hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes Jijón
María de las Mercedes Jijón de Vivanco y Chiriboga (Otavalo, 25 de marzo de 1811 - Quito, 4 de junio de 1878) fue la esposa del general Juan José Flores, primer presidente constitucional de Ecuador, y por tanto primera dama de la nación.

Antonio Flores Jijón
Juan Antonio María Flores y Jijón de Vivanco (San Francisco de Quito, 23 de octubre de 1833-Ginebra, 30 de agosto de 1915) fue un abogado, político y terrateniente ecuatoriano que ejerció como presidente de Ecuador desde el 17 de agosto de 1888 hasta el 30 de junio de 1892.
Fue miembro del Partido Progresista de Ecuador, un partido liberal católico.
Atlético Turén
El Atlético Turén  fue un club de fútbol profesional venezolano, establecido en la ciudad de Turén. Para la temporada 2010/11 estaba en la Tercera División de Venezuela, sin embargo, desistió de su participación en el Torneo Clausura 2011. Tras estar fuera durante algún tiempo de las categorías profesionales del fútbol venezolano, regresaba a la competición participando en el Torneo Clausura de la Tercera División de Venezuela de la temporada 2012-2013, con la intención de lograr ingresar nuevamente a la categoría para la temporada 2014 hasta el torneo de adecuación 2015 de la Tercera División Venezolana. Actualmente ha "renacido" con el nombre Internacional Turén.

Fútbol de colonias en Venezuela
El Futbol de colonias en Venezuela fue el inicio de la era profesional del fútbol venezolano. En la segunda mitad del siglo XX los principales clubes eran de origen europeo, sostenidos principalmente por las colonias de españoles, italianos y portugueses que se habían radicado en Venezuela especialmente en esos años. Es así como nacen por iniciativa de estas comunidades los principales ganadores de la Primera División de Fútbol de Venezuela en esas décadas: el Deportivo Italia, el Unión Deportiva Canarias, el Deportivo Español, el Deportivo Galicia y el Deportivo Portugués.
Avenida Arturo Prat (Concepción)
La Avenida Arturo Prat Chacón es una gran arteria vial y avenida de la ciudad de Concepción, Chile, nombrada en homenaje al héroe patrio Arturo Prat.

La Avenida Arturo Prat es una de las arterías estructurantes del Gran Concepción. Además es la altura del número 0 de las calles penquistas y el punto de cambio de nombre de muchas de ellas.

Calle Diego Barros Arana (Concepción)
La Calle Diego Barros Arana es una calle donde se concentra una buena parte del comercio de la ciudad de Concepción, en Chile. La calle, otrora llamada justamente calle Comercio, actualmente lleva el nombre del pedagogo, diplomático e historiador chileno Diego Barros Arana.

Esta calle pasa por la Plaza de la Independencia, y fue ideada a fines del siglo XIX como una de las principales arterias viales de la ciudad.
Óblast de Brest
El óblast de Brest (en bielorruso: Брэ́сцкая во́бласць, Bresckaja vobłaść; en ruso: Бре́стская о́бласть, Bréstskaya óblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. La capital de la provincia es Brest, de quien toma su nombre. La población del óblast de Brest es de 1 394 800 habitantes, un 14,7% del total de la población bielorrusa.

Luninets
Lúninets (bielorruso: Лу́нінец, ruso: Лу́нинец, polaco: Łuniniec) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest. Antes pertenecía a Polonia (1540-1793, 1920-1939) y Rusia y la Unión Soviética (1793-1920, 1939-1941, 1944-1991). Tiene una población de unos 24.000, y está inmediatamente al este del distrito de Pinsk en Brest. Aquí estuvo durante la Guerra Fría la base aérea homónima.
Arcosolio
Arcosolio (del latín arcus, arco, y solium, sepulcro, sarcófago) es un término arquitectónico que se aplica al hueco con abovedamiento con forma de arco, usado como lugar de enterramiento ya desde los tiempos de las catacumbas.

Sepulcro de Alfonso de Castilla
El sepulcro de Alfonso de Castilla es el mausoleo o monumento funerario en el que reposan los restos mortales del infante Alfonso de Castilla, hijo del rey Juan II de Castilla y de su segunda esposa, la reina Isabel de Portugal, y hermano de la reina Isabel la Católica.

El sepulcro está realizado en alabastro y es de estilo gótico. Se encuentra colocado en el lado del Evangelio de la iglesia de la Cartuja de Miraflores, situada a tres kilómetros de la ciudad de Burgos, y fue esculpido por Gil de Siloe.
Lago Poyang
El lago Poyang (en chino, 鄱阳湖; pinyin, Póyáng Hú; en gan: Po-yong U)   en la provincia de Jiangxi es un gran lago de agua dulce de China  localizado en la provincia de Jiangxi, por superficie el tercer lago del país (tras el Qinghai y el Dongting).

En junio de 1983, el gobierno de la provincia de Jiangxi estableció una reserva de aves migratorias en la parte occidental del lago donde la mayoría de aves migratorias pasan el invierno. Esta Reserva, con Wucheng en el condado Yongxiu como su centro, comprende nueve lagos y pantanos estacionales, que incluyen Dahuci, Banghu, Zhonghuci y Shahu, con un área total de 22 400 ha. La gran bandada de grullas que se extiende más de un par de kilómetros ha sido aclamada como la «segunda gran muralla china».

El 12 de febrero de 1996 la «reserva natural Poyang» fue inscrita en la Lista Indicativa de China del Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de bien natural (n.º. ref 117).

Río Gan
El río Gan  (en chino, 赣江; pinyin, Gàn Jiāng, gan, Kōm-kong) es un río que discurre por la provincia de Jiangxi de la República Popular China. Se trata de un afluente del curso inferior del río Yangtsé. Tiene una longitud de 751 kilómetros (991 con las cabeceras) y drena una cuenca de unos 83 500 km², mayor que países como República Checa, Panamá o Serbia.

Discurre en general en dirección norte a través de Jiangxi hasta desembocar en el lago Poyang (3.585 km²), un lago que desagua en el río Yangtsé. Es la principal arteria de la ciudad de Nanchang, la capital de la provincia de Jiangxi, localizada en la margen occidental del lago Poyang.

Su principal tributario es el río Xin (信江), además de los ríos Xiang, Lian Jiang, Meijiang, Jiang Ping y Jiang Tao.
San Pedro (Misiones)
San Pedro es una ciudad argentina de la provincia de Misiones y cabecera del departamento homónimo.

Se encuentra ubicado a una latitud de 26°37′ S y una longitud de 54°6′ O. En 2010 la población urbana alcanzaba los 10 397 habitantes según el censo. En todo el ejido municipal había 31 051 habitantes, que incluía también las poblaciones de Pozo Azul (escindido en 2017), Terciados Paraíso, Cruce Caballero, Tobuna y Piñalito Sur.

La principal vía de comunicación con otras ciudades de la provincia es la Ruta Nacional 14. El municipio posee una gran cantidad de araucarias (pino Paraná) de la especie llamada localmente cury, un árbol protegido por las leyes de Argentina, por lo que no puede ser talado. Para cuidarlos se ha creado el parque provincial de la Araucaria, además cuenta con gran cantidad de otros parques y reservas (parque provincial Moconá, Reserva de Biósfera Yabotí, parque provincial Cruce Caballero, parque provincial El Piñalito, etc.).

Parque provincial Piñalito
El parque provincial Piñalito (o El Piñalito) es un área natural protegida provincial ubicada en el departamento San Pedro de la provincia de Misiones, Argentina.

Es un triángulo con base en la Ruta Nacional 14 y su vértice casi en la frontera con Brasil, sobre el río Pepirí Guazú. Se encuentra a 40 km de San Pedro y a 50 km de Bernardo de Irigoyen. Tiene una superficie aproximada de 3800 ha y es la única área de conservación de altura de la provincia. Está administrado por la Dirección General de Ecología de la Subsecretaría de Ecología dependiente del Ministerio de Ecología y Recursos Renovables.

Es una de las áreas importantes para la conservación de las aves de Argentina.
Concavatotruncaninae
Concavatotruncaninae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Hedbergellidae
Hedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Organización de Niños de Corea
La Organización de Niños de Corea (en chosongul: 조선소년단, en hanja: 朝鮮少年團, Chosŏn Sonyeondan) es la organización infantil de Corea del Norte, en la que se ingresa primero para entrar después en la Liga de la Juventud Patriótica Socialista (LJPS) que contribuye al movimiento juvenil y al movimiento de pioneros. Tiene infantes con edades de 9 a 15 años y es afín al Partido del Trabajo de Corea, operando en escuelas primarias y secundarias del país. A los escolares se les enseña la idea Juche a través del sistema educativo norcoreano; a la edad de 15 años ingresan en la LJPS.

Usualmente a los nuevos miembros se les da la bienvenida en un importante día festivo como el Día del Sol y el Día de la Fundación de la República. Esto se considera una ocasión importante en la vida de cada uno de sus niños, pues a los nuevos miembros se les da pañoletas rojas e insignias.

Día de la Fundación de la República (Corea del Norte)
El Día de la Fundación de la República (en hangul, 인민정권 창건일) es el Día de la República y día nacional de la República Popular Democrática de Corea.

El Día de la Fundación de la República es una de las más importantes fiestas nacionales del país junto con el Día del Sol (natalicio de Kim Il-sung), el Día de la Estrella Luz (natalicio de Kim Jong-il) y el Día de la Fundación del Partido.
Andy Bogard
Andy Bogard (アンディ・ボガード, Andi Bogādo?) es un personaje ficticio de videojuegos tanto en el Fatal Fury como en el The King of Fighters en juegos de pelea de SNK Playmore. También es hermano de Terry Bogard. Su apodo oficial es El Arma Humana.

The King of Fighters 2003
The King of Fighters 2003 es el décimo juego de la serie de videojuegos de lucha The King of Fighters. Fue la última entrega de la serie en aparecer en la placa arcade, Neo-Geo MVS y el primero programado y publicado por la compañía SNK Playmore. El juego tuvo versiones para PlayStation 2, Xbox y Neo-Geo MVS.
Nacha Regules (película de 1950)
Nacha Regules es una película argentina dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion escrito en colaboración con Pedro Miguel Obligado según la novela homónima de Manuel Gálvez que se estrenó el 2 de marzo de 1950 y que tuvo como protagonistas a Zully Moreno, Arturo de Córdova, Eduardo Cuitiño y Zoe Ducós.

Zully Moreno
Zulema Esther González Borbón, conocida como Zully Moreno (Villa Ballester, provincia de Buenos Aires, 17 de octubre de 1920-Buenos Aires, 25 de diciembre de 1999), fue una actriz cinematográfica argentina de la Época de Oro del cine argentino. Apareció en más de 70 películas, obteniendo premios a mejor actriz de la Academia Argentina de Artes y Ciencias Cinematográficas y del Círculo de Escritores Cinematográficos de España.
Nombre de Hor-Nub
En el Imperio Medio de Egipto, dinastías XI y XII, los faraones recibían cinco títulos. Añadían al nombre de nacimiento otros cuatro más cuando accedían al trono. Eran los siguientes:

Nombre de Horus, Nombre de Nebty, Nombre de Horus de oro, Nombre de Trono y Nombre de Nacimiento.

El Nombre de Hor-Nub se representaba con el jeroglífico egipcio del dios Horus (Hor: un halcón) posado sobre el símbolo del oro (Nub: un collar con colgantes), más el epíteto asignado al faraón.

Den, en la dinastía I, asoció su nombre de Horus con el símbolo egipcio del oro. Dyeser, en la dinastía III, ya utilizó el Nombre de Horus de Oro.

Es en el Imperio Medio cuando se añadió esta titulatura real definitivamente.

El Nombre de Horus de oro junto con el Nombre de Nebty fueron los títulos menos utilizados por los faraones.

Nombre de Nesut-Bity
Nombre de Nesut-Bity o Nombre de Trono, significa literalmente El de la Abeja y el Junco y su traducción fidedigna es El Señor de las Dos Tierras ya que los jeroglíficos hacen referencia a la abeja, como símbolo del Bajo Egipto, y al junco como representación del Alto Egipto. Normalmente se traduce como rey del Alto y Bajo Egipto
Choristotanyderus nanus
Choristotanyderus nanus es una especie extinta de insectos protodípteros de la familia Permotanyderidae, la única especie del género Choristotanyderus.
 Fue descrita en 1953 por E. F. Riek a partir de un espécimen hallado en Australia.

La presencia de mecópteros en el Pérmico Superior de Australia constituye la prueba más consistente acerca de la presencia de dípteros o de sus predecesores directos en aquella época. Los paratricópteros del Pérmico Superior probablemente, y los del Triásico ciertamente, se han considerado supervivientes del grupo materno. Riek describió en 1953 tres especies de protodípteros del Pérmico Superior de Australia: Permotanyderus ableptus, Choristotanyderus nanus y Permotipula patricia, pero éstas no pueden atribuirse a ninguno de los subgrupos de los dípteros o de sus predecesores directos.

Permotanyderus ableptus
Permotanyderus ableptus es una especie extinta de insecto protodíptero de la familia Permotanyderidae, descubierta por Edgar F. Riek en Australia en 1953 y que constituye la especie tipo del género.

La presencia de mecópteros en el Pérmico superior de Australia constituye la prueba más consistente acerca de la presencia de dípteros o de sus predecesores directos en aquella época. Los paratricópteros del Pérmico superior probablemente, y los del Triásico ciertamente, se han considerado supervivientes del grupo materno. Riek describió en 1953 tres especies de protodípteros del Pérmico superior de Australia: Permotanyderus ableptus (Riek, 1953), Choristotanyderus nanus (Riek, 1953) y Permotipula patricia (Tylliard, 1929), pero éstas no pueden atribuirse a ninguno de los subgrupos de los dípteros o de sus predecesores directos.
Cheseaux-sur-Lausanne
Cheseaux-sur-Lausanne es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lausana. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 4360 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Boussens y Etagnières, al este con Morrens, al sureste con Lausana, al suroeste con Crissier y al oeste con Sullens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Romanel.

Etagnières
Etagnières es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al nortes con las comunas de Bioley-Orjulaz y Assens, al este con Morrens, al sur con Cheseaux-sur-Lausanne, y al oeste con Boussens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Echallens.
Notharchus swainsoni
El buco de Swainson o chacurú grande (Argentina, Paraguay) (Notharchus swainsoni), es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Notharchus que integra la familia Bucconidae. Es nativa del centro este de América del Sur.

Notharchus
Notharchus  es un género de aves galbuliformes perteneciente a la familia Bucconidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico y que se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de bucos o bobos.
Valle del Rudrón
El valle del Rudrón está situado en la península ibérica al sur de la cordillera Cantábrica, comunidad autónoma de Castilla y León. Se localiza en el área noroeste del valle del Ebro ocupando un área de transición entre la cordillera Cantábrica y la depresión del Ebro.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Royal Jordanian
Royal Jordanian Airlines anteriormente, Alia Airlines, es la aerolínea bandera de Jordania con sede en la capital del país, Amán. Opera vuelos internacionales programados sobre cuatro continentes. Su base principal es el Aeropuerto Internacional Reina Alia (AMM) de Amán. Royal Jordanian es miembro de la Organización de transportistas aéreos árabes y se unió a la alianza Oneworld en 2007.

Aeropuerto Internacional Reina Alia
El Aeropuerto Internacional Reina Alia (IATA: AMM, OACI: OJAI) (en árabe: مطار الملكة علياء الدولي‎; transcripción: Matar al-Malikah 'Alya' ad-Dowaly) es un aeropuerto situado en el área de Zizya (زيزياء), a 20 millas (32km) al sur de Amán, capital de Jordania

El nombre del aeropuerto procede de la reina Alia, la tercera mujer del rey Hussein de Jordania, que murió en un accidente aéreo en 1977.
Zona Central (Río de Janeiro)
La Zona Central es el área geográfica de Río de Janeiro que comprende el centro histórico, comercial y financiero de la ciudad y del estado. Es una de las cuatro zonas de la ciudad y está administrada por la subprefectura del Centro y Centro Histórico. Alberga varios de los símbolos de la ciudad, como el Acueducto Carioca, la Catedral Metropolitana de San Sebastián, la iglesia de la Candelária, el Sambódromo Municipal y el Teatro Municipal. Se encuentra a orillas de la bahía de Guanabara. Desde 2009, la región ha sido rehabilitada mediante diversos programas urbanos, como Puerto Maravilla.

Glória (Río de Janeiro)
Glória es un barrio de la Zona Central de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Ubicado en el límite de la Zona Sur, el barrio es considerado como el último de la "Zona Central". Bañado por la bahía de Guanabara, en ella se encuentran algunos de los principales atractivos turísticos de la ciudad como el Parque do Flamengo, la Praia do Flamengo, la Plaza París, la Marina da Glória, el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro, el edificio Manchete, el Monumento Nacional a los Muertos de la Segunda Guerra Mundial y la Imperial Hermandad de Nuestra Señora de la Gloria de Outeiro — una de las iglesias más antiguas de la ciudad, considerada una joya de la arquitectura colonial brasileña. Glória limita con los barrios de Flamengo, Lapa, Catete y Santa Teresa, y está atendia por la estación de metro de Glória, además de ser transitada por decenas de líneas de ómnibus que se dirigen a todas las zonas de la ciudad.
Lago Tort de Rius
El lago Tort de Rius (en occitano estanh Tòrt de Rius) es un lago de origen glaciar situado a 2350 metros de altitud, en el municipio de Alto Arán, en el Valle de Arán.

Tiene una profundidad de 25 metros y una capacidad de 40 ha, cerca del lago Tort de Rius se encuentra el lago de Rius, sus aguas alimentan al río o arriu de Valarties que se une al río Garona en la localidad de Arties.

Coronando el lago Tort de Rius se encuentran el Tuc de Conangles (2784 m), el pico de Tossau de Mar (2751 m) y Tuc dera Canau de Rius (2812 m).

Tossau de Mar
El Tossau de Mar es una montaña de los Pirineos de 2751 metros, situada en las comarca del Valle de Arán (provincia de Lérida).

El Tossau de Mar está enclavado en el Valle del río Valarties, entre los lagos glaciares de Lac Tòrt de Rius y Lac de Mar.
Condado de Zagreb
El condado de Zagreb (en croata: Zagrebačka županija) es un condado croata. Dado que rodea a la ciudad de Zagreb, este condado se suele considerar  como el área metropolitana de la capital croata. Su centro administrativo es la ciudad de Zagreb.

El condado tiene mucha historia: la ciudad de Samobor existe desde 1242. Además, era una de las primeras localidades turísticas de la región.

Hoy, el desarrollo económico y urbano de sus ciudades está estrechamente vinculado a Zagreb. Es más, varias ciudades tales como Zaprešić, Velika Gorica o Sesvete (que ahora es un distrito de Zagreb) se están fusionando con las áreas industriales de la capital.

El condado limita al norte con los condados de Krapina-Zagorje y de Varaždin, al este con el condado de Bjelovar-Bilogora, al sureste con el condado de Sisak-Moslavina y al suroeste con el condado de Karlovac.

Condado de Sisak-Moslavina
El condado de Sisak-Moslavina (en croata: Sisačko-moslavačka županija) es un condado de Croacia central. Según el censo de 2021, cuenta con 140.000 habitantes. Su capital es Sisak.

El condado de Sisak-Moslavina limita con el condado de Karlovac al oeste, el condado de Zagreb al norte, los condados de Bjelovar-Bilogora y de Požega-Eslavonia al nordeste, el condado de Brod-Posavina al este y con Bosnia-Herzegovina al sur.
Chunichi Dragons
Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Nagoya que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). La entidad fue fundada en 1936 y es propiedad del diario Chunichi Shimbun. Disputa sus partidos como local en el Domo de Nagoya.

La franquicia tiene como área de influencia a la región de Chūbu, que abarca toda la zona central de la isla de Honshu. A lo largo de su historia ha ganado nueve Ligas Centrales y dos Series de Japón en 1954 y 2007.

Yomiuri Giants
Yomiuri Giants (en japonés 読売ジャイアンツ Yomiuri Jaiantsu) es un equipo de béisbol profesional japonés con sede en la ciudad de Tokio. Fue el primer equipo profesional en Japón al fundarse en 1934, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga Central y disputa sus partidos como local en el Tokyo Dome.

El equipo, que en la actualidad pertenece al grupo editor del diario Yomiuri Shimbun, es el más laureado del campeonato japonés con 33 campeonatos de Liga y 22 Series de Japón.
Área metropolitana de Las Cruces
El área metropolitana de Las Cruces NM MSA, es un Área Estadística Censal Primaria centrada en la ciudad Las Cruces, ubicada en el sur del estado de Nuevo México, en Estados Unidos. Denominada como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos, sus límites coinciden con los del condado de Doña Ana, el único que abarca la misma. Su población según el censo de 2010 es de 209.233 de habitantes.

Junto con el área metropolitana de El Paso ubicada en Texas y la zona metropolitana de Juárez, ubicada en México, forman el área metropolitana transnacional de la zona Metropolitana de Juárez y El Paso.

Condado de Doña Ana
El condado de Doña Ana se localiza en el estado de Nuevo México. En el censo del año 2000 registró una población de 174,682 habitantes. La cabecera se encuentra localizada en la ciudad de Las Cruces, que es la segunda ciudad más importante del estado.

El condado lleva el nombre de Ana Robledo, quien falleció allí en 1680 mientras huía de la revuelta de los indios Pueblo.
Echinophryne
Echinophryne es un pequeño género de peces de la familia Antennariidae, comúnmente llamados peces sapos o ranisapos. Esta especie marina fue descubierta por Allan Riverstone McCulloch y Edgar Ravenswood Waite en 1918.

Antennariidae
Los ranasapos o peces sapo son la familia Antennariidae. Se encuentran en océanos y mares tropicales, excepto el Mediterráneo. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.