hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorkutá
Vorkutá (en ruso: Воркута; en komi: Вӧркута Vörkuta; en nenezo de bosque: Варкута Varkuta) es una ciudad minera situada en la república rusa de Komi. Se encuentra en la esquina nororiental de la república, a 50 kilómetros al norte del círculo polar ártico. Su término municipal forma una unidad directamente subordinada a la república y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones, y se autogobierna como ókrug municipal.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 68 425 habitantes, de los cuales 56 985 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en quince pedanías. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y una décima parte ucranianos; la décima parte restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los tártaros y los komis.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.

Esófago
El esófago es una sección del aparato digestivo tanto de vertebrados como invertebrados, con forma de un tubo muscular, que comunica la faringe con el estómago.
El término «esófago» deriva del idioma griego antiguo «oisophagos» (οισοφάγος), literalmente "entrar por alimentos".
A través del mismo pasa el bolo alimenticio desde la faringe al estómago.
Condado de Perry (Ohio)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,078 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es New Lexington. El condado recibe su nombre en honor a Oliver Hazard Perry.

New Lexington (Ohio)
New Lexington es una villa ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4731 habitantes y una densidad poblacional de 937,22 personas por km².
Youthanasia
Youthanasia es el sexto álbum de estudio del grupo musical estadounidense Megadeth. Su fecha de salida fue el 1 de noviembre de 1994, y más tarde, en 2004, salió al mercado una versión remasterizada del álbum.

Después de Countdown to Extinction, el álbum Youthanasia cuenta con un sonido thrash propio del grupo musical, aunque más suave que en sus anteriores trabajos. El nombre Youthanasia proviene de los términos youth ('Joven') y thanasia ('Euthanasia').

El disco fue producido por Max Norman bajo la compañía Capitol Records grabado en el estudio del grupo, y su repercusión en el mercado fue excelente, llegando a alcanzar la cuarta posición en la lista de éxitos Billboard. Fue certificado con un disco de oro en tan solo 30 minutos en Canadá. De acuerdo con "National Album Positioning Charts", Youthanasia ha vendido hasta el momento más de 2 millones de copias en los Estados Unidos.

David Ellefson
David Warren Ellefson (Jackson, Minnesota, 12 de noviembre de 1964) es un músico estadounidense, conocido por ser bajista y cofundador de la banda de thrash metal Megadeth, la cual integró desde 1983 hasta 2002, y nuevamente desde 2010 hasta su expulsión en 2021 (se filtró un video intimo suyo con otra mujer). Después su salida de Megadeth, Ellefson formó una nueva banda llamada The Lucid y en 2025 se unió a Metal Church.
Vialovella
Vialovella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ataxophragmium oblongum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Verneuilinoidinae
Verneuilinoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Eoceno.
Lucy Davis
Lucy Davis (17 de febrero de 1973) es una actriz británica. Es conocida por interpretar a Dawn Tinsley en la serie de televisión de comedia The Office (2001-2005), transmitida por la BBC. También interpretó a Dianne en la película Shaun of the Dead (2004), a Etta Candy en Wonder Woman (2017), y a Hilda Spellman en la serie de Netflix Chilling Adventures of Sabrina (2018-2020).

The Office (serie británica)
The Office es una serie de televisión británica emitida por primera vez en el Reino Unido en la cadena BBC Two el 9 de julio de 2001.

Creada, escrita y dirigida por Ricky Gervais y Stephen Merchant, la serie es una comedia sobre las vidas diarias de los empleados de la oficina de Slough, la sucursal en Berkshire de la empresa ficticia Wernham Hogg Paper Company. Aunque se trata de ficción, la serie está realizada en forma de documental (falso documental), con la presencia de la cámara, la cual en ocasiones es reconocida por los personajes.

Se emitieron dos temporadas de seis episodios cada una, además de un par de episodios especiales de Navidad de 45 minutos. Cuando fue transmitida por primera vez en la BBC 2, fue clausurada debido a los bajos porcentajes de audiencia. Sin embargo, ha llegado a ser una de las comedias de televisión británicas más exportadas de todos los tiempos.
Katchalsky (cráter)
Katchalsky es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sureste del cráter de mayor tamaño Lobachevskiy, y al oeste del prominente cráter King. A menos de medio diámetro del cráter al sureste de Katchalsky aparece el cráter Viviani.

Lleva el nombre del científico Aharon Katzir-Katchalsky.

El borde exterior de Katchalsky no es bastante circular, con protuberancias hacia el este y el norte, dándole un lado plano en el borde noreste. El borde no está marcadamente erosionado, y el interior contiene solo unos diminutos cráteres.

Aharon Katzir
Aharon Katzir (Aharon Katzir-Katchalsky) (15 de septiembre de 1914 – 30 de mayo de 1972) fue un pionero israelí de origen ruso en el estudio de la electroquímica de biopolímeros. Fue asesinado en la masacre del Aeropuerto de Lod en 1972.
Todeswunsch - Sous le soleil de Saturne
"Todeswunsch" - Sous le soleil de Saturne (Español: "Deseo de Muerte" - Bajo el sol de Saturno, usualmente llamado como "Todeswunsch") es el segundo álbum de estudio de la banda Alemana de Darkwave Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows, lanzado en 1995 por Apocalyptic Vision. "Todeswunsch" se destaca en la carrera de la banda por su brusco cambio musical saltando de un sonido genérico del Darkwave a un sonido basado en la música barroca e instrumentación de carácter medieval en vez de sonidos sintetizados, cambio que dividió al público de la banda. Solamente 3.000 CD fueron publicados en su primera edición.

En 1999, "Todeswunsch" fue relanzado al mercado con un ligero cambio en el arte del disco. En 2003 el álbum fue relanzado nuevamente con un trabajo de arte completamente nuevo, incluyendo una nueva carátula radicalmente distinta.

La pintura que aparece en la carátula de la primera edición del disco es la Muerte de la Virgen, de Michelangelo Merisi da Caravaggio.

Sopor Aeternus and the Ensemble of Shadows
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows es un proyecto musical de género darkwave, fundado y liderado por un/una artista multidisciplinario y andrógino, del cual se desconoce cualquier dato biográfico hasta la fecha, relacionado con la subcultura gótica. El nombre de su personaje "Varney" se cree está inspirado en la novela de vampiros Varney the Vampire or the Feast of Blood ("Varney el vampiro o el festín de sangre"), de 1847, por la canción titulada "The Feast of Blood", que aparece en su primer demo titulado "Es reiten die Toten so schnell" de 1988 y posteriormente relanzado en el 2003.
Hybridina
Hybridina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Dentalina de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Hybridina obliqua. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Nodosariidae
Nodosariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
San Cristóbal (Bolívar)
San Cristóbal es un municipio de Colombia, situado en el norte del país, en el departamento de Bolívar. Tiene 7.839 habitantes. Ubicado a orillas del Canal del Dique. Limita al norte con el departamento del Atlántico, al oeste con Soplaviento, al este con Calamar, y al sur con Mahates.

Es el municipio con menor extensión del departamento; creado como municipio el 30 de noviembre de 1995, segregándose del municipio de Soplaviento.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)
«Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)» —en español: «Gafas en forma de corazón (cuando el corazón guía la mano)»— es el primer sencillo extraído del sexto álbum de estudio de Marilyn Manson, Eat Me, Drink Me. Según Manson, la canción fue escrita a finales del año 2006, cuando su actual novia, Evan Rachel Wood, fue a visitarlo a su casa usando las famosas "gafas con forma de corazón" que no le quedaban bien, lo que le pareció una irónica referencia a Lolita y lo inspiró para escribir la canción, la cual fue su primera composición después de su larga depresión y de su divorcio de Dita Von Teese. Interscope Records eligió esta canción como primer sencillo de Eat Me, Drink Me, aunque Manson quería que "Putting Holes in Happiness" fuese el primer sencillo del disco.

El sencillo fue lanzado mundialmente el 25 de mayo de 2007.

Eat Me, Drink Me
Eat Me, Drink Me (estlilizado EAT ME, DRINK ME) es el sexto álbum de estudio de Marilyn Manson, que fue publicado el 5 de junio de 2007. Eat Me, Drink Me fue grabado en diversos estudios de California por el vocalista Marilyn Manson y el guitarrista, bajista y teclista Tim Skold. El álbum fue filtrado en la red el 1 de mayo de 2007. Eat Me, Drink Me ha vendido más de 4 000 000 de copias en todo el mundo hasta la fecha.
Wuy jugu
Los Wuy jugu o Mundurukú, también llamados Weidyenye, Paiquize, Pari, Maytapu o Caras Pretas, son un pueblo indígena de Brasil, que habita en las Tierras indígenas Munduruku, Munduruku II, Praia do Índio, Praia do Mangue, Sai-Cinza, Kayabí y Sawré Muybu, en el sudoeste del estado de Pará; Coatá-Laranjal y São José do Cipó, al oriente del estado de Amazonas; y Apiaká-Kayabi, en Mato Grosso. Hablan el idioma mundurucú, que es una de las lenguas tupi.

Idioma mundurucú
El idioma mundurucú es una lengua de la familia tupí, hablada en Brasil a lo largo del río  Tapajós, en el estado de Pará y del río Madeira en el estado de Amazonas, por 10.065 Wuy jugu. El mundurucú constituye, junto con el kuruaya, la subfamilia de las lenguas mundurukús.
Zhenghe
Zhenghe  (en chino, 政和; pinyin, Zhèng·Hé; Wade-Giles, cheng ho; pe̍h-ōe-jī, Ce̿ng-uǎ)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Nanping en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1724 km² y su población total para 2020 superó los 180 mil habitantes.

Nanping
Nanping (en chino, 南平; pinyin, Nánpíng; pe̍h-ōe-jī, Lâm-pêng) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Limita al norte con Shangrao, al sur con Fuzhou, al oeste con Sanming y al este con Ningde. Su área es de 26 279 km² y su población total para 2020 superó los 2,6 millones de habitantes.
Cormaranche-en-Bugey
Cormaranche-en-Bugey era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Plateau d'Hauteville como comuna delegada.

Plateau d'Hauteville
Plateau d'Hauteville es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Su sede está en Hauteville-Lompnes.

Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre.
Gastronomía de Castilla y León
Las cocinas de  Castilla y de León (España) destacan por los guisos y asados, los vinos de gran calidad, la variedad de sus dulces, los embutidos y los quesos. Incluso en determinadas zonas de estas dos regiones pueden encontrarse una importante producción de manzanas, cerezas, castañas, piñones, turrones, etcétera.

Jamón de Guijuelo
El jamón de Guijuelo es una Denominación de Origen Protegida supraautonómica de España. Los jamones y paletas amparados por la DOP Guijuelo son productos cárnicos obtenidos tras someter a las extremidades posteriores y anteriores del cerdo ibérico o sus cruces con el Duroc autorizados por la legislación nacional, garantizando un mínimo de 75 % de raza ibérica, a un proceso de salazón, lavado, post-salado, curado-maduración y envejecimiento.

Es de resaltar que el 60 % de la producción española de jamón ibérico pertenece a la D.O. Jamón de Guijuelo.
Distrito de Dzierżoniów
Dzierżoniów (polaco: powiat dzierżoniowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Baja Silesia: al noroeste con Świdnica, al nordeste con Wrocław, al este con Strzelin, al sur con Ząbkowice Śląskie y al suroeste con Kłodzko y Wałbrzych. Está dividido en siete municipios: cuatro urbanos (Bielawa, Dzierżoniów, Pieszyce y Piława Górna), uno urbano-rural (Niemcza) y dos rurales (Dzierżoniów y Łagiewniki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 478,51 km² y una población de 103 213 habitantes.

Dzierżoniów
Dzierżoniów (antiguamente en polaco: Rychbach y Rychonek; en alemán: Reichenbach im Eulengebirge o simplemente Reichenbach) es un municipio urbano y una localidad del suroeste de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Baja Silesia. Su nombre proviene del sacerdote y científico Jan Dzierżon. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Dzierżoniów tenía una población de 33 943 habitantes.

La ciudad fue fundada en la Edad Media durante la dinastía Piast en Polonia. Probablemente en 1159, el gran duque de Polonia Boleslao IV el Rizado fundó la primera iglesia en la ciudad.
La tristeza de Telémaco
La tristeza de Telémaco es una pintura al óleo de 1783 de la pintora suiza Angelika Kauffmann, inspirada en un episodio de la novela del escritor francés François Fénelon titulada Les Aventures de Télémaque, publicada en dos volúmenes en 1699.

Angelica Kauffmann
Maria Anna Angelika Katharina Kauffmann (Coira, Cantón de los Grisones, 30 de octubre de 1741-Roma, 5 de noviembre de 1807) fue una pintora suiza del periodo neoclásico centroeuropeo que se prodigó en el retrato. Fue una de las fundadoras de la Royal Academy of Arts de Londres.
Un dólar de recompensa
Un dólar de recompensa es un film del año 1973, dirigido por Rafael Romero Marchent y protagonizado por Peter Lee Lawrence, dentro del subgénero de los spaghetti western. Cabe destacar la banda sonora que, como siempre que se trata de Nora Orlandi, es hermosa y preciosista.

Éste fue el último western que grabó Peter Lee Lawrence antes de morir, que no su última película, ya participó en otros films. Orchidea De Santis (Orquídea de Santis, en cartel español), interpreta el papel de Janet, la hija del Sheriff (Andrés Mejuto).

Rafael Romero Marchent
Rafael Romero Marchent (Madrid, 3 de mayo de 1926-Ib., 13 de febrero de 2020) fue un actor, director de cine y guionista español, famoso por haber sido pionero en España en rodar cine del género spaghetti western en los años 1960 y 70, y por haber sido creador, junto a su hermano Joaquín, de la serie de televisión Curro Jiménez.
Encuentro (canal de televisión)
Encuentro es un canal de televisión abierta argentino de índole cultural, lanzado el 5 de marzo de 2007. La señal se caracteriza principalmente por transmitir conocimiento de variados campos, como educativos, científicos y culturales. Es propiedad de la empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

El 1 de agosto de 2010, el canal inició sus emisiones en la televisión digital terrestre.

Diego Golombek
Diego Andrés Golombek (Buenos Aires, 22 de noviembre de 1964) es un doctor en Ciencias Biológicas y divulgador científico argentino, especialista en cronobiología. Se desempeña como profesor plenario de la Universidad de San Andrés, donde dirige el Laboratorio Interdisciplinario del Tiempo. Asimismo, es profesor titular regular de la Universidad Nacional de Quilmes (en uso de licencia), donde dirige el Laboratorio de Cronobiología. Es investigador superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Como divulgador se ha destacado como columnista en el programa Científicos Industria Argentina, conductor del programa Proyecto G y como editor de la colección de libros Ciencia que ladra....
Schleiz
Schleiz (pronunciación en alemán: /ʃlaɪ̯t͡s/ⓘ) es una ciudad en el sureste de Turingia, Alemania. Schleiz tiene 8698 habitantes (2010) y es la capital del distrito de Saale-Orla.

Schleiz es una ciudad antigua con un centro barroco/clasicista. En la Edad Moderna hasta 1848 Schleiz era la capital de varios estados pequeños de la dinastía de Reuss. En 1872 el profesor del liceo Konrad Duden publicó el primer diccionario Duden en Schleiz. El Duden es el diccionario más importante de la lengua alemana.

Además fue el centro administrativo del señorío, y posteriormente condado y principado, de Reuss-Schleiz, un estado del Sacro Imperio Romano Germánico. Schleiz sirvió como capital del estado antes de unirse con Reuss-Gera para crear el Principado de Reuss-Schleiz-Gera.

Ayuntamiento

Iglesia mayor

«Rutheneum», el liceo donde Konrad Duden trabajó

Antigua ceca

Fuente

Reuss-Gera
Reuss-Gera (en alemán: Reuß-Gera) fue el nombre de un estado ubicado en Turingia que existió desde 1564 hasta 1802, primero como señorío (Herrschaft Reuß-Gera) y, desde 1673, como condado (Grafschaft Reuß-Gera) bajo la administración de la línea más joven de Reuss, una rama de la Casa de Reuss. Económicamente hablando, era el estado federado más importante de los estados de Reuss.
Distrito de La Coipa
El distrito de La Coipa es uno de los siete que conforman la provincia de San Ignacio en el departamento de Cajamarca en el Perú. Su principal actividad económica es la agricultura, cuyo cultivo principal es el café.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Provincia de San Ignacio
La provincia de San Ignacio es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Jaén y por el oeste con el departamento de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Francisco Javier, también conocido como vicariato apostólico de Jaén en el Perú.
Murphy's Law
Murphy's Law es una banda estadounidense de hardcore punk formada en 1982 en Queens, Nueva York y liderada por Jimmy Gestapo, el único miembro original que queda en la banda. La veterana agrupación ha experimentado multitud de cambios en su formación, con miembros procedentes de bandas punk como Skinnerbox, Danzig, The Bouncing Souls, Mucky Pup, Dog Eat Dog, Hanoi Rocks, Agnostic Front y D Generation. Su álbum de 1991, The Best of Times, incluye apariciones y producción de los componentes de Fishbone. Jimmy Gestapo es uno de los más importantes tatuadores del barrio neoyorquino de Lower East Side. En 2002 la banda apareció en la película de Matthew Barney Cremaster 3 junto a Agnostic Front. Su sencillo de 1986 "A Day In The Life" apareció en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto IV como parte de la música de la emisora ficticia LCHC – Liberty City Hardcore, en la que Gestapo es el DJ.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Yvon del Yukón
Yvon of the Yukon, conocido en Latinoamérica como Yvon del Yukón y en España como Yvon de Yukon fue una serie animada producida por Studio B Productions y Corus Entertainment, en Asociación con Alliance Atlantis Communications. La serie se desarrolla en el pueblo ficticio de Upyer Mukluk. El programa se estrenó en YTV el 7 de enero de 2000.  Para España se estrenó en el 2002 por TVE1 y en 2009 por Canal Sur 2. Para Latinoamérica se estrenó en el 2003 por Nickelodeon.

Studio B Productions
Studio B Productions (más tarde DHX Media Vancouver) fue un estudio de animación canadiense fundado por Blair Peters y Chris Bartleman en Vancouver, Columbia Británica en 1988. El estudio fue adquirido por DHX Media (ahora WildBrain) el 4 de diciembre de 2007, y se convirtió en una subsidiaria allí desde entonces. La marca Studio B ya no se usa y, de 2010 a 2019, todos los programas se marcaron con el nombre DHX Media. Desde 2019, todos los programas ahora tienen la marca WildBrain.