hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurts So Good
«Hurts So Good» es una canción del cantante y compositor estadounidense John Mellencamp, que entonces actuaba bajo el nombre artístico de "John Cougar". Fue lanzado en abril de 1982 como primer sencillo de su álbum de estudio American Fool.

En Estados Unidos alcanzó el número uno en la lista Rock Hot Tracks de Billboard y el número dos en el Billboard Hot 100 el 7 de agosto de 1982. El sencillo también fue un éxito en Canadá, alcanzando el puesto tres en la lista Top Singles de la revista RPM. Llegó al número cinco en Australia y Sudáfrica

La canción fue incluida en el puesto 83 en la lista Greatest Songs of All Time de Billboard (1958-2008). Ganó el premio a la Mejor Interpretación Vocal de Rock Masculina  en la 25ª edición de los Premios Grammy el 23 de febrero de 1983.

American Fool
American Fool es el quinto álbum de estudio del cantante y compositor estadounidense John Mellencamp, grabado bajo el nombre artístico "John Cougar" en 1982.

Este álbum fue su gran avance comercial, en Estados Unidos se mantuvo en la posición número 1 de la lista de álbumes Billboard 200 durante nueve semanas consecutivas. En Australia llegó al puesto 18.

Una versión remasterizada de American Fool fue lanzada en Mercury/Island/UMe el 29 de marzo de 2005. Incluye como bonus track, el tema principal inédito.
Momo Sampler
Momo Sampler es el décimo y último álbum de estudio del grupo musical Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, lanzado en el año 2000. Sigue la línea de su antecesor, en el que el grupo busca nuevos sonidos y formas para sus canciones. Aparte de la influencia electrónica, también se reconocen vestigios de música celta, cuerdas y ritmos que recuerdan a las murgas. Fueron lanzados tres sencillos para promocionar el álbum, entre los cuales se destaca «Una piba con la remera de Greenpeace...».

Skay Beilinson
Eduardo Federico Beilinson (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina 15 de enero de 1952), más conocido como Skay Beilinson, es un guitarrista, cantante y compositor argentino. El canal de noticias Infobae lo consideró como uno de los músicos más influyentes de los últimos tiempos. Es reconocido por haber sido miembro y fundador del grupo musical argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, junto al Indio Solari. El pseudónimo Skay surgió gracias a su amiga Marta Minujín.

Integró Patricio Rey hasta la disolución del grupo en 2001. En 2002 encaró un proyecto personal, en un formato que él denomina como "solista en banda" y que ha tenido diferentes nombres desde entonces (Skay Beilinson, Skay y los Seguidores de la Diosa Kali e Skay y Los Fakires).

La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto número 6 de "Los 100 mejores guitarristas del rock nacional".
Slobodan Aligrudić
Slobodan Aligrudić (en cirílico: Слободан Алигрудић; n. 15 de octubre de 1913-13 de agosto de 1985) fue un actor de cine serbio. Protagonizó algunos de los papeles más memorables del cine yugoslavo, como el rol protagonista en la película debut de Emir Kusturica en 1981 ¿Te acuerdas de Dolly Bell?. Su última película fue Papá está en viaje de negocios, también de Emir Kusturica, en 1985, año en que Aligrudić murió poco después de que la película ganase la Palma de Oro en el Festival de Cannes.

¿Te acuerdas de Dolly Bell?
¿Te acuerdas de Dolly Bell? (en serbocroata: Sjećaš li se Doli Bel?) es una película yugoslava de 1981 dirigida por Emir Kusturica, que supuso su debut como director. La película muestra los primeros signos de la elegancia estilística que Kusturica desplegaría con eficacia en obras posteriores. La cinta fue la candidata yugoslava a mejor película extranjera en la gala de los Premios Óscar de 1981, pero finalmente no fue aceptada como nominada.
Torbe
Ignacio Allende Fernández, más conocido como Torbe (Portugalete; 25 de mayo de 1969), es un director, productor y actor de metrajes para adultos español. Aunque inicialmente fue dibujante y autor de cómics, es principalmente conocido por su trabajo en el cine pornográfico. Durante siete años creó, dirigió y editó la revista de cómics La Comictiva.

Su alias proviene de la acotación de Natxo Torbellino, el apodo que tenía en el grupo musical Miles de Albañiles, y el cual usa desde el año 1996. Al descubrir Internet tuvo que reducir el mismo a Torbe para entrar en chats, y desde entonces lo emplea siempre. En la industria española fue conocido durante muchos años como «el rey del porn0 freak», ya que en sus primeras producciones realizaba una mezcla de humor y sexo que afirmó haber inventado él mismo y popularizado a través de su sitio Putalocura.com.

Torrente 4: Lethal Crisis
Torrente 4: Lethal Crisis es la cuarta parte de la serie de películas iniciadas por Torrente, el brazo tonto de la ley con José Luis Torrente volviendo a ser interpretado por Santiago Segura, quien también dirige, produce y escribe la película. La película está también producida por Rodrigo's Production, Amiguetes Entertainment y Antena 3 Films, y distribuida por Warner Bros.

La película se estrenó el 11 de marzo de 2011 en formato 3D estereoscópico y con gran cantidad de famosos como Silvia Abril, Kiko Rivera, Belén Esteban, Ana García Obregón, Fernando Esteso, los futbolistas Sergio Agüero, Cesc Fàbregas, Gonzalo Higuaín, Sergio Ramos, Álvaro Arbeloa y Raúl Albiol, entre otros muchos.

La película contó con una importante campaña de promoción durante varias semanas antes de su estreno. La película recaudó en los cines españoles 19 575 440 euros tras ser vista en cines por 2 640 443 espectadores.
Lupita Lara
Guadalupe Lara Ochoa (Ciudad de México, 6 de diciembre de 1945), conocida como Lupita Lara, es una actriz mexicana. Es recordada por haber interpretado al personaje de Guadalupe «Lupita» Ramírez, en la serie Mi secretaria (1978), que además la convirtió en la primera mujer protagonista de un programa unitario.

La otra (telenovela)
La otra es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en el 2002, siendo una historia original de Liliana Abud. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 20 de mayo de 2002 en sustitución de Salomé, y finalizó el 20 de septiembre del mismo año siendo reemplazado por Así son ellas.

Está protagonizada por Yadhira Carrillo —quien interpreta un doble papel— y Juan Soler, junto con Jacqueline Andere, Sergio Sendel, Alejandro Ávila, Verónica Jaspeado, Julio Bracho y Manuel Ojeda en los roles antagónicos. Acompañados por Ofelia Guilmain en un papel de soporte.
Gitana (DC Comics)
Gitana (Cynthia "Cindy" Reynolds) (Gypsy en inglés) es una superheroína creada por la editorial DC Comics cuya aparición se debió en las páginas de la Liga de la Justicia. Su primera aparición en el cómic de la Liga de la Justicia Anual #2 (noviembre de 1984) fue creado por Gerry Conway y Chuck Patton. Ella también ha sido miembro de Birds of Prey y así como miembro de las Ligas de la Justicia: La Liga de la Justicia de América de Detroit, y la Liga de la Justicia Task Force.

Jessica Camacho recurre a Gypsy, cuyo nombre real es Cynthia en la serie de televisión The Flash. En esta versión, ella es una cazadora de recompensas de otra Tierra llamada Tierra-19.

Gerry Conway (historietista)
Gerard Francis Conway (10 de septiembre de 1952) es un escritor de cómics, editor de cómics, escritor de ciencia ficción, guionista, y escritor y productor de televisión estadounidense. Es conocido por cocrear al antihéroe vigilante de la editorial Marvel Comics, Punisher, así como al clon de Peter Parker, Ben Reilly, el supervillano Chacal, la primera Ms. Marvel y por escribir la muerte del personaje Gwen Stacy durante su larga etapa en The Amazing Spider-Man en el arco argumental «La noche en que murió Gwen Stacy».

En la editorial DC Comics, es conocido por cocrear los superhéroes Firestorm, Power Girl, Jason Todd y el villano Killer Croc, así como por escribir la Liga de la Justicia de América durante ocho años. Conway escribió el primer crossover importante entre editoriales de la era moderna, Superman vs. the Amazing Spider-Man.
Formato de papel
El formato de papel es el conjunto de los tamaños normalizados de papel, fabricados de manera habitual por la industria.

En la mayor parte del mundo se basan en los tamaños definidos en la norma ISO 216, que a su vez se basa en la norma DIN 476 (del año 1922). Paralelamente siguen existiendo otros sistemas tradicionales, como los utilizados en varios países de América, u otros que están cayendo en desuso, como el tamaño folio y sus derivados, anteriormente utilizados en Europa.

También hay más formatos de papel normalizados para otros usos, como los utilizados en los periódicos.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Katinka Faragó
Katerina "Katinka" Faragó (Viena, 16 de diciembre de 1936-Vaxholm, 26 de noviembre de 2024) fue una productora de cine sueca.Fue miembro del jurado de la 43 edición del Festival Internacional de Cine de Berlín.

43.º Festival Internacional de Cine de Berlín
La 43va. edición anual del Festival Internacional de Cine de Berlín se celebró del 11 al 22 de febrero de 1993. El Oso de Oro fue concedido a la película estadounidense-taiwanesa El banquete de bodas, dirigida por Ang Lee, y a la película china Xiāng hún nǚ, dirigida por Xie Fei. En el festival se proyectó una retrospectiva dedicada al CinemaScope.
Heiden
Heiden es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, que formó parte del extinto distrito de Vorderland. Limita al norte con las comunas de Lutzenberg y Thal (SG), al este con Wolfhalden, al sur con Reute, Oberegg (AI) y Wald, y al oeste con Rehetobel, Grub y Eggersriet (SG).

Forman parte de la comuna las localidades de Bissau, Schwendi, Unterrechstein y Zelg.

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
Curare
El término curare se aplica genéricamente a diversos venenos de flechas de América del Sur. Dichos extractos se hacen con numerosas plantas diferentes, especialmente miembros de las Menispermaceae y Loganiaceae. A estas puede añadirse al Anomospermum grandiflora. Es una neurotoxina, se encuentra en diversas plantas. Se realiza una sustancia pastosa de color parda que abunda en la cuenca del Amazonas. Esta sustancia era ya utilizada por pueblos indígenas de América del Sur, África, Asia y Oceanía untando las puntas de flechas y dardos para cerbatanas con los que emponzoñar a sus presas, para inmovilizarlas.

Cerbatana
La cerbatana (también pucuna o bodoquera) es un arma sencilla de largo alcance que consiste en un tubo largo y estrecho para disparar proyectiles ligeros, como dardos. Funciona colocando el proyectil dentro del tubo y utilizando la fuerza creada por la exhalación forzada para impulsarlo neumáticamente. La potencia de propulsión está limitada por la fuerza de los músculos respiratorios del usuario y la capacidad vital de sus pulmones.
Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.

James Curtis Hepburn
James Curtis Hepburn (Milton, Pensilvania; 13 de marzo de 1815-East Orange, Nueva Jersey; 11 de junio de 1911) fue un médico y misionero cristiano estadounidense. Se le conoce por el sistema de romanización Hepburn (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki Rōmaji?) para la transliteración de la lengua japonesa al alfabeto latino, sistema que popularizó en su diccionario japonés-inglés.
Alceste (Händel)
Alceste (HWV 45, HG: 46b, HHA: I/30) es una masque o semiópera con música de Georg Friedrich Händel. Fue escrita como música incidental de una obra teatral perdida de Tobias Smollett, que fue ensayada en el Teatro de Covent Garden pero nunca fue interpretada. Había una obertura y canciones para los actos I y IV, 19 movimientos en total. Fue compuesta desde el 27 de diciembre de 1749 hasta el 8 de enero de 1750. Händel usaría después la música en The Choice of Hercules, y en reposiciones de Alexander Balus y de Hercules.

En las estadísticas de Operabase figura una representación de la Alceste de Händel en el período 2005-2010.

Academy of Ancient Music
La Academy of Ancient Music (AAM) es una orquesta, con sede en Cambridge, fundada por el clavecinista Christopher Hogwood en 1973, que tomó el nombre de una organización musical del siglo XVIII. Los músicos tocan instrumentos de la época en que la música fue compuesta, originales o sus copias modernas. El conjunto se dedica principalmente a la música del Barroco y del Clasicismo, incluso si alguna vez ha interpretado la música de compositores modernos escrita en el estilo del barroco.
Ikor
IKOR es una compañía de ámbito internacional que ofrece servicios de diseño, desarrollo y fabricación de circuitos electrónicos. Empresa fundada en 1981, tiene su sede principal en San Sebastián, Guipúzcoa, España.

Originalmente una empresa familiar, cuenta en 2013 con un total de 600 empleados en sus plantas productivas, distribuidas entre San Sebastián, México y China. Tiene una facturación anual de 65 millones de dólares.

Servicios de producción electrónica
Servicios de Producción Electrónica, en inglés de Electronics Manufacturing Services (EMS), es el término utilizado globalmente para designar las compañías que diseñan, testean, fabrican, distribuyen y ofrecen servicios de reparación y garantía de componentes y productos electrónicos para fabricantes de equipos originales (Original Equipment Manufacturer, OEM).
Stark Raving Dad
«Stark Raving Dad», llamado «Papá, loco de atar» en España y «Papá está loco» en Hispanoamérica, es el primer capítulo perteneciente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 19 de septiembre de 1991. El episodio fue escrito por Al Jean y Mike Reiss, y dirigido por Rich Moore. Michael Jackson fue la estrella invitada, utilizando el seudónimo «John Jay Smith» en los créditos.

En marzo de 2019, luego de renovadas acusaciones de abuso sexual contra Jackson, el episodio fue retirado de circulación en la emisión bajo demanda del programa. Sin embargo, está disponible en el DVD de la tercera temporada.

Rich Moore
Richard Glenn "Rich" Moore (Oxnard, California, 10 de mayo de 1963) es un director, animador y guionista estadounidense, ganador del Premio Óscar por la película Zootopia y nominado previamente por Wreck-It Ralph. Moore es un socio de la compañía Rough Draft Studios, Inc., en donde se desempeña como vicepresidente del Departamento de Creatividad. Dirigió varios de los episodios más importantes de Los Simpson y Futurama.

Actualmente, se desempeña como director en Walt Disney Animation Studios, donde ha dirigido los largometrajes de la compañía Wreck-It Ralph y Zootopia.
Al Petteway
Al Petteway fue un guitarrista, compositor, productor, ingeniero y fotógrafo estadounidense conocido principalmente por su trabajo acústico, tanto como solista como de acompañamiento de conocidos artistas folk como Amy White, Tom Paxton, Jethro Burns, Jonathan Edwards, Cheryl Wheeler, Debi Smith, Bonnie Rideout o Maggie Sansone. Sus composiciones se basan en gran medida en influencias de la música celta y la música de los Apalaches y es conocido por su uso de la afinación DADGAD.

DADGAD
D A D G A D, o Afinación céltica, es un tipo de afinación para guitarra, asociado habitualmente con la música celta, es usado también en rock, folk o metal, entre otros géneros. Recibe el nombre del acrónimo formado por el nombre de las notas en inglés Re (D), La (A), Re (D), Sol (G), La (A), Re (D). La afinación D A D G A D desde la afinación estándar se logra afinando la primera, la segunda y la sexta cuerda un tono completo hacia abajo. El resultado es un acorde de cuarta suspendida en re abierto. Al estar suspendida, la afinación abierta no es intrínsecamente mayor ni menor.
Blattella asahinai
Blattella asahinai, la cucaracha asiática es una especie de cucaracha que fue descubierta el año 1981 en la isla de Okinawa, Japón.

Es casi indéntica a la cucaracha germánica excepto por unas pequeñas diferencias morfológicas. Como la cucaracha germánica, tiene una longitud de 1,6 cm (aproximadamente), tiene un color marrón claro y dispone de alas. Sus alas son mayores que las de la cucaracha germánica, también hay una diferencia considerable con la cucaracha germánica con la anchura del abdomen. El modo más rápido de describir sus diferencias es que la cucaracha asiática es muy hábil en vuelo (casi como una mariposa) y le atrae la luz, al contrario que la cucaracha germánica. Esta especie prefiere vivir en el exterior, en cambio a la cucaracha germánica le gusta más vivir en interiores.

Fue descrita originariamente en 1981 por el Dr. Takayuki Mizukubo en Okinawas, Japón. Ha sido introducida en otras partes del mundo. Se la encontró en Florida, Estados Unidos en 1986.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
David William Antonio
David William Valencia Antonio (Nagtupacán, Ilocos Sur, 29 de diciembre de 1963) es un clérigo católico filipino. Desde el 
4 de noviembre de 2025 es el IV Arzobispo electo de Nueva Segovia, previamente el 14 de noviembre de 2018 se desempeñaba como Administrador Apostólico de Ilagan.

Diócesis de Ilagan
La diócesis de Ilagan (en latín: Dioecesis Ilaganensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Ilagan y en tagalo: Diyosesis ng Ilagan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tuguegarao. Desde el 4 de noviembre de 2025 es Sede vacante.
North (Carolina del Sur)
North es un pueblo ubicado en el condado de Orangeburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 813 habitantes en una superficie de 2,2 km², con una densidad poblacional de 369,3 personas por km².

Condado de Orangeburg
El condado de Orangeburg (en inglés: Orangeburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 91 582 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Orangeburg.
Elevation (canción de Erasure)
«Elevation» es el cuadragésimo disco sencillo del dueto inglés de música electrónica Erasure, publicado el 15 de septiembre de 2014. Fue lanzado sólo con fines promocionales en julio y se lanzó a la venta en septiembre.
Elevation es el primer corte del álbum The Violet Flame y llegó al tercer puesto del ranking dance de Billboard.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Valdoncina
La Valdoncina es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por los actuales ayuntamientos de Valverde de la Virgen y Santovenia de la Valdoncina y parte de los municipios de Chozas de Abajo, Onzonilla y León. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de La Valdoncina, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada sobre el Arroyo de la Oncina, el cual le da el nombre. Históricamente el término se vincula a la Hermandad de La Valdoncina, uno de aquellos movimientos populares nacidos para la defensa de los más débiles núcleos rurales frente a los cabildos urbanos.

Valverde de la Virgen
Valverde de la Virgen es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 7936 habitantes (INE 2025).

Situado en la confluencia del arroyo de las Raposeras y el arroyo de la Oncina, afluente, este último, del río Esla. Se encuentra en el alfoz de la capital provincial, León, a unos 18 km de esta.

Los terrenos de Valverde de la Virgen limitan con los de Montejos del Camino al norte, Aeródromo Militar de León y La Virgen del Camino al este, Fresno del Camino y La Aldea de la Valdoncina al sureste, Robledo de la Valdoncina y San Miguel del Camino al suroeste y Velilla de la Reina y Villanueva de Carrizo al oeste.