hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángela Peralta
Ángela Peralta (Ciudad de México, 6 de julio de 1845 - Mazatlán, 30 de agosto de 1883) fue una soprano y compositora mexicana del siglo xix de fama internacional, conocida como «El ruiseñor mexicano» y llamada «Angelica di voce e di nome» en Europa. Antes de los 20 años conquistó los principales escenarios europeos y fue la primera mexicana que actuó en el Teatro de La Scala.

Aniceto Ortega del Villar
Aniceto de los Dolores Luis Gonzaga Ortega Del Villar (Tulancingo, Hidalgo, 1825 - 1875) fue un médico mexicano, compositor y pianista. Aunque tuvo una distinguida carrera como médico y cirujano, también se le recuerda hoy en día por su ópera de 1871 Guatemotzin, una de las óperas mexicanas más tempranas en utilizar un tema nativo.
Esguince
Un esguince, torcedura o distensión ligamentosa es una lesión de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura, acompañada de hematoma, inflamación y dolor que impide continuar moviendo la parte lesionada.

Se origina al afectarse la región articular por acción mecánica (la exigencia de un movimiento brusco, excesiva apertura o cierre articular, movimiento antinatural) o por violencia (caída, golpe).

No debe confundirse con la luxación, la cual es una lesión más severa que involucra el cambio de posición de la articulación y la separación de sus huesos. El esguince es similar al desgarro muscular, pero afectando a ligamentos en vez de a músculos.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Faysal Ali Warabe
Faysal Ali Warabe (en somalí: Faysal Cali Waraabe; en árabe: فيصل علي ورابي; n. 1948) es un ingeniero y político somalilandés. Fue Director de Planificación y Construcción, así como Director Regional de Somalia. Tras la restauración de la independencia de Somalilandia en 1991, Warabe mantuvo una carrera política destacada como líder del Partido Justicia y Bienestar (UCID), siendo su candidato presidencial en las elecciones presidenciales de 2003, 2010, 2017 y 2024, ubicándose en todas en tercer lugar.

Elecciones presidenciales de Somalilandia de 2024
Las elecciones presidenciales se celebraron en Somalilandia el 13 de noviembre de 2024, fueron las cuartas elecciones presidenciales directas desde 2003. El 24 de septiembre de 2022, la Comisión Nacional Electoral anunció que las elecciones presidenciales inicialmente previstas para el 13 de noviembre de 2022 se pospusieron para julio de 2023. La cámara alta del parlamento de Somalilandia, conocida como Guurti, votó el 1 de octubre de 2022 para posponer las elecciones dos años en lugar de los nueve meses recomendados anteriormente por la Comisión Electoral Nacional. Programar efectivamente las elecciones para noviembre de 2024.
Glaurung
Glaurung es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin, así como en el libro de relatos Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Es un dragón, primero de los urulóki y considerado el «padre de los dragones». Pertenece por tanto a una primera generación de estas bestias.

Es uno de los principales personajes de las Guerras de Beleriand, en varias de cuyas batallas participó al servicio de su creador Morgoth. Hasta después de la Nírnaeth Arnoediad, permaneció la mayor parte del tiempo oculto en la fortaleza de Angband.

Nargothrond
Nargothrond es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien; aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Nargothrond fue un reino de elfos Noldor en el oeste de Beleriand, fundado por Finrod, el hijo mayor de Finarfin y Eärwen, durante la Primera Edad. Su capital homónima debió contar con unos 25.000 habitantes.[cita requerida]
Sikth
Sikth (estilizado como SikTh) es una banda británica de metal progresivo de Watford, Hertfordshire, Inglaterra, formada en 1999. Son considerados como una influencia clave en el desarrollo del movimiento djent, junto a Meshuggah.

Djent
Djent (pronunciación: jent) es un estilo musical derivado del heavy metal que se desarrolló como una variación del tradicional metal progresivo.
La palabra "djent" es una onomatopeya que emula el sonido que se produce al usar palm mute en una guitarra afinada muy grave y con distorsión, empleada por bandas como Meshuggah. El término fue acuñado inicialmente por su guitarrista principal, Fredrik Thordendal. Típicamente, la palabra se utiliza para referirse a la música que hace uso de este sonido, para el sonido en sí mismo, o para la escena que gira alrededor de ella.
Lavadero (Hormigueros)
Lavadero es un barrio ubicado en el municipio de Hormigueros en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4305 habitantes y una densidad poblacional de 851,52 personas por km².

Hormigueros (Puerto Rico)
Hormigueros es un municipio localizado al oeste del estado libre asociado de Puerto Rico. Está repartido en 5 barrios y Hormigueros Pueblo, el centro urbano y administrativo del municipio de Hormigueros.

Se cree que su nombre se debió a una antigua invasión de hormigas o por haber sido el pueblo donde, tras la aparición de Nuestra Señora de Monserrate a don Giraldo González, se le erigió un Santuario al que concurrían peregrinos de toda la isla haciendo que pareciera "un hormiguero".

Los cursos de agua que pasan por el municipio son el río Rosario y el río Guanajibo. El pueblo cuenta con lugares históricos como la Basílica Menor de Nuestra Señora de Monserrate y la Casa de los Peregrinos.
Iglesia de Santa Eulalia (Olsón)
Se encuentra en la localidad de Olsón, perteneciente al municipio de Ainsa-Sobrarbe, en la comarca de Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España.

Ha sido declarada Monumento Nacional y Bien de Interés Cultural (BIC) y se le conoce popularmente también como la Catedral del Sobrarbe.

Aínsa-Sobrarbe
Aínsa-Sobrarbe (cooficialmente en aragonés: L'Aínsa-Sobrarbe) es un municipio español situado en la comarca altoaragonesa de Sobrarbe, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene su capital en la villa de Aínsa (aragonés, L'Aínsa). El municipio surgió tras la fusión de los antiguos municipios de Aínsa y de Alto Sobrarbe, en 1976. Compone un extenso término con un área de 284,8 km² y una población de 2315 habitantes (INE 2022).
Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona (Lima, 2 de agosto de 1942)es una escritora chilena. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2010.

Autora superventas, la venta total de sus libros alcanza 73 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española.

Premio Hans Christian Andersen de Literatura
No debe confundirse con los Premios Hans Christian Andersen

El Premio Hans Christian Andersen de Literatura (Hans Christian Andersen Litteraturpris) es un premio literario bienal dotado con una escultura en bronce basada en el cuento «El patito feo», realizada por Stine Ring Hansen, más un diploma y 500 000 coronas danesas (54 000 euros) concedido por una fundación privada en colaboración con el Ayuntamiento de Odense.

El premio de 2010 fue entregado por la princesa María Isabel de Dinamarca, mientras que el de 2012 fue entregado por el entonces príncipe heredero Federico de Dinamarca.
Zoanthus
Zoanthus es un género de corales de la familia Zoanthidae, clase Anthozoa.

Está enmarcado en los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Su nombre común en inglés es button polyps, pólipos botón, o sea mat, alfombra marina.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Bisayas Orientales
Las Bisayas Orientales (en cebuano: Sidlakang Kabisay-an; en samareño: Sinirangan/Sidlangan nga Kabisay-an; en inglés: Eastern Visayas) son una de las regiones de Filipinas, designada como la región VIII. Está formada por 6 provincias:

Bilirán

Leyte

Leyte del Sur

Sámar

Sámar del Norte

Sámar Oriental

Estas provincias ocupan las más orientales de las islas Bisayas. La capital de la región es Tacloban.

Tacloban
Tacloban (en samareño: Syudad han Tacloban, en tagalo: Lungsod ng Tacloban) es la ciudad más importante de las Bisayas Orientales, pertenecientes a Filipinas. También es la capital de la provincia de Leyte. Es el centro comercial, cultural, turístico, educativo y gubernamental de la región. Se encuentra situada en la Bahía Cancabato, en el canal de San Juanico, que separa las islas de Leyte y Samar.
La carpa del amor
La carpa del amor  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Julio Porter según el guion de Gius sobre la idea original de Fernando Siro y Elena Cruz que se estrenó el 5 de julio de 1979 y que tuvo como actores principales a Cacho Castaña, Jorge Martínez, Ricardo Darín y Mónica Gonzaga. Fue la última película de Julio Porter y contó con la coreografía de Lía Jelín.

Jorge Martínez (actor)
Jorge Horacio Martínez (Buenos Aires, 24 de marzo de 1947) es un actor argentino.

Ha participado en numerosas telenovelas, como La extraña dama, El extraño retorno de Diana Salazar, Micaela, Manuela, Verónica: el rostro del amor y María de nadie, actuando junto a grandes celebridades como Lucía Méndez, Luisa Kuliok, Grecia Colmenares, Verónica Castro, Jeannette Rodríguez, entre otras.
Cemsa
La Cemsa (Ciudad Empresarial Sarmiento Angulo) es una zona empresarial y de negocios que se desarrolla al occidente de Bogotá, Colombia. Se ha anunciado la construcción de 18 torres en total. Hay seis construidas y una en construcción. Se desarrolla entre las calle 24 A y la avenida Eldorado y las carreras 54 y 60, en el barrio Salitre Oriental. Está conectado mediante un puente peatonal a la estación de TransMilenio CAN - British Council.

Avenida Eldorado (Bogotá)
La Avenida Eldorado, también llamada Calle 26, Avenida Calle 26 o Avenida Jorge Eliécer Gaitán, es una importante vía de Bogotá, Colombia. Su construcción se inició en 1952 para conectar el centro de Bogotá, al oriente, con elAeropuerto Internacional El Dorado, ubicado al occidente de la ciudad. Constituye junto con la Autopista Norte una de las avenidas más modernas de Bogotá. En ella se ubican algunos de los edificios de oficinas de grandes instituciones públicas y privadas de Colombia. Las calzadas están separadas por zonas verdes sembradas y jardines, adornados con grandes esculturas, albergando asimismo una sección de las ciclorrutas de Bogotá. En su sector occidental es la avenida más amplia de Bogotá.
Boris Williams
Boris Peter Bransby Williams (nacido el 24 de abril de 1957 en Versalles, Francia) es un baterista británico principalmente conocido por su larga etapa con The Cure (1984–1994). Previamente, había trabajado con otros artistas, como Thompson Twins, Kim Wilde, Strawberry Switchblade y Tomato City. Williams tuvo una relación con Caroline Crawley, cantante principal de Shelleyan Orphan.

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me es el séptimo álbum de estudio de la banda inglesa de rock alternativo, The Cure liderada por Robert Smith. Fue producido por Dave Allen y por el mismo Smith, y lanzado al mercado el 5 de mayo de 1987 inicialmente en formato de disco doble vinilo. En la versión del disco compacto se elude la canción «Hey You!», compilada incluida posteriormente en el recopilatorio Join The Dots.
Premios Caleuche
Los Premios Caleuche son una ceremonia presentados anualmente para premiar el oficio actoral a través de las mejores interpretaciones de la temporada tanto en cine como teleseries y miniseries y/o series. Fueron creados y organizados por la Corporación de Actores de Chile, Chileactoresen conjunto con VTRa través de su Fundación Gestión Arte (Gestionarte) bajo el nombre de "Premios Caleuche, Gente que se transforma".

La ceremonia de la primera entrega se realizó el 25 de enero de 2016 en el Teatro Nescafé de las Artes. Dicha ceremonia tuvo al actor chileno Alejandro Trejo como anfitrión y fue transmitida por CNN Chile y la Radio Bío-Bío.

Teatro Nescafé de las Artes
Teatro Nescafé de las Artes, es un teatro chileno ubicado en la comuna de Providencia, en Santiago de Chile. Tiene una capacidad para recibir a 983 personas (979 butacas y 4 espacios para sillas de rueda).
Eusthenopteron
Eusthenopteron es un género de peces sarcopterigios que ha logrado estado de icono debido a su anatomía cercana con la de los tetrápodos. La visión científica usual de este animal lo mostraba emergiendo del agua para desplazarse por tierra; no obstante los paleontólogos actuales convienen mayoritariamente  en que era un animal pelágico. El género Eusthenopteron se conoce bien debido al hallazgo de restos de varias especies que vivieron durante el último período Devónico, hace cerca de 385 millones de años, en aguas dulces y saladas de Norteamérica y Europa. Eusthenopteron fue inicialmente descrito por J. F. Whiteaves en 1881, como parte de una gran colección de peces fósiles obtenidos en Miguasha, Quebec. Su nombre quiere decir "aleta fuerte".

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Ulica Piotrkowska
Ulica Piotrkowska (en español: Calle Piotrkowska) es la calle más importante de la ciudad de Lodz, Polonia y una de las calles de tiendas más largas de Europa, con una longitud de 4,2 km. Es una de las atracciones turísticas más importantes de la ciudad, y discurre en línea recta entre Plac Wolności («Plaza de la Libertad») y Plac Niepodległości («Plaza de la Independencia»).

Desde siempre, esta calle ha sido el eje central de Lodz, alrededor del cual creció, y su evolución dio su forma actual al centro de la ciudad. Al principio, la ciudad surgió a los lados de la carretera, y posteriormente esta se convirtió en el escaparate de la ciudad, el centro de ocio y de tiendas, donde se desarrollaba la vida de la creciente ciudad industrial. La calle se deterioró considerablemente tras la Segunda Guerra Mundial. Solo después de 1990 fue restaurada y se convirtió en una zona peatonal. Tiene una función similar a la de las plazas del mercado del centro histórico de otras ciudades polacas.

Manufaktura
Manufaktura es un centro comercial y de ocio situado en Łódź, Polonia. Ocupa el espacio entre las calles Zachodnia, Ogrodowa, Drewnowska y Karskiego. Manufaktura abrió sus puertas el 17 de mayo de 2006 tras cinco años de proyecto y cuatro de construcción. La superficie total del complejo es de 27 hectáreas. El proyecto incluyó la renovación de un antiguo edificio industrial. Manufaktura se sitúa en el centro de la ciudad, en el antiguo complejo industrial fundado por Izrael Poznański, conocido también por ser el lugar donde se desarrolla la novela de Władysław Reymont sobre la industrialización de la ciudad de Łódź titulada La Tierra Prometida.
Holmby Hills
Holmby Hills es un barrio ubicado en el distrito de Westwood al oeste de Los Ángeles. Limita con el barrio de Beverly Hills al este,  con Wilshire Boulevard al sur, Westwood al oeste, y  con Bel Air al norte. Sunset Boulevard es la calle principal de la zona de Holmby Hills, que divide secciones al norte y al sur. Holmby Hills suele ser reconocidos por sus farolas únicas. El barrio suele tener un tráficos congestionado, por esto, en un esfuerzo por reducir el problema, se instalaron reductores de velocidad en varias de sus calles principales.

Wilshire Boulevard
El Bulevar Wilshire es una calle principal que corre del este al oeste en Los Ángeles, California, Estados Unidos Se extiende por 16 millas desde la Avenida Grand en el Centro de Los Ángeles hasta la Ocean Avenue en Santa Mónica. También llamada "la espina de Los Ángeles", varios rascacielos modernos alinean el bulevar.

La avenida cuenta con al menos cuatro carriles a lo largo de todo su recorrido, y la porción entre las calles Hoover y Robertson Boulevard tiene un centro en medio. La porción más amplia del bulevar está en el distrito financiero de Westwood. En esta área los peatones en la intersección de Wilshire y Westwood Boulevard tienen que cruzar 10 líneas de carriles. Esta parte de la avenida es la más congestionada en todo Los Ángeles.
Abtao
Abtao o Huapi Abtao (del mapundungun avthav, "junto al extremo" o "junto al fin") es una isla chilena del archipiélago de Calbuco, en el golfo de Ancud. Se ubica a 9 km de la boca oriental del canal de Chacao, que separa el continente de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente, pertenece a la comuna de Calbuco, en la provincia de Llanquihue.

Se extiende cerca de cinco kilómetros, con forma de una medialuna vuelta al oeste. Posee un ancho medio que no pasa de un kilómetro. Por su extremo noroeste toca en la rada de Chayahué y por el del sudoeste remata en la punta de Quilque. Es plana hacia su mitad austral, y ligeramente alta y quebrada en la otra del norte.

Golfo de Ancud
El golfo de Ancud es un amplio cuerpo de agua del océano Pacífico, situado en la zona austral de Chile. Tiene una extensión aproximada de 52 millas náuticas de ancho en dirección noroeste-sureste y 52 millas náuticas de largo en dirección norte-sur.

Limita al norte con el seno de Reloncaví, al este con la masa continental sudamericana, al sur con las islas del grupo Desertores y al oeste con la costa oriental de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente forma parte de la Región de Los Lagos.

Administrativamente depende de la región de Los Lagos. Baña las costas de las provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena.
Rey Wei de Qi
El rey Wei de Qi (en chino tradicional, 齊威王; pinyin, Qí Wēi Wáng), cuyo nombre personal era Tian Yinqi (田因齊), fue el rey de Qi un estado del norte de China durante el período de los reinos combatientes, cuando Qi fue uno de los estados más poderosos de China. Reinó desde el 356 a. C. al 320 a. C.. o según otra fuente desde el 378 a. C. al 343 a. C..

Sun Bin
Sun Bin (en chino simplificado, 孙膑; en chino tradicional, 孫臏; pinyin, sūn bìn), fue un estratega militar chino que vivió en el periodo de los Reinos combatientes. Fue descendiente de Sun Tzu y autor de El arte de la guerra de Sun Bin. Sun Bin habría sido discípulo del estratega Guiguzi, conocido como «El Maestro del Valle del Demonio».
Tour de Francia Femenino 2022
La 30.ª edición del Tour de Francia Femenino (oficialmente y por motivos de patrocinio: Tour de France Femmes avec Zwift) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 24 y el 31 de julio de 2022 con inicio en la ciudad de París el día de finalización de la versión másculina y finalizada en La Planche des Belles Filles en Francia. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1032,7 km.

La carrera hace parte del UCI WorldTour Femenino 2022 dentro de la categoría 2.WWT y fue ganada por la neerlandesa Annemiek van Vleuten del Movistar Women. El podio lo completaron en segundo y tercer lugar respectivamente la también neerlandesa Demi Vollering del SD Worx y la polaca Katarzyna Niewiadoma del Canyon SRAM Racing.

Katarzyna Niewiadoma
Katarzyna Niewiadoma (Limanowa, 29 de septiembre de 1994) es una ciclista profesional polaca. Debutó como profesional en el 2014 con el mejor equipo del mundo femenino, el Rabo Liv Women Cycling Team, si bien en 2013 ya había corrido en ese equipo como cedida.
Hernán Gómez
Luis Hernán Gómez Larenas (Santiago de Chile, 26 de junio de 1945), más conocido como Hernán Gómez, es un intérprete y compositor chileno, quien ha sido desde 1968 hasta 2002, y desde 2003 a la actualidad, un integrante activo de la banda Quilapayún, participando en 31 de sus 34 álbumes oficiales.

Latitudes
Latitudes es el vigésimo segundo álbum de estudio de la banda chilena Quilapayún, lanzado en 1992. Corresponde al primer álbum en estudio oficial de la banda luego de su regreso a Chile después de su exilio en Europa producto de la dictadura militar.

Fue el primer álbum de la banda en lanzarse inicialmente en formato de CD.
Casa Profesa de Nápoles
La Casa Profesa de los Padres Jesuitas (en italiano, Casa Professa dei Padri Gesuiti) es un edificio histórico de la ciudad de Nápoles, en Italia. Está ubicado en Spaccanapoli, en la esquina entre Via Benedetto Croce y Piazza del Gesù Nuovo.

Actualmente alberga el Instituto "Eleonora Pimentel Fonseca".

Spaccanapoli
El decumano inferior, llamado popularmente Spaccanapoli, es una de las calles más importantes del centro histórico de Nápoles, Italia.

Es, junto con el decumano mayor (Via dei Tribunali) y el decumano superior, una de las tres calles principales del urbanismo de la época griega que atravesaban en toda su longitud la antigua Neapolis. Dado su origen, sería más oportuno hablar de plateia en lugar de "decumano", denominación de la época romana que ha sustituido la original griega.

Spaccanapoli cobró importancia entre la Edad Media y el siglo XIX por albergar conventos de órdenes religiosas y residencias de hombres poderosos.
Santana do Paraíso
Santana do Paraíso (en español: Santana del Paraíso), es un municipio del estado de Minas Gerais, en Brasil. Se localiza en la Región Metropolitana de Vale do Aço.

Limita con los municipios de Belo Oriente, Mesquita, Ipatinga, Caratinga e Ipaba.

Región metropolitana de Vale do Aço
El Vale do Aço (literalmente en español, Valle del Acero) es una región metropolitana brasileña del estado de Minas Gerais. Esta región también es llamada "a Região de Siderurgia" (Región de Siderurgia), por la abundancia de industria siderúrgica a orillas del río Doce. Las mayores empresas de la región son Aperam South America, Usiminas y Cenibra. El área metropolitana fue oficialmente definida en 1998 y tiene una población estimada de 430,700 (IBGE 2005).
Instituto Superior Tecnológico de Costa de Marfil
El Instituto Superior Tecnológico de Costa de Marfil (en francés: Institut Supérieur de Technologie de Côte d'Ivoire o « ISTCI ») es un instituto africano de educación superior que tiene su sede en la ciudad de Abiyán, la capital económica de Costa de Marfil.

El ISTCI es miembro de la Red de Universidades de Ciencias y Tecnologías de países del África subsahariana.

Red de Universidades de Ciencias y Tecnologías de países del África subsahariana
La Red de Universidades de Ciencias y Tecnologías de países del África subsahariana (en francés: Réseau des Universités des Sciences et Technologies des pays d'Afrique au Sud du Sahara o « RUSTA »), es una institución privada africana que tiene su sede en Abiyán, la capital económica de Costa de Marfil.