hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Gilliam
Terrence Vance Gilliam (Medicine Lake, Minnesota, 22 de noviembre de 1940) es un actor y cineasta estadounidense nacionalizado británico. Fue uno de los miembros del grupo humorístico Monty Python.

En su trabajo con Monty Python es más conocido por las animaciones, en las que recortaba fotografías y las volvía surrealistas, que por los papeles raros que realizó, ya que a diferencia de los otros cinco miembros del grupo, que se repartían los papeles de manera equitativa, Terry Gilliam tenía considerablemente menos protagonismo; sus papeles siempre eran breves y secundarios. De entre sus personajes más conocidos, destaca Patsy, el escudero del rey Arturo en Los caballeros de la mesa cuadrada, película que llevó a cabo con Terry Jones; y también es recordado su papel como el cardenal Fang en los sketches de la temible Inquisición española.

Monty Python and the Holy Grail
Monty Python and the Holy Grail (llamado Los caballeros de la mesa cuadrada en España y Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores en Hispanoamérica) es una película de cine británica dirigida por Terry Gilliam y Terry Jones (ambos pertenecientes al grupo Monty Python), estrenada en 1975.

Los caballeros de la mesa cuadrada es el segundo largometraje de Monty Python, en la que usaron estilos de grabación innovadores y poco convencionales y los aplicaron a la comedia, dejando atrás la estructura basada en la compilación de sketches en la que se basó su primer largometraje And Now for Something Completely Different (Se armó la gorda), que tomaba sketches de las dos primeras temporadas de la serie de televisión Monty Python's Flying Circus.
Ernesto de Sajonia
Ernesto (Meißen, 25 de marzo de 1441-Colditz, 26 de agosto de 1486) fue un noble alemán, príncipe elector de Sajonia (1464-1486), duque de Sajonia-Wittenberg (1464-1486), landgrave de Turingia (1464-1485) y margrave de la marca de Meissen (1464-1485). Es conocido más que todo por ser el fundador de la línea ernestina que junto con la línea albertina son las dos ramas principales de la Casa de Wettin.

Margraviato de Meissen
La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán: Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423.

La Marca de Meissen en ocasiones era denominada Marca Turingia o Marca de Turingia. Sin embargo, usualmente, este era el término para la parte oriental de la marca de Meissen, esto es, el territorio al este del río Elba hasta el río Saale, un territorio habitado por eslavos. Anteriormente, la "marca Turingia" era denominada "marca Soraba".
Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2
Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 (Oh Dios, mira desde el cielo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el segundo domingo después de la Trinidad y estrenada el 18 de junio de 1724. Está basada en el himno homónimo de Martín Lutero, publicado en 1524 en el primer Himnario Luterano.

Primer Himnario Luterano
El Primer Himnario Luterano, publicado en 1524 como  Etlich Cristlich Lieder / Lobgesang un Psalm (Algunos cantos cristianos / cánticos y salmos), a menudo denominado Achtliederbuch (Libro de ocho cantos) fue el primer himnario luterano.
Siem Bouk
Siem Bouk es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Stung Treng, con una población estimada en marzo de 2008 de 14 444 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.

Regional (Renfe)
Los trenes Regional de Renfe Media Distancia son los encargados de comunicar la mayor parte de los municipios que poseen ferrocarril de cada provincia con la capital provincial o autonómica, dentro de un radio de acción máximo de 300 km, con algunas y contadas excepciones.
Geothlypis chiriquensis
La mascarita de Chiriquí o chipe chiriquí (Geothlypis chiriquensis) es una especie —o la subespecie Geothlypis semiflava chiriquensis, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es nativa del este de América Central. Ya fue tratada como una subespecie de la mascarita equinoccial Geothlypis aequinoctialis.

Geothlypis aequinoctialis
La mascarita equinoccial (Geothlypis aequinoctialis), también denominada reinita enmascarada, reinita equinoccial o antifacito enmascarado, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Geothlypis. Es nativa del norte de América del Sur.
Gastronomía de Singapur
La gastronomía de Singapur es un excelente ejemplo de la mezcla étnica y diversidad de culturas existentes en Singapur. Esta cocina tiene muchas influencias de la cocina malaya, china, india (en especial de la cocina tamil) y de formar parte de las cocinas del Sureste Asiático. También ha recibido influencias de Occidente por la ocupación de las islas por los ingleses en el siglo XIX. Como ejemplo de variedad y fusión de estilos, en plos hawker stores (una especie de food court) de Singapur, puede observarse cómo los chefs originarios de China preparan platos indios, mientras que los chefs indios preparan diversos platos de Malasia. La cocina es uno de los atractivos culturales de Singapur.

Gastronomía del Sudeste Asiático
Bajo el apelativo de Cocinas del Sudeste Asiático se agrupan un conjunto de países (11 países) de gran variedad que pertenecen al Extremo Oriente y Asia, se trata de un conjunto de gastronomías muy influenciadas por la cocina de China y la cocina de India, dando lugar a innumerables platos y costumbres culinarias en común entre ellos, no obstante puede distinguirse en la mayoría de las costumbres las dos tendencias: la malasia o insular (con abundancia de pescado, frutas y verduras) y la asiática (cerdo, currys, fideos, etc.). Algunas de las religiones mayoritarias marcan el ritmo y la necesidad tanto de comer como de evitar ciertos alimentos, por esta razón se tiene como religiones del sureste asiático: Islam, Hinduismo y el budismo Theravada.
Thyrsopteridaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las tirsopteridáceas (nombre científico Thyrsopteridaceae), con su única especie Thyrsopteris elegans, son una familia de helechos arborescentes del orden Cyatheales, endémica de las islas Juan Fernández, utilizada en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 como en la anterior de Smith et al. 2006, 2008).

Cyatheales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Cyatheales es el nombre de un taxón de helechos perteneciente a la categoría taxonómica de orden. Como circunscripto por la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 es monofilético. Comúnmente se les llama helechos arbóreos o helechos arborescentes.
Estadio Ramón Hernández
El Estadio Olímpico Ramón "Gato" Hernández, conocido anteriormente como Estadio 12 de Febrero, es una infraestructura deportiva dedicada al fútbol, aunque también cuenta con una pista de atletismo, forma parte del Complejo Polideportivo Buenos Aires.

Se encuentra en la ciudad de El Vigía, capital industrial del estado Mérida, al occidente venezolano; aunque geopoliticamente pertenece a un estado andino, su ubicación exacta le confiere características de la región del Lago por ubicarse a 130 m s. n. m. en una zona de pie de monte que cuenta con un clima muy cálido típico de la zona sur del Lago de Maracaibo. Sirve como sede desde el año 2001 al Fundación Atlético El Vigía Fútbol Club y posee una capacidad estimada en unos 12 mil espectadores aproximadamente.

Fundación Atlético El Vigía Fútbol Club
La Fundación Atlético El Vigía Fútbol Club, más conocido como El Vigía o Atlético El Vigía, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en El Vigía, estado Mérida. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Ramón "Gato" Hernández.
Maurice Ville
Maurice Ville (Saint-Denis, 30 de octubre de 1900 - Bobigny, 12 de abril de 1982) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1923 y 1928. Su victoria más destacada es la Volta a Cataluña de 1923.

Volta a Cataluña 1923
La Volta a Cataluña 1923 fue la quinta edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 4 etapas del 31 de mayo al 3 de junio de 1925. El vencedor final fue el francés Maurice Ville, por delante de los también franceses José Pelletier y José Nat.

52 ciclistas tomaron la salida en esta edición de la Volta a Cataluña de las cuales 27 acabaron la prueba.
Federación de Fútbol de la ASEAN
La Federación de Fútbol de la ASEAN (en inglés, ASEAN Football Federation, AFF) es una subdivisión de países dentro de la Confederación Asiática de Fútbol del Sureste Asiático. La AFF fue fundada en 1984 por las naciones de Tailandia, Filipinas, Brunéi, Singapur, Malasia, Indonesia, Vietnam, Camboya, Laos y Myanmar.

En 1996, la federación dirigió la primera Copa del Tigre y desde entonces ha expandido su rol.

Hoy la AFF aún está expandiéndose con Timor Oriental uniéndose a la organización en 2004 y Australia, convirtiéndose en invitado tras unirse a la Confederación Asiática de Fútbol el 1 de enero de 2006, hasta que el 27 de agosto del 2013 se convirtieron en miembros de la Federación.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
Comercio transahariano de esclavos
Durante el comercio transahariano de esclavos, los esclavos de África occidental fueron transportados a través del desierto del Sahara al norte de África para ser vendidos a las civilizaciones del Mediterráneo y Oriente Medio. Formaba parte del comercio transahariano.

Comercio transahariano
El comercio transahariano se refiere al tráfico de mercancías a través del Sahara hasta alcanzar África subsahariana desde la costa del Norte de África, Europa o el Levante. Si bien ha existido desde tiempos prehistóricos, el apogeo de esta ruta comercial se produjo entre los siglos VIII y XVI.
Clarence Felder
Clarence Felder (St. Matthews, 2 de septiembre de 1938) es un actor y dramaturgo estadounidense. Participó en varias producciones de Broadway como actor. Su obra Captain Felder's Cannon fue adaptada en el largometraje All for Liberty (2009), la cual protagonizó. Otras de sus apariciones notables en cine incluyen películas como After Hours (1985), Ruthless People (1986), A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989) y The Last Boy Scoutt (1991).

El último boy scout
El último boy scout (título original: The Last Boy Scout) es una película estadounidense de 1991, dirigida por Tony Scott. Está protagonizada por Bruce Willis y Damon Wayans en los papeles principales.
Facultad de Ingeniería (Universidad de la República)
La Facultad de Ingeniería (Fing) de la Universidad de la República (Udelar) en Uruguay, es una institución académica pública, dedicada a la formación, investigación y extensión en el campo de la Ingeniería y ciencias afines.

Fue fundada por la Ley Orgánica de la Universidad de 1885 bajo el nombre de Facultad de Matemáticas y Ramas Anexas, y comenzó a impartir clases en 1888 en el edificio del entonces Hotel Nacional. Adquirió su denominación actual el 27 de noviembre de 1915, tras dividirse en dos entidades: la Facultad de Ingeniería y Ramas Anexas y la Facultad de Arquitectura. Su creación respondió a la necesidad de formar profesionales capaces de impulsar el desarrollo nacional, especialmente en un contexto de expansión de infraestructuras y proyectos tecnológicos.

En 2022 contaba con 9701 estudiantes matriculados y 927 docentes.

Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (Universidad de la República)
La Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, conocida como Facultad de Arquitectura hasta el 27 de noviembre de 2015, es una institución pública y una de las dieciséis facultades que conforman la Universidad de la República y donde se imparte la enseñanza de la arquitectura, diseño industrial, diseño de comunicación visual y urbanismo. Cuenta con 5.483 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República en 2012.
Sierra de Aloña
La sierra de Aloña,  o de Gorgomendi, se ubica en la provincia de Guipúzcoa, en las Montes vascos. Sus cumbres principales son Buetraitz  de 1.320 metros de altitud y Gorgomendi, también llamado Aloña, de 1.244 metros de altura  que  nombre al macizo.

La sierra de Aloña se eleva por la parte oeste y sur del río Aránzazu, en prolongación de la sierra de Aizcorri con la que se une por el este en el collado de  Biozkorna a 1.195 m s. n. m. La parte norte del macizo se alza sobre el valle de Oñate. En las faldas del su parte sur se ubica el Santuario de Aránzazu  patrona de Guipúzcoa y una relevante obra de arte de finales del siglo XX. Entre el santuario y la cordal de la sierra están las majadas pastorilesde Duru y Malla, entre otras.

Santuario de Aránzazu
El santuario de Nuestra Señora de Aránzazu (en euskera y oficialmente Arantzazu) es un santuario católico mariano situado en el municipio guipuzcoano de Oñate en el País Vasco en España, donde se venera a la Virgen de Aránzazu, patrona de esta provincia, conmemorando la leyenda de su aparición en 1468.

Se encuentra a 750 m s. n. m., rodeado de montañas y vegetación. Desde 1514 está servido por la Orden de los Franciscanos. Su basílica, construida en la década de 1950, es una obra arquitectónica, escultórica y artística de gran relevancia, en la que han trabajado eminentes artistas de renombre internacional. La devoción a ésta advocación fue llevada a Filipinas, Argentina, México y otras latitudes.
Bien de verano
Bien de Verano, (conocido como BdV, todo el año) fue un programa de televisión de espectáculos de Argentina coproducido entre Artear y Comunicación y Marketing Producciones. Se emitió por  Ciudad Magazine en vivo, en el horario de las 13, y con una repetición a las 8:30 (hora local argentina). También fue transmitido en diferido por Canal 7 de Punta del Este (en Uruguay). Fue conducido por Ángel de Brito, luego Luis Bremer y como conductoras o panelistas Andrea Taboada y Mariana Brey. También formaron parte del equipo La Barby y Pampito Perelló Aciar.

La Barby
La Barby es el nombre artístico de Leonardo Javier Veterale (Paso del Rey, Buenos Aires, 13 de septiembre de 1966), comediante, drag queen e ícono de la cultura LGBT de Argentina.

Desde 2017 es parte del personal del programa radial La Negra Pop y conduce Soy tan biutiful en la radio Pop 101.5.
La Manchuela
La Manchuela es una comarca de Castilla-La Mancha que se encuentra entre La Mancha, la Serranía de Cuenca, Requena-Utiel, el Valle de Ayora y el Corredor de Almansa, abarcando física e históricamente pueblos conquenses y albaceteños. Al estar dividida entre dos provincias, políticamente se hablaría de La Manchuela albaceteña y La Manchuela conquense.

La Manchuela se encuentra administrativamente dividida entre los partidos judiciales de San Clemente y Motilla del Palancar, en Cuenca; y de Casas-Ibáñez, La Roda, Albacete y Almansa, en Albacete.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Artajerjes (Vinci)
Artajerjes (título original en italiano, L'Artaserse) es un dramma per musica en tres actos con música de Leonardo Vinci y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de febrero de 1730 en Roma, en el Teatro delle dame.

Artaserse es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Entrenador
El entrenador, entrenador deportivo o director técnico (DT) es la persona encargada del entrenamiento físico, mental y técnico de un atleta o de un grupo de deportistas. Su gestión del personal es muy importante para la organización de un club deportivo. Si es el entrenador de una selección absoluta, se encargará —como seleccionador— de elegir a los mejores jugadores con el fin de conformar el mejor equipo.

Selección absoluta
En el ámbito deportivo, se denomina selección absoluta al conjunto o equipo de deportistas sin límite de edad -pueden jugar de distintas edades-, ni cualquier otra restricción, que puede ofrecer una asociación u organización del deporte (mayormente de jerarquía nacional pero también subnacional o de cualquier otra subdivisión geográfico-política), para que los represente en justas o competiciones. El o los seleccionadores escogen a quienes la integrarán gozando de amplias facultades, ya que disponen para elegir de la totalidad de los jugadores posibles, sin limitantes reglamentarios que cercenen la posibilidad de optar por determinados deportistas. El único límite refiere al género sexual del cual se selecciona, es decir, si se trata de formaciones masculinas o femeninas.

También son denominadas de manera ambigua como selección “A”, selección “mayor”, o selección “adulta”.
Gabriel Basso
Louis Gabriel Basso III (San Luis, Misuri, 11 de diciembre de 1994), conocido como Gabriel Basso, es un actor estadounidense. Comenzó su carrera como actor infantil y de 2010 a 2013 tuvo un papel regular en la serie de Showtime The Big C. En el cine, protagonizó la película de ciencia ficción Super 8 de 2011 y la comedia dramática de 2013 The Kings of Summer. En 2020, interpretó a JD Vance en el drama Hillbilly, una elegía rural y en 2023, interpretó el papel principal en la serie de suspenso y acción El agente nocturno, ambas para Netflix.

Hillbilly, una elegía rural
Hillbilly, una elegía rural (en inglés: Hillbilly Elegy) es una película estadounidense de drama de 2020 dirigida por Ron Howard y guion de Vanessa Taylor basada en la memoria homónima de J. D. Vance. La película está protagonizada por Amy Adams y Glenn Close, y también cuenta con Gabriel Basso y Haley Bennett. Se estrenó el 24 de noviembre de 2020 en Netflix.
La marca de Atenea
La marca de atenea(The Mark of Athena) es el tercer libro de la saga Los héroes del Olimpo, escrita por Rick Riordan. En esta historia, Annabeth Chase, una hija semidiosa de Atenea, parte en búsqueda de la Atenea Pártenos, una estatua que traería paz entre los romanos y los griegos, mientras los otros seis semidioses de la nueva Gran Profecía, intentan encontrar a Nico Di Angelo, un hijo semidiós de Hades, que fue capturado por los gigantes Oto y Efialtes.

Riordan continúa en este libro usando una narración en tercera persona en la que, a diferencia del libro anterior, se presentan cuatro, y ya no tres puntos de vista: los de Annabeth, Leo, Piper y Percy

Los héroes del Olimpo
Los héroes del Olimpo es una pentalogía de aventura, ficción mitológica y fantasía escrita por el estadounidense Rick Riordan que como tal forma una secuela de la serie Percy Jackson y los dioses del Olimpo. La pentalogía está compuesta por las novelas El héroe perdido, publicada en 2010, El hijo de Neptuno (2011), La marca de Atenea (2012), La casa de Hades (2013) y La sangre del Olimpo (2014).

Riordan se inspiró en el vellocino de oro y los héroes que vivieron antes de Aquiles. La serie es una de las tres que forman parte de la franquicia de medios Las Crónicas del Campamento Mestizo.
Crisis legislativa de Ecuador de 2007
La crisis legislativa de Ecuador de 2007 tuvo lugar cuando el Tribunal Supremo Electoral destituyó a 57 de los 100 diputados del Congreso ecuatoriano. El hecho ocurrió como antesala al referéndum aprobatorio que dio paso a la instalación de la Asamblea Constituyente de 2007.

Asamblea Constituyente de Ecuador de 2007 y 2008
La Asamblea Constituyente de Ecuador fue una asamblea convocada para la redacción de un nuevo texto constitucional, con la intención de sustituir la Constitución de 1998, que tuvo su sede en el complejo denominado Ciudad Alfaro, en el cantón Montecristi en la provincia de Manabí. La Asamblea inició las sesiones el 29 de noviembre de 2007 y terminó oficialmente sus funciones el 25 de octubre de 2008.
Diócesis de Lezhë
La diócesis de Lezhë (en latín: Dioecesis Alexiensis, en albanés: Dioqeza e Lezhës y en italiano: Diocesi di Alessio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Albania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Shkodër-Pult. Desde el 23 de noviembre de 2005 su obispo es Ottavio Vitale, de los Rogacionistas del Corazón de Jesús.

Arquidiócesis de Shkodër-Pult
La arquidiócesis de Shkodër-Pult, de Shkodrë-Pult o de Escútari-Pult (en latín: Archidioecesis Scodrensis-Pulatensis, en albanés: Arqidioqeza Shkodër-Pult o Arqipeshkvia Shkodër-Pult y en italiano: Arcidiocesi di Scutari-Pult) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Albania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Shkodër-Pult. Desde el 8 de enero de 2025 su arzobispo es Giovanni Peragine, de los Padres Barnabitas.