hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subaru (revista)
Subaru (スバル) fue una revista literaria publicada mensualmente en Japón entre enero de 1909 y diciembre de 1913. El nombre de la editorial era Subaru (昴), escrita en kanji en oposición al título de la revista escrito en katakana.

Subaru fue el sucesor espiritual de la revista Myōjō, más conocida y de más larga trayectoria. Se centraba principalmente en la publicación de poesía y fue conocida por su defensa a la tendencia por el romanticismo en la literatura japonesa del último período de Meiji (1868 - 1912). Costaba 30 sen (0.3 yenes) y sólo se publicaron 60 números.

Myōjō
Myōjō (明星,Myōjō (明星, Myōjō?)) fue una revista literaria mensual publicada en Japón entre febrero de 1900 y noviembre de 1908. El nombre Myōjō puede ser traducido como Estrella Brillante o como Estrella de la Mañana (Venus).
Mente Maestra II (Martinique Jason)
Mente Maestra II (Martinique Jason) es una supervillana del cómic X-Men de Marvel Comics. Fue creada por Jeph Loeb y Tim Sale. Hizo su debut en la miniserie Wolverine / Gambit: Victims # 1, en septiembre de 1995. Es hija del fallecido villano Mente Maestra, y hermana de la villana Lady Mastermind y de la X-Men Hada.

Lady Mastermind
Lady Mastermind o Lady Mente Maestra, alias de Regan Wyngarde, es una supervillana del cómic X-Men de Marvel Comics. Fue creada por Chris Claremont y Salvador Larroca. Hizo su debut en X-Treme X-Men # 6, en noviembre de 2001. Es hija del fallecido villano Mente Maestra, y hermana de la villana Mente Maestra II, y la X-Men Hada (Pixie).

Posee el poder mutante de proyectar ilusiones psíquicas extremadamente realistas y manipular la mente de sus víctimas. Su alias subraya el control mental como arma principal y su conexión con su padre. Aunque casi siempre su papel es el de villana, en una ocasión fue miembro temporal de los X-Men.
CV-828
La CV-828 es la carretera competencia de la Diputación de Alicante que inicia su recorrido en Alicante y finaliza en la entrada a San Vicente del Raspeig en la Ronda Urbana San Vicente-San Juan (CV-821).

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS abreviado) es una colección de servicios de computación en la nube pública (también llamados servicios web) que en conjunto forman una plataforma de computación en la nube, ofrecidas a través de Internet por Amazon.com. Es usado en aplicaciones populares como Dropbox, Foursquare, HootSuite. Es una de las ofertas internacionales más importantes de la computación en la nube y compite directamente con servicios como Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Oracle Cloud e IBM Cloud. Es considerado como un pionero en este campo.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Juan Antonio de Tagle-Bracho
Juan Antonio de Tagle-Bracho y de la Pascua Calderón, i conde de Casa Tagle de Trasierra (Cigüenza, 3 de junio de 1685-Lima, 28 de marzo de 1750), fue un noble e indiano español. Ostentó también el título de caballero de la Orden de Calatrava.

Condado de Casa Tagle de Trasierra
El condado de Casa Tagle de Trasierra es un título nobiliario español, otorgado el 25 de agosto de 1745 por el rey Fernando VI a favor del cántabro Juan Antonio de Tagle Bracho y de la Pascua Calderón, con el vizcondado previo de Casa Tagle de Trasierra.

El título fue rehabilitado en 1919 por el rey Alfonso XIII a favor de Rosa de Echenique y Tagle.
Api Stern
Api Stern ó Api étoilé es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana que es una de las variaciones surgidas a lo largo de generaciones de cultivo de la antigua variedad 'Api'. La variedad 'Stern Api' tiene una forma  aplanada con cinco lóbulos pronunciados que le dan forma estrellada.

Api (manzana)
Api ó Mela Appiola es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana de Parentales desconocidos, y origen confuso, puede tener su origen en la antigua Grecia clásica, de la cual pasó a la Roma antigua, aunque algunos autores ponen su origen en una plántula de la Edad Media en un bosque de la Bretaña Francesa.

La piel de la manzana 'Api' tiene una pigmentación roja brillante en una cara y verde (o amarilla) en la otra, aunque en el transcurso de los siglos de su cultivo han surgido diferentes tonos de piel, variando esta a negra, roja, rosa, o gris, presentando un contorno diferente como en Sternapi, así como diversas características organolépticas.

El nombre de la manzana, en francés, aparece en una famosa canción infantil, "Pomme de reinette et pomme d'api", cuyo estribillo, a través de fenómenos de transmisión oral, ha pasado de forma corrupta al idioma italiano como "Ponte ponente ponte pì".
Puente Britannia
El puente Britannia (en inglés Britannia Bridge; en galés Pont Britannia) es una estructura metálica que cruza sobre el estrecho de Menai entre las islas de Anglesey y Gran Bretaña. Originalmente era un puente tubular de cuatro vanos, formado por pares de vigas gemelas en forma de cajón rectangular de hierro forjado, aunque tras sufrir un incendio en 1970, las vigas fueron sustituidas por dos cubiertas superpuestas, sustentadas sobre el estrecho por dos arcos de celosía de acero colocados entre las tres torres de mampostería del antiguo puente, que se han conservado.

Puente tubular
Un puente tubular es un puente  construido con sección de caja rectangular rígida por cuyo interior se soporta el tráfico del puente. Los ejemplos más famosos incluyen al puente Britannia sobre el estrecho de Menai y el puente ferroviario de Conwy sobre el río Conwy, diseñado y probado por William Fairbairn y construido por Robert Stephenson entre 1846 y 1850.
Ochavo de Sepúlveda
El ochavo o tesorería de Sepúlveda es una división administrativa castellana de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

Los ochavos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la octava parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una villa, rigiéndose en este caso por el Fuero de Sepúlveda.

Este ochavo se compone en exclusivo por la villa de Sepúlveda y su arrabal histórico de Santa Cruz, siendo por tanto la capital comunitaria.

Comunidad de villa y tierra de Sepúlveda
La Villa y Tierra de Sepúlveda es una institución política castellana de origen medieval, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época como una de las Comunidades Segovianas.

Se sitúa entre los ríos Duratón y Caslilla y su capital se sitúa en la villa de Sepúlveda. Tiene una extensión de 1334 km² y está situada a una altura relativa de 1.049 metros de media sobre el nivel del mar. Engloba actualmente a 39 municipios y que se corresponden con unas 71 poblaciones. Según el INE, la suma de sus poblaciones ascendía en 2023 a 9.710 habitantes, varios miles menos que en las últimas décadas.
Asociación de Fútbol de Yemen
La Asociación de Fútbol de Yemen (en árabe: الاتحاد اليمني لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Yemen. Fue fundada en 1962, desde 1980 es miembro de la FIFA y desde 1962 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Yemen, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Liga Yemení
La Liga Yemení es la máxima categoría del fútbol profesional en Yemen. Nació a raíz de la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur, comenzó a disputarse en 1990 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Yemen.

Al primer campeonato unificado de la temporada de 1990-91 entraron 16 equipos del Norte y 16 del Sur.

El equipo campeón participa en la Copa de la AFC y en la Liga de Campeones Árabe. Desde la temporada 2008/09 la liga se volvió profesional.
Servimedia
Servimedia es una agencia de noticias de España fundada en 1988. Especializada en proveer información y comunicación social a nivel nacional. Pertenece al Grupo Social ONCE, compuesto por la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE), Fundación ONCE e Ilunion.

Cada año elabora aproximadamente unas 45.000 informaciones que se distribuyen a 130 clientes. Cuenta con más de 65.000 usuarios en redes sociales y en 2023 acumuló 13 millones de visitas en su página web.

Es la tercera agencia de noticias de alcance nivel nacional, y la primera agencia de noticias especializada en informaciones de carácter social, como políticas sociales e igualdad, ONG, discapacidades, tercera edad y otros.

Organización Nacional de Ciegos Españoles
La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) es una corporación de derecho público de carácter social sin ánimo de lucro que tiene el propósito fundamental de mejorar la calidad de vida de las personas ciegas, personas con resto visual y personas con discapacidad de toda España.

Cuenta con 72 231 afiliados (a 31 de diciembre de 2019), de los cuales el 87 % son personas con deficiencia visual grave y el 13 % personas con ceguera total.

Se trata de una organización muy activa que participa en los diversos foros nacionales e internacionales sobre ceguera y discapacidad, promoviendo también distintas iniciativas para lograr su función. Es socio fundador del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Tiene reconocida una concesión estatal en materia de juego para la comercialización de loterías, que le permiten financiar su labor social y crear empleos para sus afiliados.
Alles, was von Gott geboren, BWV 80a
Alles, was von Gott geboren, BWV 80a (Todo lo que en Dios ha nacido) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Weimar para el tercer domingo de Cuaresma y estrenada el 24 de marzo de 1715 o bien el 15 de marzo de 1716. Toda la música de esta cantata se ha perdido. No obstante, hacia 1730 Bach amplió esta obra para crear una cantata con la que celebrar el Día de la Reforma, dando como resultado Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80, que nos permite deducir algunos aspectos musicales de la BWV 80a.

Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 (Castillo fuerte es nuestro Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el Día de la Reforma y estrenada un 31 de octubre entre 1727 y  1731. Está basada en el himno "Ein feste Burg ist unser Gott" de Martín Lutero.
Marijan Kulhavi
Marijan Kulhavi (alias Foka) fue un combatiente croata muerto en acción el 29 de diciembre de 1991 en Eslavonia Occidental durante la Guerra de Croacia.

Al momento de su muerte, Kulhavi se desempeñaba como segundo jefe del Batallón Independiente 76 del Ejército Croata cuando se desarrolló la Acción Alfa, intento de liberar la parte este de la ciudad de Pakrac que se encontraba en manos yugoslavas.

Acción Alfa
La Acción Alfa (en Croata: Akcija Alfa), también denominada Operación Alfa (en Croata: Operacija Alfa) fue una ofensiva desarrollada por el Ejército Croata en el marco de la operación Papuk - 91 en Eslavonia Occidental. La acción tuvo lugar entre el 26 y el 29 de diciembre de 1991 con la intención de eliminar la amenaza serbia al este de Pakrac y contribuir con la ofensiva general contra el Ejército Popular Yugoslavo (JNA) en la región.

Como consecuencia de un fuerte contraataque del JNA y la descoordinación de los atacantes, su resultado fue un rechazo rotundo de la ofensiva y una importante cantidad de bajas croatas.
Hang Fire
«Hang Fire» —en español: «Relájate»— es una canción de la banda inglesa The Rolling Stones compuesta por Mick Jagger y Keith Richards incluida en el disco Tattoo You de 1981 y lanzada como tercer sencillo del mismo, teniendo como cara B a «Neighbours».

Neighbours (canción)
«Neighbours» —en español: «Vecinos»— es una canción compuesta por Mick Jagger y Keith Richards para la banda inglesa de rock The Rolling Stones, está incluida en el disco Tattoo You de 1981 y es la cara B del sencillo «Hang Fire».
Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente
Pokémon Diamante Brillante (ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド, Poketto Monsutaa buririanto daiyamondo?) y Pokémon Perla Reluciente (ポケットモンスター シャイニングパール, Poketto Monsutaa shainingu paaru?) son un dúo de videojuegos de rol para la videoconsola hibrída Nintendo Switch. Fueron anunciados el 26 de febrero como parte del 25 aniversario de Pokémon junto a Leyendas Pokémon: Arceus. Son pertenecientes a la octava generación de la franquicia Pokémon; a su vez, son las nuevas versiones de Pokémon Diamante y Pokémon Perla, juegos de la cuarta generación, lanzados para la Nintendo DS en 2006. Son los primeros juegos de la saga principal desarrollados por ILCA y publicados por The Pokémon Company.

Leyendas Pokémon: Arceus
Leyendas Pokémon: Arceus (Pokémon LEGENDS アルセウス, ''Leyendas Pokémon: Arceus''?) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Game Freak y publicado por The Pokémon Company y Nintendo para Nintendo Switch. Es parte de la octava generación de la serie de videojuegos Pokémon. Se trata de una precuela de los títulos Pokémon diamante y Pokémon perla, publicados en 2006. Se anunció como parte del evento del 25° aniversario de Pokémon, junto con Pokémon Diamante Brillante y Pokémon Perla Reluciente, y su lanzamiento fue el 28 de enero de 2022.
Cultivo de estevia en Paraguay
Entre los principales países cultivadores de la estevia (Stevia rebaudiana; ka'a he'ẽ, en idioma guaraní) se destaca el Paraguay, con una superficie sembrada de 2300 hectáreas que produjeron 3680 toneladas en el año 2014 según estimaciones de la Dirección Nacional de Censos y Estadísticas del Ministerio de Agricultura y Ganadería del Paraguay. Los departamentos paraguayos que tienen mayor rendimiento (kilogramos por hectárea) son San Pedro, Caaguazú, Itapúa y Alto Paraná.

Stevia rebaudiana
La estevia (Stevia rebaudiana) es una especie del género Stevia de la familia de las Asteráceas nativa de la región tropical de Sudamérica; se encuentra aún en estado silvestre en el Paraguay, especialmente en el Departamento de Amambay, pero desde hace varias décadas se cultiva por sus propiedades edulcorantes y su ínfimo contenido calórico.
Wamweracaudia keranjei
Wamweracaudia keranjei es la única especie conocida del género extinto Wamweracaudia  de dinosaurio saurópodo mamenquisáurido, que vivó a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 155 a 145 millones de años durante el Kimmeridgiense, en lo que es hoy África. Sus restos se han encontrado en rocas de la Formación Tendaguru en Tanzania.

Mamenchisauridae
Los mamenquisáuridos (Mamenchisauridae) son una familia de dinosaurios saurópodos eusaurópodos que vivieron desde el Jurásico inferior al Cretácico inferior, hace aproximadamente entre 184.5 a 114 millones de años, entre los pisos faunísticos Pliensbachiano y Aptiano, en lo que ahora es Asia y África. Se caracterizaban por un cráneo más alto y pesado que el de los diplodócidos, con dientes espatulados, que se encontraban en toda la boca y no solo en la parte anterior. El cuello es más largo, las vértebras del cuello tienen una prolongación ventral en la que se apoyan, y las costillas cervicales unidas a las vértebras cervicales. Las vértebras se meten en la región pectoral estando altamente neumatizadas. Los cheurones de la cola bifurcados. Los miembros delanteros y traseros casi iguales, similares a los camarasáuridos. Algunos miembros del grupo alcanzaron tamaños gigantescos, entre los más grandes de todos los saurópodos.
Avenida Los Alisos
La avenida Los Alisos es una avenida del área metropolitana de Lima, capital del Perú. Es una de las principales avenidas de Lima Norte. Se extiende a lo largo de 8.4 km de este a oeste en los distritos de Independencia, Los Olivos, San Martín de Porres y el distrito del Callao, a lo largo de más de 80 cuadras.

Distrito de Los Olivos
El distrito de Los Olivos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Puente Piedra; al este, con los distritos de Comas e Independencia; y al sur y oeste, con el distrito de San Martín de Porres.

Es considerado como el distrito socioeconómicamente mejor consolidado de Lima Norte. En 1989, se dividió territorialmente del distrito de San Martín de Porres, lo que lo convierte en el penúltimo distrito de más reciente creación en la provincia de Lima, después de Santa Anita. Es el único distrito de Lima Norte que no presenta problemas limítrofes con ningún otro. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares
La Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares (en idioma catalán Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis de Catalunya i Balears), más conocida como Caja de Pensiones, primero, y la Caixa, después, fue una caja de ahorros fundada en abril de 1904 por el abogado Francisco Moragas Barret, primer director general, y por el industrial e ingeniero Luis Ferrer-Vidal y Soler, primer presidente.

En 1990 absorbió la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona, creando la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona.

Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona
La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona (en catalán: Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat de Barcelona), más conocida como Caja de Barcelona, fue una caja de ahorros fundada en 1844 a raíz de un proyecto que se estudiaba desde 1835 por parte de la Sociedad Económica de Amigos del País, la Real Junta Particular de Comercio de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona.
Castillo de San Romualdo
El castillo de San Romualdo, antiguamente conocido como Logar o Lugar de la Puente, como Castillo de Suazo o Zuazo y, en época árabe, como Alquería de Rayhana, es un ribat (edificio de origen islámico, utilizado como fortaleza y como lugar de culto) situado en San Fernando (Cádiz, España), cercano al Puente Zuazo. Este castillo es, por sus características, único en toda España; su construcción es, probablemente, anterior al siglo XIII, aunque existen muchas dudas sobre la fecha de su edificación y sobre el porqué de su levantamiento. Alrededor del antiguo ribat, y en torno al Real Carenero (antigua atarazana situada a las afueras de la ciudad, junto al Puente Zuazo), se formó la actual ciudad de San Fernando, conocida antiguamente como Isla de León.

Puente Zuazo
El puente Zuazo (o puente Suazo) es un antiguo puente que une la isla de San Fernando (Cádiz) a Puerto Real y, por lo tanto, al resto de la provincia de Cádiz, salvando el paso por el caño de Sancti Petri. Este histórico puente ha sido escenario de combates muy importantes para la historia de España, como el saqueo de los ingleses o el sitio de las tropas napoleónicas.

Construido en piedra ostionera, es sin duda el símbolo de la ciudad de San Fernando, como queda reflejado en el escudo de la localidad.

Protegen al puente una serie de baterías defensivas, situadas en su mayoría en el margen puertorrealeño del caño, junto al polígono industrial Tres Caminos.

También está situado junto al puente el Real Carenero, antigua fábrica de motonería, lanas y jarcias, almacenaje de aprovisionamiento, e instalación de carenas; y germen de la actual San Fernando.
Morbid Visions
Morbid Visions —en español: Visiones mórbidas — es el primer álbum de estudio de la banda de thrash metal brasileña Sepultura, lanzado en 1986 a través de Cogumelo Records. Aunque más tarde los álbumes de la banda tendrían un marco más político, Morbid Visions y el EP Bestial Devastation se caracterizaban por incluir letras oscuras. Los miembros de la banda han afirmado que dichas letras se compusieron basándose en las líricas de las bandas Venom y Celtic Frost, ya que en ese momento no sabían escribir en inglés, incluso en 1987, Max Cavalera todavía traducía sus letras palabra por palabra, cuestión evidente en el demo "The Past Reborns The Storms".

Bestial Devastation
Bestial Devastation —en español: Devastación bestial — es un EP hecho por la banda brasileña de thrash metal Sepultura publicado en 1985 a través de Cogumelo Produçoes.

Es su primera publicación oficial, y apareció junto a Século XX de Overdose como un álbum dividido. Más tarde, se convirtió en la versión de bonus track de Morbid Visions en la versión de CD.
Bulletin du Jardin Botanique de l'État
Bulletin du Jardin Botanique de l'État = Bulletin van den Rijksplantentuin, Brussel (abreviado Bull. Jard. Bot. État Brux.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas, editada por el Jardín Botánico de Bruselas. Se publicaron 36 números en los años 1902 a 1966. Fue reemplazada por Bulletin du Jardin Botanique National de Belgique = Bulletin van de Nationale Plantentuin van België desde el número 37 en 1967 al 67 en 1999, el cual fue continuado por Systematics and Geography of Plants / National Botanic Garden Belgium  desde el número 68 en 1999 hasta ahora.

Bulletin du Jardin Botanique National de Belgique
Bulletin du Jardin Botanique National de Belgique (abreviado Bull. Jard. Bot. Belg.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por el Jardín Botánico Nacional de Bélgica desde el año 1967. Sustituyó a Bulletin du Jardin Botanique de l'Etat (vol. 1-36). A su vez, fue sustituido por Systematics and Geography of Plants en el año 1999.
Estación de Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente y en catalán Vilanova i la Geltrú) es una estación ferroviaria situada en el municipio español del mismo nombre en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de amplios servicios de Media Distancia. Forma parte también de la línea R2 Sur de Cercanías Barcelona.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.