hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibatín
Ibatín (Pueblo Viejo, Sitio Viejo o Tucumán Viejo) es el nombre del primer asiento de la ciudad de San Miguel de Tucumán, llamada en su acta fundacional: San Miguel de Tucumán y Nueva Tierra de Promisión,  la cual fue fundada por el capitán Diego de Villarroel, el 31 de mayo de 1565, en un lugar ya denominado "Campos de Ibatín", ubicado originalmente un cuarto de legua al sur del "río de la Quebrada del Calchaquí", posteriormente llamado "río del Tejar" y actualmente "río Pueblo Viejo" en la salida sureste de la Quebrada del Portugués.

Río Balderrama
El río Balderrama es un breve pero caudaloso curso fluvial situado en la provincia de Tucumán, en el noroeste de la Argentina. Forma parte de la cuenca de la Laguna Mar Chiquita.

Está ubicado en el centro de la provincia de Tucumán, a la que recorre en sentido oeste-este. Como todos los ríos de la región, conduce más agua durante la temporada estival que durante la invernal, ya que el clima monzónico produce lluvias casi exclusivamente en los meses cálidos.
Batalla de Pozoblanco
La batalla de Pozoblanco fue un enfrentamiento ocurrido durante la guerra civil española que se llevó a cabo en la localidad de Pozoblanco, Provincia de Córdoba (España). Los combates duraron entre el 6 de marzo y el 16 de abril de 1937. Terminó en una victoria republicana, constituyendo una de las batallas más destacadas de los llamados frentes de Andalucía y Córdoba. Dado que sucedió al tiempo que estaba teniendo lugar la famosa batalla de Guadalajara, pasó prácticamente desapercibida y no alcanzó la importancia que realmente tuvo.

Guerra civil española en la provincia de Córdoba
Durante la guerra civil española, el denominado Frente de Córdoba constituyó durante toda la contienda una zona de combates constante, alternándose con una guerra de posiciones que duró prácticamente hasta el final de la Guerra.
Estanozolol
El estanozolol, comúnmente vendido bajo el nombre de Winstrol (oral) y Winstrol Depot (intramuscular), es un esteroide anabólico sintético. Fue desarrollado por Winthrop Laboratorios en 1962 y ha sido aprobado por la FDA para el uso humano.

Es un fármaco que pertenece al grupo de los andrógenos atenuados. Se trata de un anabolizante que estimula la síntesis proteica y cuyo efecto se manifiesta en un aumento del apetito, el sabor de los alimentos y del índice de masa corporal.

Esteroide anabólico
Los esteroides anabólicos, técnicamente conocidos como  esteroides anabólicos androgénicos, son esteroides derivados del grupo andrógeno en los que se trata de disminuir químicamente los efectos androgénicos y virilizantes e incrementar las acciones anabólicas. Aunque se han logrado algunos avances, estas dos acciones fundamentales no han sido separadas completamente, y por eso los andrógenos anabólicos conservan sus efectos virilizantes, más evidentes en la mujer y con el uso prolongado.
Euskaltel
Euskaltel, cuya razón social es Euskaltel, S.A.U., es un operador español de telecomunicaciones, filial del Grupo MásOrange. Euskaltel opera bajo diferentes marcas, utilizando el nombre de la propia Euskaltel en el País Vasco, Navarra y La Rioja; RACCtel+ en Cataluña; y SIMple para todo el territorio nacional. Es, a su vez, propietaria de R Cable y Telecable Telecomunicaciones, la cual usa las marcas R en Galicia, Cantabria y la provincia de León; y Telecable en Asturias.

Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV) en España.

Euskaltel fue fundada en 1995 como operadora de cable para las tres provincias vascas.

MásOrange
MásOrange (cuya razón social es MasOrange, S.L.) es una compañía de telecomunicaciones con sede en Pozuelo de Alarcón, Madrid, España, constituida en 2024 como una empresa conjunta entre Orange España y el Grupo MásMóvil. Es el principal operador del país en cuanto a número de clientes, con más de 37 millones de líneas de banda ancha y móvil, convirtiéndose en un gigante valorado en 18 600 millones de euros.
Iglesia conventual de La Merced (Murcia)
La iglesia conventual de La Merced es un templo religioso de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España) perteneciente al antiguo convento de la Orden de la Merced, construido en el emplazamiento actual en el siglo XVI, aunque el inmueble que contemplamos hoy se levantó entre el siglo XVII y el XVIII. La iglesia actualmente está regentada por los franciscanos y el antiguo convento lo ocupa la Facultad de Derecho de la Universidad de Murcia, del llamado Campus de La Merced.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Cumbre de la Tierra
Cumbre de la Tierra (también conocida como Cumbre del Clima) es la expresión que se utiliza para denominar las Conferencias de Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y su Desarrollo, un tipo excepcional de encuentro internacional entre jefes de Estado de todos los países del mundo, con el fin de alcanzar acuerdos sobre el medio ambiente, desarrollo, cambio climático, biodiversidad y otros temas relacionados.

La primera Cumbre del Clima se realizó en Estocolmo (Suecia), del 5 al 16 de junio de 1972. Veinte años después se realizó la segunda en Río de Janeiro (Brasil), del 2 al 13 de junio de 1992. La tercera se realizó en Johannesburgo (Sudáfrica), del 23 de agosto al 5 de septiembre del 2002. La cuarta cumbre se reunió en junio de 2012 en Río de Janeiro, bajo la denominación de Conferencia de Desarrollo Sostenible.

Conferencia de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas
La Conferencia de desarrollo sostenible de Naciones Unidas o Conferencia de desarrollo sustentable de Naciones Unidas, también conocida como Río 2012 o Río+20, es un encuentro internacional organizado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas que se celebró del 20 al 22 de junio de 2012 en Río de Janeiro, Brasil, coincidiendo con el 20.º aniversario de la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro de 1992. Su celebración fue acordada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución A/RES/64/236 del 24 de diciembre de 2009.
Los Brujos
Los Brujos es una banda argentina de rock alternativo, que renovó la escena musical de los 90, encabezando el denominado "Nuevo Rock Argentino" o también conocido como "Movida Sonica", junto a otras bandas como El Otro Yo, Massacre, Babasónicos, Peligrosos Gorriones, Juana La Loca, Los Visitantes, Tía Newton o Fun People, entre otros. La banda nació a comienzos de 1988 en Turdera, Gran Buenos Aires y tras tres trabajos discográficos, se disolvieron en 1998. El 7 de abril de 2014, volvieron a los escenarios. Los Brujos resaltan por su propuesta innovadora, con gran atención a lo visual (utilizando maquillaje, peinados o disfraces), shows enérgicos y con tintes teatrales, letras que hacen alusión a temas esotéricos-mitológicos o que llaman a despertar los sentidos, y una fusión de sonidos a las que ellos mismos autodefinen como "Beatcore".

Massacre
Massacre es una banda de rock argentina, pionera en el género denominado skate punk en Hispanoamérica. Originalmente llamados Massacre Palestina, se formaron en Buenos Aires en el año 1986. Se conformó por estudiantes secundarios influidos por bandas de la costa oeste estadounidense, que fusionaban hardcore y punk de fines de los setenta y comienzos de los ochenta.

La banda es conocida por su actitud basada en la autogestión, y durante muchos años fue considerada como una de las pocas bandas verdaderamente de culto de Argentina, hasta la edición de su sexto disco de estudio, titulado El mamut (2007), que alcanzó gran éxito y permitió que la banda alcanzara masividad a nivel popular, no solo en Argentina, sino también en el resto de Latinoamérica.

Tras su primer álbum de estudio, Sol Lucet Omnibus (1992), se rebautizaron como Massacre, debido al atentado a la embajada de Israel en Argentina, para evitar polémicas dada la extrema sensibilidad del momento tras el atentado.
Traspunte
Traspunte es un oficio del teatro que consiste en prevenir a los actores sobre su inminente entrada en escena (salir al escenario), susurrarles desde bastidores el pie de su parlamento (las primeras palabras que han de decir) y distribuir órdenes y avisos o señalar la realización de diferentes movimientos escénicos desde el espacio denominado "entre cajas". También se le designa "segundo apunte", director de escena y regidor. En la historia del teatro ha heredado las tareas del apuntador o consueta, y más allá del ámbito teatral es sinónimo de anotador, asentador, apunte, comentarista y soplón (galicismo por el término francés para apuntador «souffleur»).

Apuntador (teatro)
El apuntador, en el teatro, la revista y la ópera es la persona que asiste u orienta a los actores cuando han olvidado su texto o no se mueven correctamente sobre el escenario. En el modelo clásico del teatro italiano el apuntador está instalado en el proscenio, entre la escena y el público, para el que permanece oculto, protegido por la concha, tornavoz o caja del apuntador. La evolución del fenómeno escénico ha hecho que en muchos casos desaparezca este singular oficio del teatro, siendo absorbido por las tareas del traspunte o situándose, como este, entre bastidores.

Dispone de un "libreto del apuntador o libro del apuntador", un tipo de guion técnico —copia última del guion general— que contiene detalles de todos los movimientos de los actores en sus tiempos precisos en el conjunto de la acción que se desarrolla en el escenario; este aspecto le valió la denominación de consueta, pero en el contexto teatral.
Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.

Valverde (Soria)
Valverde de Ágreda es una localidad de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la Comarca del Moncayo que pertenece al municipio de Ágreda. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Osma, la cual, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Burgos.

Desglose de población según el Padrón Continuo por Unidad Poblacional del INE.
Parroquia de Nuestra Señora de la Luz (La Isleta)
La Parroquia de Nuestra Señora de la Luz se ubica en el barrio de La Isleta de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria (España). Está consagrada a Nuestra Señora la Virgen de la Luz (Alcaldesa Honoraria de la ciudad y patrona del Puerto de la Luz).

Nuestra Señora de la Luz (Las Palmas de Gran Canaria)
Nuestra Señora de la Luz es una imagen de la Virgen María que se venera en la parroquia matriz de Nuestra Señora de la Luz en el popular barrio de La Isleta de Las Palmas de Gran Canaria, Canarias. Ostenta el patronazgo general sobre el puerto a quién da nombre y en septiembre de 1984 es nombrada alcaldesa mayor perpetua de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, siendo alcalde Juan Rodríguez Doreste. Sus fiestas de la Naval son las más antiguas de la ciudad capitalina.
Maltace
Maltace, Malthace o Malthake (en griego: Μαλθάκη) fue una mujer samaritana que vivió en la segunda mitad del siglo I a. C.. Fue una de las esposas de Herodes el Grande y madre de Herodes Antipas, Herodes Arquelao, Herodes Lisanias y Olimpia. Murió en el 4 a. C. en Roma, mientras que sus hijos Herodes Arquelao y Herodes Antipas disputaban la herencia de su padre ante el emperador Augusto.

Herodes Antipas
Herodes, más conocido como Herodes Antipas o Herodes el Tetrarca (Judea, 20 a. C.-Lugdunum Convenarum, Galia, 39) fue tetrarca de Perea y Galilea desde 4 a. C. hasta su muerte. Es célebre merced a los extractos del Nuevo Testamento que relatan su participación en los acontecimientos que desembocarían en el asesinato de Juan Bautista y parte del juicio de Jesús de Nazaret.
Marina Raskova
Marina Mijáilovna Raskova (en ruso: Мари́на Миха́йловна Раско́ва; 15 de marzojul./ 28 de marzo de 1912greg. - 4 de enero de 1943) fue una famosa navegante aérea soviética que participó en la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado de mayor de la VVS, fue una de las primeras mujeres en recibir el título de Heroína de la Unión Soviética (1938). Así mismo, fue la principal impulsora de la creación de tres regimientos aéreos formados, inicialmente, únicamente por mujeres que llegaron a realizar aproximadamente 30 000 misiones en el Frente Oriental.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Privolni (Briujovétskaya, Krasnodar)
Privolni (del ruso: Привольный) es un jútor del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Beisug, 12 km al este de Briujovétskaya y 86 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 119 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Briujovétskoye.

Briujovétskaya
Briujovétskaya (del ruso: Брюхове́цкая) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Beisuzhok Levi en su confluencia con el Beisug, enfrente de Pereyáslovskaya, 85 km al norte de Krasnodar. Tenía 22 139 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Timashovsk, 22 km al sur.

Es cabeza del municipio Briujovétskoye, al que pertenecen asimismo Garbúzovaya Balka, Imernitsin, Kavkazski, Krásnaya Zvezdá, Krásnaya Niva, Krásnaya Poliana, Kubán, Pobeda, Pody, Privolni, Rogachi y Chkalova.
Músculo esfínter interno del ano
El músculo esfínter interno del ano ([TA]: musculus sphincter ani internus), o esfínter anal interno, es un músculo liso de forma anular que cubre entre 2.5–4.0 cm del canal anal y se encuentra en la parte interior del recto, del cual es una continuación de su capa muscular circular interior. Es uno de los dos esfínteres del ano.

Es un anillo muscular que se inserta entre el canal rectal y el esfínter anal externo, al cual le envuelve sus fibras musculares desde la parte inferior en donde están en contacto, aunque anatómicamente es muy distinto a él. Posee un espesor de aproximadamente 5 mm y una longitud de 25 a 30 mm, y está formado por una agregación de las fibras circulares involuntarias del intestino grueso. Su borde inferior está conectado a la piel del orificio del ano, el cual se ubica aproximadamente a 6 mm. El músculo esfínter interno es liso; el externo, en oposición, se compone de músculo estriado.

Músculo esfínter externo del ano
El músculo esfínter externo del ano ([TA]: musculus sphincter ani externus) es un músculo que se encuentra en la parte inferior del recto en el perineo posterior. Posee la forma de un anillo aplanado.

Se inserta por detrás en el rafe anococcígeo; o por delante en el rafe anobulbar. Lo inerva el nervio hemorroidal. Cumple la función de ser constrictor del ano. Es un músculo con función voluntaria.
TimeSplitters 2
TimeSplitters 2 es la segunda entrega de la saga TimeSplitters, dándole a la saga un tremendo cambio respecto a su antecesor, TimeSplitters. Su sucesor fue TimeSplitters Future Perfect. Este videojuego, lanzado en 2002 continúa con la acción directa a la que incitaba TimeSplitters pero mejorada en diversos aspectos:

- Los gráficos mejoraban y aparecián escenas de video en consecuencia.

- El listado de niveles y personajes aumentaba conservando antiguos y creando nuevos.

- Los modos de juego también aumentaban dándole al juego multijugador más posibilidades.

- Las misiones del modo historia se agrandaban y contenían diálogos y, a veces, aliados o civiles.

El editor de mapas comenzaba a tener más cuerpo y daba la nueva posibilidad de crear misiones alternativas del modo historia, pero sin tal espacio.

TimeSplitters
TimeSplitters es un videojuego de disparos en primera persona y la primera entrega de la serie de videojuegos homónima, que salió a la venta coincidiendo con las navidades de 2000. Su modo de juego es la acción frenética y directa. Fue este videojuego el que estrenó en PlayStation 2 los disparos en primera persona.
Mariana Sánchez de Orellana
Mariana Sánchez de Orellana y Rada (Latacunga, c. 1731 - Quito, 30 de enero de 1803) fue una aristócrata de la Real Audiencia de Quito, quinta poseedora del título de Marquesa de Solanda tras las sucesivas muertes de sus hermanos Félix y Diego.

Félix Sánchez de Orellana
Félix Sánchez de Orellana y Rada (Latacunga, 9 de mayo de 1715-Quito, 5 de noviembre de 1784) fue un aristócrata y político Latacungueño de la época colonial del actual Ecuador. Poseyó el título de III marqués de Solanda. Fue además el primer presidente quiteño de nacimiento en la Real Audiencia de Quito.
La Atalaya (Trescasas)
La Atalaya es una urbanización perteneciente al municipio de Trescasas, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cuenta con una población de 12 habitantes (INE 2024).

En la zona se encuentra la Casa del esquileo del Salazar, construida a principios de siglo XIX (Madoz).

Trescasas
Trescasas es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene 1130 habitantes (INE 2025) y está conformado por las entidades de población de La Atalaya, Sonsoto y Trescasas.
Hipermetropía
La hipermetropía es un defecto ocular de refracción que consiste en que los rayos de luz inciden en el ojo humano, convergiendo detrás de la retina, formando de esta manera el foco o imagen. Es debida casi siempre a que el ojo es muy corto en su eje ántero-posterior.

Es un defecto muy frecuente, aunque no es progresivo ni tiene repercusiones graves. Se trata mediante el uso de lentes compensadoras convergentes o convexas y/o se corrige con cirugías refractivas a base de rayos láser. La hipermetropía, la miopía y el astigmatismo son los principales defectos de refracción o ametropías. La magnitud de este defecto se mide en dioptrías positivas.

Astigmatismo
En oftalmología y optometría, el astigmatismo (del griego ἀ-, "sin", y στιγμή, "punto") es un defecto ocular que se caracteriza porque existe una refracción diferente entre dos meridianos oculares, lo que impide el enfoque claro de los objetos. Generalmente se debe a una alteración en la curvatura anterior de la córnea. La córnea es la región transparente que se encuentra en el polo anterior del ojo y actúa como una lente a través de la cual pasa la luz que se enfoca sobre la retina en la parte posterior del ojo. La superficie de la córnea debe ser simétrica y regular en sus curvaturas, de no ser así se produce el astigmatismo.
En el ojo humano, el astigmatismo es frecuente en mayor o menor grado y suele asociarse a otros defectos de refracción, como miopía o hipermetropía. Puede corregirse mediante el uso de lentes cilíndricas.
Demencia frontotemporal
La demencia frontotemporal (DFT), también llamada enfermedad de degeneración frontotemporal  o trastorno neurocognitivo frontotemporal es un síndrome clínico causado por la degeneración progresiva del lóbulo frontal del cerebro humano, que puede extenderse al lóbulo temporal. Es uno de los tres síndromes provocados por la degeneración lobular frontotemporal, la tercera causa más común de demencia y la segunda más común de demencia de inicio temprano (menos de 65 años) tras la enfermedad de Alzheimer. Generalmente, involucra a pacientes con rangos de edad de 45 a 65 años.

Degeneración lobular frontotemporal
La degeneración lobular frontotemporal (DLFT) es el nombre que recibe un conjunto de desórdenes clínica, patológica y genéticamente heterogéneos asociados a una atrofia de los lóbulos frontal y temporal del cerebro, y más moderadamente, de los lóbulos parietal y occipital.

En el grupo de edad de mayores de 65 años, la DFLT es probablemente la cuarta causa más común de demencia, tras la enfermedad de Alzheimer, la demencia de cuerpos de Lewy y  la demencia vascular. En el grupo de edad de menores de 65 años, es la segunda causa más común tras el mal de Alzheimer. En algunos pacientes, los síntomas del Alzheimer y la DLFT pueden solaparse.

Existen tres subtipos clínicos de la DLFT:

Demencia frontotemporal

Afasia progresiva no fluente

Demencia semántica

Según Neary et al. (1998) y Pickering-Brown et al. (2007), estos subtipos representan respectivamente el 75%, el 15 % y el 10% de los casos totales de DLFT. La mayor parte de los casos tienen comienzo entre los 50 y los 60 años.
Algernon Blackwood
Algernon Henry Blackwood (14 de marzo de 1869-10 de diciembre de 1951) fue un escritor inglés de relatos fantásticos, además de periodista y narrador de radio.

Sus obras son consideradas por varios críticos como las mejores de la literatura del horror y de lo extraño, junto a las de sus contemporáneos Lord Dunsany y Arthur Machen. Destacan especialmente El centauro, Los sauces y El Wendigo.

Arthur Machen
Arthur Machen (3 de marzo de 1863 - 15 de diciembre de 1947) fue un escritor británico de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, conocido principalmente por su influyente literatura sobrenatural y de terror fantástico. Su novela corta El gran dios Pan ha ganado la reputación de ser un clásico del horror hasta el punto de que Stephen King lo ha declarado «quizás el mejor [relato de terror] en el idioma inglés». Declaraciones similares se han hecho de otra de sus obras, El pueblo blanco. Es también conocido por ser el principal creador del mito de los Ángeles de Mons, leyenda relacionada con las tropas británicas durante la I Guerra Mundial.
Tejerina
Tejerina es una localidad española perteneciente al municipio de Prioro, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra dentro del parque regional Montaña de Riaño y Mampodre.

Prioro
Prioro es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 349 habitantes (INE 2024). Está a una distancia de 86 km de León
Pueblo merina
El pueblo merina es el mayor de los grupos étnicos de Madagascar, con más de cinco millones de integrantes. Se concentra principalmente en las Tierras Altas Centrales, en torno a la actual capital, Antananarivo.

Conocidos como los «malgaches de las tierras altas», en contraposición a los pueblos costeros, los merina desempeñaron un papel central en la unificación política de la isla durante los siglos XVIII y XIX, bajo el Reino de Imerina.

Etnias de Madagascar
Más de nueve décimas partes de los habitantes de Madagascar son malgaches, un pueblo austronesio que habla alguna de las lenguas austronesias. Tradicionalmente, los malgaches se dividían en dos grupos: los habitantes de las tierras altas, y los de la costa, pero actualmente, esta división ha perdido valor y se cuentan unas 20 etnias diferentes.
Río Shamaika
El río Shamaika (en ruso: Шамайка) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Bizhgon, afluente del Kiafar, que lo es del Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Bizhgon
El río Bizhgon (en ruso: Бижгон, en adigués: Пыжьгуэн) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Kiafar, afluente del Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.