hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Pico Truncado
Pico Truncado', o Estación «Km 200», era una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina. Se configuró, por su tamaño y movimientos, como la tercera más importante del ferrocarril.

Pico Truncado
Pico Truncado, muchas veces denominada «Truncado» zonalmente, es una ciudad petrolera ubicada en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, en el interior del departamento Deseado, Argentina. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia (luego de Río Gallegos y Caleta Olivia).

Se localiza a 53 km de Caleta Olivia, a 80 km de Las Heras y a 133 km de Comodoro Rivadavia. Junto con esas localidades y otras menores conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia. Se conoce a esta ciudad como "la cruz del sur argentino", nombre dado en canciones y folklore local.
Las afinidades electivas (película)
Las afinidades electivas (en italiano Le affinità elettive y en francés Les affinités électives) es una coproducción franco-italiana de Paolo y Vittorio Taviani realizada en 1996 y protagonizada por Isabelle Huppert. Se basa libremente en la novela Las afinidades electivas de Johann Wolfgang von Goethe, siendo en esta versión la Toscana natal de los realizadores el escenario de la historia.

Taviani (hermanos)
Vittorio Taviani (San Miniato, Toscana, 20 de septiembre de 1929-Roma, 15 de abril de 2018) y Paolo Taviani (San Miniato, Toscana,8 de noviembre de 1931-Roma, 29 de febrero de 2024) fueron dos hermanos directores de cine italianos. Fuertemente politizados, influidos sobre todo por Roberto Rossellini, trabajaron como escritores, directores y productores de todas sus obras.
David Gore
David Gore (Hollywood, California, 23 de agosto de 1996) es un actor estadounidense que apareció en varias películas como la película original de Nickelodeon, Merry Christmas Drake & Josh como Zigfee. David se convirtió en un artista ganador del premio joven en el 2009. En la voz-sobre el papel como Scooter en la película de animación futuro Fly Me To The Moon, el cual fue lanzado a principios de 2008. También desempeño un papel recurrente como Kirby Cheddar en la serie de Disney XD, Zeke y Luther.

Zeke y Luther
Zeke y Luther (en inglés: Zeke & Luther) es una serie de televisión estadounidense producida y transmitida por la cadena Disney XD. La serie está protagonizada por Hutch Dano, Adam Hicks, Daniel Curtis Lee, y Ryan Newman.
The War Machines
The War Machines (Las máquinas de guerra) es el noveno y último serial de la tercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 25 de junio al 16 de julio de 1966. Este serial marca la primera aparición de Michael Craze y Anneke Wills como los nuevos acompañantes Ben Jackson y Polly, así como la despedida de Jackie Lane como Dodo Chaplet.

Ben Jackson
Benjamin "Ben" Jackson es un personaje de ficción interpretado por Michael Craze en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de un marinero en la Royal Navy de 1966, y es un acompañante del Primer y del Segundo Doctor, formando parte del reparto regular entre 1966 y 1967. Ben apareció en 9 historias (36 episodios).
Distrito de Samuel Pastor
El distrito de Samuel Pastor, también conocido como distrito de La Pampa, es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná ubicada en el departamento de Arequipa  en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Camaná
La provincia de Camaná es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur de Perú. Limita por el norte con las provincias de Condesuyos y Castilla, por el este con la provincia de Arequipa y la provincia de Islay, por el sur con el océano Pacífico y por el oeste con la provincia de Caravelí.
Mala yerba (película de 1991)
Mala yerba es una película española de comedia estrenada en 1991, dirigida por José Luis Pérez Tristán y protagonizada en los papeles principales por Rafaela Aparicio y Quique Camoiras entre otros.

La película está basada en la obra teatral homónima de Rafael Mendizábal publicada en 1990.

Quique Camoiras
Enrique Pérez Camoiras, más conocido como Quique Camoiras (Madrid, 7 de diciembre de 1927 - Boadilla del Monte, 1 de marzo de 2012) fue un actor y empresario teatral español, muy popular en los géneros del humor, la comedia y la revista musical.
Hasta el fin del mundo
Hasta el fin del mundo es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz González para Televisa entre los años 2014 y 2015. Es una adaptación de la telenovela argentina Dulce amor.

Está protagonizada por Marjorie de Sousa y David Zepeda —quién reemplazó a Pedro Fernández—, Diego Olivera y Claudia Álvarez, junto con Julián Gil, Mariana Seoane, Roberto Vander, Roberto Palazuelos y Aleida Núñez en los roles antagónicos; acompañados de Julio Camejo, Ximena Herrera, César Évora, Olivia Bucio, Alejandro Tommasi y María Rojo —quién después también fue reemplazada por Leticia Perdigón—.

María Rojo
María de Lourdes Rojo e Incháustegui (Ciudad de México, 15 de agosto de 1943), conocida como María Rojo, es una actriz y política mexicana. Fue senadora de 2006 a 2012. De 2000 a 2003 se desempeñó como jefa delegacional de la delegación Coyoacán. En 2018 fue candidata a alcaldesa de la delegación Coyoacán de la Ciudad de México, por la coalición Juntos Haremos Historia perdiendo la elección contra Manuel Negrete.
America's Least Wanted
America's Least Wanted es el álbum debut de la banda de hard rock estadounidense Ugly Kid Joe, publicado en septiembre de 1992. El disco fue un éxito comercial, logrando posicionar tres sencillos en la lista de éxitos Mainstream Rock Tracks ("Neighbor", "Busy Bee" y "Cats in the Cradle"). "Everything About You" alcanzó la posición n.º 3 en la lista UK Singles Chart y la n.º 9 en el Billboard Hot 100. "Cats in the Cradle" (una canción de 1974 original de Harry Chapin) también alcanzó el Billboard Hot 100, llegando al número seis. En 1995 el álbum logró la certificación de doble platino.

Everything About You
«Everything About You» es un sencillo de la banda estadounidense Ugly Kid Joe, perteneciente al EP de 1991 As Ugly As They Wanna Be y al LP de 1992 America's Least Wanted. La canción obtuvo popularidad luego de ser utilizada en la película Wayne's World de 1992. El vídeoclip de la canción fue dirigido por Thomas Mignone y presenta a la banda tocando en una playa de Isla Vista, California.
Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves
Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves es un cortometraje animado de 1937 producido por Fleischer Studios y distribuido por Paramount Pictures. Fue dirigido por Dave Fleischer y la animación estuvo a cargo de Willard Bowsky, Orestes Calpini y George Germanetti. Fue uno de los tres cortometrajes de Popeye producidos por Fleischer Studios en color, siendo los otros dos Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor (1936) y Aladdin and His Wonderful Lamp (1939).

Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor
Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor es un cortometraje animado de 1936 producido por Fleischer Studios y distribuido por Paramount Pictures. Fue dirigido por Dave Fleischer y la animación estuvo a cargo de Willard Bowsky, George Germanetti y Edward Nolan. Fue el primer cortometraje de Popeye producido en Technicolor; posteriormente, Fleischer Studios estrenaría otros dos cortometrajes utilizando ese formato, Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves (1937) y Aladdin and His Wonderful Lamp (1939).
El señor de La Querencia (telenovela de 2008)
El señor de La Querencia es una telenovela chilena de drama y suspenso escrita por Víctor Carrasco. Estrenada por TVN el 12 de mayo de 2008 y, finalizada el 2 de septiembre de 2008.

Protagonizada por Julio Milostich en el personaje titular, junto a Sigrid Alegría y Álvaro Rudolphy.

Julio Milostich
Julio Pelegrin Milostich Muñoz (Punta Arenas, Región de Magallanes, 5 de octubre de 1966) es un actor chileno de teatro, cine y televisión.

El estilo cínico, explosivo, arrollador y moralmente antagónico de muchos de sus personajes y su condición de galán poco convencional son algunos de los rasgos más recordados destacados. Entre sus papeles destacan su interpretación del General Bernardo O'Higgins en Héroes y como el aclamado y alabado José Luis Echeñique, el protagonista de El señor de La Querencia.
Cristóbal Balenciaga
Cristóbal Balenciaga Eizaguirre (Guetaria, Guipúzcoa, 21 de enero de 1895 - Jávea, Alicante; 23 de marzo de 1972), conocido simplemente como Balenciaga, fue un prestigioso diseñador de moda español, fundador de la casa de moda homónima. Considerado uno de los creadores más importantes de la alta costura, desempeñó su trabajo principalmente en la ciudad de París durante más de tres décadas. Anteriormente tuvo una formación de sastre y diversas marcas propias en España. Contemporáneo de Coco Chanel y Christian Dior, es el modista de alta costura español más importante de la historia junto a Manuel Pertegaz y Elio Berhanyer.

Guetaria
Guetaria (oficialmente en euskera: Getaria) es un municipio y localidad de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. En 2021, el 81 % de la población era vascohablante.

Se trata de un pueblo costero, conocido principalmente por ser la localidad natal de dos personalidades mundialmente célebres: el marino Juan Sebastián de Elcano (el primer hombre que dio la vuelta al mundo) y el modista Cristóbal Balenciaga. Es un destino turístico habitual dentro del País Vasco. Son famosos sus restaurantes que preparan pescado a la parrilla y el vino blanco con denominación de origen que se cultiva en sus cercanías que recibe el nombre de chacolí de Guetaria.
Óblast del Voisko del Don
La óblast del Voisko del Don (del ruso: Область Войска Донского), es decir, la región del Ejército del Don, del Imperio ruso era el nombre oficial del territorio de los cosacos del Don, que coincidía más o menos con el actual óblast de Rostov, en la Rusia actual. Su centro administrativo era Cherkask, y más tarde Novocherkask.

La provincia comprendía las áreas donde los cosacos del Don estaban asentados en el Imperio ruso. Desde 1786 el territorio era llamado oficialmente las Tierras del Ejército del Don (del ruso: Zemlyá Voyska Donskogo), rebautizándose como Óblast del Ejército del Don en 1870.

En 1913, la óblast, con un área de unos 165 000 km², tenía unos 3.8 millones de habitantes. De estos, el 55 % eran cosacos que poseían toda la tierra, el resto de la población eran ciudadanos o trabajadores agrícolas de otras partes de Rusia.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Pasillo Verde Ferroviario
El Pasillo Verde Ferroviario es un área de la ciudad de Madrid situada sobre la línea de ferrocarril de casi 7 km que trascurre entre la salida sur de la estación de Atocha y la estación de Príncipe Pío. Está situado en su casi totalidad en el distrito de Arganzuela entre el eje formado por las rondas de Atocha, Valencia, Toledo y Segovia y el río Manzanares. Esta sección forma parte de la línea Atocha-Pinar de las Rozas.

Estación de Príncipe Pío
Príncipe Pío, también denominada Madrid-Príncipe Pío, es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluyen varias líneas de metro, Cercanías, Media Distancia y autobuses urbanos e interurbanos, delimitado por la glorieta de San Vicente, cuesta de San Vicente, paseo de la Florida y el paseo del Rey, en el distrito de Moncloa-Aravaca. Actualmente la estación comprende también un centro cultural y de ocio.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes, si bien pertenece a la zona 0 según la zonificación de Cercanías Madrid.
Pabellón Javier Imbroda Ortiz
El pabellón Javier Imbroda Ortiz es una instalación deportiva polivalente ubicada en la ciudad autónoma de Melilla, España. Inaugurado el 17 de febrero de 1995 bajo el nombre original de Pabellón de Deportes Ciudad de Melilla, fue renombrado en 2009 en homenaje a Javier Imbroda Ortiz, destacado entrenador de baloncesto melillense y exseleccionador nacional, como reconocimiento a su contribución al deporte en la ciudad.

Con una capacidad para 2.900 espectadores, el pabellón es utilizado como sede local por el equipo Melilla Baloncesto en la Liga LEB Oro, el Melilla Fútbol Sala en la LNFS y el Club Voleibol Melilla en la primera división de voleibol de España. Su diseño y equipamiento permiten la realización de una amplia variedad de eventos deportivos.

Club Voleibol Melilla
El Club Voleibol Melilla, también conocido por cuestiones de patrocinio como Melilla Ciudad del deporte, es un equipo de voleibol de la ciudad autónoma de Melilla. Fue fundado en 2002. El equipo masculino milita en la Superliga Masculina española desde la temporada 2015/2016, mientras que el equipo femenino logró el ascenso a Superliga 2 en 2022, tras militar en Primera División Nacional Femenina desde 2019. Actualmente el club está presidido por Abdel-Ilak Mohamed y cuenta con el apoyo de la Consejería de Deportes de la Ciudad Autónoma de Melilla.
Palau de Santa Eulalia
Palau de Santa Eulalia (oficialmente en catalán: Palau de Santa Eulàlia) es un municipio español de la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, situado en la comarca del Alto Ampurdán.

Se extiende por el extremo occidental de la plana del Alto Ampurdán, a la izquierda del río Fluviá, el cual hace de línea divisoria con el municipio vecino de Sant Mori. Años atrás era conocido con el nombre de Palau Sardiaca, topónimo derivado del dominio que tuvieron los ardiacas (archidiáconos) de la diócesis de Gerona, señores del castillo. A partir del siglo XIV aparecen como señores los ardiacas de Besalú. Palacio que fue abandonado durante la guerra civil catalana del siglo XV.

El núcleo más grande de población se encuentra en Santa Eulalia, donde está el centro administrativo, es un grupo de casas con elementos de los siglos XVI y XVIII, alrededor de la iglesia parroquial de Santa Eulalia.

San Mori
San Mori (oficialmente y en catalán: Sant Mori) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña.

Situado a la derecha del río Fluviá, limita al norte con San Miguel de Fluviá, al este con Ventalló, al sur con Saus y al oeste con Palau de Santa Eulalia.

La economía se basa en la agricultura y la ganadería, tiene una pequeña central eléctrica y el turismo cada vez más en auge.

Baronía en el siglo XV y marquesado en el año 1893. La reina regente Juana Enríquez y su hijo el infante Fernando pasaron unos días en el castillo de San Mori, desde donde convocó el Parlamento de las Cortes Catalanas en octubre de 1466.
Miss Mundo 2015
Miss Mundo 2015 fue la 65.ª edición de Miss Mundo. Se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2015 en la ciudad turística de Sanya, en la provincia insular de Hainan, China. Candidatas de 114 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Rolene Strauss, Miss Mundo 2014 de Sudáfrica coronó a Mireia Lalaguna de España, como su sucesora.

El certamen fue transmitido en vivo y directo por E! Entertainment y CCTV, además de las difusiones simultáneas por cadenas televisivas de otros países.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Henrio
El henrio o henry (símbolo: H) es la unidad para la inductancia eléctrica en el Sistema Internacional de Unidades.

Si una corriente de 1 amperio que fluye a través de una bobina produce un enlace de flujo de 1 weber vuelta, esa bobina tiene una autoinductancia de 1 henry. La unidad lleva el nombre de Joseph Henry (1797-1878), el científico estadounidense que descubrió la inducción electromagnética independientemente y casi al mismo tiempo que Michael Faraday (1791-1867) en Inglaterra.

Ohmio
El ohmio (en inglés, ohm; símbolo: Ω) es la unidad derivada de resistencia eléctrica en el Sistema Internacional de Unidades. 
Su nombre se deriva del apellido del físico alemán Georg Simon Ohm (1789-1854), autor de la ley de Ohm.  Se desarrollaron varias unidades estándar derivadas empíricamente para la resistencia eléctrica en conexión con la práctica temprana de la telegrafía, y la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia propuso una unidad derivada de las unidades existentes de masa, longitud y tiempo, y de una escala conveniente para el trabajo práctico tan temprano como 1861. A partir de 2020, la definición de ohmios se expresa en términos del efecto Hall cuántico.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino Sub-23
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-23 es un torneo de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y el país anfitrión y está dirigido a las selecciones nacionales que integren jugadoras con un máximo de 23 años de edad.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
Elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania de enero de 2021
La elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania de enero de 2021 se llevó a cabo los días 15 y 16 de enero de 2021, con el propósito de elegir al Presidente y posible líder del partido para las elecciones federales alemanas de ese año, y se llevó a cabo durante el 33° Congreso del partido. La elección puso la presidencia de la formación conservadora en manos del político Armin Laschet, tras un “congreso digital” en medio de la pandemia de COVID-19.

Armin Laschet
Armin Laschet (pronunciado /ˈaʁmiːn ˈlaʃət/ (escucharⓘ)) (Aquisgrán, 18 de febrero de 1961) es un político alemán. Desde el 27 de junio de 2017 hasta el 26 de octubre de 2021 fue el 11.º ministro presidente de Renania del Norte-Westfalia, el estado más poblado de Alemania. El 16 de enero de 2021 fue elegido presidente de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), ejerciendo el cargo hasta el 31 de enero de 2022. Fue el candidato de la CDU/CSU a Canciller de Alemania para las elecciones federales de 2021.
Copa Libertadores 2022
La Copa Libertadores 2022, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2022, fue la sexagésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizada por la Conmebol. Participan equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Desde esta edición, Conmebol eliminó la regla del gol de visitante en todas sus competiciones.

El campeón de esta edición fue el Flamengo de Brasil, que derrotó en la final a su compatriota Athletico Paranaense por 1-0, logrando así su tercer título en el certamen. Por ello, disputó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2022 y la Recopa Sudamericana 2023, contra Independiente del Valle, campeón de la Copa Sudamericana 2022, y además clasificó automáticamente para la Copa Libertadores 2023.

Copa Sudamericana 2022
La Copa Sudamericana 2022, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2022, fue la vigésima primera edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Desde esta edición, Conmebol eliminó la norma del gol visitante en todas sus competiciones.

El campeón fue Independiente del Valle, de Ecuador, que venció en la final a São Paulo, de Brasil, por 2-0, logrando así su segunda consagración en el certamen. Por lo que disputó la Recopa Sudamericana 2023 contra Flamengo, campeón de la Copa Libertadores 2022, además clasificó automáticamente para la Copa Libertadores 2023 y la edición piloto del nuevo torneo denominado Desafío de Clubes Conmebol-UEFA 2023 contra el campeón de la Liga Europa de la UEFA 2022-23.
Hafferia zeledoni
El hormiguero de Zeledón (en Colombia) u hormiguero inmaculado occidental (Hafferia zeledoni), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Hafferia de la familia Thamnophilidae. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa de América Central y del noroeste de América del Sur.

Myrmeciza
Myrmeciza es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae, que agrupaba a 22 especies nativas de América Central, América del Sur y la isla Trinidad. Autores más recientes expresaron dudas consistentes en relación con la monofilia del género, pero no había ninguna revisión disponible que realmente confirmase esas dudas. Un amplio estudio de Isler et al. 2013 presentó datos que suministraron un fuerte soporte a la tesis de que Myrmeciza no era monofilético. Como resultado de estos análisis, los autores propusieron que las especies entonces situadas en Myrmeciza fueran reasignadas al propio género y a otros once. Los nuevos géneros han sido aceptados por clasificaciones como el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC), Clements checklist, el Congreso Ornitológico Internacional Aves del Mundo (HBW) y BirdLife International (BLI). A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
Abaurrea Alta
Abaurrea Alta (cooficialmente en euskera: Abaurregaina) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, en el valle de Aézcoa y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 121 habitantes (INE), su término municipal tiene una superficie de 21,36 km² y su densidad de población es de 5.66 
 hab/km².

Valle de Aézcoa
El Valle de Aézcoa —oficialmente Valle de Aezkoa— (en euskera Aezkoa o Aezkoa ibarra) es un valle y una comunidad (entidad local de carácter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Sangüesa y en la comarca de Auñamendi. Su población en 2017 fue de 873 habitantes.