hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro de la Bufa
El cerro de la Bufa es una reconocida elevación ubicada al este del centro histórico de la ciudad de Zacatecas, famosa por librarse en ella una importante batalla de la Revolución Mexicana: la Toma de Zacatecas, ocurrida el 23 de junio de 1914. También el cerro es reconocido como Patrimonio Mundial de la Humanidad, al formar parte de la «Ruta Wixárika por los sitios sagrados hasta Wirikuta», siendo para el pueblo wixárika, un sitio sagrado en su cosmovisión.

Juan de Tolosa
Juan de Tolosa fue un conquistador español de origen vasco que fue parte de la primera ola de conquistadores que llegaron a Nueva España después de la conquista de la Gran Tenochtitlán. Tolosa se reconoce como uno de los fundadores de Zacatecas ya que realizó exploraciones en este territorio.
FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushikigaisha Furomu Sofutowea?) es una compañía japonesa de videojuegos fundada en noviembre de 1986 conocida principalmente por ser los creadores de las series Armored Core, Demon's Souls, King's Field, Otogi, Tenchu, Dark Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring.

En abril de 2014, Kadokawa Corporation anunció la intención de comprar la compañía a su principal accionista Transcosmos. El acuerdo se cerró definitivamente el 21 de mayo de 2014.

Sekiro: Shadows Die Twice
Sekiro: Shadows Die Twice es un videojuego de acción y aventura desarrollado por From Software y distribuido por Activision. El juego fue lanzado el 22 de marzo de 2019 en las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. El juego sigue a un shinobi del período Sengoku, conocido como Lobo, que intenta vengarse de un clan de samuráis que atacó y secuestró a su amo.

Una adaptación al anime, titulada Sekiro: No Defeat, se anunció en la Gamescom 2025. La serie, producida por Qzil.la, se estrenará en 2026. Crunchyroll la emitirá fuera de Japón. Los tres protagonistas del juego, Daisuke Namikawa (Lobo), Miyuki Satō (Kuro) y Kenjirō Tsuda (Genichiro Ashina), repetirán sus papeles.
Río Acre
El río Acre o Aquiry es un río amazónico internacional, cuyo curso discurre formando frontera primero entre el Perú y Brasil, luego entre Bolivia y Brasil, y adentrándose luego en este último país donde tiene su mayor recorrido. Es un afluente del río Purús. Tiene una longitud de 1190 kilómetros.

Sus aguas bañan la región peruana de Madre de Dios, el departamento boliviano de Pando y los estados brasileños de Acre y Amazonas. Su mayores afluentes son los ríos brasileños del río Antimari, río Xumarí y el río Branco.

Río Branco (Acre)
Río Branco (en español: Río Blanco) es la capital del estado de Acre, en la región norte de Brasil. Es la capital más occidental de Brasil y una de las capitales más antiguas y prósperas del norte brasileño; la ciudad sirve como uno de los principales centros económicos, políticos, culturales y administrativos de la zona. La Ruta interoceánica Brasil-Perú empieza en Río Branco.

Limita al norte con los municipios de Bujari, Porto Acre y con el estado de Amazonas, al sur con los municipios de Xapuri y Capixaba, al este con el municipio de Senador Guiomard y al oeste con el municipio de Sena Madureira.
Brecon
Brecon (en galés Aberhonddu) es una villa en el sur de Powys, en Gales. En 2001 su parroquia tenía una población 7.901, la tercera más poblada de Powys por detrás de Newtown y Ystradgynlais. Era la capital del condado histórico de Brecknockshire. Aunque su importancia ha declinado, sigue siendo un centro comercial relevante. En su territorio se encuentra el parque nacional de los Brecon Beacons. Brecon fue el lugar del Eisteddfod Nacional de Gales en 1889. El río Honddu desemboca al río Usk en Brecon, y su nombre galés lleva el nombre del Honddu.

Brecon lleva el nombre de Brychan, un rey irlandés durante el siglo V. Su nombre galés, Aberhonddu, significa Al Estuario del Río Honddu.

Está hermanada con Saline (Míchigan, Estados Unidos) y Gouesnou (Bretaña, Francia).

Brecon Beacons
Los Brecon Beacons (en galés: Bannau Brycheiniog) es una cadena montañosa al sur de Gales. Forma la sección central del Parque nacional de Brecon Beacons (en galés, Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog), uno de los tres parques nacionales de Gales (Reino Unido).
Club Deportivo Eldense
El Club Deportivo Eldense, S. A. D. es un equipo de fútbol español de la ciudad de Elda, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana). Fue fundado el 17 de septiembre de 1921, siendo el club decano de la provincia tras la desaparición del Alicante C. F. Actualmente milita en la Primera Federación de España. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Pepico Amat, con capacidad para 5776 espectadores.

Segunda División de España 1956-57
La temporada 1956-57 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 26ª edición del campeonato y se disputó entre el 9 de septiembre de 1956 y el 16 de junio de 1957 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de permanencia entre el 23 de junio y el 30 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el Real Gijón y el Granada CF.

La presente temporada coincidió con la finalización del Protectorado español sobre Marruecos, por lo que los equipos de la liga española pertenecientes a la anterior área geográfica marroquí comprendida en el Protectorado, o bien se fusionaron con equipos lindantes españoles, o bien pasaron a disputar sus encuentros en la liga de fútbol de Marruecos.
Simón de Montfort, VI conde de Leicester
Simón V de Montfort, VI conde de Leicester (23 de mayo de 1208-4 de agosto de 1265) fue un noble franco-inglés, notable como principal líder de la oposición baronal al gobierno del rey Enrique III de Inglaterra. Tras la rebelión de 1263 y 1264, De Montfort se convirtió de facto en el gobernante de Inglaterra y convocó el primer parlamento directamente electivo de la Europa medieval. Es por esto que se considera a De Montfort uno de los padres de la democracia parlamentaria moderna.

Leonor de Inglaterra (1215-1275)
Leonor de Inglaterra (Gloucester, 1215-Montargis, 13 de abril de 1275), también llamada Leonor Plantagenet o Leonor de Leicester, fue una noble inglesa, la última hija del rey Juan sin Tierra y su segunda esposa, Isabel de Angulema.
Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.

Svidník
Svidník es la capital del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 9647 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.
Distrito electoral federal 20 de Jalisco
El Distrito electoral federal 20 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los veinte en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la ciudad de Tonalá.

El distrito 20 de Jalisco ha sido creado en cinco ocasiones a lo largo de la historia del Congreso de la Unión, la más reciente en la distritación de 2017 llevado a cabo por el Instituto Nacional Electoral. Está formado por el sector por los siguientes cinco municipios del centro del estado: Acatic, Juanacatlán, El Salto, Tonalá y Zapotlanejo.

Municipio de El Salto
El municipio de El Salto es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se encuentra en el centro del estado en la región del mismo nombre, su cabecera municipal es la ciudad de El Salto, donde se localiza la cascada de El Salto de Juanacatlán.
Michael P. Taylor
Michael Paul Taylor  (12 de marzo de 1968) es un programador informático británico con un doctorado en paleontología. Hasta la fecha, ha publicado 18 artículos paleontológicos y se le atribuye el nombramiento de tres géneros de dinosaurios (Xenoposeidon en 2007 con Darren Naish, Brontomerus en 2011 con Matt J. Wedel y Richard Cifeli, y Haestasaurus en 2015 con Paul Upchurch y Phil Mannion).

Junto con los paleontólogos Darren Naish y Matt Wedel, fundó el blog de paleontología Sauropod Vertebra Picture of the Week, donde publica bajo el nombre de Mike Taylor.

Vive actualmente en Ruardean, Gloucestershire, Inglaterra.

Haestasaurus becklesii
Haestasaurus becklesii es la única especie conocida del género extinto Haestasaurus de dinosaurio saurópodo macronario, que vivió a principios del período Cretácico hace aproximadamente 140 millones de años, durante el Berriasiense, en lo que ahora es Europa.
San Antonio Vilamajor
San Antonio de Vilamajor o San Antonio Vilamajor (en catalán y oficialmente, Sant Antoni de Vilamajor)  es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la comarca del Vallés Oriental (Barcelona), y se halla localizado en la vertiente meridional del Montseny.

Limita al norte y noroeste con San Pedro de Vilamajor, al sur con Llinás del Vallés y al este con Cardedeu.

Vallés Oriental
El Vallés Oriental (oficialmente en catalán: Vallès Oriental) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés.
Carlos Morete
Carlos Manuel Morete Markov (Munro, Buenos Aires; 14 de enero de 1952) es un futbolista argentino retirado. Actuaba de delantero, destacando por su capacidad para marcar goles, tanto en la Primera División de Argentina como en la de España. Su olfato goleador le valió el apodo de El Puma, pues durante casi 16 años acumuló 265 goles.

Munro (Buenos Aires)
Munro es una de las localidades en los que se divide el partido de Vicente López, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 4 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 19 km de su centro; así como también a 75 km de La Plata, capital provincial. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Munro, el día 30 de abril.
Sucedió en el fantástico Circo Tihany
Sucedió en el fantástico Circo Tihany es una película argentina de 1981, dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con el guion de José Dominiani que se estrenó el 30 de abril de 1981 y fue protagonizada por un gran elenco que incluyó a Tincho Zabala, Tristán, Susana Traverso, Daniel Miglioranza y Adriana Parets. Este fue el 77° producto de Carreras.

Tincho Zabala
Martín Pedro Zabalúa Marramoti, conocido como Tincho Zabala (Montevideo; 4 de febrero de 1923 – Buenos Aires; 23 de febrero de 2001), fue un actor y humorista uruguayo de televisión, cine, radio y teatro.
El gran Vázquez. Coge el dinero y corre
El gran Vázquez. Coge el dinero y corre es un libro colectivo sobre el historietista cómico español Manuel Vázquez Gallego, publicado por Dolmen Editorial en 2011.

El volumen, de 384 páginas, está coordinado por J. J. Vargas y contiene ensayos del propio Vargas, Alfons Moliné, Miguel Fernández Soto, Miquel Esteba, Jordi Canyissà, Antonio Tausiet, Francisco Javier Alcázar, José Ángel Quintana, Koldo Azpitarte, Enrique Martínez Fuentes y Jaume Capdevila. Por su parte, ofrecen testimonios de primera mano Antoni Guiral, JA, José Luis Martín, Paco Roca, Manuel Barrero, Santiago García y Yexus, y son entrevistados Jaume Rovira Freixa y Vicky Vázquez. El volumen es el número 15 de la colección Pretextos.

Se trata del tercer libro que se escribe sobre su figura, tras Vázquez, el dibujante y su leyenda (2004) de Enrique Martínez Peñaranda y By Vázquez, 80 años del nacimiento de un mito (2010) de Antoni Guiral.

Jordi Canyissà
Jordi Canyissà Bach (Barcelona, 1972) es un periodista, crítico, ensayista y dibujante de historieta español, autor de la biografía Raf. El 'gentleman' de Bruguera dedicada al historietista Joan Rafart Roldán publicada por Amaníaco Ediciones el año 2015 y de la monografía sobre Francisco Ibáñez  titulada Ibáñez. El maestro de la historieta publicada por el sello Bruguera de Penguin Random House el 21 de septiembre de 2023.
La calle junto a la luna
La calle junto a la luna  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre el guion de Ulyses Petit de Murat que se estrenó el 25 de octubre de 1951 y que tuvo como protagonistas a Narciso Ibáñez Menta, Isabel Pradas y Diana Ingro.

Isabel Pradas
Isabel Pradas Tabernero (Alcalá de Henares, España; 20 de julio de 1919 - Madrid,  España; 26 de febrero de 2012) fue una primera actriz española de cine, radio y teatro, que hizo parte de su carrera en Chile, Argentina, Venezuela.
Ars Musica (álbum)
Ars Musica es el título que recibe el noveno álbum de estudio de la banda española de metal sinfónico neo-clásico, Dark Moor. Fue nuevamente grabado en los estudios New Sin en Italia, a cargo del productor Luigi Stefanini. Vio la luz el 18 de junio de 2013. Al igual que en su disco anterior, cuenta con la colaboración de la soprano Berenice Musa.

El álbum tiene una orquestación menos orientada a la música clásica, algo que era común en sus anteriores trabajos, siendo esta más cercana al concepto de "banda sonora". Las letras de las canciones fueron escritas por Francisco J. García, excepto "El Último Rey" que fue escrita por Francisco J. García y Alfred Romero.

Dark Moor
Dark Moor es una banda española de power metal de Madrid, fundada en 1993 por el guitarrista Enrik García. La agrupación fue de las primeras bandas españolas de power metal, y son influenciados por grupos como Stratovarius, Blind Guardian y Helloween. El grupo ha ido evolucionando su sonido, teniendo una fuerte inspiración de música clásica durante sus primeros álbumes, pasando a un sonido de metal sinfónico e incluso folk metal en sus últimos trabajos.

Las temáticas de sus canciones suelen hablar de novelas clásicas, personajes históricos, antiguas leyendas y mitos. El nombre Dark Moor (traducido como "Páramo Oscuro"), fue tomado de La Saga de Riftwar, una serie de novelas del escritor Raymond E. Feist. También se cree que fue tomado de la novela El sabueso de los Baskerville de Arthur Conan Doyle.[cita requerida]
San Francisco en oración (Caravaggio, Roma)
San Francisco en oración es un óleo de Caravaggio, realizado hacia 1604. Muestra a Francisco de Asís orando, probablemente poco antes de recibir los estigmas. Se exhibe en la Galería Nacional de Arte Antiguo, Roma.

San Francisco en oración
San Francisco en oración se refiere a dicha escena iconográfica del santo italiano, plasmada en numerosas obras de arte:

San Francisco en oración, lienzo al óleo de Caravaggio, conservado en la Galería Nacional de Arte Antiguo de Roma.

San Francisco en oración, lienzo al óleo de Caravaggio, conservado en la Museo Cívico de Cremona.
Casa de veraneo Daniel Coit Gilman
La casa de veraneo Daniel Coit Gilman, también conocida como Over Edge, es una casa en Northeast Harbor, Maine. La propiedad es significativa por su relación con Daniel Coit Gilman, el presidente de la Universidad Johns Hopkins que dirigió el desarrollo de la educación de postgrado en los Estados Unidos y que también fue cofundador de la fundación benéfica detrás de la sociedad secreta Skull & Bones de la Universidad de Yale. Fue declarada National Historic Landmark (Hito Histórico Nacional) en 1965.

Se encuentra en Huntington Lane, una calle privada de Huntington Road, en Northeast Harbor en Mount Desert Island, al sur del Parque nacional Acadia. Daniel Coit Gilman era nativo de Norwich, Connecticut, pero era descendiente de Edward Gilman Sr., uno de los primeros colonos de Exeter, Nuevo Hampshire.

Daniel Coit Gilman
Daniel Coit Gilman (6 de julio de 1831-13 de octubre de 1908) fue un educador y académico estadounidense que tuvo un papel decisivo  en la fundación de la Sheffield Scientific School en Yale College y que posteriormente fue uno de los primeros presidentes de la Universidad de California, el primer presidente de la Universidad Johns Hopkins y presidente fundador del Carnegie Institution for Science. También fue cofundador de la Russell Trust Association, que administra los negocios de la sociedad secreta Skull & Bones de la Universidad de Yale. La toma de posesión de Gilman como presidente de Hopkins en 1876, cargo que desempeñó durante veinticinco años, es «tomada comúnmente como [el hecho] que marcó el punto de partida de la educación de postgrado en los Estados Unidos».
Ruma
Ruma (en serbio Рума) es una ciudad y un municipio situado en la provincia de Vojvodina, al norte de Serbia. En 2011 el municipio contaba con 54 141 habitantes, de los cuales 29 969 vivían en la capital.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Campeonato Juvenil Africano de 1989
El Campeonato Juvenil Africano de 1989 se jugó del 30 de abril de 1988 al 14 de enero de 1989 y contó con la participación de 23 selecciones juveniles de África.

Nigeria venció en la final a Malí para ganar el título de campeón por cuarta edición consecutiva.

Selección de fútbol sub-20 de Nigeria
La selección de fútbol sub-20 de Nigeria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlada por la Federación Nigeriana de Fútbol.

Nunca han ganado un Mundial, a pesar de ser uno de los mejores equipos de África, con un récord de siete títulos continentales. Nigeria es el primer equipo africano en llegar a la final del Mundial Sub-20, una hazaña lograda en dos ocasiones, en 1989 y 2005.
Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
Studio 33
Studio 33 fue un desarrollador de juegos de Liverpool, Reino Unido. Alguna vez fue propiedad parcial de Psygnosis, haciendo Newman Haas Racing, Formula One 99, Formula One 2000, Formula One 2001, Formula One Arcade y Destruction Derby Raw para PlayStation, y Destruction Derby Arenas para la PlayStation 2.

Formula One 2000
Formula One 2000 es un videojuego de carreras de 2000 desarrollado por Studio 33 y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation. Es una entrega de la serie Formula One de Psygnosis, con una versión para Game Boy Color desarrollada por Tarantula Studios y publicada bajo licencia por Take-Two Interactive. Es una secuela del videojuego Formula One 99 de 1999 y está basado en el Campeonato Mundial de Fórmula Uno de 2000.
Combate de Paya
El combate de Paya o de las Termópilas de Paya o del Fuerte de Paya fue el primer encuentro de la Campaña Libertadora de Nueva Granada, librada el 27 de junio de 1819, en las afueras del pueblo de Paya.

Paya (Boyacá)
Paya es un municipio colombiano ubicado en la provincia de La Libertad, en el departamento de Boyacá. Se encuentra aproximadamente a 255 km de la ciudad de Tunja al oriente, capital del departamento. Tiene bajo su jurisdicción un centro poblado: Morcote.
Peña de los Parra
La peña de los Parra fue una famosa peña folclórica chilena creada por los hermanos Isabel y Ángel Parra en 1965, en la que participaron varios reconocidos cantautores de la entonces incipiente Nueva Canción Chilena, tales como Rolando Alarcón, Tito Fernández, Víctor Jara, Patricio Manns, Roberto Parra, Violeta Parra, Osvaldo Gitano Rodríguez, y grupos como Amerindios o Curacas.

Actualmente, la casa y el terreno pertenecen a las dependencias de la Universidad Católica Silva Henríquez.

Tito Fernández (cantautor)
Humberto Waldemar Asdrúbal Baeza Fernández (Temuco, 9 de diciembre de 1942-Puerto Montt, 11 de febrero de 2023), más conocido como Tito Fernández o El Temucano, fue un cantautor, folclorista, músico y activista político chileno, autor de más de 40 discos publicados desde principios de la década de 1970 hasta 2023.

A fines de los años 1980 fundó el Centro Integral de Estudios Metafísicos (CIEM). Desde 2020 estuvo siendo formalizado por delitos de violación en el marco del CIEM, y arriesgaba una condena de hasta 34 años de cárcel.
Identificación (psicología)
La identificación (de la raíz identi-, ‘identidad’) es, en psicología, la conducta, las habilidades, las creencias y la historia del individuo en una imagen consistente de sí mismo(a). La identidad es una búsqueda de toda la vida, la cual se enfoca durante la adolescencia y puede repetirse durante la edad adulta. Erik Erikson subrayó el hecho de que este esfuerzo por encontrar un sentido de sí mismo y del mundo es un proceso sano y vital que contribuye a la fuerza del ego del adulto. Los conflictos que involucran el proceso sirven para estimular el crecimiento y el desarrollo. Así, para alcanzar un buen nivel de autoestima se debe, antes que nada, descubrir la propia identidad.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.