hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catriel
Catriel es el nombre de una dinastía de caciques de los llamados "pampas" o "lelfunches" –que significa "gente del llano", en mapudungún. Este último nombre es debido a que esta rama de los pueblos pampas araucanizados estaba instalada en la pampa húmeda; según la división política moderna, en el centro-sur de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). Históricamente, esta familia habitó la llanura pampeana en la zona de lo que actualmente es Olavarría, entre las nacientes del arroyo Tapalquén y las sierras occidentales de Tandilia.

De origen puelche, pero muy influida por la araucanización, esta dinastía de caciques se desarrolló desde fines del siglo XVIII hasta finales del siglo XIX. Sus máximos representantes fueron Juan Catriel "el viejo", su hijo Juan Catriel "el joven" y sus nietos Cipriano Catriel, Juan José Catriel, Marcelino Catriel y Marcelina Catriel.

Juan Catriel el Joven
Juan Catriel "el Joven" (n. ca. 1807 – f. provincia de Buenos Aires, Argentina, 24 de diciembre de 1866) era un aborigen de la dinastía de los Catriel que llegó a ser cacique principal de los pampas de la zona de los territorios que hoy son los municipios de el Azul y Olavarría. Era hijo del cacique Juan Catriel "el Viejo", de quien heredó una alianza con el lonco mapuche Calfucurá, la cual él mismo prosiguió. Muestra de esta alianza tehuelche-mapuche son la Batalla de San Jacinto y la Batalla de Sierra Chica, en las cuales la alianza tehuelche/pampa-mapuche venció al ejército porteño que Bartolomé Mitre dirigió desde la Ciudad de Buenos Aires.
Piscina municipal de Montjuic
La Piscina Municipal de Montjuic (en catalán, Piscina Municipal de Montjuïc) es una instalación deportiva ubicada al este del Anillo Olímpico de Montjuic de Barcelona. Consta de dos piscinas exteriores, una de 25 m y otra de saltos. Es gestionada desde 2002 por la empresa Aigua, Esports i Salut.

Gracias a su emplazamiento, colgada en la ladera de la montaña de Montjuïc, y al hecho de no disponer de gradas en su lado norte, ofrece unas vistas privilegiadas de la ciudad de Barcelona, siendo icónica la imagen de los saltadores de palanca con las torres de la Sagrada Familia al fondo.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Quebrada Agua Salada (Caleta Quebrada Honda)
La quebrada Agua Salada es un curso de agua intermitente que fluye en la Región de Coquimbo entre la quebrada Los Choros y el río Elqui para desembocar en la caleta Los Hornos, al norte de la desembocadura de la quebrada Honda.

No se debe confundir con la quebrada Agua Salada (Pan de Azúcar) de la Región de Atacama.

Quebrada Agua Salada (Pan de Azúcar)
La quebrada Agua Salada es un curso natural de agua intermitente que fluye en el extremo norte de la región de Atacama para desembocar en la quebrada Pan de Azúcar poco antes de su desembocadura.

No se debe confundir con la quebrada Agua Salada (Caleta Quebrada Honda) de la Región de Coquimbo.
Nani Roma
Joan Roma Cararach (Folgarolas, Barcelona, 17 de febrero de 1972), conocido como Nani Roma, es un piloto de rally raid y de rallies español, galardonado con la  Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo. Fue ganador del Rally Dakar en 2004 en motos, en tanto que en automóviles resultó vencedor en 2014, segundo en 2012, 2019 y 2026, tercero en 2006, cuarto en 2013 y quinto en 2021. Es el tercer piloto que vence el Dakar en ambas categorías, solo por detrás de Hubert Auriol y Stéphane Peterhansel.

También ha obtenido victorias en la Baja Aragón, el Rally de Túnez, el Rally de los Faraones, el Abu Dhabi Desert Challenge, el Desafío Ruta 40 y el Desafío Inca.

Folgarolas
Folgueroles (oficialmente en catalán: Folgueroles) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona y situado a caballo de la Plana de Vic y del inicio del macizo de las Guillerías, que accidenta el sector oriental del término municipal. El relieve suave de poniente, salpicado de masías y algunos pequeños montículos, se vuelve abrupto en levante, con barrancos y hondonadas llenas de vegetación por donde discurren torrentes como el de Folgueroles (afluente del Gurri) o el Lledoner.

Al norte limita con los términos municipales de Tabérnolas y Gurb, al este con San Saturnino de Osormot y Vilanova de Sau, al sur con Calldetenes y San Julián de Vilatorta y con Vich al oeste. Dista 5 km de Vich, 37 km de Ripoll, 60 km de Gerona y 75 km de Barcelona.
Millennium (canción de Robbie Williams)
«Millennium» es el primer sencillo de Robbie Williams que aparece en el álbum I've Been Expecting You que fue lanzado en 1998.

La canción utiliza como base el arreglo musical de la canción de Nancy Sinatra "You Only Live Twice" correspondiente a la película de James Bond Sólo se vive dos veces

La canción fue el 30.º sencillo de mayor venta de 1998 en el Reino Unido.

"Millennium" fue el primer sencillo de Williams como solista en llegar al primer puesto de los UK Singles Chart. En 1999, la canción recibió difusión extensiva en Canadá y los EE. UU. donde fue el sencillo principal del álbum recopilatorio norteamericano The Ego Has Landed.

The Ego Has Landed
The Ego Has Landed (en español: El ego ha aterrizado) es el nombre del primer álbum recopilatorio publicado en 1999 por Robbie Williams. El álbum incluye temas de sus dos primeros álbumes de estudio Life Thru a Lens y I've Been Expecting You. Hasta ahora se han vendido más de 4 millones de copias.
Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.

Hokuto no Ken
Hokuto no Ken (北斗の拳, lit. Puño de la Estrella del Norte?), también conocido como Fist of the North Star, es un manga japonés escrito por Buronson e ilustrado por Tetsuo Hara. Es una historia posapocalíptica de artes marciales.

Una nueva adaptación televisiva de la serie de anime producida por TMS Entertainment se estrenará en 2026.
Normal Superior de Florencia
La Escuela Normal Superior de Florencia es un centro educativo público ubicado en Florencia, capital del departamento colombiano de Caquetá. Fue fundada el 8 de marzo de 1953. Está adscrita a la Secretaría de Educación Municipal de Florencia mediante la Resolución de Aprobación 609 de la misma entidad y acreditada ante el Ministerio de Educación de Colombia mediante la Resolución 2815. En ella se forman maestros para educación preescolar y primaria en la amazonia colombiana.

Antonio María Torasso
Antonio María Torasso Albino, I.M.C. fue un prelado de la Iglesia católica nacido el 16 de diciembre de 1914 en Casabianca Verolengo, poblado rural de Turín, ciudad del noroeste de Italia. Hijo de don Giuseppe Torasso y la señora Ángela Albino, se formó en medio de un entorno profundamente religioso. Ejerció como Obispo de Florencia (Caquetá) entre 1952 y 1960. Enfermó de leucemia, padecimiento que lo debilitó y llevó a la tumba el 22 de octubre de 1960 en la Clínica de la Policía en Bogotá.
¡Gaucho!
¡Gaucho! es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torres Ríos según su propio guion sobre el sainete  homónimo de Claudio Martínez Payva que se estrenó el 9 de junio de 1942 y que tuvo como protagonistas a Santiago Arrieta, Pedro Maratea, Aída Alberti, José Franco y José Otal.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Rosa García
Rosa Gisella García Rivas (Lima, 21 de mayo de 1964) es una exvoleibolista peruana que fue parte de la selección femenina de voleibol del Perú que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988. En los Juegos Olímpicos de Sídney del año 2000, fue elegida la abanderada de la delegación peruana en la ceremonia de apertura.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Río Almodóvar
El río Almodóvar es un afluente del río Barbate, cuyo recorrido discurre íntegramente por la provincia de Cádiz (España). Nace en el parque natural de Los Alcornocales, y es regulado en su cabecera por el embalse de Almodóvar, que embalsa unos 5 hm³ de media y baña una superficie 800 ha.

Embalse de Almodóvar
El embalse de Almodóvar es un embalse que pertenece a la Cuenca hidrográfica Guadalete-Barbate, se encuentra situado en el término municipal de Tarifa (Cádiz), y abastece al río homónimo.

Se construyó en 1972, su superficie es de 72 ha y tiene una capacidad de 6 hm³.

Está situado en pleno parque natural de Los Alcornocales, en un enclave alejado de cualquier núcleo urbano, por lo que ofrece al visitante una gran tranquilidad.

Se accede a través de carretera secundaria desde la localidad de Facinas.
Long Season
Long Season —estilizado en mayúsculas; subtitulado:... we are not four seasons— es el sexto álbum de la banda japonesa de neopsicodelia y dream pop Fishmans. Fue lanzado por primera vez el 25 de octubre de 1996 en Japón por Polydor Records. Fue grabado en julio de 1996 y consiste en una sola composición de 35 minutos basada en la canción anterior de la banda «Season». El álbum fue lanzado con un éxito modesto en la escena alternativa japonesa, pero apenas fue conocido fuera de Japón hasta la década de 2010, y desde entonces ha atraído la aclamación de la crítica y la atención de los medios en línea. Fishmans interpretó todo el álbum Long Season como una sola pieza durante sus últimos shows en vivo en diciembre de 1998, una grabación de la cual fue incluida en el álbum 98.12.28 男達の別れ.

Fishmans
Fishmans (en japonés: フィッシュマンズ) es una banda de rock experimental y dub japonesa formada en 1987 en Minato, Tokio. Es conocida por el uso de sonidos psicodélicos y la voz andrógina de su cantante, Shinji Sato. Fishmans permaneció como una banda de perfil underground durante su período de actividad y se separó con la muerte de Sato en 1999. Sin embargo, el grupo se popularizó más tarde a través de internet, obteniendo un estatus de culto en las comunidades en línea. The Japan Times describió los álbumes Aerial Camp y Long Season como «puntos de referencia dentro del género del rock japonés».
Aeropuerto Los Colonizadores
Aeropuerto Los Colonizadores (IATA: RVE, OACI: SKSA) es un aeropuerto colombiano el cual le brinda servicio a la ciudad de Saravena, Arauca; a esta terminal aérea sólo llegan operaciones comerciales de las aerolíneas estatales Satena y Easyfly los días lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábado. Destinos a: Bogotá, Bucaramanga, Medellín y Cúcuta.

Aeropuerto Internacional Palonegro
El Aeropuerto Internacional Palonegro (IATA: BGA, OACI: SKBG) se encuentra ubicado al occidente de Bucaramanga en el municipio de Lebrija, por la vía a Barrancabermeja, en el cerro histórico de Palonegro, Colombia.
Carbunclo (mitología)
El carbunclo (también carbunco o carbúnculo) es una especie legendaria de un pequeño animal en el folclore de Sudamérica, específicamente en el Paraguay y en el folclore minero del norte de Chile. Se dice que el animal contiene riquezas de algún tipo; en algunas versiones es una piedra preciosa que da fortuna y buena suerte a su dueño. 
El animal fue llamado Añagpitán (grafía enmendada) en la lengua guaraní según Barco Centenera, quien escribió un registro temprano sobre la persecución de la bestia en Paraguay; el nombre proviene de añangá pytã (demonio rojo), en referencia al brillo rojizo de la gema situada en su frente. Existen otras atestiguaciones de anhangapitã entre poblaciones hablantes de tupi-guaraní en Brasil.
Para los españoles y portugueses coloniales, la criatura era una realización de la creencia medieval según la cual un dragón o un guiverno ocultaba una gema preciosa en su cerebro o cuerpo.

Zona norte de Chile
La zona norte de Chile es la designación general dada a las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo y norte de la de Valparaíso, caracterizadas por climas secos, desértico en las regiones más septentrionales, por efecto del desierto de Atacama, y semiárido a medida que se acerca a la zona central del país.
Herman Moll
Herman Moll (1654? – 1732) fue un cartógrafo, grabador y editor. Moll se trasladó a Inglaterra en 1678 y abrió una librería de mapas en Londres. A veces realizaba mapas utilizando los estudios procedentes del trabajo de otros cartógrafos.

Una de las cartas de Moll de la isla de Terranova, publicado en la década de 1680, tenía dibujada Pointe Riche, en el límite sur de la isla, situándola a 47° 40' de latitud norte. En 1763 el estado francés intentó utilizar este mapa para establecer una reclamación sobre la costa oeste de Terranova, argumentando que Pointe Riche y Cap Ray eran el mismo cabo. El gobernador Hugh Palliser y el capitán James Cook encontraron pruebas para refutar la reclamación de Moll y en 1764 Francia aceptó finalmente el emplazamiento real de Pointe Riche, cerca de Port au Choix.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Maglia
Maglia (jersey en italiano) (pronunciación en italiano: /ˈma.ʎa/, como español malla) es un término que se usa para designar a los ganadores de las diferentes categorías en la competición ciclista italiana Giro de Italia. El color asignado dependerá de la categoría ganada.

Clasificación de la montaña
La clasificación de la montaña es un ordenamiento de los participantes de una carrera de ciclismo en ruta por etapas que recompensa a aquellos que alcanzan la cima de cierto conjunto de montañas. Utiliza un sistema por puntos: en cada etapa de montaña se marcan metas parciales, y los primeros en cruzar esas líneas reciben puntos. El ciclista que suma más puntos durante la carrera gana el premio y se lo nombra rey/reina de la montaña. Los deportistas más aptos en este tipo de destrezas son llamados «escaladores».
An Ancient Muse
An Ancient Muse es un álbum de la cantante e instrumentalista canadiense Loreena McKennitt. Es el séptimo lanzamiento oficial de larga duración de McKennitt y el primero después de nueve años de ausencia en la escena musical. Actualmente ha vendido más de un millón de copias mundialmente.

Loreena McKennitt
Loreena McKennitt (Morden, Manitoba, 17 de febrero de 1957) es una cantante e intérprete de piano y arpa canadiense con ascendencia escocesa e irlandesa. Actualmente reside en Ontario. Ha recibido discos de oro, platino y multiplatino en quince países de cuatro continentes. Ha vendido más de catorce millones de copias en todo el mundo.
Bantén (localidad)
Bantén (también conocida como Bantam) es el nombre por el que se conoce a una localidad y sus zonas aledañas en el extremo occidental de la isla de Java, Indonesia. La ciudad fue un importante centro comercial, y contaba con un puerto seguro en la desembocadura del río Bantén, el cual permitía la  navegación con barcos livianos hacia el interior de la isla. El pueblo se encuentra cerca del estrecho de la Sonda, a través del cual pasa un importante flujo de tráfico naval entre Java y Sumatra. En el pasado, Bantén Antiguo fue la capital de un sultanato de la región.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Ernest G. Liebold
Ernest G. Liebold (Detroit, Míchigan, 16 de marzo de 1884 - Ibídem, 4 de marzo de 1956) fue un banquero estadounidense, más conocido por ser el representante comercial y secretario personal de Henry Ford. Un ferviente antijudío, participó activamente en la campaña antijudía llevada a cabo por el semanario del industrial, The Dearborn Independent, de 1920 a 1927. También fue investigado por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos por ser un presunto espía alemán durante la Primera Guerra Mundial.

Orden del Águila Alemana
La Orden del Águila Alemana (en alemán: Verdienstorden vom Deutschen Adler) fue un premio del gobierno del Reich alemán, predominantemente a diplomáticos extranjeros. La Orden fue instituida el 1 de mayo de 1937 por Adolf Hitler. Dejó de otorgarse tras el colapso del Tercer Reich al final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. El uso de la Orden del Águila Alemana está prohibido en la República Federal de Alemania.
Reacción de Kolbe-Schmitt
La reacción de Kolbe-Schmitt es una reacción química caracterizada por una carboxilación que ocurre cuando se calienta el fenolato sódico —la sal de sodio del fenol— junto con hidróxido de sodio y dióxido de carbono bajo 100 atmósferas de presión y 125 °C, para luego tratar el producto con ácido sulfúrico. El producto resultante es un ácido hidróxido aromático conocido como ácido salicílico, uno de los precursores de la aspirina. La reacción de Kolbe-Schmitt procede por una adición nucleofílica de un grupo fenolato al dióxido de carbono para producir el salicilato. El último paso es la reacción del salicilato con el ácido para formar el ácido salicílico deseado.

La reacción fue descubierta en 1860 por Adolph Wilhelm Hermann Kolbe (1818-1884)  como un método para la síntesis de ácido salicílico, y fue mejorado y patentada en 1885 por  Rudolf Schmitt (1830-1898).

Adolph Wilhelm Hermann Kolbe
Adolph Wilhelm Hermann Kolbe Neftali (27 de septiembre de 1818 - 25 de noviembre de 1884) fue un reconocido químico y académico alemán. Se le considera, junto con otros químicos de la época, como uno de los impulsores de la química orgánica moderna. Obtuvo ácido acético mediante procedimientos de síntesis a partir del disulfuro de carbono, lo que contravenía la doctrina imperante en aquella época, que establecía que las sustancias orgánicas solo podían ser obtenidas mediante procesos naturales (teoría química del vitalismo).
Mina La Braña'l Río
La Mina de La Braña'l Río es una antigua explotación a cielo abierto situada entre los municipios asturianos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio (España). La aldea de La Braña'l Río (en la parroquia de Tuilla, Langreo) conserva hoy unos pocos habitantes.

Tuilla
Tuilla (en asturiano Tiuya y oficialmente Tiuya/Tuilla) es una parroquia del municipio asturiano de Langreo, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una extensión de 9,62 km² y una población de 1.429 habitantes (2010). Está situada en el extremo noreste del concejo, limitando con la parroquia de La Felguera, y con los concejos de Siero y San Martín del Rey Aurelio.
Angelina (protista)
Angelina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Angelina Salter, 1859, y sustituido por Altineria, el cual ha sido considerado a su vez un sinónimo posterior de Pseudovidalina de la Subfamilia Aulotortinae, de la Familia Involutinidae, del Suborden Involutinina y del Orden Involutinida. Su especie tipo es Angelina alpinotaurica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Aulotortinae
Aulotortinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Involutinidae y del orden Involutinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico hasta la Kimmeridgiense (Jurásico superior).
Fragmentos de un sueño
Fragmentos de un sueño (originalmente llamado en inglés Fragments of a Dream) es el vigésimo tercer álbum de estudio de la banda chilena Inti-Illimani, publicado originalmente en 1987 con la colaboración del guitarrista clásico australiano John Williams y el guitarrista de flamenco español Paco Peña.

La idea del álbum surge luego de la participación de ambos guitarristas en conciertos realizados por Inti-Illimani en Londres. El proceso de creación del álbum, por tanto, tuvo desde un comienzo en mente la preponderancia de guitarras para ser interpretadas por ambos artistas.

Corresponde al último álbum oficial de la banda que fue lanzado durante su exilio en Italia, producto de la dictadura militar de Chile que acabaría luego del plebiscito nacional del año siguiente.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.