hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivera de Cala
La rivera de Cala es un río que se abre paso mediante un amplio valle en Sierra Morena, entre los parques naturales Sierra de Aracena y Picos de Aroche, Provincia de Huelva, y el parque natural Sierra Norte de Sevilla. Es afluente del río Rivera de Huelva que a su vez desemboca en el río Guadalquivir por su margen derecho muy cerca de la ciudad de Sevilla.

Parte del curso de la rivera de Cala ha sido declarado Zona Especial de Conservación (ZEC).

Embalse de Cala
El embalse  de Cala está situado en el norte de la provincia de Sevilla en el municipio de El Ronquillo. La superficie del pantano es de 473 ha y un volumen de 60,34 hm³. Fue construido en 1927. El pantano es propiedad de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir y lo  utiliza la empresa Endesa-Generación  para producir electricidad y ocasionalmente en épocas de sequía para el abastecimiento del Área Metropolitana de Sevilla.

Además de El Ronquillo, el pantano también ocupa terrenos de Guillena , y Castilblanco de los Arroyos , y recibe las aguas del Rivera de Cala.

El pantano está ubicado  en el parque natural de la Sierra Norte de Sevilla en un entorno natural conocido como Lagos del Serrano.
Batalla de Hoth
Batalla de Hoth, suceso que ocurre en el planeta helado, completamente cubierto de nieve, que presenta montañas enormes y forma parte del universo de la saga creada por George Lucas: Star Wars. Darth Vader manda a sus ejércitos a este planeta a destruir la base rebelde ubicada en este planeta. Es presentada en el argumento que abarca la película de 1980, El Imperio contraataca.

Firmus Piett
Firmus Piett es un personaje ficticio de la Guerra de las Galaxias interpretado por Kenneth Colley. Fue un humano nacido en Axxila justo antes del surgimiento del Imperio, sirvió en la Marina Imperial durante la guerra civil galáctica. Desde joven destacó por su dedicación, cuando Kendal Ozzel era Almirante del Ejecutor él era el capitán a bordo y tras la muerte de Ozzel a manos de Darth Vader se convirtió en su sucesor y comandante del Escuadrón de la Muerte. Esto lo hizo uno de los almirantes más jóvenes del Imperio.

Piett comandó la batalla de Endor, donde muere debido al impacto de un Ala-A contra el puente de mando del Destructor Ejecutor, el cual luego impactaría a causa de ello contra la Estrella de la Muerte II.

Piett había mostrado un considerable talento como oficial militar. Tenía un sobrino llamado Sarkli que inicialmente pertenecía a la Alianza Rebelde pero los abandonó para seguir los pasos de su tío y juntos participaron en la batalla de Endor.
Joseph Crosthwait
Joseph Crosthwait (1681-1719) fue el jefe de los ayudantes de John Flamsteed, el primer Astrónomo Real.

Originario de Cumberland, Crosthwait trabajó en el Observatorio desde 1708 y quedó allí hasta 1719, cuando Flamsteed murió. Junto con la viuda de Flamsteed, Margaret, y con Abraham Sharp, finalizó la publicación de dos obras iniciadas por Flamsteed: Historia Coelestis Britannica y Atlas Coelestis.

Margaret Flamsteed
Margaret Flamsteed (apellido de soltera Cooke) (c. 1670-1730) es la primera mujer de la que se tiene constancia asociada con la astronomía en Gran Bretaña. Estaba casada con John Flamsteed, el Observador Astronómico (un puesto que luego se conoció como Astrónomo Real). Después de la muerte de John Flamsteed, supervisó la publicación de sus dos obras más famosas: Historia Coelestis Britannica en 1725 y Atlas Coelestis en 1729. Sin ella, ninguno de estos dos importantes trabajos habrían sido publicado.

Margaret apareció como personaje en una obra de Kevin Hood llamada The Astronomer's Garden.
Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.

Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.
Triángulo rosa
El triángulo rosa ha sido un símbolo para varias identidades LGBTQ: pensado  inicialmente como una insignia de vergüenza, luego fue reclamado como un símbolo positivo de identidad propia. En la Alemania nazi en la década de 1930 y 1940, comenzó como una de las insignias del campo de concentración nazi, distinguiendo a los encarcelados porque las autoridades los habían identificado como hombres homosexuales, una categoría que también incluía a hombres bisexuales y mujeres transgénero. En la década de 1970, resurgió como un símbolo de protesta contra la homofobia y del activismo gay, y desde entonces ha sido adoptado por la comunidad LGBTQ como un símbolo popular del orgullo y el movimiento de derechos LGBTQ.

Pierre Seel
Pierre Seel (Haguenau, 16 de agosto de 1923 - Toulouse, 25 de noviembre de 2005) es la única víctima francesa que ha testificado sobre su experiencia durante la deportación por homosexualidad durante la Segunda Guerra Mundial.
Quersifrón
Quersifrón o Quersifronte (en griego Χερσίφρων) (siglo VI a. C.), un arquitecto nativo de Cnoso (Creta), fue el primer constructor del Templo de Ártemis o Artemision, en Éfeso, en la costa de Jonia, junto con su hijo Metágenes. El templo se empezó en torno al año 600 a. C., fue destruido en torno al 550 a. C., reconstruido por los arquitectos  Demetrio y Peonio de Éfeso en torno al 380 a. C.,  incendiado por Heróstrato en el 356 a. C. y reconstruido de nuevo. El Artemision fue una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo en cada uno de sus tres estados.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Impresora de línea
La impresora de líneas es un tipo de impresora que imprime línea por línea; en oposición a las impresoras que imprimen carácter por carácter, como es el caso de las impresoras matriciales estándar, o bien página por página, como ocurre con las impresoras láser.

Son dispositivos de alta velocidad que a menudo se usan con grandes sistemas informáticos, minicomputadoras o equipos conectados en red, pero no con sistemas utilizados por un único usuario.

Entre los distintos tipos de impresoras de líneas se encuentran: las impresoras de cadena y las impresoras de banda.

La abreviatura LPT significaba originalmente line printer o impresora de líneas. En microcomputadoras se usa a menudo la misma abreviatura para referirse al puerto o puertos paralelos de la computadora.

Impresora matricial
La impresora matricial o impresora de matriz de puntos es un tipo de impresora con la cabeza de impresión que se 
desplaza de izquierda a derecha imprimiendo sobre la página por impacto, oprimiendo una cinta de tinta contra el papel, de forma similar al funcionamiento de una máquina de escribir. Al contrario que las máquinas de escribir o impresoras de margarita, las letras son obtenidas por selección de puntos de una matriz, y por tanto es posible producir distintos tipos de letra, y gráficos en general.

Por la presión mecánica que requiere la impresión, estas impresoras pueden crear copias carbón.

Esta tecnología fue comercializada en primer lugar por Digital Equipment Corporation.[cita requerida]

Técnicamente, el término "matricial" es inapropiado, porque casi todas las impresoras de inyección de tinta, impresoras térmicas e impresoras láser producen matrices de puntos. Sin embargo, esta palabra parece haber sido reservada para las impresoras matriciales por impacto
Selección de baloncesto de Panamá
La selección de baloncesto de Panamá es el equipo formado por jugadores de nacionalidad panameña que representa a la Federación Panameña de Baloncesto (FEPABA) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Con cuatro clasificaciones a la Copa Mundial de Baloncesto, una clasificación a los Juegos Olímpicos y una medalla en los Juegos Panamericanos, Panamá ha sido tradicionalmente la potencia dominante del baloncesto en Centroamérica.

Federación Panameña de Baloncesto
La Federación Panameña de Baloncesto (FEPABA) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Panamá. Durante gran parte del año 2013, la federación estuvo sancionada por problemas dirigenciales, impidiendo que clubes o selecciones nacionales, participarán en torneos FIBA. A principios del año 2014, FIBA levanta la suspensión a la federación, poniendo fin a un periodo tormentoso para el baloncesto panameño.

El 18 de abril de 2015, se efectuaron las elecciones para reemplazar al Ing. Porfirio Ellis, que previamente, había desistido de correr por la reelección el 17 de abril, presentándose, solamente una nómina, encabezada por el ex canastero Jair Peralta, resultando ganador, es designado como el nuevo presidente de la FEPABA.
Bluemix
IBM Bluemix es un entorno de plataforma como servicio desarrollado por IBM. Soporta varios lenguajes de programación y servicios así como la metodología de desarrollo DevOps de forma integrada para crear, ejecutar, desplegar y gestionar aplicaciones en la nube. Bluemix está basado en la tecnología abierta de Cloud Foundry y corre sobre la infraestructura de SoftLayer. Bluemix soporta Java, Node.js, Go, PHP, Python, Ruby Sinatra, Ruby on Rails, GeneXus y puede ser extendido a otros lenguajes tales como Scala mediante el uso de 'buildpacks'.

Bluemix fue desarrollado por un equipo localizado en diversas partes del mundo, tardando solo 18 meses desde el concepto inicial hasta llegar a estar disponible al público. Se anunció como beta pública en febrero de 2014 y fue abierto al público en junio. En el momento de su anuncio, Bluemix era uno de los despliegues de Cloud Foundry más grandes del mundo.

Cloud Foundry
Cloud Foundry es una plataforma como servicio (PaaS) código abierto originalmente desarrollado por VMware y ahora poseído por Pivotal Software – un join venture entre EMC, VMware y General Electric. Cloud Foundry fue inicialmente diseñada y desarrollada por un equipo pequeño de Google dirigido por Derek Collison y era un proyecto llamado originalmente B29.

Cloud Foundry está escrita principalmente en los lenguajes Ruby y Go.
Movimiento punk
El movimiento punk es la contracultura que rodea a la música punk y los aficionados a ella. Las prácticas contraculturales punks incluyen una serie de códigos de comportamiento, lenguaje, vestimenta y temáticas que se han vuelto recurrentes y que los distinguen. Su principal medio de expresión son los conciertos del género ("escena") y las publicaciones de aficionados ("fanzine").

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Veikko Huhtanen
Veikko Huhtanen (Víborg, 5 de junio de 1919 - Helsinki, 29 de enero de 1976) fue un gimnasta artístico finlandés.

En 1948 participó en los Juegos Olímpicos de Verano celebrados en Londres (Reino Unido) y fue el gimnasta más galardonado de la edición al obtener cinco metales en las ocho pruebas que disputó. Ganó la medalla de oro en el caballo con arcos al empatar con sus compatriotas Paavo Aaltonen y Heikki Savolainen, y también en los concursos completos individual y por equipos, este último junto con Aaltonen, Kalevi Laitinen, Olavi Rove, Aleksanteri Saarvala, Sulo Salmi, Savolainen y Einari Teräsvirta, así como la medalla de plata en barras paralelas y la de bronce en barra fija.

Sulo Salmi
Sulo Salmi (Vaasa, Finlandia, 4 de marzo de 1914-ibidem, 29 de abril de 1984) fue un gimnasta artístico finlandés, campeón olímpico en Berlín 1936 en barra horizontal y campeón olímpico en Londres 1948 en el concurso por equipos.
Diócesis de Ballarat
La diócesis de Ballarat (en latín: Dioecesis Ballaratensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Ballarat) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Melbourne. Desde el 1 de agosto de 2012 su obispo es Paul Bird, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Arquidiócesis de Melbourne
La arquidiócesis de Melbourne (en latín: Archidioecesis Melburnensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Melbourne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Melbourne. Desde el 29 de junio de 2018 su arzobispo es Peter Andrew Comensoli.
Mézières (Vaud)
Mézières es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al noroeste y norte con la comuna de Carrouge, al este con Ferlens, al sureste y sur con Servion, y al suroeste con Montpreveyres.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Oron, círculo de Mézières.

Carrouge
Carrouge es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Vucherens, al este con Vulliens, al sureste con Ferlens, al sur con Mézières, al suroeste con Montpreveyres, y al oeste con Ropraz.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Oron, círculo de Mézières.
Kesen Numajiro
Akihiro Yonekawa (米河 彰大, Yonekawa Akihiro?) (24 de abril de 1972) es un luchador profesional y tarento japonés, más conocido por su nombre artístico Kesen Numajiro (気仙 沼二郎, Numajiro Kesen?). Numajiro es célebre sobre todo por su trabajo en Michinoku Pro Wrestling, donde se halla actualmente.

Masanori Murakawa
Masanori Murakawa (村川 政徳, Murakawa Masanori?) (18 de julio de 1969) es un luchador profesional y político japonés, más conocido por su nombre artístico The Great Sasuke.

Murakawa es famoso por su larga carrera en varias promociones de lucha libre profesional, como Michinoku Pro Wrestling y New Japan Pro Wrestling, y es reconocido como uno de los luchadores profesionales más famosos dentro y fuera de Japón. Así mismo, Masanori es ampliamente conocido por su temerario y peligroso estilo aéreo de lucha, habiendo sufrido una gran cantidad de lesiones a lo largo de su carrera.

En 2003, Murakawa fue elegido como legislador de la Asamblea de la Prefectura de Iwate, siendo uno de los pocos luchadores profesionales del país en haber seguido una carrera política, y el único de ellos en haber usado una máscara durante esta. Masanori abandonó la política al perder las elecciones a gobernador de Iwate.
Thryonomys swinderianus
El ratón de las cañas grande, también conocido como cortacésped o aulácodo (Thryonomys swinderianus) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Thryonomyidae. Se encuentra en África al sur del Sahara y vive en los ríos entre los carrizos. Hoy en día son criados en jaulas para la domesticación y es utilizada como carne para consumo humano.

Thryonomyidae
Los trionómidos (Thryonomyidae) son una familia de roedores histricomorfos con dos especies vivas que pertenecen a un solo género. Se distribuyeron por África y Asia, aunque ahora sólo permanecen en el África subsahariana.
Boig per tu
«Boig per tu» (en español, «Loco por ti») es una canción de la banda de rock catalán Sau. Es la octava pista de su álbum de 1990 Quina Nit y se lanzó como el tercer sencillo del mismo en junio de dicho año. Fue compuesta por Pep Sala y escrita por los tres miembros del grupo — Pep Sala, Carles Sabater y Joan Capdevila. La canción, además de haber sido ampliamente versionada, se ha convertido en el sencillo más popular del grupo y en uno de los temas más conocidos de la música en catalán.

Sau
Sau fue un grupo de rock español fundado en 1986 por Pep Sala y Carles Sabater, y disuelto en 1999 tras la muerte de Sabater. Algunas de las canciones que escribieron se hicieron muy populares en Cataluña, como «Boig per tu» (‘Loco por ti’), «Envia'm un àngel» (‘Mándame un ángel’) o «El tren de mitjanit» (‘El tren de medianoche’). Sus principales componentes fueron Sabater como vocalista y Sala como guitarrista y, en ocasiones, tecladista.

Sala fue el compositor de las canciones, el cual escribió las letras junto a Sabater y al mánager del grupo, Joan Capdevila, en los primeros discos.
Mian
Mian es una parroquia del concejo asturiano de Amieva, en España.

Limita por el norte con el concejo de Parres, por el este con el de Cangas de Onís, por el sur con las parroquias de Argolibio, San Román y Sebarga y por el oeste con esta última de nuevo.

En sus 19,45km² habitan un total de 300 personas (2011).

En su territorio el río Ponga y el río Dobra descargan sus aguas en el río Sella.

Sebarga
Sebarga es una parroquia del concejo asturiano de Amieva, en España.

Limita con las parroquias de Mian y Argolibio y con los concejos de Parres (parroquia de Llerandi) y Ponga (parroquia de Cazo). Por sus tierras discurre el río Ponga formando la Vega de Sebarga.

En sus 26,19 km² habitan un total de 190 personas (2011) repartidas en varias poblaciones.

Se accede por la carretera nacional N-625 desviándose en el PK 145 hacia la carretera AS-261.

El nombre de Sebarga proviene de 'Subuarga', es decir, al pie de la 'barga', en castellano cuesta.

Cuenta con algunas de las construcciones más antiguas de Amieva como son la Casona de Cirieño, la Casa Peribajo o la capilla de Siña.
Establecimientos coloniales de la Patagonia atlántica
Los establecimientos coloniales de la Patagonia atlántica son las poblaciones que la Corona española fundó en la costa patagónica, bañada por el océano Atlántico en los territorios nominales del Imperio español habitados principalmente por tehuelches.

Dichas fundaciones se habrían motivado ante el peligro de que se fundasen allí establecimientos franceses o ingleses, países que habrían considerado a esa región como res nullius.[cita requerida] Con posterioridad a la independencia de Chile y de Argentina se generaría una controversia entre ambas naciones sobre la aplicación del principio uti possidetis iuris de 1810 en la región, relacionado en gran medida con estos establecimientos.

Gobierno de Chiloé
El gobierno de Chiloé, gobierno político y militar de Chiloé o provincia de Chiloé, corresponde al territorio administrado por los gobernadores de Chiloé durante la época virreinal del archipiélago homónimo. Su creación data de los inicios de la conquista española en 1567, y dependió de la capitanía general de Chile hasta 1767, pasando a depender provisionalmente del virrey del Perú —siendo de manera de facto desde 1788— hasta su disolución en 1824. Entre ese año y enero de 1826 operó de facto como una gobernación militar española aislada, hasta su anexión a la República de Chile en 1826 luego del Tratado de Tantauco.
Marquesado de Cazaza en África
El marquesado de Cazaza en África, originariamente llamado y con frecuencia abreviado como marquesado de Cazaza, es un título nobiliario español creado por los Reyes Católicos en fecha desconocida de 1504 a favor de Juan Alonso Pérez de Guzmán y Mendoza, III duque de Medina Sidonia.

Domingo José Claros Alonso Pérez de Guzmán el Bueno
Domingo José Claros Alonso Pérez de Guzmán el Bueno (Madrid, 21 de noviembre de 1691 - ibíd., 17 de agosto de 1739), XIII duque de Medina Sidonia, XX conde de Niebla y XI marqués de Cazaza en África, Caballero de la Orden del Toisón de Oro en 1724 por el rey Felipe V de España.
IB3
IB3 es un canal de televisión en abierto autonómico español, perteneciente al Ente Público de Radiotelevisión de las Islas Baleares (EPRTVIB), dedicada a la producción y emisión de televisión. Fue creada, junto al Ente e IB3 Ràdio el 26 de marzo de 2004. IB3 es miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA).

El canal emite en YouTube y en su página web, emitiendo en simulcast exceptuando los espacios de publicidad que son sustituidos por un bucle de lugares de las Islas Baleares.

Ente Público de Radiotelevisión de las Islas Baleares
El Ente Público de Radiotelevisión de las Islas Baleares (EPRTVIB; oficialmente y en catalán: Ens Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears) es una entidad pública balear creada el 26 de marzo de 2004 que gestiona radio televisión pública de las Islas Baleares. Está formada por la Televisión de las Islas Baleares (formada por principalmente por IB3) y la Radio de las Islas Baleares (formada principalmente por IB3 Ràdio).
Línea D (Paraná)
Línea D es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 1 y era prestado por la empresa ERSA.

Su recorrido actual cubre desde Zona Este, pasando por el centro y culmina en Zona Norte. Esta línea pertenece al Grupo B.

Línea H (Paraná)
Línea H es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 8.
Esta línea pertenece al Grupo C.