hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CX (audio)
CX es un sistema de reducción de ruido para audio analógico grabado. Fue desarrollado por los CBS Laboratories (una división de CBS) a finales de la década de 1970 como competidor de otros sistemas de reducción de ruido (RR) como Dolby y dbx, y se introdujo oficialmente en 1981. El nombre CX se deriva de "Compatible eXpansion", una característica de la técnica.  El circuito integrado CX U2141B fue desarrollado por AEG-Telefunken, Alemania, en 1982, por Ernst F. Schröder, Dietrich Höppner y Kurt Hintzmann, el mismo equipo que también diseñó el sistema de reducción de ruido High Com, un compander de banda ancha con hasta 20 dB de reducción de ruido. Hitachi también comercializó en 1983 chips CX específicos, denominados HA12043 y HA12044. Así mismo, Telefunken utilizó en su sistema RS 120 CX un amplificador de transconductancia dual 13700D fabricado por JRC (hoy NRJ), junto con un par de chips J-FET OpAmp TL084 cuádruples.

Dbx (reducción de ruido)
El sistema dbx es una familia de dispositivos de reducción de ruido desarrollados por la empresa del mismo nombre. Las variantes más comunes son el dbx Type I y el dbx Type II para grabación en cinta analógica, y con menos frecuencia, en discos de vinilo en formato LP. Un desarrollo separado, conocido como dbx-tv, es parte del estándar MTS que se utiliza para proporcionar sonido estéreo a los sistemas de televisión de América y a Smart TVs Hisense. La empresa, dbx, Inc. (Harman International Industries) también participó en los sistemas de reducción dinámica de ruido (DNR).
Acueducto Dundas
El acueducto Dundas permite el cruce del canal del Kennet y del Avon sobre el río Avon y sobre el ferrocarril de la Línea Principal de Wessex entre Bath y Westbury. Situado en el límite entre Somerset y Wiltshire, se encuentra cerca de Monkton Combe, Somerset, unas 2,5 millas (4 km) al sureste de la ciudad de Bath.

Acueducto de Avoncliff
El acueducto de Avoncliff permite el cruce del canal del Kennet y del Avon sobre el río Avon y el ferrocarril de Bath a Westbury, en Avoncliff (Wiltshire, Inglaterra). Situado a unas 1,5 millas (2,4 km) al oeste de Bradford-on-Avon, fue construido por John Rennie y el ingeniero jefe John Thomas, entre 1797 y 1801. Es una estructura catalogada de Grado II.
Innværfjorden
El Innværfjorden es un fiordo del municipio de Bømlo en la provincia de Hordaland, Noruega. Se extiende desde la localidad de Rubbestadneset, en el lado este de la isla de Bømlo hasta el estrecho de Stokksundet en el oeste.

La parte más externa es tan larga como ancha y en el sur limita con Klenesvågen y Ekornsætre. Por el oeste llega hasta la villa de Innvær. Entre Innvær y Rubbestadneset una pequeña ramificación avanza 1,5 km en dirección norte hacia Stangarvågen. Un puente cruza la ramificación y es parte de la ruta estatal 541 que conduce hasta Rubbestadneset.

Rubbestadneset
Rubbestadneset es una localidad del municipio de Bømlo en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en una península al este de la isla de Bømlo, 6 km al este de Svortland. El estrecho Stokksundet está el este y el Innværfjorden al sur y este. En el 2013 tenía 1205 habitantes en una superficie de 1 km². Es la tercera área urbana más grande del municipio. La compañía constructora de motores Wichmann Diesel nació en la localidad. La escuela secundaria de Rubbestadnes tiene su sede en la villa.
Kaki Arkarazo
Kaki Arkarazo Barandiaran es un músico, instrumentista y productor musical vasco nacido en Lazcano (Guipúzcoa, España).

Ha sido miembro de los grupos M-ak, Kortatu, Negu Gorriak y Nación Reixa, en los que tocaba la guitarra y ejercía de productor. Además, ha producido a artistas como Fermin Muguruza, Dixebra, Os Diplomáticos de Monte-Alto, Chucho, Kashbad, Anari, Amparanoia, Betagarri, Banda Bassotti, Skanda, Los Brodies, Atom Rhumba o Los DelTonos.

Actualmente trabaja como productor en sus propios estudios de grabación, los estudios Garate, situados en Andoáin.

Estudios Garate
Los estudios Garate son unos estudios de grabación fundados por Kaki Arkarazo, el que fuera guitarrista de M-ak, Kortatu, Negu Gorriak o Nación Reixa. Se encuentran situados en un antiguo caserío en el término municipal de Andoáin (Guipúzcoa, País Vasco).

El estudio consta de dos estudios de grabación y un equipo móvil para grabaciones en directo.

En el estudio trabajan, además del propio Kaki, Mikel Abrego y Haritz Harreguy como músicos, productores y técnicos de sonido e Izaskun Silva como relaciones públicas.

Por los estudios han pasado grupos y músicos como Chucho, ADN, Fermin Muguruza, Vetusta Morla, Dixebra, Kashbad, Anari, Amparanoia, Betagarri, Banda Bassotti, Atom Rhumba, Los Deltonos, Habeas Corpus, Eraso!, Soziedad Alkoholika, Sagarroi, Skalariak, Berri Txarrak, Kaótiko, Kuraia, Miqui Puig, Manta Ray, Cultura Probase, La Maravillosa Orquesta del Alcohol, Maika Makovski o el grupo de payasos Takolo, Pirritx eta Porrotx.
Calamar (gastronomía)
El calamar es un alimento popular en muchas partes del mundo. El cuerpo (manto) puede rellenarse o cortarse en filetes planos o aros. La forma más frecuente de prepararlo es cortado en aros (o en bastones) y en fritura, siendo también popular a la plancha, relleno y guisado, muchas veces en su propia tinta, que participa como ingrediente en algunas recetas. Las patas, tentáculos y tinta son comestibles. Las únicas partes que no pueden aprovecharse son el pico y el jibión.

Calamares fritos
Los calamares fritos son una típica preparación de distintas gastronomías del mundo, como la española, la francesa, la turca o la filipina. Consiste en calamares cortados en tiras o aros que se rebozan en harina y se fríen en abundante aceite. En muchos países se consideran una comida callejera. En España se consideran una tapa (aperitivo) y se encuentra fácilmente en los bares y restaurantes, especialmente la zona costera.
Vindiciano
Vindiciano (en latín: Vindicianus; Bullecourt, c. 632 – Bruselas, 11 de marzo de 695) fue un destacado obispo de Cambrai y Arrás, venerado como santo por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Nació en Bullecourt, en lo que hoy es el norte de Francia, y fue discípulo de san Eligio, con quien compartió una sólida vida espiritual antes de dedicarse por completo al servicio episcopal.

Arquidiócesis de Cambrai
La arquidiócesis de Cambrai (en latín: Archidioecesis Cameracensis y en francés: Archidiocèse de Cambrai) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lille. Desde el 15 de agosto de 2018 su arzobispo es Vincent Dollmann.
Copa Perú 2003
La Copa Perú 2003 fue la edición número 31 en la historia de la competición y se disputó entre los meses de febrero y diciembre. El torneo otorgó un cupo al torneo de Primera División y finalizó el 18 de diciembre tras disputarse el partido de vuelta de la final que consagró como campeón a la Universidad César Vallejo. Con el título obtenido este club lograría el ascenso al Campeonato Descentralizado 2004.

Campeonato Descentralizado 2004
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú se llevó a cabo entre los meses de febrero y diciembre de 2004. Participaron 14 equipos. Alianza Lima se coronó campeón nacional, mientras que Sporting Cristal fue subcampeón. Estudiantes de Medicina se retiró del torneo, descendiendo automáticamente de categoría. El otro equipo descendido fue el Deportivo Wanka.
Hospital de Emergencias Enfermera Isabel Zendal
El Hospital de Emergencias Enfermera Isabel Zendal es un centro sanitario monográfico  especializado en emergencias, construido con motivo de la pandemia de COVID-19 y situado en el desarrollo urbanístico de Valdebebas, barrio de Timón, en Madrid (España).

El Hospital Enfermera Isabel Zendal es el primero de emergencias con uso permanente de estas dimensiones, que tiene como objetivo descongestionar el resto de centros de la región en epidemias y otras emergencias. En sus tres pabellones se pueden instalar distintos módulos, en función del tipo de emergencia que se tenga que atender.

Isabel Zendal
Isabel Zendal Gómez (Agrela, Santa Marina de Parada, Órdenes, La Coruña, 26 de febrero de 1773-Puebla de los Ángeles, Nueva España) fue una enfermera española, rectora del Orfanato de la Caridad de La Coruña. Participó en la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna de Francisco Javier Balmis, cuidando de los veintidós niños de la Casa de Expósitos de La Coruña que viajaron a América, con edades de entre tres y nueve años, y de los veintiséis que fueron a Filipinas, durante los diez años que duró la expedición para llevar la vacuna de la viruela a los territorios españoles de ultramar. Es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la primera enfermera de la historia en misión internacional.
María Antonieta de Borbón-Dos Sicilias (1851-1938)
María Antonieta Josefina Leopoldina de Borbón-Dos Sicilias (Nápoles, 16 de marzo de 1851-Friburgo de Brisgovia, 12 de septiembre de 1938) fue princesa de las Dos Sicilias, nieta del rey Francisco I de las Dos Sicilias y del gran duque Leopoldo II de Toscana. Se casó con su primo el príncipe Alfonso de las Dos Sicilias, Conde de Caserta y jefe de la Casa Real de las Dos Sicilias, convirtiéndose así en condesa de Caserta. Es bisabuela del rey Juan Carlos I de España.

Alfonso de Borbón-Dos Sicilias (1841-1934)
Alfonso de Borbón-Dos Sicilias y Austria (Caserta, 28 de marzo de 1841-Cannes, 26 de mayo de 1934), conde de Caserta, fue príncipe de las Dos Sicilias y jefe de la casa de Borbón-Dos Sicilias desde 1894 hasta su muerte. Para los realistas legitimistas fue Alfonso I de las Dos Sicilias.
Marge vs. the Monorail
Marge vs. the Monorail, llamado Marge contra el monorraíl en España y Marge contra el monorriel en Hispanoamérica, es el duodécimo episodio de la cuarta temporada de Los Simpson y fue emitido originalmente el 14 de enero de 1993. El argumento gira en torno a la compra de un monorraíl a un estafador, por parte de la ciudad de Springfield, y al disgusto de Marge por esta adquisición. Fue escrito por Conan O'Brien y dirigido por Rich Moore. Como invitados especiales, mientras que Phil Hartman interpreta a Lyle Lanley, Leonard Nimoy se interpreta a sí mismo.

Monorriel
El monorriel, también denominado monorraíl, monocarril o metrorriel, es un sistema de transporte ferroviario en el que los trenes se desplazan o están suspendidos sobre una estructura de un solo riel para transportar personas o mercancías. Tienen una capacidad intermedia de transporte a escala regional y metropolitana, generalmente mayor que la del tranvía y menor que la del ferrocarril metropolitano.

Coloquialmente, el término «monorriel» se usa a menudo para describir cualquier forma de carril elevado o movimiento de personas. Más exactamente, el término se refiere al estilo de la vía.
A Tale of Two Cities (Lost)
Historia de dos ciudades (A Tale of Two Cities en su emisión original) es el primer episodio de la tercera temporada y el número 50 de todos los episodios de Lost, la serie de televisión dramática de la American Broadcasting Company. El episodio fue escrito por los cocreadores y productores ejecutivos J. J. Abrams y Damon Lindelof, basados en una historia de Lindelof y dirigido por el productor ejecutivo Jack Bender. El episodio comienza con la introducción de Juliet Burke (Elizabeth Mitchell) y Los Barracones. El flashback del episodio corresponde al personaje Jack Shephard (Matthew Fox).

Cuando el episodio se emitió por primera vez el 4 de octubre de 2006 en los Estados Unidos, lo vieron una media 19 millones de espectadores americanos, convirtiéndolo en el cuarto episodio más visto de la semana. Se estrenó con críticas generalmente positivas, con muchos elogios al nuevo personaje de Mitchell.

Jack Shephard
Jack Shephard es un personaje ficticio de la serie estadounidense Lost, de la cadena de televisión ABC. Es interpretado por el actor Matthew Fox, tiene 37 años (al final 40 años) y es el protagonista de la serie.
Descendents
Descendents (también conocidos como The Descendents) es una banda de punk rock procedente de Hermosa Beach, California, un suburbio de Los Ángeles, Estados Unidos. Fue formada en 1977 por Frank Navetta, Tony Lombardo y Bill Stevenson, a los que se unió Milo Aukerman dos años más tarde. Pese a llevar más de 45 años de carrera musical, la banda sólo ha lanzado 7 álbumes de estudio a causa de las constantes idas y venidas de sus miembros con cuatro rupturas incluidas como grupo.

Bill Stevenson
Bill Stevenson (su verdadero nombre es John William Stevenson) nació el 10 de septiembre de 1963 en Torrance, California y es un baterista y músico de punk rock. Es conocido por haber integrado bandas como Black Flag, The Descendents, y por ser productor de punk rock.
Logan Lerman
Logan Wade Lerman  (Beverly Hills, California, 19 de enero de 1992) es un actor estadounidense. A mediados de la década de los 2000, trabajó en varios anuncios de televisión, y más tarde, actuó en la serie Jack & Bobby y en las películas The Butterfly Effect y Hoot. Su trabajo en 3:10 to Yuma, The Number 23, Meet Bill, Gamer y My One and Only fue bien recibido por la crítica. Entre 2010 y 2013, protagonizó la saga cinematográfica de Percy Jackson. En 2011, interpretó a D'Artagnan en Los tres mosqueteros, y un año después, actuó en The Perks of Being a Wallflower. En 2014, interpretó a Cam en Noé y al soldado Norman Ellison en Fury. En 2020, protagonizó la serie Hunters, interpretando a Jonah Heidelbaum.

Los tres mosqueteros (película de 2011)
Los tres mosqueteros (en inglés, The Three Musketeers) es una película basada en la novela homónima escrita por Alexandre Dumas. La fecha de estreno de la película fue el 14 de octubre de 2011. Fue filmada en 3D. Tiene muchas diferencias con la novela de Dumas, principalmente en el desarrollo de la trama y en la interrelación de los personajes.
Jardín Balbuena
Jardín Balbuena es una colonia del oriente de la Ciudad de México, ubicada en la alcaldía Venustiano Carranza, al oriente del Centro Histórico. Sus límites territoriales son al poniente con la avenida Lázaro Pavia y 1° Cerrada de Cecilio Robelo, al sur con Agiabampo, Eje 3 Oriente Francisco del Paso y Troncoso y Viaducto Río de la Piedad, al norte con Sidar y Rovirosa, al nororiente con la Calzada Ignacio Zaragoza, al oriente con el Circuito Interior Jesús Galindo y Villa y al suroriente con Eje 3 Sur Morelos.

Las colonias circundantes son al norte y norponiente con El Parque, al nororiente con Moctezuma 1° Sección, al oriente con Ignacio Zaragoza, al poniente con Aeronáutica Militar, 24 de abril, Álvaro Obregón y Magdalena Mixhuca y finalmente al sur con Granjas México, perteneciente a la alcaldía Iztacalco.

Gran parte de su infraestructura fue diseñada por los arquitectos Mario Pani Darqui y Agustín Landa Verdugo.

Mario Pani
Mario Pani Darqui (Ciudad de México; 29 de marzo de 1911 - 23 de febrero de 1993) fue un arquitecto y urbanista mexicano. Promovió el funcionalismo y el estilo internacional en sus obras, así como de las ideas de Le Corbusier en México. Su legado abarca 136 proyectos en los que abordó todas las tipologías. Entre sus obras más destacadas se encuentran el Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco y el Conservatorio Nacional de Música. En 1986 recibió el Premio Nacional de las Artes. El archivo de su legado está en la Biblioteca Cervantina del Tecnológico de Monterrey. Hoy en día, hay una calle en su nombre en Ciudad de México, en la financiera zona de Santa Fe.
Transferencia de Estado Representacional
La transferencia de estado representacional (en inglés representational state transfer) o REST es un estilo de arquitectura software para sistemas hipermedia distribuidos como la World Wide Web. El término se originó en el año 2000, en una tesis doctoral sobre la web escrita por Roy Fielding, uno de los principales autores de la especificación del protocolo HTTP y ha pasado a ser ampliamente utilizado por la comunidad de desarrollo.

Roy Fielding
Roy Thomas Fielding (nacido en Laguna Beach, California, Estados Unidos) es uno de los autores principales de la especificación HTTP y una autoridad citada frecuentemente en la materia de Arquitectura de Redes.

Obtuvo el doctorado de la Universidad de California en 2000. La tesis doctoral de Fielding, Estilos Arquitecturales y el Diseño de Arquitecturas de Software basadas en Red, describe Transferencia de Estado Representacional (REST) como un enfoque para desarrollar servicios web y una alternativa a otras especificaciones de computación distribuida tales como CORBA o DCOM. Fielding también ha estado implicado en el desarrollo de HTML, fue uno de los fundadores del servidor web Apache y es miembro del consejo de asesores de OpenSolaris. En la actualidad trabaja como investigador jefe en Day Software, (Irvine, California).
Manuel Plaza
Manuel Jesús Plaza Reyes (Lampa, 17 de marzo de 1900-Santiago, 9 de febrero de 1969) ha sido el «mejor atleta de Chile en la historia» según varios especialistas. Obtuvo la primera medalla olímpica de Chile el 5 de agosto de 1928, cuando se adjudicó la de plata en la maratón de los Juegos Olímpicos de Ámsterdam, con un tiempo de 2 horas, 33 minutos y 23 segundos, a veintiséis segundos de Boughéra El Ouafi, representante de Francia. En 1924 consiguió también el primer puesto premiado de un atleta chileno con el sexto lugar en los Juegos Olímpicos de París 1924.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Stryhantsi (Naráyiv)
Stryhantsi (ucraniano: Стрига́нці) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 502 habitantes.

Se ubica en la periferia oriental de Rekshyn, a orillas del río Zolota Lipa.

Rekshyn
Rekshyn (ucraniano: Ре́кшин) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 468 habitantes.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital municipal Naráyiv, a orillas del río Zolota Lipa y cerca del límite con la óblast de Leópolis.
Palacio del Marqués de Montana
El antiguo Palacio del Marqués de Montana, durante muchos años propiedad del marquesado de Domecq (y por tanto también conocido como palacio Domecq), es un palacio de estilo barroco situado en Jerez de la Frontera, (Andalucía, España). En 2012, fue adquirido por una empresa de cáterin y servicios hosteleros de alto standing.

Fue mandado construir por Antonio Cabezas de Aranda, primer marqués de Montana. El palacio responde a la tipología de las casas burguesas jerezanas del siglo XVIII. Está declarado Bien de Interés Cultural.

Marquesado de Casa Domecq
El Marquesado de Casa Domecq es un título nobiliario "pontificio" creado en 1906 por el papa Pío X, a favor de Pedro de Domecq Núñez de Villavicencio Loustau y Olaguer Feliú, bodeguero y filántropo jerezano, y cuyo uso se autorizó en España el 21 de junio del mismo año.
Francesco Procopio dei Coltelli
Francesco Procopio dei Coltelli, conocido en Francia bajo el apodo de Le Procope (n. en Palermo o Aci Trezza, el 9 de febrero de 1651 – f. en París el 10 de febrero de 1727), fue un cocinero y empresario siciliano, reconocido como el padre del helado. Además fundó en 1686 la que se convirtiera en la más antigua cafetería de París, el Café Procope, notable reducto literario que atrajo numerosas personalidades del mundo de las letras, las artes y la política.

Café Procope
El café Procope es uno de los más famosos y el más antiguo café-restaurante de París, fundado en 1686. Situado en el 6.º distrito, en la rue de l'Ancienne-Comédie, 12 (antes, rue de la Comédie y, antes aún, rue des Fossés-Saint-Germain). Es tradicionalmente un café y restaurante de artistas e intelectuales. Voltaire y Rousseau lo frecuentaban. El éxito del Procope dura todavía.
White pudding
White pudding o Oatmeal Pudding (en ingl.: pudin blanco o  pudin de harina de avena) es un plato popular compuesto de carne de cerdo, manteca, pan y avena al que se le da forma de salchicha alargada. Las variedades más antiguas de la salchicha a menudo llevaban sesos de oveja como aglutinante.

Es muy similar al black pudding (morcilla), pero no incluye sangre en su elaboración.

Es muy popular en las gastronomías de Escocia, Irlanda y Terranova así como en las de Devon y Cornualles, donde se elabora un muy conocido Hog's pudding.

Manteca de cerdo
La manteca de cerdo es la parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. En algunas ocasiones se emplea como ingrediente. En ciertas cocinas se emplea como elemento graso en la fritura de ciertos alimentos, aunque en los medios rurales se ha empleado también como ingrediente graso en la elaboración de jabones, también se usa el unto para el típico caldo gallego, suele ser una manteca agria; se utiliza en el caldo gallego usando una pequeña cantidad.
Valle del Zalabí
Valle del Zalabí es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de Guadix y a 76 km de la capital provincial, Granada. El término municipal incluye las localidades de Alcudia de Guadix (capital administrativa del municipio), Exfiliana, Charches, los cuales fueron anteriormente cabeza de municipios independientes, hasta que se fusionaron para formar el Valle del Zalabí en 1974, junto con la Rambla del Agua. Además también existen algunos diseminados.

Alrededor de su término existen cuatro parques naturales como el parque natural de la Sierra de Baza dentro del cual se encuentran las localidades de Charches y la Rambla del Agua.

Charches
Charches es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio del Valle del Zalabí, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Pocico y la Rambla del Agua.

Se trata del núcleo de población de mayor tamaño dentro del parque natural de la Sierra de Baza. Con sus 1426 m de altitud, es el quinto pueblo más alto de la provincia de Granada, sólo superado en por Pradollano, Las Juntas, Trevélez y Capileira.
Antonio Jiménez-Landi
Antonio Jiménez-Landi Martínez (Madrid, 13 de junio de 1909 – Madrid, 16 de marzo de 1997) fue un humanista e historiador español. Se le ha considerado el cronista de la historia de la Institución Libre de Enseñanza,  labor por la que se le concedió a título póstumo el Premio Nacional de Historia de España.

Premio Nacional de Historia de España
El Premio Nacional de Historia de España es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en la especialidad de historia de España, escrita por un autor o autores españoles, en cualquiera de las lenguas españolas, entre todas las publicadas en España el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20 000 euros.

Este galardón tiene por objeto reconocer y estimular la importante labor de estudio e investigación sobre temas relacionados con la historia de España.

Fue creado en 1981. Tiene como antecedentes el Premio Nacional de Literatura Menéndez Pelayo (de 1955 a 1972) para libros de estudios históricos o biográficos y el Premio de Historia de España y América, durante el periodo hispánico Marcelino Menéndez Pelayo (1975-1980).