hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harper Williams
Harper Terry Williams, más conocido como Harper Williams (nacido el 25 de mayo de 1971 en Bridgeport, Connecticut) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2,01 metros de estatura, su puesto natural en la cancha era el de ala-pívot.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Imperial Teen
Imperial Teen es un grupo indie pop de San Francisco, formado por Roddy Bottum (Faith No More) en guitarra y voces, Will Schwartz (Hey Willpower) en guitarra y voces, Lynn Truell (ex Sister Double Happiness, The Dicks, y The Wrecks) en batería y coros, y Jone Stebbins (anteriormente de The Wrecks) en bajo y coros. Imperial Teen se hizo conocido por sus armonías de chico y chica y por el cambio de instrumentos de sus miembros durante los recitales.

The Dicks
The Dicks fue una banda estadounidense de punk rock formada en Austin (Texas) en 1980. El grupo original se disolvió en 1986 pero se reconstituyó en 2004. The Dicks es considerada influyente por introducir el sonido hardcore punk e incorporar el blues rock a su sonido.

La banda pasó por dos transformaciones a principios de los años 1980, cambiando su composición cuando el cantante Gary Floyd se mudó de Austin (Texas) a San Francisco en 1983. La formación original volvió a reunirse en 2004. The Dicks componía letras socialistas durante el gobierno de Ronald Reagan, por lo que no fueron ajenos a la polémica. Gary Floyd fue uno de los pocos músicos del ambiente punk en admitir su homosexualidad.
Memorias de un hombre de acción
Las Memorias de un hombre de acción es el título general de un ciclo de 22 novelas históricas compuesto por el novelista español Pío Baroja en torno a la figura de su antepasado, el conspirador y aventurero liberal y masón Eugenio de Aviraneta (1792-1872), e impreso entre 1913 y 1935.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
Bolsa de Estocolmo
La Bolsa de valores de Estocolmo, situada en Estocolmo (Suecia) y fundada en 1863, es el principal mercado de valores de los países nórdicos. Fue adquirida por OMX en 1998, y en 2003 sus operaciones fueron fusionadas con las de la Bolsa de Helsinki. Antes de la introducción del sistema de intercambio electrónico el 1 de junio de 1990, el comercio se realizaba en el parqué del edificio de la bolsa de Estocolmo. Su principal índice es el OMX-S30.

Bolsa de Helsinki
La Bolsa de Helsinki (en finés: Helsingin Pörssi, en sueco: Helsingforsbörsen) es una bolsa de valores con sede en Helsinki, Finlandia. Desde el 3 de septiembre de 2003, forma parte de Nasdaq Nordic, anteriormente denominada OMX. Tras la fusión con OMX, pasó a llamarse OMX Helsinki (OMXH) y, luego de la adquisición de OMX por NASDAQ en febrero de 2008, fue renombrada como NASDAQ OMX Helsinki. Actualmente, opera bajo el nombre de Nasdaq Helsinki,y su principal índice es el OMX Helsinki 25 (OMX-H25).
Cordina
La cordina (del griego, chordē, cuerda) es una proteína celular que funciona como antagonista de la proteína morfogénica ósea. Está compuesta por cuatro dominios serina de pequeño tamaño cuya función aún se desconoce. La cordina fue descubierta en la rana africana de uñas como una proteína clave para la dorsalización de los tejidos en los primeros estadios embrionarios. La cordina es un polipéptido de 941 aminoácidos y de 120 kDa de longitud. Ejerce su función en la dorsalización embrionaria al unirse a proteínas ubicadas en el extremo ventral del animal, incluyendo la proteína BMP que es miembro de la superfamilia de proteínas TGF-beta. Es probable que cumpla un papel molecular en la organogénesis. Se han identificado cinco isoformas de esta proteína sintetizados por el proceso celular de empalme alternativo. En humanos, la cordina es codificada por el gen CHRD.

Proteína morfogénica ósea
Las proteínas morfogénicas óseas, (en inglés: bone morphogenetic proteins, BMP) son factores de crecimiento que pertenecen a la familia de los factores de crecimiento transformantes TGF-beta (TGF-β),una súper familia de proteínas con la capacidad de inducir fuertemente la formación de hueso nuevo, cartílago y tejido conjuntivo.

Esta proteína tiene un peso molecular alrededor de 30000 Da. y se han aislado más de 40 en diferentes tejidos. Las proteínas BMP-1 a BMP-7 están presentes en los tejidos óseos humanos, y las BMP-2 a BMP-7 tienen propiedades osteoinductivas. Aproximadamente, existe un microgramo de cualquiera de estas proteínas por kilogramo de tejido óseo.

Las BMPs son proteínas formadas por dos cadenas polipeptídicas idénticas.
White Ribbon Cup
La White Ribbon Cup fue una competición de fútbol disputada por los seis equipos de la ASB Premiership que no clasificaron a la Liga de Campeones de la OFC. Su única edición fue durante la temporada 2011/12 y el título lo conquistó el Team Wellington.

El campeonato y sus símbolos se deben a campañas contra la violencia del hombre hacia la mujer.

White Ribbon Cup 2011-12
La White Ribbon Cup 2011-12 fue la primera y única edición de la copa nacional de la ASB Premiership. Participaron los seis equipos que no habían clasificado a la Liga de Campeones de la OFC.

El campeón fue Team Wellington que goleó 6-1 al Waikato FC en la final.
California Golden Seals
California Golden Seals (en español: Focas Doradas de California) fue un equipo profesional de hockey sobre hielo que existió desde 1967 hasta 1976 y estaba situado en Oakland, California (Estados Unidos). Aunque el equipo se creó en 1967 como una de las seis primeras franquicias de expansión de la National Hockey League, sus orígenes se remontan a San Francisco Seals, un equipo de San Francisco que comenzó a jugar en la Western Hockey League en 1961.

En 1976 los problemas económicos del club, sus malos resultados en liga y la baja asistencia al estadio obligaron a los propietarios de la franquicia a trasladarse a Cleveland (Ohio). El nuevo equipo, Cleveland Barons, tuvo una existencia más breve y en 1978 se fusionó con Minnesota North Stars.

San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.
Arteria coronaria izquierda
La arteria coronaria izquierda es una arteria que nace en el origen de la arteria aorta, a nivel de los senos de Valsalva, por encima de la valva semilunar izquierda de la válvula aórtica, y que suministra sangre al lado izquierdo del corazón.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Copa Libertadores de Fútbol Playa
La CONMEBOL Libertadores Fútbol Playa (en portugués: Copa Libertadores de Futebol de Areia), también conocida como Copa Libertadores de Fútbol Playa, es una competencia continental anual de clubes de fútbol playa, organizada por la Conmebol, fundada en 2016.

Desde 2017, el torneo se disputa entre los campeones nacionales de las diez naciones sudamericanas que son miembros de la CONMEBOL. El campeón  de la edición anterior y un club adicional del país anfitrión también participan, llevando el número total de participantes a doce. Es, por lo tanto, el principal campeonato de fútbol de playa de clubes en Sudamérica, y los ganadores se convierten en campeones continentales.

El club Vasco da Gama es el actual campeón después de ganar la edición 2024, conquistando su cuarto título en esta competición.

Copa Libertadores de Fútbol Playa 2024
La Copa Libertadores de Fútbol Playa 2024 fue la séptima edición del máximo torneo de clubes de fútbol playa de Sudamérica realizado en Luque, Paraguay. Fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en colaboración con la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

El torneo se jugó del 1 al 8 de diciembre de 2024 en el Estadio Mundialista Los Pynandi.
Diccionario filosófico
El Diccionario filosófico o La Razón por el alfabeto es una obra de Voltaire, publicada en 1764 con el título de Diccionario filosófico portátil, que fue concebida por su autor como una máquina de guerra contra «la Infamia».

François Jean Lefebvre
François-Jean Lefebvre, conocido como caballero de La Barre o (en francés) chevalier de La Barre (12 de septiembre de 1745 – 1 de julio de 1766), fue un noble francés conocido por haber sido torturado, decapitado y quemado en la hoguera por no haberse quitado el sombrero al paso de una procesión católica y por haber dicho entre amigos frases consideradas blasfemas. En Francia se le considera símbolo de la intolerancia religiosa, junto con Jean Calas y Pierre-Paul Sirven.
Constantino Ángelo
Constantino Ángelo, también conocido como Constantino Comneno Ducas (en griego: Κωνσταντίνος Άγγελος; fallecido en 1166) fue un noble y almirante bizantino, que ejerció su mando bajo el reinado del emperador Manuel I Comneno.

Fue el fundador de la dinastía Ángelo. Provenía de Filadelfia, en Asia Menor y se casó con Teodora Comneno Ángelo, la hija del emperador Alejo I Comneno. En 1150 Constantino luchó en una campaña contra los serbios y en 1157 contra los húngaros y serbios. Como almirante de la armada bizantina estaba a cargo de las operaciones contra los normandos, pero durante un combate fue capturado.

Dinastía Ángelo
La llamada dinastía Ángelo de emperadores gobernó desde el año 1185 hasta 1204 el Imperio bizantino. Sucedió a la dinastía de los Comnenos. Los Ángelo eran una familia noble. En este periodo el hecho más significativo es la segunda cruzada (1191), en la que se conquistó San Juan de Acre. Durante la cuarta cruzada (1204) los latinos, en lugar de dirigirse a Tierra Santa, invadieron y saquearon Constantinopla, deponiendo al último emperador Ángelo.
Bristol Cars
Bristol Cars es un fabricante artesanal de automóviles de lujo, con base en Filton, en los alrededores de la ciudad británica de Bristol. Bristol Cars no tiene concesionarios ni distribuidores, por lo que trata directamente con sus clientes; aunque tienen una sala de exposición en Kensington,  en Londres. La empresa declara que es la única que queda en manos británicas que se dedica a la producción de automóviles de lujo. Nunca ha fabricado sus productos en grandes cantidades; de hecho, la última declaración de producción, de 1982, confirmaba que se produjeron un total de 104 Bristol en ese año.

Bristol 400
El Bristol 400 es un automóvil de lujo producido por Bristol Aeroplane Company de Gran Bretaña, el primero de todos los modelos fabricados por la empresa. Después de Segunda Guerra Mundial, BAC decidió diversificar y formar una división de automóviles, que más tarde sería la compañía Bristol Cars por derecho propio. Posteriormente, BAC adquirió una licencia de Frazer Nash para construir modelos BMW.
María de Lusignan (condesa de Brienne)
María de Lusignan (en francés: Marie de Lusignan, antes de marzo de 1215 - 5 de julio de 1251 o 1253), fue la esposa del conde Gualterio IV de Brienne y condesa de Brienne desde el momento de su matrimonio en 1233 a la muerte de su marido mientras estaba en una cruzada en 1244. Los padres de María fueron el rey Hugo I de Chipre y Alicia de Champaña, haciendo de ella nieta materna de la reina Isabel de Jerusalén. Sus dos hijos supervivientes fueron Juan, conde de Brienne, y Hugo de Brienne.

Condado de Brienne
El Condado de Brienne (en francés: Comté de Brienne), fue un condado medieval francés ubicado en la histórica provincia de Champaña. El centro de su poder era la ciudad de Brienne-le-Château. Limitaba al sur con los Condados de Bar-sur-Seine y Bar-sur-Aube, al oeste con el Condado de Troyes y al norte con el Condado de Rosnay.
San Pablo de Borbur
San Pablo de Borbur es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá.

El municipio está situado a unos 65 km de la ciudad de Chiquinquirá, capital de la provincia y limita al norte con Otanche y Pauna, al sur con Muzo, al oriente con Maripí y Pauna y al occidente con Otanche.

San Pablo de Borbur también es conocido como «el municipio esmeralda de Colombia», por sus numerosos yacimientos en su jurisdicción.

Chiquinquirá
Chiquinquirá es un municipio colombiano, capital de la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá, situada en el valle del río Suárez, a 134 km al norte de Bogotá y a 73 km de Tunja, la capital del departamento. Con 65 274 habitantes es el cuarto municipio más poblado del departamento, después de Tunja, Duitama y Sogamoso (que superan los 100 000 habitantes). Es el centro económico y comercial de la región occidental del departamento de Boyacá, a la que provee de materiales, alimentos elaborados, ropa, textiles e insumos agroveterinarios. Es la cuna y origen de personajes destacados, como el poeta Julio Flórez y el pintor y escultor Rómulo Rozo. Es la sede de la Basílica de la Virgen de Chiquinquirá perteneciente a la Iglesia católica, que visitó el Papa Juan Pablo II en 1986. Es un destino turístico del centro del país, pues muchos visitantes y peregrinos llegan a la ciudad para visitar, entre otros, la basílica y la imagen de la Virgen María exhibida en su interior.
Nakanoshima
Nakanoshima (en japonés: 中之島) es una isla volcánica situada en las islas Tokara, subgrupo parte de las islas Ryukyu, al sur de Japón. Es la isla más grande y poblada de las islas en el pueblo de Toshima. La isla tenía 167 habitantes en 2004.

Las dimensiones de la isla son 9 kilómetros de largo (5,6 millas) por 5 kilómetros de ancho (3,1 millas). El extremo norte de la isla está dominado por el Otake (御岳 O-take), un volcán activo cuya última erupción fue en 1914. La montaña fue explotada por el azufre hasta 1944. Una pequeña meseta separa Otake de los restos erosionados de otro volcán.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Aeropuerto Internacional de Puebla
El Aeropuerto Internacional de Puebla  o Aeropuerto Internacional Hermanos Serdán (Código IATA: PBC - Código OACI: MMPB - Código DGAC: PBC), se encuentra ubicado en los municipios de Huejotzingo, Tlaltenango y Juan C. Bonilla, Puebla, en la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala. Es operado por Olmeca-Maya-Mexica, una corporación del gobierno federal. El aeropuerto fue nombrado por Aquiles Serdán, Máximo Serdán y María del Carmen Serdán, conocidos como los hermanos Serdán, líderes del antirreeleccionismo maderista revolucionario.

Aeropuerto Internacional de Acapulco
El Aeropuerto Internacional General Juan N. Álvarez o Aeropuerto Internacional de Acapulco (Código IATA: ACA, Código OACI: MMAA, Código DGAC: ACA), es un aeropuerto internacional localizado aproximadamente a 26 kilómetros del centro de la ciudad de Acapulco, en la costa del Pacífico de México. El aeropuerto se localiza en la zona turística de Acapulco Diamante.
Aquitania primera
Aquitania primera (en latín: Aquitanica prima o Aquitania prima), era una provincia del Imperio romano, constituida, en el siglo III, bajo la tetrarquía, cuando la reforma de Diocleciano descompuso la gran Galia Aquitania en tres partes:

Aquitania primera (Aquitanica prima o Aquitania prima) en el este con el Macizo Central y Berry, capital Avaricum (Bourges),

Aquitania segunda (Aquitanica secunda o Aquitania secunda), en la costa atlántica entre el estuario de Gironda y el Loira (Bordelais, Charentes y Poitou),

Novempopulania o Aquitania tercera (Aquitanica tertia o Aquitania tertia), entre el Garona y los Pirineos,

todos adscritos a la diócesis de Viena y la prefectura del Pretorio de la Galia.

Galia Aquitania
La provincia romana de Galia Aquitania (en latín Gallia Aquitania), también conocida como Aquitania, era una provincia del Imperio romano que, a grandes rasgos, coincidía con el suroeste y parte del centro de la moderna Francia. Su capital provincial fue primero Mediolanum Santonum, la actual Saintes y, a partir del siglo III, Burdigala (Burdeos). Sus límites naturales son el río Liger (Loira) al norte y nordeste, los Pirineos al sur y el océano Atlántico al oeste.

Administrativamente, la provincia limitaba al sur con la Hispania Citerior, al este con la Galia Narbonensis y al norte con la Galia Lugdunensis.
Sakuramochi
El sakuramochi (桜餅, ''sakuramochi''?) es una variedad de wagashi (dulce tradicional japonés) consistente en mochi (pastel de arroz) rosa dulce y pasta de judías rojas (anko) cubierto con una hoja de sakura (cerezo japonés).

El estilo de sakuramochi difiere entre regiones de Japón. Básicamente, al este de Japón (región de Kantō) se usa shiratama-ko (白玉粉, 'shiratama-ko'?  harina de arroz) y al oeste (región de Kansai) dōmyōji-ko (道明寺粉, 'dōmyōji-ko'?  harina de arroz glutinoso) para la masa.

Wagashi
El wagashi (和菓子, ''wagashi''?) es un dulce tradicional japonés que se sirve a menudo con el té, y que se elabora principalmente con mochi (pastel de arroz glutinoso), anko (pasta endulzada de judías azuki) y fruta.

El wagashi se elabora típicamente a partir de ingredientes naturales, principalmente vegetales. Generalmente no se consideran wagashi los dulces introducidos desde Occidente tras la Restauración Meiji (1868). La mayoría de los dulces de Okinawa y de los de origen europeo y chino, que usan ingredientes ajenos a la cocina japonesa tradicional (como por ejemplo el castella), rara vez se consideran wagashi.
Cepaea
Cepaea es un género  de gasterópodos pulmonados terrestres de la familia Helicidae. Tienen un tamaño medio y la concha presenta a menudo colores brillantes y bandas oscuras espirales. Presentan una gran variabilidad cromática que ha sido objeto de numerosos estudios genéticos y evolutivos

Helicidae
Los helícidos (Helicidae) son una familia de gasterópodos terrestres que incluye la mayoría de los caracoles comunes en Europa.

Muchas especies son comestibles y se recolectan o se crían activamente; entre ellas destacan: Helix aspersa, Helix pomatia, Otala punctata, Otala lactea, Iberus gualtieranus alonensis, Theba pisana, Cepaea nemoralis, etc.
Arnold Schönberg
Arnold Schönberg (Viena, 13 de septiembre de 1874-Los Ángeles, 13 de julio de 1951) fue un compositor, teórico musical y pintor austriaco de origen judío. Desde que emigró a los Estados Unidos, en 1934, adoptó el nombre de Arnold Schoenberg, y así es como suele aparecer en las publicaciones en idioma inglés y en todo el mundo.

Es reconocido como uno de los primeros compositores en adentrarse en la composición atonal, y especialmente por la creación de la técnica del dodecafonismo basada en series de doce notas, abriendo la puerta al posterior desarrollo del serialismo de la segunda mitad del siglo XX. Además, fue el líder de la denominada Segunda Escuela de Viena.

El libro de los jardines colgantes
El libro de los jardines colgantes (título original en alemán, Das Buch der Hängenden Gärten) es un ciclo de canciones en quince partes compuesto por Arnold Schönberg entre 1908 y 1909, musicando poemas de Stefan George. Los poemas de George, también del mismo título, siguen la fallida historia de amor de dos jóvenes adolescentes en un jardín, y que termina con la marcha de la mujer y la desintegración del jardín. El ciclo de canciones está previsto para voz sola y piano. El Libro de los jardines colgantes se aparta del orden musical convencional a través de su uso de la atonalidad.
The Battle Rages On...
The Battle Rages On... —en español: La batalla continúa...— es el decimocuarto álbum de estudio de la banda británica de hard rock Deep Purple, publicado en julio de 1993, siendo el primero con el vocalista Ian Gillan después de su salida del grupo en 1989.

Roger Glover
Roger David Glover (n. Brecon, Gales, 30 de noviembre de 1945) es un bajista, tecladista, productor discográfico y compositor británico. Glover es conocido por formar parte de los grupos de hard rock Deep Purple y Rainbow, y por haber creado el riff de "Maybe I'm a Leo" entre otros.
Centro Cultural Nacional Hispano
El Centro Cultural Nacional Hispano (en inglés: National Hispanic Cultural Center) en Albuquerque, Nuevo México es un establecimiento creado para preservar y promover la cultura del mundo de habla española en Estados Unidos. El NHCC se encuentra en el valle del sur de Albuquerque, justo al sur del centro de la ciudad , en la avenida César Chávez y 4th St. , y cuenta con una variedad de la arquitectura que incluye una escuela de estilo hacienda renovadq y modernos edificios como las pirámides mayas estilizadas.

El Centro Cultural Nacional Hispano ( NHCC ) se dedica al estudio, la promoción y la presentación de la cultura hispana  las artes y las humanidades . Desde su inauguración en el 2000, el NHCC ha organizado más de 20 exposiciones de arte y 400 programas en lo visual, presentaciones , y actos de las artes literarias . En los eventos han aparecido artistas locales, nacionales e internacionales , académicos y artistas.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.