hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.

Provincia del Santa
La provincia del Santa es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en la costa central del Perú. Se halla en el extremo noroccidental del departamento y su capital es la ciudad de Chimbote. Es una de las diez provincias más populosas del país. Tiene costa sobre el océano Pacífico por el oeste y colinda con la provincia de Casma por el sur, Huaylas y Yungay por el este, Pallasca y Corongo al noreste, y Virú (en el departamento de La Libertad) al noroeste.

Su territorio abarca las cuencas de los ríos Nepeña y Lacramarca, así como el valle costero del río Santa desde el cañón del Pato hasta su desembocadura. Los valles costeros son empleados para la pequeña y la gran agricultura; mientras que la costa perfila dos grandes bahías con importante actividad pesquera artesanal. La industria pesquera y la siderúrgica se concentran en Chimbote y el distrito de Coishco.5g5
Territorio de Papúa y Nueva Guinea
El Territorio de Papúa y Nueva Guinea fue establecido por una unión administrativa entre los territorios australianos de Papúa y Nueva Guinea en 1949. En 1972, el nombre del territorio ha cambiado a "Papúa Nueva Guinea", y en 1975 se convirtió en la nación independiente de Papúa Nueva Guinea.

Territorio de Nueva Guinea
El Territorio de Nueva Guinea es el nombre del mandato de la Sociedad de Naciones, controlado por Australia y cuyo territorio estaba en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes, entre 1920 y 1949. La parte sudeste de Nueva Guinea fue una colonia australiana aparte, el Territorio de Papúa, hasta 1949.

Abarcó las provincias actuales de Enga, Western Highlands, Simbu y Eastern Highlands; así también como Sandang, East Sepik, Madang, Morobe, Bougainville, West New Britain, East New Britain, Nueva Irlanda y Manus; que corresponden a la mitad septentrional de la actual Papúa Nueva Guinea.
Of Human Bondage
Of Human Bondage (conocida como Cautivo del deseo en España y El cautivo del deseo en Argentina) es una película dramática estadounidense de 1934; el guion de Lester Cohen se basa en la novela de 1915 Servidumbre humana (Of Human Bondage), escrita por William Somerset Maugham.

La película está dirigida por John Cromwell y tiene a Bette Davis y Leslie Howard como actores principales. La crítica considera esta película como la que convirtió a Davis en una estrella; además, obtuvo su primera nominación al Óscar.

Servidumbre humana
Servidumbre humana es una novela de W. Somerset Maugham publicada por George H. Doran Company en 1915. En general, se considera que es su obra maestra y que tiene una naturaleza fuertemente autobiográfica, aunque Maugham afirmó: "Esta es una novela, no una autobiografía; aunque gran parte de ella es autobiográfica, mas es pura invención". Originalmente planeó llamar a su novela Beauty from Ashes, pero finalmente se decidió por un título tomado de una sección de la Ética de Spinoza. La Modern Library colocó Servidumbre humana en el puesto sesenta y seis en su lista de las 100 mejores novelas en inglés del siglo XX.
Guerras moscovito-lituanas
Las guerras moscovito-lituanas (en ruso: Русско-литовские войны, lituano: karai su maskoliais), también conocidas como guerras ruso-lituanas, guerras moscovitas o guerras lituanas, fueron una serie de contiendas que disputó el Gran Ducado de Lituania, coligado con el Reino de Polonia, con el Principado de Moscú y con su sucesor el Zarato moscovita. Después de sufrir varias derrotas a manos de Iván III de Rusia y de Basilio III, los lituanos dependían cada vez más de la ayuda polaca, lo que finalmente fue un importante factor para que surgiera la Mancomunidad de Polonia-Lituania. En la primera serie de enfrentamientos del siglo XV, los lituanos se apoderaron de amplios territorios de la Rus de Kiev, desde Kiev a Mozhaisk, pero en el curso de las guerras posteriores, particularmente en el siglo XVI, los rusos extendieron sus dominios hacia occidente adueñándose a su vez de muchas de las tierras que habían formado parte de la Rus de Kiev.

Basilio III de Moscú
Basilio III Ivánovich o Basilio III de Moscú (en ruso Василий III Иванович; 25 de marzo de 1479-3 de diciembre de 1533) fue Gran Príncipe de Moscú entre 1505 y 1533. Hijo de Iván III de Moscú y Sofía Paleóloga, fue cristianizado con el nombre de Gavriil o Gabriel (en ruso: Гавриил).
Cañón de 18 libras
El Cañón de 18 libras era una pieza de artillería naval de calibre intermedio montado en los barcos de guerra durante el periodo conocido como la Era de la navegación a vela. Los cañones de 18 libras fueron usados como artillería principal en las clásicas Fragatas de principios del siglo XIX, artillería de segunda batería en los navíos de línea de tercera clase e incluso en la cubierta superior de los grandes navíos de tres puentes de primera clase.

Cañón de 36 libras
El cañón de 36 libras fue la pieza de artillería naval más grande que se montó en los barcos de guerra franceses durante el periodo conocido como la Era de la navegación a vela. Este cañón superaba ampliamente a los cañones más pesados usados por las flotas hasta entonces, el cañón de 24 libras. Su peso de fuego era de 36 libras francesas (17,62 kg). Este cañón también era usado en las defensas costeras.
Relámpago (película)
Relámpago (en inglés Speedy) es una película de comedia muda estadounidense de 1928 protagonizada por el comediante Harold Lloyd. Fue la última película muda de Lloyd que se estrenó teatralmente.

La película fue escrita por Albert DeMond (títulos), John Gray (historia), JA Howe (historia), Lex Neal (historia) y Howard Emmett Rogers (historia) con la ayuda sin acreditar de Al Boasberg y Paul Gerard Smith. La película fue dirigida por Ted Wilde, la última película muda dirigida por él, y fue filmada tanto en Hollywood como en la ciudad de Nueva York.

Harold Lloyd
Harold Clayton Lloyd (Burchard, Nebraska, 20 de abril de 1893-Beverly Hills, 8 de marzo de 1971) fue un actor cinematográfico estadounidense, considerado uno de los más grandes cómicos de la historia del séptimo arte.

Lloyd actuó en 208 películas entre 1913 y 1947. Durante la década de los veinte fue el actor más popular y mejor pagado del universo cinematográfico. Es conocido sobre todo por las secuencias de persecución que incluían proezas físicas como trepar por los muros de altos edificios. Junto a Buster Keaton y Charlie Chaplin forma el «triunvirato» de grandes cómicos del cine mudo y, como ellos, continuó su carrera en el período sonoro.
La Wally
La Wally es una ópera en cuatro actos compuesta por Alfredo Catalani sobre un libreto de Luigi Illica, basado en una novela y una obra de teatro de Wilhelmine von Hillern, llamada Die Geyer-Wally (El buitre Wally).

Es una pieza clásica del verismo en ópera, junto con sus contemporáneas de Puccini, Leoncavallo y Mascagni.

La pieza más célebre es el aria Ebben? Ne andró lontana, grabada por Renata Tebaldi, Montserrat Caballé, Maria Callas y Angela Gheorghiu, entre otras. Aparece también en el thriller La sombra del testigo, de Ridley Scott (1987).

Renata Tebaldi
Renata Ersilia Clotilde Tebaldi, más conocida como Renata Tebaldi, (Pésaro, 1 de febrero de 1922-San Marino, 19 de diciembre de 2004) fue una célebre soprano lírico spinto italiana. Fue una de las principales cantantes de ópera frecuentes en los teatros de La Scala y en el Metropolitan Opera House de Nueva York. Considerada como una de las sopranos más famosas y grandes del siglo XX, fue apodada como "la voce d'angelo" (en italiano, La voz de ángel) por Arturo Toscanini.
Oscar Herrero
Oscar Luis Herrero (Buenos Aires, 5 de julio de 1921 – ibídem, 23 de febrero de 1999) cuyo nombre completo era Oscar Luis Herrero y tenía el apodo de Cacho, fue un arreglista, compositor y violinista argentino dedicado al género del tango. Tuvo una dilatada actuación en la orquesta de Osvaldo Pugliese e integró desde su creación el alabado Sexteto Tango.

Sexteto Tango
El Sexteto Tango fue un conjunto musical de tango fundado en 1968 por un grupo de músicos pertenecientes a la orquesta de Osvaldo Pugliese. El conjunto tuvo una larga trayectoria, hasta su disolución en 1991.
Guilty Crown
Guilty Crown (ギルティクラウン, ''Guilty Crown''?) es una serie japonesa de anime de 2011 producida por Production I.G, la cual se emitió en Fuji TV, en el espacio de programación de noitaminA desde octubre de 2011 a marzo de 2012.

La serie fue dirigida por Tetsurō Araki, con el guion realizado por Hiroyuki Yoshino, diseño de personajes por redjuice y música por el compositor y letrista de Supercell Ryo. El 12 de octubre de 2011 comenzó a publicarse la adaptación al manga en la revista Gekkan Shōnen Gangan. El dibujante es Shion Mizuki y el guionista es Yōsuke Miyagi.

Redjuice
Tomoyuki Yamasaki (n. Tosashimizu, Kōchi; 1976), más conocido como Redjuice, es un ilustrador japonés. Es uno de los miembros del grupo de Dōjin Supercell, conocido por su ilustración de la canción de Miku «World is Mine», aunque también ha realizado ilustraciones para el grupo Livetune. Redjuice debutó como ilustrador profesional en 2007.
Leonor Enríquez
Leonor Enríquez (m. después de 1424), conocida también como Leonor de Castro, fue una dama castellana e hija ilegítima, según la mayoría de los autores, de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, Lemos y Sarria, aunque otros la consideran hija legítima de dicho magnate y de su esposa, Isabel de Castro.

Fue bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.

Constanza Enríquez
Constanza Enríquez (m. c. 1425). Dama castellana. Fue hija ilegítima, según la mayoría de los autores, de Pedro Enríquez de Castilla, conde de Trastámara, Lemos y Sarria, aunque también cabe la posibilidad de que hubiera sido hija legítima de dicho magnate y de su esposa, Isabel de Castro.

Fue señora de Cedeira y bisnieta del rey Alfonso XI de Castilla.
Las aventuras de Buratino
Las aventuras de Buratino (en ruso: Приключения Буратино, romanizado: Priklyucheniya Buratino) es una película soviética musical de culto en dos partes, se trata de una adaptación del cuento de Alekséi Tolstói «La llave de oro o las aventuras de Buratino», que a su vez es una versión libre de «Las aventuras de Pinocho» de Carlo Collodi. Belarusfilm fue la encargada de producir la película y se estrenó en 1976.

La llave de oro o las aventuras de Buratino
La llave de oro o las aventuras de Buratino (en ruso: Золото́й клю́чик, и́ли Приключе́ния Бурати́но) es un cuento de hadas del escritor soviético Alekséi Nikoláyevich Tolstói, que a su vez es una adaptación del cuento del escritor italiano Carlo Collodi, Las aventuras de Pinocho. Tolstói dedicó el libro a su cuarta y última esposa, Liudmila Krestinskaya.
Boris Karloff
William Henry Pratt (Londres, 23 de noviembre de 1887-Midhurst, Inglaterra, 2 de febrero de 1969), conocido como Boris Karloff, fue un actor británico famoso por sus papeles en películas de terror, de los que el más famoso es el del monstruo de Frankenstein.

Monstruo de Frankenstein
El monstruo de Frankenstein es un personaje de ficción que apareció por primera vez en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley. Se trata de un ser creado a partir de partes diferentes de cadáveres, al cual le es otorgada la vida por su creador, Víctor Frankenstein, durante un experimento. El personaje ha llegado a formar parte de la cultura popular y ha sido fuente para la creación de otros personajes de novelas, cómics, series de televisión y películas.
Puente Nuevo
Puente Nuevo o Puentenuevo (en gallego y oficialmente: A Pontenova) es un municipio y localidad española situada en la parte sur de la comarca de la Mariña Oriental, en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Limita con los lucenses de Trabada, Riotorto, Meira, Ribera de Piquín y Fonsagrada; y con los asturianos de Taramundi y San Tirso de Abres. Por su término discurren los ríos Eo y Judán.

En el año 2021 tenía una población de 2207 habitantes (INE).

San Tirso de Abres
San Tirso de Abres (en eonaviego San Tiso d'Abres) es un concejo asturiano, en el norte de España, así como la única parroquia del mismo. Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego o gallego-asturiano.

Se encuentra situado en la zona más occidental de la comunidad autónoma, rodeado en sus extremos norte, sur y oeste por territorio perteneciente a la provincia de Lugo, concretamente por Trabada al noroeste y por Puente Nuevo al sur, mientras que en su parte oriental limita con los concejos asturianos de Taramundi y Vegadeo. Su extensión ocupa un total de 31,36 km² en los que se encuentran censados 419 habitantes en el año 2021. Su principal vía de comunicación la configura la nacional N-640, articulándose varias carreteras y accesos rodados locales en torno a ella.
Marcel Detienne
Marcel Detienne (Lieja, Bélgica, 11 de octubre de 1935-Nemours, Francia, 21 de marzo de 2019) fue un historiador de las religiones, antropólogo, helenista y escritor belga que trabajó en Francia y los Estados Unidos.

Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant (Provins (Seine-et-Marne), 4 de enero de 1914 -Sevres, 9 de enero de 2007) fue un historiador y antropólogo francés. Sus principales trabajos trataron sobre la Grecia antigua - fundamentalmente sobre el tema de lo mítico. Vernant fue un personaje muy influyente en la segunda mitad del siglo XX en Francia no solamente por su labor intelectual; participó además en la resistencia francesa, siendo uno de los dirigentes. 
Fue catedrático del Colegio de Francia.
Esperanza Casteleiro
Esperanza Casteleiro Llamazares (Madrid, 18 de diciembre de 1956) es una funcionaria de inteligencia española, actual directora del Centro Nacional de Inteligencia desde 2022. Anteriormente, fue secretaria de Estado de Defensa entre 2020 y 2022.

Casteleiro ha desarrollado casi toda su vida profesional en los servicios de inteligencia españoles, primero en el Centro Superior de Información de la Defensa (CESID) y posteriormente en el Centro Nacional de Inteligencia (CNI). Asimismo, ha desempeñado importantes cargos en el Ministerio de Defensa entre 2018 y 2022, primero como directora del Gabinete de la ministra de Defensa, Margarita Robles, y después como secretaria de Estado de Defensa.

Paz Esteban López
Paz Esteban López (Madrid, 1958) es una funcionaria de inteligencia española del Centro Nacional de Inteligencia. Llegó a ostentar la dirección de la Agencia entre el 5 de febrero de 2020 y el 11 de mayo de 2022, e interinamente desde el 6 de julio de 2019, siendo la primera mujer en ejercer el cargo. Previamente, entre junio de 2017 y febrero de 2020, fue la secretaria general del CNI.

Otras posiciones importantes en las que ha servido dentro del centro de inteligencia es la de directora del Gabinete Técnico del Director del CNI entre 2010 y 2017.
Seminario Conciliar María Inmaculada
El Seminario Conciliar María Inmaculada es un seminario católico para la formación sacerdotal ubicado en el municipio de Garzón, departamento del Huila, en Colombia. Fundado en 1985 por monseñor Esteban Rojas Tobar, pertenece a la diócesis de Garzón.

Diócesis de Garzón
La diócesis de Garzón (en latín: Dioecesis Garzonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ibagué. Desde el 28 de enero de 2025 su obispo es Jaime Alberto Cabrera Arcos.
Caraballeda
Caraballeda es una parroquia venezolana ubicada en el estado La Guaira, ubicada en el Litoral Central venezolano, frente el mar Caribe. Fue fundada en las tierras del gran cacique Guaicamacuto como ciudad para españoles por el capitán Diego de Losada a inicios de 1568 sobre las antiguas ruinas de la anterior ciudad hispana de El Collado que había fundado en 1560 el mestizo Francisco Fajardo.

Una cantidad de esclavos fueron llevados al pueblo y a mediados del siglo XX fue creciendo su población por inmigrantes canarios, madeirenses, así como de Caracas, que en muchos casos comenzaron a usar Caraballeda como su segunda zona de residencia. Es muy popular el baile de San Juan, una herencia sincrético-religiosa afrovenezolana, realizada en la Calle Páez en pleno centro del pueblo.

El nombre de Caraballeda se deriva de la Virgen de Carballeda, patrona de la población de Rionegro del Puente, en Zamora (España), que era el pueblo natal de Diego de Losada.

Diego de Losada
Diego de Losada y Cabeza de Vaca  (Rionegro del Puente, Zamora; 1511 – Borburata, Carabobo; 1569) fue un conquistador español, nacido en Rionegro del Puente (Zamora) en fecha incierta aunque algunos autores indican el año 1511. Conocido por ser el fundador de Caracas, la capital de Venezuela, después de los intentos fallidos de Francisco Fajardo.
Brain-sur-l'Authion
Brain-sur-l'Authion era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loire-Authion al fusionarse con las comunas de Andard, Bauné, Corné, La Bohalle, La Daguenière y Saint-Mathurin-sur-Loire.

Bauné
Bauné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loire-Authion al fusionarse con las comunas de Andard, Brain-sur-l'Authion, Corné, La Bohalle, La Daguenière y Saint-Mathurin-sur-Loire.
Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
El pequeño vampiro (película)
El pequeño vampiro (título original en inglés: The Little Vampire) es una película del género comedia-terror que se estrenó en Estados Unidos en el año 2000, basada en la novela de Angela Sommer Bodenburg del mismo nombre, publicada en 1979.

La película fue adaptada y dirigida por Uli Edel y cuenta con las actuaciones de Jonathan Lipnicki, Rollo Weeks, Richard E. Grant, Jim Carter, Alice Krige, Pamela Gidley, Tommy Hinkley, Anna Popplewell, Dean Cook, y John Wood. Es una adaptación muy libre de la saga  El pequeño vampiro, trata de la amistad entre el niño Tony Thompson y el pequeño vampiro Rudolph Sackville-Bagg

Jonathan Lipnicki
Jonathan William Lipnicki (Westlake Village, California, 22 de octubre de 1990) es un actor estadounidense más  conocido por su papel en películas de Hollywood: Jerry Maguire, Stuart Little, El pequeño vampiro y Like Mike.
Juan Pablo Rebella
Juan Pablo Rebella (Montevideo; 3 de diciembre de 1974 - 6 de julio de 2006) fue un cineasta uruguayo, premiado a nivel internacional por la realización, junto con Pablo Stoll, de los filmes 25 Watts y Whisky.

25 Watts
25 Watts es una película cómico-dramática uruguaya de 2001, escrita y dirigida por Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella, y protagonizada por Daniel Hendler, Jorge Temponi y Alfonso Tort. La película recibió varios premios, incluyendo mejor película en el Festival Internacional de Cine de Róterdam y mejor opera prima en el Festival de La Habana. Fue filmada en blanco y negro en 16 mm.
Sawndip
El sawndip (sawndip: 𭨡𮄫) o caracteres zhuang son logogramas derivados de los caracteres chinos que han sido utilizados por los zhuang de las provincias de Guangxi y Yunnan del sur de China para escribir la lengua zhuang durante más de mil años. Esta escritura es utilizada no sólo por los zhuang sino también por los estrechamente relacionados buyei de Guizhou, los tay de Vietnam y los nùng de Yunnan y Vietnam. Sawndip es una palabra zhuang que significa "caracteres inmaduros". La palabra zhuang para los caracteres chinos es sawgun (sawndip: 𭨡倱; "caracteres han"); gun es el término zhuang para los han. Incluso ahora, en el ámbito tradicional y menos formal, el sawndip se utiliza más que la escritura basada en el alfabeto latino.

Etnia zhuang
Los zhuang (zhuang estándar: bouxcuengh; en chino simplificado, 壮族; pinyin, zhuàng zú) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan.
Temporada 2009 de GP2 Series
La temporada 2009 de GP2 Series fue la quinta edición de la competición principal de GP2. El ganador de esta temporada fue Nico Hülkenberg, dominador a partir de la mitad de la misma. A 25 puntos terminó Vitali Petrov, destacada la actuación de Romain Grosjean, que quedó cuarto a pesar de no disputar la mitad de la temporada al irse a la Fórmula 1.

Romain Grosjean
Romain David Jeremie Grosjean (pronunciación en francés: /ʁɔmɛ̃ ɡʁoʒɑ̃/; Ginebra, Suiza; 17 de abril de 1986) es un piloto de automovilismo francés que también posee la nacionalidad suiza. Fue campeón de los campeonatos de Fórmula Renault Francesa en 2005, Fórmula 3 Euroseries en 2007, Auto GP en 2010 y de GP2 Series en 2011. En Fórmula 1 consiguió un total de diez podios y una vuelta rápida en 180 Grandes Premios, compitió con Renault en 2009, entre 2012 y 2015 para Lotus, y desde 2016 hasta 2020 para el equipo Haas.

Desde 2021 hasta 2024 fue piloto titular en la IndyCar Series para los equipos Dale Coyne Racing, Andretti y Juncos Hollinger Racing. En 2024 y 2025 fue piloto de Lamborghini en el IMSA SportsCar Championship.
La verdad de Laura
La verdad de Laura es una telenovela méxico-española producida por Europroducciones en colaboración con RTVE y participada por Televisa. Está basada en la telenovela mexicana Cuna de lobos de 1986. Se estrenó y emitió en La 1 entre el 2 de enero de 2002 y el 5 de julio de 2002. Fue el segundo gran éxito de las escritoras, Susana Prieto y Lea Vélez tras El secreto.

Estaba protagonizada por Mónica Estarreado y Mariano Alameda y contaba con las participaciones antagónicas de Mirtha Ibarra, Sergio Otegui, Ivonne Reyes, Laura Cepeda, Vanessa Sáiz y Tita Planells.

El secreto (telenovela)
El secreto es una telenovela española-mexicana producida por Euro Ficción, con la colaboración de RTVE y con la participación de la productora mexicana Televisa. Fue emitida durante el año 2001 por La 1.
Está basada en la telenovela mexicana Retrato de familia del año 1995, original de Jesús Calzada.

Protagonizada por Lola Forner, Eduardo Capetillo y Lorena Bernal (fue villana pero más tarde se hizo buena) y las participaciones antagónicas de Cristina Higueras, Manuel Navarro y Luis Lorenzo Crespo.

La serie ha sido repuesta íntegra en Rioja Televisión y La 8. Desde el 14 de septiembre de 2022 la serie puede verse a la carta gratuitamente de forma íntegra, sin cortes y en alta definición en la plataforma RTVE Play de Radiotelevisión Española.