hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cepolidae
Los Cepolidae (cepólidos) es una familia de peces marinos, la única incluida en la superfamilia Cepoloidea dentro del orden Perciformes.

Color del cuerpo rojo o rosado. Las aletas dorsal, caudal y anal fusionadas en una delgada. La línea lateral discurre a lo largo de la base de la aleta dorsal. El tamaño máximo del cuerpo es de 70 cm, que se da en la especie común en el mar Mediterráneo, Cepola macrophthalma.

La mayoría de las especies viven en agujeros en el fango o arena, hechos por ellas mismas. Se alimentan normalmente de zooplancton.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Zoran Živković
Zoran Živković (en serbio cirílico Зоран Живковић) es un político serbio, nacido el 22 de diciembre de 1960 en Niš (Serbia). Asistió a la escuela en su Niš natal y luego estudió en la Escuela de Economía de la Universidad de Belgrado, que formaba a diplomados en la especialidad al cabo de dos cursos anuales. Hacia 1988 estableció en Niš su propia compañía comercial y en 1992, año de la desintegración definitiva de la República Federal Socialista de Yugoslavia fundada por el mariscal Tito en 1945 y la proclamación de la República Federal de Yugoslavia a partir de las repúblicas de Serbia y Montenegro, se unió al Partido Democrático (DS). En las elecciones del 19 y 26 de diciembre de 1993 a la Asamblea Popular de Serbia, Zivkovic fue uno de los 29 candidatos del partido que obtuvo escaño, para una legislatura que concluía en 1997 y que conoció un creciente enfrentamiento con el régimen autoritario del Partido Socialista de Serbia de Slobodan Milošević.

Universidad de Belgrado
La Universidad de Belgrado (en serbio: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) es la institución de educación superior más prestigiosa y antigua de Serbia. La universidad tiene 30 facultades, ocho institutos de investigación científica y una biblioteca universitaria.

Sus raíces se remontan a 1808 cuando se fundó la Gran Escuela en Belgrado. Oficialmente fue la primera universidad moderna de Serbia, fundada en 1905. Al momento de su creación tenía tres facultades: Ingeniería, derecho y filosofía. La universidad estaba ubicada en el Edificio Capitán Misa en donde todavía se encuentra su rectorado.

La universidad tiene aproximadamente 90.000 estudiantes inscritos en 150 programas universitarios y 1700 estudiantes graduados. Desde su fundación, la universidad ha graduado unos 260.000 estudiantes en pregrado, cerca de 14.000 de máster y 8500 de doctorado.
Concatedral de la Asunción de María (Senj)
La Concatedral de la Asunción de María o simplemente Concatedral de Senj (en croata: Katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije) es un templo católico que se encuentra en Senj, en Croacia. Una vez fue la catedral de la diócesis de Senj, ahora es la iglesia es la concatedral de la diócesis de Gospić-Senj.

La Catedral de la Asunción de María fue construida en 1169 como una basílica románica de una sola nave sobre los cimientos de un templo pagano de los siglos IV y V, cuyos restos todavía son visibles en la parte posterior del santuario a alrededor de 1,5 metros de profundidad. La fachada y el lado sur de la catedral, a mediados del siglo XVIII fue decorada con arcos románicos y nichos de ladrillo. En el mismo período la iglesia se amplió con la adición de dos pasillos laterales, altares y otras obras de arte. Durante la Segunda Guerra Mundial la catedral fue severamente dañada. El aspecto actual del edificio es el resultado de la restauración ejecutada entre 1949 y 1950.

Diócesis de Gospić-Senj
La diócesis de Gospić-Senj (en latín: Dioecesis Gospiciensis-Seniensis y en croata: Gospićko-senjska biskupija) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia y Bosnia y Herzegovina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rijeka. Desde el 7 de octubre de 2024 su obispo es Marko Medo.
Muli (Liangshan)
Muli (en chino, 木里; pinyin, Mùlǐ, en tibetano: སྨི་ལི, wylie: smi-li, ZWPY: Mili, en nuosu, ꃆꆹ; romanizado, mup li) es un condado autónomo bajo la administración directa de la prefectura Liangshan en la provincia de Sichuan, República Popular China. Su área es de 13 221 km² y su población total para 2010 superó los 130 mil habitantes.

Prefectura autónoma yi de Liangshan
Liangshan (en chino, 涼山; pinyin, Liángshān, en yi: ꆃꎭꆈꌠꊨꏦꏱꅉꍏ; romanizado, niep sha nuo) es una prefectura autónoma de la República Popular China perteneciente a la provincia de Sichuan. A una distancia aproximada de 350 kilómetros de la capital provincial, limita al norte con Yibin y está casi rodeada por la provincia de Yunnan. Su área es de  2653 km² y su población total para 2010 superó los 710 mil habitantes.
Saghmosavan
Saghmosavan (en armenio: Սաղմոսավան, también romanizada como Sagmosavan) es una comunidad rural de la provincia de Aragatsotn en Armenia.

En 2009 tiene 205 habitantes.

En este pueblo se encuentra el Monasterio de Saghmosavank ("Monasterio de los Salmos") con la iglesia de Sion, construida en 1215 por el príncipe Vache Vachutyan.

Se ubica unos 10 km al norte de la capital provincial Ashtarak.

Monasterio de Saghmosavank
Saghmosavank (en armenio Սաղմոսավանք) o el monasterio de los salmos es un monasterio armenio situado en el marz de Aragatsotn, a una veintena de kilómetros de Ereván, a una altura que destaca en el valle de Kasakh. Corresponde a un segundo momento del desarrollo de la arquitectura medieval armenia, en el siglo XIII.
The Yellow Handkerchief
The Yellow Handkerchief (El pañuelo amarillo) es una película estadounidense de 2008, protagonizada por Kristen Stewart, William Hurt y Eddie Redmayne. Se trata de un remake de la película El pañuelo amarillo de la felicidad dirigida por Yôji Yamada en 1977. Se estrenó el 18 de enero de 2008  en el Festival de Cine de Sundance.

El pañuelo amarillo de la felicidad
El pañuelo amarillo de la felicidad (幸福の黄色いハンカチ, Shiawase no Kiiroi Hankachi?) es una película japonesa dramática de 1977 dirigida por Yôji Yamada. Es considerada uno de los clásicos del cine japonés y en la 1.ª entrega de los premios de la academia japonesa recibió la mayoría de los premios a los que estaba nominada incluyendo Mejor Película del Año. A su vez la película también figuró en otros premios como los Kinema Junpo y el Concurso de Cine Mainichi en los que también fue elegida Mejor Película.
Evil Stalks This House
Evil Stalks This House es una película canadiense-estadounidense de suspenso y terror de 1981, dirigida por Gordon Hessler, escrita por Louis M. Heyward y los protagonistas son Jack Palance, Cindy Hinds, Helen Hughes y Christopher Lee, entre otros. El filme fue realizado por Barry & Enright Productions, Gaylord Productions y Global, se estrenó el 12 de julio de 1981.

Jack Palance
Jack Palance (Hazle, Pensilvania, 18 de febrero de 1919-Montecito, California, 10 de noviembre de 2006) fue un actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Célebre por sus papeles de villano al interpretar personajes de duros, malvados o psicópatas.
Parque nacional Jökulsárgljúfur
El parque nacional Jökulsárgljúfur está situado en el norte de Islandia, en la región de Norðurland Eystra alrededor del río Jökulsá á Fjöllum. Contiene a la famosa cascada Dettifoss, la más caudalosa de Europa.

Región Norðurland Eystra
Norðurland Eystra (en español: Región nororiental) es una de las ocho regiones de Islandia. Se encuentra localizada al noreste del país. Su capital y ciudad más poblada, Akureyri, se encuentra en su zona noroeste.
Into the Now
Into the Now es el quinto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Tesla. Luego de un hiato de seis años debido a la rehabilitación por el abuso de drogas del guitarrista Tommy Skeoch, la banda se reunió y publicó este álbum en el 2004.

Tesla (banda)
Tesla es una banda de rock estadounidense originaria de Sacramento (California). 
La banda se formó en 1984 y fue nombrada Tesla en el momento en que se grababa su primer álbum en el Estudio Bearsville de Nueva York. El nombre de la banda y algunos títulos y contenidos de canciones, se derivan de eventos relacionados con Nikola Tesla, un inventor e ingeniero eléctrico serbio nacido en el siglo XIX.
Passer euchlorus
El gorrión árabe (Passer euchlorus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia del suroeste de Arabia, y las costas de Somalia y Yibuti. Anteriormente fue considerado como subespecie del gorrión dorado de Sudán (Passer luteus).

Passeridae
Los paséridos (Passeridae) son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también lleva uno de sus géneros, Passer. Asimismo se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común (Passer domesticus), que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos.

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho. Son principalmente granívoros, aunque también consumen insectos. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades.
Bound for Glory
Bound for Glory es un evento anual de pago por visión de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling (anteriormente conocida como Impact Wrestling) desde 2005. Es promocionado como el evento más importante de la compañía, como WrestleMania lo es de la WWE y Wrestle Kingdom lo que es de New Japan Pro Wrestling.

Beer Money, Inc.
Beer Money, Inc. (normalmente abreviado Beer Money) fue un equipo de lucha libre profesional formado por James Storm y Robert/Bobby Roode y la mánager de Storm, Jacqueline, que estuvo en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) desde 2008 hasta su disolución, a finales del 2011. Posteriormente, en el año 2016 volvieron a reunirse en la división en parejas. Es uno de los equipos más importantes de la empresa, consiguiendo cinco veces los Campeonatos Mundiales en Parejas de la TNA, siendo su cuarto reinado el más largo de la historia del título. Además, la Pro Wrestling Illustrated les reconoció como el Equipo del año en 2008 y 2011 y la Wrestling Observer Newsletter les nombró como el undécimo mejor Equipo de la década.
Huanca
Huanca (del quechua wanka, en alusión a los monolitos típicos del área cultural andina) fueron un grupo étnico que habitó el valle del Mantaro, en la sierra central del actual Perú. Su territorio comprendía principalmente las actuales provincias de Jauja, Concepción, Huancayo y Chupaca. La sociedad huanca se caracterizó por una economía agrícola y ganadera, basada en el cultivo de maíz, papa y quinua, y en la crianza de llamas en las zonas altoandinas.

Los huancas mantuvieron una prolongada rivalidad con los pueblos xauxas, asentados en el norte del Mantaro, con quienes a menudo se les confunde en las fuentes coloniales. Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y posteriormente se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñaron un papel destacado en la conquista del Perú. Su legado cultural perdura en la región del valle del Mantaro, donde la denominación “huanca” conserva valor identitario y regional.

Quizquiz
Quisquis (o Quizquiz ) (m. 1535) fue un general del ejército inca que luchó bajo las órdenes de Huayna Cápac y Atahualpa. Junto a Chalcuchímac y Rumiñahui fue uno de los tres principales generales atahualpistas que combatieron a Huáscar durante la guerra civil incaica y a los conquistadores españoles en la primera fase de la conquista.
Aquasilva
Aquasilva es el nombre con el que se conoce a una trilogía escrita por Anselm Audley, compuesta de los siguientes libros:

Herejía (2001)

Inquisición (2002)

Cruzada (2003)

Esta trilogía se complementa con una secuela, cuyo argumento tiene lugar 45 años después de los acontecimientos narrados en la trilogía original:

Vespera (2007)

Anselm Audley
Anselm Audley (nacido en 1982) es un escritor de literatura fantástica del Reino Unido. Estudió historia antigua y moderna, y mientras cursaba educación secundaria comenzó a escribir los libros de fantasía épica de la serie Aquasilva, la cual se ha traducido al alemán, francés, italiano, castellano y holandés. Publicó su primera novela a la edad de 19 años.

El 13 de noviembre de 2007 Audley publicó una nueva novela ambientada en el mismo mundo de Aquasilva titulada Vespera.

Desde entonces, Audley ha publicado dos trabajos exclusivos con Kindle. Envoy en 2013 y The Day Democracy Died en 2014.
Si no le contesto
«Si no le contesto» es una canción de reguetón del dúo Plan B. Fue publicado el 16 de marzo de 2003 por Pina Records, como el primer sencillo del segundo álbum de estudio del dúo, House of Pleasure (2003). La canción contiene tiene un remix con el cantante Tony Dize, Maluma y el dúo Zion & Lennox.

Pina Records
Pina Records (anteriormente Pina Music) es un sello discográfico puertorriqueño dedicado a la música urbana, fundado en 1996 por el empresario Rafael «Raphy» Pina. Por esta compañía han pasado artistas como Daddy Yankee, Nicky Jam, Héctor & Tito, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Arcángel, Arcángel & De La Ghetto, Tony Dize, De La Ghetto, Natti Natasha, Ozuna, Plan B, entre otros.
Attacus wardi
Attacus wardi es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, endémica del Territorio del Norte, Australia, históricamente clasificada como subespecie de Attacus dohertyi. Es la segunda polilla de mayor tamaño, seguida de la especie Coscinocera hercules.

La subespecie (posteriormente actualizada a especie) recibió el nombre del hijo del "Conde de Dudley", miembro de la familia Ward, quien donó el material tipo a la colección del Museo Británico.

Coscinocera hercules
La polilla hércules (Coscinocera hercules) es una polilla de la familia Saturniidae, endémica de los bosques tropicales caducifolios de Nueva Guinea y del norte de Queensland, Australia. La especie fue descrita por primera vez por William Henry Miskin en 1876.
Frauenfeld
Frauenfeld es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Turgovia y del distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Uesslingen-Buch y Warth-Weiningen, al este con Felben-Wellhausen y Thundorf, al sur con Matzingen, Aadorf, Hagenbuch (ZH) y Bertschikon (ZH), y al oeste con Gachnang y Ellikon an der Thur (ZH).

Uesslingen-Buch
Uesslingen-Buch es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con la comuna de Hüttwilen, al este con Warth-Weiningen, al sureste con Frauenfeld, al sur con Altikon (ZH) y Ellikon an der Thur (ZH), y al oeste con Neunforn.
San Martín de Galvarín
San Martín de Galvarín (en euskera San Martin Galbarin, en ocasiones Donamartiri Galbarin) es una localidad del municipio burgalés de Condado de Treviño, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Condado de Treviño
Condado de Treviño (en euskera: Trebiñu o Trebiñu Konderria) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Burgos y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Junto con el municipio de La Puebla de Arganzón, forma el enclave de Treviño, que mide 11 kilómetros de norte a sur, y 29 de este a oeste. La capital del municipio es la localidad de Treviño.
Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.

Municipio Rómulo Gallegos (Cojedes)
El municipio Rómulo Gallegos es uno de los nueve municipios que conforman el estado Cojedes, Venezuela. Tiene una superficie de 911 km² y una población de 25 000 habitantes (censo de 2011). Su capital es el poblado de Las Vegas, capital además de la única parroquia del municipio (parroquia Rómulo Gallegos).

El municipio se encuentra ubicado en la región centro-occidental del estado Cojedes y fue creado formalmente el 30 de diciembre de 1994, a partir de su separación del municipio San Carlos, como parte del proceso de reorganización territorial del estado.
Misty (Marvel Comics)
Misty es un personaje de cómic que apareció en una serie publicada por Marvel Comics a través de su sello Star Comics para lectores jóvenes. Creada por Trina Robbins, Misty protagonizó su propia serie limitada de 1985-1986, Misty (a veces llamada "Meet Misty"), una serie de humor dirigida a lectores jóvenes. Tras el final de la serie, Robbins creó un título similar para Eclipse Comics, California Girls. El personaje existe en el universo compartido principal de Marvel, conocido como el Universo Marvel.

Trina Robbins
Trina Robbins (nacida Trina Perlson; Brooklyn, 17 de agosto de 1938-San Francisco, 10 de abril de 2024), fue una dibujante estadounidense. Fue una de las primeras participantes en el movimiento de cómics underground norteamericano y una de las primeras artistas femeninas en ese mismo movimiento. En la década de 1980, Robbins se convirtió en la primera mujer en dibujar cómics de Wonder Woman. Fue miembro del Salón de la Fama de Will Eisner.
Big Elk
Big Elk, cuyo nombre real era Ontopanga (1765-1846), fue durante muchos años el jefe principal de la tribu omaha en la parte superior del río Misuri. Es famoso por el discurso que dio en el funeral del jefe Búfalo Negro, en 1813.

Big Elk dirigió a su pueblo en una época de grandes cambios: lidió con la invasión del hombre blanco, con la guerra contra los sioux y con la llegada de enfermedades afroeuropeas al continente. Pertenece al reducido grupo de líderes tribales nativo americanos que prefirió establecer una buena relación con los líderes europeos y estadounidenses a enemistarse con ellos. Lo hizo con el ánimo de evitar una confrontación directa con los invasores. Pese a ello, fue a menudo traicionado por el gobierno estadounidense.

Pueblo omaha
Los omaha son una tribu india americana, su nombre proviene de la expresión u’mon’ha 'río arriba'. Muchos de los omaha actuales todavía hablan el Omaha-ponca una lengua sioux del subgrupo dhegiha. Se cree que en tiempos remotos estaban establecidos entre Virginia y las Carolinas, con el resto de los dhegiha, pero después se desplazaron hacia las montañas Ozark y las llanuras del Oeste del río Misisipi y del río Misuri, donde las cinco tribus se separaron. Tras pasar por Minnesota y Dakota del Sur, se establecieron en Tonwantonga, un poblado en la orilla del río Platte, por entonces parte de la Luisiana española. Adoptaron las costumbres de las llanuras y durante el siglo XIX comerciaron con las compañías peleteras europeas. Acabaron abandonando sus tierras a cambio de una reserva en Oklahoma. Se les concedió la nacionalidad estadounidense.
La Quintrala, doña Catalina de los Ríos y Lisperguer
La Quintrala, doña Catalina de los Ríos y Lisperguer es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Hugo del Carril sobre el guion de Eduardo Borrás que se estrenó el 26 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Antonio Vilar, Ana María Lynch, Francisco de Paula y Milagros de la Vega. Colaboraron Jorge Inostroza en la asesoría histórica y Gustavo Franceschi en la asesoría religiosa. El filme fue galardonado con el Premio Cóndor de Plata a la mejor película.

En el filme aparecen Félix y Fulvio Galimi, dos destacados esgrimistas argentinos.

Jorge Inostrosa Cuevas
Jorge Inostrosa Cuevas (Iquique, 1919-Santiago, 5 de enero de 1975) fue un novelista, biógrafo, periodista y guionista de radio, teatro y televisión chileno. Según su propio testimonio, «vivió para escribir y de lo que ganaba escribiendo». Al morir, tenía más de treinta títulos a su haber, además de una importante cantidad de guiones para cine, radio y televisión, letras de canciones y poemas.
Catedral de Bedia
La catedral de Bedia (en georgiano: ბედიის მონასტერი; en abjasio: Бедиатәи аберҭыԥ) es un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situada en Agubedia, en el distrito de Tkvarcheli de la de facto independiente República de Abjasia, aunque su estatus de iure está dentro de la República Autónoma de Abjasia, parte de Georgia. Su origen data del siglo X y se trata de uno de los templos georgianos más importantes de Abjasia.

En 2007, la catedral fue incluida en la lista de monumentos culturales inmuebles de importancia nacional en Georgia.

Agubedia
Agubedia (en georgiano: აგუბედია; en abjasio: Агәы-Бедиа) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Madison Keys
Madison Keys (Rock Island, Illinois, 17 de febrero de 1995) es una tenista profesional estadounidense. Actualmente esta como clasificada como la número 7 del mundo en el ranking WTA. Keys ha ganado diez títulos individuales a nivel de la WTA Tour, incluido el Abierto de Australia 2025, donde derrotó a la número 1 del mundo y dos veces campeona defensora Aryna Sabalenka. También fue finalista en el Abierto de Estados Unidos 2017.

Rock Island (Illinois)
Rock Island es una ciudad ubicada en el condado de Rock Island en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 39018 habitantes y una densidad poblacional de 843,12 personas por km². Se encuentra sobre la orilla este del río Misisipi.
4 de octubre
El 4 de octubre es el 277.º (ducentésimo septuagésimo séptimo) día del año —el 278.º (ducentésimo septuagésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 88 días para finalizar el año.

1961
1961 (MCMLXI) fue un año común comenzado en domingo según el calendario gregoriano. Fue declarado como el Año Internacional de la Investigación Médica y de la Salud por la Organización de las Naciones Unidas.
Dwayne McDuffie
Dwayne Glenn McDuffie (Detroit, 20 de febrero de 1962 - 21 de febrero de 2011) fue un escritor estadounidense de libros de cómic y televisión.

Creador de la serie televisiva animada Static Shock, escribió y produjo la Liga de la Justicia Ilimitada, Ben 10, y cofundó la compañía de cómics Milestone Media.

McDuffie obtuvo tres nominaciones al Premio Eisner por su trabajo en cómics.

Justice League: Crisis on Two Earths
Justice League: Crisis on Two Earths (en español Liga de la Justicia: Crisis en las Dos Tierras) es una vídeo-película de animación lanzada directamente al video el 23 de febrero de 2010. Está basada en el cómic Justice League: World's Collide, que fue concebido como un puente para concluir la serie animada Justice League e iniciar su serie-secuela, Justice League Unlimited. El proyecto de la película fue dejado de lado porque el personal era insuficiente para producir la película y la serie de televisión de forma simultánea.