hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Excursionista Eldense
El Centro Excursionista Eldense es una sociedad deportiva y cultural española, constituida en la ciudad de Elda, en la provincia de Alicante. Fue constituida en 1957 por un grupo de amigos del montañismo, y fue evolucionando hasta convertirse en una amplia sociedad que abarca multitud de disciplinas. Cuenta con más de 4000 socios.

Elda
Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante. Pertenece a la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 55 222 habitantes (INE 2025) y ocupa un área de 45,79 km². Cuenta con un equipo de fútbol de Primera federación, el Club Deportivo Eldense y un equipo en primera división de balonmano femenino,el Club Balonmano Elda Prestigio El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Black 'n Blue
Black 'n Blue es una banda de Glam metal integrada por el vocalista Jaime St. James, el guitarrista Tommy Thayer (actualmente en Kiss), el guitarrista Jeff Warner, el bajista Patrick Young y el baterista Pete Holmes. Pese a haber tenido una leal base de fanáticos en los Estados Unidos, nunca pudieron ir más allá comercialmente hablando.

Tommy Thayer
Thomas Cunningham Thayer, más conocido como Tommy Thayer (7 de noviembre de 1960), fue el último guitarrista líder del grupo musical Kiss y sustituto de Ace Frehley en la banda, al igual que Eric Singer sustituyó a Peter Criss como baterista.
Castro de los Castillejos (Sanchorreja)
El castro de Los Castillejos de Sanchorreja, provincia de Ávila (España), es una fortificación que se localiza en una cota máxima de 1553 m en un cerro ligeramente amesetado. Su situación preeminente le hace dominar una vastísima zona, siendo perfectamente visible, a su vez, desde distancia lejana. Desde allí se domina las tierras de la meseta Norte situadas al norte de la sierra de Ávila y hacia el sur el valle de Amblés, la sierra de la Paramera y La Serrota.

Las Cogotas
Las Cogotas es el nombre que recibe un yacimiento arqueológico situado en el término municipal de Cardeñosa en la provincia de Ávila (España). Situado en un cerro y fortificado, deparó una secuencia estratigráfica que fue dividida en dos grandes periodos con un hiato entre ambos, uno propio del Bronce Final (Cogotas I) y otro del comienzo de la segunda Edad del Hierro (Cogotas II). La investigación de Las Cogotas permitió conocer mejor los modos de vida peninsulares previos a la invasión romana.

Fue excavado por Juan Cabré en los años 1920 y es la principal referencia de los vetones, un pueblo de cultura celta que habitó una extensa zona que abarcaba las actuales provincias de Ávila y Salamanca y parte de Toledo, Zamora, Cáceres y los Trás-os-Montes de Portugal durante la Edad del Hierro.
En retirada
En retirada es una película argentina del género Policial Neo-noir y Acción de 1984 dirigida por Juan Carlos Desanzo. Fue escrita por Desanzo junto a José Pablo Feinmann y Santiago Carlos Oves. Es protagonizada por Rodolfo Ranni, Julio de Grazia, María Vaner, Villanueva Cosse, Edda Bustamante, Osvaldo Tesser, Jorge Sassi, Osvaldo Terranova y Gerardo Sofovich, y cuenta con la participación de la primera actriz Lydia Lamaison.

Fue estrenada el 28 de junio de 1984, y cronológicamente es la primera película argentina que trata explícitamente la temática de los desaparecidos y el accionar de los grupos de tareas durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983); si bien La historia oficial, estrenada en 1985, alcanzaría una repercusión mucho mayor a nivel nacional e internacional, haciéndose acreedora de un premio Oscar a la Mejor Película Extranjera.

Santiago Carlos Oves
Santiago Carlos Oves fue un guionista y director de cine argentino, que nació en Buenos Aires el 14 de septiembre de 1941 y falleció en la misma ciudad el 2 de mayo de 2010. También escribió el libro La dramaturgia audiovisual.
Liga Sanjuanina de Fútbol
La Liga Sanjuanina de Fútbol es una de las Ligas Regionales perteneciente a la Provincia de San Juan en Argentina, tiene su sede en la Ciudad de San Juan. A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.

Club Atlético Trinidad
Club Atlético Trinidad es una institución deportiva argentina ubicada en el departamento Rawson, provincia de San Juan. Fue fundado el 10 de marzo de 1980, tras la fusión de los clubes Los Andes y Social y Deportivo Rawson.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Ingeniero Domingo Alberto Martín, ubicado en Rawson, con capacidad para aproximadamente 8.000 espectadores.
North American NA-16
El North American NA-16 fue el primer avión de entrenamiento construido por la North American Aviation, así como el iniciador de una serie de aviones de entrenamiento de la North American que los que se producirían más de 17 000 unidades, en particular la familia T-6 Texan.

I.Ae. 22 DL
El I.Ae. 22 DL fue un avión de entrenamiento fabricado por la Fábrica Militar de Aviones (FMA) en la República Argentina. Fue una aeronave con cabina en tándem fabricada en madera, y la primera equipada con el motor I.Ae. 16 "El Gaucho", de concepción y construcción íntegramente nacional. Fue diseñado en 1944 para la Fuerza Aérea Argentina, donde prestó servicio con más de 200 unidades.
Crançot
Crançot era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Hauteroche al fusionarse con las comunas de Granges-sur-Baume y Mirebel.

Granges-sur-Baume
Granges-sur-Baume era una comuna francesa situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Hauteroche al fusionarse con las comunas de Crançot y Mirebel.
Provincia de Cachapoal
La provincia de Cachapoal es una provincia de Chile, perteneciente a la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en el centro del país. Se encuentra ubicada al sur de la Región Metropolitana de Santiago y su superficie es de 7516,7 km². Cuenta con una población de cerca de 646 133 habitantes, que se concentran en su capital, Rancagua, y en otras ciudades como Rengo, San Vicente y Graneros.

Recibe su nombre del río Cachapoal, que cruza la provincia de este a oeste. Su gentilicio es cachapoalino/a.

Graneros
Graneros es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Provincia de Cachapoal, Chile, posee una superficie de 113 km² y una población de 35.938 habitantes (Censo 2024), correspondientes a 17.613 hombres y 18.325 mujeres. Se encuentra a una distancia de 74,36 km de Santiago y a 11,97 km de Rancagua. En conjunto a las comunas de Mostazal y Codegua, Graneros integra la zona del Cono Norte de la Región de O'Higgins, siendo su principal núcleo urbano y polo de desarrollo agroindustrial, comercial y de servicios.
Firehouse Dog
Firehouse Dog (El perro bombero en Hispanoamérica o Perro al rescate en España) es una película familiar producida por Regency Enterprises y distribuido por la 20th Century Fox, la película fue dirigida por Todd Holland. Estrenada el 4 de abril de 2007 en los Estados Unidos. Sus actores son: Josh Hutcherson, Bruce Greenwood, Dash Mihok, Steven Culp y Bill Nunn.

Bill Nunn
William G. "Bill" Nunn III (Pittsburgh, Pensilvania; 20 de octubre de 1953-Ibídem, 24 de septiembre de 2016) fue un actor estadounidense. Se lo reconoce principalmente por su rol en la afamada Trilogía fílmica del personaje Spider-Man del director Sam Raimi, en donde interpretó el papel de Robbie Robertson, entre muchos otros papeles.
Nicholas Metropolis
Nicholas Constantine Metropolis (11 de junio de 1915 - 7 de octubre de 1999) fue un matemático, físico y computador científico greco-estadounidense. En abril de 1943, J. Robert Oppenheimer le contrató para trabajar en el Laboratorio Nacional de Los Álamos. En Los Álamos fue uno de los científicos originales del Proyecto Manhattan y colaboró con Enrico Fermi y Edward Teller en los primeros reactores nucleares.

Llegó a Los Álamos en abril de 1943 como miembro del equipo original de cincuenta científicos. Regresó a Los Álamos en 1948 para dirigir el grupo de la División Teórica que diseñó y construyó la computadora MANIAC I en 1952, que se basó en la máquina IAS, y la MANIAC II en 1957.

Stanisław Ulam
Stanisław Marcin Ulam (13 de abril de 1909 – 13 de mayo de 1984) fue un matemático polaco que participó en el proyecto Manhattan y propuso el diseño Teller–Ulam de las armas termonucleares. También propuso la idea de propulsión nuclear de pulso y desarrolló un número de herramientas matemáticas en la teoría de números, teoría de conjuntos, teoría ergódica y topología algebraica. Sobre todo es conocido por ser coautor (con John Von Neumann) del método de Montecarlo.

También es el creador de la espiral de Ulam.
David Oelhoffen
David Oelhoffen (1968) es un director de cine y guionista francés. Su debut cinematográfico Reencuentro estrenada en la Semana Internacional de la Crítica del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2007. Su siguiente trabajo fue Lejos de los hombres, basada en el relato corto El invitado de Albert Camus y protagonizado por Viggo Mortensen y Reda Kateb. Fue exhibida en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014 donde recibió tres premios.

Lejos de los hombres
Lejos de los hombres (en francés: Loin des hommes) es una película dramática francesa de 2014 dirigida por David Oelhoffen y protagonizada por Viggo Mortensen y Reda Kateb. La película está basada en el cuento "El invitado", de Albert Camus de su recopilación de cuentos El exilio y el reino.

Mortensen (que también coproduce la película) comentó que, mientras hacía la película, pensó en "las poblaciones europeas contra la población nativa de Estados Unidos, pero también en Gaza" y "el país artificial llamado Irak que fue creado por los europeos y que ahora se está desmoronando".

Lejos de los hombres fue seleccionada para competir en la sección oficial a León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2014. TAmbién fue exhibida en la sección de proyecciones especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto.
Alejandría (Antioquia)
Alejandría es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia en el conjunto de municipios de la zona de embalses. Su cabecera se encuentra ubicada a una distancia de 90 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 149 km² . Es también conocida con el apelativo de La Perla del Nare en homenaje al río que atraviesa su valle.

Limita por el norte con el municipio de Santo Domingo, por el este con el municipio de San Roque, por el sur con los municipios de Guatapé y San Rafael, por el oeste con los municipios de El Peñol y Concepción.

Concepción (Antioquia)
Concepción es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Barbosa y Santo Domingo, por el este con los municipios de Santo Domingo y Alejandría, por el Sur con los municipios de El Peñol y San Vicente Ferrer, y por el oeste con los municipios de San Vicente y Barbosa. Su cabecera dista 75 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 167 kilómetros cuadrados.
Billietita
La billietita es un mineral raro de uranio que también contiene bario. Su fórmula química es Ba(UO2)6O4(OH)6•8H2O. Se encuentra dentro del grupo de los minerales óxidos, formando cristales con una estructura cristalina ortorrómbica. Posee aproximadamente un 69% de uranio, lo que la convierte en un mineral radioactivo.

La billietita se forma como producto de alteración de la uraninita, encontrándose asociada a minerales como la uranofana, fourmarierita, metatorbernita, rutherfordina, becquerelita, studtita y la soddyita.

Fue nombrada en 1947 por Johannes F. Vaes en honor a Valère Louis Billiet, nacido en Gante, Bélgica, el 14 de febrero de 1903; estuvo en la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial pero fue arrestado; asesinado el 3 de mayo de 1945 por un oficial de las SS. Fue un cristalógrafo belga, Universidad de Gante, Bélgica.

Studtita
La studtita es un mineral de la clase de los minerales óxidos. Fue descubierta en 1947 en una mina de la provincia de Katanga (República Democrática del Congo), siendo nombrada así en honor de Franz E. Studt, geólogo alemán.
Ajin
Ajin (亜人, ''Ajin''?), también conocido en español como Ajin: Semi-Humano, es un manga seinen escrito por Tsuina Miura (solo el primer tomo) y dibujado por Gamon Sakurai (a partir del tomo 2, se hace cargo del guion). La serie comenzó su publicación en la revista Good! Afternoon de la editorial Kodansha en 2012. En 2015 se realizó una adaptación a película y del 19 de enero al 9 de abril de 2016 se emitió una adaptación a serie de anime, ambas dirigidas por Hiroyuki Seshita y animadas por Polygon Pictures. Una segunda y una tercera película también fueron lanzadas en 2016, así como una segunda temporada de la serie de anime el 6 de octubre de ese mismo año.

Polygon Pictures
Polygon Pictures Inc. (株式会社ポリゴン・ピクチュアズ, Kabushiki-gaisha Porigon Pikuchuazu?) es un estudio de animación por computadora en 3D japonés. A partir del 23 de junio de 2011, Polygon Pictures Inc. opera como una subsidiaria de Amana Holdings Inc.
Datu Anggal Midtimbang
Datu Anggal Midtimbang es un municipio filipino de quinta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Sultán Sumagka
Talítay es un municipio filipino de sexta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.
Gingsheim
Gingsheim era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Wingersheim-les-Quatre-Bans al fusionarse con las comunas de Hohatzenheim, Mittelhausen y Wingersheim.

Hohatzenheim
Hohatzenheim era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Wingersheim-les-Quatre-Bans al fusionarse con las comunas de Gingsheim, Mittelhausen y Wingersheim.
Niña de mi corazón
Niña de mi corazón  es una telenovela juvenil mexicana producida por Pedro Damián para Televisa en 2010. Es la segunda adaptación en México de la historia original de Abel Santa Cruz "Me llaman Gorrión". La primera versión en México fue en 1997 bajo el nombre "Mi pequeña traviesa", también fue producida por Pedro Damián. Esta telenovela marca el debut de la actriz Paulina Goto

Protagonizada por Paulina Goto en su presentación estelar, Erick Elías, Maribel Guardia y Arturo Peniche, con las participaciones antagónicas de Lisette Morelos, Lorena Herrera, Julio Camejo, Ximena Herrera, Martha Julia, Gerardo Albarrán y Carlos Cámara Jr. y cuenta con las actuaciones estelares de Rafael Inclán, José Elías Moreno, Alberto Estrella, Lucero Lander, Lorena Velázquez, Isela Vega, Osvaldo de León, Mané de la Parra, Zoraida Gómez y Brandon Peniche.

Las grabaciones comenzaron el 12 de enero de 2010. Y concluyeron oficialmente el 30 de junio de 2010.

Lorena Velázquez
María Concepción Villar y Dondé (Ciudad de México, 15 de diciembre de 1939-Ciudad de México, 11 de abril de 2024), conocida como Lorena Velázquez, fue una actriz mexicana.

Gracias a su recurrente participación en películas de terror mexicanas, se estableció como una reina del grito, una de las pocas actrices mexicanas en alcanzar este estatus. Esto último también le valió el ser conocida como la Reina del Cine Fantástico.
Pakrac durante la guerra de Croacia
La ciudad de Pakrac y sus alrededores fue el epicentro de la lucha durante la Guerra de la Independencia de Croacia en Eslavonia Occidental.

La fecha de inicio del enfrentamiento varía según la biografía que se consulte. Muchas fuentes datan al 1 de marzo de 1991 como comienzo de la Guerra de Croacia a partir del incidente en la estación de policía de Pakrac. Los primeros hechos violentos fueron en 1990 con un incremento importante en marzo de 1991 y un estallido en agosto.

El dominio de la ciudad y sus vecindades se disputó entre milicias serbias luego apoyadas por el Ejército Popular Yugoslavo (Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) por un lado y la Guardia Nacional Croata (ZNG) por el otro. La lucha cesará definitivamente el 4 de mayo de 1995 cuando el renombrado Ejército Croata (HV) recupere la totalidad del territorio en favor de las autoridades de Zagreb (Operación Bljesak).

Historia de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental
La vida de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental es efímera. Su historia puede dividirse en un período que se inicia con el incremento de las tensiones interétnicas entre croatas y serbios en 1990, uno que comprende el levantamiento de estos últimos en 1991 que deriva en la declaración de autonomía mediados de ese año y en una guerra abierta en el segundo semestre y un período de alto el fuego desde 1992 que finaliza con la recuperación de la soberanía por parte de Croacia de la zona. En este último período es renombrada como Región / Distrito Serbio de Eslavonia Occidental (Sprska Oblast - Zapadna Slavonija / SO - ZS).
Nakatane (Kagoshima)
Nakatane (中種子町, Nakatane-chō?) es una ciudad que se encuentra en el distrito de Kumage en la prefectura de Kagoshima, en la zona central de la isla de Tanegashima, Japón.

Desde el 1 de junio de 2013, la ciudad tiene un estimado de población de 8,439 habitantes y un densidad de población de 61.2 personas por km². La superficie total es de 137.78 km².

Tanegashima
Tanegashima  (種子島, Tanegashima ?) es una isla de Japón que se encuentra en el extremo occidental de las islas Ōsumi, parte del grupo de islas Ryūkyū, y que forma parte de la prefectura de Kagoshima. La sede de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial, el Centro Espacial de Tanegashima, está localizado al extremo sudeste de la isla y fue construido en 1969; constituye uno de los lugares más importantes de lanzamiento de cohetes en el país.
Capitán Sevilla
Capitán Sevilla fue un videojuego de ordenador de 8 bits publicado en 1988 para MSX, Spectrum y Amstrad CPC. Desarrollado en España, al ser distribuido por Dinamic Software, probablemente la compañía más importante en el software español en aquella época, contó con una amplia cobertura publicitaria en las revistas del sector, tales como MicroHobby y Micromanía.

Dentro de esa cobertura, se incluyó un cómic del dibujante Max con los personajes centrales del juego.

Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.
Carmen Disa Gutiérrez
Carmen Disa Gutiérrez Grossi (Santiago, 3 de abril de 1957) es una actriz chilena de cine, teatro y televisión. Recordada en la cultura pop chilena por su actuación como Olguita Marina en la telenovela chilena Sucupira, de 1996 y en Sucupira, la comedia de 1998; y en otras producciones como  Los Pincheira (2004), Te doy la vida (2016), Perdona nuestros pecados (2017), Isla Paraiso, (2018), Yo soy Lorenzo (2019), y Amar profundo (2021).

Sucupira, la comedia
Sucupira, la comedia fue una serie de televisión chilena del género comedia, transmitida originalmente por Televisión Nacional de Chile entre julio de 1998 y agosto de 1999. Fue un spin off no canónico de la telenovela del mismo nombre Sucupira, de la misma cadena televisiva.

Su primera emisión promedió 41 puntos de rating, convirtiéndose en un suceso de audiencia que solo duraría la primera temporada. Al año siguiente se puso la segunda temporada de esta serie que no pudo superar los 2 dígitos en las noches de domingo.

La serie tuvo como invitados en cada capítulo a diversos actores que no participaron en la teleserie, como Claudia Di Girolamo, Alfredo Castro, Eduardo Barril, Sergio Hernández, Francisca Imboden, entre otros.
Universidad Arturo Michelena
La Universidad Privada Arturo Michelena (UAM) es una universidad privada del estado Carabobo en la región central de Venezuela. Tiene su sede principal en el municipio San Diego, cercano a la ciudad de Valencia, Estado Carabobo. Fue fundada el 5 de noviembre de 2001.

La UAM ofrece 19 carreras de pregrado y 9 programas de postgrado aprobadas por el Consejo Nacional de Universidades de Venezuela (CNU), además ofrece cursos y diplomados en diferentes áreas.

El nombre de la universidad fue designado en honor al ilustre pintor valenciano, Arturo Michelena. Además la universidad es propiedad del Canal Universo TV y Radio desde el 2005 y la emisora UAM 95.3 FM emisora universitaria. La UAM alberga una población estudiantil de más de 15 mil estudiantes.

Municipio San Diego (Carabobo)
San Diego es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela, así como también uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia. La capital del municipio es el pueblo homónimo de San Diego de Álcala. Se encuentra ubicado en la Región Oriental (centro-este) del Estado Carabobo. Posee una superficie de 106 km² y una población de 121.482 habitantes para el año 2023.

La jurisdicción posee 1 parroquia civil de nombre homónimo y es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia. Se ha considerado como un municipio modelo de Venezuela y uno de los mejores del Estado Carabobo, debido a su desarrollo urbanístico, comercial e industrial, así como la infraestructura y su nivel de seguridad ciudadana.
Kyla Pratt
Kyla Alissa Pratt (Los Ángeles, California, 16 de septiembre de 1986) es una actriz y cantante estadounidense. Ella se hizo conocida en todo el mundo por sus interpretaciones en películas y series de televisión, tales como Barney & Friends, Let's Stay Together, The Proud Family, One on One, Barney's Great Adventure, Dr. Dolittle y sus secuelas posteriores, El Gordo Alberto, Hotel Para Perros, The Proud Family Movie y The Baby-Sitters Club.

The Proud Family Movie
The Proud Family Movie (conocida como La familia Proud: La película en Hispanoamérica, y Los Proud: La película en España) es una Película Original de Disney Channel estrenada el 19 de agosto de 2005. La película sirve de final de cierre para la serie animada de Disney Channel, La familia Proud.