hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Parque de Espartales
El Gran Parque de Espartales (o de los Espartales), con 40,8 hectáreas de extensión, un estanque con géiser, carril bici, circuito deportivo, áreas infantiles y espacios de uso recreativo, se erige como gran pulmón verde en el norte de Alcalá de Henares. Atravesado por el arroyo Camarmilla, discurre por él la primera etapa del Camino de Santiago Complutense, albergando además uno de los árboles de interés local en el patrimonio natural de la ciudad, un Platanus x Hispánica.

Patrimonio natural de Alcalá de Henares
Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España) cuenta con un variado patrimonio natural en el ámbito de los animales, plantas y territorios. Se intenta mantener el equilibrio entre el medioambiente y el desarrollo socioeconómico de la ciudad. El 38,33% (3.371 hectáreas) del municipio es patrimonio protegido.

Alcalá de Henares atesora un singular patrimonio natural y cultural. El patrimonio cultural es el creado por los humanos, se clasifica en inmaterial y material. Y este último, a su vez, en inmueble y mueble. El patrimonio natural incluye: monumento natural, paisaje natural, parque natural y reserva de la biosfera.
República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.

Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.
Pompoko
Pompoko (平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei Tanuki Gassen Ponpoko?, lit. La guerra de los mapaches Heisei Pompoko) es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli, dirigida por Isao Takahata y estrenada en Japón el 16 de julio de 1994. Es la tercera película de Takahata con Studio Ghibli, tras La tumba de las luciérnagas (1988) y Recuerdos del ayer (1991). Además, es el noveno largometraje del estudio.

La película está ambientada en un entorno típico y folclórico japonés. De hecho, para la realización del doblaje en inglés tuvieron algunas dificultades debido a jergas y localismos propios del idioma. Los protagonistas son tanuki, o perros mapache típicos de Japón.

Nyctereutes procyonoides
El perro mapache, tanuki o mapache japonés (Nyctereutes procyonoides) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, de aspecto similar al mapache, originaria de Japón, Corea y China oriental.
Suances
Suances es un municipio de Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Santillana del Mar, al sur con Polanco y al este con la ría de San Martín de la Arena, desembocadura del río Saja. Al otro lado de la ría de San Martín de la Arena se encuentra la playa de Cuchía del municipio de Miengo.

Santillana del Mar
Santillana del Mar es un municipio y una villa de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo este de la comarca de la Costa Occidental. Se la conoce popularmente con el sobrenombre de «la villa de las tres mentiras», puesto que según el dicho popular «ni es santa, ni llana, ni tiene mar» (no tiene mar la villa, aunque su municipio sí lo tiene).

La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1889. En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. Es uno de los pueblos más turísticos y más visitados de Cantabria, siendo una parada imprescindible para los turistas que visitan la región. Esto ha hecho que gran parte de los habitantes del municipio vivan de la actividad turística, especialmente de la hostelería, los alojamientos rurales y las tiendas de productos típicos.

Desde julio de 2013, Santillana del Mar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Ph15
La Fundación PH15 es una organización social conformada por un grupo de personas que cree en el arte como un valioso recurso que permite al ser humano desplegar su esencia y desarrollar sus capacidades creadoras, incluso en una realidad adversa u hostil. Desde esta perspectiva, la expresión artística se propone como una práctica que posibilita la exteriorización plena del ser y la generación de procesos transformadores, tanto individuales como colectivos.

Tuvo su origen en agosto de 2000 por iniciativa de un grupo de adolescentes de Ciudad Oculta, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, que querían aprender fotografía, pero no hallaban donde hacerlo.

Ciudad Oculta
Ciudad Oculta es el nombre con que es conocida la Villa 15 (originalmente conocida como Barrio General Belgrano), un asentamiento informal o villa de emergencia localizada en el barrio de Villa Lugano, en la Comuna 8 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Derbi leonés
El derbi leonés es el partido de fútbol y la rivalidad entre los clubes españoles de la Sociedad Deportiva Ponferradina y la Cultural y Deportiva Leonesa, los dos clubes más importantes de la provincia de León. La rivalidad extradeportiva existente entre las dos ciudades ha provocado que el encuentro sea de máxima rivalidad.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Mauricio (obispo de Burgos)
Mauricio (? - Burgos, 12 de octubre de 1238) fue obispo de Burgos desde 1213 hasta su muerte. Fundó su catedral gótica, que sustituyó a la anterior románica, e hizo importantes gestiones diplomáticas para los monarcas castellanos de su tiempo.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Kita-ku (Osaka)
Kita-ku (北区, Kita-ku?) es uno de los 24 barrios de la ciudad de Osaka, Japón. Hasta el 1 de agosto de 2011 tenía una población estimada de 112.239 habitantes y una densidad de 10.870 personas por kilómetro cuadrado. La superficie total del barrio es de 10,33 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.
Bernardo Arias Trujillo
Bernardo Arias Trujillo (Manzanares, Caldas, 19 de noviembre de 1903 - Manizales, 4 de marzo de 1938) fue un novelista, cuentista, ensayista, polemista, traductor, poeta y diplomático colombiano cuya obra principal es Risaralda, la cual «hace parte de las obras clásicas de la literatura nacional». Estuvo vinculado al grupo literario de los grecolatinos.

Risaralda (novela)
Risaralda es una obra literaria hecha por el escritor colombiano Bernardo Arias Trujillo y publicada en 1935. La novela se centra en la colonización del valle de Risaralda por Francisco Jaramillo Ochoa en 1904, en las primeras comunidades negras allí asentadas, la fundación de los pueblos de “Sopinga” y de “La Virginia” posteriormente, y en los colonos antioqueños que fueron habitando el valle con sus haciendas y sus comercios. Ha sido considerada como la novela más representativa de Arias Trujillo y una de las más importantes de la narrativa colombiana de principios del siglo XX.
Grumman F7F Tigercat
El Grumman F7F Tigercat fue el primer caza bimotor especialmente diseñado para entrar en servicio en la Armada de los Estados Unidos (US Navy). Diseñado para ser utilizado desde los portaaviones clase Midway, el avión era demasiado grande para operar desde portaaviones más pequeños. A pesar de haber entrado en servicio operacional en diversas unidades del USMC (United States Marine Corps, Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos) antes de que terminase la Segunda Guerra Mundial, el Tigercat no combatió en la guerra. La gran mayoría de los F7F terminaron sirviendo en tierra, como aviones de ataque o cazas nocturnos; solo la variante F7F-4N fue certificada para operar desde portaaviones. Los Tigercat sirvieron durante la Guerra de Corea y fueron retirados del servicio en 1954.

Grumman F6F Hellcat
El Grumman F6F Hellcat fue un caza embarcado estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Fabricado por la compañía estadounidense Grumman, era el sucesor del Grumman F4F Wildcat, de gran parecido a pesar de ser un diseño completamente nuevo. El Hellcat, junto con el Vought F4U Corsair, fue el principal caza embarcado de la Armada de los Estados Unidos durante la segunda mitad de la Segunda Guerra Mundial.

El Hellcat demostró ser el caza más exitoso de la historia naval,[cita requerida] reclamándose el derribo de 5163 aviones enemigos por pilotos de la Armada de los Estados Unidos y del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, a los que hay que sumar otros 52 derribos a cargo de pilotos de la Marina Real Británica. Terminada la Segunda Guerra Mundial, el Hellcat fue rápidamente relegado del servicio de primera línea, retirándose los últimos cazas nocturnos en 1954.
Lucía Oxenford
Lucía Inés Oxenford Frayssinet (Lima, 8 de junio de 1991) es una actriz, modelo y productora peruana de ascendencia argentina, que ha desarrollado su carrera artística en obras teatrales y teleseries nacionales. Es la hija de los actores Marcelo Oxenford e Yvonne Frayssinet.

Marcelo Oxenford
Marcelo Ricardo Oxenford Borton (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1947), conocido como Marcelo Oxenford, es un primer actor, presentador de televisión, profesor de teatro y director de escena argentino nacionalizado peruano. Dentro de sus varios papeles, es más conocido por el rol estelar de Mariano Pen-davis en la serie televisiva Al fondo hay sitio.
Elecciones federales de Bélgica de 2010
Las elecciones federales de Bélgica de 2010 se celebraron el domingo 13 de junio de 2010 para renovar los 150 miembros de la Cámara de Representantes y los 40 del Senado. Fueron convocadas por la incapacidad de llegar a un acuerdo para la formación de gobierno a causa del conflicto por el distrito electoral Bruselas-Halle-Vilvoorde. El 22 de abril de 2010 Yves Leterme presentó su dimisión al rey Alberto II y el día 26 de abril, ante la imposibilidad de formar nuevo gobierno, se convocaron elecciones anticipadas. Los dos partidos con más votos fueron los nacionalistas y separatistas flamencos de la Nieuw-Vlaamse Alliantie y los socialistas francófonos. Las elecciones supusieron el descenso electoral del Vlaams Belang y los liberales flamencos.

Partido Socialista (Valonia)
El Partido Socialista (PS) (en francés:Parti Socialiste) es un partido político belga. El movimiento socialista domina la escena política belga desde mediados del siglo XX. El Partido Socialista nació de la escisión en 1978 del Partido Socialista Belga, en un ala flamenca, el Socialistische Partij (SP), y un ala francófona. El partido es hoy el primer partido francófono de Bélgica. Nació de las cenizas del Partido Obrero Belga.
Textos budistas
Los primeros textos budistas fueron transmitidos oralmente por los primeros monásticos en lenguas indoarias. Luego fueron escritos y compuestos como manuscritos en varios idiomas asiáticos. Se pueden categorizar de varias maneras, como los textos canónicos, los comentarios y los pseudocanónicos. Las tradiciones budistas generalmente han dividido estos textos con sus propias categorías y divisiones, como la que existe entre Buddhavacana ("palabra de Buda"), muchas de las cuales se conocen como "Sutras" y otros textos, como Shastras (tratados) o Abhidharma.

Estos textos religiosos fueron escritos en muchos idiomas y escrituras diferentes, y la memorización, recitación y copia de ellos fueron de gran valor religioso para los budistas. Incluso después del desarrollo de la impresión, los budistas prefirieron mantener sus prácticas originales con estos textos.

Shastra
Los śāstra (sánscrito शास्त्र, [ɕaːst̪rə]) o shastra son un conjunto de textos budistas e hinduistas que contienen tratados y enseñanzas.

El término śāstra significa literalmente 'tratado, escrito, enseñanza' y se utiliza para designar al conjunto de comentarios posteriores hechos sobre un escrito formal.
Ifigenia (Racine)
Estrenada el 18 de agosto de 1674, Ifigenia (Iphigénie) marca el regreso de Racine a temas mitológicos tras una serie de temas históricos (Británico, Berenice, Bayaceto y Mitrídates). En las costas de Aulide, los griegos se preparan para atacar Troya. Pero los dioses retienen los vientos necesarios para que la expedición pueda salir y exigen el sacrificio de Ifigenia, hija del jefe de los griegos Agamenón.

Como ya sucedía en la obra de Eurípides Ifigenia en Áulide, el personaje más sólido moralmente no es Agamenón, jefe pusilánime, sino Ifigenia, que lleva el respeto filial y el patriotismo hasta el extremo de aceptar la muerte.

A pesar de su gran éxito inicial, Ifigenia se representa muy poco actualmente.

Ifigenia en Áulide
Ifigenia en Áulide (Ιφιγένεια εν Αυλίδι / Iphigéneia en Aulídi) es el título de una tragedia de Eurípides datada en el año 409 a. C. y representada póstumamente: en el 406. Ifigenia es hija del rey Agamenón y la reina Clitemnestra, y hermana de Electra, Crisótemis y Orestes, que vengará a su padre después de la guerra de Troya.

La historia se completa con Ifigenia entre los tauros (Ιφιγένεια εν Ταύροις / Iphigéneia en Taúrois).
Palacio de Dönhoffstädt
El palacio de Dönnhoffstädt (en polaco: Pałac rodu von Dönhoff w Drogoszach / Pałac w Drogoszach; en alemán: Schloss Dönnhoffstädt) es un palacio barroco en Drogosze, en el voivodato de Varmia y Masuria en Polonia, construido entre 1710 y 1714.

Era la sede de la familia Dönhoff, miembros de la nobleza prusiana. El palacio era uno de los denominados 'palacios reales' de la antigua provincia de Prusia Oriental, que podía ser utilizado por el rey de Prusia durante sus viajes. Debido a su fachada de 100 metros, era el mayor palacio en Masuria y también uno de los mayores en Prusia Oriental.

En la actualidad, el palacio se encuentra en malas condiciones y en proceso de deterioro. El parque paisajístico también está totalmente abandonado.

Palacio de Friedrichstein
El Palacio de Friedrichstein (en alemán, Schloss Friedrichstein) era un antiguo palacio barroco ubicado cerca de Königsberg, Prusia Oriental. Fue construido entre 1709 y 1714 según un diseño de Jean de Bodt. La familia Dönhoff vivió en él hasta su expropiación en 1945. La periodista y editora alemana Marion Dönhoff nació y creció en él. Era uno de los llamados «palacios reales» de Prusia Oriental, que podía utilizar el rey de Prusia durante sus viajes. En enero de 1945, el Ejército Rojo saqueó y destruyó el palacio. Era considerado uno de los edificios señoriales más bellos de Prusia.

Hoy en día ya no queda nada del edificio principal. El parque todavía existe, y varios edificios auxiliares.

El palacio estaba situado en Löwenhagen, a veinte kilómetros al este de Königsberg, hoy Kaliningrado, en el valle del río Pregolya. Después de la Segunda Guerra Mundial, el pueblo de Löwenhagen pasó a llamarse Kamenka. Es parte del distrito Guryevsky en el óblast de Kaliningrado, Rusia.
Teatro del Castillo de Český Krumlov
Teatro del Castillo de Český Krumlov es un pequeño teatro y una de las joyas de los teatros barrocos perfectamente conservados situado dentro del castillo del pueblo de Český Krumlov (en Bohemia, República Checa), declarado Patrimonio de la Humanidad.

Iniciado en 1680 pero renovado entre 1765-66 por Josef Adam zu Schwarzenberg que incorporó la compleja maquinaria escénica que funciona hasta hoy y sólo es comparable a la del teatro de la corte de Drottningholm.

Los decorados y vestuarios conservados fueron obra de Giuseppe Galli da Bibiena, creador del teatro barroco de la ciudad alemana de Bayreuth (ver Ópera del Margrave).

Castillo de Český Krumlov
El castillo de Český Krumlov se encuentra en la ciudad de Český Krumlov en la República Checa. Su construcción se remonta a 1240, cuando el primer castillo fue construido por la familia Witigonen, la rama principal de los poderosa familia Rosenberg.
Monodelphis
Monodelphis es un género de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae conocidos vulgarmente como colicortos. Es el género más grande de Didelphidae con 20 especies.

Son zarigüeyas de pequeño tamaño, pero con grandes similitudes morfológicas, como es regla general en todos los didelfimorfos; no obstante, su estudio, a excepción del colicorto gris o doméstico (Monodelphis domestica), está poco avanzado.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
24 horas (noticiero chileno)
24 Horas es el noticiario chileno que se transmite por Televisión Nacional de Chile (TVN) desde el 1 de octubre de 1990. Es la marca de los servicios informativos de la dirección de prensa de la señal pública, su origen se remonta luego del retorno de la democracia, cuando el directorio decide dar otra imagen al canal, sobre todo en el ámbito informativo. El programa es el sucesor del informativo Noticias, noticiario de transición tras el término de TVNoticias.

Teletrece
Teletrece (también conocido en los medios escritos como Tele13 o T13) es un noticiero chileno producido y emitido por Canal 13, en emisión ininterrumpida en televisión desde el 1 de marzo de 1970, lo que lo convierte en el informativo más longevo de televisión en ese país. Junto con los informativos emitidos por Canal 13, Teletrece también posee una segunda señal vía streaming, T13 En Vivo, y una estación de radio, Tele13 Radio.

Inició sus transmisiones vía Internet el 19 de mayo de 2008 como Tele13 Online, las que finalizaron el 6 de enero de 2011. Cinco años más tarde, el 26 de abril de 2016, es relanzado nuevamente como T13 Móvil y en 2021 pasa a denominarse T13 en vivo, es emitido vía streaming por YouTube.

Destacado como un medio de oposición durante el gobierno de Salvador Allende y la dictadura de Augusto Pinochet, ha sido premiado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile como el mejor programa periodístico del país en 1988.
Playa del Sotillo
La playa del Sotillo o de Castell de Ferro está situada en la localidad española de Castell de Ferro, municipio de Gualchos, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Tiene algunas defensas artificiales en algunos tramos de la playa.

Castell de Ferro
Castell de Ferro es una localidad española perteneciente al municipio de Gualchos, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Romeral, Los Carlos, Gualchos, Calahonda, El Lance y Casarones. En la actualidad es la capital municipal —sede del ayuntamiento— pese a existir la localidad que da nombre al municipio.

Castell de Ferro se encuentra entre numerosas y pequeñas calas que salpican la abrupta y escarpada Costa Granadina, situada al pie del cerro que corona su antiguo castillo, en medio de la amplia rambla de Gualchos.
Carlos II de Parma
Carlos Luis de Borbón-Parma, también conocido con los nombres de Luis II de Etruria, Carlos Luis de Lucca y Carlos II de Parma, nació en el Palacio Real de Madrid, España, en 1799 y falleció en Niza, Francia, en 1883; Infante de España que fue duque de Parma y Plasencia desde el año 1847 hasta 1849, en que abdicó. Anteriormente fue rey de Etruria desde el año 1803 hasta 1807 y duque de Lucca desde 1824 hasta 1847.

Reino de Etruria
El Reino de Etruria fue un pequeño país sucesor del antiguo Gran Ducado de Toscana, que existió desde 1801 hasta 1807 bajo la soberanía del emperador francés Napoleón Bonaparte. Se le dio el nombre de Etruria por el antiguo nombre romano que designaba al país de los etruscos, que contenía al territorio del Lacio, donde nació Roma. El nuevo reino se quedó con los territorios del Estado de los Presidios, hasta entonces dependientes del reino borbón de Nápoles.
Nahuel Moreno
Hugo Miguel Bressano (Rivadavia, 24 de abril de 1924 - Buenos Aires, 25 de enero de 1987) fue un dirigente político trotskista argentino.

Tuvo una activa participación en el movimiento trotskista internacional y en la izquierda argentina. Fundó distintas organizaciones y partidos de izquierda en Latinoamérica, particularmente en su país: GOM, POR, MAO, Palabra Obrera, PRT, PRT-La Verdad, PST, MAS. A nivel internacional participó siempre en las luchas políticas entre las distintas fracciones del trotskismo, desde el Segundo Congreso de la IV Internacional (en 1948), hasta la fundación de su propia organización, la LIT-CI (Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional), en 1982.

Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional
La Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional (LIT-CI) es uno de los grupos que se consideran herederos[cita requerida] de la Cuarta Internacional fundada por León Trotski en 1938. Fue creada por Nahuel Moreno.
Declara como su objetivo la reconstrucción de la IV Internacional en torno a un programa revolucionario.
Tiene especial presencia en el PSTU brasileño. En Europa su sección más importante es la italiana PdAC, la española y la portuguesa.

La LIT-CI publica una revista cuatrimestral de análisis político internacional, llamado Marxismo Vivo. y la revista Correo Internacional en forma trimestral.