hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra franco-neerlandesa
La guerra franco-neerlandesa, también conocida comúnmente como la guerra franco-holandesa o la guerra de Holanda o guerra de los Países Bajos (1672-1678), fue un conflicto bélico entre Francia, Münster, Colonia e Inglaterra contra las Provincias Unidas de los Países Bajos, a la que posteriormente se le unieron España, el Sacro Imperio Romano Germánico y el Elector de Brandeburgo para formar la Cuádruple Alianza. La guerra terminó con los Tratados de Nimega (1678), por los que Francia obtuvo el Franco-Condado de España y se convirtió definitivamente en la primera potencia militar, marítima y comercial de Europa.

Tratados de Nimega
El Tratado de Nimega (en francés: Traités de Paix de Nimègue; en alemán: Friede von Nimwegen; en neerlandés: Vrede van Nijmegen) fue un tratado de paz que se firmó el 20 de agosto de 1678 en Nimega (actuales Países Bajos) entre España y las Provincias Unidas de los Países Bajos, por un lado, y el Reino de Francia, por otro, y puso fin a la guerra franco-neerlandesa. El más importante de los tratados fue el primero, que estableció la paz entre Francia y las Provincias Unidas de los Países Bajos y colocó la frontera norte de Francia muy cerca de su posición moderna.
Bandera de la Florida
La bandera de Florida fue adoptada el 24 de septiembre de 1900. La primera bandera, de 1868, constaba únicamente del gran sello de Florida sobre un fondo blanco. La presencia del aspa roja no es debida a una modificación de la bandera de los Estados Confederados de América como se cree comúnmente, sino que se debe a la cruz de Borgoña que fue pabellón nacional de España en la época de su imperio, al que perteneció el territorio de Florida durante casi tres siglos. Además de la Florida, la bandera de Alabama también presenta la cruz de Borgoña sobre fondo blanco.

Gran sello del estado de Florida
El gran sello del estado de Florida es un símbolo usado para representar al Gobierno del estado de Florida, en Estados Unidos, además de para otros fines oficiales como sellar legislación y documentación oficial. Comúnmente también es usado para designar vehículos y edificios oficiales y otros bienes del gobierno estatal. También es el símbolo que aparece en el centro de la bandera del estado de la Florida.

En el sello aparece una mujer nativa norteamericana del pueblo seminola esparciendo flores en primer plano y un palmito sabal (Sabal palmetto), planta nativa de la costa del estado de Florida. En el fondo se halla un barco de vapor tras el cual se vislumbra el sol en el horizonte provocando que varios rayos de sol surquen el cielo. El sello está enmarcado dentro de un círculo donde se leen las siguientes leyendas, «Great Seal of the State of Florida» (Gran sello del estado de Florida) situado arriba, e «In God We Trust» (En Dios confiamos), abajo.
Ramón Cardemil
Ramón Cardemil Moraga (Ranguil, 17 de enero de 1917-Curicó, 8 de septiembre de 2007) fue un jinete chileno de rodeo, considerado como uno de los mejores exponentes que ha tenido este tradicional deporte en su historia.

Corría representando a su propio criadero, el Santa Elba de Curicó, ganando un total de siete campeonatos nacionales, junto a Ruperto Valderrama y Manuel Fuentes. Tuvo la máxima cantidad de títulos nacionales de Chile por muchos años y nunca pudo ser superado en vida. Una vez fallecido fue superado por quien fuera su discípulo, Juan Carlos Loaiza.

Por sus grandes actuaciones en campeonatos nacionales, su gran trayectoria en el rodeo y su gran calidad humana; fue homenajeado, entre otros reconocimientos, con un monumento en la Medialuna de Curicó y con la distinción de Mejor Jinete de Rodeo del Siglo XX por la Federación del Rodeo Chileno.

Manuel Fuentes Alarcón
Manuel Antonio Fuentes Alarcón (El Manzano, Chile; 16 de junio de 1940-Pichidegua, 11 de junio de 2025) fue un jinete chileno de rodeo, campeón de Chile en dos oportunidades. Acompañado de Ramón Cardemil fue campeón de Chile en los campeonatos de 1973 y 1981. Apodado «Farolito», es considerado uno de los mejores jinetes en la historia del rodeo chileno.
Provincia de Islas Menores de la Sonda Occidentales
Las Islas menores de la Sonda occidentales (indonesio: Nusa Tenggara Barat) es una provincia de la República de Indonesia, que cubre la parte occidental de las Islas menores de la Sonda, con la excepción de Bali, que forma su propia provincia. Comparte fronteras marítimas con Bali al oeste y con la provincia de las Islas menores de la Sonda orientales al este.

Las dos islas más extensas de esta provincia son, con diferencia, Lombok (en el oeste) y la que es la mayor de todas las islas, Sumbawa, al este. La ciudad de Mataram es su capital y su ciudad más poblada, y está ubicada en Lombok.

Según la ONU, la provincia de Islas menores de la Sonda occidentales es la menos desarrollada de toda Indonesia.[cita requerida]

Provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales
Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang.
Valona (indumentaria)
Valona es el nombre que recibió un tipo de cuello amplio de algodón u otros tejidos finos. Es un cuello vuelto que caía sobre la vestimenta ya fuera jubón, camisa, sotana, etc. A veces era pequeño como una simple tirilla sencilla y sin encajes. Este era el tipo de valona que Cervantes describía como «valona a lo estudiantil, sin almidón y sin randas», diferenciándola así de los «cuellos a la valona», parecidos a los cuellos marineros que se extendían sobre la espalda, hombros y pecho. Se puso de moda en el siglo XVII y vino a sustituir a las gorgueras o cuellos llamados lechuguillas. La moda vino de los Países Bajos y en España coincidió con el reinado de Felipe IV. Fue una prenda usada tanto por hombres como por mujeres.

Lechuguilla (indumentaria)
Una lechuguilla es un cuello o gorguera, independiente del vestido o traje, de unas características especiales. Se usó en España en el siglo XVI y llegó su moda hasta el reinado de Felipe IV (siglo XVII). Es de grandes proporciones y oculta todo el cuello de la persona, dejando asomar la cabeza por encima. Se confeccionaba con tejido de lino muy fino o encaje plisado en ondas y almidonado para mantener su forma y estructura, siempre de color blanco aunque hubo una época en que se puso de moda darle un leve tinte de añil. Esta prenda era común a hombres y mujeres. Los grandes maestros de la pintura como el español Juan Pantoja de la Cruz dejaron en sus retratos de personajes un buen testimonio de la existencia de estos cuellos.
Philippine Engelhard
Philippine Engelhard (21 de octubre de 1756-28 de septiembre de 1831) fue una intelectual y poeta alemana. Perteneció al grupo llamado Universitätsmamsellen, un grupúsculo de cinco mujeres de gran cultura y formación académica, muy activas durante los siglos XVIII y XIX, hijas de académicos de la Universidad de Göttingen. Junto a Engelhard, figuran Meta Forkel-Liebeskind, Caroline Schelling, Therese Huber y Dorothea Schlözer.

Caroline Schelling
Caroline Schelling, nacida Michaelis, viuda de Böhmer, divorciada de Schlegel (Gotinga, 2 de septiembre de 1763–Maulbronn, 7 de septiembre de 1809), fue una célebre intelectual alemana conocida por sus traducciones de la obra de Shakespeare al alemán. Perteneció al grupo llamado Universitätsmamsellen, un grupúsculo de cinco mujeres de gran cultura y formación académica, muy activas durante los siglos XVIII y XIX, hijas de académicos de la Universidad de Gotinga. Junto a Caroline Schelling, figuran Philippine Engelhard, Meta Forkel-Liebeskind, Therese Huber y Dorothea Schlözer.
Río Kash (Vagái)
El río Kash (del ruso: Каш) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Río Vagái
El río Vagái (en ruso: Вага́й) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es afluente por la izquierda del río Irtysh por lo que es un subafluente del Obi. En el valle del Vagái hay numerosas poblaciones, pero ninguna está muy poblada.
Campeonato Nacional B 2012-13 (Bolivia)
El Campeonato Nacional B Simón Bolívar 2012-13 fue la 24ª edición del torneo de la Copa Simón Bolívar que se realizó entre el 13 de octubre de 2012 y el 28 de abril de 2013.

El campeón del torneo fue el Guabirá que ascendió a la Temporada 2013-14
de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

Primera División de Bolivia 2013-14
La Temporada 2013-14 de Primera División de Bolivia fue la 37.ma edición de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Se dividió en 2 campeonatos oficiales: Apertura en 2013 y Clausura en 2014, ambos bajo el sistema "Todos contra todos".
Manuel García Prieto
Manuel García Prieto (Astorga, 5 de noviembre de 1859-San Sebastián, 8 de marzo de 1938) fue un jurisconsulto y político español. Presidente interino del Consejo de Ministros por unos días tras el asesinato de José Canalejas, volvería a ejercer de jefe de gobierno en cuatro ocasiones: en 1917, entre 1917 y 1918, en 1918 y entre 1922 y 1923. Encabezó el último gobierno constitucional del reinado de Alfonso XIII antes del golpe de Estado de Primo de Rivera. Como yerno de Eugenio Montero Ríos desempeñó un papel de primer orden en la política gallega y española de las dos primeras décadas del siglo xx.

También fue conocido por el título nobiliario que ostentó de marqués de Alhucemas.

Eugenio Montero Ríos
Eugenio Montero Ríos (Santiago de Compostela, 13 de noviembre de 1832-Madrid, 12 de mayo de 1914) fue un político y jurista español, ministro de Gracia y Justicia con Amadeo I y ministro de Fomento, presidente del Tribunal Supremo, presidente del Consejo de Ministros de España y presidente del Senado con la Restauración.
Isabel Carlota de Borbón-Orleans
Isabel Carlota de Borbón-Orleans (Saint-Cloud, 13 de septiembre de 1676-Commercy, 23 de diciembre de 1744) fue petite-fille de France de nacimiento y gracias a su matrimonio con Leopoldo I duquesa y luego regente de Lorena y de Bar. Fue también suo jure princesa de Commercy. Entre sus hijos se destaca Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico, cofundador de la casa de Habsburgo-Lorena.

Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico
Francisco Esteban de Lorena y Borbón-Orleáns (en alemán: Franz Stephan von Lothringen; Nancy, Francia, 8 de diciembre de 1708 – Innsbruck, Austria, 18 de agosto de 1765), también conocido como Francisco III de Lorena y luego como Francisco I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, duque de Lorena y gran duque de Toscana.
Día del Recuerdo (Italia)
El Día del Recuerdo es celebrado el 10 de febrero en Italia cada año desde 2004 para recordar la tragedia de los italianos víctimas en la Masacre de las foibe y el éxodo istriano-dálmata, durante la Segunda Guerra Mundial.

Éxodo istriano-dálmata
El Éxodo istriano-dálmata fue una migración masiva de italianos originarios de Istria y Dalmacia, ocurrida durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Fue provocado principalmente por las masacres de las Foibes, hechas por el presidente Tito.
McDonnell Douglas YC-15
El McDonnell Douglas YC-15 fue un avión de transporte militar táctico de despegue y aterrizajes cortos (STOL), de cuatro reactores. Fue la propuesta de McDonnell Douglas en la competición Transporte Medio STOL Avanzado (Advanced Medium STOL Transport, AMST) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que buscaba reemplazar al Lockheed C-130 Hercules como transporte STOL táctico estándar de la misma. Al final, ni el YC-15 ni el Boeing YC-14 entraron en producción, aunque el diseño básico del YC-15 fue usado para crear el exitoso McDonnell Douglas (más tarde Boeing) C-17 Globemaster III.

Boeing YC-14
El Boeing YC-14 (Model 953) fue un avión de transporte militar táctico de despegue y aterrizajes cortos (STOL), birreactor. Fue la propuesta de Boeing en la competición Transporte Medio STOL Avanzado (Advanced Medium STOL Transport, AMST) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que buscaba reemplazar al Lockheed C-130 Hercules como transporte STOL táctico estándar de la misma. Aunque tanto el YC-14 como el otro contendiente el McDonnell Douglas YC-15 resultaron exitosos, ningún avión entró en producción. El proyecto AMST terminó en 1979 y fue reemplazado por el programa C-X.
Santiago Ramírez (teólogo)
Santiago María Ramírez Ruíz de Dulanto, O.P., (Samiano, Burgos, 25 de julio de 1891 - Salamanca, 18 de diciembre de 1967) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, teólogo, experto tomista y catedrático de universidad español. Fue académico de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino de Roma y de la Pontificia Academia Romana de Teología. Participó como perito en el Concilio Vaticano II.

Perteneció a la estirpe de dominicos estrictamente tomistas que se formó en torno al Convento de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XX, junto a los padres Guillermo Fraile, Victorino Rodríguez, Vicente Beltrán de Heredia, Teófilo Urdánoz, Manuel Cuervo, Alonso Lobo, Antonio Royo Marín, Aniceto Fernández Alonso, Venancio Carro, Francisco Pérez Muniz, etc.

Victorino Rodríguez (dominico)
Victorino Rodríguez O. P. (Carriles, Arganza (Tineo), Oviedo, 14 de febrero de 1926 - Madrid, 28 de marzo de 1997) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, teólogo y profesor universitario español. Fue académico de número de la Real Academia de Doctores de España (medalla nº. 21).

Perteneció a la estirpe de dominicos estrictamente tomistas que se formó en torno al Convento de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XX, junto a los padres Santiago Ramírez, Guillermo Fraile, Vicente Beltrán de Heredia, Teófilo Urdánoz, Manuel Cuervo, Alonso Lobo, Antonio Royo Marín, Aniceto Fernández Alonso, Venancio Diego Carro, Francisco Pérez Muñiz, etc.
Complejo mayor de histocompatibilidad de clase II
Las moléculas CMH de clase II son unas de las dos clases primarias de complejos principales de histocompatibilidad, (las otras son las CMH de clase I). Esta familia de moléculas normalmente se encuentra sólo en células presentadoras de antígenos, tales como las células dendríticas, fagocitos mononucleares, células de Langerhans en algunas células endoteliales, células epiteliales del timo, y linfocitos B.

Los antígenos presentados por el CMH clase II (CMH II) derivan de proteínas extracelulares (que son ajenas, originadas en algún patógeno), por este motivo la vía de presentación de antígenos dependiente de CMH II se denomina endocítica o exógena. En el caso del CMH I son las proteínas de la propia célula.

La carga de las moléculas CMH II se produce por fagocitosis, las proteínas extracelulares son endocitadas, digeridas en los lisosomas, y los fragmentos epitópicos resultantes del péptido son finalmente cargados en las moléculas CMH II antes de que migren a la superficie celular.

Complejo mayor de histocompatibilidad de clase I
Las moléculas CMH de clase I son unas de las dos clases primarias de complejos mayores de histocompatibilidad, (las otras son las CMH de clase II). Se encuentran prácticamente en todas las células nucleadas del organismo. Su función es la de presentar fragmentos de proteínas producidas en el interior de las células, a los linfocitos T. Las células sanas son toleradas, pero las células que presentan fragmentos de proteínas que resultan extrañas para el organismo son atacadas por el sistema inmune.

Debido a que los CMH de clase I presentan péptidos derivados de proteínas citosólicas, la vía de presentación de CMH I con frecuencia se denomina vía citosólica o vía endógena.
Guillermo Alejandro de los Países Bajos
Guillermo Alejandro de los Países Bajos (nacido Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau; Utrecht, 27 de abril de 1967) es el rey de los Países Bajos tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz, siendo el primer monarca europeo en ascender al trono en el siglo XXI. Desde 2002 está casado con la reina Máxima de los Países Bajos, con quien tiene tres hijas: Catalina Amalia, Alexia y Ariane de Orange-Nassau.

Catalina Amalia de Orange
Catalina Amalia de Orange (Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria; La Haya, 7 de diciembre de 2003) es la hija mayor de los reyes Guillermo Alejandro de los Países Bajos y Máxima, por lo tanto, es la heredera al trono de los Países Bajos.

Amalia recibe el título de princesa de Orange. Además de ostentar el título ya mencionado, es también princesa de los Países Bajos y de Orange-Nassau.

Amalia tiene tratamiento de alteza real. Siguiendo la tradición, la princesa Catalina Amalia recibió el título oficial de princesa de Orange (en neerlandés: De Erfprinses van Oranje) al ascender al trono su padre, el rey Guillermo Alejandro, el 30 de abril de 2013.
Our Army at War
Nuestro Ejército en la Guerra, (en inglés, Our Army at War) fue una serie mensual de historietas de guerra publicadas por la editorial DC Comics que se caracterizó principalmente en una serie de historias sobre la Guerra, contó con las primeras apariciones del Sgto. Rock y As Enemigo. La serie comenzó en agosto de 1952 y fue cancelada en febrero de 1977.

As Enemigo
As Enemigo (Traducido del Inglés como Enemy Ace) es un piloto de combate de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial ficticio creado por la editorial DC Comics, es un personaje que vive las aventuras de un piloto experto pero problemático antihéroe alemán y as de la aviación Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, llamado Hans von Hammer, mejor conocido en el mundo como "El Martillo del Infierno."
Ginoide
Un ginoide, o fembot, es un robot antropomorfo de aspecto femenino; si bien en el lenguaje coloquial, el término «androide» suele usarse tanto para los robots de apariencia masculina como los de apariencia femenina.

Androide
Un androide es un robot u organismo sintético antropomorfo que, además de imitar la apariencia humana, simula algunos aspectos de su conducta de manera autónoma. Es un término mencionado por primera vez por Alberto Magno en 1270 y popularizado por el autor francés Auguste Villiers en su novela de 1886 La Eva futura.

Los androides son producidos o se reproducen o los hace su creador. El cual es similar a un humano.

Etimológicamente, «androide» se refiere a los robots humanoides de aspecto masculino. A los robots de apariencia femenina se los llama ocasionalmente «ginoides», principalmente en las obras de ciencia ficción. En el lenguaje coloquial, el término «androide» suele usarse para ambos casos, aunque también se emplean las expresiones genéricas «robot humanoide» y «robot antropoide».
Estadio Francisco Urbano
El Estadio Francisco Urbano fue un estadio de fútbol en el que Deportivo Morón hizo las veces de local desde 1956 a 2013. Estaba situado entre las calles Almirante Brown y La Roche, en la ciudad de Morón, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fue inaugurado el 21 de abril de 1956, en él jugó en condición de local el Club Deportivo Morón por 57 años de manera seguida. Tenía en su totalidad tres tribunas: dos populares y una platea.

Actualmente en el lugar se encuentra un centro comercial.

Desde el año 2013, el Club Deportivo Morón utiliza el Estadio Nuevo Francisco Urbano.

Estadio Nuevo Francisco Urbano
El estadio Nuevo Francisco Urbano es un estadio de fútbol argentino ubicado en la localidad de Morón, perteneciente al partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires.

Fue inaugurado el 26 de julio del año 2013, en un partido amistoso en el que Deportivo Morón se impuso por 2 a 1 ante la selección argentina sub-20.

Pertenece a Deportivo Morón, que juega como local. Tras la negativa de cambiar el nombre del estadio y mediante una votación en asamblea de socios se decidió que el nombre sea «Nuevo Francisco Urbano».
Espacio completamente de Hausdorff
En topología, los espacios completamente de Hausdorff y los espacios de Urysohn (o T2½) son tipos de espacios topológicos que satisfacen axiomas de separación más fuertes que los del espacio de Hausdorff.

Espacio de Hausdorff
En topología, un espacio de Hausdorff, separado o  es un espacio topológico en el que puntos distintos tienen entornos disjuntos.

Los espacios de Hausdorff se llaman así en honor de Felix Hausdorff, uno de los fundadores de la topología. La definición original de Hausdorff de un espacio topológico (de 1914) incluía la propiedad de Hausdorff como axioma.

Todo espacio métrico (y por lo tanto todo espacio normado) es un espacio de Hausdorff.
Oscilación del Sur
La elevación de la presión en el Pacífico occidental fue luego relacionada con el calentamiento de las aguas del este del Pacífico (evento El Niño), la presión atmosférica sube en el oeste del Pacífico y cae en el este. Esta caída de presión es acompañada por un debilitamiento de los vientos del este. La relación entre la Oscilación del Sur con "El Niño", se le denomina "El Niño-Oscilación del Sur" o ENOS (en inglés ENSO, El Niño-Southern Oscillation). Sallie Baliunas dice, "El Niño es parte de un sistema de cambios océano-aire llamado "Oscilación del Sur-El Niño", en donde la fase "La Niña" tiende al enfriamiento."

La fuerza de la Oscilación del Sur se mide por el Índice de Oscilación Sur (SOI), que son las diferencias de presiones atmosféricas de superficie normalizadas entre Darwin (Australia) y Tahití (Polinesia Francesa) en el Pacífico central. La ventaja de la medición entre estas localidades está en que se cuenta con un registro completo desde 1876 hasta la fecha.

El Niño-Oscilación del Sur
El Niño-Oscilación del Sur, ENOS o ENSO (inglés), es un patrón climático que consiste en la oscilación de los parámetros meteorológicos del Pacífico ecuatorial cada cierto número de años. Presenta dos fases opuestas, una de calentamiento y lluvias en el Pacífico oriental conocido como el fenómeno de El Niño y la otra fase de enfriamiento llamada La Niña. Esta oscilación de la temperatura es oceánica y atmosférica, y está a su vez relacionada con el fenómeno atmosférico denominado Oscilación del Sur, el cual consiste en una oscilación de la presión atmosférica en el Pacífico occidental. La relación o acoplamiento entre estos fenómenos trae grandes consecuencias climáticas en gran parte del mundo.
Marcos Cáceres
Marcos Antonio Cáceres Centurión (Asunción, 5 de mayo de 1986) es un exfutbolista paraguayo. Fue parte de la selección paraguaya subcampeona de la Copa América 2011.

Es hermano menor del exfutbolista Víctor Cáceres, y primo por via materna del también exfutbolista Lucas Barrios, quien se relacionó con la banda Underground Cult.

Víctor Cáceres
Víctor Javier Cáceres Centurión (Asunción, Paraguay; 25 de marzo de 1985) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como Centrocampista. Fue internacional con la Selección de Paraguay. Su último equipo fue el 12 de octubre

Es hermano mayor del también futbolista Marcos Cáceres, y primo de Lucas Barrios por via materna.