hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linfocito T CD8+
Los linfocitos T citotóxicos (CTL, del inglés Cytolytic T Lymphocyte) pertenecen a la línea de los linfocitos T encargados de las funciones efectoras de la inmunidad celular. Neutralizan células infectadas por microorganismos intracelulares, mediante un ataque directo a las células infectadas, inyectando enzimas tóxicas que provocan su destrucción. Se les llama comúnmente CD8+, por la presencia del receptor de membrana CD8.

Inmunidad celular
La inmunidad celular es un sistema de inmunidad encargado de proteger al hospedero contra cualquier agente patógeno que haya superado las barreras biológicas y la respuesta inmunitaria innata; además, "elimina" células inmunes mutadas, las cuáles podrían generar procesos autoinmunes. Se considera, junto a la inmunidad humoral, una forma de respuesta inmunitaria adquirida. Es mediada por linfocitos T. Actúa como mecanismo de defensa en contra de los virus y microorganismos intracelulares, como algunas bacterias capaces de sobrevivir y proliferar en el interior de los fagocitos y otras células del huésped, lugar al que no tienen acceso los anticuerpos circulantes (los cuales forman parte de la inmunidad humoral). La defensa frente a este tipo de infecciones depende de la inmunidad celular, que induce la destrucción de los microorganismos residentes en los fagocitos o de las células infectadas.
Coscinophragma
Coscinophragma es un género de foraminífero bentónico de la familia Coscinophragmatidae, de la superfamilia Coscinophragmatoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Lichenopora cribosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense medio (Cretácico inferior) hasta el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Coscinophragmatidae
Coscinophragmatidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Coscinophragmatoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Brian Howe
Brian Howe es un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel como el corredor de bolsa Jay Twistle en la película En busca de la felicidad. Sus otras películas incluyen The Majestic, Atrápame si puedes, RV, Déjà vu y Evan Almighty. Howe ha aparecido como estrella invitada en un número de series de televisión, incluyendo Crossing Jordan, Judging Amy, The Unit, Without a Trace, Boston Legal y tuvo un papel recurrente de Journeyman como el editor del periódico hasta la cancelación de la serie por la NBC en diciembre de 2007 debido a bajas audiencias.

Interpretó el papel del Dr. Roger Fleming, el científico malvado que despierta al esqueleto, en la parodia de ciencia ficción de 2004 The Lost Skeleton of Cadavra, y recientemente completó el papel en su secuela, The Lost Skeleton Returns Again. En 2014 interpretó el papel de Pete Higgins en la película de terror Annabelle.

Annabelle (película)
Annabelle es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2014, dirigida por John R. Leonetti, y escrita por Gary Dauberman. Se trata de un spin-off de la película The Conjuring, siendo además la segunda entrega de The Conjuring Universe. Protagonizada por Annabelle Wallis y Ward Horton, se estrenó el 3 de octubre de 2014 en Estados Unidos. Las críticas fueron mayormente negativas, pero esto no impidió que se posicionara en el segundo lugar en su primera semana de estreno (película de 2014). Además, recaudó un total de 257 millones de dólares habiendo tenido un presupuesto de $6,5 millones.
John Ventimiglia
John Ventimiglia (17 de julio de 1963) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Artie Bucco en la serie Los Soprano. Ha trabajado en películas como Cop Land, The Funeral, Mickey Blue Eyes y Trees Lounge, y en series televisivas como Law & Order y NYPD Blue.

Nació en Ridgewood, Queens, Nueva York, y creció en Teaneck, Nueva Jersey. Actualmente vive en Brooklyn con sus dos hijas.

El funeral
El funeral (titulada originalmente en inglés The Funeral y en italiano Fratelli) es una película dramática de gánsteres estrenada por primera vez en Italia el 28 de agosto de 1996 y en Estados Unidos el 1 de noviembre de 1996. Dirigida por Abel Ferrara, está protagonizada por Christopher Walken, Chris Penn, Annabella Sciorra, Isabella Rossellini, Vincent Gallo, Benicio del Toro y Gretchen Mol.

La trama de la película se articula durante el funeral de uno de los tres hermanos de una familia de gánsteres de Nueva York en los años 1930. Detalla mediante flashbacks el pasado de los tres hermanos y sus familias. La película es notable por la atmósfera que la habita.

Con esta película Chris Penn ganó el premio al mejor actor de reparto en el Festival de Venecia de 1996. En 2009, la revista Empire colocó la película en el número 16 de la lista de las "20 mejores películas de gángsters que no has visto".
Almond (villa)
Almond es una villa ubicada en el condado de Allegany y parte en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 461 habitantes y una densidad poblacional de 315 personas por km².

Condado de Steuben (Nueva York)
El condado de Steuben (en inglés: Steuben County), fundado en 1772, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 98 726 habitantes y una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Bath.
Pseudopolymorphinoides
Pseudopolymorphinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Falsoguttulininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Pseudopolymorphinoides limburgensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Polymorphinidae
Polymorphinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Marathon Man (novela)
Marathon Man es una novela de suspense conspiratoria de 1974 de William Goldman. Fue la novela de suspense más exitosa de Goldman, y su segunda novela de suspenso.

En 1976 se convirtió en una película del mismo nombre, con guion del propio Goldman, protagonizada por Dustin Hoffman, Laurence Olivier y Roy Scheider y dirigida por John Schlesinger.

William Goldman
William Goldman (Highland Park, Illinois; 12 de agosto de 1931-Nueva York, 16 de noviembre de 2018) fue un novelista, guionista y dramaturgo estadounidense, autor de la novela La princesa prometida (1973), que fue llevada al cine con título homónimo en 1987 por el director Rob Reiner. También ganó dos Premios Óscar al mejor guion, por Butch Cassidy and the Sundance Kid (Dos hombres y un destino, 1969, premio al Mejor guion original) y por Todos los hombres del presidente (1976, premio al Mejor guion adaptado).

En su carrera empleó dos pseudónimos para publicar sus novelas: S. Morgenstern (con el que firmó La princesa prometida y The Silent Gondoliers) y Harry Longbaugh (No Way To Treat a Lady).
Charles-Michel de l'Épée
El abate Charles-Michel de l'Épée (Versalles, 24 de noviembre de 1712-París, 23 de diciembre de 1789) fue un pedagogo y logopeda francés conocido por su trabajo con sordos, por lo que es llamado "padre de la educación para sordos". El Comunitarismo Sordo lo sitúa como el filósofo fundador de la igualdad de razón de los sordos en la Ilustración. De l'Épée ha sido considerado «El Poullain de La Barre de los sordos».

Abate (eclesiástico)
Un abate era un clérigo o tonsurado de la España del siglo XVIII  de procedencia extranjera o que había residido en Francia o Italia. Vestía a la romana.

Antes de la revolución Francesa era infinito el número de abates y se hallaban en toda buena sociedad tomando parte en sus placeres y entrometiéndose en todo y por todo y de aquí nació el modismo: entrometido como un abate.

Eran segundones del estado noble o personas acomodadas de la clase media. Venían a ser unos aspirantes a abades comendatarios y se introducían como amigos, directores o preceptores de la familia en las casas distinguidas.

Solía ser su traje, particularmente en España, el común de la gente docente solo que era de color morado o negro, con una capeta o pedazo de raso negro colgado de la espalda, cabellos a la romana con casquete de suela algunos y un sombrerito pequeño de tres picos que solían llevar debajo del brazo.
Manjabálago y Ortigosa de Rioalmar
Manjabálago y Ortigosa de Rioalmar (anteriormente denominado Manjabálago) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, formado por los núcleos de Manjabálago (sede del ayuntamiento) y Ortigosa de Rioalmar, tiene una población de 26 habitantes (INE 2024).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Domaljevac-Šamac
Domaljevac-Šamac es una municipalidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Posavina, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Domaljevac-Šamac es Bosanski Šamac.

Cantón de Posavina
El cantón de Posavina (en bosnio Posavski kanton; en croata: Županija Posavska) es uno de los 10 cantones en que se divide la Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Se encuentra al norte del país, junto a la frontera con Croacia. El centro del gobierno del cantón es la localidad de Orašje. El cantón de Posavina es el menor de todos, con una extensión de 324.6 km² y una población de 43.453 personas para 2013, en su mayoría croatas.
Plebiscito constitucional de Uruguay de 1980
El plebiscito constitucional de 1980 fue una consulta popular realizada en Uruguay el 30 de noviembre de 1980 convocada por el Gobierno cívico-militar que gobernaba el país, con el objetivo de crear un régimen constitucional que legitimara al gobierno y sustituyera la Constitución de 1967, cuyas disposiciones se desconocían. La propuesta fue rechazada por la población por casi un 57% de los votos válidos, lo que, a la postre, desencadenó el proceso de apertura democrática.

Enrique Tarigo
Enrique Ernesto Tarigo Vázquez (Montevideo, 15 de septiembre de 1927 — Montevideo, 14 de diciembre de 2002) fue un abogado, periodista, profesor universitario y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Fue vicepresidente de Uruguay entre 1985 y 1990, en el primer período democrático luego de la dictadura.
Ithaca (Wisconsin)
Ithaca es un pueblo ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 619 habitantes y una densidad poblacional de 6,64 personas por km².

Condado de Richland (Wisconsin)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1842, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Richland Center. El condado recibe su nombre por las ricas tierras de la zona..
The Disorderly Orderly
The Disorderly Orderly (Caso clínico en la clínica en España o El enfermero en Hispanoamérica) es una película realizada en 1964 y protagonizada por el exitoso comediante Jerry Lewis, dirigida por Frank Tashlin, producida por Paul Jones y distribuida por Paramount Pictures.

Karen Sharpe
Karen Kay Sharpe (San Antonio, Texas; 20 de septiembre de 1934) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida por interpretar a Laura Thomas en la serie de televisión de wéstern estadounidense Johnny Ringo. Fue la tercera esposa del director de cine Stanley Kramer y ha sido su albacea desde su muerte en 2001.
Weston (Colorado)
Weston es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Las Ánimas en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 55 habitantes y una densidad poblacional de 6,85 personas por km².

Condado de Las Ánimas
El condado de Las Ánimas (en inglés: Las Animas County), fundado en 1866, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 15 207 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Trinidad.
Ellipsopolymorphina
Ellipsopolymorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ellipsoidininae, de la familia Ellipsoidinidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Dimorphina deformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Plioceno.

Ellipsoidinidae
Ellipsoidinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Mohnton
Mohnton es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,963 habitantes y una densidad poblacional de 1,311.2 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
Hope (Dakota del Norte)
Hope es una ciudad ubicada en el condado de Steele en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 258 habitantes y una densidad poblacional de 161,97 personas por km².

Condado de Steele (Dakota del Norte)
El condado de Steele (en inglés: Steele County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Finley.
Antillas españolas
Las Antillas españolas,también denominadas Indias Occidentales Españolas, son un grupo de islas del archipiélago caribeño de las Antillasque estuvieron durante la época colonial (aproximadamente, entre 1492 y 1898) bajo soberanía española (es decir, formando parte del Imperio español) como virreinatos, capitanías o provincias.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Avenida de América (Madrid)
La avenida de América es una calle situada al nordeste de la ciudad de Madrid. Comienza su recorrido como prolongación de la calle de María de Molina, en su cruce con la calle de Francisco Silvela, y termina en la avenida de Aragón (posterior Autovía del Nordeste) a la altura del nudo de Eisenhower (autopista M-14).

San Blas-Canillejas
San Blas-Canillejas (anteriormente San Blas) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios nombrados como Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas y Salvador.
Belá nad Cirochou
Belá nad Cirochou es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3279 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania.

Distrito de Snina
El distrito de Snina (del eslovaco: Okres Snina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situado en la región de Prešov.

Es el distrito más oriental de Eslovaquia y limita al norte con Polonia, al este con Ucrania, al sur con el distrito de Sobrance, en la región de Košice y al oeste con el distrito de Humenné.
Sonic Syndicate
Sonic Syndicate es una banda sueca de heavy metal originaria de Falkenberg, Halland. Están influenciados por bandas de death metal melódico como In Flames y Soilwork, también de bandas de metalcore como Killswitch Engage y Bullet For My Valentine y hasta de bandas de rock alternativo como Story of the Year.

La banda fue fundada en 2002 por los hermanos Richard (voz) y Roger Sjunnesson (guitarras), Robin Sjunnesson (guitarras), bajo el nombre de Fallen Angels, finalmente para cambiar a Sonic Syndicate en 2004. A partir de hoy la banda está compuesta por Robin (ahora el único miembro original), junto con el cantante británico Nathan J. Biggs, la bajista Karin Axelsson y el baterista John Bengtsson.

Falkenberg (Suecia)
Falkenberg es una ciudad en la provincia de Halland, Suecia. La ciudad tiene una población de 28 357 (2020) y está situada en la boca del río Ätran. El nombre consiste en las palabras suecas para halcón (falk) y montaña (berg).
Melignomon eisentrauti
El indicador patiamarillo (Melignomon eisentrauti) es una especie de ave piciforme de la familia Indicatoridae que habita en África Occidental.

Se alimenta principalmente de polen, insectos, semillas y frutos pequeños.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Catedral de San José Obrero (Tagbilaran)
El templo diocesano y catedral parroquial de San José Obrero, popularmente catedral de Tagbilaran (en filipino: Katedral ng Tagbilaran), es una catedral parroquial católica en la ciudad de Tagbilaran, capital de la provincia de Bohol (región de las Bisayas Centrales), Filipinas. Fundada originalmente en 1595 y consagrada en 1768 (siendo la iglesia actual de 1855), es la sede de la diócesis de Tagbilaran y recibe el nombre del santo patrón de Bohol, San José Obrero. Se encuentra junto a la plaza de la ciudad, una ubicación típica del planeamiento urbanístico español de la época.

El edificio ecléctico con su fachada neorrománica es una notable representación de la arquitectura colonial española tardía en las islas, muestra de la pervivencia del legado hispánico a través en la edificación religiosa. Fue declarado monumento de interés nacional por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas en 1973.

Diócesis de Tagbilaran
La diócesis de Tagbilaran (en latín: Dioecesis Tagbilarana, en inglés: Roman Catholic Diocese of Tagbilaran y en cebuano: Dyosesis sa Tagbilaran) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cebú. Desde el 16 de julio de 2025 la diócesis se encuentra en Sede Vacante.
Asociación de Municipalidades de Chile
La Asociación de Municipalidades de Chile (Amuch) es una organización chilena que agrupa a municipios de Chile. Fue fundada en 2013 por ciertos municipios que no estaban de acuerdo con el rumbo de la Asociación Chilena de Municipalidades.

La asociación busca defender los intereses, el trabajo y necesidades de los municipios frente a los otros actores de la sociedad, apoyados en el trabajo mutuo y en el desarrollo de las comunidades.

Mario Olavarría
Mario Olavarría Rodríguez (Viña del Mar, 9 de febrero de 1963) es un abogado y político chileno, perteneciente la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre 2000 y 2021 ejerció como alcalde de la comuna de Colina. En 2021 asumió como delegado presidencial provincial de Chacabuco, el segundo en ocupar dicho cargo tras Javier Maldonado Correa, quien lo ejerció por un día.
Escuela Evangélica Alemana
La Escuela Evangélica Alemana  de Buenos Aires fue una escuela fundada por alemanes protestantes en 1843 . Fundada por la Congregación Evangélica Alemana de Buenos Aires, fue la primera escuela alemana en Argentina y una de las primeras en Latinoamérica. En 1903 pasó a llamarse Escuela  Germania o Germania Schule. Desapareció en 1945.

Cangallo Schule
La escuela Asociación Escuela Cangallo, más conocida como Cangallo Schule es una escuela pública de gestión privada de Capital Federal de origen alemán, ubicada en el barrio de Once. Se la conoció también como la Deutsche Schule Buenos Aires o en castellano Escuela Alemana de Buenos Aires y también como Escuela Graduada Alemana.

Es destacada por ser una de las pocas escuelas alemanas que no siguió las líneas emanadas desde el gobierno nazi desde 1933 y por lo tanto no fue cerrada cuando Argentina le declaró la guerra a Alemania nazi en 1944. Su nombre actual se debe a que está ubicada en la histórica calle Cangallo, actualmente llamada Juan Domingo Perón.
Tenuitellinata
Tenuitellinata es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerinitinae, de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina angustiumbilicata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta la Actualidad.

Candeinidae
Candeininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.
Jayden Bartels
Jayden Isabel Bartels (Los Ángeles, California, 1 de noviembre de 2004) es una actriz y cantante estadounidense. Tiene más de 778K suscriptores en YouTube y es conocida por sus papeles en Coop & Cami Ask the World de Disney Channel y Side Hustle de Nickelodeon. También apareció en Dance Moms junto a Maddie y Mackenzie Ziegler. Saltó a la fama en el 2016 en TikTok (originalmente musical.ly), en el que tiene 8,3 millones de seguidores y más de 5.000 videos. Bartels también ha lanzado música original, incluido Alphabet (2020).

Coop y Cami
Coop y Cami (en inglés: Coop & Cami Ask the World) es una serie de televisión estadounidense creada por Boyce Bugliari y Jamie McLaughlin que se estrenó en Disney Channel el 12 de octubre de 2018. La serie está protagonizada por Dakota Lotus y Ruby Rose Turner, como Coop y Cami Wrather, dos hermanos en edad de la escuela intermedia que se encargan de la toma de decisiones en línea.