hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purasangre (telenovela chilena)
Purasangre es una telenovela chilena creada por Alejandro Cabrera junto a Larissa Contreras, dirigida por María Eugenia Rencoret y transmitida por Televisión Nacional de Chile desde el 12 de agosto de 2002 hasta el 20 de enero de 2003.

Protagonizada por Gloria Münchmeyer, Álvaro Rudolphy, Patricia López, Francisco Pérez Bannen, Ángela Contreras y Luciano Cruz-Coke.

Larissa Contreras
Larissa Contreras Briones (Santiago, 1969) es una escritora de cuentos, guionista y actriz chilena.  Ha recibido distinciones en certámenes literarios tanto nacionales como internacionales. Obtuvo el primer lugar del Concurso Internacional de Cuentos Lena (Asturias, España) con el relato “Barrita de papel”
Bershka
Bershka es una cadena de tiendas de ropa perteneciente al grupo español Inditex,fundado por el empresario Amancio Ortega. En abril de 1998, Bershka abrió su primer comercio. Hasta finales del año 2018 su sede se encontraba en el municipio barcelonés de Tordera, se planteó su traslado a Barcelona, pero finalmente fue trasladada a Palafolls (Barcelona) España.

Amancio Ortega
Amancio Ortega Gaona (Busdongo de Arbas, León, 28 de marzo de 1936) es un magnate empresarial español dedicado al sector textil. Es el fundador, junto con su exesposa Rosalía Mera, y expresidente del grupo empresarial textil Inditex, cargo en el que le sucedió Pablo Isla, y de la cadena de tiendas de ropa más conocida del grupo: Zara. En febrero de 2026, su fortuna alcanzó los 147 600 millones de euros.A finales de 2009 el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación le concedió la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil.
Elobey, Annobón y Corisco
Elobey, Annobón y Corisco formaron una colonia española en África, que incluía las islas de Elobey Grande, Elobey Chico y Corisco, localizadas en la bahía de Corisco, y la de Annobón al sudoeste de Santo Tomé y Príncipe. Protectorado español desde 1843 y colonia desde 1903.

Tenía un área total de 36 km² y una población estimada en 1910 de 2950 personas. Dependía del gobernador general con sede en Santa Isabel que contaba con tenientes de gobernador en Annobón y en Elobey Chico. Todas las posesiones coloniales de España en Guinea se reunificaron administrativamente en 1926 para formar la Guinea Española hasta que esta se independizó en 1968 como Guinea Ecuatorial.

Elobey Chico
Elobey Chico es una pequeña isla de Guinea Ecuatorial, situada al noreste de la isla de Elobey Grande en el Estuario del Río Muni. Posee una superficie de tan solo 19 hectáreas (equivalentes a 0.19 km²). Se encuentra deshabitada.

Esta área insular pertenece al municipio de Corisco dentro de la provincia de Litoral.
Joseba Permach
Joseba Permach Martín (San Sebastián, 16 de julio de 1969) es un político español de ideología independentista vasca. Fue portavoz y coordinador de Herri Batasuna (1997-2001) y de Batasuna (2001-2003). Ejerció el cargo de concejal y portavoz de Herri Batasuna y Euskal Herritarrok en el Ayuntamiento de San Sebastián (1992-2000), y fue miembro del Parlamento Vasco (2004-2005) dentro del grupo parlamentario de Sozialista Abertzaleak.

Batasuna
Batasuna («Unidad» en euskera; pronunciado /batásuná/) fue un partido político de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista considerado brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) por España y la Unión Europea.

Su ámbito de actuación incluía las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco.

Aunque en España fue ilegalizada en 2003, en Francia continuó siendo legal, donde era miembro de la coalición Euskal Herria Bai junto con Abertzaleen Batasuna (AB) y Eusko Alkartasuna (EA), y mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución el 3 de enero de 2013. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea (en euskera).
Christian Clark
Christian Clark (Mount Gambier, Australia Meridional; 15 de septiembre de 1979) es un actor australiano, conocido por interpretar a Will Griggs en la serie australiana Neighbours y a Penn Graham en Home and Away.

Penn Graham
Penn Tiberius Graham es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away. Penn fue interpretado por el actor australiano Christian Clark desde el 14 de junio de 2010, hasta noviembre del mismo año. El 7 de febrero de 2011 apareció en un flashback, durante una secuencia que mostraba los hechos que llevaron hasta el momento en el que Penn había sido asesinado.
Hermanos Podestá
Los hermanos Podestá fueron un conjunto de artistas circenses rioplatenses —de origen argentino y uruguayo— pertenecientes a la familia Podestá. Su labor artística estableció las bases del teatro argentino, del teatro uruguayo y del circo criollo.

Gerónimo Podestá
No confundir con Jerónimo Podestá, sacerdote católico argentino.

Gerónimo Podestá (Buenos Aires, 1851 - 5 de agosto de 1923) (también escrito Jerónimo) fue un actor y empresario rioplatense: nacido en Buenos Aires pero bautizado en Montevideo, perteneció a la dinastía de artistas de la familia Podestá.
Nolana stenophylla
Nolana stenophylla es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución muy reducida en el borde costero norte de la Región de Antofagasta y la Región de Atacama en Chile.

Nolana
Nolana  es un género de plantas de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Comprende 85-89 especies, nativas de las zonas costeras de Chile: 42-47 de Chile. y Perú. Es el único género de la tribu Nolaneae.

Es el único género de la familia cuyos frutos están compuestos por mericarpios, aunque las flores y otras partes de su morfología son similares a las de otras especies de la familia. Parece estar estrechamente emparentada con Lycium y Grabowskia.
Castelnau-de-Brassac
Castelnau-de-Brassac era una comuna francesa situada en el departamento de Tarn, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Fontrieu al fusionarse con las comunas de Ferrières y Le Margnès.

Le Margnès
Le Margnès era una comuna francesa situada en el departamento de Tarn, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Fontrieu al fusionarse con las comunas de Castelnau-de-Brassac y Ferrières.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino es una competencia deportiva para los equipos nacionales de voleibol femenino, que se celebra cada dos años y es organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol.

La selección de Brasil ha sido campeona sudamericana 23 veces, mientras que Perú lo fue 12 veces.

Debido a la adaptación del calendario FIVB, la edición de 2025 fue pospuesta para 2026, motivando la creación de la Copa América de Voleibol Femenino para dotar a los equipos de una competencia continental en los años sin sudamericano.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 1985
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 1985 corresponde a la XVI edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino. Fue realizado en la ciudad de Caracas, Venezuela, entre el 25 de julio y el 1 de agosto de 1985. La selección de Perú se coronó campeón del torneo, adquiriendo el derecho de clasificar al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 1985.
Volcacio Sedígito
Volcacio Sedígito o Volcacio Seisdedos (en latín Volcacius Sedigitus) fue un crítico literario romano de fines del siglo II a. C. con  titulus autor de un poema titulado De poetis. Su agnomen Seisdedos correspondía efectivamente a una característica física.

Se conservan cuatro fragmentos de su obra, todos ellos sobre autores de comedia,  como citas en pasajes de otros autores:

fragmento 1: Aulo Gelio, Noches áticas 15.24.

fragmento 2: Suetonio, Vida de Terencio 4.

fragmento 3: Suetonio, Vida de Terencio 5.

fragmento 4: Suetonio, Vida de Terencio 2.

El fragmento 1, el más extenso, es el llamado "canon de Sedígito". Consiste en una ordenación de mayor a menor mérito de diez autores de comedia latina: Cecilio Estacio, Plauto, Nevio, Licinio, Licinio Atilio, Terencio, Sexto Turpilio, Trábea, Luscio y Ennio.

Sexto Turpilio
Sexto Turpilio  (en latín, Sextus Turpilius; m. 104 a. C.)  fue un comediógrafo latino, uno de los últimos autores de la llamada comedia paliata.

Aunque según el erudito Volcacio Sedígito estaba por delante de Terencio, poco se sabe sobre su vida, excepto que murió en el 104 a. C. a edad muy avanzada. De sus obras tan sólo se conservan fragmentos y los títulos de trece comedias en griego; seis parecen inspirarse en Menandro, su modelo preferido. Lo que queda de él fue editado por Ludwika Rychlewska en «Turpilii comici fragmenta», Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, BSB B.G. Teubner, 1971.
Oliver Bleddyn
Oliver Dylan Bleddyn (Adelaida, 27 de enero de 2002) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Samuel Welsford, Conor Leahy y Kelland O'Brien). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025, en la misma prueba.

En 2025 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Conor Leahy
Conor Gerard Leahy (Perth, 16 de abril de 1999) es un deportista australiano que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Oliver Bleddyn, Samuel Welsford y Kelland O'Brien). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2025, en la misma prueba.

En 2025 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).
Atentados anarquistas en México
Los atentados anarquistas en México han sido un fenómeno registrado desde 2009, teniendo un importante repunte hasta 2013, aproximadamente. Los ataques ocurren comúnmente en Zona metropolitana del valle de México, capital del país, y también se cuentan con antecedentes en este tipo de atentado realizados por guerrillas en los años 70´s. Esta escalada de ataque, realizadas comúnmente por células llegó a ser considerada una amenaza seria a la estabilidad a la capital mexicana según publicaciones realizadas por el CISEN.

Individualistas Tendiendo a lo Salvaje
Individualistas Tendiendo a lo Salvaje (ITS) es un grupo terrorista autodefinido como ecoextremista surgido en México en 2011. 
Las autoridades mexicanas le han atribuido algunas acciones violentas, pero la mayor parte de los ataques reivindicados por el grupo han sido desmentidos tras las investigaciones judiciales y atribuidos a otros grupos o a delitos distintos de terrorismo. La falta de una labor de contraste de la información por los medios de comunicación ha conducido a que cualquier acción violenta reivindicada por ITS llegue a la opinión pública.
Condado de Page (Iowa)
El condado de Page (en inglés: Page County, Iowa), fundado en 1847, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 976 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clarinda.

Clarinda (Iowa)
Clarinda es una ciudad situada en el condado de Page, del que es además su capital, en el estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2010 tenía una población de 5.572 habitantes.Conocida por el nacimiento del músico Glenn Miller
Regiones autónomas de China
Las regiones autónomas (en chino tradicional, 自治區; en chino simplificado, 自治区; pinyin, zīzhìqù, literalmente: área autónoma) son una de las divisiones territoriales de nivel provincial del territorio chino en las que una parte importante, pero no forzosamente mayoritaria, de la población pertenece a una o varias minorías étnicas, las cuales oficialmente gozan de una autonomía mucho más grande que las provincias ordinarias.

Inspiradas por teorías y prácticas soviéticas, fueron establecidas a partir de 1947. La Constitución actual les da cierta independencia financiera, económica, y administrativa. El presidente de la región debe pertenecer a la nacionalidad que ejerce la autonomía regional.

Las regiones autónomas son cinco: Guangxi, Mongolia Interior, Ningxia, Sinkiang y Tíbet. Las regiones autónomas también existen en otros países.

Ningxia
Ningxia (en chino, 宁夏; pinyin, Níngxià), oficialmente Región Autónoma hui de Ningxia (en chino, 宁夏回族自治区; pinyin, Níngxià Huízú Zìzhìqū), es una de las cinco regiones autónomas de la República Popular China. Su capital es Yinchuan. Está situada al oeste de la meseta de loes, en el curso medio del río Amarillo, limitando al norte con Mongolia Interior, al este con Shaanxi y al sur y oeste con Gansu. Su extensión es de 66 400 km² y su población de 7,2 millones de habitantes (2020).
Diamond Dallas Page
Page Joseph Falkinburg Jr. (nacido el 5 de abril de 1956), más conocido como Diamond Dallas Page (DDP), es un luchador profesional retirado, instructor de yoga y actor estadounidense. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling. En su carrera como luchador, que duró dos décadas, ha trabajado en la World Championship Wrestling (WCW), World Wrestling Federation (WWF) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Jeff Jarrett
Jeffrey "Jeff" Leonard Jarrett (14 de julio de 1967) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para AEW. Es conocido por su trabajo para World Wrestling Federation (WWF)/WWE. Además de la lucha, también se le es conocido por su trabajo como empresario al ser fundador y trabajador durante 11 años de la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También tuvo un paso destacado por las empresas World Championship Wrestling (WCW) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Jarrett es hijo del promotor Jerry Jarrett, con quien fundó la TNA. En 2014 tras su salida de TNA fundó Global Force Wrestling.

A lo largo de su carrera Jarrett ha sido doce veces campeón mundial al haber sido, cuatro veces Campeón Mundial de la WCW, seis veces Campeón Mundial de los Pesos Pesados de la NWA y dos veces Megacampeón Unificado de Peso Completo de la AAA. También ha sido el Rey de Reyes de la Asistencia, Asesoría y Administración en 2004 y fue seis veces Campeón Intercontinental de la WWE.
Elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2007
Las elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2007 al Folketing fueron celebradas el día martes 13 de noviembre, dos años después de las elecciones anteriores, como consecuencia de la convocatoria anticipada del primer ministro Anders Fogh Rasmussen, anunciada  el 24 de octubre de 2007. El resultado de las elecciones fue la elección de Rasmussen como primer ministro por tercera legislatura consecutiva, merced a una coalición conservadora entre los liberales del Venstre (Dinamarca) y el Partido Popular Conservador, contando con el apoyo parlamentario del Partido Popular Danés.

Partido Popular Danés
El Partido Popular Danés (en danés Dansk Folkeparti, DF) es un partido político danés de ideología nacionalista y populista de derecha. El partido fue fundado en 1995 por Pia Kjærsgaard, quien fue líder del partido hasta 2012, cuando pasó el liderazgo a Kristian Thulesen Dahl.

El DF prestó su apoyo al gobierno Liberal-Conservador que gobernó el país desde las elecciones generales de 2001 hasta las elecciones de 2011. Si bien no formaba parte del gabinete, el DF cooperó estrechamente con la coalición gobernante en la mayoría de los temas y recibió a cambio apoyo para posturas políticas clave, hasta el punto de que comúnmente se hacía referencia al gobierno como el "gobierno VKO" (siendo O el símbolo electoral del DF). También brindó apoyo parlamentario a los gabinetes de Lars Løkke Rasmussen de 2016 a 2019, nuevamente sin participar en el mismo.
Lluís Companys
Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882-Barcelona, 15 de octubre de 1940) fue un político y abogado español, de ideología catalanista y republicana, líder de Esquerra Republicana de Catalunya, ministro de Marina de España en 1933 y presidente de la Generalidad de Cataluña desde 1934 hasta 1940. Exiliado tras la Guerra Civil, fue capturado en Francia por la Gestapo, a petición de la policía franquista, y trasladado a España, donde fue torturado, sometido a un consejo de guerra y finalmente fusilado en el castillo de Montjuic.

Castillo de Montjuic
El castillo de Montjuic (en catalán: Castell de Montjuïc; pronunciación: español local [moncʝ͡uˈik], catalán [mun̪ʒuˈik]) es una antigua fortaleza militar situada en la montaña de Montjuic, en la ciudad de Barcelona. La fortaleza fue una instalación del Ejército español, aunque posteriormente fue cedida al ayuntamiento de la ciudad, quien la gestiona actualmente. Históricamente, el castillo ha tenido un importante papel en diversos episodios de la historia de Barcelona.

Cuenta con la protección genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y de la ley 16/1985,
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
La guerra de las Rosas
La guerra de las Rosas fue una telenovela colombiana creada por Luis Felipe Salamanca y Dago García producida por Caracol Televisión en 1999. Fue protagonizada por Natalia Betancurt y Luigi Aycardi, con la participación antagónica de Catherine Siachoque y con las actuaciones estelares de las primeras actrices Teresa Gutiérrez, Chela del Río,así como Enrique Carriazo y fue la última interpretación que realizó el primer actor Álvaro Ruiz, quien falleció poco tiempo después de finalizada la novela.

El 18 de septiembre de 2017, regresó a Colombia por parte de la cadena Más Qué Entretenimiento, en sustitución de Luna, la heredera, esta vez en el horario de las 06:00 p. m. de lunes a viernes, con capítulos de una hora con comerciales. Su repetición finalizó el 18 de mayo de 2018, y fue sustituida por la telenovela brasileña Escrito en las Estrellas.

Natalia Betancurt
Natalia Andrea Betancurt Callejas (Bogotá, 4 de abril de 1980) es una actriz, modelo, cantante y compositora colombiana que se ha destacado gracias a las telenovelas y series en las que ha aparecido. Desde su primer protagónico en La guerra de las Rosas.
Vicente Rodríguez Martín
Vicente Rodríguez Martín (Valencia, 1875-1933) fue un arquitecto valenciano que se formó en Madrid y trabajó en Valencia.

Como arquitecto de la Diputación provincial de Valencia, formó parte de la comisión provincial de Monumentos y fue el autor de los pabellones de la Diputación, de Arquitectura y de Bellas Artes para las exposiciones regionales valencianas de 1909 y 1910. Asimismo realizó el Gran Casino, la fuente luminosa y el arco de entrada.

Entre sus obras realizadas en la ciudad de Valencia destacan también el Teatro Olympia (1915), La Equitativa, el Instituto Provincial de Sanidad, la Central Eléctrica de Nou Moles (1908), el Edificio Bernardo Gómez (1920), y las reformas de los edificios de la Generalidad y el Palacio de Justicia.

Edificio Olympia
El edificio y teatro Olympia está situado en la calle San Vicente número 44 de la ciudad de Valencia (España). Se trata de una edificación residencial plurifamiliar construida en el año 1915, diseñada por el arquitecto valenciano Vicente Rodríguez Martín.

Ocupa el solar del antiguo convento de San Gregorio, derruido en 1911. La manzana que ocupa se halla entre dos importantes e históricas vías de la ciudad, como son: la calle que acabamos de referir y la del Músico Peydró o Cesterías, dos de los ejes principales de la Valencia comercial y turística hasta principios de siglo. Posee una geometría trapezoidal, como un rectángulo acortado en uno de sus lados menores. Esta especial geometría será la que origine un especial tratamiento en la definición espacial del edificio y en el repertorio decorativo de sus fachadas, otorgándole un estilo emblemático propio.
Trompeta
La trompeta es un instrumento musical de viento, que pertenece a la familia de los instrumentos de viento metal, fabricado en aleación de metal. El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). Comúnmente, suele estar afinada en si ♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama, aunque también hay trompetas afinadas en fa, en do, en la y en mi, - bemol -.

Al músico que toca la trompeta se le conoce como trompetista o trompeta.

Boquilla (viento-metal)
La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por métodos humanos. Las boquillas usan vibración para sonar.

Las boquillas de los instrumentos de la familia de viento-metal (como la trompeta, el trombón, la trompa, la tuba, el bombardino, el fliscorno, etc.) se apoyan contra los labios del ejecutante, en este caso lo que vibra son los propios labios del intérprete. La boquilla es una copa de metal (generalmente latón), pero también existen de otros materiales como el vidrio. Estos instrumentos pueden cambiar de nota sin hacer uso de ninguna llave o pistón, (las notas que producen estos instrumentos en una sola posición son las mismas de la serie armónica), esto se logra mediante el cambio de presión y velocidad del aire. La boquilla también proporciona dirección y concentración a la columna del aire.
Polina Osipenko
Polina Denisovna Osipenko (ruso: Полина Денисовна Осипенко, ucraniano: Поліна Денисівна Осипенко; 8 de octubre de 1907 - 11 de mayo de 1939) fue una piloto militar soviética, más notable como la segunda piloto que, junto con Valentina Grizodubova y Marina Raskova, entre el 24 y el 25 de septiembre de 1938, realizó un vuelo sin escalas entre Moscú y el Mar de Ojotsk, estableciendo un nuevo récord de distancia para vuelos sin escalas tripulados por mujeres. Por este logro, se convirtió en Héroe de la Unión Soviética, la más alta distinción militar en la Unión Soviética, el 2 de noviembre de 1938. Fue una de las primeras mujeres en recibir esta distinción, siendo condecorada el mismo día que sus colegas Valentina Grizodubova y Marina Raskova.

Valentina Grizodúbova
Valentina Stepánovna Grizodúbova (en ruso: Валентина Степановна Гризодубова, ucraniano: Валентина Степанівна Гризодубова, Járkov, 10 de mayo de 1909 - Moscú, 28 de abril de 1993) fue una de las primeras mujeres piloto en la Unión Soviética y fue galardonada con el Héroe de la Unión Soviética y el Héroe del Trabajo Socialista.
Operación Úrsula
La Operación Úrsula (en alemán, denominada Unternehmen Ursula) fue una operación secreta realizada por la Kriegsmarine (Marina de guerra) alemana en apoyo a la armada sublevada en el transcurso de la guerra civil española. Realizada durante los meses de noviembre y diciembre de 1936, como resultado de la misma fue hundido el submarino republicano C-3 frente a las costas de Málaga.

C-3 (1929)
El Submarino C-3 fue un submarino de la Clase C de la Armada Española construido en los astilleros de la SECN de Cartagena (Murcia) España. Participó en la guerra civil española en el bando republicano y fue hundido por el submarino alemán U-34 comandado por Harald Grosse.