hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tormenta tropical Arlene (2005)
Este artículo es sobre la tormenta tropical atlántica de 2005; para otras tormentas llamadas Arlene, véase Huracán Arlene.

La tormenta tropical Arlene fue la primera tormenta tropical en formarse de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica del año 2005. El nombre Arlene  ya fue utilizado en 1959, 1963, 1967, 1971, 1981, 1987, 1993 y 1999.

La tormenta tropical Arlene se formó cerca de Honduras el 8 de junio y fue desplazándose hacia el norte. Atravesó Cuba occidental el 10 de junio y se intensificó a una fuerza inmediatamente inferior a la de huracán antes de tocar tierra sobre el Florida Panhandle al día siguiente. La tormenta fue debilitándose al tiempo que continuaba moviéndose hacia el norte de los Estados Unidos, convirtiéndose en extratropical el 13 de junio. Arlene fue responsable de sólo una muerte y daños menores.

Tormenta tropical Arlene
El nombre Arlene ha sido usado por nueve ciclones tropicales en el océano Atlántico:

Atlántico:

1959 - Tormenta tropical Arlene

1963 - Huracán Arlene - Fue un huracán categoría 2

1967 - Huracán Arlene - Fue un huracán categoría 1

1971 - Tormenta tropical Arlene

1981 - Tormenta tropical Arlene

1987 - Huracán Arlene - Fue un huracán categoría 1

1993 - Tormenta tropical Arlene

1999 - Tormenta tropical Arlene

2005 - Tormenta tropical Arlene

2011 - Tormenta tropical Arlene

2017 - Tormenta tropical Arlene

2023 - Tormenta tropical Arlene
Disco (topología)
En topología y análisis real un disco de radio r, es la colección de puntos del plano cartesiano cuya distancia es <= r (disco cerrado) o bien < r (disco abierto), respecto de un punto denominado centro. La frontera topológica de un disco es una circunferencia. Para dimensiones mayores a 2, el n-disco se denomina bola (matemática) y su frontera es una n-1-hiperesfera.

Bola (matemática)
Una bola, en topología y otras ramas de la matemática, es el conjunto de puntos que distan de otro igual o menos que una distancia dada, llamada radio. Es un concepto fundamental en el análisis matemático. Se distinguen dos tipos: las abiertas y las cerradas.
ARA Almirante Irízar (Q-5)
El rompehielos ARA Almirante Irízar (Q-5), o por sus siglas RHAI, es un rompehielos perteneciente a la Armada Argentina, construido por Wärtsilä en Helsinki, Finlandia. Fue puesto en gradas en 1977, botado en febrero de 1978 y asignado en diciembre de 1978.

Es una nave de 121,3 m de eslora y 14 140 t de desplazamiento. Cada año desde 1978 participa de las campañas antárticas en apoyo a las bases argentinas. Durante la Guerra de Malvinas sirvió como buque hospital y fue condecorado por «Operaciones de Combate». Permaneció fuera de servicio de 2007 a 2017 luego de sufrir un incendio grave durante el regreso de la campaña 2006/07.

Es el único buque de la marina de guerra en llevar el nombre del vicealmirante Julián Irizar. Es el buque insignia del Comando Conjunto Antártico (COCOANTAR) y es el rompehielos más grande del hemisferio sur y uno de los diez más grandes del mundo.

Julián Irizar
Julián Irizar Echeverría (Capilla del Señor, 7 de enero de 1869 - Buenos Aires, 17 de marzo de 1935) fue un vicealmirante de la Armada Argentina, figura clave en su modernización, comandante de la I División de la Armada y presidente del Centro Naval, pero su acción más recordada fue el rescate de la expedición del científico sueco Otto Nordenskjöld, cuyo buque había naufragado en la Antártida en 1903.
Arquitectura
La arquitectura (del latín architectūra y este del griego antiguo ἀρχιτέκτων, architéktōn, ‘constructor jefe’, compuesto de ἀρχός, archós, ‘jefe’, y τέκτων, téctōn, ‘constructor’) es el arte y la técnica de proyectar, diseñar y construir, modificando el hábitat humano y considerando criterios de estética, funcionalidad y uso del espacio arquitectónico, espacio urbano o paisajístico.

De architectura
De architectura es un tratado sobre arquitectura escrito por Marco Vitruvio, probablemente hacia el año 15 a. C.Es el texto más antiguo que se conserva sobre la materia y fue tomado por los arquitectos renacentistas como referencia de primera mano para el conocimiento de las manifestaciones arquitectónicas de la antigüedad grecolatina. De él solo nos han llegado los textos, habiéndose perdido las ilustraciones originales.
Cibicidinella
Cibicidinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cibicidinae, de la familia Cibicididae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cibicidinella soliorum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cibicididae
Cibicididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Régine Crespin
Régine Crespin (Marsella; 23 de febrero de 1927 - Clichy; 5 de julio de 2007) es considerada la única gran soprano dramática aparecida en Francia desde la Segunda Guerra Mundial y la sucesora de las legendarias Lucienne Bréval (1869-1935) y Germaine Lubin (1890-1979).

La valquiria
La valquiria o La walkiria (título original en alemán, Die Walküre, WWV 86B) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la segunda de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen), y la que se representa más asiduamente, incluso separada del ciclo completo. El fragmento más conocido de esta ópera es la «Cabalgata de las valquirias», introducción al tercero y último acto describiendo a las guerreras semidiosas. Se estrenó en Múnich el 26 de junio de 1870.

Wagner se inspiró en la mitología nórdica al escribir esta obra, específicamente en la Volsunga y la Edda poética. En la versión simplificada del compositor, las valquirias son las hijas del dios Wotan y la madre tierra, la diosa Erda, concebidas como doncellas guerreras para defender el Olimpo germánico, el Valhalla, del acecho de los nibelungos y recoger las almas de los héroes muertos en batalla para llevarlos a su descanso eterno en el Valhalla.
Winthrop (Arkansas)
Winthrop es una ciudad ubicada en el condado de Little River en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 192 habitantes y una densidad poblacional de 68,96 personas por km².

Condado de Little River (Arkansas)
El condado de Little River (en inglés: Little River County), fundado en 1867, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 13 628 habitantes con una densidad poblacional de 9.9 personas por km². La sede del condado es Ashdown.
Alexandria Bay
Alexandria Bay es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2000 habitantes y una densidad poblacional de 569 personas por km².

Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.
Departamento de Azuay
El departamento del Azuay fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada al oriente del actual Ecuador.

El departamento fue creado en 1824, y perduró hasta la disolución del país en 1830. Azuay era uno de los 3 departamentos que componían el Distrito del Sur, siendo los otros dos el departamento de Quito y el departamento de Guayaquil.

El territorio del departamento de Azuay incluía todo lo que es hoy la sierra sur de la República de Ecuador y la parte norte del río Marañón en la época de la Gran Colombia. La capital del Departamento fue Cuenca.

Distrito del Sur
El Distrito del Sur o de Quito fue una subdivisión judicial y militar de la Gran Colombia que se correspondía completamente con el actual Ecuador, más la región en disputa con Perú al norte de los ríos Marañón y Amazonas.
Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.

Dion Crisóstomo
Dion Crisóstomo (Δίων Χρυσόστομος), Dion de Prusa o Dion Coceyo (ca. 40 – ca. 120) fue un orador, escritor, filósofo e historiador griego del Imperio romano que floreció en el siglo I. Se conservan ochenta de sus Discursos. Su sobrenombre Χρυσόστομος significa en griego literalmente «boca de oro».
Marta González Olea
Marta América González Olea (Santiago, 23 de octubre de 1980) es una técnica Universitaria en Química, dirigenta sindical y política independiente. Desde marzo de 2021 ejerce como diputada por el distrito N.º15 de la Región de O'Higgins, siendo parte de la bancada del Partido por la Democracia (PPD).

Olivar (Chile)
Olivar es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal. Tiene su capital en la localidad de Olivar Alto, y se ubica a unos 10 km al suroeste de la ciudad de Rancagua.

Limita con las comunas de Rancagua, Requínoa, Machalí y Coínco. Por su margen norte corre el río Cachapoal, que lo separa de la comuna de Rancagua y de la comuna de Doñihue. Olivar es la comuna de menor superficie de la región de O'Higgins y la de menor tamaño en Chile que no se halla ubicada en un área metropolitana. Se prevé que Olivar pase a formar parte, en un futuro, de la conurbación de Rancagua.
Esclerosis sistémica
La esclerosis sistémica o esclerodermia sistémica (gr. "piel endurecida") es un término que abarca un espectro de enfermedades autoinmunes del tejido conjuntivo que involucran cambios en la piel, los vasos sanguíneos, los músculos y los órganos internos.

Se desconocen las causas de esta enfermedad. Podría tratarse de un conjunto de enfermedades que afectan el tejido conjuntivo del cuerpo, que hacen que se endurezca y se ponga grueso. Este tejido le da soporte a la piel y a los órganos internos.

Es un tipo de trastorno autoinmunitario, una afección que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error y destruye tejido corporal sano.

Calcinosis
La calcinosis es una  enfermedad que cursa con depósitos de calcio en tejidos extraesqueleticos debido a factores locales o sistémicos, que forman conglomerados de cristales de hidroxiapatita o de fosfato cálcico amorfo y en algunos casos puede aparecer neoformación ósea.
Cerro la Peñuela
El cerro la Peñuela es un cerro de México situado en el municipio de Almoloya, en el estado de Hidalgo, en la parte oriental del país, a 100 km al noreste de la Ciudad de México.

La altitud del cerro la Peñuela es 3380 m s. n. m., o 132 m por encima del terreno circundante. La amplia base es de 2,0 km. Es el punto más elevado del estado de Hidalgo.

La ciudad más cercana es Almoloya, a 18,9 km al oeste. Las vegetación alrededor del cerro son casi puros arbustos y en la región cercana los  valles son muy comunes.
La temperatura promedio es de 14 °C. El mes más caluroso es mayo, con 18 °C, y el mes más frío es enero, con 12 °C. La precipitación media es de 747 mm/año. El mes más lluvioso es julio, con 151 mm de lluvia, y el mes más seco es enero, con solamente 1 mm.

Municipio de Almoloya
El municipio de Almoloya es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Almoloya.

Almoloya se localiza al sur del territorio hidalguense entre los paralelos 19°37′ y 19°51′ de latitud norte; los meridianos 98°11′ y 98°27′ de longitud oeste; con una altitud entre 2600 y 3300 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 272.31 km², y representa el 1.31 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Altiplanicie pulquera.

Colinda al norte con el municipio de Apan, Hidalgo y al noreste y este con el municipio de Chignahuapan, Puebla; al sur con el municipio de Tlaxco, Tlaxcala y el municipio de Apan, Hidalgo; al oeste con el municipio de Apan, Hidalgo.
Partido Socialista Británico
El Partido Socialista Británico (BSP) fue un partido político marxista constituido en el Reino Unido en 1911. Tras un prolongado periodo de lucha fraccional, en 1916 las fuerzas antiguerra ganaron el control decisivo del partido y lograron la derrota de su ala derecha belicista. Tras la victoria de la Revolución bolchevique en Rusia a finales de 1917 y el final de la Primera Guerra Mundial al año siguiente, el BSP emergió como una organización explícitamente socialista revolucionaria. Negoció con otros grupos radicales con el objetivo de establecer una organización comunista unificada, unos esfuerzos que culminaron en agosto de 1920 con la constitución del Partido Comunista de Gran Bretaña. La organización juvenil, la Liga Juvenil Socialista, estaba afiliada al partido.

Albert Inkpin
Albert Samuel Inkpin (16 de junio de 1884 - 29 de marzo de 1944) fue un comunista británico y el primer Secretario General del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB). Cumplió varios años en prisión por delitos políticos. En 1929 fue reemplazado como jefe del CPGB y se hizo jefe de la organización Amigos de la Rusia Soviética, un puesto que mantuvo hasta su muerte.
Hemidiscella
Hemidiscella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tolypammininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Hemidiscella palabunda. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Ammodiscidae
Ammodiscidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ammodiscoidea del suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
(Entre paréntesis)
«Entre paréntesis» (estilizado «(Entre paréntesis)») es una canción de la cantautora colombiana Shakira y el grupo tejano Grupo Frontera. Fue lanzada el 25 de marzo de 2024 a través de Sony Music Latin, como el séptimo sencillo del duodécimo álbum de estudio del primero, Las mujeres ya no lloran (2024). Es la segunda vez que Shakira se adentra en el regional mexicano, luego de «El jefe», sencillo también incluido dentro del álbum.

Grupo Frontera
Grupo Frontera es una banda musical estadounidense formada en Edinburg, Texas, en 2022. Está compuesta por: Adelaido «Payo» Solís III, Juan Javier Cantú, Julián Peña Jr., Alberto «Beto» Acosta y Carlos Guerrero. Se especializan en música regional mexicana; específicamente en el subgénero de música norteña estilo regiomontana. Recibieron reconocimiento internacional en la década del 2020. Su debut comenzó después de interpretar la canción «No se va» de la banda colombiana de Morat.
Curva de Bézier
Se denomina curvas de Bézier a un sistema que se desarrolló hacia los años 1960 para el trazado de dibujos técnicos, en el diseño aeronáutico y en el de automóviles. Su denominación es en honor a Pierre Bézier, quien ideó un método de descripción matemática de las curvas que se comenzó a utilizar con éxito en los programas de CAD.

Adobe Illustrator
Adobe Illustrator es un programa de diseño gráfico enfocado en la creación y edición de gráficos vectoriales, desarrollado por Adobe Inc.. Fue lanzado originalmente en 1987 para Macintosh, marcando una nueva era en la ilustración digital al «permitir a los creativos generar y editar ilustraciones vectoriales». Illustrator se ha consolidado como el estándar de la industria para dibujo vectorial, usándose en la elaboración de logotipos, iconos, diagramas y arte digital en general.

Desde 2013 forma parte de Adobe Creative Cloud y existen versiones para sistemas Windows y macOS. Además de la aplicación de escritorio, Adobe ofrece una versión para iPad (sincronizado con Creative Cloud) y una versión web en beta, que permiten «diseñar en cualquier lugar» manteniendo los archivos sincronizados en la nube.
Underneath the Colours (canción de INXS)
Underneath the Colours es el sexto disco sencillo del grupo australiano de rock INXS, el tercero desprendido de su segundo álbum de estudio Underneath the Colours, y fue publicado en enero de 1982 tan solo en Nueva Zelanda. 
El lado B es el tema Prehistoria, un tema instrumental compuesto por Kirk Pengilly y producido por Andrew Farriss.

Al mismo tiempo en Australia se editó el sencillo Night of Rebellion con el mismo lado B que Underneath the Colours.

Underneath the Colours
Underneath the Colours es el segundo álbum de la banda australiana de rock INXS, publicado el 19 de octubre de 1981. En este álbum se aprecia una composición más madura, lo que llevó a alcanzar un sonido único que caracterizaría los posteriores trabajos del grupo. Incluye las primeras canciones de temática política de la banda y su primera balada, acorde al sentimiento más melancólico del álbum con respecto a su predecesor.
Jordi Torras Badosa
Jordi Torras (San Vicente dels Horts, Barcelona, 24 de septiembre de 1980) es un jugador español de fútbol sala. Fue internacional absoluto con la selección española y milita en el Asti (Italia).
Se retiró tras una temporada en este equipo italiano (2014-2015)debido a sus problemas de espalda.

Fútbol Club Barcelona (fútbol sala)
La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona es un equipo español de fútbol sala situado en Barcelona (España), que juega en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

La sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona se fundó oficialmente en 1978. Tras disolverse a principios de los años 80, el club volvió a constituirse en 1986 con la introducción de competiciones nacionales. El F. C. Barcelona es uno de los clubes que disputó la primera temporada de la LNFS en 1989. Es uno de los clubes de fútbol sala más exitosos de España y de Europa.
(949) Hel
(949) Hel es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de marzo de 1921 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Hel, una diosa de la mitología nórdica.

Hela
Hela o Hel era la encargada en el inframundo de los muertos de tierra firme en la mitología nórdica. Hija de Loki y de la gigante proveniente de Jötunheim, Angrboda, Hela reina sobre el Helheim, donde vive bajo una de las raíces de Yggdrasil.

En un lado de su cuerpo era realmente hermosa, pero el otro lado era igual al de un cadáver en putrefacción y de él despedía un olor nauseabundo. Se cree que Hela se representa así por como es vista la muerte por los hombres.
Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel
Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 24 de octubre de 1739 - Weimar, 10 de abril de 1807), por matrimonio Duquesa de Sajonia-Weimar-Eisenach, fue una mecenas y compositora alemana. Nació en el castillo de Wolfenbüttel, siendo la quinta de un total de trece hijos del duque Carlos I de Brunswick-Wolfenbüttel y la princesa Filipina Carlota de Prusia. Su abuelo materno fue el rey Federico Guillermo I de Prusia.

Filipina Carlota de Prusia
Filipina Carlota de Prusia (en alemán Philippine Charlotte von Preußen; Berlín, 13 de marzo de 1716-Brunswick, 16 de febrero de 1801) fue una princesa de la Casa de Hohenzollern y por matrimonio duquesa de Brunswick-Wolfenbüttel.

Está catalogada como compositora, ya que se cree que escribió marchas y otra música.
Machuchal (Santurce)
Machuchal es uno de los cuarenta “sub-barrios” del barrio Santurce en el municipio de San Juan, Puerto Rico. De acuerdo al censo del año 2000, este sector contaba con 1.212 habitantes y una superficie de 0,14 km².

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Effeltrich
Effeltrich es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2550 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur del distrito regional de Alta Franconia y suroeste de la región natural conocida como la Suiza Francona.

Suiza Francona
La Suiza Francona (en alemán: Fränkische Schweiz) es el nombre que recibe una región turística popular en la Alta Franconia, en Baviera, Alemania. Ubicada entre los ríos Regnitz (al oeste y sur) y Meno (al norte), su meseta conforma la vertiente septentrional del Jura Francón (Frankenjura). La región es famosa por su paisaje, cervecerías tradicionales, numerosos castillos, rutas de senderismo y áreas de escalada de rocas, de los más importantes del mundo. En la literatura en español también aparece a menudo como la Franconia Suiza (o Franconia suiza), si bien esta traducción es incorrecta.
La tía de Carlos (película de 1946)
La tía de Carlos es un filme argentino dirigido por Leopoldo Torres Ríos, estrenado comercialmente el 16 de agosto de 1946. El guion, basado en la obra de teatro Charley´s Aunt de Brandon Thomas, es del propio Torres Ríos y de May Nilsson. En Argentina la obra fue interpretada por Pablo Palitos y por Pepe Arias.

Cuenta con las participaciones actorales de Pedro Quartucci (en el papel de la tía del título), Francisco Álvarez, Amanda Varela, Pedro Maratea, Lydia Quintana, Zulma Montes y Gogó Andreu, en los papeles protagónicos. En la película actuó la orquesta de Francisco Canaro con Mariano Mores, Alberto Arenas y Vincent Velazco.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
El sueño de la gitana
«El sueño de la gitana» es una canción de la banda argentina de hard rock Rata Blanca, y perteneciente al álbum debut homónimo de 1988. La pieza fue elegida como tema de difusión del álbum junto con «Chico callejero». Al igual que la mayoría de canciones del álbum, la letra fue escrita por Walter Giardino.

Rata Blanca (álbum)
Rata Blanca es el primer álbum de estudio del grupo musical de Argentina del mismo nombre, editado por Vertigo Records en 1988. El álbum fue grabado en los estudios Buenos Aires Records, en agosto de ese mismo año, y es el único álbum del grupo con Saúl Blanch en las voces. Rata Blanca fue originalmente publicado en disco de vinilo y cassette, siendo editado en CD en 1993 por Philips Records. Fue presentado el 17 de diciembre de 1988 en el Teatro Alfil.