hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Sluch (Ucrania)
El río Sluch o Sluch meridional (en ucraniano: Случ; en ruso: Случь, Южная Случь; en polaco: Słucz;  en eslovaco: Sluč, Jižní Sluč) es un río de Ucrania, un afluente por la derecha del río Horýn, tributario a su vez del río Prípiat, que desemboca en el Dniéper. Tiene una longitud de 451 km y drena una cuenca hidrográfica de 13.800 km².

Nace en el óblast de Jmelnitski, y luego atraviesa los óblasts de Zhitómir y Rivne, para pasar la frontera y entrar en Bielorrusia, donde desemboca finalmente en el Horýn.

Las localidades más importantes a orillas del río Sluch son Zviáhel, Berezne, y Sarny.

Río Prípiat
El río Prípiat, también transcrito a veces como Prypiat o Pripyat (en bielorruso: Прыпяць, Prypiać; en ucraniano: Прип’ять; en ruso: Припять; en polaco: Prypeć) es uno de los principales afluentes del río Dniéper, el más importante por cuenca, que discurre generalmente en dirección este a través de Bielorrusia y Ucrania. Tiene una longitud de  710 km y una cuenca hidrográfica de 121 000 km².

Las principales ciudades que atraviesa son Pinsk y Mózyr. También cruza la zona de exclusión establecida alrededor de la central nuclear de Chernóbil, el lugar donde se produjo el desastre nuclear del año 1986. Es, por tanto, un río contaminado con radioisótopos en el que la concentración de cesio-137 en sus sedimentos sigue incrementándose.
Roberta Metsola
Roberta Metsola Tedesco Triccas (San Julián, 18 de enero de 1979) es una abogada y política maltesa especializada en política europea. Desde el 18 de enero de 2022 es presidenta del Parlamento Europeo. Desde el 11 de enero de 2022 había asumido la presidencia interina tras el fallecimiento inesperado de David Sassoli. Es la tercera mujer que ejerce la presidencia de esta institución después de Simone Veil (1979-1982) y Nicole Fontaine (1999-2002). Es también la persona más joven en presidir el Parlamento Europeo. Desde 2013 es diputada del Parlamento Europeo, reelegida en 2019. En octubre de 2020 Metsola asumió la vicepresidencia primera del Parlamento Europeo.

David Sassoli
David-Maria Sassoli (Florencia, 30 de mayo de 1956-Aviano, 11 de enero de 2022) fue un político y periodista italiano. Fue presidente del Parlamento Europeo desde 2019 hasta su fallecimiento en 2022 y diputado en la eurocámara dentro del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas desde 2009 hasta su muerte.
Planeador (canción)
"Planeador" es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo, escrita por la banda. Originalmente se grabó para ser incluida en el séptimo álbum de estudio de la banda, Sueño Stereo de 1995, pero en una decisión de último minuto, quedó fuera. Al año siguiente, en 1996, la versión de estudio fue incluida en el álbum en vivo Comfort y música para volar, junto a las canciones "Sonoman", "Coral" y "Superstar" que también quedaron fuera de Sueño Stereo.

Fue alabada por la crítica, a tal punto que fue considerada una de las más hermosas canciones que haya creado la banda en su historia según una crítica del sitio AllMusic.

Una de las pocas interpretaciones en vivo que tuvo fue la realizada en el mítico último concierto de Soda Stereo el 20 de septiembre de 1997 en el Estadio de River Plate de Buenos Aires.

Coral (canción)
Coral es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo, incluida en el álbum Comfort y música para volar. Fue una canción compuesta para el disco Sueño Stereo pero finalmente desechada por todos los integrantes de la banda.

Durante unos conciertos en Miami, surgió la idea de trabajar algunos temas que habían quedado fuera de su anterior álbum Sueño Stereo. Y así fue como fue añadida al disco junto con otras tres canciones más (Sonoman, Planeador y Superstar).
Oratorio para el pueblo
Oratorio para el pueblo es el segundo álbum oficial del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en 1965 por el sello Demon. Al contrario de su predecesor, «Ángel Parra y su guitarra», las canciones de este disco son en su mayoría compuestas por Ángel. El álbum finaliza con la canción «Ave María», interpretada junto con su hermana Isabel Parra, la cual también cerraría el álbum debut de Isabel, lanzado el año siguiente y titulado Isabel Parra.

En 1979 se lanzó en Francia una segunda versión de este álbum, en compañía del grupo Ayacucho y con algunas canciones adicionales.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Bertil Tallberg
Bertil Tallberg (17 de septiembre de 1883-20 de abril de 1963) fue un deportista finlandés que compitió en vela en la clase 8 Metre. Fue hermano del también regatista Gunnar Tallberg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la clase 8 Metre.

Gunnar Tallberg
Gunnar Tallberg (23 de diciembre de 1881-27 de agosto de 1931) fue un deportista finlandés que compitió en vela en la clase 8 Metre. Fue hermano del también regatista Bertil Tallberg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la clase 8 Metre.
Nerea Elizalde
Nerea Elizalde Zamakona (Bilbao, Vizcaya, 18 de junio de 1998) es una actriz de cine, teatro y televisión, bailarina y cantante española.

Ha trabajado en distintas producciones audiovisuales, películas y series, como Si fueras tú (La 1), Go!azen (ETB1) o Ángela (Antena 3). También ha trabajado en múltiples producciones teatrales, entre ellas, Sueño de una noche de verano (2014), Romeo y Julieta (2017) o Último tren a Treblinka (2018).

Ángela (serie de televisión)
Ángela es una serie de televisión española de thriller escrita por Sara Cano, Paula Fabra y Leire Albinarrate y dirigida por Norberto López Amado para Antena 3 y Atresplayer, basada en la serie de televisión británica Angela Black que fue creada y escrita por Harry y Jack Williams. Está producida por Buendía Estudios Bizkaia y protagonizada por Verónica Sánchez, Daniel Grao, Jaime Zatarain y Lucía Jiménez. Estrenada en Antena 3 el 6 de marzo de 2025.
Michelle Calvó
Michelle Calvó Pedreira (Madrid, Comunidad de Madrid; 19 de septiembre de 1991) es una actriz española. Es conocida por su papel de Eli en la película El club de los incomprendidos y por interpretar a Sofía Contreras en Amar es para siempre. En 2019 interpretó a Paula Campillo en la serie Secretos de Estado.En 2023 fichó por la nueva temporada de El Grand Prix del verano de La 1.

El club de los incomprendidos
El club de los incomprendidos es una película española de género dramático y romántico del año 2014, dirigida por el director Carlos Sedes, basada en la novela ¡Buenos días, princesa! de Blue Jeans. El filme está protagonizado por 
Charlotte Vega, Àlex Maruny, Ivana Baquero, Michelle Calvó, Jorge Clemente, Andrea Trepat y Patrick Criado. La película se estrenó el 25 de diciembre de 2014 en España.
Robbie Magasiva
Robbie Joseph Magasiva  (Wellington, Nueva Zelanda, 21 de mayo de 1972), más conocido como Robbie Magasiva, es un actor samoano-neozelandés, famoso por haber interpretado a Maxwell Avia en Shortland Street y a Will Jackson en Wentworth.

Pua Magasiva
Pua Magasiva (Apia, Samoa; 10 de agosto de 1980-Wellington, Nueva Zelanda; 11 de mayo de 2019) fue un actor samoano-neozelandés, más conocido por haber interpretado a Shane Clarke en la serie Power Rangers Ninja Storm y a Vinnie Kruse en la serie Shortland Street.
1-cloroheptano
El 1-cloroheptano, también llamado cloruro de heptilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H15Cl. Es un haloalcano lineal de siete carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales.

2-cloroheptano
El 2-cloroheptano, también llamado cloruro de 2-heptilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H15Cl. Es un haloalcano lineal de siete carbonos con un átomo de cloro unido al carbono 2 de la cadena carbonada. Este carbono es asimétrico, por lo que existen dos enantiómeros de este compuesto.
Saint-Junien
Saint-Junien  (en occitano Sent Junian) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Rochechouart. Es el chef-lieu de los cantones de Saint Junien Este y Saint Junien Oeste.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Eduardo Díez-Hochleitner
Eduardo Díez-Hochleitner (1955) es un economista y gerente español, vinculado a empresas del sector periodístico, empleo y telefonía móvil. El 1 de octubre de 2010 fue nombrado nuevo director ejecutivo del grupo 20minutos España, en sustitución de José Antonio Martínez Soler.

Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad Autónoma de Madrid y MBA por el IESE. Inició su carrera profesional en el sector bancario, trabajando para Dresdner Bank en Alemania y, durante 9 años, para BNP en España y en Francia. Posteriormente se incorporó al Grupo Prisa, del que fue director general hasta 2001. En 2002, se incorporó como socio al fondo de private equity Apax Partners hasta 2007. Desde ese año fue vicepresidente no ejecutivo de 20 minutos España y presidente  de Bodaclick y de Canalmail, y con el cargo de consejero de Infojobs y de Más Móvil.

José Antonio Martínez Soler
José Antonio Martínez Soler, también conocido como JAMS (Almería, 8 de enero de 1947), es un periodista, ensayista y economista español que fue director del semanario Doblón durante la Transición española, director fundador de los diarios El Sol y La Gaceta de los Negocios, redactor jefe del diario El País, del semanario Cambio 16 y fundador y director general del periódico 20 minutos.

Trabajó en Televisión Española durante los años 1980 y 1990, donde destacó como presentador y entrevistador de personajes políticos relevantes de la historia contemporánea española. Obtuvo el Premio Medalla de Andalucía en 1986.

Es doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense y diplomado por la Nieman Foundation for Journalism de la Universidad de Harvard. Es también profesor titular de Economía Aplicada en la Universidad de Almería y, en junio de 2010, fue nombrado por la Junta de Andalucía presidente de la Junta Rectora del parque natural de Cabo de Gata-Níjar.
Onira
Onira  es un género monotípico de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las iridáceas. Su única especie, Onira unguiculata, es originaria de América desde Brasil (Rio Grande do Sul) al norte de Uruguay. En 2008, sobre la base de datos morfológicos, este género ha sido transferido a Cypella, y su única especie pasó a denominarse Cypella unguiculata (Baker) Roitman & J.A.Castillo.

Cypella
Cypella es un género de plantas perennes y bulbosas  perteneciente a la familia de las iridáceas. Comprende aproximadamente 20 especies originarias de América. El nombre del género proviene del griego kyphella, «hueco de la oreja», aludiendo a la forma semejante a los pliegues de una oreja que adoptan los tépalos internos de las flores de estas especies.
El día que me quieras (telenovela)
El día que me quieras fue una telenovela argentina coproducida por Televisa y Canal 13. Escrita por Norberto Montero,  y Aldo Boetto, sobre una historia original de Tabaré Pérez. Protagonizada por Grecia Colmenares y Osvaldo Laport. Antagonizada por la primera actriz Chela Castro y los primeros actores María Cristina Laurenz, Alicia Zanca y Tony Vilas como actor invitado.
También contó con las actuaciones especiales de  María Socas  y los primeros actores Tincho Zabala, Constanza Maral, María Rosa Fugazot, Pepe Novoa y Susana Ortiz. Está telenovela fue la última producción que Televisa realizó en Argentina luego de su asentamiento en el país.

Chela Castro
María Celia Ovejero Martínez (Santiago del Estero, 21 de junio de 1929-Ciudad de México, 15 de abril de 2014), conocida artísticamente como Chela Castro, fue una actriz argentinomexicana. Hija de Francisco Ovejero Castro y Remedio Martínez. Fue esposa del actor y productor Raúl Astor.

Debutó como actriz de teatro en la obra Dulce enemiga en 1950. En 1957 se trasladó a México. Allí participó en telenovelas como El derecho de nacer, Muchacha italiana viene a casarse, Pobre Clara, No temas al amor, Te sigo amando y Amigas y rivales. Durante los años 1980 trabajó junto a su marido en el programa cómico No empujen.

Desde 2011 había estado con muchos problemas de salud. Se retiró definitivamente en 2012. Castro falleció el 15 de abril de 2014 víctima de un Infarto agudo de miocardio. Sus restos fueron incinerados y las cenizas trasladadas a Argentina, donde también habían sido esparcidas las de su marido.
Johannes Pietsch
Johannes Pietsch (Viena, 29 de abril de 2001), conocido artísticamente como JJ, es un cantante, compositor y contratenor austríaco de ascendencia filipina. El 17 de mayo de 2025 se convirtió en el ganador de la 69 edición del Festival de la Canción de Eurovisión 2025, tras interpretar la canción «Wasted Love», compuesta con Teodora Špirić.

Wasted Love
Wasted Love es el sencillo de debut del cantante austriaco Johannes Pietsch (JJ). La canción fue lanzada el 6 de marzo de 2025 y fue escrita por el propio JJ junto a Teodora Špirić y Thomas Thurner. Ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2025 para Austria.
La niña de mis ojos
La niña de mis ojos es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena de televisión RCTV entre los años 2001 y 2002. Es una historia original de Alidha Ávila.

Fue protagonizada por Lilibeth Morillo y Simón Pestana, co-protagonizada por Natalia Streignard y Juan Pablo Raba; y contó con la participación antagónica de Rosalinda Serfaty.

Natalia Streignard
Natalia Martínez-Streignard y Negri (Madrid, 9 de septiembre de 1970) es una ex actriz, exreina de belleza, modelo y presentadora de televisión española. Participó en el Miss Venezuela 1992, donde obtuvo el puesto de segunda finalista y fue designada por Osmel Sousa como la representante de Venezuela en el Miss Turismo Internacional y Model of the World.

Es conocida por protagonizar las telenovelas Sol de tentación, de 1996; La mujer de mi vida, de 1998; Mi gorda bella, de 2002; ¡Anita, no te rajes!, de 2004 y la telenovela colombiana de 2005 La Tormenta.
Santa Eugenia (Baleares)
Santa Eugenia (en catalán y oficialmente Santa Eugènia) es una localidad y municipio español situado en la parte central de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Palma de Mallorca, Santa María del Camino, Consell, Sancellas y Algaida.

El municipio tauyano es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende los núcleos de población de Santa Eugenia —capital municipal—, Ollerías (ses Olleries), Alquerías (ses Alqueries) y Cuevas (ses Coves).

Consell
Consell es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en la isla de Mallorca. El municipio limita con los municipios de Binisalem, Santa Eugenia, Santa María del Camino y Alaró.
Speculum al foder
Speculum al foder es un libro medieval en catalán, de autor anónimo, que se puede traducir al catalán actual por Espejo, espejo o manual del joder  y pretende ser un tratado sobre los buenos modos sexuales. Incluido en el género didáctico de los tratados, es un texto divulgativo sobre la seducción, las prácticas sexuales y la higiene. Se trata del primer manual erótico europeo medieval. Se conservan dos copias manuscritas, una de ellas parcial, del siglo XV, en la Biblioteca Nacional de Madrid.

Manuales de sexo
Los manuales de sexo son libros que explican cómo llevar a cabo prácticas sexuales; también suelen incluir consejos sobre control de la natalidad y, a veces, sobre sexo seguro y sobre las relaciones íntimas.
Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.

Coelemu
Coelemu (del mapudungún: koa lemu ‘Bosque de lechuzas’) es una ciudad chilena fundada por María Francisca Hermosilla Maureira, capital de la comuna de Coelemu, de la provincia de Itata, en la Región de Ñuble.
Allium scorodoprasum
Allium scorodoprasum es una especie de planta bulbosa del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas, del orden de las Asparagales.
Se distribuye por las regiones templadas del Hemisferio Norte.

Allium
Allium es el género de las cebollas, ajos, puerros, chalotas y cebolletas. El aroma es característico de todo el género pero no todos los miembros poseen sabor fuerte.

Existen alrededor de 1250 especies en este género, aunque el número no es definitivo, porque Allium es taxonómicamente difícil y son numerosas las especies fronterizas discutidas. La especie tipo del género es Allium sativum.

En el Sistema de clasificación APG III Allium se incluye en la familia Amaryllidaceae, subfamilia Allioideae (anteriormente, familia Alliaceae). En algunos sistemas de clasificación más antiguos, Allium se colocaba en la familia Liliaceae.
Parque de les Rieres d'Horta
El parque de les Rieres d'Horta se encuentra en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona. Fue inaugurado en 2013 tras cuatro años de obras, con un coste de 44,7 millones de euros. Este parque fue concebido con criterios de autosuficiencia y sostenibilidad, una de las premisas básicas en la creación de áreas verdes en la ciudad condal en la actualidad, como los parques de Can Rigal, de la Primavera y del Torrent Maduixer.

Parque Torrent Maduixer
El parque Torrent Maduixer se encuentra en el barrio de Sant Gervasi-La Bonanova, en el distrito de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona. Se halla ubicado en la falda de la sierra de Collserola, junto a la ronda de Dalt. Este parque fue concebido con criterios de autosuficiencia y sostenibilidad, una de las premisas básicas en la creación de áreas verdes en la ciudad condal en la actualidad, como los parques de Can Rigal, de la Primavera y de Rieres d'Horta.
John Hurt
John Vincent Hurt (Chesterfield, Inglaterra, 22 de enero de 1940-Cromer, Inglaterra, 25 de enero de 2017) fue un actor británico, reconocido por la teleserie Yo, Claudio (1976) y por películas como El expreso de medianoche, El hombre elefante, El prado, El topo, V for Vendetta, Alien, 1984 y varias de la saga de Harry Potter. También se lo recuerda por ser la encarnación oculta del Doctor en Doctor Who como Doctor de la Guerra. Fue candidato en dos ocasiones al Óscar.

El hombre elefante (película)
El hombre elefante (The Elephant Man) es una película britanoestadounidense de 1980 basada en la historia real de Joseph Merrick, llamado John Merrick en la película, un hombre gravemente deformado que vivió en Londres durante el siglo XIX. La película fue dirigida por David Lynch y protagonizada por John Hurt, Anthony Hopkins, Anne Bancroft, John Gielgud, Wendy Hiller, Michael Elphick, Hannah Gordon y Freddie Jones.

El guion fue adaptado por Lynch, Christopher De Vore, y Eric Bergren de los libros El Hombre Elefante y otras reminiscencias (1923) de Sir Frederick Treves y El Hombre Elefante: Un Estudio de la dignidad humana (1971) de Ashley Montagu. Se rodó en blanco y negro.
La película fue un éxito crítico y comercial, y tuvo ocho candidaturas a los premios de la Academia de 1981, incluyendo el otorgado a la mejor película.
Domingo Dianderas Fútbol Club
El Domingo Dianderas Fútbol Club, también conocido simplemente como Domingo Dianderas, es una institución deportiva con sede en Chincha Alta (Perú). Fue fundado en 1968 y actualmente participa en la Liga Distrital de Fútbol de Chincha Alta, perteneciente a la Copa Perú.

En diciembre de 2024, el club fue comprado por el comediante y empresario peruano Jorge Luna.

Jorge Luna (comediante)
Jorge Edmundo Luna Chávez (Lima, 3 de marzo de 1993) es un comediante y celebridad de Internet peruano. Consiguió reconocimiento por crear y presentar el videocast y espectáculo teatral de comedia Hablando huevadas, junto al también comediante Ricardo Mendoza.
Ignacio Escudé
Ignacio Escudé Torrente (nacido el 9 de enero de 1964 en Tarrasa, Provincia de Barcelona, España) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, Seúl 1988 y Barcelona 1992 con España, obteniendo un octavo, noveno y quinto puesto, respectivamente. Sus hermanos Jaime Escudé y Xavier Escudé  y su sobrino Santi Freixa también fueron jugadores de hockey sobre hierba e internacionales por España.

Santiago Freixa
Santi Freixa Escudé (Tarrasa, Barcelona, 13 de febrero de 1983) es un exjugador español de hockey hierba. Ocupaba la demarcación de delantero y militó la mayor parte de su carrera en el Club Atlètic Terrassa de su ciudad natal.

Fue internacional absoluto durante 14 años (2000–2014) y capitán de la selección española, totalizando 193 internacionalidades y 126 goles. Con ella disputó tres Juegos Olímpicos, proclamándose subcampeón olímpico en Pekín 2008 y campeón de Europa en Leipzig 2005.
Bret Michaels
Bret Michael Sychak (Butler, Pensilvania, 15 de marzo de 1963), más conocido como Bret Michaels, es un cantante y músico de rock estadounidense, popular por ser el vocalista y líder de la banda de hard rock Poison. Con su banda ha vendido alrededor de 40 millones de copias. Inició una carrera como solista en 1998 publicando el disco A Letter from Death Row, banda sonora de la película del mismo nombre, la cual el propio músico dirigió y protagonizó.

En 2010 publicó el álbum Custom Built, producción que logró escalar hasta la primera posición en la lista de éxitos Top Independent Albums y que logró además excelentes resultados en otras listas de Billboard, convirtiéndose en su álbum como solista más destacado hasta la fecha. Michaels fue ubicado en la posición número 40 en el listado de Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.

Custom Built
Custom Built es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense Bret Michaels, publicado el 6 de julio de 2010. Es el disco más exitoso de Michaels, encabezando las listas de éxitos Top Hard Rock Albums y Top Independent Albums de Billboard.