hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sega Superstars Tennis
Sega Superstars Tennis es un videojuego de tenis desarrollado por Sumo Digital y publicado por Sega. El juego fue publicado el 18 de marzo de 2008 en América del Norte, el 20 de marzo de 2008 en Europa, y el 27 de marzo de 2008 en Australia. El juego incluye dieciséis personajes controlables de franquicias de Sega así como diez canchas de tenis. En total, quince franquicias de Sega son representadas en el juego. Junto con Sonic & Sega All-Stars Racing, tendrá una versión de Mac OS X por Feral Interactive. Para el mes de junio de 2013, el juego está disponible para Wii, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3 y Nintendo DS en América y Europa.

Sonic & Sega All-Stars Racing
Sonic & Sega All-Stars Racing es un juego de carreras disponible para Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS y Microsoft Windows, y presenta personajes tanto del universo de Sonic como de otras franquicias de SEGA. Está publicado por Sega y desarrollado por U.K.-based Sumo Digital. Fue anunciado el 28 de mayo de 2009, se puso a la venta a nivel mundial el 10 de febrero de 2010 y actualizó el 1 de diciembre de 2013. Es el tercer videojuego arcade de conducción del estilo de Mario Kart o Crash Team Racing de Sonic y sus compañeros de Sega.

El juego se mostró en el E3 2009, San Diego Comic-Con. y en la Gamescom 2009 en Alemania, donde un nuevo tráiler se reveló después de tantos meses de silencio.

Se dispuso al público un demo jugable en la segunda convención fanática de Summer of Sonic.
Luigi Samele
Luigi Samele (Foggia, 25 de julio de 1987) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Aldo Montano, Diego Occhiuzzi y Luigi Tarantino), dos de plata en Tokio 2020, en las pruebas individual y por equipos (junto con Enrico Berrè, Luca Curatoli y Aldo Montano), y bronce en París 2024, en la prueba individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2010 y 2022, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Luca Curatoli
Luca Curatoli (Nápoles, 25 de julio de 1994) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en  Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Enrico Berrè, Aldo Montano y Luigi Samele), y el quinto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2025, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2015 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Estudió Jurisprudencia en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.
Terminator Salvation
Terminator Salvation (Terminator: la salvación en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción estrenada el 21 de mayo de 2009 en los Estados Unidos, el 5 de junio de 2009 en España y el 31 de julio de 2009 en México. Dirigida por Joseph McGinty Nichol, es la cuarta película de la franquicia Terminator. Está protagonizada por Christian Bale (como John Connor), Sam Worthington (como el nuevo Terminator T-7RPI, Marcus Wright), Anton Yelchin (como Kyle Reese) y Bryce Dallas Howard (como Kate Connor, esposa de John Connor); también aparece digitalizado el actor Arnold Schwarzenegger, quien representó a Terminator en las películas anteriores.

La película, establecida en 2018, se centra en la guerra entre la humanidad y la red informática Skynet, y abandona la fórmula de la serie, con Schwarzenegger como el Modelo 101 Terminator que viaja al pasado para proteger o matar a alguien de importancia en el futuro. La filmación comenzó el 5 de mayo de 2008.

Anton Yelchin
Anton Viktorovich Yelchin (en ruso: Анто́н Ви́кторович Ельчи́н; Leningrado, 11 de marzo de 1989-Los Ángeles, 19 de junio de 2016) fue un actor rusoestadounidense de cine y televisión, conocido por interpretar a Pavel Chekov en la serie de películas de reinicio de Star Trek, entre otros papeles.

Empezó a actuar a finales de 1990, apareciendo en varios papeles de televisión y en las películas Along Came a Spider y Hearts in Atlantis (ambas en 2001). Su papel como Jacob Clarke en la miniserie de Steven Spielberg Taken fue significativa en la promoción de su carrera como actor infantil. Más tarde actuó en las películas Charlie Bartlett (2007), Terminator Salvation (2009), Fright Night (2011), Like Crazy (2011) y Only Lovers Left Alive (2013). Aparece en Star Trek (2009), Star Trek: en la oscuridad (2013), 5 to 7 (2014), Star Trek Beyond (2016).
Universidad de Lyon
La Universidad de Lyon (Université de Lyon), localizada en Lyon y Saint-Étienne, Francia, es el segundo centro de estudios e investigación del país, comprendiendo 11 instituciones miembros y 24 instituciones asociadas.

En la ciudad de Lyon, las tres universidades principales de este centro son: la Universidad Claude Bernard-Lyon I, enfocada al estudio de las ciencias y la medicina, con aproximadamente 27.000 estudiantes; la Universidad Lumière-Lyon II,  enfocada en el estudio de las ciencias sociales, con 30.000 alumnos aproximadamente; y la Universidad Jean Moulin-Lyon III, enfocada en el estudio de las humanidades y las leyes, con cerca de 20.000 estudiantes. Por el lado de Saint-Étienne, la Universidad Jean Monnet de Saint-Étienne, multidisciplinaria, alberga unos 20.000 estudiantes.

La Universidad de Lyon (UdL) es una comunidad de universidades y establecimientos (Comue) que tiene como objetivo promover la calidad de la formación y la investigación que se realiza en ellos.

Universidad Jean Moulin-Lyon III
La Universidad Jean Moulin-Lyon-III, también conocida como «Lyon III» o «Lyon 3», es una universidad pública francesa ubicada en la ciudad de Lyon, con un campus en la localidad vecina de Bourg-en-Bresse. Es una de las cuatro universidades de la academia de Lyon, nacida como una escisión de la Universidad Lumière-Lyon II en 1973. Es miembro fundador de la Universidad de Lyon.
That Dog (álbum)
That Dog (escrito that dog.) es el auto-titulado álbum debut de la banda That Dog, publicado originalmente como un EP en Magnatone Products en 1993 y posteriormente liberado ese año con canciones adicionales, como el primer álbum de estudio de la banda, por la discográfica 4AD en el Reino Unido. El álbum fue lanzado en los EE. UU. al año siguiente por la discográfica DGC Records. "Old Timer" sería el único sencillo del álbum, y se realizó un video musical dirigido por Spike Jonze.

That Dog
That Dog (escrito that dog.) (Español: Ese Perro) es una banda del Rock alternativo de Los Ángeles fundada en 1991 y disuelta en 1997, reunidos en 2011. La formación de la banda incluye a Anna Waronker como cantante principal y guitarrista, Rachel Haden en el bajo, su hermana Petra Haden en el violín, y Tony Maxwell en la batería. Sus canciones de power pop punk están llenas de ganchos y muchas capas de armonías vocales.
John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, California; 27 de febrero de 1902-Nueva York, 20 de diciembre de 1968) fue un escritor estadounidense ganador del Premio Nobel de Literatura y autor de conocidas novelas como De ratones y hombres, Las uvas de la ira, La perla y Al este del Edén.

La perla (novela)
La perla es una novela corta del escritor estadounidense John Steinbeck publicada en noviembre de 1947 —aunque había sido publicada con anterioridad en la revista Woman's Home Companion en diciembre de 1945—, tras una estancia en La Paz (Baja California Sur) y ambientada allí. Está inspirada en un cuento mexicano que Steinbeck había mencionado en una anterior obra de no ficción, Sea of Cortez (1940), coescrita con el biólogo marino Ed Ricketts tras su expedición científica al golfo de California.
Hello Cold World
«Hello Cold World» —en español: «Hola mundo frío»— es una canción de la banda estadounidense Paramore. El 7 de noviembre de 2011 fue lanzada como segundo sencillo de la caja recopilatoria Singles, también fue la segunda canción lanzada como parte de la aplicación Singles Club, disponible en descarga digital en la página web oficial de Paramore.

La canción fue grabada junto a «Monster», «Renegade» e «In The Mourning» en una sesión con el productor Rob Cavallo, quién anteriormente había trabajado con Paramore en su álbum Brand New Eyes (2009).

In The Mourning
«In The Mourning» —en español: «En el duelo»— es una canción de la banda estadounidense Paramore. Fue lanzada el 5 de diciembre de 2011 como tercer sencillo de su caja recopilatoria Singles, también será la tercera canción lanzada como parte de la aplicación Singles Club, disponible en descarga digital en la página web oficial de Paramore.
Quinto Doctor
El Quinto Doctor es la quinta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Es interpretado por Peter Davison. En España fue doblado por Alfonso Vallés y en Hispanoamérica por Humberto Solórzano desde la 19.ª temporada hasta la 20.ª y más tarde por Mario Casteñeda en la temporada 21.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Al ser un Señor del Tiempo, cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, y al hacerlo cambia su apariencia física y su personalidad.

Cuarto Doctor
El Cuarto Doctor es la cuarta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por Tom Baker durante siete años consecutivos de 1974 a 1981, y permanece como la encarnación más longeva en pantalla de la historia de la serie, contando tanto la serie clásica como la moderna.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, cambiando en el proceso su apariencia física y su personalidad.
Candice LeRae
Candice LeRae Dawson (Riverside, California, 29 de septiembre de 1985) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown, además de ser la inaugural Campeona Speed Femenina de WWE.

Candice también es recordada por su trabajo en el circuito independiente, en especial por sus labores para Pro Wrestling Guerrilla (PWG), donde sobresalió por haber ostentado una vez el Campeonato Mundial en Parejas de PWG, siendo además la única competidora femenina en la historia de la promoción en haberlo obtenido. También destaca un reinado como Campeona Femenina en Parejas de NXT junto a Indi Hartwell.

Chuck Taylor (luchador)
Dustin Howard (22 de abril de 1986 en Murray, Kentucky) es un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring de Chuck Taylor quien actualmente trabaja actualmente All Elite Wrestling. Es muy conocido por las promociones de lucha libre Chikara, Pro Wrestling Guerrilla, New Japan Pro-Wrestling, Evolve Wrestling y Dragon Gate USA.

Howard ha sido dos veces campeón mundial al ser Campeón Mundial de PWG.
Boleros en La Habana
Boleros en La Habana es la segunda novela del escritor chileno Roberto Ampuero sobre el detective privado Cayetano Brulé. Publicada en 1994, fue precedida por ¿Quién mató a Cristián Kustermann? y sucedida por El alemán de Atacama (1996), Cita en el Azul Profundo (2004), Halcones de la noche (2005), El caso Neruda (2008) y Bahía de los misterios (2013).

Cita en el Azul Profundo
Cita en el Azul Profundo es la cuarta novela del escritor chileno Roberto Ampuero sobre el detective privado Cayetano Brulé. Publicada en 2001, fue precedida por ¿Quién mató a Cristián Kustermann? (1993), Boleros en La Habana (1994) y El alemán de Atacama (1996), y sucedida por Halcones de la noche (2005), El caso Neruda (2008) y Bahía de los misterios (2013).
Ushio Reinetsu
La empresa Ushio Reinetsu (潮冷熱, Ushi'o Reinetsu?), es un fabricante japonés de equipos de refrigeración para barcos y comercios, máquinas para reducir la humedad, hornos para panaderías y elevadores para barcos, entre otros. Su sede central se encuentra en la Ciudad de Imabari de la Prefectura de Ehime.

Imabari (Ehime)
Imabari (今治市, Imabari-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 152.373 habitantes y una densidad de población de 364 personas por km². Su área total es de 419,14 km².
Ruth Atkinson
Ruth Atkinson Ford, de soltera Ruth Atkinson y también conocida como R. Atkinson (2 de junio de 1918 - 1 de junio de 1997), fue una dibujante estadounidense y pionera escritora y artista de cómics que creó el personaje de larga duración de Marvel Comics Millie the Model y cocreó a Patsy Walker.

Millie the Model
Millie the Model es el título de humor más longevo de Marvel Comics, publicado originalmente por Timely Comics, predecesora de la compañía en la década de 1940, y continuando a través de Atlas Comics en la década de 1950, hasta Marvel en la década de 1970. La serie de cómics trata sobre Millie Collins, una aspirante a modelo que trabaja para la Agencia de Modelos Hanover.
Alberto Casas Santamaría
Alberto Casas Santamaría (Bogotá, 1944) es periodista, político y abogado colombiano.

Graduado de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario. Se desempeñó como ministro de Comunicaciones, ministro de Cultura, embajador de Colombia en Venezuela, México y Serbia, diputado de la Asamblea de Cundinamarca, concejal de Bogotá, representante a la Cámara y senador de Colombia. Como periodista ha trabajado en W Radio, Caracol Radio, La FM, el periódico El Siglo y la Revista Diners.

W Radio (Colombia)
W Radio fue una cadena de radio de programación generalista, propiedad de El grupo Prisa. Comenzó en 1973 como estación contemporánea de adultos bajo el nombre de Punto Azul y para el año 1976, renombrada como Caracol Estéreo. Forma parte de la cadena W Radio, con redes en México y Estados Unidos.

La estación fue conocida por el noticiero matutino La W presentado por Julio Sánchez Cristo. Contó con la participación de los reconocidos periodistas como Daniel Coronell, Alberto Casas Santamaría, Félix de Bedout, con el apoyo del equipo de periodistas nacionales e internacionales.
Astica
Astica es una localidad y distrito del departamento Valle Fértil, localizada, en forma aproximada, al centro sur de la nombrada unidad política, a 41 kilómetros, en dirección sureste, de Villa San Agustín, en el centro este de la Provincia de San Juan, Argentina.

Según una leyenda del lugar, Astica debe su nombre de la expresión yacampi "Aj-tikay" que significa "más flores" o "lugar de flores".

Es una localidad donde prevalece el modo de vida rural, cuya economía se centra, en forma predominante, en una agricultura de tipo tradicional con la implantación de cultivos estacionales. También, producto de un ambiente serrano con abundante vegetación, Astica presenta características de potencial desarrollo de actividades vinculadas a servicios turísticos.

Su principal vía de comunicación es la Ruta Provincial 510, la cual la conecta con el resto del departamento Valle Fértil.

Departamento Valle Fértil
Valle Fértil es un departamento de la provincia de San Juan, ubicado en el extremo este de dicha provincia, casi al centro oeste de la Argentina.

Su superficie de 6977 km², que representa el 7% del total provincial, lo ubica en el quinto puesto en cuanto a extensión. A diferencia de otros departamentos de la provincia que presentan las características típicas de ambiente árido andino, la región está caracterizada por un ambiente serrano de abundante vegetación y clima templado.

En el departamento Valle Fértil se encuentra el Parque Provincial Ischigualasto, también conocido como Valle de la Luna, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000. La Reserva de uso múltiple Valle Fértil abarca parte de la superficie de la zona centro del departamento.
Kim Do-yeon
Kim Do-yeon (en hangul, 김도연; en hanja, 金度延; Incheon, 4 de diciembre de 1999), conocida simplemente como Doyeon (en hangul, 도연), es una cantante, modelo y actriz surcoreana. Doyeon participó en el programa de Mnet, Produce 101, donde logró ganar y ser parte del grupo I.O.I hasta su separación en 2017. Fue integrante de Weki Meki y de la subunidad WJMK, bajo Fantagio Entertainment y Starship Entertainment, respectivamente. En 2018, hizo su debut como actriz en el drama Short interpretando a Yoo Ji-na.

I.O.I
I.O.I (en hangul, 아이오아이; también conocido como IOI o Ideal of Idol) fue un grupo femenino surcoreano formado por CJ E&M a través del reality show de Mnet Produce 101 en 2016. El grupo estaba compuesto por once miembros elegidos de un grupo de 101 aprendices de varias compañías de entretenimiento: Nayoung, Chungha, Sejeong, Chaeyeon, Kyulkyung, Sohye, Yeonjung, Yoojung, Mina, Doyeon y Somi. Debutaron el 4 de mayo de 2016 con el miniálbum Chrysalis y se promovieron activamente en conjunto y como una subunidad en menos de un año.

El concierto del grupo titulado Time Slip - I.O.I, que se celebró del 21 al 22 de enero de 2017, marcó su última actividad grupal en el escenario. Se disolvieron oficialmente el 31 de enero de 2017 y regresaron a sus respectivas agencias.
Motor DOHC
Un motor double overhead camshaft o DOHC (en español «doble árbol de levas en cabeza») es un tipo de motor de combustión interna que usa dos árboles de levas, ubicados en la culata, para operar las válvulas de escape y admisión del motor. Se contrapone al motor single overhead camshaft (SOHC), que usa solo un árbol de levas. Algunas marcas de coches le dan el nombre de Twin Cam.

La principal diferencia entre ambos tipos de motores es que, en el motor DOHC, se usa un árbol de levas para las válvulas de admisión y otro para las de escape; a diferencia de los motores SOHC, en donde el mismo árbol de levas maneja ambos tipos de válvulas.

Los motores DOHC tienden a presentar una mayor potencia que los SOHC, aun cuando el resto del motor sea idéntico. Esto se debe a que el hecho de poder manejar por separado las válvulas de admisión y de escape permite configurar de una manera más específica los tiempos de apertura y cierre, y por ende, tener mayor fluidez en la cámara de combustión.

Árbol de levas
Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener variadas formas y tamaños, y están orientadas de diferente manera para activar diferentes mecanismos a intervalos repetitivos, como por ejemplo válvulas o bombainyectores. Es decir, constituye un temporizador mecánico cíclico, también denominado programador mecánico.

En un motor, controla la apertura y el cierre con la interacción de resortes ubicados en las válvulas de admisión y escape, por lo que hay tantas levas como válvulas tenga. Dichas levas pueden modificar el ángulo de desfase para adelantar y retrasar la apertura y el cierre de las mismas que restauran su posición original por medio de resortes, según el orden de funcionamiento establecido.
Andrew Hoy
Andrew James Hoy (Culcairn, 8 de febrero de 1959) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Estuvo casado con la jinete alemana Bettina Overesch.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2020, obteniendo en total seis medallas: oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con David Green, Gillian Rolton y Matthew Ryan); oro en Atlanta 1996, por equipos (con Wendy Schaeffer, Gillian Rolton y Phillip Dutton); dos en Sídney 2000, oro en la prueba por equipos (con Phillip Dutton, Stuart Tinney y Matthew Ryan) y plata en la individual, y dos en Tokio 2020, plata por equipos (con Kevin McNab y Shane Rose) y bronce individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1986 y 2006.

En 1993 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM). Fue el abanderado de Australia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Matthew Ryan (jinete)
Matthew Morgan Ryan (conocido como Matt Ryan; Sídney, 3 de junio de 1964) es un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas de oro, dos en Barcelona 1992, en las pruebas individual y por equipos (junto con David Green, Gillian Rolton y Andrew Hoy), y una en Sídney 2000, por equipos (con Phillip Dutton, Andrew Hoy y Stuart Tinney).

En 1993 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).
Pedro Fernández de Castro y Andrade
Pedro Fernández de Castro, Andrade y Portugal (Monforte de Lemos, 1576-Madrid, 1622) fue un noble español, VII conde de Lemos, IV marqués de Sarria, V conde de Villalba, IV conde de Andrade y grande de España de primera clase.

Condado de Andrade
El condado de Andrade es un título nobiliario español creado el 1 de mayo de 1543 por el rey Carlos I de España a favor de Fernando de Andrade das Mariñas, XIV señor de Andrade, II conde de Villalba y VIII señor de Puentedeume y Ferrol.
La gran aventura de los Lunnis y el libro mágico
La gran aventura de los Lunnis y el libro mágico, conocida como El Ratón Pérez y los guardianes del libro mágico en Hispanoamérica, es una película coproducción de España y Argentina filmada en colores dirigida por Juan Pablo Buscarini sobre el guion de Gorka Magallón, Daniel García Rodríguez y Álvaro Ron basado en la historia de los dos primeros y Diego López Álvarez. Se estrenó en España el 18 de enero de 2019 y tuvo como actores principales a Carla Chiorazzo, Bruno Oro y Lucrecia.

La película cuenta con los protagonistas del programa de televisión español Los Lunnis, siendo su primera película lanzada en cines, y con la versión del ratoncito Pérez de la película de 2006 protagonizada por el personaje.

Ratoncito Pérez
El Ratón Pérez o Ratoncito Pérez es un pequeño animal mágico que aparece por la noche dejando monedas o regalos a los niños cuando a estos se les caen los dientes de leche y los ponen en un sobre debajo de la almohada.

Se le reconoce como «Ratón» o «Ratoncito Pérez» en los países hispanohablantes, con la excepción de algunas regiones de México, donde se le llama simplemente «el Ratón de los dientes».

En Francia se le llama la petite souris («Ratoncito»), y en Italia se le conoce como Topolino, Topino («Ratoncito») o Fatina («Hadita»). En otros lugares hay otros seres fantásticos encargados de recoger los dientes, como Tooth Fairy («Hada de los dientes») en los países germanos, l'Angelet («el Angelito») o La rateta  («la Ratita») en Cataluña, Maritxu teilatukoa («Mari la del tejado») en el País Vasco – sobre todo Vizcaya –, o L’Esquilu de los dientis («La Ardilla de los dientes») en Cantabria. En algunos lugares es tradición tirar los dientes de los niños a los tejados de las casas.