hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camarones (Colombia)
Camarones es un corregimiento  ubicada a 17 km al sur de Riohacha; en el departamento de La Guajira, Colombia. Se aleja a 2 km de la costa del mar Caribe. Su población la constituye la mezcla entre indígenas wayúus y afrocolombianos, aunque alrededor de sus centros poblados, también se encuentran comunidades indígenas que conservan de forma arraigada sus tradiciones ancestrales. Además, es cuna del Almirante José Prudencio Padilla y del primer congresista negro de Colombia, Luis Antonio 'El Negro' Robles que a sus 27 años de edad, fue elegido Representante a la Cámara en 1876.

Matitas
Matitas es un centro poblado ubicada a 74 km por vía terrestre al sur de la ciudad de Riohacha, municipio al que pertenece; en el Departamento de La Guajira, al norte de Colombia. Históricamente, en el pasado fue un palenque donde se resguardaron negros cimarrones que huían de la esclavización; llegó a ser uno de los focos de rebelión negra en la Provincia del Río del Hacha junto a otros palenques cercanos. Para después de la mitad del siglo XIX, tras la abolición del sistema esclavista en la República de la Nueva Granada (1852), pasó a ser una localidad libre.
Viaducto Platano
El viaducto Platano (en italiano: Viadotto Platano) es un puente pórtico de la autopista RA 5, situado entre Romagnano al Monte y Vietri di Potenza, en el sur de Italia. Cruza el desfiladero del arroyo Platano, en el límite entre Campania y Basilicata. Inaugurado en 1978, el puente tiene una luz principal de unos 291 m y un tablero a unos 220 m sobre el fondo del valle, lo que lo sitúa entre los puentes de carretera más altos de Italia. Un informe técnico de la empresa productora de materiales de construcción Mapei lo describe como el segundo puente de estructura rígida más alto del mundo (220 m de altura del tablero).

Viaducto Sfalassà
El viaducto Sfalassà es una estructura de 254 metros de altura, situada cerca de Bagnara Calabra, Calabria, Italia. El puente está localizado en la Autostrada A3 Napoli-Reggio Calabria y tiene un vano principal de 376 metros. Es el puente pórtico con el vano más largo del mundo y el de mayor altura. A principios de 2012 estaba entre los 20 puentes más altos de cualquier tipo.

En diciembre de 2014, era el puente pórtico más alto de Italia, el tercer puente más alto de Europa (después del viaducto de Millau y del viaducto Italia) y uno de los viaductos más altos del mundo.

Diseñado por Silvano Zorzi, Sabatino Procaccia y Luciano Lonardo en 1967, el puente tiene 893 metros de longitud total.

El viaducto Sfalassà también ganó el "Premio Europeo CEC" en tres ocasiones durante su construcción (1968, 1970 y 1972; un récord que aún se mantiene), el máximo reconocimiento europeo para proyectos de gran envergadura.
Catedral de los Santos Pedro y Pablo (Indianápolis)
La Catedral de los Santos Pedro y Pablo (en inglés: Saints Peter and Paul Cathedral) es una catedral católica ubicada en las calles Fourteenth y Meridiany en Indianápolis, Indiana, Estados Unidos. Es la sede de la arquidiócesis de Indianápolis, y del Arzobispo de Indianápolis, actualmente el sacerdote Joseph William Tobin. Silas Chatard, el primer obispo de Indianápolis, estableció la parroquia de la catedral en 1892, y la nombró en honor de San Pedro y San Pablo, dos apóstoles de Cristo. La parroquia de la catedral se hizo conocida por sus celebraciones litúrgicas y actuaciones de música sacra.

El complejo de la catedral fue construido en etapas. La rectoría y la capilla se completaron en 1892. La catedral y una fachada temporal fueron construidas entre 1905 y 1907; la fachada permanente fue erigida en 1936. El altar mayor de la catedral inacabada fue consagrado el 21 de diciembre de 1906.

Arquidiócesis de Indianápolis
La arquidiócesis de Indianápolis (en latín: Archidioecesis Indianapolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Indianapolis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Indianápolis. Desde el 13 de junio de 2017 su arzobispo es Charles Coleman Thompson.
Anastasiya Hotfrid
Anastasiya Hotfrid (en ucraniano: Анастасия  Готфрід; Snizhné, Ucrania, 25 de abril de 1996) es una deportista georgiana de origen ucraniano que compite en halterofilia. Está casada con el halterófilo Denys Hotfrid.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2016 y 2024.

Denys Hotfrid
Denys Rudolfovych Hotfrid –en ucraniano, Денис Рудольфович Готфрід– (Magnitogorsk, 5 de febrero de 1975) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia. Está casado con la halterófila Anastasiya Hotfrid.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 99 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1998 y 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1995 y 2002.
Diócesis de Maradi
La diócesis de Maradi (en latín: Dioecesis Maradensis y en francés: Diocèse de Maradi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Níger. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Niamey. Desde el 13 de marzo de 2001 su obispo es Ambroise Ouédraogo.

Arquidiócesis de Niamey
La arquidiócesis de Niamey (en latín: Archidioecesis Niameyensis y en francés: Archidiocèse de Niamey) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Níger. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Niamey. Desde el 11 de octubre de 2014 su arzobispo es Djalwana Laurent Lompo.
Miklós Takács
Miklós Antal Imre Takács de Saár (Szombathely, 1906 - Szombathely, 1967) fue un silvicultor y político socialdemócrata húngaro, y miembro de la familia Takács de Saár.

Takács fue un colaborador cercano a Anna Kéthly y, como tal, fue encarcelado por los comunistas. Participó en la Revolución húngara de 1956 por lo cual fue otra vez detenido y torturado.

Su nieto es el conde Miklós Cseszneky.

Miklós Cseszneky
El conde Miklós Cseszneky de Milvány (en húngaro: gróf Milványi Cseszneky Miklós) es un noble húngaro.

Hijo del conde László Róbert Cseszneky de Milvány y Katalin Terézia Takács de Saár, asimismo nieto de Miklós Antal Imre Takács de Saár, político húngaro y del conde Mihály Cseszneky de Milvány, empresario húngaro y colaborador de Giorgio Perlasca y Ángel Sanz Briz. También es sobrino nieto del conde Gyula Cseszneky de Milvány, ayudante de campo del rey Tomislav II de Croacia.

El conde Miklós Cseszneky es el heredero aparente de la Casa Cseszneky.
Anna Karina
Hanne Karin Blarke Bayer, conocida como Anna Karina (Solbjerg, 22 de septiembre de 1940-París, 14 de diciembre de 2019) fue una actriz, cantante, directora y escritora danesa naturalizada francesa, conocida por sus colaboraciones con el cineasta Jean-Luc Godard, y una de las actrices más destacadas de la corriente cinematográfica conocida como Nouvelle vague, propia del cine francés de la década de 1960.

Ruleta china
Ruleta china (Ruleta rusa en algunas traducciones) es una película escrita y dirigida por el director alemán Rainer Werner Fassbinder. Su título original es Chinesisches Roulette y fue estrenada en 1976.
Jevreni
Jevreni es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 1388 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos.

Se conoce su existencia desde 1436. En 1797 se construyó su iglesia, que fue destruida en el período soviético y reconstruida a partir de 1989.

Se ubica unos 10 km al noreste de Criuleni, en el límite con el distrito de Dubăsari.

Distrito de Criuleni
El distrito de Criuleni es uno de los raion en la parte central de Moldavia. Su centro administrativo (Oraş-reşedinţă) es la ciudad de Criuleni. El 1 de enero de 2005 su población era de 72.200 habitantes.
Thraupis palmarum
La tangara palmera (Thraupis palmarum) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Thraupis. Es nativa del este de América Central y del norte y centro de América del Sur.

Thraupis
Thraupis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, que agrupa a siete especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen por América Central y del Sur, desde el este de México hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, y también azulejos o celestinos, entre otros.
Tsou
La tribu tsou (Tsou: Cou; chino: 鄒; pinyin: Zōu; Wade – Giles: Tsou) es una de las catorce tribus aborígenes del centro sur de la República de China.  Étnicamente los tsou son austronesios. Se concentran en dos áreas nativas en Formosa: el condado de Nantou y el condado de Chiayi. Al inicio del milenio, sumaban 6,169 individuos, lo que les hacía la séptima más populosa tribu de Taiwán. La mitad se dedicaban al agro.

Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.
Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».

Obertura italiana
La obertura italiana, también denominada obertura napolitana, es una pieza instrumental que se sitúa al comienzo de una obra más extensa a modo de introducción estructurada en tres tiempos según la secuencia rápido-lento-rápido. Tal esquema de obertura es el antagonista de la denominada obertura francesa (lento-rápido-lento). 
Este tipo de obertura fue empleada con profusión durante el período barroco, sobre todo en Italia, de ahí su nombre. Entre otros muchos, Antonio Vivaldi, Arcangelo Corelli, Alessandro Scarlatti y Domenico Scarlatti fueron los compositores que más la usaron.
Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.

Línea 293 (Buenos Aires)
La Línea 293 es una línea de colectivos de la zona sur del Gran Buenos Aires, Se encuentra a cargo de dos empresas en la actualidad: La Cía de Ómnibus 25 de Mayo S.A 
(C.O. VE. MA. S.A) y el Expreso Villa Galicia San José S. A. (EVG).

C.O.VE.MA.S.A opera la línea con unidades pintadas de rojo, con franjas amarillas y azules. También tiene a su cargo las líneas 239 (compartida también con EVG S. A.), 278, 281, 323, 585 y 586. Su oficina de administración está ubicada en Chicago 1056, en Temperley.

E.V.G.S.A.  Por su parte opera la línea con unidades pintadas de bordó y beige, con franjas azules. También tiene a su cargo las líneas 239 (compartida también con C.O. VE. MA. S.A.), 263 (compartida a su vez con la Empresa San Vicente S.A.T.), 266, 436, 510 y 564. Su oficina está en Av. Alsina 2037, en Lomas de Zamora.
Torre de Macenas
La torre de Macenas o castillo de Macenas es una estructura militar tipo torre de pezuña o torre de herradura, que se encuentra en la playa de Macenas, cercana a la localidad española de El Agua del Medio, situada al sur de Mojácar (provincia de Almería), cerca de la carretera que conduce a Carboneras. Se encuentra en buen estado de conservación. Libre acceso al exterior. Código AL-CAS-140.

Mojácar
Mojácar es una ciudad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Garrucha, Vera, Turre y Carboneras. Cuenta con una población de 7680 habitantes (INE 2025). En su término desemboca el río Aguas.

El municipio mojaquero comprende el núcleo de población de Mojácar —capital municipal— y otras quince localidades, entre las que destacan Mojácar Playa, Ventanicas-El Cantal y Venta de los Ángeles-Rumina.

Desde 2013, Mojácar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Nájera
Nájera es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Atravesado por el río Najerilla y situado en la comarca de La Rioja Alta, cuenta con una población de 8336 habitantes (INE 2025).

Sancho Garcés I de Pamplona
Sancho Garcés I (n. ¿Rocaforte?c. 875-m. ¿Resa?, 11 de diciembre de 925/926) fue «el primer rey de Pamplona en sentido estricto» reinando veinte años entre 905 y 925. Hijo de García Jiménez de Pamplona y de su segunda esposa, Dadildis de Pallars, fue el primer rey de la dinastía Jimena. Con su llegada al trono el territorio pamplonés se articuló definitivamente como reino, superando la etapa de caudillaje político-militar de la dinastía Íñiga precedente. En este sentido, Sancho Garcés debe ser considerado el primer rey de Pamplona propiamente dicho: «Es ahora, con Sancho Garcés I (905-925), cuando se forja realmente el armazón del nuevo reino de Pamplona.»
Provincia de Yarowilca
La provincia de Yarowilca es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de Dos de Mayo, por el este con la provincia de Huánuco y por el sur con provincia de Lauricocha.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Chavinillo
El distrito de Chavinillo es uno de los ocho que conforman la provincia de Yarovilca ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Aparicio Pomares; por el Oeste con los distritos de Obas y Cáhuac; por el Sur con el distrito de Choras; y, por el Este con el distrito de Jacas Chico y la provincia de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Castillo de Beaumaris
El Castillo de Beaumaris es un castillo en la localidad galesa de Beaumaris. Fue construido por Eduardo I como parte de la campaña de la conquista de Gales. Diseñado por James de Saint George, comenzó a edificarse en 1295, pero nunca fue terminado. Fue posicionado para hacer frente a Garth Celyn en la costa opuesta del estrecho de Menai y tenía por finalidad, junto con el castillo de Conwy y el de Caernarfon, en cada extremo del estrecho, eclipsar el hogar Real galés y ser centro de la resistencia a las fuerzas inglesas.

Forma parte del conjunto de castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd, designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986. Algunos autores consideran que, desde el punto de vista arquitectónico, es el mejor castillo de Gran Bretaña.

Castillo de Caernarfon
El castillo de Caernarfon es un castillo construido en la ciudad de Caernarfon, al norte del país de Gales, por el rey Eduardo I de Inglaterra, como consecuencia de su victoriosa campaña de sometimiento a Inglaterra del país de Gales y como medio de lograr la definitiva sumisión del territorio recién incorporado a su reino. Por ese motivo, forma parte de todo un conjunto de fortificaciones y castillos que comparten su misma finalidad.

Caernarfon forma parte del conjunto de castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd, designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Faro de Águilas
El faro de Águilas está situado en la ciudad de Águilas (Murcia), justo al lado del puerto principal de la ciudad en la bahía de Levante y a los pies del castillo de San Juan de las Águilas. Está dentro de la provincia marítima de Cartagena.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Masacre en Suzano
La masacre en Suzano fue un ataque escolar ocurrido el 13 de marzo de 2019 en la escuela provincial 'Professor Raul Brasil' en el municipio de Suzano, estado de São Paulo. Los autores del atentado, Guilherme Taucci Monteiro y Luiz Henrique de Castro, ambos exalumnos del centro, asesinaron a cinco estudiantes y a dos trabajadoras de la escuela. Antes del ataque, en un comercio próximo a la escuela, Taucci también había asesinado a tiros a su propio tío. Al llegar las autoridades, Taucci disparó contra su cómplice, matándolo en el acto, para posteriormente suicidarse.

Ataque a la Escuela Estatal Thomazia Montoro
El ataque a la Escuela Estatal Thomazia Montoro ocurrió el 27 de marzo de 2023, en São Paulo. El agresor, que era un alumno de la escuela de 13 años, apuñaló a cuatro profesores y a otro alumno, lo que provocó la muerte de la profesora Elisabete Tenreiro, de 71 años, por un paro cardíaco.
Cerro Talamí
El cerro Talamí es una montaña chilena ubicada en la comuna de Alhué en la Región Metropolitana de Santiago. Con 1975 m s. n. m., es una de las cumbres más altas de la Cordillera de la Costa.

En sus laderas se encuentra un gran bosque de robles, vertientes y petroglifos de origen prehispánico, incluyendo un pucará incaico. Seguramente Talamí fue un sitio sagrado y fue habitado por distintas culturas a lo largo de la historia, mudos testigos son sus petroglifos similares a los de la cultura Aconcagua. En las faldas del cerro existió un asentamiento indígena, y actualmente se emplaza el caserío de Talamí.

El cerro es de fácil acceso durante todo el año, existiendo senderos y huellas de arrieros que permiten ascender hasta su cumbre desde su cara norte.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Guichón
Guichón es una ciudad uruguaya del departamento de Paysandú, sede del municipio homónimo.

A pocos kilómetros de Guichón, sobre la ruta 90, que la une con la capital departamental, se encuentran las termas de Almirón, notables por ser de agua salada.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Trituración
La trituración es el nombre de los diferentes métodos de procesamiento de materiales. El triturado es también el nombre del proceso para reducir el tamaño de las partículas de una sustancia por la molienda, como por ejemplo  moler los polvos en un mortero con un mazo. La trituración, además, se refiere a la producción de un material homogéneo a través de la mezcla. Por ejemplo, la amalgama dental se forma mediante la combinación de partículas de una aleación con el mercurio.

Trituradora
Una trituradora, machacadora o chancadora, es una máquina que procesa un material de forma que produce dicho material con trozos de un tamaño menor al tamaño original. Chancadora es un dispositivo diseñado para disminuir el tamaño de los objetos mediante el uso de la fuerza, para romper y reducir el objeto en una serie de piezas de volumen más pequeñas o compactas.

Si se trata de una máquina agrícola, tritura, machaca y prensa las hierbas, plantas y ramas que se recogen en el campo. También se puede emplear para extraer alguna sustancia de los frutos o productos agrícolas, rompiendo y prensándolos.

Si se trata de una máquina empleada para la minería, la construcción o para el proceso industrial, puede procesar rocas u otras materias sólidas.
Muro de Aguas
Muro de Aguas es un municipio y localidad de España, en la comunidad autónoma de La Rioja. Limita al sur con la provincia de Soria, haciendo de frontera la sierra de Achena. Al norte se encuentra el monte de Peña Isasa, que, con una altura de 1456 metros, es la cima más alta de la sierra de Peñalmonte.

El término municipal de Muro de Aguas delimita con el de Arnedo y Préjano por el norte, con Villarroya por el este, con Cornago y San Pedro Manrique (Soria) por el sur y con Enciso por el oeste.

Forma ayuntamiento con la localidad de Ambas Aguas, que está situada a 6,6 kilómetros.

Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).
Ilustración en Ecuador
La ilustración en la Real Audiencia de Quito fue el desarrollo de las ideas que estaban relacionadas con el movimiento ilustrado, y que tuvieron repercusión en ese país a través de personas, conexiones, libros o asociaciones que se concentraron a lo largo del siglo XVIII. Se desarrolló a lo largo de dos etapas principales, la primera a través de la influencia de la Misión geodésica y la ciencia desarrollada con la Compañía de Jesús y la segunda etapa, la ilustración plena que cobró fuerza a partir de la expulsión de esa orden religiosa y los esfuerzos por mejorar la condición económica de la Real Audiencia de Quito.

Magdalena Dávalos y Maldonado
María Magdalena Dávalos y Maldonado o Magdalena Antonia Dávalos y Maldonado. (Chambo o Colta, 1725 - Guano, 8 de enero de 1806) Era amante de la pintura, la literatura y música. Fue la única mujer que perteneció a la Sociedad Patriótica de Amigos del País de Quito o Escuela de la Concordia, fundada en 1791 por Eugenio Espejo.