hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthocharis cethura
Anthocharis cethura es una especie de mariposas de la familia Pieridae (subfamilia Pierinae, tribu Anthocharini). Incluye 10 subespecies. Se distribuyen por el suroeste de Estados Unidos y norte de México. Las orugas se alimentan de plantas, especialmente de la familia Brassicaceae, los adultos del néctar de las flores.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Vándalo (álbum)
Vándalo es el cuarto trabajo discográfico, perteneciente a la banda de rock argentina Utopians. El material consta de once canciones y fue grabado entre febrero y marzo por Eduardo Bergallo y Hernán Agrasar, en los estudios Sonic Ranch, situado en Texas; donde también se han gestado trabajos de artistas como Yeah Yeah Yeahs, Enrique Bunbury, Cannibal Corpse, Animal Collective, Billy Gibbons, entre otros. El primer corte de difusión de esta placa, es la canción «Algo mejor».

Utopians
Utopians fue una banda de rock de Argentina de estilo indie, garage y alternativo, formada en la Ciudad de Buenos Aires en el año 2005, e integrada Bárbara Recanati (voz y guitarra), Gustavo Fiocchi (Guitarra y coros), Mario Romero (bajo) y Tomás Molina Lera (batería).

El estilo e influencias musicales de Utopians están basados en artistas de los años setenta, como Talking Heads, Iggy Pop, Patti Smith, Televisión, entre otros.
Batalla del Cabo Matapán
La batalla del cabo Matapán (griego: Ναυμαχία του Ταίναρου) fue una batalla naval durante la Segunda Guerra Mundial que se libró desde el 27 de marzo hasta el 29 de marzo de 1941 junto al cabo del mismo nombre. El cabo Matapán se encuentra en la costa sudoccidental de la península del Peloponeso, en Grecia. En la batalla, una flota de la Royal Navy acompañada de varias unidades de la Royal Australian Navy, y bajo el mando del almirante Andrew Browne Cunningham, interceptó y hundió o dañó severamente varios navíos de la Regia Marina italiana, que se encontraban al mando del almirante Angelo Iachino.

La batalla, o al menos sus acciones iniciales, es conocida en Italia con el nombre de batalla de Gaudo.

HMS Valiant (02)
El HMS Valiant (02) fue un acorazado Clase Queen Elizabeth de la Royal Navy. Fue puesto en grada en los astilleros Fairfield Shipyards, de Govan, el 31 de enero de 1913, botado el 4 de noviembre de 1914 y terminado en febrero de 1916.
Sugar City (Colorado)
Sugar City es un pueblo ubicado en el condado de Crowley en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 279 habitantes y una densidad poblacional de 279 personas por km².

Condado de Crowley
El condado de Crowley (en inglés: Crowley County), fundado en 1911, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 5518 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Ordway.
Juan I Tzimisces
Juan I Curcuas, llamado Tzimisces (en griego: Ἰωάννης «Τζιμισκής» Κουρκούας, transliterado Iōannēs "Tzimiskes" Kourkouas 925-976) fue emperador bizantino desde el 11 de diciembre de 969 hasta su muerte el 10 de enero de 976.

Doméstico de las escolas
El doméstico de las escolas (en griego: δομέστικος τῶν σχολῶν, transliteración: doméstikos tōn scholōn) constituyó un elevado cargo militar en el Imperio bizantino que se mantuvo vigente desde el siglo viii hasta el siglo xiv. Originalmente este cargo representaba al comandante de las scholae, los regimientos de élite tagma, pero rápidamente la importancia del doméstico de las escolas se incrementó: hacia la mitad del siglo ix, sus titulares ocuparon la posición de comandantes en jefe del ejército bizantino, al lado del emperador. Sin embargo, en el siglo xii, esta función se vio eclipsada por la de Megadoméstico y durante la dinastía Paleóloga, que corresponde a los siglos xiii a xv, quedó reducida a una dignidad honorífica de nivel medio.
Heiko Westermann
Heiko Westermann (Alzenau, Alemania, 14 de agosto de 1983) es un exfutbolista alemán. Jugaba de defensa y fue profesional entre los años 2000 y 2018. Desde julio de 2024 es entrenador asistente de Hansi Flick en el F. C. Barcelona.

Alzenau
Alzenau es una ciudad alemana, ubicada al norte del distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Hasta el 1 de julio de 1972, fue la sede del distrito homónimo.

Hasta el 31 de diciembre de 2006, era denominada oficialmente Alzenau i. UFr. La diferenciación «i. Ufr.» (en Baja Franconia) se debió a la existencia hasta la Segunda Guerra Mundial de otro Alzenau en Silesia, actualmente llamada Olszanka y ubicada en el voivodato de Opole de Polonia.
Pizza de albóndigas
La pizza de albóndigas es pizza preparada con albóndigas.  La pizza de albóndigas se ha vuelto cada vez más popular en New York en los tiempos contemporáneos, y algunas pizzerías las ofrecen en sus menús. Algunos restaurantes los ofrecen como una especialidad de pizza.

Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.
Cementerio de Nuestra Señora de la Salud
El Cementerio de Nuestra Señora de la Salud es un camposanto municipal propiedad del Ayuntamiento de Córdoba (España). Fue construido en 1811, durante la ocupación napoleónica, por orden del rey José I junto a la ermita de Nuestra Señora de la Salud, de donde tomó su nombre. Es uno de los Ocho Lugares de la Memoria de la capital cordobesa reconocidos por la Junta de Andalucía. En 2010 fue incluido en la Ruta Europea de Cementerios, itinerario cultural del Consejo de Europa.

Entre las sepulturas de personas célebres se encuentran cuatro de los cinco califas del toreo: Manuel Rodríguez Sánchez Manolete, Rafael Guerra Bejarano Guerrita, Rafael Molina Lagartijo, Rafael González Madrid Machaquito; los políticos José Cruz Conde, Antonio Cruz Conde y Rafael García Lovera; y el poeta Pablo García Baena, perteneciente al Grupo Cántico.

Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, más conocido como Manolete (Córdoba, 4 de julio de 1917-Linares, 29 de agosto de 1947) fue un torero español, considerado uno de los grandes toreros de la historia de la tauromaquia de España en la década de 1940. Murió en el Hospital de San José y San Raimundo de Linares, tras la profunda cornada mortal que le asestó el Miura Islero en la plaza de toros de Linares. Se convirtió en un mito de la España de la posguerra.

Cuarto Califa del Toreo, es considerado como uno de los más grandes maestros de todos los tiempos y uno de los iconos del toreo. Su estilo, elegante y vertical, evolucionó el arte de la muleta, toreando de frente y citando de perfil. Llevó a la máxima expresión la revolución de José Gómez «Joselito» y la estética de Juan Belmonte, que habían transformado el toreo unas décadas antes. Su influencia ha sido enorme, ya que su estilo se hizo notar en todos los toreros posteriores.
Óscar Ornelas Kuchle
Óscar Ornelas Küchle (Chihuahua, Chihuahua, México, 30 de noviembre de 1919-Chihuahua, 7 de noviembre de 2000) fue un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional que fue gobernador de Chihuahua de 1980 a 1985.

Elecciones federales de 1985 en Chihuahua
Las elecciones federales de 1985 en Chihuahua se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1985, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

14 diputados federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión. Diez elegidos por mayoría simple y cuatro mediante el principio de representación proporcional a partir de la lista regional por partido correspondiente a la segunda circunscripción electoral. Todos ellos electos para un periodo de tres años a partir del 1 de septiembre de 1985 sin posibilidad de reelección para el periodo inmediato.
Messidor (ópera)
Messidor es un "drama lírico" operístico en cuatro actos con música de Alfred Bruneau y libreto en francés de Émile Zola. La ópera se estrenó el 19 de febrero de 1897 en el Palais Garnier de París. La ópera toma su nombre del décimo mes del calendario republicano francés.

Alfred Bruneau
Louis Charles Bonaventure Alfred Bruneau (París, 3 de marzo de 1857 - París, 15 de junio de 1934) fue un compositor francés que desempeñó un papel clave en la introducción del realismo en la escena operística francesa, adaptando  a la música el naturalismo de Émile Zola, quien fue libretista de algunas de sus óperas.
Renacimiento mantuano
El renacimiento mantuano despegó a mitad del siglo XV, bajo el liderazgo de la dinastía Gonzaga que hizo de la ciudad de Mantua, a pesar del pequeño tamaño de su territorio y de su relativa importancia en la escena europea, una de las cortes más nobles de Europa. A diferencia de otras versiones del Renacimiento italiano, el de Mantua es únicamente el resultado de la casa reinante: la diferencia entre los ingresos de los Gonzaga y los de mantuanos, por ricos que fuesen, era abismal.

Basílica de San Andrés (Mantua)
La Basílica de San Andrés, oficialmente Basílica Concatedral de San Andrés Apóstol (en italiano: Basilica Concatedrale di Sant'Andrea Apostolo), es una iglesia católica italiana erguida en Mantua, Lombardía.

Encargada en 1472 por el marqués Luis III Gonzaga y levantada según diseños de Leon Battista Alberti, el conjunto se emplaza sobre el área antiguamente ocupada por un monasterio benedictino. Las obras, sin embargo, no concluyeron hasta 1790, es decir 318 años después. A pesar de que cambios posteriores alteraron el proyecto original de Alberti, el templo aún se considera una de las obras más representativas del artista y excepcional exponente del estilo renacentista.

Tiene la condición de basílica menor desde tiempo inmemorial y se erige como concatedral de la diócesis de Mantua.
Desde 2008 es considerada parte del Patrimonio de la Humanidad por hallarse dentro del sitio protegido de «Mantua y Sabbioneta».
Río Agudín
El río Agudín nace en la vertiente norte en las dehesas del sector de la Sierra de Ávila a poniente de Villanueva del Campillo (Ávila), no lejos de Tórtoles de la Sierra  a unos 1544 m s. n. m., en el término municipal de Bonilla de la Sierra, pasa por la dehesa llamada El Rebollar perteneciente al alejado núcleo de Mesegar de Corneja, continua hacia el norte, pasa por el término municipal de Pascualcobo, atraviesa la carretera AV-105, antes de llegar al término de Diego del Carpio. Entra en la provincia de Salamanca y tras pasar por Gómez Velasco y Pedraza de Alba  desemboca en el río Gamo.

Pascualcobo
Pascualcobo es un municipio de España, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. Tiene una superficie de 16,14 km², con una población de 42 habitantes y una densidad de 2,60 hab/km².
USS Cochino (SS-345)
El USS Cochino (SS-345) fue un submarino de la clase Balao en servicio con la Armada de los Estados Unidos de 1945 a 1949. Se hundió después de la explosión de una batería eléctrica frente a Noruega, el 26 de agosto de 1949. Cochino recibió su nombre del cochino, un pez ballesta que se encuentra en el Atlántico.

El USS Cochino es uno de los cuatro submarinos de la Armada de los Estados Unidos que se han perdido desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Los otros son el USS Stickleback, el USS Thresher y el USS Scorpion.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Nozomu Sasaki
Nozomu Sasaki (佐々木 望, Sasaki Nozomu?) nació el 25 de enero de 1967, en Hiroshima es un actor de voz (seiyū) japonés. Actualmente está representado por la agencia de talentos, Aoni Production, y anteriormente estuvo representado por Arts Vision y 81 Produce. En  Entre sus roles más importantes están Yusuke Urameshi en Yu Yu Hakusho, Tetsuo Shima en Akira y Johan Liebheart en Monster.

Earthian
Earthian (アーシアン, Āshian?) es una serie de manga de género shōnen-ai escrita e ilustrada por Yun Kōga. Fue publicada en la revista Wings de la editorial Shinshokan entre 1988 y 1994, finalizando con un total de cinco volúmenes. En 1989, Earthian fue adaptada a un OVA de cuatro episodios coproducidos por J.C.Staff y Youmex.
Himitsu
Himitsu (秘密, Secreto?)  es una novela del japonés Keigo Higashino. La novela ganó el 52.º Premio Mystery Writers of Japan a la mejor novela. La historia se centra en un hombre cuya esposa e hija están en un terrible accidente; la esposa muere, pero cuando la hija se despierta, resulta que la mente de la esposa fue transferida al cuerpo de la hija.

La novela fue adaptada a la película japonesa de 1999, Himitsu, dirigida por Yōjirō Takita. La película de 2007 The Secret está basada en la película japonesa.

Keigo Higashino
Keigo Higashino 東野 圭吾 (Higashino Keigo, 東野 圭吾?)(Osaka, Japón 4 de febrero de 1958) es un ingeniero y escritor japonés, conocido principalmente por sus novelas de misterio. Es uno de los autores de misterio con más éxito en Japón,
cuya obra ha vendido más de cinco millones de ejemplares. En junio de 2009 fue elegido presidente de Escritores de Misterio de Japón.
Puerto Toro
Puerto Toro es un poblado chileno, en la costa oriental de la isla Navarino. Está ubicado en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, dentro de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, y administrativamente corresponde a la comuna de Cabo de Hornos, y a la provincia Antártica Chilena.

Puerto Toro es la comunidad más austral del mundo si no se consideran como comunidades las bases de la Antártida. Está poblado por 22 habitantes según el censo de 2024.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
Berta Riaza
Berta Riaza Gómez (Madrid, 27 de julio de 1927-Madrid, 24 de julio de 2022) fue una actriz española que desarrolló una sobresaliente carrera teatral y televisiva, con incursiones puntuales en el medio cinematográfico, entre los años 1947 y 2003, tomando parte en obras clásicas y contemporáneas de los principales autores universales.

Diez fusiles esperan
Diez fusiles esperan es una película hispanoitaliana de 1959, dirigida por José Luis Sáenz de Heredia. Ambientada en la primera guerra carlista, que transcurrió entre 1833 y 1840, participó en la novena edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde Sáenz de Heredia fue nominado al Oso de Oro. El filme está protagonizado por Francisco Rabal, Ettore Manni y Rosita Arenas.

El guion lo escribió Carlos Blanco Hernández, que fue galardonado por él con el premio que concedía el Sindicato Nacional del Espectáculo. La cinta, de alrededor de hora y media de duración, contaba con música compuesta por Tomás Garbizu y Francisco Escudero García de Goizueta. De la fotografía de la cinta, que se rodó a caballo entre Navarra y Guipúzcoa, se encargó Francisco Sempere.
Yovie & Nuno
Yovie & Nuno es una banda musical de Indonesia que se creó en Bandung, Java Occidental, custodiado por Yovie Widianto, Dudi Oris, Diat, Gail, Ersta, y  Rere, en el inicio de la formación, se llevó a cabo en el mes de marzo de 2004. A finales de 2007, con la renuncia de Gail, Ersta y Rere, cambió de integrantes de la adición, con la incorporación de su nuevo vocalista Dikta y del guitarrista Diat.

En el IAM Awards 2009, Yovie y Nuno obtuvo la nominación de seis numerosas categorías, incluyendo como mejor álbum, mejor producción, y mejor trabajo de producción.

Yovie Widianto
Yovie Widianto (nacido en Bandung, Java Occidental, el 21 de enero de 1968) es un cantante, compositor y músico indonesio. Fue además unos de los fundadores del grupo musical Kahitna, ya que él estaba a cargo de tocar la posición de los teclados del piano. Además Yovie, es uno de los compositores más prolíficos de la escena musical de Indonesia. Además ha trabajado escirbiendo y componiendo temas musicales, para otros reconocidos artistas como Rio Febrian, Audy, Tetty Manurung, Rida Sita Dewi, Rita Effendi, Yana Julio, Pinkan Mambo, Delon, Astrid, Chrisye, Glenn Fredly, Lingua, Andity, Ihsan, Dirly, Ghea, Bening, Lisa A.Riyanto, Hedi Yunus, Dea Mirella, Rossa, Ressa Herlambang y entre otros más . Yovie ha sido jurado en Indonesian Idol de temporada-2, sustituyendo a Dimas Djayadiningrat.
The Two Doctors
The Two Doctors (Los dos Doctores) es el cuarto serial de la 22.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en tres episodios semanales del 16 de febrero al 2 de marzo de 1985. Está protagonizado por Colin Baker y Nicola Bryant como el Sexto Doctor y su acompañante Peri Brown, y también regresan en él de forma especial Patrick Troughton y Frazer Hines como el Segundo Doctor y Jamie McCrimmon.

Segundo Doctor
El Segundo Doctor es la segunda encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por el actor Patrick Troughton. Su doblador en Hispanoamérica era Antonio Correas.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja a través del tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo; al hacerlo cambian su apariencia física y su personalidad.

La transformación en el Segundo Doctor (originalmente denominada como "renovación"), una figura que era "esencialmente" el mismo personaje que el primero, pero con una personalidad muy diferente, fue un punto de inflexión en la evolución de la serie, que finalmente se convirtió en un elemento crítico en la longevidad de la misma.
Peñamellera Baja
Peñamellera Baja (en asturiano: El Valle Baju de Peñamellera) es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Llanes y Ribadedeva, al oeste con Peñamellera Alta, al este con Val de San Vicente, Herrerías y Lamasón todos ellos en Cantabria y al sur con Peñarrubia y Tresviso, también en Cantabria. De acuerdo al INE de 2021 cuenta con una población de 1244 habitantes. Parte de su territorio está integrado en diferentes figuras de protección como por ejemplo el paisaje protegido de la Sierra del Cuera.

Peñarrubia
Peñarrubia es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la parte occidental de la comunidad, en la comarca de Saja-Nansa. En este Ayuntamiento se encuentra el desfiladero de La Hermida, puerta de entrada al valle de Liébana. Además podemos encontrar el balneario de La Hermida, alimentado por las aguas del río Deva.
Tratado de glosas
El Tratado de glosas sobre cláusulas y otros géneros de puntos en la música de violones nuevamente puestos en luz, también conocido simplemente como Tratado de glosas es un libro de música para viola da gamba (Ortiz la llama vihuela de arco o violón) y clavicémbalo, publicado en 1553 por el compositor y violista español Diego Ortiz.

Viola da gamba
La viola da gamba (pronunciación en italiano: /ˈvjɔːla da ˈɡamba/) es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos de arco, provisto de trastes. Fue muy utilizado en Europa entre finales del siglo XV y las últimas décadas del siglo XVIII. El modelo más extendido tiene seis cuerdas afinadas por cuartas (con una tercera mayor entre las centrales), un aspecto similar al del violonchelo, una extensión de Re a re y es tañido tomando el arco palma arriba. Al intérprete se le conoce como «violagambista».
Secretaría Nacional de la Juventud (Chile)
La Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) fue un organismo de la dictadura militar de Chile dirigido a la juventud, dependiente del Ministerio Secretaría General de Gobierno a través de su División de Organizaciones Civiles.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Major League Soccer 2022
La temporada 2022 de la Major League Soccer (MLS) fue la vigésima séptima edición de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Comenzó el 26 de febrero y concluyó el 5 de noviembre con la final de la MLS Cup, en la cual Los Angeles Football Club se impuso en la tanda de penales al Philadelphia Union por 3-0 tras empatar 3-3 en el tiempo reglamentario, alzando el primer campeonato de su historia.

Philadelphia Union
Philadelphia Union es un club de fútbol de Estados Unidos, con sede en Filadelfia, concretamente en el suburbio de Chester, Estado de Pensilvania. Participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2010.

Disputa los partidos como local en el Subaru Park, un nuevo estadio específico de fútbol. Como local utiliza un uniforme de camiseta y pantalones de color azul marino con una franja dorada mientras que, como visitante, utiliza un uniforme de camiseta y pantalones dorados con una franja azul.
Vicariato apostólico de Calapán
El vicariato apostólico de Calapán (en latín: Vicariatus Apostolicus Calapanensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Calapan y en tagalo: Bikaryatikong Apostoliko ng Calapan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 17 de abril de 1989 su vicario apostólico es Warlito Cajandig y Itcuas.

Socorro (Mindoro Oriental)
Socorro es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Mimaropa. Con una extensión superficial de 151,38  km²,  tiene una población de 38.348 personas que habitan en 8.296 hogares. Su alcalde es Rolando F. Arreola.

Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.