hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nieuport 28
El Nieuport 28 (N.28C-1) fue un avión de caza biplano diseñado por Gustave Delage y construido por la compañía Société Anonyme des Etablissements Nieuport , que fue operado durante la Primera Guerra Mundial por el Ejército del Aire Francés. Este aparato obtuvo su fama al ser el primer avión en entrar en servicio en un escuadrón de caza estadounidense.

Nieuport 27
El Nieuport 27 fue avión de caza biplano francés de la Primera Guerra Mundial diseñado por Gustave Delage. El modelo 27 fue el último de la línea de cazas monoplazas con estructura en V del fabricante Société Anonyme des Etablissements Nieuport iniciada con el Nieuport 10 de 1914. Los ejemplares operativos complementaron a los muy similares Nieuport 24 y 24bis a partir de finales de 1917 y muchos también, se utilizarían como entrenadores avanzados.
Lago Ontario
El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, con una superficie de 19.477 km². Pertenece a Estados Unidos y Canadá: la parte norte a la provincia canadiense de Ontario y la sur, donde está la península Niágara, al estado de Nueva York.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo). El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Las principales ciudades asentadas alrededor del lago son las canadienses Toronto y Kingston y la estadounidense Rochester.

Río St. Clair
El río St. Clair o Sainte-Claire (en inglés: St. Clair River, en francés: Rivière Sainte-Claire) está localizado en la confluencia del lago Hurón y lago St. Clair, formando parte de la frontera internacional entre la provincia canadiense de Ontario y el estado estadounidense de Míchigan. El río es también un componente significativo en la vía navegable de los Grandes Lagos con canales de navegación para permitir a los buques cargueros viajar entre los Grandes Lagos superiores e inferiores.
Objeto directo
En sintaxis, se llama objeto directo (en gramática tradicional, complemento directo) a la función que desempeña un constituyente sintáctico (sintagma, un pronombre o una proposición subordinada sustantiva), diferente del sujeto gramatical, que es requerido obligatoriamente por un verbo transitivo.

El objeto directo a veces es llamado primer objeto, aunque no siempre el primer objeto es propiamente un objeto directo. De hecho, gran parte de los autores modernos tienden a hablar de objeto gramatical y dentro de los objetos gramaticales acordes a sus peculiaridades se habla de directo, indirecto, primario o secundario. En esa terminología un objeto gramatical es un argumento verbal obligatorio (y por tanto es un complemento sintáctico), a diferencia de un complemento cualquiera que en su gran mayoría no son obligatorios (y por tanto son adjuntos sintácticos).

Complemento indirecto
El objeto indirecto (OI) (en gramática tradicional, complemento indirecto) es un constituyente sintáctico regido por un verbo transitivo, generalmente no obligatorio, cuya interpretación semántica o referente designado es un receptor, destinatario o benefactor de la acción expresada por el verbo. Corresponde al beneficiario o perjudicado por la acción del sujeto (caracterización semántica), siendo más a menudo persona que cosa.
Golpe de Estado en Sudán de 2021
El golpe de Estado en Sudán de 2021, a consecuencia de la Revolución de la Trompa de Elefante, inició el 25 de octubre en Jartum que acabó con la transición democrática sudanesa iniciada en 2019.  El Ejército sudanés realizó una serie de arrestos a los miembros civiles del ejecutivo sudanés, entre ellos, el primer ministro, Abdalla Hamdok, y anunció la disolución del gobierno de transición.

Cientos de manifestantes han salido a la calle para protestar contra el golpe de Estado en marchas donde se han registrado disparos con fuego real provocando al menos 10 muertos y 140 heridos.

El líder de los golpistas, el general Abdelfatah al Burhan, líder militar del Consejo Soberano, ha anunciado la disolución del consejo de ministros y del propio Consejo Soberano y ha declarado el estado de emergencia. Organizaciones de la sociedad civil han hecho un llamamiento a manifestarse en la calle para defender la transición. Un intento de golpe de Estado se produjo ya en septiembre de 2021.

Abdalla Hamdok
Abdalla Hamdok (en árabe: عبدالله حمدوك; n. 1956) es un funcionario público y político sudanés. Ocupó el cargo de primer ministro de Sudán en dos ocasiones, de 2019 a 2021 y de 2021 a 2022. Antes de su nombramiento, Hamdok desempeñó numerosos cargos administrativos nacionales e internacionales.
William Fox-Pitt
William Speed Lane Fox-Pitt (Londres, 2 de enero de 1969) es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas en la prueba por equipos, plata en Atenas 2004 (junto con Jeanette Brakewell, Mary King, Leslie Law y Philippa Funnell), bronce en Pekín 2008 (junto con Sharon Hunt, Katherine Dick, Kristina Cook y Mary King), y plata en Londres 2012 (con Nicola Wilson, Zara Phillips, Mary King y Kristina Cook), el quinto lugar en Atlanta 1996 y el quinto en Río de Janeiro 2016, también por equipos.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 2002 y 2014, y once medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1995 y 2015.

Kristina Cook
Althea Kristina Cook (nacida como Althea Kristina Gifford, Rustington, 31 de agosto de 1970) es una jinete británica que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos de bronce en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Sharon Hunt, Katherine Dick, William Fox-Pitt y Mary King), y plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (con William Fox-Pitt, Nicola Wilson, Zara Phillips y Mary King).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 1994 y 2014, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1993 y 2019.
Paul Juda
Paul Juda (Des Plaines, 7 de julio de 2001) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Asher Hong, Brody Malone, Stephen Nedoroscik y Frederick Richard).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba por equipo.

Frederick Richard
Frederick Richard (Boston, 23 de abril de 2004) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Asher Hong, Paul Juda, Brody Malone y Stephen Nedoroscik).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023, en el concurso individual y la prueba por equipos.
Barrio España
El Barrio España es un barrio situado al norte de Valladolid, cuenta con 2.615 habitantes.[cita requerida] Sus casas están entre el río Pisuerga (al oeste) y la avenida de Santander (al este) y limita al norte con la ronda VA-20 y al sur con el río Esgueva, que separa el barrio de Rondilla de Santa Teresa.

El barrio se caracteriza por sus calles estrechas, casas bajas y patios que conviven con nuevas construcciones de cuatro alturas, más urbano y espacios más amplios.

Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.
Amor real
Amor real es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para Televisa en 2003, tomando como fondo histórico la época postindependiente de México. Está basada en el libro Bodas de odio de Caridad Bravo Adams y en la telenovela homónima producida anteriormente por Ernesto Alonso. La adaptación para esta versión fue hecha nuevamente por María Zarattini.

Protagonizada por Adela Noriega, Fernando Colunga y Mauricio Islas, con las participaciones antagónicas de Helena Rojo, Chantal Andere, Beatriz Sheridan, Carlos Cámara, Harry Geithner y Maya Mishalska. Cuenta además con las actuaciones estelares de Ana Martín, Ernesto Laguardia, Mario Iván Martínez y Ana Bertha Espín.

María Zarattini
María Zarattini Dan (Padua, 1955-Ciudad de México, 21 de abril de 2019) fue una escritora y guionista italiana radicada en México.

Comenzó en trabajar en México gracias a la fotonovela Rutas de Pasión. Realizó toda su carrera en la televisión para Televisa.
La mujer doble
La mujer doble es una telenovela de época de la televisión colombiana producida por Caracol Televisión y emitida por la Cadena Uno en 1992. Basada en la obra original del libro homónimo de Próspero Morales Pradilla, el autor de otra obra que tuvo mucha acogida: Los pecados de Inés de Hinojosa; con la adaptación libre para T.V. y libretos de Carlos Enrique Taboada, Luis Felipe Salamanca y Darío García.

Sus protagonistas son Ruddy Rodríguez y Carlos Vives, con las participaciones antagónicas de César Mora, Florina Lemaitre y Margalida Castro, y con la actuación especial de Nórida Rodríguez. Una historia de brujas, inquisidores, doncellas, esclavos y espadachines, que se debaten entre el amor y el odio movidos por el hechizo de una temible bruja.

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Ulex gallii
Ulex gallii, conocida como aulaga occidental o aulaga enana, es un arbusto de hoja perenne de la familia fabaceae originario de las costas atlánticas de Europa occidental: sur de Escocia, Inglaterra, Gales, Irlanda, la Isla de Man, oeste de Francia y la costa norte de España.

Le gustan los suelos ácidos y cargados de brezales, y es frecuente encontrarla en ambientes marítimos y montañosos expuestos. En su distribución, es más común encontrarla en el oeste de los territorios; en el este de Inglaterra es sustituida en hábitats similares por el tojo enano (Ulex minor), estrechamente emparentado, con muy poco solapamiento en la distribución de ambas especies. Descrita por Nicolas Le Gall hacia 1849, fue nombrada por Jules Émile Planchon en su honor.

Ulex
Ulex es un género de alrededor de 20 especies de arbustos perennes de la familia Fabaceae, conocidos comúnmente como tojos, nativo de Europa occidental y África, con la mayoría de las especies en la península ibérica.

La especie más difundida es Ulex europaeus que crece en sitios soleados, suelos secos y arenosos, alcanzando una altura de 2-3 metros. Las flores tienen un fuerte olor a coco.

En lugares como Norteamérica, Suramérica, Nueva Zelanda y Australia se ha introducido como planta ornamental.
Órgiva
Órgiva es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lanjarón, Cáñar, Carataunas, Pampaneira, La Taha, Torvizcón, Polopos, Rubite, Lújar, Vélez de Benaudalla y El Pinar. Cuenta con una población de 5728 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules—, Alhayón, Chico, Seco, Sucio, Trevélez y la rambla de Alcázar.

El municipio orgiveño comprende los núcleos de población de Órgiva —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Los Tablones, Pago y Benisalte, Las Barreras, Agustines y Tíjola, Bayacas, Cerro Negro, Sortes-Abc-Rabiete y Alcázar, así como los diseminados de Bargís, Fregenite y Olías, entre otros.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el Parque Natural de Sierra Nevada.

Lanjarón
Lanjarón es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Órgiva, Vélez de Benaudalla, El Pinar, Lecrín, Nigüelas, Dúrcal, Dílar, Capileira, Bubión, Pampaneira, Soportújar y Cáñar. Cuenta con una población de 3708 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules, Ízbor y Lanjarón.

El municipio lanjaronense comprende únicamente el núcleo de población de Lanjarón —capital municipal— así como los diseminados de Caravache y Pilones.

Gran parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Viejos amigos
Viejos amigos es una película de comedia peruana, ópera prima del director Fernando Villarán Luján, estrenada en el 2014. El rasgo más destacado de la película es la importancia del trío protagónico en el panorama de la interpretación peruana. Está  protagonizada por Ricardo Blume, Carlos Gassols y Enrique Victoria, y antagonizada por Teddy Guzmán.

Ricardo Blume
Ricardo Cristóbal Blume Traverso (Lima, 16 de agosto de 1933-Santiago de Querétaro, 30 de octubre de 2020) fue un actor peruano de teatro, cine y televisión que desarrolló gran parte de su carrera en México.
Ludwig (película)
Ludwig es una película de 1973 dirigida por Luchino Visconti, con Helmut Berger, Romy Schneider, Trevor Howard y Silvana Mangano  en los papeles principales.

Narra la vida de Luis II de Baviera, conocido por su aceptación de la unidad de Alemania, su mecenazgo a Richard Wagner, la construcción de castillos en Baviera, como Neuschwanstein y Herrenchiemsee; y por su muerte en circunstancias oscuras.

Los exteriores se rodaron en general en la Residencia de Múnich, el Castillo Berg, la Kaiservilla de Bad Ischl (Salzkammergut), Neuschwanstein, Linderhof, el Castillo de Hohenschwangau, el Palacio de Herrenchiemse, y el Lago Starnberg (con su Roseninsel o Isla de las Rosas).

Los interiores se rodaron en general en Cinecittà.

Trevor Howard
Trevor Wallace Howard-Smith CBE (Cliftonville, 29 de septiembre de 1913-Bushey 7 de enero de 1988), conocido como Trevor Howard, fue un actor británico de cine y televisión, ganador de los premios BAFTA y Emmy. Referente e icono de grandes títulos del cine clásico como Breve encuentro o El tercer hombre, participó en otras películas célebres como La vuelta al mundo en 80 días, Rebelión a bordo, Supermán y Gandhi.
Combichrist
Combichrist es una banda formada en 2003 por el noruego Andy LaPlegua (fundador de la banda Icon of Coil, Panzer AG y Scandy) como un proyecto paralelo de aggrotech y EBM y, en ocasiones, tocando otros géneros como dark electro o incluso industrial metal.

Combichrist es una de las agrupaciones más representativas de la escena del industrial a nivel mundial. Su sonido ha tomado diferentes matices a lo largo de su trayectoria, convirtiéndose a partir de This is where death begins en un metal contundente pero con un distintivo tinte electrónico.

Panzer AG
Panzer AG es el nombre del proyecto aggrotech/rock industrial de Andy LaPlegua. Formada en el 2004, el sonido de Panzer AG combina Power Noise, Industrial, Trance, Rock y otros géneros para crear una forma de música agresiva pero bailable.
El amor está de moda
El amor está de moda es una telenovela chilena producida y emitida por Canal 13 durante el primer semestre de 1995. Basada en la brasileña Ti Ti Ti, creada por Cassiano Gabus Mendes. Adaptada por Gerardo Cáceres, sus guionistas fueron Jorge Ramírez, Nadya Ramírez y Alfredo Rates. Contó con las actuaciones principales de Roberto Poblete, Fernando Kliche, Katty Kowaleczko, Esperanza Silva, Aline Küppenheim y Luciano Cruz-Coke. Cuenta con las actuaciones estelares de Liliana García, Claudia Conserva, Cristián de la Fuente, Adriana Vacarezza y Gloria Münchmeyer.

Adriana Vacarezza
Adriana Vacarezza Etcheverry (Antofagasta, 8 de octubre de 1961) es una actriz y directora de teatro chilena. Es reconocida principalmente por sus actuaciones en teleseries durante la década de 1990. Recibió el Premio Apes a la Mejor Actriz en 1995.
Lenguas guaicurú
Guaicurú (Guaykuruan, Waikurúan, Guaycuruano, Guaikurú, Guaicuru, Guaycuruana) es una familia de lenguas hablada en el norte de Argentina, el oeste de Paraguay y Brasil (Mato Grosso do Sul). Los hablantes de las lenguas a menudo se denominan colectivamente pueblos guaycurúes. En su mayor parte, los guaycuruanos vivían en el Gran Chaco y eran nómadas y belicosos, hasta que finalmente fueron sometidos por los diversos países de la región en el siglo XIX.

Idioma payaguá
Payaguá (o payawá) es una lengua extinta de Paraguay, Argentina y Bolivia, hablada por los Indios Payaguá. Por lo general, se clasifica como una de las lenguas guaicurú, pero los datos son insuficientes para demostrarlo.
Distrito Histórico de Edificios Comerciales de Randolph Street
El Distrito Histórico de Edificios Comerciales de Randolph Street (en inglés, Randolph Street Commercial Buildings Historic District) es un distrito histórico ubicado en el Downtown de Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Incluye seis edificios a lo largo de Randolph Street entre las Monroe y Macomb (1208-1244 Randolph Street). Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980. La colección de edificios es un raro conjunto superviviente de estructuras comerciales de la era victoriana de Detroit. Se encuentra en el extremo sur de la avenida Gratiot y colinda con el Distrito Histórico de Broadway Avenue.

Edificios comerciales de Monroe Avenue
Los edificios comerciales de Monroe Avenue, también conocidos como Monroe Block, son un distrito histórico ubicado a lo largo de un tramo de cuadra y media en 16-118 Monroe Avenue en Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Está junto a la Avenida Woodward en el extremo norte del Campus Martius. Fue designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1974 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975. Los trece edificios originales fueron construidos entre 1852 y 1911 y tenían entre dos y cinco pisos de altura. El Teatro Nacional, diseñado por Albert Kahn y construido en 1911, es el más antiguo que se conserva en Detroit y la única estructura sobreviviente del período histórico original.
Bienvenidos o prohibida la entrada a los extraños
Bienvenidos o prohibida la entrada a los extraños (en ruso: Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён, romanizado: Dobro pozhalovat, ili Postoronnim vkhod vospreshchyon) es una película de comedia soviética de 1964 dirigida por Elem Klímov. Aprovechaba las restricciones formales que enfrentan los niños durante sus vacaciones en un campamento de jóvenes pioneros. La mayoría del reparto está formado por niños, mientras que el protagonista principal es el director Dinin, interpretado por Evgeni Evstigneev.

La película fue seleccionada para su proyección en la sección Clásicos del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2015. La película estuvo a punto de ser censurada por su sátira política, sin embargo, al líder soviético le gustó tanto la película que permitió su distribución.

Yevgueni Yevstigneyev
Yevgueni Aleksándrovich Yevstigneyev (en ruso: Евге́ний Алекса́ндрович Евстигне́ев; Nizhni Nóvgorod, 9 de octubre de 1926 - Londres, 4 de marzo de 1992) fue un destacado actor de teatro y cine soviético y ruso, pedagogo teatral y uno de los fundadores del Teatro Sovremennik de Moscú. A lo largo de su carrera fue galardonado con numerosos premios entre otros el de Artista del Pueblo de la URSS en 1983 y el Premio Estatal de la Unión Soviética en 1974.
Just Dance 2
Just Dance 2 es un videojuego creado por Ubisoft para la Wii. Es el sucesor del juego Just Dance y Just Dance Kids y predecesor del juego Just Dance 3. Todas las entregas son para Wii. Just Dance 2 vendió hasta enero de 2011 más de 5.000.000 de copias y quedando así en el segundo puesto de ventas de videojuegos en Norteamérica, quedando tan solo por detrás de Call of Duty: Black Ops. Gracias a ello, Ubisoft se ha animado a crear un nuevo videojuego para la saga (Just Dance 3).

El videojuego Just Dance 2 Extra Songs (llamado en América Just Dance Summer Party) incluye todas las canciones descargables de Just Dance 2 (a excepción de It's Not Unusual, Crazy Christmas, Spice Up Your Life, Come On Eileen y Should I Stay Or Should I Go).

Just Dance Kids
Just Dance Kids es un videojuego para Wii, Kinect de Xbox 360 y Move de PlayStation 3, y es parte de la franquicia de videojuegos Just Dance. Just Dance Kids es un juego de música basado en el baile, pero con canciones populares infantiles. El juego contiene más de 40 canciones. Fue lanzado el 9 de noviembre de 2010 en América del Norte y el 3 de noviembre de 2011 en Europa. La mayoría de canciones son adaptadas para niños (exceptuando las de Yo Gabba Gabba y The Wiggles)