hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrimonio natural de Orihuela
Orihuela posee un rico Patrimonio Natural debido a la amplitud de su término municipal, fruto de su histórica gobernación. La ciudad de Orihuela presenta un contrastado paisaje, determinado en gran manera por el río Segura. En sus riberas se desarrollan intensos cultivos de cítricos, hortalizas y algodón. El municipio consta de mar, huerta, campo y montaña.

Torremendo
Torremendo es una pedanía de la localidad del municipio español de Orihuela, en la Provincia de Alicante. Cuenta con 1.899 habitantes.

Situado en el sur del término municipal oriolano la pedanía de Torremendo es la de mayor extensión de todas, seguida por La Murada. La partida rural está ocupada por la superficie boscosa de sierra Escalona, el embalse de La Pedrera y por terrenos agrícolas mayoritariamente de secano.
ら
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) ら (hiragana) y ラ (katakana) ocupan el 39.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre よ y り; y el 22º en el poema iroha, entre な y む. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la novena columna (a la que da nombre, ら行, "columna RA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Tanto ら como ラ provienen del kanji 良.

な
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) な (hiragana) y ナ (katakana) ocupan el 21.eɽ lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre と y に; y el 21.º en el poema iroha, entre ね y ら. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la quinta columna (な行, "columna NA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Tanto な como ナ provienen dei kanji 奈; 玻 o tal vez 索.

Existe una versión hentaigana de な, , que proviene del kanji 奈.
Distrito de San Jerónimo (Luya)
El distrito de San Jerónimo es uno de los veintitrés distritos de la provincia de Luya, ubicado en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el noreste con la provincia de Bongará; por el sureste con el distrito de San Cristóbal (Luya); por el oeste con el distrito de Santa Catalina (Luya) y; por el noroeste con la provincia de Utcubamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Santa Catalina
El distrito de Santa Catalina es uno de los veintitrés distritos de la provincia de Luya, ubicado en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con el distrito de San Jerónimo; por el este también con el distrito de San Cristóbal; por el suroeste con el distrito de Luya Viejo y; por el oeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Chachapoyas.
Hrolf Ganger
Hrolf Ganger (en nórdico antiguo: Göngu-Hrólfr o Hrólfr Rögnvaldsson; en noruego: Gange-Rolf; en sueco: Gångerolf; en jerseyés y guerneseyés: Rou; en inglés: Rollo) (Nord-Trøndelag, Noruega, 846 –Ruan, Francia, 932 o 933), más conocido con el sobrenombre de Rollón el Caminante (o el Errante, ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros), fue un caudillo vikingo noruego, según las fuentes históricas islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund.[cita requerida] Era hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollón es considerado el primer duque de Normandía.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Pagoda japonesa
Las pagodas en Japón se denominan tō (塔, literalmente pagoda?), aunque a veces también buttō (仏 塔, pagoda budista?) o tōba (塔 婆, pagoda?), e históricamente derivan de la pagoda china, en sí misma una interpretación de la estupa india. Al igual que la estupa, las pagodas se utilizaron originalmente como relicarios, pero en muchos casos terminaron perdiendo esta función. Las pagodas son esencialmente budistas, y se tratan de un componente importante de los complejos de estos templos japoneses. Hasta el Shinbutsu bunri de 1868, un santuario sintoísta normalmente también era un templo budista, por lo que las pagodas tampoco son raras en terrenos sintoístas. El conocido santuario Itsukushima, por ejemplo, cuenta con una.

Después de la Restauración Meiji, la palabra tō, una vez utilizada exclusivamente en un contexto religioso, pasó a significar también "torre" en el sentido occidental, como por ejemplo en la torre Eiffel (エ ッ フ ェ ル 塔, Efferu-tō).

Mokoshi
En la arquitectura japonesa un mokoshi (裳階・裳層, también se pronuncia shōkai?), literalmente "planta de falda" o "planta de manguito", es un techo reprimido decorativo que rodea un edificio por debajo del verdadero techo. Ya que no se corresponde con cualquier división interna, el mokoshi da la impresión de que haya más pisos que realmente hay. Por lo general, tiene un ken de profundidad y es más frecuente en los templos budistas y pagodas. El mokoshi normalmente cubre un hisashi, una pared que envuelve un edificio en uno o más lados, pero se puede unir directamente al núcleo de la estructura (la moya), en cuyo caso no hay hisashi. El material de cubierta para el mokoshi puede ser el mismo o diferente como en el techo principal.
Navascués
Navascués (cooficialmente en euskera: Nabaskoze) —formalmente Almiradío de Navascués (en euskera Nabaskoze almiradioa o Nabaskoze almiranterria)—  es un almiradío y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar. Su población en 2024 era de 116 habitantes (INE).

El almiradío se divide en tres concejos: Aspurz, Navascués y Ustés, este último integrado por los lugares habitados de Ustés y Racas Alto.

Su gentilicio es navascuesino/a o nabaskoztarra, este último tanto en masculino como en femenino.

Gallués
Gallués (cooficialmente en euskera: Galoze) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en el valle de Salazar y a 70 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 91 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 3 concejos: Iciz, Izal y Uscarrés; y un lugar habitado: Gallués.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Gallués a la Zona mixta de Navarra.

Su gentilicio es galoztarra, tanto en masculino como en femenino.
Elamita lineal
El elamita lineal es un sistema de escritura de la Edad de Bronce utilizado en Elam (más propiamente conocido ahora por su autodenominación como reino de Hatamti), conocido por unas decenas de inscripciones monumentales y sobre objetos litúrgicos, principalmente de la ciudad de Susa. Se usó en una época previa y también contemporánea del cuneiforme elamita, y posiblemente registra el idioma elamita o "hatamtita".

Entre 2018 y 2020 ha sido objeto del trabajo de su desciframiento, por François Desset, Gian Pietro Basello, Matthieu Kervran y Kambiz Tabibzadeh. Su desciframiento casi completo de dicha escritura fue publicado en julio de 2022.

Cuneiforme elamita
La elamita cuneiforme es una escritura logo-silábica usada para escribir la lengua elamita. El corpus completo de la escritura elamita cuneiforme consta de aproximadamente 20 000 tablillas y fragmentos. La mayoría pertenecen a la época aqueménida y contienen principalmente registros económicos.
Malaka
Malaka (en fenicio 𐤌𐤋𐤊𐤀, mlkʾ; en griego antiguo Μάλακα [Málaka]) fue un asentamiento fenicio situado en la costa sur de la península ibérica, en el lugar donde actualmente se encuentra la ciudad de Málaga. El término Malaka puede significar factoría o sal en idioma fenicio.

Calle Císter
}}
Calle del Císter es una vía del Centro Histórico de la ciudad de Málaga, España. Se trata de una importante calle del centro histórico, que discurre desde la plaza de la Aduana hasta la confluencia con las calles Santa María y San Agustín.

Su nombre se remonta al establecimiento de las monjas cistercienses en la Abadía de Santa Ana de Recoletas Bernardas del Císter en 1617; pero desocupado en 2009. Anteriormente era conocida como Calle del Alcázar ya que se dirigía hacia la Alcazaba. Su origen podría encontrarse en la Vía Decumana Máxima de la Malaca romana, aunque en la zona se ha documentado el santuario fenicio de Malaka.

Entre sus edificios destacan la Catedral, el Palacio de Zea-Salvatierra, la casa-taller de Pedro de Mena, donde se encuentra el Museo de Félix Revello de Toro, y la Abadía de Santa Ana.
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (novela)
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (en español: Diario de Greg 2: La ley de Rodrick) es una novela de comedia de la colección de Diario de Greg. El libro fue lanzado el viernes, 1 de febrero de 2008 en Estados Unidos y más tarde en el resto del mundo. El libro habla sobre las travesuras que hace Rodrick Heffley a su hermano Greg Heffley.

El diario de Greg (serie)
El diario de Greg (en inglés, Diary of a Wimpy Kid) es una serie de libros escritos por Jeff Kinney publicados por la Editorial RBA en España, la Editorial Océano Travesía en México y la Editorial Molino en el resto de Latinoamerica. Cuenta de forma cómica la historia de Greg Heffley, un preadolescente que comienza la educación secundaria. Desde el lanzamiento de la versión en línea en abril de 2004, la mayoría de los libros han obtenido críticas positivas y éxito comercial. A partir de 2021, se han vendido más de 250 millones de copias en todo el mundo, lo que la convierte en la sexta serie de libros más vendida de todos los tiempos.

El primer libro se lanzó el 1 de abril de 2007 y actualmente se han creado 19 libros de la colección y 10 fuera de colección. Varios de los diarios han sido adaptados como películas animadas.
Ducado de Sajonia-Hildburghausen
El Ducado de Sajonia-Hildburghausen (en alemán: Sachsen-Hildburghausen) pertenecía a los Ducados Ernestinos en lo que hoy es el sur del estado federado de Turingia, Alemania. Su territorio corresponde similarmente al moderno distrito de Hildburghausen.

Ducados ernestinos
Los ducados ernestinos eran un conjunto de antiguos ducados situados en el actual estado federado alemán de Turingia. Estos pequeños estados, algunos de los cuales permanecieron independientes hasta la unificación de 1918, fueron gobernados por duques de la línea ernestina de la casa de Wettin. Del inicial landgraviato de Turingia se fueron fraccionando y a veces reunificando a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX. También llamados ducados sajones (la casa de Wettin provenía del ducado de Sajonia), junto con los Estados de las casas de Schwarzburgo y Reuss, formaron en Turingia un complejo entramado de microestados conocidos en general como Estados turingios.
Biel-Benken
Biel-Benken es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con la comuna de Neuwiller (FRA-68), al noreste con Oberwil, al sureste con Therwil, al sur con Witterswil (SO) y Bättwil (SO), y al oeste con Leymen (FRA-68).

Oberwil
Oberwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con la comuna de Allschwil, al noreste con Binningen, al este con Bottmingen, al sureste con Reinach, al sur con Therwil, al suroeste con Biel-Benken, y al noroeste con Neuwiller (FR-68).
Reineckeiidae
Reineckeiidae es una familia extinta de cefalópodos ammonoides pertenecientes a la superfamilia Perisphinctoidea.

Estos carnívoros nectónicos de rápido movimiento vivieron durante el período Jurásico, desde época del Calloviano hasta el Oxfordiano.

Perisphinctoidea
Perisphinctoidea, anteriormente Perisphinctaceae, es una superfamilia de amonitas del Jurásico Medio (Bajociano) al Cretácico Inferior (Barremiano), comúnmente con conchas evolutas con nervaduras fuertes que típicamente se dividen en la mitad del flanco antes de cruzar el venter.
Dinastía aftasí
La dinastía aftasí o Banu-l-Aftas fue una dinastía bereber, de la tribu miknasí, que reinó durante la primera Taifa de Badajoz (1022-1094).

Cuando el Califato de Córdoba se escindió en reinos de taifa, tras un levantamiento y la conquista de la taifa de Lisboa, Abdal·lah ibn Al-Aftas (1022-1045) tomó el control de Badajoz. Bajo sus sucesores Al-Muzáffar (1045-1065) y Úmar al-Mutawákkil (1065-1094), Badajoz controló grandes extensiones del oeste de la península ibérica (actuales España y Portugal). En 1055 Badajoz se convirtió en tributaria de León con las parias. Poco después los abbadíes de Sevilla conquistaron parte de su territorio. En 1094 el reino fue anexionado por los almorávides.

Taifa de Sevilla
La Taifa de Sevilla (en árabe, طائفة إشبيليّة, Ta'ifa Ishbiliya) o Reino abadí de Sevilla fue un reino independiente musulmán que surgió en Al-Ándalus en 1023, a raíz de la desintegración que el Califato de Córdoba venía sufriendo desde 1009, y que desapareció al ser conquistada por los almorávides en 1091, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.

Durante el siglo XI el reino de Sevilla fue uno de los centros culturales más importantes de Al-Ándalus, con escritores como Ibn al-Abbar de Almería, autor de epístolas; Ibn Zaydun de Córdoba; Abu Ámir ibn Maslama; Ibn al-Labbana de Denia; Ibn Hamdís de Siracusa; y Abu l-Walid al-Himyari, antologista. Asimismo el emir Al-Mutádid y su hijo Al-Mu'támid cultivaron la poesía, iniciados en este arte por el poeta Ibn Ammar. Los hijos de Al-Mutámid, Al-Rashid y Al-Radi destacaron igualmente por sus escritos.
Gallinago paraguaiae paraguaiae
La agachadiza sudamericana, becasina  o becacina común o aguatero común (Gallinago paraguaiae paraguaiae) es una de las subespecies de G. paraguaiae, un ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Esta subespecie habita en gran parte de América del Sur.

Gallinago magellanica
La agachadiza magallánica, becacina magallánica, becasina patagónica o aguatero sureño (Gallinago magellanica)  es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Es tratada por algunos autores como la subespecie Gallinago paraguaiae magellanica. Es nativa de la mitad austral del Cono Sur de América del Sur.
Ras (título)
Ras (Ge'ez: ራስ, romanizado: ras, literalmente «cabeza») es un título nobiliario en las lenguas etiópicas equivalente a un duque o príncipe. El término Le'ul ras equivale a «duque real». Durante el siglo XVIII el Imperio etíope se dio el período de Zemene Mesafint, «la era de los príncipes» o «jueces», en que la autoridad central se disolvió y los rases gobernaron sus propios territorios de forma independiente hasta que en 1855 Teodoro II reunifico el país.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Topo Gigio
El Topo Gigio era el protagonista principal de un espectáculo infantil de marionetas en la televisión italiana, creado por Maria Perego en 1958. Su primera aparición televisiva fue en 1959 en el programa italiano Canzonissima y su voz original en español fue interpretada por el actor italiano Peppino Mazzullo, para luego ser interpretado por Mario Ferré y, posteriormente, por Ernesto Corcho Segall.

Básicamente construido de gomaespuma y vestido de pequeñas ropas cuyo estilo fue evolucionando con las épocas, era animado hábilmente desde atrás mientras un fondo negro ocultaba a quienes estaban detrás de la escena. El trabajo de animación de este personaje fue famoso, como lo fue su "caída de ojos" y sus "orejas abajo", cuando estaba triste, que le daba vergüenza o quería conseguir algo.

Juan Carlos Mareco
Juan Carlos Mareco Iturburúa, conocido como Juan Carlos Mareco o "Pinocho" (Carmelo, Colonia, 20 de enero de 1926 - Buenos Aires, 8 de octubre de 2009), fue un conductor de radio y televisión, comediante, cantante, escritor, compositor y actor uruguayo radicado en Argentina. Ganó ocho Premios Martín Fierro. Hizo famosa la expresión cómica «azul quedó».
Atum
Atum (/ɑ.tum/, en egipcio: jtm(w) or tm(w), reconstruido [jaˈtaːmuw]; en copto ⲁⲧⲟⲩⲙ Atoum), también conocido como Atem, Temu o Tem, es el dios primordial en la mitología egipcia del cual surgieron todos los demás. Atum se creó a sí mismo y es el padre de Shu y Tefnut, la pareja divina, ancestros de otras deidades egipcias. Atum también está asociado con el sol del atardecer. Como dios primordial y del sol del atardecer, Atum tiene conexiones ctónicas y con el inframundo. Fue relevante para los egipcios a lo largo de toda la historia del Antiguo Egipto. Se cree que estaba presente ya en el período predinástico, volviéndose más relevante aún en el Imperio Antiguo y continuó siendo devocionado en el Imperio Medio y Nuevo, aunque fue superado por Ra en estas épocas.

Ptah
Ptah (en egipcio: 𓊪𓏏𓎛 ptḥ) es un dios creador en la mitología egipcia, donde se lo venera como el «maestro constructor», pues es el inventor de la albañilería y el patrón de los arquitectos y de los artesanos. Se le atribuía también poder destructor y sanador.

La pronunciación antigua de su nombre se reconstruye como [piˈtaħ]. Su versión griega es Hefesto y la romana, Vulcano.
Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.

Sam Spade
Sam Spade es un detective ficticio creado por el escritor estadounidense Dashiell Hammett. Detective inflexible, irónico y duro, fue llevado a la pantalla en las distintas adaptaciones de la novela El halcón maltés, de las cuales la más famosa es la homónima realizada en 1941 por John Huston, con Humphrey Bogart en el papel de Spade.
Cymbaloporinae
Cymbaloporinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Cymbaloporidae
Cymbaloporidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération
La place de l'Hôtel-de-Ville - Esplanade de la Libération (en español: Plaza del Ayuntamiento-Explanada de la Liberación), llamada hasta 2013 place de l'Hôtel-de-Ville, y hasta 1803 place de Grève, es una plaza de París, Francia. Está situada a orillas del Sena, de donde procede su antiguo nombre (en francés, grève significa terreno llano de grava o arena a la orilla del mar o de un curso de agua). Esta plaza está servida por la estación Hôtel de Ville del Metro de París.

Rue de Rivoli
La rue de Rivoli (calle de Rivoli) está situada en los distritos I y IV de París. Se extiende sobre cerca de 3 km, desde la calle de Sévigné hasta la plaza de la Concordia. Atraviesa la plaza de las Pirámides. Tiene soportales en su lado norte sobre una gran parte de su longitud.

La parte occidental de la calle (que corresponde más o menos a la parte de los arcos fue construida bajo el Primer Imperio Francés; la parte oriental fue añadida posteriormente, en el momento de los trabajos hausmanianos con el fin de conectarla a la calle Saint-Antoine y de crear así un gran eje este-oeste en el centro de París.

Su nombre recuerda el de una ciudad italiana, Rivoli Veronese, el asiento de una victoria lograda por Napoleón Bonaparte sobre Austria en 1797.
Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina
La Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine) es una liga de fútbol a nivel de clubes de Bosnia y Herzegovina. Fue creada en 2000 y junto a la Primera Liga de la República Srpska forman la segunda categoría del campeonato de fútbol bosnio.

La liga está formada por 16 equipos y cada uno disputa un total de 30 partidos durante la temporada regular (a modo de ida y vuelta). El campeón de liga asciende automáticamente a la Premijer Liga, la máxima competición de Bosnia y Herzegovina. Los equipos descendidos bajan a la Segunda Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina. El número de clubes que desciende cada año varía, de tres a cinco equipos.

Segunda Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina
La Segunda Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina (bosnio: Druga liga Federacije Bosne i Hercegovine / Друга лига Федерације Босне и Херцеговине) es una liga de fútbol que ocupa el tercer nivel de la pirámide de ligas en Bosnia y Herzegovina, organizada en cuatro grupos separados según criterios geográficos: norte, sur, centro y oeste. Los dos mejores equipos consiguen el ascenso a la Primera Liga de la Federación al final de cada temporada, mientras que los equipos peor clasificados descienden a las ligas cantonales (la cantidad de descensos depende del grupo y del número de ligas inferiores).
Universidad Estatal de Tver
La Universidad Estatal de Tver (en ruso: Тверской государственный университет) es una universidad pública de Rusia ubicada en la ciudad de Tver. Es una de las universidades más grandes del Óblast de Tver, de la que Tver es el centro administrativo.

Tver
Tver (en ruso: Тверь) —entre 1931 y 1990 conocida como Kalinin (en ruso: Кали́нин)— es una ciudad de Rusia, centro administrativo del óblast homónimo. Es un importante centro industrial y de transporte situado en el curso alto del río Volga —antes de que este llegue al embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con los ríos Tvertsá y Tmaka. Según los últimos datos del Servicio Estatal de Estadística del óblast de Tver, la ciudad tiene una población de 416 262 habitantes.