hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morningstar Farms
Morningstar Farms es una división de la Kellogg Company que produce comida vegetariana. Varios de sus productos son variaciones sin carne de productos tradicionalmente cárnicos, e incluyen algunos veganos. Morningstar es actualmente la productora de comida vegetariana más grande de los Estados Unidos.

Fue presentada por Worthington Foods en la década del 1970. Kellog adquirió Worthington Foods en octubre de 1999, momento en el cual también va adquirió Morningstar Farms.

Kellanova
Kellanova (NYSE: K) (antiguamente conocida como The Kellogg Company, Kellogg o  Kellogg's) es una compañía multinacional agroalimentaria estadounidense. Elabora principalmente alimentos para el desayuno, cereales y galletas. Tiene su sede central en Battle Creek, Míchigan, Estados Unidos. Kellogg's® fue fundada en el año 1906 por Will Keith Kellogg quien se basó en la alimentación de los Adventistas del Séptimo Día, religión que él mismo practicaba. El resultado fue tan bueno que los pedidos no se hicieron esperar, y poco tiempo después se dispararon en número. Hoy, es la compañía líder junto a Nestlé en el sector de cereal para desayuno a nivel mundial.[cita requerida]
Condado de Union (Nuevo México)
El condado de Union es uno de los 33 condados del Estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Clayton, y su mayor ciudad es Clayton. El condado posee un área de 9.922 km² (los cuales 2 km² están cubiertos por agua), la población de 4.174 habitantes, y la densidad de población es de 0,5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1893.

Clayton (Nuevo México)
Clayton es un pueblo ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 2980 habitantes y una densidad poblacional de 141,49 personas por km².
Escudo de Pesaguero
El escudo de Pesaguero es uno de los símbolos del municipio español de Pesaguero en Cantabria, junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo partido: 1.º, de plata, un haya de verde; 2.º, de gules, un oso empinado de oro. Va timbrado con la corona real española.

El escudo fue adoptado en sesión plenaria extraordinaria celebrada por el ayuntamiento el día 20 de julio de 1995 siendo autorizado por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 6 de marzo de 1997, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Bandera de Pesaguero
La bandera de Pesaguero es uno de los símbolos del municipio español de Pesaguero en Cantabria, junto a su escudo. Es de paño rectangular, de proporciones 2:3, dividido verticalmente en dos franjas, una blanca junto al mástil y la otra roja.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria extraordinaria celebrada por el ayuntamiento el día 20 de julio de 1995 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 6 de marzo de 1997, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.
Hankook Ilbo
Hankook Ilbo (hangul: 한국일보) es un periódico diario publicado en Seúl, Corea del Sur. Su tirada es de un millón de ejemplares.

Anteriormente fue publicado por Hankook Ilbo Media Group, sin embargo, luego de un escándalo de malversación de fondos en 2013-2014, fue vendido a Dongwha Enterprise, que también es propietaria de The Korea Times.

The Korea Times
The Korea Times es el más antiguo de tres periódicos publicados en idioma inglés en Corea del Sur. Es un diario hermano del Hankook Ilbo, uno de los principales periódicos publicados en coreano. Ambos son propiedad de Dongwha Enterprise, una empresa maderera. Era publicado por el Hankook Ilbo Media Group pero tras un escándalo de malversación de fondos en 2013-2014 se vendió a Dongwha Group, que también es propietario del Hankook Ilbo.

El expresidente Kim Dae-jung aprendió inglés por sí mismo leyendo The Korea Times. El presidente-editor de The Korea Times es Oh Young-jin.

Fue fundado por Helen Kim el 1 de noviembre de 1950.
Osteospermum polygaloides
Osteospermum polygaloides es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por L.

Se distribuye por África: Sudáfrica (en la provincia del Cabo).

Osteospermum
Osteospermum es un género que pertenece a la tribu Calenduleae de la familia Asteraceae. Anteriormente, las especies de Osteospermum se incluían en el género Dimorphoteca, pero luego se circunscribió este último de modo que solo incluyera plantas anuales. De ese modo, todas las especies perennes se agruparon en Osteospermum. Osteospermum también está muy relacionado al pequeño género Chrysanthemoides, tales como C. incana y C. monilifera.
Primer gobierno de Alfonso Fernández Mañueco
El primer Gobierno Fernández Mañueco fue el ejecutivo regional de Castilla y León constituido inicialmente tras la investidura en julio de 2019 de Alfonso Fernández Mañueco como presidente de dicha comunidad autónoma española. Se mantuvo activo hasta la celebración de las anticipadas elecciones a las Cortes de Castilla y León de 2022, que dieron paso al segundo gobierno Fernández Mañueco

Segundo gobierno de Alfonso Fernández Mañueco
El segundo Gobierno de Alfonso Fernández Mañueco se formó en abril de 2022, tras la elección de este último como Presidente de la Junta de Castilla y León por las Cortes de Castilla y León el 11 de abril, como resultado de que el Partido Popular (PP) y Vox pudieron reunir la mayoría de los escaños en las Cortes tras las elecciones autonómicas castellanas y leonesas de 2022. Sucede al primer gobierno Fernández Mañueco.

Es el primer gobierno de coalición PP-Vox que se forma en una autonomía española.
Hauerininae
Hauerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Stepney
Stepney es un barrio del municipio londinense de Tower Hamlets. Se encuentra a unos 5,8 km (3,6 mi) al este de Charing Cross, Londres, Inglaterra, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 16238 habitantes.

Tower Hamlets
Tower Hamlets es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Tower Hamlets), en el Reino Unido, situado al este de la City de Londres y al norte del río Támesis. Está en la parte oriental de Londres y abarca una gran zona del tradicional East End. También incluye la mayor parte de la remodelada zona de los Docklands, incluyendo West India Docks y Canary Wharf. Muchos de los edificios más altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio.

Una parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en Tower Hamlets. El municipio tiene una población de 272.890 habitantes, que incluye una de las mayores poblaciones de minorías étnicas en la capital, formada principalmente por bangladesíes británicos. La autoridad local es el Tower Hamlets London Borough Council.
Wilson Palacios
Wilson Roberto Palacios Suazo (La Ceiba, Honduras; 29 de julio de 1984) es un exfutbolista hondureño nacionalizado Británico  que jugaba de mediocampista. Desarrolló su carrera en Honduras, Inglaterra y Estados Unidos.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
El Centro (Gijón)
El Centro o Centro es un barrio en la ciudad española de Gijón, Asturias, perteneciente al distrito homónimo. Es conocido por sus zonas comerciales, de ocio, espacios y edificios destacables como La Iglesiona, el paseo de Begoña o la calle Corrida. Tiene una población de 31.507 habitantes.

Puerto deportivo de Gijón
El puerto deportivo de Gijón (también conocido popularmente como El Muelle) se sitúa en el municipio de Gijón, Principado de Asturias (España). Pertenece a la Autoridad Portuaria de Gijón. Ha logrado izar la Bandera Azul que otorga la Fundación Europea de Educación Ambiental ininterrumpidamente desde 1996.

Está ubicado en pleno centro de la ciudad, en el lado oeste del cerro de Santa Catalina (que alberga al barrio de Cimadevilla). Surgió tras acondicionar entre 1986 y 1991 al puerto industrial y pesquero hasta entonces existente.
Seeberg
Seeberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Aeschi (SO), Herzogenbuchsee y Hermiswil, al este con Ochlenberg, al sur con Wynigen y Alchenstorf, y al oeste con Hellsau y Heinrichswil-Winistorf (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Hellsau
Hellsau es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Heinrichswil-Winistorf (SO), al este con Seeberg, al sur con Alchenstorf, y al oeste con Höchstetten.

La comuna se encuentra 6 km en dirección suroeste de Herzogenbuchsee y a 10 kilómetros de la antigua capital, Burgdorf (línea aérea). Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Taeniura grabata
El chucho negro (Taeniura grabata) o pastinaca negra es una especie de raya de la familia Dasyatidae. Se puede encontrar en hábitats costeros arenosos, fangosos o rocosos en el océano Atlántico oriental y el sur del mar Mediterráneo.

Dasyatidae
Los dasiátidos (Dasyatidae) son una familia de elasmobranquios del superorden Batoidea, marinos o dulceacuícolas. Los nombres comunes que se suelen utilizar para referirse a este grupo de peces son rayas látigo y pastinacas.

Tiene representantes en costas tropicales de todo el mundo, y también algunos géneros dulceacuícola en Asia (Himantura ), África, Florida (Dasyatis sabina) y Sudamérica (Potamotrygon motoro). La mayoría de los Dasyatidae están amenazados. Las especies de los géneros Potamotrygon, Paratrygon, y Plesiotrygon son endémicos de Sudamérica.
Sobreviviente designado
En Estados Unidos, un sobreviviente designado (también llamado sucesor designado o superviviente designado) es un individuo en la línea presidencial de sucesión, usualmente un miembro del Gabinete, que está dispuesto a estar en un lugar físicamente distante, seguro y no revelado cuando el presidente y otros principales líderes del país (por ejemplo, el vicepresidente y los miembros del Gabinete) se reúnen en un único lugar.

Esto ocurre por ejemplo en el discurso del Estado de la Unión y las inauguraciones presidenciales.

Su objetivo es garantizar la continuidad del gobierno en caso de un evento catastrófico que acabe con la vida del presidente y la de los funcionarios en la línea presidencial de sucesión. Si ocurriera tal acontecimiento, matando tanto al presidente como al vicepresidente, el funcionario superviviente más alto de la línea, posiblemente el sobreviviente designado, se convertiría en el presidente interino del país bajo la Ley de Sucesión Presidencial.

Discurso del estado de la Unión (Estados Unidos)
El discurso del estado de la Unión es un acontecimiento anual en los Estados Unidos de América en el que el presidente de los Estados Unidos presenta al Congreso una memoria sobre el estado del país, informando de sus propuestas legislativas para el año. Desde 1934 se presenta en el mes de enero. Solo en siete ocasiones ha tenido lugar en febrero y una en marzo.
Modelado a semejanza del discurso del trono durante la ceremonia de apertura del parlamento en el Reino Unido, el reporte está establecido por la Constitución, aunque no requiere que sea presentado anualmente:

The President shall from time to time give to Congress information of the State of the Union and recommend to their Consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.

El presidente deberá periódicamente dar al Congreso información del estado de la Unión y recomendará para su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes.
Artículo II, Sección 3
Copa LEN de waterpolo masculino
La LEN Euro Cup es la segunda competición europea para clubs masculinos de waterpolo. Es un torneo organizado por la Liga Europea de Natación (L.E.N.).

El torneo fue fundado en 1992 con el nombre de LEN Trophy y ha sido la tercera competición europea para clubs masculinos de waterpolo hasta la desaparición de la recopa de Europa en el 2003. Adoptó la denominación actual desde la temporada 2011-2012.

El campeón actual es el VK Jug Dubrovnik croata.

Recopa de Europa de waterpolo masculino
La Recopa de Europa de waterpolo masculino era la segunda competición europea para clubs masculinos de waterpolo. En 2003 dejó de celebrarse y cogió ese protagonismo la Copa LEN de waterpolo masculino.
Agustina Bessa-Luís
Agustina Bessa-Luís (nacida como Maria Agustina Ferreira Teixeira Bessa, Vila Meã, Amarante, Portugal, 15 de octubre de 1922-Oporto, 3 de junio de 2019) fue una escritora portuguesa, destacada como novelista, y ganadora, entre otros galardones, del Prémio Camões en 2004.

Camilo Castelo Branco
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Mártires, 16 de marzo de 1825-Vila Nova de Famalicão, 1 de junio de 1890) fue un escritor romántico portugués, conocido por ser uno de los autores más representativos de la literatura portuguesa de todos los tiempos y uno de los más leídos.

Tuvo una vida azarosa, pasional e impulsiva, que le sirvió como inspiración para sus novelas. Publicó novelas importantes y con mucho eco, como Amor de perdición, Amor de salvación, La novela de un hombre rico o, más tarde, La brasileña de Prazins.
Arripis
Los arrípidos (Arripidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, dentro de la cual hay un solo género Arripis, comúnmente llamados salmones australianos aunque no están emparentados con los verdaderos salmones. Se distribuyen por el este de Australia y Nueva Zelanda. Su nombre procede del latín arripio, que significa tomar algo de repente.

Aleta dorsal blanda considerablemente más larga que la aleta anal; membranas branquiales no unidas por istmo; tres espinas anales características.

El término Arripidae, utilizado por muchos autores, se ha discutido que es incorrecto; Paulin sugirió Arripididae como otra ortografía más correcta.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Zapata (cimentación)
Una zapata es un tipo de cimentación superficial, que puede ser empleada en terrenos razonablemente homogéneos y de resistencias a comprensiones medias o altas. Consisten en un ancho prisma de hormigón (concreto) situado bajo los pilares de la estructura. Su función es transmitir al terreno las tensiones a que está sometida el resto de la estructura y anclarla.

Cuando no es posible emplear zapatas debe recurrirse a cimentación por pilotaje o losas de cimentación.

Carga de hundimiento
La carga de hundimiento de una cimentación es la carga aplicada a partir de la cual las tensiones en el terreno sobrepasan la capacidad portante del terreno produciéndose un fallo en el asentamiento o estabilidad de la cimentación que eventualmente puede causar el colapso total o parcial de la estructura.

Dependiendo de la rigidez del terreno, este hundimiento será lento o rápido, localizado o distribuido, etc.
Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.

Dinámica fluvial
La dinámica fluvial es el proceso por el que la acción de los ríos (erosión y sedimentación, principalmente) modifica de alguna manera el relieve terrestre y el propio trazado de los ríos. Es un concepto fundamental en el análisis de la hidrografía e hidrología, en especial, en el estudio de las aguas continentales. Su relevancia se deriva de las consecuencias tan importantes que los procesos involucrados en las aguas fluviales tienen en la planificación de cuencas y en la construcción de obras de infraestructura tanto hidráulicas como de otro tipo (represas, puentes, canales, obras de riego, etcétera).
Palacio de Viana (Córdoba)
El palacio de Viana es un palacio-museo de la ciudad española de Córdoba, situado en el barrio de Santa Marina, en pleno casco histórico. El 27 de marzo de 1981 fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento.

El palacio fue construido en el siglo XV y se ha ido ampliando con el paso de los siglos. Su denominación proviene del marquesado de Viana, última familia propietaria del inmueble. En 1981, tras ser adquirido por la Caja Provincial de Ahorros, se abre por primera vez al público con sus doce patios, el jardín y el interior del palacio, lo que harían unos 6500 metros cuadrados. En 2019 recibió más de 193 000 visitantes, siendo uno de los espacios culturales más turísticos de Córdoba.

José de Saavedra y Salamanca
José de Saavedra y Salamanca, ii marqués de Viana y ii conde de Urbasa, denominado familiarmente Pepe Viana, (Madrid, 4 de abril de 1870-Madrid, 5 de abril de 1927) fue un noble, cortesano y político español, jefe superior de Palacio y caballerizo mayor del rey Alfonso XIII, además de senador por derecho propio en las Cortes de la Restauración. Ocupó también los cargos de presidente de Real Aero Club de España y de la Asociación Nacional de Olivareros.
Fokker Dr.I
El Fokker Dr.I (Dreidecker, ‘triplano’ en alemán) fue un caza alemán de la Primera Guerra Mundial construido por la compañía de Anthony Fokker. Cuando irrumpió en el frente occidental a finales de la década de 1910, pilotado por ases legendarios como el «Barón Rojo», Manfred von Richthofen, el reducido número de Dr.I alcanzó un impresionante palmarés de victorias en combate. Hay un modelo en el Museo Nacional de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.

Sopwith Camel
El Sopwith Camel («camello» en inglés) fue un caza biplano monoplaza británico de la Primera Guerra Mundial.

Llegado a las filas del Royal Flying Corps demasiado tarde para participar en los cruentos combates del "Abril Sangriento" de 1917, el Sopwith Camel era un avión vedado a pilotos inexpertos, sin embargo, se convirtió en uno de los cazas más populares de la denominada "Guerra del Kaiser" y en la montura favorita de muchos ases aliados.
Radio Nacional TV (Perú)
Radio Nacional TV (anteriormente Nacional TV) es un canal de televisión abierta peruano. Es propiedad del Estado peruano y se encuentra operado por el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP). Se encuentra disponible en el subcanal virtual 7.2 de la TDT de Lima y en los subcanales virtuales x.2 en los múltiplex del IRTP en la TDT al nivel nacional.

Inicialmente propuesto como señal complementaria de TV Perú, desde enero de 2024 se relanzó la señal de Radio Nacional bajo la modalidad de radio visual.

Congreso TV
Congreso TV es un canal de televisión por suscripción peruano, especializado en transmitir las sesiones del Parlamento, programas de política, además que cuenta con una programación de documentales como los de Promperú y otros.
Días de Reyes Magos
Días de Reyes Magos es un libro del escritor español Emilio Pascual, publicado en 1999 y ganador del Premio Lazarillo en su edición de 1998 y Premio Nacional de literatura infantil y juvenil de 2000. En su edición actual, publicada en la editorial Anaya (ISBN 84-667-6339-4), la novela está ilustrada por Javier Serrano y editada por Toni Cassany, autor de su prólogo, apéndice y notas. Está recomendada para mayores de 14 años.

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (España)
El Premio Nacional de literatura infantil y juvenil es uno de los Premios Nacionales de Literatura de España que se convoca desde 1978 y que otorga el Ministerio de Cultura y está dotado con 30.000 euros.
Monocular
Un monocular es un telescopio refractor modificado y portátil, usado para ampliar imágenes de objetos distantes, atravesando la luz una serie de lentes y un prisma. El uso del prisma hace al monocular más pequeño y ligero que un par de prismáticos, siendo fácil de llevarse.

Retículo (pieza)
Un retículo  es un conjunto de dos o más hilos cruzados o paralelos que se colocan superpuestos en el campo de visión de una mira u otro aparato óptico para precisar la visual o para efectuar mediciones estadimétricas o de telemetría.

Es una parte esencial de un teodolito, de un nivel topográfico o de un taquímetro, aunque también lo llevan otros aparatos ópticos como son: el visor telescópico de un fusil, ciertos tipos de lupa o de microscopio, etc.

El abad Picard fue el primero en utilizar una mira telescópica equipada con un retículo.
Dermatitis atópica
La dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria crónica recidivante de la piel, intensamente pruriginosa, que afecta fundamentalmente las superficies flexoras de codos y rodillas, el cuero cabelludo, la cara y el torso. Se presenta a menudo en familias con enfermedades atópicas (dermatitis atópica, asma bronquial y/o rinoconjuntivitis alérgica). Es una de las enfermedades cutáneas más frecuentes.

No se conoce su causa exacta, pero se cree que están involucrados factores genéticos, disfunciones del sistema inmunitario, factores ambientales y alteraciones en la permeabilidad de la piel. Con frecuencia se comete el error de atribuirla a los "nervios" o al "estrés". Las personas con dermatitis atópica a menudo tienen antecedentes de condiciones alérgicas como asma, fiebre del heno o eccema o presentan pruebas alérgicas cutáneas positivas, pero esta enfermedad no es causada por una alergia.

Dermatitis
La dermatitis (del griego derma ‘piel’, e -itis ‘inflamación’) es un término que designa a cualquier inflamación cutánea con afectación dermoepidérmica. El eccema es un cuadro clínico que cursa con signos variables, principalmente prurito, vesiculización y exudación en las formas agudas. En las formas crónicas se presenta descamación y liquenificación con engrosamiento de la piel en la región afectada.