hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermina Bravo
Guillermina Bravo (Chacaltianguis, Veracruz, 13 de noviembre de 1920 - Santiago de Querétaro, 6 de noviembre de 2013) fue una bailarina mexicana además de coreógrafa y directora de ballet.

De 1947 a 1948, invitada por el maestro Carlos Chávez, a la sazón director del Instituto Nacional de Bellas Artes, fue codirectora y fundadora, junto con Ana Mérida, de la Academia de la Danza Mexicana. Estableció, junto con Josefina Lavalle, la compañía de ballet nacional en la Ciudad de México en 1948, que ha sido localizada en Querétaro desde 1991, donde estableció también el Centro Nacional de la Danza Contemporánea.

Se le otorgó el Premio Nacional Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes en 1979 y el Premio Nacional de Danza José Limón (1989). Es considerada figura principal de la danza moderna mexicana.

Ana Mérida
Ana María Mérida Gálvez fue una bailarina de ballet y coreógrafa mexicana nacida en la Ciudad de México en 1922 y fallecida en la misma ciudad en 1991. Fue hija del pintor y muralista guatemalteco naturalizado mexicano Carlos Mérida.
Hrastovlje
Hrastovlje (esloveno: hrast, "encina", se pronuncia Jrastovlie) es una aldea cársica situada al noroeste de la Istria eslovena, conocida sobre todo por la Iglesia románica de la Santa Trinidad y sus frescos góticos, entre los que el más conocido es la Danza de la muerte, pintado por Janez iz Kastva en 1490.

Danza de la muerte (Hrastovlje)
La Danza de la muerte es un importante fresco gótico de la Iglesia de la Santa Trinidad (Hrastovlje, Eslovenia). Uno de los monumentos más destacados de la pintura mural medieval en Eslovenia. Pintado en 1490 por el pintor esloveno Janez iz Kastva y algunos de sus ayudantes. El fresco fue descubierto en 1951 por Jože Pohlen.
Estanquero
Los estanqueros fueron un grupo político chileno de tendencia conservadora, organizado en torno a la figura de Diego Portales, quien gracias a liberalización del comercio tras la independencia se dedicó a comerciar una serie de productos (tabaco, licor, naipes, té y otros artículos de procedencia extranjera) a bajo costo, pues manejaba el monopolio, o fue un período de gobierno fuerte y centralizado, capaz de terminar con el caos y desorden, que a su juicio, reinaba en el país. Estos mismos planteamientos los llevaron a formar parte de la Guerra Civil de 1829, que terminó con la victoria de la tendencia conservadora luego de la Batalla de Lircay.

Batalla de Lircay
La batalla de Lircay tuvo lugar a orillas del río Lircay, en la confluencia con el río Claro, cerca de Talca, el 17 de abril de 1830. Marcó el fin del periodo conocido como de Organización de la República y el comienzo de la República Conservadora.
La gema del halfling
La gema del halfling (en inglés:The Halfling's Gem) es el tercer libro de la trilogía El valle del viento helado, escrito por el escritor estadounidense R. A. Salvatore. El libro fue publicado en Estados Unidos en enero de 1990 por la editorial TSR, Inc. La gema del halfling narra las aventuras del drow Drizzt Do' Urden y sus compañeros de viaje, mientras acuden al rescate de su amigo, el halfling Regis.

El valle del viento helado
El valle del viento helado (en inglés:The Icewind Dale) es una trilogía de novelas escritas por R. A. Salvatore que narra la historia del legendario drow Drizzt Do'Urden, el guerrero bárbaro Wulfgar, el Halfling Regis, el rey enano, Bruenor Battlehammer, y la hija adoptiva de este, Catti-brie.
Kramers FC
El Kramers FC es un equipo de fútbol de Palaos compuesto por empleados del Kramer's Cafe & Restaurant de Koror que juega en la Liga de fútbol de Palaos.

Los dueños del Kramer's Cafe & Restaurant son los hermanos Rene Menz y Mario Menz.

Es uno de los tres equipos de la liga que tiene jugadoras mujeres dentro de su plantel, dado que posee dos futbolistas femeninas en su plantel.

Liga de fútbol de Palaos
La Palau Soccer League es la única liga de fútbol de Palaos.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Estadio Nacional de Koror con capacidad para 4.000 espectadores.
Cloruro de niobio(V)
El cloruro de niobio(V), también conocido como pentacloruro de niobio, es un sólido cristalino de color amarillo. Se hidroliza en el aire y las muestras suelen estar contaminadas con pequeñas cantidades de NbOCl3. A menudo se utiliza como precursor de otros compuestos de niobio. El NbCl5 puede purificarse por sublimación.

Oxicloruro de niobio
El oxicloruro de niobio es un compuesto inorgánico de fórmula NbOCl3. Es un sólido blanco, cristalino y diamagnético. A menudo se encuentra como impureza en muestras de pentacloruro de niobio, un reactivo común en la química del niobio.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1962
El VIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Mulhouse (Francia) entre el 22 y el 29 de septiembre de 1962 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1962. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Francesa de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1960.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Checoslovaquia con un marcador de 63-46. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bulgaria venció al de Rumanía.

Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética
La Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad soviética que represenban en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente. Cabe destacar dos figuaras importantes de los logros de esta histórica selección, en los banquillos Lidia Alexeyeva y en la cancha Uliana Semiónova, ambas miembros del Basketball Hall of Fame.
Lago Macquarie (Nueva Gales del Sur)
El lago Macquarie (Awabakal: Awaba) es la laguna costera más grande de Australia. Situado en las áreas de gobierno local de la ciudad de Lake Macquarie y el Consejo de la Costa Central, en las regiones de Hunter y Costa Central de Nueva Gales del Sur, Australia, tiene una superficie de 110 kilómetros cuadrados y está conectado con el mar de Tasmania por un pequeño canal. La mayoría de los residentes de la ciudad de Lake Macquarie viven cerca de las orillas de la laguna.

El lago Macquarie es el doble de grande que el puerto de Sídney y es la laguna costera de agua salada más grande del hemisferio sur. Es un poco más pequeño que Port Stephens, que se encuentra a unos 43 km al noreste de la laguna.

Awabakal
El pueblo Awabakal /əˈwɒbəɡæl/, son aquellos aborígenes australianos que se identifican o descienden de la tribu Awabakal y sus clanes, indígenas de la zona costera de lo que ahora se conoce como la Región Hunter de Nueva Gales del Sur. Su territorio tradicional se extendía desde Wollombi en el oeste hasta el río Lower Hunter cerca de Newcastle y el Lago Macquarie en el norte.

El nombre Kuringgai, también escrito Guringai, se ha utilizado a menudo como denominador colectivo de los Awabakal y varias otras tribus de este cinturón, pero Norman Tindale lo ha cuestionado como una acuñación arbitraria ideada por el etnólogo John Fraser en 1892. Para Tindale, Kuringgai era sinónimo de Awabakal. Sin embargo, Arthur Capell afirmó que de hecho había evidencia de una lengua Kuringgai distinta, lo que, en el esquema de Tindale, implicaría que eran un pueblo distinto de los Awabakal.
Jean IV de Béthencourt
Jehan, Jhean o Jean IV de Béthencourt, a menudo castellanizado como Juan IV de Bethencourt —y otras formas del apellido—, fue un noble, militar, navegante, explorador, comerciante y pirata francés, nacido y fallecido en Grainville-la-Teinturière, Normandía (1362-1425), que dio inicio a la llamada conquista señorial de las islas Canarias —para distinguirla de la conquista realenga emprendida por los Reyes Católicos—, logrando tomar Lanzarote, Fuerteventura y El Hierro, recibiendo el título de señor de las islas de Canaria. El relato de su expedición de conquista se recoge en la crónica Le Canarien (El Canario).

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Gabriel Marić
Gabriel Marić, en serbio: Гаврило Марић, Gavrilo Marić; (Višnjićevo, Šid, entonces Reino de Yugoslavia hoy Serbia, 28 de junio de 1949 - Monasterio de Privina Glava, 21 de diciembre de 2017) fue el archimandrita, higúmeno de Monasterio de Privina Glava de la Iglesia ortodoxa de Serbia, desde el 2002. hasta 2017. ano.

Monasterio de Privina Glava
El monasterio de Privina Glava (en serbio: Манастир Привина Глава y manastir Privina Glava) es un monasterio ortodoxo serbio ubicado en Sirmia en la Voivodina. Está situado cerca de la aldea de Privina Glava en la eparquía de Sirmia. Es uno de los 16 monasterios de Fruška Gora.
Museo Zoológico Dámaso Antonio Larrañaga
El Museo Zoológico Dámaso Antonio Larrañaga, también conocido como Museo Oceanográfico, es un museo zoológico uruguayo,  ubicado Rambla República de Chile 4215, Buceo, Montevideo. Lleva su nombre en honor a Dámaso Antonio Larrañaga, un reconocido naturalista uruguayo.

El museo se inauguró en 1956. La exhibición está compuesta por numerosas especies de fauna autóctona, en particular aquellas que por alteraciones ambientales están en peligro de extinción. Su función es principalmente didáctica, con actividades y programas que se orientan a la difusión de conocimientos relativos a este sector de las ciencias naturales, por lo que es frecuentemente visitado por grupos escolares.

Buceo (Montevideo)
Buceo es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Es una zona residencial costera, ubicada al sudeste de la ciudad, limítrofe con Malvín al este, Parque Batlle al noroeste, Pocitos suroeste, Villa Dolores al oeste, y Malvín Norte al noreste. Dentro de sus límites de este se ubica la playa homónima y el centro comercial, Montevideo Shopping.
Ricardo Preve
Ricardo Eugenio Preve (Buenos Aires, 24 de octubre de 1957) es un cineasta, fotógrafo y activista argentino. Inició su carrera en el cine a comienzos de la década de 2000 como productor asociado en algunos documentales. A partir de entonces se ha desempeñado como director, productor o guionista en cerca de una treintena de producciones para cine y televisión, entre las que destacan Los huesos de Catherine (2015), Volviendo a casa (2019), De la Nubia a La Plata (2022) y Algún día, en algún lugar (2023), las cuales fueron objeto de premios y reconocimientos en festivales a nivel internacional. Es el dueño de Ricardo Preve Films LLC y Esto del Cine SRL, empresas de producción audiovisual.

De la Nubia a La Plata
De la Nubia a La Plata (en inglés: From Sudan to Argentina) es una película documental argentina de 2022 escrita y dirigida por Ricardo Preve. El filme relata la experiencia del historiador y egiptólogo argentino Abraham Rosenvasser como líder de la misión arqueológica francoargentina impulsada por la UNESCO, llevada a cabo en el norte de Sudán entre 1961 y 1963. La película fue presentada en diversos festivales internacionales, cosechando premios y nominaciones.
Body Head Bangerz
Body Head Bangerz fue un grupo de rap de Pensacola, Florida liderado por el antiguo campeón de los pesos pesados de boxeo, Roy Jones, Jr.. Los miembros restantes son 2piece, MC Joel y Choppa. El grupo contaba con el fallecido Magic.

Roy Jones Jr.
Roy Levesta Jones Jr. (Pensacola, Florida, 16 de enero de 1969), más conocido como Roy Jones Jr., es un boxeador, baloncestista, rapero y actor estadounidense. Como profesional, ha conseguido numerosos títulos mundiales en el peso medio, supermediano, semipesado y en las divisiones de peso pesado. Es el único boxeador en la historia en iniciar su carrera como peso superwélter (154 libras) y pasar a ganar un título de peso pesado.

Jones dejó su marca en la historia del boxeo cuando ganó el título de la AMB de peso pesado, convirtiéndose en el primer excampeón medio en ganar un título de peso pesado en 106 años. Jones fue nombrado "Luchador de la Década" de los años 1990 por la Asociación de Escritores de Boxeo de América.
Atreyu (banda)
Atreyu es una banda estadounidense de metalcore originaria del Condado de Orange. Tiene como integrantes a los guitarristas Dan Jacobs y Travis Miguel, bajista Marc McKnight y al baterista vocalista Brandon Saller. En su sitio web, la banda señala que su estilo está muy influenciado por el thrash metal de los años 80.
En un principio la banda fue llamada “Retribution”, nombre que se cambió a “Atreyu” debido al personaje de la novela de Michael Ende, La historia interminable.

La banda ha lanzado nueve álbumes de estudio: Suicide Notes and Butterfly Kisses (2002), The Curse (2004), A Death-Grip on Yesterday (2006), Lead Sails Paper Anchor (2007), Congregation of the Damned (2009), Long Live (2015), In Our Wake (2018), Baptize (2021) y The Beautiful Dark of Life (2023).

Suicide Notes and Butterfly Kisses
Suicide Notes and Butterfly Kisses es el álbum debut de la banda americana de metalcore, Atreyu, fue lanzado a la venta el 4 de junio de 2002, bajo la firma discográfica Victory Records. El álbum contiene versiones re-trabajadas de las canciones "Living Each Day Like You're Already Dead," "Someone's Standing on My Chest" y "Tulips are Better", que originalmente aparecieron en el álbum EP del 2001 Fractures in the Facade of Your Porcelain Beauty. "Ain't Love Grand" y "Lip Gloss and Black", fueron lanzados como sencillos y videos musicales que también hicieron para estas dos canciones.
El álbum ha vendido más de 240,000 copias en todo el mundo.
Lorena Pizarro
Lorena Soledad Gloria Pizarro Sierra (Santiago, 14 de febrero de 1966) es una educadora de párvulos, activista y política chilena, miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde el 11 de marzo de 2022 ejerce como diputada por el Distrito 13 de la Región Metropolitana, representando las comunas de El Bosque, La Cisterna, San Ramón, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel y Lo Espejo.

La Cisterna
La Cisterna es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con San Miguel, al este con San Ramón, al sur con El Bosque y al oeste con Lo Espejo. Actualmente su alcalde es Joel Olmos Espinoza.
Condado de Csongrád-Csanád
Csongrád-Csanád (en húngaro: Csongrád-Csanád vármegye) es un condado administrativo situado al sur de Hungría. Limita con Serbia y Rumanía (región histórica de Banato), así como con los condados húngaros de Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés.

La región ocupa las dos riberas del río Tisza. Su capital es la ciudad de Szeged y su población total en 2001 era de 427 000 habitantes.

Szeged
Szeged (pronunciado [ˈsɛɡɛd] (escucharⓘ), /ségued/; en serbocroata: Segedin / Сегедин, en alemán: Szegedin o Segedin, en rumano: Seghedin, en eslovaco: Segedín) es la tercera ciudad más grande de Hungría, la más importante del sureste del país y la capital del condado de Csongrád, situada a orillas del río Tisza.
Los famosos Juegos de Aire libre de Szeged (tuvieron lugar por primera vez en 1931) son una de las atracciones principales, celebrándose cada primavera en el famoso Día de la ciudad, el 21 de mayo.
Lovingos
Lovingos es una localidad, constituida como Entidad Local Menor, perteneciente al municipio de Cuéllar, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Cuenta con una población de 84 habitantes (INE 2024).

Iglesia de San Esteban (Lovingos)
La iglesia de San Esteban Promártir es un templo de culto católico ubicado en la localidad de Lovingos, entidad local menor del municipio de Cuéllar, en la provincia de Segovia.

Se accede a la iglesia a través de un porche que se usa como capilla de invierno. Es un templo románico al que se le añade una cabecera barroca en el siglo XVIII, resultando una planta de cruz latina. De la iglesia medieval, el elemento más reconocible es la portada mudéjar de cuatro roscas. El transepto se cubre con una cúpula muy rebajada, mientras que el presbiterio y los brazos lo hacen con bóvedas de lunetos. El retablo mayor también es barroco, pero anterior a la cabecera. Por su forma podemos suponer que la cabecera románica se cubría con bóveda de medio cañón.
José María Marín Quemada
José María Marín Quemada (Madrid, España, 17 de octubre de 1948) es un economista español, que ejerció como el primer presidente de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) entre 2013 y 2020.

Fue consejero del Banco de España y miembro de su Consejo de Gobierno desde 2005 a 2013. Hasta 2004 ocupó diferentes cargos en la empresa privada.

Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de España es el organismo regulador independiente encargado de preservar, garantizar y promover el correcto funcionamiento, la transparencia y la existencia de una competencia efectiva y de una regulación eficiente en todos los mercados y sectores productivos en beneficio de los consumidores y usuarios.

La CNMC está adscrita, a meros efectos presupuestarios, al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa. Tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, independiente del Gobierno, y está sometida al control parlamentario y judicial. Se financia través de los Presupuestos Generales del Estado.
Museo Vostell Malpartida
El Museo Vostell Malpartida está situado en el espacio natural Los Barruecos, en la localidad española de Malpartida de Cáceres. El Museo Vostell Malpartida alberga obras del artista Wolf Vostell, la Colección Donación Fluxus Gino Di Maggio y una Colección de artistas conceptuales. El Museo Vostell Malpartida también alberga el Archivo Vostell. El MVM está bajo la dirección artística de Levin Vostell y la dirección general de José Antonio Agúndez García.

Wolf Vostell
Wolf Vostell (Leverkusen, República de Weimar, 14 de octubre de 1932-Berlín, Alemania, 3 de abril de 1998) fue un artista alemán de los más representativos de la segunda mitad del siglo XX, que trabajó con varios medios y técnicas como la pintura, la escultura, la instalación, el décollage, el videoarte, el happening y el fluxus.
Hippocrepinoidea
Hippocrepinoidea es una superfamilia de foraminíferos tradicionalmente incluido en el suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Pecadora (telenovela)
Pecadora es una telenovela estadounidense producida por Venevisión Productions para la cadena Venevisión en 2009. Es una versión de la telenovela mexicana Como en el cine, transmitida por TV Azteca en el año 2001.

Protagonizada por Litzy y Eduardo Capetillo, con las participaciones antagónicas de Marjorie de Sousa, Sergio Klainer, Paulo Quevedo, Maritza Bustamante, Susana Pérez y Ariel López Padilla y con las actuaciones estelares de Daniel Elbittar, Roberto Vander, Lina Santos y Silvana Arias.

Fue grabada en Miami, Estados Unidos. Primero se estrenó en Venezuela para el canal Venevisión el 10 de agosto de 2009 y finalizó el 18 de febrero de 2010.

Roberto Vander
Frans Robert Jan van der Hoek (Laren, Holanda Septentrional, 20 de septiembre de 1950), conocido como Roberto Vander, es un cantante y actor neerlandés que ha desarrollado su carrera artística en América Latina principalmente en Chile y México.
El Candado
El Candado es una urbanización perteneciente al barrio El Palo, distrito Este, de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Finca El Candado; al este, con terrenos no urbanizados y la ronda este de la A-7; al oeste, con los barrios de La Pelusilla, La Pelusa, Playa Virginia y El Chanquete; y al sur, con mar.

En este barrio se encuentra el puerto de El Candado.

Finca El Candado
Finca El Candado es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en la periferia de la ciudad, justo al sur de la ronda de circunvalación este. Limita al norte con el barrio de Podadera y el sector del Camino de Olías; al este y al sur, con el barrio de El Candado; y al oeste, con los barrios de La Pelusilla y Miraflores.
Solo y Agitado
Solo y Agitado es una película estadounidense de 2004 dirigida por Michael Thomas Dunn y producida por Lisa Garthwaite. Dunn eligió rodar la película en blanco y negro para dar a la película una atmósfera oscura y arenosa. También mezcló formatos múltiples incluyendo 480p HDTV, película de 16 milímetros, película de 35 milímetros y DVCam para su narrativa errática.

Michael Thomas Dunn
Michael Thomas Dunn (26 de junio de 1977) es un actor estadounidense que se ha convertido en una de las principales estrellas de Hollywood. Nació como Michael Thomas en Fort Lauderdale, en el estado de Florida. Él es también director independiente de la película.
Gardaland
Gardalandia es un parque temático situado junto al lago de Garda, Castelnuovo del Garda, en la provincia de Verona, Véneto, Italia.

El parque, dirigido por Merlin Entertainments, fue inaugurado el 19 de julio de 1975, y desde entonces ha crecido tanto en tamaño como en número de visitantes, llegando al - millón de personas en el año 1984, y más de tres millones y medio en 2007. La mascota se llama PREZZEMOLO, un dinosaurio verde con pelo rojo.

Entre las principales atracciones, destacan:

Blue Tornado: una montaña rusa invertida/no divertida con el baile del mecanismo de la empresa Vekoma.

Shaman: la montaña rusa más antigua del parque, del año 1985.

Raptor: la montaña rusa más nueva del parque.

Entre muchas otras montañas rusas

Castelnuovo del Garda
Castelnuovo del Garda es una localidad y municipio italiano de 12.313 habitantes, ubicada en la provincia de Verona (una de las siete provincias de la región de Véneto). Es famosa por el parque temático Gardaland