hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idiotismo (lenguaje)
Un idiotismo es un giro idiomático que no sigue las reglas gramaticales generales de una determinada lengua, y posee un sentido adoptado de manera convencional. Los idiotismos suelen confundir a aquellos que no están familiarizados con ellos, generalmente hablantes no nativos.

Algunos ejemplos en español son:

a troche y moche

a ojos vistas

uno que otro

a pies juntillas

En general proceden de frases hechas que se han deformado hasta volverse ininteligibles gramática o semánticamente. Debe distinguirse un idiotismo de aquellas frases hechas populares de uso metafórico o figurado que tienen sentido gramatical y lógico, como «rasgarse las vestiduras».

La palabra idiotismo proviene del latín idiotismus, y este del griego ἰδιωτισμός, que significa "(expresión) propia de una lengua".

Modismo
En lingüística, especialmente en dialectología y lexicología, un modismo (de modo) es una expresión lingüística compuesta por dos o más palabras, cuyo significado no es enteramente composicional a partir de sus componentes, por lo que es de difícil traducción; y que es propio y característico de una determinada lengua, de un dialecto de una lengua (propio de un país o región) o de cualquier modalidad lingüística o registro.
Trine Jepsen
Trine Randbo Jepsen  (Holdsted, Dinamarca, 29 de septiembre de 1977) es una cantante y presentadora de televisión danesa. Conocida por haber representado a su país en el Festival de Eurovisión 1999 junto a Michael Teschl.

Michael Teschl
Michael Christian Teschl (Århus, 30 de junio de 1971) es un cantante y escritor danés.

Junto a Trine Jepsen ganó en la final del Dansk Melodi Grand Prix de 1999 con la canción "Denne Gang".

En el Festival de Eurovisión 1999, en Jerusalén, interpretaron en inglés la canción con la que ganaron en el Dansk Melodi Grand Prix, bajo el título "This time I mean it", finalizando en octavo lugar, recibiendo 71 puntos.

En 2003, debutó como concursante en el Big Brother VIP. Ese mismo año Michael Teschl comenzó su carrera como escritor con la novela "Sunde tanker fra en syg sjæl" ("Pensamientos saludables de un alma enferma"). En 2005 publicó la novela Stik farmor en plade y en 2008 Færch - Familien, magten og pengene.
Línea K
La línea K es un tipo de bus monohilo bidireccional descrito por las normas ISO 9141 e ISO 14230-1 que se utiliza en automoción.

Análogamente, la línea L es un cable similar que se utiliza para el establecimiento de la comunicación con una centralita electrónica, lo que se conoce como “fase de excitación”. Tras establecerse el diálogo, la línea L toma permanentemente un valor de señal alto. En la práctica, una inicialización de este tipo es inusual, puesto que en la mayoría de los coches se realiza a través de la propia línea K. Algunos automóviles de gama alta del fabricante alemán Audi usan la línea L para intercambiar datos; este comportamiento no se ajusta a los estándares y para llevarlo a cabo se requiere un adaptador especial, por lo general denominado "KKL" o "K/KL".

KWP2000
KWP2000 es un numerónimo de Key Word Protocol 2000, un protocolo de comunicaciones de capa de aplicación utilizado en la electrónica del automóvil y estandarizado por la International Organization for Standardization con el código ISO 14230. Básicamente se utiliza para la diagnosis off-board de centralitas electrónicas de vehículos y para cargar en las mismas versiones nuevas de software, lo que se conoce como reprogramar o "flashear".
Secretaría General Técnica (Ministerio de Defensa)
La Secretaría General Técnica (SEGENTE) del Ministerio de Defensa de España es el órgano directivo del Departamento que asiste a la Subsecretaría de Defensa en asuntos jurídicos, legislativos, de publicaciones y conservación de archivos así como recursos administrativos, judiciales y atención al ciudadano. A diferencia de órganos similares de otros Ministerios, esta secretaría técnica no asume competencias en materia de recursos humanos (responsabilidad de la Dirección General de Personal) y tiene otras funciones únicas como es la supervisión del Servicio de Cría Caballar de las Fuerzas Armadas.

Subsecretaría de Defensa (España)
La Subsecretaría de Defensa (SUBDEF) de España es la Subsecretaría del Ministerio de Defensa, órgano directivo al que le corresponde la dirección, planificación, impulso y gestión de la política de personal, de reclutamiento, de enseñanza, de desarrollo profesional, sanitaria y de patrimonio cultural.
Karl Popper
Karl Raimund Popper (Viena, 28 de julio de 1902-Londres, 17 de septiembre de 1994) fue un filósofo, politólogo  y profesor austriaco, nacionalizado británico, célebre por haber fundado el falsacionismo y por sus teorías de la falsabilidad y el criterio de demarcación.

Es considerado como uno de los filósofos de la ciencia más importantes del siglo XX. Popper argumentó que una teoría en las ciencias empíricas nunca puede ser probada, pero puede ser falsada, lo que significa que puede y debe ser examinada por experimentos decisivos para distinguir la ciencia de la pseudociencia. En el discurso político, es conocido por su vigorosa defensa de la democracia liberal y los principios de crítica social que creía que hacían posible una floreciente sociedad abierta. Su filosofía política abarca ideas de todas las principales ideologías políticas democráticas e intenta conciliarlas, como la socialdemocracia, el liberalismo clásico y el conservadurismo liberal.

Falsabilidad
En filosofía de la ciencia, la falsabilidad o refutabilidad es la capacidad de una teoría o hipótesis de ser sometida a potenciales pruebas que la contradigan. Es uno de los dos pilares del método científico, siendo la reproducibilidad el otro.

Según el falsacionismo, toda proposición científica válida debe ser susceptible de ser falsada o refutada. Una de sus principales implicaciones es que la corroboración experimental de una teoría científicamente «probada» —aun la más fundamental de ellas— se mantiene siempre abierta a escrutinio.
T-64
El T-64 es un carro de combate principal diseñado en la Unión Soviética por la Oficina de Diseño Morozov de Járkov. Entró en servicio en la década de 1960, comenzando la producción en serie en 1963. Es el primer tanque construido con blindaje compuesto y cargador de munición automático, y sentó las bases de todos los carros de combate posteriores de la Unión Soviética y sus descendientes como los T-80, T-84, T-72 y T-90.

T-90
El T-90 es un carro de combate principal ruso de cuarta generación, utilizado principalmente por las Fuerzas Terrestres de Rusia, además de otros países. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría de Rusia en la variante conocida como el T-90 Bhishma para el periodo 2006-2007.
Por siempre mi amor
Por siempre mi amor es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero. Es una readaptación de Mi segunda madre, original de Abel Santa Cruz y realizada en 1989.

Está protagonizada por Susana González y Guy Ecker, coprotagonizada por Thelma Madrigal y Pablo Lyle, y con las participaciones antagónicas de Dominika Paleta, Héctor Suárez Gomís, Sofía Castro, Lola Merino y la primera actriz Macaria. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Ana Martín, Carlos Bonavides y Humberto Elizondo.

Mi segunda madre
Mi segunda madre es una telenovela mexicana de 1989 dirigida por Miguel Córcega, producida por Juan Osorio para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por María Sorté y Enrique Novi, con las actuaciones co-protagónicas de Daniela Castro y Andrés Bonfiglio y las participaciones antagónicas de Fernando Ciangherotti, Alejandra Maldonado, Cynthia Klitbo, Rubén Rojo, Irlanda Mora, Roberto Blandón y Christian Castro; además contó con las actuaciones estelares de Liliana Abud, Gina Morett, Arsenio Campos, Claudio Báez, Diana Ferreti, Raquel Morell, Héctor Suárez Gomís, Lola Merino, Toño Mauri y Ada Carrasco.
Nada es igual (programa de televisión)
Nada es igual fue un programa de televisión, producido por Mandarina y emitido en Telecinco desde el 7 de agosto de 2012 hasta el 13 de diciembre de 2012. El programa fue sustituido en su franja de emisión por Materia reservada.

Materia reservada (programa de televisión)
Materia reservada fue un programa de televisión producido por Mandarina y emitido en Telecinco desde el 25 de enero de 2012 hasta el 6 de febrero de 2013, ya que el programa fue cancelado por razones presupuestarias.

El espacio rememoraba el pasado y presente oculto de diferentes personajes públicos, generalmente vinculados a la prensa del corazón mediante reportajes de investigación de actualidad.

Anteriormente era un programa de emisión ocasional, presentado por Santi Acosta, que fue emitido en la madrugada de los miércoles y el día 6 de septiembre de 2012 se emitió en la madrugada del jueves. Sin embargo, el 15 de enero de 2013, el programa comenzó una segunda etapa en el acess prime time y en el late night de Telecinco con Emma García, renovando la imagen gráfica y añadiendo un plató, ya que anteriormente no lo había.
Eneboo
Eneboo ERP/CRM es un software de Planificación de recursos empresariales (PRE, ERP en inglés) y administración de la relación con los clientes (CRM en inglés) open source para la Pequeña y mediana empresa, autónomos o asociaciones. Se creó en 2012 como variante (en código libre) del programa Abanq (y éste de FacturaLUX). En un futuro será sustituido por Pineboo (programado en Python 3)

Pineboo
Pineboo ERP/CRM es un software de Planificación de recursos empresariales (PRE, ERP en inglés) y administración de la relación con los clientes (CRM en inglés) open source para la Pequeña y mediana empresa, autónomos o asociaciones. Se creó en 2012 por David Martínez Martí como evolución compatible (en código libre) del programa Eneboo, que venía de AbanQ (y éste venía de FacturaLux). Actualmente, a febrero de 2020, hay una versión funcional en desarrollo. No se recomienda su uso en producción, aún. Está programándose en Python 3.
Palacio de los Villagómez (Valladolid)
El palacio de los Villagómez es un palacio renacentista de comienzos del siglo XVII situado en la calle de Fray Luis de León de Valladolid (Castilla y León, España). Pertenece desde mediados del siglo XX a la Congregación de las Hijas de Jesús, al igual que el Palacio de los Escudero-Herrera, siendo ambos colindantes.

Palacio de los Escudero-Herrera (Valladolid)
El palacio de los Escudero-Herrera es un edificio renacentista, construido en el segundo cuarto del siglo XVI, emplazado en la calle de Fray Luis de León en Valladolid, España. Desde 1922 pertenece a la Congregación de las Hijas de Jesús, al igual que el palacio de los Villagómez, adquirido por esta varios años más tarde y siendo ambos colindantes.
Óxido de hierro(II, III)
El óxido de hierro(II, III) es el nombre según la nomenclatura de Stock para el componente principal del mineral magnetita, el óxido mixto ferroso-férrico (Fe3O4). Es un compuesto de hierro constituido por óxido ferroso-diférrico (FeO·Fe2O3). Su fuerte magnetismo a un fenómeno de ferrimagnetismo: los momentos magnéticos de los distintos cationes de hierro del sistema se encuentran fuertemente acoplados por interacciones antiferromagnéticas, pero de forma que en cada celda unidad resulta un momento magnético no compensado. La suma de estos momentos magnéticos no compensados, fuertemente acoplados entre sí, es la responsable de que genere un campo magnético significativo.

Magnetita
La magnetita es  un mineral de hierro constituido por óxido ferroso-diférrico (Fe2+Fe3+2O4).
Probablemente debe su nombre a la antigua región griega de Magnesia. No obstante, una fábula de Plinio el Viejo atribuye el nombre al de un pastor de nombre Magnes que descubrió este mineral en el monte Ida, observando que se adhería a los clavos de su calzado. Otros nombres que recibe este mineral son ferroferrita y morpholita.

La variedad de magnetita rica en cromo, Fe2+(Fe3+,Cr3+)2O4, es conocida como ishkulita.
Asimismo, otra variedad particular de este mineral la constituye la valentinesita, combinación de magnetita con cuarzo.
Lady Jane
«Lady Jane» es una canción de la banda de rock inglesa The Rolling Stones, escrita por el dúo de compositores Mick Jagger y Keith Richards, inicialmente incluida en su álbum Aftermath, publicado el 15 de abril de 1966. Brian Jones presentó la incorporación instrumental del rock barroco que estaba comenzando a desarrollarse, influyendo en la creación del estilo musical conocido más adelante como música del mundo. La canción se incluyó como cara B del sencillo Mother's Little Helper el 2 de julio de 1966, alcanzando el número 24 del Billboard Hot 100.

Mother's Little Helper
«Mother's Little Helper» —en español: «El pequeño ayudante de mamá»— es una canción de la banda de rock The Rolling Stones. Escrita por Mick Jagger y Keith Richards, apareció por primera vez en la versión británica del álbum Aftermath de 1966.

Fue lanzada como sencillo el 2 de julio de 1966 en los Estados Unidos y alcanzó el puesto # 8 en el Billboard Hot 100. El lado B «Lady Jane» alcanzó el puesto # 24. La canción trata sobre la repentina popularidad de los ansiolíticos recetados entre las amas de casa y los peligros potenciales de la sobredosis o la adicción. El fármaco en cuestión suponer ser una variante de meprobamate o diazepam (Valium).
Isabel de Portugal, Duquesa de Borgoña
Isabel de Portugal (Évora, 21 de febrero de 1397 - Dijon, 17 de diciembre de 1471) fue infanta de Portugal y duquesa de Borgoña, como tercera esposa del duque Felipe III el Bueno. Era hija del rey Juan I de Portugal, llamado «el de Buena Memoria», y de la princesa inglesa Felipa de Lancaster.

Felipe III de Borgoña
Felipe III, duque de Borgoña, llamado “Felipe el Bueno” (en francés: Philippe le Bon; Dijon, 31 de julio de 1396 - Brujas, 15 de junio de 1467) y también Gran Duque de Occidente,  por la amplitud de los territorios bajo la influencia del Ducado, entre ellos los Países Bajos.
Le Vieil-Baugé
Le Vieil-Baugé era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Montpollin, Pontigné y Saint-Martin-d'Arce.

Pontigné
Pontigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Baugé, Le Vieil-Baugé, Montpollin y Saint-Martin-d'Arce.
Clignancourt
El Barrio de Clignancourt (en francés: Quartier de Clignancourt) es un barrio parisino que, junto a Grandes Carrières, La Goutte d'Or y La Chapelle, conforma el Distrito XVIII de París, en Montmartre. Entre los atractivos turístico del barrio están la Basílica del Sagrado Corazón de Montmartre, la Place du Tertre y El Muro de los te amo.

Este barrio es servido por las estaciones de metro de Porte de Clignancourt, Simplon, Marcadet - Poissonniers, Jules Joffrin y Lamarck - Caulaincourt.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).

El 33
El 33 (previamente conocido como Canal 33) es un canal de televisión de ámbito autonómico español, el segundo canal operado por Televisión de Cataluña, perteneciente a la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Ofrece una programación de carácter cultural, musical y científico-social.

El 33 emite desde las 22:00 hasta las 06:00 horas en una de las frecuencias de la TDT en Cataluña, mientras que desde las 06:00 hasta las 22:00 horas, en esta misma frecuencia, emite SX3, el canal dedicado a la programación infantil de Televisión de Cataluña. Desde las 21:56 h del 2 de abril de 2024, el canal 33 vuelve a desdoblarse, disponiendo de un canal lineal completo que emite las 24 horas del día en la web, y manteniendo la doble emisión SX3/33 en TDT.
Demografía de Pachuca de Soto
De acuerdo con la Demografía de Pachuca de Soto, el municipio cuenta con 277 375 habitantes con lo que concentra el 9.7% de la población total del estado de Hidalgo; según los resultados de la Encuesta Intercensal INEGI 2015,

Según su economía, Pachuca de Soto   registro en 2010 un índice de desarrollo humano de 0.803 (Muy Alto); y aporta el 13.6% del producto interno bruto estatal de Hidalgo.

El 89.9% de los miembros de la sociedad de Pachuca es afecta a profesar la religión católica y les siguen otros grupos religiosos como pentecostales, evangélicos y cristianos, que representan el 8.1 por ciento.

La Zona Metropolitana de Pachuca cuenta con una población de 557 093 habitantes en una superficie de 1201.61 km², y está conformada por siete municipios de Hidalgo (Pachuca de Soto, Mineral del Monte, Mineral de la Reforma, San Agustín Tlaxiaca, Epazoyucan, Zapotlán de Juárez y Zempoala); siendo la trigésima zona metropolitana de México.

Demografía del Estado de Hidalgo
De acuerdo con al Censo Población y Vivienda 2020 del INEGI, la demografía del estado de Hidalgo, presenta una población total de 3 082 841; lo que representa 2.4 % de la población de México. De esos habitantes, 1 601 461 son mujeres, y 1 481 379 son hombres; Teniendo densidad de población de 148.1 hab/km². La distribución de población es: 52 % urbana y 48 % rural.< Los principales pueblos indígenas del estado son el pueblo otomí, nahua y tepehua. 
En el estado de Hidalgo 48 693 personas se autoreconoce como afromexicana o afrodescendiente, el 1.58 % de la población total del estado de Hidalgo.
¡Mira quién salta!
¡Mira quién salta! fue un concurso de televisión en España emitido en Telecinco entre el 13 de marzo de 2013 y el 10 de junio de 2014. Producido por Cuarzo Producciones, este formato consistía en que un grupo de 18 famosos del país debían enfrentarse entre sí mediante la realización de todo tipo de pruebas de salto con el objetivo de experimentar los riesgos que ocasiona el deporte en un entorno acuático. Cabe destacar además que dicho espacio era la adaptación original en España de TV total Turmspringen —formato conocido internacionalmente como Stars in Danger-High Diving—. La producción de la primera temporada se llevó a cabo en la isla de Gran Canaria. Un año después, en su segunda entrega de episodios, el lugar elegido fue la piscina olímpica de la Federación Madrileña de Natación, lugar donde se grabó en 2013 el formato similar Splash! Famosos al agua de Antena 3.

Splash! Famosos al agua
Splash! Famosos al agua fue un concurso de televisión español emitido en la cadena Antena 3 desde el 4 de marzo de 2013 hasta el 29 de abril de 2013. Era un formato producido por Cuatro Cabezas en el que varios famosos del país se enfrentaban a los riesgos que ocasiona el deporte en un entorno acuático. Cabe destacar además que dicho programa era la adaptación nacional del formato neerlandés Celebrity Splash!.
Kren
Kren, Kran o Krren, es el dios del sol en la mitología selknam. Es uno de los howenh más importantes, puesto que simboliza el fin de la sociedad matriarcal y el inicio de la sociedad patriarcal. Su figura se asocia al origen de la ceremonia del Hain.

Kren era apreciado por los selknam, ya que se le considera benevolente y bienintencionado con los hombres. Debido a su habilidad e inteligencia, todos los demás se subordinan a su juicio.

Howenh
En la mitología selknam, los howenh o hóowin son los antepasados que habitaron la Tierra durante la era mitológica. Los selknam no reconocían a los howenh como dioses propiamente tales, sino como antepasados mitológicos, ya que la única divinidad como tal es Temáukel. No obstante, de acuerdo a sus características, los howenh cumplen los requisitos para ser considerados deidades.
Evan Bates
Evan Bates (Ann Arbor, 23 de febrero de 1989) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo tres medallas, una de oro en Pekín 2022, en la prueba por equipo, y dos en  Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro por equipo y plata en danza sobre hielo (junto con Madison Chock), y el octavo lugar en Sochi 2014, en danza sobre hielo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2013 y 2025.

Está casado con la patinadora artística Madison Chock.

Madison Chock
Madison La'akea Te-Lan Hall Chock (Redondo Beach, 2 de julio de 1992) es una deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo tres medallas, una de oro en Pekín 2022, en la prueba por equipo, y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro por equipo y plata en danza sobre hielo (junto con Evan Bates), y el octavo lugar en Sochi 2014, en danza sobre hielo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2013 y 2025.

Está casada con el patinador artístico Evan Bates.
Ataque a la Selección de fútbol de Togo
El ataque a la selección de fútbol de Togo fue un ataque terrorista ocurrido el 8 de enero de 2010, contra el autobús de la selección de fútbol de Togo mientras el equipo viajaba de la República del Congo hacia Angola camino a la Copa Africana de Naciones 2010 que iniciaba el 10 de enero. Un grupo separatista angoleño, de la provincia de Cabinda, el Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda, se proclamó como autor del hecho, aunque existen reportes que señalan que el grupo niega cualquier tipo de participación en este. El conductor del bus, el jefe de prensa togolés y el asistente técnico del equipo murieron en el ataque, mientras que varios ocupantes más resultaron heridos.

Copa Africana de Naciones 2010
La Copa Africana de Naciones 2010 (en portugués: Campeonato Africano das Nações de 2010) fue la XXVII edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Angola del 10 al 31 de enero de 2010.