hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Newton
Christopher Newton –conocido como Chris Newton– (Middlesbrough, 29 de septiembre de 1973) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y puntuación, y ruta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total tres medallas, bronce en Sídney 2000, en la prueba de persecución por equipos (junto con Bryan Steel, Paul Manning y Bradley Wiggins), plata en Atenas 2004, persecución por equipos (con Stephen Cummings, Robert Hayles, Paul Manning y Bradley Wiggins), y bronce en Pekín 2008, en puntuación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2009.

Paul Manning
Paul Christian Manning (Sutton Coldfield, 6 de noviembre de 1974) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta. Es campeón olímpico en Pekín 2008 y triple campeón mundial (en los años 2005, 2007 y 2008).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total tres medallas (las tres en persecución por equipos), bronce en Sídney 2000 (junto con Bryan Steel, Bradley Wiggins y Chris Newton), plata en Atenas 2004 (con Stephen Cummings, Robert Hayles y Bradley Wiggins) y oro en Pekín 2008 (con Edward Clancy, Geraint Thomas y Bradley Wiggins).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2008.

Fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2008 por sus éxitos deportivos. Además, fue introducido en 2009 en el Salón de la Fama de British Cycling.
Despotado de Arta
El Despotado de Arta (en albanés: Despotati i Artës, en griego: Δεσποτάτο της Άρτας) fue un Estado establecido por los gobernantes albaneses durante el siglo xiv, cuando las tribus albanesas se trasladaron a Epiro y fundaron ahí dos principados efímeros. El Despotado de Arta fue creado luego de la derrota del déspota local Nicéforo II Orsini por las tribus albanesas en la batalla de Aqueloo en 1359 y dejó de existir en 1416, cuando paso a Carlo I Tocco.

Batalla de Aqueloo (1359)
La batalla de Aqueloo (en albanés: Beteja e Akelout) fue un encuentro que tuvo lugar en 1359 cerca del río Aqueloo, en Etolia, la Grecia moderna entre las tropas albanesas, bajo Pedro Losha y Juan Espata, y las fuerzas del Despotado de Epiro, bajo Nicéforo II Orsini. Los albaneses derrotaron al ejército de Orsini, que sufrió copiosas bajas durante la batalla. La batalla estableció dos despotados de las regiones que antes formaban parte del Despotado de Epiro: el Despotado de Arta y el Despotado de Angelokastro y Lepanto.
Mariano Ayuso
Mariano Ayuso Bruno fue un crítico y editor de cómic español (Bilbao, 1928- Madrid, 28 de diciembre de 2011). Formó parte, junto a Luis Conde Martín, Jesús Cuadrado, Ignacio Fontes, Carlo Frabetti, Pacho Fernández Larrondo, Federico Moreno, Ludolfo Paramio y Pedro Tabernero, de la segunda generación de teóricos del cómic surgida en España.

Jesús Cuadrado
Jesús Cuadrado Pérez (Palencia, 1946-Madrid, 2022) fue un cineasta, director escénico y crítico de historieta español, también interesado en otros aspectos de la cultura popular.

En un continuo esfuerzo por dignificar el medio, colaboró con sus artículos en numerosas publicaciones de y sobre historietas (Bang!, Viñetas, etc), además de ser el creador de De la historieta y su uso 1873-2000 (2000). Formó parte, junto a Mariano Ayuso, Luis Conde Martín, Ignacio Fontes, Carlo Frabetti, Pacho Fernández Larrondo, Federico Moreno, Ludolfo Paramio y Pedro Tabernero, de la segunda generación de teóricos del cómic surgida en España. Obtuvo el premio Especial Calidad en 1982.
Naw-Rúz
Naw-Ruz, en la fe bahá'í es uno de los nueve días sagrados para los seguidores de la fe bahá'í y el primer día del calendario bahá'í que coincide con el equinoccio de primavera, alrededor del 21 de marzo. Nouruz, históricamente y en la época contemporánea, es la celebración de la fiesta tradicional del Año Nuevo iraní, y se celebra en todos los países del Medio Oriente y Asia Central, como en Irán, Azerbaiyán, Afganistán y Tayikistán. Desde la antigüedad ha sido un día de festividad nacional en Irán y fue celebrado por más de un grupo religioso. El Báb, el fundador de babismo, a continuación, Bahá'u'lláh, el fundador de la fe bahá'í, aprobó dicho día como un día sagrado y lo asoció con el Más Grande Nombre de Dios.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Cardenal Mazarino
Jules Raymond Mazarin (nacido como Giulio Raimondo Mazarini o Mazzarini o Mazarino), más conocido como el cardenal Mazarino (Pescina, Abruzos, 14 de julio de 1602-Vincennes, 9 de marzo de 1661), fue un hábil diplomático, cardenal y político italiano, primero al servicio del papa y más tarde al servicio de los reyes de Francia Luis XIII y Luis XIV. Fue el sucesor del cardenal Richelieu como ministro principal de Francia (cargo equivalente al primer ministro moderno).

Mazarino, quien no era sacerdote, obtuvo el nombramiento de cardenal a propuesta del rey Luis XIII, por los servicios prestados a la monarquía.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
The Originals
The Originals es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Julie Plec. La serie es una serie derivada de The Vampire Diaries creada por Kevin Williamson y Plec, basada en la serie de libros del mismo nombre escrita por L. J. Smith. La serie es protagonizada por Joseph Morgan. Fue estrenada el 3 de octubre de 2013 y finalizó el 1 de agosto de 2018.

The Vampire Diaries (serie de televisión)
The Vampire Diaries (también conocida como Diarios de vampiros en Hispanoamérica y Crónicas vampíricas en España) es una serie de televisión estadounidense de género dramático, creada por Kevin Williamson y basada en la saga homónima de L. J. Smith.

La historia se desarrolla en el pueblo de Mystic Falls, Virginia. Mientras los protagonistas intentan sobrevivir a las constantes amenazas y criaturas de diferentes especies, enfrentan tanto a enemigos como a antiguos aliados.

La serie presenta diversas criaturas sobrenaturales a lo largo de sus ocho temporadas, incluyendo vampiros, brujas, hombres lobo, doppelgängers, híbridos, herejes y sirenas.

The Vampire Diaries fue estrenada en el canal The CW el 10 de septiembre del año 2009 con su primera temporada, y el último episodio fue emitido el 10 de marzo de 2017 dándole fin a la octava y última temporada.
Golfo de Oleniok
El golfo Oleniok (también traducido como golfo o bahía Olenek, Olenëk u Olenyok; en ruso: Оленёкский залив) es un golfo del mar de Láptev perteneciente administrativamente a la República de Sajá, en Rusia. Se encuentra situado entre los deltas del río Lena al este y del río Oleniok al oeste, y en la desembocadura de este último se sitúan varias islas, entre las que destacan las de Salkay, Dzhyangylaj y Eppet.

Ecológicamente, los salvelinus alpinus son comunes debido a la baja salinidad del mar y sus playas son un hábitat natural para varias especies de aves limícolas.

Río Oleniok
El río Oleniok (también transcrito como Olenek) (en ruso: Оленёк) es un largo río de Rusia del norte de Siberia, que desagua en el mar de Láptev.  Con unos 2.292 km de longitud, es el 49.º río más largo del mundo y el 13.º más largo de Rusia. Su cuenca drena un área de unos 220.000 km², la 14.ª mayor de Rusia (mayor que Guyana y un poco menor que Uganda).

Administrativamente, el río discurre por el  krai de Krasnoyarsk y la República de Sajá de la Federación de Rusia.
Walter Lord
John Walter Lord, Jr. (8 de octubre de 1917-19 de mayo de 2002) fue un escritor estadounidense, más conocido por su libro documental Una noche para recordar (1955), ensayo acerca del hundimiento del transatlántico RMS Titanic.

A Night to Remember (novela)
A Night to Remember (en español: Una noche para recordar) es un libro de Walter Lord publicado en 1955, que trata sobre el hundimiento del RMS Titanic el 15 de abril de 1912.

El libro tuvo un gran éxito y todavía es considerado un recurso informativo importante sobre el RMS Titanic. El autor entrevistó a muchos sobrevivientes del desastre y también se inspiró en libros, memorias y artículos escritos por éstos. Lord escribió un segundo libro sobre el tema en 1986, The Night Lives On, después de que Robert Ballard descubriera el pecio del Titanic, lo que renovó el interés en la historia.

Una película basada en el libro y supervisada por Lord se estrenó en 1958. Lord también asesoró al cineasta canadiense James Cameron mientras hacía su película Titanic, en 1997.
Hartmann von Aue
Hartmann von Aue (* alrededor de 1180 hasta 1205 - † entre 1210 y 1220) es junto con Wolfram von Eschenbach y Gottfried von Straßburg uno de los más importantes poetas épicos del alto alemán medio (mittelhochdeutsche Klassik) alrededor del año 1200. Junto con Heinrich von Veldeke fue uno de los primeros autores alemanes de la novela cortesana que fue adoptado con el mismo estilo en idioma francés. Von Aue es autor de las novelas poéticas cuyos títulos son Erec, Gregorius o Der gute Sünder (Gregorio o El buen pecador), Der arme Heinrich (El pobre Enrique), Iwein, una discusión alegórica conocida bajo el nombre de Klagebüchlein (librito de lamentación), además de unas Minnelieder (canciones cortesanas) y canciones relativas a las cruzadas (Kreuzlieder).

Godofredo de Estrasburgo
Godofredo de Estrasburgo (en alemán Gottfried von Straßburg; muerto ca. 1215) fue uno de los poetas alemanes más importantes de la Edad Media. Vivió a finales del siglo XII y principios del siglo XIII. Fue contemporáneo de Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach y Walther von der Vogelweide. Una de sus más afamadas obras fue Tristán (en alemán: Tristan (Gottfried von Straßburg)), uno de los caballeros de la mesa redonda en la narración arturiana. La leyenda cuenta el idilio del caballero Tristán con una princesa irlandesa llamada Isolda, aunque es más conocida como «Isolda la Bella».
Manteca de coco
La manteca de coco es un producto del coco. Se elabora a partir de la carne fresca del coco maduro, deshidratándola y moliéndola hasta obtener una pasta sólida. Se comercializa en forma de bloques sólidos blanquecinos, y se puede almacenar a temperatura ambiente. Tiene un intenso sabor a coco.

En la cocina, se trocea o se ralla antes de añadirlo a los guisos. Si se le añade agua caliente, se convierte en leche o crema de coco.

La manteca de coco se usa mucho en recetas de la cocina india, indonesia y tailandesa, y es muy apreciado para enriquecer (y espesar) platos de curry y salsas. En Occidente se suele usar en pastelería, heladería y para la elaboración de salsas.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
El sueño de una noche de verano (Mendelssohn)
El sueño de una noche de verano (en alemán, Ein Sommernachtstraum) es una obra musical escrita por el compositor Felix Mendelssohn, basada en la obra de teatro del mismo nombre escrita por el dramaturgo inglés William Shakespeare.

Mendelssohn compuso la obra musical en diferentes momentos de su vida. Entre el 8 de julio y el 6 de agosto de 1826, cuando su carrera estaba comenzando. La obertura de concierto op. 21 se estrenó en Szczecin el 20 de febrero de 1827. En 1842, años antes de su muerte, escribió la música incidental (op. 61) para una producción de la obra de teatro, en la que incorporó la obertura existente. Incluye la famosa Marcha nupcial.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
Lil Scrappy
Darryl Richardson, más conocido como Lil Scrappy, es un rapero estadounidense nacido el 19 de enero de 1982 en Atlanta, Georgia. Fue descubierto por el productor y rapero Lil Jon en un concierto en la escuela de su Atlanta natal. Junto con Trillville, Scrappy es uno de los primeros artistas en firmar por BME Recordings, sello discográfico de Lil Jon.

Lil Jon
Jonathan Smith (Atlanta, Georgia, 17 de enero de 1971), más conocido como Lil Jon, es un rapero, compositor, productor discográfico y DJ estadounidense, además de ser el pionero del Crunk, un subgénero del hip-hop que combina los elementos del southern rap y bass music. Su antiguo grupo, Lil Jon & The East Side Boyz, sigue siendo uno de los más respetados del subgénero. Es uno de los pocos raperos que ha obtenido credibilidad dentro del mundo del rap sin hablar sobre la vida en la calle o en el gueto, como otros muchos artistas hacen, y probablemente el único en demandar el punk rock como influencia musical. Lil Jon representa Atlanta donde quiera que vaya, soliendo llevar puesta una gorra de su ciudad natal habitualmente y también es característico por llevar siempre gafas de sol.
Megaraptor namunhuaiquii
Megaraptor namunhuaiquii es la única especie conocida del género extinto Megaraptor ("ladrón gigante") de dinosaurio terópodo megarraptórido, que vivió entre mediados a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 98 millones de años, entre el Turoniense y el Coniaciense, en lo que hoy es Sudamérica. Inicialmente se pensó que era un dromeosáurido gigante, después se clasificó como un allosauroideo, pero la filogenia más reciente lo ha colocado como un tiranosauroideo basal. El género es conocido por una única especie, M. namunhuaiquii, del griego y mapudungun "Ladrón gigante con lanza en el pie".

Megaraptora
Megaraptora es un clado extinto de dinosaurios terópodos tetanuranos cuyas relaciones evolutivas son controvertidas. Se tiene constancia de su presencia en diferentes zonas del mundo como Australia, donde se han encontrado los megaraptóridos más antiguos, Asia, Europa (probablemente), África y principalmente Sudamérica, donde se han encontrado la mayoría de los miembros del clado, principalmente en Argentina, aunque en años recientes se han reportado también varios restos óseos en Brasil, país donde ya se han confirmado al menos 2 descubrimientos relacionados con estos dinosaurios, y más recientemente en Chile (Formación Dorotea) en donde se han hallado dientes y otros restos óseos atribuibles a Megaraptora aún sin una descripción oficial.
Long Way Down
Long Way Down es una serie de televisión, una edición de DVD y un libro documentando el viaje en motocicleta llevado a cabo por Ewan McGregor y Charley Boorman desde John o' Groats en Escocia, Reino Unido, hasta Ciudad del Cabo en Sudáfrica via Europa y África en 2007. Es la continuación de El Mundo en Moto con Ewan McGregor (Long Way Round) de 2004 y el tercer documental creado por el mismo equipo y producido por Russ Malkin tras Race to Dakar de 2006.

Race to Dakar
Race to Dakar es una serie documental, una edición de DVD y un libro que muestra las peripecias del actor Charley Boorman como participante de la carrera motociclista Rally Lisboa-Dakar de 2006. Fue producido por Russ Malkin tras el éxito del documental El mundo en moto con Ewan McGregor, siguiendo un estilo y una técnica similares.
Jacques Le Moyne de Morgues
Jacques le Moyne de Morgues (ca. 1533 – 1588) fue un ilustrador, y artista botánico francés, y miembro de la "Expedición Jean Ribault al Nuevo Mundo". Sus representaciones de los estadounidenses originarios, vida colonial, flora, y fauna son de una importancia histórica extraordinaria.

Jean Ribault
Jean Ribault (Dieppe, 1520 - Matanzas Inlet, Florida, 12 de octubre de 1565) fue un oficial naval y navegante francés, una figura importante en el intento francés de colonizar la Florida, en el sureste de los actuales Estados Unidos. Hugonote y oficial bajo el mando del almirante Gaspar de Coligny, Ribault condujo una expedición al Nuevo Mundo en 1562 que fundó el puesto de avanzada de Charlesfort, en la isla Parris, en la actual Carolina del Sur. Dos años más tarde, regresó de nuevo y tomó el mando de la colonia francesa de Fort Caroline, en lo que hoy es Jacksonville. Él y muchos de sus seguidores fueron derrotados en 1565 y asesinados, en represalia por algunos actos de piratería que habían llevado a cabo previamente, por soldados españoles que habían desembarcado en la que será la colonia española de San Agustín.
Parque provincial Loro Hablador
El parque natural provincial Loro Hablador es un área protegida de la provincia del Chaco, en el norte de la Argentina. Está ubicado a 30 km al sur de la localidad de Fuerte Esperanza. Con una superficie protegida de 17 500 ha, conforma una de las unidades de conservación más relevantes de la provincia.

Es un punto importante de estrategia regional en la conservación del bosque "Impenetrable". Fue creada con el objeto de asegurar la preservación de una porción del ecosistema  denominado "Chaco Seco", hábitat del loro hablador chaqueño (Amazona aestiva xanthopteryx) y ambiente más importante desde el punto de vista de la oferta de sitios para su nidificación.

El Impenetrable
En Argentina se llama Impenetrable o El Impenetrable a una gran región de bosque nativo de más de 40 000 km² en la llanura chaqueña occidental, al noroeste de la provincia del Chaco. Comprende también una porción de las provincias de Formosa, Salta y Santiago del Estero. Es bordeado por los ríos Teuco y Bermejo y es atravesado por el Bermejito.

En ella se encuentra el Parque provincial Loro Hablador, nombre en honor a una especie de loro que habita en la región, y el parque nacional El Impenetrable.
La danza de la muerte (novela)
La danza de la muerte es una novela de Douglas Preston y Lincoln Child, publicado en 2005 por Warner Books en inglés y por Plaza y Janes es España. Es el sexto tomo de la saga Pendergast. Además es el segundo de la trilogía de Diogenes: resuelve temas que quedaron pendientes en el primer tomo, La mano del diablo, y finaliza con el tercero, El libro de los muertos.

La mano del diablo
La mano del diablo es una novela de Douglas Preston y Lincoln Child publicada en inglés por Warner Books en el 2004.
En España fue publicada por Plaza y Janes.
Es la quinta aparición del agente especial Aloysius Pendergast y la primera novela de la Trilogía de Diogenes que también incluye La danza de la muerte (2005) y El libro de los muertos (2006).
F-19
F-19 es el nombre de un supuesto avión de combate estadounidense invisible al radar, ya que nunca fue oficialmente reconocida su existencia ni hay pruebas de ella. La supuesta existencia del F-19 ha sido el origen de muchas especulaciones acerca de si el avión existió realmente o si solo fue una maniobra de distracción acerca de la existencia del F-117.

Lockheed F-117 Nighthawk
El Lockheed F-117 Nighthawk es un avión furtivo estadounidense. Su denominación F (Fighter) fue asignada durante su periodo de pruebas, ya que debido a su estricto secreto, se seleccionaba a pilotos de caza como parte del nuevo grupo de vuelo, por lo que a pesar de ser un bombardero  (B-117) con denominación A (Attack), terminó siendo conocido como un caza furtivo de la primera generación. Sin embargo, debido a los bombardeos efectuados por estas aeronaves en la guerra del Golfo, le permitiría también entrar en la clasificación de bombardero táctico con denominación B (Bomber); esto tiene relevancia ya que la aeronave puede entrar en territorio enemigo sin ser detectada y eliminar objetivos con bombas de caída libre o teledirigidas, cumpliendo así la función de bombardeo a medio alcance.
Jean d'Ormesson
Jean d'Ormesson, apodado Jean d'O, cuyo nombre completo era Jean Bruno Wladimir François-de-Paule Le Fèvre d'Ormesson (París, 16 de junio de 1925-Neuilly-sur-Seine, 5 de diciembre de 2017), fue un novelista y cronista francés. Escribió cuarenta libros, dirigió Le Figaro de 1974 a 1977 y fue decano de la Academia Francesa, cargo para el que fue elegido en 1973 hasta su fallecimiento, además de presidir el Consejo Internacional de Filosofía y Ciencias Humanas de la UNESCO (1992-1997).

En abril de 2015 se convirtió en uno de los pocos autores vivos cuyas obras fueron publicadas por la prestigiosa colección La Pléiade de la editorial Gallimard; su nombre se incorporó al panteón literario francés junto a otros como Milan Kundera o Marguerite Yourcenar.

Marguerite Yourcenar
Marguerite Cleenewerck de Crayencour (Bruselas, Bélgica; 8 de junio de 1903-Bar Harbor, Mount Desert Island, Maine, Estados Unidos; 17 de diciembre de 1987), conocida como Marguerite Yourcenar (primer seudónimo, inventado con las letras de "Crayencour" menos una "c", y luego de nacionalizarse, nombre oficial), fue una novelista, ensayista, poeta, dramaturga y traductora francesa nacionalizada estadounidense en 1947. Sobresale por sus novelas históricas escritas con un tono poético y rasgos de erudición.

Fue una de las escritoras más respetadas en lengua francesa y la primera mujer en entrar en la Academia de este país (Francia). Publicó novela, ensayo, poesía y tres volúmenes de memorias familiares que tuvieron una gran acogida por parte de la crítica y los lectores. Su obra más famosa es la novela histórica Memorias de Adriano (1951).