hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.

Quercus pyrenaica
Quercus pyrenaica, llamado generalmente en España roble marojo o melojo (término que viene del latín «malum folium»: 'mala hoja'), roble negro y rebollo. En Galicia cerquiño o cerqueiro; en Asturias corcu o corcoxu; en Cantabria tocio o tozo, y en el País Vasco ametz.

Es un árbol que pertenece al género de los robles y encinas, más rústico que sus especies hermanas de parecidas hojas como el Quercus robur o el Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja Este, donde falta o escasea. Se encuentra protegido por la ley en Andalucía. Se ha explotado mucho por su madera para leña y para elaborar carbón vegetal, en la industria naval y en la construcción. Y como en muchas especies del género, la corteza y las agallas sirven para curtir pieles por ser ricas en taninos.
Órbita elíptica
Se denomina órbita elíptica a aquella órbita de un astro girando en torno a otro describiendo una elipse. El astro central se sitúa en uno de los focos de la elipse. En astrodinámica o mecánica celeste y geometría una órbita elíptica tiene una excentricidad mayor que cero y menor que uno (si posee excentricidad 1 es una órbita circular y con excentricidad 2 es una órbita parabólica). La energía específica de una órbita elíptica es negativa. Ejemplos de órbitas elípticas incluyen: Órbita de transferencia Hohmann (ejecutada cuando un satélite cambia la cota de giro orbital), órbita Molniya y la órbita tundra.

Trayectoria parabólica
En astrodinámica o mecánica celeste una trayectoria parabólica es una órbita de Kepler con la excentricidad igual a 1. Cuando se aleja de la fuente se llama órbita de escape, y en caso contrario se denomina una órbita de captura. También se la conoce como órbita C3 = 0 (véase energía característica).

Según las convenciones usuales, un cuerpo describiendo una trayectoria parabólica se desplazará hasta el infinito con una velocidad respecto al cuerpo central tendente a cero, y por lo tanto, nunca volverá. Las órbitas parabólicas son trayectorias de escape de energía mínima, que separan las trayectorias hiperbólicas con energía positiva, de las órbitas elípticas con energía negativa.
CCTV-15
CCTV-15 (en chino 中国中央电视台音乐频道 pinyin Zhōngguó zhōngyāng diànshìtái yīnyuè píndào) es un canal de Televisión Central de China que fue lanzado el 29 de marzo de 2004. CCTV-15 音乐 (yīnyuè) está enfocado a difundir la música clásica china al mundo exterior.

Televisión Central de China
Televisión Central de China, (en chino, 中国中央电视台; pinyin, Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái, en inglés: China Central Television 'CCTV') más conocida por sus siglas CCTV, es el servicio público de televisión de la República Popular China, y una de las mayores empresas de comunicación en Asia. La empresa depende directamente del Consejo de Estado Popular.

La oferta de CCTV comprende 20 canales nacionales e internacionales, que pueden sintonizarse por medio de señal abierta, cable, satélite e Internet. La emisora principal es la generalista CCTV-1, fundada el 2 de septiembre de 1958, que emite una programación basada en ficción, informativos y entretenimiento. A su vez, existen otros canales temáticos con programación económica, cultural y deportiva, y versiones internacionales en inglés, español, francés, árabe y ruso.
Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.

Real Fábrica de Loza Fina y porcelana de Alcora
Real Fábrica de Loza Fina y porcelana de l'Alcora, una manufactura real creada en 1727 en Alcora a iniciativa de Pedro de Alcántara Buenaventura Abarca de Bolea, IX conde de Aranda, padre del posterior conde de Aranda Pedro Pablo Abarca de Bolea que formaría parte de los equipos de gobierno ilustrados de Carlos III y Carlos IV, y que fue quien impulsó esta manufactura de modo más destacado. Su cierre se efectuó en 1895.

Fue la primera fábrica industrial de cerámica de la provincia de Castellón, zona rica en tierras arcillosas y en agua, en la que ya existía una larga tradición de alfares populares.
Departamento de Pikine
Pikine es uno de los 45 departamentos de Senegal. Forma parte de la región de Dakar. Su capital es Pikine. El 21 de febrero de 2002 se creó el departamento de Guédiawaye, cuyo territorio era parte del de Pikine. En ese momento su población era de 768 826 habitantes.

Departamento de Guédiawaye
El Departamento de Guédiawaye es uno de los 45 departamentos de Senegal. Forma parte de la región de Dakar. Su capital es Guédiawaye. El 21 de febrero de 2002 se creó el departamento de Guédiawaye, cuyo territorio era parte del de Departamento de Pikine hasta entonces. En ese momento su población era de 286.989 habitantes.
Úrbel
El río Úrbel se encuentra en la provincia de Burgos, España. Nace en el paraje conocido como "Las Fuentes", en Fuente Úrbel municipio de Basconcillos del Tozo comarca de Páramos/Las Loras. Pertenece a la subzona de la cuenca del Arlanza, en la cuenca del Duero. Es uno de los más largos de la provincia, que tras recorrer 55 km se une al Arlanzón en Frandovínez. Estrecho y cerrado, de poco caudal, forma numerosos meandros, y en los períodos de deshielo invade las praderas. Ya desde su nacimiento son características sus aguas poco claras y sus lechos oscuros.

Tiene una función de límite, si se tiene en cuenta que desde aquí las aguas van a la vertiente atlántica a través del río Arlanzón, y luego el Duero. Mientras que al norte, caso del agua de El Tozo van a la vertiente mediterránea a través del Valle del Rudrón.

Tardajos
Tardajos es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
Fundación Arranz-Bravo
La Fundación Arranz-Bravo es un espacio de arte contemporáneo en Hospitalet de Llobregat que tiene el doble objetivo de difundir la obra del pintor Eduard Arranz-Bravo (Barcelona, 1941) y promocionar la joven creación contemporánea. A la espera de la inauguración de su sede definitiva en el Antiguo Molino de Hospitalet de Llobregat, la Fundación tiene su espacio provisional en los antiguos almacenes de la fábrica textil Tecla Sala, en un proyecto diseñado por el arquitecto Jordi Garcés. La Fundación está integrada en la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona.

Centro Cultural Metropolitano Tecla Sala
El Centro Cultural Metropolitano Tecla Sala (en catalán: Centre Cultural Metropolità Tecla Sala) es un equipamiento cultural público de Hospitalet de Llobregat (España). Alberga el Centro de Arte y la Biblioteca Central de la ciudad, además de varias entidades locales.

Está ubicado en la que fue la fábrica textil de Tecla Sala. El recinto industrial, del siglo XIX, está catalogado como Bien Cultural de Interés Local (BCIL).
Pueblo paraguano
Los paraguanos (paraguano: Pala’wan) o palahuanos son una etnia que se originó en la provincia de La Paragua en Filipinas. Se distingue entre ellos y los paragüeños, refiriendo estos últimos a la población general de la provincia, especialmente en la tierra baja.

Los taawtbato son un subgrupo del pueblo paraguano.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Peter Hume
Peter Elisha Cobbe más conocido como Peter Hume (nacido el 4 de septiembre de 1985) es un músico oriundo de Whangaparaoa, Nueva Zelanda. Es miembro y fundador de la banda de rock alternativo Evermore, tocando con su hermano mayor, Jon Hume y su hermano menor, Dann Hume.

Hume toca el bajo, el teclado y compone y escribe letras junto a su hermano Jon.

Las canciones que ha escrito y cantado incluyen "Morning Star", "Dreaming... Pt.2", "Broken Glass", "Inside Of Me", "Haunted", e "It's Only Love".

En 2008, Hume fue finalista de la Cleo Bachelor de la Concesión del Año.

Dann Hume
Dann Hume (nacido como Daniel Benjamin Cobbe, 1 de septiembre de 1987, Whangaparaoa, Nueva Zelanda) es un baterista, cantante, compositor, multinstrumentista y productor musical.

Hume es el más joven de tres hermanos (con Peter Hume y Jon Hume) que componen la banda de rock alternativo, Evermore desde 1999. Hume ha coescrito canciones para Evermore como Running, Light Surrounding You e It's Too Late.
Hotel Humboldt
El Hotel Humboldt es un hotel ubicado en la cima del Cerro Ávila de la ciudad de Caracas, Venezuela. Su construcción se realizó en 199 días de 200 dispuestos por la dictadura de Marcos Pérez Jiménez entre de mayo y noviembre de 1956.

Cerro El Ávila
El Cerro El Ávila  es un pico en la parte central de la cordillera de la Costa, formación montañosa ubicada en el corazón del parque nacional El Ávila, en Venezuela con la ciudad de Caracas al sur y el estado La Guaira al norte. A una altitud promedio de 2.144 m s. n. m. este es uno de los picos más elevados del parque y  una de las montañas más altas de la cordillera.
Dendrexetastes rufigula
El trepatroncos gorgicanelo (Dendrexetastes rufigula), también denominado trepatronco piquidorado (en Colombia), trepatroncos golicanelo (en Ecuador) o trepador o trepatronco de garganta canela (en Venezuela y Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, la única perteneciente al género Dendrexetastes. Es nativa del oeste y sur de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en América del Sur.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Rukia Kuchiki
Rukia Kuchiki (朽木 ルキア, Kuchiki Rukia?) es la coprotagonista, del manga y anime Bleach. Es uno de los personajes más importantes de la historia ya que se desarrolla gracias ella, es muy amiga de Kurosaki Ichigo compartiendo un lazo especial con él. Es la esposa de Renji Abarai así como la madre de Ichika Abarai.

Hollow
Los Hollow (ホロウ, lit. Huecos o Vacíos?) son personajes de la serie de manga y anime Bleach. Son Pluses (Almas de humanos fallecidos) que por diversas causas, se convirtieron en espíritus malvados que devoran otros espíritus buenos, aunque también pueden devorar humanos y shinigamis. Los Hollow residen en el Hueco Mundo aunque pueden cruzar al mundo humano y a la Sociedad de Almas.

Tite Kubo ha usado palabras en español para referirse a los términos relacionados con los Hollow y los Arrancar, por esto es común que sus ataques y sus clasificaciones sean mencionadas en este idioma.
Janette Manrara
Janette Manrara (Miami, Florida, 16 de noviembre de 1983) es una bailarina de salón, coreógrafa y presentadora de televisión estadounidense. Es más conocida por su participación en el programa estadounidense So You Think You Can Dance y por ser haber sido una de las bailarinas profesionales del programa británico Strictly Come Dancing. Desde junio de 2021, fue presentadora de Strictly Come Dancing: It Takes Two.

Ranj Singh
Ranjit "Ranj" Singh (Medway, Kent, 26 de junio de 1979) es un doctor, presentador de televisión, autor y columnista británico. Es más conocido por cocrear y presentar el programa de CBeebies, Get Well Soon, de 2012 a 2015. También aparece en el programa de ITV, This Morning, como médico residente, además de ser copresentador de Save Money: Good Health junto a Sian Williams.
Sam Magee
Sam Magee (Donegal, 9 de enero de 1990) es un deportista irlandés que compite en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto. Sus hermanos Joshua y Chloe también compiten en bádminton.

Ganó tres medallas de bronce en los Juegos Europeos, en los años 2015 y 2019, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2017.

Joshua Magee
Joshua Magee (Donegal, 3 de noviembre de 1994) es un deportista irlandés que compite en bádminton. Sus hermanos Sam y Chloe también compiten en bádminton. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Minsk 2019, en la prueba de dobles.
Roslyn Harbor
Roslyn Harbor es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.023 habitantes y una densidad poblacional de 331,6 personas por km². Roslyn Harbor se encuentra dentro de los pueblos de North Hempstead y Oyster Bay.

Oyster Bay (Nueva York)
Oyster Bay es un municipio ubicado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 297 942 habitantes.

Es uno de los tres municipios del condado, junto con North Hempstead y Hempstead.

Parte del área metropolitana de Nueva York, es el único municipio del condado de Nassau que se extiende desde la costa norte hasta la costa sur de Long Island.
Supercircunvalación exterior de Madrid
La Supercircunvalación exterior de Madrid o M-70 es un proyecto de autovía española de Interés General del Estado, la cual formará un cinturón de carreteras que rodeará la Comunidad de Madrid.

Será un pentágono formado por autovías gratuitas que unirá Ávila, Segovia, Guadalajara, Tarancón, Ocaña, Toledo y Maqueda alrededor de la provincia. Conectará las 6 autovías radiales A-1, A-2, A-3, A-4, A-5 y A-6.

Estará compuesta, principalmente, por la A-40, la A-28, la AP-51 y la AP-61. Con las adecuadas conexiones entre ellas.

M-60 (Madrid)
La M-60 es el nombre con el que se denominaría previsiblemente al que sería el sexto anillo de circunvalación de Madrid, siendo por este orden los anteriores la M-30, la M-40 y la M-50. La M-10 y la M-20, aun siendo anillos interiores, no tienen características de autopista y por tanto no se nombran como tales. Existe un anillo parcial entre la M-40 y la M-50, denominado M-45.

A pesar de que en su momento se debatió la necesidad de su construcción, finalmente el Ministerio de Fomento, que sería el encargado de ejecutar dicha obra la ha desestimado de forma provisional por considerar que el Área metropolitana de Madrid ya concentra una alta densidad de vías de alta capacidad y por considerarse que este nuevo anillo, en las circunstancias actuales, no descongestionaría el tráfico de paso que actualmente atraviesa la Comunidad de Madrid como enlace entre todas las carreteras radiales.
Chris Cuomo
Christopher Charles Cuomo (Queens, Nueva York, 9 de agosto de 1970) es un presentador de televisión estadounidense, conocido por haber trabajado para la cadena de noticias CNN, en la actualidad, trabaja en el canal NewsNation, propiedad del Nexstar Media Group, desde el 3 de octubre del 2022.

Andrew Cuomo
Andrew Mark Cuomo (Nueva York; 6 de diciembre de 1957) es un político estadounidense perteneciente al Partido Demócrata. Ejerció como el 56.º gobernador del estado de Nueva York desde 2011 hasta 2021.

Su padre, Mario Cuomo, fue gobernador de Nueva York desde 1983 hasta 1994. Andrew Cuomo fue secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos desde 1997 hasta 2001, durante la presidencia de Bill Clinton. Fue elegido gobernador de Nueva York en 2010 y asumió el cargo en enero de 2011. Fue reelegido para el cargo en 2014 y 2018.

Cuomo dimitió el 10 de agosto de 2021 tras varias acusaciones de agresión sexual. El presidente Joe Biden había pedido su renuncia, la cual se hizo efectiva el 24 de agosto de 2021.
Guerras verdes
Las Guerras verdes son la denominación de una serie de conflictos entre esmeralderos en Colombia. Estos conflictos tuvieron lugar principalmente en el Departamento de Boyacá, aunque sus acciones violentas se presentaron en otros lugares del país.

Víctor Carranza
Víctor Manuel Carranza Niño (Guateque, Boyacá; 8 de octubre de 1935 - Bogotá; 4 de abril de 2013) fue un empresario esmeraldero, minero  y paramilitar colombiano conocido como: El zar de las esmeraldas.

Fue sindicado de conformar grupos paramilitares. Según investigaciones se le conoció con el alias de Clodomiro Agámez según inteligencia de Estados Unidos.
Línea A del Metro de Roma
La línea A del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad oblicuamente de noroeste a sudeste y cuenta con 27 estaciones en un tendido de 18,42 kilómetros. Sus cabeceras son Battistini (en Boccea, al noroeste) y Anagnina (en Osteria del Curato, al sudeste) y se representa en color naranja.

Anagnina (estación)
Anagnina es la estación terminal suroriente de la línea A del Metro de Roma. La estación se sitúa en la intersección de las vías Tuscolana y Anagnina, de la cual, la estación recibe su nombre.

El vestíbulo de la estación alberga mosaicos de los artistas italianos Luigi Veronesi y Lucio Del Pezzo, y del ruso Michajl Kulakov y el suizo Gottfried Honegger; todos ganadores del Premio Artemetro Roma.
Biblioteca de Zelanda
La Biblioteca de Zelanda (en neerlandés: Zeeuwse Bibliotheek) está situada en Kousteensedijk 7, Middelburg en los Países Bajos, se trata de la biblioteca oficial de la provincia de Zelanda y es también la biblioteca académica oficial de la Academia Roosevelt.

La biblioteca fue fundada en el año 1985, cuando una cantidad de diversas bibliotecas tales como una científica, provisional, pública, así como una serie de las especializadas fueron fusionadas, haciéndola la mayor institución cultural en Zelanda, así como una de las bibliotecas más importantes en los Países Bajos.

Midelburgo
Midelburgo (en neerlandés: Middelburg, antiguamente en español Medialburque, hoy en desuso) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Zelanda. Con una población de 38 000 habitantes, está situada al este de la antigua isla de Walcheren (actualmente península), localizada al suroeste del país.
Son Fortesa
Son Fortesa es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Plaza de Toros, Son Oliva, Son Cladera, El Rafal Viejo, Los Hostalets, Son Gotleu, Can Capes y Son Canals

Contaba, a 2007, con una población de 2.097 habitantes en la zona norte y 3.468 en la zona sur.

El Rafal Viejo
El Rafal Viejo (en catalán Es Rafal Vell) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Son Cladera, El Vivero, El Rafal Nuevo, Son Fortesa, Son Gotleu y Estadio Balear.

Contaba, a 2018, con una población de 12.330 habitantes.
Los Canquises
Los Canquises es un grupo de dos islas (Canquí de Abajo y Canquí de Arriba) que pertenecen a Venezuela. Administrativamente forman parte del Territorio Insular Francisco de Miranda (una división de las Dependencias Federales de Venezuela). Geográficamente se encuentran en el noroeste del archipiélago y parque nacional de Los Roques. Reciben ese nombre por las aves (flamencos) que utilizan temporalmente estos cayos. Se localizan al noreste de Cayo Carenero, al norte de lanquí y la ensenada de los Corales, al noroeste de Sarquí y Espenquí, y al oeste de los Cayos Noronquises.

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Salinas de Janubio
Las salinas de Janubio son unas salinas del municipio de Yaiza en el Suroeste de Lanzarote en las islas Canarias (España). Son las salinas más extensas de Lanzarote y aún hoy siguen activas gracias al apoyo de la UE que las declaró espacio natural protegido.  Es considerado sitio de interés científico por el Gobierno de Canarias.

Yaiza
Yaiza es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Es el término municipal más al sur y al oeste de la isla de Lanzarote. Su industria principal es el turismo y la agricultura. Rodeado por el océano Atlántico, linda al norte con los municipios de Tinajo y Tías.
Bertha Benz Memorial Route
La Bertha Benz Memorial Route es un camino turístico en Baden-Wurtemberg, Alemania, y miembro de la Ruta Europea del Patrimonio Industrial (ERIH). Desde su inauguración en 2008 todo el mundo puede seguir las pistas del primer gran trayecto del mundo en automóvil realizado en 1888.

Bruchsal
Bruchsal (pronunciación en alemán: /ˈbʁʊxzaːl/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 46 960 habitantes.

Es la ciudad más grande del distrito.

La ciudad es conocida por tener el mercado de espárragos más grande de Europa.