hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catenulida
Los catenúlidos (Catenulida) son una clase de platelmintos de vida libre o planarias que habitan en ambientes marinos y de agua dulce. Hay alrededor de 100 especies descritas en todo el mundo, pero la anatomía simple hace que la distinción de especies sea problemática.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Parque nacional de Lar
El Parque nacional de Lar (en persa: پارک ملی لار pârk-e melli-e lâr) es un área protegida en Irán, al pie del Monte Damavand, entre las dos provincias de Mazandarán  Amol. El embalse de Lar está situada en el parque, y es una atracción turística importante, localizada a solo 70 kilómetros al noreste de la capital y la ciudad más poblada del país, Amol. El área del parque es de alrededor de 30 000 hectáreas. Una de las raras especies de la familia de peces Salmonidae es nativa de esta zona. Otra flora y fauna notables en el parque incluyen: Liquorice, Cichorium, Thymus vulgaris, Heracleum persicum, Galbanum. El parque es accesible por carretera a través de Haraz.

Embalse de Lar
El embalse de Lar (en persa سد لار sad-de lār) se encuentra al pie del monte Damavand, en la provincia de Mazandarán Amol.

El pantano se encuentra a 2440 m de altitud, en el valle del río Lar, que recorre de oeste a este la mitad occidental de los montes Elburz. Tras la presa, el río Lar desciende hasta la población de Polur, a 2200 m de altitud y se une al río Haraz. Este rodea la montaña de Damavand, de 5610 m, y se dirige hacia el norte, en busca del mar Caspio.

La construcción del embalse se hizo para suministrar agua potable a la ciudad de Amol y a la región metropolitana de Teherán, para el regadío y para obtener energía hidroeléctrica.
University of Cambridge Museums
University of Cambridge Museums (en español: Museos de la Universidad de Cambridge) es un consorcio de ocho museos de la Universidad de Cambridge creado en 2012 con la concesión de su estatus de «Major Partner Museums» por el Consejo de Artes de Inglaterra. El consorcio trabaja en colaboración con el Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge y otras colecciones de la universidad.

Forman parte del consorcio los siguientes museos:

Museo Fitzwilliam

Museo de Arqueología y Antropología

Museo Polar

Museo Sedgwick de Ciencias de la Tierra

Museo de Arqueología Clásica

Museo Whipple de Historia de la Ciencia

Kettle's Yard

Museo de Zoología

Kettle's Yard
Kettle's Yard es una galería de arte y casa en Cambridge, Inglaterra. El director de la galería es Andrew Nairne. Tanto la casa como la galería reabrieron en febrero de 2018 tras una ampliación.

Las galerías, tienda y cafetería de Kettle's Yard abren de martes a domingo de 11 a 17 horas. La casa abre de martes a domingo de 12 a 17 horas. La entrada es gratuita pero con reserva previa.
Lorenzo Music
Gerald David "Lorenzo" Music (Brooklyn, 2 de mayo de 1937 – Los Ángeles, 4 de agosto de 2001) fue un actor, guionista, productor televisivo y músico de nacionalidad estadounidense. Music fue esencialmente conocido por dar voz al gato de dibujos animados Garfield entre 1982 y 1994, y a Carlton en la sitcom de la CBS Rhoda.

También fue conocido por su trabajo como Tummi Gummi en los Osos Gummi, por ser la voz original de Peter Venkman en la serie de DiC Entertainment Los Verdaderos Cazafantasmas (1986-1991) y por encarnar a Larry, el crash test dummy de una serie de anuncios públicos del Departamento de Transporte de los Estados Unidos que promocionaban el uso del cinturón de seguridad entre 1985 y 1998.

Garfield (personaje)
Garfield es un gato de ficción, protagonista de la tira cómica homónima, creada por Jim Davis, cuya primera entrega se publicó el 19 de junio de 1978. Sus rasgos más distintivos son su amor por la lasaña o la frase «odio los lunes».

Garfield es un gato tabby anaranjado con rayas negras, que pesa unos 12 kg (27 libras) y mide aproximadamente 60 cm. Es perezoso, cínico, gordo y egoísta. Disfruta comer —sobre todo pasta italiana (especialmente lasaña)—, dormir demasiado, atormentar a su dueño Jon Arbuckle (Jon Bonachón en la versión latinoamericana), al perro Odie y fastidiar a un gatito pardo llamado Nermal, quien se autodefine como «el gatito más encantador del mundo».
CL-622
La carretera autonómica CL-622 es actualmente la carretera que une León con La Bañeza cruzando el Páramo Leonés de norte a sur pasando por Ribaseca, Ardoncino, Fontecha del Páramo, Santa Maria del Páramo, Valdefuentes del Páramo y Requejo de la Vega.
Comienza su trazado en la  N-630  a la altura de Trobajo del Cerecedo sobre el Enlace ferroviario Sur de León. En Ribaseca se cruza con la Autovía Ruta de la Plata (Gijón - Sevilla)  A-66 . En Santa Maria del Páramo se cruza con la  CL-621 , en su tramo final hacia  La Bañeza comparte trazado con la  LE-420  cruza el río Tuerto y finaliza en la  N-6

LE-420
La carretera  LE-420  es una carretera de la red secundaria de carreteras españolas que une La Bañeza con La Magdalena pasando por Hospital de Orbigo.

Antiguamente, se trataba de la carretera de tercer orden,  LE-420 , que tomó el recorrido de parte de la antigua carretera de Mombuey a La Magdalena, desde La Bañeza hasta esa localidad.

En los últimos años, se ha visto beneficiada de unas obras de mejora, más que notables, en los últimos 30 kilómetros del trayecto.
Participio
El participio es, en gramática, la forma no personal del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Esta condición de participar de ambas naturalezas es la que da origen a su nombre, tal como afirmaba el Diccionario de la lengua española de la RAE  en algunas de sus ediciones anteriores. En muchas lenguas indoeuropeas, como el latín, existe más de un participio.

Gramática del latín
La gramática de la lengua latina (en latín: Grammatica linguae latinae), al igual que la de otras lenguas indoeuropeas antiguas, es muy flexiva en el sentido estructural y orgánico, lo que significa que permite una gran flexibilidad para la elección del orden de palabras. Por ejemplo, femina togam texuit, «la mujer tejió una toga», que es el orden preferido de palabras, se podría expresar igualmente como texuit togam femina o togam texuit femina. En cada palabra, las terminaciones -a, -a-m y -u-it —y no la posición que ocupan en la frase, como sucede en cambio en la mayoría de las lenguas modernas, romances o no— expresan la función gramatical. Sin embargo, generalmente el orden de las palabras se atiene al paradigma Sujeto Objeto Verbo, aunque las variaciones de este modelo son muy frecuentes, especialmente en la poesía, así como en la prosa para expresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.
Clave Única de Identificación Tributaria
La Clave Única de Identificación Tributaria (CUIT) es una clave que se utiliza en el sistema tributario de la República Argentina para poder identificar correctamente a las personas físicas o jurídicas autónomas de la República Argentina, susceptibles de tributar o tener que ser individualizadas de alguna manera por los entes de control. Las claves son asignadas por la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA), para poder confeccionar el registro o censo de las mismas, para efectos administrativos y tributarios.

La CUIT fue creada en 1987 cuando el director general de la Dirección General Impositiva era Carlos Marcelo Da Corte, durante la presidencia de Raúl Alfonsín, en virtud de lo dispuesto por la Ley 23.495. Su uso se hizo obligatorio ante todos los organismos del gobierno nacional en agosto de 1998.

Código de control
El código de control es un mecanismo de detección de errores utilizado para verificar la corrección de un dato, generalmente en soporte informático. Los dígitos de control se usan principalmente para detectar errores en el tecleo o transmisión de los datos.

Generalmente consisten en uno o más caracteres numéricos o alfabéticos añadidos al dato original y calculados a partir de este mediante un determinado algoritmo. Algunos de los ejemplos de uso frecuentes son los números de identificación personal, códigos de barras, tarjetas de crédito y códigos bancarios.
Escuadrón 201
El Escuadrón Aéreo de Pelea 201 o Escuadrón 201 fue una unidad mexicana de combate aéreo que participó en la Segunda Guerra Mundial encuadrado dentro de la Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana (FAEM). El escuadrón voló como anexo al Grupo 58o. de combate de la 5a. Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAAF por sus siglas en inglés), en la liberación de la isla madre de Luzón, Filipinas, durante el verano de 1945. El Escuadrón 201 sirvió con distinción en observaciones, bombardeos y ametrallamiento de posiciones japonesas, vehículos en convoy y emplazamientos de artillería en Filipinas y Formosa.

Antonio Cárdenas Rodríguez
Antonio Cárdenas Rodríguez (Gral. Cepeda, Coahuila; 6 de octubre de 1903 - 4 de julio de 1969) fue un militar mexicano condecorado por los Estados Unidos, el gobierno de las Filipinas y por el gobierno mexicano. Actuó como comandante de la Fuerza Aérea Expedicionaria Mexicana que combatió en la Segunda Guerra Mundial parte de la Guerra del Pacífico como comandante del Escuadrón 201, que combatieron en la batalla de Luzón en Filipinas.
Nacional de Clubes (Handball)
El Torneo Nacional (Handball) es una competencia a nivel clubes organizada por la Confederación Argentina de Handball que se disputa anualmente y confiere dos plazas a los finalistas del torneo para el Campeonato Panamericano de Clubes del siguiente año.

Actualmente el club más laureado es River Plate de Belgrano con 17 consagraciones de las cuales, 12 corresponden a campeonatos masculinos (récord) y 5 a los femeninos. Considerando solo torneos femeninos se puede hacer mención que tanto S.E.D.A.L.O. como Ferro Carril Oeste que poseen 6 campeonatos ganados cada uno.

Cabe destacar que la primera edición masculina fue la de 1977 y el campeón fue San Lorenzo de Rusell de la AMeBal, mientras que en la rama femenina fue el INEF Romero Brest (FeMeBal) en 1979.

Club Ferro Carril Oeste (Handball)
El Club Ferro Carril Oeste es un equipo de balonmano argentino, asociado al club homónimo, que juega sus encuentros como local en el Multideportivo de Ferro. Actualmente disputa la L.H.C., máxima categoría de la Federación Metropolitana de Balonmano (Campeón 1984; 1985, 1986 y 1989). Cabe destacar que fue el primer club en lograr tres títulos consecutivamente en dicho torneo.

También posee un equipo femenino.
Borgo Nuovo (Roma)
Borgo Nuovo, originalmente conocido como via Alessandrina, también llamada via Recta o via Pontificum, fue una vía de la ciudad de Roma, Italia, importante por razones históricas y arquitectónicas.
Construida por el papa Alejandro VI Borgia, que fue papa entre 1492 y 1503, para el año santo de 1500, la vía se convirtió en uno de los principales centros del alto Renacimiento en Roma. Borgo Nuovo fue demolido junto con el barrio circundante en 1936–37 debido a la construcción de la Via della Conciliazione.

Plaza de San Pedro
La plaza de San Pedro (en italiano: Piazza San Pietro; en latín: Forum Sancti Petri) es la plaza situada delante de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, enclavada dentro de Roma. Situada en el límite del centro histórico, a 19 m. s. n. m., la plaza forma parte de la Ciudad del Vaticano y está delimitada por la frontera con el Estado italiano. Sus principales accesos, a través del rione de Borgo, que se encuentra al este de la plaza, son la Via della Conciliazione y la Via di Porta Angelica.
Guiyang
Guiyang (en chino, 贵阳; pinyin, Guìyáng; transcripción antigua, Kweiyang) es la capital de la provincia de Guizhou en la República Popular China. Está situada en el centro de la provincia, al este de la Meseta Yunnan-Guizhou. Tiene una población de más de cuatro millones de habitantes (2010).

Nanming
Nanming (en chino, 南明; pinyin, Nánmíng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Guiyang en la Provincia de Guizhou, República Popular China.  Su área es de 209 km² y su población total para 2010 superó los 820 mil habitantes.
Aló ciudadano
Aló ciudadano fue un programa de radio y televisión venezolano conducido por Leopoldo Castillo, Sheina Chang, Pedro Pablo Peñaloza y María Alejandra Trujillo. Sus inicios se remontan al año 2002, siendo transmitido solamente por radio específicamente a través del Circuito Nacional Belfort (CNB) (102.3 FM) hacia finales de 2002 también se comienza a transmitir por el canal Globovisión de lunes a viernes de 05:00 a 08:00 pm. A partir de diciembre de 2002 se comienza a emitir de domingo a viernes motivado principalmente por los acontecimientos del paro petrolero en Venezuela de 2002-2003. Luego del cierre de manera arbitraria del Circuito Nacional Belfort por parte de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela (Conatel), el audio del programa se comienza a transmitir simultáneamente por Radio Caracas Radio (750 AM).

Circuito Nacional Belfort
El Circuito Nacional Belfort (CNB) es una estación de radio (anteriormente cadena nacional) que opera en la ciudad de Mérida, y estuvo como sede en la ciudad de Caracas desde su fundación en 1991 por iniciativa de Nelson Belfort Yibirin. Sin embargo, el 1 de agosto de 2009 la emisora se desintegró debido a que las concesiones fueron expropiadas por el antes presidente de Venezuela Hugo Chávez por la oposición a su gobierno. Las concesiones fueron repartidas entre simpatizantes del gobierno y pastores de Iglesias Evangélicas. La sede de CNB se mudó a la ciudad de Mérida como sede y matriz, donde es la única emisora de radial en el aire y logró su acogía popular a pesar del cierre de la cadena radial. Entre sus propias se destacó: Aló Ciudadano que se transmitió por Globovisión. Actualmente, CNB cambió su programación al nivel nacional, aumentando su cobertura a través de sus afiliadas.
Singular
En morfología lingüística, el singular es la variante del número que indica un solo elemento del referente de una palabra o expresión. Contrasta con el plural y a veces con el dual u otras variantes del número gramatical.

Plural
En lingüística, el plural es una de las posibles realizaciones del número gramatical que se contrapone, según cada lengua, al singular y a otras variantes del número gramatical (como el dual o el trial). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo (singular vs. plural), en otras lenguas el plural se restringe a cuando existen más de cuatro o cinco entidades del mismo tipo, siendo los casos con menos entidades cubiertos por los números dual, trial, paucal, etc. Todas las lenguas distinguen el plural en los pronombres, aunque en bastantes lenguas el plural no es obligatorio en los nombres. Igualmente en muchas lenguas flexivas del mundo el plural también tiene marcas específicas en las formas verbales conjugadas.

Las formas de expresar el número gramatical varían grandemente entre las lenguas del mundo, siendo en muchas lenguas su funcionamiento muy diferente del que se observa en las lenguas indoeuropeas.
Internacional de Bogotá
Internacional de Bogotá es un club de fútbol de la ciudad de Bogotá, Colombia, fundado el 10 de diciembre de 2025. Juega en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano a partir de la temporada 2026. Este club es sucesor del Club Deportivo La Equidad, tras su cambio de propietarios en 2025.

Torneo Apertura 2026 (Colombia)
El Torneo Apertura 2026 (conocido como Liga BetPlay Dimayor 2026-I por motivos de patrocinio) es la centésima segunda (102.a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2026. Inició el 16 de enero y su culminación está prevista para el 5 de junio.
Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.

Sorex
Sorex es un género de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae.

No todas las especies, de este género se han podido integrar en los subgéneros aceptados. Existen varias propuestas para los grupos de especies, basados en estudios de cromosomas, genéticos o morfológicos, pero no son congruentes.
Guillermo de la Mare
Guillermo de la Mare (fallecido c. 1285) fue un sacerdote franciscano y teólogo inglés, que fue maestro en la Universidad de París en la segunda mitad del siglo XIII y de cuya vida tenemos pocos datos concretos. Perteneció a la llamada escuela franciscana de París.

Murió a finales de aquel siglo. Estudió y fue maestro en París, donde fue maestro de Mateo de Acquasparta y en Oxford. Fue gran amigo de Roger Bacon y total defensor y continuador del pensamiento de san Buenaventura. Escribió un Comentario a los dos primeros libros de las Sentencias de Pedro Lombardo, Cuestiones disputadas, Quodlibetos sofísticos y Declaraciones, entre otros escritos. Como fiel discípulo de Buenaventura, sigue la corriente agustiniana y los principios metafísicos y noéticos de su maestro.

Matteo d'Acquasparta
Matteo d'Acquasparta, también conocido como Mateo de Acquasparta (Acquasparta, c. 1240 - Roma, octubre de 1302) fue un sacerdote franciscano, teólogo, maestro, escritor, ministro general de los Hermanos Menores, cardenal y legado apostólico italiano.
Salaenos
Los salaenos fueron una de las tribus cántabras, mencionada únicamente por el geógrafo romano Pomponio Mela. En un pasaje que ha generado gran controversia, Mela dice que habitaban junto al río Saunio. Existen dos grandes hipótesis. Una, defendida por Adolf Schulten, identifica este río con el Sella, con lo cual los salaenos serían una tribu limitante con los astures. La otra, defendida por Joaquín González Echegaray, lo identifica con los cursos unidos del Saja y el Besaya, con lo que los salenos ocuparían el valle bajo del Besaya y el curso alto de río Saja, desde Cabuérniga hasta Torrelavega.

No deben confundirse con los saelenos, una tribu que ocupaba tierras en el sur del territorio de los astures según Ptolomeo.

Tampoco con los salakenoi (salacenos) de Salacia, una de las ciudades de los túrdulos viejos según el mismo Pomponio Mela.

Cántabros
Cántabros (en latín: Cantăbrī, derivado de Cantăber; en griego antiguo: Καντάβροι, Kantábroi) era el nombre con el que los romanos identificaron a un conjunto de tribus prerromanas que habitaban en el norte de la península ibérica, específicamente en una región montañosa y costera que abarcaba la actual Cantabria, así como áreas colindantes de Burgos, Palencia, León, Asturias y Vizcaya. Este pueblo destacó por su resistencia frente al poder romano durante las denominadas Guerras cántabras (29-19 a. C.), que culminaron con la incorporación de su territorio al Imperio romano.
Li Tang
Li Tang en chino, 李唐; pinyin, Lǐ Táng; Wade-Giles, Li T'ang, nombre de cortesía Xigu 晞古;  (1050-1130) fue un pintor chino, especialista en paisajes, que estuvo activo en Kaifeng y Hangzhou, en el periodo de la Dinastía Song. Se le considera un nexo de unión entre pintores anteriores como Guo Xi, Fan Kuan y Li Cheng y la generación posterior, conformada, entre otros por Xia Gui y Ma Yuan. Perfeccionó una técnica conocida como pinceladas de corte de hacha.

Ma Yuan
Ma Yuan en chino, 马远; pinyin, Mǎ Yuǎn; Wade-Giles, Ma Yüan (c. 1160–65 – 1225) fue un pintor chino de la dinastía Song. Su obra, junto con la de Xia Gui, conformó la base de la escuela Ma-Xia de pintura, y es considerado entre los mejores del periodo. Como la mayoría de los pintores académicos Song, Ma Yuan permaneció casi en el olvido durante mucho tiempo, pero su obra siempre inspiró tanto a artistas chinos de la Escuela Zen, como a los más grandes artistas japoneses como Shūbun y Sesshū.
Pechina
Pechina (del latín pecten, -ĭnis 'peine', también 'venera', concha.), en arquitectura, es cada uno de los elementos estructurales y constructivos que resuelve el encuentro entre la base circular de una cúpula y un espacio inferior de planta cuadrada —mediante los arcos torales sobre los que estriba. También permite pasar de una cúpula elíptica a una planta rectangular, o de un tambor poligonal a una base cuadrada.

Bóveda vaída
La bóveda baída o vaída (denominada también bóveda de pañuelo) es un tipo de bóveda que resulta de seccionar un hemisferio con cuatro planos verticales cuyas trazas en planta corresponden al cuadrado inscrito en la circunferencia base de dicho hemisferio. Recibe también el nombre popular de "bóveda de pañuelo" por su parecido con la forma inversa a la que adquiere un pañuelo mojado colgando de sus vértices. En la bibliografía anglosajona se la denomina sail vault o sail dome ("bóveda de vela" o "cúpula de vela", siendo en este caso la analogía formada a partir de la forma de una vela de barco cuadrada inflada por el viento). También se usan las denominaciones pendentive domes y byzantine domes ("cúpulas de pechinas" y "cúpulas bizantinas").
Harriet Law
Harriet Teresa Law (de soltera Harriet Teresa Frost, 5 de noviembre de 1831 – 19 de julio de 1897) fue una importante librepensadora británica del siglo XIX.

Hija de un pequeño granjero, se educó en la fe baptista, y posteriormente se hizo atea. Se convirtió en oradora asalariada del movimiento secularista y se enfrentó a numerosos públicos hostiles por todo el país. Fue la única mujer invitada a unirse al Consejo General de la Primera Internacional, donde debatió con prominentes comunistas, entre ellos Karl Marx y Friedrich Engels. Entre 1877 y 1878 fue editora de «The Secular Chronicle», que comentaba temas como el socialismo, el ateísmo y los derechos de las mujeres.

Charles Bradlaugh
Charles Bradlaugh ( /ˈbrædlɔː/; 26 de septiembre de 1833 - 30 de enero de 1891) fue un activista político inglés y ateo. Fundó la Sociedad Nacional Secular en 1866, 15 años después de que George Holyoake acuñara el término "secularismo" en 1851.

En 1880, Bradlaugh fue elegido diputado liberal por Northampton. Su intento de afirmar como ateo finalmente lo llevó a su encarcelamiento temporal, multas por votar ilegalmente en la Cámara de los Comunes y una serie de elecciones parciales en las que Bradlaugh recuperó su escaño en cada ocasión. Finalmente, se le permitió prestar juramento en 1886. Finalmente, un proyecto de ley parlamentario que él propuso se convirtió en ley en 1888, lo que permitió a los miembros de ambas Cámaras del Parlamento afirmar, si así lo deseaban, al prestar juramento. La nueva ley resolvió el problema para testigos en casos judiciales civiles y penales.