hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Rockwell
Alexandre Rockwell (Boston, 18 de agosto de 1956) es un director, productor y guionista de cine estadounidense. Algunos de sus trabajos más reconocidos como director son In the Soup (1992), Four Rooms (1995) y 13 Moons (2002).

13 Moons
13 Moons es una película cómico-dramática del año 2002 dirigida por Alexandre Rockwell y protagonizada por Steve Buscemi. El título de la película es una referencia al dicho de uno de los personajes: "esta debe ser la noche de las trece lunas".
Hart of Dixie
Hart of Dixie (titulada Doctora en Alabama en España y En el corazón del sur en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense del género comedia dramática que se estrenó en The CW el 26 de septiembre de 2011. La serie fue creada por Leila Gerstein,

El 18 de julio de 2014, el presidente de The CW Mark Pedowitz anunció que Hart of Dixie tendría diez episodios en la cuarta temporada, debido al embarazo de su protagonista Rachel Bilson, quien espera su primer hijo junto a su pareja, el actor Hayden Christensen.

Rachel Bilson
Rachel Sarah Bilson (Los Ángeles, California; 25 de agosto de 1981) es una actriz estadounidense. Después de interpretar personajes de teatro en Bye Bye Birdie, Once Upon A Mattress y The Crucible, Rachel pasó a realizar papeles en series de televisión. Con The O. C. alcanzó la fama y también participó en 8 Simple Rules, Buffy The Vampire Slayer y Chuck. Posteriormente ha dado el salto al cine, apareciendo en películas como The Last Kiss y Jumper.
Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.

Formicariidae
Los formicáridos (Formicariidae) es una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida que agrupa a doce especies en dos géneros, de distribución geográfica neotropical, habitan en los bosques y selvas tropicales y subtropicales de América Central y América del Sur. Son conocidos por los nombres populares de formicarios y tovacáes y también tovacas, chululúes, gallitos hormigueros, rasconzuelos, entre otros.
Juan Díaz (capellán)
Juan Díaz (Sevilla, España ; 1480- Quecholac, Puebla; 1549) fue clérigo y capellán de la armada en la segunda expedición de la isla de Cuba a la península de Yucatán, que estuvo capitaneada por Juan de Grijalva, se cree que fue el cronista original del "Itinerario de la armada" en la travesía. Posteriormente, también fue capellán de Hernán Cortés. A la llegada en Tlaxcala fue el primer sacerdote de la comunidad de Atlihuetzian donde aún se conservan una pintura al óleo y sotanas que indican su estancia en ese pueblo

Juan de Grijalva
Juan de Grijalva (Cuéllar (Castilla), 1489-Olancho, Honduras, 1527) fue un descubridor y conquistador español que participó en la exploración y conquista de Cuba con el adelantado Diego Velázquez de Cuéllar (1511), de quien, además de su sobrino, fue su capitán. También participó en la exploración a las costas mexicanas —en la que destacaron la exploración de Yucatán y de Tabasco (1518)—; en la exploración de Francisco de Garay de las costas y territorios del Norte en el actual Estado de Veracruz y golfo de México (1522-1523) y finalmente en la conquista de Honduras con Pedrarias Dávila (1527), en la que pereció.
Millers in Marriage
Millers in Marriage es una película de drama familiar estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Edward Burns, protagonizada por Gretchen Mol, Julianna Margulies y Burns como tres hermanos que enfrentan desafíos en sus respectivas vidas amorosas. La película se estrenó como una presentación especial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2024 y se estrenó en Estados Unidos el 21 de febrero de 2025.

Gretchen Mol
Gretchen Mol (Deep River, Connecticut, 8 de noviembre de 1972) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles en películas como Rounders, Celebrity, 3:10 to Yuma, The Thirteenth Floor y The Notorious Bettie Page, donde interpreta a Bettie Page. En televisión interpretó a Gillian Darmody en la serie Boardwalk Empire.
Hempstead (condado de Nassau, Nueva York)
Hempstead es una villa situada en el condado de Nassau, en Long Island (Nueva York, Estados Unidos). Según el censo del 2000, tenía una población de 56 554 personas. En el censo de 2020, tenía ya 59 169 habitantes.

La Villa de Hempstead es una villa incorporada, perteneciente a la Ciudad de Hempstead.

Hempstead es una de las pocas vecindades de Long Island con mayoría de afroamericanos. Además, cuenta con una nutrida comunidad salvadoreña.

Hempstead es el lugar de nacimiento del rapero Method Man.

Cada verano, los New York Jets llevan a cabo su entrenamiento en la Universidad Hofstra de Hempstead.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Partido Comunista de Unificación
Partido Comunista de Unificación fue un partido político en la Transición española.

Se creó en 1976 por la unión de dos grupos: Lucha de Clases (implantado sobre todo en Cataluña y Menorca) y Larga Marcha hacia la Revolución Socialista (en Zaragoza y Navarra), a los que se sumó a finales de ese mismo año la Organización Comunista Información Obrera (de ámbito gallego).

El PCU promovió la abstención en el Referéndum sobre la Ley para la Reforma Política celebrado en diciembre de 1976.

En 1977 se fusionó con el Partido del Trabajo de España (PTE), con el nombre de este último.

Partido del Trabajo de España
El Partido del Trabajo de España (PTE) fue un partido político español de ideología comunista, concretamente marxista-leninista-maoísta y muy marcadamente antirrevisionista, fundado clandestinamente en 1967, durante la dictadura franquista y bajo el nombre de Partido Comunista de España (internacional) o PCE(i) siendo además del primer partido comunista de índole maoísta en España, también fue la segunda escisión del PCE después del hoxhaísta y también antirrevisionista Partido Comunista de España (marxista-leninista) en 1964.

Su primer y único secretario general fue Eladio García Castro. En 1975 cambió su denominación a Partido del Trabajo de España (PTE). Se fusionó en 1979 con la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) para dar lugar al efímero Partido de los Trabajadores (PT), que posteriormente se refundaría en 2009.
Saint-Martin-en-Campagne
Saint-Martin-en-Campagne era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.

Greny
Greny era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
Kate Sessions
Katherine Olivia "Kate" Sessions (8 de noviembre de 1857 - 24 de marzo de 1940) fue una botánica norteamericana, dedicada a la horticultura y a la arquitectura paisajista. Es conocida como la Madre del Parque Balboa de San Diego.

Parque Balboa
El Parque Balboa es un parque urbano cultural de 1,200 acres (4.9 km²) en San Diego, California, Estados Unidos nombrado así por el explorador español Vasco Núñez de Balboa. Es el parque urbano más grande de Estados Unidos y está situado en una reserva desde 1835, y también es uno de los lugares más antiguos de los Estados Unidos dedicado al uso recreativo público. Además de espacios abiertos y vegetación natural, contiene una variedad de atracciones culturales incluyendo museos, teatros, jardines, tiendas y restaurantes, así como el mundialmente famoso San Diego Zoo.
Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1

Efecto Lamb
En física, el efecto Lamb, llamado así en honor de Willis Lamb, proviene de una pequeña diferencia observada en la energía asociada a dos niveles de energía  y  en el átomo de hidrógeno. 
En mecánica cuántica, según las teorías de Dirac y de Schrödinger, los estados energéticos del hidrógeno que poseen los mismos números cuánticos  y , pero que difieren en el número cuántico , deben estar degenerados.
Método de Altunin
El método de Altunin se utiliza para determinar los parámetros básicos de un cauce estable. El método fue presentado en 1962, desarrollado a partir de observaciones realizadas en cauces con material granular grueso, como grava y cantos rodados. Este método no tiene en cuenta el transporte de sedimentos. Analiza la estabilidad del cauce con velocidades próximas a la velocidad crítica de arrastre. Esto hace que cuando se aplica este método, extrapolando, a cauces arenosos se obtienen como resultado secciones mayores que las reales.

Método de Kondap
El método de Kondap, para determinar los parámetros básicos de un cauce estable, se basa en la teoría de régimen. Las ecuaciones de Kondap, al igual que las presentadas por Lacey, Blench y Simons y Albertson, tienen un carácter completamente empírico. Sin embargo  Konfap desarrolla y obtiene relaciones entre parámetros adimensionales, ha constatado que la que relaciona los parámetros   y  como  mostró un ajuste casi perfecto.
Esposos en vacaciones
Esposos en vacaciones es una película cómica colombiana de 1977 dirigida por Gustavo Nieto Roa y protagonizada por Carlos Benjumea, Franky Linero, Lyda Zamora, Otto Greiffenstein, María Eugenia Dávila, Gloria Gómez, Celmira Luzardo y Esther Farfán. La película ganó el Premio Nacional de Cine de la Asociación de Periodistas del Espectáculo en 1980.

Otto Greiffestein
José María de Jesús Otto Greiffenstein Gaviria (Medellín, 18 de febrero de 1922 - Bogotá, 21 de junio de 1994) fue un locutor, presentador, empresario y actor colombiano. Considerado uno de los pioneros en el arte de la locución, tanto en la radio como en la televisión colombiana.
Selección juvenil de rugby de Colombia
La selección juvenil de rugby de Colombia también llamada Tucancitos es el equipo nacional de rugby regulado por la Federación Colombiana de Rugby (FCR). La edad máxima de sus integrantes permitida en cada torneo es para menores de 19 denominándose a la selección M19; actualmente compite activamente del Sudamericano Juvenil B de Rugby donde ha obtenido seis veces el primer puesto.

Los Tucancitos aparecieron en escena el año 2008 para disputar el primer Sudamericano B en Brasil ubicándose segundos en una serie con Brasil y Venezuela, seguidamente logró en dos oportunidades tres títulos consecutivos compitiendo regularmente con Perú, Costa Rica, Venezuela y recientemente con México y Paraguay; al ser una federación en desarrollo no compite por clasificaciones a los certámenes orbitales de la categoría.

En 2018 disputó por primera vez el Sudamericano Juvenil A de Rugby en categoría M20

Federación Colombiana de Rugby
La Federación Colombiana de Rugby (FCR) es el ente regulador del rugby en Colombia. Se constituyó jurídicamente el 4 de septiembre de 2010 en Bucaramanga (Santander). Organiza a la selección de rugby de Colombia (apodada Tucanes) que disputa anualmente el Sudamericano de Rugby A, también la selección juvenil y las de seven masculina y femenina, esta última con buena actuación en los Sudamericanos de la modalidad. En su rama femenina, Tucanes ha logrado clasificar a los Juegos Olímpicos Río 2016 y a la World Rugby Cup de 7s en 2021.
Condado de Seneca (Ohio)
El condado de Seneca (en inglés: Seneca County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 58,683 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Tiffin. El condado recibe su nombre por los Indios seneca, que tenían una reserva en el condado.

Tiffin (Ohio)
Tiffin es una ciudad ubicada en el condado de Seneca en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 17963 habitantes y una densidad poblacional de 1.005,15 personas por km².
Major League Soccer 2014
La temporada 2014 de la Major League Soccer (MLS) fue la 19.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 8 de marzo y concluyó el 7 de diciembre.

Los Angeles Galaxy conquistaron su quinto título de la MLS Cup tras ganar en el tiempo extra por 2-1 al cuadro del New England Revolution.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Batman y Robin (serial)
Las nuevas aventuras de Batman y Robin, el Chico Maravilla, también conocido simplemente como Batman y Robin es una serie de 15 capítulos estrenada en 1949 por Columbia Pictures, basado en los personajes de la editorial DC Comics. Interpretado por Robert Lowery en el papel de Bruce Wayne/Batman y por Johnny Duncan, como Dick Grayson/Robin. Jane Adams en el papel de Vicky Vale y el veterano actor Lyle Talbot como el Comisionado Gordon. La serie fue escrita por George H. Plympton, Joseph F. Poland y Royal K. Cole y dirigida por Spencer Gordon Bennet.

Las series fueron relanzadas como títulos de Video On Demand por RiffTrax, el proyecto de exalumnos de los exmiembros de Mystery Science Theater 3000 Michael J. Nelson, Kevin Murphy y Bill Corbett. En septiembre de 2014, se publicó la serie completa. Turner Classic Movies ha emitido el serial cinematográfico de junio a noviembre de 2015 y de octubre de 2021 a enero de 2022 en una franja semanal de media hora los sábados por la mañana.

Robert Lowery
Robert Lowery (17 de octubre de 1913 - 26 de diciembre de 1971) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense que, a lo largo de su carrera, trabajó en un total de más de setenta filmes. Lowery es especialmente conocido por ser el segundo actor en interpretar al superhéroe Batman, después de Lewis Wilson. Lo protagonizó en una serie de 15 películas en 1949 tituladas Batman and Robin.
Morelia (telenovela)
Morelia es una telenovela mexicana producida por Televisa y Star Television Productions. Es una adaptación de la telenovela venezolana La Zulianita, original de Delia Fiallo.

Protagonizada por Alpha Acosta,  Arturo Peniche y la participación antagónica de la ex Miss Universo Cecilia Bolocco; con las actuaciones estelares de Lupita Ferrer, Ana Bertha Espín y el primer actor Salvador Pineda. Producida por la peruana Malú Crousillat, hija del productor José Enrique Crousillat, quien en ese momento era administrador de América Televisión.

Salvador Pineda
Salvador Pineda Popoca (Huetamo de Núñez, Michoacán, 16 de junio de 1952) es un primer actor mexicano.

Aunque su participación en cine ha sido principalmente en el mercado del videohome, en los 1980 participó en varias películas y protagonizó un par de obras con corrida comercial en México, La casa que arde de noche, junto a Sonia Infante basada en la novela homónima de Ricardo Garibay, Tú o nadie junto a Lucía Méndez y Chiquita pero picosa, junto a Verónica Castro.
Diana y Calisto (Tiziano)
Diana y Calisto es una pintura al óleo sobre lienzo (187,5 × 205,5 cm) de Tiziano Vecellio. Pintada en Venecia entre 1556 y 1559, es de propiedad conjunta de la National Gallery de Londres y la Galería Nacional de Escocia de Edimburgo, donde es expuesta de manera rotatoria.

Diana y Acteón
Diana y Acteón es una pintura al óleo sobre tela realizada entre 1556 y 1559 por el pintor italiano Tiziano.

Pertenece a la Galería Nacional de Escocia en Edimburgo y a la Galería Nacional de Londres, museos que la exponen de manera rotatoria.

El cuadro forma parte de una serie de siete lienzos representando escenas mitológicas tomadas de la Metamorfosis de Ovidio pintadas para Felipe II de España (las llamadas "Poesías"). En esta obra, se representa el momento en que Acteón ve la desnudez de Diana, un episodio que provocará la terrible venganza de la diosa.
El Francés
El Francés es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Caniles, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Gallardos, Los Pinos, Maclite, Caniles capital, La Jamula y Salazar.

Salazar (Granada)
Salazar, u oficialmente Río de Baza, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Baza capital, El Francés, La Jamula, Los Pinos y Venta del Peral. Junto al pueblo discurre el río Guadiana Menor.

La pedanía incluye los despoblados de Los Alamillos Altos, Alamillos Bajo, Cañada del Chopo, Cañada Larga, Los Charcos, El Conejo, Cueva Caridad, El Maestro, Pepe, Venta de Angulo y Venta de la Madama.
Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.

Nynorsk
El nynorsk (literalmente «nuevo noruego») es uno de los dos estándares oficiales del idioma noruego escrito, siendo el bokmål (literalmente «idioma de libro») el otro estándar.

El 27 % de los municipios de Noruega han declarado el nynorsk como forma oficial del idioma, aunque solo representan el 12 % de la población. Es la variante mayoritaria en los condados de Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane y Møre og Romsdal, que juntos forman la región de Vestlandet.

Este estándar fue creado por Ivar Aasen en el siglo XIX como alternativa noruega al danés, la lengua en que está basado el bokmål. El nynorsk, por el contrario, es una mezcla de diferentes variantes dialectales noruegas.
Urraca la Asturiana
Urraca Alfonso «la Asturiana» (Soto, Aller, Asturias, 1133-Palencia, c. 1179), hija ilegítima del rey Alfonso VII de León, fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez. Después de enviudar, volvió a su tierra donde gobernó hasta 1165 y con su segundo esposo, el magnate Álvaro Rodríguez de Castro, se sublevó contra su medio hermano el rey Fernando II y protagonizó un intento de independencia de Asturias.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Nasi lemak
El nasi lemak (en jawi: ناسي لمق) es un plato elaborado en Malasia.

Es considerado un plato oficial de la cocina de Malasia. En la costa este, su variante se conoce como nasi dagang, especialmente en Terengganu y Kelantan.

Existe un plato similar en Indonesia denominado nasi uduk.

Nasi dagang
El nasi dagang es un plato malayo consistente en arroz al vapor con leche de coco, curry de pescado y otros ingredientes, como ralladura de coco frita, huevo duro y verdura encurtida. La combinación de semillas de fenogreco y leche de coco da al nasi dagang su sabor y fragancias únicos.
Bautista Mascia
Bautista Mascia Paysée (Montevideo, 25 de noviembre de 1996) es un músico, personalidad de televisión y exrugbier uruguayo, conocido por ser guitarrista y vocalista de la banda de cumbia pop Toco Para Vos. En julio de 2024 se consagró campeón de la undécima temporada de Gran Hermano Argentina.

Meri Deal
María Inés Deal Herrán (Montevideo, 22 de noviembre de 1996), conocida artísticamente como Meri Deal, es una cantante y compositora uruguaya, que cobró notoriedad por ser vocalista de la banda de cumbia pop, Toco Para Vos.
El hombre que logró ser invisible
El hombre que logró ser invisible es una película de ciencia ficción mexicana de 1958 escrita y dirigida por Alfredo B. Crevenna y protagonizada por Arturo de Córdova, Ana Luisa Peluffo, Raúl Meraz y Augusto Benedico. Es parodia de El hombre invisible.

Ana Luisa Peluffo
Ana Luisa de Jesús Quintana Paz Peluffo (Querétaro, 9 de octubre de 1929), conocida como Ana Luisa Peluffo, es una actriz mexicana.

Ha aparecido en más de 200 películas y programas de televisión desde 1949. Protagonizó la película Flores de papel (1977), que se presentó en el 28.º Festival Internacional de Cine de Berlín.

En 1955, se convirtió en la primera artista mexicana, hombre o mujer, en realizar un desnudo público, el cual fue presentado en la película La Fuerza del deseo.