hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Srédniye Chuburki
Sredniye Chuburki (del ruso: Средние Чубурки) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del Srednaya Chuburka, subafluente del río Mókraya Chuburka a través del Chuburka, 27 km al norte de Kushchóvskaya y 193 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 294 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Srednechuburkskoye, al que pertenecen asimismo Vodianski, Isayevski, Krasni, Maiski, Novovysochenski, Novostepnianski, Novi Urozhai, Taurup Pervi, Taurup Vtorói y Tavricheskoye .

Taurup Vtorói
Taurup Vtorói (del ruso: Тауруп Второй) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas de un arroyo de la cabecera del río Srédnaya Chuburka, afluente del Mókraya Chuburka a través del Chuburka, 21 km al norte de Kushchóvskaya y 193 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 206 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Srednechuburkskoye.
Theobroma stipulatum
Theobroma stipulatum (denominado también como cacao de monte o chocolate de monte) es una especie de árbol perteneciente al género Theobroma;. Es conocido en la industria del chocolate (aunque no cuenta con un comercio amplio). Se trata de una especie aislada y usada solo por los pobladores locales.

Theobroma
Theobroma (del griego θεός /teos/ dios + βρώμα /broma/ alimento) es un género de unas 21 especies en la familia Malvaceae. Son unos pequeños árboles nativos de la selva tropical de África, Centroamérica y Sudamérica. Las especies Theobroma cacao, Theobroma angustifolia, Theobroma microcarpus, Theobroma obovatum y Theobroma stipulatum se cultivan industrialmente para la producción de cacao.
Constitución de la República de Colombia de 1830
La Constitución de 1830, oficialmente Constitución Política de la República de Colombia, fue el resultado del Congreso Admirable que se desarrolló el 5 de mayo de 1830 y cuyo objetivo principal fue intentar mantener la unión de la República de Colombia (denominada en la historiografía como la Gran Colombia).

Ocurrió ante la amenaza de separación de Venezuela en cabeza de José Antonio Páez. El Congreso admirable fue convocado por Simón Bolívar para intentar conciliar la creación de la República y evitar la disolución de la Gran Colombia redactando una nueva constitución que mantuviera la unidad de la Gran Colombia. Sin embargo, comúnmente se dice que esta Constitución nació muerta ya que no entró en vigor debido a la inminente Disolución de la Gran Colombia.

Disolución de la Gran Colombia
La disolución de la Gran Colombia se refiere a la desintegración de las estructuras políticas y del gobierno central de dicho país suramericano, y que culminó en la creación de tres Estados independientes: la República de Venezuela, la República del Ecuador y la República de la Nueva Granada.

El principal líder ideológico para la creación de la Gran Colombia fue el Libertador Simón Bolívar, quien pretendía crear una nación lo suficientemente fuerte como para competir económicamente con las potencias europeas y mantener su independencia.
Kales Building
El Kales Building (originalmente S.S. Kresge Company Building) es un edificio residencial de 18 pisos construido en 1914 y situado en el Downtown de Detroit, Míchigan. Hace parte del Distrito Histórico de Grand Circus Park. Está ubicado en el 76 West Adams. Fue diseñado por Albert Kahn.

Albert Kahn (arquitecto)
Albert Kahn (Rhaunen, actual Alemania; 21 de marzo de 1869-Detroit, Estados Unidos; 8 de diciembre de 1942) fue el principal arquitecto industrial estadounidense de su época. A veces se le llama el «arquitecto de Detroit». En 1943, el Instituto Franklin le otorgó la Medalla Frank P. Brown a título póstumo. Muchos de sus documentos de trabajo personales y fotografías de sus construcciones están en la Biblioteca Histórica Bentley de la Universidad de Míchigan. Su biblioteca personal de trabajo, la Colección de la Biblioteca Albert Kahn, se encuentra en la Universidad Tecnológica de Lawrence en Southfield. Los Archivos de Arte Americano en el Smithsonian albergan la mayor parte de la correspondencia de la familia y otros materiales.
Agua caliente solar
El agua caliente solar o más propiamente agua calentada por sistemas solares, se refiere al calentamiento del agua caliente sanitaria (ACS) utilizando la energía solar por diversos métodos. El principal dispositivo usado para tal fin es el colector o termotanque solar. Este artículo se centra en colectores de baja temperatura, es decir que rondan como máximo los 100 grados. Esto los hace aptos para uso humano. Existen también colectores de alta temperatura que se utilizan para la producción de energía eléctrica por vapor. El agua en estos casos supera los 500 grados.

Caloportador
En las instalaciones de los edificios se denomina caloportador al fluido que transporta, por conducciones, calor de un lugar a otro. El caloportador se calienta (se le aporta calor) en una parte de la instalación y lo cede en otra. Normalmente se lleva por un circuito cerrado, de modo que, una vez ha cedido parte del calor trasportado, vuelve al calentador para reiniciar el ciclo.
Servando Teresa de Mier
Servando Teresa de Mier (Monterrey, Nuevo Reino de León, 18 de octubre de 1763-Ciudad de México, 3 de diciembre de 1827), comúnmente referido como Fray Servando o Padre Mier, fue un fraile dominico, sacerdote liberal, autor de numerosos tratados sobre filosofía política en el contexto de la Independencia de la Nueva España y miembro de la masonería. Procedía de una familia de la hidalguía astur.

Lucas Alamán
Lucas Ignacio José Joaquín Pedro de Alcántara Juan Bautista Francisco de Paula Alamán y Escalada (Guanajuato, Guanajuato; 18 de octubre de 1792-Ciudad de México, 2 de junio de 1853), conocido como Lucas Alamán, fue un empresario,  naturalista, historiador, escritor y político mexicano que se desempeñó como miembro del triunvirato de México junto con Pedro Vélez y Luis Quintanar del 23 al 31 de diciembre de 1829.

También se desempeñó como secretario de Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores e Interiores en los gobiernos del Supremo Poder Ejecutivo, Guadalupe Victoria y Anastasio Bustamante.
Grafschaft (Valais)
Grafschaft es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al noreste y este con la comuna de Reckingen-Gluringen, al sureste con Ernen, y al oeste con Blitzingen, Bellwald y Fieschertal.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2001 de las comunas de Biel, Ritzingen y Selkingen.

Ernen
Ernen (en francés Aragnon) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con las comunas de Bellwald, Niederwald y Blitzingen, al noreste con Grafschaft y Reckingen-Gluringen, al sureste con Binn, al sur con Grengiols, y al oeste con Lax y Fiesch.

La comuna es el resultado de la unión en 2005 de las comunas de Ausserbinn, Ernen, Mühlebach y Steinhaus.
Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.

Ducado de Valencia de Campos
El ducado de Valencia de Campos fue un título nobiliario español creado el 22 de diciembre de 1387 por Juan I de Castilla a favor del infante Juan de Portugal, hijo de Pedro I de Portugal e Inés de Castro, «legitimado y titulado Infante desde el 19 de marzo de 1361». En su honor, la localidad pasó a llamarse Valencia de Don Juan.
Orriols (Valencia)
Orriols es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña junto con los barrios de Torrefiel (oeste) y San Lorenzo (este). Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con Pueblo Nuevo y al sur con San Antonio. Fue un municipio independiente hasta 1882, en que fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población en 2023 era de 17 092 habitantes.

Sant Antoni (Valencia)
Sant Antoni (en español San Antonio) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de La Zaidía. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Orriols y San Lorenzo, al este con Benimaclet, al sur con Morvedre y al oeste con Tormos. Su población en 2022 era de 9.705 habitantes.
On Thin Ice
On Thin Ice es el primer episodio y estreno de la tercera temporada de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies; fue escrito por Remi Aubuchon y dirigido por Greg Beeman y salió al aire el 9 de junio de 2013 en Estados Unidos, como parte del estreno de dos horas junto a Collateral Damage.

Siete meses después de la llegada de la 2nd Mass a Charleston, Tom ha sido elegido para un cargo político y la resistencia continúa combatiendo a los invasores alienígenas. La decisión de Tom de crear una alianza con los Skitters rebeldes crea tensión y las sospechas sobre un espía dentro de la resistencia aumentan. Mientras tanto, Hal lucha contra pesadillas tan reales que tiene dificultades para saber si está dormido o despierto y Anne y Tom se preparan para la llegada de su bebé.

Collateral Damage (episodio de Falling Skies)
Collateral Damage es el segundo episodio y estreno de la tercera temporada de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies; fue escrito por Bradley Thompson y David Weddle y dirigido por James Marshall y salió al aire el 9 de junio de 2013 en Estados Unidos, como parte del estreno de dos horas junto a On Thin Ice.

Con la hostilidad creciendo entre la resistencia y los invasores, Tom enlista a un especialista nuclear conocido como "El Rey Rata" para idear un plan para quitar a los alienígenas del poder. Mientras continúa la sospecha de que alguien dentro de la resistencia es un traidor, Tom y sus líderes a toman una drástica decisión que pone en peligro la confianza en el grupo. Por otra parte, Anne tiene la sensación de que no todo está bien con su hija recién nacida.
Soborno
El soborno o también conocido como cohecho, coima o  mordida, en el ámbito del derecho, es un delito que consiste en el ofrecimiento de una dádiva a una autoridad o funcionario público a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo. Es ofrecer algo a cambio de establecer un dominio corrupto fuera del orden, con el fin de establecer propios intereses sin importar daños.

Concusión (Derecho)
La concusión es un término legal que se refiere a un delito llamado exacción ilegal, es decir, cuando un funcionario público en uso de su cargo, exige o hace pagar a una persona una contribución, o también al cobrar más de lo que le corresponde por las funciones que realiza. Este delito puede presentar agravantes si se emplea intimidación o si se invoca que son órdenes de un funcionario de mayor jerarquía, y esta exacción es en provecho propio.
Cnemarchus erythropygius
El birro culirrojo (Cnemarchus erythropygius), también denominado alinaranja lomirrojiza (en Ecuador), atrapamoscas canoso o atrapamoscas culirrojizo (en Colombia), tirano-montés de lomo rojo (en Perú) o mosquero rojizo, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Cnemarchus. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Cnemarchus
Cnemarchus es un género de aves paseriformes de la familia Tyrannidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el norte de Colombia, a lo largo de la cordillera de los Andes, hasta el noroeste de Argentina y norte de Chile. El género era monotípico hasta que en el año 2020, la especie Cnemarchus rufipennis, antes colocada en el género también monotípico Polioxolmis fue transferida para el presente. A sus miembros se les conoce por el nombre común de birros.
Línea SE7 (Interurbanos Madrid)
La línea SE7 de la red de autobuses interurbanos de Madrid unió las diferentes estaciones de MetroEste, durante los periodos de obras que han acontecido en esta línea de Metro de Madrid.

Esta línea tuvo su primera aparición en 2014, durante uno de los cierres de MetroEste, habiendo sido gestionada previamente por la EMT de Madrid. Desde entonces, la línea funciona durante las temporadas que se hace necesario efectuar obras en el tramo indicado, sea de forma parcial o en su totalidad.

Actualmente, se encuentra fuera de servicio.

Estación de Estadio Metropolitano
Estadio Metropolitano (anteriormente Estadio Olímpico) es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la avenida de Arcentales, junto al Estadio Metropolitano, en el madrileño barrio de Rosas (distrito San Blas-Canillejas). Esta estación separa la red de Metro de Madrid de la red de MetroEste que une los municipios de Coslada y San Fernando de Henares. Para continuar el trayecto en cualquiera de los sentidos, es necesario realizar un cambio de tren en la estación a través del andén central. En dicho andén se encuentran tanto máquinas expendedoras de billetes como torniquetes en los que se debe de validar el billete.
Yoshitsugu Matsuoka
Yoshitsugu Matsuoka (松岡 禎丞, Matsuoka Yoshitsugu?,  Hokkaidō, Japón, 17 de septiembre de 1986) es un actor de voz y cantante japonés, afiliado a I'm Enterprise. Matsuoka ha ganado el premio a "Mejor actor nuevo" en la sexta edición de los Seiyū Awards y el premio a "Mejor actor principal" en la décima edición.

Nijiiro Days
Nijiiro Days (虹色デイズ, lit. Días de color arcoíris?), también conocida como Rainbow Days, es una serie de manga escrita e ilustrada por Minami Mizuno. Ha dado origen a un CD Drama, una serie de anime de 24 episodios, un especial de TV y un OVA. En el año 2013, la mangaka realizó un crossover junto con su colega Ayuko Hatta.
San Lorenzo Acopilco
Acopilco (Cuajimalpa) o San Lorenzo Acopilco es un pueblo de la Ciudad de México (CDMX), ubicado en la alcaldía Cuajimalpa. Es la población de la CDMX ubicada a mayor altura, con 3,350 m s. n. m. Considerado uno de sus pueblos originarios, es de los pocos que aún tienen carácter de comunidad rural dotada de tierras y con 2,345 sujetos agrarios.

Códice Techialoyan de Cuajimalpa
El Códice Techialoyan de Cuajimalpa también conocido como Códice de Cuauhximalpan o ‘’'Códice Cuajimalpa’’' es un códice colonial mexicano del siglo XVII de la serie de códices llamados Códices Techialoyan, que expresa el origen y pertenencia de varios pueblos y barrios que se encuentran en la actual alcaldía Cuajimalpa de Morelos en el Distrito Federal de México.
Río Hugli
El río Hugli (en bengalí, হুগলী, juglí; en inglés: Hooghly) o Bhaguirati-Jugli es un distributario por la margen derecha del río Ganges, que discurre siempre por el estado de Bengala Occidental (India). Tiene una longitud de 260 km. En la represa Farakka Barrage, en el distrito de Murshidabad, se abre desde el Ganges como un canal. La localidad de Jugli Chinsura se encuentra ubicada sobre el río.
Su profundidad media es de unos 60 m, y la profundidad máxima es de unos 110 m.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Museo de Escultura en Vidrio Javier Gómez (MEVJG)
El Museo de Escultura en Vidrio Javier Gómez (MEVJG), inaugurado en 2019, es uno de los proyectos profesionales de Javier Gómez, exponente de la escultura contemporánea en vidrio a nivel nacional e internacional. Se encuentra ubicado en Pedro Bernardo, municipio de la provincia de Ávila en el que nació el artista y donde tiene su estudio.

Pedro Bernardo
Pedro Bernardo es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 758 habitantes (INE 2024). Tiene el título de villa.
Temporada 2013 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2013 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la octava de dicho campeonato, regulado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en mayo en el Circuito de Misano (Italia) y finalizó en octubre en el Circuito de Bugatti (Francia).

Jochen Hahn se proclamó campeón por tercera vez en su carrera, la tercera consecutiva, mientras que los equipos Truck Sport Lutz Bernau y Cepsa Truck Team se proclamaron campeones del título de equipos.

Cepsa Truck Team
El Cepsa Truck Team, también conocido en España como Equipo Cepsa, fue un equipo de automovilismo español fundado por la petrolera española Cepsa. Participó en la modalidad de carreras de camiones teniendo como piloto a Antonio Albacete, quien se proclamó tres veces campeón de Europa de camiones con el equipo Cepsa.

La escudería, desde su fundación en 1997, fue propiedad de Cepsa hasta que ésta se la vendió al propio Albacete antes de comenzar la temporada 2014 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (ETRC). Desde entonces, Cepsa tan sólo era el patrocinador del equipo.

El director del equipo era Iván Cruz. Por otra parte, los camiones que utilizó en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones los preparaba el equipo Truck Sport Lutz Bernau, con el que compitieron en el título de equipos en numerosos años, proclamándose campeones en tres de ellas (2011, 2013 y 2014).
Miss Saigón
Miss Saigón es un musical de Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, con letras de Alain Boublil y Richard Maltby, Jr. Se estrenó por primera vez en el Teatro Drury Lane en Londres el 20 de septiembre de 1989, cerrándose después de 4624 presentaciones el 30 de octubre de 1999. El 11 de abril de 1991, se abrió un producción en Nueva York en el Broadway Theater, y se cerró el 28 de enero de 2001 después de 4092 presentaciones. El musical fue el segundo éxito de Schönberg y Boublil, después de Les Misérables en 1980.

Alain Boublil
Alain Albert Boublil (Túnez, 5 de marzo de 1941) es un libretista francés. Es conocido fundamentalmente por sus trabajos en colaboración con Claude-Michel Schönberg en las comedias musicales:

La Revolución francesa (1973)

Los Miserables (1980)

Miss Saigón (1991)

Martin Guerre (1996)

The Pirate Queen (2006)
Sierras de Valle Fértil
Las Sierras de Valle Fértil son un subsistema orográfico perteneciente a las Sierras Pampeanas del centro-oeste de la República Argentina. Se ubica hacia el centro y extremo este de la provincia de San Juan, ocupando por mayoría al departamento Valle Fértil del cual recibe el nombre, y el departamento Jáchal en minoría.

Alcanza una extensión de 98 km, la altura media del cordón es de 2.100 m s. n. m. Hacia el este de las sierras se hallan grupos pequeños de sierras menores: las sierras de Chávez, Elizondo y Riveros.

Entre sus cerros se encuentran el Cerro Culebra con sus 2300 m s. n. m., el Cerro Pozo de Aguadita con 2.244 m s. n. m., el Cerro Mogote la Brea con 1.916 m s. n. m. y el Cerro Caballo Anca con 1.025 m s. n. m.

Algunas localidades al pie de las sierras son San Agustín, Baldecitos y Usno.

Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.
Globo de Gottorf
El Globo de Gottorf (en alemán: Gottorper Globus o Gottorfer Globus, en danés: Den gottorpske kæmpeglobus o Gottorpsk kæmpeglobus) es un gran globo terráqueo (y simultáneamente celeste) del siglo XVII, actualmente exhibido en la Kunstkamera de San Petersburgo (Rusia). Mide 3,1 metros de diámetro.

El globo detalla un mapa de la superficie de la Tierra en el exterior y un mapa de las constelaciones con símbolos astrológicos y mitológicos en su interior. Girado por un sistema hidráulico, es capaz de reproducir el “movimiento” de los cielos ante un espectador sentado dentro de la esfera en la penumbra. Es un predecesor de los modernos planetarios.

Globo terráqueo
Un globo terráqueo es un modelo tridimensional representado sobre una esfera a escala de la Tierra llamado globo terrestre, terráqueo o geográfico. En ese caso o de otro cuerpo celeste como un planeta o un satélite como la Luna. Mientras que los modelos de distintos objetos se pueden hacer con formas arbitrarias o irregulares, el término globo se utiliza solamente para los modelos de objetos que sean aproximadamente esféricos. La palabra «globo» proviene de la palabra latina globus, significando una masa compacta de personas u objetos, y por extensión una esfera. Algunos globos terrestres incluyen relieve para mostrar montañas y otras características de la superficie de la Tierra.

También hay globos, llamados globos celestes o esferas astronómicas, que son representaciones tridimensionales de la esfera celeste, que muestran las posiciones aparentes de las estrellas y las constelaciones y estrellas en el cielo.
Bajada (fiesta)
Con el término Bajada se conoce en las Islas Canarias a una tradición popular y religiosa muy arraigada en varias islas de este archipiélago. La misma consiste en el traslado de la imagen de la Virgen María patrona de la isla desde su santuario habitual a la capital insular con periodicidad variada dependiendo de una isla u otra. Es una tradición muy típica sobre todo de las islas occidentales de Canarias.

Virgen de Guadalupe (La Gomera)
La Virgen de Guadalupe es una advocación de la Virgen María, patrona de la isla de La Gomera, Canarias, España. La imagen se venera en la Ermita de Nuestra Señora de Guadalupe en la zona de Puntallana en San Sebastián de La Gomera, capital de la isla.