hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Huautla
El municipio de Huautla es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Huautla.

El municipio se localiza al noreste del territorio hidalguense entre los paralelos 20°55′ y 21°10′ de latitud norte; los meridianos 98°8′ y 98°21′ de longitud oeste; con una altitud entre 100 y 800 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 292.31 km², y representa el 1.40 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con el municipio de Huejutla de Reyes y el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al este con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al sur con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y los municipios de Xochiatipan y Atlapexco; al oeste con los municipios de Atlapexco y Huejutla de Reyes.

Municipio de Huejutla de Reyes
El municipio de Huejutla de Reyes es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y la localidad más poblada es Huejutla de Reyes.

El municipio se localiza al norte del territorio hidalguense entre los paralelos 21°2′ y 21°16′ de latitud norte; los meridianos  98°16′ y 98°37′ de longitud oeste; con una altitud entre 100 y 1400 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 394.02 km², y representa el 1.89 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como la Huasteca hidalguense.

Colinda al norte con el municipio de San Felipe Orizatlán y con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave; al este con el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y con los municipios de Huautla y Atlapexco; al sur con los municipios de Atlapexco, Huazalingo y Tlanchinol; al oeste con los municipios de Tlanchinol, Jaltocán y San Felipe Orizatlán.
Maddalena (película de 1971)
Maddalena es una película de 1971, en coproducción de Italia y Yugoslavia, de los géneros drama, romántico, erótico, dirigida por Jerzy Kawalerowicz, protagonizada por Lisa Gastoni; está filmada en Technicolor.

Este largometraje es recordado por presentar, por primera vez, la obra musical Chi Mai de Ennio Morricone.

La banda sonora fue compuesta por Ennio Morricone.

Lisa Gastoni
Lisa Gastoni (Alassio, 28 de julio de 1935) es una actriz italiana de cine que trabajó en producciones de Italia y del Reino Unido. Su actuación en el filme Grazie zia del director Salvatore Samperi en 1968 marcó los papeles que realizó en la siguiente década y fue premiada con una Targa d'oro (medalla de oro) en los premios David di Donatello. Después de más de 20 años en el cine actuó en la película L'immoralità, en 1978, al año siguiente lo hizo en teatro en La Celestina y se retiró temporalmente de la actuación, centrándose en la pintura y escritura. Regresó al cine con una actuación en la película italiana Cuore Sacro, a los 70 años de edad (2005) y continuó trabajando en cine y televisión.
Pega Pega
Pega Pega (en español: La Trampa) es una telenovela brasileña creada por Claudia Souto, producida y transmitida por Rede Globo desde el 6 de junio de 2017 hasta el 8 de enero de 2018. Fue retransmitida por la Rede Globo en 2021 y logró bajos índices de audiencia.

Es protagonizada por Mateus Solano, Camila Queiroz, Vanessa Giácomo, Elizabeth Savalla, Thiago Martins, Marcelo Serrado, Mariana Santos, Nanda Costa y João Baldasserini, y antagonizada por Irene Ravache, Reginaldo Faria, Ângela Vieira y Marcos Veras.

Camila Queiroz
Camila Tavares de Queiroz (Ribeirão Preto, 27 de junio de 1993) es una actriz y modelo brasileña. Ella es bastante conocida por su papel como Angel / Arlete Brito Gomes en la premiada serie Verdades secretas (2015), donde ganó innumerables premios por su actuación.
Csanád Gémesi
Csanád Gémesi (Gödöllő, 13 de noviembre de 1986) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Tokio 2020 (junto con Tamás Decsi, András Szatmári y Áron Szilágyi) y plata en París 2024 (con Krisztián Rabb, András Szatmári y Áron Szilágyi).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2014 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2024.

Áron Szilágyi
Áron Szilágyi (Budapest, 14 de enero de 1990) es un deportista húngaro que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable; tricampeón olímpico, tricampeón mundial y cinco veces campeón europeo.
Rosita Paredes
Rosa Cecilia Paredes Jumbo (Guayaquil, 2 de mayo de 1952-ibídem, 11 de agosto de 1973) fue una maestra, sindicalista y activista política ecuatoriana de ideología comunista asesinada durante la dictadura de Guillermo Rodríguez Lara. Miembro del Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador y de la Unión Nacional de Educadores fue una mujer que fue  convertida en heroína de su partido por su actidud motivadora a la vez que reconocida como símbolo nacional de la lucha popular contra la dictadura.

Unión Nacional de Educadores
La Unión Nacional de Educadores (UNE) es el mayor sindicato ecuatoriano que agrupa a profesores de educación primaria y secundaria pública. Ha obtenido un gran poder de movilización gracias al cual, y a la coordinación con la Federación de Estudiantes Secundarios (FESE), sus huelgas han logrado suspender por semanas las actividades escolares a nivel provincial y nacional en las entidades públicas.
Blutengel
Blutengel (en castellano Ángel de Sangre) es una banda alemana de música electrónica enfocada en el estilo gótico e industrial, con tendencias marcadamente vampíricas y fetichistas. Catalogados también en el subgénero Electro Dark. Blutengel está conformado por Chris Pohl (también integrante de Terminal Choice, Tumor, Pain of Progress , Miss Construction, y Waldgeist como proyecto underground) quién formó el grupo después de haber dejado el dúo Seelenkrank. Las letras están en alemán e inglés y mezclan voces de ambos sexos.

Chris Pohl
Christian "Chris" Pohl (Berlín-Kreuzberg, 9 de febrero de 1972) es un músico alemán.
Es la cabeza pensante de varios proyectos; como: Blutengel, Terminal Choice, Tumor, Pain of Progress, Seelenkrank y Miss Construction. En cada uno de ellos mantiene un estilo diferente y único, logrando crear temas que hoy en día se han de considerar iconos dentro del género; así la variedad es bastante amplia, tomando como principal herramienta la Música electrónica con toques oscuros.
Expedición 53
La Expedición 53 fue la 53.ª misión de larga duración en la ISS, que comenzó con el desacoplamiento de la Soyuz MS-04 el 3 de septiembre de 2017 y concluyó con el desacoplamiento de la Soyuz MS-05, el 14 de diciembre de 2017. Randolph Bresnik, Paolo Nespoli y Sergey Ryazansky fueron transferidos de la Expedición 52, con Randolph Bresnik tomando el papel de comandante. El resto de miembros de la Expedición, llegaron el 12 de septiembre a bordo de la Soyuz MS-06. La transferencia del mando de la Expedición 53 a la Expedición 54 se realizó el 13 de diciembre de 2017. La Expedición 53 finalizó oficialmente el 14 de diciembre de 2017, 5:14 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-05, siendo el cosmonauta y nuevo comandante, Alexander Misurkin y los astronautas de la NASA, Mark T. Vande Hei y Joseph M. Acaba transferidos a la Expedición 54.

Soyuz MS-06
Soyuz MS-06 fue un vuelo espacial del Soyuz lanzado el 13 de septiembre de 2017. Transportó a tres miembros de la tripulación de la Expedición 53 de la Estación Espacial Internacional. MS-06 es el vuelo número 135 de una nave espacial Soyuz. El equipo estuvo compuesto por el comandante ruso y dos ingenieros de vuelo estadounidenses.

La Soyuz se acopló a la Estación Espacial Internacional el 13 de septiembre de 2017.
Raymond Burr
Raymond William Stacey Burr (New Westminster, Columbia Británica, 21 de mayo de 1917-Healdsburg, California, 12 de septiembre de 1993) fue un actor canadiense ganador de Premios Emmy, y conocido principalmente por sus trabajos en las series televisivas Perry Mason (1957-1966) e Ironside (1967-1975).

Ironside (serie de televisión)
Ironside fue un programa de la televisión estadounidense transmitido por NBC del 14 de septiembre de 1967 al 16 de enero de 1975, con un total de 199 episodios. El protagonista era Raymond Burr, como el retirado jefe de detectives del departamento de policía de San Francisco (California), reconvertido en asesor externo de la policía tras su retiro forzoso al quedar paralítico en acto de servicio.
Movistar (Venezuela)
Movistar (legalmente Telefónica Venezolana C.A.) es una empresa venezolana proveedora de servicios de telecomunicaciones subsidiaria del grupo español Telefónica. Su nombre empresarial en Venezuela es Telefónica Venezolana, C.A. que nació el 6 de abril de 2005 tras la compra de los activos de BellSouth en Venezuela (antiguamente llamada Telcel Venezuela) por parte de Movistar Móviles y cuenta con más de 300 puntos de atención al cliente. Sus números de acceso son 0414 y 0424.

Ofrece en el país servicios de telefonía móvil, telefonía fija, internet móvil y transmisión de datos; también brinda soluciones corporativas a empresas y a pequeñas y medianas industrias (Pymes).

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
American Garage
American Garage es el segundo álbum de estudio del Pat Metheny Group , grabado en junio de 1979 y lanzado en ECM Records en noviembre de 1979. El cuarteto cuenta con la sección rítmica de Lyle Mays, Mark Egan y Dan Gottlieb.

El álbum representó la sesión de composición más colaborativa entre Pat Metheny y Lyle Mays hasta ese momento, con resultados dispares según Metheny. Comentó que el segundo tema del álbum, Airstream, es uno de sus favoritos de este período. Sin embargo, tanto él como Mays han expresado menos elogios para el quinto y último tema, The Epic, que, según Metheny, «es un tema muy heterogéneo».

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, Misuri; 12 de agosto de 1954), más conocido como Pat Metheny, es un guitarrista estadounidense de jazz, reconocido como uno de los más grandes músicos de este género. Ha ganado innumerables premios y reconocimientos, entre ellos 20 Grammy.
Blaise (afluente del Eure)
El río Blaise es un río de Francia. Nace en La Framboisière, en el bosque de Senonches, dentro del departamento de Eure y Loir. Desemboca en el río Eure por la izquierda, cerca de Fermaincourt, en la comuna de Cherisy. Su longitud es de 45 km y su cuenca comprende 413 km².

Su recorrido se desarrolla en el norte del departamento de Eure y Loir. La mayor ciudad de su curso es Dreux, casi al final de su recorrido.

Río Eure
El río Eure (en tiempo antiguo Autura) es un río de Francia, afluente por la izquierda del río Sena. Su curso, de 228 kilómetros de longitud, nace en el Etang de Rumien (en el departamento de Orne), a 250 metros sobre el nivel del mar, y desagua en el río Sena en Martot (departamento del Eure), aunque discurren prácticamente juntos desde Pont-de-l'Arche. Su cuenca comprende una superficie de 5.935 km².

Riega los departamentos franceses de Orne, Eure y Loir y Eure. Las principales ciudades de su curso son Chartres, famosa por su catedral gótica, Dreux y Louviers. Las aguas del río Eure se emplean para el abastecimiento de agua potable de París.
Erik Bruhn
Erik Bruhn (nombre completo de Erik Belton Evers Bruhn) (Copenhague, 3 de octubre de 1928 - Toronto, Canadá, 1 de abril de 1986) fue un bailarín, coreógrafo, maestro de ballet y director de compañía danés. Consumado intérprete del llamado estilo Bournonville fue considerado en el apogeo de su arte, en las décadas de los cincuenta y sesenta del siglo veinte, como el epítome del danseur noble. Con su impecable técnica y su presencia escénica hizo suyos los papeles estelares del repertorio clásico: James en La Sylphide, Siegfried en El Lago de los Cisnes, Albrecht en Giselle, pero también dominó el lenguaje coreográfico contemporáneo en ballets como Carmen de Roland Petit o Miss Julie de Birgit Cullberg. Bailó con las bailarinas más destacadas de su época: Svetlana Beriósova, Sonia Arova, Rosella Hightower, Alicia Markova, Maria Tallchief, Yvette Chauviré, Toni Lander, Natalia Makárova, Carla Fracci.

Toni Lander
Toni Lander (nacida Toni Phil Petersen) (Copenhague, 19 de junio de 1931 -Salt Lake City, 19 de mayo de 1985) fue una bailarina, coreógrafa y maestra de ballet danesa, formada en la escuela del Real Ballet Danés según el más puro estilo Bournonville. Fue prima ballerina del Real Ballet Danés, del London´s Festival Ballet y del American Ballet Theatre en las décadas cincuenta a setenta del siglo veinte y bailó con los bailarines más destacados de la época: Erik Bruhn, John Gilpin, Vladimir Skouratoff, Flemming Flindt, Royes Fernández, Bruce Marks entre otros. Admirada por su virtuosismo y su elegancia, su nombre esta indisolublemente unido al ballet Études que hizo internacionalmente famoso.
Carlos Eduardo Meléndez
Carlos Eduardo Meléndez Rosales (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 8 de diciembre de 1997) es un futbolista hondureño. Juega como defensa y su actual club es el F. C. Motagua de la Liga Nacional de Honduras.

Sus hermanos, Luis y Denis, también son futbolistas profesionales.

Denis Meléndez
Denis Javier Meléndez Rosales (La Ceiba, Atlántida, Honduras, 22 de junio de 1995) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Motagua de la Liga Nacional de Honduras.

Su hermano, Carlos, también es futbolista profesional.
Teodor Černý
Teodor Černý (Kadaň, 18 de enero de 1957) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Martin Penc, Jiří Pokorný y Igor Sláma).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1986, en persecución por equipos.

Jiří Pokorný
Jiří Pokorný (Brno, 14 de octubre de 1956) es un deportista checoslovaco que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Moscú 1980, en la prueba de persecución por equipos (junto con Teodor Černý, Martin Penc e Igor Sláma), y el quinto lugar en Montreal 1976 en la misma disciplina.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1981, en persecución por equipos.
Chaosium
Chaosium es una editorial estadounidense de juegos de tablero y de rol. Fundada por Greg Stafford en 1975, no solo se convirtió en muy poco tiempo en uno de los mayores editores de juegos de rol, sino que fue pionera en el ámbito de esta clase de juegos.

Issaries, Inc.
Issaries, Inc. es una editorial estadounidense fundada en 1998 por Greg Stafford para la publicación de material relacionado con la mitología y la fantasía, especialmente Glorantha, el universo de ficción del propio Stafford.
Gastronomía de Oriente Medio
La Gastronomía de Oriente Medio es una mezcla de diferentes estilos, entre los que se encuentran la cocina mediterránea y parte de la cocina del Magreb. Forma parte de la denominada cocina árabe, aunque algunas cocinas de Oriente Medio no están incluidas en el mundo árabe, como las de Irán, Armenia y Palestina. Estas cocinas tienen la característica de tener muchas variantes en sus platos, debido a la cercanía de los países que la componen y de que la mayoría de la población tienen en común la lengua árabe. Se puede decir que el clima condiciona y auna este conjunto de gastronomías territoriales debido a que es fundamentalmente seco en la mayoría del territorio.

Gastronomía del Magreb
La gastronomía del Magreb corresponde a las prácticas culinarias de los países y las etnias de la región del Magreb, en el noroeste de África. Las cocinas del Magreb tienen en su parte más septentrional características típicas de la cocina mediterránea, mientras que se entroncan con parte de las cocinas africanas. Posee gran influencia de los nativos bereberes, de los árabes, e incluso de la cocina turca (con excepción de la cocina marroquí) debido a la expansión del Imperio otomano, y por eso se pueden ver las dolmas y los baclava en muchas de sus regiones.
William Agee
William McReynolds Agee (5 de enero de 1938-20 de diciembre de 2017) fue un ejecutivo de negocios estadounidense. En 1976, a los 38 años, fue nombrado presidente y director ejecutivo de Bendix Corporation. De 1988 a 1995, fue presidente y director ejecutivo de Morrison-Knudsen.

Agee era consultor de negocios, asesor de inversiones, y presidente de fundaciones de caridad. Recibió seis doctorados honorarios y formó parte de los directorios de varias corporaciones del índice Fortune 500, incluidas Equitable Life y Dow Jones, así como Bendix y Morrison Knudsen. En 1979, Agee apareció en la portada de la revista Time con el titular "Rostros del futuro", y fue nombrado "Financiero del año" por la revista "Finance" en 1976.

Bendix Corporation
La Bendix Corporation es una empresa estadounidense de fabricación de diversos productos y de servicios de ingeniería, que durante varias etapas de su historia fabricó componentes para la industria automotriz (como zapatas de freno y sistemas electromecánicos), válvulas termoiónicas, frenos de aeronaves, sistemas hidráulicos aeronáuticos y de energía eléctrica, aviónica, sistemas de control de combustible para aeronaves y automóviles, sistemas de radiocomunicación y de televisión, así como computadoras. La compañía también fue conocida por la marca "Bendix" que denominó una línea de lavadoras, aunque en realidad nunca fabricó estos electrodomésticos.

Fundada en 1924, Bendix conservo su identidad hasta 1983, cuando quedó absorbida dentro del grupo Honeywell.
Glóin
Glóin es un personaje ficticio de las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, en el mundo de fantasía de la Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien. Es un miembro noble de la raza de los enanos, miembro de la casa de Durin.

Glóin nació en el 2783 T. E. y murió en el 15 C. E.. Fue uno de los doce enanos compañeros de Thorin y del hobbit Bilbo Bolsón. Era hijo de Gróin, quien a su vez era nieto de Borin, el hijo más joven del rey Náin II, y por lo tanto de ascendencia directa con el propio Durin I. Óin, otro de los compañeros de Thorin, era su hermano. En El Señor de los Anillos Glóin participó en el Concilio de Elrond como representante de los enanos de la Montaña Solitaria. Su hijo Gimli partiría como representante de los enanos en la Compañía del Anillo.

Gróin
Gróin es un personaje ficticio de las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, en el mundo de fantasía de la Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien. Es un miembro noble de la raza de los enanos, miembro de la casa de Durin.
Chanzeaux
Chanzeaux era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Chemillé, Cossé-d'Anjou, La Chapelle-Rousselin, La Jumellière, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Melay, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin y Valanjou.

Neuvy-en-Mauges
Neuvy-en-Mauges era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Chanzeaux, Chemillé, Cossé-d'Anjou, La Chapelle-Rousselin, La Jumellière, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Melay, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin y Valanjou.
Zona metropolitana de León (México)
La zona metropolitana de León es una de las 48 zonas metropolitanas delimitadas por la SEDATU, el CONAPO y el INEGI, resultante de la conurbación de los municipios de León, Purísima del Rincón y San Francisco del Rincón. Con 1 935 928 habitantes en 2020, es la zona metropolitana más poblada del estado de Guanajuato, además, es la séptima zona metropolitana más poblada en México.

Asimismo, forma parte de las cinco zonas metropolitanas reconocidas por el estado de Guanajuato sin el amparo del gobierno federal. A diferencia de la delimitación federal, la estatal incluye al municipio de Silao, lo que incrementa su superficie a 2476.2 km² y su población total a 2 139 484 habitantes.

Municipio de Silao de la Victoria
El Municipio de Silao de la Victoria es uno de los cuarenta y seis municipios que integran el estado mexicano de Guanajuato con cabecera municipal en Silao. Tiene una población de 173 024 hab y un área de 538.72 km, que constituye el 1.76 % del territorio total del Estado de Guanajuato.
Sitio de Morella
El sitio de Morella fue un enfrentamiento entre carlistas y liberales durante la primera guerra carlista, en el verano de 1838, saldado con el bando carlista conservando la capital del carlismo levantino. La ciudad sería tomada sin embargo por los liberales dos años más tarde.

Toma de Morella (1840)
La toma de Morella fue la última batalla de la primera guerra carlista. Tras la conquista de la ciudad, Cabrera se vio obligado a huir a Berga (Cataluña), donde la guerra aún continuaba, ya que esta derrota selló el final del conflicto en el Bajo Aragón.
Vince Dunn
Vince Dunn (Mississauga, Ontario, 29 de octubre de 1996), apodado Dunner, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Seattle Kraken, equipo de la National Hockey League (NHL).

Seattle Kraken
Los Seattle Kraken (en español, Kraken de Seattle) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos, con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Climate Pledge Arena.
Copa de la Reina de Baloncesto 2017
La Copa de la Reina 2017 corresponde a la 55.ª edición de dicho torneo. Se celebró los días 10, 11 y 12 de febrero de 2017 en el Pabellón Municipal Gerona-Fontajau de Gerona. Cataluña no acogía una fase final de la Copa de la Reina de baloncesto desde el año 1986.

Pabellón municipal Gerona-Fontajau
El Pabellón Municipal Gerona-Fontajau (Pavelló Municipal Girona-Fontajau en catalán) es una instalación deportiva situada en la localidad catalana de Gerona y es el estadio donde se disputan los encuentros del Bàsquet Girona de la Liga ACB.

Fue inaugurado el 4 de septiembre de 1993 y cuenta con una capacidad para 5500 espectadores.