hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amplificador de instrumentación
Un amplificador de instrumentación está hecho a partir de amplificadores operacionales. Está diseñado para tener una alta impedancia de entrada y un alto rechazo al modo común (CMRR) es una medida del rechazo que ofrece la configuración a la entrada de voltaje común. Se puede construir a base de componentes discretos o se puede encontrar encapsulado (por ejemplo el INA114).

La operación que realiza es la resta de sus dos entradas multiplicada por un factor.

Su utilización es común en aparatos que trabajan con señales muy débiles, tales como equipos médicos (por ejemplo, el electrocardiógrafo), para minimizar el error de medida.

Amplificador operacional
Un amplificador operacional, a menudo conocido op-amp o ampop por sus siglas en inglés (operational amplifier), es un dispositivo amplificador electrónico de alta ganancia acoplado en corriente continua que tiene dos entradas y una salida. En esta configuración, la salida del dispositivo es, generalmente, de cientos de miles de veces mayor que la diferencia de potencial entre sus entradas.
Kree
Los Kree, también conocidos como los Ruul, son una raza alienígena ficticia con una mentalidad militar, científicamente avanzada, publicados por Marvel Comics. Son nativos del planeta Hala en la Gran Nube de Magallanes.

Los Kree han aparecido en el universo cinematográfico de Marvel, fueron vistos en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. y en las películas Guardianes de la Galaxia (2014), Capitana Marvel (2019) y su secuela The Marvels (2023).

Ave de Muerte
Ave de Muerte o Deathbird, de nombre Cal'syee Neramani-Summers, es un personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Chris Claremont, John Byrne y Dave Cockrum, generalmente se la representa como una supervillana, una adversaria de los X-Men.

Ave de Muerte es parte de un segmento de la raza extraterrestre Shi'ar que posee alas con puntas de garra. Es la odiada hermana de la emperatriz Shi'ar  Lilandra Neramani, la madre de la guerrera Shi'ar, Grito de Muerte, y busca constantemente usurpar el trono de su hermana. También es la hermana de D'Ken, el primer gobernante representado de los Shi'ar.
Hatamoto
Un hatamoto (旗本, hatamoto?) era un samurái al servicio directo del shogunato Tokugawa en Japón. Mientras que los tres shogunatos de la historia de Japón tenían sirvientes oficiales, en los dos anteriores eran referidos como gokenin. Sin embargo, durante el periodo Edo los hatamoto eran los sirvientes de mayor rango de la casa Tokugawa, mientras que los gokenin eran los de menor rango. No existía una diferencia clara entre los dos en términos de ingresos, pero los hatamoto tenían derecho a solicitar una audiencia directa con el shogun mientras que los gokenin no. La palabra hatamoto significa literalmente “en la base de la bandera”, por lo que comúnmente se traduce como “abanderado”. Otro término que se utilizó en el periodo Edo para los hatamoto era jikisan hatamoto (直参旗本, 'jikisan hatamoto'?), el cual se tomaba como “hatamoto directo del shogunato”, lo cual servía para diferenciarlos entre la generación pasada de hatamoto que servían a varios señores.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Vicariato apostólico de Nepal
El vicariato apostólico de Nepal (en latín: Vicariatus Apostolicus Nepalianus y en inglés: Apostolic Vicariate of Nepal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nepal. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 9 de noviembre de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Silas Bogati

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.

Región de Prettigovia/Davos
La Región de Prettigovia/Davos (en alemán: Region Prättigau/Davos) es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Prettigovia/Davos, con el que coincide. Los siete círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

La región comprende las siguientes comunas:

Davos

Fideris

Furna

Jenaz

Klosters-Serneus

Conters im Prättigau

Küblis

Luzein

Grüsch

Schiers

Seewis im Prättigau
Tornike Shengelia
Tornike «Toko» Shengelia (Tiflis, 5 de octubre de 1991) es un jugador de baloncesto georgiano que juega en las filas del FC Barcelona de la liga ACB. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Selección de baloncesto de Georgia
La selección de baloncesto de Georgia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad georgiana que representa a la Federación Georgiana de Baloncesto (GBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Georgia se convirtió en miembro de la FIBA en 1992, después de independizarse de la Unión Soviética. La selección nacional disputó su primer partido oficial contra Polonia en 1995.

Los logros de Georgia en el escenario internacional han sido la clasificación para el Campeonato Europeo de Baloncesto en cinco ocasiones. Su mejor resultado llegó en su debut en el torneo en 2011. En 2023, Georgia logró su primera clasificación a la máxima competición mundial en la Copa Mundial FIBA.
Shenlong
Shenlong (en chino tradicional, 神龍; en chino simplificado, 神龙; pinyin, shén lóng, literalmente "Dios Dragón" o "Dragón de espíritu", japonés: Shinryū (神龍, Shinryū?)) es un dragón espiritual chino y japonés que controla la lluvia y el viento. Él es igual de importante que otras criaturas, como Tianlong, el dragón celestial.

Este gigante volaba en el cielo y debido a su color azul que cambiaba constantemente era difícil de ver con claridad. Shenlong rige el viento, la lluvia y las nubes de las cuales dependía su agricultura. El pueblo chino tomó gran cuidado para evitar ofenderlo y que no se sintiese descuidado, si no el resultado sería mal tiempo, sequía, inundaciones o tormentas.

Tianlong
Tianlong (en chino tradicional, 天龍; en chino simplificado, 天龙; pinyin, 'tiānlóng'; Wade-Giles, 't'ien lung'; lit. "dragón celestial") es un dragón volador en la mitología china, una estrella en la astrología china, y un nombre propio.
Paredones (Baja California)
El poblado  Paredones o Torreón es una localidad  mexicana situada en la parte norte del valle de Mexicali, en el municipio de Mexicali, Baja California. Pertenece a la delegación municipal de Ciudad Morelos.

Se encuentra ubicada en las coordenadas 32°36'18 de latitud norte y 114°55'43 de longitud oeste. Está comunicada por la carretera estatal N.º 6 que la atraviesa y la conecta al noreste con el poblado de "Cuervos" y al suroeste con el de Tecolotes, además un camino o carretera vecinal comunica al sur con el poblado del ejido Tabasco.

El nombre: "Paredones" se deriva de que, en la primera mitad del siglo XX, había una estación del ferrocarril Inter-Californias también conocido como "tren pachuco" y dicha estación recibía ese nombre.

Ciudad Morelos
Ciudad Morelos (Cuervos) es una localidad mexicana del valle de Mexicali, una delegación municipal que pertenece al municipio de Mexicali, en el estado de Baja California. Fundada el 20 de octubre de 1909, es considerada una de las comunidades más importantes del Valle de Mexicali, la segunda mayor poblada, según el número de habitantes reportado en el censo del 2020  que ascendía a 9572 personas.

El nombre Cuervos como es mayormente conocida, se deriva de que en esta localidad existía una estación ferroviaria del llamado Ferrocarril Intercalifornia, que recibía el nombre de Estación Cuervos.
Escuela Mary T. Ronan
La Escuela Mary T. Ronan, originalmente Escuela de la Avenida Bradstreet, es un edificio histórico, que antes de 1986 funcionaba como escuela, en el 154 de la Avenida Bradstreet en Revere, Massachusetts. El edificio de ladrillo de arquitectura neoclásica de dos pisos y medio fue construido en 1896, durante un período de rápido crecimiento en el barrio de Beachmont de la ciudad. Eventualmente fue renombrado en honor a uno de sus primeros directores. El edificio se convirtió en vivienda para adultos mayores en 1981. Se destaca por su sección de entrada elaborada, con pilastras de ladrillo de altura completa en las esquinas y una abertura de arco redondo flanqueada por ventanas estrechas de arco de medio punto.

El edificio fue enlistado en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Revere (Massachusetts)
Revere es una ciudad ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.755 habitantes y una densidad poblacional de 1.976,73 personas por km².
Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.

Sudamericano de Rugby B 2014
El Sudamericano de Rugby B del 2014 se celebró en la ciudad de Apartadó, Colombia y estuvo organizado por la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) y la unión de ese país (FCR). Los 6 partidos se llevaron a cabo en el Estadio Santiago Rambay comúnmente conocido como Estadio de Apartadó al que se le inauguró su cancha sintética 3 meses antes del torneo.
José María Jiménez
José María Jiménez Sastre (El Barraco, Ávila, 6 de febrero de 1971 - Madrid, 6 de diciembre de 2003), apodado El Chava o El Chava Jiménez, fue un ciclista español profesional entre los años 1992 y 2002, durante los cuales consiguió 28 victorias.

Sus mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde, en sus distintas participaciones, consiguió nueve victorias de etapa y obtuvo en cuatro ocasiones la clasificación de la montaña, además de un pódium en 1998 y la Regularidad en 2001. También obtuvo el Campeonato de España de ciclismo en ruta en la edición de 1997.

Es uno de los productos de la cantera de ciclistas de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, sita en El Barraco (provincia de Ávila). Además, era el cuñado de Carlos Sastre, ganador del Tour de Francia 2008. Está considerado uno de los mejores escaladores de la historia del ciclismo.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Quercus sadleriana
Quercus sadleriana es una especie arbórea de la familia de las fagáceas. Está clasificada en la Sección Ponticae, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Sección Ponticae
Ponticae es la sección más pequeña del género Quercus. Contiene únicamente dos especies disyuntas: Quercus pontica, en el Cáucaso; y Quercus sadleriana, en las montañas Klamath (Suroeste de Oregón, Norte de California). Esta sección se incluye dentro del subgénero Quercus y antiguamente se las incluía junto con el resto de los llamados robles blancos (Sección Quercus). Sin embargo, tras la última revisión infragenérica del género Quercus se ha considerado una sección aparte.
Adem Boudjemline
Adem Boudjemline – (28 de febrero de 1994) es un deportista argelino que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2015. Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Africano entre 2014 y 2016.

Su hermano Akram también compite en lucha.

Akram Boudjemline
Akram Boudjemline (19 de marzo de 1992) es un deportista argelino que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2015. Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Africano entre 2013 y 2016.

Su hermano Adem también compite en lucha.
Spiez
Spiez es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental a orillas del lago de Thun. Limita al norte con las comunas de Thun, Hilterfingen y Oberhofen am Thunersee, al este con Sigriswil, al sur con Krattigen y Aeschi bei Spiez, y al oeste con Wimmis, Reutigen y Zwieselberg.

La ciudad está compuesta por varias localidades, entre las que se encuentran: Spiez, Einigen, Hondrich, Faulensee y Spiezwiler. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental.

Oberhofen am Thunersee
Oberhofen am Thunersee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Heiligenschwendi, al este con Sigriswil, al sur con Spiez, y al oeste con Hilterfingen.

Sede de la Federación Internacional de Esquí. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Paracosmos
Un paracosmos es un detallado universo de ficción creado en el interior de la mente de su autor. Este mundo imaginario puede contener seres humanos, animales y cosas que existen en la realidad; o puede contener también entidades que son totalmente imaginarias, extrañas, o provenientes de otro mundo, todo esto a gusto del autor del paracosmos.

Para que un mundo imaginario sea considerado un paracosmos es muy común que contenga su propia geografía, historia e idiomas. La experimentación mental de un paracosmos se desarrolla muy a menudo durante la infancia y continúa desarrollándose durante un largo período de tiempo: años e incluso décadas.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Corallus cookii
Corallus cookii, también conocida como boa del árbol de Cook o boa del árbol de Cooke, es una especie de serpiente no venenosa de la familia Boidae. La especie es endémica de la isla de San Vicente en el Caribe. No hay subespecies reconocidas.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
Aeródromo de Corvo
El Aeropuerto de Corvo (en portugués: Aeródromo de Corvo) (IATA: CVU, OACI: LPCR), está situado en la isla de Corvo, (Azores, Portugal). En él opera diariamente la compañía aérea SATA Air Açores con vuelos regulares dentro del mismo archipiélago a la isla Terceira (Aeropuerto de Lajes), isla de Flores (Aeropuerto de Flores) y a la isla de Faial (Aeropuerto de Horta).

Isla de Corvo
La isla de Corvo (en portugués, ilha do Corvo; tradicionalmente en español y en desuso, isla del Cuervo) es la isla más pequeña del archipiélago de las Azores, Portugal, estando situada en el grupo occidental de islas, sobre la placa Norteamericana, al norte de la isla de Flores. La isla ocupa una superficie de 17,13 km² y mide 6,5 km de largo por 4 km de ancho. Dista de la isla de Flores 6 millas náuticas. Su capital es Vila do Corvo.
Rik Van Looy
Henrik "Rik" Van Looy (Grobbendonk, 20 de diciembre de 1933-Herentals, 17 de diciembre de 2024), apodado L'Empereur d'Herentals y Rik II por el hecho de considerarse sucesor de Rik Van Steenbergen, fue un ciclista belga, profesional entre los años 1953 y 1970. En ese lapso logró más de 400 victorias, en su momento un récord solo superado más tarde por Eddy Merckx. Era un poderoso esprínter, participante tanto en pruebas de carretera como de pista.

Willy Vannitsen
Willy Vannitsen (Jeuk, Gingelom, Limburg, 8 de febrero de 1935 - Tienen, 19 de agosto de 2001) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1954 y 1966.

Durante su carrera profesional consiguió más de 100 victorias, destacando la Flecha Valona de 1958, dos etapas al Tour de Francia y una al Giro de Italia.
A Live Record
A Live Record es el primer álbum en directo, del grupo de rock progresivo Camel publicado en 1978. Fue lanzado en formato de doble LP con tomas de tres tours diferentes, realizados en los años 1974, 1975 y 1977.

El primero de ellos se centra en temas de los discos Mirage, Moonmadness y Rain Dances, mientras que el segundo de ellos se centra exclusivamente en las ejecuciones de The Snow Goose

Peter Bardens
Peter Bardens (19 de junio de 1945 - 22 de enero del 2002) fue un músico británico, reconocido por haber sido pianista, tecladista y uno de los miembros fundadores del legendario grupo de rock progresivo Camel.

Nació en Westminster, al sur de Londres, y se integró en la banda desde sus comienzos en el año 1971. Junto a Andrew Latimer, marcó el rumbo y la definición de la línea conceptual del grupo y participó en la creación de casi todos los temas. En 1978 decidió dejar la banda por sus crecientes diferencias con el propio Latimer, en el momento de mayor creatividad del grupo.

Como era habitual en los teclistas progresivos de los años 70, Bardens basaba su trabajo en el sonido característico del órgano Hammond, los sintetizadores analógicos, el melotrón y también el piano.
Riein
Riein era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limitaba al norte con las comunas de Castrisch y Valendas, al este con Tenna y Safien, al sur con Duvin y Pitasch, y al oeste con Sevgein. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.

Tenna (Grisones)
Tenna era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Safien. Limitaba al norte con las comunas de Valendas y Versam, al este con Valendas, al sureste y sur con Safien, y al oeste con Riein. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Valendas, Versam y Safien para constituir la nueva comuna de Safiental.
Basílica del Llano del Olivar
La Basílica del Llano del Olivar (o Basílica de Algezares) está situada en la vertiente norte de la Sierra de Carrascoy, al pie de las estribaciones de la Cresta del Gallo en la pedanía murciana de Algezares (Región de Murcia, España).

Se encuentra en un área de gran interés arqueológico ya que en sus proximidades se ubican multitud de yacimientos como el Puntarrón Chico de Beniaján, de época argárica; el Santuario Ibérico de la Luz, edificio religioso vinculado al poblado ibérico del Verdolay y la necrópolis del Cabecico del Tesoro; el tardorromano Martyrium de La Alberca, edificio único en su tipología en la península ibérica; o el bizantino Castillo de los Garres.

Todos esos monumentos demuestran la predominancia de ocupación humana en los rebordes montañosos del valle del Segura durante la prehistoria y la antigüedad.

Castillo de Los Garres
Fortificación tardo-romana de entre los siglos IV y VII, emplazada sobre la falda septentrional de la sierra de la Cresta del Gallo, en el área denominada Quijal de La Vega, en la pedanía murciana de Los Garres (Región de Murcia, España).
Horace Jones
Horace Jones (20 de mayo de 1819-21 de mayo de 1887) fue un arquitecto inglés particularmente conocido por su trabajo como arquitecto y topógrafo de la ciudad de Londres desde 1864 hasta su muerte. Su trabajo más reconocido es el Puente de la Torre, el famoso monumento londinense. Jones fue presidente de la Royal Institute of British Architects desde 1882 hasta 1884, y fue nombrado caballero el 30 de julio de 1886.

Leadenhall Market
Leadenhall Market es un mercado techado en Londres ubicado en Gracechurch Street. Es uno de los mercados más viejos de Londres. Data del siglo XIV y está ubicado en el centro histórico de la City de Londres.