hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia. Los ganadores tienen derecho a vestir el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de ciclismo en ruta por todo el mundo durante un año.

La primera edición se corrió en 1946 en la ciudad de Cali y fue ganada por el ciclista bogotano Jaime Gómez. El ciclista con más ediciones ganadas es el cundinamarqués Efraín Forero, con cuatro ediciones y el campeón vigente es Egan Bernal.

La versión femenina de este campeonato se corrió por primera vez en 1987 en la ciudad de Cúcuta y fue ganadora fue la ciclista antioqueña Adriana Muriel, quien a su vez cuenta con el mayor número de ediciones ganadas con cinco en total. La campeona vigente es la ciclista antioqueña Juliana Londoño.

Federación Colombiana de Ciclismo
La Federación Colombiana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Colombia y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional. El actual presidente es Jorge Ovidio González quien se desempeña en el cargo desde el año 2017 por un periodo de 4 años.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades del ciclismo, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista, Ciclomontañismo, Paracycling.
Tiomorfolina
La tiomorfolina, también conocida como paratiazan y tiazolidinano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H9NS. Es un heterociclo saturado de seis miembros, con dos heteroátomos —nitrógeno y azufre— en posiciones opuestas del anillo.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Región de los Andes
La Región de los Andes es una de las regiones político-administrativas organizadas en 1969 en Venezuela para su descentralización. Como su nombre indica, integra los estados andinos: Trujillo, Mérida y Táchira, además de algunos municipios de los estados Apure y Barinas: Páez del Estado Apure y  Bolívar, Cruz Paredes, Antonio José de Sucre, Ezequiel Zamora y Pedraza del Estado Barinas, ambos estados mayormente llaneros. Esto es gracias a los estados que forman parte de esta región

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Maratón de Berlín
La maratón de Berlín se celebra anualmente desde 1974 en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Chicago, Londres, Tokio, Sídney y la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Rowan Atkinson
Rowan Sebastian Atkinson (Consett, Durham, Inglaterra, 6 de enero de 1955) es un actor, comediante y escritor británico. Interpretó los papeles principales en las comedias La víbora negra (1983-1989) y Mr. Bean (1990-1995), y la serie de películas Johnny English (2003-2018). Atkinson saltó a la fama por primera vez en el programa de comedia de sketches de la BBC Not the Nine O'Clock News (1979-1982), recibiendo el premio de televisión de la Academia Británica de 1981 a la mejor interpretación de entretenimiento, y The Secret Policeman's Ball (1979), donde interpretó un sketch.  Las parodias posteriores en el escenario han presentado actuaciones en solitario y colaboraciones.

La víbora negra
Blackadder  (La víbora negra en España) fue una sitcom histórica británica, producida y emitida por la BBC entre 1983 y 1989. Creada por Richard Curtis y Rowan Atkinson y protagonizada por el propio Atkinson, la serie repasa momentos clave de la historia del Reino Unido, entre 1485 y 1917.

Cuenta con cuatro temporadas, tituladas The Black Adder, Blackadder II, Blackadder the Third y Blackadder Goes Forth, emitidas en español con el título genérico de La víbora negra.

Richard Curtis y Rowan Atkinson concibieron The Black Adder mientras trabajaban juntos en Not the Nine O'Clock News.
La Estrella (Antioquia)
La Estrella, oficialmente Nuestra Señora del Rosario de La Estrella, es un municipio de Colombia ubicado en el Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Limita al norte con Medellín e Itagüí, al oriente con Itagüí y Sabaneta, al sur con Caldas y al occidente con Angelópolis.

El municipio es conocido como el Municipio Verde, denominación asociada a su entorno natural y a la presencia de áreas rurales y de reserva ecológica.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Lando Norris
Lando Norris (Bristol, Reino Unido; 13 de noviembre de 1999) es un piloto de automovilismo británico que también posee la nacionalidad belga. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 2014, de la Eurocopa de Fórmula Renault, la Fórmula Renault NEC y la Toyota Racing Series en 2016, así como del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2017. En 2018 fue subcampeón del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, este último como miembro del Programa de Jóvenes Pilotos de McLaren. Desde 2019 es piloto de la escudería McLaren en Fórmula 1, con el que se consagró campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 2025, y resultó subcampeón en 2024.

Campeonato Mundial de Karting
El Campeonato Mundial de Karting (oficialmente CIK-FIA Karting World Championship) es un torneo anual organizado por la Comisión Internacional de Karting (CIK) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Se lleva a cabo una vez al año, siendo el evento más importante de karts a nivel mundial. A partir de 2011, el campeonato se disputa en cinco rondas, cada una de ellas en un país diferente en adultos y en juveniles son tres rondas en un mismo país.

En su historia el campeonato ha visto crecer a estrellas del automovilismo cuando eran jóvenes pilotos como Ayrton Senna, Michael Schumacher, Fernando Alonso, Jarno Trulli, Kimi Räikkönen, Robert Kubica, Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Jenson Button, Heikki Kovalainen, Carlos Sainz Jr., Max Verstappen, Jake Dennis, Alex Albon, Charles Leclerc, Nyck de Vries, Lando Norris o Andrea Kimi Antonelli.
Bustillo del Monte
Bustillo del Monte es una localidad del municipio de en Valderredible, la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. A escasa distancia de Bárcena de Ebro y a 940 m de altitud se halla este pueblo, en el que residen 44 hab. (2024). Lo separan de Polientes 20 kilómetros.

El deporte practicado es el pasabolo.

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (Finlandia)
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en Finlandia, celebradas en junio, se escogió a los representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. El número de escaños asignado a Finlandia pasó de 16 a 14.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2004
Las Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 se desarrollaron del 10 al 13 de junio de 2004. Los ciudadanos de la Unión Europea eligieron a 732 diputados al Parlamento Europeo, es decir 106 representantes más que en las anteriores elecciones debido a la ampliación de los 10 nuevos Estados miembros del Este.

Cada estado eligió el día de las elecciones siguiendo sus reglas y tradiciones. Los votos por correo fueron votados todos simultáneamente en los 25 países miembros de la UE el 13 de junio, y los resultados comunicadoes el 14 de junio.
Enfermedad de Schindler
La enfermedad de Schindler, también conocida como enfermedad de Kanzaki o deficiencia de alfa-N-acetilgalactosaminidasa, es una enfermedad rara que se encuentra en los humanos. Este trastorno de almacenamiento lisosomal está causado por una deficiencia de la enzima alfa-NAGA (alfa-N-acetilgalactosaminidasa) atribuida a mutaciones en el gen NAGA en el cromosoma 22,, lo cual lleva a una acumulación excesiva de glucoproteínas en los lisosomas. La deficiencia de la enzima alfa-NAGA lleva a una acumulación de glicoesfingolípidos en todo el cuerpo. Esta acumulación de azúcares da lugar a las características clínicas asociadas con este trastorno. La enfermedad de Schindler es un trastorno autosómico recesivo, lo cual significa que es necesario heredar un alelo anómalo de ambos padres para contraer la enfermedad.

Enfermedad por depósito lisosomal
Las enfermedades de almacenamiento lisosómico, atesoramiento lisosomal o depósito lisosomal, son un grupo de trastornos hereditarios, que producen sus primeros síntomas generalmente en la niñez o adolescencia, acortando la expectativa de vida y provocando grados variables de discapacidad en las personas afectadas. Están causadas por una alteración genética y mal funcionamiento de las enzimas lisosomales, lo cual provoca la acumulación de diferentes sustancias no metabolizadas en el lisosoma con alteración de la función y muerte celular.
John McCloskey
John McCloskey (Brooklyn, 10 de marzo de 1810-Nueva York, 10 de octubre de 1885) fue un prelado estadounidense de la Iglesia católica. Fue arzobispo de Nueva York de 1864 hasta su muerte en 1885, después de haber servido como obispo de Albany (1847–64). En 1875, se convirtió en el primer cardenal de Estados Unidos.

Arquidiócesis de Nueva York
La arquidiócesis de Nueva York (en latín: Archidioecesis Neo-Eboracensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of New York) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva York. Desde el 18 de diciembre de 2025 su arzobispo es Ronald A. Hicks, instalado como tal el 6 de febrero de 2026.
Escuela nacional superior de electrónica, informática, telecomunicaciones, matemáticas y mecánica de Burdeos
La École nationale supérieure d'électronique, informatique, télécommunications, mathématiques et mécanique de Bordeaux (también conocida como ENSEIRB - MATMECA) es una de las mejores escuelas de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Talence. También es miembro del France AEROTECH y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

France AEROTECH
France AEROTECH es el nombre de la red nacional francesa para las universidades aeronáuticas (llamado así grandes écoles en francés).

Ha sido creado en 2011 por los Arts et Métiers ParisTech, École Centrale de Lyon, École Centrale de Nantes, École nationale de l'aviation civile y la École nationale supérieure d'électronique, informatique, télécommunications, mathématiques et mécanique de Bordeaux.

Los objetivos de France AEROTECH son ofrecer cursos de francés por los extranjeros, el desarrollo de proyectos internacionales de investigación y cursos en ingeniería aeronáutica, y ayudar a los mercados emergentes.

Para lograr todos estos proyectos, las universidades han creado un programa de verano en sistemas embebidos y un maestría en el mantenimiento de la aeronavegabilidad.
Bristol Type 123
El Bristol Type 123 fue un caza biplano monoplaza y monomotor construido según una especificación del Ministerio del Aire del Reino Unido por un caza con cuatro armas, a principios de la década de 1930. Sólo se construyó un ejemplar.

Bristol Bulldog
El Bristol Type 105 Bulldog fue un avión de caza nacido en una época de predominio del avión de bombardeo y de la capacidad ofensiva del arma aérea. El biplano Bristol Bulldog pasó sin pena ni gloria por las filas del Mando de Caza de la RAF, constituyendo su columna vertebral durante un corto período de los llamados "años de entreguerras".
Bound for Glory (2022)
Bound for Glory 2022 fue la decimoctava edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Impact Wrestling. Tuvo lugar el 7 de octubre de 2022 en el Albany Armory en Albany, Nueva York. Este fue el cuarto y último evento pago por visión de Impact en 2022.

Bound for Glory
Bound for Glory es un evento anual de pago por visión de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling (anteriormente conocida como Impact Wrestling) desde 2005. Es promocionado como el evento más importante de la compañía, como WrestleMania lo es de la WWE y Wrestle Kingdom lo que es de New Japan Pro Wrestling.
La enfermedad del domingo
La enfermedad del domingo es una película española de género dramático del año 2018, escrita y dirigida por Ramón Salazar, con música de Nico Casal y protagonizada por Bárbara Lennie, Susi Sánchez, Miguel Ángel Solá, Greta Fernández, Richard Bohringer, David Kammenos y Fred Adenis.

Anabel (Susi Sánchez) encuentra a su hija Chiara (Bárbara Lennie) 35 años después de haberla abandonado cuando era una niña. Chiara vuelve con una petición muy peculiar para su madre: quiere que pasen diez días juntas. Anabel acepta pensando que con ese gesto recuperará la relación con su hija, pero tendrá que enfrentarse a lo que Chiara quiere en realidad y enfrentarse a la decisión más importante de su vida.

Susi Sánchez
Asunción Sánchez Abellán, conocida como Susi Sánchez (Chirivella, Valencia, 21 de marzo de 1955), es una actriz española que ha participado en numerosas producciones tanto de teatro como de cine y televisión, trabajando a las órdenes de varios de los principales directores y realizadores españoles.
A todos los chicos de los que me enamoré
A todos los chicos de los que me enamoré  (en inglés: To All the Boys I've Loved Before)  es una película estadounidense romántica adolescente de 2018 basada en la novela homónima de 2014 de Jenny Han. Está dirigida por Susan Johnson y protagonizada por Lana Condor, Noah Centineo, Janel Parrish, Anna Cathcart, Israel Broussard, y John Corbett. La película se estrenó en todo el mundo en Netflix el 17 de agosto de 2018.

Es la primera entrega de la serie de películas homónima y seguida de dos secuelas, A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero, estrenada el 12 de febrero de 2020, y A todos los chicos: Para siempre, que se le estrena el 12 de febrero de 2021.

A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero
A todos los chicos: P.D. Todavía te quiero (en inglés: To All the Boys: P.S. I Still Love You) es una película de comedia romántica adolescente estadounidense de 2020 dirigida por Michael Fimognari y protagonizada por Lana Condor, Noah Centineo y Jordan Fisher en sus papeles principales. La película está basada en la novela P.D. Todavía te quiero de Jenny Han de 2015.

La película es una secuela de A todos los chicos de los que me enamoré (2018), y la segunda entrega de la serie de películas homónima. La película fue estrenada el 12 de febrero de 2020 exclusivamente en Netflix, con una tercera película titulada A todos los chicos: Para siempre, estrenada en febrero de 2021.
Jatib
Jatib  (en árabe: خطيب‎, romanizado: jaṭīb) es, en el islam, la persona que pronuncia el sermón durante la oración del viernes o la eid. El jatib se sitúa también a la cabeza de los orantes en el ritual.

El jatib generalmente es el imán, pero a veces, ambos roles pueden ser interpretados por diferentes personas. No hay requerimientos para ser elegido jatib, más allá de ser varón y púber, y hallarse en estado de pureza ritual.

Jutba
El jutba (en árabe: خطبة‎, romanizado: ẖuṭba, lit. 'sermón') es el sermón pronunciado por el jatib (predicador). Funciona como la principal ocasión formal para la predicación pública en la tradición islámica.

Tales sermones se pronuncian regularmente, tal como se prescribe en las enseñanzas de todas las escuelas legales. La tradición islámica puede realizarse formalmente en la oración de la congregación del viernes al dhuhr (mediodía). También se hace en algunos servicios religiosos en ocasiones especiales, como la celebración de las dos fiestas islámicas principales, Al-Id al-Kabir e Id al-Fitr. Es costumbre pronunciar la jutba en el idioma local del país, a diferencia de la oración, que habitualmente se dice en idioma árabe.

Haz el azalá (oración) largo y el jutba (sermón) corto.
Mahoma
Salchicha de Viena
La salchicha de Viena o vienesa, llamada en alemán Wiener Würstchen (abreviado Wiener, en Suiza Wienerli) o Frankfurter Würstel (en Austria, abreviado mayoritariamente como Frankfurter) es una Brühwurst (salchicha escaldada) hecha con tripa natural de oveja (Saitling). Es una variante de la salchicha de Frankfurt original (Frankfurter Würstchen en alemán), que a diferencia de ésta se hace con carne de ternera y de cerdo.

Brühwurst
El Brühwurst (o literalmente salchicha escaldada en alemán) se denomina en la cocina alemana a una gran categoría de salchichas elaboradas mediante cocción en agua escaldada o en horno. Su elaboración es opuesta a la del Bratwurst, ya que en la Brühwurst la carne está cocinada. En esta categoría se puede incluir a las Wiener Würstchen (salchichas de Viena) o las Frankfurter Würstchen (salchichas de Frankfurt), así como la Weißwurst, se denomina así a cualquier salchicha o embutido que tiene condimentos tales como la mortadela (que es de origen italiano), la Bierwurst (salchicha de la cerveza) y la Lyoner, al igual que el Leberkäse. Las Brühwurst tienen un contenido aproximado de 50 % carne, 25 % grasas y un 25 % agua.

En Uruguay es popular y es denominado chorizo alemán.
Maestro FIDE
Maestro FIDE (MF) (en inglés: FIDE Master o FM) es un título que concede la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). Existe desde 1978 y está por debajo de los títulos de Gran Maestro Internacional y de Maestro Internacional, pero por encima del de Maestro Candidato, de reciente creación. El modo más habitual para obtener el título de Maestro FIDE es conseguir una puntuación de 2300 o más puntos en la lista del Rating FIDE. El título lo pueden obtener tanto hombres como mujeres que participen en competiciones internacionales de ajedrez. La regulación del título se encuentra en el manual de la FIDE.

El listado de la FIDE de julio de 2005 recoge más de 4300 MFs.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Plasticidad (mecánica de sólidos)
La plasticidad es un comportamiento mecánico característico de ciertos materiales anelásticos consistente en la capacidad de deformarse permanente e irreversiblemente cuando se encuentra sometido a tensiones por encima de su rango elástico, es decir, por encima de su límite elástico.

En los metales, la plasticidad se explica en términos de desplazamientos irreversibles de dislocaciones.

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
Felipa de Brandeburgo-Schwedt
Felipa de Brandeburgo-Schwedt (en alemán, Philippine von Brandenburg-Schwedt; Schwedt, 10 de octubre de 1745-Berlín, 1 de mayo de 1800) fue una princesa de Brandeburgo-Schwedt, hija del margrave Federico Guillermo de Brandeburgo-Schwedt y de su consorte, Sofía Dorotea de Prusia. Por matrimonio, era landgravina de Hesse-Kassel.

Sofía Dorotea de Prusia
Sofía Dorotea María de Prusia (en alemán, Sophie Dorothea Marie von Preußen; Berlín, 25 de enero de 1719-Schwedt, 13 de noviembre de 1765), princesa de Prusia, fue hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de la reina consorte Sofía Dorotea de Gran Bretaña. Por matrimonio, era margravina de Brandeburgo-Schwedt.
Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación (ETSIT) es un centro de la Universidad Politécnica de Madrid en donde se imparten estudios de Ingeniería de Telecomunicación, de Ingeniería Biomédica e Ingeniería de Datos.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.