hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micrathene whitneyi
El mochuelo de los saguaros (Micrathene whitneyi), también conocido como tecolote enano, tecolotito enano, mochuelo duende, o búho enano[cita requerida] es una especie de búho de la familia Strigidae que se reproduce en el suroeste de los Estados Unidos y México. Con 13 a 15 centímetros de altura, es uno de los búhos más pequeños del mundo.

Strigidae
Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies.
Suwon Samsung Bluewings Football Club
Suwon Samsung Bluewings (del coreano: 수원 삼성 블루윙즈) es un club de fútbol profesional situado en Suwon, provincia de Gyeonggi (Corea del Sur). Juega en la K League 2, segunda categoría del país.

Fue fundado el 15 de diciembre de 1995. Debutó en competición oficial en 1996 y dos años después ganó la primera liga de su historia. Desde entonces ha sido uno de los clubes más fuertes a nivel nacional, con cuatro ligas (1998, 1999, 2004 y 2008) y cinco copas nacionales. Además ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en 2001 y 2002.

El equipo está controlado por la multinacional Samsung a través de su filial Cheil Worldwide, que gestiona trece clubes deportivos (cinco de ellos profesionales) en distintas disciplinas.

Recopa de la AFC 1997-98
La Recopa de la AFC 1997-98 es la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 29 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 3 equipos más que en la edición anterior.

El Al-Nassr de Arabia Saudita venció al Suwon Samsung Bluewings de Corea del Sur en la final disputada en Riad, Arabia Saudita para proclamarse campeón del torneo por primera vez.
TNA Victory Road
TNA Victory Road (anteriormente como Impact Wrestling Victory Road) es un evento pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Total Nonstop Action Wrestling. Victory Road fue incorporado el 2004, siendo este el primer evento PPV mensual de la empresa. Después de no celebrarse en 2005, la empresa volvió a realizarlo en 2006, duranto hasta 2010 como el evento del mes de julio. A finales de 2010, se cambió el puesto con el PPV Destination X, pasando a ser el PPV del mes de marzo. En diciembre de 2012, la TNA anunció que, para reducir el número de eventos en 2013, cancelaron el evento.

El evento PPV se canceló en diciembre de 2012, pero desde entonces ha sido revivido como One Night Only en 2014, un especial de televisión en 2017 y un especial mensual de Impact Plus en 2019.

Frankie Kazarian
Frank Gerdelman (4 de agosto de 1977) es un luchador profesional armenio-estadounidense, conocido por sus nombres artísticos Frankie Kazarian, Kazarian y Suicide, quien actualmente trabaja en Total Nonstop Action Wrestling. Gerdelman es famoso por sus apariciones en numerosas promociones, como Ring of Honor, World Wrestling Entertainment y la Total Nonstop Action Wrestling. Fue dos veces Campeón Mundial al haber ganado en dos ocasiones el PWG World Championship.
Perimedes
En la mitología griega, Perimedes (Περιμήδης) es un personaje de la Odisea (cantos IX, XI y XII), compañero de Odiseo en su regreso a Ítaca.  Junto con Euríloco, ató a Odiseo al mástil del barco cuando la flota encontró a las sirenas y como todos los últimos compañeros de Ulises, murió en el naufragio del último barco.

Euríloco
En la mitología griega, Euríloco (griego antiguo: Εὐρύλοχος) es uno de los compañeros de Odiseo que en ocasiones actúa como su lugarteniente durante el viaje de regreso a Ítaca tras la guerra de Troya. Nació en la isla de Same, próxima a Ítaca. Allí se casó  con Ctímene, hermana menor de Odiseo. Aparece principalmente en el Canto X y XII de la Odisea.
Ribera del Andarax
Ribera del Andarax es una indicación geográfica con derecho a la mención tradicional vino de la Tierra utilizada para designar los vinos de la comarca vitícola de la Ribera del Andarax, que abarca los términos municipales de Alboloduy, Alhabia, Alhama de Almería, Alicún, Almócita, Alsodux, Beires, Bentarique, Canjáyar, Enix, Felix, Gérgal, Huécija, Íllar, Instinción, Nacimiento, Ohanes, Padules, Rágol, Santa Cruz de Marchena y Terque, en la provincia de Almería, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada por la Junta de Andalucía en 2003.

Enix (Almería)
Enix es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo y sobre la sierra que lleva su nombre, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, Vícar, Felix, Instinción, Bentarique, Terque, Alhama de Almería, Santa Fe de Mondújar, Gádor y Almería. Cuenta con una población de 612 habitantes (INE 2025).
Nemequene
Nemequene († 1514), también llamado Nymyquyne, o Nemeguene, fue un Zipa de Bacatá que gobernó durante veinticuatro años, desde 1490 hasta su muerte, en 1514. Fue considerado como el mayor legislador de los muiscas, después de Bochica y Nompanen. Creó una norma legal, conocida como el Código de Nemequene, cuyas leyes estuvieron vigentes incluso hasta algún tiempo después de la conquista española.

Durante su reinado se consolidaron las fronteras del Zipazgo, sometiendo para ello a los múltiples rivales internos.

Saguamanchica
Saguamanchica (¿? - Chocontá, 1490), también llamado Saguanmachica, Saguanmanchica y Sacuan Machica, fue el segundo Zipa de Muyquytá del que se tiene conocimiento, aunque se le suele considerar como el primer Zipa histórico, puesto que los datos sobre su vida son mucho más abundantes que los de su predecesor, Meicuchuca.

Saguamanchica gobernó durante aproximadamente veinte años, desde 1470 hasta su muerte, acaecida en 1490. Su gobierno se caracterizó por la expansión territorial del Zipazgo, al que se agregó la provincia de Fusagasugá mediante la conquista militar.

Saguamanchica libró continuas batallas contra enemigos externos (los panches y los sutagaos), y contra los rivales al interior de la Confederación Muisca (el Zaque Michuá y los caciques rebeldes al interior del Zipazgo).
Margarita, condesa de Blois
Margarita de Blois (en francés, Marguerite) (m. 1230) fue una noble francesa, condesa de Blois titular desde 1218 hasta 1230; y, por matrimonio, condesa consorte de Borgoña.

Era hija de Teobaldo V, conde de Blois y su esposa Alix de Francia. Sus abuelos maternos fueron el rey Luis VII de Francia y su primera esposa, Leonor de Aquitania, quien posteriormente fue reina de Inglaterra.

Alix de Francia
Alix de Francia (1150/1151-1195), también llamada Adelaida de Francia, fue una noble francesa, hija del rey Luis VII de Francia (1120-1180) y de su primera esposa, Leonor de Aquitania (1122-1204). Por matrimonio fue condesa de Blois.

Tras la separación de sus padres (1152), su padre Luis VII se casó con Adela de Champaña en 1160.
Raión de Klujor
El raión de Klujor (en ruso: Клухорский район, en georgiano: ქლუხორის რაიონი) fue una región administrativa dentro de la República Socialista Soviética de Georgia desde 1943 hasta 1955. El distrito incluía parte del abolido óblast autónomo karachái: los raiones de Mikoyán y Uchkulán, así como la ciudad de Mikoyán-Shajar (rebautizada como Klujori, que recibió el estatus de ciudad de subordinación regional).

Raión de Mikoyán (óblast autónomo Karachái)
El rayón de Mikoyán (en ruso: Микояновский район) fue una unidad territorial y administrativa del óblast autónomo Karachái de la Unión Soviética entre 1938 y 1943. Su centro administrativo era Gueórguievo-Osetinóvskoye (desde el junio de 1939, Seló imeni Kostá Jetagúrov).
Bulhar (cráter)
Bulhar es un cráter de impacto del planeta Marte situado al noroeste del cráter Mie, al norte de Loja y al noreste de Kumara, a 50.4° norte y 134.4º este. El impacto causó un boquete de 19 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1979 por la Unión Astronómica Internacional, en honor a la localidad somalí de Bulhar.

Mie (cráter)
Mie es un cráter de impacto del planeta Marte situado al norte del cráter Umatac, al noreste de Kumara y al sureste de Bulhar, a 48.1° norte y 139.6º este. El impacto causó un boquete de 104 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al físico alemán Gustav Mie (1868-1957).
Puente Sublicio
El Puente Sublicio (en latín Pons Sublicius) fue el más antiguo puente de la antigua Roma. Cruzaba el río Tíber sobre un antiguo vado uniendo al Foro Boario (Forum Boarium, es decir, "mercado de ganado") al pie del monte Aventino con la zona del Janículo, que correspondía al antiguo territorio etrusco.

Fue construido, según la tradición de los analistas, por orden del rey Anco Marcio en torno al año 642 a. C. Formó parte de un desarrollo urbano que incluyó el trazado de la Via Salaria y el puerto de Ostia.

Foro Boario
El Foro Boario (Forum Boarium o Bovarium en latín) era una zona de la antigua Roma situada en la ribera izquierda del río Tíber, entre el Campidoglio y el Aventino. También se conocía como tal una plaza inserta en la misma zona, en la cual se producía el mercado de animales.
Sistema senario
En ciencias e informática, el sistema senario es un sistema de numeración en el que los números se representan utilizando las cifras desde 0 a 5 (0-5). Se puede utilizar como herramienta de comprobación, junto con el sistema octal y el sistema sexagesimal.

Sistema sexagesimal
El sistema sexagesimal es un sistema de conjuntos de numeración posicional que emplea como base  el número 60. Tuvo su origen en la antigua Mesopotamia, en la civilización Sumeria. El sistema sexagesimal se usa para medir tiempos (horas, minutos y segundos) y ángulos (grados) principalmente.

El sistema sexagesimal se empleaba sólo formalmente en cálculos numéricos, ya que los nombres de los números en sumerio, acadio y otras lenguas de los numerales no seguían un sistema sexagesimal propiamente dicho, sino que como los numerales de la mayor parte de lenguas del mundo tenían nombres basados en el sistema decimal o vigesimal.[cita requerida]
Zevahim (Talmud)
El tratado Zevahim (en hebreo: זבחים) es el primer tratado del orden de Kodashim de la Mishná, el Talmud y la Tosefta. Este tratado discute los temas relacionados con el sistema de sacrificios del Templo de Jerusalén, es decir, las leyes para las ofrendas de animales y aves, y las condiciones que las hacen aceptables o no, como se especifica en la Torá, principalmente en el libro de Levítico. El tratado tiene 14 capítulos divididos en 101 versículos. Hay un comentario rabínico para este tratado en el Talmud de Babilonia. No hay una Guemará de este tratado en el Talmud de Jerusalén.

Kodashim (Talmud)
Kodashim (en hebreo: סדר קדשים) (transliterado: Séder Kodashim ) es el quinto orden de la Mishná, la Tosefta y el Talmud, y trata en gran parte sobre los servicios religiosos que tenían lugar dentro del Templo de Jerusalén y sobre los sacrificios de animales que se realizaban allí, asimismo trata sobre otros temas relacionados, como la matanza de ganado con fines alimentarios y la cashrut. Este orden de la Mishná es conocido como Kodashim ("cosas sagradas"), porque trata sobre temas relacionados con el servicio sacerdotal en el Templo de Jerusalén, y con la matanza de los animales según el ritual judío, la shejitá.
Gaspar Ventura
Gaspar Ventura Meseguer (Barcelona, España; 5 de febrero de 1955) es un exnadador y exwaterpolista español. Como jugador ganó un bronce en los Juegos Mediterráneos de 1975 y un diploma olímpico en Juegos de Moscú 1980. Posteriormente siguió vinculado al waterpolo como directivo y entrenador. Fue seleccionador del equipo femenino español (1998-2003).

Club Natació Manresa
El Club Natació Manresa fue un club deportivo español, de la ciudad Manresa (Barcelona) dedicado principalmente a la natación y el waterpolo. Fue fundado en 1933 y desapareció en 2013 debido a las deudas acumuladas.
Beit Duqqu
Beit Duqqu, también transcrito como Bayt Duqqu, (en árabe: بيت سوريك‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 17 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 650 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 1754 habitantes en 2017.

Beit Duqqu es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Beit Ijza, Al-Qubeiba, Qatanna, Beit Surik, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.

Beit Ijza
Beit Ijza, también transcrito como Bayt Ijza, (en árabe: بيت إجزا‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 12 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 810 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 854 habitantes en 2017.

Beit Ijza es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Al-Qubeiba, Beit Duqqu, Qatanna, Beit Surik, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.
Appomattox Court House
La casa Appomattox Court es un histórico caserío ubicado al sur del estado de Virginia en los Estados Unidos. Fue el lugar de la rendición durante la batalla de Appomattox donde el general Robert E. Lee ante Ulysses S. Grant el 9 de abril de 1865 entregó sus fuerzas, al final de la guerra civil estadounidense.

Fue prácticamente abandonado después de que se cambiara la sede de condado al nuevo pueblo de Appomattox en 1892.

Fue transferido del Departamento de la Guerra como Battlefield Site el 10 de agosto de 1933 (autorizado el 18 de junio de 1930). Fue declarado monumento nacional el 13 de agosto de 1935 (Appomattox Court House National Historical Monument) y rediseñado como parque histórico nacional el 15 de abril de 1954.

Batalla de Appomattox
La batalla de Appomattox Court House, librada en el condado de Appomattox, Virginia, en la mañana del 9 de abril de 1865, fue una de las últimas batallas de la guerra de Secesión (1861-1865). Fue el compromiso final del general en jefe de la Confederación, Robert E. Lee, y su Ejército de Virginia del Norte antes de que se rindiera al Ejército de la Unión del Potomac bajo el comandante general de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant.
Arquidiócesis de Yaundé
La arquidiócesis de Yaundé (en latín: Archidioecesis Yaundensis y en francés: Archidiocèse de Yaoundé) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Yaundé. Desde el 31 de octubre de 2014 su arzobispo es Jean Mbarga.

Diócesis de Bafia
La diócesis de Bafia (en latín: Dioecesis Bafiensis y en francés: Diocèse de Bafia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yaundé. Desde el 13 de mayo de 2020 su obispo es Emmanuel Dassi Youfang.
La Bajada (San Luis)
La Bajada es una pequeña localidad del Departamento Coronel Pringles, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra sobre las sierras de San Luis, siendo unas de las localidades a mayor altura de toda la provincia.

Departamento Coronel Pringles
Coronel Pringles es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

Tiene una superficie de 3 854,1 km² y limita al norte con los departamentos de Ayacucho y San Martín, al este con los de Chacabuco y General Pedernera, al sur con el de Pedernera, y al oeste con los de Juan Martín de Pueyrredón y Belgrano.
Döttingen
Döttingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con la comuna de Klingnau, al noreste con Bad Zurzach, al este con Tegerfelden, al sur con Würenlingen, y al oeste con Böttstein.

La comuna es conocida por ser la sede de la central nuclear de Beznau.

Bad Zurzach
Bad Zurzach (hasta 2006 llamada oficialmente Zurzach) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Zurzach. Limita al noreste con la comuna de Küssaberg (DE-BW), al sureste con Rekingen, al sur con Tegerfelden, al suroeste con Döttingen, al oeste con Klingnau, y al noroeste con Rietheim.

La comuna es conocida por sus termas.
Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares
Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares es un galardón literario mexicano instituido en 1985 por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, fue nombrado así en honor al escritor José Fuentes Mares, originario de Chihuahua, Chihuahua. El premio es de carácter anual y se otorga a un escritor mexicano que presente un libro publicado en la modalidad de cuento, ensayo, novela o poesía. Está constituido por una asignación económica que consta de 150 000 pesos mexicanos a 2017 y la medalla José Fuentes Mares.

El primer galardonado fue el escritor Jesús Gardea, quien rechazó el premio. Algunos autores conocidos que lo han ganado fueron, Daniel Sada, Ignacio Solares, Carlos Montemayor, Jaime Labastida, Alberto Ruy Sánchez, Juan Villoro, José Emilio Pacheco, Javier Sicilia, Carlos Martin Briceño, Hernán Lara Zavala e Imanol Caneyada.

José Fuentes Mares
José Fuentes Mares (Chihuahua, Chihuahua; 15 de septiembre de 1918 - ibídem, 8 de abril de 1986) fue un escritor, historiador, filósofo e historiógrafo mexicano. Nació y murió en la ciudad de Chihuahua. Se especializó en la historia mexicana del siglo XIX con especial dedicación a Benito Juárez y a la relación México-Estados Unidos.

Su obra principal es la novela Y México se refugió en el desierto donde alude al tema del Gobierno de Benito Juárez durante la Segunda Intervención Francesa en México y su resistencia contra el Imperio. Sin embargo su obra es vasta y de múltiples temas que analiza en detalle.
Distrito de Ludwigsburg
El Distrito de Ludwigsburg es un distrito rural (landkreis) situado en el centro del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) el Distrito de Heilbronn, en el este el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito Urbano de Stuttgart y  el Distrito de Böblingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ludwigsburg.

Distrito de Heilbronn
El Distrito de Heilbronn es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Neckar-Odenwald, en el este al Distrito de Hohenlohe y el Distrito de Schwäbisch Hall, en el sudeste el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito de Ludwigsburg, en el sudoeste el Distrito de Enz y en el oeste el Distrito de Karlsruhe y el Distrito de Rhein-Neckar. El distrito urbano de Heilbronn es un enclave pero no parte de su territorio. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbronn.
José Balta
José Balta y Montero (Lima, 25 de abril de 1814-Lima, 26 de julio de 1872) fue un militar y político peruano que ocupó la presidencia constitucional del Perú de 1868 a 1872, sumando así 51 años de presidentes militares del Perú después de la independencia. Durante su gobierno se firmó el Contrato Dreyfus para la explotación del guano, y se endeudó fuertemente el país con grandes empréstitos en Europa para iniciar un ambicioso programa de construcción de obras públicas, entre ellos los ferrocarriles de penetración de la costa a la sierra.

En 1872, por primera vez un candidato no militar, Manuel Pardo, ganó la elección presidencial. Los militares temieron perder los privilegios de que hasta entonces gozaban, y antes de que José Balta terminase su mandato fue derrocado por un golpe de Estado militar dirigido por cuatro coroneles y hermanos Gutiérrez. Apresado e internado en un cuartel, fue asesinado poco después mientras dormía en su celda.

Constitución Política del Perú de 1867
La Constitución Política del Perú de 1867 fue la octava carta magna de la República del Perú, que fue discutida y aprobada por el Congreso Constituyente de 1867, el 29 de agosto de ese año y promulgada el mismo día por el presidente provisional de la República, coronel Mariano Ignacio Prado. De carácter extremadamente liberal, estuvo en vigencia unos pocos meses. No fue bien recibida por la ciudadanía, que rechazaba mayoritariamente el liberalismo, motivando una revolución que derrocó a Prado y restituyó la Constitución moderada de 1860, el 6 de enero de 1868.
Wangen-Brüttisellen
Wangen-Brüttisellen (hasta 1976 Wangen) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al norte con la comuna de Bassersdorf, al este con Lindau, al sureste con Volketswil, al suroeste con Dübendorf, y al oeste con Dietlikon.

Volketswil
Volketswil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al norte con la comuna de Lindau, al noreste con Illnau-Effretikon, al este con Fehraltorf, al sur con Uster, al suroeste con Greifensee, al oeste con Schwerzenbach y Dübendorf, y al noroeste con Wangen-Brüttisellen.
IV Cuerpo de Ejército (Argentina)
El IV Cuerpo de Ejército "Ejército de los Andes" (Cpo Ej IV) fue un cuerpo del Ejército Argentino con asiento en Santa Rosa. Fue una gran unidad de batalla dependiente del Comando en Jefe del Ejército, luego Jefatura del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE).

Este cuerpo disuelto en 1991 alcanzó a portar semejante sobrenombre en honor al Ejército de los Andes de la Guerra de la Independencia Argentina, que ya había portado el Segundo Ejército del año 1938.

Comando en Jefe del Ejército (Argentina)
El Comando en Jefe del Ejército (CJE o Cdo J Ej) fue el elemento de conducción superior del Ejército Argentino desde 1943 hasta 1983, asesorado por el Estado Mayor General del Ejército y la Dirección General de Instrucción, bajo la autoridad del Ministerio de Guerra.

Tuvo un breve ensayo en 1930, pero recién fue creado en 1943, formando un mando superior, aunque bajo la autoridad del Ministerio de Guerra. Como su tarea era la preparación para la guerra, contaba con el asesoramiento del Estado Mayor General del Ejército y el Comando de Institutos Militares, que completaban la estructura de mando superior.

Desde 1966 quedó disuelta la secretaría militar y el comando en jefe concentró la jefatura militar y política del ejército, evidentemente en coherencia con la formación de dictaduras militares. Fue disuelto en 1983, dejando el ejército subordinado al poder civil.
Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.

Asamblea de las Naciones Originarias
La Asamblea de las Naciones Originarias (en inglés, Assembly of First Nations, AFN; en francés, Assemblée des Premières Nations) es la asamblea de las Naciones Originarias de Canadá (representadas en bandas indias, jefaturas tribales de las primeras naciones del Canadá), inspirada en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Surgió y reemplazó a la Canadian National Indian Brotherhood (Hermandad Indígena Nacional de Canadá) a principios de los años 80. Los objetivos de la organización son proteger y promover los derechos e intereses aborígenes y tratados de las Naciones Originarias en Canadá, incluyendo salud, educación, cultura e idioma.