hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo Subiabre
Guillermo Subiabre Astorga (Osorno, 25 de febrero de 1903-Santiago, 11 de abril de 1964) fue un futbolista chileno apodado Chato, que jugaba de delantero centro.

Desarrollo la mayor parte de su carrera futbolística en Colo-Colo, donde fue integrante del plantel que realizó la gira internacional de 1927.

Participó como seleccionado nacional en el Campeonato Sudamericano 1926, los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 y la Copa Mundial de Fútbol de 1930.

Campeonato Sudamericano 1926
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1926 fue la décima edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Santiago, Chile, entre el 12 de octubre y el 3 de noviembre de 1926. Era la segunda vez que Chile organizaba este evento tras el campeonato realizado en 1920.

No asistió al torneo Brasil por problemas en su confederación.  Resulta que en el Congreso de Buenos Aires se otorgó la sede de 1926 a los brasileños, aunque luego se demostró que se habían omitido los pedidos de Chile para poder organizar.  Ofrecido a la Federación de Chile (previa admisión en la FIFA), los brasileños decidieron no participar.  Pero jugó por primera vez Bolivia. Uruguay se coronaría campeón del torneo.
La película del rey
La película del rey es una película argentina de comedia dramática y biográfica de 1986 dirigida por Carlos Sorín sobre su propio guion escrito junto a Jorge Goldenberg. Es la ópera prima de Sorín y es protagonizada por Ulises Dumont, Julio Chávez, Villanueva Cosse, Roxana Berco, Miguel Dedovich y Ana María Giunta. Filmada en Eastmancolor, se estrenó el 28 de agosto de 1986.

Villanueva Cosse
Villanueva Félix Cosse Vega (Melo, Cerro Largo, 9 de noviembre de 1933) es un actor, director de teatro y escritor uruguayo que ha desarrollado una importante carrera en su país e internacionalmente, especialmente en Argentina, donde reside desde 1971.
Convento de los Frailes Menores Capuchinos (Melilla)
El Convento de los Frailes Menores Capuchinos  es un conjunto de edificios situada en la Calle Miguel Acosta de Melilla la Vieja en la ciudad española de Melilla, y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Universidad Estatal de Abjasia
La Universidad Estatal de Abjasia es la única universidad establecida en la República de Abjasia. Fue fundada el 13 de febrero de 1979 basándose en el Instituto Pedagógico de Sujumi.

El primer VUZ de Abjasia fue el Instituto Agro-pedagódico de Sujumi fundado el 4 de febrero de 1932, transformado al año siguiente en el Instituto Pedagógico Máximo Gorki.

Después de las Manifestaciones Georgianas de 1978, como concesión a los abjasios se transformó el Instituto Pedagógico en la Universidad Estatal de Abjasia, con secciones en georgiano, abjaso y ruso.

En 1989 los estudiantes georgianos pidieron la transformación del departamento georgiano en una rama de la Universidad Estatal de Tiflis, hechos que desembocaron en los Disturbios de Sujumi en 1989.

Disturbios de Sujumi de 1989
Los disturbios de Sujumi fueron una revuelta ocurrida en julio de 1989 en Abjasia (RSS de Georgia), en tiempos de la URSS, que disparó las tensiones interétnicas entre la comunidad ajbaza y georgiana, que desembocó en luchas callejeras y desorden civil en Sujumi y a lo largo y ancho de Abjasia.

Los disturbios empezaron con las protestas abjasias por la apertura de una sección de la Universidad Estatal de Tiflis en Sujumi, que terminó con el saqueo el 16 de julio de 1989 de la escuela georgiana que estaba destinada a albergar la Universidad. La posterior violencia degeneró rápidamente en enfrentamientos étnicos a gran escala. El ejército soviético temporalmente mantuvo la situación bajo control, aunque los disturbios causaron 18 muertos y 448 heridos, la mayoría georgianos, y fue el inicio del conflicto abjasio-georgiano.
Arthur Leclerc
Arthur Leclerc (Montecarlo, Mónaco; 14 de octubre de 2000) es un piloto de automovilismo monegasco. Fue integrante de las academias de pilotos de Sauber y Ferrari entre 2019 y 2023. Ha sido tercero del campeonato de ADAC Fórmula 4 en 2019, subcampeón de la Fórmula Regional Europea en 2020 y campeón de la Fórmula Regional Asiática en 2022.

Es el hermano menor del piloto de Fórmula 1 Charles Leclerc.

Temporada 2022 del Campeonato de Fórmula Regional Asiática
La temporada 2022 del Campeonato de Fórmula Regional Asiática fue la quinta edición de dicho campeonato y la primera con el nuevo nombre. Comenzó en enero en Yas Marina, Emiratos Árabes Unidos, y finalizó en febrero en el mismo circuito.

Arthur Leclerc logró el campeonato tras ganar la primera carrera de la última ronda.
Ernesto Pimentel
Ernesto Pimentel Yesquén (Lima, 20 de septiembre de 1970) es un  comediante, presentador de televisión, drag queen, actor y cantante peruano. Es reconocido en la cultura popular de su país por interpretar al personaje travestido de la chola Chabuca en diferentes programas humorísticos, entre ellos el programa cómico-musical El reventonazo de la chola, presentado por él mismo.

En abril de 2024, se estrenó una película biográfica sobre Pimentel titulada Chabuca, producida por la productora Tondero Films.

De vuelta al barrio (serie de televisión)
De vuelta al barrio (abreviada DVAB) fue una serie de televisión peruana creada y producida por Efraín Aguilar y Gigio Aranda para la cadena América Televisión, la cual se estrenó el 8 de mayo de 2019 y finalizó el 17 de diciembre de 2021. Inicialmente, la serie sigue la historia narrada de la vida amorosa de los personajes del ficticio Barrio San José y como era el estilo de vida en la capital Lima de los años setenta. Sin embargo, en la cuarta temporada, la historia de la serie se desarrolla en los años 2020-21, esto debido a las restricciones y medidas adoptadas para evitar los contagios por COVID-19.

Está protagonizada por Paul Martin, Mónica Sánchez y Melania Urbina, a su vez está coprotagonizada por Samuel Sunderland y Merly Morello, y antagonizada por Teddy Guzmán, Diego Bertie, Cécica Bernasconi, Tatiana Astengo y Danna Ben Haim.
Kerns
Kerns es una comuna suiza del cantón de Obwalden situada al sureste del cantón, en la frontera oriental con los cantones de Berna y Nidwalden. Limita al norte con la comuna de Ennetmoos (NW), al este con Dallenwil (NW) y Wolfenschiessen (NW), al sur con Hasliberg (BE) e Innertkirchen (BE), y al oeste con Lungern, Sachseln, Sarnen y Alpnach.

Sachseln
Sachseln es una comuna suiza del cantón de Obwalden situada al sureste del cantón, es la única comuna que no hace de frontera con otro cantón. Limita al norte con la comuna de Sarnen, al este y sur con Kerns, al suroeste con Lungern, y al oeste con Giswil.
Estadio Julián Javier
El Estadio Julián Javier es un recinto deportivo  usado comúnmente para la práctica del béisbol propiedad del Estado Dominicano ubicado en San Francisco de Macorís, República Dominicana. Se utiliza sobre todo para los partidos del equipo local los Gigantes del Cibao. Tiene capacidad para 10 000 personas. El estadio lleva el nombre en honor al ex beisbolista dominicano de Grandes Ligas Julián Javier.

Julián Javier
Manuel Julián Javier Liranzo (nacido el 9 de agosto de 1936 en San Francisco de Macorís) es un ex segunda base dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Javier militó en los Cardenales de San Luis (desde 1960 hasta 1971) y en los Rojos de Cincinnati (1972). Es el padre del también exjugador de Grandes Ligas Stanley Javier.
Niederbüren
Niederbüren es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1498 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Niederhelfenschwil y Bischofszell (TG), al este con Waldkirch, al sur con Gossau y Oberbüren, con la que también limita al oeste.

Bischofszell
Bischofszell es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con las comunas de Hohentannen y Zihlschlacht-Sitterdorf , al este con Hauptwil-Gottshaus, al sur con Waldkirch (SG) y Niederbüren (SG), y al oeste con Niederhelfenschwil (SG) y Kradolf-Schönenberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 capital del distrito de Bischofszell.
Temporada 2008 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2008 se inició el 23 de febrero de 2008 en el circuito de Losail en Catar y finalizó el 2 de noviembre en el circuito Portimao de Portugal.

La gran ausencia fue la del campeón de 2007 James Toseland que dio el salto a MotoGP aunque estarán presentes el doble campeón Troy Bayliss que fue campeón en 2001 y 2006, también estará Troy Corser campeón en 1996 y 2005.

Es de destacar la presencia récord de 5 pilotos españoles : Rubén Xaus, Carlos Checa, Fonsi Nieto, Gregorio Lavilla y David Checa. Durante la celebración del campeonato también participaron como invitados en algunas carreras, Sergio Fuertes, Lozano Ortiz Diego y Carmelo Morales.

En cuanto a las motos Ducati incorpora la nueva 1098 R en sustitución de la Ducati 999 F07.

Y por último nombrar la celebración de dos carreras más y la incorporación de los circuitos de Miller Motorsports Park (en Salt Lake City), Nürburgring y Portimao en sustitución de EuroSpeedway Lausitz y Silverstone.

Gregorio Lavilla
Gregorio Lavilla es un piloto español de motociclismo nacido el 29 de septiembre de 1973 en Vandellós. Ha competido en diversas categorías desde las Superbikes hasta el mundial de MotoGP. Su mayor logro hasta la fecha ha sido el conseguir el título de 2005 del campeonato Británico de Superbikes con una Ducati.
Levantamiento mapuche de 1881
El levantamiento mapuche de 1881 fue la última gran rebelión de los mapuche de la Araucanía. El levantamiento tuvo lugar durante la última fase de la ocupación de la Araucanía (1861-1883) por el Estado Chileno. El levantamiento fue planeado por los jefes mapuche en marzo de 1881 para hacerse efectivo en noviembre del mismo año. El apoyo mapuche para el levantamiento no fue unánime, ya que, algunas facciones del pueblo se pusieron del lado de los Chilenos y otras se declararon neutrales. Sin embargo, los organizadores del levantamiento lograron involucrar a facciones españolas del lado de los mapuches que no habían estado previamente en guerra contra la independencia de Chile. El levantamiento de 1881 podría considerarse el clímax de las hostilidades Chileno-mapuche durante la Ocupación de la Araucanía.

Gregorio Urrutia
Gregorio Urrutia Venegas (San Carlos, 1830-Santiago, 10 de septiembre de 1897) fue un militar chileno que hizo carrera en el Ejército de Chile, llegando a tener el grado de general de brigada. Tuvo varios cargos militares y participó en cuatro contiendas bélicas. También fue diputado y empresario de una compañía que construía líneas ferroviarias.

Es conocido por su actuación en la ocupación de la Araucanía, entre 1862 y 1883, concurriendo activamente durante el sostenido proceso para incorporar aquella región histórica a Chile y también a sus habitantes, el pueblo mapuche. Fue además el comandante que dirigió las últimas operaciones en la zona, consolidando el dominio chileno en aquel territorio. Fundó varios poblados y también refundó algunos otros que en la actualidad son parte de la Región de la Araucanía.
Angélica Lozano
Angélica Lisbeth Lozano Correa (Bogotá, 7 de mayo de 1976) es una abogada, activista cívica y política colombiana. Actualmente es Senadora de la República por el Partido Alianza Verde.

Ha sido alcaldesa de la localidad de Chapinero y concejal de Bogotá. Fue elegida Representante a la Cámara por Bogotá por el partido Alianza Verde en las elecciones legislativas de 2014 y por el mismo partido como senadora de la República de Colombia en las elecciones legislativas de 2018 con más de 105.679 votos, lo que la hizo la mujer más votada del país y la segunda senadora más votada del Partido Alianza Verde. Fue elegida como segunda vicepresidenta del Senado para el período 2018-2019.

Es abogada en la Universidad de la Sabana, máster en Gerencia y Práctica del Desarrollo de la Universidad de los Andes y becaria del programa de fortalecimiento a los partidos en el Instituto Nacional Demócrata (NDI) del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Colombia Humana
Colombia Humana es un partido político colombiano fundado en 2011 bajo el nombre de "Movimiento Progresistas". Es liderado por el Presidente de la República de Colombia, Gustavo Petro.

El movimiento ha promovido ideas como la protección de los derechos humanos, la aplicación de los distintos criterios de la Justicia Social en el país, el cuidado del medio ambiente, una igualdad de derechos entre hombres y mujeres, industrialización y modernización agraria, entre otros.

El partido, con la candidatura de Gustavo Petro, logró la votación más alta de un candidato presidencial en la historia de Colombia, obteniendo 11 281 013 de votos en la elección presidencial de 2022.

El movimiento ha sido blanco de amenazas de organizaciones paramilitares. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Polo Democrático Alternativo, Unión Patriótica y Partido Comunista Colombiano para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Cabannes (cráter)
Cabannes es un cráter de impacto lunar, que se encuentra en el hemisferio sur, en su cara oculta. Su borde ha sido erosionado por impactos subsecuentes, e incluso un cráter menor se le superpone en su zona sur. Sin embargo, la formación no ha sido deformada de forma significativa.

El cráter satélite 'Cabannes J' está unido a su borde sur, y está entre Cabannes y el muy gastado cráter Berlage. Al este se encuentra el cráter Bellinsgauzen, y al sur está el gran cráter Antoniadi.

Berlage (cráter)
Berlage es un antiguo cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. El cráter más pequeño Bellinsgauzen está unido a su borde norte, y Cabannes se halla a menos de  un diámetro del cráter hacia el noroeste. Al este-noreste de Berlage se sitúa Lemaître.

Esta formación es infrecuente por la alta densidad de pequeños cráteres de impacto que se encuentran en todo el interior y a lo largo del borde, sobre todo en la mitad norte. El cráter está muy erosionado, y su perfil original se ha desgastado con el paso del tiempo. Una combinación de tres pequeños cráteres se extiende más allá del borde norte, en el extremo oriental del perímetro donde Berlage se une a Bellinsgauzen.
La mujer del presidente (serie de televisión argentina)
La mujer del presidente es una miniserie argentina dramática y de suspenso que se emitió por Telefe desde enero de 1999 hasta noviembre del mismo año. Es protagonizada por Ricardo Darín, Natalia Lobo, Ángela Molina, Franklin Caicedo, Fernán Mirás, Andrea Pietra, Carlos Santamaría, Claudio Gallardou y Carolina Papaleo. La serie es una remake de la serie homónima colombiana emitida por Caracol Televisión entre 1997 y 1998, la cual logró altos índices de audiencia. La adaptación fue realizada por Juan Carlos Cernadas Lamadrid.

La mujer del presidente (serie de televisión colombiana)
La mujer del presidente es una serie de televisión colombiana dirigida por Magdalena La Rotta y producida por Caracol Televisión en 1997. con libretos de Mauricio Miranda y Mauricio Navas. Se transmitió originalmente los jueves a las 20:30 en el Canal Uno con episodios de una hora de duración. La serie fue la única durante finales de la década de los años 1990 que marcó un alto lugar en sintonía en el país, debido a la singularidad de su temática. Fue nominada a varios premios nacionales ganando varios de ellos. Es una de las series colombianas que abarcan temas con contenido político y social. Su argumento es la historia de un hombre que es condenado y torturado por un crimen que no cometió, el cual padece la crueldad e injusticia de las cárceles colombianas de ese momento. La actriz venezolana Elluz Peraza hizo el papel de la esposa de Francisco de Paula Acero (Jorge Cao). La actriz mexicana Lucía Méndez fue considerada para interpretar este personaje.
Distrito electoral federal 6 de Michoacán
El Distrito electoral federal 6 de Michoacán es uno de los 300 Distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 11 en los que se divide el estado de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la localidad de Ciudad Hidalgo.

El distrito 6 de Michoacán se ubica en el nornoreste del estado. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman los siguientes catorce municipios: Álvaro Obregón, Copándaro, Cuitzeo, Charo, Hidalgo, Huandacareo, Indaparapeo, Irimbo, Queréndaro, Santa Ana Maya, Tarímbaro, Tzitzio y Zinapécuaro.

Municipio de Santa Ana Maya
El Municipio de Santa Ana Maya es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Se ubica en el extremo norte del estado, en los límites con Guanajuato, y su cabecera es el pueblo de Santa Ana Maya. Forma parte de la región socioeconómica 3-Cuitzeo del estado de Michoacán.
La Edad Hiboria
La Edad Hiboria es un ensayo de Robert Ervin Howard relativo a la Era Hiboria, el universo de ficción en el que el escritor texano situó sus relatos de Conan el Cimmerio. Fue escrito en 1932, pero no fue publicado en vida de su autor. Su propósito consistió en aportar coherencia interna al universo ficticio del personaje.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Action Directe (escalada)
Action Directe (francés: /aksjɔ̄ diʁɛkt/) es una corta escalada deportiva de 15 metros en el peñasco de piedra caliza Waldkopf en la Suiza Francona, Alemania. Cuando fue escalada por primera vez por el escalador alemán Wolfgang Güllich en 1991, se convirtió en la primera escalada del mundo en tener una grado de dificultad 9a (5.14d). Action Directe es considerada una vía importante en la historia de la escalada en roca y es una de las vías más intentadas en su categoría, donde se la considera el "punto de referencia" para el nivel 9a. Las técnicas de entrenamiento pliométrico y el equipamiento personalizado que Güllich utilizó para prepararse para las exigencias físicas únicas de Action Directe también revolucionaron la escalada y lo que se podía lograr.

Suiza Francona
La Suiza Francona (en alemán: Fränkische Schweiz) es el nombre que recibe una región turística popular en la Alta Franconia, en Baviera, Alemania. Ubicada entre los ríos Regnitz (al oeste y sur) y Meno (al norte), su meseta conforma la vertiente septentrional del Jura Francón (Frankenjura). La región es famosa por su paisaje, cervecerías tradicionales, numerosos castillos, rutas de senderismo y áreas de escalada de rocas, de los más importantes del mundo. En la literatura en español también aparece a menudo como la Franconia Suiza (o Franconia suiza), si bien esta traducción es incorrecta.
Varvara Nepomnyaschaya
Varvara Alekszandrovna Nepomnyaschaya (en ruso: Варвара Александровна Непомнящая) es una pianista rusa nacida en 1983 en Moscú, también conocida por el nombre artístico "Varvara". Ha logrado el primer premio en el prestigioso Concurso Géza Anda en 2012, en Zúrich, Suiza.

Concurso Géza Anda
El Concours Géza Anda o Concurso Géza Anda es un concurso internacional de piano trienal que se lleva a cabo en Zúrich, Suiza. Fue fundado en memoria del pianista húngaro Géza Anda por su viuda Hortense Anda-Bührle.
Gerard Salton
Gerard Salton (Núremberg, 8 de marzo de 1927 - Nueva York, 28 de agosto de 1995) fue un informático e informatólogo estadounidense de origen alemán. Especialista en Recuperación de información y en procesamiento del lenguaje natural.

Científico de la información
Un científico de la información o informatólogo es un científico cuya área de investigación son las ciencias de la información. Su campo de actuación es amplio e interdisciplinar, donde se incluyen ramas del saber como la información, la documentación científica, la informática, la lingüística, las ciencias cognitivas, la bibliometría, o estudios sociales relativos a la producción de información y documentación, como puedan ser la economía o la legislación. Su aparición se produce después de la Segunda Guerra Mundial.

El término científico de la información (del inglés information scientist) fue propuesto por Brian Vickery en el Instituto de Ciencias de la Información (IIS) de Londres en 1958. No debe confundirse con otros semejantes como infónomo o informacionista, ya que estos últimos se refieren a profesionales de la información, es decir, a bibliotecarios o documentalistas especializados o documentalistas científicos.
Ojos azules (película)
Ojos azules cuyo nombre original es Blauäugiges es una película de Argentina Alemania Occidental filmada en colores dirigida por Reinhard Hauff sobre el guion de Dorothee Schön escrito con colaboración de Carlos Echeverría que se estrenó el 5 de octubre de 1989 en Alemania Occidental y que tuvo como actores principales a Götz George, Miguel Ángel Solá, Julio De Grazia y Alex Benn.

Fue filmada en Praga, Checoslovaquia y en Buenos Aires, Argentina.

Julio de Grazia
Julio de Grazia (Buenos Aires, 14 de julio de 1929-Buenos Aires, 18 de mayo de 1989) fue un destacado actor y director de cine argentino. Apareció generalmente en roles coprotagónicos y secundarios, participando en varias de las películas más icónicas del cine argentino. Filmó más de 60 películas, y su hermano fue el también actor Alfonso De Grazia.

Entre sus interpretaciones más conocidas se encuentra su protagónico en la película de culto La parte del león (1978), y su coprotagónico como Jorgue Musicardi en el clásico Esperando la carroza (1985).
Ermita de Nuestra Señora de la Soledad (Parla)
La ermita de Nuestra Señora de la Soledad de Parla, su construcción es de comienzos del siglo XVI aunque data que se reconstruyó desde cero en el siglo XVII por el arquitecto Bartolomé Hurtado. Rinde culto a la actual patrona del municipio Parleño desde el año 1777.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).