hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angels on horseback
Los angels on horseback (literalmente en inglés ‘ángeles a caballo’) son un aperitivo caliente hecho de ostras envueltas en panceta. En el Reino Unido también pueden ser un savoury, el último plato de una comida formal tradicional británica. Se parecen algo a los devils on horseback y a la versión del Medio Oeste de los pigs in a blanket, un plato tradicional de la región.

Estrictamente hablando los angels on horseback son entremeses, a diferencia de los pigs in a blanket, que son canapés, ya que estos siempre incluyen una base o envoltura de pan, no siendo obligatorio servir los angels on horseback sobre una tostada.

Pigs in a blanket
Pigs in a blanket («Cerdos en una manta» en español) son un perrito caliente u otra salchicha pequeña envuelta en hojaldre que se sirve comúnmente como aperitivo en los Estados Unidos. La similitud del nombre con el plato del Reino Unido pigs in blankets, que es una salchicha envuelta en panceta, a veces genera confusión.
Sorgun
Sorgun es una ciudad y distrito de la provincia de Yozgat en la región de Anatolia Central de Turquía. Sorgun es el distrito más grande y poblado de Yozgat. Cubre un área de 1769 km² y la población es 120 262 de los cuales 53 884 viven en la ciudad de Sorgun (censo de 2000).

Provincia de Yozgat
Yozgat es una provincia (en turco: iller) del centro de Turquía, situada en la región (bölge) de Anatolia Central (İç Anadolu Bölgesi) con 14 123 km² de superficie y 487 365 habitantes (2009). Su densidad es de 34,5 habitantes por kilómetro cuadrado. las provincias adyacentes son Çorum al noroeste, Kırıkkale al oeste, Kırşehir al sudoeste, Nevşehir al sur, Kayseri al sureste, Sivas al este, Tokat al noreste y Amasya al norte. La capital provincial es Yozgat.

La provincia de Yozgat es una de las 81 provincias de Turquía
Primera División de Tonga
La Primera División de Tonga es la máxima categoría de fútbol de dicho país, la cual se juega desde 1970. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga. El actual campeón es el Lotoha'apai United FC, que posee la mayor cantidad de títulos. Es una de las cuatro ligas sin derecho a un cupo completo para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la OFC.

El campeonato se compone por 7 equipos, de los cuales el campeón clasifica a la fase preliminar de la OFC Champions League, mientras que los dos últimos descienden a la Division 1.

Division 1 de Tonga
La Division 1 de Tonga es la segunda división en el sistema de ligas de fútbol de dicho país. En la temporada 2012 participaron 14 equipos que disputaron los dos ascensos a la Primera División. Actualmente la competición cuenta con 10 participantes.
Irma Maury
Irma Juana Maury Olivera (Lima, 12 de enero de 1950) es una primera actriz y comediante peruana. Es más conocida por los roles estelares de Olga Gómez en la serie televisiva Mil oficios y de Nelly Camacho en la serie televisiva Al fondo hay sitio.

Familia Gonzales
La familia Gonzales es una familia ficticia de la serie de televisión peruana de tragicomedia Al fondo hay sitio. Fue creada por Efraín Aguilar, que aparece en la serie como el patriarca de la familia en una fotografía.
Los Angeles Kiss
Los Angeles Kiss (abreviado como L.A. KISS) fue un equipo profesional de fútbol americano con sede en Anaheim, California. Hizo parte de la Arena Football League (AFL) desde el año 2014 hasta el año 2016. Los músicos Gene Simmons y Paul Stanley, miembros de la banda de rock Kiss, fueron los propietarios del equipo, al igual que el mánager Doc McGhee. L.A. Kiss jugaba sus partidos de local en el Honda Center, escenario que compartían con el equipo Anaheim Ducks de la liga nacional de Hockey. Para acompañar las actuaciones del equipo, se creó el reality show denominado 4th and Loud, transmitido por la cadena AMC.

Paul Stanley
Stanley Bert Eisen (Queens, Nueva York, 20 de enero de 1952), más conocido como Paul Stanley, es un músico, cantante y pintor estadounidense, reconocido por ser la voz principal, guitarra rítmica y fundador junto a Gene Simmons de la banda de rock Kiss. Ha participado en la composición de la mayoría de los éxitos de la banda y, junto a Simmons, ha liderado a la agrupación durante sus cincuenta años de trayectoria. Su personaje representado en Kiss es The Starchild o El Chico Estrella.

La revista Hit Parader lo clasificó como unos de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto número 18. En 2014 fue presentado en el Salón de la Fama del Rock and Roll como uno de los miembros fundadores de Kiss.
Revolución azul
La Revolución azul o Revolución Reconquistadora o Los Azules fue una insurrección armada en el contexto de las guerras civiles venezolanas sucedidas durante el siglo XIX en 1867 y 1868. Mediante esta rebelión, diversos grupos políticos y regionales derrocaron al presidente Manuel Ezequiel Bruzual, sucesor interino del Mariscal  Juan Crisóstomo Falcón quien había renunciado tras presiones populares. Estas acciones militares fueron la conclusión del largo conflicto político que enfrentó a diversos sectores liberales y al gobierno de Falcón.

José Ruperto Monagas
José Ruperto Monagas Oriach (Aragua de Barcelona, estado Anzoátegui 4 de junio de 1831-Aragua de Barcelona, 12 de junio de 1880) fue un político y militar venezolano, hijo del general José Tadeo Monagas y presidente provisional de Venezuela entre 1869 y 1870.
Pedroveya
Pedroveya es una parroquia del concejo asturiano de Quirós (España), y un lugar de dicha parroquia. Su templo parroquial, en cuya anteiglesia se yergue un tejo centenario, está dedicado a San Antonio.

La parroquia alberga una población de 30 habitantes y ocupa una extensión de 11,36 km². 
Por el pueblo pasa La Ruta de las Xanas, de gran belleza.

Quirós
Quirós es un concejo del Principado de Asturias.
Limita al norte con los concejos de Santo Adriano y Morcín; al sur con el concejo de Lena y con la provincia de León; al este con los concejos de Riosa, Morcín y Lena y al oeste con los concejos de Proaza y Teverga.
Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.

Atletismo en los Juegos Olímpicos
El atletismo es una de las disciplinas tradicionales de los Juegos Olímpicos modernos, realizada desde la edición inaugural en 1896.

Actualmente se compone de carreras de velocidad, marcha, saltos, lanzamiento y pruebas combinadas, completando 24 eventos de varones y 23 de mujeres. Excepto la marcha, los demás eventos varones ya existían en la edición 1920. En cambio, las mujeres compitieron por primera vez en 1925 con cinco eventos, y en 1980 había aún solo 714 eventos.

Hasta 1924 hubo pruebas tales como carrera a Campo a través, saltos sin carrera y lanzamiento a dos manos. Todas las carreras a pie se realizan en pista, a excepción de la maratón, que es de ruta.
Adapaleno
Adapaleno es un retinoide tópico de tercera generación se utiliza principalmente en el tratamiento del acné leve a moderado, y se utiliza también como uso alternativo para tratar la queratosis pilaris, así como otros problemas de la piel. Es eficaz contra las condiciones del acné donde los comedones son predominantes. Es frecuente su uso combinado con Peróxido de benzoílo mejorando sus resultados.

Acné
El acné, también conocido como acné común o acné vulgar (acne vulgaris), es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel que involucra las unidades pilosebáceas (folículo piloso y glándulas sebáceas), caracterizada por la formación de comedones, pápulas, pústulas, nódulos y cicatrices, que aparecen principalmente en la cara, parte superior del tronco y en ocasiones extremidades.
(1686) De Sitter
(1686) De Sitter es el asteroide número 1686 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Hendrik van Gent desde la estación meridional de Leiden en Johannesburgo, República Sudaficana, el 28 de septiembre de 1935. Su designación alternativa es 1935 SR1. Está nombrado en honor del astrónomo neerlandés Willem de Sitter (1872-1934).

Willem de Sitter
Willem de Sitter (6 de mayo de 1872 - 20 de noviembre de 1934) fue un matemático, físico y astrónomo neerlandés, especializado en cosmología y con importantes trabajos sobre el planeta Júpiter en su haber.
Federico Travé
Federico Travé Escardó barón de Monclar (en catalán: Frederic Travé i Escardó) (? 1858 - Barcelona, 28 de septiembre de 1938) fue un abogado y político de Cataluña, España. Era miembro de una familia de propietarios agrarios de Cubellas vinculada al Banco de Barcelona. Militó en el Partido Liberal, y fue elegido diputado por el distrito electoral de Villanueva y Geltrú en las elecciones generales de 1898, y por el de Granollers en las de 1901 y 1905. También fue elegido senador por la circunscripción electoral de la provincia de Tarragona en 1913 y era Gentilhombre de cámara con ejercicio del Rey Alfonso XIII.

Gentilhombre de cámara con ejercicio
Gentilhombre de cámara con ejercicio era una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la que, durante los reinados de Fernando VII, Isabel II, Alfonso XII y Alfonso XIII, se accedía como un honor conferido por el monarca. Las personas que ostentaban tal título no tenían ya funciones concretas dentro del ceremonial de la corte, ni prestaban servicio salvo excepciones, siendo su nombramiento una señal del aprecio real.
Narona
Narona fue una ciudad de la Antigua Roma que se encontraba en el valle de Neretva en la actual Croacia. Formaba parte de la provincia romana de Dalmatia. La ciudad fue fundada tras las Guerras Ilíricas y fue ubicada en una llanura aluvial, entre la actual ciudad de Metković y el pueblo de Vid. Se fundó como un emporium helenístico entre los siglos III y II a. C., siendo mencionada por primera vez en el capítulo 24 del Periplo de Pseudo-Escílax. Narona se convirtió en la mayor fortaleza romana del siglo I a. C. En el siglo VI, pasó a ser dominio del Imperio Bizantino. El asentamiento desapareció en el siglo VII debido a las rivalidades con las tribus eslavas de la región.

Dalmacia (provincia romana)
La provincia romana de Dalmacia (en latín, Dalmatia) fue una provincia de la Antigua Roma. Su nombre probablemente derive del nombre de una tribu ilírica llamados los dalmatae (dálmatas) que vivieron en la zona de la costa adriática oriental en el primer milenio a. C.
Tomáš Enge
Tomáš Enge (Liberec, República Checa; 11 de septiembre de 1976) es un expiloto de automovilismo checo. Disputó los 3 Grandes Premios de la temporada 2001 de Fórmula 1 con Prost, reemplazando a Luciano Burti, accidentado en el Gran Premio de Bélgica. También se hizo conocido al haber sido el primer piloto en tener un caso de dopaje por consumo de marihuana en el automovilismo mundial, perdiendo de este modo su campeonato de Fórmula 3000 Internacional en 2002.

Entre otras categorías, corrío en IndyCar Series entre 2004 y 2006, con los equipos Patrick Racing, Panther Racing y Cheever Racing, en 2009 ganó en la European Le Mans Series (clase LMP1) con el equipo Aston Martin, y disputó las 24 Horas de Le Mans de 2002 a 2010.

Panther Racing
Panther Racing fue un equipo de automovilismo que participó desde el año 1998 en la IndyCar Series. Ha obtenido dos títulos de pilotos en 2000 y 2001, y quince victorias, ninguna de ellas en las 500 Millas de Indianápolis ya que el mejor resultado fue un segundo lugar cuatro veces consecutivas entre 2008 y 2011.
Dzeko & Torres
Dzeko & Torres fue un dúo canadiense de música electrónica con origen en Toronto. Julian Dzeko (n. 3 de mayo de 1992) y Luis Torres (n. 26 de septiembre de 1987) son los dos componentes del dúo, que se fundó alrededor del 2006. Han realizado importantes remixes y se hicieron más conocidos en todo el mundo tras su canción "L'Amour Toujours".

Kshmr
Niles Hollowell-Dhar (Berkeley, California; 6 de octubre de 1988), conocido por su nombre artístico Kshmr (pronunciado "Kashmir" y estilizado con sus letras en mayúscula), es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense. Su principal estilo musical es el electro house. A partir de 2014, comenzó a producir bajo el nombre de Kshmr después de haber dejado el dúo The Cataracs.
Concejo Municipal de Mora
El Concejo Municipal de Mora es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Mora, en Costa Rica. Está conformado por cinco regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los siete distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años.

Jaris
Jaris es el sexto distrito del cantón de Mora, en la provincia de San José, de Costa Rica.

El distrito se caracteriza por sus famosos trapiches y la producción porcina, conocidos a nivel nacional y visitados por cientos de turistas al año.
San José de Maipures
San José de Maipures (también, Maipures) es una vereda del departamento del Vichada (Colombia), ubicada en predios del municipio de Cumaribo, a orillas del río Orinoco y al frente de la isla Ratón, en la frontera entre Colombia y Venezuela. Lo fundó José Solano, en 1762.

Este se caracterizó por haber sido la primera capital departamental, desde la creación de la comisaría del Vichada, en 1913, hasta 1924, cuando la capitalidad se trasladó al centro poblado de Egua (hoy Puerto Nariño, en Cumaribo), sobre el río Vichada.Lo que ocasionó que sus habitantes se desplazara al frente sur de la isla Ratón (Venezuela), en lo que hoy es el caserío de Acapulco (Carlos Lata).

Cercano al este se encuentra el raudal de Maipures, un sitio turístico del Vichada en torno a la confluencia de los ríos Tuparro y Orinoco, que hace parte del parque nacional natural El Tuparro.

Vichada
Vichada es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Puerto Carreño. Está ubicado al este del país, en las regiones Orinoquía y Amazonia. Con 100 242 km², es el segundo departamento más extenso —por detrás de Amazonas—, con unos 129 304 habitantes en 2026, el sexto menos poblado y con 1,15 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Guainía.
Georg Büchner
Karl Georg Büchner (Goddelau, Alemania, 17 de octubre de 1813 - Zúrich, Suiza, 19 de febrero de 1837) fue un dramaturgo alemán y escritor de prosa. Era hijo del químico y médico forense Ernst Karl Büchner, hermano del físico y filósofo Ludwig Büchner y tío del químico industrial Ernst Wilhelm Büchner. El talento de Büchner es generalmente tenido en gran estima tanto en Alemania como en el extranjero y sus obras se representan con frecuencia. Se considera que, de no haber muerto tan joven, habría adquirido la importancia de Goethe y Schiller.

Ernst Büchner
Ernst Büchner (18 de marzo de 1850 - 25 de abril de 1924) fue un químico industrial alemán, por quien se nombra al embudo Büchner que conectado a un kitasato (o matraz Büchner) con bomba de vacío se utiliza en procesos de filtración. La patente de sus  invenciones se publicó en 1888.
Maceo (Holguín)
Maceo, oficialmente Antonio Maceo, es un consejo popular del municipio de Cacocum, en la provincia de Holguín, Cuba. Forma parte del territorio municipal vinculado principalmente a actividades agrícolas y a la industria azucarera.

Consejos Populares de Holguín
Los consejos populares son las divisiones administrativas locales en las que se organizan los municipios de Cuba, como parte del sistema de órganos locales del Poder Popular.

Cada consejo popular ejerce sus funciones dentro de una demarcación territorial determinada y representa a la población residente en dicha área.

En particular, la provincia de Holguín es la que cuenta con el mayor número de estas divisiones en el país con un total de 164.
Raffaello (1965)
El Raffaello fue un transatlántico italiano, catalogado como "turbonave", construido a comienzos de la década de 1960 para la compañía naviera conocida como Italian Line, en el astillero Cantieri Riuniti dell'Adriatico, en Trieste. Fue uno de los últimos barcos en ser construido principalmente para dar servicio en las rutas transoceánicas en el Atlántico Norte. Tenía un barco hermano, el Michelangelo.

Italian Line
Conocida coloquialmente como Italian Line y desde 1992 como Italia Line, cuyo nombre oficial era Italia di Navigazione S.p.A., fue una naviera de pasajeros que operaba servicios transatlánticos regulares entre Italia y Estados Unidos, y entre Italia y Sudamérica. A finales de la década de 1960, la compañía se dedicó a la gestión de cruceros y, a partir de 1981, se convirtió en un operador global de transporte de mercancías.
Bonesteel (Dakota del Sur)
Bonesteel es una ciudad ubicada en el condado de Gregory en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 275 habitantes y una densidad poblacional de 305,11 personas por km².

Condado de Gregory
El condado de Gregory (en inglés: Gregory County),  fundado en 1862,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4792 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Burke.
Sober (canción de Tool)
«Sober» es la tercera canción y segundo sencillo del primer álbum de la banda estadounidense de metal progresivo Tool, Undertow. El sencillo salió a la venta en 1993. En el video (dirigido por Fred Stuhr) se utiliza la animación cuadro por cuadro (stop motion).

El guitarrista de la banda, Adam Jones, declaró en una entrevista que la canción trata sobre un amigo de la banda cuya expresión artística sale a la luz cuando está bajo la influencia de alguna sustancia. "Mucha gente le critica por eso ", explica Jones. "Si te vuelves adicto y drogadicto, bueno, es tu culpa"..

Adam Jones
Adam Thomas Jones (Park Ridge, Illinois; 15 de enero de 1965) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda estadounidense Tool. Jones también realiza trabajos de maquillaje y modelismo de efectos especiales en el ambiente del cine.

Jones ha sido calificado como el 75.º mejor guitarrista de todos los tiempos por la revista Rolling Stone y se ubicó en el noveno lugar en la lista de los 100 mejores guitarristas de metal de Guitar World. Con experiencia en efectos especiales y diseño de escenarios en la industria cinematográfica de Hollywood, Jones también es el director de la mayoría de los videos musicales de Tool.
Ascidiidae
Ascidiidae es una familia de tunicados de la clase Ascidiacea.

Algunas especies contienen elevadas cantidades de vanadio.[cita requerida]

Incluye cuatro géneros:

Ascidia

Ascidiella

Phallusia

Psammascidia

Urochordata
Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunicata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, todos ellos situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden unas 3090 especies, todas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. Según los análisis filogenéticos son el grupo hermano de los vertebrados formando con ellos el clado Olfactores.
Graciano García
Graciano García García (Moreda, Aller, Asturias, 12 de octubre de 1939) es un periodista y poeta español. Se le conoce principalmente como fundador y promotor de la Fundación Príncipe de Asturias, hoy Fundación Princesa de Asturias, que otorga los Premios Princesa de Asturias.

Moreda (Aller)
Moreda (Morea en asturiano, Morea/Moreda oficialmente) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España. En sus 27,98 km² habitan un total de 4.840 personas (2011) siendo la mayor población del municipio. Está a 12 km de Cabañaquinta, la capital municipal, y a 27 de Oviedo

El 11 de noviembre celebra la Fiesta de los Humanitarios, declarada de interés turístico nacional. La fiesta fue fundada y es organizada anualmente por la Sociedad Humanitarios de San Martín, que en 2007 recibieron  Premio Príncipe de Asturias al Pueblo Ejemplar
Draft de Expansión de la NBA de 1961
El Draft de Expansión de la NBA de 1961 fue la primera ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de una nueva franquicia en la liga, los Chicago Packers, siendo el segundo equipo profesional de esa ciudad tras los Chicago Stags, que desaparecieron en 1950. Años más tarde se recolocarían en Washington D. C., siendo en la actualidad los Washington Wizards.

Los Packers seleccionaron ocho jugadores no protegidos por el resto de las franquicias de la liga, uno de cada equipo. entre los elegidos destaca Archie Dees, que fue número 2 del draft de la NBA de 1958, procedente de Detroit Pistons. Sin embargo, apenas jugó en el equipo, ya que él y Barney Cable fueron traspasados a las pocas semanas a St. Louis Hawks a cambio del número 1 del draft Sihugo Green, el una vez All-Star Woody Sauldsberry y Joe Graboski.

Barney Cable
Byrum William "Barney" Cable (Rochester, Pensilvania; 29 de julio de 1935-Wilmington, Carolina del Norte, 26 de enero de 2026) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA y tres más en la EPBL. Con 2,00 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil es el principal torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby, es organizado por la World Rugby para jugadores menores de 20 años.

El campeón vigente es el seleccionado de Sudáfrica.

Campeonato Mundial de Rugby M21
El Campeonato Mundial M21 fue una competición de rugby para selecciones nacionales.

Se disputó desde el año 2002 hasta el 2006.

Los máximos ganadores fueron las selecciones de Nueva Zelanda y Sudáfrica con 2 campeonatos y Francia con 1.
Egila de Orense
Para otros personajes de nombre similar, véase Egila.

Egila fue obispo de Orense a finales del siglo X.

La única noticia histórica acerca de este prelado aparece en la Crónica de Sampiro, que menciona su presencia junto al rey Alfonso III de Asturias en la consagración de la catedral de Santiago de Compostela y en el concilio de Oviedo celebrado al año siguiente, en el que se declaró a Oviedo como metrópoli de la provincia eclesiástica; no está clara la fecha exacta de estos hechos, que algunos autores sitúan en el año 899 y otros en el 872.

Egila
Varios prelados hispanos de la época visigoda llevaron el nombre de Egila:

Egila, obispo de Osma en el siglo VII;

Egila, obispo de Ilíberis en el s. VIII;

Egila, obispo de Orense a finales del s. X.