hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.

Plecotus
Plecotus es un género de quirópteros de la familia Vespertilionidae formado por los conocidos vulgarmente como murciélagos orejudos. Se encuentran en toda Eurasia y el norte de África. Muchas especies del género solo han sido descritas y reconocidas en los últimos años.
Pando (Santiurde de Toranzo)
Pando es una localidad del municipio de Santiurde de Toranzo (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 96 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 194 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5,5 kilómetros de la capital municipal, Santiurde de Toranzo.

Santiurde de Toranzo
Santiurde de Toranzo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca de los Valles Pasiegos. Su territorio abarca una superficie de aproximadamente 36,5 km² y su población ronda los 1600 habitantes (datos a 2014). El municipio se caracteriza por su orografía fluvial, su paisaje de valle y la importancia cultural e histórica de sus núcleos rurales.

Formó parte del Valle de Toranzo junto a Luena, Corvera de Toranzo y Puente Viesgo, hasta la constitución de los ayuntamientos constitucionales, dentro de la Merindad de Asturias de Santillana.
Vallirana
Vallirana es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra a tan solo 25 km de Barcelona. Pertenece a un extremo de la "Serra d'Ordal" y está situado en el interior del macizo del Garraf, entre los municipios del Ordal y Cervelló.

Cervelló
Cervelló es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, provincia de Barcelona, Cataluña, España, forma parte del área metropolitana de Barcelona.

El municipio, con una extensión de 24,21 km², tiene un total de 9054 habitantes (INE 2019) y una densidad de población es de 370,51 habitantes por kilómetro cuadrado. Era conocido como Cervelló i la Palma hasta el 1998, cuando sufrió la secesión del pueblo de La Palma, que pasó a ser conocido como La Palma de Cervelló.
Oval Lingotto
El Oval Lingotto es un pabellón multideportivo y de exposiciones de la ciudad de Turín (Italia). Está ubicado en el terreno de la antigua fábrica de Fiat en Lingotto, cerca de la Villa Olímpica y del pabellón Palavela. 
Fue inaugurado en noviembre de 2005 para albergar la competición de patinaje de velocidad sobre hielo en los XX Juegos Olímpicos de Invierno. Tiene una capacidad de 8.500 espectadores.

Torino Palavela
Torino Palavela, también conocido como Palazzo delle Mostre o Palazzo a Vela, es un pabellón multideportivo y de exposiciones en la ciudad de Turín (Italia). Está ubicado en el barrio turinés de Ligotto, al sur de la ciudad, cerca de la Villa Olímpica y el pabellón Oval Lingotto.

Fue construido en 1960 con motivo de la Exposición Internacional Italia '61, bajo la dirección del ingeniero Franco Levi y los arquitectos Annibale y Giorgio Rigotti. En 2005 se remodeló y renovó para albergar las competiciones de patinaje artístico sobre hielo y patinaje de velocidad en pista corta en los XX Juegos Olímpicos de Invierno. Tiene una capacidad máxima de 10 000 espectadores.
Eva, ¿qué hace ese hombre en tu cama?
Eva, ¿qué hace ese hombre en tu cama? (rotulada como ¡Eva! ¿Qué hace ese hombre en tu cama?, y también conocida como Qué bravas son las solteras) es una película cómica de 1975 de coproducción entre México, España y Puerto Rico, dirigida por Tulio Demicheli y protagonizada por Manolo Escobar, Paca Gabaldón, Iris Chacón, Olga Breeskin, Jorge Lavat y Antonio Garisa. El guion está basado en la obra de teatro homónima de Julio Amussen.

Manolo Escobar
Manuel García Escobar (El Ejido, Almería, 19 de octubre de 1931–Benidorm, Alicante, 24 de octubre de 2013), más conocido como Manolo Escobar, fue un cantante de copla y canción española. También trabajó como actor en diversas películas. Entre sus éxitos se encuentran El Porompompero (1961), Mi carro (1969), La minifalda (1971) e Y viva España (1973), del compositor belga Leo Caerts. Falleció en su casa, tras sufrir complicaciones de un cáncer de colon que le diagnosticaron en 2010. Unos días antes había superado una insuficiencia renal y un accidente cerebrovascular.
Los Violentos
Los Violentos es el primer álbum colaborativo del puertorriqueño Manny Montes junto a su productor musical Sandy NLB, el cual contó con las colaboraciones de Redimi2, Bengie, Alex Zurdo, Goyo, entre otros. Este álbum fue el primero de Manny Montes que no contó con ningún vídeo oficial.

Manny Montes
Emmanuel Rodríguez (Aguadilla, Puerto Rico, 16 de diciembre de 1984), más conocido como Manny Montes, es un rapero y cantante puertorriqueño de música urbana cristiana. Recibió un Premio Arpa al mejor álbum urbano por El escenario, además de ser nominado en múltiples ocasiones en esta categoría de los Premios Arpa.

Ha producido más de 10 discos de varios artistas como las sagas United Kingdom y Los Violentos, donde han participado cientos de artistas como Funky, Redimi2, Alex Zurdo, Mexicano 777, Farruko, en gran cantidad de remezclas, y compartiendo escenario con artistas como Barak, Marcos Witt, Tercer Cielo.
Víctor Amadeo II de Saboya
Víctor Amadeo II de Saboya (en italiano: Vittorio Amedeo II di Savoia; Turín,14 de mayo de 1666-Moncalieri, Turín, 31 de octubre de 1732) fue duque de Saboya, Príncipe de Piamonte, conde de Aosta, de Moriana y de Niza, marqués de Saluzzo y del Monferrato (1675-1732), Rey de Sicilia (1713-1720) y Rey de Cerdeña (1720-1732).

Su gobierno transformó radicalmente la política saboyana de sumisión a España y Francia. Aprovechando la rivalidad entre este último país y el Sacro Imperio Romano Germánico, practicó una política oportunista que le reportó independencia respecto de las potencias, adquisiciones territoriales y, coronarse primero Rey de Sicilia y posteriormente Rey de Cerdeña.

Carlos Manuel III de Cerdeña
Carlos Manuel III, Rey de Cerdeña (Carlo Emanuele III; Turín, 27 de abril de 1701-Turin, 20 de febrero de 1773), llamado el Trabajador, fue duque de Saboya y rey de Cerdeña desde 1730 hasta su muerte en 1773.

Un solvente rey soldado que reinó durante cuarenta y tres años, ganó territorio para su reino combatiendo del lado francés en la Guerra de Sucesión Polaca (Novara y Tortona) y luego del lado austríaco en la Guerra de Sucesión Austriaca (Angera, Bobbio, Vigevano y Voghera), además de anexionar en 1767 el principado de Masserano. Aficionado a la música y a las artes, se rodeó de soldados a los que confería los más altos cargos de estado.
Centro de Formación Técnica La Araucana
El Centro de Formación Técnica La Araucana fue un centro de formación técnica de Chile, creado en 2003 bajo el alero de la Caja de Compensión La Araucana y del Instituto Profesional La Araucana. Inició su actividad en 2004, y anunció su cierre en 2014, debido a problemas financieros de la corporación. Al momento de su cierre, alcanzó a tener más de dos mil estudiantes, quienes se integraron al Instituto Profesional La Araucana.

Posterior a su cierre, le siguió el cierre del Instituto La Araucana, la Universidad La Araucana y el de su red de colegios.

Universidad La Araucana
La Universidad La Araucana fue una universidad privada chilena que inició sus actividades como corporación de derecho privado en marzo de 2012, y por falta de recursos finalizó sus actividades a fines de 2015. Al momento de su cierre, alcanzó a tener 350 alumnos. Su último rector fue Álvaro Arriagada Norambuena.

Esta universidad nunca alcanzó a participar del proceso de acreditación por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile), ya que para ello requería contar con al menos una promoción de alumnos titulados.

La decisión de su cierre se debió principalmente a los problemas financieros de la Caja de Compensación La Araucana, empresa ligada y dependiente de la misma corporación y que financiaba en gran parte a la universidad. La decisión fue posterior al cierre del Centro de Formación Técnica La Araucana, otro centro de estudios de la corporación, y a este cierre le seguiría el de una red de colegios.
Raión de Nikolsk (Vólogda)
El raión de Nikolsk (ruso: Нико́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Nikolsk.

En 2023, el raión tenía una población de 18 845 habitantes. El raión es limítrofe al sur y este con la óblast de Kostromá.

Nikolsk (óblast de Vólogda)
Nikolsk (en ruso: Нико́льск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vólogda.

Se encuentra situada sobre el río Yug, uno de los ríos que forman el Dviná Septentrional. Está 440 km al este de la capital regional Vólogda. Está servida por el aeropuerto de Nikolsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 7607 habitantes.
Río Imperial
El río Imperial es un curso de agua de la Región de la Araucanía que nace de la confluencia del río Cautín con el río Cholchol. Tiene un área de drenaje de 12.052 km², y una longitud de 55 km. Su denominación original era Cautín en mapudungun, pero tras la fundación de Nueva Imperial se le llamó "río Imperial" a los últimos 55 km del río Cautín.

La hoya hidrográfica, a la que le da su nombre, drena la región a través de los Cholchol, Quepe y Cautín.

Nueva Imperial
Nueva Imperial es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Cautín en la región de la Araucanía, en la zona sur de Chile.

Se localiza en territorios occidentales de la Depresión Intermedia y las últimas estribaciones montañosas del sur de la cordillera de Nahuelbuta; a unos 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Temuco.

La comuna de Cholchol se disgregó de Nueva Imperial después del censo de 2002.
Peter Turkson
Peter Kodwo Appiah Turkson (Wassaw Nsuta, 11 de octubre de 1948), más conocido como Peter Turkson, es un cardenal católico ghanés, canciller de la Pontificia Academia de las Ciencias y de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales desde abril de 2022.

Pontificia Academia de las Ciencias
La Pontificia Academia de las Ciencias (italiano: Pontificia accademia delle scienze, latín: Pontificia Academia Scientiarum) es una academia científica de la Ciudad del Vaticano, establecida en 1936 por el papa Pío XI. Fue establecida para promover el progreso de las ciencias físicas, naturales y matemáticas y el estudio de los problemas epistemológicos relativos a ellas.

Su sede actual se halla en la Casina Pío IV en medio de los Jardines Vaticanos. La academia mantiene una membresía de destacados científicos del siglo XX, incluyendo varios premios Nobel como Ernest Rutherford, Max Planck, Otto Hahn, Niels Bohr, Erwin Schrödinger, Charles Hard Townes, William Daniel Phillips y Emmanuelle Charpentier.
Adrenalina (telenovela)
Adrenalina es una telenovela chilena, de género drama romántico, dirigida por Ricardo Vicuña y emitida por Canal 13 desde el 29 de julio hasta el 21 de diciembre de 1996.

Protagonizada por Francisca Merino y Luciano Cruz-Coke. Con Catalina Guerra y Alejandra Herrera en roles antagónicos. Acompañados por Cristián Campos, Liliana García, Sandra O'Ryan, Willy Semler, Lucy Salgado, Guido Vecchiola, Juan Pablo Sáez, Berta Lasala, Aranzazú Yankovic, entre otros.

Francisca Merino
María Francisca Rosa Merino Garrido (Santiago, 9 de mayo de 1973), más conocida como Pancha Merino es una actriz chilena (retirada de la actuación) y panelista en programas de televisión de farándula o en programas televisivos "de mujeres".
Citroën World Touring Car Team
El Citroën World Touring Car Team, también conocido como Citroën-Total WTCC, por temas de patrocinio, o Citroën Racing, fue el equipo oficial de Citroën del Campeonato Mundial de Turismos de la FIA. Disputó las temporadas 2014, 2015 y 2016.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Two Weeks to Live
Two Weeks to Live es una miniserie de seis capítulos, producida y distribuida en colaboración de Sky UK y HBO Max. La serie cuenta como protagonista a Maisie Williams en el papel de Kim Noakes y Sian Clifford como Tina. Se estrenó en el canal británico el pasado 2 de septiembre de 2020.

Sian Clifford
Sian Clifford (7 de abril de 1982) es una actriz británica de cine, televisión y teatro. En el año 2020, ganó su primer Premio BAFTA por su papel de Claire en la serie británica Fleabag (2016-2019). Además, cuenta con una nominación a los Premios Emmy y a los Premios de la Crítica Televisiva por dicho trabajo.

Su salto a la fama fue gracias a sus papeles en el teatro en obras como Consent, Pains of Youth  o The Road to Mecca.En 2024 la pudimos ver en la nueva versión de Doctor Who.
Rafael Lasso de la Vega
Rafael Lasso de la Vega Iglesias, alias marqués de Villanova (Sevilla, 28 de febrero de 1890 - Ídem, 23 de diciembre de 1959), fue un poeta español modernista vinculado a las vanguardias (Creacionismo, Ultraísmo) y colaborador prominente de la revista Vltra. Vivió mucho tiempo en Florencia, amigo de los poetas herméticos italianos y Romano Bilenchi lo recuerda afectuosamente en su obra Amigos.

Juan Manuel Bonet
Juan Manuel Bonet Planes (París, 1953) es un crítico de arte y literatura, e historiador del arte contemporáneo, poeta, comisario de exposiciones y museólogo español. Ha desempeñado los puestos de director del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) y del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid. Desde enero de 2017 a julio de 2018 ocupó el cargo de director del Instituto Cervantes.
Rodrigo Álvarez de las Asturias
Rodrigo Álvarez de las Asturias (ca. 1260-1334), conde de Noreña y Gijón, tutor del futuro Enrique II de Castilla y señor de las villas de Allande, Siero, Colunga, Llanes y Ribadesella.

Ostentó desde 1287 el cargo de comendero de las tierras del monasterio de San Vicente de Oviedo. En 1318 recibió la encomienda de Avilés y, al menos a partir de 1314, de Oviedo; en 1325 recibió la encomienda de las tierras episcopales de Llanera y Las Regueras y, en 1329, obtuvo de la Orden de Santiago la tenencia de los castillos de Sobrescobio y Gozón.

Monasterio de San Vicente
El monasterio de San Vicente es un complejo monacal del casco antiguo de Oviedo, España cuya fundación supuso a su vez la fundación de la ciudad en torno al año 761 (siglo VIII). Actualmente es de titularidad estatal, perteneciente al Ministerio de Cultura. En sus dependencias alberga el Museo Arqueológico de Asturias.
Wish Bone
Charles Scruggs, conocido como Wish Bone (además de Stratejacket o Big Wish), es un miembro del grupo de rap Bone Thugs-N-Harmony. Nació el 17 de febrero de 1975 en Cleveland, Ohio. El más tranquilo del grupo, es primo de Flesh-N-Bone y de Layzie Bone, miembros también de los Bone Thugs. Ha permanecido en silencio a pesar del éxito en solitario de otros miembros del grupo a finales de los años 90.

Flesh-N-Bone
Stanley Howse, conocido como Flesh-N-Bone, es un rapero estadounidense nacido en 1975 en Cleveland, Ohio. Es miembro del grupo Bone Thugs-N-Harmony. Es el hermano mayor de Layzie Bone y primo de Wish Bone.

En 2000, comenzó una condena de cárcel de 11 años por amenazar a un amigo, con un AK-47. Sin embargo, en el año 2008 fue puesto en libertad condicional.
Recientemente, se ha convertido al Islam.
Viola Wills
Viola Mae Wilkerson (30 de diciembre de 1939 - 6 de mayo de 2009), conocida como Viola Wills, fue una cantante estadounidense, conocida sobre todo por su sencillo de 1979 ubicado en el puesto #8 en UK Singles Chart y en el #52 Hot Dance Club Play, "Gonna Get Along Without You Now". Otros sencillos que realizó fueron versiones de otros artistas como "Both Sides, Now" de Joni Mitchell (#35 UK) (1986), e "If You Could Read My Mind" de Gordon Lightfoot (#2 EE. UU. Hot Dance Club Play) (1980)

If You Could Read My Mind
«If You Could Read My Mind» –en español: «Si pudieras leer mi mente»–, es una canción del cantante y compositor canadiense Gordon Lightfoot. El sencillo se publicó en Canadá en 1970, donde alcanzó el número 1 de las listas de éxitos. En 1971 el sencillo fue lanzado a nivel internacional, entrando en las listas de éxitos de numeroso países.
The King 2 Hearts
The King 2 Hearts (en hangul, 더킹 투하츠; romanización revisada, Deoking Tuhacheu) es una serie de televisión surcoreana de 2012, protagonizada por Ha Ji-won y Lee Seung-gi en los papeles principales. Se trata de un príncipe heredero de Corea del Sur que se enamora de una agente especial de Corea del Norte. La serie se emitió en MBC del 21 de marzo al 24 de mayo de 2012 los miércoles y jueves a las 21:55 con 20 episodios en total.

Ha Ji-won
Jeon Hae-rim (en hangul, 전해림) (Seúl, 28 de junio de 1978), más conocida por su nombre artístico Ha Ji-won (하지원) es una actriz surcoreana que alcanzó la fama por su aparición en los dramas históricos Damo (2003), Hwang Jini (2006), Empress Ki (2013), en el melodrama Balli-eseo Saenggin Il, en la comedia romántica Jardín secreto (2010) y en el drama médico Hospital ship (2017).

Ha Ji-won ha actuado en muchas películas y series de televisión convirtiéndose en una de las actrices coreanas más buscadas y aclamadas por el público por su versatilidad en la interpretación de varios géneros como terror, comedia, drama y acción.
Gil Gerard
Gilbert C. Gil Gerard (Little Rock, 23 de enero de 1943-16 de diciembre de 2025) fue un actor estadounidense, más notable por su papel como el capitán William «Buck» Rogers en la serie de televisión Buck Rogers en el siglo XXV (de 1979 a 1981).

Buck Rogers en el siglo XXV
Buck Rogers en el siglo XXV es una serie de televisión estadounidense de aventuras de ciencia ficción producida por Universal Studios. La serie duró dos temporadas, entre 1979 y 1981, y el episodio piloto de la serie fue lanzado como un largometraje seis meses antes de que la serie saliera al aire. La película y la serie fueron desarrollados por Glen A. Larson y Leslie Stevens, basados en el personaje Buck Rogers, creado en 1928 por Philip Francis Nowlan, que ya había sido presentado en historieta, novelas, una serie de 12 películas, y en televisión y radio.
Michele Soavi
Michele Soavi (Milán, 3 de julio de 1963) es un cineasta, guionista y ocasional actor italiano, conocido principalmente por trabajar dentro del género del terror junto a directores como Dario Argento y Lucio Fulci. Entre sus obras más destacadas se encuentran las películas Deliria (1987), La chiesa (1989), Dellamorte Dellamore (1994) y The Goodbye Kiss (2006).

Deliria
Deliria (comercializada internacionalmente como Stage Fright, Bloody Bird o Aquarius) es una película italiana de terror de 1987 dirigida por Michele Soavi en su debut, producida por Joe D'Amato y protagonizada por Barbara Cupisti, David Brandon y Giovanni Lombardo Radice. La trama se centra en un grupo de actores que se encierran en un teatro para ensayar una producción musical, sin saber que un paciente mental que acaba de fugarse acecha en el mismo lugar.
Fútbol 5 adaptado
El Fútbol 5 adaptado, blindfutsal o blind football (fútbol a ciegas) es una práctica deportiva que constituye una modalidad del fútbol 5 adaptado para personas amblíopes y ciegas, en el que participan también personas sin discapacidad visual. En su modalidad masculina es considerado deporte paralímpico desde 1996.

Se utiliza una pelota sonora y cada equipo se integra con cuatro personas ciegas o con disminución visual severa —que deben jugar con cubreojos— y un portero sin discapacidad que también debe orientar a los jugadores ciegos, completándose con un «llamador» ubicado detrás de la meta contraria y las indicaciones orientativas de la persona encargada de la dirección técnica. Se aplican las reglas de la FIFA para el futsal, con las adaptaciones establecidas por la IBSA (Federación Internacional de Deportes para Ciegos). Se utilizan tres clasificaciones para garantizar la paridad entre competidores (B1, B2 y B3). Hombres y mujeres compiten separadamente.

Federación Internacional de Deportes para Ciegos
La Federación Internacional de Deportes para Ciegos (en inglés: International Blind Sports Federation - IBSA) es el nombre que recibe la federación internacional de deportes para personas con ceguera. Fue fundada en 1981 en París y tiene su sede en Madrid, España. Cuenta con 109 federaciones nacionales afiliadas. Integra el Comité Paralímpico Internacional (IPC). Entre las competencias que organiza se destacan los Juegos Mundiales de la IBSA, cuya tercera edición se realizó en Brasil, en 2007.

IBSA fue reconocida por la Unión Mundial de Ciegos en 1992.
Operación Vuelo de Justicia
La Operación Vuelo de Justicia (conocida también como el Gran Rescate o la Fuga del Siglo), es el nombre dado por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez a la operación de rescate de sus militantes: Ricardo Palma Salamanca, Pablo Muñoz Hoffman, Mauricio Hernández y Patricio Ortiz Montenegro, de la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago, el 30 de diciembre de 1996.

Ricardo Palma Salamanca
Ricardo Palma Salamanca (Santiago, 1 de julio de 1969), conocido como «El Negro» o «Rafael» es un exmiembro del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR). Fue condenado como autor material del asesinato del senador Jaime Guzmán, por homicidio, secuestro y otros delitos diversos. Estuvo prófugo entre el 30 de diciembre de 1996, fecha en que se fugó desde la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago, y el 16 de febrero de 2018, cuando fue detenido en Francia, país que le otorgó asilo político.
Díon
Díon o Dío (en griego antiguo, Δῖον) fue una antigua ciudad de Piería, uno de los centros religiosos antiguos (santuarios) más importantes del Reino de Macedonia. La localidad moderna fue llamada Malatria hasta 1961, año en el que fue renombrada oficialmente como Díon. Esta ciudad está ubicada en la actual unidad periférica de Piería, en Macedonia Central, a 15 km al suroeste de Katerini, a 85,9 km al suroeste de Tesalónica, a 65 km al norte de Lárisa y a 425 km al norte de Atenas.

En la actualidad la antigua ciudad de Díon es un yacimiento arqueológico de primer orden y se encuentra en el Parque Arqueológico de Díon, en la misma localidad contemporánea, así como el Museo Arqueológico de Díon.

Museo Arqueológico de Díon
El Museo Arqueológico de Díon es un museo de Grecia ubicado en las proximidades del sitio arqueológico de la antigua ciudad de Díon, en la región de Macedonia Central. El primer museo se fundó en 1931 y posteriormente, en 1983, se trasladó a un nuevo edificio.