hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago de Chiquitos
Santiago de Chiquitos es una localidad boliviana ubicada en el municipio de Roboré de la provincia de Chiquitos dentro del departamento de Santa Cruz. Cuenta con una población de 1927 habitantes (2012) y es conocida por estar dentro de la Reserva municipal de vida silvestre valle de Tucabaca, que incluye el Valle de Tucabaca y la Serranía de Santiago como atractivos naturales altamente turísticos.

Fue fundada como misión jesuítica en 1754, lo que la convierte en la localidad más antigua del municipio de Roboré.

Roboré
Roboré es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz, distante a 410 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La principal vía de acceso es el ferrocarril Santa Cruz - Puerto Suárez que atraviesa el municipio de este a oeste y que forma parte del Corredor Ferroviario Bioceánico Central. También pasa por Roboré la carretera Santa Cruz - Puerto Suárez, que forma parte de la Ruta 4.

El pueblo fue creado por el Ángel Sandóval Peña en 1916 como población nexo entre las localidades de San José de Chiquitos y Puerto Suárez. Su fecha cívica es el 25 de octubre en honor al patrono de la ciudad Cristo Rey.

El municipio alberga más de un centenar de sitios de arte rupestre, lo que lo convierte en la mayor concentración de este tipo de manifestaciones en Bolivia.
Parque de Salburua
El parque de Salburua (en euskera: Salburuko parkea) es un humedal que está al este de Vitoria (Álava), en el barrio del mismo nombre. Este parque es la joya de la corona del Anillo Verde de Vitoria, tanto por su valor ecológico como por la evolución que ha tenido a lo largo del tiempo. El sistema de humedales del parque de Salburua se compone de cuatro lagunas principales. La que está más cerca de Vitoria es la laguna de Betoño; más al este está la laguna de Arkaute; entre estas dos, al norte, la de Larregana, y al lado de Betoño la de Duranzarra.

Salburua
Salburua es un gran distrito residencial de la ciudad española de Vitoria en la provincia de Álava, País Vasco. Aún en construcción, se espera que cuando esté finalizado llegue a albergar más de 30 000 residentes.

El distrito de Salburua limita al norte con el polígono industrial de Gamarra, al oeste con la ciudad consolidada, al sur con el polígono industrial de Oreitiasolo y el barrio de Errekaleor y al este con el gran parque de Salburua; Una de las zonas verdes integradas en un espacio urbano más grandes de España. Sus calles llevan nombre de grandes ciudades y capitales Europeas, pero era la Avenida 8 de Marzo (antigua Avenida Juan Carlos I) su principal arteria, ahora lo es Bulevar de Salburua. Salburua es el principal núcleo actual de expansión de la ciudad, junto a Zabalgana, y tiene la mayor concentración de viviendas de protección oficial de todo Álava.
Itzy
Itzy (en hangul, 있지; romanización revisada, Itji; estilizado como ITZY) es un grupo femenino surcoreano formado por JYP Entertainment en 2019. El grupo cuenta con cinco integrantes: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong y Yuna. Debutó el 12 de febrero de 2019 con el lanzamiento del sencillo en CD, It'z Different y la canción principal "Dalla Dalla".

Lia (cantante coreana)
Choi Ji-soo (en coreano: 최지수; Incheon, 21 de julio de 2000), más conocida por su nombre artístico Lia, es una cantante y bailarina surcoreana. Forma parte del grupo femenino surcoreano Itzy formado por la agencia JYP Entertainment, el cual debutó en febrero del 2019.
Biblioteca Nacional de Guatemala
La Biblioteca Nacional de Guatemala "Luis Cardoza y Aragón" fue fundada por el decreto promulgado el día 18 de octubre de 1879  abierta al público en 1880 en el edificio de la Sociedad Económica. En 1918, la Biblioteca Nacional se trasladó al Salón Mayor de la Universidad de San Carlos de Guatemala en la novena avenida de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala tras los terremotos de 1917-1918. Desde entonces fue traslada varias veces hasta que finalmente se estableció en su propio edificio en septiembre de 1957.  Entre sus directores han estado eminentes literatos como José Joaquín Palma y Rafael Arévalo Martínez.

Rafael Arévalo Martínez
Rafael Arévalo Martínez (Ciudad de Guatemala, 25 de julio de 1884-Ciudad de Guatemala, 12 de junio de 1975) fue un poeta, escritor, ensayista y dramaturgo guatemalteco, considerado uno de los antecesores del realismo mágico. Es uno de los escritores guatemaltecos más reconocidos de la «generación del 10».
Reinas de Costa Rica
Reinas de Costa Rica es una organización de concursos de belleza. Se encarga de delegar a las candidatas de Costa Rica a diversos concursos internacionales, presidida por Allan Alemán. Dicha franquicia hasta hace poco tiempo tenía a su cargo el Miss Mundo, el Miss Earth y el Miss Grand International, no obstante, dichos concursos pasaron a manos de otras organizaciones como "The Finalists" y el "Concurso Nacional de Belleza de Costa Rica"  siendo directores de estas franquicias Gerson Jiménez y Érick Solís respectivamente.

Miss Universe Costa Rica
Miss Universe Costa Rica anteriormente conocido como Miss Costa Rica es un concurso de belleza nacional en Costa Rica. Hasta 2023 bajo la dirección de Teletica, y desde 2024, bajo la dirección de Gente OPA (con el cual el concurso cambia su nombre) se encarga de seleccionar a la representante costarricense en Miss Universo.

La actual Miss Universe Costa Rica es Mahyla Roth de Cahuita, Limón. Quien representó al país en Miss Universo 2025 clasificando dentro del cuadro de 30 cuarto finalistas. Ella es la última representante seleccionada por este concurso.
Luis Español
Luis Español Bouché (Madrid, 31 de julio de 1964) escritor, traductor e investigador hispano-francés, autor de obras de historia y ensayo.

Antiguo alumno del Liceo Francés de Madrid, se tituló en Historia en la Universidad Autónoma de la misma capital.

Destaca por sus contribuciones relevantes sobre la obra y la vida de Julián Juderías, del que es biógrafo, habiendo desarrollado, igualmente, el concepto de leyenda negra.

Es, también, uno de los más destacados biógrafos de Clara Campoamor, siendo clave para el conocimiento y la divulgación de su figura. En particular, Luis Español tradujo y divulgó, por primera vez, en 2001, la obra La révolution espagnole vue par une républicaine, editada por Renacimiento en 2005 y que ha sido reeditada en numerosas ocasiones. Además Luis Español publicó el primer estudio sobre Clara Campoamor como periodista, y ha organizado numerosas conferencias y charlas sobre su figura.

Clara Campoamor
Carmen Eulalia Campoamor Rodríguez, conocida como Clara Campoamor (Madrid, 12 de febrero de 1888- Lausana, 30 de abril de 1972), fue una abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española. Durante la Segunda República, creó la Unión Republicana Femenina y fue una de las principales impulsoras del sufragio femenino en España, que se incluyó en la Constitución de 1931 y fue ejercido por primera vez en las elecciones de 1933. A causa de la guerra civil, tuvo que huir de España y murió exiliada en Suiza.
Cyrus West Field
Cyrus West Field (30 de noviembre de 1819 - 12 de julio de 1892) fue un empresario y financiero estadounidense que dirigió la  empresa The Atlantic Telegraph Company, la cual llevó a cabo el primer tendido de cable telegráfico a través del océano Atlántico en 1858 con resultado exitoso.

Telégrafo
El telégrafo es un aparato o dispositivo que emplea señales eléctricas para la transmisión de mensajes de texto codificados, como con el código Morse, mediante líneas alámbricas o comunicaciones de radio. El telégrafo eléctrico reemplazó a los sistemas de transmisión de señales ópticas de semáforos, como los diseñados por Claude Chappe para el ejército francés y Friedrich Clemens Gerke (1801-1888) para el ejército prusiano, convirtiéndose así en la primera forma de comunicación eléctrica.
The Angle Alliance
The Angle Alliance era un stable heel dirigido por Kurt Angle (y brevemente Christian Cage en un autoproclamado base) en Total Nonstop Action Wrestling. Para  Lockdown 2008, en ausencia de Kurt de las actividades del stable,  Tomko capitaneó una subdivisión bajo el nombre "Team Tomko".

Lockdown (2008)
Lockdown 2008 fue la cuarta edición de Lockdown, un evento pago por visión anual de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling. El evento tuvo lugar el 13 de abril de 2008 en el Tsongas Arena en Lowell, Massachusetts. La canción oficial fue "Nothing to Lose" de Operator.
Birzeit
Birzeit (en árabe: بيرزيت) (a veces escrito Bir Zeit) es un municipio de Palestina, situado en Cisjordania, en la provincia de Ramala y Al Bireh. Se encuentra a 10 km al norte de Ramala y a 25 km de Jerusalén. Es conocido por albergar la Universidad de Birzeit, la más antigua de las universidades palestinas.

El municipio se encuentra en una región de colinas con una altitud media de 788 m.

Universidad de Birzeit
La Universidad de Birzeit (BZU) es una universidad situada en las afueras de Birzeit, pueblo cercano a la ciudad de Ramala, en Palestina. Su origen remonta a 1924, año en el que se fundó una escuela primaria femenina. Bajo el impulso de Musa Nasir, un universitario y político palestino, la escuela empezó a dar progresivamente cursos de formación universitaria a partir de 1953. En 1975, primer año en que se podían cursar allí estudios superiores completos, adoptó el nombre de Universidad de Birzeit. En el siglo XXI, es una de las universidades palestinas más antiguas y de más prestigio. El idioma oficial es el árabe pero muchas clases se dan en inglés. La universidad acoge a más de 8800 estudiantes de todas las regiones de Cisjordania y de la Franja de Gaza, con un 58,90% de mujeres.
Conector BNC
El conector BNC (de Bayonet Neill-Concelman) es un tipo de conector con bayoneta, de rápida conexión y desconexión, utilizado para cable coaxial. Inicialmente fue diseñado como una versión en miniatura del conector C.

Cable coaxial
El cable coaxial, coaxil, coaxcable o coax, es un cable utilizado para transportar señales eléctricas de alta frecuencia que posee dos conductores concéntricos, uno central, llamado núcleo, encargado de llevar información, y uno exterior, de aspecto tubular, llamado malla, blindaje o trenza, que sirve como referencia de tierra y retorno de las corrientes. Entre ambos se encuentra una capa aislante dieléctrica, de cuyas características dependerá principalmente la calidad del cable. Todo el conjunto suele estar protegido por una cubierta aislante (también denominada camisa exterior).

El cable coaxial se empleó en los primeros cables telegráficos transatlánticos a partir de 1858, pero su teoría no fue descrita hasta 1880 por el ingeniero eléctrico y matemático inglés Oliver Heaviside, que patentó su diseño ese mismo año.
Medalla por la Defensa de Leningrado
La Medalla por la Defensa de Leningrado (en ruso: Медаль «За оборону Ленинграда») es una medalla de campaña de la Segunda Guerra Mundial de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS para reconocer el valor y el arduo trabajo de los defensores civiles y militares soviéticos de Leningrado durante el asedio de 872 días de la ciudad por las fuerzas armadas de la Alemania nazi entre el 8 de septiembre de 1941 y el 27 de enero de 1944. El estatuto de la medalla fue posteriormente enmendado por resolución del Presídium del Sóviet Supremo el 8 de marzo de 1945. y nuevamente por última vez el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 2523-X.

Leningrado recibió el título de «Ciudad Heroica» el 1 de mayo de 1945 (las otras ciudades en obtenerlo fueron Odesa, Stalingrado, Sebastopol, Kiev, Moscú, la Fortaleza de Brest, Kerch, Novorossiysk, Minsk, Tula, Múrmansk y Smolensk).

Medalla por la Defensa de Odesa
La Medalla por la Defensa de Odesa (en ruso: «За оборону Одессы») es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 22 de diciembre de 1942 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS para recompensar a los participantes, tanto civiles como militares, en la defensa de la ciudad portuaria de Odesa contra las fuerzas armadas de la Alemania nazi. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 2523-X.

El 1 de mayo de 1945, Odesa recibió el título de «Ciudad Heroica» (las otras fueron Sebastopol, Leningrado, Moscú, Stalingrado, Kiev, la Fortaleza de Brest, Kerch, Novorossíisk, Minsk, Tula, Múrmansk y Smolensk).
Ibn Gabirol
Salomón ibn Gabirol (Málaga, ca. 1021-Valencia, ca. 1058; en hebreo: שלמה בן יהודה אבן גבירול‎ Shelomó ben Yehudá ibn Gabirol; en árabe: سليمان بن يحيى بن جبيرول‎ Sulaymán ibn Yaḥya ibn Ŷabirul), también conocido como Avicebrol o Avicebrón (sobre todo en latín), fue un filósofo y poeta hispanojudío andalusí.

Probablemente haya sido el más grande neoplatónico de la tradición filosófica medieval árabe, y posiblemente también el más grande poeta medieval hebreo. Existe un centro de interpretación dedicado a su persona en Málaga.

Semuel ibn Nagrella
Semuel ibn Nagrella, más conocido como ha-Naguid (en hebreo: שמואל הלוי בן יוסף הנגיד, transliterado: Shmuel ha-Levi ben Yosef ha-Nagid; en árabe: أبو إسحاق إسماعيل بن النغريلة‎, transliterado: Abu Ishaq Ismail bin Naghrillah), (Mérida, 993 - Granada, 1055), fue un poeta y un filósofo sefardí de al-Ándalus que llegó a alcanzar el cargo de visir en el reino taifa de Granada, lo que le convirtió en el dirigente efectivo del reino y en el judío más influyente del Medievo.
Conde Olaf
El Conde Olaf es un personaje ficticio, el villano principal de la saga A Series of Unfortunate Events de Lemony Snicket. Su nombre es una referencia al conde Orlok. Es sucio, cruel, sin escrúpulos y descuidado. Tiene una voz jadeante, y en The Grim Grotto, inventa una nueva risa desagradable de villano, que abandonó en The Penultimate Peril por una risa más sucinta, la que Lemony Snicket describe con sólo la palabra 'Ja!'.

Daniel Handler
Daniel Handler (San Francisco, California, 28 de febrero de 1970) es un escritor estadounidense. Es autor de novelas para adultos, guiones de películas y narraciones infantiles, y se dedica también a la interpretación del acordeón. En algunas obras utiliza como seudónimo Lemony Snicket, que es también el nombre de uno de los personajes en dichas obras.
Cañada Real Soriana Occidental
La Cañada Real Soriana Occidental también denominada como Cañada de la Vera de la Sierra es una cañada real que recorre 700 km en diagonal por el centro de la península ibérica. Arranca en la provincia de Soria (España) y recorre parte de las provincias de Segovia, Ávila, Salamanca y Cáceres para terminar en la de Badajoz en Valverde de Leganés.

Cañada Real Leonesa Occidental
La Cañada Real Leonesa Occidental es una de las Cañadas de la Mesta que tiene sus orígenes en la provincia de León y su extremo sur en la provincia de Badajoz. Atraviesa las provincias de León, Valladolid, Ávila, Toledo y Cáceres.
Beniopa
Beniopa es un distrito del término municipal de Gandía (Valencia, España) situado al noroeste de esta ciudad con la que forma un solo núcleo urbano. Fue municipio independiente con ayuntamiento propio hasta 1965, cuando quedó anexionada en Gandía como consecuencia del crecimiento urbano y demográfico de la capital de la Safor.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Finales de la NBA de 1960
Las Finales de la NBA de 1960 fueron las series definitivas de los playoffs de 1960 y suponían la conclusión de la temporada 1959-60 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste. El enfrentamiento reunió hasta a 11 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 7 jugadores de los Celtics, 4 de los Hawks, además del entrenador de Boston, Red Auerbach.

Temporada 1959-60 de la NBA
La temporada 1959-60 de la NBA fue la 14.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el segundo de ocho anillos consecutivos) tras ganar a St. Louis Hawks por 4–3.
Bamiyán
Bamiyán (en persa: باميان) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el centro del país.

Es la capital de la provincia de Bāmiyān.

Su población es de 137 304 habitantes (2007).

Bamiyán es la ciudad más grande de Hazarajat. Es famosa por la antigua parte de la ciudad, en donde los Budas de Bāmiyān estuvieron por dos milenios.

Provincia de Bamiyán
Bamiyán (nombre original: باميان ) es una de las 32 provincias de Afganistán. Está en el centro del país. Limita al norte con las provincias de Samangān y Sar-e Pul, al sur con la provincia autónoma de Daikondi y la provincia de Ġaznī, al sureste con la provincia de Vardak, al este con las provincias de Parwān y Baglán y al oeste con la provincia de Ġawr.
Su capital es Bamiyán, otras ciudades importantes son: Panjāb y Qil Qal'eh.
Mesh-He
Mesh-He de Uruk "El Herrero" fue el décimo gobernante de Sumeria en la Primera Dinastía de la ciudad estado Uruk (ca. siglo XXVI a. C.), durante un período de treinta y seis años según la Lista Real Sumeria.

Lista Real Sumeria
La Lista Real Sumeria es una lista de reyes de la antigua Mesopotamia escrita en lengua sumeria grabada en escritura cuneiforme, sobreviviente en varios documentos y artefactos arqueológicos de los cuales el mejor conservado es un prisma de barro cocido encontrado en la ciudad sumeria de Larsa en 1922 (Prisma de Weld-Blundell). Su datación corresponde a finales de la dinastía de Isin (c. 1817 a. C.). Su ejemplar más tardío es la transcripción de la lista en la "Historia Babilónica" de Beroso (siglo III a. C.)

La lista divide a los reyes en antediluvianos (con reinados de inverosímil longevidad) considerados míticos por los historiadores, y pos-diluvianos. El primer rey mencionado cuya existencia es reflejada en documentos fuera de la lista es Mebaragesi de Kish, contemporáneo de Gilgamesh. El primer gobernante de la lista que es claramente histórico es Lugalzagesi de Umma del siglo XXIV a. C., quien conquistara Lagash, que a su vez fue conquistada por Sargón de Acadia.
.357 Magnum
El .357 S&W Magnum (Smith & Wesson), o simplemente .357 Magnum, conocido como 9×33 mmR en el sistema métrico, es un cartucho para revólver creado por la empresa de armas Smith & Wesson en 1934 y basado en uno anterior, el .38 Special. Desde su creación se ha difundido ampliamente su uso. La diferencia entre una bala disparada del .38 y otra de .357 (a pesar del nombre miden lo mismo) es que, mientras la .38 sale de la boca del cañón a 250 m/s, la Magnum lo hace a 400, con el drástico aumento de poder de detención y capacidad de perforación que conlleva esto.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Lucille Fletcher
Violet Lucille Fletcher (28 de marzo de 1912 - 31 de agosto de 2000) fue una guionista estadounidense de cine, radio y televisión. Sus créditos incluyen The Hitch-Hiker, una obra de radio original escrita para Orson Welles y adaptada para un episodio notable de la serie de televisión The Twilight Zone. Lucille Fletcher también escribió Sorry, Wrong Number, una de las obras de teatro más célebres en la historia de la radio estadounidense, que adaptó y amplió para el clásico del cine negro de 1948 del mismo nombre. Casada con el compositor Bernard Herrmann en 1939, escribió el libreto de su ópera Cumbres Borrascosas, que él comenzó en 1943 y terminó, tras su divorcio, en 1951.

Voces de muerte
Voces de muerte (en inglés Sorry, Wrong Number) es una película estadounidense de 1948 de cine negro, dirigida por Anatole Litvak, a partir de un guion de Lucille Fletcher, basada en su obra homónima para la radio de 1943. Está protagonizada por  Burt Lancaster y Barbara Stanwyck, quien fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz. Es una de las pocas películas de Paramount Pictures anteriores a 1950 que permanecen en su  filmoteca; el resto es propiedad de NBCUniversal.
Claudine Barretto
Claudine Margaret Barretto y Castelo de Santiago (20 de julio de 1979, Manila), popularmente conocida como Claudine Barretto, es una popular actriz de cine y televisión filipina. Sus hermanas son las actrices Gretchen Barretto y Marjorie Barretto. Es sobrina de los cantantes, músicos y actores, Antonio Morales y Miguel Morales Barretto, además es prima de las artistas españolas, la cantante Shaila Dúrcal y Carmen Morales. Su tía fue la actriz y cantante Rocío Dúrcal, esposa ya fallecida de su tío (primo de su padre) Antonio. Ella se casó con el actor Raymart Santiago en marzo de 2007 en Tagaytay, Cavite. Además tiene dos hijos, Rodrigo Santino, nacido en julio de 2007 y una hija adoptiva llamada Sabina. Ambos de su familia se convirtieron a la religión cristiana evangélica.

Antonio Morales Barreto
Antonio Morales Barretto, conocido como Júnior (Manila; 10 de septiembre de 1943-Torrelodones; 15 de abril de 2014), fue un cantante, cantautor y actor hispano-filipino, componente de los grupos musicales españoles Los Pekenikes, Los Brincos y Juan y Junior, muy populares durante la década de 1960.
Extinción (óptica mineralógica)
Extinción es un término utilizado en petrología y mineralogía ópticas que describe el paso a la opacidad de una sección delgada de un mineral en un microscopio petrográfico al ser girada cuando es iluminada con luz polarizada cruzada. Los minerales isótropos, opacos como los minerales metálicos, o translúcidos como los materiales vítreos, no muestran este fenómeno (son permanentemente opacos o translúcidos). Los minerales anisótropos muestran una extinción cada 90 grados de rotación.

Mineralogía óptica
La mineralogía óptica es parte de las geociencias educativas y de la mineralogía en sí, donde la descripción, clasificación y nomenclatura de distintas rocas y minerales se lo debe hacer de manera precisa, utilizando criterios de texturas y composición que solo pueden ser observables con el microscopio óptico y estudiada por la microscopía óptica.

En sí la microscopía óptica es la identificación de minerales transparentes (cuarzo, piroxeno, anfíbol, etc.) mediante sus diferentes propiedades ópticas, tanto en luz natural como en luz polarizada y es común el uso de láminas delgadas en las cuales mediante el uso del microscopio petrográfico, es posible identificar el tipo de roca y composición mineral que no fue reconocido en el campo de manera macroscópica, así como también el grado de alteración de la roca.
Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger (Filadelfia, 20 de mayo de 1884 - Los Ángeles, 25 de diciembre de 1949) fue un productor de cine estadounidense. Trabajó en el estudio de animación de Warner Bros. durante la denominada "era dorada de la animación estadounidense".