hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Osona
El condado de Osona (en latín: Comitatus Ausonae, en catalán: Comtat d'Osona) fue uno de los condados catalanes de la Marca Hispánica durante la Alta Edad Media. Se constituyó alrededor de la ciudad de Vic (Vicus) y del obispado correspondiente, abarcando un territorio similar al de la actual comarca de Osona.

Guisla de Lluçà
Guisla de Lluçà (? – 1079) condesa consorte de Barcelona (1027–1035), y condesa de Osona (1035–1054).

En 1027 se casa con el conde de Barcelona Berenguer Ramón I, convirtiéndose en su tercera esposa. De este matrimonio nació un hijo: Guillem.

Tras la muerte del conde de Barcelona en 1035, tanto ella como su hijo heredaron el condado de Osona, que gobernaron conjuntamente.

En 1054, Guisla se casa de nuevo con el vizconde de Barcelona Udalardo II, por lo que tuvo de renunciar al condado. Del mismo modo, su hijo Guillem renunció al condado y este pasó a manos del hijo mayor de su primer marido el conde de Barcelona, Ramón Berenguer I.
Avenida Los Jazmines
La avenida Los Jazmines es una avenida del distrito de Independencia, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, a lo largo de 5 cuadras. En la intersección con la avenida Túpac Amaru, se ubica la estación Los Jazmines del Metropolitano.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Juan Martín Díaz Martínez
Juan Martín Díaz Martínez (Mar del Plata, Argentina, 28 de noviembre de 1975), conocido como Juan Martín Díaz, es un jugador profesional de pádel argentino. Con Fernando Belasteguín consiguieron ser pareja n.º 1 durante 13 años consecutivos, ganando 170 finales de las 191 disputadas; llegando así a ser considerados la mejor pareja de la historia del pádel.

Juan Lebrón Chincoa
Juan Lebrón Chincoa (El Puerto de Santa María, 30 de enero de 1995), conocido como Juan Lebrón, es un jugador profesional de pádel español que ocupa la 6.ª posición del ranking FIP. En 2025 volverá al drive para jugar con Franco Stupaczuk.

Lebrón fue el primer jugador español de la historia en convertirse en número 1 del mundo, lo hizo en 2019 junto a Paquito Navarro. Sin embargo, cambió de pareja a final del mismo para juntarse con Alejandro Galán. Junto al madrileño, consiguieron mantenerse durante tres años consecutivos como la pareja número 1 del mundo. Fue en mayo de 2023 cuando ambos perdieron dicha condición en favor de Arturo Coello y Agustín Tapia. Tras cuatro años juntos, Lebrón y Galán anunciaron su separación tras el segundo torneo de 2024.
Lodrino (Suiza)
Lodrino es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Riviera. Limita al norte con las comunas de Iragna y Biasca, al este con Osogna y Cresciano, al sur con Moleno y Preonzo, y al occidente con Lavertezzo.

Las localidades de Prosito y Rodaglio forman parte del territorio comunal.

Biasca
Biasca (en alemán Ablentschen) es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el círculo y distrito de Riviera. Limita al norte con las comunas de Semione y Malvaglia, al este con Rossa (GR) y Cauco (GR), al sur con Osogna, al suroeste con Lodrino, y al oeste con Iragna, Personico y Pollegio.

Las localidades de Biborgo, Fontana, Loderio, Pedemonte, Pontirone, Sant'Anna y Sciresa forman parte del territorio comunal.
Presidente del Consejo Superior de Deportes
El presidente del Consejo Superior de Deportes, también llamado secretario de Estado para el Deporte, es un alto cargo de la Administración General del Estado, con rango de secretario de Estado, que ejerce la representación y superior dirección del Consejo Superior de Deportes (CSD).

La suplencia del presidente del Consejo Superior de Deportes en los casos de vacante, ausencia y enfermedad corresponde al director general de Deportes.

Dirección General de Deportes
La Dirección General de Deportes (DGD) es el órgano directivo del Consejo Superior de Deportes encargado de planificar y ejecutar la política del Consejo en el ámbito deportivo. Su director es nombrado por el presidente del Consejo Superior de Deportes de entre los funcionarios de carrera del subgrupo A1, es decir, que posean como mínimo un grado universitario.

El director general sustituye al presidente del Consejo Superior de Deportes en los casos de vacante, ausencia y enfermedad. En caso de vacante del director general, este será sustituido por el subdirector general de Alta Competición.
NGC 2685
NGC 2685 es una galaxia lenticular barrada situada en la constelación de la Osa Mayor a una distancia de 40 millones de años luz de la Vía Láctea. y visible con telescopios de aficionado.

Se caracteriza por ser un ejemplo de las raras galaxias con anillo polar, un tipo de galaxia caracterizada por estar rodeada por varios anillos de estrellas jóvenes, gas, y polvo perpendiculares a su semieje mayor que se piensa pueden haber surgido tras la captura de una galaxia menor rica en gas, estructuras que explican por su aspecto que NGC 2685 sea también conocida cómo la Galaxia de la Hélice ó Galaxia de la Tortita.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Golfo de Batabanó
El golfo de Batabanó es un amplio golfo del mar Caribe que se encuentra en la costa sur del extremo occidental de la isla de Cuba, limitado por la península de Zapata y por la isla de la Juventud.

Administrativamente, sus costas pertenecen a las provincias de Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque, Matanzas y el municipio especial de la Isla de la Juventud.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
Ecografía vaginal
La ecografía vaginal es una ecografía médica que utiliza un transductor de ultrasonido (o "sonda") en la vagina para visualizar los órganos dentro de la cavidad pélvica. También se denomina ecografía transvaginal porque las ondas de ultrasonido atraviesan la pared vaginal para estudiar los tejidos que la rodean.

Histerosonosalpingografía
La histerosonosalpingografía, se trata de una ecografía del útero y de las trompas.

La etimología de la palabra histerosonosalpingografía radica en (ὑστέρα : ‘histeria’ : útero) + ‘sono’(haciendo relación a los ultrasonidos) + (σάλπιγξ : ‘salpinx’ : trompa) + (σάλπιγξ : ‘grafós’ : escribir).
Los Crudos
Los Crudos es una banda de hardcore punk, oriunda del barrio de Pilsen, en Chicago, Illinois, activos entre 1991 y 1998, volviendo intermitentemente desde 2006. Contando solo con miembros latinos, la banda abrió el camino para las posteriores bandas punk hispanohablantes en los Estados Unidos, y ayudó a aumentar la presencia de latinos en el punk. Expresan una crítica anarquista de los problemas que afectan a América Latina y la comunidad latina, como el imperialismo estadounidense, el racismo, la xenófobia y la desigualdad económica. Han sido descritos como uno de los mejores grupos de punk de los 90s  y uno de los mejores grupos de hardcore... de todos. Paul Kennedy los describe como muy populares tanto en las escenas crustys como la emo/straight edge en América del Norte.

Ebullition Records
"Ebullition Records" es un sello discográfico
situado en Goleta, California. Esta discográfica está enfocada en el Punk Rock independiente y Hardcore alrededor del mundo e informada por una ideología anticonsumista y también por la ideología del HTM.
Jesús María-Colonia Caroya
Se denomina Jesús María - Colonia Caroya (30°59′00″S 64°06′00″O﻿ / ﻿-30.9833, -64.1000) a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de Jesús María y Colonia Caroya dentro del Departamento Colón de la provincia de Córdoba.

Considerada como una aglomeración por el INDEC en el censo 2022, cuenta con 61 449 habitantes (Indec, 2022) es el 8.º centro urbano más poblado de la provincia y el 76.º a nivel nacional.
En el anterior censo contaba con 47 770 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 22.3%.

Colonia Caroya
Colonia Caroya es una ciudad del norte de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón, sobre la RN 9. Es una ciudad lineal, atravesada por la avenida San Martín, arteria de 9 kilómetros de extensión cubierta de plátanos (la más larga del país con esta característica)
Unión Militar Española
La UME (Unión Militar Española, no confundir con Unidad Militar de Emergencias) era una asociación clandestina de jefes y oficiales del Ejército Español fundada en Madrid en diciembre de 1933, a principios del segundo bienio de la Segunda República Española, por militares descontentos con la reforma militar de Manuel Azaña y que en su mayoría se solidarizaban con los miembros del Ejército condenados por el fracasado golpe de Estado del general Sanjurjo del 10 de agosto de 1932 (la jefatura suprema nominal de la UME la ostentará precisamente el general Sanjurjo). Tiene su antecedente en las Juntas de Defensa que surgieron en 1917 durante la Crisis de la Restauración. Hay historiadores que la definen como «una asociación semisecreta constituida en 1933 por oficiales de extrema derecha, sobre todo monárquicos, pero también falangistas, cuya finalidad era abatir la República democrática».

La Correspondencia Militar
La Correspondencia Militar, también conocido como La Correspondencia, fue un diario publicado en Madrid, entre 1877 y 1932. Durante su existencia mantuvo una línea editorial belicista y de defensa de los intereses corporativos del Ejército.
Zäziwil
Zäziwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Oberthal, al este con Bowil, al sur con Oberhünigen y al occidente con Mirchel y Grosshöchstetten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Mirchel
Mirchel es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al noroeste con la comuna de Grosshöchstetten, al noreste y este con Zäziwil, al sur con Oberhünigen, al suroeste con Niederhünigen, y al oeste con Konolfingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Lord's Cricket Ground
Lord's Cricket Ground, más conocido como Lord's (por su fundador, Thomas Lord), es un estadio de críquet en St John's Wood, en la Ciudad de Westminster en Londres, Inglaterra. Con capacidad para 30 000 espectadores y más de cien tests internacionales disputados, es reconocido como la «catedral del críquet» (Home of Cricket).

Las instalaciones pertenecen al Marylebone Cricket Club (MCC) y son la sede del Middlesex County Cricket Club, la England and Wales Cricket Board (ECB), la European Cricket Council (ECC) y, hasta agosto de 2005, del International Cricket Council (ICC).

El estadio actual de Lord's es el tercero de los campos que Lord estableció entre 1787 y 1814. El primer campo, Lord's Old Ground, se encontraba donde ahora está la Dorset Square. El segundo campo, Lord's Middle Ground, estuvo en uso de 1811 a 1813 antes de tener que abandonarlo por la construcción del Regent's Canal. El campo actual se encuentra cerca del antiguo Middle Ground.

St John's Wood
St John's Wood es un barrio del noroeste de Londres, Inglaterra, en el municipio de la Ciudad de Westminster, y en el lado noroeste de Regent's Park. Queda a unos cuatro kilómetros al noroeste de Charing Cross. En el pasado formó parte del Gran bosque de Middlesex, y más tarde fue propiedad de los Caballeros de San Juan de Jerusalén.

Es un vecindario muy rico, con el área postal (NW8) clasificada por la revista Forbes como el quinto más rico de Londres, basándose en el boom del precio de las casas en 2007.
Aquilonia
Aquilonia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino,en la región de Campania. Con cerca de 1.978 habitantes, según censo de 2005, se extiende por una área de 55 km², teniendo una densidad de población de 35,56 hab/km². Hace frontera con los municipios de Bisaccia, Calitri, Lacedonia, Melfi, Monteverde, y Rionero in Vulture.

Calitri
Calitri es un municipio (en italiano, comune) situado en la provincia de Avellino, en Campania, Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 4249 habitantes.

Limita con los municipios de Andretta, Aquilonia, Atella, Bisaccia, Cairano, Pescopagano, Rapone, Rionero in Vulture, y Ruvo del Monte.
Túpolev
Túpolev (en ruso: Туполев) es una empresa de defensa y aeronáutica rusa. Su nombre oficial es PSC Túpolev, y es la heredera de la conocida Túpolev OKB (Opytno Konstruktórskoye Biuró) u Oficina de Construcción y Diseño Túpolev (OKB-156, con prefijo Tu para sus diseños) creada por el famoso ingeniero aeroespacial soviético Andréi N. Túpolev, quien dirigió la empresa durante 50 años hasta su muerte en 1972. La compañía celebró sus 100 años de historia el 22 de octubre de 2022, y tiene su sede en Moscú. El gobierno ruso está planificando unir a Túpolev con Mikoyán, Iliushin, Irkut, Sukhoi, y Yakovlev como una nueva empresa llamada Corporación Aeronáutica Unida.

Mikoyán
Russian Aircraft Corporation MiG, o RSK MiG, es una sociedad anónima rusa. Anteriormente Oficina de Diseño Mikoyán y Gurévich (en ruso: Микоян и Гуревич, МиГ), o simplemente Mikoyán, es una oficina de diseño de aeronaves militares, principalmente aviones de caza.
Avenida NQS
La Avenida NQS (abreviación de Norte-Quito-Sur; conocida como la Avenida Cundinamarca hasta 1957) es una agrupación de avenidas ubicada en las ciudades de Bogotá y Soacha. Está compuesta por tres avenidas: la Avenida Novena, la Carrera 30 y la Autopista Sur. Un sector de la NQS, la llamada «Avenida Ciudad de Quito», comprende la totalidad de la Carrera 30 (desde su límite norte en la Calle 92 hasta su límite sur en la Calle 8ª Sur) más la Autopista Sur desde su límite oriental (la Calle 8ª Sur) hasta la Avenida Boyacá.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Distrito de Josta
El Distrito de Josta (en ruso: Хо́стинский райо́н, Jóstinski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en Rusia. Tenía una superficie de 374 km² y 80 737 habitantes en 2010.

El distrito está situado entre la costa del mar Negro (13 km de litoral, en los que se halla el cabo Vidni), al sur, la Cordillera Principal del Cáucaso (es fronterizo con la Reserva Nacional Natural de la Biosfera del Cáucaso), al norte, el río Sochi, al oeste (excepto en la zona de la desembocadura del río, donde se halla el distrito Central y la frontera la marca el río Vereshchaguinka), y el río Kudepsta, al este. Limita con el distrito Central, el distrito de Lázarevskoye y el distrito de Ádler. Incluye zonas rurales y microdistritos urbanos de Sochi.

Río Agura
El río Agura (del ruso: Агу́ра) es un corto río del Cáucaso Occidental que desemboca en la orilla nordeste del mar Negro. Está situado en el territorio administrativo del distrito de Josta de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia.
SmartWings
Smart Wings es una aerolínea de bajo coste con sede en el Aeropuerto Internacional de Ruzyně, Praga, República Checa. Es filial de bajo coste de la compañía Travel Service Airlines. Opera servicios a varios destinos europeos.

Smartwings
SmartWings (incorporado como Travel Service, a.s.) es una aerolínea de bajo costo con sede en Ruzyně, distrito 6 de Praga, República Checa. Opera vuelos chárter y arrenda aviones a otras aerolíneas. En 2004 cambió su nombre a SmartWings, su filial.
Associazione Calcistica Perugia Calcio
La Associazione Calcistica Perugia Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Perugia, en la región de Umbría. Fue fundado en 1905 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Lega Pro Prima Divisione
La Lega Pro Prima Divisione (denominada así desde verano de 2008) fue la tercera división del fútbol italiano. Nació en 1978 bajo el nombre de Serie C1, como consecuencia de la división de la antigua Serie C en dos ligas: Serie C1 y Serie C2 (cuarta división, luego Lega Pro Seconda Divisione). Era organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Estaba dividida en dos zonas: A y B, con 18 equipos cada una. El campeón de cada zona ascendía directamente a la Serie B, mientras que el segundo, tercero, cuarto, y quinto de cada zona jugaban un torneo Play Off en el que el ganador también conseguía el ascenso. El peor posicionado de cada zona descendía a la Lega Pro Seconda Divisione; además, el 17, 16, 15 y 14 de cada tabla juegan el Play Out, donde los peores descendían.

A partir de la temporada 2014/15, la Lega Pro Prima Divisione y la Lega Pro Seconda Divisione se unieron en una única liga: la Lega Pro, refundación de la antigua Serie C.
Fresko
Fresko La Comer, también conocida simplemente como Fresko, es una cadena de supermercados estilo "Fresh Market", fundada en el año 2009 por la entonces cadena de supermercados Comercial Mexicana, actualmente conocida como La Comer.

Organización Soriana
Soriana (nombre comercial de Tiendas Soriana, S.A. de C.V., subsidiaria de Organización Soriana, S.A.B. de C.V.)es una cadena mexicana de supermercados y almacenes, fundada en 1968 por los hermanos Francisco y Armando Martín Borque en Torreón, Coahuila, México, aunque originalmente su primera tienda departamental se abrió en esa ciudad en 1905.
Ermita de Santa María del Espino
La Ermita de Santa María del Espino se localiza en la vertiente norte de la Sierra de Ávila, España, al pie de la carretera AV-110, en torno al km 40, en el término municipal de Gallegos de Sobrinos.

La Ermita de la Virgen del Espino completa la terna de ermitas más representativas de la Sierra de Ávila, junto a las ermitas de la Virgen de las Fuentes y de la Virgen de Rihondo, y al igual que todas ellas, el tercer fin de semana del mes de septiembre, se celebra la tradicional romería. Además, también realizan una segunda romería, los Espinos de mayo, que se celebra el segundo domingo del mes de mayo. Al igual que las otras ermitas, el conjunto se complementa con la casa del santero y la antigua plaza de toros cuadrada aledaña.

Ermita de Nuestra Señora de Rihondo
La ermita de Nuestra Señora de Rihondo se localiza en el municipio de Benitos del Rebollar, en la vertiente norte de la sierra de Ávila, al pie de la carretera AV-110, cerca del cruce hacia la localidad de Benitos y a 1,5 km de Chamartín de la Sierra.
Horacio López Usera
Horacio Rodolfo López Usera, conocido como Tato López (Montevideo, 22 de enero de 1961), es un exbaloncestista, operador terapéutico y consejero en adicción, estudiante de vipassana, profesor de básquetbol, periodista deportivo y escritor uruguayo.

Selección de baloncesto de Uruguay
La selección de baloncesto de Uruguay es el equipo formado por jugadores de nacionalidad uruguaya que representa a la Federación Uruguaya de Basketball (FUB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Uruguay es uno de los tres países sudamericanos en ganar medallas en el Torneo Olímpico de Baloncesto. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1952 y 1956. Uruguay ocupa actualmente el puesto 50 en el Ranking Mundial FIBA. El equipo ha disputado siete apariciones en la Copa Mundial FIBA.
Ferrocarriles Nacionales Polacos
Ferrocarriles Nacionales Polaco (en polaco: Polskie Koleje Państwowe), comúnmente conocido por sus siglas PKP, es la principal empresa ferroviaria de pasajeros y de carga en Polonia. La longitud total de la vía férrea gestionada por PKP es de 23.429 kilómetros.

La compañía fue fundada en 1926 y en 2001 fue dividida en filiales para cumplir con los estándares de la Unión Europea. Forma parte del conglomerado estatal PKP Group e incluye filiales como PKP Intercity y PKP Cargo, que se ocupan de trenes de viajeros de larga distancia y trenes de mercancías, respectivamente. También incluía PKP Przewozy Regionalne (actual Polregio), filial dedicada al transporte regional de viajeros, hasta que esta se constituyó como entidad independiente en 2001.

PKP Group
PKP Group es un Grupo de empresas polaco de propiedad estatal que opera y gestiona la gran mayor parte del transporte ferroviario de dicho país. El grupo fue creado en 2001 con el fin de cumplir con los requisitos que reclama la Unión Europea en cuanto a dicho medio, la cual exige la división de la gestión de infraestructuras y las operaciones de servicios, tanto de cargas como de pasajeros, en dos o más empresas distintas.
The Dresden Dolls
The Dresden Dolls es un dúo musical estadounidense de Boston, formado en el año 2000 por la cantante, pianista y compositora Amanda Palmer y el baterista, a veces guitarrista y cantante Brian Viglione. Ellos se describen su estilo musical como un cabaret punk brechtiano.

Yes, Virginia...
Yes, Virginia... es el segundo disco de estudio de la banda de dark cabaret de Boston MA The Dresden Dolls, lanzado en abril de 2006. La historia del título de este álbum, es una carta publicada el 21 de septiembre de 1897 en el diario de Estados Unidos New York Sun, enviada por una pequeña niña llamada Virginia, en donde le pregunta al editor sobre la existencia de Santa Claus.

El álbum debutó en el número 42 del US Billboard 200, vendiendo 19,047 unidades la primera semana.
Ballwil
Ballwil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con la comuna de Hohenrain, al este con Sins (AG), al sureste con Inwil, al suroeste con Eschenbach, y al oeste con Hochdorf.

Hochdorf (Lucerna)
Hochdorf es una comuna suiza del cantón de Lucerna, capital del distrito de Hochdorf. Limita al norte y oeste con la comuna de Hohenrain, al sureste con Ballwil, al sur con Eschenbach y Rain, y al oeste con Römerswil.