hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prefectura de Bamingui-Bangoran
Bamingui-Bangoran es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el centro-norte del país, junto con Chad. Su capital es Ndélé. Linda con las prefecturas de Vakaga al noreste, Haute-Kotto al este, Ouaka al sur, y con Nana-Mambéré y Ouham al oeste.

Bamingui-Bangoran es la única prefectura centroafricana donde habita la tribu de los runga, con una población de 21.000 hab.

En Bamingui-Bangoran se encuentra dos de los tres parques naturales de los que cuenta el país: Bamingui-Bangoran y St. Floris.

Prefectura de Ouham
Ouham es una de las catorce prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el centro-norte del país, junto con Chad. Su capital es Bossangoa. Linda con las prefecturas de Ouham-Pendé al oeste, Ombella-M'Poko al sur, Kémo y Nana-Grébizi al este, y Bamingui-Bangoran al noreste.

Además de Bossangoa, también son importantes las ciudades de Bouça, en el centro-este, Maïkouma, en el extremo norte, Markounda, junto con la frontera chadiana, y Batangafo, a orillas del río Ouham.

Ouham recibe el nombre del principal río que pasa por esta prefectura: el Ouham. También hay que destacar el río Mpoko.

El actual presidente de la república, François Bozizé, nació en esta prefectura, pero curiosamente fue en este lugar donde sacó menos votos en las últimas elecciones de todo el país, al no llegar ni al 2%, mientras que su principal contrincante obtuvo el 88%.
Auscos
Los auscos (Auscii en latín) fueron un pueblo aquitano que habitaba la ciudad floreciente de Elimberrum o Eliberris, la actual villa de Auch. Villa que heredó el nombre de la tribu de origen vasco o aquitano-proto-vasco, que etimológicamente está relacionado con la palabra vasca ausk añadiéndole el plural latino.

Los auscos tenían como vecinos a los tarusates/aturenses y los elusates en el oeste, los lactorates al norte, los tolosates al este, los cónvenos y los bigerriones al sur.

Su nombre se basa en un tema etnonímico extendido, que lo acerca a los de oscidates, de Osca (Huesca), del vasco, o incluso del nombre de río Oscara (Ouche). Se ha hablado de posibles relaciones con la raíz Tusk (toscos, toscanos, etruscos…).

Aquitanos
Los aquitanos (en latín, «aquitani») fueron un pueblo que vivía en lo que hoy es Aquitania, Francia, en la región entre los Pirineos, el océano Atlántico y el Garona. Julio César, quien los derrotó en su campaña en la Galia, los describe como una parte distintiva de la Galia, diferenciándolo de la Galia Bélgica y de la Galia Celta. Dice que el río Garona separa a los galos de los aquitanos.
Departamento La Paz (Mendoza)
La Paz es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina, con cabecera en la localidad homónima, ubicada a 145 km desde la capital provincial. Limita al norte con el departamento Lavalle, al sur con San Rafael, al oeste con Santa Rosa y al este con la provincia de San Luis.

El Departamento La Paz es un sitio estratégico y fundamental del Mercosur, al estar su territorio atravesado completamente por la Ruta Nacional 7 de este a oeste y por la Ruta Nacional 146. Estas dos vías comunican a la región con el resto del país y son claves en la integración del Mercado Común del Sur. Es la principal entrada a la Provincia de Mendoza, a través del Arco de Desaguadero.

Ruta Nacional 146 (Argentina)
La Ruta Nacional 146 es una carretera argentina, que se despliega en las provincias de San Luis y Mendoza. En su recorrido de 395 kilómetros comunica la RN 20 a nivel del km 286 en la puntana localidad de Luján con la RN 143 en la mendocina ciudad de San Rafael.
Cañadón Iglesia
Cañadón Iglesia es una localidad rural argentina del Departamento Gaiman en la provincia de Chubut. Se halla en las inmediaciones dela Ruta Nacional 25. Aunque no detentó un centro poblacional con forma de pueblo si conformó con chacras cercanas de la zona una localidad rural dispersa. Hoy es clasificada como población rural dispersa.

Departamento Gaiman
Gaiman es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 11.076 km² y limita al norte con los departamentos de Biedma y Telsen, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Ameghino, y al este con el Rawson. Es atravesado por el río Chubut, en cuyo valle se asienta casi toda su población.
Disturbios de Newark de 1967
Los disturbios de Newark de 1967 fueron uno de los 159 disturbios raciales que arrasaron ciudades en los Estados Unidos durante el largo y cálido verano de 1967. Este disturbio ocurrió en Newark, Nueva Jersey, entre el 12 de julio y el 17 de julio de 1967. Durante los cuatro días de disturbios, saqueos y destrucción de propiedades, 26 personas murieron y cientos resultaron heridas.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Parque Aluche
El parque de Aluche, en el pasado parque del Alcalde Carlos Arias, es un parque urbano de Madrid que se encuentra situado en el barrio de Aluche, incluido en el distrito de Latina. Se encuentra delimitado por las calles de Valmojado, Quero, Tembleque, Maqueda y Seseña y dividido en dos por la calle Illescas.

Latina (Madrid)
Latina es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está dividido administrativamente en los barrios de Los Cármenes (10.1), Puerta del Ángel (10.2), Lucero (10.3), Aluche (10.4), Campamento (10.5), Cuatro Vientos (10.6) y Las Águilas (10.7). No debe confundirse con el barrio de La Latina, en el distrito madrileño de Centro.
Mencía Calderón
Mencía Calderón Ocampo, también conocida como Mencía Calderón «La Adelantada» Medellín, Badajoz, España; 1514-Santa Cruz de la Sierra la vieja;  1593), fue una noble emprendedora y exploradora española. Fundadora de San Francisco del Sur.

Hija de Alonso Calderón, oriundo de Medellín y pariente de los Cortés y los Pizarro. Su madre fue una noble de Trujillo llamada Ana de Ocampo.

Casada en 1535 con el nominal adelantado Juan de Sanabria, el cual fallecería en la península poco antes de embarcar, consiguió que su hijastro Diego de Sanabria heredase el título por dos vidas para poder continuar con la empresa. Llevaría así a Sudamérica a las primeras cincuenta mujeres hidalgas del Nuevo Mundo, para iniciar una aristocracia colonial de índole europea.

Martín Suárez de Toledo
Martín Suárez de Toledo o bien Martín II Suárez de Toledo y nacido como Martín Suárez de Toledo y Saavedra (Sevilla, 1520 - Asunción, 1584) fue un hidalgo, militar y explorador español que se desempeñó como teniente de gobernador de Asunción desde 1569 y luego como administrador interino de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, entre 1572 y 1574, al ser depuesto Felipe de Cáceres quien a su vez estaba suplantando al adelantado Juan Ortiz de Zárate, siendo este hecho perpetrado por el obispo Pedro Fernández de la Torre. En el año 1573 comisionó al entonces alguacil mayor Juan de Garay, para que fundara una nueva ciudad que sirviera de conexión marítima, la cual se llamaría «Santa Fe de la Vera Cruz». Fue el padre de Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias) el primer gobernador criollo de América.
Echeverioideae
Echeverioideae es una de las seis subfamilias en las que se divide tradicionalmente la familia Crassulaceae.

Se trata de una división discutida, artificial a la luz de investigaciones más recientes. Actualmente, se prefiere la división en tres subfamilias, incorporando la totalidad de Echeverioideae en Sempervivoideae; o bien en tribus, según la cual los géneros de Echeverioideae quedarían en Sedae, subtribu Sedinae.

Crassulaceae
Crassulaceae, las crasuláceas, forman una gran familia de plantas del orden Saxifragales. Generalmente son plantas herbáceas, algunas subarbustivas y relativamente pocas arbóreas o acuáticas. Están extendidas mundialmente, pero mayoritariamente en el hemisferio norte y África meridional. Estas plantas almacenan agua en sus hojas suculentas, ya que su hábitat lo conforman típicamente zonas secas y calurosas, donde el agua es escasa. Existen alrededor de 1400 especies aceptadas en 35 géneros.
Batalla de Gaixian
La batalla de Gaixian fue una batalla china ocurrida en el año 202 a. C. que supuso el final de disputa Chu-Han, prolongada lucha entre los generales rivales Liu Bang y Xiang Yu por el dominio del país tras la caída de la dinastía Qin. Este enfrentamiento marcó uno de los puntos de inflexión más significativos de la historia de China, momento en el que la desunión y las luchas internas dieron paso a un orden imperial. La batalla resultó en victoria para las fuerzas Han encabezadas por Liu Bang, que posteriormente se convertiría en emperador de China, sobre sus oponentes Chu.

Liu Bang
Liu Bang (256 a. C. o 247 a. C. - 1 de junio de 195 a. C.) fue el primer emperador de la dinastía Han, que gobernó toda China a partir del 202 a. C. Liu fue uno de los dos únicos fundadores de dinastías imperiales chinas que tenía orígenes campesinos (el otro fue el fundador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang), y encabezó las revueltas populares contra la dinastía Qin, la primera dinastía imperial china, que había unificado los estados chinos primitivos bajo el primer emperador Qin Shi Huang.
Compañía interbrigadista ucraniana Tarás Shevchenko
La Compañía ucraniana interbrigadista Taras Shevchenko (en ucraniano: Українська рота інтербригад імені Тараса Шевченка) fue una formación ucraniana, que participó en la Guerra civil española en el bando republicano. Estaba compuesta por los ucranianos ciudadanos de Polonia (habitantes de Galitzia y Volinia), quienes fueron miembros del Partido Comunista de Ucrania Occidental.

Mikalái Dvórnikau
Mikalái Mikaláyevich Dvórnikau o Nikolái Nikoláyevich Dvórnikov (en bielorruso: Мікалай Мікалаевіч Дворнікаў; en ruso: Николай Николаевич Дворников), también conocido bajo los pseudónimos Gerasim, Andrei, Anton, Stanislav Tomashevich, Robert y Petya (7 de diciembre de 1907, Gómel - 16 de febrero de 1938, Extremadura) fue un militante político bielorruso soviético, miembro del Partido Comunista de Bielorrusia Occidental (PCBO) y la Unión Comunista de la Juventud (Komsomol) de Bielorrusia Occidental. Participó en la guerra civil española, donde fue el instructor político del Batallón José Palafox, comandante de la Compañía interbrigadista ucraniana Taras Shevchenko.
Theodore Shackley
Theodore «Ted» Shackley (16 de julio de 1927 - 9 de diciembre de 2002) fue un oficial estadounidense de la CIA involucrado en las más importantes y controvertidas operaciones de la CIA durante las décadas de 1960 y 1970. Es conocido comúnmente como el «Fantasma Rubio» (Blond Ghost) debido a su aversión a ser fotografiado.

Contrajo matrimonio en 1961 con Hazel Tindol, y falleció el 9 de diciembre de 2002 tras una larga lucha contra el cáncer.

Félix Ismael Rodríguez
Félix Ismael Rodríguez Mendigutia (La Habana, 31 de mayo de 1941) es un agente de inteligencia cubano y estadounidense. Durante su carrera en la Agencia Central de Inteligencia (CIA) participó de la invasión de bahía de Cochinos y la captura del Che Guevara.

Ganó notoriedad en la década de 1980 por el escándalo Irán-Contra, debido a sus vínculos con el entonces vicepresidente George H. W. Bush. Fue condecorado por la CIA con la Estrella de Inteligencia y nueve Cruces al Valor por Vietnam del Sur. Actualmente se encuentra retirado.
Cimarrones del Chocó
Cimarrones del Chocó es un club de baloncesto colombiano con base en la ciudad de Quibdo, Choco, que participa de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. Juegan en condición de local en el Coliseo La Caldera y utilizan indumentaria amarilla y verde. El equipo se ha consagrado campeón dos veces en toda su historia de la LPBC: en 2014 y en 2017.

Coliseo La Caldera
El Coliseo La Caldera, también conocido por su nombre oficial del Coliseo Departamental del Chocó es un estadio cubierto ubicado en la ciudad colombiana de Quibdó en el departamento del Chocó. Fue construido e inaugurado en el año 2015 con motivo de los XX Juegos Deportivos Nacionales.

El escenario es utilizado para sus partidos en condición de local del club Cimarrones del Chocó, dos veces campeón de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. El escenario se ubica en el barrio El Jardín, y por eso durante los Juegos Deportivos Nacionales fue denominado como Coliseo El Jardín.
Avenida Palm (Tranvía de San Diego)
La Avenida Palm es una estación del Trolley de San Diego localizada en San Diego, California que funciona con la línea Azul. La siguiente estación Sur es Avenida Iris y la siguiente estación Norte es la Calle Palomar de ambas líneas.

Avenida Iris (Tranvía de San Diego)
La Avenida Iris es una estación del Trolley de San Diego localizada en San Diego, California funciona con la línea Azul. La estación norte de la que procede a esta estación es la Avenida Palm y la estación siguiente sur es Beyer Blvd.
Francisco Javier de Elizalde y Laínez
Francisco Javier de Elizalde y Laínez (San Fernando, Cádiz, 14 de julio de 1912 – Cartagena, 30 de noviembre de 2005) fue un militar y almirante español, jefe de la Base Naval de Rota, comandante general del Arsenal de la Carraca, (Cádiz), comandante general de la Flota que terminó su carrera como capitán general de la zona marítima del Mediterráneo durante la transición (1975-1978). Participó en la Guerra Civil de 1936 y en la Guerra de Ifni de 1957. Recibió la Cruz y Gran Cruz del Mérito Militar.

USS Converse (DD-509)
El USS Converse (DD-509) fue un destructor de la clase Fletcher, de la Armada de los Estados Unidos, fue el segundo buque con este nombre, en honor de George A. Converse (1844-1909), fue puesto en grada el 23 de febrero de 1942 en el astillero Bath Iron Works en Bath, Maine, y botado el 30 de agosto de 1942, amadrinado por la Srta. A. V. Jackson, y comisionado el 20 de noviembre de  1942, bajo el mando del Capitán de Fragata D.CE Hamberger.
Instituto Antártico Chileno
El Instituto Antártico Chileno (INACH) es un organismo técnico dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel), que se rige por el Estatuto Orgánico aprobado por el DFL 82, publicado en el Diario Oficial del 19 de marzo de 1979. Es el encargado de incentivar el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica.

Fue inaugurado el 29 de mayo de 1964 en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, en la ciudad de Santiago y desde 2003 tiene su sede principal en Punta Arenas, capital de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Primera Expedición Antártica Chilena
La Primera expedición antártica chilena, también conocida como primera campaña antártica chilena (18 de enero al 26 de marzo de 1947) tuvo como fin la reclamación territorial chilena e investigación científica, permitiendo la ocupación ininterrumpida del Territorio Antártico Chileno hasta el día de hoy, según el gobierno chileno.

Sus principales objetivos fueron:

Reafirmación de soberanía de Chile en la Antártica, y la delimitación del Territorio Chileno Antártico mediante el Decreto n.º 1747.

Reconocimiento y estudio en el denominado Territorio Chileno Antártico, dejando marcas y señales demostrativas de la soberanía chilena.

Instalación de la primera base antártica chilena.
Poros alveolares
Los poros alveolares o poros de Kohn son orificios que se encuentran en los tabiques interalveolares en los pulmones, que permiten la circulación de aire desde un alvéolo hacia otro. Su función es la distribución homogénea en el aire intralveolar. Pueden ser de gran importancia en algunos estados patólogicos en los cuales la enfermedad pulmonar obstructiva bloquea el paso normal de aire a los alvéolos. Los alvéolos distales con respecto al sitio de bloqueo pueden continuar recibiendo el aire, a través de los poros, desde un acino o un lobulillo continuo.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Familia Bach
La familia Bach fue una sucesión de descendientes, compuesta por una gran cantidad de músicos alemanes de gran importancia en la historia de la música durante casi doscientos años, siendo el más importante de todos el compositor Johann Sebastian Bach. Fue este último y más tarde su hijo Carl Philipp Emanuel Bach, quienes elaboraron una genealogía de la familia (comenzada en 1735), titulada Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie.

Anna Magdalena Bach
Anna Magdalena Bach (Anna Magdalena Wilcke, Zeitz, Alemania, 22 de septiembre de 1701-Leipzig, Alemania, 27 de febrero de 1760) fue una soprano alemana, la segunda esposa de Johann Sebastian Bach y la célebre destinataria del Pequeño libro de Anna Magdalena Bach.
Scott Ian
Scott Ian Rosenfeld, (Nueva York, 31 de diciembre de 1963) es un guitarrista estadounidense, popular por ser uno de los músicos fundadores de la banda de thrash metal Anthrax, además de haber escrito la mayoría de canciones en todos los discos de la agrupación. Ian es el guitarrista y fundador de la banda de crossover thrash Stormtroopers of Death. Ha presentado el programa The Rock Show en VH1 y ha aparecido en series de la misma cadena como I Love the..., Heavy: The Story of Metal y Supergroup. También es el guitarrista del supergrupo de heavy metal The Damned Things.

Pearl Aday
Pearl Aday (1975) es una cantante de rock estadounidense, hija adoptada del reconocido cantante Meat Loaf. Pearl, cuyo padre biológico fue el baterista de la banda de Janis Joplin, Full Tilt Boogie, fue adoptada por Meat Loaf después de casarse con su madre, Leslie.

Realizó giras con la agrupación de Meat Loaf por nueve años. Ha aparecido en numerosos álbumes y en algunos programas de televisión junto a su padre, especialmente realizando duetos. También ha sido corista de la banda Mötley Crüe. Actualmente es la vocalista principal de la banda "Pearl", con la que lanzó su álbum debut bajo el sello Megaforce/RED/Sony Music el 19 de enero de 2010. También hace parte de la banda Motor Sister junto a su esposo, el guitarrista de Anthrax, Scott Ian.
Ebolavirus
El virus del Ébola (Ebolavirus) es un género de virus de la familia Filoviridae que se detectó por primera vez en algunas regiones de África. La enfermedad que produce una fiebre hemorrágica viral de la misma categoría que la fiebre de Malburg, la fiebre de Lassa y la fiebre del dengue. Es el patógeno causante de la enfermedad del Ébola, una enfermedad infecciosa muy grave que afecta a los seres humanos.

Este nombre proviene del río Ébola (en la República Democrática del Congo, antigua Zaire), donde fue identificado por primera vez en 1976 durante una epidemia con elevada tasa de mortalidad.

El brote de ébola en República Democrática del Congo fue declarado como emergencia de salud pública de interés internacional por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Marburgvirus
El virus de Marburgo (MARV) perteneciente al género Marburgvirus de la familia Filoviridae, al igual que el virus de Ravn (RAVV), del mismo género, causa una enfermedad hemorrágica severa, con elevada mortalidad, denominada fiebre hemorrágica de Marburgo.
Alfonso de Orleans-Borbón y Ferrara-Pignatelli
Alfonso de Orleans-Borbón y Ferrara-Pignatelli (Santa Cruz de Tenerife, 2 de enero de 1968), vii duque de Galliera, de la casa de Orleans-Borbón. Fue piloto en las 24 Horas de Le Mans de 1994 y 1995. En su debut acabó cuarto en la clase GT2 con un Ferrari 348 del equipo Repsol Ferrari España. Es dueño y presidente del equipo de automovilismo deportivo Racing Engineering.

Casa de Orleans-Borbón
La casa de Orleans-Borbón es una casa nobiliaria franco-española originada por la unión de Antonio de Orleans, duque de Montpensier, de la casa de Orleans, con María Luisa Fernanda de Borbón, infanta de España, de la casa de Borbón. La rama principal de sus descendientes ostentaron hasta fechas recientes la dignidad de infantes de España y mantienen el título de duques de Galliera. El título de duque de Montpensier se desvinculó de la rama principal de la familia.

El matrimonio estableció su residencia en Andalucía, entre el Palacio de San Telmo de Sevilla y palacio de Orleans-Borbón, residencia veraniega de Sanlúcar de Barrameda.
CMP-cíclico fosfodiesterasa
La cCMP fosfodiesterasa (EC 3.1.4.37) es una enzima hidrolasa que cataliza la reacción:

Nucleósido 2',3'-fosfato cíclico + H2O  nucleósido 2'-fosfato

Pertenece a la familia de las nucleótido cíclico fosfodiesterasas. El nombre aceptado de esta enzima por el Comité de Nomenclatura de la Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular es 2',3'-nucleótido cíclico 3'-fosfodiesterasa (CNP). La enzima del cerebro actúa sobre el 2',3'-cAMP más rápido que sobre los derivados del CMP o UMP. La enzima del hígado actúa sobre el 2',3'-cCMP más rápido que sobre los derivados de purina y también hidroliza los correspondientes fosfatos 3',5'-cíclicos más lentamente.

Su localización celular es el melanosoma.

Nucleótido cíclico fosfodiesterasa
La nucleótido cíclico fosfodiesterasa es un tipo de enzima fosfodiesterasa que cataliza la hidrólisis del enlace fosfato interno de un nucleótido monofosfato cíclico.

Nucleótido monofosfato cíclico + H2O  Nucleótido monofosfato

Según la numeración EC del Comité de la Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular (Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology NC-IUBMB) estas enzimas se encuentran clasificadas dentro de los números EC 3.1.4.--.
Taubatornis
Taubatornis es un género extinto de ave teratornítida cuyos restos se hallaron en estratos de finales del Oligoceno o inicios del Mioceno en la Formación Tremembé en la cuenca de Taubaté, en el estado de São Paulo, Brasil. La especie tipo es T. campbelli. Es el miembro más antiguo conocido de esta familia, con cerca de 25 millones de años de antigüedad. La presencia de un miembro de esta familia con esta edad apoya la hipótesis de que la familia Teratornithidae se originó en América del Sur.

Teratornithidae
Los teratornítidos (Teratornithidae) son una familia extinta de aves del orden Cathartiformes. Fueron grandes aves rapaces que vivieron en Norte y Sudamérica del Mioceno al Pleistoceno. Estaban emparentados con los modernos cóndores y, por ello, se incluye en el orden Cathartiformes, sin relación con otras aves rapaces diurnas (Accipitriformes, Falconiformes), ni con los buitres del Viejo Mundo. Entre ellos figuran algunas de las más grandes aves voladoras.