hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wattwil
Wattwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con las comunas de Bütschwil, Lichtensteig y Oberhelfenschwil, al noreste con Neckertal, al este con Hemberg, al sureste con Ebnat-Kappel, al suroeste con Gommiswald, Ernetschwil y Sankt Gallenkappel, al oeste con Goldingen y Mosnang, y al noroeste con Krinau.

Ernetschwil
Ernetschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al noroeste y norte con la comuna de Sankt Gallenkappel, al noreste con Wattwil, al este con Gommiswald, al sureste con Kaltbrunn, y al suroeste con Uznach.
Scorpio Sky
Schuyler Andrews es un luchador profesional y artista marcial mixto estadounidense, más conocido por su nombre artístico Scorpio Sky. Es conocido por sus apariciones en Total Nonstop Action Wrestling y Pro Wrestling Guerrilla, pero también ha aparecido para Wrestling Society X y WWE, y ha trabajado en Japón, Alemania e Inglaterra. Actualmente compite en AEW.

AEW TNT Championship
El AEW TNT Championship (Campeonato TNT de AEW, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling. Fue anunciado el 30 de marzo de 2020 y lleva el nombre del canal de televisión TNT, que transmite actualmente el programa semanal Collision. El campeón actual es Kyle Fletcher, quien se encuentra en su segundo reinado.
Vireo huttoni
El vireo de Hutton (Vireo huttoni), también denominado vireo reyezuelo (en México) o vireo pardillo, es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al numeroso género Vireo. Es nativo del oeste de América del Norte y América Central.

Vireo
Vireo, es un género de aves paseriformes perteneciente a  la familia Vireonidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, de diversas islas de Caribe, América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y  norte de Bolivia por el oeste, sur de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina por el este. Varias especies son migratorias, se reproducen en el norte y centro de América del Norte y migran hacia el sur en los inviernos boreales. Se les conoce por el nombre común de vireos y también verderones, julián chivíes o chivíes, entre otros.
Paupiette
Una paupiette es una preparación culinaria tradicional de Francia. Consiste en un filete de carne de ternera, golpeado hasta dejarlo fino, y enrollado sobre un relleno. Suele cocerse en salsa con vino o caldo, pero puede también freírse o brasearse. Es muy popular en Francia, vendiéndose ya preparado en supermercados y carnicerías.

Las paupiettes pueden también hacerse con otros ingredientes, como pollo, buey, cordero, escalope de pavo o rodajas de molleja de ternera. Se puede hacer también con un filete fino de pescado relleno (atún, lenguado, pescadilla o incluso anchoa) que se ata antes de cocerlo en caldo.

Una paupiette es un tipo de roulade, y a veces se lo denomina braciola. También se conoce con el mismo nombre una receta francesa clásica de

Roulade
Una roulade (del verbo francés rouler, ‘enrollar’), más conocida como arrollado en Argentina y Chile, es una técnica culinaria que consiste en un corte de carne enrollado alrededor de un relleno, como queso, verdura u otras carnes. Como otros platos braseados, la roulade se dora, se cubre con vino o caldo y se cuece. A menudo se asegura con mondadientes, pinchos metálicos o cordel para evitar que se abra. La roulade se corta entonces en rodajas redondas y se sirve.
Saltos de Petrohué
Los Saltos del Río Petrohué son cascadas ubicadas a una corta distancia río abajo del lago Todos Los Santos. Se encuentran dentro del parque nacional Vicente Pérez Rosales cercano a la ruta hacia Petrohué, una localidad al borde de aquel lago. Muchos de los turistas que realizan la ruta entre Puerto Varas y Bariloche en Argentina se detienen en este lugar.

La cascada se encuentra sobre una base de lava basáltica, la cual provino desde el volcán Osorno. El flujo de agua es en promedio de 370 metros cúbicos por segundo, el cual aumenta durante la temporada de lluvia, debido a que el lago Todos los Santos puede aumentar su altura hasta 2 metros. El agua del lago es usualmente clara con un tono verde y azul, pero en los periodos de deshielos desde los cerros cercanos, el agua toma colores marrones y negros, por el arrastre de material volcánico (arena y ceniza).

Parque nacional Vicente Pérez Rosales
El parque nacional Vicente Pérez Rosales es un área protegida enmarcada por la cordillera de los Andes, y ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos), en la zona sur de Chile. Fue creado en 1926 en honor al representante político Vicente Pérez Rosales, siendo el parque nacional chileno más antiguo y el segundo más antiguo de Sudamérica. Tiene una extensión de 253 780 ha y altitudes que van desde los 50 a los 3491 m s. n. m. Su entrada occidental es cercana a la localidad de Ensenada, a 72 km al noreste de Puerto Montt y a 64 km de Puerto Varas.

Dentro del parque se encuentran las pequeñas localidades de Petrohué y Peulla. Forma parte de la reserva de la biosfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.
Dimetoato
El dimetoato es un insecticida y acaricida organofosforado ampliamente utilizado, perteneciente a los ésteres del ácido ditiofosfórico. Los insecticidas de este grupo actúan como venenos de contacto. Fue patentado e introducido en la década de 1950 por American Cyanamid. Al igual que otros ésteres de ácido fosfórico, el dimetoato es un inhibidor de la acetilcolinesterasa que desactiva la colinesterasa, una enzima esencial para el funcionamiento del sistema nervioso central. Actúa tanto por contacto como por ingestión. Se absorbe y distribuye fácilmente por todos los tejidos vegetales y se degrada con relativa rapidez. Uno de los productos de degradación del dimetoato es el ometoato, un potente inhibidor de la colinesterasa, que es diez veces más tóxico que su compuesto original.

Inhibidor de la acetilcolinesterasa
El inhibidor de la acetilcolinesterasa, inhibidor de la colinesterasa, anticolinesterasa o anticolinesterásico es un compuesto químico farmacológico que inhibe la enzima colinesterasa impidiendo que se destruya la acetilcolina liberada, produciendo como consecuencia un aumento en la concentración y en la duración de los efectos del neurotransmisor.
Catedral basílica de la Inmaculada Concepción (Mongomo)
La Basílica de la Inmaculada Concepción de Mongomo es una gran basílica católica, construida en la provincia de Mongomo en el país africano de Guinea Ecuatorial. El templo es también actualmente la nueva sede de la cátedra del obispo de la diócesis de Mongomo «catedral» por su gran tamaño, por lo que su denominación actual  es basílica-catedral «la Inmaculada Concepción».

La Basílica de Mongomo es actualmente el edificio religioso más grande de África central y la segunda iglesia católica más grande de toda África, después de la Basílica de Nuestra Señora de la Paz de Yamusukro, en Costa de Marfil.

Mongomo
Mongomo de Guadalupe o simplemente Mongomo es una ciudad ecuatoguineana fronteriza con Gabón frontera situada a unos 4 km de la ciudad, capital del distrito de Mongomo y de la provincia de Welé-Nzas, dentro de la región continental del país, Río Muni. Los habitantes de Mongomo son aproximadamente 49 710 autóctonos y unos 3800 trabajadores chinos que residen en la localidad pagados por la empresa Dalian China.
Priboj
Priboj (serbocroata cirílico: Прибој) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Zlatibor.

En 2011 su población era de 27 133 habitantes, de los cuales 14 920 vivían en la villa y el resto en las 33 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son serbios (20 582 habitantes), con minorías de bosníacos (3811 habitantes) y musulmanes (1944 habitantes).

Se ubica a orillas del río Lim en la frontera con Bosnia y Hercegovina.

Distrito de Zlatibor
El Distrito de Zlatibor (en serbio: Zlatiborski okrug, Златиборски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 6.140 km², y según el censo de 2002, una población de 313.396 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Užice.
Catedral de Viseo
La catedral de Viseo, está localizada en la ciudad de Viseo, Portugal. Comenzó a tomar forma en el siglo XII, en pleno reinado del rey Afonso Henriques, impulsada por el obispo Odório. Se inició entonces la construcción de una catedral de estilo románico. Aunque es muy poco lo que queda de esta edificación, algunos autores clasifican a un capitel con tallas de vegetales, que puede fecharse de finales del siglo XII, y un portal lateral (sur) del siglo siguiente —que da acceso al claustro de hoy— como únicos elementos provenientes del edificio original. Pertenece a la diócesis de Viseu.

Viseo
Viseo (en portugués, Viseu) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões. Tiene casi 58 000 habitantes y es el centro de una comunidad intermunicipal de 267 633 habitantes. Es la capital de la región histórica y antigua provincia de Beira Alta.

El casco viejo de la ciudad está coronado por un espacio abierto -Adro da Sé- ante el que se hallan la catedral, la iglesia de la misericordia y el museo Grão Vasco. El granito de sus murallas, iglesias, ermitas y viejos caserones es una de las señas de identidad de la ciudad, que se expande sobre un terreno montañoso y verde, en la altiplanicie de la Beira Alta.
Ernesto Carrión
Ernesto Javier Carrión Castro (Guayaquil, 21 de abril de 1977) es un escritor ecuatoriano, Premio Casa de las Américas 2017, Premio Latinoamericano de Poesía Ciudad de Medellín del Festival Internacional de Poesía de Medellín 2007.

Triángulo Fúser
Triángulo Fúser. La despechada, poética y fantasmagórica vida de Ernesto antes del Che es una novela del escritor ecuatoriano Ernesto Carrión, publicada en 2023 por la editorial Seix Barral. La obra aborda desde la ficción y la investigación histórica el paso por Guayaquil en 1953 del revolucionario argentino Ernesto Guevara, más conocido como el Che, y su conexión con el grupo de intelectuales guayaquileños LGBT a los que frecuentó durante su tiempo en la ciudad.

Carrión inició la escritura de la obra en 2011 y para 2015 decidió dividirla en tres partes. Las dos primeras fueron publicadas como novelas individuales en 2016 con los títulos Tríptico de una ciudad y Ciudad pretexto. La tercera parte, Ciudad de fondo, apareció por primera vez en Triángulo Fúser.

Además de intentar dilucidar los hechos más importantes en la vida del Che durante su estadía en la ciudad, la obra presenta como hipótesis la posible bisexualidad del revolucionario argentino.
Cova da Iria
La Cova da Iria es un lugar en la ciudad y parroquia de Fátima, en el municipio de Ourém, distrito de Santarém, perteneciente a la provincia de Beira Litoral, en la región del Centro y subregión del Medio Tajo, en Portugal.

Es considerada la zona noble de la ciudad de Fátima donde, en la actualidad, existen numerosos conventos, hoteles y albergues de peregrinos. Se encuentra en las proximidades de los lugares de Aljustrel y Valinhos que también pertenecen a la parroquia de Fátima.

Valinhos (Fátima)
Valinhos es un lugar de la freguesia de Fátima, en el municipio de Ourém, provincia de la Beira Litoral, distrito de Santarém, en la región del Centro de Portugal y subregión de Medio Tajo. Es también un reconocido destino de turismo religioso, sobre todo debido a las apariciones del Ángel de la Paz a los tres pastorcitos de Fátima.
La Tapera
Villa La Tapera o La Tapera, es un pequeño asentamiento rural de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y pertenece a la comuna de Lago Verde ubicada en la Provincia de Coyhaique, en la zona austral de Chile.

Lago Verde (comuna)
Lago Verde es una comuna cordillerana de la zona austral de Chile, ubicada en el extremo noreste de la Región de Aysén. Limita al norte con la comuna de Palena (Región de Los Lagos), al este con Argentina (Chubut), al sur con Coyhaique, y al oeste con Cisnes. Según el censo de 2017, tiene una población de 852 habitantes. Su capital es la localidad Lago Verde. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas.

La comuna es esencialmente rural, en donde las principales actividades desarrolladas por la población se obtienen del sector agropecuario y forestal.
Roger de Flor
Roger de Flor (Brindisi, Reino de Sicilia; c. 1267-Adrianópolis, Imperio bizantino; 1305) fue un caballero templario y caudillo mercenario italiano al servicio de la Corona de Aragón. Ejerció como uno de los capitanes de la Gran Compañía Catalana y también fue conocido como Roger von Blume y Rutger Blume.

Berenguer VI de Entenza
Berenguer VI de Entenza (muerto en 1307) fue un noble de la Corona de Aragón, del condado de Ribagorza, perteneciente a la casa de Entenza. Era uno de los doce hijos de Berenguer IV de Entenza y su esposa Guillerma de Luesia. Fue jefe de los almogávares y combatió en Calabria y Sicilia hasta que se firmó la Paz de Caltabellota.
Wattwil
Wattwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con las comunas de Bütschwil, Lichtensteig y Oberhelfenschwil, al noreste con Neckertal, al este con Hemberg, al sureste con Ebnat-Kappel, al suroeste con Gommiswald, Ernetschwil y Sankt Gallenkappel, al oeste con Goldingen y Mosnang, y al noroeste con Krinau.

Neckertal
Neckertal es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con la comuna de Lütisburg, al noreste con Degersheim, al sureste con Schwellbrunn (AR) y Schönengrund (AR), al sur con Hemberg, al suroeste con Wattwil, y al oeste con Oberhelfenschwil y Ganterschwil.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las comunas de Brunnadern, Sankt Peterzell y Mogelsberg.
Oderisi da Gubbio
Oderisi da Gubbio (Gubbio ca. 1240 ~ Roma 1299) fue un miniaturista medieval italiano.

Perteneciente a la escuela de Cimabue, citado por Dante en la Divina Comedia (más exactamente en la sección El Purgatorio), fue artista de gran renombre.
Nacido en la ciudad umbra de Gubbio sin embargo se encuentra atestiguada su residencia en Bolonia entre 1268 y 1271. En 1295 se encontraba en Roma donde falleció en el 1299. Dos libros misales miniados por él se pueden admirar en la Canonica di San Pietro, Roma. También les son atribuidas las iniciales de la reedición de un digesto de Justiniano que se encuentra en Turín y un gradual dominico que se halla en Módena.

Cimabue
Cimabue, seudónimo artístico de Cenni (Bencivieni) di Pepo (Florencia; 5 o 19 de septiembre de 1240-Pisa; 24 de enero de 1302),  fue un pintor y creador de mosaicos italiano. Se lo considera iniciador de la escuela florentina del Trecento.
Drogas enteogénicas y registro arqueológico
La relación de la humanidad con las drogas enteogénicas es larga y tiene variados y múltiples registros en la arqueología. Las drogas enteogénicas han sido utilizadas por diversos grupos durante miles de años. Existen numerosos informes históricos, así como informes modernos contemporáneos de grupos indígenas que usan enteógenos. Sin embargo, hay mucho debate acerca de qué papel han desempeñado los enteógenos en las sociedades antiguas y qué sociedades han hecho uso de enteógenos.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Proteína cinasa G
La proteína cinasa G (PRKG) o proteína cinasa dependiente del cGMP (EC 2.7.11.12) es una enzima que cataliza la transferencia de un grupo fosfato desde el ATP a una proteína.

Proteína + ATP  Fosfoproteína + ADP

Esta enzima pertenece a la familia de las serina/treonina proteína cinasas específicas. Requiere cGMP para su activación.

Serina/treonina proteína cinasa
Las serina/treonina proteína cinasas (EC 2.7.11), es una numerosa familia de enzimas que catalizan la fosforilación del grupo hidroxilo de la serina o treonina de ciertas proteínas.

Proteína + ATP  Proteína-P + ADP
OX4 The Best of Ride
OX4_ The Best of Ride es un álbum recopilatorio de la banda británica Ride lanzado en 2001 por Ignition Records en el Reino Unido. El álbum también fue lanzado como el primero en el Ride Box Set de tres discos, que también incluía Firing Blanks_ Unreleased Ride Recordings 1988-95 y Live Reading Festival 1992.

Live Reading Festival 1992
Live Reading Festival 1992 es un álbum en vivo de la banda de shoegazing inglesa Ride, el que fue lanzado en septiembre de 2011 como el tercer disco del Box Set junto con OX4 The Best of Ride y Firing Blanks: Unreleased Ride Recordings 1988–95.

La grabación corresponde a parte del show que el grupo presentó en el escenario principal del Festival de Reading, el que se realizó el sábado 29 de agosto de 1992.
Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.

Provincia de Tayacaja
La provincia de Tayacaja es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica, en el sur del Perú. Limita por el norte y por el oeste con el departamento de Junín, por el este con el departamento de Ayacucho y la provincia de Churcampa, y por el sur con la provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Comuna Nororiental (Neiva)
Denominada Comuna Nororiental o Dos de la ciudad de Neiva. La Comuna 2 está localizada al norte del área urbana abarcando el Aeropuerto Benito Salas, entre las cuencas del Río Las Ceibas y la Calle 64. Limita al norte con la Comuna 9; al oriente con el corregimiento de Fortalecillas; al suroriente con la Comuna 5; al sur con la Comuna 3; y al occidente con la Comuna 1. La Comuna 2 hace parte de la UPZ Las Ceibas.

Comuna Norte (Neiva)
Denominada Comuna Norte o Nueve de la ciudad de Neiva. La Comuna 9 está localizada en el norte del área urbana sobre la margen derecha del Río Magdalena, entre las cuencas de la Quebrada Mampuesto y la Quebrada El Venado. Limita al noroccidente y occidente con el corregimiento de Guacirco; al nororiente y oriente con el corregimiento de Fortalecillas; y al sur con la Comuna 1 y la Comuna 2. La Comuna 9 hace parte de la UPZ Las Ceibas.
Diócesis de El Vigía-San Carlos del Zulia
La diócesis de El Vigía-San Carlos del Zulia (en latín: Dioecesis Vigilantis-Sancti Caroli Zuliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maracaibo. Desde el 17 de abril de 2015 su obispo es Juan de Dios Peña Rojas.

Diócesis de Cabimas
La diócesis de Cabimas (en latín: Dioecesis Cabimensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maracaibo. Desde el 29 de enero de 2019 hasta el 6 de marzo de 2025 su obispo fue Ángel Francisco Caraballo Fermín. Actualmente es sede vacante por traslado del obispo, nombrado Arzobispo Metropolitano de Cumaná.
Santa Catalina (Palma de Mallorca)
Santa Catalina es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, en España.

Se encuentra en un altozano de la ciudad colindante con los barrios de Son Espanyolet y de Son Armadams. Es una de las zonas típicas de Palma, posee un conocido mercado llamado de Santa Catalina que todavía conserva el sabor de los mercados tradicionales y donde se pueden comprar productos típicos del campo mallorquín.

Son Espanyolet
Son Espanyolet es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España.
Se encuentra delimitado por los barrios de Son Armadams, Son Dureta, Santa Catalina, Son Dameto y Campo de Serralta.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 7.509 habitantes.

Contaba con una asociación de vecinos, denominada "Sa Mantxeta" www.samantxeta.org, situada en la calle Viñedo n.º 41 Bajos.
Iglesia de la Asunción (Jorcas)
la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora es una iglesia parroquial situada en la localidad turolense de Jorcas (España). Se trata de un templo incluido en el inventario del Parque Cultural del Chopo Cabecero del Alto Alfambra.

Construida en mampostería el siglo XVI es de estilo gótico renacentista o gótico levantino, y cuenta con una sola nave con bóveda de crucería estrellada, con capillas laterales, cabecera poligonal y coro alto. La portada adintelada del edificio es de estilo manierista, tiene dos cuerpos y frontón, y conserva restos de policromía.

Cuenta con una torre campanario a los pies del templo, también en mampostería y con tres cuerpos.

Jorcas
Jorcas es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en Aragón, España. Está situado a una altitud de 1357 m s. n. m. y tiene una extensión de 26,20 kilómetros cuadrados. Cuenta con una población de 39 habitantes (INE 2024).
Iglesia de San Pedro (Gavet de la Conca)
San Pedro de Gavet era una iglesia románica del término municipal de Gavet de la Conca, dentro del antiguo término de Sant Serni. Se encuentra en el pueblo de Gavet, y es el precedente de la actual iglesia parroquial del pueblo.

Está mencionada en el 1012, cuando pasa a ser posesión de Santa María de Gerri. Es mencionada como posesión de este monasterio en 1081, 1086, 1164 y 1197. En 1904 aparece ya desvinculada de aquel monasterio, y se menciona como parroquia. Se dice, ese año, que no tiene sacristía, y tiene un solo altar. Aparece en buen estado

Gabet de la Conca
Gabet de la Conca (oficialmente en catalán: Gavet de la Conca) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 252 habitantes (INE 2025).
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1949
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1949 (oficialmente Gran Premio Delle Nazioni) fue la sexta y última prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1949. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 de septiembre de 1949 en el Autodromo Nacional de Monza situado en el parque de la villa real de Monza en las cercanías de Monza (Italia).

La carrera de 500 cc fue ganada por Nello Pagani, seguido de Arciso Artesiani y Bill Doran. Dario Ambrosini ganó la prueba de 250 cc, por delante de Gianni Leoni y Umberto Masetti. La carrera de 125 cc fue ganada por Gianni Leoni, Umberto Masetti fue segundo y Umberto Braga tercero.

Gianni Leoni
Gianni Leoni (Como, 1 de marzo de 1915 - Belfast, 15 de agosto de 1951) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde 1949 hasta su muerte en 1951.