hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Trinitat Nova
La Trinitat Nova (en castellano, Trinidad Nueva) es uno de los trece barrios que integran el distrito de Nou Barris de Barcelona. Tiene una superficie de 0,60 km² y una población de 7271 habitantes (2017).

Distrito de Nou Barris
Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana, colinda con los distritos de San Andrés y Horta-Guinardó, así como con los municipis de Santa Coloma de Gramanet y Moncada y Reixach.
Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.

Río Igara Paraná
El Igara Paraná es un río colombiano situado en el departamento del Amazonas, pertenece a la cuenca del río Amazonas y es tributario al río Putumayo.

En su recorrido se encuentran las áreas no municipalizadas de La Chorrera, El Encanto y Puerto Arica.
Vorovskogo (Krasnodar)
Vorovskogo (del ruso: Воровского) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 11 km al norte de Kushchóvskaya y 184 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 173 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kushchóvskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Sofía Álvarez Vignoli
Sofía Álvarez Vignoli (Montevideo, 10 de agosto de 1899 - Montevideo, 12 de mayo de 1986) fue una abogada y política uruguaya, una de las primeras cuatro mujeres  en ingresar al parlamento de Uruguay, junto a Isabel Pinto de Vidal, Julia Arévalo de Roche y Magdalena Antonelli Moreno.

Julia Arévalo
Julia Arévalo Suárez (Barriga Negra, Lavalleja, 1 de julio de 1898 - Montevideo, 18 de agosto de 1985) fue una política uruguaya, perteneciente al Partido Comunista del Uruguay. Dedicó su vida a la lucha social y política, contribuyendo a la organización de los asalariados rurales y velando por los derechos de las mujeres que se encontraban en condiciones de extrema explotación.
Catedral de Nuestra Señora de Kazán (San Petersburgo)
Para la catedral homónima de Moscú, véase Catedral de Kazán de Moscú.

La catedral de Nuestra Señora de Kazán es la principal catedral de la ciudad de San Petersburgo (Rusia) y está consagrada a la Virgen de Kazán, la que es probablemente el icono más venerado de Rusia.

Mandada a construir por Pablo I de Rusia en 1801, el templo de estilo neoclásico buscaba reflejar el estatus de capital del imperio de San Petersburgo. Se levantó para albergar el icono de la Virgen de Kazán en lugar de una antigua iglesia en la avenida Nevski, y fue testigo de celebraciones de victorias militares rusas.

En 1932 se convirtió en el Museo de Historia de la Religión y el Ateísmo. Desde 1991 es un templo en funcionamiento, coexistiendo con la exposición del museo durante varios años. Desde 2000 la Catedral de la diócesis de San Petersburgo de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Desde el 9 de marzo de 2019, el rector es el metropolitano Varsonofy (Sudakov) de San Petersburgo y Ladoga.

Nuestra Señora de Kazán
La Virgen de Kazán o Nuestra Señora de Kazán (en ruso: Казанская Богоматерь) es un icono venerado en la Iglesia ortodoxa rusa que representa a la Santísima Virgen María como patrona y protectora de la ciudad de Kazán. Hay varias copias del icono que son igualmente veneradas en la Iglesia católica.

Existen varias copias e iglesias ortodoxas dedicadas a la Virgen de Kazán tanto en Rusia como en el resto del mundo. En Rusia existen dos grandes catedrales dedicadas a su nombre: la Catedral de Kazán de San Petersburgo y la Catedral de Kazán de Moscú. Sus fiestas son 21 de julio y el 4 de noviembre, día que también es el Día de la Unidad Nacional rusa.
Virgilio Savona
Virgilio Savona (Palermo, 21 de diciembre de 1919-Milán, 27 de agosto de 2009) fue un cantante, pianista y compositor de nacionalidad italiana, conocido por ser uno de los componentes del grupo Quartetto Cetra, formado junto a Tata Giacobetti, Felice Chiusano y Lucia Mannucci, con la cual estaba casado.

Lucia Mannucci
Lucia Mannucci (18 de mayo de 1920 – 7 de marzo de 2012) fue una cantante de nacionalidad italiana, conocida por ser componente del grupo Quartetto Cetra, formado junto a Tata Giacobetti, Felice Chiusano y Virgilio Savona, con el cual estaba casada.
Jardines del Mirador del Alcalde
Los jardines del Mirador del Alcalde se encuentran en la montaña de Montjuïc, en el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona. Fueron elaborados entre 1962 y 1969 con un proyecto jardinístico de Joaquim Casamor, mientras que de la fuente monumental se encargó Carles Buïgas. Junto al Mirador del Alcalde se halla una de las paradas del teleférico de Montjuïc.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Club Deportivo Guaraní Antonio Franco
Club Deportivo Guaraní Antonio Franco, conocido como Guaraní Antonio Franco, es una entidad deportiva, fundada el 12 de junio de 1932 en la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones, Argentina. Actualmente se desempeña en el Torneo Regional Federal Amateur, cuarta y última categoría del fútbol argentino, para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Su clásico rival es el Club Atlético Bartolomé Mitre con el cual disputa el clásico posadeño, además tiene rivalidad con el Club Atlético Candelaria y el Club Crucero del Norte.

Club Atlético Candelaria
Club Atlético Candelaria, conocido como Atlético Candelaria, es una entidad deportiva. Fundado el 30 de octubre de 1949en la ciudad de Candelaria, Misiones, Argentina. Actualmente participa en la Liga Posadeña de Fútbol.

Participó durante dos temporadas en la tercera división, el Torneo Argentino A, pero perdió la categoría y pasó a jugar el Torneo Argentino B. En dicho certamen, jugó una temporada en la que terminó en zona de descenso debiendo jugar un partido repechaje contra Gimnasia y Tiro de Salta para evitar perder nuevamente la categoría: tras caer como visitante por definiciones de penales, descendió y pasó a disputar el Torneo Argentino C, temporada en la cual no la pudo ganar y se despidió de los torneos federales.
Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.

Circuito de Mónaco
El Circuito de Mónaco (en francés: Circuit de Monaco), también conocido como Circuito de Montecarlo, es un circuito urbano de carreras ubicado entre los distritos de Montecarlo y La Condamine (siendo este el lugar donde se localiza el punto de llegada y salida del mismo), dentro del Principado de Mónaco. Fue inaugurado en 1920 por Antony Noghès, y alberga anualmente el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1 y el E-prix de Mónaco de Fórmula E .

Debido a su especial configuración con curvas cerradas y rectas cortas, lo que prima en él es la habilidad de los pilotos frente a la potencia de los motores.
Paso Internacional Los Libertadores
El Paso internacional Los Libertadores, también llamado Paso Internacional Cristo Redentor (también llamado Túnel del Cristo Redentor) es un paso fronterizo en la cordillera de los Andes entre Argentina y Chile. Es la principal ruta entre Los Andes, 
Región de Valparaíso (Chile) y la provincia de Mendoza (Argentina), además de permitir el paso de vehículos pesados entre ambos países.

En el lado argentino, la ruta de acceso posee una leve inclinación hasta que finalmente entra a un túnel que se sitúa en los 3500 m s. n. m. El lado chileno, presenta una gran cantidad de curvas para poder salvar la pronunciada pendiente.

Túnel del Cristo Redentor
El túnel del Cristo Redentor, designado oficialmente Paso Internacional Los Libertadores, es un paso fronterizo automotriz que comunica Argentina y Chile a través de la cordillera de los Andes, entre la provincia de Mendoza, Argentina, y la Región de Valparaíso, Chile.
Haplogrupo C (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo C, identificado por los polimorfismos M130(=RPS4Y) y M216 principalmente, es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano que se encuentra disperso en una amplia región, especialmente desde Siberia hasta Oceanía. Su origen es asiático, probablemente del sur de Asia, presentando una antigüedad de unos 50 a 60 mil años. Desciende del haplogrupo CF y deriva en dos grandes clados: C1 (F3393) y C2 (M217), aunque anteriormente se describió como subdividido en C1 (Japón), C2 (islas del Pacífico), C3 (Asia y Norteamérica), C4 (Australia), C5 (Indostán) y C6 (Europa).

Haplogrupo C1 (ADN-Y)
El haplogrupo C1 (F3393/Z1426, K30) es un haplogrupo del ADN-Y humano que es importante en toda Oceanía, presentándose mayoritariamente entre los aborígenes australianos y polinesios; se encuentra disperso en gran parte de Asia y es relicto en Europa.

Desciende del haplogrupo C y se definió en 2014 al identificarse el marcador F3393/Z1426. Anteriormente se describieron varios haplogrupos que fueron llamados C1 (Japón), C2 (islas del Pacífico), C4 (Australia), C5 (Indostán) y C6 (Europa), los cuales ahora están adscritos a C1-F3393.
Santa María de Corcó
Santa María de Corcó o El Esquirol (oficialmente y en catalán L'Esquirol) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Osona, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de San Pedro de Torelló, Torelló, Manlleu, las Masías de Roda, Tavertet y Rupit y Pruit, y con el municipio gerundense de Vall de Bas. El actual nombre oficial lo es desde 2014.

El término municipal incluye, además de la localidad de l'Esquirol, los núcleos de población de San Martín Sescorts, San Julián de Cabrera y Cantonigrós.

San Martín Sescorts
San Martín Sescorts (oficialmente y en catalán Sant Martí Sescorts) es una localidad española situada en la comarca de Osona, provincia de Barcelona. Fue la cabecera del municipio de su mismo nombre hasta que se integró en el de Santa María de Corcó a comienzos del siglo XX. La localidad se halla al noreste de Manlleu junto a la carretera BV-522 que enlaza esta población con la C-153 de Vich a Olot.

Su población a 1 de enero de 2023 era de 163 habitantes (83 varones y 80 mujeres).
Accidente ferroviario de Pelequén de 1987
El accidente ferroviario de Pelequén fue un siniestro ocurrido en Chile el 8 de marzo de 1987 frente a la estación del mencionado pueblo, en la comuna de Malloa, Región de O'Higgins. Un tren de carga SX202-A acoplado a 25 vagones y remolcado por una locomotora E-3221, proveniente desde la ciudad de Osorno con destino a Santiago, chocó por atrás al automotor AEZ-1030 (con una formación total de cinco coches) que viajaba desde Temuco hacia la Estación Alameda en Santiago transportando alrededor de 200 personas. El accidente —ocurrido un año después de la tragedia de Queronque— dejó doce muertos y 50 heridos de diversa consideración.

Accidente ferroviario de Queronque de 1986
El accidente ferroviario de Queronque es un hecho ocurrido en Chile el día 17 de febrero de 1986 en el sector de Queronque, ubicado entre las comunas de Villa Alemana y Limache, Región de Valparaíso.

Un tren expreso AES-16 acoplado con el AES-4 (con una formación total de cuatro coches) que viajaba desde la ciudad de Valparaíso hacia la Estación Mapocho de Santiago (servicio n.º 705), chocó de frente con el automotor AES-9 Los Andes-Puerto (servicio n.º 602), que iba con sus dos vagones. Ambos transportaban cerca de 1000 personas en total. Es considerado el peor accidente ferroviario que haya ocurrido en el país.
Polimá Westcoast
Polimá Ngangu’s Eduardo Miguel Orellana (Santiago de Chile, 29 de agosto de 1997), conocido artísticamente como Polimá Westcoast, es un cantante y rapero chileno. Saltó a la fama por su canción «Ultra solo» junto a Pailita, que más adelante sería remezclada en una versión con Paloma Mami, Feid y De la Ghetto.

Paloma Mami
Paloma Rocío Castillo Astorga (Manhattan, Nueva York, 11 de noviembre de 1999), conocida artísticamente como Paloma Mami, es una cantante y compositora estadounidense-chilena de R&B, reguetón y pop. Alcanzó popularidad en 2018 tras sacar su primer sencillo «Not Steady», luego de pasar por el programa de talentos Rojo. En marzo de 2021, publicó su primer álbum de estudio Sueños de Dalí.
Coro de carnaval
Un coro de carnaval es un tipo de agrupación carnavalesca genuina de Cádiz que sale a la calle en bateas o carrozas a cantar y ofrecer coplas al pueblo.

Puede contener de 12 a 45 componentes (35 voces y 10 orquesta), los cuales cantan en diferentes voces: tenor, segunda y bajo. La orquesta es de pulso y púa y los instrumentos utilizados son la guitarra, la bandurria y el laúd. Su repertorio se compone de presentación, tangos, cuplés, estribillos y popurrí.

El Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas (COAC), se celebra en el Gran Teatro Falla donde los coros comparten escenario con otras tres modalidades de agrupaciones: las comparsas, las chirigotas y los cuartetos.

Los primeros premios de coros de los últimos años son:

Carnaval de Cádiz
El Carnaval de Cádiz es uno de los carnavales más famosos e importantes de España, por lo que ha sido reconocido en 1980 conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, con la declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ambos son los primeros carnavales de España con tal distinción. Precisamente desde el año 2014, el Carnaval de Cádiz y el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife están hermanados, coincidiendo con el 30 aniversario del hermanamiento de ambas ciudades que tuvo lugar en 1984.
Ha sido también declarado Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de España. 
En 2019 fue registrado en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz (CGPHA) como Bien de Interés Cultural (BIC), por una orden publicada en el Decreto 609/2019 en boletín número 240 de 16/12/2019 del BOJA.
Todos los años durante los meses de enero y febrero se celebra en el Gran Teatro Falla el Concurso de Agrupaciones del Carnaval.
Ghapama
Ghapama (armenio: Ղափամա) es un plato típico de la cocina armenia cuyo principal ingrediente es la calabaza preparada en vacaciones de Navidad. Se trata de una sopa de calabaza condimentada con frutas típicas de Armenia.

Gastronomía de Armenia
La gastronomía de Armenia corresponde a los platos y tradiciones culinarias de los pueblos armenios, siendo además parte integrante de la diáspora armenia. La cocina armenia se caracteriza por estar a caballo entre la cocina mediterránea y la del Cáucaso. Con grandes influencias de la cocina del Oriente Medio y de Rusia, y también de los Balcanes.
Def Jam Vendetta
Def Jam Vendetta es un videojuego de 2003 sobre la lucha libre profesional en donde se incorporan el hip hop. Fue lanzado para la PlayStation 2 y el GameCube el 2003 y según algunos criterios este fue el primer videojuego de lucha libre de EA. El motor del juego fue originalmente diseñado para su uso en una secuela de EA WCW Mayhem , pero EA pierde la licencia WCW cuando la empresa de lucha libre fue comprado por la World Wrestling Entertainment en 2001. Hasta ahora, tan solo se han presentado dos secuelas; Def Jam: Fight For NY en 2004 y Def Jam: Icon en  2007.

Def Jam: Fight for NY
Def Jam: Fight for NY es un videojuego desarrollado por EA en colaboración con THX, cuyo juego es basado en la lucha callejera. Este juego de lucha también incorpora cantantes y actores famosos como por ejemplo Snoop Dogg, Sean Paul, Ice-T, Xzibit, Danny Trejo, etc. Se tenía planeada una versión para Game Boy Advance pero esta terminó siendo cancelada.
Partido Sociedad Patriótica
El Partido Sociedad Patriótica "21 de Enero", conocido simplemente como Partido Sociedad Patriótica (PSP) es un partido político ecuatoriano fundado en el 2002 por Lucio Gutiérrez, como plataforma política personal. Al principio se ubicaba a la izquierda del espectro político; sin embargo, posteriormente se desplazó hacia la derecha, que es donde se ubica actualmente.[cita requerida] Fue partido oficialista entre 2003 y 2005, durante la presidencia de Gutiérrez. Ocupa la Lista 3 en el registro electoral.

Partidos políticos de Ecuador
Los partidos y movimientos  políticos de Ecuador son organizaciones de carácter político-electoral, con derecho a participar en los procesos electorales del país, están regulados por el Consejo Nacional Electoral y el Tribunal Contencioso Electoral.

El sistema político de Ecuador se basa en una serie de condiciones históricas y sociales que han hecho que los partidos políticos tengan una connotación muy importante dentro del convivir del ciudadano ecuatoriano. Asuntos tales como el voto obligatorio, y el populismo, la religión, los contrastes raciales, culturales y sociales, así como la manipulación política de los servicios públicos y las instituciones del Estado son factores que configuran una identidad política nacional. En Ecuador no existía partido nacional en la década de 1970.
Grupo México
Grupo México (Grupo México S.A.B. de C.V.) es un conglomerado mexicano que opera tres divisiones (Minera México, Grupo México Transportes y Grupo México Infraestructura) y Fundación Grupo México. Fue fundado en el año 1978 y su sede central se encuentra en Lomas de Chapultepec en la alcaldía Miguel Hidalgo de la Ciudad de México.

Su División Minera se posicionaba en el año 2019 como la empresa minera más grande de México y la tercera productora de cobre más grande del mundo. Su División Transporte, opera la flota ferroviaria más grande del país.

A Grupo México se le ha atribuido responsabilidad de accidentes industriales en México, como el colapso de una mina en Pasta de Conchos en el año 2006, que cobró la vida de 65 mineros; del desastre ecológico en los ríos Bacanuchi y Sonora en el año 2014; así como del derrame de 3000 litros de ácido sulfúrico en el Mar de Cortés en el año 2019.

Grupo México Transportes
Grupo México Transportes (GMXT), anteriormente conocida como Ferromex, es una de las divisiones de transportes del conglomerado mexicano Grupo México. Fue fundada en 1998 y su sede central se encuentra en la Ciudad de México.

Opera la red ferroviaria más grande de México con 11,000 km de vía, cubriendo las principales zonas industriales y de consumo del país. Asimismo, cuenta con 13 puertos (9 en México y 4 en Florida, Estados Unidos) y 5 cruces fronterizos a través de los cuales conecta a México con el resto del mundo.
Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones
El Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciónes (MINTIC) de Colombia es el encargado de la formulación, adopción, y promoción de políticas, planes, programas, proyectos y regulaciones en materia de Tecnologías de la información y la comunicación, incluyendo el sector postal.

Su sede se encuentra en el Edificio Manuel Murillo Toro, situado en el centro histórico de Bogotá. Fue creado en 2009, en reemplazo del Ministerio de Comunicaciones.

Ministerio de Comunicaciones (Colombia)
El Ministerio de Comunicaciones fue un antiguo ministerio colombiano, creado en 1953 en reemplazo del Ministerio de Correos y Telégrafos, y desaparecido en 2009, siendo reemplazado por el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones.
Citroën Dyane
El Citroën Dyane es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Citroën entre el año 1967, presentado en el Salón del Automóvil de París de ese mismo año, hasta 1983.  El Dyane se fabricaba con carrocería hatchback y furgoneta, la furgoneta fue denominada Citroën Acadiane (Dyane 6/400 en el mercado español).

Al igual que el Citroën 2 CV, la carrocería del Dyane también tenía capota de lona enrollable, aunque disponía opcionalmente de un techo rígido de fibra de vidrio.[cita requerida] Habitualmente se suele considerar el sustituto fallido del Citroën 2 CV, sin embargo sería más correcto considerarlo un complemento a la gama de la Serie A para competir con otros modelos de la competencia de la época.

Citroën Acadiane
El Citroën Acadiane o Dyane 400 es un  vehículo comercial derivado del Citroën Dyane y producido por el fabricante francés Citroën. Reemplaza las furgonetas 2CV AK400 desde marzo de 1978 hasta 1987, de las que se llegaron a producir 253 393 unidades.
Horst Köhler
Horst Köhler (Skierbieszów, Gobierno General; 22 de febrero de 1943-Berlín, 1 de febrero de 2025) fue un economista y político alemán. Desde el 16 de agosto de 2017 hasta el 22 de mayo de 2019 fue enviado personal del secretario general para el Sahara Occidental.

Fue presidente de la República Federal de Alemania desde el 1 de julio de 2004 hasta su dimisión el 31 de mayo de 2010. Ocupó anteriormente el cargo de Director Gerente del Fondo Monetario Internacional durante cuatro años (desde el 1 de mayo de 2000 hasta el 4 de marzo de 2004).

Presidente de Alemania
El presidente federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland), más conocido como presidente de Alemania, es el jefe de Estado de Alemania. Es elegido para un máximo de dos mandatos de cinco años por la Bundesversammlung (Asamblea Federal), un órgano mixto del Bundestag e igual número de miembros enviados por los parlamentos de los estados federados (Landtage). El actual presidente de Alemania es Frank-Walter Steinmeier, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania.