hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florentina de Cartagena
Florentina fue una abadesa nacida en Cartagena en el siglo VI y que desarrolló su vida religiosa como fundadora de monasterios. Hija de un noble hispanorromano, fue la tercera de cinco hermanos, cuatro de los cuales (entre ellos Florentina) son considerados santos por la Iglesia católica. Los otros hermanos canonizados son San Isidoro, San Leandro y San Fulgencio. Todos ellos son conocidos como los Cuatro Santos de Cartagena.

Leandro de Sevilla
Leandro de Sevilla (Cartagena, c. 536-540-Sevilla, 13 de marzo de 602) fue un eclesiástico católico notorio en Hispania cuando se produjo la conversión de los visigodos arrianos al catolicismo. Fue obispo de Sevilla a finales del siglo VI. Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado un padre de la Iglesia.
Ulalume González de León
Ulalume Ibáñez Iglesias, conocida como Ulalume González de León (Montevideo, 20 de septiembre de 1932 - Querétaro, 17 de julio de 2009), fue una poeta, traductora, ensayista y editora mexicana, hija de los poetas uruguayos Sara de Ibáñez y Roberto Ibáñez.

Sara de Ibáñez
Sara Iglesias Casadei, conocida como Sara de Ibáñez (Chamberlain, Tacuarembó, 11 de enero de 1909 -  Montevideo, 3 de abril de 1971), fue una poeta uruguaya. Esposa del poeta Roberto Ibáñez, fue conocida cariñosamente como «Gran Sara» por escritores como Octavio Paz. Entre otros premios obtuvo el Premio de la Academia Nacional de Letras y el Premio Nacional de Literatura en 1972.
Lady Macduff
Lady Macduff es un personaje ficticio de la obra de William Shakespeare, Macbeth (c. 1603-1607). Ella es la esposa de Lord Macduff, el thane de Fife, y la madre de un hijo sin nombre y otros niños. Su aparición en la obra es breve: ella y su hijo son presentados en el cuarto acto, una escena culminante que termina con ella y su hijo asesinados por orden de Lord Macbeth. Aunque la apariencia de Lady Macduff se limita a esta escena, su papel en la obra es bastante significativo. Los dramaturgos posteriores, especialmente Sir William Davenant, ampliaron su papel en la adaptación y en la actuación.

Macduff (personaje)
Lord Macduff es un personaje ficticio de la obra de William Shakespeare, Macbeth (c.1603-1607), que se basa libremente en la historia. Siendo el thane de Fife y un héroe legendario, interpreta un papel fundamental en la obra: sospecha de Lord Macbeth de regicidio y finalmente lo mata en el acto final. Puede ser visto como el héroe vengador que ayuda a salvar a Escocia de la tiranía de Macbeth en la obra.

El personaje se conoce por primera vez de Chronica Gentis Scotorum (finales del siglo XIV) y Orygynale Cronykil de Escocia (principios del siglo XV). Shakespeare se basó principalmente en las Crónicas de Holinshed (1587).

Aunque se caracteriza esporádicamente a lo largo de la obra, Macduff sirve como un frustrante para Macbeth y una figura de moralidad.
La Seu (Valencia)
La Seu (en español La Sede y, más propiamente, La Catedral) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Morvedre y Trinidad, al este con La Xerea, al sur con San Francisco y El Mercado y al oeste con El Carmen. Su población en 2023 alcanzó un total de 3151 habitantes y tiene una superficie de 22.1 hectáreas.

El Mercado
El Mercado (en valenciano El Mercat) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con El Carmen, al este con La Seu, al sur con San Francisco y al oeste con El Pilar. Su población en 2009 era de 3381 habitantes.

El nombre del barrio proviene del Mercado Central de Valencia, ubicado en el barrio.
Gómez de Alvarado y Contreras
Gómez de Alvarado y Contreras (Badajoz, España, ca. 1482 – Vilcas, Perú, 1542) fue un noble, militar, conquistador y explorador español, natural de Extremadura. Miembro de la Familia Alvarado, fue hermano de Pedro, Jorge y Gonzalo de Alvarado, siendo posteriormente apodado El Viejo para distinguirlo de otro conquistador homónimo apodado el Mozo.

Actuó en Cuba, México, Guatemala, El Salvador, Quito, Perú y Chile. Participó finalmente en la guerra entre pizarristas y almagristas durante la Guerra civil entre los conquistadores del Perú, falleciendo poco después de la batalla de Chupas, víctima de una enfermedad. Fue el fundador de la ciudad de Huánuco (en el actual departamento de Huánuco, sierra central del Perú).

Jorge de Alvarado
Jorge de Alvarado y Contreras (ca. 1480 , Badajoz, Extremadura, Reino de León – c. 1542, Madrid, Reino de Castilla) fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, México, Guatemala y El Salvador, siendo compañero de armas y sucesor legítimo de su hermano Pedro de Alvarado, I adelantado de Guatemala.
Groupe Galeries Lafayette
El groupe Galeries Lafayette agrupa diversas insignias de Grandes almacenes en los sectores de la moda, la alimentación, la belleza, el hogar, el ocio y los servicios.

La empresa fue creada en 1893, cuando Théophile Bader creó esta empresa de moda. La apertura de Galeries Lafayette Haussmann data de 1912. En 1933 el grupo abre los primeros Monoprix.

El grupo compró en 1992 les Nouvelles Galeries, creadas en 1867 y el BHV, creado en 1856, aumentando su red en las provincias francesas. Hace algunos años, adquirió los puntos de venta franceses de la empresa británica Marks & Spencer.

Galeries Lafayette Haussmann
Les Galeries Lafayette Haussmann son unos grandes almacenes de París situados en el Noveno Distrito de la capital francesa, en el Bulevar Haussmann. Actualmente reciben más de 20 millones de visitantes al año, es decir, unos 55.000 diarios. Se trata de la mayor superficie comercial del mundo occidental y el principal gran almacén europeo por cifra de negocios. Este almacén pertenece a la rama Galeries Lafayette/Nouvelles Galeries del Groupe Galeries Lafayette.
Washington Darts
Los Washington Darts fueron un club de fútbol de Washington D. C. (Estados Unidos).

Fue fundado en 1967 y compitió en la American Soccer League hasta 1969. Posteriormente, en 1970 y 1971, disputó la North American Soccer League (NASL). Al término de la temporada 1971, se mudó a Miami, convirtiéndose en los Miami Gatos durante 1972, Miami Toros entre 1973 y 1976, Fort Lauderdale Strikers entre 1977 y 1983, y Minnesota Strikers en la última temporada de la antigua NASL, la de 1984. En 2006 se refundó como Miami F.C. y en 2011 volvió a la denominación actual de Fort Lauderdale Strikers.

Fort Lauderdale Strikers
El Fort Lauderdale Strikers fue un club de fútbol estadounidense, de la ciudad de Fort Lauderdale en Florida, que competían en la North American Soccer League. Terminando la temporada 2016 y con los problemas de esta liga en 2017, el equipo decidió no presentarse ese año, decretando su desaparición definitiva.
Rocasaurus muniozi
Rocasaurus muniozi es una especie extinta de dinosaurio saurópodo titanosáurido del subgrupo Saltasaurinae, que vivió a finales del Cretácico Superior (hace aproximadamente entre 75 y 70 millones de años) en lo que hoy es el norte de la Patagonia Argentina. Sus restos fueron hallados en la Formación Allen, en la provincia de Río Negro, y fueron descritos por primera vez en el año 2000. Se caracteriza por su pequeño tamaño relativo para un saurópodo, su extrema neumatización esquelética postcraneal, y por presentar diferencias morfológicas marcadas en las vértebras caudales y los huesos de la cadera con respecto a otros saltasaurinos como Saltasaurus y Neuquensaurus.

Saltasauridae
Los saltasáuridos (Saltasauridae, "como los lagartos de Salta") es una clado de dinosaurios saurópodos característica del Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense) con ejemplares conocidos en Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica.
Villa Dulce
Villa Dulce es una serie de animación chilena realizada por la productora Blanco Films y transmitida por Canal 13. Fue creada por Beatriz Buttazzoni y Francisco Bobadilla. Los guiones fueron elaborados por un equipo compuesto por Luis Ponce (quien además actuó como editor), Silvia Martínez y Francisco Bobadilla.

En términos de innovación, Villa Dulce, junto a Clarita, fueron las primeras series animadas hechas en Chile, siendo un impulso para la creación de otras series como Diego y Glot, Pulentos y El Ojo del Gato, entre otras.

Pulentos
Pulentos es una serie de animación chilena en 3D que se emitió originalmente en 2005 y 2006 por Canal 13. Fue realizada por la productora Tercer Hemisferio a partir de la creación del periodista Werne Núñez, entonces editor del área infantil de Canal 13, y el cineasta Sebastián Silva.

El fenómeno traspasó la pantalla con una banda sonora que incluyó a dos integrantes del disuelto grupo Makiza, Ana Tijoux y Sonido Ácido, además de la rapera Vitami. Las canciones fueron incluidas en dos álbumes que alcanzaron niveles de Disco de Platino y Oro y se realizaron conciertos en recintos como el Teatro Teletón. La banda continúa en la actualidad sin Tijoux, presentándose en 2011 y 2019 en el festival Lollapalooza.

También se realizó una película de la serie, esta vez en animación 2D, estrenada en cines el 11 de diciembre de 2007. La banda sonora incluyó la participación de los mexicanos Plastilina Mosh.
Cruz de san Andrés
La cruz de san Andrés o crux decussata (☓) es una cruz en forma de aspa (por lo general con dos ángulos agudos y dos ángulos obtusos) muy utilizada en heráldica y en vexilología. Representa el martirio de san Andrés, apóstol, según una tradición muy antigua que cuenta que el apóstol fue crucificado en Patras, capital de la provincia de Acaya, en Grecia. Fue atado a una cruz en forma de X y allí padeció durante tres días, los cuales aprovechó para predicar e instruir en la religión a todos los que se le acercaban.

Es representación de humildad y sufrimiento y en la heráldica simboliza al caudillo invicto en combate.

Una variante de la cruz de san Andrés es la cruz de Borgoña.

Cruz de Borgoña
La cruz de Borgoña o aspa de Borgoña es una forma de la cruz de san Andrés en la que los troncos que forman la cruz aparecen en color rojo y con borde serrado, representando los nudos en los lugares donde se cortaron las ramas.

Fue utilizada primeramente como enseña por el ducado de Borgoña, heredado por la Casa de Habsburgo, que la convirtió en uno de sus símbolos personales. Desde la ascensión de esta casa al trono de Castilla en 1506, el aspa de Borgoña pasó a ser una de las banderas más icónicas del imperio español, siendo desplazada pero nunca abolida con el paso de los siglos. En la actualidad foma parte de los escudos de numerosas entidades europeas y americanas, y ha sido adoptada por movimientos políticos como el carlismo y el panhispanismo.
Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Víctor Bó
Víctor Armando Bó (Buenos Aires; 8 de abril de 1943) es un actor y productor de cine argentino. Hijo del famoso director de cine Armando Bó, Bó hijo tuvo una destacada carrera como actor principalmente durante las décadas de 1960 y 1970, coprotagonizando las películas que su padre filmó e Isabel Sarli protagonizó, y estelarizando la saga de aventuras de Los Superagentes (donde interpretaba a Delfín) junto a los actores Ricardo Bauleo y Julio De Grazia; se estrenaron 11 películas en la serie. Sus películas fueron populares en el momento de su estreno, y varias se han vuelto de culto con el paso de los años.

Bó tuvo además una breve pero importante carrera como productor, con clásicos de culto como Las puertitas del Sr. López (1988), Kindergarten (1989), y El último Elvis (2012). Es padre del famoso guionista y director Armando Bó (nieto), para quien coprodujo El último Elvis.

Armando Bó
Armando Bó (Buenos Aires, 3 de mayo de 1914- Buenos Aires; 8 de octubre de 1981) fue un director de cine, actor y productor de cine argentino, conocido en Iberoamérica por las películas sexploitation que realizó protagonizadas por Isabel Sarli. Sarli fue pareja de Bó durante casi toda su vida, aunque nunca se casaron.

Las escenas de desnudez en El trueno entre las hojas (1957), son las primeras de su tipo en el cine argentino. Armando Bó también se destacó como productor y actor, principalmente en la película Pelota de trapo, dirigida por Leopoldo Torres Ríos, considerada uno de los hitos del cine argentino. Es padre del actor y productor de cine Víctor Bó, y abuelo del director y guionista Armando Bó Jr.

Antes de desarrollar su carrera en la industria cinematográfica de su país, Bó jugó al básquetbol de manera competitiva en ligas amateurs y profesionales, e incluso siguió jugando durante los primeros años en los que empezó a destacarse como actor.
Santuario de la naturaleza Quebrada de la Plata
Quebrada de la Plata es un área protegida en Chile, catalogada como Santuario de la Naturaleza según el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile por el decreto N° 44 dictado el 19 de diciembre de 2016. Esta área protegida se ubica en la Región Metropolitana de Santiago, a 30 km al suroeste de Santiago  en la comuna de Maipú.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Riposte Alimentaire
Riposte Alimentaire (en español, «Respuesta Alimentaria»), anteriormente Dernière Rénovation («Última Renovación»), es un colectivo francés de resistencia civil creado en la primavera de 2022 .

Es parte de una red internacional de once proyectos climáticos llamada Red A22 que reúne, entre otros, a Just Stop Oil (Reino Unido), Återställ Våtmarker (Suiza) y Letzte Generation (Alemania).

Conocido por sus estallidos pacíficos, su exigencia era un plan de renovación térmica de los edificios hasta diciembre de 2023, fecha en la que Dernière Rénovation anunció el final de su campaña, creyendo que había ido «al final de lo que [ellos] podrían esperar ganar».

El 28 de enero de 2024, el colectivo lanzó una nueva campaña denominada Riposte Alimentaire, con el fin de obtener el establecimiento de una seguridad social para una alimentación sostenible.

Última Generación
La Última Generación (alemán: Letzte Generation, italiano: Ultima Generazione) es un grupo de activistas del clima alemanes, austríacos e italianos. Sus métodos principales son los bloqueos de carretera con activistas que se pegan a la calle, y pintura con pistola a monumentos o aviones.

En enero de 2024, el grupo anunció que continuaría realizando acciones de bloqueo de la vía pública. En febrero de 2024, el grupo anunció su intención de presentarse a las elecciones europeas en 2024.
Retratos de Benvenuto Cellini
Hay varios retratos del orfebre y escultor italiano Benvenuto Cellini (1500-1570). Incluyendo autorretratos y retratos de él hechos por otros artistas. La apariencia física de Benvenuto Cellini se determina sobre la base de un número de sus retratos durante toda su vida. Sin embargo, debido a algunos sus retratos conocidos del siglo XVII-XX, donde los artistas dibujaron los rasgos faciales de Cellini de su imaginación, así como debido a las atribuciones póstumas erróneas, hay un nivel de confusión sobre este tema.

Benvenuto Cellini
Benvenuto Cellini (Florencia, 3 de noviembre de 1500-Florencia, 13 de febrero de 1571) fue un escultor, orfebre y escritor italiano. Se convirtió en uno de los orfebres más importantes del Renacimiento italiano y realizó monedas labradas, joyas, floreros y adornos exquisitos. Su autobiografía es un valioso testimonio de la época, aunque ciertas partes de la misma han sido tachadas de fantasiosas.
Movimiento para la Autodeterminación de Cabilia
El Movimiento por la Autonomía de Cabilia (MAC) nacido en junio de 2001, que se convirtió en el Movimiento para la Autodeterminación de Cabilia (en idioma cabilio: Amussu i ufraniman n tmurt n Yiqbayliyen), desde la reunión de su consejo nacional el 4 de octubre de 2013, es un movimiento cabilio nacido en medio de los acontecimientos de la Cabilia y la revuelta de la población contra el poder del gobierno central de Argelia, durante la primavera negra de la Cabilia (2001-2003). El MAC es el movimiento de liberación nacional de la Cabilia que trabaja para acabar con la opresión del gobierno central argelino, conseguir la autodeterminación del pueblo cabilio y conducirlo hacia la independencia nacional.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Pedro Ruiz Sarmiento
Pedro Ruiz Sarmiento (m. Lisboa, 1384). Noble castellano de la Casa de Sarmiento. Fue hijo de Diego Pérez Sarmiento y de María de Velasco.

Fue señor de Ribadavia, Sobroso, Val de Achas, Petán, Parada y Deva, y poseía los castillos de Xuvencos, Roucos y Penacorneira. Y también fue adelantado mayor de Galicia y mariscal de Castilla.

Diego Pérez Sarmiento
Diego Pérez Sarmiento (asesinado en Burriana el 16 de julio de 1363) era un noble castellano de la casa de Sarmiento, hijo de Garci Fernández Sarmiento y de Teresa de Guzmán. Fue señor de La Bureba, Villamayor de los Montes, Salvadores, Villalba de Losa, Castrojeriz y Castañeda, y por concesión del rey Pedro I de Castilla también señor de Añastro, Berberana, Berganzo y Villasana. Además fue adelantado mayor de Castilla y de Galicia, merino mayor de Castilla, canciller mayor de la Orden de la Banda, merino mayor de Galicia y divisero mayor de Castilla.
Roti canai
El roti canai es un tipo de pan plano circular presente en Malasia, vendido a menudo en mamaks. Es conocido como roti prata en el sur del país y Singapur, y se parece a la porotta india. En chino se llama a veces ‘pan volador’ (飞饼 fēibǐng), por la forma en que se prepara.

Porotta
La porotta (malayalam: പൊറോട്ട), también llamada porotta de Kerala o paratha malabar es un pan plano del sur de la India hecho con harina maida, huevo y grasa. Se prepara usando una técnica que incluye ondear e inflar la masa para formar capas. Entonces se asa en una parrilla plana (normalmente llamada tawa). Suele servirse con ternera frita picante o curry de pollo. Es muy común en el estado de Kerala. Tiene un diámetro mayor que la parotta normal presente en otros estados del sur de la India.
Gtd
Gtd es una compañía perteneciente a la empresa chilena de telecomunicaciones y servicios TI Grupo Gtd. Actualmente presta servicios de telecomunicaciones en Santiago,  Iquique, Antofagasta, La Serena, Viña del Mar, y Rancagua, orientados al segmento residencial y negocios. Entre su cartera de productos destacan: Internet, donde son pioneros en el despliegue de Fibra Óptica al Hogar (FTTH); televisión de pago y servicios de telefonía fija y móvil.

Grupo Gtd
El Grupo Gtd es la matriz de varias empresas de telecomunicaciones chilenas, creada en 1980. Se inició en el mercado corporativo y actualmente también tiene participación en el mercado residencial. El control actual está en manos de la familia Casanueva De Landa.
Jan Leyers
Jan Anna August Leyers (nacido el 16 de mayo de 1958 en Wilrijk, Bélgica) es un cantante, compositor y actor belga. Ha sido miembro junto a Paul Michiels de Soulsister y posteriormente ha desarrollado su carrera como solista y ha aparecido en series de televisión.

Paul Michiels
Paul Anna Kamiel Michiels (nacido el 15 de junio de 1948 en Heist-op-den-Berg, Bélgica) es un cantante y compositor belga siendo bastante conocido por formar parte de la banda Soulsister junto a Jan Leyers. Ha recibido el mote de Polle Pap debido a su trabajo de su infancia, de lechero en su ciudad natal.
Etelredo I
Etelredo I de Wessex (en inglés antiguo: Æþelræd; 840-871) fue el cuarto de los hijos varones –6 en total– de Ethelwulfo, rey de Wessex, y de su primera esposa, Osburga. Durante todo su reinado tuvo que luchar contra los daneses, apoyado por su hermano menor, Alfredo, viéndose envuelto en batallas una tras otra.

Alfredo el Grande
Alfredo el Grande (también llamado Ælfred, del anglosajón Ælfrēd; 849-26 de octubre de 899), o San Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte. Se hizo célebre por defender su reino contra los vikingos, convirtiéndose como resultado de esto en el único rey de su dinastía en ser llamado «El Grande» o Magno por su pueblo. Fue también el primer rey de Wessex que se autoproclamó rey de los anglosajones. Su vida se conoce gracias a Asser, cronista galés. Hombre culto y letrado, ayudó mucho a la educación y a mejorar el sistema de leyes de su reino. Si bien no ha sido canonizado por la Iglesia católica (y no es mencionado por el elenco oficial de santos de la Iglesia católica, el Martirologio romano), fue considerado santo con su fiesta el 26 de octubre.
Monarquía de Julio
La Monarquía de Julio (en francés: Monarchie de Juillet) es el nombre con el que la historiografía contemporánea suele designar al periodo histórico que se desarrolló en Francia desde 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o burguesa: la denominada Revolución de 1830, también llamada «Revolución de Julio», y la otra denominada Revolución francesa de 1848 o bien «Primavera de los Pueblos».

Revolución francesa de 1848
La Revolución francesa de 1848 fue una insurrección popular que tuvo lugar en París del 22 al 25 de febrero de 1848. Obligó al rey Luis Felipe I de Francia a abdicar y dio paso a la Segunda República Francesa.