hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vågsfjorden
Vågsfjorden es un fiordo en el sur de la provincia de Troms og Finnmark, Noruega. Está localizado entre las islas de Hinnøya, al sur, y Senja, al norte. Conecta con Andfjorden y Tranøyfjorden en el norte y con Astafjorden y Tjeldsundet al sur. Las islas de Grytøya y Sandsøya se extienden a lo largo del lado oeste de Vågsfjorden, mientras que Andørja y Rolla lo hacen por el lado este.

Tiene 46 km de largo y administrativamente, pertenece a los municipios de Harstad, Tranøy, Dyrøy, Ibestad y Tjeldsund. La ciudad de Harstad es conocida como la Vågsfjordens perle (en español: la perla de Vågsfjorden).

Andfjorden
Andfjorden es un fiordo ubicado en el límite entre los municipios de los condados de Nordland y Troms og Finnmark en Noruega. Se extiende entre las islas de Andøya y Senja y en su interior están las islas de Grytøya, Bjarkøya y Krøttøya. La principal ruta de transporte es la línea de ferry Andenes–Gryllefjord entre los municipios de Andøy y Torsken.

Tiene 60 km de largo por 30 km de ancho y una profundidad máxima de 517 m, permitiendo que habiten cachalotes y orcas. La excursiones marinas abarcan el área entre Andenes y Krøttøya. Algunos fiordos secundarios del Andfjorden son los de Kvæfjorden, Godfjorden y Vågsfjorden.

Hay un arrecife de coral cerca de las islas Steinavær .
Enrique I de Reuss-Schleiz
Enrique I de Reuss-Schleiz (en alemán: Heinrich I Graf Reuss zu Schleiz; 26 de marzo de 1639, Schleiz; 18 de marzo de 1692, Köstritz) fue señor de Schleiz (1666-1673), conde de Reuss-Schleiz (1673-1692), conde y señor de Reuss-Plauen-Greiz, Saalburg,  Kranichfeld, Gera, y Lobenstein, elevado a Conde Imperial el 26 de agosto de 1673.

Reuss-Schleiz
Reuss-Schleiz, después de la unión con Reuss-Gera sería llamado Reuss-Schleiz-Gera, era el nombre de un pequeño estado ubicado en la actual región de Turingia, que existió desde 1647 hasta 1918, aunque desde 1848 existió bajo el nombre de Reuss (línea menor), ya que se unificó con los demás principados de la línea familiar. El país estaba bajo el gobierno de la rama menor de la Casa de Reuss.
Pîrlița (Ungheni)
Pîrlița es una comuna de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Ungheni.

En 2004 tiene 5044 habitantes, de los cuales 4102 son étnicamente moldavos-rumanos, 761 ucranianos y 128 rusos. La población de la comuna se reparte entre dos pueblos:

Pîrlița (pueblo), 4474 habitantes;

Hristoforovca, 570 habitantes.

En 1817 se construyó en la localidad una iglesia de madera dedicada a San Juan Bautista. En la localidad hay un museo dedicado a las tradiciones populares locales.

Se ubica en el cruce de las carreteras R1 y R17, unos 10 km al noreste de Ungheni.

Distrito de Ungheni
El distrito de Ungheni es uno de los raion en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Ungheni. La otra ciudad principal es Cornești. El 1 de enero de 2005, su población era de 110.800 habitantes.
Distrito de San Rafael (Ambo)
San Rafael es un distrito situado en la provincia de Ambo, en el departamento de Huánuco, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 8928 habitantes.

El distrito fue creado el 21 de octubre de 1912.

Provincia de Ambo
La provincia de Ambo es una de las once que conforman el  departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Huánuco, por el este con la provincia de Pachitea, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Pulgon (Kirguistán)
Pulgon (en kirguís: Пульгон) es una aldea situada en el norte de la provincia de Batken. Es el centro administrativo del distrito de Kadamjay. Durante la era soviética era conocida como Frunzenskaya.

En 2009 tiene 2466 habitantes.

Se sitúa en la frontera con Uzbekistán y cerca de las localidades mineras de Kadamjay y Orozbekovo.

Kadamjay
Kadamjay (kirguís y ruso: Кадамжай) es una ciudad de la provincia de Batken, Kirguistán. Es la localidad más poblada del distrito de Kadamjay, al que da nombre.

Se sitúa entre Aidarken y Kyzyl-Kiya. En 2009 tenía 6732 habitantes.

Su historia está unida a la capital del distrito, Pulgon, un pequeño pueblo situado justo al norte de Kadamjay. Durante la era soviética, Kadamjay era conocida como "Frunze" y Pulgon como "Frunzenskoye", pero se le cambió a ambos el nombre para evitar confusión con la capital kirguisa Biskek, que entonces también era conocida como "Frunze".

La economía local se basa en situarse junto al segundo mayor depósito de mercurio y antimonio del mundo.
Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major
El Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major fue un gran motor de avión radial de pistones, diseñado y construido durante la II Guerra Mundial. Fue el último de la familia Pratt & Whitney Wasp y la culminación de la tecnología de motor con pistones, pero la guerra terminó antes que este pudiera ser utilizado en aviones en combate.

Serie Wasp de Pratt & Whitney
La serie Wasp de motores aeronáuticos de Pratt & Whitney fue una exitosa serie de motores radiales de aviación fabricada por la compañía estadounidense Pratt & Whitney a lo largo de varias décadas. El primer motor de la serie empezó a funcionar en 1925, mientras que el último (también un R-1340, el modelo que inició la serie) fue fabricado en 1960.
Línea celular inmortalizada
Una línea celular inmortalizada es una población de células de un organismo multicelular que normalmente no proliferaría indefinidamente, pero debido a la mutación, han evadido la senescencia celular normal y en cambio pueden seguir experimentando división. Por tanto, las células pueden cultivarse (ver cultivo celular) durante períodos prolongados in vitro. Las mutaciones necesarias para la inmortalidad pueden ocurrir de forma natural o ser inducidas intencionalmente con fines experimentales. Las líneas celulares inmortales son una herramienta muy importante para la investigación de la bioquímica y biología celular de organismos multicelulares. Las líneas celulares inmortalizadas también han encontrado usos en biotecnología.

Una línea celular inmortalizada no debe confundirse con las  células madre, que también pueden dividirse indefinidamente, pero forman una parte normal del desarrollo de un organismo multicelular.

Células Jurkat
Las células Jurkat son una línea celular inmortalizada (población de células en un organismo celular que han evadido la senectud y se dividen indefinidamente) de linfocitos T obtenida de la sangre periférica de un niño de 14 años con leucemia linfoide aguda (LLA) la cual fue establecida a finales de los años 70.

La línea celular Jurkat (designada originalmente JM) es utilizada en estudios sobre la comunicación celular en linfocitos T. Su uso principal sin embargo consiste en la prueba de nuevos medicamentos que podrían ser utilizados para el tratamiento del cáncer.
Demetrio III de Georgia
Demetrio (en georgiano: დიმიტრი, Dimitri; c. 1413-1453) fue el segundo hijo del rey Alejandro I de Georgia con su primera esposa Dulandukht Orbeliani. Fue co-rey con su padre desde 1433 hasta 1442 y con su hermano Vajtang IV desde 1442 hasta 1446. A la muerte de Vajtang, Demetrio se convirtió en rey de iure de Georgia, pero su acceso al trono fue imposibilitado por su hermano menor Jorge VIII.

Alejandro I de Georgia
Alejandro I el Grande (en georgiano: ალექსანდრე I დიდი) (1386-entre 26 de agosto de 1445 y 7 de marzo de 1446), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia de 1412 a 1442. A pesar de sus esfuerzos para restaurar el país de las ruinas dejadas por las invasiones timúridas, Georgia nunca se recuperó y afrontó la inevitable fragmentación que fue seguida por un largo periodo de estancamiento. Alejandro fue el último gobernante de una Georgia unida y relativamente libre de dominación extranjera. En 1442, abdicó del trono y se retiró a un monasterio.
Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.

Cohortes urbanas
Las cohortes urbanas fueron una unidad de élite del ejército romano creada por el emperador Augusto como una de las unidades de la guarnición de Roma, junto con las Cohortes Pretorianas —a las que servía de contrapeso— y las Cohortes de Vigiles.
Hans Fitting
Hans Fitting (nació el 13 de noviembre de 1906 en München-Gladbach (ahora Mönchengladbach) – murió el 15 de junio de 1938 en Königsberg (ahora Kaliningrad)) fue un matemático que trabajó en la Teoría de grupos. Demostró el Teorema de Fitting y el Lema de Fitting, y definió el subgrupo de Fitting en la teoría de Grupo finito, la descomposición de Fitting para el Álgebra de Lie y los ideales de Fitting en la teoría de anillos.

Después de terminar su trabajo de licenciatura en 1931, escribió su tesis con la ayuda de Emmy Noether, quien le ayudó a conseguir una beca de la Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaften (Sociedad de Emergencia para Ciencias Alemanas). Murió a la edad de 31 años de una enfermedad ósea repentina.

Emmy Noether
Emmy Noether (pronunciado en alemán [ˈnøːtʰɐ]; Erlangen, Baviera, Alemania, 23 de marzo de 1882-Bryn Mawr, Pensilvania, Estados Unidos, 14 de abril de 1935) fue una matemática alemana, de ascendencia judía, especialista en la teoría de invariantes  y conocida por sus contribuciones de fundamental importancia en los campos de la física teórica y el álgebra abstracta. Considerada por David Hilbert, Albert Einstein y otros personajes como la mujer más importante en la historia de la matemática, revolucionó la teoría de anillos, la teoría de cuerpos y la de K-álgebras. En física, el teorema de Noether explica la conexión fundamental entre la simetría en física y las leyes de conservación. A pesar de ello, se le negó la posibilidad de un puesto digno en la universidad por el hecho de ser mujer.
Escudo de Navolato
El escudo del municipio de Navolato en el estado mexicano de Sinaloa cuenta con diversos elementos que hacen característico al municipio. El libro que se observa simboliza el acervo cultural que la humanidad ha heredado a las generaciones posteriores; las tunas simbolizan el origen de la palabra Navolato: "en la nopalera" o "lugar de tunas"; se observa un campo y agua que representan el cultivo de la caña de azúcar, rasgo distintivo de la agricultura regional del municipio de Navolato.

Navolato
Navolato es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Sinaloa, siendo cabecera del municipio del mismo nombre. Se encuentra a 34 km de la capital del estado, Culiacán.

Navolato forma parte de la zona Centro del estado, que incluye los municipios de Culiacán, Salvador Alvarado, Angostura, Mocorito y Badiraguato.
Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.

Distrito de Cristo Nos Valga
El distrito de Cristo Nos Valga es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Número primo permutable
Un número primo permutable, también conocido como primo anagramático, es un número primo que, en una base dada, puede cambiar las posiciones de sus dígitos a través de cualquier permutación y seguir siendo un número primo. H. E. Richert, quien posiblemente fue el primero en estudiar estos primos, los llamó primos permutables, pero luego también se les llamó primos absolutos.

Repunit
En matemáticas recreativas, un repituno (en inglés, repunit) es un número como 11, 111 o 1111 que contiene solamente el dígito 1 (la forma más sencilla de repidígito). El término en inglés proviene de repeated unit y fue acuñado en 1966 por Albert H. Beiler.

Un primo repituno es un repituno que también es un número primo. En binario, estos números son los primos de Mersenne.
Alain Johns
Alain Johns es un pistolero ficticio de las novelas de ficción del escritor estadounidense Stephen King, La Torre Oscura.  Alain era miembro del Ka-tet original de Roland Deschain junto a Cuthbert Allgood y Jamie De Curry.
En la versión original de La Torre Oscura I: La hierba del diablo, Alain no es mencionado a pesar de que Roland Deschain recuerda tener un amigo llamado "Allen". En la versión revisada de la novela se cambia a Alain. La primera vez que se le menciona por su nombre completo es en La Torre Oscura IV: La bola de cristal. Alain posee la habilidad conocida como "el toque", así que está relacionado con Jake Chambers y también se menciona que su temperamento es igual que el de Susannah Dean, que como Alain, tiene un temperamento paciente y posee una aguda intuición. La familia de Alain también se remonta a los tiempos de Arthur Eld.

Cuthbert Allgood
Cuthbert Allgood (también llamado Bert) es un personaje ficticio de la novela La Torre Oscura de Stephen King y parte del primer ka-tet de Roland Deschain así como su amigo de la infancia. Su primera aparición ocurre en el primer volumen La Torre Oscura I: El pistolero, pero no cobra importancia hasta el cuarto volumen La Torre Oscura IV: Mago y cristal. Su personalidad dentro del ka-tet es la del eterno bromista, pero en realidad se trata de una persona seria y con nervios de acero.
Al igual que Roland y Alain, su linaje se remonta a los días de Arthur Eld.
Hernán Mejía Miraval
Hernán Mejía Miraval, o simplemente Miraval, es una localidad argentina ubicada en el departamento Moreno de la provincia de Santiago del Estero. Se halla en la intersección de las rutas provinciales 53 y 92, la primera la vincula al sudoeste con Weisburd, y la segunda al noroeste con Alhuampa y al sudeste con Aerolito.

El agua llega a través de un canal a cielo abierto proveniente del río Salado.

Departamento Moreno
Moreno es un departamento en la provincia de Santiago del Estero (Argentina) en la región del Chaco Santiagueño. Limita al norte con el departamento Alberdi, al este con la provincia del Chaco, al sur con el departamento Juan Felipe Ibarra y al oeste con el departamento Figueroa. Es el departamento más extenso de la provincia.

El departamento Mariano Moreno fue creado por Ley N.º 87 de 31 de agosto de 1906 con parte del departamento Figueroa (al Este) y parte del Territorio Nacional del Chaco.
SixPack
SixPack es el primer álbum de estudio, debut homónimo del grupo juvenil Six Pack. Fue lanzado en marzo de 2007 por la compañía discográfica: Feria Music , mientras la serie Karkú estaba en el aire.
A la salida de Raquel Calderón hubo una nueva reedición del álbum pero esta vez con la voz de la nueva integrante Constanza Herrero.

Six Pack
Six Pack fue el nombre de una banda de pop que se inició en el año 2005 con las grabaciones de la miniserie juvenil Karkú transmitido por los canales "Nickelodeon" y TVN. En medio de los éxitos radiales, lanzaron su videoclip en MTV, dando un segundo golpe de su álbum debut homónimo. Obtuvieron un Premio MTV en la categoría "Mejor Artista Nuevo Centro". En 2007 lanzaron su sencillo titulado "Cada vez" (tema introductorio de la serie). Raquel Calderón y Vicente Muñoz, abandonaron el grupo por diferencias con la productora "MY FRIEND", la cual fue la misma razón de que abandonaran la serie.
Eduardo Salvatore
Eduardo Salvatore (São Paulo, 1914- 26 de noviembre de 2006) fue un importante fotógrafo brasileño, miembro fundador del conocido Foto Cine Club Bandeirante, el cual presidió desde 1943 a 1990. Otros de sus miembros en él y amigos fueron Chico Albuquerque, Marcel Giró, José Yalenti y Madalena Schwartz.

Marcel Giró
Marcel Giró (Badalona, 20 de octubre de 1913 - San Cugat del Vallés, 24 de julio de 2011) fue un fotógrafo español que realizó la mayor parte de su carrera artística en Brasil. Considerado un gran modernista con especial interés por los claroscuros y el disfrute por la abstracción y la búsqueda de nuevas formas, predominando sus composiciones sencillas pero potentes.
Playoffs NBA 2007
Los Playoffs de la NBA de 2007 fueron el torneo final de la temporada 2006-07 de la NBA.

En estos playoffs se proclamó campeón San Antonio Spurs (Conferencia Oeste), enfrentándose a Cleveland Cavaliers que fue el ganador de las finales de la Conferencia Este.

El MVP de las Finales fue Tony Parker de los San Antonio Spurs.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
La barra de la esquina
La barra de la esquina es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni sobre el guion de Carlos A. Petit, Rodolfo Sciammarella y Manuel M. Alba según la obra homónima de Carlos Goicochea y Rogelio Cordone que se estrenó el 4 de julio de 1950 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, María Concepción César, Pepe Marrone, Iván Grondona y Jacinto Herrera. Hay una nueva versión dirigida por Enrique Carreras titulada Los muchachos de mi barrio.

Los muchachos de mi barrio
Los muchachos de mi barrio es una película argentina de 1970 dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con Manuel M. Alba y Rodolfo Sciammarella.

El film está basado en la obra teatral La barra de la esquina de Carlos Goicochea y Rogelio Cordone. La película se estrenó el 12 de marzo de 1970 y que tuvo como protagonistas a Palito Ortega, Juan Carlos Altavista, Raúl Rossi y Rafael Carret. La versión fílmica anterior de la obra fue La barra de la esquina dirigida en 1950 por Julio Saraceni.
Colegio Interamericano de Defensa
El Colegio Interamericano de Defensa (CID) es una institución educativa internacional ubicada en el Distrito de Columbia, Estados Unidos, que funciona bajo la dependencia de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Junta Interamericana de Defensa (JID).

Junta Interamericana de Defensa
La Junta Interamericana de Defensa (JID) es una entidad de la Organización de Estados Americanos (OEA)  constituida formalmente el 30 de marzo de 1942 originada en una recomendación de los Ministros de Relaciones Exteriores reunidos ese año en Río de Janeiro. Su propósito es el asesoramiento permanente de la OEA.
Suiza Francona
La Suiza Francona (en alemán: Fränkische Schweiz) es el nombre que recibe una región turística popular en la Alta Franconia, en Baviera, Alemania. Ubicada entre los ríos Regnitz (al oeste y sur) y Meno (al norte), su meseta conforma la vertiente septentrional del Jura Francón (Frankenjura). La región es famosa por su paisaje, cervecerías tradicionales, numerosos castillos, rutas de senderismo y áreas de escalada de rocas, de los más importantes del mundo. En la literatura en español también aparece a menudo como la Franconia Suiza (o Franconia suiza), si bien esta traducción es incorrecta.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Línea 3 (Metrovalencia)
La Línea 3 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Su trazado es de 25 kilómetros, divididos por un tramo en superficie (Rafelbunyol-Almássera) y otro soterrado que comprende desde Alboraia-Peris Aragó hasta el aeropuerto de Valencia.

Tiene sus orígenes en la antigua línea de tren suburbano de FEVE (conocidas popularmente como el trenet) que conectaba la estación de «Valencia-Pont de Fusta» con la localidad de Rafelbuñol. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.

Estación de Alameda
Alameda es una estación intercambiador de las líneas 3, 5, 7 y 9 de Metrovalencia. Se inauguró el 5 de mayo de 1995, junto con el resto de estaciones de la línea 3 entre Rafelbunyol y esta. Hasta la entrada en servicio de la ampliación de la línea 3 hacia Avinguda del Cid, en 1998, Alameda fue la estación terminal de la línea.

Diseñada por el arquitecto Santiago Calatrava, se encuentra bajo el antiguo cauce del río Turia a la altura del paseo de la Alameda de Valencia, bajo el puente de la Exposición conocido popularmente como puente de la Peineta.

Como curiosidad, cuenta con una figura de Santa Bárbara, en la bifurcación que existe entre los túneles sentido Colón. Colocada en 1994 durante los trabajos de perforación, no fue descubierta hasta 2013 cuando un usuario fotografió la imagen de la Santa.
Monte dei Paschi di Siena
Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A. (MPS) es el banco en funcionamiento más antiguo del mundo. Fundado en 1472 en la ciudad de Siena, Italia, concebido inicialmente como un monte de piedad para socorrer a los damnificados por la plaga, y ha estado en servicio ininterrumpidamente desde entonces. En la actualidad, su mayor accionista es el Estado italiano, tiene aproximadamente 3000 oficinas, 21.000   empleados y 4,5 millones de clientes en Italia, así como en sus filiales y negocios en el extranjero.

Banca Antonveneta
La Banca Antonveneta (Banca Antoniana Popolare Veneta) fue en 2008 el noveno grupo bancario en Italia en términos de préstamos al consumo y el octavo mayor banco en términos de activos totales, con 1.000 sucursales, 10.800 empleados y €50.000 millones en activos.

El banco, con sede en Padua solo opera en el fragmentado mercado italiano, donde tiene una cuota de mercado de en torno del 3%. Tiene su foco en el rico Noreste del país con el 6&% del mercado y 600 oficinas.

El ochenta y seis por cien de sus clientes son minoristas, suponiendo el 58% de los activos, el 12% son corporativos que suponen el 42% de los activos, y el 2% son institucionales.
UnixWare
UnixWare es un sistema operativo comercial de la familia Unix para arquitecturas Intel x86, basado en System VR4.2 (posteriormente System V R5)y actualmente desarrollado por SCO Group. Hoy en día (noviembre 2009) se encuentra en la versión 7.1.4 MP4 y es compatible con la mayoría de las aplicaciones libres clásicas Unix (Apache, Squid, etc.)

Fue desarrollado inicialmente por Univel (que lo comercializó en 1991-1993), tras sucesivas adquisiciones pasó por las manos de Novell (1993-1995), Santa Cruz Operation (1995-2001), hasta llegar a Caldera Systems (compañía llamada actualmente The SCO Group).

Está certificado por The Open Group como compatible con el estándar UNIX 95.

Univel
Univel era una empresa estadounidense formada como joint venture entre Unix Systems Laboratories (USL, por aquel entonces perteneciente a ATT/Bell) y Novell en 1991.

Desarrolló el sistema operativo UnixWare, una versión de Unix System V.

La empresa desapareció al ser comprada USL por Novell en 1993.