hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congreso de los Diputados del Pueblo de Rusia
El Congreso de los Diputados del Pueblo de la RSFS de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов РСФСР), y desde 1991 Congreso de los Diputados del Pueblo de la Federación de Rusia (en ruso: Съезд народных депутатов Российской Федерации), fue la institución suprema de gobierno en la RSFS de Rusia y en la Federación de Rusia entre el 16 de mayo de 1990 y el 21 de septiembre de 1993. Fue elegido el 4 de marzo de 1990 para un periodo de cinco años. Fue disuelto sin autoridad constitucional por decreto presidencial durante la crisis constitucional rusa de 1993 y finalizó de facto cuando la Casa Blanca de Moscú fue atacada el 4 de octubre de 1993. El Congreso fue responsable de algunos de los acontecimientos más importantes de la historia de Rusia durante ese periodo, como la Declaración de Soberanía Estatal de la RSFS de Rusia el 12 de junio de 1990, el ascenso de Borís Yeltsin, y las reformas económicas que instauraron la economía de mercado.

Intento de golpe de Estado en la Unión Soviética
El intento de golpe de Estado en la Unión Soviética, también conocido como el Golpe de Agosto, fue un período de tres días comprendido entre el 19 y 21 de agosto de 1991, en el que un grupo de miembros del Gobierno y de la KGB de la Unión Soviética depusieron brevemente al presidente de la URSS Mijaíl Gorbachov e intentaron tomar el control del país. Los líderes del golpe de Estado eran miembros de la llamada «línea dura» del Partido Comunista de la Unión Soviética y del KGB, que pensaron que el programa de reformas de Mijaíl Gorbachov había ido demasiado lejos y que el Nuevo Tratado de la Unión que había negociado dispersaba demasiado el poder del gobierno central en favor de las repúblicas soviéticas. Sin embargo, el golpe fracasó en solo tres días y Gorbachov volvió al poder. Aun así, los hechos ocurridos minaron la legitimidad del PCUS, contribuyendo aun más al colapso de la URSS.
Tattooed Man
Tattooed Man (Hombre tatuado en español) es el nombre de dos personajes ficticios y un supervillano y unos de los enemigos del Linterna Verde Hal Jordan.

Una versión de Tattooed Man llamado Tattoo Man apareció como un personaje recurrente en la serie de televisión de Arrowverso Black Lightning, interpretado por William Catlett. Esta versión del personaje fue nombrada Latavius "Lala" Johnson.

Sociedad Secreta (DC Comics)
La Sociedad Secreta de Super Villanos o simplemente La Sociedad, son un grupo de supervillanos del universo DC Comics. Originalmente creada por Darkseid para apoderarse de la tierra, la organización ha sufrido numerosos cambios de líderes, pero generalmente se han presentado como sus líderes principales a Lex Luthor, Gorilla Grodd, Vándalo Salvaje y a Ultra-Humanidad. Fueron introducidos en su propia serie Secret Society of Super Villains #1, considerados como los enemigos de la Liga de la Justicia, en cuya serie la Sociedad realizó varias apariciones en la década de 1970.
Xenarthra
Los xenartros (Xenarthra, griego "articulaciones insólitas") o desdentados (antiguamente conocidos como Edentata, nombre hoy en desuso) son un superorden de mamíferos placentarios exclusivamente americanos que incluyen a los osos hormigueros, los armadillos y los perezosos.

El nombre Xenarthra alude a que las articulaciones vertebrales a nivel lumbar son diferentes de las de cualquier otro mamífero.

Tubulidentata
Los tubulidentados (Tubulidentata) son un orden de mamíferos placentarios con una sola familia, los oricteropódidos (Orycteropodidae), y una sola especie actual, el cerdo hormiguero (Orycteropus afer), ampliamente difundido en el África subsahariana. A pesar de su parecido superficial con los osos hormigueros sudamericanos, debido a convergencia evolutiva, no guarda relación con ellos. Es en realidad un afroterio, es decir, guarda más relación con los tenrecs, elefantes y damanes.

Se trata de placentarios muy primitivos en que muchos rasgos de su esqueleto son sorprendentemente similares a los de los condilartros, conservando muchos caracteres que estaban en los euterios más primitivos.
Anillo medio C2 (Tokio)
La ””Ruta Circular Central (中央環状線, Chūō Kanjō-sen?)”” o ””Anillo Medio Metropolitan Expressway (首都高速中央環状線, Shuto kōsoku chūōkanjō-sen?)””, nombrada como ruta “”C2””, es una de las rutas del sistema de la Autopista Shuto (首都高速道路 Shuto Kōsoku Dōro, literalmente Metropolitan Expressway)  que sirve a la parte central del área de Tokio.

La ruta es un anillo alrededor de los barrios especiales de Shinagawa, Meguro, Shibuya, Nakano, Shinjuku, Toshima, Itabashi, Kita, Adachi, Katsushika, Edogawa y además de los barrios Kōtō y MInato cuando se empalma con la Ruta Bayshore  de JCT Kasai (Edogawa) a JCT Ōi (Shinagawa) cerrando el anillo vial, es decir, la C2 comienza y termina en la Ruta Bayshore, que sirve para cerrar el circuito.

La vía C2 está en el medio de tres autopistas anulares planificadas para la ciudad, las otras dos son el Anillo central C1 y  la Autopista Tokyo-Gaikan C3, y vale mencionar que existe otro anillo externo a ellas conocido como Ken-Ō Expressway C4.

Autopista Tokyo-Gaikan
La ””Autopista Tokyo-Gaikan (東京外環自動車道, Tōkyō Gaikan Jidōshadō?)””, nombrada también como “”C3””, es una autopista nacional operada por East Nippon Expressway Company en Tokio. La vía es un anillo exterior alrededor de la metrópoli de Tokio.

La Autopista Tokyo-Gaikan o Anillo exterior C3, es exterior a otras dos autopistas anulares planificadas para la ciudad, las otras dos son el Anillo central C1 y  Anillo medio C2,  y vale mencionar que existe otro anillo externo a ellas conocido como Ken-Ō Expressway C4.
Distrito escolar independiente de Texas City
El Distrito Escolar Independiente de Texas City(Texas City Independent School District, TCISD) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Texas City.TCISD, con una superficie de 19,3 millas cuadradas, tiene más de 5.500 estudiantes. El distrito gestiona cuatro escuelas primarias, una escuela intermedia, una escuela media, un centro del noveno grado y una escuela preparatoria.

El 1 de julio de 2016, el Distrito Escolar Independiente de La Marque será anexado en TCISD.

Distrito escolar independiente de La Marque
El Distrito Escolar Independiente de La Marque(La Marque Independent School District, LMISD) fue un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en La Marque, y sirve a La Marque, partes de Texas City y partes de Tiki Island.

A partir de 2015 tenía más de 2.400 estudiantes y más de 300 empleados. Gestiona una escuela preescolar, una escuela primaria, una escuela media de grados 5-8, una escuela secundaria de grados 7-8 y una escuela preparatoria.

En el 6 de febrero de 2015, la Agencia de Educación de Texas (TEA por sus siglas en inglés) revocó la acreditación de LMISD porque sus finanzas pobres y su baja calificación académica.En abril de este año, la TEA puso la decisión en espera.En noviembre de 2015, el TEA anunció que LMISD va a terminar sus operaciones el 1 de julio de 2016. 
El 1 de julio de 2016, LMISD será anexado en el Distrito Escolar Independiente de Texas City.
Erivánskaya
Erivánskaya (del ruso: Эриванская) es una stanitsa del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso Occidental, al inicio de las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del río Abin, de la cuenca del río Kubán, 15 km al sur de Abinsk y 75 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 650 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Svetlogórskoye.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.
Tolete
En náutica, los toletes (escálamo, escalmo) de una embarcación menor, son un par de palitos de madera dura o metal que se introducen y ajustan a golpe de mazo en barrenos (agujeros) hechos al propósito en la regala. Sirve junto a la chumacera de punto de apoyo a los remos. (fr. Tolet; ing. Thole; it. Scalamo).

Remo (instrumento)
Un remo es un instrumento tradicionalmente de madera de proporciones largas y con forma de pala en el extremo que sirve para impulsar las embarcaciones haciendo fuerza con él en el agua. Se compone de las siguientes partes: pala, caña, guion y puño.
Collacagua
Collacagua es un pequeño caserío Aymara del altiplano de la Región de Tarapacá (Chile), ubicado a 86 km de Pica, entre los poblados de Cancosa y Lirima. Está compuesto por 12 casas, de las cuales las más antiguas son en piedra, adobe y barro; las últimas guardan semejanza al estilo arquitectónico ancestral aymara pero sus materiales no son los mismos.

Sus habitantes viven de la agricultura y ganadería, además del turismo. Cuenta con alojamiento, energía solar fotovoltaica y señal de internet.

Cancosa
Cancosa es un poblado aimara altiplanico la Región de Tarapacá (Chile), a las faldas del volcán Sillajhuay, próximo a la frontera con Bolivia.
Según se indica en los archivos del Conservador de Bienes Raíces de la comuna de Iquique (actualmente en el archivo nacional), el pueblo habría sido fundado por las familias: Moscoso, Challapa, Ticuna y Mamani.

El poblado cuenta con escuela, biblioteca, junta de vecinos, albergue turístico, club deportivo y retén de Carabineros de Chile. Sus habitantes viven de la agricultura de quinoa y ganadería de llamas y alpacas, además del turismo y la artesanía. También hay cuatro campos minados y que en cumplimiento del tratado de Otawa, deben ser retirados antes del año 2020, por parte del estado del Chile.
Ruta Estatal de Nevada 446
La Ruta Estatal de Nevada 446, y abreviada SR 446 (en inglés: Nevada State Route 446) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 445     en Sutcliffe hacia el Este en la SR 447     en Nixon. La carretera tiene una longitud de 21,2 km (13.156 mi).

Ruta Estatal de Nevada 445
La Ruta Estatal de Nevada 445, y abreviada SR 445 (en inglés: Nevada State Route 445) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la Nugget Ave in Sparks hacia el Norte en la Warrior Point Park Rd al norte de Sutcliffe. La carretera tiene una longitud de 67,2 km (41.767 mi).
Roquero
Roquero es un barrio del extrarradio de la ciudad andaluza de Málaga (España), situado en el distrito de Campanillas. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el Parque Tecnológico de Andalucía y al este, con el barrio de Campanillas. Al sur y al oeste se extienden terrenos aún sin edificar.

Campanillas
Campanillas (9) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga, España. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2021, en el distrito 9 estaban censados 19.385 ciudadanos.

El distrito 9 es el distrito más occidental de la ciudad, situado en el límite con los términos municipales de Alhaurín de la Torre, Cártama y Almogía, en el valle formado por el río Campanillas. Al sur bordea la ribera del Guadalhorce y el distrito de Churriana por el sureste. Por el este limita con los distritos de Puerto de la Torre, Teatinos-Universidad y Cruz de Humilladero.
Diócesis de Mondoñedo-Ferrol
La diócesis de Mondoñedo-Ferrol (en latín: Dioecesis Mindoniensis-Ferrolensis y en gallego: Diocese de Mondoñedo-Ferrol) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 1 de julio de 2021 su obispo es Fernando García Cadiñanos.

Diócesis de Lugo
La diócesis de Lugo (en latín: Dioecesis Lucensis in Hispania y en gallego: Diocese de Lugo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 30 de noviembre de 2007 su obispo es Alfonso Carrasco Rouco.
UGM-73 Poseidon
El misil UGM-73 Poseidon fue el segundo sistema de misil balístico de la US Navy, con base en submarinos. Estaba propulsado por un cohete de combustible sólido de dos etapas. A partir de 1972 reemplazó al UGM-27 Polaris. Poseidon contaba con avances en cuanto a precisión y  características de sus cabezas explosivas. El Poseidon a su vez fue sucedido por el Trident I en 1979, y el Trident II en 1990. El Poseidon medía 10,4 m de largo y pesaba 29.200 kg.

UGM-96 Trident I
El UGM-96 Trident I, o Trident C4, fue un misil balístico lanzado desde submarinos (SLBM) estadounidense, construido por Lockheed Martin Space Systems en Sunnyvale, California. Desplegado por primera vez en 1979, el Trident I reemplazó al misil Poseidon. Fue retirado en 2005, habiendo sido sustituido por el Trident II.

El misil era un sistema de combustible sólido de tres etapas, capaz de transportar hasta ocho ojivas W76 en el Mark 4 RB.

Los primeros ocho submarinos de la clase Ohio estaban armados con misiles Trident I. Doce submarinos de la clase James Madison y clase Benjamin Franklin también fueron modernizados con misiles Trident I, que reemplazaron a los misiles Poseidon más antiguos.

En 1980, la Marina Real Británica solicitó misiles Trident I en virtud del Acuerdo de Venta Polaris. En 1982, se modificó el acuerdo para suministrar en su lugar Trident II (Sistema nuclear Trident).
Juan Nepomuceno Azuero
Juan Nepomuceno de Azuero y Plata (El Socorro, Santander, febrero de 1780-Puente Nacional, Santander, 1 de julio de 1857) fue un religioso católico colombiano, célebre por su participación en la emancipación americana frente al Imperio español.

Fue uno de los clérigos más comprometidos con la causa de la Independencia de la Nueva Granada (Colombia). Era hermano mayor de Vicente Azuero, quien fuera periodista, diputado y político de la primera generación liberal colombiana .

Vicente Azuero
Vicente Anselmo de Azuero y Plata (Oiba, 21 de abril de 1787 - La Mesa, 28 de septiembre de 1844) fue un abogado, político y periodista colombiano. Se manifestó públicamente en contra de la utilidad de las comunidades religiosas en la nación, siendo uno de los autores principales de la legislación que en las décadas de 1820 y 1830 suprimió los conventos con pocos miembros.
Calle del Carnero
La calle del Carnero, es una vía del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. Une la Ribera de Curtidores con la  calle de Arganzuela, en el corazón del Rastro del barrio de Lavapiés. En el plano de Texeira de 1656 aparece rotulada con este nombre, aunque antes se llamó calle Nueva.

Calle de Arganzuela
La calle de Arganzuela es una antigua calle del Madrid de los Austrias en el distrito Centro de la capital española. Baja desde la calle de Toledo hasta la castiza plaza del Campillo del Mundo Nuevo, en la Ronda de Toledo, en las inmediaciones del Rastro. Arganzuela también da nombre a un barrio y un distrito de Madrid. Parece probable que el origen de todos ellos fuera la Dehesa de Arganzuela, zona de pastos a orillas del río Manzanares en el sur de Madrid.
Tōsen Kaname
Kaname Tōsen (東仙 要, Tōsen Kaname?) es un personaje ficticio de la serie de anime y manga Bleach creado por Tite Kubo. Fue Capitán del Noveno Escudrón antes de que se fuera con Aizen al Hueco Mundo. Su teniente es Shūhei Hisagi, quien lo reemplaza por el momento.

Rukia Kuchiki
Rukia Kuchiki (朽木 ルキア, Kuchiki Rukia?) es la coprotagonista, del manga y anime Bleach. Es uno de los personajes más importantes de la historia ya que se desarrolla gracias ella, es muy amiga de Kurosaki Ichigo compartiendo un lazo especial con él. Es la esposa de Renji Abarai así como la madre de Ichika Abarai.
Donald Knuth
Donald Ervin Knuth (Milwaukee, Wisconsin; 10 de enero de 1938) es un reconocido experto en ciencias de la computación estadounidense y matemático, famoso por su fructífera investigación dentro del análisis de algoritmos y compiladores.

Es Profesor Emérito de la Universidad de Stanford.

METAFONT
METAFONT es un lenguaje de programación usado para definir fuentes vectoriales. Es también el nombre de un intérprete que ejecuta código METAFONT, convirtiendo las fuentes vectoriales en fuentes de mapas de bits que pueden ser incluidas en documentos de PostScript.
Kandor
Kandor (comúnmente conocida como la Ciudad Botella de Kandor) es una ciudad ficticia que se salvó del mundo condenado de Krypton en los títulos de Superman de DC Comics. Antes de que Krypton explotara, la ciudad futurista fue capturada por el supervillano Brainiac, miniaturizada por su rayo menguante y colocada dentro de una campana de cristal. Al derrotar a Brainiac y tomar posesión del frasco, Superman lleva a la ciudad a su escondite en el Ártico, la Fortaleza de la Soledad, y pasa muchos años intentando restaurarla a su tamaño normal.

Jax-Ur
Jax-Ur es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, generalmente como un adversario de Superman. Creado por el escritor Otto Binder y el artista George Papp, el personaje apareció por primera vez en Adventure Comics # 289 (octubre de 1961). Ha sido descrito como "el peor alborotador en la Zona Fantasma", y fue el primer criminal desterrado allí.
Piscinola
Piscinola es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 8 junto a Chiaiano y Scampia. Situado en la zona norte de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al norte con Scampia, al oeste con Chiaiano, al sur con San Carlo all'Arena y al este con Miano; además, al noroeste limita con el municipio de Mugnano di Napoli.

Tiene una superficie de 3,55 km² y una población de 27.534 habitantes.

San Carlo all'Arena
San Carlo all'Arena es un barrio de la ciudad italiana de Nápoles, en Campania. Forma parte de la Municipalità 3 junto a Stella.

Limita con los siguientes barrios: al norte con Piscinola, Miano y Secondigliano, al este con  San Pietro a Patierno y Poggioreale, al sur con San Lorenzo, Vicaria y Stella, al suroeste con Arenella, al oeste con Chiaiano.

Tiene una superficie de 7,64 km² y una población de 69.094 habitantes, siendo el tercer barrio más poblado de la ciudad por detrás de Fuorigrotta y Ponticelli.
Mangfallplatz (Metro de Múnich)
Mangfallplatz es una estación del metro de Múnich en la línea U1, de la cual es el terminal. Abierta el 9 de noviembre de 1997, es la estación localizada más al sur de la línea.

Al sur de la estación se encuentra el bosque Perlacher, un área recreativa popular de Múnich. Al nordeste están los antiguos barracones McGraw del ejército estadounidense.

La estación cuenta con una instalación subterránea de P+R.

Metro de Múnich
El Metro de Múnich (en alemán U-Bahn München) es el sistema de transporte ferroviario metropolitano, metro, de la ciudad de Múnich. Es el tercer sistema de transporte metropolitano por extensión en Alemania, después de los metros de Berlín y Hamburgo.

Junto con el tren de cercanías (S-Bahn de Múnich) conforma una densa red urbana de transporte que facilita los desplazamientos por la capital bávara. El U-bahn, junto con los tranvías y autobuses son gestionados por la Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) o Sociedad de Transportes de Múnich. La Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV) engloba todos los servicios de transportes de Múnich, esto hace que el viaje sea de título unificado.

Fue inaugurado en 1971 con el objetivo de dotar a la ciudad de un sistema de transporte moderno y eficiente de cara a los Juegos Olímpicos de 1972. En octubre de 2006 contaba con seis líneas, 100 estaciones y 103,1 km de longitud.
The Politics of Heroin in Southeast Asia
The Politics of Heroin in Southeast Asia: CIA Complicity in the Global Drug Trade (Español La política de la heroína en el sudeste de Asia: Complicidad de la CIA en el narcotráfico global) es un importante libro de no ficción acerca del tráfico de heroína y de opio, especialmente en el sudeste de Asia desde antes de la Segunda Guerra Mundial hasta (e incluyendo) la guerra de Vietnam. Publicado en 1972, el libro fue el resultado de dieciocho meses de investigación y por lo menos un viaje a Laos por Alfred W. McCoy que fue el principal autor y autor de Politics of Heroin mientras buscaba un doctorado en historia del sudeste asiático en la Universidad de Yale. Cathleen B. Lee, coautor y estudiante de posgrado, también pasó tiempo allí durante la guerra.

Alfred McCoy
Alfred W. McCoy (n. 8 de junio de 1945) es un historiador y profesor de Historia de la University of Wisconsin–Madison. Ganó su B.A. en el Columbia College, y su Ph.D en historia del sudeste asiático en la Universidad de Yale.
Maneki-neko
El Maneki-neko (招き猫, gato que invita?), también conocido como gato de la suerte o gato de la fortuna es una popular escultura japonesa que, según se dice, trae buena suerte a su dueño. En China se la conoce como Zhaocai Mao (招財貓).

Bobtail japonés
El bobtail japonés (ジャパニーズボブテイル, Japanīzu Bobuteiru?) es una raza de gato doméstico con una cola corta semejante a la de un conejo, a diferencia de otras razas de gato, que poseen colas largas. La cola corta de esta raza se debe a un gen recesivo.

Son pequeños gatos domésticos nativos de Japón y de todo el Sureste Asiático. Esta raza es muy icónica en el folclore japonés.
Museo Carmen Thyssen Málaga
El Museo Carmen Thyssen Málaga es uno de los principales museos de la ciudad española de Málaga. Fue inaugurado en 2011 y reúne una de las colecciones más importantes de pintura española y andaluza desde los inicios del siglo XIX hasta los comienzos de la modernidad en el XX, que recorre algunos de los géneros principales del arte español en este período, como el paisaje y el costumbrismo. Sus más de 250 obras proceden de la colección Carmen Thyssen-Bornemisza e incluyen también una selección de piezas de maestros antiguos, entre las que destaca una Santa Marina de Zurbarán. Tiene su sede en el Palacio de Villalón, un edificio del siglo XVI rehabilitado y ampliado para acoger el Museo.

Martín Rico
Martín Rico y Ortega (El Escorial, 12 de noviembre de 1833-Venecia, 13 de abril de 1908) fue un pintor español, considerado especialista e introductor del paisaje realista en España,  influido por la Escuela de Barbizon.
Casto Méndez Núñez
Casto Méndez Núñez (Vigo, 1 de julio de 1824-Pontevedra, 21 de agosto de 1869) fue un marino y militar español, contraalmirante de la Real Armada Española, distinguiéndose en el combate del Callao (1866).

Méndez Núñez (F-104)
La  Méndez Núñez (F-104) es una fragata de la Armada Española de la clase Álvaro de Bazán, botada en los astilleros de Izar (actualmente Navantia) en Ferrol y en activo desde 2002. Recibe su nombre en memoria de Casto Méndez Núñez, contraalmirante español del siglo XIX.
Bengbu
Bengbu  (en chino, 蚌埠; pinyin, Bèngbù; Wade-Giles, Peng-pu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Limita al norte con Suzhou, al sur con Hefei, al oeste con Fuyang y al este con la provincia de Jiangsu. Su área es de 5950 km² y su población total para 2020 superó los 3 millones de  habitantes.

La principal industria de la ciudad es la de alimentos que representa el 44%, las otras son las de textiles, la fabricación de vidrio, productos químicos, y la electrónica.

Huaishang
Huaishang (en chino, 淮上; pinyin, Huáishàng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Bengbu en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 402 km² y su población total para 2020 superó los 280 mil habitantes.