hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerta de San Vicente
La Puerta de San Vicente es una puerta monumental situada en la Glorieta de San Vicente en Madrid (España). Ocupa desde 1995 el espacio en el que entre 1775 y 1892 estuvo la puerta original, obra del arquitecto Francesco Sabatini.

Francesco Sabatini
Francesco Sabatini (Palermo, 1721-Madrid, 19 de diciembre de 1797) fue un arquitecto italiano e ingeniero militar que desarrolló la mayor parte de su trayectoria profesional en España al servicio de la Casa Real.

Su estilo, que ha sido calificado de «barroco clasicista cosmopolita» y que responde a su aprendizaje en Roma con Ferdinando Fuga y Luigi Vanvitelli, es identificable con la transición entre la arquitectura barroca y la neoclásica. Tiene un fuerte componente clasicista que, no obstante su interés por el estudio de las ruinas romanas, es más próximo a la arquitectura del Renacimiento que a los rasgos puros del periodo posterior (representado por Juan de Villanueva).
Saturn Girl
Saturn Girl (Imra Ardeen) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses de DC. Una telépata talentosa del siglo 30, Saturn Girl es miembro fundador de la Legión de Super-Héroes. El título de "Saturn Girl" de Imra se refiere a su mundo natal de Titán, la luna más grande del planeta Saturno. Ha habido tres versiones de Imra desde su debut original, separadas por los eventos de las series limitadas Zero Hour e Infinite Crisis.

Saturn Girl hizo su debut en acción en vivo en un episodio de Smallville, y es interpretada por la actriz y cantante Alexz Johnson. Imra Ardeen apareció en la tercera temporada de Supergirl ambientada en el Arrowverso de DC, interpretada por Amy Jackson. En esta versión, ella es del futuro y fue la esposa de Mon-El y parte de la Legión de Super-Héroes.

Cosmic Boy (personaje)
Cosmic Boy (Rokk Krinn) es un superhéroe que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Es del siglo 31, y es miembro fundador y líder original de la Legión de Super-Héroes.

Cosmic Boy hizo su debut de acción real en un episodio de Smallville, interpretado por Ryan Kennedy.
Lenguaje informático
Un lenguaje informático es un lenguaje usado por ordenadores. Muchas veces, este término se usa como sinónimo de lenguaje de programación, pero un lenguaje informático no tiene por qué ser un lenguaje de programación.

Como ejemplo un lenguaje de marcas como el HTML no es un lenguaje de programación, pero sí es un lenguaje informático.

En general, como cualquier otro lenguaje, un lenguaje de ordenador se crea cuando hay que transmitir una información de algo a alguien basado en computadora.

El lenguaje de programación es el medio que utilizan los programadores para crear un programa de ordenador; un lenguaje de marcas es el medio para describir a un ordenador el formato o la estructura de un documento; etc.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Los Rosales (Málaga)
Los Rosales es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Los Jazmines y al nordeste, con el barrio de El Cuartón. Al este, el sur y el oeste está rodeado de teerrenos no edificados que lo separan de los barrios de Finca La Hacienda y San Juan-El Albaricocal.

San Juan-El Albaricocal
San Juan-El Albaricocal es un barrio perteneciente al distrito de Churriana de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de un barrio periférico rodeado por áreas de cultivo y otros terrenos no urbanizados en todos sus lados, siendo los barrios más cercanos Los Rosales, Finca La Hacienda y Los Manantiales.

Ninguna línea de autobús de la EMT alcanza los límites del barrio.
Arteria cerebral media
La arteria cerebral media es una de las arterias que irrigan el cerebro. Es rama de la arteria carótida interna (puede considerarse una continuación de esta) y su irrigación sanguínea se divide en dos porciones, una porción basal y otra cefálica.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y o cerebral posterior.

Arteria cerebral anterior
La arteria cerebral anterior es una arteria que se origina en la arteria carótida interna. Las arterias cerebral anterior derecha e izquierda están conectadas por la arteria comunicante anterior del cerebro. Ambas forman parte del círculo arterial cerebral o de Willis.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) a las arterias que irrigan la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y cerebral posterior.
Alejandro (hijo de Herodes)
Alejandro fue hijo de Herodes (c. 35 a. C.- c. 7 a. C.) y de la princesa asmonea Mariamna I.

El desafortunado destino que persiguió persistentemente a la casa asmonea alcanzó también a este príncipe. Como heredero presunto del trono asmoneo por derecho de descendencia por parte de su madre, fue enviado a Roma para su educación en el año 23 a. C.. Allí permaneció en la casa de Asinio Polión hasta el año 17 a. C. aproximadamente, cuando Herodes lo llevó a Jerusalén junto con su hermano menor Aristóbulo, que había estado con él. Poco después, Alejandro contrajo matrimonio con la princesa capadocia Glafira, hija del rey  Arquelao de Capadocia. Glafira dio a Alejandro tres hijos, dos varones: Tigranes, Alejandro y una hija de la que no se conoce su nombre.

Aristóbulo IV
Aristóbulo IV (31-7 a. C.) fue un príncipe de Judea de la Dinastía herodiana, y estuvo casado con su prima, Berenice, hija de Costobaro y Salomé I. Era hijo de Herodes el Grande y de su segunda esposa, Mariamne I, el último de los asmoneos, por lo que era descendiente de la dinastía asmonea.
Mariella Trejos
Mariella Trejos Benítez  (Cali, 22 de julio de 1948-Lima, 27 de agosto de 2023) fue una primera actriz colomboperuana. Participó en cine, musicales, recitales y teatro; como también en varias telenovelas peruanas, incluyendo Torbellino, Carmín, Simplemente María, Asi es la vida y Al fondo hay sitio.

Con una trayectoria de más de cincuenta años, el Ministerio de Cultura del Perú la reconoció como Personalidad Meritoria de la Cultura por su valioso aporte al teatro peruano.

Simplemente María (telenovela peruana)
Simplemente María es una telenovela peruana dirigida por Carlos Barrios Porras y producida por Vlado Radovich, basada en una historia original de la escritora argentina Celia Alcántara, bajo la adaptación de la dramaturga mexicana Caridad Bravo Adams. Estuvo protagonizada por Saby Kamalich, Ricardo Blume y Braulio Castillo. Su difusión duró de 1969 a 1971 y fue emitida en varios países hispanoamericanos.
Marriott Edgar
Marriott Edgar (5 de octubre de 1880 – 5 de mayo de 1951) fue un poeta, guionista y humorista escocés, principalmente conocido por escribir muchos de los monólogos interpretados por Stanley Holloway, en particular los de la serie 'Albert'. En total escribió dieciséis monólogos para Stanley Holloway, en tanto que Holloway únicamente redactó cinco.

Stanley Holloway
Stanley Augustus Holloway (Londres, Inglaterra; 1 de octubre de 1890 – Littlehampton, Inglaterra; 30 de enero de 1982) fue un actor y animador inglés famoso por sus personajes cómicos y de carácter, tanto para la escena como para la pantalla, destacando el de Alfred Doolittle en My Fair Lady.
Raión de Jmílnyk
Raión de Jmílnyk (en ucraniano: Хмільницький район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Vínnitsa.

Comprende una superficie de 3701,35 km². La capital es la ciudad de Jmílnyk.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Jmílnyk, Koziatyn y Kalýnivka. También se unieron al raión en 2020 las ciudades de Jmílnyk y Koziatyn, que hasta entonces no formaban parte de sus raiones homónimos porque estaban constituidas como ciudades de importancia regional.

Jmílnyk
Jmílnyk (en ucraniano: Хмільник) es una ciudad de Ucrania perteneciente a la óblast de Vínnytsia.

En 2015 tiene una población estimada de 28 332 habitantes.

Es la capital del raión de Jmílnyk, pero no pertenece al mismo.

Se sitúa en el curso alto del río Bug Meridional, 67 km al noroeste de Vínnytsia. Es una de las ciudades más antiguas de la Podolia.
Larisa Korobéinikova
Larisa Víktorovna Korobéinikova –en ruso, Лариса Викторовна Коробейникова– (Kurgán, 26 de marzo de 1987) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Inna Deriglazova, Kamila Gafurzianova y Aida Shanayeva), y oro y bronce en Tokio 2020, en las pruebas por equipos (junto con Inna Deriglazova, Marta Martianova y Adelina Zaguidulina) e individual.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2019, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2019.

Adelina Zaguidúlina
Adelina Rustémovna Zaguidúlina –en ruso, Аделина Рустемовна Загидуллина– (Ufá, 13 de enero de 1993) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Inna Deriglazova, Larisa Korobeinikova y Marta Martianova). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo dos medallas, oro en la prueba por equipos y bronce en la individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, entre los años 2016 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2016 y 2019.
Margarita Salas
Margarita Salas Falgueras (Canero, Asturias, 30 de noviembre de 1938-Madrid, 7 de noviembre de 2019), I  marquesa de Canero, fue una bioquímica española. Licenciada en ciencias químicas, fue discípula de Severo Ochoa, con quien trabajó en los Estados Unidos después de hacerlo con Alberto Sols en Madrid con el también científico Eladio Viñuela, ambos se encargaron de impulsar la investigación española en el campo de la bioquímica y de la biología molecular.

Inició el desarrollo de la biología molecular en España, y desarrolló su trabajo como profesora vinculada ad honorem del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa de Madrid (CSIC-UAM). También fue académica de la Real Academia Española (RAE) desde 2003, y censora de la Junta de Gobierno desde 2008. En 2016 se convirtió en la primera mujer en recibir la Medalla Echegaray, otorgada por la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

María Blasco Marhuenda
María Antonia Blasco Marhuenda (Verdegás, Alicante, 1965), conocida como María Blasco, es una científica española especializada en la investigación biomolecular. Su trabajo se centra específicamente en el estudio de los telómeros, la telomerasa y su relación con el proceso de envejecimiento y el cáncer. Es autora de 297 artículos y tiene un índice h de 102.

En la actualidad, lidera el grupo de investigación de Telómeros y Telomerasa en el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), siendo una reconocida autoridad en su campo de estudio.
Both Sides, Now
«Both Sides, Now», ("Por Ambos Lados, Ahora") es una de las canciones más conocidas de Joni Mitchell. Grabada primero por Judy Collins en 1967, apareció posteriormente en el álbum de Clouds de Mitchell en 1969. Ella regrabó la canción en una exuberante versión orquestada en su álbum Both Sides Now del 2000; esta versión posteriormente apareció en la banda sonora de la película de 2003 Love Actually y fue interpretada por Sara Bareilles durante la 89.os Premios de la Academia' In Memoriam homenaje.

Love Actually
Love Actually (en Hispanoamérica, Realmente amor) es una película de comedia romántica británica de 2003 escrita y dirigida por Richard Curtis. Está protagonizada por un reparto coral de actores británicos reconocidos como Hugh Grant, Colin Firth, Alan Rickman, Emma Thompson, Laura Linney, Keira Knightley, Rowan Atkinson, Liam Neeson, Bill Nighy, Andrew Lincoln, Thomas Brodie-Sangster y Chiwetel Ejiofor entre otros.
Magdalena Max Neef
Magdalena Max-Neef de Amesti (Berkeley, 28 de julio de 1961) es una actriz chilena, conocida por su trabajo en el teatro comercial, especialmente en su labor con el Teatro Aparte, y en la comedia de situaciones Los Venegas.

Teatro Aparte
Teatro Aparte es una compañía de teatro chilena reconocida como una de las más exitosas en las últimas décadas. Fue fundada en 1988 y está conformada por los actores Rodrigo Bastidas, Magdalena Max-Neef, Elena Muñoz y Gabriel Prieto, con participaciones recurrentes de Josefina Velasco, Álvaro Pacull y Rodrigo Muñoz.
Shin Onigashima
Famicom Mukashibanashi: Shin Onigashima (ふぁみこん昔話 新・鬼ヶ島, ''Famicom Mukashibanashi: Shin Onigashima''?  lit. "Cuentos de hadas del famicom: El Nuevo Onigashima"), a menudo llamado simplemente Shin Onigashima, es un videojuego de aventura desarrollado por NINTENDO R&D4 y Pax Softonica y publicado por Nintendo . Fue lanzado en dos discos para la Family Computer Disk System. El primer disco fue estrenado el 4 de septiembre de 1987 y el segundo, el 30 de septiembre del mismo año. La fuerza motriz detrás de las series, Tatsuya Hishida de Nintendo EAD, fue responsable de la dirección del juego, creando los personajes y manufacturando la historia.

NES Classics
La serie de videojuegos conocida en Europa como NES Classics (Classic NES Series en Estados Unidos y Famicom Mini Series en Japón) es una serie de videojuegos, originarios de NES/Famicom y Famicom Disk System, que llegaron a editarse en Game Boy Advance con motivo del 20 aniversario de la consola Famicom en Japón (conocida en Estados Unidos y Europa como Nintendo Entertainment System o simplemente NES). Los cartuchos de juego de estos títulos son del mismo color que los cartuchos de los juegos originales de Famicom.

Además, junto a los juegos, también se editó una versión especial de Game Boy Advance SP, la cual tenía un diseño similar a los mandos de control de la propia NES (junto con un homólogo de Famicom en Japón).

Se encontró que las versiones de Jaleco en la serie usan el emulador PocketNES. El autor ha declarado que apoya la decisión y la declaró como una de las razones por las que utilizó para publicar su emulador en el dominio público.
Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.

Cayos de Francisquí
Cayos Francisquí, también conocidos como Cayos Franciskí, es el nombre de un grupo de cayos del mar Caribe que forman parte del parque nacional Archipiélago de Los Roques, al norte de Venezuela. Administrativamente, como parte del archipiélago de Los Roques, pertenecen al territorio insular Francisco de Miranda. Se cree que su nombre proviene de la corrupción de su nombre en inglés Francis Key (literalmente Cayo Francisco) Los 3 cayos alcanzan una superficie total de 72 hectáreas (equivalentes a 0,72 kilómetros cuadrados).
Batalla de Sluys (1603)
Para la batalla de 1340, véase Batalla de Sluys.

La batalla de Sluys de 1603 fue un combate naval ocurrido frente a la ciudad de Sluys (Esclusa en español) en el que la flota de las Provincias Unidas de los Países Bajos derrotó a la flota española bajo el mando de Federico Spínola, quien resultó muerto en el encuentro.

En abril de 1604 las fuerzas holandesas de Mauricio de Nassau pusieron asedio a la ciudad de La Esclusa durante cuatro meses. Ambrosio Spínola, por aquel entonces entregado al asedio de Ostende, intentó acudir en socorro de la ciudad, pero no pudo evitar que la tomase el ejército holandés.

En la batalla participó un joven Pedro Téllez-Girón, duque de Osuna, que se desempeñó de manera distinguida a pesar de la derrota.

Asedio de La Esclusa (1604)
El asedio de La Esclusa de 1604, que también se conoce con el nombre de Campaña de La Esclusa o batalla de la Línea de Oostburg, fue una serie de operaciones militares de la guerra de los Ochenta Años y de la anglo-española de 1585-1604 que se llevaron a cabo entre el 19 de mayo y el 19 de agosto de 1604. Un ejército anglo-holandés al mando del príncipe Mauricio de Nassau y de Horace Vere cruzó el estuario del Escalda y avanzó por tierra apoderándose en su marcha de Cadzand, Aardenburg y IJzendijke, hasta entonces parte de los Países Bajos Españoles. La campaña concluyó con la toma del puerto de La Esclusa.

El ejército conjunto esperaba poder socorrer Ostende, que los españoles asediaban desde hacía tres años. No fue así, pero Mauricio y sus aliados ingleses pudieron hacerse en cambio con el puerto de La Esclusa tras un reñido cerco y la victoria sobre el ejército que acudió a socorrerlo y que mandaron Ambrosio Spínola y Luis de Velasco.
Pierre Nkurunziza
Pierre Nkurunziza (Ngozi, 18 de diciembre de 1963-Buyumbura, 8 de junio de 2020) fue un político burundés. Fue Presidente de Burundi y jefe del Consejo Nacional de las fuerzas democráticas de defensa de la democracia CNDD-FDD de 2005 hasta su muerte en 2020. Elegido en 2005, reelegido en 2010 y 2015. El CNDD fue un grupo rebelde hutu de Burundi, que luego se convirtió en partido político. Murió antes de abandonar la presidencia a la edad de 55 años, ya que no participó en un cuarto mandato.

Buyumbura
Buyumbura (en francés: Bujumbura, /buʒumbuʁa/) es la antigua capital de Burundi y sede de su Gobierno, y actual ciudad más poblada del país. La ciudad, que tiene una población cercana a los 900 000 habitantes, está localizada en la orilla nororiental del lago Tanganica, y constituye el núcleo urbano más grande de Burundi, así como su centro administrativo, económico y de comunicaciones.

A fines de diciembre de 2018, el presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, anunció que cumpliría una promesa de 2007 de devolver a Gitega su antiguo estatus de capital política, con Buyumbura como capital económica y centro comercial. Una votación en el Parlamento de Burundi hizo oficial el cambio el 16 de enero de 2019, y se espera que todas las ramas del gobierno se trasladen a Gitega al cabo de tres años.
Gothic (serie)
Gothic es una serie de videojuegos de rol creada por Piranha Bytes, y actualmente de su propiedad tras la quiebra de JoWooD Entertainment.

La saga consta de cuatro títulos, siendo el último de ellos ArcaniA: Gothic 4, desarrollado por Spellbound Entertainment.

Piranha Bytes
Piranha Bytes es una empresa alemana desarrolladora de videojuegos conocida por su estilo en los juegos de rol, especialmente de las series de videojuegos Gothic y Risen. El 22 de mayo de 2019 fue adquirida por THQ Nordic y se convirtió en una subsidiaria de la empresa austríaca, con el nombre de Piranha Bytes GmbH.
Neápolis (Calcídica)
Neápolis (en griego, Νέη Πόλις o Νεάπολις) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Potidea, Afitis, Ege, Terambo, Escíone, Mende y Sane— situadas en la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas y naves en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que es mencionada en listas de tributos a Atenas desde 454/3 hasta 415/4 a. C., aunque en la última lista no está claro si se trata de esta Neápolis o de otra ciudad tracia del mismo nombre.

Se ha sugerido que debió estar localizada en un yacimiento arqueológico en Policrono, aunque otros creen que este yacimiento puede ser el de la antigua Ege.

Potidea
Potidea (en griego Ποτείδαια o Ποτίδαια) fue una antigua ciudad griega fundada hacia el 625 a. C. por Evágoras, hijo de Periandro de Corinto en el istmo de Palene en la Calcídica.

El nombre oficial actual de la localidad es Nea Potidea, recuperando el nombre fundacional de la antigua ciudad, aunque es comúnmente conocida solo como Potidea. Hoy en día es un gran asentamiento costero que pertenece al municipio de Nea Propontida en la unidad periférica de Calcídica, en la periferia de Macedonia Central. Su población es de 1.559 habitantes, según el censo de 2011. Y se encuentra a 6 km al sur de Nea Moudaniá, en el punto más estrecho de la península de Casandra, antigua Palene. Los habitantes contemporáneos se dedican fundamentalmente al turismo y la pesca.

Nea Potidea está en el mismo antiguo emplazamiento y todavía hoy se pueden apreciar importantes restos de la ciudad antigua, sobre todo de la antigua muralla norte en la zona del canal.
Allá en el Rancho Grande (película de 1936)
Allá en el Rancho Grande es una película mexicana de drama romántico de 1936, dirigida por Fernando de Fuentes y protagonizada por Tito Guízar y Esther Fernández. Está cinta es considerada como la iniciadora de la Época de Oro del cine mexicano, así como la película que inició el género cinematográfico de comedia ranchera.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Sorvilán
Sorvilán es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Polopos, Torvizcón, Albondón y Albuñol. Cuenta con una población de 521 habitantes (INE 2025).

El municipio sorvilanero comprende los núcleos de población de Melicena, Sorvilán —capital municipal—, Los Yesos y Alfornón.

Albuñol
Albuñol es una localidad y municipio español situado en el extremo oriental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a orillas del mar Mediterráneo y limita con los municipios granadinos de Sorvilán, Albondón, Murtas y Turón, y con el municipio almeriense de Adra. Por su término discurren las ramblas del Tranco y de Huarea.

El municipio albuñolense comprende los núcleos de población de Albuñol —capital municipal—, La Rábita, El Pozuelo, Los Castillas, La Ermita y Los Chaulines.