hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Nkongsamba
La diócesis de Nkongsamba (en latín: Dioecesis Nkongsambensis y en francés: Diocèse de Nkongsamba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Duala. Desde el 26 de mayo de 2012 su obispo es Dieudonné Espoir Atangana.

Arquidiócesis de Duala
La arquidiócesis de Duala (en latín: Archidioecesis Dualaensis y en francés: Archidiocèse de Douala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Duala. Desde el 17 de noviembre de 2009 su arzobispo es Samuel Kleda.
Agudeza y arte de ingenio
Agudeza y arte de ingenio (Huesca, 1648) es un tratado de retórica barroca escrito por Baltasar Gracián.

La teoría sobre el concepto que aborda en esta obra ilumina la producción literaria contemporánea a Gracián. Muchos de los géneros empleados en sus obras se definen de modo teórico en la Agudeza.

Marcial
Marco Valerio Marcial (en latín, Marcus Valerius Martialis) (¿40?-¿104?) fue un poeta romano de origen hispano celtíbero. Vivió su período de mayor grandeza bajo el abrigo de los reinados de Tito y Domiciano.
Esteban Gabriel Merino
Esteban Gabriel Merino, conocido por los italianos como Stefano Gabriele Merino, il Spagnolo (Santisteban del Puerto, ca. 1472-Roma, 28 de julio de 1535) fue un cardenal español que ocupó los cargos de arzobispo de Bari (1513-1535), obispo de León (1517-1523), obispo de Jaén (1523-1535) Patriarca de las Indias Occidentales (1530-1535) y obispo de Gaeta (1535).

Arquidiócesis de Gaeta
La arquidiócesis de Gaeta (en latín: Archidioecesis Caietana y en italiano: Arcidiocesi di Gaeta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 21 de abril de 2016 su arzobispo es Luigi Vari.
Marie Rambert
Marie Rambert (20 de febrero de 1888 – 12 de junio de 1982) fue una bailarina y pedagoga polaco-británica que ejerció una gran influencia en el ballet británico, en sus dos facetas de bailarina y enseñante.

Nació con el nombre de Miriam Ramberg en Varsovia, Polonia. Usó también otros nombres como Rambach o Rambam. Entre 1912 y 1913 colaboró con Los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev. En 1918, se trasladó al Reino Unido, donde en 1920 fundó su propia escuela de ballet. En 1926 creó su propia compañía, el Marie Rambert Dancers, llamado habitualmente Ballet Rambert, y con el nombre oficial desde 1960 de Rambert Dance Company. Es la más antigua compañía de ballet del Reino Unido.

Trabajó para recuperar y restaurar la coreografía de La consagración de la primavera de Vátslav Nizhinski en los Ballets Rusos. El trabajo se inició en 1979 y se concluyó después de su muerte, en 1987.

Ballets Rusos
El ballet ruso (en ruso: Русский балет Дягилева, en francés: Ballets Russes) fueron una célebre compañía de ballet creada en 1909 por el empresario ruso Serguéi Diáguilev, con los mejores integrantes del Ballet Imperial del Teatro Mariinski de San Petersburgo. Durante veinte años exploraron diferentes corrientes y géneros artísticos en pos de la innovación y la vanguardia, siempre bajo el concepto wagneriano del arte. Tuvo diferentes residencias, primero en el Théâtre Mogador de París, luego en Montecarlo, París y Londres. Se deshizo en 1929 tras la muerte de Diáguilev.

Causó sensación en Europa Occidental gracias a la gran vitalidad de la escuela rusa comparada con el ballet que se hacía en Francia en aquella época. Se convirtió en la compañía de ballet más importante de su época, y su influencia, de una u otra manera, perdura hasta el día de hoy.
You Give Good Love
«You Give Good Love» (en español: «Tú me das amor bueno») fue publicado en abril de 1985 y es el segundo sencillo del álbum Whitney Houston de la cantante estadounidense del mismo nombre. Sin embargo, fue el primero publicado en EU y alcanzó el #3 en el Billboard Hot 100.

Whitney Houston (álbum)
Whitney Houston es el álbum debut de la cantante pop estadounidense Whitney Houston, publicado el 14 de febrero de 1985. El álbum tuvo un comienzo lento, pero explosionó durante 1986 con la ayuda de tres sencillos #1 –Saving All My Love for You, How Will I Know y Greatest Love of All– en el Billboard Hot 100. Es el álbum de estudio más exitoso de Whitney Houston, vendiendo 30 millones de copias.
Alternatiba, pueblo de las alternativas
Alternatiba es un proceso de movilización de la sociedad frente al reto del cambio climático.

En aproximadamente cincuenta ciudades de Francia y Europa donde los eventos festivos Alternatiba se han llevado a cabo o están en proceso de construcción, centenares de alternativas han sido presentadas con el objetivo de fomentar la concienciación y los cambios de comportamiento. Esta dinámica, de la misma manera, pretende hacer presión sobre los "tomadores de decisión", sobre todo en perspectiva de la conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima, la COP21 que tendrá lugar en diciembre de 2015 en Bourget (París).

Bizi!
Bizi! («¡vive!», en euskera) es un movimiento altermundialista. Contribuye a aportar respuestas ante los desafíos de la urgencia ecologista y de la justicia social, al nivel mundial como al nivel local. Creado el 24 de junio de 2009 en el contexto de varias movilizaciones antes de la cumbre de Copenhague y con el apoyo de la Fundación Manu Robles-Arangiz, Bizi!  tiene como campo de acción el País Vasco francés y su comunicación es bilingüe, en francés y euskera. Es independiente de cualquier partido político o poder público y rechaza cualquiera estrategia clandestina o acción violenta.
Eduardo de Kent (1935)
Eduardo, duque de Kent (Edward George Nicholas Patrick Paul; Londres, 9 de octubre de 1935) es un príncipe del Reino Unido y el actual duque de Kent desde la muerte de su padre, Jorge, en 1942. Es también miembro de la familia real británica y nieto del rey Jorge V y la reina María. El duque ocupa un puesto en la línea de sucesión al trono británico. La madre de Eduardo, la princesa Marina de Grecia y Dinamarca, también era prima hermana del esposo de la reina, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, lo que lo convierte en tío segundo y primo segundo del rey Carlos III. El duque de Kent llevaba a cabo compromisos reales en nombre de su prima, la reina Isabel II.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Dormir al sol
Dormir al Sol es una novela fantástica del escritor argentino Adolfo Bioy Casares.

La primera edición fue publicada por Emecé Editores en 1973. Llegó al cine con el director y guionista Alejandro Chomski en el 2012, con Luis Machín en el personaje principal.

Dormir al sol (película)
Dormir al sol es una película argentina dirigida por Alejandro Chomski sobre su propio guion basado en la novela homónima de Adolfo Bioy Casares que se estrenó el 15 de marzo de 2012 y que tuvo como protagonistas a Luis Machín, Esther Goris, Carlos Belloso y Florencia Peña. Fue rodada en Villa Mercedes, provincia de San Luis, como si fuera Parque Chas (y en Parque Chas también).
Neil Shubin
Neil H. Shubin (Filadelfia, 22 de diciembre de 1960) es un paleontólogo, biólogo evolutivo y divulgador científico estadounidense. Conocido por su trabajo con el Tiktaalik, es profesor en la Universidad de Chicago y rector del Museo Field de Historia Natural .

Tiktaalik
Tiktaalik o tiktālik es un pez sarcopterigio (aletas lobuladas) del periodo Devónico tardío, con muchas características de los tetrápodos, por lo que es considerado un importante fósil transicional. Restos excelentemente preservados de Tiktaalik fueron encontrados en 2004 en la isla de Ellesmere en Canadá.

El nombre Tiktaalik (ᑎᒃᑖᓕᒃ) es una palabra inuktitut que significa "lota", un pez de baja agua. El género recibió su nombre tras una sugerencia de los ancianos Inuit del Territorio Nunavut de Canadá, donde el fósil fue descubierto.
Taobei
Taobei léase Táo-Béi (en chino:洮北区, pinyin:Tāoběi qū, lit: Tao del nore ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baicheng. Se ubica al norte de la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 1874 km² y su población total para 2010 fue +500 mil habitantes.

Baicheng
Baicheng léase Bái-Cheng (en chino, 白城市; pinyin, Báichéng shì; literalmente, ‘ciudad blanca’) es una ciudad-prefectura de la provincia de Jilin, China. Limita al norte con Qiqihar, al sur con Tongliao, al noreste con Hinggan y al este con Songyuan. Su área es de 25 683 km² y su población es de 325.052 habitantes.
Municipio de Elin Pelin
El municipio de Elin Pelin (búlgaro: Община Елин Пелин) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. Se ubica en el centro de la provincia, justo al este de la provincia de Sofía-Ciudad.

Provincia de Sofía
La provincia de Sofía (en búlgaro: Софийска област) es un óblast ubicado al centro-oeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Montana, Vratsa y Lovech; al este con las de Plovdiv y Pazardzhik; al sur con las de Blagoevgrad, Kyustendil y Pernik y al oeste con Serbia. Asimismo, rodea a la provincia de Sofía-Ciudad excepto en el extremo sudoccidental. Ambas provincias tienen como capital a Sofía, con administraciones separadas.
Luna, la heredera
Luna, la heredera es una telenovela colombiana producida en 2004 por Caracol Televisión.

Protagonizada por Gaby Espino y Christian Meier y las participaciones antagónicas de Aura Cristina Geithner, Alejandro de la Madrid, Andrea López y Julio César Luna, así como la actuación especial de la primera actriz Vicky Hernández. Está basada en la novela La pantera. Su audiencia promedio fue de 10,0 de rating y 46,7 de share

En febrero de 2017, regresó a Colombia por parte de la cadena Más Qué Entretenimiento, en sustitución de Dora, la celadora, esta vez en el horario de las 11:00 p. m. En mayo de 2017 fue trasladada de horario a las 6:00 p. m. sustituyendo a Por amor, siendo reemplazada en el horario de las 11:00 p. m. por la serie Criminal, el vengador. Su repetición finalizó el 14 de septiembre de 2017, emitiendo 120 episodios de una hora, y siendo sustituida por La guerra de las Rosas.

Alina Lozano
Alina Lozano Acosta  (Bogotá, 6 de enero de 1965) es una actriz y escritora colombiana.

Es reconocida por sus múltiples papeles en la televisión nacional. Entre los mencionados destacan: Nidia Estela Pataquiva de Pacheco en Pedro el Escamoso, Esther Pimiento en El último matrimonio feliz, la jefa Penagos en Las detectivas y el Víctor, Judith Mora en El tesoro, y, también, Elvira Mora en Pa' quererte.
Alfred Lutter
Alfred Lutter (nacido el 21 de marzo de 1962) es un actor estadounidense que protagonizó junto con Ellen Burstyn la película Alicia ya no vive aquí, de Martin Scorsese. La serie de televisión Alice fue una secuela de su película, donde fue reemplazado por Philip McKeon.

Lutter también interpretó el personaje de "Joven Boris" en La última noche de Boris Grushenko, y encarnó a Alfred Ogilvie en The Bad News Bears y en su primera secuela, The Bad News Bears in Breaking Training.

The Bad News Bears
The Bad News Bears es una película estadounidense estrenada en 1976. Fue dirigida por Michael Ritchie y protagonizada por Walter Matthau y Tatum O'Neal. Fue procedida por otras dos películas, tituladas The Bad News Bears in Breaking Training (1977) y The Bad News Bears Go to Japan (1978).
Crisis final
Crisis final (en inglés, Final Crisis) es un crossover ficticio publicado por DC Comics en el 2008, escrito por Grant Morrison. Originalmente el proyecto sería ilustrado por J. G. Jones, pero más tarde se incorporarían los dibujantes Carlos Pacheco, Marco Rudy y Doug Mahnke. 
La historia se desarrolla desde el desenlace del número 51 de la serie Countdown to Final Crisis. La publicidad de esta historieta la describe como "El día que el mal venció" y la trama gira en torno al plan del extraterrestre Darkseid para destruir la realidad existente y la corrupción de varios personajes del universo DC.

J. G. Jones
J. G. Jones es un historietista estadounidense, conocido por sus ilustraciones en Wanted de Mark Millar, con el sello Top Cow Productions; y Crisis Final publicado por DC Comics.

Nacido en Luisiana, EUA, cursó estudios en la Universidad Estatal de Luisiana y en la universidad pública de Albany, Nueva York en la que recibió la Maestría en Artes Finas.
Zalagasper
zalagasper (anteriormente Zala Kralj & Gašper Šantl) es un dúo esloveno procedente de Maribor,  formado por la vocalista Zala Kralj y el multiinstrumentista Gašper Šantl. Ambos se conocieron mediante un amigo en común, que ahora es el mánager del dúo. Debido a que ganaron la preselección eslovena, Evrovizijska Melodija 2019, representaron a Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción Sebi.

El dúo se constituyó en 2018, después de que Kralj hubiera empezado a poner voz a algunas canciones escritas y producidas por Šantl, aunque inicialmente Kralj era considerada como una artista colaboradora. A raíz de su unión, lanzaron los sencillos "Valovi", "Baloni" y "S teboi" en 2018, antes de lanzar su extended play Štiri en febrero de 2019.

Sebi
«Sebi» (en español: «A ti mismo») es una canción del dúo esloveno Zala Kralj & Gašper Šantl. El 16 de febrero de 2019, fue elegida para representar a Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019.
Cystingarhiza
Cystingarhiza es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Cystingarhiza mawsonae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Emsiense (Devónico inferior).

Astrorhizidae
Astrorhizidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico medio hasta la Actualidad.
Municipio de Gnosjö
El municipio de Gnosjö (en sueco: Gnosjö kommun) es un municipio en la provincia de Jönköping, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Gnosjö. El municipio actual se formó en 1952 con la fusión de Gnosjö, Kalleryd, Kävsjö y Åsenhöga, así como una parte de Kulltorp. Fabriksrundan es el evento industrial más grande de la región.

Provincia de Jönköping
La provincia de Jönköping es una de las 21 provincias administrativas (län) que conforman Suecia. Cuenta con un comité administrativo o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un consejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. Tiene una superficie de 10 475 km².
Peter Piot
Peter Karel Piot (Lovaina, 17 de febrero de 1949) es un médico e investigador belga especializado en microbiología, un líder de la lucha contra el VIH,  fue el primero en analizar las muestras enviadas por el virólogo  Jean-Jacques Muyembe-Tamfum del Zaire, quien sospechaba que se trataba de una enfermedad sin descubrir hasta el momento, Ebolavirus en 1976. Fue presidente de la Sociedad Internacional de SIDA de 1992 a 1994.

Sociedad Internacional de SIDA
La Sociedad Internacional de SIDA (en inglés: International AIDS Society), conocida por la sigla IAS, es la mayor asociación mundial de activistas, celebridades, científicos y profesionales médicos contra el VIH/sida. Fue creada en 1988, tiene miembros en más de 190 países y constituye la respuesta internacional a la pandemia de VIH/sida.

La IAS organiza desde 1989 la «Conferencia Internacional sobre el Sida», el congreso más importante del mundo en la investigación del virus de la inmunodeficiencia humana, actualmente se realiza cada dos años y desde 2020 está disponible live streaming gratuitamente.
The Bling Lagosians
The Bling Lagosians es una película dramática nigeriana de 2019, escrita por Anthony Kehinde Joseph y dirigida y coproducida por Bolanle Austen-Peters. Se estrenó el 16 de junio de 2019 en Lagos. Está protagonizada por Bunmi Aboderin, Toyin Abraham, Tana Adelana, Osas Ighodaro, Alexx Ekubo, Ayoola Ayolola y Jide Kosoko.

Bolanle Austen-Peters
Bolanle Austen-Peters es una abogada y directora de cine y teatro nigeriana. Es la fundadora y directora general de Terra Kulture, un centro de arte y cultura nigeriano ubicado en Lagos. Su compañía de cine y teatro, BAP Productions ha producido diversos musicales y películas, incluidas 93 Days, Bling Lagosians, Collision y Man of God.

Como productora y directora de cine y teatro sus obras han viajado hasta el West-end de Londres, Sudáfrica y Egipto. 93 Days y Bling Lagosians fueron seleccionadas en festivales de cine como el Festival Internacional de Cine de Toronto y el de Chicago.
On Chesil Beach
On Chesil Beach (En la playa de Chesil, en España) es una película británica de drama dirigida por Dominic Cooke (en su debut como director) y escrita por Ian McEwan, quien adaptó su propia novela homónima de 2007 nominada al Premio Booker. Es protagonizada por Saoirse Ronan y Billy Howle y cuenta la historia de los recién casados vírgenes, Florence y Edward, y su primer intento desastroso de tener relaciones sexuales. La experiencia inicial y sus diferentes respuestas al fracaso tienen consecuencias de por vida para ambos.

La película tuvo su estreno mundial en la sección de Presentaciones Especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2017 y se estrenó en los Estados Unidos y el Reino Unido en mayo de 2018.

Chesil Beach (novela)
Chesil Beach es una novela de 2007 del escritor británico Ian McEwan. Fue nominada al Premio Booker 2007. El crítico literario Jonathan Yardley —ganador del premio Pulitzer— consideró el libro como uno de los mejores del año. Ganó el "Galaxy Book of the Year" en los British Book Awards 2008. Fue publicada en español por Anagrama en 2010.
Drop Dead (álbum)
Drop Dead es el primer y único álbum de estudio de la banda de hardcore punk Siege. El "álbum" original era un casete de demostración autopublicado con seis canciones grabadas en los estudios Radiobeat en Boston y producido por Lou Giordano. También hubo tres canciones grabadas para la compilación hardcore de Cleanse the Bacteria de Pushead. Cuando el álbum finalmente recibió un lanzamiento adecuado (es decir, no un bootleg) en CD por Relapse Records en 1994, las tres pistas de Cleanse the Bacteria se agregaron a las seis canciones originales de la cinta de demostración.

Siege
Siege es una banda de hardcore punk formada en 1981 en Weymouth, Massachusetts.

Inicialmente se trataba de las primeras bandas de hardcore punk de los tiempos finales, tenía un sonido más rápido y pesado que las otras bandas del género, con cambios de acordes, voces agresivas y tambores en los blast beats del estilo, se clasificó pronto como thrashcore lo que sirve de influencia para las bandas de la escena del grindcore, que más tarde se desarrollan en paralelo de metal extremo.

A pesar de ser una banda poco conocida y una corta carrera durante su vida, bandas como Napalm Death han citado al grupo como una de sus influencias e incluso la banda Dropdead cuyo nombre se deriva del título homónimo de la banda lanzó su primer EP.
Escuelas de la Ciudad de Huntsville
Las Escuelas de la Ciudad de Huntsville (Huntsville City Schools, HCS) es un distrito escolar de Alabama. Tiene su sede en Huntsville. El consejo escolar tiene un presidente, un vicepresidente, y tres miembros.

Huntsville (Alabama)
Huntsville es una ciudad del norte de Alabama, Estados Unidos. Originalmente llamada Twickenham, fue la primera comunidad en Alabama en obtener el estatus de ciudad en 1811, según el censo de 2010 tenía una población de 180 105 habitantes.
Huntsville es la cuarta ciudad más grande de Alabama y la ciudad más grande del área estadística combinada de los cuatro condados, Huntsville-Decatur, que en 2008 tenía una población total de 545 770 habitantes.

Fue la sede de la primera convención constitucional de Alabama (1819) y sirvió brevemente como la capital estatal. Asentada alrededor de Big Spring, es un centro comercial de heno, algodón, maíz y tabaco. Aquí se encuentran el Centro de Vuelo Espacial George C. Marshall y la Universidad de Alabama en Huntsville (1950) así como importante industria de ensambles electrónicos como Space Craft Inc. (SCI) actualmente fusionada con Sanmina para formar Sanmina-SCI.

En esta ciudad nació Jimmy Wales, fundador de Wikipedia.
ZSU-23-4
El ZSU-23-4 «Shilka» (en ruso: ЗСУ-23-4 «Ши́лка») es un sistema antiaéreo de fabricación soviética, montado en un chasis blindado sobre orugas, basado en el tanque ligero soviético PT-76. Entró en servicio en 1965. Es tripulado por cuatro hombres y posee alta capacidad todo-terreno. Está pensado para destruir aeronaves de vuelo bajo, ya sea en vuelo estacionario o en movimiento a gran velocidad y bajo todas las condiciones climáticas.

Sistema antiaéreo
Un sistema antiaéreo es un arma destinada a la interceptación de aeronaves (aviones, misiles y drones) enemigas que se encuentren en vuelo. La definición incluye a los equipos anejos necesarios para el funcionamiento del arma.
I Will Say Goodbye
I Will Say Goodbye es un álbum del pianista estadounidense jazz Bill Evans, grabado el 11, 12 y 13 de mayo de 1977 pero no lanzado hasta 1980 por el sello Fantasy. En los premios Grammy de 1981, el disco ganó en la categoría de mejor solo de jazz instrumental y We Will Meet Again (1979) por mejor álbum jazz instrumental. Scott Yanow del sitio Allmusic le dio cuatro estrellas de cinco y opinó positivamente.

We Will Meet Again
We Will Meet Again es un disco del pianista estadounidense Bill Evans lanzado por el sello Warner Bros. Records en 1979. Este es el último álbum de estudio que graba. Ganó un premio en los premios Grammy de 1981, y Scott Yanow del sitio Allmusic le dio una crítica positiva.
Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.

Moros (Zaragoza)
Moros es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal está situado en la comarca de Calatayud. Tiene una población de 274 habitantes (INE 2025).