hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Cid
Mario Chávez García Cid (Tampico, Tamaulipas; 27 de junio de 1932 - Tampico, Tamaulipas, 11 de enero de 2026), conocido como Mario Cid, fue un actor y guionista mexicano. Se le conoce por sus guiones para películas como El vuelo de la muerte (1991), El Judas en la frontera (1989) y Esta y l'otra con un solo boleto (1983).

Es padre de la también actriz y comediante Mara Escalante.

Tampico
Tampico (del huasteco: Tampikꞌoꞌ ‘Lugar de perros de agua’) es una ciudad y puerto en México, ubicada en la región Huasteca del estado de Tamaulipas. Es una de las grandes ciudades que tienen mayor desarrollo económico del estado y una de las más importantes de la región noreste de México. Según el censo del 2020, la ciudad tiene una población de 297 373 habitantes, siendo la ciudad más poblada de la zona metropolitana de Tampico y la quinta del estado.
Rectocornuspira
Rectocornuspira es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cornuspirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Rectocornuspira lituiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Cornuspiridae
Cornuspiridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Terry Dischinger
Terry Gilbert Dischinger (Terre Haute, Indiana, 14 de noviembre de 1940-10 de octubre de 2023) fue jugador de baloncesto estadounidense de la década de los 60 que jugó durante 9 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura, se desempeñaba en la posición de escolta.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Este-Alcosa-Torreblanca
Este-Alcosa-Torreblanca es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el área oriental del municipio. Limita al sur con el municipio de Alcalá de Guadaíra y el distrito Cerro-Amate; al este con el municipio de Carmona; al norte, con el municipio de La Rinconada y el distrito Norte; y al oeste con el distrito San Pablo-Santa Justa.

Distrito Norte (Sevilla)
Norte antiguamente llamado Distrito Macarena Norte es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el norte del municipio. Limita al sur con los distritos de Triana, Macarena y San Pablo-Santa Justa; al este con el distrito Este-Alcosa-Torreblanca; al norte, con los municipios de La Rinconada y La Algaba; y al oeste, con los municipios de Salteras y Santiponce.
Diócesis de Tuy-Vigo
La diócesis de Tuy-Vigo (en latín: Dioecesis Tudensis-Vicensis y en gallego: Diocese de Tui-Vigo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 20 de julio de 2024 su obispo es Antonio Valín Valdés.

Archidiócesis de Santiago de Compostela
La archidiócesis de Santiago de Compostela (en latín: Archidioecesis Compostellana y en gallego: Arquidiocese de Santiago de Compostela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Compostela. Desde el 1 de abril de 2023 su arzobispo es Francisco José Prieto Fernández.
Provincia de Alto Uele
Alto Uele (en francés: Haut-Uele) es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo; es una de las nuevas divisiones políticas en que el país fue dividido de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es Isiro. El distrito toma su nombre del río Uele.

Río Uele
El río Uele (en idioma lingala, Wɛlɛ) es un largo río del África central que discurre íntegramente por la República Democrática del Congo, una de las fuentes del río Ubangui, a su vez afluente del río Congo. Tiene una longitud de 1210 km —aunque si se considera como un único sistema fluvial, el conjunto Ubangui-Uele, llega a los 2270 km.

El río es parcialmente navegable.
Transiberiano
El ferrocarril Transiberiano (en ruso: Транссибирская магистраль, Транссиб, pron. Transibírskaia maguistral, Transsib) es una red ferroviaria de carga y pasajeros que conecta la Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente ruso hasta el océano Pacífico, además de Mongolia, China y Corea del Norte. La línea original, con una longitud de 9288 km, se completó en 1904. Posteriormente se han construido otras tres rutas y varios ramales más, abarcando 10 267 km.

Operado por los Ferrocarriles Rusos (RZhD), el Transiberiano constituye el mayor sistema único de transporte terrestre del mundo y el segundo recorrido ferroviario más largo, después del complejo Madrid - Yiwu. Forma parte esencial de la llamada Nueva Ruta de la Seda. El viaje completo en coche de pasaje requiere poco menos de una semana.

Línea Madrid-Yiwu
La línea de ferrocarril Madrid-Yiwu (también llamado Yixin'Ou) es una línea internacional de mercancías que conecta la ciudad china de Yiwu (en Zhejiang, en el este de la República Popular China), con la ciudad española de Madrid. Se trata de la infraestructura de transporte más larga del mundo: 13 052 km en 16 días (más longitud incluso que el Transiberiano, la línea más larga hasta la fecha). Es capaz de transportar un total de 30 560 metros cúbicos de mercancías, con un peso superior a las 1000 toneladas.

Fue creada el 18 de noviembre de 2014 y estrenada el mismo año, saliendo de Yiwu en noviembre de 2014 y volviendo en 2015. Es uno de los exponentes principales de la Nueva Ruta de la Seda.
Obliquilingulina
Obliquilingulina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Entolingulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Obliquilingulina oblonga. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Entolingulininae
Entolingulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.
EastEnders: E20
EastEnders: E20 es una serie británica, también conocida simplemente como "E20" que se retransmite por internet desde el 8 de enero del 2010, hasta ahora. EastEnders: E20 es un spinoff de la serie británica EastEnders.

La serie se establece en Albert Square, una calle victoriana ubicada en la ciudad ficticia de Waldford, en East End en Londres. Fue creada por Diederick Santer y ha contado con la participación especial de actores de EastEnders como Steve McFadden, Perry Fenwick, Laurie Brett, Adam Woodyatt, Rita Simons, June Brown, Nina Wadia, Nitin Ganatra, Cheryl Fergison, Don Gilet, Rudolph Walker, Derek Martin, Laila Morse, Shona McGarty, Melissa Suffield, Himesh Patel, Linda Henry y Belinda Owusu.

Himesh Patel
Himesh Jitendra Patel es un actor británico, protagonista de la serie de HBOMAX Station Eleven, también conocido por interpretar a Tamwar Masood en la telenovela EastEnders y por protagonizar la película Yesterday.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2013
El XLIX Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 6 y el 17 de febrero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Checa de Biatlón.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě es una localidad checa de la región de Vysočina. Tiene una población aproximada de 10.500 habitantes.

Al estar enclavada en una zona montañosa, está considerada como un importante resort para practicar deportes de invierno. En 2013 y 2024 fue sede del Mundial de Biatlón, y en 2016 del Mundial de Ciclismo de Montaña.
Túnel de Almannaskarð
El túnel de Almannaskarð (en islandés: Almannaskarðsgöng [ˈalˌmannaˌskarðsˌkœiŋk]) es un túnel que circula a lo largo de la Hringvegur o  de Islandia, se encuentra cerca de Höfn (Hornafjörður) en Austurland en el este del país.

Hringvegur
La Hringvegur ([ˈr̥iŋkˌvɛːɣʏr̥]) es la primera carretera (del islandés: Þjóðvegur 1) de Islandia y la única de circunvalación. Sus 1339 kilómetros conectan los principales núcleos urbanos del país insular. Debido a que la demografía de Islandia no es muy grande sus transportes se ven bien abastecidos con esta vía.
Operación Triunfo 2018
Operación Triunfo 2018, también conocido por sus siglas OT 2018, fue la décima edición del programa de televisión musical Operación Triunfo de La 1 de Televisión Española. El programa, que cuenta con una duración de 91 días, fue estrenado el 19 de septiembre de 2018, siendo líder de audiencia, cosechando un 20,5% de cuota de pantalla en prime time.

Al igual que sucedió en 2017, el programa se utilizó como plataforma para seleccionar al representante español en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019. Como principal novedad, 13 de los 16 participantes de la edición, tanto expulsados como finalistas, optaron a ser el elegido. El 16 de noviembre de 2018 se anunció que RTVE había recibido más de 1000 canciones candidatas, de las cuales, 10 participaron en una gala especial el 20 de enero de 2019.

Javier Calvo
Francisco Javier Calvo Guirao (Murcia, 21 de enero de 1991) es un director, guionista, productor, actor y presentador español que se hizo conocido por su papel de Fer (Fernando Redondo) en la serie de televisión Física o química (2008-2011). Posteriormente, junto a su expareja Javier Ambrossi, ha desarrollado proyectos como La llamada (2017), Paquita Salas (2016-2019), Veneno (2020), La mesías (2023) y La bola negra (2026).
Huperzia serrata
Huperzia serrata (medicina tradicional china: Qian Ceng Ta 千層塔 / Jin Bu Huan 金不換) es una planta, conocida como licopodio chino, licopodio aserrado o musgo abeto, que contiene huperzina A, inhibidor de la acetilcolinesterasa. Se vende como nootrópico y suplemento dietético. También puede ser utilizado para tratar la enfermedad de Alzheimer.

Nootrópico
Los nootrópicos, también conocidos como estimulantes de la memoria o potenciadores cognitivos, son fármacos, medicamentos, drogas, suplementos, nutracéuticos o alimentos funcionales que elevan ciertas funciones mentales humanas (las funciones y las capacidades del cerebro) tales como la cognición, memoria, inteligencia, creatividad, motivación, atención y concentración. Se incluyen sustancias vasodilatadoras periféricas, agentes vasoactivos, activadores cerebrales, activadores de los neurotransmisores, neuroprotectores, neuroregeneradores, neuropéptidos, hormonas y vitaminas. En la mayoría de los casos el mecanismo de acción de los nootrópicos se desconoce. Se cree que los nootrópicos funcionan al alterar la disponibilidad de suministros neuroquímicos en el cerebro (neurotransmisores, enzimas y hormonas), mediante la mejora o activación del metabolismo cerebral, o estimulando el crecimiento neuronal (neurogénesis).
Organización territorial de la República del Congo
La República del Congo está dividida en doce departamentos, los que a su vez se subdividen en distritos y comunas.

Los departamentos son:

Bouenza

Cuvette

Cuvette-Oeste

Kouilou

Lékoumou

Likouala

Niari

Pool

Plateaux

Sangha

Brazzaville

Pointe-Noire

Departamento de Likouala
Likouala es un departamento de la República del Congo situado en el norte del país. Limita con los departamentos de Cuvette y Sangha e internacionalmente con la República Centroafricana y la República democrática del Congo.
Nagpur
Nagpur (en hindi y maratí: नागपुर) es una ciudad localizada en el distrito de Nagpur, al noreste del estado de Maharashtra en el centro la India, que cuenta con una población de 2405665 habitantes, lo que la convierte en la tercera población más grande del estado.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Friant (California)
Friant es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fresno en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 788 habitantes y una densidad poblacional de 144 personas por km².

Condado de Fresno
El condado de Fresno (en inglés: Fresno County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2020 el condado tenía una población de 1 008 654 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 156.2 personas por milla². La sede del condado es Fresno.
Crónica de una señora
Crónica de una señora es una película argentina dramática de 1971 dirigida por Raúl de la Torre, según su propio guion escrito en colaboración con María Luisa Bemberg. Es protagonizada por Graciela Borges, Mercedes Sombra, Lautaro Murúa y Federico Luppi. Se estrenó el 29 de julio de ese año.

Lautaro Murúa
Lautaro Murúa Herrera (Tacna, Chile; 29 de diciembre de 1926-Madrid, España; 3 de diciembre de 1995) fue un actor y director de cine y de teatro chileno-argentino. Hizo la mayor parte de su obra en Argentina y se nacionalizó argentino.
Glorieta (Viena)
La Glorieta (en alemán: Gloriette) es un edificio situado en los jardines del palacio de Schönbrunn en Viena. Es la más grande de todas las glorietas y una de las principales atracciones turísticas del palacio.

Palacio de Schönbrunn
El Palacio de Schönbrunn (en alemán: Schloss Schönbrunn, pronunciado /ˈʃlɔs ʃøːnˈbʁʊn/ⓘ; en bávaro central: Schloss Scheenbrunn) fue la principal residencia de verano de los soberanos de la casa de Habsburgo, situada en Hietzing, el 13.º distrito de Viena (Austria). El nombre Schönbrunn (literalmente, «fuente bonita») tiene sus orígenes en un pozo artesiano del que se obtenía el agua que consumía la corte.

El palacio, de estilo barroco, tiene 1441 habitaciones y es uno de los monumentos arquitectónicos, culturales e históricos más importantes del país. La historia del palacio y sus amplios jardines abarca más de trescientos años, reflejando los cambiantes gustos, intereses y aspiraciones de los sucesivos monarcas de la casa de Habsburgo. Ha sido una importante atracción turística desde mediados de la década de 1950.
The Return of the Native (película)
The Return of the Native (conocida en España como El regreso del nativo) es una película de drama de 1994, dirigida por Jack Gold, escrita por Robert W. Lenski y basada en la novela The Return of the Native de Thomas Hardy, musicalizada por Carl Davis, en la fotografía estuvo Alan Hume y los protagonistas son Catherine Zeta-Jones, Clive Owen y Ray Stevenson, entre otros. El filme fue realizado por British Broadcasting Corporation (BBC), Craig Anderson Productions y Hallmark Hall of Fame Productions, se estrenó el 4 de diciembre de 1994.

Jack Gold
Jack Gold (Londres, 28 de junio de 1930-Londres, 9 de agosto de 2015) fue un director de cine y películas de televisión británico. Formó parte de la British Realist Tradition, la corriente artística influenciada por el movimiento Free Cinema.
Gloria (Cilea)
Gloria es una ópera trágica en tres actos, con música de Francesco Cilea y libreto en italiano de Arturo Colautti. Se trata de una variante de la historia de Romeo y Julieta, llevada a la Siena del siglo XIV. El libreto está basado en la obra La Haine (El odio) de Victorien Sardou (1874). El estreno de la ópera tuvo lugar el 15 de abril de 1907, en el Teatro alla Scala de Milán, bajo la dirección de Arturo Toscanini, con la soprano Salomea Krusceniski en el papel principal.

Gloria fue un fracaso en su estreno, y fue retirada de cartel después de sólo dos representaciones. La revisión de 1932 recibió una mejor acogida. Fue la última ópera de Cilea escenificada. En los 43 años posteriores al estreno de Gloria, Cilea trabajó sobre dos o tres óperas, que nunca fueron interpretadas, y continuó componiendo música orquestal y de cámara.

Francesco Cilea
Francesco Cilea (Palmi, cerca de Regio de Calabria, 23 de julio de 1866 - Varazze, cerca de Savona, 20 de noviembre de 1950) fue un compositor de ópera italiano, con un notorio éxito inicial que no logró mantener mientras el gusto del público fue cambiando. Heredero de la corriente verista italiana de finales del siglo XIX y principios del XX, en 1913, luego de estrenar un poema sinfónico coral en honor de Giuseppe Verdi en el Teatro Carlo Felice de Génova, se dedicó a la dirección de conservatorios de música y la enseñanza. Dictó clases en Florencia, Palermo y finalmente Nápoles, donde trabajó desde 1916 hasta su retiro en 1936. Publicó también piezas para piano y música de cámara.

El Conservatorio estatal de música de Regio Calabria, debe su nombre a Cilea.
DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (16 de marzo de 1870 - 2 de febrero de 1941) fue un astrónomo estadounidense.

En 1896 se convirtió en empleado del Observatorio Harvard College, y de 1898 a 1901 trabajó en la estación de este observatorio en Arequipa (Perú), donde tomó las placas fotográficas utilizadas por William Henry Pickering para descubrir Febe, un satélite de Saturno. También descubrió varias nebulosas y el asteroide (475) Ocllo.

Posteriormente trabajó en el observatorio de Cincinnati hasta 1910, y fundó la Sociedad de Astronómica de Cincinnati.

Febe (satélite)
Febe es el satélite irregular más grande de Saturno. Fue descubierto por el astrónomo estadounidense William Henry Pickering en 1898. Tiene un diámetro de 220 km. Su distancia a Saturno es de 12 954 000 km y su masa es de 4,0x1018 kg. Posee una inclinación de su órbita de 175,3°. Refleja solo el 6 % de la luz solar que recibe. Tarda nueve horas en completar una rotación sobre su eje.

Orbita alrededor de Saturno en unos 18 meses (550,4 días) en dirección contraria a la de los demás satélites del planeta, en un plano más cercano al eclíptico que el plano ecuatorial de Saturno, Febe es un miembro del grupo nórdico de satélites irregulares.
Kerrera
Kerrera es una isla localizada en el archipiélago de las Hébridas Interiores, en Escocia. La isla se encuentra ubicada cerca de la ciudad de Oban. La ciudad alberga una población de 35 personas (2005). Kerrera se encuentra coenctada con Mainland mediante ferry.

La isla es conocida por las ruinas del castillo de Gylen, construido en 1582. Kerrera es también el lugar donde Alejandro II de Escocia murió en 1249. El punto más alto de Kerrera es Carn Breugach, que se eleva a 189 metros sobre el nivel del mar.

Las industrias principales de la isla son la agricultura y el turismo.

Oban
Oban (en gaélico escocés, An t-Òban que significa "La pequeña bahía") es una localidad del Consejo unitario de Argyll and Bute, Escocia, Reino Unido, con una población de 8.120 habitantes según el censo del Reino Unido del año 2001. A pesar de su pequeño tamaño, es la ciudad más grande entre Helensburgh y Fort William y durante la temporada turística la ciudad puede llegar a los 25.000 habitantes. Oban ocupa un asentamiento hermoso en el fiordo de Lorn. La bahía de Oban es una bahía en forma de herradura casi perfecta, protegida por la isla de Kerrera y más allá de Kerrera está la isla de Mull. Al norte está la gran isla alargada de Lismore y las montañas de Morvern y Ardgour.
Monson (Maine)
Monson es un pueblo ubicado en el condado de Piscataquis en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 686 habitantes y una densidad poblacional de 5,39 personas por km².

Condado de Piscataquis
El condado de Piscataquis (en inglés: Piscataquis County) fundado en 1838 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 17.235 habitantes en una densidad poblacional de 1.7 personas por km². La sede del condado es Dover-Foxcroft.
Sistema de defensa antiaérea portátil
Los Sistemas de Defensa Antiaérea Portátiles (en inglés: Man-portable air-defense systems, MANPADS o MPADS), son misiles tierra-aire portátiles de corto alcance que constituyen una amenaza para las aeronaves que vuelan a baja altura, especialmente los helicópteros.

9K38 Igla
El 9K38 «Igla» (en ruso: 9К38 «Игла», en español: Aguja, designación OTAN: SA-18 Grouse) es un misil superficie-aire portátil soviético/ruso guiado por infrarrojos (SAM). "9K38" es la denominación rusa (del ruso: Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), Glavnoye raketno-artilleriyskoye Upravlenie ‘GRAU’) del sistema. Una versión temprana o simplificada fue el 9K310 Igla-1 o SA-16 Gimlet.
Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo
El Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo situado en Siena, es el principal museo de esta ciudad de la Italia central, junto a la Pinacoteca Nazionale albergada en el Palazzo Buonsignori.

Este museo se encuentra en la Piazza del Duomo, 8, de Siena.

Se dedica principalmente a las esculturas retiradas de la catedral de Siena. Ahí se custodian estatuas góticas de Giovanni Pisano y Jacopo della Quercia, así como una Virgen con Niño renacentista, atribuida a Donatello.

Su principal obra pictórica es la Maestà de Duccio.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Krisis (revista)
Krisis, fundada en 1986, es una revista y agrupación de teóricos y militantes alemanes provenientes del marxismo que al romper con el anticapitalismo marxista tradicional participa en la transformación de la crítica de la economía política en el sentido de una crítica del conjunto de las formas sociales y categorías capitalistas, el valor, el trabajo, la mercancía, la masculinidad, la feminidad y el Estado. Este grupo hace parte del movimiento de la « wertkritik » (crítica del valor), y publica una revista del mismo nombre, Krisis, en idioma alemán.

Anselm Jappe
Anselm Jappe (Bonn, 1962) es un filósofo alemán que enseña filosofía en Italia. Es teórico de la «nueva crítica del valor», es miembro de la revista alemana Exit! y especialista del pensamiento de Guy Debord.