hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de la Inhaca
La isla de la Inhaca (en portugués: Ilha da Inhaca) es una isla subtropical de Mozambique, ubicada al norte de la península de Machangulo. Forma parte de la costa este de la bahía de Maputo. Se encuentra a 32 kilómetros al este de Maputo, la capital y principal puerto comercial del país. La isla forma parte del distrito municipal de KaNyaka.

Península de Machangulo
La península de Machangulo está situada en la región sudoeste de Mozambique. Su costa oriental, bañada por las aguas del océano Índico, supera los 20 kilómetros de extensión, con playas de arena fina y dunas compuestas de calcarenitas.  La costa occidental, forma parte de la bahía de Maputo.

En el extremo norte, separada por el canal de Santa María, se encuentra la isla de la Inhaca, continuación geológica de la península.

El área total de Machangulo, supera las 10 000 hectáreas y limita, en el sur, con la Reserva natural de Maputo, anteriormente conocida como Reserva de elefantes de Maputo.
Benllera
Benllera es una localidad del municipio leonés de Carrocera, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra al sur del municipio, en la mitad del valle del arroyo de Benllera, que desemboca en el embalse de Selga de Ordás. Se accede a la localidad a través de una carretera local que conecta con la CL-623.

La iglesia está dedicada a La Inmaculada Concepción.

Carrocera
Carrocera es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca tradicional de Valdeviñayo y cuenta con una población de 440 habitantes (INE 2024). Tras el cierre de las minas, el municipio ha perdido su actividad económica principal.
Jack McConnell
Jack Wilson McConnell (Irvine, Escocia, 30 de junio de 1960) es un político laborista británico, miembro del Parlamento Escocés por el distrito electoral «Motherwell y Wishaw» desde 1999 hasta 2011. Fue el tercer ministro principal de Escocia durante siete años, desde 2001 hasta 2007, por lo que es el segundo ministro principal que más tiempo ocupó el cargo, después de Alex Salmond que lo superó en noviembre de 2012. En junio de 2010, ingreso a la Cámara de los Lores como par vitalicio (life peer) y fue nombrado barón McConnell de Glenscorrodale.

Fue ministro de Finanzas y ministro de Educación, antes de asumir como ministro principal, tras un corto periodo de Jim Wallace en el cargo luego de la renuncia de Henry McLeish. En las elecciones de 2003, fue reelecto como ministro principal. Entre los principales logros de su mandato se encuentran la ley antitabaco, que prohibió fumar en espacios públicos cerrados y el acuerdo de cooperación entre Escocia y Malaui.

Henry McLeish
Henry Baird McLeish (Fife, 15 de junio de 1948) es un político y exfutbolista británico.McLeish fue miembro del Parlamento del Reino Unido por Fife desde 1987 a 2001 y miembro del Parlamento escocés también por Fife desde 1999 al 2003.En el 2000 asumió como el segundo Ministro Principal de Escocia tras la muerte de Donald Dewar, pero dejó el cargo tras el escándalo de Officegate siendo reemplazado por Jack McConnell.
Telefe noticias a las 20
Telefe noticias a las 20, también conocido como Telefe Noticias, es el noticiero central de Telefe. Se emite de lunes a viernes a las 20:00 (ART) por el Canal 11 de Buenos Aires, sus estaciones afiliadas en Argentina y por Telefe Internacional para el resto de América y desde el 12 de agosto de 2002 es conducido por Rodolfo Barili.

Telefe noticias
Telefe Noticias es la unidad de noticias de la cadena de televisión argentina Telefe. Se encarga de la producción de cuatro noticieros, un portal web y páginas en redes sociales. Abarca la actualidad tanto argentina como internacional, junto con cobertura en vivo, informes especiales y análisis de especialistas.

Las ediciones del noticiero se retransmiten en vivo al resto de América y Europa por Telefe Internacional y también por la plataforma de streaming Pluto TV.
Bandera de Mali
La bandera de Mali es un tricolor con tres franjas verticales iguales. Desde el asta (el lugar donde el asta se encuentra con la bandera) los colores son verde, dorado y rojo, los colores panafricanos. La bandera de Mali es casi idéntica a la bandera de Guinea, con la excepción de que los colores están en orden inverso. Fue adoptada el 1 de marzo de 1961.

El 20 de enero de 1961, cuatro meses después de la proclamación de la independencia de la República de Mali, el 22 de septiembre de 1960, los diputados reunidos en sesión plenaria en la Asamblea Nacional adoptaron la Ley N° 61-62 que creaba la bandera nacional.

Bandera de Guinea
La bandera nacional de Guinea fue adoptada el 10 de noviembre de 1958. Está compuesta por tres franjas verticales del mismo tamaño de color rojo (la más cercana al mástil), amarillo (la central) y verde.

Son los mismos colores que figuran en las banderas de Etiopía y de Ghana, los cuales son también los del movimiento panafricano.

El rojo fue adoptado en homenaje de quienes murieron en la lucha contra el colonialismo. Es el color vinculado con los trabajadores de la industria y del campo, razón por la que también se asocia con el término “Trabajo” del lema nacional.
El amarillo es el símbolo del oro guineano y el sol africano. El sol es fuente de energía que entrega su luz con igualdad a todos los hombres. De esta forma el amarillo es el color que se relaciona con el término “Justicia” del lema.
El verde representa los bosques y la agricultura del país. Es el color que simboliza la última palabra del lema: “Solidaridad”
Eduardo Torroja Miret
Eduardo Torroja Miret (Madrid, 27 de agosto de 1899 - Ibidem, 15 de junio de 1961) fue un ingeniero de caminos, profesor, constructor e investigador español. Se le otorgó, a título póstumo, el título de marqués de Torroja en reconocimiento a su labor en el campo de la ingeniería civil.

Torroja fue quizá el máximo especialista mundial de su tiempo en construcción en hormigón. Todas las generaciones posteriores de ingenieros de caminos estudian sus planteamientos y desarrollos. Algunos de los conceptos que desarrolló fueron continuados por uno de sus alumnos, Félix Candela. Hermano de José María Torroja y de Antonio Torroja y padre del también ingeniero José Antonio Torroja Cabanillas. Asimismo, es el abuelo paterno de la cantante Ana Torroja (miembro de la banda musical de Mecano) y de Yago Torroja, profesor de electrónica en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Felipe Berríos
Felipe Hernán Berríos del Solar (Santiago, 27 de noviembre de 1956) es un sacerdote jesuita, activista y escritor chileno, conocido por su labor como capellán y fundador de las organizaciones Techo e Infocap. Fue expulsado de la Compañía de Jesús y suspendido por 10 años del ejercicio del sacerdocio en público y de labores pastorales.

TECHO (organización)
TECHO, también conocida como Un Techo para mi País (UTPMP), es una organización sin fines de lucro que moviliza jóvenes voluntarios para luchar contra la pobreza extrema en América Latina, mediante la construcción de viviendas de transición y la implementación de programas de inclusión social. Fue fundada el sacerdote jesuita Felipe Berríos y, trabajando con más de 720,000 voluntarios, ha construido casas para más de 102,400 familias en 19 países de América Latina y el Caribe y 2 oficinas ubicadas en Miami, Florida, 
Estados Unidos y Londres, Inglaterra, Reino Unido que funcionan como centros de fondos.

Un Techo para Chile era anteriormente una organización separada. A partir de 2012, Un Techo para mi País y Un Techo para Chile se convirtieron en una sola institución denominada TECHO.
El sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo fue un grupo español de música pop rock formado en Asturias en 2002 y compuesto por Raquel del Rosario, Juan Luis Suárez y David Feito. Con un estilo marcado por influencias de música folk asturiana e indie pop, publicaron su primer trabajo discográfico en 2005 y representaron a España en el Festival de Eurovisión en el año 2013. Ese mismo año, la banda se tomó un descanso y, tras un concierto reencuentro en 2022, anunció su final como grupo.

Juan Luis Suárez
Juan Luis Suárez (Gijón, España, 4 de abril de 1976) es un músico español, anteriormente uno de los guitarristas del grupo de pop El Sueño de Morfeo que desde 2002 hasta el día de hoy ha cosechado un gran éxito gracias a sus cuatro discos en 2005, 2007, 2009 y 2012.

Su carrera como profesional comienza en 2000 junto a Raquel del Rosario con su primer grupo Xemá. Más adelante, en 2002, nace El Sueño de Morfeo. Con el grupo estuvo desde sus inicios hasta su separación en 2013.

Padece de Espondilitis anquilosante desde hace algún tiempo; sin embargo, sigue siendo un ejemplo de superación. Se mantiene algo alejado de los focos y los medios de comunicación.

A pesar de que El Sueño de Morfeo lleva algún tiempo separado, mantiene contacto con sus compañeros de grupo. Uno de los reencuentros fue cuando Raquel del Rosario estaba en su segundo embarazo.
Clase Baltimore
La Clase Baltimore de cruceros pesados de la Armada de los Estados Unidos consistió de catorce unidades: Baltimore (1943), Boston (1943), Canberra (1943), Quincy (1943), Pittsburgh (1944), Saint Paul (1945), Columbus (1945), Helena (1945), Bremerton (1945), Fall River (1945), Macon (1945), Toledo (1946), Los Angeles (1945) y Chicago (1945).

USS Pittsburgh (CA-72)
El USS Pittsburgh (CA-72) de la Armada de los Estados Unidos fue un crucero pesado de la clase Baltimore. Fue puesto en gradas en 1943, botado en febrero de 1944 y asignado en octubre de 1944. Fue dado de baja en 1947 y vuelto a comisión de 1951 a 1956.
Basilia Catari Torres
Domitila Basilia Catari Torres (Chualluma, La Paz, 15 de abril de 1965 - 7 de enero de 2021) fue una líder sindical y activista por los derechos de las trabajadoras del hogar de Bolivia. Cofundó la Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia (FENATRAHOB), agrupación sindical de las trabajadoras asalariadas del hogar de Bolivia.

Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia
La Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia (FENATRAHOB) es una organización sindical boliviana que agrupa a trabajadoras del hogar de todo el país.

La Federación se fundó el 28 de marzo de 1993 con el objetivo de defender los derechos de las trabajadoras del hogar, agrupando para ello a varias organizaciones departamentales preexistentes.

Su creación se dio durante el “Primer Congreso Nacional de las Trabajadoras del Hogar”, donde la creación de la Federación fue la principal resolución del encuentro.

Forman parte de la Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadoras del Hogar (CONLACTRAHO).
Firebeatz
Firebeatz es un dúo neerlandés de música electrónica formado en 2008 por los integrantes Tim Benjamin Smulders (n. 14 de agosto de 1985) y Jurre van Doeselaar (n. 7 de julio de 1987). Han ganado cierto reconocimiento en la escena musical del EDM con títulos tales como «Dear New York», «Here We F*cking Go» y «Helicopter» y trabajaron con artistas del género como Calvin Harris, Sander Van Doorn, Julian Jordan, DubVision, Tiësto, Martin Garrix y KSHMR.
En 2016 fue su última aparición en el Top 100 DJs de la revista DJmag en el puesto #77, siendo su mejor desempeño en su debut en la lista ubicándose en el número 56 en el año 2014.

Sander van Doorn
Sander Ketelaars (Eindhoven, Países Bajos, 28 de febrero de 1979), más conocido como Sander van Doorn, es un DJ y productor neerlandés. Sus producciones están orientadas al Trance, Progressive y Electro House.

Se encuentra en el TOP 100 de la lista DJmag debutando el año 2006 en el número 32. En 2007 se ubicó en el puesto número 15. Ya en el 2008 en el puesto número 13 y en el 2009 en el puesto número 10 siendo su mejor performance en la encuesta. En el 2010 desciende 2 escalones para colocarse en el puesto 12. En 2012 se ubicó en la posición #18, descendiendo dos lugares con respecto al año anterior. En 2013 se ubica en el puesto #39, descendiendo 21 lugares con respecto al 2012. Cada semana presenta un programa de radio llamado Identity.
Cayo Caninio Rébilo
Cayo o Gayo Caninio Rébilo  fue un miembro de la gens plebeya Caninia. Fue un político y general romano de la época final de la República romana. Fue nombrado consul suffectus en 45 a. C. en sustitución de Quinto Fabio Máximo.

Quinto Fabio Máximo (cónsul 45 a. C.)
Quinto Fabio Máximo (en latín, Quintus Fabius Q. f. Q. n. Maximus; m. 31 de diciembre de 45 a. C.) fue un político y militar romano de la época final de la República romana. Fabio Máximo era miembro de una familia patricia, la gens Fabia y nieto de Quinto Fabio Máximo Alobrógico.
HotGo
HotGo es un servicio de distribución y transmisión de contenido para adultos perteneciente a la empresa Claxson Interactive Group; forma parte de la división HotGo Media, una oferta multiplataforma que engloba también a Hot Pack y VOD On Demand.

Es una plataforma de streaming y servicio OTT que incluye las marcas Playboy TV, Venus, Sextreme, Private, Penthouse y Sexy Hot.

Claxson Interactive Group
Claxson Interactive Group Inc. (conocida simplemente como Claxson) es una empresa privada con sede en las Islas Vírgenes Británicas, con oficinas en Buenos Aires, Argentina y Miami, Florida, Estados Unidos, que opera principalmente en la producción y distribución de contenidos audiovisuales en América Latina y Estados Unidos.

Según documentos oficiales presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC), los principales accionistas de Claxson son la Organización Cisneros y Roberto A. Vivo Chaneton.
Claudio Vicuña Guerrero
Claudio Vicuña Guerrero (Santiago, 31 de diciembre de 1833-Santiago, 28 de febrero de 1907) fue un político y diplomático chileno, que ejerció el cargo de Ministro del Interior entre 1890 y 1891 durante el gobierno de José Manuel Balmaceda y en pleno estallido de la guerra civil chilena de 1891. Fue elegido, en julio de 1891, Presidente de la República de Chile, aunque no pudo asumir su cargo producto de la victoria opositora a Balmaceda en la guerra civil.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Trickster (cómic)
El Trickster (español: Embaucador) es un apodo utilizado por tres supervillanos de DC Comics, dos de los cuales son enemigos de Flash. Ambos han sido miembros de los Renegados.

Tanto las encarnaciones del personaje de James Jesse como las de Axel Walker se han adaptado sustancialmente a las producciones televisivas del trabajo de DC Comics. El actor Mark Hamill está más estrechamente asociado con el papel, ya que interpretó la encarnación de James Jesse en dos series de televisión de acción real y prestó su voz al personaje en varias apariciones animadas y de videojuegos. Devon Graye interpretó la encarnación de Axel Walker en la serie de televisión The Flash.

Renegados (DC Comics)
Los Rogues o en español los Renegados, son un grupo ficticio de supervillanos del universo DC. Sus miembros son, en todas las encarnaciones del grupo, enemigos de Flash, constituidos como una asociación criminal suelta que han dejado de lado el término de "supervillano".

Los Renegados mantienen un código de conducta, así como un alto nivel de aceptación. Ningún renegado puede heredar la identidad de otro renegado, mientras el original todavía viva. Además, para ser un renegado no basta con tener un viejo vestido de renegado, herramientas o las habilidades, incluso si algún miembro anterior está muerto.

A pesar de que tienden a carecer de reconocimiento amplio como los villanos de Batman y Superman, los enemigos de Flash, a través de su mezcla única de trajes de colores, diversos poderes, habilidades inusuales, y quizás lo más particular, la falta de cualquier elemento de una definición o un tema entre ellos, forman una galería distintiva de renegados.
Prueba de integración
Pruebas integrales o pruebas de integración son aquellas que se realizan en el ámbito del desarrollo de software una vez que se han aprobado las pruebas unitarias y lo que prueban es que todos los elementos unitarios que componen el software, funcionan juntos correctamente probándolos en grupo. Se centra principalmente en probar la comunicación entre los componentes y sus comunicaciones ya sea hardware o software.

La prueba de subsistemas es un tipo de prueba de integración donde se prueba el contenido de un subsistema.

Prueba unitaria
En programación, una prueba unitaria, PU, o test unitario (del inglés: unit test) es una forma efectiva de comprobar el correcto funcionamiento de las unidades individuales más pequeñas de los programas informáticos. Por ejemplo en diseño estructurado o en diseño funcional una función o un procedimiento, en diseño orientado a objetos una clase. Esto sirve para asegurar que cada unidad funcione correcta y eficientemente por separado. Además de verificar que el código hace lo que tiene que hacer, verificamos que sea correcto el nombre, los nombres y tipos de los parámetros, el tipo de lo que se devuelve, que si el estado inicial es válido, entonces el estado final es válido también.

La idea es escribir casos de prueba para cada función no trivial o método en el módulo, de forma que cada caso sea independiente del resto. Luego, con las Pruebas de Integración, se podrá asegurar el correcto funcionamiento del sistema o subsistema en cuestión.
Enjoy the Silence
«Enjoy the Silence» (en español Disfruta el silencio) es el vigésimo cuarto sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el segundo desprendido de su álbum Violator, publicado en 1990.

"Enjoy the Silence" es un tema compuesto por Martin Gore, se considera uno de los temas más exitosos de Depeche Mode y también, junto con Personal Jesus del mismo álbum, uno de los más conocidos. En 2004 tuvo una nueva mezcla para la colección Remixes 81··04.

Pitchfork Media clasificó a "Enjoy the Silence" en el puesto número 15 de su lista de los "200 mejores temas de los 90". Rolling Stone la incluyó en su lista de las "500 mejores canciones de todos los tiempos" en 2021 en el puesto 415.

Personal Jesus
«Personal Jesus» (en español, Jesús personal) es el vigésimo tercer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, publicado en el Reino Unido el 29 de agosto de 1989 como primer sencillo adelanto de su álbum Violator de 1990. En 2011 tuvo una nueva mezcla para la colección Remixes 2: 81-11.

Es un tema compuesto por Martin Gore, según reveló, inspirada por el libro "Elvis and Me" ("Elvis y yo") de Priscilla Presley. En sus palabras, "es una canción que trata sobre ser Jesús para alguien más, alguien que te da esperanza y atención. Es sobre cómo Elvis fue su hombre y su mentor, y cuán seguido eso pasa en las relaciones amorosas; cómo el corazón de todos es en cierta forma como un Dios. Jugamos con estas partes de una persona que son como Dios pero las personas no son perfectas, y ese no es un punto de vista equilibrado de alguien.
Integral de Riemann
En la rama de las matemáticas conocida como análisis real, la integral de Riemann, creada por Bernhard Riemann en un artículo publicado en 1854, fue la primera definición rigurosa de la integral de una función en un intervalo. Para muchas funciones y aplicaciones prácticas, la integral de Riemann puede ser evaluada utilizando el teorema fundamental del cálculo o aproximada mediante integración numérica.

La integral de Riemann es inadecuada para muchos propósitos teóricos. Algunas de las deficiencias técnicas en la integración de Riemann se pueden remediar con la integral de Riemann-Stieltjes, y la mayoría desaparecen con la integral de Lebesgue.

La integral de Riemann de una función real de variable real se denota usualmente de la siguiente forma:

Si bien el artículo en gran parte se restringe a la integración sobre intervalos acotados de , el concepto puede generalizarse a dominios acotados de  sin mucha dificultad.

Integral de Lebesgue
En Análisis matemático, la integral de Lebesgue es la extensión y reformulación del concepto de integral de Riemann a una clase más amplia de funciones reales, así como extiende los posibles dominios en los cuales estas integrales pueden definirse. Es una herramienta que resuelve casos que no pueden la integral de Riemann o la de Stieljes.

La integral de Lebesgue desempeña un papel muy importante en el análisis real, la teoría de la medida, teoría de probabilidades y en muchas otras ramas de la matemática. Debe su nombre al matemático francés Henri Lebesgue (1875-1941) que propuso la noción y demostró las principales propiedades de este tipo de integral en 1904.
MGM (España)
MGM (España) fue un canal de televisión por suscripción español de origen estadounidense, centrado la emisión de cine clásico. Fue propiedad de Chello Multicanal, bajo la marca internacional Metro-Goldwyn-Mayer.
En junio de 2010, fue lanzada la versión HD del canal, exclusiva para Movistar TV en el dial 107. Además, en marzo de 2011 se confirma la presencia de este canal dentro de la oferta prepago satelital de Starmax HD (España).

AMC Networks International Iberia anunció que MGM cesaría sus transmisiones en España y va a ser reemplazado por AMC a partir del 4 de noviembre de 2014. Fue reemplazado el 4 de noviembre de 2014 por AMC España en España.

AMC Networks International Southern Europe
AMC Networks International Southern Europe (AMCNISE), legalmente Multicanal Iberia S.L.U., es una empresa dedicada a la producción de contenidos y distribución de canales temáticos de televisión en España, Portugal, Francia e Italia. Es filial de AMC Networks International, productora de canales temáticos y producción de contenidos a nivel europeo. Pertenece a AMC Networks International, que es la división internacional de AMC Networks.

En abril de 2010 cerró la compra de Teuve, la productora y distribuidora de canales temáticos participada al 100% por ONO, incorporando a su oferta nuevos canales.

En octubre de 2013 se hace oficial la compra de la empresa por parte de la productora AMC Networks, conocida por series como Mad Men o The Walking Dead.

En junio de 2022 la compañía lanza en España la plataforma de vídeo bajo demanda AMC+ compuesta por series originales de AMC en todo el mundo, así como de un amplio catálogo de contenido que difunde a través de sus canales.
EMD 645
EMD 645 es una familia de motores diésel fabricada por la división para locomotoras, motores marinos y plantas de potencia Electro-Motive Diesel de General Motors. Cronológicamente la serie 645 se encuadra entre la anterior serie EMD 567 y la posterior serie EMD 710. Todavía se proporciona mantenimiento por parte de EMD.

EMD 567
El EMD 567 es una línea de motores diésel construidos por la Electro-Motive Division de General Motors. Este motor fue utilizado en las locomotoras de EMD a partir de 1938 hasta su reemplazo en 1966 por el motor EMD 645. Era un motor en V, sus cilindros se encontraban en un ángulo de 45 grados.