hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caimanes de Barranquilla
Los Caimanes de Barranquilla es un equipo de béisbol de la Liga Profesional de Béisbol Colombiano, con participación desde la temporada 1984-1985 y con sede en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla desde la temporada 2018-2019.

Serie del Caribe 2022
La Serie del Caribe 2022 fue un evento deportivo de béisbol profesional, que se disputó en el estadio Quisqueya Juan Marichal de Santo Domingo - República Dominicana, desde el 28 de enero hasta el 3 de febrero de 2022. El campeón del torneo fue    Caimanes de Barranquilla de Colombia.

Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los torneos de los países que integran la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe: Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico y México, más los representantes de Panamá y Colombia en calidad de invitados.
Bárbara Plaza
Bárbara Plaza Hernández (Burjasot, Valencia, 26 de octubre de 1976 - Valencia, 24 de agosto de 2003) fue una gimnasta rítmica española que compitió en la selección nacional de gimnasia rítmica de España, llegando a ser subcampeona mundial (Bruselas 1992), entre otras numerosas medallas internacionales tanto en modalidad individual como de conjuntos.

Alicia Martín Jurado
Alicia Martín Jurado (Valladolid, 30 de octubre de 1975) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos, llegando a ser bicampeona de Europa (Stuttgart 1992) y subcampeona mundial (Bruselas 1992), además de lograr otras numerosas medallas internacionales.
Hapalemur griseus
El lémur mano gris, lémur cariancho o lémur gris del bambú (Hapalemur griseus), es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lemuridae endémica de Madagascar. Como su nombre común lo sugiere, Hapalemur griseus se alimenta principalmente de bambú. Pertenece al género Hapalemur, una clase de lémures que posen una habilidad manual y coordinación mano-ojo mayor a la de los otros lémures. Son escaladores verticales, y saltan de vara a vara en los bosques de bambú.

Hapalemur
Hapalemur es un género de primates estrepsirrinos de la familia Lemuridae, conocidos vulgarmente como lémures del bambú o lémures mansos. Incluye a varias especies endémicas de Madagascar. Como su nombre lo indica, se alimentan principalmente de bambú.

Se caracterizan por su pelaje gris-marrón, que varía en tonalidad entre las especies. Miden de 26 a 46 centímetros de largo, más una cola de aproximadamente la misma longitud, y pesan hasta 2,5 kilogramos.
Schattdorf
Schattdorf es una comuna suiza del cantón de Uri, situada en el centro del cantón. Limita al norte con la comuna de Bürglen, al este con Spiringen y Unterschächen, al sur con Silenen y Erstfeld, y al oeste con Attinghausen.

Cabe resaltar la imponente catedral de Santa María (1682-1685).

Spiringen
Spiringen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al noreste del cantón. La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, en la que se encuentra el núcleo urbano principal, limita al oeste y norte con la comuna de Bürglen, al este y sur con Unterschächen, y al suroeste con Schattdorf. La segunda parte, en la que se encuentra la localidad de Urnerboden, que constituye un exclave de la comuna entre los territorios de Muotathal (SZ) al norte, Glaris Sur (GL) al este y sur, Silenen al suroeste y Unterschächen al oeste.

En la localidad de Urnerboden se encuentra el mayor alpage de Suiza.
Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.

Oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura
Las oficinas salitreras Santiago Humberstone y Santa Laura son dos antiguas oficinas salitreras, actualmente las más conocidas, están administradas por la Corporación Museo del Salitre y declaradas Monumentos Nacionales y Patrimonio Cultural de la Humanidad. Se ubican en la comuna de Pozo Almonte, Región de Tarapacá, en Chile.

Ubicadas a 48,1 kilómetros al este de la ciudad de Iquique, son monumentos nacionales y, desde el 15 de julio de 2005, Patrimonios de la Humanidad de la Unesco. Dejaron de ser patrimonios en peligro el 3 de julio de 2019, gracias a un importante trabajo de restauración y conservación. Ambas salitreras, aunque originalmente funcionaron de forma separada, son en la actualidad el principal reflejo del período de esplendor y contrastes que vivió la región entre fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Santa Laura, en su mejor período, contó con una población de 426 habitantes, mientras que Humberstone sobrepasó los 3700 habitantes.
Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.

Nicolaus Otto
Nikolaus August Otto (Colonia, 10 de junio de 1832-ibidem, 26 de enero de 1891) fue un ingeniero alemán reconocido mundialmente por haber creado en 1876 el primer motor de benzina de cuatro tiempos con carga comprimida que fue la base para todos los motores posteriores de combustión interna. En 1864 fundó junto con Eugen Langen la primera fábrica de motores en el mundo llamada "NA Otto & Cie". Fue el padre de Gustav Otto, cofundador de BMW con Karl Rapp en 1917.
Sikorsky S-64 Skycrane
El Sikorsky S-64 Skycrane es un helicóptero grúa estadounidense bimotor, diseñado para el transporte de cargas pesadas. Se trata de la versión civil del CH-54 Tarhe (grulla en la lengua de los indios iroqueses). El S-64 Aircrane es la versión que construye actualmente la compañía Erickson Air-Crane.

Sikorsky S-62
El Sikorsky S-62 fue un helicóptero anfibio monoturbina, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por los Guardacostas de los Estados Unidos con la designación HH-52 Seaguard, principalmente para realizar tareas de búsqueda y rescate marítimo, siendo reemplazado posteriormente por helicópteros no anfibios, como el HH-65 Dolphin.
Elecciones municipales de 1931 en la Provincia de Toledo
El 12 de abril de 1931 se celebraron elecciones municipales en toda España que resultarían en la proclamación de la Segunda República Española tras la victoria de las candidaturas antimonárquicas en la mayoría de capitales de provincia. En la provincia de Toledo, la victoria fue para los monárquicos exceptuando las dos principales ciudades, Toledo y Talavera de la Reina, donde triunfo la Conjunción Republicano-Socialista. No obstante, debido a los repetidos casos de manipulación electoral, la mayoría de municipios toledanos tuvieron que repetir las elecciones el 31 de mayo de 1931.

Elecciones municipales de España de 1931
Las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 tuvieron lugar en esta fecha y determinaron el advenimiento de la Segunda República española. No hubo resultados oficiales totales pero la victoria fue para las candidaturas republicano-socialistas que obtuvieron la mayoría de concejales en 42 de las 50 capitales de provincia, así como en la mayoría de las ciudades medianas y pequeñas.
Av. 68 - Av. Primero de Mayo (estación)
La estación sencilla Av. Primero de Mayo hará parte del sistema de transporte masivo de Bogotá, TransMilenio, inaugurado en el año 2000. Esta estación tendrá conexión con la Estación 7 de la línea 1 del Metro de Bogotá.

Estación 7 PLMB
La Estación 7 de la PLMB será una de las estaciones que forman parte del Metro de Bogotá, pertenecerá a la Línea 1 actualmente en construcción. Se ubicará en la localidad de Puente Aranda al suroccidente de Bogotá.
Sociedad de Estudios Vascos
La Sociedad de Estudios Vascos (en euskera: Eusko Ikaskuntza; EI-SEV) es una sociedad científica fundada en 1918 por las diputaciones forales de Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra con el objetivo de «ser un recurso estable y duradero para desarrollar la cultura euskalduna». Los miembros de esta entidad están reunidos en distintas Secciones Científicas. Es la única institución de distintas disciplinas científicas que tiene implantación oficial en el País Vasco, Navarra y el País Vasco francés, otorgando, entre otros, el Galardón Manuel Lekuona.

Galardón Manuel Lekuona
El galardón Manuel Lekuona o premio Manuel Lekuona (en euskera: Manuel Lekuona Saria) se otorga anualmente por la Sociedad de Estudios Vascos (Eusko Ikaskuntza) a las personalidades de la cultura vasca, en reconocimiento a la totalidad de su obra. Está dedicado al primer galardonado, al profesor de lengua y literatura vascas, Manuel Lekuona en 1983.
Iglesia de San Lorenzo mártir (Alberique)
La Iglesia parroquial de San Lorenzo Mártir es un templo católico situado en la plaza de la Constitución, 25, en el municipio de Alberique. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.20.011-001.

Alberique
Alberique (oficialmente en valenciano: Alberic) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Su población es de 11 099 habitantes (INE 2025). Además, forman parte del término las urbanizaciones de montaña de San Cristóbal, Monte Júcar, El Vedat y El Figueral.
Foro Batllista
El Foro Batllista fue un sector del Partido Colorado de Uruguay, de tendencia liberal y socioliberal, aunque se autorrevindicaba Batllista. Inspirado en la llamada Tercera Vía, corriente ideológica desarrollada principalmente en Europa pero también América Latina, que busca el desarrollo de posturas más liberales de la socialdemocracia, perfectamente aplicable a los gobiernos de Felipe González en España, Tony Blair en Inglaterra, o Ricardo Lagos en Chile. El Foro Batllista basó su accionar político en quien fuera dos veces presidente Julio María Sanguinetti, líder y fundador de la agrupación. Además, Sanguinetti fue secretario general de la Convención del Partido Colorado y senador de la república por el mismo partido.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Húsares alados polacos
Los húsares alados polacos (en polaco: husaria) fueron un cuerpo de caballería pesada (a diferencia de otros húsares europeos) de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en el siglo XVII (también parte de los siglos XVI y XVIII). Sus rasgos más representativos eran unas «alas» sujetas al espaldar de la coraza, por lo que son conocidos como los húsares «alados».

Caballería polaca
La Caballería polaca (en polaco: kawaleria) puede remontar sus orígenes a los días de los caballeros medievales montados. Polonia ha sido siempre un país de tierras llanas, y los campos y las fuerzas montadas se manejaron bien en este ambiente. Los caballeros y la caballería pesada desarrollaron gradualmente diversos tipos de formaciones militares especializadas, algunas de las cuales influyeron fuertemente en las guerras occidentales y en la ciencia militar.
Iglesia de Santiago el Mayor (Hinojos)
La iglesia de Santiago el Mayor es un templo católico de la localidad de Hinojos, provincia de Huelva (España) que fue declarado Bien de Interés Cultural en calidad de Monumento histórico-artístico en 2005.

El templo destaca por ser uno de los claros exponentes del estilo mudéjar en la zona occidental de Andalucía, a cuya tipología se le ha dotado con un torreón defensivo con aspecto de fortaleza militar, que le confiere un carácter especial. También en su fábrica sobresale la magnífica portada, abierta en el muro de la nave del Evangelio siendo lo más destacable en ella su composición y la cálida bicromía del ladrillo agramilado.

Hinojos
Hinojos es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 4097 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 319,88 km² y tiene una densidad de 12,8 hab/km². Se encuentra situada a 64 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Denise Riffle
Denise Riffle (Baltimore, Maryland; 18 de junio de 1971) es una ex asistente de lucha libre profesional estadounidense más conocida como Chastity. Antes de su carrera en la lucha libre, también apareció en una película pornográfica titulada Live Bait. Su única escena en Live Bait fue ella y otra mujer realizando el sexo oral a un varón.

The Sandman (luchador)
James Fullington (16 de junio de 1963), más conocido como The Sandman, es un ex-luchador profesional estadounidense, conocido mundialmente por su carrera en la Extreme Championship Wrestling, donde era llamado "The Hardcore Icon".

Dentro de sus logros destaca haber sido cinco veces Campeón mundial, al haber obtenido en 5 ocasiones el ECW World Heavyweight Championship su primer reinado como El Campeón Eastern Championship Wrestling de la National Wrestling Alliance (NWA ECW Heavyweight Championship)
Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.

FIBA Oceanía
FIBA Oceanía es una zona dentro de la asociación FIBA que conforman 22 federaciones nacionales de FIBA de Oceanía y que fue fundada en 1969.

A partir de 2017, los países de FIBA Oceanía participan en el Campeonato FIBA Asia y el Campeonato FIBA Asia Femenino.
Video Coding Layer
La capa de codificación de vídeo, o en inglés Video Coding Layer (VCL) es parte del estándar de video H.264/AVC y similar a MPEG-2 en lo que a su filosofía se refiere. Mezcla predicción temporal (se refiere al conjunto de frames que se suceden) y espacial (píxels dentro de la imagen).

Dentro del estándar H.264/AVC podemos encontrar también la Capa de abstracción de red (en inglés Network Abstraction Layer), la cual trata de facilitar una representación del contenido según el soporte de almacenamiento o transmisión.

En la siguiente imagen se puede observar la estructura de actuación de VCL para un macrobloque.

A continuación, se comentarán algunos de los bloques más significativos.

Capa de abstracción de red
La capa de abstracción de red (en inglés Network Abstraction Layer, NAL) es la parte del estándar de codificación de video H.264/AVC cuyo principal objetivo es facilitar una representación del contenido, adaptada al soporte de almacenamiento o de transmisión. Dicha representación se puede realizar tanto para aplicaciones "conversacionales" (video telefonía) como para aplicaciones "no conversacionales" (almacenamiento, difusión, o streaming). Gracias a la NAL, se ha conseguido una significante mejora en términos de eficiciencia de tasa de transmisión y distorsión, comparado con los estándares existentes.
Ascona
Ascona es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, departamento de Isole. Limita al norte con la comuna de Losone, al este con la ciudad de Locarno, al sur con Gambarogno, y al oeste con Ronco sopra Ascona, Brissago y Centovalli.

El lugar es conocido por ser un destino turístico, al encontrarse a orillas del lago Mayor, además la ciudad dio el nombre al automóvil alemán Opel Ascona.

Gambarogno
Gambarogno es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Gambarogno.

La comuna fue creada el 25 de abril de 2010 de la fusión de las comunas de Caviano, Contone, Gerra (Gambarogno), Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio y Vira (Gambarogno).
Línea 47 (Dbus)
La línea 47 de Dbus conectaba el funicular con el barrio de Añorga. Se puso en servicio el 1 de julio de 2023, como una línea de microbus y el 4 de septiembre de ese mismo año, se amplió el recorrido hacia Añorga y se cambiaron los microbuses por autobuses. Finalizó su servicio el 22 de septiembre del 2024 y fue sustituida por la línea de taxibús tb7, que además da servicio al Paseo del Faro.

Compañía del Tranvía de San Sebastián
La Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS), cuyo nombre comercial es Dbus, es una empresa de titularidad municipal fundada en 1886 y encargada de los autobuses urbanos de San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Tverrelvdalen
Tverrelvdalen es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 430 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Pedro II de Aragón
Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón y Sancha de Castilla.

Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.
Desnudez en combate
La práctica de entrar en combate sin ropa ni armadura, posiblemente hasta la desnudez total, posee varias instancias históricas. El período arcaico griego trajo la convención artística de la desnudez heroica, y durante la emergencia de Roma se recogieron crónicas históricas de combatientes galos contando con esta costumbre en su idiosincrasia guerrera.

Desnudez
La desnudez o el desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa (semidesnudo), o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas.

En el mundo del arte es un género artístico que representa las figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.
Línea 43 (Dbus)
La línea 43 de Dbus conecta el barrio de Amara de San Sebastián con El Antiguo, el campus universitario y el polígono de Igara. Durante muchos años, esta línea no tenía número; se le denominaba "línea Anoeta-Igara" o simplemente AI.

La línea funciona con horarios de salida sin ninguna relación entre ellas, siendo la única línea regular de este tipo. La línea no funciona en agosto (ya que no hay clases en las universidades, ni está el polígono abierto). También es la línea diurna de autobús que funciona todo el año con menos usuarios de la red, 66.773 en 2016, casi con la mitad de usuarios que la siguiente línea (la 38, con 111.114 viajeros en 2016).

Compañía del Tranvía de San Sebastián
La Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS), cuyo nombre comercial es Dbus, es una empresa de titularidad municipal fundada en 1886 y encargada de los autobuses urbanos de San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Argilo
Argilo fue una ciudad costera de Macedonia en el territorio de Bisaltia, enclavada al sureste de Anfípolis y al noreste de Bormisco, a orillas del Golfo Estrimónico. Fue una colonia de Andros y su territorio llegaba hasta el río Estrimón. En 424 a. C. se unió al general espartano Brásidas contra Anfípolis, colonia de los atenienses y rival de Argilo. Era tributaria de Atenas. Los argilios albergaban sentimientos hostiles hacia los anfipolitanos por haber tenido que ceder parte de su territorio, lo que explicaría su adhesión a la campaña de Brásidas.

Andros
Andros es una isla griega del mar Egeo, la más septentrional del archipiélago de las islas Cícladas , situada entre Eubea, al noroeste, que se halla a unos 10 km, y Tenos al sur, a tan solo 3 km. Su superficie es de 374 km², con unos 40 km de largo y una anchura máxima de 16 km. Es montañosa y tiene valles fértiles y bien regados.

Andros es a la vez un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional. Las mayores localidades de la isla son la homónima Andros, Gavrio, Batsi y Ormos Korthiou. Andros, o Khora, la capital, localizada en la costa oriental, tenía unos 2000 habitantes en 1992, los mismos que un siglo atrás.

La isla tenía 18.000 habitantes en 1900, con una densidad de 48,13 hab/km². En 1991, el censo era de 8.781 habitantes, con una densidad de 23,48 hab/km².
Capdesaso
Capdesaso es un municipio de España en la comarca de Los Monegros, provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área 17,81 km² con una población de 160 habitantes (INE 2004) y una densidad de 8,98 hab/km².

Los Monegros
Los Monegros (en aragonés, lengua hablada en algunos de los municipios, Monegros) es una comarca aragonesa (España) dividida entre las provincias de Zaragoza y Huesca. Su capital es Sariñena (Sarinyena en aragonés). Es un área con un clima semidesértico que sufre sequías crónicas.