hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Dahik
Alberto William Dahik Garzozi (Guayaquil,  27 de agosto de 1953) es un político y economista ecuatoriano de origen libanés. Fue vicepresidente del Ecuador del 10 de agosto de 1992 al 11 de octubre de 1995, cuando huyó del país para evitar una orden de captura en su contra que había sido emitida por la Corte Suprema de Justicia como resultado de una investigación a Dahik por malversación de fondos.

Actualmente, se desempeña como Director del Centro de Estudios Económicos y Sociales para el Desarrollo (CESDE), de la Universidad de Especialidades Espíritu Santo.

Vicepresidente del Ecuador
La vicepresidenta del Ecuador, también denominado vicepresidenta constitucional de la República del Ecuador es la segunda más alta posición del poder en el Ecuador. Actualmente el cargo es ejercido por María José Pinto, electa en las elecciones presidenciales de Ecuador, el 13 de abril de 2025, en binomio con Daniel Noboa.
Guillermo Cosío Vidaurri
Guillermo Cosío Vidaurri (Guadalajara, Jalisco; 4 de septiembre de 1929[cita requerida]-ib., 13 de noviembre de 2019) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional, que ocupó varios cargos políticos; entre ellos, fue gobernador de Jalisco de 1989 a 1992, presidente municipal de Guadalajara y embajador de México en Guatemala. Fue uno de los diez gobernadores mexicanos que entre 1988 y 2014 renunciaron a su cargo.

Elecciones estatales de Jalisco de 1988
Las Elecciones estatales de Jalisco se llevaron a cabo el domingo 4 de diciembre de 1988, simultaneamentes con las pasadas elecciones y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Jalisco:

Gobernador de Jalisco. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Guillermo Cosío Vidaurri.

124 Ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

40 Diputados del Congreso del Estado. 20 elegidos por mayoría relativa en cada uno de los Distritos Electorales y 20 electos por el principio de Representación proporcional mediante un sistema de listas.

Los presidentes municipales tomaron posesión de sus cargos el 1 de enero de 1989, mientras que el gobernador electo lo hizo el 1 de marzo del mismo año.
Timoteo Navarro
Timoteo Eduardo Navarro (San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina, 18 de diciembre de 1909 - ibídem, 14 de marzo de 1965) fue un artista plástico argentino. Estudió en la Academia Provincial de Bellas Artes Dante Alighieri de la Provincia de Santa Fe bajo de la dirección de Juan Cingolani, donde se graduó en 1930 con el título de profesor de Dibujo y Pintura. Residió la mayor parte de su vida en Tucumán.

A la edad de dieciocho años queda huérfano de padre y, por ser el mayor, se hace cargo de la educación de sus hermanos menores, ayudando a su madre en lo económico con la realización de diferentes empleos.

Fue profesor de artes en la Escuela Infantil de artes plásticas en Tucumán entre los años 1943 y 1950. Ulteriormente fue profesor en el entonces Instituto Superior de Artes Plásticas de la Universidad Nacional de Tucumán y luego profesor de plástica de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la misma universidad.

Juan Cingolani
Giovanni Cingolani (Sant'Egidio, Italia, 22 de enero de 1859-Santa Fe, Argentina, 23 de abril de 1932), conocido en Argentina como Juan Cingolani, fue un pintor y restaurador de arte italiano, que trabajaba principalmente con temas cristianos. Es reconocido por su trabajo en el Vaticano y, luego de emigrar hacia Santa Fe, por sus trabajos en las iglesias locales.
Manuel J. Campos
Manuel Jorge Campos (Buenos Aires, 27 de abril de 1847 - ibidem, 15 de diciembre de 1908) fue un militar argentino que participó en la Guerra del Paraguay, en las últimas guerras civiles argentinas y en la Conquista del Desierto.

Revolución del Parque
La Revolución del Parque, también conocida como Revolución de 1890, fue una insurrección cívico-militar producida en la Argentina el 26 de julio de 1890 dirigida por la recién formada Unión Cívica, liderada por Leandro Alem, Bartolomé Mitre, Aristóbulo del Valle, Bernardo de Irigoyen y Francisco Barroetaveña, entre otros. La revolución fue derrotada militarmente por el gobierno pero llevó a la renuncia del presidente Miguel Juárez Celman y su reemplazo por el vicepresidente Carlos Pellegrini.
La dama duende (película)
La dama duende es una película argentina de 1945 en blanco y negro, dirigida por Luis Saslavsky, con guion de los autores de la Generación del 27, María Teresa León y Rafael Alberti según la comedia homónima de Pedro Calderón de la Barca. Está protagonizada por Delia Garcés y Enrique Álvarez Diosdado. Fue estrenada en Buenos Aires el 17 de mayo de 1945. Ganó cinco Premios Cóndor de Plata en 1946, entre ellos el de mejor película.

Fue reconocida como la octava mejor película del cine argentino de todos los tiempos en la encuesta realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en 1977, mientras que ocupó el puesto 38 en la edición de 2000.

Delia Garcés
Delia Amadora García, conocida artísticamente como Delia Garcés (Buenos Aires; 13 de octubre de 1919 - 7 de noviembre de 2001) fue una actriz cinematográfica argentina. De gran belleza física y notables dotes histriónicas, se destacó con frecuencia en papeles de "dama ingenua", y trabajó también en teatro, radio y televisión. Fue una de las máximas estrellas de la Época de Oro del cine argentino. junto a Zully Moreno, Amelia Bence, Tita Merello, Mirtha Legrand, Mecha Ortiz, Niní Marshall, María Duval, entre otras.
Paymogo
Paymogo es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 1132 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 214 km² y tiene una densidad de 6,0 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 177 m y a 81 km de la capital de provincia, Huelva limitando al este con Santa Bárbara de Casa. En abril de 2012 se inauguró un nuevo puente sobre el río Chanza que lo conecta con Portugal, siendo la cuarta conexión entre la provincia de Huelva y Portugal.

Puente Internacional del Chanza
El puente Internacional del Chanza es un puente construido en 2012 sobre el río Chanza que une las localidades de Serpa en el distrito de Beja (Portugal) y Paymogo en la provincia de Huelva (España). Es la cuarta conexión entre Andalucía y Portugal.

Situado en la frontera entre Portugal y España, une la región portuguesa de Alentejo y la región española de Andalucía.
Batalla de Goma
La batalla de Goma fue un conflicto armado suscitado en los alrededores de la Ciudad de Goma, capital de la provincia congoleña de Kivu del Norte, en la frontera con Ruanda. Las fuerzas en enfrentamiento son los guerrilleros hutus de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda, las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo —apoyadas por la Organización de las Naciones Unidas a través de la MONUC—, y los guerrilleros tutsis del Congreso Nacional por la Defensa del Pueblo, comandados por Laurent Nkunda.

Los combates iniciados el 26 de octubre de 2008 han desplazado a más de 250.000 civiles, lo cual eleva el total de personas desplazadas por la Guerra del Kivu a más de 2.000.000 de personas, lo que trajo como consecuencia enormes disturbios debido a la escasez de alimentos. Todo ello complementa una "crisis humanitaria de dimensiones catastróficas" según la ONU.

Guerra de Kivu
La guerra de Kivu es un conflicto armado entre las fuerzas armadas de la República Democrática del Congo y las fuerzas rebeldes comandadas por Laurent Nkunda (Congreso Nacional por la Defensa del Pueblo, en francés CNDP), que se desarrolla en la República Democrática del Congo (RDC). También se han involucrado en este conflicto las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (en francés FDLR) y la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo.

El FDARC de Nkunda está alineado con los Banyamulenge de la zona oriental del Congo (un grupo étnico tutsi) y con el gobierno de orientación tutsi de Ruanda. Sus oponentes principales son el FDLR de la etnia hutu, el ejército de la RDC, y las fuerzas de las Naciones Unidas.
Semana Santa en Ágreda
La Semana Santa de Ágreda es la celebración de la Semana Santa que se celebra en la localidad soriana de Ágreda (Castilla y León, España). El Viernes Santo en particular está declarado como Fiesta de Interés Turístico Regional.

Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.
La indomable (telenovela de 1987)
La indomable es una telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan, producida por Julissa para la cadena Televisa, Se exhibió por El Canal de las Estrellas entre el 27 de abril y el 18 de septiembre de 1987. Fue protagonizada por Leticia Calderón y Arturo Peniche y antagonizada por Elvira Monsell y Juan Carlos Serrán.

MaPat López de Zatarain
Martha Patricia López de Zatarain más conocida como MaPat López de Zatarain o MaPat es una productora de telenovelas mexicanas es hermana de la actriz María Marcela y del productor Marco Vinicio.

Desde el año 2017, Televisa empezó a no renovar contratos de exclusividades a sus productores y actores y en agosto de 2018 Televisa no le renovó contrato de exclusividad a MaPat, por lo que su último proyecto para Televisa fue Tenías que ser tú.
Béloye (Adiguesia)
Béloye (del ruso: Белое) es un pueblo (selo) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del Bélaya, 10 km al sudeste de Krasnogvardéiskoye y 61 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 2 926 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Bogursukov, Mirni, Novosevastopólskoye, Papenkov y Preobrázhenskoye.

Preobrázhenskoye (Adiguesia)
Preobrázhenskoye (del ruso: Преображенское) es un pueblo (selo) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 5 km al sur de Krasnogvardéiskoye y 65 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 386 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Béloye.
Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.

Avenida Arnele (Tranvía de San Diego)
La Avenida Arnele es una estación del Tranvía de San Diego en El Cajón, California que funciona con las líneas Verde y la Línea Naranja. La siguiente estación es Gillespie field y la estación anterior es Amaya Drive. La estación se encuentra a unas pocas cuadras del centro comercial Westfield Horton Plaza.
Aeropuerto Internacional de Chichén Itzá
El Aeropuerto Internacional de Chichén Itzá (Código IATA: CZA - Código OACI: MMCT - Código DGAC: CZA), es un aeropuerto internacional localizado en el municipio de Kaua, Yucatán. Se encuentra a unos kilómetros de Chichén Itzá. Han operado vuelos nacionales como internacionales, el 29 de mayo de 2019 inició operaciones la aerolínea Ecuatoriana Aeroregional, con dos vuelos Chárter por semana.

Aeropuerto Internacional de Cozumel
El Aeropuerto Internacional de Cozumel (Código IATA: CZM - Código OACI: MMCZ - Código DGAC: CZM),  es un aeropuerto localizado en la isla de Cozumel, en la localidad de San Miguel de Cozumel, en el estado de Quintana Roo sobre la costa del Caribe.
Las Cinco Lagunas
Las Cinco Lagunas son una serie de lagunillas de origen glaciar, situadas en la cabecera de la Garganta del Pinar, en la vertiente norte del Macizo Central de la sierra de Gredos. Se localizan en el municipio español de Zapardiel de la Ribera, en la provincia de Ávila.

Garganta del Pinar
La garganta de Pinar es un curso de agua en la parte central de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace en las Cinco Lagunas, en el término municipal de Zapardiel de la Ribera, a unos 2103 metros de altura. Desemboca en la Garganta de Gredos, cerca de su desembocadura en el Tormes junto a la localidad de Navalperal de Tormes.

A lo largo de su recorrido por la garganta del Pinar, el arroyo forma aún otra laguna: la laguna de Majalaescoba (a una elevación de 1830 m s. n. m.) y salva sucesivos escalones rocosos formando pequeñas cascadas y remansos.

En su curso alto se encuentran otras pequeñas lagunas de origen glaciar conocidas como las Lagunillas.
Riggisberg
Riggisberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Rüeggisberg y Rümligen, al este con Kirchenthurnen, Mühlethurnen, Lohnstorf y Burgistein, al sureste con Wattenwil, al sur con Blumenstein y Rüeggisberg, y al oeste con Rüschegg.

A partir del 1 de enero de 2009 la comuna incluye el territorio de la antigua comuna de Rüti bei Riggisberg. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Kirchenthurnen
Kirchenthurnen (hasta 1860 Thurnen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Rümligen y Gelterfingen, al este con Mühledorf, al sur Mühlethurnen y Riggisberg, y al oeste con Rümligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.
Parque nacional del Istmo de Curlandia
El parque nacional del Kuršių Nerija, es decir, del Istmo de Curlandia (en lituano, Kuršių nerijos nacionalinis parkas) es uno de los cinco parques nacionales en Lituania. Fue establecido en el año 1991 para proteger los ecosistemas únicos del Istmo y la laguna de Curlandia.

El parque nacional Kuršių Nerija está protegido por el estado, bajo el derecho lituano de Áreas Protegidas. Desde 1997 es miembro de la federación EUROPARC. El parque tiene Categoría II en la clasificación de la IUCN.

Laguna de Curlandia
La laguna de Curlandia, también bahía o golfo de Curlandia (del ruso: Kуршский залив); en lituano: Kuršių marios; en polaco: Zalew Kuroński; en alemán: Kurisches Haff es una laguna costera o lagoon de Europa del Norte, separada del mar Báltico por el istmo de Curlandia. Su superficie es de 1619 kilómetros cuadrados. El río Niemen aporta alrededor del 90 % de su entrada de agua; su cuenca hidrográfica está formada por alrededor de 100.450 kilómetros cuadrados en Lituania, Bielorrusia y el óblast de Kaliningrado.
Jesús López Pacheco
Jesús López Pacheco (Madrid, 13 de julio de 1930-London (Ontario) (Canadá), 6 de abril de 1997) fue un escritor y profesor universitario español representante del llamado realismo crítico dentro de la generación del 50.

Generación del 50 (España)
Generación del 50, del medio siglo o de los niños de la guerra, son denominaciones que da la historia de la literatura española a la generación literaria de escritores nacidos en torno a los años 1920 y que publican en torno a los años 1950; superada la Guerra Civil, son considerados "hijos" de la misma.
Juegos Olímpicos de Zappas
Los Juegos Olímpicos de Zappas (en griego: Ζάππειες Ολυμπιάδες), también conocidos como los Juegos de Zappas o simplemente Juegos Olímpicos (en griego: Ολύμπια) fue una serie de cuatro eventos deportivos multidisciplinarios que se llevaron a cabo en Atenas, Grecia en los años 1859, 1870, 1875 y 1888-1889. Su organizador fue Evangelos Zappas, un empresario y filántropo griego. Los Juegos de Zappas marcan el primer renacimiento de los Antiguos Juegos Olímpicos en la época moderna. Estos juegos inspiraron al barón Pierre de Coubertin organizar unos juegos olímpicos internacionales.

La contribución de Zappas en estos juegos fue de suma importancia ya que no solo dio la iniciativa para organizar los juegos, sino también proporcionó dinero para que se pudieran llevar a cabo, incluyendo la restauración del estadio Panathinaikó (sede de los Juegos de 1870 y 1875 y más tarde los Juegos de 1896 y de los Juegos Intercalados de 1906 organizados ya por el Comité Olímpico Internacional).

Juegos Olímpicos de Wenlock
Los Juegos Olímpicos de Wenlock (en inglés: Wenlock Olympian Games) empezaron en 1850 y marcan uno de los primeros intentos de resucitar los antiguos juegos olímpicos. Fueron organizados por la Sociedad Olímpica Wenlock (siglas en inglés: WOS), y se desarrollaban cada año en Shropshire, Inglaterra, cerca de un pueblo inglés llamado Much Wenlock. Una de las mascotas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fue nombrada Wenlock en honor a estos Juegos.
Distrito de Chupuro
El distrito de Chupuro es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Limita por el Norte y por el Oeste con la provincia de Chupaca; por el Este con los distritos de Viques, Huacrapuquio y Cullhuas; y, por el Sur con el distrito de Colca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Colca (Huancayo)
El distrito de Colca es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con la Provincia de Chupaca y el distrito de Chupuro: por el este con el Distrito de Cullhuas: por el sur con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste con los distritos de Chicche, Chacapampa y Carhuacallanca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Ionización
La ionización es el fenómeno químico o físico mediante el cual se generan iones, estos son átomos o moléculas cargadas eléctricamente debido al exceso o deficiencia de electrones de acuerdo a un átomo o molécula neutra. A la especie química con más electrones que el átomo o molécula neutros se le llama anión, y posee una carga neta negativa, y a la que tiene menos electrones catión, teniendo una carga neta positiva. Hay varias maneras por las que se pueden formar iones de átomos o moléculas.

Disociación (química)
Disociación en química es un proceso general en el cual complejos, moléculas y/o sales se separan en moléculas más pequeñas, iones o radicales, usualmente de manera reversible. Disociación es lo opuesto de la asociación, síntesis química o a la recombinación.

Cuando un ácido de Brønsted-Lowry se pone en el agua, un enlace covalente entre un átomo electronegativo y un átomo de hidrógeno se rompe por la fisión heterolítica, lo que da un protón y un ion negativo.

El proceso de disociación es frecuentemente confundido con el de descomposición.
Esteban de Zápolya
El conde Esteban de Zápolya de Szepes (en húngaro: Szapolyai István) ( –  23 de diciembre de 1499) fue un noble aristócrata húngaro del siglo XV miembro de la Casa de Zápolya. Nádor de Hungría (1492–1499) al servicio del rey Matías Corvino de Hungría, ocupando la dignidad de segunda mayor importancia después del monarca en el reino. Décadas más tarde, su hijo Juan de Zápolya fue coronado como rey Juan I de Hungría.

Bárbara de Zápolya
La condesa Bárbara de Zápolya de Szepes (en húngaro: Szapolyai Borbála; en polaco: Barbara Zapolya; Trencsén, 1495-Cracovia, 2 de octubre de 1515) fue una noble húngara, reina consorte de Polonia y gran duquesa de Lituania como la primera esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo. Era una hermana menor del rey Juan I de Hungría y del conde Jorge de Zápolya.
Fleix (Vall de Laguart)
Fleix, también llamado Poble d'Enmig («Pueblo de En medio»), es un núcleo de población que, junto con Benimaurell, Campell y Fontilles, forma el municipio de Vall de Laguart, en la comarca de la Marina Alta, al noreste de la provincia de Alicante (España). En Fleix radica el ayuntamiento y, por ende, ejerce como capital municipal. Cuenta con una población de 200 habitantes (INE 2015).

Fontilles (Vall de Laguart)
Fontilles es un núcleo de población que, junto con Benimaurell, Campell y Fleix forma el municipio de Vall de Laguart, en la comarca de la Marina Alta, al noreste de la provincia de Alicante (España). Cuenta con una población de 87 habitantes (INE 2015).
Adaja
El Adaja es un río de España, el segundo afluente más importante del Duero por su margen izquierda después del Tormes. Nace entre la Serrota y la sierra de Ávila, concretamente en la llamada Fuente Berroqueña o Fuente del Ortigal, en Villatoro. Durante sus 163 km de longitud recorre tres provincias (Ávila, Segovia y Valladolid, por este orden) y drena una cuenca de 5328 km². La ribera del Adaja ha recibido la catalogación como Lugar de Interés Comunitario (LICES4180081) para su declaración como Zona de Especial Conservación (ZEC) dentro de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, por considerarse un corredor ecológico de primera categoría para la fauna.

Las Cogotas
Las Cogotas es el nombre que recibe un yacimiento arqueológico situado en el término municipal de Cardeñosa en la provincia de Ávila (España). Situado en un cerro y fortificado, deparó una secuencia estratigráfica que fue dividida en dos grandes periodos con un hiato entre ambos, uno propio del Bronce Final (Cogotas I) y otro del comienzo de la segunda Edad del Hierro (Cogotas II). La investigación de Las Cogotas permitió conocer mejor los modos de vida peninsulares previos a la invasión romana.

Fue excavado por Juan Cabré en los años 1920 y es la principal referencia de los vetones, un pueblo de cultura celta que habitó una extensa zona que abarcaba las actuales provincias de Ávila y Salamanca y parte de Toledo, Zamora, Cáceres y los Trás-os-Montes de Portugal durante la Edad del Hierro.
Bernardo de Sedirac
Bernardo de Sédirac (Bernard de Sédirac) o de Sauvetat, Don Bernardo, Bernardo de Cluny, Bernardo de Toledo o Bernardo de Aquitania (La Sauvetat, 1040/1048-Toledo, 6 de abril de 1128) fue un monje cluniacense francés y arzobispo de Toledo. Ha sido confundido con Bernardo de Agén, obispo de Sigüenza (1124-1151), también monje cluniacense que se trasladó a España, con otros, acompañando a Bernardo de Sedirac a finales del siglo xi.

Liturgia hispánica
La liturgia hispánica o rito mozárabe es la liturgia de la Iglesia católica que se consolidó en torno al siglo VI en la península ibérica, en el Reino visigodo de Toledo, y que fue practicada en los territorios hispánicos hasta el siglo XI, tanto en áreas bajo dominio cristiano como musulmán.