hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Tocopilla
La provincia de Tocopilla es una de las tres en las que está dividida la región de Antofagasta, siendo la que se ubica más al norte de la región. Tiene una superficie de 16.385,2 km² y posee una población de 29.684 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Tocopilla.

Tocopilla
Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta.
Drogön Chögyal Phagpa
Zhogön Qögyä Pagba, Zhogoin Qoigyai Phagspa o Drogön Chögyal Phagpa ; también escrito Dongon Choegyal Phakpa, Dromtön Chögyal Pagpa, etc.), nacido Lochö Gyäcän o Lochoi Gyaicain (1235-1280), fue el quinto líder de la escuela Sakya de budismo tibetano.

Fue el primer virrey del Tíbet y jugó un importante rol político. Fue también el guru y consejero espiritual de Kublai Kan, gobernante del Imperio Mongol y la dinastía Yuan.

Kublai Kan
Kublai Kan (28 de septiembre de 1215-18 de febrero de 1294) (mongol: Хубилай хаан, Chino: 忽必烈汗) fue el quinto y último gran kan (1260-1294) del Imperio mongol y primer emperador de la dinastía Yuan (1271-1294).

Fue el segundo hijo de Tolui y de Sorgaqtani y nieto de Gengis Kan. La guerra civil entre él y su hermano Ariq Boke por la sucesión de su hermano mayor Möngke (muerto en 1259) marcó el fin de un imperio unificado.
Stuart Piggott
Stuart Ernest Piggott, CBE, FBA, FSA, FRSE, FSA, Scot (28 de mayo de 1910 – 23 de septiembre de 1996) fue un arqueólogo británico con proyección mundial, muy reconocido también por su trabajo en la prehistoria de Wessex .

Margaret Guido
Cecily Margaret Guido (de nacimiento Preston; 5 de agosto de 1912-8 de septiembre de 1994), también conocida como Peggy Piggott, fue una arqueóloga inglesa, prehistoriadora y especialista en hallazgos históricos. Su carrera en arqueología británica abarcó sesenta años y es reconocida por sus métodos de campo, su investigación sobre asentamientos prehistóricos (castros y casas circulares), rituales funerarios y estudios de artefactos (en particular las cuentas de vidrio desde la Edad del Hierro hasta época anglosajona), así como su rápida publicación y de alta calidad, contribuyendo a su campo con más de 50 artículos y libros entre los años 1930 y 1990.
Cisplatino
El cisplatino o cis-diaminodicloroplatino(II) (CDDP) es un agente alquilante basado en el platino usado en quimioterapia para el tratamiento de varios tipos de cáncer, entre los que se incluyen sarcomas, algunos carcinomas (por ejemplo, cáncer de pulmón de células pequeñas, cáncer de ovario), linfomas y tumor de células germinales. Fue el primer miembro de una familia de medicamentos contra el cáncer que en la actualidad incluyen carboplatino y oxaliplatino. Estos complejos basados en el platino reaccionan in vivo, uniéndose al ADN celular y causando la apoptosis de la célula (muerte celular programada).

Desde el punto de vista químico, se trata de un complejo de coordinación formado por un átomo de platino coordinado con dos grupos amino y dos cloruros. Es un sólido de color intensamente amarillo, poco soluble en agua (0,25 g/100 g agua), que descompone a 270 °C.

Complejo de coordinación
Un complejo de coordinación es un compuesto químico que consiste en un átomo o ion central, que generalmente es metálico y se denomina centro de coordinación, y un conjunto circundante de moléculas o iones unidos, que a su vez se conocen como ligandos o agentes complejantes. Muchos compuestos que contienen metales, especialmente aquellos que incluyen metales de transición (elementos como el titanio que pertenecen al bloque d de la tabla periódica), son complejos de coordinación.

Tradicionalmente, un complejo siempre ha implicado una asociación reversible de moléculas, átomos o iones con enlaces químicos débiles. Sin embargo, este significado ha evolucionado al aplicarse a la química de la coordinación. Actualmente, algunos complejos metálicos se forman de forma casi irreversible y muchos de ellos se unen mediante enlaces muy fuertes.
WM Entertainment
WM Entertainment (en hangul, WM 엔터테인먼트) es una empresa de entretenimiento  surcoreana, fundada en 2008 por el excantante Lee Won-min (nombre de nacimiento: Kim Jung-soo). La empresa es responsable de gestionar artistas como B1A4 (Caramelo de mantequilla salada), Oh My Girl (Chupete), y ONF (Chicle con sabor a frambuesa). El 7 de abril de 2021, la empresa se convirtió en subsidiaria de RBW.

B1A4
B1A4 (hangul: 비원에이포) es un grupo masculino surcoreano formado por WM Entertainment en 2011. El grupo debutó el 23 de abril de 2011 con su sencillo "O.K". Antes de su debut, se promocionó a la banda mediante una serie de cómics que podían leerse por internet. Está conformada actualmente por tres miembros: CNU (vocalista, bailarín principal y rapero de apoyo), Sandeul (vocalista principal) y Gongchan (vocalista y visual). Han lanzado dos álbumes de estudio, cinco EP y varios sencillos en su país.
Juan Luis Castro
Juan Luis Castro González (Santiago de Chile, 18 de abril de 1960) es un médico cirujano, dirigente sindical y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Desde marzo de 2022, se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción 8, Región de O'Higgins, por el periodo legislativo 2022-2030.

Ejerció como presidente del Colegio Médico de Chile entre 2002 y 2008. Se desempeñó además, como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 32, correspondiente a la comuna de Rancagua durante dos periodos consecutivos, desde 2010 hasta 2018. De la misma manera, fungió el mismo cargo, pero por el nuevo distrito n° 15 de la misma región, entre 2018 y 2022.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Carrera Décima
La avenida Carrera Décima, conocida también como avenida Fernando Mazuera (históricamente Avenida del Libertador) es una vía arteria del centro de Bogotá, Colombia. Fue diseñada y realizada entre 1945 y 1960. Al sur comienza en la localidad San Cristóbal, encontrándose sin embargo la mayor parte de su trazado en la de Santa Fe, donde concluye a la altura del Museo Nacional, en la Calle 28.

Fernando Mazuera Villegas
Fernando Mazuera Villegas (Pereira, 20 de agosto de 1906-Nueva York, 14 de octubre de 1978) fue un político y urbanizador colombiano.

Fue Alcalde Municipal de Bogotá en tres ocasiones entre 1947 y 1957 durante los gobiernos de Mariano Ospina Pérez y de la Junta Militar. Fue propietario de un negocio de taxis y fundó una compañía inmobiliaria a la que le puso su nombre. Como alcalde, emprendió demoliciones y reconstrucciones después del Bogotazo. Fue crítico del Tranvía como sistema de transporte para la ciudad y promovió el uso de autobuses.
Natsuko Takahashi
Natsuko Takahashi (高橋 ナツコ, Takahashi Natsuko?) es una guionista japonesa. Tras aprender sobre la profesión de guionista en la secundaria, en la universidad se presentó a un concurso. Aunque su propuesta no encajaba con la temática del concurso, a los examinadores les gustó tanto que le ofrecieron un puesto trabajando en dramas televisivos.

Usando los contactos que hizo mientras trabajaba en dramas, se le dieron oportunidades de comenzar a trabajar en varias series de anime. Algunas de las series más populares en las que ha trabajado incluyen Bleach, Gankutsuō, Nurarihyon no Mago, y Sayonara Watashi no Cramer.

Sayonara Watashi no Cramer
Sayonara Watashi no Cramer (さよなら私のクラマー, lit. Adiós, mi querido Cramer?), en inglés Farewell, My Dear Cramer, es una serie de manga creada e ilustrada por Naoshi Arakawa sobre el fútbol femenino. La serie se ha publicado en la revista mensual Gekkan Shōnen Magazine de Kodansha desde mayo de 2016 y se ha recopilado en trece volúmenes tankōbon. Es una secuela directa de la serie de manga anterior de Arakawa, Sayonara, Football, que se serializó en Magazine E-no desde junio de 2009 hasta agosto de 2010 y se recopiló en dos volúmenes tankōbon. Ambas series están publicadas en forma impresa y digital en Norteamérica por Kodansha Comics.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de Farewell, My Dear Cramer de Liden Films se estrenó el 4 de abril de 2021. Una adaptación de la película de anime de Sayonara, Football del mismo estudio también está programada para estrenarse a principios del verano de 2021.
Jurgen van den Goorbergh
Jurgen van den Goorbergh (Breda, 12 de diciembre de 1969) es un expiloto de motociclismo neerlandés también conocido como el El holandés volador. Junto a su hermano Patrick corrieron durante una década en el Mundial.

Patrick van den Goorbergh
Jurgen van den Goorbergh (Breda, 18 de septiembre de 1965) es un expiloto de motociclismo neerlandés. Junto a su hermano Jurgen corrieron durante una década en el Mundial

Sistema de puntuación desde 1969 a 1987:

Sistema de puntuación de 1988 a 1992:

Sistema de puntuación desde 1993:
Víktor Korchnói
Víktor Lvóvich Korchnói (en ruso: Ви́ктор Льво́вич Корчно́й, también transliterado como Korchnoy, Kortchnoy, Kortschnoj, etc.; Leningrado, URSS, 23 de marzo de 1931-Wohlen, Suiza, 6 de junio de 2016) fue un gran maestro de ajedrez.

Korchnói era el maestro de ajedrez en activo más veterano del circuito internacional. Ascendió a la élite del ajedrez mundial luchando con figuras de la talla de Mijaíl Tal, Tigrán Petrosián y Borís Spaski, siguiendo el camino trazado por Mijaíl Botvínnik. Korchnói, al contrario que sus coterráneos, nunca consiguió el título de campeón del mundo. Cuando Spaski derrotó a Petrosián y se hizo con el campeonato del mundo en 1969, la Federación rusa de ajedrez inició una campaña de promoción de jóvenes valores que marginó a Korchnói y Vasili Smyslov en el papel de vieja guardia y no se les dio la oportunidad de jugar en torneos de ajedrez internacionales.[cita requerida]

Borís Spaski
Borís Vasílievich Spaski, también transliterado como Boris Spasski o Boris Spassky (en ruso: Бори́с Васи́льевич Спа́сский; Leningrado, 30 de enero de 1937-Moscú, 27 de febrero de 2025), fue un Gran Maestro Internacional de ajedrez soviético-ruso nacionalizado francés. Se proclamó décimo campeón del mundo de ajedrez en 1969 al derrotar al también soviético Tigrán Petrosián.
Estrella (canción)
"Estrella" es un tema instrumental compuesto por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluido en su primer álbum solista Spinettalandia y sus amigos de 1971.

La interpretación es grupal y se encuentra a cargo, de manera indiferenciada, de Spinetta y los amigos y amigas que invitó para compartir con él la grabación que hizo del álbum en poco más de un día. Varias personas tararean sobre un fondo de bongó, pandereta y flauta, esta última interpretada por Miguel Abuelo.

La búsqueda de la estrella
"La búsqueda de la estrella" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, incluida en su primer álbum solista Spinettalandia y sus amigos de 1971. Cuando RCA reeditó el álbum en 1981 sin la supervisión de Spinetta, lo tituló La búsqueda de la estrella.

El tema está interpretado exclusivamente por Spinetta, quien canta y toca el piano.
Acequia Mayor Aljufía
La Acequia Mayor Aljufía es una de las dos acequias mayores que vertebran la red de riego tradicional de la Huerta de Murcia (Región de Murcia, España), tomando sus aguas del río Segura. Se trata de uno de los sistemas de regadío más representativos del país.

Mientras que la Aljufía abastece a las huertas de la zona norte del Segura -al discurrir paralelamente al mismo-, la Acequia Mayor Alquibla lo hace en las del sur. El nombre "Aljufía" procede del árabe al-Yawfiyya, "la del norte".

Acequia Mayor Alquibla
La Acequia Mayor Alquibla (también llamada Acequia de Barreras) es una de las dos acequias mayores que vertebran la red de riego tradicional de la Huerta de Murcia (Región de Murcia, España), tomando sus aguas del río Segura. Se trata de uno de los sistemas de regadío más representativos del país.

Mientras que la Alquibla abastece a las huertas de la zona sur del Segura -al discurrir paralelamente al mismo-, la Acequia Mayor Aljufía lo hace en las del norte. El nombre "Alquibla" procede del árabe al-Qibla, "la del sur".
Tarántula (montaña rusa)
Tarántula es una montaña rusa giratoria del Parque de Atracciones de Madrid, ubicado en Madrid, España. Es la única montaña rusa de tipo giratorio en cualquier parque de atracciones de España. Abrió el 14 de mayo de 2005 y fue construida por la sociedad Maurer Söhne. Las vías están pintadas de rojo y los soportes de negro.

Parque de Atracciones de Madrid
El Parque de Atracciones de Madrid es un parque de atracciones situado en Madrid, en la Comunidad de Madrid, en España, concretamente en la zona de Batán de la Casa de Campo.

Cuenta con dos puertas de entrada: una por Zona Tranquilidad y otra por Nickelodeon Land (próxima a la estación de metro de Batán). Al parque se puede acceder en coche, aunque también está comunicado con el transporte público por la estación de Batán del Metro y por las líneas 33, 55 y 65 de la EMT.

El parque cuenta con más de 1,2 millones de visitantes, posicionándose como el segundo parque más visitado de Madrid. [cita requerida]
Palacio de Leh
El palacio de Leh es un antiguo palacio real con vistas a la ciudad himalaya ladakhi de Leh. Modelado a partir del palacio de Potala en Lhasa, Tíbet, el palacio fue construido por el rey Sengge Namgyal en el siglo XVII. Tiene nueve pisos de altura. Los pisos superiores acomodaban a la familia real, mientras que los pisos inferiores mantenían establos y trasteros. Ahora es una atracción turística, abierta todos los días de la semana, incluida en la ruta de moansterios de Ladakh.

Sengge Namgyal
Sengge Namgyal (c. 1570-1642) fue un rey de la dinastía Namgyal del siglo XVII de Ladakh, India, desde 1616 hasta su muerte en 1642. Budista, fue conocido por su inmenso trabajo en la construcción de monasterios, palacios y santuarios en Ladakh y es Conocido como el "Rey León".
Presentimientos
Presentimientos es una película española dirigida por Santiago Tabernero, basada en la novela homónima de Clara Sánchez. Está protagonizada por Eduardo Noriega, Marta Etura y Alfonso Bassave. Se estrenó en España el 24 de enero de 2014. Es el segundo largometraje de su director, tras Vida y color (2005).

Marta Etura
Marta Etura Palenzuela (San Sebastián, 28 de octubre de 1978) es una actriz española de cine, teatro y televisión ganadora de un Premio Goya a la mejor actriz de reparto en 2010 por su trabajo en la película Celda 211.
Harold Wilson
James Harold Wilson, Barón Wilson de Rievaulx. (Huddersfield, Yorkshire del Oeste, 11 de marzo de 1916-Londres, 24 de mayo de 1995), fue un político británico del Partido Laborista, primer ministro del Reino Unido en dos ocasiones.

Edward Heath
Sir Edward Richard George «Ted» Heath (Broadstairs, 9 de julio de 1916-Salisbury, 17 de julio de 2005) fue un periodista, militar y político conservador británico, primer ministro del Reino Unido entre 1970 y 1974. Líder del Partido Conservador de 1965 a 1975. Heath también sirvió durante 51 años como Miembro del Parlamento de 1950 a 2001. Fuera de la política, Heath fue navegante, músico y autor.
ITV1
ITV1 es el primer canal de televisión comercial en abierto del Reino Unido. Inició sus transmisiones de manera oficial el 22 de septiembre de 1955. Actualmente pertenece al grupo de comunicación ITV plc.

ITV plc
ITV plc es una compañía británica de medios de comunicación, que gestiona conjuntamente 11 de las 15 concesiones regionales que forman parte de la cadena ITV, la primera televisión comercial de Reino Unido. El grupo compite en el mercado televisivo con la BBC.

La compañía se creó a partir de la fusión de Granada y Carlton, las dos concesionarias más fuertes dentro de la red ITV. La unión entre canales fue un proceso que comenzó en 1993, cuando el Gobierno británico autorizó la fusión entre las franquicias regionales de ITV. Las compañías que son independientes de ITV plc son STV (que comprende dos franquicias), UTV y Channel Television.

ITV plc cotiza en la Bolsa de Londres, y forma parte del índice FTSE 250.
Sthenurinae
Los estenurinos (Sthenurinae) son una subfamilia extinta de marsupiales de la familia Macropodidae. Existieron en Australia desde el Mioceno medio, e incluían algunos de los mayores macrópodos conocidos, como Procoptodon.

Macropodidae
Los canguros (Macropodidae) son una familia de mamíferos marsupiales del orden Diprotodontia compuesta  por un gran número de géneros. Incluye a los canguros, ualabíes y especies afines. El término "canguro" se usa en sentido amplio para todo el grupo, aunque es más frecuente su uso para las especies de mayor tamaño

La mayoría de especies son terrestres y se desplazan a saltos cuando corren. Hay unas pocas especies que son principalmente de vida arborícola (género Dendrolagus) y que son torpes en tierra. Los macropódidos son exclusivamente herbívoros.
Herman Liebaers
Herman Liebaers (Tienen, 1 de febrero de 1919 – Bruselas, 9 de noviembre de 2010) fue un lingüista belga. Fue director general de la Biblioteca Real de Bélgica y Mariscal de la Casa Real de Bélgica y presidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas de 1969 a 1974.

Biblioteca Real de Bélgica
La Biblioteca Real de Bélgica (en neerlandés: Koninklijke Bibliotheek België; en francés: Bibliothèque royale de Belgique; acrónimo KBR, también llamada Albertina), es la biblioteca nacional de Bélgica. Sus orígenes se remontan a fines de la Edad Media, con la biblioteca de los Duques de Borgoña. Su sede se sitúa en el Mont des Arts de Bruselas. Posee importantes colecciones bibliográficas, manuscritos y todos los libros publicados en el país, o aquellos publicados en el exterior por  ciudadanos belgas. También aloja el Center for American Studies, en colaboración con diversas instituciones culturales y académicas de la nación.
Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.

Grupo volcánico Daisetsuzan
El grupo volcánico Daisetsuzan (大雪山系, Daisetsu-sankei?, también llamado Taisetsu-zan) es un grupo volcánico de Japón de picos dispuestos alrededor de la caldera volcánica Ohachi-Daira (御鉢平, Ohachi-daira?)  de 2 kilómetros de ancho en la gran isla septentrional de Hokkaidō. En el idioma ainu se conoce como  Nutapukaushipe (que significa, 'la montaña sobre el río'), Nutaku Kamushupe o Optateske. Estos picos son los más altos de Hokkaidō. El grupo da nombre al parque nacional Daisetsuzan, donde se encuentra.
Congregación de Windesheim
La Congregación de Windesheim (oficialmente en latín: Congregatio Vindesemensis), también conocida como Canónigos Regulares de San Agustín de la Congregación de Windesheim, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio y una de las ramas de la Orden de Canónigos Regulares de San Agustín, fundada por Florencio Radewijns en la localidad de Windesheim (Países Bajos) en 1386, bajo inspiración de la obra de Gerardo Groote, padre de la devotio moderna. A los religiosos de este instituto se les conoce como canónigos regulares de Windesheim y posponen a sus nombres las siglas C.R.V.

Florens Radewijns
Florencio Radewijns (Leerdam (Utrecht), 1350 - Deventer, 24 de marzo de 1400), fue un sacerdote holandés, uno de los representantes más importantes de la Devotio Moderna y fundador de los Hermanos de la Vida Común.
Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.

Tursu
Tursu (denominado también como torshi, turşu, toursi, turshiya, "τουρσί" o turšija) todas ellas hacen referencia a una variedad de verduras encurtidas muy habituales en las cocinas Balcanes así como de Oriente Medio. Originariamente procedente de Persia, la palabra "Torshi" (persa: ترشی) proviene de "Torsh" que en idioma persa significa "sabor ácido".
Miguel López de Legazpi
Miguel López de Legazpi (Zumárraga, 1502-Manila, 20 de agosto de 1572), apodado «el Adelantado» y «el Viejo», fue un marino español que llegó al grado de almirante. Fue el primer gobernador de la Capitanía General de las Filipinas.

Miguel López de Legazpi emprendió la conquista y colonización del archipiélago de las Filipinas en 1565 al fundar las ciudades de Cebú en 1565 y Manila en 1571.

Zumárraga
Zumárraga (oficialmente en euskera: Zumarraga) es un municipio y localidad guipuzcoana situado en la parte central de la comarca del Alto Urola, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Cuenta con una población de 9678 habitantes (INE 2025).
Mina Harker
Wilhelmina "Mina" Harker (Murray cuando era soltera) es la protagonista y heroína de la novela de horror Drácula de Bram Stoker de la novela original, que fue inspirado el personaje de Ellen Hutter para la película Nosferatu: Una sinfonía del horror de 1922 y su remake de 2024 Nosferatu.

Ellen Hutter
Ellen Hutter es la protagonista principal de la película clásica de terror expresionista muda Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922) y de su remake Nosferatu (2024).

Es la joven esposa del agente inmobiliario Thomas Hutter y el interés romántico del Conde Orlok.

El personaje se basó en Mina Harker de la novela de terror gótico Drácula (1897) del escritor Bram Stoker.

Es interpretada por la actriz Greta Schröder en Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922) y por la actriz Lily-Rose Depp en Nosferatu (2024).