hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecdysozoa
Los ecdisozoos (Ecdysozoa, del griego ἔκδυσις, ékdusis, “remoción”) constituyen un superfilo del reino animal (Animalia). Fue propuesto en 1997, aunque su pertinencia fue sugerida ya hace más de un siglo. Reúne a varios filos, de los que los más importantes son los artrópodos y los nematodos, que tienen en común la posesión de una cutícula externa (una película resistente formada por secreción) y crecen por mudas (o ecdisis, que es de donde proviene el nombre del clado).

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Contigné
Contigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Champigné, Cherré, Marigné, Querré y Sœurdres.

Querré
Querré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Hauts-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Brissarthe, Champigné, Cherré, Contigné, Marigné y Sœurdres.
Todos los colores de la oscuridad
Todos los colores de la oscuridad (título original en italiano: Tutti i colori del buio) es una película giallo de 1972 dirigida por Sergio Martino y protagonizada por Edwige Fenech, George Hilton y Jorge Rigaud.

Jorge Rigaud
Pedro Jorge Rigato Delissetche, conocido como George Rigaud o Jorge Rigaud (Buenos Aires, Argentina, 11 de agosto de 1905-Leganés, Comunidad de Madrid, España, 17 de enero de 1984) fue un actor argentino, afincado sucesivamente en Francia y España.
City Brake Control
El City Brake Control (CBC), inicialmente denominado Low Speed Collision Mitigation (LSCM), es un sistema de seguridad activa desarrollado por el grupo automovilístico italiano Fiat Group Automobiles que reconoce la presencia de vehículos u obstáculos frente al automóvil y ayuda al conductor a evitar colisiones a baja velocidad, si es necesario deteniendo el vehículo de forma completamente automática. El sistema se comenzó a comercializar en 2012, siendo el Fiat Panda el primer automóvil del grupo en contar con el dispositivo. El precio final con impuestos en el inicio de su comercialización era de 250 €. En julio de 2013 Euro NCAP, que estima que si todos los automóviles vendidos contasen con este sistema se evitarían 26 000 lesiones cada año, le concedió el premio Euro NCAP Advance.

Fiat Panda
El Fiat Panda es un automóvil del segmento A producido por el fabricante italiano de automóviles Fiat desde el año 1980. Existen tres generaciones distintas, y todas poseen motor delantero transversal. Ha sido el primer automóvil urbano en disponer de tracción integral, el primero en montar motores diésel, eléctricos, de gas natural y de gas licuado. En 1990 se convirtió en uno de los primeros automóviles modernos de gran serie en contar con una versión eléctrica. En sus cuarenta años de existencia ha sumado unas ventas mundiales de más de 6,5 millones de unidades, de los cuales casi medio millón disponían de tracción total.
Ducado de Benevento
El Ducado de Benevento constituyó la extrema propagación meridional del dominio lombardo en Italia y junto al ducado de Spoleto constituyeron la llamada Langobardia minor.

Formalmente sujeta al dominio de los pontífices romanos (ducado de Roma) que con sus posesiones en las regiones centrales la ubicaban fuera del resto de la Italia lombarda, Benevento fue sustancialmente independiente hasta el principio de la fundación del ducado. Sus destinos estuvieron estrechamente ligados al Reino lombardo solo durante el reinado de Grimoaldo y de los soberanos sucesores de Liutprando. Después de la caída del reino, sin embargo, el dominio beneventano queda como el único de los territorios lombardos en mantener de facto la propia independencia por casi trescientos años, más allá de la división de sus territorios en el 851.

Benevento
Benevento  es una ciudad italiana de 57 456 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. La población del área urbana alcanza los 110 000 habitantes.

Ha sido una ciudad samnita, romana, lombarda y después pontificia. Benevento cuenta con un notable patrimonio histórico, artístico y arqueológico. La iglesia de Santa Sofía, edificada en el 760 por el duque lombardo Arechis II, ha entrado a formar parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la lista "Lombardos en Italia: los lugares de poder (568-774 d. C.)".
Luis Sepúlveda
Luis Humberto Sepúlveda Calfucura (Ovalle, Chile; 4 de octubre de 1949 - Oviedo, Asturias, España; 16 de abril de 2020) fue un escritor, periodista y cineasta chileno, autor de cuentos y novelas. Residió en Gijón (España) las últimas décadas de su vida.

Francisco Coloane
Francisco Coloane Cárdenas (Quemchi, Región de Los Lagos; 19 de julio de 1910-Santiago, 5 de agosto de 2002) fue un escritor chileno perteneciente a la llamada Generación del 38. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1964.
Alfons Ślusarski
Alfons Ślusarski (23 de enero de 1942) es un deportista polaco que compitió en remo. Es hermano del también remero Zbigniew Ślusarski.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, plata en 1970 y bronce en 1974, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1971.

Zbigniew Ślusarski
Zbigniew Ślusarski (18 de mayo de 1947-4 de noviembre de 2004) fue un deportista polaco que compitió en remo. Fue hermano del también remero Alfons Ślusarski.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1974, en la prueba de dos sin timonel.
Academia Panamericana de Anatomía
La Academia Panamericana de Anatomía es la prolongación académica de la Asociación Panamericana de Anatomía. Creada el 26 de abril de 2010 en la ciudad de San José de Costa Rica, en la Universidad de Costa Rica, durante el III Simposio Ibero Latinoamericano de Terminología anatómica, histológica y embriológica, organizado por la Asociación Panamericana de Anatomía. Tiene como fin colaborar con dicha Asociación en el estudio de cuestiones de carácter técnico y científico vinculadas a la anatomía y a la ciencias morfológicas. Su creación surgió como necesidad a partir de una propuesta de los expresidentes de la Asociación Panamericana de Anatomía y tuvo el respaldo de numerosas profesionales relacionados con el área de la salud, pertenecientes a 15 países de América, valorando su necesidad y proyección futura. Contó además con el aval de la Rectoría de la Universidad de Costa Rica, el Decanato de la Facultad de Medicina y la Dirección de la Escuela de Medicina de dicha Universidad.

Asociación Panamericana de Anatomía
La Asociación Panamericana de Anatomía (APA) es una organización pública, sin fines de lucro, de carácter científico que agrupa a los profesionales que se dedican al estudio de la anatomía y ciencias afines en el ámbito del continente americano.
The Dark Half (película)
The Dark Half (en España La mitad oscura, en Argentina, México y Uruguay La mitad siniestra) es una película de terror estadounidense de 1993 dirigida por George A. Romero.

Se trata de una adaptación de la novela La mitad oscura del escritor Stephen King y está protagonizada por Timothy Hutton, Amy Madigan, Michael Rooker y Royal Dano en la que fuera su última aparición en cine.

Royal Dano
Royal Edward Dano (16 de noviembre de 1922-15 de mayo de 1994) fue un actor estadounidense de cine y televisión. Entre sus actuaciones más destacadas en cine se encuentran las producciones Saddle the Wind (1958) y Rey de reyes (1961), donde interpretó al apóstol San Pedro. En televisión realizó apariciones en series como Daniel Boone, Gunsmoke, Bonanza, El planeta de los simios y Twin Peaks.

En 1994 Dano falleció de un paro cardíaco luego de un accidente de tránsito mientras discutía con el otro conductor sobre los detalles del accidente.
Christianes
Christianes fue un grupo musical chileno de rock y pop, formado en 1989, en Santiago. Fue conocido por su primer sencillo, «Mírame solo una vez», el cual logró gran difusión radial, en 1995. Sin embargo, diversos problemas internos y el demandante trabajo que Cristián Heyne tuvo con su banda paralela, Shogún, hicieron que finalmente el grupo se disolviese, en 1997.

Cristián Heyne
Cristián Enrique Heyne Cancino (Santiago de Chile, Chile; 13 de enero de 1973) es un compositor, periodista y productor discográfico chileno. Mencionado como el arquitecto de la música pop en Chile, Heyne ha producido en paralelo su propia obra musical, explorando lo alternativo y lo experimental.
Néstor Susaeta
Néstor Susaeta Jaurrieta (Éibar, Guipúzcoa, 11 de diciembre de 1984) es un exfutbolista y director deportivo español. Actualmente es el director deportivo del Deportivo Guadalajara de la Primera Federación. Néstor es primo del también futbolista Markel Susaeta. Además, ha sido colaborador de televisión en el programa futbolístico El Chiringuito de Jugones.

Markel Susaeta
Markel Susaeta Laskurain (Éibar, Guipúzcoa, 14 de diciembre de 1987) es un exfutbolista español que jugaba como extremo o interior derecho. Destacó en las filas del Athletic Club, jugando 507 partidos oficiales durante doce temporadas y llegó a ser internacional con la selección española en una ocasión.
Exarcado archiepiscopal de Crimea
El exarcado archiepiscopal de Crimea (en ucraniano: Кримський екзархат y en ruso: Крымский экзархат) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Crimea. Se trata de un exarcado archiepiscopal greco-católico ucraniano, inmediatamente sujeto al archieparca mayor de Kiev-Galitzia. Desde el 13 de febrero de 2014 es sede vacante y su administrador archiepiscopal es el obispo Mychajlo Bubnij, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Archieparquía mayor de Kiev-Galitzia
La archieparquía mayor de Kiev-Galitzia y toda la Rus o  de Kiev-Hálych y toda la Rus (en latín: Archiepiscopatus Maior Kioviensis-Haliciensis y en ucraniano: Києво-Галицьке Верховне Архиєпископство) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía mayor de tradición litúrgica bizantina, sede que preside la Iglesia sui iuris greco-católica ucraniana. Desde el 23 de marzo de 2011 su archieparca mayor es Sviatoslav Shevchuk.
Daltrey (álbum)
Daltrey es el primer álbum de estudio del músico inglés Roger Daltrey, publicado por la compañía discográfica Track Records en abril de 1973. El álbum supuso el debut en solitario de Daltrey, cantante de The Who, convirtiéndose en el tercer miembro del grupo en comenzar su propia carrera paralela a la de The Who. La grabación de Daltrey duró seis semanas entre enero y febrero de 1973, con sesiones de grabación en los Barn Studios y mezclas y sobregrabaciones en los Apple Studios, propiedad de The Beatles. La voz de «One Man Band» fue grabada en la azotea de los estudios de Apple, donde The Beatles ofrecieron su último concierto en enero de 1969.

El primer sencillo, «Giving It All Away», alcanzó el puesto cinco en la lista británica UK Singles Chart y entró en el top 50 de los Estados Unidos. El álbum también produjo el sencillo «Thinking», con «There is Love» como cara B en la que participó Jimmy Page de Led Zeppelin tocando la guitarra.

Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey (Shepherds Bush, Londres, Inglaterra, 1 de marzo de 1944) es un músico, cantante, compositor, productor y actor británico, conocido por ser miembro fundador y voz principal del grupo de rock británico The Who. También ha hecho carrera musical como solista, ha trabajado en la industria cinematográfica, tanto en la producción de películas como en la actuación, y ha participado en obras de teatro y en televisión. En 2008 ocupó el puesto número 61 de la lista de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos", de la revista Rolling Stone. Además, ocupa el puesto 17 en el listado de Los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos.
Dolzhánskaya
Dolzhánskaya (del ruso: Должа́нская) es una stanitsa del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla del mar de Azov, en la base de la punta Dólgaya, en el extremo oeste de la península de Yeisk, 37 km al oeste de Yeisk y 200 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 019 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Dolzhánskoye.

Yeisk
Yeisk (del ruso: Ейск) es una ciudad balneario, centro administrativo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la punta de Yeisk, en la orilla sur del golfo de Taganrog del mar de Azov, sobre la península de Yeisk, en la boca del limán Yeiski del río Yeya, 190 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 87 769 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yeiskoye al que pertenecen la ciudad y el asentamiento rural Shirochanski, integrado por Shirochanka, Morskói, Bolshelugski, Blizhneyéiski, Krasnoflotski, Podbelski y Beregovói. El municipio en conjunto contaba con 97 176 habitantes en 2011.
Lola Kiepja
Lola Kiepja (Isla Grande de Tierra del Fuego, c. 1874
- Río Grande, 9 de octubre de 1966) fue una chamana selk'nam, conocida como "la última ona" o la "última selk'nam", debido a que fue la última persona perteneciente a la cultura selk'nam (ona) en conocimiento directo de las tradiciones y el modo de vida de ese pueblo de Tierra del Fuego, en el extremo sur del continente americano. Sin embargo, se ha señalado que Lola Kiepja no fue en realidad la última persona de etnia selk'nam, y que esa condición realmente le pertenece a Angela Loij, fallecida en 1974.

La muerte de Lola Kiepja ha sido relacionada con el genocidio y la marginación sufridas por el pueblo selk'nam y otras culturas indígenas en América.

Ángela Loij
Ángela Loij López (Estancia Sara, Río Grande, c. 1900
 - Tierra del Fuego, 28 de mayo de 1974) es conocida como la última representante del pueblo amerindio de los selknam (también conocidos como «onas») que habitó el archipiélago de Tierra del Fuego, en los actuales territorios de Argentina y Chile.
Centro Democrático Liberal
Centro Democrático Liberal (CDL) fue un partido político español, fundado por Víctor Sarto Lorén el 14 de febrero de 2006 por un sector del Centro Democrático y Social (CDS) opuesto a su disolución e integración en el Partido Popular, como habían decidido los convocantes de su XI Congreso Nacional en noviembre de 2005.

Contigo Somos Democracia
Contigo Somos Democracia (CONTIGO) es un partido político español cuyo principal impulsor es José Enrique Aguar, el cual fundó el partido el 12 de julio de 2017 acompañado por varios cargos públicos contrarios «al giro a la derecha» de Ciudadanos.
Maicolpue
Maicolpue, también Maicolpué y antiguamente Muicolpué (del mapudungun majkolpwé, palabra compuesta por maiko(no), 'la tórtola Zennaida aurita', lIpi, 'la pluma', y we, 'lugar'; que significa "lugar donde hay plumas de tórtola"), es una bahía y balneario que se encuentra en la comuna de San Juan de la Costa, provincia de Osorno, en el sur de Chile. Se encuentra a 65 km por camino pavimentado desde Osorno por la Ruta U-40.

Bahía Mansa (Chile)
Bahía Mansa es el nombre de la zona geográfica ubicada en la comuna de San Juan de la Costa perteneciente a la Provincia de Osorno en la Región de Los Lagos, Chile. Se conecta con la ciudad de Osorno por camino pavimentado mediante la Ruta U-40.
Leonor Catalina de Zweibrücken
Leonor Catalina del Palatinado-Zweibrücken-Kleeburg (en alemán, Eleonore Katharine von Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg; Söderköping, 17 de mayo de 1626-Osterholz, 3 de marzo de 1692) fue prima de la reina Cristina de Suecia y hermana del rey Carlos X Gustavo de Suecia. Después de que su hermano sucediera al trono en 1654, ella y sus hermanos fueron considerados príncipes y princesas reales de Suecia. Como la esposa de Federico de Hesse-Eschwege (1617-1655), fue por matrimonio landgravina de Hesse-Eschwege, y tras la muerte de su marido fue regente y administradora de sus tierras (1655-1692).

Federico de Hesse-Eschwege
Federico de Hesse-Eschwege (Kassel, 9 de mayo de 1617-Costian, cerca de Poznań, 24 de septiembre de 1655) fue desde 1632 hasta su muerte landgrave del infantazgo de Hesse-Eschwege, que se mantuvo bajo la suzeranía de Hesse-Kassel.
Albondón
Albondón es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albuñol, Sorvilán, Torvizcón, Cástaras, Lobras, Cádiar y Murtas. Por su término discurren las ramblas de Albuñol y Aldáyar. Cuenta con una población de 703 habitantes (INE 2025).

El municipio albondonero comprende los núcleos de población de Albondón —capital municipal—, Los Vargas, Los Cózares, Loma del Aire, Los Gálvez y El Castillo.

Torvizcón
Torvizcón es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Órgiva, La Taha, Almegíjar, Cástaras, Albondón, Sorvilán y Polopos. Por su término discurre el río Guadalfeo y las ramblas de Torvizcón, la Barbacana, Bordavarela y del Valenciano.

El municipio torvizconense comprende los núcleos de población de Torvizcón —capital municipal— Salas-Contraviesa y La Dehesa, así como los diseminados de La Cámara, Haza del Lino, Piedras Blancas, Venta del Chaparro y Ventilla de Bolina, entre otros.

Sus cultivos principales son los almendros, vides e higueras.

Buena parte de su territorio se encuentra dentro del Sitio Histórico de la Alpujarra.
Thames Gateway
El Thames Gateway es un área de sesenta kilómetros —cuarenta millas— de extensión que cubre parte del Gran Londres y del este y el sudeste de Inglaterra (Reino Unido) a ambos lados del río Támesis y el estuario del Támesis. El área incluye gran parte de área industrializada abandonada, ha sido el objetivo de una regeneración urbana a gran escala, aprovechándose de las oportunidades potenciales de desarrollo como consecuencia de la construcción del tramo de vía High Speed 1. El proceso de desarrollado será llevado a cabo por agencias regionales de desarrollo repartidamente, corporaciones de desarrollo y por sociedades locales.

Estuario del Támesis
El estuario del Támesis es uno de los principales entrantes del mar del Norte en la costa oriental de Gran Bretaña, y es la zona en la que desemboca el río Támesis. Es la puerta que da acceso a todo el tráfico marino de la zona del Gran Londres y donde se concentra una importante actividad industrial y residencial.
Toussaint Louverture
François Dominique Toussaint Louverture (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa dɔminik tussɛ̃ luvɛʁtyʁ/; en criollo haitiano, Tousen Louvèti; Saint-Domingue, 20 de mayo de 1743-Fuerte de Joux, La Cluse-et-Mijoux, cerca de Pontarlier, Francia, 7 de abril de 1803) fue un político y militar, el más importante de entre los dirigentes de la revolución haitiana. Llegó a ser gobernador de Saint-Domingue, que era el nombre dado por los franceses al actual Haití. Parte de su legado fue haber sentado las bases para la erradicación definitiva de la esclavitud en Haití y, posteriormente y a consecuencia de ello, en el mundo entero.

André Rigaud
Benoit Joseph Andre Rigaud (Los Cayos, 1761-1811) fue el principal jefe militar mulato durante la Revolución Haitiana. Entre sus protegidos se encontraban Alexandre Pétion y Jean Pierre Boyer, los dos futuros presidentes de Haití.
Bon Iver
Bon Iver es una banda de indie folk estadounidense fundada en 2006 por el cantautor estadounidense Justin Vernon. Otros componentes de su banda son Mike Noyce, Sean Carey, Colin Stetson y Matthew McCaughan, entre otros esporádicos.

Vernon produjo de forma independiente su primer álbum, For Emma, Forever Ago en 2007, grabándolo en su mayor parte mientras pasaba tres meses en una cabaña remota en Wisconsin. En 2012, la banda ganó el Grammy al Mejor Nuevo Artista y al Mejor Álbum de Música Alternativa por su álbum Bon Iver, Bon Iver; además de estar nominados a Canción y Grabación del Año por "Holocene", incluida en ese mismo álbum.

Su nombre, Bon Iver, es un juego de palabras a partir del francés «bon hiver» (buen invierno, pronunciación en francés: /bɔn‿ivɛːʁ/), tomado de un saludo de la serie «Doctor en Alaska» (Northern Exposure).

En 2021 la banda fue incluida en la lista de los 200 artistas más influyentes de los últimos 25 años por la publicación estadounidense Pitchfork.

Bon Iver, Bon Iver
Bon Iver es el segundo álbum de estudio de la banda de indie folk estadounidense Bon Iver. Grabado en el estudio April Base de Fall Creek, se publicó el 21 de junio de 2011 en Estados Unidos a través del sello Jagjaguwar. Alcanzó el segundo puesto en la lista estadounidense Billboard 200. En febrero de 2012, ganó el premio Grammy al mejor álbum de música alternativa.
José Cayetano Juliá
José Cayetano Juliá Cegarra es un ciclista español nacido el 1 de julio de 1979 en la localidad de Cieza (Murcia).

Debutó como profesional en 2002 con el equipo Kelme-Costa Blanca. Se retiró del ciclismo en 2006, tras una lesión en la mano derecha.

Actualmente actúa como director técnico del equipo filial (amateur) del equipo profesional Contentpolis-AMPO.

Kelme (equipo ciclista)
Kelme fue un equipo ciclista español fundado en 1980 como heredero del desaparecido Transmallorca-Flavia-Gios. Estaba patrocinado por la empresa deportiva Kelme hasta que en 2004 la Generalidad Valenciana asumió la deuda del mismo y se hizo cargo del equipo hasta su desaparición al final de 2006.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Pese a que su estructura estaba basada en España, tuvo mucha relación con Colombia, incorporando a muchos ciclistas de dicha nacionalidad y figurando en dos ocasiones (1989 y 1992) su licencia como equipo colombiano.
Flesh & Blood (álbum de Poison)
Flesh & Blood es el tercer álbum de estudio de la banda de hard rock Poison, publicado en el año 1990 por la etiqueta Enigma de Capitol Records. El álbum vendió más de 10 millones de copias en todo el mundo y logró ubicarse en la segunda posición en las listas de éxitos Billboard estadounidenses.

El disco logró ubicar dos sencillos en el Top 10, "Unskinny Bop" y "Something to Believe In", y produjo otros éxitos como "Ride the Wind", "Life Goes On" y "(Flesh & Blood) Sacrifice". Fue certificado como disco de platino en 1990 y como triple platino en 1991 por la RIIA.

Unskinny Bop
Unskinny Bop es un sencillo de la banda estadounidense Poison, del álbum Flesh & Blood de 1990. Fue el sencillo más exitoso del álbum y el segundo más exitoso en la carrera de Poison, llegando al #3 del Billboard Hot 100. Fue lanzado en julio de 1990 y fue certificado Oro en ventas.