hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trono del Pavo real
El Trono del Pavo real, llamado Tajt-e-Tâvús (persa: تخت طاووس) en persa, es el nombre de un trono originalmente del Imperio Mogol de la India, luego usado para describir los tronos de los emperadores persas desde Nader Shah Afsharí hasta Mohammad Reza Shah Pahlaví. El trono de los mogoles es llamado Trono del Pavorreal en su traducción al hindi.

Sha Jahan
Sha Jahan I (1592-1666) fue el 5º emperador mogol de la India, hijo del emperador Jahangir y de su esposa Bibi Bilqis Makani (Jodh Bai), princesa rajput de Marwar (Jodhpur). Su abuela paterna era también una princesa hindú rajput de Amber (Jaipur), por lo que el setenta y cinco por ciento de sus antepasados eran príncipes hindúes. Gobernó desde 1627 hasta 1658, cuando su hijo Aurangzeb lo depuso y lo confinó en el fuerte de Agra.

Durante la mayor parte de su reinado, hasta 1648, su capital fue Agra. Pero después se mudó a Delhi, cuando efectuó la reconstrucción del Shahjahanabad, el fuerte de Delhi, otra de sus grandes obras. Pero por lo que más se le recuerda es por mandar labrar el Trono del Pavo Real y, especialmente por levantar el célebre Taj Mahal. Otras de sus obras fueron: la mezquita de los Viernes de Delhi, los jardines de Shalimar en Lahore, la mezquita que lleva su nombre en Sind y la tumba de su hija favorita Jahanara Begum, joyas únicas de la cultura mogol.
CPS Televisión
CPS Televisión (acrónimo de Comunicaciones Producción y Servicios de Televisión), fue una programadora de televisión colombiana que operó entre 1998 y 2003 y propiedad del periodista Guillermo La Chiva Cortés.

Programadora
En la televisión colombiana, una programadora es una empresa que produce programas de televisión, especialmente para los canales públicos comerciales (Canal Uno y, hasta el 2004, Canal A o Segunda Cadena). El modelo de la televisión colombiana desde 1971 a mediados de los 2000 se basó en programadoras como los únicos productores de programas que se emitieron en los dos principales canales. Tras la introducción de dos canales de televisión privada nacional en el país en 1998, y la recesión de ese mismo período, las programadoras entraron en una crisis que llevó a muchos a cerrar o convertirse en empresas de producción para los canales privados, incluyendo la fusión para convertir las actuales productoras de televisión.
EgyptAir
EgyptAir (Árabe Egipcio: مصر للطيران, romanizado: Maṣr le-ṭ-Ṭayarān) es la aerolínea bandera de propiedad estatal de Egipto. La aerolínea tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de El Cairo, su centro principal, y opera servicios regulares de pasajeros y carga a 81 destinos en África, Europa, Asia y América. EgyptAir es miembro de Star Alliance.

EgyptAir es un miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. Es la segunda aerolínea más grande de África detrás de South African Airways. EgyptAir opera la más extensa red de destinos fuera de África entre las aerolíneas africanas.

Airbus A300
El Airbus A300 es el primer avión construido de la compañía Airbus y diseñado para ser un avión comercial de reacción, bimotor y de fuselaje ancho. Entre 1974 y julio de 2007 fueron fabricados un total de 843 A300. Basándose en el Airbus A300 se desarrolló un modelo con menor longitud y con mayor alcance, el Airbus A310, y durante los años 1990 sirvió como base para el desarrollo del más moderno Airbus A330.
Eras de Renueva
Eras de Renueva, también conocido abreviadamente como Eras o Las Eras de Renueva, es un barrio de la ciudad de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se localiza al norte de la ciudad, entre el Ensanche de León y el municipio de Sariegos.

Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León
El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, también conocido por sus siglas MUSAC, está situado en la ciudad de León (España). Creado con el propósito de ser un "Museo del Presente" o "Museo del siglo XXI", su colección y sus exposiciones y actividades están fundamentalmente dirigidas a abarcar el arte actual en sus diferentes manifestaciones.

Abierto al público en el año 2005, tiene su sede en un edificio de nueva planta, obra del estudio madrileño Mansilla + Tuñón Arquitectos, que ha merecido un gran reconocimiento internacional con la concesión, en el año 2007, del Premio Mies van der Rohe de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea, además de la participación en certámenes y exposiciones desarrolladas por centros de reconocido prestigio mundial.
Campeonato Centroamericano 1959
El Campeonato Centroamericano de 1959 fue la primera edición del Campeonato Centroamericano. Participaron 4 equipos, representando al mismo número de países: Costa Rica, El Salvador, Honduras y México. El torneo comenzó el 1 de mayo y culminó el 17 de mayo de 1959.

Campeonato Centroamericano
El Campeonato Centroamericano, conocido como Campeonato de Centroamérica y México en 1959 y Campeonato de Centroamérica y El Caribe en 1961, fue un torneo subregional de fútbol organizado por CCCF y NAFC, fue la primera competición entre clubes de Norteamérica, Centroamérica y El Caribe. Se realizaron sólo dos ediciones del torneo (1959 y 1961), considerado el precursor de la actual Copa de Campeones de la Concacaf, pero no reconocido oficialmente por Concacaf, al no ser organizado directamente por dicha confederación.
Karlsøy
Karlsøy (en sami septentrional: Gálssa suohkan) es un municipio e isla de la provincia de Troms, Noruega. El centro administrativo es Hansnes. Otras localidades son Dåfjord, Hessfjord, Karlsøya, Torsvåg, Vannvåg y Vannareid. El municipio se compone de varias islas habitadas, como Ringvassøya, Reinøya, Vannøya, Karlsøya y Rebbenesøya y otras que están deshabitadas, como Helgøya, Nordkvaløya, Grøtøya y Nord-Fugløya.

Karlsøya
Karlsøya es una isla del municipio de Karlsøy en Troms, Noruega. La isla se encuentra al sur de Vannøya y al noreste de Reinøya, a lo largo del lado oeste del Ullsfjorden. El único asentamiento conocido es Karlsøy, con 70 habitantes.

Fue durante años el centro del municipio (de la isla deriva el nombre). Es sede de la iglesia de Karlsøy. El nombre deriva del masculino Kalfr, que a su vez viene de Kalven. Su antiguo significado era la pequeña isla al lado de la más grande (en referencia a Vannøya).
Imbricatea
Imbricatea o Silicofilosea es un grupo de protistas del filo Cercozoa caracterizado por presentar una cubierta de escamas silíceas, a menudo imbricadas. Estas escamas son secretadas por el organismo y están presentes en la mayoría de los miembros, excepto en aquellos que secundariamente los han perdido y en los linajes basales, en los que ancestralmente están ausentes. Las crestas mitocondriales son tubulares. El antepasado de estos organismos era probablemente un heterótrofo con locomoción por deslizamiento usando dos flagelos con cinetosomas divergentes y con cubierta celular rígida, que ayudó a definir una ranura ventral distintiva de la que emergen los filopodios. La ranura de alimentación y los flagelos se han perdido secundariamente en los euglífidos.

Cercozoa
Los  cercozoos  (Cercozoa) son un filo de protistas que incluye a organismos muy diversos tales como ameboides y flagelados que se alimentan por medio de filopodios (seudópodos filiformes), un grupo de algas unicelulares y algunos protistas parásitos previamente considerados hongos. Algunos miembros tienen células desnudas mientras que otros presentan recubrimientos de escamas o placas silíceas u orgánicas. Se conocen unas 500 especies de cercozoos y son un componente principal en ambientes marinos, agua dulce y especialmente de los ecosistemas terrestres. La unidad del grupo está respaldada por estudios genéticos y junto a foraminíferos y radiolarios, que son ameboides con complejos caparazones, constituyen el supergrupo Rhizaria.
Universidad de Kinshasa
La Universidad de Kinshasa (en francés, Université de Kinshasa) es una de las universidades más importantes de la República Democrática del Congo, con la Universidad de Kisangani y la Universidad de Lubumbashi creadas a raíz de ula escisión de la Universidad Nacional de Zaire (UNAZA).

Fue fundada en 1954 como Universidad Lovanium por autoridades belgas, ante las críticas de que no educaban a la población local. La universidad estaba afiliada inicialmente a la Universidad Católica de Lovaina. y apoyada con fondos de la Ford Foundation, Rockefeller Foundation y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y fue señalada como la mejor universidad del continente.

De ella depende el reactor nuclear de Kinshasa (modelo TRIGA, llamado TRICO I) situado en Lamba, y establecido en 1958. Este reactor nuclear, fundado en la administración belga y General Dynamics, siguiendo el programa estadounidense Atoms For Peace, es el primero en África.

Universidad Lovanium
La 'Universidad Lovanium era una universidad situada en Léopoldville, hoy Kinshasa en la República Democrática del Congo, fundada en 1954 por la  Universidad Católica de Lovaina (UCL) de Bélgica, pasó primero a la Universidad nacional del Zaire (1971-1972) y más tarde a la Universidad de Kinshasa.
Nudo de ocho
El nudo de ocho o en ocho, lasca o doble nudo (en inglés overhand knot o figure-of-eight knot) es un nudo de tope, el más empleado para rematar la punta de un cabo evitando que se deshaga. Marinos y navegantes lo usan además para evitar que los cabos de la jarcia de labor se pasen de las poleas, cáncamos u ollaos. Tiene una gran ventaja sobre el medio nudo, y es que, aunque sufra tensión, se aflojará con facilidad.

Su apariencia entrelazada ha sido vista como un símbolo de afectos cruzados. En heráldica tiene el significado de amor leal, mostrándose en diferentes escudos, y es de aquí de donde provienen sus diferentes nombres. Se conoce también con los nombres de nudo Flemish o Savoy.

Nudo (lazo)
Un nudo o ñudo (del latín nudus, por nodus) es un orden y estructura particular en un tramo de cuerda o hilo el cual se estrecha y se cierra no siendo fácil que se deshaga por sí solo. La función del nudo es la de sujetar un objeto (incluyendo otra cuerda), o simplemente cambiar su forma para modificar sus prestaciones originales. Los nudos se forman aprovechando el rozamiento de la cuerda con los objetos atados para evitar que deslicen.

Según la definición que figura en el manual de J. Lizama:

Un nudo es una figura que formamos, usando una o varias cuerdas, para sujetar algún objeto o bien para unir o acortar dichas cuerdas, de modo que obtengamos una estructura estable y reversible".

Según la RAE nudo es:

Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.
Río Isala
El río Isala (en neerlandés: IJssel, Pronunciación: [ɛi̯səl]), a veces llamado Gelderse IJssel ("Isala de Güeldres") para evitar confusiones con su homónimo Hollandse IJssel ("Isala de Holanda") en el oeste de los Países Bajos, es una rama del río Rin, que discurre por las provincias neerlandesas de Güeldres y Overijssel. El río Isala nace cerca de Westervoort, al este de la ciudad de Arnhem, y desemboca en aguas del Ĳsselmeer «lago del Isala», que hasta la terminación en 1932 del dique Afsluitdijk era parte del entonces conocido como Zuiderzee, una entrada del mar del Norte.

El río Isala es una de las tres ramas principales distributarias en el que el Rin se divide poco después de cruzar la frontera entre Alemania y Países Bajos, los otros dos ríos son el Nederrijn y el Waal.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Eslovaquia
Eslovaquia (en eslovaco: Slovenskoⓘ), oficialmente República Eslovaca (Slovenská republikaⓘ), es uno de los veintisiete Estados soberanos que forman la Unión Europea. Situado en Europa Central, es un Estado sin salida al mar. Limita al norte con Polonia, al este con Ucrania, al sur con Hungría, al oeste con Austria y al noroeste con la República Checa. Tiene una población a final del año 2024 de 5 419 451 habitantes y su capital es Bratislava, con 479 389 habitantes. Los montes Cárpatos ocupan toda la zona septentrional del país.

La caída del Bloque del Este en 1989 significó también el fin de Checoslovaquia como tal y la creación de dos Estados sucesores: Eslovaquia y Chequia, los cuales se independizaron el uno del otro el 1 de enero de 1993.

Alto Tatra
Alto Tatra (eslovaco y checo: Vysoké Tatry, polaco: Tatry Wysokie) es una sierra en las fronteras entre Eslovaquia y Polonia (voivodato de Pequeña Polonia). Forma parte de las montañas Tatras Orientales.
Lompnes
Lompnes era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que en 1942 se fusionó con la comuna de Hauteville, formando la comuna de Hauteville-Lompnes.

Hauteville-Lompnes
Hauteville-Lompnes era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Plateau d'Hauteville como comuna delegada.
Vicariato apostólico de Macedonia
El vicariato apostólico de Macedonia o de Tesalónica (en latín: Vicariatus Apostolicus Macedoniaensis Bulgarorum y en búlgaro: Македонски български апостолически викариат) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Imperio otomano, en territorios de las actuales Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte. Se trataba de un vicariato apostólico bizantino búlgaro, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido en 1926.

Iglesia católica bizantina búlgara
La Iglesia greco-católica búlgara o católica bizantina búlgara (en búlgaro: Църква на съединените с Рим българи y en el Anuario Pontificio: Chiesa Bulgara) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el eslavo eclesiástico en alfabeto cirílico. La Iglesia está organizada como eparquía de San Juan XXIII de Sofía (en latín: Eparchia Sancti Ioannis XXIII Sophiensis) inmediatamente sujeta a la Santa Sede y bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. La eparquía abarca todo el territorio de Bulgaria y su sede es la catedral de la Dormición en Sofía, siendo el eparca quien preside esta Iglesia sui iuris. El eparca integra la Conferencia Episcopal de Bulgaria junto a los obispos de rito latino.
Liga Chaqueña de Fútbol
La Liga Chaqueña de Fútbol es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina que agrupa a los equipos de fútbol del Gran Resistencia. Está constituida por dos divisiones: la Primera División "A" y la Primera División "B" siendo los más destacados el Club Atlético Chaco For Ever, el Club Atlético Sarmiento y el Don Orione Atletic Club. Dichos equipos son presentados por clubes, asociaciones civiles sin fines de lucro. Es una de las ligas integrantes de la Federación Chaqueña de Fútbol, que nuclea a todas las ligas de la provincia del Chaco, y que además organiza desde 2004 el Torneo Federativo.

Torneo Federativo (Chaco)
El Torneo Federativo es una competición oficial organizada por la Federación Chaqueña de Fútbol, que nuclea a las 8 ligas regionales del fútbol de la Provincia del Chaco, Argentina, cuyo objetivo es clasificar un campeón provincial al Torneo Regional Federal Amateur del año siguiente.

Las 8 ligas que intervienen en este torneo son:

Liga Chaqueña de Fútbol

Liga Saenzpeñense de Fútbol

Asociación de Fútbol del Oeste Chaqueño

Liga de Fútbol del Noroeste Chaqueño

Liga Quitilipense de Fútbol

Liga de Fútbol del Norte Chaqueño

Liga Regional de Fútbol (Machagai)

Liga Deportiva y Cultural Las Palmas

Debido al carácter que reviste como categoría de ascenso directo hacia una categoría nacional de ascenso, destinada a equipos indirectamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino, este torneo es fiscalizado por el Consejo Federal del Fútbol Argentino.
Premio Princesa Leonor
El Premio Princesa Leonor (hasta 2015, Premio Príncipe de Asturias S. A. R. Don Felipe) es el Premio Nacional del Deporte que se concede al/la deportista, menor de 18 años, que más se haya destacado durante el año por su progresión deportiva. Es otorgado anualmente desde 2009 por el Consejo Superior de Deportes (CSD) en una ceremonia realizada en el Palacio Real de Madrid por la Casa Real. El rey Felipe VI es el encargado de entregar el trofeo a la persona galardonada.

Premios Nacionales del Deporte
Los Premios Nacionales del Deporte de España son unos galardones constituidos en 1982, otorgados anualmente por el Consejo Superior de Deportes (CSD) y entregados por la Casa Real.

Distinguen a los deportistas, federaciones, clubes, asociaciones y demás entidades que han destacado por su excelencia y promoción del deporte. Agrupan diferentes categorías y se entregan diferentes trofeos entre los que destaca el de mejor deportista español del año, en categoría masculina y femenina.
Vanilleae
Vanilleae es una de las dos tribus en que se divide la subfamilia  Vanilloideae perteneciente a la familia de las orquídeas. Vanilleae se divide en diez géneros, en total representada por 175 especies, que se encuentran en las zonas tropicales del mundo. Las plantas son de hábitos terrestres y perennes, simpodiales o monopodiales, de tallos sólidos, a menudo sin clorofila. Por lo general, tienen flores vistosas pero efímeras, de color delicado. Sus semillas son mucho mayores que los de otras orquídeas y muchas veces son aladas.

Vanilloideae
La subfamilia  Vanilloideae pertenece a la familia Orchidaceae.
Vanilloideae era un antiguo clado que se reconoce hoy en día como una subfamilia propia. Pero, desde un punto de vista molecular, está hermanada con la subfamilia   Epidendroideae y subfamilia Orchidoideae. Esta subfamilia es una rama en la dicotomía basal de las Orquídeas monandras.

Esta subfamilia comprende 15 géneros y alrededor de 180 especies que pertenecen a las tribus Pogoniinae y Vanillinae. Su distribución es tropical, especialmente en Asia, Australia y Norteamérica. La especie más conocida es Vanilla planifolia, de la que se obtiene el saborizante, vainilla.
Larry Reinhardt
Larry "Rhino" Reinhardt (7 de julio de 1948 - 2 de enero de 2012) fue un guitarrista de rock estadounidense quien tocaba con Iron Butterfly y Captain Beyond. En un momento, Reinhardt era conocido por los sobrenombres "El Rhino" y "Ryno".

Iron Butterfly
Iron Butterfly (en español: Mariposa de Hierro) es una banda estadounidense de rock formado en San Diego, California, en 1966. Se les conoce sobre todo por el éxito del año 1968 "In-A-Gadda-Da-Vida", que proporcionó un sonido dramático que marcó el camino hacia el desarrollo de la música hard rock y heavy metal. Aunque su apogeo fue a finales de la década de 1960, la banda se ha reencarnado con varios miembros con distintos niveles de éxito, sin nuevas grabaciones desde 1975. Su segundo álbum, In-A-Gadda-Da-Vida (1968), sigue siendo un éxito de ventas, y Iron Butterfly fue el primer grupo en recibir un premio de álbum de platino de Atlantic Records. Su música ha encontrado un impacto significativo en las escenas internacionales de rock, influyendo en numerosos actos como Black Sabbath, AC/DC, Rush, Alice Cooper, Mountain, Uriah Heep, Soundgarden, Stone Temple Pilots y Queens of the Stone Age.
Casillaje
Se denomina casillaje a la superestructura construida sobre la cubierta principal destinada a contener los espacios habitables y de control de un buque.

Se instalan en él los camarotes para tripulantes y pasajeros, pañoles, comedores, enfermería, cocina, despensas, oficina de administración, lugares de esparcimiento y en su parte superior la timonera y demás instalaciones para el control de la embarcación.

Camarote
Camarote es un compartimento de un barco donde se ubican camas o literas para alojamiento, compartido o individual, de sus tripulantes o pasajeros.

Los camarotes varían de tamaño y confort según el tipo de embarcación. Los más frugales constan de un camastro, un pequeño escritorio y un mueble para los efectos personales de la gente de mar.

Los camarotes que están dispuestos sobre el exterior del casillaje tienen un ojo de buey para ventilación e iluminación con luz natural.

No debe confundirse con el mueble del mismo nombre, con el que se conoce a la litera.

En el norte de España se lo conoce por ese nombre y más concretamente se llama camarote al desván de una casa o el espacio sobrante bajo la cubierta o tejado de la casa.
Hipertensión pulmonar persistente
La hipertensión pulmonar persistente (HPP) es un estado fisiopatológico caracterizado por el mantenimiento de una presión arterial elevada de forma anormal en la circulación pulmonar después del nacimiento, que la consecuencia más importante que trae es el cortocircuito derecha - izquierda por el agujero oval y por el conducto arterioso.

Asfixia perinatal
Asfixia significa etimológicamente falta de respiración o falta de aire. Clínicamente es un síndrome caracterizado por la suspensión o grave disminución del intercambio gaseoso a nivel de la placenta o de los pulmones, que resulta en hipoxemia, hipercapnia e hipoxia tisular con acidosis metabólica. La asfixia va a menudo acompañada de isquemia, la cual agrava a su vez la hipoxia tisular, y de acumulación de productos del catabolismo celular. Hablamos de asfixia perinatal porque ésta puede ocurrir antes del nacimiento, durante el embarazo, el trabajo de parto y el parto, como también después del nacimiento. El término de asfixia perinatal se reservará para aquellos pacientes que cumplan los siguientes criterios:

Acidosis metabólica profunda: pH  arterial < 7.0.

Test de Apgar menor de cuatro por más de cinco minutos.

Evidencia de compromiso neurológico.

Compromiso de otros órganos.
Game Dev Tycoon
Game Dev Tycoon es un videojuego de simulación económica publicado el 10 de diciembre de 2012. En el juego, el jugador crea y publica videojuegos. Game Dev Tycoon se inspiró en Game Dev Story (de Kairosoft), y muchos críticos encontraron similitudes sustanciales entre ambos juegos. Game Dev Tycoon es el primer videojuego creado por Greenheart Games, una empresa fundada en julio de 2012 por los hermanos Patrick y Daniel Klug.

Game Dev Story
Game Dev Story es un videojuego de simulación desarrollado por Kairosoft y publicado por SNK para Microsoft Windows, iOS, Android y Nintendo Switch. Fue lanzado para Windows en abril de 1997, en iOS y Android el 9 de octubre de 2010, para Windows Phone el 6 de julio de 2015, y en Nintendo Switch el 11 de octubre de 2017. El juego sigue un video controlado por el jugador. empresa de juegos y sus intentos de expandirse hasta convertirse en una potencia de ventas con el tiempo. Como simulación, el jugador controla el juego y la dirección de la empresa, siguiendo una línea de tiempo paralela de la industria de los videojuegos y su historia. El juego fue lanzado con críticas positivas, y muchos críticos se centraron en los aspectos adictivos de Game Dev Story y sus ingeniosas referencias a la cultura pop de los videojuegos.