hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M60-T Sabra
El carro de combate principal M60-T Sabra es una variante modernizada del M60A3, desarrollada por  la planta de armamento pesado Slavin de la IMI en su conjunto de plantas de Ramat Hasharon, en Israel. Los resultados de sus serias y profundas mejoras, dentro de los programas proyectivos de fabricación de armamento, el programa Sabra no es simplemente un paquete de mejoras, se puede incluso considerar como un nuevo carro de combate, ya que son muy pocos los elementos que se retienen del M60 Patton en su estructura mecánica, y el cual se encuentra especialmente diseñado para cumplir los requerimientos operativos particulares de las FDI.

Merkava
Para las connotaciones religiosas/místicas del término, véase Merkaba.

El Merkava (en hebreo מרכבהⓘ, "Carro") es un carro de combate principal utilizado por las Fuerzas de Defensa de Israel. Desde principios de la década de 1980 se han puesto en uso cuatro versiones distintas. "Merkava" era el nombre por el que se conocía el proyecto desarrollado por el ejército de Israel, siendo finalmente la denominación con la que quedó el carro.
Pacto de Estella
El Pacto de Estella (Lizarrako Akordioa en euskera), también conocido como Acuerdos de Estella y, posteriormente, Acuerdo de Lizarra-Garazi, fue un acuerdo político suscrito el 12 de septiembre de 1998 en la localidad navarra de Estella (Lizarra en euskera), en la Casa de Fray Diego de Estella, durante la tercera reunión del Foro de Irlanda. Este pacto fue firmado por todos los partidos políticos nacionalistas vascos (PNV, HB, EA, AB, ICV), así como por Ezker Batua, Zutik, Batzarre, EKA y distintos sindicatos y asociaciones, para buscar un «proceso de diálogo y negociación» que lograra el cese del terrorismo de ETA.

Ezker Batua-Berdeak
Ezker Batua-Berdeak (EB-B o simplemente EB) —«Izquierda Unida-Verdes» en euskera— fue una organización política de izquierdas del País Vasco (España), referente de Izquierda Unida (IU) desde su fundación en 1986 hasta 2011, momento en el cual se consumó una ruptura entre los partidarios del entonces coordinador general, Mikel Arana, y los del anterior coordinador, Javier Madrazo. Los primeros, apoyados por la dirección federal de IU, constituyeron Ezker Anitza, que en marzo de 2012 pasó a ser de forma oficial su representante en esta comunidad autónoma, mientras que los segundos confluyeron en septiembre de 2014 en Ezkerra Berdeak.
Mariana Gómez (actriz)
Mariana Gómez González (Medellín, 3 de mayo de 1992) es una actriz y cantante colombiana, reconocida principalmente por protagonizar las telenovelas Arelys Henao, canto para no llorar, Loquito por ti y La Influencer, y por su participación en la telenovela La reina del flow. Participó en el programa de canto La Voz Colombia en su segunda edición, en 2013, donde formó parte del equipo de Andrés Cepeda.

Arelys Henao (serie de televisión)
Arelys Henao es una serie de televisión biográfica colombiana de antología musical producida por Caracol Televisión, la cual está inspirada en la vida de Arelys Henao.

En la primera temporada, se estrenó como Arelys Henao, canto para no llorar, el 11 de enero de 2022, en sustitución de El hijo del Cacique y finalizó el 13 de abril de 2022 siendo reemplazada por Las Villamizar. En la segunda temporada, se estrenó como Arelys Henao, aún queda mucho por cantar, el 9 de enero de 2024, en sustitución de Pasión de gavilanes  2 temporada y finalizó el 15 de abril de 2024 siendo reemplazada por Devuélveme la vida.

En la primera temporada está protagonizada por Mariana Gómez y José Ramón Barreto, con la participación antagónica de Anderson Ballesteros. En la segunda temporada está protagonizada por Verónica Orozco y Santiago Alarcón, con las participaciones antagónicas de Catalina Polo, Pablo Azar, Nelson Camayo, Héctor García, Valentina Lizcano y Julián Caicedo.
Makrónisos
Makrónisos o Macroniso (en griego moderno: Μακρόνησος) es una isla perteneciente al grupo de las Cícladas situada al oeste de Ceos y al sur del puerto de Lavrio, junto al cabo Sunio. Tiene una superficie de 15 km² y 28 km de litoral. De forma alargada, mide unos 13 km en dirección N-S por tan solo 400-500 m en dirección E-O.

Ceos
Ceos o Cea (en griego Κέα, Kéa, o Τζιά, Tziá; en griego antiguo Κέως, Kéōs; en latín Ceos) es una isla del archipiélago de las islas Cícladas, en el Mar Egeo, en Grecia.

Es también un municipio de la unidad periférica de Ceos-Citnos de la periferia de Egeo Meridional que incluye la isla de Makronisos al noroeste.
Samuel Larsen
Samuel Peter Acosta Larsen (San Francisco, California; 28 de agosto de 1991) es un actor, cantante y modelo estadounidense. En 2011, Samuel ganó el concurso The Glee Project junto a su compañero Damian McGinty, tras lo cual tuvo un papel recurrente en la serie Glee donde interpretó a Joe Hart. En 2019 interpretó a Zed Evans en la película After: Aquí empieza todo, papel que repitió en su secuela After: en mil pedazos de 2020.

Ha sido miembro de la banda Bridges I Burn. Actualmente es vocalista de la banda Next City Band, junto a Philip Paulsen, el guitarrista, Nick Diioro, bajista y Ben Brinckerhoff, baterista.

Damian McGinty
Damian Joseph McGinty Jr. más conocido como Damian McGinty (9 de septiembre de 1992, Derry, Irlanda del Norte) es un cantante y actor Irlandés, conocido por ser el ganador de la primera temporada de The Glee Project.
Ofensiva de Budapest
La ofensiva de Budapest fue el ataque general de los ejércitos soviético y rumano contra Hungría y su aliada del Eje, la Alemania nazi en el Frente Oriental. Fue llevada a cabo por las fuerzas del 2º y 3º Frentes Ucranianos del 6 de octubre de 1944 al 13 de febrero de 1945 con el objetivo de derrotar a las fuerzas del Eje en Hungría y retirar a ese país de la guerra. Además, la ofensiva tenía como objetivo bloquear a las tropas enemigas en los Balcanes. La ofensiva duró desde el 29 de octubre de 1944 hasta la caída de Budapest el 13 de febrero de 1945. Fue una de las ofensivas más difíciles y complejas que la Unión Soviética llevó a cabo en Europa Central. Resultó en una victoria decisiva para la URSS, ya que aceleró considerablemente el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Tercer Frente Ucraniano
El Tercer Frente Ucraniano (en ruso: Тре́тий Украи́нский фронт) fue un frente (grupo de ejércitos) del Ejército Rojo que estuvo operativa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue fundado el 20 de octubre de 1943, sobre la base de una orden del Stavka del 16 de octubre de 1943, que suponía el cambio de nombre del Frente Suroeste. Incluía el 1.º Ejército de Guardias, 8.º Ejército de Guardias, 6.º, 12.º, y 46.º ejércitos y el 17.º Ejército del Aire. Más tarde se incluyeron el 5.º Ejército de Choque, el 4.º y 9.º ejércitos de Guardias, el 26.º, 27.º, 28.º, 37.º y 57.º ejércitos, el 6.º Ejército de Guardias de Tanques, y el 1.º, 2.º y 4.º ejércitos búlgaros. La flotilla del Danubio fue asignada al control de operaciones del Frente.
Bayas (Italia)
Bayas (en latín Baiae, en italiano Baia) fue una ciudad de la costa de Campania (Italia), célebre por sus baños y aguas minerales, situada entre el Cabo Miseno y Puteoli, abierta a una bahía llamada Sinus Baianus.

Pozzuoli
Pozzuoli es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 81.630 habitantes en 43,44 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Arco Felice, Campana Annunziata, Cuma, Licola Centro, Licola Lido, Lucrino, Montenuovo, Monterusciello, Pisciarelli y Toiano. Limita con los municipios de Bacoli, Giugliano de Campania, Nápoles y Quarto.

El puerto está situado en una ligera hendidura de la línea costera en el extremo noroeste del golfo de Nápoles, llamada golfo de Pozzuoli, y es el embarcadero para Isquia y Procida junto al Puerto de Nápoles.

Es la ciudad principal de los Campos Flégreos.
Ted DiBiase, Jr.
Theodore Marvin «Ted» DiBiase, Jr. (nacido el 8 de noviembre de 1982) es un luchador profesional retirado, actor y empresario estadounidense conocido por su trabajo desde 2008 hasta 2013 en empresa WWE. Entre sus logros se destacan dos reinados como Campeón Mundial en Parejas (junto a Cody Rhodes), un reinado como Campeón Sureño de Peso Pesado de la FCW y uno como Campeón del Millón de Dólares.

Además, es luchador de tercera generación de su familia. Su abuelo, Mike DiBiase y su padre, Ted DiBiase fueron también luchadores retirados. De sus dos hermanos, Mike es también luchador profesional, mientras que Brett empezó una carrera, pero tuvo que retirarse al poco tiempo por lesiones.

Million Dollar Championship
El Million Dollar Championship (Campeonato del Millón de Dólares en español) fue un campeonato de lucha libre profesional utilizado por la WWE. En storyline, es un campeonato no autorizado que no es reconocido por la promoción, aunque los poseedores del título lo defienden como si fuera un campeonato oficial.

El título sería originalmente introducido por The Million Dollar Man Ted DiBiase en 1989, como un campeonato no autorizado cuando la promoción aún era llamada World Wrestling Federation.
Christian Coma
Christian Coma (CC) es un baterista estadounidense que pertenece a la banda de metal alternativo Black Veil Brides, Se unió a esta en octubre del año 2010, reemplazando a la baterista Sandra Alvarenga.

Black Veil Brides
Black Veil Brides es una banda estadounidense de Post hardcore y Metalcore sede en Hollywood, California. El grupo se formó en 2006 en Cincinnati, Ohio, y actualmente está compuesto por Andy Biersack (voz principal), Jake Pitts (guitarra principal), Jinxx (guitarra rítmica, violín), Lonny Eagleton (bajo) y Christian "CC" Coma (batería). Black Veil Brides es conocido por su uso de maquillaje negro, pintura corporal, ropa ajustada con tachuelas negras y cabello largo, todos inspirados en las bandas KISS y Mötley Crüe, así como en otras bandas de glam metal de la década de 1980.
Romain Grosjean
Romain David Jeremie Grosjean (pronunciación en francés: /ʁɔmɛ̃ ɡʁoʒɑ̃/; Ginebra, Suiza; 17 de abril de 1986) es un piloto de automovilismo francés que también posee la nacionalidad suiza. Fue campeón de los campeonatos de Fórmula Renault Francesa en 2005, Fórmula 3 Euroseries en 2007, Auto GP en 2010 y de GP2 Series en 2011. En Fórmula 1 consiguió un total de diez podios y una vuelta rápida en 180 Grandes Premios, compitió con Renault en 2009, entre 2012 y 2015 para Lotus, y desde 2016 hasta 2020 para el equipo Haas.

Desde 2021 hasta 2024 fue piloto titular en la IndyCar Series para los equipos Dale Coyne Racing, Andretti y Juncos Hollinger Racing. En 2024 y 2025 fue piloto de Lamborghini en el IMSA SportsCar Championship.

Temporada 2021 de IndyCar Series
La temporada 2021 de IndyCar Series fue la 26.ª temporada de la IndyCar Series y la 110.ª temporada oficial de campeonatos de monoplazas de Estados Unidos. El evento estelar fue las 500 Millas de Indianápolis. Fue el segundo año con la dirección de Roger Penske después de que se hiciera cargo a finales de 2019. Scott Dixon disputó su 21.ª temporada compitiendo como campeón defensor.

Álex Palou se quedó con el título de pilotos.
Parque nacional Ciervo de los Pantanos
EL Parque Nacional Ciervo de los Pantanos es un área natural protegida de Argentina creada en la provincia de Buenos Aires mediante la promulgación de la ley n.º 27456 el 10 de octubre de 2018. Forma parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Argentina, por lo cual es administrado por la Administración de Parques Nacionales de acuerdo a la ley n.º 22351. Está conformado en su mayor parte por terrenos de la Reserva natural Otamendi y de la Reserva Natural Río Luján. La declaración como parque nacional de esta zona favorece su conservación y sustentabilidad dado que la Reserva natural Otamendi fue declarada como sitio Ramsar en 2008 y AICA (Área Importante para la Conservación de las Aves). Los límites del parque fueron ampliados de 3000 hectáreas a 5.561,31 hectáreas el 16 de noviembre de 2021.

Sistema Nacional de Áreas Protegidas (Argentina)
En la República Argentina se denomina Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) al conjunto de áreas naturales y especies animales protegidas total o parcialmente por el Estado nacional mediante el régimen establecido por la ley nacional de los Parques Nacionales, Monumentos Naturales y Reservas Nacionales n.º 22351.
Woleu
Woleu es un departamento de la provincia de Woleu-Ntem en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 74 403 habitantes. Su chef-lieu es Oyem, que también es el centro administrativo de la provincia.

Se encuentra ubicado en el norte del país y su territorio es fronterizo por el oeste con Guinea Ecuatorial. Recibe su nombre por ubicarse en el curso alto del río Mbini, que en esta zona se conoce como "río Woleu".

Oyem
Oyem es la capital de la provincia de Woleu-Ntem, en el norte de Gabón.

Se ubica en la orilla del río Ntem y unida por la carretera N-2, en una meseta elevada a unos 900 m. Es el centro administrativo y logístico del área agrícola que le rodea. Se encuentra a unos 411 km de la capital nacional, Libreville.
Robin Wall Kimmerer
Robin Wall Kimmerer (Nueva York, 1953) es una profesora estadounidense de biología ambiental y forestal; y directora del Centro para los Pueblos Nativos y el Medio Ambiente de la Facultad de Ciencias Ambientales y Silvicultura de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY-ESF). Es miembro de la Citizen Potawatomi Nation.

Potawatomi
Los potawatomi son una tribu de lengua algonquina, cuyo nombre procedía de pottawat-um-ees "los que hacen o mantienen el fuego"; ellos, sin embargo, se hacían llamar neshnabek “el pueblo original”. Actualmente se dividen en cuatro tribus, pero esto es fruto de la fragmentación y la diáspora, y no de divisiones anteriores.
Telegrama de Ems
El Telegrama de Ems (en alemán Emser Depesche) es el documento que Guillermo I de Alemania envió a Bismarck la noche del 13 de julio de 1870 tras la reunión informal que mantuvo con el embajador francés en Prusia, Vincent Benedetti, acerca de la retirada de la candidatura del príncipe Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen, hijo de Carlos Antonio, al trono real de España. La publicación de este telegrama instigó (casus belli) la Guerra franco-prusiana, que comenzó el 19 de julio de 1870. El nombre del telegrama se refiere a Bad Ems, que es un balneario spa situado al este de Coblenza sobre el río Lahn, parte por aquel entonces de Prusia, lugar de residencia y reposo de la realeza prusiana.

Bad Ems
Bad Ems (pronunciación en alemán: /baːt ɛms/ (escucharⓘ)) es una ciudad situada en el Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Es la sede del distrito rural de Rin-Lahn, y es conocida por ser un balneario a orillas del río Lahn. Como uno de los grandes balnearios de Europa, la ciudad es Patrimonio de la Humanidad.

Se fusionó con el municipio colectivo de Bad Ems-Nassau y cuenta con alrededor de 9.000 habitantes.

En 2021, la ciudad pasó a formar parte del sitio transnacional Patrimonio de la Humanidad de la Unesco con el título de Grandes ciudades balneario de Europa, debido a sus famosas aguas termales y su arquitectura de los siglos XVIII y XX que atestiguan la popularidad de los balnearios en Europa durante esa época.
Mujeres Libres (revista)
Mujeres Libres fue el título del órgano de prensa de la organización anarquista española Mujeres Libres, una revista fundada por Mercedes Comaposada Guillén, Amparo Poch y Gascón y Lucía Sánchez Saornil para difundir sus reivindicaciones anarcofeministas.

Amparo Poch y Gascón
Amparo Poch y Gascón (Zaragoza, 15 de octubre de 1902-Toulouse, 15 de abril de 1968) fue una escritora y médica activista antifascista y libertaria española, cofundadora en 1936 de la revista Mujeres Libres.
Espada larga
La espada larga —del inglés longsword—, también llamada en ocasiones espada de guerra, espada de mano y media, montante e incluso espada bastarda, es una espada europea de hoja larga y doble filo, más estrecha y con cruz más amplia que la espada medieval, y con empuñadura de mano y media (siempre a dos manos), que se usó profusamente entre los siglos XIV a XVI.

Montante
El montante es una espada larga utilizada en España y Portugal durante el Renacimiento. Era similar al zweihänder alemán, aunque su esgrima era sustancialmente diferente, más similar a la escuela italiana.
Waterford Football Club
El Waterford Football Club (en irlandés: Cumann Peile Phort Láirge) es un club de fútbol de Irlanda, con sede en Waterford. Fue fundado en 1930 y compite en la Premier Division, máxima categoría del fútbol irlandés.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Alimento untable
Un alimento untable es aquel de consistencia pastosa que se esparce con un cuchillo o espátula sobre pan, crackers u otros productos similares, con el fin de aportar sabor y textura. A diferencia de los condimentos, se consideran parte integral del plato al que se incorporan, y no un aditamento. Deben distinguirse de las salsas para mojar, para las que no es necesario usar un cuchillo.

Salsa para mojar
La salsa para mojar, para acompañar o salsa de mesa, también llamada salsa para dipear o dip (del inglés, dip) es aquel tipo de salsa que se sirve como acompañamiento a un plato y se emplea sumergiendo en ella un alimento generalmente más sólido. Esto lo diferencia de las salsas para cocinar, que se agregan durante el proceso de cocción, y de las salsas para bañar o napar que se vierten sobre el plato justo antes de servirse. Ciertas salsas de acompañamiento son también untables.

Las salsas para mojar generalmente se sirven junto con el plato principal en un recipiente pequeño aparte, o bien en el mismo plato, o bien (particularmente en la comida rápida) en bolsas monodosis.

Algunas recetas no se conciben sin su correspondiente salsa para mojar, bien sea por una costumbre estandarizada o porque fueron diseñadas así, como los nachos y el guacamole, el sushi y la salsa de soya, el cóctel y la salsa cóctel, el tentsuyu al tempura, la fondue o el au jus.
Comisiones Unitarias Antiimperialistas
Comisiones Unitarias Antiimperialistas Artiguistas por la Liberación Nacional y el Socialismo, conocido como Comisiones Unitarias Antiimperialistas (COMUNA), es un partido político uruguayo formado en el año 2008. Luego de lograr su habilitación para participar de las Elecciones internas de Uruguay de 2009, presentaron como candidato único a la presidencia al líder histórico del Movimiento Revolucionario Oriental, Mario Rossi Garretano.

Mario Rossi Garretano
Mario César Rossi Garretano (Montevideo, 3 de junio de 1942) es un ex guerrillero y político uruguayo. Es el secretario político del Movimiento Revolucionario Oriental. En las elecciones internas de Uruguay de 2009 se presentó como candidato único a la presidencia por el partido Comisiones Unitarias Antiimperialistas.
Reino de Hereti
El reino de Hereti, también transcrito como Heretia, Herecia o Erecia (

en georgiano: ჰერეთის სამეფო, heretis samepo) fue un pequeño principado del Cáucaso medieval durante un tiempo independiente (787–959), localizado entre el principado de Kajetia y la Albania caucásica.

Hereti permanece como denominación de una región histórica que hoy en día corresponde, más o menos, a la esquina sureste de la región de Kajetia (Georgia) y a una parte de los distritos del noroeste de Azerbaiyán.

Albania caucásica
Albania o Aghbania era el nombre de un antiguo reino que cubrió el sur de la actual República de Daguestán y gran parte de Azerbaiyán. Se utiliza el término Albania caucásica para evitar confusiones con la actual Albania balcánica. El nombre de «Albānia» proviene del latín y significa tierras blancas, en alusión a sus montañas nevadas.
Hypocnemis ochrogyna
El hormiguero de Rondonia u hormiguero boliviano (Hypocnemis ochrogyna), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Hypocnemis. Es nativo de la región occidental de la Amazonia. Hasta el año 2007 era considerado una subespecie de Hypocnemis cantator de quien fue separado en conjunto con H. flavescens, H. peruviana, H. subflava y H. striata.

Hypocnemis peruviana
El hormiguero peruano (en Perú y Colombia) (Hypocnemis peruviana) u hormiguero gorjeador peruano (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Hypocnemis. Es nativo del occidente de la región amazónica en América del Sur.