hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costanilla de San Andrés
La costanilla de San Andrés (también identificada con la plaza de la Paja como la plazuela de la Costanilla de San Andrés) es una empinada calle en cuesta del Madrid de los Austrias, en el Distrito Centro (Madrid), que sube desde la calle de Segovia, ensanchándose en la plaza de la Paja y llegando luego hasta la plaza de los Carros. Tomó su nombre de la iglesia de San Andrés, levantada al final de la cuesta en uno de los entornos más castizos y antiguos de la capital española.

Calle de Segovia (Madrid)
La calle de Segovia es una vía urbana del casco histórico de Madrid (España), en el barrio de Palacio, que discurre en línea recta y dirección este-oeste desde la plaza de Puerta Cerrada al puente de Segovia. Fue una de las principales vías de acceso a la Villa, por lo que conserva en su recorrido edificios y ambientes que relatan diversos capítulos de la historia de la capital de España y sus habitantes.
Ana Acosta
Ana Acosta (Buenos Aires, 4 de julio de 1961) es una actriz y humorista argentina.

Sus ancestros vinieron de las islas Canarias su papá y de Santander su mamá (España).Conoció al que es su esposo, Fabián, cuando él tenía 14 años en los bailes del club GEBA, quien fue su representante por muchos años. Nació en el barrio porteño de Constitución y tiene dos hermanos. Estudió en el Conservatorio Nacional de Teatro. Se presentó en audiciones hasta que ingresó en el elenco de una comedia musical. Luego debutó en Los Borgia, comedia musical de Pepe Cibrián Campoy. Inició su carrera en la televisión en 1989, cuando Jorge Guinzburg le ofreció participar en Peor es nada.Hoy tiene una marca de ropa, Ana Acosta Modas, en el barrio de Once, y un café "Fats" @FATS.CAFE en el barrio de Caballito, el cual tiene un pequeño teatro (Teatro y Vinito). Tiene dos hijas: Taliha, quien es actriz; y Stefania, que se desempeña como chef.

Peor es nada (programa de televisión)
Peor es nada fue un programa de televisión humorístico argentino que surgió en 1990 y permaneció en pantalla hasta 1994. El programa se destacó por lograr una hábil mezcla entre el humor ácido, la parodia y el humor negro. Era conducido por Jorge Guinzburg e interpretado principalmente por Guinzburg y Horacio Fontova, quien además compuso el tema musical del show. Tuvo una segunda versión en el año 2001. La primera etapa del programa es considerada como un clásico de la TV de los años 1990 en su país. Actualmente, las repeticiones del programa se siguen emitiendo semanalmente en el canal Volver.
Me, Natalie
Me, Natalie es una película estadounidense de 1969 de género cómico-dramático dirigida por Fred Coe. El guion escrito por A. Martin Zweiback está basado en una historia original escrita por Stanley Shapiro. El reparto del filme incluye a Patty Duke, James Farentino, Salome Jens, Elsa Lanchester, Nancy Marchand y Martin Balsam. Este fue el debut cinematográfico de Al Pacino.

Patty Duke
Anna Marie "Patty" Duke (Manhattan, Nueva York, 14 de diciembre de 1946-Coeur d'Alene, Idaho, 29 de marzo de 2016) fue una actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Alcanzó la fama como estrella infantil al ganar un Oscar a la mejor actriz de reparto a los 15 años de edad por su papel en la película El milagro de Ana Sullivan y, más tarde, con su propio show televisivo. Posteriormente tuvo éxito en la transición de actriz infantil a papeles de adultos y fue presidenta de la Screen Actors Guild entre 1985 y 1988.

En 1982, a los 36 años, Duke fue diagnosticada de trastorno bipolar, y desde entonces dedicó gran parte de su tiempo a informar al público sobre esta enfermedad, además de sobre otros temas de salud mental y vejez, a la par que sobre su carrera artística.
María Cecilia Largacha
María Cecilia Largacha (Cali, 1969) es una periodista colombiana-ecuatoriana. Es conocida por ser parte del staff de periodistas de Ecuavisa por más de 20 años y hacer periodismo investigativo para Visión 360.

Visión 360
Visión 360 fue un programa de televisión producido por el canal ecuatoriano Ecuavisa, con formato de análisis e información periodística sobre temas de actualidad nacional e internacional, presentado por la periodista Tania Tinoco entre la primera y la sexta temporada. La primera emisión del programa fue el 30 de marzo de 2014, en el cual se presentó una investigación sobre el aeropuerto de Santa Rosa (Provincia de El Oro), una entrevista al expresidente del Ecuador Sixto Durán Ballén, y el ascenso del argentino Jorge Mario Bergoglio al pontificado como el Papa Francisco.

El programa presenta semanalmente de dos a tres reportajes en cada edición. El nivel de audiencia que adquirió el programa desde su estreno lo ha llevado a ser ganador de varios reconocimientos a nivel nacional como internacional. La segunda temporada se estrenó el domingo 29 de marzo de 2015. Actualmente se encuentra en su octava temporada, la cual se emite como segmento los domingos a las 19h45.
Cuentos de Dunk y Egg
Los Cuentos de Dunk y Egg (en inglés, Tales of Dunk and Egg) es una serie de noveletas de fantasía escritas por George R. R. Martin ambientadas en el mundo de sus novelas de la Canción de hielo y fuego. Siguen las aventuras de «Dunk» (el futuro Comandante de la Guardia Real, Duncan el Alto) y «Egg» (el futuro Rey Aegon V Targaryen), unos 90 años antes de los acontecimientos de las novelas.

Se han publicado tres noveletas: The Hedge Knight (1998), The Sworn Sword (2003) y The Mystery Knight (2010), y Martin ha manifestado su intención de continuar la serie. Una colección de las tres noveletas existentes, con ilustraciones de Gary Gianni, se publicó como El caballero de los Siete Reinos el 6 de octubre de 2015.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Enrique I de Castilla
Enrique I de Castilla (Valladolid, 14 de abril de 1204-Palencia, 6 de junio de 1217) fue rey de Castilla entre 1214 y 1217, año en que falleció como consecuencia de un accidente en la ciudad de Palencia. Fue el décimo hijo de Alfonso VIII y de su esposa, la reina Leonor de Plantagenet. Le sucedió en el trono su hermana, la reina Berenguela, quien después renunció en su hijo, el futuro rey Fernando III.

Berenguela de Castilla
Berenguela I de Castilla (Segovia, Castilla; 1179 o 1180-Burgos, Castilla; 8 de noviembre de 1246), hija del rey Alfonso VIII y de su esposa la reina Leonor de Plantagenet, fue reina de Castilla en 1217 y reina consorte de León entre 1197 y 1204 por su matrimonio con el rey Alfonso IX.
Pierre Cartier
Pierre Émile Cartier (Sedán, Ardenas, 10 de junio de 1932-17 de agosto de 2024) fue un matemático francés. Asociado del grupo Bourbaki y en algún momento colega de Alexander Grothendieck, sus intereses abarcan la geometría algebraica, la teoría de la representación, la física matemática y la teoría de categorías.

Nicolas Bourbaki
Nicolas Bourbaki es el nombre colectivo de un grupo de matemáticos franceses que, en los años 1930, se propusieron revisar los fundamentos de la matemática con una exigencia de rigor mucho mayor que la que entonces era moneda corriente en esta ciencia. Fundado el grupo en 1935, inició la publicación de sus monumentales Elementos de matemática de acuerdo con el nuevo canon de rigor y el método axiomático, pretendiendo cubrir las bases de toda la matemática.
Mauricio Prol
Mauricio Prol (nacido el 28 de enero de 1989 en la ciudad de Florencio Varela en Buenos Aires, Argentina). Es un futbolista argentino que se desempeña como volante central. Surgió de las divisiones inferiores del club Talleres (RdE). Actualmente milita en las filas deportivas del Club Atlético La Niña junto a su hermano Marcelino Prol (defensor central), allí es considerado un gran jugador de los últimos 4 años y pieza clave en todas las temporadas del club.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Danat-Bank
El Darmstädter und Nationalbank, abreviadamente Danat-Bank o Danatbank, fue un gran banco por acciones alemán. Fue formado en 1922 con la fusión del Bank für Handel und Industrie (Darmstadt), conocido como Darmstädter Bank, y el Nationalbank für Deutschland. Su fallida en julio de 1931 fue un episodio significativo de la crisis bancaria europea de 1931.

Darmstädter Bank
El Bank für Handel und Industrie en Darmstadt, a menudo referido como Darmstädter Bank, fue un importante banco por acciones en Alemania, activo desde 1853 hasta su fusión con el Nationalbank für Deutschland para formar el Danat-Bank en 1922.
Chipe libre (telenovela)
Chipe libre es una telenovela chilena transmitida por Canal 13 desde el 3 de agosto de 2014 hasta el 26 de enero de 2015. Sus guiones fueron escritos por Carla Stagno, José Fonseca, Pablo Toro, Anneke Munita, con la asistencia de Andrés Videla, y la dirección de Herval Abreu. Es protagonizada por Fernanda Urrejola, Nicolás Poblete, Mario Horton y Juanita Ringeling.

Fernanda Urrejola
Fernanda Urrejola (Santiago, 24 de septiembre de 1981) es una actriz y exnadadora chilena. Debutó en la exitosa teleserie juvenil de TVN 16, y en su secuela 17, desde entonces ha actuado en películas, obras de teatro y telenovelas. En 2010 obtuvo su primer protagónico en la teleserie nocturna de Chilevisión Mujeres de lujo. En 2016 emigró a Estados Unidos para radicarse en Los Ángeles e internacionalizar su carrera como actriz, desde entonces ha trabajado en obras notables como Narcos: México y junto al afamado director y actor Clint Eastwood en Cry Macho.
Grallaria saltuensis
El tororoí del Perijá (Grallaria saltuensis), es una especie –o la subespecie Grallaria rufula saltuensis, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Es endémica de una pequeña región de la frontera del noreste de Colombia y noroeste de Venezuela.

Grallaria rufula
El tororoí rufo (en Perú)  (Grallaria rufula), también denominado tororoi flautista (en Colombia), gralaria rufa (en Ecuador), hormiguero pichón rufo (en Venezuela) o chululú pichón rufo, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria, anteriormente incluido en Formicariidae. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de la región andina del noroeste y centro oeste de América del Sur.
Íñigo de Arteaga y Falguera
Íñigo de Loyola de Arteaga y Falguera (Madrid, 14 de noviembre de 1905 – Marbella, 19 de marzo de 1997) fue un militar y noble español, xviii duque del Infantado, grande de España y capitán general de la II Región Militar.

Ducado del Infantado
El ducado del Infantado es un título nobiliario español concedido por los Reyes Católicos el 22 de julio de 1475 a Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, ii marqués de Santillana. Da nombre a la Casa del Infantado.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V.

Los Reyes Católicos crearon también en 1479 el condado de Saldaña, para que lo ostentaran los herederos del ducado del Infantado. En esos momentos, el hijo y heredero de Diego Hurtado de Mendoza y de la Vega, era Íñigo López de Mendoza y de la Vega, que se convirtió en el i conde de Saldaña, después ii duque del Infantado.

A partir de ese momento todos los herederos del ducado, han sido condes de Saldaña, ostentando también el marquesado de Santillana, como primer título que ostentó la familia Mendoza.
John Williams (jinete)
John Williams (Middleburg, 4 de abril de 1965) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Kimberly Severson, Darren Chiacchia, Amy Tryon y Julie Richards). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2002.

Julie Richards
Julie Lynne Black-Burns Richards (Newnan, 26 de septiembre de 1970) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Kimberly Severson, Darren Chiacchia, John Williams y Amy Tryon).
Cantón de Quepos
Quepos es el cantón número 6 de la provincia de Puntarenas, en la costa pacífica central de Costa Rica. Está dividido en 3 distritos su cabecera es la ciudad de Quepos. Fue fundado el 30 de octubre de 1948 con el nombre de Aguirre, nombre con el que se denominó hasta febrero de 2015.

En su territorio se encuentra el parque nacional Manuel Antonio, uno de los destinos turísticos más concurridos de Costa Rica.

Quepos
Quepos es un distrito del cantón de Quepos, en la provincia de Puntarenas, de Costa Rica.

Tiene uno de los puertos más importantes de la costa pacífica del país y es punto de acceso al parque nacional Manuel Antonio.
Escuela Superior de Economía
La Escuela Superior de Economía (ESE) es un centro de estudios de nivel superior de México, perteneciente al Instituto Politécnico Nacional de la rama de Ciencias Sociales y Administrativas.

Ofrece la carrera de Economía, la cual tiene una duración de cuatro años y medio (9 semestres), se integra por cuatro departamentos académicos: Economía política, Economía financiera y de los negocios, Historia y geopolítica, así como Métodos cuantitativos.

Escuela Superior de Comercio y Administración
En México, la Escuela Superior de Comercio y Administración (ESCA) del Instituto Politécnico Nacional es una escuela fundada en 1845 y perteneciente al área de las ciencias sociales y administrativas. En ella se ofrecen licenciaturas en relaciones comerciales, en contaduría pública, en negocios internacionales, en administración y en comercio internacional a nivel superior.
Von Benzo
Von Benzo es un grupo musical sueco de rock procedente de Helsingborg y surgido en 2005. Actualmente han lanzado dos discos de estudio y han llegado a compartir cartel con grupos de renombre en Suecia como Takida o Backyard Babies.

Además, el cantante y guitarrista del grupo Jay Smith es el ganador de Swedish Idol 2010.

Jay Smith
Jay Jon Christopher Smith, nacido en Helsingborg (Suecia) el 29 de abril de 1981, es un cantante, cantautor y guitarrista sueco. Principalmente conocido por haber ganado el programa Idol sueco en 2010 (un programa de televisión buscatalentos, aproximadamente que Academia Artística). Además, es cantante y guitarrista del grupo de rock Von Benzo.
Wsegdseg
Wsegdseg es un dios y rey mitológico de los sajones, según la crónica anglosajona ancestro de la casa real del reino de Deira, hijo de Odín, y hermano de Weothulgeot, Wehta, Saxnote, Casere y Basldseg.

Basldseg
Basldseg (en inglés antiguo: Bældæg, una versión anglosajona de Balder, también Bealdæg, Beldegg, Beldvig, cuyo significado es «día luminoso o brillante».) (c. 243) es un dios y rey mitológico de los sajones, en particular de la región de Westfalia, según la crónica anglosajona; ancestro de la casa real del reino de Bernicia y Wessex, hijo de Odín, y hermano de Weothulgeot, Wehta, Saxnote, Casere y Wsegdseg.
Islas Espóradas
Las islas Espóradas o archipiélago de las Espóradas (en griego: Σποράδες, ‘dispersas’) son un amplio grupo de islas de Grecia  situadas en el mar Egeo. La denominación genérica de islas Espóradas suele aplicarse al grupo de las Espóradas septentrionales aunque también se usa la denominación de islas Espóradas meridionales para designar otro grupo de islas. Se compone de once islas mayores, de las que solamente cuatro están habitadas: Scíathos, Skópelos, Alónnisos y Esciros.

Administrativamente, conforma la unidad periférica de Espóradas, aunque una parte se encuentra en la de Eubea.

Esciros
Esciros (en griego Σκύρος, Skýros) es una isla griega del mar Egeo una de las Espóradas, al este de Eubea en la ruta hacia el Ponto. Está formada por dos partes (norte y sur) dividida por un istmo, siendo la mitad sur más montañosa.

Antiguamente tenía una ciudad con el mismo nombre y un río llamado Cefiso, según Estrabón. La capital todavía lleva el nombre de Skyros o Jora (frecuentemente transliterada Chora) y está al noreste (antes se llamaba San Jorge). Su superficie es de 215 km² y la población de 3 000 habitantes. La altura máxima está en el monte Kokhilas, en la parte sur con 793 metros. En las cercanías hay 32 islas e islotes. El puerto de Linaria está en el suroeste. En la parte norte está el monte Olimpo con 399 metros. Los terrenos de la isla no eran muy fértiles, pero fue famosa por la raza de cabras que habitaban allí y por las canteras de mármol de colores variados, según Estrabón y Plinio el Viejo.
Elecciones legislativas de Gabón de 1964
Las elecciones legislativas se llevaron a cabo en Gabón el 12 de abril de 1964. Serían los últimos comicios competitivos y multipartidistas del país antes de la imposición del Partido Democrático Gabonés en 1968 con la llegada al poder de Omar Bongo. No volvería a haber elecciones con más de un partido hasta 1990. Habían estado destinadas a celebrarse en febrero de ese mismo año, cuando sucedió un golpe de Estado que fue finalmente abortado, motivo por el cual el presidente incumbente, Léon M'Ba, del Bloque Democrático Gabonés, (BDG) disolvió la Asamblea Nacional y reprogramó las elecciones.

A pesar de la falta generalizada de libertad de expresión, y la intimidación masiva de los votantes, la oposición, representada por la Unión Democrática y Social de Gabón, que se había desprendido del BDG, se las arregló para obtener el 44.6% de los votos y 16 escaños en la Asamblea, mientras que el Bloque Democrático obtuvo 31.

Partido Democrático Gabonés
El Partido Democrático Gabonés (en francés: Parti Démocratique Gabonais o PDG) es un partido político de Gabón. Fue el partido dominante dentro del país desde la independencia del mismo en 1961 hasta el golpe de Estado de 2023. Fue fundado en 1953 como una coalición llamada "Bloque Democrático Gabonés", y siendo convertido en un partido en 1968, cuando se impuso como partido único del país, situación que perduró hasta 1990. Desde entonces, mantuvo el poder en un gobierno multipartidista.
Copa ACLAV 2016
La Copa ACLAV 2016 es la duodécima edición de la segunda competencia nacional más importante a nivel de clubes de vóley masculino en la Argentina. Comenzó el 27 de octubre y terminó el 21 de diciembre.

Los cuatro semifinalistas de esta edición son Alianza Jesús María, Obras de San Juan, Lomas Vóley y Personal Bolívar.

La fase final se jugó en el Polideportivo Roberto Pando del club San Lorenzo de Almagro, en la ciudad de Buenos Aires. Por el tercer puesto Obras UDAP derrotó a Personal Bolívar por 3 a 1. En la final Lomas Vóley venció por 3 a 0 a Alianza Jesús María obteniendo así su primer título.

Lomas Vóley
Lomas Vóley es un equipo profesional de vóley de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, Argentina, que disputó el torneo de la máxima categoría de dicho país.

En 2016 se proclamó campeón de la Copa ACLAV 2016, logrando así su primer título oficial en la máxima categoría.

Además, el equipo ha participado en el Campeonato Sudamericano de 2015 donde obtuvo el tercer puesto, y en el Campeonato Sudamericano de 2018 donde terminó segundo, siendo el subcampeonato su mejor ubicación hasta el momento.

En abril de 2018 el equipo dejó re percibir ayuda económica por parte del municipio local y dejó de participar en el vóley nacional.
Batalla de Montaperti
La batalla de Montaperti se libró el 4 de septiembre de 1260 entre las repúblicas de Florencia y Siena en la Toscana como parte del conflicto entre los güelfos y gibelinos. Ganó notoriedad por un acto de traición que cambió el curso de la batalla, que fue inmortalizada por Dante Alighieri en su poema la Divina Comedia.

Güelfos y gibelinos
Los términos güelfos y gibelinos proceden de los términos italianos guelfi y ghibellini, con los que se denominaban las dos facciones que desde el siglo XII apoyaron en el Sacro Imperio Romano Germánico, respectivamente, a la casa de Baviera (los Welfen, de donde proviene el término «güelfo», aunque en alemán se pronuncie “velfen”) y a la casa de los Hohenstaufen de Suabia, señores del castillo de Waiblingen (y de ahí la palabra «gibelino»). La lucha entre ambas facciones tuvo lugar también en Italia desde la segunda mitad del siglo. Su contexto histórico era el conflicto secular entre el papado, que pasaría a estar apoyado por los güelfos, contra el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, apoyado por los gibelinos. Durante esta época ambas facciones representaban a los dos poderes universales que se disputaban el Dominium mundi.
Javier Limones Rodríguez
Javier Limones Rodríguez (n. Torrejón de Ardoz, Madrid, España, 23 de abril de 1975) es un exjugador de fútbol sala, asus últimos partidos los jugó  en la 2.ªDivisión B de la LNFS, en las filas del Seat Torrejon. Su posición natural es la de Ala-Pivot.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Una razón brillante
Una razón brillante, título original en francés Le Brio, es el título de una película de comedia francesa dirigida por Yvan Attal y estrenada en 2017. Está protagonizada por  Daniel Auteuil, que interpreta a un profesor, y Camélia Jordana, que interpreta a una joven estudiante. Se basa en la relación y prejuicios que se establecen entre un profesor de universidad y su nueva alumna.

Camélia Jordana
Camélia Jordana Aliouane (n. 15 de septiembre de 1992) es una cantante y actriz francesa. Saltó a la fama después de participar en el programa de televisión Nouvelle Star en 2009, la versión francesa de Pop Idol, donde quedó en tercer lugar. Su primer álbum, Camélia Jordana, salió en 2010, seguido por Dans la peau en 2014 y Lost en 2019. Este mismo año, recibe un premio en los Victoires de la musique para Lost, en la categoría música del mundo.

Además ha aparecido en varias películas y ha grabado varios álbumes musicales. En 2018, recibió el César a la mejor actriz revelación para su actuación en Le Brio.