hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tormenta de pasiones
Tormenta de pasiones es una telenovela peruana producción de Jimmy Arteaga y Alomi Producciones para la cadena Panamericana Televisión y distribuida por RCTV International. Es una adaptación de la obra Locas pasiones (nombre que se tomó provisionalmente), por Lucía Irurita y contó con la colaboración de productores mexicanos.

Está protagonizada por los mexicanos Alejandra Lazcano y Alejandro de la Madrid (interpretando doble papel protagónico), coprotagonizada por la peruana Vanessa Terkes, y cuenta con las participaciones antagónicas de los mexicanos Gerardo Albarrán y Sebastián Ligarde y de los peruanos Ana María Jordán, Milagros Vidal, Gonzalo Revoredo y la primera actriz Yvonne Frayssinet. Además cuenta con las actuaciones estelares de Marcelo Oxenford, Katia Condos y Paul Vega.

Ana María Jordán
Ana María Jordán  (Lima, 1 de diciembre de 1952) es una actriz, peruana de teatro y televisión. Dentro de su roles más destacados están el rol estelar en la telenovela La Fábrica, además de las telenovelas Obsesión, Torbellino y la serie Al fondo hay sitio con el personaje de Violeta.
Nuria Bermúdez
Nuria Bermúdez Antona (Madrid, 12 de enero de 1980) es una modelo, agente FIFA y personaje mediático español. Consiguió fama tras su relación sentimental con Antonio David Flores y por aparecer en múltiples ocasiones en diferentes revistas y en televisión hablando de la misma. Es también la exmujer y representante del futbolista de la selección nacional Dani Güiza, con el que tuvo un hijo en 2007.

Dani Güiza
Daniel González Güiza (Jerez de la Frontera, Cádiz, 17 de agosto de 1980), más conocido como Dani Güiza, es un futbolista español que juega de delantero en el Jerez Industrial de la Primera División Andaluza .Fue internacional absoluto con España en veinte ocasiones, resultando campeón de la Eurocopa 2008 y tercero de la Copa FIFA Confederaciones 2009, anotando un total de seis goles.

Fue galardonado con el Trofeo Pichichi y Trofeo Zarra en 2008, además de la Bota de Plata como segundo mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría con 27 goles en el R. C. D. Mallorca de la Primera División de España, sólo por detrás de Cristiano Ronaldo.

También jugó en el Fenerbahçe SK de Turquía, consagrándose campeón de Superliga y Supercopa, y en el Club Cerro Porteño de Paraguay, consagrándose campeón en el Torneo Clausura 2013 como invicto y del Torneo Apertura 2015.
Viedma
Viedma es la ciudad capital de la provincia de Río Negro, ubicada en el nordeste de la Patagonia argentina. También es la cabecera del departamento Adolfo Alsina. Se sitúa al este de la provincia, en la margen derecha del tramo final del río Negro, frente a la ciudad del interior bonaerense de Carmen de Patagones con la cual está conurbada, denominándose en conjunto «La Comarca Viedma-Patagones», y dentro de la zona productiva conocida como valle inferior del río Negro. Viedma integra la red de Mercociudades.

Río Negro (Argentina)
El río Negro es el curso de agua más importante de la provincia argentina de Río Negro y también de la Patagonia en cuanto a su caudal. Su nombre proviene de la traducción literal del mapundungún Curú Leufvú, a pesar de que sus aguas son de un color más verde oscuro que negro. Antiguamente era conocido también como río de los Sauces debido a la gran cantidad de sauces  que hay en sus orillas. Tiene una longitud de 635 km, aunque con una de sus cabeceras, el río Limay, la longitud total del sistema fluvial Negro-Limay llega hasta los 1252 km.
Per Wiberg
Per Wiberg es el ex teclista de la banda de death metal progresivo de Suecia, Opeth y actual miembro de Spiritual Beggars. Wiberg ha estado haciendo giras con Opeth desde el 2003 en el tour Deliverance/Damnation y se unió oficialmente a Opeth en el 2005 con el lanzamiento del álbum Ghost Reveries. Wiberg hace las voces de fondo además de su trabajo como teclista.

Tocó el intro de Enemy Within del grupo de melodic death metal Arch Enemy. También tocó el piano en la banda de rock progresivo sueca Anekdoten en 1993 en el álbum Vemod.

El 6 de abril de 2011 se anunció que Per abandonaría Opeth, decisión a la que llegó de común acuerdo con sus compañeros en la banda.

Ghost Reveries
Ghost Reveries es el octavo álbum del grupo sueco Opeth. Fue su primer álbum bajo el sello discográfico Roadrunner Records. Tuvo gran éxito alrededor del mundo llegando ser número 9 en Suecia. Este el primer álbum con el tecladista Per Wiberg y el último con el baterista Martin López y el Guitarrista Peter Lindgren.[cita requerida]

Se intentó hacerlo un álbum conceptual, que narra la historia de como una persona asesina a su madre y después de este suceso se va hundiendo en la culpa, la locura, y la agonía.

Es considerado por los fanáticos como uno de los mejores discos de la banda.
Gilles de Roberval
Gilles Personne de Roberval (Roberval, Oise, 10 de agosto de 1602 - París, 27 de octubre de 1675) fue un matemático francés. Su nombre era originalmente Gilles Personne o Personier Gilles, antes que del de Roberval, por el que se le conoce, dado el lugar de su nacimiento.

Fue célebre en su tiempo por su carácter completo y polémico. Es el inventor de la balanza en dos ástiles llamada «balanza Roberval».

Balanza Roberval
Esta balanza de dos ástiles es un instrumento de pesaje que lleva el nombre de su inventor, Gilles Personne, matemático y físico francés nacido en 1602, conocido con el nombre de Roberval porque era natural de Roberval, en Oise. Gilles Personne tuvo la ingeniosa idea de colocar los platos por encima del ástil, cuando tradicionalmente estaban suspendidos por debajo como en la balanza romana. El principio del enigma estático fue objeto de una tesis presentada por el propio Gilles en la Academia de Ciencias de Francia en 1669.
Condado de Craven
El condado de Craven (en inglés: Craven County), fundado en 1712, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 436 habitantes con densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es New Bern.

New Bern (Carolina del Norte)
New Bern es una ciudad ubicada en el condado de Craven en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Craven. La localidad en el año 2020 tenía una población de 31,291 habitantes en una superficie de 69.9 km², con una densidad poblacional de 427.18 personas por km².
The Regina Monologues
The Regina Monologues, llamado Los Monólogos de la Regina en España y Los Monólogos de la Reina en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 23 de noviembre de 2003. El episodio fue dirigido por Mark Kirkland y escrito por John Swartzwelder, siendo el último de los 59 episodios que escribió para la serie.

John Swartzwelder
John Joseph Swartzwelder Jr. (8 de febrero de 1949) es un guionista y novelista estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson, y por su gran número de novelas escritas. Es el guionista de Los Simpson que más episodios ha escrito (55 en total, además de sus contribuciones en otros cuatro). Swartzwelder comenzó a formar parte de la serie por un anuncio publicado en la revista de George Meyer, Army Man.
Catedral (Costa Rica)
Catedral es el distrito cuarto del cantón de San José en la provincia homónima. El distrito se encuentra en su totalidad contenido dentro de los límites de la ciudad de San José.

Las principales actividades que se desarrollan en el distrito son de comercio y servicios, actividades gubernamentales y de vivienda, con importantes zonas residenciales al sur y al este del distrito. Contiene importantes hitos de la capital costarricense, como la Plaza de la Cultura. El distrito se ubica al sur de la Avenida Central de San José.

Plaza de la Cultura (Costa Rica)
La Plaza de la Cultura es un espacio urbano ubicado en el distrito de Catedral, en el centro de San José, capital de Costa Rica. Bajo la Plaza está el Museo del Oro Precolombino, Museo Numismático y la mayor colección de arte plástico nacional. Se une con la plaza Juan Mora Fernández, para formar el vestíbulo urbano del Teatro Nacional y el Gran Hotel Costa Rica.
Alto Río Senguer
Alto Río Senguer (o Alto Río Senguerr) es una localidad del sudoeste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del Departamento Río Senguer.

Al oeste del centro urbano, el paisaje de los Andes patagónicos se manifiesta mediante la presencia de bosques y montañas nevadas, así como de los lagos Fontana y La Plata, en tanto que hacia el sur se desarrollan extensas llanuras sin árboles denominadas pampas.

Lago La Plata
El lago La Plata es un lago de origen glaciar existente en el extremo oeste de la provincia de Chubut, República Argentina.

El lago pertenece junto al lago Fontana al complejo de lago La Plata - lago Fontana, ambos con origen glaciar y separados por tan solo 1,5 km y en comunicación por el correntoso río Unión, ambos lagos se ubican al pie de los faldeos más orientales de la cordillera de los Andes y en la zona de la Patagonia andina.

Tales lagos ocupan todo el valle transversal a 45° S,  al internarse en la Cordillera de los Andes,  en sentido este a oeste;  a 44°55′S 71°05′O﻿ / ﻿-44.917, -71.083. El perímetro costero es de 97 km, y almacena 7372 hm³.

Como todos los lagos patagónicos, el La Plata es de aguas profundas,  muy frías, con un régimen níveopluvial.
A Japanese Idyll
Un Idilio japonés es un cortometraje de drama mudo 1912 dirigida y protagonizando por Lois Weber. La película fue producida por Rex Motion Picture Company y publicada por Universal Film Manufacturing Company.

La película se preserva en la Biblioteca de Congreso de los EE.UU.

Lois Weber
Lois Weber (13 de junio de 1881 – 13 de noviembre de 1939) fue una directora cinematográfica estadounidense, así como productora y actriz; fue la primera mujer en dirigir un largometraje, El mercader de Venecia, en 1914.
Tomás Vidiella
Tomás Humberto Eduardo Vidiella Baigorrotegui (Santiago, 26 de octubre de 1937-Santiago, 10 de marzo de 2021) fue un actor, director de teatro y gestor cultural chileno, con una gran trayectoria artística.

Fue fundador de las compañías de teatro El Túnel (1970), Hollywood (1976), Anfiteatro Lo Castillo (1980) y El Conventillo (1983), junto con su hermana Eliana Vidiella. Es considerado el padre del café-concert chileno, que ayudó a forjar y desarrollar con un notable éxito en las décadas de 1970 y 1980.

En teatro actuó y colaboró en diversas y exitosas obras, con giras nacionales e internacionales, como en Cabaret Bijoux y Viejos de Mierda. Mientras que, en televisión es reconocido por sus roles de carácter y fuerza interpretativa, en títulos como La torre 10, La villa, Amor a domicilio, Fuera de control, Sabor a ti y su magistral papel antagónico en Montecristo.

Montecristo (telenovela chilena)
Montecristo es una telenovela chilena, producida por Roos Film y emitida por Mega en 2006, es la primera telenovela nocturna emitida por la estación, siendo una versión chilena de la exitosa producción argentina del mismo nombre, emitida por la cadena argentina Telefe. Es protagonizada por Gonzalo Valenzuela, Aline Kuppenheim e Ingrid Isensee.

El guion original de Adriana Lorenzón y Marcelo Camaño, que está inspirado en la obra El conde de Montecristo de Alejandro Dumas, fue adaptado por Mateo Iribarren -quien también tiene un papel en la telenovela- y León Murillo. La dirección fue del argentino Víctor Stella y la producción ejecutiva corrió a cargo de J.J.Harting e Ignacio Eyzaguirre.

Se estrenó el 16 de octubre de 2006, con una audiencia de 19,7 puntos promedio, según TimeIbope.
Lalola (serie de televisión de 2024)
Lalola es una serie de televisión por internet mexicana de comedia dramática producida por Dori Media International y Atenea Media —a cargo de Joshua Mintz y Ana Celia Urquidi— para TelevisaUnivision, en el 2024. La serie es una adaptación de la telenovela argentina homónima de 2007 creada por Sebastián Ortega, Susana Cardozo y Pablo Lago, siendo desarrollada por Carmen Madrid y Mario Conde. Se lanzó a través de Vix el 2 de febrero de 2024. En septiembre de 2024, la serie fue confirmada para una segunda temporada, la cual, tiene previsto su lanzamiento el 8 de noviembre de 2024.

Está protagonizada por Bárbara de Regil, Diego Amozurrutia, Gonzalo García Vivanco, Alejandro de la Madrid, Cynthia Klitbo, Alexis Ayala, Carmen Madrid y Francisca Aronsson.

Carmen Madrid
Carmen Madrid (Ciudad de México; 10 de abril de 1964) es una actriz y guionista mexicana de cine, teatro y televisión.

Nominada al Premio Ariel como la Mejor actriz por la película Nicotina tiene licenciatura en Arte Dramático en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Es guionista con licenciatura en Ciencias de Comunicación de la Universidad Autónoma de México. Múltiples talleres de perfeccionamiento actoral y dramaturgia con maestros como Ludwik Margules, Hugo Argüelles, Alejandro Licona y Julián Pastor.

En cine ha participado en películas como Hasta mañana Amelia, tesis del CCC bajo la dirección de Abraham Ramos, Nicotina y La virgen de la lujuria bajo la dirección de Arturo Ripstein.

En televisión ha participado en series y telenovelas como Mirada de mujer, El país de las mujeres, Mientras haya vida y Señora Acero.
Copa del Rey de fútbol 2002-03
La Copa del Rey de Fútbol 2002-03 es la edición número 99 de dicha competición española. Se disputó con la participación de 81 equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, a excepción de los equipos filiales que jugaran en dichas categorías.

La final se disputó en el Estadio Martínez Valero el 28 de junio de 2003, y coronó al RCD Mallorca como campeón por primera vez en su historia, tras vencer en la final (0-3) al Recreativo de Huelva.

Era la segunda vez que un equipo que acababa la liga en la zona descenso llegaba a la final desde que el Atlético de Madrid lo hiciera en la final de la Copa del Rey tres años antes.

Estadio Martínez Valero
El Estadio Manuel Martínez Valero es un recinto deportivo, propiedad del Elche Club de Fútbol, localizado en la ciudad de Elche, en España. Fue inaugurado el 8 de septiembre de 1976 y tiene una capacidad para 33.732 espectadores, que lo sitúa como el segundo estadio más grande de la Comunidad Valenciana y el decimoquinto más grande de toda España.

Fue una de las diecisiete sedes para el Mundial de España 1982, habiendo acogido tres partidos de aquel torneo, donde en el primero de ellos se disputó la mayor goleada en la historia de los Mundiales (Hungría 10-1 El Salvador). Asimismo, también ha albergado siete encuentros de la Selección española y fue sede de la Final de la Copa del Rey en 2003 entre el RCD Mallorca y el Recreativo de Huelva.
Arbuzinka
Arbuzinka (en ucraniano: Арбузинка, romanizado: Arbuzynka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Mikolaiv. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Pervomaisk y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Nicolaiev
El óblast de Nicolaiev (en ucraniano: Микола́ївська о́бласть, Mykoláivska óblast) es un óblast ucraniano situado en el sur del país. Su centro administrativo es Nicolaiev. Tiene una superficie de 24.598 km², que en término comparativo es similar al de la isla de Cerdeña.
Robert Paul (patinador)
Robert Paul (Toronto, Ontario; 2 de junio de 1937) es un patinador artístico sobre hielo canadiense retirado, cuatro veces campeón mundial en la modalidad de parejas junto a la patinadora Barbara Wagner, entre los años 1957 y 1960.

Robert Paul también participó en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 donde obtuvo medalla de oro, en la misma modalidad.

Barbara Wagner
Barbara Wagner (Toronto, Ontario; 5 de mayo de 1938) es una patinadora artística sobre hielo canadiense retirada, cuatro veces campeona mundial en la modalidad de parejas junto al patinador Robert Paul, entre los años 1957 y 1960.

Barbara Wagner también participó en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 donde obtuvo medalla de oro, en la misma modalidad.
Las Vegas, 500 millones
Las Vegas, 500 millones es una película española de 1968, de coproducción internacional, dirigida por Antonio Isasi-Isasmendi y protagonitzada por Gary Lockwood, Elke Sommer, Lee J. Cobb y Jack Palance.

El rodaje tuvo lugar en California, Nevada y en su gran mayoría España.

Gary Lockwood
Gary Lockwood (Van Nuys, Los Ángeles, California, 21 de febrero de 1937) es un actor estadounidense conocido fundamentalmente por sus interpretaciones del astronauta Frank Poole en la película 2001: Odisea del espacio, del capitán de corbeta Gary Mitchell en el episodio de la serie Star Trek Where No Man Has Gone Before (1966) y del Teniente William en la serie The Lieutenant (1963)
Gloria Loring
Gloria Loring-Lagler (nacida Gloria Jean Goff, 10 de diciembre de 1946) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por interpretar a Liz Chandler en Days of Our Lives durante seis años (1980-1986, 2024). Ella y el cantante y actor Carl Anderson interpretaron a dúo el tema "Friends and Lovers," que alcanzó el número dos en la lista Billboard Hot 100 en 1986.

Carl Anderson
Carl Anderson (Lynchburg, Virginia, 27 de febrero de 1945-Los Ángeles, 23 de febrero de 2004) fue un cantante, actor de cine y teatro estadounidense. Más conocido por su nominación al Globo de Oro por la interpretación de Judas Iscariote en el musical de Broadway y la versión cinematográfica de la ópera rock, de Andrew Lloyd-Webber, Jesucristo superstar.
Valle de San Gabriel
El valle de San Gabriel es uno de los principales valles del Sur de California (Estados Unidos). Se encuentra al este de Los Ángeles, al norte de Puente Hills, al sur de la sierra de San Gabriel, y al oeste de Inland Empire. Su nombre deriva del río San Gabriel, que fluye hacia el sur por el centro del valle. Este, a su vez, fue llamado así por los españoles de la Misión de San Gabriel Arcángel. Aunque en el pasado fue predominantemente agrícola, el Valle de San Gabriel está urbanizado casi por completo y forma parte del área metropolitana de Gran Los Ángeles. Es una de las regiones con mayor diversidad étnica en el país. Tiene un tamaño de unos 520 km² e incluye treinta y una ciudades y cinco comunidades no incorporadas.

Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.
Toldo
Se llama toldo, cubierta de lona, o también media agua en el español filipino, a una superficie en forma de membrana elaborada de lona o tela fuerte que se pone para hacer sombra, proteger de la intemperie, cerrar un espacio, proteger las cosas de la lluvia etc. Hoy en día, los toldos han dejado de ser un elemento que se utilizaba exclusivamente para protegerse del sol y la lluvia, para convertirse en un elemento de decoración, complemento o resaltando la imagen de la vivienda o sector en donde se coloca.

Respecto a los medios de transporte, en un barco se llama tolda. También se usan cubiertas de lona en muchos carros, llamados carros de vela o tartanas, para impedir que la lluvia, sol o la intemperie puedan perjudicar el que llevan (o los pasajeros en el caso de una tartana).

Lona
La  lona  es un tejido muy pesado que se utiliza para la fabricación de velas, tiendas, marquesinas, mochilas, y otras funciones donde se requiere robustez. También es popularmente utilizada como superficie de la pintura, cubiertas en general, y en bolsas y zapatos de moda.

Proviene "Del antiguo olona y este de Olonne, ciudad francesa en la costa del atlántico donde se fabricaba esta loneta (...). Derivado loneta" (Diccionario etimológico de la lengua castellana, Joan Corominas).
Oscar Núñez (actor argentino)
Oscar Núñez (Buenos Aires, 9 de junio de 1929 - Buenos Aires, 9 de febrero de 2012) fue un actor argentino. Era conocido también como El Flaco Núñez. Actuó en Buena vida (Delivery), Camila, Nueve reinas y Un novio para mi mujer, entre otros filmes. Trabajó también en varias telenovelas, como Alma Pirata, Soy gitano, El Deseo, Contra las cuerdas, y Todos contra Juan. Además, se desempeñó como actor teatral.

Todos contra Juan
Todos contra Juan es una comedia argentina creada, escrita y dirigida por Gabriel Nesci, y producida por Rosstoc y Farfán Televisión para Fox Television Studios; emitida en forma de unitario por América TV desde el martes 7 de octubre hasta el 30 de diciembre de 2008 a las 22:30 (UTC-3). La historia está protagonizada por los actores Gastón Pauls, Sebastián de Caro y Mercedes Oviedo.

La serie se preestrenó el 30 de septiembre de 2008 en su perfil de MySpace.

La historia trata la vida de Juan Perugia, quien fue muy famoso durante su adolescencia por participar en la telenovela juvenil más exitosa en la década de 1990. Sin embargo, un misterioso hecho hizo que se alejara bruscamente de los medios de comunicación. Quince años después, Juan intentará retomar su exitosa carrera, de la mano de sus amigos y personalidades famosas, a los cuales les pedirá ayuda para ascender, entre reconocidos actores y personalidades de la farándula argentina e internacional.
Copas amargas
Copas amargas fue un seriado realizado por Coestrellas para el Canal A en 1996, escrita por Bernardo Romero Pereiro y protagonizada por Kristina Lilley y Edmundo Troya.

Es un dramatizado que cuenta la historia de Marcela, una mujer alcohólica que por culpa de su problema pone en riesgo la estabilidad de su matrimonio y la unión familiar.

Kristina Lilley
Kristina Lilley (Nueva York, 31 de agosto de 1963) es una actriz estadounidense nacionalizada colombiana más conocida por interpretar a Gabriela de Elizondo en la telenovela Pasión de gavilanes y a la malvada Edelmira Carranza Vda. de Guerrero en La tormenta, además por su papel antagónico en el que interpreta a Malvina en la telenovela Chepe Fortuna.
Ljubica Adžović
Ljubica Adžović (en serbio cirílico: Љубица Аџовић) fue una actriz yugoslava/montenegrina de etnia gitana, conocida principalmente por sus papeles en las películas de Emir Kusturica El tiempo de los gitanos (1988) y Gato negro, gato blanco (1998). Fue descubierta para el cine en 1987 por un asistente de Emir Kusturica, pese a que no tenía ninguna experiencia como actriz. Kusturica aseguró que Adžović tenía "un talento innato".

Gato negro, gato blanco
Gato negro, gato blanco (en serbio: Црна мачка, бели мачор, Crna mačka, beli mačor, literalmente "Gata negra, gato blanco") es una comedia romántica serbia dirigida por Emir Kusturica en 1998. Ganó el León de Plata a la mejor dirección en la Mostra de Venecia.
Bad Asses on the Bayou
Bad Asses on the Bayou (Tipo duro 3 en España y Un tipo duro 3 en Hispanoamérica) es una película de acción de 2015 protagonizada por Danny Trejo y Danny Glover, escrita y dirigida por Craig Moss. La película es la tercera parte de la trilogía Bad Ass .

Bad Ass
Bad Ass (Tipo duro en España y Un tipo duro en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 2012 escrita y dirigida por Craig Moss. La película está protagonizada por Danny Trejo, Charles S. Dutton y Ron Perlman. Se basa libremente en el video viral de la pelea de AC Transit Bus de 2010.
Tanja Ribič
Tanja Ribič (Trbovlje, Yugoslavia, actual Eslovenia; 28 de junio de 1968) es una cantante y actriz eslovena. Representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1997 con la canción "Zbudi se".

Zbudi se
Zbudi se (en español: Despierta) fue la entrada eslovena en el Festival de la Canción de Eurovisión 1997 en Dublín, Irlanda. Cantada en esloveno por Tanja Ribič. La canción es la sexta de la noche, después de Mysterious Woman interpretada por Marc Roberts para Irlanda y antes de Dentro di me interpretada por Barbara Berta para Suiza.

Al final de las votaciones, obtuvo 60 puntos y terminó en el décimo lugar de veinticinco participantes.

La canción fue compuesta por Saša Lošić y escrita por Zoran Predin