hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Mauss
Marcel Mauss (Épinal, 10 de mayo de 1872-París, 10 de febrero de 1950) fue un antropólogo y sociólogo considerado como uno de los «padres de la etnología francesa». De múltiples ecos —antropológicos, sociológicos, económicos y filosóficos— es su Ensayo sobre el don en el que señala la relevancia del esquivo y polisémico concepto de intercambio, potlatch (o potlash).

Ensayo sobre el don
Ensayo sobre el don, en su forma completa Ensayo sobre el don, forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas; también conocido como El don o El regalo, (en el original francés: Essai sur le don. Forme et raison de l'échange dans les societés archaiques) es una obra del antropólogo Marcel Mauss, publicada en 1923-1924 en la revista Année Sociologique. Trata sobre los métodos de intercambio en las sociedades arcaicas. Es considerado el escrito más célebre del autor.

El Ensayo es reconocido como el estudio de carácter etnográfico, antropológico y sociológico más temprano e importante sobre la reciprocidad, el intercambio y el origen antropológico del contrato.
Serpiente marina (mitología)
Serpiente marina es cualquier monstruo marino de aspecto largo y forma serpentina, es decir no necesariamente una serpiente. Existen casos ocasionales donde se reportan criaturas alargadas y serpentinas en el océano, en algunas ocasiones son avistamientos donde hay múltiples observadores.

Las llamadas "serpientes marinas" se han descrito desde la antigüedad. Se trata de una mezcla de varios seres mitológicos entre los que se halla el Ketos y el hipocampo. En el Leviatán bíblico se describe como una "serpiente torcida". En otros casos como en Sudamérica, se describe a Trentren Vilu y Caicai Vilu en la mitología mapuche. Normalmente, las serpientes marinas se describen como serpientes de mar (reptiles) o anguilas (peces).

Monstruo marino
Un monstruo marino es el término usado para referirse a una hipotética criatura acuática desconocida para la ciencia; generalmente de grandes proporciones, de las cuales se dice que han existido supuestamente una infinidad de posibles avistamientos y testimonios en todo el mundo. A partir de su popularidad, se han formado cantidad de leyendas sobre varias de estas criaturas desde las épocas más antiguas. Una de las recopilaciones más populares de monstruos marinos es la incluida en la obra de Olao Magno Historia de las gentes septentrionales.
Puente ferroviario de Monkwearmouth
El puente ferroviario de Monkwearmouth (oficialmente Monkwearmouth Bridge, también llamado Wearmouth Railway Bridge o Sunderland Railway Bridge) es una estructura construida en 1879 que cruza el río Wear entre Sunderland y Monkwearmouth. El puente se encuentra adyacente y aguas arriba del puente carretero de Wearmouth.

Originalmente construido como parte de la Línea de Conexión de Monkwearmouth, proporcionó el primer enlace ferroviario directo entre Newcastle y Sunderland. El puente ahora lo utilizan los servicios del Metro de Tyne y Wear y la Línea de la Costa de Durham.

Metro de Tyne y Wear
El Metro de Tyne y Wear, conocido localmente simplemente como Metro, es un sistema de metro y tren ligero en el Nordeste de Inglaterra, que sirve a las ciudades de Newcastle upon Tyne, Gateshead, South Tyneside, North Tyneside y Sunderland en Tyne y Wear. Se considera el primer tren ligero moderno en el Reino Unido.
Elene Arandia
Elene Arandia Arnal (Tolosa, Guipúzcoa, 27 de octubre de 1989) es una cantante y música vasca, conocida por haber participado y ganado varios concursos musicales de ETB1 y por ser la vocalista del grupo de música Tenpora.

Debutó como estrella infantil a los doce años de edad en el programa Betizu de ETB1, siendo una de los varios artistas de Betizu (un exBetizu).

Betizu (EITB)
Betizu fue un programa contenedor (espacio televisivo) infantil y juvenil en euskera de la cadena vasca ETB1. Fue un espacio emitido entre los años 2001 y 2011. Fue sustituido por el espacio televisivo Hiru3 (2011-actualidad).

El espacio televisivo se emitía en las cadenas ETB1, ETB3, Canal Betizu y Canal Betizu+2 (esta dos últimas por cable).

El espacio televisivo Betizu supuso un éxito para la gran mayoría de la generación de niños nacidos en los 90.
En el corazón del mar
En el corazón del mar (título original: In the Heart of the Sea) es una película estadounidense dirigida por Ron Howard y protagonizada por Chris Hemsworth como Owen Chase. Está basada en un libro de no ficción titulado En el corazón del mar: La tragedia del ballenero Essex, escrito por el autor Nathaniel Philbrick, que relata la historia real del hundimiento del ballenero Essex en 1820, un evento que inspiró la novela Moby-Dick de Herman Melville en 1851.

Se estrenó previamente en la ciudad de Nueva York el 7 de diciembre de 2015 y más tarde, el 11 de diciembre del mismo año en Estados Unidos por Warner Bros. Pictures. Recibió críticas mixtas por parte de los críticos, fue un fracaso de taquilla al lograr recaudar 93 millones de dólares contra un presupuesto de 100 millones.

Ballenero Essex
El Essex fue un barco ballenero del siglo XIX de Nantucket, Massachusetts, Estados Unidos. Tenía 27 metros de eslora y 238 toneladas de peso, y estaba capitaneado por George Pollard, Jr., de 28 años de edad. Se lo conoce por ser embestido y hundido por un cachalote en el océano Pacífico en 1820. El incidente inspiró la novela clásica de 1851 Moby-Dick, de Herman Melville.
Provincia de Mangystau
Mangystau (kazajo: Маңғыстау облысы, transilteración: Mañğıstaw Oblısı) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Aktau (puerto del mar Caspio). Está ubicada en el extremo suroeste del país, limitando al norte con Atyrau, al noreste con Aktobé, al este con Uzbekistán, al sur con Turkmenistán y al este y noreste con el mar Caspio.

Aktau
Aktau, Aktáu o Monteblanco (Aqtawⓘ en kazajo: Ақтау, romanizado: Aqtaw; en ruso: Актау, romanizado: Aktau, lit. 'montaña blanca') es la capital de la provincia de Mangystau, al suroeste de Kazajistán. Ubicada a la orilla del mar Caspio, cuenta con una población de 183 350 habitantes (censo de 2017).
Color esperanza
«Color esperanza» es un tema compuesto por el cantautor y compositor argentino Coti Sorokin, y popularizado por el cantautor Diego Torres, como segundo sencillo de su disco Un mundo diferente. La canción llegó a convertirse en un éxito internacional, y tanta fue su popularidad que el mismo Torres la interpretó frente al papa Juan Pablo II.

En el año 2020 se hizo una nueva versión a cargo de Sony Music Latin y el artista por motivo de la pandemia de COVID-19 en el mundo. Todos los fondos recaudados fueron donados a la Organización Panamericana de la Salud.

Un mundo diferente
Un mundo diferente es el título del quinto álbum de estudio grabado por el cantautor argentino Diego Torres. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 20 de noviembre de 2001 en Argentina y el 23 de abril de 2002 en Estados Unidos, Hispanoamérica, España y resto del mundo. El álbum ha vendido 500.000 copias en toda Hispanoamérica y España y más 6 millones en todo el mundo. De este álbum se desprende el hit «Color esperanza».
Batalla de Don Gonzalo
La batalla de Don Gonzalo fue un enfrentamiento librado en el arroyo Don Gonzalo, cerca de Paraná (Argentina), el 9 de diciembre de 1873, durante la última guerra civil entre unitarios y federales, que dio con la derrota del caudillo entrerriano federal Ricardo López Jordán frente a las fuerzas nacionales, al mando del general Martín de Gainza.

Ricardo López Jordán
Ricardo Ramón López Jordán (Paysandú, Uruguay; 30 de agosto de 1822-Buenos Aires, 22 de junio de 1889) fue un militar y político argentino, hijo de otro general del mismo nombre, uno de los últimos caudillos influyentes en la política de su país. Se rebeló en tres ocasiones contra el gobierno de Buenos Aires, siendo derrotado en todos sus intentos.
Online Certificate Status Protocol
Online Certificate Status Protocol («Protocolo de Verificación de Certificados en Línea»), conocido simplemente como OCSP, es un método para determinar el estado de vigencia de un certificado digital X.509 usando otros medios que no sean el uso de CRL (Certificate Revocation List, «Listas de Revocación de Certificados»). Este protocolo se describe en el RFC 6960 y está en el registro de estándares de Internet.

Los mensajes OCSP se codifican en ASN.1 y habitualmente se transmiten sobre el protocolo HTTP. La naturaleza de las peticiones y respuestas de OCSP hace que a los servidores OCSP se les conozca como "OCSP responders".

Lista de revocación de certificados
La lista de revocación de certificados, conocida por sus sigla en inglés CRL (Certificate Revocation List) es un registro utilizado en la operación de algunos sistemas criptográficos, usualmente los de infraestructura de clave pública (PKI), para mantener un listado de aquellos certificados (más concretamente sus números de serie) que han sido revocados y, por tanto, ya no son válidos y en los que no se debería confiar.
Producer
Producer (en hangul, 프로듀사; romanización revisada, Peurodyusa), también conocida en español como Productor y Los productores, es una serie de televisión surcoreana emitida por KBS 2TV desde el 15 de mayo hasta el 20 de junio de 2015. Cuenta con una trama basada en contar las experiencias de los empleados de Korean Broadcasting System en los estudios de Yeouido, Seúl, como si se tratase de un documental. Está protagonizada a lo largo de 12 episodios por Kim Soo Hyun, Cha Tae-hyun, Gong Hyo Jin e IU.

Cha Tae-hyun
Cha Tae-hyun (Seúl; 25 de marzo de 1976) es un actor, cantante, personalidad televisiva, DJ y director surcoreano. Es conocido por sus protagónicos en las exitosas comedias My Sassy Girl (2001), Scandal Makers (2008), Hello Ghost (2010) y Along with the Gods: The Two Worlds (2017) así como por las series de televisión Jeon Woo chi (2012) y Los Productores (2015). Debutó como director con el drama Hit the Top (2017), en la cual también protagonizó.

Desde 2012 forma parte del reparto en el espectáculo de variedad 2 Days & 1 Night. E cofundador de la agencia de talento Blossom Entertainment.
Jessica Gadirova
Jessica Gadirova (Dublín, Irlanda, 3 de octubre de 2004) es una deportista británica de origen azerbaiyano que compite en gimnasia artística. Su hermana gemela Jennifer compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jennifer Gadirova, Alice Kinsella y Amelie Morgan).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2022 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2021 y 2023.

Amelie Morgan
Amelie Morgan (Slough, 31 de mayo de 2003) es una deportista británica que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jennifer Gadirova, Jessica Gadirova y Alice Kinsella). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2021, en la prueba de barras asimétricas.
Ella Purnell
Ella Summer Purnell (Whitechapel, Londres, Inglaterra; 17 de septiembre de 1996) es una actriz británica, más conocida por sus actuaciones en Never Let Me Go (2010), Intruders (2011), Kick-Ass 2 (2013), Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016), Arcane (2021), Yellowjackets (2021), y Fallout (2024).

Yellowjackets (serie de televisión)
Yellowjackets es una serie de televisión del género drama psicólogico, creada por Ashley Lyle y Bart Nickerson para la cadena de televisión estadounidense Showtime, que fue estrenada el 14 de noviembre de 2021.

Tras la gran acogida por el público y la crítica, en diciembre de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 26 de marzo de 2023. En diciembre de 2022, la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 16 de febrero de 2025. En mayo de 2025, fue renovada para una cuarta y última temporada cuyo estreno está programado para el 2026.
Área metropolitana de Hannover
El área metropolitana de Hannover consiste en la ciudad de Hannover y en una serie de ciudades menores de la Región de Hannover, en el estado de Baja Sajonia.

En total, el área metropolitana de Hannover se extiende por una superficie de 1.519 km² y cuenta con una población de poco más de un millón de habitantes, de los cuales 13 y 51,5% corresponden a la ciudad de Hannover, respectivamente. Tiene una densidad de población de 660 hab/km².

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Selección de fútbol de las Islas Marianas del Norte
La selección de fútbol de las Islas Marianas del Norte, es el equipo que representa a nivel internacional a ese territorio y es controlado por la Asociación de Fútbol de las Islas Marianas del Norte. Es un miembro pleno de la EAFF y la AFC desde el 2020, pero no pertenece a la FIFA, aunque en 2021 pidió el ingreso a la FIFA, solicitud que actualmente se encuentra en proceso. Dentro del grupo de selecciones de la AFC es una de las más débiles de la confederación ya que la mayoría de sus partidos terminan con derrotas o goleadas en contra, consiguió su primera victoria como miembro de la AFC en el 2014 frente a Macao por 2:1.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Critica sociale
Critica Sociale es un periódico político italiano de inspiración socialista. Fue fundado en Milán el 15 de enero de 1891 por Filippo Turati y toma el puesto de la publicación de sociología radical Cuore e critica, dirigido durante cuatro años en Savona por Arcangelo Ghisleri con la colaboración para los ámbitos político y social del mismo Turati.

Filippo Turati
Filippo Turati (Canzo, Italia, 26 de noviembre de 1857 – París, 29 de marzo de 1932) fue un político, abogado y periodista italiano. Figura entre los primeros e importantes dirigentes del socialismo italiano, y fue uno de los fundadores, en 1892, del Partido Socialista Italiano.
Los Asperones
Los Asperones es un barrio periférico situado en el distrito Puerto de la Torre, al oeste de la ciudad de Málaga (España). Está ubicado entre el barrio de Soliva Este y el cementerio de Parcemasa, al norte de la A-7076, que conduce a Campanillas, y junto al trazado de la hiperronda.

Soliva Este
Soliva Este es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de Cañada de los Cardos y al sur con la Ciudad Universitaria. Al norte y al oeste se extiende terrenos aún no urbanizados, aunque el barrio de Los Asperones se encuentra cercano en dirección oeste.
Centro de Supercomputación y Visualización de Madrid
El Centro de Supercomputación y Visualización de Madrid (CeSViMa) es un centro situado en el Parque Científico y Tecnológico de la UPM, situado en la ciudad de Madrid (España). Este centro alberga el superordenador Magerit, y es miembro de la Red Española de Supercomputación, Red Española de e-Ciencia y la Red de Laboratorios e Infraestructuras de la Comunidad de Madrid.

Red Española de Supercomputación
La Red Española de Supercomputación (RES) es una Infraestructura Científica y Técnica Singular (ICTS) distribuida por toda la geografía española, compuesta por 14 nodos interconectados entre sí por redes de alta velocidad. Su misión es ofrecer los recursos y servicios necesarios para el desarrollo de proyectos científicos y tecnológicos innovadores y de alta calidad.

La RES, coordinada por el Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS), ofrece servicios de computación de alto rendimiento en 16 superordenadores gestionados por 13 de sus nodos y, recientemente, también ofrece servicios de gestión de datos en 9 de sus nodos. Estos servicios y recursos están a disposición de la comunidad científica mediante convocatorias competitivas basadas en la excelencia científica de los proyectos a desarrollar.
The Fundamental Elements of Southtown
The Fundamental Elements of Southtown es el tercer álbum y el primero para una discográfica principal de la banda estadounidense de nu metal, P.O.D. editado el 24 de agosto de 1999. Marca su debut en Atlantic Records, y fue el primer álbum de platino de la banda, alcanzando el puesto 51 en el Billboard Top 200 en abril de 2000.

«Southtown» y «Rock the Party (Off the Hook)» fueron los sencillos principales del álbum. El álbum también incluye una versión de la canción de U2, «Bullet the Blue Sky».

Southtown (canción de P.O.D.)
«Southtown» es un sencillo del grupo estadounidense P.O.D. La canción forma parte del álbum The Fundamental Elements of Southtown, lanzado en 1999.

La canción aparece en el tráiler de la película Little Nicky. Además fue versionada por la banda The Ghost Inside para el álbum recopilatorio Punk Goes 90's Vol. 2. Fue nominada a los GMA Dove Awards en la categoría Hard Music Recorded Song.

El video musical de «Southtown» fue dirigido por Marcos Siega. El video ocupó la posición 47 en una lista de los mejores 50 videos de todos los tiempos por el canal TVU Music channel.
Pastis 51
El Pastis 51, comúnmente llamado 51, es una marca de bebida anisada creada en 1951 por la empresa francesa Pernod Ricard.

Se bebe con agua fría y en ocasiones con cubitos de hielo. La proporción de la mezcla es de una medida de Pastis por cinco a siete medidas de agua.

Pernod
Pernod es una marca de anís francés, siendo la más antigua del país, perteneciente a la empresa Pernod, filial del grupo también francés Pernod Ricard.

El Pernod no es técnicamente un pastis (otro típico anís francés), aunque a menudo se le denomina como tal, pues en realidad contiene muy poco regaliz. El licor debe su gusto a la destilación de la planta del anís, y no a su maceración. El producto es obtenido a partir de la especie de anís estrellado, del que se extrae un aceite esencial llamado anetol, que se mezcla con esencias aromáticas obtenidas por destilación, tales como la menta o el cilantro.
Margaery Tyrell
Margaery Tyrell es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Si bien en la obra escrita tiene un rol secundario, el personaje cobra más importancia en la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, donde es interpretada por la actriz Natalie Dormer.

Olenna Tyrell
Olenna Tyrell es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego y de la adaptación televisiva Juego de tronos.

El personaje de Olenna es la esposa de Lord Luthor Tyrell, el difunto Señor de Altojardín y el Dominio, uno de los reinos de Poniente. Es la madre de Mace Tyrell, Señor de Altojardín en los hechos narrados la obra, y ejerce como señora de facto de la Casa Tyrell, una de las grandes Casas de los Siete Reinos.

En la adaptación televisiva el personaje es interpretado por la actriz Diana Rigg.
Historia de Madagascar
La historia de Madagascar escrita empieza en el siglo X cuando los árabes establecieron puestos de comercio a lo largo de la costa noreste de la isla. Sin embargo, la prehistoria de Madagascar empieza con los primeros asentamientos humanos, que probablemente llegaron desde el Sudeste Asiático. Esto explicaría el conjunto de rasgos de los malgaches, que forman una mezcla de genotipos tanto de austronesios y africanos, como más tarde árabes, indios y colonizadores europeos. Madagascar se empezó a conocer entre los europeos tras la Era de los Descubrimientos. Durante el siglo XVII, en pleno Reparto de África, el Imperio británico y el Imperio colonial francés compitieron para establecer su influencia en Madagascar. La isla se convirtió en una colonia francesa en 1890 y obtuvo la independencia de Francia en 1960 en pleno apogeo de la descolonización.

Reino de Imerina
El Reino de Imerina o Reino de Merina (ca. 1540-1897) fue un estado africano precolonial que dominó gran parte de la isla de Madagascar. Toma su nombre de Imerina, el nombre dado a las tierras centrales, pobladas principalmente por clanes del grupo merina, cuya capital espiritual era Ambohimanga, teniendo como capital política a Antananarivo. Los reyes y reinas de Merina que gobernaron Madagascar en el siglo XIX eran descendientes de una larga dinastía real, la Dinastía Hova.
Ermita de la Virgen de Gracia
La ermita de la Virgen de Gracia (también conocida como Ermita Redona) es un edificio religioso que se encuentra en el municipio de Benigánim (Provincia de Valencia, España).Esta ermita tiene su origen a principios del siglo XVI, Su ubicación está próxima a la Ermita de San Antonio Abad .

La ermita se encuentra ubicada en un barranco,al cual se accede a través de una senda que desciende el barranco donde se encuentran la misma.
Esta se encontraba en ruinas, no obstante en el año 2012 se llevaron a cabo las obras de rehabilitación de la Ermita.

Antes de la restauración del 2012.

Vista de la ermita en la actualidad

Ermita de San Antonio Abad (Benigánim)
La ermita de San Antonio Abad se halla al norte del casco urbano de Benigánim (Provincia de Valencia, España), próxima a ella se encuentra el Convento de los Franciscanos y la Ermita de la Virgen de Gracia.
Tiroteo de la Universidad Estatal de Perm de 2021
El tiroteo de la Universidad Estatal de Perm fue una masacre ocurrida el 20 de septiembre de 2021; se desarrolló como tiroteo masivo en Perm, krai homónimo, en el oeste de Rusia. Seis personas murieron y 47 resultaron heridas.  El atacante, un hombre ruso de 18 años, estudiante de primer año de Derecho, de la misma universidad, identificado como Timur Bekmansurov, fue arrestado luego de ser herido por la policía.

Masacre del Gymnasium de Kazán
La masacre del Gymnasium de Kazán fue un tiroteo escolar ocurrido el 11 de mayo de 2021 en Kazán (Tartaristán) al oeste de Rusia. Nueve personas (siete estudiantes y dos profesores) murieron, mientras que otras 23 resultaron heridas. El tirador, identificado como Ilnaz Galyaviev, se declaró culpable del asesinato de dos o más personas el 12 de mayo y está detenido hasta el 11 de julio.