hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bexaroteno
El bexaroteno es un medicamento antineoplásico que se utiliza para el tratamiento de algunos tipos de cáncer. Químicamente la molécula está emparentada con la vitamina A y pertenece al grupo de los retinoides.

Retinoide
Los retinoides son un tipo de compuesto químico que están relacionados químicamente con la vitamina A. Se emplean en medicina, principalmente debido a su acción sobre el crecimiento de las células epiteliales.

Los retinoides tienen muchas funciones importantes en el organismo,  incluyendo un papel importante en la visión, regulación de la proliferación y diferenciación celular, crecimiento óseo, función inmune, y activación de genes supresores de tumores.

Se están realizando investigaciones sobre sus capacidades para tratar diferentes tipos de cánceres de piel. Actualmente, el ácido 9-cis-retinoico se emplea por vía tópica en el tratamiento del Sarcoma de Kaposi.
John B. Cobb
John B. Cobb, Jr. (9 de febrero de 1925-26 de diciembre de 2024) fue un teólogo, filósofo y ambientalista estadounidense. A menudo se lo considera el erudito más destacado en el campo de la teología del proceso de Charles Hartshorne, la escuela de pensamiento asociada con la filosofía de Alfred North Whitehead.  Cobb es autor de más de cincuenta libros.  En 2014, Cobb fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias.

Teología del proceso
La teología del proceso es un tipo de teología desarrollada a partir de la filosofía del proceso de Alfred North Whitehead (1861-1947), especialmente por Charles Hartshorne (1897-2000) y John B. Cobb (1925). La teología del proceso y la filosofía del proceso se denominan conjuntamente "pensamiento de proceso".
Fiat Grande Punto
El Fiat Grande Punto (Proyecto 199) es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat desde el año 2005. Es la tercera generación de la gama Fiat Punto. Con el cambio de denominación se pretende diferenciarla de la segunda generación, de menores dimensiones pero con la que convive en Europa. El Grande Punto fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2005 y fue puesto a la venta a fines de ese año. Las versiones europeas se fabrican en la fábrica italiana de Fiat Melfi y las destinadas a América del Sur en la de Fiat Betim, exceptuando el mercado chileno al cual llega la versión europea.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Loudspeaker
Loudspeaker es un álbum instrumental del guitarrista norteamericano Marty Friedman. El álbum se editó en 2006. Es una continuación en la exploración del rock progresivo y J-Pop con el que experimentó en sus anteriores álbumes en solitario.

Marty Friedman
Martin Adam Friedman (Washington D. C., Estados Unidos, 8 de diciembre de 1962) más conocido como Marty Friedman es un virtuoso guitarrista estadounidense, conocido por haber sido la guitarra líder en Megadeth durante casi toda la década de 1990. Friedman ahora reside en Japón donde es anfitrión de su propio programa de televisión, Rock Fujiyama y de Jukebox English en la televisión japonesa. En el año 2006 la revista estadounidense Guitar World clasificó su solo de guitarra en la canción "Tornado of Souls" de Megadeth en el puesto 26° de "Los 100 mejores solos de guitarra de todos los tiempos".
Historia de una soga
Historia de una soga es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique De Thomas sobre su propio guion que se estrenó el 28 de junio de 1956 y que tuvo como protagonistas a Susana Campos, Ilde Pirovano, Mario Lozano y Mario Passano. Fue el último filme de Amalia Sánchez Ariño.

Enrique de Thomas
Enrique de Thomas  fue un periodista y director de cine apodado Wing que nació en Argentina y que fue quien en la década de 1960 en medio del "boom" de la construcción de la propiedad horizontal durante la presidencia de Arturo Frondizi bautizó a la ciudad de Mar del Plata como “La Ciudad Feliz” en una campaña publicitaria iniciada por la Comuna que en ese tiempo tenía una administración socialista dirigida por el intendente Teodoro Bronzini.

En reconocimiento a su labor se le otorgó en 1986 el galardón de Ciudadano Marplatense por el Concejo Deliberante de Mar del Plata.
Partido Social Revolucionario (España)
El Partido Social Revolucionario fue un partido político español fundado en Madrid en junio del 1931, a raíz de una escisión del Partido Republicano Radical Socialista que lideró José Antonio Balbontín. Hasta 1932 se llamó Partido Radical Socialista Revolucionario.

Aunque en las Elecciones al Parlamento de Cataluña de 1932 se presentó una candidatura junto a Aliança d'Extremes Esquerres, Balbontín se desentendió y no consta que tuviera ninguna organización en Cataluña. En febrero de 1933 se incorporó al Partido Comunista de España (PCE).

José Antonio Balbontín
José Antonio Balbontín Gutiérrez (Madrid, 8 de octubre de 1893-Madrid, 7 de febrero de 1977) fue un abogado, político y escritor español. Ideológicamente osciló entre el republicanismo de izquierdas y el comunismo. Hacia el final de la Guerra Civil marchó al exilio, aunque regresaría años más tarde.
Municipio de Laporte
El municipio de Laporte (en inglés: Laporte Township) es un municipio ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 373 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km².

Condado de Sullivan (Pensilvania)
El condado de Sullivan es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 6.556 habitantes. El condado de Sullivan fue fundado en 1847 a partir de parte del condado de Lycoming. Su sede está en Laporte.
Traqueida
Las traqueidas son un tipo de célula conductora del xilema, por donde circula la savia bruta. Son capaces de transportar agua ya que después de madurar las traqueidas pierden sus organelos y citoplasma, quedando como un conducto. Es propio de las gimnospermas. Las traqueidas son unicelulares, muy alargadas y con numerosas punteaduras o en inglés "pits" areoladas y simples, por medio de las cuales se intercomunican.

El xilema de las gimnospermas (con la sola excepción de las gnetales) está formado principalmente por traqueidas, y sus puntuaciones areoladas presentan torus. También hay traqueidas en el xilema de las angiospermas, aunque lo normal en este grupo es la presencia de vasos o tráqueas. No obstante, en algunas angiospermas primitivas (winteráceas) los elementos conductores del xilema son exclusivamente traqueidas.

Punteadura
Una punteadura (o puntuación) es un sector de la pared celular vegetal primaria no desarrollada, a través de las cuales se comunican las células entre sí. Para que exista comunicación deben coincidir las punteaduras de las células adyacentes, formando un par de punteaduras.Las punteaduras son zonas delgadas de la pared celular, formadas por la lámina media y una pared primaria muy fina. Suelen estar juntas las punteaduras de dos células adyacentes.
Es aquella en la que puede distinguirse una región (areola) en tormo al orificio propiamente dicho. Se produce por un levantamiento de la pared secundaria respecto de la primaria en forma de cráter.
Lemper
El lemper es un aperitivo salado indonesio preparado a base de arroz glutinoso relleno de pollo desmenuzado sazonado, pescado o abon (algodón de carne). El lemper relleno de pollo desmenuzado sazonado se llama lemper ayam (en español, lemper de pollo). El relleno de carne se enrolla dentro del arroz, de manera similar a un rollo de huevo; a su vez, se enrolla y se envuelve dentro de una hoja de banana, papel enmantecado, lámina de plástico o papel de aluminio para producir un rollo listo para servir. Si la hoja de banana no se encuentra disponible, se puede usar cáscara de maíz. El lemper se consume con mayor frecuencia como bocadillos, pero a veces también se sirve como aperitivo. Los lemper generalmente tienen una forma alargada, similar al lontong.

Es muy similar al arem-arem y al bakcang (zongzi chino), y también se parece al onigiri japonés.

Hoja de banana
La hoja de banano u hoja de plátano es una parte de la bananera o platanera (Musa spp.) con multitud de usos humanos en diferentes culturas del mundo, especialmente en áreas tropicales. Esto se debe a que son grandes, resistentes, flexibles, impermeables y muy decorativas. Se usan para cocinar, contener, envolver o servir diversas preparaciones culinarias, como la güirila, las hallacas, el otak-otak, la sadhya o los tamales. Además, son un elemento decorativo para ciertas ceremonias hinduistas y budistas. La hoja seca también es útil elaborar prendas de vestir, cintas, cuerdas, etc. y son un material valorado en varias artesanías locales, así como en la construcción informal, para fabricar techos y vallas. En agricultura, las hojas del plátano son valoradas para producir mantillos y sustrato, o para empacar frutas y hortalizas.
Mordovia
La república de Mordovia ([mɐrˈdovʲɪjə]ⓘ; en ruso: Республика Мордовия, en moksha: Мордовскяй Республикась, en erzya: Мордовской Республикась) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Saransk. Está ubicada en el distrito Volga y limita al norte con Nizhni Nóvgorod, al noreste con Chuvasia, al sureste con el río Surá (que la separa de Uliánovsk), al sur con Penza y al oeste con Riazán.

La república de Mordovia en su forma actual existe desde el 25 de enero de 1994.

Río Surá (Volga)
El río Surá (en ruso: Сура́; en chuvasio: Săr, Сăр) es un largo río de la Rusia europea, uno de los grandes afluentes del río Volga. Su longitud total es de 841 km y su cuenca drena una superficie de 67.500 km².

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el Óblast de Uliánovsk, el Óblast de Penza, la República de Mordovia, la República de Chuvasia, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y la República de Mari-El, en la Federación de Rusia.
Eizo Sakamoto
Eizo Sakamoto (坂本 英三, Sakamoto Eizō?, conocido también como さかもと えいぞう Sakamoto Eizō) (Nishinomiya; 23 de febrero de 1964) es un músico japonés de heavy metal, conocido principalmente como el vocalista líder de la banda Anthem. Durante los noventa fundó y participó en la banda Animetal en donde interpretó versiones de canciones de anime y tokusatsu. Del mismo modo, formó parte del supergrupo de anison JAM Project antes de su reunión con Anthem. Posteriormente, Sakamoto inició un nuevo proyecto llamado Eizo Japan bajo una temática similar a la de Animetal, con versiones estilo heavy metal de bandas sonoras, además de material inédito.

Recientemente, ha realizado una gira mundial como solista, enfocándose en Latinoamérica, visitando países como Costa Rica, México, Brasil, Chile y Colombia.

JAM Project
JAM Project ("JAM" standing for "Japan Animationsong Makers") es la agrupación más importante de anison que reúne a los mejores cantantes de este género. Cantantes de renombre y carreras solistas fuertemente consolidadas. JAM Project se caracteriza por la fuerza, energía y musicalidad en cada uno de sus temas, que componen especialmente para videojuegos, animes, series de tokusatsu, haciendo honor al significado de su nombre Japan Animationsong Makers. Reivindicando el género de anisong que estaba decayendo debido al auge del J-pop, que produjo que se incluyeran en los animes.
Calendas de San Fernando
Calendas de San Fernando es un baile popular de tendencia tradicional que se realiza en cada 30 de mayo en la ciudad de San Fernando, en el Estado Apure en Venezuela. Es una manifestación cultural fundamentada en la religión católica, en honor a San Fernando Rey III.

Municipio San Fernando (Apure)
San Fernando es uno de los 7 municipios que conforman al estado Apure, además de que tiene 4 de las 25 parroquias que conforman este estado de Venezuela. Su capital es la ciudad de San Fernando de Apure la cual fue fundada en 1788, lo que lo convierte en municipio más importante del estado. El municipio tiene una superficie de 5982 km² y una población de 249 642 habitantes (INE Apure, 2024).
Orectolobus maculatus
El tiburón alfombra manchado (Orectolobus maculatus) es una especie de elasmobranquio orectolobiforme de la familia Orectolobidae.

Habita en Australia (Nueva Gales del Sur, Territorio del Norte, Queensland, Australia del Sur, Victoria, Australia Occidental) y en los océanos Índico y Pacífico.

Orectolobidae
Los orectolóbidos (Orectolobidae), conocidos comúnmente como tiburones alfombra, son una familia de elasmobranquios selacimorfos del orden Orectolobiformes que habitan en el Pacífico occidental y el Índico oriental.
Dirty Harry (serie)
Harry el sucio es una serie de películas protagonizadas por Clint Eastwood en el papel de Harry "El Sucio" Callahan, un violento y rudo inspector del departamento de homicidios de la policía de San Francisco (California).

Magnum Force
Harry el Fuerte (Magnum Force según su título en original inglés) es una película estadounidense de 1973, del género policíaco, dirigida por Ted Post y con actuación de Clint Eastwood, Hal Holbrook, Mitchell Ryan, David Soul, Felton Perry, Robert Urich, Kip Niven y Tim Matheson en los papeles principales. Es el segundo film de la serie de cinco, que tienen como personaje principal al inspector Harry Callahan. El guion fue escrito por John Milius y Michael Cimino y la música fue compuesta por Lalo Schifrin.
Línea G3 (Montevideo)
La línea G3 es una línea local y alimentadora de la Terminal Colón que conecta el barrio de Conciliación con la intersección del Camino Edison con la Avenida Garzón.

Fue creada a fines del año 2012 tras la inauguración de la Terminal Colón. Originalmente su recorrido unía la Terminal Colón con Peñarol. Pero ante la disminución  de ventas de boletos, su recorrido fue modificado para circular en zonas donde hay escasos servicios de transporte.

Corredor Agraciada/Garzón
El corredor Agraciada/Garzón es uno de los corredores de la ciudad de Montevideo creados a partir del Sistema de Transporte Metropolitano. El Corredor esta estructurado sobre la base de un carril exclusivo para líneas troncales del sistema, las cuales conectan el centro con la zona noroeste de Montevideo y su área metropolitana.

A su vez, el corredor cuenta con otros cinco kilómetros de recorrido sobre la avenida Agraciada, el cual no cuenta con un carril exclusivo, ni infraestructura.
Una sombra en la ventana
Una sombra en la ventana es una película española de intriga de 1944, escrita y dirigida por Ignacio Iquino y protagonizada en los papeles principales por Manuel Luna, Ana Mariscal y María Martín.

Está basada en la novela homónima de Cecilio Benítez de Castro.

Por su papel en la película, Ana Mariscal fue galardonada con la medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos, ex-aequo con Mary Delgado por el film El fantasma y Doña Juanita.

Ignacio Iquino
Ignacio Ferrés Iquino (Valls, 25 de octubre de 1910-Barcelona, 29 de abril de 1994) fue un guionista, director y productor de cine español. Usó varias firmas distintas en los créditos, como Iquino, Ignacio Iquino, Ignacio F. Iquino, Steve MacCohy, Steve McCohy, Steve McCoy o John Wood.
Big Gee
Big Gee (nacido como Miguel Scott) es un rapero miembro del grupo Boyz N Da Hood. Actualmente está trabajando en su álbum en solitario que será distribuido por Bad Boy South y Block Ent. El álbum aún no tiene fecha de lanzamiento.

Bad Boy Records
Bad Boy Records es la división discográfica del emporio empresarial Bad Boy Entertainment, creado en 1994 en Nueva York por el rapero/productor Sean Combs, también conocido como Puff Daddy, P. Diddy o simplemente Diddy, y Kirk Burrowes; y cuyos negocios se ramifican en varios frentes: editorial de canciones, productora audiovisual, management, línea de ropa, restaurantes, etcétera. Combs desembocó en la fundación de Bad Boy Records tras un fulgurante ascenso en Uptown Records, donde de las prácticas pasó a convertirse en un gran ejecutivo.
Guarani Esporte Clube (Ceará)
El Guarani Esporte Clube, conocido por el apodo de Guaraní de Juazeiro, es un club de fútbol de la ciudad de Juazeiro do Norte, en el estado de Ceará, fundado el 10 de abril de 1941.

Su uniforme está compuesto por camisa con rayas horizontales negras y rojas, pantalones negros y medias rayadas de negro y rojo. Su mascota es el León del Mercado.

Su estadio, el Mauro Sampaio (Romeirão), tiene capacidad para 16.000 personas. Su mayor rival es el Icasa, con quien disputa el Clásico del Interior. Otro gran rival es el Crato.

Arena Mauro Sampaio
La Arena Mauro Sampaio (conocida como Romeirão, y actualmente, Arena Romeirão) , es un estadio de fútbol ubicado en Juazeiro do Norte e inaugurado en 1970. Pertenece a la alcaldía de Juazeiro do Norte y es donde ejercen su localía los principales equipos de fútbol de la ciudad.
Los caballeros las prefieren brutas
Los caballeros las prefieren brutas es un libro escrito por la colombiana Isabella Santodomingo, dirigido fundamentalmente a las mujeres (en cualquier situación civil), lleva por subtítulo: Someta, manipule y tenga feliz a su hombre. Trata principalmente sobre las relaciones de pareja heterosexuales contemporáneas, el machismo y el feminismo.

Isabella Santo Domingo
Miriam Isabel Santo Domingo Martinez Molina de la Rosa (Barranquilla, 28 de marzo de 1968) es una actriz, escritora, activista, comediante y presentadora colombiana.

Se inició en la televisión colombiana en el programa La Tele, junto a Carlos Vives, Martín de Francisco y Santiago Moure.
Francisco Paesa
Francisco Paesa Sánchez (Madrid, 11 de abril de 1936-Bois-Colombes, 3 de mayo de 2023) fue un polivalente espía español, agente de los servicios secretos españoles. Su última residencia conocida fue París, donde llevó una vida alejada de su pasado.

Dewi Sukarno
Dewi Sukarno (デヴィ・スカルノ, Devi Sukaruno?), nombre completo Ratna Sari Dewi Sukarno (ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノ, Ratona Sari Devi Sukaruno?) nacida como Naoko Nemoto (6 de febrero de 1940), ampliamente conocida en Japón como Dewi Fujin, es una empresaria, personalidad de la televisión y filántropa japonesa. Fue esposa de Sukarno, dictador y primer presidente de Indonesia.
Crane, Poole & Schmidt
Crane, Poole & Schmidt es una firma de abogados ficticia ubicada en Boston, Massachusetts la cual es el escenario de la serie de televisión Boston Legal, creada por David E. Kelley a partir de la última temporada de su anterior serie, The Practice (Los Practicantes en Hispanoamérica y El Abogado en España).

Alan Shore
Alan Shore es un personaje de ficción de la serie de televisión Boston Legal, interpretado por James Spader. El personaje apareció por primera vez en la temporada final (8.ª) de The Practice (El abogado), siendo luego uno de los protagonistas de Boston Legal. Spader ganó varios premios Emmy por su interpretación en ambas series.

Su elaborada ética profesional, está más allá de las obligaciones que impone la profesión de abogado, llegando incluso a cometer ilegalidades en nombre de sus propios valores, asunto que le lleva en muchas ocasiones a enfrentar al propio sistema legal, a sus compañeros y el riesgo de perder la profesión.
Moaz Abu Taha
Moaz Abu Taha (c. 1999 - Jan Yunis, 25 de agosto de 2025) fue un camarógrafo y fotoperiodista independiente palestino que solía trabajar para Reuters, conocido por su cobertura de guerra de Gaza. Murió en un ataque aéreo israelí contra el Hospital Nasser en Jan Yunis, al sur de Gaza.

Hospital Nasser
El Hospital Nasser (o Complejo Médico Nasser) es uno de los hospitales más grandes de la Franja de Gaza, Palestina.

Durante la guerra de Gaza, el hospital fue uno de los últimos hospitales activos en la localidad de Jan Yunis, en el sur de la Franja de Gaza, y fue uno de los últimos hospitales en funcionamiento en toda la zona.
Harwinton (Connecticut)
Harwinton es un pueblo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 5.571 habitantes y una densidad poblacional de 70 personas por km².

Condado de Litchfield
El condado de Litchfield está localizado en el oeste del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 182 193. En este condado se encuentra el pueblo homónimo de Litchfield.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Clavaíto
«Clavaíto» (estilizado como Clavaito) es una canción de la cantante hispanocubana Chanel junto al cantante español Abraham Mateo, lanzado originalmente el 28 de abril de 2023, como sencillo del álbum de Chanel ¡Agua! el 12 de enero de 2024 y como sencillo del álbum de Abraham Mateo Insomnio el 4 de abril a través de Sony Music Entertainment.

Insomnio (álbum de Abraham Mateo)
Insomnio es el séptimo álbum de estudio del cantante español Abraham Mateo, publicado el 5 de abril de 2024 por Sony Music Spain. El disco incluye dieciséis canciones con influencias de pop latino, bachata, reguetón, pop dance, música tradicional española y música electrónica. Cuenta con colaboraciones de Ana Mena, Chanel, Omar Montes, Sebastián Yatra, Danny Ocean y Rorro.
Leopold Stokowski
Leopold Anthony Stokowski (Londres, 18 de abril de 1882 - Nether Wallop, 13 de septiembre de 1977) fue un director de orquesta británico, de ascendencia polaca e irlandesa. Se le conocía especialmente por dirigir con un estilo particular a manos libres, eliminando la batuta tradicional y obteniendo exquisitos sonidos de las orquestas que dirigía.

Charles Ives
Charles Edward Ives (Danbury, 20 de octubre de 1874 - Nueva York, 19 de mayo de 1954) fue un compositor estadounidense de música clásica, reconocido como uno de los primeros de trascendencia internacional.

La música de Ives fue casi ignorada durante su vida y muchas de sus obras permanecieron sin tocarse durante muchos años. Con el tiempo, Ives llegaría a ser considerado como uno de los «American Originals», un compositor que adoptó un estilo americano único, con tonadas folclóricas estadounidenses tejidas a largo de todas sus composiciones y una inquieta búsqueda de posibilidades musicales. Sus obras más conocidas son La pregunta sin respuesta para orquesta y Sonata "Concord" para piano.
Café amargo (película)
Café amargo - Es una película dramática cubana del año  2012 dirigida por Rigoberto Jiménez  . El título de la película está relacionado con  la producción de café en las montañas cubanas y  precisamente amargo por la propia  historia triste de sus personajes.

Obtuvo Premio como Mejor Largometraje de Drama en el 25 Arizona International Film Festival. La cinta está basada en el documental Las Cuatro Hermanas , realizado por el propio Director Jiménez cuando integraba el colectivo de la Televisión Serrana.

Coralia Veloz Fernández
Coralia Veloz Fernández. (La Habana, 4 de noviembre de 1949)  es una actriz cubana que ha trabajado en varios programas de televisión, novelas, películas, entre otras cosas, destacada en su labor profesional como trabajadora de la cultura.