hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erke
El erke  o  erque (del quechua irqi o irq'i ‘infante, llorón’), también llamado coroneta o quepa, es un instrumento de viento, con diferentes formas y tamaños típico en celebraciones públicas en el noroeste de Argentina (provincias de Jujuy, Salta y Tucumán) y sur de Bolivia.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Antonio Zanini
Antonio Zanini Sans (9 de febrero de 1948 en Barcelona, España) es un piloto de rally. Actualmente está retirado aunque sigue compitiendo en pruebas ocasionalmente. También conocido como el "Marqués de Viladrau", fue campeón de Europa de rally en 1980 con Porsche y ganó nueve veces el Campeonato de España de Rally entre 1974 y 1984 con cinco vehículos diferentes. Es, junto con el cántabro Jesús Puras (8 veces), y el alicantino Miguel Fuster (6 veces), el piloto que más veces ha ganado este campeonato. Actualmente es patrono de la Fundación del RACE (Real Automóvil Club de España) colabora con los programas deportivos del RACC y además apoya a pilotos jóvenes. Ingresó en 2007 en la Real Orden del Mérito Deportivo.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Distrito de Neustadt an der Orla
El distrito administrativo de Neustadt an der Orla, también llamado V Distrito Administrativo, fue una división territorial de primer nivel que existió desde 1850 hasta 1922 en el Gran Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach y más tarde en el Estado Libre de Sajonia-Weimar-Eisenach. La capital del distrito estaba situada en el municipio de Neustadt an der Orla, en la actual Turingia. La superficie del antiguo distrito administrativo corresponde actualmente a los distritos de Greiz y Saale-Orla en Turingia.

Ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach
El ducado de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán: Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach) fue creado en 1809 por la fusión de los ducados Ernestinos de Sajonia-Weimar y Sajonia-Eisenach. Fue elevado a la categoría de gran ducado en 1815 por resolución del Congreso de Viena. En 1877, oficialmente cambió su nombre a gran ducado de Sajonia (en alemán: Großherzogtum Sachsen), pero este nombre fue raramente utilizado. La monarquía fue abolida con la revolución alemana de 1918-1919 junto con las otras monarquías del Imperio alemán. Fue sucedido por el Estado Libre de Sajonia-Weimar-Eisenach (en alemán: Freistaat Sachsen-Weimar-Eisenach), que fue fusionado con el nuevo estado de Turingia dos años más tarde.

El título completo era gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach, Landgrave en Turingia, margrave de Meissen, conde principesco de Henneberg, señor de Blankenhayn, Neustadt y Tantenburg.
George Wunder
George S. Wunder (Nueva York, 24 de abril de 1912 - New Milford (Connecticut), 13 de diciembre de 1987) fue un  ilustrador e historietista estadounidense principalmente conocido por sus 26 años ilustrando la prestigiosa historieta seriada de Terry y los piratas (Terry and the Pirates).

Terry y los piratas
Terry y los piratas (en inglés: Terry and the Pirates) es una tira de prensa estadounidense creada por Milton Caniff en 1934 y continuada por George Wunder desde el 30 de diciembre de 1946, el día después de que la dejara Caniff, hasta el 25 de febrero de 1973.

Milton Caniff comenzó a publicar la serie el 22 de octubre de 1934 en tiras diarias y poco después, el 9 de diciembre del mismo año, un serial paralelo con otra aventura de los personajes.

En 1936 concluyeron ambos seriales: el diario, el 22 de agosto; y el dominical, el 23 de agosto. Al día siguiente se comenzó a publicar una historia que unificaría la acción de las tiras y de los dominicales.

Terry y los piratas fue publicada muy pronto en otros países. En España, en la revista Mickey, de la Editorial Molino.
Fiebre (película de 1972)
Fiebre es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Armando Bó según su propio guion estando la versión estadounidense a cargo de Paulette Rubinstein que se estrenó el 22 de junio de 1972 y que tuvo como protagonistas a Isabel Sarli, Armando Bo, Horacio Priani y Mario Casado. Fue rodada en Estancia La Rabona Manuel Ocampo.

Armando Bó
Armando Bó (Buenos Aires, 3 de mayo de 1914- Buenos Aires; 8 de octubre de 1981) fue un director de cine, actor y productor de cine argentino, conocido en Iberoamérica por las películas sexploitation que realizó protagonizadas por Isabel Sarli. Sarli fue pareja de Bó durante casi toda su vida, aunque nunca se casaron.

Las escenas de desnudez en El trueno entre las hojas (1957), son las primeras de su tipo en el cine argentino. Armando Bó también se destacó como productor y actor, principalmente en la película Pelota de trapo, dirigida por Leopoldo Torres Ríos, considerada uno de los hitos del cine argentino. Es padre del actor y productor de cine Víctor Bó, y abuelo del director y guionista Armando Bó Jr.

Antes de desarrollar su carrera en la industria cinematográfica de su país, Bó jugó al básquetbol de manera competitiva en ligas amateurs y profesionales, e incluso siguió jugando durante los primeros años en los que empezó a destacarse como actor.
Rumen
El rumen (también llamado panza) es uno de los compartimentos esofágicos del aparato digestivo de los rumiantes. Está situado en el abdomen, entre el diafragma y la pelvis y en comunicación directa con el esófago. Es una cámara fermentativa pregástrica que se caracteriza por tener un epitelio de tipo no secretor, a diferencia del estómago verdadero de los rumiantes (abomaso) que posee una mucosa secretora. En el rumen se almacena el alimento tras la primera masticación, se produce la fermentación de las sustancias ingeridas y la absorción de algunos nutrientes y moléculas pequeñas, aunque esta última no es su principal función.

Abomaso
El abomaso o cuajar es el último compartimento del complejo aparato estomacal de los rumiantes. Se encuentra precedido del rumen, el retículo y el omaso (preestómagos), siendo el abomaso el "estómago verdadero", donde se produce la correspondiente digestión ácida y enzimática.

Secreta la quimosina - cuya variedad artificial se denomina cuajo, y que se utiliza en la producción de queso.

La palabra abomaso proviene del latín  abomasum, de omasum (omaso).
La ubicación anatómica normal del abomaso es a lo largo del eje ventral. Es un estómago secretador de ácido clorhídrico (HCl) y las enzimas pepsina y renina con una función similar al estómago monogástrico. Principalmente interviene en la hidrólisis ácida de los microbios y proteínas dietarias, preparando a dichas fuentes de proteínas para su posterior digestión y absorción en el intestino delgado.
Universidad Americana de Sharjah
La Universidad Americana de Sharjah (en árabe: الجامعة الأميركية في الشارقة‎; en inglés: American University of Sharjah, AUS) es un universidad privada en la ciudad de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos. Fue fundada en 1997 por Sultan al-Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernador de Sharjah. Ubicada en el campus University City de Sharjah, tiene más de 5 000 estudiantes de más de 94 países.  AUS ofrece 26 especialidades, 48 títulos de pregrado,  así como 16 maestrías  y un doctorado en Gestión de Sistemas de Ingeniería.  La universidad está organizada en tres facultades y una escuela.

La universidad está autorizada por la Comisión de Acreditación Académica del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica (EAU). A su vez, la Universidad Americana de Sharjah está acreditada en los Estados Unidos por la Middle States Commission on Higher Education.

Sarja (ciudad)
Sharja ( Archivo de audio "ʃ" no encontrado, en árabe: الشارقة‎, ash-Shāriqah) es la capital del emirato homónimo y tercera ciudad más grande y más poblada de los Emiratos Árabes Unidos, formando (junto con Dubái- Sarja - Ajmán) parte de la conurbación metropolitana de Dubái. Se encuentra a lo largo de la costa norte del Golfo Pérsico, en la Península arábiga.
La Torre (Torrecaballeros)
La Torre es una localidad española del municipio de Torrecaballeros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 3 habitantes (INE 2025), y se sitúa junto a la Cañada de la Vera de la Sierra en plena Sierra de Guadarrama.

La Torre conforma junto con las localidades de Cabanillas del Monte, Aldehuela y Torrecaballeros el municipio de Torrecaballeros.

Torrecaballeros
Torrecaballeros es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1496 habitantes (INE 2024).

El municipio está conformado por las localidades de Cabanillas del Monte, Aldehuela, La Torre y Torrecaballeros. Además existe el despoblado de Don Guillermo, caserío muy pequeño que no llegó a la categoría de aldea con alcalde pedáneo y que contaba con un molino.
Masacre escolar de Carmen de Patagones
La masacre escolar de Carmen de Patagones fue un ataque armado ocurrido el 28 de septiembre de 2004 en el Instituto N.º 202 «Islas Malvinas» de Carmen de Patagones, al sur de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, donde un alumno de 15 años, identificado como Rafael Solich, conocido como Juniors, disparó con un arma —perteneciente a su padre— contra sus compañeros de aula, provocando la muerte de tres de ellos e hiriendo a otros cinco.

Carmen de Patagones
Carmen de Patagones, también aludida de modo local como Patagones, es la ciudad más austral de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Se encuentra a 900 km al sudoeste de la capital provincial la ciudad de La Plata y a 915 km de la capital del país, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Carmen de Patagones está erigida sobre la orilla norte del río Negro, río que la separa de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, constituyendo ambas ciudades la comarca de Viedma-Carmen de Patagones. Esta comarca está a unos 30 km de la desembocadura de dicho río en el océano Atlántico. La ciudad es la cabecera del partido de Patagones (13 600 km²), el cual es el más extenso y austral de la provincia de Buenos Aires, y el único de dicha provincia que pertenece a la región patagónica.
Wyatt Earp
Wyatt Berry Stapp Earp (Monmouth, Illinois, 19 de marzo de 1848 - Los Ángeles, California, 13 de enero de 1929) fue un afamado pistolero y  marshal (alguacil) estadounidense que ocupó varios puestos policiales en el oeste de Estados Unidos. Fue uno de los protagonistas del tiroteo en el O.K. Corral en Tombstone, Arizona, junto con Doc Holliday, Virgil Earp y Morgan Earp. Forma parte de las figuras legendarias del Oeste estadounidense cuya vida ha inspirado numerosos wésterns.

Wyatt Earp fue famoso en el Oeste estadounidense por su extrema dureza en el trato con aquellos que infringieran la ley, incorruptible y osado en sus procedimientos. Su fama la logró en Tombstone, Arizona. Durante su gestión como marshal perdió a uno de sus hermanos y otro quedó lisiado por la venganza de sus enemigos.

Tiroteo en el O.K. Corral
El tiroteo en el O.K. Corral fue un famoso enfrentamiento armado entre forajidos y funcionarios de la ley ocurrido detrás de un corral de ganado en el pueblo de Tombstone, Arizona, Estados Unidos, alrededor de las 3:00 PM del miércoles 26 de octubre de 1881. Fue el resultado de una serie de largas disputas entre los oficiales Wyatt Earp, Morgan Earp, Virgil Earp y Doc Holliday contra los vaqueros Billy Claiborne, Frank McLaury, Tom McLaury, Billy Clanton y Ike Clanton, acusados estos últimos de diversos actos delictivos. Durante el enfrentamiento, que duró alrededor de 30 segundos, se dispararon unos 30 tiros y acabó con el fallecimiento de los hermanos McLaury y Billy Clanton.

El suceso, que forma parte de la leyenda del Viejo Oeste estadounidense, ha sido retratado y referenciado en numerosas ocasiones en películas de wéstern y en series televisivas.
Cutia nipalensis
El cutia nepalesa (Cutia nipalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia de las montañas de la región indomalaya. 
Su nombre científico significa «la khutya de Nepal», porque Cutia deriva del nombre nepalí para estas aves, y nipalensis en latín significa «de Nepal».

Anteriormente el género Cutia era monotípico, pero la cutia vietnamita (C. legalleni), que anteriormente se consideraba una subespecie de la cutia nepalesa ahora se considera una especie separada, C. legalleni.

Cutia legalleni
La Cutia vietnamita (Cutia legalleni) es un especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica del este de Indochina. Se encuentra únicamente en Vietnam y Laos.

Anteriormente se consideraba una subespecie de la cutia nepalesa (Cutia nipalensis), lo que hacía al género Cutia monotípico, pero ahora se consideran especies separadas.

Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales. No se considera una especie amenazada por el IUCN, pero su estado es más delicado que el de sus parientes del oeste, y por ello figura como especie casi amenazada.
Idioma luilang
Luilang, o ambiguamente Ketagalan (Ketangalan, Tangalan; chino:凱達格蘭語; pinyin: Kǎidágélányǔ), era una lengua formosana hablada al sur de la actual Taipéi, en el norte de Taiwán, por uno de varios pueblos que han sido llamados Ketagalan. La lengua probablemente se extinguió a mediados del siglo XX y está muy poco documentada.

Idioma basay
El basay era una lengua formosa hablada en el actual Taipéi, en el norte de Taiwán, por los pueblos basay, qauqaut y trobiawan. Trobiawan, Linaw y Qauqaut eran otros dialectos

Los datos basay están disponibles principalmente en las notas de campo de Erin Asai de 1936, que fueron recopiladas de un anciano hablante de basay en Shinshe, Taipéi, así como de otro en Yilan que hablaba el dialecto trobiawan (Li 1999). Sin embargo, el discurso del informante de Shinshe estuvo fuertemente influenciado por los taiwaneses, y el informante de Trobiawan, llamado Ipai, tuvo una fuerte influencia de Kavalan en su discurso.

Li (1992) menciona cuatro lenguas basaicas: basay, luilang, nankan y puting. Nankan y Puting están cerca de Kavalan, mientras que Luilang es divergente.
El nuevo show del Pájaro Loco
El nuevo show del Pájaro Loco, en España también conocido como El pájaro loco y Chilly Willy, es una serie animada basada en los personajes de El Pájaro Loco y Chilly Willy, producido por Universal Animation Studios (quienes hicieron también los cortometrajes con esos dos personajes), Cartoon Universal y emitida desde 1999 hasta 2002 en Fox Kids (Estados Unidos) y la BBC (Reino Unido). Se trata de una versión actualizada del Pájaro Loco y de Chilly Willy con los personajes de sus series clásicas y algunos nuevos que aparecen en sus propios segmentos.

Tiene un programa de concursos (perdido) con el mismo nombre (sin relación a la serie animada), producido en 1991.

Chilly Willy
Chilly Willy es un personaje ficticio animado, un pingüino antropomórfico creado por Paul J. Smith para el estudio de Walter Lantz en 1953. El personaje se convirtió en el segundo más popular de Lantz/Universal, después del Pájaro Loco.
Sweet Girl
Sweet Girl es una película estadounidense de thriller y acción dirigida por Brian Andrew Mendoza en su debut como director y escrita por Philip Eisner y Gregg Hurwitz para Netflix. La película está protagonizada por Jason Momoa, Isabela Merced, Manuel García Rulfo, Adria Arjona, Raza Jaffrey, Justin Bartha, Lex Scott Davis, Michael Raymond-James y Amy Brenneman.

Sweet Girl se lanzó en Netflix el 20 de agosto de 2021 y recibió críticas negativas por parte de los críticos por su historia cliché y su desperdiciado potencial, aunque sus acrobacias se apreciaron de forma positiva.

Manuel García Rulfo
Manuel García Rulfo (Guadalajara, Jalisco; 25 de febrero de 1981) es un actor de cine y televisión y modelo mexicano. Es conocido principalmente por interpretar a Mickey Haller en la serie original de Netflix, The Lincoln Lawyer. García Rulfo participó en producciones como,  6 Underground,  Perfectos desconocidos, From Dusk till Dawn: The Series, Cake, Touch: The Series, Los siete magníficos (The Magnificent Seven) y  Sweet Girl.
Waluigi
Waluigi (ワルイージ, Waruīji) es un personaje ficticio de los videojuegos de Nintendo, que ha hecho apariciones jugables exclusivamente en los títulos derivados de la franquicia de Mario. Apareció por primera vez en Mario Tennis de Nintendo 64 y es el archirrival de Luigi y compañero de Wario, con el que causa muchos problemas. Su nombre es una mezcla del nombre de Luigi y la palabra japonesa warui (悪 い), que significa "malo"; por lo tanto, un "Luigi malo". Fue creado por el empleado de Camelot, Fumihide Aoki y Charles Martinet le dio voz de 2000 a 2023. Para Super Mario Party Jamboree, Kevin Afghani le da la voz a partir del 2024 hasta la actualidad.

Charles Martinet
Charles Andre Martinet (San José, California, 17 de septiembre de 1955) es un actor de voz estadounidense, reconocido por proporcionarle la voz a Mario, la estrella de la franquicia de Nintendo. También le ha dado voz a Luigi, Bebé Mario, Bebé Luigi, Wario, Waluigi, y el narrador de Runner2 y Runner3. También la voz del dragón Paarthurnax en The Elder Scrolls V: Skyrim.

Charles Martinet habla español y francés perfectamente ya que durante su juventud estuvo viviendo en España y en Francia. La única vez que Charles Martinet interpretó a Mario en español fue en el comercial de Mario Golf para Game Boy Color. En 2023, Charles Martinet dejó de ser la voz de Mario para convertirse en embajador de Nintendo.
Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.

Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.
Casa de Vlastimirović
La Casa de Vlastimirović fue una dinastía medieval serbia fundada por el knez Vlastimir, que era tataranieto del Arconte Desconocido, quien condujo a los serbios desde la Serbia Blanca (partes de Polonia, Eslovaquia y Ucrania) hasta los Balcanes durante el reinado del emperador bizantino Heraclio, en algún momento comprendido entre los años 610 y 641.

La Casa de Vlastimirović fue la primera dinastía de Serbia después del asentamiento de los serbios, reinando desde el año 836 hasta el 960, aunque si se considera dentro de ella a los antepasados de Vlastimir, habría que remontarse hasta circa de 640

Arconte Desconocido
Arconte desconocido (en serbio: Непознати кнез, Knez nepoznati) (c. 620-c. 680) es el nombre convencional dado por los historiadores al jefe serbio que guio a los serbios blancos (protoserbios) desde sus tierras de origen en el noreste de Europa Central hasta los Balcanes, donde se establecieron a principios del siglo VII. Otros nombres que se le suelen dar son Príncipe de la Serbia Blanca y Knez desconocido.
Ricardo Yáñez
Ricardo Alex Yáñez Reveco (San Fernando, 27 de septiembre de 1966) es un oficial de Carabineros chileno y ex general director de la institución, reemplazando a Mario Rozas desde el 19 de noviembre de 2020, hasta su renuncia el 27 de septiembre de 2024.Actualmente es parte de un proceso judicial respecto a su «responsabilidad de superior» como jefe de la Dirección de Orden y Seguridad en supuestas violaciones de derechos humanos durante el estallido social en Chile por parte de las fuerzas de seguridad.

Mario Rozas
Mario Alberto Rozas Córdova (Linares, 2 de febrero de 1967) es un ex oficial de carabineros y periodista chileno, que se desempeñó como general director de esa institución desde el 22 de diciembre de 2018 hasta el 19 de noviembre de 2020.
Álex Balboa
Alejandro Balboa Bandeira (Vitoria, 6 de marzo de 2001), conocido como Álex Balboa, es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como centrocampista para el C. D. Lugo y para la selección de Guinea Ecuatorial. Es primo del exfutbolista Javier Balboa.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.