hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catrina Tala
Catrina Tala Mohanna (1981, Santiago de Chile, Chile) también conocida por sus colegas y amigos cariñosamente como La Turca, es una Productora, Directora, y creadora de contenidos para televisión y  teatro, chilena-peruana radicada actualmente en Ecuador.  Trabajó en Ecuavisa como Directora del programa En Contacto, y creó y produjo ¡Así pasa!, la primera temporada de "3 Familias", así como Cuatro Cuartos y Maleteados.; y fue Gerente de Producciones externas para TC Televisión.

Fue presentadora del programa Panorama de Ecuavisa, y es desde el 2016 la Directora y Presentadora del programa de entrevistas Turcafe, emitido actualmente por TC Televisión.

Fundó en el 2018 junto a otros dos socios la actualmente exitosa RompeKbezas Producciones, casa creadora de contenidos para TV y Teatro, así como para marcas personales e institucionales, a través de la cual también representa a los talentos de mayor reconocimiento en Ecuador.

En contacto (programa de televisión)
En Contacto es un programa matutino de variedades producido por la cadena de televisión ecuatoriana Ecuavisa, enfocado en contenidos de belleza, cocina, salud, entretenimiento, ayuda social y espectáculos.
Péptido antimicrobiano
Los péptidos antimicrobianos (en inglés AMPs), también llamados péptidos de defensa del huésped, son proteínas de origen natural que tienen propiedades antibióticas. Son componentes que se han conservado de la respuesta inmune innata en los distintos procesos evolutivos. Estos péptidos han sido fabricados por la naturaleza para actuar como medio de defensa en contra de enfermedades producidas por diversos microorganismos, presentan actividad contra bacterias tanto gram positivas como gram negativas, hongos y virus. Existen una gran cantidad de péptidos antimicrobianos así como una gran variedad de fuentes, se pueden encontrar en plantas, insectos, virus y mamíferos.

Defensina
Las defensinas son péptidos ricos en cisteínas, que se encuentran en vertebrados e invertebrados y que funcionan como antibióticos naturales que se hallan en la superficie de la piel. Son activas contra bacterias, hongos y virus. La mayoría de las defensinas actúan al penetrar la membrana plasmática microbiana por medio de la atracción eléctrica y, una vez que han penetrado, forman un poro en la membrana que provoca la extrusión.
Big Momma's House
Big Momma's House (Mi abuela es un peligro en Hispanoamérica y Esta abuela es un peligro en España) es una película cómica estrenada el 2 de junio de 2000 en Estados Unidos, 9 de junio en México, 14 de junio en Venezuela, 2 de agosto en España y 10 de agosto en Argentina. Fue protagonizada por Martin Lawrence y dirigida por Raja Gosnell. Fue sucedida por la secuela Big Momma's House 2, estrenada en 2006, mientras que una segunda secuela, Big Mommas: Like Father, Like Son, fue estrenada en 2011.

Martin Lawrence
Martin Fitzgerald Lawrence (Fráncfort del Meno, 16 de abril de 1965) es un actor, humorista, productor y director estadounidense. Se hizo famoso en los años 1990, cuando empezó su carrera como actor en Hollywood gracias a la colaboración del director de cine Michael Bay con películas como Dos policías rebeldes y De ladrón a policía.
MOSE
El sistema MOSE o simplemente MOSE (del italiano MOdulo Sperimentale Elettromeccanico, en español, «Módulo experimental electromecánico») es un sistema destinado a la protección de la ciudad de Venecia y de su laguna del fenómeno de mareas llamado acqua alta. El sistema posee 78 compuertas hidráulicas de tipo basculante colocadas en las tres bocas que conectan la Laguna de Venecia con el mar Adriático emplazadas en Lido, Malamocco y Chioggia sobre la barra arenosa de unos 30 km de largo que define la laguna.

El sistema MOSE fue probado por primera vez el 10 de julio de 2020, y fue utilizado para contener las inundaciones por primera vez el 3 de octubre del mismo año.

Laguna de Venecia
La laguna de Venecia (del italiano: laguna di Venezia o laguna Veneta) es una laguna costera salada localizada en el norte del mar Adriático. La ciudad de Venecia está en el interior de la laguna, a 4 km de tierra firme y a 2 km del mar abierto, construida sobre 118 pequeñas islas separadas por 160 canales y unidas por más de 400 puentes.

En 1987, Venecia y su laguna fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Convento de San Pablo (Peñafiel)
El convento de San Pablo es un templo cristiano católico levantado sobre los restos históricos del Alcázar de Alfonso X en la localidad de Peñafiel, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Data del siglo XIII. En el siglo XIV se convirtió en monasterio. Del álcazar queda el emplazamiento, una de las bases de un antiguo torreón que hoy sustenta la espadaña de piedra ejecutada en dos cuerpos y el patio de armas del mismo, que actualmente es el claustro del Convento. Al lado del Altar mayor se conservan, en una urna de piedra, los restos del Infante don Juan Manuel, autor de "El Conde Lucanor"; junto a una urna de madera que contiene los restos de Juana de Aza, madre de Santo Domingo de Guzmán.

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel (Escalona, 5 de mayo de 1282-Córdoba, 13 de junio de 1348), nieto de Fernando III y por tanto miembro de la casa real, fue un notable escritor en lengua castellana y uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra El conde Lucanor, conjunto de cuentos moralizantes (exempla) que se entremezclan con varias modalidades de literatura sapiencial.

Ostentó los títulos simultáneos de señor, duque y príncipe de Villena, siendo señor de Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas y Almenara. Fue además mayordomo mayor de los reyes Fernando IV y Alfonso XI, adelantado mayor de Andalucía y adelantado mayor de Murcia.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con el infante Felipe de Castilla y el señor de Vizcaya Juan el Tuerto.
Walter Béneke
Carlos Walter Teodoro Béneke Medina (31 de mayo de 1930 - 27 de abril de 1980) fue un politólogo, economista, sociólogo, periodista y escritor salvadoreño. Ejerció varios cargos diplomáticos y fungió como Ministerio de Educación y de Relaciones Exteriores.

Es conocido por estar al frente de la Reforma educativa de 1968 y por ser el impulsor de la Televisión Educativa de El Salvador (Canal 10), bajo el periodo presidencial de Fidel Sánchez Hernández.

Además de ser autor de dos obras dramáticas galardonadas: «El paraíso de los imprudentes» (1955) y «Funeral Home» (1958).

Funeral Home
Funeral Home (inglés: ['fju.nə.rəl hoʊm]; en español: Casa funeraria) es una obra literaria escrita por el escritor salvadoreño Walter Béneke, la cual fue publicada en 1958. Funeral Home es un drama de corte existencialista, el cual obtuvo el primer puesto en la rama de teatro del IV Certamen Nacional de Cultura del mismo año. Fue publicada por primera vez por el Departamento Editorial del Ministerio de Educación en 1958 como parte de la Colección Teatro del ministerio.
USS Wolverine (IX-64)
El USS Wolverine (IX-64) fue un portaaviones de entrenamiento de agua dulce de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la conversión de un vapor de ruedas laterales, y máquinas alimentadas con carbón, que fue utilizado para el entrenamiento avanzado de los pilotos aeronavales en  la realización de despegues y apontajes sobre la cubierta de un portaaviones.

USS Sable (IX-81)
El USS Sable (IX-81) fue un portaaviones de entrenamiento de agua dulce de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la conversión de un vapor de ruedas laterales, y máquinas alimentadas con carbón. Construido originalmente como vapor de ruedas laterales de recreo con el nombre de Greater Buffalo, fue convertido en portaaviones en 1942 para ser usado en los Grandes Lagos. Fue utilizado para el entrenamiento avanzado de los pilotos aeronavales en  la realización de despegues y apontajes sobre la cubierta de un portaaviones. Uno de los aviadores navales que completó su entrenamiento en el Sable fue el futuro presidente de los estados Unidos George H. W. Bush.

Tras la Segunda Guerra Mundial, el USS Sable fue dado de baja el 7 de noviembre de 1945. El 7 de julio de 1948 fue vendido para desguace a la H.H. Buncher Company.
Motō Kimura
Motō Kimura (木村資生, Kimura Motō?,  13 de noviembre de 1924 - 13 de noviembre de 1994) fue un biólogo matemático japonés. Desarrolló sus investigaciones en el campo de la genética de poblaciones, siendo célebre por desarrollar la teoría neutralista de la evolución molecular en 1968 en colaboración con Tomoko Ohta. Es recordado en genética por su uso innovador de ecuaciones de difusión para calcular la probabilidad de fijación de alelos beneficiosos, deletéreos o neutrales.  Combinando la genética poblacional teórica con datos de evolución molecular , también desarrolló la teoría neutralista de la evolución molecular en la que la deriva genética es la principal fuerza que cambia las frecuencias de los alelos.  Junto con Gustave Malécot, Kimura es considerado uno de los grandes genetistas evolutivos, después del gran trío de la síntesis moderna, Ronald Fisher, JBS Haldane y Sewall Wright.

Tomoko Ohta
Tomoko Ohta (Miyoshi, 7 de septiembre de 1933) es una científica japonesa que trabaja en la genética de poblaciones y evolución molecular. Junto a Richard Lewontin recibió en 2015 el Premio Crafoord por sus análisis pioneros y contribuciones fundamentales para la comprensión del polimorfismo genético.
Nariakira Arisaka
El barón Nariakira Arisaka (有坂 成章, Arisaka Nariakira?,  5 de abril de 1852 - 12 de enero de 1915) fue un Teniente General del Ejército Imperial Japonés y el inventor del fusil Arisaka, siendo considerado como uno de los principales diseñadores de armas de fuego en la historia de Japón, junto a Kijirō Nambu.

Kijirō Nambu
Kijirō Nambu (南部 麒次郎, Nambu Kijirō?,  22 de setiembre de 1869 – 1 de mayo de 1949) fue un oficial de carrera del Ejército Imperial Japonés y el fundador de la Compañía Manufacturera de Armas Nambu, que fabricó varias armas de fuego empleadas por las Fuerzas Armadas japonesas en la Segunda Guerra Mundial. Un prolífico diseñador de armas de fuego, es a veces llamado el "John Browning del Japón". En 1914 fue condecorado con la medalla de la Orden del Sacro Tesoro de Segunda Clase.
The Elder Scrolls II: Daggerfall
The Elder Scrolls II: Daggerfall es la segunda entrega de la serie de videojuegos de rol The Elder Scrolls. Fue desarrollado por Bethesda Softworks y publicado en el año 1996 en Europa y Estados Unidos para el sistema operativo MS-DOS. Desde el 9 de julio de 2009 puede descargarse de forma gratuita desde el sitio web de Bethesda en conmemoración al 15 aniversario de The Elder Scrolls.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks LLC es una empresa estadounidense dedicada a la distribución y desarrollo de videojuegos, filial de ZeniMax Media.

Fue fundada en 1986 y actualmente tiene su sede en Rockville, Maryland. Es conocida por sus videojuegos de simulación deportiva, de acción y de rol. Algunos de sus trabajos más conocidos son los videojuegos de la serie The Elder Scrolls, además de otros como DOOM, Fallout 3 y Wolfenstein: The New Order.

En 2020, Microsoft anunció un acuerdo para adquirir el holding ZeniMax Media por 7.5 mil millones de dólares, que se cerró el 9 de marzo de 2021. El trato incluye todo los estudios e IPs que posee la compañía. Ese mismo día se anunció la incorporación de todos los juegos actuales y futuros de Bethesda y sus estudios al servicio de juegos Xbox Game Pass, incluyendo la disponibilidad de los juegos futuros desde el día 1 de su lanzamiento.
Patricia Peñalver
Patricia Peñalver (Madrid, 30 de septiembre) es una actriz española popularmente conocida por sus papeles en las series de televisión El final del camino, Águila Roja y Las chicas del cable. Su trayectoria cinematográfica incluye la película El ritual de Lily que se estrenará próximamente y  Perdidos en el oeste de Nickelodeon.

El final del camino
El final del camino es una serie de televisión de Voz Audiovisual para La 1 de TVE y TVG, dirigida por Miguel Alcantud, Óscar Pedraza y Miguel Conde. Está protagonizada por Antonio Velázquez, Begoña Maestre,  Asier Etxeandía, Javier Rey, entre otros. Su estreno fue el 11 de enero de 2017.
SEAT Arosa
El SEAT Arosa (modelo 6H) es un automóvil del segmento A producido por la marca española SEAT entre los años 1997 y 2004. Su nombre se refiere a Villagarcía de Arosa, un municipio de la provincia de Pontevedra (Galicia, España). Es un cuatro plazas con carrocería hatchback de tres puertas, motor delantero y tracción delantera. El SEAT Arosa es el sucesor del SEAT Marbella y el predecesor del SEAT Mii, lanzado a finales de 2011.

SEAT Mii
El SEAT Mii es un automóvil de turismo del segmento A que el fabricante SEAT puso a la venta desde el cuarto trimestre de 2011, si bien sus entregas comenzaron en el mes de diciembre de 2012. Tiene como antecesor directo al SEAT Arosa, desaparecido en 2004, y su gama está por debajo de la del SEAT Ibiza. El modelo tiene unas mínimas modificaciones estéticas con respecto al  Volkswagen up! y al Škoda Citigo.

Este modelo tiene un motor delantero transversal y tracción delantera.
Yume no ginga
El laberinto de los sueños (ユメノ銀河, Yume no ginga?) es una película japonesa en blanco y negro de misterio de 1997 dirigida por Gakuryū Ishii. Esta protagonizada por Rena Komine y Tadanobu Asano en los papeles principales. Se proyectó en la sección Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto de 1997.

Rena Komine
Rena Komine (小嶺麗奈, Ishii Gakuryū?, n. 19 de julio de 1980, Kumamoto) es una actriz japonesa de cine y televisión. Es conocida por su papel protagonista en la película de 1997 Yume no ginga dirigida por Gakuryū Ishii.
Borja (Zaragoza)
Borja es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Borja, cuenta con una población de 5202 habitantes (INE 2025).

Compañía del Ferrocarril Económico de Cortes a Borja
La Compañía del Ferrocarril Económico de Cortes a Borja (conocido popularmente como el escachamatas o el Borjica) fue una empresa y línea ferroviaria de vía única con ancho métrico en la comarca aragonesa de Campo de Borja, que comunicaba con la línea Casetas-Castejón de ancho ibérico en la estación de Cortes de Navarra. La línea se inauguró oficialmente el 27 de mayo de 1889 y dejó de prestar servicio el 30 de abril de 1955.

En la actualidad, el trazado se preserva como vía verde.
Diego Valdez (cantante)
Diego Valdez (Buenos Aires, Argentina, 26 de marzo de 1971) es un cantante argentino de heavy metal. Ha formado parte de numerosas bandas nacionales del género, como Skiltron, Triddana, Eydillion y Azeroth, entre muchas otras, además de haber compartido actuaciones junto a artistas internacionales, como la excantante de Nightwish, Tarja Turunen, o el exguitarrista de Stratovarius, Timo Tolkki. Es considerado uno de los mejores vocalistas del género en Argentina.

Skiltron
Skiltron es una banda argentina de folk metal formada en 2004, y dirigida desde entonces por su líder y guitarrista Emilio Souto. El estilo de la banda se caracteriza por la mezcla o fusión del heavy metal con la denominada música celta y/o folk nórdico. Combina los instrumentos convencionales del rock (guitarra, bajo y batería), con instrumentos tradicionales de la música celta (gaita, whistle, violín, etc.). Dicha fusión musical es frecuente en numerosos grupos de toda Europa, siendo referentes nombres tales como Skyclad, Korpiklaani o Turisas, entre muchos otros; pero es particularmente raro en Sudamérica.
Zoo Tycoon 2: Extinct Animals
Zoo Tycoon 2: Extinct Animals, abreviado EA o ZT2:EA, es la cuarta expansión de Zoo Tycoon 2, lanzada el 26 de octubre de 2007.  La expansión trae consigo más de 30 nuevos animales extintos (dando nombre al título), convirtiéndola en la expansión más grande de todas, entre ellos el Felino dientes de sable, el Dodo y el Tyrannosaurus rex. Este paquete de expansión incluye todo el contenido de Zoo Tycoon 2: Dino Danger Pack.

Zoo Tycoon 2
Zoo Tycoon 2 es un videojuego de simulación económica cuyo objetivo principal consiste en la creación y administración de un zoológico,a fin de recaudar dinero para su reinversion, satisfaciendo las necesidades de sus visitantes, contratado personal para cuidar animales, comprando edificios y atracciones, entre otras actividades.
Nuevo orden (álbum)
Nuevo orden es el segundo álbum de estudio de la banda Ian, banda solista de Mario Ian. El disco sigue con una temática similar a su predecesor En tiempos de redención con temas sociales y espirituales. Aunque grabaron el disco Gustavo Rowek y Sergio Berdichevsky abandonaron la banda luego de la edición del mismo. El primer corte de difusión fue "No me desangraré".

Sergio Berdichevsky
Sergio Iván Berdichevsky (Buenos Aires, Argentina; 27 de octubre de 1964) es un guitarrista y productor de heavy metal argentino, más conocido por su paso en Rata Blanca, actualmente es el guitarrista de la banda Entre el Cielo y el Infierno y War Pigs.
Daitō-ryū
Daitō-ryū aiki-jūjutsu (大東流合気柔術, ''Daitō-ryū aiki-jūjutsu''?), llamado originalmente daitō-ryū jūjutsu (大東流柔術, Daitō-ryū Jūjutsu?), es un arte marcial clásico japonés que se difunde de forma pública a  partir del comienzos del siglo XX por Sōkaku Takeda. Sin embargo, las tradiciones del estilo plantean su desarrollo a lo largo de casi un milenio, pero la destrucción de los documentos en la guerra Boshin en 1868 no ha permitido una confirmación. Es la disciplina marcial antigua de mayor influencia en el arte marcial tradicional japonés del aikidō, y en el arte marcial coreano moderno (que incluye técnicas de otras artes marciales, japonesas, coreanas y chinas) conocido como hapkido.

Hapkido
El hapkido (hangul: 합기도; hanja: 合氣道; McCune-Reischauer: hapkido; romanización revisada: hapkido) es un arte marcial coreano enfocado hacia la defensa personal militar y civil. El término puede interpretarse como «el camino de la unión con la energía universal».

Esta disciplina se puede describir como un arte híbrido, físico y energético, donde la fuerza física, por sí misma no es un requisito primordial, y donde mayor importancia tiene el movimiento del propio cuerpo (cadenas cinéticas), la respiración, la flexibilidad, la sensibilidad, y la velocidad de acción al efectuar las diferentes técnicas, aunque su entrenamiento es muy vigoroso y exigente. Con el hapkido se busca la formación del individuo como persona dispuesta a la defensa de sí mismo, de su familia y de su país.
Simon Woods
Simon Woods (7 de enero de 1980) es un actor inglés conocido especialmente por su papel como Charles Bingley en Orgullo y prejuicio en 2005, y el personaje histórico Cayo Octavio (posteriormente emperador César Augusto) en la serie de televisión Roma.

Orgullo y prejuicio (película de 2005)
Orgullo y prejuicio (Pride & Prejudice) es una película británica del año 2005 del género romántico basada en la novela homónima de Jane Austen publicada en 1813. La película, basada en un guion de Deborah Moggach, fue producida por Working Title Films y dirigida por Joe Wright. En 2006 se lanzó una versión «Rogue Cut» que contiene un final extendido y escenas inéditas. La música estuvo a cargo de Dario Marianelli y en piano estuvo a cargo de Jean-Yves Thibaudet.
Las manos (película de 2006)
Las manos es una película argentino-italiana dramática que fue estrenada el 10 de agosto de 2006 dirigida por Alejandro Doria y protagonizada por Jorge Marrale, Graciela Borges y Duilio Marzio. Fue la última película de Doria, quien falleció en 2009. Obtuvo el premio Goya a la Mejor Película Extranjera de Habla Hispana.

Duilio Marzio
Duilio Marzio (Buenos Aires, 27 de noviembre de 1923 - Buenos Aires, 25 de julio de 2013)fue un actor argentino de larga trayectoria y destacada actuación en cine y teatro e incursiones en televisión. Cubriendo más de medio siglo de permanencia en los medios artísticos, su actividad contempló el estudio actoral, el trabajo en cine, teatro y televisión y una fuerte labor sindical.
Brujas (Marvel Comics)
Brujas es una serie limitada de cómics sobrenaturales que fue publicada por Marvel Comics en 2004. Trazada por Bronwyn Carlton, con guiones de Brian Walsh, contó con el arte de Mike Deodato y Will Conrad.

Satana
Satana es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Roy Thomas y John Romita Sr., apareció por primera vez en Vampire Tales #2 (octubre de 1973). Satana pertenece a la especie de seres mágicos llamados demonios, que nacen con habilidades sobrenaturales, como un híbrido humano-demonio. Ella es la hermana menor de Hellstrom y la hija del villano llamado Marduk Kurios.

Satana, rebautizada como Ana, aparece en la serie de televisión Helstrom (2020), interpretada por Sydney Lemmon.
Corazones enterrados
Corazones enterrados (en hangul, 보물섬; romanización revisada, Bomoolsom) es una serie de televisión surcoreana, un drama de venganza y suspenso escrito por Lee Myung-hee, dirigido por Jin Chang-gyu, y protagonizado por Park Hyung-sik, Heo Joon-ho, Lee Hae-young y Hong Hwa-yeon. Se emitió por el canal SBS del 21 de febrero al 12 de abril de 2025, en horario de viernes y sábados a las 22:00 (hora local coreana). También estaba disponible en el servicio OTT Disney+ desde el 21 de julio del mismo año.

Hong Hwa-yeon
Hong Hwa-yeon (en hangul, 홍화연; 20 de marzo de 1998), es una actriz de televisión surcoreana. Debutó en televisión en 2022 con la serie Mental Coach Jegal; en 2025 obtuvo su primer papel protagonista en un canal nacional, SBS, con Corazones enterrados.
Mis ganas ganan, la historia de Elena Huelva
Mis ganas ganan, La historia de Elena Huelva es un documental español estrenado en 2024 que narra la vida de Elena Huelva, una activista sevillana conocida por visibilizar la lucha contra el cáncer. Dirigido por José Luis Hernández Arango, el filme aborda su experiencia con el sarcoma de Ewing, su presencia en redes sociales y su labor de concienciación sobre la importancia de la investigación oncológica.

Elena Huelva
Elena Huelva Palomo (Sevilla, 21 de mayo de 2002-Sevilla, 3 de enero de 2023) fue una influencer, escritora y activista española por la lucha contra el cáncer, paciente de sarcoma de Ewing, conocida por divulgar a través de las redes sociales la enfermedad que padecía, con el fin de ayudar así a otros con la misma enfermedad. También promovió una mayor investigación del cáncer y acuñó la frase «Mis ganas ganan» para describir su actitud ante la enfermedad, que también es el título de su libro.
Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.

Dinamic Multimedia
Dinamic Multimedia fue una empresa española desarrolladora y editora de videojuegos que se creó en 1993. Dinamic Multimedia fue creada por tres exsocios de Dinamic Software: los hermanos Pablo Ruiz, Víctor Ruiz y Nacho Ruiz, junto con Carlos Abril y José Ignacio Gómez-Centurión. Dinamic Multimedia como empresa es independiente y ajena a Dinamic Software, aunque comparte con ella a sus fundadores, los hermanos Ruiz.