hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol playa de Ecuador
La Selección de fútbol playa de Ecuador es el representante del Ecuador en las competiciones internacionales de fútbol playa y depende de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el órgano rector del fútbol en Ecuador.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Provincias de Prusia
Las provincias de Prusia (en alemán: Provinzen Preußens) fueron las principales divisiones administrativas de Prusia desde 1815 hasta 1946. El sistema de provincias de Prusia se introdujo en las Reformas de Stein-Hardenberg en 1815, y se organizaron principalmente a partir de ducados y regiones históricas. Las provincias se dividieron en varios regierungsbezirke, subdivididos en kreise (distritos), y luego en gemeinden (municipios) en el nivel más bajo.

Las provincias constituyeron el nivel más alto de administración en el Reino de Prusia y el Estado Libre de Prusia hasta 1933, cuando la Alemania nazi estableció el gobierno directo de facto sobre la política provincial, y fueron abolidas formalmente en 1946 después de la Segunda Guerra Mundial. Las provincias prusianas se convirtieron en la base de muchos estados federales de Alemania, y los estados de Brandeburgo, Baja Sajonia y Schleswig-Holstein son sucesores directos de las provincias.

Organización territorial del Imperio alemán
El Imperio alemán consistía originalmente de 28, y más tarde (para 1876) 30, Estados constituyentes, el mayor de los cuales con diferencia era Prusia. Los Estados, o Staaten (o también Bundesstaaten, es decir estados federados, un nombre derivado de la previa Confederación Alemana del Norte; fueron conocidos como Länder durante la República de Weimar), tenían votos en el Bundesrat, que les daba representación a nivel federal.

Algunos de estos Estados obtuvieron su soberanía como consecuencia de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico. Otros fueron creados como Estados soberanos después del Congreso de Viena en 1815. Los territorios no eran necesariamente contiguos, como Baviera u Oldenburgo —muchos existían en varias partes (enclaves y exclaves) como resultado de adquisiciones históricas o, en varios casos, debido a divisiones dinásticas—.
Alexandre Benois
Alexandre Benois (también Aleksandr Nikoláievich Benois) (San Petersburgo, 4 de mayo de 1870 - París, 9 de febrero de 1960) fue un crítico de arte, pintor, libretista y escenógrafo ruso. Con Serguéi Diáguilev y su círculo de amigos fue cofundador de la revista Mir Iskusstva (El mundo del arte) que con su defensa de los movimientos artísticos europeos, especialmente el Impresionismo francés, y su adhesión a la idea del "arte por el arte" fue decisiva en la creación de los Ballets Rusos.

Serguéi Diáguilev
Serguéi Pávlovich Diáguilev (en ruso: Сергей Павлович Дягилев /sʲɪˈrgʲej ˈpavlovʲɪtɕ ˈdʲægʲɪlʲɪf/; Sélischi, gobernación de Nóvgorod, 31 de marzo de 1872-Venecia, 19 de agosto de 1929), conocido también como Serge, fue un empresario ruso fundador de los Ballets Rusos, una compañía de la que surgirían muchos bailarines y coreógrafos famosos.
Edmund Purdom
Edmund Cutlar Purdom (Welwyn Garden City, Hertfordshire, 19 de diciembre de 1926-Roma, 1 de enero de 2009) fue un actor, locutor y director británico. Trabajó primero en el teatro en Gran Bretaña, interpretando varias obras de Shakespeare, luego en los Estados Unidos en Broadway y en Hollywood, y finalmente en Italia. Es quizás más conocido por su papel protagónico en la epopeya histórica de 1954 Sinuhé, el egipcio.

Al asumir papeles importantes que habían dejado Mario Lanza y Marlon Brando, Purdom fue conocido a mediados de la década de 1950 como "La estrella de reemplazo". Después del fracaso de su carrera en Hollywood, Purdom regresó brevemente al Reino Unido y luego se estableció en Italia, donde pasó el resto de su vida apareciendo en películas locales. Entre los años setenta y noventa, fue un habitual del cine de género europeo, trabajando con directores como Juan Piquer Simón, Joe D'Amato, Sergio Martino y Ruggero Deodato.

Julio César (película de 1953)
Julio César (Julius Caesar) es una película estadounidense de 1953 basada en la obra de teatro homónima escrita por William Shakespeare.

La película fue dirigida por Joseph L. Mankiewicz y contó con Marlon Brando en el papel de Marco Antonio, James Mason en el de Bruto, John Gielgud en el de Casio y Louis Calhern en el de Julio César.
Río Picún Leufú
El río Picún Leufú es un arroyo que recorre parte del sector este de la provincia del Neuquén, Argentina.

Nace en la sierra del Chachil en el centro de la provincia de Neuquén. Luego de un recorrido de aproximadamente 150 km, durante el cual forma un fértil valle, desemboca en el lago artificial “Exequiel Ramos Mexía”, producto del embalse de las aguas del río Limay.

Próximo a su desembocadura se encuentra la localidad de Picún Leufú.

Río Limay
El río Limay es un importante curso de agua de la Patagonia argentina que tiene su origen en el lago Nahuel Huapi y fluye en dirección noreste —marcando la línea limítrofe entre las provincias de Neuquén y Río Negro— hasta confluir con el río Neuquén en la ciudad de Neuquén, dando lugar al nacimiento del río Negro. Drena una amplia cuenca de 63 700 km² y tiene una longitud de unos 500 km, aunque si se considera su fuente más lejana llega a los 617 km. Sus aguas pertenecen a la cuenca del océano Atlántico.
Carrie 2: La ira
Carrie 2: La ira (título original: The Rage: Carrie 2) es la secuela oficial de la película Carrie de 1976. Es la segunda entrega de Carrie (saga). Fue dirigida por Katt Shea y protagonizada por Emily Bergl, Amy Irving y Jason London.

La película se inspiró en un hecho real que ocurrió en California, donde un grupo de adolescentes compitieron con el propósito de averiguar a cuántas chicas podían seducir para luego dejarlas de lado. Además hay que destacar la presencia en el reparto de Amy Irving, que interpreta otra vez el papel de Sue, la única superviviente de la película original.

Carrie (saga)
Carrie es una serie de películas estadounidense que consta de cuatro entregas de género slasher. La primera cinta, Carrie, de 1976, fue escrita por Larewcen D. Cohen y dirigida por Brian De Palma. La cinta fue un éxito para Halloween y tuvo una secuela y dos remakes. Todas las películas están basadas en la novela homónima de Stephen King.
Bajoterra: La hora de Babosa-Fu
Bajoterra: La hora del Babosa Fu es una película canadiense de 2015 producida por Nerd Corps Entertainment. Fue estrenada internacionalmente el 10 de febrero de 2015. La película está basada en la serie de televisión Bajoterra y es la tercera película de la misma. Cronológicamente su historia se desarrolla después de la segunda película de la serie.

Slugterra
Slugterra (Bajoterra en Hispanoamérica y Slugterra en España) es una serie animada canadiense de televisión creada por Asaph Fipke y estrenada en Disney XD el 15 de octubre de 2012 en los Estados Unidos, en Disney XD Latinoamérica y Disney XD España en 2013 y en Clan TVE para España el 7 de abril de 2014. La serie es producida por el estudio de animación canadiense Nerd Corps Entertainment para Disney XD y por DHX Media en 2016 . Cuenta con cinco temporadas y seis películas.
Ordinariato castrense de Portugal
El ordinariato castrense de Portugal, ordinariato militar de Portugal o diócesis de las Fuerzas Armadas y de Seguridad (en latín: Ordinariatus Militaris Lusitaniae y en portugués: Ordinariato Castrense de Portugal/Diocese das Forças Armadas e de Segurança) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 22 de noviembre de 2024 su ordinario militar es el obispo Sérgio Manuel Ribeiro Dinis.

Ordinariato militar
Un ordinariato militar u ordinariato castrense es una circunscripción personal de la Iglesia católica, no organizada sobre una base territorial sino funcional, que tiene, al igual que cualquier otra diócesis, la tarea de proporcionar asistencia espiritual a los fieles católicos, en este caso, presentes en las fuerzas armadas.
Roque de Agando
El roque de Agando es una intrusión sálica situado en la isla de La Gomera ―Canarias, España― ubicada en el término municipal de San Sebastián de La Gomera. Se halla en el interfluvio entre el barranco de La Laja y el valle de Benchijigua. Su cota máxima es de 1246,7 m s. n. m.

Es considerado el monumento natural más emblemático de la isla de La Gomera.

San Sebastián de La Gomera
San Sebastián de La Gomera es una localidad y municipio español, capital de la isla de La Gomera. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Situada en su parte suroriental, es el término municipal más extenso y poblado de la isla, con una superficie de 114,47 km² y una población de 9574 habitantes (INE 2025).

Fundada en el territorio aborigen de Hipalán, la villa de San Sebastián es centro social, comercial y turístico de La Gomera. Es sede del cabildo insular, de la dirección insular de la AGE, de los juzgados y del hospital general. En este municipio se encuentra la ermita de la Virgen de Guadalupe, patrona de la isla.

El puerto de San Sebastián fue la última parada de la primera expedición de Cristóbal Colón antes de alcanzar el continente americano. Hoy en día es la principal puerta de entrada a La Gomera, manteniendo conexiones diarias con el sur de Tenerife y La Palma, y siendo escala de cruceros.
Canto al programa
Canto al programa es el quinto álbum de estudio oficial de la banda chilena Inti-Illimani, publicado originalmente el año 1970. El álbum es una musicalización del Programa de Gobierno de Salvador Allende, realizado como homenaje a su triunfo en la campaña presidencial del mismo año.

El 1 de julio de 2003, en torno a múltiples reediciones y remasterizaciones de los discos LP de Inti-Illimani, el sello Warner Music Chile reeditó este LP en formato CD, incluyéndose al final las doce pistas del álbum de 1969 Si somos americanos.

Casi la totalidad de las letras del disco están escritas por Julio Rojas, quien también escribió en 1972 Oratorio de los trabajadores, mientras que la música fue compuesta por Luis Advis y Sergio Ortega, utilizando la forma de cantata.

Oratorio de los trabajadores
Oratorio de los trabajadores es un álbum de estudio de la banda chilena Huamarí y la solista Violeta Ludwig, lanzado originalmente en 1972 por el sello DICAP, y que corresponde al segundo álbum de la banda. Se trata de un reportaje musical grabado en Santiago desde fines de 1971 por iniciativa de la Central Única de Trabajadores de Chile (CUT) y que habla acerca de la historia del sindicalismo en Chile desde principios del siglo XIX hasta 1972, año en que estaba en la presidencia Salvador Allende, quien fuera muerto al año siguiente luego del Golpe de Estado en Chile de 1973.

Las letras de los relatos que aparecen a lo largo de todo el disco fueron escritas por Julio Rojas, quien también escribió casi la totalidad del álbum de Inti-Illimani Canto al programa, de 1970.
Abbott and Costello Meet Frankenstein
Abbott and Costello Meet Frankenstein (titulada Abbott y Costello contra los fantasmas en México y España, Abbott y Costello contra Frankenstein en Argentina y Abbott y Costello contra los monstruos en Venezuela) es una película de comedia de 1948 dirigida por Charles Barton. Fue protagonizada por el dúo cómico Abbott y Costello, y contó además con las actuaciones de Bela Lugosi, Lon Chaney Jr. y Glenn Strange.

Lenore Aubert
Lenore Aubert (nacida Eleonore Maria Leisner, 18 de abril de 1913 – 31 de julio de 1993) fue una modelo y actriz de Hollywood más conocida por sus papeles en el cine como mujeres exóticas y misteriosas.
Komsomolets (Krasnodar)
Komsomolets (del ruso: Комсомолец) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 14 km al sur de Yeisk y 179 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 033 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krasnoarméiskoye, al que pertenecen asimismo Novátor y Simonovka.

Simonovka (Krasnodar)
Simonovka (del ruso: Симоновка) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 12 km al sur de Yeisk y 179 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 309 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnoarméiskoye.
Marca de Garantía Productes de l'Empordà
Marca de garantía Productes de l'Empordà es una marca de garantía gestionada por los consejos comarcales del Alto y el Bajo Ampurdán y con el apoyo de un colectivo de productores, que tiene por objetivo personalizar y reconocer los productos típicos del Ampurdán y ayudar a promover su comercialización.

La marca de garantía fue otorgada el mes de septiembre de 2003, y garantiza que todos los productos adheridos están producidos o elaborados, transformados y envasados en el Ampurdán, y según sus tradiciones. Los productores tienen que superar periódicamente los controles de un laboratorio alimentario que certifica su calidad en las diferentes fases del producto.

Los productos adheridos a la marca son:

Arroz de Pals;

Butifarra dulce;

Cebolla de Figueras;

Buñuelos del Ampurdán (brunyols de l'Empordà);

Manzana de relleno de Vilabertran;

Requesón (conocido como recuit) y requesón de trapo (conocido como recuit de drap);

Gamba de Palamós.

Buñuelos del Ampurdán
Los Buñuelos de l'Empordà (catalán: Brunyols de l'Empordà)  es un plato de postres que se empieza a comer por Cuaresma y es durante la Semana Santa cuando tiene su momento culminante. Los ingredientes para elaborarlos son: harina, agua o leche, levadura de París, sal, matafaluga, grasa de cerdo, aceite de oliva o mantequilla, limón, huevos, azúcar, anís o garnatxa. La forma habitual es hinchada, como de una esfera aplastada y su textura es compacta, más bien a densa. Una de sus características diferenciales es el ligero gusto de matafaluga y que no tienen agujero. Se pueden encontrar en pastelerías y panaderías de l'Empordà.
Tren Chillán-Estación Central
Tren Chillán-Estación Central, anteriormente denominado EFE Chillán y «TerraSur», es un servicio de trenes de larga distancia que conecta Santiago con Chillán entre la Región Metropilitana de Santiago y la Región de Ñuble, respectivamente, y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Desde 2024, este servicio cuenta con el tren más rápido de Sudamérica, superando los 160 km/hr.

Tren Curicó-Linares
El Tren Curicó-Linares es un servicio de tren de cercanías entre Curicó y Linares en la región del Maule, Chile, operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Se estima 555.000 personas beneficiadas y se extiende por 114 kilómetros desde la Estación Curicó, uniendo 5 comunas pertenecientes a las provincias de Curicó, Talca y Linares: Curicó, Molina, Talca, San Javier y Linares.
Medalla por Sacrificio y Coraje
La Medalla por Sacrificio y Coraje (en polaco: Medal za Ofiarność i Odwagę) es una condecoración civil polaca establecida por la Ley del Consejo de Ministros de la República Popular de Polonia del 17 de febrero de 1960 sobre órdenes y condecoraciones, para premiar a personas que ayudaron a otras personas en peligro, arriesgando sus propias vidas o su salud.

La medalla fue diseñada en 1960 por el artista polaco Józef Gosławski.

Hasta 1992 se otorgaron 3.875 medallas. Posteriormente, se concedieron otras 2.349 medallas. En total, se entregaron unas 6.224 medallas.

Józef Gosławski
Józef Jan Gosławski (Polanówka, 24 de abril de 1908 - Varsovia, 23 de enero de 1963) fue un escultor y medallista polaco. Autor de monedas (por ejemplo 5 zł con pescador), monumentos (por ejemplo el monumento a Frédéric Chopin en Żelazowa Wola) y medallas (por ejemplo Año 1939). Galardonado de numerosos concursos artísticos; condecorado con, entre otras, la Cruz de Plata al Mérito de la República Popular de Polonia.
Apetina
Apetina es una aldea en la zona sur oriental de Surinam, perteneciente al distrito de Sipaliwini. Apetina se encuentra sobre suaves colinas a lo largo del río Tapanahoni, en medio de la selva.

Se destacan la montaña Tebu con una elevación de 347 m de altura, cerca del río Tapanahoni, y la cascada the Man Gandafutu. La población de Apetina se compone principalmente de indios Wayana.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Chesalles-sur-Moudon
Chesalles-sur-Moudon es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Curtilles, al noreste con Sarzens, al sureste con Brenles, al sur con Chavannes-sur-Moudon, y al oeste con Moudon.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Lucens.

Sarzens
Sarzens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al noroeste con la comuna de Curtilles, al noreste con Lovatens, al sureste con Brenles, y al suroeste con Chesalles-sur-Moudon.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 formó parte del distrito de Moudon y del círculo de Lucens.
Premio de la Crítica de poesía gallega
El Premio de la Crítica de poesía gallega es un premio literario de España que, desde 1976, concede a Asociación Española de Críticos Literarios dentro de la convocatoria anual del Premio de la Crítica, y donde se valora lo que se considera el mejor poemario escrito en gallego, y publicado el año anterior.

Ramiro Fonte
Ramiro Fonte Crespo (Puentedeume, La Coruña, 1957-Barcelona, 11 de octubre de 2008) fue un poeta y escritor español exclusivamente en lengua gallega. Fonte fue una de las voces más importantes de la llamada Xeración dos 80.
Lynx lynx dinniki
El lince caucásico (Lynn lynx dinniki), también conocido como el lince del Cáucaso  o lince oriental, es una subespecie del lince euroasiático nativo del Cáucaso. Vive en el Medio Oriente. Hay 680 individuos maduros en el Cáucaso septentrional (en 2013). Se propone que el lince del Cáucaso figure como vulnerable en Irán.

Lynx lynx
El lince boreal, europeo, eurasiático o común (Lynx lynx) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Es el representante más común y conocido del género Lynx. Es un felino de tamaño medio, predador nativo de los bosques europeos y siberianos.
Tirol
El Tirol es una región alpina trilingüe ya que se habla el alemán, el italiano y el ladino, actualmente dividida entre Austria (Tirol del Norte y Oriental como el Estado Federal del Tirol) e Italia (Tirol del Sur y Trentino como la Región de Trentino-Alto Adigio y sus provincias autónomas de Bolzano (Tirol del Sur) y la de Trento (Tirol Italiano, antiguo Tirol del Sur).

La región constituyó el Condado principesco de Tirol perteneciente al Imperio austrohúngaro hasta 1918, en que fue dividida entre Austria e Italia por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye y posteriormente ratificado en el Acuerdo De Gasperi-Gruber de 1946.

Actualmente la región se está reorganizando en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, con una oficina de representación, la llamada Tirol-Büro o Ufficio del Tirolo, en Bruselas, con el fin de mejorar la posición política de la región en la Unión Europea. En cuanto a la integración interna, se instaló la oficina de cooperación en Bolzano.

Tirol-Tirol del Sur-Trentino
Tirol-Tirol del Sur-Trentino (en alemán, Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino; en italiano, Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino) es una eurorregión formada por el estado austriaco del Tirol y las provincias italianas de Alto Adigio y Trentino. Los límites de la asociación se corresponden con el anterior condado del Tirol austriaco, que a lo largo de los siglos dio forma a la vida en la región Alpina.
Alianza Liberal (Chile, 1891-1925)
La Alianza Liberal fue una coalición política chilena, formada en 1891, tras el fin de la guerra civil chilena, y la disolución de la coalición entre conservadores, radicales y liberales antibalmacedistas. Desapareció en 1925.

Durante todo el periodo de la república parlamentaria constituyó una suerte de bipartidismo con su contraparte la Coalición y la Unión Nacional. La Alianza estaba formada por el Partido Radical, polo de atracción de la coalición, el Partido Demócrata y las diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas.

Cuando reunía a los radicales, demócratas y todos los grupos liberales (liberales, liberales demócratas, nacionales y liberales doctrinarios) se denominan Unión Liberal.

Unión Nacional (Chile)
La Unión Nacional fue una coalición política chilena, fundada en 1920 como continuadora de la antigua Coalición. Agrupaba al Partido Conservador y a partidos de corte liberal reunidos en la Unión Liberal.
Arbas del Puerto
Arbas del Puerto es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de Abadía de Arbas (La Tercia del Camino, Montaña Central), en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la confluencia del Arroyo de los Pozos y del río Bernesga, es la localidad más cercana al Puerto de Pajares del que dista 1,4 Kilómetros.

Los terrenos de Arbas del Puerto limitan con los del Concejo de Lena (Asturias) al norte, Pendilla de Arbas al noreste, Tonín de Arbas y Camplongo de Arbas al este, Busdongo, San Martín de la Tercia y Poladura de la Tercia al sureste, Viadangos de Arbas al sur, Casares de Arbas y Cubillas de Arbas al suroeste y el Concejo de Lena al oeste.

San Martín de la Tercia
San Martín de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Rodiezmo, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de san Martín de la Tercia limitan con los de Busdongo al norte, Camplongo de la Tercia y Villanueva de la Tercia al noreste, Rodiezmo de la Tercia al este, Cármenes al sureste, Villasimpliz, Buiza y Folledo al sur, Geras y Aralla de Luna al suroeste, Poladura de la Tercia al oeste, y Viadangos de Arbas y Arbas del Puerto al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.