hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.

Lenguas ogúricas
Las lenguas ogur,  ogúricas o bulgáricas (con variantes ortográficas Bolgar, Oghur, y también llamadas Lir-Túrquicas), constituyen una rama diferente del resto de las lenguas túrquicas que constituyen otra rama.  Históricamente las lenguas oghúricas ocuparon la cuenca del río Volga. La única lengua de este grupo que sobrevive actualmente es el chuvasio. Las lenguas de los jázaros era una lengua ogúrica y posiblemente también la lengua de los hunos.

Se considera que las lenguas habladas por los pueblos de la federación Onoguria, que incluía a protobúlgaros, jázaros y ávaros eran lenguas ogúricas. Se desconoce si el moderno chuvasio desciende directamente de alguna variedad de las mencionadas, o constituía un bloque dialectal paralelo (Johanson, 1998).
Guerra Jōkyū
La guerra Jōkyū (承久の乱, Jōkyū no Ran?), también conocido como la rebelión Jōkyū o disturbio Jōkyū, fue una guerra civil en Japón provocada por el emperador enclaustrado Go-Toba y por el clan Hōjō, regentes del shogunato Kamakura, en la que el emperador retirado intentó establecer una restauración imperial derrocando al shogunato.

La batalla principal fue en Uji en las afueras de Kioto. Ocurrió en 1221, en el tercer año de la era Jōkyū.

La victoria de la guerra la tuvo el Shogunato, mientras que el emperador retirado Go-Toba fue exiliado a las islas Oki, de donde no volvió. También fueron desterrados sus hijos, los emperadores retirados Tsuchimikado y Juntoku, al igual que al recién entronizado emperador Chūkyō fue despojado de su poder y reemplazado por el emperador Go-Horikawa.

Insei
El Insei (院政, ''Insei''?) fue una forma específica de gobierno en Japón durante el período Heian. Es un sistema bifurcado, donde un emperador que ha abdicado retiene el poder desde su retiro en un monasterio budista, a fin de contrarrestar la influencia de los regentes del clan Fujiwara y de la clase guerrera. Simultáneamente, el emperador titular cumpliría con el ceremonial y los deberes formales del monarca.

Los emperadores retirados se llamaban Daijō Tennō o Jōkō, y cuando entraban en una comunidad monástica, se convertían en emperadores enclaustrados (Japonés 太上法皇 Daijō Hōō). Hubo emperadores que abdicaron y emperadores retirados a monasterios antes y después del período Heian, pero el sistema referido en el artículo comenzó con el emperador Shirakawa en 1087, y permaneció hasta la caída del Shogunato Kamakura en 1192.
Villa Busch
Villa Busch es una localidad de Bolivia, ubicada en el norte del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Cobija de la provincia de Nicolás Suárez en el departamento de Pando. En cuanto a distancia, Villa Busch se encuentra a 10 km de la ciudad de Cobija, la capital departamental, y a 431 km de Riberalta. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 13 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 734 habitantes y está situada a 256 metros sobre el nivel del mar.

Ruta 13 (Bolivia)
La Ruta 13 o Ruta Fundamental 13 (RF13) es una carretera nacional en el estado plurinacional de Bolivia. La Ruta 13 ha sido declarada parte de la Red Vial Nacional de Bolivia como "Ruta Fundamental" por Decreto Supremo n. 25.134 del 21 de agosto de 1998.
Municipio de Dardenne
El municipio de Dardenne (en inglés: Dardenne Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Charles en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 26303 habitantes y una densidad poblacional de 1.032,92 personas por km².

Condado de Saint Charles
El condado de Saint Charles (en inglés: Saint Charles County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 349,407 habitantes y una densidad poblacional de 240 personas por km². La sede del condado es Saint Charles. El condado recibe su nombre en honor al cardenal Carlos Borromeo (del inglés Charles Borromeo). El condado de Saint Charles forma parte del área metropolitana de San Luis. En el condado se encuentra Augusta Ava, designada en 1980 como la primera Área Vitivinícola Americana por el Gobierno Federal.
Club Social y Deportivo Colo-Colo (baloncesto)
La rama de básquetbol masculino del Club Social y Deportivo Colo-Colo fue creada en los años 1950, y desde 2019 participa con dos equipos —series sub-17 y sub-20— en los torneos de la Asociación de Básquetbol de Santiago. En la temporada 2025, el equipo adulto dirigido por Ernesto Menchaca, competirá en la  Liga UNO (máxima categoría) de la Liga Nacional de Básquetbol de Chile.

La primera etapa de la rama de básquetbol, comenzó sus funciones en los años 1950 participando en diversas competencias de la Asociación Santiago hasta el año 1972. El segundo período abarca los años 1995 a 1997 con una destacada participación en el Torneo Dimayor. El tercer ciclo, entre 2014 y 2015, se volvió a la actividad con la participación en la Libcentro y la Liga Nacional de Básquetbol.

En 2018 la directiva decidió abrir nuevamente la rama, y en 2019 comenzó a participar de los campeonatos de la Asociación Santiago.

Mack Hilton
Mack Hilton (Carolina del Sur, 24 de febrero de 1958) es un exbaloncestista estadounidense nacionalizado chileno, de destacada y vasta trayectoria principalmente en Chile y Argentina. Fue integrante de la selección nacional de Chile.
Emilio Rodríguez Barros
Emilio Rodríguez Barros (Puenteareas, provincia de Pontevedra; 28 de noviembre de 1923 - 21 de febrero de 1984) fue un ciclista español, profesional durante los años 1940 y 1950. Perteneció a una familia de tradición ciclista en la que también fueron profesionales sus hermanos Delio, Manuel y Pastor. Acudió al Tour de Francia, aunque de las tres ediciones a las que acudió solo terminó en 1954, y lo hizo en una discreta 43.ª posición.

Su mayor éxito en su carrera deportiva lo logró al adjudicarse la Vuelta a España en 1950, además de cinco triunfos de etapa y la clasificación de la montaña, la cual ya ganó con anterioridad en las ediciones de 1946 y 1947.

También fue Campeón de España en ruta en el año 1954.

Puenteareas
Puenteareas (oficialmente en gallego: Ponteareas) es un municipio y una villa de España. Pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. La villa de Puenteareas, capital del municipio, se encuentra comprendida dentro de la parroquia homónima.

Entre sus festividades más importantes cabe destacar la celebración de Corpus Christi, en la que sus vecinos confeccionan manualmente numerosas alfombras florales en las calles de la villa en honor al Santísimo Sacramento, en una fiesta declarada de Interés Turístico Internacional en el año 2009.
Condado de Spencer (Indiana)
El condado de Spencer (en inglés: Spencer County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 391 habitantes. La sede de condado es Rockport. El condado fue formado en 1818 a partir de porciones de los condados de Perry y Warrick. Fue nombrado en honor al capitán Spier Spencer, quien murió en la Batalla de Tippecanoe durante la Guerra de Tecumseh en 1811.

Rockport (Indiana)
Rockport es una ciudad ubicada en el condado de Spencer en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.270 habitantes y una densidad poblacional de 546,08 personas por km².
Murdock (Nebraska)
Murdock es una villa ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Nebraska. En el censo de 2010 tenía una población de 236 habitantes y una densidad poblacional de 706,36 personas por km².

Condado de Cass (Nebraska)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1854 y con su nombre en honor del general Lewis Cass, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.334 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Plattsmouth.
The Ninth Hour World Tour
Es la décima gira que desarrolló la banda de metal sinfónico finlandesa Sonata Arctica. Comenzó el 7 de octubre de 2016 y terminó el 9 de septiembre de 2017. Se desarrolló para presentar su disco que se titula The Ninth Hour. Esta es una nueva gira con Pasi Kauppinen en el bajo, y la tercera en su carrera. Es en esta gira que recorrieron varios países del mundo. Las primeras fechas se realizaron en territorio nórdico. Luego recorrieron Alemania, Francia, Italia, Suiza, Inglaterra y los Países Bajos, y luego dieron un par de shows en Estados Unidos durante noviembre y diciembre de 2016. En el siguiente año dieron shows por su país natal, Suecia, España, Portugal y otros países más. Se realizaron 132 shows. Fue otra de las giras más largas de la banda, y tras este extenso tour, la banda se encaminará en un nuevo tour el año que viene hasta la grabación del sucesor de este disco.

Sonata Arctica
Sonata Arctica es una banda finlandesa de power metal melódico formada en Kemi en 1996 bajo el nombre Tricky Beans, que después cambió a Tricky Means, y finalmente a Sonata Arctica en 1999. Su cantante Tony Kakko ha comentado influencias de bandas de metal como Stratovarius, Children of Bodom, Nightwish, Rhapsody of Fire, Helloween, X Japan entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Puente de Branko
El puente de Branko (en serbio cirílico: Бранков мост, transliterado Brankov most) es el segundo puente más grande (después del puente Gazela) de la ciudad de Belgrado, capital de Serbia. Conecta el centro de la ciudad con el municipio de Novi Beograd a través del río Sava.

Nueva Belgrado
Novi Beograd (en cirílico, Нови Београд), que significa «Nueva Belgrado» en serbio, es un municipio de Serbia situado en la ribera izquierda del río Sava. Es uno de los diez municipios que constituyen el área urbana de Belgrado. En 2002 Novi Beograd contaba con 217 773 habitantes.

Novi Beograd cuenta con varios rascacielos, y en ella se localizan varias industrias. También es sede de un museo de arte contemporáneo así como de una arena de espectáculos.
El Castell de Ciutat
El Castell de Ciutat se levanta sobre una colina del alto valle del Segre. Localizado en el término municipal de Seo de Urgel en Cataluña (España) se sitúa junto al núcleo urbano de Castellciutat que fue municipio independiente hasta los años 70.

Castellciutat
Castellciutat es una entidad de población del municipio de Seo de Urgel, en la comarca del Alto Urgel, desde el año 1975, cuando dejó de ser municipio independiente. Esta villa es llamada habitualmente Ciutat (en castellano Ciudad) porque fue llamada así oficialmente hasta el siglo XVI, nombre que contrasta con el número de habitantes que tiene, 451. El pueblo se encuentra encima de una sierra paralela al río Valira y pone fin a la plana de Seo de Urgel. En un lado quedan los restos del antiguo castillo, el Castell de Ciutat, y en el otro lado la Ciutadella. En el pueblo se encuentra la iglesia parroquial de Sant Feliu de Castellciutat.

Durante la guerra de sucesión española, fue una de las últimas ciudades catalanas leales a los austracistas. Siendo tomada por los bórbonicos el 28 de septiembre de 1713. Un intento posterior de recuperar la ciudad terminó en victoria bórbonica el 11 de febrero de 1714.
Liga Yugoslava de Baloncesto
La Liga Yugoslava de Baloncesto, también conocida como YUBA Liga, fue la máxima categoría del Baloncesto en la antigua Yugoslavia en dos periodos, el primero en la República Federal Socialista de Yugoslavia periodo que se extendió hasta 1992, y luego en la República Federal de Yugoslavia desde 1992 a 2006.

Makedonska Prva Liga (baloncesto)
La Makedonska Prva Liga (en macedonio: Македонска прва лига) es la máxima competición profesional de baloncesto de Macedonia del Norte. Fue creada en el año 1992, y en la actualidad la disputan 8 equipos. El campeón actual es el MZT Aerodrom, que consiguió en 2016 su quinto título de liga.
Andrew Henry
El mayor Andrew Henry (Condado de Fayette, Pensilvania, c. 1775 - 10 de enero de 1832) fue un comerciante de pieles de Estados Unidos que, con William H. Ashley fundó en 1822 la «Compañía de pieles de las Montañas Rocosas» (Rocky Mountain Fur Company). Henry era alto, delgado, con el cabello oscuro, los ojos azules y tenía una reputación de honestidad.

Missouri Fur Company
La Missouri Fur Company (en español, «Compañía de piel(es) de(l) Misuri»; también conocida como St. Louis Missouri Fur Company o «Compañía de piel(es) de San Luis de Misuri») fue una de las primeras empresas dedicadas al comercio de pieles en San Luis, Misuri, Estados Unidos. Disuelta y reorganizada varias veces, operó bajo varios nombres desde 1809 (como Manuel Lisa Trading Company; en español, «Compañía de comercio Manuel Lisa») hasta su disolución definitiva en 1830. Fue creada por un grupo de comerciantes de pieles y comerciantes que operaban desde San Luis hasta Kaskaskia, en especial Manuel Lisa y varios miembros de la familia Chouteau. Las expediciones que organizó la Compañía sirvieron para explorar la región de la cuenca superior del río Misuri y negociaron con muchas tribus nativas de Norteamérica, siendo su forma de actuar el modelo de las compañías peleteras a lo largo del Misuri hasta la década de 1820.
Bomba sodio-potasio
La bomba sodio-potasio es una enzima (una ATPasa) que realiza un transporte bombeando iones de potasio hacia el interior de la célula y al mismo tiempo bombea iones de sodio desde el interior hacia el exterior celular. Esta bomba es responsable de mantener las diferencias de concentración de sodio y de potasio a través de la membrana celular, así como de establecer un voltaje eléctrico negativo en el interior de las células. Se encuentra en la membrana plasmática de todas las células animales.

La bomba expulsa tres iones sodio (Na+) hacia la matriz extracelular a la vez que ingresa dos iones potasio (K+) hacia el citoplasma mediante transporte activo que ocupa como fuente de energía el ATP. Este bombeo permanente permite mantener el gradiente electroquímico de solutos con una concentración elevada de potasio dentro de la célula y bajo fuera, mientras que la concentración de sodio es baja dentro de la célula y elevada fuera.

ATPasa
Las ATPasas son una clase de enzimas que catalizan la descomposición de ATP en ADP y un ion de fosfato libre. Esta reacción es exergónica ya que libera energía, que se utiliza en la mayoría de los casos para llevar a cabo otra reacción química acoplada a la reacción descrita.

El proceso que efectúa una ATPasa sobre una molécula de ATP también se denomina desfosforilación. Esta desfosforilación libera energía, que la enzima aprovecha para impulsar otras reacciones químicas que, de otro modo, no se podrían producir. Todas las formas de vida conocidas usan ampliamente este proceso.

Algunas de esas proteínas son proteínas integrales de membrana (ancladas a la membrana plasmática) y los solutos se mueven a través de la membrana, típicamente contra su gradiente de concentración. Estas reciben el nombre de ATPasas transmembrana.
Test de primalidad AKS
El test de primalidad AKS o algoritmo AKS es un algoritmo determinista que decide en tiempo polinómico si un número natural es primo o compuesto. Fue diseñado por los científicos de computación Manindra Agrawal, Neeraj Kayal y Nitin Saxena del Instituto tecnológico hindú de Kanpur en el año 2002, y eventualmente mejorado por otros investigadores del área. Su descubrimiento pone fin a uno de los más grandes problemas de la teoría de números y teoría de la complejidad computacional.

Algoritmo determinista
En ciencias de la computación, un algoritmo determinista es un algoritmo que, en términos informales, es completamente predictivo si se conocen sus entradas. Dicho de otra forma, si se conocen las entradas del algoritmo siempre producirá la misma salida, y la máquina interna pasará por la misma secuencia de estados. Este tipo de algoritmos ha sido el más estudiado durante la historia y por lo tanto resulta ser el tipo más familiar de los algoritmos, así como el más práctico ya que puede ejecutarse en las máquinas eficientemente.

Un modelo simple de algoritmo determinista es la función matemática, pues esta extrae siempre la misma salida para una entrada dada. No obstante un algoritmo describe explícitamente cómo la salida se obtiene de la entrada, mientras que las funciones definen implícitamente su salida.
Fernando Pacheco y Matos
Fernando Pacheco y Matos (también referido como Fernando Pacheco o Fernando Pacheco de Matos) fue un funcionario local puertorriqueño del siglo XVIII que lideró la petición que resultó en el establecimiento formal del pueblo y municipio de Yauco en 1756 bajo el dominio colonial español, y es comúnmente identificado en la escritura histórica local como el fundador del pueblo y su primer líder municipal.

Yauco
Yauco es un municipio localizado en la región suroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Yauco está repartida en 20 barrios y Yauco Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Gastrostomía
Se denomina gastrostomía o gastrostomía endoscópica percutánea (más conocida por sus siglas en inglés: PEG) a una intervención quirúrgica que consiste en la apertura de un orificio en la pared anterior del abdomen para introducir una sonda de alimentación en el estómago. Es un método seguro que se considera de elección en situaciones de nutrición enteral prolongada, ya que previene las complicaciones más habituales de la sonda nasogástrica (obstrucción, recambios frecuentes, imposibilidad de colocación por estenosis esofágica...). Es de fácil manejo, lo que permite su uso en pacientes ambulatorios por parte de cuidadores no calificados.

Sonda nasogástrica
Una sonda nasogástrica, también llamada sonda gastronasal, es un tubo —habitualmente de plástico, hule, silicona o PVC— que se introduce a través de la nariz (o la boca, la cual se denominaría orogástrica) hasta el estómago pasando por el esófago.
José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera (La Habana, 19 de noviembre de 1888-Nueva York, 8 de marzo de 1942) fue un ajedrecista cubano, tercer campeón mundial de ajedrez de 1921 a 1927. Por su genio precoz, fue apodado «El Mozart del Ajedrez»; por el aura de invencibilidad, en su época dorada se le llamó «la máquina del ajedrez».

Capablanca, Ramón Fonst y Alfredo de Oro constituyen las tres figuras más importantes del mundo deportivo cubano de las primeras décadas del siglo XX, cuando fueron llamados «la tríada de oro cubana», ya que cada uno era el máximo exponente en su deporte.

Alfredo de Oro
Alfredo de Oro (Manzanillo, Capitanía General de Cuba, 28 de abril de 1863 - Estados Unidos, 23 de abril de 1948), billarista cubano considerado uno de los 4 mejores jugadores de la historia del deporte. Oriundo del municipio de Manzanillo, en la provincia de Oriente, en la actual Granma.
Ready Teddy
"Ready Teddy" ("Listo Teddy") es una canción escrita por John Marascalco y Robert Blackwell, y que Little Richard interpretó por primera vez en 1956.  Elvis Presley también versionó el tema poco después

Robert Blackwell
Robert "Bumps" Blackwell (23 de mayo de 1918 - 9 de marzo de 1985) fue un  compositor estadounidense, arreglista y productor musical, conocido por su trabajo en la supervisión de los primeros éxitos de Little Richard, así como Ray Charles, Quincy Jones, Lloyd Price, Sam Cooke, Herb Alpert, Larry Williams, y Sly and the Family Stone en el inicio de sus carreras musicales. No debe ser confundido con otro compositor: Otis Blackwell.
Epibionte
Un epibionte (del griego ἐπι- [epi-] 'encima' y βιῶν [bion] 'viviente': 'que vive encima') es un organismo sésil que vive encima de otro ser vivo. Un epibionte debe ser, por definición, inofensivo para su anfitrión, por lo que la relación entre los dos organismos puede ser considerada entonces comensalismo; de otra forma sería parasitismo, en cuyo caso un organismo se beneficia del otro, o mutualismo, en la que ambos organismos obtienen algún beneficio de su cohabitación. Ejemplos de epibiontes comunes son balanos, rémoras y algas, muchos de los cuales viven en las superficies de organismos marinos más grandes, como ballenas, tiburones y tortugas marinas o plantas litorales como los mangles. Al anfitrión del epibionte se le denomina basibionte ('que vive debajo') y al tipo de relación epibiosis.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Selfoss (cascada)
Selfoss es una cascada ubicada en el río Jökulsá á Fjöllum en el norte de Islandia, transcurre unos 30 km entre varios saltos de agua antes de desembocar en Öxarfjörður, una bahía del Ártico.

Varios metros por debajo de la cascada (11 m de altura), sigue Dettifoss, el salto de agua más poderoso de Europa. El río baja del glaciar Vatnajökull y en consecuencia, el influjo de agua difiere dependiendo de la estación del año, el tiempo atmosférico y la actividad volcánica. El río cae 44 m sobre un ancho de 100 m. Por debajo de las cataratas, el río pasa a través de un desfiladero que forma parte del Parque nacional Jökulsárgljúfur.

Jökulsá á Fjöllum
Jökulsá á Fjöllum es el segundo río más largo de Islandia, tras el Thjórsá, con 206 kilómetros. Nace en el sistema glaciar del Vatnajökull, al norte de la isla. En su recorrido hay varias cascadas. Desemboca en el océano Atlántico.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2002
El Campeonato Uruguayo 2002 fue el 98° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 2002. Contó con la participación de 18 equipos.

El campeón fue el Club Nacional de Football luego de ganar las finales contra el Danubio Fútbol Club. Nacional obtuvo con este título el tricampeonato uruguayo, al haber obtenido también los campeonatos de 2000 y 2001.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Eleonóra Zichy
La condesa Eleonóra Zichy de Zich et Vásonkeő (28 de marzo de 1867-31 de octubre de 1945) fue una noble húngara, nieta del conde Manó Péchy. Sus padres fueron el conde Rezső Zichy y la condesa Jacqueline Péchy.

Se casó con Tivadar Andrássy, hijo de Gyula Andrássy el 24 de junio de 1885; tuvieron cuatro hijos:

Ilona (1886-1967); esposa de József Cziráky; emigró a Canadá en 1961

Borbála (1890-1968), esposa del marqués György Pallavicini

Katinka (1892-1985), condesa roja, esposa del conde Mihály Károlyi

Klára (1898-1941), partidista comunista

En 1909, cuatro años después de la muerte de su marido, Eleonóra Zichy se casó con su ex cuñado, Gyula Andrássy el Joven, hermano de Tivadar.

Gyula Andrássy
El conde Gyula Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka, también conocido en español como Julio Andrássy (Kassa, 1823 – Volosca, 1890) fue un noble y político húngaro de la época del Imperio austrohúngaro.