hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huelga de El Teniente
La huelga de El Teniente fue una paralización de labores llevada a cabo por mineros del cobre chileno que reclamaban reajustes salariales, desarrollada entre el 18 de abril y el 3 de julio de 1973, prolongándose durante 76 días. Fue la huelga más compleja que enfrentó el gobierno de Salvador Allende.

El Teniente
El Teniente (oficialmente Codelco División El Teniente) es una mina de cobre chilena, ubicada bajo el cerro del mismo nombre, en la comuna de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Se localiza aproximadamente a 120 kilómetros al sur de Santiago, a 50 kilómetros al este de la ciudad de Rancagua y a 2300 m s. n. m. Es operada por la empresa estatal Codelco, siendo su yacimiento más austral.

El Teniente se compone de más de 4500 km de galerías subterráneas, por lo que se considera la mina subterránea de cobre más grande del mundo, y además opera en la modalidad de cielo abierto. Se puede acceder a ella mediante la carretera del Cobre, construida en la década de 1960 especialmente para acceder a la mina.

Las principales operaciones del complejo industrial de la división El Teniente son la mina, el concentrador Colón y la fundición Caletones.
Virgo (banda)
Virgo es una banda de rock progresivo formada el año 2000 en Alemania por los músicos André Matos y Sascha Paeth, que juntos comparten el mismo signo astrológico de cuyo nombre proviene este grupo. Su origen se remonta a la idea de sus creadores de formar un proyecto alternativo a la escena heavy/power metal en la que se desenvuelven usualmente.

En 2001 lanzaron su primer y único álbum titulado Virgo. Los integrantes de Virgo mencionaron en algunas ocasiones la intención de volver a trabajar en un segundo álbum pero a la fecha no se ha concretado y tampoco se han dado declaraciones respecto a una posible disolución del conjunto.

Andre Matos
Andre Coelho Matos (São Paulo, 14 de septiembre de 1971-8 de junio de 2019) fue un músico, productor, pianista, cantante y compositor brasileño. Experimentó distintos planos musicales a lo largo de su carrera, siendo su preferido el heavy metal en sus distintas variantes. Fue vocalista de bandas como Angra, Shaman, Symfonia y Avantasia.
Violeta Alemán
Míriam Violeta Rondón Alemán (Caracas, Venezuela; 3 de junio de 1967), más conocida como Violeta Alemán, es una actriz y cantante venezolana con una gran trayectoria en la ópera, el teatro, la música, la televisión y el cine venezolano.

En la pantalla realizó algunas producciones en RCTV, donde integró los elencos protagónicos de famosas telenovelas como: El desprecio, Por estas calles, Ilusiones, María de los Ángeles, De oro puro y Carissima. Luego de allí, debuta en el 2006 en Venevisión, con el personaje de Remedios, en la exitosa novela Voltea pa' que te enamores, posteriormente realizó Torrente, un torbellino de pasiones, Un esposo para Estela, Corazón traicionado, de nuevo en RCTV, en el personaje de Nilda Páez. y unitarios como Matarás por mí y Muerte en las alturas. En el año 2013 interpretó a Elvira en la telenovela de Venevisión De todas maneras Rosa, protagonizada por Marisa Román y Ricardo Álamo.

María de los Ángeles (telenovela)
María de los Ángeles es una telenovela venezolana realizada y transmitida por RCTV. Original del dramaturgo Julio César Mármol, producida por Hernando Faría en el año 1997.

Protagonizada por Lilibeth Morillo y Marcelo Cezán, y con las participaciones antagónicas de Alba Roversi, Tomás Henríquez, Crisol Carabal y Vicente Tepedino. Cuenta además con la actuaciónes estelares de Flor Núñez y Franklin Virgüez.
Henri-Irénée Marrou
Henri-Irénée Marrou (Marsella, 12 de noviembre de 1904 - Bourg-la-Reine, 11 de abril de 1977), fue un historiador especializado en la antigüedad tardía francesa, en el cristianismo primitivo (en concreto de Agustín de Hipona), en la educación antigua y en la filosofía de la historia.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Moratalaz
Moratalaz es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid (Comunidad de Madrid, España). Está situado hacia el sureste de la capital y dividido administrativamente en los barrios de Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón y Vinateros. Tiene una población de 95 036 personas y una superficie de 6,34 km², lo que le da una densidad de población de 14 989 hab./km².

Fontarrón
Fontarrón es un barrio del distrito de Moratalaz, en Madrid. Limita al norte con los barrios de Media Legua y Vinateros, al sur con Numancia y Portazgo (Puente de Vallecas), al oeste con Estrella (Retiro) y al este con Pavones. Está delimitado al sur por la Avenida del Mediterráneo, al este por Fuente Carrantona, al oeste por la Avenida de Paz y al norte por Hacienda de Pavones y la Avenida de Moratalaz.
Perro de ataque
Un perro de ataque es un perro de cualquier raza, entrenado y utilizado para atacar objetivos específicos, al dar la orden o al tenerlo a la vista. Los perros de ataque han sido utilizados a lo largo de la historia y actualmente son empleados principalmente en actividades policiales y militares. Igualmente, se les utiliza en peleas de perros ilícitas.

Perro de guerra
Un perro de guerra es un can que sirve en un ejército para cumplir un papel en la guerra.

Desde tiempos antiguos, los perros tienen una larga historia en la guerra. Han sido entrenados para su uso en combate, como centinelas, exploradores y rastreadores. Su utilización ha sido muy variada.
David Tennant
David John McDonald (Bathgate, Escocia, 18 de abril de 1971), conocido como David Tennant, es un actor escocés de cine, televisión y teatro. Entre sus obras más conocidas se encuentran una aclamada representación teatral de Hamlet y sus interpretaciones más destacadas han sido la décima y decimocuarta encarnación del Doctor en Doctor Who, Barty Crouch Jr. en Harry Potter y el Cáliz de Fuego, el inspector Alec Hardy en Broadchurch, la voz del Señor Comandante en Final Space y su aclamada interpretación del demonio Crowley en Good Omens.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Retreat from the Sun
Retreat from the Sun es el tercer y último álbum de estudio de la banda That Dog (escrito that dog.), lanzado en 1997 por Geffen Records. El álbum comenzó su vida como primer álbum en solitario de Anna Waronker, y si se escucha atentamente, esos orígenes son evidentes, pero finalmente, por exigencias de la discográfica (según Waronker), fue publicado como último álbum de that dog.. Las canciones son más estrictas y más melódicas que los álbumes anteriores, demostrando un crecimiento considerable en la carrera de la banda. El único sencillo extraído del álbum fue "Never Say Never", que alcanzó el nº 27 en las listas del Billboard Modern Rock Tracks, y también se realizó un video musical del mismo.

That Dog
That Dog (escrito that dog.) (Español: Ese Perro) es una banda del Rock alternativo de Los Ángeles fundada en 1991 y disuelta en 1997, reunidos en 2011. La formación de la banda incluye a Anna Waronker como cantante principal y guitarrista, Rachel Haden en el bajo, su hermana Petra Haden en el violín, y Tony Maxwell en la batería. Sus canciones de power pop punk están llenas de ganchos y muchas capas de armonías vocales.
Roger de Flor
Roger de Flor (Brindisi, Reino de Sicilia; c. 1267-Adrianópolis, Imperio bizantino; 1305) fue un caballero templario y caudillo mercenario italiano al servicio de la Corona de Aragón. Ejerció como uno de los capitanes de la Gran Compañía Catalana y también fue conocido como Roger von Blume y Rutger Blume.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Juan Zuazua
Juan Nepomuceno Zuazua Esparza (Villa de la Punta de Lampazos, Nuevo Reino de León; 6 de enero de 1820-Ramos Arizpe, Coahuila; 31 de julio de 1860) fue un militar mexicano que peleó tanto en la intervención estadounidense, como al lado de los liberales en la Guerra de Reforma. Llevó el apodo de "General de Generales". Murió en una emboscada por tropas del general José Silvestre Aramberri.

José Silvestre Aramberri
José Silvestre Aramberri Lavín (Valle de Río Blanco (actual Aramberri), Nuevo León, entre 1816 o 1823 - cerca de Doctor Arroyo, Nuevo León, 27 de enero de 1864) fue un militar e ingeniero mexicano que lucho en la Revolución de Ayutla, la Guerra de Reforma, al lado de los liberales, y en los primeros años de la Segunda Intervención Francesa en México, al lado de los republicanos. Fue Gobernador de los estados de Nuevo León y Coahuila, sustituyendo al General Santiago Vidaurri, permaneciendo 2 meses en el cargo, lapso en el cual se fundó el Colegio Civil, la cuna de la actual Universidad Autónoma de Nuevo León ( UANL); posteriormente fue gobernador del Distrito Federal. Falleció mientras escoltaba al presidente Benito Juárez hacia el norte del país.
Hemoproteína
Las hemoproteínas, también llamadas hemeproteínas o haemproteínas; son metaloproteínas que poseen un grupo prostético hemo, el cual está unido permanentemente con enlaces covalentes y no covalente a las cadenas de la proteína y están presentes en una gran cantidad de organismos.

En los humanos y animales, son sintetizadas principalmente en el hígado.

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.
Rodrigo Martínez
Rodrigo Martínez (en latín: 'Rudericus Martini') (murió en julio de 1138) fue un noble leonés, terrateniente, cortesano, líder militar, gobernador y diplomático, «la figura más poderosa de la región oeste de Tierra de Campos», quien «emerge como el más regular visitante de la corte de Alfonso VII entre 1127 y 1138.» Era miembro de la familia Flagínez (también llamada Flaínez), que alcanzó el rango más alto en el reino y conocieron su final en el campo de batalla.

Era el hijo mayor del conde Martín Flaínez y de su esposa la condesa Sancha Fernández. A lo largo de toda su vida estuvo muy unido a sus hermanos Pedro y Osorio Martínez. Los tres hermanos Martínez murieron en el campo de batalla. De Martín Flaínez se sabe que donó un campo, dinero y velas al monasterio de santa Eugenia de Cordovilla ya que los monjes le hicieron un exorcismo al joven Rodrigo, con éxito.

Martín Flaínez
Martín Flaínez (fallecido en la batalla de Uclés el 30 de mayo de 1108) fue uno de los más poderosos miembros de la nobleza leonesa durante el reinado de Alfonso VI de León. Sus padres fueron el conde Flaín Fernández y su segunda esposa Toda Fernández.
El hipnotizador
El hipnotizador es una serie de televisión de drama y fantasía brasileña-argentina-uruguaya creada por Pablo De Santis y emitida por HBO. La trama gira en torno a un hipnotizador que sufre insomnio y deberá recurrir a su gran enemigo para resolverlo, quien fue el responsable de lanzarle dicha maldición. La serie tuvo su estreno el 23 de agosto de 2015 y finalizó el 17 de diciembre de 2017 con dos temporadas de 8 episodios cada una.

El elenco principal de la serie estuvo conformado por actores brasileños, argentinos y uruguayos encabezados por Leonardo Sbaraglia, Chico Díaz, César Troncoso, Marilú Marini, Juliana Didone, Bianca Comparato, Chino Darín, Christiana Ubach y Delfi Galbiati. En la segunda temporada, se integraron Carla Quevedo, Lee Taylor y Eduardo Miglionico.

Pablo de Santis
Pablo De Santis (Buenos Aires, 27 de febrero de 1963) es un escritor y guionista de historietas argentino, ganador del Premio Planeta-Casa de América 2007 por su novela El enigma de París y también del Premio de la Novela de la Academia Argentina de Letras.
Antuca me enamora
Antuca me enamora es una telenovela ecuatoriana de comedia dramática producida por TC Televisión en 2020, basada en una historia escrita por Fabrizio "El Churo" Aveiga y dirigida por Andrés Garzón y Juan Salazar, durante la telenovela se aborda el tema del empoderamiento femenino. Se estrenó el 7 de julio de 2020 en horario de las 20h00, en sustitución de Bronco: La serie y finalizó el  4 de enero de 2021 siendo reemplazada por la serie Promesas de campaña.

Protagonizada por Katty García y Ney Calderón con Claudia Camposano y Carolina Jaume —reemplazada después por Alejandra Paredes—, junto con los primeros actores Prisca Bustamante y Andrés Garzón en los roles antagónicos. Cuenta además con las actuaciones estelares de Christian Maquilón, Juan Carlos Román, Paola Farías y los primeros actores Tania Salas, Carmen Angulo y Oswaldo Segura (en su regreso a la actuación en televisión).

Katty García
Katty García Mendoza (Manta, 1 de diciembre de 1988) es una actriz de teatro y televisión ecuatoriana. Es conocida por interpretar a Beverly Dávalos en 3 familias y a Antuca Mena Mora en la telenovela Antuca me enamora.
Nicktoons (Latinoamérica)
Nicktoons fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de Paramount Global, en el cual se emitían las mismas caricaturas del canal hermano Nickelodeon. Empezó a emitir desde el 4 de febrero de 2013, aunque desde el 20 de diciembre de 1996, se emitía como un bloque de programación dentro de Nickelodeon.

En septiembre de 2020, el canal fue retirado de todas las cableoperadoras en Latinoamérica y lo remplazaron manualmente por NickMusic.

A pesar del cierre, Paramount decidió seguir explotando la marca NickToons a de servicios de streaming como Pluto TV y Paramount+.

NickMusic
NickMusic (anteriormente MTV Hits) es un canal de televisión por suscripción estadounidense que empezó sus transmisiones el 1 de mayo de 2002.  Es operado por Paramount Media Networks que es una filial de Paramount Skydance Corporation.

A diferencia de MTV, y de manera similar a otros canales de televisión musicales de Viacom como BET Jams, BET Soul y CMT Music, NickMusic muestra vídeos de música las 24 horas y con muy pocos anuncios publicitarios. La estructura de NickMusic se basa en la programación de los primeros años de MTV2, con bloques de cuatro horas, repetidos seis veces por día.
Dispositivo de creación de firmas seguro
Un dispositivo seguro de creación de firmas es un tipo específico de hardware o software informático que se utiliza para crear una firma electrónica. Para ser puesto en servicio como dispositivo seguro de creación de firmas (SSCD), el dispositivo debe cumplir los rigurosos requisitos establecidos en el anexo II del Reglamento (UE) n.º 910/2014 (eIDAS), donde se denomina dispositivo de creación de firmas (electrónicas) cualificadas (QSCD). El uso de dispositivos seguros de creación de firmas contribuye a facilitar los procesos comerciales en línea que ahorran tiempo y dinero en las transacciones realizadas en los sectores público y privado.

EIDAS
El sistema europeo de reconocimiento de identidades electrónicas (conocido por sus siglas en inglés eIDAS, electronic IDentification, Authentication and trust Services) es un Reglamento de la Unión Europea (UE) sobre / un conjunto de normas para la identificación electrónica y los servicios de confianza para transacciones electrónicas en el mercado único europeo. Se estableció en el Reglamento (UE) Nº 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de julio de 2014 relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior y por la que se deroga la Directiva 1999/93/CE.
Clyde Cowan
Clyde Lorrain Cowan Jr (Detroit, Míchigan, 6 de diciembre de 1919-Bethesda, Maryland, 24 de mayo de 1974) demostró experimentalmente la existencia del neutrino junto con Frederick Reines. El descubrimiento se llevó a cabo en 1956. Fredrick Reines recibió el premio Nobel en Física en 1995 junto con Martin L. Perl por sus estudios en las partículas subatómicas.

Frederick Reines
Frederick Reines (Paterson, Nueva Jersey; 16 de marzo de 1918-Orange, California; 26 de agosto de 1998) fue un físico estadounidense, coganador en 1995 del Premio Nobel de Física por la detección del antineutrino en el experimento del neutrino junto con Clyde Cowan,  que para 1995 ya había fallecido. Es considerado el único científico en la historia íntimamente asociado con el descubrimiento y la subsiguiente investigación de una partícula elemental.
Alfonso XI de Castilla
Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X el Sabio.

A partir de los sucesos de 1319, las aspiraciones a la regencia de los infantes don Felipe —hijo de Sancho IV y de María de Molina—, don Juan Manuel —nieto de Fernando III— y Juan de Haro el Tuerto —hijo del fallecido Juan de Castilla— dividieron el reino, que fue saqueado por moros y nobles levantiscos.

Alfonso asumió el trono en 1325 al ser declarado mayor de edad. Durante su reinado logró fortalecer el poder real dominando la levantisca nobleza. En su gobierno logró también resolver los problemas que surgieron en el estrecho de Gibraltar relativos a la conquista de Algeciras. Muchos de estos problemas fueron suscitados por las ambiciones reconquistadoras de los benimerines mahometanos.

María de Molina
María Alfonso de Meneses (c. 1264-Valladolid, 1 de julio de 1321), conocida como María de Molina, fue señora de Molina, hija del infante Alfonso de Molina y de su tercera esposa, Mayor Alfonso de Meneses. Por su matrimonio con Sancho IV de Castilla, fue también reina consorte de Castilla entre los años 1284 y 1295.
Nueva Tierra
Nueva Tierra (New Earth) es el primer episodio de la segunda temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 15 de abril de 2006. Es una secuela del episodio El fin del mundo (2005) y en él regresa la villana Lady Cassandra que se creía destruida allí, así como el Rostro de Boe. También se muestra el primer viaje del Décimo Doctor junto a Rose Tyler, que además es el primer viaje de la serie moderna fuera de la Tierra o sus inmediaciones.

El fin del mundo (Doctor Who)
El fin del mundo (The End of the World, en idioma original) es el segundo episodio de la primera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Escrito por el show runner Russell T Davies y dirigido por Euros Lyn, el episodio se emitió originalmente el 2 de abril del 2005.

En el episodio, el Noveno Doctor (Christopher Eccleston) se lleva a su nueva acompañante, Rose Tyler (Billie Piper) en su primer viaje por el tiempo y el espacio en la TARDIS, hasta el año cinco mil millones, donde un grupo de ricos delegados alienígenas se han reunido en una estación espacial llamada Plataforma Uno, para ver al Sol expandirse y destruir la Tierra, pero uno de los invitados está tramando beneficiarse del evento matándolos a todos.

El episodio marca la primera aparición de Cassandra y del Rostro de Boe. Fue visto por 7,97 millones de espectadores en el Reino Unido.
Elegía
La elegía es un subgénero de la poesía lírica que designa un poema de lamentación. La actitud elegíaca consiste en lamentar cualquier cosa que se pierde: la ilusión, la vida, el tiempo, un ser querido, un sentimiento, etc. En la Antigüedad grecolatina, sin embargo, el verso elegíaco hacía referencia exclusivamente al tipo de metro empleado, el llamado dístico elegiaco. La elegía funeral (también llamada endecha o planto en la Edad Media) adopta la forma de un poema de duelo por la muerte de un personaje público o un ser querido, y no ha de confundirse con el epitafio o epicedio, que son inscripciones ingeniosas y lapidarias que se grababan en los monumentos funerarios, más emparentados con el epigrama, otro género lírico.

Epicedio
El epicedio (del griego ἐπικήδειον: Epicedium o Epizedium) es un tipo de poema que lamentaba el fallecimiento de una persona en presencia de ella, al contrario que el treno, composición que es muy parecida pero que se cantaba en su ausencia. Se trata, pues, de un tipo de elegía funeral o planto. Si el poema se escribía luego en una piedra o lápida era llamado epitafio.

Este género poético se originó en la Antigüedad clásica —uno de los poetas que más lo cultivó fue el latino Estacio— pero también se desarrolló en la poesía de épocas posteriores.
Los peores
Los peores (título original en francés: Les Pires) es una película dramática francesa de 2022 dirigida por Lise Akoka y Romane Gueret, en su debut en un largometraje. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2022, donde ganó el premio en la categoría Un certain regard. Está protagonizada por Johan Heldenbergh y los debutantes Mallory Wanecque y Timéo Mahaut.

Mallory Wanecque
Mallory Wanecque (Valenciennes, 26 de julio de 2006) es una actriz francesa. Es conocida por su papel protagonista en su primer largometraje, Los peores (2022), por el que ganó el premio Rising Star a la mejor actriz joven internacional en el Festival de Cine de Roma de 2022 y fue nominada a los Premios César 2023 a la Mejor Actriz Revelación.