hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonov An-3
El Antonov An-3 (en ruso: Ан-3) es un avión utilitario desarrollado en los años 1980 por el fabricante aeronáutico soviético Antonov. Se trata de una aeronave desarrollada a partir del avión utilitario biplano Antonov An-2, del cual se diferencia principalmente por el cambio en su planta motriz de motor radial a una turbohélice. Realizó su primer vuelo el 13 de mayo de 1980, aunque no sería introducido hasta la década de 1990.

Antonov An-2
El Antónov An-2 (en ruso: Ан-2, designación USAF/DoD: Tipo 22, designación OTAN: Colt), también llamado Ánnushka, es un biplano  monomotor extremadamente robusto. Su primer vuelo tuvo lugar el 31 de agosto de 1947, siendo el primer avión diseñado por Antónov. Es utilizado como transporte ligero con capacidad para doce pasajeros, paracaidismo y trabajo agrícola. Sus extraordinarias capacidades para volar a baja velocidad y realizar despegues y aterrizajes en cortas distancias (STOL) lo hacen un perfecto aparato para vuelos a lugares con pistas improvisadas. También han sido creadas variantes para climas fríos y otras condiciones extremas. Es también el mayor biplano monomotor jamás construido y los 78 años de producción ininterrumpida lo convierten en uno de los aviones más antiguos aún en uso.
Jean-Baptiste Fossin
Jean-Baptiste Fossin (28 de junio de 1786 - 5 de octubre de 1848) fue un orfebre y joyero francés, que sucedió a los miembros de la familia Nitot al frente de la firma de joyería Chaumet, tras el final del imperio de Napoleón Bonaparte.

Marie-Étienne Nitot
Marie-Étienne Nitot (París, 2 de abril de 1750 - París, 9 de septiembre de 1809) fue un orfebre francés. Designado joyero oficial de Napoleón Bonaparte, fundó el negocio de joyería que con el paso del tiempo daría origen a la firma Chaumet.
Autopista Palín-Escuintla
La Autopista Palín-Escuintla es una vía terrestre en Guatemala de doble calzada y sentido que comunica el municipio de Palín con la ciudad de Escuintla dentro del Departamento de Escuintla en el sur del país.

Es una de las vías de mayor importancia ya que es utilizada como una parte de la conexión entre el Puerto Quetzal en el Pacífico y el puerto de Santo Tomás de Castilla en la ciudad de Puerto Barrios en las costas del Caribe del país.

Durante 25 años fue una carretera que funcionó con un sistema de Peaje, similar a la Autopista VAS, bajo una concesión que fue otorgada por el gobierno de Guatemala en 1997.

Autopista VAS (Vía Alterna del Sur)
La Vía Alterna del Sur o Autopista VAS, también conocida simplemente como VAS es una autopista con un sistema de peaje de doble calzada y sentido que conecta varias ciudades en la zona sur del Área Metropolitana de Guatemala, siendo estas: Ciudad de Guatemala, San Miguel Petapa, Villa Canales y Villa Nueva.
Mocedades
Mocedades es un grupo musical español formado en 1967 en Bilbao. Representaron a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973 con «Eres tú», canción que se convirtió en uno de los mayores éxitos del festival, entrando en las listas de ventas de varios países incluyendo Estados Unidos.

En 1993 exmiembros formaron El Consorcio, encabezado por Amaya Uranga y Carlos Zubiaga, a los que se unieron Sergio y Estíbaliz e Iñaki Uranga.

Pero Mocedades siguió su andadura con un ir y venir de componentes, siendo Javier Garay e Izaskun Uranga los que lo lideraron, hasta que la última abandonó el grupo y creó un Mocedades propio, hecho que fue posible porque ambos cantantes tenían registrada la marca Mocedades.

Amaya Uranga
María Icíar Amaya Uranga Amézaga (Bilbao, 18 de febrero de 1947), también conocida simplemente como Amaya, es una cantante española que forma parte del grupo vocal El Consorcio (1993 hasta la actualidad), además de haber sido integrante de Mocedades (1967-1984) y desarrollar una breve carrera en solitario.
El Comercio (barrio)
El Comercio es una localidad española del municipio de Villanueva de Gállego, perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Se encuentra entre Villanueva de Gállego y San Juan de Mozarrifar, ya cruzadas las vías del  ferrocarril Madrid-Barcelona. Tradicionalmente se utiliza el Camino de la Cabañera del Merzalar, al que se accede mediante el Paso del Merzalar (puente sobre las vías del tren) a la altura de la Balsa de las Pesqueras, situadas en el Camino del Olivar (Camino de las piscinas viejas de Villanueva de Gállego). 
Tradicionalmente ha sido un barrio de trabajados: tanto como las fábricas papeleras como la del Batán o trabajadores del campo, asentados en las distintas Torres que estaban a cargo de un terrateniente.

Villanueva de Gállego
Villanueva de Gállego es un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Situado en el centro de la depresión del Ebro sobre depósitos cuaternarios, junto al río Gállego, a 244 m de altitud, con una superficie de 76 km y una población empadronada de 4852 habitantes (INE 2025), a los que se conoce con el gentilicio de villanovenses. Comprende las entidades de población de Villanueva de Gállego y El Comercio.
Kraven el Cazador (Alyosha Kravinoff)
Alyosha Kravinoff, también conocido como el segundo Kraven el Cazador, es un personaje Ruso que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es el hijo ilegítimo de Kraven el Cazador, el sobrino de Cameleón y el medio hermano de Vladimir Kravinoff y Ana Kravinoff.

Cazador Siniestro
El Cazador Siniestro es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es el hijo de Kraven el Cazador, el sobrino del Camaleón, el medio hermano de Alyosha Kravinoff y el hermano de Ana Kravinoff.
Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania
El Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania (en alemán: Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, abreviado como SDAP) fue un partido político alemán de ideología socialista y marxista fundado en Eisenach en 1869, un año antes del nacimiento del Imperio Alemán, y que en 1875 se fusionó en el Congreso de Gotha con la lassalleana Asociación General de Trabajadores de Alemania para fundar el Partido Socialista Obrero de Alemania (SAPD), que en 1891 cambiaría su nombre por el de Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Con frecuencia sus miembros eran denominados como eisenachianos.

Asociación General de Trabajadores de Alemania
La Asociación General de Trabajadores de Alemania (alemán: Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV) fue un partido político alemán fundado el 23 de mayo de 1863 en Leipzig, Reino de Sajonia por Ferdinand Lassalle. La organización existió bajo este nombre hasta 1875, cuando se fusionó con el Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania. La organización unificada fue rebautizada poco después como el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), que se mantiene en existencia hoy y data su origen a la fundación de la ADAV.

La ADAV fue el primer partido socialdemócrata alemán, formado en Prusia antes de la creación del Imperio alemán. Sus miembros eran conocidos coloquialmente en toda Alemania como lassalleanos.
Samuel Yankelevich
Samuel Yankelevich (Buenos Aires; 17 de octubre de 1921 - Ibídem; 14 de marzo de 1998) fue un productor de televisión y empresario argentino.

Hijo de Jaime, casado con Cecilia Fridman, padre de Elsa, Gustavo y Patricia, abuelo de Romina (f.), Tomás, Martín, Manuel, María, Alejandro y Marcos y bisabuelo de Franco, Valentín, Azul, Inti, Mila (f.), Nicolás, Sofía, Edith y Patricio.

Tomás Yankelevich
Tomás Yankelevich (Buenos Aires, 12 de diciembre de 1977) es un director y productor de televisión argentino. Entre febrero de 2011 y 2017 fue director de programación de Telefe. Actualmente vive en Surfside, Miami Dade, Florida, EEUU.
El Don apacible
El Don apacible o El plácido Don (en ruso: Тихий Дон, Tiji Don) es una novela épica en cuatro tomos escrita por Mijaíl Shólojov. Los tres primeros tomos fueron escritos desde 1925 a 1932, siendo publicados en la revista soviética Oktyabr en 1928-1932. El cuarto tomo fue terminado en 1940. La traducción en inglés de los tres primeros tomos apareció con este título en 1934.

La novela es considerada una de las más importantes obras de la literatura rusa del siglo XX. Describe la vida y las luchas de los cosacos del Don durante la Primera Guerra Mundial, la Revolución rusa y la Guerra Civil Rusa. En 1965, se le otorgó a Shólojov el Premio Nobel de Literatura. La autoría de su novela es cuestionada por algunos críticos literarios e historiadores, que piensan que no fue escrita en su totalidad por Shólojov.

Mijaíl Shólojov
Mijaíl Aleksándrovich Shólojov (en ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов) (Vióshenskaya, stanitsa de Kruzhílino, 24 de mayo de 1905-Vióshenskaya, 21 de febrero de 1984) fue un novelista soviético. Principal exponente de la cultura soviética, sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas. En 1965 ganó el Premio Nobel de Literatura.  Además fue un político y miembro importante del Partido Comunista.
Bodega Aurrera
Bodega Aurrerá (en Centroamérica: Maxi Despensa) es una tienda de autoservicio en México creada en el año 1958, que fue originalmente  propiedad de la empresa mexicana Almacenes Aurrerá, fundada en el año de 1958 (aunque en ese momento no tuviera el control); posteriormente de su sucesora, Grupo Cifra, y actualmente de la filial mexicana del corporativo detallista estadounidense Walmart.

Inicialmente la tienda era llamada como "Tienda de Descuento Aurrerá" debido a la baja sustentabilidad de la zona. La palabra Aurrerá proviene de la lengua euskera y significa "adelante".

Aurrerá
Aurrerá fue el nombre de una cadena mexicana de supermercados que fue fundada en el año 1958 en la Ciudad de México por el empresario mexicano Jerónimo Arango.

En el año 1997, las tiendas Aurrera iniciaron un proceso de fusión con la firma estadounidense Walmart Stores que culminó en el año 2000 con la conformación de Walmart de México. De la cadena mexicana se conservan únicamente el formato de Bodega Aurrera tras la adecuación de Superama a Walmart Express.
My, belarusy
My, Biełarusy (en bielorruso: Мы, беларусы; en ruso: Мы, белорусы; 'Nosotros, bielorrusos') es el título no oficial del himno nacional de Bielorrusia y la primera línea de su letra. Oficialmente, My, Belarusy se titula "el Himno Nacional de la República de Bielorrusia" (en bielorruso: Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь, en ruso: Государственный гимн Республики Беларусь). El himno fue escrito y adoptado originalmente en 1955 para usarse en la República Socialista Soviética de Bielorrusia. La música del himno de la República Socialista Soviética de Bielorrusia fue compuesta por Niéstar Sakalóuski y la letra fue escrita por Maxim Klimkovich. Después de la caída de la Unión Soviética, la música compuesta por Sakalowski se mantuvo y la letra fue descartada. La nueva letra, que estaba escrita por Klimkovich y Uladzimir Karyzny, fue adoptada por un decreto presidencial emitido el 2 de julio de 2002.

Himno de la República Socialista Soviética de Bielorrusia
El Himno Nacional de la República Socialista Soviética de Bielorrusia (bielorruso: Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi, transliteración: Dziaržawny himn Bielaruskaj Savieckaj Sacyjalistyčnaj Respubliki), fue el himno de la RSS de Bielorrusia, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética.
Cisterna de Teodosio
El Palacio Sumergido (en turco, Şerefiye Sarnıçı) es una de las muchas cisternas existentes bajo la ciudad de Estambul, Turquía. Fue construida por el emperador bizantino Teodosio II entre los años 428 y 443 para guardar el agua que traía el Acueducto de Valente. El Acueducto de Valente fue redirigo por Teodosio al Ninfeo, los Baños de Zeuxippos y al Gran Palacio de Constantinopla. Esta redistribución llevó a la construcción de la Cisterna de Teodosio.

Tiene una superficie de 45 por 25 metros, y el techo a una altura de 9 metros está apoyado en 32 columnas de mármol.

Al igual que las cisternas Basílica y de Binbirdirek, está abierta al público. La entrada actual se encuentra en Piyer Loti Caddesi, en el distrito de Eminönü.

Cisterna Basílica
La Cisterna Basílica (en turco: Yerebatan Sarayı, lit. 'Palacio Sumergido', o Yerebatan Sarnıcı, 'Cisterna Sumergida') es la más grande de las 60 antiguas cisternas construidas bajo la ciudad de Estambul (antiguamente Bizancio y Constantinopla) en Turquía durante la época bizantina. Se encuentra a cien metros al sudoeste de la iglesia de Santa Sofía, en la histórica península de Sarayburnu. Se construyó en pocos meses, en el año 532, durante el reinado del emperador bizantino Justiniano I.

La cisterna se construyó para evitar la vulnerabilidad que significaba para la ciudad que durante un asedio se destruyera el Acueducto de Valente.
Lockheed WP-3D Orion
El Lockheed WP-3D Orion es un avión modelo P-3 Orion altamente modificado, utilizado por la división del Centro de Operaciones de Aeronaves de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés). Las aeronaves son operadas por oficiales del Cuerpo de Oficiales Comisionados de la NOAA. Solo existen dos unidades de este modelo, cada uno de los cuales incorpora numerosas funciones para la recopilación de información meteorológica. Durante la temporada de huracanes del Atlántico, los WP-3D se despliegan para desempeñar funciones de cazadores de huracanes. La aeronave también apoya la investigación sobre otros temas, como la cobertura de hielo del Ártico, estudios de la química del aire y análisis de la temperatura y las corrientes del agua del océano.

Lockheed P-3 Orion
El Lockheed P-3 Orion es un avión de patrulla marítima desarrollado a finales de los años 1950 por la compañía estadounidense Lockheed usado por armadas y fuerzas aéreas de distintos países del mundo, principalmente para patrulla marítima, reconocimiento, guerra antisuperficie y guerra antisubmarina.
Ánfora panatenaica
El ánfora panatenaica  es un tipo de ánfora grande de cerámica que contenía el aceite que se ofrecía como premio en los Juegos panatenaicos. de cerámica ática elaborada en la antigua Atenas y otorgada como premio a los ganadores de las Panateneas.

E ánfora pseudo-panatenaica es un recipiente que imita a las ánforas panatenaicas en estilo, pero que no sirvió como premio en el festival de las Panateneas.

Su volumen era de cerca de 40 litros y tenían una altura de entre 60 y 70 centímetros. Las ánforas y tienen una pequeña placa de base. El aceite de oliva que contenía provenía del olivar sagrado de Atenea situado en la Academia.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Raniero III de Mónaco
Raniero III de Mónaco, de nombre completo: Raniero Luis Enrique Majencio Beltrán Grimaldi(en francés: Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, Montecarlo, 31 de mayo de 1923-Montecarlo, 6 de abril de 2005), monarca de la dinastía Grimaldi, fue príncipe soberano de Mónaco, desde 1949 hasta su muerte en 2005.

Antes de ser príncipe soberano actuó como regente durante el reinado de su abuelo, el príncipe Luis II, y tras ascender al trono de Mónaco, se encargó de materializar el auge del Principado, convirtiéndolo en un centro turístico y empresarial de primer orden y en un ente reconocido internacionalmente, al lograr la integración del mismo en la ONU, OSCE, COE.

Famoso fue su matrimonio con la actriz estadounidense Grace Kelly, con quien estuvo casado hasta el trágico fallecimiento de la misma en 1982.

Luis II de Mónaco
Luis II de Mónaco (Baden-Baden, 12 de julio de 1870-Montecarlo, 9 de mayo de 1949) fue el príncipe soberano de Mónaco entre 1922 y 1949. Era hijo del príncipe Alberto I de Mónaco y de Lady María Victoria Douglas-Hamilton, hija de William Alexander Anthony Archibald Hamilton, 11º duque de Hamilton, y de su segunda esposa, la princesa María Amelia de Baden.
Demasiado tarde para lágrimas
Demasiado tarde para lágrimas fue un programa de radio de la Argentina, conducido por Alejandro Dolina, Adolfo Castelo, y posteriormente por Guillermo Stronatti. Fue el antecedente del actual programa radial La venganza será terrible. Comenzó el 2 de abril de 1985 en Radio El Mundo, pasando luego a Radio Rivadavia. Se emitió hasta 1991.

El programa utilizaba los géneros radiales tradicionales: incluía relatos históricos, extensas improvisaciones en clave humorística y pequeñas comedias musicales. Fue el debut de Dolina en la radio, que luego haría El ombligo del mundo (Viva FM, 1992) y, finalmente, La venganza será terrible, conjunto de programas con el mismo patrón estilístico que con más de veinticinco años en el aire liderando la audiencia de la medianoche, se convirtió en uno de los programas más relevantes de la historia de la radiofonía argentina.

El tema musical de apertura era el foxtrot Blue River, interpretado por Bix Beiderbecke con la orquesta de Frankie Trumbauer.

El ombligo del mundo (programa de radio)
El ombligo del mundo fue un programa de radio argentino creado por el escritor y músico Alejandro Dolina. Se emitió por Radio El Mundo y Viva FM durante 1992.

Problemas contractuales habían llevado a Dolina a abandonar Radio Rivadavia, donde había conducido Demasiado tarde para lágrimas desde 1985 a 1991. Luego de esto llegó a la FM Viva con una propuesta similar. Acompañaban a Dolina Adolfo Castelo, Jorge Dorio y Elizabeth Vernaci. Al año siguiente (1993) Dolina se pasó a FM Tango, donde presentó La venganza será terrible, un programa que, luego de haber pasado por varias radios, dirige hasta la actualidad.

Los seguidores de Alejandro Dolina conservan muchos audios de corta duración de El ombligo del mundo, considerado de culto.
Castillo de Spiš
Las ruinas del Castillo de Spiš (en eslovaco: Spišský hradⓘ, en húngaro: Szepesi vár, en alemán: Zipser Burg) están situadas en el este de Eslovaquia siendo uno de los mayores castillos en Centroeuropa. El castillo corona un monte sobre la ciudad de Spišské Podhradie y el pueblo de Žehra, en la región conocida como Spiš (Szepes). Fue incluido por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1993 junto a las localizaciones de Spišská Kapitula, Spišské Podhradie y Žehra. En 2009, se amplió el sitio protegido para incluir el centro histórico de Levoča.

Convento de Spiš
El convento de Spiš (en eslovaco Spišská Kapitula y en húngaro: Szepeshely or Szepesi Káptalan) es un monasterio excepcionalmente bien conservado que se encuentra en Spišské Podhradie, Eslovaquia; en las cercanías del Castillo de Spiš. En 1993 la Unesco lo incluyó en la lista del Patrimonio de la Humanidad. En 2009, se amplió el sitio protegido para incluir el centro histórico de Levoča.

El conjunto medieval comprende la catedral de San Martín, un monasterio y una calle todo rodeado de una muralla.

El monasterio se convirtió en la primera administración eclesiástica de Hungría en el siglo XII. En 1776 se convirtió en la sede principal de la diócesis de Spiš.

La catedral fue construida entre el siglo XIII y el XV en arquitectura románica y gótica.

El monasterio fue visitado por el papa Juan Pablo II en 1995.
Turégano
Turégano es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene cuatro pedanías: La Cuesta con sus barrios Aldeasaz, Berrocal y Carrascal. Cuenta con una población de 1007 habitantes (INE 2025) y se encuentra en la comarca de La Campiña, en los valles de los ríos Pirón y Cega.

Aldeasaz
Aldeasaz es una localidad española del municipio de Turégano, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 19 habitantes (INE 2024).

Es junto a Berrocal y Carrascal uno de los barrios históricos de La Cuesta, incorporados junto con ella a Turégano en 1972.
Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde (Lomas de Zamora, 5 de octubre de 1941) es un abogado y político peronista argentino. Fue Presidente de la Nación Argentina entre 2002 y 2003 por aplicación de la Ley de Acefalía. Ocupó la vicepresidencia de la Nación durante el primer mandato de Carlos Saúl Menem, aunque renunció a este cargo en 1991 para asumir como gobernador de la Provincia de Buenos Aires, en representación del Partido Justicialista, posición que desempeñó hasta finalizar su segundo mandato en 1999.

Fue candidato en las elecciones presidenciales de Argentina de 2011 y obtuvo el 5,86 % de los votos emitidos. Está casado con Chiche Duhalde, quien también participó activamente en política dentro del Partido Justicialista, diputada y senadora por la provincia de Buenos Aires.

Chiche Duhalde
Hilda Beatriz González de Duhalde, conocida como Chiche Duhalde (Lomas de Zamora, 14 de octubre de 1946) es una política y docente argentina, ex primera dama, exsenadora y exdiputada por el Partido Justicialista. Es la esposa de Eduardo Duhalde, expresidente de la Nación.
Selección de fútbol sub-21 de España
La selección de fútbol sub-21 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 21 años, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-21. Este campeonato clasifica en año preolímpico a la selección sub-23 (categoría olímpica para fútbol), para los Juegos Olímpicos.

Es la selección filial de la selección absoluta y constituye el último escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. España es la selección más laureada de la categoría junto a Italia, con cinco títulos continentales.

Selección de fútbol sub-23 de España
La selección de fútbol sub-23 de España, más conocida como Selección Olímpica de España, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 23 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol. Desde 1992, es la categoría encargada de defender a España en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Junto a la selección sub-21, con la que comparte cuerpo técnico, conforma el mayor escalafón de las categorías juveniles de la selección nacional. En año preolímpico, su selección predecesora disputa el Europeo sub-21, torneo clasificatorio para los Juegos, que otorga cuatro plazas olímpicas a selecciones europeas. Desde el debut de esta categoría olímpica en 1992, España ha participado en seis de las nueve ediciones, logrando cuatro medallas, dos oros en Barcelona 1992 (como anfitriona) y París 2024 (derrotando a los anfitriones), y otras dos platas en Sídney 2000 y Tokio 2020.