hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eredivisie 2023-24
La Eredivisie 2023-24  fue la sexagésima octava edición de la máxima competición futbolística de los Países Bajos.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 provenientes de la Eerste Divisie 2022-23.

Eredivisie 2022-23
La Eredivisie 2022-23 fue la sexagésima séptima edición de la Eredivisie, la primera división de fútbol de los Países Bajos. El torneo comenzó el 5 de agosto de 2022 y finalizó el 11 de junio de 2023.

En esta temporada el Feyenoord salió campeón del torneo, rompiendo la racha del Ajax de Amsterdam de 3 años ganando la Eredivisie.
Por amor a vos
Por amor a vos es una telenovela argentina producida por Pol-Ka y emitida por Canal 13 desde el 28 de enero de 2008 hasta el 9 de febrero de 2009. Es protagonizada por Miguel Ángel Rodríguez y Claribel Medina. Coprotagonizada por Raúl Taibo, Nicolás Cabré, Soledad Fandiño, Esteban Prol, Marcelo De Bellis, Jimena Barón y Mónica Ayos. Antagonizada por Patricia Echegoyen, Liliana Simoni, Gabriela Sari, Felipe Colombo y el primer actor Rodolfo Ranni. También, contó con las actuaciones especiales de Pepe Monje, Roly Serrano y las primeras actrices Haydeé Padilla, Cecilia Cenci y Ana María Cores. Y la participación de Andrea Del Boca como actriz invitada.

Claribel Medina
Claribel Medina (San Juan de Puerto Rico, 16 de diciembre de 1961) es una actriz, cantante y presentadora puertorriqueña, que desarrolló gran parte de su carrera en Argentina en cine, teatro y televisión.
Helena de Constantinopla
Flavia Julia Elena, ( /ˈhɛlənə/; Ἑλένη, Helénē; c. AD 246/248 – 330) también conocida como santa Elena de la Cruz en el cristianismo, Helena de Constantinopla o Elena de Constantinopla (Drépano, hacia 250-Roma, hacia 330), fue una griega augusta del Imperio romano y madre del emperador Constantino el Grande, así como santa canonizada tanto en la Iglesia católica como en la ortodoxa por su papel fundamental en la difusión del cristianismo. Nació en el seno de una familia de clase baja tradicionalmente en la ciudad de Drepanon, Bitinia, en Asia Menor, que pasó a llamarse Helenópolis.

Helena es una figura importante en la historia del cristianismo. En sus últimos años, realizó un viaje religioso por Siria Palestina y Jerusalén, durante el cual, según la tradición antigua, descubrió la Santa Cruz. La Iglesia ortodoxa, la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas orientales, la Comunión anglicana y la Iglesia luterana la veneran como santa.

Flavia Maximiana Teodora
Flavia Maximiana Teodora (conocida como Teodora) fue la hijastra de Maximiano. Sus padres fueron Flavio Afranio Anibaliano y Eutropia, quien se divorció en 283 y se casó posteriormente con Maximiano. El padre de Teodora fue cónsul en 292 y prefecto del pretorio con Diocleciano.
Cita con Rama
Cita con Rama (Rendez-vous with Rama) es una novela de ciencia ficción escrita por Arthur C. Clarke en 1972. Es una de las obras más premiadas del género pues, entre otros, recibió en 1973 el premio Nébula y en 1974 el Hugo, Locus y John W. Campbell Memorial.

Por el rigor científico logrado por Clarke, esta novela se considera uno de los mejores ejemplos de la ciencia ficción dura. Posteriormente, con la ayuda de su habitual colaborador Gentry Lee, el autor continuó la trama en una serie de novelas: Rama II (1989), El jardín de Rama (1991) y Rama revelada (1993).

Rama revelada
Rama revelada (1993) es una novela de ciencia ficción escrita por Arthur C. Clarke y Gentry Lee. Es la última de las tres secuelas de la novela Cita con Rama por estos autores, y como el título sugiere desvela los misterios de la enigmática nave espacial Rama.
Xanthoceras
Xanthoceras es un género de árboles de la familia Sapindaceae, natural de China. El nombre del género Xanthoceras (que se traduce como "cuerno amarillo") se considera el miembro más basal de la familia Sapindaceae. Su especie más conocida por sus propiedades y características es Xanthoceras sorbifolium.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Le Fresne (Eure)
Le Fresne era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Val-Doré al fusionarse con las comunas de Le Mesnil-Hardray y Orvaux.

Orvaux
Orvaux era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Val-Doré al fusionarse con las comunas de Le Fresne y Le Mesnil-Hardray.
Carnet
Carnet era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-James al fusionarse con las comunas de Argouges, La Croix-Avranchin, Montanel, Saint-James, Vergoncey y Villiers-le-Pré.

Saint-James (comuna delegada)
Saint-James era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-James al fusionarse con las comunas de Argouges, Carnet, La Croix-Avranchin, Montanel, Vergoncey y Villiers-le-Pré.
Athletic Club Ajaccien
Athletic Club Ajaccien (conocido como Athletic Ajaccio) es un club de fútbol francés, de la ciudad de Ajaccio en la isla de Córcega. Fue fundado en 1910 y a partir de la temporada 2025-26 milita en la Régional 2, séptima división del fútbol francés, tras sufrir un descenso administrativo de Ligue 2 y una posterior expulsión de las categorías nacionales francesas en agosto de 2025. El club mantiene una tradicional rivalidad con el SC Bastia, también de la isla, con el que disputa el "Derbi de Córcega".

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
He-Man (personaje)
He-Man es un personaje de ficción dentro del universo Masters of The Universe. Pertenece al universo DC Comics desde que esta compró al personaje. En la mayoría de las variaciones, es el alter ego del Príncipe Adam de la Casa de Randor. He-Man, sus amigos y también algunas veces con la colaboración de su hermana She-Ra quien vive en otro planeta, ambos tratan de defender el reino de Eternia y los secretos del Castillo de Grayskull de las fuerzas de Skeletor, como también de Hordak.

She-Ra (personaje)
She-Ra es un personaje de ficción dentro del universo Masters of The Universe. Pertenece a la línea de juguetes Mattel, desde la creación de la serie animada de He-Man and the Masters of the Universe. She-Ra es la hermana gemela de He-Man, cuya identidad secreta es Adora, hija de los Reyes de Eternia, que fue secuestrada por Hordak, el antiguo maestro y enemigo de Skeletor, que la hizo formar parte del ejército de la horda. She-Ra al igual que su hermano, también posee los mismos poderes sobrehumana para luchar a favor de la justicia. She-Ra y sus amigos, los valientes rebeldes, y con la colaboración de su hermano He-Man quien vive en Eternia, ambos luchan para defender a Etheria de las fuerzas de Hordak y también de Skeletor.
Manzaneda de Torío
Manzaneda de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Valle, afluente del río Torío.

Los terrenos de Manzaneda de Torío limitan con los de Matueca de Torío y Pedrún de Torío al norte, Pardesivil y La Mata de Curueño al noreste, Santa Colomba de Curueño al este, Gallegos de Curueño, Barrillos de Curueño, Barrio de Nuestra Señora, Castro del Condado y Santa María del Monte del Condado al sureste, Santovenia del Monte y Ruiforco de Torío al sur, Garrafe de Torío y La Flecha de Torío al suroeste, Fontanos de Torío al oeste y Brugos de Fenar, Rabanal de Fenar, Candanedo de Fenar y Solana de Fenar al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Valle de Torío.

Ruiforco de Torío
Ruiforco de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en el cauce del río Torío.

Los terrenos de Ruiforco de Torío limitan con los de Manzaneda de Torío al norte, Pardesivil y La Mata de Curueño al noreste, Santa Colomba de Curueño y Gallegos de Curueño al este, Barrillos de Curueño y Santa María del Condado al sureste, Santovenia del Monte y Abadengo del Torío al sur, Palazuelo de Torío y Valderilla de Torío al suroeste, Garrafe de Torío al oeste y La Flecha de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Abadengo de Torío.
Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.

Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.
Rubí (Barcelona)
Rubí es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Vallés Occidental, se encuentra situado en el valle de la riera de Rubí. Limita al norte con Tarrasa, al este con San Quirico de Tarrasa al oeste con Castellbisbal y Ullastrell, y al sur con San Cugat del Vallés.

Con una población de 81 532 habitantes (INE 2024), Rubí es la cuarta ciudad del Vallés Occidental en población, después de las dos cocapitales (Sabadell y Tarrasa) y San Cugat; la undécima de la provincia de Barcelona, la decimoquinta de Cataluña y la nonagésimo tercera de España.

El nombre actual según los historiadores proviene del nombre Rivo Rubeo, que se ha encontrado en algunos restos romanos. Este nombre en latín sería traducible por riera roja en referencia a la arcilla que la riera de Rubí arrastraba por su cauce.

San Quirce del Vallés
San Quirce del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Quirze del Vallès) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en el centro de la comarca del Vallés Occidental y tiene la proximidad de ciudades importantes tales como Sabadell, Rubí, Tarrasa, San Cugat del Vallés o la capital provincial y regional, Barcelona.
Leo Van der Elst
Leo Van der Elst (Opwijk, Brabante Flamenco, 7 de enero de 1962) es un futbolista belga retirado que jugaba en la demarcación de mediocentro defensivo.
Jugó un total de 406 partidos en la Primera División de Bélgica marcando un total de 67 goles en 15 temporadas en los equipos Royal Antwerp Football Club, Club Brujas y el Genk. También jugó en el equipo francés Football Club de Metz y el belga Sporting Charleroi para acabar retirándose en el también belga SC Eendracht Aalst.

Su hermano François Van der Elst también fue futbolista profesional y ambos jugaron en la selección de fútbol belga.

François van der Elst
François van der Elst (Opwijk, 1 de diciembre de 1954-Aalst, 11 de enero de 2017) fue un futbolista belga que jugaba en la demarcación de extremo. Apodado Swat, Van der Elst fue campeón de la liga belga en 1972 y 1974 y cuatro veces campeón de la Copa de Bélgica (1972, 1973, 1975, 1976) con el Anderlecht. Vivió los grandes años del equipo de Bruselas, conquistando dos Recopas de Europa (1976, 1978). Su hermano menor Leo Van Der Elst fue también futbolista profesional y ambos internacionales belgas.
Luna (canción de Zoé)
«Luna» es el noveno sencillo de la banda de rock alternativo Zoé desprendido de su disco Reptilectric. La canción se dio a conocer a principios del 2009 y se ubicó entre las 10 primeras más escuchadas de las principales emisoras de México.

La canción Luna tiene dos versiones, una en la que es interpretada solo por Zoé y otra en donde están acompañados por Denise Gutiérrez. Esta última versión se puede encontrar en su álbum MTV Unplugged/Música de fondo de 2011 y la versión anterior en el álbum Reptilectric que fue lanzado en el año 2008.

La versión de Luna en el disco MTV Unplugged/Música de Fondo tiene una duración de 4 minutos con 40 segundos, con un espectacular video en vivo.

Su video en Youtube ya cuenta con más de  349 millones de reproducciones, siendo una de las canciones más populares en la red para la banda.

Denise Gutiérrez
Denise Janelle Gutiérrez Mendoza (Los Ángeles, California, 24 de junio de 1988), conocida también en algún momento como Lo Blondo, es una  letrista y compositora mexicanoestadounidense. Es líder de la banda mexicana de rock alternativo Hello Seahorse!
José Tadeo Monagas
Judas Tadeo Monagas Burgos, posteriormente referido como José Tadeo (Maturín, 28 de octubre de 1784 - Caracas, 18 de noviembre de 1868) fue un militar, político y dictador venezolano. Fue presidente de la república en dos períodos entre el 1 de marzo de 1847 y 20 de enero de 1851, entre 1855 y 1858. Fue miembro del Partido Liberal, y dirigió la Revolución Azul. Junto con su hermano José Gregorio Monagas, marcó una etapa de nepotismo y gobierno autocrático en Venezuela conocida como el Monagato.

Revolución azul
La Revolución azul o Revolución Reconquistadora o Los Azules fue una insurrección armada en el contexto de las guerras civiles venezolanas sucedidas durante el siglo XIX en 1867 y 1868. Mediante esta rebelión, diversos grupos políticos y regionales derrocaron al presidente Manuel Ezequiel Bruzual, sucesor interino del Mariscal  Juan Crisóstomo Falcón quien había renunciado tras presiones populares. Estas acciones militares fueron la conclusión del largo conflicto político que enfrentó a diversos sectores liberales y al gobierno de Falcón.
Júlia Usón
Júlia Usón Carvajal (Cardedeu, Barcelona; 1 de marzo de 1994) es una ex gimnasta rítmica española que formó parte de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos (como júnior) e individual (como sénior).

Como parte de la selección española logró numerosas medallas en varios torneos internacionales y participó en un Mundial y dos Europeos. A las órdenes de Iratxe Aurrekoetxea, fue subcampeona de España individual en categoría infantil (2007), campeona de España de conjuntos en categoría infantil (2007), subcampeona de España individual en categoría de honor (2010) y bronce en esa misma categoría en 2011 y 2012.

Natalia García Timofeeva
Natalia García Timofeeva (Barcelona, 5 de agosto de 1994) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España desde 2008 hasta su retirada en 2021. En la última etapa de su carrera fue entrenada por Mónica Viñals del Club Sant Cugat Esportiu, aunque estuvo varios años bajo las órdenes de Iratxe Aurrekoetxea en el CAR de Sant Cugat. Ha sido 5 veces campeona de España individual en el concurso general contando todas las categorías: 1 en alevín (2005), 2 en infantil (2006 y 2007), 1 en júnior (2008) y 1 en júnior honor (2009). También ha sido 6 veces subcampeona de España en la categoría de honor (2011 - 2016) y bronce en 2019. Además, tiene varias preseas más individuales, por aparatos y en modalidad de conjuntos. Se retiró el 13 de noviembre de 2021 en el 6º Trofeo Internacional Ciutat de Barcelona tras más de 20 años en el mundo de la gimnasia.
Sierra de Orihuela
La sierra de Orihuela es una alineación montañosa situada entre el límite meridional de la provincia de Alicante y el extremo oriental de Murcia. Pertenece a la comarca del Bajo Segura, en particular a los términos municipales de Orihuela y Santomera.

Santomera
Santomera es un municipio español de la Región de Murcia, con 16 443 habitantes (INE 2025). En su término municipal se encuentran las poblaciones de Santomera, El Siscar y La Matanza, siendo la primera de ellas la que ostenta la capitalidad. Forma parte de la Huerta de Murcia, así mismo está incluido en el área metropolitana de Murcia debido a su proximidad con la capital.
Roberto Rodríguez Araya
Roberto Rodríguez Araya (Zürich, Suiza, 28 de julio de 1990) es un futbolista suizo de origen español y chileno. Juega de centrocampista y su equipo actual es el F. C. Zürich de la Superliga de Suiza.

Es hermano de los también futbolistas Francisco y Ricardo Rodríguez.

Francisco Rodríguez Araya
Francisco José Rodríguez Araya (Zúrich, Suiza, 14 de septiembre de 1995) es un futbolista suizo de origen español y chileno. Juega de volante por la banda y su club actual es el FC Luzern de la Super Liga Suiza.

Es hermano de los también futbolistas Roberto y Ricardo Rodríguez.
Dusty in Memphis
Dusty in Memphis es el quinto álbum de estudio de la cantante británica Dusty Springfield lanzado en marzo de 1969 en el los Estados Unidos y en abril en el Reino Unido. Grabado en American Sound Studio en Memphis por Atlantic Records.

Para este álbum, Springfield trabajó con un grupo de productores muy importantes como el productor Jerry Wexler, el director Gene Orloff, y músicos como Tommy Cogbill y el grupo The Sweet Inspirations.

Contiene el exitoso sencillo Son of a Preacher Man el cual se convirtió en el mayor éxito de la cantante, a pesar de que no tuvo buenas ventas en un inicio. Fue luego considerado el mejor álbum de Dusty y uno de los mejores de la historia de la música.

Fue preservado en el 2020 por la Biblioteca del Congreso en el Registro Nacional de los Estados Unidos.

American Sound Studio
American Sound Studio fue un importante conjunto de estudios de grabación ubicado en la ciudad de Memphis, Tennessee, Estados Unidos, abierto entre 1964 a 1972.

Allí grabaron artistas como Aretha Franklin, Petula Clark, Elvis Presley y Dusty Springfield, entre mucho otros.
M.E.M.E.
M.E.M.E. (abreviatura de Menos Ego, Más Enfoque) es el decimoprimer álbum (décimo de estudio) del rapero cristiano Alex Zurdo, lanzado el 30 de julio de 2020 por su sello AZ Music. Contó con la participación de Kike Pavón, la agrupación Lead de Guatemala, Christian Ponce "El Sica", Nimsy López y Marcos Vidal.

La producción musical estuvo a cargo de varios productores reconocidos dentro del género Urbano Luis "Kaldtronik" Calderon, Maelo Perez, Orlando Brinn, Jose «Ito» Martis, Luis Marrero, Niko Eme, Carlos Lagares, Otho Castro y Christian López.

La canción «Toca la guitarra, viejo», dedicada a su padre que padece de la enfermedad de Alzheimer, tuvo un gran abordaje por parte de los medios de comunicación.

Christian Ponce
Christian Ponce Ortiz (29 de octubre de 1989, Vega Alta), conocido artísticamente como El Sica, es un cantante de reguetón y rap puertorriqueño, que formó parte de los sellos discográficos Rottweilas Inc. de Cosculluela y Pina Records, siendo uno de los precursores del género musical trap latino. Ha sido compositor de varios artistas en el género, colaborando con ellos o apareciendo en los créditos como escritor.

En 2015, junto al apoyo de Héctor Delgado, comenzó en el cristianismo, y luego de diversas decisiones como abandonar la música o retomarla en el ámbito secular, en 2020 volvería a la escena musical, esta vez, con contenido cristiano.
Inmigración alemana en Chile
La inmigración alemana en Chile tuvo lugar principalmente en el siglo XIX por parte de inmigrantes alemanes y austrohúngaros que se establecieron en ese país como colonos. Gracias a la ley de inmigración selectiva, promulgada en 1845, más de 6000 familias provenientes de estados pertenecientes a la entonces llamada Confederación Germánica —Alemania empezó a existir como país en 1871 y el Imperio austrohúngaro en 1867— se instalaron en Chile; provenientes de la Federación Alemana que se asentaron en zonas de Valdivia y Osorno, mientras que los austrohúngaros se asentaron en Llanquihue, en el sur del país (totalizando 30 000 colonos entre alemanes y austrohúngaros). De acuerdo al censo de 2002, la población de inmigrantes alemanes entonces era de 5906 personas.

Colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue
La colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue se refiere al proceso histórico iniciado por el Estado chileno, para promover el establecimiento de colonos de origen alemán en los territorios de las actuales provincias de Valdivia, Ranco, Osorno y Llanquihue. Antes de este proceso, estos territorios se encontraban poblados por población chilena de origen colonial, principalmente de cultura chilota, así como también parcialmente de los huilliches y los extintos cuncos.

Desarrollado principalmente entre 1850 y 1875, este proceso fue el antecedente histórico para los posteriores procesos de asentamiento de colonias europeas en La Araucanía, desde 1883, y Chiloé desde 1895.
Fina Strazza
Fina Strazza (Nueva York, 3 de noviembre de 2005) es una actriz estadounidense. Alcanzó la fama por haber sido la actriz más joven en interpretar el papel principal en el musical Matilda en Broadway, y también por su papel de KJ Brandman en la serie de televisión Paper Girls de Amazon Prime. Regresó a Broadway con la obra John Proctor is the Villain, por la que fue nominada al Premio Tony a la Mejor Actriz de Reparto en una Obra de Teatro. También tiene un papel protagónico en la película de terror de Netflix Fear Street: Prom Queen, interpretando a Tiffany Falconer.

Paper Girls (serie de televisión)
Paper Girls es una serie de televisión web estadounidense de drama y ciencia ficción coproducida y distribuida por Amazon Prime Video. Creada por Stephany Folsom y basada en el cómic bajo el mismo nombre Paper Girls de Brian K. Vaughan e ilustrado por Cliff Chiang; fue estrenada el 29 de julio de 2022.

En septiembre de 2022, Amazon Prime Video canceló la serie, aunque Legendary Television sigue buscando otra plataforma para poder continuarla.