hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Marie Martin
Anne-Marie Martin (nacida Edmonda Benton, 11 de noviembre de 1957) es una actriz y escritora canadiense, conocida por interpretar a la sargento Dori Doreau en Sledge Hammer!, serie televisiva de comedia estadounidense que estuvo en el aire por dos temporadas, de 1986 a 1988.

Sledge Hammer!
Sledge Hammer! (conocida en España como El sorprendente Hammer,  en Argentina como Martillo Hammer y en Ecuador como Qué bestia!) fue una sitcom satírica estadounidense que estuvo al aire durante dos temporadas en la cadena ABC, desde 1986 hasta 1988. La serie fue creada por Alan Spencer y la estelarizó David Rasche en el papel del inspector Sledge Hammer, una parodia del típico policía que bordea el límite de lo legal, y cuyo nombre es una obvia referencia a Mike Hammer. Pese a su corta estadía en el aire, la serie ganó un número de fanáticos que lo transformó en un programa de culto. Los seguidores del programa son conocidos como "Hammerheads".
Plectofrondicularia
Plectofrondicularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Plectofrondiculariinae, de la familia Plectofrondiculariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Plectofrondicularia concava. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Plioceno.

Plectofrondiculariidae
Plectofrondiculariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
El castillo (película de 1997)
El castillo es una película austriaca para televisión de 1997 de Michael Haneke. Está basada en la novela homónima de Franz Kafka. Ulrich Mühe es el agrimensor K., Susanne Lothar su amante temporal Frieda. Los papeles principales los desempeñan Frank Giering y Felix Eitner como los asistentes de K, Artur y Jeremias. Nikolaus Paryla interpreta al oscuro jefe y André Eisermann al mensajero Barnabas.

Después de las adaptaciones cinematográficas de 1962,  1968  y 1994,  esta fue la cuarta versión de la obra de Kafka.

Michael Haneke
Michael Haneke (Múnich, Alemania, 23 de marzo de 1942) es un director y guionista de cine austríaco conocido por su estilo sombrío, turbador e inquietante. Sus películas a menudo tratan problemas de la sociedad moderna y suelen causar controversia. Haneke ha trabajado en televisión‚ teatro y cine.

En 2005 obtuvo el premio a la mejor dirección por su película Caché en el Festival de Cine de Cannes, así como el premio de la FIPRESCI y el premio del Jurado Ecuménico del mismo festival. Ese año Caché sería la gran triunfadora en los Premios del Cine Europeo con cinco galardones, entre ellos los de mejor película y mejor director. El 24 de mayo de 2009 obtiene la Palma de Oro en la 62.ª edición del Festival de Cannes por su trabajo Das Weiße Band (La cinta blanca), premio que volvería a ganar 3 años después, el 27 de mayo de 2012 en la 65.ª edición del Festival con Amour. En 2012 Europa se rinde ante el director, otorgándole cuatro premios en la gala del cine europeo.
Vincent Voiture
Vincent Voiture (Amiens, 1597-París, 26 de mayo de 1648) fue un cortesano muy apreciado en los salones. Hombre mundano para quién la literatura sólo era un pasatiempo, no quiso que sus obras se publicaran en vida.

Se le consideraba muy diestro en géneros poéticos menores como la epístola. Sus escritos son representativos del período del Preciosismo. Su poesía es rebuscada, manierista y galante. Hizo que los habituales del Hôtel de Rambouillet aprendieran un lenguaje refinado y modos refinados.

En 1634, formó parte de la primera Academia Francesa.

Preciosismo
Preciosismo es la denominación de un movimiento social y cultural de naturaleza barroca que precede al clasicismo francés y hasta cierto punto lo prepara, en la primera mitad del siglo XVII. Vinculado a una moda social (la poussée précieuse), que responde a un deseo de elevación y refinamiento en los modales, costumbres y gustos, sentido por una parte de la alta sociedad parisina como reacción a lo que consideraba formas vulgares de la Corte de Enrique IV.
Unió Autonomista de Balears
Unió Autonomista de Balears (UAB) (Unión Autonomista de las Baleares) fue una coalición electoral que se presentó a las elecciones generales españolas de 1977 por las Islas Baleares. Estaba presidida por Josep Melià Pericàs y formada por Aliança Nacional Mallorquina y el Partit Nacionalista Mallorquí. Solo obtuvo 11 914 votos y ningún representante. Poco después se disolvió.

Josep Meliá Pericás
Josep Melià Pericàs (Artá, Baleares, 19 de marzo de 1939 - Alcudia, ibídem, 22 de julio de 2000) fue un abogado, periodista, investigador, político y escritor polifacético español. Fue el padre del también abogado y escritor Josep Melià Ques.
Manolo
Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz (1769), se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo (para las mujeres, manola y maja) y en relación con los de chulapo y chispero.

También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares (fandango, tauromaquia, etc.); en oposición a la moda francesa (representada por su contrafigura: el petimetre —joven de clase alta, amanerado y ocioso—) e incluso a los valores de la Ilustración.

Ramón de la Cruz
Don Ramón de la Cruz Cano y Olmedilla (Madrid, 28 de marzo de 1731 - ibíd, 5 de marzo de 1794) fue un dramaturgo español, considerado como uno de los definidores del casticismo madrileño en el contexto del «arte nuevo de hacer comedias» expresado en forma de sainete o entremés.
Puebla de Farnals
Puebla de Farnals (oficialmente y en valenciano,  La Pobla de Farnals) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Su población es de 9255 habitantes (INE 2025).

Massamagrell
Massamagrell es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de la Huerta Norte y en la primera corona del área metropolitana de Valencia, cuenta con una población de 17 566 habitantes (INE 2025).
Conjetura de Mertens
En matemáticas, la conjetura de Mertens fue una conjetura según la cual la función de Mertens M(n) estaría acotada por √n. Fue planteada por Franz Mertens en 1897 y se demostró que era falsa en 1985. La conjetura, de haberse demostrado cierta, habría implicado la veracidad de la hipótesis de Riemann.

Franz Mertens
Franz Carl Josef Mertens (20 de marzo de 1840-5 de marzo de 1927) (también conocido como Franciszek Mertens) fue un matemático polaco, especializado en teoría de números. Los teoremas de Mertens y la función de Mertens llevan su nombre.
La voz Uruguay
La voz Uruguay es un concurso de talentos uruguayo emitido en Canal 10. Se trata de la adaptación uruguaya del formato de The Voice, originado en los Países Bajos creado por el productor de televisión neerlandés John de Mol. La conducción es llevada a cabo por Natalia Oreiro, acompañada por Ruben Rada, Valeria Lynch, Lucas Sugo y Agustín Casanova como entrenadores.

La primera temporada fue emitida entre el 7 de marzo y el 27 de junio de 2022, con la consagración de Óscar Collazo, del equipo de Lucas Sugo.

Luana Persíncula
Luana Berenise Persíncula Andino (Colonia del Sacramento, 18 de octubre de 2001), conocida simplemente como Luana, es una cantante uruguaya. Inició su carrera artística reinterpretando canciones en estilo plena y presentándose en festivales de folclore. Debido a su juventud, fue apodada "la princesita de la plena ".
Carrió (Carreño)
Carrió es una parroquia asturiana del concejo de Carreño, en el norte de España. De acuerdo con el INE en 2021 tiene una población de 121 habitantes repartidos en una superficie de 2,31 kilómetros cuadrados. Limita al norte con el mar cantábrico, al sur con la parroquia de Pervera, al este con el concejo de Gijón, concretamente con la antigua parroquia de Jove, hoy absorbida por el crecimiento de la ciudad y al oeste limita con la parroquia de Albandi.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Aldea de Mesones
Mesones es una localidad del municipio de Molinicos (provincia de Albacete), que se localiza en las inmediaciones del parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, dentro de la Mancomunidad de municipios de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Se sitúa a 900 m sobre el nivel del mar, y a 18 km de la cabecera del municipio, a través de la carretera autonómica CM-412 (Almansa-Ciudad Real), eje vertebrador del tráfico del municipio, y de toda la comarca albaceteña.

Río Mundo
El río Mundo es un río español, principal afluente del río Segura, que nace en el sistema pre-bético entre los municipios de Vianos y Riópar (sierra de Alcaraz-Albacete) como rebosadero del acuífero que nutre la serranía  Calar del Mundo.
Van Cleef & Arpels
Van Cleef & Arpels es una empresa francesa de joyas y relojes de lujo, fundada en 1906 por Alfred Van Cleef y su esposa Estelle Arpels. Actualmente forma parte del grupo suizo Richemont (Compagnie Financière Richemont SA).

La casa Gucci produce una línea de productos de belleza utilizando la marca Van Cleef & Arpels.

Gucci
Gucci es una firma italiana de productos de lujo con sede en Florencia, capital de la región de la Toscana. Se dedica al diseño y fabricación de artículos de moda tales como ropa, zapatos, joyas, bolsos, relojes y perfumes. Se destacan sus artículos de cuero.

Para septiembre de 2009, Gucci operaba de forma directa 278 tiendas distribuidas por todo el mundo y vendía al por mayor sus productos mediante franquicias y tiendas de departamentos orientadas al segmento de lujo. En el 2013, la marca estaba valuada 12100 millones de dólares, y sus ventas anuales alcanzaban a 4700 millones de dólares. La revista Forbes en su lista de Las Marcas Más Valiosas del Mundo, ubicaba a Gucci en el puesto 38, estimando la marca valía 12400 millones de dólares en mayo del 2015. En enero del 2015, el director creativo era Alessandro Michele.
Silverio Palacios
Silverio Palacios Montes (1 de enero de 1967, Colima, México) es un actor, guionista y director mexicano con larga trayectoria en cine, teatro y televisión. Es conocido por sus papeles en películas premiadas como Matando cabos, Y tu mamá también, la Delgada línea amarilla, El Violín, entre otras.

Y tu mamá también
Y tu mamá también es un filme mexicano dirigido por Alfonso Cuarón, estrenado en 2001 y protagonizado por los mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna y la española Maribel Verdú. Se presentó en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia, donde obtuvo el galardón al Mejor Guion. Diego Luna y Gael García Bernal recibieron el premio Marcello Mastroianni al Mejor Actor Revelación. También logró una nominación al Premio Óscar al Mejor guion original. La película ha tenido éxito y se considera icono del llamado Nuevo Cine Mexicano.
Michelle Boulle
Michelle Boulle es una extenista chilena nacida en Francia, la más destacada en los años 1960. Durante su carrera ganó un título en dobles y fue la primera mujer chilena en participar en los cuatro torneos de Grand Slam, en 1971, y en el Abierto de Australia, en 1966. Fue jugadora del equipo chileno de Copa Fed en su debut en el torneo, en 1968 con Margarita Bender y en 1974 con Ana Arias. De sus seis partidos en este, ganó y cayó en tres. Fue la esposa del extenista chileno Patricio Rodríguez desde 1966.

Patricio Rodríguez (tenista)
Patricio Rodríguez Hagelstrom (Santiago, 20 de diciembre de 1938-Miami, Florida; 23 de junio de 2020) fue un tenista y el «mejor entrenador chileno del siglo XX». Desarrolló su carrera como tenista en las décadas de 1960 y 1970, ganando dos títulos ATP 250 en dobles en la era profesional. Es la «persona chilena con más participaciones en el Torneo de Roland Garros».
Monumento a los caídos por la Silesia de Těšín
El Monumento a los caídos por la Silesia de Těšín (en checo: Pomník padlým za Těšínsko) es un monumento en la localidad de Orlová, en la República Checa realizado en conmemoración de las víctimas checas de la guerra polaco-checoslovaca y el período siguiente al llamado a plebiscito durante la disputa entre Polonia y Checoslovaquia sobre la Silesia de Těšín (1919-1920).

El monumento fue construido en 1928, fue dañado durante la anexión del territorio polaco en 1938 y reconstruido parcialmente después del final de la Segunda Guerra Mundial.

Orlová
Orlová es una ciudad de la República Checa en el distrito de Karviná de la región de Moravia-Silesia.

En 2017 tiene 29 231 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1223 y adquirió estatus urbano en 1922. La ciudad alberga el Monumento a los caídos por la Silesia de Těšín, un monumento conmemorativo de 1928 dedicado a las víctimas de la Guerra polaco-checoslovaca de 1919.

Se ubica sobre la carretera 59 a medio camino entre Karviná y Ostrava.
Laugerie-Basse
Laugerie-Basse es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-006.

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Eyzies como comuna delegada.
Koichi Wakata
Koichi Wakata (若田 光一, Wakata Koichi?, nacido el 1 de agosto 1963) es un ingeniero japonés  y astronauta de la JAXA. Wakata es un veterano de tres misiones en el transbordador espacial de la NASA y una Soyuz en una estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Durante casi dos décadas de carrera en los vuelos espaciales ha registrado casi un año en el espacio, siendo el ciudadano japonés con más tiempo y más misiones a fecha del año 2023. Wakata estuvo asignado a la misión Soyuz TMA-11M (Expedición 38/39) de larga duración de vuelo espacial en 2013-2014. Fue el primer comandante japonés de la Estación Espacial durante la Expedición 39. Actualmente se encuentra en la ISS en la Expedición 68, que llegó en la SpaceX Crew-5 en su quinta misión.

STS-119
STS-119 fue una misión de la NASA con el transbordador espacial Discovery que tenía como objetivo dar continuidad a la construcción de la Estación Espacial Internacional instalando nuevos paneles solares. Fue la 28ª misión con destino a la EEI y el 125.º vuelo de un transbordador espacial.
Cascadas Bloody
Las cascadas Bloody' (en inglés: Bloody Falls, que significa «cascadas ensangrentadas»), son unas cataratas ubicadas a 15 km de la desembocadura del río Coppermine, en la parte central ártica de Canadá. El explorador europeo Samuel Hearne las llamó de este modo en 1771 después de haber presenciado la cruenta masacre de unos residentes esquimales, perpetrada por un grupo de chipewyans acompañantes de su expedición.

En este lugar los arqueólogos han descubierto indicios de asentamiento esquimal, que datan de por lo menos 1500 años atrás y cuya zona fue también ocupada por los paleoesquimales en el siglo 1300 a. C. y por otros indígenas entre los años 500 a. C. y 500 d. C. En tiempos más recientes el área fue usada como un importante sitio de pesca por los esquimales copper.

En 1978 se declaró a la región como lugar histórico nacional, siendo hoy en día parte del Parque Territorial Kugluk/Bloody Falls localizado en Nunavut.

Río Coppermine
El río Coppermine (en inglés: Coppermine River, lit. 'río mina de cobre') es un largo río de la parte septentrional de Norteamérica, que discurre por el Ártico canadiense y desemboca en el golfo de la Coronación, un brazo del océano Ártico.

Administrativamente, el río discurre por los Territorios del Noroeste (región del Esclavo del Norte) y el Territorio Autónomo de Nunavut (región de Kitikmeot). Tiene una longitud de 845 kilómetros.
Falathrim
Los falathrim son un pueblo ficticio perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Son una rama de los elfos teleri y vivieron en las costas de Beleriand, «Las Falas», desde las Edades de los Árboles y la Primera Edad del Sol, hasta su desaparición tras la Guerra de la Cólera, cuando quedaron sumergidas, al igual que la mayor parte del resto de Beleriand. Su señor era Círdan, el carpintero de barcos.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Torneo Federal A 2015
El Torneo Federal A 2015 fue la segunda temporada del certamen, perteneciente a la tercera categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Los equipos ascendidos desde el Torneo Federal B 2014 fueron Unión (S) que volvió tras su descenso en 2011/12, Concepción FC que regresa tras 16 temporadas en el Argentino B y los debutantes Sportivo Las Parejas, Vélez Sarsfield (SR), 9 de Julio (M), Gutiérrez SC y Tiro Federal (BB); mientras que, dada su condición de torneo de transición, no hubo descendidos de la Primera B Nacional 2014.

El campeón fue el Club Atlético Talleres, de la ciudad de Córdoba, con lo que obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional junto con el Club Atlético Juventud Unida Universitario, de la ciudad de San Luis, ganador de las fases por eliminación.

Por otra parte, se determinaron 8 descensos al Torneo Federal B y la clasificación de 10 equipos a la Copa Argentina 2015-16.

Club Atlético Unión (Sunchales)
El Club Atlético Unión es un club polideportivo, social y cultural de la ciudad de Sunchales, en la provincia de Santa Fe  que fue fundado el 2 de abril de 1948. Actualmente jugará en el Torneo Regional Federal Amateur en fútbol en 2025 y en el Torneo Federal de Básquetbol como disciplinas profesionales.

En el club se practican, además, las siguientes disciplinas: fútbol infantil, fútbol juvenil, fútbol mayor, básquet infantil, básquet juvenil, básquet mayor, básquet femenino, vóley femenino y masculino, patín artístico, gimnasia deportiva, tenis, karate-do, ajedrez y paddle.
Parque natural de Tamadaba
El parque natural de Tamadaba o pinar de Tamadaba es un espacio natural protegido situado entre los municipios de Artenara, Agaete y La Aldea de San Nicolás, en el noroeste de la isla de Gran Canaria (Canarias). Fue declarado parque natural por la Ley de Declaración de Espacios Naturales de Canarias el 19 de junio, de 1987.
Además, desde el 7 de julio de 2019, acoge la mayor parte del paisaje cultural del Risco Caído y montañas sagradas de Gran Canaria, nombrado Patrimonio Mundial de la UNESCO, incluyéndose en este espacio protegido.

Paisaje cultural del Risco Caído y montañas sagradas de Gran Canaria
El Paisaje Cultural de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria es un paisaje cultural que se declaró Patrimonio Mundial de la UNESCO el 7 de julio de 2019, en la 43.ª sesión del Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Está ubicado en el centro montañoso de Gran Canaria (Canarias, España), y ocupa casi la totalidad de la cuenca de Tejeda, el macizo de Tamadaba y una parte del cauce de Barranco Hondo, territorio que ocupa en conjunto una superficie de 18 000 ha y que abarca los municipios de Artenara, Tejeda, Gáldar y Agaete. Es el primer bien Patrimonio Mundial de la isla de Gran Canaria y de la provincia de Las Palmas y el quinto del archipiélago canario. En 2017 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Zona Arqueológica.
Municipio de Shippen (condado de Tioga)
El municipio de Shippen (en inglés: Shippen Township) es un municipio ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 472 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km².

Condado de Tioga (Pensilvania)
El condado de Tioga es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 41.373 habitantes. El condado de Tioga fue fundado en 1804 a partir de parte del condado de Lycoming. Su sede está en Wellsboro.
División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2009
La División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2009 fue la edición número 66 de la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol.

Esta temporada se amplió el número de equipos de nueve a diez. El equipo campeón de la temporada anterior en la Primera División A y que por lo tanto ascendió, fue el Halcones de Vigo, mientras que no descendió ninguno de la temporada 2008, ya que el Club de Béisbol Astros ganó la promoción por la permanencia al Sevilla Club de Béisbol y Sófbol.

Se proclamó campeón por quinto año consecutivo Marlins Puerto de la Cruz.

Marlins Puerto de la Cruz
El Marlins Puerto de la Cruz Club de Béisbol y Sófbol, conocido también como Marlins de Tenerife, es un equipo de béisbol español del municipio tinerfeño de Puerto de la Cruz (Canarias) que compite en la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol
Maple City
Maple City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Leelanau en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 207 habitantes y una densidad poblacional de 184,58 personas por km².

Condado de Leelanau
El condado de Leelanau (en inglés: Leelanau County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 21.119 habitantes con una densidad poblacional de 23 personas por km². La sede del condado es Suttons Bay.
Carlo Rota
Carlo Rota (Londres, Inglaterra, 17 de abril de 1961) es un actor canadiense de origen británico, conocido por el público canadiense por su papel en Little Mosque on the Prairie, y por el público internacional por su papel de Morris O'Brian en la serie de la Fox 24. También ha trabajado en el videojuego Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist, interpretando a Majid Sadiq. Está casado con Nazneen Contractor.

Nazneen Contractor
Nazneen Contractor (Mombay; 26 de agosto de 1982) es una actriz de cine y televisión de canadiense de origen indio. Su papel más reconocido es el de Layla Hourani en la serie de televisión The Border. Interpretó a Kayla Hassan en la reconocida serie 24 en la temporada 8 en el año 2010. En 2013 interpretó a Rima Harewood en la película Star Trek Into Darkness.

Nazneen posee ascendencia parsi. El 1 de abril de 2010 se casó con el actor canadiense Carlo Rota. Tienen un hijo.