hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simón de Anda y Salazar
Simón de Anda y Salazar (Subijana de Álava, España, 28 de octubre de 1709-Cavite, Capitanía General de Filipinas, 30 de octubre de 1776) era un doctor en Jurisprudencia por la Universidad de Alcalá y magistrado que ocupando el cargo de oidor de la Real Audiencia de Manila, durante la ocupación británica de Manila —en el contexto de la guerra de los Siete Años— y tras ser apresado el gobernador titular, Manuel Antonio Rojo del Río, se autonombró de manera interina en la ciudad de Bacolor de Pampanga en el Luzón Central como gobernador de la Capitanía General de Filipinas desde 1762 hasta 1764, dirigiendo desde allí la resistencia al invasor y a quienes mantuvo confinados en las plazas de Manila y Cavite, y posteriormente fue nombrado como gobernador titular desde 1770 hasta 1776, año en que falleció ocupando el cargo.

Ocupación británica de Manila
La ocupación británica de Manila se produjo entre 1762 y 1764, cuando la capital de Filipinas, Manila y el principal puerto cercano, Cavite, fueron ocupados durante 20 meses.

Sin embargo, la resistencia feroz e inesperada del gobierno provisional creado por los miembros de la Real Audiencia de Manila y sus aliados nativos impidieron a las fuerzas de ocupación británica la expansión a otras partes del Archipiélago, como se había previsto inicialmente. Después de varios ataques sin éxito fuera de Manila, el capitán Thomas Backhouse, que ejercía el mando militar de Manila, concluyó la presentación de informes al secretario en Guerra afirmando que «el enemigo [los españoles] se encontraba en plena posesión del país».
Playhouse Disney Channel (Latinoamérica)
Playhouse Disney fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado al público preescolar. Se lanzó al aire en abril de 2002 como un bloque de programación matutino de Disney Channel y el 1 de junio de 2008 como canal independiente.

El canal transmitió series originales como  Manny a la obra,  La casa de Mickey Mouse y Mis amigos Tigger y Pooh, así como también no originales como Yo Gabba Gabba!, Bo en Acción! y Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti.

El 1 de abril del 2011, el canal cierra sus transmisiones y es reemplazado como Disney Junior.

Disney Channel (Latinoamérica)
Disney Channel es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense de programación infantil. Se lanzó el 27 de julio de 2000 como una señal prémium; sin embargo, debido a la estrategia de expandir el canal, empezó a ser distribuido como un canal del paquete básico cuatro años después. La emisión de sus contenidos mayormente son series bajo el sello de Disney Channel Original Series y otras series animadas producidas por Disney Television Animation; Otras se tratan de producciones locales, y también hay programas adquiridos.

Se comercializa principalmente a niños; sin embargo, en los últimos años la diversidad de espectadores se ha expandido para incluir una audiencia mayor. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.
13 (álbum de Black Sabbath)
13 es el decimonoveno y último álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Black Sabbath, editado en 2013. 
Este trabajo fue lanzado el 7 de junio de ese año en Europa y el 11 de junio en Norteamérica; fue publicado por Republic Records para EE. UU., y por Vertigo Records para el resto del mundo.

Este es el primer álbum de estudio realizado por la banda desde Forbidden (1995), y el primer álbum con el cantante original Ozzy Osbourne y el bajista Geezer Butler desde el doble en vivo Reunion, de 1998. 
Es también el primer trabajo en estudio con Osbourne desde Never Say Die! (1978), y con Butler desde Cross Purposes (1994), marcando el esperado retorno a los estudios con Ozzy para un disco de larga duración, no obstante el baterista original Bill Ward no esta presente en álbum y en su lugar fue reemplazado por Brad Wilk (Tommy Clufetos para la gira de promoción).

Geezer Butler
Terence Michael Joseph "Geezer" Butler (Aston, Birmingham, Inglaterra; 17 de julio de 1949) es un músico, poeta y compositor británico, célebre por formar parte de la banda de heavy metal Black Sabbath como bajista y escritor de las letras de sus canciones. Geezer también ha grabado con Heaven and Hell, GZR y Ozzy Osbourne.
The Prophecy II
The Prophecy II (En español Ángeles y Demonios II, y en algunos mercados europeos, God's Army II) es una película producida por Walt Disney Studios afiliado por Buena Vista Home Video y lanzada directa a vídeo el 20 de enero de 1998, y es la secuela a The Prophecy. La película es protagonizada por Christopher Walken, Russell Wong, Jennifer Beals, Eric Roberts, Bruce Abbott, y Brittany Murphy, y estuvo nominada a los Premios Saturn.

Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, Misisipi, 18 de abril de 1956) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. A lo largo de los años, ha acumulado más de 700 créditos y es uno de los actores de cine de habla inglesa más prolíficos. Fue nominado al Premio Óscar por su papel en Runaway Train (1985) y tres veces nominado al Globo de Oro por Runaway Train, Star 80 (1983) y King of the Gypsies (1978). Además, recibió elogios en el Festival de Cine de Sundance por su papel en A Guide to Recognizing Your Saints' (2006), e It's My Party (1996).
Pólvora (álbum)
Pólvora es el segundo disco de estudio del cantante español Leiva después de la separación de la banda Pereza, en la que era cantante y guitarrista junto a su compañero Rubén Pozo. Pólvora salió a la venta en España el 28 de enero del 2014.

Como en su disco anterior, Diciembre, Leiva también adopta en este trabajo un tono roquero en muchas de las canciones, como se puede mostrar en Los Cantantes, Terriblemente Cruel o Mi Mejor Versión, pero también este rock se entremezcla con baladas poco saturadas de instrumentos, como en la canción que da título al álbum, Pólvora o Vértigo.

Todas las canciones del álbum son compuestas por Leiva, excepto Terriblemente Cruel y Palomas, ambas compuestas por Leiva con la ayuda de Juancho (cantante de Sidecars) y César Pop en Terriblemente Cruel y con la ayuda de Quique González en Palomas.

El disco fue grabado en Madrid a finales del año 2013 con la ayuda de Joe Blaney y está producido por Carlos Raya y Leiva.

Leiva (cantante)
José Miguel Conejo Torres (Madrid, 30 de abril de 1980), conocido como Leiva, es un cantautor y multiinstrumentista español de rock. En 1999, formó junto a Rubén Pozo la banda de pop rock Pereza, con la que grabó seis discos hasta su separación en 2011. Tras la disolución del grupo, se estrenó con su disco Diciembre, iniciando una carrera como solista de rock alternativo en la que lleva siete discos de estudio y un directo, titulado Madrid Nuclear. Su último trabajo, bautizado como Gigante, salió a la venta el 4 de abril de 2025.
Lilibeth Morillo
Lilibeth Rodríguez Morillo (Caracas, 12 de junio de 1969) es una actriz, cantante y compositora venezolana, hija de la cantante y actriz Lila Morillo y del cantante José Luis Rodríguez.

Su primer papel protagónico fue en la telenovela venezolana Pura sangre y su primer coprotagónico en la telenovela Enamorada.

José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.
Iran Khodro
Iran Khodro Company (en persa: ایران خودرو‎, Iran Xudru), a su vez conocida como IKCO, es el líder de la fabricación de automóviles de Irán; su sede principal está en Teherán. Su razón social original fue la de Iran National Factory and Manufacturing Society. Iran Khodro fue fundada en 1962 y ha producido cerca de 688,000 autos de pasajeros en el 2009. IKCO fabrica vehículos, que incluyen o incluyeron al Samand, Paykan, Peugeot 504, Peugeot 505, Peugeot 205, Peugeot 206, Peugeot 405 y otros modelos de las firmas Renault y Hyundai, entre camiones, mini y microbuses así como autobuses.

SAIPA
SAIPA (en persa: سایپا‎) es el segundo mayor fabricante de automóviles iraní. SAIPA (un acrónimo para la sigla del francés Société Anonyme Iranienne de Production Automobile, "Sociedad Anónima Iraní de Fabricación de Automóviles") que fuera fundada en 1966, con una participación del capital iraní del 75%, inicialmente instalada para el ensamblaje local de coches de la Citroën bajo licencia para el mercado iraní. En la actualidad en sus instalaciones se producen principalmente coches surcoreanos y franceses, pero es capaz y ha hecho desarrollos propios de autos y motores de consumo propio en Irán y países del Magreb.
Volodímir Zabolotni
Volodímir Jnatovich Zabolotni (en ucraniano: Володимир Гнатович Заболотний; Pereyáslav, 13 de agosto de 1898 - Kiev, 3 de agosto de 1962) fue un arquitecto soviético de etnia ucraniana, fundador de la Academia de Arquitectura de Ucrania y diseñador del edificio de la Rada Suprema y del Palacio de Gobierno de Járkov.

Pereiáslav
Pereiáslav (en ucraniano: Переяслав) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Kiev. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Boríspil y centro del municipio (hromada) homónimo. Su historia se remonta a siglos atrás, Pereiáslav es conocida por su patrimonio cultural, sus festivales tradicionales y su entorno rural.
Phil Goff
Philip Bruce Goff  (Auckland, 22 de junio de 1953) es un político neozelandés, que ejerció como líder del partido laborista entre 2008 y 2011. Desde el 1 de noviembre de 2016 hasta octubre de 2022 se desempeña como alcalde de Auckland. Anteriormente sirvió como miembro del parlamento de Nueva Zelanda entre 1981- 1990 y 1993- 2016, además de ser líder de oposición entre 11 de noviembre de 2008 y 13 de diciembre de 2011.

Durante el periodo del quinto gobierno laboral, entre 1999 y 2008, Goff sirvió en diversos ministerios, entre los cuales ejerció como ministro de defensa, ministro de correcciones, ministro de relaciones exteriores y comercio, ministro para el desarme y control de las armas y ministro asociado de Finanza. Fue elegido alcalde de Auckland en las elecciones de Auckland de 2016, sucediendo a Len Brown, quien después de dos periodos decidió no participar. En 2019, fue reelegido como alcalde.

Alcalde de Auckland
El Alcalde de Auckland es la cabeza de gobierno electo del Consejo de Auckland, la autoridad local para la región de Auckland en Nueva Zelanda, la cual controla como una autoridad unitaria. El cargo existe desde octubre de 2010, después de la unión de varias autoridades territoriales. El alcalde es apoyado por un vicealcalde.
Wai Ren
Wai Ren (外壬) ((siglo XV a.  C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en el puesto undécimo de la lista de reyes Shang, sucediendo a su hermano Zhong Ding (仲丁). Fue entronizado en el año de Gengxu (chino: 庚戌), con Ao (隞) como su capital. Durante su reinado hubo una rebelión de los vasallos de Pei (邳) y Xian (侁). Gobernó durante 15 años (según los Anales de bambú, 10 años), antes de su muerte. Se le dio el nombre póstumo de Wai Ren, hy fue sucedido por su hijo, He Dan Jia (河亶甲).

Inscripciones sobre huesos oraculares halladas en Yinxu dan otros datos alternativos. Sería el décimo de la lista de reyes Shang, con el nombre póstumo de Bu Ren (卜壬), y sucedido por su hijo, He Dan Jia.

He Dan Jia
He Dan Jia (河亶甲) (siglo XV a. C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le coloca en el puesto duodécimo de la lista de reyes Shang, sucediendo a su padre, Wai Ren. Fue entronizado el año de Gengshen (chino:庚申), con Ao (隞) como su capital. En el primer año de reinado, trasladó la capital a Xiang (相). Gobernó durante 9 años, antes de su muerte. Le fue dado el nombre póstumo de He Dan Jia, y fue sucedido por su hijo, Zu Yi.

Inscripciones sobre huesos oraculares desenterrados en Yinxu dan datos alternativos. Sería el undécimo rey del listado de reyes Shang con el nombre póstumo de Jian Jia (戔甲), y su sucesor sería su hermano Zu Yi.
Carta de plomo de Tivisa
La carta de plomo de Tivisa (T.07.01) es una lámina de plomo inscrita con escritura ibérica nororiental. De origen desconocido y en manos de un coleccionista privado, Untermann (1993) y Moncunill (2007) han planteado la posibilidad de que provenga de Tivisa (Tarragona, España). Jürgen Untermann considera que el documento podría ser del siglo III a.C.

El plomo presenta dos textos diferentes, rotados 180 grados el uno del otro y redactados también por dos manos diferentes; aunque poco habitual, existe otro documento con este patrón, el plomo de Xàbia. El primer texto parece una carta enviada a un individuo que contesta en el segundo texto. Los signos del segundo son más grandes y claros que los del primer texto, que parecen fruto de una incisión menos enérgica y con letras de dimensiones menores. Ambos escritos comparten el mismo sistema de interpunción de tres puntos.

Plomo de Cirne
El plomo ibérico de la Fundació Cirne  o plomo ibérico de Xàbia es una lámina de plomo con texto en escritura ibérica nororiental, tipo dual, de entre los siglos V y IV a.C. encontrado en Jávea, Alicante, España, posiblemente conteniendo un escrito religioso, vinculado a algún tipo de culto y que posiblemente expresara alguna maldición.
Centro de Investigación de la Bandera
El Centro de Investigación de la Bandera FRC (Flag Research Center en inglés) es una entidad privada dedicada al asesoramiento de gobiernos, empresas y personas que lo soliciten. Se ubica en Winchester (Massachusetts), Estados Unidos de América, pero sus clientes se encuentran en todos los lugares del mundo. Lo dirige el único vexilólogo profesional que existe en la actualidad en el mundo, el norteamericano Whitney Smith.

Whitney Smith
Whitney Smith (Arlington (Massachusetts), 26 de febrero de 1940 - Peabody (Massachusetts), 17 de noviembre de 2016) fue un vexilólogo estadounidense. Precisamente, el término vexilología fue empleado por primera vez en su artículo «Flags of the Arab World» («Banderas del mundo árabe» en español), publicado en la revista The Arab World, en 1958.
Rick Danko (álbum)
Rick Danko es el primer álbum de estudio del músico canadiense Rick Danko, publicado por la compañía discográfica Arista Records en diciembre de 1977. El álbum, grabado en los Shangri-La Studios de Malibú, incluyó diez canciones coescritas con Bobby Charles y Emmett Grogan y fue el primer álbum publicado por un miembro de The Band tras su ruptura un año antes. Alcanzó el puesto 119 en la lista estadounidense Billboard 200.

Rick Danko
Richard Clare Danko (Green's Corners, Ontario, Canadá; 29 de diciembre de 1942-Marbletown, Nueva York; 10 de diciembre de 1999), más conocido como Rick Danko, fue un músico y cantante canadiense, más conocido por su trabajo con The Band.
ASCII extendido
Se denomina ASCII extendido a cualquier juego de caracteres de 8 bits, en el cual los códigos 32 a 126 (0x20 a 0x7E) coinciden con los caracteres imprimibles de ASCII, así como los caracteres comúnmente llamados "de espacio", estos son los códigos de control de 8 a 13 (0x08 a 0x0D), ambos inclusive.

Las codificaciones de ASCII extendido utilizan además parte o la totalidad de los códigos superiores a 128 para codificar caracteres adicionales a los caracteres imprimibles ASCII.

Codificaciones "ASCII extendido" más comunes

Página de códigos 437, usual en las versiones en inglés del IBM PC y MS-DOS.

Página de códigos 850, usual en las versiones de Europa occidental del IBM PC y MS-DOS.

Latin-1 (ISO-8859-1), típico de Unix, y, con modificaciones, en Microsoft Windows (Windows-1252) y Macintosh.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Chetes
Luis Gerardo Garza Cisneros (Monterrey, Nuevo León, 19 de septiembre de 1979), más conocido como Chetes, es un cantante, músico, compositor y productor de rock, principalmente reconocido por ser integrante de las bandas Zurdok y Vaquero.

Zurdok
Zurdok es una banda mexicana del género de rock originaria de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Fue formada en el año 1993 bajo el nombre de  Zurdok Movimento (a menudo siendo erróneamente escrito como Movimiento), cambiando este varios años después a simplemente Zurdok. Fue parte de la escena mexicana del rock a finales de la década de  los años 1990 y a principios de la década de los años 2000, y pionera de la Avanzada Regia.
Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Monts-d'Aunay al fusionarse con las comunas de Bauquay, Campandré-Valcongrain, Danvou-la-Ferrière, Le Plessis-Grimoult, Ondefontaine y Roucamps.

Campandré-Valcongrain
Campandré-Valcongrain era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Monts-d'Aunay, al fusionarse con las comunas de Aunay-sur-Odon, Bauquay, Danvou-la-Ferrière, Le Plessis-Grimoult, Ondefontaine y Roucamps.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 93 habitantes.
Iglesia de San Julián (Somió)
La Iglesia de San Julián es un templo católico ubicado en la parroquia gijonesa de Somió (Principado de Asturias, España). De estilo historicista inspirado en el prerrománico asturiano, se terminó de construir en 1932 siguiendo un proyecto del arquitecto Juan Manuel del Busto. Pertenece a la archidiócesis de Oviedo.

Juan Manuel del Busto González
Juan Manuel del Busto González, (Gijón, 30 de diciembre de 1904 - 20 de junio de 1967) fue un arquitecto asturiano hijo del también arquitecto Manuel del Busto Delgado, con quien colaboró muy activamente. Su trabajo se ha centrado sobre todo en la ciudad de Gijón. Tras la muerte de su padre en 1948, colaboraría con el arquitecto Miguel Díaz Negrete y el escultor Joaquín Rubio Camín.
Condado de Nuckolls
El condado de Nuckolls (en inglés, Nuckolls County), fundado en 1860 y con su nombre en honor al pionero Stephen F. Nuckolls, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 5.057 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Nelson aunque la ciudad más grande es Superior.

Nelson (Nebraska)
Nelson es una ciudad ubicada en el condado de Nuckolls en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 488 habitantes y una densidad poblacional de 230,9 personas por km².
Alan Tacher
Alan Tacher Feingold (Ciudad de México, 28 de marzo de 1971) es un conductor de televisión y animador mexicano conocido por ser el presentador del programa de canto La Academia en TV Azteca, igualmente El gran chapuzón y Hoy, ambos de Televisa, en la actualidad es conductor de Despierta América de la cadena estadounidense para latinos Univision. Es el hermano de Mark Tacher.

Hoy (programa de televisión)
Hoy es un programa de televisión matutino mexicano de variedades producido por TelevisaUnivision y transmitido en México por Las Estrellas. Desde su primera transmisión, el 3 de agosto de 1998, el programa tuvo varias etapas. Siendo el programa más longevo y el más visto de la televisión mexicana en horario matutino. Las secciones toman como centro el entretenimiento, horóscopos, el resumen de las telenovelas, belleza, cocina, salud, juegos, humor y música. Compite con Venga la alegría, de TV Azteca, Sale el sol, de Imagen Televisión, Vivalavi, de Multimedios Televisión. El programa "Hoy" se transmitió en sustitución del también longevo matutino de noticias Hoy Mismo, el cual era conducido por Guillermo Ochoa. Su formato inicial se basa en el programa matutino estadounidense Today, emitido por la cadena NBC. Con el paso de sus etapas, el programa "Hoy" se distanció del formato norteamericano, creando su propia propuesta.
Tappahannock
Tappahannock es el pueblo más antiguo del condado de Essex, Virginia, Estados Unidos. La población era de 2.375 habitantes según el censo de 2010. Su población estimada, en 2019, es de 2.402 habitantes.

Situado sobre el río Rappahannock, Tappahannock es la sede del Condado de Essex. Su nombre proviene de la palabra en lengua algonquina lappihanne (también como Toppehannock), que significa "Ciudad de la subida y la caída de agua".

Condado de Essex (Virginia)
El condado de Essex (en inglés: Essex County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 9.989 habitantes. La sede del condado es Tappahannock. El condado fue formado en 1692 a partir de una porción del condado de Rappahannock. El condado pudo haber sido nombrado en honor al condado de Essex en Inglaterra o en honor al Conde de Essex.
Reserva ecológica Ciudad Universitaria (Buenos Aires)
La Reserva Ecológica Ciudad Universitaria-Costanera Norte es un área protegida de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires capital de la Argentina, situado en el norte de la ciudad, en el barrio porteño de Belgrano, entre la costa del Río de la Plata y la Ciudad Universitaria de Buenos Aires, que es el campus de la Universidad de Buenos Aires (UBA), la mayor entidad de educación superior del país.

Ciudad Universitaria de Buenos Aires
La Ciudad Universitaria de Buenos Aires, o simplemente Ciudad Universitaria, es un campus urbano de la Universidad de Buenos Aires, sede de sus facultades de Arquitectura y Diseño, Ciencias Exactas, el Instituto de Astronomía y Física del Espacio, el Instituto de Geocronología y Geología Isotópica. En Ciudad Universitaria se desarrollan también actividades de índole científica, a través de sus institutos asociados al CONICET.

En Ciudad Universitaria se encuentran el campo de deportes de la universidad, y una de las reservas ecológicas de Buenos Aires.