hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R Aquilae
R Aquilae es una estrella gigante roja variable Mira, se encuentra en la constelación de Aquila, a unos 760 Años luz de distancia del Sol, de tipo espectral M5IIIe-M9IIIe,posee una magnitud visual entre 5,3 y 12,0,una magnitud absoluta de 0,98.Una masa de una masa solar, posee una temperatura de 2800K, una luminosidad de 3470 soles y un radio de 275 veces la del Sol, si estuviera  en lugar del Sol estaría a un medio entre las órbitas de la Tierra y Marte.

Aquila (constelación)
Aquila o el Águila es una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, mencionada también por Eudoxo de Cnidos (siglo IV a. C.) y Arato (siglo III a. C.), y actualmente una de las 88 constelaciones reconocidas por la IAU.
Ptolomeo catalogó diecinueve estrellas conjuntamente en esta constelación y en la de Antínoo, esta última surgida durante el reinado de Adriano (117-138 d. C.) y que ocupaba la parte sur de la constelación actual de Aquila hasta principios del siglo XIX, cuando fue descartada.
Marquesado de Miraflores
El marquesado de Miraflores es un título nobiliario español, de Castilla, que goza de grandeza de España desde 1819. Fue concesión del rey Fernando VII, por real despacho del 23 de agosto de 1817, en favor de Carlos Francisco de Paula de Pando y Álava Dávila, III conde de Villapaterna, señor de Villagarcía, del Pinar de Miraflores, de la casa de Pando en el valle de Carranza y del mayorazgo de Sancho Dávila en Ávila, regidor perpetuo de esta ciudad y alcalde constitucional de Madrid, caballero de la Orden de Carlos III y maestrante de Granada, mayordomo de semana de S.M.

El mismo rey concedió al marquesado la grandeza de España, en cabeza del mismo beneficiario, por real decreto de 29 de diciembre de 1817 y real despacho de 25 de mayo de 1819.

Condado de la Ventosa
El condado de la Ventosa es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concesión del rey Felipe III, por real decreto del 1.º de mayo de 1617 y real despacho del 20 de mayo de 1618 en favor de Pedro Coello de Ribera y Zapata de Cisneros, VIII señor del Villarejo de la Peñuela, de Cabrejas y de Valmelero, caballero de la Orden de Calatrava. El concesionario estaba casado con Constanza de Sandoval y Coello, señora de la villa, castillo y jurisdicción de la Ventosa, de Carcelén y de Valdeganga, 9.ª nieta de Alfonso Ruiz de Sandoval, que fue I señor de la Ventosa desde 1340 por privilegio del rey Alfonso XI, a quien sirvió en Tarifa.

La villa de la Ventosa en la Alcarria es cabecera del actual municipio de Villas de la Ventosa, provincia de Cuenca.
Timiaterio de Calaceite
El timiaterio de Calaceite está datado entre los años 675-526 a. C. (siglo VI a. C.) y es una pieza elaborada por los íberos, como llamaron los antiguos escritores griegos a las gentes del levante y sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes.

El timiaterio o thymiaterion es un tipo de incensario, utilizado antiguamente en la región mediterránea con propósitos espirituales y religiosos, en particular durante ceremonias religiosas.

Fue hallado en 1903 en el interior de una tumba de un personaje de alto rango junto a un caldero y una coraza en la necrópolis de "Les Ferreres", situada en la comarca aragonesa de Matarraña, en España. La pieza fue encontrada por un agricultor y cambiada por un óleo a Juan Cabré, natural de Calaceite, arqueólogo y autor de la pintura.

La pieza se expone en el Museo Arqueológico Nacional en Madrid, con el número de inventario 38447.

Calaceite
Calaceite (en catalán: Calaceit) es un municipio español de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. La localidad es la capital cultural de la comarca del Matarraña y tiene una población de 961 habitantes (INE 2025). Forma parte del Aragón de lengua catalana.

Se encuentra situado en la carena de una loma que forma la divisoria de aguas entre el río Matarraña y el Algás. Sobresalen los cerros de San Antonio, de San Cristóbal y del Castillo. El núcleo más antiguo se formó alrededor del antiguo castillo, del cual no quedan restos visibles, donde se edificó también la primitiva iglesia de San Pedro, parece ser que en el mismo lugar donde se encontraba la antigua mezquita.

Calaceite forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde su creación.
Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez de Quesada (Granada o Córdoba, España, 1509-Mariquita, Provincia de Mariquita, Nuevo Reino de Granada, 16 de febrero de 1579) fue un abogado, adelantado y conquistador español con el rango de Teniente General que conquistó el territorio al que llamó Nuevo Reino de Granada, en la Conquista de la Nueva Granada (actual Colombia). Quesada es considerado como uno de los conquistadores más importantes del Imperio Español, entre otras cosas porque es el único conquistador abogado que llegó al continente americano.

Fundó, entre otras, la ciudad de Santafé de Bogotá, actual capital de Colombia, el 6 de agosto de 1538. Gobernó Cartagena entre 1556 y 1557, y su última expedición la realizó entre 1569 y 1572 en busca de El Dorado.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Antonio Quirós
Antonio Manuel Ruiz-Quirós Arroyo (Santander, 29 de agosto de 1912-Londres, 9 de mayo de 1984) fue un pintor español de estilo cercano al expresionismo figurativo, aunque la técnica alcanzó una gran importancia en su trabajo hasta convertirse en una de sus características pictóricas.

Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria
El Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria (MAS), conocido hasta 2011 como Museo de Bellas Artes de Santander, es una colección de arte con sede en Santander (Cantabria), en España. Constituido en 1909, es el principal museo de arte de la región, con una notable colección de pintura y escultura de los siglos XV al XX, de las escuelas italiana, flamenca y española (esta última, con una importante presencia de artistas cántabros).

Quizá la más célebre de entre sus obras sea el retrato que Francisco de Goya pintó, hacia 1814, del rey Fernando VII por encargo del regidor del Consejo Municipal de Santander. Fue realizado en unos 15 días y en el fondo se incluyó, por voluntad de los comitentes, una alegoría de España agradecida, con cadenas rotas y otros elementos simbólicos.
Instituto de Investigaciones Históricas de Vicente López
El Instituto de Investigaciones Históricas de Vicente López es una dependencia municipal, dedicada a la investigación y divulgación de la historia del municipio.

Entre sus principales funciones se destacan:

Promover y realizar investigaciones documentales y biográficas relacionadas con el Municipio.

Reunir e interpretar la documentación vinculada con las investigaciones realizadas.

Difundir la Historia de Vicente López por medio de notas, conferencias, jornadas.

Asesorar a la Municipalidad en cuestiones relacionadas con hechos históricos del Municipio.

Administrar un archivo de carácter histórico, biblioteca y hemeroteca.

El Instituto publica los «Boletines del Instituto», y los «Cuadernillos de los Barrios de Vicente López», una serie de cuadernos sobre distintos temas vinculados con el quehacer del Municipio.

Torre Ader
La Torre Ader, que oficialmente se denomina Torre de la Independencia, es una torre mirador, de estilo florentino del siglo XVIII. Tiene 42,30 m de altura y 217 escalones hasta el mirador. Su lema, inscrito en su frontispicio, es Mon Droit et Dieu (Mi Derecho y Dios). Se trata de un monumento histórico municipal del partido de Vicente López, de estilo similar a la Torre Monumental de la ciudad de Buenos Aires (Argentina).

Esta torre, ubicada sobre las calles Triunvirato y Castelli, en el barrio de Villa Adelina, es símbolo emblemático tanto de la localidad como del Partido.
Tapirus veroensis
Tapirus veroensis, comúnmente llamado tapir de Vero, es una especie de tapir extinta que vivió en Estados Unidos en las áreas actuales de Florida, Georgia, Kansas, Misuri y Tennessee. Se cree que Tapirus veronensis se extinguió hace unos 11 000 años.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Copa Galicia de Fútbol
La Copa Galicia fue una competición deportiva española de carácter oficial organizada por la Federación Gallega de Fútbol que enfrentaba a los clubes de fútbol gallegos. Se jugó por primera vez en 1936, disputándose irregularmente a lo largo del siglo XX con diferentes composiciones, aunque la mayoría de las veces sin la participación de los equipos que militaban en las divisiones más altas de Liga (Primera y Segunda). Algunas temporadas se disputó la Copa Federación Gallega de Fútbol, de tipo similar.

Sociedad Gimnástica Lucense
La Sociedad Gimnástica Lucense fue un equipo de fútbol español fundado en 1943 en Lugo y desaparecido en 1952 que jugó en la Segunda División de España En el verano de 1952 la deuda acumulada era insalvable y la sociedad quedó finiquitada el martes 29 de julio.
Ciudad Rodrigo Club de Fútbol
El Ciudad Rodrigo Club de Fútbol es un club profesional de fútbol perteneciente a la ciudad de Ciudad Rodrigo (España) que milita en la tercera RFEF. Se fundó en el año 1953, y, desde entonces, disputa sus partidos como local en el campo municipal Francisco Mateos, ubicado en la misma localidad. Su cantera también juega en los campos municipales "Toñete".

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Asedio de las Legaciones Internacionales
El asedio de las Legaciones Internacionales ocurrió en 1900 en Pekín, la capital del Imperio Qing, durante la rebelión de los bóxers. Amenazados por los bóxers, un movimiento campesino anticristiano y antiextranjero, 900 soldados, marineros, infantes de marina y civiles, en gran parte de Europa, Japón y los Estados Unidos, y unos 2800 cristianos chinos se refugiaron en el Barrio de la Legación de Pekín. El gobierno Qing se puso del lado de los bóxers después de que la Alianza de las Ocho Naciones invadiera Tianjin en la batalla de los Fuertes de Taku, sin una declaración formal de guerra. Los extranjeros y cristianos chinos en el Barrio de la Legación sobrevivieron a un asedio de 55 días por parte del Ejército Qing y los Bóxers. El asedio fue roto por una fuerza militar internacional que marchó desde la costa de China, derrotó al ejército Qing y ocupó Pekín. El asedio fue llamado por el New York Sun «el episodio más emocionante jamás conocido por la civilización».

Shiba Gorō
Gorō Shiba (柴五郎 Shiba Gorō; Aizuwakamatsu, 21 de junio de 1860–Toquio, 13 de diciembre de 1945) fue un militar con el grado de general del Ejército Imperial Japonés, samurái de la región de Aizu y escritor japonés de la era Meiji.
Máscara protectora autofiltrante
Las máscaras protectoras autofiltrantes son un tipo de mascarilla que cubre la nariz y la boca y, que sirve para filtrar las partículas del aire, según las normas europeas EN 143 y EN 149. Se utilizan en la industria y como respiradores/mascarillas quirúrgicas, así como en epidemias, para evitar enfermedades contagiosas e intrahospitalarias. Existen tres tipos con diferentes niveles de protección: las FFP1, FFP2 y FFP3. Sin embargo provoca pequeños problemas de salud a largo plazo, como sequedad ocular, por el aire exhalado que sube a los ojos, o sequedad en la piel.[cita requerida]

Mascarilla FFP1

Mascarillas FFP2, en su variedad con válvula de exhalación.

Mascarilla FFP3, en su variedad con válvula de exhalación.

Mascarilla
Una mascarilla (a veces denominada respirador que no debe confundirse con el respirador artificial) es un dispositivo diseñado para proteger, al portador, de la inhalación de sustancias peligrosas, incluyendo humos, vapores, gases y partículas en suspensión como polvos y microorganismos, bacterias y hongos aerotransportados así como para proteger a los demás cuando el portador puede contagiar alguna enfermedad.
Movimiento de Liberación Nacional (Guatemala)
El Movimiento de Liberación Nacional de Guatemala fue un grupo paramilitar y partido político de derecha fundado en la década de 1950, como ruptura del Movimiento Democrático Nacional, y considerado por algunos como brazo político de la Liberación Anticomunista que derrocó al gobierno de Jacobo Arbenz en 1954. Este partido político dominó la vida política del país durante casi 30 años: de 1954 a 1982. Es conocido como "el partido de la violencia organizada" ya que sus líderes estuvieron ligados a escuadrones de la muerte dedicados a la represión y el exterminio de rivales políticos, líderes estudiantiles e intelectuales del país.

Carlos Manuel Arana Osorio
Carlos Manuel Arana Osorio (Barberena, Santa Rosa; 17 de julio de 1918 - Ciudad de Guatemala; 6 de diciembre de 2003) fue un militar y político guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 1 de julio de 1970 hasta el 1 de julio de 1974, acompañándole como vicepresidente el Lic. Eduardo Cáceres Lehnhoff. Contrajo matrimonio con Alida Judith España de Arana, originaria de Gualán, Zacapa. Fue comandante de la zona militar general Rafael Carrera en Zacapa de 1966 a 1968 y embajador de Guatemala en Nicaragua.
Leposternon microcephalum
Leposternon microcephalum es una especie de reptil anfisbénido del género Leposternon, cuyos integrantes son denominados comúnmente culebra cabeza de chota, culebras de dos cabezas o víboras ciegas. Habita en regiones templadas y cálidas del norte y centro de Sudamérica. Está adaptada para una vida completamente fosorial.

Leposternon
Leposternon es un género de reptiles de la familia de los anfisbénidos. Sus 10 especies habitan en regiones templadas y cálidas del norte y centro de Sudamérica y son denominadas comúnmente culebras de dos cabezas o víboras ciegas.
Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.

Ramón Cabrera
Ramón Cabrera y Griñó (Tortosa, 27 de diciembre de 1806-Wentworth, 24 de mayo de 1877) fue un militar español. Conocido como «El Tigre del Maestrazgo», fue un destacado líder carlista. Cabrera, que participó en la primera y segunda guerra carlista, tras la última se exilió en Inglaterra, donde contrajo matrimonio y moderó sus posiciones políticas. Tuvo los títulos nobiliarios de I duque del Maestrazgo, I conde de Morella y I marqués del Ter.
Servicio Paz y Justicia Uruguay
El Servicio Paz y Justicia Uruguay (SERPAJ Uruguay) es una organización no gubernamental para la promoción, la educación y la defensa de los derechos humanos en Uruguay. La organización forma parte de una red latinoamericana denominada SERPAJ América Latina.

Servicio Paz y Justicia
El Servicio Paz y Justicia (SERPAJ) es un movimiento latinoamericano que promueve la cultura de la paz y los derechos humanos a través de la noviolencia activa. Está organizado desde la inspiración cristiana y ecuménica. Está presente en 12 países de América Latina, a través de Secretariados Nacionales: proteger 
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Uruguay.

El SERPAJ está reconocido como entidad consultiva ante el Consejo Económico y Social de Naciones Unidas (Ecosoc) y ante la Unesco. En 1987 se le concedió el Premio UNESCO de Educación para la Paz.

Pertenece a la Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos.
Pico Nieves
El Pico Nevis (del inglés: Nevis Peak) es un volcán potencialmente activo que se encuentra en el centro de la isla Nieves, en las Antillas Menores, parte del país caribeño de San Cristóbal y Nieves. El estratovolcán se eleva a una altura de 985 m. No ha habido erupciones desde la prehistoria, pero hay fumarolas activas y manantiales de agua caliente en las laderas costeras de la isla, aunque estos representan un bajo nivel de actividad volcánica.

Isla Nieves
Nieves (del inglés: Nevis) es una isla de la región del Caribe ubicada en las islas de Barlovento, en las Antillas. Junto con la isla de San Cristóbal que está al norte, constituye la Federación de San Cristóbal y Nieves. Nieves posee al menos trece volcanes, cuya más reciente erupción ocurrió entre seis mil y diez mil años atrás, y su capital es la localidad de Charlestown.
Munjeon Bonpuri
El Munjeon Bonpuri (coreano: 문전 본 풀이) significa 'Anales de la Puerta', 'Libro de la Puerta', 'Narración de la Puerta' o 'Explicación de la Puerta', es un mito de la isla de Jeju, que explica cuántos de los Gashin, o deidades que se cree que residen dentro de la casa. Es uno de los mitos más conocidos de la península de Corea.

Munshin
No debe confundirse con Jules Munshin, actor estadounidense.

Munshin (Hangul: 문신, Hanja: 門神, literalmente dios de la Puerta) o Munsin, conocido en el sur de la isla de Jeju como Munjeon (Hangul: 문전, Hanja: 門前) es el dios de la entrada en el chamanismo coreano. El culto a Munshin es más fuerte en la isla de Jeju, donde es una de las deidades más adoradas;  Sin embargo, el culto a Munshin también existe en el continente.
Falas
Las Falas («Costas» en sindarin) son una región ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium, y descrita en su libro El Silmarillion. Son las regiones costeras occidentales de Beleriand, al sur de Nevrast, y, en particular el arco de costa comprendido entre las desembocaduras del Brithon y el Nenning. Las dos ciudades y puertos principales de las Falas eran Brithombar y Eglarest.

Las Falas eran el hogar de los Falathrim, una fracción de los Elfos formada originalmente por Teleri, pero a la que se incorporaron posteriormente Sindar y Noldor, gobernada por Círdan el Carpintero de Barcos, bajo cuyo mando fueron los primeros marineros y constructores de barcos de la Tierra Media.

Brithombar
Brithombar, que significa ‘Tierra del Brithon’ en sindarin, es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en la novela El Silmarillion. Es el puerto occidental de las Falas, situado en la desembocadura del río Brithon, de donde toma su nombre.

Fue fundado durante la Edad de los Árboles por los Teleri al mando de Círdan, el Carpintero de Barcos, junto con el puerto de Eglarest. Fue sitiado por Morgoth al comienzo de la Primera Edad del Sol y liberado y reconstruido por los Noldor tras su llegada desde Aman por el Helcaraxë. Durante la Nírnaeth Arnoediad, muchos buscaron refugio tras los altos muros de Bhithombar, pero Morgoth acabó destruyendo el puerto y los supervivientes escaparon a la Isla de Balar con Círdan y Gil-galad.
Brión (La Coruña)
Brión es un municipio gallego ubicado en la provincia de La Coruña (España) que se encuentra a medio camino entre Compostela y Noia. Pertenece a la comarca de Santiago de Compostela y limita con los municipios de Ames, Negreira, Outes, Noia, Lousame, Rois y Teo.

Tiene 74,9 km² y una población de 8197 habitantes (INE 2024) distribuidos en 106 aldeas, repartidas en 9 parroquias de ámbito civil de las cuales solo 8 son eclesiásticas (San Salvador pertenece eclesiásticamente a Santa María de Bastavales). Su capital es Pedrouzos (Brión), donde se encuentran algunos de sus principales servicios en materia de cultura, educación, sanidad y seguridad.

Condado de Altamira
El condado de Altamira es un título nobiliario español, creado el 13 de marzo de 1455 por el rey Enrique IV de Castilla a favor de Lope Sánchez de Ulloa y Moscoso, señor de las casas de Altamira.

Elevado a la Grandeza de España el 31 de octubre de 1613 por el rey Felipe III a favor de Lope de Moscoso Osorio, V conde de Altamira.

La fecha de creación comúnmente aceptada (Diputación de la Grandeza) es la de 1455, aunque no se puede asegurar como cierta sin alguna duda ya que algunos historiadores sostienen que se creó con anterioridad por Juan II de Castilla y hay quien data la creación en fecha posterior, concretamente en 1475 por Isabel I de Castilla. La sucesión es agnaticia.
Castillo de Proaza
El castillo de Proaza fue una antigua fortaleza española situada en las proximidades de esta localidad asturiana, capital del concejo homónimo (Asturias), dominando el valle del río Trubia.

No debe confundirse con la Torre del Campo de Proaza, obra del siglo XV. Sus restos se hallarían en el próximo paraje denominado Vegamande.

Proaza
Proaza es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Santo Adriano y Grado, al sur con Teverga y Quirós, al oeste con Yernes y Tameza y Teverga y al este con Quirós.
Proceso de Burgos
El Proceso de Burgos, también conocido como Juicio de Burgos o Consejo de Guerra de Burgos, fue un juicio sumarísimo iniciado el 3 de diciembre de 1970, durante la dictadura del general Franco, en la ciudad española de Burgos contra dieciséis miembros de ETA acusados de asesinar a tres personas. Las movilizaciones populares y la presión internacional lograron que las condenas a muerte impuestas a seis de los encausados no llegaran a ser ejecutadas, siendo conmutadas por penas de reclusión.

Francisco Letamendia
Francisco Letamendia Belzunce (San Sebastián, Guipúzcoa, 5 de febrero de 1944), también conocido bajo el sobrenombre de Ortzi, es un abogado laboralista, profesor universitario, escritor y político español de ideología nacionalista vasca.