hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyroporus cyanescens
Gyroporus cyanescens es una especie de hongo de la familia Gyroporaceae. Fue descrito por primera vez como una especie del género Boletus  (Boletus cyanescens) por el micólogo francés Jean Baptiste Francois Pierre Bulliard, se le asignó su nombre actual en 1886 por Lucien Quelet.

Gyroporaceae
Gyroporaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Boletales. Esta familia es monotípica, contiene un solo género Gyroporus, el que contiene 10 especies.
 Estudios recientes sugieren que el número de especies es mucho mayor.
Copa de campeones de Europa (tenis de mesa)
La Copa de campeones de Europa, también conocida como la Copa de Europa, o, por sus siglas en inglés, ECCC (European Club Cup of Champions), era la competición de máximo nivel a nivel de clubes de tenis de mesa hasta que fue sustituida por la Liga de campeones. Se celebraba anualmente tanto para hombres como para mujeres, y era organizada por la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU). Se disputó por primera vez en la temporada 1960/61 en la categoría masculina, y tres años después en la categoría femenina. Fue sustituida por la Champions league (o Liga de campeones) en las temporadas 2001/02 and 2005/06 respectivamente.

Unión Europea de Tenis de Mesa
La Unión Europea de Tenis de Mesa (en inglés, European Table Tennis Union; ETTU por sus siglas en inglés) es el organismo rector del deporte de tenis de mesa en Europa, y es la única autoridad reconocida a tal efecto por la Federación Internacional de Tenis de Mesa. Su sede está ubicada en la calle Adolphe-Fischer, en la ciudad de Luxemburgo, capital del Gran Ducado de Luxemburgo.

La Unión se ocupa de todos los asuntos relacionados con el tenis de mesa a nivel europeo, incluido el desarrollo y la promoción del tenis de mesa en los territorios controlados por sus cincuenta y ocho asociaciones miembros, y la organización de competiciones continentales, incluido el Campeonato de Europa.
Charun
En la mitología etrusca, Charun (también escrito Charu o Karun) actúa como uno de los psicopompos del inframundo y no debe ser confundido con el señor del inframundo, conocido por los etruscos como Aita. Lo retratan a menudo con Vanth, una diosa alada también asociada con el inframundo.

Caronte (mitología)
En la mitología griega, Caronte o Carón (en griego antiguo: Χάρων, -ονος; latín: Chăro(n), -ōnis o -ontis; ‘alegría’, o bien ‘resplandor violento’) es el barquero del inframundo con aspecto de anciano. Era un marinero y un psicopompo encargado de guiar las sombras errantes de los difuntos recientes de un lado al otro del Estigia o el Aqueronte. Lo mencionan especialmente las fuentes latinas, incluyendo Virgilio y Luciano, pero ya aparece en textos de autores griegos tempranos, como Aristófanes o Eurípides. Caronte es hijo de la Noche y Érebo.
Estados Unidos en la Copa de Oro de la Concacaf 2013
La Selección de Estados Unidos fue uno de los 12 países participantes de la Copa de Oro de la Concacaf 2013 que se realizó en su propio país durante el mes de julio.

Estados Unidos comenzó su participación ganando el grupo C de manera invicta y venciendo en el resto de los partidos de la segunda fase. En la gran final, Estados Unidos venció a Panamá por 1 a 0 con gol de Brek Shea, y de esta forma, conquistó su quinto título continental, algo que no lo conseguía desde la edición de 2007.

Final de la Copa de Oro de la Concacaf 2013
La final de la Copa de Oro de la Concacaf 2013 fue la 12.ª final de la Copa de Oro de la Concacaf, el torneo más importante de selecciones de la Concacaf. El encuentro fue disputado el 28 de julio de 2013 en el Soldier Field en Chicago, Estados Unidos.

En esta final la disputaron entre las selecciones de los Estados Unidos y Panamá. Estados Unidos ganó su quinto título continental tras vencer a los panameños por 1-0 con gol de Brek Shea, anotado al minuto 69' del segundo tiempo.
Phylloxeridae
Phylloxeridae es una pequeña familia de hemípteros parasíticos de plantas, relacionado con los áfidos, con solo 75 especies descritas. Comprende dos subfamilias (Phylloxerininae y Phylloxerinae) y 11 géneros, con uno fósil. El género tipo es Phylloxera. Se los conoce como filoxéridos.

Aphidoidea
Los áfidos (Aphidoidea), llamados también comúnmente pulgones, son una superfamilia de insectos fitopatógenos del suborden Sternorrhyncha. Existen alrededor de 4000 especies de áfidos en una sola familia viviente, Aphididae. Hay varias familias fósiles. Unas 250 especies son plagas para los cultivos agrícolas y forestales, así como para la jardinería.
Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Blanzac (Charente)
Blanzac era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que en 1972 se fusionó con la comuna de Porcheresse, formando la comuna de Blanzac-Porcheresse.

Blanzac-Porcheresse
Blanzac-Porcheresse era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2017 pasó a formar parte de la comuna nueva de Coteaux-du-Blanzacais como comuna delegada.
Teddington
Teddington es un barrio al suroeste de Londres, Inglaterra, al norte del río Támesis, entre Hampton Wick y Twickenham. Va desde el río Támesis hasta Bushy Park, en el municipio de Richmond upon Thames. Se encuentra en la zona 6 del sistema de transporte de Londres, tiene estación de tren, pero no de tren Subterráneo de Londres.

Es conocido por la esclusa llamada Teddington Lock, la más ancha sobre el río Támesis, y también por el estudio televisivo de Thames TV y el Laboratorio Nacional de Física (Reino Unido).

El autor dramático, actor, poeta y compositor Noël Coward (1899-1973) nació en Teddington, así como la actriz Keira Knightley.

Bushy Park
El Bushy Park es el segundo parque más grande de los Parques Reales de Londres. Se encuentra en el condado de Richmond upon Thames en el suroeste de Londres, cerca de Kingston upon Thames, Teddington y el parque de Hampton Court, parte del palacio de Hampton Court.

La mayor parte de este parque de 450 hectáreas es de libre acceso al público, aunque hay áreas cerradas que permiten conservar la vida silvestre de la zona. Las manadas de ciervos salvajes son uno de los atractivos del parque.
The Kabuki Warriors
The Kabuki Warriors (カブキウォリアーズ, Kabuki Woriāzu?) es un equipo femenino de lucha libre profesional compuesto por Asuka y Kairi Sane y que trabaja para la empresa WWE en la marca Raw. El equipo, originalmente, contaba con Paige como su mánager.

WWE Women's Tag Team Championship
El WWE Women's Tag Team Championship (Campeonato Femenino en Parejas de WWE, en español) es un Campeonato en Parejas Femenino de lucha libre profesional. Las campeonas actuales son The Irresistible Forces (Lash Legend & Nia Jax), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.

Este campeonato fue anunciado en la edición de Raw del 24 de diciembre de 2018 por Vince McMahon y es distinto al WWF Women's Tag Team Championship, título activo entre 1983 y 1988. Las campeonas inaugurales fueron decididas en un Elimination Chamber Match. Actualmente, el campeonato es defendido en las marcas Raw, SmackDown y NXT.
Pueblo vilela
Los vilelas son un pueblo indígena de Argentina cuyos escasos descendientes viven actualmente en las provincias del Chaco y Santiago del Estero, junto con pequeños grupos emigrados a Rosario y el Gran Buenos Aires. En la provincia del Chaco los vilelas no están organizados y grupos familiares conviven en comunidades del pueblo qom como Pampa del Indio o qom y mocoví como la Colonia Aborigen Chaco. También en áreas rurales y en la periferia de ciudades como Resistencia, Presidencia Roque Sáenz Peña, Machagai y Quitilipi. En la provincia de Santiago del Estero los vilelas viven en comunidades propias o conjuntas con el pueblo lule y hablan el quichua santiagueño desde la época colonial española.

Pueblo lule
Los lules son un pueblo indígena de características huárpidas que vive en Argentina. Originariamente se encontraban en parte de la provincia de Salta y regiones vecinas de Paraguay y Bolivia. Fueron desplazados por los wichís hacia la parte noroeste de la provincia de Santiago del Estero, norte de la provincia de Tucumán y sur de Salta. Su lengua se supone emparentada con el vilela junto con el que forma la familia lule-vilela.
Kappel am Albis
Kappel am Albis (oficialmente hasta 1911 Kappel) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Rifferswil, al este con Hausen am Albis, al sur con Baar (ZG) y Steinhausen (ZG), y al oeste con Knonau y Mettmenstetten.

Mettmenstetten
Mettmenstetten es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Affoltern am Albis, al noreste con Aeugst am Albis, al este con Rifferswil, al sureste con Kappel am Albis, al sur con Knonau, y al oeste con Maschwanden y Obfelden.
Campylognathoididae
Campylognathoididae o Eudimorphodontidae es un grupo de primitivos pterosaurios "ranforrincoides" nombrados por el Campylognathoides, que vivió en el Jurásico Superior. La familia Campylognathoididae fue nombrada en 1967 por Oskar Kuhn, originalmente como la subfamilia Campylognathoidinae.

Rhamphorhynchoidea
Los ranforrincoideos (Rhamphorhynchoidea) son un suborden de pterosaurios. Se les llama pterosaurios de cola larga, en contraposición a los miembros del otro suborden, los pterodactiloideos (pterosaurios de cola corta).

Los ranforrincoideos son una agrupación parafilética que incluye todos los pterosaurios basales que no son pterodactiloideos.

Los ranforincoideos fueron los primeros pterosaurios en aparecer, en el Triásico Superior. A diferencia de su descendientes, los pterodactiloideos, la mayoría tenían dientes y largas colas, y muchas especies carecían de crestas óseas en el cráneo; no obstante, bastantes tenían crestas blandas de queratina. En general eran de pequeño tamaño y desaparecieron a finales de Jurásico.
Caloportador
En las instalaciones de los edificios se denomina caloportador al fluido que transporta, por conducciones, calor de un lugar a otro. El caloportador se calienta (se le aporta calor) en una parte de la instalación y lo cede en otra. Normalmente se lleva por un circuito cerrado, de modo que, una vez ha cedido parte del calor trasportado, vuelve al calentador para reiniciar el ciclo.

Colector solar
Un colector solar o captador solar es cualquier dispositivo diseñado para recoger (colectar) la energía recibida del sol y elevar la temperatura (el nivel térmico) de un fluido con vistas a su aprovechamiento. Los colectores se dividen en dos grandes grupos: los captadores de baja temperatura, utilizados fundamentalmente en sistemas domésticos de calefacción, agua caliente sanitaria y climatización de piscinas fundamentalmente, y los colectores de alta temperatura, conformados mediante espejos que concentran la energía solar, y suelen ser utilizados para producir el vapor que mueve una turbina para la generación de energía eléctrica.
Vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier
El vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier (en latín: Vicariatus Apostolicus Giennensis in Peruvia seu Sancti Francisci Xaverii) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de junio de 2014 hasta 2025 su vicario apostólico titular fue el obispo Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús, actual arzobispo titular de Trujillo, quien se mantiene como administrador apostólico de este vicariato.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Punta Tirada
La punta Tirada (en inglés: Strike Off Point) es un cabo ubicado al noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que marca el punto norte de la península de Freycinet, en la costa de la bahía de la Anunciación. Además, al sur de la punta se eleva el monte Redondo. y norte  se encuentra la punta Lamarche.

Península de Freycinet
La península de Freycinet es una extensa península ubicada entre la bahía de la Anunciación (al norte) y puerto Fitz Roy (al sur) en el centro-este de la isla Soledad, en las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. No posee un nombre en idioma inglés.
Calle Marqués
La Calle Marqués es una calle peatonal del centro histórico de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Mantas, Triunfo, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el Eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Calle Almudena
La Calle Almudena es una calle ubicada en el distrito de Santiago, dentro de la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con el Puente Almudena y las calles Hospital, San Pedro, Santa Clara, Marqués, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.
Naters
Naters es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Brig. Limita al norte con las comunas de Blatten y Fieschertal, al este con Betten, Riederalp y Bitsch, al sur con Termen y Brig, y al oeste con Birgisch, Mund y Baltschieder.

Baltschieder
Baltschieder es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp.

La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, pegada al resto del distrito corresponde al núcleo urbano, gracias al cual Baltschieder limita al con las comunas de Ausserberg, Eggerberg, Visp y Raroña. La segunda parte, enclavada entre los distritos de Raroña occidental y Brig, constituye la parte más montañosa, gracias a la cual Baltschieder limita también con las comunas de Blatten, Naters y Mund.
Hyōka
Hyōka (氷菓, lit. Postre helado?) es una novela de misterio japonesa escrita por Honobu Yonezawa. Es el primer volumen de la serie Club de literatura clásica (古典部, Koten-bu?). Cinco volúmenes adicionales han sido publicados entre 2002 y 2016. Una adaptación al manga dibujada por Task Ohna comenzó a ser serializada en la edición de la Kadokawa Shoten's Shōnen Ace de 26 de enero de 2012. Una adaptación al anime de 22 episodios producida por Kyoto Animation y dirigida por Yasuhiro Takemoto se retransmitió desde el 22 de abril hasta el 16 de septiembre de 2012. En el 2017, FUNimation Entertainment licenció el anime para su transmisión en Estados Unidos y fue doblada en inglés.

Satomi Satō
Satomi Satō (佐藤 聡美, Satō Satomi?,  Sendai, Prefectura de Miyagi, 8 de mayo de 1986) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a Aoni Production. Satō se graduó de la Tokyo Announce Gakuin Performing Arts College y debutó como seiyū en 2007. Es apodada "Sugar" (しゅがぁ, Shugā?) puesto que "satō" significa "azúcar" en japonés.
Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un partido político argentino de extrema izquierda de tendencia marxista-leninista. Su brazo armado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), desarrolló la lucha armada como estrategia central para la toma del poder político y la revolución socialista. Su apogeo tuvo lugar entre los años 1965 y 1977, cuando fue desarticulado por la represión estatal. En la actualidad existen diversos grupos que reivindican ser continuadores del PRT histórico.

Organización Comunista Poder Obrero
La Organización Comunista Poder Obrero (OCPO) fue una organización político-militar argentina que extendió su presencia a varios puntos del país. Aunque esa denominación fue acuñada recién en septiembre de 1975 el grupo fundamental funcionó desde fines de 1973, al menos. Y fue el fruto, a su vez, de la confluencia de una serie de agrupamientos forjados al calor del Cordobazo y los primeros ataques armados contra las fuerzas de seguridad.
Oreb
Oreb es un personaje del Antiguo Testamento, príncipe de los madianitas; cuyo nombre significa cuervo en hebreo.

Según el Antiguo Testamento, en la época enmarcada en el relato del Libro de los Jueces, los madianitas, liderados por los príncipes Oreb (en hebreo עֹרֵב, Orev) y Zeeb (en hebreo זְאֵב, Z'ev), combatieron al reino de Israel con un ejército apoyado por camellos; siendo finalmente vencidos por Gedeón, líder de los efrainitas. Oreb fue asesinado junto con Zeeb (Jueces 7:20-25), así como con muchos de los madianitas (Salmos 83:12; Isaías 10:26).

El lugar donde Gedeón mató a Oreb tras la derrota del ejército de Madián se denomina Roca de Oreb, el cual probablemente se corresponda con el sitio actualmente llamado Orbo, al este del río Jordán, cerca de Beit She'an.

Zeeb
Zeeb es un nombre hebreo del Antiguo Testamento que significa lobo.

En la época de los Jueces los madianitas tenían dos reyes, y sendos príncipes. El hijo del rey Zalmunna, Zeeb (en hebreo זְאֵב, Z'ev), junto con el otro príncipe, Oreb, fueron puestos al frente del ejército, combatiendo durante siete años contra Israel, utilizando para ello camellos en sus ataques.

Serían finalmente vencidos por Gedeón en la batalla conocida como el «día de Madián». Tras la derrota fueron perseguidos, siendo finalmente Zeeb asesinado, al igual que Oreb (Jueces 7:20-25). Muchos de los madianitas perecieron con él (Salmos 83:12; Isaías 10:26).

El lugar donde los hombres de Gedeón mataron a Zeeb tras la derrota del ejército de Madián se denomina Lagar de Zeeb, una vez muerto, las tropas israelitas le llevaron su cabeza desde el otro lado del valle del Jordán.
Fallas de Paiporta
Las Fallas de Paiporta (en valenciano Falles de Paiporta), son las fiestas que en honor a San José se celebran en el municipio valenciano de Paiporta (España), concretamente durante el mes de marzo, desde el día 1 de marzo hasta concluir el día 19 de marzo (festividad del santo).

Fallas de Valencia
Las Fallas de Valencia (Falles en valenciano) son unas fiestas que van del 1 al 19 de marzo con una tradición arraigada en la ciudad española de Valencia.

Oficialmente empiezan el último domingo de febrero con el acto de la crida (en valenciano; 'pregón o llamada', en español).

Actualmente, esta festividad se ha convertido en un atractivo turístico muy importante, ya que además de estar catalogadas como fiesta de Interés Turístico Internacional, en noviembre de 2016 la Unesco las inscribió en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Estas fiestas también son llamadas fiestas josefinas o fiestas de San José, ya que se celebran en honor de san José, patrón de los carpinteros, que era un gremio muy extendido en la ciudad cuando empezaron a celebrarse a finales del siglo XIX, y que conservó hasta la actualidad, dada la importancia de la industria del mueble en la región.
Centrogenys vaigiensis
El falso pez-escorpión es la especie Centrogenys vaigiensis, la única del género Centrogenys que a su vez es el único de la familia Centrogenyidae, una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes.

Su nombre científico procede del griego: kentron (aguijón o picadura) + genyos (rostro). Su nombre común se debe a su parecido con los peces escorpión.

La familia necesita una revisión taxonómica.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.

Estación de ferrocarril de Chennai Egmore
Chennai Egmore, anteriormente conocido como Madrás Egmore, (código de estación: MS) es una estación de ferrocarril en Chennai, Tamil Nadu, India. Situado en el barrio de Egmore, es una de las cuatro terminales ferroviarias interurbanas de la ciudad y las otras tres estaciones son la estación central de trenes de Chennai, la estación de trenes de Tambaram y la estación de trenes de Chennai Beach. La estación fue construida en 1906-1908 como el término de la South Indian Railway Company. El edificio construido en estilo gótico es uno de los monumentos destacados de Chennai. La entrada principal a la estación está situada en Gandhi-Irwin Road y la entrada trasera en Poonamallee High Road.