hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valeria del Mar
Valeria del Mar es una ciudad balnearia argentina que se encuentra en el este de la provincia de Buenos Aires, a 361 km de la ciudad de Buenos Aires. La ciudad se encuentra dentro del partido de Pinamar, limitando al norte con Ostende y al sur con Cariló, sobre las costas del mar Argentino y el océano Atlántico. Está conurbada por Ostende, Cariló y Pinamar. La mencionada ciudad costera de Ostende se encuentra entre Valeria del Mar y Pinamar, encontrándose esta última a unos 5 km al nordeste.

Partido de Pinamar
Pinamar es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Posee varias localidades balnearias-turísticas de la costa del mar argentino y se encuentra 349 km al sudeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Se creó por escisión del Partido de Gral. Madariaga. Limita al norte con el Partido de La Costa, al sur con el Partido de Villa Gesell, al oeste con el Partido de General Madariaga y en una cuádruple frontera al noroeste, con el Partido de General Lavalle. Su cabecera es la ciudad de Pinamar.
Mi secreto
Mi secreto es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno Laguillo para TelevisaUnivision, en el 2022. La telenovela es una versión de la historia creada en 1974 por Marissa Garrido, Ha llegado una intrusa; siendo adaptado por Martha Carrillo y  Cristina García. Se estrenó a través de Las Estrellas el 12 de septiembre de 2022 en sustitución de Corazón guerrero, y finalizó el 24 de febrero de 2023 siendo reemplazado por Eternamente amándonos.

Está protagonizada por Macarena García, Diego Klein, Karyme Lozano y Arturo Peniche, junto con Claudia Ramírez, Isidora Vives y Fernando Ciangherotti en los roles antagónicos. Cuenta además con las actuaciones estelares de Andrés Baida, Alma Delfina y Luis Felipe Tovar.

Fernando Ciangherotti
Fernando Ciangherotti (Ciudad de México, 6 de septiembre de 1959) es un actor mexicano de televisiòn, cine y teatro. Es el hijo mayor del gran actor Fernando Luján y reconocido por su participación en melodramas de Televisa, TV Azteca y Telemundo.
Soltera codiciada
Soltera codiciada es una película peruana de comedia basada en el libro homónimo de María José Osorio, quien está a cargo del guion. Dirigida por Bruno Ascenzo y Joanna Lombardi y producida por Tondero Producciones, la película se estrenó el 31 de mayo de 2018 en cines y está protagonizada por Gisela Ponce de León, Karina Jordán, Jely Reátegui, Christopher Uckermann, Andrés Salas y Carlos Carlín.

Se puede ver por la plataforma Netflix.

Jely Reátegui
Jessica Lisette Reátegui Chang (Iquitos, 24 de enero de 1988), más conocida como Jely Reátegui, es una comunicadora y actriz peruana que radicó en Estados Unidos. Es más conocida por su participación en la miniserie Vacaciones en Grecia, como Sheyla Huando, en 2013.
Glenn Cornick
Glenn Douglas Barnard Cornick (Barrow-in-Furness, Cumbria, 23 de abril de 1947-Hilo, Hawái, 28 de agosto de 2014) fue el primer bajista de Jethro Tull y tocó en la banda entre los años 1967 y 1970.

Para muchos críticos fue el mejor bajista de Jethro Tull y su habilidad con el instrumento puede apreciarse particularmente en el álbum Stand Up (1969), destacando especialmente en el tema "Bourée".

Se separó del grupo en 1970, tras el tercer álbum de Jethro Tull (Benefit), para formar la banda Wild Turkey.

Entre 1975 y 1976 tocó con Karthago y Paris.

Cornick murió en Hilo, Hawái el 28 de agosto de 2014, debido a una insuficiencia cardiaca congestiva. Su excompañero de Jethro Tull, el cantante Ian Anderson le rindió un homenaje en el sitio web de la banda.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Tipo XXI
Los submarinos del tipo XXI fueron una serie de submarinos construidos para la Kriegsmarine alemana durante el último periodo de la Segunda Guerra Mundial. Su diseño era sumamente avanzado para la época, si bien debido a lo tardío de su entrada en servicio no pudieron desempeñar un papel significativo en las operaciones de la batalla del Atlántico. Dicho diseño marcó la pauta para los submarinos de la siguiente generación construidos en la posguerra.

Batalla del Atlántico
La batalla del Atlántico fue el enfrentamiento naval que tuvo como escenario de operaciones el océano Atlántico, prácticamente en toda su extensión, librado durante la Segunda Guerra Mundial entre los grandes navíos alemanes, los U-Boot comandados por el almirante Karl Dönitz y casi la totalidad de la Marina Real británica.

Comenzó el 3 de septiembre de 1939 y duró hasta el final de la guerra. Conscientes de que la Kriegsmarine no podría derrotar a la Royal Navy británica, los marinos alemanes intentaron bloquear al Reino Unido, destruyendo los buques mercantes que le suministraban recursos. La insuficiencia de buques submarinos alemanes al inicio de la guerra y la superioridad tecnológica y numérica aliada al final de la misma, frustraron los planes alemanes desde el comienzo. Aunque la Kriegsmarine nunca puso en peligro de muerte a Gran Bretaña, causó muchos problemas de abastecimiento hasta principios de 1944, cuando la batalla se decantó definitivamente del lado aliado.
¡Comprometeos!
¡Comprometeos!  (Engagez-vous! en el original en francés) es un libro, en forma de entrevista, escrito por Stéphane Hessel y Gilles Vanderpooten, publicado en Francia en marzo de 2011 y en España en junio de 2011. El autor, exdiplomático francés, excombatiente de la resistencia francesa internado en campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial fue también uno de los redactores de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948. El libro es continuación de ¡Indignaos! publicado en 2010.

Las entrevistas se realizaron durante el verano de 2009. En 2010 la editorial Éditions de l'Aube mostró su interés en publicar las entrevistas y en marzo de 2011 el libro finalmente vio la luz.

Stéphane Hessel
Stéphane Frédéric Hessel (Berlín, Alemania; 20 de octubre de 1917-París, Francia; 27 de febrero de 2013) fue un diplomático, escritor y activista político francés. Fue miembro de las Fuerzas Francesas Libres, ejército de la Francia Libre durante la Segunda Guerra Mundial, y debido también a su origen judío, capturado y torturado por la Gestapo, y recluso de los campos de concentración de Buchenwald y Dora-Mittelbau. Su libro ¡Indignaos! (Indignez-vous !), es una obra de gran popularidad.
Pórtate Bien! En Tour
Pórtate Bien! En Tour es la segunda gira de conciertos del cantante español Mvrk, en apoyo a su segundo álbum de estudio, Pórtate bien! (2025). La gira comenzó el 10 de octubre de 2025 en Granada, España.

Mvrk
Marcos Cervera (Madrid, 2004), conocido como Mvrk, es un cantante español.

Criado en el barrio de Vallecas, debutó en la industria musical con el sencillo «Adrenalina» en agosto de 2022, iniciando así su entrada en la escena urbana. En 2023 publicó su primer EP, Defiestasolito.wav. En febrero de 2024 lanzó su primer álbum de estudio, La fe que me tengas, producido principalmente por Sneaky Wh, con el que definió su identidad artística y realizó su primera gira por España, Tenme Fe Tour.

Su consolidación llegó en 2025 con el lanzamiento de su segundo álbum bajo el sello discográfico Rimas Entertainment, Pórtate bien!, publicado el 30 de mayo y compuesto por dieciocho canciones producidas por Nake, Sneaky Wh, Nadddot, Saint Lowe y otros colaboradores. El álbum representó una evolución en su sonido, incorporando elementos de reguetón, electrónica y pop alternativo, y fue recibido positivamente por la crítica especializada.
Aphanius iberus
Aphanius iberus (fartet en castellano y valenciano; en este último también fartonet —diminutivo a veces usado en la Comunidad Valenciana— o peixet de sequiol) es una especie de pez ciprinodontiforme de la familia Cyprinodontidae.  Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción. Su carácter endémico y la drástica regresión que ha sufrido en las dos últimas décadas ha conducido a la catalogación de la especie en todas las listas de especies amenazadas, nacionales e internacionales. El estado de conservación de la especie en el sureste de la península ibérica se ha visto deteriorado notablemente.

Las poblaciones del suroeste de la península ibérica han sido descritas recientemente como una especie independiente denominada comúnmente fartet andaluz o salinete (Aphanius baeticus). Algunas poblaciones argelinas se han descrito como Aphanius saourensis.

Salinas de Marchamalo y playa de Las Amoladeras
Las salinas de Marchamalo (1.978.0000 m²) y la playa de las Amoladeras (116.000 m²) son dos pequeños espacios protegidos situados en el extremo sur de La Manga del Mar Menor, en el municipio de Cartagena  en el entorno del Mar Menor y el cabo de Palos.

Como lugares protegidos se encuentran incluidos dentro de los denominados Espacios abiertos e islas del Mar Menor con la categoría de Parque natural, LIC y ZEPA.
Juan Manuel Álvarez (futbolista nacido en 1948)
Juan Manuel Álvarez Álvarez (Ciudad de México, 12 de abril de 1948 - 2 de julio de 2025) fue un futbolista y entrenador mexicano. Defensa central, jugó profesionalmente en la Primera División de México de 1972 a 1985 con Atlético Español y Tecos UAG. También compitió en el torneo masculino de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Después de su carrera como jugador, trabajó como entrenador, desempeñando ese papel con Tecos UAG,Correcaminos UAT, Celaya, Toluca, Veracruz, Ángeles de Puebla, Halcones de Querétaro y Deportivo Saprissa. Mientras estuvo en el Celaya, los llevó a un segundo lugar en la Primera División en 1995-96.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Vangidae
Los vangas, o familia Vangidae, son un grupo de aves paseriformes poco conocidas, de tamaños de pequeño a mediano, restringidas a Madagascar. Sus relaciones con otros grupos de paseriformes no están determinadas, pero parecen más cercanas a varios grupos africanos tales como la familia Prionopidae (Fuchs et al., 2004). Varias de estas especies (incluyendo Xenopirostris damii, Schetba rufa y Falculea palliata) pueden ser encontradas en los bosques semicaducos de Madagascar.

Suelen ser aves parecidas a alcaudones, arborícolas de bosques, que se alimentan de reptiles, ranas e insectos (pero se incluyen otras formas, ver más abajo). Sus nidos hechos de ramas los construyen en los árboles. No son migratorias.

Leptopterus chabert
El vanga chabert (Leptopterus chabert) es una especie de ave paseriforme en la familia Vangidae endémica de Madagascar. Es la única especie del género Leptopterus. Su nombre común hace alusión a su llamada.
Barrancas del Orinoco
Barrancas del Orinoco es una localidad venezolana, capital del Municipio Sotillo del Estado Monagas y es probablemente la población más antigua de Venezuela. Se encuentra ubicada a orillas del imponente río Orinoco, a la altura donde este se abre para dar paso al delta. Para principios de la primera década del siglo XXI tiene una población estimada en algo menos de 30 000 habitantes, conformada por venezolanos de diversos orígenes aunque mayoritariamente mestizos e indígenas, con algún porcentaje significativo de extranjeros (guyaneses y otros).

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Palustrellinae
Palustrellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Spiroplectamminidae, de la Superfamilia Spiroplectamminoidea, del Suborden Spiroplectamminina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminidae
Spiroplectamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Spiroplectamminoidea, del Suborden Spiroplectamminina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno superior) hasta la Actualidad.
Francisco Fábregas Monegal
Francisco "Kiko" Fábregas Monegal, nacido el 14 de octubre de 1977 en Barcelona (Cataluña, España), es un exjugador de hockey sobre hierba español que jugaba de centrocampista. Es hijo de Francisco Fábregas Bosch y sobrino de Jorge Fábregas Bosch y  Eduardo Fábregas Bosch, todos ellos internacionales por España.

Eduardo Fábregas Bosch
Eduard  Fábregas Bosch en Catalán:Eduard Fàbregas i Bosch, (nacido el 12 de diciembre de 1963 en Barcelona, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una novena posición. Es tío de Kiko Fábregas, tío de Alexandre Fàbregas, hermano de Francisco Fábregas Bosch y de Jorge Fábregas Bosch, y primo de Juan Quintana Bosch y Ramón Quintana Bosch todos ellos jugadores de hockey sobre hierba internacionales por España.
Thot
Thot (en egipcio: 𓅝𓏏𓏭 ḏḥwtj; en copto: Ⲑⲱⲟⲩⲧ, Thōout) era un dios egipcio de la inteligencia, los jeroglíficos, la magia, las artes, el juicio y la luna con cabeza de ibis o, menos frecuentemente, de babuino cuyo templo principal estaba en la ciudad de Hermópolis Magna (ḫmnw).

Thot actúa como «consejero» de los dioses y «mediador» entre el mundo divino y el humano. Seshat, diosa de la escritura, es su equivalente femenino, y Ma'at, diosa de la verdad, su esposa.

Aparece mencionado a partir de las dos primeras dinastías, es decir desde el Periodo arcaico de Egipto (época Tinita).

Seshat
Seshat es la "Señora de los libros", diosa de la escritura y la Historia, protectora de las bibliotecas en la mitología egipcia. También era llamada diosa del destino porque estaba sentada a los pies del árbol cósmico, en la parte más profunda, al sur del cielo, donde se unían el cielo superior y el inferior. Allí escribía sobre hojas del árbol los acontecimientos del futuro y archivaba los acontecimientos pasados. También medía el tiempo, es Señora del Calendario y la Astronomía. Vinculada a los constructores y arquitectos, era la "Señora de los constructores". También conocida con los nombres de Sesat, Seshet, Seseta, Sesheta, Seshata, Safkhet o Safekhet.
Silvia Pessah
Silvia Ester Pessah Eljay (9 de agosto de 1967) es una médica cirujana peruana. Fue Ministra de Salud del Perú entre el 2 de abril de 2018 y el 5 de enero de 2019, durante el Gobierno de Martín Vizcarra.

Gobierno de Martín Vizcarra
El gobierno de Martín Vizcarra en el Perú comenzó el 23 de marzo de 2018 en medio de una profunda crisis política que trajo consigo tanto la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski como la asunción de Vizcarra como jefe de Estado. El gobierno culminó el 9 de noviembre de 2020, cuando el Congreso de la República declaró la «incapacidad moral permanente» de Vizcarra y fue sucedido por el entonces presidente del Congreso de la República, Manuel Merino.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú primero".
Capilla Cormac
La capilla del rey Cormac consagrada en 1134 es el edificio más importante desde el punto de vista del visitante moderno del complejo de Rock of Cashel en Cashel en el condado de Tipperary en la provincia de Munster, Irlanda.

Comenzada en 1127, es una estructura muy sofisticada al contrario de la mayoría de las iglesias irlandesas del románico que eran simples y con escasos adornos aislados. El abad de Regensburg (Escocia) envió dos de sus carpinteros para la ayuda en el trabajo, para las torres cuadradas gemelas de ambos lados.

Son meritorias las arquivoltas situadas en el portal, el arco del presbiterio, la bóveda con sus arcos fajones.

El cancel posee una fuerte influencia germánica pagana no apreciada en ninguna otra obra en Irlanda.

Las paredes conservan parte de los frescos que inicialmente adornaban las paredes de las capillas. Estos frescos están considerados de los mejor conservados de esta en época en Irlanda si bien sólo se aprecian pequeños vestigios.

Roca de Cashel
La Roca de Cashel (inglés: Rock of Cashel; irlandés: Carraig Phadraig), también conocido como Cashel de los Reyes (inglés: Cashel of the Kings) o Roca de San Patricio (inglés: St. Patrick's Rock), es un sitio histórico situado en Cashel, Condado de Tipperary, en Irlanda.

La Roca de Cashel sirvió como tradicional asentamiento de los reyes de Munster desde el siglo V, cientos de años antes de la invasión normanda, aunque solamente perduran unas pocas estructuras de los primeros tiempos. La mayoría de los edificios actuales datan del siglo XII y XIII. En 1101, el rey Muirchertach Ua Briain cedió la fortaleza a la iglesia, convirtiéndose en un importante centro eclesiástico hasta que fue destruido durante las Guerras confederadas de Irlanda en 1647, siendo masacrados todos sus ocupantes. En el siglo XVIII la abadía fue finalmente abandonada.

Cashel es también conocido por ser el lugar en el que San Patricio, patrón de Irlanda, convirtió al rey de Munster en el siglo V.
Theatre of Blood
Theatre of Blood, titulada Matar o no matar, este es el problema en España y El mercader de la muerte en Hispanoamérica, es una película de terror británica de 1973 dirigida por Douglas Hickox y protagonizada por Vincent Price, Diana Rigg e Ian Hendry.

Ian Hendry
Ian Hendry (13 de enero de 1931-24 de diciembre de 1984) fue un actor inglés conocido por su trabajo en series de televisión británica de la década de los sesenta como Los Vengadores, y por su papel en la película Repulsión (1965).
La Máquina de Hacer Pájaros
La Máquina de Hacer Pájaros fue un supergrupo argentino de rock progresivo, que estuvo activo entre 1976 y 1977. Sus integrantes fueron Charly García (ex Sui Generis), Oscar Moro (ex Los Gatos y Color Humano), Carlos Cutaia (ex Pescado Rabioso), Gustavo Bazterrica (futuro integrante de Spinetta Jade y Los Abuelos de la Nada), y José Luis Fernández (ex Crucis).

Tras la disolución de Sui Generis, Charly García emprendió un nuevo proyecto, introduciendo la novedad de dos tecladistas simultáneos en escena. Esta banda, como dijo Charly, pretendía ser “el Yes del subdesarrollo”. Se le reconocen fuertes influencias de Genesis, Yes, Camel, Pink Floyd, Focus y Steely Dan. Tuvo una escasa aceptación del público argentino durante su época de actividad y no fue hasta unos años después cuando alcanzó un verdadero reconocimiento.

José Luis Fernández (músico)
José Luis Fernández (Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 13 de julio de 1959) es un bajista, guitarrista, cantante, profesor y compositor de rock argentino. Se destacó como integrante Crucis en el año 1974 y La Máquina de Hacer Pájaros al año siguiente.
Condado de Clark (Indiana)
El condado de Clark (en inglés: Clark County), fundado en 1801, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2020, el condado tenía una población de 121 093 habitantes y una densidad poblacional de 120 personas por km². La sede del condado es Jeffersonville. El condado recibe su nombre en honor a George Rogers Clark.

Jeffersonville (Indiana)
Jeffersonville es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 44.953 habitantes y una densidad poblacional de 505,16 personas por km².
Colegio Internacional de Filosofía
El Colegio Internacional de Filosofía (Collège international de philosophie), fundado en 1983 en París, bajo el impulso de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye y Dominique Lecourt, es un organismo de investigación y formación abierto al público.

Situado en París, en el N° 1 de la rue Descartes, funciona según el modelo de las universidades abiertas sin ser una de ellas, y organiza a lo largo del año seminarios, coloquios, conferencias, jornadas de estudio, debates y foros de reflexión.

La revista publicada por el Colegio se llama Rue Descartes.

La asamblea colegial está constituida no por profesores sino por Directores de programa, título querido por Jacques Derrida para marcar una diferencia fundante con la universidad. Los directores son elegidos por competencia abierta y por un periodo de seis años no renovables.

La Asamblea colegial está presidida por uno de los directores de programa.

François Châtelet
François Châtelet (pronunciado /fʁɑ̃swa ʃatlɛ/; Boulogne-Billancourt, 27 de abril de 1925 - París, 26 de diciembre de 1985) fue un filósofo e historiador de la filosofía francés, comprometido en las disputas de su tiempo, que influyó notablemente con su enseñanza parisina en los años 1970.
Leslie Whateley
Dame Leslie Violet Lucy Evelyn Whateley, DBE, TD (de soltera Wood, su primer apellido de casada fue Balfour; 28 de enero de 1899 – 4 de julio de 1987), desde octubre de 1943 hasta mayo de 1946 fue directora del Servicio Territorial Auxiliar (en inglés, Auxiliary Territorial Service, abr. ATS) la rama femenina del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial.

Jean Knox
Jean Marcia Montagu, baronesa de Swaythling, CBE (de soltera Leith-Marshall; 14 de agosto de 1908 – Londres, 13 de diciembre de 1993), su primer nombre de casada fue Knox, desde julio de 1941 hasta octubre de 1943 fue directora del Servicio Territorial Auxiliar (en inglés, Auxiliary Territorial Service, abr. ATS) la rama femenina del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial.
Quebradillas
Quebradillas es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Quebradillas está dividido en 8 barrios, siendo Quebradillas Pueblo el centro administrativo y principal pueblo del municipio. 
Sus límites geográficos son la costa norte con el océano Atlántico, al este con Camuy, al sur con San Sebastián y al oeste con Isabela.

Isabela (Puerto Rico)
Isabela es uno de los 78 municipios que se encuentra en la región norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 45.631 habitantes y una densidad poblacional de 191,81 personas por kilómetro cuadrado. Fundado el 21 de mayo de 1819 para rendir honor a la Reina Isabel de España.