hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Stamford Bridge
La batalla de Stamford Bridge tuvo lugar en la localidad inglesa de Stamford Bridge el 25 de septiembre de 1066, poco después de que un ejército invasor vikingo procedente de Noruega, comandado por el rey Harald III de Noruega, venciera al ejército de los condes del norte Edwin de Mercia y Morcar de Northumbria en la batalla de Fulford, dos millas al sur de York, y unas semanas antes de la decisiva batalla de Hastings, que supuso el inicio de la invasión normanda.

Stamford Bridge (Yorkshire del Este)
Stamford Bridge es una parroquia civil inglesa situada en Yorkshire del Este. Según el censo de 2021, tiene una población de 4000 habitantes.

La localidad está ubicada en un antiguo punto de cruce del río Derwent.
Hienas (serie de televisión)
Hienas (en hangul, 하이에나; RR:  Haiena) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Jang Tae-yoo y Lee Chang-woo, y protagonizada por Kim Hye-soo y Ju Ji-hoon. Se emitió por el canal SBS desde el 21 de febrero hasta el 11 de abril de 2020, los viernes y los sábados a las 22:00 horas (hora local coreana). También se distribuyó a través de la plataforma Netflix.

Ju Ji-hoon
Ju Ji-hoon (en hangul, 주지훈; romanización revisada, Joo Ji-hoon; Seúl, 16 de mayo de 1982) es un actor y modelo surcoreano. Su primer rol en la actuación fue como el príncipe heredero Lee Shin en el drama Princess Hours, transmitido en 2006. Ha actuado en varias películas como Antique (2008), I Am a King (2012) y Marriage Blue (2013). Es conocido además por su papel como el príncipe heredero Lee Chang en la serie de Netflix Kingdom.
La horda
La horda (The Racket) es una película muda dirigida por Lewis Milestone y con actuación principal de Thomas Meighan, Louis Wolheim y Marie Prevost. Fue producida por el magnate Howard Hughes durante la prohibición. Fue restaurada por Turner Classic Movies en colaboración con la Universidad de Nevada, con nueva música compuesta para la ocasión por Robert Israel.

Louis Wolheim
Louis Wolheim (28 de marzo de 1880 – 18 de febrero de 1931) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad estadounidense, cuya carrera transcurrió en la época del cine mudo. Su aspecto físico duro le relegó a la interpretación, principalmente, de personajes como matones y malvados, aunque su talento le permitió destacar como actor teatral.
Tecnofobia
La tecnofobia (de griego τέχνη - technē , "arte, habilidad, oficio" y φόβος - phobos , "miedo") o tecnoparanoia es el miedo o aversión hacia las nuevas tecnologías o dispositivos complejos, especialmente ordenadores.

A pesar de que son numerosas las interpretaciones realizadas sobre este concepto, parece ser más compleja puesto que la tecnología sigue evolucionando a un ritmo imparable. El término se utiliza generalmente en el sentido de un miedo irracional. Se relaciona con la ciberfobia y su contrario, la tecnofilia.

Se pueden encontrar ejemplos de ideas tecnofóbicas en múltiples formas de arte, desde obras literarias como Frankenstein hasta películas como Metrópolis. Muchos de estos trabajos retratan un lado más oscuro de la tecnología, como lo perciben aquellos que son tecnofóbicos. A medida que las tecnologías se vuelven cada vez más complejas y difíciles de comprender, es más probable que las personas alberguen ansiedades relacionadas con el uso de tecnologías modernas.

Tecnofilia
La tecnofilia (del griego τέχνη - technē , «arte, habilidad, oficio» y φιλία - philia, «amistad») es la afición hacia la tecnología o dispositivos relacionados generalmente con computadoras, informáticos o móviles. En este caso, las personas dependen en forma excesiva del uso de la tecnología, a tal punto de que no pueden separarse de ella. Se trata de una adicción en donde, al igual que las drogas, si no se está con un objeto tecnológico, ya sea con conexión a Internet o simplemente con el teléfono móvil o celular, se generan en la persona adicta trastornos muy parecidos a cuadros de dependencia por uso de estupefacientes.
Dionisio Gómez Camargo
Dionisio Gómez Camargo (Panamá, 7 de abril de 1980) es un exbaloncestista panameño.

Tras competir durante cuatro temporadas en el baloncesto universitario estadounidense con los Arkansas Razorbacks, desarrolló la mayor parte de su carrera como profesional en Argentina y en Japón, aunque también jugó en otros países como Panamá, Estados Unidos, México, Chile y España. Fue miembro de la selección de baloncesto de Panamá, con la que llegó a disputar la Copa Mundial de Baloncesto de 2006 y el torneo de baloncesto de los Juegos Panamericanos de 2007.

Tras retirarse trabajó entre 2014 y 2018 como parte del cuerpo de entrenadores de los Southern Utah Thunderbirds, el equipo de baloncesto de la Universidad del Sur de Utah. Asimismo en el verano de 2016 actuó como asistente del entrenador español Joaquín Ruiz Lorente, quien estuvo al mando de la selección de baloncesto de Panamá en el Centrobasket 2016.

Selección de baloncesto de Panamá
La selección de baloncesto de Panamá es el equipo formado por jugadores de nacionalidad panameña que representa a la Federación Panameña de Baloncesto (FEPABA) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Con cuatro clasificaciones a la Copa Mundial de Baloncesto, una clasificación a los Juegos Olímpicos y una medalla en los Juegos Panamericanos, Panamá ha sido tradicionalmente la potencia dominante del baloncesto en Centroamérica.
Céline Dion (álbum)
Céline Dion es el undécimo álbum de estudio de la cantante canadiense Céline Dion y su segundo álbum en inglés. Fue lanzado por Columbia Records y Epic Records el 30 de marzo de 1992, y presenta la canción ganadora del Grammy y del Premio de la Academia «Beauty and the Beast», así como otros éxitos como «If You Asked Me To» y «Love Can Move Mountains». El álbum fue producido por Walter Afanasieff, Ric Wake, Guy Roche y Humberto Gatica. Alcanzó el número uno en Quebec y el número tres en Canadá, donde fue certificado Diamante por ventas de más de un millón de copias. En la 35.ª edición de los Premios Grammy, Céline Dion fue nominada al Grammy por «Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina». El álbum ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo.

If You Asked Me To
«If You Asked Me To» es una canción de Céline Dion que se lanzó como el segundo sencillo de su álbum de estudio homónimo en 1992. Producida por Guy Roche, se estrenó en Canadá y Estados Unidos en abril de 1992 y más tarde ese mismo año en el resto del mundo. El sencillo incluye una cara B que no está en el álbum, «Love You Blind», escrita por Sheryl Crow y Jay Oliver, y producida por Walter Afanasieff. Posteriormente, «If You Asked Me To» se incluyó en las versiones norteamericanas de los álbumes de grandes éxitos de Dion, All the Way… A Decade of Song (1999) y My Love: Essential Collection (2008).
Raziye Sultan
Raziye Sultan (en turco otomano: راضیہ سلطان‎; "aceptación" y "despreocupada") (Manisa, c.1517— Estambul, octubre de 1520), también conocida como Tasasız Raziye Sultan, fue una princesa otomana, hija del sultán Solimán el Magnífico, y una concubina desconocida.

Şehzade Mahmud
Şehzade Mahmud (Manisa, noviembre de 1512 — Estambul, 29 de octubre de 1521), fue un príncipe otomano perteneciente a la Dinastía osmanlí. Su padre era Solimán el Magnífico y su madre era denominada tradicionalmente como Fülane Hatun (su nombre real se desconoce). Fue el primer hijo de Solimán, nacido en Manisa mientras Solimán era gobernador de dicha provincia.
Provincia de Tarfaya
La provincia de Tarfaya (en árabe, إقليم طرفاية) es una de las provincias creadas por Marruecos de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Parte de la provincia se encuentra en el territorio no autónomo ocupado y en disputa del Sáhara Occidental. Su capital es Tarfaya.

El estatus legal de una parte de este territorio y la cuestión de la soberanía están por resolver. El Frente Polisario, que constituyó en 1976 la República Árabe Saharaui Democrática, lo disputa con Marruecos.

Tarfaya
Tarfaya (en árabe: طرفاية‎) es una ciudad de la provincia de Tarfaya, en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra en Sahara occidental.  Está situada en la costa del océano Atlántico, a 890 km al suroeste de Rabat y a pocos kilómetros al sur del cabo Juby. Su población ascendía a 5615 habitantes en 2004.

De 1912 a 1958 fue parte de la zona sur del protectorado español de Marruecos con la denominación de Villa Bens.
Benedicta Enriqueta del Palatinado
Benedicta Enriqueta del Palatinado (París, 14 de marzo de 1652 - Asnières, 12 de agosto de 1730), princesa alemana, hija del Príncipe Palatino Eduardo del Palatinado-Simmern y de su esposa, Ana María de Gonzaga-Nevers. Benedicta se convirtió en duquesa de Brunswick-Luneburgo, o de Hannover, por su matrimonio con el duque Juan Federico de Brunswick-Luneburgo.

Juan Federico de Brunswick-Luneburgo
Juan Federico de Brunswick-Luneburgo (en alemán: Johann Friedrich, castillo de Herzberg, Herzberg am Harz, 25 de abril de 1625  - Augsburgo, 18 de diciembre de 1679) era miembro de la casa de Welf y fue príncipe de Luneburgo por un corto tiempo en 1665. Gobernó el principado de Calenberg, una subdivisión del ducado, desde 1665 hasta su muerte. Fue padre de la emperatriz Guillermina Amalia.
Gerardo Olivares
Gerardo Olivares (Córdoba, 1964) es un cineasta y guionista español. Ha dirigido más de cincuenta documentales y media docena de películas. En 2007 se convirtió en el primer español en conseguir la Espiga de Oro de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI) por su largometraje 14 kilómetros.

14 kilómetros
14 kilómetros es una película dramática española dirigida por el cineasta Gerardo Olivares y que se alzó con la Espiga de Oro en la Semana Internacional de Cine de Valladolid 2007, siendo la primera película española que logra el máximo galardón del festival.
Península de Nueva Escocia
La península de Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia peninsula) es una gran península localizada en la costa atlántica de América del Norte. Administrativamente, la península forma parte de la provincia canadiense de Nueva Escocia y está conectado a la vecina provincia de Nuevo Brunswick a través del istmo de Chignecto.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Marigold United National Championship
El Marigold United National Championship (Campeonato Nacional Unida de Marigold, en español) es el campeonato femenino de Dream Star Fighting Marigold. El título, que en la jerarquía del campeonato de Marigold se sitúa como el título secundario detrás del Campeonato Mundial de Marigold, se introdujo el 15 de mayo de 2024. La campeona actual es Miku Aono quien se encuentra en su primer reinado.

Dream Star Fighting Marigold
Dream Star Fighting Marigold o simplemente Marigold, es una empresa de lucha libre profesional japonesa exclusivamente femenina. Fue fundada por Rossy Ogawa en abril de 2024, tras su salida de World Wonder Ring Stardom.
La Collada (Solórzano)
La Collada es una localidad del municipio de Solórzano (Cantabria, España). En el año 2009 contaba con una población de 38 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 280 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5 kilómetros de la capital municipal, Solórzano.

A esta localidad se accede desde Riaño a través de una carretera municipal que finaliza, en su extremo oeste y una vez pasado el núcleo, en la carretera CA-261 y carece de líneas de transporte público regular.

Solórzano
Solórzano es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria, perteneciente a la comarca de Trasmiera. El término municipal limita al norte con el municipio de Hazas de Cesto y Ribamontán al Monte, al este con Voto, al sur con Ruesga y al oeste con Entrambasaguas. Se halla situado en un valle que riega un río poco caudaloso llamado Campiazo, a 37 kilómetros de Santander.
Rob Bottin
Robin R. Bottin (nacido el 1 de abril de 1959) es un creador de efectos especiales y maquillaje estadounidense. Conocido por sus colaboraciones con John Carpenter en La Niebla y La Cosa, con Paul Verhoeven en RoboCop, Total Recall e Instinto Básico, y con David Fincher en Seven y El club de la lucha. Otras de sus películas son The Howling, Legend, Innerspace y Miedo y Asco en Las Vegas.

Muy respetado en su campo de los efectos prácticos o físicos, y descrito en 2013 como "genio de los efectos especiales", Bottin estuvo nominado al Óscar al Mejor Maquillaje en 1986, y le fue otorgado un Premio Especial a los Mejores Efectos Visuales en los Premios de la Academia de 1991. Tiene dos nominaciones a los BAFTA, y ganó dos Premios Saturn con cinco nominaciones más.

Total Recall
Total Recall (conocida como Desafío total en España y El vengador del futuro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1990 dirigida por Paul Verhoeven y protagonizada por Arnold Schwarzenegger y Michael Ironside. Fue escrita por Ronald Shusett, Dan O'Bannon, y Jon Povill. Ganó el Óscar a los Mejores efectos visuales y está basada en el relato corto Podemos recordarlo por usted al por mayor (1966) de Phillip K. Dick. Fue además la película con el presupuesto más alto producida por Hollywood hasta ese momento.

En 2012 se estrenó una nueva película basada en el relato de Dick, considerándose una nueva versión del cuento y no una adaptación, dadas las diferencias entre ambas.
Romanos 9
Romanos 9 es el noveno capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.  Su autor es Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añade su propio saludo en Romanos 16:22.

El reformador Martín Lutero afirmó que «en los capítulos 9, 10 y 11, San Pablo nos enseña acerca de la providencia eterna de Dios. Es la fuente original que determina quién creería y quién no, quién puede ser establecido libre de pecado, y quién no».

El escritor metodista Joseph Benson resume este capítulo:

El apóstol habiendo insinuado, en Romanos 3:3, que Dios desecharía a los judíos por su incredulidad, se supone que un judío objeta allí, que su rechazo destruiría la fidelidad de Dios. A esto el apóstol respondió, que la fidelidad de Dios sería establecida en vez de destruida, por el rechazo de los judíos por su incredulidad.

Romanos 10
.

Romanos 10 es el décimo capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Su autor es Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añade su propio saludo en Romanos 16:22. Pablo continúa su discusión sobre el rechazo del Israel al propósito de Dios que había comenzado en capítulo 9: a pesar de su «angustia por Israel» sigue siendo el «deseo de su corazón y su oración a Dios por los israelitas para que se salven».
Beer Factory
Beer Factory Restaurant & Wood Grill, sólo llamada Beer Factory o Beer Factory & Food, fue un restaurante bar, fundado en 1997, inaugurado en el centro comercial Santa Fe, en la alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México. Desaparece del mercado mexicano la fecha del 30 de diciembre de 2024.

Fue pionera en la cerveza artesanal y en el ámbito de los restaurantes con cerveza propia. Actualmente es marca de Tok's Restaurantes.

Restaurantes California
Restaurantes California o también llamada California Restaurante-Buffet, fue una cadena de restaurantes mexicana, fundada en 1982 por Controladora Comercial Mexicana subsidiaria de la misma, en el año 2014 es adquirido por Grupo Gigante, convirtiendo sus sucursales en Tok's Restaurantes.
María San Gil
María San Gil Noain (San Sebastián, 15 de enero de 1965) es una política española que ha desarrollado su labor en el País Vasco. Teniente de alcalde del Ayuntamiento de San Sebastián entre 1999 y 2002 y diputada en el Parlamento Vasco, desempeñó la presidencia del Partido Popular del País Vasco entre 2004 y 2008.

Partido Popular del País Vasco
El Partido Popular del País Vasco (en euskera: Euskadiko Alderdi Popularra) es la delegación del Partido Popular en el País Vasco. Su rama juvenil pertenece a las Nuevas Generaciones del Partido Popular.

Fue fundado en enero de 1989 con el nacimiento del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Su sede central se encuentra en la calle Licenciado Poza de Bilbao y esta presidido desde noviembre de 2023 por Javier de Andrés. Cuenta con siete escaños en el Parlamento Vasco, dos alcaldías, 15 junteros en las Juntas Generales y dos diputados en las Cortes Generales.
Robotech
Robotech es una franquicia de juguetes, series de televisión, películas, libros e historietas de ciencia ficción. Uno de los rasgos distintivos de este universo es el uso de robots transformables en las batallas.

El hilo argumental en que se basa la historia es la protocultura, que se traduce en avances científicos obtenidos por la humanidad a partir de los restos de una nave alienígena estrellada en el Pacífico Sur. Estos conocimientos traerán como consecuencia una serie de guerras contra diferentes razas extraterrestres.

El universo ficticio de Robotech, creado por Carl Macek, en un comienzo estuvo compuesto por una sola serie de animación de 85 capítulos creada y adaptada a partir de tres series de animación japonesa sin ninguna relación argumental entre ellas: Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. Luego, con los años, fue expandido con películas, novelas, historietas y videojuegos.

Genesis Climber MOSPEADA
Genesis Climber MOSPEADA (機甲創世記モスピーダ, Kikō Sōseiki Mosupīda?) (literalmente "Mospeada del Génesis blindado") es una serie japonesa de animación de ciencia ficción creada por Shinji Aramaki y Hideki Kakinuma. La serie contó con 25 episodios y se emitió originalmente en Japón a través de la cadena televisiva Fuji Television, desde finales de 1983 hasta principios de 1984.

Mospeada es una sigla (Military Operation Soldier Protection Emergency Aviation Dive Armor) y el nombre común de las motoarmaduras transformables que aparecen en la serie. Otro de los principales robots que aparecen en la misma es el Armo-Fighter AFC-01 Legioss, cuyo diseño es similar al del caza transformable VF-1 Valkyrie de la serie Super Dimensional Fortress Macross. Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.

MOSPEADA fue utilizada y modificada en parte de su historia, música y nombres de personajes para formar parte de Robotech (adaptación estadounidense), conocida como "The New Generation".
Estación de Zarandas-Naya
Zarandas-Naya, también denominada Zarandas, es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. Constituye un complejo que cuenta con diversas instalaciones y una amplia playa de vías. Forma parte del recorrido del tren turístico minero.

Perteneciente al ferrocarril minero de Riotinto, el complejo de Zarandas-Naya llegó a ser una de las estaciones más importantes de toda la línea férrea. Las instalaciones disponen en la actualidad de unas cocheras-taller y de una amplia playa de vías que antaño cumplían funciones de clasificación para los trenes cargados de mineral. Históricamente, varios ramales confluían en la zona de Zarandas-Naya y enlazaban la estación con las minas o las instalaciones industriales presentes en los alrededores. Debido a ello, a lo largo de su existencia hubo un importante tráfico ferroviario en la estación.

Antiguamente, en las cercanías existía un apeadero que daba servicio al poblado de La Naya.

Apeadero de Naya
Naya fue un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva, perteneciente al ferrocarril de Riotinto. Las instalaciones daban servicio principalmente a los obreros y residentes en el poblado de La Naya, junto al área industrial de Zarandas-Naya.
Tito Calestrio Tirón Orbio Esperado
Tito Calestrio Tirón Orbio Esperado (en latín: Titus Calestrius Tiro Orbius Speratus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, Trajano, y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 122 junto a Gayo Trebio Máximo.

Cayo Trebio Máximo
Cayo o Gayo Trebio Máximo (en latín: Gaius Trebius Maximus) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano.
Las largas sombras
Las largas sombras es una serie de televisión por internet española de thriller y drama creada por José Manuel Lorenzo para Disney+, basada en la novela homónima de Elia Barceló. Está producida por DLO Producciones y protagonizada por Elena Anaya, Belén Cuesta, Irene Escolar, Marta Etura, Itziar Atienza, Ana Rayo y Lorena López. Se estrenó en Disney+ el 10 de mayo de 2024.

Elena Anaya
Elena Anaya Gutiérrez (Palencia, 17 de julio de 1975) es una actriz española, nominada en cuatro ocasiones a los Premios Goya por sus dotes de interpretación, obteniendo la estatuilla como mejor actriz protagonista por La piel que habito (2011). Internacionalmente, participó por primera vez en una película de habla inglesa con la superproducción Van Helsing (2004), para más adelante continuar con Entre mujeres (2007), la película de superhéroes Wonder Woman (2017) o la cinta de Woody Allen Rifkin's Festival (2020).
Por siempre mujercitas
Por siempre mujercitas fue una telenovela argentina que se emitió por Canal 9 entre 1995 y 1996. Fue protagonizada por Viviana Saccone, Jorge Schubert, Juan Darthés, Carolina Papaleo, Paola Krum, Fernando Lúpiz, Magalí Moro, Pablo Echarri y los primeros actores Pablo Alarcón y Virginia Lago. Coprotagonizada por Andrea Barbieri, María Fiorentino, Silvestre, Carlos Mena, Fabián Pizzorno, Verónica Ruano, Diego Olivera, Horacio Dener, Irene Almus y Verónica Vieyra. También, contó con las actuaciones especiales de Fabián Gianola, Juan Carlos Galván, Zulma Faiad y los primeros actores Antonio Grimau y Arturo Maly. La participación de Jorge D'Elía como actor invitado. Y las presentaciones de Valeria Britos, Carina Zampini y Juan Cruz Baldassarre.

Arturo Maly
Arturo Francisco Maly (Buenos Aires; 6 de septiembre de 1939 - Morteros; 25 de mayo de 2001), más conocido como Arturo Maly fue un primer actor argentino galardonado con el Premio Martín Fierro y el Cóndor de Plata.