hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túpac Amaru I
Tupa Amaru Inga, conocido modernamente como Túpac Amaru I o como Felipe Túpac Amaru, (Cusco, 1545-Cusco, 24 de septiembre de 1572) fue el cuarto y último inca de Vilcabamba. Hijo de Mango Inga, fue hecho sacerdote y guardián del cuerpo de su padre. Fue capturado, juzgado y ejecutado por órdenes del virrey Francisco de Toledo.

Si bien se tiene certeza que Amaru (escrito «Amaro» o «Amaru») proviente del quechua amaru («serpiente»), la etimología de Túpac o Tupa (a menudo escrito «Topa» en las fuentes del siglo XVI) es materia de discusión entre los especialistas. Las fuentes coloniales difieren en si recibió el nombre de pila cristiano de «Pablo» o de «Felipe».

Incas de Vilcabamba
Los incas de Vilcabamba fueron los cuatro monarcas sucesores de Atahualpa y legítimos herederos de Huayna Cápac que se enfrentaron al desmantelamiento del Imperio inca por parte de los colonizadores españoles y sus aliados indígenas. Estos incas formaron la resistencia de la élite cusqueña y, entre 1537 a 1572, gobernaron sobre un reducido pero influyente estado incaico llamado muchas veces Imperio Neoinca de Vilcabamba.

Estuvo ubicado al este de la ciudad del Cusco y, en su máximo esplendor, abarcó parte de los actuales departamentos peruanos de Cusco, Apurímac y Ayacucho. Este estado fue reconocido por el Imperio español a consecuencia del establecimiento de negociaciones, relaciones diplomáticas y tratados.

Los Incas de Vilcabamba fueron:

Manco Inca Yupanqui

Sayri Túpac Inca

Titu Cusi Yupanqui

Túpac Amaru
Campeonato Absoluto de Chile 1938
El Campeonato Absoluto de Chile 1938 fue la segunda edición de este torneo organizado por la Federación de Football de Chile que enfrentó a Magallanes, campeón profesional de la Primera División, y a la selección de Valparaíso, campeón nacional amateur.

Se disputó a partido único el 18 de diciembre de 1938, en el Estadio Nacional, de la ciudad de Santiago. Al terminar el encuentro en un empate 2 a 2, ambos equipos fueron considerados campeones del torneo.

Primera División de Chile 1938
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1938 fue la sexta edición de la máxima categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1938.

Disputado entre el 29 de mayo y el 18 de diciembre de 1938, su organización estuvo a cargo de la recién creada Asociación Central de Football, y contó con la participación de 7 equipos, todos de la ciudad de Santiago. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en dos ruedas.

El campeón del torneo fue Magallanes, que obtuvo su cuarto título en la Primera División.
Liga Mundial por la Libertad y la Democracia
La Liga Mundial por la Libertad y la Democracia, antes llamada Liga Anticomunista Mundial (conocida en inglés como World Anti-Communist League (WACL)) es una organización internacional de derecha creada en 1966 en Taipéi como pacto entre Taiwán, Corea del Sur y el Bloque de Naciones Antibolcheviques (Anti-Bolshevik Block of Nations) de Yaroslav Stetsko.

Con Chiang Kai-Shek como presidente honorario vitalicio y con financiación directa del gobierno de Taiwán, fue creada con el propósito de expandir la Liga Anticomunista de Asia Pacífico (Asian Pacific Anti-Communist League) (organización destinada a impedir el reconocimiento de la República Popular China) y para dar apoyo económico de manera encubierta a toda actividad relacionada. Thierry Meyssan, teórico de la conspiración y simpatizante de Hezbolá, la describió como «una Internacional del crimen».

Bloque de Naciones Antibolcheviques
El Bloque de Naciones Antibolcheviques o en inglés Anti-Bolshevik Bloc of Nations (ABN) es el centro coordinador de organizaciones de exiliados políticos de la Unión Soviética y otros países socialistas.
Sunred Engineering
SunRace Engineering Development (conocida como SunRed o SunRED Engineering) fue una escudería española con sede en Martorell (Barcelona). La escudería se centraba en los turismos empezando en el año 2007 y contando en pocos años con grandes éxitos, siendo referencia en el Campeonato Mundial de Turismos y en la Supercopa SEAT León.

Supercopa SEAT León
La Supercopa SEAT León fue un campeonato monomarca de turismos disputado a lo largo de diferentes países entre 2002 y 2013 con el modelo de coche SEAT León MK1 Supercopa SE340 como protagonista hasta 2005 y el SEAT León MK2 Supercopa SE350 a partir de 2006. Estuvo organizada por SEAT Sport.
Mariana de San José
María Manzanedo Maldonado (Alba de Tormes, 5 de agosto de 1568 - Madrid, 15 de abril de 1638), más conocida por su nombre religioso Mariana de San José, fue una religiosa católica española, de la monjas agustinas y reformadora, que dio origen, junto al también agustino Agustín Antolínez, a la Orden de Monjas Agustinas Recoletas. La Iglesia católica la considera como venerable desde 2017.

Agustín Antolínez
Agustín Antolínez (Valladolid, 6 de diciembre de 1554 - Santiago de Compostela, 19 de junio de 1626) fue un sacerdote católico español, religioso agustino, reformador de la orden, profesor de teología de la Universidad de Salamanca, obispo de Ciudad Rodrigo, arzobispo de Santiago de Compostela.
Colecistectomía
La colecistectomía es la intervención quirúrgica que se realiza para extraer una vesícula biliar enferma: vesícula que está infectada o inflamada (colecistitis), que está bloqueada (obstruida) por estar llena de cálculos biliares, o que tiene cáncer. Se puede realizar la operación de manera laparoscópica o abierta. Los síntomas desaparecen después de la cirugía en 90% de los pacientes, aunque hasta 10% continúa experimentando síntomas biliares; esta condición se llama el síndrome poscolecistectomía. Los riesgos de la cirugía incluyen daño al conducto biliar, infección, hemorragia, y cálculo retenido en el conducto biliar.

Colecistitis
La colecistitis es una inflamación de la pared de la vesícula biliar. El proceso inflamatorio una vez iniciado genera cambios notorios a nivel microscópico y macroscópico que evolucionan desde una simple congestión, pasan por una fase de supuración, otra de gangrenación y otra de perforación. Resulta todo una consecuencia de la respuesta inflamatoria que se genera. Y esta comienza con el infiltrado celular, la extravasación de líquido y la consecuencia fisiológica que puede ser curación espontánea o formación de absceso y aparición de complicaciones como sepsis, perforación, formación de un plastrón (raro) y fístula. La colecistitis se debe en la gran mayoría de los casos (95 %) a la presencia de cálculos en el interior del órgano, que terminan ocluyendo el conducto cístico, que desemboca en el colédoco.
San Miguel de Linapacán
San Miguel
es un barrio urbano, sede  del municipio filipino de primera categoría de Linapacan perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 San Miguel contaba con 3.638 residentes.

Linapacan
Linapacan
es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
De acuerdo con el censo del año 2000, tiene una población de 9,198 habitantes en 1,721 hogares.
Putún
Putún es el nombre de una etnia maya que puede considerarse periférica a la civilización maya precolombina. Según la enciclopedia Yucatán en el tiempo y algunos otros autores citados por la propia enciclopedia, los putunes son identificados e inclusive asimilados a los chontales de Tabasco. Tuvieron su asiento principal y original en el delta de los ríos Usumacinta y Grijalva, una región de ríos, riachuelos, lagunas y pantanos en donde predominaba el transporte acuático, así como alrededor de la Laguna de Términos y a lo largo de los numerosos ríos que ahí desembocan, aunque se considera que con el tiempo habitaron áreas extendidas y constituyeron cacicazgos importantes, como el de Chakán Putún y el de Chactemal.

Los putunes o maya chontales fundaron dos poblaciones principales: Potonchan (Putunchan), situada en la desembocadura del río Grijalva, en el actual estado de Tabasco, e Itzamkanac, junto al actual río de la Candelaria que desemboca en la laguna de Términos, en Campeche.

Chontales de Tabasco
Los chontales de Tabasco, también llamados maya chontales, yokot'anjo' o Yoko t'anob, son una etnia maya.

Los chontales de Tabasco se autonombran "yoko yinikob" o "yoko winikjo'" (hombres verdaderos) y "yoko ixikob" o "yoko ixikjo'" (mujeres verdaderas). El nombre "chontal" proviene del náhuatl y quiere decir, literalmente, "extranjero", y fue puesto por los nahua hanlantes quienes llamaban "chontalli" (extranjero) a los habitantes de otras provincias de habla distinta al náhuatl.

En la actualidad, los chontales de Tabasco habitan principalmente en los municipios de Centro, Nacajuca, Centla, Macuspana, Jonuta y Jalpa de Méndez.
Celestina Marrón
Celestina Marrón Llaneza (Lada, 29 de junio de 1926 - Gijón, 9 de agosto de 2016) fue una militante comunista española. Junto a compañeras como Tina Pérez y Anita Sirgo tuvo una labor decisiva en la Huelgona de 1962.

Huelga minera de Asturias de 1962
La huelga minera de Asturias de 1962 (conocida también como la huelgona o la huelga del silencio) fue una huelga obrera que tuvo lugar en la primavera de 1962, durante la dictadura franquista. La huelga terminó dos meses después de haber comenzado, con numerosos mineros deportados, una dura represión y tras haber conseguido algunas reivindicaciones.
Calochortus
Calochortus es un género de aproximadamente sesenta y cinco especies de plantas herbáceas, perennes y  bulbosas pertenecientes a la familia Liliaceae. Calochortus se distribuye en el oeste de América del Norte, desde el sudoeste de Canadá hasta el norte de Guatemala y desde California hasta Dakota del Norte y Dakota del Sur.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.
Blas Infante
Blas Infante Pérez de Vargas (Casares, Málaga, 5 de julio de 1885-Sevilla, 11 de agosto de 1936) fue un ensayista, notario, abogado y político español, conocido por su condición de ideólogo del andalucismo, en sus vertientes regionalista, federalista y nacionalista. Fue fusilado por militares del bando golpista en los inicios de la guerra civil española.

Nacionalismo andaluz
El nacionalismo andaluz es una ideología y proyecto político que tiene como fin la materialización de un estado propio para la nacionalidad andaluza. Abarca un amplio espectro de propósito, desde partidarios del federalismo o el confederalismo, hasta posturas abiertamente independentistas.
Plaza de España (Pontevedra)
La plaza de España es una plaza peatonal del siglo XIX situada en el centro de la ciudad española de Pontevedra, en el límite entre el casco histórico y la Alameda de Pontevedra. Es considerada el kilómetro cero de la ciudad.

Alameda de Pontevedra
La alameda del arquitecto Sesmero, popularmente conocida como La Alameda por los pontevedreses, es un parque urbano situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Es la mayor zona verde del centro de la capital pontevedresa, junto con el parque de las Palmeras. La Alameda está situada al oeste del casco antiguo, cerca del antiguo barrio de pescadores de A Moureira.
Fuerza Aérea Sur
La Fuerza Aérea Sur (FAS) fue una fuerza aérea táctica superior de la Fuerza Aérea Argentina creada para la guerra del Atlántico Sur con comando en Comodoro Rivadavia y bajo la dependencia del Comando Aéreo Estratégico (CAE). Su misión fue ejecutar las operaciones aéreas militares en el Teatro de Operaciones del Atlántico Sur (TOAS).

Comando Aéreo Estratégico (Argentina)
El Comando Aéreo Estratégico (CAE) fue un comando de nivel estratégico operacional de la Fuerza Aérea Argentina creado por la guerra del Atlántico Sur con asiento en el Edificio Cóndor y con dependencia del Comité Militar.
Liga Salteña de Fútbol
La Liga Salteña de Fútbol es una liga de fútbol , en la cual participan los clubes pertenecientes a la ciudad de Salta.

A nivel nacional, el campeonato se ubica en la  quinta categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, es decir, por debajo del actual Torneo Regional Federal Amateur.

Gimnasia y Tiro, Juventud Antoniana y Central Norte son sus clubes más destacados.

La liga también cuenta con un torneo femenino disputado desde 2008.

Centro Juventud Antoniana
El Centro Juventud Antoniana es un club deportivo ubicado en Salta, Argentina. Fue fundado el 12 de enero de 1916 por una Orden Franciscana. Su principal actividad es el fútbol, aunque también se practican otros deportes como futsal, vóley y hockey sobre césped.

Actualmente se desempeña en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

El Centro Juventud Antoniana fue el primer club salteño en jugar el Torneo Nacional en 1971, donde también jugó en 1973, 1975, 1978, 1983 y 1985, luego de clasificarse a través de los antiguos Torneos Regionales. Permaneció varios años en la Primera B Nacional y además fue el campeón del primer Torneo Argentino A.
Antíloco
En la mitología griega, Antíloco (en griego Ἀντίλοχος Antílokhos) es un personaje de la Ilíada. Era hijo de Néstor y acudió con su padre a la guerra de Troya. Fue el encargado de dar la noticia del fallecimiento de Patroclo a Aquiles. Murió a manos de Memnón mientras le cubría la retirada a Néstor.

Sus cenizas fueron colocadas junto a las de Aquiles y Patroclo. Los tres amigos se reencontraron en la isla de las Serpientes (o isla Blanca) del mar Negro.

Patroclo
En la mitología griega, Patroclo (en griego antiguo y moderno Πάτροκλος Pátroklos; en latín Patroclus; literalmente ‘la gloria [κλέος] del padre [πατρός]’) es uno de los héroes griegos de la guerra de Troya, descrita principalmente en la Ilíada.
Coro de carnaval
Un coro de carnaval es un tipo de agrupación carnavalesca genuina de Cádiz que sale a la calle en bateas o carrozas a cantar y ofrecer coplas al pueblo.

Puede contener de 12 a 45 componentes (35 voces y 10 orquesta), los cuales cantan en diferentes voces: tenor, segunda y bajo. La orquesta es de pulso y púa y los instrumentos utilizados son la guitarra, la bandurria y el laúd. Su repertorio se compone de presentación, tangos, cuplés, estribillos y popurrí.

El Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas (COAC), se celebra en el Gran Teatro Falla donde los coros comparten escenario con otras tres modalidades de agrupaciones: las comparsas, las chirigotas y los cuartetos.

Los primeros premios de coros de los últimos años son:

Chirigota
La chirigota es una agrupación musical coral del Carnaval en España que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas a la ciudad.

Las chirigotas canta coplas y poseen unas formas musicales muy simples procedentes del pasodoble, la rumba, el tanguillo, la seguidilla, la jota, la isa canaria, etc. Las letrillas inventadas ad-hoc se acoplan a esta música y tratan de muy diversos temas, centrándose sobre todo en la actualidad, tanto política como de la prensa del corazón. En muchos carnavales del mundo se celebran concursos donde los grupos compiten por diversos premios, valorándose principalmente tres aspectos: el vestuario o presentación, la calidad de las voces y la agudeza de las letras.

El objetivo principal de la chirigota es hacer crítica social y política a través de la música y el cachondeo.
Santa María de Dulcis
Santa María de Dulcis es un municipio español de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 27,03 km², con una población de 211 habitantes y una densidad de 7,81 hab/km²

Santa María de Dulcis es el resultado de la fusión administrativa en la década de 1970 de dos antiguos municipios: Buera y Huerta de Vero, unidos bajo una misma alcaldía.

Huerta de Vero
Huerta de Vero es una localidad española del municipio de Santa María de Dulcis, perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Está ubicada en la comarca del Somontano de Barbastro.
Carmen Ruiz-Tilve
Carmen Ruiz-Tilve Arias (Oviedo, 1941) es escritora, doctora en Filología (su tesis aborda la obra narrativa de Dolores Medio) y catedrática de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Oviedo, hoy jubilada. Escribe libros desde 1985 y es colaboradora habitual en prensa. El 4 de septiembre de 2002 fue nombrada Cronista Oficial de Oviedo (Asturias).

Dolores Medio
María Dolores Medio Estrada (Oviedo, 16 de diciembre de 1911-Oviedo, 16 de diciembre de 1996) fue una escritora española, ganadora del Premio Nadal en 1952 por su obra Nosotros, los Rivero, insertándose en el fenómeno literario femenino de "la chica rara". Son mayoría los que la incluyen en la generación del 36.
Área de manejo de hábitats y/o especies Rincón de Franquía
El Área de manejo de hábitats y/o especies Rincón de Franquía (o simplemente Rincón de Franquía) es un área natural protegida de Uruguay, ubicada en el departamento de Artigas, que desde 2013 integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). Esta zona forma parte además del área denominada Campos de Bella Unión, una de las 22 IBAs (Áreas de Importancia para la Conservación de Aves) de Uruguay, propuestas por Aves Uruguay ante BirdLife.

Sistema Nacional de Áreas Protegidas (Uruguay)
El Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) es el instrumento de aplicación de las políticas y planes nacionales de protección ambiental de Uruguay.

Fue establecido a través de la ley Nº 17.234 en el año 2000, la cual fue reglamentada a través del decreto n.º 52/005 del 27 de febrero de 2005. Dicha ley tiene como objetivo armonizar los criterios de planificación y manejo de las áreas a protegidas, bajo categorías determinadas y con una regulación única que fije las pautas de ordenamiento.

En la actualidad las áreas protegidas suman unas 439.704 hectáreas entre áreas marítimas y terrestres.[cita requerida]
Comarca de Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo, también conocida como la Tierra de Ciudad Rodrigo, es una comarca española que se sitúa al suroeste de la provincia de Salamanca. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y agraria.

Está compuesta por las subcomarcas de los Campos de Agadones, Argañán, Robledo y Yeltes, alrededor de La Socampana (Ciudad Rodrigo).

Campo de Yeltes
El Campo de Yeltes es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas

Crema (gastronomía)
La crema (galicismo de crème) es una familia de alimentos de consistencia cremosa, elaborados con leche y huevos fundamentalmente, que se espesan con calor. Comúnmente se refiere a un postre o a una salsa de postre, pero también puede prepararse para usarla en comidas saladas. Se denomina también crema a un tipo de sopas elaboradas a partir de un roux. Se comercializan cremas instantáneas o precocinadas, aunque no son auténticas si no se han espesado con huevo.
NPO 1
NPO 1 (hasta 2014 llamado Nederland 1) es un canal de televisión público generalista holandés que fue lanzado el 2 de octubre de 1951, siendo el primer canal de televisión de ese país. De propiedad de la Nederlandse Publieke Omroep (NPO), coexiste en la actualidad con los canales NPO 2, NPO 3 y los canales temáticos. Su programación es suministrada por las distintas organizaciones sociales de las que está compuesto el ente radiodifusor.

NPO 2
NPO 2 es un canal de televisión holandés que comenzó sus emisiones el 1 de octubre de 1964 y es el segundo canal de la corporación pública Nederlandse Publieke Omroep. Su programación es suministrada por las distintas organizaciones sociales de las que está compuesto el ente radiodifusor.
Avenida del Congreso Eucarístico
La Avenida del Congreso Eucarístico (comúnmente conocida como Avenida Carrera 68 o simplemente Avenida 68 entre la Calle 100 y la Autopista Sur) es una vía arteria que cruza por el corazón de Bogotá, atravesando el norte de la localidad sureña de Tunjuelito, marcando el límite oriental de las localidades (de sur a norte) de Kennedy, Fontibón y Engativá, el límite occidental de las localidades (de sur a norte) de Puente Aranda, Teusaquillo y Barrios Unidos, y una pequeña parte del límite suroriental de la localidad norteña de Suba.

Autopista Sur (Bogotá y Soacha)
La Autopista Sur, también conocida como Autosur o Avenida del Sur, es una vía arterial que atraviesa el sur de Bogotá en sentido nororiente-suroccidente y viceversa. Además, conecta con la cabecera del municipio vecino de Soacha en la misma dirección. Hacia el oriente, a la altura de la Avenida Fucha, desemboca en la Carrera 30; mientras que hacia el occidente, en el límite entre los municipios de Soacha y Sibaté, se enlaza con la carretera Bogotá-Girardot.

Es el componente meridional de la Avenida NQS, una agrupación de avenidas que recorren la ciudad de su norte a su suroccidente que incluye la Carrera 30 como componente central y la Avenida Novena como componente septentrional.
Semos peligrosos (uséase Makinavaja 2)
Semos peligrosos (uséase Makinavaja 2) (también conocida como simplemente Makinavaja 2) es una película de 1993, continuación de Makinavaja, el último choriso, dirigida por Carlos Suárez y escrita por Ramón Tosas Fuentes y Carlos Suárez, basada en el cómic español Makinavaja, creado por Ramón Tosas Fuentes "Ivá" y publicado en la revista semanal El Jueves. Se mantiene el reparto de la primera película, con Andrés Pajares y Jesús Bonilla en los roles principales de Maki y Popeye, respectivamente, aunque destacan la aparición de actores secundarios como Pedro Reyes, Llàtzer Escarceller, Rafael Alonso, o Benito Pocino.

Makinavaja, el último choriso
Makinavaja, el último choriso es una película española de 1992 dirigida por Carlos Suárez y escrita por Ramón Tosas Fuentes y Carlos Suárez, basada en el cómic español Makinavaja, creado por Ramón Tosas Fuentes "Ivá" y publicado en la revista semanal El Jueves. Fue protagonizada por Andrés Pajares y Jesús Bonilla en los roles principales de Maki y Popeye, respectivamente, aunque destacan la aparición de actores secundarios como Pedro Reyes, Carmen Conesa o Llàtzer Escarceller.
Monasterio de Nuestra Señora de Huerta (Bliecos)
El monasterio de Nuestra Señora de Huerta también conocido como Casa Prioral de San Martín de Finojosa fue un monasterio cisterciense que se encuentra situado en el término de Bliecos, provincia de Soria (España).  El monasterio estaba adscrito al monasterio de Santa María de Huerta junto con el monasterio de Santa María de Cántabos.

Monasterio de Santa María de Huerta
El monasterio de Santa María la Real de Huerta es un cenobio cisterciense que se encuentra en la localidad de Santa María de Huerta, provincia de Soria (España). Son tierras de la antigua frontera castellana entre el reino de Castilla y el de Aragón. El monasterio se construyó entre los siglos XII y XVI.