hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mordred (DC Comics)
Mordred es un personaje ficticio, un supervillano en el universo de DC Cómics. Está basado en personaje del mismo nombre Mordred de la mitología celta. Es hijo de Morgana Le Fey y el Rey Arturo. Mordred apareció por primera vez en Sir Batman and Robin in King Arthur's court! #36 (septiembre de 1946).

Merlín (DC Comics)
Merlín (también llamado Myrddin) es un personaje ficticio, un mago de los cómics publicado por DC Comics. Myrddin debutó en New Comics #3 (febrero de 1936), y fue creado por Rafael Astarita. El personaje se basa en el mítico y famoso Mago gales del mismo nombre "Merlín" popularizado por dos de las primeras obras de Geoffrey de Monmouth, la Historia Regum Britanniae (Historia de los Reyes de Gran Bretaña) y la Vita Merlini (Vida de Merlín).
Inga colimana
Inga colimana es un árbol de la familia de las fabáceas que se identificó por primera vez en 2002 en el estado de Colima, México. En 2002 la Universidad de Guadalajara financió un proyecto de investigación sobre la flora arbórea del estado de Colima, en la cual se llegó a la conclusión de que se había descubierto un nuevo taxón pertenece a la sección Leptinga que parece estar relacionado con Inga inicuil e Inga cinnamomea, de las cuales se diferencia por sus tener frutos y semillas más pequeñas.

Inga inicuil
Inga inicuil, más conocido como aguatope de montaña, algodoncillo, cuajinicuil, jinicuil o simplemente vaina, es un árbol de la familia de las fabáceas que se extiende desde el sur de México hasta la Amazonía sudamericana. El valor del árbol radica en que las semillas del árbol se consumen por la sarcotesta dulce, las semillas hervidas y las aplicaciones gastronómicas y medicinales de las hojas además del aprovechamiento de la madera por su rápido crecimiento.
Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.

Ōta (Gunma)
Ōta (太田市, Ōta-shi?) es una ciudad ubicada en el norte de la región de Kanto, al sudeste de la prefectura de Gunma. Al unirse el 28 de marzo de 2005 con otras cuatro ciudades, la población llegó a tener más de 200.000 habitantes. Actualmente cuenta con una población de aproximadamente 218.000 habitantes[cita requerida]. Es una región Industrial de primera clase, y región central del área Ryomo, junto con las ciudades vecinas Ashikaga y Kiryuu.
Helicóptero armado
Un helicóptero armado, o artillado, es un helicóptero militar modificado con armamento, habitualmente para atacar a objetivos terrestres. Los helicópteros armados se diferencian de los helicópteros de ataque en que han sido construidos originalmente para otros usos, como transporte, reconocimiento, etc., y las monturas de armas son modificaciones, en lugar de parte del diseño inicial. El propósito de la modificación puede ser el de suplir la carencia temporal de apoyo aéreo especializado en la zona o la falta de fondos para desarrollar o adquirir helicópteros de ataque, cubriendo a la vez tareas logísticas y de combate con los helicópteros disponibles en el momento. Los helicópteros navales también pueden ser equipados, en este caso con armamento antibuque y antisubmarino, estando especializados para operar desde navíos de guerra.

Helicóptero militar
Un helicóptero militar es, como su nombre indica, un helicóptero diseñado o modificado para propósitos militares. Se puede emplear para diferentes roles o misiones, aunque la misión de transporte táctico es la más común. Más allá de escenarios de combate, y no obstante su versatilidad, no son operables en condiciones meteorológicas adversas, o en zonas de desastre con daños a infraestructura y terreno. Algunas fuerzas armadas también poseen helicópteros de ataque, helicópteros armados y helicópteros especializados para llevar a cabo misiones específicas, entre las que se incluye, reconocimiento aéreo, búsqueda y rescate de combate (CSAR), evacuación médica (MEDEVAC), puesto de mando y control aerotransportado, y guerra antisubmarina (ASW).
Radical 163
El radical 163, representado por el carácter Han 邑, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 邑部, (yì bù, ‘radical «ciudad»’); en japonés es llamado 邑部, ゆうぶ (yūbu), y en coreano 읍 (eup).

El radical 163 aparece siempre en el lado derecho de los caracteres que clasifica, en la mayoría de los casos adopta la forma 阝. Esta forma es idéntica a la forma simplificada del radical 170. La diferencia con este último es que el radical 170 aparece siempre en el lado izquierdo.

Los caracteres clasificados bajo el radical «ciudad» son utilizados comúnmente para escribir nombres de lugares o ciudades.

Radical 170
El radical 170, representado por el carácter Han 阜, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 阜部, (fù bù, ‘radical «montículo»’); en japonés es llamado 阜部, ふぶ (fubu), y en coreano 부 (bu).

El radical 170 aparece siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica adoptando la forma simplificada 阝 (por ejemplo, en 阞). Cabe señalar que esta forma es idéntica a la forma simplificada del radical 163, con la excepción de que este último aparece siempre en el lado derecho de los caracteres.

Los caracteres clasificados bajo el radical «montículo» suelen tener significados relacionados con los accidentes geográficos. Como ejemplo de esto están 阪, ‘pendiente’; 陀, ‘declive’; 降, ‘descender’.
Tras el incierto horizonte
Tras el incierto horizonte —originalmente en inglés: Beyond the blue event horizon— es una novela de ciencia ficción escrita por Frederik Pohl y publicada en 1980. Es la segunda novela de la saga de los Heechee, una continuación directa a la aclamada Pórtico.

La historia narra cómo tras la misión en Pórtico que le hizo millonario pero que le costó la vida a la mujer que amaba, Robinette Broadhead colabora con una expedición a un artefacto Heechee abandonado en la nube de Oort.

Frederik Pohl
Frederik Pohl (Nueva York, 26 de noviembre de 1919-Palatine, Illinois, 2 de septiembre de 2013) fue un escritor y editor estadounidense de ciencia ficción. Su carrera dentro del género se extendió durante más de 75 años y abarcó todo tipo de actividades: escritor, editor de libros, revistas y colecciones, agente literario, crítico, pero sobre todo fue reconocido como un destacado aficionado y promotor de la ciencia ficción.

Fuera de este campo destacó también como conferenciante y profesor en el área de la prospectiva. Fue también autoridad sobre el emperador Tiberio en la Enciclopedia Británica.
Cándido López (cocinero)
Cándido López Sanz (Coca, 1 de diciembre de 1903-Segovia, 16 de agosto de 1992) fue un cocinero y mesonero español, propietario de un célebre restaurante en Segovia, el Mesón de Cándido. Se le otorgó el título de Mesonero Mayor de Castilla, título refrendado por el rey D. Juan Carlos I.

Trabajó desde su infancia como cocinero. Al hacerse propietario del Mesón del Azoguejo en 1931 se hace popular por cocinar el cochinillo asado, así como otros asados.

Mesón de Cándido
El Mesón de Cándido (denominado antaño como Mesón del Azoguejo, debido a su ubicación) es un establecimiento de hostelería situado en la ciudad de Segovia (España), en la plaza del Azoguejo, junto al Acueducto de Segovia. Su origen se remonta al siglo XVIII, documentándose su apertura en 1786. El nombre y la fama del mesón se consolidaron a mediados del siglo XX cuando el cocinero castellano y Mesonero Mayor de Castilla Cándido López asumió su dirección, popularizando la cocina segoviana mediante la elaboración del cochinillo asado y la escenificación de su corte con el canto de un plato. El establecimiento contribuyó a la difusión de los asados al estilo castellano.
Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.

Silla turca
La silla turca (Sella Turcica en latín), es un nicho pequeño en forma de hueco, que en los vertebrados superiores está  situado en la vertiente endocraneal del hueso esfenoides, en la base del cráneo. Aloja a la hipófisis (o glándula pituitaria) y a las meninges.
Aleya de Wilayah
La Aleya de Wilayah (Supremacía o Liderazgo) (en árabe: آیه الولایه‎), es la aleya (verso o versículo) 55 de la sura Al-Ma'ida, en el Corán, el libro sagrado de los musulmanes. Este versículo o aleya especifica tres autoridades como únicas fuentes de wilayah para los creyentes. En el islam suní, wilayah en este versículo significa «amistad» y «apoyo», mientras que los musulmanes chiíes lo interpretan como autoridad espiritual debido a su exclusividad.

Para los chiíes, este versículo significa la autoridad espiritual de Alí sobre los creyentes, después de Dios y Mahoma, y apoya su derecho (usurpado) a suceder a Mahoma. Otras fuentes suníes vinculan este versículo a Alí, pero rechazan cualquier implicación chií. Los escolares tanto suníes como chiíes aceptan que el verso se refiere a que Alí dio Zakat (limosnas) a los pobres mientras se encontraba en ruku (postración) durante el Salat (oración), pero solo los chiíes lo ven como el conferimiento a Alí de la sucesión de Mahoma.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Fuerza de Defensa de Hong Kong
La Fuerza de Defensa de Hong Kong fue la principal formación del Ejército Imperial Japonés responsable de las funciones de guarnición durante la ocupación japonesa de Hong Kong. Se formó en enero de 1942 y se disolvió después del final de la guerra en agosto de 1945.

Brigadas Mixtas Independientes (Ejército Imperial Japonés)
Las Brigadas Mixtas Independientes hacen referencia a un tipo de unidad del Ejército Imperial Japonés que fueron formadas entre 1937 y 1945. En esos años se formaron un total de 126 Brigadas Mixtas Independientes (numeradas del 1 al 136 con algunos vacíos), típicamente compuestas por varias unidades separadas de otras formaciones. Algunas estaban compuestas por activos separados e independientes (generalmente batallones de infantería independientes). Estas brigadas estaban organizadas bajo un mando unificado y normalmente se usaban en funciones de apoyo, como seguridad, protección de los flancos, vigilancia de prisioneros de guerra y guardias de campos de internamiento y mano de obra en territorios ocupados. Una Brigada Mixta Independiente tenía entre 5.000 y 11.000 efectivos.
Vickers Type 143
El Vickers Type 143 o Bolivian Scout fue un biplano de caza monoplaza británico diseñado y construido por Vickers entre 1929 y 1930. Se construyeron seis ejemplares para Bolivia en 1930, cuyos supervivientes fueron utilizados en la Guerra del Chaco contra Paraguay.

Vickers Type 123
El Vickers Type 123 fue un caza biplano monoplaza británico de los años 20 del siglo xx, diseñado y construido por Vickers Limited como proyecto privado. El único Type 123 fue más tarde modificado en el Type 141, pero, al no recibirse pedidos, fue desguazado en 1930.
Jun Fukushima
Jun Fukushima (福島 潤, Fukushima Jun?,  Prefectura de Ehime, Japón, 4 de septiembre de 1976) es un actor de voz japonés. Ha participado en series como Kotoura-san, Yowamushi Pedal y Sousei No Aquarion, entre otras. Está afiliado a Arts Vision.

Kotoura-san
Kotoura-san (琴浦さん, Kotoura-san?) es un anime producido por AIC Classic, emitido desde el 10 de enero de 2013 hasta el 28 de marzo de 2013. Es la adaptación del manga del mismo nombre "Kotoura-san" de Enokids.
Novecentismo
Novecentismo es la denominación de un movimiento estético español, inicialmente artístico y literario, pero extendido a otros ámbitos de la cultura, que se asocia genéricamente a las vanguardias artísticas y literarias de comienzos del siglo XX. Agrupa a un conjunto de autores, principalmente ensayistas, situados entre la generación del 98 y la generación del 27 y nacidos en torno a 1880, por lo que también se identifica con la denominada generación del 14. Entre sus miembros principales figuran Juan Zaragüeta Bengoechea, José Ortega y Gasset, Josep Aragay, Manuel Azaña, Rafael Cansinos Assens, Eugenio d'Ors, José Bergamín, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Ramón Pérez de Ayala y Gabriel Miró.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Pepa Caballero
Pepa Caballero (Granada, 17 de diciembre de 1943 - Málaga, 2012), nacida Josefa Caballero Castro, fue una pintora española de arte abstracto. Fue la única mujer miembro del Colectivo Palmo de Málaga, del que fue cofundadora, un grupo cuyo lenguaje vanguardista se alejaba de los planteamientos convencionales y comerciales.

Colectivo Palmo
El Colectivo Palmo fue una asociación cultural de pintores y grabadores que surgió en  Málaga en el año 1979. El colectivo fue resultado de confluencias y encuentros entre artistas cuyo lenguaje vanguardista se alejaba de los planteamientos convencionales y comerciales. Es considerado como uno de los colectivos más importantes de la historial cultural de Málaga. Entre sus fundadores están los pintores Jorge Lindell, Dámaso Ruano,  Pepa Caballero o el maestro grabador portugués José Faría. El colectivo se mantuvo activo durante 9 años. En los años 80 algunos de los artistas del colectivo participaron en una actuación de rehabilitación estética con murales en algunos edificios de la Barriada del Palo.
Distrito Albaicín
Albaicín o Albayzín es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona oriental de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de Albaicín, El Fargue, Haza Grande, Sacromonte y San Ildefonso. Albaicín limita con los distritos Norte, Beiro, Centro y Genil, así como con los términos municipales de Víznar, Huétor Santillán, Beas de Granada, Dúdar, Pinos Genil y Cenes de la Vega.

La inclusión en este distrito del anejo de El Fargue y de la cuenca del río Darro hacen que sea, con mucho, el más extenso de la ciudad. También es el distrito menos poblado de la ciudad.

El Fargue
El Fargue (o simplemente Fargue; oficialmente Alquería del Fargue) es una localidad y barrio de la ciudad española de Granada, en el distrito municipal del Albaicín, situado en la zona nororiental de la capital granadina, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. El Fargue limita con los barrios de Casería de Montijo, San Indefonso, Haza Grande, Albaicín, Sacromonte y Realejo-San Matías, así como con los términos municipales de Víznar, Huétor Santillán, Beas de Granada, Dúdar, Pinos Genil y Cenes de la Vega. Es, junto con Bobadilla y Lancha del Genil, uno de los tres núcleos situados fuera de los límites urbanos de la ciudad.
Torneo Apertura 2010 (Colombia)
El Torneo Apertura 2010 fue la septuagésima primera edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2010. Comenzó a disputarse el 30 de enero y culminó el 2 de junio.

Temporada 2010 del fútbol colombiano
La Temporada 2010 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Marc Ouellet
Marc Armand Ouellet, P.S.S., (La Motte, 8 de junio de 1944) es un religioso sulpiciano, arzobispo y cardenal católico canadiense. Ha ocupado los cargos de secretario del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos (2001-2002), arzobispo primado de Quebec (2002-2010) y prefecto de la Congregación para los Obispos (2010-2023).

Arquidiócesis de Quebec
La arquidiócesis de Quebec (en latín: Archidioecesis Quebecensis y en francés: Archidiocèse de Québec) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quebec. Desde el 22 de febrero de 2011 su arzobispo y primado de Canadá es el cardenal Gérald Cyprien Lacroix, del Instituto secular Pío X.
Brenda Chapman
Brenda Gwendolyn Chapman es una escritora, guionista, directora, productora y animadora estadounidense, en 1998 se convierte en la primera mujer en dirigir una película animada en uno de los estudios de animación más grandes del mundo al ser directora de la película El príncipe de Egipto de los estudios DreamWorks Animation. En el 2012, dirigió la película de Pixar Animation Studios y Walt Disney Company, Brave (En Latinoamérica “Valiente” e Indomable en España). Reconocida también por ser la creadora de la 11.ª princesa de la franquicia de las Princesas Disney, la cual es Mérida la Brave.

Brenda Chapman fue ganadora de los premios Annie en 1994 a Mejor Guion en film animado para el El rey león. Para el 2013, logra su mayor éxito en convertirse en la primera mujer directora en retirar un Óscar en la categoría A la mejor película de animación para Brave. Y ese mismo año gana en los BAFTA Awards a la Mejor película de animación nuevamente para Brave.

Brave (película)
Brave (titulada Valiente en Hispanoamérica e Indomable en España) es una película animada por computadora 3D estadounidense de 2012, dirigida por Mark Andrews y Brenda Chapman, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, y protagonizada por las voces de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson y Julie Walters. Su estreno estaba programado para el 15 de junio de 2012, pero se postergó siete días después. También es la primera película en reproducirse en el Dolby Theatre, ya que fue grabada con la tecnología Dolby Atmos, la cual debutó con la película.

Recibió críticas generalmente positivas, especialmente por ser la primera película con una princesa Disney guerrera con una aprobación del 80 % en Rotten Tomatoes y recaudó más de 540 millones de dólares.
Liberación de Saint-Malo
La liberación de Saint-Malo y de su entorno por las tropas aliadas tuvo lugar en agosto de 1944. Designada por los alemanes como fortaleza portuaria (festung) e integrante del Muro del Atlántico, la ciudad fue devastada completamente debido a los bombardeos estadounidenses y a los incendios que provocaron.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Gibson Moderne
La Moderne es una guitarra eléctrica presentada por Gibson en 1958 en la feria de muestras NAMM. Su cuerpo está hecho de korina. De apariencia alargada en la parte de los graves (similar a la Gibson Flying V) y con una pala hacia afuera en la parte de los agudos (Similar a la Gibson Explorer). Como la Explorer y la Flying V, la Moderne forma parte de la línea modernista desarrollada por Gibson en 1958. Sin embargo, la guitarras Moderne de 1958 están actualmente desaparecidas. Ted McCarty, el diseñador de las guitarras, dice que se fabricaron 4 o 5 prototipos. Se rumorea que si alguno de estos prototipos saliera a la luz podría convertirse en una de las guitarras más caras del mundo.

Gibson reeditó el modelo Moderne en 1982 como "Moderne Heritage". Solo se produjeron 801 guitarras.

Gibson Flying V
La Gibson Flying V es una guitarra eléctrica popular lanzada al mercado en el año 1958 por Gibson. Su principal característica es su diseño en forma de "V" invertida, siendo comúnmente utilizada por guitarristas de heavy metal.
Bienservida
Bienservida es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Se encuentra a 110 km de la capital provincial. En 2020 contaba con 579 habitantes, según datos del INE.

Junto a las localidades de Villapalacios, Riópar, Villaverde de Guadalimar y Cotillas, forma parte del Señorío de las Cinco Villas, subcomarca histórica dentro de la misma Sierra de Alcaraz.

Sierra de Alcaraz
La Sierra de Alcaraz es una de las sierras que forman la cordillera Prebética, ubicada en la provincia de Albacete. Actualmente está dividida entre dos mancomunidades de servicios: las entidades Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz y Campo de Montiel.

Según el geógrafo andalusí Al-Zuhri, tenemos actualmente conocimiento de que la existencia del topónimo "Sierra de Alcaraz" الكرز الجبل (es decir, Sierra de los cerezos) era anterior al nombre de la población de Alcaraz, que ostenta su capitalidad histórica, y que parece haberlo recibido de esta y no al revés, como podría parecer lógico.
Estación de Gurutzeta/Cruces
Gurutzeta/Cruces es una estación del Metro de Bilbao, la última de la Línea 2 antes de su conexión con la Línea 1 en la estación de San Ignazio, en Bilbao. Este tramo es el más largo entre dos estaciones subterráneas del metro de Bilbao, con una duración de 4 minutos, atravesando la ría de Bilbao.

La estación de Gurutzeta/Cruces está situada en el barrio homónimo, municipio de Baracaldo y junto al Hospital de Cruces, al que da servicio. Fue inaugurada el 13 de abril del 2002.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

Desde el 27 de marzo de 2015, la estación dispone de un servicio de Wi-fi gratuito, ofrecido por la empresa WifiNova.

Línea 2 (Metro de Bilbao)
La línea 2 (L2) del metro de Bilbao, operada por Metro Bilbao, comienza en la estación de Basauri y llega a la estación de Kabiezes, abarcando en su trayecto el municipio de Basauri, Echévarri, la villa de Bilbao y la Margen Izquierda de la Ría. Actualmente, el servicio cuenta con un total de 25 estaciones en funcionamiento.
Girga
Girga es una ciudad de Egipto, en la provincia de Suhag, con unos 150.000 habitantes. Fue capital de la gobernación (provincia) hasta 1960, cuando la capital se trasladó a Suhag, y la gobernación cambió de nombre.

Bet Jalaf
Bet Jalaf (Beit Khallaf) es un pueblo situado unos diez kilómetros al oeste de Girga, en el Alto Egipto. Es célebre porque en sus inmediaciones se encuentra una necrópolis del periodo arcaico de Egipto y dos grandes mastabas. En 2006, la población total de la localidad era de 10 895 personas.