hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloque Cristiano
Se conoció como Bloque Cristiano a una unión de bancadas parlamentarias minoritarias de Costa Rica constituida por cinco diputados de religión evangélica y de partidos políticos de tinte conservador. Estos partidos son Renovación Costarricense, Restauración Nacional, Alianza Demócrata Cristiana y Partido Accesibilidad Sin Exclusión.  El grupo se opuso férreamente a temas muy específicos como son cualquier reconocimiento legal a las uniones de parejas del mismo sexo, la fertilización in vitro, el estado laico y cualquier legislación nueva sobre el aborto.

Para las elecciones del Directorio Legislativo del 1 de mayo de 2015 negociaron su voto como grupo.

Tras las elecciones legislativas de Costa Rica de 2018 Restauración Nacional se convirtió en el único de los partidos en mantener representación parlamentaria pasando de 1 a 14 asientos, el resto se convirtieron en partidos extraparlamentarios quedando por tanto el bloque disuelto.

Renovación Costarricense
Renovación Costarricense (PRC) es un partido de bases cristianas costarricense fundado por ciudadanos de Hatillo y algunos ex adherentes del Partido Alianza Nacional Cristiana, así como de otros partidos. Sus dirigentes son pastores evangélicos, así como está dirigido hacia la minoría cristiana evangélica del país. No obstante mientras la población evangélica costarricense se calcula en al menos el 14%, el partido en sí mismo suele recibir menos del 1% de los votos.
Las 11 de Basauri
Las 11 de Basauri o Las 11 de Bilbao fueron once mujeres de Basauri, de clase obrera, que vivieron un proceso penal desde 1976 hasta 1985, acusadas de haber abortado. De entre ellas, a una se la acusó de haber practicado los abortos con la ayuda de su hija también imputada. Se dio la circunstancia de que otra de ellas huyó y en su lugar se juzgó a un hombre acusado de haberla inducido a abortar.
Este proceso es considerado precursor e impulsor de la primera ley del aborto de la democracia que, en 1985, despenalizó, aunque de manera parcial, el aborto en España.

Aborto en España
La interrupción voluntaria del embarazo, o aborto inducido, en España está regulada por la Ley Orgánica 1/2023, de 28 de febrero, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo. La ley de 2010 había despenalizado la práctica de la interrupción voluntaria del embarazo durante las primeras 14 semanas del embarazo. Una regulación anterior -Ley Orgánica 9/1985-  había despenalizado el aborto en varios supuestos.
Codo (Zaragoza)
Codo es un municipio de España, en la comarca Campo de Belchite, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 11,36 km². Se encuentra a 46 km de Zaragoza y 342 metros de altitud. Temperatura media anual, 15,1 °C. Precipitación anual, 370 mm.

Benjamín Jarnés
Benjamín Jarnés Millán (Codo, 7 de octubre de 1888-Madrid, 11 de agosto de 1949) fue novelista, narrador de cuentos y relatos breves, ensayista, biógrafo, crítico literario y traductor español perteneciente por edad a la generación del novecentismo, si bien su producción literaria se enmarca dentro de la prosa de vanguardia, por lo que corresponde, por afinidad estética, a la generación del 27.
Casa de las Almenas
La Casa de las Almenas, también conocida como Casa Cigala o Casa de Ana Cigala, es un edificio residencial de estilo modernista situado en el barrio histórico de Vegueta, en Las Palmas de Gran Canaria.

Se encuentra en la confluencia de las calles La Pelota y Mesa de León, frente al Teatro Guiniguada, y está considerada por la prensa especializada como uno de los inmuebles más singulares de la arquitectura modernista de la ciudad.

Néstor Martín-Fernández de la Torre
Néstor Martín-Fernández de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 7 de febrero de 1887-Las Palmas de Gran Canaria, 6 de febrero de 1938), conocido como Néstor, fue un pintor español que participó ampliamente de las corrientes simbolista y modernista europeas, dejando una obra considerada, de forma unánime por los expertos, imprescindible para conocer en detalle esos movimientos artísticos.
Emilia Attias
María Emilia Attias (Buenos Aires, 20 de marzo de 1987) es una actriz, cantante, modelo, presentadora y DJ argentina. Ha tenido una carrera con variadas y diversas interpretaciones en ficciones y películas como Casi ángeles, Historias de diván, El secreto de Lucía, Dolores y Cromo, entre otras. Fue conductora del programa televisivo Resto del mundo.

Los Únicos
Los Únicos fue una telecomedia argentina de género policial, que fuciono como secuela de Sin código, producida por Pol-ka Producciones, a cargo de Adrián Suar. La primera temporada fue protagonizada por Mariano Martínez, Nicolás Cabré y Griselda Siciliani. Coprotagonizada por Nicolás Vázquez, Eugenia Tobal, Claudia Fontán, Pilar Gamboa, Marcelo Mazzarello, Pepe Monje y Julieta Zylberberg. También, contó con las actuaciones especiales de Jimena Barón y el primer actor Arnaldo André. Y la segunda temporada fue protagonizada por Nicolás Cabré, Nicolás Vázquez y Emilia Attias. Coprotagonizada por Marco Antonio Caponi, China Suárez, Brenda Asnicar, Elías Viñoles, Marcelo Mazzarello, Claudia Fontán, Gimena Accardi, Victorio D'Alessandro y Juan Manuel Guilera. También, contó con la actuación especial de Marina Bellati.

A partir del 8 de junio de 2020, se comenzaron a retransmitir los episodios en alta definición a través del canal oficial de Canal 13 en YouTube.
Bando de Adeyahamen
Adeyahamen era el nombre que recibía una de las doce demarcaciones territoriales en las que los aborígenes benahoaritas tenían dividida la isla de La Palma (Canarias, España) a la llegada de los conquistadores castellanos a finales del siglo xv.

Su capitán o caudillo durante la conquista fue Bediesta.

En el territorio de este antiguo bando se encuentra el yacimiento arqueológico conocido como cueva de El Tendal, un importante poblado de cuevas que ha sido clave para el conocimiento de la prehistoria de La Palma.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Edificio energéticamente eficiente
Un edificio energéticamente eficiente es aquel que minimiza el uso de las energías convencionales, en particular la energía no renovable, a fin de ahorrar y hacer un uso racional de la misma. La eficiencia energética o rendimiento energético surge del cociente entre la energía útil o utilizada por un sistema y la energía total consumida:

Es necesario establecer un criterio para definir la energía total. En la medida que el consumo de energía por unidad de producto producido o de servicio prestado sea cada vez menor, aumenta la eficiencia energética. Tanto la tecnología disponible, como los hábitos responsables, hacen posible un menor consumo de energía, mejorando la competitividad de las empresas y la calidad de vida.

Captador de viento
Un captador de viento (en persa, بادگیر bâdgir; en árabe, ملقف malaqaf), también llamado torre de vientos, catavientos, chimenea de vientos o torre eólica, es un dispositivo arquitectónico tradicional de Irán y Baréin, utilizado durante siglos para proporcionar ventilación natural y refrigeración al interior de los edificios, e incluso usado aún en la actualidad en Irán. Los captadores de vientos poseen varios diseños: unidireccionales, bidireccionales y pluridireccionales.
Shaoyang
Shaoyang (en chino, 邵阳市; pinyin, Shàoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en medio de la provincia, limita al norte con Loudi, al sur con la provincia de Guangxi, al oeste con Huaihua y al este con Yongzhou y Hengyang. Su área es de  20 824 km² y su población total para 2020 superó los 6,5 millones de  habitantes.

Shaoyang tiene una historia de 2500 años y sigue siendo un importante centro comercial y de transporte en Hunan.

Shaoyang es una de las principales áreas de reserva forestal en la provincia de Hunan. Tiene una cobertura forestal del 42.7%, el más alto en la provincia de Hunan.

Yongzhou
Yongzhou (en chino, 永州; pinyin, Yǒngzhōu; transcripción antigua, Yungchow) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada al sur de la provincia, limita al norte con Shaoyang, al sur y oeste con Guangxi y al oeste con Huaihua. Su área es de  22 259 km² y su población total para 2020 superó los 5,28 millones de  habitantes.
Coki Giménez
Eduardo «Coki» Giménez Citoler (Málaga, 23 de marzo de 1977) es un baterista y percusionista español. Empezó a tocar la batería a los catorce años de edad y ha trabajado con artistas como Danza Invisible (Pura danza), Manzanita, Javier Ojeda, Fulano, Los Recortaos, La Perra, Makandé, Toni Romero, José Mena, Chambao (Pokito a poko, Con otro aire y el directo Chambao Puro), Hermanas Sister, Toonik, Amaral (Gato negro · Dragón rojo y el directo La Barrera del Sonido), M Clan (Para no ver el final, Arenas movedizas, Dos noches en el Price), o Dani Martín (La montaña rusa). Fue elegido Mejor Baterista de 2006 por los lectores de la revista Batería Total. En noviembre de 2014 presentó una iniciativa de grabación de baterías en línea.Actualmente es el batería de Fito & Fitipaldis y Carlos Tarque y la asociación del Riff.

Carlos Tarque
Carlos González Tarque (Santiago de Chile, Chile, 16 de septiembre de 1969), conocido artísticamente como Carlos Tarque, es un cantante y compositor español de rock, líder y miembro fundador del grupo M-Clan.
Petyr Baelish
Petyr Baelish es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin. En la serie adaptada de los libros producida por HBO es interpretado por Aidan Gillen.

También conocido como «Meñique», Lord Petyr Baelish es el actual cabeza de la Casa Baelish de Harrenhal, Señor de las Tierras de los Ríos y Lord Protector del Valle de Arryn. Anteriormente fue Consejero de la Moneda de los reyes Robert Baratheon y Joffrey Baratheon.

Stannis Baratheon
Stannis Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Su primera aparición es en libro Choque de reyes, donde aparece como pretendiente al Trono de Hierro después de la muerte de su hermano mayor Robert Baratheon. Su proclamación recibe escasos apoyos, sin embargo, contará con la ayuda de una misteriosa sacerdotisa llamada Melisandre.

En la adaptación televisiva de HBO, Stannis es interpretado por el actor Stephen Dillane.
Palacio de El Quexigal
El Quexigal (o Quejigal) es un palacio renacentista situado en el municipio español de Cebreros (Ávila), a 74 km de Madrid.

En 1991 fue declarado  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Cebreros
Cebreros es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 3345 habitantes (INE 2025). Forman parte de su patrimonio histórico y artístico la iglesia de Santiago Apóstol, la ermita de Valsordo y una picota. En el municipio se encuentran también una estación de seguimiento de satélites de espacio profundo de la Agencia Espacial Europea y un museo dedicado a la figura de Adolfo Suárez y la Transición.
Cerámica apulia
La cerámica apulia es el nombre que se da a las antiguas cerámicas producidas en Tarento y Apulia, entre los años 430 y 300 a. C.; al haberse difundido ampliamente en el sur de Italia, la cerámica apulia es una de las principales escuelas estilísticas y técnicas de las producciones italianas que surgieron a finales del siglo V a. C. en las colonias griegas de Italia, antes de su gradual declive y sustitución por producciones campanienses en el siglo III a. C.

Cerámica campana
La cerámica campana es la cerámica de figuras rojas producida en Campania, a partir del 380 a. C. aproximadamente, bajo la influencia de los artesanos siciliotas de segunda generación, seguidores del Pintor de Dirce.
La Trappe
La Trappe es una cerveza trapista, elaborada en la fábrica de cerveza Brouwerij de Koningshoeven situada en la abadía de Notre-Dame de Koningshoeven (en holandés: Once Lieve Vrouw van Koningshoeven) cerca de Tilburg, en los Países Bajos.

Es una de las doce cervezas trapistas en el mundo, de las que once llevan el logo «Authentic trappist product» en la etiqueta, y una de las dos cervezas trappistes holandesas junto con la Zundert.

Abadía de Koningshoeven
La abadía de Nuestra Señora de Koningshoeven (neerlandés:Abdij Koningshoeven, Abdij Onze Lieve Vrouw van Koningshoeven) es un monasterio trapense (Orden Cisterciense de la Estricta Observancia), fundado en 1881 en Berkel-Enschot en Brabante septentrional, países Bajos. Koningshoeven en holandés significa «las granjas del rey».
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2025
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2025 o COP30 es la 30ª conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, prevista para noviembre de 2025, en el desactivado Aeropuerto Brigadeiro Protásio Oliveira, en la ciudad de Belém, en Pará, según anuncio de la ONU del 18 de mayo de 2023.

La candidatura de la ciudad brasileña ya había sido anunciada por Lula da Silva durante su participación en la COP 27, celebrada en Sharm el-Sheij, El Cairo y finalmente oficializada en enero de 2023.

Conferencias de las Naciones Unidas sobre el cambio climático
La Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP), es el órgano supremo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Se reúne anualmente para llevar a cabo la evaluación del progreso en torno al combate al cambio climático y las negociaciones el desarrollo del marco normativo internacional en materia de cambio climático.

Las COP se crearon junto con el CMNUCC. Su primera sesión se celebró en 1995 en Berlín y luego se han ido organizando cada año.Desde 2005 la Conferencia de las Partes sirve como Reunión de las Partes del Protocolo de Kiotoy desde 2016 la Conferencia de las Partes sirve como Reunión de las Partes del Acuerdo de París.
Mauricio Ubal
Mauricio Ubal (Montevideo, 15 de agosto de 1959) es un compositor y cantante uruguayo de música popular. Ocupa el cargo de Coordinador General del sello discográfico uruguayo Ayuí / Tacuabé desde el año 1983, y el de Presidente en la Cámara Uruguaya del Disco desde el año 2004.

Gustavo Ripa
Gustavo Ripa (Salto, 13 de agosto de 1959) es un músico, guitarrista y compositor uruguayo. Fue integrante de los grupos Rumbo y Canciones para no dormir la siesta en la década de 1980. Formó parte de la banda acompañante de varios artistas importantes de su país. A partir de 2010 ha tenido una destacada carrera solista, habiendo publicado tres discos. También se ha destacado como investigador y docente en el área de la musicoterapia.
Channa punctata
Channa punctata es una especie de pez del género Channa, familia Channidae. Fue descrita científicamente por Bloch en 1793.

Se distribuye por Asia: Afganistán, Pakistán, India, Sri Lanka, Nepal, Bangladés, Birmania y Yunnan en China. La longitud total (TL) es de 31 centímetros. Habita en estanques, pantanos, aguas salobres y arroyos fangosos y se alimenta de gusanos, insectos y pequeños peces.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Channa
Channa es un género de peces perciformes de agua dulce de la familia Channidae. Sus 34 especies habitan en aguas templado-frías a cálidas de gran parte de Asia y son denominadas comúnmente peces cabeza de serpiente.
Crémines
Crémines es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte las comunas de Rebeuvelier (JU) y Val Terbi (JU), al este con Corcelles, al sur con Gänsbrunnen (SO), y al oeste con Grandval.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.

Grandval (Berna)
Grandval (antiguamente en alemán Granfelden) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte la comuna de Rebeuvelier (JU), al este con Crémines, al sur con Gänsbrunnen (SO), y al oeste con Eschert, Belprahon y Roches.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.
Roger Pigaut
Roger Pigaut (8 de abril de 1919 - 24 de diciembre de 1989) fue un actor y director cinematográfico de nacionalidad francesa.

Su nombre completo era Roger Paul Louis Pigot y nació en Vincennes, Francia. Casado con Joëlle Bernard, actuó en 40 filmes entre 1943 y 1980.

Pigaut falleció en París, Francia, en 1989, a causa de un paro cardiaco.

Joëlle Bernard
Joëlle Bernard  (Vitry-le-François, 14 de agosto de 1928-París, 23 de marzo de 1977) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad francesa.

Su verdadero nombre era Josette Jeanne Marie Petot, y nació en Vitry-le-François, Francia.

Casada con el actor y director Roger Pigaut, ella se suicidó en 1977 en París, Francia.
Código postal de Chile
El sistema de código postal de Chile, establecido por la Empresa de Correos de Chile (CorreosChile) en 1998 luego de pruebas realizadas en 1996 y 1997, comprende una serie de cifras utilizadas para el servicio postal de dicho país. Cada código identifica una comuna y un frente de manzana, agrupando generalmente más de una dirección. En promedio, un código postal concentra veinte direcciones.

Cada código postal consta de siete dígitos, de los cuales los tres primeros identifican a la comuna y los cuatro siguientes, al frente de manzana. En promedio cada código postal alberga unas 20 direcciones.

CorreosChile dispone de 114 comunas con código postal por frente de manzana, las que abarcan el 90 % de las direcciones urbanas. Las restantes comunas solo poseen código postal comunal.

Correos de Chile
Empresa de Correos de Chile (Correos de Chile, también conocida como CorreosChile) es una empresa estatal y autónoma chilena, dedicada al servicio de correspondencia, giros postales y al mercado de envíos y encomiendas nacionales e internacionales, y cumpliendo con las funciones de Servicio Postal Universal. Fue creada por el DFL N° 10, del 24 de diciembre de 1981 al disolverse el Servicio de Correos y Telégrafos y separarse los servicios de correo y télex, fundándose Telex-Chile para este último. Depende administrativamente del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Chile.
Príncipe Moriyoshi
El Príncipe Morinaga o Príncipe Moriyoshi (護良親王, Moriyoshi no shinnō, Morinaga no shinnō?) (1308-12 de agosto de 1335) fue uno de los dos shōgun que gobernaron durante la Restauración Kenmu.

Fue hijo del emperador Go-Daigo y Minamoto no Chikako. Luchó a favor del Emperador, pero fue capturado por Ashikaga Takauji, quien se alzó en contra del poder imperial. El hermano de Takauji, Ashikaga Tadayoshi lo mantuvo cautivo en una cueva cerca de la actual Kamakura-gu por nueve meses, antes de ser ejecutado.

Go-Daigo Tennō
Go-Daigo Tennō (後醍醐天皇, Go-Daigo Tennō?  26 de noviembre de 1288-19 de septiembre de 1339) fue el 96.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Los historiadores post-Meiji consideran que su reinado abarca los años 1318 y 1339; no obstante, los registros históricos pre-Meiji consideran que reinó entre 1318 y 1332, ya que había sido depuesto por el shogunato Kamakura. Los historiadores pre-Meiji consideran que el Emperador Go-Daigo gobernó como Pretendiente del Norte entre los años 1336 y 1339. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Takeharu (尊治親王, Takeharu-shinnō?)
Click Mexicana
Mexicana Click (también llamada Click by Mexicana, Click de Mexicana  o simplemente Click Mexicana) fue la primera línea aérea mexicana de bajo costo (LCC, por su acrónimo en inglés) y una de las filiales de la aerolínea mexicana Mexicana de Aviación. La marca Mexicana Click surgió de la transformación de la anterior Aerocaribe, aerolínea surgida en el año 1975, pero la empresa aún mantiene la razón social de Aerovías Caribe S.A. de C.V. Sus oficinas centrales se ubicaban en Mérida, Yucatán, México, pero su base estaba en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Fue la primera aerolínea de bajo costo en integrar Elite Class (Clase ejecutiva) en vuelos nacionales y internacionales

Inició operaciones en junio del año 2005 como remplazo de aerocaribe y su flota estuvo constituida por 23 aviones Fokker F-100y 14 Boeing 717 y cesó operaciones en el año 2010, junto con Mexicana de Aviación y MexicanaLink. Sus ventas se realizaban principalmente por internet o telefónicamente.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Bourget (Ontario)
Bourget es un pueblo del este de Ontario, Canadá que es parte de la ciudad de Clarence-Rockland junto con los Condados unidos de Prescott-Russell.

El pueblo le debe su nombre a Ignace Bourget, obispo de Montreal desde 1841 hasta 1876.

Durante la década de 1920, la tala de los bosques de pino blanco en esta área había dejado una zona árida arenosa en ese entonces conocida como el "Desierto de Bourget". Desde entonces, millones de árboles fueron plantados en esta zona que hoy se conoce como el Bosque Larose.

Dos carreteras importantes pasan a través de Bourget: una de ellas, el camino de Russell, es utilizado por los viajeros en la mañana rumbo a Ottawa desde la región del Este de Ontario, la carretera 138, que conecta Rockland (norte) a Casselman (sur), es la segunda carretera que pasa a través de Bourget. Esta ruta es una de las pocas que une el norte con el sur.

Condados unidos de Prescott y Russell
Los Condados unidos de Prescott-Russell (en francés: Comtés unis de Prescott et Russell, en inglés: United Counties of Prescott-Russell) son un conjunto de condados situados al este de la provincia de Ontario. En 2006, contaban con una población de 80.184 habitantes.

Este condado es el único de la provincia que cuenta con una amplia mayoría francófona, los dos tercios de la población (o sea aproximadamente 50 000 personas).