hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Modjeski
Ralph Modjeski (nacido Rudolf Modrzejewski; 27 de enero de 1861 - 26 de junio de 1940) fue un ingeniero civil estadounidense de origen polaco que desarrolló una destacada carrera como diseñador de grandes puentes en los Estados Unidos, país al que inmigró con quince años de edad. Entre sus obras más notables figuran puentes colgantes de grandes luces, como el puente Benjamin Franklin o el puente de Oakland.

Era hijo de la actriz teatral polaca Helena Modjeska.

Puente de la Bahía de San Francisco a Oakland
El puente de la Bahía San Francisco-Oakland (del inglés: San Francisco – Oakland Bay Bridge), más conocido como el puente de la Bahía, es una estructura que une la ciudad de San Francisco con Oakland, en la ribera este de la bahía de San Francisco, en California, Estados Unidos. Está compuesto por un puente colgante de 2822 m de longitud al oeste y de un puente en ménsula de 3101 m al este. Estructuralmente, es diferente del famoso Golden Gate, que es un único puente colgante.
Ramón Zubieta y Les
Ramón Zubieta Les (1864-1921) fue un fraile dominico misionero español de origen navarro. Se encontraba destinado en Filipinas cuando en 1901 la Santa Sede lo nombró Prefecto Apostólico de la recién creada Prefectura Apostólica de Santo Domingo del Urubamba, en la región suroriental de la Amazonía peruana. En febrero de 1902 llega a Perú a tomar posesión de su Prefectura junto con otros dos compañeros. En 1913 es elevado al episcopado como Vicario Apostólico del recién creado Vicariato Apostólico del Urubamba y Madre de Dios, en la actualidad Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado. Falleció a los 57 años de una afección gripal en la ciudad peruana de Huacho. En el momento de su muerte, la Prefectura convertida en Vicariato, contaba con 8 presencias, 21 misioneros y había sido cofundador de la Congregación de las Misioneras Dominicas del Rosario, que se encontraba en plena expansión.

Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
El vicariato apostólico de Puerto Maldonado (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2015 su vicario apostólico es el obispo David Martínez de Aguirre Guinea, de la Orden de Predicadores.
Axel Paulsen
Axel Paulsen (18 de julio de 1855, Aker-9 de febrero de 1938, Nesodden) fue un patinador sobre hielo noruego, que destacó tanto en patinaje de velocidad como en patinaje artístico. Se proclamó campeón de patinaje de velocidad en la primera competición de patinaje a nivel mundial, celebrada en Viena en 1882 y, en los años posteriores, estableció cinco marcas mundiales en diferentes distancias. Inventó un salto de patinaje artístico, que recibió su nombre, el «axel».

Saltos del patinaje artístico sobre hielo
Los saltos son los elementos más reconocibles del patinaje artístico y los que más contribuyen a la puntuación técnica en las competiciones de la ISU. Aunque en el patinaje sobre hielo se denomina salto a toda maniobra en la que el
patinador se eleva en el aire por su propio impulso, el reglamento de
la ISU solo asigna una puntuación específica para seis tipos de saltos, en los que el
patinador salta sobre un pie (con o sin ayuda de la serreta del otro
patín), ejecuta al menos una rotación y aterriza sobre un pie patinando hacia
atrás. Los mejores patinadores ejecutan regularmente saltos de
tres y hasta cuatro revoluciones en el aire. Los saltos de menos de una rotación se pueden incluir en las
secuencias de pasos o utilizarse como movimientos de transición o para
enlazar diferentes elementos del programa.
Apeadero Boedo
El apeadero provisorio Boedo fue una parada provisoria que cumplía la función de reemplazo de la estación definitiva con el mismo nombre (en ese entonces en construcción) de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se ubicaba unos metros antes de la estación actual, donde se encuentra el pantalón que divide el túnel para acceso a la misma. Las calles aproximadas eran Avenida San Juan entre Maza y Virrey Liniers, en el barrio de Boedo.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
FM Vida
FM Vida es una estación de radio argentina ubicada en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Transmite en la frecuencia de 97.9 MHz en frecuencia modulada. La emisora pertenece al Grupo Televisión Litoral y su programación se orienta a la música contemporánea en español, con un enfoque en el público adolescente y adulto joven. Su señal se expande a través de una red de emisoras afiliadas denominada Ronda Vida.

Canal 3 (Rosario)
El Canal 3 de Rosario, estilizado como eltres TV, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a El Trece que transmite desde la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. El canal se llega a ver en el Gran Rosario y zonas aledañas. Es operado por el Grupo Televisión Litoral.
Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.

Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum, conocida comúnmente como tomate o tomatera es una especie de planta herbácea del género Solanum de la familia Solanaceae. Es una planta de importancia global por su uso como alimento. La planta es cultivada en el mundo entero para el consumo de su fruto, el tomate o jitomate, tanto fresco como procesado de diferentes maneras: salsa, puré, zumo, deshidratado, enlatado, etc.

De acuerdo a estudios filogenéticos de 2024, la variedad Solanum lycopersicum var. cerasiforme, es una forma silvestre de la especie, cuyo origen se encontraría en el lado occidental central de Sudamérica: desde Ecuador a Perú; sin embargo la domesticación, diversificación, y consumo popular, se originó en el sureste de México hace dos mil seiscientos años, dando como resultado la variedad Solanum lycopersicum var. lycopersicum, el tomate moderno.
Benamariel
Benamariel es una localidad de España, perteneciente al municipio de Villamañán, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situada en la Vega del Esla con una población de 98 habitantes según el INE.
Está situado en la N-630 entre Villamañán y Villalobar.
En Benamariel comienza el canal del Esla que sirve de regadío a toda la margen derecha del río hasta su finalización cerca de Benavente en la Provincia de Zamora

Villamañán
Villamañán es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la vega del Esla, muy cerca de Valencia de Don Juan, y cuenta con una población de 1084 habitantes (INE 2025).

Originariamente era conocido como Villamagna, nombre que evolucionó hacia su actual versión, Villamañán, aunque también se cree que su nombre pueda venir del árabe, Villamannan, haciendo referencia a los numerosos manantiales de la zona.
Ducado del Infantado
El ducado del Infantado es un título nobiliario español concedido por los Reyes Católicos el 22 de julio de 1475 a Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, ii marqués de Santillana. Da nombre a la Casa del Infantado.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V.

Los Reyes Católicos crearon también en 1479 el condado de Saldaña, para que lo ostentaran los herederos del ducado del Infantado. En esos momentos, el hijo y heredero de Diego Hurtado de Mendoza y de la Vega, era Íñigo López de Mendoza y de la Vega, que se convirtió en el i conde de Saldaña, después ii duque del Infantado.

A partir de ese momento todos los herederos del ducado, han sido condes de Saldaña, ostentando también el marquesado de Santillana, como primer título que ostentó la familia Mendoza.

Marquesado de Santillana
El marquesado de Santillana es un título nobiliario español concedido por el rey Juan II de Castilla en favor de Íñigo López de Mendoza, destacado noble y cortesano de la época, el 8 de agosto de 1445 por una cédula expedida desde Burgos, junto con el condado de Real de Manzanares, como premio a su labor en la primera batalla de Olmedo.
Aeropuerto de León
El Aeropuerto de León (IATA: LEN, OACI: LELN) es un aeropuerto español de Aena situado en los municipios de Valverde de la Virgen y San Andrés del Rabanedo, seis kilómetros al oeste de la ciudad de León, España.Es el aeropuerto situado a mayor altitud en la península ibérica (916,50 m s. n. m.) y junto a él se ubica una de las bases aéreas más antiguas de España, también es el aeropuerto más grande de toda Castilla y León.

Base Aérea de León
La Base Aérea de León (IATA: LEN, OACI: LELN), antes llamada Aeródromo Militar de León, es una base militar del Ejército del Aire y del Espacio situada en La Virgen del Camino, a 6 km al oeste de León (España). Esta junto y compartiendo pista con el aeropuerto de León. Forma parte de sus instalaciones la Academia Básica del Aire y del Espacio, la Escuadrilla de Transmisiones n.º 8 y, entre 2006 y 2018 fue sede del Establecimiento Disciplinario Militar Norte.
Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.

Myocastor coypus
El coipo (Myocastor coypus), también llamado coipú, nutria, quiyá o rata nutria es una especie de roedor histricomorfo de la familia de los miocastóridos propia del sur de Sudamérica, parecido al castor. Habita en diversos tipos de humedales.

Originaria de las zonas subtropicales y templadas de Sudamérica, desde entonces se ha introducido en Norteamérica, Europa y Asia, principalmente por los granjeros peleteros. Aunque en algunas regiones se sigue cazando y atrapando para obtener su piel, sus destructivos hábitos de madriguera y alimentación la ponen a menudo en conflicto con los humanos, y se considera una especie invasora en Estados Unidos. La nutria también transmite varias enfermedades a humanos y animales, principalmente a través de la contaminación del agua.
Mohammad Shtayyeh
Mohammad Shtayyeh o Mohamed Shtayé (en árabe: محمد اشتية‎) (Tell, 17 de enero de 1958) es un economista, académico y político palestino que actuó desde el 13 de abril de 2019 hasta el 26 de febrero de 2024 como primer ministro en el 18.º gobierno de la Autoridad Nacional Palestina. Desde 2009 es ministro del Consejo Económico Palestino. En 2009 y en 2016 fue miembro del Comité Central del partido Fatah. Desde 1991 en las negociaciones de paz de Madrid forma parte del equipo palestino negociador. Es considerado uno de los más estrechos colaboradores del presidente palestino Mahmud Abbas.

Gobierno de Mohammad Shtayyeh
El gobierno de Mohammad Shtayyeh o Gobierno del Estado de Palestina de 2019 fue el decimoctavo gobierno palestino. Mohammad Shtayyeh fue designado para constituirlo formalmente el 10 de marzo de 2019, tras la dimisión del gobierno de unidad palestino en junio de 2014. El gobierno asumió el cargo el 13 de abril de 2019 ante el presidente del Estado de Palestina, Mahmud Abás, y duró hasta el 31 de marzo de 2024, cuando asumió el cargo el gobierno de Mustafa.
Censo costarricense de 1892
El Censo General de la República de Costa Rica de 1892 se levantó el 18 de febrero de 1892.

Este tercer censo fue llevado a cabo por la Dirección General de Estadística, equivalente al actual Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC).

Instituto Nacional de Estadística y Censos de Costa Rica
El Instituto Nacional de Estadística y Censos es una institución autónoma del gobierno de Costa Rica, encargada de la producción y divulgación estadística en el país. Entre sus funciones se encuentra la realización de censos, encuestas y otros estudios sobre demografía, economía y otros campos sociales.
Hermanas Hong
Hong Jung-eun (nacida en 1974) y Hong Mi-ran (nacida en 1977), conocidas conjuntamente como las Hermanas Hong (Hong Jamae), son guionistas de televisión surcoreanas. Juntas han escrito populares comedias románticas en particular, My Girl (2005), You're Beautiful (2009), My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox (2010), The Greatest Love (2011), Master's Sun (2013) y Alquimia de almas (2022).

Master's Sun
Master's Sun (en hangul, 주군의 태양; romanización revisada, Jugunui taeyang), también conocida en español como El sol del maestro, es una serie de televisión surcoreana emitida por SBS desde el 7 de agosto, hasta el 3 de octubre de 2013, protagonizada por Gong Hyo-jin y So Ji-seop.  Fue escrita por las hermanas Hong, un duo de escritoras anteriormente famosas por The Greatest Love (2011), You're Beautiful y My Girl (2005).
Beunza-Larrea
Beunza-Larrea (Beuntzalarrea en euskera y oficialmente Beuntza-Larrea / Beunza-Larrea) es una localidad española del municipio de Atez, en la Comunidad Foral de Navarra. Es parte del concejo de Beunza.

Beunza
Beunza (Beuntza en euskera y oficialmente Beuntza / Beunza) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Atez.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2021 fue de 56 habitantes (INE), su superficie es de 9,83 km² y su densidad de población de 3,26 hab/km².

Dentro del concejo se encuentran los lugares habitados de  Beunza y Beunza-Larrea.
Jorge I de Grecia
Jorge I de Grecia (en griego: Γεώργιος A', Βασιλεύς των Ελλήνων; Copenhague, 24 de diciembre de 1845-Salónica, 18 de marzo de 1913) fue rey de los helenos entre 1863 y 1913. Aunque era príncipe de Dinamarca, con solo 17 años fue elegido rey por la Asamblea Nacional de Grecia, que había depuesto al anterior monarca, Otón I. Su nominación fue propuesta y apoyada por las grandes potencias de la época: el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Segundo Imperio francés y el Imperio ruso, y se convirtió en el primer monarca de una nueva casa real griega.

El reinado de Jorge I, el más largo de la historia moderna de Grecia, pues duró casi 50 años, se caracterizó por las incorporaciones territoriales de Grecia al mismo tiempo que el país se hacía un hueco en la Europa anterior a la Primera Guerra Mundial. Jorge I fue asesinado durante la primera guerra de los Balcanes y desde entonces, y en contraste con su reinado, los de sus sucesores resultaron cortos e inseguros.

Historia de la Grecia moderna
La historia de la Grecia moderna abarca la historia de Grecia desde el reconocimiento por las grandes potencias (Gran Bretaña, Francia y Rusia) de su independencia del Imperio otomano en 1828 hasta el presente.
Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Narasinja
Narasinja es el avatar mitad hombre y mitad león del dios hinduista Visnú.

En el extensísimo Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) no se mencionan ni su nombre ni sus leyendas. Estos aparecen recién en los Puranás (últimos siglos a. C.).

Sus armas son el chakra (disco) y la maza.

नरसिंह, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

nara-siṃha, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /nárasinja/.

Etimología: ‘hombre león’, siendo nara: ‘hombre’ y sinja: ‘león’.

Purana
En el hinduismo, los Puranas son un género de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, más antiguos).

Escritos en pareados descriptivos, se trata de una colección enciclopédica de historia, genealogías, tradiciones, mitos, leyendas y religión. Generalmente se presentan a la manera de historias contadas por una persona a otra.
Scrapper Blackwell
Scrapper Blackwell (21 de febrero de 1903 – 7 de octubre de 1962) fue un cantante y guitarrista estadounidense de blues. Más conocido por ser uno de los integrantes del dúo de guitarra y piano que formó junto a Leroy Carr en los últimos años de la década de 1920 y en los primeros años de la década de 1930. Blackwell es definido como un guitarrista acústico excepcional del Chicago blues, a pesar de que algunos críticos musicales indican que viró musicalmente hacia el jazz.

Leroy Carr
Leroy Carr (27 de marzo de 1905 - 29 de abril de 1935) fue un cantante, compositor y pianista de blues estadounidense cuya popularidad y estilo influenció a varios artistas como Nat King Cole y Ray Charles. La canción que le hizo famoso fue "How Long, How Long Blues", grabado por la compañía discográfica Vocalion Records en 1928 y para el cual compuso la música.
Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.

Condado de Burke (Dakota del Norte)
El condado de Burke (en inglés: Burke County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2.242 habitantes y una densidad poblacional de 08 personas por km². La sede del condado es Bowbells.
Seleucia del Tigris
Seleucia (en griego: Σελεύκεια, transliterado: Seleukeia), también conocida como Seleucia del Tigris, fue una de las ciudades más grandes del mundo durante el período helenístico y romano. Se encontraba en Mesopotamia, en la orilla oeste del río Tigris, frente a la más pequeña ciudad de Ctesifonte.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Ramón Franco
Ramón Franco Bahamonde (Ferrol, 2 de febrero de 1896-mar Mediterráneo, 28 de octubre de 1938) fue un militar, aviador y político español. Hermano más joven del general Francisco Franco, pasó a la historia por la hazaña del vuelo del Plus Ultra, hecho que lo convirtió en un héroe de su época.

Plus Ultra (hidroavión)
Plus Ultra (en latín: ‘Más allá’) fue el hidroavión matrícula M-MWAL, de la Aeronáutica Militar española (W-12) que realizó por primera vez un vuelo entre España y Sudamérica, partiendo el 22 de enero de 1926 del Muelle de la Calzadilla en Palos de la Frontera (Huelva) con destino Buenos Aires, adonde arribó el 10 de febrero de ese mismo año. El raid del Plus Ultra siguió aproximadamente la ruta empleada en 1922 por los oficiales aviadores de la marina portuguesa Sacadura Cabral y Carlos Viegas Gago Coutinho, en la primera travesía aérea del Atlántico sur (Lisboa-Río de Janeiro), para la que necesitaron de tres hidroaviones debido a las averías mecánicas.

Los cuatro tripulantes del hidroavión fueron el comandante Ramón Franco, el capitán Julio Ruiz de Alda, el teniente de navío Juan Manuel Durán y el sargento mecánico Pablo Rada, todos ellos españoles.
Giorgio Armani
Giorgio Armani (Piacenza, 11 de julio de 1934-Milán, 4 de septiembre de 2025) fue un diseñador de moda, director creativo, director ejecutivo, empresario y filántropo italiano.

El 24 de julio de 1975, Armani y su pareja Sergio Galeotti fundaron oficialmente la empresa Giorgio Armani S.P.A. en Milán, en la calle Corso Venezia, la revista Forbes lo consideró el diseñador italiano de mayor éxito comercial, estimando su fortuna en diez mil millones de dólares. Admirado y promocionado por diferentes cantantes y actores de Hollywood, Armani ha diversificado su producción de moda, con accesorios y otros complementos conocidos como Emporio Armani, Armani Casa, entre otras divisiones de su empresa.

Armani
Giorgio Armani S.P.A. es una empresa italiana de Milán diseñadora y fabricante de artículos de moda de lujo.

La compañía diseña y fabrica productos de lujo en varias categorías, incluyendo accesorios de moda, prendas de vestir, cosméticos, fragancias, casa interiores, joyas, relojes y gafas en virtud de varias etiquetas como Giorgio Armani, Armani Collezioni, Emporio Armani, Armani Jeans, Armani Junior, Armani Exchange y Armani Casa. En el año fiscal de 2005 los ingresos fueron de $1.69 mil millones.

Armani también está planeando junto con Emaar Properties lanzar una cadena hotelera y resorts de lujo en grandes ciudades Nueva York, Tokio. La compañía ya opera con una gama de cafés en todo el mundo, además de bares, restaurantes y clubes nocturnos.