hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Escena de Canterbury
El término Escena de Canterbury o Sonido Canterbury se emplea para denominar a un grupo de músicos y bandas cuyo auge se sitúa a finales de los 60 y principios de los 70, formado en torno a dicha ciudad inglesa (aunque no de forma exclusiva), con un denominador común: su sonoridad o forma de entender la música, una inteligente mezcla de rock y jazz con ciertos guiños a la psicodelia. 
Algunos de sus exponentes acabaron trabajando en bandas puramentes jazzísticas.

Las principales bandas comúnmente asociadas a dicho género son Caravan, Gong, Camel, Soft Machine, Hatfield and the North y National Health. 
Al final del artículo se incluye una relación completa de los músicos y sus bandas.

Soft Machine
Soft Machine es un grupo musical británico de rock instrumental formado en 1966, perteneciente y fundador de la llamada «Escena de Canterbury». Durante su inestable e intensa carrera (con más de 15 miembros en poco más de una década) pasaron por la psicodelia y el rock progresivo para finalmente desembocar en el jazz fusion, siendo pioneros en los tres géneros.

Fue fundado en 1966 por el guitarrista Daevid Allen, el teclista Mike Ratledge, el cantante/bajista Kevin Ayers y el cantante/baterista Robert Wyatt. Su nombre proviene de la novela de William Burroughs The Soft Machine (La Máquina Suave, 1961).
Juan García Postigo
Juan Francisco García Postigo (Málaga, España 19 de enero de 1981) es un modelo, actor y sumiller español. Fue Míster Mundo 2007 y hasta la fecha es el único español que se ha hecho con el máximo galardón de la belleza masculina. Fue al certamen, que se celebró en la isla de Sanya en China, representando a España. Fue proclamado como hombre más guapo del mundo el 31 de marzo de 2007, un año después de haber sido elegido Míster España 2006. Desde ese momento, comenzó clases de interpretación, siendo actor de varias series de televisión española, además de apariciones en distintos programas. En su faceta actual de empresario regenta negocios de hostelería en Málaga, especialmente hoteles y terrazas.

Míster España
El certamen Míster España, conocido oficialmente desde 2013 como Míster España Internacional, es un concurso de belleza masculina nacional de España, nacido como derivación del más antiguo certamen de Miss España. Celebró su primera edición en 1996 y, salvo en 2000 y 2012, se ha realizado anualmente desde entonces.
Formación T
En el fútbol americano, una formación T es una formación utilizada por un equipo ofensivo en la cual tres running backs se alinean en fila a acerca de cinco yardas detrás del quarterback, formando una figura parecida a una letra "T".

Se han desarrollado numerosas variaciones de la formación T, incluyendo la Power-T, donde son usados dos tight ends, la Split-T, que usa un tight end y un wide receiver, o la Wing T, donde uno de los running backs (o wingback) se alinea un paso detrás al lado del tight end.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Sinfonía n.º 41 (Mozart)
La Sinfonía n.º 41 en do mayor, K. 551, también conocida como Júpiter, fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y fechada el 10 de agosto de 1788, cuando el compositor tenía treinta y dos años. Se trata de la última contribución al género sinfónico del célebre maestro austríaco.

Sinfonía n.º 40 (Mozart)
La Sinfonía n.º 40 en sol menor, K. 550, también conocida como Gran sinfonía en sol menor, fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y fechada el 25 de julio de 1788, cuando el compositor tenía treinta y dos años. Se trata de la penúltima contribución al género sinfónico del célebre maestro austríaco.
Meseta Kerguelen
La meseta [de las] Kerguelen es una meseta submarina de origen volcánico, situada en el océano Índico meridional. Se encuentra a unos 3000 km al suroeste de Australia, extendiéndose a lo largo de 2200 km en dirección NO-SE, con una superficie superior al millón de kilómetros cuadrados, unas tres veces la superficie de Japón.

Es también una gran provincia ígnea, siendo el origen de la meseta el punto caliente de Kerguelen, que comenzó a funcionar tras la ruptura de Gondwana hace unos 130 millones de años. La meseta emerge sobre la superficie oceánica formando las islas Kerguelen y las islas Heard y McDonald, donde todavía se aprecia vulcanismo de forma intermitente.

Gran provincia ígnea
Una gran provincia ígnea o GPI (en inglés: Large igneous province, o LIP) es una acumulación extremadamente grande de rocas ígneas, que incluyen tanto rocas  intrusivas (láminas, diques) como extrusivas (flujos de lava, yacimientos de tefra), que surgen cuando el magma viaja a través de la corteza terrestre hacia la superficie. La formación de una GPI se atribuye de diversas maneras a las plumas del manto o a los procesos asociados con la tectónica de placas divergentes. La formación de algunas de las GPI en los últimos 500 millones de años coinciden en el tiempo con extinciones masivas y rápidos cambios climáticos, lo que ha llevado a numerosas hipótesis sobre las relaciones causales. Las GPI son fundamentalmente diferentes de cualquier otro volcán o sistema volcánico actualmente activo.
Hispania (Antioquia)
Hispania es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Bolívar y Pueblorrico, por el este con el municipio de Pueblorrico, por el sur con los municipios de Andes y Betania y por el oeste con los municipios de Betania y Bolívar. Su cabecera dista 90 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia/, aproximadamente a 2 horas de distancia. El municipio posee una extensión de 58 kilómetros cuadrados.

Andes (Antioquia)
Andes es un municipio del Suroeste antioqueño, situado en la cordillera Occidental de los Andes Colombianos; en el extremo suroccidental del departamento de Antioquia, a los 5°39′29″ de latitud norte y 75° 52' 50″ de longitud oeste. Está ubicado a 1.350 m s. n. m., su temperatura media es de 22 °C, su precipitación media anual es de 2.092 mm y su población, según el PBOT del año 2012 es de 40.668 hab. Su cabecera dista 117 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia y posee una extensión de 403,42 km². Andes es célebre por ser la cuna del escritor, filósofo y periodista antioqueño Gonzalo Arango, fundador del movimiento nadaista, del escritor Juan de Dios "El Indio" Uribe, y de la humorista de Sábados felices María Auxilio Vélez.
Kathryn Beaumont
Kathryn Beaumont (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 27 de junio de 1938) es una actriz de cine y voz, cantante y profesora británica. Es conocida por haber prestado su voz en las versiones de Disney de Alicia en el país de las maravillas —interpretando a Alicia— y Peter Pan —interpretando a Wendy Darling—. Walt Disney la seleccionó personalmente después de ver En una isla contigo, en la que Kathryn dispuso de un pequeño papel. También interpretó a Alicia en dos episodios de la serie de dibujos animados House of Mouse.

Wendy Darling
Wendy Moira Angela Darling es un personaje ficticio, heroína y protagonista femenina de la historia de Peter Pan, creada por J. M. Barrie. Su edad exacta no es mencionada en la obra original y de acuerdo a las distintas representaciones realizadas de la obra ha aparecido en edades comprendidas entre los 12 y los 27 años, siendo en la interpretación de Disney, la más conocida, de unos 12 años. Es al final de la historia la contraposición filosófica de Peter Pan, es la chica que ha comenzado a crecer contrario a Peter, que se niega a hacerlo.
Iwa Wanja
Iwa Wanja (nacida Ivanka Nikolova Yanakieva; 10 de octubre de 1905 – 26 de junio de 1991) fue una actriz búlgara afincada en Alemania. Se trasladó a Berlín para proseguir su carrera, apareciendo en una treintena de películas alemanas. Casada con Norbert Schultze, compositor alemán, recordado sobre todo por haber escrito la melodía del clásico de la Segunda Guerra Mundial Lili Marleen.

Norbert Schultze
Norbert Arnold Wilhelm Richard Schultze (26 de enero de 1911 en Brunswick - 14 de octubre de 2002 en Bad Tolz) fue un prolífico compositor alemán de música cinematográfica. Es mejor recordado por haber escrito la melodía del clásico de la Segunda Guerra Mundial Lili Marleen, originalmente un poema del libro de 1915 Die kleine Hafenorgel de Hans Leip.

Otras obras fueron las óperas Schwarzer Peter y Das kalte Herz, el musical Käpt'n Bye-Bye, de donde proviene el árbol de hoja perenne "Nimm 'mich mit, Kapitän, auf die Reise" ("Llévame a viajar, capitán"), también como numerosas películas, como Die Mädels vom Immenhof (1955).

Los seudónimos utilizados por Schultze incluyen a Frank Norbert, Peter Kornfeld y Henri Iversen.
Prick (álbum)
Prick es un álbum de estudio de Melvins, que fue lanzado en 1994 por Amphetamine Reptile Records. Debido a los conflictos que tuvo la disquera para publicar el disco con el nombre de "Melvins", finalmente fue lanzado con el nombre de la banda con escritura en espejo. El álbum fue grabado como una forma de financiar las sesiones de Stoner Witch y muestra una calidad claramente experimental. La banda quería llamar el álbum Kurt Kobain, pero lo cambiaron después de la muerte de Cobain.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Emma Donoghue
Emma Donoghue (24 de octubre de 1969) es una novelista, escritora de teatro e historiadora literaria irlandesa residente en Canadá. Su novela de 2010 Room fue finalista del Premio Booker y un best-seller internacional. Su novela de 1995 Hood ganó el Stonewall Book Award y Slammerkin (2000) ganó el Ferro-Grumley Award para Ficción Lesbiana.

Por la adaptación que le hizo al guion de la película La habitación fue nominada (2015) al Premios Óscar al Mejor guion adaptado además fue nominada  en el mismo año a los Premios BAFTA, los Premios Satellite y ganó el  Premio Independent Spirit en la misma categoría.

La habitación (película)
Room (Habitación en España e Hispanoamérica) es una película británica-estadounidense-canadiense-irlandesa estrenada en 2015, dirigida por Lenny Abrahamson y escrita por Emma Donoghue, basada en la novela homónima de Donoghue, que a su vez está basada en la famosa historia real de Elisabeth Fritzl, conocida en los medios como el "Caso Fritzl" o "el monstruo de Amstetten", quien fue encerrada en un sótano durante 24 años por su padre, con quien tuvo siete hijos fruto de varias violaciones.

La película está protagonizada por Brie Larson y Jacob Tremblay. Se exhibió en la sección Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015 y posteriormente tuvo su estreno en el Festival de Cine de Telluride. La película estaba programada para tener un estreno limitado el 16 de octubre de 2015, antes de tener un estreno en todo el país el 6 de noviembre de 2015, por A24 Films.
Toyota GR Cup
Las Toyota GR Cup son unas copas monomarca de turismos disputadas en España bajo el nombre de Toyota GR Iberian Gup en rallyes y GR Cup Spain en circuitos, siendo organizados por MSI Spain y Toyota España. En Estados Unidos también se disputa desde 2023 como Toyota GR Cup North America.

Teo Martín Motorsport
Teo Martín Motorsport es una escudería de automovilismo española propiedad de Teo Martín, que actualmente compite en el Súper Campeonato de España de Rally, en el WRC 2 y en  Moto2, tras haber participado en los últimos años en el Campeonato de España de F4, el Campeonato de España de Turismos y la Eurofórmula Open. Tiene su sede en el polígono industrial Ventorro del Cano en Alcorcón, que alberga también la colección de coches de Teo Martín.
Festival de Cortometrajes Alpinale
La ALPINALE es un festival de cortometrajes austriaco que tiene lugar anualmente en Vorarlberg. De 1985 a 2003, se llevó a cabo en Bludenz y de 2003 a 2019 en Nenzing. En 2020, el festival regresa a Bludenz.

Bludenz
Bludenz (en alemán: ['blu:dents], en dialecto local: ['bludats]) es una ciudad del estado de Vorarlberg, en el oeste de Austria, a orillas del río Ill. Tiene una población aproximada de 14,956 habitantes (dato del 1 de enero de 2022). Es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Bregenz, Dornbirn, Hohenems y Feldkirch.

La ciudad alpina es el centro de 5 valles circundantes y combina naturaleza, cultura y ciudad, siendo un lugar de encuentro para todo tipo de exploradores. Además, Bludenz es una de las pequeñas ciudades históricas: se trata de joyas históricas de tiempos remotos, que han conservado su singularidad y, sin embargo, no han permanecido estancadas en el pasado.
Calle Neptuno
La Avenida Neptuno es una arteria vial de gran importancia en el sector poniente de la metrópoli de Santiago de Chile. Se extiende en dirección norte-sur, uniendo a las comunas de Quinta Normal, Cerro Navia y Lo Prado.

Simplemente conocida como Neptuno (ex calle Aguas Claras), en su trayecto pasa por el centro comercial de Lo Prado, donde se concentra variado comercio local, pubs, farmacias y supermercados. La calle se desarrolla desde la Avenida General Óscar Bonilla y continúa hacia el Norte hasta la Avenida Carrascal.

Gracias a la remodelación de la Ruta 68, se dará continuidad a calle Neptuno mediante un paso sobre nivel, dándole continuidad hasta Avenida 5 de Abril.

Quinta Normal
Quinta Normal es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1915, antiguamente llamada Yungay, y debe su nombre al parque ubicado en su sector oriente. Limita con la comuna de Renca al norte, Santiago al este, Estación Central al sur, Lo Prado al sudoeste y Cerro Navia al oeste.
Steve Vai
Steven Siro Vai (Carle Place, 6 de junio de 1960) es un guitarrista, compositor y productor musical estadounidense. Ha vendido más de 15 millones de álbumes, ha ganado tres premios Grammy y ha sido nominado otras doce veces a dicho galardón.

Después de iniciar su carrera como transcriptor de música para Frank Zappa, Vai grabó y estuvo de gira en la banda de Zappa de 1980 a 1982. También ha grabado y realizado giras con Public Image Ltd, Alcatrazz, David Lee Roth y Whitesnake. Comenzó su carrera como solista en 1983 y ha grabado once álbumes.  Vai ha sido un miembro regular del G3 tour que comenzó en 1995. En 1999, Vai comenzó su propio sello discográfico Favored Nations, con la intención de mostrar como él lo describe, "... a los artistas que han alcanzado el nivel de rendimiento más alto en sus instrumentos elegidos ".

Ocupa el puesto n°10 de la lista los mejores guitarristas de todos los tiempos, publicada por la revista Guitar World.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos
El Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos (CIPDH) es un organismo descentralizado de la Subsecretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia de la Nación Argentina. Se encarga de promover la cooperación y articulación con la comunidad internacional para el desarrollo de la educación en derechos humanos y planificar e implementar proyectos regionales e internacionales de promoción de los derechos humanos.

El CIPDH tiene el estatus de centro de categoría 2 bajo los auspicios de la UNESCO.A pesar de esto, el centro tiene una autonomía plena para desarrollar sus tareas y no depende de la UNESCO.

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Sinfonía del Mar
Sinfonía del Mar, también conocida como Sinfonía Acapulco, es un anfiteatro al aire libre en el puerto de Acapulco, Guerrero, inaugurada el 1 de enero de 1971, se encuentra sobre riscos de la zona tradicional de Acapulco, dando vista hacia el Océano Pacífico. Se encuentra en las cercanías de La Quebrada.

La Quebrada
La Quebrada es un acantilado de 45 metros de altura, con un canal de siete metros de ancho y cuatro de profundidad, está situado en el puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México, el cual se creó al dinamitar un cerro. Allí se hacen desde 1934 los famosos clavados  realizados por jóvenes del puerto que en ocasiones lo escalan con una antorcha encendida. Su peligro radica en que el clavadista debe calcular el momento en que la ola haga que el nivel del mar sea más alto, ya que de lo contrario sería una muerte segura debido al impacto contra las rocas del fondo, situadas a poca profundidad cuando baja el nivel del mar debido al oleaje.
Jesús predice su traición
Jesús predice su traición tres veces en el Nuevo Testamento, una narración que se incluye en los cuatro Evangelios canónicos. Esta predicción tiene lugar durante la Última Cena en Mateo 26:24-25, Marcos 14:18-21, Lucas 22:21-23, y Juan 13:21-30.

Antes, en Juan 6:70, Jesús advierte a sus discípulos de que uno de ellos es un demonio. En el siguiente versículo, el autor afirma que Jesús se refiere a Judas Iscariote.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (en arameo: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ, en griego bíblico: Ἰούδας Ἰσκαριώτης; probablemente nacido en Keriot, Judea, Imperio Romano y fallecido en Jerusalén, Judea, Imperio Romano; ca. 33 d. C.) fue uno de los discípulos de Jesucristo, a quien se cuenta entre los Doce Apóstoles. Según los cuatro evangelios canónicos, Judas traicionó a Jesús ante el Sanedrín a cambio de treinta monedas de plata. El discípulo condujo a los esbirros enviados por el sumo sacerdote al jardín de Getsemaní, donde se encontraba Jesús, y lo identificó por medio de un beso y saludándolo como rabí, o «maestro». Por este acto el nombre de Judas, su epíteto de Iscariote, las treinta monedas y el «beso de Judas», son sinónimos de traición en la tradición cristiana.
Daniel Agostini
Daniel Javier Agostini (Merlo, Buenos Aires, 10 de septiembre de 1973) es un cantante de música tropical argentino, reconocido por su etapa con Grupo Sombras y su posterior carrera solista. Es pionero y uno de los máximos referentes de la cumbia argentina.

Cumbia argentina
La cumbia argentina es un género musical propio de Argentina con influencias de la cumbia colombiana y peruana, aunque con rasgos característicos propios de la movida tropical de ese país, originada durante la segunda mitad de la década de 1950 y con su etapa de desarrollo a partir de 1960. Junto al cuarteto cordobés, surgido a mediados del siglo XX entre la clase obrera cordobesa, conforman la "movida tropical" Argentina.

Grandes exponentes de la cumbia argentina son Los Wawancó, Los Cumbiambas, Gilda, Ráfaga, Los Palmeras, Damas Gratis, Malagata, Commanche, Los Moykanos, Antonio Ríos, Daniel Agostini, Los Charros, entre otros.
Comuna 8 (Ciudad de Buenos Aires)
La Comuna 8 es una de las 15 unidades administrativas en las que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Está integrada por los barrios de Villa Soldati, Villa Lugano y Villa Riachuelo. Está ubicada en el sudoeste de la Ciudad, y es la comuna más extensa, con una superficie de 21,9 km, así como la menos densamente poblada, con 8.434,1 hab/km. Su población total según el censo de 2010 es de 187 237 habitantes, de la cual 89 545 son hombres, el 47,8% y 97 692 son mujeres, las que representan el 52,2% del total de la comuna. El censo de 2001 registraba 161 642 habitantes, lo que representa un incremento del 15,8%, siendo la segunda comuna que más creció en los últimos nueve años.
Es la segunda comuna con mayor proporción de extranjeros (23,4%), en su mayoría provenientes de países limítrofes; de los cuales un 46,6% es de origen boliviano, seguido por los de origen paraguayo (37,9%).

Villa Lugano
Villa Lugano es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra, junto con Villa Soldati y Villa Riachuelo, la Comuna 8. Villa Lugano cuenta con una superficie de aproximadamente 9 kilómetros cuadrados, siendo el segundo barrio más grande de la ciudad después de Palermo.

El barrio de Villa Lugano se caracteriza por tener una gran cantidad de complejos habitacionales de vivienda social. Entre ellos se encuentra: Barrio General de División Manuel Nicolás Savio (popularmente conocido como Lugano 1 y 2), Barrio Cardenal Antonio Samoré, Barrio Juan José Castro, Barrio Cardenal Copello, Barrio Juan José Nágera, Barrio Padre Múgica y Barrio Comandante Luis Piedrabuena.