hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penobscot Building (1905)
El Penobscot Building es el edificio original de 13 pisos del complejo Penobscot Block en el Downtown de Detroit, Míchigan. Es el primer edificio de Penobscot y uno de los tres edificios del mismo nombre en el complejo construido más tarde. Está ubicado en 131 West Fort Street, dentro del distrito financiero de Detroit.

Penobscot Block
El Penobscot Block es un complejo de rascacielos de oficinas centradas en el Penobscot Building de 45 pisos en la esquina de Griswold Street y West Fort Street en el Downtown de la ciudad de Detroit, en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Llevan el nombre de los penobscot, una tribu nativa de Maine.
Huerta de la Partida
La Huerta de la Partida es un espacio natural de 38 000 metros cuadrados cercano a la Casa de Campo en Madrid. Se encuentra en el entorno de Madrid Río, justo a la altura del puente del Rey en camino hacia el lago de la Casa de Campo. Se trata de un recinto cercado en el siglo XVI que abastecía de hortalizas al palacio de los Vargas y junto al arroyo Meaques (canalizado desde los años 70). Desde la plaza de España bajando por la cuesta de San Vicente se llega al Puente del Rey y se accede a este espacio. En la parte más alta de la huerta, ha sido instalado un mirador desde el que se puede ver algunos de los monumentos de Madrid.

Palacio de los Vargas (Casa de Campo)
La Real Casa de Campo de Felipe II, no confundir con el Palacio de los Vargas situado en la plaza de la Paja, es un edificio de origen renacentista situado en Madrid (España), vinculado históricamente a la monarquía española y en la actualidad propiedad municipal. Alrededor del mismo se constituyó en el siglo XVI el Real Sitio de la Casa de Campo, un conjunto de bosques, huertas y jardines, convertido en parque público en el año 1931, recién proclamada la Segunda República. Está ubicado en las riberas del Manzanares, junto a la Puerta del Río y el Puente del Rey, en las proximidades de la Huerta de la Partida.

El conjunto se encuentra protegido desde 2010, dentro de la declaración de la Casa de Campo como Bien de Interés Cultural, aprobada por la Comunidad de Madrid. En ella se contempla que la casa-palacio tendrá, junto con la Galería de las Burlas, "un uso característico cultural y/o museológico, ligado preferentemente a hechos o actividades relacionados con el Sitio Histórico".
Línea M-230 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-230 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une La Línea de la Concepción con el casco urbano de San Roque. Cuenta con 46 recorridos al día en jornadas laborables, siendo la segunda línea con mayor frecuencia del Consorcio.

Esta es la única de las líneas del consorcio junto con la M-272 con parada en Puente Mayorga. La parada terminal de San Roque está situada en la Alameda, aunque se puede tomar el autobús hacia La Línea desde Cuatro Vientos. Varios servicios de esta línea efectúan parada en el Hospital Comarcal de La Línea de la Concepción.

Los servicios de esta línea son complementados por los de las rutas M-121 Los Barrios-La Línea y M-272 San Pablo de Buceite-La Línea por Hospital, que no pasan por Cuatro Vientos, pero sí proporcionan correspondencia con la estación de ferrocarril de San Roque.

Línea M-121 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-121 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une Los Barrios con La Línea de la Concepción pasando por la Estación de San Roque. Sólo circula los días laborables, con 8 recorridos diarios.

El paso de esta línea por la Estación de San Roque, así como sus horarios, fueron incluidos para permitir el transbordo a los trenes de Renfe Media Distancia entre Algeciras y Antequera y al Intercity Algeciras-Madrid.

Esta ruta entra en el casco urbano de San Roque, parando en la Alameda y El Calvario. De este modo, complementa a los autobuses de la M-230 San Roque-La Línea.
Cova da Beira
La Cova da Beira es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Castelo Branco. Limita al norte con la Sierra de la Estrella y con la Beira Interior Norte, al este con la Beira Interior Sul, al sur con la Beira Interior Sul y con el Pinhal Interior Sul y al oeste con el Pinhal Interior Norte. Área: 1373 km². Población (2001): 93 580.

Comprende sólo 3 municipios:

Belmonte

Covilhã

Fundão

Sierra de la Estrella (subregión)
La Serra da Estrela es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Guarda. Limita al norte con el Dão-Lafões, al este con la Beira Interior Norte, al sur con la Cova da Beira y al oeste con el Pinhal Interior Norte. Área: 872 km². Población (2001): 49.896.

Comprende tres concelhos:

Fornos de Algodres

Gouveia

Seia
Wes Lee
Deveon Everhart (nacido el 2 de noviembre de 1994) es un luchador profesional estadounidense que actualmente ha firmado con All Elite Wrestling bajo el nombre de Dezmond Xavier Conocido por su paso en WWE donde fue dos veces campeón norteamericano de NXT y una vez campeón en parejas de NXT junto a Nash Carter además de ganar el torneo Men's Dusty Rhodes Tag Team Classic en su edición de 2021 junto a Nash Carter, también trabajó en la escena independiente, mayoritariamente para Pro Wrestling Guerrilla (PWG) y Lucha Underground (LU), donde fue PWG World Tag Team Champion en su primer reinado con su compañero Zachary Wentz.

NXT Halloween Havoc
NXT Halloween Havoc es un evento de lucha profesional producido por WWE, llevado a cabo exclusivamente para luchadores de la marca NXT de la promoción. Como su nombre lo indica, es un evento con temática de Halloween que se lleva a cabo en octubre.

Originalmente fue producido como un pague-por-ver anual (PPV) por World Championship Wrestling (WCW) desde 1989 hasta 2000. En marzo de 2001, WWE, en ese momento todavía conocida como World Wrestling Federation, compró los activos de WCW. Diecinueve años después, Halloween Havoc fue revivido como un evento anual para la marca NXT de WWE en 2020. En 2020 y 2021, se llevó a cabo como un especial de televisión del programa NXT, pero se hizo un evento de livestreaming en 2022.
Grosularia
La grosularia es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo nesosilicatos y dentro de estos es un granate por la típica forma isométrica de sus cristales, con 12 o 24 caras trapezoidales. Es un silicato de calcio y aluminio, de color normalmente blanquecino a anaranjado. Sinónimos poco usados son colofonita, ernita, olyntholita, tellemarkita, viluita y wilouita.

Originalmente nombrado «piedra cinamón» (Kanelstein en Alemania) en 1803 por Abraham Gottlob Werner, fue después renombrado grossularita por el propio Werner en 1808. Fue llamado así por el color de las grosellas (Ribes grossularia) verdes, además de por la redondez de sus cristales que también se presentan en grupos similares a racimos de estos frutos.

La localidad tipo es Chernyshevsk, en la cuenca del río Viliui, en la república de Saja (Yakutia).

Nesosilicato
Los nesosilicatos, llamados también ortosilicatos, son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de nesosilicatos son: granates (almandino, Piropo, grosularia, espersatina, andradita, uvarovita), olivino, topacio y circón.
Haupia
El haupia es un postre a base de leche de coco tradicional y nativo de Hawái presente a menudo en luaus y otras reuniones locales en las islas, muy parecido al manjar blanco europeo. Desde la Segunda Guerra Mundial se ha hecho popular como recubrimiento para tartas blancas, especialmente en bodas. Aunque técnicamente se considera un pudin, su consistencia se acerca a la de la gelatina, y como ésta suele servirse en bloques.

Budín
El budín es un tipo de alimento inspirado en la cocina inglesa y estadounidense que puede ser un postre o un plato no dulce (salado o picante) que es parte de la comida principal. El postre suele estar compuesto de diferentes ingredientes dependiendo de la región: migas de pan, bizcocho, arroz, sémola, etc. aglutinado con huevo y aderezado a veces con natilla o frutas diversas. Este postre no está relacionado en su totalidad con el pudding ya que la elaboración, textura y receta que se emplea para cada uno es distinta.
5,56 × 45 mm OTAN
El 5,56 × 45 mm OTAN, estandarizado como STANAG 4172, es un cartucho de arma de fuego. Es la munición estándar de las fuerzas armadas de la OTAN y también de numerosas naciones que no forman parte de ella. Este cartucho es un derivado del .223 Remington, su versión comercial para uso civil, pero no completamente compatible con este.[cita requerida]

.223 Remington
El .223 Remington es un cartucho deportivo con casi las mismas dimensiones externas que el cartucho militar 5,56 x 45 OTAN. Monta una bala de calibre 5,56 mm (0,223 pulgadas), con pesos que van desde 40 hasta 90 granos, aunque el peso más común es de 55 granos (3,6 gramos).
Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, Dorset, Inglaterra, 21 de noviembre de 1968) es un músico británico. Conocido por ser el bajista de la banda Blur, también ha tocado con bandas temporales Fat Les, Me Me Me, WigWam y Bad Lieutenant.

Graham Coxon
Graham Leslie Coxon (Rinteln, Alemania, 12 de marzo de 1969) es un músico inglés, guitarrista y corista de la banda de britpop Blur, que ha integrado intermitentemente y con la que ha lanzado ocho álbumes de estudio. Además, por su condición de compositor y multinstrumentista, ha hecho carrera como solista y ha publicado discos y bandas sonoras.
Hútysko
Hútysko (ucraniano: Гу́тисько) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 1567, el pueblo tenía una población de 122 habitantes.

Se ubica unos 2 km al este de Pidvysoke.

Naráyiv (Ternópil)
Naráyiv (ucraniano: Нара́їв; polaco: Narajów; yidis: נאראיעוו Narayev) es un municipio rural de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

El municipio, con una población total de 6854 habitantes en 2020, incluye tanto el pueblo de Naráyiv (de unos mil ochocientos habitantes) como diecisiete pedanías. El municipio se fundó en 2019 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Naráyiv, Vérbiv, Kuriany, Lapshýn, Pidvysoke, Rekshyn y Rohachýn. Además de estos siete pueblos, pertenecen al actual municipio otros once: Vólytsia, Hayok, Hútysko, Dvirtsí, Demnia, Duliabý, Pávliv, Pýsarivka, Potochany, Stryhantsi y Sháibivka.

Se ubica junto al límite con la óblast de Leópolis, sobre la carretera T2007 que une Berezhany con Peremyshliany.
Región de Surselva
La Región de Surselva es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Surselva, con el que coincide. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

La región comprende las siguientes comunas:

Falera

Laax

Sagogn

Schluein

Vals

Lumnezia

Ilanz/Glion

Safiental

Breil/Brigels

Disentis/Mustér

Medel (Lucmagn)

Sumvitg

Tujetsch

Trun

Obersaxen Mundaun

Lumnezia
Lumnezia es una comuna suiza del cantón de los Grisones. Surgió el 1 de enero de 2013 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vignogn, Vella y Vrin. Forma parte de la región de Surselva.
Acta Crystallographica
Acta Crystallographica es el nombre de una familia de revistas científicas, con artículos revisados por expertos sobre cristalografía, publicado por la Unión Internacional de Cristalografía . La revista fue fundada en 1948 como una sola revista llamada Acta Crystallographica(ISSN: 0365-110X) En 1967 la revista se divide en Section A y Section B, mientras la Section C se añadió en 1983, y la Section D se añadió en 1993 La Section E fue introducida en 2001, y la Section F, en 2005.

Unión Internacional de Cristalografía
La Unión Internacional de Cristalografía (en inglés, International Union of Crystallography, IUCR) es una sociedad científica que pertenece al Consejo Internacional para la Ciencia, antes Consejo Internacional de Uniones Científicas (ICSU), que posee el objetivo de servir a la comunidad mundial de la cristalografía.

Fue fundada en 1948 con la ayuda de Ralph Walter Graystone Wyckoff, quien ejerció los puestos de vicepresidente y presidente de 1951 a 1957
Bruno Amadio
Bruno Amadio (Venecia, Véneto; 9 de noviembre de 1911 - Padua, Véneto; 22 de septiembre de 1981), más conocido como Angelo (Giovanni) Bragolin, Franchot Seville, J. Bragolin o el Pintor Maldito, fue un pintor italiano afincado en España después de la Segunda Guerra Mundial. Se le atribuyen una serie de veintisiete retratos conocidos como los Niños llorones.

La leyenda negra que lo rodea dice que sus cuadros atraían desgracias a quienes los poseían. No obstante, han sido obras de mucha difusión, siendo muy solicitadas sus reproducciones en países como España o Inglaterra.

El niño que llora
El niño que llora es una reproducción impresa en serie de un cuadro del pintor italiano Bruno Amadio, conocido también como Giovanni Bragolin. Tuvo una amplia distribución a partir de la década de 1950. Hay numerosas versiones alternativas, siendo todas ellas retratos de niños o niñas llorosos.
Le Châtelard (Friburgo)
Le Châtelard es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con la comuna de Massonnens, al noreste con Villorsonnens, al sures con Sorens y Marsens, y al suroeste y oeste con Grangettes.

Sorens
Sorens (antiguamente en alemán Soring o Schoringen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Gruyère. Limita al noreste y este con la comuna de Pont-en-Ogoz, al sur con Marsens, al oeste con Le Châtellard, al noroeste con Villorsonnens, y al norte con Le Glèbe.
Carlos Manuel de Hesse-Rotenburg
Carlos Manuel, landgrave de Hesse-Rotenburg (Karl Emanuel; 5 de junio de 1746 - 23 de marzo de 1812) fue landgrave de Hessen-Rotenburg entre 1778 y 1812. Se llamó así por su tío, Carlos Manuel III de Cerdeña, esposo de su tía Polixena Cristina de Hesse-Rotenburg.

Landgraviato de Hesse-Rotenburg
Hesse-Rotenburg fue un antiguo Landgraviato alemán creado del Landgraviato de Hesse-Kassel en 1627. La independencia finalizó en 1834 cuando los estados que no fueron legados a los príncipes Víctor y Chlodwig de Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfurst fueron reunificados con Hesse-Kassel.
José Cubero Sánchez
José Cubero Sánchez, conocido como el Yiyo (Burdeos, 16 de abril de 1964-Colmenar Viejo, 30 de agosto de 1985) fue un torero español. Falleció a los veintiún años por una  cornada en el corazón recibida del toro Burlero en la plaza de toros de Colmenar Viejo.

Toros célebres
En la historia de la tauromaquia ha habido algunos toros célebres que han sido recordados por diferentes motivos, toros que han sido los protagonistas de grandes faenas en el ruedo, toros indultados por su trapío y bravura,  toros que han herido al torero o han causado la muerte del diestro que se les enfrentó.

Por otra parte otros toros han alcanzado celebridad por formar parte de la mitología y culturas desde la egipcia con Dios Apis, la griega con Zeus quien se convertía en toro, la minoica del rey Minos y el Minotauro o la hinduista con Nandi, el toro de Siva, entre las muchas muestras en las que el toro ha sido el protagonista en las diferentes culturas.
Christopher Kelk Ingold
Christopher Kelk Ingold (28 de octubre de 1893 – 8 de diciembre de 1970), miembro de la Royal Society, fue un químico británico con base en Leeds y Londres.

Su trabajo en las décadas de 1920 y 1930 en mecanismo de reacción y la estructura electrónica de compuestos orgánicos dio lugar a la introducción de  conceptos como nucleófilo, electrófilo, efectos de resonancia y símbolos como SN1, SN2, E1, y E2 en la química actual. También fue el coautor de las Reglas de Cahn-Ingold-Prelog junto a Robert Sidney Cahn y Vladimir Prelog. Ingold es recordado como unos de los pioneros de la fisicoquímica orgánica.[cita requerida]

Robert Sidney Cahn
Robert Sidney Cahn (Hampstead, Londres, 9 de junio de 1899 - 15 de junio de 1981)  fue un químico británico,  conocido por sus contribuciones a la nomenclatura química y a la estereoquímica,  en particular por las normas de prioridad de Cahn-Ingold-Prelog, que propuso en 1956 junto con Christopher Kelk Ingold y Vladimir Prelog.

Cahn nació en Hampstead, Londres en 1899. Fue nombrado miembro del Royal Institut of Chemistry y fue editor de la revista Journal of the Chemical Society desde 1949 hasta 1963, permaneciendo como director de publicaciones de la sociedad de investigación hasta su jubilación en 1965.
Valentina Vargas
Valentina Vargas Lifscchits (Santiago de Chile; 31 de diciembre de 1964) es una actriz y cantante chilena nacionalizada francesa, que alcanzó fama mundial por su interpretación de la joven campesina sin nombre en la película de Jean-Jacques Annaud El nombre de la rosa, basada en la novela homónima de Umberto Eco.

Casi toda su carrera artística la ha realizado en Francia, donde se crio.

Calle sin retorno
Calle sin retorno (título original en inglés, Street of No Return) es una película franco-portuguesa realizada por el director estadounidense Samuel Fuller para el cine. Estrenada en 1989, es la penúltima película de Fuller y su guion se basa en una policiaca de David Goodis.

Parte de la banda sonora incluye composiciones de Keith Carradine interpretadas por él.
Catedral de San Jorge (Ano Syros)
La Catedral de San Jorge (en griego: καθεδρικός ναός του Αγίου Γεωργίου) es la catedral de la diócesis de Siros. Se encuentra ubicado en la localidad de Ano Syros, en la isla de Siros, en Grecia.

La iglesia fue construida en la cima de una colina cerca del 1200. Varias veces el templo fue reconstruido. En 1617, fue destruida por los turcos otomanos. Desde 1652 la iglesia se convirtió en la catedral de la diócesis de Siros. En 1834, fue la última vez que fue reconstruida y desde entonces tiene un aspecto moderno. En la iglesia hay un icono de San Jorge y el icono de la Madre de Dios "Panagias tis Elpidas" que es de gran valor artístico y cultural. La iglesia tiene también un retrato del obispo Ioannis Andreas Kargas, que fue ahorcado por los turcos.

Diócesis de Siros
La diócesis de Siros (en latín: Dioecesis Syrensis y en griego: Ρωμαιοκαθολική Επισκοπή Σύρου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Naxos, Andros, Tenos y Miconos. Desde el 11 de abril de 2025 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Sevastianos Rossolatos.
Richard Girnt Butler
Richard Girnt Butler (Colorado, 23 de febrero de 1918 - Hayden (Idaho), 8 de septiembre de 2004) fue un ingeniero aeroespacial de la compañía aeronáutica Lockheed Martin
que posteriormente se convertiría en un líder supremacista blanco y fundador de la organización religiosa de supremacistas blancos Naciones Arias.
El pastor Butler estaba relacionado con la Iglesia de Jesucristo Cristiano (Church of Jesus Christ–Christian en inglés) y formaba parte del movimiento de la identidad cristiana. Butler era un ferviente admirador del Führer del Tercer Reich, Adolf Hitler. Butler fue uno de los más importantes activistas neonazis de los Estados Unidos de América.

Iglesia de Jesucristo Cristiano
La Iglesia de Jesucristo Cristiano (en inglés estadounidense: Church of Jesus Christ-Christian) es una iglesia defensora de la identidad cristiana y del supremacismo blanco estadounidense, fundada en 1946 por el organizador y miembro del Ku Klux Klan, el reverendo Wesley A. Swift en Lancaster, California. Swift era el hijo de un ministro de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur y es considerado como una figura importante en los primeros años del movimiento de la identidad cristiana en los Estados Unidos de América. El trabajo y los derechos de autor de la obra del reverendo Swift son mantenidos por el ministerio cristiano Kingdom Identity Ministries.
Atentados de Kermán de 2024
Los atentados de Kermán de 2024 ocurrieron el 3 de enero del mismo año, durante una ceremonia conmemorativa del asesinato de Qasem Soleimani en Kermán, capital de la provincia homónima de Irán. El incidente provocó la pérdida de más de 100 vidas y cerca de 210 resultaron heridas. Al día siguiente de los hechos, el Estado Islámico del Gran Jorasán asumió su autoría.

Kermán
Kermán (en persa: کرمان‎ es la capital de la provincia de Kermán de Irán. Tenía una población de 734 441 habitantes en 2011. La ciudad se encuentra rodeada por montañas que la hacen gozar de distintos climas a lo largo del año. La parte norte de la ciudad se halla en zona desértica, mientras que la parte sur de la ciudad tiene un clima más moderado al situarse a mayor altitud. La altura media de la ciudad es de 1755 m s. n. m.
Francisco Rodríguez (economista)
Francisco R. Rodríguez es un economista venezolano. Entre 2000 y 2004 se desempeñó como director de la Oficina de Asesoría Económica y Financiera de la Asamblea Nacional de Venezuela, y entre 2016 y 2019 trabajó como economista en jefe en el banco de inversión Torino Capital. Adicionalmente, se unió al equipo del candidato Henri Falcón como asesor económico durante la campaña en las elecciones presidenciales de Venezuela de 2018.

Bonos PDVSA 2020
Los Bonos PDVSA 2020 es el nombre con el que se conocen los bonos emitidos por el gobierno de Nicolás Maduro el 6 de octubre de 2016 donde se ofreció el 50,1% de las acciones de la refinería Citgo como respaldo de su deuda. La deuda fue emitida sin aprobación de la Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría opositora para entonces.

Los bonos han sido objeto de litigio por parte de acreedores que buscan cobrar cifras billonarias en deuda y puede implicar la pérdida de control de Citgo por parte de Venezuela, el activo más valioso del país en el exterior. El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha emitido licencias para proteger a la refinería de su subasta.
Ubuntu Touch
Ubuntu Touch es un sistema operativo móvil basado en Linux desarrollado por la comunidad de UBPorts. Presentado el 2 de enero de 2013 al público mediante un anuncio en la web de Ubuntu, originalmente desarrollado por Canonical para desarrollar una interfaz que pueda utilizarse en ordenadores de sobremesa, portátiles, netbooks, tabletas y teléfonos inteligentes, aunque más tarde pasó a desarrollarse por UBports. Esta interfaz, Unity, se compone, a grandes rasgos, de un dock a la izquierda, una especie de panel en la parte superior y un sistema de búsqueda que emplea "lentes".

La empresa bq lanzó el Aquaris E4.5 Ubuntu Edition, el primer teléfono inteligente con Ubuntu Touch en febrero de 2015, con un precio aproximado de 170 euros. Por el momento no se pueden instalar apps como WhatsApp , pero sí otras como Spotify, Facebook y Twitter.

Unity (entorno de escritorio)
Unity es una interfaz de usuario creada para el entorno de escritorio GNOME, y desarrollado por Canonical para la distribución de Ubuntu. Su primer lanzamiento se realizó con la versión 10.10 de Ubuntu Netbook Remix. Fue diseñado con el propósito de aprovechar el espacio en pantallas pequeñas de los netbooks, especialmente el espacio vertical.  Ubuntu Unity es la distribución oficial de Ubuntu que utiliza Unity como entorno de escritorio, su última versión (25.04) fue liberada el 17 de abril de 2025. El 1 de septiembre del 2022 se anuncia que Unity corresponderá al escritorio oficial de la próxima versión de Ubuntu.