hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Talampaya
El parque nacional Talampaya se encuentra ubicado en el centro-oeste de la provincia de La Rioja en Argentina entre los departamentos de Coronel Felipe Varela e Independencia. Fue creado con el objetivo de proteger importantes yacimientos arqueológicos y paleontológicos de la zona y ocupa 213 800 ha (según la Administración de Parques Nacionales). Se encuentra adyacente al parque provincial de Ischigualasto ubicado en la provincia de San Juan, también conocido como Valle de la Luna. En 2000 la Unesco declaró a ambos parques como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad en América. El nombre Talampaya corresponde al extinto idioma cacán y significaría: río seco del tala.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
FARA 83
El FARA 83 o FAA 81 es un fusil de asalto desarrollado en Argentina entre 1981 y 1983.El FARA 83, (acrónimo de Fusil de Asalto de la República Argentina) fue diseñado por Enrique Chichizola como reemplazo para el fusil FAL.

FN FAL
El FAL (acrónimo de Fusil Automatique Léger, fusil automático ligero en francés) es un fusil de combate calibre 7,62 mm, de carga y disparo automático, de fuego selectivo, diseñado en Bélgica por Dieudonné Saive a fines de los años 1940 y producido por  FN Herstal y otros desde 1953 hasta la actualidad.

Durante la Guerra Fría el FAL fue adoptado por varios países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), con la notable excepción de los Estados Unidos. Es uno de los rifles más usados de la historia, habiendo sido adoptado por más de 90 países y producido en al menos 10 de ellos. Recibió el título de "el brazo derecho del mundo libre" por su adopción por varios países autoproclamados del mundo libre. Soporta la munición 7,62 × 51 mm OTAN, aunque originalmente fue diseñado para el cartucho intermedio .280 British.

El Reino Unido  y toda la Mancomunidad de Naciones produjeron y adoptaron una versión del FAL construida bajo licencia como el L1A1.
Jody Scheckter
Jody David Scheckter (East London, Sudáfrica; 29 de enero de 1950) es un expiloto de automovilismo sudafricano. Disputó 112 carreras en Fórmula 1 entre las temporadas 1972 y 1980, destacándose como piloto de Ferrari, Wolf y Tyrrell. Resultó campeón en 1979, subcampeón en 1977, y tercero en 1974 y 1976. El piloto obtuvo 10 victorias y 33 podios en la categoría.

Su hijo, Tomas Scheckter, también fue piloto de automovilismo, quien ha corrido en IndyCar Series y A1GP.

Walter Wolf Racing
Walter Wolf Racing, más conocido como Wolf, fue un equipo y constructor canadiense de origen anglo-canadiense dedicado al automovilismo y fundado  por el empresario Walter Wolf. Es conocido por haber ganado su primera carrera como constructor de Fórmula 1, el Gran Premio de Argentina de 1977.
Trofozoíto
Un trofozoíto es la forma vegetativa activada que se alimenta —generalmente por fagocitosis— y se reproduce, a diferencia del quiste que es la forma vegetativa infectante y de resistencia, en el ciclo de vida de los microorganismos protozoarios.

Por ejemplo, los trofozoítos del género Plasmodium (responsables de la malaria o paludismo) invaden los glóbulos rojos y se alimentan de las proteínas contenidas en estos.

En algunas especies, los trofozoítos no enquistan; por ejemplo, Dientamoeba fragilis, Pentatrichomonas hominis y Trichomonas, de modo que el trofozoíto es la única forma de vida del parásito. Los trofozoítos tienen dos núcleos en los ciliados.

Dientamoeba fragilis
Dientamoeba fragilis es un protista perteneciente al orden Tritrichomonadida que parasita principalmente el colon humano. Aunque pertenece a un grupo de protistas flagelados, este organismo ha perdido secundariamente los flagelos. Por ello, antiguamente era clasificado erróneamente entre las amebas.
T.N.T. for the Brain
«T.N.T. for the Brain» es el segundo y último sencillo publicado por Enigma extraído de su tercer álbum Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!. Solo llegó al n.º 60 en las listas musicales del Reino Unido.

La canción fue cantada por Sandra, que era entonces esposa de Michael Cretu, el creador del proyecto musical Enigma, el cual interviene como segunda voz en el tema.

Fue grabado en los A.R.T. Studios de la casa de Michael Cretu en la isla de Ibiza, y publicado cuatro meses después del último sencillo «Beyond the Invisible». La portada era similar a la contraportada translúcida del álbum Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!, de donde provino el sencillo. También fue editado de forma promocional en una caja metálica de color azul, y en el cual figuraba solo ese tema en la versión editada de Club Edit, con una duración total de 4:33 minutos.

Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (álbum)
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! es el tercer álbum de Enigma, lanzado en el año 1996.

Publicado el 25 de noviembre de 1996, el álbum alcanzó el n.º 1 en la lista de los top 40 de Noruega, y fue n.º 3 en la lista europea. También llegó al n.º 3 en Alemania, n.º 4 en Austria y Suiza, al n.º 12 en el Reino Unido, y al n.º 25 en los Estados Unidos.
Cecil Beaton
Cecil Walter Hardy Beaton (Hampstead, 14 de enero de 1904-Wiltshire, 18 de enero de 1980) fue un fotógrafo, pintor, diseñador de vestuario y modista británico, actividades que compaginó con la dirección artística de producciones cinematográficas y teatrales, recompensada con tres premios Óscar y con cuatro premios Tony.

My Fair Lady (película de 1964)
My Fair Lady (en Argentina, Chile y Perú Mi bella dama) es una película de 1964 dirigida por George Cukor e interpretada por Rex Harrison y Audrey Hepburn. Es una adaptación del musical homónimo de Alan Jay Lerner y Frederick Loewe que, a su vez, se había basado en la obra de teatro Pigmalión, de George Bernard Shaw, que ya se había adaptado al cine en la película británica de 1938 Pigmalión.

My Fair Lady recibió ocho Premios Óscar: entre ellos, a la mejor película, al mejor actor y al mejor director. Fue considerada la octava mejor película musical por el American Film Institute. En 2018, fue seleccionada para su preservación en el National Film Registry de Cine de la Biblioteca del Congreso como «cultural, histórica o estéticamente significativa».
Municipio de Jefferson (condado de Andrew)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Andrew en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 4646 habitantes y una densidad poblacional de 54,98 personas por km².

Condado de Andrew
El condado de Andrew (en inglés: Andrew County), fundado en 1841, es un condado del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000 tenía una población de 16.492 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km² y junto a los condados de Buchanan, DeKalb y el condado de Doniphan de Kansas conforman el área metropolitana de St. Joseph. Recibe su nombre en honor al abogado Andrew Jackson Davis y la sede del condado es Savannah.
Alta Italia
Alta Italia es una localidad del departamento Realicó, en la provincia de La Pampa, Argentina. El municipio comprende también la localidad de Ojeda y su zona rural se extiende también sobre el departamento Trenel. Se accede por la ruta provincial 7. Este poblado se formó a partir de familias provenientes del paraje Mariano Miró.

Mariano Miró (La Pampa)
Paraje Mariano Miró (o, simplemente, Miró) fue una localidad en la provincia de La Pampa, Argentina, dentro del departamento Chapaleufú. Originado por la estación Mariano Miró, existió desde 1901 a 1911. En 2010, fue descubierto casualmente por un grupo de alumnos de una escuela rural. Hoy en día, el antiguo poblado está cubierto por plantaciones de soja. El área forma parte del municipio de Coronel Hilario Lagos.

Se encuentra en el noreste de la provincia, accediéndose por la Ruta Nacional 188. Hasta 2015 contó con un servicio ferroviario a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Operaciones. Mariano Miró se encuentra en el límite con la provincia de Córdoba.
Catedral de San Bavón (Haarlem)
La catedral basílica de San Bavón (en neerlandés: Kathedrale Basiliek Sint Bavo) es un edificio religioso en Haarlem, en los Países Bajos, construido por los católicos entre 1895 y hasta 1930 para sustituir a la anterior waterstaatskerk en la Jansstraat llamada San José. Esa iglesia fue a su vez construida para reemplazar a la Sint-Bavokerk, la anterior iglesia católica que en  1578  se había convertido al protestantismo tras ser confiscada tras el asedio de la ciudad.

La catedral de San Bavón ahora sirve como la principal catedral de la diócesis de Haarlem-Ámsterdam. Dentro de la catedral, la antigua sacristía se ha convertido en un pequeño museo (schatkamer) que contiene objetos históricos del pasado católico de Haarlem.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Serguéi Gandlevski
Serguéi Márkovich Gandlevski (en ruso: Серге́й Ма́ркович Гандле́вский; n. en Moscú el 21 de diciembre de 1952) es un poeta, prosista, ensayista y traductor ruso. Ha sido galardonado con los premios «Antibooker», Málaya Búkerovskaya, Sévernaya Palmira, premio Apollón Grigóriev y Poeta. También ha sido miembro de los jurados de diversos premios literarios.

Antibooker
Premio Antibooker (Антибукер, en ruso) se otorgó entre 1995 y 2001. El premio fue instituido por el periódico Nezavísimaia gazeta, con dinero del empresario Borís Berezovski. Su nombre hacía referencia en contraposición al Premio Booker ruso, uno de los principales premios literarios rusos, que está inspirado en el Premio Booker.

El importe del premio Antibooker debía superar en al menos un dólar al premio Booker ruso y, a diferencia de este, no debía estar limitado a novelas, sino que contaría con otras cuatro categorías: poesía, dramaturgia, crítica literaria y memorias. Debía premiar exclusivamente a los trabajos del año en curso.
Arthur Roy Clapham
Arthur Roy Clapham (24 de mayo de 1904 - 18 de diciembre de 1990 ), fue un botánico inglés.

Se educó en Downing College, Cambridge; trabajó en la Rothamsted Experimental Station como fisiólogo de 1828 a 1930, y luego tomó un puesto de enseñanza en el Departamento de Botánica de la Oxford University. Fue Profesor de Botánica en la Universidad de Sheffield de 1844 a 1969. Fue coautor de Flora of the British Isles, que se publicó en 1952, siguiéndole dos ediciones en 1963 y en 1987. En respuesta a un requerimiento de Arthur Tansley, acuñó el término ecosistema en 1930.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Asphalt 8: Airborne
Asphalt 8: Airborne es un juego de carreras desarrollado y distribuido por Gameloft, el décimo juego de la serie Asphalt. Fue lanzado el 22 de agosto de 2013 para iOS y Android, el 13 de noviembre para Windows Phone, Windows 8 y 10, y el 15 de enero de 2014 para Blackberry 10. El juego actualmente cuenta con más de 300 autos y motocicletas, así como más de 75 circuitos de 21 localizaciones, que se han agregado a través de actualizaciones. El auto portada inicialmente fue el Lamborghini Veneno, pero actualmente es el Lamborghini Centenario. En comparación con sus antecesores, Asphalt 8 tuvo más éxito y marketing, muchos medios creen que esto se debió a un aumento creciente en el mercado mobile y del uso de las redes sociales.

The Crystal Method
The Crystal Method es un dúo de música electrónica que se formó originalmente por miembros de Las Vegas, Nevada en Los Ángeles, California en la década de 1990. Se compone de Ken Jordan y Scott Kirkland. El dúo es conocido por sus actuaciones en directo y porque muchas de sus canciones aparecen en películas, programas de televisión y videojuegos. Con el disco de platino situación Vegas, The Crystal Method se ha convertido en una de las mejores bandas de electro-venta en los Estados Unidos. Actualmente, Scott Kirkland es el único miembro activo, debido al retiro de Ken Jordan.
Fernando I Gonzaga de Mantua
Fernando I Gonzaga (Mantua, 26 de abril de 1587-ib., 29 de octubre de 1626). Duque de Mantua y de Montferrato desde 1612 hasta 1626. Accedió al ducado tras la conocida como la Guerra de sucesión de Montferrato (1613-1617), que le enfrentó con el ducado de Saboya.
Durante sus años de gobierno, Fernando, hombre de gran cultura e intelecto, mas no dotado del espesor humano y político que había hecho grandes a sus predecesores, no se distinguió por ningún especial factor positivo.

Ducado de Mantua
El ducado de Mantua fue un ducado situado en la Lombardía, en el norte de Italia, feudatario del Sacro Imperio Romano Germánico.

Hacía frontera con los antiguos estados de: República de Venecia, Estados Pontificios, Ducado de Módena, Ducado de Parma y Milanesado.
Yale (Iowa)
Yale es una ciudad ubicada en el condado de Guthrie en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 246 habitantes y una densidad poblacional de 347,92 personas por km².

Condado de Guthrie
El condado de Guthrie (en inglés: Guthrie County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 11 353 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Guthrie Center.
Selección de baloncesto de Japón
La selección de baloncesto de Japón es el equipo formado por jugadores de nacionalidad japonesa que representa a la Asociación de Baloncesto de Japón en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Como miembro fundador de FIBA Asia en 1936, Japón tiene una de las tradiciones de baloncesto más antiguas de Asia. Japón es uno de los equipos de baloncesto más exitosos de Asia. Ha ganado dos veces el Campeonatos FIBA Asia y es la segunda nación líder en clasificación para el evento. El equipo se ha clasificado para los Juegos Olímpicos ocho veces y para la Copa Mundial FIBA seis veces.

Avi Schafer
Avi Koki Schafer (シェーファーアヴィ幸樹 Shēfā Avi Kōki, Osaka, 28 de enero de 1998) es un jugador de baloncesto japonés que juega para los SeaHorses Mikawa de la B.League. Con 1,89 metros de altura, jugea en la posición de base.
Mike Nolan
Mike Nolan es un personaje de la saga de historietas Los aventureros, publicada originalmente dentro del álbum de historietas El Tony  de Editorial Columba. El personaje fue creado por el escritor Robin Wood y el dibujante Enrique Villagrán quien firmaba sus trabajos bajo el pseudónimo de Gómez Sierra, dentro del estudio Nippur IV en 1975. Su figura está basada en la estética del actor Burt Lancaster durante la década de 1950. Se trata de un exmilitar y mecánico del ejército inglés, fornido, mujeriego y exiliado de su país de origen que recorre el mundo en busca de aventuras.

Los Aventureros (cómic)
Los aventureros es una serie argentina de historieta publicada por la editorial Columba en la revista El Tony. Los personajes fueron creados por el guionista Robin Wood, y de los dibujos se ocupó Enrique Villagrán.

Wood se habría inspirado para la creación del argumento en la clásica película Los aventureros (1966), protagonizada por Alain Delon y Lino Ventura.  La historieta no se basa específicamente en la trama de esta película de nombre homónimo, exceptuando únicamente el espíritu de camaradería de sus protagonistas.
Casa Matusita
La Casa Matusita es un inmueble ubicado en el cruce de las avenidas Garcilaso de la Vega y España en el centro de Lima, Perú. Es conocida por la creencia popular de ser un lugar donde existe actividad paranormal.

Avenida Inca Garcilaso de la Vega (Lima)
La Avenida Inca Garcilaso de la Vega, también conocida por su antiguo nombre como Avenida Wilson, es una avenida del distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Se constituye como una de las principales vías de acceso hacia el centro histórico de Lima, y se extiende de norte a sur, a lo largo de 12 cuadras. Toma la numeración de la avenida Tacna, iniciando su recorrido en la cuadra 7. Su trazo es continuado hacia el sur por la avenida Arequipa.
Papá Iván
Papá Iván es una película documental, coproducción de Argentina y México, dirigida por María Inés Roqué sobre su propio guion, que se estrenó el 29 de julio de 2004.

En el filme la directora transmite con palabras e imágenes su mirada sobre su padre Juan Julio Roqué, que fuera uno de los miembros fundadores de la organización guerrillera Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y dirigente de la organización guerrillera Montoneros. Roqué, que murió en un enfrentamiento armado en 1977, había sido responsable, entre otras acciones, del asesinato del Secretario General de la Confederación General del Trabajo José Ignacio Rucci ocurrido durante el gobierno interino encabezado por Raúl Alberto Lastiri.

Juan Julio Roqué
Juan Julio Roqué (n. Córdoba, 22 de junio de 1940 – Haedo, Argentina, 29 de mayo de 1977) fue un guerrillero que se desempeñó como director de una escuela secundaria en Córdoba y luego se incorporó a las organizaciones revolucionarias Fuerzas Armadas Revolucionarias y Montoneros, en las cuales utilizaba los nombres de "Iván", "Lino", "Mateo" o "Martín".
Cabanillas del Monte
Cabanillas del Monte es una localidad española perteneciente al municipio de Torrecaballeros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a siete kilómetros de la capital segoviana y 60 de Madrid. Cuenta con una población de 53 habitantes (INE 2024).

Trescasas
Trescasas es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene 1130 habitantes (INE 2025) y está conformado por las entidades de población de La Atalaya, Sonsoto y Trescasas.
Caso Spiniak
El Caso Spiniak corresponde a un proceso judicial por estupro, prostitución infantil y producción de material pornográfico, iniciado durante 2003 en Chile. Este comenzó cuando el empresario Claudio Spiniak fue detenido por Carabineros debido a su participación en redes de pederastia en Santiago de Chile. Spiniak fue condenado por los cargos, y estuvo preso durante una década en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago.

El caso alcanzó gran repercusión por la supuesta implicación de tres senadores: Jovino Novoa, Carlos Bombal y Nelson Ávila, quienes finalmente fueron exculpados; y por el comportamiento contrario a la ética de diversos medios periodísticos en el tratamiento de este.

Sergio Muñoz Gajardo
Sergio Manuel Muñoz Gajardo (Villa Alegre, 10 de febrero de 1957) es un abogado y exjuez chileno. Fue Ministro de la Corte Suprema de Justicia, de la que fue destituido con fecha 16 de octubre de 2024 por la causal de notable abandono de deberes. Ejerció como  presidente del máximo tribunal en el bienio 2014-2015. Bastante conocido por la complejidad y el carácter mediático de los asuntos que le ha correspondido manejar. Fue presidente del Tribunal Electoral del periodo 2008-2012.
Virgen del Castillo Viejo
Nuestra Señora del Castillo Viejo es una advocación mariana que se encuentra en la ciudad de Valencia de Don Juan (León, España). Es la patrona de esta ciudad junto al Bendito Cristo de Santa Marina.

Debe su nombre a que originalmente se encontraba en una capilla existente en el castillo de Valencia de Don Juan.

Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.
Jerónimo de Cárcamo
Luis Jerónimo de Cárcamo Díaz del Castillo (?, c.1560 - Frente a Paita, 25 de septiembre de 1612) fue un prelado novohispano. Canónigo en México y procurador ante la corte española, fue finalmente nombrado obispo de Trujillo en el Perú, pero murió antes de llegar a su sede.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Estación de Campolara
Campolara fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Campolara, en la provincia de Burgos, que formaba parte del ferrocarril Santander-Mediterráneo. En la actualidad las antiguas instalaciones ferroviarias se encuentran abandonadas.

Campolara
Campolara es una localidad y un municipio  situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre. Tiene 71 habitantes (INE 2008). Pertenece a la comarca de Sierra de la Demanda, con centro en Salas de los Infantes. Su patrona es Santa Catalina, que se celebra el 25 de noviembre.
The Mutants
The Mutants (Los mutantes) es el cuarto serial de la novena temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 8 de abril al 13 de mayo de 1972.

The Mutants es también un título que utilizó el equipo de producción para el segundo serial de la serie, el que presentó a los Daleks. Para distinguirlos, al primer serial se le suele llamar The Daleks.

The Daleks
The Daleks (también conocido como The Mutants y The Dead Planet) es el segundo serial de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, que se emitió en siete episodios semanales entre el 21 de diciembre de 1963 y el 1 de febrero de 1964. Esta historia marca la primera aparición del mayor enemigo del Doctor, los Daleks.