hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presos (película de 2015)
Presos es una película costarricense del género drama de 2015, dirigida por Esteban Ramírez. La película fue seleccionada como la entrada de Costa Rica para la mejor película extranjera en la edición 88 de los Premios Óscar. Sin embargo, no fue galardonada.

Presos fue filmada en colaboración con una productora colombiana. La cinta ganó, en el Festival Internacional de Cine de Santander (Colombia), la categoría de Mejor película y Mejor actriz (interpretación masculina o femenina) para el trabajo protagónico de Natalia Arias.

En febrero del 2017 la película Presos fue colocada en el catálogo de Netflix para Latinoamérica, siendo la primera película costarricense publicada en Netflix.

Leynar Gómez
Leynar Alonso Gómez Prendas (Puntarenas, 13 de junio de 1983) es un actor costarricense de teatro, cine y televisión. Es conocido por sus papeles como Elías en la película Puerto Padre (2013) del director costarricense Gustavo Fallas, Jason en la película Presos, de Esteban Ramírez, y de Jhon Burgos, alias: «El Limón», lugarteniente y último guardaespaldas de Pablo Escobar en la serie Narcos de Netflix.

En el año 2017 gana el Premio Iberoamericano de Cine Fénix al mejor emsamble actoral con el elenco de la segunda temporada de la serie Narcos. Trabajaba como asistente administrativo en el Colegio Científico Costarricense Sede del Pacífico.

Ha trabajado con organizaciones sociales incluyendo a la UNICEF para promover valores en la juventud y la prevención del uso de drogas en las costas de Costa Rica.
Diagnóstico médico
En medicina, el diagnóstico o propedéutica clínica es el procedimiento por el cual se identifica una enfermedad, entidad nosológica, síndrome, o cualquier estado de salud o enfermedad (el "estado de salud" también se diagnostica).

En términos de la práctica médica, el diagnóstico es un juicio clínico sobre el estado psicofísico de un paciente ya sea animal o humano,  representa una manifestación en respuesta a una demanda para determinar tal estado, el único que puede indicar un proceso diagnóstico o manejo del paciente es el Profesional (Médico clínico que lleva a cabo la recepción del paciente y realiza tratamiento de emergencia según los casos clínicos del paciente).

Diagnosticar es dar nombre al sufrimiento del paciente; es asignar una "etiqueta".

Semiología médica
En medicina, la semiología clínica es el cuerpo de conocimientos que se ocupa de cómo  identificar las diversas manifestaciones patológicas (signos o manifestaciones clínicas objetivas y síntomas o percepciones subjetivas), de cómo buscar estas manifestaciones (semiotecnia), de cómo reunirlas en síndromes, y de cómo interpretarlas, jerarquizarlas y razonarlas (clínica semiológica o propedéutica). Gracias a ese cuerpo de conocimiento se puede llegar al diagnóstico.

Esta información se obtiene, generalmente, durante la confección de la historia clínica (fundamentalmente el interrogatorio y el examen físico del paciente) en el contexto de la entrevista médica.
El método de trabajo o los procedimientos aplicados para la obtención de los datos se conocen como método clínico.
La señora de Pérez se divorcia
La señora de Pérez se divorcia  es una película de la Época de Oro del cine argentino dirigida por Carlos Hugo Christensen, con guion de César Tiempo sobre la obra teatral Divorçons (1880) de Victorien Sardou y adaptada por Francisco Oyarzábal, la cual se estrenó el 19 de julio de 1945 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Juan Carlos Thorry, Miguel Gómez Bao y Felisa Mary. La adaptación de la citada obra teatral sirvió como secuela de la exitosa película La pequeña señora de Pérez.

La pequeña señora de Pérez (película de 1944)
La pequeña señora de Pérez es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre guion de Julio Porter y César Tiempo según obra de Stephan Bekeffi Esposa en penitencia y teatralización posterior de André de Loos que se estrenó el 28 de enero de 1944 y tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand y Juan Carlos Thorry.
Corydoras granti
Corydoras granti es una especie de pez siluriforme de agua dulce del género Corydoras, perteneciente a la familia de los calíctidos. Habita en aguas tropicales del centro-oeste de América del Sur.

Tradicionalmente y durante 80 años, los ejemplares de C. granti fueron erróneamente conocidos como C. arcuatus, hasta que, mediante el análisis del holotipo de esta última, se comprobó que el mismo pertenecía a una especie distinta.

Corydoras
Corydoras es un género de peces actinopterigios siluriformes de agua dulce que aparecieron en el Paleoceno y sobreviven hasta el presente. Muchas especies de este género son frecuentemente empleadas en acuariofilia.Son peces comunitarios y no atacan a ningún otro habitante del acuario.
Cita fuera de contexto
Citar fuera de contexto es una falacia informal y un tipo de falsa atribución. Consiste en extraer un trozo de texto de un párrafo de manera que se distorsione su significado original. O algo mal interpretado

Los argumentos basados en esta falacia suelen adoptar dos formas. Una argumentación de tipo hombre de paja, muy frecuente en política, consiste en citar a un adversario fuera de contexto para deformar y caricaturizar sus dichos —normalmente para hacerlos parecer más sencillos o más extremos— y así hacerlos más fáciles de refutar. El otro tipo consiste en una referencia a un experto. En este caso, la falacia consiste en citar fuera de contexto a una autoridad o a un experto en la materia para «hacerle decir» que apoya una determinada posición.

Falsa atribución
La falsa atribución es la falacia que ocurre cuando el defensor recurre a una fuente irrelevante, incompetente, no identificada, prejuiciosa o inventada para apoyar un argumento.

La falsa atribución es más engañosa y difícil de detectar cuando un defensor fraudulento va tan lejos como para inventar su propia fuente, por ejemplo, crear una página falsa. Por ejemplo, el "Levitt Institute" fue una organización falsa creada en 2009 únicamente con el propósito de engañar (exitosamente) a los medios australianos para que comunicaran que Sídney era la ciudad de Australia más ingenua.

Un subtipo de falsa atribución es la cita fuera de contexto. Otro caso particular es el efecto Mateo: una cita es a menudo atribuida a alguien más famoso que el verdadero autor, lo cual conlleva que el mensaje se vuelva más famoso y que su autor real caiga en el olvido (véase también obliteración por incorporación).
Piazza Maggiore
La Piazza Maggiore (en español, Plaza Mayor) es la plaza principal de Bolonia, Italia. Tiene 115 metros de longitud y 60 metros de anchura, y está rodeada por los edificios más importantes de la ciudad medieval. El más antiguo es el Palazzo del Podestà, que cierra la plaza por el norte; data del 1200 y está coronado por la Torre dell'Arengo, que haciendo sonar su campana llamaba a reunión al pueblo. A este se le añadió en poco tiempo el Palazzo Re Enzo, sobre el cual se abre la bóveda de una travesía peatonal.

Archiginnasio de Bolonia
El Archiginnasio de Bolonia es uno de los palacios más importantes de la ciudad de Bolonia, Italia. Fue la sede de la Universidad de Bolonia entre 1563 a 1803, albergando actualmente la Biblioteca Comunal del Archiginnasio. Forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de los Pórticos de Bolonia.

En el siglo XV el área de Piazza Maggiore fue drásticamente reestructurada por órdenes del Papa; durante el mismo período fue construida la Fuente de Neptuno. La construcción del Archiginnasio fue comisionada por el papa Pío IV por medio de los legados apostólicos Carlos Borromeo y Pier Donato Cesi, quienes encargaron el proyecto a Antonio Morandi (llamado il Terribilia), que terminó los trabajos de construcción entre 1562 y 1563.
Xinxiang
Xinxiang (en chino, 新乡; pinyin, Xīnxiāng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Su área es de 8290 km² y su población total para 2010 superó los 5,7 millones de habitantes.

Condado de Xinxiang
Xinxiang  (en chino, 新乡; pinyin, Xīnxiāng) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Xinxiang en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 393 km² y su población total para 2010 superó los 330 mil habitantes.
Djenné
La ciudad de Djennée, también conocida como Dienné, Djenné, Jenne o Yenné, es un histórico enclave religioso y comercial situado en el delta interior del río Níger, cerca de la confluencia de los ríos Bani y Níger, en la parte central de la actual Malí. Fue, junto a Tombuctú y Mopti, una de las grandes ciudades del Sudán. Su fundación data del siglo IX, y su apogeo como emporio comercial tuvo lugar en los siglos XIV-XVI, cuando perteneció sucesivamente a los imperios de Malí y Songhay. Por entonces, Djenné ya se había islamizado y en su centro se hallaba construida la Gran Mezquita, el monumento más sobresaliente de la arquitectura sudanesa. En el pasado la ciudad fue centro de comercio y enseñanza. La ciudad es famosa por su característica arquitectura a base de ladrillos de adobe.

Gran Mezquita de Djenné
La Gran Mezquita de Djenné es el mayor edificio sagrado hecho de barro del mundo, y también el mayor hecho de este material de una sola pieza (véase Bam) con una superficie de 75×75m (5 625m²) y está considerada una cumbre de la arquitectura sudanesa-saheliana. La mezquita está en el centro de la pequeña ciudad de Djenné, Malí, en el delta interior del río Níger. Es uno de los monumentos más conocidos de África y desde 1988 está considerada, junto con el casco antiguo de Djenné, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Carden-Loyd Mk.VI
La tanqueta Carden Loyd Mk.VI pertenecía a una serie de tanquetas diseñadas y construidas en el Reino Unido durante el periodo de entreguerras, siendo la de más éxito la Mark VI, única versión construida en cantidades significativas. Se convirtió en un diseño clásico de tanqueta en todo el mundo; los países que utilizaron, copiaron y variaron este diseño (con o sin licencia) fueron: Francia (Renault UE Chenillette), Italia (serie CV), URSS (T-27), Polonia (serie TKS), Checoslovaquia (Tančík vz. 33). Muchos más ejércitos dispusieron de tanquetas Carden Loyd fabricadas según sus propias especificaciones. Considerado a veces como tanque ligero, era sin embargo, más un vehículo portador de ametralladoras, tractor de artillería o vehículo de reconocimiento. La principal razón de su éxito fue una combinación de costo accesible, fácil producción, mantenimiento, transporte, velocidad y versatilidad.

Tančík vz. 33
La Tančík vz. 33 (Tanqueta modelo 33 en checo) era una tanqueta diseñada y fabricada en Checoslovaquia y que prestó servicio en su ejército, aunque fue principalmente empleada operacionalmente por Eslovaquia durante la Segunda Guerra Mundial. Se construyeron 74 unidades. Los alemanes capturaron 40 cuando ocuparon Bohemia-Moravia en marzo de 1939. El Ejército eslovaco heredó 30 al mismo tiempo que declaró su independencia de Checoslovaquia. En servicio eslovaco, solamente fueron empleadas durante la Insurrección nacional eslovaca.
Tremella mesenterica
Tremella mesenterica es una especie de hongo del género Tremella, familia Tremellaceae, orden Tremellales. Fue descrita por Retz.

Suele aparecer durante todo el año, incluso en condiciones de sequía. No es comestible.

Tremella
Tremella es un género de hongos en la familia Tremellaceae. Todas las especies de Tremella son parásitos de otros hongos y la mayoría produce estados de levadura anamórficos. Los basidiocarpos (cuerpos frutales), cuando se producen, son gelatinosos y se clasifican coloquialmente entre los "hongos jalea". Más de 100 especies de Tremella son actualmente reconocidas en todo el mundo. Dos especies, Tremella fuciformis y Tremella aurantialba, se cultivan comercialmente como alimento.
Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
16 Cygni
16 Cygni (abreviado como 16 Cyg) es un sistema estelar triple localizado aproximadamente a 70 años luz de la Tierra en la constelación de Cygnus. Este consiste en dos enanas amarillas, parecidas al sol, y una enana roja. En 1996 un planeta extrasolar fue descubierto en una órbita excéntrica alrededor de la estrella 16 Cygni B.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Islas las Llaves
Las islas Las Llaves son un grupo de islas del noroeste del archipiélago de las Malvinas, encontrándose deshabitadas.

Asimismo se localizan al noroeste de la isla Gran Malvina, entre la isla del Rosario y las islas Los Salvajes. Con estas últimas integran un grupo mayor denominado islas Sebaldes.

El grupo de las Llaves incluye las islas Chata (Flat Jason), Afelpada del Norte (North Fur), Afelpada del Sur (South Fur), de los Arrecifes (South Jason Island), Pan de Azúcar (Elephant Jason Island), las Rocas Foca (Seal Rocks) y los islotes Escarceos (The Fridays).  También se encuentra aquí el arrecife Esperanza (Hope Reef).

Las islas son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas. Son reclamadas por la República Argentina que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Isla Afelpada del Sur
La isla Afelpada del Sur (en inglés: South Fur Island) es una isla del noroeste del archipiélago de las Malvinas, que forma parte del grupo de las islas Las Llaves. Se encuentra al norte del arrecife Gibraltar, al sur de la isla de los Arrecifes, y al oeste de la Isla del Rosario, siendo además la más austral de las islas Sebaldes.

Según la Organización de las Naciones Unidas es un territorio no autónomo cuya potencia administrante es el Reino Unido, como territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, y cuya soberanía es reclamada por Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.

Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.
Vino caliente
El vino caliente o vino especiado es una preparación alcohólica que se compone principalmente de vino, azúcar, naranja y especias. Tiene su origen en Europa, donde tradicionalmente se toma durante el Adviento cristiano, correspondiente con los fríos meses de noviembre y diciembre. Se tiene constancia de recetas de vino caliente ya desde la Antigua Roma, donde se denominaba conditum. Generalmente se usa vino tinto, y se recomienda que sea un vino ligero (7-9°), semiseco e intenso, evitando los vinos envejecidos en barrica. También existen recetas tradicionales a base de vino blanco seco.

Al ser típico de la gastronomía navideña de este continente, se puede encontrar en muchos mercados navideños, en las reuniones familiares o en las fiestas de fin de año. En el sur de Chile existe el vino navegado, que en esencia es la misma receta. Sin embargo, allí se toma durante el invierno austral (entre junio y septiembre), por lo que no se asocia con la Navidad.

Feuerzangenbowle
El feuerzangenbowle (audioⓘ) es una muy conocida variante de ponche en Alemania que se bebe caliente mediante quemado del alcohol de algunos de sus ingredientes. El feuerzangenbowle proviene en alemán de la composición de tres palabras Feuer: 'fuego', Zange: 'Pinzas', Bowle: 'bebida con frutas' (similar a la sangría), aunque el nombre proviene de una pinza metálica que se emplea en su elaboración y que se denomina Feuerzange. La popularidad de esta bebida se debe en gran parte a un film alemán del año 1944 protagonizado por el actor Heinz Rühmann y que se denomina: Die Feuerzangenbowle. A veces se toma la bebida en invierno (generalmente cerca de las Navidades  o de Nochevieja) y se ve la película mientras se toma el ponche caliente en compañía de familiares o amigos.
Campo Pequeno (Metro de Lisboa)
Campo Pequeno es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Entre Campos y Saldanha de la Línea Amarilla. Es una de las once estaciones pertenecientes a la red original del metro de Lisboa, inaugurada el 29 de diciembre de 1959.

Esta estación se localiza en la Avenida da República, junto al cruce con la Avenida de Berna. Sirve a la zona de Avenidas Novas y posibilita el acceso a la Plaza de Toros de Campo Pequeno.

Saldanha (Metro de Lisboa)
Saldanha es una estación doble del Metro de Lisboa, donde se enlazan dos líneas: la Línea Amarilla y la Línea Roja. Se sitúa en el municipio de Lisboa, en Portugal, entre las estaciones de Campo Pequeno y Picoas (Línea Amarilla), y São Sebastião y Alameda (Línea Roja). Es una de las once estaciones pertenecientes a la red original del Metro de Lisboa, inaugurada el 29 de diciembre de 1959.

La estación de la Línea Amarilla se localiza en la Plaza Duque de Saldanha, mientras que la de la Línea Roja se sitúa en la Avenida Duque de Ávila, junto al cruce con la Avenida de la República. La estación presta servicio a la zona de Avenidas Novas, posibilitando el acceso al Instituto Superior Técnico. Al igual que las estaciones más nuevas del Metro de Lisboa, está adaptada para personas con movilidad reducida; varios ascensores y escaleras mecánicas facilitan el acceso a los andenes.
Proof (rapero)
DeShaun Dupree Holton (Detroit, Míchigan; 2 de octubre de 1973-11 de abril de 2006), más conocido como Proof, fue un MC estadounidense. Formó parte de la agrupación D12.

Proof comenzó con la idea de formar el grupo D12 con gente que conoció en la tienda de música Hip Hop Shop. Bizarre y Eminem fueron algunos de sus mejores amigos y en su honor Eminem se tatuó el mismo tatuaje que tenía Proof en el brazo derecho, y él se lo hizo en su brazo izquierdo.

Actuó en la película de Eminem 8 Millas como Lil' Tic, y en The Longest Yard, al igual que sus compañeros, como un convicto.

D12
D12 (acrónimo en inglés derivado de Detroit), también conocido como The Dirty Dozen y D-Twizzy, es un grupo de hip hop originario de Detroit, Míchigan. Con sus álbumes Devil's Night en 2001 y D12 World en 2004 alcanzó el puesto más alto en la lista de álbumes de Estados Unidos, Reino Unido y Australia. D12 fue formado en 1990, pero solo alcanzaron el éxito en el mundo del rap cuando Eminem, líder del grupo, alcanzó la fama internacional a principios de siglo, aunque D12 tuviera éxito en el terreno underground unos años atrás.
Iglesia de Santa Catalina (Monroy)
La iglesia de Santa Catalina es el templo parroquial católico de la villa española de Monroy, en la provincia de Cáceres. Es un edificio del siglo XV bajo la advocación de Santa Catalina de Alejandría.

Es conocida por ser la sede de la fiesta de Las Purificás, considerada una de las celebraciones de las Candelas mejor conservadas de la provincia, que se celebra anualmente el 2 de febrero en torno a la imagen de la Virgen del Rosario. Entre los bienes muebles del edificio destaca su retablo mayor, del siglo XVII y compuesto casi exclusivamente por pinturas.

Monroy
Monroy es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Cáceres y de la mancomunidad Tajo-Salor. Se ubica geográficamente en la penillanura trujillano-cacereña, siendo dentro de ella la localidad más poblada del área conocida como Cuatro Lugares, que comprende los llanos situados entre los ríos Tajo y Almonte justo antes de su confluencia.

En 2021 tenía una población de 920 habitantes.
Luis Pinzón
Luis Pinzón (Acapulco, Acapulco, actual Estado de Guerrero, 1792-Atoyac, 10 de junio de 1863) fue un militar mexicano que participó activamente en las batallas acaecidas junto a los liberales en el Estado de Guerrero. Inició como capitán en los ejércitos de José María Morelos y Pavón y termina encargado de las tropas que combaten la invasión en contra del ejército estadounidense.

Eutimio Pinzón
Eutimio Pinzón Martínez (Corral Falso, Atoyac, actual Estado de Guerrero, 19 de abril de 1820 - Metlpapa, 13 de junio de 1867) fue un militar mexicano que combatió con los liberales en la revolución de Ayutla, en la guerra de Reforma y durante la intervención francesa.
Albert Simonin
Albert Simonin (18 de abril de 1905 – 15 de febrero de 1980) fue un escritor y guionista francés, autor de novelas policíacas en las que se utilizaba el argot en el ámbito de la delincuencia organizada francesa. Su trilogía de éxito dedicada a un envejecido mafioso, Max le Menteur, fue adaptada al cine (Touchez pas au grisbi, Le cave se rebiffe y Les Tontons flingueurs).

Autor de un diccionario de argot publicado en 1957, Albert Simonin reprodujo en sus novelas el habla de los matones con una gran exactitud y precisión. Su estilo estaba sujeto a los efectos de la moda y a la obsolescencia inherente del lenguaje de la calle, y legitimó su empleo en literatura preparando el camino de autores como Frédéric Dard o Jean Vautrin.

Jacques Becker
Jacques Becker (París, 15 de septiembre de 1906-París, 21 de febrero de 1960) fue un director de cine francés, autor de importantes clásicos como La evasión (Le trou, 1960) o París, bajos fondos (Casque d'or, 1952). Se casó con la actriz Françoise Fabian y fue padre del también director Jean Becker.
Línea C1 (AUVASA)
La línea C1 de AUVASA es una línea que rodea la ciudad de Valladolid por los barrios próximos al centro, de ahí su denominación Circular 1. Hace el recorrido en sentido antihorario, ya que el otro sentido lo realiza la línea homónima C2.

En cuanto al número de viajes, la línea C1 superó el 1 900 000 en 2016.

Línea C2 (AUVASA)
La línea C2 de AUVASA es una línea que rodea la ciudad de Valladolid por los barrios próximos al centro, de ahí su denominación Circular 2. Hace el recorrido en sentido horario, ya que el otro sentido lo realiza la línea homónima C1.

En cuanto al número de viajes, la línea C2 tuvo casi dos millones en 2016.