hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña naval de 1841 (Guerra Grande)
La Campaña naval de 1841, también llamada como de las Campañas del Plata, enfrentó en aguas del Río de la Plata a las escuadras de la Confederación Argentina y del Uruguay en el marco de la Guerra Grande.

Guerra Grande
La Guerra Grande es el nombre que contemporáneos de los hechos e historiadores posteriores han dado al conflicto que se produjo en el área del Río de la Plata entre el 10 de marzo de 1839 y el 3 de febrero de 1852. Los beligerantes fueron los blancos del Uruguay, encabezados por Manuel Oribe, aliados de los federales argentinos, liderados entonces por Juan Manuel de Rosas, enfrentados a los colorados, aliados de los unitarios argentinos. El conflicto trascendió ampliamente la colectividad propia de las repúblicas platenses y contó con la intervención, diplomática y militar, del Brasil, Francia y el Imperio británico, además de la participación de fuerzas extranjeras —italianos de Giuseppe Garibaldi como Juan Lamberti entre otros, y también españoles y franceses— algunos de los cuales actuaron en condición de mercenarios. Se jugaron en ella intereses e ideas diversas, lo que hace que la cabal comprensión del hecho sea compleja.
My Best Friend's Exorcism
My Best Friend's Exorcism (titulada en España e Hispanoamérica como El exorcismo de mi mejor amiga) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2022 dirigida por Damon Thomas, con un guion escrito por Jenna Lamia, basado en la novela del mismo nombre de Grady Hendrix. La película esta protagonizada por Elsie Fisher, Amiah Miller, Cathy Ang and Rachel Ogechi Kanu. La película tiene un estreno previsto para el 30 de septiembre de 2022 en Prime Video.

Amiah Miller
Amiah Miller (nacida el 16 de julio de 2004) es una actriz y modelo estadounidense. Protagonizó la película de 2017, War for the Planet of the Apes. También aparece en las series de televisión Henry Danger, Best Friends Whenever y MacGyver.
Phil Rollins
Philip Lee "Phil" Rollins (Wickliffe, Kentucky, 19 de enero de 1934 - 8 de febrero de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA y dos más en la ABL. Con 1,88 metros de estatura, lo hacía en la posición de base. Es hermano del también exjugador profesional Kenny Rollins.

Kenny Rollins
Kenneth Herman Rollins (Charleston, Misuri; 14 de septiembre de 1923-Greencastle, Indiana; 9 de octubre de 2012), más conocido como Kenny Rollins, fue un baloncestista estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA, la NBA y una más en la NPBL. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es hermano del también exjugador profesional Phil Rollins.
23-F: el día más difícil del rey
23-F: el día más difícil del Rey es una miniserie de dos capítulos dirigida por Silvia Quer, escrita por Helena Medina y producida por Pablo Usón y Daniel Hernández en Alea Docs & Films en coproducción con Televisión Española y Televisió de Catalunya. Cuenta el momento histórico ocurrido el 23 de febrero de 1981, el intento de golpe de Estado del 23-F, con un reparto de primer nivel entre los que destacan Lluís Homar en el papel de Juan Carlos I, Emilio Gutiérrez Caba en el papel de Sabino Fernández Campo, Juan Luis Galiardo en el papel de Alfonso Armada y José Sancho en el papel de Jaime Milans del Bosch. Fue emitida por TVE el 10 y 12 de febrero de 2009 y por Televisió de Catalunya el 19 de febrero de 2010.

Es la miniserie con mayor índice de audiencia de la historia en España, con 6.491.000 espectadores en el primer episodio (31 % de cuota de pantalla) y 6.920.000 en el segundo (35 % de cuota de pantalla).

Alfonso Armada
Alfonso Armada y Comyn (Madrid, 12 de febrero de 1920-Madrid, 1 de diciembre de 2013), fue un militar español que alcanzó notoriedad por su participación en el intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981. Ostentó el título nobiliario de XI marqués de Santa Cruz de Rivadulla.
Avenida Teniente General Luis J. Dellepiane
La Autopista Teniente General Dellepiane es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Fue inaugurada en 1948 como parte de una avenida de tránsito rápido que llevaba al Aeropuerto Internacional de Ezeiza, y corre en gran parte sobre la antigua traza de la Avenida Derqui. En la década de 1990 fue transformada en una autopista de tres carriles por sentido, y comunica la Autopista Ricchieri con las autopistas 25 de Mayo, Perito Moreno y Héctor J. Cámpora.

Toma el nombre de Luis Dellepiane, quien fuera ingeniero civil, militar y político argentino.
Actualmente es administrada por la empresa AUSA.

Autopista 25 de Mayo
La autopista 25 de Mayo es una de las principales arterias viales entre las que forman la red de autopistas urbanas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Fue inaugurada el 6 de diciembre de 1980 por el intendente de facto Osvaldo Cacciatore.

Está construida en altura y recorre un total de 9,5 kilómetros. Comienza en la intersección de la avenida Teniente General Luis J. Dellepiane con la autopista Perito Moreno y finaliza en la avenida Ingeniero Huergo donde empalma con la autopista Buenos Aires-La Plata y el Paseo del Bajo. 
Cuenta con accesos cercanos a las avenidas Ingeniero Huergo (por Paseo Colón), 9 de Julio, Entre Ríos (por calles Sarandí y Solís), Jujuy (por calles Catamarca y Alberti), Boedo (por calle Colombres), La Plata y José María Moreno (por calle Viel) y Carabobo (por calle Lautaro).
The Mars Volta (álbum)
The Mars Volta es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock progresivo The Mars Volta. Fue lanzado a través de Clouds Hill el 16 de septiembre de 2022. El álbum homónimo es el primero de la banda después de su álbum Noctourniquet (2012), luego de su posterior separación y reunión. Fue precedido por los tres sencillos "Blacklight Shine", "Graveyard Love" y "Vigil". La banda realizará una gira por América del Norte a partir de septiembre de 2022 en apoyo del disco.

Después de reunirse en secreto en 2019, los líderes de la banda Omar Rodríguez-López y Cedric Bixler-Zavala hicieron un esfuerzo consciente para romper con su anterior sonido de rock progresivo y grabar un álbum con influencia pop, con Bixler-Zavala abordando directamente las luchas recientes de su familia con Iglesia de la Cienciología en sus letras.

La banda realizará una gira por América del Norte a partir de septiembre de 2022 en apoyo del disco.

Omar Rodríguez-López
Omar Alfredo Rodríguez-López (Bayamón, 1 de septiembre de 1975) es un multinstrumentalista, productor, compositor, director y actor de cine puertorriqueño. Conocido principalmente por haber sido la primera guitarra y productor del grupo de rock progresivo y psicodélico The Mars Volta hasta inicios de 2013. El 2022 marcó el regreso de The Mars Volta quienes lanzaron un nuevo álbum y anunciaron gira mundial.
Ángel de la guarda, mi dulce compañía
Ángel de la guarda, mi dulce compañía es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión, entre 2003 y 2004. Se estrenó primero en Estados Unidos por Telemundo el 15 de septiembre de 2003 en sustitución de Sofía dame tiempo, y finalizó el 11 de agosto de 2004 siendo reemplazado por Luna, la heredera.

Está protagonizada por Diego Ramos y Manuela González, junto con Orlando Miguel y Marcela Angarita como los villanos principales, además de contar con la participación especial de Carlos Ponce.

Manuela González
Manuela González Daza (Bogotá, 14 de enero de 1977) es una actriz colombiana, reconocida por sus participaciones en telenovelas como Me llaman Lolita, El inútil, Ángel de la guarda, mi dulce compañía, La saga, negocio de familia, En los tacones de Eva, La bella Ceci y el imprudente, Popland! y El señor de los cielos.
NASA X-43
El NASA X-43 es un avión experimental no tripulado impulsado por un motor scramjet diseñado para volar a velocidades superiores a Mach 10. Es parte del programa Hyper-X de la NASA. Forma parte de la serie de aeronaves experimentales estadounidenses denominadas aviones X.

Los primeros datos obtenidos por el vehículo experimental de alimentación scramjet demostraron que su revolucionario motor funcionó con éxito a casi Mach 9,8 o 7000 millas por hora (11 265,4 km/h), mientras volaba a 110 000 pies (33 000 metros).

Scramjet
El estatorreactor de combustión supersónica, más conocido por su nombre en inglés scramjet, es una variación de un estatorreactor con la distinción de que una parte o la totalidad del proceso de combustión se lleva a cabo supersónicamente. A mayores velocidades, es necesaria combustión supersónica para maximizar la eficiencia del proceso de combustión. Las proyecciones para la velocidad de un motor scramjet, sin aporte adicional de oxidante, varían entre Mach 12 y Mach 24 (velocidad orbital). El X-30 en pruebas ha alcanzado una velocidad de Mach 17, debido a problemas en el tipo de combustión. A modo de contraste, el más rápido de los aviones convencionales, que utilizan el aire para sustentarse, es el Lockheed SR-71 (turborreactor + estatorreactor) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que alcanza aproximadamente Mach 3,4.
Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).

MP18
El MP-18/1 fabricado por la empresa Theodor Bergmann Waffenbau Abteilung fue el primer subfusil funcional empleado en combate. Adoptado en 1918 para el servicio en el Ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial, e introducido como el arma principal de las Stoßtruppen (tropas de choque, en alemán), especializadas en la lucha de trincheras. Aunque la producción del MP-18 cesó en la década de 1920, su diseño fue la base de la mayoría de subfusiles fabricados entre 1920 y 1960.

Un error común es la creencia de que esta arma fue prohibida por el Tratado de Versalles. De hecho, el tratado limitó solamente el número de ametralladoras que el ejército alemán podía almacenar, y no mencionó específicamente los subfusiles o el MP-18.
Pastel de caza
El pastel de caza es un tipo de pastel de carne elaborado con carne de caza. Data de época romana, cuando los principales ingredientes eran pájaros y animales salvajes tales como la perdiz, el faisán, el ciervo y la liebre. Los pasteles de caza alcanzaron su cumbre en la Inglaterra victoriana, con recetas complejas y moldes y platos para servir especializados. Las versiones modernas son combinaciones más simples de conejo, venado, pichón, faisán y otras carnes de caza disponibles comercialmente.

Pastel de carne
El pastel de carne es un plato cuyo principal ingrediente es la carne, que consiste en carne picada de vaca, ternera, cordero o cerdo (a veces una combinación de algunas) y aliñada con pan rallado (a veces se le añade granos de cereales) y especias. En Uruguay, se conoce con este nombre al pastel de papa. En Costa Rica existe un plato similar conocido como arrollado de carne (o lomo fingido).

Suele tener forma compacta de barra rectangular y para cocinarse suele meterse al horno o se ahúma. Se sirve por regla general caliente como parte del plato principal, aunque también puede servirse frío como un fiambre. En algunos aspectos es similar al paté, que emplea una carne mucho más finamente picada. Se considera un plato mundial, en casi todas las cocinas del mundo hay un plato con características similares, haciendo imposible determinar su procedencia.
Aristóbulo del Valle (Misiones)
Aristóbulo del Valle es una localidad argentina de la provincia de Misiones.

El municipio está situado en el departamento Cainguás, entre los municipios de Campo Grande y el recientemente creado municipio de Salto Encantado del mismo departamento, y limita con el municipio de 25 de Mayo del departamento homónimo y los de Garuhapé, Ruiz de Montoya y El Alcázar del departamento Libertador General San Martín. Su nombre es en honor a Aristóbulo del Valle, un destacado abogado, político y fundador de la Unión Cívica Radical junto a Leandro N. Alem.

Campo Grande (Misiones)
Campo Grande es una localidad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento Cainguás. Limita con el municipio de Aristóbulo del Valle, del mismo departamento, y con los municipios de Ruiz de Montoya del departamento Libertador General San Martín, Jardín América de departamento San Ignacio, Campo Viera y Campo Ramón de departamento Oberá y los de 25 de Mayo y Alba Posse del departamento 25 de Mayo.

En el municipio de Campo Grande se encuentra también el núcleo urbano de Primero de Mayo, y otro paraje importante es Kilómetro 17.

Por las importantes fiestas que se realizan el día del maestro, Campo Grande es conocida como anal
Beleg Cúthalion
Beleg es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo sinda, vasallo del rey Thingol de Doriath. Apodado Cuthalion, que se traduce como «arcofirme» del sindarin, fue un gran arquero y jefe de los guardianes de la frontera de Doriath.

Túrin
Túrin Turambar es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, protagonista de la novela Los hijos de Húrin, aunque su historia también aparece resumida en los Cuentos inconclusos y aún más en El Silmarillion, además de en algún libro de La historia de la Tierra Media.

Era un Adan, hijo de Húrin y Morwen y hermano de Urwen y Nienor. Como hijo de Húrin, Túrin pertenecía a la Tercera Casa de los Edain, la Casa de Hador, aunque tenía ascendencia de las otras dos Casas. Su madre, Morwen, era de la Primera Casa, la Casa de Bëor, y su abuela Hareth pertenecía a la Segunda Casa, la Casa de Haleth.
Lavalle (Catamarca-Santiago del Estero)
Lavalle es una localidad del noroeste argentino. Se encuentra dividida entre el departamento Santa Rosa de la provincia de Catamarca, y el departamento Guasayán de la provincia de Santiago del Estero. En Catamarca constituye una comuna del municipio de Santa Rosa (o Bañado de Ovanta).

Se encuentra en el cruce de la Ruta Nacional 64 y la Ruta Nacional 157.

Ruta Nacional 64 (Argentina)
La Ruta Nacional 64 es una carretera argentina pavimentada que se extiende desde el sur de Tucumán, pasa por Catamarca y se encuentra en el centro-oeste de la Provincia de Santiago del Estero. En su recorrido de 164 kilómetros asfaltados une la esquina de Avenida Aristóbulo del Valle y Avenida Bolivia (ex-Ruta Nacional 34) en la ciudad de La Banda y la Ruta Nacional 38 en las cercanías de la pequeña localidad de Rumi Punco.
El 33
El 33 (previamente conocido como Canal 33) es un canal de televisión de ámbito autonómico español, el segundo canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Ofrece una programación de carácter cultural, musical y científico-social.

El 33 emite desde las 22:00 hasta las 06:00 horas en una de las frecuencias de la TDT en Cataluña, mientras que desde las 06:00 hasta las 22:00 horas, en esta misma frecuencia, emite SX3, el canal dedicado a la programación infantil de Televisión de Cataluña. Desde las 21:56 h del 2 de abril de 2024, el canal 33 vuelve a desdoblarse, disponiendo de un canal lineal completo que emite las 24 horas del día en la web, y manteniendo la doble emisión SX3/33 en TDT.

K3
K3 fue un canal de televisión abierta en español de Cataluña dedicado al público infantil y juvenil. Perteneció a Televisión de Cataluña. El 18 de octubre de 2009 el canal fue sustituido por uno nuevo llamado Super3.
Piotr Kiełpikowski
Piotr Andrzej Kiełpikowski (Grudziądz, 27 de noviembre de 1962) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas (ambas en la prueba por equipos), plata en Atlanta 1996 (junto con Adam Krzesiński, Jarosław Rodzewicz y Ryszard Sobczak) y una de bronce en Barcelona 1992 (con Marian Sypniewski, Adam Krzesiński, Cezary Siess y Ryszard Sobczak), y el quinto lugar en Seúl 1988, también por equipos.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 2002, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 1998 y bronce en 1999.

Jarosław Rodzewicz
Jarosław Andrzej Rodzewicz (Gdynia, 11 de mayo de 1973) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Adam Krzesiński, Ryszard Sobczak y Piotr Kiełpikowski). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1995, también por equipos.
Homicidio culposo (película)
Homicidio culposo es una película venezolana de 1984, dirigida por César Bolívar. Se enmarca dentro del movimiento del Nuevo Cine Venezolano y es considerada una de las obras más representativas de su director.Se trata de una de las películas más taquilleras de la historia del cine venezolano, con 1,3 millones de entradas vendidas.

Nuevo Cine Venezolano
El Nuevo Cine Venezolano es un movimiento cinematográfico surgido a principios de los años 1970, consolidado a mediados de la década de 1980, y que buscó renovar la cinematografía del país mediante la exploración de nuevas narrativas, temáticas y estilos visuales. Este movimiento fue clave en la consolidación de una identidad fílmica nacional y en la internacionalización del cine venezolano. Como tendencia estética, el Nuevo Cine Venezolano surge durante la llamada Época de Oro del cine venezolano.
Paola Núñez
Paola Núñez Rivas (Tecate, Baja California, 8 de abril de 1978) es una actriz mexicana. Se dio a conocer gracias a su papel de Bárbara «Barbie» Bazterrica en Amor en custodia (2005), de TV Azteca, y por interpretar a Evelyn Marcus en la serie de Netflix Resident Evil (2022).

Ha aparecido en telenovelas como Las Juanas (2004), Mientras haya vida (2007), Pasión morena (2009), y Reina de corazones (2014). En cine, ha intervenido en cintas como Deseo (2013), Detrás del poder (2013), El más buscado (2014), y El cumple de la abuela (2015).

Las Juanas (telenovela mexicana)
Las Juanas es una telenovela mexicana transmitida por TV Azteca en el año 2004. Es una adaptación de la telenovela colombiana del mismo nombre Las Juanas de Bernardo Romero Pereiro, por lo tanto, la mayoría de los nombres fueron modificados y todos los perfiles fueron reescritos para la audiencia mexicana.

Fue protagonizada por Ana Serradilla, Andrés Palacios, Claudia Álvarez, Juan Pablo Medina, Martha Higareda, Faisy, Vanessa Cato, Alejandro Barrios, Paola Núñez y Guillermo Iván Junto con Andrés Montiel, Lisset, Cinthia Vázquez y la primera actriz Margarita Sanz en los roles "antagónicos" y las participaciones estelares de Jean Duverger, Gonzalo García Vivanco, Federico Díaz, Pedro Sicard, Alma Rosa Añorve, Carmen Beato, José Carlos Rodríguez y del primer actor Fernando Luján.
Chalet Fontecha
El chalet Fontecha, también conocido como casa Fontecha, es un palacete de la ciudad española de Albacete. Su construcción data de principios del siglo XX y está catalogado como Bien de Interés Patrimonial.

Calle Ancha
La calle Ancha es la principal arteria turística histórica del centro de la ciudad española de Albacete. Conformada por las calles Tesifonte Gallego al sur y Marqués de Molins al norte, se extiende entre las plazas de Gabriel Lodares y del Altozano sobre 600 metros.

Es una de las vías más comerciales y con mayor tránsito urbano de la capital, elegantemente peatonalizada en mitad de su recorrido, considerada la milla de oro y la calle más cara de Castilla-La Mancha y una de las más caras de España.
Lo que la vida me robó
Lo que la vida me robó es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, entre 2013 y 2014. Es una adaptación de las telenovelas de época Bodas de odio, original de Caridad Bravo Adams y Amor real, ambas fueron adaptadas por María Zarattini y en esta ocasión fue ambientada en época actual y moderna. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 28 de octubre de 2013 en sustitución de La tempestad, y finalizó el 27 de julio de 2014 siendo reemplazada por Hasta el fin del mundo.

Está protagonizada por Angelique Boyer, Sebastián Rulli y Luis Roberto Guzmán, junto con Daniela Castro, Sergio Sendel, Grettell Valdez, Alexis Ayala, Lisset y Ferdinando Valencia en los roles antagónicos.

Bodas de odio
Bodas de odio es una telenovela mexicana de época ambientada en el Porfiriato, producida por Ernesto Alonso para Televisa en 1983. Es una historia original de Caridad Bravo Adams, adaptada por primera vez a la televisión por María Zarattini.

Fue protagonizada por Christian Bach, Miguel Palmer y Frank Moro, con las actuaciones antagónicas de Rosario Gálvez, María Montaño, Antonio Medellín y Rafael Sánchez-Navarro.
Luis Perozo Cervantes
Luis Perozo Cervantes (Maracaibo, 5 de agosto de 1989) es un poeta, ensayista, locutor y promotor cultural venezolano, presidente fundador de la Asociación Civil Movimiento Poético de Maracaibo y coordinador del Festival de Poesía de Maracaibo. Dirige el programa de radio Puerto de Libros - Librería Radiofónica.

Festival de Poesía de Maracaibo
El Festival de Poesía de Maracaibo es un evento cultural dedicado a la poesía se celebra anualmente en la ciudad de Maracaibo, anclado alrededor de la celebración de la primera fundación de Maracaibo, el 8 de septiembre. En el festival participan autores, poetas y escritores del panorama literario, los cuales se desarrolla en lugares emblemáticos de la ciudad.
Torre Lomas
La Torre Lomas es un edificio ubicado en Avenida Paseo de las Palmas #800, alcaldía Miguel Hidalgo en la Ciudad de México, cuenta con 8 elevadores (ascensores) que se mueven a una velocidad de 6.3 metros por segundo por lo cual son considerados de alta velocidad.En su época fue de los más modernos edificios de México.La torre se convirtió en el año 1986 el cuarto edificio más alto de la Ciudad de México, hasta mediados de la década de los 90 cuando finalizó la construcción de Torre Arcos Bosques Corporativo y Torre Altus.

Torre del Caballito
Torre Caballito es un edificio ubicado en el Paseo de la Reforma #10, alcaldía Cuauhtémoc en la Ciudad de México, está equipado con 9 elevadores (ascensores) que son de alta velocidad, se mueven a 6.3 metros por segundo.

En la Torre Caballito se encuentran las oficinas del Servicio de Administración tributaria (SAT) correspondientes a la Administración local del centro y a tan sólo unos metros esta la Torre Prisma, el Edificio El Moro sede de la Lotería Nacional y el Edificio Tlatelolco (S.R.E).

Cuenta con una altura de 135 metros, tiene 34 pisos, con un área total de espacio de oficinas de 60,000 m², la altura de piso a techo es de 3.62 m.

El Caballito al que se refiere es la estatua en frente, El Caballito, del escultor Enrique Carbajal, erigida en honor al antiguo monumento El Caballito, que se desplazó de este lugar a la Plaza Manuel Tolsá en frente del Palacio de Minería.