hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Musters
El Lago Musters (45°25′S 69°11′O﻿ / ﻿-45.417, -69.183, 260 m s. n. m.) se encuentra ubicado en la región patagónica central de la República Argentina, al sur de la provincia del Chubut, y junto al Lago Colhué Huapi conforma la fase terminal de la actual cuenca endorreica del Río Senguerr. Ambos lagos están situados en el gran bajo de Sarmiento.

Su caudal se aprovecha para el suministro de agua potable a las localidades de Comodoro Rivadavia, Sarmiento, Rada Tilly y Caleta Olivia. En sus aguas se practica, además, la pesca deportiva y comercial.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Raymond Carver
Raymond Clevie Carver, Jr. (Clatskanie, Columbia, Oregon, Estados Unidos, 25 de mayo de 1938-Port Angeles, 2 de agosto de 1988) fue un cuentista y poeta estadounidense. Es considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX y de la literatura norteamericana.

Su obra se caracteriza por relatos de corte minimalista, narrados con un estilo seco y simple, sin concesiones metafóricas, en su mayoría ambientados en la región noroeste de los Estados Unidos y protagonizados por personajes de la clase trabajadora o media-baja. Carver fue uno de los mayores exponentes del movimiento literario conocido como realismo sucio.

Realismo sucio
El realismo sucio (en inglés: dirty realism) es un movimiento literario originado en Estados Unidos, desarrollado sobre todo en la primera mitad del siglo XX; el cual pretende reducir la narración —especialmente el relato corto (es decir, el cuento)— a sus elementos fundamentales.

Se trata de una derivación del minimalismo; conteniendo características propias. Al igual que aquel, el realismo sucio se caracteriza por su tendencia a la sobriedad, la precisión y una parquedad extrema en el uso de las palabras en todo lo que se refiera a descripción. Los objetos, los personajes, las situaciones: deben hallarse caracterizadas de la manera más concisa y superficial posible. El uso del adverbio y la adjetivación quedan reducidos al mínimo, dado que estos autores prefieren que sea el contexto el que sugiera el sentido profundo de la obra. En cuanto a los personajes típicos, se tiende a retratar seres vulgares y corrientes que llevan vidas convencionales o cotidianas.
Sucesos de El Ejido
Los sucesos de El Ejido fueron unas protestas y altercados que tuvieron lugar del 5 al 7 de febrero de 2000 en El Ejido, Andalucía, España.

El desencadenante fue el asesinato de tres vecinos españoles de El Ejido a manos de diferentes inmigrantes marroquíes, trabajadores de los invernaderos. Tuvo una amplia repercusión mediática a nivel nacional e internacional en la que el interés por las víctimas mortales fue desplazado por acusaciones de xenofobia y racismo hacia los ejidenses, y las condiciones de vida de los inmigrantes en general en dicha localidad.

En El Ejido los inmigrantes constituían alrededor de un tercio de la población como mano de obra de los cultivos bajo plástico.

El Ejido
El Ejido es un municipio y ciudad situada en la parte centro-sur de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, La Mojonera, Vícar, Dalías y Balanegra.

El municipio ejidense cuenta con una población de 90 135 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de El Ejido —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Almerimar, Santa María del Águila, Las Norias de Daza, Balerma, San Agustín, Matagorda, Pampanico, Tarambana, San Silvestre, Guardias Viejas, La Redonda, El Canalillo y Paraíso Al Mar.

Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital y Roquetas de Mar.
Gabinete del Reino Unido
El Gabinete del Reino Unido es el órgano superior de toma de decisiones del Gobierno del Reino Unido. Es un comité del Consejo Privado, y está presidido por el primer ministro y sus miembros incluyen secretarios de Estado y otros ministros de alto nivel.

El Código Ministerial dice que la actividad del Gabinete (y de los comités del gabinete) es principalmente: preguntas sobre cuestiones importantes de políticas, cuestiones de importancia crítica para el público y cuestiones sobre las que existe una discusión no resuelta entre departamentos.

El trabajo del Gabinete es supervisado por el gabinete en la sombra, integrado por miembros de la oposición oficial.

Consejo Privado del Reino Unido
El Muy Honorable Consejo Privado de Su Majestad es un cuerpo de asesores del soberano británico. Sus miembros son en gran parte políticos de alto nivel, que han sido o son miembros de la Cámara de los Comunes o de la Cámara de los Lores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

El Consejo Privado, sucesor del Consejo Privado de Inglaterra, solía ser una institución poderosa, pero sus decisiones políticas son ahora controladas por uno de sus comités, el Gabinete del Reino Unido. Asesora al soberano sobre el ejercicio de las prerrogativas reales y emite órdenes ejecutivas conocidas como órdenes en el Consejo.
Alexander Eig
Prof. Dr. Alexander Eig (30 de julio de 1894 - 30 de julio de 1938) fue un botánico y profesor israelí, destacadísimo pionero de las Ciencias naturales en el país.

En 1920 funda el herbario de la Universidad Hebrea Monte Scopus; y en 1931 crea su Jardín Botánico Nacional de Israel, siendo el primero en organizar las floras por regiones geográficas.

Jardín Botánico Nacional de Israel
El Jardín Botánico Nacional de Israel (en hebreo: הגן הבוטני לצמחי ארץ ישראל ע"ש מונטג'יו למפורט) también conocido como Jardín Botánico del Monte Scopus es un jardín botánico de 25 dúnames de extensión, especializado en las plantas endémicas de Israel, dependiente administrativamente de la Universidad Hebrea de Jerusalén en su Campus del Monte Scopus.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es HUJ.

en la parte sur de la gardenlocated una gran plaza con sillas y cinco cámaras funerarias llamadas: "Cueva de Nicanor" en el nombre de Nicanor hace de las puertas.
Compañía de los Caminos de Hierro del Sur de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Sur de España (CCHSE) fue una compañía ferroviaria española que existió entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Fue la encargada de la construcción de la línea férrea Linares-Almería y del ramal Moreda-Granada. Desapareció en 1929, anexionada por la Compañía de los Ferrocarriles Andaluces.

Línea Moreda-Granada
La línea Moreda-Granada es una línea de ferrocarril de ancho ibérico perteneciente a la red ferroviaria española.Tiene una longitud de 56,7 kilómetros y transita íntegramente por la provincia de Granada. En sus orígenes el trazado fue parte del ferrocarril Murcia-Granada, cerrado parcialmente en 1985. Actualmente forma un ramal de la línea entre Linares y Almería. Es una de las dos líneas ferroviarias que llegan a Granada, junto a la línea de AV Antequera-Granada. Según la catalogación de Adif, es referida como la «línea 416».
Roger Ebert
Roger Joseph Ebert (Urbana, Illinois, 18 de junio de 1942-Chicago, 4 de abril de 2013) fue un crítico cinematográfico estadounidense, uno de los más reconocidos a nivel mundial. Trabajó para el periódico Chicago Sun Times, ganó un Premio Pulitzer y los diferentes programas sobre análisis de películas de estreno que realizó desde 1975 a 1998 junto a su colega y a la vez rival Gene Siskel estuvieron entre los más exitosos de la televisión norteamericana.

Gene Siskel
Eugene Kal «Gene» Siskel (26 de enero de 1946 - 20 de febrero de 1999) fue un crítico estadounidense de cine y periodista del Chicago Tribune. Los diferentes programas sobre análisis de películas de estreno que realizó desde 1975 a 1998 junto a su colega y a la vez rival Roger Ebert estuvieron entre los más exitosos de la televisión norteamericana.
Santiago José Celis
Santiago José Celis (Ahuachapán, alcaldía mayor de Sonsonate Capitanía General de Guatemala, 1782 - San Salvador, intendencia de San Salvador, Capitanía General de Guatemala, 1814) fue un médico salvadoreño, que participó en los movimientos por la independencia de 1811 y 1814.

Segundo movimiento independentista en San Salvador de 1814
El Segundo movimiento independentista de San Salvador de 1814, conocido también como el segundo grito de independencia, fue la segunda de las sublevaciones ocurridas en la ciudad de San Salvador, con el objetivo de lograr la autonomía con respecto a las autoridades de la corona española.

Este movimiento estaría liderado por el ayuntamiento de San Salvador (donde se encontraban como alcaldes ordinarios Juan Manuel Rodríguez y Pedro Pablo Castillo, y como síndico Santiago José Celis), junto con Manuel José Arce y los presbíteros hermanos Aguilar. Desde el último cuarto del siglo XX, en El Salvador, la celebración oficial de este segundo movimiento ha caído en desuso.
Steffen Schütz
Steffen Schütz (Eisenach, 1966) es un empresario y político alemán. Desde diciembre de 2024, ocupa el cargo de Ministro de Digitalización e Infraestructura del estado federado de Turingia. Es miembro del Parlamento estatal de Turingia desde septiembre de 2024 y comparte el liderazgo de la Alianza Sahra Wagenknecht en Turingia junto a Katja Wolf.

Katja Wolf
Katja Wolf (Érfurt, 7 de marzo de 1976) es una política alemana. Es la actual Viceministra-Presidenta Primera del Gobierno estatal de Turingia además de Ministra de Finanzas de Turingia. Fue diputada en el Landtag de Turingia entre 1999 y 2012, y nuevamente elegida en las elecciones de 2024. Entre 2012 y 2024, fue alcaldesa de Eisenach, en Turingia, cargo que dejó para presentarse como cabeza de lista en las elecciones estatales de Turingia del año 2024.
Parroquia de Nuestra Señora de la Peñita (Puerto de la Cruz)
La parroquia de Nuestra Señora de la Peñita se encuentra en la ciudad de Puerto de la Cruz en el norte de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). El templo está dedicado a Nuestra Señora la Virgen de la Peñita, la cual destaca por ser una réplica de la imagen de Virgen de la Peña (Patrona de la isla de Fuerteventura).

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Provincia de Jambi
Jambi (indonesio: Jambi) es una de provincias indonesias ubicadas dentro de Sumatra. La provincia es en gran parte plana en la parte oriental de la isla, esta se caracteriza por un terreno pantanoso y grandes ríos, incluido el Hari.

La ciudad capital es la ciudad de Jambi (con 427.000 habitantes) está situada a unos 60 km por encima de la desembocadura de este río. En el oeste, en la provincia por encima de las montañas.

Jambi (ciudad)
Jambi es una ciudad de Indonesia, en la isla de Sumatra. Es la capital de la provincia de Jambi. La ciudad es un puerto fluvial sobre el río Batang Hari y un centro de producción de aceite, madera y caucho. Está situada a 26 kilómetros de las ruinas de Muaro Jambi, una ciudad importante en el antiguo reino Srivijaya. 
La ciudad está dividida en 8 distritos (kecamatan):

Danau Teluk

Jambi Selatan

Jambi Timur

Jelutung

Kota Baru

Pasar Jambi

Pelayangan

Telanaipura
Primera Iglesia Satánica
La Primera Iglesia Satánica (en inglés: First Satanic Church (FSC)) fue fundada el 31 de octubre de 1999 por Karla LaVey para continuar con el legado de su padre, Anton LaVey, autor de La Biblia Satánica y fundador de la Iglesia de Satán el 30 de abril de 1966. Durante más de una década, la iglesia operó The 600 Club, un foro de Internet ahora desaparecido dedicado a debates sobre satanismo.

El sitio web de la iglesia afirma que la organización se fundó en 1966, y que la fecha de 1999 representa un "restablecimiento" de la Iglesia de Satán original, afirmando una continuidad directa con Anton LaVey. Karla afirma que está reinterpretando las enseñanzas originales de su padre, de las cuales se ha distanciado la actual administración de la Iglesia de Satán, y mantiene una postura elitista de la organización original de su padre. El libro de Anton LaVey, La Biblia Satánica, se considera lectura obligatoria antes de unirse a la Primera Iglesia Satánica.

Iglesia de Satán
La Iglesia de Satán es una organización religiosa con estatus legal reconocido en Estados Unidos, fundada el 30 de abril de 1966 por Anton Szandor LaVey en San Francisco, California, en celebración de la Noche de Walpurgis, día que según su sistema sería considerado como el inicio del año I del reinado de Satanás.

Actualmente, el sumo sacerdote de la Iglesia de Satán es Peter H. Gilmore.
The Affair
The Affair es una serie de televisión norteamericana de género dramático creada por Sarah Treem y Hagai Levi. La serie se estrenó en Showtime el 12 de octubre de 2014. Una versión del episodio piloto se publicó en YouTube y SHO.com el 6 de octubre de 2014, además de en otros formatos bajo demanda.

Una segunda temporada de 12 episodios de The Affair fue estrenada el 4 de octubre de 2015. El 9 de diciembre de 2015, la serie fue renovada por una tercera temporada, que fue estrenada el 20 de noviembre de 2016.

La serie ganó el Globo de Oro como Mejor Serie Dramática y Ruth Wilson ganó el premio a Mejor Actriz de serie de TV (Drama) en la 72.ª gala de los Globos de Oro en 2015. En la 73.ª gala de los Globos de Oro en 2016, Maura Tierney ganó el premio a Mejor actriz de reparto de serie, miniserie o telefilme.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Miguel José Asurmendi Aramendía
Miguel José Asurmendi Aramendía S. D. B. (Pamplona, 6 de marzo de 1940 – Pamplona, 9 de agosto de 2016) fue un sacerdote católico, religioso salesiano, profesor y filósofo español, obispo de Tarazona y de Vitoria, sucesivamente.

Diócesis de Vitoria
La diócesis de Vitoria (en latín: Dioecesis Victoriensis y en euskera: Gasteizko Elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 8 de enero de 2016 su obispo es Juan Carlos Elizalde Espinal.
Juan Domingo Bernhardt
Juan Domingo Bernhardt (Rosario del Tala, Argentina, 1 de mayo de 1955-Brazo San Carlos, islas Malvinas, 29 de mayo de 1982) fue un aviador militar argentino que con el grado de teniente de la Fuerza Aérea Argentina falleció en acción de combate durante la guerra de las Malvinas sobre el Atlántico Sur, pilotando un avión IAI Dagger, la versión israelí del Dassault Mirage 5.

Fue ascendido post mortem a primer teniente y condecorado con la Medalla al Valor en Combate. Fue declarado «héroe nacional».

Medalla al Valor en Combate
La medalla «La Nación Argentina al Valor en Combate» es la segunda más alta condecoración militar propuesta por la República Argentina. (Ley 24 020/1991 y Ley 25 576) La misma expresa: "Reconócese la actuación en la Guerra del Atlántico Sur por sus relevantes méritos, valor y heroísmo en defensa de la Patria."

La decoración consiste en una medalla circular de bronce que lleva el escudo de armas de la Argentina , rodeado por la leyenda "La Nación Argentina" (arriba) y "al Valor en Combate" (abajo), suspendido de una cinta de pecho de la igualdad de la luz azul-blanco- luz rayas azules.
Carrizal Bajo
Carrizal Bajo es una localidad al norte de Chile, perteneciente a la comuna de Huasco, Provincia de Huasco, Región de Atacama, Chile. Se ubica cerca del parque nacional Llanos de Challe y a 50 km al norte de Huasco, la localidad más cercana, No debe ser confundido con la bahía Carrizal, que esta 50 km al sur de Huasco.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Aerys II Targaryen
Aerys II Targaryen es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego. No aparece en los sucesos narrados en la saga, pues el personaje ya se encuentra fallecido cuando comienza, sin embargo, su importancia se halla en que es el último rey de la dinastía Targaryen y padre de Rhaegar, Viserys y Daenerys Targaryen. Su historia es ampliamente detallada en el libro Cancion de hielo y fuego.

En la saga, Aerys es representado como el ejemplo de la denominada «Locura Targaryen», por su sadismo, crueldad y paranoia que a la postre causarían su caída y muerte.

Casa Targaryen
La casa Targaryen es una familia noble ficticia perteneciente a la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego. Los Targaryen escaparon de la destrucción de Valyria para asentarse en Rocadragón, desde donde Aegon I conquistó Poniente. A partir de este acontecimiento gobernaron como reyes durante aproximadamente 283 Años. Estaban instalados en la capital del reino Desembarco del Rey y en el castillo de Rocadragón. Su escudo es un dragón de tres cabezas de gules arrojando llamas en campo de sable, y su lema es "Fuego y sangre".
Facultad de Ciencias del Deporte de Cáceres
La Facultad de Ciencias del Deporte de Cáceres es una de las facultades del Campus de Cáceres, en la ciudad de Cáceres (España). Fundada en 1994, oferta enseñanzas de pregrado y posgrado sobre actividad física y deporte.

Campus de Cáceres
El campus  de Cáceres es un campus universitario localizado en la ciudad española de Cáceres y fundado en 1973. Forma parte del sistema de campus de la Universidad de Extremadura y oferta estudios de pregrado y posgrado en distintas ramas de conocimiento: ciencias de la salud, ingeniería, humanidades y ciencias sociales.
Distrito Maracaibo
Distrito Maracaibo fue la entidad territorial del estado Zulia (Venezuela) que precedió a los municipios Maracaibo y Jesús Enrique Lossada y que ocupaba el territorio de los actuales municipios Maracaibo, Jesús Enrique Losada, y San Francisco. Recibió el nombre de su capital Maracaibo.

Municipio Jesús Enrique Lossada
El Municipio Jesús Enrique Lossada, ubicado al noroeste del lago de Maracaibo, es uno de los veintiuno que componen el estado Zulia en Venezuela y uno de los cinco que hacen parte del Área metropolitana de Maracaibo. Posee una superficie de 3101 km² y una población de 120 478 habitantes para 2023. La capital del municipio es La Concepción.
Línea C-5a (Cercanías Asturias)
La línea C-5a es una línea de Cercanías Asturias entre las ciudades de Gijón y Oviedo. Fue creada por la antigua FEVE en 2008 con el objetivo de prestar un servicio semidirecto entre las estaciones de Gijón y Oviedo que complemente a la oferta de la línea C-1 de ancho ibérico. Desde 2013 pertenece a Renfe. Es, después de esta, la línea con más conexiones a otras líneas, faltándole sólo conexión con la línea C-8 que perdió cuando tanto la F-8 como la F-9 dejaron de llegar a Trubia.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Zymne
Zymne (ucraniano: Зи́мне; polaco: Zimno) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Volodímir de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 7599 habitantes, de los que algo menos de mil vivían en la capital municipal y el resto repartidos en 29 pedanías. El municipio fue fundado en 2015 mediante la fusión de los consejos rurales de Zymne, Búbniv, Liótnyche y Selets, a los que se sumaron los de Jmelivka en 2017 y Jobultová en 2018.

Se ubica en la periferia meridional de Volodímir, en la salida de la ciudad de la carretera T0302 que lleva a Horójiv. Junto al pueblo fluye el río Luha.

Volodímir (ciudad)
Volodímir (en ucraniano: Володи́мир, Volodýmyr; en latín: Lodomeria; en polaco: Włodzimierz) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia.

En 2018, tenía una población de 38 901 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos cuarenta y dos mil habitantes, que incluye como pedanías ocho pueblos: Voshchatyn, Dihtiv, Zarichia, Láskiv, Novosilky, Orani, Sujódoly y Fédorivka.

La ciudad es el centro histórico de la región de Volinia, la capital del Principado de Volinia. Está ubicada a orillas del río Luga, y se encuentra a 74 km al oeste de Lutsk, la capital del óblast, a 550 km de Kiev, a 11 km al este de la frontera polaca, y a unos 100 km al norte de la bielorrusa.

A 5 km al sur de Volodímir se encuentra Zymne, que cuenta con el monasterio ortodoxo más antiguo de Volinia.
MetLife Building
El MetLife Building es un rascacielos de 59 plantas situado encima de la Grand Central Terminal en el 200 de Park Avenue, en la intersección con la Calle 45, en Midtown Manhattan, Nueva York. Construido entre 1960 y 1963 con el nombre de Pan Am Building, sede entonces de la aerolínea Pan American World Airways, fue diseñado por Emery Roth & Sons, Pietro Belluschi y Walter Gropius en Estilo Internacional. En el momento de su inauguración, fue el edificio de oficinas más grande del mundo por superficie, y sigue siendo uno de los cien edificios más altos de los Estados Unidos.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.