hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental
La vida de la Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental es efímera. Su historia puede dividirse en un período que se inicia con el incremento de las tensiones interétnicas entre croatas y serbios en 1990, uno que comprende el levantamiento de estos últimos en 1991 que deriva en la declaración de autonomía mediados de ese año y en una guerra abierta en el segundo semestre y un período de alto el fuego desde 1992 que finaliza con la recuperación de la soberanía por parte de Croacia de la zona. En este último período es renombrada como Región / Distrito Serbio de Eslavonia Occidental (Sprska Oblast - Zapadna Slavonija / SO - ZS).

Operación Otkos-10
La Operación Otkos-10 (en croata: Operacija Otkos 10) fue una acción ofensiva desde tres direcciones llevada a cabo por fuerzas croatas pertenecientes a la Guardia Nacional (ZNG), policía y Policía Especial del Ministerio de Interior contra las milicias serbias que desconocieron la autoridad del nuevo gobierno croata y habían ocupado las alturas Bilogora. La acción, que duró cinco días, fue una rotunda victoria del atacante que pudo poner bajo su dominio el territorio disputado al norte de Grubišno Polje hasta el río Ilova.

El nombre le fue dado por su comandante, el coronel Franjo Kovačević, por la cosecha de pasturas que se realiza en octubre en la zona y el 10 por el número de mes en que se llevó a cabo.

La Operación Otkos-10 fue seguida por la Operación Papuk-91 al oeste de Daruvar.
Carlos Teodoro del Palatinado y Baviera
Carlos Teodoro (Drogenbos, Bruselas, 11 de diciembre de 1724-Múnich, 16 de febrero de 1799) fue conde palatino desde 1742, príncipe elector del Palatinado, duque de Jülich-Berg y desde 1777 príncipe elector de Baviera.

Su reinado fue de enorme importancia para el desarrollo cultural y económico de la parte meridional de Alemania durante la segunda mitad del siglo XVIII.

Maximiliano III José de Baviera
Maximiliano III José de Baviera (Múnich, 28 de marzo de 1727-ibidem, 30 de diciembre de 1777) fue príncipe elector del Sacro Imperio Romano Germánico y duque de Baviera desde 1745 hasta su muerte en 1777.
Elda
Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante. Pertenece a la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 55 222 habitantes (INE 2025) y ocupa un área de 45,79 km². Cuenta con un equipo de fútbol de Primera federación, el Club Deportivo Eldense y un equipo en primera división de balonmano femenino,el Club Balonmano Elda Prestigio El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Río Vinalopó
El Vinalopó es un río de España, que atraviesa de norte a sur la provincia de Alicante, y con sus 96 km es el río autóctono más importante de la misma. Nace en la sierra de Mariola, en varias fuentes de los municipios de Bocairente y Bañeres, y tiene su desembocadura en el mar Mediterráneo, atravesando las Salinas de Santa Pola. Da nombre a las tres principales comarcas que atraviesa (Alto, Medio y Bajo Vinalopó), cruzando a lo largo de su recorrido los municipios de Bocairente, Bañeres, Benejama, Campo de Mirra, Cañada, Villena, Sax, Petrel, Elda, Monóvar, Novelda, Aspe, Monforte del Cid,  Elche y Santa Pola.
Salmodia
La salmodia es una técnica de canto específica para los salmos que desde la antigüedad se ha practicado en la tradición judía de la sinagoga y posteriormente los primeros cristianos empezaron a incluirla en la liturgia cristiana. Posteriormente se aplicó esta fórmula a otros textos bíblicos.

Antífona
La antífona (del latín antiphona, y este del griego ἀντίφωνος, significa voz que responde) es una forma musical y litúrgica propia de todas las tradiciones litúrgicas cristianas. Consiste en una melodía generalmente corta y sencilla, de estilo silábico, utilizada como estribillo que se canta antes y después de los versículos de un cántico, himno o salmo, normalmente en latín, en varios servicios religiosos del Oficio y de la Misa, como las Vísperas.

En el entorno religioso, Introito, Ofertorio y Comunión son conocidos también como antífonas, antiphona ad introitum, etc. (Véase Antífonas de Adviento). Musicalmente, es una pieza interpretada por la asamblea o por dos coros que cantan alternativamente versículos de los salmos; este modo de cantar es conocido como estilo antifonal, porque corrientemente se la asocia con la salmodia antifonal.
Cónvenos
Los Cónvenos (en latín : Convenae) era un pueblo aquitano o celto-aquitano, si se está refiriendo al nombre de su capital Lugdunum Convenarum. Lugdunum es un nombre celta, compuesto etimológicamente de dos palabras galas : Lug (dios celta del comercio) y el sufijo -dun (fortificación/fuerte).

Su territorio correspondería un poco con la región del Cominges actual (la mitad sur del departamento de Alto Garona, la elevado valle de Garona, el este de la meseta de Lannemezan hasta Boulogne-sur-Gesse y L'Isle-en-Dodon) además de Vielle-Aure y el Val de Aran.

Su capital Lugdunum (denominada Lugdunum Convenarum, la Lugdunum de los Convenos, para diferenciarla de la ciudad de Lyon antigua) corresponde al actual pueblo de San Bertrán de Cominges.

Los cónvenos encuentran así su lugar en la proximidad de los volcos tectósagos de Toulouse, de los auscos de Auch, y se federarían en parte con los consoranos del Couserans, los garunos del valle de Arán, los onesios de Luchon.

Saint-Bertrand-de-Comminges
Saint-Bertrand-de-Comminges  (en español San Bertrán de Cominges; en occitano Sent Bertran de Comenge) es una comuna francesa del departamento del Alto Garona en la región de Mediodía-Pirineos. Está clasificada en la categoría de les plus beaux villages de France.
Camilla Belle
Camilla Belle Routh (Los Ángeles, California; 2 de octubre de 1986), conocida profesionalmente como Camilla Belle, es una actriz estadounidense. Nacida y criada en Los Ángeles, California, Belle comenzó su carrera como actriz con apariciones en numerosos comerciales de televisión antes de conseguir su primer papel principal en el thriller de NBC, Trapped Beneath the Earth en 1992. Desde entonces, ha aparecido en una variedad de películas y programas de televisión, incluyendo The Lost World: Jurassic Park (1997), Practical Magic (1998), Rip Girls (2000), The Chumscrubber (2005), When a Stranger Calls (2006), 10,000 BC (2008), Push (2009) y From Prada to Nada (2011). Belle también ha sido reconocida por su trabajo en películas independientes como The Quiet (2005), The Ballad of Jack and Rose (2005) y The Mad Whale (2017).

From Prada to Nada
From Prada to Nada (titulada: Pobres Divas en México y De prada a nada en Colombia) es una película romántica de comedia dirigida por Angel Gracia y producida por Gary Gilbert, Linda McDonough, Gigi Pritzker y Chris Ranta. La trama fue concebida de la novela Sense and Sensibility de Jane Austen.
El guion fue adaptado por Luis Alfaro, Craig Fernández y Fina Torres para que sea una versión latina de la novela inglesa.
El lanzamiento de la película en Estados Unidos fue el 28 de enero de 2011 en 256 cines en todo el país. Recaudó $3.1 millones y estuvo en el número 17 en la taquilla.
Park Jin-young (cantante)
Park Jin-young (en hangul, 박진영; en hanja, 朴珍榮; Jinhae-gu, Changwon, 22 de septiembre de 1994), más conocido por su nombre monónimo Jinyoung (en hangul, 진영), es un cantante, compositor, MC, bailarín, modelo y actor surcoreano. Es miembro del dúo JJ Project y miembro activo del grupo Got7. Debutó como actor en Dream High 2 (2012) seguido de los roles secundarios en When a Man Falls in Love (2013) y Mi amada Eun-dong (2015). Debutó en cine con la película independiente A Stray Goat (2016).

Originalmente debutó bajo el nombre de Jr. ya que comparte su nombre real con el fundador de JYP Entertainment. El 5 de mayo de 2015,  lo cambió a Junior debido a la confusión de los fanáticos y medios de comunicación sobre la correcta pronunciación y desde el 16 de agosto de 2016, se hizo oficial que usaría su nombre de nacimiento, Park Jinyoung.

Cuando un hombre ama
Cuando un hombre ama (en hangul, 남자가 사랑할 때; romanización revisada, Namjaga Saranghal Ttae) es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente durante 2013, que gira en torno a un gánster cansado del mundo, como de su vida amorosa, se entrelaza con otras tres personas y cómo el curso de sus vidas cambia totalmente en un momento de pasión febril.

Es protagonizada por Song Seung Heon, Shin Se Kyung, Chae Jung An y Yeon Woo Jin. Fue trasmitida en su país de origen por MBC desde el 3 de abril hasta el 6 de junio de 2013, finalizando con una longitud de 20 episodios al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST).
8K713
El GR-1 (en ruso: ГР-1, designación GRAU: 8К713, designación OTAN: Scrag o Global Rocket 1) fue un diseño de misil balístico intercontinental soviético diseñado por Sergéi Koroliov en 1962. Se desarrolló debido a la petición de las autoridades soviéticas para el diseño de un misil capaz de poner en órbita una cabeza nuclear de 1.500 kg equipada con el sistema de bombardeo orbital fraccional (FOBS) (del inglés: Fractional Orbital Bombardment System). Nunca llegó a entrar en servicio, ya que el proyecto fue cancelado en 1964 a favor del R-36-O de Mijaíl Yangel.

Sistema de bombardeo de órbita fraccionada
Un sistema de bombardeo de órbita fraccionada o FOBS (del inglés Fractional Orbital Bombardment System) es un sistema de misiles con órbita parcial utilizado para situar una ojiva nuclear en una órbita terrestre baja.
Distrito de Cuenca (Huancavelica)
El distrito de Cuenca es uno de los diecinueve distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento homónimo en los Andes centrales del Perú.  Limita por el Norte con los distritos de Pilchaca y Moya; por el sur con los distritos de Izcuchaca y Conayca; por el este con el Río Mantaro; y, por el oeste con el distrito de Conayca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Conayca
El distrito de Conayca, es uno de los 19 distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte, con el distrito de Cuenca; por el este con los distritos de Izcuchaca y Huando; por el sur con los distritos de Manta y Laria; y por el oeste con el distrito de Moya.

Desde el punto de vista, jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica[cita requerida].
Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas
Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas es una película de animación y aventuras española dirigida por Enrique Gato y codirigida por David Alonso y producida entre las compañías cinematográficas Ikiru Films, Telecinco Cinema, El Toro Pictures, Lightbox Entertainment y Telefónica Studios. Al igual que en su primer largometraje, la segunda parte de Tadeo Jones está protagonizada por los personajes animados de Enrique Gato.

En la nueva entrega de la película, Tadeo Jones viaja a España para rescatar a Sara de las garras de un secuestrador. Los productores han elegido la Alhambra de Granada y el puerto de Motril como principales escenarios donde transcurrirá parte de la película.

Su estreno en la gran pantalla en España se produjo el 25 de agosto de 2017.

Enrique Gato
Enrique Gato Borregán (Valladolid, 26 de abril de 1977) es un director, guionista y animador español de producciones de animación 3D y 2D, galardonado con siete premios Goya y conocido principalmente por ser el creador del personaje Tadeo Jones. Tiene un hijo llamado Gael Gato.

Es además socio y fundador de Lightbox Animation Studios y Lightbox Academy.
Setenil de las Bodegas
Setenil de las Bodegas es un municipio español de la provincia de Cádiz, Andalucía. Su entramado urbano está declarado conjunto histórico, cuyo centro está incrustado en el tajo formado por el río Guadalporcun a su paso por la localidad. Forma parte de la ruta de los pueblos blancos, y está conectado a la línea ferroviaria Bobadilla-Algeciras a través de la estación de Setenil. Se encuentra a una altitud de 640 metros y dista 157 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. En 2018 contaba con 2732 habitantes. La extensión de su término municipal es de 82 km² y tiene una densidad de 36,45 hab/km².

Setenil de las Bodegas forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019.

Estación de Setenil
Setenil es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Setenil de las Bodegas, en la provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe. Por su localización, también da servicio a la localidad de Alcalá del Valle. Es la única estación ferroviaria operativa de la comarca de la Sierra de Cádiz.
Akira Maeda
Akira Maeda (前田 日明, Maeda Akira?) (nacido Go Il-myeong; Osaka, 24 de enero de 1959) es un luchador profesional retirado de ascendencia japonés-coreana, principalmente conocido por su trabajo en Universal Wrestling Federation y Fighting Network RINGS.

Durante sus años en activo, Maeda fue una de los principales figuras del shoot wrestling, y se convirtió en uno de los luchadores más carismáticos a la vez que polémicos debido a su violento temperamento, que le ocasionó numerosos enfrentamientos con otros luchadores de su época y no menos infracciones legales. Maeda permanece como uno de los promotores de artes marciales mixtas más activos, y ha sido clave en la expansión de los deportes de combate en Japón, contribuyendo a la fundación de la empresa de kickboxing K-1 e introduciendo el sambo por primera vez en el panorama deportivo japonés. Actualmente es director de las dos compañías fundadas por él, RINGS y The Outsider.

Universal Wrestling Federation
Universal Wrestling Federation fue una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada por Hisashi Shinma, activa de 1984 a 1990. Formada por luchadores que habían abandonado New Japan Pro Wrestling, la empresa fue pionera en el shoot wrestling, en el que se celebraban luchas muy realistas similares a las futuras artes marciales mixtas.

Aunque cerró sus puertas en 1986, fue revivida dos años más tarde como UWF Newborn, encarnación en la que duraría hasta 1990.
Calarcá (cacique)
Calarcá (originalmente Karlacá; desconocido - 16 de marzo de 1607) fue un cacique pijao que resistió la conquista española del territorio que actualmente es Colombia. En la pascua de 1607 incursionó contra el fuerte Maíto en compañía de Cocurga, Coyara y otros cuarenta guerreros indígenas. El fuerte era defendido por menos de treinta españoles, dirigidos por el capitán Diego de Ospina, que disparó su arma contra el pecho de Calarcá. El Cacique murió mientras su grupo huía.

Una leyenda, de carácter apócrifo inventada en el siglo XIX, relata que Calarcá no murió como consecuencia del balazo, sino a manos de Combeima, cacique coyaima que de esa manera vengó el asesinato de su hijo.

En honor del cacique se nombró el pueblo de Calarcá, Quindío, fundada en 1886 por colonos antioqueños. Adicionalmente, el Banco de la República puso en circulación una moneda de 10 centavos con la imagen del cacique Calarcá entre 1952 y 1966.

Pijaos
Los pijaos son un conjunto de pueblos indígenas originarios del Tolima y otros territorios aledaños en Colombia.

En tiempos precolombinos poblaron la Cordillera Central de los Andes entre los nevados del Huila, del Quindío, del Tolima y también de Caldas, el valle alto del río Magdalena y el alto Valle del Cauca en la actual Colombia. Los pijaos no llegaron a formar estado centralizado, manteniéndose como pueblos federados.
Jenny Bombo
Jenny Bombo (10 de febrero de 1978) es una artista mexicana compositora y múlti-instrumentista originaria de la Ciudad de México, fundadora en 1996 de la banda de rock Ultrasónicas junto con Tere Farfissa.

Las Ultrasónicas
Las Ultrasónicas es una banda de rock, garage, surf y punk de México  fundada por Jenny Bombo y Tere Farfissa  en la Ciudad de México influenciadas por agrupaciones como Bikini Kill y The Trashwomen. La banda ha grabado 3 discos de estudio y participado en múltiples soundtracks.

Las Ultrasónicas se convirtieron en un referente del rock en México hecho por bandas femeniles e inspirando a diferentes bandas como Feminais y Las Fokin Biches
José María de Iparraguirre
José María de Iparraguirre y Balerdi (Villarreal de Urrechua, Guipúzcoa; 12 de agosto de 1820-Ezquioga-Ichaso; 6 de abril de 1881) fue un conocido poeta y músico popular. Tuvo una vida bohemia y aventurera que le sirvió para que le apelaran el bardo vasco, imagen que apoyaba con una inseparable guitarra y la improvisación de cantos y versos. Fue un gran versolari. Su obra, escrita mayoritariamente en euskera (aunque también escribió en español, francés, inglés e italiano), recoge algunas de las canciones más significativas y populares de la actualidad en el País Vasco y Navarra. Destaca Guernicaco arbola (un himno al árbol de Guernica), que es su canción más conocida.

Vivió en pleno romanticismo, del que es un claro hijo y ejemplo, durante un período muy convulso de la historia de España, con el estallido de las guerras carlistas y la abolición de los fueros y privilegios del antiguo régimen.

Gernikako Arbola (canción)
Gernikako Arbola (en castellano, El árbol de Guernica) es una canción en forma de zorcico escrita en el siglo XIX por el bardo vasco José María Iparraguirre en homenaje al árbol de Guernica y los fueros vascos. Su música es de Juan María Blas de Altuna y Mascarua, concertista de órgano y primer organista de la basílica de Lequeitio.

Históricamente, la canción es considerada el himno no oficial de los vascos, aunque solamente su primera estrofa ha sido cantada como tal. Fue asimismo declarada himno oficial de Vizcaya en 2007. Sabino Arana antepuso el Gora ta gora, actualmente himno oficial de la comunidad autónoma del País Vasco (Eusko Abendaren Ereserkia), al Gernikako Arbola.
Aníbal González Álvarez-Ossorio
Aníbal González y Álvarez-Ossorio (Sevilla, 10 de junio de 1876-Sevilla, 31 de mayo de 1929) fue un arquitecto español. Principal referente de la arquitectura regionalista sevillana, fue el arquitecto director de la Exposición Iberoamericana desde 1911 hasta 1926. En la década de 1920 fue presidente de la Asociación de Arquitectos de Andalucía y vicepresidente del Ateneo de Sevilla. Se casó con Ana Pepa Sánchez

Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.
Primera División C 2017
El campeonato de la Primera División C 2017 del fútbol paraguayo, denominado 95 años del club Deportivo Pinozá es la vigésimo primera edición oficial de la Primera División C como Cuarta División organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol. El campeonato inició el 22 de abril de 2017. Son 13 los equipos que compiten en el campeonato, el retorno del club General Caballero SF que terminó en la última posición en la temporada 2015 y que tras su desprogramación debería haber retornado para esta temporada, no fue admitido. El club General Caballero CG último en la temporada pasada no recibió el castigo de la desprogramación por lo que compite actualmente en la división.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Tripsinógeno
El tripsinógeno es una proenzima (zimógeno) secretada por el páncreas, precursora de la tripsina. Tras ser producido por las células acinares del páncreas exocrino, pasa a través del jugo pancreático al intestino delgado, donde se activa y se convierte en tripsina. El paso de tripsinógeno a tripsina es posible gracias a la enzima enteropeptidasa secretada por las células de la mucosa duodenal, esta enzima extrae el hexapeptido N terminal del tripsinógeno y lo convierte en tripsina, la forma activa. Las pequeñas cantidades de tripsina que se forman mediante este proceso actúan como catalizador de la reacción y forman a su vez más tripsina, por ello el paso de tripsinógeno a tripsina es una transformación autocatalítica. La tripsina cataliza la activación del resto de zimógenos pancreáticos liberados en el jugo.

Zimógeno
Un zimógeno o proenzima es un precursor enzimático inactivo, es decir, no cataliza ninguna reacción como hacen las enzimas. Para activarse, necesita de un cambio bioquímico en su estructura que le lleve a conformar un centro activo donde pueda realizar la catálisis. En ese momento, el zimógeno pasa a ser una enzima activa. El cambio bioquímico suele ocurrir en un lisosoma, donde una parte específica de la enzima precursora se esconde del resto para activarla. La cadena de aminoácidos que se libera por la activación se llama péptido de activación.
Budd Johnson
Albert J. "Budd" Johnson III (14 de diciembre de 1910-20 de octubre de 1984) fue un clarinetista y saxofonista estadounidense que trabajó intensamente con, entre otros, Ben Webster, Benny Goodman, Big Joe Turner, Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Duke Ellington, Quincy Jones, Count Basie, Billie Holiday y, especialmente, con Earl Hines.

Ben Webster
Ben Webster (Kansas City, 27 de marzo de 1909-Ámsterdam, 20 de septiembre de 1973) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor.

Está considerado como uno de los "tres grandes" (big three) saxofonistas tenores de la era del swing, junto con Coleman Hawkins (su principal influencia) y Lester Young.
Rashidi Yekini
Rashidi Yekini (Kaduna, Nigeria, 23 de octubre de 1963-Ibadán, Nigeria, 4 de mayo de 2012) fue un futbolista nigeriano que jugaba como delantero. A lo largo de su carrera profesional, que duró más de dos décadas, militó en equipos de hasta ocho países distintos. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Nigeria en cincuenta y ocho ocasiones en las que llegó a anotar treinta y siete tantos, lo que lo convierte en el máximo goleador en la historia del combinado africano. Participó en dos Copas del Mundo, 1994 y 1998, se proclamó campeón de la Copa Africana de Naciones 1994 y estuvo presente en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. También fue elegido futbolista africano del año en 1993.

Falleció el 4 de mayo de 2012, a la edad de cuarenta y ocho años, tras una larga enfermedad de la que estaba siendo tratado en una clínica privada en la ciudad de Ibadán.

Copa Africana de Naciones 1994
La Copa Africana de Naciones de 1994 fue la decimonovena edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Originalmente sería organizado por Zaire pero finalmente fue organizado en Túnez. Participaron doce equipos distribuidos en cuatro grupos de tres equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección de Nigeria ganó el segundo título de su historia venciendo a la selección de Zambia por 2 a 1.