hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artrología
La artrología es la rama de la anatomía que se dedica al estudio de las diferentes articulaciones. También se le conoce como sindesmología. La articulación es el conjunto de partes blandas y duras, por medio de las cuales se unen dos o más huesos próximos, siendo esta la conexión funcional entre los huesos del esqueleto. Sus principales funciones son: permitir el desplazamiento del cuerpo en el espacio, posibilitar el desplazamiento de los  entre sí y también permiten la correcta postura corporal.

Una articulación es una estructura que funciona como elemento conector de diferentes piezas óseas o cartilaginosas del esqueleto. Generalmente las articulaciones entrañan la idea de movimiento, pero también funcionan como elemento de fijación firme para la unión de huesos.
Juegan un papel importante en los movimientos corporales, desde respirar y caminar hasta labores evolutivamente complicadas como el 5 de herramientas.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Hazael
Hazael (Arameo antiguo:  𐡇𐡆𐡀𐡋; "Ha visto Ēl") fue un rey de Aram-Damasco y, antes de asumir el cargo, un alto oficial de Jadadezer, a quien sucedió en el trono. Bajo su reinado, Aram-Damasco se convirtió en un imperio, que gobernó gran parte de Siria y el Reino de Israel.

Aram-Damasco
El Reino de Aram-Damasco (en siríaco clásico: ܐܪܡ-ܕܪܡܣܘܩ) fue un Estado arameo establecido alrededor de su capital, Damasco, en Siria, desde finales del siglo XII a. C. al 732 a. C. Junto con varios territorios tribales, estuvo limitada en sus últimos años por las entidades políticas de Asiria al norte, Amón al sur e Israel al oeste.
León Palatino
El León Palatino (en alemán: Pfälzer Löwe), menos comúnmente conocido como león del Palatinado, es un símbolo heráldico (véase también: leones heráldicos). Originalmente formaba parte del escudo de armas de la familia de la Casa de Wittelsbach y hoy se encuentra en muchos escudos de armas de municipios, condados y regiones del sur de Alemania y del Innviertel austríaco.

León (heráldica)
En Heráldica el León heráldico es el nombre que recibe la representación gráfica idealizada del propio animal, Panthera leo, para su empleo en el diseño de escudo de armas, tanto para el interior del mismo o campo, como figura natural, como para la parte exterior u ornamental, en forma de soporte o de cimera.

Simboliza tradicionalmente coraje, nobleza, realeza, fuerza, majestuosidad y valor, porque históricamente el león ha sido considerado como el rey de las bestias.

El león también lleva el simbolismo judeocristiano. El León de Judá se encuentra en el escudo de armas de Jerusalén. Se pueden encontrar leones de aspecto similar en otros lugares, como en el escudo de armas de la casa real sueca de Bjelbo, que a su vez se derivó en el escudo de armas de Finlandia, que anteriormente pertenecía a Suecia.
Ácido cerótico
El ácido cerótico, o ácido hexacosanoico, es un ácido graso saturado de cadena larga de 26 carbonos con la fórmula químicaCH3(CH2)24COOH. Se encuentra más comúnmente en la cera de abejas y la cera de carnauba. Es un sólido blanco, aunque las muestras impuras aparecen amarillentas.

El nombre se deriva de la palabra latina cerotus, que a su vez se deriva de la palabra griega antigua κηρός (keros), que significa cera de abejas o panal.

El ácido cerótico es también un tipo de ácido graso de cadena muy larga que a menudo se asocia con la enfermedad adrenoleucodistrofia, que implica la acumulación excesiva de cadenas de ácidos grasos no metabolizados, incluido el ácido cerótico, en el peroxisoma.

Ácido graso de cadena muy larga
Un ácido graso de cadena muy larga (VLCFA) es un ácido graso con 22 o más carbonos. Su biosíntesis ocurre en el retículo endoplasmático. Los VLCFA pueden representar hasta un pequeño porcentaje del contenido total de ácidos grasos de una célula.

A diferencia de la mayoría de los ácidos grasos, los VLCFA son demasiado largos para ser metabolizados en las mitocondrias, en el retículo endoplásmico (RE) de las plantas y deben metabolizarse en los peroxisomas.

Ciertos trastornos peroxisomales, como la adrenoleucodistrofia y el síndrome de Zellweger, pueden estar asociados con una acumulación de VLCFA. Las enzimas que producen VLCFA son el objetivo de los herbicidas, incluida la piroxasulfona.
Pico Aspe
El pico Aspe, o pico de la Garganta de Aísa (en aragonés punta Esper) es un pico de los Pirineos localizado en la provincia de Huesca entre la zona de Somport y la parte alta del valle de Aísa y el valle del Aspe, con una altitud de 2645 m sobre el nivel del mar. A sus pies nacen el río de Aspe y el río Estarrún.

Aísa
Aísa es un municipio aragonés situado en la comarca de La Jacetania (Huesca). Pertenece al partido judicial de Jaca.

De su término municipal forman parte también los núcleos de Candanchú, Esposa y Sinués. Hay que destacar igualmente la estación de esquí de Candanchú. A comienzos de 2011 el pueblo de Aísa contaba con una población de 159 habitantes.
Televisión Española
Televisión Española (TVE) es la división de RTVE que gestiona la televisión pública de ámbito nacional en España. Inició su actividad regular el 28 de octubre de 1956, con el inicio de emisiones de su primera cadena. Hasta el 1 de enero de 2007, fue una de las sociedades anónimas que conformaban el Ente Público Radiotelevisión Española.

TVE es el buque insignia del mayor grupo audiovisual de España. Está presente con sus emisiones en los cinco continentes vía satélite y a través de los principales operadores de cable de Europa, América y Asia.

Desde el 1 de enero de 2010, TVE se financia a través de subvenciones públicas e impuestos directos sobre los operadores privados de televisión y telefonía móvil, abandonando el mercado publicitario. España es uno de los pocos países de la Unión Europea donde los ciudadanos no pagan un canon para subvencionar de manera parcial o total la radiotelevisión pública.

Clásico (canal de televisión)
Clásico, hasta 2008 Canal Clásico, fue un canal temático musical de Televisión Española centrado principalmente en la música clásica, flamenco y el jazz.

Emitía las 24 horas del día en un sistema de multidifusión que comenzaba a las nueve de la noche con conciertos de la Orquesta Sinfónica de Radiotelevisión Española, seguidos de una programación estructurada por géneros y días.
Daria Dmítrieva
Daria Andréyevna Dmítrieva (transliteración del cirílico en ruso: Дарья Андреевна Дмитриева) (22 de junio de 1993,  Irkutsk, Rusia) es una exgimnasta rusa, que compitió en la disciplina de gimnasia rítmica. Es medallista olímpica de plata de gimnasia rítmica en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, medalla de oro de cinta y plata en pelota en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2010, medalla de oro en el concurso general de la Copa del Mundo de Gimnasia Rítmica de 2011, medalla de plata en el concurso general de la Copa del Mundo de Gimnasia Rítmica de 2012, medalla de oro en el concurso general del Grand Prix 2012, medalla de plata en el concurso general del Grand Prix 2011 y medalla de bronce en el concurso general del Grand Prix 2010.

Irina Víner
Irina Aleksándrovna Víner (en ruso: Ири́на Алекса́ндровна Ви́нер; n. 30 de julio de 1948; Samarcanda, RSS de Uzbekistán), es una ex gimnasta, empresaria y entrenadora de honor rusa. Desde 2008, es presidenta de la Federación de Gimnasia Rítmica de Rusia y vicepresidenta del Comité Técnico de Gimnasia Rítmica de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

En 2001, fue galardonada con la Medalla de Honor de la Federación de Rusia. En 2006, se convirtió en ganadora del premio público de Rusia "Grandeza Nacional" y en 2013 recibió la Orden de la Amistad. Forma parte del Consejo Superior del partido gubernamental Rusia Unida.
Vera Sisson
Vera Sisson (31 de julio de 1891-6 de agosto de 1954) fue una actriz cinematográfica de nacionalidad estadounidense, activa en la época del cine mudo.

Nacida en Salt Lake City, Utah, actuó en 79 filmes rodados entre 1913 y 1926, buena parte de ellos cortometrajes. Actriz de carácter, en 1918 protagonizó junto a Rodolfo Valentino la película The Married Virgin.

Estuvo casada con el actor y director Richard Rosson (1893-1953). Un año después de la muerte de su marido por suicidio, Vera Sisson se quitó también la vida tomando barbitúricos. Fallecida en Carmel-by-the-Sea, California, fue sepultada en el Hollywood Forever Cemetery.

Richard Rosson
Richard Rosson (4 de abril de 1893 – 31 de mayo de 1953) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo principalmente en la época del cine mudo. Como actor, fue conocido por participar en cerca de un centenar de producciones mudas, y en su faceta de director, por su colaboración en la realización del film de 1932 Scarface.
Polígono funicular
El polígono funicular es un procedimiento gráfico para el cálculo de reacciones y fuerza resultante a partir de un conjunto de fuerzas coplanares. El nombre procede del latín funiculum (cordel, cuerda pequeña) y se refiere al hecho de que el polígono funicular de un sistema de fuerzas sería precisamente la forma que adoptaría un cordel sometido a dicho sistema de fuerzas. Cuando las fuerzas son exclusivamente el peso propio del cordel, se trata de una catenaria.

Estática gráfica
La estática gráfica comprende un conjunto de técnicas sencillas para el cálculo de fuerzas y la resolución de problemas de estática cuando todas las fuerzas relevantes están sobre un único plano. Debido a su sencillez y manejabilidad las técnicas de estática gráfica fueron ampliamente usadas durante el siglo XIX y principios del siglo XX en el cálculo de estructuras planas isostáticas. Entre las técnicas más usuales están:

El polígono funicular para el cálculo de fuerzas resultantes.

El teorema de las tres fuerzas, según el cual tres fuerzas en equilibrio sobre el plano tienen líneas de acción concurrentes en un único punto.

El diagrama de Cremona para el cálculo de celosías planas isostáticas.

El método de Cullmann-Ritter para el cálculo de esfuerzos en estructuras de barras.
Møllehøj
Møllehøj («loma del molino») es el punto «natural» más alto de Dinamarca con 170,86 metros sobre el nivel del mar de altitud. Está en las colinas Ejerbjerge en el municipio de Skanderborg, muy cerca del Ejer Bavnehøj. La cumbre está marcada con una muela de molino, un resto del molino de Ejer que estaba situado en la colina desde 1838 hasta 1917. El molino tenía ocho lados y un tejado en forma de cebolla.

Nuevas medidas realizadas en febrero de 2005 mostraron que el Møllehøj era más alto que el Yding Skovhøj (172,66 m incluyendo un túmulo de la Edad de Bronce que hay en su cumbre, 170,77 m s. n. m. sin él) en el municipio de Horsens o Ejer Bavnehøj, ambos se pensaron que eran más altos. Estos dos puntos cumbre naturales son, sin embargo, respectivamente 9 y 51 cm más bajos que el Møllehøj. Fue oficialmente reconocido como el punto más alto de Dinamarca en 2005.

Skanderborg (municipio)
Skanderborg es un municipio (danés, kommune) en la región de Jutlandia Central, en Dinamarca, al suroeste de Aarhus. Tiene una superficie de 436,1 km², y tiene una población total de 58.008 (2012).

Skanderborg es también el nombre de su principal ciudad, que sirve como sede del concejo municipal.

El 1 de enero de 2007, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), el actual municipio de Skanderborg se formó con la fusión de los antiguos municipios de Saknderborg, Galten, Ry y Hørning, junto con la parroquia de Voerladegård del municipio de Brædstrup. El anterior municipio abarcaba una superficie de 416 km², y tenía una población total de 49.469 (2005). Su último alcalde fue Aleksander Aagaard, un miembro del partido político Venstre (Partido Liberal).
Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.

Cuarteto de cuerda n.º 16 (Beethoven)
El Cuarteto de cuerda n.º 16 en fa mayor, op. 135 (La difícil decisión; en alemán, Der schwer gefaßte Entschluß), de Beethoven, es el último de su ciclo de 16 cuartetos de cuerda. Fue escrito en 1826 y estrenado en marzo de 1828. Ese fue el último trabajo importante del compositor.

El cuarteto le debe su nombre al título del último movimiento. Este comienza con unos acordes introductorios lentos y sombríos, que llevan la anotación "Muß es sein?" (¿Debe ser?), a los que se les responde con el más veloz y alegre tema principal "Es muß sein!" (¡Debe ser!)" .

Dura aproximadamente 30 minutos.
Clavi
El clavi es una pieza de la vestimenta bizantina. Es una franja decorativa de la dalmática o túnica de los emperadores y dignatarios bizantinos. El clavi descienden verticalmente la parte superior hacia el borde inferior de la túnica.

Dalmática
La dalmática es una vestidura exterior propia y característica del diácono, que no del subdiácono ni del acólito, quienes usan la tunicela, aunque en la práctica sean muy similares o exactamente iguales. También la usa el obispo bajo la casulla cuando celebra de pontifical.

También se usa la palabra «dalmática» para denominar a la túnica abierta por los lados, más corta que la eclesiástica, utilizada por los maceros, aunque su nombre propio es el de "tabardo". Una dalmática usaban también los dignatarios bizantinos.

En el ámbito litúrgico cristiano viene usándose desde el siglo IV en Roma y desde el V y VI en otros lugares, tomando su origen de la prenda del mismo nombre que fue adoptada por los romanos en el siglo II. Las túnicas romanas continuaron siendo utilizadas por los monarcas durante el imperio bizantino, hasta que se adaptaron a la indumentaria religiosa.
Raión de Koriúkivka
Raión de Koriúkivka (en ucraniano: Корюківський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Koriúkivka.

Comprende una superficie de 4578 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del propio raión de Koriúkivka con los hasta entonces vecinos raiones de Mena, Snovsk y Sosnytsia, con ligeras modificaciones en los límites.

Raión de Mena
Mena (en ucraniano: Менський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Koriúkivka, excepto una parte al oeste que se incluyó en el raión de Chernígov.

Comprendía una superficie de 1376 km².

La capital era la ciudad de Mena.
Laertes
En la mitología griega, Laertes (en griego antiguo: Λαέρτης Laértēs), rey de Ítaca, era hijo de Arcesio y Calcomedusa, esposo de Anticlea y padre de Odiseo. El título de Laertes era el de rey de Cefalonia, que heredó de su padre Arcesio y de su abuelo Céfalo. Su reino incluyó Ítaca e islas circundantes, y quizás la parte vecina del continente.

En la Biblioteca mitológica, Laertes figura en el catálogo de los Argonautas. Participó también en la caza del Jabalí de Calidón.

Laertes es célebre por ser el padre de Odiseo y Ctímene, por su esposa Anticlea, hija del ladrón y argonauta Autólico. Hay, sin embargo, otras versiones en las que Odiseo nació de la unión de Anticlea con Sísifo.

En la Odisea, aparece Laertes en un segundo plano, retirado y triste hasta la vuelta de su hijo. Rejuvenecido el anciano monarca por Atenea, ayuda a su hijo y a su nieto en el pleito de sangre surgido contra los familiares de los pretendientes muertos.

Ctímene
Ctímene o Timena (en griego: Κτιμένη; Ctiménē) es un personaje de la mitología griega, recordada especialmente por ser la hermana de Odiseo. Era, por tanto, hija de Laertes y Anticlea. Casó con Euríloco, el compañero de Odiseo, que murió durante el viaje de regreso a Ítaca. En la Odisea, el porquero Eumeo evoca su crianza junto a Ctímene:

«Me crio [Anticlea] con la noble Ctímene de peplo ondulante, la menor de sus hijas. Igual me cuidaba que a ella y eran poco inferiores mi estima y mi honra, mas luego que llegamos los dos a la amable sazón, enviaron a Ctímene a casar en la isla de Same».

El epíteto de «la de largo peplo» o «de peplo ondulante» («τανυπέπλῳ») es el mismo que se aplica en la Odisea con Lampetia, hija de Helios. Estrabón ya nos hace notar lo incierto de la ubicación de Sama o Same.
Felipe Sapag
Felipe Sapag (Zapala, 14 de febrero de 1917 - Neuquén, 14 de marzo de 2010) fue un político de origen peronista y empresario argentino de la Provincia del Neuquén, fundador del Movimiento Popular Neuquino y cinco veces gobernador de la Provincia del Neuquén (cuatro de ellas electo y una como interventor de un gobierno militar).

Cutral Co
Cutral Co (en español: Agua de fuego) es una ciudad y municipio de la provincia del Neuquén, en Argentina. Se encuentra ubicada a la vera de la ruta nacional 22, a 109 km de la ciudad de Neuquén.
Junto a la localidad de Plaza Huincul forma un único aglomerado urbano, el cual se denomina Cutral Co-Plaza Huincul.
Middletown (San Diego)
Middletown es un barrio localizado al norte de la Pequeña Italia (Centro de San Diego), sur de Mission Hills y Hillcrest, este del Aeropuerto Internacional de San Diego, y al oeste de Bankers Hill. La Interestatal 5 pasa sobre este barrio y el trolley de San Diego tiene una estación en este barrio.

Little Italy (San Diego)
Little Italy ("la Pequeña Italia", en castellano) es un barrio en el centro (Downtown) de San Diego, California, donde predominaban pescadores italianos. Desde ese entonces el barrio se ha "gentrificado" y ahora se ha convertido en un barrio escénico compuesto de restaurantes italianos, tiendas italianas, galerías de arte, tiendas para el hogar y unidades residenciales.

La Pequeña Italia es uno de los barrios más activos del centro de San Diego ya que se celebran frecuentemente varios festivales y eventos. El barrio tiene bajos índices de delincuencia en comparación con otros barrios en el centro de San Diego y es mantenido por la Asociación del Barrio de la Pequeña Italia, en la cual se encarga de recoger la basura, decoraciones y eventos especiales.
Roma Downey
Roma Downey (Derry, 6 de mayo de 1960) es una actriz, cantante y productora irlandesa-británica originaria de Derry, Irlanda del Norte. Es conocida por interpretar a Monica, el ángel empleado de Tess, en la serie de televisión estadounidense Touched by an Angel. Está casada con el productor de televisión Mark Burnett.

Derry
Londonderry (en irlandés: Doire o Doire Cholm Chille), también conocida como Derry, es una ciudad de Irlanda del Norte. La parte antigua de la ciudad se extiende en el margen oeste del río Foyle, pero la ciudad actualmente ocupa ambos lados del curso fluvial, estando estos comunicados por tres puentes, el tercero de los cuales fue inaugurado en junio de 2011 bajo el nombre de "Puente de la Paz".

La ciudad tenía una población de 108.652 habitantes en 2008. Es la segunda ciudad de Irlanda del Norte y la cuarta de la isla de Irlanda, estando en la zona noroeste, junto a la costa y muy cerca de la frontera con la República de Irlanda. La ciudad es regida por un ayuntamiento, denominado Derry City Council, tiene un aeropuerto, llamado City of Derry Airport, y un puerto de mar, llamado Derry Port.
Diócesis de Perpiñán-Elna
La diócesis de Perpiñán-Elna (en latín: Dioecesis Elnensis y en francés: Diocèse de Perpignan-Elne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montpellier. Desde el 11 de abril de 2023 su obispo es Thierry Scherrer.

Arquidiócesis de Albi
La arquidiócesis de Albi (en latín: Archidioecesis Albiensis y en francés: Archidiocèse d'Albi, Castres et Lavaur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toulouse. Desde el 18 de agosto de 2023 su arzobispo es Jean-Louis Balsa. Desde el 17 de febrero de 1922 los arzobispos de Albi llevan además los títulos de obispos de Castres (en latín: Castrensis) y de Lavaur (en latín: Vaurensis).
Huttwil
Huttwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Rohrbach, Auswil y Gondiswil, al este con Ufhusen (LU), al sur con Eriswil, Wyssachen y Dürrenroth, y al oeste con Rohrbachgraben.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 se hallaba en el distrito de Trachselwald.

Rohrbach
Rohrbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte y al este con la comuna de Auswil, al sur con Huttwil y Rohrbachgraben, y al oeste con Madiswil.

N.B. También en el cantón de Berna, en la comuna de Rüeggisberg hay un caserío con el nombre Rohrbach, situado en la localidad de Helgisried-Rohrbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.
Municipio 3 Sheffields
Township 3, Sheffield es un municipio del condado de Moore, Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5185 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Carolina del Norte no utiliza la herramienta de los townships como Gobiernos municipales.

Condado de Moore (Carolina del Norte)
El condado de Moore (en inglés: Moore County, North Carolina), fundado en 1784, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 74 769 habitantes con densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Carthage.