hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Fiorenzuola d’Arda
La batalla de Fiorenzuola d’Arda se libró el 29 de julio de 923 entre las fuerzas de Rodolfo II de Borgoña y Adalberto I de Ivrea, por un lado, y Berengario del Friul, por el otro. La batalla fue una derrota para Berengario, quien fue destronado de facto y reemplazado por Rodolfo como rey de Italia. Su propio nieto y homónimo, Berengario II, quien más tarde también sería rey de Italia, luchó en el bando contrario.

Adalberto I de Ivrea
Adalberto I de Ivrea (Turín, 880 - 928/930) perteneciente a la dinastía burgundia anscárida de Ivrea, fue Marqués de Ivrea de 902 a 928/930. Era hijo de Anscario de Ivrea y Volsia, hija del marqués de Susa.
Línea SE852 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE852 de la EMT de Madrid conectaba las estaciones de Colombia y Príncipe de Vergara en sustitución de la línea 9 de metro, que permaneció cortada por obras desde el 5 de agosto hasta el 6 de septiembre de 2023.

Estación de Príncipe de Vergara
Príncipe de Vergara es una estación de las líneas 2 y 9 del Metro de Madrid situada bajo la intersección de la Calle de Alcalá y la calle Príncipe de Vergara (de la que toma el nombre), en el barrio de Goya (distrito Salamanca).
Incautos
Incautos es un thriller español de 2004 dirigido por Miguel Bardem. 
La película está narrada por el personaje de Ernesto (Ernesto Alterio), y en ella nos cuenta su trayectoria como timador y cómo se urdió el golpe más grande que consiguió llevar a cabo.

Manuel Alexandre
Manuel Alejandre Abarca (Madrid, 11 de noviembre de 1917-Madrid, 12 de octubre de 2010) fue un actor español reconocido como uno de los más grandes actores de reparto del cine español en el siglo XX. Intervino en más de 300 películas, labrándose también una carrera como intérprete de televisión y teatro en centenares de funciones. Sus interpretaciones más conocidas fueron las de Plácido (1961), Atraco a las tres (1962) o el de Los ladrones van a la oficina (1993-1995).
Josep Maria Millàs Vallicrosa
Josep Maria Millàs Vallicrosa (Santa Coloma de Farnés, 29 de noviembre de 1897-Barcelona, 26 de septiembre de 1970) fue un hebraísta, arabista, historiador de la ciencia, epigrafista y traductor español.

Moritz Steinschneider
Moritz Steinschneider (30 de marzo de 1816, Prostějov, Moravia, Imperio austrohúngaro - 24 de enero de 1907, Berlín ) fue un bibliógrafo y orientalista judío de origen moravio, posteriormente nacionalizado prusiano. Recibió su primera instrucción en hebreo de su padre, Jacob Steinschneider (1782-1856), que no solo era un talmudista experto, sino que también era versado en la ciencia secular. Se le considera como el fundador de la bibliografía científica hebraica y el principal polímata judío de su época, La casa de los Steinschneider fue lugar de cita de unos pocos hebraistas progresistas, entre los cuales estaba su cuñado, el médico y escritor Gideon Brecher .
Amok (película de 1944)
Amok es una película mexicana de drama romántico de 1944, escrita y dirigida por Antonio Momplet y protagonizada por María Félix y Julián Soler. La película está basada en la novela Amok escrita por el austriaco Stefan Zweig.

Antonio Momplet
Antonio Momplet (Cádiz, 1899-Cadaqués, Gerona, 10 de agosto de 1974)  fue un guionista y director de cine que tuvo una extensa carrera profesional en su país, en Argentina y en México . Su nombre completo era Antonio Momplet Guerra.
Grünkohlessen
El denominado Grünkohlessen (que en alemán significa: 'Comida de col verde') se trata de un plato puramente invernal muy popular en la cocina de Baja Sajonia (en especial en Oldenburgo) y en parte de la cocina alemana del norte. Este plato está acompañado de ciertas costumbres sociales y juegos muy típicas de invierno que se denominan por asociación igualmente que el plato. En ciertas partes de Escandinavia es popular ( Grønlangkål, långkål).

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Polonezköy
Polonezköy (significado en turco: Pueblo de los polacos) o con su nombre original Adampol es un municipio dentro del distrito Beykoz de la provincia de Estambul, Turquía. Fue fundado como un pueblo rural en los años 1840s para albergar a refugiados polacos. Lleva el nombre del príncipe Adam Czartoryski quien encomendó este proyecto a Mehmet Sadık Pasha o Michał Czajkowski, que realizó personalmente las negociaciones con el gobierno otomano en Constantinopla (hoy Estambul), durante 1841-42 y, después, se convirtió al islam y entró al servicio del Imperio Otomano.

La población del pueblo fueron naturalizados en 1938 y las tierrar que tradicionalmente ocupaban fueron registrados como su propiedad en los 60s del siglo pasado.

Hoy el municipio es más una atracción turística que un pueblo rural de agricultura y ganadería. La mayoría de su población de unas mil persona la constituyen turcos pero todavía existe una comunidad autóctona de 40-50 ciudadanos turcos de origen polaco.

Michał Czajkowski
Michał Czajkowski (nombre en polaco), conocido también como Mykhailo Chaikovsky (en ucraniano: Михаил Станиславович Чайковский) y como Mehmet Sadık Pasha, según su nombre en turco (Halchyn, cerca de Berdychiv, Volinia, Imperio ruso, nace el 29 de septiembre de 1804 - muere en Borky, Imperio ruso, 18 de enero de 1886) fue un escritor polaco de temas cosacos. Exiliado político, trabajó para la resurrección de Polonia buscando la reivindicación de la cultura del cosaco, base de la cultura ucraniana contemporánea. Noble polaco y cosaco, descendiente de la famosa nobleza polaco-cosaca, pariente de Ivan Briukhovetsky, atamán de la Sich de Zaporozhia.
Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.

Conditae a Christo
Conditae a Christo es una Constitución Apostólica promulgada por el papa León XIII, el 8 de diciembre de 1900, por medio de la cual se define el estatus de las congregaciones religiosas femeninas en el seno de la Iglesia católica, razón por la cual es conocida también como la Carta magna de los institutos de votos simples.
Departamento Artibonito
Artibonito (en francés: département de l'Artibonite, y en criollo haitiano: depatman Latibonit) es uno de los diez departamentos (francés: départements) de Haití. Tiene un área de 4984 km² y una población de 1 168 800 habitantes (2002). Es la principal zona de producción de arroz del país. Las principales ciudades son Gonaïves (la capital) y San Marcos. Una fuerza insurgente llamada Front de résistance révolutionnaire de l'Artibonite intentó declarar, sin éxito, la independencia del departamento en febrero de 2004.

El departamento se divide en 5 distritos o arrondissements:

Dessalines / Desalin (ciudad más importante: Dessalines / Desalin)

Les Gonaïves / Gonayiv (ciudad más importante: Les Gonaïves / Gonayiv)

Gros-Morne / Gwo Mòn (ciudad más importante: Gros-Morne / Gwo Mòn)

Marmelade / Mamlad (ciudad más importante: Marmelade / Mamlad)

Saint-Marc / Sen Mak (ciudad más importante: Saint-Marc / Sen Mak)

Distrito de Gros-Morne
El distrito de Gros-Morne (en francés arrondissement de Gros-Morne; y en criollo haitiano: awondisman Gwo Mòn) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Artibonito.
Zankyō no Terror
Zankyō no Terror (残響のテロル, Zankyō no Teroru?, lit. Terror en el eco), también conocida como Terror in Tokyo en Japón y Terror in Resonance en Estados Unidos, es una serie de anime producida por Dentsu Inc., Aniplex y Fuji Television Network, y animada por el estudio MAPPA. Fue dirigida por Shin'ichirō Watanabe, cuenta con diseño de personajes de Kazuto Nakazawa y música de Yōko Kanno. La serie fue puesta al aire por el bloque de Fuji TV, noitaminA, el 10 de julio de 2014.

FUNimation adquirió los derechos para que la serie fuese emitida en Estados Unidos, mientras que Anime Limited los adquirió para emitirla en el Reino Unido y Madman Entertainment para Australia. Funimation presentó la serie en la Anime Expo, el 5 de julio de 2014.

Shin'ichirō Watanabe
Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō?,  Kioto, Japón, 24 de mayo de 1965) es un director japonés de anime conocido principalmente por sus obras Cowboy Bebop y Samurai Champloo. También dirigió los cortos Kid's Story y A Detective Story de The Animatrix. Watanabe se distingue por mezclar distintos géneros. Es el caso de Cowboy Bebop, donde se mezclan el cine «western» clásico con el cine negro de los años 1940-1950, películas de acción de Hong Kong y jazz, junto con otros géneros. En Samurai Champloo la mezcla es entre distintas culturas de Okinawa, el hip-hop, las historias de samuráis y el Japón moderno.
Meyer Vaisman
Meyer Vaisman (Caracas, 23 de mayo de 1960) es un pintor y escultor venezolano. En la década de los 80 y 90 fue muy influyente en la escena neoyorquina del Posapropiacionismo, Simulacionismo neoabstracto y Neo Geo, cuya estética fue definida por Hal Foster como «la estética de la razón cínica». A pesar de ello, Vaisman se enfrentó críticamente a la misma escena en la que se formó, lo que diferencia su producción de la de los demás integrantes, que se mantienen en un nivel más comercial como por ejemplo, Jeff Koons. Esto ha propiciado que su obra sea menos conocida por el público general y más controvertida para determinada crítica.

Neo-geo
El Neo-Geo, también denominado Neoabstracción Geométrica o Pintura Neo-Geo, fue un movimiento artístico surgido en Estados Unidos durante la década de los años ochenta. Abreviatura del término Neo-Geométrico preconizaba la utilización de objetos domésticos como materiales esculturales y empleaba técnicas como la fotografía, el video, el performance art o la creación de instalaciones aunque es en la pintura y la escultura donde tuvo más difusión. El Neo-geo o neominimalismo buscó renovar los conceptos y valores del minimalismo entre finales del siglo XX y principio del siglo XXI inspirándose en estilos como el arte pop o el op-art. Con ello también pretendía criticar la industrialización y la comercialización del mundo moderno.Entre sus artistas más destacados figuran Peter Halley, Ashley Bickerton o Jeff Koons.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2019 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 2019 en el circuito Twin Ring Motegi situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Fabio Quartararo y Andrea Dovizioso. Luca Marini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Jorge Martín. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Albert Arenas fue segundo y Celestino Vietti tercero.

Jorge Martín
Jorge Martín Almoguera (San Sebastián de los Reyes, Madrid, 29 de enero de 1998) es un piloto de motociclismo español. Ha sido campeón de la Red Bull Rookies Cup 2014 y del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto3 en 2018 con Gresini Racing. Desde 2021 compite en la «categoría reina» de MotoGP, resultando campeón del mundo en 2024 y subcampeón en 2023 con el equipo Prima Pramac Racing. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia.

Es el primer piloto campeón con un equipo independiente en la era de MotoGP, así como el primer piloto madrileño en lograr la victoria y ser campeón del mundo de la categoría reina del motociclismo.
Embalse Convento Viejo
El embalse Convento Viejo es un embalse chileno que se ubica a 83 km al sur de Rancagua y a una distancia de 12 km de Chimbarongo, en la Región de O'Higgins. Posee aproximadamente 237 millones de metros cúbicos, e incluye una red de canales de conducción y distribución de agua que permiten regar 30.000 hectáreas. Esta obra sirve principalmente al valle de Chimbarongo (18.000 há), y a la hoya de Nilahue-Lolol-Pumanque (19.000 há) el cual es regado con aguas provenientes del estero Chimbarongo y el canal Teno-Chimbarongo.

Estero Nilahue
El estero Nilahue es un curso natural de agua que nace en la cordillera de la Costa de la región de O'Higgins y desemboca en el océano Pacífico a través de la laguna Cáhuil. Su cuenca hidrográfica abarca 1776 km².
Catedral de la Inmaculada Concepción (Uagadugú)
La Catedral de la Inmaculada Concepción de Uagadugú (en francés Cathédrale de l'Immaculée Conception de Ouagadougou), o simplemente Catedral de Uagadugú es una catedral católica en Burkina Faso, ubicada en su capital, Uagadugú, y sede de su arquidiócesis. Fue construida en la década de 1930 y se trata de una de las catedrales de mayor tamaño entre los países de África occidental.

Construida en ladrillo, material tradicional en la región, recuerda el estilo de las basílicas románicas europeas, pero intencionalmente da la impresión de estar incompleta, con dos campanarios de distinta altura, ninguno de ellos rematado en aguja. La forma de la catedral contiene únicamente dos niveles, asemejándose a una casa de campo o una mansión, pese a cubrir una gran área.

Arquidiócesis de Uagadugú
La arquidiócesis de Uagadugú (en latín: Archidioecesis Uagaduguensis y en francés: Archidiocèse de Ouagadougou) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burkina Faso. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Uagadugú. Desde el 16 de octubre de 2023 su arzobispo es Prosper Kontiebo, de la Orden de Clérigos Regulares Ministros de los Enfermos.
Lutero (película de 2003)
Lutero es una película alemana-estadounidense biográfica del año 2003 sobre la vida de Martín Lutero (1483-1546), dirigida por Eric Till y protagonizada por Joseph Fiennes. Fue una película independiente parcialmente financiada por Thrivent Financial for Lutherans, que se rodó en varias localizaciones de Alemania, Italia y la República Checa. La película cubre la vida de Lutero desde que se convierte en un monje en 1505 hasta la Dieta de Augsburgo en 1530.

Eric Till
Eric Till (Londres, 24 de noviembre de 1929) es un director de cine y televisión británica, que desarrolló toda su filmografía en Canadá, Estados Unidos y Europa. Su película de 1977 It Shouldn't Happen to a Vet entró en la competición oficial del Festival de Cine Internacional de Moscú de 1977.
Distrito escolar independiente de Dickinson
El Distrito Escolar Independiente de Dickinson (Dickinson Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Dickinson. Gestiona escuelas en Dickinson, League City, y dos áreas no incorporadas: Bacliff y San Leon.

League City
League City es una ciudad ubicada en el condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 83.560 habitantes y una densidad poblacional de 608,78 personas por km².
Mandingo (película)
Mandingo es una película estadounidense de 1975 dirigida por Richard Fleischer. Está basada en la novela del mismo nombre (1957) escrita por Kyle Onstott y en la obra de Jack Kirkland. El reparto incluye a James Mason, Susan George, Perry King y el boxeador Ken Norton.

Richard Fleischer
Richard O. Fleischer (Nueva York, 8 de diciembre de 1916-Woodland Hills, California, 25 de marzo de 2006) fue un director y productor de cine estadounidense. Dirigió numerosos filmes de éxito de taquilla. Una de sus características fue su versatilidad para tratar distintos géneros cinematográficos.
Gaddo Gaddi
Gaddo Gaddi (1239 - 1312) fue un pintor italiano del siglo XIII.

Fue padre de Taddeo Gaddi. Estuvo activo como artista durante la segunda mitad del siglo XIII. Se le han atribuido diversas obra, algunas de ellas de elevada calidad.

Entre sus obras más destacadas están parte del mosaico de la bóveda del Baptisterio de San Juan (Florencia) y la pintura de la luneta de la contrafachada de Santa María del Fiore, (La coronación de la Virgen), ambas obras atribuidas a Gaddo Gaddi por Giorgio Vasari en su libro Le Vite.

Baptisterio de San Juan (Florencia)
El Baptisterio de San Juan (Battistero di San Giovanni) es un edificio religioso en Florencia, Toscana, Italia. Es particularmente famoso por sus tres conjuntos de puertas de bronce, de considerable valor artístico.

Se encuentra en la "Piazza del Duomo", al oeste de la catedral de Santa María del Fiore. Se incluye en la categoría de basílicas menores.

Hasta 1935 todos los florentinos fueron bautizados en el Baptisterio ya que las otras iglesias de la ciudad no tenían derecho a la pila bautismal.
Naso thynnoides
El Naso thynnoides es una especie de pez cirujano del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, ampliamente distribuido por aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas Salomón y Marshall.

Su nombre más común en inglés es Oneknife unicornfish, o pez unicornio de una cuchilla, debido a que, al contrario de las especies del género, tiene una única espina defensiva a cada lado del pedúnculo caudal.

Es una especie generalmente rara en su rango, aunque común y localmente abundante en Filipinas, donde es recolectada para consumo humano.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
Módulo noetheriano
En álgebra, un módulo noetheriano es un módulo que satisface la condición de la cadena ascendente en sus submódulos, los cuales forman un orden parcial por inclusiones. Equivalentemente, los submódulos de un módulo noetheriano son finitamente generados, obviamente incluido él mismo.

El primer matemático que trabajó con las propiedades de submódulos finitamente generados fue el matemático alemán David Hilbert. A él se debe el conocido teorema de la base que dice que cualquier ideal de un anillo polinomial sobre un campo arbitrario es finitamente generado. Sin embargo, la propiedad es atribuida a la matemática alemana Emmy Noether, quien fue la primera en descubrir la importancia de la misma.

Emmy Noether
Emmy Noether (pronunciado en alemán [ˈnøːtʰɐ]; Erlangen, Baviera, Alemania, 23 de marzo de 1882-Bryn Mawr, Pensilvania, Estados Unidos, 14 de abril de 1935) fue una matemática alemana, de ascendencia judía, especialista en la teoría de invariantes  y conocida por sus contribuciones de fundamental importancia en los campos de la física teórica y el álgebra abstracta. Considerada por David Hilbert, Albert Einstein y otros personajes como la mujer más importante en la historia de la matemática, revolucionó la teoría de anillos, la teoría de cuerpos y la de K-álgebras. En física, el teorema de Noether explica la conexión fundamental entre la simetría en física y las leyes de conservación. A pesar de ello, se le negó la posibilidad de un puesto digno en la universidad por el hecho de ser mujer.
Cryptomeria japonica
Cryptomeria japonica  es la única especie del género de coníferas de la familia de las taxodiáceas. Es endémica de Japón, donde se conoce con el nombre japonés de sugi (杉). Es una importante especie forestal en China, donde fue introducida hace muchos siglos, y también en Taiwán, donde comenzó a cultivarse durante la dominación japonesa. En Occidente se ha incrementado el uso del término «sugi» para referirse a este árbol, denominación más adecuada que el usado antiguamente en inglés, «cedro japonés», porque el sugi no es un auténtico cedro (Cedrus).

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
DNI (La otra historia)
DNI (La otra historia) es una película de Argentina en colores  dirigida por Luis Brunati según su propio guion escrito en colaboración con Jorge Abad y Julio Fernández Baraibar que se estrenó el 23 de noviembre de 1989 y que tuvo como principales intérpretes a Lorenzo Quinteros, Carlos Carella, Alberto Fernández de Rosa, Irma Roy, Rubén Stella, María Fiorentino, Tina Serrano y Paulino Andrada. El director de fotografía fue el futuro director de cine Aníbal Di Salvo.

Irma Roy
Irma Carolina Gugliermo, más conocida como Irma Roy (Buenos Aires, 10 de junio de 1932-Ib., 14 de junio de 2016), fue una actriz y política argentina. Fue la madre de la actriz argentina Carolina Papaleo.
Gol imposible
Gol imposible es la denominación usada por la prensa deportiva para referirse a una jugada del fútbol y sus deportes derivados —el fútbol sala y el fútbol playa—, que consiste en rematar aplicando «chanfle» y considerable potencia, por lo que el balón describe una curva pronunciada cambiando su trayectoria esperable, parando y luego acelerando desde el vértice enroscándose debido al efecto Magnus, para finalizar dentro del arco cuando aparentemente no hay ángulos posibles de ingreso, considerando las leyes de la física y las condiciones del juego —ubicación de la barrera o perspectiva del arco—. La técnica es empleada en un «tiro libre» o jugando al borde de la línea de meta, siendo exitosa excepcionalmente porque tiene una dificultad alta, mayor que los similares «gol olímpico» y «hoja seca», y una espectacularidad cercana a un «gol de chilena».

Balón de fútbol
Un balón de fútbol o pelota de fútbol en competiciones oficiales es regulado en sus medidas por la FIFA. Tiene forma de icosaedro truncado en un 99,9 %, una circunferencia entre 68 y 70 centímetros, un peso entre 410 y 450 gramos y su composición se basa en un 80 % de poliuretano sintético y un 20 % de materiales secundarios (látex, entre otros).[cita requerida]

Los balones utilizados en competencias oficiales organizadas por parte de la FIFA deben contar con uno de los siguientes sellos: Internacional Match Standards, FIFA Quality o FIFA Quality Pro. Dichos distintivos denotan que los balones han sido puestos a prueba en laboratorios autorizados por la FIFA y han aprobado distintas pruebas, entre las que se incluye: peso, circunferencia, retención de aire, rebote y absorción de agua.