hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones estatales del Estado de México de 2011
Las elecciones estatales del Estado de México de 2011 se llevaron a cabo el domingo 3 de julio de 2011, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado de México. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Eruviel Ávila Villegas de la coalición Unidos Por Ti.

Luis Felipe Bravo Mena
Luis Felipe Bravo Mena (León, Guanajuato, 28 de septiembre de 1952) es un político mexicano miembro del Partido Acción Nacional (PAN), del que fue presidente Nacional y del 26 de noviembre de 2008 al 7 de enero de 2011 fue Secretario Particular del presidente Felipe Calderón Hinojosa.

Está casado con María Teresita del Niño Jesús Tinoco Aldana y es padre de cuatro hijos: Luis Felipe, María Teresa, Mariano y Florentina.
Higher Place
«Higher Place» es una canción realizada por el dúo belga Dimitri Vegas & Like Mike con la colaboración del cantante estadounidense de R&B Ne-Yo. También cuenta con las voces adicionales del propio Like Mike en el estribillo, siendo su primera intervención como vocalista. Se lanzó el 6 de julio de 2015 a través de la discográfica de Dimitri Vegas & Like Mike, Smash the House. Lograron su segundo número uno en la lista de sencillos de la Región Flamenca de Bélgica obteniendo la certificación de oro. Además se convirtió en el primer número uno del dúo en los Estados Unidos, donde encabezó la lista del Billboard Dance Club Songs en enero de 2016. Esta canción fue la pista más shazameada en el festival Tomorrowland 2015.

Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike son un dúo belga de música electrónica formado por los hermanos disc-jockeys Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) y Michael Thivaios (Like Mike) desde 2007. También son fundadores y dueños del sello discográfico Smash the House desde 2010.

En 2015 y 2019 obtuvieron el primer puesto (de mejores DJs del mundo) en la encuesta realizada por la revista DJmag. Actualmente son los #4 en la encuesta realizada en 2025. Ingresaron en 2011 ubicándose en la posición #79.
El Santo de la espada
El Santo de la espada es una película argentina histórica-épica de 1970 dirigida por Leopoldo Torre Nilsson  y protagonizada por Alfredo Alcón, Evangelina Salazar, Lautaro Murúa y Héctor Alterio, entre otros.

El guion fue escrito por Beatriz Guido y Luis Pico Estrada, y basado en la novela homónima de Ricardo Rojas. Se estrenó el 25 de marzo de 1970 en el cine Gran Rex de la ciudad de Mendoza.

Los exteriores se rodaron en la provincia de Mendoza. La película tuvo el título alternativo de Estirpe de raza.

Luis Pico Estrada
Luis Pico Estrada (Buenos Aires, 25 de diciembre de 1936 - Buenos Aires, 8 de junio de 2022) fue un periodista y guionista de cine, radio, televisión y teatro argentino. Culto, elegante y muy conocido en el ambiente literario de su generación, su labor periodística tuvo especial interés en el campo del cine y además escribió la novela Unos cuantos días.
Intimidad de los parques
Intimidad de los parques es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Perú dirigida por Manuel Antin sobre su propio guion escrito en colaboración con Héctor Grossi y Raimundo Calcagno sobre los cuentos Continuidad de los parques y El ídolo de las cícladas, de Julio Cortázar que se estrenó el 27 de julio de 1965 y que tuvo como protagonistas a Francisco Rabal, Dora Baret y Ricardo Blume. Colaboró con esculturas René Pereira.Fue filmada parcialmente en Lima y Cuzco en el Perú.

Manuel Antín
Manuel Carlos Antin (Las Palmas, 27 de febrero de 1926-Buenos Aires, 5 de septiembre de 2024) fue un novelista, dramaturgo, poeta y director de cine argentino. Es principalmente conocido por su carrera cinematográfica, durante la cual realizó 12 largometrajes de ficción, entre 1960 y 1982, entre los que se destacan La cifra impar y Don Segundo Sombra.

En 1983, durante la presidencia de Raúl Alfonsín, fue designado director del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. Dirigió la Universidad del Cine, una academia de estudios universitarios que fundó en 1991. Fue miembro de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina.
Río Caucayá
El río Caucayá (también conocido como Caucaya, Cauyacá o Cauyaca) es un curso de agua de Colombia, tributario del río Putumayo.

Sobre su desembocadura en el Putumayo se encuentra la cabecera municipal de Puerto Leguízamo.

Puerto Leguízamo
Puerto Leguízamo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Putumayo situado al sur de Colombia. Localizado en la subregión del Bajo Putumayo de la Amazonia Noroccidental. Limita con las Repúblicas del Perú y Ecuador, además de la cercanía de los ríos Putumayo y Caquetá.

Su población cabecera homónima es un puerto estratégico sobre el río Putumayo.

Se fundó en 1920 con el nombre de Caucayá. Fue elevado a la categoría de Municipio mediante Decreto n.º 13 del 22 de enero de 1958, dictado por el Comisario Especial del Putumayo y aprobado con la Resolución n.º 0132 del 13 de febrero de 1958 del Ministerio de Gobierno. Tiene una extensión de 11 640 kilómetros cuadrados. En su jurisdicción cuenta con varios hogares de guacamayas que se localizan por la espesa selva y jungla que rodea el pueblo.
Municipio de Wallace (Pensilvania)
El municipio de Wallace (en inglés: Wallace Township) es un municipio ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3240 habitantes y una densidad poblacional de 104 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Totem (álbum)
Totem es el duodécimo álbum de estudio de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el 5 de agosto de 2022 a través de Nuclear Blast Records y fue producido por Josh Wilbur. Es el primer álbum desde 2002 que no cuenta con el guitarrista principal de larga trayectoria Marc Rizzo, quien se separó de la banda en 2021. El productor del álbum, Arthur Rizk, John Powers y Chris Ulsh contribuyeron con solos de guitarra.

Soulfly
Soulfly es una banda brasileña-estadounidense de groove metal originaria de Belo Horizonte, Brasil y afincada en Phoenix, Arizona, que mezcla estilos brasileños y étnicos. En una entrevista con Max Cavalera en 2015, este afirmó que el nombre de la banda proviene de la canción "Headup" de Deftones del disco Around the Fur (1997), en la cual participa Max.

El grupo fue creado por Max Cavalera en 1997 después de abandonar Sepultura por diferencias personales y musicales. Él se mantiene como único miembro estable de la banda, la cual ha tenido varios miembros, entre ellos el guitarrista Logan Mader, ex Machine Head, o David Ellefson, exbajista de Megadeth.

Su estilo agresivo y tribal ha sido influenciado por las conexiones de la banda en cuestiones políticas, sociales, musicales y por las ideas de reivindicación de la banda como una tribu, liderada por Cavalera.
Sesma del río Miedes
La Sesma del río Miedes era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833.

Derivaba su nombre del río Miedes (nombre medieval del actualmente llamado río Perejiles) y englobaba los municipios de:

Miedes

Mara

Ruesca

Orera

Belmonte

Villalba

Inogés

Aldehuela

Sediles, Aluenda

Frasno

Castejón de Miedes.

Sesma (Reino de Aragón)
Sesma, sexma o seysma en Aragón era una división administrativa del antiguo régimen para las tierras de realengo dentro de las comunidades de aldeas que agrupaba a varias aldeas. Su origen data de 1131, cuando el rey Alfonso I de Aragón establece la Comunidad de aldeas de Calatayud con el fin de repoblar las tierras de la extremadura aragonesa. Perduran hasta la división provincial de 1833.

Las comunidades de aldeas se estructuraban de la siguiente forma:

Existía una ciudad alrededor de la que se estructuraba la comunidad y que nunca estaba integrada en la comunidad de aldeas y varias sesmas en las que se integraban las aldeas pertenecientes a la comunidad. A diferencia de los sexmos de las comunidades de villa y tierra castellanas, no existía cabecera, sino que todas las aldeas eran iguales entre sí.

El número de sesmas variaba de una comunidad de aldeas a otra. Mientras que en la Comunidad de aldeas de Calatayud fueron seis las sesmas, en la de Albarracín fueron tan solo cuatro.
Untouchable
«Untouchable» es el primer sencillo póstumo de 2Pac de su álbum Pac's Life. Con la colaboración de Krayzie Bone del grupo Bone Thugs-N-Harmony y la producción de Swizz Beatz, fue el street single del álbum, mientras que el primer sencillo fue Pac's Life. La canción debutó en el #91 de la lista Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks y en el #21 en la Hot R&B/Hip-Hop Singles el 2 de diciembre de 2006. El verso de 2Pac proviene de la canción "Killuminati" del álbum Still I Rise de 1999.

Pac's Life
Pac's Life es el sexto álbum de estudio póstumo del rapero 2Pac, que conmemora el décimo aniversario de su muerte. Aunque tuvo buenas ventas en todo el mundo, el álbum no logró alcanzar ninguna certificación en los Estados Unidos.
Blanco y Negro (álbum de Kumbia All Starz)
Blanco y Negro es el cuarto álbum de estudio de A.B. Quintanilla y Los Kumbia All Starz y el octavo álbum de estudio de A.B. Quintanilla. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2013 por Universal Music Latin y Siente Music. Originalmente estaba programado para ser lanzado el 12 de febrero de 2013 por Capitol Latin.

A.B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III (Toppenish, Washington, 13 de diciembre de 1963), conocido como A.B. Quintanilla III o A.B. Quintanilla, es un productor discográfico, compositor, y músico estadounidense. Es conocido por haber sido integrante de Selena y Los Dinos y posteriormente el creador, líder y productor de los grupos musicales Kumbia Kings y Kumbia All Starz. Llamado el «Rey de la Kumbia» (o el «Rey de la Cumbia») por su influencia e impacto en el género musical de cumbia, es el hermano mayor de la cantante Selena, así como el productor y escritor de la mayoría de sus canciones, tales como «Baila esta cumbia», «La carcacha» y «Como la flor».
Le Portrait de Petit Cossette
Le Portrait de Petit Cossette (コゼットの肖像, Kozetto no Shōzō?) es una serie de 3 OVA que salieron al mercado en el mismo 2004 siendo Aniplex (propiedad de Sony) la casa productora a cargo del proyecto. El anime fue licenciado para su distribución en Norteamérica por Geneon Entertainment y lanzado como Le Portrait de Petite Cossette, corrigiendo el error gramatical en el título en francés, pero preservando la sintaxis de la oración, que en un correcto francés sería “Le portrait de la petite Cossette”, es decir “El retrato de la pequeña Cossette”.

Una adaptación a manga fue llevada a cabo por Asuka Katsura, la cual consto de dos volúmenes publicados durante el 2004. La versión en inglés fue publicada por TOKYOPOP poco después.

Akiyuki Shinbo
Akiyuki Shinbo (新房 昭之, Shinbō Akiyuki?), nacido el 27 de septiembre de 1961 en Fukushima, Japón, es un director de animación. Shinbo empezó su carrera como animador en 1981 en el Studio One Pattern. Luego hizo su debut como director con Metal Fighter Miku, en 1994. Es notable por su participación en un gran número de trabajos de Shaft desde 2004. Su estilo es único y muy reconocible debido a la gran cantidad de imágenes surrealistas y frecuentes cortes a textos y fotografías.
Antigua fábrica de Cemento Asland (Castellar de Nuch)
La antigua fábrica de Cemento Asland (en catalán: Fàbrica de ciment Asland de Castellar de N'Hug), en El Clot del Moro, en Castellar de Nuch (Provincia de Barcelona, España) fue el primer complejo fabril ubicado en la cabecera del río Llobregat, con la finalidad de producir cemento a partir de los recursos naturales de esta parte de la comarca del Bergadá, como la piedra calcárea, el carbón de las minas de El Catllaràs y la energía hidráulica del río Llobregat. La fábrica funcionó desde 1904 hasta 1975.

Castellar de Nuch
Castellar de Nuch (oficialmente en catalán: Castellar de n'Hug) es un municipio de la comarca del Bergadá, situado en el extremo septentrional de la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España.

En este municipio se encuentra el nacimiento del río Llobregat. 
En el paraje conocido como Clot del Moro se encuentra el Museo del Transporte de Cataluña y el museo de la Antigua fábrica de Cemento Asland, un bello ejemplo de arquitectura modernista que un día fue la primera fábrica de cemento de la región.
En Castellar de Nuch hay un Concurso Internacional de Perros Pastores que se celebra el último domingo de agosto.
Gerald McBoing-Boing
Gerald McBoing-Boing es un cortometraje animado de 1950 producido por United Productions of America (UPA) y dirigido por Robert Cannon. La trama está basada en una historia de Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss), que fue adaptada por Phil Eastman y Bill Scott. Tanto el narrador como los personajes hablan en rima. El filme ganó un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.

El estudio produjo otros tres cortometrajes protagonizados por el personaje, Gerald McBoing-Boing's Symphony (1953), How Now Boing Boing (1954) y Gerald McBoing-Boing on the Planet Moo (1956).

Bill Scott (actor de voz)
William John "Bill" Scott (2 de agosto de 1920 – 29 de noviembre de 1985) fue un actor de voz, guionista y productor televisivo de programas de dibujos animados de nacionalidad estadounidense, asociado principalmente con Jay Ward y con United Productions of America.
Academia Mundial de Arte y Ciencia
La Academia Mundial de Arte y Ciencia (nombre oficial en inglés: World Academy of Art and Science, y su acrónimo: WAAS) es una organización científica a nivel internacional, no gubernamental, que constituye una extensa red global conformada por más de 700 individuos afiliados provenientes de más de 80 países distintos. Los miembros son seleccionados con base a logros destacados en los campos de las ciencias, las artes y las humanidades. La Academia se dedica activamente a fomentar el desarrollo del conocimiento... aumentar la comprensión pública de las implicaciones sociales y políticas de dicho desarrollo, y proporcionar un "liderazgo intelectual que conduzca a la acción". El espíritu de la academia puede ser encapsulado en las palabras de Albert Einstein: «Las creaciones de nuestra mente serán una bendición y no una maldición para la humanidad».

Detlev Bronk
Detlev Wulf Bronk (Nueva York, 13 de agosto de 1897 – 17 de noviembre de 1975) fue un científico estadounidense, prominente educador, y administrador. Es reconocido por haber establecido la biofísica como una disciplina reconocida. Fue presidente de la Universidad Johns Hopkins entre 1949 y 1953, y presidente de la Universidad Rockefeller de 1953 a 1968. También ostentó la presidencia de la Academia Nacional de Ciencias entre 1950 y 1962.

Como investigador científico se le reconoce especialmente por el desarrollo de métodos para medir el metabolismo del tejido nervioso y su actividad eléctrica, especialmente el mecanismo de transmisión sináptica.
Save You (canción de Pearl Jam)
«Save You» es una canción de la banda Pearl Jam, lanzada como sencillo el 11 de febrero de 2003.

Pertenece al disco Riot Act es el séptimo disco de estudio realizado por Pearl Jam, del 12 de noviembre de 2002. Y también se encuentra en el primer disco de su álbum doble Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2000.
La letra fue escrita por toda la banda Jeff Ament, Matt Cameron, Stone Gossard, Mike McCready y Eddie Vedder.

Riot Act
Riot Act es el séptimo disco de estudio realizado por Pearl Jam el 12 de noviembre del 2002. Ha sido el disco que ha tenido las ventas más flojas, vendiendo solamente 166 000 copias en su primera semana de lanzamiento. 
Igualmente le alcanzó para ser disco de oro por la RIAA y platino en Australia

Al igual que con su producción anterior, Pearl Jam realizó una gira mundial de promoción de su disco durante todo el año 2003, visitando en esta ocasión, además de Estados Unidos y Canadá, Australia, Japón y, por primera vez en su carrera, México. También para esta gira lanzaron a la venta la serie de bootlegs o grabaciones en vivo de todos sus conciertos, sin embargo, la totalidad de los discos solamente era disponible a través de su página oficial y sólo unos cuantos fueron distribuidos comercialmente en tiendas, a diferencia que la serie de bootlegs del 2000, que todos fueron distribuidos a tiendas.
Carretera Arrecife-Playa Blanca
La LZ-2 es una de las carreteras principales de la isla de Lanzarote en Canarias, España. Partiendo desde la capital insular Arrecife, comunica la zona sur de la isla, finalizando en la localidad de Playa Blanca, en el municipio de Yaiza, desde cuyo puerto salen los barcos que comunican la isla con Fuerteventura a través del estrecho de la Bocaina. La LZ-2 también da acceso al Aeropuerto de Lanzarote.

Como Carretera de Interés Regional, forma parte del denominado Eje Órzola-Arrecife-Playa Blanca. El Gobierno de Canarias ostenta su titularidad, encargándose el Cabildo de Lanzarote de su mantenimiento.

El tramo entre Arrecife y Tías (aproximadamente 11 kilómetros) se encuentra desdoblada, con dos carriles por sentido, soportando una intensidad media diaria cercana a los 30.000 vehículos en Playa Honda en 2011. El resto de la vía es una carretera convencional.

Playa Honda
Playa Honda es una localidad situada en la isla española de Lanzarote (Islas Canarias) perteneciente al municipio de San Bartolomé. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 9897 habitantes.
Claudia Black
Claudia Lee Black (Sídney; 11 de octubre de 1972) es una actriz australiana, principalmente conocida por su interpretación de la oficial Aeryn Sun en la serie televisiva de ciencia ficción Farscape y Vala Mal Doran en la serie de ciencia ficción Stargate SG-1.

Pitch Black
Pitch Black (conocida en Hispanoamérica como Eclipse mortal o, también, como Criaturas de la noche) es una película dirigida por David N. Twohy y protagonizada por Vin Diesel, Radha Mitchell, Cole Hauser y Keith David. Es la primera parte de una saga. Su secuela Las crónicas de Riddick se estrenó en 2004.
Believe in Him
Believe in Him es un álbum góspel hecho por el cantante country Johnny Cash en 1986 bajo el sello disquero Word Records. El disco presenta arreglos e instrumentos clásicos en el estilo góspel y la canción "Belshazzar" había sido previamente grabada cuando Cash pertenecía al sello Sun Records.

Word Records
Word Records es una compañía de entretenimiento de fe cristiana con sede en Nashville, Tennessee. Pertenece a Curb Records y es parte de Word Entertainment. De su distribución se encarga Warner Records (la antigua Warner Bros. Records).
Adam Riess
Adam Riess (Washington D. C., 16 de diciembre de 1969) es un astrofísico estadounidense de la Universidad Johns Hopkins y del Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial (Space Telescope Science Institute).

Es ampliamente conocido por sus investigaciones en cosmología a través del estudio de las supernovas. Obtuvo el Premio Nobel de Física en 2011 junto con Saul Perlmutter y Brian Schmidt por sus trabajos que demuestran la aceleración de la expansión del universo. También en 2006 fue galardonado con el premio Shaw de astronomía por esta misma causa.

Premio Shaw
El Premio Shaw, creado por Sir Run Run Shaw (邵逸夫b. 1907), un líder en la industria de los medios en Hong Kong y desde hace tiempo, filántropo, para honrar a "las personas, independientemente de su raza, nacionalidad y creencia religiosa, que han logrado importantes avances en los medios académicos y de investigación científica o aplicación, y cuyo trabajo ha dado lugar a un profundo y positivo impacto en la humanidad." Es conocido como el Premio Nobel Oriental. El premio otorgado anualmente es 1 millón de dólares.
Monte Falakro
El monte Falakro (en griego antiguo: Φαλακρό όρος), monte calvo o monte gris (en búlgaro: Боздаг), es una montaña en la unidad regional de Drama, Macedonia griega oriental. Su cumbre más alta, Profitis Ilias, está a 2.232 metros sobre el nivel del mar. Hay una estación de esquí en este monte.

Una parte pequeña, de una rama baja, al norte de Falakro, se extiende al territorio búlgaro, justo al sur de la aldea de Beslen, en la provincia de Blagoevgrad. El punto más alto que es parte de Bulgaria es el pico boscoso Chiplakbair (1.090 metros de altitud) en la frontera entre los dos países.

Drama (Grecia)
Drama o Dráma (griego: Δράμα, Dráma, IPA: [ˈðɾama], antigua Drabesco —Δραβήσκος—), es una ciudad y municipio en el noreste de Grecia capital de la unidad periférica de Drama (en la prefectura de Macedonia Oriental y Tracia). La ciudad, que contaba 42.501 habitantes en 2001, es el centro económico del municipio (55.632 hab.), que a su vez comprende el 53,5% de la población de la prefectura (el porcentaje más alto en Grecia). Hay una calle llamada Armen, en honor a Armen Kouptsios, un héroe de la lucha macedonia (1904-1908), que vino de Volakas, un pueblo al norte de la ciudad. La aldea cercana de Monastiraki fue visitada por un nuevo éxodo de viaje que recientemente se ha estrenado en ERT.
Georgetown (Pensilvania)
Georgetown es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 182 habitantes y una densidad poblacional de 390.2 personas por km².

Condado de Beaver (Pensilvania)
El condado de Beaver (en inglés: Beaver County), fundado en 1800, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 170.539 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Beaver.
Vivo En Red House (2016)
Vivo En Red House es el octavo álbum de estudio del grupo de metal argentino A.N.I.M.A.L., lanzado en 2016.

Disco mayormente en vivo (16 temas de total de 20), grabado el 6 de marzo de 2016, en formatos CD audio y DVD video, con la misma formación de su disco "Animal 6". Mezclado
en "Estudios El Pie" entre marzo y abril de 2016, producción artística de Mario Altamirano y Coproducción artística del cantante Andrés Giménez.

A.N.I.M.A.L.
A.N.I.M.A.L. (acrónimo de Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar, y a veces estilizado como AxNxIxMxAxL) es una banda de heavy metal argentina, fundada por Andrés Giménez (guitarra y voz), Marcelo Corvalán (bajo), completando su formación más clásica con Martín Carrizo (batería). Actualmente la banda está compuesta por Giménez, Cristian Lapolla y Marcelo Castro. El sonido de la banda es una combinación de thrash metal, groove metal y nu metal, y la mayoría de las letras tratan temas de minorías étnicas y pueblos indígenas de América Latina.

La banda experimentó un éxito comercial a mediados y finales de la década de 1990 y realizó giras por varios países latinoamericanos, Estados Unidos y Europa, y también abrió para numerosos grandes nombres de la escena mundial del rock y el metal como Pantera, Biohazard, Bad Religion, Ratos de Porão, Suicidal Tendencies, Sepultura, Soulfly, Megadeth y Slipknot.