hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Brock
La isla Brock (en inglés: Brock Island) es una isla que se encuentra en la parte occidental de las islas de la Reina Isabel en el archipiélago ártico canadiense, parte de los Territorios del Noroeste de Canadá. La isla posee 764 km² (59ª del país y 9ª de Territorios del Noroeste) y está al oeste de la isla Mackenzie King.

La superficie de la isla es plana (la elevación más alta es de 67 metros), su forma es aproximadamente rectangular (de 37 a 22 km).

Al igual que la isla King Mackenziey la isla Borden fue descubierta por los europeos por primera vez por Vilhjalmur Stefansson durante la expedición ártica de Canadá entre 1913-1918.

Isla Mackenzie King
La isla Mackenzie King es una isla deshabitada del Archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, la isla está dividida en dos: la parte occidental, casi la totalidad de la isla, pertenece a los Territorios del Noroeste y una muy pequeña parte. el borde oriental, al territorio autónomo de Nunavut.
Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofílovich Ríjter (en ruso: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер; Zhitómir, 20 de marzo de 1915–Moscú, 1 de agosto de 1997) fue un pianista soviético, reconocido como uno de los más grandes pianistas del siglo XX, célebre por la profundidad de sus interpretaciones, su virtuosa técnica y su amplio repertorio.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Nunc dimittis
El Nunc dimittis, también llamado El cántico de Simeón, es un cántico  del Evangelio de Lucas, así llamado por sus primeras palabras traducidas al latín, que significan "Ahora dejas". Es uno de los cuatro Cánticos Evangélicos, siendo los otros tres el Magníficat o Cántico de María, el Benedictus o Cántico de Zacarías y el Gloria in excelsis Deo, adoración de las huestes celestiales en el 2:14.

Dentro de la Liturgia de las horas, el Nunc dimittis es el canto evangélico empleado en el rezo de las completas.

Liturgia de las horas
La liturgia de las horas, también llamada oficio divino o breviario, es el conjunto de oraciones oficiales de la Iglesia católica, ortodoxa y anglicana fuera de la misa, articuladas en torno a las horas canónicas.

Como el resto de la liturgia, su forma varía dependiendo del rito. Esta oración está encomendada con mandato específico fundamentalmente a sacerdotes y religiosos de todo tipo. Son observadas con especial atención y cuidado por las comunidades monásticas. Sin embargo, al ser la oración oficial de la Iglesia, es una oración propia de todo bautizado, también de los laicos.
Cistothorus stellaris
El cucarachero culibarrado o saltapared carrizalero (en México) (Cistothorus stellaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cistothorus; hasta el año 2021 era considerada una subespecie del cucarachero sabanero Cistothorus platensis. Nidifica en el noreste y migra hacia el sureste de América del Norte en los inviernos boreales.

Cistothorus platensis
El cucarachero sabanero (Cistothorus platensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cistothorus. Algunos autores sostienen que se trata de múltiples especies. Se encuentra desde el centro de México, en América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego e islas Malvinas.
Isabel de Habsburgo-Lorena
Isabel de Austria (31 de mayo de 1922 - 6 de enero de 1993) fue una miembro de la Casa de Habsburgo-Lorena, fue la octava hija, la tercera mujer, y la más joven de Carlos I, el último Emperador de Austria, y de su esposa la princesa Zita de Borbón-Parma.

Zita de Borbón-Parma
Zita de Borbón-Parma (Camaiore, 9 de mayo de 1892-Zizers, 14 de marzo de 1989) fue la última emperatriz y reina consorte de Austria-Hungría (1916-1918) como esposa de Carlos I de Austria y IV de Hungría. Entre sus ancestros más cercanos se encontraban varios reyes de las casas reinantes de España, Portugal y Francia.
Fue declarada sierva de Dios por el papa Benedicto XVI en 2009.
Podarcis lilfordi rodriquezi
El lagarto de las Islas Ratas (Podarcis lilfordi rodriquezi), es una subespecie extinta de lagartija balear que una vez vivió en la isla de Ratas, una isla pequeña y rocosa en la bahía de Mahón, Menorca (España). Pero la isla de Ratas, que era su hábitat, fue destruida cuando se reconstruyó el puerto de la ciudad. El último avistamiento de esta subespecie fue en 1950 y se presupone extinto. Cuatro ejemplares de este lagarto europeo se conservan en colecciones de museos.

Podarcis lilfordi
La lagartija balear (Podarcis lilfordi) es una especie de reptil escamoso  de la familia Lacertidae que vivía en las islas de Mallorca, Menorca e islotes de los alrededores; ha desaparecido en gran medida de las islas mayores,medias, pero sigue viviendo en los pequeños islotes, donde existen numerosísimas subespecies. La causa de la desaparición de las islas principales parece ser la introducción de otras especies competidoras o depredadoras por parte de los romanos.

La adaptación a la insularidad ha llevado a este animal a realizar puestas reducidas (2 huevos grandes, en vez de los 8-10 pequeños de las lagartijas continentales), siendo esta una estrategia típica en ambientes pobres y estables, pero que al mismo tiempo la convierte en una especie muy frágil si el ambiente se modifica.

Actualmente se encuentra en la isla de Mallorca,
Lycus palliatus
Lycus palliatus es una especie de escarabajo de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Lycus palliatus es parte del género Lycus y de la familia de los escarabajos de alas rojas. La especie fue inicialmente designada al género Pyrochroa hasta 1787 cuando el mismo Johan Christian Fabricius, estudiante de Carlos Linneo quien describió al escarabajo, definió un nuevo género Lycus donde puso al L. palliatus y otras cuatro especies: L. latissimus, L. rostratus, L. proboscideus y L. andferraticornis.

Lycus rostratus
Lycus rostratus es una especie de escarabajo de alas de red perteneciente a la familia Lycidae. Lycus rostratus es parte del género Lycus y de la familia de los escarabajos de alas rojas. La especie fue una de las primeras en ser incluidas en el género Lycus por Johan Christian Fabricius, estudiante de Carlos Linneo quien describió al escarabajo, junto con otras cuatro especies: L. latissimus, L. palliatus, L. proboscideus y L. andferraticornis.
Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Wichtrach
Wichtrach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Münsingen y Tägertschi, al este con Häutligen y Oberdiessbach, al sur con Herbligen, Oppligen y Kiesen, y al oeste con Jaberg y Gerzensee.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2004 de las comunas de Niederwichtrach y Oberwichtrach. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Oppligen
Oppligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Wichtrach, al noreste con Herbligen, al este con Brenzikofen, al sur con Heimberg, y al oeste con Kiesen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública
El Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública es uno de los órganos constitucionales autónomos del Estado de Tabasco.

Es el encargado de hacer cumplir las obligaciones en materia de acceso a la información pública que tienen los sujetos obligados por las leyes.

El Instituto Tabasqueño de Transparencia y Acceso a la Información Pública es un órgano constitucional autónomo, especializado, imparcial y colegiado, dotado de plena autonomía técnica, jurídica, de gestión y presupuestaria, con personalidad jurídica y patrimonio propios, con facultades para hacer cumplir a los Sujetos Obligados y sancionar la inobservancia de las disposiciones jurídicas en materia de Acceso a la Información Pública, en los términos del artículo 7 de la presente Ley.
Artículo 38. Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tabasco.

Gobierno del Estado de Tabasco
El Gobierno del Estado de Tabasco es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen el Poder Público del estado mexicano de Tabasco, conforme a lo establecido en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política del Estado de Tabasco, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso del Estado de Tabasco.

Tabasco es una de las 32 entidades federativas de México, es autónomo en cuanto a su régimen interior, para el cual adopta la forma de gobierno republicana, representativa y popular, teniendo como base de su organización política y administrativa al municipio libre.
Amazon Fresh
Amazon Fresh es una filial de la empresa estadounidense de comercio electrónico Amazon en Seattle, Washington. Es un minorista de comestibles con tiendas físicas y servicios de entrega en la mayoría de las principales ciudades de EE. UU., así como en algunas ciudades internacionales, como Berlín, Hamburgo, Londres, Milán, Múnich, Roma, Tokio y algunas otras ubicaciones en Singapur e India.

Amazon Fresh era inicialmente un servicio de entrega. En 2020 el concepto cambió a una cadena de supermercados físicos sin cajeros.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Semana Santa en Madrid
Semana Santa en Madrid es la celebración popular de la pasión, muerte y resurrección de Cristo en la capital de España. Esta manifestación de religiosidad popular católica es llevada a cabo por un grupo de hermandades, cofradías, congregaciones y esclavitudes, algunas con varios siglos de historia que realizan procesiones en las que portan imágenes sagradas que representan distintos momentos de la pasión de Cristo y de los dolores de María, su madre.

Hermandad del Gran Poder y de la Esperanza Macarena (Madrid)
La Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y María Santísima de la Esperanza Macarena, conocida popularmente como la Hermandad del Gran Poder y de la Esperanza Macarena de Madrid, es una hermandad instaurada en la ciudad de Madrid (España). Su sede se encuentra en la Real Colegiata de San Isidro, de la céntrica calle Toledo. En ella se veneran las dos imágenes de mayor devoción de Sevilla: una réplica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder y otra de María Santísima de la Esperanza Macarena. De las hermandades de inspiración sevillana que se encuentran en Madrid (Gitanos, Estudiantes, Macarena...), esta se trata de la hermandad de inspiración sevillana más antigua de Madrid. La hermandad realiza su estación de penitencia por el Madrid de los Austrias el Jueves Santo de la Semana Santa de Madrid.
Operación Storax
Operación Storax fue una serie de 48 pruebas nucleares llevadas a cabo por los Estados Unidos y que tuvieron lugar en 1962 y 1963, incluyendo la prueba Sedan, que fue parte de la Operación Plowshare.

La prueba de mayor potencia alcanzó los 200 kilotones, mientras que la menor se quedó en 3 kt. La mayoría de las pruebas no superó los 20 kilotones.

Sedan (prueba nuclear)
Storax Sedan fue una prueba nuclear subterránea realizada en el área 10 de Yucca Flat en el Emplazamiento de Pruebas de Nevada el 6 de julio de 1962, como parte de la Operación Plowshare, un programa para investigar el uso de armas nucleares para la minería, craterización y otros fines civiles. La lluvia radiactiva de la prueba contaminó más estadounidenses que cualquier otra prueba nuclear y el cráter Sedan se convirtió en el cráter artificial más grande en los Estados Unidos y está listado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.[cita requerida]
Corro de la patata
El corro de la patata (o de las patatas) es un juego de corro tradicional infantil acompañado de una “canción de corro”. En él, niñas y niños se cogen de la mano formando un círculo o ‘corro’ y comienzan a girar sin soltarse mientras cantan la siguiente canción:.

Al corro de la(s) patata(s)
comeremos ensalada,
lo que comen los señores
naranjitas y limones.

Achupé, achupé
sentadita me quedé.

Cuando se pronuncia la última frase, todos los niños deben sentarse de golpe.

Según documentos antiguos, en España el término “achupé" proviene de los estornudos que producían los enfermos de la Peste Negra cuando la padecían.[cita requerida]

Corro (juego)
El corro, hacer o jugar al corro es un entretenimiento infantil en el que los que los participantes, que suelen ser niñas y niños de entre 5 y 10 años, se cogen de la mano formando un círculo mientras cantan una canción, y al tiempo que realizan diferentes gestos que suelen referirse al texto de la misma. También se denomina corro a un grupo de personas enlazadas que dan vueltas. El nombre del juego suele ser el primer verso de la canción o de su estribillo. No hay un número de jugadores establecido. La canción, acompañada de gestos, se repite varias veces.

En la cultura tradicional española pueden citarse Al corro de la patata, A la rueda, rueda, La chata Merengüela, El patio de mi casa o el juego o Corro chirimbolo.

Cuadro de Hans Thoma (1872)

Cuadro de Elizabeth Adela Forbes (1880)

Niños alemanes en 1948

Niños iraníes en 2014

Niños sudaneses en 2019
Francisca de Braganza
Francisca de Braganza (en portugués, Francisca de Bragança; Río de Janeiro, 2 de agosto de 1824-París, 27 de marzo de 1898) fue la cuarta hija del emperador Pedro I de Brasil y de su primera esposa, María Leopoldina, archiduquesa de Austria. Por su matrimonio con el príncipe Francisco de Orleans, príncipe de Joinville, hijo del rey Luis Felipe I, era miembro de la Casa de Orleans y, por tanto, de la familia real francesa.

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Montañas de Lechquellen
Las montañas de Lechquellen (en alemán: Lechquellengebirge) son un pequeño grupo de montañas dentro de los Alpes de piedra caliza del norte de los Alpes orientales. Se encuentra totalmente dentro del estado austriaco de Vorarlberg e incluye los tramos superiores del río Lech con sus arroyos, así como el Grosses Walsertal superior.

Alpes de Allgäu
Los Alpes de Allgäu (en alemán: Allgäuer Alpen) son una cadena montañosa en los Alpes de piedra caliza del norte, ubicados en Baviera en Alemania y en Tirol y Vorarlberg en Austria. La cadena se encuentra directamente al este del lago de Constanza.
Zagra
Zagra es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Loja y Algarinejo. Otras localidades cercanas son los Ventorros de San José, La Viña, Las Rozuelas y Fuentes de Cesna. Cuenta con una población de 845 habitantes (INE 2025).

El municipio zagreño es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende el núcleo de población de Zagra —capital municipal— y los diseminados de El Algarbe, Casa del Mechón, Casa Nueva del Duque, El Duende, El Estrechón, Fuente del Pino y Membrillo.

Comarca de Loja
Loja es una comarca española situada en el extremo occidental de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita al noreste con Los Montes; al este con la Vega de Granada; al sur con la comarca de Alhama; al suroeste con la Axarquía, en Málaga; al oeste con el Nororma, también en Málaga; al noroeste con la Subbética, en Córdoba; y al norte con la Sierra Sur de Jaén. Esta zona, junto con la comarca alhameña, está considerada como el Poniente Granadino.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Loja; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Zagra, y el de menor superficie es Villanueva Mesía. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Loja.
Selección de rugby de Jamaica
La selección de rugby de Jamaica representa a este país en las competiciones oficiales de rugby union. Está controlada por la Federación Jamaicana de Rugby (Jamaica Rugby Football Union) fundada en 1946, que es un miembro de la Rugby Americas North (ex NACRA), una de las seis organizaciones regionales del World Rugby. Es conocida como Jamaica Crocs (Los Cocodrilos de Jamaica), en referencia a uno de los animales de la fauna del país.

A fecha de noviembre de 2016, los Cocodrilos de Jamaica están clasificados en el puesto 71.º de los rankings del World Rugby.

Rugby Americas North Cup 2018
El Rugby Americas North Cup de 2018, es el torneo de la segunda división que organiza la federación norteamericana (RAN).

Se trata de una llave de dos partidos entre Barbados y Jamaica, el campeón será el que consiga el mayor resultado en el agregado de los dos enfrentamientos. El primer partido lo venció Jamaica de visitante.

En el 2018, la federación agregó un torneo de 3ª nivel, de esta forma, Bermudas, Islas Caimán, Trinidad y Tobago y USA South compiten en el Championship (división superior), a la vez que Curazao, Guadalupe y República Dominicana en el Trophy (división inferior). Este año Guyana y México quedaron afuera de los torneos de RAN al participar de la primera edición del Americas Rugby Challenge.
Thunderbirds (serie de televisión)
Thunderbirds es una serie de televisión inglesa de ciencia ficción y aventura para niños basada en supermarionetas, creada por AP Films de Gerry Anderson (más tarde Producciones Siglo 21). Fue una serie de culto del público infantil del período 1965-1966. En España se emitió con el nombre de Guardianes del espacio.

Lady Penélope Creighton-Ward
Lady Penelope Creighton-Ward es un personaje ficticio de la serie de televisión de Los Thunderbirds, también de la película de acción viva Thunderbirds (2004). Una especialista en contraterrorismo e inteligencia en seguridad, es la agente en Londres de Rescate Internacional, y reside en la Mansión Creighton-Ward con su chofer Aloysius «Nosey» Parker. Tiene un Rolls-Royce rosa modificado llamado FAB 1 que está equipado con una gran cantidad de artilugios.

En las series de televisión de los Thunderbirds, y en las películas posteriores de Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6, Su voz era la de Sylvia Anderson, mientras que Sophia Myles la interpretó en la película de los Thunderbirds (2004), mientras que en la serie de remake, Rosamund Pike le da voz.
Pitos de barro
Pitos de barro son los diversos tipos de silbato, de juguete o ceremoniales, producidos por la alfarería tradicional. En España, sus orígenes, cretenses unos e islámicos otros, han sido estudiados tanto por arqueólogos como por reconocidos etnógrafos. Musicológicamente puede considerarse a la ocarina su hermana mayor.

Ocarina
La ocarina es un pequeño instrumento de viento sin llaves descendiente de primitivos silbatos hechos con barro o hueso. En función de su zona de origen, existen instrumentos similares elaborados con cortezas vegetales. En la actualidad se fabrican en distintos materiales como cerámica (predominante), madera, metal y plástico.

En aspecto es un objeto globular, ovoide y ligeramente alargado, redondas, tubulares y, en América, zoomorfas, antropomorfas y fantásticas.
SEAT Toledo
El SEAT Toledo fue un automóvil del segmento C producido por el fabricante español SEAT desde el año 1991 hasta 2009 y desde 2012 hasta 2019. Su nombre le viene dado por la ciudad española de Toledo perteneciente a Castilla-La Mancha. El Toledo abarca cuatro generaciones, las dos primeras diseñadas por Giorgetto Giugiaro, la tercera por Walter de Silva y la cuarta por Alejandro Mesonero-Romanos. Todas comparten elementos mecánicos y estructurales con otros modelos del Grupo Volkswagen.

Fue el primer automóvil de SEAT desarrollado completamente bajo la influencia de Volkswagen.

El Toledo es la berlina media de SEAT con motor delantero transversal y tracción delantera. Algunos de los rivales de la cuarta generación son (aparte del gemelo Škoda Rapid europeo) el Peugeot 301, el Chevrolet Cruze y el Fiat Linea, así como el Renault Fluence, el Ford Focus sedán, el Škoda Octavia y el Volkswagen Jetta en la parte superior del segmento.

Škoda Octavia
El Škoda Octavia es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante checo Škoda desde el año 1997. Comparte su nombre con un modelo anterior Škoda producido entre 1959 y 1971. Se ofrece con tracción delantera y en algunas variantes tracción total, con motores delanteros transversales de cuatro cilindros, y carrocerías liftback y familiar de cinco puertas. El Octavia comparte elementos estructurales y mecánicos con numerosos modelos del Grupo Volkswagen, como el Volkswagen Golf, Audi A3 y Volkswagen Jetta, entre otros. Con sus dimensiones casi de un segmento superior, se queda en el segmento de los compactos como una berlina compacta.

La primera generación del Škoda Octavia debutó el Salón de París de 1996 y el inicio de su producción se produjo el 3 de septiembre de 1996. En marzo de 2008, se ensambló la unidad número dos millones del Octavia.