hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Rio Pequeno (distrito de São Paulo)
Rio Pequeno es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Butantã.

El distrito limita con los distritos de Jaguaré, Butantã, Raposo Tavares y Vila Sônia, además de la Ciudad Universitaria y el municipio de Osasco. Cuenta con avenidas con diversos negocios y conexiones con el interior de los barrios, como las siguientes avenidas: Avenida do Rio Pequeno, Avenida Corifeu de Azevedo Marques (parte), Avenida Engº Heitor Antonio Eiras Garcia (parte), Avenida Escola Politécnica (parte ), Avenida Nossa Senhora de Assunção, Avenida José Joaquim Seabra, Avenida Otacílio Tomanik y Avenida Darcy Reis.

Jaguaré (distrito de São Paulo)
Jaguaré es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Barra Funda, Perdizes, Vila Leopoldina, Lapa y Jaguara, pertenece a la subprefectura de Lapa.
Toma de San Juan Bautista
La toma de San Juan Bautista se desarrolló precisamente en la ciudad de San Juan Bautista, capital del estado de Tabasco, y fue la victoria obtenida por el ejército liberal tabasqueño sobre el ejército intervencionísta francés y que culminó con la expulsión de los invasores franceses de la capital del estado, y comprende las luchas que inician con el sitio de San Juan Bautista por parte de las fuerzas liberales tabasqueñas el 2 de diciembre de 1863 y culminan el 27 de febrero de 1864 con el asalto final a la "Casa Fuerte" o "El Principal", edificio en donde se habían atrincherado los invasores franceses. Las fuerzas republicanas eran solo de la milicia tabasqueña de los alrededores que oscilaban entre los 300 y 1,100 hombres, sólo la mitad de ellos estaban equipados con armas de fuego el resto lucharon con machetes.

Sitio de Jonuta (1866)
El Sitio de Jonuta, fueron las acciones militares emprendidas por las fuerzas republicanas tabasqueñas comandadas por el Coronel Gregorio Méndez, entre el 15 de abril y el 4 de septiembre de 1866, en la ciudad de Jonuta, Tabasco, México, como parte de la Segunda Intervención Francesa en México.
Río Rednitz
El río Rednitz es un río alemán, de la región de Franconia. Es tributario del Regnitz, que pertenece a la cuenca del Rin.
El Rednitz se forma por la confluencia de los ríos Rezat Franconio y Rezat Suabo, en Georgensgmünd (distrito de Roth). El Rednitz fluye hacia el norte por Roth y Schwabach y por el suroeste de Núremberg. El Rednitz se une al Pegnitz para dar lugar al río Regnitz en la ciudad de Fürth.
En total, tiene una longitud de 46 kilómetros.

Río Regnitz
El Regnitz es un río alemán de 58 km de longitud. Es un afluente izquierdo del Meno, que nace en la confluencia de los ríos Pegnitz y Rednitz, muy cerca de la ciudad de Fürth, atraviesa ciudades como Erlangen y Forchheim y finalmente desemboca en el Meno, cerca de la ciudad de Bamberg. Entre Fürth y Forchheim hubo muchas norias para sacar agua hasta el siglo XIX.
Doi (Ehime)
El pueblo de Doi (土居町, Doi-chō?) era un pueblo del extinto distrito de Uma en la región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la prefectura de Ehime. Dejó de existir al fusionarse con la villa de Shingu y las ciudades de Iyomishima y Kawanoe, para formar la nueva  ciudad de Shikokuchuo.

Kawanoe (Ehime)
La ciudad de Kawanoe (川之江市, Kawanoe-shi?) fue una ciudad que estaba localizada en la región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la prefectura de Ehime. Era la ciudad más occidental de la prefectura y limitaba con las prefecturas de Kagawa y Tokushima. En la actualidad forma parte de la ciudad de Shikokuchuo.
Conflicto por la sucesión de Enrique IV de Castilla
Se denomina conflicto por la sucesión de Enrique IV de Castilla a la serie de enfrentamientos armados que tuvieron lugar en Castilla durante la segunda mitad del siglo XV, debido a la ausencia de un heredero claro al reino y a las rivalidades entre diferentes bandos de la nobleza castellana. Tras la muerte del rey Enrique IV el conflicto degeneró en la Guerra de Sucesión Castellana (1475-1479).

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Haplogrupo CZ (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo CZ es un haplogrupo mitocondrial que desciende de M8 y que está extendido en Eurasia Nor-Oriental. Predomina en Siberia y está en menor frecuencia en Asia Oriental, Sudeste de Asia y Asia Central, llegando a América a través del haplogrupo C y al norte de Europa con el haplogrupo Z. Se originó hace unos 30 000-40 000 años y está definido por la mutación 249d.

Haplogrupo M (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo M es un haplogrupo mitocondrial cuyos descendientes están esparcidos por todos los continentes, siendo predominante en Eurasia Oriental. Tiene una antigüedad aproximada de 60 000 a 65 000 años y probablemente se originó en la India. Está definido por los marcadores genéticos 489, 10400, 14783 y 15043.

Dada su gran distribución global se le llama también macrohaplogrupo M*, y al igual que el haplogrupo N* es derivado del haplogrupo L3. Cuenta entre sus descendientes a los haplogrupos C, Z, D, E, G, Q y numerosos subgrupos de M.
Tectofilosida
Tectofilosida o tectofilósidos es un orden de protistas del filo Cercozoa. Son amebas filosas (con filopodios) que producen conchas compuestas de materiales orgánicos y de elementos recogidos, en contraste con Euglyphida, que producen conchas de escamas silíceas. La concha tiene generalmente una sola abertura, pero en Amphitrema y en algunos otros géneros tiene dos en los extremos opuestos. La célula en sí misma ocupa la mayor parte de la concha. Se encuentran generalmente en plantas de pantanos, como Sphagnum.

Este grupo fue previamente clasificado como Gromiidea, sin embargo, estudios moleculares los han separado de Gromia, y por lo tanto, han debido ser renombrados. Se clasifican en Cercozoa y se desarrollaron probablemente de flagellados como Cryothecomonas, que tiene una testa similar. Sin embargo, solamente algunos se han estudiado detalladamente, así que sus relaciones y monofilia no están todavía aseguradas.

Cercozoa
Los  cercozoos  (Cercozoa) son un filo de protistas que incluye a organismos muy diversos tales como ameboides y flagelados que se alimentan por medio de filopodios (seudópodos filiformes), un grupo de algas unicelulares y algunos protistas parásitos previamente considerados hongos. Algunos miembros tienen células desnudas mientras que otros presentan recubrimientos de escamas o placas silíceas u orgánicas. Se conocen unas 500 especies de cercozoos y son un componente principal en ambientes marinos, agua dulce y especialmente de los ecosistemas terrestres. La unidad del grupo está respaldada por estudios genéticos y junto a foraminíferos y radiolarios, que son ameboides con complejos caparazones, constituyen el supergrupo Rhizaria.
Estadio 20 de Octubre
El Estadio 20 de Octubre es un estadio argentino ubicado en la localidad de Tristán Suárez, perteneciente al Partido de Ezeiza, en la Provincia de Buenos Aires. Fue inaugurado el 24 de mayo de 1964. En él se disputan los partidos de fútbol que Tristán Suárez juega como local.

Club Tristán Suárez
El Club Tristán Suárez o simplemente Tristán Suárez, es un club de fútbol argentino, fundado en la localidad homónima ubicada en el partido de Ezeiza (Buenos Aires), el 8 de agosto de 1929. Juega en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino y es local en el Estadio 20 de Octubre.
Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.

Provincia de Matanzas
La provincia de Matanzas es una provincia del occidente de Cuba que limita al oeste con provincia de Mayabeque, al este con las provincias de Villa Clara y Cienfuegos, al norte con el estrecho de La Florida y al sur con el mar Caribe. Su capital es la ciudad de Matanzas y cuenta con el destino turístico costero de Varadero.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Matanzas y su centro de altos estudios es la Universidad de Matanzas, fundada en 1972.
Aeronáutica Militar (España)
La Aeronáutica Militar (a veces denominado Servicio de Aviación Militar) fue el arma aérea del Ejército de Tierra español desde 1913 hasta la guerra civil española, cuando su estructura se vio fracturada entre los dos bandos enfrentados y desapareció. Aunque dependía directamente del Ejército de Tierra, era un arma militar que gozaba de cierta autonomía y estaba contemplada como un servicio que debía apoyar a las fuerzas terrestres. También llegó a existir un servicio aéreo naval, la llamada Aeronáutica Naval, aunque este dependía de la Armada.

La Aeronáutica Militar es considerada la precursora del actual Ejército del Aire.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Pleurostylodon
Pleurostylodon es un género de mamíferos extinto del suborden Toxodonta del orden Notoungulata. Vivió en el Eoceno medio (hace unos 48 a 34 millones de años) y sus restos fósiles se han encontrado en América del Sur.

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
Medida de Lebesgue
En matemáticas, la medida de Lebesgue es la forma estándar de asignar una longitud, área o volumen a los subconjuntos de un espacio euclídeo. Se usa en el análisis real, especialmente para definir la integración de Lebesgue. Los conjuntos a los que se les puede asignar un tamaño se denominan Lebesgue-medibles, o medibles a secas si no hay ambigüedad sobre la medida; el volumen o medida de un conjunto Lebesgue-medible A se denota por λ(A). Un valor de ∞ para la medida de Lebesgue es perfectamente posible, pero aún en ese caso, si se asume el axioma de elección, no todos los conjuntos de Rn son Lebesgue-medibles. El comportamiento «extraño» de los conjuntos no medibles da lugar a tales resultados como la paradoja de Banach-Tarski, una consecuencia del axioma de elección.

Integral de Lebesgue
En Análisis matemático, la integral de Lebesgue es la extensión y reformulación del concepto de integral de Riemann a una clase más amplia de funciones reales, así como extiende los posibles dominios en los cuales estas integrales pueden definirse. Es una herramienta que resuelve casos que no pueden la integral de Riemann o la de Stieljes.

La integral de Lebesgue desempeña un papel muy importante en el análisis real, la teoría de la medida, teoría de probabilidades y en muchas otras ramas de la matemática. Debe su nombre al matemático francés Henri Lebesgue (1875-1941) que propuso la noción y demostró las principales propiedades de este tipo de integral en 1904.
Albert R. Broccoli
Albert Romolo Broccoli (Nueva York; 5 de abril de 1909 - Beverly Hills, 27 de junio de 1996), más conocido como "Cubby" Broccoli, fue un productor de cine cuya contribución más conocida es la producción de una importante serie de películas: la saga de James Bond. Fue ganador de un Premio Oscar como productor cinematográfico y produjo más de 40 películas, habitualmente en el Reino Unido y para los Estudios Pinewood. Fue cofundador de Danjaq, LLC y Eon Productions(Balio, 1987, p. 278)(Cork y Stutz, 2002, p. 15).

Eon Productions
Eon Productions es una compañía productora de cine, conocida por producir la franquicia oficial de James Bond. La compañía opera desde Pinewood Estudios en Inglaterra y es subsidiaria de Danjaq, el holding responsable del copyright y marcas registradas de los personajes Bond y elementos en pantalla. EON son las iniciales de Everything Or Nothing, que es una frase que decían los dos creadores de dicha productora, Harry Saltzman y Albert R. Broccoli.
The Clinic
The Clinic es un medio digital chileno, creado en noviembre de 1998. Su principal fundador, Patricio Fernández Chadwick, dejó el medio en 2020, siendo adquirido por el empresario Jorge Ergas Heymann, accionista del mismo desde 2017. Ergas, quien también fue director del Banco de Chile y con una importante presencia junto a su padre en el negocio inmobiliario, renovó la línea editorial del medio, y cambió su figura jurídica a la de una fundación sin fines de lucro, apta para recibir aportes de privados.

Patricio Fernández
Patricio Herman Fernández Chadwick (Santiago, 21 de septiembre de 1969) es un escritor, periodista y analista político chileno. Fue miembro de la Convención Constitucional, órgano encargado de redactar una propuesta de Constitución para Chile.

Es el fundador y exdirector del semanario The Clinic, autor de las novelas Ferrantes (2001) y Los Nenes (2008), además de La Calle me Distrajo Diarios 2009-2011 (2012), Cuba. Viaje al Fin de la Revolución (2018) y Sobre la Marcha. Notas Acerca del Estallido Social en Chile (2020).
Sitio de interés científico de Jinámar
El sitio de interés científico de Jinámar es un pequeño territorio costero al noreste de la isla de Gran Canaria (Canarias, España) compartido entre los términos municipales de Las Palmas de Gran Canaria y Telde, con la categoría de sitio de interés científico.

Telde
Telde es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Con &&&&&&&&&0104168.&&&&&0104 168 habitantes en 2025, es el segundo municipio más poblado de Gran Canaria, tras Las Palmas de Gran Canaria, y el cuarto de Canarias. La ciudad posee el título de Muy Ilustre.
Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.

Provincia de Foggia
Foggia (del italiano: Provincia di Foggia) es una provincia italiana de la región de Apulia. Tiene una población de 638 041 habitantes y una superficie de 6965 km², lo que la convierte en la segunda provincia más grande del país. Comprende 61 municipios, de los cuales la capital, Foggia, concentra aproximadamente un cuarto de la población de la provincia.

Con vistas a todo el norte y el este del mar Adriático, limita al oeste con el Molise (provincia de Campobasso) y Campania (provincia de Benevento), al sur con Campania (provincia de Avellino) y Basilicata (provincia de Potenza) al sureste de la provincia de Barletta-Andria-Trani. Es parte de la provincia también el archipiélago de las islas Tremiti.
Manuel Espino
Manuel de Jesús Espino Barrientos (Victoria de Durango, Durango; 29 de noviembre de 1959) conocido como Manuel Espino, es un empresario y político mexicano, miembro del partido Morena. Se desempeñó como Director del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica entre 2022 y 2024.

Realizó estudios de licenciatura en administración de empresas en la Universidad del Noroeste; un diplomado en criminología en la Universidad La Salle en la Ciudad de México y el diplomado Teoría y praxis del federalismo contemporáneo.

Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica
El Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep) es una institución educativa pública de nivel medio superior en México. Fue fundada en 1978 por José Antonio Padilla Segura. Su misión tiene como propósito formar a estudiantes profesionales técnicos y profesionales técnicos bachiller por medio de un modelo basado en competencias, además de ofrecer varias carreras de estudio para especializarse. Es reconocido como centro de capacitación, evaluación y certificación de competencias laborales y servicios tecnológicos.
Coyolxauhqui
Coyolxauhqui (del náhuatl: coyolxauhqui ‘la adornada de cascabeles’‘coyolli, cascabel; xauhqui, que adorna’) es una deidad mexica, quien se considera es la representación de la luna, sin embargo, dado que no presenta ningún signo o glifo lunar, se ha propuesto que representa otro tipo de cuerpo celeste.

En la mitología nahua, Coyolxauhqui era hija de la diosa madre Coatlicue y hermana y líder de los dioses de estrellas Centzon Huitznáhuac. Cuando Coatlicue quedó embarazada de Huitzilopochtli, Coyolxauhqui y sus hermanos intentaban matar a su madre al considerarlo deshonroso, por lo que Huitzilopochtli la descuartizó y despeñó su cuerpo a través de la ladera del cerro de Coatépec.

Centzon Huitznáhuac
Los Centzon Huitznahua (en náhuatl: centzonhuītznāhua lit. «cuatrocientos biznagas», pronunciado [sent͡sonwiːtsˈnaːwa]) en la mitología mexica son los dioses de las estrellas meridionales o del sur, los hijos de Coatlicue,  diosa de la fertilidad, patrona de la vida y de la muerte, hermanos de la diosa lunar Coyolxauhqui que los regía.
Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.

Guardia Republicana del Perú
La Guardia Republicana del Perú (GRP) fue el Cuerpo de Gendarmería que tenía como misión prestar seguridad a las sedes de las instituciones públicas y establecimientos penitenciarios, así como vigilar las fronteras nacionales. Su santo patrón fue el Señor crucificado del Rímac. Dependía del Ministerio del Interior.
SoundFont
SoundFont es el nombre de una marca que conjuntamente se refiere a un formato de archivo y una tecnología asociada para cerrar la brecha entre grabación digital y síntesis de audio, especialmente para los propósitos de composición musical por computadora. SoundFont es también una marca registrada de E-mu Systems, Inc., y la licencia exclusiva para re-formatear y gestionar el contenido histórico de SoundFont fue adquirido por Digital Sound Factory.

La tecnología SoundFont es una implementación de síntesis de sonido por muestras, con su primer uso en la tarjeta de sonido Sound Blaster AWE32 para su soporte midi, y permanece soportada en los productos Sound Blaster actuales.

Sound Blaster
La familia Sound Blaster de tarjetas de sonido, ha sido durante muchos años el estándar de facto para el audio de los PC compatibles con IBM, antes de que el audio de PC se hiciera común. El creador de Sound Blaster es una empresa de Singapur llamada Creative Technology, también conocida por el nombre de su empresa satélite en los Estados Unidos, Creative Labs.
Strategic Simulations
Simulaciones Estratégicas, Inc. (SSI) fue una desarrolladora y distribuidora de videojuegos, con más de 100 títulos desde su fundación en 1979. La compañía se destacó especialmente por sus numerosos juegos de guerra, sus adaptaciones oficiales de juegos de Dungeons & Dragons y por la innovadora serie Panzer General.

Videojuego de guerra
Los videojuegos de guerra son un subgénero de los videojuegos de estrategia cuyos principales componentes son guerras tácticas o estratégicas en un mapa y una exactitud histórica respecto a los hechos que se representan en el videojuego.
Dancharia
Dancharia (en euskera: Dantxaria) es un barrio del comuna francesa de Ainhoa. Se encuentra en la zona fronteriza de la comarca española de Xareta, entre Labourd (Francia) y Urdax (Navarra), y está separado paso fronterizo del Puente Internacional de Dancharinea. En el lado español, en Navarra, existe un barrio con el mismo nombre, Dancharinea (en euskera: Dantxarinea).

Dancharinea
Dancharinea (en euskera: Dantxarinea) es un barrio del municipio de Urdax, en Navarra (España). Se encuentra situada en la parte española del paso fronterizo de igual nombre (conocido habitualmente como Puente Internacional de Dancharinea). En el lado francés existe un distrito con la misma nombre, Dancharia (en euskera: Dantxaria), situado en la comuna francesa de Ainhoa.

La economía de la zona ha estado siempre marcada por el hecho fronterizo y ha sido escenario habitual de contrabando entre España y Francia.