hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Gandía
La batalla de Gandía o batalla del Vernisa fue una batalla librada entre las tropas de las agermanadas y el ejército del virrey Diego Hurtado de Mendoza y Lemos el 25 de julio de 1521, en el río Vernisa, en las inmediaciones de Gandía, derivando en el saqueo de esta.

Germanías
Se conoce con el nombre de rebelión de las Germanías a los conflictos que se produjeron en el Reino de Valencia, entre 1519 y 1522, y en el Reino de Mallorca, entre 1520 y 1523, a comienzos del reinado de Carlos I, sin conexión directa entre ellos, excepto en el nombre. Tuvieron lugar paralelamente a la rebelión de las Comunidades de Castilla (1520-1522).

Según Miguel José Deyá Bauzá, de la Universidad de las Islas Baleares, «el primer rasgo a destacar de las Germanías es el protagonismo de las clases populares urbanas, a las cuales se suman después —sobre todo en el caso mallorquín— los sectores menos afortunados de los campesinos. Parece claro que las Germanías forman parte de uno de los últimos capítulos de la crisis del municipio bajomedieval».
Óscar de Suecia
Óscar de Suecia, duque de Escania (Oscar Carl Olof Bernadotte; Estocolmo, 2 de marzo de 2016) es el segundo hijo de los príncipes Victoria de Suecia y Daniel y nieto de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque de Escania. Ocupa el tercer lugar en la línea de sucesión al trono sueco por detrás de su madre la princesa heredera Victoria y su hermana mayor, la princesa Estela.

Estela de Suecia
Estela de Suecia, duquesa de Östergötland (Estelle Silvia Ewa Mary Bernadotte; Estocolmo, 23 de febrero de 2012) es la hija mayor de los príncipes Victoria de Suecia y Daniel y nieta de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Ostenta los títulos de princesa de Suecia y duquesa de Östergötland, y el tratamiento de alteza real. Es la segunda en la línea de sucesión al trono tras su madre, la princesa heredera Victoria.
Felixstowe F.2
El Felixstowe F.2 fue una clase de hidrocanoas británicos de 1917, diseñados y desarrollados por el Teniente Comandante John Cyril Porte de la Marina Real, en la estación aeronaval de Felixstowe, durante la Primera Guerra Mundial, adaptando una versión más grande de su avanzado diseño de casco Felixstowe F.1 casada con el más grande hidrocanoa Curtiss H-12. El casco Felixstowe poseía superiores atributos de contacto con el agua y se convirtió en una tecnología base clave en la mayor parte de los diseños de hidroaviones posteriores.

Felixstowe F.1
El Felixstowe F.1 fue un hidrocanoa británico experimental diseñado y desarrollado por el Teniente Comandante John Cyril Porte de la Marina Real en la estación aeronaval Felixstowe, basado en el Curtiss H-4 con un nuevo casco. Su diseño condujo a una variedad de hidrocanoas mayores que ayudó a promover a Inglaterra como líder en el campo de la aviación.
Volkswagen Golf III
Para una vista general de todas las generaciones. Véase Volkswagen Golf

El Volkswagen Golf III, Golf Mk3 o Golf A3 se refiere a la tercera generación de este popular modelo de Volkswagen que estuvo en producción ininterrumpida desde 1991 hasta 1999. Esta generación se caracteriza por ser la primera de este modelo en incorporar equipamientos, tales como los airbags. Si bien, a nivel de mecánicas y bastidor es un pariente muy cercano del Golf II conservando dimensiones como la distancia entre ejes y las entrevías, su estética fue modificada al grado que hubo quienes temieron que Volkswagen estuviera arriesgándose mucho al modificar su modelo más importante, que después de dos generaciones tenía ya una imagen muy fuerte.

Volkswagen Golf II
Los nombres Volkswagen Golf II o Golf Mk2 se refieren a la segunda generación de este popular modelo construido por el fabricante alemán Volkswagen que estuvo en producción ininterrumpida desde 1983 hasta 1991. A partir de agosto de 1991 aparecería su sucesor: el Golf III.
Kull de Atlantis
Kull de Atlantis, Kull de Valusia o Kull el Conquistador es un personaje ficticio creado por el escritor Robert E. Howard. El personaje era más introspectivo que la creación posterior de Howard, Conan el Bárbaro, cuya primera aparición fue en una reescritura de una historia rechazada de Kull.

Su primera aparición publicada fue "The Shadow Kingdom" en Weird Tales (agosto de 1929). Kull fue interpretado en la película de 1997 Kull el Conquistador por el actor Kevin Sorbo.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Byeonhan
Byeonhan (en hangul, 변한; en hanja, 弁韓; romanización revisada, Byeonhan; pronunciado [pjʌn.ɦUn]), también sabido como Byeonjin (en hangul, 변진; en hanja, 弁辰; pronunciado [pjʌn.dʑEn]), fue una confederación informal de jefaturas que existió desde alrededor del principio de la era común hasta el siglo IV en la península coreana. Byeonhan fue uno de los Samhan (o "Tres Hans"), junto con Mahan y Jinhan.

Samhan
El período Samhan en la historia de Corea (en alfabeto hangul:삼한, en hanja: 三韓) significa tres grandes principados (Mahan, Jinhan y Byeonhan) en la región central y sur de la península coreana. Se absorbió a Baekje y Silla por el siglo IV. Su era generalmente se llama proto-tres reinos de Corea.
Ministerio Público (República Dominicana)
El Ministerio Público o Procuraduría General de la República es el organismo de Estado de la República Dominicana responsable de la formulación e implementación de las políticas judiciales, dirige la investigación penal y ejerce la acción penal pública en representación de la sociedad. Es el equivalente en otros países al Ministerio de Justicia, en cuanto que regula el sistema jurídico de la República Dominicana y representa la conexión entre el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial.

Su sede se encuentra en el Centro de los Héroes de Santo Domingo, donde también se encuentra la sede de la Suprema Corte de Justicia y del Congreso de la República.

Ministerios de República Dominicana
Los Ministerios de la República Dominicana, de acuerdo a la Constitución dominicana, son los encargados del despacho de los asuntos de gobierno. Son creados por una ley, que además especifica sus atribuciones. Cada Ministerio está presidido por un ministro y cuenta con los viceministros que se consideren necesarios para el despacho de sus asuntos. Los ministros y viceministros son designados por el Presidente de la República. Los ministros integran el Gabinete del Gobierno.

Los requisitos para ser ministro o viceministro de la República Dominicana son: ser dominicana o dominicano en pleno ejercicio de los derechos civiles y políticos y haber cumplido la edad de veinticinco años. Las personas naturalizadas solo pueden ser ministros o viceministros diez años después de haber adquirido la nacionalidad dominicana. Asimismo, los ministros y viceministros no pueden ejercer ninguna actividad profesional o mercantil que pudiere generar conflictos de intereses.
Sunn O)))
Sunn O))) es una agrupación musical estadounidense de drone doom, fundada en 1998 por Stephen O´Malley y Greg Anderson en Seattle, Washington. Desde su formación, la banda ha recibido las colaboraciones de varios músicos tanto en estudio como en directo, aunque solamente O´Malley y Anderson son miembros oficiales. Entre las influencias de la banda destacan Earth y Melvins, y también bandas de black metal como Mayhem.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
La Unión de Formosa
La Unión de Formosa es una institución deportiva situada en la ciudad de Formosa, Provincia de Formosa. Su principal deporte es el básquet, en el disputa la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet.

Sus máximo logros son el subcampeonato en la Liga de las Américas 2012 y el subcampeonato nacional de 2016, posterior al campeonato de la conferencia norte en 2016.

Además, la institución tuvo un equipo profesional de vóley que disputó la máxima categoría nacional, la Liga Argentina de Voleibol.

La Unión de Formosa (vóley)
La Unión de Formosa es una institución deportiva situado en la ciudad de Formosa, Provincia de Formosa. Entre sus disciplinas profesionales se destacan el básquetbol y el vóleibol en donde el club poseía equipos en las máximas categorías nacionales, la Liga Nacional de Básquetbol y la Serie A1 de vóley.

En vóley su máximo logro es la obtención de la Copa ACLAV 2011.

En julio de 2016 dejó su plaza en la máxima categoría tras nueve años en ella.
Basílica del Rosario (Lourdes)
La Basílica del Rosario de Lourdes (en francés: Notre Dame du Rosaire de Lourdes) es una iglesia católica y basílica menor dentro del Santuario de Nuestra Señora de Lourdes en Francia. Su tema principal es la celebración y representación del  Rosario.

Santuario de Lourdes
El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes es un conjunto de edificios y lugares dedicados a la veneración de la Virgen María, en Lourdes, Francia. El complejo incluye las basílicas de la Inmaculada Concepción, la de Nuestra Señora del Rosario y la de san Pío X, así como la gruta de las apariciones, donde la Virgen se presentó ante Bernadette Soubirous.

El Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, junto con los santuarios de Torreciudad, Montserrat, Meritxell y El Pilar conforman la Ruta mariana, itinerario guiado por la espiritualidad y devoción mariana, poseedor de una gran riqueza patrimonial, gastronómica y natural.
Río Palacios
El río Palacios un curso natural de agua de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que nace en las faldas del volcán Tinguiririca y fluye en dirección general suroeste hasta desembocar en el río Las Damas en la cuenca del río Rapel.

Río Damas (Tinguiririca)
El río Damas o río Las Damas un curso natural de agua de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que nace en las faldas del volcán Tinguiririca y fluye en dirección general suroeste hasta desembocar en el río Tinguiririca en la cuenca del río Rapel.
Muelas del Pan
Muelas del Pan es un municipio y localidad  española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

El nombre de esta localidad indica su vinculación con la molinería, posiblemente por su situación privilegiada en las riberas del Esla. Se encuentra situado en la comarca de la Tierra del Pan, sobre una ladera que precede a los arribes del Esla, aunque la construcción del embalse de Ricobayo modificó sustancialmente su paisaje. Al otro lado del río, en la comarca de la Tierra de Alba, se encuentra Ricobayo (Rico Vado en la documentación medieval), con la que Muelas estuvo comunicada mediante vado y desde el siglo XIII con puente. Durante siglos fue muy popular por sus alfareses y por la fabricación de una cerámica negra, cuyo oficio se perdió por la demanda de mano de obra en la construcción de la presa de Ricobayo.

El municipio incluye como anejos las localidades de Cerezal de Aliste, Ricobayo de Alba y Villaflor.

Ricobayo de Alba
Ricobayo es una localidad del municipio de Muelas del Pan, como también lo son Villaflor y Cerezal de Aliste, situada en la comarca de Alba, en la provincia de Zamora, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Fresnadillo
Fresnadillo es una localidad española perteneciente al municipio de Bermillo de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades Fadón, Bermillo, Gáname, Piñuel, Torrefrades, Villamor de Cadozos y Villamor de la Ladre, conforma el municipio de Bermillo de Sayago.

Bermillo de Sayago
Bermillo de Sayago es un municipio y villa española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ocupa el centro geográfico de la comarca de Sayago, siendo además su centro neurálgico de comunicaciones por carretera. Hasta hace unos años[¿cuándo?] y desde 1834, fue la cabeza del partido judicial de Sayago. Cuenta con una población de 1028 habitantes (INE 2025).
Erythrina crista-galli var. leucochlora
Erythrina crista-galli var. leucochlora, llamado comúnmente ceibo blanco, o seibo blanco, es una variedad o cultivar encontrado originalmente creciendo silvestre en el este del Uruguay. Se destaca por sus flores notablemente blanco-níveas, las que contrastan con las tradicionalmente rojas del genotipo de la especie, el «ceibo común» o «ceibo del Plata», un árbol de la subfamilia Faboideae originario de Sudamérica, donde se encuentra en el centro y norte de la Argentina, el centro y sur del Brasil, Paraguay, el este de Bolivia y todo el Uruguay, siendo sus flores la flor nacional de la Argentina y Uruguay.

Erythrina crista-galli
Erythrina crista-galli, el seibo o ceibo es un árbol de la familia  Fabaceae originario de Sudamérica.

Es la flor nacional de Argentina desde 1942, y en 2008 se declaró el 22 de noviembre «Día nacional del ceibo». También es la flor nacional de Uruguay, donde es tradicional que se encuentre plantado en las escuelas.
Tras la pista de la pantera rosa
Trail of the Pink Panther (en Argentina, La pista de la pantera rosa; en España, Tras la pista de la pantera rosa) es una película britanoestadounidense de 1982 dirigido por Blake Edwards, y es la séptima de la serie.

Trail of the Pink Panther fue interpretada por David Niven, Herbert Lom, Joanna Lumley, Capucine y Richard Mulligan. Peter Sellers aparece en escenas que son metrajes de archivo.

Aunque se pretendió que fuera una especie de homenaje póstumo al fallecido actor Peter Sellers, la película resultó ser un verdadero fracaso comercial, en alguna medida motivado por su argumento flojo y recortado, en el que se hacía evidente el reciclaje de las escenas en las que aparecía sin ninguna conexión entre sí.

La posterior película La maldición de la pantera rosa fue filmada simultáneamente y se estrenó solo un año después, con resultados muy similares.

La maldición de la pantera rosa
Curse of the Pink Panther (La maldición de la pantera rosa en español) es una película británico-estadounidense de 1983, dirigida por Blake Edwards, siendo la octava y penúltima de la saga original.

Fue protagonizada por  Ted Wass, David Niven, Roger Moore, Robert Wagner, Capucine, Herbert Lom, Robert Loggia, Joanna Lumley.

Técnicamente, el argumento es una continuación de su desafortunada antecesora, Tras la pista de la pantera rosa (1982), la cual fue filmada simultáneamente.
Comisario europeo
Un comisario europeo o simplemente comisario, es un miembro del Colegio de Comisarios al que le corresponde una cartera del área política y ejecutiva de la Comisión Europea que el presidente le haya encomendado al inicio de una legislatura, pudiendo existir también comisarios sin cartera. Se puede establecer un paralelismo claro, guardando ciertas distancias, entre los comisarios y los ministros comunes.

Todos ellos, incluyendo al presidente de la Comisión, al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y a los demás vicepresidentes que pueda nombrar aquel, se reúnen en Colegio de Comisarios. Existen tantos comisarios como Estados de la Unión: en la actualidad son 27, incluido su presidente.

Vicepresidente de la Comisión Europea
Los vicepresidentes de la Comisión Europea son aquellos de entre los comisarios a los que el presidente confiere dicho cargo. Suelen ser además responsables de alguna de las carteras de comisario o departamentos que establece y reparte el presidente de la Comisión. Sus funciones específicas como vicepresidentes son aquellas que les delegue como tal el presidente, a excepción de las responsabilidades especiales que los Tratados atribuyen al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores en su calidad de vicepresidente de la Comisión.

En la actualidad existen 7 vicepresidentes de la Comisión Europea, uno de ellos es vicepresidente primero ejecutivo y otro es además el Alto Representante de la Unión.
Copa Federación 1996
El Torneo de Copa 1996 fue la 41.ª edición de las copas del fútbol costarricense que se disputó desde el 5 de mayo hasta el 2 de junio.
Participaron un total de 15 equipos: 6 clubes que disputaron el campeonato de Liga de Primera División y 9 equipos de la segunda categoría.

El concepto de Copa se retomó tras su última edición en 1984 para dar continuidad al calendario futbolístico en el mes de mayo. La competencia recibió el nombre de «75 aniversario de la Fedefútbol».

El equipo de Belén se proclamó campeón invicto y sin recibir goles al derrotar en la final a Cartaginés.

Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1995-1996
La temporada 1995-96 de la Liga Superior fue la 77.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol. Se disputó desde el 3 de septiembre de 1995 y concluyó el 31 de julio de 1996.
Huli jing
Helan Huli jing (Chino: 狐狸精; Pinyin: húli jīng; helan huli significa «zorro», y jing significa «espíritu») en la mitología china son espíritu-zorros. Los huli jing pueden ser tanto buenos espíritus como malos espíritus.

Zorro de nueve colas
Kurama (九尾狐) o espíritu zorro (狐狸精), es una entidad zorro mitológica procedente de las culturas asiáticas.

los zorros son vistos como espíritus familiares que poseen poderes mágicos. Estos zorros son descritos como dañinos, generalmente engañando a las personas, con la capacidad de camuflarse como una hermosa persona que intenta seducir a los demás, ya sea solo para jugarle una broma o para devorar su cuerpo o su espíritu: Huli jing en la mitología china, Kyūbi no kitsune en la japonesa y Kumiho en la coreana.
Basílica de Santa Inés Extramuros
La basílica de Santa Inés Extramuros (en italiano: Sant'Agnese fuori le mura) es una iglesia basilical de Roma (Italia), en la que se supone que se guardan los huesos de santa Inés. La iglesia queda en la Vía Nomentana 349 a cierta distancia fuera de la muralla Aureliana que rodea la ciudad antigua. El nombre permite distinguirla de otros iglesias con la misma advocación que hay, o había, en Roma, siendo la más famosa de ellas Santa Inés en Agone (Sant'Agnese in Agone), erigida en el lugar de martirio de la santa. El complejo religioso incluye esta basílica y el mausoleo de Santa Constanza.

Mausoleo de Santa Constanza
El mausoleo de Constantina, conocido con el nombre de iglesia de Santa Costanza, es un antiguo mausoleo romano que se encuentra en la ciudad de Roma (Italia) y forma parte del inventario de edificaciones religiosas paleocristianas. Concretamente se trata de un martyrium, un templo dedicado a albergar los restos de un santo cristiano. Fue construido en el segundo cuarto del siglo IV para la hija del  emperador Constantino junto a la antigua basílica de Sant'Agnese fuori le Mura (basílica de Santa Inés) pues estas edificaciones siempre estaban unidas a alguna basílica de tipo ordinario.
Coral Pictures
Coral Pictures (o también Corporación Radifusión Pictures, anteriormente conocida como CORAVEN S.A.), fue una empresa filial del canal venezolano RCTV, fundada el 19 de abril de 1982, tras su separación de la antigua empresa Teverama Florida, que compartía junto a los directivos de Venevisión. La distribución de la programación hecha en ambos canales al exterior. En 2006 paso a llamarse RCTV International Corporation empresa dedicada a distribuir la programación del canal RCTV al exterior tales como telenovelas, series, documentales y películas para televisión denominados también unitarios en que funcionó hasta el 2010.

RCTV International
RCTV International Corporation es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense especializada en la producción y distribución de programación tanto de la Empresas 1BC como de terceros.

La empresa fue fundada en 1982, y tiene su sede principal en Miami, FL (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). Está presidida actualmente por Katy Paulheim.
Ejército de la República de Vietnam
El Ejército de la República de Vietnam (ERVN; Lục quân Việt Nam Cộng hòa en vietnamita), también llamado Ejército survietnamita (ESV), fue la rama terrestre de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam activo desde 1955 hasta 1975 siendo disuelto con la Caída de Saigón ante el ejército norvietnamita. Durante la guerra de Vietnam, se estima que tuvieron 1.394.000 bajas entre muertos y heridos.

Mientras que algunos oficiales de alto rango huyeron a Estados Unidos u otros países, miles de ex-oficiales del ERVN fueron enviados a campos de reeducación por el gobierno comunista de la nueva y unificada República Socialista de Vietnam.

El Secretario General y también Secretario General del Partido Comunista de Vietnam (PCV) dijo en la misma fecha hace un año que el Ejército Popular de Vietnam, establecido por el presidente Ho Chi Minh y el Partido Comunista, aún está recibiendo liderazgo y entrenamiento. Está respaldado por la confianza y el apoyo de la gente.

Fuerzas Armadas Populares de Vietnam
Las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam (en vietnamita: Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam) son las fuerzas armadas de la República Socialista de Vietnam, y no deben confundirse con el Ejército Popular de Vietnam. Bajo el liderazgo político del Partido Comunista de Vietnam, el único partido gobernante, y nominalmente bajo el mando supremo del presidente de Vietnam, consta de tres componentes: el Ejército Popular de Vietnam (el ejército), la Seguridad Pública Popular de Vietnam (la policía), y la Milicia y Fuerza de Autodefensa de Vietnam (la milicia de Vietnam).
Milarepa
Jetsun Milarepa, (1052-1135) es considerado como uno de los más famosos yoguis y poetas del Tíbet.

Milarepa fue un estudiante de Marpa Lotsawa, y es una importante figura en la escuela Kagyu del Budismo Tibetano, como ejemplo de una persona que abandona su vida por el ascetismo y por seguir las enseñanzas del Buda.

Los hechos de su vida son popularmente conocidos gracias al romanticismo con que se expone su biografía en el Mi-la-rnam-thar de Gtsang-smyon he-ru-ka rus-pa'i-rgyan-can (1452-1507), biografía de la cual se deriva casi la totalidad de toda la literatura respecto a este yogui.

Marpa
Portal:Budismo. Contenido relacionado con Budismo.

Marpa Lotsawa (1012-1097), o Marpa el traductor fue un maestro Budista Tibetano que llevó la transmisión de las enseñanzas Budistas al Tíbet desde la India, incluyendo las enseñanzas y los linajes de Vajrayāna y el Mahamudra.