hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senado de 1812 (Chile)
El Senado de 1812 o Primer Senado de Chile fue una asamblea legislativa Unicameral creada durante el proceso de independencia de Chile, compuesta por siete miembros, que trabajó entre el 10 de noviembre de 1812 y enero de 1814.

Su origen y reglamentación está dada por el Reglamento Constitucional Provisorio de 1812, promulgado por José Miguel Carrera y elaborado con una importante participación del cónsul estadounidense Robert Poinsett.

Sus siete miembros representarían a las tres provincias, dos por representantes para Coquimbo y Concepción y tres por Santiago. Los miembros fueron designados por José Miguel Carrera.

Fue reemplazado por el Senado Consultivo creado por el Reglamento para el Gobierno Provisorio de 1814.

Reglamento Constitucional Provisorio de 1812
El Reglamento Constitucional Provisorio de 1812 fue el texto constitucional que rigió en Chile entre 1812 y 1814. Fue promulgado por José Miguel Carrera y elaborado con una importante participación del cónsul estadounidense Robert Poinsett y del chuquisaqueño Jaime Zudañez. Fue ratificado mediante un plebiscito realizado en Santiago entre el 27 y el 30 de octubre. Constaba de 27 artículos, más un preámbulo.

El reglamento estableció Chile como una monarquía constitucional, con Fernando VII como su rey nominal, pero cortó todo otro lazo con las autoridades peninsulares, y configuró un poder ejecutivo que gobernaría a nombre del rey con completa autonomía.Es considerado como el primer texto oficial que manifestaba una velada declaración de independencia. El Reglamento incluye conceptos políticos modernos como soberanía nacional, régimen representativo, división de poderes públicos y garantías individuales, entre otros elementos.
Aureliano Álvarez-Coque
Aureliano Álvarez-Coque de Blas (Madrid, 1877-México, 1950) fue un militar español, Diplomado de Estado Mayor y profesor de la Academia de Infantería. Al estallar la guerra civil española permaneció leal al gobierno republicano. Jefe de Estado Mayor republicano durante una etapa de la guerra.

Plan P
El Plan P es una operación militar ideada por el general republicano Vicente Rojo Lluch en el contexto de la guerra civil española, para atacar la zona del frente situado en las provincias de Cáceres y Badajoz en una ofensiva hacia el oeste, hasta alcanzar la frontera con Portugal. El propósito era dividir en dos partes el área controlada por el bando nacional en la zona de Extremadura, separando Andalucía y León bajo dominio de los sublevados. Sin embargo, el plan terminó siendo abortado y jamás se llevó a cabo debido a que, para que el plan tuviera éxito era necesario tiempo para preparar al ejército, así que, para ganar dicho tiempo, se atacó Aragón con intención de llegar a Zaragoza, cosa que no ocurrió, pues fracasaron demasiado rápido por la falta de experiencia y profesionalidad de los soldados. Para ganar aún más tiempo, se llevó a cabo la batalla del Ebro. A pesar de todo, no permitieron a Vicente Rojo efectuar el ataque.
Casa consistorial de Cañada de Benatanduz
La casa consistorial de la Cañada de Benatanduz (provincia de Teruel, España) es un edificio del siglo XVI construido muy probablemente en 1540 por Pedro Belmonte.

Es una obra de grandes dimensiones que tiene como principal característica su lonja con 3 arcos de medio punto y techo de madera. El acceso principal al edificio es una pequeña puerta lateral muy sencilla.

Consta de tres plantas. En la primera está la lonja y una pequeña cárcel sin ventanas. En la segunda está el salón de actos que durante muchos años sirvió de escuela. Y en la tercera planta está el altillo.

Por la parte trasera está encastrado a la roca por lo que hay problemas de humedad. Conecta con el hospital de los pobres donde se situó en su planta noble la secretaria del ayuntamiento.

Hospital de los pobres
El Hospital de los Pobres de la Cañada de Benatanduz (Provincia de Teruel, España) es un edificio del siglo XVI situado en el barrio de Monjuí y dedicado a la beneficencia.

Según reza la inscripción de la fachada:

Heces T.dom/uspavrerum/quam fecit/Franciscus Mas/Die 4 mensis au/gusti anno D./ 1568.
El día cuatro de agosto de 1568 casi tres décadas después de la construcción del ayuntamiento Francisco Mas construyó este hospital para atender a enfermos pobres y vagabundos.

Se sabe que el edificio fue realizado en el año 1568 para atender a los más necesitados. La configuración del hospital es similar al ayuntamiento de la Cañada de Benatanduz ya que es un edificio contiguo.
Asedio de Kazán
El asedio de Kazán de 1552 fue la batalla final de las guerras ruso-kazanesas y el fin del Kanato de Kazán. Aun así, la lucha continuó después de la caída de Kazán, con rebeliones en Çalım y Mişätamaq y pretendientes al kanato invitados en la corte Nogái. La guerrilla persistió hasta 1556.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.
Othmarsingen
Othmarsingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con la comuna de Brunegg, al noreste con Mägenwil, al este con Hägglingen, al sureste con Dottikon, al sur con Hendschiken, al suroeste con Lenzburg, y al oeste con Möriken-Wildegg.

Dottikon
Dottikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al noreste con la comuna de Hägglingen, al sureste con Wohlen, al sur con Villmergen, al oeste con Hendschiken, y al noroeste con Othmarsingen.
Levantamiento campesino en El Salvador de 1932
El levantamiento indígena de 1932 en El Salvador, también conocido como La Matanza del 1932, fue una mezcla entre protesta e insurrección de manera espontánea que tuvo lugar en enero de 1932 en la zona occidental y central de El Salvador y que acabó en etnocidio, es decir, el exterminio directo de casi la totalidad de las comunidades nahuas de El Salvador.

Genocidio nahua de El Salvador
El genocidio nahua de El Salvador (también conocido como La Matanza) fue un proceso sistemático de exterminio de las comunidades nahuas de El Salvador, llevado a cabo por el estado salvadoreño entre 1932 y 1944, siendo los primeros meses los más intensos y provocándose en estos la mayor cantidad de víctimas. El resultado fue la práctica extinción de la etnia nahua y su cultura y lengua, además de dar inicio a una dictadura militar autárquica de 12 años que supuso el comienzo de los regímenes militares salvadoreños.
Dušan Ristić
Dušan Ristić (nacido el 27 de noviembre de 1995 en Novi Sad, Serbia) es un baloncestista serbio pertenece a la plantilla de Kawasaki Brave Thunders de la B.League japonesa. Con 2,14 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Selección de baloncesto de Serbia
La selección de baloncesto de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

De 1992 a 2003, el equipo nacional jugó con el nombre de República Federal de Yugoslavia y de 2003 a 2006, con el nombre de Serbia y Montenegro en competiciones internacionales. Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA. Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.

Serbia ocupa actualmente el tercer lugar en el Ranking Mundial FIBA.
Estación de Sevilla-La Negrilla
Sevilla-La Negrilla es una terminal logística ferroviaria situada en el municipio español de Sevilla, en la provincia homónima (Andalucía). Las instalaciones se encuentran situadas en el barrio hispalense de La Negrilla (Palmete) y forman parte de la circunvalación ferroviaria de Sevilla.

Palmete
Palmete, conocido también como Padre Pío-Palmete, el es el barrio más oriental y de mayor superficie -con más de 4 km²- del distrito Cerro-Amate  en la ciudad de Sevilla. Las primeras construcciones son de los años sesenta del siglo XX, cuando comienzan a establecerse en la zona inmigrantes de las zonas rurales. Sus límites están en la A-92 por el norte, la SE-30 por el oeste, la SE-8028 por el sur y el término municipal de Alcalá de Guadaíra y el barrio de Torreblanca por el este. En su interior pueden distinguirse varios barrios: San José de Palmente, en la zona central; la Doctora-Padre Pío, La Negrilla; y Federico García Lorca.
Valle inferior del río Negro
El valle inferior del río Negro (también denominado valle de Viedma o valle del IDEVI, por el Instituto de Desarrollo del Valle inferior del río Negro) es una zona fértil ubicada en el curso inferior y en inmediaciones de la desembocadura de dicho río en el mar Argentino en el océano Atlántico, entre las provincias de Río Negro y Buenos Aires. Aquí se encuentran las ciudades de Viedma y Carmen de Patagones. Otras localidades son Primera Angostura (donde comienza), Guardia Mitre, Zanjón de Oyuela, San Javier, Cubanea, Balneario El Cóndor, entre otras.

Allí, el río pierde pendiente, se hace meandroso, presentando antiguos cauces del río, brazos secundarios hasta que entra en contacto con el océano. La influencia de la marea oceánica se percibe hasta unos 30 kilómetros de la desembocadura.

El Cóndor (Río Negro)
El Cóndor es una localidad y balneario de la provincia de Río Negro, departamento Adolfo Alsina, República Argentina.

Se emplaza en la franja costera sur de la desembocadura del río Negro en el mar Argentino.
Isla oriental de las Querquenes
Chergui (en árabe: جزيرة شرقي) es la mayor de las islas Querquenes en la costa norte del país africano de Túnez. El nombre significa "Oriental" en lengua árabe. La ciudad principal es Remla. La isla tiene una superficie de 110 km². Se llama así en contraste con la segunda isla más grande del grupo, Garbi, que significa "occidental" en árabe.

Islas Querquenes
Las islas Querquenes son un archipiélago situado en la costa oriental de Túnez (en árabe: قرقنة; en francés: îles Kerkennah ), en el golfo de Gabes. Las islas son bajas y no superan los 13 metros sobre el nivel del mar. Las islas principales son Chergui y Gharbi. El archipiélago tiene una superficie de 180 km² y una población de 14400 personas en el año 2006.

La principal ciudad del archipiélago de Kerkennah es Remla (en la isla de Chergui), que tiene una población de 2000 habitantes.

Las islas han sido declaradas el 2 de febrero de 2012 sitio Ramsar (n.º 1704).
Upupa epops
La abubilla (Upupa epops) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Upupidae; no obstante, en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, Upupa es separado en un orden propio, los Upupiformes. Se trata de una especie diurna, solitaria, territorial y migratoria.

Thaumetopoea pityocampa
La procesionaria del pino o mayormente conocida como "oruga procesionaria" (Thaumetopoea pityocampa) es una especie de lepidóptero defoliador, recientemente incluido en la familia Thaumetopoeidae (anteriormente perteneciente a la familia Notodontidae). A veces se le clasifica en el género Traumatocampa. Abunda en bosques de pinos de Europa del Sur, Asia Menor y Norte de África y también ha sido introducida en algunas zonas de América del Sur. Es considerada como el insecto defoliador más importante de los pinares de España. Puede alimentarse de todas las especies de los géneros Pinus, Cedrus y Abies, pero prefieren los pinos como el pino laricio.

Las orugas (larvas) están cubiertas de pelos urticantes que se desprenden y flotan en el aire, por lo que pueden provocar irritación en oídos, nariz y garganta en los seres humanos, así como intensas reacciones alérgicas. La sustancia que le confiere esta capacidad urticante es una toxina termolábil denominada Thaumatopina.
Alfabeto copto
El alfabeto copto es el alfabeto utilizado para escribir el idioma copto de Egipto. Está basado en las letras del alfabeto griego, aunque contiene seis o siete más para poder escribir sonidos que no poseía el idioma griego; estas letras se tomaron de la escritura demótica egipcia, usada en el Antiguo Egipto junto con los jeroglíficos y el hierático.

A pesar de que esta escritura se introdujo ya en el siglo segundo antes de Cristo, se aplica generalmente a la escritura de la lengua egipcia desde el siglo I de nuestra era hasta la actualidad. El alfabeto copto tuvo su auge durante el siglo IV, y todavía se usa entre los miembros de la iglesia copta, en la escritura de textos litúrgicos. Todos los códices gnósticos encontrados en Nag Hammadi (Manuscritos de Nag Hammadi) estaban escritos en copto.

Hierático
La escritura hierática, término proveniente del griego ἱερατικά (hieratika, ‘sagrado’), permitía a los escribas del Antiguo Egipto escribir de forma rápida, simplificando los jeroglíficos cuando lo hacían en papiros, y estaba íntimamente relacionada con la escritura jeroglífica. Fue, durante amplios periodos, la escritura utilizada en textos administrativos y religiosos. Su nombre fue usado por primera vez por Clemente de Alejandría en el siglo II.
Novy Port
Novi Port (en ruso: Но́вый Порт) es un pueblo (seló) de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Yamal del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el pueblo tenía una población de 1633 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente nenezos.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
Provincia de Sagami
La provincia de Sagami (相模国 Sagami no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la parte central y oeste de la prefectura de Kanagawa. Sagami bordeaba las provincias de Izu, Musashi y Suruga; además tenía acceso al océano Pacífico mediante la bahía de Sagami. Sin embargo, las ciudades de Yokohama y Kawasaki; actualmente parte de la prefectura de Kanagawa, no se encontraban en Sagami, sino en la provincia de Musashi. Su nombre abreviado fue Sōshū (相州).

Provincia de Musashi
La provincia de Musashi (武蔵の国 Musashi no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la metrópolis de Tokio, la mayoría de la prefectura de Saitama y una parte de la prefectura de Kanagawa. Su nombre abreviado fue Bushū (武州). La provincia comprendía también Kawasaki y Yokohama. Musashi bordeaba con las provincias de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa y Shimotsuke. Musashi era una de las provincias de Tōkaidō.
Eduardo Zamacois y Zabala
Eduardo Zamacois y Zabala (Bilbao, 2 de julio de 1841-Madrid, 12 de enero de 1871) fue un pintor español, que se especializó en pinturas de pequeño formato al gusto académico. Se le considera el primer artista vasco de éxito internacional, anterior a José Echena e Ignacio Zuloaga. Provenía de una saga de artistas: fue hermano del escritor Niceto de Zamacois, la soprano Elisa Zamacois y del actor Ricardo Zamacois, padre del escritor francés Miguel Zamacois y tío del novelista español Eduardo Zamacois.

Niceto de Zamacois
Juan Niceto de Zamacois y Urrutia (Bilbao, Vizcaya, España, 20 de marzo de 1820 - México, D.F., México; 29 de septiembre de 1885), fue un historiador, periodista, novelista y poeta español emigrado a México, donde realizó importantes contribuciones historiográficas y periodísticas a su país de adopción. Era medio hermano de la soprano Elisa Zamacois, del pintor Eduardo Zamacois y Zabala y del actor Ricardo Zamacois, siendo tío de los también escritores Miguel Zamacois y Eduardo Zamacois.
Raión de Borisov
Borísov (en bielorruso: Барысаўскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk. Comprende una superficie de 2987 km². El centro administrativo es la ciudad de Barísov.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Prevención de enfermedades
La prevención de enfermedades en la salud humana es el conjunto de medidas necesarias para evitar el desarrollo o progreso de enfermedades. A nivel asistencial se aplica desde la atención primaria hasta la especializada, englobando el Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud (PAPPS) de medicina de familia o los Servicios de Prevención Ajenos de medicina del trabajo, hasta las políticas de promoción de la salud, vacunación y cribado poblacional de medicina preventiva y salud pública. Permite una mejora en cuanto al estado de salud de una población, la prevención de enfermedades está estrechamente relacionada con la Salud, al igual que con diagnósticos y la trata de enfermedades a tiempo para así evitar secuelas.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
Tristán el salteador
Tristán el salteador (Gilles de Geus, en el original) es una serie de historietas neerlandesa cómicas creadas en 1983 por el guionista Hanco Kolk y el dibujante Peter de Wit. Se le conoce en Holanda como el Astérix el Galo local, ya que presenta la resistencia de sus habitantes contra unos invasores, en esta caso españoles.

Historieta en los Países Bajos
La historieta o cómic neerlandés, también llamada muchas veces cómic holandés, se desarrolla como una sucesión de dibujos con texto al pie hasta mediados del siglo XX, experimentando en los años 70 una gran bonanza. En su lengua, recibe el nombre de strip. Su premio más importante es el Stripschapprijs, concedido desde 1974.
Municipio de Bacadéhuachi
El Municipio de Bacadéhuachi es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora, ubicado al centro-este del estado en la zona de la Sierra Madre Occidental. Cuenta con sólo 1 localidad dentro su territorio, su cabecera municipal el pueblo homónimo de Bacadéhuachi. Fue creado como municipio independiente el 20 de mayo de 1931. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) el municipio tiene una población total de 979 habitantes; y posee una superficie de 1,066.38 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10,111 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8299.

El municipio es uno de los más pequeños en extensión y en población del estado. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Municipio de Divisaderos
El Municipio de Divisaderos es uno de los 72 municipios que constituyen el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado al este del estado en la zona de la Sierra Madre Occidental. Cuenta con una extensión territorial de 617.69 km². Según datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 753 habitantes. Su cabecera municipal y única localidad activa es el pueblo de Divisaderos.

Fue decretado como municipio el 15 de abril de 1932 después de separarse del Municipio de Moctezuma.
Huracán Diana (1984)
El huracán Diana fue la tormenta más fuerte de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1984, y el primer huracán mayor en golpear la costa este de los Estados Unidos en casi 20 años. Causó daños moderados en Carolina del Norte e hizo una pirueta antes de tocar como un huracán categoría 2.

Temporada de huracanes del Atlántico de 1984
La temporada de huracanes en el Atlántico de 1984 fue el período anual de la formación de los ciclones tropicales. Se inició oficialmente el 1 de junio de 1984, y duró hasta el 30 de noviembre de 1984. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica.

La tormenta más perjudiciales fue el huracán Diana, que causó $65,5 millones (1984 dólares) en daños en Carolina del Norte. Diana fue el primer huracán en golpear una central nuclear, pero no se informó de daños. También fue el primer gran huracán en golpear la costa este de EE. UU. en casi 20 años. También se notó el huracán Lili, que duró hasta después de finaliza oficialmente la temporada. Se disipó el 24 de diciembre. Esta es la primera versión de la lista usada en 2008.
Lóbulo renal
Un lóbulo renal es la parte del riñón formado por una pirámide renal en forma de cono y la corteza renal situada sobre ella. En el ápice de cada pirámide se encuentra una papila renal, que se asienta sobre la estructura acampanada de un cáliz menor. Ambos, papila y cáliz, están compuestos por el mismo epitelio.

Papila renal
La papila renal es el receptor donde se descarga la orina al cáliz renal. Está situado en el vértice de la pirámide medular.
Histológicamente, está marcado por los conductos colectores medulares donde converge para formar el ducto de Bellini y canalizar el fluido. En ese punto se aprecia el epitelio de transición.

Algunas de las toxinas químicas que afectan al riñón, llamadas nefrotoxinas, dañan las papilas renales. Este daño puede causar la muerte celular produciendo necrosis papilar renal. Las sustancias más comunes causantes de esta necrosis son los llamados AINE (antiinflamatorios no esteroideos), tales como el ibuprofeno, ácido acetilsalicílico (aspirina) y fenilbutazona combinados con la deshidratación.
Riein
Riein era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limitaba al norte con las comunas de Castrisch y Valendas, al este con Tenna y Safien, al sur con Duvin y Pitasch, y al oeste con Sevgein. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.

Ilanz/Glion
Ilanz/Glion es una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Surselva. Surgió el 1 de enero de 2014 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat.