hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito judicial de Lima Sur
El distrito judicial de Lima Sur es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede el distrito de Villa María del Triunfo y su competencia se extiende a los distritos limeños del Cono Sur de Lima (Lurín, Pachacámac (con excepción de Manchay), Punta Hermosa, Punta Negra, Pucusana, San Bartolo, San Juan de Miraflores, Santa María del Mar, Villa El Salvador, y Villa María del Triunfo).

Distrito judicial de Lima Este
El distrito judicial de Lima Este es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede el distrito de Ate, y su competencia incluye a los distritos limeños de San Juan de Lurigancho, Lurigancho-Chosica, Chaclacayo, Cieneguilla, el centro poblado Huertos de Manchay del distrito de Pachacámac, La Molina, Ate, Santa Anita y El Agustino, así como a la provincia de Huarochirí del departamento de Lima.
The Mowing-Devil
The Mowing-Devil (Diablo Segador) es el título de un folleto en inglés grabado en madera y publicado en 1678.

El texto habla de un granjero en Hertfordshire quien rehusó a pagar el precio exigido por un trabajador para cortar su campo, jurando que prefería que el Diablo lo cortara en su lugar. De acuerdo al texto, esa misma noche su campo ardió en llamas y la mañana siguiente, apareció perfectamente segado.

Este folleto y la ilustración que lo acompaña, es citado frecuentemente por investigadores de como uno de los primeros casos registrados de círculos en los cultivos.  El investigador de círculos en los cultivos Jim Schnabel no lo considera un precedente histórico porque describe los tallos como cortados, mientras que los círculos de cultivos modernos implican que el trigo se dobla.

Círculos en los cultivos
Los círculos en los cultivos, círculos en las cosechas o círculos en el pasto (traducciones al español de su nombre original en inglés crop circles—, llamados también agroglifos, —palabra compuesta a partir del latín ager 'campo' y el griego γλυφη (glyphē) derivado de γλυφειν (glýphein) 'tallar, cincelar o esculpir') son diseños circulares de hierba tendida o quemada que aparecen en campos de cultivo, generalmente de cereales como trigo y maíz. Los aficionados y creyentes en fenómenos paranormales los atribuyen a intervención de seres extraterrestres, concretamente a actividad ovni. No hay ninguna evidencia que confirme esta última creencia, y algunos que han sido investigados, se ha demostrado que han sido producto de la mano del hombre.

Generalmente los propietarios de los cultivos declaran haberse percatado de su existencia de forma repentina, lo que sugiere que son creados durante la noche.
Pesados vestigios
Pesados Vestigios es el noveno álbum de estudio editado por la banda de Rock La Renga. Cuatro años distan de su predecesor Algún rayo. Lanzado el 17 de diciembre de 2014. Siendo presentado el 24 de enero de 2015 en Villa Rumipal, Córdoba.

El álbum está muy influenciado por bandas del rock nacional como Vox Dei, Color Humano entre otras. El quinto tema del disco titulado "Sabes que" consta de la participación de Ricardo Soulé. Los cortes de difusión fueron "Mirada de acantilado" y "Corazón Fugitivo".

La gira de este disco recorrieron Chile (en tres ocasiones), Uruguay y México, además de una visita trunca a Paraguay.

Algún rayo
Algún rayo es el octavo álbum de estudio realizado por la banda de hard rock La Renga. Fue presentado el sábado 18 de diciembre de 2010, en el Parque Alem, en la ciudad de Rosario.

El disco fue presentado en la Gira Algún rayo, donde la banda recorrió gran parte de Argentina. También se presentó en Uruguay y en Chile en dos ocasiones.

La particularidad del CD fue que con su compra podía conseguirse una entrada para cualquiera de los recitales de la Gira Algún Rayo.
A partir del 19 de abril de 2012, Algún rayo es sacado a la venta en todas las disquerías del país sin entrada incluida (ya que la gira musical estaba terminada).

El álbum tiene un concepto muy apocalíptico y fin de la esfera galáxica (esto se ve en el arte y las letras del disco) y las canciones van en torno a un estilo stoner rock, donde se mezcla la música pesada con pasajes psicódelicos, más sumado el contenido de las letras con su concepto anteriormente nombrado.
Alice Snedden
Alice Snedden es una comediante, escritora de televisión y actriz de Nueva Zelanda. Trabajando por primera vez como escritora en programas de comedia de Nueva Zelanda como Funny Girls, Jono and Ben y 7 Days, Snedden creó la serie Alice Snedden's Bad News, una serie de comedia documental escrita y protagonizada por ella misma. En 2021, coescribió la serie de comedia de la BBC Starstruck junto a Rose Matafeo, quien coescribió y protagonizó la producción.

Starstruck (serie de televisión)
Starstruck es una serie de televisión de la cadena británica BBC y HBO Max creada por la humorista neozelandesa Rose Matafeo. La primera temporada de esta comedia romántica coescrita junto a Alice Snedden, se estrenó el 25 de abril de 2021 y fue dirigida por Karen Maine. La segunda temporada llegó un año más tarde, en febrero de 2022, con una buena acogida por parte de la crítica internacional.
Las locuras de Tin-Tan
Las locuras de Tin-Tan es una película de comedia mexicana de 1952, escrita y dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan», Carmelita González y Evangelina Elizondo. Esta película constituye el debut cinematográfico de la actriz y cantante Evangelina Elizondo, más conocida por aparecer años después en otras películas junto con Adalberto Martínez «Resortes» y Antonio Espino «Clavillazo».

Evangelina Elizondo
Gloria Evangelina Elizondo López-Llera (Ciudad de México, 28 de abril de 1929-Ciudad de México, 2 de octubre de 2017) fue una actriz y cantante mexicana.

Es reconocida por haber sido la primera actriz en prestar su voz para doblar al español mexicano al personaje de Cenicienta en la película animada del mismo nombre, lanzada en 1950 por la compañía Walt Disney. Posteriormente, logró establecerse como una de las actrices en formar parte de la Época de Oro del cine mexicano, siendo conocida como «las piernas más bonitas de México», apodo que compartió con las actrices Sonia Furió, Lilia Prado y Rosita Quintana.
Virgin (álbum de Lorde)
Virgin —en español: Virgen— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora neozelandesa Lorde. Fue lanzado el 27 de junio de 2025 a través de Universal Music New Zealand y Republic Records. «What Was That» fue lanzado como primer sencillo el 24 de abril de 2025, seguido por «Man of the Year» el 29 de mayo y «Hammer» el 20 de junio.

Virgin recibió aclamación universal por parte de la crítica especializada. En el sitio Metacritic logró una puntuación de 82 sobre 100. Comercialmente, tuvo una destacada recepción, alcanzando la primera posición en las listas de álbumes más vendidos de 5 países, como Australia, Austria, Bélgica, Nueva Zelanda, y el Reino Unido, marcando su primer número uno en la lista oficial del UK Albums Chart.

What Was That
«What Was That» es una canción interpretada por la cantautora neozelandesa Lorde, incluida en su cuarto álbum de estudio, titulado Virgin (2025). Lorde y James Harmon Stack se encargaron de la composición y producción del tema junto a Daniel Nigro, que fue publicado el 24 de abril de 2025 por Republic Records como el sencillo principal del disco.
Pedro Jiménez Montoya
Pedro Jiménez Montoya (Baza, Granada, 28 de octubre de 1917 – Madrid, 31 de diciembre de 2006), fue un estudioso, investigador no académico y divulgador científico español, implicado en el desarrollo de modelos de aplicación y experto en métodos aproximados para el cálculo de secciones de hormigón armado. Entre sus obras destacar el libro titulado Hormigón Armado, referencia en el cálculo de este tipo de estructuras, así como de otras publicaciones sobre la materia, en una época en la que el nivel de publicaciones de la ingeniería española era muy modesto.  Fue colaborador del Comité Euro-Internacional del Hormigón (CEB), formó parte de la Comisión Permanente Interministerial del Hormigón  así como del Departamento de Matemáticas aplicadas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Provincia de Pataz
La provincia de Pataz es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Bolívar, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Marañón en el departamento de Huánuco, por el sur y por el oeste con la provincia de Pallasca y la provincia de Sihuas en el departamento de Ancash, y por el oeste con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Sánchez Carrión.

Fue creada el 2 de diciembre de 1821. Su capital es la ciudad de Tayabamba.

Tiene una superficie de 4226,5 km² distribuida en 13 distritos. Su población es de 88 038 habitantes, según el INEI al 2015, siendo la séptima provincia de La Libertad y la septuagésima sexta del Perú.

Distrito de Tayabamba
El distrito de Tayabamba es uno de los trece que conforman la provincia de Pataz, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
Vladimir Harkonnen
Vladimir Harkonnen, conocido también como el barón Harkonnen, es un personaje ficticio que pertenece al Universo Dune creado por el escritor estadounidense Frank Herbert. Aparece fundamentalmente en la novela Dune (1965) aunque también desempeña un papel importante en la precuela Preludio a Dune (1999-2001), serie de tres novelas escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson. En las secuelas de Dune, Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune, reaparece convertido en ghola.

El barón Harkonnen es el señor de la Casa Harkonnen y gobernador del planeta Giedi Prime.

En la película Dune de David Lynch de 1984 fue interpretado por Kenneth McMillan, en las miniseries producidas por Sci Fi —Dune e Hijos de Dune—, por Ian McNeice y en la película Dune de 2021 dirigida por Denis Villeneuve es interpretado por Stellan Skarsgård.

Hijos de Dune (miniserie)
Hijos de Dune (título original: Children of Dune) es una miniserie de televisión del género de ciencia ficción, basada en las novelas El mesías de Dune e Hijos de Dune, la segunda y la tercera novelas respectivamente de la exitosa saga original de Dune, escrita por Frank Herbert. La miniserie fue emitida por primera vez en Estados Unidos el 16 de marzo de 2003 por el canal SyFy.

En su versión distribuida en España, la miniserie de 3 capítulos y 5 horas pasa a ser de 2 episodios y 3 horas, además de otro recorte técnico donde el formato 16:9 pasó a 4:3.
Liga Europa de la UEFA 2016-17
La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificó para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entró al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos.

El campeón fue el Manchester United de Inglaterra, que logró su primer título en esta competición al derrotar en la final por 2–0 al Ajax de Países Bajos y disputó la Supercopa de Europa 2017 contra el Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. La final se disputó en el Nacional Arena de Estocolmo, Suecia.

El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó en diciembre de 2014 cambios en las plazas que se conceden de acuerdo con el ranking de fair play. A partir de la temporada 2016–17 no se asignarán las tres plazas de Fair play a la Liga Europa de la UEFA.

Supercopa de Europa 2017
La Supercopa de Europa 2017 fue la 42ª edición de la Supercopa de Europa y tuvo lugar el 8 de agosto de 2017 en el Filip II Arena de Skopie, República de Macedonia.

Se enfrentaron Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17 y el Manchester United Football Club, campeón de la Liga Europa de la UEFA 2016-17. Ganó el Real Madrid por cuarta vez al derrotar al conjunto inglés por 2-1, con goles de Casemiro e Isco. El gol del equipo inglés fue de Lukaku.

Es importante señalar que, de las últimas 9 Supercopas de Europa, 8 Ganadores fueron equipos españoles.
Krai de Sarátov
El krai de Sarátov fue una unidad administrativa y territorial de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, que existió desde el 10 de enero de 1934 hasta el 5 de diciembre de 1936.

Fue creado cuando el krai del Bajo Volga se dividió el 10 de enero de 1934 en los krais de Stalingrado y de Sarátov, esta última incluía la RASS de los Alemanes del Volga.

Su centro administrativo es la ciudad de Sarátov.

El 5 de diciembre de 1936, por la Constitución de la Unión Soviética, la región se transformó en la óblast de Sarátov, de la cual se excluyó la RASS de los Alemanes del Volga.

Krai de Stalingrado
El krai de Stalingrado fue una unidad administrativa y territorial de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, que existió desde el 10 de enero de 1934 hasta el 5 de diciembre de 1936. Su centro administrativo es la ciudad de Stalingrado.

Fue creado cuando el krai del Bajo Volga se dividió el 10 de enero de 1934 en los krais de Stalingrado y de Sarátov. El krai de Stalingrado incluía el territorio de los antiguos distritos de Astracán, Kamishin, Stalingrado y Khopyorsky, así como el óblast autónomo Kalmuko.

El 22 de octubre de 1935 la óblast autónomo Kalmuko se transformó en la RASS de Kalmukia.

El 5 de diciembre de 1936, por la Constitución de la Unión Soviética, la región se transformó en la óblast de Stalingrado y la RASS de Kalmukia.
Desert Moon (álbum de Dennis DeYoung)
Desert Moon es el primer álbum solista del tecladista, cantautor y ex- integrante de Styx, Dennis DeYoung. El álbum fue producido por Dennis DeYoung y publicado por A&M Records en 1984. A su vez, "Desert Moon" llegó al puesto 29 de Billboard en los Estados Unidos, mientras que el sencillo homónimo llegó al puesto 10 en las listas de dicho país. Sin embargo, el sencillo "Don't Wait for Heroes" obtuvo el puesto 83 de "Billboard".

Dennis DeYoung
Dennis DeYoung (Chicago, Illinois, 18 de febrero de 1947) es un cantante, compositor, músico y productor estadounidense conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda de rock Styx, en donde destaca su amplio rango vocal.
Raión de Yelnia
El raión de Yelnia (ruso: Е́льнинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el centro-sur de la óblast. Su capital es Yelnia.

En 2021, el raión tenía una población de 12 047 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la vecina óblast de Kaluga.

Yelnia
Yelnia (en ruso: Е́льня) es una ciudad rusa, capital del distrito homónimo en la óblast de Smolensk. Se sitúa sobre el río Desná a 82 km de Smolensk.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 8801 habitantes, de los que 8629 vivían en la propia ciudad y el resto en sus diez pedanías.
Naná (película de 1985)
Naná es una película musical, dramática y erótica mexicana filmada el año 1979 y estrenada en 1985, dirigida por Rafael Baledón y protagonizada por Irma Serrano «La Tigresa», Isela Vega y Verónica Castro.

Verónica Castro
Verónica Judith Sainz Castro (Ciudad de México, 19 de octubre de 1952), es una actriz, cantante, productora de televisión y presentadora de televisión mexicana.

Es conocida como una de las figuras más importantes del género de la telenovela a nivel internacional.

En las décadas de 1980 y 1990, Castro se desempeñó como conductora de diferentes late night shows en la televisión mexicana, además en la primera década de 2000 fue conductora de programas de telerrealidad y fue reconocida con un Emmy honorífico por su legado a la televisión latinoamericana.[cita requerida]
Kennedy (Bogotá)
Kennedy es la localidad número 8 del Distrito Capital de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra ubicada al suroccidente de la ciudad. Es la segunda localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.230.539 habitantes.

Corabastos
Corabastos es una central de abastos situada al sur de Bogotá. Es la central de abastos más grande de Colombia y también es la segunda más grande de America. La administra la Corporación de Abastos de Bogotá S.A.
Ane Inés Landeta
Ane Inés Landeta Urrabaso (Bilbao, Vizcaya, 15 de mayo de 1996) es una cineasta española.

Como cineasta ha trabajado en distintos proyectos, entre ellos el cortometraje Azkena (2024), que ganó el Águila de Oro a Mejor Cortometraje (2024) y el Primer Premio en el Festival La Mirada Tabú (2024).

David Valdelvira
David Valdelvira (Bilbao, Vizcaya, 3 de octubre de 1977) es un actor, productor teatral, profesor de arte dramático, dramaturgo y director de escena español.

Como actor ha trabajado en más de un centenar de producciones teatrales y audiovisuales en toda España, entre ellas en la serie Qué vida más triste de La Sexta.
The Ghost of Cain
The Ghost of Cain es el tercer álbum de estudio de la banda de rock británica New Model Army, publicado en 1986 y producido por Glyn Johns.

Fue el primer álbum de New Model Army con Jason 'Moose' Harris como bajista. Mark Feltham, de Nine Below Zero, participa como músico invitado tocando la armónica en los temas «Poison Street» y «Ballad». Las influencias del folk en estas canciones, así como en «Love Songs» y la exitosa «51st State» (una sátira del thatcherismo y el imperialismo estadounidense que provocó un boicot contra la banda por parte de la American Musicians' Union) se combinan con otras más agresivas y cercanas al punk-rock como «The Hunt», que abre el disco, o «Western Dream».

The Hunt (canción)
«The Hunt» es una canción de la banda británica de rock New Model Army, perteneciente a su álbum The Ghost of Cain, de 1986. Ha sido versionada por diferentes grupos musicales, entre ellos los brasileños Sepultura, en su disco Chaos A.D (1993).
Hasta que la plata nos separe (telenovela de 2006)
Hasta que la plata nos separe es una telenovela colombiana escrita por Fernando Gaitán, Lina María Uribe, Andrés Burgos y Henry Ernesto Pérez, producida por RCN Televisión entre 2006 y 2007.

Está protagonizada por Marcela Carvajal y Victor Hugo Cabrera, con las participaciones antagónicas de Liliana González de la Torre, Gustavo Ángel, Ernesto Benjumea y Álvaro Rodríguez. Además, cuenta con la participación especiales de los primeros actores Humberto Dorado, Constanza Duque, Ana María Arango y Margalida Castro, y las actuaciones estelares de María Helena Döering, Katherine Vélez, Lincoln Palomeque y Martha Isabel Bolaños. También marcó el regreso del actor Carlos Benjumea a la televisión colombiana.

Marcela Carvajal
Marcela Carvajal Murcia (Bogotá, 28 de junio de 1969) es una psicóloga, actriz y directora colombiana, conocida por haber interpretado a Alejandra Maldonado en la telenovela Hasta que la plata nos separe, personaje que le valió muchos premios importantes en su país.
Joel Schumacher
Joel Schumacher (Nueva York, 29 de agosto de 1939-Nueva York, 22 de junio de 2020) fue un director, productor y guionista de cine estadounidense conocido por películas como The Lost Boys, El cliente, Batman Forever, 8mm, Un día de furia y El fantasma de la ópera.

Un día de furia
Un día de furia (Falling Down en inglés) es una película estadounidense de acción y suspenso estrenada en 1993, dirigida por Joel Schumacher, y que trata sobre la tensión y la frustración que genera en muchas personas la vida moderna en las grandes ciudades. El personaje protagonista del filme decide enfrentarse a las adversidades, y lo hace de forma violenta. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1993.
Okey, Mister Pancho
Okey, Mister Pancho es una película mexicana de comedia y aventura de 1981, dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por María Elena Velasco «La India María». En la cual destaca la participación especial de Ramón Valdés y las actuaciones de Armando Soto La Marina "El Chicote" y Felicia Mercado. La película aborda temas como el analfabetismo y la inmigración irregular.

Felicia Mercado
Felicia Mercado Agud (Tijuana, Baja California; 17 de diciembre de 1959) es una ex reina de belleza, actriz y presentadora mexicana conocida por sus participaciones en telenovelas y por haber sido Srita. México en el año 1977 representando a México en Miss Universo.
Jon Spaihts
Jon Spaihts (Nueva York, 4 de febrero de 1970) es un guionista y escritor estadounidense. Es conocido por haber participado en el guion de varias películas de ciencia ficción como Passengers (2016), Dune (2021) y Dune: Parte dos, entre otras.

Passengers (película de 2016)
Passengers (conocida como Pasajeros en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género de ciencia ficción y romance, dirigida por Morten Tyldum y escrita por Jon Spaihts. La película está protagonizada por Chris Pratt y Jennifer Lawrence. Fue estrenada el 21 de diciembre de 2016, a cargo de Columbia Pictures.
Ni Hong
Ni Hong (en chino: 倪红; Pekín, 28 de febrero de 1986) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Bao Yingying, Huang Haiyang y Tan Xue). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009.

Huang Haiyang
Huang Haiyang (en chino: 黄海洋; 1 de noviembre de 1985) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Bao Yingying, Tan Xue y Ni Hong). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003.
Hechizo (canción)
Hechizo es el séptimo sencillo de Los Pekenikes y primero en extraerse de su tercer álbum, Alarma (1969) del que es previo y empleado como promoción. El trabajo del grupo se normaliza y se atreven en este sencillo a incluir una Intro, algo experimental aunque muy de la época, detalle que se multiplicará en trabajos posteriores. El tema lo dominan la armónica, la trompeta y el trombón. También destaca el uso de técnicas de glissando en la guitarra, lo que comúnmente se llama guitarra slide en la música estadounidense.

La cara B la ocupa Puntos suspensivos, que, como las dos siguientes caras B de sencillos, no fue publicada en el álbum.

Puntos suspensivos (instrumental)
Puntos suspensivos es un tema instrumental que ocupa la cara B del sencillo Hechizo del grupo Los Pekenikes y primero de una serie de canciones que no aparecen en álbum, aunque fue reeditado posteriormente en CD.