hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óxido de titanio(IV)
El óxido de titanio o dióxido de titanio es un compuesto químico cuya fórmula es TiO2. El titanio es el noveno elemento más común en la Tierra y en condiciones normales es muy común que reaccione con oxígeno para formar óxidos de titanio, estos se encuentran en minerales y polvos. Es barato y abundante por lo que es usado en prácticamente todas las industrias.

En la naturaleza existe en varias formas: brookita (estructura ortorrómbica), anatasa (estructura tetragonal) y rutilo (estructura tetragonal). Tanto el rutilo como la anatasa son producidos a gran escala de forma industrial y se los usa principalmente como catalizadores o pigmentos para superficies. Su producción anual fue de 8 400 000 toneladas en el año 2019.

El dióxido de titanio también es usado como colorante para comidas con la numeración E171.

Rutilo
El rutilo es un mineral del grupo IV (de acuerdo a la clasificación de Strunz) cuya composición química es óxido de titanio (IV) (TiO2). Descrito por vez primera por Abraham Gottlob Werner en 1803, su nombre procede del latín rutilus, «rojo», en referencia al color rojo intenso de algunas muestras, especialmente con luz transmitida. Werner utilizó en su descripción ejemplares procedentes de España, de una localidad que designó de forma confusa como Cajuelo, Buitrago, Burgos. La localidad real de procedencia, y consecuentemente la localidad tipo de este mineral es Horcajuelo de la Sierra (Madrid), donde ya se conocía con anterioridad como chorlo rojo y como acerillo.

Otros nombres que recibe este mineral son cajuelita, crispita, dicksbergita, edisonita y paraedrita.
Museo del Diseño de Barcelona
El Museo del Diseño de Barcelona (oficialmente en catalán: Museu del Disseny de Barcelona) es un museo dependiente del Instituto de Cultura de Barcelona que se origina a partir de la integración de las colecciones del Museo de las Artes Decorativas, el Museo de Cerámica, el Museo Textil y de Indumentaria y el Gabinete de las Artes Gráficas. El museo está ubicado en el edificio del Disseny Hub Barcelona, en la Plaza de las Glorias, compartiendo sede con el Fomento de las Artes y del Diseño (FAD) y el Barcelona Centro de Diseño (BCD), dos instituciones pioneras en la promoción y el desarrollo del diseño en Cataluña. En diciembre de 2022, José Luis de Vicente fue elegido como director.

Museo de las Artes Decorativas de Barcelona
El Museo de las Artes Decorativas fue un museo de Barcelona, España. Abierto en 1932, con piezas procedentes del desaparecido Museo de Arte Decorativo y Arqueológico, a lo largo de su historia sufrió varios cambios de sede y cierres temporales. En 2012 el museo cerró definitivamente sus puertas en el Palacio Real de Pedralbes y sus colecciones se integraron en el Museo del Diseño de Barcelona, inaugurado en 2014.

En 1962 el museo fue declarado monumento histórico-artístico por el decreto 474/1962 y figura en el registro de Bienes de Interés Cultural del patrimonio español.
Isla de Ons
La isla de Ons es una isla perteneciente al municipio pontevedrés de Bueu, situada a la entrada de la ría de Pontevedra en Galicia, España. Es la isla principal  del archipiélago de las Ons que forma  junto con la isla de Onza u Onceta y otros pequeños islotes. Este archipiélago, junto con los de las islas Cíes, Sálvora y  Cortegada, forman el Parque Nacional de las Islas Atlánticas de Galicia. Al sur del archipiélago, en el extremo de la península del Morrazo se ubica el espacio protegido de la Costa de la Vela o Soavela.

Es posible visitar la Isla de Ons bajo autorización de la Junta de Galicia, al igual que para acceder a las Islas Cíes.

Bueu
Bueu es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el margen norte de la península del Morrazo, de la que forma parte junto con los municipios de Marín, Cangas de Morrazo y Moaña.
Antonov An-26
El Antonov An-26 (designación OTAN: Curl) es un avión de transporte táctico bimotor turbohélice desarrollado a partir del Antonov An-24. En esencia se trata de una versión de este enfocada especialmente al mercado militar, con un fuselaje trasero modificado en el que se ha incorporado una rampa de carga. Es también fabricado (sin licencia) en China por Xian Aircraft Factory como Y-7H (si bien su designación inicial fue Y-14).

Xian Y-7
El Xian Y-7 (en chino, 运-7; pinyin, Yun-7) es un avión de transporte bimotor turbohélice desarrollado por el fabricante aeronáutico chino Xi'an Aircraft Industrial Corporation como una licencia de producción del Antonov An-24. Del Y-7 existe también la variante Y-7H, que es una copia sin licencia del Antonov An-26.
Onda Regional de Murcia
Onda Regional de Murcia es una cadena radiofónica pública española que emite en la comunidad autónoma de la Región de Murcia. En un primer momento la empresa se llamó Radio 3, simulando el nombre de Tele 3, que emitió a principios de enero de 1990. Inició sus emisiones en período de pruebas a las 17:28 horas del 16 de noviembre de 1990, y sus emisiones regulares el 6 de diciembre del mismo año, coincidiendo con la celebración del Día de la Constitución española. Está gestionada por el ente público Radiotelevisión de la Región de Murcia (RTRM).

Radiotelevisión de la Región de Murcia
Radiotelevisión de la Región de Murcia (RTRM) es una empresa pública de la Región de Murcia que tiene atribuida la gestión directa del servicio público de comunicación audiovisual radiofónico en esa comunidad autónoma. Gestiona directamente el servicio público de radio a través de Onda Regional de Murcia e indirectamente el servicio público televisivo a través de La 7 por Central Broadcaster Media S.L.U. (Grupo Secuoya).
Acipenseriformes
Los Acipenseriformes son un orden de peces actinopterigios de la subclase de los Chondrostei que incluye a los esturiones,  los peces espátula y dos familias extintas.

El nombre procede del latín acipenser que significa esturión -el tipo de pez característico de este orden.

Polyodontidae
Los poliodóntidos (Polyodontidae) son una familia de peces actinopterigios del orden Acipenseriformes conocidos vulgarmente como peces espátula. Son peces de río distribuidos por China y Norteamérica. El registro fósil muestra que son un grupo muy primitivo que aparecieron hace más de 300 millones de años.

La boca es parecida a una espátula (de ahí su nombre) y tiene dos pequeñas barbas, con diminutos dientes. La piel es desnuda, sin escamas, excepto por unas pocas escamas sobre el pedúnculo de la aleta caudal heterocerca; hendiduras de las agallas largas y muy numerosas.

Estos peces son óseos y por lo tanto no están emparentados con los condrictios o tiburones, pero tienen algunas partes de su cuerpo muy parecidas a las de éstos, como un esqueleto fundamentalmente compuesto de cartílago y la forma de la aleta caudal.
Parque nacional Corcovado (Costa Rica)
El Parque Nacional Corcovado se encuentra en la Península de Osa al suroeste de Costa Rica, y es parte del Área de Conservación Osa. Fue creado el 24 de octubre de 1975, y comprende una superficie de 42560 hectáreas terrestres y 3354 hectáreas marinas. Es considerado una pieza muy importante en el amplio sistema de parques nacionales y reservas biológicas del país. La diversidad biológica es sorprendente. National Geographic lo ha definido como el lugar más intenso del mundo, biológicamente hablando, en términos de biodiversidad y se estima que ningún lugar en el mundo (que posea una extensión similar) albergue una mayor diversidad biológica.

Península de Osa
La península de Osa es una península de Costa Rica localizada en la costa suroeste del océano Pacífico, limitada por la bahía de Coronado al norte y el golfo Dulce al sur. Situada al sur de la provincia de Puntarenas, tiene un área aproximada de 1740 km², lo que la convierte en la segunda más grande del país, tras la de Nicoya.

A pesar de ser una zona de extensión relativamente pequeña, en ella se encuentran un gran número de hábitats tropicales: bosques lluviosos, humedales costeros, bosques de montaña, etc. En esta región se ha establecido el famoso parque nacional Corcovado, que constituye el área protegida más grande de Costa Rica y que, según la organización internacional National Geographic es «el área biológicamente activa más intensa del mundo».

Desde la década de los años 1970, en que se fundó el parque, diversas autoridades costarricenses y extranjeras trabajan en conjunto para brindar protección a los recursos naturales que se engloban en esta estratégica península.
Departamento de Cuvette-Oeste
Cuvette-Oeste es un departamento de la República del Congo situado en la zona oeste del país. Limita con los departamentos de Cuvette, Sangha y la nación de Gabón. Su chef-lieu es Ewo.

En 2007 tenía una población de 72 999 habitantes.

Ewo
Ewo es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Cuvette-Oeste en el noroeste del país. Dentro del departamento, la localidad está constituida administrativamente como un distrito, aunque en 2017 se aprobó el otorgamiento de un nuevo estatus de comuna y en los próximos años comenzará a funcionar según dicho régimen administrativo.

Situada a orillas del río Kouyou, Ewo tenía una población de 28.229 habitantes en 2023, fecha del último censo oficial del país.

La localidad se ubica a orillas del río Kouyou, en un cruce de caminos del sur del departamento. La principal carretera que atraviesa Ewo es la P30, que une la carretera nacional N2 a la altura de Gamboma con las principales localidades de Cuvette-Oeste. Al este sale de la P30 la carretera P34, que lleva a Owando. Al noroeste sale la carretera P41, que lleva a Kéllé. Al suroeste salen varios caminos que llevan a la provincia gabonesa de Haut-Ogooué.
Línea 1 (Metrovalencia)
La Línea 1 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que cubre la ciudad de Valencia (España) y otros municipios de su área metropolitana. Inaugurada en 1988, es la línea más antigua y de mayor longitud de toda la red. La más larga de España, por encima de Madrid o Barcelona, ya que recorre 72,145 kilómetros desde Bétera a Castelló, con 40 estaciones —8 de ellas subterráneas—.

Tiene sus orígenes en la unión de las antiguas líneas de tren suburbano en ancho métrico (conocidas popularmente como el trenet) de Jesús-Villanueva de Castellón y Pont de Fusta-Bétera. Su explotación corrió a cargo de FEVE hasta el 8 de octubre de 1988, en que se produjo su traspaso al gobierno autonómico a través de FGV. El 5 de mayo de 1995 fue reinaugurada como parte de la nueva red de metro de Valencia.

Estación de Pont de Fusta
Pont de Fusta, antiguamente denominada como estación de Santa Mónica, estación del Puente de Madera y estación Valencia - Pont de Fusta, fue (desde 1892 hasta 1995), la estación cabecera de la zona norte del Trenet de Valencia. En la actualidad es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Se encuentra en el centro de la calle de Almassora.
Guazacapán
Guazacapán (del nahuatl, significa «río de zacate») es un municipio ubicado en el departamento de Santa Rosa en la República de Guatemala a 112 kilómetros al sureste de la Ciudad de Guatemala.

La extensión territorial del municipio es 172 km² según el Instituto Geográfico Nacional (IGN). La población en 201 estaba repartida sobre ciento cinco lugares poblados, incluyendo el casco urbano con ocho barrios y colonias, diez aldeas, 23 caseríos y 71 fincas.

En la época prehispánica estaba poblado por los Xincas, quienes fueron conquistados tras una férrea resistencia el 26 de mayo de 1524 por las fuerzas de Pedro de Alvarado, que incluían a soldados españoles e indígenas tlaxcaltecas, cholultecas y kakchikeles. El dialecto usado por este pueblo es Xinca, aunque el mismo ha casi desaparecido.

Guazacapán es el municipio más desarrollado de Santa Rosa, con un IDH de 0,691.

Cuilapa
Cuilapa es un municipio y la cabecera del departamento de Santa Rosa localizado a 65 km de la Ciudad de Guatemala al sur oriente de la República de Guatemala. Anteriormente se llamó «Cuajiniquilapa».

Tras la independencia de Centroamérica en 1821, el Estado de Guatemala fue dividido en siete departamentos en 1825 y Cuajiniquilapa fue uno de los municipios originales del Estado en el departamento de Guatemala/Escuintla. Posteriormente, cuando el Estado de Guatemala fue convertido en la República de Guatemala el 21 de marzo de 1847 por el general conservador Rafael Carrera, Cuilapa pasó al distrito de Santa Rosa en el departamento de Mita en 1852.

En 1913 el poblado fue destruido completamente por un violento terremoto que obligó a que la cabecera del departamento de Santa Rosa fuera trasladada temporalmente a Barberena.

Es popularmente conocido como «Centro de Las Américas» por estar localizado en el centro geográfico del Continente Americano.
Barbarella (festival)
Barbarella (estilizado como BARBΛRELLA) es un festival de música electrónica que anualmente se efectuaba en Santo Domingo, República Dominicana desde 2011 hasta su última edición en 2018. En junio de 2025, Cerveza Presidente y PAV Events anunciaron el regreso del festival luego de 6 años de ausencia.

Presidente (cerveza)
Presidente es una cerveza tipo Pilsener de origen dominicano y estilo rubia. Se caracteriza por ser comercializada en una botella verde y un logo muy distintivo, producido por la Cervecería Nacional Dominicana (CND) en la República Dominicana.
Rafael Campanero
Rafael Campanero Guzmán (Almodóvar del Río, 28 de julio de 1926 - Córdoba, 19 de junio de 2022) fue un empresario y dirigente deportivo español. Fue presidente del Córdoba Club de Fútbol en varias ocasiones.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
Sedef
Sedef (en turco, Sedef Adası; en griego, Τερέβυνθος) es una de las nueve islas que conforman las Islas de los Príncipes del mar de Mármara, cerca de Estambul, Turquía. Sedef es un barrio oficial del distrito de Adalar de la provincia de Estambul.

Con una superficie de 0,157 km², es una de las islas más pequeñas del archipiélago. La mayor parte de la isla es de propiedad privada, y los bosques de pinos fueron plantados por su propietario, Şehsuvar Menemencioğlu, quien compró la isla en 1956. Él tuvo un papel fundamental en la protección medioambiental de la isla y en el establecimiento de una estricta normativa relativa a la urbanización, que prohíbe la construcción de edificios de más de dos plantas.

El nombre griego de la isla significa trementina, que alude a la existencia significativa de terebintos en la antigüedad. En el año 857, Ignacio de Constantinopla fue exiliado en la isla, donde estuvo confinado durante 10 años antes de volver a ser elegido patriarca en 867.

Islas de los Príncipes
Las islas de los Príncipes o Adalar son un distrito de Estambul, Turquía, en el mar de Mármara. Están compuestas por nueve islas, siendo la más grande Büyükada (antigua Prinkipos). Tienen una población total de 14.072 habitantes (2008).

Las otras ocho islas son Heybeliada, Burgazada, Kınalıada, Sedef, Yassıada, la Isla Tavşan, la Isla Kaşık,  y Sivriada. Las cuatro últimas carecen de asentamiento humano permanente.
Verano de amor
Verano de amor es una telenovela juvenil mexicana producida por Pedro Damián para Televisa. Se trata de una adaptación de la telenovela argentina Verano del 98; consecuentemente, se modificaron los personajes originales y se adaptaron sus perfiles para la audiencia mexicana.

Se estrenó el 9 de febrero de 2009 en el horario de las 19:00, que retoma el horario de las telenovelas juveniles, las cuales dejaron de transmitirse en el 2007. Al igual que la versión original, se usó como locación un pueblo costero: Tlacotalpan, en el estado de Veracruz.

Protagonizada por Dulce María y Gonzalo García Vivanco, con las participaciones antagónicas de Juan Ferrara, Lola Merino, María Elisa Camargo, Yessica Salazar y Ari Borovoy, contó además con las actuaciones estelares de Enrique Rocha, Mark Tacher, Luz María Jerez, Christina Mason, Brandon Peniche, Pablo Lyle y Esmeralda Pimentel.

Cristina Mason
Christina Mason (Ciudad de México, 31 de marzo de 1989) es una actriz mexicana de teatro y televisión. Es hija de la también actriz Tina Romero y del pintor y poeta Cristian Mason. Conocida por el personaje de Gretel Ruiz en la telenovela Llena de amor.

Su debut como actriz fue en 2009 en la telenovela Verano de amor de Televisa; no obstante con unos cuantos años de vida participó en la telenovela Mi pequeña Soledad en 1990 interpretando a Soledad cuando era una pequeña bebé.
Isabel de Aragón (1470-1498)
Isabel de Aragón (Dueñas, 2 de octubre de 1470-Zaragoza, 23 de agosto de 1498), fue la hija mayor de Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla,  princesa de Asturias en dos ocasiones, infanta de Castilla y Aragón y posteriormente reina consorte de Portugal.

Juan (heredero de los Reyes Católicos)
Juan (Sevilla, 30 de junio de 1478-Salamanca, 4 de octubre de 1497) fue el segundo hijo de los Reyes Católicos, Isabel I y Fernando II. Fue el heredero de las coronas de Aragón y Castilla; duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer.
La comunidad secreta
La comunidad secreta (en el original en inglés The secret commonwealth; or an essay on the nature and actions of the subterranean (and for the most part) invisible people heretofoir going under the name of faunes and fairies, or the lyke, among the low country Scots, as they are described by those who have the second sight) es un tratado sobre cuentos de hadas escrito en 1691 por el eclesiástico, demonólogo, filólogo experto en idioma gaélico escocés y folklorista escocés Robert Kirk.

Robert Kirk
Robert Kirk (Aberfoyle, Perthshire, 9 de diciembre de 1644 –  Doon Hill, Stirling, 14 de mayo de 1692) fue un eclesiástico, demonólogo, filólogo experto en idioma gaélico escocés y folklorista escocés, famoso autor de The Secret Commonwealth, un tratado sobre los cuentos de hadas.
Hermandad de Campoo de Suso
Hermandad de Campoo de Suso es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles. Limita al norte con Polaciones, la mancomunidad de Campoo-Cabuérniga y Los Tojos, al este con Campoo de Enmedio y Valdeolea, y al sur con la provincia de Palencia (Castilla y León), de la que está separada por la sierra de Híjar.

Es el segundo municipio de Cantabria por extensión, solo por detrás de Valderredible, ocupando casi todo el valle del Híjar. En la localidad de Fontibre tiene su nacimiento el río Ebro.

Curiosamente el municipio ha conservado el nombre de «Hermandad», palabra que en la Edad Media hacía referencia a la unión de concejos. Otros municipios de la comarca como Campoo de Enmedio o Campoo de Yuso, que también eran hermandades, eliminaron dicho título al convertirse en municipios.

Río Híjar
El Híjar es un río del norte de España de cuyas aguas nace el río Ebro. Así fue acreditado ya en 1862 por Pedro Antonio de Mesa en el primer reconocimiento hidrogeográfico conocido. Este río recorre más de 20 km de la cabecera del Valle de Campoo, y después parte de su caudal se filtra y realiza un breve trayecto subterráneo de 800 m, resurgiendo junto a otros 4 manantiales en la localidad de Fontibre, recibiendo entonces el nombre de "Ebro". El caudal del río Híjar que no se sumerge continúa por la superficie en dirección este y se une en Reinosa, unos kilómetros más abajo, al Ebro. Este hecho pudo ser demostrado científicamente por técnicos del Instituto Geológico y Minero de España en 1987, tras verter en el río fluoresceína, y observar que el mismo caudal filtrado por el Híjar era el que salía teñido en el manantial de Fontibre.
Herluin de Bec
Herluin de Bec (c. 994–26 de agosto de 1078) fue un caballero normando, vasallo de Gilberto de Brionne y más tarde un monje benedictino. Fundó la Abadía de Nuestra Señora de Bec, en Normandía. Hijo de Crispin du Bec.

Gilberto de Brionne
Gilberto de Brionne también Giselbert y Gilbert d'Eu, conde de Eu y Brionne (c. 1000-1040), fue un noble normando, uno de los tutores de Guillermo el Bastardo durante su minoría de edad, y primo hermano de su padre Roberto I de Normandía.
Predio Don Fernando Sánchez
El Predio Don Fernando Sánchez (nombre honor al padre fallecido de Fernando Sánchez que colaboró de manera notable siendo uno de los máximos impulsores del proyecto) o también conocido como Predio Chivilcoy, es una Instalación deportiva en construcción perteneciente a All Boys, se encuentra ubicada en frente del Estadio Islas Malvinas, en el barrio de Monte Castro, más precisamente sobre la calle Chivilcoy en la ciudad de Buenos Aires.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Línea Barcelona-Granollers
La línea de Barcelona a Granollers, inaugurada en 1854, fue la segunda línea ferroviaria de Cataluña. Fue construida por la compañía Camino de Hierro del Norte como primera sección del Ferrocarril del Norte, que debía unir Barcelona con las minas de carbón de San Juan de las Abadesas, proyecto posteriormente descartado. Actualmente forma parte de la línea Barcelona-Cerbère, de Adif.

Camino de Hierro del Norte
Camino de Hierro del Norte, también conocida como Compañía de los Caminos de Hierro de Barcelona a Granollers, fue una empresa ferroviaria española fundada en 1850 por iniciativa de la familia Girona. En 1854 inauguró la segunda línea de ferrocarril de Cataluña, que unía Barcelona y Granollers.