hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maximiliano Gutiérrez
Maximiliano José Gutiérrez Jara (Chiguayante, Región del Biobío, Chile, 3 de mayo de 2004) es un futbolista profesional chileno. Juega de defensa y de extremo por la banda derecha, y su equipo actual es Independiente de la Primera División de Argentina.

Es hermano del también futbolista Joaquín Gutiérrez.

Joaquín Gutiérrez Jara
Joaquín Ignacio Gutiérrez Jara (Chiguayante, Región del Biobío, Chile, 4 de julio de 2002), es un futbolista profesional chileno. Juega de defensa y su equipo actual es Deportes La Serena de la Primera División de Chile.Es hermano del también futbolista Maximiliano Gutiérrez.
Micro Channel Architecture
El informática, Micro Channel Architecture o MCA es un bus creado por IBM con la intención de superar las limitaciones que presentaba el bus ISA. Fue diseñado por Chet Heath.

El gran problema de este bus es que no era compatible con los anteriores y necesitaba de tarjetas de expansión especialmente diseñadas para su estructura.

Industry Standard Architecture
En informática, Industry Standard Architecture o ISA (en español: Arquitectura Industrial Estándar), es una arquitectura de bus creada en 1980 por IBM, en Boca Ratón (Florida), para ser empleado en las computadoras IBM PC.
Robert Farah
Robert Charbel Farah Maksoud (Montreal; 20 de enero de 1987) es un extenista profesional colombiano. Su mejor posición en dobles la obtuvo el 13 de julio de 2019 al ocupar la posición N.º 1 del ranking ATP tras ganar Wimbledon 2019. En sencillos alcanzó la posición máxima de 163.º  el 6 de junio de 2011. Junto a Juan Sebastián Cabal se han convertido en los mejores tenistas de la historia de Colombia, tras clasificarse por primera vez para una final de un Grand Slam quedando subcampeones del Abierto de Australia 2018 y finalmente siendo campeones del mítico Wimbledon 2019 y el US Open 2019.

Juan Sebastián Cabal
Juan Sebastián Cabal Valdés (Cali, 25 de abril de 1986) es un extenista y medallista olímpico colombiano.

Su mayor ranking en dobles es N°1 del ranking ATP, conseguido tras consagrarse en Wimbledon 2019 junto a Robert Farah y en individuales fue 184.º en febrero de 2011 después de alcanzar la final en el challenger de Medellín y el Future en Manizales y las semifinales en el challenger de Cali y Bogotá.

Fue el segundo tenista colombiano en conseguir un título de Grand Slam tras ganar el Abierto de Australia 2017 en la modalidad de Dobles Mixtos junto a la estadounidense Abigail Spears; junto con Robert Farah alcanza por segunda vez una final de Grand Slam en dobles masculinos quedando subcampeones del Abierto de Australia 2018 y, posteriormente, campeones de Wimbledon 2019 y el US Open 2019.
Hueso etmoides
El hueso etmoides  ([TA]: os ethmoidale) es un hueso del cráneo, corto y compacto, central, impar y simétrico, con forma de T; constituido por 4 partes: por una lámina vertical y media, una lámina horizontal perpendicular a la primera y dos masas laterales suspendidas en los extremos laterales de la lámina horizontal. Es un hueso de superficies muy anfractuosas y con numerosas cavidades (celdillas etmoidales). Está diseñado especialmente para contener las raíces nerviosas del nervio olfatorio y contribuir con la formación y protección de los espacios aéreos.

Se encuentra situado por debajo de la parte horizontal y llenando la escotadura etmoidal del hueso frontal y anterior al esfenoides. Se articula con estos y con los palatinos por detrás, con el hueso propio de la nariz por delante, con el maxilar superior y unguis por fuera y con el vómer y el cornete inferior por debajo.

Forma parte del suelo de la fosa craneal anterior y participa en el macizo facial (cavidad nasal y órbitas).

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Esequibo (colonia)
Esequibo (en neerlandés: Kolonie Essequebo) fue desde 1616 hasta 1815 una colonia neerlandesa en la región oriental del río Esequibo (en diferentes mapas como Eßekebe Effkebe), en la costa norte de América del Sur. Esequibo fue parte de las colonias que son también conocidas bajo el término colectivo Guayana Neerlandesa, pasó a formar parte del Imperio británico en 1815 junto con las colonias Barbiezos y Demerara formando la Guayana Británica que posteriormente ocuparía la parte occidental de río llegando hasta Pirara en el territorio amazónico del Imperio portugués y el río Cuyuní en la provincia de Guayana de la Gran Colombia.

Barbiezos
Barbiezos  (en inglés: Berbice) es una antigua región de Guyana, llamada en algunas ocasiones como el antiguo país. El río Barbiezos la recorre. Era una antigua colonia holandesa, como se evidencia en la existencia de un ya casi extinto dialecto criollo neerlandés basado en lenguas del África occidental, especialmente el Ijo.
Zimmerius improbus
El mosquerito serrano o atrapamoscas de serranías (Zimmerius improbus), también denominado tiranuelo de Venezuela (en Colombia) o atrapamoscas andino  (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Zimmerius, anteriormente tratado como un grupo de subespecies de Zimmerius vilissimus. Es nativo del extremo norte de América del Sur.

Zimmerius vilissimus
El mosquerito de Guatemala  (Zimmerius vilissimus), también denominado mosquerito cejas blancas (en México), mosquerito cejiblanco, o mosquerito pálido, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Zimmerius. Tres especies anteriormente tratadas como subespecies de la presente, fueron separadas como especies plenas: Zimmerius parvus, Z. improbus y Z. petersi. Es nativo del sur de México y del noroeste de América Central.
Heinkel He 280
El Heinkel He 280 fue el primer avión de caza a reacción del mundo, el primer proyecto de este tipo que culminó en un aparato que era algo más que un avión experimental. Desarrollado en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, fue inspirado por el énfasis de Ernst Heinkel en investigar el vuelo a altas velocidades y construido aprovechando la experiencia de la compañía Heinkel con el prototipo a reacción He 178. Fueron construidos nueve aparatos pero no llegó a entrar en servicio operacional. A pesar de poseer características de diseño muy adelantadas a los cazas de su época, el 27 de marzo de 1943 el Ministerio del Aire del Reich tomó la decisión de abandonar toda actividad de desarrollo del proyecto en vista de la superioridad técnica demostrada por el Messerschmitt Me 262.

Heinkel He 178
El Heinkel He 178 fue el primer avión en el mundo que remontó el vuelo propulsado por un motor de reacción. Siendo un diseño estrictamente experimental de la firma alemana Heinkel, voló casi dos años antes que el Gloster E.28/39 británico, dando origen a una nueva etapa en el desarrollo de la aviación. Se lo puede considerar el primero en ofrecer un uso práctico del motor de reacción, no siendo el primer aeroplano en usarlo. Esta forma de propulsión fue utilizada por primera vez en el Coandă-1910, el cual estaba equipado con un termorreactor (un tipo específico de motor de combustión interna alternativo).
Rock Cup 2016
La Rock Cup 2016 (Copa de la Roca en español) fue la 59a edición de dicha competición futbolística. En él participaron todos los clubes de Fútbol de Gibraltar, el torneo se jugó por eliminación directa a un solo partido. La primera ronda está integrada en su totalidad por equipos de la Gibraltar Second Division 2015/16

El campeón de la Rock Cup 2016 se clasificó a la Liga Europea de la UEFA 2016-17, si el campeón de la Rock Cup 2016 resulta ser el mismo que el de la Premier League Gibraltareña 2015/16; su cupo en la Liga Europea de la UEFA 2016-17 se le asignara al segundo clasificado de la Premier League Gibraltareña 2015/16.

Además el campeón jugó la Copa Pepe Reyes 2016 contra el ganador de la Premier League Gibraltareña 2015-16

El sorteo de la primera ronda se realizó el 1 de diciembre de 2015

Primera División de Gibraltar 2015-16
La Premier League Gibraltareña 2015-16 (conocida como la Premier División de Seguros Argus por razones de patrocinio) fue la 113 edición del torneo de fútbol de más alto nivel organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar.

Los ascendidos de la Gibraltar Second Division 2014/15 son Gibraltar United (Campeón) y Angels FC (Subcampeón); en la Premier League 2014-15 no hubo descensos con la finalidad de ampliar de 8 a 10 el número de participantes esta temporada.

Al final de la temporada el equipo con más puntos se proclamó campeón y se clasificó a la primera ronda de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. por otro lado el último clasificado descendió a la Segunda División de Gibraltar 2016-17, mientras que el 9° clasificado jugó un play-off por la permanencia con el 2° de la Segunda División de Gibraltar 2015-16.

Un cupo para la Liga Europa de la UEFA 2016-17 fue asignado al campeón de la Copa de Gibraltar
New Third Yakuza II
New Third Yakuza II (en japonés: 新・第三の極道II,, Shin daisan no gokudō II?) también conocida como New Third Gangster 2, es una película japonesa de acción y crimen de 1996 dirigida por Takashi Miike y basada en un manga de Kazuhiko Murakamiy.Es una secuela de la película New Third Yakuza: Outbreak Kansai Yakuza Wars de 1996, que a su vez también es una secuela de la película The Third Yakuza de 1995, ambas dirigidas por Takashi Miike.

New Third Yakuza: Outbreak Kansai Yakuza Wars
New Third Yakuza: Outbreak Kansai Yakuza Wars (en japonés: 新・第三の極道 勃発 関西極道ウォーズ！！,,   Shin daisan no gokudô - boppatsu Kansai gokudô sensô?) también conocida como New Third Gangster: Outbreak Kansai Yakuza Wars) o simplemente como New Third Yakuza, es una película japonesa de acción y crimen de 1996 dirigida por Takashi Miike y basada en un manga de Kazuhiko Murakamiy. Es una secuela de la película The Third Yakuza (The Third Gangster) de 1995 y a la que le sigue otra secuela llamada New Third Yakuza II (New Third Gangster 2) de 1996, ambas dirigidas también por Takashi Miike.
Hallucigenia
Hallucigenia es un género extinto de animales del Cámbrico similares a gusanos conocidos por fósiles articulados en yacimientos tipo Burgess Shale en Canadá y China, y por espinas aisladas en todo el mundo. El nombre genérico refleja el aspecto inusual de Hallucigenia sparsa, la especie tipo, y la excéntrica historia de estudio; cuando se describió por primera vez, H. sparsa fue reconstruida como un enigmático animal con el dorso hacia abajo y con la zona posterior como cabeza. Hallucigenia se reconoció posteriormente como parte de los lobópodos, un grupo de panartrópodos del Paleozoico.

Lobopodia
Los lobópodos (Lobopodia) son un grupo de animales extintos poco conocidos, que incluye principalmente taxones relacionados con los artrópodos. Su registro fósil se remonta al Cámbrico. Son panartrópodos que se caracterizan por presentar un cuerpo segmentado y por poseer apéndices locomotores (que se denominan también lobópodos) que suelen llevar uñas en sus extremos.
Tanggu
Tanggu (léase Tang-kú; en chino, 塘沽区; pinyin, Tánggū Qū) es una ciudad-distrito bajo la administración directa de la nueva área de Binhai en Tianjin. Se ubica en el delta del río Amarillo cerca de la costa del mar de Bohai, República Popular China. Su área es de 790 km² y su población es de 480 000 (2010).

Binhai
Binhai léase Bin-Jái (en chino: 滨海) oficialmente Nueva Área de Binhai (滨海新区, pinyin: Bīnhǎi xīnqū, en inglés: Binhai New Area) es un distrito de la municipalidad de Tianjin, en el oeste de la República Popular China. Se ubica en las costas del mar de Bohai. Su área es de 2270 km² y su población es de 2 482 100 habitantes (año 2010).

Por su ubicación se la conoce como la puerta de entrada del norte de China, se administra como Nuevo Distrito permitiéndole abrir paso a una infraestructura moderna de gran tecnología.
Antonio Armas
Este artículo se refiere a Antonio Armas, beisbolista profesional entre 1976 y 1991, padre del también beisbolista homónimo Tony Armas, Jr..

Antonio Rafael Armas Machado conocido también como Tony Armas (Puerto Píritu, Anzoátegui, Venezuela -  2 de julio de 1953) es un exbeisbolista venezolano,  que jugó 14 temporadas en las Grandes Ligas con Piratas de Pittsburgh, Atléticos de Oakland, Medias Rojas de Boston y Angelinos de California.

Tony Armas, Jr.
Antonio José Armas (Puerto Píritu, Anzoátegui, Venezuela, 29 de abril de 1978) es un beisbolista venezolano hijo del pelotero venezolano Antonio Armas, outfielder y gran bateador. Tony juega como pitcher derecho, y en  2007 jugó con los Pittsburgh Pirates.

Firmado primero por los New York Yankees y enviado luego a los Boston Red Sox, quienes los cambiaron a los Montreal Expos por el lanzador Pedro Martínez en un intercambio que involucraba también a Carl Pavano, con este equipo debutó en 1999. Su carrera ha estado marcada por varias lesiones que, en diversas oportunidades lo han alejado del terreno de juego. En Venezuela jugó en la LVBP con los Leones del Caracas hasta el 2009, equipo al cual llegó procedente de Caribes de Anzoátegui en cambio por Roberto Petagine (quien al poco tiempo sería dejado en libertad).

Tony volvió a Caribes de Anzoátegui el 5 de noviembre del 2009 a cambio del infielder Iván Ochoa.
Salto de Apoquindo
El Salto de Apoquindo (del quechua sureño: Apuk-k'intu ‘Ramillete de hojas de coca selectas para el supremo’‘’) es una caída de agua, afluente del río San Ramón, ubicada en la Quebrada de Ramón, en la comuna de Las Condes, cerca de la ciudad de Santiago (capital de Chile). Es una belleza natural casi ignota para los habitantes del sector. El Salto tiene entre 23 a 27 metros de altura desde donde comienza la caída de agua hasta su pozón.

Quebrada de Ramón
La quebrada de Ramón o quebrada de Rabón es una cuenca hidrográfica ubicada en la sierra de Ramón al oriente de la ciudad de Santiago, Chile, que se destaca por su belleza escénica y por ser una fuente de biodiversidad y recursos hídricos para la ciudad. Su hidrografía incluye al estero de Ramón.

No confundir con la quebrada San Ramón ubicada al norte de Taltal.
Acuario Estéreo
Acuario Estéreo es una emisora de radio  perteneciente a la compañía Radiópolis, propiedad de William Vinasco Ch., que transmite baladas en español.

La emisora nació en la década de 1980 —en la frecuencia 104.9 FM en Bogotá—, pero dejaría de transmitir hacia 1998, reemplazada por 104.9 La Estación, 104 9 Mejor y luego por Vibra Bogotá. En 2013, Vinasco decide revivir la estación en la frecuencia 1010 AM.

Vibra
Vibra es una emisora de radio de Bogotá de la compañía Radiópolis, propiedad de William Vinasco Ch. Nació en los ochenta con el nombre de Acuario Estéreo (afiliada entonces a Caracol Radio) en la frecuencia 104.9 FM (Acuario Estéreo sería "resucitada" en 2013, pero en la banda AM).

Los programas bandera de esta emisora son Vibra en las mañanas,  El Vibratorio, A Grito Herido y "De Noche En La Ciudad".
Frédéric Joliot-Curie
Jean Frédéric Joliot-Curie (nacido Jean Frédéric Joliot; París, 19 de marzo de 1900-París, 14 de agosto de 1958) fue un físico, químico y profesor universitario francés. Fue galardonado con el premio Nobel de Química en 1935 junto con su mujer Irène Curie.

Irène Joliot-Curie
Irène Joliot-Curie (París, 12 de septiembre de 1897-París, 17 de marzo de 1956) fue una física, química y activista antifascista francesa. Galardonada, junto a su marido Frédéric Joliot, con el premio Nobel de Química en 1935 por descubrir la radioactividad inducida o radioactividad artificial.  Fue una de las tres primeras mujeres en ser miembro de un gobierno en Francia, al ser nombrada Subsecretaria de Estado para la Investigación Científica por el Frente Popular en 1936. Activista por los derechos de las mujeres, aceptó el puesto por un período limitado predefinido de tres meses para apoyar las causas de la mujer y de la investigación científica.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Beechcraft Baron
El Beechcraft Baron es un avión ligero bimotor de pistón desarrollado por la Beech Aircraft Corporation y actualmente fabricado por la Hawker Beechcraft Corporation, perteneciente a la Onex Holding Corporation. El Baron es una variante del Beechcraft Bonanza, y fue introducido en 1961. Beech también ofrecía la línea de Twin Bonanza; ambos comparten muchos elementos de diseño con el Bonanza, pero en todos los aspectos son aviones completamente diferentes y no deben ser considerados como Bonanza bimotores.

Beechcraft Bonanza
El Beechcraft Bonanza es un monoplano utilitario fabricado en Estados Unidos e introducido en 1947 por la compañía The Beech Aircraft Corporation. En 2008 todavía se producían variantes fabricadas por Hawker Beechcraft, convirtiendo a esta aeronave en la producción más larga de una aeronave en la historia. Más de 17 000 unidades han sido construidas.
Curtiss YA-10 Shrike
El Curtiss YA-10 Shrike (Model 59B) fue una versión estadounidense de desarrollo y pruebas, de los años 30, del avión de ataque a tierra A-8 Shrike, usando varios motores radiales en lugar del V en línea.

Curtiss A-8
El Curtiss A-8 fue un avión de ataque a tierra monoplano de ala baja construido por la compañía estadounidense Curtiss, diseñado en respuesta de un requerimiento de 1929 del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos por un avión de ataque que reemplazara al A-3 Falcon. El Model 59 "Shrike" fue designado XA-8 (el mote "Shrike" (Alcaudón) no fue adoptado oficialmente).
Boogeyman 2
Boogeyman 2 es una película de terror estadounidense dirigida por Jeff Bentacout y protagonizada por Danielle Savre. Es la secuela de la película de 2005 Boogeyman. No pasó por las salas de cine y fue lanzada directamente en DVD el 8 de enero de 2008. A pesar de que la película no obtuvo muy buenas críticas y no tuvo mucho éxito, se decidió alargar la historia de Boogeyman con Boogeyman 3, estrenada en 2009.

Boogeyman (película)
Boogeyman (titulada: Boogeyman, la puerta del miedo en España, Boogeyman: El hombre de la bolsa en Argentina, Boogeyman: El nombre del miedo en México y Terror en la oscuridad en Venezuela) es una película de terror sobrenatural de 2005 dirigida por Stephen Kay y protagonizada por Barry Watson, Emily Deschanel, Skye McCole Bartusiak y Lucy Lawless. La película es una adaptación del clásico «boogeyman», o monstruo en el armario, que es el principal antagonista de la película.

El filme trata sobre un joven, Tim Jensen, que debe enfrentarse al terror infantil que le ha afectado toda su vida.
Piedra de molde
La  piedra moldeada  es un material de construcción de cemento refinado fabricada para simular la piedra tallada natural, utilizada en aplicaciones de arquitectura. En el Reino Unido y Europa, por  piedra moldeada  se entiende cualquier material fabricado con agregados y aglutinantes de cemento, destinada a simular la apariencia de la piedra natural, y que puede ser utilizado de una manera similar a dicha piedra natural.

La  piedra moldeada  se utiliza o bien como un producto de mampostería, como elemento arquitectónico, de adorno o de ajuste, o bien como recubrimiento de edificios u otras estructuras, aunque también puede ser utilizada como ornamento de jardín.

Piedra esculpida
La piedra esculpida es el formato de la piedra una vez seguido el proceso de tallado, para darle la forma y el acabado exterior requeridos.

Piedra tallada redirige a canto tallado. Véase también Paleolítico ("edad de la piedra tallada") y Neolítico ("edad de la piedra pulimentada").
Ferrari 458 Italia
El Ferrari 458 Italia es un automóvil superdeportivo de 2 puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari desde 2009 hasta 2015 como reemplazo del Ferrari F430. A su vez, fue reemplazado por el F488, que fue develado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2015.

Ferrari 488
El Ferrari 488 es un automóvil superdeportivo de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari de 2015 a 2020.

El primero en ser introducido fue el 488 GTB berlinetta, para reemplazar al anterior 458 Italia como su sucesor. Se lanzó el 3 de febrero de 2015, antes de su estreno mundial en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de ese mismo año.
Virgen de El Quinche
Nuestra Señora de la Presentación de El Quinche es una advocación a María de la Iglesia católica, cuya imagen se encuentra en el santuario de la parroquia de El Quinche, en el distrito metropolitano de Quito, Ecuador. La Virgen tiene miles de fieles en el país y alrededor del mundo, quienes la definen como su madre y aún en el exterior, los migrantes ecuatorianos continúan celebrando su fiesta. En España cada año acuden más de 2 mil personas, así como en los Estados Unidos. La imagen de Nuestra Señora de la Presentación de El Quinche es una hermosa escultura en madera, tallada en el siglo XVI por don Diego de Robles, extraordinario artista de la escuela quiteña de arte, al que se deben también otras imágenes de María de gran popularidad y veneración.

Santuario de El Quinche
El Santuario de Nuestra Señora de El Quinche también conocido como la Basílica de El Quinche, es una iglesia que se encuentra en la parroquia de El Quinche en la provincia de Pichincha en Ecuador. Es famosa por albergar a la Virgen de El Quinche que fue una importante advocación mariana durante la Real Audiencia de Quito y que perdura en la actualidad siendo una de las imágenes que tiene un gran número de devotos que peregirnan anualmente desde distintos lugares del país dentro de la famosa romería al Quinche.