hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La copla de la Dolores
La copla de la Dolores, que fue exhibida en España como Lo que fue de la Dolores, es una película coproducida por España y Argentina dirigida por Benito Perojo según el guion de Manuel Acevedo sobre la obra teatral Lo que fue de la Dolores de Francisco Madrid y glosando por enésima vez el mito de “La Dolores”. Se estrenó el 10 de septiembre de 1947 y que tuvo como protagonistas a Imperio Argentina, Alfredo Alaria, Ricardo Canales, Enrique Diosdado, Manuel Díaz González y Amadeo Novoa. El filme fue seleccionado para participar en el Festival de Cannes, en 1947.

María de los Dolores Peinador Narvión
María de los Dolores Peinador Narvión (Calatayud, España, 13 de mayo de 1819-Madrid, 12 de agosto de 1894), fue una mujer española convertida en mito popular y protagonista de novelas y dramas teatrales, zarzuelas, óperas y algún poema sinfónico, y películas cinematográficas.
Humanismo universal
El humanismo universal, entendido como el aspecto universal de esa tendencia de pensamiento en su más amplia posibilidad, hace alusión a una totalidad tanto empírica como metafísica. Se trata en primer término de una idea o argumento por lo común latente en algunas de las diversas corrientes de pensamiento usualmente calificadas de humanísticas, pero solo tardíamente desarrollado de manera plena y específica.

Juan Andrés
Juan Andrés y Morell (Planes, Alicante, 15 de febrero de 1740-Roma, 12 de enero de 1817) fue un sacerdote jesuita español y escritor en lenguas española, italiana y latina, además de humanista, científico y crítico literario de la Ilustración, padre de la Literatura comparada  universal. Es considerado la principal figura de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).

LTE (telecomunicaciones)
LTE (acrónimo de Long Term Evolution) es un estándar para comunicaciones inalámbricas de transmisión de datos de alta velocidad para teléfonos móviles y terminales de datos. El 3GPP está definida por unos como una evolución de la norma 3GPP UMTS (3G) y por otros como un nuevo concepto de arquitectura evolutiva (4G).

LTE se destaca por su interfaz radioeléctrica basada en OFDMA, para el enlace descendente (DL) y SC-FDMA para el enlace ascendente (UL).

La modulación elegida por el estándar 3GPP hace que las diferentes tecnologías de antenas (MIMO) tengan una mayor facilidad de implementación.
Club de Planeadores de Junín
El Club de Planeadores de Junín es una entidad deportiva dedicada al vuelo sin motor, ubicada en la ciudad de Junín, Argentina. El aeródromo se encuentra junto al parque natural Laguna de Gómez.

En 1963 fue sede del IX Campeonato Mundial de Vuelo a Vela, el primero que se llevó a cabo fuera de Europa y el primero en Sudamérica. Además, realizó 4 campeonatos nacionales, 4 regionales y un torneo de selección para campeonato mundial.

La institución también se destaca por sus deportistas, que lograron 8 campeonatos nacionales, 8 subcampeonatos y numerosas participaciones en campeonatos mundiales. Entre los años 2000 y 2008 el club logró primeros puestos en 5 de los 10 torneos nacionales realizados. Los volovelistas juninenses han logrado varios récords nacionales, manteniendo algunos hasta la actualidad.

Aeropuerto de Junín
El Aeródromo de Junín (FAA: NIN - IATA: JNI - OACI: SAAJ), está ubicado a 5 km al norte del centro de la ciudad de Junín, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. En 2014 se realizaron obras para ampliar y modernizar el aeródromo de Junín con un presupuesto de 4,7 millones de pesos.

Sus coordenadas son: latitud 34° 32' 28" S y longitud 60° 55' 51" O.
Presidentes de Latinoamérica (serie de TV)
Presidentes de Latinoamérica es un ciclo documental de televisión ideado por el productor Marcos Sacchetti y conducido por Daniel Filmus, emitido en Argentina por los canales Encuentro y Televisión Pública Argentina y por televisoras de toda América y Europa. El unitario busca mostrar la vida y la gestión de los actuales presidentes latinoamericanos, desde una mirada social y humana a través de entrevistas, destacando sus acciones de gobierno y las aristas menos conocidas de sus vidas.

Daniel Filmus
Daniel Fernando Filmus (Buenos Aires, 3 de junio de 1955) es un sociólogo, educador y político argentino.

Fue ministro de Educación, Ciencia y Tecnología de Argentina durante la presidencia de Néstor Kirchner. Se desempeñó también como senador nacional por la Ciudad de Buenos Aires durante el período 2007-2013. Fue diputado nacional por la Ciudad de Buenos Aires (2017-2019). Entre 2019 y 2021 fue secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur, cargo que había desempeñado entre enero de 2014 y diciembre de 2015 con el título de secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, con jerarquía de embajador, del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Desde el 20 de septiembre de 2021 fue el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación Argentina. También fue miembro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO. Desde 2024 se desempeña como Director del Centro Iberoamericano de Investigación en Ciencia, Tecnología e Innovación
Schelten
Schelten (oficialmente en francés hasta 1914 La Scheulte) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al oeste y noreste con la comuna de Mervelier (JU), al noreste y este con Beinwil (SO), al sur con Aedermannsdorf (SO), Seehof y Val Terbi (JU).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Beinwil
Beinwil es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Erschwil, Meltingen y Nunningen, al este con Lauwil (BL) y una parte de Mümliswil-Ramiswil, al sur con Mümliswil-Ramiswil y Aedermannsdorf, y al oeste con Schelten (BE), Mervelier (JU) y Val Terbi (JU).
Crepitante
En medicina humana y veterinaria, el crepitante es un sonido anormal, fino y burbujeante, que se encuentra cuando se auscultan los ruidos pulmonares a través del tórax y suele deberse a la aparición de secreciones dentro de la luz de los bronquiolos o alvéolos. Por lo general, es un sonido que se escucha durante la inspiración y que no se modifica cuando la persona tose, debido a que a nivel de los alvéolos pulmonares no hay cilios que ayuden a movilizar las secreciones.

Auscultación
La auscultación es un procedimiento clínico de exploración física que consiste en escuchar de manera directa o por medio de instrumentos como el estetoscopio (o fonendoscopio), el área torácica o del abdomen, para valorar los sonidos normales o patológicos producidos en los órganos (contracción cardíaca, soplos cardíacos, peristaltismo intestinal, sonidos pulmonares, etc.). Los ruidos más comunes encontrados a nivel patológico son roncus, crepitus (o crepitantes), sibilancias y estertores.
Rafael Blanco Moreno
Rafael Alberto Blanco Moreno, (n. Villa Dolores, Córdoba; 18 de junio de 1919-f. 14 de junio de 2002). fue un militar argentino que ejerció como gobernador interventor de la provincia de San Luis entre el 29 de mayo (hasta el 28 de agosto, luego gobernador propietario) de 1972 y el 25 de mayo de 1973.

Villa Dolores (Córdoba)
Villa Dolores es una ciudad y municipio de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la principal urbanización del departamento San Javier.

Es además el centro económico, social y cultural más importante del Valle de Traslasierra.
Tablado (Degaña)
Tablado (Trabáu en asturiano y oficialmente) es una parroquia situada en la sierra del Tablado de la que le viene el nombre en el concejo de Degaña, Principado de Asturias. El pueblo de Tablado pertenece a la Comarca de los Cunqueiros y alberga una población de 36 habitantes.

Degaña
Degaña es un concejo situado en el extremo suroccidental de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia homónima de dicho concejo. Limita al norte con Cangas del Narcea; al sur con Páramo del Sil, Palacios del Sil y Peranzanes, los tres en la vecina provincia de León; al este con Villablino, también en León y por último al oeste con Ibias, formando parte de la zona conocida como Puerta de Asturias. Cuenta con una población de 780 habitantes (INE 2024).
David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Nautilida
Los nautílidos s. l. (Nautilida) son un orden de moluscos cefalópodos, en su mayoría extintos, que incluye los nautilos modernos, sus antecesores inmediatos y sus parientes más cercanos. Se supone que evolucionaron a partir de miembros del orden Oncocerida. Fue un grupo amplio y diverso desde finales del Paleozoico hasta mediados del Cenozoico. Se estima que hay alrededor de 30 familias, siendo el orden más amplio de los Nautiloidea.

Se caracterizan por tener el mismo tipo de concha y la misma estructura interna que los nautilos actuales. Solo han sobrevivido seis especies hasta la actualidad, repartidas entre los géneros Nautilus y Allonautilus.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Regato Fresnedas
El Regato Fresnedas es un pequeño arroyo que nace en el Puerto de Vallejera a 1.216 m, en el término municipal del pueblo homónimo, en la denominada Serranía de los Castaños. Se traslada por el paraje "Del Sendero" hasta atravesar el municipio de Vallejera de Riofrío por la parte este. También en Vallejera recibe las aguas del que es posiblemente el afluente más importante, el Regato del Puerto. Más adelante ya bajando de los 1.100 m, se introduce en el término municipal de Navacarros, aunque sin llegar a pasar por el mismo pueblo. Camino abajo llega al término municipal de Béjar, ya por debajo de los 1050 m, concretamente a 2 km de Palomares de Béjar. Desemboca en el Río Riofrío, ya casi en Béjar. En cuanto a su caudal, es irregular, ya que en otoño e invierno es bastante caudaloso, bastante más de lo normal, y en primavera y verano suele venir poca agua o incluso nada.

Río Riofrío
El Riofrío es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del río Cuerpo de Hombre en su margen derecha. Discurre íntegramente por la provincia española de Salamanca, aunque durante gran parte del recorrido roza la de Ávila por el término municipal de San Bartolomé de Béjar, en Castilla y León.
Damián López de Haro
Damián López de Haro (Toledo, 27 de septiembre de 1581-Isla de Margarita, 24 de agosto de 1648), de nombre completo Juan Damián López de Haro y Villarda, fue un religioso católico español, fraile trinitario calzado, y obispo de San Juan de Puerto Rico.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Abando
Abando es el distrito número 6 de Bilbao (España). Es el único distrito con todo su territorio construido y ocupa el centro económico y financiero de la ciudad. Es el distrito más rico de la ciudad con una renta per cápita individual superior a 40 000 € anuales. Se divide en los barrios de Abando e Indauchu.

Fue anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, con el asiento y voto 34 en las Juntas Generales de Vizcaya. La anexión a Bilbao se produjo en dos momentos: una anexión parcial en 1870 y el resto del municipio en 1890.

El distrito alberga numerosos lugares de interés como la plaza de Federico Moyúa, la sede de la Diputación Foral de Vizcaya, la bolsa de Bilbao, el edificio del Banco de España en Bilbao, el palacio Chávarri, el museo Guggenheim de Bilbao o el museo de Bellas Artes de Bilbao.

Bolsa de Bilbao
La Bolsa de Bilbao (España) es una bolsa de valores definida como mercado secundario oficial, destinado a la negociación en exclusiva de las acciones y valores convertibles o que otorguen derecho de adquisición o suscripción. La Bolsa de Bilbao es una de las cuatro Bolsas existentes en España, junto con la Bolsa de Madrid, Bolsa de Barcelona y Bolsa de Valencia. Desde el año 2002 la Bolsa de Bilbao forma parte de Bolsas y Mercados Españoles (BME), sociedad que agrupa a las cuatro Bolsas de España.
Estampida de Houphouët-Boigny de 2013
La estampida de Houphoët-Boigny de 2013 ocurrió en las primeras horas del 1 de enero de 2013, cerca del Estadio Houphouët-Boigny en Abiyán, en la Costa de Marfil, cuando una multitud salió de una exhibición de fuegos artificiales de año nuevo, matando a 61 personas e hiriendo a por lo menos 200. La mayoría de los fallecidos eran mujeres y niños. Esta fue la segunda vez en cuatro años en la que ocurrió un accidente de este estilo en el estadio. El presidente Alassane Ouattara declaró tres días de luto y prometió una investigación.

Estadio Houphouët-Boigny
El Stade Félix Houphouët-Boigny, también conocido simplemente como Felicia, es un estadio multiusos situado en Abiyán, Costa de Marfil. Es utilizado principalmente para partidos de fútbol y también cuenta con instalaciones para atletismo. Es el feudo del principal club del país, el ASEC Abidjan. El estadio tiene 45 000 localidades y suele ser escenario de los encuentros de la Selección de fútbol de Costa de Marfil.

El estadio lleva el nombre del primer presidente del país, Félix Houphouët-Boigny, quien gobernó desde 1960	hasta 1993.
Furnace Creek
Furnace Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Inyo en California (Estados Unidos). Su población, según el censo de 2000, era de 31 habitantes. Está situado a una altitud de 54,55 metros bajo el nivel del mar.

En Furnace Creek se encuentra el cuartel general del Parque nacional del Valle de la Muerte así como dos de sus instalaciones turísticas más importantes: la posada y el rancho de Furnace Creek. En el rancho se encuentra un campo de golf situado a 58 metros bajo el nivel del mar, lo que le convierte en el más bajo del mundo. Gran parte del recinto está cerrado en verano ya que las temperaturas en la zona pueden alcanzar los 52 °C.

Los indios timbisha han habitado la zona durante siglos. Son la principal fuente de trabajadores del complejo turístico así como la mayoría de la población estable de la localidad.

Condado de Inyo
El condado de Inyo (en inglés: Inyo County), es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. La sede del condado es Independence y su mayor ciudad Bishop. El condado posee un área de 26 488 km² (los cuales 62 km² están cubiertos de agua), una población de 17 945 habitantes, y la densidad de población es de 1 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1866. El punto más alto de los 48 Estados estadounidenses contiguos, es el monte Whitney, está localizado en el condado de Inyo. El punto más bajo de todo el país, es el valle de la Muerte, también está ubicado en Inyo.
Francisco Sánchez de las Brozas
Francisco Sánchez de Las Brozas, conocido como el Brocense y, en latín, como Franciscus Sanctius Brocensis (Las Brozas, Cáceres, 1523-Salamanca, 1601), fue un  humanista y un importante gramático español.

Juan de Mena
Juan de Mena (Córdoba, 1411-Torrelaguna, 1456) fue un poeta español perteneciente a la escuela alegórico-dantesca del prerrenacimiento castellano y conocido sobre todo por su obra Laberinto de Fortuna.
Alkilados
Alkilados es una banda colombiana  fundada en Pereira, Risaralda, en el año 2011. Su estilo musical es una combinación de los géneros Reggae, Pop latino y Reguetón, que permeó el mercado musical hispanoamericano con el uso del ukelele, (instrumento de cuatro cuerdas pulsadas, propio de parte de la Polinesia)

Sebastián Yatra
Sebastián Obando Giraldo (Medellín, 15 de octubre de 1994), más conocido por su nombre artístico Sebastián Yatra, es un cantante, compositor y actor colombiano. Se caracteriza por sus letras románticas, fusionando el lirismo tradicional con las influencias del reguetón moderno. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo «Traicionera» (2016), tras firmar con Universal Music Latin Entertainment.
Catedral (subte de Buenos Aires)
La estación Catedral es la cabecera este de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la avenida Presidente Roque Sáenz Peña entre la calle San Martín y la peatonal Florida. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 3 de junio de 1937.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo al nivel de las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores y servicio de wifi público. 
Al final de esta se encuentra la Cochera Catedral que también sirve de enlace con la línea A.

Es posible realizar combinación con las estaciones Perú de la línea A y Bolívar de la línea E.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Aglyptodactylus
Aglyptodactylus es un género de ranas perteneciente a la familia Mantellidae. Son endémicas de Madagascar.

Es característica típica del género la piel dorsal lisa y marrón, con marcas laterales negras en la cabeza y en la región inguinal.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Carlos Bianchi Chelech
Carlos Antonio Karim Bianchi Chelech (Punta Arenas, 4 de noviembre de 1960) es un administrador público y político independiente chileno. Fue concejal de la comuna de Punta Arenas entre 2000 y 2004. Desde marzo de 2006 hasta marzo de 2022 se desempeñó como senador de la República en representación de la Circunscripción n.º 19 de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, periodo legislativo 2006-2014; 2014-2022.

Desde el lunes 7 de noviembre de 2022, cumple el rol de primer vicepresidente en la cámara de diputados y diputadas de Chile.

Antártica (comuna)
Antártica es una de las dos comunas que componen la Provincia Antártica Chilena, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y corresponde al Territorio Chileno Antártico, el sector del continente antártico en el que Chile mantiene una reivindicación territorial, sujeta actualmente a las disposiciones del Tratado Antártico. Su capital oficial es Puerto Covadonga, nombre civil de la Base General Bernardo O'Higgins, aunque su única localidad totalmente civil es Villa Las Estrellas, fundada en 1984.

Actualmente es la única comuna que carece de una municipalidad propia, integrando desde 2001 la agrupación de las comunas de Cabo de Hornos y Antártica, cuya administración corresponde a la municipalidad de la comuna de Cabo de Hornos con sede en a ciudad de Puerto Williams.

Es la comuna más extensa del país. Por otra parte, es la comuna menos poblada del mismo, contando con 138 habitantes de acuerdo al censo de 2017.
Los Mackieavelikos 2055
Los Mackieavelikos 2055 es el quinto álbum de estudio del dúo Yaga & Mackie, publicado el 9 de septiembre de 2008 bajo el sello discográfico Full Records. Contiene colaboraciones de Arcángel, Zion & Lennox, Nicky Jam, O.G. Black & Guayo, Aldo Ranks y L.T. “El Único”; además de sencillos como «Veo, Veo» y «Pa' Frontiarle a Cualquiera», que tuvo un éxito moderado por su remezcla con varios artistas, siendo emulado por otros cantantes.

Yaga & Mackie
Yaga & Mackie es un dúo musical de reguetón originario de Puerto Rico, formado en el año 2001. El dúo está integrado por Javier Antonio «Yaga» Martínez, 17 de septiembre de 1974 (51 años) y Luis «Mackie» Pizarro, 18 de julio de 1978 (47 años). El dúo anunció su separación luego de un tour de despedida en 2014, con un regreso oficial a comienzos de 2020.
Extra (revista de Bruguera)
Extra... fue una colección de tebeos editada por Bruguera entre 1982 y 1985, en relación con sus cabeceras El DDT, Lily, Mortadelo, Pepe Gotera y Otilio, Pulgarcito, Rompetechos, Sacarino, Tio Vivo y Zipi y Zape, de las que aparecían como números especiales:

Al igual que el resto de publicaciones creadas en los años setenta (Super Mortadelo, Super Tío Vivo, Mortadelo Gigante, etc.), "Extra" se completaba con reediciones de material ya publicado.

Rompetechos
Rompetechos es una serie de historietas creada por Francisco Ibáñez en 1964. Trata sobre su protagonista homónimo, Rompetechos, un hombre bajito cuya mala visión genera numerosas situaciones cómicas.

Ibáñez manifestó en repetidas ocasiones que, entre los suyos, es su personaje favorito y debido a ello solía aparecer muy a menudo en otras de sus series. Tuvo su propia emisión de sello en España.