hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago National Football Club
El Santiago National Football Club fue un club chileno de fútbol con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 10 de abril de 1900, y fue uno de los equipos más importantes de la capital a comienzos del siglo xx. Además, a pesar de su origen esencialmente aristocrático, fue uno de los principales promotores del fútbol entre las clases populares de Santiago en la misma época.

Fue uno de los ocho clubes fundadores de la Liga Profesional de Football en 1933, y en 1940 se fusionó con el Juventus Football Club, para formar al «Santiago National Juventus Football Club», unión que se disolvió a inicios de 1942.

Se mantuvo en la máxima categoría del fútbol chileno hasta 1948, y en total se mantuvo 11 temporadas en Primera. En 1955, después de terminar en último lugar de la Segunda División, desapareció del fútbol profesional.

Club Deportivo Juventus
El Club Deportivo Juventus fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado en septiembre de 1938 por una fracción disidente de Audax Italiano

El 2 de abril de 1940, el club celebró un pacto de fusión con el Santiago National Football Club, para formar al Santiago National Juventus Football Club, el cual se disolvió a inicios de 1942.

Los colores que identificaban al club eran el blanco y el negro, inspirados en los de Juventus de Turín de Italia.
Iglesia de Santa Marta (Tarascón)
La colegiata real de Santa Marta (en francés: Collégiale Royale Sainte-Marthe) es una iglesia románica francesa situada en la pequeña ciudad de Tarascon, en el departamento de Bouches-du-Rhône, la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

El santuario, cuya cripta alberga la tumba de santa Marta, fue elevada al título de colegiata en 1482.

La colegiata real de  Santa Marta de Tarascon fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos por la lista de 1840.

Marta de Betania
Marta de Betania (en idioma arameo : מַרְתָּא Martâ) es una figura bíblica descrita en el Nuevo Testamento, en los Evangelios de Lucas y Juan. Se la presenta viviendo en la aldea de Betania, junto con sus hermanos Lázaro de Betania y María de Betania, cerca de Jerusalén. En su casa se hospedó Jesús en al menos tres ocasiones y fue testigo de la resurrección de su hermano, Lázaro de Betania, por Jesús.
Tillandsia recurvata
Heno de bola (Tillandsia recurvata) también conocida como gallinita, es una especie de planta epifita perteneciente a la familia de las bromeliáceas. Es nativa de las regiones tropicales y subtropicales de América. Llega a tener una altura de hasta 30 cm, con una o dos flores sésiles y vainas grises de 1 cm de ancho. Se distribuye desde el centro de Argentina pasando por el norte de Chile y terminando en Estados Unidos de América. Se aprovecha para tratar enfermedades que están relacionadas con tumores.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Premio Ciudad de Salamanca de Poesía
El premio Ciudad de Salamanca de Poesía es un certamen literario creado por el Ayuntamiento de Salamanca en 1998. El premio está dotado con 8000 euros y la publicación y distribución de la obra premiada por la editorial Reino de Cordelia. En el jurado han participado a lo largo de los años personalidades del mundo de las letras, como Antonio Colinas, Asunción Escribano, César Antonio Molina, Fermín Herrero, José Luis Puerto y Juan Antonio González Iglesias.

La entrega de los premios se realiza antes de que finalice el año en curso.

Fermín Herrero
Fermín Herrero Redondo (Ausejo de la Sierra, Soria, 1963) es un poeta español, ganador de importantes premios literarios, como el Hiperión o el Premio de la Crítica de Castilla y León por su obra La gratitud. .
Bombardeos aéreos de Barcelona en enero de 1938
Los bombardeos de Barcelona de enero de 1938 consistieron en una serie de ataques aéreos realizados contra la ciudad condal por parte de la aviación legionaria italiana desde sus bases en Mallorca, desde el día 1 al 30 de enero y que revistieron una magnitud desconocida hasta entonces de los bombardeos en la guerra civil española. Una prueba de la intensidad de estos bombardeos fue que en los primeros veinte días de enero ya se había superado el número de víctimas de todos los bombardeos del año anterior. Y lo peor aún estaba por llegar porque el los bombardeo más devastador tuvo lugar el día 30 de enero.

Bombardeos aéreos de Barcelona en marzo de 1938
Los bombardeos aéreos de Barcelona en marzo de 1938, que tuvieron lugar los días 16, 17 y 18 por parte de la Aviación Legionaria italiana, aliada del bando sublevado de la guerra civil española, desde sus tres bases en Mallorca (Islas Baleares), fueron posiblemente los bombardeos más terribles efectuados durante la guerra civil española, causando entre 880 y 1300 muertos y entre 1500 y 2000 heridos entre la población civil. Las cifras oficiales de la Generalidad de Cataluña hechas públicas el día 26 de marzo señalaron 875 muertos (de ellos, 118 niños), pero en los días siguientes fueron registradas 49 personas más, lo que da un total de 924 víctimas mortales. Además estas cifras oficiales recogen más de 1500 heridos, 48 edificios destruidos y 78 gravemente dañados. Es considerado uno de los primeros bombardeos de saturación de la historia y el segundo de los bombardeos en la guerra civil que más muertos causó en la guerra española en una sola de las incursiones tras el de Guernica.
Club Fulgencio Yegros
El Club Fulgencio Yegros es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Ñemby en el Departamento Central. Fue fundado el 14 de mayo de 1924 y jugará en la Cuarta División en 2024 del fútbol paraguayo

Fundado en fecha patria, lleva el nombre en honor al padre de la patria Fulgencio Yegros. Actúa de local en su predio deportivo denominado Parque Fulgencio Yegros, también conocido como el Bosque de Pa'i Ñu. El club ahora pertenece a Thiago Leiva y Josias Alonso

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Five Points Gang
La Five Points Gang (en español: Banda de los Five Points) fue una banda callejera criminal de origen principalmente irlandés estadounidense asentada en el barrio de Five Points del Bajo Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, durante finales del siglo XIX y principios del XX.

Paul Kelly, nacido como Paolo Antonio Vaccarelli, un estadounidense de origen italiano, fue el fundador de la banda. La pandilla incluyó a algunos miembros que más tarde se convirtieron en criminales prominentes por derecho propio, como Johnny Torrio, Al Capone y Lucky Luciano.

Johnny Torrio
John Donato Torrio (Irsina, Basilicata, 20 de enero de 1882-Chicago, Illinois, 16 de abril de 1957), también conocido por su alias Papa Johnny, fue un gánster italoestadounidense que ayudó a construir el imperio criminal conocido como el Chicago Outfit en los años 1920, que más tarde sería heredado por su protegido, Al Capone. También propuso la idea del Sindicato nacional del crimen en los años 1930 y luego se transformó en consejero no oficial de la Familia criminal Genovese.

El oficial de la Tesorería de los EE. UU., Elmer Irey, lo consideró «el gángster más grande de Estados Unidos» y escribió lo siguiente: «Era el más listo y, me atrevo a decir, el mejor de todos los rufianes. 'Mejor' en el sentido de talento, no moral». Virgil W. Peterson de la Comisión del Crimen de Chicago, afirmó que «sus talentos como un genio de organización fueron respetados en gran medida por los principales jefes en la zona de la ciudad de Nueva York».
Édouard Dermit
Édouard Dermit o Dermithe, nacido Antoine Dermit (Pazin, Istria
 Italia, 18 de enero de 1925 - París, 15 de mayo de 1995), fue un actor y pintor francés.

Fue el hijo adoptivo, heredero universal y amante de Jean Cocteau. Igualmente pintor, fue responsable de terminar en 1965 la Capilla Notre-Dame-de-Jérusalem de la localidad francesa de Fréjus, diseñada por Cocteau y que dejó inacabada a su muerte en 1963. Experto comediante, Édouard Dermit fue un estrecho colaborador de Max Jacob y uno de los principales amigos del pintor.

Su hijo, Stéphane, ha vendido a Pierre Bergé, del que también era ahijado, la última casa de Jean Cocteau en Milly-la-Forêt convertida en la Maison Cocteau inaugurada el 23 de junio de 2010.

Jean Cocteau
Jean Cocteau (Maisons-Laffitte, Francia; 5 de julio de 1889-Milly-la-Forêt, Francia; 11 de octubre de 1963) fue un poeta, dramaturgo, escritor, crítico de arte, ensayista, pintor, director de cine y diseñador francés.

Elegido miembro de la Academia Francesa en 1955 y uno de los artistas que dejaron su huella en la primera mitad del siglo XX, se codeó con la mayoría de quienes animaron la vida artística de su tiempo en Francia. Emprendedor de su tiempo y creador de tendencias, Cocteau es calificado también de buen genio por innumerables artistas y amigos. Louis Aragon habló de un “poeta-orquesta”.
Martin XB-51
El Martin XB-51 fue un avión de ataque al suelo de tres motores a reacción estadounidense. Fue diseñado en 1945 y realizó su primer vuelo en 1949. Fue diseñado originalmente como bombardero para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos bajo la especificación V-8237-1 y fue designado XA-45. La clasificación "A" de ataque al suelo fue eliminada el año siguiente, y en su lugar le fue asignada la designación XB-51. Los requerimientos eran de bombardeo a baja cota y apoyo cercano. El XB-51 perdió en la evaluación contra el English Electric Canberra, construido por Martin, que entró en servicio como Martin B-57 Canberra.

Convair XB-53
El Convair XB-53 fue un avión bombardero medio a reacción, diseñado por Convair para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos. Con un radical diseño sin cola y de flecha invertida, el avión tenía un aspecto futurista; sin embargo, el proyecto fue cancelado antes de que cualquiera de los dos prototipos fuera completado.
Miguel Ángel Espinoza Garza
Miguel Ángel Espinosa Garza (San Nicolás de los Garza, 26 de abril de 1966) es un eclesiástico y profesor católico mexicano. Es el Obispo de La Paz en Baja California Sur, desde enero de 2026, previamente fue su obispo coadjutor el 3 de noviembre de 2022.

Diócesis de La Paz en Baja California Sur
La diócesis de La Paz en Baja California Sur (en latín: Dioecesis Paciensis in California Inferiori Meridionali) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tijuana. Desde el 31 de enero de 2026, su obispo es Miguel Ángel Espinoza Garza.
Tiberio (hijo de Constante II)
Tiberio (en griego: Τιβέριος, romanizado: Tibérios en latín: Tiberius) fue un coemperador bizantino de 659 a 681. Era hijo de Constante II y Fausta y fue elevado en 659, antes de que su padre se fuera a Italia. Después de la muerte de Constante, el hermano de Tiberio, Constantino IV, ascendió como emperador principal. Constantino trató de eliminar a sus coemperadores Tiberio y Heraclio, provocando la revuelta militar en 681. Él sofocó la revuelta prometiendo aceptar las demandas rebeldes, enviándolos a casa pero llevando a sus líderes a Constantinopla. Una vez allí, Constantino los ejecutó, arrestó a Tiberio y Heraclio y los mutiló. Luego desaparecen del registro histórico.

Fausta, esposa de Constante II
Fausta (c. 630 - después de 668) fue una princesa de la dinastía Arsacida que se convirtió en Emperatriz de Bizancio (641-668) a través de su matrimonio con Constante II ( 7 de noviembre de 630; † 15 de septiembre de 668 en Siracusa).
Complejo Deportivo Ciudad de los Deportes
El Complejo Deportivo Ciudad de los Deportes (en portugués Complexo Esportivo Cidade dos Esportes) es un centro deportivo ubicado dentro del antiguo Autódromo Internacional Nelson Piquet en Río de Janeiro, Brasil.

Fue construido por la Prefectura de Río de Janeiro para albergar algunas de las modalidades que fueron disputadas en los Juegos Panamericanos 2007. Se construyeron tres grandes edificaciones; la Arena Multiuso de Río para las competiciones de baloncesto y gimnasia artística, con una capacidad para 15.000 personas; el Parque Acuático María Lenk un centro para natación, nado sincronizado y clavados o saltos con capacidad para albergar 5.000 personas; así como en el Velódromo Olímpico de Río para disputar ciclismo y patinaje de velocidad capaz de recibir 1.500 espectadores.

Parque Acuático Maria Lenk
El Parque Acuático Maria Lenk (en portugués Parque Aquático Maria Lenk) forma parte del Complejo Deportivo Ciudad de los Deportes del Parque Olímpico de Río de Janeiro, ubicado en el barrio Jacarepaguá de Río de Janeiro. Honra a la nadadora brasileña Maria Lenk. Fue sede de los deportes de nado sincronizado, salto y waterpolo en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Hello, Dolly! (película)
Hello, Dolly! es una película musical estadounidense de 1969, basada en el musical de Broadway Hello, Dolly!. Gene Kelly dirigió y produjo el guion de Ernest Lehman. El reparto incluye a Barbra Streisand, Walter Matthau, Michael Crawford, Tommy Tune, Fritz Feld y Louis Armstrong, que llegaría al número uno de las listas con la canción principal de la película.

Hello, Dolly! (canción)
«Hello, Dolly!» es una canción estadounidense de 1964, compuesta por Jerry Herman. Fue popularizada por Louis Armstrong ese mismo año, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 y en la lista Easy Listening de los Estados Unidos y ganando el Premio Grammy a la canción del año y a la Mejor interpretación vocal pop masculina. Además fue galardonada por el Salón de la Fama de los Grammy en el año 2001. También la interpretó con Barbra Streisand, en la película de 1969, Hello, Dolly!, dirigida por Gene Kelly.
Colonial Cup (Rugby League)
La Colonial Cup es un torneo de rugby disputado entre las selecciones de Canadá y la de Estados Unidos.

Su primera edición fue en 2010, siendo su primer campeón Estados Unidos

Al 2017, Estados Unidos ha ganado el trofeo en 6 ocasiones y Canadá en las 2 restantes.

Desde 2016 se pone en juego en el Americas Rugby League Championship.

En la edición 2017, Estados Unidos retiene el campeonato al vencer 36 a 18 a Canadá de visitante en Ontario.

Americas Rugby League Championship
La Americas Rugby League Championship, también conocida como Americas Cup, es una competición internacional de rugby league.

Su primera edición fue en 2016.

Al 2018, Estados Unidos ha ganado dos torneos, mientras que Jamaica ha obtenido un campeonato.

Desde el año 2020, el campeonato se disputará en años pares, mientras que el Americas Championship en formato de nines se jugarán en años impares.
La sangre en el cuerpo
La Sangre en el Cuerpo es el quinto álbum de estudio de la banda chilena Los Tres, lanzado al mercado en 1999. Fue grabado en Nueva York, y contó con la coproducción del estadounidense Joe Blaney, quien ofició el mismo rol para los álbumes Unplugged y Fome.

Este el último disco en el que participa su baterista original, Francisco Molina, y el último álbum previo al receso del año 2000.

Francisco Molina
Francisco Molina Cornejo (Concepción, 25 de mayo de 1969), más conocido como Pancho Molina, es un baterista, percusionista y compositor chileno, especialmente conocido por su participación en la banda Los Tres, si bien la mayor parte de su carrera la ha desarrollado como músico de jazz, en su banda Los Titulares. Actualmente está en la banda Los Tres.
Nick Nuyens
Nick Nuyens (Lier, 5 de mayo de 1980) es un exciclista profesional belga. Fue profesional desde 2003 y corrió con el equipo Garmin-Sharp durante sus últimas dos temporadas. Su principal victoria fue el Tour de Flandes, monumento ciclista conseguido en 2011 cuando corría en las filas del Saxo Bank Sungard.

Tour de Flandes 2011
El Tour de Flandes 2011 fue la 95.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el domingo 3 de abril de 2011 entre Brujas y Ninove, con un trazado de 256,3 km. El recorrido incluyó 18 cotas.

La prueba perteneció al circuito UCI WorldTour 2011.

Tomaron parte en la carrera 25 equipos: los 18 de categoría UCI ProTeam (al ser obligada su participación); más 7 de categoría Profesional Continental (Landbouwkrediet, Cofidis, le Crédit en Ligne, FDJ, Veranda's Willems-Accent, Skil-Shimano, Team Europcar y Topsport Vlaanderen-Mercator).

El ganador final fue Nick Nuyens que se impuso en el sprint del terceto cabecero a Sylvain Chavanel y Fabian Cancellara, respectivamente.
Liga Europa de la UEFA 2023-24
La Liga Europa de la UEFA 2023-24 fue la 53.ª edición de la competición y la 15.ª desde que se renombró con la denominación actual.

La  final se disputó el 22 de mayo de 2024 y se jugó en el Dublín Arena de Dublín, Irlanda. En esta edición el Atalanta de Italia se coronó campeón y alcanzó su primera consagración, tras derrotar en la final al Bayer Leverkusen por 3-0, equipo que no había perdido ningún partido de los 51 que disputó en la temporada. Por ello, jugará la Supercopa de la UEFA 2024 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24 y además se clasificó para la fase de liga de la Liga de Campeones de la UEFA 2024-25.

Supercopa de la UEFA 2024
La Supercopa de la UEFA 2024 fue un partido de fútbol disputado en el Estadio Nacional de Varsovia, Polonia, el 14 de agosto de 2024. Fue la 49.ª edición de esta competición. Se enfrentaron el Real Madrid, de España, como campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-2024, y el Atalanta, de Italia, como campeón de la Liga Europa de la UEFA 2023-24.

El Real Madrid ganó el partido por 2 a 0. Logró así su sexto título de Supercopa de la UEFA y se convirtió en el club más laureado de este torneo.
Club Deportivo Acero
El Club Deportivo Acero es un club de fútbol español con sede en Puerto de Sagunto, perteneciente al municipio de Sagunto (Valencia), que disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal Fornás. Actualmente juega en el grupo Norte de la Lliga Comunitat FFCV.

Lliga Comunitat
La Lliga Comunitat FFCV es el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad Valenciana desde la temporada 2023-24 que sustituyó a la Regional Preferente, como máxima categoría regional por debajo de la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Gran Belt
El Gran Belt (en danés: Storebælt, que significa gran cinturón) es el mayor de los tres estrechos marinos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Pequeño Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).

El Gran Belt está localizado entre las principales islas danesas de Selandia (Sjælland) y Fionia (Fyn). Desde 1998 las islas están conectadas por el puente del Gran Belt.

Estrecho de Øresund
El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho».
Maranga (sitio arqueológico)
El complejo arqueológico Maranga, conocido también como las huacas de Maranga, se encuentra ubicado en el valle bajo del río Rímac, en Lima, Perú. Abarca varios restos de pirámides monumentales construidas en adobe, así como otras estructuras como conjuntos habitacionales, murallas y canales. Empezó a ser construido a inicios de la era cristiana, como centro administrativo y ceremonial de la cultura Lima (100-650 d. C.); luego fue sede del curacazgo de Maranga, que obedecía al Señorío Ichma (900-1470 d. C.), y finalmente fue incorporada al Imperio inca (1470-1532 d. C.). Fue uno de los más extensos centros poblados asentados en el valle de Lima durante la época prehispánica. En el año 2013 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación.

Reino Ichma
La cultura Ichma (también escrito Ychsma o Ychma; ver sección onomástica) o cultura Pachacámac fue un señorío preincaico, que luego fue absorbido por el Imperio Inca y reorganizado como Huamani de ese Estado. El reino Ichma estaba ubicado al sur de la actual Lima Metropolitana, en el valle del río Lurín; luego se extendió hacia el norte en el valle del río Rímac. La cultura ichma se formó alrededor del 1100 d. C. luego de la desintegración del Imperio Wari. La autonomía Ichma duró hasta alrededor de 1469, cuando fueron absorbidos por el Imperio Inca.

A pesar de ocupar un desierto, los habitantes de Ichma tenían un alto nivel de vida, gracias a su experiencia en idear múltiples canales de riego hasta donde alcanzaban las aguas del río, para dar vida a un extenso huerto y bosques.