hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Marcos Miranda
Fernando Marcos Miranda (Valparaíso, 19 de septiembre de 1919 — Santiago, 21 de marzo de 2015) fue un pintor y muralista chileno que desarrolló la mayor parte de su carrera en México. También fue retratista y, como integrante de la generación del 38, exploró el surrealismo y la abstracción geométrica.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Aeronáutica Naval
La Aeronáutica Naval, denominada Aviación Naval hasta 1920, fue el arma aérea de la Marina de Guerra española entre 1917 y 1939. Se considera la precursora de la actual Flotilla de Aeronaves de la Armada Española.

Dornier Do J
El Dornier Do J, conocido como Wal (‘ballena’ en alemán), fue un hidrocanoa bimotor alemán, la aeronave más importante diseñada a principios de la década de los años 20 del siglo XX, por la compañía Dornier Flugzeugwerke.
Kombuisia
Kombuisia es un género extinto de terápsidos dicinodontos que existió desde el Triásico Inferior al Triásico Medio (del Induense al Anisiense) en lo que ahora son Sudáfrica y la Antártida. Se han descrito dos especies: Kombuisia frerensis (tipo) y Kombuisia antarctica.

Dicynodontia
Los dicinodontos o dicinodontes (Dicynodontia) son un grupo de terápsidos ("ProtoMamíferos") que vivieron desde mediados del Pérmico hasta el Cretácico inferior,

Los dicinodontes, excepto algunas formas primitivas, poseían los dientes reducidos y substituidos por una especie de pico córneo cortante. La abertura en la frente, llamado foramen pineal o tercer ojo. Su esqueleto era macizo, con huesos cortos y robustos.
Parque nacional Pumalín
El Parque nacional Pumalín Douglas Tompkins es una de las áreas protegidas más extensas y biodiversas del sur de Chile, ubicada en la Provincia de Palena, Región de Los Lagos. Abarca más de 402 000 hectáreas de bosques templados lluviosos, fiordos, montañas y volcanes, formando parte de la Red de Parques de la Patagonia creada en 2018. El parque fue establecido oficialmente mediante el Decreto Supremo N.º 28 del 28 de febrero de 2018, tras la donación de terrenos privados realizada por la fundación del filántropo estadounidense Douglas Tompkins al Estado de Chile. Su gestión está a cargo de la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.
El Manguito (Báguanos)
El Manguito es un asentamiento rural y consejo popular del municipio de Báguanos, en la provincia de Holguín, Cuba. Está ubicado en el norte oriental de la isla, a pocos kilómetros de la cabecera municipal de Báguanos, y forma parte de la estructura de poblados rurales que caracterizan la organización territorial del municipio.

El Manguito ha sido registrado en censos oficiales de población como una localidad con presencia estable de residentes y servicios básicos.

Báguanos
Báguanos es uno de los 14 municipios que integran la provincia de Holguín, en Cuba. Con una población aproximada de 49 000 habitantes y una extensión de 806 km², se organiza en 11 consejos populares.

Su economía se centra principalmente en la agroindustria azucarera, destacándose los centrales López Peña y Fernando de Dios, complementada por la agricultura y la ganadería.
Burna-Buriash I
Burna-Buriash I fue hijo y sucesor de Agum II en el trono de Babilonia. Gobernó en la primera mitad del siglo XVI  a.  C. Extendió su control sobre territorio acadio disputado por Puzur-Ashur III rey de Asiria (hacia 1520-1500 a. C.), entonces vasallo de Mitanni, prestando juramento para delimitar ambos reinos.

Eagamil, rey del País del Mar (desde la costa del golfo Pérsico hasta Der) inició una expedición contra Elam y los casitas y los elamitas invadieron su territorio; Eagamil retornó al país pero fue derrotado por los casitas que pusieron en el trono del País del Mar a Ulamburiash, con el título de Shar Mat TAMT (rey de Sumer y del País del Mar) según consta en un objeto (una cabeza de maza) encontrado en Babilonia.

Fue el padre de Kashtiliash III que le sucedió, y de Ulamburiash

Casitas
Los casitas (en acadio kaššû) fueron un pueblo de origen incierto que llegó a constituir la dinastía reinante en Babilonia (o Karduniash, como ellos la llamaban), desde aproximadamente 1531 a. C. (1595 a. C. según la cronología media) hasta el año 1155 a. C. (cronología corta), en que fueron derrocados por los elamitas. Su conquista de la vieja Babilonia de Hammurabi y el territorio mesopotámico con sus diferentes ciudades-estado dio lugar a lo que se podría llamar el Estado territorial de Babilonia en la mitad sur de Mesopotamia, cuya rivalidad con el Estado de la mitad norte, Asiria, configurará el futuro de la región.
Mabaruma
Mabaruma es una localidad de Guyana (región 1 de Barima-Waini) que se encuentra en la Guayana Esequiba, territorio disputado con Venezuela. Está situada cerca del río Barima en una meseta estrecha sobre la selva tropical.

Sustituyó a Morajuana (Morawhanna en inglés) como la capital regional después de que la anterior estuviera en riesgo de inundarse. Mabaruma posee la primera escuela secundaria de la región, la escuela secundaria del noroeste, establecida en 1965.

Río Barima
El río Barima es un río que desemboca directamente en el océano Atlántico, en la Boca Grande del río Orinoco en (Venezuela), y que por eso a veces se considera parte de la cuenca del Orinoco.

Se origina en Guayana Esequiba, fluyendo aproximadamente 380 km antes de entrar en Venezuela cerca de 90 km de la Boca Grande.

Mabaruma y Koriabo son comunidades de la región de Barima-Guainí ubicadas en el río Barima.
Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.

Persona gramatical
La persona gramatical es un rasgo gramatical que expresa una relación de las personas o cosas referenciadas en un acto de habla con ese acto. Típicamente se distingue la primera persona, que es el emisor del acto de habla, la segunda persona, que es el receptor (quien escucha), y la tercera persona, que es cualquiera que no sea ni emisor ni receptor del acto (de quien se habla). La persona gramatical se puede reflejar en diversas clases gramaticales; por ejemplo en español afecta al verbo, a los pronombres personales, a los posesivos, y en cierta medida a los demostrativos.

Este rasgo regula la forma deíctica concreta necesaria para desambiguar qué papel ocupan el hablante, el oyente u otro interviniente respecto a la predicación. Desde un punto de vista formal la persona gramatical puede ser tratada con un rasgo gramatical.
Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.

Museo Dar Si Said
El Museo Dar Si Said (en árabe: متحف دار السي), oficialmente denominado Museo de las Artes Marroquíes,
se encuentra en Marrakech y está consagrado a objetos y artesanías de la región, como prendas típicas, elementos de cobre, tejidos, armas y joyería bereber, así como algunos hallazgos arqueológicos. También presenta una colección de puertas y marcos de ventanas.

Es el museo más antiguo de la ciudad y el que posee el mayor acervo. Antes de convertirse en museo fue la residencia de Si Said Ben Moussa, ministro de guerra durante la regencia de su hermano, el visir Bou Ahmed.

Gran parte de las colecciones expuestas proviene de Marrakech y regiones del sur del país, como la zona del río Tensift, el Alto Atlas, el Anti-Atlas y Tafilalet.

Tiene varios patios y la planta superior no exhibe obras sino que muestra mobiliarios de madera de cedro y la edificación de influencias hispano-moriscas.

El edificio fue restaurado entre 1978 y 1980.
Iglesia de la Inmaculada Concepción (Lecrín)
La Iglesia Parroquial de la Inmaculada Concepción, en la localidad española de Acequias, municipio de Lecrín, provincia de Granada, también llamada Iglesia de San Antón e Iglesia de Nuestra Señora del Rosario fue construida entre 1546 y 1553. Se trata de un templo de arquitectura mudéjar granadina realizada dentro de un programa, coherente y riguroso, cuya traza se viene atribuyendo, así como la del retablo mayor, a Ambrosio de Vico.

Se edificó siguiendo la tipología de iglesia con nave de cajón, sin capilla mayor diferenciada y cubierta por armadura en forma de artesa, que mantiene en la actualidad con gran pureza, sin transformaciones ni añadidos posteriores.

Lecrín
Lecrín es un municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Nigüelas, Villamena, El Valle, El Pinar y Lanjarón. Cuenta con una población de 2244 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Ízbor —incluido el embalse de Béznar— y Torrente.

El municipio lecrinense comprende los núcleos de población de Talará —capital municipal—, Mondújar, Béznar, Chite, Murchas, Acequias y los Peloteos, así como los diseminados de La Alberquilla, La Bala, Las Barreras, Bolinares, Cazarone, Fondil, Fuente Alta, Haza Llana, Los Llanos, La Loma, Matamoro, Mayoral, Los Puertos y Venta del Grajo.

La mayor parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Alajú
El alajú (también alhajú), alajuz, alejur, o alfajor, es un dulce con forma de torta, típico de Castilla, propio de la provincia de Cuenca (España), hecho tradicionalmente de una masa a base de almendras, pan rallado y tostado, especias finas y miel bien cocida, cubierta de dos obleas por ambos lados de la torta; en otras ocasiones se usan nueces y, a veces, piñones, en vez de almendras.

Gastronomía de la provincia de Cuenca
La gastronomía de la provincia de Cuenca es el conjunto de platos y costumbres culinarias del área comprendida por la provincia española de Cuenca. La actividad ganadera muestra una abundancia de platos cárnicos y de lácteos (queso manchego). Posee ciertos elementos comunes entre las cocina castellana. Un producto típico conquense de la comarca de la Alcarria es la miel. Los platos elaborados por pastores, por arrieros, por cazadores, hombres que hacen frente a través de la energía proporcionada por la comida a un clima duro, donde se pasa del calor al frío casi sin hacer escalas y en una región que brinda muchos productos para que sean utilizados.
Cañada (Alicante)
Cañada (oficialmente en valenciano: la Canyada) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado al noroeste de la provincia de Alicante, en la comarca del Alto Vinalopó, subcomarca del Valle de Biar.

Alto Vinalopó
El Alto Vinalopó es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el noroeste de la provincia de Alicante. Debe su nombre a que geográficamente se encuentra en la parte alta del valle del Vinalopó. Su capital es la ciudad de Villena. Tiene una superficie de 644,98 km² y el año 2020 contaba con una población de 52 604 habitantes. La comarca basa su economía en la industria textil y del calzado, entre otras, y en menor medida en la agricultura y los servicios. Incluye las subcomarcas de los Planos de Villena (antigua «Tierra de Don Manuel» o «Marquesado de Villena») y del Valle de Biar, a excepción del municipio de Bañeres, que forma parte de la Hoya de Alcoy.
Empire of Death
Empire of Death (en español: Imperio de la Muerte) es el octavo y último episodio del decimocuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. El episodio fue simultáneamente lanzado en BBC iPlayer en el Reino Unido el 22 de junio de 2024 y lanzado en Disney+ en Estados Unidos el 21 de junio. Fue transmitido por BBC One más tarde ese mismo día. El episodio fue escrito por Russell T Davies y dirigido por Jamie Donoughue. Es la segunda parte de una historia de dos partes que continúa a The Legend of Ruby Sunday. La historia combinada también tuvo un estreno limitado en cines.

El rodaje de la historia tuvo lugar entre junio y julio de 2023. En esta, el Decimoquinto Doctor (Ncuti Gatwa) y su acompañante Ruby Sunday (Millie Gibson) intentan detener al ser divino Sutekh (Gabriel Woolf) antes que destruya toda la vida en el universo. Este episodio representa la continuación del personaje creado para el serial Pyramids of Mars de 1975.

Mel Bush
Mel, a veces llamada Melanie, es un personaje de ficción en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una programadora informática del siglo XX, acompañante del Sexto y Séptimo Doctor y regular en el programa de 1986 a 1987. Su apellido nunca apareció en pantalla, pero en las notas de producción y material promocional se refieren a ella como Melanie Bush. Fue interpretada por Bonnie Langford. Apareció en 6 historias (20 episodios).
Distrito de Kurbin
El distrito de Kurbin (en albanés: Rrethi i Kurbinit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población de 54,000 habitantes (2004) y una superficie de 235 km². Se localizaba al oeste del país, teniendo como capital a la ciudad de Laç.

En 2015 se creó el actual municipio de Kurbin recuperando los límites del antiguo distrito.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Cúbica alabeada
En matemáticas, una cúbica alabeada es una curva suave y racional C de grado tres en el espacio proyectivo tridimensional P3. Es un ejemplo fundamental de una curva oblicua. Es esencialmente única respecto a la transformación proyectiva (por lo tanto, es la cúbica alabeada). Generalmente se considera el ejemplo más simple de una variedad proyectiva que no es lineal o hipersuperficial, y se da como tal en la mayoría de los libros de texto sobre geometría algebraica. Es el caso tridimensional de la curva normal racional, y es la imagen de una aplicación de Veronese de grado tres sobre la recta proyectiva.

Recta proyectiva
En matemáticas, una recta proyectiva es la extensión de una recta habitual, a la que se añade un punto adicional denominado punto del infinito. La declaración y la prueba de muchos teoremas de geometría se simplifican por la eliminación resultante de casos especiales; por ejemplo, dos líneas proyectivas distintas en un plano proyectivo siempre se encuentran exactamente en un punto, eliminándose la circunstancia del "paralelismo" como un caso singular.

Hay muchas formas equivalentes de definir formalmente una recta proyectiva; uno de los más comunes es definir una línea proyectiva sobre un campo K, comúnmente denominado P1(K), como el conjunto de subespacios unidimensionales de un espacio vectorial K bidimensional. Esta definición es una instancia especial de la definición general de un espacio proyectivo.
Amida (Mesopotamia)
Amida (en griego: Ἄμιδα) era una antigua ciudad ubicada en el sitio en el cual se alza la moderna Diyarbakır. Los escritores romanos Ammianus Marcellinus y Procopius la consideraban una ciudad de la Mesopotamia, pero tal vez sea más apropiado considerarla como perteneciente a Armenia Mayor.

La ciudad se encontraba ubicada sobre la margen derecha del Tigris. Los muros son gruesos y macizos, y fueron construidos utilizando las ruinas de antiguos edificios (véase Spolia). Dado que el sitio parece proclive para el desarrollo de una ciudad comercial, es probable que Amida fuera una población muy antigua.

Sitio de Amida
El sitio de Amida tuvo lugar cuando los sasánidas (en persa: ساساني‎), a las órdenes del sah Sapor II (en persa: شاپور دوم‎), pusieron bajo asedio la ciudad romana de Amida en el año 359. En este enfrentamiento participó Amiano Marcelino, historiador de ascendencia griega nacido en Antioquía que entonces era un oficial del ejército romano, quien años después describiría las circunstancias del sitio en su obra Historia (en latín: Res Gestae).
Hospital Dr. Dino Stagno Maccioni
El Hospital Dr. Dino Stagno Maccioni, o simplemente Hospital de Traiguén, es un Hospital de la Provincia de Malleco en la Región de La Araucanía, es parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Norte que atiende tanto a los pacientes de toda el área comunal de Traiguén (urbana y rural), como también de los pacientes derivados de establecimientos de menor complejidad de las comunas aledañas de Los Sauces y Lumaco.

Traiguén
Traiguén (del mapudungun: traiguén o traiguen ‘‘cascada‘ o ‘canto del agua‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía.

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), se ubica a 55 km al noroeste de Temuco (por ruta: 73 km por Galvarino, 95 por Victoria), y a 659 km al sur de Santiago de Chile, capital de la República.
Archipiélago de Riau
El archipiélago de Riau (del indonesio: Kepulauan Riau) es un grupo de islas indonesias que forman parte de la provincia homónima de Islas Riau (Propinsi Kepulauan Riau), formada por estas islas junto con las islas Natuna, ricas en petróleo y gas natural, las Lingga y Anambas.

Hasta julio de 2004 las islas Riau formaban parte de la provincia de Riau, en Sumatra; desde entonces se le unieron los dos archipiélagos antes citados para formar los tres una nueva provincia. Tiene una superficie de 8202 km², y cuenta con 1 198 526 habitantes. Su capital es Tanjung Pinang.

Islas Lingga
Las islas Lingga o archipiélago de Lingga (en indonesio, Kepulauan Lingga) son un grupo de islas de Indonesia pertenecientes a la provincia de las Islas Riau, situadas frente a la costa de Sumatra y al sur de Singapur, localizadas a ambos lados del Ecuador.
Rodrigo Gutiérrez Girón
Rodrigo Gutiérrez Girón (m. 1193) fue un magnate palentino que desempeñó un papel clave en la historia medieval de la península ibérica y el primero en llevar el apellido Girón. Propietario de extensos territorios más numerosas tenencias cedidas para su gobierno y administración por parte de los monarcas, Rodrigo y su parentela formaron unos de los linajes que más poder ostentó en Tierra de Campos desde los Banu Gómez.

Mayordomo mayor del rey
Mayordomo mayor del rey es una dignidad de los antiguos reinos de León y Castilla. También existió la figura del submayordomo mayor. El cargo fue siempre desempeñado por miembros de la alta nobleza o incluso de la realeza, y con el acceso al trono de Carlos V fue sustituido por el cargo de: «mayordomo mayor del rey de España».
Llico (comuna)
Llico fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Vichuquén, en la provincia de provincia de Curicó

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 8430 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las Subdelegaciones 2.° Llico y 11.° Iloca.

Departamento de Vichuquén
El departamento de Vichuquén fue una antigua división territorial de Chile, departamento que perteneció inicialmente a la antigua provincia de Curicó. Fue creada en 1865 y suprimida en 1927 como parte de las reformas administrativas que impulsó la dictadura del general Carlos Ibáñez del Campo.
Bohonal de Ibor
Bohonal de Ibor es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa entre el río Tajo (norte) con buena parte de su término sumergido bajo el embalse de Valdecañas, el río Gualija (este) y el río Ibor (oeste). Es uno de los cinco pueblos que tras la creación de las comunidades autónomas pasaron a denominarse en conjunto Los Ibores. Forma parte de la mancomunidad del Campo Arañuelo.  El término municipal tiene una población de 503 habitantes (INE 2024).

Talavera la Vieja
Talavera la Vieja, o Talaverilla, estaba situada en España, en la Alta Extremadura, provincia de Cáceres, 39º 48' 18" N y 5º 24' 25" O, junto a la margen izquierda del río Tajo, en la comarca del Campo Arañuelo.
Dhamma-chakka-pavattana-sutra
El Dhammacakkappavattana Sutra (Pali; Sánscrito: Dharmacakra Pravartana Sūtra; Español: Discurso de la puesta en movimiento de la rueda del dharma) es un texto budista considerado el registro de la primera enseñanza dada por Buda Gautama tras alcanzar la iluminación.

De acuerdo a la tradición, Buda presentó esta enseñanza en la localidad de Sarnath, India, a los llamados cinco ascetas (antiguos compañeros con quienes había pasado seis años de ascetismo).

El tema principal de este sutra es las cuatro nobles verdades, enseñanza central del budismo que provee un marco conceptual para todo el pensamiento budista. Además, introduce los conceptos de camino medio, impermanencia o transitoriedad y origen dependiente (Pratītyasamutpāda).

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.