hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antea (mitología)
En la mitología griega, Antea (en griego antiguo: Ἀνθεία, esto es, «diosa de las flores») era una deidad menor o epíteto divino de Hera o Afrodita. Fue representada en una pintura de un jarrón ateniense como una de las asistentes de Afrodita y en esta guisa se asemeja a una de las Cárites.

Su nombre se deriva de la palabra griega antigua ἄνθος que significa "flor" o "flores". Sus símbolos son artículos de color dorado. Los romanos la conocían como Antea. Su centro de adoración estaba en la isla de Creta. El nombre Antea también se le dio como epíteto a Hera y se relacionó con las Horas, bajo el cual tenía un templo en Argos. También fue un epíteto de Afrodita en Cnosos. Era la diosa de la vegetación, los jardines, las flores, especialmente adorada en primavera y cerca de tierras bajas y pantanosas, favorables al crecimiento de la vegetación. También era la diosa del amor humano. Sus símbolos son elementos dorados como la miel y la mirra.

Cárites
En la mitología griega, las Cárites (en griego antiguo: Χάριτες, Chárites), más conocidas como ‘las tres Gracias’ (en latín Gratĭæ), eran unas diosas menores que habitaban el Olimpo y cuyo padre era Zeus. Son dispensadoras y símbolo de alegría y dulzura en los mortales: sus dones aparecen cuando alguien es sabio, hermoso o famoso.  También tenían influencia sobre los ciclos de la fertilidad en la naturaleza. Tanto Arato como Teócrito escribieron poemas con el nombre de Las Gracias. Se las representa desnudas, dos de ellas mirando hacia delante y una de ellas con el rostro virado. Están consagradas a Venus (Afrodita).

El sustantivo χάρις (cháris) significa ‘gracia, encanto, belleza, atractivo, goce, benevolencia, deleite, generosidad, favor, merced’. En cambio, χάρισμα (chárisma) es ‘gracia divina, don divino’.
La Mata (Grado)
La Mata es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 537 habitantes (INE 2009) en 274 viviendas. Ocupa una extensión de 12,49 km².

Está situada en la zona septentrional del concejo. Limita al norte con las parroquias de Castañedo, Grado y Peñaflor; al este con las de Peñaflor y Gurullés; al sur, con las de Rañeces y Pereda; y al oeste con las de El Fresno y Villapañada.

Se celebra con oficio religioso y romería la festividad de San Juan.

Peñaflor (Grado)
Peñaflor es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 241 habitantes (INE 2022). Ocupa una extensión de 8,57 km².

Está situada en el centro de la zona norte del concejo. Limita al norte con el concejo de Candamo; al este y al sureste con la parroquia de Gurullés; al sur, de nuevo con la de Gurullés y con la de La Mata; y al oeste, de nuevo con La Mata, y con Grado y Castañedo.

El templo parroquial se halla en el lugar de Peñaflor. Se celebra con oficio religioso la festividad del Santísimo Sacramento, el primer domingo de agosto.

El 22 de julio de 2009 se inauguró un apeadero de cercanías.
Turambar de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, Turambar (397 - 667 T. E.) fue el noveno rey de Gondor.

Hijo de Tarostar, más conocido como Rómendacil I, Asumió el trono tras la muerte de su padre en 541 T. E. a manos de los Hombres del Este.

Como el sobrenombre de Túrin, su nombre es Quenya y puede traducirse como «amo del destino».

Tras la muerte de su padre organizó un poderoso ejército para vengar la muerte de este, y atacó y expulsó a los Hombres del Este de Rhovanion. Su victoria fue tan contundente que los Hombres de Rhûn se vieron obligados a retirarse a sus territorios con grandes pérdidas.

De paso el reino de Gondor extendió sus fronteras hasta el Mar de Rhûn, estableciendo la tierra costera de Dorwinion como su provincia oriental. Además esto le permitió a Gondor controlar al hasta ahora Vacío territorio de Mordor, por el Norte y por el Oeste; En adelante el reino tuvo paz por casi 400 años. Murió en 667 T. E. y fue sucedido por su hijo Atanatar.

Atanatar I
Atanatar I (480 - 748 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo primogénito de Turambar y décimo soberano de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «padre del hombre».

Nació en el año 480 de la Tercera Edad del Sol y ocupó el trono de Gondor tras la muerte de su padre en 667 T. E. Murió en 748 T. E., siendo sucedido por su hijo Siriondil.
Microrreserva Barranc del Toll
Barranc del Toll es una microrreserva de flora ubicada en Benejama (Alicante) con una superficie de 19 100 hectáreas. La titularidad es de la Generalidad Valenciana (Al-1074, número 124 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública, «La Replana»).

Las especies prioritarias a proteger son el tarranguillo (Dictamnus hispanicus), la genista valenciana (Genista valentina) y la aulaga enana (Genista pumila). También están sujetos a protección los matorrales termomediterráneos y pre-estépicos, Rhamno-Quercetum cocciferae, Helianthemo-Thymetum piperellae thymetosum piperellae y Helianthemo-Thymetum piperellae sideritetosum incanae (Código Natura 2000: 5330), así como los encinares de Quercus ilex y Quercus rotundifolia y Quercetum rotundifoliae (Código Natura 2000: 9340).

Benejama
Benejama (oficialmente en valenciano: Beneixama) es un municipio y localidad de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Alto Vinalopó. Cuenta con una población de 1696 habitantes (INE 2025).
Antígono Matatías
Antígono Matatías (en hebreo: מתתיהו אנטיגונוס השני‎, Matityahu), (? - 37 a. C.) fue un rey de Judea y Sumo Sacerdote, que reinó en Jerusalén desde el 40 a. C. al 37 a. C.. Era el segundo hijo de Aristóbulo II, junto con su padre fue llevado prisionero a Roma por Pompeyo en el 63 a. C., sin embargo ambos escaparon en el año 57 a. C. y volvieron a Judea. Tras ser proclamado rey, fue derrotado por Herodes I el Grande  y decapitado en Antioquía el 37 a. C., extinguiéndose de esta forma la dinastía de los Asmoneos.

Asmoneos
Los asmoneos o hasmoneos (en hebreo חשמונאים, Ḥašmōnaʔim) fueron los sucesores de los macabeos,quienes lograron establecer el Reino Asmoneo en lo que hoy son territorios de Israel, Palestina y el oeste de Jordania.

La palabra asmoneo viene del griego Ἀσαμωναῖος o Asamonaios, que se traduce como descendiente de Asmón,antepasado de los macabeos y sacerdote del grupo de Joarib.

La fuente principal sobre el Reino Asmoneo es el historiador judeorromano Flavio Josefo, en su Guerras de los judíos I. Los relatos de Josefo dan razón de la existencia de esta dinastía y se enlazan entre la decadencia del Imperio seléucida, de corte helenístico, y el surgimiento del Imperio romano. Su apogeo duró un siglo, desde el 134 a. C. hasta la incorporación al Imperio romano en la entonces Judea en el 37 a. C.
Jon Tester
Raymond Jon Tester (Havre, 21 de agosto de 1956) es un granjero y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Montana de 2007 hasta 2025.

Tester fue electo al Senado por primera vez en 2006, año en el que el Partido Demócrata tomó ambas cámaras del Congreso gracias a la impopularidad del presidente George W. Bush. Su elección, en la que derrotó al titular Conrad Burns, fue una de las más estrechas de ese año, pues Montana es un estado tradicionalmente republicano y conservador. Tester fue reelecto por poco en 2012 y 2018, mas no pudo lograr un cuarto periodo debido a que fue derrotado por Tim Sheehy en 2024.

Visto como un demócrata moderado, Tester votó en contra de la Ley Dream y la regulación de la tenencia de armas, pero a favor de Obamacare y la protección del derecho al aborto.

Conrad Burns
Conrad Ray Burns (Gallatin, 25 de enero de 1935 - Billings, 28 de abril de 2016) fue un periodista y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Montana de 1989 a 2007.

Burns fue electo al Senador por primera vez en 1988, derrotando al titular John Melcher. Fue el segundo republicano electo senador por Montana. Burns fue fácilmente reelecto en 1994, pero por un estrecho margen en 2000. Finalmente fue derrotado por Jon Tester en 2006, año en el que el Partido Demócrata tomó ambas cámaras del Congreso gracias a la impopularidad del presidente George W. Bush.

Visto como un republicano bastante conservador, Burns votó a favor de la protección del derecho a la tenencia de armas y en contra de la conservación ambiental. Causó además varias controversias a lo largo de su carrera debido a bruscas declaraciones, como llamar a los árabes «ragheads» (castellano: cabezas de trapo) en 1999, así como por su relación con el escándalo Abramoff.
Serie B Profesional de Chile 1938
La Serie B Profesional de Chile 1938 fue la 4.º edición de la segunda categoría de la Asociación de Football de Santiago (AFS) y contó con la participación de once equipos, jugando todos contra todos en una sola rueda.

El campeón fue Metropolitano, que se adjudicó su primer título de la Serie B Profesional.

Serie B Profesional de Chile
La Serie B Profesional de Chile fue la segunda categoría del fútbol profesional de Chile, por debajo de la Primera División desde 1935. Fue creada por la Asociación de Football de Santiago (AFS), perteneciente a la Federación de Football de Chile, y correspondía a la última de las dos categorías profesionales del fútbol en Chile en ese entonces. El equipo con más títulos fue Universidad de Chile, que se adjudicó el torneo en dos oportunidades.

Si bien fue creada como categoría inferior de la Primera División, solo en pocas ocasiones hubo ascensos y descensos efectivos desde la máxima categoría nacional. Junto con la División de Ascenso creada en 1943, y la División de Honor Amateur creada en 1949, la Serie B fue antecesora de la Primera B de Chile.
Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev
El Complejo Deportivo y de Conciertos Heydər Əliyev (en azerí Heydər Əliyev İdman-Konsert Kompleksi) es un pabellón multiusos ubicado en Bakú, Azerbaiyán. Se encuentra en la avenida Tiflis, entre el Hyatt y los Hoteles Europa. El pabellón fue elegido para acoger el tercer Festival de baile de Eurovisión, posteriormente pospuesto de forma indefinida. El estadio ha acogido otros eventos como por ejemplo el Caspian Oil & Gas y muchos otros eventos sobre tecnología en Azerbaiyán. Aparte de estos, también ha acogido eventos de motor como el Auto Show Azerbaíyán 2009. 
En 2015 fue sede de las competiciones de judo y lucha de los I Juegos Europeos.

En un principio, el estadio se llamaba Sports and Exhibition Complex simplemente pero, más tarde pasó a llamarse Heydər Əliyev Sports and Concert Complex, en honor al presidente Heydər Əliyev.

Heydar Alíyev
Heydar Alirza oghlu Alíyev (en azerí: Heydər Əlirza oğlu Əliyev), también referido como Heydar Alíyev (en azerí: Heydər Əliyev)(Najicheván, RSS de Azerbaiyán; 10 de mayo de 1923–Cleveland, Ohio; 12 de diciembre de 2003), fue un político azerbaiyano, quien fue el presidente de Azerbaiyán por el partido Nuevo Azerbaiyán de octubre de 1993 a octubre de 2003. Desde 1969 hasta 1982, Alíyev fue también el líder de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, prácticamente dominando la vida política de dicha república de la Unión Soviética durante más de 30 años.
Hindustan Aeronautics Limited
Hindustan Aeronautics Limited (HAL), situada en la ciudad de Bangalore, India, es una de las principales compañías aeroespaciales de Asia.

HAL fabricó el primer avión militar en Asia Meridional. Ayudados por el ingeniero alemán Kurt Tank, diseñaron el cazabombardero HF-24 Marut.

En la actualidad es una compañía que desarrolla, fabrica y monta aeronaves, motores de aviación, helicópteros y sus respectivos componentes y piezas. Tiene diferentes fábricas situadas en territorio indio, entre las que se encuentran Nasik, Korwa, Kanpur, Koraput, Lucknow y Hyderabad.

Hindustan Aeronautics tiene una larga historia de colaboración con diversas compañías aeroespaciales tanto nacionales como internacionales, como: Airbus Industries, Boeing, Sukhoi Aviation Corporation, Israel Aircraft Industries, Mikoyan-Gurevich (en la actualidad Mikoyan), BAE Systems, Rolls-Royce plc, Dassault Aviation, Dornier Flugzeugwerke, Aeronautical Development Agency y Indian Space Research Organisation.

Dornier Do 228
El Dornier Do 228 es un avión comercial bimotor de corto alcance y con características STOL, fabricado por la compañía alemana Dornier Flugzeugwerke entre 1981 y 1998. El primer prototipo realizó su primer vuelo el 21 de marzo de 1981. Puede transportar hasta 19 pasajeros o 1.710 kg de carga.

En 1983 la compañía Hindustan Aeronautics Limited compró la licencia de producción del Do 228, fabricando en la India 228 aeronaves para venderlas en el mercado asiático. Aproximadamente 270 Do 228 se construyeron en Oberpfaffenhofen (Alemania) y Kanpur (India).

En el 2009, RUAG comenzó a construir el Dornier 228 NG de nueva generación en Alemania, mientras el fuselaje, alas y cola se construían en la India por Hindustan Aeronautics Limited (HAL) y transportado a Alemania para su ensamblaje final. Es básicamente el mismo avión con tecnología y prestaciones mejoradas, como una hélice de cinco palas, cabina de cristal y mayor alcance. La primera entrega se hizo en septiembre del 2010.
Arquidiócesis de Maputo
La arquidiócesis de Maputo (en latín: Archidioecesis Maputensis y en portugués: Arquidiocese de Maputo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mozambique. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maputo. Desde el 5 de mayo de 2023 su arzobispo es João Carlos Hatoa Nunes.

Diócesis de Inhambane
La diócesis de Inhambane (en latín: Dioecesis Inhambaniana y en portugués: Diocese de Inhambane) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mozambique. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maputo. Desde el 4 de abril de 2022 su obispo es Ernesto Maguengue.
Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.

Factores hipotalámicos
Los factores hipotalámicos, ahora llamados hormonas hipotalámicas,  son un conjunto de neurohormonas generadas por las  neuronas del hipotálamo, que actúan estimulando o inhibiendo la liberación de otras hormonas por parte de la adenohipófisis.
Trigodon
Trigodon es un género extinto de mamíferos de la familia Toxodontidae, del suborden de los Toxodonta, del orden Notoungulata perteneciente a los meridiungulados. Existió desde hace 11,61 millones de años hasta hace 3 millones de años (Mioceno Superior y Plioceno). Eran animales de patas y cuellos cortos que todavía no habían desarrollado una cruz con forma de joroba, como los toxodontos posteriores.

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
Alfonso Araújo Cotes
Alfonso Araújo Cotes (La Paz, Magdalena Grande,  2 de septiembre de 1924-Valledupar,	19 de abril de 2023) fue un abogado y político colombiano, exgobernador del departamento del Cesar en dos ocasiones, diplomático, congresista y militante del Partido Liberal Colombiano.

Fue miembro del Movimiento Revolucionario Liberal (MRL) que llevó a sus amigos Alfonso López Michelsen a la presidencia de Colombia y Edgardo Pupo Pupo, a la gobernación del Cesar.

También ha sido dirigente gremial; Director del Instituto de Fomento Municipal (Insfopal) y Presidente de la Asociación de Ovinocultores del Cesar (Ovicer).

José Antonio Murgas
José Antonio Murgas Aponte (San Diego, Magdalena Grande, 1930-Valledupar, 24 de mayo de 2024), también conocido como ‘Toño’ Murgas y el apodo de "Padre del departamento del Cesar", fue un abogado y político colombiano.

Fue fundador y exgobernador del departamento del Cesar, exministro de Trabajo de Colombia, excongresista, exembajador de Colombia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y exrector de la Universidad Popular del Cesar (UPC).
Emilio Mario
Mario Emilio López Chaves, más conocido como Emilio Mario (Granada, 30 de enero de 1838 - Madrid, 9 de agosto de  1899), actor, director de escena y empresario teatral español, padre del comediógrafo del mismo nombre.

Emilio Mario y López Fenoquio
Emilio Mario y López Fenoquio fue un actor y comediógrafo español, hijo del actor, director de escena y empresario teatral Emilio Mario. Actor del llamado género chico y el teatro por horas, tampoco destacó por su tarea como autor teatral de comedias y juguetes cómicos como El libre cambio, El director general, La Ciclón, Tocino del cielo, El tesoro del estómago, El abanico, Creced y multiplicaos, Los amarillos.
Provincia de Paita
La provincia de Paita es una de las ocho provincias que integran el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Talara y Sullana, por el sur con las provincias de Piura y Sechura, por el este con la provincia de Sullana y por el oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Paita.

Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Buchholterberg
Buchholterberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Oberdiessbach y Linden, al este con Röthenbach im Emmental y Wachseldorn, al sur con Unterlangenegg y Fahrni, y al oeste con Bleiken bei Oberdiessbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Linden (Suiza)
Linden es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Freimettigen, Niederhünigen, Oberhünigen y Bowil, al este con Röthenbach im Emmental, al sur con Buchholterberg, y al oeste con Oberdiessbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Refugio Teniente Esquivel
Teniente Esquivel fue el nombre de un refugio que la República Argentina instaló en enero de 1955 en la península Corbeta Uruguay, bahía Ferguson de la isla Tule (o Morrell) 59°27′S 27°16′O﻿ / ﻿-59.450, -27.267 del archipiélago de las islas Sandwich del Sur. Originalmente el nombre fue refugio Thule pero luego recibió el nombre de uno de los integrantes de la expedición de la corbeta ARA Uruguay en 1904-1905 en la búsqueda de la expedición Charcot, el teniente de fragata Horacio Esquivel.

Bahía Ferguson
Bahía Ferguson es una pequeña ensenada de la isla Thule (o Morrell) del grupo Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se encuentra en la costa sur de la península Corbeta Uruguay, entre la punta Hewison y la punta Herd.
Bolsa de Demiansk
La Bolsa de Demiansk (en alemán: Kessel von Demjansk) conocida en la historiografía soviética como Operación ofensiva de Demiansk (en ruso: Демянская наступательная операция) fue un encerramiento de unos cien mil soldados de la Wehrmacht, por parte de tropas del Ejército Rojo cerca de Demiansk durante la Segunda Guerra Mundial. La batalla por la Bolsa duró desde el 7 de enero al 20 de mayo de 1942, aunque la bolsa no fue completamente evacuada por las tropas alemanas hasta el 21 de abril de 1942.

Una fuerza mucho más pequeña estaba rodeada en la bolsa de Jolm en la ciudad de Jolm, a unos 100 km al suroeste. Ambos resultaron de la retirada alemana tras su derrota durante la batalla de Moscú.

La exitosa defensa de Demiansk se logró mediante el uso de un puente aéreo y fue un avance significativo en la guerra moderna. Su éxito contribuyó en gran medida a la decisión del Alto Mando del Ejército de probar la misma táctica durante la batalla de Stalingrado.

Frente Noroeste
El Frente del Noroeste fue una formación militar del Ejército Rojo durante la Guerra de Invierno y la Segunda Guerra Mundial. Durante el ataque a Finlandia estuvo formada por los Ejércitos 7.º y 13.º. Se recreó el 22 de junio de 1941, el primer día de la Operación Barbarroja a partir del Distrito Militar Especial del Báltico, y lo formaban el 8.º,  11.º y  27.º Ejércitos, así como el 5.º Cuerpo Aerotransportado. Durante la guerra, también formaron parte del Frente del Noroeste, los Ejércitos   1.º,   3.º y   4.º de Choque, el 1.º y el  2.º de Fusileros de Guardias, y los Ejércitos 34.º, 48.º, 53.º, 68.º, 22.º y 43.º.
Målselva
El Målselva es un río del municipio de Målselv en Troms, Noruega. Fluye a través del valle Målselvdalen y desemboca en el Målselvfjorden, una ramificación del fiordo de Malangsfjorden. Tanto el municipio como el valle reciben su nombre del río.

Los riachuelos de Divielva, Tamokelva y Rostaelva convergen en el lago Lille Rostavatn, el cual alimenta al Målselva. Más adelante, el río Barduelva se une xon él cerca de Fossmoen y Bardufoss. Su cuenca hidrográfica tiene un área de 6144 km².  El río pasa por las localidades de Bardufoss, Andselv y Skjold.

Målselv
Målselv (en sami septentrional: Málatvuomi suohkan) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población de 6741 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo se encuentra en Moen. La zona comercial es el área de Bardufoss (que incluye Andselv, Andslimoen y Heggelia). Otras localidades son Alappmoen, Fossmoen, Holmen y Skjold. Limita con Suecia al este y con el fiordo Malangsfjorden al noroeste. Los municipios colindantes son Balsfjord, Storfjord, Bardu, Sørreisa y Lenvik.
Ergolina
La ergolina es un compuesto químico heterocíclico cuyo esqueleto estructural forma parte de un rango diverso de alcaloides, incluyendo algunas drogas psicodélicas, como el ácido lisérgico. La actividad farmacológica de sus derivados se debe principalmente a su semejanza estructural con la triptamina. Los derivados de la ergolina se usan clínicamente para la vasoconstricción (receptor 5-HT1 anti-ergotamina), en el tratamiento de la migraña (junto a la cafeína) y en la enfermedad de Parkinson. Algunos derivados están implicados en el ergotismo.

Ergotamina
La ergotamina es un compuesto heterocíclico que forma parte de la familia de los alcaloides presentes en el cornezuelo del centeno, un hongo superior que prolifera en las gramíneas silvestres. Fue sintetizada por primera vez por Arthur Stoll durante sus trabajos en los laboratorios Sandoz en 1918.