hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caucasinella
Caucasinella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Caucasina de la Subfamilia Caucasininae, de la Familia Caucasinidae, de la Superfamilia Delosinoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su especie tipo era Caucasinella pseudoelongata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Bartoniense (Eoceno medio).

Caucasininae
Caucasininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Caucasinidae, de la superfamilia Delosinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense hasta la Actualidad.
El Rrollo enmascarado
El Rrollo enmascarado fue una revista de historietas autoeditada a partir de 1973 en Barcelona por los autores Farry, Javier Mariscal, Nazario Luque Vera y Pepichek, a la que habitualmente se considera el primer ejemplo consistente de cómic underground en España.

Nazario Luque
Nazario Luque Vera (Castilleja del Campo, provincia de Sevilla, 3 de enero de 1944), conocido por Nazario, como firma su obra, es un historietista y pintor español, considerado el padre del cómic underground español, y uno de los más destacados del cómic gay, junto a Tom of Finland y Ralf König. Artista contracultural por antonomasia y pieza clave de la movida barcelonesa de los años setenta y ochenta, retrata los bajos fondos de una Barcelona canalla en Anarcoma, su serie más popular. También se ha destacado por "renovar las formas más tópicas de la cultura andaluza."
Madog ap Llywelyn
Madog ap Llywelyn (fallecido después de 1312) lideró la revuelta galesa de 1294-1295 contra la ocupación inglesa y fue proclamado "Príncipe de Gales".   La revuelta fue superada en duración únicamente por la revuelta de Owain Glyndŵr en el siglo XV. Madog pertenecía a una rama cadete de la Casa de Aberffraw y era pariente lejano de Llywelyn ap Gruffudd, el último Príncipe de Gales nativo reconocido.

Castillo de Conwy
El castillo de Conwy (en galés: Castell Conwy) es una fortificación de la época medieval situada en Conwy, en la costa norte de Gales, Reino Unido.

Fue construido por Eduardo I durante la conquista de Gales, entre 1283 y 1289. Como muchos otros castillos de la zona, fue diseñado por James de St. George. El castillo está dividido en dos patios, uno exterior y otro interior rodeados por cuatro torres cada uno. Se estima que se gastaron 15 000 libras esterlinas en construir el castillo y las defensas de la ciudad, la mayor suma gastada por Eduardo en ninguno de sus castillos entre 1277 y 1304.
Jaime de Mora y Aragón
Jaime de Mora y Aragón (Madrid, 18 de julio de 1925 - Marbella, Málaga, 26 de julio de 1995) fue un aristócrata y actor español, jefe de la oficina de turismo de Marbella, hijo de los Marqueses de Casa Riera y hermano de Fabiola de Mora y Aragón, reina consorte de Bélgica entre 1960 y 1993.

Carola de día, Carola de noche
Carola de día, Carola de noche es una película española de 1969 dirigida por Jaime de Armiñán y protagonizada por Marisol. Es, al mismo tiempo, la primera película de la etapa plenamente adulta de Marisol (fue la primera que estrenó como mayor de edad, 21 años en la época) y la última producida por Manuel Goyanes.
Abrigo del Mediodía
El abrigo del Mediodía es un abrigo con pinturas rupestres en el noreste de la Región de Murcia, en España. Descubierto en 1912, se encuentra en el farallón oriental del monte Arabí a unos 800 m de las pinturas de los Cantos de la Visera.

Las pinturas son exclusivamente del estilo esquemático y contienen representaciones antropomorfas, elementos vegetales y zoomorfos así que líneas en zigzag.

Monte Arabí
El monte Arabí es una elevación montañosa puntual situada en el municipio de Yecla, perteneciente a la Región de Murcia. Su altitud es de 1068 m s. n. m., y su extensión es relativamente pequeña, no pudiéndose considerar como una sierra. Separado del monte Arabí por un barranco en el extremo oriental se encuentra la loma del Cerro de los Moros o Arabilejo.

Debido a sus restos culturales, a su gran biodiversidad y a su aspecto, el monte Arabí es un destacado enclave arqueológico, biológico y geológico.

El monte Arabí fue declarado Monumento Natural (Decreto n.º 13/2016) el 2 de marzo de 2016.
Chelydridae
Los quelídridos (Chelydridae) son una familia de tortugas que incluye diversas especies americanas. Las más conocidas son la tortuga mordedora (Chelydra serpentina) y la tortuga caimán (Macrochelys temminckii). Algunos autores incluyen también en esta familia el género Platysternon.

Macrochelys temminckii
La tortuga aligátor o tortuga caimán (Macrochelys temminckii) es una especie de tortuga criptodira de la familia Chelydridae que vive en América. Es una de las mayores tortugas de agua dulce del mundo. Su nombre científico es en honor al zoólogo neerlandés Coenraad Jacob Temminck.
Ithaca (Nebraska)
Ithaca es una villa ubicada en el condado de Saunders en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 148 habitantes y una densidad poblacional de 245,25 personas por km².

Condado de Saunders
El condado de Saunders (en inglés: Saunders County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al gobernador Alvin Saunders, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 19,215 habitantes con una densidad de población de 263 personas por km². La sede del condado es Wahoo.
Audi A2
El Audi A2 (designación interna Typ 8Z) es un automóvil de turismo del segmento B del fabricante alemán Audi, vendido entre los años 1999 y 2005. Es un cuatro plazas con motor delantero y tracción delantera. Su principal rival era el Mercedes-Benz Clase A.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Pabellón de Venezuela en la Exposición de 1929
El pabellón de Venezuela en la Exposición de 1929 fue el edificio que representó a dicho país en la llamada Exposición Iberoamericana de Sevilla, siendo diseñado por el arquitecto Germán de Falla. A diferencia de los pabellones de los otros países de América Latina, éste tuvo un carácter netamente provisional, razón por la cual es el único de ellos que no ha llegado a nuestros días.

Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.
Será (canción)
«Será» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Las Pelotas. Es la primera canción que forma parte de su décimo álbum de estudio, titulado Esperando el milagro, grabado y editado en el año 2003.

Las Pelotas
Las Pelotas es un grupo musical de Argentina fundado en 1988, en la ciudad de Hurlingham, Buenos Aires tras la muerte de Luca Prodan, líder de Sumo, con una base formada por exintegrantes de ese grupo. En 1990 se establecen en Córdoba, pero poco después se mudan a Capital Federal donde actualmente residen.
Hemistiquio
Se denomina hemistiquio a la mitad o fragmento de un verso que se mide en métrica como si fuese un verso entero y va separada de la otra mitad por una pausa en la entonación o cesura. Proviene de la palabra griega hēmistíkhion que se traduce como mitad o división del verso.

En la métrica castellana poseen hemistiquios los versos de más de nueve sílabas (los de arte mayor) como el dodecasílabo (dividido por una cesura en dos hemistiquios de seis sílabas), el alejandrino (en dos hemistiquios de siete sílabas), etc. Los versos muy extensos pueden tener incluso tres o más cesuras.

Alejandrino
Alejandrino es el verso, usualmente de catorce sílabas métricas (en catalán, de doce sílabas) compuesto de dos hemistiquios con tilde en la sexta y decimotercera sílaba. Entre ambos hemistiquios heptasílabos hay una cesura o pausa medial, que funciona como la pausa final de verso: no admite la sinalefa entre los hemistiquios y hace equivalentes los finales agudos, llanos y esdrújulos según las reglas métricas del español.
Juan de Valdés
Juan de Valdés (Cuenca,c. 1494/1504-Nápoles, 1541) fue un humanista, erasmista y escritor español. Se le tiene por evangélico o protestante aunque, según Marcel Bataillon, murió «en el seno de la Iglesia católica». Fue hermano del también escritor y secretario real Alfonso de Valdés.

Bernardino Ochino
Bernardino Tommassini (Siena, Italia, 1487-Austerlitz, en checo: Slavkov u Brna, Moravia, actual República Checa, 1564), llamado Ochino por haber nacido en el barrio sienés de la Oca, fue un elocuente fraile predicador y en su madurez un importante reformador evangélico italiano.
Cedillo
Cedillo es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal tiene una población de 453 habitantes (INE 2025). El pueblo fue fundado por portugueses que se establecieron en la zona en el siglo XVIII y, tras su cesión a España, perteneció a Herrera de Alcántara hasta 1838, cuando se formó el municipio.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
9 de agosto
El 9 de agosto es el 221.er (ducentésimo vigésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 222.º (ducentésimo vigésimo segundo) en los años bisiestos. Quedan 144 días para finalizar el año.

1998
1998 (MCMXCVIII) fue un año común comenzado en jueves en el calendario gregoriano. Fue también el número 1998 anno Domini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo nonagésimo octavo del segundo milenio, nonagésimo octavo del siglo XX, octavo año de la décima década del siglo XX y el noveno y penúltimo del decenio de los años 1990.

Fue declarado:

Año Internacional del Océano por la Organización de las Naciones Unidas,

El Año del tigre, según el horóscopo chino.
Clínica RedSalud Santiago
La Clínica RedSalud Santiago es un hospital y centro de salud integral y de alta complejidad privado emplazado en la comuna de Estación Central, en Santiago de Chile. Es parte de la Red Salud de la Cámara Chilena de la Construcción.

En 2014 fue acreditada por la Superintendencia de Salud de Chile, tras la revisión y evaluación de sus procesos, reglas y protocolos.

La Clínica Bicentenario fue inaugurada en 2011 y su nombre se debe a la celebración del Bicentenario de Chile durante el año anterior.

Cámara Chilena de la Construcción
La Cámara Chilena de la Construcción (CChC) es una asociación gremial que promueve el desarrollo y fomento de la actividad de la construcción, como una palanca para el desarrollo del país. Es considerada la asociación gremial más influyente en Chile.
Tavdá
Tavdá (del ruso: Тавда) es una ciudad del óblast de Sverdlovsk, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Tavdá. Está situada en el oeste de la llanura de Siberia Occidental, cerca de los Urales, a orillas del río Tavdá (afluente del río Tobol y por lo tanto en la cuenca hidrográfica del río Obi), a 310 km al noroeste de Ekaterimburgo. Contaba 38.100 habitantes en 2009.

Río Tavdá
El río Tavdá (en ruso Река Тавда´) es un largo río ruso de la Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Tobol, afluente a su vez del río Irtysh en el curso bajo. Tiene una longitud de 719 km (con una de sus fuentes, el sistema Tavda-Sosva tiene una longitud total de 1.391 km) y drena una cuenca de 88.100 km² (mayor en extensión que Austria o Azerbaiyán).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Sverdlovsk y el óblast de Tiumén de la Federación Rusa.
Edward Augustus Inglefield
Edward Augustus Inglefield (Cheltenham, 27 de marzo de 1820 - 4 de septiembre de 1894) fue un oficial de la Royal Navy que participó durante la década de 1850 en varias de las expediciones al Ártico en rescate de la expedición británica desaparecida de John Franklin. Esas expediciones fueron un fracaso pero en ellas Inglefield logró cartografiar tramos de costa ártica previamente inexplorados de bahía de Baffin, del Smith Sound y del Lancaster Sound.

Inglefield también fue el inventor de un timón hidráulico y de un diseño de ancla que lleva su nombre.

Joseph René Bellot
Joseph René Bellot (París, 18 de marzo de 1826 - cerca de isla Devon, Canadá,  18 de agosto de 1853) fue un oficial naval y explorador francés que participó en dos de las expediciones de búsqueda de John Franklin, falleciendo ahogado en la última en el archipiélago ártico canadiense.
James Bevan
James Alfred Bevan, nacido 15 de abril de 1858 en Caulfield, Vic (Australia), fue un jugador de rugby galés.

James Bevan jugó un partido con la selección nacional de rugby de Gales. Fue el primer capitán del primer equipo de rugby de ese país. El partido se disputó el 19 de febrero de 1881 frente a Inglaterra.

En 2007 Australia y Gales crearon un trofeo que tiene su nombre al cumpleirse 100 años del primer partido entre estas naciones.

Trofeo James Bevan
El Trofeo James Bevan es un trofeo de rugby disputado entre la selección de Australia y la de Gales.

Su primera edición fue en 2007 en homenaje a James Bevan, un australiano-galés quien fuera el primer capitán de Gales en 1881.
León Gieco (álbum)
León Gieco, también erróneamente llamado En el país de la libertad, es el nombre del primer álbum de estudio del cantautor argentino León Gieco. Fue producido por Gustavo Santaolalla y lanzado en el año 1973 por el sello Music Hall. El primer corte de difusión, fue la canción "En el país de la libertad", la cual se convertiría en el primero y uno de los más grandes éxitos de Gieco. También generó otros grandes éxitos, como lo son "Hombres de hierro", "Todos los caballos blancos" y "María del Campo". Ese primer álbum mostraba la influencia de Bob Dylan en la música de Gieco, pero paulatinamente en sus siguientes trabajos irá acercándose a los ritmos nacionales y latinoamericanos.

En el país de la libertad
«En el país de la libertad» es la primera canción que forma parte del primer álbum debut del cantautor de rock argentino León Gieco. Fue grabado y editado de forma independiente y producido por Gustavo Santaolalla en el año 1973. Junto con el tema Hombres de hierro; fue una de las canciones más difundidas del disco y uno de los primeros éxitos de Gieco.
Robin Glen-Indiantown (Míchigan)
Robin Glen-Indiantown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 722 habitantes y una densidad poblacional de 134,34 personas por km².

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
Diócesis de Guadix
La diócesis de Guadix (en latín: Dioecesis Guadicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 30 de octubre de 2018 su obispo es Francisco Jesús Orozco Mengíbar.

Archidiócesis de Granada
La archidiócesis de Granada (en latín: Archidioecesis Granatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Granada. Desde el 1 de febrero de 2023 su arzobispo es José María Gil Tamayo.
Sitio de Szigetvár
La fortaleza de Szigetvár (al sur de Hungría) constaba de la ciudad vieja, la nueva y un castillo, rodeado por un foso triple de agua. Terraplenes de tierra y madera aseguraban el castillo, tan solo la torre donde se conservaba la pólvora era de piedra. La fortaleza se hallaba junto a los pantanos del río Almás, de lo cual procedía el nombre en húngaro (sziget significa isla).

Ya en junio de 1556 las tropas del Imperio Otomano habían asediado la fortaleza de Szigetvár, pero un ejército al mando de Nadásdy y el ban croata Nicolás Zrínyi o Zrinski había logrado romper el cerco. Zrínyi fue nombrado comandante de la fortaleza en 1557.

Szigetvár
Szigetvár ([ˈsiɡɛtvaːr]; en croata: Siget; en turco: Zigetvar; en alemán: Inselburg) es una ciudad en el condado de Baranya, en el sur de Hungría.

En 1994 se inauguró el Parque de la Hermandad Húngaro-Turca, en conmemoración de la Batalla de Szigetvár.
Fiat Talento
La Fiat Talento de 1.ª serie era una versión del Fiat Ducato reservada al mercado italiano de 1989 a 1994, cuya distancia entre ejes era más reducida.

Al igual que otros modelos de la división comercial de Fiat, el nombre de esta camioneta hace alusión a la antigua moneda de origen babilónico mencionada en relatos bíblicos, de amplia difusión en la zona del Mar Mediterráneo y equivalente a un pie cúbico de agua, necesarios para rellenar un ánfora.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Canal de la Mancha
El canal de la Mancha (en inglés: English Channel, literalmente «Canal Inglés»; en francés: La Manche, «La Manga») es el brazo de mar del océano Atlántico que lo comunica con el mar del Norte, al oeste de Europa, y separa el noroeste de Francia de la isla de Gran Bretaña.

El canal tiene una longitud de 560 km aproximadamente y su anchura varía entre 240 km y 33,3 km (en su parte más estrecha en el estrecho de Dover o paso de Calais entre Dover y el cabo Gris-Nez). Es el más pequeño de los mares superficiales de la plataforma continental de Europa y ocupa una superficie de 75 000 km² aproximadamente.

En el estrecho, cerca de las costas francesas, existen unas islas llamadas Islas del Canal, pertenecientes a la Corona británica. La isla de Ouessant marca el extremo occidental del canal. La península de Cotentin destaca dentro del canal.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Confesión (película)
Confesión es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según guion de Hugo Mac Dougall y Homero Manzi inspirados en el tango "Confesión" de Enrique Santos Discépolo y Luis César Amadori que se estrenó el 23 de octubre de 1940 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril, Alberto Vila, Alita Román, Miguel Gómez Bao y Ana María Lynch. La película contó con la dirección musical de Mario Maurano con la orquesta típica de Ricardo Malerba.

Ricardo Malerba
Ricardo Malerba  (Buenos Aires, 24 de agosto de 1905 – ídem 29 de junio de 1974), cuyo nombre real era Ricardo Francisco Malerba y que utilizaba también el seudónimo de Luz Demar, fue un bandoneonista, director de orquesta y compositor argentino dedicado al género del tango. Su orquesta se distinguió tanto por la calidad de su sonido, como por la cadencia de su ritmo.
Francisco Caracciolo
San Francisco Caracciolo (Villa Santa Maria 13 de octubre de 1563 - Agnone, 4 de junio de 1608) fue un religioso italiano reconocido como místico y cofundador, junto con Juan Agustín Adorno y Fabricio Caracciolo, de la Congregación Regular de Sacristanes Menores también llamada Orden Regular de Clérigos Menores, más conocidos como caracciolinos.

Congregación Regular de Sacristanes Menores
Los clérigos regulares menores (en latín Ordo Clericorum Regularium Minorium) son un instituto religioso masculino de derecho pontificio: los miembros de esta orden, llamados popularmente caracciolinos, posponen a su nombre las siglas  'C.R.M.'
Área de conservación ambiental Estuario de Virrilá
El área de conservación ambiental Estuario de Virrilá es un humedal del noroeste de Perú en la provincia de Sechura, departamento de Piura. Comprende el cauce inferior del río Piura hasta su desembocadura en el mar en la bahía de Sechura.

Es un área de conservación ambiental desde noviembre de 2015, creación impulsada desde 1992 por la ONG Naturaleza y Cultura Internacional (NCI). En noviembre de 2017 fue incorporada como sitio de importancia regional en la red hemisférica de reservas para aves playeras, la segunda en el país luego de la designación de los manglares de San Pedro de Vice con la misma clasificación. La protección y conservación del ecosistema del estuario de Virrilá fue declarado de interés público regional junto a los manglares de Chulliyachi en octubre de 2019 mediante ordenanza n.º 445 del Gobierno Regional de Piura. Un sector de 5643,8 ha del estuario fue designado sitio Ramsar el 21 de junio de 2021.

Provincia de Sechura
La provincia de Sechura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Paita y la provincia de Piura, por el este con el departamento de Lambayeque y por el sur y oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Jamais Te Esquecerei
Jamais Te Esquecerei (en español: Jamás te olvidaré) es una telenovela brasileña producida por el SBT, cuyo primer capítulo fue emitido el 14 de abril de 2003. Escrito por Henrique Zambelli, Ecila Pedroso y dirigida por Jacques Lagoa. es un remake la telenovela mexicana "Nunca te olvidaré" escrita por Caridad Bravo Adams.

Fábio Azevedo y Ana Paula Tabalipa interpreta al personajes principales. Bia Seidl interpreta la antagonista, Leonor. Fue reapresentada en 7 de enero de 2013.

Nunca te olvidaré (telenovela)
Nunca te olvidaré es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio y Carlos Moreno Laguillo para Televisa en 1999. Está basada en la novela Cristina de Caridad Bravo Adams y protagonizada por Edith González y Fernando Colunga, con las participaciones antagónicas de Alma Muriel, Humberto Elizondo, Eugenia Cauduro, Alejandra Procuna, Juan Carlos Bonet y Toño Infante, cuenta con las actuaciones estelares de Evita Muñoz "Chachita", Delia Casanova, Leticia Perdigón, Macaria, Miguel de León, Pablo Montero, Marisol Santacruz, Sergio Catalán y Zully Keith, y con la actuación especial del primer actor Julián Pastor.