hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de las Antillas Neerlandesas
La selección de fútbol de las Antillas Neerlandesas fue el equipo representante de este conjunto de islas en el Caribe, controlada por la Federación de Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

La selección de fútbol de Curazao asumió el puesto de las Antillas Neerlandesas dentro de la FIFA y su historial en marzo de 2011.

Selección de fútbol de Curazao
La selección de fútbol de Curazao es el equipo representativo de dicha isla en diversas competiciones deportivas oficiales. Está a cargo de la Federación de Fútbol de Curazao.

En julio de 2017, Curazao logró la 68.ª posición en la clasificación mundial de la FIFA, hasta ahora su mejor posición y siendo la 6.ª mejor selección de la Concacaf.

El 18 de noviembre de 2025, clasificó a la Copa Mundial de Fútbol de 2026, siendo esta su primera clasificación a la Copa Mundial de Fútbol empatando 0-0 contra Jamaica. Se ha convertido en el país menos poblado en clasificarse para una Copa Mundial de Fútbol, tras sellar su pase a la Copa Mundial de Fútbol de 2026. Superó el récord anterior, que pertenecía a Islandia, que se clasificó para la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS abreviado) es una colección de servicios de computación en la nube pública (también llamados servicios web) que en conjunto forman una plataforma de computación en la nube, ofrecidas a través de Internet por Amazon.com. Es usado en aplicaciones populares como Dropbox, Foursquare, HootSuite. Es una de las ofertas internacionales más importantes de la computación en la nube y compite directamente con servicios como Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Oracle Cloud e IBM Cloud. Es considerado como un pionero en este campo.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Gran Premio Bruno Beghelli Femenino
El Gran Premio Bruno Beghelli Femenino (oficialmente: Gran Premio Bruno Beghelli Internazionale Donne Elite) es una carrera ciclista femenina disputada en Italia, en los alrededores de Monteveglio. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

Se creó en 2016 como carrera de categoría 1.1 (máxima categoría del profesionalismo para carreras de un día femeninas) y su primera edición fue ganada por la ciclista australiana Chloe Hosking.

Gran Premio Bruno Beghelli
El Gran Premio Bruno Beghelli es una carrera ciclista italiana disputada en Monteveglio, en la provincia de Bolonia.

Creada en 1996, el Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta conseguido por Mario Cipollini tuvo el mismo recorrido que esta carrera. Ya en 1997 se disputó como prueba independiente en la categoría 1.2 como sustituta de la Milán-Vignola. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en el 2005 forma parte del circuito continental del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. En 2014 ascendió a la categoría 1.HC.
Interleucina-6
La IL-6 (Interleucina-6) es una glucoproteína secretada por los macrófagos, células T, células endoteliales y fibroblastos. Localizado en el cromosoma 7, su liberación está inducida por la IL-1 y se incrementa en respuesta a TNFα. Es una citocina con actividad antiinflamatoria (miocina) y proinflamatoria.

Además, los osteoblastos secretan IL-6 para estimular la formación de osteoclastos . Las células del músculo liso en la túnica media de muchos vasos sanguíneos también producen IL-6 como una citoquina proinflamatoria . El papel de IL-6 como mioquina antiinflamatoria está mediado por sus efectos inhibidores sobre TNF-alfa e IL-1 y su activación de IL-1RA e IL-10 , aunque con un efecto dual como antiinflamatorio y proinflamatorio.

Existe alguna evidencia preliminar de que la IL-6 se puede utilizar como marcador inflamatorio para la infección por COVID-19 con mal pronóstico, en el contexto de una pandemia más amplia de coronavirus .

Miocina
Una miocina o mioquina es una de varios cientos de citocinas u otras proteínas pequeñas (~5–20 kDa) y péptidos proteoglicanos que son producidos y liberados por las células musculares (miocitos) en respuesta a las contracciones musculares. Tienen efectos autocrinos, paracrinos y/o endocrinos; sus efectos sistémicos ocurren a concentraciones picomolares.

Los receptores de miocinas se encuentran en las células musculares, grasas, hepáticas, pancreáticas, óseas, cardíacas, inmunes y cerebrales. La ubicación de estos receptores refleja el hecho de que las miocinas tienen múltiples funciones. Ante todo, están involucrados en los cambios metabólicos asociados con el ejercicio, así como en los cambios metabólicos después de la adaptación al entrenamiento. También participan en la regeneración y reparación de tejidos, mantenimiento del funcionamiento corporal saludable, inmunomodulación; y señalización celular, expresión y diferenciación.
Celosía (horticultura)
La celosía usada en horticultura, también conocida como enrejado, espaldera, o por el galicismo de  « treillage », es una estructura arquitectónica, por lo general a partir de un marco abierto o celosía de piezas entrelazadas o de intersección de madera, bambú, metal poliéster, PVC, etc., siempre se ha utilizado para separar ambientes, normalmente para apoyar y mostrar plantas, especialmente plantas trepadoras. Ahora, se usa más para conformar estructuras y como apoyo a las demás construcciones. Por ejemplo, con celosías se cierran espacios huecos de pérgolas y cenadores.

Espaldera
En horticultura, espaldera es el nombre de una forma de árbol, más a menudo árbol frutal, obtenida por una técnica de horticultura para tener un árbol de forma plana. La técnica era popular en la Edad Media en Europa para decorar las paredes, pero su origen es más antiguo y podría ser del Antiguo Egipto. La palabra espaldera también se refiere a emparrados sobre los cuales la planta se apoya en su crecimiento.
Phalangeridae
Los falangéridos (Phalangeridae) son una familia de marsupiales nocturnos nativos de Australia y Nueva Guinea, que incluye los cuscuses (Ailurops, Phalanger, Spilocuscus y Strigocuscus), los pósum cola de cepillo y el ilangnalia. Viven en los árboles y su hábitat son los bosques de eucaliptos y las selvas.

Wyulda squamicaudata
El falangero de cola escamosa (Wyulda squamicaudata) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Phalangeridae. Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies. Es propio de Australia, estando confinado a una pequeña zona del norte del estado de Australia Occidental.
Ardea
Este artículo trata sobre el ave. Para la ciudad de Italia, véase Ardea (localidad).

Ardea es un género de aves pelecaniformes de la familia Ardeidae. Son de gran tamaño, generalmente de 80 a 100 cm o más de longitud. Tienen una distribución cosmopolita.

Viven en terrenos inundables donde cazan peces, ranas y otras presas acuáticas. Son poderosas aves con pico, cuello y patas largos, que cazan acechando su presa en aguas tranquilas antes de atraparlas con una violenta arremetida. Tienen un vuelo lento, retractando su cuello de manera característica, lo que las distingue de las cigüeñas, que extienden el cuello al volar.

Muchos especies viven en colonias en árboles, construyendo grandes nidos de ramas. Las especies norteñas, como la garza azulada, la garza real y la garza imperial pueden migrar al sur en invierno.

Ardea purpurea
La garza imperial (Ardea purpurea) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia del África subsahariana, el sur, centro y este de Europa, y Asia meridional y oriental. Es un ave acuática pescadora que habita en humedales con aguas someras y vegetación densa circundante.
Jardín botánico de Linneo en Upsala
El Jardín botánico de Linneo en Uppsala (en sueco: Linnéträdgården) fue el primer jardín botánico de Suecia, hoy llamado Jardín "Linneo", en memoria del científico Carlos Linneo, naturalista sueco que sentó las bases de la taxonomía moderna.

Este jardín botánico depende administrativamente del Jardín botánico de la Universidad de Uppsala del que es un jardín satélite.

Adyacente a este se ubica el Museo de Linneo, albergado en la casa en la cual Linneo tuvo su hogar entre 1743 y 1778 estando administrado por la Sociedad Lineana Sueca.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional del "Linnéträdgården" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es UPS.

Jardín botánico de la Universidad de Uppsala
El Jardín botánico de la Universidad de Uppsala (en sueco: Botaniska trädgården, Uppsala Universitet), es un jardín botánico de unas 13 hectáreas de extensión que se encuentra en Uppsala, Suecia.

Este jardín botánico depende administrativamente de la Universidad de Uppsala.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional del "Botaniska trädgården, Uppsala Universitet" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es UPS.
Microsoft Flight Simulator 2020
Microsoft Flight Simulator (también conocido como Flight Simulator 2020, abreviado FS2020 o MSFS) es un simulador de vuelo desarrollado por Asobo Studio y distribuido por Xbox Game Studios para el sistema operativo Windows 10. El acceso al juego fue propuesto mediante prepago desde el 13 de julio de 2020 y salió al mercado el 18 del mes siguiente, en agosto. El simulador se lanzó para Xbox Series X|S el 27 de julio de 2021.

Precedido por Microsoft Flight Simulator X, este simulador es la undécima versión de la serie y la primera versión en tener la capacidad de simular toda la Tierra. Para ello utiliza texturas y datos topográficos de Bing Maps. Las representaciones tridimensionales del entorno, como el terreno, los árboles, los edificios y el agua, han sido generadas utilizando la tecnología Microsoft Azure.

Microsoft Flight Simulator X
Microsoft Flight Simulator X (conocido también como FSX) es la décima versión del simulador de vuelo Microsoft Flight Simulator. En el orden cronológico de versiones, FSX fue lanzado al mercado en 2006 después de Microsoft Flight Simulator 2004 (2003) y antes de Microsoft Flight (2012) y Microsoft Flight Simulator 2020 (2020). Microsoft Flight Simulator X incluye un motor de juego actualizado así como la compatibilidad con Windows Vista y en su tiempo fue presentado por Microsoft como el que era hasta esa fecha el más importante hito tecnológico en esta serie de simuladores. Es la primera versión de Microsoft Flight Simulator en formato DVD-ROM y también ha sido el primer título en usar claves de licencia, de modo que no se necesita ningún disco para empezar a usar el programa.
Wilfred Owen
Wilfred Edward Salter Owen (Oswestry, Shropshire, 18 de marzo de 1893 - Ors, 4 de noviembre de 1918) fue un poeta y un soldado británico. Su mentor, Siegfried Sassoon, fue una clara influencia en su chocante y cruda poesía acerca de los horrores de la Primera Guerra Mundial, que contrastaba con la percepción general que se tenía de la misma. Entre sus obras más conocidas figuran "Anthem for Doomed Youth", "Dulce Et Decorum Est", "Insensibility", "Strange Meeting", "Futility" y "The Parable of the old man and the young".

Siegfried Sassoon
Siegfried Loraine Sassoon (Matfield, Reino Unido, 8 de septiembre de 1886 – Heytesbury, Reino Unido, 1 de septiembre de 1967) fue un escritor y poeta británico. Sus poemas antibelicistas, escritos tras su experiencia como oficial del Ejército británico en la Primera Guerra Mundial, se hicieron muy famosos, aunque el mayor reconocimiento literario lo obtuvo por su obra en prosa, especialmente por los tres volúmenes de su autobiografía novelada, conocida como la Trilogía de Sherston.

Por sus méritos militares, fue nombrado comendador de la Orden del Imperio Británico y recibió también la Cruz Militar.
Mercedes de Mendieta
María de las Mercedes de Mendieta (Buenos Aires,12 de noviembre de 1986) es una política, feminista y activista argentina. Es dirigente del partido Izquierda Socialista. Nació en la Ciudad de Buenos Aires y se graduó a los 24 años como licenciada y profesora en Ciencia Política por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Actualmente, ejerce como docente en escuelas de la ciudad y en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Fue legisladora para el bloque del Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad (FIT-U) en 2021 y 2022 - 2023. También fue elegida delegada de la Escuela Comercial 34 DE 3 por el gremio de Ademys. En julio de 2025 asumió como Diputada Nacional por la Ciudad de Buenos Aires tras la renuncia de Vanina Biasi por el acuerdo de rotación de bancas del FIT-U.

Vanina Biasi
Vanina Natalia Biasi  (27 de octubre de 1973) es una política argentina. Es una de las principales dirigentes del Partido Obrero. Fue diputada nacional por la Ciudad de Buenos Aires desde junio de 2024 hasta julio de 2025, siguiendo el acuerdo de rotación del Frente de Izquierda y de los Trabajadores - Unidad. En las Elecciones legislativas del 18 de mayo de 2025 fue electa Legisladora de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Uchigatana
La uchigatana (打刀, ''uchigatana''?) es una espada japonesa, predecesora de la katana. Como la katana, es considerada "el alma de un samurái". Desde la era Heian hasta la era Edo la primera espada de guerra fue la tachi. Su larga hoja y su filo puntiagudo la hacían ideal para su uso a caballo. La uchigatana fue creada en la era Muromachi y, a diferencia de la tachi, se colocaba con el filo hacia arriba. La tachi, en cambio, se colocaba en el cinturón con el filo hacia abajo.

Espada japonesa
Las espada japonesa (日本刀, nihontō?) son uno de varios tipos de espadas hechas tradicionalmente en la nación de Japón. Las espadas de bronce se fabricaron ya en el período Yayoi (1000 a. C. - 300 d. C.), aunque la mayoría de las personas generalmente se refieren a las hojas curvas hechas después del período Heian (794 - 1185) cuando hablan de "espadas japonesas". Hay muchos tipos de espadas japonesas que difieren en tamaño, forma, campo de aplicación y método de fabricación. Algunos de los tipos más conocidos de espadas japonesas son la katana, tachi, odachi, wakizashi y tantō.
Organización Nacional de Ciegos Españoles
La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) es una corporación de derecho público de carácter social sin ánimo de lucro que tiene el propósito fundamental de mejorar la calidad de vida de las personas ciegas, personas con resto visual y personas con discapacidad de toda España.

Cuenta con 72 231 afiliados (a 31 de diciembre de 2019), de los cuales el 87 % son personas con deficiencia visual grave y el 13 % personas con ceguera total.

Se trata de una organización muy activa que participa en los diversos foros nacionales e internacionales sobre ceguera y discapacidad, promoviendo también distintas iniciativas para lograr su función. Es socio fundador del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Tiene reconocida una concesión estatal en materia de juego para la comercialización de loterías, que le permiten financiar su labor social y crear empleos para sus afiliados.

Sorteos de la ONCE
Los sorteos de la ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles) engloban las diversas loterías con las que dicha organización financia parcialmente su labor social. El más conocido y longevo de ellos es el sorteo o cupón de la ONCE, estrenado en 1939, aunque en los últimos años muchos juegos de la ONCE se han ido incorporando, junto a la venta de la lotería original.
Tighearnán Ua Ruairc
Tighearnán Ua Ruairc (en gaélico y antiguamente escrito como Tigernán Mór Ua Ruairc, y Tiernan O'Rourke en inglés; fl. 1124-1172) fue el 19.º rey de Bréifne de la dinastía Ua Ruairc (964-1605), una rama de los Uí Briúin. El reino abarcó la moderna diócesis de Kilmore, en la  isla de Irlanda. En tiempos posteriores llegó a ser conocida como West Brefney o Brefney O'Rourke y desde 1124 el moderno condado de Leitrim. Fue uno de los reyes provinciales más exitosos y despiadados de la isla en el siglo XII, constantemente expandiendo su reino a través de alianzas de las cuales la más duradera fue con Toirdelbach Ua Conchobair de Connacht.

Reino de Breifne
El reino de Bréifne, también conocido como Breffny, Brefnie, o Brenny que en irlandés significa montañoso, fue el territorio tradicional de un grupo tribal de Irlanda conocido como los Ui Briúin Bréifne. Incluía los modernos condados irlandeses de Leitrim y parte del condado de Cavan una zona que abarca la moderna diócesis de Kilmore. Durante su apogeo en el siglo XII, cuando Tighearnán Ua Ruairc (Tiernan O'Rourke) fue el rey de Bréifne, se extendió desde Kells, en el condado de Meath, hasta Drumcliffe, en el condado de Sligo.
Rural del Prado
La Rural del Prado es un predio cultural y de eventos ubicado en la ciudad de Montevideo, en el barrio Prado. Ocupa una superficie de aproximadamente seis hectáreas y es conocido por ser sede de eventos tradicionales como la Semana Criolla del Prado y la Expo Prado.

Expo Prado
La Exposición Internacional de Ganadería, Muestra Internacional Agroindustrial y Comercial, más conocida como «Expo Prado», es una feria agroindustrial y ganadera que se realiza anualmente en el predio de la Rural del Prado (Montevideo) organizada por la Asociación Rural del Uruguay. El evento incluye la exhibición de ganado y maquinaria agrícola, pabellones internacionales y una muestra comercial, así como actividades relacionadas con la industria y la cultura uruguaya.

El evento, que se celebra durante diez días en el mes de septiembre, atrae cada año a aproximadamente 500 000 visitantes, convirtiéndose en uno de los de mayor asistencia del país.
Nicky Romero
Nick Rotteveel (Amerongen, Utrecht; 6 de enero de 1989), conocido por su nombre artístico Nicky Romero, es un DJ, remezclador y productor discográfico neerlandés de música house. Es el dueño del sello discográfico Protocol Recordings.

Ha trabajado y recibido el apoyo de DJs como Tiësto, Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris, Armand van Helden, Avicii y Hardwell. Creció en Amerongen, una pequeña ciudad cerca de Utrecht, en los Países Bajos. Vivió en Canadá, concretamente en Kingston por unos pocos años. Más tarde regresó a los Países Bajos para continuar su educación, donde realizó sus últimos semestres en Francia. Es muy conocido por sus exitosos sencillos como «Toulouse», «Iron», «Metropolis», «Like Home» y «I Could Be the One». Actualmente, se ubica en la posición 26ª del Top100 DJ de la DJ Mag. Su mejor posicionamiento en la encuesta fue en 2013 cuando ocupó la séptima ubicación.

Fedde le Grand
Fedde le Grand (Utrecht, Países Bajos; 7 de septiembre de 1977) es un DJ y productor neerlandés. Se dio a conocer al público con el sencillo "Put your hands up for Detroit" (2006). En 2011 alcanzó su mejor performance en la votación realizada por la revista DJ Magazine llegando al 14.º puesto.
Actualmente ocupa la 33.ª posición.
Janggi
El janggi o ajedrez coreano (장기 en coreano) es un juego de tablero de la familia del xiangqi, el shōgi japonés, y otros juegos más similares como el chaturanga. Como el janggi es originario de Corea se le suele conocer como ajedrez coreano. Existen otras romanizaciones del nombre, como changgi, jangki y tjyangkeui. El tablero no está compuesto por casillas sino por líneas (10 líneas de largo y 9 líneas de ancho).

Las partidas del janggi pueden ser cortas, debido a la acción de los cañones, que saltan sobre otras piezas y al largo alcance de los elefantes. Las partidas profesionales suelen durar más de 100 jugadas, lo que convierte al juego en más lento que el ajedrez occidental.

Xiangqi
El xiangqi (xiàngqíⓘ (en chino, 象棋; pinyin, Xiàngqí; Wade-Giles, hsiang-ch'i; literalmente, ‘juego del elefante’) es un juego de mesa de estrategia sobre un tablero, de la misma familia que el shōgi, el janggi y el markuk, todos ellos descendientes del juego Indio chaturanga o algún otro tipo de pariente de juego cercano. Es uno de los juegos de mesa más populares de China. El juego representa una batalla entre dos ejércitos, con el objetivo de capturar al general enemigo (rey). Las características distintivas de xiangqi incluyen el cañón (pao), que debe saltar para capturar; una regla que prohíbe a los generales enfrentarse directamente entre sí; áreas del tablero llamadas río y palacio, que restringen el movimiento de algunas piezas (pero mejoran el de otras); y colocación de las piezas en las intersecciones de las líneas del tablero, en lugar de dentro de los cuadrados.
Liga de Honor Caballeros
La Liga de Honor Caballeros (L.H.C.), es un torneo argentino de clubes de Handball organizado y regulado por la Federación Metropolitana de Balonmano. Otorga a los mejores de dicha competencia desde 2005 el pasaje al Super 4.

La primera temporada disputada se realizó en 1975 y tuvo como campeón al Club SEDALO de Lanús Oeste.

Cabe destacar que el club más ganador del torneo es River Plate  con 15 conquistas.

Federación Metropolitana de Balonmano
Femebal es una asociación sin fines de lucro de entidades que fomenta y regula el juego de handball o balonmano dentro del área metropolitana de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar.

Además de torneos promocionales y escolares, FeMeBal organiza dos campeonatos por temporada (Apertura y Clausura) para las tiras femeninas y masculinas de categorías Adulto, Júnior, Juvenil, Cadete, Menor, Infantil y Mini.

Además, desde 2005, al cierre de la temporada se juega un torneo llamado "Súper 4" (aunque cuenta con un total de 7 equipos) con los mejores equipos de los torneos Apertura y Clausura para ambas ramas (masculina y femenina) de las categorías Adulto, Juvenil y Cadete. El sistema del Super 4 es por eliminación directa o playoffs.

Los mejores equipos de FeMeBal (de todas sus categorías) clasifican a los torneos nacionales, organizados por la Confederación Argentina de Handball.
Vicepresidentes del Congreso de la República de Guatemala
Los Vicepresidentes del Congreso de la República de Guatemala son los funcionarios públicos de jerarquía inferior inmediata al Presidente del Congreso de la República. Se designan por el orden de su elección como:

Primer Vicepresidente;

Segundo Vicepresidente; y

Tercer Vicepresidente.

El orden es respectivamente de acuerdo a su nombramiento.

Presidente del Congreso de la República de Guatemala
El Presidente del Congreso de la República de Guatemala (oficialmente La Excelentísima Señora Presidenta del Congreso de la República de Guatemala o El Excelentísimo Señor Presidente del Congreso de la República de Guatemala) es el funcionario de más alta jerarquía dentro del  Organismo Legislativo, y como tal, ejerce la dirección, ejecución y representación de dicho organismo.

El Presidente del Congreso de la República es a su vez Presidente de la Junta Directiva, de la Comisión de Régimen Interior y de la Comisión Permanente. Le corresponden las preeminencias, consideraciones y rangos que establecen las leyes, el ceremonial diplomático y las prácticas internacionales por ser Presidente de uno de los tres organismos del Estado, todo esto según el artículo 17 de la Ley del Organismo Legislativo.

A partir del 14 de enero de 2026, por un periodo de un año, ha sido electo como Presidente del Congreso el señor Luis Alberto Contreras Colindres, del Compromiso, Renovación y Orden.