hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centenario del Armisticio
El 11 de noviembre de 2018, se celebró el centenario del Armisticio de 1918 en numerosos países de Europa y de la Mancomunidad de Naciones, con el motivo de conmemorar los cien años del final de la Primera Guerra Mundial en el frente occidental. También marcó el final del periodo 2014 a 2018 dedicado al centenario de la Primera Guerra Mundial.

Centenario de la Primera Guerra Mundial
El Centenario de la Primera Guerra Mundial fue una serie de celebraciones y conmemoraciones realizadas en el periodo 2014 a 2018 por los mayores acontecimientos y batallas del primer conflicto reconocido como global.

Aunque formalmente, el centenario concluyó en 2018, marcando los cien años de la firma del armisticio de Compiègne que puso fin a la guerra a nivel mundial, las celebraciones por las diversas batallas y combates, o incluso la perspectiva política e histórica de los diferentes participantes bélicos de todo los continentes origina diferentes fechas de conmemoraciones y celebraciones que se realizaron antes del centenario oficial o se realizaran posterior a ello.
Teatro físico
El teatro físico es todo aquel teatro cuyo principal medio de creación y expresión es el cuerpo como la danza, el mimo, la acrobacia o las artes marciales, en lugar de los aspectos psicológicos en la creación del personaje.

Al ser una forma de teatro menos literal, potencia la imaginación y capacidad de sugestión del espectador. El teatro físico suele considerarse un teatro experimental, opuesto al naturalismo y el realismo, que busca generar experiencias más visuales, sensoriales y viscerales en el espectador. El teatro físico no corresponde a un único estilo que pueda caracterizarse, sino a una diversidad de trabajos, que comúnmente comparten ciertos puntos en común:

El énfasis en el actor como creador, en lugar del actor como intérprete.

El proceso de creación es un trabajo colaborativo.

El proceso de práctica es somático.

La relación escenario-espectador es abierta.

La vivencia del medio teatral es primordial.

Teatro experimental
El teatro experimental es un producto intelectual artístico que reúne: letras, artes y tecnología en sitio o lugar en que se realiza la acción ante espectadores o participantes. Generalmente se presenta en locales pequeños y, a menudo, en representaciones excepcionales.
Lo pueden realizar no solo jóvenes y adultos sino también niños. Dónde es más importante la construcción artística que el argumento.

La experimentación en el teatro puede tener diversas motivaciones, tales como innovar en una búsqueda espontánea por generar acciones sociales rebeldes o provocadoras, o probar ejercicios con el fin de desencadenar un resultado inesperado del acontecimiento dramático.
Radar Doppler
Radar Doppler es aquel radar que usa el efecto Doppler en los ecos de retorno de blancos para medir su velocidad radial. Para ser más específico, la señal de microonda enviada por el haz direccional en la antena de radar se refleja hacia el radar y se comparan las frecuencias, arriba o abajo desde la señal original, permitiendo mediciones directas y altamente seguras de componentes de velocidades de blancos, en la dirección del haz. Los radares Doppler se usan en defensa aérea, control del tráfico aéreo, sondeo de satélites, radar policial de velocidad y en radiología.

Los recientes radares meteorológicos procesan velocidades de precipitaciones por la técnica del radar de impulsos Doppler, al tope de sus intensidades. Esto es un diferente y ligeramente tratamiento de los datos Doppler que ha sido publicitado mucho en EE. UU., de tal modo que el término radar Doppler es frecuentemente usado equivocadamente por el neófito para significar radar meteorológico.

Radar meteorológico
Un radar meteorológico, o radar meteo, es un tipo de radar usado en meteorología para localizar precipitaciones, calcular sus trayectorias y estimar sus tipos (lluvia, nieve, granizo, etc.). Además, los datos tridimensionales pueden analizarse para extraer la estructura de las tormentas y su potencial de trayectoria y de daño. Finalmente, los ecos de precipitaciones y de atmósfera clara del radar meteo permiten estimar la dirección y velocidad del viento en las zonas bajas de la atmósfera.

El "radar meteo" suele usarse junto con detectores de rayos, para ubicar la actividad mayor de una tormenta.
Jaime Bernardo de Borbón-Parma
Jaime de Borbón-Parma (Nimega, 13 de octubre de 1972), príncipe de la Casa Real de Borbón-Parma, es conde de Bardi (título parmesano), desde 1996, y duque de San Jaime (título carlista), desde 2003. Es hijo de Carlos Hugo de Borbón-Parma, pretendiente carlista al trono español y duque de Parma hasta su fallecimiento en el año 2010, y hermano de Carlos Javier de Borbón-Parma, el actual jefe de la casa. Su madre es la princesa Irene de los Países Bajos, es príncipe de Bourbon de Parme en los Países Bajos, desde 1996, título otorgado por su tía la reina Beatriz de los Países Bajos.

Carlos Javier de Borbón-Parma
Carlos Javier de Borbón-Parma (Nimega, 27 de enero de 1970) es un príncipe neerlandés, con nacionalidad española, hijo de Carlos Hugo de Borbón-Parma y de Irene de Orange-Nassau. Desde el fallecimiento de su padre, el 18 de agosto de 2010, es duque de Parma (Carlos V de Parma) y, según sus seguidores, «titular dinástico del carlismo» (Carlos Javier I).

Carlos Javier de Borbón-Parma no es descendiente de la dinastía carlista original, ya que el pretendiente Alfonso Carlos de Borbón falleció sin descendencia en 1936, y ninguna organización política lo reconoce como heredero de aquella dinastía (el Partido Carlista se declara accidentalista, la Comunión Tradicionalista es leal a Sixto Enrique de Borbón y la Comunión Tradicionalista Carlista no ha decidido hasta el momento adherirse a él «mientras no se lleve a cabo una mayor concreción y diálogo para restañar la fractura ideológica provocada por su padre»).
Juegos de casino
Los juegos disponibles en la mayoría de los casinos se denominan comúnmente juegos de casino. En un juego de casino, los jugadores apuestan dinero o fichas de casino a varios resultados o combinaciones de resultados aleatorios posibles. Los juegos de casino también están disponibles en los casinos en línea, siempre que la ley lo permita. Los juegos de casino también pueden jugarse fuera de los casinos con fines de entretenimiento, como en fiestas o en competiciones escolares, en máquinas que simulan el juego.

Juego de apuestas
Los juegos de apuestas son una variedad de actividades en los cuales los participantes arriesgan una determinada cantidad de dinero o bienes en la creencia de que el resultado coincidirá con el que el jugador ha pronosticado. Se trata apostar algo de valor («lo que está en juego») en un evento con un resultado incierto con la intención de ganar. Por lo tanto, el juego requiere que estén presentes tres elementos: consideración (una cantidad apostada), riesgo (oportunidad) y un premio. El resultado de la apuesta es a menudo inmediato, como un solo lanzamiento de dados, un giro de la ruleta o un caballo que cruza la línea de meta, pero también son comunes marcos de tiempo más largos, lo que permite apostar sobre el resultado de una competencia futura o incluso toda una temporada deportiva.
Peggle Nights
Peggle Nights es el sucesor de la saga de Peggle, lanzado en septiembre de 2008 y desarrollado por PopCap Games.
A diferencia de Peggle, esta versión cuenta con un personaje nuevo, llamado Marina. Además hay ahora 60 niveles en el modo aventura y 60 desafíos.

También esta versión cuenta con expansiones que pueden ser descargables en internet.

Peggle
Peggle es un videojuego tipo puzle-casual, desarrollado por PopCap Games y publicado en febrero de 2007 para Windows. Tuvo versiones para múltiples plataformas como Mac OS X, iPod, Windows Mobile, Java ME, BREW, Nintendo DS, Xbox Live Arcade, iOS, PlayStation Network (para PS3 y más adelante para PSP), Zeebo y Android. El sucesor y último de la saga fue Peggle Nights, lanzada en septiembre de 2008.

El juego está basado en eliminar todas las fichas naranjas antes de que se te acaben las bolas. Al eliminar todas las fichas naranjas, el fiebrómetro del juego se llena, dando una fiebre extrema, donde dan puntos adicionales depende del hoyo de bonus en que caigas.
Circo del Crimen
El Circo del Crimen es el nombre de varias organizaciones de los villanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los villanos han luchado contra Los Vengadores, Los Defensores, El Barón Mordo, Guardianes de la Galaxia, El Hombre Araña, El Ojo de Halcón, El Escuadrón Supremo, X-Men y más.

El grupo original incluía al Ringmaster, Blackwing, el Payaso, Comefuego, Gran Gambonnos, Trick Shot, El Cañón Humano, Live Wire, Rajah, El Hombre Fuerte y Teena la Dama Gorda, siendo a la Princesa Python quien dejó de estar el circo para volverse en heroína.

Ringmaster
Ringmaster (Español: El Maestro de las Ceremonias) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ringmaster es más conocido en el Universo Marvel como Maynard Tiboldt, que debutó en The Incredible Hulk #3 (septiembre de 1962) y es el líder del Circo del Crimen.
Tim Burton
Timothy Walter "Tim" Burton (Burbank, California, 25 de agosto de 1958) es un director de cine, productor, guionista, dibujante, escritor y animador estadounidense.

Entre sus películas se encuentran Beetlejuice, Batman, Edward Scissorhands y Charlie y la fábrica de chocolate. Corpse Bride (2005) y Frankenweenie (2012) fueron candidatas al Óscar a la mejor película de animación. A menudo trabaja con el actor Johnny Depp, el músico Danny Elfman y Helena Bonham Carter. Otros actores como Michael Gough, Michael Keaton, Christopher Lee, Danny DeVito y Deep Roy han participado en al menos cuatro películas de Burton.

Danny DeVito
Daniel Michael DeVito Jr. (Neptune, Nueva Jersey, 17 de noviembre de 1944), conocido como Danny DeVito, es un actor, comediante y director cinematográfico estadounidense. Con una apariencia muy reconocible y con un humor muy punzante que llega fácilmente al público, es conocido por ser Louie De Palma en la serie Taxi (1978-83), además de haber actuado en películas como One Flew Over the Cuckoo's Nest y La fuerza del cariño. Su participación en las comedias Los gemelos golpean dos veces y La guerra de los Rose lo hicieron mundialmente famoso y lo encasillaron en ese género.
Malfunkshun
Malfunkshun fue una de las primeras bandas de grunge de la historia, formada por los hermanos Wood (Andrew y Kevin) considerados como unos de los padrinos del grunge junto con The Melvins y Green River.

Green River
Green River (Inglés Río Verde) fue una banda de grunge, originaria de Seattle, Estados Unidos, activa entre los años 1984 y 1987. Aunque la banda tuvo muy poco impacto comercial fuera de su nativa Seattle, Green River fue pionera en el género de la música grunge. Este estilo, se presentó tanto en la propia música de Green River, como en la música que sus miembros crearían en futuras bandas, incluidas Pearl Jam y Mudhoney. Green River, se reunió para varios shows en vivo en 2008 y 2009. Es, por tanto, la primera banda de grunge y la primera en grabar un disco de este estilo.
Campeonato de Apertura de Chile 1941
El Campeonato de Apertura 1941 fue la 6º edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato nacional en la temporada de ese año, siendo organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Participaron en él los diez clubes de la Primera División de 1941, resultando campeón Audax Italiano, luego de derrotar en el partido final a Magallanes por 2-1.

Primera División de Chile 1941
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1941 fue el torneo disputado en la 9.º temporada del fútbol profesional de Chile, con la participación de diez equipos, todos de Santiago.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos contra todos. En la última fecha, no se jugaron dos partidos, que correspondían a Badminton contra Colo-Colo y Green Cross contra Unión Española.

El campeón del torneo fue Colo-Colo, que logró su tercera conquista del campeonato nacional y la segunda en calidad de invicto, récord no vuelto a igualar hasta la actualidad.
María Luisa de Borbón-Parma
María Luisa de Borbón-Parma (en búlgaro: Мария-Луиза Бурбон-Пармска; Roma, 17 de enero de 1870-Sofía, 31 de enero de 1899) fue una aristócrata italiana, por nacimiento princesa de Parma, y por matrimonio con Fernando I de Bulgaria princesa de Bulgaria y madre del zar Boris III.

Fernando I de Bulgaria
Fernando I de Bulgaria (en búlgaro: Ferdinand I - Фердинанд I; Viena, 26 de febrero de 1861-Coburgo, 10 de septiembre de 1948) fue príncipe y más tarde zar de Bulgaria. Durante su largo reinado, Bulgaria proclamó la independencia del Imperio otomano y participó en diversas guerras para ampliar su territorio. Se vio forzado a abdicar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial en 1918 y vivió desde entonces en el exilio hasta su muerte en 1948.
Batalla de Aribanaches
La batalla de Aribanaches (o Aribanache) fue un enfrentamiento militar librado el 15 de noviembre de 1810, en el contexto de las primeras etapas de la Guerra de Independencia de Venezuela, durante la Campaña de Coro, entre las fuerzas expedicionarias leales a la Junta Suprema de Caracas y las tropas realistas fieles a la Regencia de España.

Campaña de Coro
La Campaña de Coro fue una operación militar emprendida en octubre de 1810 y mayo de 1811 por las fuerzas leales a la Junta Suprema de Caracas contra la ciudad de Coro, que desconocía la legitimidad de dicha Junta como autoridad regente de la Capitanía General de Venezuela durante la ausencia del rey y, en su lugar, reconocía a las autoridades peninsulares, la Junta, la Regencia y las Cortes de Cádiz.
Alejandro Estuardo, conde de Buchan
Alejandro Estuardo, Conde de Buchan, Alasdair Mór mac an Rígh, también conocido como El Lobo de Badenoch (1343 – 20 de junio de 1405), fue el tercer hijo superviviente del rey Roberto II de Escocia y el más joven de los que tuvo con su primera esposa, Elizabeth Mure de Rowallan. Fue el primer conde de Buchan desde John Comyn, y ocupó este cargo desde 1382 hasta el día de su muerte. Alejandro se casó con la viuda Euphemia, condesa de Ross, con la que no tuvo hijos, a pesar de la gran familia que formó con su amante, Mairead inghean Eachann. Fue Justiciar of Scotia —la principal autoridad legal de Escocia— durante un tiempo, aunque no fue un juez eficaz. Gobernó un gran territorio en el norte de Escocia hasta que perdió la mayor parte de estos territorios. Alejandro es conocido por la destrucción del burgh real de Elgin y de su catedral. Se ganó su apodo por su crueldad y avaricia, pero no hay prueba alguna de que se utilizara este apodo mientras vivió.

Roberto II de Escocia
Roberto II, llamado  Roberto Estuardo (Stewart, que significa 'el Senescal' o 'el Administrador', un título que dio el nombre a la Casa de Estuardo). (2 de marzo de 1316 - 19 de abril de 1390) fue rey de Escocia desde 1371 hasta su muerte en 1390, momento en el que le sucedió su hijo Juan, con el nombre de Roberto III.

Roberto era el único hijo de Walter Estuardo, el VI gran senescal de Escocia y de Marjorie Bruce, hija del rey Roberto I Bruce y de su primera esposa Isabella de Mar. Sucedió a su tío David II, único hijo del rey Roberto. Durante su reinado los hidalgos de Escocia recuperaron mucha de la tierra de su país que estaba dominada por los ingleses. Roberto aumentó el poder de su dinastía por regalar fincas y herencias a sus hijos. En 1384 Roberto perdió el poder real en favor de su hijo mayor Juan, conde de Carrick; murió en 1390.
María Francisca de Orleans-Braganza
Francisca de Orleans-Braganza (Eu, 8 de septiembre de 1914 - Lisboa, 15 de enero de 1968) fue una aristócrata francobrasileña que se casó con Eduardo Nuño de Braganza, pretendiente al trono portugués. Miembro de la Casa de Orleans-Braganza, por ser hija de Pedro de Alcántara de Orleans-Braganza, Príncipe de Gran Pará, su matrimonio reunió las dos ramas de la Casa de Braganza, las ramas brasileña y portuguesa, que se había dividido desde 1826. Eduardo y Francisca tuvieron tres hijos, el mayor de los cuales, Eduardo Pío de Braganza, es el actual pretendiente al trono de Portugal.

Eduardo Nuño de Braganza
Eduardo Nuño de Braganza (en portugués: Duarte Nuno de Bragança; Seebenstein, 23 de septiembre de 1907 - Prazeres, Lisboa, 24 de diciembre de 1976) fue el duque de Braganza y pretendiente al trono portugués. Desde la muerte de su primo distante el rey Manuel II de Portugal, en 1932, fue reconocido por una parte monarquista como jefe de la casa real de Portugal y heredero al trono portugués, lo que reivindicó hasta su muerte con el nombre de Eduardo II o Duarte II.
Sparkster
Sparkster (スパークスター, ''Sparkster''?) es un videojuego de plataformas de scroll horizontal de la era de los 16 bits creado y distribuido por Konami en 1994 para la videoconsola Super Famicom/Super Nintendo. El título, que contó con la dirección y programación de Hideo Ueda (Axelay), es un juego diferente de la versión de Mega Drive, que llevaba el título completo de Sparkster: Rocket Knight Adventures 2, salvo por las similitudes en la banda sonora y características estilísticas similares como el diseño de los robots y el acorazado o ciertos giros argumentales. Además, no tiene continuidad argumental con el Rocket Knight Adventures original para Mega Drive.
Tanto Sparkster para SNES como para Mega Drive. Es hoy en día uno de los juegos más cotizados por coleccionistas.

Rocket Knight Adventures
Rocket Knight Adventures (ロケットナイトアドベンチャーズ, Roketto Naito Adobenchāzu?) es un videojuego de plataformas de scroll lateral de la era de los 16 bits programado y publicado en 1993 por Konami para la videoconsola Mega Drive. El título fue diseñado por Nobuya Nakazato, diseñador de varias entregas de la serie Contra como Contra III: The Alien Wars, Contra: Hard Corps y Contra: Shattered Soldier.

El protagonista es Sparkster, una zarigüeya caballero que combate contra un ejército de robots y cerdos, muchos de los cuales pilotan diversos vehículos mecánicos. Sparkster va armado con una espada que puede proyectar energía a corta distancia y un cinturón cohete que le permite volar.
Pleurostomelloidea
Pleurostomelloidea, tradicionalmente denominada Pleurostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Unión de conjuntos
En la teoría de conjuntos, la unión de dos (o más) conjuntos es una operación que resulta en otro conjunto, cuyos elementos son los mismos de los conjuntos iniciales. Por ejemplo, el conjunto de los números naturales es la unión del conjunto de los números pares positivos P y el conjunto de los números impares positivos I:

La unión de conjuntos se denota por el símbolo  , de modo que por ejemplo:

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Fadón (Zamora)
Fadón es una localidad española perteneciente al municipio de Bermillo de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades Bermillo, Fresnadillo, Gáname, Piñuel, Torrefrades, Villamor de Cadozos y Villamor de la Ladre, conforma el municipio de Bermillo de Sayago. Su término municipal es atravesado, de norte a sur, por el arroyo de Fresnadillo.

Piñuel
Piñuel es una localidad española perteneciente al municipio de Bermillo de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades Fadón, Bermillo, Fresnadillo, Gáname, Torrefrades, Villamor de Cadozos y Villamor de la Ladre, conforma el municipio de Bermillo de Sayago. Se encuentra ubicado por carretera entre las localidades de Malillos y Torrefrades.
Estadio Olímpico de Sochi
El Estadio Olímpico Fisht (en ruso: Олимпийский стадион «Фишт», Olimpiyskiy stadion "Fisht") es un estadio multiusos de Sochi, Rusia, y en él disputa sus partidos de local el PFC Sochi de la Liga Premier de Rusia. Fue inaugurado en 2013 y fue diseñado sobre la base de una concha de mar para recordar la gloria del arte Fabergé. El estadio, que tiene una capacidad de 48 000 espectadores sentados, acogió las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 y es una de las sedes de la Copa FIFA Confederaciones 2017 y de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia. Su nombre Fisht deriva del Monte Fisht.

PFC Sochi
El PFC Sochi (Professional Football Club Sochi) (del ruso: Профессиональный футбольный клуб Сочи) es un club de fútbol con base en la ciudad de Sochi, Rusia. Actualmente juega en la Liga Premier de Rusia y disputa sus partidos en casa en el Estadio Olímpico Fisht con capacidad para 41.000 personas.
Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.

Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.