hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gátchina
Gátchina (en ruso: Га́тчина; finés: Hatsina; polaco: Gatczyna) es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia, que se encuentra a 45 km al sur de San Petersburgo, con una población de 89 311 habitantes según el censo del año 2021. La ciudad es muy célebre por el palacio de Gátchina, que fue residencia de los zares, y que está inscrito por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad junto con la ciudad de San Petersburgo y otros monumentos anexos, con el código 540-012: «Conjunto de palacio y parque de la ciudad de Gátchina y su centro histórico».

Palacio de Gátchina
El palacio de Gátchina (del ruso: Большой Гатчинский дворец) es un palacio de Rusia, situado en la ciudad de Gátchina. Fue construido entre 1766 y 1781 para el Conde Grigori Orlov, favorito de Catalina la Grande, según un proyecto del arquitecto italiano Antonio Rinaldi. Situado en una colina sobre el lago Serébryanoie (de Plata), el palacio combina temas de los castillos medievales y de las residencias suburbanas. El interior del palacio es una muestra rusa del clasicismo extranjero de los siglos XVIII y XIX. El palacio fue uno de los dos lugares de descanso favoritos de la Familia imperial. El palacio está integrado, junto con el parque de la ciudad de Gátchina, así como su centro histórico (código 540-012) en el lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
Norberto Quirno Costa
Norberto Camilo Quirno Costa (Buenos Aires, 18 de julio de 1844 – id., 2 de marzo de 1915) fue un periodista, abogado, destacado diplomático y vicepresidente de la República Argentina.

Como diplomático fue uno de los signatarios por la parte argentina de los diversos tratados de límites que concretó el estado argentino con los estados vecinos, principalmente el de 1889 con Bolivia en el cual Argentina renunciaba a los reclamos sobre Tarija y el protocolo de límites de 1893 con Chile. Durante el segundo mandato de Julio Argentino Roca ejerció la vicepresidencia de su país.

Protocolo de límites de 1893 entre Argentina y Chile
El Protocolo de límites de 1893 entre Argentina y Chile, también conocido como el Protocolo Errázuriz-Quirno Costa, fue un acuerdo firmado por Isidoro Errázuriz Errázuriz en representación de Chile y por Norberto Camilo Quirno Costa en representación de Argentina el 1 de mayo de 1893 en Santiago de Chile. Fue firmado para resolver problemáticas surgidas durante la demarcación del límite en base al Tratado de 1881.

Este protocolo incorpora el principio de "Chile al Pacífico y Argentina al Atlántico" del cual, más adelante surgieron discrepancias respecto al límite de ambos océanos, y si el principio se aplica al sur del paralelo 52° o no. Además, se instaura el principio del divortium aquarum de la cordillera en el encadenamiento principal de los Andes.

Las zonas afectadas por el protocolo fueron: el seno Última Esperanza y la isla Grande de Tierra del Fuego.
Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.

Reino de Murcia (Corona de Castilla)
El Reino de Murcia fue una jurisdicción territorial de la Corona de Castilla desde su reconquista en el siglo XIII hasta la división provincial de 1833, acometida por Javier de Burgos. Se extendía aproximadamente por el territorio de la actual Región de Murcia, la parte sureste de la actual provincia de Albacete, Villena y Sax en Alicante y por algunas localidades de la actual provincia de Jaén. Desde su creación hasta 1305 también abarcó buena parte de la provincia de Alicante: las comarcas del Vinalopó, L'Alacantí y la Vega Baja, que pasaron al Reino de Valencia como Gobernación de Orihuela, en la Corona de Aragón, tras los tratados de Torrellas y de Elche.

El título de «rey de Murcia» fue ostentado por los reyes de la Corona de Castilla y hoy día sigue constituyendo uno de los títulos históricos del rey de España.
Oleoducto Transecuatoriano
El Oleoducto Transecuatoriano, también conocido como Sistema de Oleoducto Transecuatoriano o SOTE, es un oleoducto entre la Amazonía ecuatoriana y la Costa de ese mismo país. El oleoducto va desde la estación Lago Agrio de Petroecuador, al este de Nueva Loja (provincia de Sucumbios) hasta el Terminal Marítimo Petrolero de Balao y la refinería Esmeraldas, en la ciudad costera de Esmeraldas.

El proyecto es operado por Petroecuador y tiene una extensión de 497,7 km.

Petroecuador
La Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador, conocida mejor por su nombre comercial EP Petroecuador, es una empresa estatal ecuatoriana creada el 26 de septiembre de 1989, que se encarga de la explotación de hidrocarburos directamente por medio de Petroecuador o por contratos de asociación con terceros, ésta asume la exploración y explotación de los yacimientos de hidrocarburos en el territorio y mar ecuatorianos. Su sede actual se encuentra en calle Alpallana E8-86 y avenida 6 de Diciembre de la ciudad de Quito.

A partir de mediados del 2016, a raíz de la publicación de los papeles de Panamá, se inició una investigación preprocesal penal en contra de varios exgerentes y funcionarios de Petroecuador por el supuesto delito de lavado de activos, siendo conocido como Caso Petroecuador.
Paula Usero
Paula Usero García (Valencia, 22 de octubre de 1991) es una actriz española de teatro, cine y televisión. Conocida principalmente por interpretar a Luisita Gómez en la serie Amar es para siempre y su spin-off Luimelia.

Gracias a su papel de Lidia en la película La boda de Rosa y de Luisita en #Luimelia, está nominada a múltiples premios tanto nacionales como internacionales.

Luimelia
#Luimelia es una serie española producida por Diagonal TV para Atresplayer Premium que se estrenó el 14 de febrero de 2020. Se trata de una serie derivada de Amar es para siempre y está protagonizada por Paula Usero y Carol Rovira, ambas recuperando sus personajes de la serie madre.

El 11 de marzo de 2020, Atresplayer Premium renovó la serie por una segunda y tercera temporadas. La segunda temporada se estrenó el 16 de agosto de 2020, y finalizó el 20 de septiembre de 2020. La tercera temporada está programada para estrenarse a principios de 2021. El 18 de diciembre de 2020, la serie fue renovada por una cuarta temporada de 8 capítulos de 30 minutos cada uno.
El partido
El partido (en alemán: Die Partei) también llamado Portador de la antorcha (Fackelträger) fue una escultura del artista alemán Arno Breker, construida en 1938 por comisión del régimen de Adolf Hitler para ser exhibida en el patio de la Cancillería del Reich. Hacía parte de un par junto con "El ejército".

Cancillería del Reich
La Cancillería del Reich (en alemán: Reichskanzlei, pronunciado /ˈʁaɪ̯çskant͡sˌlaɪ̯/ (escucharⓘ)) era el nombre tradicional de la oficina del canciller de Alemania (en alemán: Reichskanzler, pronunciado /ˈʁaɪ̯çsˌkant͡slɐ/ (escucharⓘ)) desde 1871 hasta 1945. Hoy la oficina se suele denominar Kanzleramt (Oficina del Canciller), o más formalmente Bundeskanzleramt (Oficina del Canciller Federal).

El término Reichskanzlei también se refiere a varios edificios que albergaban los niveles superiores del gobierno de Alemania.
Alba Torrens
Alba Torrens Salom (Binisalem, Mallorca, 30 de agosto de 1989) es una baloncestista española que actualmente está sin equipo tras abandonar la disciplina del Valencia Basket. Fue nombrada «Mejor Jugadora de Europa» en 2011 y 2014. Ocupa la posición de alero y es internacional absoluta con España desde 2008, y con ella se ha proclamado entre otros éxitos, bicampeona continental en 2013 y 2017, subcampeona mundial en 2014 y subcampeona olímpica en 2016.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Diccionario villenero
El Diccionario villenero es una obra de José María Soler García publicada por primera vez en 1993 y reeditada en 2005 y 2016. La obra contiene 6215 lemas del léxico propio del habla de Villena, clasificada dentro del dialecto murciano, así como 2742 apodos y 2022 topónimos.

José María Soler García
José María Soler García (Villena, 30 de septiembre de 1905 — íd., 25 de agosto de 1996) fue un arqueólogo, historiador, investigador, lingüista y folclorista español. Es la persona que ha estudiado Villena y su comarca en mayor profundidad y en un mayor número de campos.

Fundó el museo arqueológico de la ciudad, al que se dio el nombre de Museo Arqueológico "José María Soler" en su honor después de que descubriera el Tesorillo del Cabezo Redondo y el Tesoro de Villena. La Fundación municipal José María Soler, constituida tras su muerte, tiene como misión mantener su legado cultural y convoca cada año Premios de Investigación en varios niveles sobre la ciudad y área circundante.
Carlota de Gales
Carlota de Gales (Charlotte Elizabeth Diana; Londres, 2 de mayo de 2015) es la segunda de los hijos, y única hija, de los actuales príncipes de Gales, Guillermo y Catalina, y nieta del rey Carlos III del Reino Unido y de Diana, princesa de Gales. Como tal, Carlota es miembro de la familia real británica y princesa del Reino Unido. Ocupa el puesto número tres en la línea de sucesión al trono británico y de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, tras su padre y su hermano mayor, el príncipe Jorge de Gales. Es la primera princesa británica que no es superada por un hermano menor en la línea de sucesión.

Al anunciarse el embarazo de su madre, se suponía que la princesa nacería a finales de abril; sin embargo, finalmente nació en mayo.

Familia real británica
La familia real británica (Casa de Windsor) son los parientes directos del monarca del Reino Unido y son conocidos por la apelación «la familia real». Aunque no hay una definición legal estricta o formal de quién es o no miembro de la familia real incluyendo las diferentes listas a diferentes personas, aquellos que llevan el tratamiento de majestad o de alteza real son generalmente considerados miembros.
Alois Hitler (hijo)
Alois Hitler, Jr., nacido Alois Matzelsberger (Viena, Imperio austrohúngaro, 13 de enero de 1882 - Hamburgo, Alemania Occidental, 20 de mayo de 1956), era el hijo de Alois Hitler y Franziska Matzelsberger, y por lo tanto era el medio hermano de Adolf Hitler.

Alois Hitler
Alois Hitler (nacido Alois Schicklgruber; Strones, Baja Austria, 7 de junio de 1837-Leonding, cerca de Linz, 3 de enero de 1903) fue un funcionario de aduanas austríaco, conocido por ser el padre de Adolf Hitler.

El 7 de enero de 1885, contrajo matrimonio con su sobrina o sobrina segunda (dependiendo de a quién se considere su padre legítimo) Klara Pölzl, con quien tuvo seis hijos, de los cuales sólo dos de ellos llegaron a la edad adulta: Adolf y Paula Hitler.
Estado alterado de conciencia
Un estado alterado de consciencia (ASC en inglés)
o estado modificado de consciencia es una condición significativamente diferente al estado de vigilia atenta, es decir, distinta al estado de ondas beta propio de la fase circadiana en la que estamos despiertos. Esta expresión describe cambios en los estados mentales de un individuo (una característica de la mente de una persona)  a menudo provocados y casi siempre autolimitados y acotados en el tiempo.

Estado de conciencia
El estado de conciencia (también, estado de consciencia o vigilia) es aquel en que se encuentran activas las funciones neurocognitivas superiores. Determina la percepción y el conocimiento del mundo psíquico de cada persona y del mundo circundante.
Henri Deterding
Henri Wilhelm August Deterding, CBE, (19 de abril de 1866 – 4 de febrero de 1939) fue uno de los primeros ejecutivos de la Royal Dutch Petroleum Company y fue su gerente general durante 36 años, de 1900 a 1936, y también fue presidente de la compañía petrolera combinada Royal Dutch/Shell. Sucedió al fundador de Royal Dutch, Jean Baptiste August Kessler, cuando murió, e hizo de Royal Dutch Shell un competidor de la Standard Oil de John D. Rockefeller y una de las empresas más grandes petroleras.

En 1920 Deterding fue nombrado Caballero de la Orden del Imperio Británico, por sus servicios prestados para mejorar las relaciones angloholandesas y por su trabajo en el suministro a los Aliados de petróleo durante la Primera Guerra Mundial.

Fue un enemigo acérrimo de la Unión Soviética y ayudó a miles de exiliados rusos.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Monasterio de San Miguel de Fay
El monasterio de San Miguel de Fay (en catalán: monestir de Sant Miquel de Fai) es un antiguo cenobio benedictino situado a 7 km del municipio de San Felíu de Codinas, en la comarca catalana del Vallés Oriental, perteneciente a la provincia de Barcelona (España). Forma parte de la Red de Parques Naturales protegidos, promovidos y gestionados por la Diputación de Barcelona.

Está situado encima del Valle de San Miguel dentro del paraje natural de Riscos de Bertí, en el término municipal de Bigues i Riell del Fai y el ámbito del pueblo de Riells del Fai, en el Vallés Oriental. Por encima del monasterio transcurre el linde de su municipio con el de Sant Quirze de Safaja, del Moyanés.

Abrió sus puertas el 22 de abril de 2023 por parte de la Diputación de Barcelona.

Bigas
Bigas o Bigas y Riells (en catalán: Bigues i Riells del Fai) es un municipio  perteneciente a la provincia catalana de Barcelona (España). Forma parte de la comarca del Vallés Oriental.

El municipio está formado por las dos entidades de población que le dan nombre: Bigas y Riels de Fay y numerosas urbanizaciones.
Nevado Cariquima
El Nevado Cariquima, volcán Cariquima o Mama Huanapa es un cerro isla, ubicado en el altiplano de la Región de Tarapacá (Chile), al sur de los poblados de Cariquima y Ancuaque. Mide unos 5.350 metros de altitud.

Ancuaque
Ancuaque es un pequeño poblado Aymara del altiplano de la Región de Tarapacá (Chile), ubicado a 37 km de Colchane y a  10 km de Cariquima. Sus habitantes viven de la agricultura, ganadería, artesanía y turismo.
Piedra rúnica
Las estelas rúnicas son piedras que contienen epigrafías hechas en alfabeto rúnico. Generalmente se aplica el término a rocas erigidas como monumentos, pero también es válido para inscripciones rúnicas en piedras más pequeñas y cimientos. La tradición comenzó en el siglo IV, pero la mayoría datan de la época vikinga, y se continuó hasta el siglo XII. Se localizan principalmente en Escandinavia y son particularmente numerosas en Suecia, donde se cuentan más de 3430 piedras rúnicas, aunque hay en todos los lugares donde se asentaron los vikingos. La suma total en el mundo asciende a unas 6000. Las piedras rúnicas generalmente eran monumentos conmemorativos de la muerte de algún hombre y originalmente muchas estaban decoradas con llamativos colores.

Piedras rúnicas de las expediciones bálticas
Las piedras rúnicas de las expediciones bálticas son las piedras rúnicas varegas que fueron erigidas en memoria de los hombres que tomaron parte en las expediciones, de paz o guerreras, hacia zonas del mar Báltico, en los emplazamientos de los actuales países bálticos y Finlandia.

Además de las piedras rúnicas varegas hay otras estelas rúnicas que hablan de expediciones hacia el este como las piedras rúnicas sobre Grecia, piedras rúnicas sobre Italia, las inscripciones dejadas por la guardia varega y las piedras rúnicas de Ingvar (erigidas en honor de los que viajaron hacia el mar Caspio con Ingvar el Viajero). Además hay piedras que hablan de viajes al oeste como las piedras rúnicas vikingas, piedras rúnicas inglesas y las piedras rúnicas de Hakon Jarl.
Eupleridae
Los eupléridos (Eupleridae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora,  endémica de Madagascar. Todas las especies de la subfamilia Euplerinae fueron una vez clasificadas dentro de la familia Viverridae. Asimismo, las especies de la subfamilia Galidiinae eran clasificadas en la familia Herpestidae.

Galidiinae
Los galidinos (Galidiinae) son una subfamilia de mamíferos carnívoros que incluye cuatro géneros restringidos a Madagascar. Junto a la subfamilia euplerinae, la cual incluye especies de Madagascar, forman la familia Eupleridae. Anteriormente los miembros de esta subfamilia incluyendo Galidia elegans, Galidictis grandidieri,  Galidictis fasciata y Salanoia concolor, Salanoia durrelli y Mungotictis decemlineata fueron clasificados en familias como herpestidae antes que los datos genéticos indicaran su relación con los otros carnívoros de Madagascar.
Justinus Kerner
Justinus Andreas Christian Kerner o Justinus Kerner (Ludwigsburg, Ducado de Wurtemberg, 18 de septiembre de 1786—Weinsberg, Reino de Wurtemberg, 21 de febrero de 1862) fue un médico y poeta alemán de Weinsberg. Dio la primera descripción detallada del botulismo y fue también el precursor de las aplicaciones terapéuticas de la toxina botulínica experimentando sus efectos sobre sí mismo y sobre numerosos animales. Se le conoce sobre todo como lírico y formó, con Uhland, Schwab y Mörike, la Escuela poética suaba. Publicó cinco colecciones de poesías (de 1826 a 1854) y, en prosa, Siluetas de viaje (1811), Libro ilustrado de mi adolescencia (1849), y La vidente de Prevorst (1829) sobre el hipnotismo.

La vidente de Prevorst
La vidente de Prevorst, revelaciones sobre la vida interior del hombre y de la intrusión de un mundo espiritual en el nuestro (en alemán Die Seherin von Prevorst, Eröffnungen über das innere Leben des Menschen und über das Hineinragen einer Geisterwelt in die unsere) es una obra del médico y poeta alemán Justinus Kerner publicada en 1829.
Familia Siemens
Siemens es el apellido de una familia alemana de magnates, fundadores de empresas de tecnología y de telecomunicaciones, y hasta el día de hoy, los mayores accionistas del gigante industrial Siemens AG. Su riqueza se estimaba en más de 8000 millones de euros en 2022, lo que la convertía en la quinta familia más rica de Alemania, según Handelsblatt.

Carl Heinrich von Siemens
Carl Heinrich von Siemens (a menudo simplemente Carl von Siemens) (3 de marzo de 1829 - 21 de marzo de 1906)  fue un empresario alemán, gestor por encargo de su hermano mayor Werner de la implantación en San Petersburgo de la compañía Siemens & Halske, con la que construyó numerosas líneas telegráficas por toda Rusia. Naturalizado ciudadano ruso desde 1883, fue ennoblecido por el zar Nicolás II de Rusia en 1895.
Susana Gaggero
Susana Gaggero (Paraná, provincia de Entre Ríos, Argentina, 9 de marzo de 1943 - Moreno, provincia de Buenos Aires, Argentina, 29 de marzo de 1976 cuyo nombre completo era Emilia Susana Gaggero y que utilizaba el nombre de guerra de Laura,  fue una terrorista que militó en el Partido Revolucionario de los Trabajadores – Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) cuyo Comité Central llegó a integrar, que murió en un tiroteo entre fuerzas de seguridad e integrantes del ERP durante la dictadura militar.

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).
Danny Aiello
Daniel Louis Aiello, Jr. (Nueva York, 20 de junio de 1933-Nueva Jersey, 12 de diciembre de 2019), más conocido como Danny Aiello, fue un actor estadounidense que trabajó en numerosas películas, incluyendo El padrino II (1974), The Front (1976), Érase una vez en América (1984), The Purple Rose of Cairo (1985), Hechizo de luna (1987), Hudson Hawk (1991), Ruby (1992), Léon (1994), 2 Days in the Valley (1996), Dinner Rush (2000) y Lucky Number Slevin (2006). Tuvo un papel crucial en Do the Right Thing (1989), donde interpretó a «Sal» Frangione, papel por el cual fue nominado al Óscar como mejor actor de reparto.

The Purple Rose of Cairo
The Purple Rose of Cairo (La rosa púrpura del Cairo en Hispanoamérica y La rosa púrpura de El Cairo en España) es una película de comedia de fantasía romántica de 1985 escrita y dirigida por Woody Allen. Inspirada en El moderno Sherlock Holmes, dirigida por Buster Keaton; en Hellzapoppin' (1941), dirigida por Henry Codman Potter II, y en la obra de teatro Seis personajes en busca de autor, de Luigi Pirandello, es la historia de un personaje de una película que sale de dicha película y entra en el mundo real.
Poltava
Poltava (en ucraniano: Полта́ва; TR: Poltáva [polˈtɑwɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad en Ucrania. Es la capital de la óblast de Poltava y del raión de Poltava y tiene una población de 284 879 habitantes. Es un ciudad de gran importancia para la historia de Ucrania, refiriéndose a ella a veces como el centro espiritual de Ucrania, además, en Poltava han nacido importantes figuras ucranianas, como por ejemplo Iván Kotlyarevsky o Simon Petliura. En la ciudad se libró la más famosa de las batallas de la Gran Guerra del Norte, la batalla de Poltava.

Batalla de Poltava
La batalla de Poltava se libró entre el ejército del zar Pedro I de Rusia y el del  rey Carlos XII de Suecia, el 8 de julio de 1709, y es una de las más famosas batallas de la Gran Guerra del Norte. Terminó con la victoria rusa, iniciando el fin del Imperio sueco como potencia en Europa.