hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syddjurs
Syddjurs es un municipio de Dinamarca en la región de Jutlandia Central. Ocupa un área de 696 km² en la parte sur de la península de Djursland, de donde viene su nombre (Djursland del sur). Su capital es Rønde y su mayor localidad Ebeltoft. El municipio tiene una población de 41.815 habitantes en 2012.

Syddjurs limita con Randers y Favrskov al oeste, con Aarhus al sur, con Norddjurs al norte, y con el Kattegat al sur y al este.

El municipio de Syydjurs fue creado el 1 de enero de 2007 con la entrada en vigencia de una reforma municipal en todo el país. Para su conformación se fusionaron los antiguos municipios de Ebeltoft, Midtdjurs, Rosenholm y Rønde.

Norddjurs
Norddjurs es un municipio (kommune) de Dinamarca en la región de Jutlandia Central. Tiene una superficie de 21 km² y ocupa la parte norte de la península de Djursland; de hecho su nombre significa Djursland del norte. Su capital y principal ciudad es Grenaa.

Limita al oeste con Randers, al sur con Syddjurs, y al norte y al este con el Kattegat. La pequeña isla de Anholt, a medio camino entre las costas danesa y sueca, también pertenece al municipio.

Norddjurs fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Grenå, Nørre Djurs y Rougsø, así como la parte oriental de Sønderhald.
Ambás (Carreño)
Ambás es una parroquia asturiana del concejo de Carreño, en el norte de España. Cuenta con una superficie de 3,23 kilómetros cuadrados en los que habitan 192 personas según el INE de 2021. Limita al norte con la parroquia de Logrezana, al este con El Valle, al sur con Serín, en el vecino concejo de Gijón y al oeste con la parroquia de Tamón.

Logrezana
Logrezana (en asturiano y oficialmente Llorgozana) es una parroquia asturiana perteneciente al concejo de Carreño, en el norte de España. Cuenta con una población de 300 habitantes de acuerdo al INE de 2021 que se reparten en una superficie de 11,28 kilómetros cuadrados, siendo la más grande de todas las parroquias del concejo. Limita al norte con las parroquias de Piedeloro y Perlora; al sur con Tamón y Ambás, al este con Guimarán y El Valle y por último al oeste con las parroquias de Trasona en el concejo de Corvera de Asturias y Ambiedes en el de Gozón.
Historia de Molinicos
El municipio español de Molinicos en la provincia de Albacete, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Molinicos, por su situación geográfica en el centro de la Mancomunidad de Municipios de la Sierra del Segura, que conforma su comarca natural, ha sido testigo de muchos de los vaivenes que ha sufrido y vivido la península ibérica a lo largo de la historia, además, cuenta con la particularidad de haber nacido como fruto de la unión de varios territorios dispersados políticamente, pero que iniciaron un camino en común a finales del siglo XVIII.

Torre-Pedro
Torre - Pedro es una localidad del municipio de Molinicos (Albacete), en las inmediaciones del Parque natural de los Calares del Río Mundo y de la Sima, dentro de la comarca de la Sierra del Segura, y de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se sitúa a 980 metros sobre el nivel del mar, y a 7 km de la cabecera del municipio a través de la carretera provincial AB-9 ( CM-412  – Molinicos - Los Collados).
Vanguardia del Super-8
La Vanguardia del Super-8 fue una escena de cine experimental en Venezuela, que utilizó el formato doméstico Super-8 como medio de creación audiovisual durante las décadas de 1970 y 1980, teniendo como epicentro la ciudad de Caracas. Su consolidación estuvo estrechamente vinculada al Festival Internacional de Cine de Vanguardia en Super-8 (más tarde conocido como Festival Internacional del Nuevo Cine Super-8), fundado en 1976 por Julio Neri y Mercedes Márquez, que funcionó como plataforma de exhibición, intercambio y circulación internacional para películas venezolanas y obras del cine experimental mundial.

Se trató de una de las experiencias latinoamericanas más visibles del cine experimental en pequeño formato, y destaca su proyección internacional a inicios de los años 1980, cuando una delegación venezolana presentó obras en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes (1981).

Carlos Castillo (cineasta)
Carlos Castillo (Caracas, 1942) es un cineasta experimental, artista multidisciplinario venezolano y figura central del movimiento conocido como Vanguardia del Super-8, durante las décadas de 1970 y 1980.
Organización militar del virreinato del Río de la Plata
La organización militar del virreinato del Río de la Plata se mantuvo con escasas fuerzas militares profesionales (veteranas), convocando a milicianos para suplir su escasez cuando las circunstancias lo requirieron. A raíz de las invasiones inglesas de 1806 y 1807, las milicias urbanas de Buenos Aires fueron organizadas de manera permanente y semiprofesional, dando origen a las unidades militares que luego de la Revolución de Mayo de 1810 formaron los primeros ejércitos de las Provincias Unidas del Río de la Plata. En el caso de Montevideo dieron lugar a unidades que se mantuvieron bajo bandera española hasta la caída de la ciudad en 1814. Mediante la continuidad histórica, algunas de esas unidades siguen existiendo en la República Argentina y también en la República Oriental del Uruguay.

Guardia del Monte
La Guardia del Monte, o de San Miguel del Monte, fue un puesto fortificado que integró la línea de defensa del territorio de Buenos Aires en su frontera con el indio. Dio origen a la ciudad y partido de San Miguel del Monte.
Parathuramminina
Parathuramminina es un suborden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Cendea
Cendea (del euskera: zendea) es la denominación que reciben desde la Edad Media algunas entidades territoriales en Navarra, España. Aunque en la actualidad las existentes forman parte de la Cuenca de Pamplona, antaño están documentadas la existencia de otras, como en la Valdorba, que análogamente agrupaban a varias localidades como una entidad administrativa. Las cendeas conviven con otros modelos administrativos existentes también dentro de la cuenca de Pamplona como los valles: Goñi, Ollo, Elorz, Egüés, Aranguren, Echauri, Juslapeña.

Cizur (municipio)
Cizur (en euskera: Zizur) —en ocasiones referido como Cendea de Cizur en castellano y Zizur zendea en euskera— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 7 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2025 fue de 3949 habitantes (INE).

Reagrupa la mayor parte del territorio de la cendea de Cizur, de la cual se desligaron los actuales municipios de Zizur Mayor y Barañain (junto con Eulza), además de Echavacoiz, que fue absorbido por Pamplona. Está compuesto por 8 concejos: Astráin, Cizur Menor, Gazólaz, Larraya, Muru-Astráin, Paternáin, Undiano y Zariquiegui, así como 3 lugares habitados: Eriete, Guenduláin y Sagüés.
Guarnición de Ejército Mendoza
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Mendoza» es una base del Ejército Argentino que se localiza en la ciudad homónima y capital de la provincia del mismo nombre. Alberga al Comando de VIII Brigada de Montaña «Brigadier General Toribio de Luzuriaga» y algunas de sus unidades dependientes.

Durante la dictadura militar iniciada en 1976, funcionaron centros clandestinos de detención.

El recinto, conocido como el Cuartel Parque, limita al norte con los Complejos Penitenciarios N.º I y II, al sur con el Parque General San Martín, al este con la 6.ª Sección de la Capital y al oeste con la Universidad Nacional de Cuyo.

Liceo Militar General Espejo
El Liceo Militar «General Espejo» (LMGE) es un instituto de formación militar del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Mendoza y con dependencia de la Dirección General de Educación.
Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.

Lurgan
Lurgan (An Lorgain, significa "extensa estribación de tierras bajas" en irlandés) es una  ciudad del condado de Armagh, Irlanda del Norte, Reino Unido. Con una población de aproximadamente 25.000 habitantes. Lurgan está situada en el área de Craigavon Borough, al sur de Lough Neagh centro de Irlanda del Norte. La ciudad se encuentra a unos 30 kilómetros (19 millas) al suroeste de Belfast.

La ciudad cuenta con un parque y un lago arborizados, que pueden divisarse desde la Brownlow House, una de los descollos arquitectónicos de Lurgan. El parque es sede durante el verano de eventos anuales como el Lurgan Agricultural Show, una corrida de carros que está incluida en el Circuito de Irlanda.
Chavismo
El chavismo es una ideología política surgida en Venezuela inspirada en los ideales de Hugo Chávez, quien gobernó entre 1999 y 2013. El propio chavismo se identifica como un movimiento cívico-militar de orientación socialista y bolivariana. Sus políticas gubernamentales se le han denominado como «Revolución bolivariana», dentro del fenómeno político de la «marea rosa».

Este movimiento ha permanecido en el poder de Venezuela desde el 2 de febrero de 1999 a través de los gobiernos del propio Chávez, Nicolás Maduro y de la actual presidenta Delcy Rodríguez.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Otto þáttr keisara
Otto þáttr keisara es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre la figura del rey Otón II del Sacro Imperio Romano Germánico y los tratados de paz con el rey danés  Harald Blåtand. La historia se conserva en el manuscrito Flateyjarbók como una sección de Óláfs saga Tryggvasonar (pp.107-114). y codificado como GKS 1005 fol. en el      
Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Puerto Ordaz
Puerto Ordaz es una localidad venezolana del Municipio Caroní de Ciudad Guayana en el Estado Bolívar, ubicada al sureste de Venezuela.

Fue fundada con Ciudad Piar, en 1952 como puerto de exportación minera a orillas del Río Caroní, en el punto donde este desemboca en el Orinoco.

Puerto Ordaz es sede de empresas mineras, siderúrgicas e hidroeléctricas. Su aeropuerto sirve de enlace entre los pequeños aeropuertos en las zonas selváticas del Estado Bolívar y el resto del país. Junto con los sectores de Matanzas (Zona Industrial y residencial), Unare, Toro muerto, Mini finca, Vista al Sol,  Alta Vista y la localidad de San Félix, forman una aglomeración urbana que desde el 2 de julio de 1961 recibe oficialmente el nombre de Ciudad Guayana.

Ciudad Piar
Ciudad Piar es una ciudad venezolana en el municipio Angostura, Estado Bolívar, Venezuela, en los alrededores del Cerro Bolívar y cerca del río Caroní con una población de 51 967 habitantes (censo 2011).
Tenente
Tenente era el responsable de la tenencia feudal correspondiente a una villa o región, designado por el rey o señor durante la Edad Media en los reinos cristianos de la península ibérica. La tenencia  no daba derecho de propiedad y era temporal. El tenente administraba justicia y recaudaba los impuestos reales y militares. Los ingresos resultantes usualmente se repartían en partes iguales entre el tenente y el rey.

Tenencia feudal
La tenencia feudal o la tierra honor fue la cesión de tierras que efectuaba el rey o señor a un vasallo para su utilización y/o gobierno, sin implicar que el otorgante perdiera la propiedad o que supusiera derecho hereditario para el receptor. La tenencia estaba a cargo del tenente.
Rocío Ducay
Rocío Ducay Real (Madrid) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984 como suplente del equipo.

Ofelia Rodríguez
Ofelia Rodríguez Rabadan (Alicante) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984 como suplente del equipo.
Vólnoye (Adiguesia)
Vólnoye (del ruso: Вольное) es un seló del raión de Koshejabl, en la república de Adiguesia, sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, 34 km al sureste de Koshejabl y 47 km al este de Maikop. Tenía 3 679 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Vólnenskoye, al que pertenecen asimismo Karmolino-Guidroitski y Shelkovnikov.

Raión de Koshejabl
El raión de Koshejabl (en ruso: Кошехабльский район; en adigué:Кощхьаблэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte oriental de la república y limita con el raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar al norte y nordeste, con el raión de Labinsk del vecino krai al este, con el raión de Mostovskói del krai al sur y con el raión de Guiaguínskaya al oeste. Tiene una superficie de 603.2 km² y tenía una población de 30 047 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Koshejabl.
Condado de San Miguel (Nuevo México)
El condado de San Miguel es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Las Vegas, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 12.265 km² (de los cuales 48 km² están cubiertos por agua), y una población de 30.126 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.

Las Vegas (Nuevo México)
Las Vegas es una ciudad ubicada en el condado de San Miguel en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 13753 habitantes y una densidad de población de 699,8 habitantes por km². Las Vegas es cabecera del condado de San Miguel.
Músculo detrusor
El músculo detrusor es la capa de músculo liso que forma parte de la pared de la vejiga urinaria. Su contracción provoca la micción, es decir la expulsión de la orina al exterior a través de la uretra.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Tyler Bate
Tyler Bate (Dudley, 7 de marzo de 1997) es luchador profesional británico. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca RAW bajo su alter ego enmascarado Bravo. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón en parejas de NXT UK junto a Trent Seven.

Bate fue el primer ganador del Torneo por el Campeonato del Reino Unido de la WWE, siendo el campeón inaugural del Campeonato del Reino Unido de la WWE, También ha sido Campeón de Parejas de NXT junto a Trent Seven.

Noam Dar
Noam Dar (Hebreo: נועם דר; (nacido el 28 de julio de 1993) es un luchador profesional escocés nacido en Israel, actualmente trabaja para WWE, luchando en la marca NXT.

Él también ha trabajado para Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y su serie británica del campo de bota, Progress Wrestling, Insane Championship Wrestling (ICW), Dragon Gate UK (DGUK) Revolution Pro Wrestling (RPW), Westside Xtreme Wrestling (wXw), Global Force Wrestling (GFW) y Ring Of Honor (ROH). Dar es un excampeón de ICW Zero-G dos veces y un excampeón de peso crucero de PCW, entre otros campeonatos y logros.

Antes de ser firmado por WWE participó en él WWE Cruiserweight Classic en 2016.
Puente Internacional Francisco de Paula Santander
El Puente Internacional Francisco de Paula Santander es un puente sobre el río Táchira. Es la segunda vía terrestre que comunica a Colombia con Venezuela. Tiene unos 210 metros de largo, dos carriles y un ancho de 7,3 metros. Interconecta a las ciudades de Cúcuta en el departamento del Norte de Santander (Colombia) y Ureña en el Estado Táchira (Venezuela).

Actualmente se encuentra cerrado debido a la Crisis entre Colombia y Venezuela de 2015.

Desde inicios de febrero del año 2023, el puente volvió a su funcionamiento normal. Permitiendo el paso a vehículos y peatones, esto debido al restablecimiento de relaciones entre los gobiernos de Colombia y Venezuela.

Río Táchira
El río Táchira es una corriente de agua que corre entre el estado Táchira en Venezuela y el departamento de Norte de Santander en Colombia. Durante todo el trayecto desde su nacimiento hasta su desembocadura sirve de frontera natural entre ambos países y le dio el nombre al mencionado estado venezolano.
Alianza Jesús María, Social, Aérea y Deportiva
Alianza Jesús María, Social, Aérea y Deportiva, más conocido como Alianza Jesús María es una institución deportiva de la ciudad de Jesús María, Córdoba, Argentina. En la actualidad el club desarrolla varias disciplinas deportivas no habiendo una principal, hay fútbol tanto masculino como femenino, basquet, hockey sobre césped, voleibol, gimnasia artística, arquería, escuela de verano con pileta, escuela de patín.

Torneo Argentino de Clubes (vóley)
El Torneo Argentino de Clubes (Liga Nacional de Voleibol Masculina), anteriormente Liga A2, es la segunda categoría del voleibol argentino. Reemplazó en 2003 al Torneo Nacional de Ascenso. Para la edición 2026 se jugará íntegramente con localías. Dos zonas de 16 equipos en las que se enfrentarán todos contra todos, en formato ida y vuelta.
Luego será turno de los Play Off y Permanencia.

Actualmente los equipos ganan sus plazas mediante la participación en la temporada previa o la Serie B1.

A diferencia de la Liga Argentina de Voleibol, esta es gestionada por la Federación del Voleibol Argentino y no por la ACLAV.
Billy Eckstine
William Clarence Eckstine (Pittsburgh, 8 de julio de 1914-Pittsburgh, 8 de marzo de 1993) fue un cantante estadounidense de jazz y música pop.

Poseedor de una voz de barítono, fue durante los años cuarenta una figura carismática de la música popular negra, al liderar una de las primeras big band de bop y convertirse en el primer cantante negro de baladas románticas (fue llamado el Sinatra negro). Con el paso de los años, su influencia ha sido considerable en el ámbito del soul y el rhythm and blues.

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de marzo de 1924 - Los Ángeles, 3 de abril de 1990), conocida como Sarah Vaughany apodada Sassy y La Divina,fue una cantante de jazz y pianista estadounidense. Ganó dos premios Grammy, incluido el Lifetime Achievement Award, y fue nominada para un total de nueve premios Grammy. Recibió el NEA Jazz Masters Award en 1989.

Junto con Billie Holiday y Ella Fitzgerald, es considerada por muchos una de las más importantes e influyentes voces femeninas del género.
Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.

Marismas de Isla Cristina
Las marismas de Isla Cristina son unas marismas de la costa atlántica de Andalucía (España) situadas en la desembocadura del río Carreras, declaradas paraje natural en 1989 (Ley 2/89 de inventario de los Espacios Naturales Protegidos de Andalucía).
Cuenta con una superficie de 2145 ha, repartidas entre los municipios de Ayamonte e Isla Cristina.

Las marismas en general son zonas húmedas, terrenos bajos y pantanosos que se inundan por las aguas del mar durante la marea alta. Normalmente están en zonas de desembocadura fluvial, como estas. La dependencia mareal de estos ecosistemas les confiere una ausencia casi total de estacionalidad. Desde el punto de vista paisajístico, se pueden diferenciar dentro de las marismas, aquellas zonas en las que la intervención del hombre ha transformado el ecosistema para su uso y las otras zonas mejor conservadas.
Accidente ferroviario de Viana de Cega
El accidente ferroviario de Viana de Cega ocurrió el 11 de septiembre de 1873, cuando el expreso nocturno que cubría el trayecto entre Irún y Madrid, descarriló tras cruzar el puente sobre el río Duero en las proximidades de la localidad de Viana de Cega (provincia de Valladolid, España). El siniestro se saldó con 21 personas fallecidas y 58 heridas.

Viana de Cega
Viana de Cega es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término tiene una población de 2282 habitantes (INE 2025). repartida en dos núcleos de población: la localidad de Viana de Cega como tal (99,98%) y el Pago de Viñagrande (0,02%).
Facultad de Teología de la Unión Evangélica Bautista de España
Facultad de Teología de la Unión Evangélica Bautista de España (FTUEBES) o Seminario Teológico UEBE es un colegio bíblico bautista, en Alcobendas, Comunidad de Madrid, España. Él está afiliado a la Unión Evangélica Bautista de España.

Unión Evangélica Bautista de España
La Unión Evangélica Bautista de España es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede social en Madrid. Es miembro de la Alianza Bautista Mundial y de la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España.