hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El corazón es un cazador solitario (película)
El corazón es un cazador solitario es una adaptación cinematográfica estadounidense de 1968 de la novela homónima de 1940  de Carson McCullers. Fue dirigida por Robert Ellis Miller. Está protagonizada por Alan Arkin y presenta a Sondra Locke, quienes obtuvieron nominaciones a los Premios de la Academia por sus actuaciones. La película actualiza el escenario sureño de la novela desde la era de la Gran Depresión hasta la década de 1960. La obra fue reconocida por el American Film Institute en AFI's 100 Years of Film Scores.

El corazón es un cazador solitario
El corazón es un cazador solitario  (en inglés The Heart Is a Lonely Hunter) es la primera novela de la escritora estadounidense Carson McCullers publicada por la editorial Houghton Mifflin en 1940. Trata sobre la vida de un hombre sordo llamado John Singer, y la gente con la que se encuentra en una ciudad industrial en el estado de Georgia en la década de los años 30. Las relaciones se desarrollan en una atmósfera claustrofóbica que envuelve a todos los extraños personajes que se describen en la novela.
Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek, conocido artísticamente como Ray Manzarek (Chicago, Estados Unidos, 12 de febrero de 1939-Rosenheim, Alemania, 20 de mayo de 2013) fue un músico, cantante, productor, director de cine y escritor estadounidense. Fue cofundador y tecladista de la banda de rock The Doors entre 1965 y 1973, y en The Doors of the 21th Century (luego Manzarek - Krieger) desde 2001. Es considerado, junto con Jon Lord, como uno de los mejores teclistas de la historia del rock.

Ian Astbury
Ian Robert Astbury (Heswall, Cheshire, Inglaterra, 14 de mayo de 1962) es un cantante, músico de rock y actor británico. Es reconocido por ser el líder de la famosa agrupación The Cult y también por ser el cantante de la banda de blues rock The Doors of the 21st Century, formada por antiguos miembros de The Doors en 2002. Está sutuado en el puesto 90 en el listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos.
Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (en ruso: Жерар Ксавье Марсел Депардьё; Chateauroux, 27 de diciembre de 1948) es un actor francés nacionalizado ruso en 2013 y emiratí en 2022. Es caballero de la Legión de Honor y caballero de la Orden Nacional del Mérito.

Orden Nacional del Mérito (Francia)
La Orden Nacional del Mérito (Ordre national du Mérite, en francés) es una Orden de Estado concedida por el presidente de la República Francesa. Fue fundada el 3 de diciembre de 1963 por el presidente Charles de Gaulle. La razón de su creación fue doble: reemplazar la gran cantidad de órdenes concedidas por los ministerios y, por otro lado, poder conceder una distinción que fuese de grado inferior a la Orden Nacional de la Legión de Honor.
Simón Boccanegra (ópera)
Simón Boccanegra (en italiano: Simon Boccanegra) es una ópera con música en un prólogo y tres actos, con música de Giuseppe Verdi, y libreto de Francesco Maria Piave, Giuseppe Montanelli y Arrigo Boito (responsable de la revisión), basado en la obra de teatro homónima de Antonio García Gutiérrez. La versión original fue estrenada en el Teatro La Fenice de Venecia el 12 de marzo de 1857. Dadas las dificultades con la trama original, se representó una versión revisada, con cambios de Arrigo Boito, por vez primera en el Teatro de La Scala de Milán el 24 de marzo de 1881. Esta es la versión, con su escena de la Cámara del Consejo como final del Acto I, que normalmente se representa en la actualidad.

La Fenice
Teatro La Fenice (el fénix) es un teatro de la ciudad de Venecia (Italia), considerado uno de los teatros de ópera más famosos por haberse estrenado en él muchas de las óperas italianas más conocidas. Inaugurado en 1792, tras dos incendios en 1836 y 1996, continúa en activo desde 2003.

La Fenice se convirtió en la sede de numerosos y famosos estrenos de ópera en los que se interpretaron las obras de varios de los cuatro principales compositores de la época del bel canto: Rossini, Bellini, Donizetti y Verdi.
Ministerio de Ultramar
El Ministerio de Ultramar, llamado en sus primeras etapas Secretaría de Estado y del Despacho de Indias, fue el departamento ministerial encargado de la dirección de los territorios de ultramar que conformaban el Imperio español.

Durante la mayor parte de la historia de España, los asuntos de ultramar los gestionaba la Secretaría de Marina, pero en algunos periodos se administraron de forma independiente, a saber: entre 1754 y 1787, de 1812 a 1815, de 1820 a 1823 y de 1863 a 1899. Además, entre 1787 y 1790 la cartera, aunque independiente de otros departamentos, estuvo dividida en dos.

Entre 1885 y 1898, ocupó el edificio de la Cárcel de Corte, que en 1901 pasó a llamarse el Palacio de Santa Cruz, para albergar al Ministerio de Estado.

Presidencia del Gobierno (España)
La Presidencia del Gobierno, históricamente llamada Presidencia del Consejo de Ministros, es el conjunto de órganos y servicios que están al servicio del presidente del Gobierno para el cumplimiento de sus funciones constitucionales.

La Presidencia del Gobierno, si bien en el pasado llegó a ser un Departamento de la Administración General del Estado, como cualquier otro Ministerio, hoy en día no tiene una definición legal específica, aunque está prevista en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, cuando regula los Ministerios (Capítulo II del Título I), y su estructura orgánica también se establece mediante real decreto.
Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris
La Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris, Houston, Texas (idioma inglés: Metropolitan Transit Authority of Harris County, Texas, METRO) es una agencia de transporte público en el Condado de Harris, Texas. La agencia gestiona trenes ligeros (METRORail), autobuses, y vehículos de transportes especiales. La agencia tiene su sede, el Lee P. Brown Administration Building, en Downtown Houston. Los ciudades del METRO esta Houston, Bellaire, Bunker Hill Village, El Lago, Hedwig Village, Hilshire Village, Humble, Hunters Creek Village, Katy, Missouri City, Piney Point Village, Spring Valley Village, Southside Place, Taylor Lake Village y West University Place.

Southside Place (Texas)
Southside Place es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1715 habitantes y una densidad poblacional de 2.680,83 personas por km².
Onyx Collective
Onyx Collective es una marca de contenidos propiedad de Disney Entertainment y gestionada por ella, que consiste principalmente en proyectos de creadores de color y otros grupos infrarrepresentados. La marca se lanzó por primera vez el 17 de mayo de 2021, con varios proyectos en desarrollo para Hulu y Disney+.

Onyx Collective está dirigida en la actualidad por Tara Duncan, que anteriormente también fue presidenta del canal hermano Freeform antes de centrarse exclusivamente en Onyx.

Disney Entertainment
Disney Entertainment es uno de los tres segmentos comerciales principales de The Walt Disney Company, que consiste en los negocios de contenido y medios de entretenimiento de la compañía, incluidos sus estudios de cine, la producción y distribución de contenido de televisión, servicios de transmisión y negocios de medios en el extranjero. Como parte de la formación del segmento el 8 de febrero de 2023, Disney Media and Entertainment Distribution (DMED) se disolvió y consolidó en la unidad Disney Entertainment.
Río Sibiti
El río Sibiti es el principal afluente del lago Eyasi, un lago endorreico de Tanzania. Tiene una longitud de 75 km y sirve de descarga del lago Kitangari. Es uno de los pocos canales naturales del mundo. 
La entrada al lago Eyasi se produce en forma de delta a raíz de la gran cantidad de sedimentos que el río acarrea.

Lago Eyasi
El lago Eyasi es un lago estacional, poco profundo y salado, que drena una pequeña cuenca endorreica localizada al norte de Tanzania. Se encuentra en el fondo del Gran Valle del Rift, en la base de la meseta del Serengeti, al sur del Parque nacional Serengueti e inmediatamente al suroeste del cráter del Ngorongoro, en la sierra del Cráter. El lago tiene forma alargada, de orientación suroeste-noreste, y se encuentra en la rama Eyasi-Wembere del Gran Valle del Rift. Forma parte de un sistema de numerosos lagos en el Gran Valle del Rift.

El primer europeo que avistó el lago fue el explorador austriaco Oscar Baumann (1864–1899) en la llamada Expedición Masai de 1891-1893.
Exposition Park Rose Garden
La Exposition Park Rose Garden (Rosaleda del Parque de la Exposición) es un jardín hundido histórico 7 acres (28,000 m²) localizado en Exposition Park en Los Ángeles, California. Ha sido denominado como "one of the city's best-kept secrets" (uno de los secretos mejor guardados de la ciudad). Ha sido añadido al National Register of Historic Places en 1991.

Exposition Park (Los Ángeles)
Exposition Park está ubicado en University Park, Los Ángeles, California. Está formado por:

Los Angeles Memorial Coliseum

BMO Stadium

Lucas Museum of Narrative Art (en construcción)

Natural History Museum of Los Angeles County

California Science Center
IMAX Theatre at California Science Center

Exposition Park Rose Garden

California African American Museum

Los Angeles Swim Stadium

EXPO Center

Science Center School and Amgen Center for Science Learning (Anteriormente, California National Guard Armory)

Expo Park Farmers Market Archivado el 26 de febrero de 2021 en Wayback Machine. sábados de 11 a 16 horas en el Museo Nacional de Historia (National History Museum).
La estrella (relato)
La estrella (título original en inglés The Star) es un cuento de Arthur C. Clarke publicado en noviembre de 1955 en la revista Infinity Science Fiction y ganador del premio Hugo al mejor relato corto de 1956. Fue incluido en la colección de cuentos de dicho autor The Other Side of the Sky (1958).

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke (Minehead, Inglaterra; 16 de diciembre de 1917-Colombo, Sri Lanka; 19 de marzo de 2008), más conocido como Arthur C. Clarke (o Arturo Carlos Clarke en el mundo hispano[cita requerida]), fue un escritor y científico británico, autor de obras de divulgación científica y de ciencia ficción como 2001: Una odisea del espacio, El centinela o Cita con Rama, así como coguionista de la película 2001: Una odisea del espacio, basada en su novela homónima.
Edgewood (condado de Northumberland)
Edgewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,619 habitantes y una densidad poblacional de 2,014.6 personas por km².

Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.
Batalla del Puerto de Piñones
La batalla del Puerto de Piñones fue una acción militar de la Guerra de Independencia de México efectuada el 1 de abril de 1811 en Puerto de Piñones, Coahuila. Los insurgentes comandados por el general Ignacio López Rayón consiguieron derrotar a las fuerzas realistas del coronel José Manuel de Ochoa, logrando así obtener víveres y pertrechos de guerra para las fuerzas insurgentes, que carecían de ellos. La Batalla del Puerto de Piñones es tan sólo la antesala de lo que fue la toma de Zacatecas (1811) ya que el jefe realista Ochoa venía persiguiendo a Rayón, que había escapado al saber noticia de la detención de los otros jefes insurgentes en Acatita de Baján.

Ignacio López Rayón
José Ignacio Antonio López-Rayón y López-Aguado (Tlalpujahua, Michoacán, 31 de julio de 1773-Ciudad de México, 2 de febrero de 1832) fue un insurgente mexicano, secretario del cura Miguel Hidalgo y Costilla, que encabezó el movimiento de independencia de su país a la muerte de este. Redactor de los Elementos constitucionales, miembro de la Suprema Junta Nacional Americana y del Congreso de Anáhuac en 1813 que daría como fruto la Constitución de Apatzingán de 1814. Además después de su muerte, su hermano José María confesó haberlo traicionado; por lo que decía estar muy arrepentido.
Cells at Work!
Cells at Work! (はたらく細胞, Hataraku Saibō?), es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Akane Shimizu. Presenta las células antropomorfizadas de un cuerpo humano, siendo los dos protagonistas principales un glóbulo rojo y un glóbulo blanco con el que se encuentra con frecuencia. El manga se serializó en la revista de manga shōnen de Kōdansha, Monthly Shōnen Sirius, a partir de marzo de 2015. Tiene licencia en Norteamérica de Kodansha USA. Una adaptación de la serie de televisión de anime de David Production debutó del 8 de julio al 29 de septiembre de 2018. Una segunda temporada se estrenó en enero de 2021.

La serie también ha generado varios manga derivados, incluyendo Cells at Work! Code Black, publicado entre 2018 y 2021 y adaptado a anime. Una película en imagen real se estrenó el 14 de diciembre de 2024, producida por Kōdansha y Flag Pictures y protagonizada por Mei Nagano y Takeru Satō.

Tomoaki Maeno
Tomoaki Maeno (前野 智昭, Maeno Tomoaki?,  Shimotsuma, Prefectura de Ibaraki, 26 de mayo de 1982) es un actor de voz japonés, afiliado a Arts Vision. Se graduó de la Amusement Media Academy. Durante la cuarta entrega de los Seiyū Awards, ganó el premio a "Mejor Actor Nuevo" junto a su colega Atsushi Abe por sus papeles en  White Album y Sora no Manimani.
Río Kelasuri
El río Kelasuri (en georgiano: კელასური) o Kalashir (en abjasio: Kyalashәyr) es un río del extremo sureste de Europa, que nace al sur de las montañas del Cáucaso y fluye en dirección oeste hasta desaguar en el mar Negro.El río es uno de los ríos más grandes de Abjasia.

La fuente se encuentra en el glaciar Jimsa en los montes de Bzipi y el río comienza en la fusión de los ríos Kelasuri I y Kelasuri II. El río fluye a lo largo de la frontera administrativa de los municipios/distritos de Sujumi y Gulripshi.

Las fuentes de los ríos son agua de origen glaciar y lluvia. El caudal de agua a principios de mayo es de unos 20 a 25 metros cúbicos por segundo. Una parte importante del cauce del río discurre a lo largo del valle del mismo nombre y desemboca en el mar Negro a 5 km del centro de Sujumi.

Montes de Bzipi
Los Montes de Bzipi, Montes de Bzib o Cordillera Bzib (en abjasio: Агеишьха, Ageishja; en georgiano: ბზიფის ქედი) es una cadena montañosa localizada en Abjasia en la vertiente sur de la parte occidental del Gran Cáucaso que corre paralelo a ella.
Reinwardtipicus validus
El pito dorsinaranja (Reinwardtipicus validus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae (pájaros carpinteros) que vive en el sudeste asiático. Es la única especie del género Reinwardtipicus.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Ault Field (Washington)
Ault Field era un lugar designado por el censo del condado de Island, estado de Washington, Estados Unidos. Según el censo de 2000, en ese momento tenía una población de 2064 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Hoy se conoce con ese nombre a la porción principal de Whidbey Island Station, un CDP significativamente menor en superficie que abarca la estación naval y aérea localizada en la isla de Whidbey.

Condado de Island
El condado de Island es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, su población era de 71.558 habitantes. La capital del condado es Coupeville, y la ciudad más grande es Oak Harbor.
Su nombre refleja el hecho de que el condado consiste de dos grandes islas, Whidbey y Camano, y siete islas más pequeñas (Baby, Ben Ure, Deception, Kalamut, Minor, Smith, y Strawberry). Este condado fue creado el 22 de diciembre de 1852, por la legislatura del Territorio de Oregon, siendo así el octavo condado más antiguo de Washington.
Base Petrel
La Base Conjunta Antártica Petrel o base Petrel es una estación científica de la Antártida perteneciente a la República Argentina. Sus coordenadas son 63°28′S 56°17′O﻿ / ﻿-63.467, -56.283 y se ubica sobre rocas a 18 m s. n. m. al pie del glaciar Rosamaría en la rada Petrel, punta Bajos del cabo Welchness de la isla Dundee en el archipiélago de Joinville. En 2013 comenzó un plan de 10 años para reconvertirla en una base permanente. En la campaña antártica 2021-2022 la base fue restablecida como permanente.

La temperatura media de las islas donde se encuentra la base Petrel, es de -7,1 °C, mientras que las marcas más extremas registraron de máxima 10,3 °C el 14 de marzo de 1967, y de mínima, -32 °C el 15 de mayo de 1969.

La infraestructura de la base cuenta con 3600 m² bajo techo, área logística de 1200 m² y 25 camas. Cuenta para transporte: 2 Zodiac con motor fuera de borda y 1 camión todo terreno de 1.5 ton.

Isla Dundee
La isla Dundee es una isla de la Antártida, situada al este del extremo nororiental de la península Antártica y al sur de la isla Joinville en el archipiélago de Joinville.

La isla está completamente cubierta por el hielo y mide 14 millas de largo de este a oeste y 11 millas de ancho, alcanzando su mayor altura los 600 metros.
El marino británico James Clark Ross la había visto en su expedición antártica (1839-1843), pero sin reconocer su carácter de isla. El 8 de enero de 1893, fue reconocida como una isla por el capitán Thomas Robertson, de una expedición ballenera de Dundee, Escocia, de donde zarpó su barco junto a otras tres naves.
Distrito de Codo del Pozuzo
El distrito de Codo del Pozuzo es uno de los cinco que conforman la provincia de Puerto Inca, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el Este con los distritos de Puerto Inca y Yuyapichis; por el Oeste con los distritos de Daniel Alomía Robles (Provincia de Leoncio Prado) y Chinchao (Provincia de Huánuco); por el Norte con los distritos de Padre Abad e Irázola (Provincia de Padre Abad, departamento del Ucayali); y, por el Sur con los distritos de Pozuzo, Palcazú y Puerto Bermúdez (Provincia de Oxapampa, departamento de Pasco).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Puerto Inca
La provincia de Puerto Inca es una de las diez que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Su territorio es cruzado por el río Pachitea. Limita por el norte y por el este con el departamento de Ucayali, por el sur con el departamento de Pasco y por el oeste con la provincia de Pachitea y la provincia de Leoncio Prado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Junta de Misiones Internacionales
La Junta de Misiones Internacionales (en inglés: International Mission Board) es una organización  misionera bautista. Ella está afiliada a la Convención Bautista del Sur. Su sede se encuentra en Richmond (Virginia), Estados Unidos.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir
La Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir fue una institución creada en 1988 y disuelta en 2012 que integraba once localidades españolas de las provincias de Sevilla y Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Dichas localidades son Utrera, Los Palacios y Villafranca, El Coronil, Los Molares, Las Cabezas de San Juan, El Cuervo de Sevilla, Lebrija, Trebujena, Sanlúcar de Barrameda, Rota y Chipiona, actuando, por lo tanto, en las comarcas del Bajo Guadalquivir y de la Costa Noroeste de Cádiz. Fue pionera en materia de agrupar servicios en su área de actuación. La componían más de 80 profesionales del mundo de la formación, educación, turismo, desarrollo rural, equipo arquitectura, servicios medioambientales, diseño, nuevas tecnología y servicios sociales realizando sus funciones dentro de su área geográfica de actuación.

Costa Noroeste de Cádiz
La Costa Noroeste de Cádiz es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Está formada por la ciudad de Sanlúcar de Barrameda y las villas de Trebujena, Chipiona y Rota, así como la urbanización Costa Ballena. Limita con el océano Atlántico, el río Guadalquivir y las comarcas de la Bahía de Cádiz, la Campiña de Jerez, Aljarafe, el Bajo Guadalquivir y el Área Metropolitana de Sevilla.

Es una zona que históricamente no ha tenido tanto control en su desarrollo como otras de su entorno, por lo que recientemente la Junta de Andalucía ha lanzado un Plan de Ordenación Territorial (POT)
Cresta Fanning
La cresta Fanning (en inglés: Fanning Ridge) (54°20′S 37°2′O﻿ / ﻿-54.333, -37.033) es una cresta prominente y rocosa, de 9 kilómetros de largo, paralela a la costa sur de la isla San Pedro entre punta Aspasia y el lado oeste de la Bahía Newark. El sitio fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido, a raíz de su asignación por la Encuesta de las Georgias del Sur en 1951/52, por el capitán Edmund Fanning proveniente de Stonington, Connecticut, quien con el Aspasia obtuvo 57.000 pieles de lobos finos en San Pedro entre 1800 y 1801, siendo el más antiguo en la isla.

La isla San Pedro es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Bahía Newark
Bahía Newark (en inglés: Newark Bay) es una bahía de 4,8 km (3 millas) de largo, ubicada en el extremo sureste de la Cresta Fanning, a lo largo de la costa sur de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Además se encuentra al noroeste de puerto Ondina Sur.

La presencia de esta bahía parece haber sido observada por primera vez en 1819 por una expedición rusa bajo Fabian Gottlieb von Bellingshausen, que más o menos trazó una pequeña ensenada en esta posición aproximada. El nombre se remonta a alrededor de 1927 y se ha establecido para la función.