hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consejo y Comisaría de Cruzada
El Consejo de Cruzada fue un organismo de la administración española existente entre principios del XVI y mediados del XVIII, en que pasó a denominarse Comisaría General de Cruzada hasta su desaparición en 1851.
Tenía atribuciones consultivas, judiciales y de gobierno para gestionar los ingresos procedentes de las Tres Gracias (bula de cruzada, subsidio y excusado) concedidas por la Santa Sede a la Corona española para su utilización en la defensa de la fe católica.

Excusado eclesiástico
El excusado era un impuesto implantado por Felipe II de España en 1571, que gravaba a una casa dezmera elegida por la Casa Real entre las de una determinada parroquia —normalmente, aquella que más tributaba a la Iglesia—. La obligación consistía en que los diezmos que a dicha hacienda le correspondería ceder a la Iglesia eran pagados al Rey, con lo cual el hacendado quedaba excusado de hacerlo a la Iglesia. Por extensión, se daba también el nombre de excusado al parroquiano tributario de este impuesto.

El excusado era parte de las Tres Gracias que históricamente concedieron los papas de Roma a la monarquía de España, junto a la bula de la Santa Cruzada y el subsidio o décima, cuyo objeto era subvencionar a los monarcas en su defensa de la fe y ayudar a sufragar los costes que suponían para la Corona las guerras contra los infieles.
Jardín Forestal Científico Tama
El Jardín Forestal Científico Tama en japonés: 多摩森林科学園, anteriormente Bosque Experimental Asakawa y a veces conocido como Parque Botánico Tama es un arboretum de unas 57 hectáreas de extensión que se encuentra en la ciudad de Hachioji, Japón. Este jardín presenta registros en la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos..

Hachiōji (Tokio)
Hachiōji (八王子市, Hachiōji-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Tiene un área de 186,31 km² y una población de 545.695 personas.
La ciudad está rodeada casi en su totalidad por montañas, que conforman la Cuenca de Hachiōji, que se abre al este en dirección al centro de Tokio. La cadena montañosa en el sudoeste incluye al Monte Takao (599 m) y el Monte Jinba (855m), destinos de caminata que se pueden llegar por tren y bus respectivamente.
La mujer de mi vida (telenovela estadounidense)
La mujer de mi vida es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo en 2024. La telenovela es una historia original de Mario Schajris y tiene a Miguel Varoni como productor a cargo. Se estrenó primero en México a través de Canal 9 de TelevisaUnivision el 8 de octubre de 2024.

Esta protagonizada por Iván Sánchez y Angélica Celaya, junto con Mauricio Islas,  Catherine Siachoque, Rodrigo Murray y Norkys Batista en los roles antagónicos.

Rodrigo Murray
Rodrigo Murray Prisant (Ciudad de México, 24 de julio de 1969), es un actor y conductor de televisión mexicano.

Es conocido por haber sido el conductor titular de los programas de concursos de Doble cara y Password: La palabra secreta de la empresa TV Azteca.
Hannah Hoekstra
Hannah Hoekstra (Róterdam; 2 de agosto de 1987) es una actriz neerlandesa ganadora del Becerro de Oro y conocida principalmente por su aclamada actuación en la película The Fury y por ser el modelo para el personaje de Aloy en el videojuego Horizon Zero Dawn.

Aloy
Aloy es un personaje ficticio y protagonista de Horizon Zero Dawn, un videojuego de acción y aventura desarrollado por Guerrilla Games y publicado por Sony Interactive Entertainment. Criada por un exiliado llamado Rost, se entrena como una guerrera habilidosa para competir en la Prueba, un ritual celebrado por la tribu Nora, y descubrir la identidad de su madre. Los sucesos posteriores la obligan a embarcarse en un viaje para detener un culto que adora a una inteligencia artificial empeñada en la destrucción del mundo, mientras que también cazan máquinas que se han vuelto hostiles a los humanos. Su actriz de voz, Ashly Burch, la elogió críticamente por su diseño, caracterización y rendimiento.
Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (Köstritz, Turingia, bautizado el 9 de octubre de 1585-6 de noviembre de 1672) fue un organista y compositor alemán, generalmente recordado como uno de los más importantes compositores alemanes antes de Johann Sebastian Bach y a menudo considerado uno de los principales del siglo XVII, junto a Claudio Monteverdi.

Bad Köstritz
Bad Köstritz (pronunciación en alemán: /baːt ˈkœstʁɪt͡s/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3600 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

En esta ciudad nació en 1585 el músico Heinrich Schütz.
Livia Brito
Livia Brito Pestana (Ciego de Ávila, Provincia de Ciego de Ávila; 21 de julio de 1986) es una actriz y modelo cubana. Debutó como actriz en 2010 con la telenovela mexicana Triunfo del amor, desde entonces ha sido reconocida por participar en diversas telenovelas.

Triunfo del amor
Triunfo del amor es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía para Televisa en 2010. Es la segunda adaptación hecha en México de la telenovela venezolana Cristal de 1985.

Protagonizada por Victoria Ruffo, Maite Perroni, William Levy y Osvaldo Ríos, y con las participaciones antagónicas de Daniela Romo, Dominika Paleta y Guillermo García Cantú. Cuenta además con la actuación estelar de Diego Olivera y Erika Buenfil.
Land Rover Discovery Sport
El Land Rover Discovery Sport es un automóvil todoterreno del segmento D que el fabricante británico Land Rover comenzó a comercializar en 2014. Fabricado en Halewood, Inglaterra (Reino Unido), tiene carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal, y se ofrece en versiones de tracción delantera y a las cuatro ruedas.

El Discovery Sport reemplaza al Land Rover Freelander, ubicándose por debajo del Land Rover Discovery y por encima del Range Rover Evoque. A diferencia de su antecesor, se ofrece en versiones de cinco y siete plazas. Entre sus rivales se encuentran el Acura RDX, el Alfa Romeo Stelvio, el Audi Q5, el BMW X3, el Cadillac XT4, el Infiniti QX50, el Lexus NX, el Lincoln MKC, el Jaguar F-Pace, el Mercedes-Benz Clase GLC, el Porsche Macan y el Volvo XC60.

Lexus NX
El Lexus NX (en japonés: レクサス・NX, Rekusasu NX) es un automóvil todocamino del segmento D desarrollado por Lexus marca premium del fabricante Toyota.

Presentado en el Salón del Automóvil de Pekín de 2014 su comercialización comenzó el mismo año. Se trata de uno de los modelos más comercializados de la marca tanto internacional como en España. Como otros modelos de Lexus el NX se fabrica en la planta Miyata de Miyawaka (Japón).
María de la Cruz Toledo
María de la Cruz Toledo (Chimbarongo, 18 de septiembre de 1912-Santiago, 1 de septiembre de 1995) fue una política chilena. Fue la primera mujer en ocupar un escaño en el Senado de su país.

Fue la fundadora del segundo partido femenino en Chile, el Partido Femenino de Chile (1946-1954), creado para luchar por el sufragio femenino en Chile, que se había conseguido parcialmente en 1934. Fue una simpatizante ibañista y participó en la campaña presidencial de 1952 de Carlos Ibáñez del Campo. Fue destituida a partir de acusaciones de contrabando y simpatías con el movimiento peronista argentino

Partido Femenino de Chile
El Partido Femenino de Chile fue un partido político chileno, creado en 1946 y activo hasta 1954. Entre sus objetivos estaban el ayudar en la lucha para obtener el sufragio femenino en el país, derecho logrado en 1949.
Tommy Vext
Thomas Cummings (nacido el 15 de abril de 1992) es un vocalista y músico estadounidense, conocido por ser el vocalista principal de Bad Wolves, Divine Heresy, Snot y Westfield Massacre. También ha publicado varios álbumes en solitario.

Bad Wolves
Bad Wolves es una banda estadounidense de metal alternativo formada en 2017, está integrado por el vocalista Daniel "DL" Laskiewicz (exguitarrista de The Acacia Strain), Doc Coyle (exguitarrista de God Forbid) y AJ Rebollo en guitarra rítmica (exguitarrista de Issues), Kyle Konkiel como bajista, respectivamente, y John Boecklin como batería.

La banda es conocida por su versión de la canción de The Cranberries "Zombie", la banda procedió a encontrar un mayor éxito con una serie de canciones que encabezaban la lista de canciones de Billboard Mainstream Rock, incluyendo "Remember When", "Killing Me Slowly" y "Sober". Hasta la fecha, la banda ha lanzado Cuatro álbumes de estudio, Disobey (2018), N.A.T.I.O.N. (2019), Dear Monsters (2021) y Die About It (2023).
Un rostro en mi pasado
Un rostro en mi pasado es una telenovela mexicana dirigida por Alfredo Gurrola, producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por Sonia Infante, Joaquín Cordero y Juan Peláez, con las participaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo y Armando Araiza

Sonia Infante
Sonia Angélica Infante López (Morelia, 2 de febrero de 1943-Ciudad de México, 16 de julio de 2019), conocida como Sonia Infante, fue una actriz mexicana, recordada por sus participaciones en películas, como La edad de piedra (1964), Los fantasmas burlones (1965), Su Excelencia (1967), El comandante Furia (1966) y Toña Machetes (1985).
Spirit Airlines
Spirit Airlines, Inc. es una aerolínea de ultra bajo costo estadounidense que opera vuelos regulares a través de Estados Unidos. La compañía tiene su sede en Miramar (Florida) en el área metropolitana de Miami. La aerolínea mantiene actualmente sus bases en Fort Lauderdale (Florida) y Detroit (Míchigan), así como centrales en otras ciudades como Atlantic City y Nueva Jersey. Más de la mitad de los vuelos de la compañía son a destinos de Estados Unidos.

Miramar (Florida)
Miramar es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 122.041 habitantes y una densidad poblacional de 1.505,87 personas por km².
Ove Wilhelm Paulsen
Ove Vilhelm Paulsen ( 22 de marzo de 1874 - 29 de abril de 1947) fue un botánico, y algólogo danés. Estudió en la Universidad de Copenhague con el profesor Eugen Warming. Fue curador del "Museo Botánico" de la "Universidad de Copenague" de 1905 a 1920, cuando pasó a ser profesor de botánica en la Pharmaceutical College en Copenhague, posición que mantuvo hasta 1947. Estudió la flora de Dinamarca, el plancton del Atlántico Norte, y lae flora de Asia Central. Realizó expediciones al norte de Persia y de Pamir, tempranamente entre 1898 a 1899. Durante sus viajes a través de Pamir, fue acompañado por el explorador también danés Ole Olufsen. Ove Paulsen visitó Norteamérica con la segunda International Phytogeographic Excursion y, posteriormente, describió la zonificación de biomas del este al oeste, en un documento.

Eugenius Warming
Johannes Eugenius Bülow Warming (o Eugen Warming) (3 de noviembre de 1841-2 de abril de 1924) fue un naturalista y botánico danés, considerado el fundador de la ecología. Warming escribe el primer texto (1895) sobre ecología vegetal, dando además el primer curso universitario de ecología, aportando conceptos y significados.

“Si alguien puede señalarse con el honroso título de fundador de la ecología, ese es Warming”.

Warming redactó un número de textos de botánica, fitogeografía y de ecología, que fueron traducidos a varios idiomas, siendo influyentes en su época y subsiguientes. Muy importantes fueron Plantesamfund y Haandbog i den systematiske.
Martin Pfister (político)
Martin Pfister (Zug, 31 de julio de 1963) es un político e historiador suizo del partido El Centro. Desde 2016 hasta 2025 fue consejero de gobierno del cantón de Zug y presidió la Dirección de Salud. En 2025 fue electo Jefe del Departamento de Defensa, Protección de la Población y Deportes, tras la renuncia de Viola Amherd.

El Centro (partido político)
El Centro (en alemán: Die Mitte; en francés: Le Centre; en italiano: il Centro; en romanche: il Center) es un partido político de centroderecha en Suiza. Se formó mediante la fusión del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y el Partido Burgués Democrático (PDB). Tras la fusión formal de las partes el 1 de enero de 2021, tiene 29 de 200 escaños en el Consejo Nacional y 15 de 46 escaños en el Consejo de los Estados. Martin Pfister es el representante del partido en el Consejo Federal.
Ouigo España
Ouigo España es una filial de la empresa estatal francesa SNCF Viajeros que opera servicios ferroviarios de alta velocidad en España, tras la liberalización del transporte ferroviario de pasajeros, con la marca Ouigo.

Ouigo
Ouigo es una marca de alta velocidad ferroviaria de bajo coste del operador SNCF Viajeros en Francia y de Ouigo España en España.

En Francia estos trenes conectan, entre otras, las estaciones de Marne la Vallée - Chessy (París), Massy TGV (París), Aeropuerto Charles-de-Gaulle 2 TGV (París), Lyon-Saint-Exupéry TGV, Marsella-Saint Charles, Montpellier-Saint-Roch, Tourcoing (Lila), Rennes, Nantes, Burdeos-San Juan y Estrasburgo.

La oferta está pensada para que el precio sea parecido al del coche o vehículo compartido, basándose en los servicios del avión (en particular de los de bajo coste), como dando servicio a estaciones alejadas del centro de las ciudades en el caso de las principales aglomeraciones galas, o requiriendo la presencia obligatoria 30 minutos antes la salida del tren, o de los servicios opcionales de pago (tales como la utilización de enchufes, la posibilidad de llevar equipaje o poder ir en un coche silencioso).
Bahía de Naranjo
La bahía de Naranjo es una ensenada costera situada en el litoral norte de la provincia de Holguín, Cuba. Forma parte de un sistema de pequeñas bahías y ensenadas de la costa atlántica oriental y se integra en el área protegida conocida como Parque natural Bahía de Naranjo, que comprende el espejo de agua y varios cayos interiores.

Parque natural Bahía de Naranjo
El Parque Natural Bahía de Naranjo es un área protegida costera ubicada en el norte de Cuba, específicamente en el municipio de Rafael Freyre, provincia Holguín. Constituye un ecosistema con alta calidad ambiental que combina ambientes marinos, lagunares, costeros y boscosos, lo que lo convierte en un destino relevante tanto para la conservación de la biodiversidad como para el ecoturismo.

En su entorno se encuentran cayos interiores, playas, manglares, ríos, estuarios y bosques naturales con una significativa riqueza de especies. El área cuenta además con infraestructuras destinadas al turismo de naturaleza, la recreación y la educación ambiental.
Manuel Cordo Boullosa
Manuel Cordo Boullosa (Lisboa, 5 de diciembre de 1905-Caparide, ayuntamiento de Cascaes, 6 de abril de 2000) fue un magnate y filántropo portugués de origen gallego.

Hijo de gallegos emigrados a Lisboa, desde que tenía un año de edad hasta que cumplió los 8 vivió en la parroquia pontevedresa de Caritel (Puentecaldelas), y posteriormente pasó allí muchos veranos. Las vivencias en el mundo rural de esos años marcaron profundamente toda su trayectoria vital. Fundó la empresa petrolífera portuguesa Sonap, en la actualidad conocida como Galp, y otras del sector de los hidrocarburos en varios países africanos como Mozambique, Sudáfrica, Malaui o Suazilandia. Empresario también de los sectores de la banca, la agricultura, el comercio, el turismo y el mundo editorial, llegó a poseer la quinta fortuna del mundo.

Caritel
Santa María de Caritel es una parroquia que se localiza en el ayuntamiento pontevedrés de Ponte Caldelas.

Según el IGE, en 2022 tenía 243 habitantes (113 hombres y 130 mujeres), distribuidos en 4 entidades de población, lo que supone una disminución en relación con el año 1999 cuando tenía 385 habitantes.
Claus Sluter
Claus Sluter fue un escultor gótico de origen holandés.

Su fecha de nacimiento se desconoce, pero se calcula en torno a 1350 en Haarlem (Países Bajos). Murió en 1405 o 1406 en Dijon, Francia. Se le considera el principal representante de la escultura borgoñona en la segunda mitad del siglo XIV.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
K-141 Kursk
El K-141 Kursk (en ruso: Атомная Подводная Лодка «Курск» (АПЛ «Курск»), transl Átomnaya Podvódnaya Lodka Kursk (APL Kursk), es decir, ‘submarino de propulsión atómica Kursk’) fue un submarino de misiles de crucero de propulsión nuclear de la clase Oscar, operado por la Armada de Rusia.

El 12 de agosto de 2000, el submarino nuclear Kursk naufragó accidentalmente durante un ejercicio naval en el mar de Barents con 118 tripulantes a bordo. La operación de rescate internacional fracasó y no hubo supervivientes. Es considerada la peor catástrofe naval de la historia postsoviética.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
De la cabeza (programa de televisión)
De la cabeza fue un programa de televisión argentino de humor absurdo, emitido durante 1992 y 1993 en Canal 2 (actualmente América TV) y protagonizada por Alfredo Casero, Fabio Alberti, Mex Urtizberea, Rodolfo Samsó, Favio Posca y Diego Capusotto. El soundtrack de apertura del programa era una adaptación de la canción Chameeko Twist, del grupo Los Twist.

Rodolfo Samsó
Rodolfo Samsó (Caballito, Buenos Aires, 24 de enero de 1960) es un humorista y actor argentino que es reconocido por el nombre de uno de sus personajes: «Alacrán». Su esposa  Mariana Brancato, es periodista y productora de televisión.
Pedro de Navarra (conde de Mortain)
Pedro de Navarra, o Pierres de Navarra, (Évreux, 5 de abril de 1366-Sancerre, 29 de julio de 1412), fue conde de Mortain (1376-1378; 1401-1412) y Par de Francia (1401). Era hijo del rey de Navarra Carlos II de Navarra y de Juana de Valois y hermano del rey Carlos III de Navarra.

Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra, apodado el Noble (Mantes-la-Jolie, 22 de julio de 1361-Olite, 8 de septiembre de 1425), fue rey de Navarra (1387-1425), conde de Évreux (1387-1404) y duque de Nemours (1404-1425).
2 Crónicas 22
2 Crónicas 22 es el vigesimosegundo capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea. El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 2 Crónicas 36). El tema central de este capítulo son los reinados de Ocozías y Atalía, gobernantes de Judá.

2 Reyes 11
2 Reyes 11 es el decimoprimer capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra el reinado de Atalía y Joás como gobernantes del Judá.
Venta de Andar
Venta de Andar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Onítar, Campotéjar, Benalúa de las Villas y Dehesas Viejas. Junto al pueblo discurre el río de las Juntas.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Andar, Balagar, Los Censos, Mozolina, El Noguerón Viejo, Olvijar Bajo y Venta de Andar.

Onítar
Onítar, también llamado Caserío Onítar, es un despoblado español perteneciente al municipio de Iznalloz, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte centro-oeste de la comarca de Los Montes. Cerca de esta antigua localidad se encuentran los núcleos de Venta de Andar, Campotéjar, Benalúa de las Villas y Dehesas Viejas.

La pedanía estaba compuesta por los diseminados de Los Castellones, Estremera, Onítar, La Viña y El Zegrí.

El puerto de Onítar es un paso de montaña situado a una altitud aproximada de 1040 metros sobre el nivel del mar, en la carretera que comunicaba Granada con Jaén hacia Madrid. En la actualidad, es un punto habitual en rutas de senderismo y ciclismo, especialmente entre aficionados al ciclismo de carretera, que valoran su pendiente moderada y sus vistas panorámicas sobre la cuenca del río Cubillas.
Bayers
Bayers era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aunac-sur-Charente al fusionarse con las comunas de Aunac y Chenommet.

Chenommet
Chenommet era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aunac-sur-Charente al fusionarse con las comunas de Aunac y Bayers.
Juan Andrés Gelly y Obes
Juan Andrés Gelly y Obes (Buenos Aires, 21 de mayo de 1815 - Buenos Aires, 18 de septiembre de 1904) fue un militar argentino con actuación en las guerras civiles argentinas y la guerra del Paraguay, y un hombre leal y de confianza de Bartolomé Mitre.

Fue ministro de Guerra de la provincia de Buenos Aires durante Cepeda y Pavón. Fue convencional constituyente en 1860 y diputado nacional. En la guerra del Paraguay fue jefe del Estado Mayor del Ejército aliado de operaciones, y también general en jefe del Ejército a partir de 1868, con el regreso de Mitre por el fallecimiento del vicepresidente Marcos Paz. Adhirió a la Revolución de 1874, la Revolución de 1880 y la Revolución del Parque.

Revolución de 1880
La Revolución de 1880 es considerada el último episodio de las guerras civiles argentinas. El enfrentamiento, signado por la sucesión del presidente Nicolás Avellaneda y la federalización del territorio de la ciudad de Buenos Aires, se saldó con cruentos enfrentamientos que culminaron con la derrota de la provincia de Buenos Aires, la ciudad convertida en territorio federal y el inicio de la larga hegemonía de Julio Argentino Roca en la política argentina.