hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norma Shearer
Edith Norma Shearer (Montreal, 10 de agosto de 1902-Los Ángeles, 12 de junio de 1983) fue una actriz canadiense-estadounidense que estuvo en activo en el cine desde 1919 hasta 1942. Shearer interpretó a menudo a mujeres valientes y sexualmente liberadas. Apareció en adaptaciones de Noël Coward, Eugene O'Neill y William Shakespeare, y fue la primera nominada al Premios de la Academia en cinco ocasiones, ganando el premio a la mejor actriz por La divorciada (1930).

Al reseñar la obra de Shearer, Mick LaSalle la calificó como "el ejemplo de la sofisticada feminidad de los años 30... explorando el amor y el sexo con una honestidad que se consideraría franca para los estándares modernos".

La divorciada
La divorciada es una película estadounidense de 1930. Con un guion escrito por Nick Grinde, John Meehan y Zelda Sears sobre la novela Ex-Wife de Úrsula Parrot, fue dirigida por Robert Z. Leonard, quien sería nominado a los premios de la academia como mejor director.
Psycho Clown
Psycho Clown (nacido el 16 de diciembre de 1985) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para las empresas Lucha Libre AAA Worldwide y WWE, además de ser el presente Campeón Mundial en Parejas de AAA con Pagano, hallándose en su segundo reinado.

Su nombre real no es de conocimiento público, por lo que a diferencia de otros luchadores, mantiene su vida privada en secreto para los fanáticos.

Entre sus logros, se destaca por un reinado como Campeón Latinoamericano de AAA, dos como Campeón Mundial de Tercias de AAA (con Monster Clown y Murder Clown), ganador de la Lucha Libre World Cup en 2017, y ganador de Rey de Reyes (2022).

Psycho fue miembro del equipo Los Psycho Circus, junto a Monster Clown y Murder Clown entre 2008 y 2016.

Lucha Libre World Cup
La Lucha Libre World Cup (Copa Mundial de Lucha Libre) es un torneo de lucha libre profesional organizado por la promoción mexicana Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) con el respaldo financiero de la compañía cervecera Grupo Modelo, con Cerveza Victoria como el patrocinador oficial. El torneo incluirá varios equipos de tres luchadores, referidos como tríos en la lucha libre.
Patrick Melton
Patrick Melton (Champaign, Illinois, 18 de junio de 1975) es un guionista, productor y novelista estadounidense, conocido por colaboras en cintas dentro del género de horror como Cacería voraz (2005), Cacería voraz 2 (2008), Cacería voraz 3 (2009), Saw VI (2007), Saw V (2008), Saw VI (2009), Saw 3D (2010), El coleccionista (2009), El coleccionista 2 (2013) y Saw XI (2024).

The Collector (película de 2009)
The Collector (El coleccionista en España y El juego de terror en Argentina) es una película estadounidense de 2009 de terror escrita por Marcus Dunstan y Patrick Melton y dirigida por Marcus Dunstan. También es una de las películas de terror psicológicas en la que un jardinero se ve envuelto en una red de crímenes Originalmente titulada The Midnight Man, el guion tuvo la intención como una precuela de Saw, pero los productores estaban en contra de la idea y rápidamente se negaron.
Teorema del centroide de Pappus
Teorema del centroide de Pappus, también conocido como teorema de Guldin, teorema de Pappus-Guldin o teorema de Pappus, es el nombre de dos teoremas que relacionan superficies y volúmenes de sólidos de revolución con sus respectivos centroides.

Los teoremas se les atribuyen a Pappus de Alejandría y a Paul Guldin.

Sólido de revolución
Un sólido de revolución es un sólido que puede obtenerse mediante la rotación de una curva plana alrededor de una recta que está contenida en su mismo plano. Dicha recta se denomina eje de revolución. La superficie creada por esta rotación y que encierra el sólido se denomina superficie de revolución.

En principio, cualquier cuerpo con simetría axial o cilíndrica es un sólido de revolución.
Anisomorpha buprestoides
Anisomorpha buprestoides es un insecto palo (orden Phasmatodea: también conocido como "fásmidos" (Phasmida, del griego antiguo: φάσμα phasma, aparición o espíritu) conocidos comúnmente como insectos palo (Colombia, España y República Dominicana), palote (Chile), mariapalito (Panamá), debido a su aspecto corporal, y vaca del diablo (Guanacaste, Costa Rica) que está presente en todo el sureste de Estados Unidos.

Anisomorpha buprestoides es un fásmido marrón grande, robusto (para ser un insecto palo) con tres franjas negras longitudinales conspicuas.

Phasmatodea
Los fásmidos (Phasmida o Phasmatodea, del griego antiguo φάσμα phasma, ‘aparición o espíritu’) son un orden de insectos neópteros conocidos comúnmente como insectos palo e insectos hoja, palotes (Chile y Argentina), zapatones o campamochas (México), matacaballos (Colombia).

Hay descritas más de 3000 especies. Son un grupo especializado en el camuflaje (cripsis) con colores, formas y comportamientos extraordinarios que los confunden con la vegetación sobre la que habitan y de la que se alimentan.

Entre los fásmidos se encuentran los insectos más pesados (Heteropteryx dilatata con 30-40 g de peso) y los más grandes (Phobaeticus chani con 35,7 cm de longitud). Son hemimetábolos y exopterigotos.
Asociación Gerediaga
La asociación Gerediaga Elkartea (pronunciado en castellano Guerédiaga) es una asociación cultural del País Vasco (España) que tiene como objetivo la recuperación, estudio y difusión de la historia, cultura y lengua vasca.

Nacida en 1965 en torno a la Merindad de Durango en Vizcaya y con el propósito inicial de la recuperación, estudio y difusión de la historia, cultura y folklore del duranguesado, ha trascendido el ámbito geográfico para hacerlo sobre todo Euskal Herria. Organiza la Feria del libro y del disco vasco de Durango, que se ha convertido en el hito cultural más importante del País Vasco.

Merindad de Durango
La Merindad de Durango (en euskera: Durangoko Merinaldea), Condado de Durango o Tierra de Durango fue la antigua organización política en la que se organizaban los municipios de la comarca vizcaína del Duranguesado. En ella sólo participaban las anteiglesias, las villas no tenían ni voz ni voto.
Las anteiglesias, que formaban parte de la llamada Tierra Llana, se regían por el Derecho foral mientras que las villas tenían fuero propio.
Censo costarricense de 1963
El VI Censo Nacional de Población de Costa Rica fue llevado a cabo por la Dirección General de Estadística y Censos (hoy llamado Instituto Nacional de Estadística y Censos) en el año de 1963. La población total del país según el censo 1963 fue de 1,336,274 habitantes.

Instituto Nacional de Estadística y Censos de Costa Rica
El Instituto Nacional de Estadística y Censos es una institución autónoma del gobierno de Costa Rica, encargada de la producción y divulgación estadística en el país. Entre sus funciones se encuentra la realización de censos, encuestas y otros estudios sobre demografía, economía y otros campos sociales.
The Damned
The Damned es un grupo de rock formado en Londres, en 1976. Son considerados los responsables de iniciar el movimiento punk en el Reino Unido junto a bandas como Sex Pistols y The Clash,

Fue la primera banda punk inglesa en lanzar un sencillo (New Rose), sacar un álbum (Damned, Damned, Damned), y recorrer los Estados Unidos. La música de sus comienzos (más o menos entre 1976 y 1980) y en especial el estilo de batería de Rat Scabies fueron una gran influencia para la creación del hardcore punk en los Estados Unidos. The Damned han sido considerados también como unos de los fundadores del rock gótico.

El grupo se ha separado y reagrupado muchas veces y solo el vocalista Dave Vanian se ha mantenido constante en cada alineación. Sin embargo, las alineaciones siempre han incluido o bien al guitarrista Captain Sensible o bien al baterista Rat Scabies.

Captain Sensible
Raymond Burns, más conocido como Captain Sensible (Londres, Inglaterra, 24 de abril de 1954), es un cantante, compositor y guitarrista inglés principalmente conocido por ser uno de los fundadores de la banda de punk rock The Damned.
Chad (personaje de Bleach)
Yasutora Sado (茶渡 泰虎, Sado Yasutora?), más conocido como Chad (チャド, Chado?), es un personaje del manga y anime Bleach creada por Tite Kubo. Es uno de los compañeros de clase de Ichigo Kurosaki, así como uno de sus mejores amigos. Dado que al conocerse Ichigo creyó que su nombre era Sado y lo interpretó con letras kanji, desde entonces le llama Chad.

Rukia Kuchiki
Rukia Kuchiki (朽木 ルキア, Kuchiki Rukia?) es la coprotagonista, del manga y anime Bleach. Es uno de los personajes más importantes de la historia ya que se desarrolla gracias ella, es muy amiga de Kurosaki Ichigo compartiendo un lazo especial con él. Es la esposa de Renji Abarai así como la madre de Ichika Abarai.
Mélida Anaya Montes
Mélida Anaya Montes (Santiago Texacuangos, 17 de mayo de 1929 - Managua, 6 de abril de 1983), también conocida como Comandante Ana María, fue una educadora y guerrillera salvadoreña, cofundadora de la organización guerrillera Fuerzas Populares de Liberación (FPL) que en 1980 conformaron el FMLN.

Comandante Marcial
Salvador Cayetano Carpio (Santa Tecla, 6 de agosto de 1918-Managua, 12 de abril de 1983), conocido también por el seudónimo de Comandante Marcial, fue un político comunista y dirigente sindical salvadoreño, fundador de las Fuerzas Populares de Liberación "Farabundo Martí" (FPL) y del FMLN.
Parque de la Costa
El Parque de la Costa es un parque de atracciones ubicado en la ciudad de Tigre, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los más importantes del país. Está ubicado sobre un predio de catorce hectáreas que se encuentra entre los ríos Luján y Tigre.

El parque, en general, se compone de un gran segmento donde se ubican todas las atracciones. Cabe aclarar que gran parte de estas fueron reubicadas para dar lugar a AquaFan, dividiendo así al parque en dos, uno mecánico y otro de agua. El parque mecánico está dotado de cinco montañas rusas, 4 de acero y una de agua.

Es considerado por muchos como el sucesor del Italpark, que funcionó hasta 1990, en la actual Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Italpark
El Italpark fue un parque de diversiones de la ciudad de Buenos Aires que se encontraba emplazado en donde actualmente se encuentra el parque Thays (avenidas del Libertador y Callao) en el barrio de Recoleta, y que después de los treinta años en que funcionó se convirtió en un ícono de la memoria colectiva de los porteños.
István Friedrich
István Friedrich (Malacka, Imperio austrohúngaro, 1 de julio de 1883-Vác, Hungría, 25 de noviembre de 1951) fue un político, obrero de fábrica y futbolista húngaro que desempeñó el cargo de primer ministro húngaro tras la Primera Guerra Mundial.

Gyula Peidl
Gyula Peidl (Ravazd, Imperio austrohúngaro, 4 de abril de 1873-Budapest, Hungría, 22 de enero de 1943), político húngaro socialdemócrata, efímero primer ministro del Gobierno de transición tras la caída de la República Soviética Húngara.
Campeonato de Primera C 1991-92 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1991-92 fue la quincuagésima octava edición del certamen y la sexta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 13 de julio de 1991 y el 24 de mayo de 1992 por 17 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Victoriano Arenas y Brown de Adrogué, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente, así como Berazategui, descendido de la Primera B Metropolitana. El torneo estuvo conformado por 17 equipos, que jugaron un torneo largo de 34 fechas.

El campeón fue Defensores de Belgrano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para Dock Sud, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo no determinó el descenso de ningún equipo a la Primera D ya que los mismos fueron anulados para que la cantidad de equipos en la categoría no sea menor 18.

Campeonato de Primera D 1992-93
El Campeonato de Primera D 1992-93 fue la cuadragésima tercera edición del torneo. Se disputó desde el 25 de julio de 1992 hasta el 19 de junio de 1993.

Los nuevos participantes fueron: Sportivo Barracas y Muñiz, que volvieron de la desafiliación, mientras que no hubo descendidos de la Primera C ya que los mismos fueron suspendidos para mantener el número de participantes de dicha categoría en 18.

El campeón fue Villa San Carlos, que había igualado en puntos con Acassuso y lo venció en el partido desempate. De esta manera, obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Liniers, que consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Sportivo Barracas, último en la tabla de promedios, y Atlas que finalizó igualado con General Lamadrid en la penúltima posición y perdió el desempate para mantener la categoría.
Peng'im
El Peng'im (en teochew: Dio⁵ziu¹uê⁷ Pêng¹im¹ huang¹uan³ (Swatow), Pe̍h-ūe-jī : Tiê-chiu-ūe Pheng-im Huang-uàⁿ o Tiô-chiu-ūe Pheng-im Huang-uàⁿ, Pe̍h-ōe-jī : Tiê-chiu-ōe Pheng-im Hoang-òaⁿ o Tiô-chiu-ōe Pheng-im Hoang-òaⁿ) es un sistema de romanización de la lengua teochew como parte de romanización de Guangdong publicada por Departamento de Educación Provincial de Guangdong en 1960. La pronunciación de este sistema se basa en el dialecto de Swatow. El sistema utiliza el alfabeto latino para transcribir la pronunciación y números para indicar los tonos.

Antes de eso, se había utilizado ampliamente otro sistema llamado Pe̍h-ūe-jī, introducido por los misioneros en 1875. Dado que el teochew presenta una gran similitud fonética con el hokkien, también se pueden usar otras variedades de min nan, como el Pe̍h-ōe-jī y elTai-lo para transcribirlo. El nombre Peng'im es una transcripción de pinyin con este sistema.

Chino teochew
El teochew o chaozhou (潮州话 Diê⁵ziu¹ uê⁷; en pinyin, Cháozhōu huà) es una variedad del chino min nan hablada en Chaozhou (Teochewⓘ) y alrededores, en el este de Guangdong y muy extendida por migrantes chinos de todo el mundo. A veces se le conoce como Chiuchow, su transcripción cantonesa. Está estrechamente relacionado con algunos dialectos de hokkien, ya que comparte algunos cognados y parte de la fonología. Los dos son mutuamente ininteligibles, aunque ciertas palabras son comunes.

El teochew conserva muchas pronunciaciones y vocabulario del  chino antiguo que se han perdido en algunas de las otras variedades modernas del chino. Como tal, el teochew se describe como una de las lenguas chinas más conservadoras.
Río Sauce Grande
El río Sauce Grande nace a 500 m s. n. m. en el sistema serrano de Ventania en la provincia de Buenos Aires, y es el principal afluente del dique Paso de las Piedras, que constituye el reservorio de agua para consumo humano más importante en la zona de influencia. Recoge las aguas de las sierras de Curá Malal, Ventana y De Las Tunas. Nace en la Sierra de La Ventana, con un caudal importante en época de lluvias, y pasa por Villa Arcadia y por Saldungaray antes de desembocar en el espejo de agua que forma el dique de Paso de Las Piedras. Entre sus afluentes más importantes se encuentran el arroyo Sauce Grande, el Atravesado, arroyo El Toro, El Negro, Rivero, arroyo del Loro, San Diego, San Bernardo, San Teófilo, Rivera y El Zorro.

Villa Arcadia
Villa Arcadia, o Villa La Arcadia, es una localidad turística del sur de la provincia de Buenos Aires que pertenece al partido de Coronel Suárez. Se encuentra unida a la localidad de Sierra de la Ventana por el río Sauce Grande.
Dorotea de Dinamarca (duquesa de Prusia)
Dorotea de Dinamarca (Schleswig, 1 de agosto de 1504-Königsberg, 11 de abril de 1547) fue una princesa de Dinamarca por nacimiento, y duquesa de Prusia por matrimonio. Era hija del rey Federico I de Dinamarca y de Ana de Brandeburgo, y estuvo casada con el duque Alberto I de Prusia.

Alberto I de Prusia
Alberto I de Prusia (en alemán: Albrecht; en latín: Albertus; Ansbach, 16 de mayo de 1490 - Tapiau, 20 de marzo de 1568) fue el 37.° Gran Maestre de la Orden Teutónica y, después de convertirse al luteranismo, fue el primer duque de Prusia, con el cual se constituyó en el primer Estado en adoptar la fe luterana.

Ya que Alberto era miembro de la rama del principado de Ansbach de la Casa de Hohenzollern, se esperaba que su elección como Gran Maestre pudiera poner freno al declive que la Orden Teutónica sufría desde 1410; el duque Federico III de Sajonia de la Casa de Wettin fue elegido por las mismas razones. En lugar de ello, Alberto secularizó los territorios de Prusia bajo dominio de la Orden para crear el ducado de Prusia que se uniría en 1618 al margraviato de Brandeburgo, para formar el Estado de Brandeburgo-Prusia.
Heinkel He 112
El Heinkel He 112 fue un avión de caza diseñado por los hermanos Walter y Siegfried Günter y producido por la compañía Heinkel Flugzeugwerke AG. Fue uno de los cuatro diseños presentados para competir por un contrato de un avión de caza para la Luftwaffe en 1933; competición que finalmente fue conseguida por el Messerschmitt Bf 109. Aunque la Luftwaffe utilizó un pequeño número de ellos durante un corto período, no fue aceptado en servicio. Sin embargo, algunas unidades fueron exportados a otros países; en total fueron fabricados menos de 100 aparatos.

Fiat CR.32
El Fiat CR.32 fue un caza biplano, diseñado en 1933 por Celestino Rosatelli, y construido por la compañía Fiat Aviazione, tomando como base el modelo Fiat CR.30. Sirvió en las filas de la Regia Aeronautica italiana, destacando con notable éxito en la guerra civil española y en los comienzos de la II Guerra Mundial en teatros secundarios. El éxito del CR.32 quedó demostrado por el importante número de pedidos de exportación que obtuvo.
Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.

Análisis retrosintético
El análisis retrosintético es una técnica para diseñar síntesis orgánicas. Esto se consigue transformando mentalmente la molécula objetivo en una secuencia de estructuras precursoras cada vez más sencillas, hasta alcanzar aquellas que sean asequibles comercialmente o simples. Es una técnica desarrollada por el químico estadounidense E.J. Corey en su libro The Logic of Chemical Synthesis. Se emplea en química computacional.

El objetivo de un análisis retrosintético es la simplificación estructural.

A menudo, una síntesis tendrá más de una posible ruta sintética. Así pues esta técnica viene bien para descubrir diferentes alternativas de síntesis y compararlas siguiendo criterios de sencillez y lógica.
Red Dead Redemption: Undead Nightmare
Red Dead Redemption: Undead Nightmare (también conocido como Pesadilla de los No Muertos) es un contenido descargable del videojuego de Rockstar Games Red Dead Redemption que añade una campaña totalmente nueva. John Marston, el protagonista de la historia original, deberá encontrar una cura para una terrible plaga de zombis que se ha extendido por todo el Lejano Oeste. Fue lanzado el 26 de octubre de 2010 para descargar en las consolas PlayStation 3 y Xbox 360.

El 26 de noviembre del mismo año fue lanzada la edición física. El disco incluye, además de la historia de zombis, los demás contenidos descargables lanzados previamente para Red Dead Redemption (Forajidos hasta el final, Leyendas y Asesinos, Mentirosos y Tramposos y Pesadilla de los No Muertos). El videojuego no necesita el disco del juego original anterior para su funcionamiento.

John Marston (personaje)
John Marston (1873-1911) es el personaje principal del videojuego Red Dead Redemption, además de aparecer también en Red Dead Redemption: Undead Nightmare y Red Dead Redemption 2. Es el protagonista principal de Red Dead Redemption como personaje jugable, mientras que en Read Dead Redemption 2, es jugable a partir del epílogo, como personaje secundario.

Marston es un forajido huérfano, el cual fue adoptado por Dutch Van der Linde, uniéndose a su banda. Junto a Arthur Morgan, son los protagonistas principales de la franquicia de Red Dead Redemption.
Sambal
Sambal es un condimento empleado en China, India, Indonesia, Malasia, Singapur y Sri Lanka, elaborado de una variedad de pimientos comunes, así como chiles. El sambal se emplea como condimento o como acompañamiento, y a veces sustituye a los chilis frescos; puede ser muy picante para los no iniciados. Está disponible en los supermercados exóticos y en los negocios gourmet de numerosos países.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Luis Carlos Croissier
Luis Carlos Croissier Batista (Arucas, 19 de agosto de 1950) es un economista y político español que fue ministro de Industria y Energía en el segundo Gobierno de Felipe González. Fue el primer presidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, desde su creación en 1988 hasta 1996.

Comisión Nacional del Mercado de Valores
La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) es un organismo regulador independiente responsable de ejercer la supervisión e inspección de los mercados de valores en España, así como aquellas actividades relacionadas con estos. Está adscrita, a meros efectos presupuestarios, al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, a través de la Secretaría de Estado de Economía y Apoyo a la Empresa.

El presidente es Carlos San Basilio Pardo y la vicepresidenta es Paloma Marín Bona, que fueron nombrados en sus cargos el 23 de diciembre de 2024.
Avión de entrenamiento a reacción
Un avión de entrenamiento a reacción es un avión de entrenamiento que se utiliza como entrenador avanzado. Los aviones de entrenamiento a reacción son diseños personalizados o modificaciones de aviones ya existentes. Con la introducción de los aviones militares a reacción hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un requisito capacitar a los pilotos en el manejo de dichos aviones.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.