hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berenguela de Portugal
Berenguela de Portugal (Coímbra, 1198-Ringsted, 27 de marzo de 1221) fue una infanta de Portugal y reina consorte de Dinamarca, hija del rey Sancho I de Portugal y de la infanta Dulce de Aragón. Fue la segunda esposa del rey Valdemar II de Dinamarca. Esta unión representó uno de los primeros intentos de establecer alianzas entre países distantes entre sí, y resultó ser un éxito, ya que esta unión resultó en tres futuros reyes de Dinamarca: los príncipes Erico, Abel y Cristóbal.

Sancho I de Portugal
Sancho I de Portugal (Coímbra, 11 de noviembre de 1154-Coímbra 26 de marzo de 1211), rey de Portugal, hijo de Alfonso I Enríquez y de Mafalda de Saboya, fue conocido como el Poblador por el estímulo con el que apadrinó la repoblación de los territorios del país. Con este propósito fundó la ciudad de Guarda en 1199.
Country House
«Country House» —en español: «Casa de campo»— es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Blur. Fue lanzado como el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de la banda, The Great Escape, el 14 de agosto de 1995. Publicado el mismo día que el sencillo de Oasis "Roll With It" - en una batalla de listas apodada "La batalla del Britpop" - "Country House" alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido (el primero de dos sencillos de Blur en alcanzar el número uno, el segundo fue "Beetlebum" de 1997). La canción es el sencillo más vendido de la banda, con más de 540.000 copias vendidas en mayo de 2014.

La batalla del Britpop
La batalla del britpop fue el título no oficial que se le dio en los años 1990 a la disputa en las listas de ventas entre las bandas británicas de rock Blur y Oasis. Ambas agrupaciones lograron un éxito comercial masivo durante esta época, y se combatía principalmente en quien obtenía la mayor cantidad de ventas tanto con sus álbumes como sus sencillos.
Javier Dulzaides
Javier Dulzaides López (La Habana, 9 de agosto de 1993) es un actor cubano nacionalizado peruano, que ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en series de televisión y telenovelas nacionales e internacionales.

Dentro de sus papeles en ellas, se ha destacado en la actuación por sus papeles antagónicos principales en las telenovelas Ven, baila, quinceañera como Mauricio Chávez, Cumbia pop como Mauro Guerra y el papel estelar de Diego Campos en Eres mi sangre y Luz de luna.

Ven, baila, quinceañera
Ven, baila, quinceañera (abreviada VBQ) es una serie de televisión peruana de drama, suspenso, acción, tragedia y comedia producida por ProTV Producciones para la cadena América Televisión.

Está protagonizada por Mayra Goñi, Flavia Laos y Alessandra Fuller junto a Gustavo Borjas, Andrés Vílchez y Luis Baca. A su vez, está antagonizada por Leslie Stewart, Javier Delgiudice, Lourdes Berninzon, Javier Dulzaides, Maju Mantilla, Micheille Soifer y Stefano Tosso y cuenta con la participación antagónica especial de Emilia Drago.

El guion de la serie pertenece a Guillermo Aranda junto a Luis del Prado, Cinthia McKenzie y José Luis Varela y está inspirada en una secuencia de baile del mismo nombre del programa Habacilar, conducido por Raúl Romero.
John Howard, I duque de Norfolk
John Howard, I duque de Norfolk (1421-22 de agosto de 1485) fue un noble inglés, soldado, y el primer Howard duque de Norfolk. Fue amigo íntimo y defensor leal del rey Ricardo III, junto al cual murió en combate durante la batalla de Bosworth.

Batalla de Bosworth
La batalla de Bosworth fue la batalla decisiva de la larga disputa por el trono de Inglaterra entre las casas de York y de Lancaster conocida como la guerra de las Dos Rosas. Tuvo lugar el 22 de agosto de 1485 (según el calendario gregoriano vigente actualmente el 31 de agosto de 1485) en la rural Leicestershire (probablemente en Ambion Hill, cerca del actual poblado de Market Bosworth) entre Ricardo III, de la Casa de York, el último rey de la dinastía Plantagenet, y el aspirante de la Casa de Lancaster a la corona, Enrique Tudor, más tarde Enrique VII.

Acabó con la derrota y muerte de Ricardo III y el inicio de la dinastía Tudor. Históricamente, la batalla está considerada como el final de la Guerra de las dos Rosas, aunque se libraron más batallas en los años siguientes, pues hubo más aspirantes de York a la corona.
Bad Wolves
Bad Wolves es una banda estadounidense de metal alternativo formada en 2017, está integrado por el vocalista Daniel "DL" Laskiewicz (exguitarrista de The Acacia Strain), Doc Coyle (exguitarrista de God Forbid) y AJ Rebollo en guitarra rítmica (exguitarrista de Issues), Kyle Konkiel como bajista, respectivamente, y John Boecklin como batería.

La banda es conocida por su versión de la canción de The Cranberries "Zombie", la banda procedió a encontrar un mayor éxito con una serie de canciones que encabezaban la lista de canciones de Billboard Mainstream Rock, incluyendo "Remember When", "Killing Me Slowly" y "Sober". Hasta la fecha, la banda ha lanzado Cuatro álbumes de estudio, Disobey (2018), N.A.T.I.O.N. (2019), Dear Monsters (2021) y Die About It (2023).

N.A.T.I.O.N.
N.A.T.I.O.N. (a veces llamado como Nation) —en español: Nación— es el segundo álbum de la superbanda estadounidense Bad Wolves. El disco fue lanzado a través de Eleven Seven el 25 de octubre de 2019. Este álbum ha lanzado dos sencillos como "I'll Be There" y "Killing Me Slowly". Bad Wolves promocionará el álbum como un acto de apoyo en la gira principal con Five Finger Death Punch en la arena Fire from the Gods de noviembre de 2019. Es el último álbum que presenta al vocalista Tommy Vext, luego de su salida de la banda en enero de 2021.
Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.

Flamisell
El Flamisell es un río de la península ibérica de 34 km de longitud, afluente del Noguera Pallaresa por la derecha, que a su vez lo es del río Segre. Discurre en su totalidad por tierras de Cataluña, España.

Es un río torrencial, con cambios bastantes bruscos de su caudal. En su nacimiento, en los Pirineos, dentro del municipio de Torre de Capdella, recibe las aguas que desaguan de varios estanques pirenaicos (Tort, Mar, Gento, Colomina, etc.), en uno de los espacios lacustres más notables de Europa. Discurre por el Vall Fosca, pasa por Cabdella, Espuy, Torre de Cabdella, La Pobleta de Bellveí y Senterada y desemboca en el Noguera Pallaresa a su paso por Puebla de Segur.
Vuelve (álbum de Ricky Martin)
Vuelve es el cuarto álbum de estudio del cantante puertorriqueño Ricky Martin, lanzado al mercado por Sony Music Latin y Columbia Records el 17 de febrero de 1998.

El álbum fue producido por K. C. Porter, coproducido por Robi Draco Rosa y Desmond Child. Cuenta con 14 canciones y debutó en el 1°. lugar de Billboard Top Latin Albums y Billboard Latin Pop Albums, respectivamente y en el número 40 de Billboard 200.

El álbum ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 41°. entrega anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 24 de febrero de 1999.[cita requerida]

Draco Rosa
Robert Edward Rosa Suárez (Long Island, Estados Unidos, 27 de junio de 1969), conocido por su nombre artístico Robi Draco Rosa, Draco Rosa o simplemente Draco, es un músico, cantante, compositor, multinstrumentista, productor, poeta y empresario puertorriqueño, ganador de múltiples Premios Grammy y Premios Grammy Latinos.

Cuando joven, se trasladó con sus padres a Puerto Rico, donde tuvo la oportunidad de participar en el grupo juvenil Menudo junto al cantante Ricky Martin entre otros. Luego de actuar en películas y tocar con una serie de grupos, lanza su carrera como solista grabando varios álbumes tanto en inglés como en español y convirtiéndose en compositor y productor para cantantes como Ricky Martin, Julio Iglesias y Ednita Nazario.
Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.

Gósol
Gósol es un municipio de la comarca del Bergadá aunque, a diferencia del resto de la comarca, pertenece a la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Parte del municipio corresponde  al Parque natural del Cadí-Moixeró. Incluye también el núcleo de Sorribes.
Arroyo del Soldado
El arroyo del Soldado es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Lavalleja, perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la Cuchilla Grande, desemboca en el río Santa Lucía tras recorrer alrededor de 27 km.

Río Santa Lucía (Uruguay)
El Santa Lucía es el principal curso de agua de la cuenca del río Santa Lucía, al sur del Uruguay. Su longitud es de 248 kilómetros (km) y su cuenca abarca 12.300 kilómetros cuadrados (km²).

Es la principal fuente de abastecimiento de agua potable del Uruguay, cubriendo aproximadamente el 60% de la población del país. Es la fuente de abastecimiento de la ciudad de Montevideo y gran parte del sur del país.
Takumi-kun Series 2: Niji Irō no Garasu
Takumi-kun Series 2: Niji Irō no Garasu (タクミくんシリーズ2「虹色の硝子」, lit. Vidrio de color arcoíris?) es la segunda película perteneciente a la franquicia de Takumi-kun Series, una serie de novelas ligeras de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō. Fue dirigida por Kenji Yokoi y estrenada el 25 de abril de 2009. Fue producida por Nippon Shuppan Hanbai y protagonizada por Kyōsuke Hamao y Daisuke Watanabe.

Kyōsuke Hamao
Kyōsuke Hamao (浜尾 京介, Hamao Kyōsuke?,  Tokio, Japón, 25 de junio de 1991) es un actor, modelo y cantante japonés retirado. Es conocido por sus papeles de Eiji Kikumaru en los musicales de The Prince of Tennis, Agri/Gosei Black en Tensō Sentai Goseiger y Takumi Hayama en la serie de películas de Takumi-kun Series. Hamao se retiró de la industria del entretenimiento en 2014.
Segunda División de Venezuela 2010-11
La Temporada 2010-11 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela se iniciará el 15 de agosto de 2010 con la participación de 20 equipos.

El torneo regresa al sistema de zonas, disputado por última vez en la Temporada 2007-08; a diferencias de las últimas tres temporadas, donde se disputó un torneo nacional, similar a la Primera División.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Idioma ayoreo
El ayoreo es una lengua que pertenece a la familia zamuca, o samuca, que se habla tanto en Bolivia como en Paraguay. El nombre ayoreo es más común en Bolivia y es utilizado para hacer referencia tanto a la lengua como al grupo étnico. En Paraguay, se utiliza más el nombre 'morotoco' o 'moro'.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el ayoreo es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009 (como zamuco).

Ayoreos
Los ayoreos (ayoreode o ayoréode) son un grupo étnico del Gran Chaco que vive en un área entre los ríos Paraguay, Pilcomayo y Parapetí que se extiende entre Bolivia y Paraguay. Hablan el idioma ayoreo, clasificado en la familia lingüística zamucana. Los ayoreos practican la caza y la agricultura, dependiendo de la estación del año.

Se dividen en varios subgrupos. Muchos de ellos han sido expulsados de los bosques desde los años 1970, mientras otros continúan viviendo sin contacto alguno con el exterior. En particular, los ayoreos-totobiegosode son la única tribu no contactada de Sudamérica que ha sobrevivido fuera de la cuenca amazónica.

En Bolivia los ayoreos están representados por la organización CANOB (Central Ayorea Nativa del Oriente Boliviano). En 2002 en Paraguay nació también una organización para los ayoreos, UNAP (Unión Nativa Ayoreo del Paraguay).
Charles Cressent
Charles Cressent fue un ebanista escultor francés, nacido el año 1685 en Amiens y fallecido el año 1768. Fue uno de los principales exponentes del mobiliario barroco junto a André-Charles Boulle, Antoine Gaudreaux, Pierre Migeon y Jean-François Oeben.

Pierre Migeon
Pierre Migeon IV (París, 1696–ibídem, 1758) fue un ebanista francés, uno de los principales exponentes del mobiliario barroco junto a André-Charles Boulle, Charles Cressent, Antoine Gaudreaux y Jean-François Oeben.
Oasis del Tulum
El Oasis del Tulum, o también denominado en ocasiones Valle del Tulum, es un área artificial generada a partir de la construcción de sistemas de riego que tienen, en este caso, al Río San Juan como fuente. Asimismo, se emplaza sobre una depresión de origen tectónico-fluvial. Está localizado en el centro sur de la provincia de San Juan, aproximadamente al centro oeste de Argentina en la región de Cuyo.

Es donde habita aproximadamente el 60% de la población de dicha provincia y donde se localiza el principal centro urbano: Gran San Juan. Del mismo modo es centro y asiento del desarrollo económico, nucleando diversas actividades terciarias y agrícolas destacándose el cultivo de la vid para la elaboración de vino, siendo uno de los principales centros productores de vino argentino. Hay además un fuerte desarrollo de la producción olivícola, hortícola y frutícola.

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
Dolores Cebrián
Dolores Cebrián Fernández de Villegas (Salamanca, 13 de agosto de 1881-Madrid, 18 de febrero de 1973) fue una profesora española, esposa de Julián Besteiro, y hermana de Amparo, esposa de Luis de Zulueta.

Amparo Cebrián
Amparo Cebrián (Salamanca, 11 de diciembre de 1883-Bogotá, 1955), fue una pedagoga española ligada a la Institución Libre de Enseñanza, vocal del Patronato de las Misiones Pedagógicas, esposa de Luis de Zulueta, hermana de Dolores Cebrián, y madre de  Carmen, Concepción, Juan Antonio, Julián y Carlos.
Ignacio López Tarso
Ignacio López López (Ciudad de México, 15 de enero de 1925 - Ciudad de México, 11 de marzo de 2023), conocido como Ignacio López Tarso, fue un actor y político mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas La cucaracha (1959), Macario (1960), Rosa Blanca (1961), Días de otoño (1963), El hombre de papel (1963), El gallo de oro (1964) y La vida inútil de Pito Pérez (1970).

La vida inútil de Pito Pérez (película de 1970)
La vida inútil de Pito Pérez es una película mexicana de 1970 basada en la novela homónima de José Rubén Romero. Esta tercera adaptación fue dirigida por Roberto Gavaldón y protagonizada por Ignacio López Tarso.
Distrito Escolar Primario de Lawndale
El Distrito Escolar Primario de Lawndale (Lawndale Elementary School District, LESD) es un distrito escolar del Condado de Los Ángeles, California. Tiene su sede en Lawndale.

Gestiona escuelas primarias y medias en Lawndale y Alondra Park, y sirve Lawndale, Alondra Park, y una parte de Hawthorne.

Alondra Park
Alondra Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 8.622 habitantes y una densidad poblacional de 2,919.9 personas por km². La localidad también es conocida por el nombre de El Camino Village.
Hueco de San Blas
El Hueco de San Blas, también conocido como Hoya de San Blas, es un valle de montaña situado en la cara sur de la zona central de la sierra de Guadarrama (perteneciente al sistema Central). Este enclave natural se sitúa en los términos municipales de Manzanares el Real y de Soto del Real, en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España). Este valle está encajonado entre La Pedriza, que queda al oeste, la línea de cumbres de Cuerda Larga, que hace de límite septentrional, y la montaña de La Najarra, que es la montaña más oriental del citado cordal de montañas.

Cuerda Larga
La Cuerda Larga es uno de los principales ramales montañosos de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central). Esta línea montañosa se extiende de oeste-suroeste a estenoreste dentro del noroeste de la Comunidad de Madrid (España) y tiene una longitud de 16 km en línea recta sobre mapa (25 km en recorrido completo de ida a pie). Comienza en el puerto de Navacerrada (extremo oeste) a una altitud de 1858 m s. n. m. y termina en el puerto de la Morcuera (extremo este), a una altitud de 1796 m s. n. m.
Protestas en Turquía de 2025
Las protestas en Turquía de 2025 son un conjunto de manifestaciones y disturbios en contra del gobierno del presidente Recep Tayyip Erdoğan, que estallaron en la ciudad de Estambul y se extendieron en todo el país luego del arresto de Ekrem İmamoğlu, alcalde de Estambul y rival político de Erdoğan. Las reuniones representaron una importante oposición pública a lo que los participantes caracterizaron como acciones legales por motivos políticos contra İmamoğlu, quien fue el principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales turcas de 2028 y el principal rival político del presidente turco Erdoğan.

Las protestas se producen en el contexto de una crisis económica. El valor de la lira turca frente al dólar estadounidense cayó un 16,3% en los tres días posteriores al arresto de İmamoğlu.

Ekrem İmamoğlu
Ekrem İmamoğlu (pronunciación en turco: /ecˈɾɛm iˈmamo:ɫu/; Trebisonda, 4 de junio de 1970) es un político socialdemócrata turco, alcalde de Estambul desde el 27 de junio de 2019. Fue elegido en una segunda votación tras haberse anulado el resultado de las elecciones municipales de 2019. Se presentó como candidato del CHP (Partido Republicano del Pueblo), el principal partido de oposición. Venció al candidato del partido islamista en el gobierno AKP y según los medios de comunicación podría ser un candidato potencial para desafiar a Recep Tayyip Erdoğan en las elecciones presidenciales de 2023, pero finalmente declinó su participación. İmamoğlu fue alcalde de Beylikdüzü, un distrito occidental de Estambul, entre 2014 y 2019.
Wes Matthews
Wesley «Wes» Joel Matthews Sr. (Sarasota, Florida, 24 de agosto de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 9 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la USBL y brevemente en la Lega italiana. Con 1,85 metros de estatura jugaba en la posición de base.

Es padre del también jugador de baloncesto de la NBA Wesley Matthews.

Wesley Matthews
Wesley Joel Matthews, Jr. (San Antonio, Texas, 14 de octubre de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 1,96 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Es hijo del que fuera también jugador profesional Wes Matthews.
Udo Wagner
Udo Wagner (Bautzen, 2 de noviembre de 1963) es un deportista alemán que compitió para la RDA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Seúl 1988, en la prueba individual, y oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (con Ulrich Schreck, Thorsten Weidner, Alexander Koch e Ingo Weißenborn).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1986 y 1994.

Thorsten Weidner
Thorsten Weidner (Lauda, 29 de diciembre de 1967) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba por equipos: plata en Seúl 1988 (junto con Matthias Behr, Thomas Endres, Matthias Gey y Ulrich Schreck) y oro en Barcelona 1992 (con Udo Wagner, Ulrich Schreck Alexander Koch e Ingo Weißenborn).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1985 y 1994, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1993.
Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón
La Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón es un museo situado en la zona oriental de la Plaza de Bolívar de Tunja de Tunja, Colombia. En ella se ubica actualmente la Secretaría de Cultura y Turismo de la Alcaldía Mayor y la Academia Boyacense de Historia (desde 1905). Es la joya arquitectónica más característica de las residencias particulares del siglo XVI, y se conserva la historia privada de la aristocracia tunjana desde los años de la fundación hispánica de Tunja.

Plaza de Bolívar (Tunja)
La Plaza de Bolívar es la plaza principal de la ciudad de Tunja. Está ubicada en el centro de la ciudad, entre las carreras 9.ª y 10.ª con calles 19.ª y 20.ª. A su alrededor se encuentran algunos de los principales edificios de la ciudad: al norte el Palacio de la Torre  donde funciona la Gobernación de Boyacá, al sur la Alcaldía Mayor de la ciudad, al oriente la Catedral Basílica Metropolitana Santiago de Tunja , la curia Arzobispal, la Casa del Fundador Gonzalo Suárez Rendón, y la Academia Boyacense de Historia y al occidente la Casa Museo Juan de Castellanos, del Pasaje de Vargas y del Instituto de Cultura de Tunja. Fue declarada al igual que el Centro Histórico como Monumento Nacional de Colombia por la Ley 163 del 30/12/1959. También está cerca del Edificio CAMOL y de Ingenieros y Arquitectos