hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta es una competición internacional de natación que se realiza desde 1993 por la Federación Internacional de Natación (World Aquatics). Desde el año 2000 se celebra en los años pares.

Estos campeonatos incluyen solamente pruebas de natación en piscina de 25 m y se celebran en años diferentes al Campeonato Mundial de Natación.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Eocarcharia dinops
Eocarcharia dinops ("primer tiburón, de ojos feroces") es la única especie conocida del género extinto  Eocarcharia de dinosaurio terópodo carcarodontosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 125 y 112 millones de años, en el Aptiense, en lo que es hoy África.

Carcharodontosauridae
Los carcarodontosáuridos (Carcharodontosauridae, gr. "lagartos con dientes de tiburón") son una familia de dinosaurios terópodos, que vivieron desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 154 y 89,3 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Turoniense), en lo que es hoy Sudamérica, África, Asia y Europa.
Organización Socialista de Trabajadores
La Organización Socialista de Trabajadores, es una organización trotskista mexicana, sección de la IV Internacional, fundada por el francés Pierre Lambert, fallecido en 2008.

La OST se fundó en 1991, dando continuidad a la Liga Obrera Marxista y en la actualidad trabaja en el impulso de la Organización Política Nacional de los trabajadores y el pueblo

Liga Obrera Marxista
La Liga Obrera Marxista fue una organización trotskista mexicana. Fundada en 1959 y disuelta de manera definitiva en 1987. Fue la sección Mexicana de la Cuarta Internacional CIR. Publicó el Periódico Boletín Obrero y realizó varias ediciones de folletos difundiendo la ideología trotskista.
Teté Puebla
Delsa Esther Puebla Viltre conocida también como Teté Puebla (Yara, 9 de diciembre de 1940) es una militar y política cubana, actual jefa de la Oficina de Atención a Combatientes y diputada a la Asamblea Nacional del Poder Popular. Fue guerrillera en Sierra Maestra en 1957 y perteneció al pelotón de "Las Marianas". En 1994 fue ascendida al grado de coronel de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, y el 24 de julio de 1996 a general de Brigada convirtiéndose en la primera mujer general de Cuba.

Las Marianas (Cuba)
El pelotón Mariana Grajales, conocido como Las Marianas fue un pelotón integrado por mujeres durante la revolución cubana en Sierra Maestra. Se creó en La Plata el 4 de septiembre de 1958. En la actualidad se utiliza la expresión "Las Marianas de hoy" para destacar el valor y el coraje de las mujeres de Cuba.
Pasorapa
Pasorapa es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Campero del departamento de Cochabamba. Está ubicado al centro del país y es uno de los tres municipios de la provincia junto con Aiquile y Omereque. El municipio tiene una superficie de 2.376 km² y cuenta con una población de 6.853 habitantes (según el Censo INE 2012).

Su festividad religiosa principal se desarrolla el 24 de Junio, San Juan Bautista.

Las costumbres de Pasorapa se asimilan a la región de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz debido a la cercanía entre estos municipios.

Omereque
Omereque es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Campero del departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 880 km² y cuenta con una población de 5.643 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está ubicado al centro del país y es uno de los tres municipios de la provincia Narciso Campero junto con Aiquile y Pasorapa. Sus festivides y costumbres son las mismas que de los otros municipios de Campero, con su patrona regional Virgen del Rosario. Su clima es cálido con una temperatura media de 23 °C y una humedad del 43%. Su flora y fauna es bastante variada y se destaca por la ganadería en ganado vacuno y porcino así como una inmensa variedad de bellas plantas y árboles gracias a su clima templado.

Esta fue también el área de desarrollo de la Cultura Omereque.
Mann Helstein
Mann Helstein (18 de febrero 1992) es la violista del grupo estonio Urban Symphony.

Helstein comenzó sus estudios a la edad de 10 años, aprendiendo a tocar violín. Mann es miembro de varias orquestas internacionales que viajan por toda Europa. Estudia medio ambiente.

Representará a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 junto al grupo Urban Symphony. Interpretarán la canción Rändajad.

Urban Symphony
Urban Symphony es un grupo musical estonio. El grupo representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, con la canción «Rändajad» (traducible al español como: Nómadas).
El tema finalizó en sexto lugar con 129 puntos. Es el mejor lugar de Estonia en Eurovisión desde 2002.
Gastronomía de Hong Kong
La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina moderada con importantes créditos de la gastronomía cantonesa y partes de oriente donde no se habla chino (la zona del río Dong, Fujian y el desembocadura del río Yangtsé),  y debido a la antigüedad de Hong Kong como colonia británica y la larga historia como ciudad de negocio cosmopolita.

Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida. Las combinaciones más difíciles y la experiencia gourmet cosmopolita ha proporcionado a Hong Kong los ilustres apodos de «paraíso gourmet» y «feria mundial de la comida».

Comida callejera de Hong Kong
La comida callejera de Hong Kong está compuesta por aperitivos y bebidas listos para consumir, vendidos por vendedores ambulantes o en puestos de comida, incluyendo tartaletas de huevo, bolas de pescado, waffles de huevo y tofu apestoso, según la definición proporcionada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (ONUAA). Estos alimentos se pueden encontrar en toda la ciudad, especialmente en las áreas de Mong Kok, Causeway Bay, Yuen Long, Tsuen Wan y Kwun Tong.
Football Club Simulator
Football Club Simulator es un videojuego de gestión futbolística en el que el jugador toma el control de un club, desarrollado por la empresa española de videojuegos FX Interactive, y continuación de la saga FX Fútbol. Los hermanos Ruiz, fundadores de Dinamic y creadores de PC Fútbol, son los responsables del título. Fue lanzado al mercado en formato digital el 4 de marzo de 2016. Football Club Simulator 21, lanzado el 27 de mayo de 2021 en Steam, es su última versión.

FX Fútbol
FX Fútbol es un videojuego del gestión futbolística en el que el usuario toma el papel de mánager de un equipo de fútbol, desarrollado por la empresa española de videojuegos FX Interactive. Cuenta con algunos de los creadores originales de la saga PC Fútbol, como los hermanos Pablo y Gaby Ruiz o Carlos Abril. Fue lanzado al mercado el 8 de mayo de 2013. Su última versión, renombrado como Football Club Simulator, salió a la venta el 4 de marzo de 2016.
Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba
El Museo Arqueológico de Córdoba (MAECO), localizado en Córdoba (España), está situado en el antiguo palacio de los Páez de Castillejo y en un edificio anexo de nueva planta. Sus fondos los forman una gran variedad de piezas que abarcan desde la Prehistoria hasta la Baja Edad Media, además de tener en la planta sótano los restos arqueológicos del teatro romano de Colonia Patricia Corduba. Por lo tanto, el Museo une en una misma institución y espacio colecciones arqueológicas, un palacio del siglo XVI, un yacimiento arqueológico de gran tamaño, un edificio contemporáneo de nueva planta y la propia historia de la institución.

En 2022 fue el segundo museo de la Junta de Andalucía con más visitantes, unas 285 311 personas.

Teatro romano de Córdoba
El teatro romano de Córdoba está situado en Córdoba, España. Ubicado dentro del recinto amurallado, podemos encontrar los restos del mismo bajo el actual Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba. En tiempos del emperador Augusto se convirtió en el segundo teatro más grande del Imperio romano, ya que este emperador nombró a Corduba como capital de la Bética, al considerarla la ciudad más romanizada.
Salcedillo (Palencia)
Salcedillo es una localidad y también una pedanía del municipio de Brañosera (provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León). Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.

Brañosera
Brañosera es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Montaña Palentina, en la vertiente sur de la sierra de Híjar.

Está considerado el primer ayuntamiento de España al serle concedida en el año 824, siendo por entonces parte del Reino de Asturias, la primera carta puebla otorgada.

Es una de las localidades de la Ruta del Besaya, perteneciente al Camino de Santiago del Norte.
Uxío Carré Alvarellos
Eugenio Ernesto Justiniano Carré Alvarellos, más conocido como Uxío Carré Alvarellos (n. 05 de septiembre de 1885 en La Coruña, Galicia - La Coruña, Galicia, España, 1967), fue un escritor español en lengua gallega y académico de la Real Academia Gallega. Fue hijo del también escritor y editor Eugenio Carré Aldao, hermano de los también escritores Leandro Carré Alvarellos y Loís Carré Alvarellos, y tío de las prolíficas escritoras de novela rosa; May Carré y María del Pilar Carré.

Eugenio Carré Aldao
Eugenio Carré Aldao (La Coruña 5 de noviembre de 1859 - La Coruña, 18 de diciembre de 1932) fue un librero y escritor español en lengua gallega y castellana. También, sus hijos Uxío Carré Alvarellos, Leandro Carré Alvarellos y Loís Carré Alvarellos fueron escritores, así como sus nietas May Carré y María del Pilar Carré que escribieron novela rosa.
Sanapanás
Los sanapanás o nenlhet, llamados saapa’ang o saapán por los enxet, kasnapan por los guanás y kelya’mok o kyisapang por los enlhet, son un pueblo indígena del Chaco Boreal en Paraguay, distribuido principalmente en los departamentos de Presidente Hayes y Boquerón.

Su lengua es llamada sanapaná payvoma o lanapsua. Aunque conservan su propia lengua, la mayoría habla el guaraní paraguayo. La lengua sanapaná pertenece a la familia lingüística Lengua-Maskoy. Esta familia está conformada por 6 lenguas:

Angaité (enenlhet)

Guaná (vana, enlhet o kaskiha)

Enlhet

Enxet

Sanapaná (nenlhet)

Toba-maskoy (enenlhet)

De acuerdo al Censo Indígena 1995 son 1609 individuos.

De acuerdo a los resultados del III Censo Nacional de Población y Viviendas para Pueblos Indígenas de 2012 en Paraguay viven 2833 sanapanás en el departamento de Presidente Hayes.

Lo mismo que los guanás, los angaités y los maskoy, los sanapanás se autodenominan como enenlhit.

Maskoy
Los maskoy o toba-maskoy, llamados también kylyetwa iwo, toba-lengua y machicuí, toba de Paraguay, quilyilhrayrom o cabanatit, son un pueblo indígena del Chaco Boreal en Paraguay, distribuido principalmente en el departamento Alto Paraguay.
Copa Federación de Kuwait
La Copa Federación de Kuwait es una competición de fútbol en Kuwait, es el cuarto torneo en importancia en el país tras la Liga Premier de Kuwait la Copa del Emir y la Copa de la Corona, se disputa anualmente desde 1970 y es organizada por la Federación de Fútbol de Kuwait.

Disputada inicialmente para equipos Sub-23, la copa perdió interés por parte de los espectadores. Tras no disputarse por varios años fue restaurada desde la temporada 2008 para jugadores de todas las edades.

Copa de la Corona de Kuwait
La Copa de la Corona de Kuwait o Copa del príncipe heredero es una competición de fútbol en Kuwait, es el tercer torneo en importancia en el país tras la Liga Premier de Kuwait y la Copa del Emir, se disputa anualmente desde 1994.
Total Commander
Total Commander es un gestor de archivos para Windows, Windows CE, Windows Mobile, y Android.  Disponible en versiones 16 bits, 32 bits y 64 bits, para todas las versiones de Windows y es totalmente funcional en linux bajo WINE. También existe una versión freeware de Total Commander para la plataforma Windows Mobile y para Android

Administrador de archivos
Un administrador de archivos (del inglés file manager) es un programa informático que proporciona una interfaz de usuario para administrar archivos y directorios. Las operaciones más comunes realizadas en archivos o grupos de archivos incluyen crear, abrir (por ejemplo: ver, reproducir, editar o imprimir), cambiar nombre, copiar, mover, eliminar y buscar archivos; así como modificar sus atributos, propiedades y permisos de acceso. Las carpetas y los ficheros pueden visualizarse en un árbol jerárquico basado en su estructura de directorios. Algunos administradores de archivos contienen características inspiradas por navegadores web, como los botones de navegación adelante y atrás.
Einstein (estación)
Einstein es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Dorsal y Cementerios. Se ubica en la intersección de la Avenida Recoleta con Avenida Einstein, en la comuna de Recoleta.

Avenida Einstein (Santiago de Chile)
La avenida Einstein es una de las principales avenidas de las comunas de Independencia y Recoleta, en Santiago de Chile. Tiene una orientación poniente-oriente, a excepción de los últimos 160 metros, donde su trazado va de sur a norte. Se divide en dos tramos, ambos de 1,9 kilómetros de longitud, totalizando 3,8 kilómetros entre la avenida Independencia y la avenida Reina de Chile. Se llama así en honor al destacado físico alemán Albert Einstein, ganador del Premio Nobel de Física en 1921 y creador de la teoría de la relatividad.
Congreso de los Sóviets
El Congreso de los Sóviets fue el órgano supremo del gobierno de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y varias otras repúblicas soviéticas desde 1917 a 1936. Después de la creación de la Unión Soviética, el Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética funcionó como su poder legislativo hasta su disolución en 1936. Su nombre completo inicial era el "Congreso de los Sóviets de Diputados de los Obreros, Soldados y Campesinos".

Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética
El Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética, oficialmente conocido como Congreso de los Sóviets de Toda la Unión (en ruso: Всесоюзный съезд Советов) era el supremo órgano de gobierno de la Unión Soviética desde su formación el 30 de diciembre de 1922, hasta la aprobación de la Constitución soviética de 1936. Fue sucedido por el Sóviet Supremo de la Unión Soviética en 1937.
Airy (cráter marciano)
Airy es un cráter de impacto localizado en la superficie del planeta Marte. Airy mide aproximadamente 40 kilómetros de diámetro y se encuentra centrado en las coordenadas 0.1°E, 5.1°S, en la región conocida como Meridiani Planum. Otro cráter, mucho más pequeño, Airy-0, que define el meridiano cero de Marte, se encuentra inscrito dentro del cráter Airy.

Airy-0
Airy-0 es un cráter ubicado en la superficie del planeta Marte, cuya localización define la posición del meridiano cero marciano. Airy-0 tiene un diámetro de aproximadamente 0,5 km, y se encuentra ubicado dentro del cráter más grande de Airy, en la región conocida como Sinus Meridiani.

El cráter Airy-0 fue nombrado así en honor del astrónomo británico Sir George Biddell Airy (1801-1892), que en 1850 construyó el telescopio "círculo de tránsitos" en Greenwich. La localización de dicho telescopio fue subsecuentemente elegida para definir la localización del meridiano cero terrestre.

La selección de este cráter como meridiano cero marciano fue tomada por Merton Davies en 1969 basado en fotografías de las misiones Mariner 6 y Mariner 7.
Howqua
Wu Bingjian (en chino tradicional, 伍秉鑑)(1769 – 4 de septiembre de 1843), conocido en la literatura occidental como Howqua o Houqua, fue un destacado comerciante chino que operó en Cantón durante la primera mitad del siglo XIX.

Howqua fue el jefe del clan comercial ('Hong') E-wo, el comerciante más destacado de las Trece Factorías de Cantón, y el líder del Cohong de Cantón. Como tal, entre 1810 y 1843 fue el hombre más rico del mundo, con una fortuna estimada de 8.000 millones de dólares.

Cohong
El Cohong, a veces escrito kehang o gonghang, fue un gremio de mercaderes chinos o hongs que ostentó el monopolio de importaciones y exportaciones de Cantón (actual Guangzhou) durante la dinastía Qing (1644--1911). Durante los cien años previos a 1842 (fecha del fin de la primera guerra del Opio), las relaciones comerciales entre China y Europa se desarrollaron exclusivamente con el Cohong. El monopolio del Cohong existía de facto desde finales del reinado del emperador Kangxi (1661-1722), pero fue formalizado por medio de un edicto imperial del emperador Qianlong (1735-1799) en 1760. Los mercaderes chinos que conformaban el Cohong eran conocidos como loshangshang (行商) y sus homólogos extranjeros como yanghang (literalmente "comerciantes extranjeros").
8 Marta
8 Marta (en ruso: 8 Марта, 8 de marzo) es un posiólok del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso occidental, 3 km al norte de Séverskaya y 33 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 48 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Séverskoye.

Séverskaya
Séverskaya (del ruso: Се́верская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 35 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 24 867 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Séverskoye, al que pertenecen Bonchkovski, Bondarenko, Volikov, Naumenkov, Novoalekséyevski, Svobodni, 8 Marta y Predgorni.
Kuntí
En la mitología hinduista, Kuntí, también llamada Prithá, es una aristócrata india, conocida por ser la madre de los Pándavas.
Fue madre soltera de Karna, el rey de Anga. Se casó con el rey Pandú de Jastinapur, con quién concibió a los hermanos pándavas (‘hijos de Pandú’) Iudistira, Bhima y Aryuna.

Kuntí no es mencionada en el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). La historia de Kuntí y los Pándavas apareció por primera vez en el Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.).

Yudhishthira
En la epopeya hindú Mahabhárata (siglo III a. C.), el rey Yudhishthira es el hijo mayor del rey Pandú y de la reina Kunti. Es rey de Hastināpura e Indrapraṣṭha y «emperador del mundo». Es el protagonista de la batalla de Kurukshetra, y por su piedad y moral se le conoce como Dharmaraj (‘el rey del Dharma’).

yudhiṣṭhira, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

युधिष्ठिर, en escritura devánagari del sánscrito.

Etimología: en sánscrito significa ‘aquel que es estable en la guerra’ (siendo iudha: ‘lucha, guerra’ y shthira: ‘estable, firme’).
Postura (heráldica)
En Heráldica, una postura, también llamada en algunos casos actitud, es la posición en la cual un animal, una bestia ficticia, un engendro mitológico, un humano o un humanoide es blasonado como una figura, un soporte o una cimera.

Muchas posturas tan solo se aplican a bestias depredadoras y son ejemplificados por la bestia más encontrada frecuentemente en la heráldica —el león.

Otros términos se aplican a animales dóciles, como el ciervo. Otras posturas describen la posición de un ave, que suele ser ejemplificado por el ave que aparece más en los escudos — el águila.

El término francés naiant (nadando), sin embargo, se reserva principalmente para peces, pero también se puede aplicar a los cisnes, patos o gansos.

Las aves se describen a menudo por la posición exacta de sus alas. El término segreant aparentemente está reservado para criaturas mitológicas, ya que este término es la aproximación de rampant (rampante) que se aplica a los cuadrúpedos alados como grifos y dragones.

León (heráldica)
En Heráldica el León heráldico es el nombre que recibe la representación gráfica idealizada del propio animal, Panthera leo, para su empleo en el diseño de escudo de armas, tanto para el interior del mismo o campo, como figura natural, como para la parte exterior u ornamental, en forma de soporte o de cimera.

Simboliza tradicionalmente coraje, nobleza, realeza, fuerza, majestuosidad y valor, porque históricamente el león ha sido considerado como el rey de las bestias.

El león también lleva el simbolismo judeocristiano. El León de Judá se encuentra en el escudo de armas de Jerusalén. Se pueden encontrar leones de aspecto similar en otros lugares, como en el escudo de armas de la casa real sueca de Bjelbo, que a su vez se derivó en el escudo de armas de Finlandia, que anteriormente pertenecía a Suecia.
Radu el Hermoso
Radu III el Hermoso (en rumano: Radu cel Frumos) (1437/1439 - 1475) fue el hermano menor de Vlad III Draculea (Drácula) y voivoda de Valaquia. Los dos eran hijos de Vlad II Dracul (El Dragón o el Diablo), pero eran hijos de madres diferentes. Vlad era hijo de Cneajna y Radu de Vasilisa, dos princesas de Moldavia. Tenían dos hermanos mayores: Mircea II y Vlad IV Călugărul (este último ilegítimo), que también gobernaron Valaquia durante breves períodos de tiempo.

Mircea II
Mircea II (1428-1447) fue uno de los aspirantes del Principado de Valaquia, en el año 1442. Fue el hijo mayor de Vlad II Dracul y el hermano de Vlad Tepes y Radu el Hermoso. Era el nieto de su homónimo Mircea cel Batran.
Disposición de Ramas Automáticas de Módulos Independientes en Estaciones
ARAMIS (por Agencement en Rames Automatisées de Modules Indépendants en Stations, Disposición de Ramas Automáticas de Módulos Independientes en Estaciones) es un proyecto francés de transporte público dirigido por la RATP y Matra Transport en los años 70 y 80. El proyecto consistía en un principio en un sistema de Personal Rapid Transit (PRT) (Transporte Rápido Personal) y posteriormente en un mini-metro íntegramente automático y de gálibo más reducido que el VAL.

Se construyó una pista de pruebas en la línea Petite Ceinture que circunvala París, a lo largo del bulevard Victor, pero el proyecto fue abandonado a causa de los numerosos contratiempos del sistema. A pesar de ello el proyecto ha permitido avances técnicos que se han utilizado posteriormente en los sistemas de metro automático VAL y SAET.

Vehículo Automático Ligero
El Vehículo Automático Ligero (más conocido como VAL, siglas que originalmente provenían de la línea Villeneuve-d'Ascq-Lille) es un sistema de metro sobre neumáticos cerrado completamente automático, que se utiliza en metros como los de Toulouse, Lille, Rennes o Turín. Todos los elementos del sistema VAL (trenes, vías, sistemas de seguridad, andenes) han sido diseñados en exclusiva para este sistema, por lo que no es compatible con otros tipos de metro. Tampoco es compatible con la circulación de trenes con conductor.

La primera línea se presentó el 31 de julio de 1971 por Robert Gabillard (profesor de la universidad de Lille I) gracias a investigaciones en los laboratorios de la universidad de Lille I y al desarrollo de una patente sobre automatismos de un metro. Parte del desarrollo se debe al proyecto ARAMIS.