hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Lévesque
René Lévesque (en francés quebequés: /ʁœ'ne leˈvaɪ̯k/; Campbellton, Nuevo Brunswick, 24 de agosto de 1922 - Montreal, 1 de noviembre de 1987) fue un periodista y político canadiense, ligado al nacionalismo quebequés. Fue fundador del Partido Quebequés, formación de corte independentista, y ejerció como primer ministro de Quebec desde 1976 hasta 1985.

Durante su mandato, impulsó en 1980 un referéndum de autodeterminación, convirtiéndose en el primer político desde tiempos de la Confederación Canadiense que propuso la separación de Quebec del resto de Canadá. Cuando el electorado quebequés rechazó la secesión, Lévesque negoció con el Gobierno canadiense la aceptación de una nueva Constitución de Canadá, donde se reconocieran sus reclamaciones. Además, realizó políticas por la normalización lingüística como la Carta de la lengua francesa de 1977, en la que se declaraba el francés como la única lengua oficial de Quebec.

Carta de la lengua francesa
La Carta de la Lengua Francesa es una ley (Ley 101) en la que se definen los derechos lingüísticos de todos los ciudadanos de Quebec y se declara oficial el idioma francés en agosto de 1977 durante el mandato de René Lévesque. La ley surgió 3 años después de la Ley sobre el Idioma Oficial (Ley 22), pasada por el gobierno anterior en julio de 1974. Antes de esta fecha, Quebec era la única provincia bilingüe (inglés/francés) de Canadá.
Vibrato
Vibrato (del italiano ‘vibrado’; del verbo vibrare ‘vibrar’) es un término musical que describe la variación periódica de la altura o frecuencia de un sonido. Se trata de un efecto musical que se utiliza para añadir expresión a la música vocal e instrumental. El vibrato suele catalogarse en función de dos factores: la cantidad de variación en la altura («extensión de vibrato») y la velocidad con la cual varía la altura («velocidad de vibrato»).

En el canto se produce espontáneamente a través de un movimiento del diafragma o bien de la laringe. El vibrato de los instrumentos de cuerda, de viento o de percusión (vibráfono) sería una imitación de esa función vocal. En el órgano, se produce el vibrato a través de la interferencia de dos notas cercanas.

Bend
Bend es una técnica de guitarra y bajo que consiste en tocar una cuerda y, después de que suene el inicio de esa nota, estirar la cuerda hacia arriba o abajo y mantenerla para obtener una nota más aguda. Es una técnica muy usada en el blues y en todos los estilos que derivan de él como el rock. Sin embargo, al contrario que en el blues, que se usa en toda la canción, en los demás estilos ha quedado relegada a técnica a usar en los solos. Forma, junto con el vibrato y el slide, la familia de las técnicas expresivas o "de feeling", por el sentimiento que aportan a la canción; en contraposición a técnicas de ejecución como el hammer-on, pull-off, alternative picking, etc., que sirven para tocar mejor o más rápido, pero no aportan "significado" a la canción.
Gótico meridional
El gótico meridional (en francés: gothique méridional), también llamado gótico to[u]losano (gothique toulousain) o gótico languedociano (gothique languedocien), designa una corriente de la arquitectura gótica religiosa desarrollada en el Middi francés.

Surgió a principios del siglo XIII tras la victoria de la Iglesia católica sobre los cátaros, cuando la iglesia buscaba restablecer su autoridad en la región. Como resultado, los edificios de las iglesias suelen presentar características extraídas de la arquitectura militar. Teniendo en cuenta las críticas de los cátaros a los lujos de la Iglesia católica, el gótico meridional es más simple y menos ornamentado que el gótico del norte de Francia, y además difiere en que el material de construcción suele ser ladrillo en lugar de piedra. Con el tiempo, el estilo llegó a influir en los edificios seculares y se extendió más allá del área donde había florecido el catarismo.

Convento de los Jacobinos de Toulouse
El convento de los Jacobinos o conjunto conventual de los Jacobinos de Toulouse es un antiguo convento de la Orden de los Hermanos Predicadores que se encuentra en el centro urbano de la ciudad francesa de Toulouse, a medio camino entre el Capitole y el río Garona. Está construido totalmente con ladrillos rojos, y constituye uno de los mejores exponentes de arquitectura languedociana de estilo gótico meridional.

El edificio se organiza alrededor de un gran claustro, adornado con elegantes columnas de mármol y capiteles con motivos florales y animales. En torno al mismo se distinguen la sala capitular, la sacristía, la capilla de San Antonin (decorada con pinturas murales del siglo XIV) y el gran refectorio, sede habitual de exposiciones municipales.
Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
Helmuth Johannes Ludwig von Moltke (Gersdorf, 25 de mayo de 1848-Berlín, 18 de junio de 1916), también conocido como Moltke el Joven para diferenciarlo de su tío Helmuth Karl Bernhard von Moltke (Moltke el Viejo),  fue un militar alemán que sirvió como jefe del Estado Mayor entre 1906 y 1914.

Su papel en el desarrollo de los planes de guerra alemanes y en la instigación de la Primera Guerra Mundial son muy controvertidos.

Karl von Bülow
Karl von Bülow (Berlín, Prusia, 24 de marzo de 1846 - Berlín, República de Weimar, 31 de agosto de 1921) fue un Mariscal de Campo alemán que lideró el Segundo Ejército Alemán en la Primera Guerra Mundial.
Causiinae
Causiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Saccamminidae
Saccamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Reggie Williams (baloncestista de 1964)
Reggie Williams (Baltimore, Maryland; 5 de marzo de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó diez temporadas de la NBA en seis equipos distintos. Fue campeón de la NCAA en 1984 con la Universidad de Georgetown. Con 2 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Georgetown Hoyas
Georgetown Hoyas (Hoyas de Georgetown) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Georgetown, dirigida por la Compañía de Jesús (Jesuitas) y situada en Washington D. C. en los Estados Unidos de América.

Los equipos de los Hoyas compiten en la División I de la NCAA, y forman parte de la Big East Conference desde el año de su fundación, en 1979, excepto el de fútbol americano, que pertenece a la Patriot League, y el de remo, que pertenece a la Eastern Association of Rowing Colleges. En Vela, deporte que no se practica en la NCAA, compite en la ICSA, en la conferencia Middle Atlantic Intercollegiate Sailing Association. En total son 23 los equipos oficiales, 11 masculinos y 12 femeninos.
Valezan
Valezan era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Plagne-Tarentaise al fusionarse con las comunas de Bellentre, La Côte-d'Aime y Mâcot-la-Plagne.

Bellentre
Bellentre era una comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Plagne-Tarentaise al fusionarse con las comunas de La Côte-d'Aime, Mâcot-la-Plagne y Valezan.
Perú Libre
El Partido Político Nacional Perú Libre, más referido como Perú Libre (PL) y anteriormente llamado Perú Libertario, es un partido político peruano de izquierda a extrema izquierda, de ideología marxista-leninista mariateguista liderado por el exgobernador regional de Junín Vladimir Cerrón.

Desde su creación, hasta llegar al gobierno con Pedro Castillo, el partido recibió acusaciones tanto externas como internas de tener simpatía por el autoritarismo, el iliberalismo, y mantener relaciones con organizaciones neosenderistas como el MOVADEF, heredera del grupo terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso.

Partido Comunista del Perú - Patria Roja
El Partido Comunista del Perú - Patria Roja (PCP-PR), más conocido solamente como Patria Roja, es un partido político de extrema izquierda y comunista en el Perú, fundado en 1970 como una escisión del Partido Comunista del Perú - Bandera Roja. Su ala juvenil es la Juventud Comunista del Perú.
Ernest Mouchez
Ernest Amédée Barthélemy Mouchez (también citado como Amédée Mouchez y como Amiral Mouchez o Almirante Mouchez) (24 de agosto de 1821 – 29 de junio de 1892) fue un oficial naval francés. Director del Observatorio de París desde 1878, fue el promotor del malogrado proyecto astronómico de la Carte du Ciel (una misión internacional ideada para fotografiar con gran detalle toda la bóveda celeste) iniciado en 1887.

Observatorio de París
El Observatorio de París (nombre original en francés: Observatoire de Paris) es un observatorio astronómico ubicado en París, Francia, que nació de un proyecto, surgido en 1667, de crear un observatorio equipado con buenos instrumentos y que permitiese elaborar mapas útiles para la navegación marítima. Aparece como complemento a la Academia de las Ciencias fundada en 1666.

Juega un papel muy importante en la astronomía de occidente. Es en él donde nacieron ciencias como la geodesia, la cartografía y la meteorología.

El Observatorio de París está actualmente ubicado en tres emplazamientos: París, Meudon y Nançay.
PixelJunk Shooter
PixelJunk Shooter: The Depths of Disaster es un videojuego desarrollado por Q-Games para PlayStation 3. Es el cuarto título de la serie PixelJunk. Fue lanzado en América del Norte y Europa el 10 de diciembre de 2009 para la PlayStation Store. En marzo de 2011 se lanzó  su secuela PixelJunk Shooter 2.

PixelJunk Shooter 2
PixelJunk Shooter 2 es un videojuego desarrollado por Q-Games para PlayStation 3, es la secuela de PixelJunk Shooter y fue lanzado en la PlayStation Store en marzo de 2011. PixelJunk Shooter 2 se anunció oficialmente por Q-Games el 18 de mayo de 2010, el título es la primera secuela de toda la saga de PixelJunk. En palabras de Dylan Cuthbert de Q-Games, "va a tener algunas características que son nuevas para la serie PixelJunk en general y será más grande que el primero".
Allium
Allium es el género de las cebollas, ajos, puerros, chalotas y cebolletas. El aroma es característico de todo el género pero no todos los miembros poseen sabor fuerte.

Existen alrededor de 1250 especies en este género, aunque el número no es definitivo, porque Allium es taxonómicamente difícil y son numerosas las especies fronterizas discutidas. La especie tipo del género es Allium sativum.

En el Sistema de clasificación APG III Allium se incluye en la familia Amaryllidaceae, subfamilia Allioideae (anteriormente, familia Alliaceae). En algunos sistemas de clasificación más antiguos, Allium se colocaba en la familia Liliaceae.

Allium moschatum
Allium moschatum es una especie de planta bulbosa geófita del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas.

Planta perenne de 8-30 cm, glabrescente, bulbos ovoides, recubiertos de una túnica fibrosa marrón. Tallo filiforme, rígido con hojas numerosas, cilíndricas, setáceas, empinadas, con surco muy estrecho, erectas, que no excedan el tallo. Espata de 2 piezas de diferente longitud, lanceoladas, más cortas que la umbela con pocas flores rosadas, en umbela casi plana. Pedicelos casi iguales, más largos que la flor. Perianto persistente, en campana cilíndrica, con divisiones lanceoladas-agudas. Tépalos rosados, con nervio medio rosa oscuro, estambres incluidos. Anteras marrones. Fruto cápsula subglobosa.

Hábitat

En claros de matorrales, pastos secos y ambientes pedregosos.

Distribución

Endémica del S de Europa, alcanzando Hungría; de Turquía, del Cáucaso y de Irán. En la península ibérica se distribuye por la mitad este, Cataluña y Valencia sobre todo.
Saint-Aubin-le-Guichard
Saint-Aubin-le-Guichard era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 288 habitantes.

Landepéreuse
Landepérouse era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.
Montez Ford
Kenneth Crawford (Chicago, 31 de mayo de 1990), más conocido por su nombre Montez Ford, es un luchador profesional estadounidense que trabaja para la WWE en su marca SmackDown junto con su compañero de The Street Profits, Angelo Dawkins.

Crawford es cuatro veces Campeón en Parejas, tres en WWE y uno en Evolve. Además de ser campeón en parejas de Evolve, también cuenta con reinados en las marcas NXT, Raw y SmackDown de WWE; todos como parte de The Street Profits. Esto último lo convierte en un Campeón de Triple Corona de la división tag-team.

Otis (luchador)
Nikola Bogojevic (Duluth, Minnesota, 21 de diciembre de 1991) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Otis.

Dentro de sus logros, está el ser ganador del Money In The Bank 2020, pero lo perdió en una lucha contra The Miz en Hell in a Cell de ese mismo año. También campeón en parejas de Raw junto a Chad Gable.
Aline Kuppenheim
Aline Küppenheim (Barcelona; 10 de agosto de 1969) es una actriz franco-chilena de teatro, cine y televisión, directora, creadora y realizadora de la compañía de teatro de marionetas Teatro y su Doble.

Es una de las actrices con más nominaciones al ya desaparecido Premio Altazor, con 7 en total; la primera, como actriz de reparto en la telenovela La fiera (1999), y la última, por su participación en la serie Ecos del desierto (2014). Cuenta con una dilatada carrera en cine, destacando su participación en el reparto de  Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a mejor película internacional.

La fiera (telenovela chilena)
La Fiera (lema: Una promesa de amor) es una telenovela chilena de drama romántico dirigida por Vicente Sabatini. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 8 de marzo de 1999, y concluyó el 3 de agosto de mismo año.

Protagonizada por Claudia Di Girolamo en el personaje titular de Catalina Chamorro Moreno, acompañada con un elenco coral.

Es una de las telenovelas más vistas en la historia de la televisión chilena. Fue merecedora de seis premios APES en las principales categorías, y un Premio Altazor al Mejor guion de televisión.
Todd Phillips
Todd Phillips (nacido Todd Philip Bunzl; Nueva York, 20 de diciembre de 1970) es un director, productor, guionista y actor estadounidense. Ha dirigido películas como Road Trip (2000), Old School (2003), Starsky & Hutch (2004), The Hangover (2009), Due Date (2010), The Hangover Part II (2011), The Hangover Part III (2013) y produjo Proyecto X (2012). Luego dirigió War Dogs (2016), Joker (2019), con la cual ganó el León de Oro del Festival de Cine de Venecia, y su secuela, Joker: Folie à Deux (2024).

Due Date
Due Date (Salidos de cuentas en España y Todo un parto en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense estrenada el 5 de noviembre de 2010, dirigida por Todd Phillips y escrita por Alan R. Cohen y Alan Freedland. Protagonizada por Robert Downey Jr. y Zach Galifianakis.
Nadie como tú (telenovela)
Nadie como tú es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero para TelevisaUnivision, entre 2023 y 2024. La telenovela está basada en la historia portuguesa de 2010, Espírito Indomável de Sandra Santos y siendo adaptada por Antonio Abascal, Carlos Daniel González, Dante Hernández Miranda y Sol Rubí Santillana. Se estrenó a través de Las Estrellas el 14 de agosto de 2023 en sustitución de Eternamente amándonos, y finalizó el 28 de enero de 2024 siendo reemplazado por Vivir de amor.

Está protagonizada por Karla Esquivel, Brandon Peniche, Alejandra Barros y Diego Olivera, junto con Eduardo Santamarina, Elizabeth Álvarez, Irina Baeva, Iván Arana y Carlos Speitzer en los roles antagónicos; acompañados de Paty Díaz, Daniela Álvarez, Ramsés Alemán, Ignacio Guadalupe y Evangelina Sosa.

Evangelina Sosa
Evangelina Sosa Martínez (Ciudad de México, 18 de febrero de 1969) es una actriz mexicana de televisión, cine y teatro. También es hermana del actor Roberto Sosa.

Fue estudiante del NET (Núcleo de Estudios Teatrales) y ha complementado su formación con cursos de improvisación, danza, vocalización e idiomas.
Manualito de imposturología física
Manualito de imposturología física es un ensayo sobre física del escritor colombiano naturalizado mexicano Fernando Vallejo. La obra fue  publicada por la Distribuidora y Editora Aguilar, Taurus Alfaguara, S.A. Fue presentado en Radio Caracol y recomendado como libro del mes en la revista SoHo.

Obra ubicada en el panorama de los estudios sobre las teorías científicas en el ámbito de la física, Manualito de imposturología física da cuenta, a lo largo 210 páginas y con división en once capítulos, de los supuestos procedimientos de quienes Vallejo considera los máximos impostores de la ciencia. En Manualito de imposturología física Vallejo intenta plantear qué fue lo que trataron de entender científicos de la talla de Newton, Maxwell, Einstein, entre otros.

Fernando Vallejo
Luis Fernando Vallejo Rendón (Medellín, 24 de octubre de 1942) es un escritor, biólogo, pensador y cineasta colombomexicano.

Sus obras desarrollan temáticas sociales de su natal Colombia, tales como el narcotráfico y el sicariato, así como temas tabú para esta sociedad y las de América Latina como la homosexualidad, la pedofilia, etc.

Sus obras más conocidas y exitosas crítica y comercialmente son La Virgen de los Sicarios (1994) y El Desbarrancadero (2001). También es conocido por sus opiniones polémicas sobre distintos estamentos del poder, como las fuerzas armadas, la jerarquía católica y los partidos políticos.
Satyricon (álbum)
Satyricon es el octavo álbum de estudio de la banda noruega de black metal del mismo nombre.

Fue lanzado en Europa el 9 de septiembre de 2013 por Roadrunner Records, y puesto en libertad el 17 de septiembre de 2013 en Estados Unidos y Canadá, a través de la etiqueta Nuclear Blast.

El disco cuenta con las colaboraciones de su guitarrista en conciertos, el francés Gildas Le Pape y del vocalista del grupo noruego de rock alternativo Madrugada Sivert Høyem, solista en la canción "Phoenix".

Satyricon se grabó en Noruega, fue producido por Satyr y mezclado por Adam Kasper. El arte de la portada fue creado por el diseñador gráfico Fredrik Melby.

Sigurd Wongraven
Sigurd Wongraven, más conocido como «Satyr» (Oslo, Noruega, 28 de noviembre de 1975), es líder de las bandas noruegas de black metal Satyricon y Wongraven. A los 16 años, Satyr formó la banda Satyricon junto a Carl-Michael Eide y Vegard Blomberg (miembros de la banda local Eczema).

El músico, que aparte de la voz domina la guitarra rítmica, el bajo y el teclado, ha participado también en otras bandas de black metal como Darkthrone, Eibon, Storm, Thorns y Black Diamond Brigade.
Sin gamulán
«Sin gamulán» es una canción de la banda argentina Los Abuelos de la Nada, compuesta por Andrés Calamaro y publicada en el primer álbum "Los Abuelos de la Nada", (1982).

«Sin gamulán» se convirtió en uno de los primeros éxitos de la banda, presentó en la escena argentina a un nuevo talento: Andrés Calamaro.

«Sin gamulán» fue una de las canciones emblemáticas de la época de la transición del rock argentino de la época dictatorial, tras la Guerra de Malvinas y la democracia.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Moscardón
Moscardón es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Teruel, la comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 26,99 km², con una población de 61 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,07 hab/km². Situado en la parte suroccidental de la comarca y sierra de Albarracín incluida en la Sesma de Frías de Albarracín, dista 58,4 km de Teruel por la TE-900 y TE-911.

Sesma de Frías de Albarracín
La Sesma de Frías de Albarracín era una de las 4 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Albarracín. Estuvo vigente desde la creación al menos en 1395 hasta la creación de la actual provincia de Teruel en 1833. Estaba formada por los siguientes municipios:

Frías de Albarracín

Moscardón

Calomarde

Royuela

Torres de Albarracín

El Vallecillo
Monte Cook
El monte Cook (del maorí: Aoraki o Aorangi) es la montaña más alta de Nueva Zelanda, con una elevación de 3764 m s. n. m. Es un pico de los Alpes Neozelandeses, una cadena montañosa que recorre toda la costa occidental de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Varios glaciares, como el Tasman y Hooker, se precipitan sobre sus laderas.

Aparte de ser un importante destino turístico, es una región famosa para los escaladores, con una larga historia de alpinismo. También es una montaña conocida por haber sido la localización exterior de las escenas de la película El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo que se desarrollan en el ficticio monte Caradhras.

Glaciar Hooker
El glaciar Hooker (del inglés: Hooker Glacier) es uno de los glaciares que se encuentran en las laderas del monte Cook en los Alpes Neozelandeses.

Aunque no es tan grande como su vecino, el glaciar Tasman, tiene once kilómetros de longitud. Se encuentra localizado en la cara suroeste del monte Cook y es la fuente del río homónimo (se forma un lago al extremo del glaciar, el cual alimenta al río Hooker), tributario del río Tasman, el cual fluye hasta el lago Pukaki.
Cruz de nadie
Cruz de nadie es una telenovela venezolana protagonizada por Luis Fernández y Nohely Arteaga, con las actuaciones estelares de los actores mexicanos Nubia Martí, Gerardo Albarrán y la actriz rumano-venezolana Joana Benedek, además de la actriz cubana Isabel Moreno. Fue producida por Marte Televisión en 1994, y transmitida por RCTV en el año 1995.

Luis Fernández (actor)
Luis Eduardo Fernández Oliva (Caracas; 14 de marzo de 1973) es un actor, escritor, productor, director y  arquitecto venezolano, reconocido por sus múltiples interpretaciones para la televisión latinoamericana, en el mundo del cine, por la película Miranda. Como escritor, es autor de la trilogía de libros Sexo Sentido y en teatro por su monólogo "No eres tú, soy yo".