hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sciaphylax castanea
El hormiguero colicastaño norteño (en Colombia) u hormiguero de Zimmer (en Perú) (Sciaphylax castanea), es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Sciaphylax de la familia Thamnophilidae. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa del occidente de la región amazónica en América del Sur.

Sciaphylax hemimelaena
El hormiguero colicastaño sureño (Sciaphylax hemimelaena), también denominado hormiguero de cola castaña (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Sciaphylax. Hasta recientemente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separado en 2013. Es nativo de la cuenca amazónica en Sudamérica.
Ann Magnuson
Ann Magnuson (Charleston, 4 de enero de 1956) es una actriz, artista de performance y artista de clubes nocturnos estadounidense. The New York Times la describió en 1990 como "un camaleón teatral entrañable que tiene tantos personajes a su alcance como Lily Tomlin".

Miembro fundador de la banda Bongwater de la década de 1980, Magnuson protagonizó la comedia de ABC Anything but Love (1989-1992). Sus apariciones en películas incluyen El ansia (1983), Making Mr. Right (1987), Peligro inminente (1994), La habitación del pánico (2002) y One More Time (2015).

El ansia (película)
El ansia (en inglés The Hunger) es una película de terror británica de 1983, dirigida por Tony Scott y protagonizada por David Bowie, Catherine Deneuve y Susan Sarandon, basada en la novela homónima de Whitley Strieber.

La cinta relata sobre la hermosa vampiresa Miriam Blaylock que toma amantes humanos y los transforma en otros vampiros, aunque la potencia de su sangre se debilita con el tiempo y terminan consumiéndose y envejeciendo con el paso del tiempo.
Copiloto
Un copiloto es el acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo. Puede tener o no funciones relacionadas con la conducción del vehículo. En el pilotaje de vehículos de gran complejidad, como los aviones donde es llamado primer oficial, sí realiza funciones auxiliares; en el caso de los turismos, el copiloto suele ser un mero acompañante.

Piloto de carreras
Un piloto de carreras es una persona que conduce un vehículo en una carrera de deporte motor. En la mayoría de las disciplinas de motor, la función de un piloto es recorrer una distancia marcada a la mayor velocidad posible sin salirse de la pista. No obstante, un buen piloto debe tener otras precauciones, como evitar sobreexigir el vehículo para prevenir abandonos, y disminuir la degradación de los neumáticos y el consumo de combustible.

Como en otros deportes, hay desde pilotos profesionales que ganan decenas de millones de dólares o euros al año, hasta amateurs que gastan sus pocos ingresos en competir. Algunas competiciones exigen cambio de pilotos, sea para permitir la participación de más pilotos o para permitirles descansar en caso de carreras de resistencia.
Universidad de Huánuco
La Universidad de Huánuco es una universidad privada ubicada en la ciudad de Huánuco, Perú. Fue fundada en 1984, inicialmente con el nombre de «Universidad Privada Víctor Andrés Belaúnde», cambiando su denominación cinco años más tarde como «Universidad Privada de Huánuco». El 6 de junio de 2019, la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (Sunedu) otorgó a esta casa de estudios el licenciamiento institucional.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Allatu
Allatu o Allatum es una diosa del inframundo que tuvo como modelo a la diosa mesopotámica Ereshkigal y fue adorada por los pueblos semitas, incluidos los cartagineses.

Allatu es la diosa de la cópula, la esposa de Nergal. También puede ser equiparada con la diosa cananea Arsay.

Su nombre está relacionado con la diosa Allat, de hecho, una forma plural.

Arsay
Arsay ("la Señora de la Tierra" o "la Hija de la Gran Inundación") es una diosa del inframundo adorada por los cananeos.

Según los textos épicos de la creación, es la tercera hija de Baal en Ugarit y gobernó el inframundo. Por sus características se asemeja a la mesopotámica Ereshkigal y a la cartaginesa Allatu.
Implantación del embrión humano
La implantación del embrión humano es el proceso en donde el cigoto en fase de blastocito se ancla al endometrio. Es una de las fases de la embriogénesis humana.

La implantación comienza al final de la primera semana —séptimo u octavo día— después de la fecundación del óvulo por el espermatozoide y se extiende hasta el final de la segunda semana —14 días después de la fecundación—.

Endometrio
El endometrio (del latín científico endometrium) es la mucosa que recubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple cilíndrico con o sin cilios, glándulas y un estroma. Es rico en tejido conjuntivo y está altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocisto después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano.
Pabellón de la República Española
El Pabellón de la República fue un edificio construido como representación de España para la Exposición Internacional de París de 1937. En aquel entonces el país se hallaba sumido en la Guerra civil española, por lo que el pabellón, que representaba al régimen constitucional republicano, sirvió como instrumento informativo en busca del apoyo de las potencias aliadas a la liberación de España frente a  la sublevación del ejército. El edificio fue obra de los arquitectos Josep Lluís Sert y Luis Lacasa, y acogió gran número de obras de arte que fueron expuestas en su recinto, destacando el Guernica de Picasso.

En 1992, y con motivo de los Juegos Olímpicos, el Ayuntamiento de Barcelona construyó una reproducción del pabellón.

Luis Lacasa
Luis Lacasa Navarro (Ribadesella, 1899 - Moscú, 1966) fue un arquitecto y urbanista español. Titulado por la Escuela de Arquitectura de Madrid en 1921, amplió estudios de urbanismo en Alemania pensionado por la JAE. Se le considera uno de los introductores del movimiento racionalista en España y enmarcado dentro de la llamada “Generación del 25”.
Puerto Henry
Puerto Henry  está situado al sur del golfo de Penas sobre la costa NW de la isla Madre de Dios en el lado sur del canal Trinidad y en el lado SE del golfo Trinidad, en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas sobre la costa NW de la isla Madre de Dios en el lado SE del golfo Trinidad.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Madre de Dios
La isla Madre de Dios  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene una superficie de 1042,9 km², que la convierten en la 15.ª isla mayor de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Un decreto del Ministerio de Bienes Nacionales destinó las 123 mil hectáreas de la isla Madre de Dios a fines de conservación y desarrollo sustentable, debido a su importancia geológica, biológica y cultural.
Palazzo del Toro
El Palazzo del Toro es un gran edificio multifuncional situado en el centro de Milán, más concretamente en la esquina de la Piazza San Babila con el Corso Matteotti y el Corso Vittorio Emanuele. Está dedicado en parte a viviendas y en parte a oficinas, y alberga la sede de la empresa Toro Assicurazioni, que da nombre al edificio.

Piazza San Babila
La Piazza San Babila es una plaza situada en el centro histórico de Milán, Italia; el Corso Vittorio Emanuele II la une con la Piazza del Duomo. San Babila ha sido desde hace mucho tiempo el lugar de encuentro favorito de la alta burguesía milanesa. Buena parte de los edificios que la rodean datan de los años treinta, en la época fascista. La plaza es recordada también por ser la llamada trincea nera («trinchera negra») del neofascismo milanés de los años setenta. Recibe su nombre de la basílica de San Babila.
El tragabalas
El tragabalas es una película de comedia, drama y wéstern mexicana de 1966, escrita por José María Fernández Unsáin, dirigida por Rafael Baledón y protagonizada por Eulalio González «El Piporro», Flor Silvestre, Evangelina Elizondo y Lorena Velázquez.

Eulalio González
Eulalio González Ramírez (Los Herreras, Nuevo León, 16 de diciembre de 1921-San Pedro Garza García, Nuevo León, 1 de septiembre de 2003), conocido como  El Piporro, fue un actor, comediante y cantante mexicano. Como intérprete, se especializó en el género de música norteña.
Dris Chraibi
Driss Chraibi (en árabe, إدريس الشرايبي) fue un escritor marroquí en lengua francesa, nacido en El Yadida el 15 de julio de 1926 y fallecido a los 81 años el 1 de abril de 2007 en Crest (Francia). Es considerado como uno de los fundadores de la literatura magrebí de expresión francesa, y el padre de la literatura marroquí moderna.

El Yadida
Mazagán o El Yadida (en árabe: الجديدة‎, en lenguas bereberes: ⴰⵍ-ⵊⴰⴷⵉⴷⴰ, en francés: El Jadida) es una ciudad portuaria de la costa atlántica de Marruecos, en la provincia de El Yadida. Tiene una población de 194 934 habitantes (censo de 2014).

Desde el mar, El Yadida no tiene una apariencia magrebí, sino unos enormes muros de piedra tallada, vestigios de su pasado colonial portugués como posesión portuguesa.
Josué 6
Josué 6 es el sexto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo se centra en la Batalla de Jericó bajo el liderazgo de Josué, parte de una sección que comprende Josué 5:13-12:24 sobre la conquista de Canaán.

Josué 5
Josué 5 es el quinto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro fue atribuido a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Historia Deuteronomista, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo se centra en la circuncisión y la Pascua de los israelitas tras cruzar el río Jordán bajo el liderazgo de Josué, parte de una sección que comprende Josué 1:1-5:12 sobre la entrada en tierra de Canaán, y el encuentro de Josué con el Comandante del ejército del Señor cerca de ellos
Chris Corner
Christopher Anthony Corner (nacido el 23 de enero de 1974 en Middlesbrough, Inglaterra), o también conocido simplemente como Chris Corner, es un músico y compositor británico. Fue miembro fundador de la banda Sneaker Pimps y ahora continúa su carrera musical con IAMX, su proyecto en solitario.

Actualmente reside en Los Ángeles, California desde 2015, donde ha instalado su nuevo estudio de IAMX. Chris compuso y produjo la banda sonora de la película Les Chevaliers du Ciel en 2005.

IAMX
IAMX (también conocido incorrectamente como "I AM X") es el proyecto personal de Chris Corner. Corner ha manifestado repetidamente que IAMX es muy diferente de su personalidad real y es una especie de cuasi "acto". La música de IAMX trata principalmente de temas como el sexo, muerte, emociones, obsesión, drogas, decadencia, bisexualidad, alienación y vagas alusiones a la política. Actualmente Corner vive en Los Ángeles, California. Debido a su reubicación buscando una cura a su Insomnia Crónica, donde ha producido su sexto álbum.
Los mejores años de nuestra vida
Los mejores años de nuestra vida (The Best Years of Our Lives) es una película estadounidense de 1946 dirigida por William Wyler y con Fredric March, Myrna Loy, Teresa Wright, Virginia Mayo y Dana Andrews en los papeles principales. Está basada en la novela de 1945 Glory for Me, de MacKinlay Kantor.

Obtuvo varios premios cinematográficos estadounidenses y europeos, entre ellos siete Premios Óscar, incluidos los de mejor película, director, actor (Fredric March) y actor secundario (Harold Russell).

En 1989, fue incluida entre las obras cinematográficas que conserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser consideradas «cultural, histórica o estéticamente significativas».

Teresa Wright
Teresa Wright (Nueva York, 27 de octubre de 1918 - New Haven, Connecticut, 6 de marzo de 2005) fue una actriz estadounidense. En 1942 ganó el Oscar a la mejor actriz de reparto por su papel de Carol Beldon en La señora Miniver. Fue nominada al mismo premio en 1941 por su debut en La loba. También en 1942, recibió una nominación al Oscar a la mejor actriz por su interpretación en El orgullo de los yanquis, junto a Gary Cooper. También es conocida por sus interpretaciones en La sombra de una duda (1943), de Alfred Hitchcock, y en Los mejores años de nuestra vida (1946), de William Wyler.
Carlota de Valois
Carlota de Valois (probablemente nacida en septiembre de 1446, Rouvres - la noche del 31 de mayo al 1 de junio de 1477) fue una noble francesa, hija legitimada de Carlos VII de Francia y Agnès Sorel, favorita del rey de Francia.

A pesar de su condición de bastarda, se decía que Carlota era apreciada por la esposa de su padre, la reina María de Anjou. El 1 de marzo de 1462 fue casada con el senescal de Normandía y conde de Maulévrier, Jacques de Brézé (alrededor de 1440-1494). De esta unión nacerían cinco hijos, uno de ellos Luis de Brézé que se casaría en segundas nupcias con Diane de Saint-Vallier (luego conocida como Diana de Poitiers).

Carlota de Valois fue asesinada por su marido, quien la atravesó con su espada la noche del 31 de mayo al 1 de junio de 1477, al sospechar que tenía una aventura con uno de sus escuderos, Pierre de Lavergne. El hecho ocurrió en la granja de la Corona en Rouvres (Eure y Loir) y 
fue enterrada en la abadía benedictina de Coulombs.

Diana de Poitiers
Diana de Poitiers, duquesa de Valentinois y de Étampes (Saint-Vallier, Drôme, 3 de septiembre de 1499-Anet, Eure-et-Loir, 22 de abril de 1566), fue una importante figura aristocrática de la Francia del siglo XVI, además de ser la más notable amante del rey Enrique II de Francia.
Ready at Dawn Studios
Ready at Dawn Studios fue una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en Irvine, California (Estados Unidos). Fue fundada en septiembre de 2003 por un exmiembro de Naughty Dog, Didier Malenfant, y dos exmiembros de Blizzard Entertainment, Ru Weerasuriya y Andrea Pessino. Su primer título fue Daxter para PSP en 2006.

En 2008 desarrollaron su segundo título, God of War: Chains of Olympus para PSP y trabajaron en la conversión del juego de Okami para Wii.

En 2010 desarrollaron un nuevo juego de God of War para PlayStation Portable, God of War: Ghost of Sparta.

Después de realizar los juegos de God of War, anunciaron de que no volverán a trabajar para PSP.

Su último proyecto en consolas de octava generación y PC es The Order: 1886 lanzado en 2015, recibiendo críticas negativas con respecto a su duración pero positivas en cuanto a gráficos de nueva generación.

Actualmente se dedican a juegos de realidad virtual, desarrollando principalmente para el Oculus Rift.

The Order: 1886
The Order: 1886 es un videojuego de disparos en tercera persona para un solo jugador desarrollado por Ready at Dawn y SCE Santa Monica Studio, y publicado por Sony Computer Entertainment, que fue anunciado en el evento E3 2013 y fue lanzado exclusivamente para la PlayStation 4 el 20 de febrero de 2015.

Tras su lanzamiento, The Order: 1886 recibió críticas mixtas, con las alabanzas dirigidas especialmente a valorar la producción del juego, los gráficos y los logros técnicos, mientras recibió críticas referidas al tiempo de juego, la historia, la jugabilidad, la rejugabilidad, la excesiva utilización de secuencias cinemáticas y el quick time event, la poca creatividad y la participación del jugador en el videojuego.
USS St. Louis (LCS-19)
El USS St. Louis (LCS-17) de la Armada de los Estados Unidos es un buque de combate litoral de la clase Freedom. Fue colocada su quilla en 2017, botado en 2018 y asignado en 2020. Su nombre honra a San Luis, ciudad de Misuri. Será descomisionado en 2023.

Clase Freedom
La clase Freedom es una de las dos clases de buques de combate litoral construidas para la Armada de Estados Unidos.

La clase Freedom fue propuesta por Lockheed Martin como un contendiente para los planes de la Armada estadounidense de construir una flota de buques de guerra pequeños y de uso múltiple capaces de operar en la zona litoral. Los barcos Freedom tienen casco monohull, fueron construidos por el astillero de Marinette Marine (parte del consorcio Fincantieri/Marinette-Marine / Lockheed Martin). Están diseñados para misiones “litorales” como patrullaje, control marítimo, guerra de superficie ligera contra lanchas o pequeños botes, interdicción, misiones flexibles en aguas costeras o de mediana profundidad. Gran parte de sus funciones originales como la guerra antisubmarina, guerra de minas, etc, se vio recortada por el fracaso de los módulos de misión que fueron cancelados en 2016.
Rodolfo II de Borgoña
Rodolfo II (muerto a finales del año 937) fue rey de la Alta Borgoña (de 912 a 937, sucediendo a su padre), rey de Italia (efectivo, de 922 a 926, desalojando a Berengario del Friul) y desposeído de este reino por su padrastro, Hugo de Arlés, hasta que en 933 acordó con este último abandonar su reclamación a la Corona de Hierro a cambio de Provenza y la Baja Borgoña, de la que fue rey de 933 hasta su muerte, unificando las dos Borgoñas y Provenza en un solo reino con capital en Arlés.

Adelaida de Italia
Adelaida de Italia, Adela o Adelaida de Borgoña (Borgoña, Francia, 928/933-Seltz, Alsacia 16 de diciembre de 999) fue emperatriz coronada del Sacro Imperio Romano Germánico y regente del mismo, apoyó la expansión del cristianismo en Europa, especialmente a los eslavos orientales y santa por la Iglesia Católica.
La intrusa (telenovela de 2001)
La intrusa es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero y dirigida por Beatriz Sheridan para Televisa en 2001, transmitida por El Canal de las Estrellas. Versión de la telenovela venezolana de RCTV Valentina escrita por Inés Rodena. Está adaptada por Carlos Romero.

Está protagonizada por Gabriela Spanic y Arturo Peniche; y con las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Sergio Sendel, Chantal Andere, Karla Álvarez y Guillermo García Cantú. Cuenta además con las actuaciones estelares de Salvador Sánchez, Sherlyn, José María Torre y los primeros actores Carlos Cámara, Claudio Báez, Bárbara Gil, Silvia Manríquez y Queta Lavat.

Valentina (telenovela venezolana)
Valentina es una telenovela venezolana realizada por la cadena RCTV, en el año de 1975. Original de la exitosa escritora cubana Inés Rodena, fue protagonizada por Marina Baura y Raúl Amundaray, con la participación de Carlos Márquez, Marisela Berti, Zulay García y Fernando Ortega.
Tentacles
Tentacles (Tentáculos en España) es una película estadounidense de terror  de 1977  dirigida por Ovidio G. Assonitis y protagonizada por John Huston, Shelley Winters, Bo Hopkins, Claude Akins y Henry Fonda.

Claude Akins
Claude Akins (Nelson, 25 de mayo de 1926-Altadena, 27 de enero de 1994) fue un actor estadounidense de cine y televisión. Fue conocido por el personaje de Sheriff Lobo en la serie de televisión de 1979-1981 B. J. and the Bear, y más tarde en su secuela The Misadventures of Sheriff Lobo, transmitida por la  NBC.
Zoltán Fábri
Zoltán Fábri (Budapest, 15 de octubre de 1917-Budapest, 23 de agosto de 1994) fue un director y guionista de cine húngaro. Sus películas A Pál-utcai fiúk (1969) y Magyarok (1978) fueron nominados al Óscar a la mejor película de habla no inglesa.

Su película Húsz óra (1965) compartió el Gran Premio con Guerra y paz en el Festival Internacional de Cine de Moscú. Su película Isten hozta, őrnagy úr! (1969) entró en el Festival Internacional de Cine de Moscú. Su película 141 perc A befejezetlen mondatból (1975) entró en el 9º Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó un premio especial por su dirección.

Los muchachos de la calle Pal
Los muchachos de la calle Pal (en húngaro, A Pál-utcai fiúk) es una película dramática húngara de 1969 dirigida por Zoltán Fábri y basada en la novela juvenil de 1906 A Pál utcai fiúk de Ferenc Molnár. Fue nominada al Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera. Cuenta con actores infantiles de habla inglesa (estadounidenses y británicos) (liderados por Anthony Kemp como Ernő Nemecsek) acompañados de adultos húngaros, incluida la actriz favorita de Fábri, Mari Törőcsik, como la madre de Nemecsek. Actualmente, es aclamada como la mejor y más fiel adaptación de la novela original de Molnár y una película clásica en Hungría.
Chauncey Billups
Chauncey Ray Billups (Denver, Colorado, 25 de septiembre de 1976) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 1,91 de altura jugaba en la posición de base.

Su mejor etapa como profesional la vivió en Detroit Pistons, donde jugó durante seis temporadas (2002-2008) y logró un anillo de campeón en 2004. Además, se convirtió en el MVP de las Finales frente a Los Angeles Lakers. Billups ha sido All-Star en cuatro ocasiones (2006-2009). También ha formado parte del segundo quinteto de la NBA en 2006 y del tercer quinteto de la NBA en 2007. Billups es uno de los cinco jugadores de la Universidad de Colorado que tiene su dorsal, el 4 en su caso, retirado.

Larry Brown (baloncesto)
Lawrence Harvey «Larry» Brown (Brooklyn, Nueva York, 14 de septiembre de 1940) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó como jugador cinco temporadas de la ABA; y que tras retirarse se dedicó a las tareas de entrenador.

Es entrenador desde 1975, habiendo ejercido tanto a nivel universitario como profesional. Ha ganado más de 1000 partidos entre las dos ligas profesionales (ABA y NBA) y es el único entrenador de la historia de la NBA en llevar a 7 equipos diferentes a los playoffs. Es también el único en entrenar a dos franquicias diferentes en una misma temporada (San Antonio Spurs y Los Angeles Clippers durante la temporada 1992-93). También es el único entrenador en ganar la NCAA (1988, con la Universidad de Kansas) y la NBA (2004 con Detroit Pistons). Fue elegido miembro del Basketball Hall of Fame el 27 de septiembre de 2002.