hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battles
Battles es un grupo estadounidense de rock experimental fundado en 2002 en Nueva York por Ian Williams (exmiembro de Don Caballero y Storm & Stress). La formación actual es un dúo compuesto por el guitarrista y teclista Williams y el batería John Stanier (exintegrante de Helmet, Tomahawk y The Mark of Cain). Entre los antiguos miembros se encuentran el compositor y vocalista Tyondai Braxton y el guitarrista y bajista Dave Konopka. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio hasta la fecha, y el más reciente Juice B Crypts se lanzará en 2019.

El grupo está considerado como una de las bandas de math rock más innovadoras de las décadas de 2000 y 2010, y los críticos alaban su sonido único. En 2007, Pitchfork escribió que «Battles han hecho más por extender la idea de una banda de carne y hueso mejorada por la tecnología informática que nadie desde los difuntos Disco Inferno».

Tyondai Braxton
Tyondai Braxton (26 de octubre de 1978) es un compositor, cantante y guitarrista estadounidense, de rock de vanguardia, improvisación libre y jazz contemporáneo, conocido ampliamente por su presencia como miembro del grupo Battles, uno de los artistas más señalados del sello Warp Records.
Felice Schragenheim
Felice Rachel Schragenheim (Berlín, 9 de marzo de 1922 - posiblemente a principios de 1945 en el transporte a Bergen-Belsen) fue una periodista alemana, que falleció a causa del genocidio contra los judíos organizado por los nazis. De forma póstuma consiguió fama como protagonista del libro Aimée y Jaguar de Erica Fischer y de la película del mismo nombre, Aimée y Jaguar.

Erica Fischer
Erica Fischer (St. Albans, Hertfordshire, 1 de enero de 1943) es una escritora, periodista, traductora y activista por los derechos de las mujeres. Es conocida sobre todo por su novela Aimée & Jaguar (1995) basada en la relación entre Felice Schragenheim y Lilly Wust. Traducida a 20 idiomas, tuvo una adaptación cinematográfica, Aimée y Jaguar, en 1999.
Death on Naboo
Death on Naboo es la cuarta novela de la serie The Last of the Jedi, basada en el universo de Star Wars, escrita por Jude Watson. Fue publicada por Scholastic Press en inglés en abril de 2006. En español su publicación no está prevista y el título se traduciría como "Muerte en Naboo".

The Last of the Jedi
The Last of the Jedi es una serie formada por diez libros, publicada por la editorial juvenil Scholastic, desde 2005 hasta 2008, y basada en el universo de ficción de Star Wars. Toda la serie ha sido escrita por Jude Watson y no hay planes de su publicación en castellano de momento. La traducción del título de la serie al castellano sería "Los últimos Jedi" (en plural ya que en la contraportada se pregunta en plural: "Who are the Last of the Jedi").
Walter Matthau
Walter Matthau ( /ˈmæθaʊ/; nacido como Walter John Matthow, Lower East Side, Nueva York, 1 de octubre de 1920-Santa Mónica, California, 1 de julio de 2000) fue un actor estadounidense de origen judío ruso-lituano, ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Ganó el Óscar al mejor actor de reparto en 1966 por su papel en The Fortune Cookie (En bandeja de plata). Formó con Jack Lemmon una de las parejas cómicas más memorables de la historia. Colaboraron en diez películas juntos, entre las que destacan The Odd Couple (La extraña pareja, 1968), de Gene Saks, y The Front Page (Primera plana, 1974), de Billy Wilder. Continuando con sus roles cómicos, interpretó otros papeles que cosecharon gran éxito en Cactus Flower (Flor de cactus, 1969); Hello, Dolly!; La pareja chiflada, de Herbert Ross, y Piratas, de Roman Polański.

Primera plana
Primera plana (The Front Page) es una película estadounidense de 1974, dirigida por Billy Wilder y basada en la obra de teatro homónima de Ben Hecht y Charles MacArthur. Antes había sido llevada a la pantalla por Lewis Milestone en 1931 (Un gran reportaje) y Howard Hawks en 1940 (His Girl Friday).
Alan Bridges
Alan Bridges (28 de septiembre de 1927 - 7 de diciembre de 2013) fue un director de cine y televisión inglés.

En 1967, dirigió una adaptación televisiva de la novela Grandes esperanzas de Charles Dickens , protagonizada por Gary Bond como Pip.

Ganó el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes de 1973 por su película El equívoco. Su película Out of Season, protagonizada por Vanessa Redgrave, se proyectó en el 25.º Festival Internacional de Cine de Berlín y la película The Shooting Party con James Mason y Edward Fox se proyectó en el 14.º Festival Internacional de Cine de Moscú. Para televisión, Bridges dirigió varias obras de David Mercer y Dennis Potter.

The Shooting Party
The Shooting Party es una película británica de 1985 dirigida por Alan Bridges y basada en la novela homónima de Isabel Colegate. La historia, ambientada en 1913, retrata la forma de vida de unos aristócratas ingleses reunidos para la caza del faisán y mostrar así como se permiten toda clase de placeres e indulgencias. Su existencia no puede ser más distinta de quienes los rodean, que son mucho más pobres que ellos: los campesinos sirven de diana a los aristócratas, que se divierten disparándoles. La película se proyectó en el 14.º Festival internacional de cine de Moscú.
Condado de Fejér
Fejér es un condado administrativo de Hungría, situado en el centro del país. Se distribuye en torno a la ribera oeste del río Danubio, cerca del lago Balatón. Linda con los condados de Veszprém, Komárom-Esztergom, Pest, Bács-Kiskun, Tolna y Somogy. Contaba con una población de 426.541 habitantes en 2001 y su capital es Székesfehérvár.

Székesfehérvár
Székesfehérvár o Alba Regia (pronunciado /ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr/ (escucharⓘ), tr.: Sékeshfejervar) es una ciudad y condado urbano (megyei jogú város en húngaro) en Hungría central, a unos 65 km al suroeste de Budapest. Székesfehérvár es la capital del condado de Fejér y de la región de Transdanubio Central, y es la novena ciudad más poblada del país.

Durante la Edad Media, la ciudad era una residencia real y, por tanto, una de las más importantes de Hungría. El nombre húngaro significa castillo (vár) blanco (fehér) de la sede (szék). Es sede de la Universidad de Ciencias Aplicadas Kodolányi János.
Jean-Pierre Duport
Jean-Pierre Duport (París, 27 de noviembre de 1741 - Berlín, 31 de diciembre de 1818) fue un violonchelista y compositor francés, que logró la fama en los conciertos del Concert Spirituel antes de la Revolución Francesa y que, en el año 1773, se trasladó a Potsdam donde trabajó en la corte de Federico Guillermo II de Prusia, ostentando el cargo de superintendente de la música desde 1788 hasta su fallecimiento. Su hermano, Jean-Louis Duport, fue otro violonchelista célebre.

Jean-Louis Duport
Jean-Louis Duport (París, 4 de octubre de 1749 - 7 de septiembre de 1819) fue un violonchelista y compositor francés que logró la fama en los conciertos del Concert Spirituel en la década de los setenta del siglo XVIII. Al estallar la Revolución Francesa, decidió emigrar a Potsdam donde se reunió con su hermano, el también violonchelista Jean-Pierre Duport, quien había dejado vacante la plaza de primer violonchelista de la corte de Federico Guillermo II de Prusia al aceptar el cargo de superintendente de la música desde 1788 hasta su fallecimiento. En 1807 decidió regresar a París donde permaneció hasta su muerte, salvo por los cuatro años que permaneció como músico de cámara de Carlos IV de España en su exilio en Marsella entre 1808 y 1812.
Sergio Larraín García-Moreno
Sergio Larraín García-Moreno (Santiago, 17 de noviembre de 1905-Santiago, 27 de junio de 1999) fue un arquitecto chileno, fundador del Museo Chileno de Arte Precolombino. Está considerado entre los más importantes exponentes de la generación de arquitectos que viajaron a Europa y tomaron contacto con Le Corbusier, la escuela de diseño Bauhaus y las tendencias artísticas del movimiento moderno. Esta experiencia marcó definitivamente su trayectoria profesional, que se destacó por su carácter innovador y vanguardista.

Museo Chileno de Arte Precolombino
El Museo Chileno de Arte Precolombino, conocido también como Museo Precolombino, es una institución cultural creada por la Municipalidad de Santiago y la Fundación Familia Larraín Echeñique. El Museo fue fundado el 10 de diciembre de 1981 y, siendo una institución público-privada, es financiado en partes iguales por la I. Municipalidad de Santiago, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y los recursos propios generados el propio Museo.

El Museo funciona en el antiguo edificio del Palacio de la Real Aduana de Santiago, en calle Bandera esquina Compañía, en el centro histórico de la capital chilena (estación metro Plaza de Armas).
Gabriela Grillo
Gabriela Dagmar Grillo (Duisburgo, 19 de agosto de 1952-Mülheim an der Ruhr, 25 de febrero de 2024) fue una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Harry Boldt y Reiner Klimke), y el cuarto lugar en la prueba individual.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1978 y 1982, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1977 y 1981.

Fue galardonada en 1976 con la Silbernes Lorbeerblatt y en 2021 con la Cruz de la Orden del Mérito.

Harry Boldt
Harry Boldt (Cherniajovsk, URSS, 23 de febrero de 1930) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Tokio 1964, oro en la prueba por equipos (junto con Reiner Klimke y Josef Neckermann) y plata en la individual, y dos en Montreal 1976, oro en la prueba por equipos (con Reiner Klimke y Gabriela Grillo) y plata en la individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma entre los años 1966 y 1978, y once medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1963 y 1979.
I Am a Running Mate
I Am a Running Mate (en hangul, 러닝메이트; romanización revisada, Reoningmeiteu) es una serie de televisión web surcoreana, un drama de tema escolar en ocho capítulos escrito por Han Jin-won, Hong Ji-soo, Oh Do-geon, dirigido por el propio Han Jin-won en su debut como director, y protagonizado por Yoon Hyun-soo, Lee Jung-shik, Choi Woo-sung y Hong Hwa-yeon. Se estrenó en TVING el 19 de junio de 2025.

Hong Hwa-yeon
Hong Hwa-yeon (en hangul, 홍화연; 20 de marzo de 1998), es una actriz de televisión surcoreana. Debutó en televisión en 2022 con la serie Mental Coach Jegal; en 2025 obtuvo su primer papel protagonista en un canal nacional, SBS, con Corazones enterrados.
Soy el número cuatro (película)
I Am Number Four (en español: Soy el número cuatro) es una película estadounidense de ciencia ficción de 2011, dirigida por D.J. Caruso y protagonizada por Alex Pettyfer, Timothy Olyphant, Teresa Palmer, Dianna Agron, Kevin Durand y Callan McAuliffe. La película está basada en la novela Soy el número cuatro, el primer libro de una serie de seis titulada Los legados de Lorien y escrita por Pittacus Lore (seudónimo de Jobie Hughes y James Frey), y publicado por HarperCollins. El guion fue adaptado por Al Gough y Miles Millar. Michael Bay produjo la película a través de DreamWorks Studios. Fue estrenada el 18 de febrero de 2011.

Alex Pettyfer
Alexander Richard "Alex" Pettyfer (Stevenage, Hertfordshire; 10 de abril de 1990) es un actor y modelo británico. Es conocido por interpretar a Alex Rider en la película de 2006 Stormbreaker y a John Smith en Soy el número cuatro. Pettyfer fue nominado a los Young Artist Awards y los Empire Awards por su papel.
Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.

Barcelonés
El Barcelonés (oficialmente en catalán: Barcelonès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su nombre deriva de la ciudad de Barcelona. Es la comarca más poblada de Cataluña, con una densidad de habitantes muy elevada.

Limita al norte con la comarca de Vallés Occidental, al noreste con las comarcas de Vallés Oriental y Maresme, al este y sureste con el mar Mediterráneo y al oeste con la comarca del Bajo Llobregat.
Las señoritas de Rochefort
Las señoritas de Rochefort (en francés, Les Demoiselles de Rochefort; en inglés, The Young Girls of Rochefort) es una película musical francesa de 1967 dirigida por Jacques Demy, con la actuación de Catherine Deneuve y su hermana Françoise Dorléac, Jacques Perrin, Michel Piccoli, Danielle Darrieux, George Chakiris, Grover Dale y Gene Kelly.

La película fue candidata a los Oscars en 1969 en las modalidades de mejor banda sonora, mejor música y mejor musical, y recibió el Premio Max Ophüls de 1967.

Françoise Dorléac
Françoise Dorléac (París, 21 de marzo de 1942 - Villeneuve-Loubet, 26 de junio de 1967) fue una actriz francesa, hija de los actores Maurice Dorléac y Renée Simonot y hermana de la también actriz Catherine Deneuve. En apenas ocho años de carrera realizó cerca de veinte películas.
Iglesia inclusiva
Una iglesia inclusiva es una iglesia que considera a las personas LGBTQ iguales a las demás y con los mismos derechos humanos en la Iglesia y en la sociedad. Este reconocimiento se manifiesta principalmente en el apoyo a los derechos LGBTQ, la ordenación de ministros LGBTQ y la bendición de las uniones entre personas del mismo sexo o matrimonio.

Teología queer
La teología queer es un corriente teológica que se ha desarrollado a partir del enfoque filosófico de la teoría queer, construido sobre estudiosos como Michel Foucault, Gayle Rubin, Eve Kosofsky Sedgwick y Judith Butler. La teología queer se apoya en el principio de que la diversidad de géneros y orientaciones sexuales ha estado siempre presente en la historia humana, incluida la Biblia. En un momento estuvo separado en dos teologías separadas; teología gay y teología lesbiana. Más tarde, los dos se fusionarían para convertirse en el término más inclusivo de teología queer. Mientras algunos estudiosos vinculan la teología queer a la cristología, otros señalan que se trata de una alabanza al dios bisexual Baphomet, vinculado al cristianismo europeo medieval, como símbolo de la unión entre ambos sexos como la etapa superior del ser humano; antes que una identificación con el cuerpo de Cristo.
Akimine Kamijō
Akimine Kamijō (上条明峰,  Kamijō Akimine ?) (n. el 13 de septiembre de 1975, en la prefectura de Kanagawa) es una Mangaka Japonesa conocida por crear Samurai Deeper Kyo. El nombre 'Akimine Kamijyo' es su nombre de pluma.  Su obra doujinshi está bajo el nombre de 'Meika Hatagashira' (伯明華, Meika Hatagashira?).

Su siguiente serie es Shirogane no Karasu también conocida como Silver Crow. Comienza en 30 de mayo del 2007 en la revista Weekly Shonen Magazine y termina después de 3 volúmenes.

Shūkan Shōnen Magazine
Shūkan Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin?, lit. Revista Juvenil Semanal) es una revista semanal japonesa, siendo una de las revistas de manga más leídas de Japón. Esta revista se vende a razón de unos 4 millones de ejemplares cada semana, solo por detrás de la Shūkan Shōnen Jump en el mercado de las revistas de manga.
L'Aurore
L'Aurore fue un periódico republicano francés fundado en 1897. No debe ser confundido con su homónimo L'Aurore fundado en 1944.

En 1897, Ernest Vaughan fundó el periódico L'Aurore en París. El político Georges Clemenceau lo utilizó para lanzar sus denuncias. En su edición del 13 de enero de 1898 publicó la carta abierta de Émile Zola dirigida al presidente de la República en el momento del caso Dreyfus, titulándolo «J’accuse…!», con una tirada de 300 000 ejemplares. El periódico mantuvo su línea editorial del lado de los intelectuales, contra el antisemitismo, a lo largo del proceso. Colaboraron en este periódico Georges Clemenceau, Octave Mirbeau, Lucien Descaves, Philippe Dubois, Urban Gohier, Bernard Lazare, entre otros.

L'Aurore dejó de ser editado en 1914.

Georges Clemenceau
Georges Benjamin Clemenceau (Mouilleron-en-Pareds, 28 de septiembre de 1841-París, 24 de noviembre de 1929) fue un médico, periodista y político francés que alcanzó el cargo de primer ministro y jefe de gobierno durante el régimen de la Tercera República Francesa.
Pintura románica en Cataluña
A lo largo del último tercio del siglo XX los nuevos hallazgos de pinturas románicas en Cataluña y el estudio de las mismas vinieron a dar soluciones positivas sobre cronología, autores y estilo. Son dignas de mención las pinturas o miniaturas que completan la obra de los manuscritos que se desarrollaron en los numerosos escritorios (scripta) del siglo XI, aunque la gran mayoría se perdió con el transcurrir de los años. Más importante son las múltiples pinturas sobre tabla que han llegado hasta nuestros días con bastante integridad y que compone un gran número de obras.

Iglesia de San Juan (Bohí)
La iglesia de San Juan (en catalán: església de Sant Joan) es un pequeño templo rural construido en la localidad leridana de Bohí, en el valle del mismo nombre, Cataluña, España. Es contemporánea de las demás iglesias del contorno y probablemente hecha por los mismos maestros constructores. Como ellas, corresponde al estilo románico lombardo, con sus características especiales.

En 1962, fue declarada Monumento Histórico-Artístico (Bien de Interés Cultural) y, en el 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, dentro del conjunto de las Iglesias románicas catalanas del Valle de Bohí.
Palacio del Príncipe de Oldemburgo
El palacio del príncipe de Oldemburgo (en ruso: Дворец принца Александра Ольденбургского) fue una construcción residencial y recreativa construida para el duque Alejandro de Oldenburgo en la costa caucásica del Mar Negro, localizada actualmente cerca de la ciudad de Gagra (de iure parte de Georgia aunque de facto de la autoproclamada República de Abjasia).

Gagra
Gagra (en georgiano: გაგრა; en abjasio: Гагра;  en ruso: Гагра) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, centro del distrito de Gagra, aunque de iure es la capital del municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia. Su clima subtropical hizo de Gagra un popular balneario climático en tiempos de la Unión Soviética y todavía frecuentado por turistas rusos.
Era del calendario
Una era del calendario es el periodo de tiempo transcurrido desde una época de un calendario y, si existe, antes de la siguiente. Por ejemplo, es el año 2025 según el calendario gregoriano, que numera sus años en la era cristiana occidental (las iglesias ortodoxa copta y ortodoxa etíope tienen sus propias eras cristianas).

En la antigüedad, los años de reinado se contaban a partir de la llegada de un monarca. Esto hace que la cronología del antiguo Oriente Próximo sea muy difícil de reconstruir, basándose en listas de reyes dispares y dispersas, como la Lista de Reyes de Sumeria y el Canon de Reyes de Babilonia. En Asia Oriental, el cómputo por nombres de era elegidos por los monarcas gobernantes dejó de hacerse en el siglo XX, excepto en Japón, donde aún se utilizan.

Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.
L'homme qui aimait les femmes
L'homme qui aimait les femmes (en castellano El hombre que amaba a las mujeres, conocido como El amante del amor (España) y como Amante fácil (Argentina), es una película francesa de François Truffaut.

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
Ricardo Peña Barrenechea
Ricardo Peña Barrenechea (Lima, 1896 - id. 29 de julio de 1939) fue un poeta y dramaturgo peruano. De tendencia vanguardista, perteneció a la Generación del 30 (Perú), al lado de su hermano Enrique Peña Barrenechea, Martín Adán, Emilio Adolfo Westphalen, César Moro y Carlos Oquendo de Amat.

Enrique Peña Barrenechea
Enrique Peña Barrenechea, (Lima, Perú, 17 de diciembre de 1904 - Lima, 25 de mayo de 1988) fue un poeta y diplomático peruano. De tendencia vanguardista, perteneció a la Generación del 30 (Perú), junto con Martín Adán, Emilio Adolfo Westphalen, César Moro, Carlos Oquendo de Amat y Ricardo Peña Barrenechea (su hermano).
Bill Condon
William "Bill" Condon (22 de octubre de 1955) es un guionista y director estadounidense, más conocido por dirigir y escribir películas aclamadas por la crítica como Chicago, Kinsey, Dreamgirls y las dos últimas entregas de The Twilight Saga: Breaking Dawn. En 1998, Condon debutó como guionista en Dioses y monstruos, que le valió su primer Oscar. También fue nominado por Chicago. En 2006 Condon ganó un Globo de Oro por su película Dreamgirls, que escribió y dirigió. Sus películas han sido éxitos comerciales y en la crítica.

Dreamgirls
Dreamgirls (en Hispanoamérica Soñadoras) es una película estadounidense dirigida por Bill Condon. La película ganó el Premio Oscar a la Mejor Actriz Secundaria para Jennifer Hudson y a la Mejor Mezcla de Sonido, la cual estuvo a cargo de The Underdogs. Es una adaptación del musical del mismo nombre de 1981 del compositor Henry Krieger y cuyo guion fue de Tom Eyen.
Pontiac Tempest
El Pontiac Tempest fue un automóvil compacto producido por la división Pontiac de General Motors. Se introdujo en septiembre de 1960 para la gama de modelos de 1961.

Compartía la nueva plataforma «Y» monocasco con el Buick Special y el Oldsmobile F-85.

Oldsmobile F-85
El Oldsmobile F-85 fue un automóvil producido por la división Oldsmobile del fabricante norteamericano de General Motors en dos series desde los años 1961-1963 (plataforma «Y»), y desde 1964 hasta 1972 (plataforma «A»), el F-85 fue una de las marcas de mayor éxito de Oldsmobile. 
Las carrocerías incluyen cupés, sedanes, descapotables, y familiares. Versiones de alto rendimiento se produjeron a lo largo de los años.
El Cutlass, el modelo superior de la línea hasta 1972, sustituyó la marca F-85 en los rediseñados, más robustos modelos de 1973.