hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mi destino eres tú
Mi destino eres tú es una telenovela mexicana producción de Carla Estrada para Televisa, que fue transmitida por El Canal de las Estrellas.

Contó con un argumento original de Carmen Daniels y Jorge Lozano Soriano y adaptación libre de Martha Carrillo y Cristina García.

Protagonizada por Lucero y Jorge Salinas, junto con  Jaime Camil, Susana Zabaleta, Julio Alemán y Natalia Streignard en los roles antagónicos, así como la participación especial de Mauricio Islas.

Jaime Camil
Jaime Federico Said Camil  Saldaña da Gama (Ciudad de México, 22 de julio de 1973), conocido como Jaime Camil, es un actor, comediante y cantante mexicano. Recordado por sus personajes en las telenovelas La fea más bella, Por ella soy Eva y por trabajar en series de la cadena CW como Rogelio de la Vega en Jane the Virgin y en CBS en su papel de Javier en "Broke", está casado con la modelo Heidi Balvanera.
Birsteiniollinae
Birsteiniollinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Rzehakinidae
Rzehakinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Randogne
Randogne es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre. Limita al norte con la comuna de Lenk im Simmental (BE), al este con Mollens, al sureste con Venthône y Sierre, al suroeste con Montana, y al oeste con Lens e Icogne.

Mollens (Valais)
Mollens es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre. Limita al norte con las comunas de Lenk im Simmental (BE) y Leukerbad, al este con Inden, Varen y Salgesch, al sur con Miège y Venthône, y al oeste con Randogne.
Siempre a tu lado, Hachiko
Siempre a tu lado, Hachikō (Hachi: A Dog's Tale en inglés) es una película dramática estadounidense de 2009 basada en la historia real del fiel perro japonés Hachikō. Es una nueva versión de la cinta japonesa de 1987 Hachikō Monogatari, dirigida por Seijirō Kōyama. Escrita por Stephen P. Lindsey, fue dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Richard Gere, Joan Allen y Sarah Roemer.

En Japón se estrenó el 8 de agosto de 2009. En Estados Unidos se proyectó en el Festival Internacional de Seattle el 13 de junio del mismo año antes de su distribución en salas, que se inició el 18 de diciembre.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Demons of the Punjab
Demons of the Punjab es el sexto episodio de la undécima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 11 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por Vinay Patel y dirigido por Jamie Childs.

En este episodio, Yasmin Khan (Mandip Gill) le pide a la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) que la lleve a ver a su abuela (Leena Dhingra) durante su juventud (Amita Suman), solo para quedar atrapados, tanto ellos como sus amigos Graham O'Brien (Bradley Walsh) y Ryan Sinclair (Tosin Cole), en los eventos que preceden a la Partición de la India. Durante este tiempo, la Doctor se pregunta si extraterrestres están involucrados en la muerte de un hombre asesinado durante su visita.

El episodio fue visto por 7,48 millones de espectadores y recibió críticas positivas de los críticos.

Amita Suman
Amita Suman (en bhoshpuri; अमिता सुमन, Bhedihari, Distrito de Parsa, 19 de julio de 1997) es una actriz británica nacida en Nepal. Es especialmente conocida por haber interpretado a Inej Ghafa en la serie de Netflix, Shadow and Bone (2021-2023) y por su papel de Naya en la serie de la cadena de televisión The CW, The Outpost (2019-2021).
Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.

Agrupación al Servicio de la República
La Agrupación al Servicio de la República (ASR) fue un movimiento político español creado en febrero de 1931 por José Ortega y Gasset, Gregorio Marañón y Ramón Pérez de Ayala con vistas a «movilizar a todos los españoles de oficio intelectual para que formen un copioso contingente de propagandistas y defensores de la República española», según su Manifiesto fundacional publicado en el periódico madrileño El Sol el 10 de febrero de 1931.
Bendix Corporation
La Bendix Corporation es una empresa estadounidense de fabricación de diversos productos y de servicios de ingeniería, que durante varias etapas de su historia fabricó componentes para la industria automotriz (como zapatas de freno y sistemas electromecánicos), válvulas termoiónicas, frenos de aeronaves, sistemas hidráulicos aeronáuticos y de energía eléctrica, aviónica, sistemas de control de combustible para aeronaves y automóviles, sistemas de radiocomunicación y de televisión, así como computadoras. La compañía también fue conocida por la marca "Bendix" que denominó una línea de lavadoras, aunque en realidad nunca fabricó estos electrodomésticos.

Fundada en 1924, Bendix conservo su identidad hasta 1983, cuando quedó absorbida dentro del grupo Honeywell.

Lavadora
La lavadora, también llamado el lavarropa o lavarropas, es un aparato electromecánico, de uso doméstico o industrial, utilizado para lavar ropa.

El término se aplica sobre todo a las máquinas que utilizan agua, a diferencia de la limpieza en seco (que utiliza líquidos de limpieza alternativos y es realizada por empresas especializadas) o los  limpiadores ultrasónicos. El usuario añade detergente para ropa, que se vende en forma líquida o en polvo, al agua de lavado.
Miopithecus talapoin
El talapoin sureño (Miopithecus talapoin), es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra en la zona ripariana de Angola y la República Democrática del Congo. A diferencia del Talapoin norteño, el sureño tiene las orejas y la piel de alrededor de la nariz de color negro, y no color carne como su pariente.

Su hábitat son los bosques, bosques pantanosos y manglares. Se le encuentra casi siempre cerca de ríos o de la costa. Se organiza en grupos de hasta cincuenta individuos, que se alimentan de frutas, vegetales y pequeños invertebrados.

Tienen cuerpos de entre 32 y 45 cm, con una cola de entre 36 y 52 cm. Presentan un leve dimorfismo sexual, con las hembras más livianas que los machos; las hembras pesan unos 800 g, y los machos 1200 g.

Miopithecus ogouensis
El talapoin norteño (Miopithecus ogouensis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae de pequeño tamaño que s encuentra en la zona ripariana de Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República Centroafricana, el oeste de la República del Congo y el norte de Angola. A diferencia del Talapoin sureño, el norteño tiene orejas y la piel de la cara color carne, y no negra.
El naufragio de una diva
El naufragio de una diva (en hangul, 무인도의 디바; en hanja, 無人島의 디바; romanización revisada, Muindo-ui diba; literalmente, «Diva en una isla desierta») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Oh Choong-hwan, y protagonizada por Park Eun-bin, Kim Hyo-jin, Chae Jong-hyup, Cha Hak-yeon y Kim Joo-heon. Se emitió en el canal tvN del 28 de octubre al 3 de diciembre de 2023, en horario de sábados y domingos a las 21:20 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para algunas zonas del mundo.

Park Eun-bin
Park Eun-bin (en coreano, 박은빈; nacida en Seúl el 4 de septiembre de 1992) es una actriz y cantante surcoreana, más conocida por haber protagonizado las series de televisión Hot Stove League (2019), Do You Like Brahms? (2020), El afecto del rey (2021), Woo, una abogada extraordinaria (2022), y El naufragio de una diva (2023).
Avenida Crisólogo Larralde
La calle Crisólogo Larralde es una de las principales arterias viales de los barrios de Nuñez, Saavedra y Villa Urquiza de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Su nombre homenajea a Crisólogo Larralde, quien fue un político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical.

Saavedra (Buenos Aires)
Saavedra es un barrio residencial ubicado en el norte de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Limita con los barrios de Núñez al este, Coghlan y Villa Urquiza al sur, con el partido de Vicente López al norte y con Villa Martelli al oeste.
Andrea Pazienza
Andrea Michele Vincenzo Ciro Pazienza (San Benedetto del Tronto, Ascoli Piceno, Italia, 23 de mayo de 1956 - Montepulciano, Siena, Italia, 16 de junio de 1988) fue un historietista, ilustrador, pintor y docente italiano.

Tanino Liberatore
Tanino Liberatore (Gaetano Liberatore: Quadri,  municipio de la provincia de Chieti, 12 de abril de 1953): historietista, ilustrador y pintor  italiano. También desarrolla actividad en el mundo del cine.
Álvaro Dávila y Pérez de Grandallana
Álvaro Dávila y Pérez de Grandallana (1832-8 de agosto de 1887), VIII Marqués de Villamarta-Dávila, VIII Marqués de Mirabal y IX Conde de Villafuente Bermeja, caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica, caballero de la Real Maestranza de Caballería de Ronda, Caballero Veinticuatro de Jerez de la Frontera, (Jerez de la Frontera, 10 de octubre de 1832 - Jerez de la Frontera, 8 de agosto de 1887) fue un aristócrata español perteneciente al linaje de los Dávila de Jerez de la Frontera, antigua familia que se encuentra presente en Jerez desde su repoblación en tiempos de Alfonso X El Sabio.

Gonzalo Dávila de Ágreda
Gonzalo Dávila de Ágreda, IX Marqués de Mirabal fue un aristócrata español perteneciente al linaje de los Dávila de Jerez de la Frontera, una de las familias más relevantes de dicha ciudad desde que se establecieron con la repoblación de Alfonso X el Sabio.
Almiradío
El Almiradío (también denominado Almirantío) es un título honorífico correspondiente a una antigua demarcación administrativa del Reino de Navarra de la que en la actualidad queda el nombre personificado en el almiradío de Navascués.

Navascués
Navascués (cooficialmente en euskera: Nabaskoze) —formalmente Almiradío de Navascués (en euskera Nabaskoze almiradioa o Nabaskoze almiranterria)—  es un almiradío y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar. Su población en 2024 era de 116 habitantes (INE).

El almiradío se divide en tres concejos: Aspurz, Navascués y Ustés, este último integrado por los lugares habitados de Ustés y Racas Alto.

Su gentilicio es navascuesino/a o nabaskoztarra, este último tanto en masculino como en femenino.
Hereditary
Hereditary (en Hispanoamérica, El legado del diablo) es una película de terror y suspenso psicológico estadounidense de 2018, escrita y dirigida por Ari Aster en su debut como director. Está protagonizada por Toni Collette, Alex Wolff, Milly Shapiro, Ann Dowd y Gabriel Byrne, y sigue a una familia que comienza a ser perseguida por una entidad sobrenatural tras la muerte de su abuela. La cinta se estrenó el 21 de enero de 2018 en el Festival de Cine de Sundance en la proyección de medianoche y se estrenó en Estados Unidos el 8 de junio de 2018. Fue aclamada tanto por críticos como por el público, quienes la calificaron de "verdaderamente inquietante en un nivel emocional".

Milly Shapiro
Amelia "Milly" Shapiro (Tampa, Florida, 16 de julio de 2002) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por interpretar el papel de Charlie en la película de terror de 2018 Hereditary, de Matilda Wormwood en la producción de Broadway de Matilda y de Sally Brown en la obra Off-Broadway You're a Good Man, Charlie Brown. Shapiro nació con una enfermedad genética conocida como disostosis cleidocraneal.
Santa Eduwiges
Para la santa venerada por la iglesia católica véase «Eduviges de Andechs»

Santa Eduwiges o también llamado La Cachora, es un ejido del municipio de Caborca ubicado en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Santa Eduwiges (La Cachora) tiene un total de 406 habitantes. Se cree que se fundó el 6 de abril de 1976 por campesinos de la región, pero no fue hasta el 9 de enero de 1980 que solicitaron oficialmente al gobierno mexicano se les concedieran estas tierras junto a un título de propiedad.

Municipio de Caborca
El municipio de Caborca es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la zona noroeste de la entidad en la región del desierto de Sonora. Cuenta con 341 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es la ciudad de Heroica Caborca, mientras que otras importantes son La Y Griega, El Diamante, El Coyote, Desemboque, Puerto Lobos y San Francisquito. El municipio fue decretado como tal en 1890.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 89 122. Tiene una extensión territorial de 165 721.84 km², lo que lo convierte en el tercer municipio más extenso del estado, y el 19.º del país. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 388 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8356.[cita requerida] Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Jessica Roberts
Jessica Anne Roberts (Carmarthen, 11 de abril de 1999) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Elinor Barker, Josie Knight y Anna Morris).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2022 y 2024.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en madison y plata en persecución por equipos.

Josie Knight
Josie Isobel Knight (Dingle, Irlanda, 24 de noviembre de 1997) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, plata en Tokio 2020 (junto con Katie Archibald, Laura Kenny y Neah Evans) y bronce en París 2024 (con Elinor Barker, Anna Morris y Jessica Roberts).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo entre los años 2021 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2026. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos.

En febrero de 2026 batió la plusmarca mundial de persecución por equipos con un tiempo de 4:02,808.
Maxwell Caulfield
Maxwell Caulfield (nacido Newby; 23 de noviembre de 1959 (65 años)) es un actor de cine, teatro y televisión, y cantante británico-estadounidense. Ha aparecido en películas como Grease 2 (1982), Electric Dreams (1984), The Boys Next Door (1985), The Supernaturals (1986), Sundown: The Vampire in Retreat (1989), Waxwork 2 (1992), Gettysburg (1993), Empire Records (1995), The Real Blonde (1997), y The Man Who Knew Too Little (1997). Una aparición reciente fue como el rey en A Prince for Christmas  (2015).

Comenzando el 28 de mayo de 2015, realizó una gira por Australia con su esposa, Juliet Mills, y su cuñada, Hayley Mills, con la comedia Legendsǃ  del ganador del premio Pulitzer James Kirkwood. Dio voz a James Bond en el videojuego James Bond 007: Nightfire (2002).

Empire Records
Empire Records es una película de comedia juvenil estadounidense de 1995. Dirigida por Allan Moyle, la protagonizan Anthony LaPaglia, Robin Tunney, Rory Cochrane, Renée Zellweger, Ethan Embry, Johnny Whitworth y Liv Tyler.
Valle de California (Chile)
El valle de California o valle California es un valle chileno ubicado en la comuna de Palena, en la zona del Alto Palena, región de Los Lagos, entre los hitos 16 y 17 de la frontera con Argentina. El valle cuenta con pobladores chilenos desde el comienzo del siglo XX y fue reclamado por Argentina en la disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena, llegando a ocupar parte del lugar en la década de los 50 que acabó en 1966 con un fallo arbitral.

Disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena
La disputa limítrofe del río Encuentro-Alto Palena fue una disputa territorial entre la República Argentina y la República de Chile por el trazado del límite entre los hitos XVI y XVII de su frontera común en los valles situados al norte del lago General Vintter/Palena (antes lago General Paz), fue resuelta el 24 de noviembre de 1966 por medio del fallo arbitral de la reina Isabel II del Reino Unido.

El fallo dividió entre los dos países el territorio en disputa que fue distribuido entre la comuna de Palena en la provincia de Palena, Región de Los Lagos en Chile (las regiones fueron creadas con posterioridad) y el departamento Languiñeo en la provincia del Chubut en la Argentina.
Cabañas de Borchgrevink
Las cabañas de Borchgrevink (en inglés: Borchgrevink's huts) son dos edificios situados en la costa del cabo Adare de la Tierra de Victoria en la Antártida. Fueron erigidas en febrero de 1899 por la Expedición Southern Cross (también conocida como Expedición Antártica Británica de 1898–1900), dirigida por el noruego Carsten Borchgrevink. Una tercera cabaña ubicada en el sitio fue construida en febrero de 1911 por los miembros del grupo norte de la Expedición Terra Nova dirigida por Robert Falcon Scott, pero se ha desmoronado en su casi totalidad, quedando en pie solamente la galería.

Cabo Adare
El cabo Adare es una saliente de la costa de la Antártida en la punta de la península Adare, que marca el comienzo occidental del mar de Ross, y está rodeado por la cordillera del Almirantazgo. El lugar fue un importante campamento base durante la edad heroica de la exploración de la Antártida.

El cabo Adare se considera como el punto de arranque de los macizos de las montañas Transantárticas, por lo que es uno de los puntos extremos del límite entre los dos grandes sectores del continente: la Antártida Oriental y la Antártida Occidental. Es también el punto que marca el límite entre la costa Pennell y la costa Borchgrevink de la Tierra de Victoria.
Rosa, soltera
Rosa, soltera es el trigésimo primer capítulo de la segunda temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 7 de noviembre de 2006.

Este episodio fue protagonizado por Eleonora Wexler, en el papel de asesina. Coprotagonizado por Nicolás Pauls y Antonella Costa. Y las participaciones de Gonzalo Urtizberea y Ana María Casó.

Ana María Casó
Ana María Casó (Buenos Aires, 8 de mayo de 1937-Ibidem., 24 de abril de 2021) fue una actriz argentina de cine y televisión, y directora de teatro. Recibió los premios como mejor actriz de comedia, mejor actriz de televisión y mejor actriz de comedia dramática.
Staccato
El staccato (en italiano, 'despegado, destacado'), abreviado como stacc., en la notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta respecto de su valor original y va separada de la nota que viene a continuación por un silencio.

La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.

Legato
Legato (en italiano, "ligado") en notación musical es un signo de articulación representado mediante la ligadura de expresión o ligadura de articulación, que indica un modo de ejecución de un grupo de notas musicales de diferentes alturas. Las notas afectadas se deben interpretar sin articular una separación entre ellas mediante la interrupción del sonido.

La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.
The Men Who Stare at Goats
The Men Who Stare at Goats Los hombres que miraban fijamente a las cabras u Hombres de...mentes) es una película estadounidense-británica de 2009, dirigida por Grant Heslov, protagonizada por George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges y Kevin Spacey en los papeles principales. La historia gira en torno a los intentos del gobierno de los Estados Unidos para aprovechar las capacidades paranormales para combatir al enemigo.

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.
El Judas
El Judas es una película española de drama religioso estrenada en 1952, coescrita y dirigida por Ignacio Iquino y protagonizada en el papel principal por Antonio Vilar, acompañado en el reparto de Manuel Gas, Ramona Cubeles, María Rosa Formiguera y actores aficionados del pueblo de Esparreguera. Se hizo una versión doblada al catalán de la película, pero finalmente la censura evitó su representación en las salas de cine.

En la octava edición de las Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos, Rafael J. Salvia recibió el galardón al mejor argumento original por su labor en la elaboración del guion.

Antonio Vilar
Antonio Vilar fue un actor portugués. Nació en Lisboa (Portugal) el 31 de octubre de 1912 .  Tras breve carrera como periodista, pronto entró en la industria cinematográfica de Portugal como técnico de maquillaje, técnico de sonido, diseño de producción y ayudante de dirección.  Su primer papel estelar tuvo lugar en 1931 con A Severa, primer filme sonoro en portugués.  En los años 40 desarrolló una fecunda carrera como actor y productor en España y Portugal. Se le recuerda por sus personajes históricos en el cine español (vg. Cristóbal Colón en Alba de América, dirigido por Juan de Orduña). Retirado en 1981, murió en Madrid el 16 de agosto de 1995.