hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Schlesinger
Leon Schlesinger (Filadelfia, 20 de mayo de 1884 - Los Ángeles, 25 de diciembre de 1949) fue un productor de cine estadounidense. Trabajó en el estudio de animación de Warner Bros. durante la denominada "era dorada de la animación estadounidense".

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Siping
Siping (en chino, 四平市; pinyin, Sìpíng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular de China. Limita al norte con Changchun, al sur con Tieling, al oeste con Tongliao y al este con Liaoyuan.

Liaoyuan
Liaoyuan (en chino, 辽源; pinyin, Liáoyuán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jilin, República Popular China. Limita al norte con Changchun, al sur con Tonghua, al oeste con Siping y al este con Yanji. Su área es de 5140 km² y su población total para 2010 superó los 1,17 millones habitantes.
Sikorsky S-51
El Sikorsky S-51 (también designado internamente como VS-327) fue un helicóptero fabricado por la Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (designado como H-5), y por su predecesora, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (designado como R-5). Asimismo, también fue empleado por la Armada de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos (designado como HO2S y HO3S).

En diciembre de 1946 se firmó un acuerdo entre la compañía Westland Aircraft y Sikorsky para la producción de una versión británica del S-51, que sería fabricada bajo licencia productiva en el Reino Unido, conocida como Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. La producción del S-51 se mantuvo desde 1947 hasta 1951, llegándose a fabricar más de 300 unidades de todas las variantes producidas.

Westland Dragonfly
El Westland WS-51 Dragonfly  era un helicóptero fabricado por la firma británica Westland Aircraft, siendo este una licencia de producción del helicóptero americano Sikorsky S-51. Además de tener un uso militar, también fue vendido para el mercado civil.
Acueducto de Amoreira
El acueducto de Amoreira que se encuentra en la freguesia de São Brás e São Lourenço, municipio de Elvas, distrito de Portalegre, en Portugal.

El acueducto de Amoreira forma parte del conjunto "Guarnición fronteriza y fortificaciones de la ciudad de Elvas" que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.

Elvas
Elvas (tradicionalmente en español, aunque en desuso, Yelbes) es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Portalegre, en la región del Alentejo, con 16 084 habitantes en 2021. Es sede del municipio con ocho freguesias y una población total de 20 753 habitantes (2021).

Se encuentra a 200 km de Lisboa y a 10 km en línea recta de la ciudad española de Badajoz. Es la mayor ciudad del distrito de Portalegre y la más poblada.

Elvas es la 4.ª mayor ciudad de la región del Alentejo y una de las más desarrolladas del centro-sur de Portugal. Alberga la mayor colección de fortificaciones-baluarte del mundo, que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 30 de junio de 2012, así como todo el centro histórico de la ciudad.
A Real Live Dead One
A Real Live Dead One, es el quinto álbum en directo de la banda Iron Maiden, lanzado el 22 de septiembre de 1998.

Se trata de dos álbumes distintos: A Real Live One y A Real Dead One, el segundo con canciones de la primera época (desde Iron Maiden hasta Powerslave) y el primero de los últimos años (desde Somewhere in Time hasta Fear of the Dark).

Comparado con Live After Death, estos discos pierden mucha fuerza, principalmente por el trabajo de producción: las guitarras se escuchan con menos protagonismo, más de fondo y, el hecho de que se trate de grabaciones de distintos conciertos por Europa hace que de una canción a otra se note una gran diferencia de sonido, sobre todo en el griterío del público. Pese a esto, las canciones, analizadas por separado gozan de una muy buena ejecución, sobre todo la canción "Fear of the Dark", la cual puede que sea la canción más famosa de Iron Maiden en directo.

A Real Live One
A Real Live One es el segundo álbum en vivo de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, lanzado en marzo de 1993. Las canciones fueron grabadas en nueve diferentes ciudades de Europa, en el marco de la gira soporte del álbum Fear of the Dark. Contiene canciones desde el álbum Somewhere in Time (1986) hasta Fear of the Dark (1992), mientras que su contraparte, A Real Dead One solamente contiene material previo a Somewhere in Time.

Tiempo después, este disco fue combinado con A Real Dead One para formar A Real Live Dead One, un álbum doble. La carátula fue diseñada por el dibujante Derek Riggs. "Fear of the Dark Live" fue lanzada como sencillo.
Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.

Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (Francia)
El  Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos  (Chef d'état-major des armées CEMA) es el órgano unipersonal del Ejército de Francia, nombrado por el presidente del Estado, asiste al Ministerio de las Fuerzas Armadas en la planificación, organización y preparación de las tres ramas militares y conduce las acciones militares bajo la autoridad Gobierno de Francia así como proponer estrategias militaeres.
Horizontes de piedra
Horizontes de piedra es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre su propio guion escrito según Cerro Bayo, de Atahualpa Yupanqui adaptado por Eliseo Montaine que se estrenó el 3 de mayo de 1956 y que tuvo como protagonistas a Mario Lozano, Milagros de la Vega, Julia Sandoval y Atahualpa Yupanqui. Fue filmada en Tilcara.

Atahualpa Yupanqui
Héctor Roberto Chavero Aramburu (Juan A. de la Peña, Pergamino, 31 de enero de 1908-Nîmes, Francia, 23 de mayo de 1992), conocido artísticamente como Atahualpa Yupanqui, fue un cantautor, guitarrista, poeta y escritor argentino.

Es ampliamente considerado como el músico argentino más importante de la historia del folklore. Maestro y precursor, desde el principio de su trayectoria utilizó la música como una forma de denunciar las injusticias, aunque sin sacrificar lo artístico a lo político. En 1986 Francia lo condecoró como Caballero de la Orden de las Artes y letras musicales.
Roomen (tengwar)
Roomen es la primera letra adicional del sistema de escritura que inventó J. R. R. Tolkien en sus obras como El Señor de los Anillos conocido como Tengwar.

En el Alfabeto Fonético Internacional es la vibrante múltiple alveolar, que en castellano es "rr" o "r" al principio de una palabra.

Tengwar
Las tengwar (teŋgʷar) o tîw  (que se traduce como letras en quenya) es un sistema de escritura basado en las lenguas que inventó J. R. R. Tolkien que aparecen en sus libros mejor conocidos como El Señor de los Anillos. En sus obras, numerosas lenguas de la Tierra Media, como el quenya y sindarin, emplean la escritura tengwar, inventada por Fëanor. Realmente no se trata de la forma de escritura más antigua, ya que el sarat y las cirth o runas son miles de años más antiguas. Los elfos fueron quienes usaron más habitualmente este sistema de escritura, ya que permite muchas formas de caligrafía y una escritura estilizada y fina con la pluma.

"Tengwar" es una palabra quenya en plural, cuyo significado es "letras"; el singular sería "tengwa". Es incorrecto decir 'el tengwar' porque es como decir 'el libros'

Las tengwar son un sistema de escritura alfabética, y pueden ser utilizadas para escribir cualquier idioma. A cada forma de escribir una lengua con las tengwar se le llama modo.
Museo de Fiyi
El Museo de Fiyi (en inglés: Fiji Museum) es un museo en Suva, en los jardines botánicos situado en la ciudad capital, los Jardines Thurston.

El museo alberga una amplia colección arqueológica que data de 3.700 años y las reliquias de la historia de la cultura nativa de Fiyi. También existe una exhibición sobre el timón del HMS Bounty y su famoso motín.

El Museo de Fiyi es un organismo de derecho público y está bajo la administración de la Ley del Museo Fiyi y  de la Ley de preservación de los bienes Interés Arqueológico y Paleontológico.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Juan José Ibarretxe
Juan José Ibarretxe Markuartu (Llodio, 15 de marzo de 1957) es un político español de ideología nacionalista vasca. Pertenece al Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV).

Desde el 2 de enero de 1999 y hasta el 7 de mayo de 2009 fue el lendakari del Gobierno Vasco (País Vasco), siendo el tercer lendakari vasco de la democracia y quinto de la historia del gobierno autónomo de Euskadi. Ha sido lehendakari durante tres legislaturas, siempre encabezando gobiernos de coalición.

Proceso de paz con ETA del gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero
El llamado «proceso de paz» se refiere al intento del gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero durante la VIII Legislatura de España (2004-2008) de acabar con el terrorismo de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) en España, mediante la negociación con la banda y su entorno.
Yūna Inamura
Yūna Inamura (稲村 優奈 Inamura Yūna; Prefectura de Kagoshima, 11 de julio de 1982) es una seiyū japonesa. Reside en Nakano, Tokio. Ha participado en series como Darker than black, Mushishi y Wolf's Rain, entre otras.

En mayo de 2003, contrajo matrimonio con una persona ajena a la industria.

Galaxy Angel II
Galaxy Angel II (ギャラクシーエンジェルII, Gyarakushī Enjeru II?) es la secuela del anime Galaxy Angel producido por Satelight y Broccoli (los productores de Digi Charat), es la continuación del Project GA de Broccoli. Cuenta con un nuevo elenco de ángeles llamados Rune Angel, y de acuerdo con el juego de Galaxy Angel II Zettai Ryōiki no Tobira, se establece en 4 años después del final del juego anterior, Galaxy Angel Eternal Lovers.
Puerto de Esauira
El Puerto de Esauira es un importante puerto de pesca tradicional del siglo XVIII en Esauira en el océano Atlántico en el país africano de Marruecos.

Las excavaciones arqueológicas revelan que la bahía de Esauira / islas Purpuraires fueron inicialmente puntos de escala fenicios (en el siglo VII a. C.), cretenses, griegos, romanos, y portugueses (en el siglo XV bajo el nombre de Mogador).

En 1765 el sultán Mohammed III de Marruecos (1720-1790) fundó la ciudad de Esauira, tal como existe hoy en día, y estableció el puerto real 1770, entonces el puerto más importante del comercio en Marruecos, entre África, Europa y América, desde finales del siglo XVIII hasta la construcción del puerto de Casablanca, el de Tánger y el de Agadir a finales del siglo XIX.

Esauira
Esauira (en árabe: الصويرة‎, en lenguas bereberes: ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ, en francés: Essaouira), conocida antiguamente como Mogador, es una ciudad portuaria de Marruecos, situada en la costa occidental atlántica, al norte del cabo Sim.  Es la capital de la provincia homónima, en la región de Marrakech-Safí. Con cerca de 70.000 habitantes, su medina o centro histórico está catalogado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2001.
Dawn of Victory
Dawn of Victory es el tercer álbum de estudio de la banda italiana  de power metal sinfónico Rhapsody of Fire. Fue publicado el 30 de octubre del 2000 por medio de Limb Music.

Es el tercer capítulo de la Emerald Sword Saga. Si Symphony of Enchanted Lands, el álbum anterior, fue el que forjo su estilo característico, entonces Dawn of Victory es el disco que le permitió a la banda difundir dicho estilo a un público mayor. El disco tuvo una buena recepción y un reconocimiento a nivel mundial que lanzó a la banda a la fama en muchos países fuera del continente. En este álbum el grupo estrena una de sus canciones más emblemáticas que sigue siendo interpretada por el grupo en la actualidad, Dawn of Victory, además, en este álbum la banda introduce al personaje Dargor como un villano, dicho personaje tendría un papel importante tanto en esta como en la saga sucesora.

Emerald Sword Saga
La Saga "Emerald Sword" (La Espada Esmeralda) es una historia de fantasía épica esparcida sobre cinco CD por la banda italiana Rhapsody of Fire. El héroe de la historia es el Guerrero de Hielo (Warrior of Ice en inglés), un valiente y feroz guerrero, quien salió en busca de la legendaria Espada Esmeralda, la cual le dará el poder para derrotar a Akron, el Señor Oscuro. En esta búsqueda, el Guerrero se encuentra con un gran número de seres, incluidos a un príncipe y una princesa llamados Arwald y Airin, y al poderoso dragón Tharos. Cada nuevo capítulo de la historia es contado en un par de líneas de las letras de las canciones que viene con cada CD. La historia es contada por el anciano mago Aresius, quien "lo ve todo".

La historia está publicada en estos cinco CD:

Legendary Tales

Symphony of Enchanted Lands

Dawn of Victory

Rain of a Thousand Flames

Power of the Dragonflame
Hidroconformado por explosión
El hidroconformado por explosión es una variante del proceso de hidroconformado. En esta variante se utiliza una carga explosiva para ejercer la presión necesaria para el conformado de la pieza. Con este proceso es posible trabajar con chapas de gran tamaño, utilizar espesores de chapa elevados, productos con una elevada resistencia mecánica y dimensiones muy precisas.

Los modernos procesos de conformado por explosivos, conformado electrohidráulico y conformado electromagnético (llamados procesos de conformado de alta velocidad), se utilizan cuando se requieren energías superiores a los 2·10^6 Julios. Estos procesos se aplican a materiales de alta resistencia mecánica en los que una onda de choque generada por medios químicos(conformado por explosivos), eléctrico (conformado electrohidráulico) o magnéticos (conformado
electromagnético) hace al material fluir libremente dentro de la cavidad de una matriz.

Hidroconformado
El hidroconformado (o hydroforming en inglés) consiste en el conformado de un material mediante la acción de un líquido sometido a presión (agua o emulsiones de agua y aceite). Puede dividirse en tres pasos básicos:

Carga de la pieza (tubular o chapa) en la prensa

Llenado del tubo o de la matriz con líquido

Conformado de la pieza mediante la acción simultánea de fuerza axial (en caso de tubos) y presión interna (pudiendo llegar hasta los 10 000 bares)
Teodulfo
Teodulfo (también conocido como Teodulfo de Orleans; en francés, Théodulf o Théodulfe; en latín: Theodelphus) (Aragón, ¿750?-Angers, 18 de diciembre de 821) fue un religioso y santo hispano-godo que llegó a ser nombrado obispo de Orleans.

Alcuino de York
Alcwin o Alcuino de York (en latín conocido como Alcuinus Flaccus Albinus, York, c. 735-abadía de San Martín, Francia, 19 de mayo de 804) fue un teólogo, religioso, filósofo, gramático, matemático, erudito y pedagogo anglosajón. Es considerado el primer ministro de Educación de la Historia.
Albarín blanco
Albarín blanco es una variedad de vid de uva blanca destinada a la producción de vino y cultivada en España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), es una variedad recomendada como uva de vinificación en el Principado de Asturias y como autorizada en Castilla y León y Cantabria.

Es una de las variedades autóctonas de Asturias junto con el Albarín negro, el Verdejo Negro y el Carrasquín. Todas ellas se emplean en la DOP de Vino de Cangas. Además, es empleada como uva de vinificación preferente en la DO León.

Verdejo Negro
Verdejo Negro es una variedad de vid de uva tinta destinada a la producción de vino y cultivada en España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio (BOE del día 21), es una variedad recomendada como uva de vinificación en el Principado de Asturias y autorizada en Cantabria.

También llamada Carnaz (Galicia), Domingos Pérez (Galicia), Merenzao (Galicia), Pecho (Galicia), Maturana Tinta (La Rioja) y Trousseau (Francia).

La uva Verdejo Negro es de maduración temprana y da lugar a vinos complejos, de aromas minerales y balsámicos intensos, buena graduación alcohólica, baja acidez y aptos para la crianza.

Es una de las cuatro variedades autóctonas de Asturias junto con el Albarín blanco, el Albarín negro y el Carrasquín. Todas ellas se emplean en la DOP de Vino de Cangas.

Denominación de Origen "Vino de Cangas"
Caiman yacare
El yacaré negro (Caiman yacare) es una especie de caimán saurópsido de la familia Alligatoridae endémico de las regiones subtropicales y tropicales de América del Sur que puede alcanzar los 1.5 metros de longitud. Fuertemente acorazado en el lomo, de color negruzco u oliva muy oscuro, la piel delicadamente jaspeada de los flancos y de los ejemplares juveniles lo convirtió en un favorito de la industria del calzado durante mucho tiempo. Las medidas de protección han permitido su recuperación; se encuentra registrado en el Apéndice II del listado de especies protegidas de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres).

Caiman
Caiman es un género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como caimanes o yacarés. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde Centroamérica hasta el sur de Sudamérica.

Nótese que el nombre científico del género es Caiman, sin tilde (ya que en latín no se usa), el cual fue tomado del nombre común, “caimán”, con tilde.
Distrito de Innsbruck
El Distrito de Innsbruck-Land (en alemán, Bezirk Innsbruck Land) es un distrito administrativo (Bezirk) en el estado federado de Tirol, Austria. Incluye la Ciudad estatutaria de Innsbruck, y limita con Baviera (Alemania) al norte, con el Distrito de Schwaz al este, con el Tirol del Sur (Italia) al sur y con el Distrito de Imst al oeste. El centro administrativo del distrito es Innsbruck.

Distrito de Imst
Imst es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita por el norte con el distrito de Reutte y, en un pequeño tramo, con Baviera (Alemania); por el este con el distrito de Innsbruck-Land; por el sur con la provincia autónoma de Bolzano (Italia); y por el oeste con el distrito de Landeck.

El centro administrativo se encuentra en la ciudad de Imst.

El distrito incluye parte del valle superior del río Eno con los valles tributarios de Ötztal, Pitztal, y Gurgltal, y la meseta Mieminger. El área está dominada por elevadas montañas alpinas entre las que se encuentran los Alpes de Stubai, de Ötzal y las montañas Mieminger.
Departamento Paclín
Paclín es un departamento de la provincia de Catamarca en Argentina. El departamento está constituido con un único municipio homónimo. Tiene una superficie de 985 km².

Administrativamente se divide en 7 distritos: La Merced, Balcozna, Sumampa, Amadores, La Bajada, El Rosario y Paclín.

Amadores
Amadores es una localidad del Departamento Paclín, en la Provincia de Catamarca, Argentina. Se encuentra ubicada a 10 km de Palo Labrado, a orillas del Río Paclín.

El principal atractivo de la localidad son las ruinas del templo construido por los jesuitas en el siglo XVIII, declarado monumento histórico provincial por el Gobierno de Catamarca.
Asamblea Parlamentaria Federal de Etiopía
La Asamblea Parlamentaria Federal es el órgano que ejerce el poder legislativo en la República Democrática Federal de Etiopía. Se compone de dos cámaras, la Cámara de la Federación y la Cámara de Representantes Populares. Creado con la adopción de la Constitución de Etiopía de 1995, el Parlamento reemplazó al Shengo Nacional como la rama legislativa del gobierno etíope.

Cámara de la Federación
La Cámara de la Federación (en amhárico ቤት ምክር ቤት Yefedereshn Mekir Bet) es la cámara alta de la Asamblea Parlamentaria Federal de Etiopía. Está constituida por 112 miembros.

Cada nación, nacionalidad y pueblo se encuentra representado por al menos un miembro de la cámara. A su vez, cada nación o nacionalidad posee un representante adicional por cada millón de habitantes, de acuerdo con el Artículo 61ː2 de la Constitución.

Los miembros son elegidos por los Consejos de Estado. Los cuales, pueden elegirlos o convocar elecciones para que sean elegidos mediante el sufragio universal.
Cerebros Exprimidos
Cerebros Exprimidos fue un grupo mallorquín de hardcore punk. Se formaron a principios de 1985 y se mantuvieron en activo hasta 1998. Su música sufre influencias del punk y del hardcore estadounidense, de grupos como Black Flag, Poison Idea, Dead Boys, Minor Threat, Dead Kennedys o Slaughter & the Dogs

Munster Records
Munster Records  es una compañía discográfica independiente española fundada en 1983 por Iñigo Pastor más conocido artísticamente como Iñigo Munster, la discográfica se especializa en reunir artistas tanto en español como en inglés, así como de distintas partes del mundo. Conservando la escena independiente y underground de los años 1980 hasta el día de hoy.
Arquidiócesis de Caracas
La arquidiócesis de Caracas o de Santiago de Venezuela (en latín: Archidioecesis Caracensis o Sancti Iacobi in Venezuela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Caracas. Desde el 28 de junio de 2024 su arzobispo es Raúl Biord Castillo, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Diócesis de Los Teques
La diócesis de Los Teques (en latín: Dioecesis Tequinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Caracas. Desde el 30 de diciembre de 2004 su obispo es Freddy Jesús Fuenmayor Suárez.