hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad de Hodgkin
La enfermedad de Hodgkin (o morbo de Hodgkin, o linfogranulomatosis, con los acrónimos en idioma inglés HD: Hodgkin’s disease, o también HL: Hodgkin lymphoma) es un tipo de linfoma maligno. Fue reconocida por primera vez en 1832 por Thomas Hodgkin. Un estudio de la cirujana y oncóloga Vera Peters en 1950, cuando todavía se consideraba incurable, concluyó que en estados iniciales la enfermedad se podía combatir con la "radiación de campo extendido". Se desconoce la causa del linfoma de Hodgkin, siendo más común entre personas de 15 a 35 y de 50 a 70 años de edad. Se piensa que una infección pasada con el virus de Epstein-Barr (VEB) contribuye a su aparición en algunos casos. Las personas con infección por VIH están en mayor riesgo que la población general.

Thomas Hodgkin
Thomas Hodgkin (Londres, 17 de agosto de 1798-Tel Aviv, 5 de abril de 1866) fue un médico británico, considerado uno de los más prominentes patólogos de su tiempo y pionero en la medicina preventiva. Fue la primera persona en describir la enfermedad de Hodgkin, una especie de linfoma, en 1832.
Aino Sibelius
Aino Sibelius (de soltera Järnefelt; 10 de agosto de 1871-8 de junio de 1969) fue la esposa del compositor finés Jean Sibelius. Pasaron la mayoría de sus 65 años de vida de casados en su casa Ainola, cerca del lago Tuusula, Järvenpää, Finlandia. Tuvieron seis hijas: Eva (1893-1978), Ruth (1894-1976), Kirsti (1898-1900), Katarina (1903-1984), Margareta (1908-1988) y Heidi (1911-1982).

Heidi Blomstedt
Heidi Kristina Blomstedt (no.p. Sibelius; 20 de junio de 1911 en Järvenpää, Tuusula-3 de enero de 1982 en Helsinki) fue una diseñadora finlandesa.

Los padres de Blomstedt eran el compositor Jean Sibelius y su madre Aino Sibelius. Se graduó como ceramista en la Universidad de Arte y Diseño de Helsinki.
en 1932. Trabajó principalmente como ceramista de forma independiente con la excepción de un par de cortos períodos en la fábrica Arabian, en 1950 en la fábrica de cerámica de Uppsala-Ekebyn, así como la cooperación con Kupittaanpuisto Arcilla Ltd y la fábrica de vidrio de Kumela. Los objetos que fabricaba en Kupitta diferían de la producción fabricada de forma moderna. Pero estaban equilibrados por un menor uso de colores.

Su marido fue el arquitecto y profesor Aulis Blomstedt. Sus hijos son/fueron los arquitectos Severi Blomstedt (1946–) y Petri Blomstedt (1941-1997), el director de cine Anssi Blomstedt (1945–) y el pintor Juhana Blomstedt (1937-2010).
Tonneau
Un tonneau (la palabra francesa original pronunciada /tɔ.no/ significa "tonel") en la terminología del automóvil actual es un espacio de un coche o camión abierto en su parte superior, utilizado para el transporte de pasajeros o de carga.

Así mismo, se denomina cubierta del tonneau o también simplemente tonneau a un cierre más o menos duro o flexible que se usa para cubrir los asientos de los pasajeros que no están ocupados en un descapotable o convertible, o la plataforma de carga en una camioneta. Las cubiertas rígidas se abren mediante un mecanismo de bisagra o plegado, mientras que las cubiertas blandas se abren enrollándolas.

La cubierta del tonneau también oculta y/o cubre la carga. Cuando se despliega la cubierta, mantiene la carga protegida del sol y proporciona cierta seguridad adicional al ocultar los elementos personales fuera de la vista.

Convertible
Un automóvil convertible (denominado originalmente en inglés roadster, y también spider o spyder) es un vehículo abierto de dos asientos, en el que se ha enfatizado su apariencia o su carácter deportivo. Siendo inicialmente un término estadounidense para denominar un automóvil de dos asientos descubierto, el uso se ha extendido internacionalmente y ha evolucionado para incluir a los descapotables de dos asientos.

El roadster fue también una clase de coches de carreras del Campeonato del Auto Club de Estados Unidos (USAC), incluido en las 500 Millas de Indianápolis, en los años 1950 y 1960. Ésta fue reemplazada por los coches mid-engined.
An American Prayer
An American Prayer –en español: «Una plegaria americana»– es el noveno y último álbum de estudio de la banda The Doors. En 1978, seis años después de que la agrupación se separara, los miembros que seguían vivos se reunieron y grabaron música para acompañar los poemas de Jim Morrison, que habían sido registrados anteriormente en una sesión de 1970.

Las letras son semiautobiográficas, y a veces proféticas, incluyendo desde críticas de la época hasta visiones de la vida después de la muerte.

El álbum recibió comentarios mixtos desde su publicación y todavía divide ampliamente a los críticos. Sin embargo, logró una certificación de platino en los Estados Unidos debido a sus ventas masivas.

El disco contiene solo dos sencillos, "The Ghost Song" y una versión en concierto del clásico Roadhouse Blues, hasta entonces inédita. Fue lanzado a principios de 1979.

Roadhouse Blues
«Roadhouse Blues» es una canción de rock escrita por la banda estadounidense The Doors, para su disco Morrison Hotel de 1970, escrita por los cuatro integrantes de la banda, y producida por Paul A. Rothchild.
El jugador (película de 1947)
El jugador  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por León Klimovsky sobre el guion de Manuel Villegas López según la novela homónima de Fiódor Dostoievsky que se estrenó el 22 de octubre de 1947 y que tuvo como protagonistas a Roberto Escalada, Judith Sulián, Florindo Ferrario, Alberto Bello, Amalia Sánchez Ariño y Pedro Laxalt.

Manuel Villegas López
Manuel Villegas López (San Sebastián, 27 de mayo de 1906 - Madrid, 11 de octubre de 1980) fue un escritor y crítico cinematográfico español que desarrolló su actividad profesional tanto en España como en Argentina.
Westgate (Iowa)
Westgate es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 211 habitantes y una densidad poblacional de 229,49 personas por km².

Condado de Fayette (Iowa)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 22 008 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es West Union.
McGill (Nevada)
McGill es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de White Pine en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 1.054 habitantes y una densidad poblacional de 368,3 personas por km².

Condado de White Pine
El condado de White Pine (en inglés: White Pine County) fundado en 1869 es un condado en el estado estadounidense de Nevada. En el 2006 el condado tenía una población de 9,542 habitantes. La sede del condado es Ely.
Río Arzobispo
El río Arzobispo, también conocido como río Neuque, que aguas abajo recibe los nombres de río Salitre y Juan Amarillo, es un río de Bogotá. Nace en los cerros Orientales de Bogotá, atraviesa las localidades de Santa Fe, Chapinero, Teusaquillo, Barrios Unidos, Engativá y Suba. 
Pertenece a la subcuenca hidrográfica del río Salitre que cuenta con un área de 13.251,48 hectáreas. Desemboca en el río Bogotá al occidente de la ciudad en la localidad de Suba.

Parque nacional Enrique Olaya Herrera
El Parque Nacional Enrique Olaya Herrera se encuentra en los cerros orientales de Bogotá, Colombia, en el nororiente de la localidad de Santa Fe. Está ubicado a lo largo de la Carrera Séptima, al sur de la Pontificia Universidad Javeriana y de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Este parque fue declarado Monumento Nacional de Colombia mediante el decreto 1756 del 26 de septiembre de 1996.
David y Claudia
«David y Claudia» es el segundo sencillo del álbum de Los Planetas Pop.

El cantante del grupo J comenta el origen del título David y Claudia en una entrevista para la revista Rockdelux: "Se la puse a un amigo mío, Jesús Izquierdo (...) y me dijo: "Éstos parecen David Copperfield y Claudia Schiffer". Yo ni había caído, pero su historia define perfectamente la canción".

Los Planetas (banda)
Los Planetas es una banda española de rock de la ciudad de Granada, que desarrolla su actividad a partir de 1993, y que sigue activa en la actualidad. Los Planetas recogen la influencia de grupos estadounidenses de guitarras como los Mercury Rev de la primera época o los británicos Spacemen 3 y Joy Division.
Diciembre (álbum)
Diciembre es el primer disco de estudio en solitario del cantante español Leiva después de la separación de la banda Pereza, en la que era cantante y guitarrista junto a su compañero Rubén Pozo. Diciembre salió a la venta en España en 2012 y llegó a ser un éxito en ventas y críticas, siendo uno de los más vendidos en dicho país durante el mismo año y llegando a ser elegido como Mejor Disco del Año por la revista Rolling Stone y Disco Nacional del Año por iTunes España.

Pereza (banda)
Pereza fue un grupo musical de rock español compuesto por Rubén Pozo y Leiva, originarios ambos del barrio madrileño de la Alameda de Osuna; que estuvo activo de 2001 a 2012.

Grabaron seis discos: Pereza, Algo para cantar, Animales, Los amigos de los animales (disco recopilatorio publicado en 2006 en el que colaboraron artistas como Amaral, Bunbury o Ariel Rot), Aproximaciones publicado en 2007, Aviones, publicado en 2009, y un último álbum recopilatorio en el que se incluyen además dos discos inéditos: Mama, quiero ser una estrella del rock'n roll y Baires, grabado y editado en Argentina.

También editaron dos DVD: el primero, Algo para encantar en el que se incluyen los videoclips de su disco anterior Algo para cantar y algunos temas en directo, y Barcelona, un DVD con un concierto en directo en dicha ciudad acompañado de un compact disc titulado Rarezas, que incluye temas inéditos desde el inicio de la banda.
Risco tambor
El Risco tambor o Risco del tambor pertenece al tramo final de los Montes de Toledo, es el monte más conocido en el pueblo toledano de Los Navalucillos, que se extiende en su falda. Tiene una altura de 902 metros, posee una cima verde y rocosa al contrario que su falda que se encuentra yerma y seca en verano, en invierno se dan cultivos en esta zona.

Los Navalucillos
Los Navalucillos es un municipio español de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en las faldas de los Montes de Toledo, pertenece a la comarca de La Jara y su extenso término municipal comprende las alquerías de Robledo del Buey, Los Alares y Valdeazores. Cuenta con una población de 1889 habitantes (INE 2025).
Monasterio de Staffelsee
El Monasterio de Staffelsee (en alemán, Kloster Staffelsee) fue una antigua abadía benedictina fundada a mediados del siglo VIII en la isla de Wörth del lago Staffelsee, hoy en día en el municipio de Seehausen am Staffelsee de Baviera. Fue el origen y la sede inicial del Obispado de Neoburgo según ciertos estudiosos benedictinos.

Simperto
San Simperto, también conocido como Sintbert, Sintpert o Simbert (* c. 750 - † 13 de octubre, c. 807) fue un abad benedictino, obispo y confesor de origen franco que vivió entre finales del siglo VIII y principios del siglo IX, establecido en la Abadía de Murbach (789-792), de donde procedía, y en los obispados de Augsburgo (778–807) y Neoburgo (789–802). Se cree que al ser sobrino y consejero de Carlomagno, formaba parte de la familia carolingia.
Mil Mi-17
El Mil Mi-17 (en ruso: Ми-17, designación OTAN: Hip) es el modelo de exportación del Mi-8M en operación en Rusia, es un helicóptero bimotor de transporte con capacidad de portar cohetes y misiles guiados antitanque.

Fue diseñado en la fábrica de helicópteros Mil de Moscú (fundada por Mijaíl Mil) como un derivado del Mil Mi-8 de Rusia, uno de los modelos más populares en el mundo por su comparativo bajo costo y alta capacidad de carga útil. El costo operativo por hora de vuelo sería del orden de los USD 900.

Se producen en las fábricas de Ulán-Udé y Kazán, en esta última se fabrican específicamente los Mi-17-V5 (Mi-8MTV-5) para las Fuerzas Armadas y el Mi-172 de aplicación civil. Un Mi-17 se suele diferenciar visualmente de la serie Mi-8T porque estos últimos llevan el rotor de cola sobre el lado derecho, mientras que el Mi-17 lo lleva del lado izquierdo.

Fábrica de helicópteros Mil de Moscú
Mil (en ruso: Миль) es el nombre abreviado del fabricante ruso (anteriormente soviético) de helicópteros de la Planta de helicópteros Mil de Moscú (el prefijo de oficina conceptora Mi), fundada por Mijaíl Mil. Mil participa en la empresa conjunta Euromil con Airbus Helicopters.

En el año 2006 Mil se fusionó con Kamov y Rostvertol para formar la Corp. Oboronprom, pero la marca "Mil" ha sido conservada.
Llanura abisal
La llanura abisal es una extensión de terreno llano en la zona más profunda de los mares y océanos.

Se localiza entre los 3000 y 7000 metros de profundidad.

Las llanuras abisales suponen aproximadamente el 50 % del fondo del océano y su profundidad oscila entre los 3000 y los 6000 m. Suelen quedar entre el pie del talud continental y una dorsal oceánica o una fosa.

Son las principales zonas de sedimentación del planeta; bajo la capa de sedimentos, se encuentra la corteza oceánica, formada por silicatos magnésicos que componen rocas de tipo basáltico. Estas rocas tienen su origen en las dorsales oceánicas, por la solidificación del magma que por ellas aflora a la superficie, y se destruyen en las zonas de subducción, junto a los continentes, donde se introducen de nuevo en el magma.

Corteza oceánica
La  corteza oceánica es la parte de la corteza terrestre que forma los océanos. Corresponde al 0,099% de la masa de la Tierra; en una profundidad de 10 km.

La corteza oceánica contiene el 0,147% de la masa conjunta del manto y la corteza. La mayor parte de la corteza terrestre se produjo a partir de la actividad volcánica. El sistema de dorsales oceánicas, una red de volcanes de 40 000 km de longitud, genera nueva corteza oceánica a razón de 17 km³ por año, cubriendo el fondo del océano con basalto. Hawái e Islandia son dos ejemplos de la acumulación de pilas de basalto.
Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.

Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.
Nervio ciático
El nervio ciático, también conocido como nervio isquiático, es el nervio más voluminoso y largo del ser humano y otros mamíferos. Rama terminal del plexo sacro, es un nervio mixto que nace de las raíces de L4, L5, S1, S2 y S3. Comienza en la pelvis y sale de ella a través del foramen ciático mayor hacia la región glútea, bajo el músculo piriforme, sigue verticalmente a lo largo de la cara posterior del muslo donde termina bifurcándose en el nervio tibial y el nervio peroneo común. Fuera de la acción que pueda tener por sus ramos terminales, destinados a la pierna y al pie, el ciático es un nervio esencialmente motor, que asegura la flexión de la pierna sobre el muslo.

Músculo piriforme
El músculo piriforme ([TA]: musculus piriformis) o piramidal de la pelvis es un músculo par que se encuentra en la parte profunda de la región glútea; es de forma aplanada y triangular de vértice externo.

Sus funciones principales son la extensión rotación externa y abducción de la cadera.

Lo inerva el nervio del músculo piriforme, una rama propia del plexo sacro, concretamente de los nervios espinales L5 y S1.
Filipos (ciudad)
Filipos (en latín Philippi, en griego Φίλιπποι, Phílippï) fue una ciudad de Macedonia oriental fundada por Filipo II de Macedonia, que le dio su nombre (antes se llamaba Crénides, en latín Crenides, es decir, lugar de las fuentes, por las diversas fuentes del río Angites). Cerca había minas de oro, especialmente las de Asyla. Estaba cercana al río Gangas o Gangites.

Vía Egnatia
La Vía Egnatia (en griego antiguo: Ἐγνατία Ὁδός; en albanés: Rruga Egnatia; en macedonio: Виа Игнација) fue una vía construida por los romanos entre 146 a. C. y 120 a. C., en buena parte de una antigua ruta comercial, para unir las diferentes colonias romanas desde el mar Adriático, cruzando el Monte Pindo, y bordeando la costa norte del mar Egeo, hasta Bizancio, y que se extendía por las provincias romanas de antigua Iliria, Macedonia y Tracia, atravesando las modernas Albania, Macedonia del Norte, Grecia, y Turquía. Fue llamada así por Cneo Egnatio (o Gneo Egnazio, o Gnaeus Egnatius), senador romano y procónsul de Macedonia, quien ordenó su construcción.

Cubría una distancia total de cerca de 1120 km (746 millas romanas) y al igual que otras vías romanas importantes, tenía unos seis metros de ancho y estaba pavimentada con grandes losas de piedra poligonales o revestida con una dura capa de arena.
San Pedro de Cajas
San Pedro de Cajas es una localidad de la Provincia de Tarma, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú. Es la capital del Distrito de San Pedro de Cajas.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma.

En el distrito se encuentra la montaña Raushjanca, de 5008 m s.n.m.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Castillo de Chiriveta
El castillo de Chiriveta llamada también torre de Mongay o torre de los Moros es una fortificación románica situada en la parte aragonesa del desfiladero de Monrebey cerca de los despoblados de Mongay y Chiriveta, dentro del municipio de Viacamp y Litera, a 671 m de altitud. Pertenece a la comarca aragonesa de la Ribagorza.

Desfiladero de Monrebey
El desfiladero de Monrebey (en catalán Congost de Mont-Rebei) es un paraje que se localiza entre las provincias de Huesca y de Lérida (España), entre las comarcas de la Ribagorza y el Pallars Jussá. Se constituye en la parte más estrecha por la que el río Noguera Ribagorzana, que constituye la frontera natural entre Aragón y Cataluña, atraviesa la sierra del Montsec, paredes en caída vertical de más de 500 metros y una anchura en su punto mínimo de 20 metros. La parte catalana forma parte de la Reserva Natural de la Noguera. Está dentro del Espacio de Interés Natural de la Sierra del Montsec.

Fue adquirido en 1999 por la Fundació Territori i Paisatge  (actualmente conocida como la Fundació Catalunya-La Pedrera) con el objetivo de preservar sus valores naturales y de paisaje.
Agente de la Libertad
Agente de la Libertad (Benjamin Lockwood) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por Dan Jurgens, hizo su debut en Superman vol. 2, # 60 (octubre de 1991), y más tarde se le dio su propia aventura en solitario en Agent Liberty Special # 1 (1992).

Sam Witwer interpretó una versión del personaje en la cuarta temporada de Supergirl. Witwer regresó en el episodio 100 de la quinta temporada.

Dan Jurgens
Dan Jurgens (27 de junio de 1959) es un escritor y dibujante de historietas estadounidense. Es conocido principalmente por crear a personajes como Booster Gold, Doomsday y Hank Henshaw así como por su largo trabajo en los títulos de Superman como The Adventures of Superman, Superman (Vol. 2) y Action Comics de la editorial DC Comics, en donde trabajó en el arco argumental «La muerte de Superman» en 1992.

Para la editorial Marvel Comics trabajó en series como Capitán América, The Sensational Spider-Man y fue el escritor de Thor por seis años. También tuvo un breve periodo como escritor y artista en Solar para Valiant Comics en 1995.
Puerto de Piedrasluengas
El puerto de Piedrasluengas, de 1355 m, es un paso de montaña entre la provincia de Palencia y Cantabria (España), que cruza la cordillera Cantábrica, uniendo la localidad palentina de Cervera de Pisuerga con la localidad cántabra de Potes, en la comarca de Liébana. Desde la zona alta del puerto también parte una carretera que se dirige hacia el valle cántabro de Polaciones.  El puerto alcanza una altitud máxima de 1390 m s. n. m., a través de la carretera denominada CL-627 para Castilla y León y CA-184 para Cantabria.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Distrito electoral federal 7 de Guerrero
El VII Distrito Electoral Federal de Guerrero es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 9 en los que se divide el estado de Guerrero. Su cabecera es la ciudad de Chilpancingo de los Bravo.

El Distrito VII de Guerrero está integrado por los municipios Chilpancingo de los Bravo, 
Eduardo Neri, General Heliodoro Castillo, Leonardo Bravo.

Municipio de Chilpancingo de los Bravo
El municipio de Chilpancingo de los Bravo es uno de los 85 municipios que conforman el estado mexicano de Guerrero, ubicado al sur del país. Forma parte de la región Centro y su cabecera es la ciudad de Chilpancingo de los Bravo, capital del estado.
Kadaň
Kadaň es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 18 015 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.