hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernández de Córdoba (estación)
Fernández de Córdoba es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la Ciudad de Panamá, entre la estación de Vía Argentina y la estación de El Ingenio. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y sirve al barrio de Vista Hermosa, corregimiento de Pueblo Nuevo.

En su primer año de operaciones, la estación de Fernández de Córdoba es la séptima más usada en la red, recibiendo al 12% de los pasajeros en hora pico.

El Ingenio (estación)
El Ingenio es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la Ciudad de Panamá, entre la estación de Fernández de Córdoba y la estación de 12 de Octubre. Fue inaugurada el 8 de mayo de 2015, siendo la decimotercera estación en inaugurarse. Es la última estación subterránea, antes del ascenso de la línea hacia la estación elevada de 12 de Octubre.

Se ubica en el barrio de El Ingenio, en el cruce de la Vía Simón Bolívar y la Avenida de la Paz. La estación sirve a los corregimientos de Bethania y Pueblo Nuevo.
CERA (fármaco)
La CERA (siglas en inglés de Continuous erythropoietin receptor activator Activador continuo del receptor de la eritropoyetina) es el término genérico con el que se conocen los fármacos que son ESA (agentes estimuladores de eritropoyesis) de tercera generación. Los efectos de la CERA duran más que las ESAs de generaciones anteriores, y su mecanismo de funcionamiento es también distinto: la CERA estimula el receptor de la eritropoyetina (EPO), aumentando los efectos de la EPO, es decir, estimulando la hematopoyesis.

Agente estimulador de la eritropoyesis
Un agente estimulante de la eritropoyesis (del inglés erythropoiesis-stimulating agent), abreviado ESA, es un agente similar a la citocina eritropoyetina, que estimula la eritropoyesis, proceso encargado de la producción de eritrocitos. Los ESAs son parecidos a la proteína natural eritropoyetina tanto en la estructura química como en los procesos biológicos en que participan.
Petyr Baelish
Petyr Baelish es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin. En la serie adaptada de los libros producida por HBO es interpretado por Aidan Gillen.

También conocido como «Meñique», Lord Petyr Baelish es el actual cabeza de la Casa Baelish de Harrenhal, Señor de las Tierras de los Ríos y Lord Protector del Valle de Arryn. Anteriormente fue Consejero de la Moneda de los reyes Robert Baratheon y Joffrey Baratheon.

Roose Bolton
Roose Bolton es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Lord Roose es representado como el frío, calculador y despiadado Señor de Fuerte Terror (Dreadfort es el nombre original) y nuevo Guardián del Norte tras el derrocamiento de la Casa Stark. Su principal característica es su aspecto físico: de piel pálida casi blanquecina debido al tratamiento que usa con sanguijuelas y una mirada fría y serena. Es considerado uno de los principales antagonistas de la obra.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, al personaje se le da una apariencia más común, manteniéndose su personalidad calculadora y despiadada. Lord Roose Bolton es interpretado por el actor Michael McElhatton.
Municipio de Tijuana
El municipio de Tijuana es uno de los siete municipios en que se encuentra dividido el estado de Baja California, México. El municipio de Tijuana está ubicada a 32°31′30″ de latitud norte y a 117° de longitud oeste. El municipio tiene una extensión de 1239.49 km². De él forman parte las islas Coronado, ubicadas frente a las costas del municipio en el océano Pacífico. Su cabecera municipal es la ciudad de Tijuana.

Rosarito
Rosarito, previamente Huacuatay (del kumiai: Wakuataay ‘Casa grande’), es la cabecera municipal del municipio de Playas de Rosarito, en el estado mexicano de Baja California, en el extremo noroccidental del país, en la frontera con Estados Unidos. Pertenece a la Zona Metropolitana de Tijuana, debido a la proximidad que tiene su mancha urbana así como las relaciones socioeconómicas.

La ciudad se destaca por la gran cantidad de eventos deportivos y de espectáculos en la playa: desde torneos de voleibol de playa y atletismo, carreras de motocross y bicicleta de montaña, y también las tradicionales regatas de veleros (véase deporte de vela), a los que concurren un sinnúmero de vacacionistas de ambos lados de la frontera.
Copas nacionales del fútbol salvadoreño
Las Copas Nacionales del Fútbol Salvadoreño son competiciones organizadas por distintas entidades oficiales, como el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES) y la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputaron de manera inconsistente. Se consideran copas nacionales porque en estas se integraban las diferentes categorías del sistema de ligas de El Salvador, aunque en algunos casos solo se incluyeron equipos de Primera División. Asimismo, estas copas fueron desarrolladas de forma paralela a los torneos de cada división, por lo general jugándose con el formato de eliminación directa o partido único.

Copa INDES
La Copa INDES, antes Copa El Salvador, es el campeonato nacional de fútbol, parte de las copas nacionales del fútbol Salvadoreño en el que participan los equipos de las tres divisiones profesionales pertenecientes a la Federación Salvadoreña de Fútbol, y que es organizado por el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador. Los dos torneos anteriores de la Copa El Salvador fueron dirigidos por el Directorio de la Liga Pepsi de El Salvador. El campeonato está planificado para celebrarse durante los torneos de Apertura y Clausura de las tres divisiones profesionales correspondientes a una temporada regular (entre verano y verano boreales). Como antecedente de este evento en El Salvador existió la Copa Presidente, un torneo que igualmente acogía a equipos de las tres divisiones profesionales pero que enfrentó dificultades de organización y se celebró únicamente en tres oportunidades.
Arquidiócesis de Nampula
La arquidiócesis de Nampula (en latín: Archidioecesis Nampulensis y en portugués: Arquidiocese de Nampula) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mozambique. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nampula. Desde el 11 de abril de 2017 su arzobispo es Inácio Saúre, de los Misioneros de la Consolata.

Diócesis de Nacala
La diócesis de Nacala (en latín: Dioecesis Nacalana y en portugués: Diocese de Nacala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Mozambique. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nampula. Desde el 25 de abril de 2018 su obispo es Alberto Vera Aréjula, de la Orden de la Merced.
Ángeles y demonios (novela)
Ángeles y demonios es una novela de intriga y suspenso, escrita por Dan Brown y publicada en 2000. El profesor de simbología religiosa Robert Langdon (quien después protagonizaría El Código Da Vinci, El símbolo perdido, Inferno y Origen), se ve pronto sumido en la búsqueda de secretos de una antigua secta denominada Illuminati y por la búsqueda del arma más mortífera de la humanidad (antimateria) que estos han puesto en la Ciudad del Vaticano con el fin de destruir la Iglesia católica. Con unas pocas horas para evitar el desastre, unos misteriosos ambigramas y con un asesino que siempre lleva la delantera, Langdon y una científica italiana se ponen en una carrera contrarreloj. La novela fue llevada a la gran pantalla en mayo de 2009.

Inferno (novela de Dan Brown)
Inferno es una novela de misterio, ficción y suspenso del escritor estadounidense Dan Brown, basada en la simbología oculta en la Divina Comedia, obra clásica de Dante Alighieri, así como en los problemas de la superpoblación mundial. Se trata de la sexta novela del escritor, la cuarta con Robert Langdon como protagonista tras Ángeles y demonios, El código Da Vinci y El símbolo perdido. Fue publicada por la editorial Doubleday el 14 de mayo de 2013.
Ría de Ribadeo
La ría de Ribadeo (también es oficial el nombre ría del Eo)
 es una ría del norte de España que se encuentra en la costa cantábrica, en el límite entre Galicia y el Principado de Asturias.

Se forma en la desembocadura del río Eo, tiene 10 km de longitud, una anchura prácticamente constante de 800 metros y 14 kilómetros cuadrados de extensión. La ría se estrecha hasta los 600 metros cerca de la boca, punto que se aprovechó para construir un puente que la salva. Más afuera se ensancha hasta los 1200 metros en la ensenada de Arnao. En el margen asturiano tiene un entrante de aproximadamente 1 kilómetro: la ensenada de la Linera.

También desembocan en la ría el río Suarón, en el margen asturiano, y el río Grande, en el gallego. Otros arroyos tributarios son, en el lado gallego, el rego da Veiga y, en el asturiano, el de Angueira y el de Fornelos, que forma la ensenada de la Linera.

Vegadeo
Vegadeo (en eonaviego: A Veiga) es un concejo del Principado de Asturias, en el norte de España, así como una parroquia y villa capital del mismo concejo homónimo, perteneciente además a la comarca del Eo-Navia. Cuenta con una población empadronada de 3914 habitantes en el censo del 2021.
Cremona (comida)
La cremona es una especie de pan de masa hojaldrada y crujiente con forma de sol o flor, típica de la gastronomía de Argentina, que se consume principalmente en desayunos y meriendas. Se la considera un buen acompañamiento para el mate.

Su masa se prepara a base de harina, agua, sal, levadura y manteca, grasa vacuna o margarina.

Puede llevar asimismo extracto de malta o un poco de miel.

Suelen ser vendidas en panaderías.

Facturas
Facturas es el nombre genérico con el cual se denomina en Argentina a la variedad de masas y piezas de confitería introducidas por la gran inmigración europea que recibió dicho país, y que con el tiempo fueron adaptadas al gusto local. Introducidas por los inmigrantes sobre la base de las fórmulas de la confitería italiana, alemana y francesa cada una de las diferentes variedades fueron renombradas por el sindicato de panaderos y pasteleros de Argentina —el cual se adhería fuertemente al anarquismo— con nombres que injuriaban al poder establecido.
En Uruguay se elaboran panificados algo parecidos, allí conocidos como bizcochos.
Santa Catarina Mita
Santa Catarina Mita (Mita: del Náhuatl Mictlán o Mitlán mic- 'muerte' y -tlan 'lugar de', significando «”Donde hay muertos”») es un municipio sur-oriental que pertenece al departamento de Jutiapa de la República de Guatemala.

Volcán Suchitán
El volcán Suchitán es uno de los volcanes del oriente de Guatemala. Se encuentra en el municipio de Santa Catarina Mita en el departamento de Jutiapa. Tiene una altura de 1.854 m s. n. m. y en la cima se puede observar árboles cubiertos de todo tipo de musgos y de variedades de orquídeas.

Desde la cima se pueden apreciar los Municipios de: Santa Catarina Mita, el Progreso, Jutiapa, Asunción Mita, Monjas y Jalapa. También pueden verse desde la cima la laguna de Atescatempa, la Laguna de Retana y la lago de Güija.

Una de las partes más altas del volcán Suchitán es conocida como «La Piedrona», siendo una formación rocosa de aproximadamente 25 - 30 m de altura; y en la cima tiene un diámetro de aproximadamente 3 m por 4 m .

En los alrededores del volcán se encuentran las aldeas y caseríos, Suchitán (al pie del volcán), el Limón, Horcones y La cuesta del Guayabo.
Eymundar þáttr hrings
Eymundar þáttr hrings es una historia corta islandesa (þáttr), que se conserva en dos versiones. La primera es un relato independiente y la segunda aparece como capítulo introductorio de Yngvars saga víðförla. El relato trata sobre los varegos al servicio del rey Yaroslav I el Sabio.

La principal diferencia entre ambas versiones es que el protagonista de Eymundar þáttr hrings es noruego, mientras que en Yngvars saga víðförla aparece como sueco.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Cabo Lamas
El cabo Lamas (según Argentina) o cabo Bello (según Chile) es un cabo rocoso que marca el punto sur de la Isla Marambio / Seymour del grupo de la isla James Ross, Antártida. Está enfrentado al cabo Costa Lázara de la isla Cerro Nevado, sobre las aguas del estrecho Arguindeguy/Ripamonti.

Cabo Costa Lázara
El cabo Costa Lázara es un cabo rocoso que marca el punto norte de la isla Cerro Nevado del grupo de la isla James Ross, Antártida. Está enfrentado al cabo Bello/Lamas de la isla Marambio/Seymour, sobre las aguas del estrecho Arguindeguy/Ripamonti.
Aproximación de Lanczos
En matemáticas, la aproximación de Lanczos es un método para evaluar la función gamma numéricamente, publicado por Cornelius Lanczos en 1964. Se trata de una alternativa práctica a la más popular aproximación de Stirling para el cálculo de la función gamma con precisión fija.

Función gamma
En matemáticas, la función gamma (denotada como , donde  es la letra griega gamma en mayúscula), es una aplicación que extiende el concepto de factorial a los números reales y complejos. La notación fue propuesta por Adrien-Marie Legendre. Si la parte real del número complejo  es positiva, entonces la integral

converge absolutamente; esta integral puede ser extendida a todo el plano complejo, excepto a los enteros negativos y al cero. Si  entonces

lo que nos muestra la relación de esta función con el factorial. De hecho, la función gamma extiende el concepto de factorial a cualquier valor complejo de . La función gamma aparece en varias funciones de distribución de probabilidad, por lo que es bastante usada tanto en probabilidad y estadística como en combinatoria.
Taramundi
Taramundi es un concejo de Asturias, una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a esta parroquia. La villa de Taramundi es la capital del concejo y limita con la provincia de Lugo.

Es uno de los municipios en los que se habla el eonaviego, lengua de transición entre el asturiano y el gallego.[cita requerida]

Ouria (Taramundi)
Ouria es un lugar y una parroquia del concejo de Taramundi, en la comarca del Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La parroquia, de 9,77 km² de extensión, se sitúa en el extremo septentrional del término municipal.

El lugar de Ouría se encuentra a 8,2 km de la capital del concejo y está situado a unos 300 metros de altitud sobre el nivel del mar.
North American T-28 Trojan
El North American T-28 Trojan es un entrenador militar de motor de pistón que fue usado por la Fuerza Aérea y la Armada de los Estados Unidos a principios de los años 50. Además de su uso como entrenador, el T-28 fue empleado exitosamente como avión contrainsurgencia, principalmente durante la guerra de Vietnam. Ha continuado en uso civil como avión acrobático.

Fuerza Aérea de la República Democrática del Congo
La Fuerza aérea de la República Democrática del Congo, también conocida como la República Democrática de la fuerza aérea de Congo (Francés: "Force Aérienne Congolaise", o FAC), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (también conocido como Congo-Kinsasa). Entre los años 1971 y 1997, la fuerza aérea congoleña era conocida como la fuerza aérea de Zaire (en francés: "Force Aérienne du Zaire") (FAZ).
Bajo cifrado
Para otros usos de la palabra cifrado, véase cifrado.

El bajo cifrado es un sistema de cifrado musical, originado en el Barroco, a partir de un género y estilo musical determinado: el bajo continuo. Consiste en un sistema de representación mixto en que bajo una línea convencional de bajo se escriben cifras que representan los acordes que deben realizarse simultáneamente con dicha línea grave. Es decir, es un lenguaje de abreviaturas armónicas. La realización exacta de melodías intermedias proporcionadas por dichos acordes apuntados, se dejaba a la ejecución o inspiración del instrumentista (en muchas ocasiones, el director de la orquesta, al clave; o el maestro de capilla, al órgano).

Funciones tonales
Se llama funciones tonales a la relación de los acordes dentro de una escala. En el sistema tonal, las notas están organizadas alrededor de una tónica, un grado principal al que de una forma u otra, se refieren los demás grados de esa escala. Cada grado de esa escala tiene su parte en el esquema de la tonalidad, su función tonal.
Diócesis de Verona
La diócesis de Verona (en latín: Dioecesis Veronensis y en italiano: Diocesi di Verona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Venecia. Desde el 2 de julio de 2022 su obispo es Domenico Pompili.

Arquidiócesis de Údine
La arquidiócesis de Údine (en latín: Archidioecesis Utinensis y en italiano: Arcidiocesi di Udine) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Údine. Desde el 23 de febrero de 2024 su arzobispo es Riccardo Lamba.
Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.

Naos (arquitectura)
Una  naos (del griego ναός, "templo") o cela, en español (del latín cella, "dormitorio", "oquedad", "celda"), es la cámara interior de un templo en la arquitectura clásica, o una tienda que mira hacia la calle en la arquitectura romana (véase domus).
Colcannon
Colcannon (irlandés cál ceannann, que significa repollo de cabeza blanca) se trata de un plato tradicional de la cocina irlandesa y del oeste de Escocia elaborada con puré de patatas, col (o incluso col verde), mantequilla, sal, y pimienta. Puede contener otros ingredientes tales como leche, crema, cebollas, o ajo. Se consideró desde siempre como un plato simple de gente muy humilde.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Maxene Magalona
Maxene Sofía María Arroyo Magalona (23 de noviembre de 1986, Manila), es una actriz filipina, nacida de un espectáculo familiar. Es la hija mayor del cantante fallecido Francis Magalona. Sus abuelos son los actores como Pancho Magalona y Tita Duran. Pia-Arroyo Magalona es su madre y su hermana es Saab, que también se sumó al mundo artístico del espectáculo en 2007. Actualmente ella cursa las Ciencias Sociales en la Universidad Ateneo de Manila. En 2009, Maxene se une al elenco de Cine Serye OSR, titulado GANTI, frente a Marvin Agustín y Geoff Eigenmann. Maxene pronto será la estrella actuando en una Novela titulada Kung Aagawin Hombre Ang Mo Lahat Sa Akin con JC Tiuseco, Glaiza de Castro y Patrick García.

Tita Durán
Teresita "Tita Durán" Durango (1928–1990), fue una actriz de cine filipina que comenzó su carrera artística como actriz infantil. Ella fue la estrella infantil de primer éxito en el cine filipino.

Con el actor Pancho Magalona, contrajo matrimonio. Era madre del rapero ya fallecido, Francis Magalona y abuela de Maxene Magalona, a quien le descubrió una sorprendente semejanza.

Durán participó en una película a una edad muy temprana, cuando ella contaba unos 8 años de edad y cuando fue abandonada por su madre en 1936.

En 1938, la productora "Sampaguita Pictures" la contrató para participar en una película titulada "Inang Mahal aka" o (Madre Querida). Su segunda película también producida por Sampaguita, fue "Ang Magsasampaguita" (conocido también como el vendedor Sampaguita).

Durán participó también en dos películas bajo la producción de "LVN Pictures", como en "Pangarap" (Dream) y "Sawing Gantimpala" (Lost Prize), ambos en 1940.
Guerras semínolas
Las guerras semínolas, también conocidas como la Guerra de la Florida, fueron una serie de conflictos armados entre los indígenas semínolas y Estados Unidos en los estados de Florida, Alabama y Georgia.

La primera guerra semínola se desarrolló entre 1817 y 1818 y supuso la invasión estadounidense de la Florida española. La segunda guerra semínola transcurrió entre 1835 y 1842, siendo la guerra estadounidense más larga hasta la guerra de Vietnam en el siglo XX. La tercera guerra semínola tuvo lugar entre 1855 y 1858.

Florida Occidental
La Florida Occidental fue un territorio español de la Capitanía General de Cuba de 1783 a 1821 situado en los actuales estados de Florida, Mississipi, Luisiana y Alabama, en EE. UU.

España recuperó en 1783 la soberanía de este territorio tras la victoria de Bernardo de Gálvez en la campaña de la Costa del Golfo de la guerra de independencia de los EE. UU. El nombre de Florida Occidental se debe a la continuación de la denominación Florida Occidental de época británica (1763-1781).

Tras acuerdos diplomáticos y campañas militares EE. UU. logró el control de gran parte de su territorio en 1795 y de 1810 a 1818, para ser finalmente adquirido por EE. UU. junto al resto de Florida por el tratado de Adams-Onís (1821).
TRIM5alfa
La TRIM5alfa (TRIM5A), motivos tripartitos 5, (también RING finger 88, RING domain-E3 ubiquitin ligase) es una proteína que en el ser humano está codificada por el gen TRIM5. La isoforma alfa de esta proteína, la TRIM5α, es un factor de restricción de retrovirus que media en el bloqueo precoz de una especie específica de la infección por retrovirus. La TRIM5α es un factor inmune intrínseco importante para la defensa inmune innata contra los retrovirus junto con la familia de proteínas APOBEC, la teterina y la TRIM22.

TRIM Familia de motivos tripartitos
La familia de motivos tripartitos es una familia de proteínas que se caracterizan por contener motivos tripartitos en su estructura. Todas las proteínas de esta familia se denominan TRIM seguido de un número.  También conocidas como la familia RBCC por las siglas de sus motivos: RING, B-BOX, CC (coiled coil).
Campeonato de Primera D 2004-05
El Campeonato de Primera D 2004-05 fue la quincuagésima quinta edición del torneo. Se disputó desde el 28 de agosto de 2004 hasta el 11 de junio de 2005.

Los nuevos participantes fueron: Deportivo Paraguayo, que volvió de la desafiliación y el descendido de la Primera C, Liniers. El torneo estuvo conformado por 18 equipos, que jugaron divididos en dos zonas de 9 equipos: la Zona Norte y la Zona Sur. Cada una disputó un total de 27 fechas en tres rondas.

El ganador del cuadrangular por el primer ascenso fue Fénix al vencer en la final a Liniers, que luego ganó el Torneo Reducido y accedió a jugar la Promoción en la que perdió ante San Miguel, por lo que no logró subir de categoría.

Por último, el torneo determinó el descenso y la desafiliación por una temporada de Centro Español.

Campeonato de Primera C 2003-04 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2003-04 fue la septuagésima temporada de la categoría y la decimoséptima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 9 de agosto de 2003 y el 26 de junio de 2004 por 19 equipos.

En este torneo se incorporaron Argentino de Rosario y San Miguel (descendidos de la Primera B) y Sacachispas (campeón de la Primera D).

El campeón fue Argentino de Rosario, que ganó el Clausura y venció en la final a Barracas Central, ganador del Apertura. El ganador del torneo reducido fue Barracas Central que luego perdió en la Promoción ante Talleres (RE).

El descenso a Primera D correspondió a Liniers, último en la tabla de promedios.