hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presidencia del Gobierno (España)
La Presidencia del Gobierno, históricamente llamada Presidencia del Consejo de Ministros, es el conjunto de órganos y servicios que están al servicio del presidente del Gobierno para el cumplimiento de sus funciones constitucionales.

La Presidencia del Gobierno, si bien en el pasado llegó a ser un Departamento de la Administración General del Estado, como cualquier otro Ministerio, hoy en día no tiene una definición legal específica, aunque está prevista en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, cuando regula los Ministerios (Capítulo II del Título I), y su estructura orgánica también se establece mediante real decreto.

Instituto Geográfico Nacional (España)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España es una institución configurada como una Dirección General del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrita a la Subsecretaría, y a cargo de la cual está un director general que es, al mismo tiempo, presidente del Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG).
Mancomunidad de Municipios Vega del Guadalquivir
La Mancomunidad de Municipios Vega del Guadalquivir es una institución integrada por cuatro municipios de la provincia de Córdoba, (Andalucía, España), que son: Guadalcázar, Hornachuelos, La Victoria y Posadas.

Posadas (Córdoba)
Posadas es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, situado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Es centro geográfico, administrativo y cabeza de partido judicial del mismo nombre al cual pertenecen las localidades de Almodóvar del Río, Fuente Palmera, Guadalcázar, Hornachuelos, La Carlota, Palma Del Río y la propia Posadas.

En 2016 contaba con 7468 habitantes según fuentes municipales. Su extensión superficial es de 160,28 km² y tiene una densidad de 46,59 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 88 metros y a 32 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Parte de la sierra de Posadas está declarada Reserva Mundial de la Biosfera, además de pertenecer a otras redes de protección medioambiental.
Jim Starlin
Jim Starlin (n. 9 de octubre de 1949; Detroit, Míchigan) es un guionista y dibujante de historietas estadounidense. Es principalmente conocido por sus obras de ópera espacial con cierto contenido filosófico, especialmente para el Capitán Marvel de Marvel Cómics. Y sobre todo, por ser el creador de Thanos, uno de los grandes villanos de Marvel. Además, es recordado por sus historias ochenteras para la serie Batman, incluyendo Batman: Una muerte en la familia.

Batman: una muerte en la familia
A Death in the Family (Una muerte en la familia en español) es un arco argumental del cómic Batman, en el cual el adolescente Jason Todd (segundo Robin) muere asesinado a manos del Joker.

Se desarrolló de forma quincenal entre los números 426 y 429 de Batman (diciembre de 1988 a enero de 1989), y tuvo la particularidad de que los lectores pudieron influir sobre la historia por medio de votos telefónicos.

Los autores de la historia fueron Jim Starlin (guion), Jim Aparo (dibujos), Mike DeCarlo (tintas), Adrienne Roy (color) y John Costanza (letras); las cubiertas fueron realizadas por Mike Mignola. Posteriormente, los cuatro números fueron publicados en un tomo recopilatorio con el nombre Batman: una muerte en la familia.
Àxel Torres
Axel Torres Xirau (Barcelona, 13 de marzo de 1983) es un periodista español, especializado en fútbol internacional. abaja en la plataforma televisiva Movistar+, donde comenta partidos destacados de los canales Movistar LaLiga y Movistar Liga de Campeones, además de participar como analista en otros programas como «La Casa del Fútbol» o «Noche de Champions», y copresentar «El Tercer Tiempo».

En radio, es el principal analista en fútbol internacional de la cadena SER, en programas como «Carrusel Deportivo» o «El Larguero». Desempeñó esa labor en la cadena COPE (2000-2006), y posteriormente dentro de Unidad Editorial en Radio Marca (2006-2015), donde presentaba «Marcador Internacional». En prensa escrita, es analista y columnista en el diario AS.

Radio Marca
Radio Marca es una emisora de radio española que emite información deportiva las veinticuatro horas del día. Tiene su origen en el periódico de información deportiva Marca. Actualmente con el periódico y la web, forman el Mundo Marca. La emisora pertenece al Grupo Unidad Editorial tras la fusión de Recoletos y Unedisa, que a su vez pertenece al grupo italiano RCS MediaGroup. El actual director de la cadena es Eduardo García.

Además, Radio Marca cuenta con programación local, como por ejemplo con Radio Marca Barcelona, que emite desde 2004. Radio Marca cuenta con un total de cincuenta y dos emisoras, entre ellas, Barcelona, Valencia, Sevilla, Córdoba, La Coruña, Murcia, Málaga, Albacete, entre otras. Algunas de ellas no cuentan con licencia para emitir en FM.

Su lema principal es «El deporte es nuestro».
The Car (álbum)
The Car es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock inglesa Arctic Monkeys, publicado el 21 de octubre de 2022 por Domino Records. El disco está compuesto por el vocalista de la banda, Alex Turner, con producción de James Ford, y fue grabado en las ciudades de París y Londres en el verano de 2021.

Alex Turner
Alexander David Turner (Sheffield, Inglaterra; 6 de enero de 1986) es un cantante, músico, compositor y productor discográfico británico, conocido por ser el vocalista y principal compositor de la banda de rock Arctic Monkeys. También ha publicado con su proyecto paralelo The Last Shadow Puppets y en solitario.

Cuando tenía dieciséis años, formó Arctic Monkeys junto a otros tres amigos en su natal Sheffield. Su álbum debut, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006), se convirtió en el álbum debut de venta más rápida en toda la historia del Reino Unido, siendo posicionado en el número 30 de la lista de «los mejores álbumes debut de todos los tiempos» de la revista Rolling Stone.
La Catedral (prisión)
La Catedral fue una prisión ubicada en Envigado, Antioquia, Colombia. Se conoce como la prisión donde el jefe del Cartel de Medellín, Pablo Escobar, fue encarcelado a cambio de no ser extraditado a los Estados Unidos. Su encarcelamiento fue acordado con el gobierno del presidente César Gaviria. Más adelante se descubrió que estaba llena de lujos y que, aparte, Escobar continuó delinquiendo y dirigiendo su Cartel desde dentro de La Catedral hasta su fuga de la prisión. La Catedral es el nombre de la vereda en la que se construyó la cárcel, donde antes funcionaba un centro de rehabilitación de drogadictos de 'Hogares Claret'.

César Gaviria
César Augusto Gaviria Trujillo (Pereira, 31 de marzo de 1947) es un economista y político colombiano. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1990 y el 7 de agosto de 1994 y como secretario general de la Organización de los Estados Americanos de 1994 a 2004.Es miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaviria fue concejal y alcalde de Pereira, representante a la cámara por Risaralda, senador a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Fue ministro de Hacienda y luego de Gobierno durante el gobierno de Virgilio Barco.
Johnny Warren
Johnny Norman Warren (Sídney, 17 de mayo de 1943-Sídney, 6 de noviembre de 2004) fue un futbolista y entrenador australiano. Ocupó la posición de centrocampista y tras su retirada desempeñó un importante papel en el desarrollo del fútbol en Australia. Fue el primer australiano célebre condecorado con la Orden del Imperio Británico. En 1974 formó parte de la selección nacional que participó en la Copa Mundial de Fútbol de Alemania.

En reconocimiento de su labor, la Federación de Fútbol de Australia usó su nombre para la Medalla Johnny Warren, que premia al mejor jugador de la liga australiana de fútbol (A-League).

Medalla Johnny Warren
2La Medalla Johnny Warren (en inglés, Johnny Warren Medal) es un premio futbolístico que se otorga al mejor jugador de la liga australiana de fútbol (A-League). Se entregó por primera vez en 1989 como galardón de la extinta National Soccer League y se mantuvo con la creación del campeonato actual en 2004.

Debe su nombre a Johnny Warren, exjugador que formó parte de la selección australiana en la Copa Mundial de 1974 y fue uno de los mayores impulsores del fútbol en ese país.
Miguel González de Legarra
Miguel María González de Legarra (Logroño, La Rioja, 23 de agosto de 1962) es un político español. Desde el 28 de mayo de 2023 es diputado del PSR-PSOE en el Parlamento de La Rioja. Anteriormente desempeñó la función de portavoz del Partido Riojano entre 1995 y 2015 en el Parlamento de La Rioja, fue presidente de dicho partido hasta el mes de julio de 2015.

Partido Riojano
Partido Riojano (PR+Riojan@s) es un partido político español de centro progresista, regionalista riojano y europeísta de La Rioja. Ocupaba habitualmente desde su creación dos escaños en el Parlamento de La Rioja, siendo la tercera fuerza política de la comunidad, hasta las elecciones de 2015, en las que no logró representación parlamentaria. Además ostenta un total de 9 alcaldías y 43 concejalías en distintos municipios. En 2019, concurrió a las elecciones generales, autonómicas y municipales.

Tras el congreso celebrado el 24 de marzo de 2012, al consolidarse la fusión con el partido Ciudadanos de Logroño continuó con su denominación aunque incorporando a sus siglas la leyenda «+riojanos» (PR+). Su primera denominación fue Partido Riojano Progresista (PRP).

Tras el congreso celebrado el 14 de diciembre de 2025, y con la integración de VINEA en sus filas. El Partido Riojano (PR+) Crea una nueva marca electoral, Riojan@s.
Janet Bieber
Janet Bieber es una autora estadounidense de novelas románticas. Janet comenzó su carrera como coautora de Joyce Thies, bajo los seudónimos de Janet Joyce y Jenna Lee Joyce, bajo esos seudónimos escribieron más de una quincena de novelas (6 de las cuales han sido traducidas a la español). Después comenzó a escribir novelas románticas bajo su propio nombre y ha publicado media docena de novelas románticas históricas (dos de las cuales están traducidas a español).

Janet Bieber reside en Columbus, Ohio, con su marido y sus tres hijos.

Joyce Thies
Joyce Thies es una autora de novelas románticas estadounidense. Joyce comenzó su carrera como coautora de Janet Bieber, bajo los seudónimos de Janet Joyce y Jenna Lee Joyce, bajo esos seudónimos escibrieron más de una quincena de novelas (6 de las cuales han sido traducidas a la español). Después comenzó a escribir novelas románticas bajo su propio nombre y ha publicado una docena de novelas románticas (6 de las cuales están traducidas a español).
Max Greger
Max Greger (2 de abril de 1926 - 15 de agosto de 2015) fue un músico de jazz, saxofonista y director de Big Band de nacionalidad alemana. Grabó más de 150 discos, actuó en centenares de salas de conciertos, actuando entre otros con artistas como Louis Armstrong, Duke Ellington y Ella Fitzgerald, y produjo alrededor de 3000 piezas musicales. Entre sus acompañantes musicales figuran Paul Kuhn, Hugo Strasser y James Last.

Hugo Strasser
Hugo Strasser (7 de abril de 1922 - 17 de marzo de 2016) fue uno de los principales músicos de Swing y Jazz alemanes de los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Su Orquesta Hugo Strasser fue conocida por su música de baile, especialmente gracias a su serie de discos Tanzplatte des Jahres y a su sonido y compás, precursores del baile deportivo.
Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.

Barranco de Guayadeque
El barranco de Guayadeque es un barranco situado en la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Se ubica en los municipios de Valsequillo, Agüimes e Ingenio, separando a los dos últimos.
Es uno de los barrancos más grandes del archipiélago. Destaca por sus restos arqueológicos prehispánicos y por sus valiosos endemismos de flora y fauna. También destaca por la gran cantidad de casas-cuevas que hay, incluso una ermita y varios restaurantes cavados en la roca.
En 2000 fue declarado Monumento Natural.
Jiří Parma
Jiří Parma (Frenštát pod Radhoštěm, Checoslovaquia, 9 de enero de 1963) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Tomáš Goder, František Jež y Jaroslav Sakala).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1984 y 1993.

Jaroslav Sakala
Jaroslav Sakala (Krnov, Checoslovaquia, 14 de julio de 1969) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Albertville 1992, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Tomáš Goder, František Jež y Jiří Parma). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1993.
Gladiadores de Pompeya
Gladiadores de Pompeya fue una serie de comedia argentina que se emitió por Canal 9 entre el 20 de marzo hasta el 25 de abril de 2006. Protagonizada por Andrea del Boca y Gabriel Goity. Coprotagonizada por Camila Bordonaba, Marcelo de Bellis, Facundo Espinosa, Alejandro Fiore, María Fernanda Callejón y Emilia Attias. También, contó con las actuaciones especiales de Roly Serrano, Mariana Prommel, Sandra Mihanovich y los primeros actores Ana María Picchio, Lidia Catalano, Aldo Barbero, Lucrecia Capello y Mario Sapag. La participación de Silvina Luna. Y la presentación de Javier Heit. Fue uno de los lanzamientos más importantes del canal en aquel entonces, sin embargo el programa duró apenas algo más de un mes debido al bajo rating que tenía y hubo que adelantar precipitadamente el final.

Facundo Espinosa
Facundo Gabriel Espinosa (Buenos Aires; 28 de abril de 1980) es un actor y músico argentino. Conocido por sus papeles en las telenovelas Mi familia es un dibujo, Campeones de la vida, Son amores, Los Roldán y Son de Fierro, y por protagonizar la película Sudor frío.
Arlene Klasky
Arlene Klasky (Omaha, 27 de noviembre de 1949) es una animadora, diseñadora gráfica y productora de televisión estadounidense y cofundadora de la empresa Klasky-Csupo con Gábor Csupó. Arlene Klasky es una de las principales impulsoras de la industria televisiva por la programación animada de calidad dedicada al entretenimiento infantil. En 1999, fue nominada a una de las “Top 25 Women in Animation” (25 mejores mujeres en animación) por la publicación impulsora de la industria Animation Magazine. Es muy conocida comúnmente por cocrear la serie animada Rugrats (Aventuras en pañales en América Latina) con su exesposo Gabor Csupo y Paul Germain.

Gábor Csupó
Gábor Csupó (Budapest, 29 de septiembre de 1952) es un animador húngaro y cofundador del estudio de animación Klasky-Csupo que ha producido dibujos animados como Rugrats, Rocket Power, Duckman, y Aaahh Monstruos de Verdad!.
The Martian
The Martian (conocida en Hispanoamérica como Misión rescate y en España como Marte (The Martian)) es una película de ciencia ficción de 2015 dirigida por Ridley Scott y escrita por Drew Goddard. Sus protagonistas son Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Donald Glover, Mackenzie Davis y Chiwetel Ejiofor. La película está basada en la novela de Andy Weir publicada en 2011 El marciano (The Martian).

Aksel Hennie
Aksel Hennie (n. Oslo, Noruega, el 29 de octubre de 1975) es un actor, director y guionista de cine noruego. Es más conocido a nivel internacional por su rol en la película de Ridley Scott de 2015 The Martian.
Oye bonita
Oye bonita es una telenovela colombiana producida por Colombiana de Televisión para Caracol Televisión.

Esta protagonizada por Karoll Márquez y Diana Hoyos y con las participaciones antagónicas de Nicolás Nocceti, Alberto Palacio, Marilyn Patiño y Caleb Casas. Además, marca el debut en telenovelas de los cantantes Alejandro Palacio y Beto Villa Jr.

Las grabaciones empezaron el 14 de julio de 2008 y finalizaron el 20 de noviembre de 2009, y su estreno fue el 27 de octubre de 2008.

Marilyn Patiño
Luz Marilyn Patiño Zapata (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 19 de febrero de 1982) es una actriz, cantante, modelo, presentadora de televisión y locutora colombiana, reconocida por su participación en series de televisión como Sin tetas no hay paraíso, Oye bonita y Sin senos sí hay paraíso. En 2009 apareció en la revista SoHo.
Gillian Jacobs
Gillian MacLaren Jacobs (Pittsburgh, Pensilvania; 19 de octubre de 1982) es una actriz estadounidense. Es más conocida por sus papeles como Britta Perry en la serie de la NBC Community, como Mickey Dobbs en la comedia de Netflix Love y como C. Berman en una de las películas de la trilogía de Netflix: Fear Street (la calle del terror).

Love (serie de televisión)
Love es una serie web de comedia romántica creada por Judd Apatow, Lesley Arfin y Paul Rust protagonizada por Gillian Jacobs, Rust y Claudia O'Doherty. Originalmente Netflix firmó dos temporadas de la serie. Los 10 episodios de la primera temporada estuvieron disponibles el 19 de febrero de 2016. La segunda temporada, de 12 episodios, se estrenó el 10 de marzo de 2017. Netflix renovó el contrato por una temporada más un mes antes del estreno de la segunda temporada. El 15 de diciembre de 2017, Netflix anunció que la tercera temporada sería la última y se estrenaría el 9 de marzo de 2018.
Provincia de Ryanggang
La provincia de Ryanggang (en coreano: 량강도, Ryanggang-do) es una provincia de la República Democrática Popular de Corea. La provincia limita con la República Popular China en el norte, Hamgyong del Norte en el este, Hamgyong del Sur en el sur, y al oeste con Chagang. Ryanggang se formó en 1954, cuando fue separada de Hamgyŏng del Sur. La capital provincial es la ciudad de Hyesan. En uso de Corea del Sur, "Ryanggang" se escribe y pronuncia como "Yanggang" o "Yanggang-do".

Hyesan
Hyesan es una ciudad situada en el norte de Corea del Norte y capital de la provincia de Ryanggang. Es un centro de transporte fluvial, así como un centro de distribución de productos. También es el centro administrativo de la provincia de Ryanggang. En 2008, la población de la ciudad era de 192 680 habitantes. Junto a la ciudad se localiza una mina de cobre de la que se extrae el 80% de la producción del país.
Línea Roja (Metro de Washington)
La Línea Roja del Metro de Washington es una línea de tránsito rápido que opera 27 estaciones en el condado de Montgomery, Maryland y el Distrito de Columbia, Estados Unidos. Es la línea principal que sirve al centro de Washington, y la más antigua y más ocupada de todo el sistema. La línea forma, una larga y angosta U en sus terminales en Shady Grove y Glenmont.

Localmente, la línea Roja es conocida como Shady Grove Route (A) y Glenmont Route (B), en Metro Center.

La lInea Roja necesita 44 trenes (10 trenes de 8 vagones y 34 de seis, que consisten en 284 vagones en total) para operar a toda capacidad.

Metro Center (Metro de Washington)
Metro Center es una estación subterránea en las líneas Roja, Azul, Naranja y futura línea Plata del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 607 13th St. NW en Washington D. C.. La estación Metro Center fue inaugurada el 27 de marzo de 1976.
El segundo enemigo
El segundo enemigo fue una exitosa serie de televisión colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Cadena 1 de Inravisión entre 1988 y 1989. Fue escrita por Julio Jiménez y protagonizada por Nórida Rodríguez y Armando Gutiérrez con la participación especial del primer actor Julio Medina junto a Mariela Rivas. La historia se desarrollaba en la década de los 40 dentro de una hacienda en la Sabana de Bogotá en Colombia.

Julio Medina (actor)
Julio Medina Salazar (Chiquinquirá, Boyacá, 16 de enero de 1933 - Bogotá, 23 de noviembre de 2024) fue un  primer actor colombiano de cine y televisión. Emigró a los Estados Unidos en 1954 a la edad de 21 años con el propósito de hacerse actor. Esto lo consiguió finalmente con su debut en 1965 en la serie de televisión Gunsmoke.
Alive and Well
Alive and Well es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Quiet Riot, publicado en 1999. El álbum fue una reunión de la clásica alineación de Quiet Riot, conformada por Kevin DuBrow, Rudy Sarzo, Carlos Cavazo y Frankie Banali. Cuenta con ocho canciones nuevas junto con versiones actualizadas de seis de sus clásicos, como "Cum On Feel The Noize", "Metal Health" y "Mama Weer All Crazee Now", así como una versión de "Highway to Hell" de AC/DC. Dicha canción había sido publicada anteriormente en el álbum tributo a AC/DC Thunderstruck.

La canción "Slam Dunk" fue grabada por primera vez en 1991 por Pretty Boy Floyd para la película Switch.

Kevin DuBrow
Kevin Mark DuBrow (Hollywood, California; 29 de octubre de 1955-Las Vegas, Nevada; 19 de noviembre de 2007) fue un cantante estadounidense, más conocido por haber sido el cantante y líder de la influyente banda de heavy metal Quiet Riot.
Eduardo Moore Bravo
Eduardo Moore Bravo de Naveda (Paredones de Aunquinco, 23 de febrero de 1865 - Santiago, 6 de noviembre de 1941) fue un médico, urólogo, antropólogo y botánico chileno. Ocupó el cargo de director del Museo Nacional de Historia Natural entre los años 1910 y 1927.

Museo Nacional de Historia Natural de Chile
El Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) es uno de los tres museos estatales chilenos de rango nacional, junto al de Bellas Artes e Histórico Nacional, y está ubicado en el Parque Quinta Normal, en el sector poniente de la ciudad de Santiago. Fundado en 1830, es uno de los más importantes museos de historia natural de América Latina, así como uno de los más antiguos del mundo en su tipo.

La misión del museo es generar conocimiento y valoración del patrimonio natural y cultural de Chile mediante experiencias memorables. Fue el primero en ser fundado y es el más visitado del país. Es conocido popularmente como el «museo de la ballena», por el esqueleto de Balaenoptera borealis de su salón central.
Henri Hubert
Henri Pierre Eugène Hubert (París, 23 de junio de 1872 - 25 de mayo de 1927), fue un arqueólogo y sociólogo francés; de los estudios comparativos sobre religiones. Es conocido por su trabajo sobre los celtas y su colaboración con Marcel Mauss y otros miembros del L'Année Sociologique.

Hubert nació y se crio en París, donde estudió en el Lycée Louis-le-Grand. Ahí recibió la influencia de Abbé Quentin, quien lo inició en el interés por la religión, y específicamente, por las religiones asirias. Ingresó en la École Normale Supérieure. Comenzó a estudiar historia de la cristiandad. Se graduó como historiador en 1895 luego de estudiar la Iglesia ortodoxa, el Imperio bizantino y la iconoclasia. Su tesis doctoral se enfocaba en El origen de los celtas, y Ensayo sobre el tiempo: un estudio breve sobre la representación del tiempo en la religión y la magia.

La muerte de Durkheim en 1917 y la de su esposa en labor de parto en 1924 afectaron profundamente a Hubert. Murió en 1927.

Marcel Mauss
Marcel Mauss (Épinal, 10 de mayo de 1872-París, 10 de febrero de 1950) fue un antropólogo y sociólogo considerado como uno de los «padres de la etnología francesa». De múltiples ecos —antropológicos, sociológicos, económicos y filosóficos— es su Ensayo sobre el don en el que señala la relevancia del esquivo y polisémico concepto de intercambio, potlatch (o potlash).