hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma tehuelche
El tehuelche o aonikenk era una lengua chon hablada por los tehuelches en la Patagonia chilena y argentina.

En el siglo XXI se convirtió en una lengua muerta al fallecer en 2019 su última hablante nativa. El proceso de revitalización en que se encontraba la lengua sigue adelante a pesar de esta pérdida. En su lengua, se lo denomina aonek'o 'a'ien [aˡonekʼo ʔaˡʔjen] ("idioma tehuelche', lit. 'hablar sureño') . La denominación tehuelche es un exónimo proveniente del idioma mapuche.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Fenestrelle
Fenestrelle es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 615 habitantes.

Está situado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de  Massello, Mattie, Meana di Susa, Pragelato, Roure y Usseaux.

Mattie
Mattie (en arpitano Màtie) es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 767 habitantes.  Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles arpitanos del Piamonte. Limita con los municipios de Bussoleno, Fenestrelle, Meana di Susa, Roure y Susa.
Cantharellus minor
Cantharellus minor es una especie de hongo del género Cantharellus nativa del este de América del Norte. Es uno  de los más pequeños de su género. Se sospecha que es micorriza, encontrado en asociación con robles y musgo.  Recientemente C. minor ha sido reportado en bosques semiperennifolios y perennifolios en las Ghats occidentales, en Kerala, India, formando asociaciones ectomicorrizas con especies de árboles como Vateria indica, Diospyros malabarica, Hopea parviflora, y el género Myristica. El píleo de C. minor mide entre 0.5 y 3 centímetros de ancho y es convexo y umbonado, a menudo ligeramente deprimido, y en algunos adquiere forma de embudo. Sus láminas son decurrentes, y se decolora a un blanco amarillento en la madurez. El estípite mide menos de 4 centímetros de alto. Florece en el verano y otoño.  A pesar de que es insustancial, es comestible.

Cantharellus
Cantharellus es un género de hongos Agaricomycetes de la familia Cantharellaceae. Es un género de populares hongos comestibles, comúnmente conocidos como cantarelus. Son hongos micorrízicos lo que significa que forman asociaciones simbióticas con plantas, por lo que son muy difíciles de cultivar. Se debe tener precaución al identificar los cantarelus para el consumo debido su semejanza con otras especies como Omphalotus olearius y otros, lo que puede hacer que una persona caiga muy enferma. A pesar de esto, los cantarelus son uno de los grupos más reconocidos y cosechados de hongos comestibles.

Muchas especies de cantarelus contienen carotenoides, tales como el betacaroteno en C. cibarius y C. minor. También contienen cantidades significativas de vitamina D.
Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.

Ferran López
Ferran López Torras  (nacido el 19 de noviembre de 1971 en Badalona, es un exjugador de baloncesto español. Mide 1,88 metros y jugaba en el puesto de base. Es el hermano del también  baloncestista profesional Sergi López.
Antonio de Figueroa y Silva
Antonio de Figueroa y Silva (? - 10 de agosto de 1733) fue un político español nacido en Extremadura, gobernador de la Capitanía General de Yucatán, de 1725 a 1733. Recibió su nombramiento del rey Felipe V.

Barrio de Santa Ana (Mérida, México)
El parque y barrio de Santa Ana de Mérida, México, es parte del centro histórico de la capital de Yucatán. El parque está ubicado en la esquina de la calle 60 con la calle 47 e incluye, además del templo católico, un mercado público ambos homónimos.
Botija (Cáceres)
Botija es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra en el partido judicial de Cáceres en el sur de la provincia y ocupa una superficie de 18,4 km².

Río Tamuja
El río Tamuja discurre de sur a norte por la penillanura cacereña, a una altitud media sobre el nivel del mar de 453 m. Nace en la vertiente norte de la sierra de Montánchez, en el contexto del Cerro de San Cristóbal, cerca de la población de Zarza de Montánchez.

De caudal muy irregular, toma aguas de numerosos cursos fluviales, destacando por su margen derecha el Gibranzos y el Magasca, para desembocar finalmente en el Almonte, en el entorno de los puentes de Don Francisco, poco antes de la confluencia del Almonte con el Tajo.
Distrito de Leimebamba
Leymebamba es uno de los veintiún distritos de la provincia de Chachapoyas, ubicada en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Luya y el distrito de Montevideo; por el este con la provincia de Rodríguez de Mendoza; por el sur con el distrito de Chuquibamba y el departamento de La Libertad; y por el oeste con el distrito de Balsas.

Distrito de Balsas
El distrito de Balsas es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Luya; por el este con el distrito de Leimebamba; por el sur con el distrito de Chuquibamba y por el oeste con el departamento de Cajamarca.
Rickenbach (Basilea)
Rickenbach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al noroeste con la comuna de Wintersingen, al noreste con Buus, al este con Ormalingen, al sur con Gelterkinden, al suroeste con Böckten, y al oeste con Sissach.

Gelterkinden
Gelterkinden es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Rickenbach, al este con Ormalingen y Tecknau, al sureste con Rünenberg, al sur con Rümlingen y Wittinsburg, y al oeste con Diepflingen, Thürnen y Böckten.
Asesinato de Martín Gonzalo Acro
Martín Gonzalo Acro (Buenos Aires, 28 de octubre de 1977 - Buenos Aires, 9 de agosto de 2007), también conocido por su seudónimo Gonzalito, fue un joven simpatizante argentino de 29 años del River Plate que, según la justicia, resultó asesinado por un grupo de barras bravas instigados por los hermanos Alan y William Schlenker, pertenecientes al mismo club de fútbol.

Según la defensa de los hermanos Schlenker, fue asesinado tras una disputa entre dos facciones de la barra brava, la banda de Rousseau —a la que pertenecía Acro— y la "Banda de Palermo" —la cual acusó a Acro de agredir a un integrante—.
Su crimen desencadenó un repudio popular, elevando su caso como uno de los más representativos de la violencia en el fútbol argentino. Según una nota periodística, "fue la primera víctima de un homicidio por encargo en el marco de la violencia que jaquea al fútbol local".

Los Borrachos del Tablón
Los Borrachos del Tablón es la barra brava del Club Atlético River Plate de Argentina. Fue fundada por Rubén Matute Coppola en 1975, en el barrio de Núñez, Buenos Aires. Sin embargo, el nombre «Los Borrachos del Tablón» llega en 1977 y está inspirado en los célebres tablones de madera que formaban parte de las tribunas en casi todos los estadios de Argentina.
Ennetmoos
Ennetmoos es una comuna suiza del cantón de Nidwalden, se encuentra ubicada al occidente del cantón en la riviera inferior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con la comuna de Stansstad, al este con Stans, al sur con Dallenwil y Kerns (OW), y al oeste con Alpnach (OW).

Pertenecen a la comuna las localidades de llweg, Rotzloch y Sankt Jakob.

Tiene una población de 2000 personas, de las cuales el 6% es de nacionalidad extranjera (2002). Hay 120 negocios locales que emplean a 500 personas. El 40% de éstos están en el sector agrícola, el 42% en industria y comercio, y el 18% en servicios.

Stansstad
Stansstad es una comuna suiza del cantón de Nidwalden, situada al norte del cantón, en la rivera inferior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con Hergiswil, Horw (LU) y Meggen (LU), al este con Weggis (LU) y Ennetbürgen, al sur con Stans y Ennetmoos, y al oeste con Alpnach (OW).

Pertenecen a la comuna las localidades de: Bürgenstock, Fürigen, Kehrsiten y Obbürgen.
Oles
Oles es una parroquia de la zona conocida como La Marina (Les Mariñes, en asturiano) del concejo de Villaviciosa (Principado de Asturias). Limita al norte con el Mar Cantábrico, al este con Tazones y San Martín del Mar, al sur con Bedriñana y al oeste con Argüero. Tiene una extensión de 10.22 km² y cuenta con una población de 426 habitantes (INE 2022).

San Martín del Mar
San Martín del Mar (en asturiano y oficialmente Samartín del Mar) es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. En 2020 contaba con una población de 219 habitantes (INE, 2020).

Está situada a cinco kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con la parroquia de Tazones, al sur con las de Bedriñana y Tornón, al oeste con la de Oles y al este con la de Selorio.
Enxames (Fundão)
Enxames es una freguesia portuguesa del concelho de Fundão, en el distrito de Castelo Branco, con 22,48 km² de superficie y 520 habitantes (2011). Su densidad de población es de 22,48 hab/km².

La freguesia fue creada por Ley 80/1989, de 29 de agosto, por segregación de la de Fatela.

En el patrimonio de Enxames puede citarse la iglesia matriz de San Antonio, la capilla de Nuestra Sra. del Buen Parto y el crucero.

Fatela
Fatela es una freguesia portuguesa del concelho de Fundão, en el distrito de Castelo Branco, con 11,27 km² de superficie y 564 habitantes (2011). Su densidad de población es de 50 hab/km² .

Fatela perteneció al concelho de Sortelha hasta que este fue suprimido en 1855. Por Ley 80/1989, de 29 de agosto, parte del territorio de la freguesia se segregó para constituir la nueva freguesia de Enxames.
Rie Murakawa
Rie Murakawa (村川 梨衣 Murakawa Rie, Prefectura de Saitama, 1 de junio de 1990) es una seiyū y cantante japonesa. También se la conoce como Rieshon (りえしょん), apodo que tomó de las palabras passion (pasión), reaction (reacción) y high tension (alta tensión).

Ha participado en series como Fairy Tail, Hunter x Hunter y Log Horizon, entre otras.

Kyōkai no Rinne
Kyoukai no Rinne (境界のRINNE, lit. Rinne del límite?), conocida en España simplemente como Rinne y en Hispanoamérica como Rinne: círculo de reencarnación, es una serie de manga escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Su serialización inició en la revista Weekly Shōnen Sunday de la editorial Shōgakukan el 22 de abril de 2009. El manga ha sido licenciado por Viz Media. También cuenta con una adaptación a serie de anime con 25 episodios. Una segunda temporada de la serie anime se estrenó el 9 de abril de 2016 y una tercera temporada se estrenó en el 8 de abril de 2017. En agosto de 2014, el manga tuvo 3 millones de volúmenes recogidos en la impresión.
Uso justo
El uso justo, uso legítimo o uso razonable (fair use, en 
inglés) es un criterio jurisprudencial desarrollado en el sistema del derecho anglosajón (o common law), el cual permite un uso limitado de material protegido sin necesitar permiso del dueño de dichos derechos, por ejemplo, para uso académico o informativo. Permite la cita o incorporación, legal y no licenciada, de material protegido en un trabajo de otro autor, bajo el requerimiento de cumplir cuatro condiciones.

El término fair use surgió en los Estados Unidos. Un concepto similar, el fair dealing, existe en jurisdicciones del derecho anglosajón. Las jurisdicciones del derecho continental poseen otras limitaciones y excepciones a los derechos de autor.

Fair dealing
Se denomina fair dealing, en el derecho anglosajón, a una doctrina sobre las limitaciones y excepciones de la propiedad intelectual que se puede encontrar en muchos de los sistemas jurídicos de los países y territorios que componen la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth).
Centro Cultural Miguel Delibes
El centro cultural Miguel Delibes es un edificio cultural situado en Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue diseñado por el arquitecto Ricardo Bofill Levi e inaugurado en marzo de 2007 con un concierto de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, bajo la dirección del colombo-español Alejandro Posada. Se sitúa en el barrio de Villa de Prado entre el estadio José Zorrilla y las Cortes de Castilla y León.

Lleva el nombre de Miguel Delibes, escritor vallisoletano del siglo XX. Es sede de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, del Conservatorio Profesional de Música de la ciudad, de la Sala de Música de Cámara, del Auditorio, de la Escuela Superior de Arte Dramático y de la Escuela Profesional de Danza y Teatro Experimental.

Asimismo, dispone en sus instalaciones de biblioteca, sala de exposiciones, auditorio (con capacidad para 1700 espectadores), sala de música de cámara (con capacidad para 500 espectadores) y sala de teatro experimental.

Estadio José Zorrilla
El Estadio Municipal José Zorrilla es un recinto deportivo de titularidad municipal, situado en la ciudad de Valladolid, España. Alberga los partidos como local del primer equipo del Real Valladolid y fue inaugurado el 20 de febrero de 1982. Cuenta con un aforo máximo de 27 618 espectadores. Ha sido sede de tres encuentros del Mundial 82, de la final de Copa del Rey de 1982, de la final de la Eurocopa Sub-21 de 1986 y de cinco partidos de la selección española. En rugby, ha albergado las finales de la Copa de SM el Rey de rugby disputadas en 2016, 2017 y 2025, con todas sus localidades vendidas.
Sorø (municipio)
El municipio de Sorø es un municipio danés en el centro de la isla de Selandia. Fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma territorial en Dinamarca. Para su formación, se fusionaron los antiguos municipios de Dianalund, Stenlille y Sorø.

Su capital y ciudad principal es Sorø.

El municipio limita al oeste con Slagelse y Kalundborg; al norte con Holbæk, al este con Ringsted y al sur con Næstved.

Næstved (municipio)
Næstved es un municipio (kommune en danés) de la Región de Selandia situado en la isla de Selandia, al sur de Dinamarca. El municipio incluye la isla de Gavnø. Abarca un área de 681 km², y tiene una población total de 81.112 habitantes (2010). Su alcalde es Henning Jensen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne). La localidad principal es Næstved, que es donde está el ayuntamiento.

El 1 de enero de 2007 la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007) fusionó el entonces municipio de Næstved con los antiguos municipios de Fladså, Fuglebjerg, Holmegaard y Suså para formar un nuevo municipio de Næstved, incrementando la población total del área urbana a más de 80.000 habitantes.
Glorieta de la Mesa Mural (Sevilla)
La glorieta de la Mesa Mural en la Plaza de América, en el parque de María Luisa de Sevilla, Andalucía, España. Fue diseñada por Aníbal González en 1911.

Es de planta cuadrada, con cuatro bancos de obra esquineros alrededor de una mesa. La "mesa mural" tiene un plano de la Exposición Iberoamericana de 1929 realizado de cerámica. Esta exposición abarcaba todo el parque y las calles cercanas.

Parque de María Luisa
El parque de María Luisa es el primer parque urbano de Sevilla (Andalucía, España) y uno de sus pulmones verdes. El 10 de abril de 1985 fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Jardín Histórico. Se inauguró el 18 de abril de 1914 como parque urbano Infanta María Luisa Fernanda.

Estos espacios, que en principio formaban parte de los jardines privados del palacio de San Telmo, fueron donados en 1893 por la infanta María Luisa Fernanda de Borbón, esposa del duque de Montpensier, a la ciudad. Las plazas de España y de América, construidas para la Exposición Iberoamericana de 1929, están integradas en el parque como en un jardín público y constituyen uno de los principales atractivos.
Manuel Monroy Chazarreta
Manuel Monroy Chazarreta (La Paz, 18 de septiembre de 1961), conocido también como El Papirri, es un cantautor y guitarrista boliviano. También ha desempeñado cargos políticos, como agregado cultural, embajador de Bolivia y consejero de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia durante el mandato del Movimiento al Socialismo.

Inició su carrera artística a los siete años de edad. Es nieto de Andrés Chazarreta e hijo de la guitarrista argentina Ana Chazarreta, quien lo inició en la interpretación de la guitarra,y del político boliviano Germán Monroy Block.

Ha sido calificado como uno de los artistas más destacados de Latinoamérica y ha realizado una serie de giras en su país y alrededor del mundo.[cita requerida]

Germán Monroy Block
Germán Monroy Block (La Paz, 13 de noviembre de 1914 - 7 de abril de 1986) fue un abogado y político boliviano. Fue ministro de estado, diputado, embajador y ministro de la Corte Suprema de Justicia. Fue uno de los fundadores del Movimiento Nacionalista Revolucionario. Fue padre del músico boliviano Manuel Monroy Chazarreta y del exalcalde de La Paz, Germán Monroy Chazarreta.
Nervio olfatorio
El nervio olfatorio u olfativo, también conocido como primer nervio craneal o nervio craneal I, es el primero y más corto de los pares craneales. Contiene fibras nerviosas sensoriales relacionadas con el sentido del olfato. Se origina en las neuronas bipolares localizadas en el epitelio olfatorio que recubre la mayor parte del cornete superior y la pared opuesta al tabique en las fosas nasales (mancha amarilla).

Bulbo olfatorio
El bulbo olfatorio u olfativo (bulbus olfactorius en latín) es una estructura neural del encéfalo de los vertebrados, implicada en el olfato (percepción del olor). El bulbo olfatorio del prosencéfalo trata y codifica esta información y la dirige a estructuras superiores del cerebro. Sus neuronas principales son las células mitrales; estas reciben la información de las neuronas olfativas, la integran y la envían a través de sus axones a otras regiones cerebrales.
Las rutas del Sur
Las rutas del sur (título original: Roads to the South) es una película franco - española dirigida por Joseph Losey, estrenada en 1978, que trata sobre la nostalgia de los vencidos en la guerra civil española.

En este drama, un hombre de unos cincuenta años, viejo militante de la lucha antifranquista, acaba de perder a su mujer en un accidente de coche y tiene una relación difícil con su hijo.

Jorge Semprún
Jorge de Semprún Maura (Madrid, 10 de diciembre de 1923-París, 7 de junio de 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra fue escrita, en su mayor parte, en francés. Fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991, en un gobierno de Felipe González, aunque nunca llegó a militar en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Francisco Ayala
Francisco Ayala García-Duarte (Granada, 16 de marzo de 1906-Madrid, 3 de noviembre de 2009) fue un escritor español. Entre sus obras de invención destacan las novelas Muertes de perro (1958) y El fondo del vaso (1962) y sus colecciones de relatos Los usurpadores (1949) y La cabeza del cordero (1949). De formación jurídica, partió al exilio en 1939 y desarrolló su carrera profesional como profesor de Sociología en Argentina y Puerto Rico y, posteriormente, como catedrático de Literatura en diversas universidades de Estados Unidos. También fue articulista, traductor y editor. Tras su vuelta a España con la democracia, Ayala fue reconocido, entre otros, con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa. Ocupó el sillón Z de la Real Academia Española.

Carolyn Richmond
Carolyn Richmond (Charlottesville, Virginia, 1 de marzo de 1938-Madrid, 26 de junio de 2024) fue crítica literaria, escritora y catedrática de Literatura Española de la Universidad Municipal de Nueva York.
William Street (Manhattan)
William Street (en inglés: Calle William) es una calle en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan en Nueva York. Su recorrido es, general de suroeste a noreste cruzando Wall Street y finalizando en Broad Street y Spruce Street, respectivamente.  Entre Beaver Street y Broad Street, la calle es conocida como South William Street. Entre Beekman Street y Spruce Street, frente al New York Downtown Hospital, William Street es una calle peatonal.

Broad Street (Manhattan)
Broad Street (en español: "calle ancha") es una calle situada en el distrito financiero de la ciudad de Nueva York, en Manhattan, que se extiende desde South Street hasta Wall Street. Originalmente, fue el Broad Canal (en inglés: "canal ancho") en la colonia neerlandesa de Nueva Ámsterdam.

El canal recogía agua del río Este, y fue rellenado en 1676 luego de que varios comerciantes de frutas y vegetales hicieran complicado que los botes pudieran entrar al canal.  Los primeros establecimientos en Broad Street en los años 1660 incluyeron la Fraunces Tavern y la Royal Exchange. Luego el área se convirtió en el centro de la actividad financiera y todos los pequeños edificios fueron reemplazados con grandes bancos y edificios de la bolsa de valores. La mayoría de las estructuras que están en íe hoy en día datan de inicios del siglo XX junto con edificios más modernos construidos luego de los años 1950.
La Vansa Fornols
La Vansa-Fórnols (oficialmente en catalán: La Vansa i Fórnols) es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la provincia de Lérida y se encuentra en la comarca del Alto Urgel. Según datos de 2008 su población era de 188 habitantes. Incluye los núcleos de Adrahent, la Barceloneta, Colldarnat, Fornols, Montargull, Ossera, Padrinàs, Sant Pere, Sisquer y Sorribes de la Vansa.

La Barceloneta (La Vansa Fornols)
La Barceloneta es una entidad de población española del municipio de La Vansa Fornols, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, tenía empadronados seis habitantes.
Fiat Betim
Fiat Betim es una fábrica de automóviles de Fiat Group Automobiles, la más grande del mundo. Se sitúa en el municipio de Betim, estado de Minas Gerais, en Brasil. Inaugurada en 1976, su área es de aproximadamente de 2.250.000 m² de superficie, de los cuales 613.800 m² son cubiertos., donde trabajan cerca de 10.000 empleados directos. Su producción en 2009 fue de aproximadamente 700.000 vehículos para el mercado brasileño y más de 100.000 para exportación. En ese año la planta logró el récord de 10.000.000 de unidades producidas desde su inauguración. Se encuentra próxima a otras fábricas del Grupo Fiat como la fundición de Teksid do Brasil o la fábrica de motores de Fiat Powertrain, ambas en Betim.

Centro Stile Fiat
El Centro Stile Fiat es el centro de diseño de Fiat S.p.A.. Desde julio de 2007 se encuentra ubicado en una uno de los antiguos talleres de la fábrica de Mirafiori, reconvertido actualmente en el llamado «Taller 83» compartiendo sede con Abarth. La sede ocupa una superficie cubierta de 12.500 metros cuadrados y se prevé que 8.100 metros cuadrados se añada posteriormente fuera del edificio principal. Contiene entre otros el Fiat Reality Center, una sala de reuniones, dos zonas para la presentación de modelos, además de una amplia superficie de exposición al aire libre. El Centro Stile Fiat es el encargado de muchas de las actividades de estilo del grupo. En el centro se diseñan los nuevos modelos de las marcas Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Abarth, Maserati, Fiat Professional, Iveco y CNH. En el trabajan alrededor de 200 personas. Desde junio de 2007 su responsable y coordinador de todas las actividades del centro es Lorenzo Ramaciotti.