hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football Americano Argentina
Football Americano Argentina (FAA) es una Asociación Civil sin fines de lucro de Argentina dedicada al fomento y desarrollo del fútbol americano en el país. Las tres ligas más desarrolladas en Argentina son Córdoba Football Americano de la ciudad de Córdoba, Rosario Football League en Rosario y Football Americano Argentina que nuclea al conurbano bonaerense. FAARG en la actualidad cuenta con seis equipos, quienes disputan una temporada regular que los lleva al Tazón Austral, como así análogamente en CFA se disputa el Tazón de La Docta.

Tazón Austral
El Tazón Austral es el partido de la final del campeonato de Football Americano Argentina, la liga de fútbol americano de Argentina. Su actual campeón (2024) es el equipo de Corsarios quien se impuso en la edición XIX ante su par, Legionarios, por 20 a 18.
Esteban Fernández de León
Esteban Fernández de León e Ibarra fue un político español y aristócrata del reinado de Carlos IV y Fernando VII. Destaca por haber sido promotor, junto a Juan Pérez Villamil, del Bando de Independencia o Bando de los alcaldes de Móstoles, que ha trascendido históricamente como el documento que inició la Guerra de la Independencia Española.

Bando de los alcaldes de Móstoles
El Bando de los alcaldes de Móstoles, también denominado históricamente como Bando de Independencia, fue el bando firmado por los dos alcaldes de Móstoles, Andrés Torrejón y Simón Hernández, el 2 de mayo de 1808, con motivo del levantamiento de ese mismo día del pueblo de Madrid contra las tropas francesas acantonadas en la ciudad.
Bonifacio Pinedo
Bonifacio Pinedo fue un monarca y el último esclavo rey Afroboliviano y afroamericano. Posiblemente durante el reinado de su comunidad, una de las pocas monarquías que ha sobrevivido dentro de la cultura ancestral y tradicional africana, nacido en las regiones tropicales de Los Yungas de Bolivia. Es abuelo del rey actual, Julio Pinedo.

Julio Pinedo
Don Julio Pinedo (Mururata, Nor Yungas, La Paz, 19 de febrero de 1942), es el actual Rey Afroboliviano.  Nieto de Bonifacio Pinedo, el descendiente del último rey esclavo que llegó a Bolivia durante el periodo colonial.
Emerico de Chipre (gobernador)
Emerico de Lusignan (en francés: Aimery de Lusignan; c. 1275-1316), fue un noble chipriota. Pertenecía a la Casa de Antioquía-Lusignan, ya que era hijo del rey Hugo III de Chipre. Ocupó el cargo de condestable del Reino de Chipre en 1303. En 1306, participó en un complot para derrocar a su hermano Enrique II de Chipre y establecer un gobierno de regencia bajo el mando de su otro hermano, Amalarico de Tiro. Sin embargo, Amalarico fue asesinado en 1310 y Emerico lo sucedió como regente, pero Enrique II recuperó el poder. Este último ordenó el arresto de todos los implicados en su derrocamiento, incluido Emerico. Murió en prisión en 1316.

Amalarico de Tiro
Amalarico de Tiro, también llamado Amalarico de Lusignan (1272 - Nicosia, 5 de junio de 1310) fue un príncipe chipriota y estadista de la casa de Lusignan, cuarto hijo del rey Hugo III de Chipre e Isabel de Ibelín. Recibió el título de señor de Tiro en 1291, poco antes de que la ciudad de cayera ante los mamelucos de Egipto. A menudo se le llama, aunque erróneamente, príncipe de Tiro.

En abril de 1306, con el apoyo de los barones, Amalarico obligó a su hermano Enrique II a que abdicar al trono. A partir de entonces gobernó Chipre como «rector, gobernador y administrador» hasta su asesinato.
Ucí
Ucí (se pronuncia Ukí), es una pequeña localidad al norte de Motul de Carrillo Puerto, comisaría del municipio de Motul, Yucatán, México. La población perteneció a la provincia de Ceh Pech antes de la conquista de Yucatán, en el siglo XVI.

Motul de Carrillo Puerto
Motul (del maya: Mutul: toponímico, “el ave ‘mut’”; también puede significar “nudo”), oficialmente Motul de Carrillo Puerto, es la ciudad cabecera del municipio de Motul ubicada en la región litoral centro del estado mexicano de Yucatán, a una distancia aproximada de 45 kilómetros en dirección noreste de la ciudad de Mérida, la capital de la entidad.

Según el censo del INEGI realizado en 2020, la ciudad tiene poco más de 26 000 habitantes. La ciudad es famosa por ser el lugar de origen de los huevos motuleños, un platillo típico tradicional de la gastronomía de Yucatán. El nombre oficial de la ciudad rinde homenaje al exgobernador Felipe Carrillo Puerto originario de Motul, quien fuera un importante personaje para el estado a inicios del siglo XX por su lucha contra la explotación del pueblo maya.

Desde el 26 de junio de 2023 es uno de los siete Pueblos Mágicos de Yucatán.
Sigurd Ring
Sigurd Ring Randversson o Sigurd Hring (nórdico antiguo: Sigurðr hringr; Hringr significa 'anillo') (n. 705) fue un caudillo vikingo, rey de Suecia y Dinamarca que se menciona en diversas fuentes y leyendas escandinavas. Según Bósa saga ok Herrauðs, existió una saga nórdica sobre Sigurd Hring, pero no ha sobrevivido hasta nuestros días. Tuvo un protagonismo notable en la batalla de Brávellir contra su tío Harald Hilditonn y por ser el padre del legendario Ragnar Lodbrok.

Harald Hilditonn
Harald Hilditonn Hraereksson (del nórdico antiguo: Haraldr hilditönn o Harald, diente de batalla; sueco moderno: Harald Hildetand; alemán: Harald Kampfzahn; inglés: Harald Wartooth, 655-735), también Harald de Wendland fue un rey legendario de lo que hoy es Suecia, Dinamarca, Noruega y parte de Alemania entre los siglos VII y VIII. Según la crónica danesa Chronicon Lethrense, su imperio llegaba hasta el Mediterráneo.
Animal Crossing
Animal Crossing es una serie de videojuegos acogedores de simulación de vida publicada por Nintendo y creada por Katsuya Eguchi y Hisashi Nogami, en la que el jugador vive en un pueblo habitado por animales antropomórficos, llevando a cabo diversas actividades. La serie destaca por su sistema de juego abierto y su amplio uso del reloj y el calendario interno en el sistema para simular el paso real del tiempo.

Desde su lanzamiento inicial en 2001, se han lanzado cinco juegos principales para Nintendo 64 (editado y mejorado en Nintendo GameCube), Nintendo DS, Wii, Nintendo 3DS y Nintendo Switch. La serie ha sido un éxito tanto crítica como comercialmente, con más de 78 millones de unidades vendidas entre todos sus títulos a nivel mundial. También se han lanzado tres spin-offs: Happy Home Designer, para Nintendo 3DS; Amiibo Festival, para Wii U y Pocket Camp, para teléfonos. El 20 de marzo de 2020 fue lanzada la entrega más reciente de la saga, Animal Crossing: New Horizons.

Animal Crossing: Pocket Camp
Animal Crossing: Pocket Camp fue un juego móvil de simulación social gratuito lanzado en 2017, perteneciente a la serie Animal Crossing de Nintendo, para dispositivos iOS y Android. Fue publicado en Australia en octubre de 2017 y en todo el mundo el mes siguiente. El juego continúa la serie de simulación social, y permite a los jugadores interactuar en un pequeño campamento con varios campistas, realizar tareas, participar en intercambios y decorar espacios habitables. El 28 de noviembre de 2024, cerraron sus servidores de manera definitiva y fue reemplazado por una versión paga sin conexión sin microtransacciones llamada Animal Crossing: Pocket Camp Complete, lanzada el 2 de diciembre de 2024, siendo el 1 de junio de 2025 el límite para los jugadores de transferir sus datos guardados antes de que se eliminen automáticamente.
Alonso Álvarez de Toledo y Caro
Alonso Álvarez de Toledo y Caro (Bruselas, 6 de agosto de 1850 - Madrid, 13 de octubre de 1897), XXV conde de Niebla, después XV marqués de los Vélez y grande de España, fue un aristócrata y político español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración. Heredero de la casa de Medina Sidonia como primogénito varón del XVIII duque, no llegó a suceder a su padre. A su muerte, hizo un importante legado al Museo del Prado con obras de Goya y Van Dick.

José Álvarez de Toledo y Silva
José Álvarez de Toledo y Silva (Madrid; 14 de agosto de 1826 - 15 de febrero de 1900), XVIII duque de Medina Sidonia y grande de España, también conocido por el título de duque de Fernandina que llevó en vida de su padre y familiarmente como «Pepe Fernandina» o «Pepe Medina Sidonia», fue un aristócrata español, senador en las Cortes de la Restauración, que desempeñó los importantes cargos cortesanos de jefe superior de Palacio y caballerizo mayor durante la regencia de María Cristina.
Renault Symbol
El Renault Symbol es un automóvil de turismo del Segmento B producido por el fabricante francés Renault, como la variante sedán cuatro puertas del Renault Clio de segunda generación. En la primera generación compartía la estética del Clio pero esto fue abandonado en su segunda generación, donde mantiene la plataforma original pero adquiera una nueva estética. La principal diferencia frente al Clio radica en la capacidad de su maletero el cual pasa a ser de 506 L frente a los 256 L del Clio II Hatchback. Se enfrenta a rivales tales como el Chevrolet Aveo, Fiat Siena, Ford Fiesta o el Peugeot 206.

Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]
Línea 506 (La Plata)
La línea 506 es una línea de colectivos urbana del Partido de La Plata. Une al Casco Urbano con el barrio de Los Hornos.

La línea es operada por la empresa  a través de Fuerte Barragan S.A.T.

A pesar de que anteriormente existía la línea 506 (desde 1939 hasta 2002, cuando se unificó con la Línea Este), la línea surge de un desprendimiento de la Línea Sur.

Línea Sur (La Plata)
La línea 502, más conocida como Línea Sur es una línea de colectivos urbana del Partido de La Plata. Une Los Hornos y el cementerio municipal con la ciudad de La Plata.

La línea es operada por la empresa Unión Platense S.R.L., que opera también las líneas Norte, 214, 273, 290, 411, 418 y 520.
North American F-107
El North American F-107 «Ultra Sabre» fue un cazabombardero desarrollado por el fabricante estadounidense North American Aviation a partir del F-100 Super Sabre. Fue presentado como candidato de un programa de adquisición de un nuevo avión de combate de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), en el que resultó ser el vencedor el F-105 Thunderchief. Del F-107 se construyeron tres prototipos, que terminarían su carrera como aviones de pruebas.

North American F-100 Super Sabre
El North American F-100 Super Sabre fue un cazabombardero monomotor de reacción fabricado por la compañía estadounidense North American Aviation durante los años 1950 a partir del North American F-86 Sabre. Fue el primero de una serie de aviones de combate supersónicos denominada Century Series que obtuvo gran protagonismo durante la guerra de Vietnam, donde se enfrentó a los modelos soviéticos Mikoyan-Gurevich MiG-17 y MiG-19 de similares características.

Además de en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el Super Sabre formó parte de las fuerzas aéreas de Francia, Dinamarca, Turquía y de la República de China.

Utilizado ampliamente en Vietnam como cazabombardero, al principio en metal natural con vistosos decorados, y al final en camuflaje, con el mínimo de marcas, también fue utilizado por la Guardia Aérea Nacional de Estados Unidos, Francia y Turquía.
Chandrabindu
Chandrabindu (del sánscrito चन्द्र, chandra, "luna", y de बिंदु, bindu, "punto" y "gota"); es un signo diacrítico utilizado en gran parte de las escrituras brāhmī para hacer nasal o nasalizar a la letra vocal antecedente a tal símbolo. Generalmente es escrito o graficado con un semicírculo cóncavo dirigido hacia arriba (chandra) y sobreescrito por un punto sobreescrito llamado bindu (ँ). 
En sánscrito védico  se utiliza en lugar de la anusvāra para representar el sonido llamado anunaasika cuando la palabra consecutiva comienza con una vocal. Por lo general su uso fue más común  en épocas anteriores cuando una palabra terminaba en -ans.

Anusvara
Anusvara  (devanāgarī: अनुस्वारः, AITS anūsvāraḥ) es en la gramática del sánscrito un fonema y diacrítico que indica una nasalización que en el mismo alfabeto devanāgarī es indicado por un punto llamado bindu que se sitúa encima de una letra o, si no, de una sílaba.
Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente
El Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI) es una ruptura del Ejército Popular Revolucionario (EPR) mexicano, mayoritariamente compuesta por el comité estatal de Guerrero del PDPR-EPR. Se da a conocer por primera vez el 17 de febrero de 1997 en un comunicado, pero no haría aparición hasta los meses de enero y junio de 1998, tras la Masacre de El Charco. Sus principales dirigentes eran Jacobo Silva Nogales, Comandante Antonio y Gloria Arenas, Coronela Aurora (capturados en 1999 y liberados diez años después).

Tras su formación dijeron que tenían representación en 76 municipios del estado de Guerrero y contaban con 2 columnas de milicianos cada uno.  Se diferenciaban del EPR por su estrategia insurreccional que proclamaba la cercanía con los pueblos y comunidades, así como toma de decisiones con las bases para acciones militares.  Tenían contactos con varias organizaciones y algunos lo consideraban como el grupo con mayor cercanía ideológica al EZLN.

Ejército Popular Revolucionario
El Partido Democrático Popular Revolucionario-Ejército Popular Revolucionario (EPR) es una organización guerrillera de México. Su brazo político es el PDPR (Partido Democrático Popular Revolucionario). Históricamente, el EPR había desarrollado sus actividades en los estados mexicanos de Guerrero y Oaxaca, desde la década de los 60. Sin embargo, poco después de las elecciones generales de México de 2006 inició actividades de más amplio alcance y repercusión en la capital del país y otras áreas. Su primera aparición pública fue en Guerrero el 28 de junio de 1996, aniversario de la matanza de campesinos y copreros en el vado de Aguas Blancas, ordenada por el gobernador Rubén Figueroa Alcocer. Las autoridades mexicanas los han relacionado con los remanentes del Partido de los Pobres.
Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).

José María Cano
José María Cano Andrés (Madrid, 21 de febrero de 1959) es un músico, compositor, director de orquesta, productor discográfico y artista plástico español que formó parte, junto con su hermano Nacho y Ana Torroja de la banda de pop Mecano entre 1981 y 1998. En los últimos años se ha centrado en su carrera como artista visual.
Gunnar Sønsteby
Gunnar Fridtjof Thurmann Sønsteby DSO (Rjukan, Noruega, 11 de enero de 1918 - Oslo, Noruega, 10 de mayo de 2012) fue uno de los miembros más destacados del movimiento de resistencia noruega durante la ocupación de Noruega por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. También es la persona más condecorada de su país, siendo la única persona galardonada con la Cruz de Guerra con tres espadas, la más alta condecoración militar de Noruega.

Resistencia noruega
La Resistencia Noruega fue el movimiento de resistencia que se opuso a la Ocupación de Noruega por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, comenzó después de la Operación Weserübung en 1940 y terminó en 1945.
Citibank (Argentina)
Citibank Argentina también conocido como Citi es un banco comercial que opera como una subsidiaria de propiedad total de Citigroup, con sede en Nueva York. Sus operaciones bancarias son las décimas más grandes de Argentina. En octubre de 2016, Citibank llegó a un acuerdo para vender sus operaciones de banca minorista en Argentina a Banco Santander.

En la actualidad la entidad continua operando en el país como banco exclusivamente mayorista, es decir atendiendo únicamente a empresas y corporativos. En 2025, el banco anuncio el cierre de su sucursal Santa Fe.

Banco Santander (Argentina)
Banco Santander, conocido anteriormente como Banco Río y posteriormente como Santander Río en Argentina, es un banco comercial y de servicios financieros filial del Banco Santander con base en España. Con sede en la Ciudad de Buenos Aires, es el segundo banco privado del país (por depósitos y ahorros). La entidad cuenta con 308 sucursales, tres millones y medio de clientes, más de 8.500 empleados y tiene presencia en veintidós provincias y en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Guillermo Lorda Ortegosa
Guillermo Lorda Ortegosa (Santa Clara, Las Villas, Cuba, 6 de mayo de 1846-Santa Clara, Las Villas, Cuba, 18 de julio de 1871) fue un farmacéutico y militar cubano del siglo XIX. Primo del Mayor general Antonio Lorda Ortegosa (1845-1870).

Antonio Lorda Ortegosa
Antonio Lorda Ortegosa (11 de febrero de 1845-16 de mayo de 1870) fue un médico cirujano, político y militar cubano del siglo XIX. Mayor general del Ejército Libertador de su país. Su primo, Guillermo Lorda Ortegosa, fue general de brigada del mismo ejército.
Daniel de Suecia
Daniel de Suecia, duque de Västergötland (nacido Olof Daniel Westling; Örebro, 15 de septiembre de 1973) es el príncipe heredero consorte de Suecia y duque de Västergötland por su matrimonio con la princesa heredera Victoria. Adoptó el apellido Bernadotte de la dinastía real sueca. Es padre de la princesa Estela y del príncipe Óscar.

Es entrenador personal y empresario de varios gimnasios, posee una empresa llamada Balance Training, a través de la cual tiene tres gimnasios en el centro de Estocolmo.

Estela de Suecia
Estela de Suecia, duquesa de Östergötland (Estelle Silvia Ewa Mary Bernadotte; Estocolmo, 23 de febrero de 2012) es la hija mayor de los príncipes Victoria de Suecia y Daniel y nieta de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Ostenta los títulos de princesa de Suecia y duquesa de Östergötland, y el tratamiento de alteza real. Es la segunda en la línea de sucesión al trono tras su madre, la princesa heredera Victoria.
Mike Rotunda
Lawrence Michael Rotunda (San Petersburgo, 30 de marzo de 1958) es un luchador profesional retirado estadounidense. Es mejor conocido por sus apariciones en la World Wrestling Federation y World Championship Wrestling en las décadas de 1980 y 1990 bajo los nombres de Mike Rotunda, Mike Rotundo, Michael Wallstreet, Irwin R. Schyster y V. K. Wallstreet.

Rotunda ganó numerosos campeonatos individuales y en parejas, incluido el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA, el Campeonato Mundial de Televisión de la NWA y el Campeonato Mundial en Parejas de la WWF. El 23 de julio de 2022, fue incluido en el Salón de la Fama de la Lucha Libre Profesional George Tragos/Lou Thesz, y como miembro de The U.S. Express, Rotunda y Barry Windham fueron ingresados en el Salón de la Fama de la WWE en abril de 2024.

Barry Windham
Barry Clinton Windham (4 de julio de 1960) es un luchador profesional semirretirado estadounidense y el hijo del luchador Blackjack Mulligan. Es más conocido por sus apariciones en la National Wrestling Alliance (NWA) y la World Championship Wrestling (WCW).

En la NWA / WCW, tuvo un reinado como Campeón Peso Pesado de la NWA, uno como Campeón Peso Pesado de los Estados Unidos, uno como Campeón de la Televisión, uno como Campeón del Patrimonio de los Estados de Oeste, uno como Campeón Mundial en Parejas de la NWA (versión del Atlántico) con Lex Luger, tres como Campeón Mundial en Parejas de la WCW y uno como Campeón en Parejas de los Estados Unidos de la NWA con Ron Garvin. En la WWF fue dos veces Campeón Mundial en Parejas con su cuñado, Mike Rotunda.
Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (España)
El Premio Nacional de literatura infantil y juvenil es uno de los Premios Nacionales de Literatura de España que se convoca desde 1978 y que otorga el Ministerio de Cultura y está dotado con 30.000 euros.

Premio Nacional de Literatura (España)
Los Premios Nacionales de Literatura son concedidos por el Ministerio de Cultura español en los diferentes ámbitos de las letras a una obra publicada en España. No deben confundirse con el Premio Nacional de las Letras Españolas, un reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español.

Agrupados en el marco de los Premios Nacionales de Cultura, los Premios Nacionales de Literatura se otorgan en las siguientes modalidades:

Premio Nacional de Ensayo

Premio Nacional de Literatura Dramática

Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil

Premio Nacional de Narrativa

Premio Nacional de Poesía

Premio Poesía Joven "Miguel Hernández"
Agujero azul de Dean
El agujero azul de Dean (del inglés: Dean's Blue Hole) es un agujero azul ubicado en una bahía al oeste de Clarence Town en la isla Larga, Bahamas. Con 202 metros, es el segundo agujero azul más profundo del mundo.

Agujero azul
Un agujero azul es una cueva marina vertical o sumidero sumergido que se forma en regiones de roca caliza. Se caracterizan por ser casi circulares, con paredes empinadas, y por el marcado contraste visual entre el azul oscuro de sus aguas profundas y los tonos más claros de las aguas someras circundantes.

La circulación del agua dentro de estos sistemas suele ser muy limitada, lo que genera condiciones anóxicas a partir de cierta profundidad. Estas condiciones no son aptas para la mayoría de la vida marina, aunque pueden encontrarse bacterias adaptadas a este entorno.
Búnker 2 de Camposoto
El búnker n.º 2 de Camposoto es uno de los búnkeres de hormigón situados en la playa de Camposoto, en San Fernando, Cádiz (España), cerca de la Punta del Boquerón. De los tres que se encontraban en este punto se conservan solo dos búnkeres, estando este situado más al sur que el búnker n.º 1.

Búnker 1 de Camposoto
El búnker n.º 1 de Camposoto es uno de los dos búnkeres situados en la playa de Camposoto, en San Fernando, Cádiz (España), cerca de la Punta del Boquerón. Originalmente se contaba con un grupo de tres búnkeres. De los dos que se conservan, este es el que está más al norte.
Piccata de pollo
La piccata de pollo es un plato hecho con escalopines (filetes) de pechuga de pollo, alcaparra, limón y vino blanco. El término piccata se emplea también para un plato italiano tradicionalmente hecho con ternera.

La pechuga de pollo destinada a preparar piccata suele cortarse a lo largo y aplanarse con un ablandador o dos trozos de papel encerado. Entonces se condimenta y enharina antes de dorarse por ambos lados en mantequilla o aceite de oliva. Se añade vino blanco a la sartén y se reduce la salsa. Pueden añadirse chalotas o ajo con las alcaparras y los trozos de limón. Cuando está reducida, la mantequilla se remueve para terminar la salsa. Suele servirse con pasta, polenta o arroz.

Scaloppine
Los scaloppine (plural y diminutivo de scaloppa, ‘escalope’, es decir, filete fino) son un plato italiano consistente en filetes finos, habitualmente de ternera (aunque también pueden ser de pollo), enharinados, salteados y luego calentados y servidos con una salsa de tomate o vino, o bien en piccata, con una salsa de alcaparras y limón. Se prepara también en la italoestadounidense.