hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memorias del hielo
Memorias del hielo (en inglés: Memories of Ice) es el tercer volumen de la serie de fantasía épica de Steven Erikson, el Libro de los Caídos de Malaz. Los eventos de Memorias del hielo comienzan justo después del primer libro, Los jardines de la Luna, y al mismo tiempo que el segundo, Las puertas de la Casa de la Muerte .

Memorias del hielo se centra en el 2º ejército renegado de Malaz y sus nuevos aliados en Genabackis, y su batalla con el Dominio Painita, un nuevo poder que emerge del sur del continente. También revela mucho más sobre los dioses, los ascendentes y la historia de Imass, K'Chain Che'Malle y las razas Tiste.

Steven Erikson
Steven Erikson (Nace el 7 de octubre de 1959 en Toronto) es el seudónimo de Steve Rune Lundin, novelista canadiense con formación tanto en arqueología como en antropología.

Su obra más conocida es la serie de fantasía en diez volúmenes Malaz: El Libro de los Caídos, de la que se habían vendido 250.000 ejemplares hasta 2006. Sf Site ha dicho de la serie "la obra más importante de fantasía épica desde las Crónicas de Thomas Covenant, de Donaldson" y Fantasy Book Review la describió como "la mejor serie de fantasía de los últimos tiempos". El escritor de fantasía y colega Stephen Donaldson dice de Erikson que es "un extraordinario escritor". En una entrevista para sffworld.com, Erikson reconoció sus dudas iniciales sobre el posible éxito de la serie, por lo que su popularidad a posteriori fue una verdadera sorpresa. También mencionó que la gente "odia o ama esta serie".
Jack Wagner
Peter John  Wagner II (Washington, Misuri; 3 de octubre de 1959) es un actor y cantante estadounidense,  conocido por sus papeles en las telenovelas General Hospital, Santa Barbara, The Bold and the Beautiful, Melrose Place y Cuando llama el corazón.

Heather Locklear
Heather Deen Locklear (Westwood, California, 25 de septiembre de 1961) es una actriz estadounidense, principalmente de series, películas y televisión.

Es conocida principalmente por sus actuaciones como la oficial Stacy Sheridan, joven compañera del personaje de William Shatner e hija del personaje de Richard Herd, en el exitoso drama criminal de 1980 T. J. Hooker; como la nada angelical sobrina de John Forsythe y Linda Evans, Sammy Jo Carrington, en la popular serie Dinastía (papel que realizó desde 1981 hasta su final en 1989); como la chica malvada, Amanda Woodward, en la popular serie Melrose Place (desde 1993 hasta el fin de la serie en 1999); como Caitlin Moore en Spin City (desde 1999 hasta el fin de la serie en 2002); en un episodio de Two and a Half Men («No Sniffing, No Wowing») en el cual interpreta a la abogada de Alan Harper; y en la serie Scrubs como Julie Keaton, como amante del Dr. Cox.
Yo quisiera (serie de televisión)
Yo quisiera (Lana, Fashion Blogger es su emisión en Italia) es una serie de televisión española de carácter juvenil dirigida por Frank Ariza —quien ya realizó una serie similar titulada Dreamland, producida por Claro y Mediaset España—, y fue emitida por Divinity entre el 9 de noviembre de 2015 y el 2 de marzo de 2018. Estaba protagonizada por Lucía Gil y por Christian Sánchez y se trató de la primera serie original de Divinity.

Javier Abad
Javier Abad (Palma de Mallorca, España, 15 de diciembre de 1991) es un actor español. Se hizo principalmente conocido a nivel nacional al comenzar a interpretar a Isidro Buendía en la serie de televisión española El secreto de Puente Viejo en la cadena de televisión de Antena 3, más adelante interpretó a Julio Quintero en la serie de Televisión Española Servir y proteger.
Estadilla
Estadilla es un municipio y villa situado en el extremo oriental de la comarca del Somontano de Barbastro, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, España. Limita con los municipios de Barbastro, Estada, Graus, Peralta de Calasanz, Azanuy-Alins y Fonz.

Azanuy-Alins
Azanuy-Alins (en catalán: Sanui i Alins) es un municipio y villa de España, perteneciente a la comarca de la Litera, en el este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 75,9 km de Huesca. Tiene un área de 51 km² con una población de 177 habitantes (INE 2021) y una densidad de 3,67 hab/km². El código postal es 22421.
Convento de Nuestra Señora de la Merced (Valladolid)
El convento de Nuestra Señora de la Merced, ubicado en el barrio de San Juan de la ciudad de Valladolid (España) fue la residencia de Mercedarios Calzados desde el siglo XIV hasta la Desamortización del siglo XIX. La comunidad de la Orden de la Merced estaba dedicada a la redención y rescate de cautivos en poder de los musulmanes, actividad que dio comienzo a partir del primer tercio del siglo XIII. Después de más de cinco siglos de existencia los edificios que componían el convento fueron enajenados, desmontados y destruidos pasando el complejo conventual a formar parte del Patrimonio Desaparecido de Valladolid; algunas de sus obras de arte, utensilios, mobiliario, etc. fueron dispersas y se conoce el destino final de muy pocas. En el solar donde estuvo el convento se levantaron en el siglo XX varios grupos de viviendas.

Pedro de la Cuadra
Pedro de la Cuadra (lugar y fecha de nacimiento desconocidos - Valladolid, 1629) fue un escultor español, de la escuela castellana en la transición entre el la escultura del Renacimiento y la la del Barroco.
Selección femenina de balonmano de España
La selección femenina de balonmano de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Balonmano que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, IHF y Comité Olímpico Internacional (COI).

España se ha proclamado entre otros éxitos, subcampeona mundial en Japón 2019, doble subcampeona continental en Macedonia 2008 y Croacia-Hungría 2014, además de bronce olímpico en Londres 2012.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en la prefectura de Kumamoto (Japón) entre el 30 de noviembre y el 15 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Japonesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de los Países Bajos conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 29-30. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Noruega.
San Baltazar Temaxcalac
San Baltazar Temaxcalac es un barrio de la localidad de Santa María Moyotzingo, municipio de San Martín Texmelucan, Puebla. Su nombre significa "lugar lleno de temazcales". Su principal actividad económica es la agrícola. Tiene una distancia a la cabecera municipal de 2.7 kilómetros.

Municipio de San Martín Texmelucan
El Municipio de San Martín Texmelucan es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Puebla, se localiza la zona centro-oeste del estado y su cabecera es la ciudad de San Martín Texmelucan de Labastida, siendo esta última parte de la Zona Metropolitana de la misma.
Aeródromo de Gavião Peixoto
El Aeródromo de Gavião Peixoto (Código IATA: No disponible /Código OACI:SBGP) es un aeródromo situado en las cercanías de la ciudad de Gavião Peixoto, en el estado brasileño de São Paulo. Es propiedad de Embraer y es utilizado para las pruebas de vuelo y certificación de las aeronaves producidas por la empresa. La pista del aeródromo es la más larga del continente americano con 5000 metros de longitud por 45 metros de ancho.

Gavião Peixoto
Gavião Peixoto es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Municipio creado el 27 de diciembre de 1995. Se localiza a una latitud 21º50'20" sur y a una longitud 48º29'41" oeste, estando a una altitud de 515 metros. Su población estimada en 2004 era de 4.120 habitantes.

Posee un área de 243,7 km².
Meiringen
Meiringen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Lungern (OW) y Hasliberg, al este con Innertkirchen y Schattenhalb, al sur con Grindelwald, y al oeste con Brienz y Brienzwiler.

Lungern
Lungern es una comuna suiza del cantón de Obwalden situada al sureste del cantón, en la frontera oriental con el cantón de Berna. Limita al noreste con la comuna de Giswil, al este con Sachseln y Kerns, al sur con Hasliberg (BE), Meiringen (BE), Brienzwiler (BE) y Hofstetten bei Brienz (BE).
Los Venerables todos
Los Venerables todos es una película argentina dramático de 1962 escrita y dirigida por Manuel Antín, según la novela homónima de su autoría. Está protagonizada por Walter Vidarte, Lautaro Murúa, Fernanda Mistral y Maurice Jouvet. La película incluye fragmentos del filme francés Mujeres soñadas (Belles de Nuit, 1952), dirigida por René Clair.

La película en blanco y negro fue filmada en 1962 y se exhibió en el Festival Internacional de Cine de Cannes, donde su director fue nominado para el Premio Palma de Oro por este filme. A pesar de que el Instituto de Cinematografía le dio la calificación “B”, nunca pudo estrenarse comercialmente en Argentina luego de un intento frustrado en marzo de 1964.

Manuel Antín
Manuel Carlos Antin (Las Palmas, 27 de febrero de 1926-Buenos Aires, 5 de septiembre de 2024) fue un novelista, dramaturgo, poeta y director de cine argentino. Es principalmente conocido por su carrera cinematográfica, durante la cual realizó 12 largometrajes de ficción, entre 1960 y 1982, entre los que se destacan La cifra impar y Don Segundo Sombra.

En 1983, durante la presidencia de Raúl Alfonsín, fue designado director del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. Dirigió la Universidad del Cine, una academia de estudios universitarios que fundó en 1991. Fue miembro de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina.
Angers Sporting Club Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, comúnmente conocido como Angers SCO, es un club de fútbol francés de la ciudad de Angers en Maine y Loira. Fue fundado en 1919 y desde la temporada 2024-25, compite en la Ligue 1, la primera división del fútbol nacional.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Campephilus melanoleucos
El picamaderos barbinegro o carpintero marcial (Campephilus melanoleucos) es una especie de ave piciforme de la familia de los pájaros carpinteros (Picidae), que se encuentra desde el sur de Panamá hasta el norte de Argentina y en Trinidad.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Colgate
Colgate es una marca registrada por la empresa estadounidense
Colgate-Palmolive de productos de cuidado oral tales como pasta dental, cepillos dentales, enjuague bucal e hilo dental. La empresa originalmente se dedicaba a la venta de jabones, velas y almidón. Desde el año 1873 incursionó en el mercado del cuidado oral, 16 años después de la muerte de su fundador, el empresario británico William Colgate.

Hilo dental
El hilo dental, también conocido como seda dental, es un conjunto de finos filamentos de nailon o plástico (comúnmente teflón o polietileno) usado para retirar pequeños trozos de comida y placa dental entre los dientes. El hilo se introduce entre los dientes, cuidadosamente, y se hace recorrer el borde de los dientes, en especial por la zona cercana a la encía, algo que combinado con el cepillado de dientes previene infecciones de las encías, halitosis y caries dentales. El hilo dental puede encontrarse protegido con una capa de cera. Existen distintos tipos según el grosor del hilo, que debe ser seleccionado según el espacio entre los dientes del usuario.
Manuel Gómez-Franqueira
Manuel Gómez-Franqueira Álvarez (Castrelo de Miño, Orense, 1947) es un empresario español. Preside el Grupo Coren, la mayor cooperativa agroalimentaria de España. Es hijo del empresario y político Eulogio Gómez-Franqueira, impulsor de Coren, y de Sofía Álvarez. Está casado y tiene tres hijos.

Coren
Coren (Cooperativas Orensanas S.C.G.) es la principal cooperativa agroalimentaria de España, dedicada a la producción en avicultura (pollo, pavo y huevos), porcino, vacuno y cunicultura. A ella están vinculadas más de siete mil familias, entre cooperativistas y trabajadores. Su facturación en el último ejercicio (2018) fue de 1078 millones de euros.
Expedición 60
Expedición 60 fue la 60ª expedición a la ISS. Comenzó el 25 de junio de 2019. La expedición es comandada por Aleksey Ovchinin, quien se transfirió de la Expedición 59 junto con los ingenieros de vuelo estadounidenses Nick Hague y Christina Koch. A ellos se les unieron Aleksandr Skvortsov, Luca Parmitano y Andrew Morgan, llegando en la nave espacial Soyuz MS-13 el 20 de julio de 2019.

Christina Koch
Christina Hammock Koch (Grand Rapids, Míchigan, Estados Unidos, 29 de enero de 1979) es una astronauta e ingeniera estadounidense y la primera mujer designada para orbitar la Luna a bordo de la misión Artemis 2 de la NASA.
Percichthys chilensis
Percichthys chilensis, denominada comúnmente perca chilena o trucha criolla chilena,  es una especie de agua dulce del género de peces Percichthys, de la familia Percichthyidae en el orden Perciformes. Habita en el sudoeste de Sudamérica. Al llegar a la adultez su dieta es principalmente piscívora. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos.

Percichthyidae
Los Percichthyidae (percichtíidos) o "percas templadas", es una familia de peces de agua dulce -algunos marinos- incluida en el orden Perciformes. Las especies de esta familia se distribuyen fundamentalmente por Australia, Argentina y Chile, aunque algunas especies se encuentran en Asia y California (EE. UU.). Casi siempre en agua dulce, raramente salobre.
Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).

Luhe-Wildenau
Luhe-Wildenau es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3397 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.
Quintanilla (Lamasón)
Quintanilla es una población del municipio cántabro de Lamasón, en España. Tenía en 2022 una población de 78 habitantes (INE), siendo la localidad más habitada del municipio. Se encuentra a 280 m s. n. m. y dista medio kilómetro de Sobrelapeña, capital municipal. Es un pueblo dedicado sobre todo al sector primario. De su patrimonio destacan dos casonas y su iglesia parroquial, advocada a Santa María y construida en el siglo XVIII. De esta localidad parte una carretera que, superando el Colláu Jozalba (556 m), llega hasta Puentenansa.

La población es anciana mayoritariamente con pocas esperanzas de crecimiento.

Colláu Jozalba
El colláu Jozalba (según el IGN, collado de Ozalba) es un paso de montaña en el sector oriental de la cordillera Cantábrica, en el oeste de Cantabria (España).

Está situado a 556 m s. n. m. de altitud y comunica las poblaciones de Obeso en Rionansa y Quintanilla en Lamasón, sirviendo de divisoria entre ambos municipios.
Francisco de Velasco y Mendoza
Francisco de Velasco y Mendoza, camarero de los Reyes Católicos y II conde de Siruela desde 1482, además de señor de la villa de Roa, de los valles de Pernía y Cervera y de la merindad de Villarias de Campos. Participó en la guerra de Granada al frente de una división de mesnaderos a su costa y estuvo también en el cerco de Baza (1489). Años después, asistió a las Cortes de Toledo de 1498 y de 1502 como procurador de la ciudad de Guadalajara. Gracias a él, a principios del 1500 su villa y condado de Villanueva de Siruela comenzó a formar parte del Concejo de la Mesta.

Hijo de Juan de Velasco y Leonor de Mendoza, el II conde de Siruela casó con Francisca Carrillo de Córdoba, hija del señor de Alcaudete. A su muerte en 1505, le sucedió en el condado su hija Leonor de Velasco y Carrillo de Córdoba.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Diócesis de Bazas
La diócesis de Bazas (en latín: Diœcesis Vasatensis) es una antigua diócesis de la Iglesia católica en Francia.

La iglesia catedral era Saint-Jean-Baptiste de Bazas.

El obispo era sufragáneo del arzobispo metropolitano de Auch.

Catedral de Bazas
La catedral [de] San Juan Bautista de Bazas (en francés: cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Bazas) es una antigua catedral católica de Francia construida entre los siglos XIII y XIV en estilo gótico.  Se encuentra ubicado en la ciudad de Bazas, en el departamento de Gironda, en la región de Aquitania.

Se trata de un edificio clasificado como monumento histórico por la lista de 1840 y clasificado en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1998 en el ámbito de los Caminos de Santiago de Compostela en Francia.
Ostrea
Ostrea es un género de moluscos bivalvos marinos del orden Ostreoida, conocidos popularmente como ostras. Poseen dos valvas casi circulares y desiguales, y están consideradas como uno de los mariscos comestibles más apreciados. Incluye varias especies, siendo Ostrea edulis la más conocida. Algunas especies son capaces de producir perlas en el transcurso del tiempo, que se forman a partir de partículas que se sedimentan en la ostra (generalmente partículas de arena) formando con el tiempo una piedra preciosa. Existen diferentes tipos de perla dependiendo del sedimento acumulado.

Ostreoida
Los ostreoides (Ostreoida) son un orden de moluscos bivalvo que incluye las ostras y los ostiones (familia Ostreidae) y otras familias relacionadas con ellos.

Se han reconocido cerca de nueve familias en el orden, pero subordenes, superfamilias y subfamilia se usan mucho en este orden. La siguiente clasificación representa una síntesis de diferentes puntos de vista, conciliados de la mejor manera posible. Las listas de géneros son ilustrativas más que completas.
Churchville (Pensilvania)
Churchville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,469 habitantes y una densidad poblacional de 855.3 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Claudio da Passano
Claudio da Passano (Buenos Aires, 12 de mayo de 1957 - Ibidem, 25 de enero de 2023) fue un actor argentino. Hijo de los actores Camilo da Passano y María Rosa Gallo, y hermano de la actriz Alejandra da Passano.

María Rosa Gallo
María Rosa Gallo (Buenos Aires, 20 de diciembre de 1921 - Ib., 7 de diciembre de 2004) fue una primera actriz argentina de teatro, cine y televisión. Una de las más notables actrices de la escena argentina, obtuvo popularidad internacional por sus personajes de villanas en telenovelas.
Cementerio de Noraduz
El cementerio de Noraduz  (en armenio: Նորատուսի գերեզմանատուն) también llamado Noratus es un cementerio medieval con un gran número de jachkares situados en el pueblo de Noraduz, en la provincia de Geghark'unik', cerca de Gavar y el lago Sevan, a 90 km al norte de Ereván en Armenia. El cementerio tiene la mayor concentración de jachkares en la República de Armenia, unos 728. En la actualidad es el cementerio más grande que sobrevive con jachkares después de la destrucción de estos en la antigua  Julfa, Najicheván por parte del gobierno de Azerbaiyán.

Cementerio armenio de Julfa
El cementerio armenio de Julfa  (en azerí: Cuğa nekropolunun məhv edilməsi iddiası; en armenio: Ջուղաի գերեզմա) era un cementerio medieval cerca de la ciudad de Julfa (conocido como Jugha en armenio), Najicheván, un enclave de la República de Azerbaiyán. Las tumbas consistieron principalmente en jachkares, decoradas de una forma única característica con piedras del arte armenio cristiano medieval. El cementerio se mantuvo en pie a finales de 1990, cuando el gobierno de Azerbaiyán inició una campaña sistemática para arrasar los monumentos.

Varias apelaciones fueron presentadas por organizaciones tanto armenias como internacionales, condenando al gobierno de Azerbaiyán e instándolo a que desista de esa actividad.

Después de estudiar y comparar las fotos satelitales de Julfa tomada en 2003 y 2009, en diciembre de 2010, la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia llegó a la conclusión de que el cementerio fue demolido y nivelado.
Guerra civil española en Cantabria
La guerra civil española en Cantabria fue parte de una contienda que se desarrolló en España entre el 18 de julio de 1936 y el 1 de abril de 1939. Para Cantabria, entonces erigida como provincia de Santander, la guerra civil transcurrió entre 1936 y 1937. Tras el fracaso de la sublevación en la región, se sucedieron diversos bombardeos sobre la capital, Santander, durante los últimos meses de 1936, y más regularmente en 1937 por la aviación del ejército sublevado. Sin embargo, las acciones militares propiamente dichas se llevaron a cabo concretamente entre agosto y septiembre de 1937. El resultado fue la victoria del ejército franquista y la consiguiente anexión de la cornisa cantábrica a la zona sublevada.

Bruno Alonso
Bruno Alonso González (Castillo Siete Villas, Arnuero, Cantabria, 1887 - Ciudad de México, 1977) fue un político socialista español. Militante del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), durante la guerra civil española fue comisario de la Flota Republicana. Fundador de las Juventudes Socialistas de Santander, miembro de la Unión General de Trabajadores (UGT) y diputado socialista por Santander en 1931, 1933 y 1936, fue el principal dirigente del movimiento obrero en Cantabria durante el primer tercio del siglo XX.