hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldgate
Aldgate es un ward del municipio londinense de la City de Londres. Toma su nombre de la antigua puerta oriental de la muralla de Londres, que daba acceso a Whitechapel y al East End. El primer registro del nombre del lugar aparece en un documento de 1052 con el nombre de Æst geat ("east gate", es decir, puerta del este), para transformarse en Alegate en 1108. Se encuentra a 4 km (2.3 mi) al estenoreste de Charing Cross.

Whitechapel
Whitechapel es un barrio en el municipio londinense de Tower Hamlets, Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido. Se encuentra a 5.5 kilómetros (3.4 millas) al este de Charing Cross y está aproximadamente delimitado por la calle Bishopsgate en el oeste, la Fashion Street en el norte, Brady Street y Cavell Street en el este y The Highway en el sur. La población residente es de variado origen étnico, aunque es mayormente bengalí. Es conocido principalmente por ser la ubicación donde Jack el Destripador cometió sus asesinatos en 1888.
Tomorrow Midnight
Tomorrow Midnight es un libro publicado en junio de 1966 que contiene ocho adaptaciones gráficas de sendas historias cortas de ciencia ficción y fantasía de Ray Bradbury, quien colaboró con las series de comic books publicadas por la editorial EC Comics de Bill Gaines entre los años 1951 y 1954.

Las historias fueron publicadas en los cómics de 1952-53 Weird Fantasy y Weird Science, aunque en el libro aparecen en blanco y negro, y no en color como fue originalmente.

Se trata de una de las dos colecciones publicadas por Ballantine Books compuestas por adaptaciones de cómic de la obra de Bradbury (la otra es The Autumn People).

La autoría de la  adaptación no figuraba en los créditos de las publicaciones originales, pero probablemente fue obra de Al Feldstein, el editor de los libros. Los artistas que las ilustraron fueron figuras clave de EC como Bill Elder, Jack Kamen, Joe Orlando, John Severin, Al Williamson y Wally Wood. La ilustración de la portada es de Frank Frazetta.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Universidad del Sarre
La Universidad del Sarre (alemán Universität des Saarlandes) es una universidad localizada en Saarbrücken, la capital del estado federal del Sarre, y en Homburgo, ciudad del mismo estado. Fue fundada en 1948 en cooperación con Francia y está compuesta por 8 facultades. Es particularmente reconocida por su investigación en Informática y Lingüística computacional.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Serie A de Ecuador 2026
El, Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2026 llamado oficialmente «Liga Ecuabet Conectada por Xtrim 2026» por motivos de patrocinio, es la sexagésima octava (68.ª) edición de la Serie A del fútbol profesional ecuatoriano y la octava (8.ª) bajo la denominación de LigaPro. El torneo es organizado por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador, empezó el 20 de febrero y finalizará el 13 de diciembre.

Independiente del Valle parte como el campeón defensor, en esta temporada se produce el debut del Leones Fútbol Club de Imbabura, esto aumenta a 63 la cifra total de equipos que alguna vez han jugado en primera división. El Guayaquil City de la provincia de Guayas retornó a la máxima división del fútbol ecuatoriano tras 2 años, siendo la última vez en 2023. Es la tercera vez en la historia que El Nacional no participa en la Serie A tras haber descendido administrativamente en la temporada anterior.

Leones Fútbol Club
Leones del Norte, más conocido como Leones Fútbol Club o simplemente Leones, es un equipo profesional de fútbol radicado en la ciudad de Atuntaqui, Ecuador. Fue fundado el 4 de noviembre de 2017. A partir de la temporada 2026 y después de 2 años seguidos en la Serie B, militará en la Serie A de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura (AFI).
Teorema de Green
En física y matemáticas, el teorema de Green da la relación entre una integral de línea alrededor de una curva cerrada simple  y una integral doble sobre la región plana  limitada por . El teorema de Green se llama así por el científico británico George Green, y resulta ser un caso especial del más general teorema de Stokes.

Integral múltiple
En matemáticas, específicamente en cálculo multivariable, una integral múltiple es un tipo de integral definida de una función de varias variables, por ejemplo,  o . Integrales de funciones de dos variables sobre una región en  son llamadas integrales dobles mientras que integrales de funciones de tres variables sobre una región en  son llamadas integrales triples.
Maestro de pala
Maestro de pala es una película argentina cómica y erótica de 1994 dirigida por Emilio Vieyra y protagonizada por Tristán, Adriana Salgueiro, Alejandra Pradón y Tincho Zabala. Se estrenó el 18 de mayo de 1994 directamente para video (originalmente en formato VHS).

Tristán (cómico)
Tristán Antonio Díaz Ocampo, conocido simplemente como Tristán (Pergamino, 27 de octubre de 1936 - Córdoba, 25 de marzo de 2023), fue un actor y humorista argentino de gran trayectoria en cine, teatro y televisión, con cinco décadas de carrera en el medio artístico. Su amplia carrera cinematográfica posee numerosas películas estrenadas entre 1964 y 1993, al lado de actores y humoristas de la talla de Alberto Olmedo, Jorge Porcel, Susana Giménez, Juan Carlos Altavista y Juan Carlos Calabró, entre otros.
Van Etten (Nueva York)
Van Etten es un pueblo ubicado en el condado de Chemung en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.518 habitantes y una densidad poblacional de 14.1 personas por km².

Condado de Chemung
El condado de Chemung (en inglés, Chemung County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 83 045 habitantes.

La sede del condado es Elmira.
Civitanova Marche
Civitanova Marche es una localidad y comune italiana de la provincia de Macerata, región de las Marcas, con 42 401 habitantes.

La ciudad está dividida en 11 barrios:

Centro

San Gabriele (Maranello)

Fontespina

Quattro Marine

San Giuseppe (Risorgimento)

Fontanella

San Marone

Villa Eugenia

Stadio

Santa Maria Apparente (Torrione)

Civitanova Alta

Es una de las ciudades más importantes de las Marcas, especialmente a nivél turístico porque atrae muchos jóvenes gracias a su discotecas: Shada por el verano y Donoma durante el Invierno.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Graffiti (telenovela)
Graffiti es una telenovela peruana producida en 2008 por Michel Gómez para la cadena Frecuencia Latina. Se trata de una nueva versión de Tribus de la calle, producida por Michel Gómez en 1996.

Esta protagonizada por Jesús Neyra y Natalia Salas, con las participaciones antagónicas de Alessandra Denegri, Sebastián Monteghirfo y Laly Goyzueta. Cuenta también con las participaciones estelares de Óscar Carrillo, Celine Aguirre, Flor Castillo y Mona del Castillo.

Celine Aguirre
Celine Aguirre-Morales Prouvé, conocida como Celine Aguirre (Francia, 1 de abril de 1971), es una actriz y presentadora de televisión peruana. Es hermana gemela de la también actriz Marisol Aguirre, con la que se inició en la actuación.
Vítězslav Nezval
Vítězslav Nezval (26 de mayo de 1900 – 6 de abril de 1958) fue un escritor de poesía checo, uno de los más prolíficos de la vanguardia checa de la primera mitad del siglo XX y cofundador del movimiento surrealista en la entonces Checoslovaquia.

Toyen
Marie Čermínová, conocida como Toyen [toajen] (Praga, 21 de septiembre de 1902- París, 9 de noviembre de 1980) fue una pintora, dibujante e ilustradora checa y miembro del movimiento surrealista. Fue una de las personalidades más importantes de la cultura checa, y se la considera de entre las más creativas y libres de la vanguardia en el siglo XX.
Momotombo
Momotombo (cuyo significado es ‘gran cumbre hirviente’) es un volcán nicaragüense situado en el departamento de León, cerca del pueblo de Puerto Momotombo, tras la ribera del lago Xolotlán. Se alza a 1297 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y es un volcán relativamente joven, con unos 4500 años de edad.

Durante una erupción, el 11 de enero de 1610, causó la destrucción del poblado español fundado por Francisco Hernández de Córdoba y cuyas ruinas se conocen como León Viejo. Sus pobladores decidieron entonces trasladar el asentamiento, originando la actual ciudad de León.

Tras permanecer en relativa calma desde 1886, entró en erupción en el año 1905 y dejó un río de lava que, ya solidificada, es aún visible. Su última erupción comenzó el 2 de diciembre de 2015, y continuó hasta inicios de 2016 con actividad estromboliana.

Lago Xolotlán
El lago Xolotlán o lago de Managua  está localizado en el oeste de Nicaragua. Está en la región de las tierras bajas del país. Es el segundo lago más grande del país y de América central, con una extensión de 1049 km², una longitud de 65 km y una anchura máxima de 58 km. La profundidad máxima es de 20 m y la media de 9,5 m. Está localizado a una altitud de 39 m s. n. m. La ciudad de Managua se asienta en su costa sureste.
Celeus obrieni
El carpintero del Parnaíba (Celeus obrieni) es una especie de ave piciforme de la familia de los pájaros carpinteros (Picidae). Se distribuye por el noreste de Brasil, era considerada por muchos autores como una subespecie de Celeus spectabilis y posteriormente fue descrita como especie plena.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Don't Worry, He Won't Get Far on Foot
Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot (distribuida en los países de habla española como No te preocupes, no llegará lejos a pie y No te preocupes, no irá lejos) es una película estadounidense de comedia dramática de 2018 basada en la memoria del mismo nombre escrita por John Callahan. Gus Van Sant escribió la adaptación y dirigió la película. El reparto incluye a Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara y Jack Black.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 19 de enero de 2018. Fue estrenada internacionalmente el 13 de julio de 2018, por Amazon Studios.

Mark Webber (actor)
Mark Allen Webber (Mineápolis, Minnesota, 19 de julio de 1980) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en películas como Snow Day, Just Like the Son y Scott Pilgrim vs. the World.

Webber nació en Minneapolis, Minnesota, donde pasó sus años preadolescentes. Luego fue criado por su madre soltera, Cheri Honkala, en los suburbios del norte de Filadelfia, donde por algún tiempo se quedaron sin hogar, viviendo en autos y construcciones abandonadas, y luchando por sobrevivir a los duros inviernos. La historia de vida de Webber sería más tarde tratada en televisión. Él y su madre han defendido a los sin hogar por muchos años, haciendo protestas, ayudando a educar a los votantes y siendo voluntarios para proveer comida y refugio a los indigentes de Filadelfia y sus alrededores.
St. Michaels (Arizona)
St. Michaels es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1443 habitantes y una densidad poblacional de 235,96 personas por km².

Condado de Apache
El condado de Apache se localiza en el noreste del estado de Arizona, Estados Unidos. En el censo de 2000, registró una población de 69 423 habitantes. La Cabecera se asienta en la ciudad de St. Johns.
Michigamme (Míchigan)
Michigamme es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Marquette, Míchigan, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 255 habitantes.

Condado de Marquette (Míchigan)
El condado de Marquette  es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 64 634 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La cabecera del condado es Marquette. En el condado se hallan las Montañas Hurón, cuenta con tres parques nacionales y varios lagos. La Universidad del Norte de Míchigan se encuentra en la capital del condado y también es sede del Centro Educativo Olímpico de Estados Unidos (USOEC).
Campeonato Nacional de la Guayana Francesa
La Campeonato Nacional de la Guayana Francesa, oficialmente llamado Régional 1, es la máxima categoría en el sistema de ligas de fútbol de la Guayana Francesa y es organizada por la Liga de Fútbol de la Guayana Francesa. La primera edición se disputó en la temporada 1962-63 y actualmente para la temporada 2023-24 la liga está conformada por 14 equipos.

Liga de Fútbol de la Guayana Francesa
La Liga de Fútbol de la Guayana Francesa (en francés: Ligue de Football de la Guyane; abreviado LFG) es el organismo rector del fútbol en el Departamento de ultramar de la Guayana Francesa, y se encarga de organizar las competiciones departamentales (Campeonato Nacional de la Guayana Francesa) y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Guayana Francesa.

La liga regional de la Guayana Francesa se fundó el 18 de octubre de 1962. No pertenece a la FIFA pero está afiliada y subordinada a la Federación Francesa de Fútbol. Es miembro asociado a la Concacaf desde 1978.
Corona de lágrimas (telenovela de 1965)
Corona de lágrimas es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1965. Escrita por Manuel Canseco Noriega y dirigida por Jesús Valero, fue protagonizada por Prudencia Grifell, Enrique del Castillo, Jorge Lavat, Raúl Meraz, Evita Muñoz "Chachita", Pilar Sen y Aurora Alvarado. La clásica madrecita anciana, viuda y que vive en un patio de vecindad con sus hijos, con las limitaciones propias de su medio, limitaciones en el trabajo de los hijos, etc.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein Weiner (Santiago, 9 de agosto de 1925-Santiago, 27 de junio de 2017) fue un productor chileno de telenovelas mexicanas; pionero del género de la novela rosa para la cadena Telesistema Mexicano, en la actualidad Televisa.
Las cuatro plumas (película de 1939)
Las cuatro plumas (título original: The Four Feathers) es una película británica de aventuras basada en la conocida novela homónima del escritor A. E. W. Mason, dirigida por Zoltan Korda y estrenada en 1939.

Esta adaptación en color de la novela de Mason es la cuarta y la más conocida, tras las versiones en blanco y negro de 1915, 1921 y 1929. También se hizo una nueva versión en 1955, titulada Tempestad sobre el Nilo y en ella se utilizaron varias escenas de esta película.

Tempestad sobre el Nilo
Tempestad sobre el Nilo (título original: Storm over the Nile) es una película británica de Terence Young y Zoltan Korda, estrenada en 1955. y se trata de una nueva versión de la película Las cuatro plumas (1939).
Campeonato Uruguayo de Primera División 1907
El Campeonato Uruguayo 1907 constituyó el séptimo torneo de Primera División del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo contó con seis participantes y consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos, coronando campeón al Central Uruguay Railway Cricket Club de forma invicta. Esta edición marcó el debut del River Plate Football Club el cual ascendió desde Segunda División de la temporada anterior (el primer ascenso de la historia).

River Plate debió obtener el título de Segunda División tres veces consecutivas para lograr ser aceptado a competir en la máxima competencia: ganó los torneos de 1903, 1905 y 1906 (en 1904 no hubo torneo por la guerra civil), y recién de esta manera el equipo fue autorizado a disputar por primera vez la Primera División en 1907.

River Plate Football Club
El River Plate Football Club fue un equipo de fútbol uruguayo, de la ciudad de Montevideo, fundado oficialmente en 1898. Obtuvo 4 Campeonatos uruguayos en la era amateur, hasta desaparecer en los años 1920. Este club fue la inspiración del actual Club Atlético River Plate de Montevideo.
Giuseppe Calcaterra
Giuseppe Calcaterra (* Cuggiono, 9 de diciembre de 1964). Es un exciclista italiano, profesional entre 1985 y 2001, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España y en el Giro de Italia, pruebas en la que consiguió sendas victorias de etapa.

El 24 de julio de 2013 su nombre apareció en el informe publicado por el senado francés como uno de los treinta ciclistas que habrían dado positivo en el Tour de Francia 1998 con carácter retroactivo, ya que analizaron las muestras de orina de aquel año con los métodos antidopajes actuales.

Tour de Francia 1998
El 85.º Tour de Francia se disputó del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenzó en Dublín y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. Fue la primera vez que se salió de Irlanda y se disputaron en este país tanto el prólogo como las dos primeras etapas.

Esta edición se disputó con más retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organizó en Francia la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

El vencedor final fue el italiano Marco Pantani, quien consiguió un impresionante "doblete" tras haber sido ganador también del Giro de Italia, hecho que no volvió a repetirse hasta el doblete de Tadej Pogačar en 2024. Sin embargo, este Tour se recuerda principalmente por haber sido escenario del caso Festina, el mayor escándalo por dopaje en la historia del ciclismo, y uno de los más sonados del deporte en general.
Casas de Cabanes y Las Fuentes
Casas de Cabanes y Las Fuentes son dos partidas rurales de Villena (Alicante, España), situadas al noroeste de su término municipal. Se encuentran al noroeste del casco urbano, al oeste de la autovía A-31 y cerca de la carretera de Caudete, enfrente del Cabezo Redondo. Están compuestas por una serie de casas dispersas. Su población censada en 2015 era de 119 habitantes (INE), cifra que casi se ha duplicado en 10 años ya que las partidas están prácticamente colindantes con el casco de la ciudad. En sus cercanías de halla el yacimiento de Casa de Lara.

Casa de Lara (Villena)
Casa de Lara es un poblado de la Edad del Bronce situado al norte de Villena (Alicante), en la zona de Casas de Cabanes y Las Fuentes. El yacimiento, que tiene aproximadamente un kilómetro de extensión, fue descubierto por el arqueólogo José María Soler García.
El Niño (película de 2014)
El Niño es una película española dirigida por Daniel Monzón, con guion del propio Monzón y de Jorge Guerricaechevarría. Protagonizada por el debutante Jesús Castro, junto a Luis Tosar, Sergi López y Bárbara Lennie, la película se estrenó en España el 29 de agosto de 2014.

Erróneamente, la película se ha relacionado con la figura de Mohamed Taieb Ahmed, alias El Nene, aunque su director ha negado que sea así señalando que el largometraje usa como base la mezcla de la vida de varios narcotraficantes de los años 1980 que operaban entre las costas del norte de África y las de Cádiz, sin centrarse en ninguna figura en concreto.

Bárbara Lennie
Bárbara Lennie Holguín (Madrid, 20 de abril de 1984) es una actriz y productora española que ha recibido cinco nominaciones en los Premios Goya, obteniendo el galardón por su interpretación en Magical Girl (2014).
Saucedilla
Saucedilla es una villa y municipio español del noreste de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Está situado en la comarca del Campo Arañuelo, cuya capital es Navalmoral de la Mata. Saucedilla pertenece al partido judicial de Navalmoral. El acceso principal por carretera es a través de la autovía A-5 (salida en el km. 190). Se encuentra a 197 km de Madrid, 103 km de Cáceres y 19 km de Navalmoral de la Mata. Hay estación de tren a 4 km en la vecina villa de Casatejada. Cuenta con una población de 1002 habitantes (INE 2025).

Belvís de Monroy
Belvís de Monroy es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Navalmoral de la Mata y a la mancomunidad del Campo Arañuelo. Cuenta con una población de 774 habitantes (INE 2025).

Tiene varios núcleos de población: Belvís de Monroy, la pedanía de Casas de Belvís y las urbanizaciones de Las Narotas y Los Pinos. El municipio es conocido por albergar el castillo de Belvís de Monroy y el convento del que partieron los Doce Apóstoles de México.
Carlos Docando
Carlos Docando Hierro (Baracaldo, Vizcaya, 11 de julio de 1970) es un exfutbolista español y entrenador español. Su posición era la de defensa central. Actualmente es entrenador de la SD Indautxu de la División de Honor de Bizkaia.

Sociedad Deportiva Amorebieta
La Sociedad Deportiva Amorebieta es un club de fútbol de España de la ciudad de Amorebieta-Echano, en la provincia de Vizcaya (País Vasco). Fundada en 1925, en la actualidad juega en la Primera Federación.
Shaowu
Shaowu (en chino, 邵武; pinyin, Shàowǔ)  es un municipio  bajo la administración directa de la Prefectura Nanping en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 2859 km² y su población total para 2020 superó los 270 mil  habitantes.

Nanping
Nanping (en chino, 南平; pinyin, Nánpíng; pe̍h-ōe-jī, Lâm-pêng) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Limita al norte con Shangrao, al sur con Fuzhou, al oeste con Sanming y al este con Ningde. Su área es de 26 279 km² y su población total para 2020 superó los 2,6 millones de habitantes.
Amelungos
Los Amelungos, también Amelos o Amalos,  fueron una dinastía dirigente de godos que tuvieron relevancia durante los enfrentamientos contra el Imperio romano en los años de decadencia. Se convirtieron posteriormente en la casa real de los ostrogodos y fundaron el Reino ostrogodo de Italia.

Sigerico
Sigerico, 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 Sigisreiks en gótico (¿? – 415) fue un rey visigodo que gobernó durante siete días en el año 415. Su nombre significa Rey Victorioso o Rey de la Victoria (gótico 𐍃𐌹𐌲𐌹𐍃, sigis-victoria y 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃, reiks-rey).