hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas chámicas
Las lenguas chámicas son lenguas austronesias del grupo malayo-sumbawano que proceden del reino de Champa, situado en el actual Vietnam meridional, que existió entre los siglos V al VIII d. C. y que fue derribado por los vietnamitas y los jemeres.

Son 10 lenguas habladas especialmente en Vietnam y Camboya, también en Tailandia y Hainan (China).

Lenguas malayo-sumbawanas
Las lenguas malayo-sumbawanas son un grupo de lenguas austronesias propuesto en 2005 que agrupa a lenguas malayo-polinesias nucleares del oeste de Insulindia y parte de Indochina.

Tiene similitud al antiguo grupo Sonda-Célebes pero descartando la relación directa con las lenguas de Célebes.
Yuan Legislativo
El Yuan Legislativo (en chino, 立法院; pinyin, Lìfǎ Yuàn; Wade-Giles, Li4-fa3 Yüan4; pe̍h-ōe-jī, Li̍p-hoat Īⁿ) es la legislatura unicameral de la República de China.

Es una de las cinco ramas del gobierno (llamadas 'yuàn', "cortes") estipuladas en la Constitución de la República de China, que sigue los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen.

El Yuan Legislativo posee 113 miembros de los cuales son electos cada cuatro años:

73 miembros elegidos a razón de uno por cada distrito electoral por mayoría simple de votos.

34 miembros elegidos por representación proporcional por listas electorales de partidos utilizando la Cuota Hare

6 miembros elegidos por el sistema de Voto Único No Transferible en dos distritos electorales de 3 miembros para las minorías étnicas.

Tres Principios del Pueblo
Los Tres Principios del Pueblo o la Doctrina San-min (chino tradicional: 三民主義; chino simplificado: 三民主义; pinyin: Sān Mín Zhǔyì) es una filosofía política desarrollada por Sun Yat-sen como parte de una filosofía que convertiría a China en una nación próspera, poderosa y libre. El legado de esta filosofía se implementa en la organización gubernamental de la República de China, que administra actualmente las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. Esta filosofía es también considerada como la punta de lanza de la política de la República de China por el Kuomintang (KMT) o Partido Nacionalista Chino. Los principios también aparecen en la primera línea del himno nacional de la República de China.
Epoetina
La epoetina es un fármaco que es ESA de primera generación; se trata de la versión sintética (recombinante) de la eritropoyetina (EPO), una hormona natural humana producida por los riñones. La epoetina, igual que su equivalente natural (EPO), estimula la eritropoyesis, es decir, la producción de eritrocitos (también llamados glóbulos rojos o hematíes).

La epoetina fue creada como la alternativa sintética a la eritropoyetina. La eritropoyetina, una hormona natural humana, puede extraerse de la orina humana. Sin embargo, este procedimiento suponía un importante obstáculo para su obtención y posterior utilización, al conseguirse sólo pequeñas cantidades que resultaban insuficientes para atender a la demanda. La epoetina, lograda mediante tecnología recombinante, se obtiene sintéticamente y por tanto puede producirse en grandes cantidades.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Jueces 18
Jueces 18 es el decimoctavo capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de la tribu de Dan, y pertenece a una sección que comprende de Jueces 17 a 21..

Josué 19
Josué 19 es el decimonoveno capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la posterior asignación de tierras para las tribus de Israel, especialmente la tribus de Simeón, Zabulón, Isacar, Aser, Naftalí y Dan, así como la Herencia de Josué, una parte de una sección que comprende Josué 13: 1-21:45 sobre la asignación de la tierra de Canaán a los israelitas.
Naters
Naters es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Brig. Limita al norte con las comunas de Blatten y Fieschertal, al este con Betten, Riederalp y Bitsch, al sur con Termen y Brig, y al oeste con Birgisch, Mund y Baltschieder.

Mund
Mund es una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Brig. Limita al norte y al noreste con la comuna de Naters, al sureste con Birgisch, al sur con Brig-Glis y Lalden, y al oeste con Eggerberg y Baltschieder.
Zastava Kamioni
Camiones Zastava (en serbio: Zastava Kamioni, cirílico: Застава Камиони) es una empresa Serbia dedicada a la fabricación y comercialización de camiones y vehículos comerciales, con base en la ciudad de Kragujevac. Formó parte del conglomerado industrial Zastava.

Fiat 615
El Fiat 615 fue un modelo de camión ligero de la Fiat, fabricado desde 1951 hasta 1953 como un sucesor del Fiat 1100ELR, con el cual era todavía construido en paralelo. Tenía un peso total de 3100 kg, y estaba disponible en versiones de estaca o de furgón carrozado, como chasis carrozable para el transporte y como un tractocamioón. Su cabina era de las más grandes hechas por la Fiat, y estaba inspirada en las del modelo 640. Al principio tenía un motor de gasolina nuevo con 1395 cc y 29 kW (39 CV) a 3800 rpm del 1400 Fiat, y contaba con una caja de cambios manual de 4 velocidades.
Sistema de Tandilia
El sistema de Tandilia es un conjunto de sierras de Argentina, que tiene una longitud de unos 300 km. Se extiende en el interior de la Provincia de Buenos Aires desde el Partido-Municipio de Olavarría hasta el cabo Corrientes en Mar del Plata; abarcando zonas de los partidos-municipios de Olavarría, Azul, Tandil, Benito Juárez, Lobería, Necochea, Balcarce y General Pueyrredón.

Localmente suelen ser publicitadas como «las sierras más antiguas del mundo», pero este sistema serrano tiene una antigüedad de 2200 millones de años, lo que las hace más reciente que la sierra Caiada en Brasil, que está estimada en 3450 millones de años. Son sin embargo las sierras de mayor antigüedad de Argentina.

Partido de Balcarce
Balcarce es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está localizado en el sudeste de la provincia. Su superficie total es de 4.120 km² (412.000 ha). Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Su localidad cabecera es San José de Balcarce.
Juan Bautista Azopardo
Juan Bautista Azopardi (en maltés: Ġann Patist Azzopardi, Senglea, Malta; 20 de febrero de 1770 - Buenos Aires, 24 de octubre de 1848) fue un militar y corsario maltés que luchó al servicio de Holanda, España y Argentina. Fue el primer jefe de una fuerza naval argentina.

Fragata corsaria Dromedario
La Dromedario fue una fragata corsaria armada con 20 cañones y 240 hombres, con patente de Montevideo (Virreinato del Río de la Plata) al mando de Hipólito Mordeille, armador Carlos Camuso y fiador Antonio Masini.
Gobierno Provisional de Cabilia
El Gobierno Provisional de Cabilia (en cabil: Anavaḍ Aqvayli Uεḍil; en francés: Gouvernement de la Kabylie) es un gobierno provisional auto declarado y registrado en forma de asociación en París (Francia) promovido por el Movimiento para la Autodeterminación de Cabilia y declarado como órgano ejecutivo de la Cabilia independiente.

La región de Cabilia es una región montañosa localizada en el noreste de la actual Argelia. Los cabileños, que hablan el idioma cabilio (una lengua tamazight de las lenguas bereberes septentrionales) han tenido un movimiento independentista y autonomista respecto a su lengua y cultura desde la independencia de Argelia.

Movimiento para la Autodeterminación de Cabilia
El Movimiento por la Autonomía de Cabilia (MAC) nacido en junio de 2001, que se convirtió en el Movimiento para la Autodeterminación de Cabilia (en idioma cabilio: Amussu i ufraniman n tmurt n Yiqbayliyen), desde la reunión de su consejo nacional el 4 de octubre de 2013, es un movimiento cabilio nacido en medio de los acontecimientos de la Cabilia y la revuelta de la población contra el poder del gobierno central de Argelia, durante la primavera negra de la Cabilia (2001-2003). El MAC es el movimiento de liberación nacional de la Cabilia que trabaja para acabar con la opresión del gobierno central argelino, conseguir la autodeterminación del pueblo cabilio y conducirlo hacia la independencia nacional.
Mark Andrews (luchador)
Mark Andrews (Cardiff, Gales, 25 de enero de 1992) es un luchador profesional galés que actualmente está firmando con Impact Wrestling. Es conocido por su trabajo para la empresa WWE, en donde se presentaba en la marca NXT UK. También se lo conoce por su paso por TNA como Mandrews y por empresas independientes. Fue Campeón Mundial en Parejas de Impact junto a Morgan Webster en su primer reinado.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (escrito en ocasiones como PROGRESS) es una promoción de lucha libre profesional británica fundada en 2011 por el comediante Jim Smallman y el promotor de eventos y comedia Jon Briley, luego se unió a la administración de la empresa el actor Glen Robinson (profesionalmente conocido como Glen Joseph).
Corvus caurinus
El cuervo de Alaska o cuervo norteño (Corvus caurinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, nativa del noroeste de América del Norte. Es muy similar a las variantes generalizadas más occidentales del cuervo americano (Corvus brachyrhynchos), pero llega a un promedio ligeramente más pequeño (de 33 a 41 cm de longitud) con pies proporcionalmente más pequeños y con un pico ligeramente más delgado. Este taxón es identificado fiablemente por su distribución única.

Corvus brachyrhynchos
El cuervo americano (Corvus brachyrhynchos) es una especie de ave passeriforme de la familia Corvidae. Es un ave grande comúnmente encontrado por toda Norteamérica sobre todo en áreas urbanas como ciudades, jardines y parques.

El cuervo americano es una de las muchas especies de cuervos totalmente negros, pero puede ser distinguido de otras dos, del cuervo grande (Corvus corax) por su tamaño, debido a que estos son un poco más grandes y tienen el pico más pronunciado, y del Corvus ossifragus por su llamado.

Los cuervos americanos son comunes y adaptables, pero son muy susceptibles al virus del Nilo Occidental. Son monitoreados como especie indicadora. Hasta la fecha no se han encontrado transmisiones directas del virus de cuervos americanos a seres humanos.
Joaquín Murrieta
Joaquín Murrieta Orosco (Sonora, 1829-Condado de Mariposa, California, 25 de julio de 1853), también llamado El Robin Hood de El Dorado, fue un bandolero mexicano cuya leyenda nació durante la Fiebre del Oro en California, en la década de los años 1850.

Para unos se trataba de un simple delincuente, para otros de un héroe que luchó por su nación: así, para algunos activistas chicanos su nombre ha simbolizado la resistencia ibero-americana ante la dominación económica y cultural de los angloparlantes en las tierras de California.

Fulgor y muerte de Joaquín Murieta
Fulgor y muerte de Joaquín Murieta es una obra dramática de Pablo Neruda musicalizada como cantata (u ópera según otras clasificaciones) por el compositor Sergio Ortega que se presentó por primera vez en 1967 en el Teatro Antonio Varas de Santiago de Chile, bajo la dirección de Pedro Orthous.
Humppila
Humppila es un municipio de Finlandia situado en la región de Tavastia Propia. En 2018 su población era de 2.253 habitantes. La superficie del término municipal es de 148,61 km², de los cuales 0,65 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 15,23 hab./km².

Limita con los municipios de Forssa, Jokioinen y Ypäjä en su misma región, Loimaa en la región de Tavastia Propia, y Punkalaidun y Urjala estos dos últimos en la región de Pirkanmaa.

El idioma oficial es el finés.

Ypäjä
Ypäjä es un municipio de Finlandia situado en la región de Tavastia Propia. En 2018 su población era de 2 367 habitantes. La superficie del término municipal es de 183,25 km², de los cuales 0,49 km² son agua. El municipio tiene una densidad de población de 12,95 hab./km².

Limita con los municipios de Humppila, Jokioinen, Loimaa y Somero estos dos últimos en la región de Finlandia Propia.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.
Costas del Tacuarí
Costas del Tacuarí también conocida como Rincón de Ramírez  es una extensa zona rural que comprende además un conjunto de pequeñas poblaciones rurales de Uruguay, surgidas junto a las plantas arroceras. Se ubica en el norte del departamento de Treinta y Tres, en la tercera sección judicial de este departamento.

Arroyo de Zapata
El arroyo de Zapata es un curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Treinta y Tres.

Nace en la cuchilla de Cerro Largo, pasa sobre la localidad de Costas del Tacuarí y después de recorrer unos 30 kilómetros desemboca en la laguna Merín.

Este curso que es importante para el riego de arroz no es navegable y se usa como balneario por los habitantes de la zona.
Pensado Para Televisión
Pensado Para Televisión (también conocido por su acrónimo PPT) es una productora de televisión de origen argentino. Fue creada por Diego Gvirtz en 1997 y desde 2017 esta fusionada en C5N. Produce programación para este canal, ambas empresas forman parte de Indalo Media.

Duro de domar
Duro de Domar es un programa televisivo de entretenimientos de origen argentino. El programa muestra informes de actualidad, con imágenes sacadas de diferentes programas de TV acompañadas de un locutor que relata en forma divertida los informes.
Beira Litoral
Beira Litoral es una región histórica portuguesa y antigua provincia administrativa (o región natural) de Portugal, formalmente instituida por una reforma administrativa ocurrida en 1936, que tenía su sede en la ciudad de Coímbra. El territorio corresponde a la región occidental de la antigua Provincia de Beira y a un pequeño territorio en el Norte de la provincia histórica de Estremadura, desaparecidas en el siglo XIX.
Está entre las provincias de 1936 que dejaron de tener atribuciones prácticas y que desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no así del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.

Miguel de la Paz
Miguel de la Paz (en portugués: Miguel da Paz) (Zaragoza, 23 de agosto de 1498-Granada, 20 de julio de 1500) fue príncipe de Asturias desde 1499 hasta 1500 y príncipe heredero de Portugal de 1498 a 1500.
Aoi Yūki
Aoi Yabusaki (八武崎 碧, Yabusaki Aoi?,  Sanmu, Prefectura de Chiba, 27 de marzo de 1992), conocida bajo su nombre artístico de Aoi Yūki (悠木 碧, Yūki Aoi?), es una actriz, seiyū, cantante japonesa, afiliada a Pro-Fit.() Algunos de sus roles más destacados incluyen el de MaoMao en Kusuriya no Hitorigoto, Nodoka Hanadera/Cure Grace en Healin' Good PreCure, Murasaki Kuhōin en Kure-nai, Riko Mikogami en Anyamaru Tantei Kiruminzuu, Iris en Pokémon: Best Wishes!, Madoka Kaname en Puella Magi Madoka Magica, Victorique de Blois en Gosick, Tachibana Hibiki en Senki Zesshō Symphogear y Tanya von Degurechaff en Yōjo Senki y Maomao en Kusuriya no Hitorigoto.

Yumeiro Patissiere
Yumeiro Patissiere (夢色パティシエール, lit. Sueños de colores de una pastelera?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Natsumi Matsumoto. Comenzó a publicarse en octubre de 2008 en la revista Ribon. Los capítulos han sido impresos en cuatro tankōbon volúmenes por Shueisha a partir de noviembre de 2009.

El manga fue adaptado al anime por Studio Hibari. La serie fue licenciada por Crunchyroll para la transmisión online con subtítulos en inglés.
Ray (Ray Terrill)
The Ray (El Rayo es español y cuyo verdadero nombre es Raymond C. "Ray" Terrill) es un personaje ficticio, un superhéroe en el Universo DC Comics. Es el segundo personaje en usar el nombre en clave Ray. Ray Terrill apareció por primera vez en The Ray #1 (febrero de 1992) y fue creado por Jack C. Harris y Joe Quesada.

Ray Terrill apareció en el cuarto evento cruzado anual Arrowverso de The CW con Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow y Supergirl titulado "Crisis on Earth-X". Fue interpretado por Russell Tovey, quien también daría voz al personaje en la serie de CW Seed Freedom Fighters: The Ray. Tovey regresó en un cameo en el evento cruzado Crisis on Infinite Earths.

Combatientes de la Libertad
Freedom Fighters (en español, Los Combatientes de la Libertad) es un grupo ficticio de DC Comics, compuesto por un grupo de personajes adquiridos de la difunta compañía Quality Comics. El equipo hizo su primera aparición en un crossover de los equipos Justice League of America/Justice Society of America, relatado en Justice League of America #107 y 108 (octubre y diciembre de 1973), escrito por Len Wein y dibujado por Dick Dillin. Protagonizaron su propia serie en Freedom Fighters N°1 (abril de 1976), escrito por Gerry Conway y Martin Pasko, y dibujado por Rik Estrada.
J. Bruce Ismay
Joseph Bruce Ismay (12 de diciembre de 1862-17 de octubre de 1937) fue un acaudalado empresario naviero británico que sirvió como presidente y director de la línea de barcos de vapor White Star Line. Ismay viajó y sobrevivió en el viaje inaugural de uno de los barcos más importantes de la línea, el RMS Titanic, por lo que afrontó severas críticas. Sin embargo, la historiografía moderna ha hecho esfuerzos significativos para limpiar su nombre.

William Pirrie
William James Pirrie, 1.er vizconde Pirrie (Quebec, Canadá, 31 de mayo de 1847 - 7 de junio de 1924), fue alcalde de la ciudad de Belfast, un destacado empresario en la construcción de buques de acero en Irlanda, y fue presidente de los astilleros de Harland and Wolff. Fue promotor de la construcción de los grandes transatlánticos de la clase Olympic y tuvo un papel relevante en el resurgimiento de la marina mercante del Reino Unido después de la Primera Guerra Mundial.
Club Balonmano Elche
El Club Balonmano Elche (y, por motivos de patrocinio, Atticgo balonmano Elche) es un equipo de balonmano de la ciudad de Elche fundado en el año 1958.  El equipo femenino actualmente juega en la Liga Guerreras Iberdrola y, el equipo masculino, en Primera Nacional.

División de Honor femenina de balonmano 2024-25
La División de Honor femenina de balonmano 2024-25, denominada por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola, es la 68.ª edición de la competición de liga de la máxima categoría femenina del balonmano en España.
Armando Barbeito
Armando Barbeito  
(Buenos Aires, 25 de septiembre de 1921 – Buenos Aires, 9 de marzo de 2017)  
fue un productor de radio y televisión argentino de extensa y destacada trayectoria. Inició su carrera en 1935 en Radio El Mundo y fue una figura clave en el desarrollo de la televisión argentina, donde produjo programas emblemáticos como Almorzando con Mirtha Legrand, Show Fantástico, Sabor a Pinky y 20 Mujeres entre otros. A lo largo de más de ocho décadas, se consolidó como uno de los productores más influyentes y convocados del medio, trabajando con las principales figuras del espectáculo nacional.

Guido Gorgatti
Guido Gorgati 
(Crespino, Rovigo; 5 de diciembre de 1919 – Buenos Aires, 11 de mayo de 2023) 
fue un actor italo-argentino de extensa y destacada trayectoria en radio, teatro, cine y televisión. 
Desarrolló su carrera principalmente en la Argentina, donde se consolidó como uno de los grandes actores de carácter y reparto del espectáculo nacional, con más de siete décadas de actividad. 
Fue ampliamente reconocido por sus composiciones humorísticas y costumbristas, y por integrar elencos emblemáticos de la radio y la televisión argentina.
Valle del Teno
Valle del Teno es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la zona vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura nº 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

El Valle del Teno se encuadra dentro de la subregión del Valle de Curicó y comprende las comunas de Teno, Romeral, Rauco y Hualañé de la provincia administrativa de Curicó, distinguiéndose dentro de él las áreas vitícolas de Rauco y Romeral.

Valle de Curicó
Valle de Curicó es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura nº 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

El Valle de Curicó se encuadra dentro de la región vitícola del Valle Central y comprende la provincia administrativa de Curicó y el territorio de la comuna de Río Claro de la provincia de Talca, situadas en la Región del Maule.

El clima de la subregión se caracteriza por la alta variación de temperatura entre el día y la noche, lo que produce una acidez elevada en los vinos blancos elaborados a base de Sauvignon Blanc. En las área más cálidas se producen vinos de Cabernet Sauvignon de gran calidad, en viñedos que frecuentemente tienen casi cien años de edad.
Blastocatellaceae
Blastocatellaceae es una familia de bacterias gramnegativas del orden Blastocatellales. Fue descrita en el año 2016. Se trata de bacterias aerobias, móviles o inmóviles. Forman colonias con pigmentación ligeramente rosada. Todas las especies se han aislado en suelos en África, concretamente en Namibia.

Blastocatellia
Blastocatellia es una clase de bacterias gramnegativas del filo Acidobacteriota. Contiene un solo orden: Blastocatellales. Fueron descritos en el año 2016. Consiste en bacterias aerobias, de movilidad variable, mesófilas y termófilas, que se encuentran en suelos.