hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonor Suárez de Quiñones
Leonor Pérez de Quiñones y Fernández de Mendoza fue una destacada noble española del siglo XIV, cuya vida y patrimonio reflejan las complejidades políticas de la época, especialmente en el contexto de las luchas de poder en el reino de Castilla y la influencia de la alta nobleza en la configuración del poder real.

Casa de Quiñones
La casa de Quiñones  es un linaje  de la nobleza española que tuvo sus orígenes en el reino de León. Sus miembros llegaron a ostentar títulos nobiliarios como el de merino mayor de Asturias, Regidor Perpetuo de la Ciudad de León, condado de Luna, el Marquesado de Villasinda, el marquesado de Lorenzana, el marquesado de Alcedo, el señorío de Cerredo, el señorío de Riazo, el señorío de Villar de Frades, el señorío de Villapérez y el señorío de Coladilla.
Pseudochromis aldabraensis
Pseudochromis aldabraensis es un pez, de la familia de los Pseudochromidae. Su nombre común es perca enana de Aldabra o perca enana neón.

Es uno de los peces marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Aldabra
Aldabra es un atolón de coral situado en las denominadas islas Exteriores, en el océano Índico, con una gran riqueza natural en lo referente a flora y fauna autóctonas, lo que le ha valido ser catalogado por la Unesco en 1982 como Patrimonio de la Humanidad. Entre su fauna endémica destaca la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea). También destaca una importante población de tortuga verde (Chelonia mydas) y tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Asimismo, el atolón da nombre a una especie de pez marino, la perca enana de Aldabra (Pseudochromis aldabraensis).

Administrativamente el atolón pertenece a las islas Seychelles desde su independencia en 1976. Hasta esa fecha y desde 1965, el atolón pertenecía junto con las islas de Des Roches y Farquhar al Territorio Británico del Océano Índico.
Henri Frans de Ziel
Trefossa, pseudónimo de Henri Frans de Ziel (Paramaribo, 15 de enero de 1916 — Haarlem, 3 de febrero de 1975), fue un poeta neorromántico de Surinam. Escribió en neerlandés y sranan tongo y también cultivó la prosa.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Marca de Panonia
La marca de Panonia fue una marca de frontera del Imperio carolingio erigida a mediados del siglo IX frente a la amenaza de la Gran Moravia y que duró solamente mientras este estado tuvo fuerza.

La marca de Panonia sucedió a la marca Ávara. Ocupó el territorio al sur del río Danubio, entre el río Enns y el Wienerwald. Algunos documentos se refieren a ella como terminum regni Baioariorum in Oriente o «el extremo oriental del reino de los bávaros» y por esto a veces se la denomina «Marca Oriental (Bávara)», un término más comúnmente utilizado para referirse a la ulterior marca de Austria, establecida en 976 como una suerte de unidad administrativa que la sustituyó. La marca de Panonia en sí misma no parece haber sobrevivido en el siglo XI.

Marca Ávara
La Marca Ávara (Avaria, en alemán: Awarenmark) fue un distrito fronterizo al sureste del Imperio Carolingio, establecido a finales del siglo VIII por Carlomagno contra los ávaros en el río Danubio en lo que hoy es la Baja Austria.
Choroní
Choroní es un pueblo y una parroquia venezolana ubicada en una zona costeña en el extremo norte del municipio Girardot, estado Aragua, Venezuela, ubicada en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. Su población se estima en menos de 5000 habitantes, con una población flotante cercana al millón. Sus principales actividades económicas están ligadas a la pesca, la agricultura del cacao y el turismo, que ha tomado mayor importancia durante la última década. La palabra Choroní proviene del nombre de los indígenas que habitaban el valle ocupado por la parroquia del mismo nombre.

Chuao
Chuao es una parroquia venezolana ubicada en una zona costeña en el extremo norte del municipio Santiago Mariño, estado Aragua, Venezuela. Famoso por 400 años de sembradíos de cacao criollo (Theobroma cacao), que es la especie que produce la semilla de cacao de más alta calidad del mundo y que corre el riesgo de extinción. Chuao está ubicado en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. La palabra Chuao es una palabra indígena que, en lengua caribe, significa o tiene relación con el agua.

Después del cultivo de cacao, la pesca de mar es en la actualidad la segunda actividad en importancia para la comunidad. Para el 2007, el cacao de Chuao es el único en Venezuela que tiene el respaldo de un certificado de denominación de origen.
Cuerpo de Voluntarios Artilleros de la Unión
El Cuerpo de Voluntarios Artilleros de la Unión o Cuerpo de Voluntarios Patriotas de la Unión fue una de las unidades milicianas creadas en Buenos Aires durante las invasiones inglesas de 1806 y 1807 al virreinato del Río de la Plata. Esta unidad de artillería fue reorganizada el 11 de septiembre de 1809 y pasó a llamarse Cuerpo de Artillería Volante, pasando a integrar el ejército de las Provincias Unidas del Río de la Plata a partir de la Revolución de Mayo de 1810. Desapareció el 1 de septiembre de 1810 al ser subsumida en el Real Cuerpo de Artillería, al que estaba agregada desde su creación.

Real Cuerpo de Artillería en el Río de la Plata
El arma artillería estuvo representada en el virreinato del Río de la Plata por compañías del Real Cuerpo de Artillería de España que tenían adjuntas compañías milicianas. Estas fuerzas de artillería se hallaban distribuidas en diferentes ciudades y plazas del virreinato. Luego de producida la primera de las invasiones inglesas en 1806 fueron creadas unidades milicianas de artillería, las cuales fueron puestas bajo dependencia del Real Cuerpo de Artillería.

Al producirse la Revolución de mayo de 1810, las fuerzas de artillería quedaron distribuidas entre los revolucionarios de la Primera Junta de Buenos Aires y los realistas que se les opusieron en la Banda Oriental, Paraguay y el Alto Perú. El 2 de marzo de 1812 todas las unidades de artillería de las Provincias Unidas del Río de la Plata quedaron comprendidas en el nuevo Regimiento de Artillería de la Patria.
Irán Castillo
Irán Castillo Pinzón (Veracruz, 4 de enero de 1977) es una cantante y actriz mexicana.

Conocida en la televisión por su trabajo en telenovelas de Televisa en los años 90 y principios del 2000 como Agujetas de color de rosa, Soñadoras, Preciosa, Confidente de secundaria y Clase 406, entre otras. En 1997 también se dio a conocer como cantante, con la canción «Yo por él».

En cine se destacó por su participación en El tigre de Santa Julia, película con la que ganó el premio a mejor actriz en la entrega de Premios Heraldo 2003. Fue nominada en 2011 al Premio Ariel por la cinta Victorio.  En televisión ha participado en series reconocidas como Mujeres asesinas, Hasta que te conocí (serie biográfica de Juan Gabriel) y Los secretos de Lucía.

Mujeres asesinas (serie de televisión mexicana)
Mujeres asesinas es una serie de televisión mexicana, producida por Pedro Torres, director de Mediamates, en sociedad con Televisa. Es una adaptación de la serie argentina Mujeres asesinas. El formato de la serie presenta en cada capítulo un caso diferente acerca de una o varias mujeres que cometen un asesinato.

Se han transmitido dos temporadas y la tercera empezó el 21 de septiembre de 2010 por TVC y Canal 5 a su vez su estreno en Estados Unidos fue a través de Univision
Sayumi Michishige
Sayumi Michishige (Ube, Prefectura de Yamaguchi, 13 de julio de 1989) (en kanji, 道重 さゆみ, Michishige Sayumi), es una cantante, actriz y modelo japonesa. Es conocida principalmente por haber sido miembro de la sexta generación y antigua líder del grupo de J-pop Morning Musume tras la salida de Risa Niigaki, miembro de la quinta generación, el 12 de octubre de 2013 y de Hello! Project.

Michishige en su momento fue la que más tiempo ha permanecido en el grupo en toda su historia, siéndolo durante 11 años, 10 meses y 7 días, siendo superada por las integrantes de la novena generación Mizuki Fukumura y Erina Ikuta.

Reina Tanaka
Reina Tanaka (田中 れいな, Tanaka Reina?,  Higashi-ku, Fukuoka, Prefectura de Fukuoka, 11 de noviembre de 1989) es una cantante y actriz japonesa, actualmente miembro del grupo Lovendor. También fue miembro de la sexta generación de Morning Musume. Su primer nombre es escrito como 麗奈, pero cambió su nombre artístico a hiragana para diferenciarse de la actriz Rena Tanaka, cuyo nombre se escribe de igual manera (a pesar de tener una pronunciación diferente) y ambas son nativas de Fukuoka.
Lazer (revista)
Lazer fue una revista publicada por Editorial Ivrea dedicada a la información analítica sobre animación y cómics principalmente, Además tocaba otros temas inherentes a la vida social en Argentina, e intermitentemente analizaba películas de acción en vivo y series mainstream. Comenzó a editarse en julio de 1997 y concluyó en julio de 2009. El último número a la venta fue el 59.

Su eslogan básicamente era una característica representativa de la publicación: "Animación, series y la corrupción del mundo". Anteriormente su eslogan era "Animación, comics y la corrupción del mundo", pero debido a un paulatino cambio en los contenidos y notas, este fue cambiado.

A lo largo de sus varios años de publicación, la revista se enfocó en captar un público de edades muy variadas y de distintos intereses, desde la animación japonesa y los cómics hasta las películas y series occidentales.

Editorial Ivrea
Ivrea es una editorial de origen argentino que se especializa en la publicación de manga e historietas. Con más de 2500 libros publicados, es una de las más prolíficas de lengua castellana. Tiene oficinas en Buenos Aires (Argentina), Barcelona (España) y Helsinki (Finlandia).
Imanol Landa
Imanol Landa Jáuregui (Guecho, Vizcaya, 1 de noviembre de 1966) es un abogado y político español de ideología nacionalista vasca.

Actualmente es senador en el Senado de España y miembro de la mesa del Senado.

Anteriormente desempeñó el cargo de alcalde de Guecho entre 2007 y 2019. Anteriormente había sido concejal de Presidencia durante el último mandato del anterior alcalde, Iñaki Zarraoa, también del PNV. Landa recibió el 16 de junio el apoyo de los 10 concejales de su partido y la abstención de los 4 del PSE-EE en el acto de investidura como alcalde al que asistió el diputado general del territorio, José Luis Bilbao (afiliado de dicha organización local). El resto de concejales (PP y EH Bildu) votaron a sus respectivos candidatos. Al ser la lista más votada en las elecciones pudo confeccionar su equipo de gobierno.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Paco Ignacio Taibo II
Francisco Ignacio Taibo Mahojo (Gijón, Asturias; 11 de enero de 1949), conocido como Paco Ignacio Taibo II, es un escritor, político y activista de izquierda y sindical hispano-mexicano. Es fundador de Para Leer en Libertad, A.C., proyecto cultural de fomento a la lectura y de divulgación de la historia de México, y es conocido especialmente por sus novelas policíacas y por haber creado y dirigido hasta 2012 el festival literario de la Semana Negra de Gijón. En 2012 se desempeñó como secretario de Arte y Cultura del Comité Ejecutivo Nacional del Movimiento Regeneración Nacional (Morena). En octubre de 2018 se anunció que sería director del Fondo de Cultura Económica, nombramiento que se ratificó en enero de 2019.

Semana Negra de Gijón
La Semana Negra de Gijón es uno de los ciclos de semana negra en España dedicado a la novela negra. Se creó en 1987 por iniciativa del editor Silverio Cañada, del escritor Juan Cueto y del diseñador Jesús Quirós, y organizada por el también escritor Paco Abril, y desde entonces se celebra en Gijón, Principado de Asturias.

Está  organizado por la Asociación Cultural Semana Negra y cuenta con subvenciones del ayuntamiento de la ciudad y del gobierno del Principado, además de diversos patrocinadores privados. Comenzó dedicado exclusivamente a la novela negra (de ahí su nombre), pero se ha ido ampliando a la ciencia ficción, la fantasía y la novela histórica. Incluye actos culturales y diversos eventos lúdicos como conciertos, terrazas de bares, mercadillos, atracciones, etc.
Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.

Río Yorkin
El río Yorkin o Yorkín es un afluente del río Sixaola y marca parte de la frontera entre Costa Rica y Panamá.

Se encuentra en la cuenca media del Sixaola y nace en la Cordillera Central en el lado lado panameño, en el corregimiento de Las Delicias, distrito de Changuinola, y recorre por la línea fronteriza hasta encontrarse con el Sixaola. En sus orillas existen algunas comunidades indígenas de la etnia bribri, tales como Yorkín (Costa Rica) y El Guabo (Panamá).

Según el Tratado Echandi-Fernández de 1941, ambos países tienen derecho de libre navegación por el Yorkin hasta el paralelo 9°30′ N.

Debido a las constantes inundaciones del río, su curso se modifica con frecuencia, lo que genera confusión entre los pobladores, ya que estos cambios implican variaciones en la línea fronteriza.
Condado de Butler (Nebraska)
El condado de Butler (en inglés: Butler County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8,767 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es David City.

David City (Nebraska)
David City es una ciudad ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 2906 habitantes y una densidad poblacional de 542,04 personas por km².
Red State
Red State (Estado Rojo) es una película estadounidense independiente de terror de 2011 escrita y dirigida por Kevin Smith con personajes inspirados por tipos de organizaciones religiosas fundamentalistas. Está protagonizada por Michael Parks, John Goodman y Melissa Leo.

Melissa Leo
Melissa Leo (Manhattan, 14 de septiembre de 1960) es una actriz estadounidense ganadora del Óscar. Es conocida por su papel de Kay Howard en la serie de televisión Homicide: Life on the Street, que se emitió desde 1993 hasta 1997.

En 2009, recibió su primera nominación al Óscar como mejor actriz por la película Frozen River. En 2010, protagonizó junto a Amy Adams y Mark Wahlberg la película The Fighter interpretando a Alice Ward por la cual ganó el Óscar, el Premio del Sindicato de Actores y un Globo de Oro, todos ellos en la categoría de mejor actriz de reparto. Ese mismo año, se convirtió en una de las protagonistas de la serie de HBO Treme interpretando a Antoinette «Toni» Bernette.
Rocky IV
Rocky IV es una película estadounidense de drama de 1985, la cuarta de la franquicia Rocky. Es la más taquillera de la serie cinematográfica de Rocky Balboa y, asimismo, la más propagandista en el marco de la Guerra Fría, conflicto global que enfrentó a 
los Estados Unidos de América y a la Unión Soviética en una colosal confrontación histórica en el momento de mayor desarrollo tecnológico de la civilización.

La historia sigue a Rocky Balboa (Sylvester Stallone), quien planea retirarse del boxeo tras recuperar su título frente a Clubber Lang en Rocky III. Sin embargo, la nueva revelación de la Unión Soviética, Iván Drago (Dolph Lundgren), empieza a emerger como el más firme aspirante a disputarle el título.

El filme cuenta con la participación especial de James Brown.

James Brown
James Joseph Brown (Barnwell, Carolina del Sur, 3 de mayo de 1933-Atlanta, Georgia; 25 de diciembre de 2006) fue un cantante de soul y funk estadounidense. Progenitor de la música funk y una figura importante de la música y la danza del siglo XX, a menudo se le refiere por los apodos honoríficos Padrino del Soul, Sr. Dinamita y Hermano Soul n.º 1.

La revista estadounidense Rolling Stone lo posicionó en el puesto 7 de su listado de Los 100 Grandes Artistas de todos los tiempos.
Partido del Trabajo de España
El Partido del Trabajo de España (PTE) fue un partido político español de ideología comunista, concretamente marxista-leninista-maoísta y muy marcadamente antirrevisionista, fundado clandestinamente en 1967, durante la dictadura franquista y bajo el nombre de Partido Comunista de España (internacional) o PCE(i) siendo además del primer partido comunista de índole maoísta en España, también fue la segunda escisión del PCE después del hoxhaísta y también antirrevisionista Partido Comunista de España (marxista-leninista) en 1964.

Su primer y único secretario general fue Eladio García Castro. En 1975 cambió su denominación a Partido del Trabajo de España (PTE). Se fusionó en 1979 con la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) para dar lugar al efímero Partido de los Trabajadores (PT), que posteriormente se refundaría en 2009.

Partido Comunista de España (marxista-leninista)
El Partido Comunista de España (marxista-leninista), también conocido por sus siglas PCE (m-l), fue un partido político español de ideología comunista estalinista surgido en 1964 de una escisión en el Partido Comunista de España (PCE). Se enfrentó a la dictadura de Franco y fue el principal impulsor del Frente Revolucionario Antifascista y Patriota (FRAP), una organización conocida por haber asesinado a varios policías en los últimos años de la dictadura. Se opuso frontalmente a la reforma promovida por Adolfo Suárez y se excluyó del consenso alcanzado entre las principales fuerzas políticas durante la Transición. Tras la instauración de un régimen parlamentario y la aprobación de la amnistía, abandonó sus métodos violentos y fue legalizado en 1981. Su escaso éxito político y la desaparición de la República Popular Socialista de Albania, su principal apoyo internacional, impulsó al PCE(m-l) a autodisolverse en 1992.
Bachman–Wilson House
La Casa Bachman Wilson, construida y originalmente ubicada en Millstone, en el condado de Somerset, Nueva Jersey, Estados Unidos, fue diseñada originalmente por Frank Lloyd Wright en 1954 para Abraham Wilson y su primera esposa, Gloria Bachman. El hermano de la Sra. Bachman, Marvin, había estudiado con Wright en Taliesin West, su hogar y estudio en Scottsdale, Arizona.  En 2014, la casa fue adquirida por el Museo de Arte Americano Crystal Bridges en Bentonville, Arkansas, y se reubicó en su totalidad en el campus del museo.

Usonia
Usonia es el término utilizado por el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright para referirse a su visión particular del paisaje de los Estados Unidos, incluyendo el urbanismo de sus ciudades y la arquitectura de sus edificios. El empleo de este término en lugar de América (que en inglés normalmente se refiere al país de Estados Unidos de América más que al continente americano) se basa en la intención de describir el carácter del paisaje del Nuevo Mundo, distinto y libre de convenciones arquitectónicas previas.
Drivex
Drivex es una escudería de automovilismo española fundada por Miguel Ángel de Castro y Pedro de la Rosa a finales de 2003, con sede en Alcalá de Henares, Madrid. Es reconocida por haber competido en la mayor parte de su existencia en la Eurofórmula Open y en el Campeonato de España de F4, actualmente también disputa la Eurocup-3 y la Fórmula Winter Series.

El único piloto formado en Drivex que ha participado en un Gran Premio de Fórmula 1 es Franco Colapinto en 2024, que resultó campeón del Campeonato de España de F4 en 2019.

Franco Colapinto
Franco Alejandro Colapinto (Pilar, 27 de mayo de 2003) es un piloto de automovilismo argentino. Fue campeón del Campeonato de España de F4 en 2019, y tercero en los campeonatos de Toyota Racing Series y Eurocopa de Fórmula Renault (ambos en 2020), Asian Le Mans Series (2021), cuarto en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA (2023), y compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo MP Motorsport durante diez rondas en 2024.

Fue miembro de la Academia de pilotos de Williams desde 2023 hasta 2025. Participó en los entrenamientos postemporada 2023 de Fórmula 1 al volante del FW45. En 2024 se subió al FW46 en los entrenamientos libres del Gran Premio de Gran Bretaña. Pasó a ser piloto titular de Williams a partir del Gran Premio de Italia en reemplazo del estadounidense Logan Sargeant hasta el final de la temporada. Para 2025, fue fichado como piloto de reserva para la escudería Alpine, para ser ascendido a piloto titular tras seis carreras.
Manuel Tomás Maldonado
Manuel Tomás Maldonado Carbo (Gobierno de Guayaquil, 18 de diciembre de 1812 - Quito, 30 de agosto de 1864) fue un militar, político y prócer de la independencia del ecuador,participando en diferentes batallas de la Independencia de Guayaquil y Quito,formaría parte del ejército del general Juan José Flores y Antonio José de Sucre en la guerra grancolombo-peruana,sería uno de los militares más destacado en el recién formado Estado del Ecuador, teniendo una participación activa en la Guerra del Cauca, la Revolución de los Chihuahuas, la revolución marcista, la revolución de 1851, la guerra civil 1859 - 1859, y la guerra colombo-ecuatoriana, en el año 1864 tras insubordinarse en contra de las fuerzas armadas del presidente Gabriel García Moreno y apoyar al exiliado expresidente José María Urbina,en un fallido golpe de Estado en contra del gobierno fue condenado a la pena del fusilamiento.

Secundino Darquea
José Secundino Darquea Iturralde (Ambato, 29 de enero de 1823 - Guayaquil, 16 de mayo de 1889) fue un militar y político ecuatoriano que ejerció el cargo de ministro de defensa, teniendo un papel destacado durante la guerra civil de 1859 - 1860,la época garciana, y la época progresista.
Fours-en-Vexin
Fours-en-Vexin era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vexin-sur-Epte al fusionarse con las comunas de Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Guitry, Panilleuse, y Tourny.

Guitry
Guitry era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vexin-sur-Epte al fusionarse con las comunas de Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Panilleuse, y Tourny.