hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burbujas (pintura)
Burbujas, originalmente titulada El mundo de un niño, es una pintura de Sir John Everett Millais de 1886 que se hizo famosa cuando se usó durante muchas generaciones en anuncios del jabón Pears. Durante la vida de Millais, llevó a un amplio debate sobre la relación entre el arte y la publicidad.

John Everett Millais
John Everett Millais (Southampton, Reino Unido, 8 de junio de 1829-Londres, 13 de agosto de 1896) fue un pintor e ilustrador inglés, destacado en el arte romántico, miembro fundador de la Hermandad Prerrafaelita.
Cartoon Heroes
«Cartoon Heroes» es el noveno sencillo del grupo de eurodance y rock danés Aqua. Es el primer sencillo de su segundo álbum, Aquarius. La canción fue su primer lanzamiento en cualquier lugar por más de 14 meses, debido al tiempo dedicado a recorrer el mundo, el descanso y la grabación del nuevo álbum. Aunque es considerado como su mejor sencillo de siempre por algunos, no pudo seguir el éxito de las primeras canciones como Barbie Girl, llegando a la posición #7 en el Reino Unido y alcanzar posiciones similares en otros países.

La canción fue más orquestal y de himnos que sus versiones anteriores, mostrando que el grupo había madurado en su sonido desde el álbum Aquarium grabado en 1997. El vídeo también fue altamente valorado, ganando una considerable difusión en muchos canales que normalmente no tocan su música.

Aqua (banda)
Aqua es un grupo dano-noruego de bubblegum pop, rock y eurodance, formado en Copenhague en 1994.

Editaron su primer disco en 1997 con éxitos mundiales, como «Barbie Girl», con los que coparon las listas de ventas durante varios años, siendo la banda danesa más exitosa de la historia y un icono de la década de 1990. Tras su separación, retomaron su carrera en 2008 de forma más discreta.
Guillermo de Winchester
Guillermo (Winchester, Inglaterra, 11 de abril de 1184- 13 de diciembre de 1213), llamado Guillermo de Winchester, Guillermo Longsword o Guillermo de Luneburgo,  fue el quinto y último hijo del duque Enrique el León y de Matilde Plantagenet, la hija mayor de Enrique II de Inglaterra.

Guillermo nació en Inglaterra durante el exilio de su padre, permaneció allí cuando Enrique regresó a Sajonia y fue criado en la corte de Ricardo Corazón de León. Cuando Enrique murió en 1195, Guillermo heredó las posesiones de Enrique alrededor de Luneburgo, cerca de Lauenburg, y en el este del Harz.

En 1202, Guillermo se casó con Helena de Dinamarca, hija de Valdemar I de Dinamarca. Su único hijo fue Otón I de Brunswick-Luneburgo (1204-1252), que heredó las posesiones de su padre y se convirtió en el primer duque de Brunswick-Luneburgo.

Enrique el León
Enrique el León (en alemán: Heinrich der Löwe; Ravensburg, 1129-Brunswick, 1195) fue un miembro de la dinastía güelfa (Welf), Duque de Sajonia como Enrique III desde 1142 y Duque de Baviera como Enrique XII desde 1156. Conservó ambos ducados hasta 1180 y fue el más poderoso de los príncipes alemanes de su época, hasta que la dinastía rival de los Hohenstaufen consiguió aislarlo y finalmente privarlo de sus ducados de Baviera y Sajonia durante el reinado de su primo Federico I y el del hijo y sucesor de este, Enrique VI.
Hipólito y Aricia (Traetta)
Hipólito y Aricia (título original en italiano, Ippolito ed Aricia) es una "ópera de reforma" en cinco actos, con música de Tommaso Traetta y libreto en italiano de Carlo Innocenzo Frugoni. La ópera se basa en el libreto de Simon-Joseph Pellegrin para la ópera de Rameau Hipólito y Aricia, que a su vez se basaba en la tragedia de Racine Fedra. Se estrenó en el Teatro Ducal de Parma el 9 de mayo de 1759 y todavía es representada ocasionalmente por compañías de óperas actuales.

Tommaso Traetta
Tommaso Traetta (Bitonto, Reino de Nápoles, 30 de marzo de 1727 – Venecia, República de Venecia, 6 de abril de 1779) fue un compositor italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera seria.
Estrecho Frozen
El estrecho Frozen (en inglés: Frozen Strait, que literalmente quiere decir «estrecho helado») es un estrecho localizado en el norte de Canadá, entre las tierras continentales de la parte meridional de la península de Melville y la costa septentrional de la isla Southampton, casi en el círculo polar ártico. Conecta la bahía Repulse, al final del Roes Welcome Sound, con la cuenca Foxe. Las aguas y las riberas del estrecho pertenece al Territorio Autónomo de Nunavut.

El estrecho tiene 80 km de largo, y de 19 a 32 km de ancho, y en su parte central está flanqueado por dos importantes islas, isla White (789 km²), al oeste, e isla Vansittart (997 km²), al este.

Península de Melville
La península de Melville (del inglés: 'Melville Peninsula') es una gran península situada en el Ártico de Canadá. Desde 1999, administrativamente pertenece al territorio autónomo de Nunavut y antes, era parte del Distrito de Franklin.
Edie (Desperate Housewives)
Edie Williams  (Anteriormente Britt, McLain y Rothwell) (1967 - 2014) es un personaje ficticio de la serie de televisión Desperate Housewives de la ABC, interpretado por Nicollette Sheridan.

Edie, es una agente inmobiliaria y serialmente divorciada, vecina de Wisteria Lane conocida por sus variadas, numerosas y legendarias conquistas así también por ser competitiva con respecto al amor y a su profesión.

Nicollette Sheridan
Nicollette Sheridan (Worthing, Inglaterra, 21 de noviembre de 1963) es una actriz inglesa nominada al Globo de Oro. Entre las películas en que ha aparecido destacan Sure Thing (1985), Noises Off (1992), Spy Hard (1996) y Beverly Hills Ninja (1997). En el medio televisivo, destacó con sus papeles como Paige Matheson en la telenovela de CBS Knots Landing (1986-1993), como Edie Britt en la comedia dramática de ABC Desperate Housewives (2004-2009) y como Alexis Carrington en el melodrama de The CW Dynasty (2018-2019)
Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
North Branford
North Branford es un pueblo ubicado en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 14,398 habitantes y una densidad poblacional de 223 personas por km².

Condado de New Haven
El condado de New Haven está localizado en la zona central del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 824 008. Dos de las ciudades más grandes del estado se encuentran en este condado, New Haven y Waterbury. Además en este condado tiene su sede la prestigiosa Universidad de Yale.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Schafferara
× Schafferara (abreviado Schfa en el comercio) es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Aspasia × Brassia × Cochlioda × Miltonia × Odontoglossum.  Fue publicado en Orchid Rev. 84(1000) cppo: 13 (1976).

Brassia
Brassia  es un género de orquídeas que tiene  unas 30 especies simpodiales de hábito epífitas. Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de las montañas de Centroamérica y Suramérica tropicales, en altitudes inferiores de 1500 m.
Dina Garípova
Dina Faguímovna Garípova (en ruso: Дина Фагимовна Гарипова, nacida el 25 de marzo de 1991 en Zelenodolsk) es una cantante rusa de ascendencia tártara. En 2012, Garípova ganó la versión rusa del concurso The Voice, llamado Golos. Al año siguiente, fue elegida internamente para representar a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013, que se celebró en la ciudad de Malmö, Suecia, con la canción "What if". En la final del festival, obtuvo el quinto puesto.

Golos
Golos (en ruso: Голос; «La Voz») es un espectáculo de talento de realidad estrenado el 5 de octubre de 2012 en el Primer Canal de la televisión rusa. Golos forma parte de la redifusión internacional de La Voz basada en la competición de canto de telerrealidad lanzada en los Países Bajos como The Voice.

Hasta el momento[actualizar], los ganadores de las cinco ediciones han sido Dina Garipova, Serguéi Volchkov, Alexandra Vorobiova, el hieromonje Fotiy y Daria Antoniuk.
Micromegas
Micromegas (Micromégas, en francés) es un cuento filosófico de Voltaire que apareció en 1752. Ha sido considerado retrospectivamente como una de las primeras obras de ciencia ficción.[cita requerida]

El cuento describe la visita a la Tierra de un ser originario de un planeta de la estrella Sirio llamado Micromegas, y de su compañero del planeta Saturno.

Curiosamente, Voltaire mencionó en esta obra a las dos lunas de Marte (Fobos y Deimos), que no fueron descubiertas oficialmente hasta 1877 por el astrónomo Asaph Hall, quien pudo verlas desde el Observatorio Naval de los Estados Unidos, cerca de Washington D. C.. Debido a esta coincidencia (serendipia), uno de los mayores cráteres en Deimos (de unos 3 kilómetros de diámetro) fue bautizado como «Voltaire».

Subraya la noción filosófica de relatividad, y en él hay una crítica hacia la religión.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Sri Lanka Matha
"Sri Lanka Matha" (en español: Madre Sri Lanka) es el himno nacional de Sri Lanka.
La letra y la música fue compuesta por Ananda Samarakone en 1940 en el idioma cingalés.
Fue adoptado como himno nacional el 22 de noviembre de 1951.

Ananda Samarakone
Ananda Samarakone (13 de enero de 1911 - 5 de abril de 1962) fue un compositor y músico de Sri Lanka, conocido por la composición del himno nacional de su país, Sri Lanka Matha, aunque su título original era Namo Namo Matha. Es considerado el padre de la música cingalesa. También fue pintor; expuso sus obras en distintos países y recibió buenas críticas. El gobierno realizó un cambio de la letra del himno que había compuesto, motivado por la creencia de que la letra original daba mala suerte. Este hecho afectó al artista, que fue encontrado muerto en su casa el 5 de abril de 1962 como consecuencia de una sobredosis de somníferos.
Factorías Vulcano S.A.
Factorías Vulcano S.A. fue un astillero español dedicado a la construcción de grandes buques. Actualmente, su unidad productiva forma parte del grupo naval Marina Meridional, a través de la empresa Astilleros San Enrique S.L.U.

El astillero fue fundado en el año 1919 por Enrique Lorenzo Docampo y Ludovico Morlon en la ciudad de Vigo. Se trataba de una factoría naval que su principal actividad era el diseño y la construcción de buques de gran tonelaje y doble casco en acero de alto valor añadido, de entre 80 y 170 metros de eslora, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general.

MS Villa de Teror
El MS Villa de Teror fue el nombre de un ferry fletado por la armadora española Trasmediterránea. Actualmente pertenece a la naviera canadiense CTMA, bajo el nombre de MV Madeleine II.

El buque fue originalmente conocido por el nombre de proyecto Viking ADCC y fue encargado por la compañía de transbordadores finlandesa Viking Line. El barco iba a ser construido por el astillero español Astilleros de Sevilla y originalmente estaba prevista su entrega en 2009. Se planeó que el barco entrara en servicio para prestar servicio a la ruta Mariehamn-Kapellskär, reemplazando al Rosella. El Viking ADCC habría sido el primer ferry nuevo en navegar en esta ruta marítima.

El pedido del barco se canceló el 8 de febrero de 2010, debido a que el astillero andaluz no pudo completar su construcción a tiempo.
El deseo en otoño
El deseo en otoño es una película mexicana de terror psicológico dramática de 1972, dirigida por Carlos Enrique Taboada y escrita por Toni Sbert, Fernanda Villeli y Jorge Fons. Está protagonizada por Maricruz Olivier, Guillermo Murray y Sonia Furió. La historia sigue a Elena, una mujer soltera y madura que vive bajo el yugo de su madre; cuando esta muere, su vida finalmente logra tornarse independiente, al punto de casarse y comenzar a llevar una mejor vida, hasta que empieza a recibir cartas misteriosas que la hacen dudar sobre la veracidad de su supuesta nueva felicidad.

Fernanda Villeli
María Ofelia Villenave Garza, conocida como Fernanda Villeli, (Ciudad de México, 14 de mayo de 1921 - ibídem, 1 de febrero de 2009), fue la primera escritora mexicana pionera de las telenovelas en México.
Xenopus
Xenopus (L., pie extraño) es un género de ranas carnívoras de la familia Pipidae naturales del África subsahariana (y un registro aislado en el noroeste de Chad). Son todas acuáticas, con las plantas de las patas palmeadas, al contrario de los dedos, que no lo son, y con tres uñas alargadas a modo de garra en tres dedos de cada pata trasera.
La especie más conocida de este género es Xenopus laevis, que se estudia habitualmente en trabajos de investigación como modelo experimental.

Pipidae
Las ranas sin lengua (Pipidae), son un clado de anfibios anuros primitivos compuesto por 41 especies que habitan en la región tropical de Sudamérica (género Pipa) y en el África subsahariana (resto de géneros). Se caracterizan por la ausencia de lengua, la presencia de un cuerpo aplanado dorsoventralmente y membranas interdigitales completas.
Club de Bancos para el Desarrollo
El Club de Bancos para el Desarrollo (IDFC por sus siglas en inglés) es una asociación de bancos de desarrollo cuyo objetivo es complementar las necesidades mutuas para un desarrollo mundial más eficaz. Tiene personalidad jurídica propia, aunque la afiliación no supone ninguna obligación legal. La reunión anual de todos los miembros nombra un Secretariado, que es financiado por la organización del Presidente.

El IDFC se fundó en 2011 durante la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.

La Secretaría del IDFC tiene su sede en París, en el mismo edificio que la Agencia Francesa para el Desarrollo (calle Roland-Barthes, 5, París).

El actual presidente del IDFC (nombrado en octubre de 2017) es Rémy Rioux, ejecutivo jefe de la Agencia Francesa para el Desarrollo .

Banco de desarrollo
Un banco de desarrollo es una institución financiera creada por un Estado o varios Estados (países) con el objeto de financiar, normalmente a una tasa de interés inferior a la del mercado (o con otras ventajas, llamadas "condiciones concesionales" —como un plazo de carencia más largo— para diferenciarlas de las "condiciones comerciales" ofrecidas por los bancos privados), proyectos cuya finalidad es promover el desarrollo económico de una determinada región o grupo de países.

Por lo general el capital del banco lo forman las contribuciones de los Estados miembros, los cuales, según el monto de su aportación, tienen un voto ponderado en el directorio y otros órganos de toma de decisiones.
Guelmim-Esmara
Guelmim-Esmara (en árabe: كلميم السمارة) fue hasta 2015 una de las 16 regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era la ciudad de Guelmim. En la actualidad se corresponde con la región de Guelmim-Ued Nun principalmente, y partes de Sus-Masa al norte y El Aaiún-Saguía el-Hamra al sur.

La parte sur de esta región se encuentra ocupada por Marruecos casi en su totalidad, siendo parte integrante del territorio por descolonizar del Sahara Occidental.

Región de El Aaiún-Saguía el-Hamra
El Aaiún-Saguía el-Hamra (en árabe: العيون - الساقية الحمراء‎; en francés: Laâyoune-Sakia El Hamra) es una región administrativa marroquí que se encuentra casi por completo en el Sahara Occidental, un territorio ocupado por Marruecos desde 1975. La región está dividida por el muro marroquí, separando la sección occidental ocupada por Marruecos de la zona oriental controlada por la República Árabe Saharaui Democrática. La región, según lo reclamado por Marruecos, cubre un área de 140 018 km² y tenía una población de 451 028 habitantes según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es El Aaiún, que con 261 498 habitantes representa más de la mitad de la población de la región.
Diócesis de Saint-Denis
La diócesis de Saint-Denis (en latín: Dioecesis Sancti Dionysii in Francia y en francés: Diocèse de Saint-Denis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de París. Fue creada el 9 de octubre de 1966 por decreto del papa Pablo VI y su V obispo desde el 15 de noviembre de 2024 es Étienne Patrick Christian Marie Guillet.

Arquidiócesis de París
La arquidiócesis de París (en latín: Archidioecesis Parisiensis y en francés: Archidiocèse de Paris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de París. Desde el 26 de abril de 2022 su arzobispo es Laurent Ulrich.
La Roque-Gageac
La Roque-Gageac (en occitano La Ròca de Gajac) es una localidad francesa situada en la región de Aquitania, en el departamento de Dordoña. Ubicado al pie de un acantilado, a orillas del río Dordoña, goza de un clima muy similar al mediterráneo.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
El maravilloso viaje de Nils Holgersson (en sueco original, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) es una famosa obra de ficción de la autora sueca Selma Lagerlöf, publicada en dos partes en 1906 y 1907. El telón de fondo para la publicación fue un encargo de la Asociación Nacional de Maestros en 1902 para escribir un libro de lecturas de geografía para las escuelas públicas.

«Ella le dedicó tres años a estudiar la naturaleza y familiarizarse ella misma con la vida de los animales y las aves. Investigó folclore inédito y leyendas de diferentes provincias. Todo este material lo entrelazó ingeniosamente en su historia.» (De la introducción de la traductora al inglés, Velma Swanston Howard.)

Selma Lagerlöf, como muchos destacados intelectuales suecos de su época, era amiga de la reforma en la ortografía sueca. Cuando se publicó en 1906, este libro fue uno de los primeros en adoptar el nuevo sistema ortográfico mandado por una resolución gubernamental de 7 de febrero de 1906.

Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf /ˈsɛlma ʊˈtiːlɪa lʊˈviːsa ˈlɑːgərˌløːv/, también escrito como Selma Lagerlof o Selma Lagerloef (Mårbacka, provincia de Värmland, Suecia meridional, 20 de noviembre de 1858-Mårbacka, 16 de marzo de 1940), fue una escritora sueca de fama universal y la primera mujer en obtener un Premio Nobel de Literatura (1909).
Liceo Militar Gran Mariscal de Ayacucho (Caracas)
El Liceo Militar Gran Mariscal de Ayacucho (también conocido como Unidad Educativa Nacional Militar Gran Mariscal de Ayacucho o mediante los acrónimos "Limilaya" o "Limilaya") es un institución educativa militar de educación media fundada en 1955 durante el gobierno de Marcos Pérez Jiménez. Está ubicado en la Parroquia de Caricuao del Municipio Libertador, al oeste del área metropolitana de la ciudad de Caracas, Venezuela.

De acuerdo al Sistema Educativo de Venezuela, la institución ofrece instrucción en los niveles de Educación Media General (3 años) y Diversificada (2 años) para otorgar el título de Bachiller en Ciencias. Simultáneamente permite a los alumnos cumplir con el Servicio Militar Obligatorio, egresando como reservista del Ejército de Venezuela.

Su lema es "Dios y patria, ciencia y deporte".

Liceo Militar Monseñor Jáuregui
El Liceo Militar Monseñor Jáuregui (oficialmente conocido como Unidad Educativa Nacional Militar Liceo Militar Monseñor Jáuregui o mediante el acrónimo "Limijau") es una institución educativa militar de educación media general fundada en 1952, por la Junta de gobierno presidida por el doctor Germán Suárez Flamerich (1950-1952). Está ubicado en la ciudad de La Grita, Táchira, y es el decano histórico de los liceos militares de Venezuela.

De acuerdo a las orientaciones del Ministerio del Poder Popular para la Educación, la institución ofrece el título de bachiller. Simultáneamente permite a los alumnos cumplir con el Servicio militar, egresando como reservista del Ejército Bolivariano, componente de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Su lema es: "Dios y patria, ciencia y deporte".
Dubovka
Dubovka (ruso: Дубо́вка) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 14 779 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la costa occidental del embalse de Volgogrado, unos 40 km al noreste del centro urbano de la capital regional Volgogrado, sobre la carretera R228 que lleva a Sarátov.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.