hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inscripción DNa
La Inscripción DNa (acrónimo de Darius Naqsh-e Rostam inscription a) es una famosa inscripción de la época aqueménida situada en Naqsh-e Rostam, Irán. Data del año 490 a. C., la época de Darío I, y aparece en la esquina superior izquierda de la fachada de su tumba. Está realizada en la escritura cuneiforme del persa antiguo.

Cuneiforme persa
El cuneiforme persa fue una escritura semisilábica de apariencia cuneiforme diseñada para escribir el persa antiguo. Sus textos aparecen en Irán (Persépolis, Susa, Hamadán, la isla de Jark), Armenia, Rumania (Gherla),    Turquía (Van) y a lo largo del Canal de Suez. En su mayoría son inscripciones de la época de Darío I, como la inscripción DNa, así como la de su hijo, Jerjes I. Los reyes posteriores hasta Artajerjes III utilizaron formas más recientes del idioma que llamamos "persa pre-medio" o "pre-pelvi".

Tiene la particularidad de formar un semisilabario, un sistema muy poco común que también aparece en las escrituras paleohispánicas. Gracias a sus características fonéticas, el cuneiforme persa fue descifrado en cuanto los eruditos consiguieron copias de los textos de calidad suficiente para su análisis. Esto sirvió como paso previo al desciframiento del cuneiforme sumero-acadio, más antiguo y mucho más complejo por su sistema logográfico.
Ed Farhat
Edward George Farhat (Lansing, Míchigan; 9 de junio de 1926-18 de enero de 2003) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su apodo de lucha The Sheik (El jeque) o The Original Sheik (El jeque original) para distinguirlo de "The Iron Sheik", otro luchador. También es uno de los creadores de la lucha "hardcore" (violenta), y es tío de la leyenda de ECW, Sabu.

Sabu (luchador)
Terrance «Terry» Michael Brunk (Detroit, Míchigan, 12 de diciembre de 1964 - 11 de mayo de 2025)fue un luchador profesional estadounidense, conocido por el nombre de Sabu. Gran parte de su carrera la pasó en la empresa Extreme Championship Wrestling, donde se hizo famoso. También luchó en la World Wrestling Entertainment y en varias empresas independientes.

Entre sus logros destacan el ser cinco veces Campeón Mundial al obtener en dos ocasiones el Campeonato Mundial de la ECW, una vez el XPW World Heavyweight Championship, una vez el NWA Independent World Heavyweight Championship y una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También destacan sus tres reinados como Campeón Mundial en Parejas de la ECW, un reinado como Campeón FTW Peso Pesado de la ECW, un reinado como Campeón Televisivo de la ECW y un reinado como Campeón IWGP de peso Junior.
Movimiento circular
En cinemática, el movimiento circular (también llamado movimiento circunferencial) es el que se basa en un eje de giro y giro constante, por lo cual la trayectoria es una circunferencia. Si además, la velocidad de giro es constante (giro ondulatorio), se produce el movimiento circular uniforme, que es un caso particular de movimiento circular, con radio, centro fijo y velocidad angular constante.

Trayectoria
En cinemática, trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en el que se describe el movimiento; es decir el punto de vista del observador.

En la mecánica clásica la trayectoria es una línea recta  siempre continua. Por el contrario, en la mecánica cuántica hay situaciones en las que no es así. Por ejemplo, la posición de un electrón en un orbital de un átomo es probabilística, por lo que la trayectoria corresponde más bien a un desplazamiento.
Lucky No. 7 EP
Lucky No. 7 es un EP lanzado por la banda mexicana Rey Pila en el año 2019. El EP contiene 5 temas inéditos producidos por Diego Solórzano, Ricardo Acasuso y Rey Pila, grabados en los estudios Sonic Ranch en Texas, EUA.

La estación de radio mexicana Reactor 105.7 FM incluyó la canción "Disciples IV" en su conteo de las mejores canciones del 2019.

Rey Pila
Rey Pila es una banda mexicana de rock conformada por Diego Solórzano, Andrés Velasco y Rodrigo Blanco, aunque nació como el proyecto solista de Diego Solórzano, exvocalista y compositor de la agrupación Los Dynamite. El nombre de la banda proviene de un grafiti de Jean-Michel Basquiat que contenía las palabras en inglés "King Battery", cuya traducción al español es "Rey Pila".
Asociación Deportiva Berazategui
La Asociación Deportiva Berazategui es un club argentino de fútbol fundado el 18 de septiembre de 1975. Tiene sede en el Partido de Berazategui, Provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA. Su estadio Norman Lee tiene capacidad para 10 000 personas.

En 2008 fue elegido como el mejor equipo de la Asociación del Fútbol Argentino.

Estadio Norman Lee
El estadio Norman Lee es un recinto deportivo propiedad de la Asociación Deportiva Berazategui. Fue abierto al público el 21 de noviembre de 1981. En dicha fecha, en homenaje a uno de los principales impulsores y contribuidores, el estadio fue nombrado como «Norman Lee».

Se encuentra ubicado en Av. Juan Manuel Fangio (ex Av. Los Paraísos) entre calles 16 y 18 de la ciudad de Berazategui, Argentina.

El estadio ha sido el escenario principal de diversos torneos nacionales, entre ellos, la Primera B, Primera C (masculino y femenino), Primera D y la Copa Argentina.
Goddard 3
Cohete construido por Robert H. Goddard basándose en sus cohetes anteriores, Goddard 1 y Goddard 2. Fue el primer cohete de combustible líquido que llevó instrumentación. Podía llevar una carga útil de hasta 1 kg.

Goddard lanzó dos cohetes de este modelo, el primero el 26 de diciembre de 1928 y el segundo el 17 de julio de 1929.

Goddard 2
Goddard 2 fue un cohete construido por Robert H. Goddard basándose en su Goddard 1.

Para continuar las pruebas con cohetes de combustible líquido, Goddard encontró que su primer modelo era demasiado pequeño para introducir mejoras y refinamientos, por lo que se dedicó a construir un cohete 20 veces más grande. Llevó a cabo el trabajo durante 1926, construyendo además una nueva rampa de lanzamiento, e introduciendo como mejoras e innovaciones reguladores de flujo, inyección múltiple de propulsantes en la cámara de combustión, ignición disparada eléctricamente y medición la presión y del empuje del motor. El cohete no llegó a hacer ningún vuelo.
Distrito de Ștefan Vodă
El distrito de Ştefan Vodă es uno de los raion en el sureste de Moldavia.

Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Ştefan Vodă. El 1 de enero de 2005 tenía una población de 7.600 habitantes. La capital se sitúa a 100 km de Chisináu y 100 km de Odesa (Ucrania).

Ștefan Vodă
Ștefan Vodă es una ciudad de la República de Moldavia, capital del distrito homónimo en el sureste del país.

En 2004 tiene 7768 habitantes, el 83,08% étnicamente moldavos-rumanos, el 7,71% rusos y el 7,13% ucranianos. Es la localidad más poblada del distrito.

Aunque aparece ya en mapas de la zona de Akkerman de finales del siglo XIX con el nombre de Chizil, la actual localidad se crea a partir de la colonia alemana de Kizil a principios de siglo XX. Posteriormente cambió el nombre a Biruința y Suvorov (este último en honor a Aleksandr Suvórov). En 1990 adoptó su actual nombre. La localidad estuvo poblada por alemanes hasta la Segunda Guerra Mundial, tras lo cual se obligó a la población local a emigrar y se convirtió en un despoblado, siendo más tarde rehabilitado como sovjós en la era soviética.

Se ubica sobre la carretera R30, a medio camino entre Chisináu y Odesa.
Gonadotropina coriónica humana
La gonadotropina coriónica humana, gonadotrofina coriónica humana, coriogonadotropina, hCG (del inglés: human chorionic gonadotropin) es producida normalmente de modo basal por la hipófisis en hombres y mujeres de todas las edades, y  predominantemente y en gran cantidad durante el embarazo.La hCG secretada por las células peri-embrionarias y luego por la placenta, promueve el mantenimiento del cuerpo lúteo durante el inicio del embarazo, favoreciendo la implantación del embrión.En la fecundación artificial la hCG es utilizada como fármaco, ya que induce la ovulación unas 38 horas después de su administración.La gonadotropina coriónica humana se usa habitualmente como marcador precoz en la prueba de embarazo casera en orina, que la detecta en concentraciones desde 20 mIU/mL.

Hormona luteinizante
La hormona luteinizante (LH por sus siglas en inglés), hormona luteoestimulante, lutropina u hormona estimulante de células intersticiales es una gonadotropina que, al igual que la FSH, es producida por las células gonadotropas del lóbulo anterior de la hipófisis o glándula pituitaria. En el varón la LH es la hormona que regula la secreción de testosterona, actuando sobre las células de Leydig en los testículos; y en la mujer controla la maduración de las células del folículo del ovario, produce la ovulación cuando se genera un pico de esta hormona e inicia la secreción de progesterona por parte del cuerpo lúteo. La LH estimula la ovulación femenina y la producción de testosterona masculina.
Sombor
Sombor (en serbio: Сомбор; en húngaro: Zombor) es una ciudad y municipio localizada en el norte de Serbia. La ciudad tiene una población de 51 471 (censo 2002), mientras que el municipio tiene 97 263 habitantes. Es la capital del distrito de Bačka del Oeste, en la provincia autónoma de Voivodina. Es la ciudad natal de los jugadores de baloncesto Nikola Jokić y Radivoj Korać.

Distrito de Bačka del Oeste
El Distrito de Bačka del Oeste (en serbio: Западнобачки округ, Zapadnobački okrug), es un distrito al norte de Serbia. Se encuentra en la región de Bačka, en la provincia autónoma de Voivodina. Su población en 2011 era de 188 087. Su capital es Sombor.

Se ubica en la esquina noroccidental del país y es fronterizo con Hungría y Croacia.
Lolita (cantante)
María Dolores González Flores (Madrid; 6 de mayo de 1958), conocida artísticamente desde sus inicios como Lolita y posteriormente como Lolita Flores, es una cantante, actriz y presentadora de televisión española. Ganadora del Premio Goya a la actriz revelación 2002 por Rencor. Posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes (2017) y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (2026).

Elena Furiase
Elena Dolores Furiase González (Madrid, 9 de marzo de 1988) es una actriz española. En 2006 empezó a estudiar comunicación audiovisual, pero debido a la interpretación y a su popularidad con el personaje de Vicky en la serie El internado, abandonó sus estudios.
Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar-Eisenach
Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán, Wilhelm Ernst von Sachsen-Weimar-Eisenach; Weimar, 10 de junio de 1876-Heinrichau, 24 de abril de 1923) fue el último gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach.

Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach
El ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán: Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) fue creado en 1809 por la fusión de los ducados Ernestinos de Sajonia-Weimar y Sajonia-Eisenach. Fue elevado a la categoría de gran ducado en 1815 por resolución del Congreso de Viena. En 1877, oficialmente cambió su nombre a gran ducado de Sajonia (en alemán: Großherzogtum Sachsen), pero este nombre fue raramente utilizado. La monarquía fue abolida con la revolución alemana de 1918-1919 junto con las otras monarquías del Imperio alemán. Fue sucedido por el Estado Libre de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán: Freistaat Sachsen-Weimar-Eisenach), que fue fusionado con el nuevo estado de Turingia dos años más tarde.

El título completo era gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach, Landgrave en Turingia, margrave de Meissen, conde principesco de Henneberg, señor de Blankenhayn, Neustadt y Tantenburg.
Las Cogotas
Las Cogotas es el nombre que recibe un yacimiento arqueológico situado en el término municipal de Cardeñosa en la provincia de Ávila (España). Situado en un cerro y fortificado, deparó una secuencia estratigráfica que fue dividida en dos grandes periodos con un hiato entre ambos, uno propio del Bronce Final (Cogotas I) y otro del comienzo de la segunda Edad del Hierro (Cogotas II). La investigación de Las Cogotas permitió conocer mejor los modos de vida peninsulares previos a la invasión romana.

Fue excavado por Juan Cabré en los años 1920 y es la principal referencia de los vetones, un pueblo de cultura celta que habitó una extensa zona que abarcaba las actuales provincias de Ávila y Salamanca y parte de Toledo, Zamora, Cáceres y los Trás-os-Montes de Portugal durante la Edad del Hierro.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Vuelo 956 de West Coast Airlines
El vuelo 956 de West Coast Airlines fue un vuelo comercial programado en el oeste de los Estados Unidos que se estrelló el 1 de octubre de 1966, aproximadamente a 5,5 millas (9 km) al sur de Wemme, Oregón, al sureste de Portland. Trece pasajeros y cinco miembros de la tripulación iban a bordo, pero ninguno sobrevivió. En su primera semana de servicio, la aeronave fue destruida por el impacto y el incendio posterior.

La causa probable del accidente fue "el descenso de la aeronave por debajo de su límite de despeje y por debajo del terreno obstructor circundante, pero la Junta no pudo determinar la causa de dicho descenso".  Este accidente fue la primera pérdida de un Douglas DC-9,  y las primeras muertes de la aerolínea. Tres de los pasajeros eran empleados de la aerolínea.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Antonio Ramis
Antonio Ramis y Ramis (Mahón, isla de Menorca, 29 de abril de 1771 — Mahón, 17 de febrero de 1840) fue un historiador, epigrafista y numismático español, hermano del historiador, escritor y poeta Juan Ramis (1746 - 1819), del jurista y traductor Pedro Ramis (1748 - 1816), del médico Bartolomé Ramis (1751-1837) y del agrónomo José Ramis (1766-1821).

Juan Ramis
Juan Ramis y Ramis (Mahón, 27 de abril de 1746 - 12 de febrero de 1819) fue un escritor, historiador y abogado anglo-franco-español de la Ilustración, hermano del jurista y traductor Pedro Ramis (1748 - 1816), del médico Bartolomé Ramis (1751-1837), del agrónomo José Ramis (1766-1821) y del abogado e historiador Antonio Ramis (1771-1840); escribió sobre todo en español y catalán. Fue célebre por escribir su obra más famosa: Lucrècia.
Línea C-4 (Cercanías Madrid)
La línea C-4 de Cercanías Madrid recorre 62,2 km entre Parla y Alcobendas-San Sebastián de los Reyes o Colmenar Viejo, con dos ramales al norte, dando servicio a los municipios de Parla (1 estación), Getafe (3 estaciones), Madrid (9 estaciones), Tres Cantos (1 estación), Colmenar Viejo (1 estación), Alcobendas (2 estaciones) y San Sebastián de los Reyes (1 estación, compartida con Alcobendas).

Línea C-1 (Cercanías Madrid)
La línea C-1 de Cercanías de Madrid une la estación de Aeropuerto T4 con la estación de Chamartín-Clara Campoamor, contando su recorrido con un total de 4 estaciones.

Esta línea circula por la nueva línea ferroviaria subterránea al aeropuerto de Madrid-Barajas.

Fue la primera en la que la megafonía de los trenes (serie 465 de Renfe conocida como Civia) anunciaba las estaciones tanto en español como en inglés, además de anunciar correspondencia con los servicios que Renfe ofrece en las estaciones de Chamartín y Atocha (trenes AVE, Larga Distancia y Media Distancia), incluyendo parte de la megafonía de los trenes MD 449 y 599, en concreto, la que dice tren con destino.
Campeón de Campeones 1969-70
El Campeón de Campeones 1969-70 fue la XXIX edición del Campeón de Campeones que debió enfrentar al campeón de la Liga 1969-70 y al campeón de la Copa México 1969-70 . Al ser el Club Deportivo Guadalajara el campeón, tanto del Campeonato de Liga como del de Copa, se le adjudicó el trofeo sin disputar el partido, siguiendo la norma existente.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
John Malkovich
John Gavin Malkovich (Christopher, Illinois, 9 de diciembre de 1953), conocido como John Malkovich, es un actor, productor, director de cine y diseñador de moda estadounidense. Ha trabajado como actor en más de setenta películas, entre ellas  Dangerous Liaisons, El imperio del sol, The Killing Fields, Con Air, Of Mice and Men, Being John Malkovich, Burn After Reading, RED y Warm Bodies, y ha producido películas como Ghost World, Juno y The Perks of Being a Wallflower. Recibió un premio Emmy por Muerte de un viajante y fue nominado a los Premios Óscar por sus papeles en En un lugar del corazón y En la línea de fuego.

Muerte de un viajante (telefilme de 1985)
Muerte de un viajante es un telefilme estadounidense de 1985 basado en la obra de teatro homónima de Arthur Miller, escrita en 1949. Dirigido por Volker Schlöndorff, está protagonizado por Dustin Hoffman, Kate Reid y John Malkovich en los papeles principales. El guion sigue prácticamente al pie de la letra la obra original de Miller.
Bound for Glory (2021)
Bound for Glory 2021 fue la decimoséptima edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Impact Wrestling. Tuvo lugar el 23 de octubre de 2021 en el Sam's Town Live en Sunrise Manor, Nevada. Este fue el cuarto y último evento pago por visión de IW en 2021. Este fue el primer evento de Impact que se celebró fuera del Nashville, Tennessee desde el inicio de la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020.

El evento contó con luchadores de las empresas asociadas de Impact: All Elite Wrestling (AEW), Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) de México y New Japan Pro-Wrestling de Japón (NJPW).

Bound for Glory
Bound for Glory es un evento anual de pago por visión de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling (anteriormente conocida como Impact Wrestling) desde 2005. Es promocionado como el evento más importante de la compañía, como WrestleMania lo es de la WWE y Wrestle Kingdom lo que es de New Japan Pro Wrestling.
Balcón corrido
Un balcón corrido es un tipo de balcón que abarca varias puertas y ventanas de una fachada. Su expresión arquitectónica es similar a la de un pasillo exterior: galería o balaustre. Se expone generalmente como un mirador largo y volado. Suele ser habitual en la arquitectura popular española, en muchos casos es un balcón cerrado (protegido por una especie de tejaroz o tejadillo). Este tipo de balcón se encuentra en la arquitectura madrileña expresando las corralas.

Corrala
Una corrala es un tipo de vivienda característica del viejo Madrid, diseñada como casa de corredor con armazón general de madera, cuyos balcones dan a un patio interior. Modelo de edificación de vecindad populosa y castiza de los siglos XVII, XVIII y XIX, las corralas fueron inmortalizadas en novelas como Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós, o en La busca, de Pío Baroja. También pueden encontrarse ejemplos en otras ciudades españolas, como Cádiz, Granada, Málaga, Sevilla, Valencia, Valladolid, o incluso Vitoria y Santander y en diversas localidades de Castilla y León y Castilla-La Mancha. En Suramérica, le dan la réplica los llamados "conventillos" e inquilinatos en Santiago de Chile o Valparaíso, Buenos Aires o Montevideo.
Miss Mundo 1994
Miss Mundo 1994, la 44.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo en el Sun City Entertainment Center, en Sun City (Sudáfrica) el 19 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta y siete países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 1993, Lisa Hanna de Jamaica, coronó como su sucesora a Aishwarya Rai de la India.

En diciembre de 2014, Aishwarya Rai fue felicitada con el premio Lifetime Beauty with a Purpose de la Organización Miss Mundo en la 64.ª edición del concurso Miss Mundo por su labor humanitaria desde que ganó la corona.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Compota
La compota (del fr: compote = mezcla) es un postre casero que tradicionalmente se ha hecho de manzana, pero que se hace igualmente de distintas frutas (manzana, melocotón, albaricoque, pera, membrillo, ruibarbo, frutas rojas). Es un alimento de consumo habitual en países como Francia y Alemania. Consiste en cocer poco tiempo la fruta entera o cortada en trozos con azúcar.

En Argentina es un postre tradicional, consumido también como bebida refrescante. Se suele elaborar con Orejones de damasco (albaricoque), ciruelas pasas, duraznos (melocotones) y otras frutas y especias.

Las compotas de fruta trituradas se emplean frecuentemente en las dietas infantiles (aunque en este caso suelen poseer menor contenido de azúcar, a menos de ser enriquecidas con vitaminas diversas, en especial la C).

Albaricoque
El albaricoque, también llamado damasco, chabacano o albérchigo, es el fruto del albaricoquero (Prunus armeniaca). El β-caroteno es el elemento que le otorga su color anaranjado característico. Esta drupa es originaria de las zonas templadas de Asia —en áreas como Corea del Norte o Manchuria—, y los romanos la introdujeron en Europa a través de Armenia.
Primer ministro de Suecia
El primer ministro de Suecia (en sueco statsminister, «ministro del Estado») es el jefe de Gobierno de Suecia. Hasta la creación de la Oficina del Primer ministro, en 1876, Suecia no tenía una cabeza separada entre el gobierno y el jefe de Estado, es decir, la autoridad ejecutiva última residía en el rey. Louis Gerhard De Geer, el arquitecto del nuevo Riksdag bicameral de 1866, que sustituyó al antiguo Riksdag estamental, se convirtió en cargo público por primera vez en 1876.

Desde el 18 de octubre de 2022, el primer ministro es Ulf Kristersson, líder del Partido Moderado.

Riksdag
El Parlamento de Suecia (en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia. Es unicameral y está integrada por 349 miembros (llamados en sueco riksdagsledamöter), electos para servir por un período de cuatro años. El Palacio del Parlamento (riksdagshuset) se encuentra en la isla de Helgeandsholmen, Estocolmo.