hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.

Cifras y letras
Cifras y letras es un programa de televisión español de preguntas y respuestas, basado en el programa francés Des chiffres et des lettres creado por Armand Jammot. Se emitió en La 2 entre 1991 y 1996 y desde 2024, y en FORTA (Telemadrid, Canal Sur 2, Televisión Canaria y TVG) entre 2002 y 2013. Ha sido presentado, entre otros, por Elisenda Roca, Paco Lodeiro, Goyo González, Paola Bontempi y Aitor Albizua.
Tertulia Feminista les Comadres
Tertulia Feminista les Comadres es una asociación creada en 1986 en Gijón (Asturias) para denunciar las trabas de la sociedad a la igualdad entre hombres y mujeres. En 2014 fue una de las dos organizaciones impulsoras de la protesta El tren de la Libertad, contra la reforma de la Ley del Aborto en España presentada por el Ministro de Justicia Alberto Ruíz Gallardón, que fue considerada la mayor manifestación feminista de la historia de España.

Pilar Sánchez Vicente
Pilar Sánchez Vicente (Gijón, 11 de noviembre de 1961) es una historiadora, documentalista y escritora española. Ha publicado obras en varios géneros, ensayo, novelas y guiones de televisión. Es una feminista de larga trayectoria, con diferentes premios reconociendo su lucha por los derechos de las mujeres, considera que la novela histórica puede servir para mostrar la historia oculta de las mujeres.
Orfeó Català de Mèxic
El Orfeó Català de Mèxic es una entidad social, musical y cultural de los catalanes residentes en la ciudad de México. Se fundó en 1906 como continuación del Centre Català creado en 1905 por el Quintet Jordà-Rocabruna, un grupo de albañiles catalanes que habían trabajado en la reconstrucción de la ciudad californiana de San Francisco, promovidos por los músicos Guillem Ferrer i Clavé, Josep Rocabruna i Valdivieso y Luis Gonzaga Jordá. Ha llegado a tener un millar de socios.

Enrique Gimeno
Enrique Gimeno Teixidó (Barcelona, 28 de julio de 1929-Ciudad de México, 3 de noviembre de 2007) fue un renombrado director de orquesta y maestro de canto español —además de compositor, pianista, gestor de festivales y actividades culturales, y atleta hípico — que desarrolló su labor musical, principalmente,  en México.
Cavernas del rey Thranduil
Las cavernas del rey Thranduil son un lugar ficticio que pertenene al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El hobbit. Cuando la Sombra proveniente de Dol Guldur cubrió el antiguo Bosque Verde; en el primer milenio de la Tercera Edad; los Elfos Silvanos del Rey Thranduil se trasladaron desde los valles que rodean a las Emyn Duir y buscaron un lugar para vivir, lo más lejos posible del peligro que representaba el Nigromante. Allí asentaría su morada el padre de Legolas.

Elfos silvanos
Los elfos silvanos, o nandor, son una raza fantástica creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una de las tres principales ramas de los elfos que aparecen en sus obras habitando la Tierra Media, junto con los noldor y los sindar. Los nandor son un grupo de elfos teleri que iniciaron el gran viaje hacia el oeste auspiciados por los valar, pero lo abandonaron antes de cruzar las Montañas Nubladas y se establecieron a orillas del río Anduin.

Los silvanos son amantes de la vida sencilla en el interior de profundos bosques, recelosos hasta el extremo de pueblos exteriores y muy indiferentes al destino de lo que ocurra fuera de sus fronteras.
Karma and Effect
Karma and Effect es el tercer álbum de estudio de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 24 de mayo de 2005 por Wind-up Records. Es el segundo y último álbum de la banda con el guitarrista Pat Callahan antes de su salida de la banda en 2006.

Tras su lanzamiento, el álbum debutó en el top 10 de numerosas listas musicales nacionales. El sencillo principal del álbum, "Remedy", ocupó el primer puesto en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks durante un total de ocho semanas. El segundo y tercer sencillos, "Truth" y "The Gift", aunque no en la misma medida, también tuvieron éxito en la radio de rock. Desde su lanzamiento, el álbum ha vendido más de 1 millón de unidades en los Estados Unidos. Está certificado platino en los Estados Unidos y certificado oro en Canadá.

The Gift (canción de Seether)
«The Gift» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 28 de febrero de 2006 como el tercer y último sencillo de su tercer álbum de estudio Karma and Effect (2005).
Estación de Marvão-Beirã
La Estación Ferroviaria de Marvão-Beirã, igualmente conocida como Estación de Marvão-Beirã, es una plataforma ferroviaria del Ramal de Cáceres, que sirve a la parroquia de Beirã, en el municipio de Marvão, en Portugal.

Trenhotel Lusitania
El Trenhotel Lusitania, conocido en portugués como Lusitânia Comboio Hotel, fue un servicio ferroviario internacional que unía las dos capitales ibéricas: Lisboa (Portugal) y Madrid (España). El trayecto fue inaugurado en 1995. La última circulación fue el 17 de marzo de 2020, cuando se cerró la frontera ibérica y se suspendieron todas las conexiones ferroviarias entre España y Portugal debido a la pandemia de COVID-19. El servicio nunca fue reactivado.
Elección complementaria de Chile de 1966
El 6 de marzo de 1966 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en la Sexta Agrupación Departamental, compuesta por los departamentos de Valparaíso y Quillota, luego del fallecimiento del diputado Carlos Muñoz Horz (PR) el 26 de diciembre de 1965.

La elección extraordinaria fue convocada mediante un decreto promulgado el 12 de enero de 1966. Para la elección estaban inscritos 301 519 ciudadanos.

Carlos Muñoz Horz
Carlos Muñoz Horz (Maullín, 25 de abril de 1912 - Villa Alemana, 26 de diciembre de 1965) fue un abogado y político chileno del Partido Radical. Diputado por la Sexta Agrupación Departamental "Valparaíso y Quillota", Quinta Región, en cuatro periodos consecutivos entre 1953 y 1965.
Edmund Glaise von Horstenau
Edmund Glaise von Horstenau (Braunau am Inn, Imperio austrohúngaro; 27 de febrero de 1882-Núremberg, Alemania; 20 de julio de 1946) fue un historiador austríaco y general (General der Infanterie) de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial.

Braunau am Inn
Braunau am Inn es un pueblo austriaco situado en la frontera con Alemania, a 58 km al norte de Salzburgo en el estado de Alta Austria. Cuenta con 17 095 habitantes (2018) y es conocido por ser el pueblo natal del líder del nazismo Adolf Hitler.
Sunisa Lee
Sunisa Lee (conocida como Suni Lee; Saint Paul, 9 de marzo de 2003) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo seis medallas, tres en Tokio 2020, oro en el concurso individual, plata en la prueba por equipos (junto con Simone Biles, Jordan Chiles y Grace Mc Callum) y bronce en las barras asimétricas, y tres en París 2024, oro por equipos (con Simone Biles, Jade Carey, Jordan Chiles y Hezly Rivera) y bronce individual y en las barras asimétricas..

Ganó tres medallas el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019, oro en el concurso por equipos, plata en suelo y bronce en las barras asimétricas.

Aparte de su carrera deportiva, participó en la temporada 30 del concurso de televisión Dancing with the stars. Estuvo emparejada con el bailarín Sasha Farber y fueron eliminados en las semifinales.

Sasha Farber
Aleksandr Mikhailovich "Sasha" Farber (RSS de Bielorrusia, 9 de mayo de 1984) es un bailarín de salón y coreógrafo australiano, más conocido por ser uno de los bailarines profesionales del programa estadounidense Dancing with the Stars de ABC.
Oscuros (película)
Oscuros (título original en inglés: Fallen) es una película estadounidense de género fantástico dirigida por Scott Hicks, basada en el best-seller homónimo escrito por Lauren Kate, protagonizada por Addison Timlin, Jeremy Irvine y Harrison Gilbertson, con la participación especial de Joely Richardson. La historia gira principalmente entre los dos personajes principales, Luce, quien aparenta ser una chica normal, y Daniel, un ángel caído.

La fase de producción inició el 9 de febrero de 2014 en Budapest, Hungría, la película duró un promedio de dos años en preproducción. Su estreno fue el 10 de noviembre en Filipinas, Singapur y Malasia.

Hermione Corfield
Hermione Isla Corfield (Londres, 19 de diciembre de 1993) es una actriz y modelo inglesa. Comenzó su carrera como modelo a la edad de 15 años, y ha participado en películas como Misión: Imposible - Nación Secreta (2015), Mr. Holmes (2015), Pride and Prejudice and Zombies (2016) y Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi (2017).
Miss Saigón
Miss Saigón es un musical de Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, con letras de Alain Boublil y Richard Maltby, Jr. Se estrenó por primera vez en el Teatro Drury Lane en Londres el 20 de septiembre de 1989, cerrándose después de 4624 presentaciones el 30 de octubre de 1999. El 11 de abril de 1991, se abrió un producción en Nueva York en el Broadway Theater, y se cerró el 28 de enero de 2001 después de 4092 presentaciones. El musical fue el segundo éxito de Schönberg y Boublil, después de Les Misérables en 1980.

Claude-Michel Schönberg
Claude-Michel Schönberg (Vannes, Bretaña; 6 de julio de 1944) es un productor, actor, cantante, compositor de música popular y compositor de música para teatro francés, más conocido por sus colaboraciones con el libretista Alain Boublil.
Etreros
Etreros es una localidad española del municipio de Sangarcía, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma  de Castilla y León. Tiene una población de 93 habitantes (INE 2025).

Situado a 32 km de la capital de la provincia, en el partido judicial de Santa María la Real de Nieva por lo que se encuentra en la zona conocida como la Campiña Segoviana.

Dentro del Sexmo de la Trinidad, forma parte de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia.

Sexmo de la Trinidad
El sexmo de la Trinidad es una división administrativa medieval española perteneciente a la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. Los sexmos son una división administrativa circunstancial que, en un principio, equivalían a la sexta parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una ciudad.
Raised by Wolves (canción)
«Raised by Wolves» es el primer sencillo del álbum The Drug in Me Is You, de la banda estadounidense de post-hardcore Falling in Reverse, fue lanzado el 7 de junio de 2011. El vídeo musical tiene más de 10 millones de visitas en YouTube.

Ronnie Radke
Ronald Joseph "Ronnie" Radke (Las Vegas; Estados Unidos; 15 de diciembre de 1983) es un músico estadounidense, vocalista principal de la banda Falling in Reverse y anteriormente de la banda Escape The Fate.

Radke se ha caracterizado por ser el principal autor y compositor de las bandas en las que ha estado. Por esta razón su partida de Escape The Fate creó polémicas discusiones por parte de los aficionados, quienes son partícipes de la rivalidad existente entre Radke y su exbanda. En 2014 lanzó su álbum solista de rap llamado "Watch Me", también ha colaborado con artistas como Deuce, b.LaY, Tyler Carter, Sy Ari Da Kid, Jacoby Shaddix, Danny Worsnop, Andy Biersack y Craig Mabbitt.
El valle de la venganza (película de 2016)
El valle de la venganza (In a Valley of Violence en inglés) es una película wéstern de 2016 dirigida por Ti West y protagonizada por Ethan Hawke y John Travolta. Está ambientada en el pueblo de Denton, en 1890.

Ti West
Timon C. West (Wilmington, Delaware, 5 de octubre de 1980), más conocido como Ti West, es un cineasta estadounidense, reconocido por su trabajo en el género del terror. Ha dirigido las películas The Roost (2005), The House of the Devil (2009), The Innkeepers (2011), The Sacrament (2013), el wéstern El valle de la venganza (2016) y la saga de terror formada por X, Pearl (ambas de 2022) y MaXXXine (2024), ganando por Pearl el premio a mejor director en el Festival de Cine de Sitges. También ha actuado en varias películas y series de televisión, especialmente bajo la dirección de Joe Swanberg.
Rodolfo Quezada Toruño
Rodolfo Ignacio Cardenal Quezada Toruño (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 8 de marzo de 1932 - Ciudad de Guatemala, Guatemala, 4 de junio de 2012) fue arzobispo primado emérito de la arquidiócesis de Santiago de Guatemala. Nació el 8 de marzo de 1932 en Ciudad de Guatemala. Fue ordenado sacerdote el 21 de septiembre de 1956, y fue hecho cardenal 21 de octubre de 2003. Falleció el 4 de junio de 2012.

Arquidiócesis de Guatemala
La arquidiócesis Primada de Guatemala o de Santiago de Guatemala (en latín: Archidioecesis Sancti Jacobi in Guatemala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guatemala. Desde el 9 de julio de 2020 su arzobispo y primado de Guatemala es Gonzalo de Villa y Vásquez, de la Compañía de Jesús.
Alamiro Vaporaki
Alamiro Vaporaki Tello (Ushuaia, Tierra del Fuego, 1 de diciembre de 1983) es un futbolista y actual jugador argentino de fútbol sala, pivót de Estrella de Boedo de la Primera División del Campeonato de Futsal AFA y de la Selección Argentina.

Es cofundador del Club Social y Deportivo VK Asociación Civil.

Club Social y Deportivo VK Asociación Civil
El Club Social y Deportivo VK Asociación Civil (también llamado Centro de Futsal Vaporaki o VK), es la primera entidad deportiva abocada  a la enseñanza, promoción y desarrollo del Futsal en el área metropolitana de Buenos Aires. Recibe su nombre por el apellido de dos de sus fundadores, los hermanos Alamiro y Constantino Vaporaki, campeones del Mundo de Futsal FIFA.

Desde 2021 compite en la Segunda División de los campeonatos de Futsal Femenino de AFA y desde 2018 en la Primera Liga LIFA con el femenino y en Liga Argentina Futsal Afista (LAFA) con el masculino.
Municipio de Briar Creek
El municipio de Briar Creek (en inglés: Briar Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3061 habitantes y una densidad poblacional de 56,1 personas por km².

Condado de Columbia (Pensilvania)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1813, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 64,151 habitantes con una densidad poblacional de 51 personas por km². La sede del condado es Bloomsburg.
Jin Mao
La Torre Jin Mao (en chino tradicional, 金茂大廈; en chino simplificado, 金茂大厦; pinyin, Jīn Mào Dàshà; literalmente, ‘Edificio Dorado de la Prosperidad’) es un rascacielos de 88 plantas situado en la zona Lujiazui del distrito de Pudong en Shanghái, China. Contiene oficinas y el hotel Shanghái Grand Hyatt. Hasta 2007 fue el edificio más alto de China, el quinto más alto del mundo por altura de azotea y el séptimo por altura de antena. Junto con la Oriental Pearl Tower, es parte del perfil de Pudong. Su altura fue sobrepasada el 14 de septiembre de 2007 por el Shanghái World Financial Center, que está al lado del edificio. La Shanghái Tower, un rascacielos de 128 plantas que se encuentra al lado de estos dos edificios, cuya construcción finalizó a principios de 2015, logra sobrepasar la altura de los dos anteriores.

Lujiazui
Lujiazui (en chino tradicional, 陸家嘴; en chino simplificado, 陆家嘴; pinyin, Lùjiāzuǐ), antiguamente conocido como Lokatse por su pronunciación en shanghainés, es una zona de Shanghái, constituida por una península formada por un meandro del Río Huangpu. Desde comienzos de la década de 1990, Lujiazui se ha desarrollado específicamente como el nuevo distrito financiero de Shanghái. La decisión de asignar este uso a Lujiazui refleja su localización: se sitúa en el lado este del río Huangpu en Pudong, justo enfrente del antiguo distrito financiero del Bund, cruzando el río.

Lujiazui es una zona de desarrollo de nivel nacional designada por el gobierno. En 2005 el Consejo de Estado reafirmó los 31,78 km² de Lujiazui como la única zona financiera y comercial entre las 185 zonas de desarrollo de nivel estatal de China continental.
Agny
Agny es un municipio francés situado en el departamento de Pas-de-Calais, en la región Nord-Pas-de-Calais, en el distrito de Arras. Su población, según el censo de 1999, era de 1.954 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine d'Arras.

Comunidad urbana de Arrás
La Comunidad Urbana de Arrás (Communauté urbaine d'Arras) es una estructura intermunicipal francesa, situada en el departamento de Pas-de-Calais y la región Nord-Pas-de-Calais.

Su presidente es Jean-Marie Vanlerenberghe (UDF), que además es el alcalde de Arrás.
Eternity (canción de Robbie Williams)
«Eternity»  es una canción del cantante y compositor inglés Robbie Williams. Fue escrita por Williams junto con Guy Chambers, mientras que la producción estuvo a cargo de Chambers y Steve Power. «Eternity» no aparece en su tercer álbum de estudio, Sing When You're Winning (2000), pero sí se incluyó en su álbum Greatest Hits de 2004. Brian May, de Queen, toca la guitarra eléctrica en la canción.

La canción fue el 20.º mejor sencillo vendido del 2001 en UK.

Greatest Hits (álbum de Robbie Williams)
Greatest Hits es el segundo álbum de grandes éxitos de Robbie Williams publicada en el año 2004. Este fue el séptimo álbum de Williams lanzado en el Reino Unido, el cual ha vendido más de 4,800,000 copias.

El álbum incluyó dos nuevas canciones, "Radio", y Misunderstood, que más tarde fueron lanzadas como singles.
Cult (álbum)
Cult es el tercer álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 28 de septiembre de 2000.

Contiene únicamente canciones originales, dos versiones de Metallica y una versión del compositor clásico noruego Edvard Grieg, «In the Hall of  the Mountain King».

Existen dos ediciones. Primero se publicó un solo CD el 28 de septiembre de 2000, con una duración de 52:50.

El 6 de abril de 2001 se publicaron dos discos compactos. El primero contiene el mismo material que la edición normal del año anterior.

El segundo CD contiene dos canciones del primer disco, extendidas, que fueron los únicos sencillos del álbum, «Path Vol. 2» (con la cantante alemana Sandra Nasić) y «Hope Vol. 2» (con Matthias Sayer).

El videoclip de este último sencillo contiene imágenes de la película francesa Vidocq: el mito.

Además, el álbum contiene tres canciones interpretadas en un concierto en Múnich, en 2000.

Apocalyptica
Apocalyptica es una banda de metal alternativo y chelo metal formada en Helsinki (Finlandia) en 1992 por cuatro violonchelistas graduados de la academia de música clásica Sibelius. Es conocida por tocar canciones de hard rock/heavy metal con violonchelos.
Arroyo Guajaraz
El arroyo o río Guajaraz es un pequeño afluente del río Tajo, ubicado en la parte central de la península ibérica. Nace en el término municipal de Mazarambroz, en la provincia de Toledo, y desemboca en el Tajo a la altura de la Dehesa de Daramezas, en el municipio de Guadamur. Entre Casasbuenas, Layos y Argés, se ubica el Embalse Guajaraz, situado entre estos términos municipales, que abastece de agua a la región. Además, cerca de este embalse, se encuentra la localidad homónima de Guajaraz, que es pedanía de Argés.

En la antigüedad, los romanos construyeron una presa sobre el Guajaraz, conocida como la Presa de La Alcantarilla, ubicada entre Mazarambroz y Sonseca, cuya estructura se encuentra actualmente en ruinas. Esta presa formaba parte de una red de suministros de agua para la ciudad de Toledo.

El embalse moderno tiene una capacidad de 1000 litros de agua en su presa.

Guajaraz
Guajaraz es una localidad y pedanía española que forma parte del municipio de Argés, en la provincia de Toledo, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra al norte de la comarca de La Sisla, rodeada de un entorno natural que la conecta con núcleos cercanos como El Robledal y Guadamur.
Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje
Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje, en idioma inglés Shrine of Our Lady of Peace and Good Voyage, también conocida como la Virgen de Antipolo. en idioma tagalo Birhen ng Antipolo es una advocación mariana patrona de  La Paz (Bayan ng La Paz),  municipio filipino  situado en la parte central de la isla de Luzón, provincia de Tárlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

La Paz (Tarlac)
La Paz (Bayan ng La Paz - Municipality of La Paz) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Tercer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.
Ruttenia
Ruttenia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Ruttenia Rodhain, 1924, y sustituido por Pijpersia de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Bonairea coronaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Glabratellidae
Glabratellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Descongélate!
Descongélate! es una película española de comedia negra estrenada en 2003, escrita y dirigida por Dunia Ayaso y Félix Sabroso y protagonizada en los papeles principales por Pepón Nieto, Candela Peña, Loles León y Rubén Ochandiano.

Por su papel en la película, Candela Peña obtuvo al galardón en la categoría de mejor actriz en los Premios Ondas de 2003.

Dunia Ayaso y Félix Sabroso
Dunia Ayaso Formoso (Las Palmas de Gran Canaria, 8 de junio de 1961 - Santa Cruz de Tenerife, 28 de febrero de 2014) y Félix Sabroso de la Cruz (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de agosto de 1965) constituyen un tándem de directores de cine y teatro y guionistas españoles que se mantuvo activo hasta el fallecimiento de Dunia, para después continuar Félix Sabroso su carrera artística por separado.

Comenzaron en una compañía de teatro y más tarde hicieron distintos cursos cinematográficos. Félix trabajó como guionista de televisión y Dunia realizaba vídeos industriales antes de debutar con Fea.