hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reales de La Vega
Los Reales de La Vega es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en La Vega. Compiten en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Palacio de los Deportes Fernando Teruel.

El equipo cuenta con tres campeonatos nacionales, obtenidos en 2005, 2018 y 2023.

Liga Nacional de Baloncesto (República Dominicana)
La Liga Nacional de Baloncesto —también conocida por su siglas LNB— es la liga de baloncesto profesional más importante de la República Dominicana. Actualmente está compuesta por 9 equipos profesionales que representan múltiples provincias del país. La Liga Nacional de Baloncesto es una de las tres principales ligas de deportes profesionales de la nación junto a la LIDOM y la LDF. Se disputa desde 2005 y tan solo se vio interrumpida en dos ocasiones: en 2009 tras varios cambio de la fecha inicial de la competición y, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

Fue fundada en Santo Domingo en septiembre de 2004, como Liga Dominicana de Baloncesto (Lidoba por su acrónimo). Adoptó el nombre de Liga Nacional de Baloncesto en mayo de 2010, tras la reconstrucción.
Melissa Galindo
Melissa Galindo Lizarraga (Culiacán, Sinaloa, 24 de octubre de 1987) es una cantante, bailarina y conductora mexicana, famosa por estar involucrada en el caso de acoso sexual supuestamente cometido en su contra por el cantante Kalimba.

Kalimba (cantante)
Kalimba Kadjaly Marichal Ibar (Ciudad de México, 26 de julio de 1982), más conocido como Kalimba, es un cantante, bailarín, actor y actor de doblaje mexicano.

Hasta la fecha ha lanzado siete álbumes de estudios: Aerosoul (2004), NegroKlaro (2007), Mi Otro Yo (2008),  Amar y Querer: Homenaje a las grandes canciones (2009), Homenaje a las grandes canciones vol. II (2011), Cena para Desayunar (2014), Somos Muchos y Venimos Todos (2019). Ha colaborado con artistas como: Natalia Lafourcade, Ha*Ash, María Barracuda, Jesús Navarro, María José, entre otros.
Lauren MacMullan
Lauren MacMullan (n. 1964) es una directora de animación estadounidense que solía trabajar para la serie animada Los Simpson. Su primer trabajo fue en The Critic seguido por la dirección del episodio King of the Hill. También ha dirigido varios episodios en Avatar: la leyenda de Aang.

MacMullan también fue directora de una secuencia en Los Simpson: la película. Fue miembro del grupo de trabajo de Pixar. MacMullan estaba siendo parte del equipo de producción de la película Newt de Pixar, que eventualmente fue cancelada. Actualmente ejerce trabajos en Walt Disney Animation Studios donde dirigió un corto basado en Mickey Mouse, proyectado antes de Frozen, Get a Horse!.

Get a Horse!
Get a Horse! —en español: Es hora de viajar— es un cortometraje de animación 3D slapstick, producido por Walt Disney Animation Studios en 2013. Este cortometraje combina animación tradicional en blanco y negro y animación por computadora. El corto cuenta con los personajes de Walt Disney de finales de la década de 1920, y cuenta con grabaciones de archivo de Walt Disney como la voz de Mickey Mouse. Este corto marca el regreso de Mickey Mouse a la pantalla grande, ya que su última aparición había sido en el cortometraje Runaway Brain de 1995; también es la primera aparición de Oswald el conejo afortunado en una producción animada de Disney en 85 años.
Juana de Maldonado
Juana de Maldonado y Paz, también conocida como Juana de la Concepción (Santiago de los Caballeros de Guatemala, 1598-ibídem, 1668), fue una religiosa concepcionista, escritora y poetisa guatemalteca.

Se la considera uno de los personajes históricos más polémicos e interesantes de Santiago de Guatemala (en esa época la capital de Reino de Guatemala) durante la primera mitad del siglo xvii. La monja concepcionista Sor Juana de Maldonado y Paz gozó de fama como poetisa a principios del siglo xvii, según dice el fraile y viajero inglés Thomas Gage (1597-1656).

Nació con el nombre de Juana de Maldonado y Paz. Hizo los votos de monja en 1619 y vivió hasta su muerte en 1666 en el convento de la Concepción, en la localidad de Santiago de los Caballeros de Guatemala la capital del Reino de Guatemala. Sor Juana de la Concepción tuvo una gran reputación en su época como música, poetisa y polemista brillante. Se la compara a veces con la poetisa mexicana Juana Inés de la Cruz.

Convento de la Concepción (Antigua Guatemala)
El Convento de Concepción, en Antigua Guatemala es un complejo en ruinas y uno de los atractivos turísticos de esa ciudad colonial en Guatemala. Localizada a orillas del río Pensativo, en dicho convento profesó como monja urbanista la célebre poetisa sor Juana de Maldonado, a quien se le considera uno de los personajes históricos más polémicos e interesantes de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala — capital del Reino de Guatemala— durante la primera mitad del siglo xvii.
Romance Writers of America
Romance Writers of America (RWA) (en español, Escritores de novela romántica de los Estados Unidos) es una asociación de escritores de género de ámbito nacional y sin ánimo lucrativo. Proporciona una red de trabajo y apoyo a los individuos que la componen y que pretenden seguir seriamente una carrera dentro de la ficción romántica y apoya a autores destacados como Nora Roberts y Judith McNaught.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Nele Kantule
Nele Kantule (también conocido como Iguaibilikinya; Puturgandí, 1868 - Ustupu - Estados Unidos de Colombia; 1 de septiembre de 1944 - Ustupu - República de Panamá) fue un erudito y líder indígena guna, gestor de la revolución guna de 1925.

Revolución guna
La Revolución guna o Revolución tule se refiere al levantamiento social producido entre febrero y marzo de 1925, donde los indígenas gunas se rebelaron ante las autoridades panameñas, como una respuesta a la occidentalización forzada a las que fueron sometidos. En dicha revolución se proclamó la República de Tule, de corta existencia, y combatieron los policías indígenas contra los policías panameños.

El 4 de marzo de 1925 se firmó un acuerdo de paz entre las autoridades locales y el gobierno panameño, donde se renunció a la independencia a cambio del respeto de las costumbres indígenas y la autonomía de la zona. Finalmente, dicha zona se convertiría en la comarca indígena de Guna Yala.
Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.

Lycalopex culpaeus
Lycalopex culpaeus, conocido como culpeo, zorro culpeo, raposa colorada o zorro colorado (norte de Ecuador), es el segundo cánido viviente más grande de Sudamérica, solo superado por el lobo de crin o aguará guazú.

Fue descrito por Molina en 1782 como Canis culpaeus. Posteriormente fue trasladado al género Lycalopex. A mediados de la década de 2010 se podía encontrar escrito como Pseudalopex culpaeus, sinónimo del nombre aceptado.
Premier League de Namibia
La Namibia Premier League era la máxima categoría del fútbol profesional de Namibia fundada en 1991 y fue reemplazada por la Liga Premier de Namibia en 2020. Era organizada por la Asociación de Fútbol de Namibia.

El equipo campeón clasificaba a la Liga de Campeones de la CAF.

Asociación de Fútbol de Namibia
La Asociación de Fútbol de Namibia (en inglés: Namibia Football Asociation) es el órgano rector del fútbol en Namibia. Fue fundada en 1990, y está asociada a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA desde 1992.

Se encarga de la organización de MTC Namibia Premier League y la NFA-Cup, además de los partidos de la Selección de fútbol de Namibia. Hasta el momento, el principal logro futbolístico de su seleccionado nacional a nivel internacional fue el haber conquistado el subcampeonato de la Copa de la COSAFA dos veces (en 1997 y 1999, respectivamente).

Su estadio principal es el Independence Stadium, unbicado en la capital del país, Windhoek, y con capacidad para 25.000 espectadores. Otros estadios importantes son: el Estadio Sam Nujoma (10.300 espectadores), Khomasdal Stadium (10 000), el Kuisebmond Stadium (10 000), el Otjiwarongo Municipal Stadium (5.000), el Mariental Sports Stadium (5.000) y el Omulunga Stadium (5.000 espectadores).
Regiones de Letonia
Hay seis regiones en Letonia, también llamadas regiones estadísticas de Letonia (en letón: Latvijas statistiskie reģioni): Kurzeme, Latgale, Pierīga, Riga, Vidzeme y Zemgale.

Estas regiones fueron establecidas de acuerdo con la "Regulation (EC) No 1059/2003" del Parlamento Europeo el 26 de mayo de 2003. Estas regiones estadísticas de Letonia, no son regiones administrativas y han sido formadas exclusivamente para fines estadísticos. A continuación se muestra la población estimada de las regiones a fecha de 1 de enero de 2018:

Kurzeme 243,032 habitantes

Latgale 264,857 habitantes

Pierīga 367,266 habitantes

Riga 637,971 habitantes

Vidzeme 188,494 habitantes

Zemgale 232,759 habitantes*

Letonia 1,934,379 habitantes

Zemgale
Zemgale o Semigalia en castellano, es una de las seis regiones de Letonia. Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Lituania. Su población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 232 759 habitantes y sus municipios y ciudades (c) son los siguientes:
Nichika Ōmori
Nichika Ōmori (大森 日雅, Ōmori Nichika?) es una actriz de voz japonesa de la prefectura de Nagano que está afiliada a Across Entertainment. Después de graduarse de la escuela de actuación, hizo su debut como actriz de voz como el personaje de Yurika Nijino en la serie de anime Invaders of the Rokujouma!?. También es conocida por sus papeles de Asahi Kuga en Seven Senses of the Re'Union y Yurine Hanazono en Jashin-chan Dropkick.

Jashin-chan Dropkick
Jashin-chan Dropkick (邪神ちゃんドロップキック, Jashin-chan Doroppukikku?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yukiwo. Comenzó su serialización en la revista web Comic Meteor en abril de 2012. Hasta el 15 de diciembre de 2025, se habían publicado veintiséis volúmenes. Una adaptación a serie de anime producida por Nomad fue estrenada por BS-Fuji el 10 de julio de 2018. Una segunda temporada titulada Jashin-chan Dropkick Dash se estrenó el 6 de abril de 2020. En el Twitter oficial para la adaptación al anime del manga Jashin-chan Dropkick (Dropkick on my Devil) se anunció su tercera temporada, titulada Jashin-chan Dropkick X. Se estrenó en Japón en la temporada de verano del año 2022.
El Cardonal (Tranvía de Tenerife)
El Cardonal es el nombre de un barrio perteneciente al municipio de San Cristóbal de La Laguna, construido en los años 60 y a escasos metros de la parada de la red del Tranvía de Tenerife. Inaugurada el 2 de julio de 2007, junto con todas las de la línea 1, da servicio también, desde el 30 de mayo de 2009, a la línea 2, permitiendo realizar el transbordo entre ambas líneas.

Se encuentra en la carretera Cuesta-Taco, en el Polígono Industrial Las Torres de Taco (La Laguna), próxima al barrio de El Cardonal, del cual toma su nombre.

Tranvía de Tenerife
El Tranvía de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) es una red ferroviaria urbana, que transcurre por los municipios de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, se inauguró el 2 de junio de 2007, con una primera línea que une el Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife con la avenida de la Trinidad de La Laguna y más tarde, una  segunda línea, cuyo recorrido empieza en La Cuesta con destino Tíncer, enlazando con la línea 1 en las paradas Hospital Universitario y El Cardonal. Es explotada por Metropolitano de Tenerife, Sociedad Anónima (MTSA). Es el único transporte ferroviario existente en Canarias.
Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Sudamericano de Rugby M21 1999
El Sudamericano de Rugby M21 de 1999 fue el segundo torneo para menores de 21 años, se organizó en Santiago de Chile por la Confederación Sudamericana y la federación de ese país. A poco del comienzo, se bajaron de la competencia Paraguay y Venezuela pese a que se habían preparado y confirmado su asistencia, esta deserción obligó a modificar el fixture.

El torneo mostró una fuerte disparidad de juego entre el equipo campeón y el colocado último, por un lado Argentina se quedó con el título y logró un resultado histórico cuando estableció el 2.º récord a la mayor diferencia en el marcador (en una selección de su país) al vencer a Perú por la primera fecha 198 - 0. En el lado opuesto de la tabla se quedó Perú quien también fuera goleado por Cóndores y Teros y al terminar el cuadrangular consiguió sólo 6 puntos a favor y sufrió 484 en contra; fue la última presentación de los Tumis en el Sub-21.

Selección juvenil de rugby de Argentina
La selección juvenil de rugby de Argentina, también conocida como Pumitas, es el equipo nacional juvenil de rugby de varones, regulada por la Unión Argentina de Rugby (UAR). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida en cada torneo: En los Sudamericanos A son para menores de 19 denominándose a la selección Pumas M19; para los torneos internacionales Pumas M20. En el pasado existieron selecciones de M18, M21, etc.
Wolfhalden
Wolfhalden es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito de Vorderland. Limita al norte con las comunas de Thal (SG) y Lutzenberg, al este con Walzenhausen, al sur con Oberegg (AI), y al oeste con Heiden.

Forman parte de la comuna las localidades de: Augusti, Hasli, Hinter Ergeten, Hub, Lippenrüti, Luchten, Mühltobel, Schönenbüel, Tanne y Zelg.

Heiden
Heiden es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, que formó parte del extinto distrito de Vorderland. Limita al norte con las comunas de Lutzenberg y Thal (SG), al este con Wolfhalden, al sur con Reute, Oberegg (AI) y Wald, y al oeste con Rehetobel, Grub y Eggersriet (SG).

Forman parte de la comuna las localidades de Bissau, Schwendi, Unterrechstein y Zelg.
Meovv
Meovv (pronunciado "Meow"; 미야오 (romanización revisada, Miyao), estilizada en mayúsculas) es un grupo femenino surcoreano  formado y manejado por The Black Label. El grupo está conformado por 5 miembros: Sooin, Gawon, Anna, Narin y Ella. Debutaron el 6 de septiembre de 2024, con la publicación de su sencillo digital «Meow».

Anna Tanaka
Anna Tanaka (田中杏奈, Tanaka Anna?, Toyama, Prefectura de Toyama, 17 de noviembre de 2005), también conocida monónimamente como Anna (hangul: 안나 ()), es una cantante, modelo y actriz japonesa. Ella es miembro del grupo femenino surcoreano Meovv, que debutó en septiembre de 2024 bajo el sello discográfico The Black Label.
Yassıada
Yassıada (en griego, Πλάτη) es una de las nueve islas que conforman las Islas Príncipe del mar de Mármara, cerca de Estambul, Turquía. Yassıada es un barrio oficial del distrito de Adalar de la provincia de Estambul. Tiene una superficie de 0,05 km².

Islas de los Príncipes
Las islas de los Príncipes o Adalar son un distrito de Estambul, Turquía, en el mar de Mármara. Están compuestas por nueve islas, siendo la más grande Büyükada (antigua Prinkipos). Tienen una población total de 14.072 habitantes (2008).

Las otras ocho islas son Heybeliada, Burgazada, Kınalıada, Sedef, Yassıada, la Isla Tavşan, la Isla Kaşık,  y Sivriada. Las cuatro últimas carecen de asentamiento humano permanente.
Bosbytauella
Bosbytauella es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Daixina, es decir, Daixina (Bosbytauella) de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Daixina gallowayi bosbytauensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Gzeliense (Carbonífero superior).

Daixina
Daixina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Daixina ruzhencevi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).
UNIVAC
UNIVAC es el nombre de una línea de ordenadores electrónicos digitales de programa almacenado en memoria que comenzaron como productos de la Eckert-Mauchly Computer Corporation. Más tarde el nombre fue aplicado a una división de la empresa Remington Rand y sus organizaciones sucesoras. UNIVAC Es un acrónimo de UNIVersal Automatic Computer (Ordenador Automático UNIVersal).

El BINAC, construido por la Eckert-Mauchly fue el primer ordenador de propósito general vendido comercialmente para uso militar, aunque no llegó nunca a funcionar correctamente. El UNIVAC I compitió por ser el primero vendido comercialmente para uso general, pero perdió por un par de meses ante el Ferranti Mark 1. Los descendientes del último UNIVAC 1107 continúan hoy con los productos de la empresa Unisys.

Eckert–Mauchly Computer Corporation
La Eckert–Mauchly Computer Corporation (EMCC) (marzo de 1946-1950) fue fundada por J. Presper Eckert y John Mauchly, y fue constituida el 22 de diciembre de 1947. Tras fabricar la computadora ENIAC (Electronic Numerical Integrator And Computer) en la Universidad de Pensilvania, Eckert y Mauchly formaron la EMCC para crear nuevos diseños de computadoras destinadas a usos comerciales y militares. En un principio la compañía se llamó Electronic Control Company, pero cambió su nombre por el de Eckert–Mauchly Computer Corporation cuando se constituyó.
David Steel
David Martin Scott Steel, Barón Steel de Aikwood (Kirkcaldy, 31 de marzo de 1938) es un político escocés retirado. Elegido miembro del Parlamento por Roxburgh, Selkirk y Peebles, seguido de Tweeddale, Ettrick y Lauderdale, sirvió como último líder del Partido Liberal de 1976 a 1988. Su mandato abarcó la duración de la alianza con el Partido Social Demócrata, que comenzó en 1981 y concluyó con la formación de los Liberal Demócratas en 1988.

Steel sirvió como miembro del Parlamento del Reino Unido durante 32 años, de 1965 a 1997, y como miembro del Parlamento Escocés de 1999 a 2003, período durante el cual fue presidente del mismo. Fue miembro de la Cámara de los Lores como par vitalicio desde 1997 hasta 2020. Steel renunció a la Cámara de los Lores después de que una investigación independiente lo acusara de «abdicación de responsabilidad» por no investigar las acusaciones de abuso sexual infantil contra el exmiembro del Parlamento liberal Sir Cyril Smith.

Alianza SDP-Liberal
La Alianza SDP-Liberal era una alianza política y electoral centrista y socioliberal en el Reino Unido.

La Alianza SDP-Liberal, formada por el Partido Socialdemócrata (SDP) y el Partido Liberal, fue establecida en 1981. La alianza participó en varias elecciones, incluyendo las locales del Reino Unido en 1982, 1983, 1984, 1985, 1986 y 1987, así como en las elecciones generales de 1983 y 1987, y las elecciones europeas de 1984.

La Alianza SDP-Liberal se disolvió en 1988, cuando los dos partidos que la componían se fusionaron para formar los Social Demócratas y Liberales. Bajo esta nueva denominación, participaron en las elecciones locales del Reino Unido de 1988, antes de cambiar su nombre a Liberal Demócratas.
Konami Lady
Konami Lady es un personaje de videojuegos que coprotagoniza el videojuego crossover Konami Wai Wai World junto a Konami Man. Es un androide con el aspecto de una joven chica de largo cabello violeta que viste una armadura-bikini y que tiene como principal ataque sus rápidas patadas y la pistola de calor.

Konami Man
Konami Man es un personaje de videojuegos que se caracteriza por aparecer en forma de pequeños cameos en numerosos títulos de la compañía Konami. Su primera aparición fue un cameo en el videojuego Road Fighter de 1985. En el año 1988 tuvo su único rol como protagonista en el videojuego crossover Konami Wai Wai World. Las principales habilidades de este personaje son atacar con puñetazos, disparos de pistola y volar con la súper capa.
Dom Francisco de Almeida (F334)
La Dom Francisco de Almeida, oficialmente NRP Dom Francisco de Almeida (F334), es una fragata multipropósito de la Clase Karel Doorman que operó para la Armada Real de los Países Bajos bajo el nombre Hr. Ms. Van Galen (F834) hasta que en 2009 fue adquirida por la Armada de Portugal. Entre 2020 y 2022 se llevó a cabo una importante modernización de la fragata seguida de la Bartolomeu Dias, de la misma clase, considerándose actualmente por la Armada de Portugal estos buques como la clase Bartolomeu Dias.

Clase Karel Doorman
La clase Karel Doorman es una serie de ocho fragatas de la Koninklijke Marine (Armada Real Holandesa). La clase, también se conocida como las "multipropósito" o clase M.

Todos los buques, recibieron el nombre de famosos oficiales navales neerlandeses.