hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volkswagen Scirocco
El Volkswagen Scirocco es un automóvil deportivo compacto producido por el fabricante alemán Volkswagen entre los años 1974 y 1992 en su primera versión, con reediciones posteriores hasta la actualidad. Es un hatchback de tres puertas con motor delantero y tracción delantera. Fue fabricado por el carrocero Karmann en Osnabrück, Alemania. El Scirocco se sustituyó en 1988 por el Volkswagen Corrado como el único deportivo de la marca. La tercera generación se comenzó a fabricar en agosto de 2008.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Space Oddity
«Space Oddity» —en españolː «Rareza espacial»— es una de las obras cumbre del músico británico David Bowie. Editada como sencillo en 1969 para supuestamente coincidir con el alunizaje del Apolo 11, aparece en el álbum Space Oddity. Fue utilizada por la BBC en su cobertura del alunizaje.

La canción narra el lanzamiento al espacio del mayor Tom. En la odisea del astronauta, Bowie canta la sensación desoladora y alucinante de flotar en el espacio dentro de una ínfima cajita de lata desconectado de toda comunicación con la Tierra.

En 1973 fue reeditado por RCA Records en Estados Unidos, donde alcanzó el puesto 15 en la Billboard Hot 100. En noviembre de 1975, alcanzó el número 1 en la UK Singles Chart. Esta canción, elegida por Elon Musk, fue la que se usó durante el lanzamiento del Falcon Heavy el 6 de febrero de 2018.

Space Oddity ocupó el puesto número 189 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone en su edición de 2021.

Space Oddity (álbum)
Space Oddity es el segundo álbum del músico de rock británico David Bowie lanzado en 1969. Originalmente lo lanzó Philips en el Reino Unido bajo el título David Bowie y por Mercury en Estados Unidos como Man of Words/Man of Music, siendo relanzado por RCA Records en 1972 con el título actual.

Al respecto de su mezcla de folk, baladas y rock progresivo, los editores de NME Roy Carr y Charles Shaar Murray dijeron, "Partes pertenecen al 67 y otras al 72, pero en 1969 todo parecía incongruente. Básicamente, David Bowie se puede ver en retrospectiva como todo lo que Bowie había sido y un poco de lo que iba a ser, todo mezclado y luchando por el control..."

El álbum surgió después de que Bowie hiciera la transición de un músico inspirado en cabaret/vanguardia a un sonido hippie/folk, y como tal, el álbum es un punto de inflexión importante desde su debut en 1967.

La canción que da el título al álbum, fue utilizada por la cadena BBC para transmitir el alunizaje en 1969.
Miguel el Valiente
Miguel el Valiente (en rumano: Mihai Viteazul; en húngaro: Vitéz Mihály; 1558-9 de agosto de 1601) fue un voivoda de Valaquia (1593-1601), príncipe de Transilvania (1599-1600) y de Moldavia (1600). Durante su reinado, que coincidió con una guerra entre los Habsburgo y los otomanos, esos tres principados, que forman el territorio de las modernas Rumanía y República de Moldavia, se unieron por primera vez bajo un monarca rumano, aunque la unión duró apenas seis meses. Aun así, Miguel el Valiente es considerado un gran héroe nacional en Rumanía, y su figura es invocada en el himno de Rumania.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
Batalla de Svensksund (1790)
La segunda batalla de Svensksund fue una batalla naval librada el 9 de julio de 1790 en Svensksund («rada sueca» en sueco), en el golfo de Finlandia, en la que se enfrentaron Suecia, al mando del rey Gustavo III, contra el Imperio ruso, dirigido por el comandante Charles von Nassau-Siegen. La batalla acabó en victoria sueca, que marcó el fin de la guerra ruso-sueca (1788-1790).

Gustavo III de Suecia
Gustavo III de Suecia (Estocolmo, 24 de enero de 1746-Estocolmo, 29 de marzo de 1792) fue rey de Suecia desde el 12 de febrero de 1771 hasta su muerte. Era el hijo mayor del rey Adolfo Federico de Suecia y de la princesa Luisa Ulrica de Prusia. Era también primo de la emperatriz Catalina II de Rusia.

Gustavo terminó con la hegemonía de los partidos y con la llamada Edad de la Libertad en Suecia. A través de un golpe de Estado en 1772, llevó a cabo una reforma constitucional que lo encumbró en el poder absoluto. Intentó, sin éxito, una campaña de conquista que llevara al país a recuperar una posición importante a nivel internacional. Asimismo impulsó el florecimiento de la cultura nacional sueca, en el que participó activamente gracias a su amor al arte y a su amplia cultura.
Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».

Hombre Hormiga
Ant-Man o el Hombre Hormiga es el nombre de varios superhéroes ficticios que aparecen en libros publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby, la primera aparición de Ant-Man fue en el número 27 de Tales to Astonish (de enero de 1962). El personaje era originalmente el sobrenombre del superhéroe científico brillante Hank Pym, después de haber inventado una sustancia que puede hacer que la persona cambie de tamaño, pero Scott Lang y Eric O'Grady también tomaron el manto después de que el original cambió su identidad como superhéroe por la de varios otros sobrenombres.
Provincia de Tiraque
La provincia de Tiraque es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba y tiene como capital a la localidad de Tiraque.

Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina, a una altura media de unos 4.200 m s. n. m., tiene una superficie de 1.739 km² y cuenta con una población de 42.072 habitantes (según el Censo INE 2012). La provincia se encuentra dividida administrativamente en dos municipios: Tiraque y Shinahota.

Es la provincia más joven del departamento de Cochabamba, creada el 15 de octubre de 1986 mediante la Ley 0888 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

Entre las unidades educativas que funcionan son: Isabel Torrico Arnez, Paulino Silez, Juan José Carrasco y Esteban Avelli; además del Centro de Educación Alternativa Tata Esteban.

Shinahota
Shinahota es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Tiraque en el departamento de Cochabamba. Se encuentra 183 km al noreste de la ciudad de Cochabamba, estando a la orilla del este del río Vinchuta, curso superior del río Chapare.

El nombre Shinahota viene del idioma yuracaré y significa “nido de hormigas”.
Ahmad Nahavandi
Ahmad ibn Muhammad al-Nahavandi fue un astrónomo persa que vivió entre los siglos  VIII y IX. Su nombre indica que procedía de la ciudad iraní de Nahavand.

Vivió y trabajó en la Academia de Gundishapur, en Juzestán (actual Irán) en la época de Yahya ibn Khalid ibn Barmak, quien falleció en el año 803, donde parece ser que realizó observaciones astronómicas en torno al año 800. Él y Mashallah fueron de los primeros astrónomos islámicos que aparecieron en la región de al-Mansur, el segundo califa abasí.

Al-Nahavandi también compiló las tablas conocidas como Mushtamil.

Nahavand
Nahavand o Nihavand (persa: نهاوند, romanización: Nahāvand / Nehāvend) es una ciudad en la provincia de Hamadán, Irán. Es la capital del condado de Nahavand.

En el censo de 2006, su población era de 72.218 habitantes, en 19.419 familias. Se encuentra al sur de la ciudad de Hamadán, al oeste de Malayer y al noroeste de Borujerd. Habitada continuamente desde tiempos prehistóricos, Nahavand fue otorgada a la Casa de Karen en el período sasánida. Durante la conquista árabe musulmana de Persia, fue el lugar donde se produjo la famosa batalla de Nahavand.
Caño (Cangas de Onís)
Caño (en asturiano y oficialmente: Cañu) es un lugar que pertenece a la parroquia de Cangas de Onís en el concejo homónimo (Principado de Asturias). Se encuentra a 68 m s. n. m. y está situada a 3 km de la capital del concejo, la ciudad de Cangas de Onís.

Cangas de Onís (parroquia)
Cangas de Onís (en asturiano Cangues d'Onís y oficialmente: Cangues d'Onís/Cangas de Onís) es, además de un concejo, parroquia del propio concejo homónimo, del cual es capital, en el Principado de Asturias y una ciudad, título que recibió por parte del rey Alfonso XIII en 1907. Tiene una superficie de 27,867 km² (SADEI, 2020) y una población de 4320 habitantes (INE, 2020), repartidos en unas 1931 viviendas (INE, 2010).
Smoutina
Smoutina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Smoutina cruysi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Maastrichtiense (Cretácico superior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.

Temporada 2025 de MotoGP
La temporada 2025 de MotoGP fue la 77.ª edición de la categoría principal del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Constó de 22 carreras, siendo esta la edición más larga celebrada. Dio comienzo el 2 de marzo en Tailandia, en el Circuito Internacional de Chang y concluyo el 16 de noviembre en el Circuito Ricardo Tormo en Valencia, España.
Las Chinas
Las Chinas fue un grupo de pop español de los años 80, formado íntegramente por mujeres.

A mediados del año 1979 un grupo de chicas decide montar una banda integrada exclusivamente por féminas, siguiendo el ejemplo de otras de la nueva ola inglesa, sobre todo de las Modettes.

Luis Gómez-Escolar
Luis Gómez-Escolar Roldán (León, 1949) es un músico, letrista y compositor español. Ha compuesto canciones de éxito para artistas como Ricky Martin, Camilo Sesto, Miguel Bosé, Mocedades, Dyango, José José, Paloma San Basilio, Sergio Dalma y Luis Miguel y adaptado al español otras para Raffaella Carrà, Eros Ramazzotti, Claudio Baglioni, Roberto Carlos o Roxette, entre otros.
Sensodyne
Sensodyne es una marca de pasta de dientes y cepillo de dientes especializados en hipersensibilidad dental, producida por la empresa GlaxoSmithKline, que adquirió la marca registrada luego de comprar la compañía farmacéutica Block Drug en 2001.

La dentina, el marfil de los dientes, está hecha de túbulos microscópicos y porosos, que en algunas ocasiones queda expuesta a causa de recesión gingival o por gingivitis. Sensaciones como el frío o el calor pueden alcanzar la pulpa dentaria y el nervio, provocando hipersensibilidad dental.

Los iones fluoruro y potasio de Sensodyne bloquean los tubulos, así evitando el dolor provocado por la hipersensibilidad al degustar alimentos fríos o calientes.

GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) es una empresa británica de productos farmacéuticos, productos de cuidado dental y de cuidado de la salud.

GSK es el resultado de la fusión de Glaxo Wellcome y SmithKline Beecham. También es una empresa de investigación bioquímica y sus productos abarcan una gran parte en el campo de la farmacia, pero algunos se centran en el SNC, oncología, antibióticos, respiratorios y endocrinología.

En 2014 GSK adquirió la unidad de vacunas de Novartis y Novartis la unidad de consumo (OTC) tomando ambas control sobre las mismas en marzo de 2015.

Es la décima compañía farmacéutica más grande y la 294 en 2022 de la lista Fortune Global 500.
Mariú Martínez
María Eugenia Martínez (Buenos Aires, 13 de agosto de 1983), conocida como Mariú Martínez, es una actriz argentina de teatro y televisión. Se dio a conocer por haber participado en el programa Inútiles y subversivos de Televisión Nacional de Chile. Es más conocida por personificar a Angélica del polémico dúo humorístico “Las Iluminadas” en el programa Morandé con compañía de Mega. Hasta 2015 trabajó como panelista estable en el programa de comedia Canal HV de la estación de TV cable Vive!

Radicada en Chile, actualmente se dedica al coaching profesional.

Canal HV
Canal HV, Hortensia Vidaurre, también conocido como Parece Mentira, es un programa de conversación y comedia chileno, transmitido por la señal de cable Vive!. Es conducido por Felipe Izquierdo, y su duración es de una hora al aire, entre las 21:00 y las 22:00. Se caracteriza por entablar un debate y conversación en clave cómica y poco convencional, utilizando el absurdo como recurso humorístico.
Grzegorz Ostaszewski
Grzegorz Ostaszewski es un piloto de automovilismo polaco que ha destacado como piloto de camiones. Ha participado en diversos campeonatos a lo largo de su carrera tales como el  Campeonato de Francia de Carreras de Camiones o el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones. Es llamado también con el nombre de Grégory (su nombre en francés), dada su participación en el Campeonato de Francia de Carreras de Camiones.

Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
El Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (anteriormente Copa de Europa de Carreras de Camiones) es una competición automovilística europea en la que compiten camiones de todo el continente. Esta prueba es organizada por la FIA, y está compuesta por carreras en circuitos europeos. 
En España se introdujo por primera vez esta competición en 1987 en el circuito del Jarama y posteriormente en el circuito de Albacete, Circuito de Barcelona-Cataluña, Circuito de Navarra y Circuito Ricardo Tormo. Además los equipos se enfrentan a cada temporada con sofisticadas mejoras.
Es el campeonato de carreras de camiones con más prestigio y seguidores del mundo.
Sikorsky SH-3 Sea King
El Sikorsky SH-3 Sea King, designado S-61 por la compañía, es un helicóptero bimotor polivalente, aunque destinado principalmente a la guerra antisubmarina (ASW), fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. Ha estado en servicio con la Armada de los Estados Unidos y en otras fuerzas desde principios de los años 60, y continúa en servicio en muchos países alrededor del mundo. El Sea King también ha sido fabricado bajo licencia en Italia por Agusta, en Japón por Mitsubishi, y en el Reino Unido como Westland Sea King. Las versiones civiles principales de este helicóptero son la S-61L y S-61N.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation, subsidiaria de Lockheed Martin (hasta 2015 de UTC), es una empresa reconocida como líder mundial en el diseño y construcción de helicópteros con las tecnologías más avanzadas de la industria para uso comercial y militar. Los helicópteros Sikorsky son utilizados por las cinco ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, al igual que por fuerzas armadas internacionales y empresas comerciales en 40 naciones.
Lamento: Beyond the Void
Lamento: Beyond the Void (ラメント・ビヨンド・ザ・ヴォイド, lit. Lamento: Más allá del vacío?), estilizada como Lamento -BEYOND THE VOID-, es una novela visual japonesa de género yaoi desarrollada por Nitro+Chiral. Fue lanzada el 27 de octubre de 2006; una versión en formato CD-ROM fue lanzada el 10 de noviembre del mismo año. La palabra Lamento deriva del latín y significa "dolor".

Nitro+Chiral
Nitro+Chiral (ニトロプラスキラル, Nitoropurasu Kiraru?), estilizado como Nitro+CHiRAL, es una rama de la compañía japonesa de software Nitroplus, dedicada a la creación de novelas visuales de temática yaoi-eroge.
Municipio de Tyrone (condado de Blair)
El municipio de Tyrone (en inglés: Tyrone Township) es un municipio ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.800 habitantes y una densidad poblacional de 16.6 personas por km².

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Shatrovo
Shatrovo (ruso: Шатро́во) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4907 habitantes.

Se ubica en una zona rural poco poblada, unos 100 km al norte de Kurgán y unos 80 km al suroeste de Tiumén. La carretera importante más cercana es la 37A-007, que une Shádrinsk con Yalútorovsk; esta carretera pasa unos 20 km al sureste del pueblo, que está conectado a ella a través del camino rural 37N-2124.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
GR-3. Sendero Central de Cataluña
El Sendero Central de Cataluña, conocido como GR-3 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, es un sendero circular que discurre por la Cataluña interior, aunque en estos momentos, el círculo no se ha completado a falta de diez de las etapas que transcurren por el Pirineo.

Salo (Barcelona)
Salo o Saló es una entidad municipal del municipio de San Mateo de Bages, en la comarca de Bages, provincia de Barcelona, España.

Salo se encuentra en el extremo noroeste del municipio, a 510 m de altura, y está formado por una quincena de edificios alineados de sur a norte en la cresta de un meandro sobre la riera de Salo, a 450-440 m, que forma una amplia curva por el norte. Al sur de la población se encuentra la fuente de Salo, junto al km 8,6 de la carretera BV-3002, que viene de Valls de Torroella, otra entidad municipal de San Mateo. La riera de Salo circula de oeste a este y desemboca en el río Cardener en Torroella.
Mattoon (Wisconsin)
Mattoon es una villa ubicada en el condado de Shawano en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 438 habitantes y una densidad poblacional de 103,24 personas por km².

Condado de Shawano
El condado de Shawano (en inglés: Shawano County), fundado en 1838, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40,664 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Shawano. El condado recibe su nombre a la palabra Ojibwe, que significa "sur".
Corte Superior de Justicia del Santa
La Corte Superior de Justicia del Santa es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de Chimbote, capital de la provincia homónima y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial del Santa. Fue creada el 8 de mayo de 1997 durante gobierno de Alberto Fujimori. Está compuesta por un total de 6 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Distrito judicial del Santa
El Distrito judicial del Santa es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Chimbote y su competencia se extiende a las provincias del Santa, Casma, Corongo, Pallasca y Huarmey del Departamento de Áncash
Distrito 209 de escuelas secundarias del municipio de Proviso
El Distrito 209 de Escuelas Secundarias del Municipio de Proviso (Proviso Township High Schools District 209) es un distrito escolar de Illinois. Tiene su sede en Forest Park.

El distrito gestiona escuelas preparatorias (high schools). Sirve a Bellwood, Berkeley, Broadview, Forest Park, Hillside, Maywood, Northlake, Melrose Park, Stone Park, y Westchester.

Melrose Park (Illinois)
Melrose Park es una villa ubicada en el condado de Cook y que forma parte del área metropolitana de Chicago, en el estado de Illinois en los Estados Unidos. En 2020, la población registrada por el censo fue de 24,796 habitantes. Los códigos postales del pueblo son 60160, 60161 y 60164. Los prefijos son 708 y 464.
A Girl Like You
«A Girl Like You» es una canción del cantautor escocés Edwyn Collins de su álbum Gorgeous George. El sample de la pista de la batería es de la canción de 1965 "1-2-3", de Len Barry.

La canción ha sido usada en varias bandas sonoras de películas (Empire Records y Los ángeles de Charlie: Al límite), así como en series de televisión (Cleopatra 2525 y Spin City. También aparece una versión en el juego Alvin and the Chipmunks.

Alvin y las Ardillas (videojuego)
Alvin and the Chipmunks, titulado en Español Alvin y las Ardillas, es un videojuego musical basado en la película homónima Alvin and the Chipmunks (Alvin y las Ardillas en España). El juego ha sido desarrollado por Sensory Sweep Studios y publicado por Brash Entertainment para las consolas Nintendo DS, Wii y PlayStation 2, y también para PC. El juego llegó al mercado en diciembre de 2007.
Pallaimorphina
Pallaimorphina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pallaimorphininae, de la familia Chilostomellidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pallaimorphina ruckerae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Paleoceno.

Chilostomellidae
Cassidulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.