hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henryk Iwaniec
Henryk Iwaniec (Elbląg, Polonia, 9 de octubre de 1947) es un matemático polaco-estadounidense que ha trabajado en el campo de la teoría analítica de números. Desde 1987 es profesor en la Universidad Rutgers de Nueva Jersey (Estados Unidos).

En 2001 fue galardonado con el séptimo Premio Ostrowski, y al año siguiente recibió el decimocuarto Premio Frank Nelson Cole de teoría de números.

Premio Ostrowski
El Premio Ostrowski es un premio matemático otorgado bienalmente por un jurado internacional de las universidades de Basilea, Jerusalén y Waterloo, así como las academias de Dinamarca y los Países Bajos. Alexander Ostrowski, un veterano profesor de la Universidad de Basilea, cedió su patrimonio a la fundación para establecer un premio para recompensar logros extraordinarios en matemática pura y los fundamentos de las matemáticas numéricas. Actualmente, comporta un premio de 100.000 francos suizos.
Condado de Bonneville
El condado de Bonneville (en inglés: Bonneville County), fundado en 1911, es uno de los 44 condados del estado estadounidense de Idaho. En el año 2000 tenía una población de 82 522 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Idaho Falls.

Idaho Falls
Idaho Falls es una ciudad ubicada en el condado de Bonneville en el estado estadounidense de Idaho. En el año 2010 tenía una población de 56.813 habitantes y una densidad poblacional de 1262,51 personas por km². Se encuentra sobre el curso alto del río Snake, afluente del río Columbia.
Loa (goleta)
La BAP Loa fue una goleta a vapor y hélice de la Marina de Guerra del Perú mandada a construir en 1854 al Reino Unido junto a la fragata Apurímac y la goleta a vapor Tumbes, como parte del fortalecimiento de la Armada durante el gobierno del presidente José Rufino Echenique. Participó en muchos conflictos internos y combatió en la Guerra Hispano-Sudamericana ya convertida en un blindado del tipo casamata y ariete semejante al CSS Virginia (1861).  En 1877 se le retira blindaje y queda para el adiestramiento de grumetes. Fue hundida en 1881, durante la Guerra del Pacífico por su tripulación junto con el resto de la Armada peruana para evitar su captura por parte de las tropas chilenas.

BAP Victoria
El BAP Victoria fue un monitor blindado construido para la Marina de guerra peruana a mediados de la década de 1860. El barco participó en el Combate del Callao en 1866 durante la Guerra hispano-sudamericana de 1865 y no sufrió daños. Su destino final es desconocido.
Peptidil transferasa
El ARN ribosómico peptidil transferasa es una ribozima aminoacil transferasa (con número EC 2.3.2.12) que realiza la función esencial de los ribosomas. Se encarga de la formación de enlaces peptídicos entre aminoácidos adyacentes durante la traducción de ARN mensajero y, por tanto, la síntesis proteica. No obstante,están implicadas también en procesos no relacionados con la traducción. En bacterias, la actividad peptidil transferasa se encuentra en la subunidad 50S (componente 23S); en cambio, en eucariotas es la subunidad 60S (componente 28 S) la que lo alberga.

Biosíntesis proteica
La biosíntesis de proteínas o síntesis de proteínas  es el proceso anabólico  mediante el cual se forman las proteínas. El proceso consta de dos etapas, la traducción del ARN mensajero, mediante el cual los aminoácidos del polipéptido son ordenados de manera precisa a partir de la información contenida en la secuencia de nucleótidos del ADN, y las modificaciones postraduccionales que sufren los polipéptidos así formados hasta alcanzar su estado funcional. Dado que la traducción es la fase más importante, la biosíntesis de proteínas a menudo se considera sinónimo de traducción.
Caupolicán
Caupolicán (Región del Biobío, en la zona sur de Chile-Cañete, 27 de junio de 1558) (en mapudungun: Kallfülikan o tal vez Kewpulikan) fue un toqui mapuche (y un posible sobrino de Colo Colo) que lideró la resistencia de su pueblo contra los conquistadores españoles que llegaron al actual Chile durante el siglo XVI.

Si bien Caupolicán fue un hombre de gran destreza y valor, su fama se debe principalmente a los versos que le dedicó el poeta Alonso de Ercilla en su largo poema épico La Araucana. El poeta formaba parte del ejército de García Hurtado de Mendoza y, al parecer, fue testigo directo de las hazañas del jefe mapuche.

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Lio Rush
Lionel Gerard Green (nació el 11 de noviembre de 1994) es un músico y luchador profesional, más conocido por su nombre, Lio Rush actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Estuvo en  compañías como: New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Es más conocido por su tiempo en Ring of Honor (ROH) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), donde fue el ganador del Top Prospect Tournament de 2016, así como su tiempo en Combat Zone Wrestling. (CZW)

Green ha sido una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial Peso Pesado de CZW. Otros de sus logros es haber logrado dos veces el Campeonato de Televisión por Cable de la CZW, una vez el Campeonato Peso Crucero de NXT, una vez el Campeonato Mundial Peso Medio de la MLW y una vez el Campeonato de la División X de Impact. Además de haber ganado el Super Junior Tag League de 2022 con Yoh.

JD McDonagh
Jordan Devlin (Bray, 15 de marzo de 1990) es un luchador profesional irlandés, que ahora lucha en la WWE en la marca Raw con el nombre JD McDonagh. Además, lucha en promociones europeas como Over The Top Wrestling, Insane Championship Wrestling y Progress Wrestling. También a sus logros se añade el NXT Cruiserweight Championship que lo ganó el 25 de enero de 2020 en el show Worlds Collide de WWE y perdió en NXT TakeOver Stand & Deliver Night 2.
Tillie's Punctured Romance
Tillie's Punctured Romance (Aventuras de Tillie: El romance de Charlot) es un largometraje estadounidense dirigido por Mack Sennett y con Charles Chaplin, Marie Dressler y Mabel Normand como actores principales. Se basa en la obra teatral Tillie's Nightmare (La pesadilla de Tillie), de Alfred Baldwin Sloane (1872 - 1925) y Edward Smith. Su representación había sido uno de los grandes éxitos de Marie Dressler en escena.

La película fue estrenado el 14 de noviembre de 1914. Se trata de la primera película rodada por los Estudios Keystone y la Christie Film Company.

Marie Dressler
Leila Marie Koerber (Cobourg, Ontario, Canadá; 9 de noviembre de 1868 - Santa Bárbara, California, Estados Unidos; 28 de julio de 1934) conocida artísticamente como Marie Dressler, fue una guionista, productora, directora y actriz de cine y teatro de origen canadiense.
¡Hagan sitio!, ¡hagan sitio!
¡Hagan sitio!, ¡hagan sitio! (en inglés, Make Room! Make Room!) es una novela de ciencia ficción de 1966 escrita por Harry Harrison que explora las consecuencias sociales del crecimiento irrefrenado de la población.

Harry Harrison
Harry Harrison, cuyo nombre real es Henry Maxwell Dempsey (Stamford, Connecticut, 12 de marzo de 1925-Brighton, 15 de agosto de 2012), fue un escritor, ideolingüista y esperantista estadounidense y autor de ciencia ficción. Colaboró en varias revistas, por ejemplo, durante el primer ciclo de Venture Science Fiction.

Vivió en distintas partes del mundo, como México, Inglaterra, Irlanda, Dinamarca e Italia. Fue destacado impulsor del Esperanto, tanto que este lenguaje aparece en sus novelas y especialmente en las series Stainless Steel Rat y Deathworld. Fue también presidente honorario de la Asociación Esperantista Irlandesa y miembro de otras asociaciones similares de otras partes del mundo. Prestó servicio en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial como instructor y mecánico de artillería.
Bimenes
Bimenes es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Siero y Nava, al sur con Laviana y San Martín del Rey Aurelio, al este con Nava y al oeste de nuevo con San Martín del Rey Aurelio y Siero.

Está situado en la zona centro oriental de Asturias. Su capital es Martimporra, a una distancia de 32 kilómetros de Oviedo y sus principales vías de comunicación son la carretera regional AS-119, que comunica el concejo con Lieres (Siero) y El Entrego; la comarcal AS-251, que sigue paralela al curso fluvial del río Pra hasta Nava y la local de 1.º orden AS-382, que asciende hasta el límite con San Martín del Rey Aurelio y Laviana para descender hasta Barredos.

Cuenta con una población de 1679 habitantes (INE 2020). Los núcleos más poblados de este concejo son, por este orden: San Julián, Suares, Taballes, Rozaes, Piñera y Melendreros.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Joan Leslie
Joan Leslie (26 de enero de 1925 – 12 de octubre de 2015) fue una actriz cinematográfica y televisiva, bailarina y artista de vodevil estadounidense. Activa en la época del cine clásico de Hollywood, actuó en filmes como High Sierra, Sergeant York, y Yanqui Dandy.

Sergeant York
Sergeant York —conocida en español como El sargento York (España) o El sargento inmortal (Venezuela)— es una película biográfica de 1941 sobre la vida del militar Alvin York, el más condecorado soldado estadounidense en la Primera Guerra Mundial. La historia fue adaptada para la gran pantalla por Harry Chandlee, Sam Cowan, Abem Finkel, John Huston y Howard Koch del diario que Alvin York escribió y que fue editado por Tom Skeyhill. Alvin York estuvo en un principio en contra de que se hiciera una película de sus experiencias.
Fasélide
Fasélide (griego, Φασηλίς, Φασηλίς) es una antigua ciudad licia en la provincia de Antalya en Turquía. Se encuentra entre los montes Bey y los bosques del parque nacional de Olimpos, 16 km al oeste de la ciudad turística de Kemer y en el p.k. 57,000 de la autopista Anatolia-Kumluca.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Aladdín (personaje)
Aladdín es un personaje ficticio de la película de animación Aladdín, de Disney, basado en el protagonista titular de «Aladino», un cuento popular de origen oriental. Scott Weinger le pone voz, mientras que Brad Kane se encarga de su canto. También protagoniza las dos secuelas directas a vídeo The Return of Jafar (1994) y Aladdin and the King of Thieves (1996), así como la serie de televisión de animación basada en la película. Mena Massoud interpretó una versión del personaje en una adaptación de imagen real de la película de 1992.

Cuando Aladdín es presentado inicialmente, es un joven de 18 años. Nunca ha recibido una educación formal y sólo ha aprendido viviendo en las calles de la ciudad de Agrabah. Tiene que robar comida en el mercado local para sobrevivir. Cuando Aladdín era sólo un bebé, su padre, Cassim, los abandonó a él y a su madre para buscar una vida mejor para su familia.

Aladdin and the King of Thieves
Aladdin and the King of Thieves (Aladdín y el rey de los ladrones en España, Aladdín y los 40 ladrones en Hispanoamérica) es una película animada de 1996 dirigida por Tad Stones y con un guion a cargo de Mark McCorkle y Robert Schooley. Es la secuela de The Return of Jafar (1994), que a su vez era secuela de Aladdín (1992). Fue diseñada para editarse directamente en VHS sin estrenarse en cines.
Primera toma de posesión de Nicolás Maduro
La primera toma de posesión de Nicolás Maduro como presidente de Venezuela, tuvo lugar el 19 de abril de 2013 en el Palacio Federal Legislativo, en Caracas. El acto, destacó por la interrupción del discurso inaugural de Nicolás Maduro por Yendri Sánchez.

Yendri Sánchez
Yendri Sánchez González (Maracaibo, 6 de junio de 1984 -Ciudad Ojeda, 2 de agosto de 2018) fue un venezolano que obtuvo reconocimiento por irrumpir en actos públicos de diversas personalidades. Su aparición más recordada, fue el 19 de abril de 2013, cuando interrumpió el discurso en la primera toma de posesión de Nicolás Maduro en el Palacio Federal Legislativo.
Sail On, Sailor
«Sail On, Sailor» es una canción escrita originalmente por Brian Wilson, Ray Kennedy, Tandyn Almer, Jack Rieley y Van Dyke Parks. La canción fue grabada por The Beach Boys en 1972 y apareció como la canción apertura de Holland. Esta canción se ha convertido en uno de los mayores clásicos del grupo.

Holland (álbum)
Holland es el decimonoveno álbum de estudio del grupo estadounidense The Beach Boys, editado en 1973. Fue famoso y caro, grabado en Baambrugge, Holanda (actual Países Bajos), de ahí el título. El grupo grabó el álbum con un estudio de grabación enviado desde Estados Unidos, y con dos pistas de Brian Wilson.
Godzilla y Kong: el nuevo imperio
Godzilla y Kong: el nuevo imperio (Godzilla x Kong: The New Empire en inglés) es una película de monstruos estadounidense, dirigida por Adam Wingard, producida por Eric McLeod y escrita por Terry Rossio, Jeremy Slater, Simon Barrett. Fue protagonizada por Dan Stevens, Rebecca Hall, Brian Tyree Henry, Kaylee Hottle, Fala Chen, Alex Ferns y Rachel House. Estrenada el 27 de marzo de 2024, es una secuela de la película de 2021 Godzilla vs. Kong.

Dan Stevens
Daniel Jonathan Stevens (Croydon, Londres, Inglaterra, 10 de octubre de 1982) es un actor británico. Llamó la atención internacional por primera vez por su papel de Matthew Crawley en la aclamada serie dramática de época Downton Abbey (2010–2012) e interpretó a Bestia en la adaptación de acción real de Disney de La Bella y la Bestia (2017). De 2017 a 2019, interpretó a David Haller en la serie Legion, del canal FX. En 2018, protagonizó el thriller de terror de Netflix Apostle y, desde 2023, interpreta a Korvo Opposites en la serie animada Solar Opposites.
Josep Nadal
José Ramón Nadal Sendra, más conocido como Josep Nadal, (Pego, Alicante, 28 de abril de 1977) es un cantante, compositor, político, activista social y filólogo español. Conocido por haber sido miembro fundador del grupo La Gossa Sorda, hasta su disolución en 2016. Actualmente se desempeña en el mundo de la política como miembro del partido Coalició Compromís, con el que fue regidor en su pueblo durante muchos años y que desde junio de 2015 es diputado en las Cortes Valencianas.

La Gossa Sorda
La Gossa Sorda es un grupo musical español que canta en valenciano, procedente de la localidad de Pego, en la provincia de Alicante. Entre los estilos de música que abarcan se encuentran el rock, punk, reggae, y Sandx, con la utilización de muchos ritmos mediterráneos y otras influencias. Sus letras son muy directas y en ellas defienden la independencia de los denominados Países Catalanes.

Utilizan instrumentos del folclore local tales como la dulzaina.
Yoo Yeon-seok
Yoo Yeon-seok (en hangul, 유연석; en hanja, 柳演錫; Seúl, 11 de abril de 1984) es un actor surcoreano. Después de su debut como actor en 2003 con un pequeño papel en  Oldboy, retomó su carrera como actor en 2008. Es conocido por sus interpretaciones en películas como Re-encounter, Architecture 101, A Werewolf Boy, Whistle Blower, Perfect Proposal, Mood of the Day,  así como por las series dramáticas Gu Family Book, Reply 1994, Warm and Cozy, Mr. Sunshine,  Pasillos de hospital, Kim, el doctor romántico y más recientemente When The Phone Rings. Desde 2024, también se desempeña como presentador del programa de variedades Whenever Possible ;y apartir del 2025 es conductor del programa de fin de  semana de su canal de youtube  donde entrevista a actores del ámbito audiovisual y escénico.

Re-encounter
Re-encounter (en hangul, 혜화,동; romanización revisada, Hyehwa, Dong); (literalmente el hijo de Hye-hwa) es una película independiente coreana de 2011 escrita y dirigida por Min Yong-keun. Protagonizada por Yoo Da-in y Yoo Yeon-seok, de tipo coming of age que narra la historia de dos  jóvenes enamorados que pierden contacto cuando la chica se embaraza y el chico la deja para irse a Canadá; se reencuentran después de cinco años para buscar a su hija, quien según creen ha sido adoptada.

Debutó en el  15.º Festival Internacional de Cine  de Busan en 2010, y se estrenó en cines el 17 de febrero de 2011.
Jorge Porcel
Jorge Raúl Porcel de Peralta (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1936 - Miami, 16 de mayo de 2006) fue un actor, humorista y cantante argentino. Desde joven se dedicó al humor, y en sus filmes trabajó también haciendo una dupla cómica memorable junto a Alberto Olmedo.

Mario Sapag
Mario Sapag Calas (Buenos Aires, 25 de mayo de 1935-ibídem, 14 de abril de 2012) fue un actor, humorista y presentador de televisión argentino, siendo uno de los grandes imitadores del país. Su verdadero nombre era Antonio Sapag.
Río Abuná
El río Abuná (o Abunã, en la parte brasileña) es un corto y caudaloso río amazónico, uno de los afluentes del curso alto del río Madera, que forma casi todo su curso parte de la frontera norte entre Bolivia (departamento de Pando) y Brasil (estados de Acre y Rondonia). Tiene una longitud aproximada de unos 375 km, aunque con una de sus fuentes, el río Ina, alcanza los 520 km.

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.
Ricky Falkner
Ricky Falkner Miracle (Barcelona, 31 de enero de 1978) es un músico multinstrumentista y productor musical nacido en Barcelona y afincado actualmente en Madrid. Es bajista y cantante en la banda Egon Soda y batería de Mi Capitán. Productor de Love of Lesbian e Iván Ferreiro, entre muchos otros, toca también como músico en sus giras.

Es miembro de la influyente banda Standstill.

Love of Lesbian
Love of Lesbian es un grupo español de indie rock e indie pop formado en San Vicente dels Horts, Barcelona en otoño de 1997. En sus primeros años, la formación original del grupo estaba formada por el vocalista, guitarrista y teclista Santi Balmes, el guitarrista Jordi Roig, el bajista Joan Ramón Planell, y el baterista Oriol Bonet. A partir de 2005 con Maniobras de escapismo, el guitarrista Julián Saldarriaga, que ya trabajaba para la banda como roadie y músico contratado, se convirtió en el quinto miembro oficial del grupo. En octubre de 2017, el grupo anunció que Planell abandonaría el grupo, y que el productor de la banda desde Ungravity, Ricky Falkner, ejercería de bajista para la banda desde ese momento como miembro de apoyo.
Guerra de los Cien Años (1337-1360)
La guerra de los Cien Años (1337-1453) fue la primera fase de la guerra de los Cien Años, con una duración de 1337 a 1360, desde el estallido de las hostilidades hasta la firma del Tratado de Brétigny. Este período de 116 años se caracterizó por las sorprendentes victorias de Eduardo III de Inglaterra, y su hijo, Eduardo, el príncipe negro, sobre los franceses en las batallas de Crécy y Poitiers. En esta última batalla, Juan II de Francia, fue capturado, y en los años siguientes Francia estuvo cerca de caer totalmente en la anarquía y en la guerra civil. Como resultado, Francia se vio obligada a firmar un humillante tratado de paz: el Tratado de Brétigny, por el que  el rey de Francia Juan II el Bueno recuperaba su libertad pero cedía a Inglaterra numerosos territorios, entre ellos Aquitania.

La paz solo duró nueve años hasta la segunda fase de la guerra: la guerra de los Cien Años (1369-1389).

Tratado de Brétigny
El tratado de Brétigny (en francés: traité de Brétigny, también conocido como tratado de Calais, se concluyó el 8 de mayo de 1360, en el château de Brétigny, una aldea en la comuna de  Sours cerca de Chartres, entre los plenipotenciarios del rey Eduardo III de Inglaterra y los de Carlos V, hijo del rey Juan II el Bueno. Como precedente inmediato de este tratado están los Tratados de Londres (1358-1359) firmados poco antes.
Lola (telenovela)
Lola es una telenovela chilena transmitida por Canal 13 desde el 26 de septiembre de 2007 hasta el 4 de noviembre de 2008. Es una adaptación de la telenovela argentina Lalola, original de Susana Cardozo y Pablo Lago, y aborda temas como el machismo, la violencia sobre la mujer y el lesbianismo. Es protagonizada por Blanca Lewin, Jorge Alberti, Gonzalo Valenzuela e Íngrid Cruz.

Originalmente iba a ser transmitida únicamente durante el segundo semestre de 2007, pero debido a su éxito fue alargada hasta marzo de 2008 para coincidir con el estreno de su sucesora Don Amor, que al no tener los resultados esperados, hizo que se volviera a extender por el resto del semestre, terminando recién en noviembre de 2008. Esto generó que, en su momento, fuese la telenovela más larga de la televisión chilena hasta ser superada por Verdades ocultas.

Gonzalo Valenzuela
Gonzalo Valenzuela Hölzel (Las Condes, 26 de enero de 1978) es un actor y modelo publicitario chileno. Debutó como actor en el canal Televisión Nacional de Chile con una participación especial para después emigrar a Canal 13, donde desarrolló la mayor parte de su carrera televisiva. También ha actuado en Argentina. Es socio y fundador, junto con el actor Benjamín Vicuña, del Centro Cultural Mori en Santiago de Chile.