hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Ocean (condado de Ocean)
El municipio de Ocean (en inglés: Ocean Township) es un municipio ubicado en el condado de Ocean  en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 8,332 habitantes y una densidad poblacional de 100 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
Tau (Noruega)
Tau es una aldea en el municipio de Strand,  Rogaland, al suroccidente de Noruega. Tau cuenta con poco más de  3.000 habitantes y está conectado a Stavanger por un   ferry (denominado Høgsfjordsambandet).

En 2019, se tiene previsto inaugurar un túnel submarino de 14 kilómetros bajo la bahía (llamado Ryfast) , con lo que el transporte de cabotaje naval entre ambos puntos caería eventualmente en desuso.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
El salario del crimen
El salario del crimen es una película española policíaca de cine negro estrenada el 26 de diciembre de 1964, dirigida por Julio Buchs y protagonizada en los papeles principales por Arturo Fernández, Françoise Brion, José Bódalo y Manuel Alexandre.

La película logró la tercera posición en la elección de la mejor película de 1964 por parte del Sindicato Nacional del Espectáculo.

José Bódalo
José Bódalo Zuffoli (Córdoba, Argentina, 24 de marzo de 1916-Madrid, 24 de julio de 1985) fue un actor español, uno de los más representativos del teatro, la televisión y el cine español desde la década de 1950.
Neocribrella
Neocribrella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Sestronophorinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Discorbina globigerinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Eponididae
Eponididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
METRORail
METRORail es el sistema del tren ligero de Houston. La Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris (METRO) gestiona METRORail. METRORail tiene tres líneas.

La Línea Roja sirve el Texas Medical Center, Midtown Houston, y Downtown Houston. METRO construirá la línea del East End, Houston.

La Línea Verde

La Línea Morada

Hoy en día, el número de usuarios promedio diario es de 34.155 pasajeros durante los días de semana. Registros notables en la cantidad de pasajeros se han producido en las siguientes fechas:

1 de febrero de 2004: 64.005 pasajeros se montaron en el metro al Super Bowl XXXVIII

23 de febrero de 2004: 54.193 pasajeros fueron registrados, el mayor día de la semana en el momento

27 de febrero de 2007: 56.388 pasajeros se registraron el día de la Houston Livestock Show and Rodeo

Midtown Houston
Midtown Houston es un distrito de Houston, entre Downtown Houston y el Distrito de Museos.

A partir de 2012 Midtown tiene 8.600 residentes. Para el año 2012, el desarrollo de Midtown aumentó a medida que la economía de Houston mejoró.
Municipio de Jefferson (condado de Scotland, Misuri)
Jefferson Township es un municipio inactivo del condado de Scotland, Misuri, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2487 habitantes.

La subdivisión tiene un código censal Z1, que indica que la subdivisión no está en funcionamiento (non-functioning subdivision).

Condado de Scotland (Misuri)
El condado de Scotland (en inglés: Scotland County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 4,983 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Memphis. El condado recibe su nombre en honor a Escocia (Scotland).
Remaneicella
Remaneicella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Remaneicinae, de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Remaneica gonzalezi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Remaneicinae
Remaneicinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Catedral de San Nicolás (Ruski Krstur)
La Catedral de San Nicolás  o simplemente Catedral de Ruski Krstur (en serbio: Кафедральный собор св. Николая, Katedrala sv. Nikole) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia católica que se encuentra en la localidad de Ruski Krstur, en la comuna de Kula, en el país europeo Serbia.

El templo sigue el rito Bizantino y sirve como la catedral de la eparquía de San Nicolás de Ruski Krstur. La iglesia fue elevada en catedral 28 de agosto de 2003, simultáneamente con la creación del exarcado apostólico para los católicos de rito bizantino de Serbia bajo el pontificado del papa Juan Pablo II.

El edificio actual fue construido en 1784 pero fue sometido a una reconstrucción en 1836, como lo demuestra la inscripción sobre el portal norte. Entre 1961-1963 se produjo la restauración completa del iconostasio. Algunas obras para su restauración se llevaron a cabo en 1972.

Eparquía de San Nicolás de Ruski Krstur
La eparquía de San Nicolás de Ruski Krstur (en latín: Eparchia Sancti Nicolai de Ruski Krstur y en serbio: Крстурска гркокатоличка епархија) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Serbia (y Kosovo). Se trata de una eparquía greco-católica, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 6 de diciembre de 2018 su eparca es Djura Džudžar.
Alonso de Ribera
Alonso de Ribera y Zambrano (Úbeda, c. 1560 - Concepción, Gobernación de Chile, 9 de marzo de 1617) fue un militar, tercio y conquistador español que ejerció como gobernador de Chile en dos períodos, y en el intervalo entre ambos, fue nombrado como gobernador del Tucumán entre 1606 y 1611.

En el primer mandato chileno (1601-1605) introdujo reformas que, con el tiempo pasaron a ser claves dentro de la estrategia española de encarar la guerra de Arauco: consolidar una frontera bien defendida y atender el servicio de esa frontera con un ejército profesional y permanente de 1500 hombres, y no con levas de vecinos. Su plan estratégico, basado en el avance de sucesivas líneas de fuertes para ir consolidando la conquista poco a poco, fue llevado a la práctica por el Estado de Chile, dos siglos y medio después de ideado, en la Ocupación de la Araucanía (1861).

Nuestra Señora de Talavera
Nuestra Señora de Talavera del Esteco es el nombre que recibiera una de las ciudades más antiguas fundadas por los conquistadores españoles en el actual territorio argentino.[cita requerida]

Fue itinerante ya que tuvo diversos asientos y diversas denominaciones, aunque predominó la de Esteco.[cita requerida] Todas sus ubicaciones fueron en el sudeste de la actual provincia de Salta.
Hrym
En la mitología nórdica, Hrym es un gigante y capitán del barco Naglfar.

Durante la batalla del fin del mundo, Ragnarök navegará desde Jötunheim transportando legiones de gigantes hacia el campo de batalla de Vigrid para confrontarse con los dioses en la batalla del fin del mundo.
Según lo que relata Snorri Sturluson, Loki traería las gentes de Hela y Hrym a los gigantes hacia Vigrid, detrás de los gigantes de fuego, Jörmungandr y el lobo Fenrir.

Vígríðr
En la mitología nórdica, Vígríðr también conocido como Óskópnir, es un gran campo de batalla donde combatirán las fuerzas de los dioses Æsir y las fuerzas del gigante Surtr como parte de los eventos desencadenantes del Ragnarök. El lugar se cita en la Edda poética, compilada en el siglo XIII de anteriores obras literarias, así como en la Edda prosaica, ambas escritas por el escaldo islandés Snorri Sturluson. La Edda poética menciona brevemente el campo de batalla donde ambas partes se enfrentaban, mientras que la Edda prosaica ofrece una información más amplia, anticipando que es un lugar donde morirán muchas deidades (y sus enemigos) antes que el mundo sea engullido por el fuego y renazca.
Struthio molybdophanes
El avestruz somalí (Struthio molybdophanes) es una especie de ave estrutioniforme de la familia Struthionidae que fue considerada como subespecie del avestruz común (Struthio camelus) hasta que estudios hicieron hincapié en las diferencias de las distintas subespecies, siendo S. c. molybdophanes erigida como una nueva especie por BirdLife International. Luego se han unido otros como Clements, el IOC y Zoonomen.

Struthionidae
Los estrutiónidos (Struthionidae) son una familia de aves ratites no voladoras, las cuales aparecieron durante la época del Eoceno. Aunque actualmente solo están representadas por un único género, Struthio, se conocen varias formas extintas. Tradicionalmente el orden Struthioniformes, al que pertenece esta familia contenía a todas las ratites conocidas, pero los análisis genéticos recientes han encontrado que el grupo no es monofilético (es decir, una agrupación natural), dado que es parafilético con respecto a los tinamúes.
Condado de Columbia (Washington)
El condado de Columbia es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

Al año 2000, su población era de 4.064 habitantes. Su sede de condado es en Dayton, que también es la ciudad más grande del condado. Toma su nombre del río Columbia.

El Condado de Columbia fue creado a partir del Condado de Walla Walla el 11 de noviembre de 1875.

Condado de Walla Walla
El condado de Walla Walla (en inglés: Walla Walla County), fundado en 1854, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 59,059 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Walla Walla.
Fabio Lione
Fabio Tordiglione (Pisa, Italia; 9 de octubre de 1973), más conocido como Fabio Lione, es un cantante italiano considerado como uno de los mejores cantantes del power metal. Su trabajo más reconocido fue como vocalista de la banda italiana Rhapsody of Fire y ha participado en proyectos tales como Labyrinth, Vision Divine y Athena. Lione empezó haciendo canciones para eurobeat en el 2000, pero prefirió dedicarse sólo a Rhapsody hasta el 2016. Desde 2013 al 2025 fue el vocalista de Angra y de Turilli/Lione Rhapsody y desde diciembre de 2025 se confirma como nuevo vocalistra de la banda de metal progresivo estadounidense Dream Theater, en sustitución de James LaBrie.

Ømni
Ømni es el noveno álbum de estudio de la banda de power metal brasileña Angra, lanzado mundialmente el 16 de febrero de 2018 por Shinigami.

Después del lanzamiento del disco se realizó una gira mundial en soporte del mismo. Marcelo Barbosa reemplazó a Kiko Loureiro, guitarrista que hasta la fecha había participado en la grabación de todos los álbumes de Angra (y en este siguió realizando una colaboración).
Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.

Solemnidad
En la Iglesia católica, una solemnidad constituye el rango más elevado de las celebraciones litúrgicas, por conmemorar un hecho de primer orden para la fe.

Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario dominical y sus misas poseen oraciones propias para cada una de ellas (oración colecta, oración sobre las ofrendas, oración de postcomunión, antífona, prefacio, e incluso la bendición solemne). Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al atardecer del día anterior con la celebración de las primeras vísperas, algunas incluso tienen vigilia, es decir misa propia el día anterior (Navidad, Pascua, Pentecostés) y las de mayor importancia cuentan con octava, es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue (Pascua y Navidad).
Balzac (película)
Balzac  es un telefilme biográfico de drama y romance de 1999, dirigido por Josée Dayan, escrito por Didier Decoin, musicalizado por Bruno Coulais, en la fotografía estuvo Willy Stassen y los protagonistas son Gérard Depardieu, Jeanne Moreau y Fanny Ardant, entre otros. Este largometraje fue realizado por TF1, GMT Productions y Taurus Film; se estrenó el 13 de septiembre de 1999.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (en ruso: Жерар Ксавье Марсел Депардьё; Chateauroux, 27 de diciembre de 1948) es un actor francés nacionalizado ruso en 2013 y emiratí en 2022. Es caballero de la Legión de Honor y caballero de la Orden Nacional del Mérito.
Base Aérea Militar Resistencia
La Base Aérea Militar Resistencia (BAM SIS) es una unidad táctica de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en Resistencia, provincia del Chaco, y en la órbita del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Fuerza Aérea.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Plata esterlina
La plata esterlina o plata de ley es una aleación de plata que contiene 92.5% por peso de plata y 7.5% por peso de otros metales, normalmente cobre. El estándar esterlino de plata tiene una ley de por lo menos de 925.
La plata fina, por ejemplo 99.9% plata pura, es relativamente blanda, así que la plata es normalmente aleada con cobre para aumentar su dureza y resistencia. La plata esterlina es propensa a mancharse, y se suelen utilizar otros elementos distintos del cobre en aleaciones para reducir las manchas. Tales elementos incluyen el germanio, zinc, platino, silicio, y boro. Ejemplos recientes de aleaciones que utilizan estos metales incluyen argentio, esterlio, esterilita y silvadio.

Cubertería
Cubertería (también cubiertería) se refiere al conjunto de los cubiertos, cualquiera de los instrumentos empleados de forma manual para comer, cortar, preparar y especialmente ingerir alimentos. Los utensilios que componen la cubertería occidental son generalmente los tenedores, las cucharas y los cuchillos. Cada uno de ellos se puede especializar; por ejemplo hay cuchillo de pescado y de carne (generalmente afilado), de pan (dentado), algunas veces de queso o untadores, etc. La cubertería oriental considera también la inclusión de palillos en lugar de tenedores. Los materiales más empleados en la elaboración de la cubertería occidental son el acero inoxidable, la plata (considerado el material por excelencia en la cubertería), la alpaca y el plástico.
Joel Stroetzel
Joel Michael Stroetzel (24 de julio de 1980) es conocido por ser uno de los dos guitarristas de la banda de metalcore Killswitch Engage proveniente de Massachusetts.

Estilo Stroetzel en la  guitarra es influenciado por las bandas como Slayer,  Ántrax, Zakk Wylde, como se indica en el DVD World Ablaze.

Stroetzel enseña clases de guitarra en una tienda de música local (Interpretación Musical), mientras que en la escuela secundaria y jugaba en el Westfield High School Jazz Band. Más tarde, Stroetzel asistió a la Berklee College of Music en Boston, pero no se graduó. Mientras que en la universidad Stroetzel comenzó a tocar en la banda de  Réplica con Adam Dutkiewicz, que más tarde se le uniría en la formación de Killswitch Engage.

Joel actualmente es miembro de gira en apoyo de las giras de Times of Grace con su excompañero de Killswitch Engage Jesse Leach y Adam Dutkiewicz.

Jesse Leach
Jesse David Leach (Providence, 3 de julio de 1978) es un actor, DJ y músico estadounidense, y es conocido por ser el vocalista de Killswitch Engage y más tarde de la banda de southern rock Seemless.

También es el actual cantante de la banda de metal hardcore The Empire Shall Fall y Times of Grace.
A partir del 6 de febrero de 2012, Leach regresó a ser el vocalista de Killswitch Engage.
Runaway Train
Runaway Train  (El tren del infierno en España, Escape en tren en Argentina, Perú y Uruguay) es una película de 1985 dirigida por Andréi Konchalovski y protagonizada por Eric Roberts, Jon Voight y Rebecca De Mornay. La película narra la historia de dos convictos fugados y una trabajadora ferroviaria que quedan atrapados en un tren sin frenos que rueda a través de Alaska, en terreno desolado y cubierto de nieve. Galardonada con el premio Globo de Oro 1986 al mejor actor de película del género dramático (Jon Voight). La película marcaría el debut cinematográfico de Danny Trejo.

Rebecca De Mornay
Rebecca Jane Pearch (Santa Rosa, California, 29 de agosto de 1959), conocida como Rebecca De Mornay, es una actriz de cine y televisión estadounidense. Es popularmente conocida por sus actuaciones en las películas de terror La mano que mece la cuna y Mother's Day.
Mario Delgado Aparaín
Mario Delgado Aparaín (La Macana, Florida, 28 de julio de 1949) es un escritor y periodista uruguayo, autor de cuentos y novelas entre las que se destacan La balada de Johnny Sosa (1987) y No robarás las botas de los muertos (2002).

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Carlos Prats
Carlos José Santiago Prats González (Talcahuano, Chile; 2 de febrero de 1915-Buenos Aires, Argentina; 30 de septiembre de 1974) fue un militar chileno, comandante en jefe del Ejército de Chile, cargo que asumió tras el atentado que costara la vida a su antecesor y amigo, el general René Schneider. Nombrado por el presidente Eduardo Frei Montalva, fue ratificado en el cargo por el presidente Salvador Allende, en cuyo gobierno se desempeñó como ministro del Interior, de Defensa Nacional y vicepresidente de la República.

Fue asesinado junto a su esposa Sofía Cuthbert en un atentado perpetrado en Buenos Aires, Argentina, el 30 de septiembre de 1974.

Alejandro Solís
Eduardo Alejandro Solís Muñoz (Santiago, 27 de diciembre de 1937) es un exjuez y abogado chileno. Ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago de Chile, que tuvo a su cargo varias causas de violaciones a los derechos humanos realizadas durante la dictadura de Augusto Pinochet Ugarte.
Bota de Oro 1973-74
La Bota de Oro 1973-74 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador argentino Héctor Casimiro Yazalde por haber conseguido 46 goles en la Primera División de Portugal. Yazalde ganó la bota de oro cuando jugaba para el equipo Sporting de Lisboa.

Héctor Casimiro Yazalde
Héctor Casimiro Yazalde (Villa Fiorito, Buenos Aires, 29 de mayo de 1946-Buenos Aires, 18 de junio de 1997) fue un jugador de fútbol argentino, apodado Chirola. Se destacó con la camiseta de Independiente y con el Sporting Clube de Portugal, donde logró la Bota de Oro de Europa, con 46 goles, siendo el primer futbolista argentino en lograr ese trofeo además de ser el primero no europeo, en la temporada 1973-1974.

Chirola Yazalde fue elegido el mejor futbolista argentino del año en 1970, siendo el primer jugador en recibir esta nominación.

Es también uno de los futbolistas argentinos más goleadores de la historia, según la FIFA ha anotado 252 goles en 384 partidos oficiales de Primera División jugados en Argentina, Portugal y Francia.
Brooks Wackerman
Brooks Janey Wackerman (Long Beach, California, 15 de febrero de 1977) es un baterista estadounidense. Forma parte de la banda de heavy metal Avenged Sevenfold y ha estado a lo largo de su carrera en bandas como Bad Religion, Tenacious D, Infectious Grooves, Blink-182 y Suicidal Tendencies.

The Empire Strikes First
The Empire Strikes First es el decimotercer álbum del grupo Bad Religion lanzado el 8 de junio de 2004 por Epitaph. El primer sencillo del álbum, "Los Angeles Is Burning", llegó al puesto #40 en el ranking de Modern Rock Tracks. El álbum debutó en el #40 en el Billboard 200 de 2004.
Habroptila wallacii
El rascón de Wallace (Habroptila wallacii, sin.: Gallirallus wallacii) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla de Halmahera en las Molucas septentrionales, perteneciente a Indonesia. Es un ave no voladora que habita en los bosques pantanosos, los humedales y las zonas colindantes a los bosques. Está clasificado como especie vulnerable en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Dennis Lehane
Dennis Lehane (Boston, Massachusetts; 4 de agosto de 1965) es un escritor estadounidense, cuyas cinco de sus novelas han sido llevadas al cine: Mystic River, Gone Baby Gone, The Drop, Shutter Island y Live by Night, y varias han recibido premios, entre ellas Un trago antes de la guerra y el superventas Mystic River. Los espacios de su ciudad han servido de inspiración para los ambientes populares urbanos de sus novelas. De ascendencia irlandesa, sus historias retratan la vida de grupos inmigrantes o marginados en Boston, a la vez que constituyen un retrato de la cultura irlandesa, resaltando el peso de la religión católica en varios de sus personajes.

Hasta ahora ha escrito seis novelas de su serie sobre los investigadores Patrick Kenzie & Angela Gennaro.

Vivir de noche
Vivir de noche —título original; Live by Night— es una película de crimen estadounidense de 2016, dirigida y escrita por Ben Affleck, y basada en la novela homónima publicada por Dennis Lehane en 2012. La película está protagonizada por Ben Affleck, Sienna Miller, Chris Messina, Zoe Saldaña y Elle Fanning. El rodaje comenzó el 28 de octubre de 2015, en el estado de Georgia.