hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minnesota United Football Club
El Minnesota United Football Club es un club de fútbol de los Estados Unidos que juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer. Empezó a jugar en 2017 como el club número 22 de la liga estadounidense y reemplazó a la franquicia del mismo nombre de la North American Soccer League (NASL).

El equipo adoptó la canción Wonderwall como himno.

Conferencia Oeste (MLS)
La Conferencia del Oeste (en inglés, MLS Western Conference) es una de las dos conferencias de la Major League Soccer (MLS), primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá.

La Conference Cup, se otorga desde 1996 -cuando la liga inició su primera temporada-, al campeón de cada Conferencia -Este y Oeste-, en el torneo eliminatorio anual de postemporada de playoffs de la Major League Soccer. La MLS Cup, el partido por el campeonato de liga, es el último partido de la MLS, entre los campeones de Conferencias.

Según el formato actual adoptado para la temporada 2023, 18 equipos se clasifican para el torneo según el total de puntos de la temporada regular: los nueve equipos mejor clasificados de la Conferencia Este y de la Conferencia Oeste.
Knute Rockne, All American
Knute Rockne, All American es una película biográfica realizada en 1940 en la que se cuenta la historia del entrenador de fútbol americano Knute Rockne, quien fue entrenador del equipo de Notre Dame. Los actores principales fueron Pat O'Brien, Ronald Reagan, Gale Page, Donald Crisp, Albert Bassermann, Owen Davis, Jr., Nick Lukats, Kane Richmond, William Marshall y William Byrne. También incluye un cameo hecho por el otro legendario entrenador de fútbol americano, Amos Alonzo Stagg, quien se interpreta a sí mismo. El papel de "George 'The Gipper' Gipp" fue realizado por Ronald Reagan, lo cual le dio el apodo de "The Gipper", el cual le acompañó por el resto de su vida.

La película fue escrita por Robert Buckner y dirigida por Lloyd Bacon. En 1997 fue clasificada como "significante culturalmente, históricamente, o estéticamente" por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry de los Estados Unidos.

Kane Richmond
Kane Richmond (23 de diciembre de 1906 – 22 de marzo de 1973) fue un actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en las décadas de 1930 y 1940, y cuya carrera transcurrió principalmente en el género cliffhanger y en los seriales. Es sobre todo conocido por encarnar a Lamont Cranston en los filmes de La Sombra, además de por su papel principal en los exitosos seriales Spy Smasher y Brick Bradford.
Agencia Nacional del Espectro
La Agencia Nacional del Espectro (ANE) es una entidad colombiana que brinda atención al Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (MinTIC) en la planeación, atribución, vigilancia y control del espectro radioeléctrico en Colombia. Además se encarga del desarrollo de planes, programas y políticas relacionadas con su ámbito de competencia y la formación de expertos. También promueve la disponibilidad del espectro para la masificación de la banda ancha inalámbrica y busca la ampliación de la cobertura y el mejoramiento de los servicios por parte de los proveedores de redes.

Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones
El Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciónes (MINTIC) de Colombia es el encargado de la formulación, adopción, y promoción de políticas, planes, programas, proyectos y regulaciones en materia de Tecnologías de la información y la comunicación, incluyendo el sector postal.

Su sede se encuentra en el Edificio Manuel Murillo Toro, situado en el centro histórico de Bogotá. Fue creado en 2009, en reemplazo del Ministerio de Comunicaciones.
McCurtain (Oklahoma)
McCurtain es un pueblo ubicado en el condado de Haskell en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 516 habitantes y una densidad poblacional de 177,93 personas por km².

Condado de Haskell (Oklahoma)
El condado de Haskell (en inglés: Haskell County), fundado en 1907 y con nombre en honor al abogado Charles N. Haskell, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 11.792 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Stigler.
Climax (Míchigan)
Climax es una villa ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 767 habitantes y una densidad poblacional de 280,7 personas por km².

Condado de Kalamazoo
El condado de Kalamazoo (en inglés: Kalamazoo County, Míchigan), fundado en 1830, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.603 habitantes con una densidad poblacional de 164 personas por km². La sede del condado es Kalamazoo.
Joan Filbá
Joan Filbá Fernández (n. en Mataró, Barcelona, España, 10 de enero de 1955 y muerto en Barcelona el 10 de octubre de 1981) fue un baloncestista español que medía 2.08 cm y cuya posición en la cancha era la de pívot. Jugó en el equipo de su ciudad natal, en el Joventut de Badalona, en el Cotonificio y en el Bàsquet Manresa. Cuando había firmado por el OAR Ferrol, tuvo un desgraciado accidente de automóvil en las cercanías de Arenys de Mar, dos meses después, con tan solo 26 años de edad, fallecería en el Hospital Valle de Hebrón (por aquel entonces conocido como Francisco Franco).

Círcol Catòlic de Badalona
"Círcol Catòlic de Badalona" (en español: "Círculo Católico de Badalona") es el nombre oficial de una entidad deportiva y cultural de Badalona (Barcelona), España. Fue fundada el 19 de marzo de 1879 fruto de la unión de dos entidades católicas, el "Círcol Catòlic d’Obrers del Puríssim Cor de Maria" y el "Círcol de Sant Josep". Desde un principio el "Círcol" tuvo un carácter religioso, pero también cultural y recreativo, por lo que fue creando secciones deportivas, artísticas y de ocio.
Christian Goldbach
Christian Goldbach (18 de marzo de 1690 - 20 de noviembre de 1764) fue un matemático prusiano, nacido en Königsberg, Prusia (hoy Kaliningrado, Rusia), hijo de un pastor. Estudió leyes, idiomas y matemáticas. Realizó varios viajes a través de Europa y conoció a varios matemáticos famosos, como Gottfried Leibniz, Leonhard Euler y Daniel Bernoulli.

En 1725 se convirtió en historiador y profesor de matemáticas en San Petersburgo. Tres años más tarde se trasladó a Moscú para trabajar para el zar Pedro II de Rusia.

Conjetura de Goldbach
En teoría de números, la conjetura de Goldbach es uno de los problemas abiertos más antiguos en matemáticas. Concretamente, G.H. Hardy, en 1921, en su famoso discurso pronunciado en la Sociedad Matemática de Copenhague, comentó que probablemente la conjetura de Goldbach no es solo uno de los problemas no resueltos más difíciles de la teoría de números, sino de todas las matemáticas. Su enunciado es el siguiente:
Catedral del Espíritu Santo (Palmerston North)
La Catedral del Espíritu Santo (en inglés: Cathedral of the Holy Spirit) es la catedral de la Diócesis de Palmerston North, en Nueva Zelanda. Fue inaugurada en 1925 como la Iglesia de San Patricio y fue dedicada al Espíritu Santo al momento de ser elevada a catedral, cuando la diócesis fue establecida en 1980. En 1988 la catedral fue renovada, con expansiones y un reordenamiento. El edificio fue diseñado por el notable arquitecto Frederick de Jersey Clere.El edificio fue declarado lugar histórico Categoría 1 por la autoridad de Lugares Históricos de Nueva Zelanda en 1990.

Diócesis de Palmerston North
La diócesis de Palmerston North (en latín: Dioecesis Palmerstonaquiloniana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Palmerston North) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nueva Zelanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Wellington. Desde el 22 de junio de 2023 su obispo es John Lewis Adams.
Legionario romano
El legionario (latín: legionarius) era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de quince años. Era conocido por su disciplina y orden.

Ciudadanía romana
La ciudadanía romana era una posición social privilegiada en relación con las leyes, status social, propiedad y acceso a posiciones de gobierno, que fue otorgada, de diferentes maneras y en épocas distintas, a determinados individuos o grupos humanos a lo largo de la historia de la Antigua Roma.
Conrado II de Borgoña
Conrado II el Joven fue un miembro de la rama bávara de los Welf, que ostentó los títulos de conde de Auxerre y  duque de la Borgoña Transjurania.
Fue hijo del matrimonio de Conrado I de Borgoña y Adelaida de Tours, y hermano mayor de Hugo el Abad.

Hucberto, duque de Transjurania, se alzó en armas contra el rey Lotario II por divorciarse de su hermana Teutberga. En la batalla de Orbe, en 864, Hucberto fue derrotado y el ducado fue entregado a Conrado II.

Conrado se casó en un primer matrimonio con Judith, hija de Everardo de Friuli, y en segundas nupcias con Waldrada de Worms, con quien fue padre de Rodolfo I de Borgoña y Adelaida de Borgoña.

Reino de la Alta Borgoña
El reino de la Alta Borgoña (888-933), también conocido como Transjurania o Borgoña Transjurana, fue un reino medieval centroeuropeo creado en el solar de los antiguos reinos de los burgundios, a ambas vertientes de las montañas del Jura (entre la Suiza occidental de habla francesa, el valle de Aosta italiano y el valle del alto río Saona), a resultas de la descomposición de la Francia Media tras la muerte del emperador carolingio Lotario I. Fue el núcleo del reino de Arlés, o reino de las Dos Borgoñas, en el que se integró y desapareció como unidad orgánica.
El Chombo
Rodney Sebastian Clark Donalds (Ciudad de Panamá, 27 de noviembre de 1969), más conocido por su nombre artístico el Chombo, es un productor discográfico, DJ, compositor, locutor, influencer e historiador musical panameño.

Es conocido por ser el productor de la célebre serie de discos Cuentos de la cripta, en donde produjo canciones como «El gato volador», «Chacarrón» y «Dame tu cosita», los cuales lograron entrar en diferentes listas y radios de América, además de hacerse virales en Internet. También realiza videos educativos e informativos sobre música en sus redes sociales, bajo la marca de Te lo dijo el Chombo.

El gato volador
«El gato volador» es una canción de reggaetón compuesta y producida por el artista panameño Rodney Sebastian Clark Donald (alias El Chombo), en 1999,  para el álbum Cuentos de la cripta volumen 3. La canción es interpretada por Carlos Córdoba y Steve Valois.
Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.

Departamento Pocito
Pocito es un departamento de la provincia de San Juan, Argentina, localizado al centro sur de la provincia, aproximadamente en el centro de la región de Cuyo, en el sector centro oeste del Valle del Tulúm, aproximadamente al centro oeste de Argentina.

Este departamento posee 515 km², donde se desarrolla un paisaje serrano hacia el oeste y otro, hacia el este, de menor pendiente y muy escasos accidentes orográficos, concentrándose allí más de 50.000 habitantes, sustentados económicamente, en forma equilibrada, en actividades agrícolas, donde predomina una importante producción frutihortícola, y actividades terciarias y agroindustriales varias. A su vez un importante centro de producción de vino argentino, cuya elaboración de vinos es tanto de mesa, artesanales como de alta gama.

Pocito se destaca por formar parte de la Rutas del vino de San Juan y por poseer un destacado turismo rural en la provincia.

Se llamó Departamento Presidente Perón entre 1952 y 1955.
Maricarmen Alva
María del Carmen Alva Prieto (Lima, 24 de febrero de 1967) más conocida como Maricarmen Alva, es una abogada, empresaria y política peruana. Es congresista de la república para el periodo 2021-2026 y ex presidenta del Congreso de la República durante el periodo anual de sesiones 2021-2022.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Ortalis guttata
La guacharaca moteada, chachalaca moteada o guaracachi (Ortalis guttata) es una especie de ave Craciforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques del noreste de Bolivia, este y sudeste de Brasil, este del Perú y Ecuador y sur de Colombia, a menos de 1700 m s. n. m..

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
Tratado de Ámsterdam
El Tratado de Ámsterdam fue un acuerdo firmado el 2 de octubre de 1997 en la ciudad neerlandesa de Ámsterdam. Entró en vigor el 1 de mayo de 1999, tras haber sido ratificado por todos los Estados miembros de la Unión Europea, pasando a convertirse en la nueva normativa legal de la Unión Europea, tras revisar el tratado de Maastricht.

Su objetivo fundamental era el de crear un espacio de libertad, seguridad y justicia común. Hizo énfasis en varios aspectos fundamentales: empleo, libre circulación de ciudadanos, justicia, política exterior y de seguridad común, y reforma institucional para afrontar el ingreso de nuevos miembros. Estos asuntos habían quedado pendientes en Maastricht.

El Tratado de Ámsterdam constituye la tercera gran reforma de los tratados constitutivos comunitarios. El documento sentó las bases de una  cooperación reforzada entre determinados Estados miembros en el marco de las instituciones de la Unión.

Cooperación reforzada
La cooperación reforzada es un mecanismo dentro del avance de la Unión Europea que nace a consecuencia de la diversidad de sensibilidades, objetivos y prioridades dentro de la misma. Actualmente se encuentra regulado, tras la aprobación del Tratado de Lisboa, en un único artículo: el número 20, Título IV Del Tratado de la Unión Europea. Este artículo condensa los antiguos artículos 27 A a 27 E, 40 a 40 B y 43 a 45 TUE y antiguos artículos 11 y 11 A TCE.
Conan I de Bretaña
Conan I (muerto el 27 de junio de 992), apodado Le Tort o el Malo, fue duque de Bretaña desde 990 hasta su muerte. Hijo de Judicael Berengario y de Gerberga, sucedió a su padre como conde de Rennes en 970. Gobernó brevemente como duque de Bretaña entre 990 y 992.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Síndrome de los quietos (película)
El Síndrome de los Quietos es un cortometraje documental español y colombiano de 2021 dirigido por León Siminiani.

Una producción de GusanoFilms y El Gesto en colaboración con El Apartamento Films, Monográfo Estudio, La Bocina y Rara Colectivo Audiovisual. Con el apoyo de Proimágenes Colombia, Ministerio de Cultura de Colombia y la Biblioteca Nacional de Colombia.

Elías León Siminiani
Elías León Siminiani (Santander, 1971), también conocido como León Siminiani, es un guionista, director y productor de cine español. Ha participado e investigado diversos formatos y géneros, consiguiendo el Premio Goya al mejor cortometraje de ficción 2023, por Arquitectura emocional 1959, el Premio del Público Versión española por su corto Dos más y al mejor corto en Europa Cinema 2007 por Ludoterapia, entre otros galardones. En televisión ha dirigido capítulos en series como El síndrome de Ulises (Antena 3), Cambio de clase (Disney Channel) o Córtate (Cuatro). En 2013 estrenó Mapa, su primer largometraje, y en 2018 Apuntes para una película de atracos. Es hermano de la también guionista y directora Mona León Siminiani.
Ginger y Fred
Ginger y Fred (del italiano: Ginger e Fred) es una película italiana estrenada en 1986. Perteneciente al género drama/comedia, fue dirigida por Federico Fellini, con actuación de Marcello Mastroianni y Giulietta Masina.

El filme narra la historia de dos bailarines encarnados por Mastroianni y Masina, ambos de edad avanzada, que son invitados a participar en un especial de Navidad televisivo en el que tienen que hacer una imitación de los bailarines Ginger Rogers y Fred Astaire.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).
Threshold (álbum)
Threshold es el sexto álbum de estudio de la banda sueca de power metal HammerFall, publicado en el año 2006 por el sello Nuclear Blast.

Lista de canciones

Bonus tracks edición Japonesa:

12. "The fire burns forever SP"

13. "Raise the hammer" (live)

FORMACIÓN:

Joacim Cans - Voz

Oscar Dronjak - Guitarra y voz

Stefan Elmgren - Guitarra y voz

Magnus Rosén - Bajo

Anders Johansson - Batería

HammerFall
HammerFall es una banda sueca de heavy metal y power metal, formada en el año 1993 en Gotemburgo. Llevan el metal inspirados en la temática de los caballeros templarios y otros temas de poder del periodo medieval y la mitología nórdica. Entre sus influencias están: Accept, Judas Priest, Helloween, Mercyful Fate y los estadounidenses Manowar.
José Sol y Padrís
José Sol y Padrís, o Pedrís (Barcelona, 1816 - ibídem, 1855) fue un abogado, empresario, periodista y político español, discípulo de Eudaldo Jaumeandreu, de tendencia económica proteccionista, en defensa de los intereses de la burguesía industrial catalana.

Fue director de la fábrica Güell de Sants, denominada "el Vapor Vell", y el último año de su vida presidente del Instituto Industrial de Cataluña. Colaboró en las publicaciones La Verdad y La Corona de Barcelona, y fue uno de los fundadores de El Bien Público, donde también escribió el jurista Manuel Durán y Bas. En 1840 publicó el poema Desperta Ferro. Fue elegido diputado por Barcelona en las elecciones de 1851 y en las de 1853. 
Murió a consecuencia de los hechos producidos en la huelga general del 2 de julio de 1855.

Vapor Vell
El Vapor Vell es una antigua fábrica ubicada en el distrito de Sants-Montjuïc de Barcelona (España). Está considerada la industria de vapor más antigua  que se conserva en Barcelona. Entró en servicio en 1846 como fábrica de la empresa textil Güell, Ramis y Compañía, propiedad de Joan Güell.

En la actualidad se conserva la chimenea y la nave principal de la antigua fábrica, que alberga una biblioteca y una escuela. El conjunto está catalogado como Bien Cultural de Interés Nacional.
Aleks Syntek
Raúl Alejandro Escajadillo Peña (Mérida, Yucatán, 29 de septiembre de 1969), conocido como Aleks Syntek, es un cantautor y productor mexicano de pop, pop rock y balada romántica. Ha obtenido siete nominaciones a los Premios Grammy Latinos, una nominación al premio Grammy, cinco nominaciones a los premios MTV latinos, y fue ganador de dos premios Billboard latino. De igual forma, obtuvo el premio Ariel de la academia de Cinematografía Mexicana a la mejor música de película. Además, forma parte del consejo directivo de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM).

Syntek ha compartido el escenario con artistas como Cómplices, Fey, Enrique Iglesias, OV7, Kylie Minogue, Miguel Bosé, Juan Gabriel, Malú, Sandoval, Los Ángeles Azules, Alejandro Sanz, Noel Schajris, Leonel García, Cristian Castro, Armando Manzanero, Tiziano Ferro, Laura Pausini, Ximena Cetina y La Orquesta Filarmónica de las Américas con Alondra de la Parra, Ana Torroja, Rubén Blades, Jesse y Joy y David Bisbal.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
École Centrale de Lyon
La École centrale de Lyon (también conocida como Centrale Lyon) es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Écully, campus Universidad de Lyon. También es miembro del Grupo de Escuelas Centrales (junto a sus instituciones hermanas, emplazadas en París, Lille, Lyon, Marsella, Nantes y Pekín), de France AEROTECH, de Top Industrial Managers for Europe y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.