hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Órgano de la iglesia de Santa María de la Consolación (Garrovillas de Alconétar)
El órgano de la iglesia de Santa María de la Consolación es instrumento histórico del siglo XVI ubicado en en el citado templo ubicado de la villa española de Garrovillas de Alconétar, en la provincia de Cáceres.

En 2020, fue declarado Bien de Interés Cultural por la Junta de Extremadura, por ser uno de los órganos más antiguos de Europa.

Iglesia de Santa María de la Consolación (Garrovillas de Alconétar)
La iglesia de Santa María de la Consolación es un templo parroquial católico ubicado en la villa española de Garrovillas de Alconétar, en la provincia de Cáceres. El edificio, de estilo tardogótico, data de principios del siglo XVI y forma junto a la iglesia de San Pedro una parroquia en la diócesis de Coria-Cáceres.

El templo es conocido por su órgano, un instrumento del siglo XVI que se considera uno de los órganos más antiguos de Europa. Este órgano fue declarado Bien de Interés Cultural por la Junta de Extremadura en 2020. Aunque la iglesia en sí misma no está considerada formalmente como un Bien de Interés Cultural, el decreto que protegió el órgano amplió dicha protección a cualquier intervención que se realice sobre el edificio, argumentando que "cualquier intervención puede afectar al efecto acústico del instrumento".
Moscas del Páramo
Moscas del Páramo es una localidad  perteneciente al Ayuntamiento de Roperuelos del Páramo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España).
La ermita de esta localidad conserva la imagen de la Virgen de las Angustias y celebra sus fiestas en su honor el primer fin de semana después del domingo de Pascua. Las fiestas de verano (Fiesta Sacramental) se celebran el primer fin de semana de agosto.

Roperuelos del Páramo
Roperuelos del Páramo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio está compuesto por tres pueblos: Roperuelos del Páramo, Valcabado del Páramo y Moscas del Páramo. Cuenta con una población de 499 habitantes (INE 2024).
C.R.O (músico)
Tomás Manuel Campos (Chos Malal, provincia del Neuquén; 11 de septiembre de 1998), conocido artísticamente como C.R.O, es un rapero, cantante y compositor argentino. Su música se caracteriza por una fusión de géneros que abarcan desde el rap, trap y boom bap hasta el rock, electrónica y reguetón. Esta versatilidad al componer le ha valido el apodo de «el artista de los 100 géneros».

A lo largo de su carrera, ha colaborado con destacados artistas de la escena local e internacional y ha llevado su música a importantes festivales en Argentina y el mundo, como el Buenos Aires Trap, el Festival Lollapalooza, el Madrid Salvaje, entre otros. Paralelamente a su carrera como solista, C.R.O integra dos agrupaciones junto a Homer El Mero Mero: Bardero$, con la que ha lanzado cuatro álbumes y dos EPs, y el colectivo MDBCrew, conformado también por Lil Troca, Chulu y Franky Style.

Lil Troca
Enzo Tomás Giménez (Cutral Co, Neuquén, 27 de noviembre de 2002), más conocido por su nombre artístico Lil Troca, es un rapero argentino, activo en géneros como el rap, el boom bap y el trap. Además de su carrera como solista, hace parte de la MDBCrew junto a otros artistas como Homer el Mero Mero, C.R.O., Franky Style y Chulu.
María de las Nieves de Borbón-Parma
La princesa María de las Nieves de Borbón-Parma (en francés: Marie des Neiges de Bourbon-Parme; París, 29 de abril de 1937) es una aristócrata, ornitóloga y activista franco-española. Es la hija menor del príncipe Javier, duque de Parma y Madeleine de Borbón-Busset. Miembro del Partido Carlista, apoyó las reformas izquierdistas del partido realizadas por su hermano mayor, el príncipe Carlos Hugo, y rechazó la facción conservadora del partido creada por su hermano menor, el príncipe Sixto Enrique. En su juventud, fue una destacada socialité de la sociedad parisina. María de las Nieves tiene un doctorado en biología y trabajó como ornitóloga. Es poseedora de la Gran Cruz de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge, la Gran Cruz de la Orden del Mérito bajo el título de San Luis y de la Gran Cruz de la Orden de la Legitimidad Proscrita.

María Magdalena de Borbón-Busset
María Magdalena Yvonne de Borbón-Busset (en francés, Marie Madeleine Yvonne de Bourbon-Busset (París, 23 de marzo de 1898 - París, 1 de septiembre de 1984) fue duquesa consorte de Parma y pretendiente al trono de España por su matrimonio con Francisco Javier de Borbón-Parma.
Las Cabritas (Chile)
Las Cabritas es un pueblo de la Comuna de La Calera, perteneciente a la Provincia de Quillota, dentro de la Región de Valparaíso, Chile. Se ubica a 2,9 km de La Calera, la ciudad más cercana. 
Se extiende sobre la ribera del Río Aconcagua, a lo largo de un eje generado por la Ruta F-300, sobre una superficie de 0.8428 km². Cuenta con una población de 1497 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE 2019).

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.
Sikorsky S-70
La Sikorsky S-70 es una familia de helicópteros militares de carga media fabricados por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. El helicóptero utilitario medio S-70 fue desarrollado para el Ejército de los Estados Unidos en los años 1970 y ganó la competición para ser designado UH-60 Black Hawk. Ha derivado en una larga familia de helicópteros en servicio con las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, entre los que se incluyen la versión naval SH-60 Seahawk y los modelos de salvamento HH-60 Pave Hawk y HH-60 Jayhawk. Las versiones civiles, y algunas versiones militares son producidas bajo la designación S-70 del fabricante.

Sikorsky HH-60 Pave Hawk
El Sikorsky MH-60G/HH-60G Pave Hawk es un helicóptero bimotor turboeje en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Es un derivado del UH-60 Black Hawk e incorpora el programa de sistemas electrónicos PAVE de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El HH-60/MH-60 es un miembro de la familia Sikorsky S-70.

La misión principal del MH-60G Pave Hawk es la inserción y recuperación de personal de Fuerzas Especiales, mientras que la misión primordial del HH-60G Pave Hawk es recuperar personal bajo condiciones hostiles, incluyendo la búsqueda y rescate en combate. Ambas versiones realizan operaciones diurnas o nocturnas en entornos hostiles. Gracias a su versatilidad, el HH-60G también puede realizar operaciones en tiempo de paz tales como búsqueda y rescate civil, evacuación aeromédica de emergencia (MEDEVAC), ayuda en desastres, ayuda internacional, y actividades antidroga.
Cnemarchus
Cnemarchus es un género de aves paseriformes de la familia Tyrannidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el norte de Colombia, a lo largo de la cordillera de los Andes, hasta el noroeste de Argentina y norte de Chile. El género era monotípico hasta que en el año 2020, la especie Cnemarchus rufipennis, antes colocada en el género también monotípico Polioxolmis fue transferida para el presente. A sus miembros se les conoce por el nombre común de birros.

Cnemarchus rufipennis
El birro alirrufo (Cnemarchus rufipennis), también denominado birro gris (en Argentina), atrapamoscas de membrana rufa, mero de ala canela (en Chile) o ala-rufa canelo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Cnemarchus; hasta el año 2020 era situada en el género monotípico Polioxolmis. Es nativo de regiones andinas del centro-oeste de América del Sur.
Karamánidas
Los karamánidas o Karamanoğlu (en turco: Karamanoğulları, Karamanoğulları Beyliği), cuyo Estado se conoce como Principado de Karaman y Beylicato de Karaman (Karaman Beyliği), fueron los soberanos de uno de los beylicatos del centro-sur de Anatolia, que se extendía alrededor de la actual provincia de Karaman. Desde el siglo xiii hasta su caída en 1487, los karamánidas rigieron uno de los más poderosos beylicatos turcos de Anatolia.

Beylicatos de Anatolia
Los beylicatos turcos de Anatolia (en turco: Anadolu Beylikleri, en turco otomano: Tevâif-y muluk) fueron los pequeños emiratos turcos gobernados por un bey que ocupaban la península de Anatolia.

Inicialmente eran vasallos del Sultanato de Rum, pero después de que los mongoles le infligiesen a este una derrota en la batalla de Köse Dağ (1243), los beylicatos comenzaron a independizarse y a expandirse hacia el oeste de Anatolia, luchando contra el Imperio bizantino y entre sí. El Beylicato de Osman-Candaroglu, regido por Osmán I, empezó a imponer su hegemonía sobre el resto a partir del 1350 y, hacia el 1500, había sometido toda la Anatolia, acontecimiento que marcó el comienzo del Imperio otomano.
Transbordador espacial Endeavour
El transbordador espacial Endeavour (designación del vehículo orbitador: OV-105) es un orbitador retirado del programa del transbordador espacial de la NASA y el quinto y último transbordador operacional construido. Se embarcó en su primera misión, STS-49, en mayo de 1992 y su 25ª y última misión, STS-134, en mayo de 2011. Se esperaba que STS-134 fuera la misión final del programa del transbordador espacial, pero con la autorización de STS-135, Atlantis se convirtió en el último transbordador en volar.

El Congreso de los Estados Unidos aprobó la construcción del Endeavour en 1987 para reemplazar al Challenger, que fue destruido en 1986.

Los repuestos estructurales constituidos durante la construcción de Discovery y Atlantis se utilizaron en su montaje. La NASA eligió, por razones de costos, construir Endeavour a partir de repuestos, en lugar de volver a instalar Enterprise.

Orbitador del transbordador espacial
El orbitador es la parte del sistema de transbordador espacial que se sitúa en órbita alrededor de la Tierra y que vuelve para aterrizar en una pista. El vehículo tiene la apariencia de un avión y puede llevar una tripulación de hasta diez miembros (aunque lo habitual son siete). El orbitador mide 37,2 m de longitud, 24 m de anchura máxima entre alas y pesa 75 toneladas vacío. La mayor parte de su sección intermedia es un compartimiento donde se lleva la carga que normalmente consiste en satélites, suministros para la Estación Espacial Internacional y material clasificado en misiones del Departamento de Defensa de EE. UU.

Tiene tres motores que toman su combustible del tanque externo. Estos motores proporcionan cerca del 20% del empuje que necesita el sistema para ascender y ponerse en órbita (el resto del empuje lo proporcionan los dos cohetes que se lanzan junto con el vehículo y el tanque de combustible) y está cubierto por un sistema de protección térmica (TPS)
T.J. Dillashaw
Tyler Jeffrey «T.J.» Dillashaw (Angels Camp, California, Estados Unidos; 7 de febrero de 1986) es un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso gallo en Ultimate Fighting Championship. Dillashaw ha sido Campeón de Peso Gallo de UFC en 2 ocasiones con triunfos notables ante Renan Barão y Cody Garbrandt.

Cody Garbrandt
Cody Garbrandt (Uhrichsville, Ohio; 7 de julio de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Gallo de UFC en una ocasión.
Cabildo Insular de Gran Canaria
El Cabildo Insular de Gran Canaria es el órgano de gobierno de dicha isla española. Como todos los cabildos, se creó conforme a la Ley de Cabildos de 1912. Es una forma gubernativa y administrativa propia de las islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma canaria.

Desde junio de 2015, el Cabildo de Gran Canaria está presidido por Antonio Morales Méndez, perteneciente al partido político Nueva Canarias.

Cabildo insular
El cabildo insular es una entidad administrativa exclusiva de la comunidad autónoma de Canarias (España), y que tiene su origen en los cabildos o consejos de gobierno existentes en el Antiguo Régimen. Son órganos de ámbito insular en las islas de El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote y Tenerife. La isla de La Graciosa no posee cabildo propio, ya que pertenece administrativamente al Ayuntamiento de Teguise, en la isla de Lanzarote. Se trata de administraciones locales.

Sus miembros son elegidos por sufragio universal directo de los ciudadanos de cada isla. El primer candidato de lista más votada ocupa automáticamente la presidencia, aunque puede cambiar mediante una moción de censura posterior.
Colonia de la Isla de Vancouver
La colonia de la Isla de Vancouver (oficialmente conocida como la Isla de Vancouver y sus dependencias), fue una colonia de la corona de la Norteamérica británica desde 1849-1866, tras lo cual se unió con el continente para formar la colonia de la Columbia Británica. La colonia unida se unió al dominio de Canadá a través de la Confederación en 1871. La colonia compuesta por la isla de Vancouver y las islas del Golfo del estrecho de Georgia.

Colonia de la Columbia Británica
La colonia de la Columbia Británica fue una colonia de la corona en la Norteamérica británica desde 1858 a 1871. Sus límites se correspondían en gran parte con los de la actual provincia canadiense de la Columbia Británica. En 1866, se unió con la colonia de la Isla de Vancouver para formar una nueva entidad colonial llamada Columbia Británica.
Acheroraptor temertyorum
Acheroraptor temertyorum ("ladrón del inframundo de James y Louise Temerty") es una especie de dinosaurio terópodo dromeosáurido y única conocida del género extinto Acheroraptor, que vivió a finales del Cretácico, durante el Maastrichtiense, en lo que actualmente es Norteamérica. Sus fósiles han sido encontrados en la Formación Hell Creek de Montana, Estados Unidos. Es la especie de dromeosáurido más reciente conocida del registro fósil.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Castillo y murallas de Ribarroja del Turia
El castillo y murallas de Ribarroja del Turia forman un bien de interés cultural que se encuentra en la calle de la Cisterna y plaza Eusebio Benedito de Ribarroja del Turia (Valencia) España.

Este caserón señorial está protegido por declaración genérica y con número de anotación ministerial R-I-51-0010658 de 20 de junio de 2001

El castillo acoge dos centros de interés cultural. Por un lado, acoge el Museo Visigodo de Pla de Nadal (MUPLA) donde se recoge la mejor colección de arte decorativo de época visigoda de Hispania y una de las más completas de Occidente. Por otro lado, en el castillo de Ribarroja también se encuentra el E CA, L'Espai d'Art Contemporani El Castell, un espacio de exposición para la creación artística presente y la dinamización de la escena artística de Ribarroja.

Ribarroja del Turia
Ribarroja del Turia (oficialmente en valenciano: Riba-roja de Túria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia. Cuenta con 21 992 habitantes (INE 2018). Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Iglesia de la Asunción (Jabaloyas)
La iglesia de la Asunción (también, Asunción de Nuestra Señora) es la parroquial de Jabaloyas, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Templo católico renacentista (siglo XV-siglo XVI) porticado y con torre-campanario a los pies (siglo XVI, segunda mitad), lado de la epístola, circundado por muralla almenada, eclesiásticamente pertenece a la Diócesis de Teruel y Albarracín.

Jabaloyas
Jabaloyas es un municipio español de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la sierra de Albarracín, tiene una población de 63 habitantes (INE 2024) e incluye los núcleos de Jabaloyas y Arroyofrío. El accidente geográfico más importante es el Monte Javalón (1692 m de altitud), donde se halla la ermita del patrón, San Cristóbal; desde la cima del cerro pueden observarse unas vistas espectaculares.
Short Bomber
El Short Bomber fue un avión británico biplaza de reconocimiento, bombardeo y torpedero de largo alcance diseñado por Short Brothers como un desarrollo terrestre del muy exitoso Short Admiralty Type 184 (de los cuales se construyeron más de 900 ejemplares y muchos se exportaron).

Short Admiralty Type 184
El Short Type 184, a menudo llamado Short 225 por la potencia nominal del motor instalado inicialmente, fue un hidroavión británico biplaza de reconocimiento, bombardeo y transporte de torpedos de ala plegable, diseñado por Horace Short, de Short Brothers. Voló por primera vez en 1915 y permaneció en servicio hasta después del armisticio de 1918. Un Short 184 fue el primer avión en hundir un barco utilizando un torpedo, y otro fue el único avión británico que participó en la Batalla de Jutlandia.
Linthal
Linthal fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti, Schwanden, Schwändi y Sool.

Rüti (Glaris)
Rüti fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Schwanden, Schwändi y Sool.
Oleorresina
La oleorresina son extractos semisólidos compuestos de una resina en solución en un aceite esencial o graso, obtenido por la evaporación del solvente(s) utilizado para su producción. Las oleorresinas naturales son conocidas como bálsamos.

Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.
Tkvarcheli (pueblo)
Tkvarcheli (en georgiano: ტყვარჩელი; en abjasio: Тҟәарчал, romanizado: Tkvarchal) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia. No se debe de confundir el pueblo de Tkvarcheli con la cercana ciudad de Tkvarcheli, capital del distrito.

Tkvarcheli
Tkvarcheli (en georgiano: ტყვარჩელი; en abjasio: Тҟəарчал, romanizado: Tqwarchal; en ruso: Ткварчели) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, centro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Saúde (Río de Janeiro)
Saúde es un barrio de la Zona Central del municipio de Río de Janeiro, Brasil. Se localiza a orillas de la bahía de Guanabara, siendo uno de los cinco barrios que albergan el puerto de la ciudad. Limita con los barrios de Centro y Gamboa. Después de Zumbi, es el más pequeño de la ciudad. Se caracteriza por el gran número de sobrados y galpones del siglo XVIII. Luego de seis décadas de declive socioeconómico, volvió a recibir inversión público y privada a partir de los inicios del siglo XXI a través del proyecto Puerto Maravilla y del VLT Carioca. Alberga varios lugares da valor histórico, cultural y religioso, como el Muelle de Valongo, la Piedra de la Sal y el parque Jardín Colgante de Valongo.

Gamboa (Río de Janeiro)
Gamboa es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Se localiza en la Zona Portuaria de la ciudad. Se caracteriza por su comercio, sus industrias y sus residencias de clase media baja. Se localiza en la zona comprendida entre la Estación Central y la bahía de Guanabara. Durante la Colonia, fue un centro de comercio de esclavos. En el siglo XX, su estructura urbana entró en decadencia debido a factores políticos, económicos y urbanísticos. Durante los años 2010, ha sido objeto del proyecto de renovación urbana de Puerto Maravilla. En el marco de esta iniciativa se trazó por sus calles parte del trayecto de la línea 1 del Tranvía de Río de Janeiro y también se construyeron varias estaciones de ese sistema.
Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Giro de Lombardía 2021
La 115.ª edición del Giro de Lombardía (oficialmente: Il Lombardia), quinto y último monumento de ciclismo de la temporada, se celebró el 9 de octubre de 2021 sobre una distancia de 239 kilómetros con inicio en la ciudad de Bérgamo y final en la ciudad de Como en Italia.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, siendo la vigésima novena competición del calendario de máxima categoría mundial, y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Fausto Masnada del Deceuninck-Quick Step y el británico Adam Yates del INEOS Grenadiers.

UCI WorldTour 2021
El UCI WorldTour 2021 fue la undécima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 21 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 9 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, disputándose finalmente un total de 29 pruebas.