hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complejo de San Firenze
El Complejo de San Firenze (en italiano: Complesso di San Firenze), situado en la plaza homónima, es uno de los pocos ejemplos de la arquitectura barroca en el centro de Florencia (Italia), y el más importante de la etapa tardía de este estilo. Ha estado ocupado durante mucho tiempo por el Tribunal de Florencia y las oficinas judiciales, excepto la iglesia de San Felipe Neri, que siempre ha funcionado como tal. Tras su traslado al nuevo Palacio de Justicia de Novoli, el complejo, propiedad del Ayuntamiento, volvió a estar disponible y algunos de sus espacios se han usado para la celebración de eventos ocasionales, en espera de una restauración global. Desde julio de 2017 alberga el Centro Internacional de Artes Escénicas Franco Zeffirelli, que recoge todo el patrimonio artístico y cultural del maestro.

Palacio de Justicia de Florencia
El Palacio de Justicia de Florencia (en italiano: Palazzo di Giustizia di Firenze o Palagiustizia) se encuentra en el Viale Guidoni, en el barrio de Novoli, en la zona oeste de la ciudad de Florencia (Italia).
Patti (Italia)
Patti es un municipio italiano de 13.320 habitantes de la provincia de Mesina. Está en la costa occidental de la isla de Sicilia y dista 76 kilómetros de la capital provincial.

Está conectada con el resto de Sicilia por tren, a través de la estación de ferrocarril Patti-San Piero Patti, ubicada en la línea férrea Mesina-Palermo, y la autopista A20 Palermo-Mesina. Aún es conocida por las ruinas de Tíndaris, famosa por su antiguo teatro de origen griego y la Villa Romana.

Tíndaris
Tíndaris, antiguamente Tyndaris o Tyndarion (griego: Τυνδαρίς, Strab.; Τυνδάριον, Ptol.) 
fue una ciudad de la costa norte de Sicilia entre Milas y Agatirno, situada en una bahía limitada al este por la punta conocida como Ponta di Milazzo, y por Calavia. Estaba a unos 50 km de Mesina. En la actualidad se llama Tìndari y es una conocida localidad de Sicilia, sobre el Golfo di Patti, frazione del municipio de Patti (provincia de Mesina).
Tercio Costa de Granada
Tercio Costa de Granada, también conocido como Tercio de Granada, Tercio Viejo de Granada, Tercio Viejo de Costa de Granada, Tercio de la Sacra Liga, Tercio de la Liga, incluso Tercio de Figueroa, por su fundador y siempre jefe (Maestre de Campo), don Lope de Figueroa y Barradas (c. 1541-1585).

Tercio nacido a raíz de la sublevación de los Moriscos en el antiguo Reino de Granada en 1569. Disuelto en Namur (Flandes) en 1584.

Tercio de la Liga
El Tercio de la Liga fue uno de los tercios movilizados, a partir del Tercio Costa de Granada, gracias a la Santa Liga con el objetivo de atacar y acabar con la amenaza de los otomanos y piratas berberiscos, a causa de la batalla de Lepanto.
Poladura de la Tercia
Poladura de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Rodiezmo, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Poladura de la Tercia limitan con los de Busdongo al norte, Camplongo de la Tercia y Villanueva de la Tercia al noreste, San Martín de la Tercia al este, Cármenes al sureste, Villasimpliz, Buiza y Folledo al sur, Geras y Aralla de Luna al suroeste, Cubillas de Arbas y Casares de Arbas al oeste, y Viadangos de Arbas y Arbas del Puerto al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.

Villanueva de la Tercia
Villanueva de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Bernesga.

Los terrenos de Villanueva de la Tercia limitan con los de Millaró de la Tercia al noreste, Campo, Villanueva de Pontedo y Pontedo al este, Barrio de la Tercia y Golpejar de la Tercia al sureste, Villamanín de la Tercia y Ventosilla de la Tercia al sur, Rodiezmo de la Tercia, San Martín de la Tercia y Poladura de la Tercia al suroeste, Viadangos de Arbas al oeste y Busdongo y Camplongo de Arbas al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.
William Brent
William Brent Unger (Palm Beach, Florida; 15 de octubre de 1995), anteriormente conocido como Billy Unger, es un joven actor de cine y televisión estadounidense. conocido por actuar en series de televisión como: Mental, Medium o Lab Rats y películas como Crank: High Voltage, Opposite Day y National Treasure: Book of Secrets.

Lab Rats
Lab Rats (llamado Lab Rats: Bionic Island en la cuarta temporada) es una serie de televisión de comedia de superhéroes creada por Chris Peterson y Bryan Moore. Se centra en la vida de Leo, cuya madre se casó con Davenport, un multimillonario genio. Conoce a Adam, Bree, y Chase (los nuevos proyectos de Davenport), con quienes desarrolla una amistad inmediata.

En enero de 2011, Billy Unger, quien interpreta a Chase, dijo que la serie era originalmente llamada Billion Dollar Freshman. Sin embargo, el piloto fue recortado, con el cambio del nombre a Lab Rats, y la incorporación de Bree, la única chica del grupo. El 18 de mayo de 2012, Lab Rats fue renovada para una segunda temporada. El 26 de julio de 2013, la serie fue renovada para una tercera temporada. En mayo se renovó para una cuarta temporada, Kelli Berglund declaró que sería la última; y en septiembre del mismo año, anunció que se crearía una nueva serie junto con el elenco de Mighty Med llamada Lab Rats: Elite Force.
Colonia Santa Inés
La Colonia Santa Inés es un barrio situado en el distrito Teatinos-Universidad, en la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Los Molinos; al este, con Quinta Alegre; al sur, con Hacienda Roldán y Ciudad Santa Inés; y al oeste, con @finca la palma 
.

Este barrio de Málaga se encuentra una de las únicas lagunas urbanas de la comunidad, La Laguna de la Barrera.

Ciudad Santa Inés
Ciudad Santa Inés es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de El Tejar y Colonia Santa Inés; al este, con el barrio de Hacienda Roldán; al sur, con el barrio de Las Morillas; y al oeste, con el barrio de El Romeral.
Raión de Stoŭbtsy
Stoŭbtsy (en bielorruso: Стаўбцоўскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1 882 km².

El centro administrativo es la ciudad de Stoubtsy.

Stoubtsy
Stoubtsy (bielorruso: Сто́ўбцы) o Stolbtsý (ruso: Столбцы́) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 17 640 habitantes.

Se ubica junto al río Niemen, a medio camino entre Minsk y Baránavichi, junto a la autovía M1 y sobre su vía secundaria P2. Las carreteras M1 y P2 se cruzan aquí con la carretera P54, que une Niasvizh con Valozhyn.
Bristol Jupiter
El Bristol Jupiter fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, construido por la firma Bristol Aeroplane Company. Originalmente diseñado a finales de la Primera Guerra Mundial, una larga serie de actualizaciones y mejoras lo convirtieron en uno de los motores más finos de su época. Fue ampliamente utilizado en numerosos modelos de aviones durante los años 20 y 30. Miles de motores Jupiter de todas las variantes fueron producidos, tanto por Bristol como en el extranjero bajo licencia. Una versión del Jupiter con turbocompresor conocida como Orion sufrió problemas de desarrollo y fue producido sólo en pequeñas cantidades.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.
Estación Cajueiro Seco
La Estación Cajueiro Seco, inaugurada en 2009, es una de las estaciones del Metro de Recife y del VLT de Recife, situada en Jaboatão dos Guararapes, entre la Estación Prazeres, la Estación Marcos Freire y la Estación Ângelo de Souza. Es una de las estaciones terminales de la Línea Curado–Cajueiro Seco y de la Línea Cajueiro Seco–Cabo del VLT de Recife. También es una de las estaciones terminales de la Línea Sur del Metro de Recife.

Estación Prazeres
La Estación Prazeres es una de las estaciones del Metro de Recife, situada en Jaboatão dos Guararapes, entre la Estación Monte dos Guararapes y la Estación Cajueiro Seco. Fue inaugurada en 2009.

La estación sirve a la población que trabaja y reside en el municipio de Jaboatão dos Guararapes. Antes de su inauguración, no había ninguna opción rápida de transporte público al centro de Recife, Boa Viagem y Olinda.

Actualmente es la estación más trasladada de la línea Sur del Metro de Recife. En el futuro estará unida a la Terminal Intermodal de autobús de Prazeres (todavía sin fecha de inauguración).

La Estación Prazeres posee una plataforma central y se localiza próxima al centro comercial del barrio.
Benjamin Tucker
Benjamin Ricketson Tucker (Dartmouth, Massachussetts, 17 de abril de 1854-Mónaco, 22 de junio de 1939) fue un traductor, propagandista y teórico anarcoindividualista estadounidense del siglo XIX. Es conocido por ser el fundador del periódico anarquista Liberty, de tendencia mutualista-individualista.

Liberty (periódico)
Liberty (libertad, en inglés) fue un periódico de tendencia anarcoindividualista editado por el estadounidense Benjamin R. Tucker. Destacaba por sus debates entre diferentes puntos de vista de lo que significaba el individualismo político y económico, siendo uno de los referentes históricos más importantes de la corriente de pensamiento político anarcoindividualista anglosajona que fue un movimiento intelectual del siglo XIX.
Dominique (película de 2024)
Dominique es una película de acción coproducida entre Colombia y Estados Unidos. Dirigida por Michael S. Ojeda y protagonizada por Oksana Orlan, María del Rosario, Maurice Compte, Sebastián Carvajal y Alanna de la Rossa, se estrenó en las salas de cines colombianas el 5 de diciembre de 2024.

María del Rosario (actriz)
María del Rosario Barreto (Buga, Valle del Cauca, Colombia), más conocida como María del Rosario, es una actriz colombiana de cine, televisión y teatro, reconocida por sus papeles en producciones como La niña, Bolívar, Perdida, Verdad oculta, Echo 3, El paraíso y Rojo carmesí.
Cadenas de amargura
Cadenas de amargura es una telenovela mexicana producida por Carlos Sotomayor para Televisa y emitida por El Canal de las Estrellas entre el 7 de enero y el 26 de abril de 1991.

Esta telenovela contó con una historia original de Cuauhtémoc Blanco y María del Carmen Peña, cuya trama gira en torno al rencor y el odio de una mujer amargada que se desquita con su sobrina por una decepción amorosa que tuvo en el pasado, en la cual estuvieron involucrados su hermana y un sacerdote.

Fue protagonizada por Daniela Castro y Raúl Araiza, con las actuaciones antagónicas de Diana Bracho, Cynthia Klitbo, Hilda Aguirre y Alexis Ayala, contó con las actuaciones estelares de Delia Casanova, Fernando Luján, Tina Romero y Aurora Molina.

José Cuauhtémoc Blanco
José Cuauhtémoc Blanco Arias (26 de marzo de 1953) es un escritor mexicano de telenovelas. Su obra se centra mayormente en escribir historias originales para televisión para la televisora Televisa junto a la escritora María del Carmen Peña y al escritor Víctor Manuel Medina. Su obra ha recibido numerosos reconocimientos y una aceptación importante por parte del público internacional. Algunos de sus principales títulos son: Cadenas de Amargura, La Dueña, Cañaveral de Pasiones, El manantial y El color de la Pasión.
Brian Armstrong
Brian Armstrong (nacido el 25 de enero de 1983) es un ejecutivo de negocios estadounidense, multimillonario e inversor que es director ejecutivo de la plataforma de criptomonedas Coinbase. Recibió la atención de los medios por su política de mantener el lugar de trabajo libre de activismo político.

Coinbase
Coinbase Inc. es una plataforma de comercio de criptomonedas con sede en San Francisco, California, que ofrece servicios de intercambio entre criptomonedas y monedas fiduciarias en alrededor de 32 países, así como almacenamiento y gestión de activos digitales en 190 países en todo el mundo.

Entre las monedas soportadas por esta plataforma están Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Ethereum Classic, Litecoin, Dogecoin, Zcash, Shiba Inu, entre muchas otras. Actualmente la compañía cotiza en la bolsa de NY, aprovechando el frenesí por los activos digitales.
Municipio de General Plutarco Elías Calles
El Municipio de General Plutarco Elías Calles es uno de los setenta y dos municipios que conforman el estado mexicano de Sonora. Está localizado en el extremo noroeste de la entidad, en el corazón del Desierto de Sonora y en la Frontera con Estados Unidos. Su cabecera municipal y ciudad más poblada es Sonoyta.

Municipio de Caborca
El municipio de Caborca es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la zona noroeste de la entidad en la región del desierto de Sonora. Cuenta con 341 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es la ciudad de Heroica Caborca, mientras que otras importantes son La Y Griega, El Diamante, El Coyote, Desemboque, Puerto Lobos y San Francisquito. El municipio fue decretado como tal en 1890.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 89 122. Tiene una extensión territorial de 165 721.84 km², lo que lo convierte en el tercer municipio más extenso del estado, y el 19.º del país. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 388 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8356.[cita requerida] Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Atmósfera (Albacete)
Atmósfera es una monumento abstracto situado en la ciudad española de Albacete.

Se trata de una representación abstracta conceptual de gran tamaño de la capa gaseosa que rodea la Tierra: la atmósfera. Los elementos de la escultura incluyen un cuerpo con un hueco circular, tres brazos, sus cuernos y una cabeza de acero que se asemeja a las máscaras medievales.

Inaugurada en 2007, es obra de los escultores Quijano, Noguerol y Rivas en homenaje al pintor y escultor Alberto Sánchez Pérez, padre espiritual de la primera Escuela de Vallecas junto al pintor albaceteño Benjamín Palencia.

Está localizada en la rotonda de la Circunvalación de Albacete en el cruce con la calle México, al suroeste de la capital albaceteña.

Circunvalación de Albacete
La Circunvalación de Albacete es una gran vía de comunicación que bordea interiormente la ciudad española de Albacete. Es la primera circunvalación urbana de la capital, con cuyo nombre se conoce únicamente a la mitad del primer anillo de la ciudad, el tramo que discurre entre la avenida Gregorio Arcos, al noroeste, y la carretera de Valencia, al sureste de la ciudad, siendo una de sus grandes vías más transitadas y con mayor volumen de vehículos.
Metro: Last Light
Metro: Last Light es un videojuego de disparos en primera persona, secuela directa de Metro 2033, orientado a la acción combinada con elementos de videojuego de terror y desarrollado por 4A Games y distribuido por THQ. Originalmente fue anunciado como Metro 2034, aunque el autor Dmitry Glukhovsky ha estado aparentemente trabajando con los desarrolladores, no tiene ninguna relevancia para el libro Metro 2034, esto fue dado a conocer mediante una nota de prensa. Su nuevo libro Metro 2035, está inspirado en esta secuela de 4A Games.

El 25 de agosto de 2014 se lanza Metro: Last Light Redux para videoconsolas de nueva generación y PC (por Steam), el 16 de abril de 2015 en macOS (por Steam o App Store), y el 11 de mayo de 2015 en la plataforma GOG.com.

4A Games
4A Games es una empresa de videojuegos, conocida por desarrollar la franquicia de videojuegos de ciencia ficción ambientadas en el metro de Moscú basados en la obra del ruso Dmitri Glujovski,  Metro 2033, Metro: Last Light y Metro Exodus. Fundada en Kiev (Ucrania) y trasladó su sede a Malta en 2014, con la oficina de Kiev reanudando el trabajo como segundo estudio.
Bernardo Batievsky
Bernardo Batievsky (Lima, Perú; 1 de abril de 1930-ib., 2 de junio de 1992) fue un empresario de telecomunicaciones peruano. Además de ser uno de los fundadores de Frecuencia 2 (actualmente Latina Televisión), también se desempeñó como publicista, productor de cine y cineasta.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Policía Nacional de la República Dominicana
La Policía Nacional de la República Dominicana (PN) es el cuerpo armado de carácter técnico, profesional y de naturaleza policial, responsable de la vigilancia, el mantenimiento del orden público y la seguridad ciudadana en todo el territorio nacional.

Su estructura está compuesta por diversas direcciones y unidades especializadas encargadas de la prevención del delito, la investigación criminal, la persecución del crimen organizado, el terrorismo, los delitos penales y judiciales, así como los relacionados con el tráfico ilícito de drogas y otras infracciones que afecten la paz social.

La institución actúa bajo la autoridad del Presidente de la República Dominicana y la dependencia administrativa del Ministerio de Interior y Policía. Es un cuerpo obediente al poder civil, de carácter apartidista, y sin facultad, en ningún caso, para deliberar.

Ministerio de Interior y Policía (República Dominicana)
El Ministerio de Interior y Policía de la República Dominicana (MIP) es una institución gubernamental que tiene como objetivo principal velar por el mantenimiento de la seguridad pública en todo el país y asesorar el régimen administrativo de las provincias y municipios. Además supervisa las actividades migratorias.

Es uno de los cuatro Ministerios originales recogidos en la Constitución de 1844. Su sede central se encuentra en Santo Domingo, en el edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, de la Av. México. Su actual representante es Faride Raful, desde el 16 de agosto de 2024.
Diana Bolocco
Diana Catalina Bolocco (Santiago, 30 de julio de 1977) es una periodista y presentadora de televisión chilena.

Es hermana de Cecilia Bolocco, quien la introdujo a la televisión y los espectáculos. Entre 2006 y 2018 formó parte de Canal 13, donde llegó a ser una de sus principales presentadoras, en programas como Alfombra roja, Vértigo y MasterChef Chile. En 2019 se integró a Mega para asumir la conducción del matinal Mucho gusto y del reality Resistiré.

Mucho gusto
Mucho gusto es un programa de televisión chileno de tipo magacín matinal, producido y transmitido por Mega desde el Mes de Septiembre del año 2001, y es conducido actualmente por Karen Doggenweiler y José Antonio Neme.
Teatro Latorre
El Teatro Latorre es un edificio en Toro (provincia de Zamora, España) con funciones de teatro.Se encuentra cercano a la Plaza de Toros y al Liceo-Sala de Baile.

Es desde 2008 considerado como un Bien de interés cultural con la categoría de Monumento.

Plaza de Toros (Toro)
La plaza de toros de Toro, construida en 1828, es uno los cosos taurinos más antiguos de España y la primera de Castilla y León, por delante de la de Béjar (1711), Santa Cruz de Mudela (1716), Real Maestranza de Sevilla (1761), Zaragoza (1764), Ronda (1799) o la de Segovia (1805) entre otras.

Está incluida en la Unión de Plazas de Toros Históricas desde el 21 de febrero de 2010.
Apasionadamente
Apasionadamente es una película de Argentina dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion escrito con el seudónimo de Enrique Vico Carré que se estrenó el 19 de mayo de 1944 y fue interpretada por Zully Moreno, Pedro López Lagar y Enrique Chaico.

Zully Moreno
Zulema Esther González Borbón, conocida como Zully Moreno (Villa Ballester, provincia de Buenos Aires, 17 de octubre de 1920-Buenos Aires, 25 de diciembre de 1999), fue una actriz cinematográfica argentina de la Época de Oro del cine argentino. Apareció en más de 70 películas, obteniendo premios a mejor actriz de la Academia Argentina de Artes y Ciencias Cinematográficas y del Círculo de Escritores Cinematográficos de España.
Trofeos UNFP del Fútbol
Los Trofeos UNFP del Fútbol son unos premios anuales que distinguen a los mejores futbolistas del fútbol francés, tanto en categoría masculina como femenina, en diversas categorías. Reconocen a quienes han tenido las actuaciones más destacadas en las dos máximas divisiones del fútbol profesional francés: Ligue 1 y la Ligue 2, además de la primera división francesa femenina, la Première Ligue.

Fueron creados al término de la temporada 1987-88 por la Unión Nacional de Futbolistas Profesionales (UNFP) y, en sus inicios, eran nombrados como los Óscar del fútbol, en 2004 el nombre fue actualizado UNFP Trophies

Unión Nacional de Futbolistas Profesionales
La Unión Nacional de Futbolistas Profesionales (En francés; Union Nationale des Footballeurs Professionnels) es el sindicato que representa a los futbolistas profesionales en Francia. Entre sus fundadores se encuentran los futbolistas Eugène N'Jo Léa y Just Fontaine. El sindicato fue anunciado el 6 de noviembre de 1961 y 15 días después fue la presentación de los estatutos ante la Prefectura de París, desde 2024 es dirigida por David Terrier.

La UNFP es la entidad encargada de organizar la ceremonia anual en la que se entregan los premios individuales al rendimiento deportivo en el fútbol francés al final de cada temporada. Además, otorga mensualmente el premio al Jugador del Mes de la Ligue 1 y la Ligue 2.

Además, la UNFP organiza cursos de capacitación deportiva y, como muestra de apoyo, visibiliza a los jugadores profesionales franceses que se encuentran sin equipo.
Yana Yegorián
Yana Karapétovna Yegorián (en ruso: Яна Карапетовна Егорян; Ereván, Armenia, 20 de diciembre de 1993) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipos (junto con Yekaterina Diachenko, Sofia Velikaya y Yuliya Gavrilova).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2019.

Yúliya Gavrílova
Yúliya Petrovna Gavrílova –en ruso, Юлия Петровна Гаврилова– (Novosibirsk, 20 de julio de 1989) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Yekaterina Diachenko, Sofia Velikaya y Yana Yegorian), y el décimo lugar en Londres 2012, en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2010 y 2015, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2016.