hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Madrid (1750)
El Tratado de Madrid, denominado por muchos historiógrafos como Tratado de Permuta (Tratado de intercambio), fue un documento firmado por Fernando VI de España y Juan V de Portugal el 13 de enero de 1750 para definir los límites entre sus respectivos territorios en América del Sur.

Este tratado se enmarca en la sucesión de tratados de límites firmados entre España y Portugal desde el Tratado de Alcáçovas (1479-1480). El tratado, basado en el principio de derecho romano Uti possidetis, ita possideatis (quien posee de hecho, debe poseer de derecho), amplió los dominios de Portugal, dejando los límites del Brasil prácticamente en su estado actual.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Diócesis de Aversa
La diócesis de Aversa (en latín: Dioecesis Aversana y en italiano: Diocesi di Aversa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 15 de enero de 2011 su obispo es Angelo Spinillo.

Arquidiócesis de Capua
La arquidiócesis de Capua (en latín: Archidioecesis Capuana y en italiano: Arcidiocesi di Capua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 11 de diciembre de 2023 su arzobispo es Pietro Lagnese.
Vocal central
Una vocal central es un tipo de vocal que aparece en diferentes lenguas, cuya característica definitoria es que la lengua ocupa una posición central, ni adelantada ni atrasada, intermedia entre la posición que ocupa en las vocales anteriores y las vocales posteriores. Los sonidos vocálicos centrales que tienen un signo específico en el Alfabeto Fonético Internacional son:

vocal cerrada central no redondeada [ɨ]

vocal cerrada central redondeada [ʉ]

vocal semicerrada central no redondeada [ɘ]

vocal semicerrada central redondeada [ɵ]

vocal media central (también llamada schwa)[ə]

vocal semiabierta central no redondeada [ɜ]

vocal semiabierta central redondeada [ɞ]

vocal casi-abierta central [ɐ]

vocal abierta central no redondeada [a] (*técnicamente, no es fonéticamente central)

Esporádicamente, se emplean los signos ad hoc ᵻ, ᵿ (ɪ, ʊ) para la vocales casi-cerradas centrales.

Vocal semiabierta central no redondeada
La vocal semiabierta central no redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en ciertas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɜ, y su equivalente en X-SAMPA es 3. Hay que tener en cuenta que el símbolo AFI no es un número "3", sino una epsilon reflejada.
Dash X Bunko
Dash X Bunko (ダッシュエックス文庫, Dasshu Ekkusu Bunko?) es un sello editorial usado para la publicación de novelas ligeras, propiedad de la editorial japonesa Shūeisha. Comenzó operaciones por primera vez el 21 de noviembre de 2014, heredando las novelas ligeras de Super Dash Bunko.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Avenida Fernando Terán
La avenida Fernando Terán es una avenida del distrito de Chorrillos, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte, a lo largo de 13 cuadras. Las vías troncales del Metropolitano se extienden a lo largo de su recorrido hasta la intersección con la prolongación Paseo de la República. Su trazo es continuado al suroeste por la calle México.

Avenida Paseo de la República
La avenida Paseo de la República, recientemente renombrada como Vía Expresa Luis Fernán Bedoya Reyes, y conocida popularmente como el Zanjón, es la vía más representativa de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sur, y luego, de suroeste a sureste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria, Lince, San Isidro, Surquillo, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco y San Juan de Miraflores. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido como vía expresa, siendo una de las avenidas más anchas de la ciudad y del país.
Aeriél Miranda
Aeriél Christine Miranda (Dallas (Texas), 3 de abril de 1992) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel recurrente como Shana Fring en la serie de ABC Family Pretty Little Liars (2013–14). Fue presentada como Shana en el spin-off web de Pretty Little Liars, Pretty Dirty Secrets, antes de aparecer en Pretty Little Liars. Miranda también tuvo un papel recurrente en la serie de ABC Family The Nine Lives of Chloe King en 2011.

Pretty Dirty Secrets
Pretty Dirty Secrets es una serie web norteamericana, derivada de la serie de televisión Pretty Little Liars. La serie toma lugar en la tienda de disfraces Rosewood, donde los ciudadanos de Rosewood se preparan para Halloween.
Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Bielorrusia
El Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Bielorrusia (en bielorruso: Савет Міністраў БССР, en ruso: Совет министров Белорусской ССР) era el máximo órgano ejecutivo y administrativo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética.

Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia
El Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia (en bielorruso: Вярхоўны Савет Беларускай ССР, romanizado: Viarchoŭny Saviet Bielaruskaj SSR; en ruso: Верховный Совет Белорусской, romanizado: Verkhovnyy Sovet Belorusskoy SSR) era el sóviet supremo (mayor órgano legislativo) de la RSS de Bielorrusia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética, de 1938 a 1991.
Bart al futuro
Bart al futuro, titulado Bart to the Future en la versión original, es el decimoséptimo episodio de la undécima temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 19 de marzo de 2000. Fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Michael Mercantel. El título del episodio es una referencia a la película Back to the Future. Es el segundo episodio de seis que tratan sobre el futuro (junto con Lisa's Wedding, Future-Drama, Holidays of Future Passed y Days of Future Future y Barthood).

Fue considerado el peor episodio de la serie por la edición del 7 de febrero de 2003 de Entertainment Weekly.

Barthood
Barthood, llamado La vida de Bart en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la vigesimoséptima temporada de la serie animada Los Simpson, fue emitido originalmente el 13 de diciembre de 2015 en EE. UU.. El episodio fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Rob Oliver. Es el sexto episodio de seis que tratan sobre el futuro (junto con Lisa's Wedding, Bart to the Future, Future-Drama y Holidays of Future Passed y Barthood) pero este es basado en la película Boyhood del 2014 siendo una parodia de la misma.
División Azul
La 250.ª División de Infantería, llamada oficialmente en España División Española de Voluntarios y en Alemania 250 Infanterie-Division, más conocida como la División Azul (en alemán: Blaue Division) fue una unidad de voluntarios españoles que formó una división de infantería para luchar contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Se enmarcó en el Heer, ejército de la Alemania nazi. Entre 1941 y 1943, cerca de 45 000 soldados españoles participaron en diversas batallas fundamentalmente relacionadas con el sitio de Leningrado.

También formaron parte de la división 146 mujeres, de la llamada Sección Femenina, quienes viajaron como enfermeras en el recién creado Cuerpo de Damas Auxiliares de Sanidad Militar bajo la dirección de María de las Mercedes Milá Nolla.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Premio Nacional de Pintura de Venezuela
El Premio Nacional de Pintura de Venezuela fue un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país. Fue uno de los primeros Premios Nacionales de Cultura que se entregaron a partir de 1940, fecha en que se realizó el I Salón Oficial Anual de Arte Venezolano, junto con el Premio Nacional de Escultura y el Premio Nacional de Artes Aplicadas.

El Premio Nacional de Pintura se entregó anualmente hasta 1969.

Premio Nacional de Artes Aplicadas de Venezuela
El Premio Nacional de Artes Aplicadas de Venezuela fue un galardón anual entregado a diversos artistas plásticos de ese país. Fue uno de los primeros Premios Nacionales de Cultura que se entregaron a partir de 1940, junto con el Premio Nacional de Escultura y el Premio Nacional de Pintura.

El Premio Nacional de Artes Aplicadas se entregó anualmente hasta 1970.
Museo BMW
El Museo BMW (en alemán BMW-Museum) es un museo situado en Múnich, que se dedica a la historia de los autos y motocicletas BMW. Se encuentra justo al lado de la Torre BMW. El BMW Welt no forma parte del mismo edificio que el BMW Museum. El BMW Welt, muestra un rango de los productos más actuales de la marca BMW, siendo utilizado también como un centro de distribución para una gama más grande de los productos BMW.

Es uno de los museos más visitados de Múnich, alrededor de medio millón de personas recorren sus instalaciones cada año.

Torre BMW
Torre BMW (en alemán: BMW-Vierzylinder, 'BMW cuatro cilindros'; también Torre BMW) es una de las principales atracciones en Múnich, ciudad que ha albergado por 30 años las oficinas centrales del fabricante de autos BMW. Fue declarado edificio histórico en 1999. Una extensiva remodelación se llevó a cabo entre 2004 y 2006.
Imagawayaki
El imagawayaki (今川焼き, ''imagawayaki''?) es un postre japonés presente con frecuencia en los festivales y otros lugares. Se hace a partir de rebozado en una sartén especial (parecida a una gofrera pero sin el patrón en forma de panal) y se rellena con pasta dulce de judía o frijol rojo azuki, aunque cada vez es más popular usar una amplia variedad de rellenos, tales como patata o mayonesa.

El imagawayaki empezó a venderse cerca del puente Imagawabashi de Kanda en Tokio durante los años An'ei (1772–1781) en el periodo Edo. Su nombre procede de esta época.

Wagashi
El wagashi (和菓子, ''wagashi''?) es un dulce tradicional japonés que se sirve a menudo con el té, y que se elabora principalmente con mochi (pastel de arroz glutinoso), anko (pasta endulzada de judías azuki) y fruta.

El wagashi se elabora típicamente a partir de ingredientes naturales, principalmente vegetales. Generalmente no se consideran wagashi los dulces introducidos desde Occidente tras la Restauración Meiji (1868). La mayoría de los dulces de Okinawa y de los de origen europeo y chino, que usan ingredientes ajenos a la cocina japonesa tradicional (como por ejemplo el castella), rara vez se consideran wagashi.
Ámbar La Fox
Amanda Lafausse, más conocida como Ámbar La Fox (Buenos Aires, 10 de febrero de 1935 - Buenos Aires, 8 de diciembre de 1993), fue una vedette, actriz, bailarina, acróbata y cantante argentina. Es la madre de la vedette y actriz Reina Reech y abuela de la actriz Juana Repetto.

Nélida Lobato
Haydée Nélida Menta, más conocida como Nélida Lobato (Buenos Aires, 19 de junio de 1934 - Buenos Aires, 9 de mayo de 1982) fue una bailarina, actriz, modelo y vedette argentina, una de las más destacadas de la revista porteña.
Base Aérea de Sidi Slimane
La base aérea de Sidi Slimane (OACI: GMSL) es una base aérea militar, a unos 12,5 kilómetros al oeste de Sidi Slimane, una ciudad en la región de Rabat-Salé-Kénitra en Marruecos. También se la conoce como la Quinta Base de la Real Fuerza Aérea o BAFRA N.º 5, operada por la Real Fuerza Aérea de Marruecos.

Real Fuerza Aérea de Marruecos
Las Real Fuerza Aérea de Marruecos (en árabe: القوات الجوية الملكية المغربية, transliteración: Al-Quwwat al-Yawwiya al-Malakiya al-Magribiya) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas del Reino de Marruecos.
Valle de El Guarco
El Valle de El Guarco es una depresión tectónica, que se encuentra ubicada en la provincia de Cartago, Costa Rica.

Está al oriente del Valle Central, entre los montes dependientes de la cordillera de las Cruces y la Cordillera Volcánica Central. En él se encuentra ubicado el área metropolitana de la ciudad de Cartago, la cual incluye las áreas urbanas de los cantones adyacentes de Paraíso, Oreamuno y El Guarco.

Constituye la segunda mayor área metropolitana del país, solo superada por la de San José, capital de la República.

Provincia de Cartago
Cartago la provincia número 3 de Costa Rica. Se encuentra enclavada en el centro del país, sin acceso a las costas. Limita al norte y al este con Limón, al oeste y al sur con San José.

Su capital, Cartago fue hasta 1823 capital de Costa Rica, durante la colonia y el inicio de la República.

De acuerdo con el censo nacional realizado en 2011, la provincia cuenta con una población de 490 903 habitantes. De éstos, el 82,5 % residía en zonas urbanas. En ese mismo censo se determinó que en la provincia había 130 464 viviendas ocupadas, de las cuales, el 70,90% estaban en buen estado y en 3,50% de las viviendas había condiciones de hacinamiento.

Otros datos demográficos:

Alfabetismo: 97,9 %

Escolaridad promedio: 8,4 años.

Población nacida en el extranjero: 4,2 %
Provincia de Fianarantsoa
Fianarantsoa fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 103.272 km². En julio de 2001 tenía una población de 3.366.291 habitantes.

Su capital era Fianarantsoa. La provincia de Fianarantsoa bordeaba las siguientes provincias:

Provincia de Toamasina - norte

Provincia de Antananarivo - noroeste

Provincia de Toliara - oeste

Provincia de Toamasina
Toamasina fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 71.911 km².

En julio de 2001 tenía una población de 2.593.063 habitantes. Su capital era Toamasina (la antigua Tamatave). La provincia de Toamasina tiene fronteras con todas las demás provincias del país, excepto Toliara:

Antsiranana - al norte

Mahajanga - al noroeste

Antananarivo - al sudoeste

Fianarantsoa - al sur
Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.

Municipio de Gortina
Gortina (en griego, Γόρτυν, Γόρτυς o Γόρτυνα; en latín, Gortyn o Gortyna) es un municipio de la isla griega de Creta, a 45 km al sur de la capital, Heraclión. En 2011 la población del municipio era de 15 632 habitantes mientras la unidad municipal del mismo nombre tenía 4716. También es un yacimiento arqueológico donde se conservan numerosas ruinas, entre las que destacan unas placas con la inscripción de unas leyes, escritas en dialecto dórico, conocidas como leyes de Gortina.
Sinnamary
Sinnamary es una ciudad y una comuna en la costa de la Guayana Francesa, y está situada entre Kourou e Iracoubo. En 2011 tenía una población de 3165 habitantes.

Se encuentra al paso del río Sinnamary. La ciudad contiene una comunidad indonesa, así como una comunidad amerindia galibi. Las dos comunidades son productoras de joyería e ilustraciones, las cuales son vendidas a los turistas. El principal hotel de Sinnamary es el Hôtel du Fleuve.

A 18 km de la ciudad se encuentra el Complejo de Lanzamiento del Soyuz (ELS, Ensemble de Lancement Soyouz), cuyas instalaciones incluyen todo lo necesario para el montaje y lanzamiento de cohetes Soyuz.

Iracoubo
Iracoubo es una comuna ubicada en la costa de la Guayana Francesa. Tiene un área de 2.762 km² y una población de 1.943 habitantes (en 2011). La sede de la comuna se ubica en la localidad de Iracoubo, entre la localidad de Sinnamary y el caserío de Organabo (dentro de la comuna de Iracoubo).

Uno de los principales puntos turísticos es la iglesia parroquial construida en 1893.

Existe una comunidad importante de la etnia hmong que emigró de Laos en la década de 1970.
Iglesia de San Toros
La Iglesia de San Toros (en armenio: Սուրբ Թորոս եկեղեցի) es un edificio religioso de la iglesia ortodoxa armenia en el Barrio Armenio de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Se encuentra junto a la Catedral de Santiago. Más de 4.000 manuscritos antiguos son conservados por los armenios y resguardados en esta iglesia.

Barrio armenio de Jerusalén
El Barrio armenio es el menor de los cuatro barrios de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Está situado en la parte suroeste de la misma. A pesar de su reducido tamaño y población, los armenios y su patriarcado, el Patriarcado Armenio de Jerusalén, están muy presentes en la ciudad. Aunque los armenios son cristianos, enfatizan su identidad frente al Barrio cristiano.
Fiat 525
El modelo Fiat 525 es un imponente automóvil fabricado por el constructor italiano Fiat entre 1928 y 1931. En 1929, se entregó un ejemplar del modelo 525M, con una carrocería de tipo landaulet, al Papa Pío XI, convirtiéndose en el primer Papamóvil de la historia.

Fiat 512
El modelo Fiat 512 es un imponente automóvil fabricado por el constructor Italiano Fiat entre 1926 y 1928. Se construyó sobre el mismo chasis y con la misma mecánica que el modelo que reemplazó, el Fiat 510, pero con un nuevo cuerpo. Se suministró con las versiones comunes de la época, a saber, sedán, torpedo, coupé, descapotable y landaulet o limusina. Tenía seis asientos [1]. En comparación con el modelo anterior, se modificaron la suspensión y los frenos, que estaban en las cuatro ruedas.

Iba equipado con un motor de seis cilindros con 3446 cm³. El encendido era un imán y la caja de cambios de cuatro velocidades. Alcanzó los 80 km / h. Tenía una potencia de 46 CV a 2400 rpm.

Su producción fue de apenas 2 583 ejemplares y se destinó esencialmente a la exportación, a países como Gran Bretaña y Australia, especialmente.
Plaza del Padre Ángel de Carcagente
La plaza del Padre Ángel de Carcagente, también conocida como plaza de Ciudad de Asís o plaza del Padre Ángel, se encuentra en la ciudad española de Alicante, en el barrio de Ciudad de Asís.

Debe su nombre al fraile capuchino Padre Ángel de Carcagente, fundador de los barrios alicantinos de Ciudad de Asís y Divina Pastora en la década de 1950.

Ciudad de Asís
Ciudad de Asís es un barrio de la ciudad española de Alicante. Su impulsor y fundador fue el fraile padre Ángel de Carcagente.

Dentro de los límites del barrio se encuentra el único cementerio municipal de la ciudad, el cementerio municipal de Nuestra Señora del Remedio.

Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 6543 habitantes (3315 mujeres y 3228 hombres).
Homosexualidad en la adolescencia
La adolescencia es una etapa de la vida caracterizada por fuertes cambios, tanto a nivel psicológico como a nivel físico; los jóvenes, durante esta etapa, buscan encontrarse a sí mismos y definirse. En esta búsqueda de sí mismo entra la búsqueda y el descubrimiento de su propia sexualidad, que está marcada por aspectos como la orientación sexual. Los jóvenes homosexuales, pues, aparte de tener que enfrentarse a los problemas comunes, también deben enfrentarse a la problemática de aceptarse a sí mismos.

De este modo, los estudios indican que hasta el 50 % de los jóvenes homosexuales masculinos se sienten rechazados por sus padres y entorno, así pues, los especialistas recomiendan que los jóvenes homosexuales acudan a grupos de apoyo para que puedan ser ayudados en su camino hacia la aceptación.

Suicidio entre jóvenes LGBT
Investigadores han hallado que en Estados Unidos el suicidio entre jóvenes adolescentes lesbianas, gay, bisexuales, transgénero, y aquellos que no están seguros de su sexualidad (LGBT) es comparativamente más alto que entre la población general, principalmente debido a la cultura heterocéntrica y la homofobia institucionalizada, incluyendo el uso de la población LGBT como una cuña política en el esfuerzo por paralizar la legalización del matrimonio igualitario. La depresión, el sentimiento de soledad, de incomprensión y el uso de drogas entre la población LGBT de Estados Unidos se han visto aumentar significativamente tras la aprobación de leyes en algunos estados del país que discriminan a homosexuales.
Olsberg
Olsberg es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con la comuna Rheinfelden, al este con Magden, al sur con Giebenach (BL), y al oeste con Arisdorf (BL) y Kaiseraugst.

Magden
Magden es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas Rheinfelden y Möhlin, al este con Maisprach (BL), al sureste con Wintersingen (BL), al sur con Nusshof (BL), y al oeste con Olsberg, Hersberg (BL) y Arisdorf (BL).
Portsall
Portsall (Porsall en bretón) es una villa francesa perteneciente al municipio de Ploudalmézeau, en el departamento de Finisterre, en Bretaña. Se encuentra en la costa del país de Léon.

Ubicada en un entorno natural de gran belleza paisajística, esta villa cuenta con diversos monumentos de interés turístico, como el castillo de Trémazan, el dolmen de Guilliguy, que domina el puerto, o el gran ancla de 20,5 toneladas que perteneció al Amoco Cadiz, petrolero que asoló con una marea negra las costas bretonas en 1978.

Ploudalmézeau
Ploudalmézeau  (en bretón Gwitalmeze) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Brest y cantón de Ploudalmézeau.
A esta localidad pertenece la villa de Portsall, de interés turístico.