hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hikone
Hikone (彦根市, Hikone-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 113.901 habitantes y una densidad de población de 579 personas por km². Su área total es de 196,87 km².

Toyosato (Shiga)
Toyosato (豊郷町, Toyosato-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Shiga, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 7.371 habitantes y una densidad de población de 945 personas por km². Su área total es de 7,80 km².
Sesma del río de la Cañada
La sesma del río de la Cañada era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. Comprende los municipios de:

Paracuellos de la Ribera

Saviñan

Embid

Santos

Viver

Aniñon

Villarroya

Clarés.

Santos (Zaragoza)
Santos (Zaragoza) es una antigua aldea medieval despoblada hace siglos, situada en el término municipal que tenía Embid de la Ribera y que tras desaparecer como municipio este último pasó al término de Calatayud.
Nursia
Nursia (Norcia en italiano) es un municipio y localidad italiana de la provincia de Perugia, en el sureste de Umbría. Con una población de 4987 habitantes, está a una distancia de 96 km de la capital de la región y a unos 600 m sobre el nivel del mar y en el límite septentrional del altiplano de Santa Escolástica, una meseta de origen tectónico ubicada en el corazón de los Apeninos de la zona Umbría-Marcas e inserta en el parque nacional de los Montes Sibilinos. La ciudad está asociada popularmente con la Valnerina (el valle de ese río).

La zona es famosa por su aire y sus paisajes, y es un lugar para practicar montañismo y senderismo. También es ampliamente conocido por la práctica de la caza, especialmente del jabalí, y por sus salchichas y jamón hechos de jabalí y cerdo, hasta el punto de que Nursia ha dado su nombre a tales productos en italiano, norcineria (/norchinería/).

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Club Atlético Huracán (Comodoro Rivadavia)
El Club Atlético Huracán, también conocido como Huracán de Comodoro, es una institución deportiva de Comodoro Rivadavia en la Provincia de Chubut, Argentina. Actualmente se desempeña en el Torneo Regional Federal Amateur, cuarta y última categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Huracán es el equipo más laureado de Comodoro Rivadavia, ya que cuenta con cincuenta y dos títulos locales en su palmarés.

Es uno de los seis únicos equipos de la Patagonia que participaron en el Campeonato Nacional. Además, el de 1971 lo consagró como el primer equipo patagónico en alcanzar esa instancia. Luego repitió la hazaña en 1974 y 1976.

Club Cipolletti
El Club Cipolletti es una institución deportiva de Argentina. Fue fundado el 26 de octubre de 1926 en la ciudad de Cipolletti, provincia de Río Negro. Su principal actividad es el fútbol. Actualmente participa del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino, para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Por haber participado en seis Campeonatos Nacionales de Primera División se le dio el apodo de "Capataz de la Patagonia".
Arnold von Siemens
Arnold von Siemens (13 de noviembre de 1853-29 de abril de 1918) fue un magnate alemán de la industria electromecánica. Miembro de la familia Siemens, se ocupó de la expansión internacional de la empresa creada por su padre Werner von Siemens, a quien sucedió en la dirección del grupo empresarial familiar, que con el paso del tiempo se convertiría en el gigante industrial Siemens AG.

Siemens & Halske
Siemens & Halske AG (o Siemens-Halske) fue una empresa alemana de ingeniería eléctrica fundada en 1847 por Werner Siemens y por Johann Georg Halske, desaparecida en 1966 al pasar a formar parte de Siemens AG.
Ajedrez diplomático
El ajedrez diplomático es una variante del ajedrez inventada por Carlos Martín-Fuertes en 2003 como contribución de un concurso para diseñar una variante de ajedrez en un tablero de 43 casillas, organizada por The Chess Variant Pages. Se juega en un tablero circular de 43 casillas, que incluye una casilla central, considerada adyacente tanto de forma ortogonal como diagonal a todas las casillas que la rodean. El juego incluye una pieza especial llamada diplomático que es capaz de sobornar piezas enemigas en vez de capturarlas.

Variante del ajedrez
Una variante del ajedrez es un juego de mesa o de estrategia derivado, relacionado o similar al ajedrez que presenta diferencias en al menos uno de sus componentes o reglas fundamentales, manteniendo una conexión conceptual con el juego original. Las modificaciones que definen una variante pueden incluir:

Un tablero diferente, ya sea en tamaño (mayor o menor), en forma (no cuadrada) o en la geometría de sus casillas (por ejemplo, hexágonos o triángulos en lugar de cuadrados).

Piezas de ajedrez distintas de las tradicionales o con movimientos diferentes, a menudo denominadas "piezas mágicas" o ajedrez fantasía.

Reglas alternativas respecto a la captura, el orden de movimiento, el objetivo del juego, o la configuración inicial.
Acronauplia
El Acronauplia (en griego: Ακροναυπλία, Akronafplia, turco: Iç Kale, «Castillo Interior») es la parte más antigua de la ciudad de Nauplia en Grecia. Hasta el siglo XIII, era una ciudad propia. La llegada de los venecianos y los francos lo transformó en parte de las fortificaciones de la ciudad. Después, parte de ella fue utilizada como prisión hasta que el gobierno griego decidió que la visión prevista de su ubicación beneficiaría el turismo local y construyó un complejo hotelero que aún está allí hoy.

Nauplia
Nauplia o Nauplion (griego moderno Ναύπλιο, Náfplio) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Argólida y puerto importante del golfo Argólico (llamado también golfo de Nauplia) con 14 203 habitantes en 2011. Se sitúa en el municipio de su mismo nombre, que en el año 2011 contaba con una población de 33 356 habitantes.
Estrella (teoría de grafos)
En teoría de grafos, una estrella Sk es el grafo bipartito completo K1,k, un árbol con un vértice interno y k hojas. Una estrella con 3 aristas se conoce en inglés como claw (garra o garfio).

La estrella Sk es transitiva en aristas, tiene una distancia de 1 y un diámetro de 2, girth ∞, índice cromático k y número cromático 2.

Las estrellas pueden también describirse como los únicos grafos conexos en que a lo más un vértice tiene grado mayor que uno.

Árbol (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un árbol es un grafo en el que cualquier par de vértices están conectados por exactamente un camino, o alternativamente, es un grafo conexo acíclico.

Un bosque es un grafo disconexo acíclico. Alternativamente, se puede definir como una unión disjunta de árboles, es decir, es un grafo disconexo cuyas componentes son árboles.
LaLa
LaLa es una revista antológica mensual de manga shōjo publicada en Japón por la editorial Hakusensha, dirigida principalmente a chicas adolescentes. Es lanzada el día 24 de cada mes.

Comenzó a publicarse en 1976 como la revista hermana de Hana to Yume, pero gradualmente se convirtió en una revista independiente con su propia revista hermana LaLa DX. Ambos proyectos siguen vinculados ya que la editorial publica los mangas en formato tankōbon de Lala bajo la impresión de Hana to Yume Comics.

En 2019 se lanzaron en simultáneo las versiones en línea de LaLa, Hana to Yume yYoung Animal, todas publicaciones de Hakusensha.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.

Luis VII de Francia
Luis VII de Francia, llamado Luis el Joven (París, 1120-Melun, 18 de septiembre de 1180) fue rey de Francia de 1137 a 1180, el sexto en línea directa de la dinastía de los Capetos. Era hijo de Luis VI de Francia y de Adela de Saboya. Se casó con Leonor de Aquitania, Constanza de León, y Adela de Champaña. Su hijo, Felipe Augusto, fue su sucesor.
Müstair
Müstair (hasta 1943 oficialmente en alemán Münster GR, en italiano Monastero) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el antiguo distrito de Inn, círculo de Val Müstair. La localidad es conocida por albergar el convento benedictino de San Juan, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, debido al extraordinario ciclo de frescos de época carolingia (siglo IX) que se conserva en él.

El 1 de enero de 2009 se fusionó con las antiguas comunas de Fuldera, Lü, Santa Maria Val Müstair, Tschierv y Valchava, constituyendo así la nueva comuna de Val Müstair.

Monasterio de San Juan (Müstair)
El monasterio de San Juan es una antigua abadía benedictina situada en Müstair, Suiza. Está dedicada a san Juan Bautista.

Desde 1983 ha sido incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco debido al extraordinario ciclo de frescos de época carolingia (siglo IX) que se conserva en ella.

La abadía fue fundada hacia el año 780 por el obispo de Coira. En 1167 fue transformada en convento de monjas. Durante las restauraciones que se llevaron a cabo en el siglo XX se encontraron frescos de la época románica, datables hacia el año 1160.
Reinwardtia
Reinwardtia es un género con quince especies de plantas con flores perteneciente a la familia Linaceae. Fue descrita por Barthélemy Charles Joseph Dumortier y  publicado en Commentationes Botanicae  19 en el año 1822.   Su especie tipo es Reinwardtia indica Dumort.

Linaceae
Linaceae es una familia cosmopolita de plantas Magnoliopsidas o dicotiledóneas de alrededor de 250 especies en todo el mundo que abarcan gran parte del planeta. La familia incluye plantas herbáceas o raramente leñosas, y árboles de gran porte en los trópicos. Perteneciente al orden Malpighiales.
Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno
El Campeonato Europeo de Pentatlón Moderno es la máxima competición de pentatlón moderno a nivel europeo. Se efectúa desde 1987 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Actualmente se realiza cada año.

Hasta el año 2000 se realizaba separadamente el torneo femenino del masculino.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Aleteo auricular
El aleteo auricular es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco que ocurre en la aurícula cardíaca. En sus inicios, el flutter auricular se asocia con una frecuencia cardíaca acelerada o taquicardia, por lo que cabe dentro de la categoría de taquicardia supraventricular. Es una arritmia frecuente  en individuos con una cardiopatía de base, tal como la hipertensión, cardiopatía isquémica o miocardiopatía, pero puede ocurrir espontáneamente en personas con un corazón sin enfermedades. Por lo general no es un ritmo estable y frecuentemente degenera a una fibrilación auricular, sin embargo, con frecuencia persiste por meses y años.

El aleteo auricular se identificó por primera vez como un trastorno médico independiente en 1920 por el médico británico Thomas Lewis (1882-1945) y sus colegas.

Taquicardia supraventricular
La taquicardia supraventricular es un tipo de trastorno del ritmo cardíaco caracterizado por una frecuencia cardíaca acelerada cuya señal eléctrica se origina en el nódulo auriculoventricular o bien en la aurícula cardíaca. Estas arritmias, por definición, se inician o se mantienen en el nódulo AV o en la aurícula, en contraste con las potencialmente letales taquicardias ventriculares, las cuales se originan en los ventrículos cardíacos, es decir, por debajo de las aurículas o del nódulo AV. La frecuencia cardíaca normal es de unos 70 latidos por minuto, mientras que en las taquicardias SV, la frecuencia cardíaca escala desde 175-250 latidos por minuto. Es probable que el estrés y la cafeína causen una taquicardia SV, aunque puede que la causa principal se deba a un defecto congénito en el sistema de conducción eléctrica del corazón del individuo afectado, sea humano o animal.
Estación Feira
La Estación Feira es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite del Guará, entre la Estación Shopping y la Estación Guará. La estación está localizada junto a la Feria del Guará, un importante centro de compras y productos tradicionales brasileños.

Fue inaugurada en 2001 y atiende principalmente la demanda de la Feria, responsable de los picos en el número de usuarios cuando abre.

Estación Shopping (Metro de Brasilia)
La Estación Shopping es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, entre la Estación Terminal Asa Sul y la Estación Feira. La estación está localizada fuera de la zona urbana.

Fue inaugurada en 2001 y atiende principalmente a la población que llega por la Carretera de Brasilia.
Royal Rumble (1994)
Royal Rumble 1994 fue la séptima edición del Royal Rumble, un evento pay-for-view de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 22 de enero de 1994 desde el Providence Civic Center en Providence, Rhode Island.

Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.
Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine
Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー, Kawasakijuukougyoumootaasaikuruenjinkanpanii?) es una división de Kawasaki Heavy Industries, dedicada a la producción de motocicletas, cuatrimotos, vehículos especializados, motos de agua, y motores de gasolina de propósito general. Antes del año fiscal de 2011 era llamada Consumer Products & Machinery. Su lema es «Let the good times roll!».

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
Vufflens-la-Ville
Vufflens-la-Ville es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Penthaz, al este con Sullens y Mex, al sur con Bussigny, y al oeste con Aclens y Gollion.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Cossonay, círculo de Sullens.

Gollion
Gollion es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Cossonay, al noreste con Penthalaz, al este con Penthaz y Vufflens-la-Ville, al sur con Aclens, al suroeste con Vullierens, y al noroeste con Senarclens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito y círculo de Cossonay.
Reino de Borgoña
Reino de Borgoña fue el nombre que recibieron varios estados de Europa Occidental durante la Edad Media. La Borgoña histórica se enmarca en el área fronteriza entre Francia, Italia y Suiza, incluyendo las ciudades modernas de Ginebra y Lyon.

Como entidad política, Borgoña ha existido de maneras diferentes y con fronteras diferentes, en particular cuando fue dividida en Alta y Baja Borgoña y Provenza. Dos de las entidades, la primera en torno al siglo VI y la segunda en torno al siglo XI, recibirían el nombre de Reino de Borgoña. En otros momentos de la historia fueron el Reino de la Provenza, el Ducado de Borgoña y el Condado de Borgoña.

Franco Condado de Borgoña
El Franco Condado de Borgoña (en francés, Franche Comté de Bourgogne; en alemán, Freigrafschaft Burgund) fue un condado medieval (de 982 a 1678), que corresponde en gran parte con la provincia tradicional y actual región francesa del Franco Condado. Su nombre en francés aún recuerda el título inusual de su conde, Freigraf (conde franco en alemán, de ahí el término franc(he) comté para su principado feudal). No debe confundirse con el Ducado de Borgoña (Bourgogne) que quedaba al oeste, un feudo de Francia desde 843.
Afipsip
Afipsip (en ruso: Афипсип) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la confluencia del río Kubán y del río Afips, 18 km al oeste de Tajtamukái y 115 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 2 121 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio de homónimo al que pertenecen asimismo Kubanstrói, Panajes, Pseituk y Jashtuk.

Al sur de la localidad se encuentra el embalse Shapsug.

Raión de Tajtamukái
El raión de Tajtamukái (en ruso: Тахтамукайский район; en adigué:Тэхъутэмыкъуае район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte noroccidental de la república y limita con el raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar al noroeste, con la Ciudad de Krasnodar al norte, con el raión de Teuchezh al este, con el raión de Séverskaya y la Ciudad de Goriachi Kliuch del vecino krai al sur y suroeste. Tiene una superficie de 467.8 km² y tenía una población de 122 759 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Tajtamukái.
Arthur Abraham
Arthur Abraham, nacido Avetik Abrahamyan (20 de febrero de 1980, Ereván, Armenia) es un boxeador profesional armenio, pero con nacionalidad alemana que reside en Berlín. Es campeón de la WBO en el peso supermediano.

Peso supermediano
El Peso supermediano o peso mediopesado junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 72,574 kilos (160 lb) y menos de 76,205 kilos (168 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso mediano y la inmediata superior el peso mediopesado.
Hospital de la Pitié-Salpêtrière
El Hospital de la Pitié-Salpêtrière (en francés : Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, o simplemente La Salpêtrière) es un hospital público situado en el XIII Distrito de París. Fue construido inicialmente en el siglo XVII.

XIII distrito de París
El XIII distrito de París (13.° distrito de París), también conocido como distrito de Gobelins, es uno de los veinte distritos o arrondissements de París, Francia. Está situado en la margen izquierda del Sena.

Es un distrito poco turístico y se trata de un antiguo barrio obrero. Hoy sobre todo es conocido por su barrio asiático, así como por la instalación en los años 1990 de la Biblioteca Nacional de Francia.

El alcalde del distrito es desde marzo de 2001 al 12 de julio de 2007 Serge Blisko, al cual sucede tras su elección como diputado Jérôme Coumet. El XIII distrito cuenta con dos diputados (del Partido Socialista): Jean-Marie Le Guen (9ª circunscripción, al este de la avenida de Gobelins y de la avenida de Italia) y Serge Blisko (10.ª circunscripción, a caballo entre los distritos XIII y XIV).
San Sossio Baronia
San Sossio Baronia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.244 habitantes, según el censo de 2001, se extiende por una área de 19 km², teniendo una densidad de población de 101 hab/km². Linda con los municipios de Anzano di Puglia, Flumeri, Monteleone di Puglia, San Nicola Baronia, Trevico, Vallesaccarda, y Zungoli.

Vallesaccarda
Vallesaccarda es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.773 habitantes, se extiende por una área de 14 km², teniendo una densidad de población de 115 hab/km². Linda con los municipios de Anzano di Puglia, San Sossio Baronia, Scampitella, y Trevico.
Vini Caldirola (equipo ciclista)
El Vini Caldirola  fue un equipo ciclista profesional italiano que compitió entre 1998 y 2004. El equipo fue fundado por Roberto Amadio a partir de la base del antiguo equipo del Aki-Safi. En 2001 se fusiona con Amica Chips-Tacconi Sport. Al final de la temporada 2004, el patrocinador principal anunció su retirada y la mayoría de ciclistas fueron al nuevo equipo de Liquigas-Bianchi.

Serhi Honchar
Serguei Gontchar (Rivne, Ucrania, 3 de julio de 1970) es un exciclista ucraniano, profesional desde 1996 hasta 2009, y que ha consiguió 29 victorias.

Era un especialista en contrarreloj, como demuestran las tres medallas del Campeonato del Mundo que posee.
Marquesado de Nevares
El marquesado de Nevares es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, con el vizcondado previo de la Vega, mediante real cédula del 18 de abril de 1690, y real despacho expedido el 3 de enero de 1694, en favor de Jerónimo José de la Vega Valdés y Caviedes (hijo de Nicolás Antonio de la Vega Valdés y Antonia Ortiz de Sandoval y Guzmán), gobernador de las islas de Tierra Firme y capitán general de Popayán (Colombia).

Su actual titular es Francisco José Chacón-Manrique de Lara y Gomáriz, XIII marqués de Nevares.

Marquesado de Montefuerte
El Marquesado de Montefuerte es un título nobiliario español creado por Real Decreto el 13 de enero de 1705, por el Rey Felipe V a favor de Juan Ortiz de Zúñiga y Caballero de Cabrera, caballero veinticuatro de la ciudad de Sevilla, caballero de la Orden de Santiago y maestrante de Sevilla. El Real Despacho fue extendido el 4 de diciembre de 1774 por Carlos III a favor de su nieto Luis Ortiz de Zúñiga y Pérez de Garayo, IV conde de Lebrija.