hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Porto-Campanhã
La Estación de Porto - Campanhã es una plataforma ferroviaria de las líneas del Norte y Miño, situada en la parroquia de Campanhã, y que sirve a la ciudad de Oporto, en Portugal. Inaugurada en 1875, se convirtió, en la transición del siglo XX, como un importante núcleo ferroviario, en el transporte de mercancías y pasajeros, en la gestión ferroviaria, y en el mantenimiento de material rodante; no obstante, esta concentración de servicios y la elevada distancia con el centro de la ciudad redujeron su operatividad, por lo que fue construida una nueva plataforma en el centro de Porto, la Estación de São Bento, inaugurada en 1896, y parte de sus funciones administrativas fueron transferidas a la Estación de Contumil, creada específicamente para ese fin. Es considerada la principal estación ferroviaria de la Región Norte.

Línea del Miño
La Línea del Miño es una vinculación ferroviaria, que une las ciudades de Oporto y Valença, en Portugal. Fue inaugurada el 6 de agosto de 1882, con la llegada a Valença, siendo abierto el tramo entre esta estación y Monção a la explotación el 15 de julio de 1915 y cerrado el 31 de diciembre de 1989.
Liceo (Antigua Grecia)
El Liceo (en griego clásico Λύκειον; en neogriego: Λύκειο; en latín: Lycēum o Lycīum) era el nombre de un jardín y gimnasio situado en las cercanías del templo de Apolo Licio, dentro de las murallas de Atenas, hacia el monte Licabeto.

Es conocido sobre todo por ser el lugar donde Aristóteles impartía sus enseñanzas, tradicionalmente paseando con sus discípulos por el jardín o por algún pórtico cubierto. De aquí que a la escuela filosófica de Aristóteles se la conozca como la escuela del Liceo, o también, como la escuela peripatética (en griego, περιπατέω, peripateo, significa pasear).

De un modo similar a como también le ha ocurrido a la Academia de Platón, el término «liceo» ha sido retomado en diversos idiomas para designar genéricamente un centro de enseñanza o de estudios.

Escuela peripatética
La escuela peripatética fue un círculo filosófico de la Grecia antigua. Seguía las enseñanzas de Aristóteles, su fundador. Sus seguidores recibían el nombre de peripatéticos (περιπατητικοί) debido a que la escuela estaba situada al lado del templo dedicado a Apolo Licio, el cual poseía un jardín donde —según la tradición histórica— Aristóteles paseaba con sus discípulos, reflexionando sobre la vida; en griego, peripatêín significa "dar vueltas", y por ello a los seguidores de Aristóteles también se los llamó peripatéticos, y a la escuela Peripatos.

Tras la muerte de Aristóteles, la escuela se preocupó más por investigaciones naturalistas y científicas que por cuestiones estrictamente filosóficas.
TAM VCTP
El TAM VCTP (Vehículo de Combate de Transporte de Personal) es un vehículo de combate de infantería perteneciente a la familia Tanque Argentino Mediano (TAM), fabricados por la sociedad estatal argentina TAMSE, para dotar al Ejército Argentino de un medio de transporte de tropas efectivo y que se pudiese manufacturar localmente.

Tanque Argentino Mediano
El Tanque Argentino Mediano (TAM) es una familia de blindados desarrollada por la argentina TAMSE para el Ejército Argentino en la década de 1970. Entró en servicio en 1979. Aunque se desarrolló como tanque, se desarrollaron distintas variantes.
Gulgukbap
El gul-gukbap es una sopa con arroz coreana hecha con ostras, mu (daikon), pimiento chile verde, cebolla, anchoas y setas shiitake cortadas. El plato suele considerarse una variante del haejangguk (sopa de la que se cree que mitiga las resacas) o el boyangsik (hangul 보양식, complemento alimenticio).

Haejangguk
Haejangguk (en coreano significa "un caldo para expulsar la resaca", a veces es denominada como sulguk: 술국) se trata de una sopa clásica de la cocina coreana. La olla donde se cuece esta sopa se denomina tukbaegi (pequeña olla de porcelana oscura). En Corea haejangguk son apreciados como platos ideales para disminuir los efectos de la resaca. Sus ingredientes más habituales son la col napa, sangre de buey (similar a la morcilla) y diversas verduras cocidas en un caldo de ternera.
F3 (automóviles)
Los F3 se refiere a una serie de especificaciones para vehículos derivados de la producción en serie para su adaptación en competiciones deportivas. Están basados en el Grupo A y son mayoritariamente utilizados en competiciones de rally. Son regulados por la FIA.

Grupo A
El Grupo A son una serie de regulaciones para vehículos derivados de la producción en serie, para su adaptación en competiciones deportivas. En contraste con el Grupo B y el Grupo C, el grupo A se dirige a vehículos limitados en potencia, peso, tecnología permitida y costo total. Su meta es permitir la mayor participación posible de equipos privados en las competiciones automovilísticas. Fue introducido por la FIA en 1982, para reemplazar al saliente Grupo 2 como "automóviles de turismo modificados", mientras el Grupo N reemplazaría al Grupo 1 como "automóviles de turismo estándar".
Javier Imbroda
Francisco Javier Imbroda Ortiz (Melilla, 8 de enero de 1961-Málaga, 2 de abril de 2022) fue un entrenador de baloncesto y político español que entrenó durante diecisiete temporadas en la Liga ACB. Fue además, entre 2001 y 2002, seleccionador nacional español y asistente de la Selección de baloncesto de Lituania. Con 605 partidos en ACB es el sexto entrenador con más partidos dirigidos en esta competición.

En 2018 fue elegido diputado en el Parlamento de Andalucía y, posteriormente, nombrado Consejero de Educación y Deportes de la Junta de Andalucía, cargo que ejerció hasta su fallecimiento. Era hermano de Juan José Imbroda, presidente de Melilla entre 2000 y 2019.
Estaba casado con Salvadora Acosta.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Adrián Vallés
Adrián Vallés Escortell (Teulada, Alicante, España; 3 de junio de 1986) es un expiloto de automovilismo español. Fue uno de los pilotos españoles más prometedores en sus inicios y se proclamó vencedor de la Superleague Fórmula con el Liverpool FC en 2009. Entre 2012 y 2018 fue mánager de diversos pilotos y dirigió su propia escudería, el AV Formula.

AV Formula
AVF, abreviatura de AV Formula by Adrián Vallés fue una escudería española de automovilismo, dirigida por el expiloto Adrián Vallés. En 2016 se lograron el título de campeones de pilotos en la Fórmula V8 3.5, donde fueron terceros en el campeonato de escuderías. En su última temporada corrieron en la European Le Mans Series y en la Eurocup Formula Renault 2.0.
Proclamación de Emancipación
La Proclamación de Emancipación o Proclamación 95 fue una proclama presidencial y una orden ejecutiva emitida por el presidente de los Estados Unidos Abraham Lincoln el 1 de enero de 1863. Cambió el estatus legal federal de más de 3,5 millones de afroamericanos esclavizados en las áreas designadas del sur de esclavo a libre. Tan pronto como un esclavo escapaba del control del gobierno confederado, huyendo o mediante los avances de las tropas federales, el antiguo esclavo era libre. No cubrió a los esclavos en las áreas de la Unión que fueron liberados por la acción del estado (o tres años más tarde por la 13.ª enmienda en diciembre de 1865). Fue emitido como una medida de guerra durante la Guerra Civil , dirigida a todas las áreas en rebelión y todos los segmentos de la rama ejecutiva (incluyendo el Ejército y la Armada) de los Estados Unidos.

Decimotercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Decimotercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XIII) abolió oficialmente y sigue prohibiendo la esclavitud en los Estados Unidos y, con excepciones limitadas (como a los condenados por un delito), prohibió la servidumbre involuntaria.

En el momento de su ratificación en diciembre de 1865, la esclavitud continuaba siendo legal solo en Delaware, Kentucky, Misuri, Maryland y Virginia Occidental. En el resto de los Estados Unidos los esclavos habían sido liberados por la acción estatal y la "Proclamación de Emancipación" del gobierno federal.

Abraham Lincoln (que había promulgado la Proclamación) y otros estaban preocupados de que la Proclamación de Emancipación fuera vista como una medida temporal solo durante la guerra civil estadounidense, y, por ello, además de la liberación de los esclavos en aquellos estados donde la esclavitud todavía era legal, apoyaron la Enmienda como un medio de garantizar la abolición permanente de la esclavitud.
Felipe Vidal
Luis Felipe Vidal Cuevas (Santiago, 20 de septiembre de 1970) es un periodista y presentador de televisión chileno. Ha trabajado en radio y en televisión, siendo panelista de programas como Así somos y conductor de noticias en La Red en el informativo Telediario interactivo. Además es profesor de periodismo en la Universidad Finis Terrae.

Telediario Interactivo
Telediario (Telediario Interactivo entre el 16 de agosto de 2005 y el 26 de febrero de 2010) fue un noticiero de la cadena de televisión chilena La Red desde el lunes 23 de agosto de 1999 hasta el viernes 26 de febrero de 2010. Producido por el Departamento de Prensa del canal, bajo la dirección de la periodista María Isabel Matte Velasco.
Diócesis de Matagalpa
La diócesis de Matagalpa (en latín: Dioecesis Matagalpensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 8 de marzo de 2011 su obispo es Rolando José Álvarez Lagos.

Arquidiócesis de Managua
La arquidiócesis de Managua (en latín: Archidioecesis Managuensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Managua. Desde el 1 de abril de 2005 su arzobispo es el cardenal Leopoldo José Brenes Solórzano.
Columnorbitolina
Columnorbitolina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Orbitolina, es decir, Orbitolina (Columnorbitolina), pero aceptado como sinónimo posterior de Mesorbitolina de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbitolina (Columnorbitolina) pengboensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Orbitolina
Orbitolina, en ocasiones erróneamente denominado Orbitulina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbulites concava. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior hasta el Cenomaniense (Cretácico inferior).
María Clementina de Austria (1798-1881)
María Clementina Francisca Josefa de Habsburgo-Lorena (en alemán Maria Klementine Franziska Josepha von Habsburg-Lothringen) (Viena, 1 de marzo de 1798 - Chantilly, 3 de septiembre de 1881) fue una archiduquesa de Austria, princesa de las Dos Sicilias y aristócrata austriaca.

María Ana de Austria (1804-1858)
María Ana de Austria y Borbón-Dos Sicilias (en alemán: Maria Anna Franziska Theresia Josepha Medarde) (Viena, 8 de junio de 1804 - Viena, 28 de diciembre de 1858) fue archiduquesa de Austria, hija del emperador Francisco I de Austria y de su esposa María Teresa de las Dos Sicilias (1772-1807).
Interpretación (lenguas)
La interpretación de lenguas, o simplemente interpretación, es la actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar a un discurso equivalente en una lengua diferente, bien de tipo oral o de lengua de señas. También se denomina interpretación al producto resultante de dicha actividad. La disciplina que estudia el proceso y el resultado de la interpretación, así como de la traducción escrita, es la traductología.

Se denomina intérprete (y antiguamente trujimán o dragomán) a la persona que realiza la interpretación. Su función consiste en transmitir el mensaje del discurso original, teniendo en cuenta diversos aspectos, como el registro utilizado, la información implícita en dicho mensaje y las emociones.

Trujamán
Trujamán (del árabe hispánico turgumán), también denominado trujimán o dragomán, es un término que se usa para denominar al tipo de intérprete de lenguas en transacciones comerciales durante, sobre todo, la Baja Edad Media, aunque sus funciones de conocimiento de diferentes idiomas se extienden al siglo XVI, y casi a la primera mitad del siglo XVII.
Caso Cifuentes
El Caso Cifuentes, también conocido como el Caso Máster, es el nombre por el que se conoce a la investigación periodística llevada a cabo por el medio de comunicación digital elDiario.es en el año 2018 y por el que se destapó un presunto caso de corrupción académica por la cual Cristina Cifuentes, política española del Partido Popular y expresidenta de la Comunidad de Madrid, obtuvo su título de Máster en Derecho Autonómico por la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) de forma fraudulenta a través de la presunta comisión de varios delitos.

En febrero de 2021 se declara la absolución de Cristina Cifuentes por la Audiencia Provincial de Madrid, y la condena a la profesora quien falsificó las firmas y elaboró el acta falsa, así como a la asesora de Cifuentes encargada de contactar con aquella para la creación del documento.

Universidad Rey Juan Carlos
La Universidad Rey Juan Carlos (por sus siglas, URJC) es una universidad pública española con sede en la Comunidad de Madrid. Cuenta con campus en Alcorcón, Aranjuez, Fuenlabrada, Madrid (Vicálvaro) y Móstoles. Además tiene dos sedes: Madrid-Manuel Becerra y Madrid-Quintana. Fundada en 1996, tiene aproximadamente 46 000 estudiantes, siendo por ello la segunda universidad de Madrid y la sexta de España con mayor número de alumnos matriculados.
Ayten Amin
Ayten Amin (En árabe: آيتن أمين, Alejandría, Egipto, 1978) es una directora y guionista de cine que comenzó su carrera haciendo películas documentales durante la Revolución egipcia de 2011. Entre sus filmes más conocidos se encuentran Tahrir 2011: The Good, the Bad, and the Politician y Villa 69.

Tahrir 2011
Tahrir 2011 cuyo nombre completo –en inglés- es Tahrir 2011: The Good, the Bad, and the Politician es una película documental de Egipto filmada en colores dirigida por Ayten Amin, Tamer Ezzat y Amr Salama sobre el guion de Haitham Dabbour que se estrenó en España en 2012 y se refiere a los sucesos ocurridos en Egipto que desembocaron en la Revolución egipcia de 2011.
Starfire
Starfire (en español: Fuego Estelar) (Princesa Koriand'r) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Debutó en una historia preliminar insertada en DC Comics Presents #26 (octubre de 1982) y fue creada por Marv Wolfman y George Pérez. El nombre "Starfire" apareció por primera vez en un cómic de DC en la historia "The Answer Man of Space", en Mystery in Space #73, febrero de 1962, escrito por Gardner Fox.

En 2013, Starfire se ubicó en el puesto 21 en "Top 25 Heroes of DC Comics" de IGN.

Starfire ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados, incluso como miembro de los Jóvenes Titanes en la serie homónima de Cartoon Network, con la voz de Hynden Walch. Koriand'r hace su debut como adaptación en vivo en la serie Titanes de DC Universe y HBO Max, interpretada por Anna Diop.

Beast Boy
Garfield Mark "Gar" Logan, personaje conocido como Beast Boy (nombre traducido a veces al español como Chico Bestia) o también Changeling es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por el escritor Arnold Drake y el artista Bob Brown, es un cambiante que posee la capacidad de metamorfosearse en cualquier criatura que elija. El personaje apareció por primera vez en The Doom Patrol # 99 (noviembre de 1965) y generalmente se lo representa como miembro de la Patrulla Condenada y los Jóvenes Titanes.

Chico Bestia ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados, incluso como uno de los Jóvenes Titanes en la serie homónima de Cartoon Network, con la voz de Greg Cipes. Gar Logan hace su debut como adaptación en vivo en la serie de DC Universe y HBO Max, Titans, interpretado por Ryan Potter.
Diócesis de Lugo
La diócesis de Lugo (en latín: Dioecesis Lucensis in Hispania y en gallego: Diocese de Lugo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 30 de noviembre de 2007 su obispo es Alfonso Carrasco Rouco.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
El chiringuito de Jugones
El chiringuito de Jugones es un programa de televisión sobre fútbol, presentado y dirigido por Josep Pedrerol, acompañado por un grupo de tertulianos y redactores, quienes generan debates deportivos y políticos vinculados principalmente al FC Barcelona y al Real Madrid de la Primera División de España. En menor medida, el programa también toca temas vinculados a otros equipos, competiciones y deportes.

Es emitido de domingo a jueves de 23:45 a 2:45 entre los meses de septiembre y mayo y de mayo a julio de lunes a jueves de 23:45 a 2:45 en Mega, canal perteneciente a Atresmedia, salvo algunos especiales que se transmitan por La Sexta. El programa se vuelve a emitir diariamente en redifusión de 6:20 a 9:00 en Mega. Desde el 8 de agosto de 2022, el programa es emitido de forma diferida por el canal deportivo Win Sports, y también es emitido en Tigo Sports en países como Costa Rica, Guatemala y Honduras, por Mega 2 en Chile y por TNT Sports Premium en Argentina.

Jugones (programa de televisión)
Jugones es un programa de televisión español que ofrece información y opinión, presentado por Josep Pedrerol, en el que se analiza la actualidad del mundo del fútbol y demás deportes, con especial atención al Real Madrid Club de Fútbol y al Fútbol Club Barcelona.  
La opinión, el análisis, las imágenes más destacadas del deporte, los reportajes y entrevistas a los protagonistas, son otros ingredientes del espacio.

El formato, presentado por Josep Pedrerol, se estrenó el 1 de abril de 2013 y se emite de lunes a viernes de 15:10 a 15:30, en laSexta.
Torneo Regional del Noroeste
El Torneo Regional del Noroeste, Torneo Regional del NOA, Torneo del Norte, o simplemente Regional del NOA, es una competición regional de rugby de la Argentina. Originalmente, participaban sólo los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán. Hoy, sin embargo, la competencia también incluye clubes de las uniones de Jujuy, Salta y Santiago del Estero. Este torneo anual ha sido tradicionalmente dominada por los clubes de Tucumán. El máximo ganador del torneo es Universitario con 7 títulos.

Universitario Rugby Club (Tucumán)
Universitario Rugby Club es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino con sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión de Rugby de Tucumán, que pertenece a su vez a la Unión Argentina de Rugby y se desempeña la Primera División del Torneo Regional del Noroeste.

Como equipo de hockey es miembro de la Asociación Tucumana Amateur de Hockey (ATAH).
Moulinsart
El castillo de Moulinsart (traducido en español también como Mansión Pasador o Castillo del Molino) es un palacete o mansión ficticia situada en algún lugar de Europa Occidental, presumiblemente en Bélgica.
Es la residencia y casa de campo del capitán de la marina mercante y socialité Archibaldo Haddock en las historietas de Las aventuras de Tintín del dibujante y guionista de Bélgica, Hergé. La propiedad está inspirada en el Château de Cheverny de Francia.

Capitán Haddock
El Capitán Archibaldo Haddock es un personaje ficticio de la serie de historietas de Las aventuras de Tintín, creada por el dibujante belga Hergé. El capitán Haddock se dio a conocer en El cangrejo de las pinzas de oro y poco a poco fue ganando protagonismo en las aventuras del reportero como mejor amigo de Tintín. En su primera aparición era el capitán del navío Karabudjan, pasando posteriormente a ser un rico terrateniente, tras encontrar el tesoro de Rackham el rojo y convertirse en propietario del castillo de Moulinsart.
Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética
El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Unión Soviética (en ruso: Генеральный штаб Вооружённых сил СССР) era el Estado Mayor, es decir, el órgano de mando militar de las Fuerzas Armadas Soviéticas. Como organismo central del mando militar, tenía como función la administración de las Fuerzas Armadas y la supervisión del mando operativo bajo el Ministerio de Defensa.

Fuerzas Armadas Soviéticas
Las Fuerzas Armadas de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Вооружённые Силы Союза Советских Социалистических Республик, romanizado: Vooruzhonnyye Sily Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik), conocidas simplemente como Fuerzas Armadas Soviéticas, se refiere a las fuerzas armadas de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (1917-1922), y la Unión Soviética (1922-1991) desde sus inicios en las secuelas de la guerra civil rusa a su disolución en diciembre de 1991.

De acuerdo con la ley del servicio militar de toda la Unión, dictada en septiembre de 1925, las Fuerzas Armadas Soviéticas constaban de tres componentes: el Ejército Rojo (fuerzas terrestres), la Fuerza Aérea Soviética (fuerzas aéreas) y la Armada Soviética (fuerzas marítimas). Después de la Segunda Guerra Mundial se añadieron los siguientes cuerpos armados: las Tropas de misiles estratégicos (1959), las Fuerzas de defensa antiaérea (1948) y las Tropas de Protección Civil (1970).
Polígono industrial Romica
El Polígono Industrial Romica es un polígono industrial de la ciudad española de Albacete, ubicado al norte de la capital, con la que está conectado a través de la autovía de Romica.

Es una de las áreas industriales más importantes de Castilla-La Mancha y la segunda más grande de la capital después de Campollano, con más de 5000 empleados. Ocupa una superficie de 2,7 millones de metros cuadrados en la que se encuentran establecidas más de 500 empresas.

Está declarado por la Consejería de Desarrollo Sostenible del Gobierno de Castilla-La Mancha como el primer polígono industrial de economía circular de la comunidad autónoma.

Campollano
El Parque Empresarial Campollano es el mayor polígono industrial de la ciudad española de Albacete, ubicado en el noroeste de la capital. Es el polígono industrial más grande de Castilla-La Mancha y uno de los más grandes de España.

Cuenta con más de 15 000 empleados; no obstante, cerca de 40 000 personas se encuentran directa o indirectamente relacionadas con el mismo. Ocupa una superficie de cinco millones de metros cuadrados repartidos entre la zona principal (3 648 000 m²), 648 000 m² de la ampliación norte y 700 000 m² de la ampliación sur.