hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Berco
Alberto Abraham Berconsky, más conocido por su nombre artístico Alberto Berco (Buenos Aires; 14 de agosto de 1929-Madrid; 18 de enero de 2021),  fue un actor de cine, televisión y teatro argentino, que destacó en sus papeles de galán.

Corazón (película de 1947)
Corazón es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Borcosque sobre su propio guion escrito según la novela Corazón: Diario de un niño de Edmundo de Amicis que se estrenó el 30 de enero de 1947 y que tuvo como protagonistas a Narciso Ibáñez Menta, Juan Carlos Barbieri, Salvador Lotito y Marcos Zucker.
Castillo de Sparrenburg
Con el nombre de Sparrenburg se conoce un castillo medieval situado en la ciudad de Bielefeld, Alemania. El castillo fue construido entre 1240 y 1250 por los Condes de Ravensberg.

El castillo ha sido reconstruido numerosas veces. Aunque a menudo ha sido sitiado, nunca ha sido ocupado. Después de extensos trabajos de restauración, el castillo se presenta hoy como un imponente sitio histórico. Los visitantes pueden explorar el vasto sistema de sus pasajes subterráneos y subir a la torre para disfrutar de una magnífica vista de la ciudad de Bielefeld y sus alrededores. El castillo también es popular para celebrar bodas y otras funciones.

Debido a su importancia estratégica, fue ocupado por las Provincias Unidas de los Países Bajos en noviembre de 1615, en diciembre de 1623 por las tropas españolas, el ejército sueco en 1637, que la ceden a Francia en 1642. La Paz de Westfalia, confirma la posesión del castillo a Brandeburgo-Prusia.

Condado de Ravensberg
El Condado de Ravensberg (del alemán: Grafschaft Ravensberg) fue un condado histórico del Sacro Imperio Romano Germánico. Su territorio se encontraba en la parte oriental de la presente Westfalia, Alemania, al pie del Osning o Bosque de Teutoburgo.
Ustye-Kúbenskoye
Ustye-Kúbenskoye, Ustye-Kúbinskoye o simplemente Ustye (ruso: У́стье-Ку́бенское, У́стье-Ку́бинское, У́стье) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4176 habitantes. Se ubica en la orilla septentrional del delta fluvial que forma el río Kúbena al desembocar en el lago Kúbenskoye, unos 30 km al noroeste de Sókol.

Óblast de Vólogda
Vólogda (en ruso: Волого́дская о́бласть, tr.: Vologódskaya óblast [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vólogda y su ciudad más poblada, Cherepovéts. Está ubicado en el distrito Noroeste.

La óblast de Vólogda es rica en monumentos históricos, tales como el monasterio Kirilo-Belozerski, el Monasterio de Ferapóntov (un Patrimonio de la Humanidad), las ciudades medievales de Veliki Ústiug y Belozersk, las iglesias barrocas de Totma y Ústiuzhna, etc.
Mérope (rey de Percote)
En la mitología griega, Mérope (griego antiguo Μέροψ), o Mérope el Percosio, era rey de Percote, ciudad de la Tróade. Tuvo dos hijos, Anfio y Adrasto, muertos por Diomedes en la Guerra de Troya, y dos hijas, Cleite, mujer de Cícico, y Arisbe, la primera mujer de Príamo. Tenía reputación de  oniromántico. Profetizó la muerte de Adrasto y Anfio, pero estos ignoraron sus advertencias.

Adrasto (hijo de Mérope)
Adrasto, caudillo troyano, hijo de Mérope, rey de Percote, y hermano de Anfio.

Junto con su hermano, marchó a la Guerra de Troya (a pesar de las súplicas de su padre, un vidente, que podía prever que la muerte los esperaba en el campo de batalla). Iban ambos al frente de una fuerza militar proveniente de las ciudades de Adrastea, Apeso, Pitiea y el escarpado monte de Terea.

En la lucha, es derribado por Menelao quien lo hace prisionero esperando obtener un buen rescate. Pero Agamenón le reprocha su piedad hacia un troyano. Menelao cambia entonces de opinión, suelta a Adrasto y Agamenón lo ensarta con su lanza dándole muerte. Sin embargo, en otro lugar de la Iliada, Homero atribuye a Diomedes la muerte de Adrasto y de su hermano Anfio.

La villa de Adrastea (Propóntide) le debe el nombre.
Provincia de Jambyl
Jambyl (en kazajo: Жамбыл облысы) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la antigua ciudad de Taraz. Está ubica al centro-sur del país, limitando al norte con Karagandá, al este con Almatý, al sur con Kirguistán y al este con Turkestán. Con 7,1 hab/km² es la tercera provincia más densamente poblada, por detrás de Turkestán y Almatý.

Al noroeste limita con el lago Baljash. El nombre de la provincia (y el de su capital, durante la era soviética) proviene del akýn (cantante tradicional kazajo) Jambyl Jabayev.

Jambyl Jabayev
Jambyl Jabáyev o Zhambyl Zhabáyev (kazajo: Жамбыл Жабайұлы, ruso: Джамбу́л Джаба́ев; 28 de febrero de 1846, Jüz mayor, ahora Kazajistán - 22 de junio de 1945, Almá-Atá, RSS de Kazajistán, URSS) fue un músico y poeta improvisador tradicional kazajo.
Culpina
Culpina es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Cinti al sur del departamento de Chuquisaca. Fue incluido en la segunda sección municipal por Ley del 20 de diciembre de 1960 y se constituyó como capital de Sud Cinti.

Provincia de Sud Cinti
La provincia de Sud Cinti es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, y tiene como capital provincial a Villa Abecia, antes denominada Camataquí. Tiene una superficie de 5.484 km² y una población de 25.333 habitantes (según el Censo INE 2012). Recibe su nombre del valle y la región conocida como Cinti, que era una zona precolombina y es famosa por la producción de vino y singani, la bebida alcohólica boliviana. "Sud" se refiere a que se encuentra en la parte sur de esta región de Cinti
Escuela de Valladolid
Los llamados castillos de la escuela de Valladolid son un tipo de modelos que se pusieron de moda tras los arreglos que hizo el rey Enrique IV de Castilla en el castillo de Portillo y también en el de La Mota (Medina del Campo) a principios del siglo XV.

Cobos Guerra y Castro Fernández restringen las fortificaciones adscritas a la escuela a los castillos de Foncastín, Fuente el Sol, Fuensaldaña, Fuentes de Valdepero, la fase correspondiente al interior del castillo de la Mota, la segunda fase del castillo de Portillo, el castillo de Torrelobatón, el de Villafuerte, el de Villalonso y el de Villavellid. Gutiérrez Robledo cita también al castillo de Narros de Saldueña como seguidor —a excepción del arranque de los esquinales— de las líneas de la escuela.Otros añaden a la lista el castillo de Peñafiel.

Castillo de Villafuerte de Esgueva
El Castillo de Villafuerte de Esgueva, también conocido como "Castillo de Garci Franco de Toledo", se sitúa en Villafuerte de Esgueva, provincia de Valladolid, Castilla y León, España. Es Bien de Interés Cultural desde 1931.
Derivados del almidón
Los derivados del almidón provienen de la generación artificial de compuestos con algunas de las propiedades del almidón, éste es un aditivo alimentario fundamentado en sus propiedades de interacción con el agua y, muy especialmente, en la capacidad de formación de geles, muchas veces relacionado con la propiedad de aglutinante culinario. Existe en los alimentos amiláceos tales como los cereales y patatas y de ellos se puede extraer fácilmente.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Yūki Shin
Yūki Shin (新 祐樹, Shin Yūki?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 6 de marzo de 1994) es un actor de voz japonés, afiliado a Ken Production. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Natsuo Todoroki en My Hero Academia, Yūki Yoshida en Given, Lycaon en Beastars, Goutetsu en Saikyō Kamizmode! y más recientemente Takemichi Hanagaki en Tokyo Revengers.

Given (manga)
Given (ギヴン, Givun?,  lit. Dado) es una serie de manga escrita e ilustrada por Natsuki Kizu. Fue serializada en la revista bimestral Cheri+ de la editorial Shinshokan desde el 30 de abril de 2013, finalizando su publicación el 30 de marzo de 2023. En 2016, fue adaptada a audio drama. Una adaptación a anime producida por el estudio Lerche fue estrenada el 11 de julio de 2019, siendo emitida en el bloque Noitamina de Fuji TV. Una secuela cinematográfica, producida por el sello Blue Lynx, fue estrenada el 22 de agosto de 2020.

La historia está dividida en dos arcos. El primero, que se centra en la relación de Mafuyu y Ritsuka, sigue la formación de la banda Given (anteriormente The Seasons) y su camino hacia su primera actuación en vivo. El segundo arco sigue la relación de Akihiko, Haruki y Ugetsu, mientras se preparan para un festival calificado de música.
Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Giro de Italia 1934
La 22.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 10 de junio de 1934, con un recorrido de 17 etapas y 3706 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 30,548 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 105 participantes, de los cuales 52 terminaron la carrera.

Learco Guerra, vencedor de diez etapas, logró su primera y única victoria en el Giro de Italia. A pesar del apabullante número de triunfos parciales, Guerra sufrió grandes apuros para alzarse con la victoria final, fundamentalmente en etapas de montaña como la 8.ª y la 13.ª, en las que llegó a perder la maglia rosa. Finalmente, derrotó a Francesco Camusso por un margen inferior al minuto de ventaja. Giovanni Cazzulani fue tercero. Remo Bertoni venció en la clasificación de la montaña.

Giovanni Cazzulani
Giovanni Cazzulani (Pandino, 5 de agosto de 1909 - Varzi, 22 de octubre de 1983) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1933 y 1940. En su palmarés destaca la victoria al Giro de Toscana de 1936 y una tercera posición final al Giro de Italia de 1936.
When You Dish Upon a Star
When You Dish Upon a Star, llamado Cuando criticas a una estrella en España y Cuando se anhela una estrella en Latinoamérica, es un episodio correspondiente a la décima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 8 de noviembre de 1998. El episodio fue escrito por Richard Appel y dirigido por Pete Michels. Alec Baldwin, Kim Basinger, Brian Grazer y Ron Howard fueron las estrellas invitadas.

Pete Michels
Pete Michels es un director de animación. Es conocido principalmente por sus trabajos como director en distintos episodios de Los Simpson y Padre de Familia.

Michels comenzó su trabajo en Los Simpson en 1990, diseñando los fondos de la animación. Poco a poco fue abriéndose camino pasando a formar parte del equipo de animación; Poco después se convirtió en asistente de dirección y, finalmente, en director. 
En la actualidad es supervisor de dirección de la serie de animación Rick y Morty.
One More Time (canción de Blink-182)
«One More Time» —en español: «Una vez más»— es una canción grabada por la banda de rock estadounidense Blink-182. La canción fue lanzada el 21 de septiembre de 2023 a través de Columbia Records. Este es el segundo sencillo del álbum One More Time... (2023). La canción fue escrita por DeLonge, el bajista Mark Hoppus y el baterista Travis Barker, siendo este último el productor. De acuerdo a Barker, la canción trata de como las tragedias vuelven a juntar al grupo.

One More Time...
One More Time...  es el noveno álbum de estudio de la banda pop punk estadounidense Blink-182, que se lanzó el 20 de octubre de 2023 a través de Columbia Records. El álbum marca la reunión de la formación más conocida de Blink-182, conformada por el bajista y vocalista Mark Hoppus, el baterista Travis Barker (quien también produjo el álbum) y el guitarrista y vocalista Tom DeLonge, quien regresó después de una ausencia de siete años de la banda. Una serie de eventos, incluidos problemas de salud, acercaron al trío y llevaron a su reformación.
Kubotan
El kubotan, escrito a veces kubaton o kobutan es un arma de defensa personal o autodefensa muy accesible, eficaz y duradera. Esta arma está basada en el Tenouchi, Suntetsu y en el Dokko, armas tradicionales japonesas. Consiste en un cilindro de metal, plástico o madera de 14 cm (máximo de 20 cm), y 1,5 cm de grosor, algo más estrecho que un rotulador indeleble. Habitualmente con un llavero añadido, por conveniencia y para camuflarlo, el kubotan puede parecer un adorno para el ojo inexperto. A menudo sirve de complemento al aerosol irritante, con la ventaja que no se agota ni se desvía por el viento.

Necesita de poco entrenamiento para ser efectivo. Sus diferentes usos son estabilizar el puño para un puñetazo, aplicarlo en puntos de presión del cuerpo del asaltante o para conseguir ventaja sobre las muñecas o los dedos del rival. Además, las llaves pueden ser usadas como un látigo, y a la inversa, cogiéndolo desde las llaves, puede ser usado a modo de mangual.

Mangual
El mangual, rompecabezas, mazo de cadena, látigo de armas o látigo de guerra[cita requerida] es un arma parecida al lucero del alba y al mayal, compuesta de un mango de madera de aproximadamente un codo (unos 52,3 cm) de longitud unido a una o varias bolas metálicas mediante cadenas.

Las bolas pueden estar plomadas y/o presentar púas. En vez de una bola, es posible encontrar cabezas de mangual con forma elipsoide, cónica o de cubo truncado.  En algunas fuentes se afirma que la longitud de cada cadena y bola no debía superar la de un tercio del mango[cita requerida], para evitar golpes accidentales a la mano del usuario. No obstante, algunas variantes de mangual como los kabastin indopersas no se adecúan a esta afirmación.

Está considerada un arma prohibida en España. Su fabricación es ilegal en Rusia.
Batalla de Elorrio
La batalla de Elorrio fue una batalla librada en el marco de las guerras de bandos en 1468 en la villa de Elorrio, Vizcaya.

En ella se enfrentaron la casa de los Marzana que se alineaba en el bando gamboíno y estaba apoyada por la población de la villa, contra los Ibarra que eran oñacinos.

Lope García de Salazar
Lope García de Salazar (Musques, Vizcaya, 1399-Portugalete, 1476) fue un banderizo e historiador vizcaíno, autor de Las Bienandanzas e Fortunas, un documento valioso e histórico sobre las guerras de bandos nobiliarios.
Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Distrito de Huaraz
El distrito de Huaraz es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Ancash, en el Perú.  Limita por el norte con el distrito de Independencia; por el este con la provincia de Huari; por el sur con el distrito de Olleros, la provincia de Recuay y la provincia de Aija; por el oeste con el distrito de La Libertad y el distrito de Pira.

Provincia de Huaraz
La provincia de Huaraz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yungay y Carhuaz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con las provincias de Recuay y Aija, y por el oeste con las provincias de Casma y Huarmey.
Valor actual neto
El valor actual neto, también conocido como  valor actualizado neto o valor presente neto (en inglés net present value), cuyo acrónimo es VAN (en inglés, NPV), corresponde al valor presente de los flujos de caja netos (ingresos - egresos) originados por una inversión.

La fórmula para calcular el Valor Actual Neto es:

Donde:

representa los flujos de caja en cada periodo t.

es el valor del desembolso inicial de la inversión.

es el número de períodos considerado.

es la tasa de descuento.

El valor de d que hace que el VAN tome un valor igual a 0, se denomina tasa interna de retorno (TIR) y es una medida de la rentabilidad de una inversión.

En este caso particular se tiene que:

Valor tiempo del dinero
El valor del dinero en el tiempo (en inglés, time value of money, abreviado usualmente como TVM) es un concepto económico basado en la premisa de que un inversor prefiere recibir un pago de una suma fija de dinero hoy, en lugar de recibir el mismo valor nominal en una determinada fecha futura. Esta preferencia se debe a que, si el inversor recibe el dinero hoy, podría reinvertir el dinero para obtener un monto mayor en la fecha, debido al interés que genera dicha inversión.

Muchos autores relacionan erróneamente el "valor del dinero en el tiempo" con la inflación. Dado que como se explica anteriormente, el inversor podría encontrarse en un contexto sin inflación y realizar una inversión para obtener un interés. Y si bien la inflación esperada influye en el valor del interés que genere la inversión (siendo mayor cuanto más grande sea la inflación esperada), las inversiones se realizan con una determinada tasa de interés aún con inflación esperada nula.
Van Helsing (película de 2004)
Van Helsing (conocida como Van Helsing: El cazador de monstruos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción, aventura, terror y fantasía oscura del 2004 dirigida por Stephen Sommers, cuyo personaje principal está inspirado muy cercanamente en el personaje de la novela Drácula, el doctor Abraham van Helsing. Está protagonizada por Hugh Jackman, Kate Beckinsale, David Wenham y Richard Roxburgh. En la trama principal Van Helsing, un establecido y reconocido cazador de monstruos es asignado a ayudar a una princesa gitana a enfrentar y eliminar al Conde Valerius Drácula.

Pese a que la película fue recibida negativamente por los críticos especializados de cine, en taquilla fue considerada un éxito modesto recaudando un estimado de 300 millones de dólares.

David Wenham
David Wenham (Marrickville, Australia, 21 de septiembre de 1965) es un actor de cine y televisión australiano, que alcanzó la fama en su país con la película The Boys en 1998, y la internacional en 2002 por su papel de Faramir en la trilogía de El Señor de los Anillos de Peter Jackson.
Obelisco inacabado de Asuán
El obelisco inacabado de Asuán se encuentra en las canteras del norte de Asuán, Egipto, de donde procedía buena parte de la piedra con la que se hacían los monumentos en el Antiguo Egipto. Fue estudiado en detalle por Reginald Engelbach en 1922.

Es un objeto en el que se estaba trabajando y que se resquebrajó y se tuvo que dejar sin concluir. Si no hubiera sido así, habría sido la pieza de piedra trabajada más grande del mundo.

Canteras en el Antiguo Egipto
Las Canteras de piedra del antiguo Egipto (ahora son sitios arqueológicos) una vez produjo piedras de calidad para la construcción de monumentos decorativos como esculturas y obeliscos.
Algunos de estos sitios están bien identificados y la composición química de sus piedras también son conocidas, permitiendo el origen geográfico de la mayoría de los monumentos se remonten utilizando técnicas petrográficas.

En junio de 2006, el Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto estableció un nuevo departamento para conservación de antiguas canteras y minas en Egipto. El nuevo departamento trabajará en una cooperación cercana con las oficinas regionales del Consejo y programas de entrenamiento especiales de capacitación de Inspectores de Antigüedades.
80& de los sitios antiguos de canteras están en el valle del Nilo: algunos de ellos han desaparecido bajo las aguas del Lago Nasser y algunos otros han desaparecido debido a la actividad minera moderna.
Into the Great Beyond
Into the Great Beyond es el segundo álbum de estudio de la banda japonesa de metalcore Crystal Lake. Fue lanzado el 3 de noviembre de 2010 a través del sello Imperium Recordings. Es el único álbum en el que aparece su segundo bajista, Yasuyuki Kotaka, quien ha permanecido en la banda durante más tiempo, antes de que dejara la banda en 2015 debido a una enfermedad. También es el último álbum en el que aparecen dos miembros fundadores de la banda: el vocalista Kentaro Nishimura y el baterista Yusuke Ishihara.

Crystal Lake (banda)
Crystal Lake es una banda de metalcore japonesa procedente de Tokio y fundada en 2002. La banda está compuesta por el vocalista John Robert Centorrino, los guitarristas Yudai Miyamoto y Hisatsugu Taji, el bajista Mitsuru y el baterista Gaku Taura, exmiembro de Nocturnal Bloodlust. Tras la salida de Shinya Hori, Miyamoto es el único miembro de la formación original que permanece en la banda.

Hasta la fecha han editado cinco discos de estudio, siendo Helix (2018) el más reciente y a pesar de ser una banda de metalcore poseen un sonido variado con influencias de metal progresivo, djent, deathcore, nu metal y rap metal. Actualmente cuentan con un creciente número de fanes por todo el mundo.
Eggingen
Eggingen es un municipio en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue mencionado por vez primera en un documento escrito del año 888 como propiedad del conde Adelbert II, conde de la región histórica Albgovia (que no debe confundirse con Algovia), bajo el nombre Erchinga. En 1056 la aldea fue escrita Ekkingen, en 1339 Eggingen y ya una década más tarde se mencionaron las dos aldeas separadas Obern Eggingen (Alto Eggingen) y Nieder Eggingen (Bajo Eggingen). Estas dos aldeas que más tarde se llamaron Obereggingen y Untereggingen se fusionaron en 1971.

Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.