hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Jones (estadístico)
Edward David Jones (Worcester, Massachussetts, 7 de octubre de 1856-16 de febrero de 1920) fue un estadístico y periodista estadounidense. Fue cofundador de la Dow Jones & Company  junto con Charles Henry Dow y Charles Milford Bergstresser, que dio nombre al índice bursátil Dow Jones.

Charles Milford Bergstresser
Charles Milford Bergstresser (25 de junio de 1858, Berrysburg, Pensilvania–20 de septiembre de 1923) fue un periodista estadounidense. Fue fundador del Dow Jones & Company junto con Charles Henry Dow y Edward David Jones.
Provincia de Yámbol
La provincia de Yámbol (en búlgaro: Област Ямбол) es una provincia u óblast ubicada al sudeste de Bulgaria. Limita al norte con la provincia de Sliven; al este con la de Burgas; al sur con Turquía y al oeste con las provincias de Haskovo y Stara Zagora.

Municipio de Straldzha
El municipio de Straldzha (búlgaro: Община Стралджа) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Yámbol.

En 2011 tiene 12 781 habitantes, de los cuales el 77,19% son búlgaros, el 18,8% gitanos y el 1,89% turcos. Su capital es Straldzha, donde vive algo menos de la mitad de la población municipal.

Se ubica en el noreste de la provincia. Por su término municipal pasa la carretera A1, que une Yámbol con Burgas.
Incidente judicial
Un incidente es, en Derecho, un juicio menor dentro de uno principal. También puede definirse como una cuestión accesoria a un procedimiento judicial. Es un litigio accesorio con ocasión de un juicio, que normalmente versa sobre circunstancias de orden procesal.

El juez o tribunal de la causa, para poder entrar a resolver el procedimiento principal, debe ir decidiendo primero todos los incidentes que puedan surgir y que pueden ser muy variados.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Round Robin de la Liga Nacional de Baloncesto 2016
El Round Robin de la Liga Nacional de Baloncesto 2016 fue la fase semifinal de la Liga Nacional de Baloncesto 2016. En esta fase inició el miércoles 17 de agosto de 2016 y concluyó el sábado 3 de septiembre de 2016, se jugaron 16 de los 24 partidos pactados para determinar el campeón del Circuito Norte y el campeón del Circuito Sureste, quienes avanzaron a la Serie Final de 2016 por el campeonato de la Liga Nacional de Baloncesto. Los Metros de Santiago y los Leones de Santo Domingo fueron los campeones del Circuito Norte y Circuito Sureste, respectivamente, ambos con récord de 6 ganados y 0 perdidos.

Liga Nacional de Baloncesto (República Dominicana)
La Liga Nacional de Baloncesto —también conocida por su siglas LNB— es la liga de baloncesto profesional más importante de la República Dominicana. Actualmente está compuesta por 9 equipos profesionales que representan múltiples provincias del país. La Liga Nacional de Baloncesto es una de las tres principales ligas de deportes profesionales de la nación junto a la LIDOM y la LDF. Se disputa desde 2005 y tan solo se vio interrumpida en dos ocasiones: en 2009 tras varios cambio de la fecha inicial de la competición y, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

Fue fundada en Santo Domingo en septiembre de 2004, como Liga Dominicana de Baloncesto (Lidoba por su acrónimo). Adoptó el nombre de Liga Nacional de Baloncesto en mayo de 2010, tras la reconstrucción.
BonIce
BonIce es una marca de helados de agua, creada en 1989 por Quala, una empresa multinacional colombiana. En República Dominicana llegó en 2002 bajo el nombre de "SkimIce". Llegó a la Ciudad de México en agosto de 2004. Rápidamente se expandió a lugares como Guadalajara en junio de 2005, Villahermosa en noviembre de 2005, Monterrey en febrero de 2006, Tijuana en septiembre de 2006 y a Brasil en 2011/2012, con el nombre "Icegurt". Hoy está disponible en más de cien ciudades de todos los estados de México y en otros países de Centroamérica. El producto es vendido directamente a los consumidores en la calle por distribuidores independientes, apodados "Vendedores de Bonice", coordinados bajo una estructura de franquicia.

Quala
Quala es una compañía de alcance multilatino con marcas que sorprenden a más de 300 millones de consumidores en Latinoamérica, a través de 10 compañías que llevan los productos Quala a cada mercado con más de 10 mil colaboradores.
Leopardus guttulus
El tirica (Leopardus guttulus), también denominado comúnmente gato tigre chico o gato pintado chico, es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los felinos y del género Leopardus, que se distribuye en selvas subtropicales del centro-este de América del Sur. Al llegar la noche sale a recorrer su territorio en busca de los animales que constituyen su alimento: aves y roedores.

Leopardus
Leopardus (comúnmente llamados leopardillos o tigrillos) es un género de mamíferos carnívoro de la familia Felidae que incluye varias especies de pequeños felinos americanos. Las especies del antiguo género Oncifelis se incluyen ahora en Leopardus.

El nombre del género fue escogido por su parecido superficial con el leopardo en lo referente al color y moteado del pelaje. No obstante, conviene recordar que el leopardo pertenece a un género (Panthera) y una subfamilia (Pantherinae) diferente a la que engloba a estos animales, Felinae.
Myrsinoideae
Myrsinoideae es una extensa subfamilia de árboles o arbustos del orden Ericales que agrupa en 48 géneros con cerca de 1000 especies. En la actualidad existen discrepancias taxonómicas en la comunidad científica con esta subfamilia. El sistema APG III la ha clasificado como Myrsinoideae, una subfamilia de las primuláceas. El género tipo es: Myrsine L.

Anagallis
Anagallis, de nombre común anagalis, es un género de unas 35 especies aceptadas, de las casi 170 descritas, de plantas de flores de la familia de las mirsináceas.

Nota: Estudios recientes, en particular moleculares, conducen a incluir unos cuantos géneros de la familia (Centunculus, Glaux, Trientalis, Asterolinon, Pelletiera y  Anagallis) dentro del género Lysimachia.
Gilles I de Haifa
Gilles Poulain (antes de 1250-c. 1270) fue señor de Haifa en el Reino de Jerusalén.

Era el hijo mayor de Godofredo Poulain y Helvis de Haifa. Su padre murió cuando todavía era menor de edad. Cuando Gilles cumplió la mayoría de edad alrededor de 1264, su padrastro Juan de Valenciennes le cedió el gobierno de Haifa, que poseía por derecho de su madre.

El reinado de Gilles sobre Haifa no duró mucho, ya en 1265 el señorío fue conquistado por los mamelucos de Egipto.

Estaba casado con Margarita de Brie, la hija de Juan de Brie y Alix Chappe. El hermano de Margarita, Anselmo de Brie, se casó con la hermana de Gilles, Aiglantine. Con Margarita, Gilles tuvo dos hijos y una hija:

Godofredo (fallecido alrededor de 1279), señor titular de Haifa, se casó con la hija de Juan Beduin

Rohard, se casó primero con Alicia, hija de Pietro da Gloria, natural de Pisa, luego se casó con Beatriz de Pécquigny

Helvis, se casó Hugo, señor de Radouf

Juan de Valenciennes
Juan de Valenciennes (en francés: Jean de Valenciennes, en latín: Johan de Valencenes; fallecido después de 1265), fue un caballero y diplomático francés, así como señor de Haifa por matrimonio en el Reino de Jerusalén.
Marko Marulić
Marko Marulić (en italiano Marco Màrulo) (Split, 18 de agosto de 1450 - Split, 5 de enero de 1524) fue un poeta croata, defensor del humanismo cristiano, generalmente considerado el padre de la literatura en lengua croata, y una de las más señeras figuras del Renacimiento de la actual Croacia. Miembro de una distinguida familia de la aristocracia croata.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Conde Cero
Cuenta Cero (título original en inglés: Count Zero) es una novela de ciencia ficción publicada por William Gibson en 1986. Es el segundo libro de la Trilogía del Sprawl junto con Neuromante y Mona Lisa acelerada y forma parte del universo cyberpunk de Gibson. Ejemplos de este universo son dicha trilogía, Luz virtual, Idoru, Todas las fiestas de mañana y la colección de cuentos llamada Quemando Cromo.

Mona Lisa acelerada
Mona Lisa acelerada (título original en inglés, Mona Lisa Overdrive) es una novela cyberpunk escrita por William Gibson, publicada en 1988 y corresponde a la última novela de la Trilogía del Sprawl, la cual incluye a las novelas Neuromante (1984) y Conde Cero (1986). Toma lugar ocho años después de los eventos de Conde Cero. Esta novela fue nominada en 1989 para los premios Nébula y Hugo a la mejor novela, además de para el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción.
Molino Harinero Nant Fach
El Molino Harinero Nant Fach es un museo histórico, se encuentra en el Km 56 de la ruta 259, a 22 kilómetros de Trevelin. Mervyn Evans (bisnieto del colono Thomas Dalar Evans, que se estableció en la región en 1894) es el constructor de esta reproducción de los viejos molinos que había en la zona, durante los últimos años del siglo XIX y hasta la mitad del siglo XX aproximadamente.

Trevelin
Trevelin es una localidad de Argentina situada en la región de la Patagonia, en el departamento Futaleufú de la provincia del Chubut.

Es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego. La ciudad es famosa porque en ella se dio el plebiscito de 1902 en la Escuela Número 18 de Río Corintos, donde los colonos galeses se manifestaron a favor de la soberanía argentina en 1902 en el laudo limítrofe con Chile por la región de la cordillera de los Andes chubutense.

Recientemente, ha sido nominado entre los mejores pueblos del mundo.
Sivapithecini
Los sivapitecinos (Sivapithecini) son una tribu extinta de ponginos que únicamente incluye dos géneros, Sivapithecus y Gigantopithecus, aunque también se propusieron otros géneros.

Están estrechamente emparentados con la tribu Pongini que incluye a los orangutanes modernos.

Ponginae
Los ponginos (Ponginae) son una subfamilia de primates hominoideos la familia Hominidae. En la actualidad solo sobrevive un género, Pongo, que incluye los orangutanes
. La subfamilia Ponginae se separó de la otra subfamilia Homininae, hace 5 millones de años
Estrofantidina
La estrofantidina o estrofantidina κ con la fórmula química C23H32O6, es un cardenólido encontrado en especies del género Strophanthus. Es la aglicona de K-estrofantina, un análogo de ouabaína. La k-estrofantina se encuentra en las semillas maduras de Strophanthus kombe y en el lirio Convallaria.

Cardenólido
Un cardenólido es un tipo de esteroide. Muchas plantas contienen derivados de esteroides, conocidos colectivamente como cardenólidos, incluyendo muchos en la forma de glucósidos cardenólidos (cardenólidos que contienen grupos estructurales derivados de azúcares). Los glucósidos cardenólidos son a menudo tóxicos porque pueden producir parada cardiorrespiratoria.
Canal del Narcea
El canal del Narcea es una conducción hidráulica de aguas del río Narcea inaugurada el 8 de marzo de 1965. Discurre desde la estación de bombeo situada en Quinzanas, concejo de Pravia, hasta los embalses de Trasona (Corvera de Asturias), La Granda (Gozón), y San Andrés de los Tacones (Gijón). En su recorrido, de 27 kilómetros, atraviesa también los concejos de Soto del Barco, Castrillón e Illas.

En su día, fue el complejo hidráulico técnicamente más avanzado de Europa y fue construido para suministrar agua a los hornos altos y acerías de la extinta ENSIDESA, hoy ArcelorMittal, que en la década de 1950 se había asentado en Avilés y Gijón.

El canal, y su estación de bombeo, están diseñados para transportar un caudal máximo de agua de 4000 litros por segundo, gracias a bombas Worthington 24 NA-37 de 2000 Hp y 980 revoluciones por minuto. 1000 litros por segundo pueden ser aprovechados para el abastecimiento de agua potable a las poblaciones de Avilés y Gijón.

Río Narcea
El río Narcea es un río del norte de la península ibérica, el segundo más importante de Asturias, España, tanto en longitud como en caudal. Es un afluente por la izquierda del río Nalón y sigue un trazado general en sentido suroeste-noreste.
Nuria Velasco
Nuria Velasco Pardo (Lérida, 2 de marzo de 1985) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Atenas 2004, donde logró la 7.ª plaza y el diploma olímpico. Posee además varias medallas en pruebas de la Copa del Mundo y otras competiciones internacionales.

Anna Baranova
Anna Baranova (Bielorrusia, 3 de marzo) es una entrenadora bielorrusa de gimnasia rítmica, ex seleccionadora nacional española y actual entrenadora de la selección de Francia. Ha ocupado el cargo de seleccionadora de España en dos etapas: la primera desde 2004 hasta 2008, y la segunda desde 2011 hasta 2020. En ambas contó con la ayuda como entrenadora de Sara Bayón. En este periodo el conjunto español, conocido como el Equipaso, ha conseguido entre otros logros proclamarse subcampeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Río 2016, bicampeón del mundo en 10 mazas (Kiev 2013 y Esmirna 2014), el bronce mundial en la general de Stuttgart 2015 y el 4.º puesto en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

El 5 de junio de 2015 se le otorgó la nacionalidad española por carta de naturaleza. En 2016 fue reconocida con la Medalla de Bronce de la Real Orden del Mérito Deportivo.
Concordato de Guatemala de 1884
El Concordato de Guatemala de 1884 es un tratado internacional entre el presidente de la República de Guatemala - general Justo Rufino Barrios- y la Santa Sede, el cual fue suscrito en 1884 pero no fue ratificado por el presidente Barrios pues este murió en la Batalla de Chalchuapa en 1885. Por medio de este concordato, Guatemala retiraba a la Iglesia Católica su condición de religión favorecida en ese país centroamericano; sin embargo, tras la muerte de Barrios, el gobierno guatemalteco nunca ratificó el tratado.

Concordato
Un concordato es un tipo de acuerdo entre la Santa Sede (como representante de la Iglesia católica) y un Estado para regular la situación jurídica entre ellos y en materia de mutuo interés. Posee la categoría jurídica de Tratado Internacional.

Actualmente los únicos estados que no mantienen relaciones diplomáticas con la Santa Sede son China, Corea del Norte, Laos, Birmania, Malasia, Afganistán, Arabia Saudí, Somalia y Mauritania. Sin embargo, solo existen concordatos con un reducido número de países de tradición católica; en las relaciones con el resto de países, que no conceden un trato especial a la Iglesia católica, se emplea el derecho internacional común.
Godella
Godella es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra situado en la comarca de la Huerta Norte y tiene una población de 13 437 habitantes (INE 2024).

Musoles (apellido)
Familia nobiliaria afincada en Valencia, cuyos miembros destacaron desde el siglo XVII como militares, juristas y magistrados, y familiares de la Inquisición. Tuvieron sus casas solares con sus armas en las villas de Benifairó de los Valles y Cuartell, con capilla y altar de San Vicente en la iglesia parroquial de Benifairó de los Valles. Emparentaron con nobles familias de Valencia, Mallorca y el País Vasco, tales como Cebrián, Navarrete, Péris Perdiguer, Zaforteza, Martín, Frígola, Noguera-Merle, Olagüe, Barber-Gómez de Medeviela y Garrigues-Trénor.
Haza Grande
Haza Grande es un barrio de Granada, España, perteneciente al distrito Albaicín. Está situado al este de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Cercado Bajo de Cartuja; al este, con el barrio de El Fargue; al sur, con los barrios de Sacromonte y Albaicín; y al oeste, con el barrio de San Ildefonso.

Cercado Bajo de Cartuja
Cercado Bajo de Cartuja es un barrio de Granada, España, perteneciente al distrito Beiro. Está situado en la zona este de la ciudad. Limita al norte con los barrios de Campo Verde, Casería de Montijo y Parque Nueva Granada; al este, con el barrio de El Fargue; al sur, con los barrios de Haza Grande y San Ildefonso; y al oeste, con el barrio de Plaza de Toros-Doctores-San Lázaro.
Grito Wilhelm
El grito Wilhelm es un efecto de sonido de stock usado por primera vez en 1951 en la película Tambores lejanos. La voz del grito fue interpretada por Sheb Wooley. Ha aparecido en decenas de películas y series de televisión desde entonces. Al igual que la grabación del canto del águila de cola roja, el “sonido de teléfono universal” y el “trueno del castillo”, es probablemente uno de los clichés de sonido cinemáticos más conocidos.

Trueno del castillo
El trueno del castillo es un efecto de sonido que consiste en el sonido de un trueno fuerte durante una tormenta. Se grabó originalmente para la película Frankenstein de 1931 y desde entonces se ha utilizado en docenas de películas, programas de televisión y anuncios comerciales.
Nías
Nías (Tanö Niha en lengua nías; Pulau Nias en indonesio) es una isla indonesia, situada a 125 km de la costa occidental de Sumatra, en el océano Índico. Conforma, junto a las islas Hinako y otros islotes más pequeños el denominado archipiélago de Nías (Kepulauan Nias). Forma parte de la cadena de islas paralela y al sur de la isla de Sumatra, con la isla de Simeulue 140 km al noroeste, las Islas Banyak al norte, las islas Batu 80 km al sudeste y más al sudeste las islas Mentawai.

Tiene una superficie de 5.625 km² y unos 640.000 habitantes. Sus localidades principales son Gunung Sitoli y Teluk Dalam.

El pueblo Nías tiene lengua propia, si bien en las escuelas se estudia el indonesio y, por el turismo, se habla inglés. Conviven comunidades musulmanas, católicas y protestantes.

Los tsunamis de diciembre de 2004 se cobraron 122 vidas en Nías, y el terremoto posterior de Sumatra de 2005 más de 800.

Islas Batu
Las islas Batu (Pulau Batu) son un pequeño archipiélago entre las islas de Nias al norte y Siberut al sur. Las mayores islas que lo forman son Pini, Tanahmasa y Tanahbala; hay otras 48 islas menores, como Sipika, Simuk, Bodjo, Telo y Sigata.

La línea del ecuador atraviesa el archipiélago, entre las islas de Pini y Tanahmasa.

Administrativamente forman parte de la regencia de Nías sur (Nias Selatan), en la provincia de Sumatra Septentrional.
Valles Occitanos
Los Valles Occitanos (en occitano, Valadas Occitanas; en italiano, Valli occitane) son un conjunto de valles del noroeste de Italia que, como su nombre indica, poseen una población que habla el idioma occitano.
El área reconocida por Italia para estos valles es de aproximadamente 4500 km², y su población era de 174.476 personas en el año 2013.

Aunque muy distante (casi en el otro extremo de Italia), se considera también como parte de los Valles Occitanos al enclave de La Gàrda (en italiano Guardia Piamontese) localizado, pese a su nombre, en Calabria.

Valles Valdenses
Valles Valdenses, en occitano Valadas Vaudenses o Valls Valdeses, en italiano Valli Valdesi; es el nombre por el que se conocen los tres valles del Piamonte occidental, al oeste de Pinerolo, en la provincia de Turín, en el norte de Italia. Se caracteriza, y debe su nombre a la presencia desde fines de la Edad Media de los valdenses.

Los Valles Valdenses comprenden los valles del Pellice; de Germanasca; y, la parte baja del valle del Chisone, antiguamente comprendía también la parte alta del valle Chisone y el valle de Susa, que pertenecían a Francia hasta el 1713.

Algunas localidades de los Valles Valdenses son: Torre Pellice; Vilar Pellice; Angrogna; Rorá; Luserna San Giovanni.

Alpes valdenses, así llamados por la revista Meridiani Montagne se refiere a las montañas circundantes a los «valles valdenses», denominación considerada apropiada en vista de que, por siglos, los valdenses solamente eran tolerados a cotas superiores a los 700 metros sobre el nivel del mar.
Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (Dunwoody, Georgia, 24 de diciembre de 1974) es un presentador de televisión, locutor de radio, productor y empresario estadounidense. Es principalmente reconocido por ser el anfitrión del programa de televisión American Idol. Mientras que continúa al frente del programa, Seacrest también conduce E! News y la emisión anual de Dick Clark's New Year's Rockin' Eve en ABC. Además de sus trabajos en televisión, trabaja en la radio en el programa On Air with Ryan Seacrest, emitido por la KIIS-FM en Los Ángeles.

Dick Clark
Richard Wagstaff "Dick" Clark (The Bronx, Nueva York, 30 de noviembre de 1929-Santa Mónica, California, 18 de abril de 2012) fue un empresario y una personalidad en la televisión de Estados Unidos,
conocido por conducir (presentar) varios maratones televisivos y programas de larga duración tales como American Bandstand,
The $10,000 Pyramid, y Dick Clark's New Year's Rockin' Eve. Era la segunda persona más anciana que se encontraba activa en la televisión, con una edad de 82 años.

Clark fue muy conocido ya desde su juventud, al ganar el concurso America's Oldest Teenager, y por su buena salud -- hasta que sufrió un accidente en 2004. Con alguna dificultad en el habla, Clark realizó un dramático retorno a su espectáculo de Año Nuevo el 31 de diciembre de 2005.
La trinchera infinita
La trinchera infinita es una película española de 2019 dirigida por Jon Garaño, Aitor Arregi y Jose Mari Goenaga y protagonizada por Antonio de la Torre y Belén Cuesta.La película se inspiró en Manuel Cortés, alcalde de la localidad malagueña de Mijas durante la Segunda República Española, quien vivió oculto treinta años y cuya vida fue relatada en el documental de 2011 30 años de oscuridad de Manuel H. Martín. Fue rodada en Higuera de la Sierra, municipio de la provincia de Huelva.

Higuera de la Sierra
Higuera de la Sierra es un municipio español de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una población de 1292 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 24 km² y tiene una densidad de 56,2 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 620 m y a 96,8 km de la capital de provincia, Huelva. Pertenece a la comarca Sierra de Huelva y al partido judicial de Aracena.

En él se celebra la segunda cabalgata de Reyes más antigua de España. La demografía del municipio se ha mantenido estable en torno a los 1 330 habitantes en las últimas décadas.