hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zita de Borbón-Parma
Zita de Borbón-Parma (Camaiore, 9 de mayo de 1892-Zizers, 14 de marzo de 1989) fue la última emperatriz y reina consorte de Austria-Hungría (1916-1918) como esposa de Carlos I de Austria y IV de Hungría. Entre sus ancestros más cercanos se encontraban varios reyes de las casas reinantes de España, Portugal y Francia.
Fue declarada sierva de Dios por el papa Benedicto XVI en 2009.

Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (en alemán: Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; en portugués: Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; Kleinheubach, 3 de abril de 1831-Ryde, 16 de diciembre de 1909) fue una princesa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg por nacimiento. Llevó, por su matrimonio, el título de cortesía de "reina consorte de Portugal", por su matrimonio con el depuesto rey Miguel I de Portugal. Siendo viuda, aseguró matrimonios ventajosos para sus hijos.
Universidad Iberoamericana León
La Universidad Iberoamericana León es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús, ubicada en la ciudad de León, Guanajuato. Pertenece al Sistema Universitario Jesuita y a la AUSJAL. Fue fundada en 1978 para extender los servicios educativos de la Ibero a la región del Bajío, siendo así el primer campus al interior de la República.

Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina
La Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL) es una red integrada por 30 universidades confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina. Con la misión de desarrollar proyectos comunes entre instituciones universitarias, y en función de buscar una mayor contribución de las instituciones de educación superior a sus sociedades.

AUSJAL forma parte de una amplia red mundial de más de 200 universidades jesuitas con presencia en los cinco continentes, la Asociación Internacional de Universidades Jesuitas (IAJU, por sus siglas en inglés).
Calyptra
Calyptra es un género de lepidópteros de la subfamilia Calpinae en la familia Erebidae. Se encuentra en la tribu Calpini.

El nombre común de muchas de estas especies, polillas vampiros, se refiere a la costumbre que tienen de beber la sangre de vertebrados. Según un estudio reciente, algunos de ellos (C. thalictri) son incluso capaces de beber sangre humana a través de la piel. Sin embargo, no se conoce que las polillas causen peligro a los seres humanos.

Calpinae
Calpinae es una subfamilia de polillas perteneciente a la familia Erebidae. Está estrechamente relacionada con Catocalinae; ambas subfamilias contienen especies con alas más grandes de 5 centímetros.

El status de esta subfamilia está en disputa; algunas veces colocados en Catocalinae. La mayoría de los géneros de Calpinae no están clasificados, la estructura filogenética de este grupo está esencialmente sin resolver, y en muchos casos es incluso dudoso que los géneros estén colocados correctamente en esta subfamilia.

El rasgo característico de los miembros esta subfamilia es la probóscide, que tiene varios ganchos en forma de anzuelo y que se usa para perforar la piel de frutas para beber sus jugos o la piel de mamíferos para tener acceso a su sangre.
Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1954
Para las rondas de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1954 participaron un total de treinta y nueve selecciones nacionales, compitiendo por dieciséis puestos en la fase final. Suiza, como el organizador, y Uruguay, como el campeón defensor, clasificaron automáticamente.

Los restantes 37 equipos fueron divididos en 13 grupos, de acuerdo a consideraciones geográficas, de la siguiente manera:

Europa, África y Oriente Próximo (grupos 1 al 10): 11 lugares, disputados por 28 equipos, 26 europeos, Egipto e Israel.

Sudamérica (grupo 11): 1 lugar, disputado por 3 equipos.

Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (grupo 12): 1 lugar, disputado por 3 equipos.

Asia (grupo 13): 1 lugar, disputado por 3 equipos.

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
VI Cumbre Iberoamericana
La VI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno (en portugués, VI Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo) fue la sexta reunión de los 21 países miembros, se realizó en las ciudades de Santiago de Chile y Viña del Mar, en Chile, entre los días 10 y 11 de noviembre de 1996. Fue, junto a la primera cumbre y la cuarta cumbre, la que ha tenido el récord de asistencia con todos los representantes de los Estados miembros.

IV Cumbre Iberoamericana
La IV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno (en portugués, IV Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo), fue la cuarta reunión de los 21 países miembros, se realizó en Cartagena de Indias, Colombia, entre los días 14 y 15 de junio de 1994. Es, junto a la primera y sexta cumbre, en la que han asistido todos los jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros.
Sarkastodon
Sarkastodon es un género extinto de mamíferos creodontos de la familia Oxyaenidae que vivió durante el Eoceno Superior hace aproximadamente 35 millones de años, en lo que actualmente es Mongolia. Era un gran depredador que pudo pesar alrededor de 800 kilogramos (un poco más grande en promedio que el oso moderno más grande y cerca del peso máximo posible para un mamífero carnívoro terrestre). Se asume que el Sarkastodon tenía una apariencia similar a un oso, a pesar de que solo se conocen cráneos y mandíbulas. El sarkastodon, como los otros creodontos, era probablemente un hipercarnívoro (más del 70% de carne en la dieta) que se alimentaba de grandes mamíferos existentes por entonces en Asia Central, como brontoterios, calicoterios y rinocerontes.

Creodonta
Los creodontos (Creodonta, gr. kréas, "carne" y odóntos, "diente"; "dientes carniceros") son un orden extinto de antiguos mamíferos placentarios que en su momento de mayor esplendor se convirtieron en el principal grupo de vertebrados depredadores en los ecosistemas de África, Eurasia y América del Norte.

Durante el Oligoceno de África, fueron los depredadores dominantes. Compitieron con los mesoniquios y entelodóntidos, a los cuales finalmente desplazaron para principios del Oligoceno y mediados del Mioceno respectivamente; pero posteriormente cedieron terreno frente al orden de los carnívoros. El último género se extinguió hace 11,1 millones de años pasando los carnívoros a ocupar sus nichos ecológicos.
Dianismo
El dianismo o wicca diánica es una tradición monoteísta de culto a la Diosa, dentro de la wicca.

Fue fundada por Zsuzsanna Budapest en los Estados Unidos en la década de 1970. Es notable por su adoración de una única diosa (Diana, protectora de las mujeres y la naturaleza) y su foco en un feminismo matriarcal. El Dianismo se denomina de acuerdo con la diosa romana Diana, pero los Diánicos adoran a la Diosa bajo una plétora de nombres. El Dianismo combina elementos de la Wicca Tradicional Británica, magia folclórica italiana tal como fue registrada por Charles Leland en Aradia, valores feministas, magia folclórica, y prácticas de curación aprendidas de su madre.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
South Floral Park
South Floral Park es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1 578 habitantes y una densidad poblacional de 6 091.3 personas por km². South Floral Park se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Punta Gorda (Colonia)
Punta Gorda (33°54′58″S 58°24′52″O﻿ / ﻿-33.91611, -58.41444) es una barranca ubicada en el departamento de Colonia en Uruguay. Se encuentra entre las localidades de Nueva Palmira (al norte) y Carmelo (al sur).

El paralelo de Punta Gorda es considerado el punto en donde el río Uruguay desemboca en el Río de la Plata, por lo que corresponde al kilómetro cero del río Uruguay y al punto extremo del Río de la Plata (km 320), lo cual fue acordado en el Tratado del Río de la Plata de 1973 y en el Tratado del Río Uruguay de 1961. A su frente se hallan islas de la provincia de Entre Ríos en Argentina.

Tratado de Límites del Río Uruguay de 1961
El Tratado de Límites del Río Uruguay de 1961 es un acuerdo jurídico internacional firmado el 7 de abril de 1961 entre Argentina y Uruguay, por el cual se resolvió la disputa limítrofe que mantenían ambos países respecto a las aguas e islas del río de la Plata. En el mismo se conciliaron las posiciones pretendidas por ambas repúblicas: que el límite corra por el thalweg o vaguada del río (postura preferida por Argentina) o por la línea media (postura preferida por Uruguay).
Cañón QF de 17 libras
El QF de 17 libras (o simplemente cañón de 17 libras) era un cañón de 76,2 mm desarrollado por el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. Fue empleado como cañón antitanque sobre su propio afuste, así como equipando a varios tanques británicos. Fue el cañón antitanque Aliado más efectivo de la guerra. Empleando el proyectil subcalibre APDS, era capaz de penetrar cualquier blindaje, a excepción del más grueso de los tanques alemanes. Fue empleado para mejorar algunos vehículos de fabricación extranjera en servicio británico, especialmente para producir al Sherman Firefly, variante del tanque estadounidense M4 Sherman, ofreciendo a las unidades de tanques británicas la posibilidad de defenderse de sus contrapartes alemanas. En el papel antitanque fue reemplazado por el cañón sin retroceso BAT 120 mm después de la guerra. Como cañón de tanque, fue sucedido por el QF de 20 libras (84 mm).

A34 Comet
El A34 Comet fue un tanque británico empleado durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Fue uno de los tanques británicos capaces de enfrentar en condiciones de paridad a los tanques alemanes, tras años de esfuerzo en mejorar el diseño y prestaciones.
Fuerzas Armadas de Nigeria
Las Fuerzas Armadas de Nigeria (FAN) son las fuerzas militares de Nigeria. Las fuerzas constan de tres ramas de servicio: El Ejército de Nigeria, la Armada de Nigeria y la Fuerza Aérea de Nigeria. El Presidente de Nigeria funciona como comandante en jefe de las fuerzas armadas, ejerciendo su autoridad constitucional a través del Ministerio de Defensa, que es responsable de la gestión del ejército y su personal. El jefe operativo de las FAN es el Jefe del Estado Mayor de la Defensa, que está subordinado al Ministro de Defensa de Nigeria. Con una fuerza de más de 230 000 efectivos activos, el Ejército nigeriano es uno de los servicios de combate uniformados más grandes de África. Según Global Firepower, las Fuerzas Armadas de Nigeria son el cuarto ejército más poderoso de África y ocupan el puesto 35 en su lista a nivel internacional.

Fuerza Aérea Nigeriana
La Fuerza Aérea Nigeriana es la fuerza aérea de Nigeria. Fue fundada en 1964 como la fuerza de defensa del espacio aéreo de Nigeria y su territorio. Es una de las fuerzas aéreas de mayor tamaño de África Occidental, contando con un total de 10.000 soldados.
Parque de los Venados
El Parque Francisco Villa, popularmente conocido como Parque de los Venados, es un espacio público ubicado en la colonia Portales de la Alcaldía Benito Juárez en la Ciudad de México. Su construcción se realizó entre 1952 y 1953, y fue inaugurado oficialmente el 18 de julio de 1957. El área del parque es de 95 000 m² y alberga alrededor de 2 682 árboles de 39 especies.

Benito Juárez (Ciudad de México)
Benito Juárez  es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México.

Fue creada a principios de los años cuarenta, pero tomó sus límites territoriales el 29 de diciembre de 1970. Se encuentra en la región central de la ciudad y ocupa 26,63 km² a 2.232 m s. n. m. Limita al norte,  Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc; al poniente  Álvaro Obregón, al sur  Coyoacán y Álvaro Obregón, y al oriente  Iztacalco e Iztapalapa. La posición céntrica de la alcaldía Benito Juárez la convierte en cruce de caminos entre las diversas zonas de la ciudad, por lo mismo cuenta con abundantes vías de comunicación. Sus habitantes conviven diariamente con dos millones de visitantes. Esta gran población flotante se beneficia de la vialidad y el mobiliario urbano de la región, y también contribuye a la intensa actividad económica de la misma, estimada en 2005 en 3.350 millones de dólares.[cita requerida]

Benito Juárez es la demarcación con mayor índice de desarrollo humano en México.
Divergente (novela)
Divergente es la novela debut de la autora estadounidense Veronica Roth y es la primera entrega de la trilogía Divergente. Ambientada en una sociedad distópica y futurista de Chicago. La novela ha sido comparada por su temática con sagas para jóvenes adultos como Los Juegos del Hambre. Roth reveló que la idea para esta novela nació mientras estaba estudiando en la universidad. Summit Entertainment compró los derechos mediáticos del libro y en octubre de 2012 comenzó el casting para la versión cinematográfica. La película fue titulada de forma homónima Divergente. La segunda novela de la trilogía, Insurgente, fue lanzada en mayo de 2012. El tercer libro, Allegiant fue publicado el 22 de octubre de 2013.

Divergente (película)
Divergente (título original en inglés: Divergent) es una película estadounidense de ciencia ficción basada en la novela homónima de Veronica Roth, dirigida por Neil Burger y con guion de Evan Daugherty y Vanessa Taylor. Está protagonizada por Shailene Woodley, Theo James, Ansel Elgort, Miles Teller y Kate Winslet. Se estrenó el 21 de marzo de 2014.
Marcia (esposa de Catón)
Marcia fue la segunda esposa de Catón de Útica.

Vivió en el siglo I a. C.. Era hija de Lucio Marcio Filipo y, según las costumbres de su tiempo, después de ser "prestada" como esposa a Quinto Hortensio Hórtalo, luego de la muerte de este, volvió con el primero, transformándose así en un símbolo de fidelidad conyugal.

Dante Alighieri, que leyó probablemente su historia de Lucano, la colocó en el Limbo de los espíritus magnos junto a otras importantes mujeres de la mitología romana (Inf. IV, 128) y la citó también en el Purgatorio (I, 79) y en el Convivio, donde interpreta su historia en sentido alegórico:

Volvió Marcia desde el principio de su viudez a Catón, así como la noble alma al inicio de los sentidos vuelve a Dios. ¿Y qué hombre terrenal fue el más afortunado por Dios que Catón? Ciertamente ninguno.
Convivio IV, xxviii, 15

Catón el Joven
Marco Porcio Catón Uticense (en latín: Marcus Porcius Cato Uticensis, también llamado Minor, el Menor o el Joven para distinguirlo de su antepasado Marco Porcio Catón, dicho Maior, el Mayor o el Viejo; Roma, 95 a. C. – Útica, 12 de abril de 46 a. C.), fue un político romano. También se le llama Catón el Joven o Catón de Útica para distinguirlo de su bisabuelo Catón el Viejo o Catón el Censor (234-149 a. C.).
Estadio Francisco Cabasés
El estadio Francisco Cabasés, también llamado "La Boutique", es un estadio que pertenece al Club Atlético Talleres de Córdoba y se encuentra ubicado en Barrio Jardín Espinosa, en la zona sur de la ciudad. Tiene capacidad para 18 mil personas.

El estadio fue nombrado de esta forma en honor al primer socio del club, Paco Cabasés. La denominación La Boutique se remonta a la refacción del estadio inaugurada en 1975. Además, su fachada es un ícono de la arquitectura art déco francesa en Argentina.

En este recinto, Talleres ejerció su localía casi ininterrumpida hasta la década del 2000, donde solía oficiar de local en los partidos importantes en el por entonces Estadio Olímpico de Córdoba, hoy Mario Alberto Kempes. Debido a su gran convocatoria en las últimas décadas, el primer equipo masculino juega sus partidos en el estadio mundialista, mientras que en La Boutique se desarrollan los encuentros del equipo femenino, la reserva y las divisiones menores.

Paco Cabasés
Francisco Cabasés (Chabás, Santa Fe, 24 de junio de 1916-Córdoba, 5 de mayo de 2019), más conocido como Paco Cabasés, fue un reconocido hincha argentino del club de fútbol Talleres, famoso por ser el primer socio de la institución. Jugó de forma amateur al fútbol y además fue ciudadano ilustre de la ciudad de Córdoba.
Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.

Idioma sotho septentrional
El sotho septentrional (autoglotónimo: sesotho sa leboa; también conocido como soto norteño o sepedi) es una lengua africana hablada en el África Austral, más específicamente en el norte de Sudáfrica. Entre la familia de lenguas níger-congo, forma parte del grupo bantú, subgrupo sotho.

En Sudáfrica alrededor de 3,7 millones de personas consideran ésta su lengua materna.

Existe cierta confusión sobre el uso del nombre sepedi para esta lengua; en Sudáfrica oficialmente se le conoce por este nombre; sin embargo, generalmente se conoce como sepedi tan solo a un dialecto de esta lengua.
I Can See Your House From Here
I Can See Your House From Here es el séptimo álbum de estudio del grupo de rock progresivo Camel. Este disco apareció luego de la sensible baja de Peter Bardens ocurrida en 1978. Después de una primera etapa de obras conceptuales sinfónicas, culmina una segunda caracterizada por temas "de radio" que incluyen una fusión entre el pop, la Escena Canterbury y el Jazz iniciada por Rain Dances y continuada con Breathless. Con alguna excepción como los temas Ice y Eye of the Storm, este álbum mantiene su esencia bastante alejada del progresivo sinfónico original y plantea temas pop definidos hacia una audiencia más masiva y comercial.

Andrew Latimer
Andrew Latimer (Guilford, Surrey, 17 de mayo de 1949) es un reconocido músico, multiinstrumentista y compositor británico, conocido por ser el guitarrista, vocalista y fundador del legendario grupo Camel.

Con más de 50 años de trayectoria, Andy Latimer es uno de los músicos más respetados en el Reino Unido y un pilar fundamental del rock progresivo.

En el año 2014 ganó el premio de Progressive Music Awards en reconocimiento a su trayectoria.
Velarización
La velarización es un cambio fonético asimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región velar.

También se llama velarización o coarticulación velarizada a una forma de coarticulación o articulación secundaria de una consonante en la que la parte posterior de la lengua se eleva hacia el paladar blando o velo durante la articulación de la consonante.

Asimilación (fonética)
La asimilación fonética es un proceso de cambio fonético típico por el cual la pronunciación de un segmento de lengua se acomoda a la de otro, en una misma palabra (o en el límite de la misma), así que se da lugar un cambio en su sonido. La asimilación consiste en que un segmento se articula con rasgos fonéticos de otro segmento adyacente o cercano.

La metáfora o asimilación semántica es un proceso similar por el cual algunos de los rasgos semánticos se pierden extendiendo así el uso de una forma léxica a nuevos contextos.
Elecciones federales de Bélgica de 2010
Las elecciones federales de Bélgica de 2010 se celebraron el domingo 13 de junio de 2010 para renovar los 150 miembros de la Cámara de Representantes y los 40 del Senado. Fueron convocadas por la incapacidad de llegar a un acuerdo para la formación de gobierno a causa del conflicto por el distrito electoral Bruselas-Halle-Vilvoorde. El 22 de abril de 2010 Yves Leterme presentó su dimisión al rey Alberto II y el día 26 de abril, ante la imposibilidad de formar nuevo gobierno, se convocaron elecciones anticipadas. Los dos partidos con más votos fueron los nacionalistas y separatistas flamencos de la Nieuw-Vlaamse Alliantie y los socialistas francófonos. Las elecciones supusieron el descenso electoral del Vlaams Belang y los liberales flamencos.

Adelante (partido político)
Adelante (en neerlandés: Vooruit), inicialmente Partido Socialista (SP; en neerlandés: Socialistische Partij) y posteriormente Partido Socialista Diferente (SP.A; en neerlandés: Socialistische Partij Anders), es un partido político flamenco belga, nacido de la ruptura del Partido Socialista Belga, en 1978. Es miembro del Partido Socialista Europeo, y de la Internacional Socialista. Su actual presidente es Conner Rousseau.
Stephanoberycidae
Los estefanoberícidos (Stephanoberycidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Stephanoberyciformes, que se distribuyen por el oeste del Atlántico, la costa de Sudáfrica en el Índico y el oeste del Pacífico, por las partes tropical y subtropical de dichos océanos.

Sus espinas son débiles, cuando están presentes, confinadas a las aletas dorsal y anal, además de una docena de radios blandos; la inserción de las aletas pélvicas es abdominal o subabdominal y tienen unos 5 radios blandos sin espinas; tienen 8 a 11 espinas precurrentes precediendo a la principal aleta caudal, colocadas dorsal y ventralmente.

Tienen una línea lateral muy tenue, pudiendo tener la piel lisa o bien recubierta de escamas con espinas.

Stephanoberyciformes
Los Stephanoberyciformes son un orden de peces marinos teleósteos del superorden Acanthopterygii, entre los que se incluyen especies que viven en aguas profundas sin apenas importancia comercial.

Tienen el cuerpo generalmente redondeado, con los huesos del cráneo especialmente delgados y hueso supramaxilar ausente o muy reducido. Las características del cuerpo son muy similares a los Beryciformes, su orden hermano.