hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hibera
Hibera o Ciudad Ibera fue una ciudad ibera de la tribu de los ilercavones, situada en el tramo final del Ebro, destruida durante la segunda guerra púnica. Tito Livio la menciona como cercana al río, pero no dice exactamente dónde estaba, si bien del contexto se deduce que estaba cerca de la costa.

En una moneda romana del tiempo de Augusto se la menciona como Mun. Hibera Julia y, por detrás, Ilercavonia, básicamente lo mismo que se aprecia en una moneda del tiempo de Tiberio, pero con el añadido DERT, por lo que se la identifica con Dertosa (hoy Tortosa) o sus alrededores, hacia las poblaciones de Amposta o San Carlos de la Rápita, por el que su puerto habría sido tal vez el puerto de Los Alfaques (Alfacs o puerto de las mandíbulas).

Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.
Crisis legislativa de Ecuador de 2007
La crisis legislativa de Ecuador de 2007 tuvo lugar cuando el Tribunal Supremo Electoral destituyó a 57 de los 100 diputados del Congreso ecuatoriano. El hecho ocurrió como antesala al referéndum aprobatorio que dio paso a la instalación de la Asamblea Constituyente de 2007.

Referéndum aprobatorio de Ecuador de 2007
La Consulta Popular de la Asamblea Constituyente de Ecuador de 2007, más conocida como Consulta Popular 2007, se realizó el 15 de abril del 2007, el cual fue un referéndum para establecer la Asamblea Constituyente que con facultades plenipotenciarias redactó una nueva Constitución de Ecuador. Los resultados oficiales mostraban a más del 81% de la población a favor, siendo este apoyado por el Presidente de Ecuador Rafael Correa Delgado.
Distrito de Emilio San Martín
El Distrito peruano de Emilio San Martín es uno de los 10 distritos de la Provincia de Requena, ubicada en el Departamento de Loreto, perteneciente a la Región Loreto, Perú y su capital es Tamanco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Requena.

Provincia de Requena
La provincia de Requena es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el oriente del Perú. Limita por el norte con la provincia de Maynas, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla y Brasil, por el sur con la provincia de Ucayali y por el oeste con la provincia de Loreto. Jerárquicamente desde el punto de vista de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Requena.
Podolsk
Podolsk (del ruso: Подо́льск) es una ciudad industrial y el centro administrativo del raión de Podolsk del óblast de Moscú, Rusia. Se localiza en las riberas del río Pajra (afluente del río Moscova). Es la mayor ciudad de la provincia.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Universidad Científica del Sur
La Universidad Científica del Sur (UCSUR) es una universidad privada con sede principal ubicada en el distrito de Villa El Salvador, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundada en 1998, por distinguidos representantes del sector educativo. La universidad inició sus actividades ofreciendo formación en Medicina e Ingeniería de sistemas. Actualmente, ofrece 44 carreras de pregrado, 14 maestrías y cursos de especialización en diversas áreas. Asimismo, cuenta con campus ubicados en los distritos Los Olivos, Ate, Miraflores y Surquillo.

Desde el 2018, el Dr. Manuel Efraín Rosemberg Barrón es el rector de la universidad y el Dr. José Carlos Dextre Chacón es el presidente del directorio.

Distrito de Los Olivos
El distrito de Los Olivos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Puente Piedra; al este, con los distritos de Comas e Independencia; y al sur y oeste, con el distrito de San Martín de Porres.

Es considerado como el distrito socioeconómicamente mejor consolidado de Lima Norte. En 1989, se dividió territorialmente del distrito de San Martín de Porres, lo que lo convierte en el penúltimo distrito de más reciente creación en la provincia de Lima, después de Santa Anita. Es el único distrito de Lima Norte que no presenta problemas limítrofes con ningún otro. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Lago General Vintter/Palena
El  lago Palena  o lago General Vintter se ubica en la Patagonia y es compartido por  Argentina y Chile. En Argentina es conocido como General Vintter (o lago Vintter, o General Paz), mientras que en Chile se denomina lago Palena, siendo ambos nombres utilizados a nivel internacional.

Este lago tiene una superficie total de 135 km², de los cuales 83,8 km² pertenecen a la provincia argentina de Chubut y los restantes  51,2  km² se encuentran en la Región de Los Lagos de Chile.

Es un lago glaciar andino, que desagua sus aguas hacia el océano Pacífico a través del río Carrenleufú. Este posee un caudal medio de 94 m³/s.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Guaviare
Guaviare es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es San José del Guaviare. Con 92,281 hab. según estimaciones del DANE, es el quinto departamento menos poblado —por delante de Amazonas, San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés— y con 1,72 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Vaupés, Amazonas, Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Fue creado el 4 de julio de 1991 por la nueva Constitución Política de Colombia. Hasta ese día era un territorio nacional con carácter de Comisaría, la cual había sido segregada de la entonces también Comisaría del Vaupés, el 23 de diciembre de 1977. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Iglesia de San Andrés (Valencia de Areo)
La iglesia de San Andrés está situada en la localidad de Valencia de Areo, en el municipio de Alto Aneu, en la comarca catalana del Pallars Sobirá en la provincia de Lérida.

Por su arquitectura se considera su existencia en el siglo XII, ya que no se tiene ninguna documentación de la época medieval sobre la iglesia.

Valencia de Areo
Valencia de Areo (en catalán: València d'Àneu) es un pueblo del municipio de Alto Aneu, en la provincia de Lérida (España), y sede de su ayuntamiento. Durante la Edad Media el pueblo se arremolinaba en torno al castillo y bajó al emplazamiento actual durante el siglo XVIII. Hasta mediados del siglo XIX se denominaba Valencia.
Condado Vanderbilt Hotel
El Hotel Condado Vanderbilt es un histórico hotel de lujo construido en 1919 y ubicado en Ashford Avenue en el distrito de Condado en San Juan, ciudad capital del territorio estadounidense de Puerto Rico. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2008.  El hotel fue diseñado por el estudio de arquitectura Warren and Wetmore, quienes también diseñaron la Grand Central Terminal de Nueva York. Fue construido por la familia Vanderbilt y marcó el inicio del turismo de alto nivel en Puerto Rico.

Warren y Wetmore
Warren y Wetmore fue una empresa de arquitectura establecida en Nueva York. Fue una asociación entre Whitney Warren (1864–1943) y Charles Delevan Wetmore (10 de junio de 1866 – 8 de mayo de 1941), que tuvo una de las prácticas más extensas de su tiempo y fue conocida por el diseño de grandes hoteles.
Vasicekia
Vasicekia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paratikhinellinae, de la familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Vasicekia moravica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Givetiense (Devónico superior).

Paratikhinellinae
Paratikhinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Paratikhinellidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense superior (Devónico medio) hasta el Viseense medio (Carbonífero inferior).
Los Canales (Atacama)
Los Canales es una localidad chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de caserío. Se ubica en la parte superior del Valle del Huasco.

Alto del Carmen
Alto del Carmen es una comuna del Norte Chico de Chile, ubicada en la Provincia de Huasco, a 184 km de Copiapó en la Región de Atacama. Integra el distrito electoral N.º 4 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial.
Escuela Preparatoria Westside (Houston)
La Escuela Preparatoria Westside (Westside High School), es una escuela preparatoria (high school) del oeste de Houston, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés), Westside se abrió en 2000.

Distrito escolar independiente de Houston
El Distrito Escolar Independiente de Houston (Houston Independent School District o HISD en inglés) es el distrito escolar público más grande del estado de Texas, Estados Unidos, y el séptimo más grande del país. Tiene su sede en el Centro de Apoyo Escolar Hattie Mae White (Hattie Mae White Educational Support Center) en Houston. Igual que la mayoría de los distritos escolares del estado de Texas, es independiente del gobierno del estado de Texas.

El distrito tiene escuelas en Houston, Bellaire, West University Place y Jacinto City. Sirve áreas no incorporadas y partes de Jacinto City, Missouri City, Piney Point Village y Hunters Creek Village.

Anteriormente, el HISD sirvió una parte de la Ciudad de Stafford. En 1977, la Ciudad de Stafford estableció el Distrito Escolar Municipal de Stafford para todas las partes de la ciudad.
Estación Plaza Constitución
La estación Plaza Constitución, o simplemente Constitución, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires, que oficia como cabecera del Ferrocarril General Roca. Con 16 andenes y 156 millones de pasajeros al año, es la estación de tren más grande y transitada de Argentina, y una de las más grandes del mundo.

De la estación, inaugurada el 1 de enero de 1887, parten ramales que abarcan en su recorrido las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Neuquén y Río Negro. Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.

Línea Belgrano Sur
La línea Belgrano Sur (LBS) es una de las 7 líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires. Es operada por la empresa estatal Trenes Argentinos desde el 2 de marzo de 2015, tras la disolución de UGOFE y de Argentren.
Thaumatichthys axeli
Thaumatichthys axeli es un pez abisal que pertenece a la familia Thaumatichthyidae. Vive a una profundidad superior a los 3600 metros, más que cualquier otro miembro del género Thaumatichthys.

Al igual que otros miembros de la familia, produce luz por medio de su boca (bioluminiscencia) para atraer y cazar a sus presas.

Fue reconocida por primera vez en 1953, por Anton Frederik Bruun.

Thaumatichthyidae
Thaumatichthyidae es una familia de peces de aguas profundas. Se encuentran entre los más extraños peces pescadores, caracterizados por tener enormes dientes en el margen de su boca, pero especialmente por su llamativa mandíbula superior, que tiene un enorme tamaño y se proyecta mucho hacia adelante. Son capaces de desdoblar su premaxilar para formar una especie de jaula con sus dos mandíbulas y sus enormes dientes al capturan su presa. Pueden estar emparentados con los Oneirodidae, pero los diferencian por tener este aspecto tan peculiar. Los de esta familia se les suele llamar vulgarmente como peces trampa o peces cepo. Al igual que muchos de los ceratoideos, los thaumatichtyidae son raros y solo se han encontrado poco más de 60 especímenes. Las especies se encuentran en los Océanos Pacífico y Atlántico.
Phacochoerus africanus
El facóquero común o jabalí verrugoso (Phacochoerus africanus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae, una de las dos especies de Phacochoerus que existen. Es la más numerosa en las sabanas de África.

También conocido por el personaje de Pumba en El rey león

Suidae
Los suidos (Suidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos en la que se incluyen los cerdos domésticos, los jabalíes y sus parientes más cercanos, hasta contabilizarse un total de 16 especies, todas ellas distribuidas originariamente en Eurasia y África, aunque Sus scrofa ha sido introducido en partes de América, Australia y varias islas oceánicas tanto en su forma doméstica como salvaje. Se trata de ungulados no-rumiantes de alimentación omnívora y características primitivas. Sus parientes más cercanos son los pecaríes americanos (Tayassuidae) y junto con ellos se incluyen en el taxón Suina.
San Miguel del Milagro
San Miguel del Milagro es una localidad del municipio de Natívitas, en el estado de Tlaxcala, en México, junto a la zona arqueológica de Cacaxtla. En este lugar se encuentra el Santuario Nacional de San Miguel Arcángel el cual es uno de los 2 templos católicos más visitados en el estado de Tlaxcala junto a la Basílica de Ocotlán.

Cacaxtla
Cacaxtla es un sitio arqueológico mexicano a 19 km al sur de la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl y a 128 km al este de la capital Ciudad de México, en el sur del Estado de Tlaxcala, en el municipio de Natívitas. El sitio destaca por el buen estado en el que se han conservado sus murales.

El esplendor de la ciudad de Cacaxtla ocurrió en el periodo Epiclásico (650 -1100 D.C.). Durante esta época, el sitio fue habitado por centro administrativo mientras que Xochitécatl fue usado como centro ceremonial.

Su nombre proviene de la palabra náhuatl cacaxtli o cacaxtle, que refiere a los canastos de viaje que usaban los mercaderes para transportar sus mercancías. Lleva el eslogan de "Donde muere la lluvia en la tierra" por la publicación homónima.

Es importante mencionar, que Cacaxtla no está relacionada con el grupo que fundaría la Tlaxcala prehispánica (Cuatro Señoríos de Tlaxcala) en el siglo XIII.
Pseudokahlerina
Pseudokahlerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudokahlerina discoidalis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Ozawainellinae
Ozawainellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Estación Hankar
La estación Hankar es una estación del sistema de metro de Bruselas situada en el ramal este de la línea 5. Hasta abril de 2009 formaba parte de la línea 1A. La estación fue abierta en 1976 y tiene el nombre de la plaza Baron Robert Hankar.

La estación presenta un mural gigante de Roger Somville, titulado «Notre temps» y que representa varios aspectos de la vida moderna en el momento de su construcción, entre ellos la represión que sufrió el pueblo chileno durante los primeros años de la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet, un homenaje a los obreros que construyeron el metro, un café nocturno y motociclistas que representan el avance de los tiempos. Fue diseñado e instalado desde 1974, finalizando el 30 de julio de 1976 e inaugurada el 20 de septiembre del mismo año junto con la apertura de la estación.

Metro de Bruselas
El Metro de Bruselas (Métro de Bruxelles en francés, Brusselse Metro en neerlandés), es una red de metro que da servicio a la ciudad belga de Bruselas y a su área metropolitana. Fue inaugurada el 20 de septiembre de 1976, coincidiendo con la apertura de la línea 1. Posteriormente, se crearon tres líneas más, las líneas 2, 5 y 6, así como las líneas 3 y 4, tranvías que, en un futuro, se convertirán en líneas de ferrocarril metropolitano.

De las 69 estaciones actuales, por 38 pasa una línea, en 24 trasbordan dos líneas distintas, en 4 paran tres líneas y en 3 de ellas paran 4 líneas. En 9 de ellas, hay correspondencia con la SNCB.
Castillo de Madrona
El castillo de Madrona es un castillo medieval, actualmente en ruinas, que se encuentra sobre una colina en la entidad de población de Madrona, en el municipio de Pinell de la comarca del Solsonés (Lérida).

Situado en la cima (550 metros de altitud) del último cerro de la estribación de poniente de la sierra de Madrona, está tan en ruinas que se hace difícil discernir la forma de su planta pero sí se constata aún que estaba edificado junto a la iglesia románica de San Pedro de Madrona.

El 22 de abril de 1949 el conjunto de los restos del castillo y la iglesia románica fueron declarados Monumento Histórico-Artístico.

Iglesia de San Pedro (Madrona)
San Pedro de Madrona es una iglesia románica situada en el término de Madrona, en el sector noroeste del municipio de Pinell de la comarca del Solsonés (Lérida). Está edificada al lado del Castillo de Madrona.

El 22 de abril de 1949 fue declarada, conjuntamente con el castillo, Monumento Histórico-Artístico.
Agrupación Independiente Avancemos
La Agrupación Independiente Avancemos fue una coalición política peruana conformada por los partidos Renovación Nacional de Rafael Rey y Coordinadora Democrática de José Barba. Dicha alianza tuvo como candidato presidencial al empresario Federico Salas-Guevara para las elecciones generales del año 2000.

José Elías Ávalos
José Luis Elías Ávalos (Ica, 8 de diciembre de 1954) es un abogado y político peruano. Es congresista de la república por Ica para el periodo 2021-2026 y anteriormente ejerció dicho cargo durante 2 periodos no consecutivos.
Christian Ponce
Christian Ponce Ortiz (29 de octubre de 1989, Vega Alta), conocido artísticamente como El Sica, es un cantante de reguetón y rap puertorriqueño, que formó parte de los sellos discográficos Rottweilas Inc. de Cosculluela y Pina Records, siendo uno de los precursores del género musical trap latino. Ha sido compositor de varios artistas en el género, colaborando con ellos o apareciendo en los créditos como escritor.

En 2015, junto al apoyo de Héctor Delgado, comenzó en el cristianismo, y luego de diversas decisiones como abandonar la música o retomarla en el ámbito secular, en 2020 volvería a la escena musical, esta vez, con contenido cristiano.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Bota de Oro 1984-85
La Bota de Oro 1985-86 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador portugués Fernando Gomes por haber conseguido 39 goles en la Liga de Portugal. Gomes ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo F.C. Porto.

Fernando Gomes
Fernando Mendes Soares Gomes (Oporto, Portugal, 22 de noviembre de 1956-Ibidem., 26 de noviembre de 2022), conocido como Gomes, fue un futbolista portugués que jugaba como delantero. Llegó a ser internacional con la selección de fútbol de Portugal.
Masuyita
La masuyita es un mineral raro de uranio y plomo de la clase de los óxidos. Su fórmula química es Pb[(UO2)3O3(OH)2]·3H2O, siendo descrito por primera vez en la Mina de Shinkolobwe en la República Democrática del Congo. Posee un alto contenido en uranio, superior al 60%, lo que la convierte en un mineral radioactivo.

Recibe su nombre del geólogo belga Gustave Masuy (nacido en Brujas, Bélgica, el 9 de febrero de 1905 y fallecido en Bruselas el 9 de junio de 1945).

Mina de Shinkolobwe
La mina de Shinkolobwe fue una mina de radio y uranio en la provincia de Haut-Katanga de la República Democrática del Congo, ubicada a unos 145 km al noroeste de Lubumbashi.

La mina produjo uranio, el cual parte de él se usó para el Proyecto Manhattan y las armas nucleares posteriores producidas por los Estados Unidos en las décadas de 1940 y 1950. Antes de la Segunda Guerra Mundial, el uranio extraído aquí se llevaba originalmente a Bélgica para ser procesado; este suministro fue capturado por la Wehrmacht en 1940 y posteriormente utilizado para el fallido programa nuclear alemán.

La mina Shinkolobwe se cerró oficialmente en 2004.
Nefertiti y Aquenatos
Nefertiti y Aquenatos es un cortometraje mexicano de 1973 producido por Miguel Alemán Velasco y Óscar Dancinger y dirigido por Raúl Araiza para Telesistema Mexicano.

Esta ambientada en la XVIII Dinastía egipcia, durante la vida de la reina Nefertiti, y los faraones Horemheb y Akenatón (conocido entonces como Aquenatos), fue una de las primeras producciones cinematográficas de Telesistema, en ese entonces Televisa (al fusionarse con Televisión Independiente de México el 8 de enero de ese mismo año).

Raúl Araiza
Raúl Araiza Cadena (Minatitlán, Veracruz, 1 de septiembre de 1935-Veracruz, 8 de enero de 2013) fue un actor, director y productor mexicano de cine y televisión. Murió el 8 de enero de 2013 a causa de un cáncer de páncreas. Fue padre de los actores Raúl Araiza Herrera y Armando Araiza.