hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio de Oquendo
Antonio de Oquendo y Zandategui (San Sebastián, octubre de 1577-La Coruña, 7 de junio de 1640) fue un marino y militar español, almirante general de la Armada del Mar Océano. Participó en más de cien combates navales. Sus dos hechos principales fueron la Batalla de los Abrojos en 1631, y la Batalla de las Dunas en 1639.

Se asegura que su éxito en operaciones militares era debido a lo bien organizados que estaban sus buques y a la férrea disciplina que en ellos imperaba.

Batalla de los Abrojos
La batalla de los Abrojos fue un enfrentamiento naval que tuvo lugar el 12 de septiembre de 1631 en las costas de Pernambuco, en Brasil, durante la guerra de los Treinta Años. Una flota hispano-portuguesa mandada por el almirante Antonio de Oquendo derrotó a otra holandesa tras seis horas de combates.
Dirección de Infraestructura de Managua
La Dirección de Infraestructura de Managua es una dependencia técnica de la Alcaldía de Managua, responsable del diseño, ejecución y supervisión de obras públicas en la capital de Nicaragua. Esta dirección coordina proyectos relacionados con la red vial, puentes, pasos a desnivel, sistemas de drenaje pluvial, parques, plazas y otras obras de infraestructura urbana.

Alcaldía de Managua
La Alcaldía de Managua es el organismo autónomo de gobierno municipal que administra los servicios públicos, planificación urbana, infraestructura, medio ambiente, transporte y desarrollo económico del Municipio de Managua, capital de Nicaragua.
Obandyella
Obandyella es un género de foraminífero planctónico propuesto como sustituto de Hirsutella de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Rotalina hirsuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta el Zancleense (Plioceno inferior).

Hirsutella
Hirsutella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rotalina hirsuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Langhiense (Mioceno medio) hasta la Actualidad.
Nicholas Magallanes
Nicholas Magallanes (Santa Rosalía de Camargo, 27 de noviembre de 1922-Long Island, Nueva York, 2 de mayo de 1977) fue bailarín mexicoestadounidense, miembro fundador del New York City Ballet. Junto con Francisco Moncion, Maria Tallchief, y Tanaquil Le Clercq, Magallanes se encontraba entre el grupo central de bailarines con el que George Balanchine y Lincoln Kirstein formaron Ballet Society, el antecesor inmediato del New York City Ballet

Francisco Moncion
Francisco Monción (Concepción de La Vega, 6 de julio de 1918 - Nueva York, 1 de abril de 1995) fue un bailarín y coreógrafo que fue miembro fundador del New York City Ballet. En el transcurso de su larga carrera, que abarcó unos cuarenta años, creó papeles en importantes obras de George Balanchine, Jerome Robbins y otros. También fue coreógrafo y pintor aficionado talentoso.
Centro de Estudios Juanramoniano
El Centro de Estudios Juanramoniano es un órgano dependiente de la Fundación Juan Ramón Jiménez. Su objetivo es la catalogación de los fondos propios de la Fundación y los estudios dedicados al poeta; ofrece material y becas para el estudio de su obra; y organiza simposios encuentros y cursos sobre Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí.

Fundación Zenobia-Juan Ramón Jiménez
La Fundación Zenobia-Juan Ramón Jiménez es un consorcio administrativo constituido por la Diputación Provincial de Huelva, el Ayuntamiento de Moguer, la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y la Universidad de Huelva.Desde 2015 funciona como un consorcio administrativo. Tiene su sede en la Casa Museo Zenobia y Juan Ramón. Se creó el 7 de mayo de 1987 con el fin de gestionar y custodiar la Casa Museo "Zenobia y Juan Ramón", promocionar y editar estudios sobre la obra y vida de Juan Ramón Jiménez, y custodiar los originales, documentos, residencias y biblioteca del poeta.
Río Tunguska Pedregoso
El Tunguska Pedregoso (en ruso: Подка́менная Тунгу́ска, romanizado: Podkámennaya Tunguska lit, «Tunguska bajo las piedras») es un largo y caudaloso río, localizado al norte de la Siberia, afluente del curso inferior del Yeniséi. Su longitud total es de 1865 km y su vasta cuenca drena una superficie de 240 000 km². Administrativamente, el río discurre íntegramente por el krai de Krasnoyarsk de Federación de Rusia, aunque sus fuentes nacen en el óblast de Irkutsk.

El nombre del río deriva del hecho de que en varios tramos discurre de forma subterránea, bajo campos de guijarros. Es conocido porque en la región tuvo lugar en 1908 el conocido como bólido de Tunguska, una gran explosión causada probablemente por un meteorito.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
CLAS-Cajastur
El CLAS fue un equipo ciclista profesional español, creado en 1988 de la mano de José Manuel Fuente, y con la Central Lechera Asturiana como principal patrocinador. En 1989, se unió el patrocinio de la Caja de Ahorros de Asturias, resultando el nombre CLAS-Cajastur, por el que fue conocido hasta 1993, año tras el cual el equipo se fusionó con la estructura italiana del equipo Mapei. Al término de la temporada 1994, abandonó el mundo del ciclismo.

Los triunfos más destacados del equipo llegaron a consecuencia del fichaje del ciclista suizo Tony Rominger, triple ganador de la Vuelta a España y pódium en el Tour de Francia. Aparte de Rominger, otros nombres destacados en el equipo fueron los de Federico Echave e Iñaki Gastón. También pasaron por las filas de CLAS ciclistas como Fernando Escartín y Abraham Olano, si bien en aquellos años aún no habían eclosionado como grandes figuras del pelotón, y solían realizar funciones de gregario.

Fernando Escartín
Fernando Escartín Coti (Biescas, Huesca; 24 de enero de 1968) es un ex ciclista profesional español, que destacó como un gran escalador durante los años 1990 gracias a sus grandes actuaciones en la Vuelta a España y, especialmente, en el Tour de Francia, donde llegó a subir al podio en la edición de 1999.
Subgrupo
En álgebra, dado un grupo G con una operación binaria *, se dice que un subconjunto no vacío H de G es un subgrupo de G si H también forma un grupo bajo la operación *. O de otro modo, H es un subgrupo de G si la restricción de * a H satisface los axiomas de grupo.

Un subgrupo propio de un grupo G es un subgrupo H que es un subconjunto propio de G (es decir H ≠ G). El subgrupo trivial de cualquier grupo es el subgrupo {e} que consiste solamente en el elemento identidad.

El grupo G a veces se denota por el par ordenado (G, *), generalmente para acentuar la operación * cuando G lleva varias estructuras algebraicas o de otro tipo. En lo siguiente, se sigue la convención usual y se escribe el producto a*b como simplemente ab.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, 18 de enero de 1867-León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta, escritor, periodista y diplomático nicaragüense. Fue máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es, quizás, el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispano, y por ello es llamado «príncipe de las letras castellanas».

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Dominatrix
Una Dominatrix  (del latín Dominatrix, ‘soberana’ o ‘señora’; plural dominatrices), Dominatriz (derivación en castellano de Dominatrix) o señora es una mujer que adopta el papel dominante en prácticas de bondage, disciplina, dominación y sumisión o sadomasoquismo, que suelen abreviarse como BDSM. Los sumisos suelen dirigirse a la Dominatrix con expresiones tales como «señora», «madame» o «maîtresse». Adviértase que una Dominatrix no tiene necesariamente que dominar a un compañero masculino, puede tener también mujeres sumisas.

A veces se emplea el término Domme, una variación pseudo francesa de la jerga dom (abreviatura de «dominante»).

Dominante (BDSM)
Dominante es la denominación usual, en relaciones de dominación y sumisión y BDSM, para la parte activa. También se usan los términos top, dom, master (masculino), amo/a, señor/a, Dominatrix, lady (femenino) y, menos frecuentemente, el término mistress, dómina o domme, que suele tener mayor vigencia en la llamada dominación femenina y, especialmente, en la de tipo profesional (Enzyklopädie des Sadomasochismus, Datenschlag 2004).
Jacques de Mailles
Jacques de Mailles (1475 - 1540) fue un militar y escritor francés; sirvió a las órdenes de Pierre Terraill de Bayard cuya biografía, publicada en 1527 bajo el seudónimo loyal serviteur (leal servidor), es su única obra conocida.

Pierre Terrail de Bayard
Pierre Terrail señor de Bayard (Pontcharra, 1476 - Romagnano Sesia, 1524) fue un noble francés que participó de forma destacada como caballero en las guerras de Italia.

Conocido como Pierre Terrail de Bayard, caballero Bayard, señor de Bayard, Pierre III Terrail o, simplemente, Bayard, fue hijo de Aymon (o Amon) y de Hélène Alleman-Laval.

Su vida fue contada por uno de sus compañeros de armas, seguramente Jacques de Mailles, en la Très joyeuse, plaisante et récréative histoire du Chevalier Bayard.

Se trata del personaje histórico que da origen a la leyenda del «chevalier sans peur et sans reproche» («caballero sin miedo y sin tacha») y simboliza por excelencia los valores de la caballería francesa a finales de la Edad Media.
Louie Anderson
Louis Perry Anderson (Saint Paul, Minesota; 24 de marzo de 1953-Las Vegas, Nevada; 21 de enero de 2022) fue un comediante, actor y presentador de televisión estadounidense. Creó la serie de dibujos animados La vida con Louie y ha escrito cuatro libros, entre ellos Hey mamá: Historias para mi madre, pero también tú puedes leerlas, publicado en 2018. Fue el presentador inicial de la tercera versión del programa de concursos Family Feud entre 1999 y 2002.

Fue nominado tres veces consecutivas a los Premios Primetime Emmy por su actuación en la serie de televisión de comedia FX Baskets como mejor actor de reparto en una serie de comedia y ganó una vez en septiembre de 2016.

Life With Louie
Life With Louie ("Viviendo con Louie") es una serie de televisión basada en la vida de Louie Anderson cuando éste era chico y vivía en Wisconsin junto a sus hermanos. La propiedad de la serie pasó a The Walt Disney Company en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide.
Pronunciamiento de 1883 en España
El pronunciamiento de 1883 en España fue un pronunciamiento fracasado que tuvo lugar en España a principios de agosto de 1883, durante el reinado de Alfonso XII, y que pretendía restablecer la Primera República Española. Fue planeado por la Asociación Republicana Militar (ARM), una organización militar clandestina promovida y financiada desde París por el líder republicano exiliado Manuel Ruiz Zorrilla. Los militares conjurados sólo consiguieron sublevar la guarnición de Badajoz, el 5 de agosto, y algunas unidades de las guarniciones de Santo Domingo de la Calzada, el 8 de agosto, y de La Seo de Urgel, el día 10. No contaron con ningún apoyo popular, lo que explicaría en gran medida su fracaso.

Manuel Ruiz Zorrilla
Manuel Ruiz Zorrilla (El Burgo de Osma, 22 de marzo de 1833-Burgos, 13 de junio de 1895) fue un político español, diputado en Cortes y posteriormente ministro de Fomento y de Gracia y Justicia durante el gobierno provisional constituido tras la Revolución Gloriosa de 1868, y jefe de Gobierno con Amadeo I. Fue gran maestre del Gran Oriente de España entre 1870 y 1874. Tras la renuncia al trono de Amadeo de Saboya, se retiró temporalmente de la política, pero a lo largo de 1873 se inclinó a la solución republicana, opción que defendía públicamente en 1874. Tras la Restauración borbónica en España fue obligado a exiliarse en febrero de 1875, continuó defendiendo la opción republicana y se convirtió en uno de los líderes del republicanismo español, organizando desde el exterior diversas insurrecciones para poner fin a la monarquía restauracionista, ninguna de las cuales tuvo éxito. Gravemente enfermo, en febrero de 1895 volvió a España para morir en su patria.
Douglas DC-4
El Douglas DC-4 es un avión de transporte comercial multimotor de gran autonomía, desarrollado por la constructora aeronáutica estadounidense Douglas Aircraft Company. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue utilizado como avión militar, realizando posteriormente labores civiles.

Douglas DC-7
El Douglas DC-7 es un avión de fabricación estadounidense producido por Douglas Aircraft Company entre 1953 y 1958. Fue el mayor avión de transporte propulsado por motores de pistón construido por Douglas, y apareció apenas unos años antes de la irrupción de reactores como el Boeing 707 y el Douglas DC-8. Se fabricaron 338 unidades, de las cuales 40 permanecen actualmente en servicio.
Gertrudis de Brunswick
Gertrudis de Brunswick, en alemán: Gertrud von Braunschweig (Brunswick, c. 1060 – 9 de diciembre de 1117)fue condesa de Katlenburg por matrimonio con Dietrich II, conde de Katlenburg, margravina de Frisia por matrimonio con Enrique, margrave de Frisia, y margravina de Meissen por matrimonio con el margrave Enrique I.

Fue regente del condado de Katlenburg durante la minoría de edad de su hijo, Dietrich III de Katlenburg (1085-?), regente del margrave de Frisia durante la minoría de edad de su hijo, el conde Otón III de Northeim (1090-?), y regente del condado de Northeim durante la minoría de edad de su hijo, Enrique II, margrave de Meissen (1103-?). También fue una de las líderes de las insurrecciones contra el emperador Enrique IV y su hijo Enrique V.

Enrique de Frisia
Enrique el Gordo (circa. 1055-1101), también conocido como Enrique de Frisia y Enrique de Nordheim o Northeim, fue Conde de Rittigau (parte de Liesgau) y Eichsfeld desde 1083 en adelante, y Margrave de Frisia hasta su asesinato en 1101. Fue el padre de la Emperatriz Richenza.
XVII Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XVII Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Llegó a operar inicialmente en el frente del Norte, formado por tropas del frente asturiano. Sería recreado nuevamente en 1938, participando en las batallas de Levante y Peñarroya.

Batalla de Valsequillo
La batalla de Valsequillo, también conocida como la batalla de Peñarroya, fue una ofensiva de la guerra civil española iniciada por el Ejército Popular de la República el 5 de enero de 1939, como un ataque señuelo dirigido contra el desguarnecido frente de Extremadura.

Constituyó la última ofensiva emprendida por las tropas del Ejército Popular, a la vez que es una de las menos conocidas y estudiadas por la historiografía, en tanto que la atención principal estaba puesta en la batalla que estaba teniendo lugar en Cataluña. Si bien fue la ofensiva republicana que mayor territorio consiguió conquistar de todas las realizadas durante la guerra, el devenir de la guerra (con la derrota republicana en Cataluña) y el tratarse de un frente secundario empañaron el éxito de las tropas gubernamentales, que finalmente quedaría en nada tras la contraofensiva de los franquistas y la reconstitución del frente original.
Casa Real de la Fuenfría
El Convento de Casarás,  conocido a través del tiempo como Alberguería u Hofpital de la Fuenfrida, Casa Anderaço, Alverguería de Don Gutierre, Casa Real de la Fuenfría, Casa de las Nieves o, por confusión, Casa de Eraso, son un conjunto de edificaciones destinadas como albergue, hoy en ruinas, situadas en el corazón de la sierra de Guadarrama en el Real Sitio de San Ildefonso, provincia de Segovia (España), junto al Cordel de Santillana y Calzada romana de La Fuenfría, a 2,2 km de su llegada al puerto de la Fuenfría.

Tiene su origen en 1166 como albergue y hospital de viajeros que en 1314 obtiene la catedral, en el siglo XIV fue utilizada como monasterio que está discutido si tuvo presencia templaria. En 1565 Felipe II encargó un hospedaje para los descansos de las personas reales en sus viajes al palacio de Balsaín que estuvo operativo entre 1571 y 1788, momento en que comienza una decadencia que la arruinaría en el siglo XIX.

Puerto de La Fuenfría
El puerto de la Fuenfría es un paso de montaña que atraviesa la sierra de Guadarrama, uniendo las provincias españolas de Segovia y Madrid. Este puerto de montaña tiene una altitud de 1796 m sobre el nivel del mar y se sitúa entre la sierra de La Mujer Muerta al oeste y Siete Picos al este.
Ruby
Ruby es un lenguaje de programación interpretado, reflexivo y orientado a objetos, creado por el programador japonés Yukihiro «Matz» Matsumoto, quien comenzó a trabajar en Ruby en 1993, y lo presentó públicamente en 1995. Combina una sintaxis inspirada en Python y Perl con características de programación orientada a objetos similares a Smalltalk. Comparte también funcionalidad con otros lenguajes de programación como Lisp, Lua, Dylan y CLU. Ruby es un lenguaje de programación interpretado en una sola pasada y su implementación oficial es distribuida bajo una licencia de software libre.

Yukihiro Matsumoto
Yukihiro Matsumoto, también conocido como Matz ( 14 de abril de 1965) es un informático y programador de software libre, principalmente conocido por ser el principal diseñador del lenguaje de programación Ruby.
Estación de Porta Garibaldi de Milán
La estación de Milán Porta Garibaldi es una estación ferroviaria de Milán; se encuentra de poco al norte de la homónima puerta histórica, en plaza Sigmund Freud.

En esta es posible el intercambio entre: numerosas líneas ferroviarias internacionales, nacionales (también a alta velocidad) y regionales, una línea para el aeropuerto de Malpensa, 9 líneas ferroviarie suburbiales, 2 líneas del metro (M2 y M5), 5 líneas de superficie (10, 33, NM2, N25 y N26), autobús para los aeropuertos de Malpensa, Linate y Orio al Serio.

Es la principal estación de la ciudad para tráfico pendular con 25 millones de pasajeros cada año, y es la tercera como tráfico total, después de la estación Central y la estación Cadorna (a 3,5 km aproximadamente). Cuenta 20 binarios en superficie, de la cual 12 troncos.

Malpensa Express
El Malpensa Express es un servicio de ferrocarril operado por Trenord, que enlaza el aeropuerto de Malpensa con la ciudad de Milán en Italia, operativo desde 1999.

La estación de esta línea de tren en el aeropuerto de Malpensa, está en la Terminal 2, pero cada tren transita por el Terminal 1 también. 
Hay trenes cada 15 minutos para Milán y dos líneas, con salidas alternadas:

una línea con destino a la estación de "Milán-Cadorna", en el casco antiguo de la capital lombarda, con conexiones con las líneas 1 y 2 del Metro de Milán.

una línea con destino a la estación "Milán-Centrale", con parada en la estación de "Porta Garibaldi" y conexiones con todas las líneas de cercanías, regionales, alta velocidad y entre otros servicios y con las líneas 2 y 3 del Metro de Milán.
Abla
Abla es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Fiñana, Abrucena, Ohanes y Las Tres Villas, y con el municipio granadino de Baza. Cuenta con una población de 1272 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Nacimiento y Abrucena.

El municipio abulense comprende los núcleos de población de Abla —capital municipal—, Montagón, El Camino Real, Las Adelfas y Las Juntas, así como los despoblados de La Estación Ferrocarril y Los Milanes.

Río Nacimiento (Almería)
El río Nacimiento, antes llamado río Alboloduy, es un corto río de la provincia de Almería (España) que fluye en dirección sureste hasta desaguar en el río Andarax —del que es su principal afluente— junto al municipio de Terque.

Nace en la zona oriental de Sierra Nevada y discurre por la comarca de Los Filabres-Tabernas. Posee dos pequeños afluentes, el río Huéneja y el río de Fiñana.
Iglesia de La Recolección (León, Nicaragua)
La iglesia de La Recolección es una rectoría católica ubicada en el centro histórico de la ciudad de León. Se encuentra en el barrio El Sagrario y es parte del territorio parroquial de la Santa Iglesia Catedral. Fue fundada como el Oratorio de Nuestra Señora de los Dolores por los padres recolectos del Oratorio de San Felipe Neri. La primera piedra se colocó en 1786 y fue consagrada en 1788. Actualmente la regentan los padres paulinos.

Simeón Pereira y Castellón
Simeón Pereira y Castellón (n. en León, departamento de León, Nicaragua el 2 de julio de 1863 - m. ídem el 29 de enero de 1921). Fue obispo de la diócesis de León al crearse la Provincia Eclesiástica de Nicaragua el 2 de diciembre de 1913 y el último Obispo de Nicaragua en gobernar todo el territorio Nicaragüense, Arzobispo Titular de Cízico, Conde Romano y Principe Asistente al Santo Solio Pontifico. Reconocido como una figura destacada en la historia de Nicaragua por su dedicación al pueblo nicaragüense, su profunda fe religiosa, la defensa de los derechos humanos, su constante aporte al desarrollo artístico y la construcción de edificaciones importantes en la ciudad de León, Nicaragua.
Megascolia maculata
La avispa puñal o avispa parásita de 4 puntos (Megascolia maculata) es la especie de himenóptero más grande de Europa, pudiendo alcanzar más de 4 cm. Pertenece al género Megascolia cuyas especies en ocasiones son referidas como avispas mamut por su nombre en inglés mammoth wasps.

Megascolia
Megascolia es un género de grandes avispas solitarias de la familia de los escólidos, las especies clasificadas bajo este género incluyen algunas de las avispas más grandes del mundo. Sus larvas se alimentan de grandes escarabajos, como el escarabajo rinoceronte europeo (Oryctes nasicornis) y el escarabajo Atlas (Chalcosoma atlas).