hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angel of Harlem
«Angel of Harlem» (El Ángel de Harlem), es el décimo tema del álbum de U2, Rattle and Hum; esta canción también se incluyó en The Best of 1980-1990. Se trata a un tributo a la música americana, pero especialmente a la cantante de jazz Billie Holiday.

La película de "Rattle and Hum" muestra la grabación de esta canción en el Sun Studio, en la ciudad de Memphis. Angel of Harlem se convirtió en la segunda canción del álbum Rattle and Hum que se comercializó como sencillo. El lanzamiento se realizó en 1988 y alcanzó el noveno lugar en Gran Bretaña y el número catorce en Estados Unidos.

Rattle and Hum
Rattle & Hum es el sexto álbum de estudio de la banda irlandesa U2.

Fue editado y publicado en el año 1988, alcanzando el número 1 en las listas de Reino Unido y los Estados Unidos, entre otros países. El álbum está formado por temas nuevos de estudio, junto con temas extraídos de diferentes actuaciones del The Joshua Tree Tour. A pesar de su éxito popular (se calcula que ha vendido más de 14 millones de copias), y de ser uno de los discos más complejos del grupo, la crítica musical del momento se dividió entre la incomprensión y el menosprecio. Es un disco que, además de rendir homenaje a las raíces de la música popular norteamericana, funciona como bisagra en la trayectoria artística del grupo irlandés, tras cerrar una etapa con su obra cumbre The Joshua Tree, y antes de abrir nuevos caminos musicales con su siguiente lanzamiento, otra obra mayor de su discografía, Achtung Baby.
Lousada
Lousada es una villa portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 9356 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio de 94,89 km² de área y 47 376 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio linda por el norte con el de Vizela, por el nordeste con Felgueiras, por el este con Amarante, y por el sur con Penafiel, por el sudeste con Paredes y por el oeste con Paços de Ferreira y Santo Tirso.

Amarante (Portugal)
Amarante es una ciudad y un municipio portugués perteneciente al distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 12 000 en la ciudad y 61 029 habitantes en el municipio.
Cervinara
Cervinara es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 10.160 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por un área de 29,20 km², teniendo una densidad de población de 347,95 hab/km². Linda con los municipios de Avella, Montesarchio, Roccarainola, Rotondi, y San Martino Valle Caudina.

Roccarainola
Roccarainola es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 7.113 habitantes en 28,33 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Gargani, Piazza, Polvica, Rione Fellino y Sasso.

Limita con los municipios de: Cicciano, Nola y Tufino, en la ciudad metropolitana de Nápoles; Arienzo y San Felice a Cancello, en la provincia de Caserta; Arpaia, Forchia y Paolisi, en la provincia de Benevento; Avella, Cervinara y Rotondi, en la provincia de Avellino.
Gonzalo Pérez Llona
Gonzalo Pérez Llona (Maipú, Santiago, 13 de enero de 1924-id. 11 de junio de 1992) fue un agricultor y político chileno, regidor y alcalde de Maipú y fundador de la Federación del Rodeo Chileno y de Criadores de Caballos Chilenos.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Mausoleo de Sheikh Juneyd
El mausoleo de Sheikh Juneyd (en azerí: Şeyx Cüneyd türbəsi) es un mausoleo de Azerbaiyán situado en el pueblo de Hazra, en el raion de Qusar, no lejos de la frontera de Azerbaiyán con Daguestán, en Rusia. Como es obvio, honra la memoria de Shaikh Junayd Safaví, jeque de la tariqa Safaviyya entre 1447 y 1460.

De la historia del período de lucha entre los jeques shirvanshahs y los de Ardabil se sabe, que Sheikh Juneyd —abuelo del futuro fundador de la dinastía safávida,  Ismail I— pereció en el campo de batalla con el ejército de Khalilullah en 1456 y fue enterrado allí. La construcción del mausoleo sobre su tumba se llevó a cabo mucho más tarde. Una ligadura en la fachada norte es parte de las complejas evidencias al respecto. La investigación sobre el edificio muestra que una parte de su estructura, donde la ligadura de la construcción se encuentra ahora, se unió a la construcción del mausoleo más tarde.

Shaij Ŷunayd Safaví
Shaij Ŷunayd Safawī (Ardabil, aprox. 1429 – cerca del río Samur, Qusar, 1460). Quinto murshid o jeque de la tariqa Safaviyya, fue hijo y sucesor de Ibrahim Shāh Safawī, al cual sucedió en 1447. El nombre y la vida de su madre es desconocida. Fue el abuelo del shah Ismaíl I, fundador del Imperio safávida.
Mill Creek (Washington)
Mill Creek es una ciudad ubicada en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 17.370 habitantes y una densidad poblacional de 1.247,6 personas por km².

Condado de Snohomish
El condado de Snohomish (en inglés: Snohomish County) fundado en 1861 es uno de los 39 condados en el estado estadounidense de Washington. En el 2010 el condado tenía una población de 711,100 habitantes en una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Everett.
Tommot
Tommot (en ruso: Томмот) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la República de Sajá y se encuentra a 390 kilómetros al sur de Yakutsk, a orillas del río Aldán (afluente del Lena). Forma parte del raión de Aldán, del cual dista 87 kilómetros. Su población en el año 2006 era de 8829 habitantes.

Tommot es la terminal provisional de la línea de ferrocarril Amur-Yakutsk-Magistrale, que en un futuro debe llevar el Transiberiano hasta Yakutsk.

La ciudad se fundó en el año 1923 y en obtuvo el reconocimiento o categoría de ciudad en el año 1925.

Río Aldán
El río Aldán (del ruso: Алдан) es un largo río ruso localizado en la Siberia asiática, el segundo mayor afluente del río Lena. Tiene una longitud de 2273 km y su cuenca ocupa una superficie de 729 000 km². Administrativamente, el río Aldán discurre íntegramente por la república de Sajá de la Federación de Rusia.
Azul Linhas Aéreas Brasileiras
Azul Linhas Aéreas Brasileiras es una compañía brasileña de aviación comercial, con sede en el municipio de Barueri en el Estado de São Paulo. Pertenece al empresario estadounidense, nacido en São Paulo, David Neeleman, que también es el fundador de JetBlue, la aerolínea tiene sus bases principales en Aeropuerto Internacional de Campinas  y Aeropuerto Internacional de Belo Horizonte Confins.

David Neeleman
David Neeleman (São Paulo, 16 de octubre de 1959) es un empresario brasileño-estadounidense-chipriota, fundador de las empresas aéreas de bajo costo estadounidense JetBlue Airways Corporation, Breeze Airways y de la brasileña Azul Linhas Aéreas Brasileiras S.A.
Zenú
Los sinúes, zenúes o cenúes son un pueblo indígena de Colombia, cuyo territorio ancestral está constituido por los valles del río Sinú, el San Jorge y el litoral caribe en los alrededores del golfo de Morrosquillo, en los actuales departamentos colombianos de Córdoba y Sucre.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.
Guayupe
Los guayupe es una tribu indígena colombiana de la familia lingüística de los arawak que ocupó la zona del piedemonte llanero (llanos de San Juan y San Martín) correspondiente a los actuales municipios de Villavicencio, Restrepo, Cumaral, Acacías, Castilla la Nueva, Guamal, San Martín, Granada, Fuente de Oro y San Juan de Arama.

Su población estaba distribuida en caseríos a orillas de los caños y ríos, distanciados por pocos kilómetros entre sí. Los grandes centros tenían hasta cien casas o bohíos habitados por gran número de indígenas; también vivían en pequeños grupos ocupando de tres a doce habitaciones; construían su vivienda con bahareque y techos pajizos con dos puertas, una frente a la otra. El templo era una habitación mucho más amplia cuyos frentes tenían dos puertas que coincidían con la orientación del sol, a quien ofrecían sacrificios.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Live It Out
Live It Out es el segundo álbum realizado por la banda de indie rock Metric. Fue lanzado el 27 de septiembre de 2005 por la firma discográfica independiente Last Gang Records. El álbum ha vendido más de 45,000 copias en los Estados Unidos y tiene la certificación de platino canadiense.

El álbum incluye tres singles con su respectivo video musical: "Monster Hospital", "Poster of a Girl" y "Empty".

Metric
Metric es una banda de rock canadiense fundada en 1998 en Toronto. La banda la constituye la vocalista y teclista Emily Haines, el guitarrista James Shaw, el bajista Joshua Winstead y el baterista Joules Scott-Key. La banda comenzó como un dúo formado por Haines y Shaw bajo el nombre de Mainstream (el cual sería reemplazado después de publicar su primer trabajo, titulado Mainstream EP). Winstead y Scott-key se unirían a la banda en 2001.
Paseo de las Delicias (Madrid)
El paseo de las Delicias (denominado originalmente paseo de las Delicias del río) es una calle de Madrid (España) que nace en la plaza del Emperador Carlos V y finaliza en la plaza de Legazpi (tiene aproximadamente 1,8 kilómetros de longitud). Junto con el paseo de Santa María de la Cabeza y paseo de las Acacias forma el denominado Tridente Barroco. Una de sus calles perpendiculares, cercana a la Estación de Delicias es el trazado del Pasillo Verde.

Tridente Barroco
El Tridente Barroco (también conocido como patte d'oie) Es el cruce de tres caminos en la glorieta de Atocha (Madrid - España) que se compone del paseo de las Delicias, el paseo de Santa María de la Cabeza y la Ronda de Atocha. Estas tres calles se definen en el siglo XVIII mediante su similitud con un tridente (trivium). Su definición conforma el urbanismo del distrito de Arganzuela.
Brigitte (canción)
«Brigitte» es un sencillo del álbum de debut de Los Planetas Super 8.

El origen del título, según el cantante del grupo, Jota, está en Brigitte Bardot, "un prototipo de belleza superganso que a mí me 'flipa'. También era una novia de Florent que encajaba en ese prototipo".

Los Planetas (banda)
Los Planetas es una banda española de rock de la ciudad de Granada, que desarrolla su actividad a partir de 1993, y que sigue activa en la actualidad. Los Planetas recogen la influencia de grupos estadounidenses de guitarras como los Mercury Rev de la primera época o los británicos Spacemen 3 y Joy Division.
Sancho de Castilla el de la Paz
Sancho de Castilla el de la Paz (c.1285 - Ledesma, 1312). Noble castellano. Fue hijo del infante Pedro de Castilla y de Margarita de Narbona.

Fue señor de las villas de Ledesma, Salvatierra, Granadilla, Galisteo, Miranda del Castañar y Montemayor del Río, situadas en el reino de León, y también de toda la ribera del Río Coa y de las villas de Sabugal, Alfaiates, Castelo Rodrigo, Castelo Melhor, Castelo Bom, Almeida, Vilar Maior y Monforte, que habían pertenecido a su padre y actualmente se encuentran en territorio portugués. Sin embargo, cuando Sancho de Castilla murió en 1312, todos sus señoríos, incluyendo el de Ledesma, volvieron a la Corona por haber fallecido sin dejar descendencia.

Fue nieto del rey Alfonso X de Castilla.

Alfayates
Alfayates (en idioma portugués y oficialmente, Alfaiates) es una freguesia portuguesa del municipio de Sabugal, en el distrito de Guarda, con 27,97 km² de superficie y 331 habitantes (2011). Su densidad de población es de 11,8 hab/km². Entre 1297 y 1836 fue sede de un municipio propio.
Kaikosru II
Kaikosru II (árabe y persa: غياث الدين كيخسرو بن كيقباد, Ghīyāth al-Dīn Kaykhusraw bin Kayqubād; turco: II. Gıyaseddin Keyhüsrev) fue el sultán selyúcida de Rum entre los años 1237 y 1246. Gobernó en el período de tiempo en el que se produjeron la revuelta de Babai y las invasiones mongolas de Anatolia, liderando contra estas al ejército selyúcida y sus aliados cristianos en la batalla de Köse Dağ en 1243. Fue el último sultán de su dinastía que ejerció un poder significativo, y murió como vasallo de los mongoles al ser derrotado por ellos.

Batalla de Köse Dağ
La batalla de Köse Dağ fue un enfrentamiento militar ocurrido el 26 de junio de 1243 entre las tropas mongolas dirigidas por el general Baiju, y las del Sultanato de Rum, acaudilladas por el mismo sultán Kaikosru II. El encuentro, que tuvo lugar en el desfiladero de Köse Dağ, entre las ciudades de Erzincan y Gümüşhane (Turquía), se saldó con una decisiva victoria mongola.
San Martín de Unx
San Martín de Unx (en euskera: San Martin Unx o Donamartiri Untz) es una villa y municipio Español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Olite, en la Comarca de Tafalla y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población fue de 393 personas en 2021. Está hermanada con la comuna francesa de Saint-Martin-de-Hinx (en occitano Sent Martin de Hins), situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas.

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Santo Tirso
Santo Tirso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) con cerca de 14 000 habitantes.
Recientemente forma parte de la Gran Área Metropolitana de Oporto que unió las anteriores áreas de Grande Porto y Entre Douro e Vouga.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Gasterosteiformes
Los Gasterosteiformes son un orden de peces marinos teleósteos del superorden acantopterigios. Unas 19 especies están restringidas al agua dulce, mientras que otras 40 especies son de aguas salobres; algunos son variablemente diádromos, o al menos capaces de entrar indistintamente en agua de río y marina.

Tienen el cuerpo a menudo recubierto con una armadura de placas dérmicas, mientras que la boca suele ser pequeña. No tienen supramaxilar y otros huesos del cráneo.

Acanthopterygii
Los acantopterigios (Acanthopterygii, gr. "aletas con espinas") son un superorden de peces dentro de la clase de los actinopterigios de peces óseos. Se caracterizan por tener en las aletas algunos radios duros o transformados en espinas.
Juxtlahuaca
Juxtlahuaca es un topónimo náhuatl que significa Valle Verde o Valle de las Flores. Es el nombre de:

Grutas de Juxtlahuaca, un sitio arqueológico localizado en el estado mexicano de Guerrero;

Santiago Juxtlahuaca, municipio de la región Mixteca del estado mexicano de Oaxaca.

Santiago Juxtlahuaca
Santiago Juxtlahuaca es una población mexicana, cabecera del municipio del mismo nombre ubicada en el estado de Oaxaca. Se encuentra ubicado en el extremo norte del municipio, aproximadamente a 415 km de la capital del país, la Ciudad de México. Es la 5.ª población más importante de la Mixteca Baja. El pueblo es famoso por sus talentosos artesanos de la madera y la piel, quienes dan forma a las máscaras y el vestuario de las diferentes danzas representativas del lugar.

Fue fundada el 13 de septiembre de 1542 por el fraile Dominico Gonzalo Lucero bajo el nombre de Villa de Santiago Juxtlahuaca. Desde la década de los años 40 del siglo XX, la economía de la población ha girado básicamente alrededor del comercio de productos agrícolas.
David Mazouz
David Albert Mazouz (Los Ángeles, California; 19 de febrero de 2001) es un actor estadounidense conocido por su papel en la serie Gotham, en la que interpretaba a Bruce Wayne / Batman de joven. Desde 2012 hasta 2013 protagonizó junto a Kiefer Sutherland la serie Touch como Jake Bohm, un niño con  autismo.

Touch (serie de televisión)
Touch es una serie de televisión estadounidense creada y escrita por Tim Kring para la cadena Fox. Está protagonizada por Kiefer Sutherland y debutó por Fox el 25 de enero de 2012, antes de comenzar con su emisión regular el 22 de marzo de 2012. Se proyectó producir 13 episodios para la primera temporada, y el 31 de mayo de 2012 fue su final de temporada con los 13 episodios.

Fox anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, el 9 de mayo de 2012.

En mayo de 2013, y debido a los bajos índices de audiencia, Fox anunció la cancelación de la serie poco antes de que finalizase la emisión de la segunda temporada.
El arte de la amistad
El arte de la amistad (en inglés, Final Portrait, literal Retrato final) es una película británica de 2017 escrita y dirigida por Stanley Tucci. Esta protagonizada por Geoffrey Rush, acompañado de Armie Hammer, Clémence Poésy, Tony Shalhoub, James Faulkner y Sylvie Testud.

La película fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 11 de febrero de 2017 y fue estrenada en Reino Unido el 18 de agosto de 2017, distribuida por Vertigo Releasing. Se estrenará en Estados Unidos el 23 de marzo de 2018, distribuida por Sony Pictures Classics.

Stanley Tucci
Stanley Tucci (Peekskill, Nueva York; 11 de noviembre de 1960) es un actor, director, productor y escritor estadounidense, ganador en dos ocasiones del Premio Emmy, del Globo de Oro y nominado al Óscar. Entre sus trabajos más conocidos están Lucky Number Slevin, Camino a la perdición, La terminal, The Devil Wears Prada, The Lovely Bones, Los juegos del hambre, Spotlight y Cónclave.
Estación Alemana de Recepción Antártica
La Estación Alemana de Recepción Antártica o GARS O'Higgins (en inglés: German Antarctic Receiving Station) es un centro de investigación polar de Alemania en la Antártida. Se encuentra en el islote Isabel Riquelme frente al cabo Legoupil de la península Antártica, a 30 metros de la Base General Bernardo O'Higgins de Chile, que le proporciona apoyo logístico. Es un proyecto científico conjunto entre el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) y el Instituto de Geodesia Aplicada (BKG). La infraestructura consta de veinte contenedores ISO de 20 pies. Fue inaugurada el 10 de enero de 1991.

Islote Isabel Riquelme
El islote Isabel Riquelme es un islote ubicado frente a las costas de la península Antártica.

El islote se llama así en honor a Isabel Riquelme, madre del héroe nacional chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.
The Concert
The Concert es un álbum en directo de la banda estadounidense de rock Creedence Clearwater Revival, publicado en 1980.

El álbum fue grabado en el Oakland Coliseum de California el 31 de enero de 1970. Originalmente, el álbum fue titulado de forma errónea The Royal Albert Hall Concert. Sólo después de su publicación sería corregido el error, renombrando el disco.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
El hombre invisible ataca
El hombre invisible ataca es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Martín Rodríguez Mentasti según el guion de Sergio De Cecco que se estrenó el 2 de marzo de 1967 y tuvo como protagonistas a Martín Karadagián, Gilda Lousek, Tristán y Ricardo Passano.

Sergio De Cecco
Sergio De Cecco, cuyo nombre completo era Sergio Amadeo De Cecco, también conocido con los pseudónimos de Javier Sánchez y Amadeo Salazar, fue un periodista, actor, dramaturgo, guionista de cine y de radio que nació en Buenos Aires el 29 de mayo de 1931 y falleció en la misma ciudad el 26 de noviembre de 1986. Recibió varios premios por su producción. Su obra más difundida es "El reñidero que fue representada en muchas oportunidades en Argentina y en otros países y que también fue llevada al cine.
Martin Starr
Martin James Pflieger Schienle (Santa Mónica, California, 30 de julio de 1982), más conocido como Martin Starr, es un comediante y actor de cine y televisión estadounidense. Es internacionalmente conocido por su papel en la serie de televisión de la cadena NBC Freaks and Geeks. Ha participado en la serie Silicon Valley y actualmente participa en la serie Tulsa King

Silicon Valley (serie de televisión)
Silicon Valley es una serie de televisión estadounidense creada por Mike Judge. Su emisión comenzó el 6 de abril de 2014 en la cadena HBO. La primera temporada consta de ocho episodios. El 21 de abril de 2014, la cadena HBO renovó la serie para una segunda temporada.
Lope Fernández
Lope Fernández (¿?, Fuentes de León-1512, San Cristóbal de La Laguna) fue un hidalgo y conquistador castellano que participó en la conquista de las islas canarias de Gran Canaria, La Palma y Tenerife a finales del siglo xv.

Fue el fundador de la localidad tinerfeña de Valle de Guerra.

Valle de Guerra
Valle de Guerra es una entidad de población del municipio de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Administrativamente se incluye en la Zona 5 del municipio.

Junto con Bajamar, Tejina y Punta del Hidalgo constituye una pequeña comarca, denominada como comarca Nordeste.