hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenchu: Dark Secret
Tenchu: Dark Secret (天誅Tenchu: Dark Shadow en Japón) es un videojuego de sigilo de acción y aventura desarrollado por Polygon Magic y publicado por From Software en Japón y en todo el mundo de Nintendo para la Nintendo DS en 2006. También es el primer juego de la saga Tenchu lanzado para la consola de Nintendo y no tener una calificación maduro de la ESRB.

Polygon Magic
Polygon Magic, Inc. (ポリゴンマジック株式会社, Porigon Majikku Kabushiki-Gaisha?) es una desarrolladora japonesa de videojuegos. Desarrolla juegos para diversas plataformas, incluyendo arcade, Wii, Nintendo DS, Nintendo 3DS, Facebook, redes sociales japonesas como GREE y juegos para móviles, y pachinko. El estudio es conocido principalmente por Incredible Crisis y la serie Galerians. GREE ha sido una de las principales desarrolladoras y distribuidoras de juegos sociales para móviles en Japón. Polygon Magic ha colaborado con GREE en el desarrollo de sus títulos propios. La compañía cuenta con su propia plataforma de juegos sociales, Porimaji Games.
Agrio (hijo de Partaón)
En la mitología griega, Agrio (del griego antiguo: Ἅγριος [Agrios] ‘salvaje’) era un hijo de Partaón y Éurite, y hermano de Eneo —príncipe de Calidón, Etolia—, Alcátoo, Melas, Leucopeo y Estéope.

Fue padre de seis hijos, entre ellos Tersites. Estos hijos de Agrio arrebataron a Eneo su reino, dándolo a su padre, pero todo ellos salvo Tersites murieron a manos de Diomedes, el nieto de Eneo. Apolodoro sitúa estos sucesos antes de la expedición de los griegos contra Troya, mientras Higino afirma que cuando Diomedes supo, tras la caída de Troya, de la desgracia de su abuelo Eneo se apresuró a regresar y expulsar a Agrio, quien entonces puso fin a su propia vida. Según otras fuentes, Diomedes mató a Agrio y sus hijos.

La ciudad de Agrinio, la mayor de Etolia, toma su nombre de Agrio.

Diomedes
En la mitología griega, Diomedes (en griego Διομήδης, Diomếdēs) era un héroe aqueo hijo de Tideo, rey de Etolia, y de Deípile, hija de Adrasto, rey de Argos, ciudad en la que nació y creció. Se desposó con Egialea, ora su prima, ora su tía. En la Ilíada de Homero se lo refiere por el patronímico de Tidida (esto es, «hijo de Tideo») o bien se lo conoce como «el esforzado Diomedes». Dares Frigio dice que «era fuerte, bien proporcionado, de cuerpo distinguido, de rostro sobrio, muy impetuoso en la guerra, que se acompañaba de grandes voces, de espíritu ardoroso, impaciente y audaz».
Quintanilla de An
Quintanilla de An es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Está localizada a 712 m s. n. m., y dista 4 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 5 habitantes (INE).

Valderredible
Valderredible es el municipio más meridional de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Valdeprado del Río, al este y sureste con la provincia de Burgos y al oeste y suroeste con la provincia de Palencia, ambas pertenecientes a Castilla y León. Valderredible está situado en la comarca de Campoo-Los Valles y por él discurre el río Ebro. Con 303,74 km² es el término municipal cántabro de mayor extensión.

La cabecera municipal es la localidad de Polientes, situada en la margen izquierda del río Ebro. Esta dista cuarenta y cuatro kilómetros de Reinosa y ciento dieciséis de la capital autonómica, Santander.
Temporada 2009-10 de la NBA
La temporada 2009-10 de la NBA fue la sexagesimocuarta de la historia de la competición estadounidense de baloncesto. Los Dallas Mavericks fueron los anfitriones del All-Star Game de la NBA 2010, que se celebró el 14 de febrero de 2010 en el Cowboys Stadium de Arlington, Texas.

Los Charlotte Bobcats junto con los Philadelphia 76ers estrenaron nuevo uniforme.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
Tour de Abu Dhabi 2017
La 3.ª edición del Tour de Abu Dhabi fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 26 de febrero de 2017 en los Emiratos Árabes Unidos sobre un recorrido total de 671 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2017, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor portugués Rui Costa del equipo UAE Team Emirates, en segundo lugar Ilnur Zakarin (Team Katusha-Alpecin) y en tercer lugar Tom Dumoulin (Team Sunweb).

Tom Dumoulin
Tom Dumoulin (Maastrich, 11 de noviembre de 1990) es un ciclista neerlandés retirado, que corrió en su última temporada para el UCI WorldTeam Team Jumbo-Visma. Ganador del Giro de Italia 2017 y de nueve etapas en Grandes Vueltas, también consiguió cinco medallas en tres Campeonatos del Mundo diferentes y dos medallas de plata olímpicas. En 2017 fue segundo en la Bicicleta de Oro al mejor ciclista del año.
Municipio de Silver Creek (condado de Lake)
El municipio de Silver Creek (en inglés: Silver Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1138 habitantes y una densidad poblacional de 1,48 personas por km².

Condado de Lake (Minnesota)
El condado de Lake (en inglés: Lake County, Minnesota), fundado en 1856, es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 11.058 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Two Harbors.
Try Some, Buy Some
«Try Some, Buy Some» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en su álbum de estudio Living in the Material World (1973). Harrison compuso la canción para la cantante Ronnie Spector, quien grabó una versión en 1971 publicada como sencillo por Apple Records. Dos años después, Harrison regrabó la canción, manteniendo los coros de la canción de Spector, para publicar una versión en su propio disco. A diferencia del resto del disco, la canción fue coproducida por Phil Spector e incluye elementos de la técnica del muro de sonido característica de su trabajo, con una abundante orquestación dirigida por John Barham.

Ronnie Spector
Veronica Yvette Bennett (Manhattan, Nueva York; 10 de agosto de 1943-Danbury, Connecticut; 12 de enero de 2022), más conocida por su nombre artístico Ronnie Spector, fue una cantante estadounidense, vocalista principal del girl group The Ronettes y exesposa del productor discográfico Phil Spector. Con su banda, logró numerosos éxitos musicales a principios de los años 1960. Fue conocida como «la chica mala del rock and roll».
Ferrocarril del Llano de Maipo
El Ferrocarril del Llano de Maipo fue un ferrocarril suburbano chileno operado por la sociedad homónima, que permitía comunicar la ciudad de Santiago con el pueblo de Puente Alto y la estación Providencia, ubicada hasta inicios de la década de 1940 en el cabezal norte del actual parque Bustamante.

Durante años permitió conectar además con la red de Ferrocarriles del Estado tanto en la estación Providencia, como también en las estaciones de carga Ñuñoa y Santa Elena, además con el Ferrocarril Militar a El Volcán en la estación Puente Alto.

Estación Santa Elena (Chile)
Santa Elena fue una antigua estación de Ferrocarriles del Estado, en la comuna de Ñuñoa perteneciente al Ferrocarril de Circunvalación. La estación se encuentra cerrada y demolida, quedando únicamente las bodegas de la estación.
Carmine Infantino
Carmine Infantino (Brooklyn, Nueva York, 24 de mayo de 1925 - Manhattan, 4 de abril de 2013) fue un artista y editor de historietas estadounidense, uno de los principales exponentes de la Edad de Plata de los comic-books. Ha ganado varios premios prestigiosos por su trabajo y en una encuesta organizada por la Guía del Comprador de Cómics fue elegido el mejor artista en lápiz de todos los tiempos.

Elongated Man
Elongated Man (Randolph "Ralph" Dibny; conocido en español como Rafael Rivas, el Hombre Elástico) es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por la editorial DC Comics. Su primera aparición fue en la colección  The Flash # 112 (12 de mayo de 1960).

El personaje ha ganado y ha sido nominado a varios premios a lo largo de los años, incluido el Premio Alley de 1961 al "Mejor personaje secundario". El personaje hizo su debut de acción en vivo en la cuarta temporada de la serie de televisión de acción en vivo Arrowverso de The CW, The Flash, interpretado por Hartley Sawyer. En junio de 2020, Sawyer fue despedido antes de la séptima temporada de la serie luego de que resurgieran las publicaciones en las redes sociales con referencias racistas y misóginas.
Calera (Oklahoma)
Calera es un pueblo ubicado en el condado de Bryan en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	2164 habitantes y una densidad poblacional de 327,88 personas por km².

Condado de Bryan (Oklahoma)
El condado de Bryan (en inglés: Bryan County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 36.534 habitantes con una densidad de población de 16 personas por km². La sede del condado es Durant.
Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim (en hebreo: דניאל ברנבוים‎, Buenos Aires, 15 de noviembre de 1942) es un pianista y director de orquesta argentino nacionalizado español, israelí y palestino.

Hijo de músicos (tanto Enrique Barenboim como Aída Schuster, sus padres, fueron destacados pianistas), debutó en Buenos Aires a los siete años y fue posteriormente invitado por el Mozarteum de Salzburgo a continuar sus estudios en esa ciudad, en cuyo festival participó tres años después. Luego estudió con Nadia Boulanger, Igor Markevitch y en la Academia de Santa Cecilia de Roma.
Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
La Escuela Nacional de Ciencias Biológicas (ENCB) es una institución mexicana de educación superior e investigación perteneciente al Instituto Politécnico Nacional. Fundada el 28 de enero de 1934 bajo el nombre de Escuela Nacional de Bacteriología, está especializada en la formación de profesionales en las áreas de la salud, químico biológicas, ambiente y bioingeniería.

Se encuentra ubicada en la Unidad Profesional "Lázaro Cárdenas", comúnmente conocida como Casco de Santo Tomás, junto con la Escuela Superior de Comercio y Administración (ESCA), la Escuela Superior de Medicina (ESM), la Escuela Superior de Economía (ESE) y la Escuela Superior de Enfermería y Obstetricia (ESEO). También cuenta con una sede en la Unidad Profesional "Adolfo López Mateos".

Casco de Santo Tomás
El Casco de Santo Tomás es el área donde se asienta la Unidad Profesional "Lázaro Cárdenas" perteneciente al Instituto Politécnico Nacional (IPN), en la Ciudad de México. El Casco de Santo Tomás, como es conocido popularmente, está situada en la colonia Santo Tomás y Tlatilco así como en colonias aledañas.
3.ª División (Ejército Popular de la República)
La 3.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Llegó a tomar parte en las campañas de Aragón, el Ebro y Cataluña.

Manuel Tagüeña
Manuel Tagüeña Lacorte (Madrid, 11 de mayo de 1913 - Ciudad de México, 1 de junio de 1971) fue un matemático, físico y docente español, conocido por su papel como comandante militar durante la guerra civil española. Durante la contienda llegó a mandar varias unidades militares, interviniendo en la batalla del Ebro al frente del XV Cuerpo de Ejército. Tras el final de la contienda se exilió en la Unión Soviética, junto a su mujer, Carmen Parga. Allí estudió en la Academia Militar Frunze. Posteriormente, tras pasar por Yugoslavia y Checoslovaquia, se instalaron en México, donde trabajó para un laboratorio farmacéutico.
Metal God Essentials, Vol. 1
Metal God Essentials, Vol. 1 es un álbum recopilatorio de la banda estadounidense de heavy metal Halford, publicado en 2007 por Metal God Entertainment. El disco reúne algunos temas de los tres álbumes lanzados previamente por la banda, como también algunas masquetas de la anterior agrupación de Rob Halford, Fight, que más tarde se lanzaron en el disco K5 - The War of Words Demos del mismo año. Por su parte, también se lanzó en una edición limitada de 5000 copias, que incluye un DVD con los videos promocionales de la banda.

Halford
Halford es una banda estadounidense de heavy metal formada en Phoenix en 1999 por el vocalista Rob Halford, cuya idea era regresar a sus inicios después de sus dos agrupaciones anteriores Fight (1992-1995) y Two (1996-1998), de groove metal y metal industrial respectivamente. Durante la primera parte de la banda, fueron publicados los álbumes de estudio Resurrection (2000) y Crucible (2001) y el álbum en vivo Live Insurrection (2001). Luego de que Rob Halford se reuniera con Judas Priest en 2004, el grupo estuvo en un receso de cinco años, hasta que en 2009 lanzaron al mercado Halford III: Winter Songs, seguido por Halford IV: Made of Metal (2010). A pesar de que la banda ha estado inactiva desde finales de 2010, Rob Halford ha afirmado que no tiene ningún interés en ponerle fin al grupo.
The Factory
Para el sello discográfico independiente creado por Tony Wilson véase Factory Records

The Factory (en español: La Fábrica o La Factoría) también conocida como The Silver Factory (La Fábrica Plateada o La Factoría Plateada), fue un estudio de arte fundado por Andy Warhol, y situado en la quinta planta del número 231 de la calle 47 Este, en Midtown Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). El estudio funcionó entre 1963 y 1968, fecha en la que Andy trasladó 'The Factory' a la sexta planta del número 33 de Union Square Oeste, cerca del famoso club y restaurante Max's Kansas City.

Calle 47 (Manhattan)
La calle 47 (del inglés: 47th Street) corre de este a oeste entre la Primera Avenida y la West Side Highway en el borough de Manhattan en Nueva York. El tráfico es de un solo sentido, de este a oeste, y arranca en la sede de la ONU.
Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.

Las Hurdes
Las Hurdes son una comarca histórica y natural española situada en el norte de la provincia de Cáceres, en Extremadura. No está constituida como comarca administrativa, si bien una serie de municipios de la zona ha formado la mancomunidad de Las Hurdes. Su gentilicio es «jurdano, -a» o «hurdano, -a».
Nicolas (revista de Cliper)
Nicolas (sin tilde en la "a") fue una revista de historietas española publicada con periodicidad bimensual (después, semanal) por Ediciones Cliper entre 1948 y 1955. Fue el tercer gran título de su editorial, tras El Coyote y Florita y uno de los grandes tebeos humorísticos de los años cincuenta. Constó de 239 números ordinarios y 3 almanaques.

Ediciones Cliper
Ediciones Clíper fue una editorial española, ubicada en Barcelona y con distribución en Hispanoamérica, que durante las décadas de los 40 y 50 del pasado siglo, se dedicó a la producción de álbumes de cromos, tebeos y literatura popular, en especial novelas del oeste. Su editor fue Germán Plaza.
Poqomam (etnia)
Poqomam (del poq'om, poq'omab:de poq, 'perforar, cosechar', om, 'colmena', y 'ab', sufijo plural; "los de la colmena castrada") es una etnia de origen maya de Guatemala y El Salvador. Su idioma indígena es también llamada poqomam y está estrechamente relacionado con el idioma poqomchí. Actualmente los poqomames se encuentran en Chinautla (departamento de Guatemala), Palin (Escuintla), y en San Luis Jilotepeque (Jalapa ).Se trata de una comunidad que cuenta con aproximadamente 46 515 hablantes en toda Guatemala.

Departamento de Jalapa
Jalapa, oficialmente el Departamento de Jalapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Centro-Oriente de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al este con el departamento de Chiquimula; y al oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 96 km de la ciudad capital vía Sanarate y una distancia aproximada de 168 km vía Jutiapa - Santa Rosa.
Puerto Castilla
Puerto Castilla es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Alto Tormes, entre las sierras del Tremedal y de la Nava, a menos de 5 km del puerto de Tornavacas. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 98 habitantes.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Fábricas de Ferrándiz y Carbonell
Las fábricas de Ferrándiz y Carbonell se encuentran situadas en la plaza Ferrándiz y Carbonell sin número, en la ciudad de Alcoy (Alicante), España. Son dos edificios industriales contiguos de estilo modernista valenciano construidos entre los años 1909 y 1922, que fueron proyectados por el arquitecto Vicente Pascual Pastor.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Vivir de amor
Vivir de amor es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía Alejandre para TelevisaUnivision en 2024. La telenovela está basada en la historia portuguesa de 2010 creado por Pedro Lopes y Aguinaldo Silva, Lazos de sangre. siendo adaptado por Katia Rodríguez Estrada y Doménica Tarello. Se estrenó a través de Las Estrellas el 29 de enero de 2024 en sustitución de Nadie como tú, y finalizó el 26 de julio del mismo año siendo reemplazado por El ángel de Aurora.

Está protagonizada por Kimberly Dos Ramos y Emmanuel Palomares, junto con Gala Montes, Joshua Gutiérrez y la primera actriz Gabriela Spanic en los roles antagónicos.

Amairani
Amairani Romero Gutiérrez (Ciudad de México, México; 6 de abril de 1970), más conocida simplemente como Amairani, es una actriz mexicana que debutó en la televisión en 1988 en la telenovela Dulce desafío. Es hija de la actriz Anabel Gutiérrez.
John Addison Fordyce
John Addison Fordyce (Condado de Guernsey, Ohio, 16 de febrero de 1858 - Nueva York, 4 de junio de 1925) fue un dermatólogo norteamericano. Su nombre está asociado a varias enfermedades que describió, como el angioqueratoma de Fordyce, la enfermedad de Fox-Fordyce y las manchas de Fordyce, pequeñas formaciones blanquecinas que aparecen en la mucosa bucal, labios o genitales y no tienen significación patológica.

Enfermedad de Fox-Fordyce
La enfermedad de Fox-Fordyce, también llamada miliaria apocrina, es un trastorno de la piel de carácter leve que afecta a las glándulas sudoríparas apocrinas, provocando la obstrucción de las mismas. Las causas no están totalmente aclaradas. Fue descrita en 1902 por los médicos George Henry Fox y John Addison Fordyce.
Sardinera (Fajardo)
Sardinera es un barrio ubicado en el municipio de Fajardo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.190 habitantes y una densidad poblacional de 389,04 personas por km².

Fajardo
Fajardo es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 993 habitantes y una densidad poblacional de 135,6 personas por km². Fue fundado en 1760 por el colonizador español Juan Antonio Fajardo, de cuyo apellido proviene el nombre del municipio, y en 1772 fue llamado Villa de Fajardo . El municipio de Fajardo está organizado, territorialmente, en 8 barrios más el Fajardo Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Robert Smalls
Robert Smalls (Beaufort, Carolina del Sur; 5 de abril de 1839 - 23 de febrero de 1915) fue un político, autor, hombre de negocios y piloto marítimo norteamericano nacido en la esclavitud, que durante la Guerra de Secesión, logró escapar de la zona confederada y obtuvo la libertad, después de pilotar un barco del ejército confederado desde el puerto de Charleston. Durante el resto del conflicto combatió con el ejército de la unión y después de la guerra fue elegido miembro del Congreso de los Estados Unidos.

Beaufort (Carolina del Sur)
Beaufort es una ciudad ubicada en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Sur, siendo además sede del condado. La ciudad en el año 2010 tenía una población de 12.361 habitantes en una superficie de 60.7 km², con una densidad poblacional de 212.3 personas por km².