hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramprasad Sen
Sadhak Rāmprasād Sen (en bengalí: রামপ্রসাদ সেন; c. 1718 o c. 1723 – c. 1775) fue un santo y poeta sakti bengalí del siglo XVIII. Sus poemas bhakti, conocidos como Ramprasadi, siguen siendo populares en Bengala, están generalmente dirigidos a la diosa hindú Kali y están escritos en bengalí.

Kali
Kālī es una de las diosas principales del hinduismo. Es la shakti (o ‘energía’) desencadenada del dios masculino Shiva.

La religión hinduista dedicada a Kali se llama shaktismo. En ella, la diosa representa el aspecto airado y destructivo de la divinidad. Las creencias tántricas más complejas la ubican como la «realidad última» y la «fuente del ser», aunque su historia temprana como criatura de aniquilación todavía mantiene cierta influencia. Kali es la santa patrona de la ciudad india de Calcuta (en Bengala). Su templo principal es el Kalighat, lugar en donde se solían realizar sacrificios de animales en su honor y, en otros lugares, inclusive sacrificios humanos.
The Village: Achiara's Secret
The Village: Achiara's Secret (en hangul, 마을 – 아치아라의 비밀; romanización revisada, Maeul - achiaraui bimil) es una serie de televisión surcoreana de 2015, protagonizada por Moon Geun Young y Yook Sung Jae. Fue emitida en su país de origen por Seoul Broadcasting System desde el 7 de octubre hasta el 3 de diciembre de 2015, con una longitud de 16 episodios emitidos miércoles y jueves a las 21:55 (KST).

Yook Sung-jae
Yook Sung Jae (en hangul, 육성재; Yongin, Provincia de Gyeonggi, 2 de mayo de 1995), más conocido como Sungjae, es un cantante, bailarín, actor y presentador surcoreano, miembro de la banda masculina BtoB desde el año 2012. Realizó su debut como actor con el drama Plus Nine Boys en 2014. Es más conocido por su papel de Gong Taekwang, un estudiante problemático en el drama Who Are You: School 2015.
Ashikaga Yoshitane
Ashikaga Yoshitane (9 de septiembre de 1466 - 23 de mayo de 1523) fue el décimo shōgun del shogunato Ashikaga y gobernó por dos períodos entre 1490 y 1493, y después entre 1508 y 1521 en Japón. Fue el hijo de Ashikaga Yoshimi y nieto del sexto shogun Ashikaga Yoshinori.

Su nombre en japonés se escribe 足利 義稙.

Cuando el noveno shogun Ashikaga Yoshihisa murió en 1489 por enfermedad y sin dejar heredero, fue asignado Yoshitane como shogun al año siguiente, no obstante en 1493 Hosokawa Masamoto lo forzó a abdicar y fue reemplazado por Ashikaga Yoshizumi.

En 1508, después de la batalla de Funaokayama, Yoshitane recupera el título de shogun pero después en 1521 Hosokawa Takakuni obligó a Yoshitane a exiliarse en la isla Awaji, y sería reemplazado por Ashikaga Yoshiharu.

Ashikaga Yoshizumi
Ashikaga Yoshizumi (足利 義澄, Ashikaga Yoshizumi?   15 de enero de 1481 - 6 de septiembre de 1511) fue el undécimo shōgun del shogunato Ashikaga y gobernó entre 1494 y 1508 en Japón. Fue el hijo de Ashikaga Masatomo y nieto del sexto shogun Ashikaga Yoshinori.

Adoptado por el octavo shogun Ashikaga Yoshimasa, fue convertido en shogun por Hosokawa Masato al arrebatar el título del décimo shogun Ashikaga Yoshitane. No obstante en 1508 Yoshitane recupera el título de shogun.

Su hijo Ashikaga Yoshiharu y nieto Ashikaga Yoshihide se convertirían en shogunes (12º y 14º respectivamente).
Lourdes Munguía
Lourdes María Guadalupe Munguía Gasque (Ciudad de México, 12 de diciembre de 1960), conocida coml Lourdes Munguía es una actriz y modelo mexicana.

Entre sus trabajos más destacados en telenovelas se encuentran, Muchachita, Destino, Pueblo chico, infierno grande, El privilegio de amar, Así son ellas, Amar otra vez, Heridas de amor , Cuando me enamoro, y Por amar sin ley.

En cine, sobresalió por cintas como, Los camaroneros, ¿Cómo fui a enamorarme de ti? e Inesperado amor.

¿Cómo fui a enamorarme de ti?
¿Cómo fui a enamorarme de ti? es una película mexicana estrenada en el año 1990, producida por Televicine S.A. de C.V., dirigida por Sergio Olhovich y protagonizada por los integrantes de la banda Los Bukis, en la que se narra la vida de la agrupación y surge un amor ficticio entre su líder, el cantautor Marco Antonio Solís, y la hija de un magnate dedicado a la piratería.
Luke Gallows & Karl Anderson
Luke Gallows & Karl Anderson son un equipo de lucha libre profesional. Han trabajado para empresas como WWE, New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Ring of Honor (ROH), e Impact Wrestling (IW).

Anderson y Gallows fueron puestos juntos por primera vez por NJPW en 2013, trabajando como un equipo en parejas dentro del más extenso stable Bullet Club. Durante los siguientes tres años, los dos ganaron el Campeonato en Parejas de IWGP tres veces, y al mismo tiempo ganar la 2013 World Tag League. En febrero de 2016, los dos dejaron NJPW para firmar con WWE, donde destacan un reinado como Campeones en Pareja de Raw.

The New Day
The New Day es un equipo de lucha libre profesional, que trabaja en la WWE, conformado por los luchadores Kofi Kingston y Xavier Woods en la marca RAW.

En total son 11 veces campeones mundiales en parejas, habiendo ganado el Campeonato en Parejas de Raw cuatro veces, siendo su segundo reinado el más largo para cualquier campeonato en parejas en la historia de la WWE con 486 días, y el Campeonato en Parejas de SmackDown en siete ocasiones. Como campeones, The New Day defiende el título bajo la Freebird Rule, siendo los tres miembros reconocidos como campeones.

El stable debutó originalmente el 21 de julio de 2014, pero hicieron oficialmente su debut televisivo como The New Day el 3 de noviembre de 2014. En octubre de 2020 con el WWE Draft, Big E (superestrella de SmackDown) se separó del grupo debido al traspaso de sus compañeros a Raw.
Son of Frankenstein
Son of Frankenstein (en España, La sombra de Frankenstein; y en Hispanoamérica, El hijo de Frankenstein) es una película de terror estadounidense de 1939 producida por Universal Pictures, dirigida por Rowland V. Lee y con Boris Karloff, Bela Lugosi y Basil Rathbone como actores principales. Es la tercera parte de la saga de Frankenstein producida por el estudio.

Boris Karloff
William Henry Pratt (Londres, 23 de noviembre de 1887-Midhurst, Inglaterra, 2 de febrero de 1969), conocido como Boris Karloff, fue un actor británico famoso por sus papeles en películas de terror, de los que el más famoso es el del monstruo de Frankenstein.
Lago Pico Número Tres
El lago Pico Número Tres es un lago de origen glaciar ubicado en el departamento Tehuelches, provincia del Chubut, Argentina. Pertenece a la cuenca del río Carrenleufú/Palena, que desagüa en el Pacífico.

Río Pico (Figueroa)
El río Pico es un curso natural de agua que nace en Argentina, fluye con dirección general oeste, cruza la frontera internacional hacia Chile y desemboca finalmente en la ribera norte del río Figueroa (Rosselot).
Kanato de Crimea
El Kanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı), autoidentificado como Trono de Crimea y Desht-i Qipchaq (en tártaro de Crimea: تخت قريم و دشت قپچاق, Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq), fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441 hasta 14 de febrero de 1784. Fue el más duradero de los kanatos túrquicos que sucedieron a la Horda de Oro.

Tártaros de Crimea
Los tártaros de Crimea (qırımtatar, también qırım, qırımlı y qırım türkü), plural: qırımtatarlar (asimismo qırımlar, qırımlılar, qırım türkleri) son un grupo étnico de origen túrquico que residía originariamente en la península de Crimea, al sur de Ucrania y al oeste de Rusia, y que han emigrado durante el siglo XX hacia Turquía y Asia Central, retornando a Crimea hacia 1980. Hablan su propia lengua: el tártaro de Crimea, que forma parte del grupo de lenguas kipchak-cumanas.

En el ámbito religioso profesan el islam y pertenecen a la escuela hanafí (árabe: حنفى ), una de las cuatro escuelas de pensamiento (madhabs) o jurisprudencia (fiqh) dentro del islam suní.

Actualmente, 1,9 millones de personas viven en la República de Crimea, de los cuales aproximadamente el 15 % son tártaros de Crimea.
Bay Psalm Book
El Bay Psalm Book (en español: Libro de salmos de la Bahía) es el primer libro impreso en inglés en América del Norte.

El libro es un salterio escrito por Richard Mather, Thomas Mayhew y John Eliot, y editado por primera vez en 1640 en Cambridge, Massachusetts. Los Salmos son traducciones métricas en inglés. La traducción no está en lenguaje muy pulido o poético, ni ha permanecido en uso, aunque algunos de los temas que se cantaban han sobrevivido (por ejemplo, Old 100th). Sin embargo, su producción, a sólo 20 años después de la llegada de los Peregrinos a Plymouth, Massachusetts, representa un éxito considerable. Se hicieron varias ediciones y se mantuvo en uso durante más de un siglo.

John Eliot
John Eliot (1604—21 de mayo de 1690) fue un misionero puritano entre los Indígenas de América que algunos llamaban "el apóstol a los indios" y fundador de Roxbury Latin School en la Provincia de la bahía de Massachusetts en 1645. En 1660 completó la tarea de traducir la Biblia Elliot de los indios a la lengua de los indios de Massachusett, con más de dos mil ejemplares terminados.
Angélica Rubio
Angélica Rubio (Toreno, 1965) es una periodista española, directora desde 2017 del periódico digital El Plural.
Fue asistente personal y de prensa de José Luis Rodríguez Zapatero desde 2004 y hasta el año 2008. A partir de 2012 estuvo vinculada a la Secretaría de Estado de Comunicación.

El Plural
ElPlural.com es un diario de internet editado íntegramente en español desde el 19 de septiembre del año 2005. Se autodefine como medio progresista que conjuga la información con la opinión y que procurará ofrecer a sus lectores noticias propias de interés general. Su linea editorial es de izquierda socialista, contando con columnistas y colaboradores que han trabajado anteriormente con el PSOE.
Cruz de tau
La cruz de tau o, por simplificación, tau, es una figura emblemática en forma de la letra griega tau (Τ τ).

Justo Lipsio (1547-1606), en la terminología sobre las formas de cruces que él inventó, llamaba a este tipo de cruz la crux commissa.

Por ser empleada como signo distintivo de los Hermanos Hospitalarios de San Antonio, se llama también cruz de San Antonio Abad.

Otra orden religiosa que la utiliza como signo distintivo de sus miembros es la Orden franciscana.

Estas dos órdenes la representan normalmente con los extremos de sus brazos ampliados. "La terminación gruesa de los extremos del travesaño es una muestra de cómo se escribía a principios del siglo XIII."

Descripciones contemporáneas cristianas de la cruz de ejecución romana
Las descripciones contemporáneas cristianas de la cruz de ejecución romana la presentan unánimemente como compuesta normalmente de dos maderas, a pesar de la variabilidad de los métodos utilizados para infligir la pena de muerte en el Imperio romano.

Los escritores no cristianos del mismo período dan una imagen idéntica del típico instrumento empleado para la crucifixión de los condenados.

Ni los unos ni los otros indican si las dos maderas de la cruz estaban firmemente unidas o no.
Harry Guntrip
Harry Guntrip (1901-1975) fue un psicólogo conocido por sus importantes contribuciones a la Teoría de la relación de objeto. Fue miembro de la Sociedad Psicológica Británica, psicoterapeuta y profesor del Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Leeds, y pastor metodista. Fue descrito por John D.Sutherland como "uno de los inmortales del psicoanálisis".

Teoría de la relación de objeto
La teoría de la relación de objeto o teoría de las relaciones objetales es la escuela teórica del psicoanálisis que se basa en la idea de que el sujeto existe solo en relación con objetos (personas), que pueden ser externos (reales) o internos (imaginarios). Los objetos internos son versiones internalizadas de objetos externos, que durante la infancia dependen en parte de la escenificación en fantasías inconscientes de pulsiones biológicas de origen innato y en parte de las interacciones tempranas con los progenitores reales. Hay tres "afectos" fundamentales que pueden existir ente el self y el otro: apego, frustración y rechazo. Estos afectos son estados universales emocionales que constituyen los elementos mínimos de construcción de la personalidad. La teoría de la relación de objetos fue desarrollada por los psicoanalistas británicos Melanie Klein, Ronald Fairbairn, D.W. Winnicott, Harry Guntrip, y otros.
12 + 1
12 + 1 (también titulada The Thirteen Chairs), conocida en Italia como Una su 13 y en España como ¿Cuál de las 13?, es una comedia de 1969 dirigida por Nicolas Gessner y Luciano Lucignani y protagonizada por Sharon Tate y Vittorio Gassman, contando con la participación, entre otros, de Orson Welles, Vittorio De Sica y Tim Brooke-Taylor. El largometraje está basado en la novela de 1928 Las doce sillas, obra satírica de los autores soviéticos Ilf y Petrov.

Existen dos versiones de esta película: la versión en lengua inglesa  y la versión italiana, con diferencias en cuanto a banda sonora, tomas, montaje, créditos y al menos uno de los miembros del reparto.

Vittorio Gassman
Vittorio Gassman (Génova, 1 de septiembre de 1922-Roma, 29 de junio de 2000), conocido popularmente como Il Mattatore, fue un actor y director italiano de teatro y cine. Es considerado uno de los más grandes actores italianos, cuya carrera incluye tanto importantes producciones como decenas de divertimentos.
Karakuri Circus
Karakuri Circus (からくりサーカス, Karakuri Sākasu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kazuhiro Fujita. Fue publicada en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shōgakukan entre julio de 1997 y junio de 2006, siendo compilado en 43 volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Studio VOLN fue emitida entre octubre de 2018 y junio de 2019 y no se publicarán más.

Shūkan Shōnen Sunday
Shūkan Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē?) es una revista semanal de manga shōnen, publicada por Shōgakukan desde el 17 de marzo de 1959. Aunque su nombre Sunday quiere decir domingo, sale a la venta todos los miércoles.
Caesar II
Caesar II es un videojuego, dentro del género de la construcción de ciudades. Está contextualizado en la antigua Roma, cuando el imperio romano se extiende más allá de Italia. Fue lanzado en 1995, desarrollado y diseñado por Impressions Games y distribuido por Sierra On-Line.

Caesar III
Caesar III es un juego de ordenador desarrollado por Impressions Games y distribuido por Sierra Entertainment; es el tercer título de la saga de juegos Caesar, concretamente de la serie de juegos de Sierra City Building Series y se lanzó al mercado en 1998.
Pico Silla
El pico Silla está situado en la sierra de la Silla, dentro del conjunto de sierras que conforman la sierra de Grazalema en la provincia de Cádiz en España.

Está entre los municipios de Benaocaz y Ubrique y se encuentra muy cerca del vecino pico Adrión.

A pesar de su moderada altitud, la prominencia del pico junto con el resto de su sierra es destacable con respecto al relieve cercano.
A fecha de 2018, el vértice geodésico se encuentra destruido, probablemente por un rayo.

Sierra de la Silla
La sierra de la Silla es un conjunto orográfico de la provincia de Cádiz, situada entre los términos de Ubrique y Benaocaz. Ocupa una posición dominante en todo el sector occidental del parque natural sierra de Grazalema, a pesar de su moderada altitud, al destacar sobre el conjunto de relieves más bajos que lo circundan, como son la depresión del Tavizna, el embalse de los Hurones y la depresión de Ubrique.
Hiperaldosteronismo
El hiperaldosteronismo o aldosteronismo es un trastorno metabólico caracterizado por una sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona por parte de las glándulas suprarrenales, lo cual conlleva a niveles disminuidos de potasio en el plasma sanguíneo y, en muchos casos a hipertensión arterial.

Aldosterona
La aldosterona (del alemán Aldosteron, de Aldo-, acortamiento de Aldehyd, aldehído, y -steron, hormona esteroide) es una hormona esteroide de la familia de los mineralocorticoides, sintetizada en la zona glomerular de la corteza suprarrenal de la glándula suprarrenal. Actúa en la conservación del Na, en la secreción de K y en el incremento de la presión sanguínea. Su secreción está disminuida en la Enfermedad de Addison e incrementada en el Síndrome de Conn.

Fue aislada por primera vez por los endocrinólogos ingleses Sylvia Agnes Sophia Tait y James Francis Tait en 1953.
Condado de Alpine
El condado de Alpine (en inglés: Alpine County), fundado en 1864, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 1145 habitantes y una densidad poblacional de 1 persona por km². La sede del condado es Markleeville. Es el condado menos poblado de todo el estado de California.

Markleeville
Markleeville es un lugar designado por el censo y sede de condado del condado de Alpine en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 197 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km².
Arquidiócesis de Foggia-Bovino
La arquidiócesis de Foggia-Bovino (en latín: Archidioecesis Fodiana-Bovinensis y en italiano: Arcidiocesi di Foggia-Bovino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Foggia-Bovino. Desde el 18 de noviembre de 2023 su arzobispo es Giorgio Ferretti.

Arquidiócesis de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo
La arquidiócesis de Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo (en latín: Archidioecesis Sipontina-Vestana-Sancti Ioannis Rotundi y en italiano: Arcidiocesi di Manfredonia-Vieste-San Giovanni Rotondo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Foggia-Bovino. Desde el 3 de noviembre de 2018 su arzobispo es Franco Moscone, de la Orden de los Padres Somascos.
Män som hatar kvinnor
Män som hatar kvinnor (titulada Millennium 1: los hombres que no amaban a las mujeres, literalmente en español: "Los hombres que odian a las mujeres") es una película dirigida por Niels Arden Oplev y protagonizada por Mikael Nyqvist y Noomi Rapace, producida en 2009. La película está basada en la novela homónima de Stieg Larsson. El preestreno fue el 25 de febrero de 2009 en Skelleftehamn (ciudad natal de Larsson) y el estreno oficial en Suecia y Dinamarca el 27 de febrero. Es la película escandinava más exitosa de los últimos años, con 1,8 millones de espectadores un mes después de su estreno. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire fueron rodadas al mismo tiempo que la primera parte. Se previó que, para recuperar tramas y personajes que quedaron fuera de las películas, lo filmado se reuniría en una serie televisiva.

Stieg Larsson
Karl Stig-Erland «Stieg» Larsson (Skelleftehamn, Västerbotten; 15 de agosto de 1954-Estocolmo; 9 de noviembre de 2004) fue un escritor, periodista y activista de extrema izquierda sueco. Es conocido por escribir la trilogía de novelas policiacas Millennium, que se publicaron póstumamente a partir de 2005, después de que muriera repentinamente de un ataque cardíaco.
Alonso Chirino
Hernán Alonso Chirino (Cuenca; 1365-Medinaceli; 1429) fue médico castellano del siglo XV, médico personal de Juan II y padre de Mosén Diego de Valera. Por orden real fue director del gremio de los cirujanos. Es autor de dos tratados de medicina: Espejo de la Medicina —texto que se sabe existió por referencias— y Menor daño de la Medicina. En la actualidad posee el nombre de una calle de Cuenca.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
China Bank of Communications Building (Shanghái)
El China Bank of Communications Building (Edificio del Banco de Comunicaciones de China) está situado en el número 14 del Bund, en Shanghái, China. Fue diseñado en estilo art déco combinado con elementos chinos. Tiene ocho plantas y su estructura es de hormigón. Las puertas están enmarcadas con mármol negro. Actualmente, el edificio está ocupado por las oficinas de la Federación de Sindicatos de Shanghái.

Bund
El Bund o Waitan (en chino, 外滩; pinyin, Wàitān; shanghainés, nga3thae1; lit. «playa exterior») es una zona junto al río y un distrito histórico protegido situado en el centro de Shanghái (China). La zona gira en torno a una sección de la Zhongshan Road (East Zhongshan Road n.º 1) situada dentro de la antigua concesión internacional, que discurre a lo largo de la orilla oeste del río Huangpu en la zona este del distrito de Huangpu. Al otro lado del río se encuentran los modernos rascacielos de Lujiazui, en el distrito de Pudong. El Bund usualmente se refiere a los edificios y muelles situados en esta sección de la calle, así como en algunas zonas adyacentes. Desde la década de 1860 hasta la década de 1930 fue el rico y poderoso centro del asentamiento extranjero de Shanghái, que funcionaba como un puerto abierto protegido legalmente.
Unión Castellana Agraria
Unión Castellana Agraria (UCA) fue un partido político español con actividad en la provincia de Palencia, donde se fundó en junio de 1931. Estuvo activo durante la Segunda República Española, aglutinando a los sectores conservadores y agraristas de pequeños y medianos propietarios de Palencia. Entre sus dirigentes destacaron Ricardo Cortés Villasana y Juan Díaz Caneja.

En las elecciones municipales de 1931 disputó el electorado a la candidatura de Abilio Calderón.

Cabe señalar que el partido tenía un componente vagamente castellanista, aunque conservador: Ricardo Cortés Villasana era "favorable a que Castilla y León alcanzase un estatus autonómico como el de Cataluña y el País Vasco"; y Juan Díaz Caneja era autor de numerosos escritos de juventud de corte de netamente castellanista, aunque desde posiciones conservadoras, sobre la emigración castellana, la política arancelaria o las zonas neutrales.

El partido se integró en la Confederación Nacional de Derechas Autónomas (CEDA).

Ricardo Cortes Villasana
Ricardo Cortes Villasana (Madrid, 1890-Madrid, 10 de noviembre de 1936) fue un abogado y político español, diputado por la provincia de Palencia en las Cortes republicanas y presidente del Consejo de la Confederación Nacional Católico-Agraria hasta su asesinato durante la guerra civil.
Airbus A330 MRTT
El Airbus A330 MRTT (acrónimo en inglés de Multi Role Tanker Transport, "Avión de transporte/cisterna multipropósito") es un avión cisterna de reabastecimiento en vuelo fabricado por la compañía Airbus Defence and Space en Getafe a partir de una conversión del modelo civil Airbus A330-200 de transporte de pasajeros.

El A330 MRTT fue candidato en el concurso de renovación de la flota de los aviones cisterna de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y de ser seleccionado, habría sido fabricado conjuntamente con Northrop Grumman con la denominación EADS/Northrop Grumman KC-45. De momento, ha sido adquirido por las fuerzas aéreas de Arabia Saudí, Australia, Emiratos Árabes Unidos, Francia y el Reino Unido.

Reabastecimiento en vuelo
El reabastecimiento en vuelo, también llamado reabastecimiento aéreo o repostaje aéreo (en inglés air-to-air refueling o AAR), es un medio versátil para aumentar el alcance y la autonomía en vuelo de aviones militares. El reabastecimiento en vuelo es una operación cotidiana realizada por los aviones militares. Las operaciones de AAR implican una proximidad entre el avión nodriza y el receptor. Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'. Los países de la OTAN tienen una normativa común para este tipo de operaciones en la publicación ATP-56(A).

Aunque los aviones civiles también están equipados con sistemas de reabastecimiento en vuelo mediante pértigas, no hay ningún registro acerca del uso de estos nunca.