hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich Schnake
Álvaro Erich Schnake Silva (Chillán, 22 de julio de 1930-Santiago, 22 de noviembre de 2005) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS) y luego fundador del Partido por la Democracia (PPD), del cual ejerció como presidente entre 1990 y 1992. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 7ª Agrupación Departamental de Santiago durante el periodo legislativo 1969 y 1973. Luego, fue elegido como senador representando a la 6ª Agrupación Provincial de Curicó, Talca, Maule y Linares, cargo que fungió entre mayo y septiembre de 1973.

Radio Corporación
Radio Corporación fue una estación radial chilena en el CB-114 de la amplitud modulada de Santiago, existente entre 1945 y 1973. Sus estudios se ubicaban en Morandé 25, en el centro de la capital chilena. La actual radio que lleva ese nombre no guarda ningún vínculo con la emisora histórica, que al momento de su clausura por la Junta Militar pertenecía al Partido Socialista de Chile.
Sonita Alizadeh
Sonita Alizadeh (Herat, 1996) es una rapera y activista afgana que se ha convertido en la voz contra los matrimonios forzados. Alizadeh llamó la atención inicialmente cuando publicó Novias en venta, un vídeo en el que rapea sobre las hijas que son vendidas por sus familias para casarse. Con ayuda de Rokhsareh Ghaem Maghami, una directora iraní, documentó su notable historia en la película Sonita'. Alizadeh filmó el vídeo para huir de un matrimonio que sus padres planeaban para ella, incluso cuando es ilegal para las mujeres cantar públicamente en Irán, donde vivía entonces. Después de publicar el vídeo en YouTube, Alizadeh fue contactada por el grupo Strongheart que le ofreció una visa para estudiar en Estados Unidos, donde actualmente reside.

Sonita (película)
Sonita es un documental suizo-germano sobre Sonita Alizadeh, una rapera y refugiada afgana. La película fue dirigida por Rokhsareh Ghaemmaghami y se estrenó en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam en noviembre de 2015. Al año siguiente participó del Festival de Cine de Sundance, donde  ganó el gran premio del jurado al documental y el premio de audiencia.
Mabinogion
El Mabinogion es una colección de historias en prosa procedentes de manuscritos medievales galeses. Se basan en parte en acontecimientos históricos de la Alta Edad Media, pero algunos elementos se remontan con casi total certeza a tradiciones anteriores, de la Edad del Hierro.

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (hacia 1130-hacia 1183) fue un poeta de la corte de Champaña. Se dice que es el primer novelista de Francia y, según algunos, el padre de la novela occidental.

Se desconocen sus propias fuentes de inspiración. Fue uno de los primeros escritores en describir la historia del Grial, y dedicó el romance Perceval a este tema. Al desarrollar las tres grandes ramas de los temas bretones, las impuso no solo en la literatura francesa sino también en la europea durante casi tres siglos, e influyó indirectamente en las obras de siglos posteriores. Se pueden encontrar huellas de su influencia en Shakespeare, Pierre Corneille, Jean Baptiste Racine, en las novelas de caballerías de los siglos XVI y XVII, en Walter Scott, Victor Hugo, Honoré de Balzac, Alejandro Dumas padre, George Sand, Alfred Tennyson, Richard Wagner, Edmond Rostand y muchos otros.
Faro Bülk
El faro Bülk (en alemán: Leuchtturm Bülk) es un faro de la costa del mar Báltico en el Estado de Schleswig-Holstein, al norte de Alemania. Se encuentra en el promontorio más occidental de la península de la Selva Dánica, en la confluencia entre las rías de Kiel y de Eckernförde

Es el faro más antiguo de la ría de Kiel y sirve como una luz que guía a su entrada. Un sector de la luz roja advierte del bajío Stollergrund. Se trata de una atracción popular para los visitantes.

Ya en 1807 las autoridades danesas habían establecido un faro y estación experimental en el promontorio Bulker Huk. La torre contó con seis lámparas con espejos curvos, pero solo empezó a funcionar en 1815 debido a las guerras napoleónicas. En 1843, esta torre fue destruida por un rayo, fue sustituida por una torre con una lente giratoria. La construcción de la torre actual se inició en 1862 por parte de los daneses, pero debido a la segunda guerra de Schleswig sólo pudo ser completado en 1865 por parte de Prusia.

Bahía de Eckernförde
La bahía de Eckernförde (en alemán: Eckernförder Bucht) es una ensenada de la bahía de Kiel entre la península de la Selva Dánica, al sur, y la península de Schwansen, al norte, en el mar Báltico, en la región de Schleswig-Holstein, Alemania. Recibe su nombre de Eckernförde, una pequeña ciudad que se extiende sobre la totalidad de su costa occidental.

A pesar de su nombre, se trata más bien de una ría o un fiordo (este último, nombre que recibe en danés, lengua histórica de la región: Egernførde Fjord o Egernfjord).
La trastienda (película)
La trastienda (en Estados Unidos Blood and Passion e internacionalmente Back of the Store) es una película española de 1975. Dirigida por Jorge Grau cuenta con guion de Alfonso Jiménez y José Frade, basada en un relato de Frade y de Grau. Protagonizada por María José Cantudo, Frederick Stafford y Rosanna Schiaffino la película es recordada especialmente por mostrar el primer desnudo integral del cine de la Transición española.

Jorge Grau
Jorge Grau Solà (Barcelona; 27 de octubre de 1930-Madrid, 26 de diciembre de 2018), también conocido como Jordi Grau, fue un director de cine español que desarrolló la mayor parte de su filmografía entre las décadas de 1960 y 1970. Guionista, actor y director la trayectoria de Grau transcurrió en diferentes géneros como el cine documental, cine comprometido socialmente, cine experimental y el cine fantástico.

A lo largo de su trayectoria obtuvo 4 galardones y 4 nominaciones.
Advanced Telescope for High Energy Astrophysics
Advanced Telescope for High ENergy Astrophysics (ATHENA) es un futuro telescopio de rayos X proyectado por la Agencia Espacial Europea, que se está desarrollando para ser lanzado aproximadamente en el año 2028. Es la segunda misión de gama alta (L2) dentro del programa europeo Cosmic Vision. Será cien veces más sensible que el mejor de los telescopios de rayos X actuales: el Observatorio Chandra de Rayos X y XMM-Newton.

Los objetivos principales de la misión son mapear estructuras de gases calientes, determinar sus propiedades físicas y buscar agujeros negros supermasivos.

Cosmic Vision
Cosmic Vision es la tercera campaña de misiones de exploración y ciencia espacial del Programa Científico de la Agencia Espacial Europea (ESA). Formulado en 2005 como Cosmic Vision: Space Science for Europe 2015-2025, la campaña sucedió a la campaña Horizon 2000 Plus y previó una serie de misiones en los campos de la astronomía y la exploración del sistema solar más allá de 2015. Se planea lanzar diez misiones en cuatro categorías de financiamiento bajo Cosmic Vision, siendo la primera CHEOPS en diciembre de 2019. Una misión a las lunas galileanas (JUICE), la primera misión en el espacio profundo con un objetivo oportunista (Comet Interceptor), y uno de los primeros observatorios espaciales de ondas gravitacionales (LISA), están planificados para su lanzamiento como parte de la campaña Cosmic Vision.
Vieira do Minho
Vieira do Minho es una villa portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 2300 habitantes.

Es sede de un municipio con 220,15 km² de área y 11 956 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Terras de Bouro, al norte y al este con Montalegre, al sureste con Cabeceiras de Basto, al sur con Fafe, al suroeste con Póvoa de Lanhoso y al noroeste con Amares.

Ave (comunidad intermunicipal)
El Ave es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. La mayoría de sus municipios forma parte del distrito de Braga, en la región de Minho, aunque Mondim de Basto pertenece al Distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes. Limita al norte con el Cávado, al noreste con el Alto Támega, al sureste con la comunidad intermunicipal de Duero, al sur con Támega y Sousa y al oeste con el Grande Porto.
Provincia de Sevilla
Sevilla es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las provincias de Málaga y Cádiz al sur, Huelva al oeste, Badajoz (que es parte de Extremadura) al norte, y Córdoba al este. Sevilla es la quinta provincia de España en número de habitantes y la capital de Andalucía.

Tiene una extensión de 14 036 km², con una población total de 1 977 664 habitantes (INE 2025), que habitan sus 106 municipios.

El código postal de los municipios de Sevilla empieza por 41 y el prefijo telefónico es 95.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Pancratium
Pancratium es un género de la familia de las amarilidáceas, en el que se encuentran numerosas especies de plantas bulbosas nativas de Europa, Asia y África. Resultan características por sus flores blancas, de distintiva corona; han sido cultivadas en la región mediterránea desde la antigüedad, y aparecen ya en frescos cretenses de la época preclásica.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Bergstraße
Bergstraße ("Ruta de Montaña") es el nombre de la ruta turística de aproximadamente 68 km a lo largo del borde occidental del macizo montañoso del Odenwald desde Darmstadt en Hesse hasta Wiesloch en Baden-Württemberg. Pero no es sólo área turística, sino también una zona vinícola. En este respecto se diferencia entre los vinos de Hesse (Hessische Bergstraße) y  de la región vinícola en Baden (Badische Bergstraße).

Hessische Bergstraße
Hessische Bergstraße es la parte septentrional de la Bergstraße ("Ruta de Montaña") en Hesse, un estado federado de Alemania. Con aproximadamente 460 ha es una de las más pequeña de las 13 comarcas vinícolas de Alemania. Al sur continua la Badische Bergstraße.
Jo Jo White
Joseph Henry «Jo Jo» White (St. Louis, Misuri, 16 de noviembre de 1946-Boston, Massachusetts, 16 de enero de 2018) fue un baloncestista estadounidense que disputó doce temporadas en la NBA. Con 1,89 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Finales de la NBA de 1976
Las Finales de la NBA de 1976 fueron las series definitivas de los playoffs de 1976 y suponían la conclusión de la temporada 1975-76 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics, y Pat Riley por los Suns.
Provincia de Badajshán
Provincia de Badajshán (en persa:ولایت بدخشان, también transcrito Badakhshan) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicada al noreste del país, entre el Hindu Kush y el Amu Daria. Limita al norte y al este con la región de Alto Badajshán de Tayikistán, al sur con la provincia de Nūristān, al este con la provincia Frontera del Noroeste de Pakistán, al oeste con la provincia de Tahār y al suroeste con la provincia de Panjshīr. Limita también con China a través del corredor de Vaján. Su capital es Fayzābād. Algunas ciudades principales son Eškašem, Handūd, Jurm y Qal'eh-ye Panjeh. Tiene una superficie de 44 059 km².

Qal'eh-ye Panjeh
Qal'eh-ye Panjeh o Qala Panja es una ciudad de Afganistán y del distrito de su nombre. Pertenece a la provincia de Badajshán.

Su población era según fuentes oficiales de 3.500 habitantes en 2006 y se estima en 2008 en 3.713.
Henry Fielding
Henry Fielding (Sharpham Park, cerca de Glastonbury, Somerset; 22 de abril de 1707-Lisboa, Portugal; 8 de octubre de 1754) fue un novelista y dramaturgo británico, conocido por sus escritos satíricos y humorísticos. Está considerado como el creador de la tradición novelística inglesa junto con su contemporáneo Samuel Richardson.

Robert Walpole
Robert Walpole, 1.° conde de Orford (Houghton, Norfolk, 1676 - Londres, 1745), conocido entre 1725 y 1742 como Sir Robert Walpole, fue un destacado político inglés, considerado de facto como la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro del Reino Unido de Gran Bretaña. Ocupó el poder durante casi 21 años, desde 1721 hasta 1742. Es recordado también por la valiosísima colección de cuadros que reunió, cuyo núcleo más selecto se conserva ahora en el Museo del Hermitage en San Petersburgo.
Área urbana de Alta Silesia
La región urbana de Alta Silesia es la mayor conurbación de Polonia y una de las más pobladas de la Unión Europea. Se encuentra en el corazón del voivodato de Silesia y consiste en las ciudades principales de Katowice, Zabrze, Chorzów, Ruda Śląska, Sosnowiec, Bytom y Gliwice. Es una región altamente industrial.

En total, la región metropolitana de Alta Silesia se extiende por una superficie de 2.368 km² y cuenta con una población de 2,58 millones de habitantes. Tiene una densidad de población de 1.092 hab/km².

Zabrze
Zabrze (en alemán: 1915-1945: Hindenburg in Oberschlesien, 1905-1915: Zabrze, silesio: Zobrze) es una ciudad situada en Alta Silesia, en el sur de Polonia, cerca de Katowice. El distrito oeste de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. Está situada sobre el río Kłodnica, afluente del río Óder. La población de la ciudad es de 189 062 habitantes (2008).

Es parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999, habiendo formado parte anteriormente del voivodato de Katowice. Zabrze es una de las ciudades del área urbana de Silesia Superior, área con 2.7 millones de habitantes. A su vez, la misma forma parte del área metropolitana de Silesia, con aproximadamente 5 294 000 habitantes.
Barstar
Barstar es una proteína pequeña sintetizada por la bacteria Bacillus amyloliquefaciens. Su función consiste en inhibir la actividad ribonucleasa de una enzima denominada barnasa, con la cual interacciona formando un complejo muy estable dentro de la célula hasta que la barnasa es secretada.

Bacillus amyloliquefaciens
Bacillus amyloliquefaciens es una especie de bacteria del género Bacillus, fuente del BamHI enzima de restricción, y sintetizadora de una proteína antibiótica natural, la barnasa, una ribonucleasa ampliamente estudiada que forma un famoso complejo cerrado con su inhibidor intracelular, el barstar, y plantazolicina, un antibiótico con actividad selectiva en contra Bacilo anthracis.

El mismo utilizado en agricultura, acuicultura, e hidroponía para combatir patógenos de raíz como Ralstonia solanacearum, Pythium, Rhizoctonia solani,  Alternaria tenuissima y Fusarium, así como mejorar la tolerancia de las raíces al estrés salino. Se consideran rizobacterias promotoras de crecimiento y tienen la capacidad de colonizar rápidamente las raíces.
Zak Storm
Zak Storm (originalmente conocido como Zak Storm: Super pirata) es una serie de televisión infantil animada por ordenador realizada en conjunto entre Francia, Italia, Corea del Sur, Indonesia y Estados Unidos. Es producida por Zagtoon, Method Animation, De Agostini Editore, SAMG Animation, MNC Animation y Man of Action. Debutó en Canal J en Francia el 2 de diciembre de 2024.

Se estrenó en Discovery Family para los Estados Unidos el 16 de septiembre de 2017. En Latinoamérica se estrenó inicialmente en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay el 17 de julio de 2017; en México el 21 de diciembre; y para el resto de los países el 30 de julio.

Se estrenó en España el 12 de febrero de 2018 en Clan TVE.

Canal J
Canal J es un canal de televisión de pago temático francés propiedad del Groupe M6. Está dedicado a niños de edades comprendidas entre 7 y 14 años de edad. Es el segundo canal infantil más antiguo de Europa y el cuarto en el mundo.
Byers (Colorado)
Byers es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 1233 habitantes y una densidad poblacional de 111,1 personas por km².

Condado de Arapahoe
El condado de Arapahoe (en inglés: Arapahoe County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 487 967 habitantes con una densidad poblacional de 234 personas por km². La sede del condado es Littleton.
Asociación de Básquet del Este del Chubut
La Asociación de Básquet del Este del Chubut (ABECh) es el ente que rige la práctica del baloncesto en la región del Valle inferior del río Chubut, es decir en las ciudades de Trelew y Rawson y también en la ciudad de Puerto Madryn.

Fue fundada en 1954 bajo el nombre de Federación de Básquet y desde entonces se encarga de la creación y gestión de torneos en la región.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Ferrocarriles de la Sabana de Bogotá
Los Ferrocarriles de la Sabana de Bogotá, comúnmente conocido como el Tren de la Sabana, es el grupo de ferrocarriles que se localizan en la región geográfica de la Sabana de Bogotá. Prestó servicios de transporte ferroviario desde 1889 entre las poblaciones del Área metropolitana de Bogotá. Fue liquidado en 1991 junto con los Ferrocarriles Nacionales de Colombia.

Actualmente, y desde 1992 una de sus líneas (Ferrocarril del Norte) fue habilitada para funcionar como tren turístico bajo la administración de la Empresa Colombiana de Vías Férreas (Ferrovías de Colombia) la cual también fue liquidada en 2007, el servicio de transporte turístico lo cumple la empresa Turistren.

Desde el 2004 (cuando fue reparada totalmente la vía férrea Bogotá-Paz de Río, que corresponde a la línea del Ferrocarril del Nordeste por el gobierno nacional), ha empezado a funcionar también para el transporte de carga.

Sibaté
Sibaté es un pueblo colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Soacha, a 27 km al suroccidente de Bogotá. Hace parte de la Región Metropolitana de Bogotá.

A Sibaté se llega a través de la Autopista Sur, por la variante del Embalse del Muña. Es uno de los municipios más reconocidos a nivel nacional por la variedad de sus cultivos (fresa, papa y arveja), su oferta turística, su riqueza cultural y los centros psiquiátricos que funcionan en el mismo desde mitad del siglo XX.

Sibaté es reconocido por ser el municipio de Colombia con más personas en condición sensorial de Colombia se destaca el liderazgo de los chicos que hacen parte de la nueva escuela de liderazgo juvenil de la cual hace parte Brayan de Jesús Buelvas Hoyos expresidente de la Plataforma de Juventudes en el año 2024 del municipio el cual es un reconocido líder juvenil del territorio sibateño.
Whiskey Creek
Whiskey Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 4.655 habitantes y una densidad poblacional de 1.110,13 personas por km².

Condado de Lee (Florida)
El condado de Lee es un condado ubicado en el estado de Florida de los Estados Unidos. En el condado se encuentra la zona metropolitanta de Cape Coral-Fort Myers, y es el condado más poblado del sudoeste de Florida y uno de los de mayor crecimiento de población de los Estados Unidos.

Su sede está en Fort Myers, y su más grande ciudad es Cape Coral.
Schwellbrunn
Schwellbrunn es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito Hinterland. Limita al norte con las comunas de Degersheim (SG) y Herisau, al este con Waldstatt y Urnäsch, al sur con Schönengrund y Sankt Peterzell (SG), y al oeste con Mogelsberg (SG).

Es la comuna que se encuentra a mayor altitud en el cantón, desde allí se puede obtener una magnífica vista del lago de Constanza, que constituye una de las mayores fuentes de ingreso de la comunidad.

Sankt Peterzell
Sankt Peterzell es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte y al este con la comuna de Schwellbrunn (AR), al sureste con Schönengrund (AR), al sur con Hemberg, y al occidente Mogelsberg.
Magnoliidae
Las magnólidas (taxón Magnoliidae) son un grupo de plantas mesangiospermas. Su definición es variable dependiendo de los autores, suele ubicarse en la categoría de subclase, que en sistemas de clasificación antiguos como el de Cronquist pertenecía a la clase Magnoliopsida, de la división Magnoliophyta (las angiospermas).

El análisis moderno filogenético molecular determinó que entre las angiospermas basales (paleodicotiledóneas = que no son monocotiledóneas ni eudicotas) el clado más importante lo constituyen el redefinido grupo de las magnólidas.

Paleodicotiledóneas
Paleodicotiledóneas o paleodicotas (del inglés palaeodicots) se usa a veces informalmente como nombre (Spichiger y Savolainen 1997, Leitch et al. 1998) para referirse a las dicotiledóneas no eudicotiledóneas.

Dentro de las angiospermas, el sistema APG II reconoce dos clados principales: las monocotas y las eudicotas (o tricolpadas), y dejando afuera a estos dos grupos principales queda un grupo basal remanente parafilético.

Podría concebirse que un día se decidiese tratar a las paleodicotiledóneas como un taxón, en sistemas de clasificación que tengan en cuenta a los grupos parafiléticos (no es el caso del APG).
Wilson Creek (Washington)
Wilson Creek es un pueblo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 227 habitantes y una densidad poblacional de 88,7 personas por km².

Condado de Grant (Washington)
El condado de Grant (en inglés: Grant County), fundado en 1861, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington). En el año 2009, el condado tenía una población de 88.098 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Ephrata. La ciudad más grande es Moses Lake. Debe su nombre al presidente estadounidense Ulysses S. Grant.