hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheridan Le Fanu
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (Dublín, 28 de agosto de 1814-Dublín, 7 de febrero de 1873) fue un escritor irlandés de cuentos y novelas góticas, de misterio y de terror. Fue uno de los principales escritores de cuentos de fantasmas de su época, central para el desarrollo del género en la era victoriana,y es celebrado por su habilidad para evocar la atmósfera ominosa de una casa embrujada. M. R. James describió a Le Fanu como «definitivamente en el primer nivel como escritor de cuentos de fantasmas». Tres de sus obras más conocidas son el misterio de habitación cerrada Uncle Silas, la novela corta de vampiros Carmilla, que popularizó el tópico de las vampiresas, y la novela histórica The House by the Churchyard.

Sus cuentos de fantasmas representan uno de los primeros ejemplos del género de terror en su forma moderna, en la cual, como en su relato Schalken el pintor, no siempre triunfa la virtud ni se ofrece una explicación sencilla de los fenómenos sobrenaturales.

Carmilla
Carmilla es una novela corta gótica escrita por Sheridan Le Fanu en 1872. Se publicó en la colección In a Glass Darkly. Es una de las obras más tempranas de la literatura de vampiros, antecediendo 25 años a Drácula (1897) de Bram Stoker. Originalmente publicada como un serial en la revista literaria The Dark Blue (1871-1872), la historia es narrada por una joven que es víctima de una misteriosa vampiresa llamada Carmilla. La antagonista es el ejemplo prototípico de la vampiresa lésbica, expresando deseos románticos hacia la protagonista. La historia es con frecuencia incluida en antologías y ha sido adaptada muchas veces al cine y otros medios.
Viper Solfa
Viper Solfa es una banda de metal extremo / metal gótico originaria de la ciudad de Kristiansand, Noruega. Fue fundada en 2013 por Ronny Thorsen, una vez que se separó su banda de black metal sinfónico Trail of Tears.

Trail of Tears (banda)
Trail of Tears es una banda originaria de la ciudad de Kristiansand, Noruega, de metal gótico y black metal sinfónico formada en 1994 bajo el nombre de “Natt”.'

A través de la mayor parte de su carrera, enfatizó en el uso de contrastar voces de soprano con guturales propias del black metal. Sin embargo, con la realización del álbum Free Fall into Fear en 2005, la banda cambió este contraste cambiando a voces de tenor y gutural, con escasos pasajes de soprano.

En enero de 10000:62$ la banda anunció su separación definitiva luego de que se publicara su séptimo y último álbum de estudio, denominado Oscillation, en abril de 2013.

En 2020, la banda anunció a través de sus cuenta oficial de Facebook su regreso a la palestra musical, con Ailyn (ex-Sirenia) como su nueva vocalista.
Efraasia minor
Efraasia minor (de «Eberhard Fraas menor») es la única especie conocida del género extinto  Efraasia de dinosaurio sauropodomorfo prosaurópodo, que vivió finales del período Triásico, hace aproximadamente 210 millones de años, durante el Noriense, en lo que es hoy Europa.

Eberhard Fraas
Eberhard Fraas (26 de junio de 1862—6 de marzo de 1915) fue un científico, geólogo y paleontólogo alemán, trabajó como curador en el Museo Estatal de Historia Natural de Stuttgart, y descubrió fósiles de dinosaurios de la formación tendaguru en el África Oriental Alemana (actualmente Tanzania), el dinosaurio Efraasia minor lleva su nombre.
Premio Mundial de Artes Leonardo da Vinci
El Premio Mundial de Artes Leonardo da Vinci es un galardón establecido por el Consejo Cultural Mundial como un reconocimiento para aquellos que ofrecen un mensaje positivo a la humanidad a través de las diferentes expresiones de arte.

El premio se confiere a un artista reconocido cuyo trabajo constituye una contribución significativa al legado artístico del mundo. El galardón se ha presentado bienalmente desde el año 1999.

El jurado calificador está constituido por artistas reconocidos internacionalmente, autoridades, y miembros del Consejo Cultural Mundial.

El premio que lleva el nombre del artista Leonardo da Vinci consiste en un diploma, una medalla conmemorativa y US$10,000.

Consejo Cultural Mundial
El Consejo Cultural Mundial es una organización internacional cuyo objetivo es el de promover valores culturales, buena voluntad y filantropía entre los individuos. La organización fundada en 1981 y basada en México, realiza una ceremonia de premiación anual desde el año 1984 que otorga el Premio Mundial de Ciencias Albert Einstein, el Premio Mundial de Educación José Vasconcelos, y el Premio Mundial de Artes Leonardo da Vinci a científicos, educadores y artistas excepcionales, quienes han contribuido positivamente al enriquecimiento cultural de la humanidad. Los miembros del Consejo incluyen a varios ganadores del Premio Nobel.
Laksmi Rodríguez
Laksmi Rodríguez de la Sierra Solórzano (San Cristóbal; 19 de noviembre de 1985) es una reina de belleza venezolana, quien participó en el certamen de Miss Venezuela 2008 representando al estado Monagas, resultando ganadora de la banda de Miss Venezuela International, lo que le otorgó el derecho de representar a su país en el certamen Miss Internacional 2009, realizado en Chengdu, China, el 28 de noviembre de 2009, donde logró clasificar entre las 15 semifinalistas.

Laksmi también participó en el Miss Supranacional 2010, donde logró avanzar hasta las diez finalistas, ocupando finalmente la sexta posición.

Miss Venezuela 2008
El Miss Venezuela 2008 fue la quincuagésima quinta (55°) edición del certamen Miss Venezuela, el cual se llevó a cabo el miércoles 10 de septiembre en las instalaciones del Poliedro de Caracas. Al final del evento, Dayana Mendoza, Miss Venezuela 2007, de Amazonas, coronó a Stefanía Fernández, de Trujillo, como su sucesora.

El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión y Venevisión Plus desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela.
Ofensiva de Córdoba
Se conoce como ofensiva o batalla de Córdoba al conjunto de operaciones militares que tuvieron lugar en torno a la capital cordobesa entre el 19 y el 22 de agosto de 1936. Esta ofensiva del Bando republicano estaba enmarcada dentro del marco de las operaciones que se desarrollaron durante los primeros meses de la guerra civil española. Ha sido frecuentemente ignorada por la historiografía. De haber triunfado, habría cortado las comunicaciones con Granada (evitando el posterior cerco de Málaga) y habría supuesto una seria amenaza contra Sevilla.

El fracaso de la ofensiva republicana constituyó un buen ejemplo de lo inútil que resultaba la táctica de la "guerra de columnas" a la hora de realizar operaciones contra un enemigo que estuviera organizado, aun siendo menor en número.

Ciriaco Cascajo
Ciriaco Cascajo Ruiz (Luque, provincia de Córdoba, 1878-Córdoba, 3 de mayo de 1953) fue un militar español, destacado por su participación con los sublevados en julio de 1936 en la ciudad y provincia de Córdoba, y también por la represión posterior que emprendió sobre el territorio.
Pasos de baile
Pasos de baile (originalmente en inglés The Dancer Upstairs), también conocida como Sendero de sangre, es una película de suspenso y crimen hispano-estadounidense producida y dirigida por John Malkovich (en su debut como director), y protagonizada por Javier Bardem, Juan Diego Botto y Laura Morante. La película es una adaptación del libro The Dancer Upstairs de Nicholas Shakespeare, quien también escribió el guion.

John Malkovich
John Gavin Malkovich (Christopher, Illinois, 9 de diciembre de 1953), conocido como John Malkovich, es un actor, productor, director de cine y diseñador de moda estadounidense. Ha trabajado como actor en más de setenta películas, entre ellas  Dangerous Liaisons, El imperio del sol, The Killing Fields, Con Air, Of Mice and Men, Being John Malkovich, Burn After Reading, RED y Warm Bodies, y ha producido películas como Ghost World, Juno y The Perks of Being a Wallflower. Recibió un premio Emmy por Muerte de un viajante y fue nominado a los Premios Óscar por sus papeles en En un lugar del corazón y En la línea de fuego.
Wood Harris
Sherwin David "Wood" Harris (Chicago, Illinois; 17 de octubre de 1969) es un actor estadounidense. Es conocido principalmente por sus papeles como el mafioso Avon Barksdale en la serie de HBO The Wire, como Motaw en la película de 1994 Above the Rim y como Julius Campbell en la película de 2000 Remember the Titans.

Remember the Titans
Remember the Titans (Duelo de Titanes en Latinoamérica y Titanes: hicieron historia en España) es una película estadounidense de fútbol americano y drama estrenada en el año 2000, basada en una historia real, dirigida por Boaz Yakin, producida por Jerry Bruckheimer para Walt Disney Pictures y protagonizada por Denzel Washington.

El marco histórico se ubica a principios de los años 1970, en medio de los conflictos sociales y raciales de la época, cuando el gobierno federal de Estados Unidos había dado la orden a los estados de terminar con la segregación racial en las escuelas y los equipos deportivos de las escuelas debían ser multirraciales.
Vistabella (Zaragoza)
Vistabella (también conocido como Vistabella de Huerva) es un municipio español de la provincia de Zaragoza , en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Cariñena, tiene una población de 51 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra situada en la vega del río Huerva.

Río Huerva
El río Huerva, en aragonés La Uerba, es un río del noreste de España, afluente del río Ebro. Nace en la Sierra de Cucalón, Sistema Ibérico, en Fonfría, Teruel, a 1280 metros de altitud. Pasa por localidades como Fonfría (nacimiento), Bea, Lagueruela, Ferreruela de Huerva, Villahermosa del Campo, Badules, Villadoz, Villarreal de Huerva, Mainar, Cerveruela, Vistabella de Huerva, Tosos (antiguamente Alcañiz de la Huerva), Villanueva de Huerva, Mezalocha, Muel, Mozota, Botorrita, María de Huerva, Cadrete, Cuarte de Huerva,  y, tras recorrer 128 km, desemboca en el río Ebro a su paso por la ciudad de Zaragoza.

Posee una cuenca de 1020 km². Su aportación media al Ebro es de 67 hm³ anuales.
Reylynn Caster
Reylynn Caster (Wichita, Kansas, 3 de marzo de 2003) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Faith Newman en The Young and the Restless a partir de abril de 2021. También es conocida por su papel de Lola Wight en la serie de televisión de 2020 The Big Show Show.

The Big Show Show
The Big Show Show (en español, El Show de Big Show) fue una serie de televisión de comedia en inglés protagonizada por el luchador de la WWE, Big Show. Se estrenó el 6 de abril de 2020 en la plataforma de streaming Netflix. El 9 de diciembre de 2020, se estrenó un episodio especial de navidad que no continúa la trama principal de la serie con respecto al último episodio, y que sirvió como final de la serie.
Adicción (novela)
Adicción (título original en inglés: Stargazer) es la segunda parte de una serie de cinco libros escritos por la autora estadounidense Claudia Gray. El libro se publicó el 24 de marzo de 2009 en Estados Unidos y el 3 de abril del mismo año en España. La saga está formada por los libros: Medianoche (novela), Adicción, Despedida (novela), Renacer (novela) y Balthazar.

Despedida (novela)
Despedida (título original en inglés: Hourglass) es la tercera parte de una serie de cinco libros escritos por la autora estadounidense Claudia Gray. El libro se publicó el 9 de marzo de 2010 en Estados Unidos y el 21 de mayo del mismo año en España.

La saga está formada por los libros: Medianoche (novela), Adicción (novela), Despedida, Renacer (novela) y Balthazar.
Kappabashi-dori
Kappabashi-dori, también conocida simplemente como Kappabashi (合羽橋, Kappabashi?), es una calle de Tokio ubicada entre los distritos de Ueno y Asakusa, famosa por albergar en su mayoría tiendas dedicadas al comercio de la comida y restaurantes. Estas tiendas venden utensilios de cocina, vajillas, muebles para restaurantes, hornos y decoraciones, entre otras cosas. En los últimos años, Kappabashi también se ha convertido en un destino turístico popular.

Asakusa
Asakusa (浅草, Asakusa?) es un distrito de Taitō, Tokio, Japón, el más famoso por el Sensō-ji, un templo budista dedicado al bodhisattva Kannon. Hay varios otros templos en Asakusa, así como varios festivales, tales como el Sanja Matsuri.
Assassination Nation
Assassination Nation (Nación asesina Hispanoamérica y Nación salvaje en España) es una película estadounidense de comedia negra y suspense escrita y dirigida por Sam Levinson. Está protagonizada por Odessa Young, Suki Waterhouse, Hari Nef, Abra, Anika Noni Rose, Colman Domingo, Maude Apatow, Bill Skarsgård, Joel McHale y Bella Thorne. En la película, la ciudad de Salem, Massachusetts entra en caos luego de que un hacker de computadora descubre y filtra secretos personales sobre muchos de sus residentes.

Assassination Nation tuvo su premier en el Festival de Cine de Sundance el 21 de enero de 2018 y fue estrenada en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2018 por NEON, AGBO y Refinery29.

Anika Noni Rose
Anika Noni Rose  (Bloomfield, Connecticut, 6 de septiembre de 1972) es una actriz y cantante estadounidense conocida por ser ganadora del premio Tony interpretando a Emmie Thibodeaux en el musical Caroline, or Change y sus papeles protagónicos en las películas Dreamgirls y La princesa y el sapo.
Pomar de Cinca
Pomar de Cinca es una localidad española perteneciente al municipio de San Miguel del Cinca, en el Cinca Medio, provincia de Huesca (Aragón).

Su economía es de base agropecuaria con el beneficio que suponen los riesgos del Cinca a través de la acequia de Selgua, que fertilizan gran parte de su suelo con notable incremento cerealista hortofrutícola y ganadero.

Su larga tradición se refleja en su estructura urbana, donde se articulan calles irregulares con trazado de épocas diversas y edificios de abolengo histórico. Entre estos, cabe citar, en la calle Mayor, la casa Mata, de estilo aragonés con balcones corridos, forjas, portada y escudo nobiliario, casa Sancho, en la plaza mayor con el blasón de los Rodellares o casa Arroyos, con portada de 1749, familia de larga y profundas raíces en el Alto Aragón.

San Miguel del Cinca
San Miguel del Cinca es un municipio de español de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 106,49 km², con una población de 848 habitantes (INE 2010) y una densidad de 7,96 hab/km².
Edward Calvin Kendall
Edward Calvin Kendall (estado de Connecticut, 8 de marzo de 1886 ‑ Princeton, 4 de mayo de 1972) fue un químico-bioquímico estadounidense. Trabajó, como investigador, en distintos hospitales y universidades. Aisló la hormona de la glándula tiroides, a la que llamó tiroxina.

Obtuvo su B. S., M. A. y Ph. D. de la Universidad de Columbia en 1908, 1909 y 1910, respectivamente. En 1936 descubrió la hormona cortisona. En 1950, junto con Philip S. Hench y Tadeus Reichstein ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por sus investigaciones en la Clínica Mayo sobre la estructura y efectos biológicos de las hormonas de la corteza adrenal.

Philip Showalter Hench
Philip Showalter Hench (Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos, 28 de febrero de 1896 - Ocho ríos, Jamaica, 30 de marzo de 1965). Realizó los estudios de Medicina y doctorado en Pensilvania. En 1921 ingresó en la Clínica Mayo, en la que permaneció toda su vida profesional, en la sección de enfermedades reumáticas.
Ramal Concepción-Curanilahue
El ramal Concepción-Curanilahue (también conocido como el Ferrocarril de Concepción a Curanilahue o Tren del Carbón) es una vía férrea secundaria del ramal San Rosendo-Talcahuano emplazada en la provincia de Concepción y la de Arauco de la Región del Biobío. Originalmente fue construido durante la década de 1890 sirvió principalmente como medio de transporte para la industria carbonera en la región; luego pasó a manos del Estado en 1957 que lo implementó como servicio de pasajeros. A inicios del siglo XXI parte de su tramo fue reacondicionado para alojar la línea 2 del Biotrén.

Debido a la construcción de este ramal se debieron sortear accidentes geográficos como el río Biobío o los cerros de Lota. Es por esto que se desarrollaron obras de ingeniería como el Puente ferroviario Biobío.

Línea 2 del Biotren
La Línea 2 del Biotren es una de las dos líneas del sistema de ferrocarriles chileno Biotren, integrado al plan maestro de transportes del Gran Concepción, denominado Biovías. Actualmente conecta a las comunas de Concepción, San Pedro de la Paz y Coronel, consta de trece estaciones a lo largo de 39,8 kilómetros incluyendo la Estación Concepción que combina con la Línea 1.

Esta línea se inauguró junto a la remodelación del Biotrén el 24 de noviembre de 2005, en presencia del presidente Ricardo Lagos, teniendo como estación terminal la Estación Lomas Coloradas. Su extensión hasta Coronel se anunció en febrero de 2013, y se inauguró el 29 de febrero de 2016, siendo la actual estación terminal la Estación Coronel.

Esta línea cruza el río Biobío a través del puente ferroviario Biobío, fundado a fines de 1889 y que dispone de 1886 metros de extensión.
La Forêt-Auvray
La Forêt-Auvray era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de Chênedouit, La Fresnaye-au-Sauvage, Les Rotours, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Saint-Aubert-sur-Orne y Sainte-Croix-sur-Orne.

Saint-Aubert-sur-Orne
Saint-Aubert-sur-Orne era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Putanges-le-Lac al fusionarse con las comunas de Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Les Rotours, Ménil-Jean, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges y Sainte-Croix-sur-Orne.
Iglesia de la Santísima Trinidad (Limanske)
La iglesia de la Santísima Trinidad (en ucraniano: Собор Пресвятої Трійці), también conocida anteriormente como la iglesia de Kandel, es una iglesia católica alemana en ruinas que se sitúa en la actual Limanske, Ucrania.

Limanske (Rozdilna)
Limanske (en ucraniano: Лиманське, romanizado: Lymanske) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Rozdilna y centro del municipio (hromada) homónimo.
El embrujo
«El embrujo» es una canción de cumbia peruana escrita y compuesta por el compositor y cantante peruano Estanis Mogollón. Su popularidad ha implicado el surgimiento de varias versiones de la canción que la han posicionado en los primeros lugares de los rankings musicales del Perú y Chile.

En el Perú fue la canción más escuchada del año en el 2007 siendo interpretada por el Grupo Kaliente de Iquitos.

Este tema también es el sencillo debut del cantante de música tropical chilena Américo, de su también álbum debut Así es. La canción fue lanzada en formato radial en Chile el 13 de octubre de 2008.

Así es (álbum de Américo)
Así es es el primer álbum de estudio de Américo, lanzado en el año 2008. Es su primer disco ya con una calidad más profesional y con un estilo más definido después de años de silencio discográfico tras su salida del Grupo Alegría y de participar en diversos proyectos como "La Nueva Alegría" quien se trasforma en su banda soporte aunque dejando la denominación con el tiempo.  Dentro de las canciones se encuentra el sencillo "El embrujo" quien lo lleva a convertirse en el nuevo fenómeno tropical chileno a la par del resurgimiento del género en manos de artistas con La Noche o Noche de Brujas.
Aegon I Targaryen
Aegon I Targaryen, apodado «Aegon el Conquistador» o «Aegon el Dragón», es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego de George R.R. Martin. Fue el primer rey de los Siete Reinos del 1 d. C. (después de la Conquista) hasta su muerte en el 37 d. C. Es el fundador de la dinastía Targaryen que, para inicios de la saga, había perdurado en el poder casi trescientos años hasta el reinado de Aerys II Targaryen.

Aerys II Targaryen
Aerys II Targaryen es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego. No aparece en los sucesos narrados en la saga, pues el personaje ya se encuentra fallecido cuando comienza, sin embargo, su importancia se halla en que es el último rey de la dinastía Targaryen y padre de Rhaegar, Viserys y Daenerys Targaryen. Su historia es ampliamente detallada en el libro Cancion de hielo y fuego.

En la saga, Aerys es representado como el ejemplo de la denominada «Locura Targaryen», por su sadismo, crueldad y paranoia que a la postre causarían su caída y muerte.
Stéfano De Gregorio
Stéfano De Gregorio (Haedo, Buenos Aires; 16 de septiembre de 1994), también conocido como Yeyo De Gregorio, es un actor, exfutbolista, jugador de esports y streamer argentino. Es conocido por sus papeles en diversas telenovelas infantojuveniles como Rincón de luz (2003), Floricienta (2004-2005), Chiquititas sin fin (2006) y Casi ángeles (2007-2010).

Chiquititas (telenovela argentina de 2006)
Chiquititas 2006 —también conocida como Chiquititas sin fin o Siempre Chiquititas— es una telecomedia infantil argentina de 2006, creada y producida por Cris Morena, y emitida originalmente por Telefe. Es una adaptación de la serie homónima estrenada en 1995, realizada para celebrar el 10° aniversario de la franquicia original. Escrita por Walter Ferreyra Ramos y Delia Maunas y producida por RGB Entertainment y Telefe Contenidos, la serie fue emitida entre 2006 y 2007 a través de Disney Channel en algunos países de América Latina y España con el objetivo de repetir el éxito internacional de Floricienta.También se presentó la versión teatral de la obra en el Teatro Gran Rex en 2006.

Es protagonizada por Jorgelina Aruzzi, Gastón Ricaud y gran parte del elenco infantil y juvenil. Tuvo como antagonistas a Alejo García Pintos, María Carámbula, Mariana Briski y Ernesto Claudio.
Pico Ocejón
El pico Ocejón es una montaña del sistema Central situada en la vertiente sur de la sierra de Ayllón, al noroeste de la provincia de Guadalajara. Toma importancia por su visibilidad desde gran parte de la provincia, su sinuosa forma y por los numerosos pueblos que se hallan en sus faldas: Majaelrayo, Robleluengo, Campillo de Ranas, Roblelacasa, El Espinar y Campillejo en la vertiente oeste, Valverde de los Arroyos, Zarzuela de Galve, Palancares y Almiruete en la vertiente este y, al sur, Tamajón, así como distintos despoblados como Pedehuste, Majadas Viejas, La Mata del Robledo o El Rayo y tinadas como las Tinadas del Brezal Raso.

Valverde de los Arroyos
Valverde de los Arroyos es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que incluye también el núcleo de Zarzuela de Galve, tiene una población de 91 habitantes (INE 2024). Destaca por el uso de la arquitectura negra en sus construcciones, caracterizada por el empleo de pizarra. En el municipio se encuentran las chorreras de Despeñalagua, una cascada con una caída de más de cien metros de altura.