hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeepers Creepers 2
Jeepers Creepers 2 (El Demonio 2 en Hispanoamérica) es una película de terror, suspense y acción estadounidense del 2003 escrita y dirigida por Victor Salva, producida por American Zoetrope, Capitol Films, Myriad Pictures y estrenada a través de United Artists, una división de Metro-Goldwyn-Mayer. La película es una secuela de la película de terror de 2001 Jeepers Creepers. Protagonizada por Ray Wise, Nicki Aycox y Eric Nenninger contando nuevamente con la participación antagónica de Jonathan Breck como The Creeper. La película fue seguida 14 años después en 2017 por Jeepers Creepers 3.

Jeepers Creepers 3
Jeepers Creepers 3 es una película de terror dirigida por Victor Salva y estrenada el 26 de septiembre de 2017. La acción de la película transcurre después de los hechos de Jeepers Creepers, pero antes de lo ocurrido en Jeepers Creepers 2. Myriad Pictures financió el rodaje y la distribución de la película, que originalmente iba a llamarse Jeepers Creepers 3: Cathedral. La película esta protagonizada por Meg Foster, Gabrielle Haugh, Stan Shaw y Jonathan Breck nuevamente interpretando a El Creeper además de contar con la aparición especial de Gina Philips como Trisha "Trish" Jenner en un breve cameo.
Regimiento de Infantería Mecanizado 3
El Regimiento de Infantería Mecanizado 3 "Gral. Manuel Belgrano" (RI Mec 3) es una unidad de infantería del Ejército Argentino (EA) con asiento en la guarnición militar "Campamento Cura Malal" de Pigüé, Provincia de Buenos Aires, y perteneciente a la X Brigada Mecanizada "Tte. Gral. Nicolás Levalle", en el marco de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR).

X Brigada Mecanizada
La X Brigada Mecanizada "Tte. Grl. Nicolás Levalle" (Br Mec X) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Santa Rosa, provincia de La Pampa, y que depende del Comando de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR).

Esta gran unidad de combate mantiene su actual asiento de paz en Santa Rosa desde 1992, con elementos en Junín, Pigüé, General Pico, Santa Rosa y Toay.
Enrique Estuardo
Enrique, príncipe de Gales (en inglés: Henry Frederick, Prince of Wales; Stirling, 19 de febrero de 1594-6 de noviembre de 1612), fue el primogénito del rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y de su esposa, Ana de Dinamarca. Por tal motivo, fue príncipe de Gales y heredero a los tronos de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde su nacimiento hasta su muerte. Enrique fue visto como un heredero prometedor y brillante a los tronos de su padre. Sin embargo, cuando contaba con 18 años, murió antes de su padre víctima de la fiebre tifoidea. Su hermano menor, Carlos Estuardo, le sucedió como heredero a los tronos de Escocia e Inglaterra.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
SMS Elbing
El SMS Elbing fue un crucero ligero (Kleiner Kreuzer en alemán) de la clase Pillau de la Armada Imperial Alemana. Recibió su nombre por la ciudad del este de Prusia Elbing. El buque se construía para la Armada Imperial Rusa con el nombre de Admiral Nevelovsk, en los astilleros Schichau-Werft de Danzig en 1913-1914. Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, el buque fue confiscado y botado el 21 de noviembre de 1914 con el nombre de SMS Elbing.

SMS Pillau
El SMS Pillau fue un crucero ligero (en alemán Kleiner Kreuzer) de la Armada Imperial alemana durante la Primera Guerra Mundial. El buque y su gemelo, el SMS Elbing se estaban construyendo originalmente en astilleros alemanes ordenados por la Armada Imperial Rusa, pero fueron confiscados al iniciarse la guerra por la Armada Imperial alemana. El Pillau fue puesto en grada con el nombre de Muraviev Amurskyy en los astilleros Schichau-Werft de Danzig en 1913 y fue completado en 1914.
Canal Sur 2 Accesible
Canal Sur 2 Accesible es un canal de televisión en abierto autonómico español. Fue lanzado el 5 de junio de 1998 como el segundo canal de Canal Sur Televisión. El 1 de octubre de 2012, eliminó su programación por completo y se convirtió en una señal en simultáneo con Canal Sur Televisión, con la diferencia de que emite subtítulos, lengua de signos y programación audiodescrita.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Riesgo sísmico
Se llama riesgo sísmico a una medida que combina el peligro sísmico, con la vulnerabilidad y la posibilidad de que se produzcan en ella daños por movimientos sísmicos en un período determinado. No debe confundirse este concepto con el de peligro sísmico, que mide la probabilidad de que se produzca una cierta aceleración del suelo por causas sísmicas.y derrumbar las casas y causar muertes o heridos

Peligro sísmico
El peligro sísmico (o peligrosidad sísmica) de una región se denomina a la probabilidad de que se produzcan en ella movimientos sísmicos de una cierta importancia en un plazo determinado. No debe confundirse este concepto con el de riesgo sísmico, que depende de factores antrópicos y se refiere a los daños potenciales.
Estación de Besanzón-Viotte
La estación de Besanzón-Viotte (en francés: Gare de Besançon-Viotte) ha sido la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Besanzón, desde la destrucción en 1963 de la estación de la Mouillère hasta la apertura en 2011 de la estación de Besanzón Franco Condado TGV.

La estación fue inaugurada en el año 1855, aunque el ferrocarril no llegaría a Besanzón hasta 1856.

Estación de Besanzón Franco Condado TGV
La estación de Besanzón Franco Condado TGV (Gare de Besançon Franche-Comté TGV en francés) es una estación ferroviaria situada en la LGV Rhin-Rhône francesa. Fue inaugurada el 8 de septiembre de 2011. Es una de las dos nuevas estaciones de la LGV Rhin-Rhône.

La estación se encuentra en la parte norte de la aglomeración de Besanzón y fue abierta a los servicios comerciales el 11 de diciembre de 2011, al mismo tiempo que la nueva línea de alta velocidad entró en operación. Se estima que será utilizada anualmente por 1,1 millones de pasajeros y que el 75% de su consumo eléctrico del edificio sea cubierto con energías renovables. El costo de la construcción de la estación fue de aproximadamente 32 millones de euros.
Sofía de Grecia y Dinamarca (1914-2001)
No confundir con Sofía de Grecia y Dinamarca, reina consorte de España.

Sofía de Grecia y Dinamarca (Corfú, 26 de junio de 1914-Múnich, 3 de noviembre de 2001) fue una princesa de Grecia y de Dinamarca y miembro de la familia real griega desde su nacimiento, como la cuarta hija de los príncipes Andrés de Grecia y Alicia de Battenberg, hasta su muerte en 2001. Por su primer matrimonio fue también princesa de Hesse-Kassel entre 1930 y 1943, y por su segundo matrimonio, princesa de Hannover desde 1946 hasta su muerte.

Nació con el nombre de Sofía zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, en Corfú, en el entonces Reino de Grecia. Era hermana mayor del difunto duque de Edimburgo, el príncipe Felipe y tía del actual rey del Reino Unido y soberano de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, Carlos III.

Sofía de Grecia
Sofía de Grecia (en griego: Σοφία της Ελλάδας, romanizado: Sophía tis Elládas; Psijicó, 2 de noviembre de 1938) ha sido la reina consorte de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, fecha de la abdicación de su esposo, Juan Carlos I, y de la proclamación de su hijo Felipe VI.

Nació siendo la hija primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica de Hannover y es hermana de Constantino II, el último rey de los helenos. Ostenta de forma vitalicia la dignidad de reina con el tratamiento de «majestad», y ejerce funciones protocolarias como miembro de la familia real española. Tras la salida de España de Juan Carlos I, Sofía ha decidido seguir con sus labores institucionales bajo el reinado de su hijo.
SAIC Motor
SAIC Motor Corporation Limited (más conocido como SAIC (en chino 上汽集团), anteriormente Shanghai Automotive Industry Corporation) es un fabricante de automóviles estatal, con sede en Shanghái, China. Es uno de los seis grandes fabricantes de automóviles chinos, junto con BYD, FAW Group, BAIC, Dongfeng Motor y Geely, que en 2011 produjo 3 640 000 vehículos, la mayor producción de cualquier fabricante de automóviles con sede en China.

SAIC participa en la más antigua relación automotriz chino-extranjera haciendo autos en conjunto, con Grupo Volkswagen y también ha tenido una empresa conjunta con General Motors desde 1998. SAIC vende productos bajo una variedad de marcas, incluidas las de sus socios de empresas conjuntas. SAIC es propietaria de las históricas marcas británicas MG Motor, LDV Group, Maxus y una de las pocas marcas nacionales chinas de automóviles de lujo Roewe.

First Automobile Works
First Automobile Works (abreviado FAW; en chino: 中国第一汽车) es un fabricante de automóviles chino y uno de los seis grandes grupos de este país junto a Dongfeng Motor Corporation, SAIC Motor, Chang'an Motors, Chery y JAC Motors. La compañía fue fundada en 1953 e incluye a marcas como Jiaxing, Xiali y Hongqi.
Número cuántico azimutal
El número cuántico azimutal o número cuántico de momento angular orbital es un número cuántico de un orbital atómico que determina su momento angular orbital y describe la forma del orbital. El número cuántico azimutal es el segundo de una serie de números cuánticos que describen el estado cuántico único de un electrón (los otros son el número cuántico principal, siguiendo la notación espectroscópica, el número cuántico magnético, y el número cuántico de espín). También es conocido como el número cuántico del momento angular orbital o número cuántico secundario, y se simboliza como ℓ (L minúscula).

Número cuántico
Los números cuánticos son unos números asociados a magnitudes físicas conservadas en ciertos sistemas cuánticos. En muchos sistemas, el estado del sistema puede ser representado por un conjunto de números, los números cuánticos, que se corresponden con valores posibles observables los cuales conmutan con el hamiltoniano del sistema. Los números cuánticos permiten caracterizar los estados estacionarios, es decir, los autovalores del sistema.

En física atómica, los números cuánticos son valores numéricos discretos que indican las características de los electrones en los átomos, esto está basado en la teoría atómica de Niels Bohr que es el modelo atómico más aceptado y utilizado en los últimos tiempos por su simplicidad.

En física de partículas, también se emplea el término números cuánticos para designar a los posibles valores de ciertos observables o magnitud física que poseen un espectro o rango posible de valores discretos.
Río Tignamar
El Río Tignamar es un curso de agua que corre desde las faldas occidentales del Altiplano boliviano-chileno hacia el norte hasta la confluencia con el río Seco para dar vida al Río San José de Azapa, siendo el Tignamar el mayor aporte de caudal.

Río Seco (Azapa)
El río Seco es un corto curso de agua natural que fluye desde las faldas occidentales del Altiplano boliviano-chileno hacia el sur para, tras su confluencia con el río Tignamar, formar el río San José de Azapa.
Tipo 62
El Tipo 62 (designación industrial WZ131) es un tanque ligero chino, desarrollado a principios de la década de 1960, y basado en el tanque Tipo 59. Aunque el Tipo 62 es exteriormente muy similar al Tipo 59, el primero es más pequeño, pesa la mitad, posee un cañón de menor calibre, un blindaje más ligero, y equipamiento y electrónica simplificada.

A pesar de ser un medio obsoleto para la guerra moderna, se mantiene en servicio en otras naciones, en el EPLCh ya ha sido reemplazado por el ZBD-97. Muchos de estos tanques han recibido modernizaciones para extender su vida útil.

Tipo 59
El carro de combate chino Tipo 59 (designación industrial: WZ120), es una versión china del soviético T-54A. El primer vehículo de producción fue entregado en 1958, y su inclusión en el arsenal se dio en 1959, comenzando su producción en serie en 1963.

Aproximadamente 9.500 fueron producidos, y su producción se terminó oficialmente en 1980, con aproximadamente 5.500 en servicio con el Ejército Popular de Liberación. Este carro de combate representaba hasta hace poco la columna blindada de las fuerzas chinas, con un estimado de 5.000 unidades en servicio activo de las últimas variantes Tipo 59-I y Tipo 59-II en 2002.

El Tipo 59 fue modificado constantemente a lo largo de los años, reemplazando su cañón de 100 mm por uno de 105 mm. Es también la base para diseños de modelos chinos posteriores como el Tipo 69 y otros modelos construidos en países aliados de China.
La Xerea
La Xerea o Xarea es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella y la comarca Huerta Norte. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Trinidad, al este con El Pla del Real, al sur con San Francisco y El Pla del Remei y al oeste con La Seu, Valencia. Su población total hasta 2023 era 4002 habitantes.

El nombre del barrio, Xerea, es un topónimo árabe que deriva de la palabra sharía, que significa ‘vía o ley islámica’, pero también ‘vía de salida de la ciudad, afueras' o 'arrabal’. Este barrio fue integrado al distrito tras la construcción de la muralla del siglo XIV. La puerta de la muralla árabe que miraba hacia este arrabal se denominaba Bab al-Xaria, nombre que evolucionará hasta dar lugar al actual nombre del barrio.

San Francisco (Valencia)
San Francisco (en valenciano Sant Francesc) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con El Pilar, El Mercado, La Seu y La Xerea, al este con El Pla del Remei, al sur con Ruzafa y al oeste con La Roqueta. Su población en 2009 era de 5.479 habitantes.
Palacio Unanue
El Palacio o Castillo Unanue, es un Monumento Histórico Nacional ubicado a la altura del km. 146 de la antigua carretera Panamericana Sur, en los alrededores de la ciudad de San Vicente de Cañete, al sur de Lima, Perú.

San Vicente de Cañete
San Vicente de Cañete es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y de la provincia de Cañete ubicada en el departamento de Lima.

Se halla a orillas del río Cañete, a 144 km al sur de Lima. Contaba con una población estimada de 114 533 hab. en 2023. Es también es conocida como "Capital del Arte Negro Provincial"
Brazo del Noroeste
Brazo del Noroeste  es uno de los nombres que toma en su recorrido el canal Beagle. Es la continuación hacia el este del seno Darwin y uno de los canales fueguinos que fluye aproximadamente 30 millas por el lado norte de la isla Gordon. Su ancho varía desde las 3 millas en su entrada oeste hasta ½ milla en su boca oriental.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Seno Darwin
Se denomina seno Darwin el extenso cuerpo de agua de mar en el que desembocan los canales Pomar y O'Brien y que luego de recorrer 14 millas toman el nombre de brazo del Noroeste como continuación del canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.
Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.

Unión de Centro Centro
La Unión de Centro Centro (UCC) —llamada Unión de Centro Centro Progresista (UCCP) entre 1994 y 1998— fue un partido político chileno de centro a centroderecha creado en 1990 por el excandidato a la presidencia para la elección de 1989, Francisco Javier Errázuriz. Durante su existencia, se caracterizó por declararse centrista, aunque se alineó con las posturas de la derecha.

La UCC recogió adherentes en la disidencia de los partidos de derecha, especialmente en Renovación Nacional (RN), elementos nacionalistas y otros sectores. En 1993 apoyó la candidatura presidencial independiente de Arturo Alessandri Besa y en 1999 respaldó la candidatura independiente a la presidencia de Arturo Frei Bolívar.

En 1994, al obtener menos del 5% legal, decidió unirse con el extinto Partido Nacional (PN) conformando la Unión de Centro-Centro Progresista (UCCP), la cual finalmente se extinguió en 2001 al no presentar candidatos para los comicios parlamentarios de ese año.
La edad del acero
La edad del acero (The Age of Steel) es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 20 de mayo de 2006. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con La ascensión de los Cybermen y que fue la primera aparición de los Cybermen desde Silver Nemesis en 1988. Al final del episodio, Mickey Smith se despide del Doctor y Rose para quedarse en el universo paralelo.

La ascensión de los Cybermen
La ascensión de los Cybermen (Rise of the Cybermen) es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 13 de mayo de 2006. Marca el regreso y primera aparición en la serie moderna de los Cybermen. Es la primera parte de una historia en dos partes que concluye con La edad del acero. Está dirigido por Graeme Harper, lo que le convierte hasta la fecha en el único hombre en la historia en dirigir episodios tanto en la serie clásica como en la moderna (dirigió el aclamado The Caves of Androzani en 1984, y también Revelation of the Daleks en 1985).
Iglesia de San Salvador (Madrid)
La iglesia de San Salvador fue uno de los diez antiguos templos de Madrid que aparece descrita en el fuero del año 1202. Se encontraba inicialmente en la calle Mayor adyacente a la plaza de la Villa. La parroquia se agrupa en la parroquia de San Salvador y San Nicolás ubicada actualmente en la madrileña plaza de Antón Martín, que reagrupa los feligreses de San Nicolás. En su recinto se enterraron personajes como Pedro Calderón de la Barca, Antonio Ponce de León, duque de Arcos o el conde de Campomanes.

Iglesia de San Nicolás (Madrid)
La iglesia de San Nicolás de Bari o Los Servitas, en Madrid (España), es uno de los templos más antiguos de esa ciudad, situado entre la calle y la plaza de San Nicolás, y la plaza del Biombo. En el siglo xxi es parroquia de la comunidad italiana en la capital de España.
Fiat Grande Punto
El Fiat Grande Punto (Proyecto 199) es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat desde el año 2005. Es la tercera generación de la gama Fiat Punto. Con el cambio de denominación se pretende diferenciarla de la segunda generación, de menores dimensiones pero con la que convive en Europa. El Grande Punto fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2005 y fue puesto a la venta a fines de ese año. Las versiones europeas se fabrican en la fábrica italiana de Fiat Melfi y las destinadas a América del Sur en la de Fiat Betim, exceptuando el mercado chileno al cual llega la versión europea.

Fiat Punto
El Fiat Punto es un automóvil del segmento B, producido por el fabricante italiano Fiat por un cómputo total de 29 años continuados, entre 1993 y 2022.

Este dará reemplazo al exitoso modelo Fiat Uno, vehículo consagrado mundialmente, y con el que convivirá de manera comercial desde el año 1993 hasta 1995 en el mercado europeo.

El Punto es un tracción delantera con motor delantero transversal de cuatro cilindros en línea. Su comercialización en Europa, finaliza en la tercera generación, llamada Fiat Grande Punto o Fiat Punto EVO, tras 25 años continuados de producción en Europa, y habiéndose producido más de 9 millones de unidades.

A partir de 2018, su comercialización continuará vigente, en el mercado de Pakistán y la India, hasta abril de 2022; bajo la denominación comercial de Fiat Punto Abarth. Siendo en esta fecha, cuando se dejará de comercializar el modelo a nivel mundial.
VS-40
El VS-40 es un cohete brasilero impulsado por combustible sólido, con primera etapa impulsada por motor S40TM (4,200 kg) y segunda por motor S44M (810 kg), conta con tres lanzamientos, dos en Brasil y uno en Noruega por la operación SHEFEX de la ESA, tiene una capacidad para cargas útiles de hasta 500 kg en trayectorias de hasta 950km de apogeo. 
La primera etapa está constituida por el propulsor S40 del SONDA IV y la segunda etapa por el propulsor S44, cuarta etapa del VLS-1.

El objetivo inicial del desarrollo del dispositivo sería realizar un único lanzamiento para calificar la cuarta etapa del VLS-1 en las condiciones del vacío espacial, pero el vehículo también resultó prometedor como cohete de sondaje, por su rendimiento de vuelo espacial y por su volumen de carga útil disponible.

Sonda (cohete)
Sonda es la denominación de una familia de cohetes sonda brasileños propulsados por combustible sólido y fabricados por el Instituto Nacional de Investigación Espacial del Brasil-INPE. La primera versión fue desarrollada a mediados de los años 1960 y fueron utilizados para investigación en aeronomía y de la ionosfera. 
Los cohetes Sonda fueron sucedidos por la familia VS-30 que hasta 2020 cuentan con más de medio centenar de lanzamientos desde Brasil, Suécia, Noruega y Australia.
Helipuerto de Ceuta
El Helipuerto de Ceuta (IATA: JCU, OACI: GECE) es un helipuerto público situado en la ciudad española de Ceuta. Es el primer helipuerto construido y gestionado por Aena. En 2021, el helipuerto tuvo 64.736 pasajeros y 6.565 operaciones. En 2011, 1,1 toneladas de carga pasaron por el helipuerto. Está emplazado en el puerto de Ceuta, entre el pantalán de poniente y el puerto pesquero, sobre un relleno ganado al mar al norte de la ciudad. Las instalaciones que lo componen son una plataforma de estacionamiento de helicópteros, un edificio terminal de dos plantas, una central eléctrica y un edificio para el servicio de salvamento y extinción de incendios. En mayo de 2019 existían rutas que unían con el helipuerto de Algeciras, y el aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, donde se puede conectar con las numerosas rutas de este aeropuerto.

Puerto de Ceuta
El puerto de Ceuta es un puerto comercial, de pasajeros y deportivo situado en el enclave español del norte de África de Ceuta. Es uno de los principales puertos que conectan la orilla sur del estrecho de Gibraltar con la norte, junto con los puertos de Tánger y Tánger Med, y el único español, junto con Melilla, enclavado en la zona continental de África.