hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Hatfield
Robert Lee Hatfield (10 de agosto de 1940 - 5 de noviembre de 2003), conocido por su apodo Bobby Hatfield, fue un cantante, músico y compositor estadounidense. Hatfield fue conocido principalmente por ser miembro del dúo The Righteous Brothers.

The Righteous Brothers
The Righteous Brothers fue un dúo musical compuesto por Bill Medley y Bobby Hatfield en 1963 cerca de Los Ángeles, California. En 1964, el grupo grabó su máximo éxito You've Lost That Lovin' Feelin' logrando el número 1 en las listas de Estados Unidos y Gran Bretaña. Otra de sus mejores canciones se titula "Unchained Melody" (Melodía Desencadenada), creada a mediados de los años cincuenta, que ellos interpretaron en 1965, y que fue incluida como tema principal en la película "Ghost", en 1990.
Montejo (Salamanca)
Montejo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca de Salvatierra. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Montejo y Pantano de Santa Teresa, ocupa una superficie total de 29,11 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 198 habitantes.

Comarca de Guijuelo
La comarca de Guijuelo se sitúa al sudeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa. Se compone de las subcomarcas de Entresierras, Salvatierra y Alto Tormes.
Punta Este (Gran Malvina)
La punta Este (en inglés: East Point) es un cabo ubicado en el sureste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, que marca la entrada este a la bahía Fox y el sur del estrecho de San Carlos. Se halla enfrentado a la punta Oeste, mientras que la isla Calista se ubica a varios kilómetros al sureste de aquí.

El extremo sur de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Punta Oeste (Gran Malvina)
La punta Oeste (en inglés: West Point) es un cabo ubicado en el sureste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, que marca la entrada oeste a la bahía Fox. Se halla enfrentado a la punta Este, cerca del sur del estrecho de San Carlos.

El extremo sur de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Valles Occitanos
Los Valles Occitanos (en occitano, Valadas Occitanas; en italiano, Valli occitane) son un conjunto de valles del noroeste de Italia que, como su nombre indica, poseen una población que habla el idioma occitano.
El área reconocida por Italia para estos valles es de aproximadamente 4500 km², y su población era de 174.476 personas en el año 2013.

Aunque muy distante (casi en el otro extremo de Italia), se considera también como parte de los Valles Occitanos al enclave de La Gàrda (en italiano Guardia Piamontese) localizado, pese a su nombre, en Calabria.

Guardia Piemontese
Guardia Piemontese (en occitano: La Gàrdia) es un municipio italiano (comuna) de la provincia  de Cosenza, en la región de Calabria, donde se habla el "gardiòl" (occitano en su variedad vivaro-alpina) desde el siglo XIII, siendo un enclave del occitano dentro del dominio lingüístico italiano.

Guardia Piemontesa consta de dos partes: Guardia Piemontesa Paese, la parte histórica de la ciudad situada sobre un promontorio rocoso, y Guardia Piemontesa Marina, de construcción más reciente y establecida a orillas del mar.
Emma Hinze
Emma Hinze (Hildesheim, 17 de septiembre de 1997) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de velocidad por equipos, plata en Tokio 2020 (junto con Lea Friedrich) y bronce en París 2024 (con Pauline Grabosch y Lea Friedrich).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024.

Fue la ganadora de la Liga de Campeones de 2021 en la categoría de velocidad.

Lea Friedrich
Lea Sophie Friedrich (Dassow, 7 de enero de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Tokio 2020, en velocidad por equipos (junto con Emma Hinze), y dos en París 2024, plata en velocidad individual y bronce en velocidad por equipos (con Pauline Grabosch y Emma Hinze).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2023, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2026.
Hello Games
Hello Games una compañía de desarrollo de videojuegos y editor con una sede en Guildford, Inglaterra. La compañía es conocida por el videojuego Joe Danger series y por su innovador juego No Man's Sky, cuyo estreno provocó una gran controversia ya que, a las dos semanas de haberlo comprado el día de su lanzamiento, los jugadores se sintieron estafados al ver que gran parte de lo que había prometido el creador no se había añadido finalmente en el juego. Este hecho provocó un número muy elevado de devoluciones que afectaron profundamente al estudio desarrollador y a su número de ventas.
Con el tiempo la compañía ha sacado actualizaciones de manera constante y gratuita para No Man's Sky haciendo que la calidad del videojuego se vea mejorada de manera considerable y recuperando la confianza de un gran número de fanes.
También dos de sus desarrolladores iniciaron la creación y el desarrollo de un juego indie (indie game) que saldría en el año 2020, juego conocido como The Last Campfire

No Man's Sky
No Man's Sky es un videojuego desarrollado y publicado por Hello Games para PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X/S, Microsoft Windows y Nintendo Switch, que posteriormente recibió una edición Nintendo Switch 2. El juego presenta un mundo abierto generado por procedimientos. Se lanzó en agosto de 2016 para las plataformas PlayStation 4 y Microsoft Windows. Para la consola Xbox One se lanzó el 24 de julio de 2018, junto con la actualización NEXT.

Anunciado en el VGX 2013 junto a su tráiler, el videojuego mostró exploración planetaria, océanos profundos y posibles depredadores en los diversos planetas generados.

Se introduce a los jugadores en un universo desconocido que tienen que explorar cuyas características, flora y la fauna pueden compartir y actualizar. Tanto las naves como el armamento se generan por procedimientos.
Niel (Bélgica)
Niel es una ciudad y municipio del Reino de Bélgica, en la Comunidad flamenca. Niel tiene una población de 10.424 habitantes y una superficie de 5,27 km², con una densidad de 1.978 habitantes por km².
Se encuentra en el extremo sur de la zona metropolitana de Amberes, cerca de la desembocadura del río Rupel en el río Escalda, siendo sus municipios vecinos Aartselaar, Boom, Bornem, Puurs, Rumst y Schelle.

En Niel se celebra anualmente la Niel Jaarmarkt Cyclo-cross, una famosa carrera de ciclocrós alrededor de la ciudad.

Aartselaar
Aartselaar (ortografía antigua: Aertselaer) es un municipio de Bélgica situado en la Región Flamenca, en la provincia de Amberes y en el distrito de Amberes. Tiene solamente un poblado llamado igualmente Aartselaar.

El municipio se encuentra en los suburbios del sur de la ciudad de Amberes y es conocido por su molino de viento (Heimolen), construido en 1801, y también por la prueba ciclista Memorial Rik Van Steenbergen.
Andreu Arriola
Andreu Arriola Madorell (Barcelona, 1956) es un arquitecto, paisajista y diseñador español. Estudió en la ETSAB, y realizó un máster en la Universidad de Columbia (Nueva York). Desde 1982 trabaja conjuntamente con su mujer, Carme Fiol.

Entre 1981 y 1988 trabajaron en el Departamento de Proyectos Urbanos del Ayuntamiento de Barcelona, donde realizaron varios parques públicos, como el de la Estación del Norte —en colaboración con la escultora Beverly Pepper— y el Central de Nou Barris. Entre 1989 y 1993 Arriola fue director asociado en el Instituto de Promoción Urbanística y Juegos Olímpicos de Barcelona'92. En 1990 recibió el Premio Prince of Wales de la Universidad de Harvard. Ha sido profesor en Róterdam, Roma y Los Ángeles, y desde 1994 en la ETSAB. También es miembro de la Cátedra J&G en la Universidad Politécnica de Cataluña.

Carme Fiol
Carme Fiol i Costa (Barcelona, 1956) es una arquitecta, paisajista y diseñadora española. Estudió en la ETSAB, y realizó un máster en la Universidad de Columbia (Nueva York). Desde 1982 trabaja conjuntamente con su marido, Andreu Arriola.

Entre 1981 y 1988 trabajaron en el Departamento de Proyectos Urbanos del Ayuntamiento de Barcelona, donde realizaron varios parques públicos, como el de la Estación del Norte —en colaboración con la escultora Beverly Pepper— y el Central de Nou Barris. En 1990 recibió el Premio Prince of Wales de la Universidad de Harvard. Ha sido profesora en la ETSAB (1994-2001) y en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Cagliari (2004-2012). En 2007 obtuvo el título de Doctor Europeus por la Universidad Politécnica de Cataluña.
Autovía Mudéjar
La autovía Mudéjar o A-23 —según algunos indicadores de la vía, también denominada autovía de Valencia a Francia por Aragón o autovía Sagunto-Somport— es una autovía española. Su inicio se sitúa en Sagunto y su final en el túnel de Somport, en la frontera francesa. Está prácticamente concluida, quedando varios tramos pendientes en su parte final (corresponde a los tramos de Lanave-Sabiñánigo Sur, Sabiñánigo Este-Sabiñánigo Oeste y parte de la variante norte de Jaca).

Túnel de Somport
El túnel de Somport es un túnel de carretera internacional situado en el Pirineo central. Une los valles del Aragón (España) y de Aspe (Francia). Fue construido gracias a un convenio internacional firmado por España y Francia entre los años 1994 y 2002. Fue inaugurado el 17 de enero de 2003. Tiene una longitud de 8608 metros, de los cuales 5759 metros se encuentran en el lado español y 2849 metros en el lado francés. Es el túnel carretero más largo de España.
Piet Retief
Este artículo es sobre una persona. Para la localidad, véase Piet Retief (ciudad), Mpumalanga.

Pieter Mauritz Retief, más conocido como Piet Retief (Soetendal, Provincia Occidental del Cabo, 12 de noviembre de 1780 - colina Kwa Matiwane, 6 de febrero de 1838), fue un líder bóer sudafricano.

Dingane kaSenzangakhona
Dingane kaSenzangakhona, comúnmente conocido como Dingane o Dingaan (ca. 1795 - 1840), fue un rey zulú.

Estableció tanto su capital real, uMgungundlovu, como uno de los numerosos campamentos militares (kraal) en el valle eMakhosini, justo al sur del río Umfolozi Blanco, en la ladera de la Colina del León (en zulú, Singonyama).
Tabla normal estándar
Una tabla normal estándar, también llamada tabla normal unitaria o tabla Z, es una tabla matemática de los valores de Φ, la función de distribución acumulativa de la distribución normal. Se utiliza para determinar la probabilidad de que se observe una muestra estadística por debajo, por encima o entre dos valores dados de una distribución normal estándar, y por extensión, de cualquier distribución normal. Teniendo en consideración que las tablas de probabilidad no se pueden imprimir para cada distribución normal, dado que existe una variedad infinita de distribuciones normales, es una práctica común convertir una distribución normal en una normal estándar y luego usar la tabla normal estándar para determinar las probabilidades buscadas.

Tabla matemática
Las tablas matemáticas son listas numéricas que muestran los resultados de un cálculo determinado con diferentes argumentos de entrada. Tablas de funciones trigonométricas ya se usaron en la antigua Grecia e India para aplicaciones como la astronomía y la navegación. Continuaron siendo ampliamente utilizadas hasta que las calculadoras electrónicas se hicieron asequibles a partir de la segunda mitad del siglo XX, lo que permitió simplificar y acelerar espectacularmente numerosas tareas de computación. Hasta entonces, las tablas de logaritmos y de funciones trigonométricas eran comunes en los libros de texto de matemáticas y ciencias, y se publicaban tablas especializadas para numerosas aplicaciones.
Thomas Tuchel
Thomas Tuchel (Krumbach, Baviera; 29 de agosto de 1973) es un exjugador y entrenador de fútbol alemán. Actualmente dirige a la selección de futbol de Inglaterra.

Adicionalmente, ha ganado títulos como entrenador con 4 equipos diferentes y en 3 ligas distintas: Borussia Dortmund, Paris Saint-Germain, Chelsea y Bayern de Múnich.

Julian Nagelsmann
Julian Nagelsmann (Landsberg am Lech,  Baviera  23 de julio de 1987) es un entrenador y exfutbolista alemán. Actualmente dirige a la selección de Alemania.

Posee el récord como entrenador más joven de la historia de la Bundesliga al dirigir al Hoffenheim en 2016 con tan solo 28 años.
Jack Reacher
Jack Reacher, originalmente titulada One Shot (titulada Jack Reacher: Bajo la mira en Hispanoamérica) es una película de acción y suspense estadounidense de 2012 escrita y dirigida por Christopher McQuarrie. Se trata de una adaptación de la novela Un disparo, escrita por Lee Child y está protagonizada por Tom Cruise como el personaje principal. Entró en producción en octubre de 2011 y concluyó en enero de 2012. Fue filmada en su totalidad en Pittsburgh, Pensilvania.

El estreno original de la película en los Estados Unidos, fue previsto para el 15 de diciembre de 2012, pero se retrasó después de la masacre de la Escuela Primaria de Sandy Hook el 14 de diciembre de ese mismo año. Finalmente, se estrenó en América del Norte el 21 de diciembre y en el Reino Unido el 26 de diciembre de 2012.

Lee Child
James Dover Grant (Coventry, Inglaterra, Reino Unido, 29 de octubre de 1954), conocido por su seudónimo Lee Child, es un escritor británico de thrillers. El protagonista de sus novelas es Jack Reacher, un exoficial de la policía militar norteamericana que, después de dejar el ejército, decide comenzar una vida de errante a lo largo de Estados Unidos.
El ángel de Aurora
El ángel de Aurora es una telenovela mexicana producida por Roy Nelson Rojas para TelevisaUnivision, en 2024. La telenovela está basada en la historia de 1986 creada por Ricardo Rentería Muchachita, siendo desarrollada por Jaime Sierra y Helena Aguilera. Se estrenó a través de Las Estrellas el 29 de julio de 2024 en sustitución de Vivir de amor, y finalizó el 2 de febrero del 2025 siendo la última producción en estrenarse en el horario de las 16:30 de la tarde en ese tiempo, dejando el espacio a repeticiones de telenovelas.

Está protagonizada por Natalia Esperón, Jorge Salinas, Rafael Novoa, Paulina Matos y Moisés Peñaloza, junto con José Pablo Minor, Marisol del Olmo, Ligia Uriarte, Juan Pablo Gil, Lalo Palacios y René Casados en los roles antagónicos; acompañados por Gabriela Rivero, Roberto Blandón, Gabriela Carrillo, Nubia Martí, Paco Rueda, Christian Ramos y Pedro Sicard.

Roberto Blandón
Roberto Blandón (Huixtla, Chiapas, 8 de marzo de 1961) es un actor de televisión mexicano famoso por su participación en telenovelas en dicho país. Se dio a conocer en 1989 en el papel de Marcelo dentro de la telenovela Mi segunda madre, producida por Juan Osorio. Fue uno de los primeros actores en integrarse a la televisora TV Azteca, después regresó a Televisa.

También se ha destacado por sus actuaciones en teatro.
Antena 3 Radio
Antena 3 Radio Sociedad Anónima, conocida comercialmente como Antena 3 de Radio o Antena 3, fue una cadena privada de radio española activa entre 1982 y 1994. Sirvió de base para la creación del canal de televisión Antena 3 Televisión (1989) y su posterior conglomerado Atresmedia Corporación.

Entre su nómina de comunicadores figuraron importantes personalidades como José María García, Antonio Herrero, Mayra Gómez Kemp, Jesús Hermida, Miguel Ángel Nieto,Carlos Pumares, Gomaespuma o Miguel Ángel García-Juez. Configurada con un modelo de programación generalista, basada en un ideario de independencia y autonomía respecto a otros grupos de comunicación, competía tanto con Radio Nacional de España como con la Cadena SER con la particularidad de realizar sus emisiones en Frecuencia modulada algo inédito en la radio comercial de su época. En 1992 logró ser la cadena de emisoras más escuchada de España si bien en 1994 cesó sus emisiones.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Abad Oliva
Abad Oliva (en catalán: Oliba) (971-San Miguel de Cuixá, 30 de octubre de 1046) fue un abad benedictino de la Orden de San Benito, Obispo y Conde de Berga y Ripoll.

No se le debe confundir con su homónimo el monje Oliba, unos años posterior y escritor sobre materias científicas en el mismo monasterio de Ripoll.

Abadía de San Miguel de Cuixá
La abadía de San Miguel de Cuixá (del francés: abbaye de Saint-Michel de Cuxa); en catalán: abadia de Sant Miquel de Cuixà es una abadía benedictina situada al pie del Canigó en la comuna de Codalet, en los Pirineos Orientales en el sudeste de Francia. Con los abades Garin y Oliva se convirtió en uno de los centros culturales más importantes de la Cataluña feudal.
Henry John Heinz
Henry John Heinz (Pittsburgh, Pensilvania, 11 de octubre de 1844-ibídem, 14 de mayo de 1919) fue un empresario estadounidense que fundó la H. J. Heinz Company. Fue hijo de inmigrantes alemanes de Baviera que vinieron independientemente a los Estados Unidos a inicios de los años 1840. Heinz desarrolló su negocio en una compañía nacional que hizo más de 60 productos alimenticios; uno de sus primeros fue el ketchup de tomate, en efecto, fue el inventor de este conocido aderezo.

Fue influyente para la introducción de altos estándares sanitarios para la fabricación de alimentos. Es reconocido porque ejerció una relación paternal con sus trabajadores, proporcionando beneficios de salud, instalaciones recreativas y servicios culturales. Sus descendientes continuaron con el negocio hasta hace poco, vendiendo sus acciones restantes a la compañía predecesora de lo que ahora es Kraft Heinz. Heinz fue el bisabuelo del exsenador estadounidense H. John Heinz III de Pensilvania.

Heinz (compañía)
H. J. Heinz, conocida simplemente como Heinz, fue una compañía estadounidense agroalimentaria. Parte del conglomerado Kraft Heinz, es una empresa reconocida por sus productos de salsa, siendo el kétchup su producto más emblemático. También comercializa condimentos, pastas, sopas enlatadas, ensaladas, platos preparados, zumos (jugos) y alimentos para niños.

Heinz es una multinacional que tiene industrias de procesado de alimentos en Estados Unidos, Australia, Canadá, España, Nueva Zelanda y China. Sus productos están presentes en los mercados de todo el mundo.

El kétchup, inventado por la propia compañía, es su producto más famoso, siendo ingrediente esencial para las hamburguesas de los restaurantes de comida rápida como McDonald's o Burger King.
Vihiers
Vihiers era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Lys-Haut-Layon al fusionarse con las comunas de La Fosse-de-Tigné, Les Cerqueux-sous-Passavant, Le Voide, Nueil-sur-Layon, Saint-Hilaire-du-Bois, Tancoigné, Tigné y Trémont.

Tancoigné
Tancoigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Lys-Haut-Layon al fusionarse con las comunas de La Fosse-de-Tigné, Les Cerqueux-sous-Passavant, Le Voide, Nueil-sur-Layon, Saint-Hilaire-du-Bois, Tigné, Trémont y Vihiers.
Casco viejo de Bilbao
El Casco Viejo o Las Siete Calles (del euskera: Zazpikaleak) es el barrio más antiguo y el núcleo originario de la villa de Bilbao (Vizcaya, España). Forma parte del distrito de Ibaiondo (distrito 5).
En él se encuentra la Catedral de Santiago y las iglesias de San Antón, San Nicolás y Santos Juanes.

Catedral de Santiago (Bilbao)
La catedral-basílica de Santiago (en euskera: Done Jakue Katedrala) es el templo católico que desde 1949 alberga la sede de la diócesis de Bilbao en Bilbao (Vizcaya, País Vasco, España. Fue construida entre el último cuarto del siglo XIV y principios del XVI en estilo gótico, si bien su fachada y torre son el resultado de una profunda reconstrucción acometida en el siglo XIX en estilo neogótico. La catedral toma su nombre del patrón de Bilbao, el apóstol Santiago el Mayor, en relación con el paso por la ciudad de un ramal costero del Camino de Santiago. Se trata de la iglesia gótica más monumental de Vizcaya y cumple asimismo la función de parroquia. En 1819 obtuvo el rango de basílica menor, siendo la primera iglesia que obtenía este título en el País Vasco.
Evan Jones
Evan Jones (Texas, 1 de abril de 1976) es un actor estadounidense que ha trabajado en películas como 8 Mile, Camino a la gloria, The Book of Eli, Gangster Squad y A Million Ways to Die in the West. También ha participado en series de televisión como October Road, donde tuvo un papel principal, Going to California y Brothers & Sisters.

Camino a la gloria
Camino a la gloria es un filme estadounidense de 2006, dirigido por James Gartner. Protagonizado por Josh Lucas, Derek Luke, Austin Nichols, Jon Voight, Evan Jones y un largo reparto.

Galardonado con el premio ESPY Awards 2006 al mejor filme deportivo.
Río Kótorosl
El río Kótorosl (del ruso: Ко́торосль) es un río del óblast de Yaroslavl, en Rusia. Es un afluente por la derecha del Volga. Tiene una longitud de 132 km, una cuenca hidrográfica de 5.500 km². El caudal medio del río en Gavrílov-Yam es de 30 m³/s. Los afluentes más importantes del río son el Pájma (izquierdo) y el Lajost (derecha). El río pasa por las ciudades de Gavrílov-Yam y Yaroslavl, donde desemboca en el Volga.

Gavrílov-Yam
Gavrílov-Yam (del ruso: Гаврилов-Ям) es una ciudad del óblast de Yaroslavl, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra a orillas del río Kótorosl, a 37 km al sudoeste de Yaroslavl. Su población alcanzaba los 15.500 habitantes en 2024.