hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Won surcoreano
El won surcoreano (en hangul, 대한민국 원; en hanja, 大韓民國 圓; romanización revisada, Daehan Minguk weon; McCune-Reischauer, Taehan Minkuk wŏn)  o simplemente won (en hangul, 원; en hanja, 圓; romanización revisada, weon; McCune-Reischauer, wŏn), cuyo plural en español es wones, es la moneda de curso legal de Corea del Sur. Está dividida en 100 chones (en hangul, 전; romanización revisada, jeon; McCune-Reischauer, chŏn), aunque no existen monedas de esta denominación. Su código ISO 4217 es KRW, y su símbolo ₩.

Hwan surcoreano
El hwan (en coreano: 환, y en Hanja: 圜) fue la moneda de Corea del Sur entre el 15 de febrero de 1953 y el 9 de junio de 1962. Se dividía en 100 'jeon' (en coreano: 전, y en Hanja: 錢) aunque nunca se acuñaron monedas de estas denominaciones. Debido a la devaluación del primer won surcoreano en 1953 se introdujo el hwan con una tasa de cambio de 100 won = 1 hwan.
La Sociedad (lucha libre)
La Sociedad  fue un stable heel de lucha libre profesional que compite en la AAA. El grupo se formó originalmente en el verano de 2010 con la fusión de La Legión Extranjera, Los Perros del Mal, La Milicia y Los Maniacos. En febrero de 2013 el grupo se disolvió, el grupo se reformó a finales de diciembre del mismo año.

Hell Brothers
Hell Brothers fue un stable de lucha libre profesional de la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide, quiénes estuvieron conformado por Cibernético, Charly Manson, Chessman y Averno (en su re-formación en 2014). El stable fue creado el 18 de noviembre de 2006, luego de que Cibernetico había sido traicionado por la La Secta.
Te falta veneno
«Te falta veneno» es una canción interpretada por la cantante española Edurne, escrita por Myriam Domínguez, Jeansy Auz y 5Notas para ser el tema principal de la serie de Telecinco Yo soy Bea.

Fue incluida en una reedición del álbum Edurne y lanzada como tercer sencillo del mismo.

Yo soy Bea
Yo soy Bea es una serie de televisión española, producida por Grundy Producciones para Telecinco bajo licencia de Canal RCN, adaptación de la colombiana Yo soy Betty, la fea.

Consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia española, llegando al punto de crear una historia completamente nueva e inédita en el resto de sus adaptaciones tras la salida de los dos primeros protagonistas.

La ficción fue estrenada el 10 de julio de 2006 y finalizó el 16 de agosto de 2009, tras 773 episodios y más de tres años de emisión.
Displasia epifisaria múltiple
La displasia epifisaria múltiple (DEM) es una enfermedad genética degenerativa que afecta el crecimiento y remodelación del hueso que forma parte del grupo de las displasias óseas. Se trata de una anomalía en el desarrollo de las epífisis del hueso, en la que hay una falta de osificación del extremo creciente del hueso. En consecuencia se producen deformidades óseas que afectan a las articulaciones y producen artrosis tempranas. Se transmite de forma autosómica dominante y está considerada como enfermedad rara por su baja prevalencia.

Osteocondrodisplasia
Las osteocondrodisplasias, también llamadas displasias óseas, son un conjunto de enfermedades de origen congénito que producen una alteración en el tamaño forma o resistencia de los huesos, sobre todo de las extremidades y la columna vertebral, provocando con frecuencia talla baja o enanismo. Se han descrito más de 300 displasias óseas, la mayor parte de las cuales son trastornos de origen genético que se heredan según un patrón autosómico dominante, aunque lo más habitual es que se presenten casos esporádicos por mutaciones nuevas. La entidad más conocida del grupo es la acondroplasia.
Yvrandes
Yvrandes era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tinchebray-Bocage al fusionarse con las comunas de Beauchêne, Frênes, Larchamp, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois y Tinchebray.

Larchamp (Orne)
Larchamp era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tinchebray-Bocage al fusionarse con las comunas de Beauchêne, Frênes, Saint-Cornier-des-Landes, Saint-Jean-des-Bois, Tinchebray e Yvrandes.
Antiguo convento La Comunidad (Metztitlán)
El Convento La Comunidad es una antigua construcción religiosa ubicada en Metztitlán, Hidalgo, México. Es la primera construcción de la Orden Agustina del lugar; de acuerdo con la tradición la construcción de este convento empezó en 1537, y en 1539 debido a una inundación en la vega de Metztitlán se abandona; empezando la construcción del Convento de los Santos Reyes, aunque esta versión se pone en duda. Probablemente la fundación del convento se deba a Juan de Sevilla, quien fundó el Convento de los Santos Reyes. Consta de tres cuerpos principales, la iglesia,el convento y la parte noreste, ocupado por oficinas municipales y una torre del reloj.

Metztitlán
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Metztitlán

Metztitlán es una localidad mexicana, cabecera municipal del municipio de Metztitlán en el estado de Hidalgo.
Javier Gutiérrez (actor)
Javier Gutiérrez Álvarez (Luanco, Asturias, 17 de enero de 1971) es un actor de cine, televisión y teatro español, ganador de dos Premios Goya por sus actuaciones en las películas La isla mínima (2015) y El autor (2017), y también conocido por sus interpretaciones en ficciones como Los Serrano (2005-2008), Águila Roja (2009-2016), Estoy vivo (2017-2021) o Campeones (2018).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Luigné
Luigné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.

Coutures (Maine y Loira)
Coutures era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.
Panimávida
Panimávida (del mapudungun: panimávida ‘cerro de pumas’) es un pueblo de la comuna chilena de Colbún, Provincia de Linares, Región del Maule, de antigua fama en Chile como tradicional centro termal e hidromineral, y ubicado al pie de la precordillera de dicha provincia. Su altitud es de 274 m s. n. m.

El pueblo tiene una superficie de 2 km², una población (según el Censo del INE de 2002), de 1.473 habitantes permanentes (737 varones, 736 mujeres) y 482 viviendas. Hasta 1927, Panimávida fue la cabecera de la comuna de su nombre, la cual desde entonces pasó a denominarse Colbún y actualmente tiene su cabecera en el pueblo homónimo.

Panimávida se encuentra a 20 km al noreste de Linares y a 69 km al sureste de Talca, en ambos casos por caminos asfaltados.

En las cercanías de Panimávida se encuentran el lugar de Rari, conocido por sus artesanías en crin, y el complejo termal de Quinamávida.

Quinamávida
Quinamávida (del mapudungun: kina, cereal; y mahuida, cerro) es una localidad de la comuna chilena de Colbún, Provincia de Linares, Región del Maule, conocido en Chile como popular centro termal ubicado al pie de la pre-cordillera de Linares. Su población estimada es de 1100 habitantes.
Wuffa de Estanglia
Wuffa o Ufa (? - c. 578) fue rey de Estanglia (571-578). Hijo del rey Wehha, fue padre de su sucesor, Tytila, y abuelo de Raedwald, a quien, sin pruebas concluyentes se ha querido identificar con el personaje para el que fue realizado, a principios del siglo VII, el barco funerario de Sutton Hoo (Woodbridge, Suffolk). Los miembros de familia real de Anglia Oriental, en su recuerdo, se denominaron a sí mismos como los Wuffinga (The Wuffings).

Su nombre, en inglés antiguo, sería el diminutivo de wolf (lobo).

Totila de Estanglia
Totila también Tytila Wuffinga (? - c. 593) fue rey de Estanglia (578-593). Hijo del rey Wuffa, fue padre de su sucesor, Raedwald, a quien, sin pruebas concluyentes se ha querido identificar con el personaje para el que fue realizado, a principios del siglo VII, el barco funerario de Sutton Hoo (Woodbridge, Suffolk).

Tytila fue también fue padre de Eni, al que algunos autores —como Beda el Venerable— hacen ser rey de Anglia Oriental.

Su nombre es la forma anglosajóna del Totila godo.
Copa América 2010 (regata)
La Copa América 2010 fue la edición número 33 de la Copa América de Vela. Se disputó por segunda vez en la costa de Valencia (España).

El yate USA 17, un trimarán del equipo Oracle Challenge diseñado por VPLP Yacht Design y patroneado por James Spithill, representando al Club de Yates Golden Gate, venció al yate Alinghi 5, un catamarán del equipo Alinghi de la Sociedad Náutica de Ginebra, club defensor del trofeo, diseñado por Rolf Vrolijk y patroneado por Brad Butterworth (con Ernesto Bertarelli en la caña).

La Copa volvió a los Estados Unidos después de 15 años.

Los barcos fueron yates de 90 pies de eslora por 90 pies de manga (27,4 metros por 27,4 metros).

Club de Yates Golden Gate
El Club de Yates Golden Gate (GGYC, iniciales de su nombre en idioma inglés, Golden Gate Yacht Club) es un club náutico privado situado en el West Yacht Basin de la Marina de San Francisco (California), Estados Unidos, a unas 1,8 millas náuticas del Puente Golden Gate. Exactamente, se encuentra en la latitud 37°48′ N, longitud 122°24′ O.
Hesketh Racing
Hesketh Racing fue un equipo y constructor de automovilismo fundado por el aristócrata inglés lord Alexander Hesketh. Participó en el Campeonato de Fórmula 1 de 1973 a 1978, donde ganó el Gran Premio de los Países Bajos de 1975 con James Hunt. También compitió en Fórmula 3, Fórmula 2 y resistencia.

James Hunt
James Simon Wallis Hunt (Belmont, Surrey, Inglaterra, Reino Unido; 29 de agosto de 1947-Wimbledon, Londres, Inglaterra, Reino Unido; 15 de junio de 1993), fue un piloto y comentarista de automovilismo británico. Compitió en Fórmula 1 durante siete temporadas, donde resultó campeón del mundo en 1976, cuarto en 1975 y quinto en 1977, además de obtener 10 victorias, 23 podios y 14 pole positions.
Alfons Deloor
Alfons Deloor (Bois-d’Haine, 3 de junio de 1910 - Malinas, 23 de marzo de 1995) fue un ciclista belga, profesional entre 1929 y 1940 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España donde obtuvo una victoria de etapa en la edición de 1936 quedando segundo en la clasificación general tras su hermano Gustaaf Deloor, y en la clásica Lieja-Bastogne-Lieja.

Era hermano del también ciclista Gustaaf Deloor.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Bernie (película)
Bernie es una película cómica y dramática estadounidense, estrenada el 27 de abril del 2012 en los Estados Unidos y el 7 de agosto del 2011 en España, protagonizada por Jack Black, Shirley MacLaine y Matthew McConaughey y dirigida y escrita por Richard Linklater, basada en una historia de la vida real.

Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.
Violenta Fortuna
Violenta Fortuna es el tercer álbum de estudio de la banda chilena Alectrofobia. Grabado en el estudio MCL Records, Argentina. Producido por Mario Breuer. Obtuvo el premio al Mejor Disco de la música chilena por Radio Futuro.

Alectrofobia
Alectrofobia es una banda de rock chilena integrada por Gerardo Elgueta (bajo y voz) y Tanty Ibarra (batería). Su música se puede determinar como rock alternativo.

Cuentan con 5 discos y 3 EP, han recorrido gran parte de Chile y Latinoamérica, y han sido destacados como una de las bandas más trascendentales y novedosas de la nueva camada del rock chileno.

En mayo de 2025, después de un año de receso reactivaron sus redes sociales anunciando un nuevo sencillo titulado «Te veo en el espejo».
Movimiento Judío por los Derechos Humanos
El Movimiento Judío por los Derechos Humanos o MJDH fue un organismo de derechos humanos fundada por Marshall T. Meyer y Herman Schiller en la Argentina de los años 1980.

Fue uno de los nueve organismos que luchó por los derechos humanos durante la dictadura.
Formó parte de los movimientos religiosos que ayudaban a las víctimas, como el Movimiento Ecuménico de los Derechos Humanos y el Servicio de Paz y Justicia.
Se convirtió en uno de los movimientos sociales claves en la transición democrática argentina.

Herman Schiller
Herman Schiller (Buenos Aires, 1937) es un periodista argentino, conocido por su activismo en defensa de los derechos humanos. Durante los años de la dictadura dirigió el periódico Nueva Presencia, uno de los dos diarios (el otro fue el Buenos Aires Herald, dirigido en ese momento por Robert Cox) que denunciaba la desaparición de personas a manos del régimen.
Amor de nadie
Amor de nadie es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada en 1990, transmitida por el Canal de las Estrellas. Fue la última telenovela que protagonizó Lucía Méndez en Televisa, hasta su retorno en 2007.

Esta producción contó con la presentación en México de Saúl Lisazo y Bertín Osborne, ellos junto a Fernando Allende y Fernando Sáenz interpretaron a los cuatro enamorados de Sofía, el personaje interpretado por Lucía Méndez. Además contó con las participaciones antagónicas de Joaquín Cordero, Alejandra Maldonado, Raquel Morell, Mónica Miguel y Germán Robles.

Fernando Allende
Luis Fernando Allende Arenas (Ciudad de México, 10 de noviembre de 1952), conocido como Fernando Allende, es un pintor, productor y director cinematográfico, cantante y actor mexicano tanto en México como Hollywood.
Price Tower
La Price Tower es un edificio de diecinueve plantas y 67 metros de altura situado en el 510 de la South Dewey Avenue en Bartlesville, Oklahoma, Estados Unidos. Fue construido entre 1952 y 1956 según el diseño de Frank Lloyd Wright, y es el único rascacielos construido diseñado por Wright, además de uno de los solo dos edificios verticales construidos de Wright (el otro es la torre de investigación de la Sede de la Johnson Wax en Racine, Wisconsin). La Price Tower fue encargada por Harold C. Price de la H. C. Price Company, una empresa local de oleoductos y productos químicos, y fue inaugurada en febrero de 1956.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright (pronunciado [frank lojd rajt]; Richland Center, 8 de junio de 1867-Phoenix, 9 de abril de 1959) fue un prolífico y destacado arquitecto vanguardista, diseñador de interiores, escritor, y educador estadounidense, que diseñó más de mil obras, de las cuales se completaron 532. Wright proponía el diseño de arquitecturas que estuviesen en armonía con la humanidad y el entorno que las rodeaba, una filosofía conocida como arquitectura orgánica. Fue el iniciador del movimiento Prairie School, desarrollando el concepto usoniano de la vivienda. En 2019, ocho obras de Wright fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Rufus (revista)
Rufus fue una revista de cómics de terror publicada en España desde 1973 por Ibero Mundial de Ediciones y a partir de 1974 (número 23) por Editorial Garbo, cuya estética y contenido era muy similar al de la revista americana Eerie de Warren Publishing, aunque también contenía historietas de otras revistas de la misma editorial, como Creepy y Vampirella.

La colección incluyó 56 ejemplares y 2 extras hasta su desaparición en 1978. Hubo de adoptar, igual que "Dossier Negro" o "Vampus", el formato y las características una publicación "seria", para escapar de la censura ejercida por la Comisión de Publicaciones Infantiles y Juveniles, la cual pretendía controlar todo cómic susceptible de "caer en manos del niño", aunque especificase en su portada que se dirigía a un lector adulto.

Las historietas publicadas eran presentadas por un personaje siniestro, llamado El Primo Rufus, traslación del original americano, Cousin Eerie.

Eerie
Eerie fue una revista de cómic publicada desde 1966 a 1983 por la compañía estadounidense Warren Publishing, editora también de Creepy (1964-1983) y Vampirella (1969-1983). Las tres estaban especializadas en el género de terror, por lo que se acogieron al formato de las revistas en blanco y negro típico de los quioscos de periódicos para poder prescindir del sello de aprobación del Comics Code Authority, que sólo se exigía a los comic books.

Siguiendo el modelo de los cómics de terror de EC (1950-1954), recuperaron la figura del anfitrión siniestro encargado de presentar las historietas de cada número, que en este caso se llamaba Cousin Eerie (El Primo Eerie).

En España su material fue publicado en las revistas Dossier Negro (1968-1988), Rufus (1973-1978) y Creepy (1979-1985).
Municipio San Diego (Carabobo)
San Diego es uno de los 14 municipios autónomos que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela, así como también uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia. La capital del municipio es el pueblo homónimo de San Diego de Álcala. Se encuentra ubicado en la Región Oriental (centro-este) del Estado Carabobo. Posee una superficie de 106 km² y una población de 121.482 habitantes para el año 2023.

La jurisdicción posee 1 parroquia civil de nombre homónimo y es uno de los 5 municipios que conforman la ciudad de Valencia. Se ha considerado como un municipio modelo de Venezuela y uno de los mejores del Estado Carabobo, debido a su desarrollo urbanístico, comercial e industrial, así como la infraestructura y su nivel de seguridad ciudadana.

Municipio Los Guayos
Los Guayos es uno de los 14 municipios que conforman el Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Su capital es la ciudad homónima de Los Guayos. Se encuentra ubicado en la región oriental del Estado Carabobo. Posee una extensión de 73 km², equivalente al 1,57% del Estado Carabobo y una población de 167 345 habitantes para el año 2023. El municipio posee una parroquia civil con el mismo nombre y es uno de los 5 municipios que conforman la Ciudad de Valencia.
Enrique Piñeyro
Enrique Piñeyro (Génova, Italia, 9 de diciembre de 1956) es actor, director y productor de cine italiano nacionalizado argentino. Es además médico aeronáutico, activista, filántropo, piloto de transporte de línea aérea, particularmente fue comandante de LAPA (Líneas Aéreas Privadas Argentinas) e investigador de accidentes aéreos. Dirigió los filmes Whisky Romeo Zulú (2004), Fuerza Aérea Sociedad Anónima (2006), Bye Bye Life (2008) y El Rati Horror Show (2010).

Bye bye life
Bye bye life es una película documental argentina de 2008, dirigida por Enrique Piñeyro, sobre los últimos días de vida de la fotógrafa Gabriela Liffschitz. Estrenada en Punta del Este, Uruguay, el 26 de febrero de 2008.
Teorema de Heine-Borel
En el análisis matemático, el teorema de Heine-Borel (también llamado teorema de Heine-Borel-Lebesgue-Bolzano-Weierstraß o incluso teorema de Borel-Lebesgue) establece condiciones para que un subconjunto de  o de  sea compacto. Cuando se refiere al caso particular de la recta real recibe el nombre de Teorema de Heine-Borel. En el resto de los casos, es frecuente llamarlo Teorema de Borel-Lebesgue.[cita requerida]

El teorema se enuncia de la siguiente manera:

Las distintas formulaciones del teorema se deben su nombre a los matemáticos Eduard Heine, Émile Borel (1895), Henri Lebesgue (1898), Bernard Bolzano y Karl Weierstrass.

Karl Weierstraß
Karl Theodor Wilhelm Weierstraß (escrito Weierstrass cuando no está disponible el carácter «ß») (Ostenfelde, 31 de octubre de 1815-Berlín, 19 de febrero de 1897) fue un matemático alemán que se suele citar como el «padre del análisis moderno». Entre sus logros más destacados figuran la definición de la continuidad de una función, demostrando el teorema del valor medio; y el teorema de Bolzano-Weierstrass usado posteriormente para estudiar las propiedades de funciones continuas en intervalos cerrados.
Pablo Stoll
Pablo Guillermo Stoll Ward (Montevideo, 13 de octubre de 1974) es un director de cine uruguayo. Codirector con Juan Pablo Rebella de los largometrajes 25 Watts y Whisky, ganadora de numerosos premios cinematográficos internacionales.

Whisky (película)
Whisky es una película uruguaya de comedia, estrenada en 2004. Está dirigida por Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll, producida en conjunto con Argentina, Alemania y España. Estuvo protagonizada por Andrés Pazos, Mirella Pascual, Jorge Bolani y contó con las participaciones especiales de Daniel Hendler y Ana Katz.

La película fue estrenada en el Festival de Cannes, dónde obtuvo el premio "Un certain regard". Desde su lanzamiento, obtuvo críticas positivas y fue galardonada en múltiples premios internacionales, incluyendo en los Premios Goya de España y en los Premios Ariel de México, etcétera.
PIDE
La Policía Internacional y de Defensa del Estado (en portugués: Polícia Internacional e de Defesa do Estado o PIDE) fue la policía secreta del Estado Novo en Portugal, liderado durante su mayor parte por António de Oliveira Salazar. Como tal fue la principal herramienta de represión utilizada por el régimen para aplastar cualquier tipo de oposición interna. El nombre de PIDE fue utilizado entre 1945 y 1969, aunque se suele referir con esa denominación a la policía política del régimen durante toda su historia.

Policía de Vigilancia y Defensa del Estado
La Policía de Vigilancia y Defensa del Estado (en portugués Polícia de Vigilância e Defesa do Estado - PVDE ) fue una policía estatal portuguesa, que funcionó entre 1933 y 1945. La PVDE era responsable de la vigilancia fronteriza, control de extranjeros, inspección de emigración y seguridad del Estado.