hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Fyodorovna Zibold
Maria Fyodorovna Zibold (Riga, Imperio Ruso, 31 de enero de 1849 - Belgrado, Reino de Yugoslavia, 5 de abril de 1939), también conocida como Marija Fjodorovna Zibold, fue la primera mujer en ejercer como médica en Serbia y la primera médica con rango militar.

Draga Ljočić
Draga Ljočić Milošević (Šabac, Principado de Serbia, 22 de febrero de 1855 - Belgrado, Reino de Yugoslavia, 5 de noviembre de 1926) también conocida como Draginja Draga Ljočić, fue una médica serbia, socialista y activista por los derechos de la mujer. Fue la primera mujer serbia en ser aceptada en la universidad de Zúrich, Suiza en 1872 y la primera médica serbia. También fue una destacada figura dentro del movimiento serbio de los derechos de la mujer.
César Luengo
Cesáreo Carlos Luengo Benedicto (Casatejada, Cáceres, 20 de abril de 1961), conocido deportivamente como César Luengo, es un exfutbolista español, y posteriormente entrenador, que jugaba como centrocampista. Perteneció a la plantilla de Primera División de España del Club Atlético Osasuna.

Casatejada
Casatejada es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en el Campo Arañuelo, junto a la autovía EX-A1 que une Plasencia con Navalmoral de la Mata.

En el siglo XVI, Casatejada llegó a ser la localidad más poblada de la zona. Sin embargo, diversas causas redujeron la población de esta localidad en los siglos posteriores. Cuenta con una población de 1382 habitantes (INE 2024).

Casatejada ha recibido varias visitas de la realeza, pasando por este pueblo reyes como Fernando el Católico y Felipe V. En el siglo XX, en el Palacio de las Cabezas situado en su término municipal, Francisco Franco y Juan de Borbón se reunieron dos veces para debatir sobre la restauración monárquica en España.

El municipio está compuesto por dos núcleos de población: Casatejada y Baldío.
Jesse Metcalfe
Jesse Eden Metcalfe (Carmel Valley, California, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1978) es un actor estadounidense.

Es conocido por su interpretación de John Rowland en Desperate Housewives. Metcalfe también ha tenido papeles notables en Passions e interpretó el papel principal en John Tucker Must Die. Interpretó a Christopher Ewing en la continuación de TNT de Dallas, basada en la serie de 1978 del mismo nombre.  Desde 2016, Jesse interpreta a Trace Riley en la exitosa serie Chesapeake Shores de Hallmark Channel.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Velika Kladuša
Velika Kladuša es una ciudad y municipio situados en el extremo noroccidental de Bosnia y Herzegovina, cerca de la frontera con Croacia. La ciudad más próxima es Cazin, y un poco más lejanas, Bihać y Bosanski Novi. Ya en Croacia, no se encuentra muy distante Cetingrado. Administrativamente, es parte del Cantón de Una-Sana, incluido dentro de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

El municipio de Velika Kladuša cuenta también con pequeños pueblos como Mala Kladuša, Todorovo, Podzvizd y muchos otros. La ciudad de Velika Kladuša es la capital del municipio y como tal alberga la mayor parte de los servicios de la zona, tales como son hospitales, tiendas y edificios administrativos.

Cazin
Cazin es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Una-Sana, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Cazin es la localidad homónima.
Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador
El Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador también conocido como Ascenso Nacional Femenino, denominada también como Ascenso Nacional Femenino Ecuabet por motivos de patrocinio, es el segundo nivel de la categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado (CONFA), en conjunto con la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2021, el certamen se ha disputado durante 3 años y se han otorgado 3 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son Deportivo Ibarra, Patria y Toreros ambos con un campeonato obtenido.

El actual campeón es el Emelec que ganó en la final del año anterior en la ciudad de Santo Domingo por marcador de 2-0 al Orense de la ciudad de Machala.

Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador 2021
El Ascenso Nacional Femenino 2021, es un torneo especial de fútbol femenino ecuatoriano, debido a la reestructuración de los torneos debido a la pandemia del covid-19 en Ecuador, este torneo fue organizado por CONFA, la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol con el objetivo de buscar los 2 equipos ascendidos a la Súperliga Femenina 2022.
Chernyshinellidae
Chernyshinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la Familia Tournayellidae, de la Superfamilia Tournayelloidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
A Man for All Seasons
A Man for All Seasons (en España, Un hombre para la eternidad; en Hispanoamérica, Un hombre de los dos reinos/El hombre de dos reinos) es una película británica dramática-histórica de 1966, basada en la obra de teatro homónima de Robert Bolt y dirigida y producida por Fred Zinnemann.

La película narra los últimos años de la vida del político y humanista inglés Tomás Moro, lord canciller de Enrique VIII de Inglaterra, interpretado por Paul Scofield, quien ya lo había hecho con el mismo papel en la obra de Bolt en el West End y ganado un Tony al mejor actor principal en una obra de teatro. Junto a él, también participaron Wendy Hiller, Leo McKern, John Hurt y Robert Shaw.

La película fue un éxito de crítica y de taquilla. Ganó seis Premios de la Academia, incluyendo Mejor película, mejor director para Zinnemann, mejor vestuario para Elizabeth Haffenden y mejor actor para Scofield; siete Premios BAFTA y cinco Globos de Oro.

Robert Bolt
Robert Oxton Bolt, OBE (Sale, Cheshire, 15 de agosto de 1924-Petersfield, Hampshire, 21 de febrero de 1995) fue un escritor y guionista británico ganador de dos premios Óscar.

Su obra más conocida es Un hombre para la eternidad, acerca del conflicto entre Tomás Moro y el rey de Inglaterra Enrique VIII en el siglo XVI a causa del divorcio de este con Catalina de Aragón, su posterior matrimonio con Ana Bolena y la reforma religiosa anglicana. Esta obra, ganadora de dos Premios Tony, fue adaptada al cine en dos ocasiones: por una de ellas, Bolt fue galardonado además con el premio Óscar al mejor guion adaptado en 1966. En la entrega anterior había recibido otro premio Oscar en la misma categoría por su adaptación al cine de Doctor Zhivago, la célebre novela de Boris Pasternak, trabajo por el cual recibió además el premio Globo de Oro al mejor guion en 1966.
Paola Herrera
Claudia Paola Herrera Castañeda (Bogotá, 12 de abril de 1986) es una periodista colombiana, ha trabajado en RCN Radio, W Radio, y la revista Cambio. Fue galardonada en 2021 con el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar a mejor periodista del año por su investigación sobre el caso centros poblados que llevó a la renuncia de la ministra de las Tecnologías de la Información y Comunicaciones Karen Abudinen. Entre 2020 y 2024 hizo parte de la mesa de trabajo de Sigue la W en W Radio. Desde 2024 se incorporó a Cambio, medio en el cual ya escribía una columna de opinión semanal.

Karen Abudinen
Karen Cecilia Abudinen Abuchaibe (Barranquilla, Atlántico; 24 de septiembre de 1976) es una abogada colombiana.

Fue secretaria de Gestión Social y secretaria de Educación de la Alcaldía de Barranquilla durante el mandato de Alejandro Char; directora de Primera Infancia y luego General del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) durante el gobierno de Juan Manuel Santos; y consejera presidencial para las Regiones y Ministra de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) durante el gobierno de Iván Duque.

Durante su periodo al frente del ministerio TIC, algunos funcionarios de este, al igual que varias empresas, enfrentaron una investigación por contratación irregular, situación que condujo a que el Congreso citara a la ministra Abudinen para adelantar una moción de censura. Abudinen renunció a su cargo antes de que se llevara a cabo la votación.
San Félix (Cartagena)
San Félix es una diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra al norte del centro de la ciudad, está considerada como parte del Área Urbana Central y limita al norte con La Palma y Lentiscar; al este con El Algar y La Unión; al sur con El Hondón y San Antonio Abad; y al oeste con El Plan y Santa Ana.

Santa Ana (Cartagena)
Santa Ana es una población y  diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra a 7 km del centro de la ciudad y está considerada como parte del Área Urbana Central y limita al norte con Los Médicos y Pozo Estrecho; al este con San Félix; al sur con El Plan; y al oeste con Miranda. En esta diputación, se encuentra en la actualidad uno de los pocos molinos de agua restaurados de la Comarca de Cartagena, conocido como el Molino de la Cerca1890.En Santa Ana residió en una finca durante temporadas el doctor Luis Calandre , quién da nombre al colegio del pueblo.
Liré
Liré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, La Varenne, Saint-Christophe-la-Couperie, Saint-Laurent-des-Autels y Saint-Sauveur-de-Landemont.

Saint-Christophe-la-Couperie
Saint-Christophe-la-Couperie era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, La Varenne, Liré, Saint-Laurent-des-Autels y Saint-Sauveur-de-Landemont.
Trichophyton rubrum
Trichophyton rubrum es un hongo dermatofito antropofílico (que afecta al ser humano). Es la causa más frecuente de enfermedades de la piel como el pie de atleta, tinea cruris y tiña. Este hongo lo descubrió por primera vez Malmsten en 1845. El crecimiento de las colonias de Trichophyton es de lento a moderadamente rápido. La coloración de frente puede ser blanca, beige amarillento claro o violeta rojizo. Reverso pálido, amarillento, marrón o marrón rojizo. Así mismo este hongo es la causa más común de infecciones en las uñas.

Tiña inguinal
La tiña inguinal o tinea cruris es una infección superficial de la piel que afecta la zona inguinal, incluyendo los genitales, región púbica y región perianal. Afecta principalmente a hombres y predomina en climas cálidos y húmedos. Es causado por hongos dermatofitos Trichophyton rubrum y en ocasiones por Candida albicans, Trichophyton mentagrophytes y Epidermophyton floccosum.
Zenobia Camprubí
Zenobia Camprubí Aymar (Malgrat de Mar, 31 de agosto de 1887-San Juan de Puerto Rico, 28 de octubre de 1956) fue una escritora, traductora y lingüista española, perteneciente a la edad de plata de las ciencias y las letras españolas. Fue la primera traductora hispánica de Rabindranath Tagore y llegó a traducir veintidós volúmenes al tiempo que desarrolló múltiples actividades cívicas, culturales, comerciales y docentes. Durante el exilio, como miembro del profesorado de la Universidad de Maryland, difundió la lengua, cultura y literatura españolas, y desarrolló así una fructífera labor educativa, y por extensión filológica, literaria, jurídica y cultural. Miembro destacado del Lyceum Club Femenino junto a Victoria Kent, desde el que reivindicó constantemente una mayor presencia de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad es considerada como una de las pioneras del feminismo español.

Casa Museo Zenobia y Juan Ramón Jiménez
La Casa Museo Zenobia y Juan Ramón se encuentra en la calle Juan Ramón Jiménez, n.º 10 de Moguer, provincia de Huelva (España).

Es un edificio del siglo XVIII. En los últimos años ha sido restaurada en profundidad para recuperar todo el edificio de los importantes problemas que tenía como consecuencia del paso del tiempo. En el año 2015 fue declarada Bien de Interés Cultural de los Lugares Juanramonianos, con categoría de Sitio Histórico.
La Baroche-sous-Lucé
La Baroche-sous-Lucé era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-Val-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Beaulandais, Juvigny-sous-Andaine, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette y Sept-Forges.

Lucé (Orne)
Lucé era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-Val-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Beaulandais, Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Loré, Saint-Denis-de-Villenette y Sept-Forges.
Gen operador
Un gen operador es un elemento de control regulador de la expresión de un operón. Es una región del ADN con una secuencia que es reconocida por la proteína reguladora. En un operón típico el operador se sitúa entre la región promotora y los genes estructurales. En una representación esquemática de un operador se le designa, abreviadamente, por la letra O.

El estudio de diferentes mutantes del operador del operón lac permitió establecer la región del ADN que forma el operador. Esta secuencia es una región de 17 a 25 nucleótidos situada justo después del promotor y antes del gen LacZ que tiene una enorme especificidad por la proteína represora.

Operón lac
El operón lac es un operón requerido para el transporte y metabolismo de la lactosa en la bacteria Escherichia coli, así como en algunas otras bacterias entéricas. Presenta tres genes estructurales adyacentes, un promotor, un regulador y un operador. El operón lac es regulado por varios factores, incluyendo la disponibilidad de glucosa y de lactosa. La regulación génica del operón lac fue el primer mecanismo regulatorio de la expresión genética en ser elucidado, y es utilizado a menudo como un ejemplo clásico de la regulación génica en procariotas.
Ricardo Gil Lavedra
Ricardo Rodolfo Gil Lavedra (Buenos Aires, 24 de julio de 1949) es un abogado, juez y político argentino. Fue designado por la última dictadura cívico-militar argentina (1976–1983) como secretario de la Procuración General de la Nación en 1976; luego integró el tribunal que en 1985 realizó el juicio a las Juntas. Durante el gobierno de Fernando de la Rua fue designado ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación entre 1999 y 2000, y fue el presidente del Bloque de Diputados de la Unión Cívica Radical en el Congreso de la Nación. Según el periodista Horacio Verbitsky trabajó como abogado defensor de la empresa Vicentin contra el Estado argentino, en el año 2020.
En mayo de 2022, tras triunfar en las elecciones realizadas al efecto, asumió como presidente del Colegio Público de la Abogacía de la Capital Federal

Fernando de Santibañes
Fernando de Santibañes (Berisso, provincia de Buenos Aires, 11 de marzo de 1945) es un político y banquero argentino. Fue secretario de Inteligencia de la Argentina entre diciembre de 1999 hasta octubre de 2000, durante la primera mitad de la presidencia de Fernando de la Rúa. De Santibañes renunció luego de verse envuelto en el escándalo de coimas en el Senado de la Nación Argentina. Fue absuelto de todos los cargos relacionados con el escándalo en 2013.
La delgada línea roja (película de 1998)
La delgada línea roja (título original en inglés: The Thin Red Line) es una película estadounidense de género bélico dirigida por Terrence Malick; se estrenó en 1998 y fue presentada mundialmente en el 49.º Festival Internacional de Cine de Berlín, en febrero de 1999.

La película narra la historia de las tropas militares estadounidenses en la batalla de Guadalcanal en la Segunda Guerra Mundial.

Su guion es una adaptación de la novela del mismo nombre de James Jones, previamente adaptada en el guion de la película de 1964. El reparto coral lo forman un considerable número de reconocidos actores, entre ellos Jim Caviezel, Sean Penn, Adrien Brody, Ben Chaplin, George Clooney, John Cusack, Woody Harrelson, Elias Koteas, Jared Leto, Dash Mihok, Tim Blake Nelson, Nick Nolte, John C. Reilly, Nick Stahl, John Travolta, Thomas Jane, Randall Duk Kim, Miranda Otto y John Savage.

John Cusack
John Paul Cusack (Evanston, Illinois, 28 de junio de 1966) es un actor y guionista de cine y televisión estadounidense. Nominado a los Globo de Oro, a los Premios BAFTA y a los Premios del Sindicato de Actores. Conocido por sus papeles en películas como Being John Malkovich (1999), Alta Fidelidad (2000), America's Sweethearts (2001), 1408 (2007) o 2012 (2009). Es hermano de la también actriz Joan Cusack.
Rosario del Ingre
Rosario del Ingre es una localidad de los valles interandinos de Bolivia, en la parte sur del país. Administrativamente se encuentra ubicada en el municipio de Huacareta de la provincia de Hernando Siles en el departamento de Chuquisaca. El pueblo está ubicado en la ribera oeste del río Ingre.

En octubre de 2014, la Festividad Patronal de Rosario del Ingre fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial del pueblo boliviano, mediante la Ley N°580.

Huacareta
Huacareta, también San Pablo de Huacareta, es una localidad y municipio del sudeste de Bolivia, ubicado en la provincia de Hernando Siles del departamento de Chuquisaca. El municipio tiene una superficie de 2.973,5 km² y cuenta con una población de 8.349 habitantes (según el Censo INE 2012). Comprende una gran parte de la región subandina con influencia de la formación chaqueña, caracterizada por una serie de serranías paralelas orientadas de norte a sur y separadas por valles. La localidad de Huacareta está situada a 394 km de la ciudad de Sucre y a 85 km de la capital provincial, Monteagudo.

Tiene un clima templado, con una temperatura media anual de 22 °C y una precipitación de 760 mm.

Entre los ríos más importantes que atraviesan el municipio están el río Parapetí y el río Pilcomayo.
Adriana Campos-Salazar
Adriana Campos-Salazar Cortés (Lima, 6 de junio de 2006) es una actriz, cantante e influencer peruana. Es más conocida por los roles estelares de Michelle Flores en De vuelta al barrio y de Maripaz Lara en Al fondo hay sitio. Es la hija del cantautor Diego Magne.

De vuelta al barrio (serie de televisión)
De vuelta al barrio (abreviada DVAB) fue una serie de televisión peruana creada y producida por Efraín Aguilar y Gigio Aranda para la cadena América Televisión, la cual se estrenó el 8 de mayo de 2019 y finalizó el 17 de diciembre de 2021. Inicialmente, la serie sigue la historia narrada de la vida amorosa de los personajes del ficticio Barrio San José y como era el estilo de vida en la capital Lima de los años setenta. Sin embargo, en la cuarta temporada, la historia de la serie se desarrolla en los años 2020-21, esto debido a las restricciones y medidas adoptadas para evitar los contagios por COVID-19.

Está protagonizada por Paul Martin, Mónica Sánchez y Melania Urbina, a su vez está coprotagonizada por Samuel Sunderland y Merly Morello, y antagonizada por Teddy Guzmán, Diego Bertie, Cécica Bernasconi, Tatiana Astengo y Danna Ben Haim.
Península Valdés
La Península Valdés es un accidente costero sobre el mar Argentino, en la provincia del Chubut, Argentina. Actualmente es uno de los doce Patrimonios de la Humanidad declarado por la Unesco en Argentina. Presenta una porción de tierra de contorno casi cuadrangular unida al continente por el istmo Carlos Ameghino. Su centro geográfico se ubica hacia las coordenadas: 42°31′S 63°55′O﻿ / ﻿-42.517, -63.917.

Península Valdés recibe la mayor población reproductora de ballenas francas australes, con más de 2000 catalogadas por el Whale Conservation Institute y el Ocean Alliance. La región contiene seis reservas naturales, y está considerada uno de los principales y más importantes destinos de avistamiento de ballenas en el planeta, particularmente alrededor de Puerto Pirámides y la ciudad de Puerto Madryn. Además se avistan orcas, toninas overas, pingüinos, elefantes marinos y gran variedad de aves, entre otros.

Avistamiento de cetáceos
El avistamiento de cetáceos es la práctica de la observación de ballenas y otros cetáceos en su hábitat natural. Los cetáceos se observan más comúnmente con motivos recreativos (similar a la observación de aves), pero la actividad también puede ser para fines científicos o razones pedagógicas.

El tamaño y el rápido crecimiento de esta industria ha dado lugar a complejos debates con la industria de la caza de ballenas sobre el mejor uso de éstas como un recurso natural.
Balsac
Balsac era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Druelle-Balsac al fusionarse con la comuna de Druelle.

Druelle
Druelle (en occitano Druèla) era una comuna francesa situada en el departamento de Aveyron, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Druelle-Balsac, al fusionarse con la comuna de Balsac.
Zugarramurdi
Zugarramurdi es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Baztán y a 83 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 227 habitantes (INE). Está cerca del pueblo francés de Sara.

El municipio está compuesto por cinco lugares habitados: Azcar, Echartea, Madaria, Olazur y Zugarramurdi.

Zugarramurdi se ha convertido en destino brujeril por excelencia, como el más famoso de los pueblos de brujas en España.

Urdax
Urdax (pronunciado [ur'daʃ]; cooficialmente en euskera: Urdazubi, pronunciado [urda's̻u.β̞i]) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2018 fue de 355 habitantes (INE).