hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Leventina
El distrito de Leventina (antiguamente en alemán Livinen) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el cantón de Uri y  el distrito de Surselva (GR), al este con el distrito de Blenio, al sureste con el de Riiviera, al sur con los de Locarno y Vallemaggia, al suroeste con la Provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Italia), y al oeste con el distrito de Goms (VS).

La capital del distrito es Faido.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Municipio de Scott (condado de Allegheny)
El municipio de Scott (en inglés: Scott Township) es un municipio y lugar designado por el censo ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17.288 habitantes y una densidad poblacional de 1,678.4 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
José Cruz Herrera
José Cruz Herrera (La Línea de la Concepción (Cádiz), 1 de octubre de 1890-Casablanca, 11 de agosto de 1972) fue un pintor orientalista español cuya obra giró en torno al retrato y al paisaje.

Trabajó en España, Uruguay, Argentina, Francia y especialmente en Marruecos, donde pasó gran parte de su vida en la ciudad de Casablanca que sirvió de inspiración para su amplia producción en pintura orientalista andaluza. Un centenar de obras de su colección pictórica puede contemplarse en el Museo Cruz Herrera situado en su ciudad natal.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Wyckoff
El municipio de Wyckoff (en inglés: Wyckoff Township) es un municipio ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16696 habitantes y una densidad poblacional de 982,12 personas por km².

Condado de Bergen
El condado de Bergen (en inglés: Bergen County), fundado en 1683, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 905 116 habitantes en una densidad poblacional de 1.511 personas por km². La sede de condado es Hackensack.
Álvaro Coimbra
Álvaro Eduardo Coimbra Cornejo (La Paz, Bolivia; 8 de diciembre de 1981) es un abogado y político boliviano que ocupó el alto cargo de Ministro de Justicia y Transparencia Institucional de Bolivia desde el 13 de noviembre de 2019 hasta el 8 de noviembre de 2020 durante el gobierno de la presidenta Jeanine Áñez Chávez. Cabe mencionar que Coimbra estuvo entre los ministros más jóvenes de todo el gabinete ministerial junto a Isabel Fernández Suárez (1980), Rodrigo Guzmán Collao (1983) y Milton Navarro Mamani (1985)

Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional (Bolivia)
El Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional (MJyTI) era un ministerio de Bolivia encargado del sector justicia. Fue cerrado el 20 de noviembre de 2025, durante el gobierno de Rodrigo Paz. Su último ministro fue Jorge Franz García.

Contaba con cinco viceministerios: Justicia y Derechos Fundamentales; Justicia Indígena Originario Campesina; Igualdad de Oportunidades; Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor; y Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción.
Constanza de Castilla (m. 1478)
Constanza de Castilla (Soria, antes de 1405-Madrid, 1478) fue hija del infante Juan de Castilla y de Elvira de Eril, nieta del rey Pedro I de Castilla y priora del Convento de Santo Domingo el Real de Madrid. No debe ser confundida con las otras cinco Constanzas de Castilla que han existido.

Antiguo Convento de Santo Domingo el Real (Madrid)
El convento de Santo Domingo el Real fue una institución religiosa del centro de Madrid, en el barrio de Palacio. Fundado por el propio santo, a comienzos del siglo xiii para religiosas de la regla de san Agustín, en el espacio que luego se llamaría plaza de Santo Domingo, generó un pequeño arrabal que quedaría absorbido por las sucesivas cercas posteriores a la Muralla cristiana de Madrid. La iglesia del monasterio, construida durante el reinado de Felipe II fue derribada a finales del siglo xix (1869), siendo alcalde de la ciudad Nicolás Rivero, dejando más espacio a la plaza que lleva su nombre y a otras vías confluyentes, como la calle Campomanes. Tras su demolición se construyó otro convento con la misma denominación en la calle de Claudio Coello.
(1620) Geographos
(1620) Geographos es un asteroide que forma parte de los asteroides Apolo y fue descubierto por Albert George Wilson y Rudolph Minkowski desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 14 de septiembre de 1951.

Rudolph Minkowski
Rudolf Leo Bernhard Minkowski (Estrasburgo, 28 de mayo de 1895 - Berkeley, 4 de enero de 1976) fue un astrónomo germano-estadounidense, director del programa Palomar Observatory Sky Survey y premio Bruce en 1961.

Especialista en espectroscopia, su clasificación de las supernovas ha sido utilizada para determinar las distancias de las galaxias, algunas de las cuales fueron descubiertas por él mismo.
Río Chiriquí Viejo
El río Chiriquí Viejo se ubica al occidente de Panamá, específicamente al oeste de la provincia de Chiriquí, cerca de la frontera con Costa Rica. Tiene una longitud de 161 km y una cuenca de 1376 km².

El río nace cerca de Cerro Punta, en las tierras altas chiricanas y recorre en dirección oeste hasta Plaza de Caisán, en el distrito de Renacimiento, luego discurre paralelo a la frontera tica, hasta aproximarse a sólo unos 100 metros de la línea fronteriza en Paso Canoas, luego avanza al sureste uniéndose con otros ríos como el Jacú y el Gariché desembocando en la Bahía de Charco Azul, a la altura de Baco, unos 15 km al este de Puerto Armuelles.

No debe confundirse con el río Chiriquí (Chiriquí Nuevo), que se encuentra más al este.

En este río se han construido diversas presas y proyectos hidroeléctricos, incluyendo el Bajo de Mina y el Baitún.

Frontera entre Costa Rica y Panamá
La frontera entre Costa Rica y Panamá es un límite internacional continuo de 330 kilómetros de longitud que separa a Costa Rica y a Panamá. La frontera en su estado actual está demarcada por el Tratado Echandi-Fernández de 1941.
Bill Bixby
Wilfred Bailey Everett Bixby III (San Francisco, 22 de enero de 1934-Century City, Los Ángeles, 21 de noviembre de 1993), conocido profesionalmente como Bill Bixby, fue un actor, director, productor y panelista frecuente de programas de juegos estadounidense.

Nominado en tres ocasiones a los Emmy. Aunque también trabajó como realizador y fue un invitado frecuente en programas concurso televisivos estadounidenses, el actor es especialmente recordado por sus papeles de periodista en Mi marciano favorito (1963-1966); Tom Corbett, el padre de Eddie en Buscando novia a papá (1969-1972), y el científico David Bruce Banner en The Incredible Hulk (1977-1982).

Rich Man, Poor Man (serie de televisión)
"Rich Man, Poor Man" es una miniserie de televisión estadounidense estrenada en 1976, basada en la novela homónima de 1969 escrita por Irwin Shaw. Fue transmitida por la cadena ABC en episodios de entre una y dos horas, principalmente los lunes por la noche, durante siete semanas a partir del 1 de febrero de ese mismo año.

Producida por Universal Televisión, la obra representó un nuevo intento de consolidar el formato de miniserie televisiva. Un esfuerzo anterior fue "QB VII", también emitida por "ABC" en 1974. Ambos proyectos fueron exitosos, tanto en crítica como en audiencia, y sentaron las bases para futuras producciones basadas en obras literarias, como "Roots" y "Shogún".

La miniserie fue protagonizada por Peter Strauss, Nick Nolte y Susan Blackey.

La serie dio lugar a una secuela titulada Rich Man, Poor Man Book II, emitida entre septiembre de 1976 y marzo de 1977. ABC repitió la producción original los martes a las 21:00 horas entre mayo y junio de 1977.
Xichong
Xichong (en chino, 西充; pinyin, Xīchōng) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Nanchong. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 1108 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.

Nanchong
Nanchong (en chino, 南充; pinyin, Nánchōng; en sichuanés, Lan2cong1) es una ciudad en el noreste de la provincia de Sichuan, en la República Popular China. Sus abundantes cítricos y seda son mundialmente famosos, con la cual se la conoce como la Ciudad de las Frutas (果城) y la Capital de la Seda (绸都). Su área es de 12 482 km² y su población total para 2010 superó los 6,27 millones de habitantes.
SDS-PAGE
SDS-PAGE es el acrónimo en inglés de sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (electroforesis en gel de poliacrilamida con dodecilsulfato sódico). Es una técnica ampliamente utilizada en bioquímica, genética, biología molecular y ciencia forense para separar las proteínas de acuerdo a su movilidad electroforética (en función de la longitud de la cadena polipeptídica, masa molecular, modificaciones postraduccionales y otros factores). Gracias al SDS las proteínas se desnaturalizan, perdiendo su conformación tridimensional. De este modo se obtiene un fraccionamiento que obedece a: la diferencia de peso; la longitud de la cadena (tamaño); y la forma de la proteína. Es el método de electroforesis empleado con mayor profusión para analizar proteínas.

Poliacrilamida
La poliacrilamida es un homopolímero de acrilamida. Puede ser sintetizado en forma de cadena lineal o entrecruzado, e incluso se emplea junto con otros monómeros como el acrilato de sodio para formar distintos copolímeros. La poliacrilamida no es tóxica. Sin embargo, la acrilamida que no ha polimerizado, que es una neurotoxina, puede estar presente en muy pequeñas cantidades en la acrilamida polimerizada, de ahí que sea recomendable su manipulación con precaución. En la forma entrecruzada, la probabilidad de que haya monómero libre es incluso mayor. Absorbe agua fácilmente, por lo que en la práctica es un hidrogel, y uno de los geles más utilizados para realizar electroforesis, las cuales tienen como objetivo realizar un análisis y/o separación por carga y tamaño molecular de los fragmentos de aminoácidos o nucleótidos que componen muestras biológicas como las proteínas o ácidos nucleicos como el ADN o el ARN respectivamente.
Distrito de Parcoy
El distrito de Parcoy es uno de los trece que conforman la provincia de Pataz, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.
También tiene muchas costumbres como "Los Huaris de Parcoy".

Provincia de Pataz
La provincia de Pataz es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Bolívar, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Marañón en el departamento de Huánuco, por el sur y por el oeste con la provincia de Pallasca y la provincia de Sihuas en el departamento de Ancash, y por el oeste con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Sánchez Carrión.

Fue creada el 2 de diciembre de 1821. Su capital es la ciudad de Tayabamba.

Tiene una superficie de 4226,5 km² distribuida en 13 distritos. Su población es de 88 038 habitantes, según el INEI al 2015, siendo la séptima provincia de La Libertad y la septuagésima sexta del Perú.
Praça do Comércio
La plaza del Comercio (en portugués: praça do Comércio), conocida también como Terreiro do Paço (‘terreno del palacio’) es una de las más importantes plazas de Lisboa. Con una gran vista al estuario del Tajo, es el centro neurálgico de la ciudad. Fue el terreno donde se asentó el Palacio Real de Lisboa durante más de 200 años.

Mar de la Paja
El mar de la Paja (en portugués Mar da Palha) es una gran cuenca o bahía del océano Atlántico situada en la parte central de la costa de Portugal, frente a la ciudad de Lisboa. A veces, erróneamente, se considera como el estuario del río Tajo,  aunque este río desagua en el propio mar de la Paja por un pequeño delta fluvial localizado en su parte norte[cita requerida]. El mar de la Paja comunica con el océano a través de un estrecho que bordea el Sur de la ciudad de Lisboa, y cruzado por el puente puente 25 de Abril. En la parte más ancha el mar de la Paja llega a alcanzar los 17 km entre ambas orillas.

Recibe el nombre de mar de la Paja debido a los residuos vegetales arrastrados por el río Tajo desde las lezírias —un término árabe que designa una zona agrícola muy fértil— ribatejanas aguas abajo, impulsados por las corrientes y los vientos que lo recorren en toda su extensión.
Whiting Bay
Whiting Bay es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 620 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Arran, al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al noroeste de la ciudad de Glasgow.

North Ayrshire
North Ayrshire (en gaélico escocés: Sìorrachd Inbhir Air a Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Su superficie dentro de la isla de Gran Bretaña está del concilio tradicional de Ayrshire, y está rodeada por las áreas de Inverclyde, Renfrewshire, East Ayrshire, y South Ayrshire. También contiene la isla de Arran (en el concilio tradicional de Buteshire) y algunas otras islas del sur de fiordo de Clyde, incluyendo Great Cumbrae y Little Cumbrae.

El área fue creada en 1996 y es sucesora del distrito de Cunninghame.
Presión parcial de un gas en sangre
Los términos presión parcial de un gas en sangre o tensión de un gas en sangre, como el propio nombre lo explica se refiere a la presión parcial de un determinado gas en la sangre. El medir la tensión de los gases en sangre puede tener varios propósitos; las presiones más comúnmente medidas son la tensión de oxígeno (PxO2), la presión parcial de  de dióxido de carbono (PxCO2) y la tensión de monóxido de carbono (PxCO). El subíndice x en cada símbolo representa la fuente del gas que está siendo medido; siendo "a" arterial, "A" alveolar, "v" venosa, "c" capilar. Los análisis  de gases en sangre, miden estas presiones parciales.

Gasometría
Una gasometría, prueba de gases en sangre o un análisis de gases en sangre analiza la sangre para medir las presiónes parciales de gases en sangre, el pH sanguíneo y el nivel y el exceso de base de bicarbonato. La fuente de la sangre se refleja en el nombre de cada prueba; la gasometría arterial proviene de las arterias, la gasometría venosa proviene de las venas y la gasometría capilar viene de los capilares. Las presiones parciales de los gases en sangre se pueden usar como indicadores de ventilación, respiración y oxigenación. El análisis de muestras arteriales y venosas emparejadas puede dar una idea de la etiología de la acidosis en el recién nacido.
Triple Corona del waterpolo argentino
Galardón que obtiene un equipo cuando se consagra campeón de todas las competencias oficiales de la División de Honor del Water Polo Argentino (Campeonato Argentino - Liga Nacional de Honor - Súper 6) en una misma temporada.
Desde el año 2009, en el que se inaugura el campeonato Súper 6 y se instituye esta distinción, sólo un equipo ha conseguido alzarse con las 3 competencias oficiales de un mismo año y hacerse acreedor de este premio.

Triple Corona 2010: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Triple Corona 2011: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Triple Corona 2014: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Triple Corona 2015: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Triple Corona 2017: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Súper 6
El Súper 6 es una competición de waterpolo masculino entre clubes argentinos. Surge en 2009 con el objeto de que los clubes de waterpolo no estuviesen todo el período comprendido entre el final de la Liga Nacional y el Campeonato Argentino (noviembre-marzo) sin competencias oficiales. Marca el final de la temporada regular de la División de Honor del Water Polo Argentino.
Dirección de Seguridad Nacional
La Dirección de Seguridad Nacional (DSN) fue un antiguo organismo de inteligencia policial venezolano establecido en 1948 por la Junta Militar de Gobierno, presidida por el general Carlos Delgado Chalbaud, con el fin de institucionalizar un organismo de inteligencia nacional para el Estado venezolano y auxiliar a los tribunales en investigación penal. Sin embargo, en la práctica, cometió varias violaciones hacia los derechos humanos y hechos de terrorismo de Estado hacia opositores y disidentes, trabajando como un brazo represivo del Estado venezolano durante la dictadura militar. Fue disuelto el 24 de enero de 1958, un día después de que el general Marcos Pérez Jiménez es objeto de un golpe de Estado. Durante la dictadura de Pérez Jiménez su director fue Pedro Estrada.

José Vicente Abreu
José Vicente Abreu Rincones (San Juan de Payara, Estado Apure, Venezuela, 20 de junio de 1927-Caracas, Venezuela, 25 de abril de 1987) fue un narrador, ensayista, periodista, escritor y poeta venezolano. Autor del libro Se llamaba SN, primer testimonio directo contra la represión durante la dictadura militar de Marcos Pérez Jiménez.
E. P. Thompson
Edward Palmer Thompson (Oxford, 3 de febrero de 1924-Worcester, 28 de agosto de 1993), conocido como E. P. Thompson, fue un historiador e intelectual británico.

Thompson es, quizás, uno de los historiadores que más aportó al estudio de los movimientos sociales de fines del siglo XVIII y de principios del XIX con su obra La formación de la clase obrera en Inglaterra  (1963) [The Making of the English Working Class], ejemplo de lo que la historiografía ha denominado historia desde abajo. Influyó decisivamente en el pensamiento marxista británico, separándolo del europeo y dándole carácter propio, dentro de lo que se conoce como socialismo humanista.

Asimismo, Thompson es —junto con Maurice Dobb, Dona Torr, Christopher Hill, Rodney Hilton y Eric Hobsbawm— una de las figuras principales de historiadores marxistas británicos, quienes marcaron un nuevo paradigma en la metodología historiográfica.

Historia desde abajo
Historia desde abajo (History from below) es un concepto de narración histórica en la Historia social que se enfoca en la perspectiva de la gente ordinaria, en vez de la de los líderes políticos y de otra condición. El término fue propuesto por el historiador francés Georges Lefebvre (1874–1959) y fue desarrollado y popularizado por historiadores marxistas británicos dentro del colectivo conocido como Grupo de historiadores del Partido Comunista de Gran Bretaña durante los años 1960. Éste incluyó a historiadores como Christopher Hill, Eric Hobsbawm, Raphael Samuel, R. Hilton y E.P. Thompson. Esta escuela histórica se preocupó por acercarse a los campesinos y a gente de clase trabajadora, motivados especialmente por el enfoque de clase propio del marxismo. En las décadas siguientes la historia desde abajo fue generando nuevos enfoques y paradigmas, caso por ejemplo de la Microhistoria.
Peggy Mount
Margaret Rose Mount (Leigh-on-Sea; 2 de mayo de 1915 – Londres; 13 de noviembre de 2001), conocida como Peggy Mount, fue una actriz británica, conocida principalmente por interpretar a esposas dominantes y de lengua viperina.

Oliver (película)
Oliver! es una película británica de 1968 dirigida por Carol Reed, basada en un musical del mismo nombre de Lionel Bart, el cual a su vez se basa en la novela de Charles Dickens Oliver Twist. Fue la última película musical ganadora del Oscar a la mejor película hasta el triunfo de Chicago 34 años más tarde.
Rebeca (telenovela)
Rebeca es una telenovela estadounidense-venezolana producida por Venevisión y Fonovideo en 2003 para las cadenas Univision y Venevisión. Es una obra original de Alberto Gómez.

Está protagonizada Mariana Seoane y Ricardo Álamo, con las participaciones antagónicas de Gaby Espino, Pablo Martín y Katie Barberi. Cuenta también con las actuaciones estelares de Pablo Montero, Víctor Cámara y el regreso de la primera actriz Susana Dosamantes.

Elluz Peraza
Elluz Coromoto Peraza González (Caracas; 26 de enero de 1958) es una actriz y modelo venezolana.

Fue Miss Venezuela en el año 1976 por 36 horas, ya que luego renunciaría a la corona para casarse. Asumiría su lugar la participante Judith Castillo. Anteriormente había ganado el concurso Miss Princesita de Venezuela.
Gaudelia Díaz
Gaudelia Díaz Romero conocida también por su nombre artístico Crystal (Acapulco, 22 de marzo de 1964) es una cantante, actriz y deportista mexicana que compitió en atletismo adaptado.

Como deportista ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, en la prueba de 3000 m (clase B1). En la década de 1990, Díaz formó parte del equipo mexicano que viajó a Barcelona, España para los Juegos Paralímpicos de Verano de 1992. Allí compitió en los 800 metros (terminó cuarta), 1500m (terminó cuarta) y 3000m, esta última le valió una medalla de bronce. Tras su retirada se dedica al cine y la música bajo el nombre artístico de «Crystal». Entre sus éxitos se encuentran "Suavemente" y "No Me Pregunten Por Él".

Lazos de amor
Lazos de amor es una telenovela mexicana producida para Televisa por la productora Carla Estrada.

Protagonizada por Lucero -quien interpreta un triple personaje- y Luis José Santander, junto con Orlando Miguel como el antagonista principal, con la actuación estelar de Otto Sirgo, Juan Manuel Bernal, Marga López, Silvia Derbez, Maty Huitrón y Guillermo Murray.
Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.