hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judas 0
Judas Ø es un álbum recopilatorio de lados-b, demos y outtakes, del grupo musical estadounidense The Smashing Pumpkins. El álbum fue lanzado como una edición limitada que acompañó a la primera edición del álbum de grandes éxitos Rotten Apples, el 20 de noviembre de 2001 por medio de la compañía discográfica Virgin Records.

1979 (canción)
«1979» es una canción del grupo musical estadounidense The Smashing Pumpkins, la cual fue escrita por su líder, Billy Corgan. Corresponde al segundo sencillo comercial y la quinta canción del segundo disco (Twilight to Starlight) del tercer álbum, Mellon Collie and the Infinite Sadness.

El sencillo fue lanzado el 23 de enero de 1996. Posteriormente también fue editado en versión extendida para el box set The Aeroplane Flies High. Además, la canción forma parte del disco de grandes éxitos del grupo, titulado Rotten Apples. En 2008 apareció en la emisora ficticia Liberty Rock Radio, perteneciente a la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto IV hasta 2018.
Alba Redondo
Alba María Redondo Ferrer (Albacete, 27 de agosto de 1996) es una futbolista española. Juega como delantera en el Real Madrid de la Liga F de España. En 2023 se proclamó campeona del mundo con la selección española.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Paronaea
Paronaea, en ocasiones erróneamente denominado Paronia, es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Nummulites, es decir, Nummulites (Paronaea) de la familia Nummulitidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites tchihatcheffi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Nummulitidae
Nummulitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.
Municipio de Speights Bridge
El municipio de Speights Bridge (en inglés: Speights Bridge Township) es un municipio ubicado en el  condado de Greene en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 2.085 habitantes.

Condado de Greene (Carolina del Norte)
El condado de Greene (en inglés: Greene County, North Carolina), fundado en 1791, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 18 794 habitantes con densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Snow Hill.
Schönengrund
Schönengrund es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito de Hinterland. Limita al norte con las comunas de Sankt Peterzell (SG) y Schwellbrunn, al este y sur con Urnäsch, y al oeste con Hemberg (SG).

Schönengrund es uno de los destinos turísticos favoritos del cantón, pues ofrece locaciones tanto en invierno como en verano. En invierno las estaciones de esquí, en las que el cross-country, el snowboard y el esquí por supuesto son ofrecidos. En verano la localidad ofrece otras múltiples atracciones a los turistas.

Hemberg
Hemberg es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con las comunas de Neckertal y Sankt Peterzell, al este con Schönengrund (AR) y Urnäsch (AR), al sur con Nesslau-Krummenau y Ebnat-Kappel, y al occidente Wattwil.
Estación de esquí de Port del Comte
Port del Comte es una estación de esquí situada en el macizo de Puerto del Conde, en el Prepirineo catalán, dentro de la provincia de Lérida, más concretamente en la Vall de Lord, en la comarca del Solsonés, en el municipio de La Coma i La Pedra. Por su situación es una de las más próximas a la ciudad de Barcelona (aprox. 150 km).

Sus pistas transcurren entre los 1730 m de cota mínima a los 2290 m de cota máxima, en el Clot Rodó.

Puerto del Conde
El Puerto del Conde (en catalán: Port del Comte) es un macizo del Prepirineo catalán situado a caballo de las comarcas del Solsonés y el Alto Urgel. Hace también de divisoria de aguas entre las cuencas del río Cardener y del Segre. Su pico más alto es el Pedró de los Cuatro Batlles, de 2.383 m. En la vertiente norte del macizo se encuentra la Estación de esquí de Port del Comte.

Los materiales, de época triásica y cretácica, son generalmente calcáreos y muy duros, de los que solo algunas capas exteriores han sido claramente erosionadas en los sectores triásicos.
Distrito de Toyota
El distrito de Toyota (豊田郡, Toyota-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Hiroshima, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 7.510 habitantes y una densidad de población de 174 personas por km². Su área total es de 43,11 km².

Prefectura de Hiroshima
La prefectura de Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken?) es una prefectura de la región de Chūgoku, en la isla de Honshu, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2022, de 2 760 936 habitantes.

La capital es la ciudad de Hiroshima.

Esta capital es muy importante, ya que hay muchas zonas de industria y comercio, como la industria farmacéutica, industria textil e industria automotriz.
Akasha (película)
Akasha, estilizado como aKasha, es una película de comedia sudanesa de 2018 escrita y dirigida por Hajooj Kuka sobre un soldado de Sudán atrapado entre el amor por su novia y su AK-47. Kuka dirigió anteriormente varios documentales, siendo esta su primera película narrativa. Se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el 31 de agosto de 2018.

Hajooj Kuka
Hajooj Kuka (8 de mayo de 1984) es un cineasta y activista sudanés, fundador del colectivo de artistas demonimado Club de Refugiados y director del laureado documental Beats of the Antonov. Kuka nació en Sudán, en el seno de la etnia Mahas, pero se trasladó con su familia a Abu Dabi. Kuka ha realizado frecuentes viajes entre los Montes Nuba y el Estado del Nilo Azul para sus trabajos creativos. Actualmente reside tanto en su natal Sudán como en Kenia.
La Calahorra
La Calahorra es un municipio y localidad española situada en la parte centro-sur de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Valle del Zalabí, Aldeire, Ferreira, Huéneja, Alquife y Lanteira.

Perteneció a la jurisdicción del Marquesado del Zenete. En ella se levanta el Castillo de La Calahorra.

Valle del Zalabí
Valle del Zalabí es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de Guadix y a 76 km de la capital provincial, Granada. El término municipal incluye las localidades de Alcudia de Guadix (capital administrativa del municipio), Exfiliana, Charches, los cuales fueron anteriormente cabeza de municipios independientes, hasta que se fusionaron para formar el Valle del Zalabí en 1974, junto con la Rambla del Agua. Además también existen algunos diseminados.

Alrededor de su término existen cuatro parques naturales como el parque natural de la Sierra de Baza dentro del cual se encuentran las localidades de Charches y la Rambla del Agua.
Campeonato Africano Sub-17 de 2003
El Campeonato Africano Sub-17 de 2003 se llevó a cabo del 25 de mayo al 8 de junio en Mbabane, Suazilandia y contó con la participación de 8 selecciones infantiles de África provenientes de una fase eliminatoria.

Camerún venció en la final a Sierra Leona para conseguir su primer título de la categoría.

Selección de fútbol sub-17 de Sierra Leona
La Selección de fútbol sub-17 de Sierra Leona, conocida también como la Selección infantil de fútbol de Sierra Leona, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Sierra Leona.
Partido Regresista
El Partido Regresista es el nombre que tomó, durante el Periodo de Regencia del Imperio del Brasil, la corriente conservadora que apoyaba una mayor centralización del poder como forma de combatir aquello que definían como la "anarquía" ocurrida durante la segunda regencia del Padre Feijó.

Defendía un estado centralizador y autoritario tenía por principal lídea al conservador Bernardo Pereira de Vasconcelos

Diogo Antônio Feijó
Diogo Antônio Feijó (São Paulo, 17 de agosto de 1784 - São Paulo, 10 de noviembre de 1843), también conocido como Regente Feijó o Padre Feijó, fue un sacerdote católico, filósofo y estadista brasileño.

Es considerado uno de los fundadores del Partido Liberal y fue adversario político de otro paulista, José Bonifácio de Andrada e Silva.
Deflektor
Deflektor es un videojuego de lógica desarrollado por Vortex Software y publicado por Gremlin Graphics en 1987. En este juego, el jugador tiene que girar los espejos para desviar un haz con el fin de destruir todas las minas de cada nivel. También hay otros dispositivos que el jugador tiene que tener cuidado de no tocar con el haz demasiado tiempo porque el sistema se sobrecarga. El juego fue seguido por una secuela en 1989 llamada Mindbender.

Gremlin Interactive
Infogrames Studios Limited (anteriormente Gremlin Graphics Software Limited y posterior Gremlin Interactive Limited) era una casa de software británica con sede en Sheffield, que trabajaba principalmente en el mercado de ordenadores domésticos. Como muchas empresas de software establecidas en la década de 1980, su mercado principal era la gama 8-bit de computadoras como ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX, Commodore 16 y Commodore 64. La empresa fue adquirida por el editor de videojuegos Infogrames francés en 1999, y pasó a llamarse Infogrames Studios en 2000. Infogrames Studios cerró en 2003.
Cry of the Winged Serpent
Cry of the Winged Serpent es un telefilme estadounidense de acción y terror de 2005, dirigido por Jim Wynorski, que a su vez lo escribió junto a William Langlois, musicalizado por Chuck Cirino, en la fotografía estuvo Andrea V. Rossotto y los protagonistas son Adrian Alvarado, Robert Beltran y Maxwell Caulfield, entre otros. Este largometraje fue producido por Concorde-New Horizons y Glorioski Productions.

Robert Beltran
Robert Adame Beltrán (19 de noviembre de 1953) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles como Raoul en película de culto de Paul Bartel Eating Raoul y como el comandante Chakotay en la serie de televisión del género de ciencia ficción Star Trek: Voyager.
Municipio de Wells (condado de Fulton)
El municipio de Wells (en inglés: Wells Township) es un municipio ubicado en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 529 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km².

Condado de Fulton (Pensilvania)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1851, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 14,261 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es McConnellsburg.
¿Puedo hacerlo yo?
¿Puedo hacerlo yo? (できるかな, Dekirukana?), conocida informalmente como Noppo y Gonta, era una serie de televisión educativa producida por la NHK y transmitida por su canal educativo entre 1967 y 1990. En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?, entre otros programas didácticos.

¿Puedo hacerlo yo? enseñaba, en capítulos de 15 minutos cada uno, a hacer manualidades, principalmente con papel, mostrándoles a los niños cómo usar herramientas como las tijeras o la cinta adhesiva. Sus protagonistas eran Noppo (ノッポさん, Noppo-san?), interpretado por Ei Takami, y Gonta (ゴン太くん, Gonta-kun?), interpretado por Jun Imura. El programa también contaba con una narradora (Noriko Tsukase, desde el comienzo de la serie hasta su fallecimiento en 1989, y Kasumi Kazuki).

NHK Educational TV
NHK Educational TV (NHK教育テレビジョン, NHK Kyōiku Terebijon?), conocida como NHK-E, es la segunda cadena de televisión de la corporación pública Nippon Hōsō Kyōkai (NHK). Está especializada en contenidos educativos, infantiles y divulgativos. La red cuenta con 41 estaciones regionales propias que cubren todas las prefecturas y emiten una señal única a nivel nacional por Canal 2.
Robert Michels
Robert Michels (Colonia, 9 de enero de 1876 - Roma, 2 de mayo de 1936) fue un sociólogo y politólogo alemán, especializado en el comportamiento político de las élites intelectuales. Es sobre todo conocido por su libro Los partidos políticos, que contiene una descripción de su Ley de hierro de la oligarquía. Fue alumno de Max Weber.

Vilfredo Pareto
Vilfredo Federico Damaso Pareto (nacido como Wilfried Fritz Pareto; París, 15 de julio de 1848-Céligny, 19 de agosto de 1923) fue un polímata italiano, cuyas áreas de interés incluían la sociología, la ingeniería civil, la economía, la ciencia política y la filosofía. Realizó varias contribuciones importantes a la economía, particularmente en el estudio de la distribución del ingreso y en el análisis de las elecciones individuales, y ha sido una de las mentes detrás de la Escuela de Lausana de economía. Fue responsable de popularizar el uso del término «élite» en el análisis social. Ha sido descrito como «uno de los últimos eruditos del Renacimiento». Formado en física y matemáticas, se convirtió en un polímata cuyo genio se expandió hacia casi todos los demás campos importantes del conocimiento.
Laura Yusem
Laura Sofovich, conocida artísticamente con su apellido materno Laura Yusem (Buenos Aires, 13 de noviembre de 1939) es una directora de teatro argentina. En 1991 le otorgaron el Premio Konex Diploma al Mérito. Además de directora teatral, Yusem es bailarina y coreógrafa en compañías de danza contemporánea en Argentina, Perú y Cuba. En 2005 recibió la distinción Mujeres Destacadas de la UNESCO.

Luisa Sofovich
Luisa Sofovich (Buenos Aires, 1905 - Buenos Aires, 1970) fue una escritora argentina, autora de diversas novelas, libros de narraciones y biografías. Su segundo marido fue el escritor Ramón Gómez de la Serna.
Unidad por Chile
Unidad por Chile es una coalición política chilena progresista fundada el 6 de noviembre de 2022 bajo el nombre informal de Alianza de Gobierno tras una reunión convocada por el presidente de la República, Gabriel Boric, realizada en el palacio presidencial de Cerro Castillo, donde se reunieron los presidentes de los partidos políticos, parlamentarios y autoridades que forman parte del gobierno. Se constituyó como una coalición electoral formal en mayo de 2025, adoptando el nombre «Unidad por Chile» para presentarse en las primarias y elecciones presidenciales de ese año.

La coalición estuvo compuesta originalmente por los tres partidos de la coalición Frente Amplio, los cuatro partidos del Socialismo Democrático y los tres partidos de Chile Digno. La alianza acordó tener una vocería común y rotativa, siendo la primera vocera de la coalición la presidenta del Partido Socialista, Paulina Vodanovic.

Federación Regionalista Verde Social
La Federación Regionalista Verde Social, cuyos acrónimos son FREVS o FRVS, fue un partido político regionalista, progresista y ecologista chileno, constituido oficialmente en 2017 como resultado de la fusión de cuatro partidos regionales.

Inicialmente estuvo operativo en las regiones de Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Metropolitana, O'Higgins, Bío-Bío y Aysén; actualmente está registrado en las 16 regiones del país.

El partido fue disuelto el 12 de febrero de 2026 tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.
Hamadán
Hamadán (en persa: همدان‎) es una ciudad en el oeste de Irán, localizada aproximadamente a 400 km al sudoeste de Teherán. Es la capital de la provincia homónima. Su población se estima en 550 284 habitantes (2005), y su altitud es de 1850 m sobre el nivel del mar.

Provincia de Hamadán
La provincia de Hamadán es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el centro del país, su capital es la ciudad de Hamadán.

La provincia cubre un área de 19,546 km². En el año 1996, contaba con una población de aproximadamente 1,7 millones de personas.

Algunas ciudades importantes de Hamadán además de la capital son: Tuiserkan, Nahavand, Malayer, Asad Abad, Bahar, Razan, Kabudrahang.
Túnel de Rohtang
El Túnel de Rohtang es un paso vehicular en construcción bajo el paso de Rohtang en el este de Pir Panjal perteneciente al Himalaya en la carretera de Leh-Manali. Con 8,8 km de longitud, el túnel será el más largo en la India y se espera que reduzca la distancia entre Manali y Keylong por cerca de 60 kilómetros.

Cordillera de Pir Panjal
La cordillera de Pir Panjal (cachemir: Pīr Pantsāl), también llamada Panchaladeva en las escrituras hindúes, es un grupo de montañas en la región del Himalaya Menor, que se extiende de estesudeste (ESE) a oesnoroeste (WNW) a través del estado indio de Himachal Pradesh, el Territorio de la Unión de Jammu y Cachemira administrado por la India y el territorio administrado por Pakistán de Azad Cachemira, donde la elevación media varía de 1.400 m a 4.100 m. El Himalaya muestra una elevación gradual hacia las cordilleras de Dhauladhar y Pir Panjal. Pir Panjal es la mayor cordillera del Himalaya menor. Cerca de la orilla del río Sutlej, se disocia del Himalaya y forma una división entre los ríos Beas y Ravi en un lado y el Chenab en el otro. Las famosas montañas Galyat también se encuentran en esta cordillera. La región está conectada con el Valle de Cachemira a través de la carretera Mughal y solía ser la conexión histórica de Cachemira con la India.
Wurzenpass
El paso fronterizo conocido como Wurzenpass (nombre alemán, en esloveno Korensko Sedlo) es un puerto de montaña sobre la cordillera Karavanke entre Carintia en Austria y Eslovenia en la ruta Liubliana - Jesenice - Kranjska Gora - Villach.

Con una altura de 1073 metros es uno de los pasos eslovenos con menor altura. Hasta la apertura a principio de los años 90 del túnel de Karavanke que une por autopista ambos países, este paso fronterizo de numerosas curvas y pendientes de hasta el 18% (con vías de emergencia), era uno de los principales pasos fronterizos hacia Eslovenia. Tras la apertura del túnel (de peaje), su interés es meramente turístico.

Karavanke
Las montañas Karavanke (en alemán: Karawanken y en esloveno: Karavanke) forman una cordillera que separa Eslovenia de Austria, formando así una frontera natural entre ambos países. Con una longitud total de 120 kilómetros, la cadena de los Karavanke constituyen un grupo montañoso de particular relieve dentro del conjunto de los Alpes. Según la definición de la SOIUSA, es una subsección perteneciente a los Alpes de Carintia y de Eslovenia. Se alza en el límite entre Eslovenia y Austria (Carintia). Afectan en una pequeña parte también a Italia (Friuli-Venecia Julia).
Springfield (Carolina del Sur)
Springfield es un pueblo ubicado en el condado de Orangeburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 504 habitantes en una superficie de 4 km², con una densidad poblacional de 124.6 personas por km².

Condado de Orangeburg
El condado de Orangeburg (en inglés: Orangeburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 91 582 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Orangeburg.
Santa Cruz del Islote
Santa Cruz del Islote es una pequeña isla artificial de Colombia, ubicado en el golfo de Morrosquillo y parte del  Archipiélago de San Bernardo. Administrativamente el archipiélago está bajo jurisdicción del distrito de Cartagena de Indias, cercana a Rincón del Mar en el departamento de Bolívar, costa del Mar Caribe de ese país suramericano.

Con una superficie de tan solo 1 hectárea  es famoso por atribuírsele ser una de las islas más densamente pobladas de la Tierra, aunque otras fuentes indican que otras islas alrededor del mundo podrían tener mayor densidad de población como Cayo Sable en Haití.

Cayo Sable
Cayo Sable (en criollo haitiano: Cay Sab, en francés: Caye Sable) es una pequeña isla de Haití situada geográficamente en las Antillas (Mar Caribe) y administrativamente en la comuna de Anse-à-Galets, a unos 50 km al oeste de la capital nacional Puerto Príncipe. Es conocida por ser una de las islas más densamente pobladas del mundo, con unas 250-300 personas que comparten una superficie de solo 0,30 hectáreas (0,0030 kilómetros cuadrados o 3000 metros cuadrados) en unas 75 casas. Situación que es similar a las de otras islas caribeñas pequeñas y superpobladas como Ilet a Brouee o Santa Cruz del Islote (esta última perteneciente a Colombia).

La isla es un cayo al que se accede en pequeñas embarcaciones desde el pueblo de Petite Anse, en el extremo sur de la isla de Gonâve. No hay ninguna fuente de agua dulce en la isla.
El Manglar
El Manglar fue una revista de historietas e ilustración editada por Dibbuks entre 2007 y 2010, codirigida por Manuel Bartual (quien también estuvo a cargo de su diseño) y Ricardo Esteban. Contó con distribución en quioscos de Madrid y Barcelona y en librerías especializadas de toda España.

Dibbuks
Dibbuks es una editorial española de historieta, especializada en novela gráfica y en obras infantiles y juveniles. Fue fundada en 2005 por Ricardo Esteban Plaza, quien ejerció como editor hasta 2019. Desde 2016 forma parte del grupo Malpaso Ediciones.