hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epifanio Fernández
Epifanio Fernández Berridi (San Sebastián, Guipúzcoa, España, 23 de abril de 1919 - San Sebastián, 12 de junio de 1977), conocido como Epi, fue un futbolista español. Jugaba como delantero y se desempeñó en el Valencia C. F. y en la Real Sociedad de Fútbol. Junto con Asensi, Amadeo, Mundo y Gorostiza, formó la llamada delantera eléctrica, que transformó al Valencia CF en uno de los equipos más importantes de la década de los cuarenta.

Leyenda del club Ché, el extremo marcó un total de 105 goles y sumó 102 asistencias en 256 partidos en competición oficial, lo que le convierten en el décimo mejor goleador y segundo máximo asistente de la historia del Valencia C. F., sólo por detrás de Vicente Seguí, que dio 108 asistencias con 53 partidos más.

Guillermo Gorostiza
Guillermo Gorostiza Paredes (Santurce, Vizcaya, 15 de febrero de 1909-Bilbao, 23 de agosto de 1966) fue un futbolista español, y jugador histórico del Athletic Club y Valencia Club de Fútbol de la Primera División de España y Racing Club de Ferrol entidades a las que debe sus mayores éxitos y reconocimientos. Iniciado en el Arenas Club de Guecho como extremo izquierdo, pasó a conformar la «primera delantera histórica»" del conjunto bilbaíno, y posteriormente de la conocida como «delantera eléctrica» del conjunto valencianista.

Es el cuarto goleador histórico del Athletic Club con 196 goles en 256 partidos, mientras que en la Primera División anotó 178 goles que le sitúan como uno de los máximos goleadores históricos del campeonato, y de la que llegó a ser el primero en el momento de su retirada superando el anterior récord de Santiago Urtizberea primero, y de Agustín Sauto Bata después. Este se mantuvo vigente hasta que fue superado por Mundo Suárez en 1949.
Marquesado de la Torrecilla
El marquesado de la Torrecilla es un título nobiliario español, creado el 30 de junio de 1688 por el rey Carlos II, con el vizcondado previo de la Torrecilla, a favor de Félix Ventura de Aguerri y Rivas, II marqués de Valdeolmos.

El rey Alfonso XII concedió a este título la grandeza de España el 22 de marzo de 1875 siendo Narciso de Salabert y Pinedo, VII marqués de la Torrecilla.

La creación de este título, y la del marquesado de Valdeolmos (concedido después al padre de Félix), fue consecuencia de una transacción con la Real Hacienda, a cambio de cancelar las deudas que esta tenía con los Aguerri, resultado de su actividad de asentistas del rey.

La denominación del título alude a la localidad de Latorrecilla en la provincia de Huesca, Aragón.

Marquesado de Valdeolmos
El marquesado de Valdeolmos es un título nobiliario español creado el 10 de octubre de 1689 con el vizcondado previo de Peñatajada por el rey Carlos II a favor de José de Aguerri y Churruca, noble del reino de Aragón y secretario del rey. Se le concedió la grandeza de España el 4 de septiembre de 1908, por parte del rey Alfonso XIII.

La denominación del marquesado alude a la villa de Valdeolmos (Madrid), y el vizcondado la tomaba del lugar de Peñatajada (Zaragoza).

La creación de este título, y del marquesado de la Torrecilla (otorgado poco antes a Félix de Aguerri y Rivas, hijo del concesionario), fue consecuencia de una transacción con la Real Hacienda, para cancelar las deudas que esta tenía con los Aguerri, resultado de su actividad de asentistas y proveedores del rey.
Lechazo
El lechazo es la cría de la oveja que todavía mama. El término "lechazo" es especialmente utilizado en el área de Castilla y León, Cantabria y la cuenca del Duero donde su IGP "Lechazo de Castilla y León" fija que no debe pesar más de doce kilos en el momento del sacrificio, no superar los treinta - treinta y cinco días de vida y una alimentación exclusivamente con leche materna.

En otras localizaciones el lechazo o cordero lechal, es la cría de la oveja que tiene menos de cuarenta y cinco días de edad, ha sido alimentada fundamentalmente con leche y el peso de la canal será inferior a ocho kilos.

Lechazo de Castilla y León
El Lechazo de Castilla y León es una indicación geográfica protegida (IGP) creada en 1997 con la finalidad de promocionar y comercializar la carne de cordero de las razas autóctonas de Castilla y León.

En la gastronomía de Castilla y León se conoce como lechazo al cordero que solo se ha alimentado de leche materna, y los platos más tradicionales son el asado castellano, el cordero asado y el propio lechazo asado, que se cocina de forma tradicional en cazuela de barro y horno de leña. La zona de producción se extiende a todas las comarcas de Castilla y León, e incluye la carne de las razas ovinas churra, castellana y ojalada. Aglutina 483 explotaciones, en las que se marcan anualmente 167.000 lechazos.

La sede del consejo regulador se encuentra en la ciudad de Zamora.
Ruan Ji
Ruǎn Jí (en en chino, 阮籍 Ruǎn Jí, Wade-Giles, Juan Chi; 210–263) fue un poeta y músico chino, uno de los siete sabios del bosque de bambú. Se cree que fue el compositor de la pieza para guqin, Jiu Kuang (酒狂, lit. «Éxtasis ebrio» o «Loco por el vino»).

Siete sabios del bosque de bambú
Los siete sabios del bosque de bambú (en chino, 竹林七賢; pinyin, Zhúlín Qī Xián) fueron un grupo de filósofos, poetas y músicos de la corriente qingtan (pura conversación) del taoísmo chino del siglo III, en el inicio de la dinastía Jin.

Reciben su nombre de la leyenda que dice que se reunían a la sombra de un bosquecillo de bambúes alejado de la corte para recitar y componer poesía y disfrutar de la música y la bebida. Aunque sus miembros existieron y es probable que algunos se conocieran entre sí, se discute si el grupo es ficticio como tal y si realmente se reunían como afirma la tradición.

Los siete sabios, o el símbolo que representan, han sido muy influyentes en la poesía, la música, el arte y la cultura china en general.
Títere de cachiporra
Títeres de cachiporra es el nombre popular que reciben en España los muñecos de guante del teatro de guiñol, con antepasados en la Comedia del arte como Pulcinella o en sus hermanos septentrionales (Guiñol, Punch y Kásperle). El origen de este nombre lo dio la porra o cachiporra con la que el protagonista de las historias se defiende o ataca a sus contrincantes en escena.

Con esa denominación, en castellano, de "títeres de cachiporra", uno de los más populares fue el que Federico García Lorca describió en el Retablillo de Don Cristóbal, dándole valor literario, que en esta tradición titiritera recuperaba la figura de Cristóbal Polichinela, Cristobica o Cristobita.

Punch y Judy
Punch y  su esposa Judy son los dos personajes principales de los títeres de cachiporra  de tradición inglesa, herederos del «pulcinella» italiano y el «polichinelle» francés, con su origen en la familia de títeres de la comedia del arte.
Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.

Juez de paz (Perú)
Los Juzgados de Paz constituyen el menor nivel jerárquico en que se encuentra organizado el Poder Judicial. Estas instituciones peruanas se originaron en la década de 1820.

Cada distrito del país cuenta con un juzgado de paz. Sin embargo, existen juzgados que, atendiendo a motivos de carga procesal, engloban más de un distrito; así como distritos que, por los mismos motivos, tienen más de un juzgado de paz.

Los juzgados de paz tienen competencia sobre temas de menor cuantía o de menor gravedad (sólo faltas penales, no pueden conocer delitos) y no se subdividen en especialidades grandes.
Palca (comuna)
Palca fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Tacna, en la provincia chilena de Tacna. Junto a las comunas de Sama y Tacna conformaron la agrupación municipal de Tacna, entre 1928 y 1929.

Su territorio fue organizado por decreto N.° 8.583 del 28 de enero de 1928, a partir del territorio de las subdelegaciones 4.° Pachía y 5.° Palca, del departamento de Tacna, según los límites asignados por los decretos del 9 de noviembre de 1885 y el 10 de mayo de 1886.

Tacna (comuna)
Tacna fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Tacna, en la provincia de Tacna. Fue la cabecera de ambas divisiones territoriales chilenas.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 10593 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las subdelegaciones 1.° El Callao, 2.° San Ramón, 3.° El Mercado y 4.° El Alto de Lima del departamento de Tacna, según los límites asignados por los decretos del 9 de noviembre de 1885 y el 10 de mayo de 1886.
Ossaín
Osanyin, Ossaniyn, Ossain, Ossaín, Osain, Ozain u Ozaín es una de las deidades de la religión yoruba. En la Santería sincretiza con San Silvestre. Miguel Arcangel. También es conocido como Ossanhe u Ossanha en los cultos afrobrasileros.

Religión yoruba
El isese (en yoruba: Ìṣẹ̀ṣẹ, para referirse la credo), popularmente conocido como orisa del África Occidental (en yoruba: Òrìṣà-Ifá para referirse al pantón yoruba) o religión yoruba, son una serie de creencias y tradiciones espirituales originadas entre el pueblo yoruba, un grupo etnolingüístico originario del África Occidental, principalmente del Noroeste de Nigeria y las regiones contiguas de Benín. A través de la diáspora africana, se ha extendido su influencia fuera de África en formas sincréticas como la santería, en el Caribe sudamericano, el vudú en Haití o el candomblé, en Brasil.

La religión yoruba es solo una parte del complejo de mitos, canciones, historias y otros conceptos culturales que conforma la sociedad y la mitología yoruba.
Emily Blathwayt
Emily Blathwayt (1852 - 1940) fue una sufragista británica, y madre de Mary Blathwayt. Ella y su marido, Linley, un coronel retirado del ejército indio, vivieron en Eagle House en Somerset y establecieron una casa de verano de «bienvenida y jardín para las mujeres del movimiento», que llegó a conocerse como el «Descanso de las Sufragistas».

Mary Blathwayt
Mary Blathwayt (Worthing, 1 de febrero de 1879-25 de junio de 1961) fue una feminista, sufragista y reformadora social británica. Vivía en Eagle House en Somerset. Esta casa fue conocida como el "Lugar de descanso de la sufragista" y contenía un monumento en memoria de las protestas de 60 sufragistas.
Llama, Gabilondo y Cía. S.A.
Llama, Gabilondo y Cía. S.A. fue una empresa dedicada a la fabricación de armas cortas, principalmente pistolas y revólveres, que estuvo ubicada en la localidad alavesa de Vitoria, en el País Vasco, España. Se fundó en el año 1904 en Éibar (Guipúzcoa) con el nombre "Gabilondo y Urresti", dedicándose a la fabricación de revólveres tipo Velo-Dog. Después de la Primera Guerra Mundial se trasladó a la vecina localidad de Elgoibar, y ya en la segunda mitad del siglo XX a la capital alavesa, Vitoria. En enero del año 2000 cerró definitivamente sus puertas dando paso a "Fabrinor arma corta y microfusión, S.A.L.", que resistió hasta el año 2006. Destacó por sus revólveres y por la pistola denominada «Ruby».

Fabrinor
Fabrinor arma corta y microfusión, S.A.L. o simplemente Fabrinor, fue una empresa de fabricación de armas cortas ubicada en la localidad alavesa de Villarreal de Álava a 15 km de Vitoria en el País Vasco, España. Nació en 1999 como evolución a sociedad anónima laboral de la empresa Llama, Gabilondo y Cía. SA dedicada a la construcción de armas cortas. Fabrinor mantuvo la construcción de armas cortas, pistolas automáticas y revólveres, que combinó con la microfusión. Cerró en el año 2005.
Almas Tower
La Almas Tower (en Árabe: برج الماس) es un rascacielos de 360 metros de altura, construido en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Su construcción comenzó a principios del 2005 y finalizó en el 2008. Tiene 68 plantas, 64 de los cuales son para uso de oficinas y comercio y 4 de ellas son plantas para servicios.

La torre está situada en una isla artificial en el centro del complejo Jumeirah Lake Towers, del cual es edificio más alto. Ha sido diseñada por Atkins, la compañía de arquitectos que ha proyectado la mayoría del complejo. La torre fue construida por Taisei Corporation de Japón, que ganó el contrato de construcción ofrecido por Nakheel Properties el 16 de julio de 2005.

La torre alberga las actividades de corte y comercio de diamantes. Debido al tipo de transacciones que se dan dentro de la torre, se han instalado sistemas de alta seguridad.

Jumeirah Lake Towers
Jumeirah Lake Towers es un enorme complejo en Dubái, Emiratos Árabes Unidos que consiste en 78 torres construidas a lo largo de la orilla del lago artificial Jumeirah Lake. El área total cubierta por estos lagos, pasos de agua y zonas construidas es de 730.000 m². El número de plantas de las torres se encuentra dentro del rango de los 34 pisos hasta los 65. La torre más alta de todo el complejo es el Almas Tower que está situada en su propia isla artificial, siendo la pieza central del complejo. Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres. Esto hace que las áreas tengan un acceso más sencillo.

La última torre fue finalizada el 2008, con las primeras torres ya construidas el 2006. La mayor parte de la construcción tuvo lugar a lo largo del 2007.

Una torre, Pacific Tower, fue propuesta como parte del plan, no obstante, el solar en que iba a construirse fue comprada por otra empresa y se convertirá en el solar para la torres Vue De Lac Towers.
Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Esclerodermia
La esclerodermia (del griego sklēródermos "piel endurecida") es  un grupo heterogéneo de enfermedades autoinmunes fibrosantes del tejido conjuntivo que afectan principalmente a la piel, pero que también pueden implicar estructuras subyacentes, como la grasa, las fascias, los músculos, los huesos, diversos órganos internos (tracto gastrointestinal, pulmón, riñón, corazón y otros), la membrana sinovial y los vasos sanguíneos.

Es un trastorno autoinmunitario, una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error y destruye tejido corporal sano.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Paul Stoll
Paul Michael Stoll Hernández (nLansing, Míchigan, 14 de diciembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense, con nacionalidad mexicana, que actualmente pertenece a la plantilla de Halcones de Xalapa de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 1,80 metros de altura juega en la posición de base. Es internacional absoluto con México.

Selección de baloncesto de México
La selección masculina de baloncesto de México es el equipo formado por jugadores de nacionalidad mexicana que representa a la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA) en las competiciones internacionales organizadas por la FIBA Américas, la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

El baloncesto es una de las tres disciplinas en equipo que le han dado a México una medalla en Juegos Olímpicos, siendo las otras el fútbol en 2012 y 2020, y el polo, también en 1900 y 1936.

El equipo ha disputado seis ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto. En 2013, México ganó el Campeonato FIBA Américas.
Wen Xiu
Wen Xiu (20 de diciembre de 1909 - 17 de septiembre de 1953), también conocida como Consorte Shu, fue una de las dos esposas (consorte) de Puyi, el último emperador de China y último gobernante de la dinastía Qing. Era del clan de los mongoles Erdet (額爾德特) y su familia estaba bajo la Bandera Amarilla Bordeada de las ocho banderas.

Puyi
Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoísta después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Armeria berlengensis
Armeria berlengensis es una especie botánica, miembro mayormente de un grupo de plantas mediterráneas. Es endémica de las islas Berlengas (Portugal), donde habita en las fisuras de las rocas graníticas de la isla. Es común en la Berlenga Grande  y en Farilhões.

Archipiélago de las Berlengas
El archipiélago de las Berlengas (en portugués: Arquipélago das Berlengas) es un archipiélago de Portugal de pequeñas islas costeras localizadas en aguas del océano Atlántico, a una distancia de cerca de 5,7 millas náuticas del cabo Carvoeiro (a unos 10 km de la ciudad de Peniche).

Se puede considerar como la primera área protegida del mundo, ya que en el año 1465 el rey Alfonso V de Portugal (1438-81) prohibió la práctica de cualquier modalidad de caza en Berlenga Grande[cita requerida]. El 3 de septiembre de 1981 se fundó la Reserva Natural das Berlengas con el fin de preservar el ecosistema y la biodiversidad de este archipiélago singular. La reserva obtuvo en 2011 el título de reserva de la biosfera por la UNESCO .

El arao común (Uria aalge) es el ave símbolo del parque.[cita requerida]
Pólux (estrella)
Pólux (β Gem / β Geminorum / 78 Geminorum) es la estrella más brillante de la constelación de Géminis y la decimoséptima más brillante del cielo nocturno. De magnitud aparente +1.15, es de color rojo anaranjado. Junto a Cástor (α Geminorum) representa los dos gemelos celestiales que dan nombre a la constelación (gemini en latín significa ‘los gemelos’). En 2006 se anunció el descubrimiento de un planeta en órbita alrededor de Pólux.

Cástor (estrella)
Cástor (α Geminorum / α Gem / 66 Geminorum / HIP 36850) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Géminis después de Pólux (β Geminorum). Junto con ésta representa los dos gemelos celestiales que dan a la constelación de Géminis su nombre (Gemini en latín significa «los gemelos»). En 1678 se descubrió que Cástor es una binaria visual cuyas componentes, separadas unos 6 segundos de arco, tienen magnitudes aparentes de +2.91 y +1.96.
Buenas Peras
Buenas Peras es una ciudad ficticia en el universo de la historieta chilena Condorito. Es la eterna rival de Pelotillehue, siendo esta última en la que habitan Condorito y los principales personajes de la historieta.

Condorito
Condorito es una serie de historieta cómica chilena protagonizada por el personaje homónimo. Fue publicada por primera vez el 6 de agosto de 1949 y creada por el dibujante chileno René Ríos Boettiger, más conocido como Pepo. Con los años, se convirtió en una de las historietas más populares de América Latina.

Hacia 2012, se leía en ciento cinco periódicos de habla hispana distribuidos en diecinueve países, incluyendo Canadá, Estados Unidos, Italia y Japón. Anualmente se publican 1369 millones de sus tiras cómicas, siendo junto con Mafalda el personaje de historietas hispano de mayor relevancia en el mundo. Desde 2012, aparece en el sitio web GoComics.com, donde figura junto con otras historietas de renombre internacional como Garfield, Peanuts, Dilbert y Calvin y Hobbes, entre otros.
Lorenzo de Ávila
Lorenzo de Ávila (Ávila, c. 1473/1492-Toro, 1570) fue un pintor renacentista español, tradicionalmente considerado seguidor de Juan de Borgoña, activo en Toledo, donde se le documenta por primera vez en 1507, Ávila, Valladolid y León, antes de establecerse en los últimos años de su vida al frente de un activo taller de pintura en Toro.

Juan de Borgoña
Juan de Borgoña (fl. 1494-1536) fue un pintor del Renacimiento, introductor de las formas del «Quattrocento» italiano en Castilla.

No debe ser confundido con el pintor Joan de Burgunya o Borgunya, también conocido como Maestro de San Félix, activo en Cataluña entre 1510 y 1525.
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires
La Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (MCBA) fue la forma institucional de la Ciudad de Buenos Aires desde su federalización en 1880 hasta que la reforma constitucional de 1994 la convirtió en Ciudad Autónoma. Hasta mediados del siglo XX fue oficial la denominación Municipalidad de la Capital, apareciendo también las variantes de la Capital de la República, de la Capital de la Nación y de la Capital Federal.

Se trataba de un municipio autárquico con un Departamento Ejecutivo a cargo de un intendente designado por el Poder Ejecutivo Nacional y un Concejo Deliberante electo por la población local, aunque la composición del cuerpo legislativo presentó varias modificaciones en el curso de su existencia. La Ciudad de Buenos Aires contaba además con representación en ambas cámaras del Congreso Nacional, al igual que las provincias.

Federalización de Buenos Aires
La federalización de la ciudad de Buenos Aires fue el acto por medio del cual el 20 de septiembre de 1880 el Poder Ejecutivo Nacional, siendo Nicolás Avellaneda presidente de Argentina, puso bajo jurisdicción federal el territorio de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. La desvinculación política de la capital con la provincia de Buenos Aires había sido una aspiración constante de las provincias argentinas –con excepción de la de Buenos Aires, que reaccionó enérgicamente ante la medida– durante todo el proceso de formación del Estado nacional.