hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nitrito
El ion nitrito es NO2−. Es un anión angular con una configuración electrónica y una disposición angular similar a la del ozono. Los nitritos pueden formar sales o ésteres a partir del ácido nitroso (HNO2). En la naturaleza los nitritos aparecen por oxidación biológica de las aminas y del amoníaco o por reducción del nitrato en condiciones anaeróbicas. En la industria pueden obtenerse al disolver N2O3 en disoluciones básicas.

Tratándose de sales de un ácido débil, en contacto con ácidos fuertes como el ácido sulfúrico se libera el ácido nitroso inestable que en disolución ácida está en equilibrio con el ion nitrosonio (NO+). Este interviene en diversas reacciones de sustitución electrofílica y en reacciones de síntesis de colorantes diazoicos.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Distrito de Rügen
El Distrito de Rügen (en alemán: Landkreis Rügen) fue un distrito perteneciente a Alemania y ubicado en el Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Es uno de los distritos con menor superficie y habitantes del Estado, seguido solo por Müritz. El distrito de Rügen se correspondía aproximadamente con la isla de Rügen (95 % del territorio del distrito), la cual es la mayor isla del territorio alemán en el mar Báltico, así como la parte occidental de la cadena insular del Hiddensee, Ummanz y otras diminutas islas. El enlace en tierra se ubica cerca del distrito de Pomerania Septentrional y de la ciudad libre de Stralsund. La capital del distrito recaía sobre la ciudad de Bergen auf Rügen.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Sisífeo
El Sisífeo fue un edificio de Corinto, en la Antigua Grecia, cuyo nombre está relacionado con el mítico rey Sísifo. Estaba situado en el Acrocorinto, al pie de la fuente Pirene. Estrabón añade que en su tiempo se conservaban en él vestigios de un templo o palacio construido con mármol. Diodoro Sículo señala que el Sisífeo fue uno de los escenarios de un enfrentamiento militar que acaeció en 308 a. C. entre las tropas de Demetrio Poliorcetes y las de Prepelao, oficial al servicio de Casandro de Macedonia. Pausanias no lo cita, por lo que se supone que en su época ya había desaparecido, aunque se ha sugerido que perviven algunas columnas entre los restos de una construcción del periodo otomano. No se sabe mucho sobre él pero, al parecer, por la forma de la piedra que carga Sísifo, podría ser un tholos. Respecto al dios al que estaría dedicado, sería Zeus, Ares, Tánatos o el mismo Sísifo. Se sabe que está vinculado al castigo de Sísifo en el Inframundo.

Sísifo
En la mitología griega, Sísifo (Σίσυφος) fue fundador y rey de Éfira, más tarde conocida como Corinto; si es que no es cierto que heredó el trono de Medea. Era uno de los siete hijos de Eolo y Enareta y esposo de Mérope, hija de Atlante. Sísifo era un ejemplo de rey impío y es conocido por su castigo ejemplar que fue empujar una piedra cuesta arriba por una montaña pero, antes de llegar a la cima, volvía a rodar hacia abajo, hecho que se repetía una y otra vez como ejemplo de lo frustrante y absurdo del proceso. El término «trabajo de Sísifo», que se utiliza en la actualidad para describir un trabajo duro que debe hacerse una y otra vez, tiene su origen en el castigo de Sísifo. Sísifo era notable por su astucia, pero ni siquiera él supo prever a Autólico, que le robaba su ganado.
Sukhoi
Sukhoi (en ruso: Сухой, AFI: [sʊˈxoj]; transliterado al español como Sujói), formalmente PAO compañía Sukhoi (en ruso: ПАО «Компания Сухой»), es un importante grupo industrial de empresas de ingeniería aeroespacial de Rusia. Fue fundada por el ingeniero Pável Sujói en 1939 en Moscú, ciudad donde actualmente tiene su sede oficial, además de contar con una oficina de diseños, cuenta con fábricas en Irkutsk, Novosibirsk y Komsomolsk del Amur. En 1996 el grupo integró a la compañía de aeronaves anfibias, Beriev. Desde el 2006 forma parte de la Corporación de Aeronaves Unidas junto a otras históricas compañías rivales como Mikoyán o Túpolev.

Los últimos modelos de la empresa son presentados en la exhibición anual MAKS que se realiza cerca de Moscú desde 1993, junto a otras empresas de la industria aeronáutica.

Túpolev
Túpolev (en ruso: Туполев) es una empresa de defensa y aeronáutica rusa. Su nombre oficial es PSC Túpolev, y es la heredera de la conocida Túpolev OKB (Opytno Konstruktórskoye Biuró) u Oficina de Construcción y Diseño Túpolev (OKB-156, con prefijo Tu para sus diseños) creada por el famoso ingeniero aeroespacial soviético Andréi N. Túpolev, quien dirigió la empresa durante 50 años hasta su muerte en 1972. La compañía celebró sus 100 años de historia el 22 de octubre de 2022, y tiene su sede en Moscú. El gobierno ruso está planificando unir a Túpolev con Mikoyán, Iliushin, Irkut, Sukhoi, y Yakovlev como una nueva empresa llamada Corporación Aeronáutica Unida.
Day6
Day6 (en hangul, 데이식스; estilizado como DAY6), es una banda surcoreana formada por JYP Entertainment en 2015. Actualmente está conformada por cuatro integrantes: Sungjin, Young K, Wonpil y Dowoon. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Junhyeok dejó el grupo en febrero de 2016, y Jae en diciembre de 2021. Day6 debutó con el lanzamiento de su primer EP, The Day, el 7 de septiembre de 2015.

Wonpil
Kim Won-pil (hangul: 김원필; Incheon, 28 de abril de 1994), mejor conocido simplemente como Wonpil, es un cantante y músico surcoreano, conocido por ser el tecladista y vocalista del grupo masculino surcoreano Day6.
Gerona
Gerona (oficialmente en catalán: Girona) es un municipio y ciudad, capital de la provincia homónima y de la comarca del Gironés, en la comunidad autónoma de Cataluña. La atraviesan los ríos Ter, Güell, Galligans y Oñar, a una altitud de 75 m sobre el nivel del mar. El término municipal, centro del área urbana de Gerona y el Sistema Urbano de Gerona, cuenta con una población de 107 032 habitantes (INE 2024).

Su casco histórico se encuentra delimitado por el paseo de la Muralla, el camino de ronda de las antiguas murallas carolingias (siglo IX) y del bajo medievo (siglos XIV y XV). Entre sus monumentos destacan El Call, antiguo barrio judío, uno de los mejor conservados de España, así como las coloridas Casas del Oñar, en la ribera de dicho río y muy cerca de la catedral de Santa María, que tiene la nave gótica más ancha del mundo.

Ter
El Ter es un río del nordeste de la península ibérica que discurre por las provincias españolas de Gerona y Barcelona. Nace en Ulldeter a 2480 metros de altitud al pie de un circo glaciar en la comarca pirenaica del Ripollés, muy cerca de la población de Setcasas y, después de una longitud de poco más de 200 kilómetros, desemboca en el mar Mediterráneo aguas abajo de Torroella de Montgrí.
San Andrés Itzapa
San Andrés Itzapa («San Andrés»: en honor a su santo patrono, Andrés Apóstol; «Itzapa»: del náhuatl, que significa «río de piedra de rayo»), es un municipio que se encuentra al este del departamento de Chimaltenango, en la República de Guatemala. Incluye a las aldeas Chimachoy y Calderas, que se mencionaron en la primera constitución del Estado de Guatemala en 1825, y colinda al norte con la cabecera municipal, al oeste con Zaragoza y Patzicía, al sur con Acatenango y al este con Parramos.

Parramos
Parramos es un municipio del departamento de Chimaltenango, en la República de Guatemala. Tenía un estimado de población de 20.632 habitantes para el año 2022.

Tras la Independencia de Centroamérica en 1821, Parramos fue incluido en el circuito de Chimaltenango en el Distrito N.°8 (Sacatepéquez) para la administración de justicia por medio de juicios de jurados.

Parramos fue completamente destruido por el terremoto del 3 de septiembre de 1874 y tuvo que ser trasladado a una nueva ubicación en «Panaj», en cuyo terreno se concedieron pequeños lotes a los vecinos. El 10 de agosto de 1882, siendo presidente interino el general José María Orantes, se adjudicaron gratuitamente las nuevas escrituras oficiales.
Marcha contra la televisión basura
La marcha contra la televisión basura es una manifestación ciudadana realizada en el Perú cuya finalidad, según los responsables, es restaurar el sistema de horario de protección al menor (artículo 40 de la Ley de Radio y Televisión n.º 28278) frente a contenidos que lo vulneran. La primera marcha fue realizada el 19 de febrero de 2015 en Lima, convocado por activistas juveniles provenientes de distintas universidades de la capital y a su vez fue divulgada por radio. La segunda marcha fue el 27 de febrero de 2015 también por grupos juveniles y activistas, incluyendo al Decano del Colegio de Periodistas del Perú. La marcha ha sido discutida en programas de política y redes sociales. Una tercera marcha se realizó dos semanas después, el 13 de marzo del 2015.

Ley de Radio y Televisión (Perú)
En el Perú, se aplica desde el 2005 la Ley de Radio y Televisión (28278) realizada por el Congreso del Perú, creada en 2004. La primera edición de 86 artículos se aplicó en el mismo año y fue publicada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Hasta entonces esta ley es regulada por el Consejo Consultivo de Radio y Televisión.
Diócesis de Nuevo Laredo
La diócesis de Nuevo Laredo (en latín: Dioecesis Novolaredensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Monterrey. Desde el 7 de octubre de 2025 su Obispo es Luis Carlos Lerma Martínez.

Arquidiócesis de Monterrey
La arquidiócesis de Monterrey (en latín: Archidioecesis Monterreyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monterrey. Desde el 3 de octubre de 2012 su arzobispo es Rogelio Cabrera López.
Matthias Manasi
Matthias Manasi  (Berlín, 26 de diciembre de 1969) es un director de orquesta y pianista alemán. Fue director musical y director principal de la Nickel City Opera en Búfalo (Nueva York, Estados Unidos) de 2017 a 2021.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Tristán de Acuña
Tristán de Acuña (en inglés: Tristan da Cunha Island) es un archipiélago británico compuesto por varias islas (la mayor, con el mismo nombre, y las deshabitadas Inaccesible y Ruiseñor) en el Atlántico sur. Junto con la isla de Diego Álvarez, todo el territorio se constituye como una dependencia de la isla de Santa Elena, el lugar habitado más cercano, situado a 2173 km al norte. El acceso a la isla principal es muy complicado, debido a su lejanía y a que está rodeada por acantilados de más de 600 metros de altitud. Tristán de Acuña es el lugar habitado más remoto (es decir, más alejado de cualquier otro lugar habitado) de la Tierra. La isla tiene una población de menos de 270 personas y como tal está inscrito en el libro Guinness de los Récords.

Isla de Diego Álvarez
La isla de Diego Álvarez, isla de Gonçalo Álvares o isla de Gough (en inglés: Gough Island) está localizada en mitad del océano Atlántico Sur, a unos 395 km al sureste de la isla de Tristán de Acuña, a 2700 km de Ciudad del Cabo y a 3200 km de las costas de Sudamérica. Constituye una dependencia británica vinculada a Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.
Becuadro
El becuadro (♮) es un signo musical conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota, cancelando o anulando el efecto de un sostenido (♯)  o un bemol (♭) de tal manera que la nota o notas a que se refiere deben sonar con su entonación natural. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♮). 
Sin la presencia del becuadro, tanto el sostenido como el bemol modifican todas las notas del mismo nombre y frecuencia que se encuentren a su derecha dentro de un mismo compás.

Sostenido
El sostenido (♯), en el ámbito de la notación musical, es un signo conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota aumentando esta en un semitono. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♯).
Ben 10: Alien Force
Ben 10: Alien Force (Ben 10: Fuerza Alienígena en Hispanoamérica) es una serie animada de televisión estadounidense creada por Cartoon Network, Glen Murakami y Man of Action (grupo formado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle), y producida por Cartoon Network Studios. Es la primera serie derivada de la serie animada Ben 10. En Estados Unidos fue estrenada el 18 de abril de 2008 y su emisión se terminó el 26 de marzo de 2010.

Ambientada 5 años después de la serie original, un Ben Tennyson de 15 años que ha crecido y madurado tendrá que salvar al mundo de nuevo, con la ayuda de un Omnitrix recalibrado que le da acceso a 10 nuevos alienígenas. Formando equipo con su prima Gwen y su antiguo enemigo Kevin Levin, Ben comenzará a crear un escuadrón en contra de los alienígenas que osan desafiar la seguridad de la tierra bajo el nombre de La fuerza alienígena. La serie fue sucedida el 23 de abril de 2010 por Ben 10: Ultimate Alien.

Ben Tennyson
Benjamin Tennyson, más conocido como Ben 10 (o simplemente Ben) es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados Ben 10, Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse y Ben 10 (2016), creado por Man of Action y emitida por Cartoon Network. Su voz es interpretada en Estados Unidos por Tara Strong y Yuri Lowenthal y en las películas en imagen real Ben 10: Carrera Contra el Tiempo y  Ben 10: Invasión Alienígena es interpretado por Graham Phillips y Ryan Kelley, respectivamente.
Villatorres
Villatorres es un municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Nacido de la fusión llevada a cabo por Decreto en 1975 entre los municipios de Torrequebradilla y Villargordo, a los que se les unió el núcleo de población de Vados de Torralba. Tiene una población de 4259 habitantes (INE 2025).

Torrequebradilla
Torrequebradilla es una localidad española perteneciente al municipio de Villatorres, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Fue municipio independiente hasta 1975, que junto con la localidad de Villargordo y Vados de Torralba formaron el actual municipio de Villatorres. A fecha de 1 de enero de 2024, la población ascendía a 277 habitantes. Se encuentra a 23 km de Jaén.

La localidad se convirtió el viernes 6 de febrero de 2015 en la primera del mundo con todos sus habitantes escaneados en 3D, gracias a la iniciativa privada de empresas locales y el apoyo del Ayuntamiento de Villatorres.
Alfredo Zayas y Alfonso
Alfredo de Zayas y Alfonso (La Habana, 21 de febrero de 1861-La Habana, 11 de abril de 1934) fue un jurista, orador, poeta y político cubano. Fue fiscal, juez, alcalde de La Habana, senador en 1905, presidente del Senado en 1906, vicepresidente de 1909 a 1913 y cuarto presidente de la República de Cuba desde el 20 de mayo de 1921 al 20 de mayo de 1925.

Mario García Menocal
Aurelio Mario Gabriel Francisco García-Menocal y Deop (Jagüey Grande, Matanzas, 17 de diciembre de 1866-La Habana, 7 de septiembre de 1941), más conocido como Mario García Menocal, político cubano que fue presidente de Cuba entre 1913 y 1921. Fue apodado El Mayoral.

Tercer presidente de Cuba. Mayor general del Ejército Libertador cubano, ingeniero civil graduado en la Universidad Cornell, Estados Unidos en 1888. Participó en la guerra del 95, en la cual alcanzó las más altas responsabilidades, terminando la misma como jefe del quinto Cuerpo de Ejército, que agrupaba las provincias de La Habana y Matanzas.
Censo costarricense de 1984
El VIII Censo Nacional de Población y IV Censo Nacional de Vivienda de Costa Rica se llevó a cabo en el año 1984 por el encargado de entonces, la Dirección General de Estadística y Censos, predecesora del actual INEC. La población total del país según el censo 1984 era de 2,416,809 habitantes.

Instituto Nacional de Estadística y Censos de Costa Rica
El Instituto Nacional de Estadística y Censos es una institución autónoma del gobierno de Costa Rica, encargada de la producción y divulgación estadística en el país. Entre sus funciones se encuentra la realización de censos, encuestas y otros estudios sobre demografía, economía y otros campos sociales.
Sin querer queriendo (canción)
«Sin querer queriendo» es una canción interpretada por la cantante argentina Lali, junto al dúo venezolano/argentino Mau & Ricky. Se lanzó como el quinto sencillo de su tercer álbum de estudio, Brava (2018) a través de Sony Music Argentina. Fue escrita por Lali, Mau Montaner, Camilo Echeverry, Nano Novello, Luis Burgio, Peter Akselrad y sus productores, Ricky Montaner, Di Genius y Jon Leone. Más tarde, la canción se incluyó en el álbum debut de Mau y Ricky, Para aventuras y curiosidades (2019).

En 2019, la canción ganó el premio a canción del año en la 21.ª entrega anual de los Premios Gardel, convirtiendo a Lali en la primera cantante femenina en ganar en la categoría.

Lali Espósito
Mariana «Lali» Espósito (Buenos Aires, 10 de octubre de 1991) es una actriz, cantante y compositora argentina. Comenzó a actuar de niña a principios de los años 2000 en diversos programas infantojuveniles de Cris Morena, como Rincón de luz (2003), Floricienta (2004-2005) y Chiquititas sin fin (2006). Se hizo conocida por su personaje de Marianella Rinaldi en Casi ángeles (2007-2010) y como miembro de la banda pop derivada de la serie, Teen Angels, con la que grabó seis álbumes de estudio, tres en vivo y el documental Teen Angels: el adiós 3D. Siguió su carrera en televisión con papeles secundarios en Cuando me sonreís (2011) y Solamente vos (2013-2014) y obtuvo su primer protagónico en Esperanza mía (2015-2016).

Desde 2013, es también cantante solista. Su primer tema, «A bailar», fue publicado a fines de ese año y el álbum homónimo, en 2014. Posteriormente, lanzó Soy (2016), Brava (2018), Libra (2020), Lali (2023) y No vayas a atender cuando el demonio llama (2025).
Chocobo no Fushigina Dungeon
Chocobo no Fushigina Dungeon (チョコボの不思議なダンジョン, ''Chocobo no Fushigina Dungeon''?) es un videojuego roguelike dungeon crawler desarrollado y publicado por Square. Un spin-off de la serie Final Fantasy de videojuegos de rol, también fue la primera entrada en lo que se convertiría en la serie Chocobo. Se lanzó sólo en Japón el 23 de diciembre de 1997 para PlayStation, y se lanzó una versión el 4 de marzo de 1999 para WonderSwan. El juego fue relanzado en 2010 en PlayStation Network en Japón como PSOne Classic.

El protagonista del juego es un chocobo amarillo, una especie ficticia de ave del universo de Final Fantasy, llamada Poulet (プーレ, Pūre?). El jugador debe luchar a través de mazmorras generadas por procedimientos, recogiendo objetos y luchando contra enemigos.

Chocobo (serie)
La serie Chocobo es parte de la franquicia Final Fantasy propiedad de Square Enix. Una serie spin-off destinada a tener más atractivo infantil y jugador casual que los juegos principales, abarca múltiples géneros, comenzando con Chocobo no Fushigina Dungeon  en 1997. Presenta un elenco recurrente de personajes diseñados por Toshiyuki Itahana y representados en un estilo más chibi que los juegos tradicionales de Final Fantasy. Incluyen a Chocobo, el protagonista y miembro de la especie ficticia chocobo de aves no voladoras; Mog, un moogle que es amigo de Chocobo, Shirma, una maga blanca, y Croma, una maga negra, entre otros personajes recurrentes de la serie. Uno de los géneros más importantes de la serie son los juegos Mystery Dungeon, aunque también se ha diversificado hacia los juegos de mesa. Su entrega más reciente es Chocobo GP, un juego de carreras de karts lanzado en 2022 para Nintendo Switch.
Provincia de Aroma
La provincia de Aroma es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Limita al norte con las provincias de Ingavi y Murillo, al este con la provincia de Loayza, al sur con la provincia de Gualberto Villarroel y el departamento de Oruro, y por el oeste con la provincia de Pacajes. La provincia cuenta con un área de 4510 km² y una población de 98.205 (según el Censo INE 2012). La provincia está dividida en 7 municipios, siendo la capital provincial Sica Sica.

Provincia de Gualberto Villarroel
La provincia de Gualberto Villarroel es una de las 20 provincias que integran el departamento de La Paz, que se ubica en la zona oeste de Bolivia. Cuenta con un área de 1935 km² y su población es de 15 975 habitantes (de acuerdo al censo del 2001). Limita al norte con la provincia de Aroma, al oeste con la provincia de Pacajes y al sur con el departamento de Oruro. La ciudad principal es San Pedro de Curahuara, que también es la capital de la provincia.

El 31 de diciembre de 1962, durante el segundo gobierno del presidente Víctor Paz Estenssoro, se creó la provincia Gualberto Villarroel mediante Ley 235, separándose así de la provincia de Aroma. El nombre fue dado en homenaje al ex presidente de Bolivia (1943-1946) quien murió linchado por una turba durante su presidencia.
Edad Oscura Camboyana
La Edad Oscura camboyana, también conocido como período medio o  posterior a Angkor, es un período de la historia de Camboya que abarca desde 1431 hasta 1863, caracterizado por la escasez de información sobre lo acontecido.

En este periodo Camboya pasó a ser dependencia de Tailandia, Vietnam y España y terminó cuando los franceses llegaron e impusieron una monarquía títere con el rey Norodom I.

Historia de Camboya
La historia de Camboya es la historia de los pueblos que han ocupado el actual estado de Camboya, pero sobre todo es la historia de la etnia mayoritaria, los Jemers, cuyos diferentes reinos han desbordado las fronteras actuales del país en tiempos pasados.

La primera civilización avanzada de Camboya apareció en el primer milenio después de Cristo con la inmigración de bramanes procedentes de la India que huían de guerras civiles de su territorio e introdujeron la religión hinduista en este territorio, vocablos del sánscrito y generaron un proceso de agronomía más avanzado con la canalización de los ríos. Tal fusión entre locales y gente de la India hizo que se conformaran el Reino de Funan que fue sustituido por el de Chenla en el 600 bajo la influencia del Imperio Indonesiano con sede entonces en Sumatra.