hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Kwong Yu Yeung
William Kwong Yu Yeung (también conocido como Bill Yeung) (en chino, 楊光宇) es un astrónomo aficionado nacido en Hong Kong residente en Canadá que usa telescopios situados en Estados Unidos.

Ha descubierto numerosos asteroides y el cometa 172P/Yeung, así como el objeto J002E3, que primero se pensó que era un asteroide, pero resultó ser parte del cohete Saturno V usado en el Apolo 12. Trabajó en el observatorio de Rock Finder (código 652) en Calgary, Alberta, y ahora trabaja desde los observatorios de Desert Beaver (código 919) y de Desert Eagle (código 333) ambos en Arizona.

J002E3
J002E3 es la denominación otorgada a un objeto espacial descubierto el 3 de septiembre de 2002 por el astrónomo amateur Bill Yeung. Inicialmente se pensó que se trataba de un asteroide, posteriormente  se identificó como la  tercera etapa S-IVB del Saturno V de la misión Apolo 12 (S-IVB-507, misión AS-507/SA-507), es decir, una de las piezas necesarias para su lanzamiento, desprendida en el recorrido de despegue en la órbita terrestre, basado en la evidencia espectrográfica compatible con la pintura utilizada en los cohetes. Esta pieza estuvo destinada para ser introducida a una órbita heliocéntrica permanente en noviembre de 1969, pero ahora se piensa que su posición ha cambiado, debido a que se encuentra a una distancia inestable de la órbita terrestre, mostrando un ciclo de 40 años con una órbita heliocéntrica y geocéntrica, volviendo a su distancia original, cuando se desprendió del Saturn V de la misión Apolo 12 en 1971
Las Henestrosas de las Quintanillas
Las Henestrosas de las Quintanillas es una localidad del municipio de Valdeolea (Cantabria, España). La localidad se encuentra a 950 m s. n. m., y a 7 kilómetros de la capital municipal, Mataporquera. En el año 2024 contaba con una población de 13 habitantes (INE).

Valdeolea
Valdeolea es un municipio de Cantabria (España), situado en la comarca de Campoo-Los Valles, en la zona meridional de la comunidad.  Limita al norte con la sierra de Híjar y los municipios de Hermandad de Campoo de Suso y Campoo de Enmedio, al este con Valdeprado del Río y al oeste y al sur con la provincia de Palencia.
Jin-Soo Kwon
Daniel Dae Kim interpreta a Jin en la serie Lost de la cadena ABC. Es un coreano que no sabe inglés y que trata de forma machista, con dureza y desdén, a su mujer Sun, seguramente debido a su ortodoxa educación oriental. Parece no mantener el mismo trato con el resto de las mujeres del grupo. A pesar de esto, es un hombre que ama profundamente a Sun y su forma de ser evoluciona a medida que pasan las semanas en la isla.

Daniel Dae Kim
Daniel Dae Kim (en coreano: 김대현; Busán, 4 de agosto de 1968) es un actor, actor de voz y productor surcoreano nacionalizado estadounidense. Es conocido por interpretar a Jin-Soo Kwon en la serie de televisión Lost, a Jack Kang en la adaptación cinematográfica de la saga superventas Divergente, a Johnny Gat en la serie del videojuego Saints Row y a Chin Ho Kelly en la serie de televisión Hawaii Five-0.
Museo Kreeger
El museo Kreeger es un museo privado ubicado en Washington D. C., en la antigua casa de David y Carmen Kreeger, y fue inaugurado en 1994. La colección incluye pinturas de los siglos XIX y XX y las esculturas, con obras de artistas de renombre internacional tales como Boudin, Cézanne, Epstein, Kandinsky, Monet, Moore, Munch, Picasso, Rodin, Stella y Van Gogh, junto con obras de artistas locales de Washington, tales como Sam Gilliam y el arte tradicional africano occidental y central. El museo también alberga arte y diversas actuaciones musicales.

La colección se encuentra en un edificio de arquitectura moderna diseñado por el arquitecto Philip Johnson y Richard Foster. Foster, socio de Johnson, supervisó la construcción del edificio y viajó dos veces a las canteras en Italia para supervisar la selección y el etiquetado de las losas.

Carmen Kreeger
Carmen Kreeger, de nacimiento Carmen Matanzo Jaramillo, (Puerto Rico, 1909-Chavy Chase, Maryland, 10 de marzo de 2003) fue una coleccionista estadounidense, filántropa y mecenas del mundo del arte, de la música y de la jardinería, cofundadora del Museo Kreeger de Washington D. C.
Hombres salvajes
Hombres salvajes —cuyo título original es Cavalcade y es también conocida en español como Río salvaje— es una película filmada en colores coproducción de Argentina y Alemania dirigida por Richard von Schenck y Albert Arliss según su propio guion escrito en colaboración con George Freedlan sobre la idea de Richard von Schenck adaptada por José Ramón Luna que se estrenó el 31 de marzo de 1960 y que tuvo como protagonistas a Ruth Nielhaus, Helmuth Schneider, Jorge Lanza y Alberto Barcel. Fue filmada parcialmente en Concepción del Uruguay y es la primera coproducción argentino-alemana. Fue también exhibida con los títulos de Cavalcade y de Río salvaje.

José Ramón Luna
José Ramón Luna ( Tucumán, Argentina, 28 de febrero de 1902 – Argentina, 13 de agosto de 1967) fue un escritor, periodista, poeta, director y guionista de cine argentino, conocido también por el seudónimo "Churrinche".
Estación de Charles de Gaulle - Étoile (Metro de París)
Charles de Gaulle - Étoile es una estación del Metro de París situada en los límites de los distritos VIII, XVI y XVII. Pertenece a las líneas 1, 2 y 6, siendo uno de los terminales de esta última.

Ofrece una conexión con la línea A de la red de cercanías.

Debe su nombre al político y militar francés Charles de Gaulle y a la plaza donde se encuentra, antes conocida como Étoile.

Línea 2 del Metro de París
La línea 2 del metro de París es una de las dieciséis líneas que forman la red metropolitana de París. Une la estación de Porte Dauphine con la estación de Nation formando un semicirculo de oeste a este sobre el norte de la ciudad.

Entró en funcionamiente en su totalidad en 1903. Ese mismo año, la estación de Couronnes fue escenario del peor accidente de la historia del metro parisino hasta la fecha. Fallecieron 84 personas.

A lo largo de sus 16,5 km se reparten un total de 25 paradas que permiten acceder a zonas como Pigalle o el Sagrado Corazón. Con poco más de 100 millones de pasajeros anuales (datos del 2009) es la séptima línea por volumen de pasajeros.
Appleton (Maine)
Appleton es un pueblo ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.316 habitantes y una densidad poblacional de 15,2 personas por km².

Condado de Knox (Maine)
El condado de Knox es un condado del Estado de Maine. En el año 2000, su población fue de 39.618 habitantes. La sede del condado se encuentra en Rockland. El nombre de la región viene en honor a Henry Knox, General de la guerra de independencia y secretario de guerra que residió en el condado desde 1795 hasta su muerte en 1806. El condado se fundó en 1860.
82 objetos que cuentan un país: una historia de España
82 objetos que cuentan un país: una historia de España es un ensayo histórico escrito por el historiador e investigador del CSIC Manuel Lucena Giraldo.
Está inspirado por obras como The Smithsonian's History of America in 101 Objects  (“101 objetos que fabricaron América”), del Instituto Smithsoniano o  Una historia del mundo en cien objetos , de Neil McGregor, director del Museo Británico. Intenta explicar la historia de España a través de determinados objetos de la cultura material «cargados de significado».

Manuel Lucena Giraldo
Manuel Lucena Giraldo (nacido en Madrid en 1961) es un historiador, con doctorado en Historia de América, investigador del CSIC, con categoría de investigador científico del OPIS (Organismos Públicos de Investigación), dentro del grupo de Estudios Comparados del Caribe y Mundo Atlántico.
Elysburg
Elysburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,067 habitantes y una densidad poblacional de 272 personas por km².

Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.
Michael Kelly (actor)
Michael Joseph Kelly (Filadelfia, Pensilvania, 22 de mayo de 1969) es un actor de cine y televisión estadounidense, conocido por sus papeles en El intercambio, Amanecer de los muertos, Un ciudadano ejemplar, Destino oculto, Chronicle, la miniserie Generation Kill, así como su papel principal en el spin off de la serie de televisión Mentes criminales, titulada Mentes criminales: Comportamiento sospechoso. De igual forma interpretó a Doug Stamper en la adaptación estadounidense de House of Cards.

Se crio en Lawrenceville. Es hijo de Maureen y Michael Kelly. Tiene un hermano (Andrew) y dos hermanas (Shannon y Casey). Se graduó en el instituto Brookwood High School en Snellville (Georgia) y fue a la universidad de Coastal Carolina University en Carolina del Sur.

Mentes criminales
Mentes criminales (título original: Criminal Minds) es una serie estadounidense de drama criminológico. Se estrenó el 22 de septiembre de 2005 y finalizó originalmente el 19 de febrero de 2020 en el canal de televisión estadounidense CBS; la serie volvió en 2022. Muestra el trabajo de los miembros del equipo de Unidad de Análisis de Conducta del FBI, un grupo de investigadores de diversas ramas de la criminología que se dedica a hacer análisis psicológicos y criminológicos a criminales para facilitar su captura.

El 14 de julio de 2022, se anunció que Paramount+ ordenó el regreso de la serie. La decimosexta temporada, titulada Criminal Minds: Evolution, se estrenó el 23 de noviembre de 2022. El 5 de junio de 2024, Paramount+ renovó la serie para una decimoctava temporada, que se estrenó el 8 de mayo de 2025. El 5 de marzo de 2025, Paramount+ renovó la serie para una decimonovena temporada.
Vuelo 1862 de El Al
El vuelo 1862 de El Al fue un accidente de aviación que tuvo lugar el 4 de octubre de 1992 en Ámsterdam, Países Bajos. Un avión de carga Boeing 747 de la compañía El Al, procedente de Nueva York, realizó una escala en el aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol para cargar combustible en sus depósitos y realizar diversas operaciones en tierra. Tras esta parada técnica, se programó su vuelo para continuar su viaje hasta Tel Aviv, pero unos minutos después de despegar, perdió los dos motores del ala derecha, volviéndose incontrolable y estrellándose en un vecindario de Ámsterdam llamado Bijlmermeer. Por esta razón, el accidente es también conocido como el desastre de Bijlmer.

El Al
El Al Israel Airlines (en hebreo: אל על‎, lit. 'Hacia el cielo'; en árabe: إل عال‎) es la aerolínea nacional de Israel. La compañía, que tiene su base en el Aeropuerto Internacional Ben Gurión de Tel Aviv, opera vuelos programados internacionales hacia África, Asia, Norteamérica, Europa y el Medio Oriente.
Muñopedro
Muñopedro es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, situado junto a la provincia de Ávila, forma parte del territorio de la Campiña Segoviana y tiene una población de 309 habitantes (INE 2024), incluyendo las pedanías de Peromingo, con 4 habitantes, y Moñibas, vacía desde 2016.

Campiña segoviana
La comarca de la Campiña Segoviana se sitúa en el centro oeste de la provincia de Segovia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). También es conocida como la meseta segoviana, para diferenciarla de la zona más montañosa de la provincia. Su centro geográfico y capital está situado en Santa María La Real de Nieva.
Continente blanco
Continente blanco es una película en blanco y negro coproducción de Francia y Argentina que también se llamó Operación Antártida dirigida por Bernard Roland sobre el guion de Olga Casares Pearson adaptado por Raquel Martínez Piñú que se estrenó el 25 de julio de 1957 y que tuvo como protagonistas a Duilio Marzio, Luis Dávila, Nino Persello y Ana María Cassán. Es la primera película argentina rodada íntegramente en la Antártida y fue declarada “de interés nacional” por el Ministerio de Marina.

Olga Casares Pearson
Olga Casares Pearson (n. Italia; 1895 - f. Argentina; 1979) fue una actriz de teatro, radio y cine. Fue traída desde muy chica a la Argentina y estaba casada con el actor Ángel Walk, quien era hermano del escritor Álvaro Yunque.
Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (31 de agosto de 1821-8 de septiembre de 1894) fue un médico y físico alemán, que realizó contribuciones significativas en numerosas áreas de la ciencia moderna. En fisiología y psicología, es conocido por sus trabajos sobre el funcionamiento y los procesos de percepción del ojo y del oído humanos. En física, es conocido por sus teorías sobre la conservación de la energía, sus trabajos sobre electrodinámica, termodinámica química, y por la fundamentación mecánica de la termodinámica. Como filósofo, es conocido por su filosofía de la ciencia, ideas sobre la relación entre las leyes de la percepción y las leyes de la naturaleza, así como por sus ideas acerca de la ciencia de la estética y sobre el poder civilizador de la ciencia.

Fue cofundador en 1887 del Physikalisch-Technische Reichsanstalt, más tarde el actual Physikalisch-Technische Bundesanstalt, junto con Karl-Heinrich Schellbach y Werner von Siemens en Charlottenburg.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
El Physikalisch-Technische Bundesanstalt o PTB (Instituto Federal Físico-Técnico) es el instituto nacional de Metrología de la República Federal de Alemania. Tiene como objetivos el desarrollo de la Metrología para las ciencias, la técnica y la sociedad. Fue fundado en 1887.

El PTB tiene dos sedes principales, cada una de ellas situadas en las ciudades de Berlín y Braunschweig.
Lago Chico (Toltén)
El lago Chico está ubicado en el interior del parque nacional Huerquehue, Provincia de Cautín, IX Región de la Araucanía, Chile.

(Este lago no aparece bajo este nombre en el inventario público de lagos de la Dirección General de Aguas. No confundir con el lago Chico (Tierra del Fuego) que si aparece en el inventario.)

Lago Chico (Tierra del Fuego)
El lago Chico es un cuerpo de agua superficial ubicado en la Comuna de Timaukel, Provincia de Tierra del Fuego de la Región de Magallanes entre el lago Lynch y el Lago Blanco (Tierra del Fuego).

(No confundir con el lago Chico (Toltén) en el parque Nacional Huerquehue.)
Torrecilla del Valle
Torrecilla del Valle es una localidad perteneciente al municipio de Rueda, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

La población está junto al río Zapardiel.

La iglesia es Santa María del Castillo. Aunque administrativamente depende de Rueda, litúrgicamente depende de Nava del Rey.

Río Zapardiel
El río Zapardiel es un río español afluente del río Duero (cuenca del Duero, subdivisión del Bajo Duero), de antiguo poblamiento y larga historia; aunque su caudal es escaso y actualmente muy contaminado, al menos en una buena parte de su recorrido, que afecta a las provincias de Ávila (donde nace) y Valladolid (donde desemboca).
Michele Zanche
Michele Zanche (1203 – Sassari, 1275) fue un político sardo, conocido principalmente como personaje de la Divina Comedia de Dante Alighieri, donde es mencionado en el canto XXII del Infierno, en la quinta fosa (bolgia) del octavo círculo, entre los estafadores.

De él no se tienen noticias ciertas, pero se cree que fue vicario del rey Enzo, hijo de Federico II, en el Logudoro de Cerdeña. Usurpado el poder a Enzo, cometió malversaciones y crímenes y fue asesinado bajo traición por el yerno Branca D'Oria (castigado por esto en el noveno círculo del Infierno: ver canto XXXIII).

Infierno, canto trigésimo tercero
El canto trigésimo tercero del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la segunda y tercera zona del noveno círculo, en el hielo del Cocito, donde son castigados respectivamente los traidores a la patria y el partido y los traidores de los huéspedes. Se sitúa en la tarde del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o, según otros comentadores, del 26 de marzo de 1300.
Javier Sáez Castán
Javier Sáez Castán (Huesca, 1964) Ilustrador y escritor español especializado en libros ilustrados. Estudió Bellas Artes, especialidad de Dibujo por la Universidad Politécnica de Valencia, España. Actualmente también se desempeña como profesor y conferenciante.

En 2016 fue galardonado con el Premio Nacional de Ilustración, premio que reconoce toda su trayectoria. Su obra ha recibido también otros galardones, como el premio al Mejor Libro Ilustrado en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de México (2004) y Mejor Libro del Año del Banco del Libro de Venezuela (2005) por su obra Animalario universal del profesor Revillod; el Premio al Arte Editorial de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana por Objetos ¿conocidos? (2007) y el concurso Invenciones (2009) por La venganza de Edison.

Premio Nacional de Ilustración
El Premio a las mejores ilustraciones infantiles y juveniles, rebautizado oficialmente desde 2008 Premio Nacional de Ilustración, se entrega en España desde 1978, por iniciativa del Ministerio de Cultura español, con diversas subcategorías (primer y segundo premio, premio único y accésit, premio a ilustración infantil y juvenil, etc.) según los años.

Hasta el año 2007, su objeto era premiar los mejores trabajos de ilustración dirigidos a niños y jóvenes incluido en obras que hubieran sido publicadas por primera vez en España a lo largo de cada año (por empresas editoras españolas aunque sea en régimen de coedición independientemente de donde se hayan impreso). A partir de 2008, según el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, "El Premio Nacional de Ilustración (...) tiene por objeto reconocer y distinguir el conjunto de la labor realizada por un ilustrador español en el ámbito del libro y de las letras españolas". El premio está dotado con 30.000 euros.
Odzaberd
Odzaberd (en idioma armenio:Oձաբերդ) también conocida como «Fortaleza de la serpiente», es una fortaleza de Armenia que se encuentra situada sobre una colina al este de la población de Tsovinar y en la costa sureste del lago Sevan, de la provincia de Gegharkunik Marz. Está a una altitud de 1921 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Poynette (Wisconsin)
Poynette es una villa ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.528 habitantes y una densidad poblacional de 378,91 personas por km².

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
Chris Copping
Chris Copping (29 de agosto de 1945 en Middleton, Lancashire, Inglaterra) es un músico y compositor británico, popular por haber hecho parte de la agrupación Procol Harum a finales de la década de 1970. También ha realizado composiciones para televisión y cine. Predominantemente ejecuta el órgano Hammond, el piano y el bajo.

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
Graffiti (telenovela)
Graffiti es una telenovela peruana producida en 2008 por Michel Gómez para la cadena Frecuencia Latina. Se trata de una nueva versión de Tribus de la calle, producida por Michel Gómez en 1996.

Esta protagonizada por Jesús Neyra y Natalia Salas, con las participaciones antagónicas de Alessandra Denegri, Sebastián Monteghirfo y Laly Goyzueta. Cuenta también con las participaciones estelares de Óscar Carrillo, Celine Aguirre, Flor Castillo y Mona del Castillo.

Laly Goyzueta
Úrsula Goyzueta Muente (Lima, 2 de noviembre de 1969), conocida artísticamente como Laly Goyzueta, es una primera actriz de televisión y teatro, productora y exmodelo peruana. Es más conocida por los roles estelares de la villana reformada Doris Beltrán en 1000 oficios, de la villana Fiorella Altamirano en Así es la vida, de la villana Irma Castro en Mi amor, el wachimán, de Josefa Robles en El Último Bastión, y de Patricia Ferreira en Luz de luna.
Gabino Teira
Gabino Teira Herrero (Torrelavega, 1885-ibidem, 1963) fue un político español, notable habitante de la ciudad de Torrelavega, en Cantabria. Entre sus hechos más importantes destaca la fundación, junto con otros colaboradores, de la Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega. La biblioteca municipal de Torrelavega lleva su nombre.

Su hijo Manuel Teira fue el primer alcalde democrático de Torrelavega.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Ralph Klein (baloncesto)
Ralph Klein, también conocido como Raphael Ram, en Hebreo:: רלף קליין, (Berlín, Alemania, 29 de julio de 1931 - Tel Hashomer, Israel, 7 de agosto de 2008) fue un jugador y entrenador de baloncesto israelí. Como seleccionador fue medalla de plata con Israel en el Eurobasket de Italia 1979.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1979
La edición XXI del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Italia del 9 al 19 de junio de 1979. El torneo se disputó en 4 sedes: Mestre, Gorizia, Siena y Turín y contó con la participación de 12 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, que se impuso en la final disputada en Turín a Israel por 98 a 76. La medalla de bronce fue para la selección de la Yugoslavia.
Oradell
Oradell es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 7978 habitantes y una densidad poblacional de 1208,79 personas por km².

Condado de Bergen
El condado de Bergen (en inglés: Bergen County), fundado en 1683, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 905 116 habitantes en una densidad poblacional de 1.511 personas por km². La sede de condado es Hackensack.