hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanya Candler
Tanya Candler es una bajista, conocida por su participación en el grupo canadiense de Alternative metal, Kittie

Tanya fue la primera bajista de Kittie, y dejó la banda solo dos semanas después de que se finalizara la grabación de su álbum debut Spit, debido a problemas de salud. A pesar de ello, Tanya siempre ha gozado de gran renombre entre los seguidores del grupo, entre otros, por haber compuesto e interpretado la que fue la canción más conocida de la banda, "Paperdoll".

Tras dejar la banda, y ser reemplazada por Talena Atfield, tocó con los Candy Darlings. Actualmente, Tanya mantiene amistad con quienes fueron sus compañeras en Kittie, las hermanas Morgan Lander y Mercedes Lander, e incluso ha grabado un Impromptu con Fallon Bowman, antigua guitarrista del grupo y, fundadora de Amphibious Assault.

Kittie
Kittie es una banda de Groove Metal, originaria de London,  Canadá, formada en 1997 por unas chicas de escuela de entre 15 y 17 años.

La banda está actualmente formada por las hermanas Morgan Lander (voz, guitarra y piano) y Mercedes Lander (batería) y Tara McLeod (Guitarra). La bajista Trish Doan dejó la banda a principios de marzo de 2008. Ivy Jenkins fue su reemplazo.
En marzo de 2012, la bajista Trish Doan se reincorporó a la banda en lugar de Ivy Jenkins, quien había reemplazado a la misma Doan en 2007.

El grupo saltó a la fama en 1999 cuando la canción "Brackish" de su álbum debut Spit se convirtiera en el mayor éxito de su carrera. La banda ha estado de gira con varios artistas de renombre, incluyendo Slipknot y Mudvayne entre otros, durante la década de 2000 en su gira por el Reino Unido.
The Cincinnati Kid
The Cincinnati Kid (El rey del juego o El gran desafío) es una película estadounidense de 1965 dirigida por Norman Jewison, que sustituyó a Sam Peckinpah poco después de comenzar el rodaje debido a las diferencias de este último con el productor Martin Ransohoff. Está basada en la novela de Richard Jessup, adaptada por Ring Lardner Jr. y Terry Southern. Lardner conseguía con este trabajo su primer encargo de una cierta envergadura, tras haber permanecido durante años en la lista negra y haber sido uno de los 10 de Hollywood que se enfrentaron a la caza de brujas.

La película contó como protagonistas con Steve McQueen en el papel de Kid y Edward G. Robinson en el papel de Lancey Howard, apodado "The Man" y considerado como el mejor jugador de póquer del momento, al que Kid quiere desbancar. Robinson se incorporó a la película sustituyendo a Spencer Tracy.

Norman Jewison
Norman Frederick Jewison (Toronto, 21 de julio de 1926-Los Ángeles, 20 de enero de 2024) fue  un director, productor y actor canadiense, realizador de grandes éxitos mundiales como El violinista en el tejado, Jesucristo Superstar, Hechizo de luna o En el calor de la noche.
My Babysitter's a Vampire (película)
My Babysitter's a Vampire es una película de televisión canadiense de vampiro-aventuras y comedia de terror protagonizada por Vanessa Morgan y Matthew Knight. La trama de la película se centra en torno a un grupo de adolescentes, uno de ellos una vampira sin querer contratada por una pareja para cuidar a su hija en lugar de su hijo algo indigno de confianza, y sus esfuerzos para frustrar un complot para resucitar a un grupo de culto de vampiros muertos.

La película salió al aire el 9 de octubre de 2010, en el canal de televisión canadiense Teletoon. La versión francesa de la película fue presentada en franco-canadiense contraparte de Teletoon, Télétoon, el 16 de octubre de 2010. El estreno en Estados Unidos fue en Disney Channel el 10 de junio de 2011.

Vanessa Morgan
Vanessa Morgan Mziray (Ottawa, Ontario; 23 de marzo de 1992) es una actriz, cantante y modelo canadiense, conocida por sus papeles de Sarah Fox en la película y serie My Babysitter's a Vampire, Hannah en Geek Charming, Lyria en Las crónicas de Shannara y Toni Topaz en Riverdale.
Paseo Alcalde
El Paseo Alcalde es una calle de uso peatonal enclavada en la zona céntrica de Guadalajara. Está ubicado entre la Glorieta La Normal y la Plaza de Armas en sentido norte a sur.

Inicialmente concebido como una calle de tránsito vehicular, el paseo fue reconvertido a finales de la década de 2010 entre medio de varios hitos como la inauguración de la Línea 3 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara.

Sistema de Tren Eléctrico Urbano
El Sistema de Tren Eléctrico Urbano (abreviado a SITEUR), también denominado Mi Tren y conocido coloquialmente como Tren Ligero o el Tren, es un sistema de ferrocarril metropolitano que presta servicio al área metropolitana de Guadalajara en Jalisco, México.

Actualmente cuenta con cuatro líneas, cada una con un número y color distintivo. La Línea 1 (rojo) corre desde Periférico Sur hasta Auditorio, y cuenta con 20 estaciones en sus 16.5 km; mientras que la Línea 2 (verde) corre de Juárez a Tetlán, y tiene 10 estaciones en sus 8.7 km. La Línea 3 (rosa mexicano) corre desde Arcos de Zapopan hasta Central de Autobuses, tiene 18 estaciones en 21.5 km, y la Línea 4 (naranja) corre desde Las Juntas en los límites de Guadalajara y Tlaquepaque, hasta Tlajomulco Centro, y cuenta con 8 estaciones (una más aún en construcción) en 21.2 km.
Hafslo
Hafslo es un pueblo y antiguo municipio de Noruega, en la provincia de Sogn og Fjordane. Se encuentra ubicado en el actual municipio de Luster. En 2007 el pueblo de Hafslo contaba con una población de 293 habitantes.[cita requerida] En este pueblo nació el filólogo noruego Sylfest Lomheim. En Hafslo se encuentra el lago Hafslovatn.

Hafslo fue fundado como municipio el 1 de enero de 1838.  Sin embargo, el 1 de enero de 1963 fue anexado al municipio de Luster.  Antes de la fusión Hafslo contaba con una población de 2384 habitantes.

Luster
Luster (o bien Lyster antes de 1918) es un municipio en la provincia de Sogn og Fjordane, en Noruega. Se localiza en el distrito tradicional de Sogn y tiene una población de 5118 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es la localidad de Gaupne.

Luster se centra alrededor de la rama interior de Sognefjord, llamada el Lustrafjord. Luster es uno de los mayores municipios en área en todo el sur del país. Es una parte fascinante de Noruega con impresionantes fiordos, empinadas montañas, cataratas con abundante agua, azules glaciares y exuberantes valles.
Baragon
Baragon (バラゴン, Baragon?)  es un monstruo ficticio o kaiju, que apareció por primera vez en la película de Ishirō Honda de 1965 Frankenstein vs. Baragon, producida y distribuida por Toho. Representado como una criatura parecida a un dinosaurio con cuatro patas y cuernos con orejas grandes, Baragon aparecería junto a Godzilla y otros monstruos en películas de la franquicia Godzilla, también producida por Toho, incluyendo Kaijū Sōshingeki y Godzilla, Mothra, King Ghidorah: Daikaijū Sōkōgeki.

Godzilla, Mothra, King Ghidorah: Daikaijū Sōkōgeki
Godzilla, Mothra, King Ghidorah: Daikaijū Sōkōgeki (ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃, Gojira, Mosura, Kingu Gidora: Daikaijū Sōkōgeki?, también conocida como GMK o  en inglés: Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack) es una película japonesa del género kaiju de 2001 protagonizada por Godzilla, producida y distribuida por Tōhō. Es la 26ª película de la franquicia Godzilla, la 25ª película de Godzilla producida por Tōhō y la tercera película de la serie Millennium. La película es dirigida por Shūsuke Kaneko, escrita por Kaneko, Keiichi Hasegawa, y Masahiro Yokotani, y protagonizada por Chiharu Niiyama, Ryudo Uzaki, Masahiro Kobayashi, Takashi Nishina, Kaho Minami, Shinya Owada, Kunio Murai, Hiroyuki Watanabe, Shingo Katsurayama, Takeo Nakahara, Toshikazu Fukawa y Hideyo Amamoto. Al igual que las otras películas de la saga Millennium, es una secuela directa de la película original de Godzilla e ignora los eventos de todas las entregas anteriores.
Elecciones estatales de Yucatán de 1993
Las elecciones estatales de Yucatán de 1993 se llevó a cabo en dos jornadas diferentes, la primera el domingo 24 de octubre de 1993 y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el Estado mexicano de Yucatán:

106 Ayuntamientos o Comunales Formadas por un Presidente Municipal y regidores electo para un período inmediato de tres años.

75 Dipuatdos al Congreso Electos por una mayoría de cada uno de los Distritos Electorales y 30 de Representación Proporcional.

Y la segunda el domingo 28 de noviembre de 1993 en que se eligió:

Gobernador de Yucatán Titular del Poder Ejecutivo del Estado, electo por ocasión excepcional de dos años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Federico Granja Ricalde.

Federico Granja Ricalde
Federico Granja Ricalde (Mérida, Yucatán; 17 de agosto de 1942-2 de noviembre de 2021), fue un ingeniero civil y político mexicano, militante del Partido Revolucionario Institucional.

Se desempeñó en diversos cargos políticos y de elección popular: como diputado federal y local, como presidente municipal de su ciudad natal, así como gobernador del estado de Yucatán por un periodo constitucional extraordinario de 18 meses entre 1994 y 1995.
Territorio de Morelos
Morelos fue un territorio federal de México existente entre 1914 y 1917. Fue creado por medio del decreto del 17 de junio de 1914 dictado por el congreso de los Estados Unidos Mexicanos que reformaba los artículos 43 y 44 de la Constitución de 1857, con el mismo territorio del estado de Morelos; dicho decreto también creó los territorios del Bravo y de Jiménez.

Tras la promulgación de una nueva constitución el 5 de febrero de 1917, Morelos fue elevado de nuevo a la categoría de estado de la federación.

Territorio de Jiménez
Jiménez fue un territorio federal de México existente entre 1914 y 1917. Fue creado por medio del decreto del 17 de junio de 1914 dictado por el congreso de los Estados Unidos Mexicanos que reformaba los artículos 43 y 44 de la Constitución de 1857, con los distritos de Arteaga, Andrés del Río, Mina, Hidalgo del Parral y Jiménez del estado de Chihuahua; dicho decreto también creó los territorios del Bravo y de Morelos.

Tras la promulgación de una nueva constitución el 5 de febrero de 1917, el territorio de Jiménez fue reintegrado al estado de Chihuahua.
Aelurosaurus
Aelurosaurus ("lagarto gato", a partir del griego antiguo αἴλουρος "gato" y σαῦρος "lagarto") es un género extinto de gorgonópsido, un terápsido que vivió durante el Pérmico Superior en lo que hoy es Sudáfrica. Fue el primero nombrado por Richard Owen en 1881, y comprende 4 especies, A. felinus, A. polyodon, A. whaitsi y A. wilmanae.

Tenía un tamaño muy pequeño, alcanzando sólo 70 cm de largo, con un cráneo de 13 cm.

Gorgonopsidae
Los gorgonópsidos (Gorgonopsidae, en griego: "cara de gorgona", un ser mitológico monstruoso) son una familia extinta de terápsidos carnívoros del período Pérmico. Cuando estos terápsidos se desarrollaron, los pelicosaurios ya estaban en decadencia y los gorgonópsidos llegaron a estar por encima de los demás terápsidos en cadena alimenticia. Muchos científicos piensan que estos terápsidos eran de sangre caliente, a diferencia de sus ancestros los pelicosaurios. Los gorgonópsidos se extinguieron a finales del Pérmico.
Patriarcado de Alejandría de los coptos católicos
El patriarcado de Alejandría de los coptos (en latín: Patriarchatus Alexandrinus Coptorum y en árabe: بطريركية الاسكندرية للأقباط الكاثوليك‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica alejandrina, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris copta. Desde el 12 de marzo de 2013 su patriarca es Abraham Isaac Sidrak.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.
Clase Tone
Clase Tone: Fue una clase de cruceros pesados de la Armada Imperial Japonesa, cuyos miembros fueron solo dos unidades: El Tone y el Chikuma. Sus aviones de exploración tuvieron papeles cruciales en el señalamiento de fuerzas enemigas en muchos escenarios de importantes acciones en el frente del Pacífico.

Clase Mogami
Los buques de la Clase Mogami (最上型, Mogami-gata?) fueron una serie de cuatro cruceros pesados de la Armada Imperial Japonesa influenciados en su construcción y diseño por el Tratado naval de Londres de 1930, construidos posteriormente a los buques de la clase Takao.
Juan Antonio Fernández
Juan Antonio Natalio Fernández (Salta, 1 de diciembre de 1786 - Buenos Aires, 24 de septiembre de 1855) fue un cirujano salteño, miembro fundador y primer secretario de la Academia Nacional de Medicina (1822), catedrático de cirugía, patología y terapéutica, y primer presidente de la Facultad de Medicina (1852). Participó en las guerras de la independencia de Argentina como médico voluntario. Es emulado en un reconocido hospital porteño, el Fernández.

Facultad de Ciencias Médicas (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Médicas (anteriormente Facultad de Medicina) es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires. Fue fundada en octubre de 1852 con tres cátedras, y los primeros médicos se graduaron en 1857.

Su sede principal, inaugurada en 1944, se encuentra en la calle Paraguay 2155, frente a la Plaza Houssay, en el barrio porteño de Recoleta. Actualmente, es una de las más concurridas, con más de 30.000 alumnos.
Virgen de El Quinche
Nuestra Señora de la Presentación de El Quinche es una advocación a María de la Iglesia católica, cuya imagen se encuentra en el santuario de la parroquia de El Quinche, en el distrito metropolitano de Quito, Ecuador. La Virgen tiene miles de fieles en el país y alrededor del mundo, quienes la definen como su madre y aún en el exterior, los migrantes ecuatorianos continúan celebrando su fiesta. En España cada año acuden más de 2 mil personas, así como en los Estados Unidos. La imagen de Nuestra Señora de la Presentación de El Quinche es una hermosa escultura en madera, tallada en el siglo XVI por don Diego de Robles, extraordinario artista de la escuela quiteña de arte, al que se deben también otras imágenes de María de gran popularidad y veneración.

Diego de Robles
Diego de Robles fue un escultor y tallador español que desarrolló su trabajo en el marco de la afamada escuela quiteña de arte del siglo XVI. Nació en la ciudad de Toledo (España), hijo de Antonio Robles y María Núñez de Ayala. Viajó al nuevo mundo desde muy joven y se asentó en la ciudad de Quito inmediatamente después de la fundación de la misma, donde desarrollaría toda su obra y adquiriría gran prestigio.
Estación de Oural
Oural es una estación de ferrocarril situada en la localidad homónima, en el municipio español de Sarria en la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. No dispone de servicios de viajeros desde el 28 de septiembre de 1999.

Sarria
Sarria es un municipio y localidad española de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Sarria y sede del partido judicial del mismo nombre. Tiene una población de 13 257 habitantes (INE 2021), siendo el quinto municipio más poblado de la provincia. La capital municipal está situada a 31 km al sur de Lugo.

Es conocida por ser el punto de inicio habitual para realizar los últimos 100 km del Camino de Santiago francés. Entre sus monumentos destaca la torre de la fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la fortaleza, y el monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el municipio se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica.
Antonio Mendoza (futbolista)
Antonio Mendoza (El Carril, 6 de junio de 1970) es un futbolista especializado en fútbol 5 adaptado. Dos veces campeón mundial (2002 y 2006), ganador de una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 y otra de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008. Campeón de América en 2005. Pertenece al club Popeye de Salta.

En 2007 recibió como integrante de Los Murciélagos el Premio Jorge Newbery de Oro, con el que la Ciudad de Buenos Aires premia al mejor deportista de cada año, primera vez que un premio máximo deportivo fue entregado a atletas con discapacidades.

Su hijo Rubén Mendoza también juega al fútbol 5 para ciegos, como arquero (vidente), habiendo sido convocado en 2015 para entrenar junto a la selección nacional.

Iván Figueroa
Carlos Iván Figueroa (Santiago del Estero, 12 de abril de 1981) es un futbolista especializado en fútbol 5 adaptado. Tres veces campeón mundial (2002, 2006y 2015), ganador de una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 y otra de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008. Campeón de América en 2005. Pertenece al club Unión de Ciegos y Ambliopes de Santiago del Estero (Ucase).

En 2007 recibió como integrante de Los Murciélagos el Premio Jorge Newbery de Oro, con el que la Ciudad de Buenos Aires premia al mejor deportista de cada año, primera vez que un premio máximo deportivo fue entregado a atletas con discapacidades.
You People
You People es una película de comedia romántica estadounidense de 2023 dirigida por Kenya Barris, que coescribió con Jonah Hill. La película presenta un reparto coral que incluye a Jonah Hill, Lauren London, David Duchovny, Nia Long, Julia Louis-Dreyfus y Eddie Murphy. Su trama se centra en una pareja interracial e interreligiosa entre un hombre judío y una mujer negra musulmana y cómo sus familias enfrentan el amor moderno en medio de choques culturales, expectativas sociales y diferencias generacionales. Ambientada en el área de Los Ángeles, dos Millennials se conocen por casualidad y se adentran en aguas desconocidas en sus vidas amorosas.

You People se estrenó en cines selectos el 20 de enero de 2023, antes de su lanzamiento en streaming de Netflix el 27 de enero. Fue la primera vez que Barris dirigió un largometraje. La película recibió reseñas que iban de mixtas a negativas por parte de los críticos, algunos diciendo que no hizo nada para disipar los mitos antisemitas.

Jonah Hill
Jonah Hill Feldstein (Los Ángeles, 20 de diciembre de 1983) es un actor, comediante, director, guionista y productor estadounidense, nominado en dos ocasiones al Premio Óscar. Ha trabajado en películas como Superbad, Moneyball y El lobo de Wall Street.
Made In Stoke 24/7/11
Made in 24/7/11 Stoke es el segundo álbum en vivo grabado por el guitarrista de hard rock británico-estadounidense Slash. Con el vocalista estadounidense Myles Kennedy, el álbum fue grabado en la gira de Slash, debut en solitario en Stoke-on-Trent, cuna de Slash. Fue lanzado por los expedientes de Armería, una división de Eagle Rock Entertainment, el 14 de noviembre de 2011 como un álbum en vivo y DVD. Así como las canciones del álbum de Slash debut homónimo, hecho en Stoke también incluye canciones originalmente realizadas por bandas anteriores del guitarrista como por ejemplo: Guns N' Roses, Slash's Snakepit y Velvet Revolver.

Myles Kennedy
Myles Richard Kennedy (Spokane, Washington, 27 de noviembre de 1969) es un músico estadounidense.

Conocido por su amplio rango vocal, es un exprofesor de guitarra en el área de Spokane que ha aparecido como invitado de los espectáculos en vivo y sesiones de grabación de numerosas bandas en los últimos años. Desde 2004, ha sido el vocalista y guitarrista de Alter Bridge junto al guitarrista de Creed, Mark Tremonti. Antes de eso, entre 1993 y 1996, fue el cantante y guitarrista en la banda de fusión jazz Citizen Swing y, posteriormente, lideró la banda de rock alternativo The Mayfield Four, que se separó en 2002. Entre sus proyectos más recientes está un álbum en solitario que salió a finales de 2024.

A pesar de que sufre acúfeno, afirma que tiene «una pérdida de audición normal para alguien que ha estado cantando tanto tiempo [y que sigue] manteniéndolo bajo control».
Dirección General de Arquitectura y Vivienda
La Dirección General de Arquitectura y Vivienda fue un órgano directivo del Gobierno de España que, en diversos periodos de la historia reciente de España, asumió competencias relacionadas con las políticas de vivienda y de arquitectura. Mientras existió, formó parte de los ministerios de Fomento (1978-2004 y 2010-2011) y de Vivienda (2004-2010).

Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo
La Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo (DGAVS) fue un órgano directivo del Gobierno de España, integrado en el Ministerio de Fomento, que en diversos periodos de la historia de España agrupó las competencias sobre la vivienda, la arquitectura, el urbanismo y la política de suelo.

El órgano ha existido en dos periodos diferentes. El primero, entre 1993 y 2004, cuando se denominó Dirección General para la Vivienda, el Urbanismo y la Arquitectura. El segundo, desde 2011 hasta 2020, cuando se tituló Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo.
Iglesia de Santa Eulalia (Paredes de Nava)
La iglesia-museo parroquial de Santa Eulalia es una de las iglesias parroquiales de Paredes de Nava (Palencia, España). Fue declarada Monumento Nacional en 1962. En ella se inauguró, en 13 de septiembre de 1964, el primer museo parroquial de arte sacro fundado en España, y actualmente conviven dos actividades: las celebraciones religiosas y la exposición de arte sacro.

El templo fue construido a lo largo de los siglos XII al XVI. Hoy conserva en armonía lo románico, gótico, mudéjar, gótico flamígero, renacentista y, coronado la torre, una pechina piramidal mudéjar del siglo XVI, con azulejos esmaltados de colores. Casi 45 metros de altura en la torre y 20 en la bóveda. Además de las famosas tablas de los Reyes de Israel, de Pedro Berruguete, en las salas de museo parroquial se puede contemplar una importante colección de casi 300 obras en pintura, escultura, orfebrería, de estilos románico, gótico, hispano-flamenco, renacentista y barroco.

Pedro Berruguete
Pedro Berruguete (Paredes de Nava, Palencia c. 1450 -¿Madrid? 1503) fue un pintor español, situado en la transición del estilo gótico a la pintura renacentista.

Tras su formación, probablemente con Fernando Gallego en Salamanca, habría viajado muy joven a Italia, donde se documenta a «Pietro Spagnuolo» trabajando bajo el mecenazgo del duque de Urbino, Federico de Montefeltro. Esa estancia italiana le habría permitido conocer a los principales artistas del Quattrocento, como Melozzo da Forlì, y aprender las técnicas y maneras renacentistas, como el dominio del espacio, la anatomía o la variedad y naturalidad en los gestos, además de los elementos arquitectónicos y decorativos propios del Renacimiento, aunque de regreso a Castilla, hacia 1483, estas características no se muestren tan evidentes en su pintura.

Fue padre de uno de los artistas más destacados del Renacimiento hispano, Alonso Berruguete.