hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amadeüs
Amadeüs es un grupo español perteneciente al género heavy metal con fusiones de metal sinfónico y música clásica. Las letras de sus composiciones son íntegramente en castellano y sus giras se han extendido a lo largo de todo el territorio nacional.

Alberto Rionda
Alberto Rionda Martínez (Oviedo, 2 de septiembre de 1972) es un guitarrista español y fundador, compositor, guitarrista y productor del grupo de heavy/power metal progresivo asturiano Avalanch y Alquimia de Alberto Rionda de estilo power metal melódico.
Puerto de Yeisk
El puerto marítimo de Yeisk (del ruso: Ейский морской порт) es un puerto situado junto a la ciudad de Yeisk en la punta de arena de Yeisk, que separa el limán Yeiski del río Yeya de las aguas del sur del golfo de Taganrog del mar de Azov.

Fue construido en 1848 por decreto del zar Nicolás I a instancias del príncipe Mijaíl Vorontsov y del atamán Grigori Rashpil. Fue el propósito de la fundación de la ciudad, establecer un puerto de salida para productos de la región del Kubán y Stávropol.

Las principales mercancías que se transportan en las instalaciones de este puerto son carbón, metales, grano y productos agrícolas. En el año 2009 el volumen de carga alcanzó los 4.9 millones de toneladas.

Las empresas que desarrollan las actividades de estiba en el puerto son OAO Yeiski morskói port, OAO Yeiski portovni elevator, OOO Yeisk-Port-Vista, OOO Direktoria - Novi morskói port, OOO Yeisk Priazvoiye Port, ZAO Azovskaya sudoremontnaya kompaniya.

Yeisk
Yeisk (del ruso: Ейск) es una ciudad balneario, centro administrativo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la punta de Yeisk, en la orilla sur del golfo de Taganrog del mar de Azov, sobre la península de Yeisk, en la boca del limán Yeiski del río Yeya, 190 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 87 769 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yeiskoye al que pertenecen la ciudad y el asentamiento rural Shirochanski, integrado por Shirochanka, Morskói, Bolshelugski, Blizhneyéiski, Krasnoflotski, Podbelski y Beregovói. El municipio en conjunto contaba con 97 176 habitantes en 2011.
Inhibidores de betalactamasas
Los inhibidores de las betalactamasas son un grupo de medicamentos que actúan de manera reversible o irreversible que inhiben a muchas de las enzimas betalactamasas bacterianas. Carecen de actividad antimicrobiana intrínseca, por lo que suelen ser administradas en conjunto con antibióticos betalactámicos, reduciendo la acción que le confiere resistencia a ciertas bacterias en contra de estos antibióticos.

Los tres inhibidores de betalactamasas usados en la clínica médica son el clavulanato, por lo general combinado con amoxicilina, ampicilina o con ticarcilina, el sulbactam combinada con la cefoperazona y el tazobactam combinada con la piperacilina.

Inhibidores de betalactamasas

Ácido clavulánico

Sulbactam

Tazobactam

Avibactam (2015)

Vaborbactam (2017)

Relebactam (2019)

Enmetazobactam

Durlobactam

Cefoperazona
Cefoperazona es el nombre genérico de un antibiótico del grupo de las cefalosporinas de tercera generación. Es una de las pocas cefalosporinas con acción antibiótica efectiva en el tratamiento de infecciones por Pseudomonas.
Nodens
Nodens es, en la mitología celta, descrito como un dios asociado con la curación, el mar, la caza y los perros. Era adorado en la antigua Bretaña, sobre todo en un complejo de templos en Lydney Park en Gloucestershire, y posiblemente también en Galia.

Lydney Park
Lydney Park es una hacienda del siglo XVII que rodea Lydney House, en Lydney (distrito del Bosque de Dean, Gloucestershire, Inglaterra). Es conocida por sus jardines y por el complejo arqueológico que alberga, en el que se han excavado elementos relacionados con la minería del hierro prerromana y un templo romano.
Planescape
Planescape es un escenario de campaña, creado por David Cook, para el juego de rol de fantasía épica Dungeons & Dragons.

Tal y como sugiere su nombre, el escenario describe un universo de ficción compuesto de numerosos planos de existencia, abarcando una cosmología llamada la Gran Rueda, tal y como fue plasmado originalmente en el Manual de los planos de Jeff Grubb.  Esto incluye otros mundos de D&D, enlazándolos a través de portales dimensionales.

El estilo de Planescape mezcla decoración victoriana con un aire steampunk, haciendo que llamara la atención por su estética, producto de los artistas Tony DiTerlizzi, Robh Ruppel y Dana Knutson y que ganaran en 1994 un Premio Origin.

Escenario de campaña
Un escenario de campaña es un universo de ficción concebido para que se desarrollen en él las aventuras y campañas de un juego de rol. Si bien el director de juego puede crear su propio mundo, diversas editoriales publican escenarios de campaña pregenerados para facilitarle su labor.
Cyrus Byington
Cyrus Byington era un misionero cristiano de Massachusetts que trabajó con los choctaw en Misisipi y luego en el Territorio Indio, más tarde llamado Oklahoma, durante el siglo XIX. Emprendió la construcción de un lexicón de la lengua choctaw para traducir oraciones cristianas, himnos y pasajes de la Biblia. El trabajo de Byington está considerado uno de los más completos lexicones de una lengua de los nativos americanos. Trabajó casi cincuenta años traducciendo al choctaw como lengua escrita.

Choctaw
Los choctaw son una nación amerindia de lengua muskogi, cuyo nombre puede significar "descendientes de Chacta", un personaje mitológico. Los choctaw eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus Civilizadas”.

Se dividían en cuatro distritos:

Okla Falaya  ("el pueblo largo"), al noroeste.

Okla Tannap o Ahepat Okla ("pueblo del lado opuesto") al noroeste.

Okla Hannali  ("pueblo de las seis villas") al sur.

Okla Chito  ("gran pueblo").
Rhaptohelenina
Rhaptohelenina es un género de foraminífero bentónico de la familia Heleninidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rhaptohelenina papuaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Heleninidae
Heleninidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Igor Melchuk
Ígor Aleksándrovich Melchuk (en ruso: Игорь Александрович Мельчук, Igor' Aleksandrovič Mel'čuk también escrito a veces Mel'čuk, nacido en 1932), lingüista ucraniano nacionalizado canadiense, profesor de lingüística y traducción en la Universidad de Montreal.

Graduado del Departamento de lenguas romances (idioma español) de la Facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú. Desde 1956 trabaja en el Instituto de Ciencias del Lenguaje de Moscú. A partir de 1974 desarrolla la teoría acepción-texto (теория „Смысл ⇔ Текст“, en:Meaning–text theory). Es autor del Cours de morphologie générale en 5 tomos.

Tras manifestarse a favor de los disidentes soviéticos Andréi Sájarov, Andréi Siniavsky y Yuli Daniel fue expulsado del Instituto. Emigró de la Unión Soviética en 1976; desde 1977 reside y trabaja en Canadá.

Universidad de Montreal
La Universidad de Montreal (en francés: Université de Montréal) es una universidad pública fundada en 1878 localizada en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las dos universidades de esa ciudad que tienen el francés como lengua de instrucción principal (la otra es la Universidad de Quebec en Montreal). Comprende 13 facultades, más de 60 departamentos y dos escuelas afiliadas: Escuela Politécnica de Montreal (ingeniería) y HEC Montréal (administración).
Grezzo
Grezzo (株式会社グレッゾ Kabushiki-Gaisha Gurezzo) es una empresa japonesa de desarrollo de videojuegos. Se fundó en diciembre de 2006. En abril de 2007 tomó su presidencia Koichi Ishii, conocido por su trabajo en la serie de videojuegos Seiken Densetsu para Square Enix.

Grezzo desarrolló Line Attack Heroes para Wii, The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D y The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D ambos para Nintendo 3DS y en 2019 The Legend of Zelda: Link's Awakening para Nintendo Switch, donde además, se ha añadido la capacidad de poder crear tus propias mazmorras y la compatibilidad con Amiibo.

The Legend of Zelda: Link's Awakening (videojuego de 2019)
The Legend of Zelda: Link's Awakening  es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Grezzo y publicado por Nintendo para Nintendo Switch. Es un remake del juego homónimo de 1993 desarrollado originalmente para Game Boy. El juego conserva la perspectiva de vista vertical y los elementos de juego del título original, además de presentar un estilo de arte "retro-moderno" único en la serie, con diseños de personajes tipo juguete y efectos visuales de cambio de inclinación. Su lanzamiento se produjo el 20 de septiembre de 2019.
Dúo Dinámico
Dúo Dinámico fue un dúo musical español formado en 1958 por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa. Se les considera uno de los grupos pioneros y más influyentes del pop español, así como precursores del fenómeno fan en la década de 1960. Entre sus temas más conocidos destacan Quince años tiene mi amor, Quisiera ser, Amor de verano y Resistiré. También fueron compositores y productores para otros artistas, incluyendo la autoría del tema La, la, la con el que Massiel ganó el Festival de Eurovisión 1968 en representación de España.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Adam Dutkiewicz
Adam Jonathan Dutkiewicz (Westhampton 4 de abril de 1977)
es un músico estadounidense, ingeniero de grabación y productor musical, conocido como guitarrista y el vocalista de fondo de la banda de metalcore Killswitch Engage y Times of Grace. Es proveniente de Westhampton, Massachusetts.

The Acacia Strain
The Acacia Strain es una banda estadounidense de deathcore de Chicopee, Estados Unidos formada en 2001. La banda ha pasado por varios cambios de formación y el vocalista Vincent Bennett es el único miembro desde su fundación hasta la actualidad. La banda firma para el sello Rise Records.
Turning Torso
Turning Torso es un rascacielos neofuturista residencial de Suecia y es el segundo edificio más alto del país y de Escandinavia, superado en 2022 por el Karlatornet. Se encuentra en la ciudad de Malmö en la orilla del estrecho de Öresund que pertenece a Suecia. Fue construida por su actual propietario HSB Suecia. Es considerado como el primer rascacielos retorcido del mundo.

El proyecto fue diseñado por Santiago Calatrava, arquitecto, ingeniero estructural, escultor y pintor español, y su inauguración oficial tuvo lugar el 27 de agosto de 2005. La torre alcanza una altura de 190 metros con 54 plantas y alberga 147 apartamentos residenciales. En agosto de 2015, recibió el premio 10 Year Award del Council on Tall Buildings and Urban Habitat. En 2005 obtuvo el primer puesto del Emporis Skyscraper Award.

Santiago Calatrava
Santiago Calatrava Valls (Benimámet, 28 de julio de 1951) es un arquitecto, ingeniero civil y escultor español. Entre los premios y reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Artes de 1999, los premios  Nacional de Arquitectura y Nacional de Ingeniería Civil ambos en 2005 y el Premio Europeo de Arquitectura de 2015. Actualmente, cuenta con oficinas en Nueva York, Doha y Zúrich.
Get Away (canción de Mitchel Musso)
«Get Away» es el primer sencillo del cantautor Mitchel Musso, estrenado el 2 de noviembre de 2010, bajo el sello de 717 Records. La canción es del género pop-rock y cuenta con un vídeo musical para su promoción.

Mitchel Musso
Mitchel Tate Musso (Garland, Texas; 9 de julio de 1991) más conocido como Mitchel Musso, es un actor, cantante y compositor estadounidense más conocido por interpretar el papel de DJ Walters en la película animada Monster House, Oliver Oken en la serie original de Disney Channel nominada al Emmy, Hannah Montana y por protagonizar la serie original de Disney XD, Par de Reyes. Mitchel aportó su voz al personaje de Jeremy Johnson en la serie animada de Phineas & Ferb.

En el 2008 firmó con Walt Disney Records grabando varias canciones para  soundtracks y para junio de 2009 lanzó su auto-titulado álbum Mitchel Musso debutando en el número 19 del Billboard 200. Mitchel lanzó su primer EP, Brainstorm el 22 de noviembre de 2010.
Canal 5 (México)
Canal 5 (estilizado como 5*) es una cadena de televisión abierta mexicana con cobertura nacional, con sede en la Ciudad de México, perteneciente a TelevisaUnivision. Su estación principal es XHGC-TDT de la Ciudad de México, cuyo canal de frecuencias era el 5 de VHF (canal analógico). Actualmente, tiene asignado el canal virtual digital 5.1 (excepto XETV-TDT) en sus estaciones retransmisoras, propiedad de la filial de Grupo Televisa, Radio Televisión, S.A. de C.V.

El canal está orientado principalmente hacia el público infantil y juvenil, aunque en los horarios nocturnos suele incluir un concepto más general con series de televisión y reality shows. A lo largo de las décadas entre su programación, se incluye gran cantidad de series y películas de origen extranjero, principalmente de los Estados Unidos y Japón. En programación, su principal competidor a nivel nacional en televisión abierta históricamente ha sido Azteca 7 de TV Azteca.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Condado de Wells (Indiana)
El condado de Wells (en inglés: Wells County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 27 600 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Fort Wayne. La sede de condado es Bluffton. El condado fue fundado en 1837 y fue nombrado en honor a William Wells, un soldado que peleó en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Área metropolitana de Fort Wayne
El área metropolitana de Fort Wayne o Área Estadística Metropolitana de Fort Wayne, IN MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Fort Wayne, en el estado estadounidense de Indiana. El área metropolitana tiene una población de 416.257 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 121.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.
Estafilito
En espeleología volcánica, particularmente en las islas Canarias, se denomina estafilito, o estalactita de lava al espeleotema primario formado por la lava residual de una cavidad volcánica (generalmente un tubo volcánico) al gotear del techo en estado plástico durante el cese de la actividad reogenética que da origen a la cavidad. La lava que gotea puede provenir de la fusión de la bóveda o de salpicaduras del flujo lávico que forma la cueva.

Son formaciones primarias, ya que se generan mientras la lava está activa en el tubo.

En realidad el término «estafilito» ha sido utilizado incorrectamente casi desde su creación por parte de Telesforo Bravo en 1954. Etimológicamente, la palabra estafilito significa «racimo de piedra» y se refiere a las estalagmitas de refusión formadas por el goteo de las estalactitas de lava. Sin embargo, casi todos los espeleólogos denominan «estafilitos» a las estalactitas de lava, que son mucho más abundantes que las estalagmitas.

Tubo de lava
Los tubos de lava, o tubos volcánicos, son cuevas volcánicas, usualmente con forma de túneles, formados en el interior de coladas lávicas más o menos fluidas mientras dura la actividad reogenética. Por su génesis, son cavidades primarias, y se clasifican como singenéticas, reogenéticas y subterráneas. Pueden adquirir una estructura simple de tubo lineal, o llegar a formar complejas redes de ramales interconectados, también a distintos niveles y con dimensiones que abarcan desde unos pocos centímetros hasta varias decenas de metros.

Se trata de un tipo de cueva muy común, pues el mecanismo de su formación es frecuente en la mayoría de coladas de lava. De hecho, es muy probable que en otros planetas y cuerpos celestes con actividad volcánica existan tubos volcánicos con características similares a los que se conocen en La Tierra; hasta ahora se ha documentado la existencia de tubos volcánicos en La Luna, Marte. y Venus.
Rowettia goughensis
El yal de Gough o semillero de Gough (Rowettia goughensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Rowettia. Es endémico de la isla de Gough (o isla de Diego Álvarez) en el Atlántico Sur, que pertenece políticamente al territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña. Se encuentra críticamente amenazada de extinción.

Melanodera
Melanodera es un género de aves paseriforme perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen en las islas Malvinas y desde el suroeste de Argentina y el centro de Chile hasta el cabo de Hornos; anteriormente era situada en la familia Emberizidae. Las especies de este género son conocidas por el nombre común de yales.
La Galipanada
La Galipanada fue un frustrado movimiento revolucionario en Venezuela ocurrido el 17 de agosto de 1858. El movimiento fue formado por liberales descontentos con el gobierno de Julián Castro quien había sido designado presidente tras la Revolución de Marzo que derrocó a José Tadeo Monagas. Las hostilidades diplomáticas de Inglaterra y Francia que habían impuesto un bloqueo naval a Venezuela en exigencia del cumplimiento del protocolo Urrutia y la presencia de elementos conservadores en el gobierno de Castro condujeron a planificar una insurrección.

Julián Castro (político venezolano)
Julián Castro Contreras (Petare, 12 de junio de 1805-Valencia, 12 de junio de 1875) fue un militar y político venezolano. En 1858 comandó la llamada Revolución de Marzo contra el gobierno de José Tadeo Monagas y luego de su derrocamiento fue nombrado presidente, cargo que ocupó por 17 meses hasta el 2 de agosto de 1859, cuando fue depuesto. Su presidencia fue el preludio que desencadenaría la guerra civil más importante de la historia de Venezuela, la Guerra Federal.
Nueva ola rumana
La Nueva ola rumana (en rumano: Noul val românesc) es una corriente cinematográfica que surgió en Rumania hacia 2004, cuando el corto Trafic, dirigido por Cătălin Mitulescu, ganó la Palma de Oro al mejor cortometraje. Desde entonces, ese término general engloba una nueva era en el cine rumano en la que han aparecido numerosas películas de calidad reconocida a nivel internacional.

California dreamin' (película)
California dreamin' (título original en rumano: California Dreamin' (nesfârșit)) es una película rumana dirigida y producida por Cristian Nemescu y protagonizada, entre otros, por Armand Assante, que obtuvo el premio Una cierta mirada en el Festival de Cannes 2007. Nemescu murió antes de que finalizase el montaje, razón por la cual se usa el término rumano Nesfârşit, "inacabada".
Shūkan Shōnen Champion
Shūkan Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Chanpion?), también conocida como Weekly Shōnen Champion en inglés, es una revista semanal japonesa de manga shōnen publicada por la editorial Akita Shoten.

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.
Bake Off Celebrity, el gran pastelero: Colombia
Bake Off Celebrity, el gran pastelero: Colombia es un programa de televisión colombiano de competición gastronómica entre famosos, producida por WarnerMedia Latin America para el servicio de streaming de HBO Max. El programa es una adaptación colombiana basada en el programa británico The Great British Bake Off, y a su vez es la versión colombiana de la ya estrenada versión mexicana. El programa es conducido por Danna García, en la que diferentes famosos competirán para ser reconocidos como la mejor celebridad aficionada en repostería.

Danna García
Danna María García Osuna (Medellín, 4 de febrero de 1978) es una actriz, cantante y modelo colombiana, conocida por sus roles protagónicos en telenovelas como  Pasión de gavilanes, Perro amor,  Un gancho al corazón y Bella Calamidades.
Ana María Velasco de la Cueva
Ana María Velasco de la Cueva, X condesa de Siruela desde 1651, señora de la villa de Roa y su tierra, de los valles de Cervera y Pernía, Castrejón, Villalobón y del estado de Agoncillo y casa de Medrano en La Rioja. Era hermana mayor de Leonor de Velasco y la Cueva y, por tanto, hija de Gabriel de Velasco y la Cueva y de Victoria Pacheco y Colona.

Se desempeñó como dama de la reina Mariana de Austria y el 19 de marzo de 1654, en el Palacio Real, contrajo matrimonio con Bernardino de Velasco, VII conde de Fuensalida. De esta unión nació José, que no pudo suceder en el condado dado que murió de niño.

Ana María Velasco falleció en Madrid el 18 de abril de 1680. El 27 de abril uno de sus testamentarios, Vespasiano Gonzaga, se encargó de llevar a cabo el inventario de sus bienes, y semanas después, el 14 de mayo, les puso precio.

Condado de Fuensalida
El condado de Fuensalida es un título nobiliario español creado por el rey Enrique IV de Castilla el 20 de noviembre de 1470, a favor de Pedro López de Ayala el Sordo, II señor de Fuensalida. El 30 de abril de 1637 Felipe IV de España concedió la grandeza de España al VI conde, Pedro López de Ayala y Zúñiga, alcalde mayor de Toledo.
Festival Internacional de la Orquídea
El Festival Internacional de la Orquídea es un certamen musical internacional realizado anualmente de manera ininterrumpida en Venezuela desde el año 1982 hasta el año 2012, regresando a su emisión en el 2023 tras 10 años de incógnita y suspensiones consecutivas. Es producido y transmitido en vivo por la cadena televisiva Venevisión. Se realiza el primer o segundo sábado del mes de noviembre en la Plaza de Todos Monumental de Maracaibo de con más de 10.000 espectadores, como parte del programa de televisión, Súper Sábado Sensacional, dentro del repertorio de la Feria de La Chinita en el estado Zulia.

Karina (cantante venezolana)
Cynthia Karina Moreno Elías (Lima, 19 de noviembre de 1968) conocida artísticamente como Karina, es una cantautora y actriz venezolana nacida en Perú. Su primera aparición importante fue en la obra El Taller Del Orfebre, en la que cantó el tema «Zapatos De Tacón Alto». Se hizo ampliamente conocida en América Latina con su álbum debut Amor a millón, específicamente con los éxitos «Sé Cómo Duele» y «A Quién».