hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alto Cedro
Alto Cedro es un consejo popular perteneciente al municipio de Cueto, en la provincia de Holguín, Cuba. Está situado en una zona llana del oriente del país, próxima al límite con la provincia de Santiago de Cuba.

La comunidad es más reconocida por aparecer mencionada en la canción “Chan Chan”, compuesta por Compay Segundo en 1984, en la que se citan varias localidades del oriente cubano, como Alto Cedro, Marcané, Cueto y Mayarí.

Cueto (Cuba)
Cueto es un municipio de la provincia de Holguín, Cuba, cuya cabecera es la localidad homónima. Se localiza en el sector suroriental de la provincia y posee una extensión territorial de alrededor de 329 km². Según cifras oficiales de 2018, cuenta con una población aproximada de 31 500 habitantes, con una densidad cercana a los 96 habitantes por kilómetro cuadrado.

El municipio ha desempeñado un papel relevante en la historia regional, particularmente en las guerras de independencia cubanas y en el desarrollo económico asociado a la agroindustria azucarera.

En su territorio se encuentran varios sitios de alto valor histórico y patrimonial, entre ellos el Sitio Histórico de Birán, localidad donde nacieron Fidel Castro Ruz y su hermano Raúl. Asimismo, Cueto es mencionado en la icónica canción «Chan Chan» del músico cubano Compay Segundo, cuyo estribillo alude al municipio en el recorrido: de Alto Cedro voy para Marcané, llego a Cueto, voy para Mayarí.
Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.

Cuarteto de cuerda n.º 12 (Beethoven)
El Cuarteto de cuerda n.º 12 en mi bemol mayor, op. 127 es uno de los cuartetos de cuerda de Ludwig van Beethoven, que pertenece a la última serie de los compuestos por el músico y que marca la cima de su escritura musical.
El Águila de Veracruz
El Águila de Veracruz es un equipo que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Veracruz, Veracruz, México. El escudo del equipo en la actualidad es la cabeza de un águila real y la letra A, y una solitaria letra V con el mismo formato pero invertida. El escudo anterior era un águila del volando mientras sujeta un bat de béisbol con ambas garras, este regresó a la camisola para el aniversario 120 de la institución en un jersey especial llamado "Heroico". El escudo original tomó inspiración del logo de una cervecera alemana y era la letra A con un águila en vuelo atravesando el hueco de la parte superior de la letra, este regresó a la camisola en el jersey de aniversario 120 llamado "Glorioso" para la temporada 2023.

Diablos Rojos del México
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Diablos Rojos del México (LIM).

Para el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, véase Diablos Rojos del México Básquetbol.

Los Diablos Rojos del México es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México.
Sulaymán de Marruecos
Mulay Sulaymán (en árabe: مولاي سليمان) (* Fez, 1766 –  1822). Sultán de Marruecos desde 1792 a 1822.

Miembro de la dinastía alauita, Sulaymán sucedió en el trono a su hermano Al-Yazid quien a la muerte del padre de ambos, Mohámmed III, se había autoproclamado sultán de Marruecos.

Dinastía alauí
Alauí o alauita (en árabe: علوي ʿAlāwī) es la dinastía actualmente reinante en Marruecos. Su denominación procede del nombre de su fundador, Alí o Mulay Alí al-Sharif que se convirtió en sultán de Tafilalet en 1631. Su hijo Mulay Mohámed al-Rashid bin Sharif (1664-1672) consiguió unificar y pacificar el país. Asimismo parece ser descendiente de algún jerife de Tafilalet, que a su vez se suponían descendientes de Mahoma a través de la línea de Alí ibn Abi Tálib y Fátima az-Zahra (hija de Mahoma). Alí ibn Abi Tálib fue el cuarto sucesor (califa) de Mahoma.
Torre de Santa Ana (Cullera)
La torre de Santa Ana o torre de la Reina Mora es una construcción (torre defensiva) situada en la localidad Cullera, en la provincia de Valencia (España). Esta torre está situada en la ladera de la montaña del castillo.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Parroquia de San Ginés (Padriñán)
La parroquia de San Ginés de Padriñán (en gallego: Parroquia de San Xinés de Padriñán), también conocida como Nuevo Templo de Sanxenxo es un santuario del siglo xx ubicado en Sangenjo, en la provincia de Pontevedra (Galicia, España).

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.
Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.

Notiosorex
Notiosorex es un género de mamíferos soricomorfos de la familia Soricidae.
Son conocidos comúnmente como musarañas del desierto o musarañas grises. Su área de distribución comprende el norte de México y el sudoeste de Estados Unidos. Las especies de esta familia tienen orejas grandes, su longitud cabeza-cuerpo es de 48-65 mm y su cola mide 22-31 mm de largo. Parece que son activas solo de noche, durante la cual se nutren de insectos y de otros invertebrados; son particularmente resistentes al ayuno.
Malamino
Malamino (del ruso: Маламино) es un seló del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Kubán, 10 km al oeste de Uspénskoye y 201 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 547 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Malaminskoye, al que pertenecen asimismo Volnost, Kars y Pervokubanski.

Kars (Rusia)
Kars (del ruso: Карс) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Ovechka, afluente por la izquierda del Kubán, 15 km al suroeste de Uspénskoye y 205 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 82 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Malaminskoye.
Troglodytes tanneri
El chochín de la Clarión, chivirín de Clarión, chochín trompetero, saltapared de Clarión o saltapared de Isla Clarión (Troglodytes tanneri) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es endémico de la isla Clarión en México.

Troglodytes
Troglodytes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a 17 especies nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte, América Central, Antillas y América del Sur hasta Tierra del Fuego e islas Malvinas, y una especie (Troglodytes troglodytes) nativa del Paleártico, que se distribuye en Europa, norte de Africa y varias regiones de Asia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de chochines, y también ratonas, cucaracheros, soterreyes, saltaparedes o chercanes, entre otros.
José María Sert
José María Sert Badía (en catalán: Josep Maria Sert i Badia, Barcelona, 21 de diciembre de 1874 - Barcelona, 27 de noviembre de 1945) fue un pintor español. Destacó principalmente como muralista, ámbito en el que recibió numerosos encargos de decoración tanto de edificios públicos como privados, con un notable éxito internacional.

Museo San Telmo
El Museo San Telmo (en euskera: San Telmo Museoa o STM) es el museo municipal de la ciudad de San Sebastián (España), consagrado a ilustrar la evolución de la sociedad vasca, mayormente mediante piezas de etnografía y Bellas Artes. Se abrió en su actual sede en 1932, si bien se había fundado treinta años antes, en 1902, por lo que es el museo más antiguo de la comunidad autónoma del País Vasco. Tras una prolongada controversia sobre su perfil y futuras funciones, fue sometido a un ambicioso trabajo de ampliación y reforma (2007-2010) que se inauguró en la primavera de 2011.

El museo va consolidando su afluencia de público en los últimos años, y en 2015 superó ligeramente las 122.000 visitas. Buena prueba de la variedad e interés de sus colecciones es que presta anualmente entre 60 y 200 piezas para exposiciones, nacionales e internacionales.
Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.

Dino Meneghin
Dino Meneghin (nacido en Alano di Piave, Véneto  el 18 de enero de 1950) es un exjugador de baloncesto italiano. Fue considerado el mejor jugador de su país durante décadas, y, durante varios años, también el mejor en Europa. Con 2,06 m de estatura, jugaba en el puesto de pívot.
Distrito de Chiquián
El distrito de Chiquián es uno de los quince distritos que conforman la provincia de Bolognesi ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Limita por el Norte con la provincia de Recuay y el distrito de Aquia, por el Este con el distrito de Huasta, el distrito de Pacllón y el distrito de La Primavera, por el Sur con el distrito de Abelardo Pardo Lezameta, por el Oeste con el distrito de Ticllos y el distrito de Cajacay.

Distrito de Aquia
El distrito de Aquia es una subdivisión administrativa de la provincia de Bolognesi, ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1795 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de Huari, por el este con el distrito de Huallanca y el distrito de Huasta, por el sur con el distrito de Chiquián y por el oeste con la provincia de Recuay.
Hwarang (serie de televisión)
Hwarang (en hangul, 화랑; en hanja, 花郞; romanización revisada, Hwarang) fue una serie de televisión histórica surcoreana transmitida por KBS 2TV desde el 19 de diciembre de 2016 hasta el 21 de febrero de 2017. Tuvo como protagonistas a Park Seo Joon, Go Ara y Park Hyung Sik.

Jinheung de Silla
Jinheung de Silla (526-576, reinado 540-576) fue el vigésimo cuarto rey de Silla, uno de los tres reinos de Corea.

Fue coronado después del rey Beopheung (r.514–540) y su sucesor fue el rey Jinji (r.576–579). Jinheung era el sobrino-nieto del rey Beopheung. Fue uno de los reyes más grandes de Silla, y el responsable de ampliar inmensamente el territorio de Silla. Él y el rey Seong el 26º rey de Baekje lucharon juntos contra Goguryeo y conquistaron el valle del río Han.
Ceratopsoidea
Los ceratopsoideos (Ceratopsoidea) son una superfamilia de dinosaurios marginocéfalos ceratopsianos que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 94 y 65 millones de años, desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Bubendorf
Bubendorf es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al norte con la comuna de Liestal, al noreste con Lausen, al este con Ramlinsburg y Hölstein, al sureste con Lampenberg, al sur con Niederdorf y Arboldswil, al oeste con Ziefen, y al noroeste con Lupsingen y Seltisberg.

Lupsingen
Lupsingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al noreste con la comuna de Seltisberg, al este con Bubendorf, al sur con Ziefen y Seewen (SO), al oeste con Büren (SO), y al norte con Nuglar-Sankt Pantaleon (SO).
TRS-80 Color Computer
El TRS-80 Color Computer de Radio Shack, también llamado Tandy Color Computer, o CoCo, fue un ordenador doméstico basado en el microprocesador Motorola 6809E y parte de la línea TRS-80 de computadores.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Sebastián Uranga
Sebastián Raúl Uranga (n. 4 de enero de 1964, Paraná, Entre Ríos) es un exbaloncestista y entrenador. Se desempeñaba en la posición de ala pívot y desarrolló su carrera en Argentina, participando en las primeras quince ediciones de la Liga Nacional de Básquet y participando de varias convocatorias con la Selección de baloncesto de Argentina, habiendo jugado tres mundiales. Es padre del también baloncestista, Sebastián Uranga.
Se desempeñó como director deportivo de la Confederación Argentina de Básquetbol entre febrero de 2016 y el 19 de diciembre de 2019, momento en que presentó su renuncia tras la victoria de la lista opositora en las elecciones de la CAB.
Posteriormente fue designado Director Deportivo del Club Santa Paula.
Actualmente es funcionario público desempeñándose como Secretario de Deportes de la Provincia de Entre Ríos.

Liga Sudamericana de Clubes 1996
La Liga Sudamericana de Clubes de 1996 fue la primera edición del primer torneo más importante de básquet en Sudamérica en esos años, dejando -con su aparición- como segunda competición al Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones. Participaron dieciséis equipos provenientes de diez países.

El campeón de esta edición fue Club Sportivo Independiente de General Pico, La Pampa, Argentina, que venció en la final al SC Corinthians en dos de los tres juegos disputados y obtuvo su primer título en la competencia y a nivel sudamericano.
Convenio de Barcelona para la protección del Mar Mediterráneo
El Convenio de Barcelona para la protección del mar Mediterráneo de la contaminación es una convención regional para prevenir y disminuir la contaminación desde buques, aeronaves y fuentes terrestres al Mar Mediterráneo. Incluye vertidos, escapes y descargas, aunque no se limita a ellos. Las partes firmantes acordaron cooperar y asistirse ante las emergencias de contaminación, la supervisión y la investigación científica. La convención ha sido enmendada en 1995 por última vez.

El Convenio de Barcelona y sus protocolos, junto con el Plan de Acción para el Mediterráneo forman parte del Programa de Mares Regionales del PNUMA.

Plan de Acción para el Mediterráneo
El Plan de acción para el Mediterráneo es un proyecto comunitario para la conservación  y una explotación sostenible sobre la pesca en el Mediterráneo. Esto fue decidido en el marco de la Política Pesquera Común en 2002.
Atamo
Atamo es una población de la Isla de Margarita, Venezuela que pertenece al Municipio Arismendi (Nueva Esparta), dividido en dos zonas Atamo Norte y Sur. El topomínimo Atamo procede del nombre aborigen del cercano e histórico cerro de Matasiete, cual era Guayatamo de las voces guaya que significa cerro y tamo, paja, ya que, este cerro es muy rico en la paja usada en las construcciones de bahareque, tan utilizados en las humildes viviendas del pueblo margariteño. El pueblo se remonta a 1905 cuando el presidente de Venezuela, General Cipriano Castro, hizo un alto en el poblado. En Atamo se encuentra Catalán (Estado Nueva Esparta), donde transcurre el Río Copey.

Catalán (Estado Nueva Esparta)
Catalán es una población de Isla de Margarita, Venezuela que pertenece al municipio Arismendi (Nueva Esparta), cercana a Atamo y Playa Guacuco, se encuentra al pie del cerro Matasiete, donde se libró la batalla de Matasiete.
Luogosano
Luogosano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.244 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 6,03 km², teniendo una densidad de población de 206,30 hab/km². Linda con los municipios de Fontanarosa, Lapio, Paternopoli, San Mango sul Calore, Sant'Angelo all'Esca, y Taurasi

Paternopoli
Paternopoli es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.716 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 18 km², teniendo una densidad de población de 151 hab/km². Linda con los municipios de Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Fontanarosa, Gesualdo, Luogosano, Montemarano, San Mango sul Calore, Torella dei Lombardi, y Villamaina.

Fuertemente dañado por el terremoto del 23 de noviembre de 1980.
Señor de los Nazgûl
«Señor de los Nazgûl» es uno de los múltiples                                                              apelativos de un personaje ficticio de nombre real desconocido creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para su legendarium. Es un espectro, el jefe supremo de los Nazgûl. En vida, pudo haber sido un príncipe de Oesternesse. De los nueve anillos que Sauron forjó para engañar a los hombres, entregó tres a otros tantos señores de los númenóreanos, los más poderosos de entre los hombres, en la Segunda Edad del Sol. Tanto esos tres como los otros seis sucumbieron a su poder y con el tiempo, pasaron a servirle como espectros, ni vivos, ni muertos. De la historia del Señor de los Nazgûl antes de aceptar su anillo, poco más escribió Tolkien.

Éowyn
Éowyn («amante de los caballos» en anglosajón) es un personaje de la novela fantástica El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. Es una noble de Rohan; hermana del mariscal Éomer, que llegó a ser rey de los rohirrim; e hija de Éomund y Théodwyn, la hermana del rey Théoden. Tolkien la describe como una bella doncella guerrera, que se designa a sí misma en la novela “Escudera de Rohan”, lo que la sitúa en la tradición típica de una skjaldmö de las sagas escandinavas.
Isla de Madura
La isla de Madura (en indonesio, Pulau Madura) es una isla costera de Indonesia localizada en la costa noreste de la isla de Java, de la que la separa el estrecho de Madura, en cuya ribera javanesa está el puerto de Surabaya.

Tiene una superficie aproximada de 4.250 km² (que la convierten en la 129ª isla del mundo) y una población de más de tres millones y medio de habitantes (2005), pertenecientes en su mayoría a la etnia maduresa. El idioma principal de Madura es el madurés o lengua maduresa, que es utilizado también en parte de Java Oriental y por muchos habitantes de otras 66 islas.

Desde junio de 2009, la isla está comunicada mediante un puente (el puente Suramadu, el mayor de Indonesia) con la isla de Java, atravesando el homónimo estrecho de Madura.

Administrativamente, la isla de Madura pertenece a la provincia de Java Oriental.

Estrecho de Madura
El estrecho de Madura (en indonesio: Selat Madura) es un estrecho marino de Indonesia que separa la isla de Java de la isla de Madura.

Se compone de dos partes: la occidental, de unos 10 km de longitud y una anchura máxima de 3-4 km; y la oriental, de unos 50 km de largo y con una anchura máxima de 65 km. En el estrecho hay varias islas pequeñas, como Kambing, Giliraja, Genteng y Ketapang.

Recientemente se ha finalizado el puente Suramadu (2003-09), que cruza el estrecho en su parte suroriental entre las ciudades de Surabaya, en Java, y Bangkalan, en Madura. Con 5,4 km de longitud es el puente más largo de Indonesia.
VP7
On2 TrueMotion VP7 es un códec de video propietario, desarrollado por On2 Technologies.

On2 VP7 es el sucesor del códec VP6 también desarrollado por On2. On2 VP7 está diseñado para competir con los códecs H.264/MPEG-4 AVC, Windows Media Video 9 (VC-1), MPEG-4 entre otros.

On2 ofrece el códec gratuitamente si es para uso personal en forma de VfW para codificar y filtro DirectShow para decodificar.

On2 Technologies
On2 Technologies, Inc. originalmente conocida como The Duck Corporation, fue una empresa especializada en desarrollar tecnologías de compresión de vídeo. Desde el 19 de febrero de 2010 pasó a ser una subsidiaria de Google Inc.