hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twisted Metal: Small Brawl
Twisted Metal: Small Brawl es un videojuego de combate vehicular desarrollado por incógnito Inc. Entertainment y publicado por Sony Computer Entertainment para el PlayStation. Fue lanzado el 26 de noviembre de 2001.

Twisted Metal: Small Brawl es la sexta entrega de la serie de videojuegos Twisted Metal.

Twisted Metal (serie)
Twisted Metal es una saga de videojuegos de acción y conducción publicados por Sony Computer Entertainment, y desarrollado por varias compañías durante su mandato. La serie comenzó en PlayStation en el año 1995 y actualmente cuenta con 8 entregas, con la octava entrega lanzada en marzo del 2012. Es la franquicia n.º 147 más famosa de los videojuegos, vendiendo más de cinco millones de copias solo en Norteamérica .

Es la saga más larga de PlayStation en franquicia exclusiva con un total de veinte años que va desde 1995 hasta el presente con el más cercano es la serie Gran Turismo, que se ha prolongado durante trece años. Siete juegos de la serie (incluyendo Twisted Metal: Black Online) fueron reeditados como parte del programa "Greatest Hits Sony".

En concepto, Twisted Metal es un derby de demolición que permite el uso de proyectiles balísticos, ametralladoras, minas y otros tipos de armas (hasta un arma satelital y armas nucleares).
Svetlana Aleksiévich
Svetlana Aleksándrovna Aleksiévich o Svetlana Alexándrovna Alexiévich (Aleksiévič, transliterado del ruso Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич, en bielorruso Святлана Аляксандраўна Алексіевіч, transcrito como Sviatlana Aliaksándrauna Alieksiyévich) (Stanislav, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 31 de mayo de 1948), es una escritora y periodista bielorrusa, de lengua rusa. Galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2015.

Voces de Chernóbil
Voces de Chernóbil (en ruso Чернобыльская молитва) es un libro de estilo documental publicado en 1997 por la periodista bielorrusa Svetlana Aleksiévich, autora galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2015.

En 2005, Aleksiévich recibió en Estados Unidos el Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro (National Book Critics Circle Award) al mejor libro generalista de no ficción por la edición en inglés del libro.
Condado de Gévaudan
El condado de Gévaudan ([ʒevodɑ̃] (del occitano: Comtat de Gavaudan, Comtat de Gevaudan) fue una jurisdicción feudal entre Auvernia y el Languedoc, la capital del cual fue Grèzes (aunque la capital de la región del Gévaudan fuese Mende, que feudalmente pertenecía a los obispos).

Dulce de Provenza
Dulce de Provenza o Dulce de Gévaudan, Dulce I (c. 1090-c. 1127) fue la hija de Gilberto I, conde de Gévaudan y de Gerberga, condesa de Provenza, y esposa de Ramón Berenguer III, conde de Barcelona.

En 1112 recibe el condado de Provenza por herencia materna. Ese mismo año contrajo matrimonio en Arlés con el conde de Barcelona Ramón Berenguer III el Grande y el 13 de enero de 1112 cedió a su marido los derechos sobre el condado de Provenza, el condado de Gévaudan y el vizcondado de Millau, inaugurando el dominio de la Casa de Barcelona en Provenza.
Corpo Truppe Volontarie
El Corpo di Truppe Volontarie (Cuerpo de Tropas Voluntarias), también conocido por sus siglas, CTV, fue una fuerza italiana de combate del ejército de tierra, junto con la Regia Marina y la Regia Aeronautica constituyó la ayuda más importante que la Italia fascista aportó a los sublevados contra la Segunda República Española.

L3/35
La L3/35 o  Carro Veloce CV-35 fue una tanqueta italiana empleada antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque catalogada como tanque ligero (carro armato leggero) por el Ejército italiano, su configuración sin torreta, su peso y armamento eran similares a varias de las tanquetas contemporáneas. Fue el más numeroso vehículo blindado italiano, siendo empleada en casi todos los frentes donde combatió el Ejército italiano durante la Segunda Guerra Mundial, pero demostró ser inadecuada para la guerra moderna al tener un escaso blindaje y estar armada solo con ametralladoras.
Manglaralto (parroquia)
Manglaralto es una parroquia rural de la provincia de Santa Elena, Ecuador. Contiene dos sectores marcados geográficamente: el del filo costero y el del interior de predominancia rural y de vocación conservacionista, debido a la presencia del Bosque Protector de Chongón–Colonche, el cual ocupa cerca del 40% del territorio de la parroquia. Esta condición ha hecho que la parroquia se vuelque a actividades relacionadas con el ecoturismo y la conservación ambiental. Su cabecera parroquial es Manglaralto y se encuentra a 5 minutos de Montañita.

Cantón Santa Elena
El cantón Santa Elena es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Santa Elena. Su cabecera cantonal es la ciudad de Santa Elena, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Enrique Gil Robles
Enrique Gil Robles (Salamanca, 15 de junio de 1849 - Salamanca, 26 de junio de 1908)fue un pensador tradicionalista y jurista español, que ocupó la cátedra de derecho político en la Universidad de Salamanca.

Tradicionalismo político (España)
En relación con la organización del Estado y la sociedad, tradicionalismo es, según la actual definición de la Real Academia Española, el «sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas». El diccionario esencial de la lengua española del Grupo Santillana lo define a su vez como el «sistema político surgido en Europa en el siglo XIX que defendía el mantenimiento o restablecimiento del Antiguo Régimen» y le da como sinónimo el término ultramontanismo.

En España generalmente se ha identificado el tradicionalismo con el realismo, el carlismo y el integrismo, si bien se han considerado también exponentes del tradicionalismo los pensadores llamados neocatólicos del reinado de Isabel II, además de algunos autores vinculados a la derecha
reaccionaria de la Restauración y la Segunda República. El tradicionalismo español se destacó especialmente por la defensa de la monarquía tradicional y de la unidad católica de España.
Sistema de combate Aegis
El Sistema de Combate Aegis (en inglés: Aegis Combat System, abreviado ACS) es un sistema de combate naval integrado desarrollado en Estados Unidos por la División de Misiles y Radares de Superficie de la RCA Corporation, y ahora producido por Lockheed Martin. El sistema utiliza potentes radares y computadores para rastrear y guiar misiles para destruir blancos enemigos.

Inicialmente creado para la Armada de los Estados Unidos, actualmente el Aegis también es utilizado por la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón, la Armada española, la Marina Real Noruega y la Marina de la República de Corea, marinas en las que sirven en torno a 100 buques equipados con este sistema.

La palabra ‘aegis’, que es la forma de decir égida en idioma inglés, es un término que se remonta a la mitología griega, con connotaciones de un escudo protector.

Sistema de lanzamiento vertical
Un sistema de lanzamiento vertical (VLS, por las siglas del inglés Vertical Launching System) es un sistema moderno de disparo de misiles usado a bordo de submarinos y buques de superficie. Derivado de los sistemas de lanzamiento desarrollados para los misiles balísticos a bordo de submarinos estratégicos (los SLBM), un VLS se concibe como un sistema equivalente a escala reducida para el lanzamiento de misiles de crucero como el Tomahawk y misiles superficie-aire (SAM) como los Standard.
Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.

Ley de identidad de género (Argentina)
La Ley de Identidad de Género de Argentina, promulgada el 24 de mayo de 2012, estableció el derecho a que toda persona sea reconocida por su identidad de género, entendida como la percepción personal que cada individuo tiene sobre sí mismo en cuanto a su género, independientemente de sus características anatómicas sexuales. También establece el derecho al libre desarrollo de su persona conforme a dicha identidad y a ser tratada e identificada de acuerdo con ella en todos los ámbitos incluyendo sus documentos de identidad y otros registros. La Oficina Regional para América del Sur del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) la consideró, al momento de su sanción, como una de las leyes más avanzadas del mundo en cuanto a libertades y derechos para el colectivo transgénero.
Zona fasciculada
En histología, la zona fasciculada o zona fascicular es una de las regiones en que se divide la corteza de la glándula suprarrenal. Está formada por células ricas en sustancias lipídicas que reciben el nombre de células claras. La zona fasciculada es el área central y más gruesa de la corteza suprarrenal, se encuentra entre la zona glomerular y la zona reticular. Produce principalmente glucocorticoides, sobre todo cortisol en humanos, también pequeñas cantidades de andrógenos. La actividad de la zona fasciculada es estimulada por la hormona ACTH secretada por la hipófisis.

Hormona adrenocorticotropa
La hormona adrenocorticotrópica, corticotropina o corticotrofina (ACTH) es una hormona polipeptídica, producida por la hipófisis y que estimula a las glándulas suprarrenales. Ejerce su acción sobre la corteza suprarrenal estimulando la secreción de esteroides y el crecimiento de la corteza suprarrenal.

Su secreción está regulada por el factor liberador de corticotropina (CRF) procedente del hipotálamo, es pulsátil y presenta un ritmo circadiano característico, la máxima secreción se produce por la mañana. Su secreción también aumenta como respuesta a los niveles bajos de cortisol circulante, junto con el estrés, la fiebre, la hipoglucemia aguda y las intervenciones quirúrgicas mayores.
Condado de Altamira
El condado de Altamira es un título nobiliario español, creado el 13 de marzo de 1455 por el rey Enrique IV de Castilla a favor de Lope Sánchez de Ulloa y Moscoso, señor de las casas de Altamira.

Elevado a la Grandeza de España el 31 de octubre de 1613 por el rey Felipe III a favor de Lope de Moscoso Osorio, V conde de Altamira.

La fecha de creación comúnmente aceptada (Diputación de la Grandeza) es la de 1455, aunque no se puede asegurar como cierta sin alguna duda ya que algunos historiadores sostienen que se creó con anterioridad por Juan II de Castilla y hay quien data la creación en fecha posterior, concretamente en 1475 por Isabel I de Castilla. La sucesión es agnaticia.

Marquesado de la Villa de San Román
El marquesado de la Villa de San Román es un título nobiliario español creado el 2 de noviembre de 1614 por el rey Felipe III, con la denominación de «marquesado de San Román», a favor de Antonio Sancho Dávila y Toledo Colonna, III marqués de Velada, señor de San Román, consejero de Estado, presidente del Consejo de las Órdenes Militares, gobernador de Orán. La villa de San Román se encuentra en el municipio lugués de Cervantes.
Condado de Vlorë
El condado de Vlorë (en albanés, Qarku i Vlorës) es un condado de Albania. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 183 436 habitantes.

Su capital es la ciudad de Vlorë.

Desde la reforma de 2015 se organiza en los municipios de Delvinë, Finiq, Himarë, Konispol, Sarandë, Selenicë y Vlorë.

Finiq
Finiq (albanés: Finiq o Finiqi; Idioma griego: Φοινίκη o Finiki), también conocida como Fénice por la antigua ciudad aquí ubicada, es un municipio y villa en el sur de Albania, a 8 km del mar Jónico y 20 km al norte de la frontera con la República Helénica. Pertenece al condado de Vlorë. El municipio se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Aliko, Dhivër, Finiq, Livadhja y Mesopotam, que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su sede en el pueblo de Dermish. La población total es de 11 862 habitantes (censo de 2011), en un área total de 441.20 km². La población en sus límites de 2011 era de 1333 habitaantes.

El municipio está habitado mayoritariamente por griegos étnicos. La unidad administrativa de Finiq incluye los pueblos de Finiq, Buronje, Çlirim, Vriom, Karahaxhë, Bregas (Vromero) y Blerimas. En la antigüedad, Fénice fue el centro político de la tribu de los caones.
Udárnoye (Krasnodar)
Udárnoye (del ruso: Ударное) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla izquierda del Adagum, de la cuenca del Kubán, 18 km al noroeste de Krymsk y 91 km al oeste de Krasnodar. Tenía 62 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Kíyevskoye (Krasnodar)
Kíyevskoye en ruso: Ки́евское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kudako, afluente por la izquierda del río Adagum, tributario del Kubán, 15 km al noroeste de Krymsk y 90 km al oeste de Krasnodar. Tenía 5 543 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kíevskoye, al que pertenecen Plavnenski, Gvardéiskoye, Sadovi, Oljovski, Urma, Teteriatnik, Kalinovka Pérvaya, Kalínovka Vtóraya, Borísovski, Léninski, Karla Marksa, Udarnoye, Nekrásovski, Trudovói, Novi, Nikitinski, Lvovski y Ekonomicheskoye.
Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.

Araneus cavaticus
Araneus cavaticus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1881.

Se distribuye por Canadá y Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.
Caso Cassandra
Caso Cassandra es el nombre mediático que recibió la causa judicial abierta contra Cassandra Vera Paz (Águilas, 3 de noviembre de 1995), una estudiante de historia denunciada en 2016 por unos mensajes en la red social Twitter alusivos a Luis Carrero Blanco, presidente del Gobierno español durante la dictadura franquista, y al atentado terrorista que acabó con su vida en 1973. En 2017 fue condenada por la Audiencia Nacional a un año de prisión y siete de inhabilitación, pero la sentencia fue anulada en 2018 por el Tribunal Supremo.El caso recibió numerosas críticas jurídicas y políticas, y fue señalado como ejemplo de los problemas de la «ley mordaza».

Pedro Jaimes Criollo
Pedro Patricio Jaimes Criollo es un venezolano creador y administrador de la cuenta de Twitter @AereoMeteo, una cuenta dedicada a la meteorología y al tráfico aéreo, además de noticias relacionadas con la crisis política y social del país, arrestado el 10 de mayo de 2018 por publicar la ruta del avión presidencial en Twitter. Organizaciones de derechos humanos calificaron su detención como una desaparición forzosa, al estar incomunicado por más de un mes. Después de más de dos años de su detención, se le otorgó libertad plena.
Hotel New Rose
Hotel New Rose es un relato corto escrito por William Gibson, que fue publicado por primera vez en la revista Omni en julio de 1984 y más tarde, recopilado en la colección de cuentos Quemando cromo en 1986.

El relato presenta un futuro sombrío extrapolado de las tendencias económicas y sociales contemporáneas. Ambientada en el mismo período y universo de la trilogía del Sprawl de Gibson (al igual que Johnny Mnemonic y Neuromancer), es sólidamente cyberpunk en su estilo y visión.

New Rose Hotel
New Rose Hotel es una película de suspenso, misterio y ciencia ficción cyberpunk de 1998 dirigida por Abel Ferrara, basada en la historia del mismo nombre escrita por William Gibson, y protagonizada por Christopher Walken, Willem Dafoe y Asia Argento.
Luis Felipe de Orleans-Braganza
Luis de Orleans-Braganza (Petrópolis, 26 de enero de 1878 - Cannes, 26 de marzo de 1920) apodado «el Príncipe Perfecto», fue Príncipe Imperial de Brasil (heredero del Imperio de Brasil) desde 1908 hasta su muerte en marzo de 1920, y miembro de la familia imperial brasileña. Segundo hijo de la princesa imperial Doña Isabel de Brasil y del príncipe francés Gastão de Orléans, Conde d'Eu, fue nieto de Don Pedro II, último emperador de Brasil. Heredero al trono tras la dimisión de su hermano mayor Pedro de Alcántara de Orleans-Braganza el 30 de octubre de 1908, Don Luis es patriarca desde entonces de la rama de la familia imperial denominada Vassouras.

Gastón de Orleans, conde de Eu
Luis Felipe María Fernando Gastón de Orleans (en francés, Louis Philippe Marie Ferdinand Gaston d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 28 de abril de 1842-océano Atlántico, 28 de agosto de 1922), conde de Eu, fue el mayor de los hijos de Luis de Orleans, duque de Nemours, y de Victoria de Sajonia-Coburgo-Kohary. Fue un militar y político nacido francés, y príncipe del imperio del Brasil por su matrimonio con la princesa Isabel de Braganza, heredera del trono imperial brasileño. Gastón es reconocido principalmente por su participación en la Guerra de la Triple Alianza (o del Paraguay), donde desempeñó el cargo de comandante en jefe de las tropas brasileñas durante las etapas finales del conflicto y en su última fase, la denominada Campaña de las Cordilleras.
San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.

Serranía El Ciprés
La Serranía El Ciprés, es un Santuario de la Naturaleza ubicado en la región de Valparaíso, Chile. La cual fue declarada Santuario de la naturaleza el 30 de mayo del 2006, por parte del Ministerio de Educación de Chile.

Su nombre fue dado en consecuencia a la gran presencia de Ciprés de la Cordillera (Austrocedeus Chilensis), el cual se encuentra en un estado vulnerable de conservación, además de que se encuentra el ejemplar vivo con una antigüedad de 1430 años, siendo el más longevo que se conoce.  El lugar ha sido caracterizado por tener un ecosistema con una amplia biodiversidad tanto en flora como fauna.
Ciencia ficción en España
La ciencia ficción, ficción científica o literatura de anticipación es un género literario, cinematográfico, historietístico y televisivo basado en especulaciones científicas, que en España no ha alcanzado la popularidad e importancia que tiene en los países anglosajones o en algunos otros países de idioma castellano. Pese a esto, existe una tradición al respecto, que se refleja en la gran cantidad de títulos publicados, así como en su nómina de autores. Muchos de estos se han pasado recientemente a la fantasía heroica o la literatura infantil o juvenil, por el auge comercial de estos géneros.

Miquel Barceló García
Miquel Barceló García (Mataró, 30 de noviembre de 1948-23 de noviembre de 2021) fue un ingeniero, editor, traductor y escritor español, especializado en el género de la ciencia ficción.

Como editor, su carrera estuvo ligada a Ediciones B, donde dirigió la colección Nova, especializada en relatos y novelas de ciencia ficción. En muchas ocasiones, Barceló incluyó en los libros que editaba en esta colección un artículo introductorio.
Higuera de Calatrava
Higuera de Calatrava es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca Metropolitana de Jaén, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Porcuna, Torredonjimeno y Santiago de Calatrava; y con el cordobés de Valenzuela.

El municipio higuereño comprende el núcleo de población de Higuera de Calatrava —capital municipal— así como el diseminado de La Malilla.

Tiene una población de 591 habitantes (INE 2024). Se encuentra situada a una altitud de 374 m y a 40 kilómetros de la capital de provincia, Jaén.

Campo de concentración de Higuera de Calatrava
El campo de concentración de Higuera de Calatrava (Llamado eufemísticamente Campo de Clasificación de Prisioneros), fue uno de los más de 300 campos de clasificación y represión que hubo en España tras el final de la guerra civil española. Se instaló nada más terminar la contienda, y permaneció abierto hasta junio o julio de 1939. Estaba ubicado en el actual término municipal de Higuera de Calatrava, en la provincia de Jaén.
Baños del Carmen
La Playa-Balneario Nuestra Señora del Carmen, más conocida como los Baños del Carmen es un enclave del litoral del distrito Este de la ciudad de Málaga, España. Antiguo balneario conformado por un pabellón central y zona de baño perimetral, consta en la actualidad de una zona de playa, un bar con terraza, una amplia zona verde y dos pistas de tenis en funcionamiento. Fue construido sobre los restos del Monte San Telmo en los años 1920 como espacio de ocio para las clases altas de la época. Los Baños del Carmen es uno de los símbolos de la ciudad de Málaga.

Asimismo, se denomina Baños del Carmen al barrio situado en torno a dicho balneario, que se extiende al otro lado de la N-340, entre la avenida Pintor Joaquín Sorolla y el mar.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
CTB 87
CTB 87, también llamado SNR G074.9+01.2, G74.9+1.2 y 4C 37.57, es un resto de supernova situado en la constelación de Cygnus. 
Fue descubierto como radiofuente en 1960 en un estudio de radiación galáctica llevado a cabo a 960 MHz de frecuencia.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.