hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Taita-Taveta
Taita-Taveta es un condado de Kenia. Se sitúa a unos 200 km de Mombasa y 360 km de Nairobi.

La capital es Mwatate. Son ciudades importantes Voi, Wundanyi y Taveta.

Su población es muy variable debido a los cambios que se producen en las lluvias.

En 2007, el antiguo distrito de Taita-Taveta fue dividido en los distritos de Taita y Taveta. Posteriormente, la separación se rectificó, dando lugar al actual condado de Taita-Taveta.

Dentro de los límites del condado se extienden parte de los parques nacionales de Tsavo Este y Tsavo Oeste.

Parque nacional de Tsavo East
El Parque Nacional de Tsavo East, también traducible como Tsavo Este o Tsavo Oriental (inglés: Tsavo East National Park; suajili: Hifadhi ya Taifa ya Tsavo Mashariki) es uno de los parques nacionales más antiguos de Kenia. Está gestionado por el Servicio de Vida Silvestre de Kenia. Ocupa una superficie de 13 747 km². Está situado en una zona semiárida conocida anteriormente como el Desierto Taru. Se inauguró en abril de 1948. Está cerca de la población de Voi, en el condado de Taita-Taveta. Este parque está separado del parque nacional de Tsavo West por la carretera A109 y una vía de ferrocarril. Recibe el nombre del río Tsavo, que discurre de oeste a este por este parque nacional.
Moisés Solana Arciniega
Moisés Solana Arciniega (Ciudad de México, 26 de diciembre de 1935-Valle de Bravo, Estado de México, 27 de julio de 1969) fue un destacado piloto de autos mexicano en la modalidad Fórmula 1, Fórmula 2 y prototipos, con una estatura automovilística a la altura de los hermanos Pedro y Ricardo Rodríguez, de quienes fue contemporáneo. En su momento se le conoció como "La estrella negra del automovilismo mexicano".

Gran Premio de México
El Gran Premio de la Ciudad de México (anteriormente llamado Gran Premio de México) es una carrera de automovilismo válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1 que se disputa anualmente con monoplazas en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México, México. Se realizó por primera vez como un evento no válido para el campeonato de la categoría en 1962, para luego ser incluido entre 1963 y 1970, entre 1986 y 1992, y de nuevo desde 2015 hasta la actualidad.

En 2021 se decidió cambiar su nombre de «Gran Premio de México», pasándose a denominar «Gran Premio de la Ciudad de México» a partir de dicha temporada.
Estado excitado
En mecánica cuántica, un estado excitado de un sistema (como un electrón,  núcleo atómico, átomo, o molécula) es cualquier estado cuántico, que gozando de una mayor energía que el estado fundamental, es decir, más energía que el mínimo absoluto, "decae espontáneamente" evolucionando hacia el estado fundamental.

La vida útil de un sistema en un estado excitado suele ser corta: la emisión espontánea o inducida de un cuanto de energía (como un fotón o un fonón) por lo general ocurre poco después de que el sistema haya sido promovido al estado excitado, volviendo el sistema a un estado con una energía más baja (un estado menos excitado o el estado fundamental). Este retorno a un nivel de energía es, a menudo imprecisamente llamado decaimiento y es el inverso de la excitación.

Los estados excitados de vida media larga se llaman a menudo metaestables. Los isómeros nucleares de vida media larga, y el oxígeno singlete son dos ejemplos de esto.

Emisión espontánea
En física, se denomina emisión espontánea al proceso por el cual un átomo, una molécula o un núcleo, en un estado excitado, pasa a un estado de energía más bajo. Como se cumple el principio de conservación de la energía, el resultado es la emisión de un fotón.
Abraham Pedro I Ardzivian
Abraham Pedro I Ardzivian (en armenio: Աբրահամ Պետրոս Ա. Արծիւեան, romanizado: Apraham Bedros Ardzivian) (Antep, 12 de abril de 1674-Kreim, 1 de octubre de 1749) fue un religioso armenio, primer patriarca catolicós de Cilicia de los armenios y cabeza de la Iglesia católica armenia.

Patriarcado de Cilicia de los armenios
El patriarcado de Cilicia de los armenios o patriarcado católico armenio (en latín: Patriarchatus Ciliciae Armenorum y en armenio: Հայ Կաթողիկէ Պատրիարքութիւնը, romanizado: Hay Kat’voghike Patriark’ut’iwny) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Medio Oriente. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica armenia, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris armenia. Desde el 24 de octubre de 2021 su patriarca-catolicós es Rafael Pedro XXI Minassian.
Luis Vernet
Luis Elías Vernet, (nacido como Louis Elie Vernet; Hamburgo, 6 de marzo de 1791-San Isidro, 17 de enero de 1871) fue un comerciante hamburgués de ascendencia hugonote. Emigrado a Sudamérica estableció un asentamiento en la isla Gran Malvina para su explotación ganadera tras haber obtenido autorización argentina. Fue el primer comandante político y militar argentino de las Islas Malvinas. Su rol en las primeras etapas de poblamiento de las Islas Malvinas lo han convertido en una figura central en la disputa de las Islas Malvinas.

Isla de los Estados
La isla de los Estados está ubicada en el océano Atlántico Sur al este de la península Mitre de la isla Grande de Tierra del Fuego, de la cual está separada por los 24 km del estrecho de Le Maire. Pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la Argentina.

Dado que ha sido declarada reserva provincial ecológica, histórica y turística, el acceso está restringido a determinados contingentes turísticos que parten desde Ushuaia, quienes deben pernoctar en la embarcación que los traslada. Todo el archipiélago es administrado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con la participación de la Administración Nacional de Parques Nacionales y la Armada Argentina que en conjunto conforman la Comisión Mixta de Isla de los Estados.
Alerce
Alerce es el nombre vulgar de las trece especies del género Larix, compuesto por árboles del hemisferio norte, entre las que se encuentran:

Larix decidua, también llamado alerce común o alerce europeo;
Larix kaempferi, también llamado alerce japonés;
Larix sibirica, también llamado alerce siberiano;

por analogía, además designa al árbol Fitzroya cupressoides del sur de Argentina y Chile;

a partir este árbol toman su nombre:

la localidad de Alerce (Chile), en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile.
el Sello Alerce, una compañía discográfica chilena creada por Ricardo García.

Larix sibirica
Larix sibirica, el alerce de Siberia o alerce siberiano, es una especie de alerce muy resistente a heladas,  que crece principalmente en Siberia Occidental, pero puede encontrarse también en Europa Septentrional, formando pequeños rodales desde la Península de Kola, (Finlandia y Rusia) hasta los Montes Urales. En Siberia central y Oriental, el Larix sibirica es sustituido por otras especies de alerce, Larix gmelinii y L. cajanderi.
Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC 2012
La participación de Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC 2012 que se celebró en las Islas Salomón fue la novena de su historia, siendo hasta ahora la única selección oceánica que ha jugado todas las ediciones de la Copa de las Naciones de la OFC. Además, fue el segundo torneo continental desde que Australia abandonó la OFC a finales de 2006.

A pesar de ello, los All Whites no pudieron alcanzar la final, finalizando en tercer lugar tras vencer a las Islas Salomón.

Shane Smeltz
Shane Edward Smeltz (Göppingen, Baden-Wurtemberg, 29 de septiembre de 1981) es un exfutbolista nacido en Alemania que posee la nacionalidad neozelandesa y australiana. Jugaba como delantero o mediapunta.

Internacionalmente representa a Nueva Zelanda, selección con la que ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2008, en la que fue goleador; y con la que participó en las ediciones de la Copa FIFA Confederaciones de 2003 y 2009 y en la Copa Mundial de 2010, donde convirtió el gol con el que los All Whites igualaron ante Italia 1-1. A nivel de clubes, es el segundo máximo anotador en la historia de la A-League, primera división australiana desde 2005.

Fue condecorado como el futbolista del año de Oceanía en dos oportunidades y recibió la Medalla Johnny Warren, entregada al mejor jugador de la liga de Australia, en la temporada 2008-09, en la que fue premiado también como el máximo goleador, algo que repetiría en el campeonato 2009-10.
La traición de Roma
La traición de Roma es la tercera novela del escritor español Santiago Posteguillo y con ella cierra la trilogía dedicada a la figura del estadista y militar romano Escipión el Africano, vencedor de Aníbal en la batalla de Zama. En esta tercera y última parte de la trilogía se narra la madurez y decadencia de Escipión desde su Triunfo en Roma por la victoria de Zama hasta su caída y muerte.

Santiago Posteguillo
Santiago Posteguillo Gómez (Valencia, 1967) es un escritor español. Ha alcanzado la fama por varias novelas cuyas tramas transcurren en la Antigua Roma. El 16 de octubre de 2018 fue galardonado con el Premio Planeta por su novela Yo, Julia.
Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.

Curculionoidea
Curculionoidea es una superfamilia de coleópteros herbívoros del infraorden Cucujiformia, que comprende más de 60 000 especies (tantas como los vertebrados) conocidas comúnmente como gorgojos. La mayoría tienen la cabeza alargada en forma de pico y se alimentan de materia vegetal diversa, pudiendo algunos causar daños en los cultivos y productos alimenticios almacenados.
Eccellenza Toscana
La Eccellenza Toscana es una de las divisiones regionales que conforman la Eccellenza, la quinta categoría de fútbol de Italia en la cual participan los equipos de la región de Toscana.

Particpan 32 equipos divididos en dos grupos, en donde el vencedor de cada grupo logra el ascenso a la Serie D, los segundos lugares juegan un playoff de ascenso y los dos últimos de cada grupo descienden a la Promozione.

Unione Sportiva Dilettantistica Poggibonsi
La Unione Sportiva Dilettantistica Poggibonsi es un club de fútbol de Italia, con sede en Poggibonsi, en la región Toscana. Fue fundado en 1925, y compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Jet Time
Jet Time A/S es una aerolínea danesa con sede en Kastrup, Tårnby, su base principal era el Aeropuerto de Copenhague. Operaba exclusivamente vuelos chárter y ad hoc para agencias de viajes, empresas y otras líneas aéreas (Air Greenland, SAS, Norwegian Air Shuttle, etc.). La aerolínea fue fundada por un grupo de inversores daneses y operó su primer vuelo el 19 de septiembre de 2006. El 21 de julio de 2020, Jet Time anunció que se había declarado en quiebra, después de haber despedido a la mayoría de sus empleados en junio debido al impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19.

El 7 de julio de 2021 reanudó sus operaciones.

Impacto en la aviación de la pandemia de COVID-19
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la industria de la aviación debido a las restricciones de viaje resultantes así como por la reducción de la demanda de vuelos. Lo anterior ha ocasionado que los aviones vuelen vacíos entre aeropuertos, se hayan cancelado vuelos, se hayan cerrado aeropuertos y que la gran mayoría de aviones se encuentren en tierra. Las aerolíneas han jugado un papel directo en la forma en que la enfermedad COVID-19 se propagado alrededor del mundo.

De acuerdo al cuarto informe de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo del 14 de abril de 2020, se estima una reducción de ingresos del 55% a nivel global para el 2020 por venta de pasajes. Los fabricantes de aviones y los operadores de aeropuertos también han despedido empleados. Según algunos comentaristas, la crisis resultante es la peor jamás encontrada en la historia de la aviación.
Bruselas
Bruselas (en francés: Bruxelles, [bʁysɛl]ⓘ; en neerlandés: Brussel, pronunciado /ˈbrɵsəl/ (escucharⓘ); y en alemán: Brüssel, pronunciado /ˈbʁʏsl̩/ (escucharⓘ)) es la capital de Bélgica, de la Comunidad Francesa de Bélgica y de la Comunidad Flamenca. También es la capital de facto de la Unión Europea.

Bruselas es un municipio situado en la región administrativa Bruselas-Capital, una de las tres que conforman Bélgica junto a la Región Flamenca y la Región Valona.

Como capital del Estado, Bruselas es la sede del gobierno y el Parlamento. Alberga también, el Castillo de Laeken, residencia del rey Felipe de Bélgica y la familia real belga.

Bolsa de Bruselas
La Bolsa de valores de Bruselas (en francés: Bourse de Bruxelles; en neerlandés: Beurs van Brussel) (BSE) fue fundada en Bruselas (Bélgica) por decreto napoleónico en 1801. El 22 de septiembre de 2000, la Bolsa de Bruselas se fusionó con la Bolsa de París y la Bolsa de Ámsterdam para formar Euronext, la primera bolsa de valores paneuropea para acciones y derivados, siendo nombrada Euronext Bruselas. El índice más popular de la Bolsa de Bruselas es el BEL 20.
Ayuntamiento de Houston
El Ayuntamiento de Houston (Houston City Hall) es la casa consistorial de Houston, Texas. La alcaldía, en el Registro Nacional de Lugares Históricos, está situado en Downtown Houston. Tiene el estilo arquitectónico art déco. Joseph Finger diseñó la alcaldía, que abrió en 1939.

Downtown Houston
Downtown Houston es el centro distrito financiero de Houston. Downtown Houston tiene entre 35% y 40% del área de oficinas Class A de los distritos financieros de Houston. La Legislatura de Texas se estableció el Downtown Houston Management District en 1995.
Rodrigo Ponce de León (m. 1630)
Rodrigo Ponce de León (Marchena (Sevilla), 31 de diciembre de 1545-Marchena, 16 de enero de 1630), III duque de Arcos y grande de España, IV marqués de Zahara, III conde de Casares, IV conde de Bailén, señor de Marchena y de Villagarcía de la Torre.

Marquesado de Zahara
El marquesado de Zahara es un título nobiliario español creado por Isabel I la Católica en 1492 a favor de Rodrigo Ponce de León, II marqués y I duque de Cádiz, VII señor de Marchena, III señor de Bailén, capitán general en la guerra de Granada y consejero de los Reyes Católicos.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Zahara de la Sierra, en la provincia de Cádiz. Es el título que llevaba tradicionalmente el heredero del duque de Arcos, jefe de la casa homónima.
The Brethren of the Long House
The Brethren of the Long House —en castellano: Los hermanos de la gran casa— es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Riot y fue publicado por primera vez en Japón en el año de 1995, mientras que en Estados Unidos y Europa salió al mercado a principios de 1996.

Mark Reale
Mark Reale (Nueva York, Estados Unidos, 7 de junio de 1955-San Antonio, Texas, Estados Unidos, 25 de enero de 2012) fue un músico y compositor estadounidense, conocido por ser el guitarrista y líder de la banda de heavy metal Riot,  siendo el único miembro original vigente en la misma hasta su muerte.
1969
1969 (MCMLXIX) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano.

Este año es recordado por producirse el aterrizaje del Apolo 11 en la Luna, primera vez que los seres humanos llegaban al satélite.

15 de octubre
El 15 de octubre es el 288.º (ducentésimo octogésimo octavo) día del año —el 289.º (ducentésimo octagésimo noveno) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 77 días para finalizar el año.
Liga Europea de hockey sobre patines
La Copa de Europa de Hockey sobre patines, también conocida como "Liga Europea " (en inglés "European League") es la máxima competición europea entre clubs de hockey sobre patines. Fue creada en 1965, y enfrenta cada temporada a los mejores clubs europeos de la especialidad, en su mayoría españoles, italianos y portugueses. Está organizada por el CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal). En 1997 cambia su nombre a Liga de Campeones, para en el año 2005 tomar su actual denominación. El campeón clasifica a la Copa Intercontinental de hockey sobre patines contra el mejor equipo de América del Sur, aquel que gane el Campeonato Sudamericano de clubes de Hockey sobre Patines.

El club más laureado de la competición es el FC Barcelona, que ha conseguido 22 títulos.

El actual campeón de la competición es el OC Barcelos.

OC Barcelos
El OC Barcelos es un club de hockey sobre patines de la ciudad de Barcelos (Portugal). Es uno de los equipos de hockey patines más famosos de Portugal y de Europa. Se le conoce también como "Óquei Clube de Barcelos", "OCB", o simplemente "Barcelos".
La libertad
La libertad es una película dramática de Argentina filmada en colores dirigida por Lisandro Alonso sobre su propio guion que se estrenó el 28 de junio de 2001. La película se preestrenó en el Festival de Cine de Buenos Aires en abril de 2001 y fue invitada al Festival de Cannes de mayo del mismo año donde se exhibió en la sección oficial Un certain régard.

Lisandro Alonso
Lisandro Alonso (Buenos Aires, 2 de junio de 1975) es un director y guionista de cine argentino. Además, ha sido productor, editor y ayudante de dirección. Dos de sus filmes han sido seleccionados en el Festival de Cine de Toronto, y ha sido premiado en el Festival de Gijón en 2008. Su película Jauja fue galardonada con el premio Fipresci de la Crítica Internacional en la sección Un Certain Regard del festival de Cannes en 2014.
ECS
Enhanced Chip Set (ECS, Chipset Mejorado) es el nombre utilizado para la versión extendida del chipset original del Commodore Amiga (OCS). Se lanzó en 1990 con el Amiga 3000. Los ordenadores Amiga vendidos en ese año presentaban una mezcla de chips OCS y ECS, e incluso un Enhanced Chipset completo. En 1991 se introduce oficialmente en la gama baja con el lanzamiento del Amiga 500+. El último Amiga en usarlo fue el Amiga 600. Fue sustituido por el chipset AGA (Advanced Graphics Architecture).

La lista completa de los modelos de computadoras Amiga que lo incorporaron es:

Amiga 3000

Amiga 3000T

Amiga 3000UX

Amiga 2000 rev. C

Amiga 1500

Amiga 500+

Amiga 600

El ECS consiste en 3 componentes: Super Agnus, Super Denise y Paula. Super Agnus y Super Denise son mejoras sobre los originales chips Agnus y Denise.

Commodore Amiga 3000T
El Amiga 3000T es la versión en caja torre del ordenador Commodore Amiga 3000. Durante el desarrollo del equipo se le llamó A3500 y al salir el A3000 no se terminaron de eliminar las referencias al 3500 en los manuales impresos, lo que obligó a Commodore a acelerar el proceso.

La caja torre del A3000T presenta, accesibles desde el exterior, una bahía superior de 5 1/4, bajo ella la bahía de 3 1/2 ocupada por la unidad de disquete, dos bahías más de 3 1/2 (usualmente una ocupada por el disco duro de serie), dos bahías de 5 1/4 en posición vertical. Además internamente tiene dos bahías adicionales de 5 1/4. Todas las bahías son de media altura.

El Amiga Unix es una opción que se entrega primero en formato cinta y luego en CD-ROM
Museo Nacional de Cartografía (México)
El Museo Nacional de Cartografía se encuentra en lo que fue el templo de San José del Ex-Convento de San Diego, en Tacubaya, construido en el año de 1686 por la orden religiosa de los Diéguinos, esta orden entregó el convento a los Dominicos, permaneciendo éstos hasta mediados del siglo XVIII. 
Del año de 1917 hasta 1982 estas instalaciones fueron empleadas como albergue de los establecimientos fabriles militares.
En 1997 la Secretaría de la Defensa Nacional lo solicitó para albergar al Museo Nacional de la Cartografía, acondicionándolo y estableciendo una colección adecuada.

Tacubaya
Tacubaya (del náhuatl atlacuihuayan, "donde se recoge el agua") es un pueblo histórico de la Ciudad de México. En la primera mitad del siglo XX se conurbó con la capital y desde entonces forma parte de ella. En la actualidad, el territorio del antiguo Tacubaya incluye a la colonia del mismo nombre, Ampliación Daniel Garza, San Miguel Chapultepec II Sección y partes de la colonia Observatorio y Escandón, en la alcaldía Miguel Hidalgo de Ciudad de México. La zona se ubica al poniente de la ciudad.
Kenya Airways
Kenya Airways es la aerolínea de bandera de Kenia, con base en Nairobi. Comenzó a operar el 4 de febrero de 1977, y efectúa vuelos regulares en África, Europa y el subcontinente indio, Con su base de operaciones principal en el Aeropuerto Internacional Jomo Kenyatta, Nairobi. El Aeropuerto Internacional Moi en Mombasa sirve como aeropuerto secundario.

Airbus A310
El Airbus A310 es un avión comercial, bimotor a reacción de medio a largo alcance y fuselaje ancho producido inicialmente por el consorcio paneuropeo Airbus GIE (en la actualidad Airbus SAS). Fue presentado en julio de 1978 por Airbus. El A310 se desarrolló como un derivado del A300, diferenciándose de este por ser un modelo con menor longitud y mayor alcance. Este modelo ha sido usado intensivamente en las rutas trasatlánticas.

La producción del A310 cesó de modo oficial en julio de 2007 (al igual que la del A300). A pesar de esto, la última entrega de un avión A310 se hizo en junio de 1998. A fecha de enero de 2017, habían sido ya entregadas 255 unidades del modelo, de las que estaban todavía operativas 95. El certificado tipo del avión sigue siendo mantenido por Airbus SAS.
Lenguas mixeanas
Las lenguas mixeanas (o mijeanas) constituyen una de las dos ramas de la familia mixe-zoque localizadas en el sur de México. Las lenguas de esta rama se hablan principalmente en Oaxaca donde se denominan propiamente mixe y también en Veracruz donde se les denomina popoluca. El término popoluca es un tanto confuso porque existe una lengua de la rama zoqueana que también se denomina popoluca. Anterior en Chiapas se habló el tapachulteco que era otra lengua independiente de la rama mixe.

Popoluca
El término popoluca o popoloca (del náhuatl 'alguien que habla como balbuceando') es un exónimo despectivo que los aztecas aplicaron a diferentes pueblos, originarios de México, de hecho el término popoluca es similar en connotación y significado al término bárbaro de griegos y romanos.

El término es confuso porque corresponde a etnias que hablan diferentes lenguas no-relacionadas entre sí.
Fórmula de Jensen
En las matemáticas, y específicamente en el análisis complejo, la fórmula de Jensen, presentada por Johan Jensen en 1899, relaciona la magnitud promedio de una función analítica en un círculo con el número de sus ceros dentro del círculo. Forma una declaración importante en el estudio de funciones completas.

Johan Jensen
Johan Ludwig William Valdemar Jensen, más conocido como Johan Jensen, (8 de mayo de 1859 – 5 de marzo de 1925) fue un matemático e ingeniero danés. Presidió la Sociedad Matemática Danesa desde 1892 a 1903.