hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polymorphus sichuanensis
Polymorphus sichuanensis es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Wang y Zhang en 1987. Se encuentran en China. Suelen ser parásitos de Anas platyrhynchos.

Polymorphus
Polymorphus es un género de gusanos parásitos del filo Acanthocephala. Este grupo utiliza crustáceos anfípodos como huéspedes intermedios y diversas aves como huéspedes finales. Fue descrito por Lühe en 1911.

El género solía ser un grupo más grande, pero las especies que anteriormente se incluían en el género ahora se han distinguido en el género Profilicollis basándose en características morfológicas y el uso de crustáceos decápodos como huéspedes intermediarios.
Aeródromo de Sariñena
El aeródromo de Sariñena es un aeródromo ubicado en el poblado de Sariñena, siendo el campo de aviación más importante de todo el frente de Aragón durante la guerra civil española. El aeródromo fue decisivo para que el poblado tuviera un papel estratégico importante durante la guerra civil ya que fue un destacado núcleo de comunicaciones y centro neurálgico de las operaciones republicanas en Aragón.

Sariñena
Sariñena (en aragonés: Sarinyena) es una localidad española de la provincia de Huesca, en Aragón. Es la capital de la comarca de Los Monegros, siendo su término municipal uno de los más extensos de la provincia, albergando otras localidades como: La Cartuja de Monegros, Lastanosa, Pallaruelo de Monegros, La Masadera y San Juan del Flumen, haciendo un total de 5015 habitantes.
Teratoma sacrococcígeo
El teratoma sacrococcígeo (teratoma de cuello; en inglés sacrococcygeal teratoma o SCT) es el tumor germinal extragonadal más frecuente en la infancia. La mayoría se detectan en el período neonatal como una masa tumoral. Porque estos pacientes están propensos a desarrollar neoplasias, es importante obtener un tratamiento quirúrgico seguido de vigilancia clínica.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Tranvía de Bogotá
El Tranvía de Bogotá fue un medio de transporte masivo de pasajeros en la capital de Colombia. Se inauguró el 24 de diciembre de 1884 en los Estados Unidos de Colombia, con el tranvía de tracción de mulas que rodaba sobre rieles de madera revestidos con zunchos. Ocho años después se instalaron rieles de acero importados de Inglaterra. La administración del tranvía estaba en susinicios a cargo de la compañía estadounidense Bogotá City Railway Company. Existió hasta 1951 cuando el alcalde Fernando Mazuera decidió eliminar el tranvía para remplazarla por buses.

Metro de Bogotá
El Metro de Bogotá es un proyecto de transporte ferroviario urbano que abastecerá a la ciudad de Bogotá, Colombia y su área metropolitana. Según el Plan de Ordenamiento Territorial (POT), el sistema contará con cinco líneas. Actualmente la Línea 1 se encuentra en construcción, mientras que la Línea 2 está en licitación y la Línea 3 en proceso de factibilidad.

Su construcción empezó el 17 de agosto de 2021 y se espera que comience su operación comercial en marzo de 2028.
Cosacos del Jopior
Los cosacos del Jopior (en ruso: Хопёрские казаки, a veces vérjovskoye o chigui) son los cosacos del regimiento cosaco del Jopior (Хопёрского казачьего войска, JKV) y sus descendientes que habitaban la cuenca del río Jopior.

Uriúpinsk
Uriúpinsk (del ruso: Урю́пинск) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Volgogrado. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y es sede administrativa del vecino raión homónimo, en cuyo centro-este se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Uriúpinsk, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 36 669 habitantes.

Está situada a 292 km (340 km por carretera) al noroeste de Volgogrado, sobre la orilla izquierda del río Jopior, un afluente del Don.
Arquidiócesis de Belém do Pará
La arquidiócesis de Belém do Pará (en latín: Archidioecesis Belemensis de Pará y en portugués: Arquidiocese de Belém do Pará) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Belém do Pará. Desde el 6 de agosto de 2025 su arzobispo es Julio Endi Akamine, de la Sociedad del Apostolado Católico.

Diócesis de Cametá
La diócesis de Cametá (en latín: Dioecesis Cametanensis y en portugués: Diocese de Cametá) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Belém do Pará. Desde el 12 de abril de 2023 su obispo es Ivanildo Oliveira Almeida.
Lavey
Lavey es un antiguo municipio en el distrito de Aigle en el cantón de Vaud, Suiza.

Fue por primer registrado en el año 1016 como A Laver. En 1189  era conocido como Laveto.

El municipio contuvo los pueblos Lavey-Village y Lavey-les-Bains. Tenía 138 habitantes en 1764, que aumentó a 185 en 1803 y a 251 en 1850.

En 1970 el municipio se fusionó con el municipio vecino Morcles para formar un municipio nuevo y más grande Lavey-Morcles.

Morcles
Morcles era un municipio situado en el distrito de Aigle, en el cantón de Vaud, Suiza.

Fue por primera vez registrado en el año 1043 como Morcles.

El municipio tuvo 66 habitantes en 1764. La población aumentó a 84 en 1803, pero volvió a descender a 68 en 1850.

En 1970 el municipio se fusionó con el municipio vecino Lavey para formar un municipio nuevo y más grande llamado Lavey-Morcles.
Richard Lerner
Richard Alan Lerner (Chicago, 28 de agosto de 1938 - San Diego, 2 de diciembre de 2021) fue un químico y patólogo estadounidense, investigador puntero en anticuerpos e inmunología humana.

Nació en Chicago (EE. UU.) y estudió medicina en las universidades de Northwestern y Stanford, doctorándose en este centro en 1964. Trabajó en el Instituto Scripps en La Jolla (California).

Realizó importante aportaciones en el campo de la inmunología; entre otras, la teorización, diseño y creación de bibliotecas combinatorias de anticuerpos para ampliar el rango del sistema inmune, el desarrollo en la producción de anticuerpos sin inmunización con un método propio y el desarrollo de los llamados anticuerpos catalíticos para acelerar y catalizar reacciones químicas.

Recibió numerosos premios, entre ellos el Premio Wolf de Química en 1995 junto a Peter Schultz y el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica en 2012 junto a Gregory Winter.

Gregory Winter
Gregory Paul Winter (Reino Unido, 14 de abril de 1951) es un biólogo británico, investigador puntero en anticuerpos e inmunología humana. Estudió ciencias naturales en el Trinity College (Cambridge), doctorándose en ciencias de la mutación genética en el año de 1977. Ha realizado todo su trabajo en empresas de biourologia. Winter desarrolló numerosas técnicas de producción de anticuerpos terapéuticos monoclonales. Es pionero en la creación de técnicas que tratan de humanizar estos anticuerpos con el fin de que el sistema inmune humano no los identifique como cuerpos gadolinios. Es miembro de numerosas academias científicas, británicas, extranjeras y mexicanas, entre ellas la Royal Society y la Universidad politécnica del valle de México. Fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica del 2012, junto a Richard Lerner Dorado. Fue laureado con el Premio Nobel de Química en el 2018, junto a Frances Arnold y George P. Smith.
El gallo de oro (ballet)
El gallo de oro (en ruso Золотой петушок, en francés Le Coq d'or) es un ballet en tres actos creado por Michel Fokine según la ópera El gallo de oro de Rimski-Kórsakov con libreto de Vladímir Bielski y Alexandre Benois basado en un cuento en verso de Aleksandr Pushkin, con escenografía y vestuario de Natalia Goncharova. Fue estrenado en la Ópera de París el 24 de mayo de 1914 por los Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev con Tamara Karsávina, Alexis Bulgákov y Enrico Cecchetti en los papeles principales.

Ballets Rusos
El ballet ruso (en ruso: Русский балет Дягилева, en francés: Ballets Russes) fueron una célebre compañía de ballet creada en 1909 por el empresario ruso Serguéi Diáguilev, con los mejores integrantes del Ballet Imperial del Teatro Mariinski de San Petersburgo. Durante veinte años exploraron diferentes corrientes y géneros artísticos en pos de la innovación y la vanguardia, siempre bajo el concepto wagneriano del arte. Tuvo diferentes residencias, primero en el Théâtre Mogador de París, luego en Montecarlo, París y Londres. Se deshizo en 1929 tras la muerte de Diáguilev.

Causó sensación en Europa Occidental gracias a la gran vitalidad de la escuela rusa comparada con el ballet que se hacía en Francia en aquella época. Se convirtió en la compañía de ballet más importante de su época, y su influencia, de una u otra manera, perdura hasta el día de hoy.
Global Greens
Verdes Globales (Global Greens, en inglés) es una red internacional que agrupa a partidos ecologistas que firmaron y suscribieron los principios de la Carta de los Verdes Mundiales, establecida en abril de 2001 en Canberra (Australia).

Actualmente esta organización se compone de cuatro federaciones que han continuado organizándose para ir evolucionando de forma cada vez más internacional:

Federación de África: La red de Verdes de África

Federación de América: La Federación de Partidos Verdes de las Américas

Federación de Asia - Pacífico: La red de Verdes de Asia - Pacífico

Federación de Europa: El Partido Verde Europeo

Federación de Partidos Verdes de las Américas
La Federación de Partidos Verdes de América es una organización internacional que agrupa a los partidos verdes del continente americano y es la rama americana de la Global Verde que, al igual que las ramas europea, africana y asiática, elige tres delegados al comité ejecutivo de la Global. Fue fundada el 2 de diciembre de 1997 en la Ciudad de México
Torneo de la Comunidad de Madrid de baloncesto
El Torneo ACB de la Comunidad Autónoma de Madrid, o simplemente Torneo CAM por el acrónimo de la comunidad, fue un torneo regional de baloncesto de Madrid (España). Organizado por la ACB y la Federación Madrileña de Baloncesto desde su instauración en la temporada 1984-85, en la que competían los equipos madrileños de la comunidad que disputaban la máxima categoría del baloncesto nacional, la Liga ACB, siendo el Real Madrid y el Club Baloncesto Estudiantes los únicos equipos que disputaron todas las ediciones del torneo.

El Real Madrid es el club más laureado con veinte títulos.

Fue la competición sucesora del torneo regional (Castilla la Vieja) organizado por el Diario Marca, y éste a su vez del Campeonato de Castilla de Baloncesto, siendo el Real Madrid el más laureado con un total de 39 títulos de campeón regional.

La última temporada, hasta el momento, fue la edición de 2013-14, no volviéndose a disputar desde entonces.

Trofeo Marca (Campeonato Regional de Baloncesto)
El Trofeo Marca (torneo regional de baloncesto) fue una extinta competición masculina de clubes de baloncesto, que enfrentaba y reunía a los mejores equipos de Castilla, y cuyo título servía para iniciar la temporada, siendo la competición sucesora del Campeonato de Castilla de Baloncesto (que perviviría algunas ediciones sin los equipos que disputaban la Liga Nacional).

Duró nueve ediciones desde la temporada 1957/58 hasta la temporada 1966/67 (salvo en la 1959/60 que no se disputó), patrocinado por el diario Marca (Trofeo Marca) con el impulso de la Federación Castellana de Baloncesto (FCB), siendo el Real Madrid C. F. el equipo más laureado con 8 títulos.

La competición madrileña de baloncesto en la que se enfrentaban los equipos de la Comunidad de Madrid que disputaban la ACB, en el Torneo Comunidad de Madrid de Baloncesto (1984/85-2013/14), fue la competición sucesora del Campeonato Regional de baloncesto -Trofeo Marca-.
Illano
Para la parroquia del concejo de San Martín de Oscos ver Illano (Oscos).

Illano (en eonaviego: Eilao) es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

El concejo limita al norte con Boal, al sur con Pesoz y San Martín de Oscos, al este con Boal, Villayón y Allande y al oeste con Villanueva de Oscos y Castropol. Cuenta con una población de 289 habitantes (INE 2024), agrupada mayoritariamente en los núcleos de población de Cedemonio, Illano, La Montaña, Sarzol, y el Villar de Bullaso.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).

Pesoz
Pesoz (en eonaviego: Pezós) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en el norte de España, la única parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. Limita al norte con Illano, al sur con Grandas de Salime, al este con Allande y al oeste con San Martín de Oscos.

En los últimos años ha experimentado una importante tendencia demográfica decreciente, hasta quedar por debajo de los 200 habitantes en 2007, siendo desde ese mismo año el segundo concejo menos poblado de Asturias, tras Yernes y Tameza, contando con 141 habitantes censados en 2021. Es uno de los concejos en los que se habla eonaviego o gallego-asturiano.
Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez de Quesada (Granada o Córdoba, España, 1509-Mariquita, Provincia de Mariquita, Nuevo Reino de Granada, 16 de febrero de 1579) fue un abogado, adelantado y conquistador español con el rango de Teniente General que conquistó el territorio al que llamó Nuevo Reino de Granada, en la Conquista de la Nueva Granada (actual Colombia). Quesada es considerado como uno de los conquistadores más importantes del Imperio Español, entre otras cosas porque es el único conquistador abogado que llegó al continente americano.

Fundó, entre otras, la ciudad de Santafé de Bogotá, actual capital de Colombia, el 6 de agosto de 1538. Gobernó Cartagena entre 1556 y 1557, y su última expedición la realizó entre 1569 y 1572 en busca de El Dorado.

Tisquesusa
Tisquesusa, también llamado Thisquesuza, Thisquesusha, Thysquesuca o Tisquesusecha (†. 1537 Facatativá) fue el último zipa de Bacatá según el orden tradicional de sucesión, y el penúltimo de facto. Gobernó durante veinticuatro años, desde 1514 hasta 1538, cuando fue asesinado por el soldado Alonso Domínguez, el cual desconocía su identidad. Sucedió en el trono a su tío, Nemequene, y fue sucedido por su hermano, Sagipa.

Durante su gobierno llegaron los españoles a la Confederación Muisca, al mando de Gonzalo Jiménez de Quesada.

Tisquesusa es considerado el último Zipa legítimo, pues fue el último en ocupar el trono por vía de sucesión matrilineal, de tío a sobrino, como dictaba la tradición muisca.
La Tele (Venezuela)
La Tele (estilizado como LaTele) fue un canal de televisión abierta venezolano, que tenía ubicada su sede en Caracas. Su programación consistía en su mayoría de programas de variedades y telenovelas. Fue fundada el 1 de diciembre de 2002.

La Tele se convirtió en el tercer canal en cerrar sus emisiones en el canal 12 luego de Omnivision en 1998 y Marte Televisión en 2002, este último lo reemplazo luego de su cierre de éste. Fue sustituido en 2015 por el canal Vepaco TV.

Omnivisión
Omnivisión Multicanal fue el primer canal de televisión por suscripción de Venezuela, el cual estuvo operado por la empresa Omnivisión, C.A. Su sede se encontraba en Caracas y se emitía por la frecuencia 12 en VHF. En 1998, luego de diez años de haber sido fundado, el canal fue reemplazado por Marte TV.

Omnivisión creó además Omnivisión Multicanal, la primera cableoperadora de Venezuela, conocida también por fundar la extensión latinoamericana del popular canal de películas HBO. Actualmente dicha empresa es conocida como OLE Communications una compañía internacional de medios que controla en conjunto HBO Latin America Group (en sociedad con Time Warner), A+E Networks Latin America (en sociedad con A+E Networks) y NBCUniversal International Networks Spanish Latin America (en sociedad con NBCUniversal), además de poseer un canal propio llamado IVC Network
Vuelta a Colombia 1989
La 39.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 6 y el 18 de junio de 1989. El boyacense Oliverio Rincón Quintana del equipo Castalia se coronó campeón con un tiempo de 39 h, 34 min y 8 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Unterlangenegg
Unterlangenegg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Buchholterberg y Wachseldorn, al este con Oberlangenegg, al sur con Horrenbach-Buchen y Homberg, y al oeste con Fahrni.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Homberg
Homberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Fahrni y Unterlangenegg, al este con Horrenbach-Buchen y Teuffenthal, al sur con Heiligenschwendi y Thun, y al oeste con Schwendibach y Steffisburg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Félix Fernández Galeano
Félix Cantalicio Fernández Galeano (Itauguá, 18 de mayo de 1898 - Asunción, 13 de septiembre de 1984) fue un poeta y músico paraguayo, prolífico en lengua guaraní.

Hijo de José Dolores Fernández, uno de los grandes arpistas populares del siglo XIX, conocido bajo el apodo de “Loló arpero”, y de Petrona Galeano. De su padre heredó su amor por el folklore.

Se unió en matrimonio con Petrona González, nacida en Obligado, con quien tuvo 5 hijos: Ana, Fernán, Pedro, Leopoldo y Anabella.
En la viudez contrajo segundas nupcias con Doña María Gallardo.

Falleció el 13 de septiembre de 1984 y desde 2011 sus restos descansan en el Jardín de la Municipalidad de su ciudad natal.

José Asunción Flores
José Agustín Flores (Ricardo Brugada, Asunción, 27 de agosto de 1904-Buenos Aires, 16 de mayo de 1972), más conocido como José Asunción Flores, fue un compositor paraguayo, creador del género musical denominado guarania. Adoptó el nombre de Asunción en honor a la capital paraguaya.
Báscara
Este artículo habla de un municipio de España. No confundir con Bhaskara

Para la fórmula resolvente de ecuaciones cuadráticas, véase Ecuación de segundo grado

Báscara (en catalán: Bàscara) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca del Alto Ampurdán, comunidad autónoma de Cataluña. Se halla al sur de esta en el límite con las del Pla de l'Estany y del Gironés. El término municipal está atravesado por la N-II. Además de la capital incluye los núcleos de población de Calabuig, Orriols y Les Roques. Cuenta con una población de 1057 habitantes (INE 2024).

Calabuig
Calabuig es un pueblo del término municipal de Báscara, en el sector de levante del mismo. Se encuentra sobre una colina en la ribera derecha del río Fluviá, que queda al Norte, y está presidido por la iglesia parroquial de San Félix, que fue construida en el emplazamiento del antiguo castillo. Su  población es de 88 habitantes (INE 2024).
Nalaut Occidental
Nalaut Occidental (West Nalaut Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Popotoán
Popotoán (Popotoan Island), también conocida como Maclambay, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes. Administrativamente forma parte y es sede del barrio de  Maglalambay, del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia de Paragua, en Mimaro, Región IV-B.
Estación Hakaniemi
La Estación Hakaniemi (en finés: Hakaniemen metroasema; en sueco: Metrostationen Hagnäs) es una estación del Metro de Helsinki. Sirve a los distritos de Hakaniemi y Kallio en el centro de Helsinki.

La estación fue la primera abierta en el sistema de metro, el 1º de junio de 1982. Fue diseñada por Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, y Marja Nuuttila. Está localizada a una distancia aproximada de 0.916 km de la Estación Kaisaniemi, y a 0.928 km de la Estación Sörnäinen. La estación está situada a una profundidad de 23 metros debajo del suelo.

Estación Sörnäinen
La Estación Sörnäinen (en finlandés Sörnäisten metroasema, en sueco Metrostationen Sörnäs) es una estación del metro de Helsinki. Sirve a los distritos de Sörnäinen y Kallio.

La estación fue abierta el 1 de septiembre de 1984, y fue diseñada por Jouko Kontio y Seppo Kilpiä. Está localizada a una distancia aproximada de 928 m de la Estación Haikaniemi y a 2946 m de la Estación Kalasatama. La estación está situada a una profundidad de 25 metros bajo el nivel del suelo.
Ruta Nacional 231 (Argentina)
La Ruta Nacional 231 es una carretera argentina pavimentada de 105 km, que se encuentra en el sur de la Provincia del Neuquén, uniendo la Ruta Nacional 40 (ex Ruta Nacional 234) en las cercanías del Lago Espejo con el paso internacional Cardenal Samoré, a 1.314 m s. n. m., en el límite con Chile.

El camino continúa en Chile como Ruta CH-215, que conduce a la ciudad de Osorno; y posteriormente continuando como ruta U-40 hasta el Océano Pacífico.

Este camino forma parte del Eje del Sur, definido por IIRSA como uno de los tres ejes de integración en Argentina.

En el kilómetro 0 de la carretera se encuentra el empalme con la Ruta Nacional 40, más conocida como Camino de los Siete Lagos en su recorrido hacia el norte.

El control aduanero está ubicado en el km 16.

Camino de los Siete Lagos
El Camino de los Siete Lagos es un tramo de la Ruta Nacional 40  en la provincia del Neuquén, Argentina.

El camino une la localidad de Villa La Angostura, en el Departamento Los Lagos, con la ciudad de San Martín de los Andes, en el Departamento Lácar, y debe su nombre a que se avistan siete lagos durante su recorrido.

Posee una longitud de 96 kilómetros, donde pueden apreciarse las típicas características de la región de los Andes patagónicos: extensos bosques, cerros nevados y lagos.

Este camino atraviesa dos parques nacionales: el Lanín y el Nahuel Huapi.
Beniarbeig
Beniarbeig es un municipio y una localiodad de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 2499 habitantes (INE 2025).

Río Girona
El río Girona (pronunciado Jirona /xi·'ro·na/ en castellano) es un río costero del norte de la provincia de Alicante, España, que desemboca en el mar Mediterráneo. Tiene 37,2 kilómetros de longitud y recibe también el nombre de río Ebo.