hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Broken Sword
Broken Sword es una serie de aventuras gráficas creada por el diseñador de videojuegos Charles Cecil de Revolution Software. Gira en torno a las aventuras de George Stobbart y Nicole Collard y sus búsquedas a lo largo de varios países partiendo de la historia y la mitología. Los dos primeros juegos se basaban en la clásica interfaz de point and click, que son gráficos realizados a mano, mientras que las dos últimas entregas fueron en formato 3D.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Hipergigante amarilla
Una hipergigante amarilla es un tipo de estrella muy rara al hallarse en una fase muy temprana de su evolución, y existen dos tipos: las que están evolucionando de la secuencia principal a la fase de supergigante roja (como sucede con HD 33579 en la Gran Nube de Magallanes) y las que son consideradas como los núcleos de exestrellas supergigantes rojas, las cuales están evolucionando desde dicha fase a la de variable azul luminosa, o bien estrella Wolf-Rayet, o incluso presupernova (como sucede con Rho Cassiopeiae, IRC+10420, o HR 8752), en este caso sufriendo una gran pérdida de masa.

V509 Cassiopeiae
V509 Cassiopeiae (V509 Cas / HR 8752) es una estrella variable en la constelación de Casiopea de magnitud aparente media +5,10.
Se encuentra muy alejada del sistema solar, a unos 3.500 pársecs (11.500 años luz) de distancia.
Forma parte de la asociación estelar Cepheus OB1.
Nuestra Señora de la Esperanza (Alicante)
Nuestra Señora de la Esperanza es una advocación de la Virgen María que se venera en la iglesia de la Misericordia de la ciudad de Alicante (España).

Es la imagen titular de la Hermandad del Gran Poder y la Esperanza, con la que realiza su estación de penitencia la tarde-noche del Domingo de Ramos, dentro de las celebraciones de la Semana Santa en Alicante. Aunque no tiene título de tal, es vestida imitando a María Santísima de la Esperanza Macarena, incluidas los cinco broches o mariquillas del pecho, el exorno más conocido de la imagen sevillana.

Fue realizada por el imaginero sevillano Antonio Castillo Lastrucci en 1943 en madera de cedro. Tuvo un coste de 3000 pesetas, mide 161 centímetros y representa a una mujer de rasgos sevillanos que no supera la veintena de edad. Le recorren la mejilla derecha dos lágrimas, y la izquierda una.

Fue coronada canónicamente en el año 2011, siendo la primera imagen dolorosa alicantina en recibir esta distinción.

Antonio Castillo Lastrucci
Antonio Castillo Lastrucci (Sevilla, 27 de febrero de 1882 - ibídem, 29 de noviembre de 1967) fue un escultor español, especializado en imaginería religiosa, que trabajó principalmente en Andalucía,[cita requerida] aunque se encuentran obras suyas en diferentes puntos de España.
Segundo Imbert
General Segundo Francisco Imbert del Monte (Moca, República Dominicana; 12 de mayo de 1837–Puerto Plata; 16 de octubre de 1905) fue un militar y político dominicano; fue vicepresidente de la República Dominicana, ministro de Asuntos Exteriores, Justicia e Instrucción Pública, y candidato a la presidencia de la República Dominicana.

Imbert era el primogénito del inmigrante francés don José María Imbert y de la dominicana María Francisca del Monte; casó con Manuela Mesnier (de ascendencia francesa). Él era el abuelo paterno del general Antonio Imbert Barrera.

Antonio Imbert Barrera
Antonio Cosme Imbert Barrera, conocido como Antonio Imbert Barreras (Puerto Plata, 3 de diciembre de 1920-Santo Domingo, 31 de mayo de 2016) fue un militar dominicano, presidente de facto de la República Dominicana en 1965.

Ostentó el rango de mayor general vitaliciamente a partir de 1962 (transitoriamente tuvo el rango de teniente general cuando fue ministro de Defensa de 1982 a 1986). Formó parte del complot que dio muerte al dictador Rafael Trujillo el 30 de mayo de 1961. Dos años más tarde participó en el golpe de Estado contra el presidente Juan Bosch y estuvo entre los elementos que evitaron la reposición de Bosch durante la guerra civil dominicana de 1965, en la cual llegó a encabezar el autodenominado Gobierno de Reestructuración Nacional (el bando antiboschista) como presidente tras la renuncia del general Pedro Bartolomé Benoit van der Horst.
Distrito municipal de Viršuliškės
Distrito municipal de Viršuliškės es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en un barrio (Viršuliškės). El distrito se limita con los distritos municipales de Pilaitė, Justiniškės, Šeškinė y Karoliniškės.

Distrito municipal de Šeškinė
El Distrito municipal de Šeškinė es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna, Lituania, y al mismo tiempo organizado administrativamente como un barrio, el barrio de Šeškinė. El distrito se limita con los distritos municipales de Žvėrynas, Viršuliškės, Šnipiškės, Karoliniškės, Verkiai, Pašilaičiai, Fabijoniškės y Justiniškės.
Casa Maroto
La Casa Maroto es una construcción ubicada en la comuna de La Reina, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Datada en el año 1920, está emplazada en las esquinas de la avenida Ossa y la calle Hanover, frente a la Plaza Egaña.

Rafael Maroto
Rafael Maroto Yserns, conde de Casa Maroto (Lorca, España, 15 de octubre de 1783-Valparaíso, Chile, 25 de agosto de 1853) fue un general y noble español que participó en diversos conflictos militares en España y en Chile.

A los dieciocho años de edad intervino en los conflictos y campañas de Godoy conocidos como Guerra de las Naranjas. Participó en la Guerra de la Independencia Española, durante la que fue herido y hecho prisionero en Zaragoza. Recibió un destino en Perú y más tarde luchó en la guerra contra los independentistas chilenos siendo derrotado por el Ejército de los Andes liderado por el capitán general argentino José de San Martín en la batalla de Chacabuco en el año 1817. En España participó también en la primera guerra carlista y fue uno de los firmantes junto con el general liberal Espartero del Convenio de Vergara (también llamado Abrazo de Vergara), que puso fin a la guerra civil entre carlistas e isabelinos, con victoria de estos últimos.
Distrito municipal de Lazdynai
Distrito municipal de Lazdynai es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en tres barrios (Bukčiai, Lazdynai, Lazdynėliai). El distrito se limita con los distritos municipales de Paneriai, Vilkpėdė, Karoliniškės y Distrito municipio de Vilnius.

Distrito municipal de Paneriai
Distrito municipal de Paneriai es un distrito municipal perteneciente al Municipio de Ciudad del Vilna y organizado administrativamente en veinte barrios (Aukštieji Paneriai, Bališkės, Daniliškės, Degeniai, Dobrovolė, Gariūnai, Gureliai, Jočionys, Kazbėjai, Kelmija, Kulokiškės, Liudvinavas, Mačiuliškės, Metropolis, Mūrinė Vokė, Naujakiemis, Pagiriai, Trakų Vokė, Vaidegiai, Vaidotai). El distrito se limita con los distritos municipales de Grigiškės, Lazdynai, Naujininkai y Vilkpėdė, también con Distrito Municipio de Vilna y Distrito Municipio de Trakai.
El Castellar (espacio natural)
El Castellar es una zona esteparia localizada al noroeste de la ciudad de Zaragoza, caracterizada por su gran valor natural y paisajístico. La zona está protegida por las figuras de LIC (Lugares de Importancia Comunitaria) y ZEPA (Zona de especial protección para las aves). Estos montes deben su nombre a la antigua población de El Castellar, zona poblada desde la antigüedad, de la que hoy sin embargo solo quedan ruinas. Casi la totalidad de los montes de El Castellar, unas 34 000 ha, forman parte del campo de maniobras de San Gregorio, mayor campo militar de España y el segundo en extensión terrestre más grande de Europa.

Galacho de Juslibol
El Galacho de Juslibol  es un espacio natural situado sobre un acuífero del río Ebro, a dos kilómetros del barrio rural de Juslibol, en el término municipal de Zaragoza (España). Se sitúa en el margen izquierdo de dicho río, cuatro kilómetros aguas arriba de la capital aragonesa. Es reconocido como un lugar de Interés geológico y Humedal Singular de Aragón.

El núcleo del espacio es el bosque en galería del galacho o meandro abandonado del Ebro, formado el 2 de enero de 1961 producto de la mayor avenida del Ebro en el siglo XX (4130 m³/s de caudal, unas 16 veces el valor medio). Fue el último galacho del Ebro en formarse. Es conocido popularmente como "los galachos".
Francisco Cabrera (actor)
Francisco Javier Cabrera (Lima, 23 de diciembre de 1984) es un actor, director, abogado y conductor peruano. Cabrera es abogado graduado de la Universidad de Lima, pero su prioridad a su carrera actoral es que lo hace más conocido. Es más conocido por haber protagonizado la serie de televisión Clave uno: Médicos en alerta de la televisora Frecuencia Latina, Ven Baila Quinceañera , La Perricholi entre otras.

Las vírgenes de la cumbia
Las vírgenes de la cumbia es una serie de televisión protagonizada por Carolina Infante,  Maricarmen Marín, Tula Rodríguez, Marisela Puicón y Magdiel Ugaz. Se emitió por Latina en el año 2006, que se basó en historias de chicas en su sueño de formar un grupo de tecnocumbia.

El programa, que aumentó la popularidad de la cumbia peruana, se retransmitió en los Estados Unidos.
Millaray Viera
Millaray Viera Aguirre (Santiago, 16 de octubre de 1987) es una presentadora de televisión y actriz chilena que ha hecho carrera tanto en su país natal como en México. Es conocida por ser conductora de exitosos programas como Yo soy en Chilevisión y  protagonista de obras de teatro musical como El mago de oz y Blancanieves. Además es rostro publicitario nacional e internacional de diversas marcas.

Teletón 2000 (Chile)
La Teletón 2000 fue la décima sexta versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 1 y 2 de diciembre. El lema de esta versión fue «Un desafío para los chilenos», desafío que fue cumplido al superarse la meta con una recaudación final de $ 6 450 614 205 (US$ 12 899 895). El niño símbolo fue Ignacio Soto.

Nuevamente la cruzada se vio interrumpida, debido a que en diciembre de 1999 y en enero de 2000 se realizaron en Chile las elecciones presidenciales.
Puy-de-Fourches
Puy-de-Fourches era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que en 1829 se fusionó con la comuna de Sincenac, formando la comuna de Sencenac-Puy-de-Fourches.

Sincenac
Sincenac era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que en 1829 se fusionó con la comuna de Puy-de-Fourches, formando la comuna de Sencenac-Puy-de-Fourches.
Ebroino
Ebroino (fallecido c. 680) fue mayordomo de palacio merovingio de Neustria durante los reinados de Clotario III y Teoderico III. Desempeñó el cargo en dos períodos: desde 658 hasta su deposición en 673, y desde 676 hasta su muerte por asesinato en 681. Fue un destacado personaje en la lucha entre los reinos merovingios e intentó imponer la autoridad de su provincia sobre los reinos de Borgoña y Austrasia. Ejerció el poder efectivo de manera violenta y despótica, y trató de devolverle su autonomía al reino de Neustria.

Mayordomo de palacio
Durante el periodo merovingio, el mayordomo de palacio (del latín: maior domus, que significa «el más importante o el principal de todos los servidores de la casa») era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes merovingios, llegaron a tener el poder político, ejerciendo una función similar a la de «primer ministro». Este cargo, frecuentemente, era hereditario.
Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.

Ruta Estatal de California 71
La Ruta Estatal 71 (SR 71) es la Chino Valley Freeway (Autovía Chino Valley), anteriormente como Corona Expressway y antes como Temescal Freeway, es una autovía/carretera de alrededor de 15 millas (24 km) en longitud localizada completamente dentro del Sur de California, Estados Unidos. Al contrario de su nombre, esta carretera es solamente una autovía en los condados de San Bernardino y Riverside; en el condado de Los Ángeles es sólo una carretera.

Esta ruta forma parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.
Héctor el Bulldog
Héctor es un bulldog, que compone la pequeña familia de mascotas de la Abuelita, junto con el gato Silvestre y el canario Piolín. Una característica de este personaje es que su cometido, en las caricaturas de la década de 1950 y la de 1990 (cuando aparece en la serie televisiva "Los Misterios de Silvestre y Piolín") es impedir que Silvestre se coma al canarito Piolín, posterior castigo de la Abuelita, por medio de paraguazos. Aunque muchas veces este personaje consigue (sea por accidente o con motivo) otros logros, además del ya mencionado.

Piolín
Piolín, también conocido en algunos países hispanohablantes por su nombre en inglés Tweety, es un personaje creado por Bob Clampett para la serie de dibujos animados Looney Tunes, de la productora estadounidense Warner Bros.
Raška (Serbia)
Raška (en serbio cirílico: Рашка) es una ciudad y municipio situado en el distrito homónimo, en Serbia. Según el censo oficial de 2011, el municipio de tenía 24.680 habitantes, de los cuales 6.574 vivían en la ciudad.

Distrito de Raška
El Distrito de Raška (en serbio: Raški okrug, Рашки округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 3.918 km², y según el censo de 2002, una población de 291.230 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Kraljevo.
Homero
Homero (en griego antiguo: Ὅμηρος, romanizado: Hómēros; c. siglo VIII a. C.) es el nombre dado al aedo a quien tradicionalmente se atribuye la autoría de los principales poemas épicos griegos: la Ilíada y la Odisea.

Desde el período helenístico se ha cuestionado que el autor de ambas obras fuera la misma persona; sin embargo, antes no solo no existían estas dudas, sino que la Ilíada y la Odisea eran considerados relatos históricos reales. Las composiciones homéricas son la obra literaria más antigua de Europa que conocemos.

La Ilíada y la Odisea son el pilar sobre el que se apoya la épica grecolatina y, por ende, la literatura occidental.

Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.
Gabriel Carámbula
Gabriel Carámbula (Montevideo; 16 de septiembre de 1965) es un músico y guitarrista uruguayo. Es hijo del actor y comediante uruguayo Berugo Carámbula y de Adriana Semblat. Tiene dos hermanos: Joaquín Carámbula y la actriz y comediante María Carámbula.

Fabiana Cantilo
Fabiana Cantilo (Buenos Aires; 3 de marzo de 1959) es una intérprete, cantante, compositora de rock y pop y actriz argentina. Considerada la voz femenina más importante del rock argentino, en toda su carrera ha vendido aproximadamente seis millones de discos.
Comuna de París (Revolución francesa)
La Comuna de París (1789-1795) fue, durante la Revolución francesa, el gobierno municipal de la ciudad de París, Francia. Establecida legalmente el 13 de julio de 1789, fue sustituida en la noche del 9 al 10 de agosto de 1792 por un consistorio insurreccional que fue desmantelado el 10 de termidor del año II (28 de julio de 1794). La Constitución del año III, que funda el Directorio en octubre de 1795, la sustituye por 12 distritos municipales.

Jornada del 10 de agosto de 1792
La jornada del 10 de agosto de 1792 fue una insurrección, durante la Revolución francesa, que puso fin a la monarquía de Luis XVI, por lo que también es conocida como la «segunda revolución». El hecho principal fue el asalto del palacio de las Tullerías por los insurgentes, miembros de las secciones parisinas y de los sans-culottes de París, junto con las tropas «federadas». El rey buscó la protección de la Asamblea Legislativa, pero fue suspendido de sus funciones constitucionales y detenido junto con su familia. Al mismo tiempo se decidió convocar elecciones por sufragio universal para formar una Convención Nacional que asumiera todos los poderes del Estado y redactara una nueva Constitución. Cuando la Convención se reunió el 21 de septiembre proclamó la República francesa. Después Luis XVI fue sometido a juicio y condenado a muerte. Fue guillotinado en enero de 1793.
Eusebia (mitología)
En la mitología griega, Eusebia (en griego: Eὐσέβεια, Eusébeia) era la personificación de la piedad, comprendida como la veneración y respeto para con los dioses o parientes. Para los órficos Justicia (Dike) es engendrada por Ley (Nomo) y Piedad (Eusebia). En latín se utilizaba su equivalente, Pietas, mucho más común.

«Beber [moderadamente] es beneficioso para el cuerpo, la mente y el decoro. Es muy adecuado para los actos de Afrodita y para el sueño, un refugio contra el esfuerzo, y para Higía, la más agradable de los dioses a los mortales, y para la Piedad (Eusebia), allegada de la Moderación (Sofrosina)».

Dice
Dice, Dicea o Dike (en griego: Δίκη, Díkê) es, en la mitología griega, la personificación de la «Justicia», como a veces es traducido. La diosa representa la justicia en el mundo humano. En algunas fuentes romanas aparece con el nombre de Astrea (en griego: Ἀστραία o Ἀστραίη, latín: Astraea). Su equivalente en la mitología romana era Iustitia, que también se adapta como «Justicia». En los textos órficos también puede aparecer como Diceósina.
Albertina Inés de Nassau
Albertina Inés de Nassau (9 de abril de 1634 - 26 de mayo de 1696) fue regente de Frisia, Groningen y Drenthe durante la minoría de edad de su hijo, el conde Enrique Casimiro II de Nassau-Dietz, entre 1664 y 1679. Ella era el sexto vástago y quinta hija del estatúder Federico Enrique de Orange y de Amalia de Solms-Braunfels.

Federico Enrique de Orange-Nassau
Federico Enrique de Orange-Nassau (Frederik Hendrik; Delft, 29 de enero de 1584-La Haya, 14 de marzo de 1647), hijo de Guillermo I y de su cuarta esposa Luisa de Coligny, fue estatúder de las Provincias Unidas de los Países Bajos y Príncipe de Orange (1625-1647).
Mausoleo de Ásad
El mausoleo de Ásad (en árabe: ضريح الأسد‎), comúnmente conocido como mausoleo de Háfez al-Ásad (en árabe: ضريح حافظ الأسد‎), oficialmente conocido como "mausoleo del Líder Inmortal" (en árabe: ضريح الزعيم الخالد‎) durante el régimen baazista, fue el mausoleo de la familia Ásad, que gobernó Siria desde 1971 hasta 2024. Su centro principal era el mausoleo del expresidente sirio Háfez al-Ásad y su hijo mayor, Basel al-Ásad. El mausoleo estaba ubicado en la aldea de Qardaha, en la gobernación de Latakia, en las montañas costeras sirias. Esta aldea, de mayoría alauita, fue el hogar tradicional de la familia Ásad. El 11 de diciembre de 2024, tras la caída del régimen de Ásad, el mausoleo fue saqueado por rebeldes.

Basel al-Ásad
Basel al-Ásad (en árabe: بَاسِلُ ٱلْأَسَدِ‎, romanizado: Bāsil al-ʾAsad, Damasco, Siria, 23 de marzo de 1962-Damasco, 21 de enero de 1994) fue un militar, ingeniero y político sirio. Era el hijo mayor del presidente sirio Háfez al-Ásad. Se esperaba que sucediera a su padre como presidente hasta su muerte en un accidente automovilístico en enero de 1994. Después de su muerte, su hermano menor Bashar se convirtió en heredero aparente de la presidencia siria y finalmente sucedió a su padre a su muerte.
Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.

Especie extinta en estado silvestre
Una especie se considera extinta en estado silvestre, extinta en estado salvaje o extinta en la naturaleza (abreviado oficialmente como EW desde el nombre original en inglés, Extinct in the Wild) cuando los únicos miembros vivos de ella están mantenidos en cautiverio (en colecciones botánicas en caso de las plantas) o como especies naturalizadas excluidas de su estirpe histórica y completamente fuera de su distribución original.

La asignación es otorgada dentro de la Lista Roja de especies amenazadas por la UICN. Se presume que un taxón está extinto en estado silvestre cuando, tras exhaustivos rastreos en su área de distribución histórica, no se ha detectado ningún individuo.

En la versión 2024 de la Lista Roja, se incluyen 36 taxones de animales y 45 de plantas en la categoría extinto en estado silvestre.