hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Airbus Helicopters H215
El Airbus Helicopters H215 (anteriormente denominado Eurocopter AS332 Super Puma) es un helicóptero utilitario de tamaño medio, bimotor y con rotor principal de cuatro palas, diseñado a partir del SA 330 Puma. Originalmente fue fabricado por la compañía francesa Aérospatiale y después por el Grupo Eurocopter (tras la integración de Aérospatiale en el grupo europeo), que cambió de nombre a la actual Airbus Helicopters, pasando a denominarse el modelo como H215. Realizó su primer vuelo el 13 de septiembre de 1978 y fue comercializado para ser usado tanto en el ámbito civil como en el militar. Este helicóptero tiene muchas versiones, incluyendo las adaptadas para búsqueda y rescate y guerra antisubmarina.

Eurocopter EC725 Super Cougar
El Eurocopter EC725 Super Cougar, también llamado Airbus Helicopters H225M, Cougar Mk.II o Caracal, es un helicóptero utilitario militar de largo alcance, potente y rápido, equipado con dos motores de turbina Turbomeca Makila 2A. Tiene un gran volumen útil, con capacidad para 2 tripulantes y hasta 29 pasajeros en configuración de transporte de tropas. Otras configuraciones son evacuación de heridos y labores de búsqueda y rescate de combate (CSAR). Es similar al helicóptero civil EC225 Super Puma.

Las mejoras en el EC725 en comparación con modelos anteriores incluyen un diseño modular de los componentes mecánicos, el uso de materiales compuestos, una aviónica modernizada, incluyendo pantallas multifunción LCD, sistemas monitores de vehículos y AFCS. Además, el EC725 dispone de 5 palas en el rotor principal, una más que los modelos anteriores.
Web Standards Project
El Proyecto de Estándares Web (Web Standards Project, abreviado WaSP) es un grupo de desarrolladores web profesionales dedicado a fortalecer el uso de los estándares web recomendados por el World Wide Web Consortium, junto con otros grupos y otras entidades normativas.

Fundado en 1998, el Proyecto de Estándares Web promueven el uso de estándares que reducen el costo y la complejidad de desarrollo y que incrementan la accesibilidad y viabilidad de cualquier documento publicado en la Web. WaSP trabaja con compañías de navegadores, editores de páginas web y pares para fortalecer el uso de estos estándares, porque estos "están cuidadosamente diseñados para entregar grandes beneficios al mayor número de usuarios web".

Estándares web
Los estándares web son especificaciones y protocolos que describen el comportamiento de la World Wide Web y compatibilizan entre sí las diferentes tecnologías en las que se basa. Estos estándares se caracterizan por ser abiertos, es decir, no estar cubiertos por patentes o licencias de uso, y otorgan una interoperabilidad entre los sitios web y las diferentes herramientas para interactuar con ellos, como navegadores web, software de desarrollo de páginas, lectores especializados, entre otros. Se presentan en forma de especificaciones técnicas dirigidas a los desarrolladores de tecnologías web, con la finalidad de que estos las implementen.
Cuerpo de Máquinas de la Armada
El Cuerpo de Máquinas fue uno de los Cuerpos Patentados de la Armada española hasta su extinción en el año 1982, fecha en que pasó a desempeñar sus funciones el Cuerpo General de la Armada, por la ley 7/1982 de creación de la Sección Transitoria del Cuerpo General.

Cuerpo Jurídico de la Armada
El Cuerpo Jurídico de la Armada fue uno de los Cuerpos Patentados de la Armada Española hasta su desaparición en 1989, debido a la unificación de los Cuerpos Jurídicos de los tres Ejércitos en el Cuerpo Jurídico Militar, por la Ley 17/1989 (formando parte de lo que se conoce como Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas).
Mamadou Tandja
Mamadou Tandja (Maïné-Soroa, África Occidental Francesa; 1938-Niamey, Níger; 24 de noviembre de 2020) fue un político y militar nigerino, presidente de Níger desde el 24 de noviembre de 1999 hasta el 18 de febrero de 2010, cuando fue derrocado y detenido por militares, en medio de una polémica por la extensión de su mandato. Fue asimismo coronel del ejército del Níger.

Golpe de Estado en Níger de 2010
El golpe de Estado en Níger de 2010 ocurrió en Níger el 18 de febrero de 2010. El palacio presidencial en Niamey fue atacado al mediodía, con un saldo de daños estructurales y varios muertos, según testigos del hecho. El presidente Tandja Mamadou dirigía en esos momentos una reunión de gobierno en el palacio y fue capturado por soldados rebeldes. Horas más tarde se anunció por televisión la formación de una junta militar de gobierno llamada Consejo Supremo para la Restauración de la Democracia (CSRD), que suspendió la constitución y disolvió las instituciones emanadas de ésta.
Ruta Nacional 243 (Argentina)
La Ruta Nacional 243 era el nombre que tenía antes de 1980 la carretera de 43 km en el sudoeste de la Provincia de Río Negro y el noroeste de la Provincia del Chubut, República Argentina que une la antigua Ruta Nacional 258 (actual Ruta Nacional 40) a 3 km al sur de Los Repollos, con la vieja traza de la Ruta Nacional 40, en el pueblo chubutense de El Maitén.

Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 la jurisdicción de esta ruta pasó a las provincias de Río Negro y Chubut, donde actualmente es la Ruta Provincial 6 (en Río Negro) y es de ripio.

El Maitén
El Maitén es una localidad argentina ubicada en el departamento Cushamen a orillas del río Chubut, y al noroeste de la provincia del mismo nombre, en la Patagonia andina. Fue en otros tiempos el punto intermedio más importante en el recorrido ferroviario del Viejo Expreso Patagónico entre las localidades de Ingeniero Jacobacci y Esquel.
Anguinán
Anguinán es una localidad argentina del departamento Chilecito, provincia de La Rioja.

En un importante centro vitivinícola. Se encuentra a 7 km de la ciudad de Chilecito, y a 5 km de Malligasta.

En el lugar se levanta la Iglesia de Santa Rosa de Lima de 1784, de marcado estilo colonial.

Chilecito
Chilecito es una ciudad de la provincia de La Rioja, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se encuentra situada en el Valle Antinaco-Los Colorados, rodeado por los cordones de la sierra de Velasco, al este, y la sierra de Famatina, al oeste.
BET International
BET International fue un canal de televisión abierta británico-irlandés enfocada en la cultura negra. Fue lanzado el 28 de febrero de 2008 en el Reino Unido, y tenía su sede en Londres. Antes de su reemplazo por una versión doméstica, el canal también se emitió en África, junto con la región de Medio Oriente y África del Norte. Era la señal local de su contraparte estadounidense del mismo nombre, transmitiendo contenido producido para BET de Estados Unidos y Canadá. Nunca se produjeron contenidos originarios del Reino Unido para el canal.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, parte de BET Media Group, perteneciente a Paramount Skydance Corporation, mediante su filial Paramount Media Networks. Anteriormente, poseía su sede central en Washington D. C.. Es el canal de televisión más prominente orientado al público joven de raza negra en Estados Unidos y es el proveedor líder de contenidos culturales y de entretenimiento para afroamericanos. El canal fue creado el 25 de enero de 1980 por Robert L. Johnson. La mayoría de la programación del canal comprende videos musicales de rap y R&B, además de películas y series de orientación urbana.

En febrero de 2015, aproximadamente 88 255 000 hogares en Estados Unidos (75,8% de los hogares con televisión) recibían el canal. BET ha sido el objeto de críticas y protestas por emitir videos y programas acusados de promover la inmoralidad y los estereotipos.
Estación de Rivas Futura
Rivas Futura es una estación de la línea 9 del Metro de Madrid situada en paralelo a las calles Concepción Arenal y Marie Curie en el nuevo desarrollo urbanístico de Rivas-Vaciamadrid, siendo la única estación de la TFM en tener más de un acceso.

Transportes Ferroviarios de Madrid
Transportes Ferroviarios de Madrid (abreviado TFM) es la entidad concesionaria que se encarga de la gestión  directa del tramo de la línea 9 del Metro de Madrid desde Puerta de Arganda hasta Arganda del Rey.
Brad Armstrong (luchador)
Robert Bradley "Brad" James (15 de junio de 1961 - 1 de noviembre de 2012) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, Brad Armstrong. Era hijo del luchador Bob Armstrong y hermano de los luchadores profesionales Steve, Scott y Brian.

Steve Armstrong
Steven James (16 de marzo de 1965), más conocido por su nombre en el ring de Steve Armstrong, es un luchador profesional y es el hijo del legendario "Bullet" Bob Armstrong. Él tiene tres hermanos que también luchan: Scott, Brad y Brian.
Dax Harwood
David Michael Harwood (Whiteville, Carolina del Norte, 30 de junio de 1984) es un luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), donde compite bajo el nombre de Dax Harwood.

Entre sus logros como luchador se destacan ser  tres veces y actual Campeón Mundial en Parejas de AEW, uno como Campeón Mundial en Parejas de AAA, uno como Campeón Mundial en Parejas de Ring oh Honor, uno como Campeón en Parejas de la IWGP, dos como Campeón en Parejas de NXT, dos como Campeón en Parejas de Raw, Campeón en Parejas de SmackDown, el ganar estos últimos tres títulos lo convirtió en el primer Campeón Triple Corona en Parejas de WWE. También tiene un reinado como Campeón 24/7 de la WWE junto a Cash Wheeler ambos considerados como los primeros co-campeones.

AEW World Tag Team Championship
El AEW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de AEW, en español) es un campeonato en parejas de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato se anunció por primera vez el 18 de junio de 2019 a través de la cuenta de Twitter de AEW, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por los miembros de SoCal Uncensored (Frankie Kazarian & Scorpio Sky). Los actuales campeones son FTR (Cash Wheeler & Dax Harwood), quienes se encuentran en su tercer reinado en conjunto.
Monasterio de la Santa Faz (Alicante)
El monasterio de la Santa Faz, también conocido como monasterio de la Verónica, es un monasterio de monjas Canónigas Regulares Lateranenses de San Agustín de clausura ubicado en la ciudad española de Alicante.

En su interior se conserva la Santa Faz de Alicante, una reliquia de la Santa Faz que según la tradición (si bien no se han hecho estudios científicos) habría sido uno de los pliegues del paño con el que una mujer Verónica limpió la cara de Cristo en su camino al Calvario.

Alrededor del monasterio se ha ido configurando una pedanía llamada también Santa Faz, que pertenece al término municipal de Alicante, y al de San Juan de Alicante.

Santa Faz de Alicante
La Santa Faz de Alicante es una reliquia católica de la Santa Faz que se venera en el monasterio de la Santa Faz de la ciudad española de Alicante.

El lienzo original era un paño de lino con manchas de sangre representando una cara. Años más tarde, se remarcaron esas manchas con pintura roja. La tremenda devoción que despertó la Santa Faz provocó que, poco a poco, el lienzo se viera reducido en tamaño debido a los trozos que familias de gran poderío cortaban por lo que fue colocado un relicario con la imagen de una Santa Faz delante y una imagen de la Virgen María detrás. Es una de las tres faces reconocidas por la Santa Sede.

La reliquia es objeto de la romería de Santa Faz, que congrega anualmente a más de 260 000 peregrinos.
Calle Octavio Cuartero
La calle Octavio Cuartero es una importante arteria de la ciudad española de Albacete que conecta Centro y Feria a través de la plaza de Gabriel Lodares y el paseo de la Feria, respectivamente. La vía lleva el nombre del escritor, juez y político albaceteño Octavio Cuartero.

Centro (Albacete)
Centro es un barrio ubicado en la zona central de la ciudad española de Albacete, considerado el centro de la capital. Es uno de los barrios más emblemáticos, históricos y comerciales de la ciudad. Con 14 496 habitantes (2012) es también uno de los barrios más poblados de Albacete.

A pesar de sus edificios residenciales, el barrio es predominantemente comercial y turístico. La parte histórica de este barrio es conocida como centro histórico de Albacete, el cual reúne de forma singular y sobresaliente valores patrimoniales.
Spania GTA
Spania GTA Tecnomotive (anteriormente denominada  GTA Motor) es una empresa española fundada por Domingo Ochoa, dedicada a la fabricación de automóviles deportivos, específicamente el GTA Spano. Su fabricación se realiza exclusivamente en Ribarroja del Turia (Valencia), ciudad donde tiene la sede la empresa, así como las instalaciones principales.

Spania GTA Spano
El Spania GTA Spano es un automóvil superdeportivo cupé biplaza de dos puertas, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, construido por el fabricante valenciano Spania GTA desde 2012.
Nicola Vicentino
Nicola Vicentino (1511 - 1572, 1575, 1576, o 1577) fue un teórico musical y compositor italiano del Renacimiento. Fue uno de los músicos más visionarios de su tiempo, inventando entre otras cosas un teclado microtonal e ideando un sistema de escritura cromática doscientos años antes de la llegada del temperamento igual.

Microtonalismo
En el ámbito de la música, el microtonalismo o xenharmónicos  es la música que utiliza microtonos (los intervalos musicales menores que un semitono). En la música tradicional occidental, una octava se divide en 12 semitonos iguales. En el microtonalismo se utilizan más notas, generalmente se utiliza el sistema de 15, 17, 19, 22, 31, 41 y 53 notas por octava. El músico estadounidense Charles Ives definía a los microtonos de manera humorística como “las notas entre las teclas del piano”.

Muchos teóricos contemporáneos tratan de organizar la división de microtonos de tal manera que se puedan relacionar melódicamente y armónicamente tal como los tonos utilizados en el sistema dodecafónico. Según algunos compositores, el microtono abriría nuevas puertas y horizontes en el mundo de la música contemporánea.
Eagles of Death Metal
Eagles of Death Metal (algunas veces escrito como "EofDM") es una banda estadounidense de rock alternativo originaria de Palm Desert, California, formada en 1998 por Jesse Hughes y Josh Homme. La primera aparición del grupo fue en uno de los proyectos de Josh Homme, Desert Sessions, en el Volume 4: Hard Walls and Little Trips (1998). A pesar de su nombre Eagles of Death Metal no son una banda de Death metal.

Josh Homme
Joshua Michael Homme III (Palm Springs, California; 17 de mayo de 1973) es un músico y productor de rock estadounidense, principalmente conocido por haber sido guitarrista de Kyuss, fundador de Queens of the Stone Age, cofundador de Eagles of Death Metal y del Supergrupo Them Crooked Vultures junto a Dave Grohl, John Paul Jones y Alain Johannes.
Premio Francos Rodríguez
El Premio APM al Periodista Especializado en Madrid del Año es un premio de periodismo que concede anualmente la Asociación de la Prensa de Madrid desde 2007. En un principio, y hasta 2013, el premio llevó el nombre de Francos Rodríguez, haciendo honor al escritor, periodista y presidente de la APM desde junio de 1920 a junio de 1931. El premio reconoce un trabajo o trayectoria profesional periodística relacionada con Madrid. En la edición de 2013 pasó a denominarse Premio APM al Periodista Especializado en Madrid del Año.

Asociación de la Prensa de Madrid
La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) es una asociación profesional española de periodistas de la Comunidad de Madrid. Creada en 1895, sus objetivos básicos son la defensa de las libertades de información y expresión, la promoción del buen ejercicio profesional del periodismo y la preocupación por el bienestar de los socios, según rezan sus Estatutos.

Actualmente, la APM es la mayor asociación de periodistas de España. Desde noviembre de 2019, su presidente es el periodista Juan Caño. La asociación es miembro fundador de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE).
San Isidro (Surigao del Norte)
San Isidro es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la isla de Siargao, adyacente  a  Mindanao en el nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Siargao
Siargao es una isla en forma de lágrima en el mar de Filipinas situada 800 kilómetros al sureste de Manila, adyacente a la isla de Mindanao en la provincia de Surigao del Norte, comprendiendo los municipios de Santa Mónica (Sapao), Burgos, San Benito, San Isidro, Pilar, Del Carmen, y parte de los de Dapa y  General Luna.
Palacio de la Exposición
El Palacio de la Exposición es tal vez el mejor ejemplo de la arquitectura ecléctica limeña. Fue construido en el siglo XIX, junto con el Parque de la Exposición, con el objetivo principal de servir de centro de exhibición de los productos naturales del país, así como de maquinarias, plantas y objetos importados, y para albergar la Exposición Nacional de 1872.

El edificio, que desde 1961 alberga al Museo de Arte de Lima, está ubicado en el paseo Colón cerca al centro de Lima, la capital del Perú.

Exposición Nacional de 1872
La Exposición Nacional de 1872 se realizó en el Parque de la Exposición de Lima entre julio y octubre de 1872 con el propósito de atraer inversión extranjera, demostrar el progreso del Perú y conmemorar los cincuenta años de la independencia del Perú.

El edificio y las instalaciones creados para la Exposición fueron posteriormente reutilizados y actualmente forman parte de un espacio público de la ciudad de Lima.
Muralla de Sepúlveda
La muralla de Sepúlveda fue una construcción militar ubicada en el municipio segoviano de Sepúlveda (Castilla y León).

Fue levantada a partir del siglo X, tras la repoblación del municipio, y en la actualidad se encuentra prácticamente en ruinas, a excepción de algún paño de muro, como el llamado Trascastillo o el de la zona del Postiguillo, y en origen dispuso de siete puertas o accesos.

Los restos fueron restaurados en 2005 con las subvenciones del Ministerio de Fomento de España del -1% cultural.

Sepúlveda
Sepúlveda es un municipio y villa española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 979 habitantes (INE 2025). La localidad, declarada conjunto histórico-artístico, está situada en el entorno del parque natural de las Hoces del Río Duratón y alberga el centro de interpretación de este.
Olivo de Vigo
El olivo de Vigo es un árbol de la especie Olea europaea que se encuentra situado en el Paseo de Alfonso XII, en el centro de la ciudad de Vigo. La ciudad es conocida con el sobrenombre de «Ciudad de la oliva», y hoy en día se conoce como “Ciudad olívica” debido al monumental olivo que se encontraba en el atrio da Colegiata de Santa María de Vigo. Este árbol, símbolo de la ciudad, figura en el Escudo de Vigo. El olivo ronda los 200 años.

Escudo de Vigo
El escudo de la ciudad de Vigo se encuentra regulado por un acuerdo de su Ayuntamiento aprobado el 7 de abril de 1987. La descripción del escudo tal y como aparece en la norma que lo regula es la siguiente:

En campo azul claro, un castillo de base cuadrada terminado en una torre almenada, todo en oro, en la puerta baja una puerta con arco de medio punto, dos ventanas cuadradas en el cuerpo medio y dos troneras, también cuadradas en la torreta. En la parte izquierda del castillo hay un olivo de sinople con tronco marrón. Todo en una isla sobre un mar de seis franjas ondeantes de azul marino.
Una bordura de gules separada por una pequeña cinta blanca.
Al timbre, una corona real cerrada de oro.
Una cinta de divisa en plata y como lema “Fiel, Leal, Valerosa e Sempre Benéfica Cidade de Vigo” ("Fiel, leal, valerosa y siempre benéfica Ciudad de Vigo"), en negro.
Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui?, Amagasaki, Japón; 13 de septiembre de 1986) es un piloto de automovilismo japonés. Fue piloto de Fórmula 1 con Toyota en 2009 y con Sauber desde 2010 hasta 2012. En 2014, tras un año en el Campeonato Mundial de Resistencia, volvió a la Fórmula 1 con el equipo Caterham. Obtuvo un podio en el Gran Premio de Japón de 2012, y el 12.º puesto desde 2010 a 2012.

En 2013 compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia para AF Corse, el equipo oficial de Ferrari en gran turismos y en 2015 disputó la Super Fórmula Japonesa. Desde 2016 es piloto oficial de Toyota en el Campeonato Mundial de Resistencia, siendo campeón en dos ocasiones de la categoría en 2019-20 y 2021, subcampeón en 2018-19 y tercero en 2016.

Fue ganador de las 24 Horas de Le Mans 2021, carrera donde también ha sido segundo en cuatro ocasiones, y de las 24 Horas de Daytona en 2019 y 2020 en sus dos únicas participaciones.

24 Horas de Le Mans 2021
Las 24 Horas de Le Mans 2021 fue la edición número 89 del evento automovilístico de resistencia que se realizó entre el 21 y 22 de agosto del año 2021 en el circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento organizado por el Automobile Club de l'Ouest, fue la cuarta cita de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Originalmente estaba programada para los días 12 y 13 de junio, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesta para agosto.

Fue la primera edición con los prototipos Le Mans Hypercar, que reemplazaron a los prototipos Le Mans (LMP1).

El automóvil n.º 7 de Toyota Gazoo Racing, comandado por Mike Conway, Kamui Kobayashi y José María López fue el ganador de esta edición.
Organización de Niños de Corea
La Organización de Niños de Corea (en chosongul: 조선소년단, en hanja: 朝鮮少年團, Chosŏn Sonyeondan) es la organización infantil de Corea del Norte, en la que se ingresa primero para entrar después en la Liga de la Juventud Patriótica Socialista (LJPS) que contribuye al movimiento juvenil y al movimiento de pioneros. Tiene infantes con edades de 9 a 15 años y es afín al Partido del Trabajo de Corea, operando en escuelas primarias y secundarias del país. A los escolares se les enseña la idea Juche a través del sistema educativo norcoreano; a la edad de 15 años ingresan en la LJPS.

Usualmente a los nuevos miembros se les da la bienvenida en un importante día festivo como el Día del Sol y el Día de la Fundación de la República. Esto se considera una ocasión importante en la vida de cada uno de sus niños, pues a los nuevos miembros se les da pañoletas rojas e insignias.

Liga de la Juventud Patriótica Socialista
La Liga de la Juventud Patriótica Socialista (en coreano: 사회주의애국청년동맹) es la principal organización juvenil de Corea del Norte. Fue conocida hasta agosto de 2016 como "Liga de la Juventud Socialista 'Kim Il Sung'" y desde 2016 hasta su X Congreso de abril de 2021 como "Liga de la Juventud Kimilsungista-Kimjongilista".
Guardian of the Crystal Gate
Guardian of the Crystal Gate es un relato corto escrito por Robert Silverberg en 1956.
Fue publicado en Fantastic en agosto de ese mismo año.

Howard Browne, editor de Fantastic, le pidió al joven Silverberg que escribiera una historia sobre una pintura de portada que acababa de traer Ed Valigursky, uno de sus mejores artistas.

Como el propio Silverberg escribe en su introducción al relato:

"La pintura mostraba a dos atractivas señoritas con túnicas cortas luchando ferozmente sobre un enorme diamante. Produje una historia de 10.000 palabras llamada Guardian of the Crystal Gate, que Howard publicó en la edición de agosto de 1956 de Fantastic. Robert Silverberg.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (Brooklyn, Nueva York, 15 de enero de 1935) es un escritor estadounidense, conocido sobre todo por sus obras de ciencia ficción. Ha ganado varias veces los premios Hugo y Nebula. Es miembro del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción y la Fantasía y Gran Maestro por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA). Ha estado presente en todas las ceremonias de entrega de los premios Hugo desde la ceremonia inaugural de 1953
.