hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nattens madrigal
Nattens madrigal – Aatte hymne til ulven i manden (danés: "Madrigal de la noche, ocho himnos al lobo en el hombre") es el tercer álbum de estudio de la banda noruega Ulver, editado en 1997 por Century Media.

Este es un disco conceptual acerca de los lobos, la noche, la luna, y el lado oscuro del ser humano en relación con ellos.
Este es el último trabajo del grupo dentro de la temática black metal, sonido del que se alejarían radicalmente en los siguientes discos.

Ulver
Ulver es un grupo musical originario de Oslo, Noruega. El estilo musical de sus primeros trabajos se enmarcaba dentro de la corriente black metal noruego de la década de 1990, aunque influenciado por la música folklórica de su país.  Tras la publicación de Nattens Madrigal (1997) su música se volvió cada vez más fluida y ecléctica, pasando por géneros como el avant-garde metal, el rock experimental, el trip hop, la música sinfónica y de cámara, el noise y la música experimental, con un fuerte uso de instrumentos electrónicos en sus técnicas de grabación.

En la actualidad la banda está formada por Garm (único miembro constante desde su formación), Tore Ylwizaker (desde 1998), Jørn H. Sværen (desde 2000) y el británico Daniel O'Sullivan (desde 2009).
San Martín de Ondes
San Martín de Ondes (Samartín d'Ondes en asturiano y oficialmente) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Belmonte de Miranda, en España.

Limita con las parroquias de Llamoso, Belmonte y Vigaña.

Tiene una superficie de 9,4 km², en la que habitan un total de 45 personas (INE 2005), repartidas entre las poblaciones de Ondes y San Martín de Ondes (Samartín) y la casería de Los Cerezales (La Veiga las Zreizales).

La aldea de San Martín de Ondes está a unos 10 km de Belmonte, la capital del concejo. Resalta una hermosa casa nominada a una de las mejores de dicho concejo a la cual los dueños la hacen llamar la casa "Anxelon" .La aldea se encuentra a unos 690 m s. n. m.. En ella habitan 38 personas (2020).

Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (en asturiano: Miranda) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Salas, al este con Grado, al sur con Somiedo y Teverga y al oeste con Tineo. La capital de este concejo es Belmonte. Cuenta con una población de 1437 habitantes (INE 2020).

Su capital Belmonte (en asturiano: Balmonte) se halla a 200 m sobre el nivel del mar, aunque su territorio supera en un 70 %, la media de 800 m. Tiene una extensión de 208 km². La AS-227 cruza longitudinalmente todo el sector occidental y es su principal vía de comunicación.
Conicorbitolina
Conicorbitolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolites conica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Vraconniense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Orbitolininae
Orbitolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Chris Casamassa
Chris Casamassa (nacido el 17 de enero de 1965) es un artista marcial estadounidense, actor y doble de riesgo, conocido por su papel como Scorpion en la película Mortal Kombat de 1995 y su serie de televisión emparentada, Mortal Kombat: Konquest. Es el hijo del fundador de Red Dragon Karate Louis D. Casamassa. Chris coprotagonizó la serie de televisión WMAC Masters bajo el seudónimo "Red Dragon".)

Mortal Kombat: Conquest
Mortal Kombat: Conquest es una serie de televisión estadounidense de artes marciales desarrollada por Juan Carlos Coto. Basada en la franquicia Mortal Kombat se emitió en sindicación durante una temporada, del 3 de octubre de 1998 al 22 de mayo de 1999. La serie sirve como precuela de los juegos, siguiendo al original Kung Lao (Paolo Montalbán) mientras protege Earthrealm con la ayuda del guardaespaldas Siro (Daniel Bernhardt) y la antigua ladrona Taja (Kristanna Loken). Fue uno de los primeros programas de acción en vivo basados en un videojuego que se emitió en la televisión de Estados Unidos, precedido únicamente por los segmentos de acción en vivo de The Super Mario Bros. Super Show!.
Caldera de tubos de fuego
La caldera de tubos de fuego (caldera pirotubular) es un tipo de caldera en la que los gases de combustión procedentes del fogón pasan a través de varios tubos que cruzan (longitudinal, transversal o radialmente) un cilindro sellado que contiene agua. El calor se transfiere por conducción térmica, calentando el agua y creando vapor.

Tiro del escape de vapor
El tiro del escape de vapor (nombre original en inglés: blastpipe) es una parte del sistema de escape de una locomotora de vapor, que descarga el vapor de los cilindros en la caja de humos situada debajo de la chimenea, para aumentar el tiro a través del fogón.
Westerlo (Nueva York)
Westerlo es un pueblo ubicado en el condado de Albany en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3.466 habitantes y una densidad poblacional de 23.1 personas por km².

Condado de Albany (Nueva York)
El condado de Albany es uno de los 62 condados del Estado de Nueva York, Estados Unidos. La sede del condado es Albany, que además es su ciudad más grande. El condado posee un área de 1.381 km², de los cuales 25 están cubiertos por agua; de acuerdo al censo nacional del año 2000, la población es de 294.555 habitantes, lo que da una densidad de 217 hab/km². Este condado fue fundado en 1683. Su nombre proviene del duque de York y duque de Albany, que posteriormente sería el monarca Jacobo II de Inglaterra.
Carmina Burana
Los Carmina Burana (pronunciado /karmina/), también conocidos como Códex Buranus o los cánticos (del monasterio) de Beuern, son una colección de cantos goliardos de los siglos xii y xiii, reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern (Bura, en latín), Alemania, en el siglo xix y que se hicieron conocidos por la cantata homónima, obra del compositor alemán Carl Orff.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Sankt Antönien
Sankt Antönien es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Prettigovia/Davos, círculo de Luzein. Limita al norte con la comuna de Tschagguns (AT-8), al este con Sankt Gallenkirch (AT-8), al sur con Saas im Prättigau y Küblis, y al oeste con Luzein y Schiers.

Schiers
Schiers (en romanche Aschera) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en la región de Prettigovia/Davos, círculo de Schiers. Limita al norte con las comunas de Seewis im Prättigau, Tschagguns (AT-8) y Vandans (AT-8), al este con Sankt Antönien, al sur con Luzein, Jenaz y Furna, y al oeste con Grüsch.
Universidad Técnica de Múnich
La Universidad Técnica de Múnich (TUM) (en alemán: Technische Universität München) es una universidad pública alemana de investigación con sede en Múnich, Garching y Freising-Weihenstephan. Es miembro del TU9, una sociedad de los más grandes y notables institutos alemanes de tecnología. TUM ocupó el cuarto puesto en ranking de las Universidades Más Innovadoras de Reuters en el 2017.

En 2024, en la Clasificación mundial de universidades QS, la universidad alcanzó el primer puesto de todas las universidades alemanas, y el puesto 28 en el mundo.La universidad ha producido 18 ganadores del premio Nobel y 18 ganadores del premio Leibniz.

Samantha Cristoforetti
Samantha Cristoforetti  (Milán, Italia; 26 de abril de 1977) es una piloto de aviación, la tercera mujer astronauta europea en llegar al espacio, la segunda de la Agencia Espacial Europea y la única en activo en 2022. Es la primera y única mujer astronauta italiana. Ha formado parte de la Expedición 42 / 43 a bordo de la Estación Espacial Internacional y en el año 2022 volvió a viajar a la ISS, como parte de la Expedición 67/68.
Viajes con mi tía
Viajes con mi tía es una película de cine basada en la novela de Graham Greene. Katharine Hepburn colaboró con los guionistas en la adaptación, aunque su intervención no se ve reflejada en los créditos. De hecho, iba a ser la actriz protagonista, pero fue despedida por demandar excesivos cambios en el guion.

John Box
John Allan Hyatt Box (27 de enero de 1920 - 7 de marzo de 2005), más conocido como John Box, fue un célebre director artístico y diseñador de producciones cinematográficas, de origen británico. Durante su carrera ganó el Óscar a la mejor dirección de arte en cuatro ocasiones (1963, 1966, 1969, 1972), además de ser acreedor de sendos premios BAFTA al mejor diseño de producción en otras cuatro oportunidades (1968, 1971, 1974, 1975), y otros premios BAFTA (dirección artística británica en color, 1967; diseño de producción, 1985). Así, se convirtió en el director artístico más laureado de todos los tiempos. Se lo recuerda particularmente por su renombrada asociación con el director David Lean en películas como Lawrence de Arabia (1962) y Doctor Zhivago (1965). A lo largo de su carrera ganó reputación por su capacidad para recrear lugares exóticos en ambientes totalmente diversos. En 1998, fue condecorado con la Orden del Imperio Británico.
Copa América 2021 (regata)
La Copa América 2021 fue la edición número 36 de la Copa América de Vela. Se disputó en el Golfo de Hauraki, en Auckland (Nueva Zelanda) entre el 6 y el 17 de marzo, en yates de la clase AC75. Las Challenger Selection Series (Copa Prada) se disputaron entre el 15 de enero y el 22 de febrero de 2021.

Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda
El Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda (Royal New Zealand Yacht Squadron en idioma inglés) es un club náutico privado situado cerca del puente del puerto de Auckland, en esa ciudad de Nueva Zelanda. Es el club más importante de la nación, y uno de los más prestigiosos del mundo.
Baja frecuencia
La frecuencia baja (FB o LF en inglés) u onda larga (OL) se refiere a la banda del espectro electromagnético, y más particularmente a la banda de radiofrecuencia, que ocupa el rango de frecuencias entre 30 y 300 kHz (longitud de onda de 10 a 1 km). En Hispanoamérica a veces se llama incorrectamente «onda larga» a la onda media.

En esta banda operan sistemas de ayuda a la navegación aérea y marítima, como los radio faros o las radio balizas, así como sistemas de radiodifusión.

Las características de la banda de onda larga son similares a las de la banda de frecuencia muy baja.

WWV (estación de radio)
WWV es una estación de radio estadounidense, que transmite en onda corta desde Fort Collins, Colorado, y es muy conocida por sus transmisiones, tanto de la señal horaria, como de otros usos oficiales. La emisora transmite en sus frecuencias de 2.5, 5, 10, 15 y 20, 25 MHz. WWV es operada por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) de los EE. UU., bajo supervisión de la División de Tiempo y Frecuencias, que forma parte del Laboratorio de Medición Física del NIST, con sede en Gaithersburg, Maryland.

El 1 de octubre de 2019 el NIST celebró el centenario de WWV, la más antigua emisora de radio en operación en los EE. UU.
Mind and Life Institute
El Mind and Life Institute (Instituto Mente y Vida) es una organización sin fines de lucro dedicada a explorar la relación entre la ciencia y el budismo como metodologías hacia el entendimiento de la naturaleza de la realidad. El instituto tiene como asociados a científicos destacados, y a practicantes budistas, el más notable de los cuales es Tenzin Gyatso, el 14.º Dalai Lama.

B. Alan Wallace
Bruce Alan Wallace (Pasadena, 17 de abril de 1950) es un autor estadounidense y especialista en budismo tibetano. Sus libros abordan modos de investigación de carácter científico, filosófico y contemplativo, tanto de Oriente como de Occidente, a menudo enfocándose en los vínculos entre la ciencia y el budismo. Es el fundador del Instituto para el Estudio de la Conciencia en Santa Bárbara.
Selección de fútbol de Montenegro
La selección de fútbol de Montenegro (en montenegrino: Фудбалска репрезентација Црне Горе, romanizado: Fudbalska reprezentacija Crne Gore) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es miembro de la UEFA desde el 26 de enero de 2007 y de la FIFA desde el 31 de mayo de ese mismo año. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Montenegro.

El estadio en el que disputa sus partidos como local es el Pod Goricom Stadion, que fue inaugurado en 1945 y remodelado en el 2000 y se encuentra situado en Podgorica, la capital del país.

El combinado balcánico es una de las selecciones más jóvenes de la actualidad ya que fue creado tras la disolución de la federación de Serbia y Montenegro y la posterior independencia de Montenegro a mediados del año 2006.

Fatos Bećiraj
Fatos Bećiraj (en Montenegrino cirílico: Фатос Бећирај, en Albanés: Fatos Besim Beqiraj, Peć, Yugoslavia, actual Kosovo, 5 de mayo de 1987) es un exfutbolista montenegrino que jugaba como delantero. Desde julio de 2023 es director deportivo del F. K. Dečić.
Pseudorotalipora
Pseudorotalipora es un género de foraminífero planctónico considerado a su vez un sinónimo posterior de Rotalipora de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Rotalipora praemontsalvensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Rotaliporidae
Rotaliporidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).
Strandburg (Dakota del Sur)
Strandburg es un pueblo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 72 habitantes y una densidad poblacional de 370,66 personas por km².

Condado de Grant (Dakota del Sur)
El condado de Grant (en inglés: Grant County, South Dakota),  fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 7847 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Milbank.
Shout at the Devil
Shout at the Devil es el segundo álbum de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, lanzado el 26 de septiembre de 1983. Este álbum, junto con su predecesor Too Fast for Love, es considerado uno de los más influyentes en su género.

El 15 de mayo de 1997 Shout at the Devil llegó a las 4 millones de copias vendidas en los Estados Unidos, logrando la certificación de cuádruple platino. Alcanzó la posición n.º 17 en la lista de éxitos Billboard 200. "Looks That Kill" y "Too Young to Fall in Love" fueron publicados como sencillos para promocionar el álbum, logrando las posiciones n.º 54 y n.º 90 respectivamente en la lista Billboard Hot 100 en 1984, mientras que la canción "Shout at the Devil" logró ubicarse en la casilla n.º 30 en la lista Mainstream Rock.

Nikki Sixx
Nikki Sixx (nacido con el nombre de Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; San José, California; 11 de diciembre de 1958) es un bajista estadounidense y el principal escritor de canciones de la banda de glam metal Mötley Crüe. También ha tocado con la banda de glam metal London, la banda  experimental, 58 y la banda de speed metal Brides of Destruction. Actualmente, sigue activo en la banda Mötley Crüe.

Participó con Tommy Lee en el vídeo "Back For More" de Ratt, vestidos de policías.
Precisionismo
El precisionismo, también llamado realismo cubista, fue un movimiento artístico desarrollado en Estados Unidos en los años 1920. Los precisionistas aglutinaron la composición cubista con la estética futurista, aplicada a una iconografía inspirada en los ambientes rurales e industriales norteamericanos. El término fue acuñado por el pintor y fotógrafo Charles Sheeler, que describió así su estilo pictórico, de gran detallismo y precisión. Sheeler recibió la influencia de Cézanne, Matisse, Picasso y Braque, y junto a Morton Schamberg, otro de los exponentes del movimiento, desarrollaron una imaginería basada en la maquinaria agrícola, que plasmaban en obras de aspecto casi fotográfico. Otros artistas fueron Charles Demuth, Preston Dickinson, Georgia O'Keefe, Louis Lozowick y Ralston Crawford. Algunos precisionistas pasaron posteriormente al dadaísmo estadounidense, y el movimiento influenció a otras corrientes artísticas estadounidenses posteriores, como el pop-art y el hiperrealismo.

Hiperrealismo
El hiperrealismo es un género de pintura y escultura que se asemeja a la fotografía. El hiperrealismo es considerado un avance del fotorrealismo por los métodos utilizados. El término se aplica a un movimiento y estilo de arte independiente que surge, sobre todo, en el continente europeo a finales de 1960 y a principios de 1970.

El término hiperrealismo también es aplicable a la escultura y los cómics (Luis García, Alex Ross, etc).
Andy Walken
Andy Walken (Mukilteo, Washington, 26 de abril de 2006) es un actor estadounidense, conocido por su papel de William Cleary en The Kids Are Alright, de Ralphie Parker en A Christmas Story Live!, y de Ruedas en la película de Netflix de 2020 We Can Be Heroes. En 2022, ganó un premio Emmy a la mejor voz joven en un programa animado o preescolar animado por su trabajo como el joven Durpleton en Centaurworld.

The Kids Are Alright (serie de televisión)
The Kids Are Alright es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 16 de octubre de 2018 en ABC. La serie es una comedia de una sola cámara sobre una familia católica irlandesa en los suburbios de Los Ángeles de 1972, navegando por las pruebas y tribulaciones de la época.
Campeonato de España de Atletismo en pista cubierta de 2016
El LII Campeonato de España de Atletismo en pista cubierta se celebró en Madrid el 5 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Real Federación Española de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Municipal Gallur en Madrid. Participaron 507 atletas.

Centro deportivo municipal Gallur
El Centro Deportivo Municipal Gallur es un complejo deportivo situado en Madrid.

En 2007 el centro fue ampliado para albergar veintidós pistas de tenis y pádel, un frontón y un campo de fútbol, todo ello al aire libre.

En 2008 se inició la construcción del pabellón polideportivo cubierto, pero no se inauguró hasta febrero de 2016. Desde entonces ha sido la sede del Meeting Villa de Madrid de atletismo. En la actualidad, esta reunión atlética está englobada en el nivel Oro del World Athletics Indoor Tour, la máxima categoría mundial para encuentros de este tipo.

También se ha utilizado como sede de numerosas competiciones oficiales de atletismo de alto nivel, como los Campeonatos de España de Atletismo en pista cubierta de 2016, 2021 y 2023, y de otros deportes, como el Campeonato Europeo de Bádminton de 2022.
Nacidos para cantar
Nacidos para cantar es una película de comedia musical en coproducción de Argentina y México dirigida por Emilio Gómez Muriel según el guion de Alfredo Ruanova, y protagonizada por Juan Ramón, Violeta Rivas, Enrique Guzmán, Julissa y Zulma Faiad.

Violeta Rivas
Ana María Francisca Adinolfi, conocida por su nombre artístico Violeta Rivas (Chivilcoy; 4 de octubre de 1937 - Buenos Aires; 23 de junio de 2018), fue una cantante y actriz argentina, reconocida por participar en el programa musical El Club del Clan, junto a otros artistas como Palito Ortega, Raúl Lavié, Johnny Tedesco,  Lalo Fransen  y Chico Novarro.
Prilly
Prilly es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois. Limita al norte con las comunas de Jouxtens-Mézery y Romanel-sur-Lausanne, al este y sur con Lausana, y al oeste con Renens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Romanel.

Renens
Renens es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois. Limita al norte con las comunas de Crissier y Jouxtens-Mézery, al este con Prilly, al sur con Lausana, y al oeste con Chavannes-près-Renens y Ecublens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Lausana, círculo de Romanel.
Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Phantasma (El regreso)
Phantasm 2 el regreso (título original: Phantasm II) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 1988, dirigida por Don Coscarelli. Es la continuación de la original Phantasm y es el inicio oficial de las aventuras de Reggie y Mike, en su lucha continua por destruir los planes del temible Hombre Alto. Reggie Bannister y Angus Scrimm vuelven a sus respectivos personajes, pero en esta ocasión, Mike lo interpreta James LeGros.

Don Coscarelli
Don Coscarelli Jr., más conocido como Don Coscarelli (Trípoli, Libia, 17 de febrero de 1954), es un director, guionista y productor de cine estadounidense. Es conocido principalmente por su film de 1979 Phantasm (Fantasma), y la saga creada a partir de este. Su filmografía está compuesta principalmente de películas de terror, ciencia ficción y acción, y es considerado un cineasta de culto.
Shippensburg (Pensilvania)
Shippensburg es un borough ubicado en los condados de Cumberland y Franklin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,586 habitantes y una densidad poblacional de 493 personas por km².

Condado de Franklin (Pensilvania)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1784 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 129,313 habitantes en una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Chambersburg.