hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayutla de los Libres
Ayutla de los Libres (del náhuatl: ayotl, tlan ‘tortuga, abundante’‘ lugar donde abundan las tortugas’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero. Es cabecera del municipio homónimo y se localiza en la región Costa Chica de la entidad. Fue en esta ciudad donde se proclamó el "Plan de Ayutla".

Región Costa Chica (Guerrero)
La región Costa Chica es una de las siete regiones geo-económicas y culturales que conforman el estado de Guerrero, en el sur de México. Geográficamente se extiende desde el municipio de San Marcos hasta el municipio de Cuajinicuilapa, en el límite con Oaxaca. Culturalmente la Costa Chica comprende desde Acapulco hasta la costa central de Oaxaca. En Guerrero, posee una extensión territorial aproximada de 180 km. Como en otras partes del sur de México, la Costa Chica presenta en sí misma un mosaico cultural —muy interconectado—, conformado por diversas poblaciones y etnias; los mixtecos de la costa, los afromexicanos —descendientes de los antiguos africanos traídos como esclavos—, los amuzgos, los chatinos y todo el conjunto de pueblos denominados mestizos.
Mazyr
Mazyr (en bielorruso: Мазыр, romanizado: Mazýr; en ruso: Мóзырь, romanizado: Mózyr) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

La ciudad se sitúa en una colina de la Cadena Montañosa de Mazyr. Se encuentra a 133 km al este de Gómel y a 220 km al suroeste de Minsk. En Mazyr se encuentra el puerto de Pjov en el río Prípiat, el más importante de Bielorrusia. En cuanto a superficie, la ciudad ocupa una extensión de 3674 hectáreas. El censo de 2010 reportó una población de 108.000 habitantes. La arquitectura de la ciudad está condicionada por el río Prípiat y la gran cantidad de barrancos que hay en la zona. A lo largo del río podemos encontrar la Plaza de Lenin, que hace las veces de centro cultural, político e histórico de la ciudad, y la calle Soviétskaya.

Óblast de Gómel
El óblast de Gómel, Homyel o Homiel (en  bielorruso Гомельская вобласць; en ruso Гомельская область) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital es Gómel. Está situada al sudeste de Bielorrusia. Es fronteriza con Rusia, Ucrania y otras tres provincias de Bielorrusia: Mogilev, Minsk y Brest.

Su población es de 1.505.400 habitantes (estimación de 2004). Tiene una superficie de 40.400 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza.

Los óblast de Gómel y Maguiliu fueron las más afectadas por el accidente de Chernóbil.
Torneo Apertura 2014 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Apertura 2014 de la Liga Premier de Ascenso fue el 35° torneo corto que abrió la LXV temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 27 equipos, al término del Clausura 2015 sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. El campeón de este torneo, Potros UAEM, se enfrentó a Loros de Colima, campeón del Torneo Clausura 2015, en la final por el ascenso.

Torneo Clausura 2015 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Clausura 2015 de la Liga Premier de Ascenso fue el 36° torneo corto que cerró la LXV temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 27 equipos, al término del torneo sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. Loros U. de Colima, campeón de este torneo, se enfrentó a Potros UAEM, campeón del Torneo Apertura 2014, en la final por el ascenso.
Krystyna Pyszková
Krystyna Pyszková (Třinec, 19 de enero de 1999) es una modelo y activista checa ganadora del concurso de belleza Miss Mundo 2023. Anteriormente fue coronada Miss República Checa 2022 y es la segunda mujer representante de República Checa en ganar Miss Mundo.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
SuperM
SuperM (en hangul, 슈퍼 엠) es un supergrupo surcoreano, formado por SM Entertainment en colaboración con Capitol Records. Está compuesto por siete integrantes de diferentes grupos: Baekhyun (EXO), Taemin (SHINee), Kai (EXO), Taeyong (NCT 127), Ten (WayV), Mark (NCT 127 y NCT Dream) y Lucas, exmiembro de WayV. El 4 de octubre de 2019, el grupo debutó con su EP homónimo, que encabezó la lista Billboard 200.

Ten (cantante)
Chittaphon Leechaiyapornkul (en tailandés: ชิตพล ลี้ชัยพรกุล; Bangkok, 27 de febrero de 1996), más conocido como Ten (en hangul, 텐), es un cantante y bailarín tailandés. Inició su carrera en su país natal participando en el programa Teen Superstar (2011), bajo el nombre artístico TEN. En 2016, debutó como integrante de NCT y posteriormente en su subunidad, WayV. En 2019, debutó  en el grupo SuperM. Debutó oficialmente como solista el 13 de febrero de 2024 con su EP homónimo, teniendo como sencillo principal la canción Nightwalker.
Porto Cristo
Porto Cristo (o Puerto de Manacor) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Manacor, en la parte oriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Marineta, Cala Anguila-Cala Mandía, Cala Romántica, s'Illot-Cala Morlanda, s'Illot, sa Coma y Son Carrió.

Es uno de los puntos clave de las rutas turísticas por encontrarse en la localidad las cuevas del Drach y las cuevas dels Hams.  Políticamente se rige bajo una junta de distrito, una entidad local menor, dentro del municipio de Manacor.

Cuevas dels Hams
Las cuevas dels Hams son un sistema de cuevas localizadas en la costa este de la isla española de Mallorca, en las Baleares. Se encuentran situadas en el término municipal de Manacor, a 1 km al oeste de la localidad de Porto Cristo. Junto con el otro sistema de cuevas de Porto Cristo, las afamadas cuevas del Drach, las cuevas dels Hams son una popular atracción turística en la región oriental de la isla.
Todoque
Todoque es una entidad singular de población española perteneciente al municipio de Los Llanos de Aridane, situado al suroeste de la isla de La Palma, en la comunidad autónoma de Canarias. Sus principales barrios son Todoque, Los Pasitos y Los Campitos. La localidad quedó prácticamente destruida debido a las coladas de lava de la erupción iniciada el 19 de septiembre de 2021.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Diócesis de Ouahigouya
La diócesis de Ouahigouya (en latín: Dioecesis Uahiguyaensis y en francés: Diocèse de Ouahigouya) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burkina Faso. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Uagadugú. Desde el 2 de febrero de 2010 su obispo es Justin Kientega.

Arquidiócesis de Uagadugú
La arquidiócesis de Uagadugú (en latín: Archidioecesis Uagaduguensis y en francés: Archidiocèse de Ouagadougou) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Burkina Faso. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Uagadugú. Desde el 16 de octubre de 2023 su arzobispo es Prosper Kontiebo, de la Orden de Clérigos Regulares Ministros de los Enfermos.
Hospital Río Carrión
El Hospital General Río Carrión es un complejo hospitalario localizado en la ciudad de Palencia, en España. Forma, junto al Hospital San Telmo, el Complejo Asistencial de Palencia, que da servicio sanitario a la provincia homónima junto al centro de especialidades de Cervera de Pisuerga. Pertenece al Sacyl, servicio sanitario de la comunidad de Castilla y León y fue inaugurado en 1954.

Su ubicación será utilizada para el nuevo Hospital Universitario de Palencia, cuya finalización fue prevista para 2020. No obstante, el retraso en el inicio de las obras provocó que en julio de 2020 se anunciara que la Junta de Castilla y León rescindía el contrato con las empresas constructoras, aplazando indefinidamente la construcción del complejo.

Sacyl
Sanidad de Castilla y León (más conocido por su acrónimo Sacyl) es el servicio público que gestiona las prestaciones sanitarias públicas en la comunidad autónoma española de Castilla y León, perteneciente al Sistema Nacional de Salud, establecido en 1986 y heredero del Instituto Nacional de la Salud.

En el año 2011 fue la tercera autonomía mejor valorada por los ciudadanos según el barómetro sanitario con una nota del 7,06 puntos, por debajo de Asturias y Navarra. No obstante, en 2012 descendió cinco puestos en la misma valoración al obtener una nota de 6,86 puntos y pasar al séptimo puesto, aunque manteniéndose por encima de la media de las 17 comunidades españolas (6,57 puntos).
Ayuri Konno
Ayuri Konno (今野 鮎莉, Konno Ayuri?) (Tokio, Japón; 10 de enero de 1997) es una ex-actriz japonesa que se hizo conocida por su rol de Amy Yūzuki la guerrera Kyoryu Pink en la serie Super Sentai Jūden Sentai Kyoryuger emitido en el 2013. En julio del 2018 Ayuri anunció su retiro de la actuación para buscar una oportunidad fuera de la industria del entretenimiento.

Jūden Sentai Kyoryuger
Jūden Sentai Kyoryuger (獣電戦隊キョウリュウジャー, Jūden Sentai Kyōryūjā?) (traducido como Escuadrón De Las Electrobestias Kyoryuger) es el título de la 37.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company, y emitida en TV Asahi del 17 de febrero de 2013 al 9 de febrero de 2014, constando de 48 episodios.
Marcona
Marcona es una ciudad minera y portuaria peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Nazca en el departamento de Ica. Es la primera en producción de mineral de hierro en el país por lo que conocida como "Capital del hierro" y "Cuna del pingüino de Humboldt" por la abundancia de esta especie en sus costas. Sus principales industrias son la minería, el comercio y la pesca artesanal. Su puerto es llamado  San Juan de Marcona.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Daniel Jones
Daniel Jones (Southend-on-Sea, Essex, Inglaterra; 22 de julio de 1973) es un músico, compositor y productor australiano de origen inglés. Es más conocido por haber sido miembro del popular dúo pop australiano Savage Garden, entre sus sencillos más exitosos se encuentra «I Want You», «To the Moon and Back», «Truly Madly Deeply» y «I Knew I Loved You». Desde Savage Garden, Jones se ha transformado en un productor musical.

Savage Garden
Savage Garden fue un dúo de música pop australiano que obtuvo un gran éxito internacional tras muchos años. La banda estaba formada por Darren Hayes (voces) y Daniel Jones (piano, sintetizador, guitarra).
Jill Thompson
Jill Thompson (20 de noviembre de 1966) es una escritora e ilustradora de cómics estadounidense que trabajó para teatro, películas y televisión. Es conocida por su trabajo en los personajes de Sandman de Neil Gaiman, y su propia serie Scary Godmother. Trabajó en Los Invisibles, La Cosa del Pantano y Wonder Woman.

Los Invisibles
The Invisibles es una serie de comic book que fue publicada por Vertigo (sello de DC Comics) desde 1994 hasta 2000. Fue creada y escrita por el guionista escocés Grant Morrison, con el concurso de varios dibujantes.

La trama se centra en las peripecias de una célula de The Invisible College, una organización secreta que lucha contra la opresión física y psíquica usando el viaje en el tiempo, la magia, la meditación y la violencia. Durante la mayor parte de la serie, este equipo incluye a King Mob, el líder; Lord Fanny, una chamán brasileña; Boy, un antiguo miembro del departamento de Policía de Nueva York; Ragged Robin, una telépata de pasado misterioso; y Jack Frost, un gamberro juvenil de Liverpool que podría ser el próximo Buda. Sus enemigos con los Archons of Outer Church, dioses alienígenas que ya han esclavizado a la mayoría de la raza humana sin su conocimiento.
Atlas lingüístico de China
El Atlas lingüístico de China (en chino tradicional, 中國語言地圖集; en chino simplificado, 中国语言地图集; pinyin, Zhōngguó Yǔyán Dìtú Jí, en inglés: Language Atlas of China) es una influyente obra que trata las variedades de la lengua china y las lenguas minoritarias de China publicada en dos volúmenes en 1987 y 1989. Fue publicado simultáneamente en chino e inglés en un esfuerzo conjunto del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales y la Academia Australiana de Humanidades. Para realizar el atlas se organizaron encuestas dialectales, recopilación y análisis de datos. Fue compilado en 1983 y completado en 1987. El libro fue editado por Li Rong (李荣), Xiong Zhenghui y Zhang Zhenxing del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales y publicado en dos partes por la Hong Kong Longman (Far East) Publishing Company en 1987 y 1991. Una segunda edición fue publicada por Prensa Comercial (商务印书馆有限公司) en 2012.

Lenguas siníticas
Las lenguas siníticas (a veces también lenguas chinas) forman una subfamilia dentro de las lenguas sinotibetanas, la mayoría de ellas son descendientes de los grupos étnicos antiguos de Huaxia, excepto el bai, cuyo estatus dentro del sinotibetano es discutido.
Libytheana
Libytheana es un género de mariposas ninfálidos de la subfamilia  Libytheinae.

Libytheana carinenta (Cramer, 1777) se encuentra en Sudamérica y el sur de Norteamérica; se sabe que es migratoria, algunos años en grandes números. Otras especies del género están limitadas al Caribe.

Libytheinae
Libytheinae es una subfamilia de lepidópteros ditrisios  de la familia Nymphalidae. Incluye pocas especies caracterizadas por su pobre colorido y grandes palpos labiales que se asemejan a trompas.

En Argentina se encuentra la especie Libytheana carinenta (mariposa Pinocho), que es migratoria. En su fase larval se alimenta de hojas de tala (Celtis tala, una especie de árbol). Las orugas son verdes y con poco vello.
Bergün/Bravuogn
Bergün/Bravuogn (en alemán: Bergün, en romanche: Bravuogn) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Bergün. Limitaba al norte con la comuna de Tavau (Davos en alemán), al este con S-chanf, Zuoz y La Punt Chamues-ch, al sur con Bever y Samedan, y al oeste con Tinizong-Rona y Filisur. En 2018 se fusionó con Filisur para crear el municipio de Bergün Filisur.

En esta región se habla el dialecto romanche conocido como puter.

Bergün/Bravuogn

Filisur
Filisur (en romanche Filisour) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Bergün. Limitaba al norte con las comunas de Schmitten y Davos, al este con Bergün/Bravuogn, al sur con Tinizong-Rona y Savognin, y al oeste con Tiefencastel y Alvaneu. En 2018 se fusionó con Bergün/Bravuogn para crear el municipio de Bergün Filisur.
El sitio de mi recreo
"El sitio de mi recreo" es una canción del cantautor español Antonio Vega, grabada en agosto de 1992 y publicada en el álbum homónimo ese mismo año. El sencillo alcanzó el número 1 de las listas de éxitos españolas en marzo de 1993.

Antonio Vega
Antonio Vega Tallés (Madrid, 16 de diciembre de 1957 - Majadahonda, 12 de mayo de 2009) fue un compositor y cantante español. En 1978 formó junto a su primo Nacho García Vega el grupo Nacha Pop, originado en otra banda, Uhu Helicopter, de la que provenían ambos. Su disco de presentación se editó en 1980, separándose el grupo en 1988 tras una exitosa carrera con seis álbumes de estudio y uno en directo. Vega comenzó entonces su carrera como solista, en la que editaría cinco discos de estudio, un álbum en directo y un recopilatorio de colaboraciones con otros artistas.

Antonio Vega ha sido considerado uno de los compositores fundamentales del pop español desde la llegada de la democracia. El intimismo de sus canciones y su sensibilidad le ganaron la admiración de crítica y público.
Dragon Gate
Dragon Gate (ドラゴンゲート, Doragon Gēto?), también conocida como Dragon Gate Pro Wrestling, es una empresa de lucha libre profesional japonesa, fundada por Takashi Okamura en 2004 con el roster de Toryumon Japan.

Desde su creación en 2004 tras la escisión de la principal sucursal de Toryumon en Japón, Dragon Gate fue la mayor promoción utilizada por los luchadores graduados en el Último Dragón Gym. Al igual que las demás promociones del sistema Toryumon, ha sido caracterizada por el estilo de puroresu y lucha libre mexicana que usan sus luchadores, un estilo común al del entrenador de todos ellos, Yoshihiro Asai.

Contando con un estilo marcadamente diferente al de las grandes empresas de lucha de Japón -como New Japan Pro Wrestling o Pro Wrestling NOAH-, Dragon Gate celebra casi 175 programas cada año y hasta el 2011 era la empresa más activa del Japón, solo superada en 2012 por Osaka Pro Wrestling.

Último Dragón
Yoshihiro Asai (浅井 嘉浩, Asai Yoshihiro?) (12 de diciembre de 1966) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Último Dragón (ウルティモ ドラゴン, Urutimo Doragon?).

Asai es famoso por su carrera en varias empresas de Japón, Estados Unidos y México, siendo uno de los luchadores más reconocidos de estos países. Así mismo, Asai ha sido el segundo campeón de la J-Crown, compuesta por 8 campeonatos, además de ganarlo mientras ya portaba el NWA World Middleweight Championship y el WCW Cruiserweight Championship, teniendo en total 10 campeonatos al mismo tiempo, lo que lo convierte en el luchador profesional con más títulos simultáneos de la historia. Récord que mantiene hasta la actualidad.

Asai es además fundador y director de Toryumon, donde ha entrenado a una gran cantidad de luchadores.
Sitio de Breda (1625)
El asedio de Breda tuvo lugar en 1625, durante el transcurso de la guerra de los Treinta Años y de la guerra de los Ochenta Años en Flandes, que enfrentaba a la Monarquía Hispánica con las Provincias Unidas de los Países Bajos. En esta batalla, la ciudad fortaleza de Breda, bajo el gobierno de Justino de Nassau, fue sitiada y finalmente conquistada por los ejércitos españoles al mando de Ambrosio Spínola el 5 de junio de 1625.

La rendición de Breda fue una de las victorias más famosas de Spinola y de España, sirviendo como fuente de inspiración a varias obras artísticas. Formó parte del denominado annus mirabilis de victorias militares españolas de 1625.

Justino de Nassau
Justino de Nassau (? 1559 - Leiden, 26 de junio de 1631) fue hijo de Guillermo de Orange, estatúder de las Provincias Unidas de los Países Bajos y de su amante Eva Elincx. Su padre lo reconoció como propio, criándolo junto a los hijos habidos de otros matrimonios.

Estudió en Leiden. Fue nombrado teniente coronel en 1583. En 1585, llegó a teniente almirante, participando en el combate de 1588 contra la Armada Invencible española.

Desde 1601 hasta 1625, fue gobernador de la ciudad holandesa de Breda. En 1625, fue derrotado por los tercios del Imperio español bajo el mando de Ambrosio Spinola tras el asedio de Breda de 1625, que serviría de inspiración para el cuadro de Diego Velázquez "La rendición de Breda". Tras la conquista de la ciudad, Justino partiría hacia Leiden.
Gran Lago Salado
El Gran Lago Salado (del inglés: Great Salt Lake) es un gran lago salino endorreico del oeste de Estados Unidos, localizado en el norte del estado de Utah. Cubre un área de unos 4400 km² —que lo sitúan como el sexto mayor lago del país, tras los cinco Grandes Lagos—, aunque su tamaño (en volumen y en superficie) está sujeto a fluctuaciones constantes.

La salinidad del lago, mucho más alta que la del mar, es muy elevada por carecer de una salida. Lo alimentan tres ríos (Oso, Jordan y Weber), que le proporcionan 1,1 millón de toneladas de sedimentos al año: al evaporarse el agua, permanece como remanente el mineral salino. Debido a su alta concentración de sal, el agua es muy densa, de modo que una persona puede flotar con facilidad, particularmente en la bahía de Gunnison, al extremo norte del lago.

Este lago es el vestigio de otro prehistórico —el lago pluvial Bonneville— que existió en la Gran Cuenca.

Río Jordan (Utah)
El río Jordán es un río del estado de Utah de unos 82 km de longitud. Regulado por bombas en su cabecera en el lago Utah, fluye al norte por el valle del Lago Salado y vierte sus aguas en el Gran Lago Salado.  En sus riveras se encuentran cuatro de las grandes ciudades de Utah—la Ciudad del Lago Salado, West Valley City, West Jordan y Sandy. En su cuenca viven un millón de personas, la cual se encuentra dentro del lago Salado y el condado de Davis. En el pleistoceno el área formaba parte del lago Bonneville.
Ukrainski (Uspénskoye, Krasnodar)
Ukrainski (del ruso: Украинский) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Bechug, afluente por la orilla izquierda del río Kubán, 5 km al sur de Uspénskoye y 188 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 466 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Uspénskoye.

Uspénskoye (Krasnodar)
Uspénskoye (del ruso: Успенское) es un seló, centro administrativo del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 190 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 409 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Uspénskoye, al que pertenecen asimismo Beletski, Lok, Michurinski, Podkovski, Ukrainski y Uspenski.