hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1971
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1971 o Copa Isidro Corbinos 1971 fue la 3.º edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato oficial de Segunda División del fútbol de Chile en la temporada de ese año, organizado por la Asociación Central de Fútbol.

Participaron los 14 equipos de la Segunda División de ese año, y el campeón fue Ñublense, que venció por puntos en la liguilla final a Deportes Ovalle y Badminton.

Segunda División de Chile 1971
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1971 fue el 20° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Naval, que consiguió el ascenso para la Primera División por primera vez en su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Badminton Curicó, que volvió a su Asociación de origen, marcando el fin de su paso por el profesionalismo.
Paco Collado
Francisco Collado, más conocido como Paco Collado (Vallecas, Madrid, España, 9 de diciembre de 1960), es un actor, monologuista y humorista español. Ha desarrollado gran parte de su carrera como colaborador en Cruz y Raya y de los programas en solitario de José Mota.

José Mota
José Sánchez Mota (Montiel, Ciudad Real, 30 de junio de 1965), conocido como José Mota, es un humorista, actor —también de doblaje—, imitador, director y guionista español. Se le conoce por haber sido miembro, junto con Juan Muñoz, del dúo humorístico Cruz y Raya entre 1989 y 2007.

Desde 2007 ha desarrollado su carrera en solitario.

Ha sido galardonado con el Premio Ondas al mejor actor de ficción 2015, nominado a mejor actor revelación en la 26.ª edición de los Premios Goya de 2012, y nominado a mejor actor de reparto en la 32.ª edición de 2018, además de a tres TP de Oro como integrante de Cruz y Raya (1990, 2001, 2006).
Mercadal (Baleares)
Mercadal o El Mercadal (oficialmente en catalán: es Mercadal) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares, situado en la isla de Menorca y perteneciente al partido judicial de Ciudadela. En 2023 contaba con una población de 5939 habitantes.

Se encuentra en la falda de Monte Toro, la montaña más alta de la isla y un importante centro religioso, donde se encuentra el Santuario de la Virgen del Toro, patrona de Menorca.

Está situado a 21 km de la capital Mahón y a unos 10 de Fornells. Su término municipal es el más septentrional de Menorca y de toda Baleares, e incluye el islote de Sanitja.

Santuario de la Virgen del Toro
El santuario de la Virgen del Toro es una ermita situada en la cima del Monte Toro (la montaña más alta de Menorca). Está consagrada a la patrona de la isla de Menorca y de su diócesis (Nuestra Señora de Monte Toro "o del Toro").

La iglesia, donde se encuentra el retablo de madera con la imagen de la Virgen, fue construida a partir del 1670 sobre la antigua iglesia gótica. Junto a la iglesia, formando uno de los muros del patio interior del Santuario, se encuentra una torre de defensa construida en 1558 sobre la antigua atalaya.

Actualmente el santuario es gestionado por una comunidad de religiosas de las Hijas de la Sagrada Familia y sirve de hospedería y posada para jornadas de reflexión y plegaria de diferentes grupos de Menorca.
Distrito Histórico de Capitol Park
El Distrito Histórico de Capitol Park está ubicado en el Downtown de Detroit, Míchigan. Está aproximadamente delimitada por las avenidas Grand River, Woodward y Míchigan, y por el Washington Boulevard. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1999. Entre los edificios que lo componen están el Farwell Building, el David Stott Building y el Griswold Building, diseñado por Albert Kahn.

David Stott Building
El David Stott Building (más conocido como The Stott) es un rascacielos de estilo art déco situado en el 500 Griswold Street del Downtown de Detroit, Míchigan. Fue completado en 1929. Con 38 pisos y 133 metros de altura, es el trigésimo edificio más alto de la ciudad. Pertenece al Distrito Histórico de Capitol Park.
Arreglo taxonómico de Nelson sobre Adenanthos
El Arreglo taxonómico de Ernest Charles Nelson sobre Adenanthos fue el primer arreglo moderno de este género de plantas. Publicado por primera vez en su artículo de 1978 en Brunonia titulado Una revisión taxonómica del género Adenanthos (Proteaceae), reemplazó al Arreglo de George Bentham, que había permanecido durante más de cien años. Fue actualizado por Nelson en su tratamiento de 1995 para la serie de monografías sobre la flora australiana.

Taxonomía de Adenanthos
El Arreglo taxonómico de George Bentham sobre Adenanthos fue el primer arreglo taxonómico completo de este género de plantas. Fue publicado en 1870 en una de sus obras sobre la flora australiana más importantes, Flora Australiensis. Permanecería por más de cien años antes de ser reemplazado por el arreglo de 1978 de Ernest Charles Nelson.
Presidente de la República Democrática del Congo
El presidente de la República Democrática del Congo (en francés: Président de la République démocratique du Congo; en suajili: Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo; en lingala: Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki), es elegido jefe de Estado y comandante supremo (comandante en jefe) de las fuerzas armadas de la República Democrática del Congo (FARDC). El cargo de Presidente de la República Democrática del Congo ha existido desde la primera Constitución conocida como la Ley Fundamental de 1960. Sin embargo, los poderes de esta posición han variado con los años, un papel compartido limitado en el poder ejecutivo, con un primer ministro, y una verdadera dictadura. Bajo la actual Constitución, el presidente es la institución más alta en una República semipresidencialista. El presidente actual es Félix Tshisekedi.

Félix Tshisekedi
Félix Antoine Tshilombo Tshisekedi (Léopoldville, 13 de junio de 1963) es un político congoleño, es el dirigente del partido Unión para la Democracia y el Progreso Social, el partido de oposición más antiguo y más grande de la República Democrática del Congo. A partir del 25 de enero de 2019, es el presidente de la República Democrática del Congo, sucediendo a Joseph Kabila.
Puente Spuyten Duyvil
El puente Spuyten Duyvil es un puente colgante de ferrocarril que cruza el arroyo Spuyten Duyvil entre Manhattan y el Bronx, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). El puente está ubicado en el extremo norte de Manhattan, donde el arroyo Spuyten Duyvil se encuentra con el río Hudson, aproximadamente a 305 m al oeste del puente Henry Hudson.

El puente Spuyten Duyvil se construyó para llevar dos vías, pero ahora solo tiene una vía en el lado este del tramo. Es parte de la West Side Line y es utilizada por los trenes de Amtrak que viajan a lo largo de Empire Connection. El tramo es utilizado por aproximadamente 30 trenes al día y se abre más de 1000 veces al año, principalmente durante los meses de verano para Circle Line Sightseeing Cruises y embarcaciones de recreo.

Puente Henry Hudson
El puente Henry Hudson es un puente de peaje con arco de acero que cruza el arroyo Spuyten Duyvil al norte de la isla de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Conecta Spuyten Duyvil en el Bronx con Inwood en Manhattan al sur, a través de Henry Hudson Parkway (NY 9A). En el lado de Manhattan, la avenida se adentra en Inwood Hill Park. Los vehículos comerciales no están permitidos en este puente ni en la avenida en general.

El puente es operado por MTA Bridges and Tunnels, una agencia afiliada de la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA).
Recaredo I
Recaredo I (en latín: Flavius Reccaredus) (559-Toledo, 21 de diciembre del año 601) fue rey de los visigodos desde 586 hasta 601.

Hijo y sucesor de Leovigildo y de su primera mujer, combatió a los francos, a los bizantinos (aún presentes en el litoral andaluz) y a los vascones, y hubo de sofocar varias revueltas de los nobles visigodos.

El hecho más destacado de su reinado se produjo en 589, cuando convocó el III Concilio de Toledo en el que, junto con varios nobles y dignatarios eclesiásticos, abjuró del arrianismo y se convirtió al cristianismo católico, con lo que llevó a cabo la unificación religiosa entre visigodos e hispanorromanos, a la que aspiraba su padre de forma inversa y quien, al parecer y paradójicamente, le aconsejó esta vía, quedando así sellada la unidad espiritual y territorial del Reino Visigodo de Hispania.

Leovigildo
Flavio Leovigildo (en latín: Flavius Leovigildus, del gótico: 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃 (Liubagilds); ¿?-Toledo, primavera del año 586) fue rey de los visigodos del 568 o 569 a 586. Por sus reformas y su labor de expansión y reorganización territorial, Leovigildo es considerado uno de los más importantes soberanos del reino visigodo de Toledo.

Se sabe que fue legislador, aunque el Código de Leovigildo o Codex Revisus no se ha conservado.

Como resultado de victoriosas campañas militares, su autoridad abarcó prácticamente la totalidad de la península ibérica, excepto la provincia de Spania, dependiente del emperador romano de Oriente.
Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».

Montes Sayanes
Los montes Sayanes (Соёны нуруу, Soyonii nuruu; 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤) son una cordillera en Asia, al sur de Siberia. Estas montañas se ubican en la república de Tuvá, una de las veinticuatro repúblicas que conforman la Federación Rusa. En el pasado fue la frontera entre Mongolia y Rusia.
Los picos de los montes Sayanes y los lagos fríos del suroeste de Tuvá son las nacientes de los ríos tributarios que luego confluyen dando origen a uno de los ríos más grandes de Siberia, el río Yenisei, que fluye hacia el norte por una extensión de 3400 km hasta el océano Ártico. Es una zona protegida y aislada, la cual ha permanecido cerrada por la Unión Soviética desde 1944.
Zoprano
Andrés Arroyo, conocido en el ámbito musical como Zoprano, es un productor musical, ingeniero de sonido y compositor. Sus inicios en la música se relacionan con el rapero Bengie, cuando manejaba su anterior nombre artístico: Andrés "Alumbrando el género". Ha participado en diversos álbumes importantes de música urbana para artistas como J-King & El Maximan, Wiso G, Ivy Queen, Miguelito, Manny Montes, entre otros.

Bengie
Benjamín Luis Zamot (Arecibo, Puerto Rico; 11 de abril de 1986), conocido artísticamente como Bengie, es un rapero, cantante, compositor y productor puertorriqueño.

Debutó en 2000 en el género urbano, y en 2003 decidió hacer música cristiana, siendo conocido como uno de los pioneros del movimiento y su lema «representando al Mejor de los mejores, J. C.» (letras leídas en inglés), refiriéndose a las iniciales del nombre de Jesucristo.

En su trayectoria, posee más de 15 álbumes de estudio, y múltiples participaciones en proyectos de varios artistas como Los Inmortales, Los Violentos, El equipo invencible, Linaje escogido, Solo Reggaeton, entre otros.

Estuvo nominado en varias categorías de los premios AMCL de 2012 y 2014.
Isopoda
Los isópodos (orden Isopoda), conocidos comúnmente en español como cochinillas, cochinillas de humedad, chanchitos, bichos bola o bichos de bola (especialmente las formas terrestres), son un orden de crustáceos del superorden Peracarida. Constituyen uno de los grupos más diversos de crustáceos, con una distribución cosmopolita en ambientes marinos, dulceacuícolas y terrestres. Según el World Register of Marine Species (WoRMS, acceso en enero de 2026), se han descrito y aceptado 10 952 especies, de las cuales la mayoría son marinas bentónicas, aunque destacan las formas terrestres del suborden Oniscidea (más de 5000 especies), uno de los pocos linajes de crustáceos plenamente adaptados a la vida terrestre.

El registro fósil se remonta al Carbonífero (Pennsylvaniano), hace aproximadamente 300 millones de años, con formas primitivas marinas.

Oniscidea
Los oniscídeos (Oniscidea), conocidos coloquialmente como cochinillas de la humedad, bichos bolita, bichobolitas, cochinitos (en Guatemala), chanchitos de tierra (en Chile y Perú), marranitos (en Colombia) son un suborden de crustáceos isópodos terrestres con unas 3000 especies descritas. Tienen un exoesqueleto rígido, segmentado y calcáreo, y poseen siete pares de patas marchadoras o pereópodos.
Las cochinillas pueden confundirse 
con diplópodos (una clase de miriápodos) de cuerpo corto y rechoncho, de morfología externa similar producto de una evolución convergente. Poseen un par de patas por segmento, a diferencia de los diplópodos que tienen dos pares de patas por segmento.
Torneo Apertura 2004 (Colombia)
El Torneo Apertura 2004 fue la quincuagésima novena edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2004. Comenzó el sábado 7 de febrero y finalizó el domingo 27 de junio.

Una semana antes del inicio del campeonato falleció el dirigente deportivo Alfonso Senior Quevedo, fundador de Millonarios y Cofundador de la Dimayor.

Temporada 2004 del fútbol colombiano
La Temporada 2004 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.
Botijilla
Botijilla, botija, barrilete o boteja es una vasija para beber, contener y conservar el agua, que tiene cuerpo globular siguiendo distintos modelos de cantarillas y botijos. Dispone de una asa grande y un único orificio, un pitón o pitorro de boca estrecha. De uso rural muy extendido en España entre los siglos XV y XIX.

Cantarilla
Cantarilla es un recipiente de la familia de cántaros y cántaras, pero de menor tamaño. En cerámica presenta la morfología de una vasija de barro sin vidriar, de cuerpo esférico con  una o dos asas, boca y pie estrechos y una altura aproximada en torno a los 25 cm. En tanto que el término cantarilla determina algunos modelos concretos en diferentes zonas de la geografía española, el par masculino cantarillo solo suele tener uso como diminutivo.
Premio World Soccer al mejor jugador joven del mundo
El Premio World Soccer al mejor jugador joven del mundo fue un galardón que concedía anualmente, desde 2005, la revista deportiva inglesa World Soccer, al mejor jugador joven de fútbol del año. El premio se concedía en función de las votaciones de los lectores de la revista, que valoraban los méritos de todos los jugadores menores de 23 años del mundo, tanto en las competiciones nacionales como internacionales.

El primer galardonado del premio fue el brasileño Robinho, quien superó en los votos al inglés Wayne Rooney y al argentino Lionel Messi, mientras que el último en ser premiado fue el también brasileño Neymar al quedar por delante del alemán Mario Götze y del belga Eden Hazard.Asimismo, el jugador más laureado es el ya citado Lionel Messi, quien obtuvo el galardón en tres ocasiones.

La revista también concede anualmente los premios al mejor jugador, al mejor entrenador, al mejor equipo y al mejor árbitro.

Premio World Soccer al mejor equipo del mundo
El Premio World Soccer al mejor equipo del mundo es un galardón que concede anualmente, desde 1982, la revista deportiva inglesa World Soccer, al mejor equipo de fútbol del año. El premio se concede en función de las votaciones de los lectores de la revista, que valoran los méritos de todos los equipos del mundo a lo largo del año, tanto si son equipos de clubes como de selecciones nacionales.

La revista también concede anualmente los premios al mejor jugador, el mejor entrenador, mejor árbitro y al mejor jugador joven.
CryptoNote
CryptoNote es un protocolo de capa de aplicación diseñado para usarse con criptomonedas que tiene como objetivo resolver problemas específicos identificados en Bitcoin, a saber:

Trazabilidad de transacciones

La función de prueba de trabajo (ver red Bitcoin)

Emisión irregular

Constantes codificadas

Guiones voluminosos

Privacidad financiera

El protocolo impulsa varias criptomonedas descentralizadas orientadas a la privacidad, incluidas Monero, MobileCoin y Safex Cash.

No se sabe nada sobre el autor original de CryptoNote, "Nicolas van Saberhagen"  Su componente matemático y su motivación se describen en el artículo "CryptoNote Whitepaper", publicado en dos ediciones: en 2012 y en 2013. Lanzado en el verano de 2012, Bytecoin fue la primera criptomoneda en utilizar esta tecnología. Más tarde, varios equipos lanzaron sus redes, basadas en el código Bytecoin.

Monero (criptomoneda)
Monero (XMR) es una criptomoneda de código abierto lanzada en abril de 2014 por Andres RMO[cita requerida], con un fuerte enfoque en la privacidad, la descentralización y la fungibilidad. A diferencia de Bitcoin y otras cadenas de bloques que son transparentes, Monero está diseñada para ocultar la identidad de los participantes y las cantidades de las transacciones, lo que la convierte en una de las criptomonedas más privadas. Funciona en múltiples sistemas operativos, incluyendo Windows, macOS, GNU/Linux y Android.
S'Illot-Cala Morlanda
S'Illot-Cala Morlanda es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Manacor, en la parte oriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de s'Illot, ya en el término municipal de San Lorenzo del Cardezar.

Cala Morlanda constituye un núcleo urbano turístico y residencial que en los últimos años ha experimentado un crecimiento considerable que ha alterado sus características urbanas. Aun así, buena parte de su primera línea conserva aún muchas características naturales, y en todo momento el contacto entre el entramado urbano y el mar está separado por las rocas características de la zona.

S'Illot
S'Illot es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de San Lorenzo del Cardezar, en la parte oriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de s'Illot-Cala Morlanda, ya en el término municipal de Manacor.
Luces de Sefarad
Luces de Sefarad es una exposición arqueológica que muestra los descubrimientos efectuados en la Judería medieval de Lorca (Región de Murcia, España). Las excavaciones se realizaron en el interior del castillo de Lorca y pusieron al descubierto un barrio judío al completo de los siglos XIV-XV compuesto por una sinagoga en buen estado de conservación, y a su alrededor los restos de más de 12 viviendas de planta generalmente rectangular.

Tras su paso por ciudades como Nueva York o Madrid, la exposición se podrá ver en el Aula Selgas de la ciudad de Lorca hasta el 7 de enero de 2010.

Castillo de Lorca
El Castillo de Lorca (Murcia, España) es una fortaleza de origen medieval construida entre los siglos IX y XV. Comprende una serie de estructuras defensivas que, durante la Edad Media, convirtieron a la ciudad y a su fortaleza en un punto inexpugnable del sureste peninsular. El castillo de Lorca fue un bastión clave en las contiendas entre cristianos y musulmanes en la frontera de Granada. Se encuentra catalogado como Bien de Interés Cultural y dentro de la delimitación del conjunto histórico-artístico de Lorca.

Por su extensión, 640 metros de largo por unos 120 metros en su punto más ancho, una superficie de 52 000 metros cuadrados y un perímetro amurallarado de 1426 metros, es uno de los castillos más grandes de España.
Guillermo Alejandro de los Países Bajos
Guillermo Alejandro de los Países Bajos (nacido Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau; Utrecht, 27 de abril de 1967) es el rey de los Países Bajos tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz, siendo el primer monarca europeo en ascender al trono en el siglo XXI. Desde 2002 está casado con la reina Máxima de los Países Bajos, con quien tiene tres hijas: Catalina Amalia, Alexia y Ariane de Orange-Nassau.

Alexia de Orange-Nassau
Alexia de los Países Bajos (en neerlandés: Alexia Juliana Marcela Laurentien; La Haya, 26 de junio de 2005) es la segunda hija de los reyes Guillermo Alejandro de los Países Bajos y Máxima.

Alexia es segunda en la línea de sucesión al trono por detrás de su hermana mayor, Catalina Amalia y por delante de su hermana menor Ariane. Por ser hija del rey, ostenta los títulos de princesa de los Países Bajos y princesa de Orange-Nassau, además de tener el tratamiento de alteza real.
James Renwick Jr.
James Renwick Jr. (Nueva York, 11 de noviembre de 1818-ibid. 23 de junio de 1895) fue un arquitecto estadounidense del siglo XIX. Su obra fue ecléctica y adoptó diferentes mejoras técnicas, entre ellas el uso del hierro como elemento estructural. Su edificio más conocido es la catedral de San Patricio en Nueva York, ciudad donde también diseñó las iglesias de Gracia y Dependencias y de San Bartolomé.

Iglesia de Gracia y Dependencias
La Iglesia de Gracia y Dependencias (en inglés: Grace Church and Dependencies) es una iglesia histórica ubicada en Nueva York, Nueva York, perteneciente a la Iglesia episcopal estadounidense. La Iglesia de Gracia y Dependencias fue diseñada por el arquitecto James Renwick Jr y está inscrita como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01974-06-28 28 de junio de 1974.
Puerta de Sevilla (Carmona)
La puerta de Sevilla es un antiguo acceso de la muralla de Carmona, provincia de Sevilla, Andalucía, España. Está enmarcada en una pequeña fortaleza (en árabe al-qasar, alcázar). Ha sido conocido también como Alcázar de Abajo, porque en la parte más alta de la ciudad está el Alcázar del Rey Don Pedro.

Alcázar del Rey Don Pedro
El Alcázar del Rey Don Pedro es el Alcázar Real de Carmona. Se denomina oficialmente al conjunto Alcázar de Arriba y Puerta de Marchena. Otra denominación es Alcázar de la Puerta de Marchena. Se encuentra en el municipio de Carmona, (Sevilla) España. Este edificio fue construido por Pedro I de Castilla, al igual que el Palacio de Pedro I del Real Alcázar de Sevilla.

Se encuentra situado en la calle Los Alcázares de la localidad, se accede a él por un gran arco de herradura apuntado, el patio de armas está defendido por tres torres y desde la terraza se tiene una buena perspectiva de la Vega de Carmona.

El alcalde Francisco Ojeda Montero inauguró el Parador del Alcázar del Rey Don Pedro el 30 de marzo de 1976. Asistieron los reyes eméritos de España, Juan Carlos I y Sofía.