hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fist Fight
Fist Fight (Pelea de maestros en Hispanoamérica y Pelea de profes en España) es una película estadounidense de comedia dirigida por Richie Keen y escrita por Van Robichaux y Evan Susser, protagonizada por Ice Cube, Charlie Day, Christina Hendricks, Jillian Bell y Tracy Morgan. El film fue estrenado en Los Ángeles el 13 de febrero de 2017 y en el resto de Estados Unidos el 17 de febrero del mismo año.

Christina Hendricks
Christina Rene Hendricks (Knoxville, Tennessee; 3 de mayo de 1975) es una actriz y ex modelo estadounidense, conocida sobre todo por su papel como Joan Holloway en la serie de la AMC Mad Men. Su actuación recibió elogios de la crítica y le valió seis nominaciones al Emmy como Mejor Actriz de Reparto durante las siete temporadas del programa.En 2010, una encuesta realizada por la revista Esquire a sus lectoras la nombró «la mujer más sexy del mundo». También fue elegida «La mujer más guapa de Estados Unidos».
Live Sentence
Live Sentence es un álbum en directo de la banda de Graham Bonnet Alcatrazz que incluye canciones de la época de éste con la banda de Ritchie Blackmore Rainbow. El concierto está basado en el álbum previo de la banda No Parole From Rock 'n' Roll.

Graham Bonnet
Graham Bonnet (23 de diciembre de 1947, Lincolnshire, Inglaterra), es un cantante británico, reconocido por su asociación con las bandas Rainbow, Michael Schenker Group, Impellitteri y Alcatrazz. Su estilo ha sido descrito como "una mixtura entre Don Johnson en Miami Vice y James Dean". También es conocido por su versátil voz, que puede ser poderosa y suave a la vez. Ha reconocido en varias oportunidades que es "un autodidacta, sin disciplina para tomar lecciones".
Sipia berlepschi
El hormiguero colimocho (Sipia berlepschi) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Sipia. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Myrmeciza
Myrmeciza es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae, que agrupaba a 22 especies nativas de América Central, América del Sur y la isla Trinidad. Autores más recientes expresaron dudas consistentes en relación con la monofilia del género, pero no había ninguna revisión disponible que realmente confirmase esas dudas. Un amplio estudio de Isler et al. 2013 presentó datos que suministraron un fuerte soporte a la tesis de que Myrmeciza no era monofilético. Como resultado de estos análisis, los autores propusieron que las especies entonces situadas en Myrmeciza fueran reasignadas al propio género y a otros once. Los nuevos géneros han sido aceptados por clasificaciones como el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC), Clements checklist, el Congreso Ornitológico Internacional Aves del Mundo (HBW) y BirdLife International (BLI). A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
Alejandro Fernández Almendras
Alejandro Fernández Almendras (Chillán, 25 de noviembre de 1971) es un director de cine, guionista y montador chileno, conocido por dirigir las películas Huacho (2009), Matar a un hombre (2014), Aquí no ha pasado nada (2016) y Mi amigo Alexis (2019). También conocido por su relación con la famosa estrella de cine para adultos Catalina Leandra, junto a quien tuvo dos hijos: Fusis y Tortilla.

Aquí no ha pasado nada
Aquí no ha pasado nada es una película de ficción chilena dirigida y escrita por Alejandro Fernández Almendras y producida por Jirafa Ltda., estrenada el 1 de septiembre de 2016. La cinta está inspirada en el Caso Larraín, un conocido caso policial que afectó al hijo de un exsenador de la República de Chile el año 2013. Fue seleccionada por su país para representar a Chile en los Premios Goya 2017.
Luis Rojas Zamora
Luis José Esteban Rojas Zamora (Santiago, Chile, 6 de marzo de 2002) es un futbolista profesional chileno que juega como centrocampista en Universidad de Concepción de la Primera División de Chile.

Es hijo de Luis Rojas Álvarez, exfutbolista chileno de destacada carrera en la década de los '70 y '80, y hermano de Silvio Rojas, exfutbolista que formó parte del plantel de la selección chilena sub-17 que participó en el Mundial Sub-17 de 1993.

Silvio Rojas Ortiz
Silvio Antonio Rojas Ortiz (Santiago, Chile, 21 de septiembre de 1977) es un exfutbolista chileno. Jugaba de mediocampista, y militó en diversos clubes de Chile y México.

Es hijo de Luis Rojas Álvarez, exfutbolista chileno de destacada carrera en la década de los '70 y '80, y hermano de Luis Rojas, futbolista que formó parte del plantel de la selección chilena sub-17 que participó en el Mundial Sub-17 de 2019.
Estancias de Mandos
Las Estancias de Mandos son un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es el lugar donde habita el Vala Námo y por el cual se le suele dar ese nombre a él. En él habitan las almas de los que han muerto en Arda, el lugar donde se desarrolla la mitología tolkiana.

Námo
Námo es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. También conocido como Mandos por las estancias donde habita en Aman, es el vala del destino y uno de los Aratar.
Copa Argentina de Básquet 2003
La Copa Argentina de Básquet de 2003 fue la segunda edición del torneo de pretemporada oficial organizado por la Asociación de Clubes y que unía a los equipos de la Liga Nacional con los del Torneo Nacional, las dos máximas divisiones del deporte en la nación.

El campeón defensor, Boca Juniors repitió el título en el cuadrangular final disputado en el Polideportivo Carlos Cerutti de Córdoba, casa de Atenas.

Polideportivo Municipal Carlos Cerutti
El Polideportivo Municipal Carlos Cerutti, de propiedad de la municipalidad de Córdoba, es un estadio cubierto polideportivo principalmente destinado al básquet. Allí disputa sus encuentros como local Atenas.

Originalmente denominado como Polideportivo General San Martín, el 14 de mayo de 1992 fue rebautizado en honor al baloncestista Carlos Cerutti, quien falleció en un accidente vial.
Provincia del Sur (Zambia)
La provincia del Sur (16°30′S 27°00′E﻿ / ﻿-16.500, 27.000) es una de las diez provincias de Zambia. Su capital es Livingstone. Comparte junto a Zimbabue el principal atractivo turístico del país, las cataratas Victoria (Mosi-oa-Tunya). El centro de la provincia está ocupado por más granjas que cualquier otra parte del país, destacando el cultivo del maíz. Otro producto importante en la región es el azúcar de caña. La población de la provincia en 2010 era de 1 589 926 habitantes.

Livingstone (Zambia)
Livingstone es una ciudad de Zambia. Es la capital de la provincia del Sur y fue capital histórica de Rodesia del Norte. Según el censo del año 2005 contaba con aproximadamente 110.000 habitantes. Es conocida por sus casas coloniales y su cercanía a las cataratas Victoria, escasos 10 km hacia el norte.
Y los declaro marido y mujer
Y los declaro marido y mujer, también conocido como Amor Infiel, es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV entre los años 2006 y 2007, original de la escritora Xiomara Moreno.

Está protagonizada por Marjorie de Sousa y Juan Pablo Raba, con las participaciones antagónicas de Marlene De Andrade y Carlos Guillermo Haydon. Cuenta además con las actuaciones co-protagónicas de Verónica Schneider, Hugo Vásquez y Christina Dieckmann.

Marjorie de Sousa
Marjorie Lissette de Sousa Rivas (Caracas, 23 de abril de 1980) es una actriz, modelo y cantante venezolana. Fue candidata del concurso de belleza Miss Venezuela 1999. Inició su carrera como actriz en 2000, desde entonces ha sido reconocida por sus papeles en telenovelas como Gata salvaje, Pecadora, Sacrificio de mujer, Amores verdaderos, La desalmada, entre otras.
Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.

Freddy vs. Jason
Freddy vs. Jason (Freddy contra Jason en España) es una película terror de 2003 dirigida por Ronny Yu. la cinta es un crossover entre las franquicias de terror Viernes 13 y Pesadilla en Elm Street en la que sus antagonistas Jason Voorhees y Freddy Krueger se enfrentan. La película es también el final de cada franquicia, sin contar los remakes de 2009 y 2010. Cronológicamente, está ambientada después de los eventos de Freddy's Dead: The Final Nightmare de 1991 y Jason Goes to Hell: The Final Friday de 1993 pero ignora los eventos de Jason X de 2001 y los de Wes Craven's New Nightmare de 1994.
Hernán Jiménez García
Hernán Jiménez García (22 de abril de 1980, San José) es un director cinematográfico, actor, comediante y escritor costarricense.

Su prolífico catálogo como director incluye películas muy aclamadas por la crítica y el público costarricense como  A ojos cerrados (2010), El regreso (2011) , Entonces nosotros (2016),  Elsewhere (2020), grabada y producida en Hollywood, además de dirigir la película de Netflix ¡Qué duro es el amor! (2021).

Entonces nosotros
Entonces nosotros es una película costarricense del género drama / comedia romántica de 2016, escrita y dirigida por el cineasta Hernán Jiménez, quien además asume el papel del protagonista. Cuenta con la participación estelar de las actrices argentinas Noelia Castaño y Marina Glezer.

Este largometraje fue visto en Costa Rica por 117.000 personas, lo que lo convirtió en la cuarta producción tica más vista en el país.
Desastre aéreo de Königs Wusterhausen de 1972
El desastre aéreo de Königs Wusterhausen de 1972 ocurrió el 14 de agosto cuando un Ilyushin Il-62 de Interflug se estrelló poco después del despegue del aeropuerto de Berlín-Schönefeld en Schönefeld, República Democrática Alemana, en un vuelo chárter de vacaciones a Burgas, Bulgaria. El accidente fue causado por un incendio en la bodega de carga de popa. Los 148 pasajeros y los 8 tripulantes murieron.

Actualmente sigue siendo el peor accidente de aviación en Alemania.

Interflug
Interflug fue la aerolínea estatal de Alemania Oriental desde 1963 hasta 1991, cuando cesó sus operaciones tras la reunificación de Alemania. Originalmente, la aerolínea nacional de Alemania del Este era llamada Deutsche Lufthansa (oficialmente Deutsche Lufthansa GmBH der DDR), pero encontró oposición por parte de Alemania Occidental, con lo cual después de un juicio llevado a cabo en Berna se le entregó la marca Lufthansa a la empresa germana occidental. La oficina central estaba ubicada en el Aeropuerto de Berlín-Schönefeld en dicha localidad cercana a Berlín Este.
Henry Kelsey
Henry Kelsey (East Greenwich, Londres, ca. 1667 – Greenwich, noviembre de 1724), apodado «el niño Kelsey» (the Boy Kelsey), fue un comerciante de pieles, explorador y marino inglés que jugó un papel importante en el establecimiento de la Compañía de la Bahía de Hudson. Se distinguió por su capacidad para establecer buenas relaciones con los indios, lo que le permitió tener éxito como comerciante. Es recordado porque se cree que fue el primer europeo del que se tiene constancia que visitó las actuales provincias canadienses de Saskatchewan y, posiblemente, de Alberta, así como el primero que exploró las Grandes Llanuras desde el norte. En sus viajes también fue el primer europeo en haber visto las grandes praderas, las vastas manadas de bisontes, los osos grizzly  y a muchas de las tribus de las Primeras Naciones de las Grandes Llanuras septentrionales.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
The Real Housewives of Miami
The Real Housewives of Miami (abreviado RHOM) es un reality show estadounidense que se estrenó el 22 de febrero de 2011 en Bravo. Desarrollado como la séptima entrega de la franquicia de The Real Housewives, siguiendo The Real Housewives of Orange County, New York City, Atlanta, New Jersey, D.C., y Beverly Hills, ha estrenado tres temporadas y se centra en las vidas personales y profesionales de varias mujeres residentes de Miami.

The Real Housewives
The Real Housewives es una franquicia estadounidense consistente de varios programas de telerrealidad  emitidos por Bravo desde el 21 de marzo de 2006. Documenta la vida personal y profesional de varias amas de casa de clase alta residentes de varias regiones a lo largo de los Estados Unidos. La primera versión, The Real Housewives of Orange County se estrenó en 2006; de su éxito se han emitido otros 11 versiones en los Estados Unidos, y 24 versiones internacionales .

Las posteriores entregas han demostrado tener similar éxito, y han tenido sus propias series de spin-offs, entre ellos Vanderpump Rules.
Campus Miguel Delibes
El Campus Miguel Delibes es un campus de la Universidad de Valladolid situado en el barrio de Belén de la capital vallisoletana, entre el paseo de Belén, elcamino del Cementerio, la ronda Este (VA-20) y la estación de Valladolid-Universidad. Las facultades están proyectadas en un modelo de “ciudad universitaria satélite” dentro de la trama urbana de Valladolid.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.

Espinelvas
Espinelvas (oficialmente en catalán: Espinelves) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situado en la comarca de Osona, en la subcomarca de las Guillerías, en el límite con la comarca de La Selva. En 2023 el municipio tenía 247 habitantes.
Ruairi O'Connor
Ruairi O'Connor (9 de julio de 1991) es un actor irlandés  conocido mayormente por su papel de Arne Cheyenne Johnson en Expediente Warren: Obligado por el demonio (El Conjuro 3: El Diablo me obligó a hacerlo en Hispanoamérica) y por su papel de Enrique VIII en la serie televisiva de Starz La Princesa de España.

The Spanish Princess
La princesa de España (en inglés: The Spanish Princess) es una miniserie de televisión británico-estadounidense, basada en las novelas The Constant Princess y The King's Curse de Philippa Gregory, que se estrenó en Starz el 5 de mayo de 2019. La princesa de España es la secuela de La princesa blanca emitida en 2017 y de La reina blanca emitida en 2013.
Into the Blue (película)
Into the Blue (titulada para su distribución en español como Inmersión letal & En El Azul en España y Azul extremo en Argentina y México) es una película de acción y suspenso estadounidense de 2005 protagonizada por Paul Walker y Jessica Alba con Scott Caan, Ashley Scott, Josh Brolin y James Frain en papeles secundarios. La película fue dirigida por John Stockwell y codistribuida por Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) y Columbia Pictures.

Scott Caan
Scott Andrew Caan (Los Ángeles, California, 23 de agosto de 1976) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Danny Williams en la serie de televisión Hawaii Five-0, por el que fue nominado para un Globo de Oro. Es hijo del actor James Caan.

En cuanto al cine, formó parte del elenco de la trilogía compuesta por Ocean's Eleven, Ocean's Twelve y Ocean's Thirteen.
También participó en la película Into the Blue, junto a Paul Walker, Jessica Alba y Ashley Scott.
En 2009 protagonizó junto a Chris Pratt y Brendan Hines la comedia Deep in the Valley.
Aleisha Allen
Aleisha LaNaé Allen (El Bronx, Nueva York, 28 de abril de 1991) es una exactriz y excantante estadounidense. Es conocida por sus papeles en las películas School of Rock (2003), Are We There Yet? (2005) y Are We Done Yet? (2007). Se retiró de la actuación y de la música en 2012, y actualmente se dedica a la logopedia.

Are We There Yet?
Are We There Yet? (¡Quieren volverme loco! en Hispanoamérica y ¿Cuando Llegamos? en España, Paraguay y Ecuador) es una película de comedia estadounidense de 2005 producida por Revolution Studios y distribuida por Columbia Pictures, dirigida por Brian Levant, y protagonizada por Ice Cube y Nia Long.
La película, establecida en Portland, Oregón, Vancouver, Columbia Británica, y otras partes del noroeste del Pacífico, fue filmada en su mayoría en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Una secuela, Are We Done Yet?, fue estrenada en 2007, y una serie de televisión basada en la película con los personajes principales fue estrenada en 2009.
Nepenthes lowii
Nepenthes lowii, o planta de jarra de Low, es una planta de jarra tropical endémica de Borneo. Lleva el nombre de Hugh Low, quien la descubrió en el monte Kinabalu. Esta especie es quizás la más inusual del género, caracterizándose por sus cántaros superiores fuertemente contraídos, que tienen un peristoma muy reducido y una tapa refleja con numerosas cerdas en su superficie inferior.

Hugh Low
Hugh Low (1824 - 1905) fue un naturalista, administrador de Colonias, y explorador inglés.

Su padre lo envía a Borneo en 1844 para recolectar plantas y semillas para la pépinière Hugh Low & Co de Clapton (Inglaterra). Permanece en Borneo hasta 1876 en tanto que se ha especializado en historia natural (con énfasis en botánica especializada en orquídeas) y es gobernador de Labuan de 1866 a 1867.

De 1877 a 1889 reside en Perak (península malaya). Hace tres ascensiones al Monte Kinabalu, la primera en marzo de 1851 (descubriendo Nepenthes rajah) y otras dos, en 1858, con Spencer Saint-John.
Provincia de Punata
La provincia de Punata es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba. Tiene como capital la ciudad de Punata. El nombre "Punata" proviene del idioma quechua y significa "altura" o "lugar alto".

Provincia de Arani
La provincia de Arani es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Cochabamba, a 60 km del centro de la misma, tiene como capital provincial a Arani. Tiene una superficie de 506 km² y una población de 18 444 habitantes (según el Censo INE 2012). Su nombre es muy complejo pero es posible que proviene de la época incaica, de la palabra "Arani" que se refería a los asentamientos de pueblos como los Chuis y Cotas, quienes se dedicaban a la agricultura, el pastoreo y la alfarería.
Glenn Meldrum
Glenn Meldrum (Melbourne, Victoria, 8 de octubre de 1986) es un exactor australiano, mejor conocido por haber interpretado el papel de Phillip "Phil" Marsten en las dos primeras temporadas de la serie de televisión El club de la herradura. Se terminó retirando de la actuación y, más tarde, se fue a enseñar inglés en la Escuela Internacional de Heidelberg en Alemania. Luego se mudó a Canadá, y finalmente regresó a Australia. Glenn actualmente trabaja como secretario de abogado en Meldrum and Hyland List Barristers' Clerk. Trabajó brevemente como fotógrafo, agente de reservas, conductor y paseador de perros.

El club de la herradura
The Saddle Club (titulado El club de la herradura en España, El Club de las Chicas Cabalgadoras: Aventuras en Pine Hollow en México y El Club de la silla de Montar en Latinoamérica), es una serie de televisión infantil australiana-canadiense basada en los libros escritos por Bonnie Bryant. Al igual que la serie de libros, la serie trata sobre la vida de tres niñas en la formación para montar a caballo, mientras que se ocupan de los problemas de su vida personal.
Eustreptospondylus oxoniensis
Eustreptospondylus oxoniensis es una especie del género extinto Eustreptospondylus ("vértebra bien curvada") de dinosaurio terópodo megalosáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 164 y 161 millones, en el Calloviense, en lo que hoy es Europa.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Eternamente amándonos
Eternamente amándonos es una telenovela mexicana producida por Silvia Cano para TelevisaUnivision en el 2023. La telenovela es una versión de la serie de televisión turca creada por Teşrik-i Mesai, İstanbullu Gelin, siendo adaptado por Rossana Curiel, Juan Pablo Balcázar y Cecilia Piñeiro. Se estrenó a través de Las Estrellas el 27 de febrero de 2023 en sustitución de Mi secreto, y finalizó el 11 de agosto del mismo año siendo reemplazado por Nadie como tú.

Esta protagonizada por Alejandra Robles Gil, Marcus Ornellas y Diana Bracho, junto con Ana Bertha Espín, Juan Martín Jáuregui, Gema Garoa y Julia Urbini en los roles antagónicos. Acompañados de Rossana Nájera, Patricio José Campos, David Caro Levy, Valentina Buzzurro, Arantza Ruiz, Francisco Pizaña, Dalílah Polanco y Omar Fierro.

Dalílah Polanco
Dalílah Esthela Pérez Polanco (Guasave, Sinaloa, México; 27 de noviembre de 1971) conocida artísticamente como Dalílah Polanco es una actriz mexicana, hija del cantante y músico regional mexicano fundador del Mariachi 2000, Cutberto Pérez y de la bailarina de ballet folclórico, Aída Polanco.