hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leviatán
Leviatán (del hebreo לִוְיָתָן, liwyatan, enrollado) es una bestia marina gigante narrada en la Biblia. Su creación por Dios se encuentra en el Génesis y Job describe su aspecto físico con semejanzas a un dragón.

De su boca salen hachones de fuego; centellas de fuego proceden. De sus narices sale humo, como de una olla o caldero que hierve. Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama.
Job 41:19-22

En los cultos satánicos, se considera uno de los demonios principales que conforma la trinidad demoníaca junto a Lucifer y Belial.

Behemot
Behemot, Bahamuth o Bégimo (hebreo: בהמות) es una bestia mencionada en Job 40:10-19. También se menciona en El Libro De Enoc. Metafóricamente, su nombre ha llegado a ser usado para connotar algo extremadamente grande o poderoso. Según las características que refiere la Biblia y las investigaciones sobre aquellas, Behemot podría ser un hipopótamo de tiempos actuales u otro animal desconocido. Algunos aducen que fuese un dinosaurio de eras pasadas.
Johannes Agricola
Johannes Agricola (o Schnitter, Sneider, Schneyder, Eisleben, 20 de abril de 1494-Berlín, 22 de septiembre de 1566) fue un reformador protestante y humanista alemán. Fue seguidor y amigo de Martín Lutero, de quien se volvió antagonista en la cuestión de imponer el Pentateuco a los cristianos, por lo que es conocido como el propulsor del Antinomismo.

Antinomismo
El Antinomismo o Antinomianismo (del griego άντί, "contra", y νόμος, "ley") es, propiamente, un movimiento cristiano del siglo XVI considerado herético que defendía que la fe lo llenaba todo y era lo único necesario, y que como la ley de Moisés era inútil para la salvación, es indiferente que un creyente peque ya que no es juzgado por su pecado.

Esta doctrina fue propagada por Johannes Agricola, quien comenzó a desarrollar sus doctrinas en el año 1537, hallándose en Wittenberg como profesor, por lo cual a sus partidarios se les conoce también con el nombre de los reformadores de Wittenberg. Aquí fue donde tuvo controversias con Lutero y Melanchton, huyendo luego a Berlín donde escribió una retractación.
Andrew Sean Greer
Andrew Sean Greer (Washington D. C., 5 de noviembre de 1970) es un novelista estadounidense, también escritor de cuentos. Greer recibió el Premio Pulitzer de Ficción 2018 por su novela Less.

Es autor de The Story of a Marriage, traducido al español como Historia de un Matrimonio, libro que The New York Times ha llamado una «novela inspirada y lírica», y The Confessions of Max Tivoli, que fue nombrado uno de los mejores libros de 2004 por el San Francisco Chronicle y recibió el premio California Book Award.

Premio Pulitzer de Ficción
El Premio Pulitzer de Ficción fue creado siguiendo la última voluntad del editor periodístico Joseph Pulitzer y es uno de los siete premios Pulitzer que se otorgan anualmente a las letras, el teatro y la música. Los ganadores deben ser estadounidenses y, de manera preferente, las obras deben estar referidas a temas del país.

El premio, originalmente, se llamó Premio Pulitzer de Novela, entre 1917 y 1948, cuando cambió su nombre por Premio Pulitzer de Ficción. En ese año, por primera vez, ganó un libro de relatos cortos: Cuentos del Pacífico Sur , de James A. Michener  En 1917, el premio de novela no fue entregado. El primero fue dado en 1918. Además de prestigio, el premio otorga 15 mil dólares al ganador.
Pop'n music 13 Carnival
pop'n music 13 Carnival (ポップンミュージック 13 カーニバル, Poppunmyūjikku 13 kānibaru?), también conocido como Pop'n music 13, es la decimotercera entrega de Pop'n music, siendo lanzado el 7 de septiembre de 2005 en Arcade, y tiempo después el 28 de septiembre de 2006 para PlayStation 2. La versión AC contiene unas 527 canciones en total, en cuanto a su versión CS, tiene unas 114 canciones en total.

Pop'n music (serie)
pop'n music (ポップンミュージック, Poppun myūjikku?) es una serie de videojuegos de género musical, dirigido por la empresa Konami y desarrollado junto con BEMANI. Fue desarrollado como una versión más ligera de la saga completa de Beatmania. Fue creado por Yoshihiko Ota, creador también de otras series como Dance Dance Revolution. Durante su desarrollo participaron artistas compositores tales como BEMANI Sound Team "Sota Fujimori, 猫叉Master, あさき, DJ YOSHITAKA, Des-ROW, TOMOSUKE, Seiya Murai, Wac, PON", entre otros.

El lema conocido en la franquicia es el siguiente:

"We present this game to the people who love music and game. Peace."
Lema de la octava entrega de Pop'n music al final de los créditos del juego.
Orquesta Sinfónica de Atlanta
La Orquesta Sinfónica de Atlanta (en inglés: Atlanta Symphony Orchestra, abreviada como ASO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Atlanta, Georgia, que fue fundada en 1945. Su sala de conciertos habitual es el Atlanta Symphony Hall en el Woodruff Arts Center. Robert Spano es su director musical desde 2001.

Robert Spano
Robert Spano (Conneaut, Ohio, 7 de mayo de 1961) es un director de orquesta y pianista estadounidense.

Spano ha conseguido reconocimiento nacional e internacional en los últimos años, apareciendo con grandes orquestas y compañías de ópera en Estados Unidos y Europa. Además, ha realizado numerosas grabaciones con la ASO, galardonadas muchas de ellas con Premios Grammy, y ha obtenido, en la mayoría de sus interpretaciones, éxito por parte de la crítica.
Condado de Cameron (Pensilvania)
El condado de Cameron (en inglés: Cameron County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 5.085 habitantes en una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede de condado es Emporium.

Emporium
Emporium es un borough ubicado en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,526 habitantes y una densidad poblacional de 1,336 personas por km².
Antonio Villalba Rubio
Antonio Villalba Rubio (Toledo 1885 – Toledo, 1959) fue un militar español, hijo de José Villalba Riquelme, (ministro de la guerra), insigne militar, escritor y fundador de la Legión Española. Sus hermanos: José Villalba Rubio, Carlos José Villalba, Álvaro Villalba Rubio, Fernando Villalba Rubio y Ricardo Villalba Rubio, fueron todos oficiales del ejército que combatieron en el Bando Nacional, excepto José Villalba Rubio que luchó en la guerra civil española a favor de la República.

Ricardo Villalba Rubio
Ricardo Villalba Rubio (Toledo, España, 24 de enero de 1892 - 10 de mayo de 1994) fue un militar español que combatió en la guerra de Marruecos, en la guerra civil española y en la Segunda Guerra Mundial.
John Stockton
John Houston Stockton (Spokane, Washington, 26 de marzo de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense cuya trayectoria profesional, entre 1984 y 2003 transcurrió íntegramente en el equipo Utah Jazz de la NBA. Con 1,85 metros de altura, está considerado uno de los mejores bases de la historia del baloncesto. Posee el récord de la NBA de asistencias y robos de balón con unos márgenes muy holgados.

Es padre de los también jugadores de baloncesto Michael Stockton, David Stockton y Laura Stockton.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Rantechaux
Rantechaux, era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Premiers-Sapins al fusionarse con las comunas de Athose, Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Nods y Vanclans.

Nods (Doubs)
Nods, era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Premiers-Sapins al fusionarse con las comunas de Athose, Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Rantechaux y Vanclans.
La consagración de la copla
La consagración de la copla es un cuadro del pintor simbolista español Julio Romero de Torres realizado al óleo y temple sobre lienzo entre 1911 y 1912. Se encuentra expuesto en el Museo del Realismo de Almería.

Sus dimensiones son de 228 x 285 cm. En el cuadro, Julio Romero de Torres nos muestra a una veintena de personajes en una plaza pública con la iglesia de Santa Marina de Córdoba al fondo y una procesión. Un sacerdote arrodillado consagra a la copla, una mujer joven de vistosos ropajes apoyada en una guitarra que está a punto de ascender a un pequeño altar, en el que la esperan dos damas del espectáculo. Algunos personajes son conocidos de la época como el torero Machaquito a la izquierda, la bailaora Pastora Imperio, la actriz Adela Carbone y el propio pintor que se autorretrata a la derecha de la composición.

Museo del Realismo Español Contemporáneo
El Museo del Realismo Español Contemporáneo (MUREC) es un museo con sede en el hospital de Santa María Magdalena de la ciudad española de Almería, España.Fue inaugurado el 15 de marzo de 2024 y está gestionado por la Fundación de Arte Ibáñez Cosentino.
Herriaren Alde
Herriaren Alde (HA, 'A favor del Pueblo') fue un partido político del País Vasco francés de ideología abertzale y de izquierdas. Se creó en 1994 por la unión de las organizaciones Patxa y Oldartzen. Aparte de su enfoque nacionalista, también hacía gran hincapié en los aspectos sociales.

El mismo año de su fundación firmó junto a Herri Batasuna, Ezkerreko Mugimendu Abertzalea y Euskal Batasuna un acuerdo de colaboración. Más tarde acabó integrándose en Abertzaleen Batasuna.

Abertzaleen Batasuna
Abertzaleen Batasuna (AB, Unidad de los Patriotas en euskera) fue un partido nacionalista vasco e independentista de izquierda cuyo ámbito era el País Vasco francés. Era miembro observador de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios francesa. Formaba parte de Euskal Herria Bai.
Mudhoney
Mudhoney es una banda pionera del movimiento grunge formada en 1988 en la ciudad de Seattle tras la disolución de Green River,grupo en el que estaban Stone Gossard, Jeff Ament (luego en Pearl Jam), Steve Turner y Mark Arm, quienes luego formarían Mudhoney junto al baterista Dan Peters y al bajista Matt Lukin.
En 1988 sacan su EP debut, Superfuzz Bigmuff, caracterizado por un sonido crudo que marcaría el futuro de la banda, fusionando influencias proto-punk con la energía garage de los principios del grunge. En 2002 se retira Matt Lukin y entra Guy Madison, quien tocaba en la banda paralela de Mark Arm.
A pesar de haber coincidido con todo el boom grunge y del movimiento de Seattle, se mantuvieron como una banda de culto.

Superfuzz Bigmuff
Superfuzz Bigmuff es el EP debut de la banda grunge de Seattle Mudhoney. Fue lanzado en octubre de 1988 a través de sello discográfico Sub Pop. Las canciones más tarde aparecieron en su compilado de 1990 Superfuzz Bigmuff Plus Early Singles.

El álbum fue nombrado en honor a dos de los pedales de guitarra favoritos de la banda, el Super Fuzz y Big Muff, que ayudaron a la banda a conseguir su característico sonido "sucio". La portada es una fotografía del líder de la
banda Mark Arm (a la izquierda) y el guitarrista Steve Turner (a la derecha) por el fotógrafo Charles Peterson.

El EP se vendió increíblemente mal (incluso por las normas de Sub Pop), sin embargo desde entonces se ha conocido como una de las grabaciones seminales de la escena musical de Seattle. A mediados del 2008, el EP estuvo en la posición # 25 del UK Indie Album Chart, un logro para el EP, veinte años después de su lanzamiento.
Carlos Gaviria (director)
Carlos Gaviria (Bogotá, Colombia; 9 de febrero de 1956) es un director colombiano de cine y televisión. Retratos en un mar de mentiras es su ópera prima, donde además de director es guionista y editor.

Retratos en un mar de mentiras
Retratos en un mar de mentiras es una película dramática colombiana del 2010, dirigida, escrita y editada por Carlos Gaviria; está protagonizada por Paola Baldión, quien con este personaje (Marina) ganó el premio a la mejor actriz en el Festival de Cine de Guadalajara, 2009; y Julián Román. La película fue premiada a la mejor cinta iberoamericana. En el 2010 se presentó en el 22avo. Festival Internacional de Cine de Viña del Mar, donde obtuvo el Paoa (premio principal) a la Mejor Película, además del Premio del Jurado Joven.
Danhausen
Donovan Danhausen (nacido el 17 de agosto de 1990), más conocido con el nombre Danhausen, es un luchador profesional estadounidense, que actualmente trabaja para World Wrestling Entertainment (WWE). Anteriormente era conocido por su trabajo en Full Impact Pro (FIP) y Ring of Honor.

Orange Cassidy
James Cipperly (4 de mayo de 1984), más conocido por su nombre de Orange Cassidy, es un luchador profesional estadounidense, actualmente firmado con All Elite Wrestling (AEW). SBNation lo describió como "el luchador más popular de AEW".

Cassidy es 2 veces campeón mundial al haber sido dos veces Campeón Internacional de AEW.

Cassidy es quizás mejor conocido por su tiempo en Beyond Wrestling y Chikara. Durante su tiempo en el circuito independiente, fue miembro de la facción "The Gentleman's Club", junto a Chuck Taylor y Drew Gulak. Cassidy ganó su primer título de Independent Wrestling TV cuando derrotó a Tracy Williams el 31 de diciembre de 2018, antes de dejar el cinturón a Kris Statlander el siguiente mayo. Un mes después, Cassidy recuperó el campeonato en Beyond Wrestling: Secret Show. Su segundo reinado duró hasta septiembre, antes de perder el título ante Erick Stevens. Su tema de entrada es la canción Jane de la famosa banda roquera Starship.
Sainte-Gemmes-d'Andigné
Sainte-Gemmes-d'Andigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Chapelle-sur-Oudon, La Ferrière-de-Flée, Le Bourg-d'Iré, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée y Segré.

Louvaines
Louvaines era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Chapelle-sur-Oudon, La Ferrière-de-Flée, Le Bourg-d'Iré, L'Hôtellerie-de-Flée, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée y Segré.
Machete (personaje)
Isador Cortez, conocido como Machete Cortez o 
simplemente Machete, es un personaje ficticio en la franquicia Spy Kids, el falso tráiler de la película Grindhouse, y la saga de películas Machete. El personaje es interpretado por Danny Trejo.

Grindhouse
Grindhouse es una película  estadounidense de terror hablada en inglés dirigida por Robert Rodriguez, Eli Roth y Quentin Tarantino, estrenada el 6 de abril de 2007 en Estados Unidos y que consta de dos partes, Planet Terror y Death Proof, y también cuenta con unos tráileres falsos que unen la película.

La película es un marcado homenaje a las películas de la década de los 70 (principalmente), pertenecientes al género denominado grindhouse (surgido en Estados Unidos) que, por metonimia, se refiere a las salas de cine que proyectaban películas gore y de serie Z (cine exploitation), habitualmente en sesiones dobles y en pésimas condiciones y, también, al género cinematográfico.
Changpa
Los changpa o champa son un pueblo tibetano seminómada que se encuentra principalmente en Changtang en Ladakh y en Jammu y Cachemira. Un número más pequeño reside en las regiones occidentales de la región autónoma de Tíbet y fue parcialmente reubicado para el establecimiento de la reserva natural de Changtang. Hacia 1989 había medio millón de nómadas que vivían en el área de Changtang. El cineasta Gaurav Jani realizó un documental sobre los changpa, titulado Riding Solo to the Top of the World.

Changtang
La región de Changtang (Changthang o Qangtang) es una parte de la meseta tibetana, al oeste y el norte del Tíbet, que se extiende desde los límites meridionales de la región autónoma de Sinkiang, en China, hasta el sudeste de la región india de Ladakh, con vastas tierras altas y grandes lagos. Desde la parte oriental de Ladakh, el Changtang se extiende unos 1600 km hacia el este en el Tíbet, hasta la moderna Qinghai. El Changtang es la patria de los changpa, un pueblo tibetano nómada. Los dos asentamientos más grandes dentro del tibetano Changtang son la ciudad de Rutog, sede del condado de Rutog, y el municipio de Domar, sede del condado de Shuanghu.[cita requerida]
Dynamic Arts Records
Dynamic Arts Records es una discográfica de música situada en Tampere, Finlandia. Se centra principalmente en el género heavy metal, firmando con bandas como Deathbound, Deathchain, Impaled Nazarene, Masterstroke, Silentium, Verjnuarmu y Shade Empire.

Masterstroke
Masterstroke fue una banda finlandesa de heavy metal melódico formada en 2002 en Tampere formada por el guitarrista Niko Rauhala y el batería Janne Juutinen.

La banda lanzó su álbum debut Apocalypse en 2006 tan solo en Japón y en Rusia, con Antto Tuomainen como músico invitado para los efectos de sonido. Ya en el año 2007 Masterstroke firmó un contrato con la discográfica finlandesa Dynamic Arts Records, lanzándose posteriormente el segundo álbum titulado Sleep. En 2009 se lanzó el álbum As Days Grow Darker, y finalmente en 2013 lanzaron su último álbum de estudio hasta la fecha, titulado Broken, como motivo del aniversario desde la fundación del grupo.
William Ragsdale
William Ragsdale (El Dorado, Arkansas; 19 de enero de 1961) es un actor estadounidense conocido por su papel del adolescente Charley Brewster en las películas Fright Night (1985) y Fright Night II (1988), ambas como protagonista junto al actor Roddy McDowall.

A lo largo de su carrera ha actuado en películas como Mannequin Two: On the Move (1991), The Reaping (2007), entre otras. Entre 1991 y 1994 protagonizó la serie de televisión Herman's Head.

En 1999 se casó con la actriz Andrea Ragsdale, con la que ha tenido un hijo.

Herman's Head
La cabeza de Herman o Dentro de la cabeza de Herman (en inglés Herman's Head) es una serie de televisión de tipo sitcom transmitida por FOX entre 1991 y 1994. Se caracterizaba por una premisa  psicoanalítica y psicológica respecto a la interacción de diferentes "arquetipos" o partes de la psique personificados interactuando dentro de la mente o cabeza del personaje principal, Herman Brooks. Curiosamente, muchos de los actores de la serie posteriormente trabajaron juntos en Los Simpson.
Despertares
Despertares (Awakenings, en inglés) es una película estadounidense, dirigida por Penny Marshall y estrenada en 1990.

Basada en la autobiografía del neurólogo Oliver Sacks, Despertares relata la historia real del descubrimiento, en 1969, de los efectos benéficos temporales de la L-dopa Levodopa, precursor de la dopamina, su aplicación a pacientes catatónicos que sobrevivieron a la epidemia de encefalitis letárgica de 1917-1928. En la película, Oliver Sacks fue interpretado por el actor Robin Williams bajo el nombre de Malcolm Sayer, y uno de sus pacientes Leonardo fue protagonizado por Robert De Niro y nominado a los premios Óscar de la Academia.

Encefalitis letárgica
La encefalitis letárgica es una forma atípica de encefalitis que causó una epidemia entre 1917 y 1927-28. Se estima que más de un millón de personas contrajeron la enfermedad durante la epidemia que causó directamente más de 500 000 muertes en todo el mundo. Los que sobrevivieron quedaron en un estado de semiinconsciencia del que algunos salieron a finales de los años sesenta por el tratamiento de Oliver Sacks con el fármaco levodopa que se usa para la enfermedad de Parkinson, pero la mejoría duró poco tiempo, como se describe en la película Despertares.

La enfermedad fue descrita por primera vez por el neurólogo griego del Imperio austrohúngaro Constantin von Economo (1876-1931) en 1917, y en España los primeros estudios fueron realizados por los doctores Muñiz y Cándido Jurado, médicos militares destinados en Melilla.
Elena Arizmendi Mejía
Elena Arizmendi Mejía (Ciudad de México, 18 de enero de 1884–Ib., 3 de noviembre de 1949) fue una feminista mexicana que fundó la Cruz Blanca Neutral durante la Revolución Mexicana, institución que brindaba atención médica a los soldados rebeldes. Fue de las primeras activistas del feminismo en el país y también creó organizaciones como «Las Mujeres de la raza» y la Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas en colaboración con Sofía Villa de Buentello.

Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas
Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas fue una organización feminista internacional de mujeres hispanoamericanas e ibéricas impulsada por activistas liberales de ambas regiones fundada por Elena Arizmendi Mejía en 1922. En sus inicios la organización fue liderada por Paulina Luisi de Uruguay, aunque su primera presidenta fue la periodista Carmen de Burgos de España y Arizmendi la vicepresidenta fundadora. Durante la década de 1920 fueron surgiendo diversos capítulos nacionales.
Manuel Taboada
Manuel Baldomero Taboada (Villa Matará, departamento Sarmiento, provincia de Santiago del Estero, 27 de febrero de 1817 - Santiago del Estero, 7 de septiembre de 1871) fue un político y militar argentino, caudillo de Santiago del Estero durante más de 20 años, aliado del gobierno del presidente Bartolomé Mitre.

Benjamín Lavaisse
Benjamín Juan Lavaisse o Lavaysse (Santiago del Estero, 1822 - provincia de Jujuy, 7 de enero de 1854) fue un sacerdote y político argentino, miembro del Congreso que sancionó la Constitución argentina de 1853.
Novelda
Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad cuenta con una población de 26 606 habitantes (INE 2025).

Vinalopó Medio
El Vinalopó Medio (en valenciano Vinalopó Mitjà) es una comarca de la provincia de Alicante (España), situada en la Comunidad Valenciana. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Elda.
Pastel de batata
El pastel de batata (en inglés sweet potato pie) es un pastel tradicional de la cocina estadounidense que consiste principalmente de batata. Es muy conocido por ser uno de los postres típicos de la celebración del día de acción de gracias y se sirve al final de la cena de Acción de Gracias. Es opinión popular que este pastel es una variante del también estadounidense pastel de calabaza.

Cena de Acción de Gracias
La Cena de Acción de Gracias es un evento especial celebrado en Estados Unidos el Día de Acción de Gracias. El alimento protagonista de esta cena es pavo asado al horno. La tradición culinaria de esta cena obliga a emplear los ingredientes originarios de los indios nativos. En Estados Unidos se celebra una cena muy similar a la cena de Navidad.
Saint-Jacut-du-Mené
Saint-Jacut-du-Mené (en bretón Sant-Yagu-ar-Menez) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Langourla, Le Gouray, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené y Saint-Gouéno.

Langourla
Langourla (en bretón Langourlae) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Le Gouray, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Gouéno y Saint-Jacut-du-Mené.