hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorø
Sorø es una pequeña ciudad de Dinamarca en el suroeste de la isla de Selandia. Desde 2007 es la capital de la región de Selandia, una de las cinco regiones en que se divide el país. Cuenta con 7.764 habitantes en 2012.

La ciudad, ubicada en el interior de Selandia a unos 20 km del mar, está rodeada por bosques, lagos y terrenos agrícolas. La historia de Sorø ha estado ligada a su antiguo monasterio medieval —en su momento el más opulento de Dinamarca—, y desde el siglo XVI a la prestigiosa Academia de Sorø.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Ariel Villazón Torrico
Ariel Villazón Torrico (Cochabamba, 27 de diciembre de 1969) es un destacado cantautor, charanguista, sonidista y músico boliviano que integra actualmente el grupo Proyección. También es egiptólogo  y escritor del libro ¿Dioses o impostores?.

Charango
El charango es un instrumento musical de cuerda perteneciente a la familia del laúd, originario de la región andina de Sudamérica. Su difusión en la zona de la Cordillera de los Andes se consolidó durante el período del Virreinato del Perú. Caracterizado por tener generalmente cinco órdenes o juegos de cuerdas, el charango puede presentar variaciones con un número menor o mayor de cuerdas, aunque la configuración más común es la de cinco pares. Este instrumento se destaca por su sonoridad particular, que lo ha convertido en un símbolo de la música tradicional andina.
Galletas Fontaneda
Galletas Fontaneda es el nombre comercial de una marca de galletas con una gran relevancia en España a lo largo de todo el siglo XX. Fue fundada en la villa palentina de Aguilar de Campoo por Eugenio Fontaneda en 1881. La multinacional Nabisco la compró a la familia fundadora en 1996 y en 2002, bajo la dirección de United Biscuits, cerró sus instalaciones, manteniendo la marca comercial para fabricarla en otras de sus factorías en España.

La antigua fábrica de Fontaneda en Aguilar de Campoo fue adquirida por Grupo Siro, que se hizo cargo de su plantilla y relanzó la actividad en la localidad, que es considerada "el pueblo de las galletas". Desde 2006 la marca Galletas Fontaneda es comercializada por la multinacional Mondelēz International (antigua Kraft Foods).

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Craniata
Los craneados (Craniata) son un clado del filo Chordata, que incluyen todos los animales con cráneo verdadero, ya sea óseo o cartilaginoso, de donde deriva su nombre. Históricamente, el uso de este término surgió para denotar que en este grupo se encontraban incluidos los mixinos, lampreas y gnatostomados, pero solo los dos últimos grupos poseían auténticas vértebras, por lo cual quedó reservado para ellos el término "Vertebrata". Sin embargo, con posterioridad, varios estudios filogenéticos moleculares y morfológicos proporcionaron evidencias fuertes de que las lampreas y mixines forman un clado monofilético y además, mostraron que los mixines poseen rudimentos de vértebras durante su desarrollo larvario. De esta manera, el término "Craniata" resulta sinónimo de Vertebrata, reuniendo a los ciclóstomos y los gnatostomados.

Myxini
Los mixinos o mixines (Myxini), también conocidos como peces bruja o hiperotretos (Hyperotreti), son una clase de peces agnatos que incluye un solo orden, Myxiniformes, una sola familia, Myxinidae, y unas 60 especies actuales. Tienen hábitos alimenticios comúnmente carroñeros y depredadores, tienen ojos muy rudimentarios, y su sistema reproductor tiene ovarios y testículos en un mismo individuo, pero sin ser hermafroditas. Llegan a crecer hasta un metro y medio de longitud.
Hepatitis autoinmune
La hepatitis autoinmune es un tipo de hepatitis de carácter autoinmune, es decir, el proceso de inflamación y destrucción del hígado es secundario a una respuesta anómala por parte del sistema inmunitario en contra de los antígenos presentes en la superficie de los hepatocitos.

Afecta más a las mujeres que a los hombres. Los síntomas más comunes son inespecíficos, tales como dolor abdominal leve o moderado, fatiga o malestar general. Una gran parte de personas no desarrolla ningún síntoma y presenta solo una elevación inexplicable de las transaminasas. Las personas con hepatitis autoimune normalmente tienen otras enfermedades autoinmunes, especialmente la enfermedad celíaca, la vasculitis y la tiroiditis autoinmune.

Aminotransferasa
Las aminotransferasas o transaminasas son un conjunto de enzimas del grupo de las transferasas, pues transfieren grupos amino desde un metabolito a otro, generalmente aminoácidos. Su reacción es libremente reversible y su constante de equilibrio es cercana a la unidad. Estas enzimas son inducibles, porque su actividad puede aumentarse por la acción de diversas hormonas como la tiroxina o los glucocorticoides.

Su nomenclatura se establece a partir del aminoácido desde el cual transfieren el grupo amino. Los números EC 2.6 representan a las enzimas transferasas que transfieren grupos que contienen nitrógeno. Véase Anexo:Números EC 2.6
Unilateralismo
El unilateralismo es cualquier doctrina o agenda que apoya la acción unilateral. Tal acción puede ser indiferente a otras partes, o como expresión de un compromiso hacia una dirección que otras partes pueden encontrar desagradable. Contrasta con el multilateralismo, la búsqueda de objetivos de política exterior junto con aliados.

Multilateralismo
Multilateralismo es un término usado en relaciones internacionales para referirse a la actividad conjunta de varios países sobre una cuestión determinada.

Organizaciones internacionales, tales como la OMS y la ONU, son multilaterales por su naturaleza. Los proponentes principales del multilateralismo han sido históricamente poderes intermedios, como Australia, Canadá, Japón, Suiza, los países nórdicos, Argentina, Brasil y la UE. Los países más poderosos típicamente actúan de manera unilateral, mientras que los países más pequeños tienen poco poder directo en las relaciones internacionales aparte de su participación en la ONU.

El multilateralismo puede involucrar a varios países actuando juntos o involucrar a alianzas regionales.
Segunda batalla de Yamena
La Batalla de Yamena comenzó el 2 de febrero de 2008, cuando la oposición contra el entonces presidente desde 1990 Idriss Déby entró en la capital de Chad Yamena, tras avanzar cientos de kilómetros a través del país centroafricano. Se enmarca dentro de la Guerra Civil de Chad que dura desde el 2006.

Las fuerzas de la oposición aúnan los tres grupos Unión de Fuerzas para la Democracia y el Desarrollo, Unión de Fuerzas para la Democracia y el Desarrollo-Fundamental y Reunificación de Fuerzas para el Cambio.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
9K11 Maliutka
El 9K11 Maliutka (en ruso: Малютка, designación OTAN AT-3 Sagger) es un misil antitanque soviético, guiado por cable, que originalmente utilizaba un sistema MCLOS (Manual Command to Line of Sight, comando manual visual), requiriendo que el operador lo controle mediante una palanca mientras éste se encuentra en vuelo dirigiéndose al objetivo. Versiones posteriores emplean una guía SACLOS (Semi-Automatic Command to Line of Sight, comando visual semiautomático) de uso más sencillo. Maliutka significa pequeña bebé, haciendo referencia a su pequeño tamaño.

Se trató del primer misil antitanque guiado y portátil de la Unión Soviética, y es considerado el misil antitanque guiado más producido de todos los tiempos, habiéndose construido alrededor de 25 000 unidades anuales durante las décadas del sesenta y setenta. Además, por lo menos 5 países, entre ellos Rumania, Serbia, China, Irán y Corea del Norte han desarrollado copias o variantes del Maliutka, pero con designaciones locales.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
Reserva nacional San Fernando
La Reserva Nacional San Fernando (RNSF) está ubicada en parte de los distritos de Santiago (provincia de Ica), Changuillo, Nazca y Marcona (provincia de Nazca) en el departamento de Ica. Su extensión es de 154,716.37 hectáreas. Comprende dos sectores muy diferentes entre sí. En el lado norte se encuentra una zona relativamente accesible, conformada por las desembocaduras de los ríos Ica y Grande, los cuales colorean el gran desierto iqueño con sus bosques ribereños. También se ubican algunas playas de arena donde se forman humedales estacionales cercanos a la Punta Caballas. La parte sur comprende la ensenada de San Fernando, las lomas costeras y los inaccesibles acantilados del cerro Huasipara. Este cerro es el más alto de la costa peruana (1790 m s. n. m.), el cual es alzado por la placa de Nazca al chocar con la Continental.

Río Grande (Perú)
Río Grande es un río del Perú, uno de los cuatro que, de norte a sur, descienden en forma paralela y conforman la red hídrica del departamento de Ica. Estos son el río San Juan o Chincha, el río Pisco, el río Ica y el río Grande, todos pertenecientes a la vertiente del Pacífico.
Universidad Nacional de la Patagonia Austral
La Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de Río Gallegos, provincia de Santa Cruz. Posee también sedes en Caleta Olivia, Río Turbio y Puerto San Julián.

Fue fundada por la ley 24 446 del 23 de diciembre de 1994 y en el año 2015 contaba con unos 7000 alumnos.

Formada a partir del redimensionamiento de la Universidad Nacional del Sur, dependiendo de la cual se había fundado en 1962 el primer Centro de Estudios Superiores (luego transformado en el Instituto Universitario de Santa Cruz), en 1991 se fundó como Universidad Federal de la Patagonia Austral, que sería transferida al régimen nacional poco más tarde en 1994.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Ranking Nacional Absoluto de bádminton (España)
El Ranking Nacional Absoluto de España es la clasificación oficial organizado por la Federación Española de Bádminton. En él aparecen todos los jugadores que han disputado alguno de los campeonatos nacionales que puntúan para dicho ranking.

Federación Española de Bádminton
La Federación Española de Bádminton (FESBA), es el máximo organismo nacional de bádminton en España. Se fundó en 1985 y su primer presidente fue José Luis Villa Piñeiro. Desde octubre de 2020 su presidente es Andoni Azurmendi.

El bádminton en España comenzó a practicarse en Galicia a principios de la década de 1970. El primer campeonato de España de bádminton se disputó en Valladolid en 1982.
Hermandad de San Benito (Sevilla)
La Hermandad de San Benito de Sevilla, es una archicofradía católica de Sevilla, Andalucía, España, con sede en la iglesia de San Benito en la avenida Luis Montoto.

Su nombre completo es Hermandad del Santísimo Sacramento, Pontificia y Real Archicofradía de Nazarenos de la Sagrada Presentación de Jesús al Pueblo, Santísimo Cristo de la Sangre, Nuestra Señora de la Encarnación Coronada y San Benito Abad. Realiza una procesión anual el Martes Santo. El cortejo consta de 3 pasos. En el primero se representa la escena de la "Presentación de Jesús al Pueblo" obra del escultor Antonio Castillo Lastrucci, el segundo porta la imagen del crucificado Cristo de la Sangre tallada por Francisco Buiza y el tercero la Virgen de la Encarnación bajo palio, imagen de cronología incierta que según las últimas investigaciones data de finales del siglo XVII o principios del siglo XVIII.

Francisco Buiza
Francisco Buiza Fernández (Carmona, 23 de abril de 1922 - Sevilla, 1 de marzo de 1983) fue un escultor e imaginero español que se dedicó fundamentalmente a la talla de imágenes religiosas, aunque también realizó esculturas sobre otros temas.
José R. Alzamora
José R. Alzamora Freundt, mayormente mencionado como José R. Alzamora (Callao, 23 de julio de 1891 - Lima, 23 de octubre de 1953) fue un marino y político peruano que llegó al grado de contralmirante de la Marina de Guerra del Perú. Durante el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero fue ministro de Marina (1945-1946), presidente del Consejo de Ministros y ministro de Justicia y Trabajo (1947).

Gobierno de José Luis Bustamante y Rivero
El gobierno de José Luis Bustamante y Rivero en el Perú se inició el 28 de julio de 1945 y culminó el 29 de octubre de 1948, cuando fue derribado por un golpe militar encabezado por el general Manuel Odría.
Manor Racing
Manor Racing MRT (como compañía, Manor Grand Prix Racing LTD) fue una escudería británica de Fórmula 1, propiedad de Manor Motorsport. La base del equipo fue el anterior Marussia (2012-2015) y originalmente Virgin (2010-2011).

Manor estuvo controlado por el empresario irlandés Stephen Fitzpatrick, fundador de Ovo Energy.

Participó únicamente en la temporada 2016. Manor atravesó complicaciones económicas, que implicaron ser puesta en administración el 6 de enero de 2017. Si bien los administradores mantuvieron conversaciones con varios posibles compradores, nunca se llegó a un acuerdo. Finalmente, el equipo cesó sus actividades el 27 de febrero de 2017, sin poder disputar dicha temporada.

Virgin Racing
Virgin Racing fue una escudería británica (posteriormente rusa) que participó en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 en las temporadas 2010 y 2011. En su segundo año compitió bajo el patrocinio de Marussia Motors, denominándose Marussia Virgin Racing y participando con nacionalidad rusa.
En la temporada 2014-15 
pasó a participar en el campeonato mundial de Fórmula E bajo la denominación Virgin Racing Formula E Team.

Fue comprado por Richard Branson, propietario de Virgin, a John Booth y Nick Wirth (antiguo dueño de Simtek), que habían firmado un acuerdo para usar motores Cosworth.
Mark Phillips (político)
Mark Anthony Phillips (Georgetown, 5 de octubre de 1961) es un político y oficial militar retirado guyanés que se desempeña como primer ministro de Guyana bajo la presidencia del  Irfaan Ali desde el 2 de agosto de 2020. Graduado de la Real Academia Militar de Sandhurst en septiembre de 1981, se desempeñó como Jefe de la Fuerza de Defensa de Guyana de 2013 a 2016.

Phillips tiene una Licenciatura en Ciencias Sociales en Gestión Pública de la Universidad de Guyana y una Maestría en Ciencias en Gestión del Sector Público de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. También estudió en el Colegio Interamericano de Defensa en Washington D. C. y en el Colegio de Estado Mayor y Comando del Ejército de los Estados Unidos (CGSC) en Fort Leavenworth, Kansas.

Primer ministro de Guyana
El primer ministro de Guyana es la autoridad administrativa del poder ejecutivo y jefe del gabinete de Guyana, nombrado por el presidente y aprobado por el Parlamento. En Guyana, el presidente es el jefe del Estado y la suprema autoridad del ejecutivo (jefe de Gobierno) según se establece en el artículo 89 del Capítulo VIII de la Constitución.
Carta blanca (juego de naipes)
Carta blanca (nombre original en inglés: FreeCell) es un juego de naipes de tipo solitario que se juega con la baraja estándar de 52 cartas. Se diferencia fundamentalmente de la mayoría de los juegos de solitario en que muy pocas partidas son irresolubles, y todas las cartas se reparten boca arriba desde el comienzo del juego. Microsoft ha incluido un videojuego de computadora de Carta blanca con cada lanzamiento del sistema operativo Windows desde 1995, lo que ha contribuido en gran medida a la popularidad del juego.

Solitario
Un solitario es cualquier juego al que se puede jugar a solas, normalmente con cartas, pero también con fichas de dominó. El término también se utiliza para los juegos de concentración y habilidad para un solo jugador que utilizan una disposición establecida de fichas, clavijas o piedras. Entre estos juegos se encuentran el solitario peg y el solitario mahjong. Por definición, el término describe un juego jugado por una sola persona, pero estos juegos pueden incorporar a otros.
Tekken 7
Tekken 7 (鉄拳7, ''Tekken 7''?) es un videojuego de lucha desarrollado y distribuido por Namco Bandai Games. El juego es la séptima entrega principal de la saga Tekken y el primero en utilizar el motor gráfico Unreal Engine.

Fue estrenado inicialmente en Japón para máquinas arcade el 21 de marzo de 2015. Una versión extendida para arcades llamada Tekken 7: Fated Retribution, que añadía nuevos personajes, escenarios y objetos cosméticos, fue lanzada el 5 de julio de 2016 en el país asiático.

Finalmente el juego salió a la venta mundialmente en las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows el 2 de junio de 2017.

Tekken (serie)
Tekken (鉄拳? en español: Puño de hierro) es una serie de videojuegos de lucha desarrollado por Namco y distribuidos por Namco Bandai Games. Originalmente era un juego de arcade que al poco tiempo fue adaptado a la plataforma PlayStation, convirtiéndose así en una saga exclusiva de esta consola por mucho tiempo hasta la entrega Tekken 6, la cual es multiplataforma, aunque anteriormente también hubo versiones para varias portátiles como la portátil Game Boy Advance (Tekken Advance) o Wii U (Tekken Tag Tournament 2).
Raión de Kurgáninsk
El raión de Kurgáninsk (del ruso: Курга́нинский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Labinsk del krai, al oeste con los raiones de Koshejabl y Shovgénovski de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Ust-Labinsk, al norte con los raiones de Tbilískaya y Gulkévichi, y al este con el raión de Novokubansk. Tenía una superficie de 1 590 km² y 105 234 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kurgáninsk.

Está situado en las estribaciones septentrionales del Cáucaso a lo largo de la orilla derecha del río Labá (constituye su frontera occidental), afluente del Kubán. Por el centro del territorio del raión discurren los ríos Chamlyk y Kuksa, afluentes del Labá.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Mobile Suit Gundam SEED Freedom
Mobile Suit Gundam SEED Freedom (機動戦士ガンダムSEED FREEDOM, Kidō Senshi Gandamu Shīdo Furīdamu?) es una película de anime japonesa de mecha producida por Bandai Namco Filmworks y dirigida por Mitsuo Fukuda. La película es una secuela de Mobile Suit Gundam SEED y Mobile Suit Gundam SEED Destiny, y tiene lugar un año después de los eventos de SEED Destiny.

La película estuvo en desarrollo desde 2006, pero la producción se pospuso debido al estado de salud del escritor principal Chiaki Morosawa. Unos años después de la muerte de Morosawa en 2016, comenzó la producción de la película y se estrenó el 26 de enero de 2024.

Gundam SEED Destiny
Mobile Suit Gundam SEED Destiny (機動戦士ガンダムSEED DESTINY, Kidō Senshi Gandamu Shido Desutinī?) es una serie de anime creada por el estudio Sunrise, siendo emitida en Japón desde octubre de 2004 hasta octubre de 2005. Es la continuación de Mobile Suit Gundam SEED, constando de 50 episodios. Esta serie ganó el premio Animation of the Year otorgado por   la Tokyo International Anime Fair en el año 2004, y el premio Anime Grand Prix otorgado por los lectores de la revista americana Animage, en los años 2004 y 2005.
La mujer de mi hermano (novela)
La mujer de mi hermano  es la octava novela del escritor peruano Jaime Bayly. Publicada por primera vez en junio de 2002 por la Editorial Planeta.

Según el propio escritor es su primera novela "no autobiográfica". La historia fue llevada al cine (con Bayly como guionista y coproductor) en 2005 y significó un éxito de taquilla recaudando más de US$ 1 millón en su primer fin de semana en los Estados Unidos.

La mujer de mi hermano (película)
La mujer de mi hermano es una película dramática mexicano-peruana. Fue estrenada en el Festival de Morelia, México, el 8 de octubre de 2005 y a nivel nacional en ese país el 4 de noviembre (al año siguiente en Perú y otros países de América, incluido Estados Unidos). Es la primera película del director peruano Ricardo de Montreuil y está basada en la novela homónima de Jaime Bayly, quién participó como guionista y coproductor.