hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compañerismo Bíblico Bautista Internacional
El Compañerismo Bíblico Bautista Internacional (en inglés: Baptist Bible Fellowship International) es una asociación cristiana evangélica internacional de Iglesias bautistas independientes. Su sede se encuentra en Springfield (Misuri), Estados Unidos.

Iglesias bautistas independientes
Las Iglesias bautistas independientes, son congregaciones cristianas, que generalmente sostienen creencias bautistas conservadoras (fundamentalistas). Aunque las iglesias bautistas independientes se niegan a afiliarse a uniones bautistas, se han fundado varias asociaciones.
Línea 8 del Metro de Santiago
La Línea 8 será una nueva línea que formará parte del Metro de Santiago y contará con una extensión aproximada de 20 kilómetros, conectando las comunas de Providencia por el nororiente, y Puente Alto por el suroriente de la capital chilena.

Conectará con las líneas 1 y 6 en Los Leones, con la línea 3 en Chile España, y con la línea 4 en Macul.  El color distintivo es el naranjo.

El lunes 9 de marzo de 2020, el proceso de licitación fue declarado desierto, manteniéndose desconocida su fecha de inauguración. Sin embargo, el 5 de septiembre de 2021, dicho proceso fue reactivado, por lo que se espera que la línea sea inaugurada en el año 2032.

Línea 4 del Metro de Santiago
La Línea 4 es una de las siete líneas que conforman actualmente la red del Metro de Santiago en la capital de Chile. Tiene 23 estaciones y 24,7 kilómetros construidos en ocho comunas. Está conectada con las líneas 1 en Tobalaba, 3 en Plaza Egaña, 4A en Vicuña Mackenna y 5 en Vicente Valdés. Además, desde 2032 y 2033 hará combinación con la nueva Línea 8 en Macul y con la Línea 9 en Plaza de Puente Alto. El color distintivo es el azul.

En 2021, la línea 4 concentró el 14,9 % del total de viajes realizados en el Metro de Santiago, convirtiéndose en la cuarta línea más utilizada del sistema.
Clara Carvajal
Clara Carvajal (Madrid, 1970) es una artista española que trabaja basándose en diálogos artísticos entre distintas formas de lenguaje y procesos de comunicación social. En sus últimos proyectos, denominados Por una biología de la imagen, explora narrativas culturales a través del uso de una imagen en distintos soportes (fotografía, tallas en madera, esculturas y grabados) en contraste con el lenguaje del cine, que usa distintas imágenes en un solo soporte. En el año 2020, 2021 y parte del 2022, fue la presidenta de la Asociación de Artistas Visuales de Madrid AVAM.

AVAM
AVAM, Asociación de Artistas Visuales de Madrid,  es una asociación profesional  española que representa a los artistas visuales que residen en la Comunidad de Madrid.  El objetivo principal es la dignificación del estatus profesional del artista.
Consejo Nacional de la Democracia Catalana
El Consejo Nacional de la Democracia Catalana fue una agrupación de partidos políticos catalanes clandestinos, fundada en Barcelona en 1945 por iniciativa y bajo la presidencia del escritor Josep Pous i Pagès (por lo que también fue conocido como Comitè Pous i Pagès). Tuvo la adhesión de Esquerra Republicana de Catalunya, Acció Catalana Republicana, Unió Democràtica de Catalunya, Estat Català, Frente Nacional de Cataluña, Unió de Rabassaires, y el Moviment Socialista de Catalunya. La única ausencia destacada del mismo fue la del PSUC. Al parecer también formaron parte de él el Front de la Llibertat, el Partit Republicà d'Esquerra, el Front Universitari de Catalunya y algunos grupos de la CNT y de la Unión General de Trabajadores.

Estat Català
Estat Català (Estado Catalán en español) es un partido político de carácter independentista catalán, fundado por Francesc Macià como "organización política y de combate nacionalista catalana" el 8 de julio de 1922. Estat Català es el partido más antiguo de Cataluña que continúa en activo.

En sus inicios, Estat Català podía considerarse como un partido insurreccionalista, ya que las acciones armadas contra la dictadura de Primo de Rivera y la difusión internacional de las ambiciones independentistas de Cataluña fueron sus principales actividades. Se define como un partido independentista, interclasista y no dogmático, que lucha por la independencia de los denominados Países Catalanes y el establecimiento del catalán como única lengua oficial. Afirma ser el tercer partido nacionalista de Europa después del Partido Nacionalista Vasco y el Sinn Féin de Irlanda.
Cuartetos prusianos (Mozart)
Los Cuartetos prusianos, K. 575, 589 y 590 son una serie de tres cuartetos de cuerda compuestos por Wolfgang Amadeus Mozart, y los tres últimos que escribió en su vida.

Fueron publicadas por Franz Anton Hoffmeister, al igual que el Cuarteto de cuerda n.º 20, y dedicados al rey de Prusia Federico Guillermo II. Destacan por el carácter cantabile de las partes de violonchelo, el instrumento que tocaba el propio rey, así como por la dulzura de los sonidos y el equilibrio entre los distintos instrumentos.

Cuarteto de cuerda n.º 20 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 20 en re mayor, K. 499, fue compuesto en 1786 en Viena por Wolfgang Amadeus Mozart. Fue publicado por su amigo Franz Anton Hoffmeister, y a la vez escrito para él. Por eso, se dio a la obra el sobrenombre de Cuarteto Hoffmeister. Es, junto al n.º 1, el único de los cuartetos de cuerda de Mozart que no pertenece a una serie determinada.
Arroyo Vallimanca
El Vallimanca es un arroyo de la zona central de la Provincia de Buenos Aires en la Argentina. El curso del Vallimanca se extiende en sentido suroeste-noreste, siendo un afluente del río Salado. Las nacientes del Vallimanca se encuentran en la meseta de Juárez, a la que rodea por su zona occidental.

En épocas de precipitaciones abundantes, el Vallimanca se alimenta de una serie de lagunas de régimen pluvial que no poseen desagüe llamadas "Las Acollaradas". Ya con el nombre de río Saladillo recibe la contribución del arroyo Las Flores.

Río Salado (Buenos Aires)
El río Salado o río Salado del Sur es un río de Argentina que nace en Teodelina, provincia de Santa Fe, precisamente en la laguna El Chañar, y desemboca en el litoral del Río de la Plata, precisamente en la localidad de Cerro de la Gloria, en la provincia de Buenos Aires. La mayor parte de su curso discurre en territorio de la provincia de Buenos Aires, en dirección norte-noroeste hacia el centro-este del interior de la provincia de Buenos Aires, desembocando en la bahía de Samborombón.

Debido a que hay otros ríos en la Argentina llamados Salado, en especial el del norte del país, a veces suele llamárselo Salado del Sur, aunque en esa zona del país también existen otros arroyos con el mismo nombre.
Pandia (festival)
La Pandia o Pandía era un antiguo festival estatal que se celebraba anualmente en Atenas ya en la época de Demóstenes. Aunque poco de lo que se sabe de la Pandia es cierto, probablemente era un festival dedicado a Zeus, y se celebraba en la primavera posterior a las Dionisias a mediados del mes de Elaphebolion (finales de marzo y principios de abril) .

Pandía
En la mitología griega, Pandía (en griego antiguo: Πανδίαo Πανδεία, «brillante») era la hija de Zeus y Selene. Es considerada la personificación de la luna llena.

Pandía es una figura secundaria mencionada en un par de fuentes. Se dice que con Selene en otros tiempos se unió el Crónida en amor y en lecho. Y ella embarazada, alumbró una hija, Pandía, poseedora de una belleza que destacaba entre las diosas inmortales.Un escolio nos dice que Pandía pudiera haber sido simplemente un epíteto local de la propia Selene.Focio hace notar que el festival de la Pandia, del que muy poco se sabe, probablemente estuviera dedicado a ella.Higino, autor tardío, también nos dice que de Júpiter y Luna nació Pandía, sin aclarar más información al respecto.

En otras fuentes se nos dice que de la unión entre Zeus y Selene nacieron Nemea o Herse, pudiendo ser diferentes versiones del mismo personaje.
Parque del Artista (Itagüí)
El Parque del Artista  es un parque emblemático en el centro del municipio de Itagüí – Colombia  ubicado en la  carrera 52 con calle 60.
En este parque se encuentra una de las esculturas del maestro Salvador Arango. Quizás uno de los escultores más importantes de Colombia.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Cargadero de la Minero Siderúrgica de Ponferrada
El cargadero de la Minero Siderúrgica de Ponferrada, también conocido como cargadero de Coto Wagner, es una instalación industrial construida entre los años 1960-1970 para la carga de mineral de hierro en la ría de Vigo, en el lugar de Rande, parroquia de Cedeira, del municipio de Redondela. Se mantuvo activo hasta mediados de los 70. En Rande también se ubicaba otro cargadero de mineral de hierro, construido en 1925, de la Compañía de Minerales de Hierro de Galicia S.A., y desde el que salía wolframio para la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

Minero Siderúrgica de Ponferrada
Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) fue la mayor compañía carbonera privada de España, hoy integrada en Coto Minero Cantábrico con sede en Villablino (comarca de Laciana) y grupos de explotación de minería de interior, minas de montaña en Asturias, Palencia y León. En noviembre de 2008 se fusionaron, bajo el nombre de Coto Minero Cantábrico, la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) con la empresa asturiana, con sede en el municipio de Cerredo, Hullas del Coto Cortés. La Minero Siderúrgica de Ponferrada acabó perteneciendo al grupo Victorino Alonso, al igual que Hullas del Coto Cortés, Uminsa, Virgilio Riesco, Campomanes Hermanos, Ferpi, Norfesa, Peninsular de Contratas, Herramientas del Bierzo, etc.
Tafelspitz
Como Tafelspitz se conoce en la cocina de Baviera y la cocina austriaca a la carne de ternera cocida al estilo vienés. Suele emplearse la carne de la parte trasera de la ternera y cercana a la cola (a la que se denomina en alemán Tafelspitz). El nombre de Tafelspitz es el nombre del corte de carne dado a la ternera que se emplea en la elaboración del plato. Los carniceros austriacos están tan especializados que dan nombre a cada uno de los músculos. La parte trasera de la ternera se divide por ejemplo en 16 cortes diferentes, que por ejemplo se denominan: Hueferscherzl, Hueferschwanzl, Nuss, Wadlstutzen, Gschnatter, Schwarzes Scherzl, Weisses Scherzl, Duennes Kuegerl, Schalblattel también denominado Fledermaus ... y finalmente Tafelspitz que es el único empleado en la elaboración de esta variedad de plato.

Gastronomía de Baviera
La cocina de Baviera es el conjunto de platos y costumbres del estado de Baviera (Alemania) y uno de los elementos más identificadores de la cocina alemana del sur. Se trata de una cocina básica, fundamentada en el gusto de los labradores que antaño cuidaban los campos de Baviera. Las características más generales de esta cocina bávara es la abundante carne especiada, frecuentemente servida asada, los platos de pasta y de harina.

De esta forma se puede distinguir una cocina de Franconia, así como la cocina de Suabia como elementos indispensables de la cocina de Baviera. Una costumbre bávara muy frecuente es el denominado Brotzeit, que se realiza en la mayoría de los Imbiss, y es una 'parada' entre el desayuno y el almuerzo en el que se come un aperitivo.
Shenzhou 11
Shenzhou 11 fue la sexta misión espacial tripulada de China, dentro del Programa Shenzhou de la agencia espacial de ese país. Tuvo lugar del 17 de octubre al 18 de noviembre de 2016. Se acopló al laboratorio espacial chino Tiangong-2, que había sido lanzado al espacio en septiembre de 2016, un mes antes de la misión Shenzhou 11.

Programa Shenzhou
El programa Shenzhou (en chino, 神舟; pinyin, Shén Zhōu) es una iniciativa de la República Popular China para promover vuelos espaciales tripulados. El mayor éxito del programa fue colocar en órbita por primera vez a un ciudadano chino el 15 de octubre de 2003.

El trabajo preparatorio comenzó en 1992, bajo lo que se conoció como el Proyecto 921-1. El plan tenía por objetivo realizar un lanzamiento tripulado para octubre de 1999, anticipándose al cambio de milenio.

Los primeros cuatro vuelos de ensayo no tripulados se realizaron durante los años 1999, 2001 y 2002. Fueron seguidos por un despegue tripulado que se realizó el 15 de octubre de 2003, en el que el astronauta Yang Liwei dio catorce vueltas a la Tierra en la nave Shenzhou 5.
Bustarviejo
Bustarviejo es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. Bustarviejo se asienta en las faldas de la sierra de Guadarrama, en su vertiente meridional. Junto a las montañas, y con un valle frondoso, dista unos 60 km de Madrid.

En otros tiempos villa rica y de gran importancia en la zona, fue perdiendo poder y prácticamente fue olvidado por los capitalinos, hasta que fue redescubierto como lugar de veraneo. Precisamente, ese "olvido" fue el que le hizo conservar el carácter de pueblo serrano. Sin embargo, en las últimas décadas del siglo XX, al igual que en gran parte de la Sierra, se vivió un auge en la construcción de chalés y pisos, esencialmente como segunda residencia.

Buitrago del Lozoya
Buitrago del Lozoya es un municipio y localidad española del norte de la Comunidad de Madrid, situada a los pies de la sierra de Guadarrama. El municipio, que cuenta con una población de 2034 habitantes (INE 2025), recibe su nombre del río Lozoya, que circunda la localidad. Destaca por la conservación de su antiguo recinto amurallado y su casco urbano está declarado bien de interés cultural.
Stallikon
Stallikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con las comunas de Birmensdorf y Uitikon, al este con Zúrich, Adliswil y Langnau am Albis, al sur con Aeugst am Albis, y al oeste con Affoltern am Albis, Hedingen, Bonstetten y Wettswil am Albis.

Hedingen
Hedingen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Affoltern. Limita al noreste con la comuna de Bonstetten, al sureste con Stallikon, al sur con Affoltern am Albis, y al oeste con Arni (AG) e Islisberg (AG).
Músculo lingual inferior
El músculo lingual inferior (Lingualis inferior) es un músculo que se encuentra en la parte inferior de la lengua. Se inserta, en las astas menores del hioides; por delante en la mucosa de la punta de la lengua. Lo inerva el nervio hipogloso y lingual. Es el depresor y retractor de la punta de la lengua.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Son Cladera
Son Cladera es un barrio del Distrito Levante de Palma de Mallorca, en España.

Está delimitado por los barrios de Son Oliva, Son Rullán, Virgen de Lluch, El Vivero, El Rafal Viejo, Son Fortesa y el término municipal de Marrachí. Su nombre proviene de la antigua finca situada donde hoy está el barrio.

El barrio de Son Cladera surgió entre los años 1964 y 1966 como un suburbio de la ciudad. Anteriormente ya se habían construido varias casas en la zona (Can Roses).

La urbanización del barrio está compuesta por grandes bloques de pisos de forma ortogonal, idénticos y distribuidos de forma regular. La falta de actividad económica en la zona ha hecho que se consolide como barrio dormitorio, situado entre la Autovía Ma-13 y las vías del tren.

El barrio es recorrido por la línea 10 de autobuses de la EMT, así como por la línea M2 de SFM

Cuenta con un equipo de fútbol llamado Son Cladera Club de Fútbol.

Son Oliva
Son Oliva es un barrio perteneciente al distrito Norte de la ciudad de Palma de Mallorca, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita con los barrios de La Indiotería, Plaza de Toros, s'Olivera, Son Cladera y Son Fortesa.

El nombre de este barrio proviene de los campos de olivos que había en la zona antes de que se urbanizase.

Actualmente dispone de gran cantidad de actividades sociales, principalmente para los más jóvenes, con talleres de fútbol sala, fútbol, baile moderno, etc.
Septuplete (fútbol)
Septuplete, en términos deportivos, se refiere a la consecución de siete títulos de manera consecutiva por parte de un equipo en la misma temporada.

Con el paso de los años y la adición de nuevas competiciones a nivel internacional —disputadas por falta de fechas en el calendario de la temporada durante el curso siguiente—, y cuya participación queda fijada en función de los resultados obtenidos la temporada anterior, ha extendido la acepción del término también al año natural por estar condicionadas.

Triplete (fútbol)
El triplete es una expresión utilizada en el deporte para referirse a la consecución de tres títulos cualquiera seguidos en una misma temporada. De igual manera, el término es utilizado para sucesiones de un mismo título o competición, consecuciones para las que también se utilizan las denominaciones de triple corona o trébol, más presentes en el ámbito anglófono.
Uusküla (Alutaguse)
Uusküla es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Estación de O'Donnell
No debe confundirse con la estación de O'Donnell de Adif en el distrito madrileño de San Blas-Canillejas.

O'Donnell (pronunciado [oˈðonel]) es una estación de la línea 6 del Metro de Madrid situada bajo la calle del Doctor Esquerdo a la altura de la Casa de la Moneda, próxima a la intersección con la calle de O'Donnell. Presta servicio a los barrios de Goya y Fuente del Berro (distrito Salamanca) y al barrio de Ibiza (distrito Retiro).

Retiro (Madrid)
Retiro es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España), organizado administrativamente en los barrios de Pacífico (31), Adelfas (32), Estrella (33), Ibiza (34), Jerónimos (35) y Niño Jesús (36). Este distrito, al margen de ser céntrico en Madrid, es conocido nacionalmente por su parque público, el parque del Retiro, del cual recibe su nombre.
Simjat Torá
Simjat Torá (en hebreo: שמחת תורה‎) es una festividad judía que se celebra al concluir la festividad de Sucot. Es el día en que se termina de leer en las sinagogas la última parte del Pentateuco en un rollo de la Torá, y se recomienza a leer la primera parte, conocida también como Bereshit. Todas las semanas se lee una porción de la Torá designada por los sabios del judaísmo y se completa la lectura en Simjat Torá. La porción se llama en hebreo Parashá, y es una división de las historias de la Biblia.

El significado de Simjat Torá es "regocijándose con la Torá", 'La alegría de la Ley', y se celebró por primera vez en tiempos talmúdicos, cuando existía aún la costumbre babilónica de completar en un año la lectura de la Torá. La fiesta de Simjat Torá se celebra con mucha alegría, con cantos y bailes.

Festividades judías
Las festividades judías se refieren a la conmemoración de uno o más días observados por el pueblo judío, tanto para fiestas religiosas como laicas, para el recuerdo de un acontecimiento importante en la historia judía. En función de su naturaleza, estas fiestas pueden ser llamadas en hebreo yom tov («buen día»; yidis: yontif) o jag («fiesta»), así como ta'anit («ayuno»). En general, los orígenes de las diversas festividades judías se pueden encontrar en las bíblicas mitzvot («mandamientos»), en los mandatos rabínicos y en la historia del moderno Estado de Israel.
Stepnói (Kurgáninsk, Krasnodar)
Stepnói (del ruso: Степной), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, donde se encuentran con las estribaciones septentrionales del Cáucaso, al sur, en la cabecera del arroyo Saniuja, tributario del río Chamlyk, que desemboca en el Labá, afluente del Kubán, 18 km al este de Kurgáninsk y 146 km al este de Krasnodar. Tenía 2 217 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Bezvodnoye, al que pertenecen asimismo Andreye-Dmítriyevski, Kocherguin, Mijáilov, Svétlaya Zariá, Shchebenozavodskói. El municipio tenía un total de 4 686 habitantes.

Kocherguin
Kocherguin (del ruso: Кочергин), es un jútor del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, donde se encuentran con las estribaciones septentrionales del Cáucaso, al sur, 17 km al este de Kurgáninsk y 143 km al este de Krasnodar. Tenía 362 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Bezvodnoye.
Avenida Rojas (Bogotá)
La Avenida Constitución también conocida como la Avenida Carrera 70, Avenida Rojas, o Av. Morato, entre la Av. Suba y la Av. Medellín es una vía que recorre la ciudad de Bogotá con direcciones sur y norte en su zona occidental, atravesando las localidades de Suba, Engativá y Fontibón.

Avenida José Celestino Mutis
La avenida José Celestino Mutis o avenida Calle 63 (antiguamente avenida Calle 57) es una vía arterial de la ciudad de Bogotá, en Colombia. Lleva el nombre del botánico e investigador José Celestino Mutis, director de la Expedición Botánica. Comienza en la localidad de Chapinero, sirve como límite a las localidades de Teusaquillo y de Barrios Unidos, termina en la localidad de Engativá, al occidente de la ciudad.

El alcalde de Funza (Cundinamarca), Daniel Bernal, le hizo la propuesta a la alcaldesa Claudia López. La idea es desembotellar las salidas de la capital por el occidente, además de las avenidas Calle 80 y Calle 13.
Batalla de Firozpur
La batalla de Firozpur fue una batalla que enfrentó a las fuerzas de la Compañía Británica de las Indias Orientales y al ejército del Reino sij por el control del Punyab; en el contexto de la primera guerra anglo-sij. La batalla se libró entre el 21 de diciembre y el 22 de diciembre de 1845 en la aldea de Firozpur en el Punyab. Los británicos fueron dirigidos por Hugh Gough y el Gobernador general de la India Henry Hardinge, mientras que los sijs fueron dirigidos por Lal Singh. Esta batalla tuvo como resultado la victoria británica.

Imperio sij
El Imperio sij fue un reino entre los años 1799 y 1849, formado bajo el liderazgo del maharajá Ranjit Singh.  Fue el primer estado que tuvo al sijismo como religión oficial. Los sijes se independizaron del Imperio durrani y crearon el suyo propio. La Compañía de las Indias orientales quiso conquistar el imperio, lo que supuso una serie de guerras que desmembraron el mismo, produciéndose el fin de este en el año 1849, pasando a manos de los británicos.

En los archivos oficiales se siguió utilizando el persa, pero la lengua más hablada era el panyabí, la religión era el sijismo, aunque también se practicaba el islam y el hinduismo.