hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purranisaurus
Purranisaurus es un género extinto de metriorrínquidos, grupo de crocodilomorfos marinos procedentes del periodo Jurásico Medio a Tardío de Chile y Argentina. Rusconi originalmente clasificó a Purranisaurus potens (la especie tipo) como un plesiosaurio; más adelante, Gasparini demostró que de hecho era un talatosuquio metriorrínquido, y que podría ser un sinónimo más moderno del mejor conocido Metriorhynchus.

Metriorhynchidae
Los metriorrínquidos (Metriorhynchidae) son una familia de arcosaurios cocodriloformos talatosuquios que aparecieron a mediados del Período Jurásico, en el Calloviense, hace 167 millones de años, para desaparecer hace 112 millones de años, en el Aptiense a mediados del Cretácico, siendo conocidos de Europa y América. La familia tiene una distribución geográfica amplia, con el material encontrado en Argentina, Chile, Cuba, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia, México, Polonia, Rusia y Suiza. El nombre Metriorhynchidae fue acuñado por el paleontólogo austríaco Leopold Fitzinger en 1843. Se define hoy en día como el clado más inclusivo que contiene a Metriorhynchus geoffroyi (Meyer, 1832) pero no a Teleosaurus cadomensis (Lamouroux, 1820) ni a Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768). Consiste en dos subfamilias, los Metriorhynchinae y los Geosaurinae.
Sobretensión (electricidad)
La sobretensión es un aumento, por encima de los valores establecidos como máximos, de la tensión eléctrica entre dos puntos de un circuito o instalación eléctrica.

En la mayoría de los casos, pueden causar graves problemas a los equipos conectados a la línea, desde su envejecimiento prematuro hasta incendios o destrucción de los mismos. En otros pocos, su efecto puede ser positivo, como en la recarga rápida o forzada de las baterías de litio-ferrofosfato.

Sobreintensidad
La sobreintensidad (a veces traducida del término inglés overcurrent como sobrecorriente) es una situación en la que una intensidad de corriente eléctrica mayor a la prevista pasa a través de un conductor, lo cual causa una generación excesiva de calor (por el efecto Joule), y por tanto, riesgo de incendio o daños al equipo.
USS Enterprise (CV-6)
El USS Enterprise (CV-6) fue un portaaviones de la clase Yorktown de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Estuvo en casi todos los escenarios de la contienda y cosechó muchos éxitos que le significaron 20 estrellas de batalla, siendo además el único superviviente de su clase.
A lo largo de su campaña por el Pacífico en contra del imperio de Japón, logró causar múltiples bajas, el Enterprise junto con sus escuadrones de cazas, caza-bombardero y torpederos, fueron piezas clave en el dominio y control aéreo en el Pacífico. 
Al finalizar la guerra, se buscó hacer del portaviones un museo, pero no se lograron  recaudar los fondos monetarios suficientes para conseguirlo, desembocando en su desmantelamiento. Partes de su acero se emplearon para construir nuevos navíos de guerra.

USS Hornet (CV-8)
El USS Hornet (CV-8) fue un portaaviones de la clase Yorktown de la Armada de los Estados Unidos que participó activamente durante la Segunda Guerra Mundial.

Adquirió gran relevancia tras la Incursión Doolittle, como participante de la batalla de Midway, y por tomar parte en las Islas Salomón, y luego fue dañado por un ataque aéreo hasta el punto de ser prácticamente irreparable, después de la batalla de las islas de Santa Cruz.
Bosques templados de frondosas y mixtos
Los bosques templados de frondosas y mixtos son uno de los catorce biomas en los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres, incluyen los bosques caducifolios, bosques laurifolios y bosques mixtos.

Son bosques templados (de clima templado) mayormente dominados por angiospermas y que poseen gran variabilidad de temperatura y precipitaciones.

En el bosque templado del Este de Asia la estación seca se produce en invierno y en las regiones húmedas alrededor de las zonas de clima mediterráneo es seco en verano. En otras áreas, la distribución de lluvias a lo largo del año es más regular. Las precipitaciones anuales varían entre 600 y 1500 mm como promedio. Las temperaturas suelen ser moderadas, excepto en partes de Asia como la región del Ussuri, en el Extremo Oriente ruso, donde los inviernos son muy fríos.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Albert Subirats
Albert Subirats Altes, (Valencia, 25 de septiembre de 1986) es un nadador venezolano, primero en ganar para el país una medalla durante un Mundial de Natación, fue campeón suramericano en Medellín 2010, los Centroamericanos y del Caribe en Mayagüez 2010. y en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Santiago de Liniers
Santiago Antonio María de Liniers y Bremond (en francés: Jacques de Liniers, Niort, Francia, 25 de julio de 1753-Cabeza de Tigre, Provincias Unidas del Río de la Plata, 26 de agosto de 1810) fue un noble y militar de origen francés, caballero de la Orden de San Juan y de Montesa que ejerció como funcionario de la Corona de España y que, por su destacada actuación en las dos fallidas invasiones inglesas, fue nombrado virrey del Río de la Plata entre 1807 y 1809; en este último año, fue favorecido por real cédula con el título de conde de Buenos Aires. Fue el penúltimo virrey del Virreinato del Río de la Plata.

Los Surgentes
Los Surgentes es una localidad situada en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial 6, a 293 km de la ciudad de Córdoba y a 140 km de Rosario.

La actividad principal de la zona ha sido siempre la producción agropecuaria, en un total de 40 000 ha dedicada tanto a sembradíos (soja, sorgo, trigo, maíz), como a la cría de ganado vacuno y porcino.
Blohm & Voss P.212
El Blohm & Voss P.212 fue un proyecto de caza de reacción alemán de finales de la Segunda Guerra Mundial diseñado por firma Blohm & Voss para la Competición urgente de cazas. Aunque no fue el elegido en el programa, se estaban comenzando a construir los prototipos cuando terminó la guerra y el proyecto tuvo que ser abandonado.

Programa urgente de cazas
El Programa urgente de cazas o Programa de cazas de emergencia (en alemán: Jägernotprogramm, literalmente «Programa urgente de caza») fue una decisión tomada por la Luftwaffe en julio de 1944 para detener toda la producción de bombarderos y centrarse en la producción de cazas defensivos, centrándose principalmente en la fabricación del caza de reacción Messerschmitt Me 262A, y también en el desarrollo de avanzados cazas de hélices como el Dornier Do 335. Los únicos bombarderos que se permitió que continuaran en producción después de la emisión del edicto eran todos propulsados por turborreactores, como el Arado Ar 234, y nuevos diseños como el Junkers Ju 287 y el Heinkel He 343 en los que se trabajó de forma irregular hasta los últimos meses de la guerra. Además fueron emprendidos varios programas para conseguir nuevos diseños de cazas de reacción como el Volksjäger, el Miniaturjagerprogramm o la Competición urgente de cazas.
Academia General Básica de Suboficiales
Academia General Básica de Suboficiales del Ejército de Tierra de España (AGBS), es el centro de formación de los futuros suboficiales del Ejército de Tierra de España. Su sede se encuentra entre los municipios leridanos de Talarn y Tremp, situados en la comarca del Pallars Jussá.

Talarn
Talarn es un municipio español de la provincia de Lérida, en Cataluña. Situado en el centro de la comarca del Pallars Jussá, envuelve a la parte del municipio de Tremp donde se encuentra el núcleo urbano de este.
Henri Charrière
Henri Charrière (Saint-Étienne-de-Lugdarès, Ardèche, Francia; 16 de noviembre de 1906-Madrid, España; 29 de julio de 1973), también conocido como Papillon (mariposa, en francés), fue un escritor, marino y preso francés nacionalizado venezolano, acusado de un crimen que no cometió y sentenciado a trabajos forzados a perpetuidad en las colonias francesas. En su libro titulado Papillon (adaptada al cine en dos ocasiones con el mismo nombre en 1973 y en 2017) cuenta las memorias de su encarcelamiento en una colonia penal, el Centro Penitenciario de Saint Laurent du Maroni, en la Guayana Francesa y posteriormente en la cercana isla del Diablo, sus aventuras tratando de fugarse, sus intentos fallidos, sus amistades y finalmente su libertad.

Papillon (película de 2017)
Papillon es una película estadounidense dramática y biográfica de 2017 dirigida por Michael Noer. Cuenta la historia real del convicto francés Henri Charrière (Charlie Hunnam), apodado «Papillon», quien fue aprisionado injustamente en 1933 y escapó en 1941 con la ayuda de otro convicto, el falsificador Louis Dega (Rami Malek). El guion de la película está basado en las autobiografías de Charrière Papillon y Banco, así como la anterior adaptación de 1973, que fue escrita por Dalton Trumbo y Lorenzo Semple, Jr. y protagonizada por Steve McQueen y Dustin Hoffman.

Papillon tuvo su estreno mundial el 9 de septiembre de 2017 en la sección de Presentaciones Especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017. La película se estrenó en Estados Unidos el 24 de agosto de 2018, distribuida por Bleecker Street.
Carrascal del Río
Carrascal del Río es un municipio y villa de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 136 habitantes (INE 2024). Se encuentra, al sur, la localidad de Burgomillodo, que da nombre al embalse de Burgomillodo, de generación de energía hidroeléctrica.

Embalse de Burgomillodo
El embalse de Burgomillodo es un embalse formado por la presa de Burgomillodo construida en 1929 y recrecida en 1953. Se ubica en Burgomillodo pedanía de Carrascal del Río en la provincia de Segovia en Castilla y León, España.

Represa el río Duratón, afluente del Duero, en la parte baja del cañón que forma las hoces de este río y es uno de los límites del parque natural de las Hoces del Río Duratón. Está destinado a la explotación hidroeléctrica. Forma parte del sistema "Alto Duero-Riaza-Adaja-Cega".

Tiene una capacidad de 14 hm³ ocupado una superficie de 132 ha con una cuenca receptora de 804 km². La presa es de gravedad con una altura de 34 m.

En la década de 1950 se llevó a cabo una reconstrucción, quedando la antigua presa embebida dentro de la actual presa de tipo vertedero.
Puerto Transatlántico Internacional Teniente José Azueta
El Puerto Transatlántico Internacional Teniente José Azueta es el puerto de pasajeros de Acapulco. Está ubicado en el malecón, y cuenta con un estacionamiento de 6 pisos más un estacionamiento para taxis. Este puerto es operado por la Administración Portuaria Integral de Acapulco S.A. de C.V.

Gracias a su medida lineal, el puerto puede albergar barcos de calado de 9 metros y cruceros. Este puerto está diseñado para los turistas que vienen en cruceros, y un muelle semiespecializado en contenedores y carga general, por lo cual dispone 5700 m² de bodega y 8300 m² de patios de almacenamiento. El puerto está adherido a la Marina y al Club de Yates de Acapulco. Para los servicios de pasajeros, cuenta con una sala de espera, muy confortable para turistas.

Administración Portuaria Integral de Acapulco
La Administración Portuaria Integral de Acapulco S.A. de C.V. (API Acapulco) es una empresa privada que empezó operaciones en 1996 en Acapulco con el fin de mejorar y facilitar el arribo y salida de cruceros en el puerto, sobre todo de tipo turísticos mediante la creación de un muelle de uso mixto o turístico y comercial.

Actualmente esta empresa opera el Puerto Internacional de Acapulco.
Cynthia Weil
Cynthia Weil (Nueva York, Estados Unidos, 18 de octubre de 1940-Beverly Hills, Estados Unidos, 1 de junio de 2023) fue una compositora estadounidense que desarrolló su carrera musical junto a su esposo y pareja profesional Barry Mann.

Barry Mann
Barry Mann (nacido Barry Imberman, el 9 de febrero de 1939) es un compositor norteamericano que ha desarrollado gran parte de su carrera musical junto a su esposa Cynthia Weil.

Ha escrito o coescrito 53 sencillos de éxito en el Reino Unido y 98 en Estados Unidos.
Beautiful Ones
«Beautiful Ones» —en español: «Los hermosos»— es el segundo sencillo del álbum Coming Up de Suede, lanzado el 14 de octubre de 1996 por la discográfica Nude Records. La canción se convirtió en un éxito Top Ten en el Reino Unido, alcanzando el puesto #8.

Suede
Suede es un grupo de rock alternativo británico formado en 1989. En Estados Unidos fue conocido como The London Suede, puesto que su nombre original ya estaba registrado.

En 2010 se reformó la banda, y en 2011 se anunció la preparación de un nuevo álbum de estudio. Continúan en activo y su último álbum fue publicado en septiembre de 2025.

La formación con la que se dieron a conocer fue: Brett Anderson (Voz), Bernard Butler (Guitarra), Matt Osman (Bajo) y Simon Gilbert (Batería). Antes de grabar su primer disco también pasaron por la banda fugazmente el batería de The Smiths, Mike Joyce y la que más tarde sería cantante y líder del grupo Elastica, Justine Frischmann, por aquella época novia de Brett Anderson.
Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.

Guerra de las soberanías
La guerra civil de 1860 a 1862, también conocida como la Guerra de las Soberanías, o Guerra Magna, fue un conflicto militar colombiano que enfrentó al gobierno de Mariano Ospina Rodríguez y gobernantes que apoyaban la idea de la mantención del federalismo sin una mayor influencia sobre los mismos por parte del gobierno central, esto se originó por las reformas llevadas a cabo por los conservadores y el presidente. Los jefes liberales encabezados por el general Tomás Cipriano de Mosquera atacaron y entraron victoriosos a la capital, confirmando el poderío de los poderes regionales en contra del centralismo.

Factores esenciales para la derrota de los conservadores a pesar de su poder militar fue la incompetencia de sus comandantes, el desgano de sus soldados, la imposibilidad de movilizar sus tropas por las condiciones climáticas y geográficas y la acción de las guerrillas liberales. Fue la única guerra civil de Colombia en la que el vencedor fue el bando insurrecto.
Pedro Pascual Farfán
Pedro Pascual Francisco Farfán de los Godos (Cuzco, 23 de octubre de 1870-Lima, 17 de septiembre de 1945) fue un sacerdote diocesano peruano. Fue obispo de Huaraz, de 1907 a 1918; obispo del Cuzco, de 1918 a 1933; y el 28.º arzobispo de Lima y primado del Perú, de 1933 a 1945. Fue un promotor del indigenismo, orientado a proteger y promover la participación social igualitaria de los indígenas. Se destacó por su labor como presidente de la Junta Departamental del Patronato Indígena en el Cuzco.

Diócesis de Huaraz
La diócesis de Huaraz (en latín: Dioecesis Huarazensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 4 de febrero de 2004 hasta diciembre de 2025 su obispo fue José Eduardo Velásquez Tarazona. En la actualidad, el obispo es José Antonio Alarcón Gómez O.F.M.
Santa Ana del Táchira
Santa Ana del Táchira es una ciudad del Estado Táchira, en Venezuela, capital del municipio Córdoba. Se encuentra a 810 m s. n. m. con una superficie de 619 km², en las márgenes del río Quinimarí, en la cordillera de los Andes. Fundada en 1860 por Timoteo Chacón, se halla ubicado al sur del municipio San Cristóbal entre las montañas y valles de estribación de la Sierra El Tamá, su pueblo conserva la tipología que rememora el estilo colonial con sus largas calles, viejas casas de corredores, techos de coloridos, tejados y baldosas de barro cocido.

Municipio Córdoba
El Municipio Córdoba es uno de los 29 municipios del Estado Táchira de Venezuela. Tiene una superficie de 619 km² y según estimaciones del INE su población para 2018 es de 39 438 habitantes. Su capital es la población de Santa Ana del Táchira. El municipio está conformado por una parroquia.
Memphis Belle (B-17)
El Memphis Belle  (lit. Beldad de Memphis) fue un bombardero Boeing B-17 estadounidense que marcó el hito de ser uno de los de su tipo en cumplir 25 misiones de combate en 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, sobre territorio enemigo sin que su tripulación sufriera bajas y que, además, fue icono para el incentivo de la venta de bonos de guerra en los Estados Unidos.

Boeing B-17 Flying Fortress
El Boeing B-17 Flying Fortress (en español: «Fortaleza Volante») es un famoso bombardero pesado cuatrimotor de la Segunda Guerra Mundial, fabricado desde 1935 y puesto en servicio en 1937 con el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) y la Real Fuerza Aérea británica (RAF).

Realizó miles de misiones con los Aliados durante la guerra, sobre todo en Europa, aunque también tomó parte en la campaña del Pacífico, demostrando ser uno de los más fiables bombarderos de la contienda, junto con el Consolidated B-24 Liberator. Las últimas versiones de este bombardero estaban armadas con trece ametralladoras de 12,7 mm y podían cargar casi 8000 kg de bombas (dependiendo del modelo).
Confederación Hidrográfica del Tajo
La Confederación Hidrográfica del Tajo es un organismo de cuenca intercomunitaria, creado mediante de Real Decreto el 5 de marzo de 1926 para gestionar las aguas de su demarcación hidrográfica, la parte española de la cuenca del Tajo. La Ley de Aguas la define como una entidad de derecho público con personalidad jurídica propia y distinta del Estado, adscrito a efectos administrativos al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico como organismo autónomo con plena autonomía funcional.

Desempeña un importante papel en su demarcación hidrográfica, dado que, entre otras funciones, se encarga de la planificación hidrológica, la gestión de recursos y aprovechamientos, la protección del dominio público hidráulico, las concesiones de derechos de uso privativo del agua, el control de calidad del agua, el proyecto y ejecución de nuevas infraestructuras hidráulicas, los programas de seguridad de presas, bancos de datos,…

Demarcación hidrográfica
Demarcación Hidrográfica es la zona terrestre y marinas compuestas por una o varias cuencas hidrográficas vecinas y las aguas de transición, subterráneas y costeras asociadas a dichas cuencas. Siendo la cuenca hidrográfica la superficie de terreno cuya escorrentía superficial fluye en su totalidad a través de una serie de corrientes, ríos y eventuales lagos hacia el mar por una única desembocadura, estuario o delta.
Batalla de Almonacid
La batalla de Almonacid fue una batalla que tuvo lugar durante la guerra de la Independencia española, el 11 de agosto de 1809, junto al pueblo toledano de Almonacid de Toledo. Enfrentó al ejército francés (Grande Armée) con unos efectivos de unos veintiséis mil infantes, cuatro mil caballos y cuarenta cañones al mando del mariscal Sebastiani con otro español de unos veintidós mil infantes, tres mil caballos y veintinueve piezas de artillería al mando del general Venegas.

Horace Sebastiani de la Porta
Horace-François-Bastien Sébastiani, conde de la Porta y del Imperio (15 de noviembre de 1772-20 de julio de 1851) fue un militar y conde francés que ocupó varios ministerios durante la Monarquía de Julio. En el terreno militar llegó al rango de mariscal.
Libra bahameña
La libra bahameña o bien  libra de Bahamas fue la moneda intermitente de las islas Bahamas desde su período colonial británico en 1806 hasta 1810, desde 1825 —reacuñaciones con el año de 1806— hasta 1831 y desde 1868 (solo billetes) hasta 1966. Esta moneda poseía paridad cambiaria con la libra esterlina, la cual proveía de monedas a falta de acuñación propia, al igual que otras monedas coloniales genéricas que también circulaban, y se subdividía en 20 chelines y en 240 peniques, es decir, que cada chelín equivalía a 12 peniques.

Dólar del ancla de la América británica
El dólar del ancla de la América británica o bien dólar del ancla de las Indias Occidentales Británicas o dólar de las colonias británicas americanas era una unidad monetaria surgida del real de a ocho o dólar español que se había transformado en una moneda internacional y surgió como petición de la colonia de Mauricio en 1820 por carencia monetaria pero las de fecha 1822 solo circularon en las colonias de las Indias Occidentales Británicas, Guayana y Canadá, para las cuales se acuñó también monedas de medio dólar.
Distrito de Higashiuwa (Ehime)
El Distrito de Higashiuwa (東宇和郡, Higashiuwa-gun?) fue un Distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Dejó de existir el 1° de abril de 2004, luego de que los últimos cuatro pueblos del distrito pasaron a formar la Ciudad de Seiyo.

Seiyo (Ehime)
La Ciudad de Seiyo (西予市, Seiyo-shi?) es una ciudad que se encuentra en la Región de Nanyo de la Prefectura de Ehime. El 1° de abril de 2004 se creó por la fusión de los pueblos de Akehama, Nomura, Shirokawa y Uwa, todos del extinto Distrito de Higashiuwa además del Pueblo de Mikame del Distrito de Nishiuwa. En el momento de su fusión contaba con aproximadamente 48.000 habitantes.