hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abó (lugar histórico)
Abó, es un conjunto de ruinas indias en Nuevo México que se conservan como parte del Monumento nacional Misiones Pueblo de Salinas. Las ruinas se encuentran a unas 9 millas (14 km) al oeste de Mountainair, a unos 6100 pies (1859 m) sobre el nivel del mar. Se estima que datan del siglo XIV. En su tiempo fue un importante enclave comercial. Hay un punto de contacto para los visitantes, un sendero de 0.25 millas (400 m) a través de las ruinas de la misión, y un sendero de 0.5 millas (800 m) alrededor de las ruinas no excavadas del pueblo. El sitio fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1962.

Abó también es un lugar de interés geológico por la llamada Formación Abo, que consiste en formaciones de lechos de arenisca roja, expuestas al noroeste de las ruinas de Abó.

Monumento nacional Misiones Pueblo de Salinas
El monumento nacional Misiones Pueblo de Salinas  (en inglés: Salinas Pueblo Missions National Monument) es un complejo de tres misiones españolas, fundadas en el primer tercio del siglo XVII, y ubicadas en el estado de Nuevo México, Estados Unidos. El principal centro de visitantes del parque está en Mountainair. La construcción de las misiones comenzó en 1622 y se completó en 1635.
Mariano Miró (La Pampa)
Paraje Mariano Miró (o, simplemente, Miró) fue una localidad en la provincia de La Pampa, Argentina, dentro del departamento Chapaleufú. Originado por la estación Mariano Miró, existió desde 1901 a 1911. En 2010, fue descubierto casualmente por un grupo de alumnos de una escuela rural. Hoy en día, el antiguo poblado está cubierto por plantaciones de soja. El área forma parte del municipio de Coronel Hilario Lagos.

Se encuentra en el noreste de la provincia, accediéndose por la Ruta Nacional 188. Hasta 2015 contó con un servicio ferroviario a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Operaciones. Mariano Miró se encuentra en el límite con la provincia de Córdoba.

Coronel Hilario Lagos
Coronel Hilario Lagos o Estancia Aguas Buenas es una localidad en la provincia de La Pampa, Argentina, dentro del departamento Chapaleufú. Este poblado se formó a partir de familias provenientes del paraje Mariano Miró, una localidad desaparecida en 1911.
Francisco Aldao
Francisco Aldao, (Mendoza, Virreinato del Río de la Plata, 1787 - Mendoza, Argentina, 22 de septiembre de 1829) fue un militar argentino que participó en la campaña de José de San Martín a Chile y de las guerras civiles argentinas. Era hermano menor del caudillo José Félix Aldao.

José Félix Aldao
José Félix Esquivel y Aldao ("el Fraile Aldao") (Mendoza, 11 de octubre de 1785 - 19 de enero de 1845) fue un fraile dominico y luego militar y caudillo argentino, líder absoluto del Partido Federal de la provincia de Mendoza. Fue también un eficaz gobernante, y su capacidad como líder militar llegó a ser legendaria, así como su crueldad, alimentada por la biografía que escribió de él Domingo Faustino Sarmiento, en gran parte novelada.
Jetsun Pema
Jetsun Pema Wangchuck (Timbu, 4 de junio de 1990) es la reina consorte de Bután por su matrimonio con el rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck desde el 13 de octubre de 2011.Es madre del príncipe Jigme Namgyel Wangchuck, heredero al trono del país, así como del príncipe Jigme Ugyen Wangchuck y la princesa Sonam Yangden Wangchuck.

Desde que contrajo matrimonio con el rey, ostenta el título de Reina Dragón (en dzongkha; Druk Gyaltsuen).

Es una Jetsunma ("mujer venerable"). Este título se otorga a una mujer nacida en una familia tibetana tradicional.

Jigme Ugyen Wangchuck
Jigme Ugyen Wangchuck (Timbu; 19 de marzo de 2020) es un príncipe del reino de Bután. Es el hijo segundogénito del V Rey Dragón Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y de su consorte, la Reina Dragón Jetsun Pema Wangchuck.
Pedro Aguirre Cerda (comuna)
Pedro Aguirre Cerda —también conocida por su abreviación P.A.C.— es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile, fundada en 1981, como resultado de la división de la comuna de San Miguel, La Cisterna y Santiago. Su nombre homenajea al expresidente chileno, quien gobernó el país entre 1938 y 1941.

Está conformada por más de veinticinco unidades vecinales y casi cincuenta barrios entre el Zanjón de la Aguada, las avenidas Maipú, Carlos Valdovinos, Bascuñán Guerrero, Centenario, José Joaquín Prieto Vial, Lo Ovalle y General Velásquez. La comuna limita al norte con Estación Central y Santiago, al este con San Miguel, al sur con Lo Espejo y al oeste con Cerrillos.

Avenida José Joaquín Prieto Vial
La avenida José Joaquín Prieto Vial (anteriormente conocida como «Avenida Ochagavía») es una arteria vial que recorre de norte a sur, en paralelo a la Autopista Central, al sur de la ciudad de Santiago de Chile. El trazado de norte a sur recorre las comunas de Pedro Aguirre Cerda y Lo Espejo, mientras que su trazado de sur a norte pasa por las comunas de La Cisterna y San Miguel.

Su nombre se debe al expresidente de la república José Joaquín Prieto, quien durante la guerra civil chilena de 1829-1830 comandó el bando conservador en la Batalla de Ochagavía, desarrollada en la hacienda homónima, donde actualmente corresponde a la comuna de Pedro Aguirre Cerda.

Hasta 1955 la avenida era conocida simplemente como «camino Ochagavía», estableciéndose su denominación actual mediante la Ley 11794 del 4 de marzo de 1955 y ratificado mediante un cambio de nombre oficial ocurrido en octubre de 1976.
Felipe Parellada Alegret
Felipe Parellada Alegret (Geltrú, 30 de noviembre de 1628 - Gerona, 5 de septiembre de 1669) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe ser confundido con su hijo, Felipe Parellada Mata, que ocupó el mismo cargo de maestro de capilla de la Catedral de Gerona de 1669 a 1682. Existen numerosos textos que los consideran como un maestro de capilla llamado «Felipe Parellada» activo de 1664 a 1682.

Felipe Parellada Mata
Felipe Parellada Mata (Geltrú, baut. 18 de enero de 1653 - Bañolas, 1 de julio de 1704) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe ser confundido con su padre, Felipe Parellada Alegret, que ocupó el mismo cargo de maestro de capilla de la Catedral de Gerona de 1664 a 1669. Existen numerosos textos que los consideran como un maestro de capilla llamado «Felipe Parellada» activo de 1664 a 1682.
Carcharhiniformes
Carcharhiniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Galeomorphi, conocidos coloquialmente como tiburones terrestres. Se caracterizan por tener mayoritariamente dos aletas dorsales no espinadas, poseer cinco hendiduras branquiales y la ausencia de branquiespinas. Es el orden más diverso de todos los tiburones actuales, representando el 40% de las especies registradas, presentando una diversidad geográfica y morfológica.

Los miembros más antiguos del orden aparecieron durante el Jurásico Medio-Superior, teniendo dientes y formas corporales morfológicamente similares a las de los tiburones gato actuales (Scyliorhinidae). Los carcariniformes experimentaron una importante diversificación durante el Cretácico Superior, inicialmente como formas mayoritariamente pequeñas, antes de diversificarse en tamaños corporales medianos y grandes durante el Cenozoico.

Scyliorhinidae
Los esciliorínidos (Scyliorhinidae) son una familia de peces galeomorfos del orden Carcharhiniformes, conocidos vulgarmente como tiburones gato. Se caracterizan por unos ojos generalmente alargados con párpados nictantes y tener la quinta hendidura branquial sobre el origen de la aleta pectoral. Se distribuyen en los fondos marinos de mares templados y tropicales de todo el mundo, desde aguas intermareales muy poco profundas hasta profundidades de 2000 m. Mientras que los adultos tienden a vivir en fondos blandos y arenosos, posiblemente debido a su necesidad de lugares para desovar.
San Fernando de las Rocas
San Fernando de las Rocas (o San Fernando; en catalán y oficialmente Sant Ferran de ses Roques) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Formentera, en la parte central de la isla homónima, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Pujols, San Francisco Javier, Cabo de Berbería y Las Salinas.

Forma una de las tres parroquias de Formentera, e incluye el núcleo turístico de Los Pujols así como las vendas de Es Molí–s'Estany, Sa Punta, Las Rocas y Las Salinas.

San Francisco Javier (Baleares)
San Francisco Javier (en catalán y oficialmente Sant Francesc de Formentera) es una localidad española perteneciente al municipio de Formentera, en la parte noroccidental de la isla homónima, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de Las Bardetas, y un poco más alejados están San Fernando de las Rocas, Cabo de Berbería, La Sabina, Los Pujols y Las Salinas.

Es la capital de Formentera, sede de su Consejo Insular y de los principales servicios de la isla. También forma una de las tres parroquias de Formentera, estando el pueblo situado en la venda de sa Miranda-Cala Saona.
Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales del Perú
El Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Cultura, el cual se encarga de patrimonios arqueológicos y monumentales, inmaterial, paleontológico y el fomento cultural.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Christina Von Eerie
Christina Maria Kardooni (28 de agosto de 1989) es una luchadora profesional estadounidense, más conocida por su nombre en el ring "Christina Von Eerie". Actualmente compite en el circuito independiente y también es conocido por trabajar para Total Nonstop Action Wrestling (TNA) quién luchó como Toxxin, Pro Wrestling Guerrilla y Asistencia Asesoría y Administración, donde fue un antiguo Campeóna mixta en parejas de la AAA con Alex Koslov.

Alex Koslov
Alex Sherman (21 de enero de 1984) es un luchador profesional moldavo retirado, más conocido por su nombre en el ring como Alex Koslov, conocido por su trabajo en las promociones mexicanas Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y la Asistencia Asesoría y Administración (AAA). También luchó durante el 2008 en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y estuvo desde 2010 hasta 2012 en el territorio de desarrollo de la WWE, la Florida Championship Wrestling (FCW), bajo el nombre de Peter Orlov.
Palazzo Doria d'Angri
El Palazzo Doria d'Angri es un palacio monumental de Nápoles (Italia), situado en la Piazza Sette Settembre (antiguo Largo dello Spirito Santo), a lo largo de la Via Toledo, frente al Palazzo Carafa di Maddaloni.

Palacio Carafa di Maddaloni
El Palazzo Carafa di Maddaloni es un edificio monumental de Nápoles, Italia. Está ubicado en Spaccanapoli, en pleno centro histórico de la ciudad, siendo adyacente a la Via Toledo, frente al Palazzo Doria d'Angri.
Sodimac
Sodimac es una cadena de comercios de la construcción, ferretería y mejoramiento del hogar de origen chileno, perteneciente al holding S.A.C.I. Falabella. Cuenta con sucursales en Chile, Perú, Colombia, Argentina, México, Brasil y Uruguay

Sodimac se fundó en Chile en 1952 como Sociedad Distribuidora de Materiales de Construcción, una cooperativa abastecedora de empresas constructoras, convirtiéndose en sociedad anónima en los años 1980. Posee más de 100 tiendas en siete países de América. La empresa se encuentra en proceso de expansión a nuevos países como Brasil y México.

Grupo Falabella
Sociedad Anónima Comercial Industrial (S.A.C.I) Falabella, conocido también como Grupo Falabella, es un consorcio empresarial multinacional chileno, de propiedad de la familia Solari, con operaciones en Chile, Argentina, Brasil, Colombia, México, Perú y Uruguay. Opera principalmente en el rubro minorista y en el retail.

Su marcas principales son la tienda por departamentos homónima, Falabella, la tienda de mejoramiento del hogar y construcción Sodimac, la cadena de hipermercados Tottus y la tarjeta de crédito CMR Falabella. El grupo posee más de 35 millones de clientes y da trabajo a más de 80 000 personas en la región.
Defecto Frenkel
Un defecto de Frenkel es un tipo de defecto puntual en sólidos cristalinos en el que un átomo se desplaza de su posición en la red a un sitio intersticial, creando una vacante en el sitio original y un defecto intersticial en la nueva ubicación dentro del mismo elemento sin cambios en las propiedades químicas.

El fenómeno lleva el nombre del físico soviético Yakov Frenkel (1894-1952), que lo descubrió en 1926.

Defecto cristalino
Un defecto cristalino es cualquier perturbación en la periodicidad de la red de un sólido cristalino. El cristal perfecto es un modelo ideal, en el que las diferentes especies (ya sean moléculas, iones o átomos neutros) están colocados de forma periódica y regular, extendiéndose hasta el infinito. En la realidad, cualquier cristal presenta defectos en este modelo ideal, empezando por el hecho de que no hay cristales infinitos.

Son estos defectos cristalinos los que dan determinadas propiedades a la materia, como la deformación plástica, la resistencia a la rotura, la conductividad eléctrica, el color, la difusión, entre otras.
Douglas DC-2
El Douglas DC-2 fue un avión comercial y de transporte militar bimotor de ala baja fabricado por la compañía estadounidense Douglas Aircraft Company durante los años 30, y que tenía como principal competidor al Boeing 247. Su diseño consistía en una evolución del prototipo Douglas DC-1, y poco después, partiendo del modelo DC-2 la compañía desarrolló en 1935 una versión de mayor tamaño, denominada Douglas DC-3, que es considerado uno de los aviones más importantes de la historia de la aviación. También sirvió de base para el bombardero ligero Douglas B-18 Bolo y para el proyecto de bombardero Douglas XB-22, si bien este último nunca llegó a construirse en serie.

Boeing 247
El Boeing Model 247 fue uno de los primeros aviones de línea modernos. Su primer vuelo fue el 8 de febrero de 1933, y entró en servicio ese mismo año. La aeronave incorporó muchas características revolucionarias, como un fuselaje monocasco, piloto automático, y tren de aterrizaje retráctil.
Hércules Grimaldi
Hércules Grimaldi (París, 16 de diciembre de 1623-Montecarlo, 2 de agosto de 1651) fue Príncipe Heredero de Mónaco y Marqués de Baux desde 1643 hasta 1651. Era el único hijo de Honorato II, primer Príncipe Soberano de Mónaco y de su esposa, Hipólita Trivulzio.

Hércules se casó el 4 de julio de 1641 con María Aurelia Spínola, hija de Luca Spínola, Príncipe de Molfetta y de su prima, Pellina Spínola. Ambos eran miembros de la Casa de Spínola, una poderosa e influyente familia de la República de Génova.

Murió asesinado con un arma de fuego a los 27 años, por lo que fue su hijo el príncipe Luis, quien sucedió a su padre Honorato II en el trono monegasco.

Luis I de Mónaco
Luis Grimaldi (Montecarlo, 25 de julio de 1642 - Roma, 3 de enero de 1701) fue el Príncipe de Mónaco desde 1662 a 1701. Era el hijo mayor del príncipe heredero Hércules Grimaldi, único hijo de Honorato II de Mónaco y de su esposa, Hipólita Trivulzio. Su madre fue María Aurelia Spínola, miembro de la Casa de Spínola, originada en la República de Génova.

Antonio se casó el 30 de marzo de 1660 con Catalina Carlota de Gramont (1634-1678), hija del Mariscal de Francia Antonio III de Gramont.

En 1651, se convierte en heredero al trono monegasco, tras la muerte de su padre el príncipe Hércules. El 10 de enero de 1662, Luis sucedió a su abuelo Honorato II como Príncipe Soberano de Mónaco.
Ritmo de juego en ajedrez
El ritmo de juego de una partida de ajedrez hace alusión al límite de tiempo para cada jugador, así como a la existencia de un control, es decir al número de movimientos que debe hacer un jugador en cierto período de tiempo. Este control es la forma más común de regular las partidas jugadas a ritmo normal o "clásico", por lo general usado en los torneos de más alto nivel.

Los límites y los ritmos de juego en ajedrez se establecen mediante un reloj. El tipo de reloj usado determina el límite de tiempo de la partida; el uso de un reloj digital, a diferencia de un reloj convencional, permite hacer bonificaciones de tiempo en segundos por cada jugada.

Reloj de ajedrez
Un reloj de ajedrez es un reloj de doble esfera que contabiliza el tiempo invertido por cada jugador al pensar sus jugadas durante una partida de ajedrez. Estos relojes se utilizan en ajedrez y otros juegos por turnos entre dos jugadores. Los relojes de ajedrez tienen botones para detener un reloj y poner en marcha el otro, de modo que los dos relojes nunca funcionen simultáneamente. El propósito de los relojes de ajedrez es controlar los límites de tiempo de una partida de ajedrez, para evitar que la partida o el turno de uno de los jugadores se prolongue indefinidamente.

Los relojes de ajedrez se utilizaron por primera vez en torneos a partir del torneo de Londres de 1883.  Desde entonces, su uso se ha extendido a los torneos de Scrabble, shogi, go y casi todos los juegos de tablero competitivos para dos jugadores, así como a otros tipos de juegos.
Tolmomyias flavotectus
El picoplano aliamarillo del Pacífico (Tolmomyias flavotectus) o picoancho alimarginado (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tolmomyias, anteriormente tratada como una subespecie del picoplano aliamarillo Tolmomyias assimilis. Habita en el sureste de América Central y noroeste de América del Sur.

Tolmomyias assimilis
El picoplano aliamarillo (en Colombia) (Tolmomyias assimilis), también denominado picoancho aliamarillo (en Ecuador y Panamá), piquiplano aliamarillo (en Costa Rica), pico-ancho de ala amarilla (en Perú) o pico chato alimarillo (en Venezuela) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tolmomyias. Es nativo del centro norte de América del Sur, en la cuenca del Amazonas y el escudo guayanés.
Marianne Muis
Marianne Muis (Ámsterdam, Países Bajos, 28 de julio de 1968) es una nadadora neerlandesa retirada especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1988 en los 4 x 100 metros estilo libre. Es hermana gemela de Mildred Muis.

Mildred Muis
Mildred Muis (Países Bajos, 28 de julio de 1968) es una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1988 en los 4 x 100 metros estilo libre. Es hermana gemela de Marianne Muis.
Selva costera del Cross-Sanaga y Bioko
La selva costera del Cross-Sanaga y Bioko es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por Nigeria, Camerún y la isla de Bioko, perteneciente a Guinea Ecuatorial.

Forma, junto con las ecorregiones de selva costera ecuatorial atlántica y selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón, la región denominada selva costera del Congo, incluida en la lista Global 200.

Selva costera ecuatorial atlántica
La selva costera ecuatorial atlántica es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende desde el suroeste de Camerún hasta el extremo oeste de la República Democrática del Congo.

Forma, junto con las ecorregiones de selva costera del Cross-Sanaga y Bioko y selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón, la región denominada selva costera del Congo, incluida en la lista Global
RayCrisis
RayCrisis (レイクライシス, ReiKuraishisu?) es un juego arcade del género matamarcianos desarrollado y publicado en 1998 por Taito. Fue lanzado para PlayStation en el año 2000 como RayCrisis: Series Termination. Es la tercera entrega de la saga de videojuegos Ray, siendo una precuela de RayForce.

RayForce
RayForce es un juego de disparos con desplazamiento vertical desarrollado por Taito para el hardware arcade Taito F3 que fue lanzado en 1994. Fue lanzado para Sega Saturn en 1995, Microsoft Windows en 1997, y después lanzado para iOS en 2012 y Android en 2017.

Debido a problemas con la marca comercial, cuando la versión original fue publicada en Japón, fue renombrada como Layer Section. La versión para Windows fue lanzada fuera de Japón manteniendo este nombre, pero cuando Acclaim publicó la versión de Saturn para los mercados norteamericanos y europeos, fue renombrado Galactic Attack. El juego también estaba titulado Gunlock en arcades Europeos.
Yunque (anatomía)
En anatomía, el yunque o incus es un hueso que pertenece a la cadena de huesecillos del oído medio de los mamíferos, localizado en la caja del tímpano. Como su nombre indica, su forma recuerda al yunque de un herrero, con un cuerpo y dos ramas. Se conecta con el martillo mediante la articulación incudomaleolar y con el estribo mediante la articulación incudoestapedial.

El yunque existe solo en los mamíferos, y deriva de un hueso mandibular reptiliano denominado cuadrado. Ayuda a transmitir las vibraciones del medio exterior al interior.

Fue descrito por primera vez por Alejandro Achillini (1512).

Martillo (anatomía)
En anatomía, el martillo o malleus es uno de los tres huesos del oído medio de los mamíferos; presenta una cabeza, un cuello, un manubrio y dos apófisis, una lateral y otra anterior. Está conectado con la membrana timpánica y transmite las vibraciones sonoras al yunque, mediante la articulación incudomaleolar; este último se comunica a su vez con el estribo. Fue descrito por primera vez por Alejandro Achillini (1463-1512).

El martillo deriva del hueso articular de la mandíbula inferior de los reptiles mamiferoides.
Teresa Cunegunda Sobieska
Teresa Cunegunda Sobieska de Polonia (Varsovia, 4 de marzo de 1676 - Venecia, 10 de marzo de 1730) fue una princesa polaca. Se desempeñó como regente del Palatinado entre 1704-1705. Fue la madre del emperador Carlos VII del Sacro Imperio Romano Germánico.

Carlos VII del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos Alberto de Wittelsbach y Sobieski (Bruselas, 6 de agosto de 1697-Múnich, 20 de enero de 1745) fue príncipe elector de Baviera desde 1726 hasta 1745, y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1742 y 1745.