hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beira (Portugal)
Beira es una región histórica y cultural portuguesa, que comprende las regiones de Beira Litoral, Beira Alta y Beira Baixa. Para algunos geógrafos, estas dos últimas forman una unidad geográfica propia: la Beira Interior.

Beira fue una de las seis divisiones —llamadas comarcas y, después, provincias— en las que se dividía Portugal hasta el siglo XIX.

Corresponde aproximadamente a la actual región estadística (NUTS II) del Centro de Portugal (excluyendo, a saber, la parte norte de Estremadura y de Ribatejo, que no pertenecen a la región histórica de Beira). Corresponde también, aproximadamente a los distritos de Aveiro, Viseo, Guarda (excluyendo los municipios más norteños de estos 3 distritos), Coímbra, Castelo Branco y a la mitad Norte del distrito de Leiría.

Ribatejo
El Ribatejo es una región histórica y cultural de Portugal y también una antigua provincia en el centro-sur del país con capital en Santarém. La provincia fue formalmente constituida por la reforma administrativa de 1936. Las provincias del país nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

La provincia administrativa de Ribatejo hacía frontera al noroeste con la Beira Litoral, al oeste y al sur con Estremadura, al sureste con el Alto Alentejo y al norte y nordeste con la Beira Baixa.

La región de Ribatejo está constituida por 21 municipios, integrando casi en su totalidad al distrito de Santarém y dos municipios del distrito de Lisboa (Azambuja y Vila Franca de Xira). Conforme la interpretación, Vila Franca de Xira se considera en la región histórica de Ribatejo o en la región de Lisboa.
Provincias de Kazajistán
Kazajistán está dividido en 17 provincias (en kazajo: облыстар, romanizado: oblystar; sg облыс, oblys; en ruso: области, romanizado: oblasti; sg область, oblast). Las provincias se subdividen a su vez en distritos (en kazajo: аудандар, romanizado: audandar; sg аудан, audan; en ruso: районы, romanizado: rayony; sg район, rayon). Tres ciudades, Alma Ata, Shymkent y la capital, Astaná, no pertenecen a sus provincias circundantes.

El 16 de marzo de 2022, el presidente kazajo, Kasim-Yomart Tokáev, anunció la creación de tres nuevas provincias. La provincia de Abai se creó a partir de la provincia de Kazajistán Oriental con su capital en Semey. La provincia de Ulytau se creó a partir de la provincia de Karagandá con su capital en Jezkazgan. La provincia de Jetisu se creó a partir de la provincia de Almatý con su capital en Taldykorgan; La capital de la provincia de Almaty se trasladó de Taldykorgan a Konaev.

Taldykorgan
Taldykorgán (/'tɑldokorɡɑ̃n/ⓘ en kazajo: Талдықорға́н / Taldıqorğan) es la capital de la nueva región de Jetisu, Kazajistán. Comprende cerca de  70 pueblos y nacionalidades, la mayor parte de etnia kazaja.
Idioma coriaco
El idioma coriaco o koryak es una lengua chucoto-camchatca (luoravetlan), hablada por unas 3.500 personas (según estimaciones del año 2001) en el Distrito Autónomo de Koriakia, en las extremidades orientales de Siberia, dentro de la península de Kamchatka. Guarda una relación muy estrecha con el idioma chucoto, que lo triplica en número de hablantes. Junto con el chucoto, el itelmeno, el kerek y el alutor (consideradas estas dos últimas como dialectos del coriaco) forma la familia de las lenguas chucoto-camchatcas (agrupadas dentro de las lenguas paleosiberianas). El nombre de la lengua en coriaco es нымылан, nymilan, pero el nombre impuesto por los rusos es el más común.

Los chucotos y los coriacos forman una unidad cultural basada en la economía de la caza de renos, y ambas etnias tienen autonomía dentro de la Federación Rusa.

Lenguas chukoto-kamchatka
Las lenguas chukotko-kamchatka o luorawetlanas son una familia de lenguas hablada en Siberia. A veces estas lenguas son agrupadas junto a otras lenguas no relacionadas en el grupo de lenguas paleosiberianas.
Miguel de Ardiles
Miguel de Ardiles (Córdoba, España, 1515 - 1596) fue un militar y conquistador español, teniente de gobernador general de Santiago del Estero en el año 1557. Se destacó por su activa participación en la conquista del actual territorio del Noroeste argentino y por haber ocupado numerosos cargos públicos. En todo este trajín expedicionario, se destacó su personalidad por la bondad de su trato y la ayuda que prestaba a los expedicionarios. Lo llamaban “padre de los pobres y amparo de las milicias”, porque teniendo entraña de misericordia, nada reservaba para alivio de las necesidades comunes y particulares.

Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre Meneses, también conocido como Francisco de Aguirre "el Viejo" (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, c. 1500-La Serena, Capitanía General de Chile, 1581), fue un militar, explorador y conquistador español que participó en la conquista de Chile y del noroeste de Argentina. Fue elegido alcalde de primer voto de la recién fundada ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura en marzo de 1541. Después fue asignado como teniente de gobernador del Tucumán de 1553 a 1554 y posteriormente a la muerte de Valdivia fue nombrado de facto como cogobernador de Chile, junto a Villagra en el sur y a Quiroga en el centro de la gobernación, y luego como gobernador del Tucumán en dos oportunidades, de 1565 a 1566 y de 1569 a 1570. Fue el fundador de Santiago del Estero (Argentina), y refundador de La Serena (Chile).
Hazard Center (Tranvía de San Diego)
Hazard Center es una estación y Centro de Tránsito del Trolley de San Diego localizada en Mission Valley Oeste, barrio de San Diego, California, funciona con la línea Verde y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Fashion Valley Transit Center y la estación siguiente es Mission Valley Center.

Mission Valley Center (Tranvía de San Diego)
Mission Valley Center es una estación del Trolley de San Diego localizada en Mission Valley, barrio de San Diego, California funciona con la línea Verde y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Hazard Center y la estación siguiente es Río Vista.
Tratado de Sèvres
El Tratado de Sèvres fue un tratado de paz entre el Imperio otomano y los países aliados de la Primera Guerra Mundial (a excepción de Rusia y Estados Unidos), firmado en Sèvres, Francia, el 10 de agosto de 1920 como parte de la partición del Imperio otomano. Sin embargo, nunca entró en vigor al no ser ratificado por las partes firmantes.

Provincia de Hatay
La provincia de Hatay es una de las 81 provincias de Turquía, situada en el sur del país, en la costa del mar Mediterráneo. Después de la Primera Guerra Mundial y con la partición del Imperio otomano, la región fue ocupada por Francia y hasta 1938 formó parte del mandato francés de Siria y el Líbano. Desde 1938, y durante un año, existió como entidad semiindependiente con el nombre de Estado de Hatay. Siria la reclama como parte de su territorio. A efectos estadísticos, forma parte de la región del Mediterráneo.
Municipio de Centro
El municipio de Centro (en yokot'an: Tänxin) es uno de los 17 municipios que conforman el estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión del Centro.

La cabecera municipal es la ciudad de Villahermosa, que también es capital del estado, encontrándose ubicada entre los paralelos 17 grados 59 minutos de latitud norte y 92 grados 56 minutos de longitud oeste.

La extensión territorial del municipio es de 1612.11 kilómetros cuadrados, los cuales corresponden al 6.59% respecto del total del estado y ocupa el séptimo lugar en la escala de extensión municipal.

Colinda al norte con los municipios de Centla y de Nacajuca, al sur con los municipios de Jalapa y de Teapa y con el estado de Chiapas, al este los municipios de Centla, Jalapa y Macuspana y al oeste, con los ya citados municipios del estado de Chiapas y los municipios tabasqueños de Cunduacán y Nacajuca.

Municipio de Centla
El municipio de Centla es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión de los Pantanos. Su cabecera municipal es la ciudad y puerto de Frontera y cuenta con una división constituida, además, por tres villas, cuatro poblados, 63 rancherías, 41 ejidos, 25 colonias, ocho fraccionamientos y 23 sectores.
Su extensión es de 3 093 km², que corresponden al 10.8% del total del estado; esto coloca al municipio en el cuarto lugar en extensión territorial.
Sierra de las Águilas
La sierra de las Águilas, también llamada de San Pascual o de Alcoraya, es una sierra que se sitúa entre los términos municipales de Agost (Partida Campet), Monforte del Cid (Partida Espejeras y Partida de Orito) y Alicante (Partida La Alcoraya), en la provincia de Alicante, sobre terreno triásico. Su cota más alta se sitúa a 555 m en el monte de San Pascual.

Está declarada Espacio Natural Protegido y en ella se encuentra la cueva de San Pascual.

Monforte del Cid
Monforte del Cid es un municipio de la Comunidad Valenciana, España; situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Cuenta con una población de 9283 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Nompot, nombre medieval de Monforte del Cid, cuenta con la distinción monárquica del orlado Toisón de Oro, siendo una concesión del rey Felipe V en el año 1706, junto con el título de «Villa Real, Leal y Fiel», por el apoyo a éste en la guerra de sucesión española.

El término de Monforte del Cid se encuentra enclavado en el centro del Valle Medio del Vinalopó. Este municipio tiene una extensión de 79,5 km². La localidad se encuentra a 230 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), en una colina que estuvo coronada por un antiguo castillo medieval reconvertido en el siglo XVII en iglesia parroquial.
Biberist
Biberist es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita por el sur con la comuna de Bätterkinden (BE) y Zielebach (BE), al este con Derendingen y Gerlafingen, al norte con Soleura y Zuchwil, y al occidente con Lohn-Ammannsegg, Lüsslingen y Bellach.

Lüsslingen
Lüsslingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con la comuna de Bellach, al este con Biberist, al sur con Lohn-Ammannsegg y Lüterkofen-Ichertswil, y al oeste con Nennigkofen y Selzach.
Uvularieae
Uvularieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la familia Colchicaceae.

Incluye dos géneros, Disporum y Uvularia, con hojas dísticas y el fruto una baya o una cápsula loculicida. Se distribuyen en América del Norte, este de Asia y oeste de Malasia. El número cromosómico básico es x=6 a x=9.)

Colchicaceae
Las colchicáceas (nombre científico Colchicaceae) son una familia de plantas herbáceas y perennes que se reproducen por cormos o rizomas. Existen aproximadamente 225 especies distribuidas en 16 géneros. Los miembros de la familia se reconocen por sus flores bastante grandes, vistosas, con 6 tépalos usualmente libres, cada uno de los cuales rodea un estambre, y por su gineceo de ovario súpero. Las especies de esta familia producen un alcaloide conocido como colchicina el cual se utiliza para el tratamiento de varias enfermedades y en el mejoramiento genético de plantas. Por otro lado, varias especies de los géneros Colchicum, Gloriosa y Sandersonia se cultivan como ornamentales.

La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).
Procesos nucleares
Los procesos nucleares son procesos de combinación y elaboración parcial de las partículas subatómicas y núcleos atómicos. Las reacciones nucleares pueden ser endotérmicas o exotérmicas, dependiendo de si absorben  energía para producirse o a si la desprenden respectivamente.

Reacción termonuclear
Una reacción termonuclear es un proceso nuclear que libera gran cantidad de energía en forma de radiación electromagnética o  de partículas. Usualmente las reacciones termonucleares se clasifican en reacciones de fusión nuclear y de fisión nuclear. El primer tipo se produce en el sol y las estrellas y es el proceso por el cual transforma energía, el segundo proceso es la reacción en la que el núcleo de un átomo pesado, al capturar un neutrón incidente, se divide en dos o más núcleos de átomos más ligeros, emitiendo en el proceso neutrones, rayos gamma y grandes cantidades de energía, es el usado en las centrales nucleares convencionales.
Enki
Enki o Enkil (en sumerio: 𒀭𒂗𒆠 DEN-KI) es un dios de la mitología sumeria, posteriormente conocido como Ea y así conocido en las mitologías acadia y babilónica. Significa El señor de la tierra, es hermanastro del dios Enlil, e hijo de Anu. Su misión es la de crear a los hombres e impulsar a que otras divinidades los creasen. Dota a los humanos con las artes, oficios y medios técnicos para la agricultura.

Religión sumeria
La religión sumeria se refiere a la mitología, panteón, cosmología y ritos de la civilización sumeria. La religión sumeria repercutió en toda la mitología mesopotámica, sobreviviendo en las sendas de las mitologías y religiones de los acadios, babilonios, asirios y otros grupos culturales.
Café de Fornos
El café de Fornos (llamado a partir de mayo de 1909 Gran Café) fue un establecimiento de ocio abierto en Madrid en 1870, en la esquina de Alcalá con la calle de la Virgen de los Peligros, frente al café Suizo. Ha pasado a la historia metropolitana como uno de los cafés de tertulia más famosos y lujosos de la época, por sus variadas tertulias literarias y lugar de cita de la vida artística en general. En 1918 pasó a llamarse Fornos Palace y dispuso de un casino de juegos, y luego café Riesgo como restaurante hasta la guerra civil española, en que desaparecería el local, que ocupó luego una sede bancaria a partir de 1941.

Emilio Sala
Emilio Sala Francés (Alcoy, 20 de enero de 1850-Madrid, 14 de abril de 1910) fue un pintor español. Estudió en Valencia con su primo y tutor, Plácido Francés, en la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos. Fue individuo de mérito en la Academia Española de Bellas Artes de Roma. Recibió la Cruz de San Miguel y fue caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica.
Computación segura bipartita
La Computación Segura Bipartita o 2PC (siglas del inglés Secure Two-Party Computation) es un subconjunto de la Computación segura multipartita, cuyo objetivo es crear protocolos que permitan a dos partes computar de manera conjunta una función arbitraria de sus entradas sin compartir entre ellas el valor de sus entradas.

Es frecuente que la computación segura bipartita involucre funciones criptográficas dando lugar a protocolos criptográficos bipartitos

Uno de los ejemplos mejor conocidos de 2PC es el Problema de los Millonarios, en el cual dos partes, A y B, son millonarios que quieren determinar quien es el más rico sin revelar el patrimonio de cada uno. Formalmente A tiene una riqueza de , B tiene una riqueza de , y se quiere determinar si es verdad que  sin revelar los valores de  o .

Un problema de contexto similar (aunque su propuesta es un poco más acotada que la de Yao) fue planteado por Manuel Blum, donde se desea lanzar una moneda a través de un teléfono.

Protocolo seguro
Los protocolos seguros, también llamados protocolos de preservación de la privacidad o protocolos de preservación de la confidencialidad, son protocolos que usan técnicas criptográficas y cuyo objetivo es conseguir que entidades colaboren con su información preservando su privacidad y confidencialidad. Por tanto el objetivo es realizar cómputos (computar una función) que necesitan de la información de las distintas entidades, revelando solo el resultado de dicho computo (no la información privada de cada entidad).

Al problema de computar cualquier función de una forma segura se le llama computación segura multipartita o SMC (del inglés Secure Multiparty Protocol). Cuando hay exactamente dos entidades se dice que se trata de Computación segura bipartita o 2PC (siglas del inglés Secure Two-Party Computation)
Soglio (Grisones)
Soglio (en alemán Sils im Bergell, en romanche Suogl) es una antigua comuna y localidad suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, círculo y comuna de Bregaglia. Limitaba al norte con la comuna de Avers, al noreste con Bivio, al este con Stampa y Vicosoprano, al sur con Stampa, Bondo y Castasegna, y al oeste con Villa di Chiavenna y Piuro (ambos municipios de la provincia italiana de Sondrio).

Bregaglia
Bregaglia (en alemán: Bergell; en romanche: Bregaglia; en lombardo: Bargaja) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja. Limita al norte con las comunas de Avers y Bivio, al este con Sils im Engadin/Segl, al sureste con Chiesa in Valmalenco (IT-SO), al sur con Villa di Chiavenna (IT-SO) y Val Masino (IT-SO), y al oeste con Novate Mezzola (IT-SO).

La comuna fue creada el 1 de enero de 2010 tras la fusión de las antiguas comunas de Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa y Vicosoprano. Bregaglia constituye la única comuna del distrito de Maloja de lengua italiana.
Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.

Motor cohete
Un motor de cohete es un motor de reacción autónomo. El empuje se genera mediante la expulsión a gran velocidad de masa en dirección contraria a la de la generación de la fuerza, como dictan las leyes de la mecánica. Usualmente, los motores cohete emplean una reacción de combustión para suministrar la energía necesaria para acelerar la masa de propulsante pero existen otras posibilidades que emplean energía nuclear o eléctrica en este cometido.

En la mayoría de los casos, los motores cohete presentan una relación empuje/peso muy alta que los convierte en sistemas adecuados para las exigentes condiciones de una misión de puesta en órbita, aunque el consumo específico (inverso del impulso específico) sea muy modesto en comparación con los motores a reacción no autónomos (en general, aerorreactores). Sin embargo, en todas sus variantes son los únicos sistemas de propulsión que pueden utilizarse en el espacio.
Convulsión febril
Una convulsión febril es un evento convulsivo, generalmente inofensivo, en un niño precipitado o inducido por fiebre y en ausencia de una infección cerebral, de la médula espinal o de cualquier otra causa neurológica subyacente. Las convulsiones febriles usualmente ocurren en menos del 5% de niños entre las edades de 6 meses a 12 años, suelen ocurrir por una contracción de los músculos al estar expuestos a un gran calor interno.

Cromosoma 8
El cromosoma 8 es uno de los 23 pares de cromosomas de los seres humanos. Posee en torno a 155 millones de pares de bases (el material constituyente del ADN) y representa entre el 4.5% y el 5% del ADN total de la célula.

La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 8 contiene entre 700 y 1000 genes.
Nitrato de hierro(III)
El nitrato de hierro(III) o nitrato férrico es una sal de fórmula Fe(NO3)3. Al ser un compuesto delicuescente, comúnmente se encuentra en su forma nonahidratada Fe(NO3)3.9 H2O, en la que forma cristales desde incoloros a violeta pálido.

Amida de sodio
La amida sódica, comúnmente llamada sodamida (nombre sistemático: azanida sódica), es un compuesto inorgánico de fórmula NaNH2. Es una sal compuesta por el catión sodio y el anión azanida. Este sólido, peligrosamente reactivo frente al agua, es de color blanco, pero las muestras comerciales suelen ser grises debido a la presencia de pequeñas cantidades de hierro metálico procedentes del proceso de fabricación. Tales impurezas no suelen afectar a la utilidad del reactivo. El NaNH2 conduce la electricidad en estado fundido, siendo su conductancia similar a la del NaOH en un estado similar. El NaNH2 se ha empleado ampliamente como base fuerte en síntesis orgánica.
Francisco de Luxemburgo
Francisco de Luxemburgo (en francés: François Henri Louis Marie Guillaume; Ciudad de Luxemburgo, 27 de marzo de 2023) es el segundo hijo del gran duque Guillermo de Luxemburgo y la gran duquesa Estefanía. Es por lo tanto, nieto de los grandes duques eméritos Enrique y María Teresa.

Actualmente, es el segundo en la línea de sucesión al trono luxemburgués; por detrás de su hermano mayor, el príncipe Carlos de Luxemburgo.

Estefanía de Lannoy
Estefanía, gran duquesa de Luxemburgo (en francés: Stéphanie Marie Claudine Christine de Lannoy; Ronse, Bélgica, 18 de febrero de 1984) es condesa de Lannoy por nacimiento y gran duquesa de Luxemburgo por su matrimonio con Guillermo V.

Desde su boda, Estefanía adquirió, además de su título por nacimiento de condesa de Lannoy, los títulos de princesa de Luxemburgo, princesa de Nassau y princesa de Borbón-Parma, junto con el tratamiento de alteza real.
Premio Lección Conmemorativa Jiménez Díaz
El Premio Lección Conmemorativa Jiménez Díaz es un galardón que entrega anualmente la Fundación Conchita Rábago de Jiménez Díaz a personas o entidades que hayan destacado por sus contribuciones a la investigación o la práctica clínica en el campo de la medicina.

Craig Venter
John Craig Venter (Salt Lake City, Utah, Estados Unidos; 14 de octubre de 1946) es un biólogo y empresario estadounidense. Fue el presidente fundador de Celera Genomics, haciéndose famoso al arrancar su propio Proyecto Genoma Humano en 1999, al margen del consorcio público, con propósitos comerciales y utilizando la técnica "shotgun sequencing".
Fontalovskaya
Fontalovskaya (del ruso: Фонталовская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, tierra adentro entre la costa de la bahía de Tamán y la del mar de Azov, 39 km al noroeste de Temriuk y 164 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 012 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Fontalovskoye, al que pertenecen asimismo Volná Revolutsi, Kuchugury y Yubileini.

Yubileini (Temriuk, Krasnodar)
Yubileini (del ruso: Юбилейный) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, en la orilla septentrional de la bahía de Tamán, en el estrecho de Kerch, 34 km al noroeste de Temriuk y 160 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 422 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Fontalovskoye.