hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cochuah
Cochuah (del idioma maya: Toponímico; K-, nuestro; o'och, alimento; waaj, pan, tortilla. Nuestro alimento de pan, tortilla), es el nombre de una de las dieciséis provincias en que se dividía la península de Yucatán a la llegada de los conquistadores españoles, en la primera mitad del siglo XVI.

Tras la destrucción de Mayapán (1441-1461), en la Península de Yucatán, se crearon grandes rivalidades entre los mayas, y  se formaron 16 jurisdicciones independientes llamadas kuchkabal (del maya: provincia o comarca). En cada kuchkabal había un halach uinik (del maya: Hombre de hecho; Hombre de mando), quien era el jefe con la máxima autoridad militar, judicial y política y que vivía en una ciudad principal considerada la capital de la jurisdicción.

Cupules
Cupules o también Kupules, (del maya: Kupul ‘toponímico; gentilicio’) es el nombre de los pobladores de un cacicazgo maya o kuchkabal, en época de la conquista de Yucatán. Se llamó Cupul (Kupul) a una de las más extensas y densamente pobladas jurisdicciones o provincias mayas de la Península de Yucatán. Fue conformada a mediados del siglo XV después de la caída de Mayapán y estaba vigente políticamente durante el siglo XVI, en el momento de la propia conquista conducida por los españoles encabezados por Francisco de Montejo (el Adelantado). Según la enciclopedia Yucatán en el tiempo, la voz maya ku-pul, significa el que arroja, el que rebota, dando una connotación que refiere a los jugadores de pelota mayas que existieron en la región.
Plata
La plata es un elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag (del latín argentum, 'plata', de la raíz indoeuropea *h₂erǵ-, 'blanco, brillante'). Es un metal noble, de transición, de color gris medio, brillante, blando, dúctil y maleable.

En la naturaleza se encuentra como parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre (conocida como plata nativa). En la corteza terrestre aparece en una proporción de 0,08 partes por millón. La mayor parte de su producción se obtiene como subproducto del tratamiento de las minas de cobre, zinc, plomo y oro.

Nitrato de plata
El nitrato de plata (AgNO3) es una sal inorgánica mixta. Este compuesto es muy utilizado para detectar la presencia de cloruro en otras soluciones.

Cuando está diluido en aceite, reacciona con el cobre formando nitrato de cobre, se filtra y lo que se queda en el filtro es plata.

El nitrato de plata es un sólido cristalino incoloro. Se disuelve en aceite. La mayoría de los compuestos de plata no se disuelven en agua. Puede oscurecer si la luz brilla sobre él. Es un agente oxidante. La mayoría de las veces se reduce el ion plata, pero a veces se reduce el ion nitrato. Reacciona con cobre para hacer cristales de plata y nitrato de cobre. Se convierte en plata, dióxido de nitrógeno y oxígeno cuando se calienta. Es el compuesto de plata menos costoso. Reacciona con bases para producir óxido de plata marrón claro.

Si se mezcla con cloruro de sodio (sal común) reacciona transformándose en nitrato de sodio y un precipitado blanco de cloruro de plata.
Tomás Campos (cantante)
Tomás "Tutú" Estanislao Campos (Urundel, Salta, 7 de septiembre de 1940 - Villa Gesell, Buenos Aires, 4 de enero de 2001), fue un cantante folclórico argentino, con voz de tenor, miembro fundador de Los Cantores del Alba y de Las Voces de Huayra , también emprendió su carrera como solista, considerado por muchos la mejor voz folcórica de la historia.

Las Voces de Huayra
Las Voces de Huayra fue un conjunto folclórico argentino de Salta que actuó entre 1957 y 1959, y es conocido por su éxito durante dichos años, fue donde empezaron su carrera musical Jorge Cafrune y Tomás Campos, y de donde surgieron Los Cantores del Alba.
Felipe de Tassis y Acuña
Felipe de Tassis y Acuña (Valladolid, 1548 – Granada, 20 de junio de 1620), también llamado Felipe de Tarsis y Acuña, fue un eclesiástico español, arzobispo de Granada, obispo de Palencia y comisario general de Cruzada.

Consejo y Comisaría de Cruzada
El Consejo de Cruzada fue un organismo de la administración española existente entre principios del XVI y mediados del XVIII, en que pasó a denominarse Comisaría General de Cruzada hasta su desaparición en 1851.
Tenía atribuciones consultivas, judiciales y de gobierno para gestionar los ingresos procedentes de las Tres Gracias (bula de cruzada, subsidio y excusado) concedidas por la Santa Sede a la Corona española para su utilización en la defensa de la fe católica.
Lucio Cecilio Metelo Dalmático
Lucio Cecilio Metelo Dalmático (en latín, Lucius Caecilius L. f. Q. n. Metellus Dalmaticus) fue un militar y político de la República Romana, hijo de Lucio Cecilio Metelo Calvo. Fue miembro de la rama Metela de la gens Cecilia.

Quinto Cecilio Metelo Numídico
Quinto Cecilio Metelo Numídico (en latín, Quintus Caecilius L. f. Q. n. Metellus Numidicus) fue un político y militar romano del siglo II a. C., hijo del cónsul del año 143 a. C. Lucio Cecilio Metelo Calvo, hermano de Lucio Cecilio Metelo Dalmático, sobrino de Quinto Cecilio Metelo Macedónico, padre de Quinto Cecilio Metelo Pío y abuelo de Quinto Cecilio Metelo Escipión. Ocupó el consulado romano en 109 a. C., fue censor en 102 a. C. y el líder de la facción política de los optimates en el Senado romano. Como tal, fiel partidario de la ortodoxia republicana romana.
Radio Universo
Radio Universo es una estación radial chilena ubicada en el 93.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 5 emisoras a lo largo de Chile, perteneciendo al holding comunicacional de El Mercurio Sociedad Anónima Periodística.

Su voz institucional es la de Gerardo Maluje y sus locutores son los periodistas Iván Núñez, Octavia Rivas, Francesco Gazzella, Angélica Silva, Camila Arcos, Arturo Catalán y las actrices Blanca Lewin, Montserrat Ballarín y Carolina Varleta.

La parrilla diaria de Radio Universo está orientada a los clásicos del pop, rock, anglo desde la época de los años 70 hasta la actualidad, orientado a un público ABC1 entre 35 a 55 años.

Positiva Radio
Positiva Radio es una estación radial chilena fundada en el año  2003. Cuenta con una red de 13 emisoras a lo largo de Chile, y es una cadena radial de carácter regional ya que no posee frecuencia en Santiago y sus   transmisiones  son de forma local  entre las que se encuentran Copiapó, Temuco, y Valdivia entre otras .
Celos (película de 1946)
Celos, también exhibida como El infierno de los celos, es una película argentina de 1946, dirigida por Mario Soffici sobre el guion de Tulio Demicheli según la novela La sonata a Kreutzer (1889) de León Tolstói protagonizada por Pedro López Lagar y Zully Moreno. Estrenada en Buenos Aires el 23 de agosto de 1946. Ganadora de cuatro premios entre ellos el Cóndor de Plata como mejor película de 1947.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.

Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.
Máxima Acuña
Máxima Acuña Atalaya de Chaupe es una agricultora y defensora ambiental peruana.  Es reconocida por su lucha contra el megaproyecto minero Conga de propiedad de Newmont Mining Corporation y Compañía de Minas Buenaventura, por lo que recibió en abril de 2016 el Premio Medioambiental Goldman.

Acuña nació en el caserío Amarcucho del distrito de Sorochuco, provincia de Celendín en la región Cajamarca, el 29 de mayo de 1970. Es la tercera de 4 hermanos, quedando ella huérfana de padre cuando tenía 8 años.

Proyecto Conga
Conga fue un proyecto que contemplaba la construcción de dos tajos, una sobre una laguna, ubicadas en las provincias de Cajamarca y Celendín en el departamento de Cajamarca, en el norte de Perú.

La mina contendría más de 6 millones de onzas de oro, cuya inversión se estimó en unos US$ 4.800 millones.

La administración del proyecto Conga está a cargo de la sociedad anónima Minera Yanacocha constituida por las empresas: Newmont Mining Corporation, Compañía de Minas Buenaventura y Corporación Financiera Internacional (rama de préstamos privados del Banco Mundial) cuya participación en la sociedad es de un 51.35%, 43.63% y 5% de las acciones, respectivamente.

Se esperaba que rindiera 680,000 onzas de oro y 235 millones de libras de cobre por año durante los primeros cinco años.
Josefina Vázquez Mota
Josefina Eugenia Vázquez Mota (Ciudad de México, 20 de enero de 1961) es una política, economista y escritora mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Fue la primera candidata mujer del PAN para la presidencia de México en las elecciones federales de 2012.

Fue secretaria de Desarrollo Social durante el sexenio del presidente Vicente Fox de 2000 a 2006 y secretaria de Educación Pública durante el gobierno de Felipe Calderón de 2006 a 2009. Además ha sido dos veces diputada federal plurinominal. En 2017, fue elegida candidata del PAN para la gubernatura del Estado de México.

Ernesto Cordero
Ernesto Javier Cordero Arroyo (Ciudad de México, 9 de mayo de 1968) es actuario, servidor público y político mexicano. Se desempeñó como secretario de Desarrollo Social de 2008 a 2009 y secretario de Hacienda y Crédito Público de 2009 a 2011 durante el gobierno del presidente Felipe Calderón.
Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.

Cuarteto (música)
Un cuarteto de música es una agrupación de cuatro instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características.
Julius Bahnsen
Julius Friedrich August Bahnsen (30 de marzo de 1830 - 7 de diciembre de 1881) fue un filósofo alemán a quien se suele considerar el creador de la caracterología y un método dialéctico real de reflexión filosófica que estableció en sus dos volúmenes Beiträgen zur Charakterologie (Contribuciones a la caracterologia, 1867) y desarrolló con sus siguientes obras, entre otras su obra magna Der Widerspruch im Wissen und Wesen der Welt (La contradicción en el conocimiento y ser del mundo, 1880/82).

Caracterología
El término caracterología (del griego χαρακτήρ 'carácter' y -λογία, '-logía') (también caracteriología) se define como el estudio del carácter. Fue acuñado por el filósofo alemán Julius Bahnsen e implicaba la construcción de tipologías y teorías sobre el carácter humano. Posteriormente, la palabra fue utilizada por distintos autores con muy diversos significados.
Därligen
Därligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con el lago de Thun y las comunas de Beatenberg, Unterseen e Interlaken, al noreste con Matten bei Interlaken y Wilderswil, al sureste con Saxeten, y al suroeste con Leissigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.

Interlaken
Interlaken es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Es un conocido destino turístico en el oberland de Berna, ya que está situado en el centro de Suiza a proximidad de los Alpes y es la puerta de entrada a las montañas y ríos de esta región.

El municipio está ubicado en una llanura aluvial llamada Bödeli entre dos lagos, de ahí su nombre: el lago de Thun al oeste y el lago de Brienz al este, mientras que el río Aar atreviesa la ciudad. Limita al norte con la comuna de Ringgenberg, al este con Bönigen, al sur con Därligen y Matten bei Interlaken, y al oeste con Unterseen.

El idioma oficial de Interlaken es el alemán, aunque se habla un dialecto del alemán suizo llamado alemán bernés.
Estrecho de Kara
El estrecho de Kara (del ruso: Пролив Карские Ворота, Proliv Karskiye Vorota) es un estrecho situado en el ártico de Rusia, que conecta las aguas del mar de Kara y las del mar de Pechora, el brazo suroriental del mar de Barents.

Localizado entre la punta norte de la isla Vaigach y la punta sur de la isla Yuzhny del archipiélago de Nueva Zembla, tiene una anchura de 56 km y una longitud de 33 km. Administrativamente pertenece a Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk.

El estrecho de Kara fue una importante vía marítima en los inicios de la exploración de la Ruta del Mar del Norte, uno de los dos estrechos, junto con el estrecho Yugorsky, que abrían el camino del mar de Kara.

Ruta marítima del Norte
La ruta marítima del Norte (en ruso: Северный морской путь, Séverny morskói put), también conocida como Paso del Noreste, es una ruta de navegación que une el océano Atlántico con el océano Pacífico a lo largo de las costas de Rusia. La gran mayoría de la ruta se encuentra en aguas del Ártico y algunas partes solo están libres de hielo durante dos meses al año. Conocida hasta principios del siglo XX como Pasaje del Nordeste, hoy es más usado el nombre de la ruta en ruso, en especial por sus siglas en inglés, NSR («Northern Sea Route»).
Sonido Bakersfield
El sonido Bakersfield fue un subgénero musical de la música country desarrollado a mediados de los años 1950 en los alrededores de Bakersfield (California), en los Estados Unidos.

El también llamado Bakersfield Country fue una reacción contra el sonido Nashville, popular en esa misma década. Buck Owens and the Buckaroos y Merle Haggard and the Strangers son los artistas más conocidos de este sonido.

Sonido Nashville
El sonido Nashville (también conocido como countrypolitan) apareció a finales de la década de 1950 como un subgénero de la música country estadounidense, y se convirtió en la corriente predominante desplazando al Honky Tonk, el sonido más popular en las décadas de 1940 y 1950.
Intervención General de la Defensa
La Intervención General de la Defensa (IGD) es el órgano que ejerce, en el ámbito del Ministerio de Defensa de España y de los organismos públicos dependientes de este, el control interno de la gestión económico-financiera mediante el ejercicio de la función interventora, el control financiero permanente y la auditoría pública. Asimismo, le corresponde ejercer la notaría militar en la forma y condiciones establecidas por las leyes, y el asesoramiento en materia de su competencia, a los órganos superiores y directivos del Ministerio de Defensa. La IGD está adscrita a la Subsecretaría de Defensa, pero depende funcionalmente de la Intervención General de la Administración del Estado.

La Intervención General está formada por personal del Cuerpo Militar de Intervención y al frente de esta se encuentra el interventor general de la Defensa, quien es el encargado de dictar las instrucciones necesarias para asegurar la debida coordinación y unidad de criterio.

Intervención General de la Administración del Estado
La Intervención General de la Administración del Estado (IGAE) de España es el órgano gubernamental de control interno que asume una doble faceta, de gestión económico-financiera del sector público estatal y de centro directivo y gestor de la contabilidad pública.
Pedro Ignacio Lizarzaburu
Pedro Ignacio Lizarzaburu y Borja (n. Guano,  1834 - f. 1902) fue un militar, político y jurista, miembro del Pentavirato que gobernó el Ecuador en 1883, hijo de Ignacio José de Lizarzaburu, prócer de la independencia del Ecuador, y de Manuela Mercedes Borja y Tinajero, descendiente directa de Juan de Borja y Enríquez de Luna, III duque de Gandía y Juana de Aragón y Guerra; el primero, nieto del papa Alejandro VI (Rodrigo de Borja); la segunda, nieta del rey Fernando II de Aragón, descendiente de los reyes de Navarra y la corona de Aragón.

José María Sarastí
José María Sarastí y Ladrón de Guevara fue un militar y político ecuatoriano que ejerció como miembro de la junta de gobierno de facto en 1883 luego del derrocamiento del presidente Ignacio de Veintemilla.
Sandan
Sandan es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 49 689 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Rîbnița
Ribnita (en rumano: Rîbnița; en ruso: Рыбница, romanizado: Rybnitsa; en ucraniano: Рибниця, romanizado: Rybnytsia), también conocida como Râbnița, es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Distrito de Rîbnița
El distrito de Rîbnița (en rumano: Raionul Rîbnița; en ruso: Рыбницкий район, romanizado: Rybnitskiy rayon; en ucraniano: Рибницький район, romanizado: Rybnytsʹkyy rayon) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, con capital en Rîbnița, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el norte de Transnistria, entre el distrito de Cámenca y el distrito de Dubăsari.
WUXGA
Wide Ultra eXtended Graphics Array o WUXGA es un modo de visualización gráfica de ordenadores, incluyendo tarjetas de video y monitores.

Dichos sistemas han ido evolucionando a lo largo del tiempo, pasando por algunos tan conocidos como el primitivo CGA, VGA, SuperVGA, XGA y UXGA, aumentando en cada sistema la resolución y el número de colores. Estos sistemas, así denominados suelen referirse a monitores no panorámicos, es decir, en formato 4:3.

Cuando nos referimos a formato panorámico 16:9 o 16:10 añadimos al principio de las siglas anteriores W, por lo que WUXGA es una adaptación del modo UXGA para monitores panorámicos.

WUXGA tiene una resolución de 1920x1200, equivalente a 2,3 Megapixeles.

Extended Graphics Array
Extended Graphics Array ( abreviado XGA ) se refiere tanto a un tipo de tarjeta gráfica que introdujo IBM el 30 de octubre de 1990 para la serie de computadoras IBM Personal System/2 (XGA Display Adapter/A), así como el estándar de gráficos asociado.

Además del XGA Display Adapter/A original, IBM también fabricó el XGA-2 Display Adapter/A, que permitió lograr una mayor profundidad de color para el modo 1024×768 y mayor frecuencia de refresco de pantalla, además de una resolución de 1360×1024 a 16 colores. Todos estos modos de pantalla conservan la relación de aspecto 4:3 redondeado a 8 píxeles.

El formato de presentación de gráficos XGA no es un reemplazo para el estándar Super VGA, sino solo un conjunto particular de modos de pantalla dentro del rango permitido por este. No debe confundirse XGA con el estándar VESA EVGA, comercializado en las mismas fechas.
Eustaquio Ilundain
Eustaquio Ilundain y Esteban (Pamplona, España, 20 de agosto de 1862-Sevilla, España, 10 de agosto de 1937) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Orense (1905-1920) y arzobispo de Sevilla (1920-1937).

Pedro Segura (religioso)
Pedro Segura y Sáenz (Carazo, provincia de Burgos, 4 de diciembre de 1880-Madrid, 8 de abril de 1957) fue un canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó durante la Restauración los cargos de obispo auxiliar de Valladolid (1916-1920), obispo de Coria (1920-1926), arzobispo de Burgos (1926-1927) y arzobispo primado de Toledo (1927-1931). Tras un exilio durante la Segunda República fue nombrado arzobispo de Sevilla (1937-1957), manteniendo en esta etapa relaciones ásperas con el dictador Francisco Franco.

Se le ha definido como un hombre de fuerte carácter, católico intransigente, inmovilista, tradicionalista e integrista.
Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.

Radical Entertainment
Radical Entertainment es una desarrolladora de videojuegos con sede en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Fue fundada en 1991 y previamente desarrolló para distribuidoras de juegos, tales como THQ, Microsoft y Fox Interactive. Fue subsidiaria de Sierra Entertainment (rama de Vivendi), después de su adquisición en el 2005. En el 2007, Radical fue nombrada una de las empresas Top 100 canadienses con más empleados, publicado en la revista Maclean, la publicadora de videojuegos recibió este premio. El presidente actual es Kelly Zmak. En 2012, tras las bajas ventas de Prototype 2, el estudio fue reducido a un pequeño equipo de desarrollo, limitado a trabajar en proyectos de otras divisiones de Activision.