hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Overman King Gainer
Overman King Gainer (OVERMANキングゲイナー, Ōbāman Kingu Geinā?) es una serie de anime, producida por el studio Sunrise, bajo la dirección por Yoshiyuki Tomino, reconocido por la serie Gundam y escrita por Ichirō Ōkouchi, salió al aire el día 7 de septiembre del 2002 en la cadena de televisión, WOWOW, terminando su transmisión el día 22 de marzo de 2003, contando con un total de 26 episodios.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Batallón Vaillant-Couturier
El Batallón Vaillant-Couturier fue una unidad integrada en la XIV Brigada de las Brigadas Internacionales que participaron en la guerra civil española en defensa del bando republicano frente a los sublevados.

XIV Brigada Internacional
La XIV Brigada Internacional fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. La Brigada, a la que se conoció como La Marsellaise por estar conformada por mayoría de ciudadanos franceses, fue creada en Albacete el 1 de diciembre de 1936 y reorganizada por completo en la primavera de 1938, siendo prácticamente destruida en la batalla del Ebro.
Drymophila malura
El tiluchí estriado oriental ( Drymophila malura), también conocido como  tiluchí estriado (en Argentina y Paraguay), batará coludo estriado (en Argentina) o tiluchí gris,  es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Drymophila. Es nativa del centro suroriental de América del Sur.

Drymophila
Drymophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el norte de Venezuela por el oeste hasta el sur de Perú y norte de Bolivia, y por el este de Brasil hasta Paraguay y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tiluchíes y también hormigueros u hormigueritos.
Jason Newsted
Jason Curtis Newsted (Battle Creek, Míchigan, 4 de marzo de 1963) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el bajista de la banda estadounidense de heavy metal Metallica, desde 1986 hasta su renuncia en 2001.

Formó parte de la banda de thrash metal Flotsam and Jetsam durante los primeros cinco años de su carrera, antes de unirse a Metallica en octubre de 1986 para suceder a Cliff Burton, fallecido un mes antes. Con Metallica, Newsted participó en las grabaciones de los álbumes ...And Justice for All (1988), The Black Album (1991), Load (1996) y Reload (1997).

The Unforgiven (trilogía)
«The Unforgiven» es el nombre que se le da a las tres canciones (power ballad) homónimas de thrash metal, que han sido incluidas en los álbumes Metallica (1991), ReLoad (1997) y Death Magnetic (2008), del grupo de thrash metal estadounidense, Metallica.
Sector Sur-La Palmera-Reina Mercedes
Sector Sur-La Palmera-Reina Mercedes es un barrio de Sevilla (España), perteneciente al distrito Bellavista-La Palmera. Está situado en la zona norte del distrito. Limita al norte con el barrio de El Prado-Parque de María Luisa; al este, con los barrios de El Porvenir, Tabladilla-La Estrella y Bami; al sur, con los barrios de Heliópolis y Bellavista; y al oeste, con el canal de Alfonso XIII del río Guadalquivir.

Bellavista-La Palmera
Bellavista-La Palmera es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España. Está situado al sur del municipio de Sevilla. Limita al sur y al este con el municipio de Dos Hermanas; al norte limita con el Distrito Sur; y al oeste con el Distrito Los Remedios.
Alianza C - Cristianos para Alemania
Alianza C - Cristianos para Alemania (en alemán: Bündnis C – Christen für Deutschland) es un pequeño partido alemán. El partido fue fundado el 28 de marzo de 2015 a través de la fusión de dos partidos cristiano-fundamentalistas: el Partido de los Cristianos Respetuosos de la Biblia (PBC) y AUF - Partei für Arbeit, Umwelt und Familie. Cuenta con alrededor de 3.500 miembros. El partido es miembro del Movimiento Político Cristiano Europeo (ECPM) y de 2018 a 2019 contó con un eurodiputado, Arne Gericke, exmiembro del Partido de las Familias y los Votantes Libres. Gercike perdió su escaño tras las elecciones al Parlamento Europeo de 2019, en las que el partido obtuvo un 0,2% de los votos.

Ha participado en algunas elecciones estatales, y cuenta con representación en parlamentos distritales y municipales como el Distrito de Rostock, Kuchelmiß, Mettlach, Bad Essen y Wedemark.

AUF - Partei für Arbeit, Umwelt und Familie
El AUF - Partei für Arbeit, Umwelt und Familie - Christen für Deutschland, también llamado AUF-Partei (en español: El Partido del Trabajo, Medio Ambiente y Familia - Cristianos por Alemania) fue un partido político alemán. Fue fundado el 26 de enero de 2008 en Berlín.

El partido se definía como socialcristiano. Era miembro del Movimiento Político Cristiano Europeo (ECPM), una asociación política europea de base cristiana.

En la elección federal alemana en 2013 el partido no participó.
Mi historia musical
Mi Historia Musical es un álbum recopilatorio de Jaci Velásquez, lanzado a mediados de octubre del 2004. Es una colección de las canciones en idioma español más relevantes de la cantante. De los álbumes: Llegar a ti, Mi Corazón y Milagro (álbum). 
El álbum fue realizado sin el consentimiento de Jaci Velásquez por Sony Music, cuando ella dejó esta compañía discográfica. 
"Mi Historia Musical" viene con un bonus DVD que contiene algunos de sus videoclips que realizó en idioma español

Jaci Velásquez
Jacquelyn Davette Velásquez (Houston, Texas; 15 de octubre de 1979), conocida artísticamente como Jaci Velásquez, es una cantante, actriz, locutora y escritora estadounidense. Fue nominada al Premio Grammy y Premio Grammy Latino y ganadora de Dove Award.

Jaci es esencialmente una intérprete de música cristiana contemporánea y de pop latino en español e inglés. Ha vendido más de diez millones de unidades, según la RIAA. Ha aparecido en más de cincuenta portadas de revistas, incluyendo Latina Style, CCM Magazine, Estylo, Latingirl, Latina, People y People en Español. Ha sido imagen de Pepsi, Doritos, Target, Frizz-Ease, y Helzberg Diamonds.
Bartolomé de Aldunate
Bartolomé de Aldunate o bien Bartolomé de Aldunate y Rada (Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, e/ junio y diciembre de  1679 - isla de Trinidad, provincia de Trinidad, junio de 1732) fue un militar español que llegó al rango de teniente coronel y que fuera nombrado como primer gobernador y capitán general de la provincia de Trinidad entre 1731 y 1732.

Francisco Pérez de Burgos
Francisco Pérez de Burgos (Jerez de la Frontera de Sevilla, Corona de España, 1558-Buenos Aires, gobernación de Nueva Andalucía del Río de la Plata, 1617) era un militar español que llegó al rango de capitán y fue uno de los primeros vecinos pobladores de la ciudad de Buenos Aires del Virreinato del Perú. En el Cabildo de Buenos Aires fue escribano real, regidor y fiel ejecutor, además fue alcalde ordinario de Buenos Aires de 1593 a 1596 y en este último año fue nombrado como tal en la ciudad de Corrientes desde 1596 a 1599.
Articulación temporomandibular
La articulación temporomandibular (también llamada complejo articular craneomandibular) (ATM) es la articulación sinovial tipo bicondílea que existe entre el hueso temporal y la mandíbula. En realidad se trata de dos articulaciones, una a cada lado de la cabeza, que funcionan sincronizadamente. Es la única articulación móvil que hay en la cabeza, junto con la cabeza del atlantooccipital.

Músculo pterigoideo lateral
El músculo pterigoideo externo (Pterygoideus lateralis) es un músculo que se encuentra en la fosa pterigomaxilar. Es corto, con forma de cono cuya base (insercion anterior) se corresponde al cráneo  y su vértice (insercion posterior) se encuentra en la articulación temporomandibular (disco de la ATM y condilo mandibular).
Georg Solti
Georg Solti (Budapest, 21 de octubre de 1912-5 de septiembre de 1997) fue un director de orquesta húngaro nacionalizado británico.

Junto a Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache, Leonard Bernstein y Carlo Maria Giulini fue uno de los más famosos directores de orquesta de su generación, versátil en repertorio operístico, sinfónico y de cámara. Fue pionero en la grabación en estéreo de óperas completas y estrella de la compañía Decca, con la que grabó doscientos cincuenta discos y cuarenta y cinco óperas completas. Bajo su regencia los teatros de ópera de Fráncfort, Múnich, Londres y la Orquesta Sinfónica de Chicago tuvieron períodos de reconocido esplendor.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
TNT (Latinoamérica)
TNT (siglas de Turner Network Television) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, variante regional del canal original, que inició sus operaciones el 28 de enero de 1991 y está orientado a la emisión de películas de cualquier género, es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America.

TNT Sports (Argentina)
TNT Sports Premium (anteriormente TNT Sports), es un canal de televisión por suscripción premium argentino. Inició sus transmisiones el 25 de agosto de 2017 y está dedicado principalmente a la emisión de la Liga Profesional de Fútbol, junto con ESPN Premium tras la alianza Fox-Turner para la televisación del fútbol argentino, el cual reemplaza al programa público Fútbol Para Todos. A partir de la cancelación de ese programa en enero de 2017, tanto Fox como Turner se convirtieron en los dueños de los derechos de teledifusión del fútbol argentino.
Ycuá Satí
Ycuá Satí, también escrito Ykuá Satí (en guaraní: Ykua Satĩ 'pozo de agua cristalina', 'manantial') es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el World Trade Center Asunción y el Paseo La Galería. Tiene una superficie aproximada de 1,48 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 5671 habitantes.

El territorio de Santo Domingo está comprendido entre la Avenida Santa Teresa (al noreste), la calle Eusebio Lillo Robles (al sur), la Avenida San Martín (al oeste) y la Avenida Aviadores del Chaco (al noroeste). Limita al noreste con San Jorge, al este con Ytay, al sureste con Santa María y Herrera, al sur con San Cristóbal, al oeste con Villa Morra y al noroeste con Manorá.

San Cristóbal (Asunción)
San Cristóbal es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Castillo Pindú. Tiene una superficie aproximada de 1,42 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 5085 habitantes.

El territorio de San Cristóbal está comprendido entre la calle Eusebio Lillo Robles (al norte), la calle Bernardino Caballero (al oeste), la Avenida Mariscal López (al sur) y la Avenida San Martín (al oeste). Limita al norte con Ycuá Satí, al oeste con Herrera, al sur con Mariscal Estigarribia, al oeste con Recoleta y al noroeste con Villa Morra.
Ruta 201 Transbarca
La Ruta 201 del Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto (Transbarca) es una ruta alimentadora que en conjunto con otras 5 rutas abastecen el sistema. Comienza en la estación Central Simón Bolívar al oeste de la ciudad pasando por las avenidas Cementerio y las Industrias pasando por las zonas industriales I Y III termina su recorrido en la estación Varquisimeto, también al oeste de la ciudad.

En su recorrido tiene un total de 26.2 kilómetros en el recorrido en ciclo ida y vuelta. A lo largo de esta línea se dispone de 23 paradas en rutas compartidas.

Transbarca
Transbarca (Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto C.A.) es el sistema de transporte masivo de la ciudad de Barquisimeto en Venezuela, es de tipo BRT. Su construcción se inició en 2005, durante la gestión de Henri Falcon como alcalde del Municipio Iribarren, luego la obra pasa a un consorcio conjunto entre el gobierno central y municipal, durante el Gobierno de Hugo Chávez, pero este no sería inaugurado sino hasta el 14 de septiembre de 2013, bajo el gobierno de Nicolás Maduro como parte de la misión transporte, entró en operación el mismo día, con dos troncales (líneas) y seis rutas alimentadoras y luego de un año de funcionamiento fueron agregadas línea 3, se modificó la ruta de la línea 2 y se agregaron nuevas rutas alimentadoras.

Transbarca cuenta con una estación central ubicada en los terrenos adyacentes al cementerio nuevo, donde se encuentra el patio de unidades y talleres y desde donde salen las dos líneas troncales.
Construcción exocéntrica
La construcción exocéntrica, según Quirk, Greenbaum, Leech y Svartvick (1985), es aquella construcción sintáctica que no cuenta con ningún elemento que pueda ser sustitutivo de toda ella.

Por ejemplo, dentro del enfoque bloomfieldiano o estructuralista, un sintagma preposicional o una oración son tratados como construcciones exocéntricas, aunque el enfoque generativista más reciente analiza dichos constituyentes sintácticos como construcciones endocéntricas.

Varias construcciones perifrásticas analíticas formadas mediante un nexo coordinante pueden considerarse construcciones exocéntricas. Así en el sintagma Juan y Pedro, ninguno de los nombres propios es el núcleo sintáctico de todo el sintagma.

Nexo (gramática)
Un nexo es un morfema o partícula gramatical cuya función sintáctica es unir unas palabras, sintagmas u oraciones con otros de manera coordinantes o subordinantes. La noción de nexo es básicamente morfosintáctica  y no debe ser confundida con la noción semántico-discursiva de conector lingüístico  pero en términos simples es una palabra que junta dos oraciones o palabras. Por ejemplo, "trabajar y hacer ejercicio o dormir".

Tradicionalmente las construcciones sintácticas formadas mediante algún tipo de nexo se consideraron como construcciones exocéntricas. Aunque la consideración de las proposiciones como núcleo del sintagma preposicional y la introducción del sintagma complementante permiten un análisis endocéntrico de dichas construcciones que presenta algunas ventajas.
Dique La Viña
El Dique La Viña o Embalse Ing. Antonio Medina Allende, en honor a su impulsor, se encuentra a 33 km de Mina Clavero, sobre el curso del río de los Sauces en el departamento San Alberto en la provincia de Córdoba. El espejo de agua completa 1050 ha.

Mina Clavero
Mina Clavero es una ciudad de la Provincia de Córdoba, Argentina, perteneciente al departamento San Alberto. Conforma el municipio del mismo nombre y es el centro turístico del valle de Traslasierra. Se caracteriza por sus paisajes naturales, sus playas y su vida nocturna.

En 2019, en un concurso que organizó la Fundación New 7 Wonders, el río Mina Clavero fue elegido como una de las “siete maravillas naturales de la Argentina”.
Línea 45 (Dbus)
La línea 45 de Dbus conecta las estaciones de tren y autobús de San Sebastián con el centro, El Antiguo y Ayete. Se puso en servicio a la par que la nueva estación de autobuses, aunque solo hasta la plaza América. Fue en verano de 2016 cuando se amplió hasta Etxadi.

Esta línea y la 16 formaron parte de una prueba piloto para permitir el pago del viaje con tarjeta de crédito mediante datáfonos instalados en sus autobuses. Actualmente este medio de pago está admitido en todas las líneas de Dbus.

Línea 19 (Dbus)
La línea 19 de Dbus conecta el centro de San Sebastián con Ayete. Da servicio al paseo de Ayete, el paseo de Bera Bera y la zona alta de Pagola. Por las noches, esta línea cambia su numeración a la línea B2.
WrestleMania 41
WrestleMania 41 (comercializado como WrestleMania Vegas) fue la cuadragésima primera edición del evento de pago por visión WrestleMania que se celebró el 19 y 20 de abril de 2025, en el Allegiant Stadium en Las Vegas, Nevada.

Fue el  segundo WrestleMania en ser realizado en el Estado de Nevada, después de 32 años, siendo WrestleMania IX el único realizado ahí y el primer WrestleMania a ser celebrado a mediados de abril cuando usualmente se realiza a inicios del mes y el primer WrestleMania en ser transmitido en vivo por la plataforma de streaming Netflix para Latinoamérica, después su fusión con WWE Network desde enero de 2025. Este también es el primer WrestleMania en celebrarse durante el fin de la Semana Santa y el consecuente inicio de las Pascuas de Resurrección de 2025 y el último combate en este evento de John Cena en sus 23 años de carrera debido a su retiro de la lucha libre profesional a finales de 2025.

Royal Rumble (2025)
Royal Rumble 2025, también promocionado como Royal Rumble: Indianápolis, fue un evento prémium en vivo de lucha libre profesional producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 1 de febrero de 2025 en el Lucas Oil Stadium en Indianápolis, Indiana. Fue el primer Royal Rumble en ser transmitido en vivo por la plataforma de streaming Netflix, tras la fusión con WWE Network, y la primera edición que no se llevó a cabo en el mes de enero.
Île aux Cygnes
La isla de los Cisnes, en francés: Île aux Cygnes, es una pequeña isla fluvial localizada en el río Sena en París, Francia, ubicado entre el distrito 15 y 16. Es una isla artificial creada en 1827 para proteger el puerto de Grenelle. Deriva su nombre de un anterior Île des Cygnes que se adjuntó al Campo de Marte en el siglo XVIII.

La estrecha isla es de 850 metros de largo y 11 metros en su punto más ancho. Un paseo arbolado, llamado Allée des Cygnes, corre a lo largo de la isla.

La isla es servida por la estación de metro de Bir-Hakeim. Está atravesado por tres puentes: el puente de Grenelle, el puente Rouelle y el puente de Bir-Hakeim.

Campo de Marte (París)
El Campo de Marte (en francés: Champ-de-Mars) es un vasto jardín público totalmente abierto situado en el séptimo distrito de París, entre la Torre Eiffel, al noroeste y la Escuela militar al sureste. Con sus 24,5 hectáreas, el jardín es uno de los espacios verdes más grandes de París. Rico de una historia bicentenaria, recibe a parisinos y turistas durante todo el año en una amplia gama de actividades.

El 14 de julio de 1790 se celebró la fiesta de la Federación. El 17 de julio de 1791 se produjo la masacre del Campo de Marte y Jean Sylvain Bailly fue guillotinado el 12 de noviembre de 1793. Se celebró la fiesta del Ser supremo el 6 de junio de 1794. En el centro de la explanada se situó el altar de la Patria.
Azúcar moreno
El azúcar moreno, negro, prieto rubio, o terciado es un azúcar de sacarosa que tiene un color amarillo característico debido a la presencia de melaza. Es un azúcar sin refinar o parcialmente refinado formado por cristales de azúcar con algún contenido residual de melaza o producido por la adición de melaza al azúcar blanco refinado.

El azúcar moreno incluye del 3,5 % (azúcar moreno claro) al 6,5 % (azúcar moreno oscuro) de melaza. El producto es naturalmente húmedo debido a la naturaleza higroscópica de la melaza, y puede ser procesado para obtener variantes más manejables en los procesos industriales. La adición de tintes y otros productos químicos puede estar permitida en algunas jurisdicciones o procesos industriales.

El tamaño de las partículas es variable pero generalmente menor que las del azúcar blanco granulado. Las variantes para uso industrial (como la repostería) puede estar basadas en el azúcar extrafino, que tiene cristales de aproximadamente 0,35 mm.

Azúcar blanco
El azúcar blanco, también llamado azúcar de mesa, azúcar granulada o azúcar regular, es un tipo de azúcar de uso común, hecho de azúcar de remolacha o azúcar de caña, sometido a un proceso de refinación.
Kathetostoma albigutta
El miracielo sargacero (Kathetostoma albigutta) es una especie de pez actinopeterigio marino, de la familia de los uranoscópidos.

Se debe tener precaución con la espina de esta especie que tiene glándula del veneno, pues es muy venenosasa y peligrosa para los humanos.

Uranoscopidae
Los uranoscópidos (Uranoscopidae), llamados cepos tósigos, son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Viven en aguas poco profundas, enterrados en la arena para cazar al acecho a invertebrados y pequeños peces que pasan sobre ellos, atraídos por señuelos que poseen en la boca simulando pequeños gusanos.

Tienen los ojos situados en la parte superior de la cabeza, con una boca que se abre hacia arriba en una enorme cabeza. Tienen entre 18 y 90 cm de longitud, con largas aletas dorsal y anal.

Son especies con veneno, con dos largas espinas venenosas situadas en el opérculo y sobre las aletas pectorales. También pueden causar descargas eléctricas. Atrapan a sus presas directamente con las fauces camuflándose en el lecho marino y esperando a que se posen sobre ellas.

Su nombre de cepo tósigo deriva de su carácter venenoso y la manera de cazar a sus presas.
Fuentelisendo
Fuentelisendo es un municipio de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, situado en la inmediación del páramo de Corcos, en la comarca vitivinícola de la Ribera del Duero. Pertenece al partido judicial de Aranda de Duero y a la mancomunidad de la Ribera del Duero - Comarca de Roa. Tiene un área de 7,16 km² con una población de 102 habitantes (INE 2014) y una densidad de 14,39 hab/km². En lo que se refiere a la economía, está basada en la agricultura de secano y la vitivinicultura.

Haza (Burgos)
Haza es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Ribera del Duero, tiene una población de 34 habitantes (INE 2024).
Willy Wonka
William «Willy» Wonka es un personaje ficticio del escritor británico Roald Dahl, para sus libros infantiles Charlie y la fábrica de chocolate y Charlie y el gran ascensor de cristal. Le gustan tanto los dulces, que decide abrir la mejor fábrica de chocolate del mundo. En el cine lo interpretaron Gene Wilder en 1971, Johnny Depp en 2005 y Timothée Chalamet en 2023. Willy es el fundador de la empresa chocolatera Wonka.

Charlie y el gran ascensor de cristal
Charlie y el gran ascensor de cristal es un libro infantil escrito por el autor británico Roald Dahl, y continuación de la obra Charlie y la fábrica de chocolate. En un principio el autor quería publicar un solo libro, pero su editor le hizo dividirlo en dos, el anterior mencionado y este. A diferencia del primer libro que tiene varias adaptaciones cinematográficas, Charlie y el gran ascensor de cristal nunca ha sido adaptado a un medio visual. Sin embargo, fue adaptado para audio por Puffin Audio Books, protagonizado por Neil Answych como Charlie Bucket y Gordan Fairclough como Willy Wonka, y la segunda mitad de una adaptación de la BBC para Radio 4 en 1983.