hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comicó
Comicó es una localidad y comisión de fomento del departamento Nueve de Julio, en la provincia de Río Negro, Argentina.
Se encuentra a 70 km de la localidad de Los Menucos.

Su actividad principal es la ganadería, se crían ovejas y chivos, y se vende la lana y los corderos.

Departamento Nueve de Julio (Río Negro)
9 de Julio es un departamento ubicado en el centro-sur de la provincia de Río Negro, Argentina, siendo una de las 13 unidades administrativas de la provincia.

Limita al norte con los Departamentos El Cuy y Avellaneda, al este con el Departamento Valcheta, en el sur con la provincia de Chubut y al oeste con el Departamento Veinticinco de Mayo.

La capital del Departamento Nueve de Julio es Sierra Colorada.
José Dionisio Cisneros
José Dionisio Ramón del Carmen Cisneros Guevara (8 de abril de  1793-8 de enero  de 1847) fue el último guerrillero realista contra Venezuela, en defensa de la causa del rey de España hasta su capitulación en 1831, durante la primera mitad del siglo XIX.

Agustín Agualongo
Juan Agustín Agualongo Cisneros (San Juan de Pasto, 25 de agosto de 1780-Asunción de Popayán, 13 de julio de 1824) fue un comandante del ejército real español y caudillo mestizo, durante la guerra de independencia de la Nueva Granada (hoy Colombia).

Durante trece años hizo férrea oposición armada a los ejércitos republicanos en los territorios del sur de Colombia y norte de Ecuador. Sus fuerzas se batieron con las del propio Simón Bolívar (1783-1830), en la cruenta Batalla de Ibarra, en 1823.
Beli (Leningrádskaya, Krasnodar)
Beli (del ruso: Бе́лый) es un jútor del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado de un afluente por la derecha del río Sosyka, tributario del Yeya, 15 km al este de Leningrádskaya y 146 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 228 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Belojutorskoye.

Raión de Leningrádskaya
El raión de Leningrádskaya (del ruso: Ленинградский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur y al oeste con el raión de Kanevskaya, al noroeste con el raión de Starominskaya, al nordeste con el raión de Kushchóvskaya y al este con el raión de Krýlovskaya y el de Pávlovskaya. Tenía una superficie de 1 416 km² y 65 268 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Leningrádskaya.

El relieve del raión, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, es llano. La tierra es del tipo chernozem. El río Sosyka, afluente del río Yeya, baña el norte y el este del raión, mientras que al sur discurre el río Chelbas. En el área noroccidental del raión nace el río Albashí.
La Playa (Mocotíes)
La Playa es una localidad del Municipio Rivas Dávila, perteneciente a la región del Valle del Mocotíes, estado Mérida, Venezuela. Se encuentra enclavada en una terraza natural dentro de la formación montañosa tipo valle que conecta a los estados Mérida y Táchira, atravesada por el cauce del Río Mocoties, el cual le da nombre a dicha región. Es la capital de la Parroquia Gerónimo Maldonado, se encuentra en el medio de la vía que conecta la población de Bailadores con la ciudad de Tovar, formando parte de la Carretera Trasandina; se ubica a menos de 10 minutos de la ciudad de Tovar, por lo cual para muchos es considerada parte de la zona sur de la ciudad. Posee una población cercana a los 3.125 habitantes, se eleva a unos 1200 m s.n.m.

Tovar
Tovar es una ciudad venezolana, capital del municipio homónimo del estado de Mérida. Está ubicada al suroeste del estado, en la subregión del Valle del Mocotíes, a una altitud de 952 metros. Su temperatura promedio es de 17 °C y cuenta con una población de 48.395 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadística. Es la cuarta ciudad más grande del estado y, junto con los municipios vecinos, forma una conurbación de más de 100.000 habitantes, lo que la convierte en la tercera área metropolitana del estado
Carlos de Bélgica
Carlos de Bélgica (Bruselas, 10 de octubre de 1903-Ostende, 1 de junio de 1983), era el segundo hijo del rey Alberto I de Bélgica y de la duquesa Isabel Gabriela de Baviera. Hermano menor de Leopoldo III, fue un héroe de la II Guerra Mundial, además de ser príncipe regente de Bélgica entre 1944 y 1950.

Isabel Gabriela de Baviera
Isabel Gabriela de Baviera (Isabel Gabriela Valería Maria; Pöcking, 25 de julio de 1876-Laeken, 23 de noviembre de 1965), fue reina consorte de los belgas desde 1909 hasta 1934, como esposa del rey Alberto I. Era sobrina de la emperatriz Isabel de Baviera, también conocida como Sisi, y nieta del rey Miguel I de Portugal. Como hija del duque Carlos Teodoro de Baviera y de su esposa, María José de Portugal, fue miembro de la Casa Real de Wittelsbach, princesa de Sajonia-Coburgo y Gotha y duquesa de Sajonia y Baviera por su nacimiento. Antes de su matrimonio, fue duquesa consorte de Brabante desde 1900 hasta 1909. Era la madre del rey Leopoldo III y de la reina María José, última reina consorte de Italia.
Mauritania Airways
Mauritania Airways S.A. fue una aerolínea con base en Mauritania.

La compañía fue fundada en diciembre de 2006, y efectuó su primer vuelo el 7 de noviembre de 2007. Reemplazó a Air Mauritanie, la antigua aerolínea nacional, que venía sufriendo severos problemas económicos y fue finalmente liquidada en octubre de 2007. La nueva aerolínea fue una unión de compañías de nacionalidades mauritana y tunecina - Tunisair poseía el 51%, el ejecutivo mauritano Mohamed Ould Bouamatou poseía el 39%, y el gobierno de Mauritania poseía el 10%.

Mauritania Airways en el momento del cese de operaciones poseía un ATR 42-300 de la filial de Tunisair, SevenAir. y dos Boeing 737-700

Air Mauritanie
Air Mauritanie fue la aerolínea nacional de Mauritania desde 1962 hasta que cesó operaciones en 2007 debido a dificultades financieras. Tenía su base en el Aeropuerto Internacional de Nuakchot, desde donde operaba servicios nacionales, así como vuelos a destinos de África y París. La compañía tenía su sede en Nuakchot.
Disc At Once
Disc At Once (DAO) es un modo de grabación de discos ópticos en el que el láser escribe los datos en una sola vez, es decir, una vez que empieza a grabar, el láser no se detendrá hasta haber finalizado el disco. Este método es distinto al conocido como Track At Once, o TAO, en cual el láser graba una pista por vez, detiene la escritura y se activa de nuevo en la siguiente pista.

Uno de los posibles usos de la técnica DAO, es la capacidad de escribir o no escribir datos en las zonas de silencio
entre pistas. Por ejemplo, para colocar una introducción antes de cada pista.

DAO permite grabar una pista oculta. Esta pista solo puede ser accedida rebobinando desde la primera pista, hacia
atrás. Además el modo DAO es la única manera de poder grabar datos en los canales de lectura y escritura sin usar. De esta manera, puede escribir en esas pistas datos avanzados como, CD+G y CD-Text.

Track At Once
Track At Once (TAO) es un modo de grabación de discos ópticos. En este modo, el láser se detiene cada vez que finaliza una pista y vuelve a arrancar en la siguiente. Luego, al final de todas las pistas, graba la tabla de contenidos. De esta manera, queda un espacio en blanco entre pista y pista. Debido a esto, no cumple con las especificaciones de audio del Red Book. Los CD grabados con este sistema no son auténticos CD Digital Audio.
Nacimiento del río Pitarque
El monumento natural del Nacimiento del Río Pitarque es un monumento natural situado en el municipio de Pitarque, comarca del Maestrazgo, Teruel.

Tiene una superficie de 114 ha en los alrededores del nacimiento del río Pitarque. La altitud en el monumento natural oscila entre los 1010 y los 1450 m s. n. m.

Fue declarado como tal el 15 de diciembre de 2009 por la ley 217/2009 del Gobierno de Aragón. Es también LIC y ZEPA.

Pitarque
Pitarque es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Maestrazgo, tiene una población de 62 habitantes (INE 2025). Junto al pueblo nace el río Pitarque.
Servicio de inteligencia de la República Democrática de Afganistán
El servicio de inteligencia de la República Democrática de Afganistán (1978-1992), que llevó diferentes nombres (AGSA: 1978-79, KAM: 1979, JAD: 1980-86 y VAD: 1986-92), existía oficialmente para "la protección de las libertades democráticas, la independencia y soberanía nacional y los intereses de la Revolución, el pueblo y el Estado, y para neutralizar las conspiraciones urdidas por los enemigos de Afganistán".

En la práctica, esto significaba detectar y reprimir las actividades de contrarrevolucionarios y de bandas terroristas, así como erradicar el cultivo de opio y el tráfico de drogas, tareas durante las cuales incurrió en violaciones a los derechos humanos. Participó de las diversas purgas llevadas a cabo dentro del Partido. A esta labor se unió un programa sistemático de eliminación de toda oposición, hasta el punto que el historiador Mohammed Hassan Kakar lo calificó de «agencia de supresión».

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Miss Santa Cruz 2015
La 36.ª edición del certamen Miss Santa Cruz, correspondiente al año 2015 se celebró el día 23 de mayo organizado por la Agencia Promociones Gloria en el Salón Sirionó de la FexPo, Santa Cruz de la Sierra, aparte de la corona Miss Santa Cruz se entregara los títulos de Srta Santa Cruz, Miss Litoral y Srta Litoral. Las Concursantes de todo el Departamento de Santa Cruz pasaron por un proceso de preselección "Casting y la compitieran por el más importante título de belleza del Santa Cruz. Al finalizar la velada, la Srta Santa Cruz 2014, Jhoselin Torro, Miss Litoral 2014, Andrea Forfori  y Srta Litoral 2014 Brenda Ibáñez, entregaron a sus corona a sus sucesoras, las 4 ganadoras representaron a Santa Cruz y al Litoral en el Miss Bolivia 2015.

Joyce Prado
Joyce Mariam Prado Ribera (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 6 de junio de 1997) es una reina de belleza y modelo boliviana. Fue Miss Bolivia Universo 2018.

Joyce Prado nació el 6 de junio de 1997 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, pero desde muy pequeña se trasladó a vivir a San Javier. Creció su infancia y adolescencia en una casa de adobe.
Gaztelua
Gaztelua es un barrio rural del municipio de Abadiano, en la provincia de Vizcaya, en el País Vasco (España). Tiene 111 habitantes. Se ubica en la parte este del municipio lindando con Berriz y Elorrio extendiéndose por la ladera sur del cordal formado por el  monte Gaztelumendi  (monte del castillo en castellano), también llamado Anbotobitxi, de 305 metros de altitud  y Loizarte o Laupagoeta de  309 metros de altitud.

El valle es atravesado por la autopista de Guerediaga-Elorrio N-636, que lo cruza mediante un complejo formado por tres túneles, dos de ellos naturales unidos por uno artificial. La sierra de Amboto hace de telón de fondo al paisaje del barrio.

Abadiano
Abadiano (oficialmente en euskera: Abadiño) es un municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco (España), situado en la comarca del Duranguesado, con una extensión de 36,26 km². Tiene una población de 7708 habitantes según el censo del año 2022 y una densidad poblacional de 207,45 hab./km². Abadiño es una anteiglesia.
Elecciones municipales de Loja de 2019
Las elecciones municipales de Loja de 2019 hacen referencia al proceso electoral que se llevó a cabo el 24 de marzo de dicho año con el fin de designar a las autoridades locales para el período 2019-2023. Se eligió un alcalde y 11 concejales (nueve por la zona urbana y dos por la zona rural).

Elecciones seccionales de Ecuador de 2019
Las elecciones seccionales de Ecuador de 2019 se celebraron el 24 de marzo de 2019 para designar: 23 prefectos, 23 viceprefectos, 221 alcaldes, 867 concejales urbanos, 438 concejales rurales, 4 089 vocales principales de las juntas parroquiales, paralelamente se celebraron las Elecciones del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social de Ecuador de 2019. En total se elegirán 11 069 autoridades entre principales y suplentes (en el caso de concejales, vocales de juntas y consejeros del CPCCS).
Nitazenos
Los nitazenos son una clase químicamente definida de sustancias derivadas del compuesto original nitazeno. Los nitazenos fueron desarrollados en la segunda mitad de la década de 1950 por la empresa suiza Ciba AG como agentes analgésicos. Son importantes como agonistas selectivos de los receptores μ-opioides, de actividad sobre el sistema nervioso central. La alta potencia del fentanilo (en humanos) es igualada solo por unos pocos nitazenos y superada por el etonitazeno y el isotonitazeno. Debido a sus peligrosos efectos secundarios, los nitazenos nunca se incluyeron en la farmacopea de la medicina humana o veterinaria.

Desde 2019, los altamente potentes nitazenos han proliferado como "nuevos opioides sintéticos" en los mercados de narcóticos de América del Norte y Europa y, como tales, se han convertido en un componente importante de la epidemia de opioides en los Estados Unidos. Las sobredosis de opioides nitazeno han provocado varios cientos de muertes documentadas.

Crisis de opioides en los Estados Unidos
La crisis de opioides o epidemia de opioides se refiere al gran aumento de drogadictos y muertes asociadas con el uso indebido de analgésicos opioides (como el fentanilo) en los Estados Unidos. La mayoría, por haberse vuelto dependientes de los opioides legales recetados previamente por un médico, otros por ingerir adulterado el medicamento.

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, entre 1999 y 2019, 500.000 estadounidenses murieron a causa de una sobredosis relacionada con algún opioide.
Dinero mercancía
Dinero mercancía, a veces llamado dinero real, es aquella clase de dinero cuyo valor, a diferencia del dinero representativo y del dinero fiat, proviene fundamentalmente del bien del cual se compone. El dinero mercancía consiste en bienes u objetos que tienen valor por sí mismos, además del valor de cambio al ser utilizado como moneda.

En definitiva, es un tipo de dinero donde su valor material o intrínseco coincide con el valor que representa. Ejemplos de bienes que han sido utilizados como dinero mercancía en intercambios, fueron por ejemplo el oro, la plata, la sal (de donde viene la palabra salario), el tabaco. Además de, entre otros, el cobre, la pimienta, piedras gigantes (como las piedras rai), cinturones decorados, conchas, alcohol, cigarrillos, cannabis, seda, caramelos, arroz o cebada. Estos artículos eran en ocasiones utilizados como medida en relación con otros, en varias economías de valoraciones de bienes o sistemas de precios.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Fez (videojuego)
Fez es un videojuego de lógica/plataformas desarrollado por la compañía Polytron (que es independiente). El juego fue anunciado inicialmente por su creador, Phil Fish, en TIGSource.com en julio de 2007. Más tarde se anunció que el juego se lanzaría a Xbox Live Arcade en 2010, pero fue retrasado. Finalmente, el juego fue lanzado el 13 de abril de 2012 para Xbox Live Arcade y el 1 de mayo de 2013 para PC. Más plataformas están siendo consideradas. Recientemente ha sido anunciado para la  consola Nintendo Switch.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Línea H (Paraná)
Línea H es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 8.
Esta línea pertenece al Grupo C.

Línea L (Paraná)
Línea L es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 9.
Esta línea pertenece al Grupo C.
Lago de Ratera de Colomers
El lago de Ratera de Colomers (en occitano estanh de Ratèra de Colomèrs) es un lago de origen glaciar situado a 2490 m s. n. m., en el municipio de Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán (Lérida, España).

Tiene una superficie de 8 ha, es uno de los mayores lagos del Circo de Colomers, se encuentra en la parte alta del circo, en sus proximidades se encuentra el lago del Pico de Colomers. 
El circo glaciar de Colomers cuenta con más de 50 lagos, está coronado por cumbres que superan los 2500 metros, como el Tuc de Ratera (2862 m) o el Gran Tuc de Colomers (2933 m).

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2025
La Liga de Naciones de Voleibol de 2025 fue la séptima edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 18 equipos. El evento tuvo lugar del 11 de junio al 3 de agosto.

Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2024
La Copa Challenger de Voleibol Masculino 2024 fue la quinta y última edición del torneo anual internacional de voleibol masculino que otorga plazas para la Liga de Naciones FIVB.

El torneo fue disputado por ocho equipos nacionales y se llevó a cabo en Linyi (China), entre el 4 y el 7 de julio.

Las selecciones participantes fueron China (el equipo local), México (ganador del Final Four Internacional de NORCECA en 2023), Egipto y Chile (calificados gracias al ránking FIVB); Catar (ganador de la Copa Challenger AVC), Ucrania y Croacia (primero y segundo respectivamente de la CEV Golden League 2024), y Bélgica como equipo mejor ubicado en el ranking FIVB que aún no haya clasificado.
San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).

Batalla de Alcoraz
La batalla de Alcoraz es un encuentro armado que tuvo lugar en el 15 de noviembre de 1096, en las cercanías de Huesca, entre tropas aragonesas y pamplonesas, por un lado, frente a tropas musulmanas de Zaragoza apoyadas por tropas castellanas.
Pepe Mel
José Mel Pérez, conocido como Pepe Mel (Madrid, 28 de febrero de 1963), es un exfutbolista, entrenador de fútbol y escritor español. Actualmente dirige al Ittihad Tanger.

Ha publicado seis novelas: El mentiroso (2011), El camino al más allá (2013), La prueba (2016), dirigida al público infantil, La llave sefardí (2018), Los asesinatos del Xana (2022) y El despertar del Diablo (2024).

Beñat Etxebarria
Beñat Etxebarria Urkiaga (Yurre, Vizcaya, 19 de febrero de 1987), conocido deportivamente como Beñat, es un exfutbolista español que jugaba como centrocampista.

Fue internacional en cuatro ocasiones con la selección española. Se retiró en 2021 en las filas del Macarthur Football Club de la A-League, después de haber destacado en el Real Betis y en el Athletic Club.
En la bici (Mendoza)
En la Bici fue un sistema de bicicletas compartidas que funcionó en la Ciudad de Mendoza y en la ciudad de Godoy Cruz, de la provincia de Mendoza.

El Ministerio de Transporte inauguró este servicio anexo, el 14 de abril de 2014 y contó en principio con 20 bicicletas en estación Mendoza.
Las bicicletas gratuitas estuvieron disponibles para todos los usuarios del Metrotranvía acreditando su viaje en este medio de transporte ecológico. Una vez acreditada la transacción era posible obtener un rodado por 90 minutos. Los turistas que deseaban utilizarlas debían presentar en la guarda su pasaporte.

Este sistema de transporte público gratuito fue reemplazado el 24 de agosto de 2023 por el actual sistema provincial BiciTRAN, siendo finalmente dado de bajo en septiembre de ese año.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
Premio The Best FIFA de 2022
Los The Best FIFA 2022 se celebraron por séptima vez el 27 de febrero de 2023. El 12 de enero, la FIFA dio a conocer las listas de nominados a los premios, mientras que el 9 y 10 de febrero se conoció la lista de tres finalistas.

Los premios se otorgan a los candidatos más destacados en cada campo por sus logros entre el 8 de agosto de 2021 y el 18 de diciembre de 2022.

Premio The Best FIFA
The Best FIFA es un premio individual de fútbol, que la FIFA decidió crear en el año 2016 con la finalidad de reconocer a los mejores jugadores del mundo de cada temporada. El premio se otorga junto con otros varios como el de mejor entrenador en la gala anual del organismo conocida como The Best FIFA Football Awards (en español: Premios FIFA The Best del Fútbol).