hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueva de Achbinico
La Cueva de Achbinico o de San Blas es un santuario católico ubicado en el término municipal de Candelaria, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Posee una gran significación histórica e importancia arqueológica por ser el lugar donde los guanches, primeros pobladores de Tenerife, veneraron a la imagen de la virgen de Candelaria antes de la conquista europea, así como por ser el primer templo cristiano del valle de Güímar tras la incorporación definitiva de la isla a la Corona de Castilla a finales del siglo xv.

La cueva-ermita se encuentra incluida desde 2005 en el entorno de protección del Bien de Interés Cultural del Santuario de Candelaria.

Chinguaro
Chinguaro es un santuario cristiano y espacio arqueológico situado en el término municipal de Güímar en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Según los primeros historiadores en Chinguaro se encontraba la cueva-palacio de los menceyes o reyes guanches de Güímar, y fue el primer lugar donde los guanches adoraron a la imagen de la virgen de Candelaria que habían encontrado en la playa de Chimisay en tiempos anteriores a la conquista castellana de la isla.

El complejo fue declarado Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Canarias en 1999 en la categoría de Sitio Histórico.
Neo Geo Pocket
La Neo Geo Pocket es una consola portátil desarrollada por SNK. Fue lanzada en Japón en 1998, y unos meses más tarde en Europa y zonas de Asia.[cita requerida] Fue retirada del mercado en 1999 debido a las bajas ventas del sistema monocromo, dando paso a la Neo Geo Pocket Color, un dispositivo con pantalla a todo color y compatible con los juegos de la Neo Geo Pocket, cuyo lanzamiento en Estados Unidos le permitió competir más fácilmente con el dominante Game Boy Color.

Entre los juegos notables de la consola se encuentran Samurai Shodown, King of Fighters R-1, Sonic the Hedgehog Pocket Adventure y SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium.

SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium
SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium es un juego de peleas crossover para la consola portátil Neo Geo Pocket Color. Fue el primer juego en conjunto entre las dos compañías. Lanzado en 1999, es el cartucho que más memoria ocupa de la consola, lo cual se refleja en bastante contenido desbloqueable y unos escenarios muy detallados para el sistema.

Una versión adaptada para Nintendo Switch fue lanzada el 17 de febrero de 2021. La versión de Switch agrega soporte para multijugador local y modo TV por primera vez. Posteriormente se lanzó para Microsoft Windows el 30 de septiembre de 2021.
GJ 1214 b
GJ 1214 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella GJ 1214 aproximadamente a 40 años luz, en la constelación de Ofiuco. Esta supertierra tiene 6 veces la masa de la Tierra y 2,6 veces su radio. Fue descubierto por David Charbonneau y sus colaboradores el 16 de diciembre de 2009, siendo la segunda supertierra descubierta tras COROT-7b. Se cree que GJ 1214 b está formado principalmente por agua helada en un 75 % y por silicio y hierro, y posee una atmósfera muy densa, de unos 200 km de espesor. Su periodo orbital es tan solo de 38 horas, con un semieje mayor de 0,06 UA (2 millones de km), unas 70 veces más cerca que la Tierra del Sol. La temperatura del planeta puede oscilar entre los 393–555 K (120–282 °C o 248–540 °F), siendo menos caliente que otros planetas en tránsito. Actualmente, es el candidato conocido más probable para un planeta océano.

GJ 1214
GJ 1214 (LHS 3275 / G 139-21) es una estrella de magnitud aparente +14,67.
Está encuadrada en la constelación de Ofiuco, visualmente a 22 minutos de arco de la variable UY Ophiuchi.
En diciembre de 2009 se descubrió un planeta en órbita alrededor de esta estrella.

GJ 1214 se encuentra a una distancia aproximada del sistema solar de 42 años luz.
Como tantas otras estrellas de nuestro entorno, es una enana roja de tipo espectral M4.5 V con una temperatura superficial de 3026 ± 130 K.
Su diámetro es una quinta parte del diámetro solar y gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada igual o inferior a 2 km/s.
Su masa equivale al 16 % de la que tiene el Sol y es una estrella de brillo muy tenue, con una luminosidad equivalente al 0,33 % de la luminosidad solar.
No se conoce con certeza su antigüedad, estimándose ésta en 6000-300+400 millones de años.
KK Budućnost Podgorica
El KK Budućnost Podgorica (Cirílico: КК Будућност Подгорица), también conocido como KK Budućnost VOLI Podgorica por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Podgorica, que milita en la Erste Liga, la máxima categoría del baloncesto montenegrino, en la ABA Liga y en la Eurocup, la segunda máxima competición de baloncesto a nivel continental. Disputa sus partidos en el Centro Deportivo Morača, con capacidad para 4,570 espectadores.

Parte de la sociedad deportiva Budućnost Podgorica, es el club más laureado de Montenegro, ya que desde la independencia del país en 2006, ha ganado la liga en once ocasiones (todas salvo la 2017-18) y otras once copas, perdiendo la de 2013.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Tiroteo escolar de Emsdetten
El tiroteo escolar de Emsdetten fue un tiroteo escolar que ocurrió en Geschwister Scholl-Schule en Emsdetten, Alemania, el 20 de noviembre de 2006. El exalumno de dieciocho años Sebastian Bosse disparó e hirió a cinco personas y detonó varias bombas de humo antes de suicidarse.

Aunque no hubo víctimas mortales además del pistolero, el tiroteo fue considerado en un momento como el peor tiroteo en una escuela en la historia de Alemania desde la masacre de Erfurt, en la que murieron 17 personas, incluido el perpetrador. Esta posición la ocupa ahora el tiroteo en la escuela Winnenden de 2009, que dejó 16 muertos, incluido el perpetrador.

Masacre de Erfurt
La Masacre de Érfurt fue un atentado que ocurrió el 26 de abril de 2002 en el Liceo Gutenberg en Érfurt, Alemania. El perpetrador, Robert Steinhäuser, un exestudiante de 19 años que había sido expulsado, disparó y mató a dieciséis personas (incluyendo 13 profesores, 2 alumnos y un agente de policía) antes de suicidarse. Una persona fue herida.
Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Teoría de cribas
La teoría de cribas es un conjunto de técnicas generales en teoría de números, diseñadas para contar o estimar el tamaño de un conjunto de números enteros. El ejemplo primordial de un conjunto tamizado es conjunto de números primos menores iguales a x. Correspodientemente, el ejemplo primordial es la criba de Eratóstenes, o más general, la criba de Legendre. El ataque directo sobre los números primos usando estos métodos muestra obstáculos aparentemente insuperables, en el camino de la acumulación de términos de errores.

Un resultado exitoso es la aproximación de un conjunto tamizado en específico (por ejemplo, el conjunto de números primos) por otro conjunto simple (por ejemplo, el conjunto de los números casi primos), que suele ser un poco más grande que el conjunto original y más fácil de analizar. Cribas más sofisticadas no trabajan directamente con el conjunto en si, sino que cuentan de acuerdo con funciones de peso cuidadosamente elegidas en el conjunto.

Criba de Eratóstenes
La criba de Eratóstenes es un algoritmo que permite hallar muchos números primos menores que un número natural dado. Se forma una tabla con todos los números naturales comprendidos entre 2 y n, y se van tachando los números que no son primos de la siguiente manera: Comenzando por el 2, se tachan todos sus múltiplos; comenzando de nuevo, cuando se encuentra un número entero que no ha sido tachado, ese número es declarado primo, y se procede a tachar todos sus múltiplos, así sucesivamente. El proceso termina cuando el cuadrado del siguiente número confirmado como primo es mayor que n.
Parmehutu
El Partido del Movimiento de Emancipación Hutu (en francés: Parti du Mouvement de l'Emancipation Hutu, Parmehutu), también conocido como Movimiento Democrático Republicano - Parmehutu (en francés: Mouvement Démocratique Republicain - Parmehutu, MDR - Parmehutu), fue un partido político de Ruanda. El movimiento hacía hincapié en el derecho de la etnia mayoritaria a gobernar y afirmaba la supremacía de los hutus sobre los tutsis. Fue el partido más importante de la "Revolución Hutu" de 1959 - 1961, que llevó a Ruanda a convertirse en una república independiente y a que los hutus sustituyeran a los tutsis como grupo gobernante.

Movimiento Republicano Nacional por la Democracia y el Desarrollo
El Movimiento Republicano Nacional por la Democracia y el Desarrollo (en francés: Mouvement républicain nacionales vierte la démocratie et le développement, MRNDD) fue el partido político gobernante de Ruanda entre 1975 y 1994, bajo el régimen de Juvénal Habyarimana. Entre 1975 y 1991, cuando era conocido bajo el nombre de Movimiento Revolucionario Nacional para el Desarrollo (en francés: Mouvement Révolutionaire National pour le Développement, MRND), el MRND fue el único partido legal del país. Era un partido dominado exclusivamente con los hutus, particularmente del norte de Ruanda, donde había nacido Habyarimana. Dentro del MRND se encontraban los akasu, quienes eran el grupo de élite del partido que eran los principales consejeros del presidente Habyarimana y su esposa.

Tras el Genocidio de Ruanda en 1994, el partido fue inmediatamente ilegalizado por el Frente Patriótico Ruandés a causa de su participación en las matanzas.
Senado de Hawái
El Senado de Hawái es la Cámara Alta de la Legislatura Estatal del Estado de Hawái, Estados Unidos. Escoge 25 miembros de distritos electorales uninominales. El Senado de Hawái, sin embargo, existía ya previamente a que el archipiélago fuera aceptado como un Estado de Estados Unidos, pues ya en tiempos de la República de Hawái había sido instituido al igual que la Cámara de Representantes, cuando se sustituyó la antigua Cámara de Lores del Reino de Hawái.

Hawái es un Estado azul, es decir, un estado prominentemente demócrata. Entre 2016 y 2018, el Senado de Hawái fue la única cámara legislativa estatal en los Estados Unidos que no tuvo miembros del partido de oposición, con 25 senadores demócratas.

Cámara de Representantes de Hawái
La Cámara de Representantes de Hawái es la cámara baja de la Legislatura Estatal del Estado de Hawái, Estados Unidos. Está constituida por 51 representantes, uno por cada distrito electoral del archipiélago, por un período de dos años reelegible consecutiva e indefinidamente. El trabajo de senador estatal en Hawái es de medio tiempo, por lo que los senadores suelen dedicarse a otras labores fuera de sus funciones. Como «estado azul» que es (es decir, un estado altamente liberal) la Cámara se encuentra dominada ampliamente por el Partido Demócrata.
Sede (distrito de Santa Maria)
Sede es un distrito del municipio de Santa Maria, en el estado brasileño del Río Grande del Sur. Está situado en la parte norte de Santa Maria. En el distrito se encuentra el Centro de Santa Maria.

El distrito de Sede posee un área de 133,71 km² que equivale al 7,46% del municipio de Santa María que es 1791,65 km².

Centro (Santa Maria)
Centro (pronunciación portuguesa: [s'ëtru], ‘centro’) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Es el centro económico de Santa Maria.
Elección de gobernador regional de O'Higgins de 2021
La elección de gobernador regional de O'Higgins de 2021 se realizó en la Región de O'Higgins los días 15 y 16 de mayo de 2021, junto con las demás elecciones de los gobernadores regionales, nuevo cargo que viene a reemplazar la institucionalidad anterior, consistente en un intendente designado por el presidente. Dado que ninguno de los candidatos logró la mayoría relativa para ser elegidos, se realizó una segunda vuelta el 13 de junio del mismo año entre Pablo Silva y Eduardo Cornejo, resultando electo el primero con un 57,66 % de los votos.

Pablo Silva Amaya
Pablo Manuel Silva Amaya (Gorbea, 1 de junio de 1962) es un Ingeniero en ejecución administrativa y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile. Desde el 14 de julio de 2021 es el Gobernador de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, siendo la primera persona en ostentar el cargo.

Entre 2016 y 2018 se desempeñó como Intendente de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Motti Aroesti
Motti Aroesti Hebreo:'מוטי ארואסטי' (nacido el 11 de agosto de 1954 en Givatayim, Israel) es un exjugador de baloncesto israelí. Jugaba en el puesto de base. Formó parte de la histórica plantilla de Israel que se hizo con la medalla de plata en el Eurobasket de Italia 1979. Barry Leibowitz, Miki Berkovich, Lou Silver y Aroesti fueron los jugadores más importantes de aquella gesta, la única medalla conseguida por Israel en una competición oficial.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1979
La edición XXI del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Italia del 9 al 19 de junio de 1979. El torneo se disputó en 4 sedes: Mestre, Gorizia, Siena y Turín y contó con la participación de 12 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, que se impuso en la final disputada en Turín a Israel por 98 a 76. La medalla de bronce fue para la selección de la Yugoslavia.
Peru Sasia
Peru Sasia, también conocido por Pedro Manuel Sasia, nacido en Bilbao en 1961, es un profesor español de Ética Cívica y Profesional de la Universidad de Deusto y presidente de la Federación Europea de Bancos Éticos y Alternativos (Febea).

Federación Europea de Bancos Éticos y Alternativos
La Federación Europea de Bancos Éticos y Alternativos (FEBEA), en inglés European Federation of Ethical and Alternative Banks and Financiers, reúne a varios bancos europeos cuyo objetivo es permitir una gestión ética de las finanzas. La asociación tiene la sede en Bruselas y agrupa bancos y cooperativas financieras activas en el ámbito de las Banca ética y solidarias en sus respectivos países.

Peru Sasia es el actual presidente de FEBEA.
Equus (obra)
Equus es una obra de teatro escrita en 1973 por Peter Shaffer. Relata la historia de un psiquiatra que intenta tratar a un joven adolescente que padece una patológica fascinación sexual y religiosa por los caballos.

Shaffer se inspiró para escribir esta obra cuando oyó sobre un crimen que involucraba a un adolescente que cegó a 26 equinos. Construyó un relato ficticio sobre lo que pudo haber causado el incidente, sin conocer ningún detalle del crimen. Esta obra es esencialmente una historia detectivesca que recurre a varios principios del psicoanálisis y la psicopatología.

Zoofilia
La zoofilia (del griego zoon, "animal", y philia, "amor"), también llamada bestialismo, bestialidad, zoosexualidad o zooerastia, es una parafilia que consiste en la realización del acto sexual entre un ser humano y un animal. Las personas que sienten esta afinidad o atracción sexual son conocidas como zoófilos, zoofílicos o zoosexuales.

La zoofilia puede causar lesiones e incluso la muerte al animal, por esto en algunos países está considerada como ilegal, sin distinción acerca de si causa o no daños.

Según el Informe Kinsey basado en estudios realizados en Estados Unidos entre 1948 y 1953, sobre una muestra de 8.000 hombres y 12 000 mujeres, un 8% y un 3,6% respectivamente reconocieron haber tenido contactos sexuales con animales. De ellos, el 17% eran habitantes de zonas rurales.
Club Voleibol Ibiza
El Club Voleibol Eivissa, conocido como Ushuaïa Ibiza Voley por motivos de patrocinio, es un equipo de voleibol de la ciudad Ibiza situada en las Islas Baleares. Fue fundado en 2005 y militó en la Superliga Masculina española desde la temporada 2012/2013 de forma ininterrumpida hasta la temporada 2021/2022. Actualmente está inscrito y disputa la Superliga 2.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Parque de Muskau
El Parque de Muskau (en alemán: Muskauer Park; nombre oficial: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau; en polaco: Park Mużakowski) es un parque en estilo inglés de 545 hectáreas, siendo el más extenso de Europa central. Está localizado en la frontera entre Alemania y Polonia, con terrenos en ambos lados del Neisse. El lado alemán está dentro del estado federado de Sajonia, mientras que el lado polaco está en el voivodato de Lebus. El parque es asociado cercanamente con la ciudad de Bad Muskau en el lado alemán y el pueblo de Łęknica en el lado polaco. En 2004, el Parque de Muskau fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Bad Muskau
Bad Muskau (antes Muskau, sorbio: Mužakow) es una ciudad balneario en el distrito de Görlitz, estado federado de Sajonia, Alemania. Esta a orillas del Neisse que forma la frontera entre Alemania y Polonia. En la ribera polaca esta la ciudad de Łęknica. Es conocida por el Parque de Muskau que ha sido designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2004.
Jessie (serie de televisión)
Jessie fue una serie de televisión estadounidense de comedia de temática infantil que se estrenó en Disney Channel el 30 de septiembre de 2011 y se emitió hasta el 16 de octubre de 2015. La serie fue creada y producida por Pamela Eells O'Connell y protagonizada por Debby Ryan, Peyton List, Cameron Boyce, Karan Brar, Skai Jackson y Kevin Chamberlin.

Peyton List (actriz nacida en 1998)
Peyton Roi List (Florida, 6 de abril de 1998) es una actriz, productora y modelo estadounidense, conocida por su papel como Emma Ross en la serie original de Disney Channel Jessie y en su spin-off Bunk'd. Desde 2019 interpreta a Tory Nichols en la serie Cobra Kai de Netflix.
Zastava 10
El Zastava 10 es un coche de la firma serbo/italiana Zastava Automobili, derivada de uno de los conceptos proyectados para el Fiat Punto (el Proyecto 188); el cual fue puesto a la venta en 1999. En este coche se incorpora tan solo el motor del Punto de 2.ª generación; y un diseño de carrocería más contemporáneo, en el cual, como en su similar italiano; se estrenó una nueva insignia circular azul con el nuevo logo de Zastava.

Zastava Automobili
Zastava Automobili (en serbio cirílico: Застава Аутомобили) fue una empresa automovilística serbia radicada en la ciudad de Kragujevac. Comenzó la fabricación de automóviles en 1953 produciendo modelos bajo licencia Fiat. Su principal mercado era Europa del Este. En los años 1970 incrementó su producción fabricando modelos de diseño propio y comenzó su exportación comercializándolos bajo la marca Yugo.

En noviembre de 2008 Zastava Automobili cesó en la producción de automóviles. Los activos de Zastava Kragujevac, la mayor fábrica de Zastava, fueron adquiridos por Fiat Automobili Srbija y en 2012, tras una importante remodelación, comenzó a fabricar modelos del Grupo Fiat.
Fiat CR.42
El Fiat C.R.42 Falco (‘halcón’ en italiano) era un caza biplano italiano, que prestó servicio en varias fuerzas aéreas durante la Segunda Guerra Mundial. A menudo comparado en concepto y diseño con el Gloster Gladiator británico, contra el que combatió frecuentemente en 1940-1941, el CR.42, diseñado por Celestino Rosatelli, ya era un anacronismo cuando entró en servicio en 1939.

Gloster Gladiator
El Gloster Gladiator ('gladiador' en inglés; Gloster SS.37) fue un caza biplano, construido por la misma compañía que diseñó y construyó el primer reactor de combate inglés, el Gloster Meteor. Fue el último caza biplano de la RAF y la espina dorsal del mando de caza británico hasta justo antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
Segunda Categoría de Cotopaxi
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de Cotopaxi es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de Cotopaxi. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol Profesional de Cotopaxi (AFPC). Los tres mejores clubes (campeón, subcampeón y tercer lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.