hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Monastyryska
Monastyryska (en ucraniano: Монастириський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Chortkiv.

Comprendía una superficie de 558 km².

La capital era la ciudad de Monastyryska.

Raión de Chortkiv
Raión de Chortkiv (en ucraniano: Чортківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Chortkiv.

Comprende una superficie de 5022 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Chortkiv con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Borshchiv, Búchach, Husyatyn, Zalíshchyky y Monastyryska.
Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte (Alicante)
La Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte y de Nuestra Señora de las Angustias  es una hermandad de culto católico instaurada en la ciudad de Alicante (España). Tiene su sede canónica en la casa parroquial de San Nicolás, que forma parte de la concatedral de San Nicolás de Bari.

Realiza su estación de penitencia durante la Semana Santa en Alicante, en la noche del Jueves Santo, llevando a cabo la Procesión del Silencio. Sus penitentes visten de negro por la muerte de Cristo y determinados ropajes en rojo por su sangre.

Semana Santa en Alicante
La Semana Santa en Alicante es la celebración de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo a través de las procesiones que realizan las diferentes cofradías a la concatedral de San Nicolás de Bari de la ciudad de Alicante durante el periodo comprendido entre el Domingo de Ramos y el Domingo de Resurrección.

A lo largo de esos días realizan un recorrido por las calles 28 procesiones que forman un auténtico desfile lleno de arte, música, flores y emoción, donde la religión se vuelve protagonista. Esta celebración fue declarada Fiesta de Interés Turístico de la Comunidad Valenciana en 2009 y Fiestas de Interés Turístico Nacional en 2022.
Andalucía Occidental
Andalucía Occidental es una región histórica española que abarca la parte oeste de la actual comunidad autónoma de Andalucía, formado por las provincias de Huelva, Sevilla, Cádiz y Córdoba. Asimismo, los colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella, a efectos administrativos, la ciudad autónoma de Ceuta.[cita requerida]

Andalucía Occidental, que suele identificarse grosso modo con la Baja Andalucía, está formada por la mayor parte de los antiguos territorios del Reino de Sevilla, del Reino de Córdoba, así como por parte del Reino de Jaén.
La suma de las cuatro provincias de Andalucía alcanza una población de 4 504 269 habitantes (INE 2013) y una extensión de 45.166 km².

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
William Duesbury
William Duesbury (Staffordshire, 7 de septiembre de 1725 - Derby, 30 de octubre de 1786- Fue un importante esmaltador y empresario británico del siglo XVIII, fundador de la Royal Crown Derby y propietario de fábricas de porcelana en Bow, Chelsea, Derby y Longton Hall.

Royal Crown Derby
La Royal Crown Derby es una fábrica de porcelana con sede en Derby, Inglaterra. La compañía, conocida por su porcelana blanca de alta calidad, ha producido artículos de mesa y adornos desde 1750. El principal centro expositor de esta porcelana es el Derby Museum and Art Gallery.
Teobaldo de Orleans
Príncipe Teobaldo de Orleans, conde de La Marche (francés: Thibaut d'Orléans; 20 de enero de 1948, Sintra - 23 de marzo de 1983, Bamingui) fue el último hijo del pretendiente orleanista a la corona de Francia, Enrique, conde de París, y de la princesa Isabel de Orleans-Braganza.

Enrique de Orleans (1908-1999)
Enrique de Orleans (en francés, Henri d'Orléans; Le Nouvion-en-Thiérache, 5 de julio de 1908-Cherisy, 19 de junio de 1999) fue el pretendiente orleanista al trono de Francia desde la muerte de su padre en 1940. Entre sus partidarios fue conocido también como Enrique VI.
Alejandro Galán
Alejandro Galán Romo (Madrid, 15 de mayo de 1996), conocido como Ale Galán, es un jugador profesional de pádel español que ocupa la 3.ª posición del ranking FIP. Juega en el revés junto a Federico Chingotto desde 2024.

Galán fue número 1 del mundo junto a Lebrón tres años consecutivos (2020, 2021 y 2022), hasta que en mayo de 2023 ambos perdieron esa condición ante Arturo Coello y Agustín Tapia.

El jugador madrileño destaca por su remate plano, sus reflejos y su gran condición física, aunque domina todas las facetas del juego.

Arturo Coello
Arturo Coello Manso (Mojados, 8 de marzo de 2002), conocido como Arturo Coello, es un jugador profesional de pádel español, que en la actualidad ocupa la 1.ª posición del ranking de Premier Padel. Su pareja deportiva actual es Agustín Tapia, juntos forman la mejor pareja de pádel del mundo.

Arturo ganó sus primeros torneos como profesional junto a Fernando Belasteguín en 2022, para después unirse a Agustín Tapia y convertirse en número 1 en 2023, hazaña que repitieron en 2024.
Rhins of Galloway
Los Rhins of Galloway (conocidos localmente como The Rhins; en gaélico, Na Rannaibh) es una península, con forma de cabeza de martillo, localizada en la costa occidental de Escocia, en la boca del fiordo de Solway, en Dumfries and Galloway. Se extiende unos 45 km de norte a sur, con una anchura variable media entre 5-10 km: la parte del istmo es muy estrecha y apenas tiene 10 km. En el extremo meridional de la península está Mull of Galloway, el punto más al sur de Escocia continental.

Las principales localidades son Stranraer en la parte de Loch Ryan y el pequeño núcleo turístico de Portpatrick en la parte oeste de la costa, otras poblaciones tachonan de arriba abajo la península, incluyendo Kirkcolm, Leswalt, Lochans, Stoneykirk, Sandhead, Ardwell y Drummore.

Jardín Botánico Logan
El Jardín Botánico Logan en inglés: Logan Botanic Garden es un jardín botánico de unas 6,5 hectáreas de extensión que se encuentra en Port Logan en la costa suroeste de Escocia, Reino Unido.

Este jardín botánico es uno de los cuatro que conforman el RBGE (National Botanic Gardens of Scotland), Edimburgo, Dawyck, Logan y Benmore.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Logan Botanic Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es E.
Barandilla de La Concha en San Sebastián
La Barandilla de La Concha en San Sebastián (España), es uno de los elementos más emblemáticos y reconocibles de la ciudad. Con más de 100 años de historia, esta elegante estructura de hierro forjado se ha convertido en el símbolo más representativo de la ciudad.

Fue diseñada por el arquitecto municipal  Juan Rafael Alday Lasarte  y su instalación fue completada en 1910. La barandilla fue fundida por la empresa Fundiciones Molinao, que más tarde se transformaría en Luzuriaga en 1918.

Este elemento decorativo y funcional recorre la playa de La Concha, siendo el objeto más fotografiado por turistas de todo el mundo que visitan la ciudad.

Su inauguración oficial fue realizada por el rey Alfonso XIII en 1916, marcando el inicio de su importancia en el paisaje urbano de San Sebastián.

Playa de La Concha (San Sebastián)
La playa de La Concha es una playa situada en la bahía de La Concha de la ciudad de San Sebastián (España).

Ubicada al oeste de la desembocadura del río Urumea, separada del mismo por el monte Urgull y el centro de la ciudad y alojada en la bahía de la Concha, tiene una longitud media de 1350 m, una anchura media de 40 m y una superficie media de 54 000 m² (5,4 ha).

Es una playa de sustrato arenoso y poca profundidad, en la que el recorrido de las mareas a menudo limita la superficie útil para el uso. Puede considerarse una playa de entorno urbano y uso masivo. Además, desde 2007 es uno de los 12 Tesoros de España.
René Silva Espejo
René Silva Espejo (17. de marzo de 1904 – 27 de mayo de 1980) —Fue un conocido periodista chileno del siglo XX,  galardonado con una larga lista de honores y distinciones que incluyen el Premio Nacional de Periodismo en 1957, el Premio Maria Moors Cabot de la Universidad de Columbia en 1957, como así también numerosas órdenes al mérito de varios países. Inició su carrera profesional como profesor y funcionario público, pero más adelante su labor más destacada fue como periodista y escritor en El Mercurio de Santiago al cual se incorporó como redactor en 1946, ascendió a subdirector en 1952, y desde 1963 a 1978 fue su director. El historiador Erwin Robertson lo describe como un escritor representativo de un "fascismo de derechas".

Premio Maria Moors Cabot
El Premio María Moors Cabot es el más antiguo reconocimiento internacional en el periodismo. Fue fundado en 1938 por Godfrey Lowell Cabot, como homenaje a su esposa. Los premios son administrados por la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia.
Embalse de Mediano
El embalse de Mediano está situado en el término municipal de La Fueva, en la provincia de Huesca, al que se incorporó en 1974 la población del municipio de Mediano cuyo núcleo quedó anegado por el embalse. Es uno de los mayores embalses de Aragón, con 1714 ha de superficie y con una capacidad total de 436,35 hm³, y una capacidad útil de 426 hm³. Su presa se apoya en los materiales calizos que forman el estrecho de El Entremón en el río Cinca, a pocos kilómetros de la cola del embalse de El Grado, al que regula. Su desembalse permite la producción de energía eléctrica en una central subterránea que explotó ENHER y que en la actualidad pertenece a Acciona. El embalse de Mediano está gestionado por la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE).

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
AZUPANE-Lagunillas
AZUPANE-Lagunillas fue la primera escuela de educación especial de la región occidental del Estado Zulia, Venezuela, y la iniciadora del programa de educación para niños discapacitados en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo. La escuela fue inaugurada en Lagunillas, Estado Zulia, por su presidenta y fundadora, Betty Cecilia Lugo, el 4 de mayo de 1974. Fue posteriormente incorporada al programa de educación gubernamental y lleva hoy el nombre de "Instituto de Educación Especial Jesús Enrique Losada".

Betty Cecilia Lugo
Betty Cecilia Lugo González (Caracas, 20 de abril de 1946-Maracaibo, 23 de septiembre de 2017) fue una filántropa venezolana, fundadora de la educación para niños con discapacidad en la región oriental del Estado Zulia y de la primera asociación del Estado Zulia para personas afectadas por depresión y trastorno bipolar. Fue cofundadora de la sociedad civil sin fines de lucro “La Casa de la Misericordia” en Maracaibo y activa benefactora de la obra durante 25 años.
Municipio de Lomma
El municipio de Lomma (en sueco: Lomma kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Lomma. El municipio actual fue creado a través de la fusión de la ciudad comercial de Lomma y el municipio rural Flädie, que tuvo lugar en 1963, entre las dos reformas de 1952 y 1971.

Limita con los municipios de Kävlingeån y Kävlinge al norte, Lund y Staffanstorp en el este y con Burlöv al sur, al oeste se encuentra el estrecho de Sund.

Municipio de Lund (Suecia)
El municipio de Lund (en sueco: Lunds kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Lund. Limita con los municipios de Sjöbo al este, Skurup al sureste, Svedala y Staffanstorp al suroeste, Lomma al oeste, Kävlinge al noroeste y con Eslöv al noreste.
Narcotráfico en Cuba
La Implicación de Cuba en el tráfico de drogas es de larga data. Desde antes de la revolución cubana, Cuba era uno de los más importantes centros de operaciones de la mafia con respecto a los juegos de azar.

Arnaldo Ochoa Sánchez
Arnaldo Tomás Ochoa Sánchez (Cacocum, 1930 - La Habana, 13 de julio de 1989) fue un general de División de las Fuerzas Armadas Revolucionarias cubanas, Héroe de la República de Cuba desde que se le otorgó la orden en 1984, hasta que se le despojó de la misma en 1989. Actuó como jefe de la tropas cubanas en la guerra de Ogadén en apoyo de Etiopía y de la misión militar cubana en Angola en apoyo al MPLA.

Fue condenado en juicio militar público junto a Antonio de la Guardia, Jorge Martínez Valdés y Amado Padrón Trujillo (otros altos oficiales), a la pena capital por alta traición a la patria producto de acusaciones de actividades de narcotráfico.
Riidaja
Riidaja es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 194 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Tablas de las Apulias
Tablas de las Apulias (en italiano: "Tavoliere delle Puglie") es una llanura en la Apulia septentrional, Italia meridional, que ocupa casi la mitad de la comarca tradicional de la Capitanata. Se extiende por una superficie de alrededor de tres mil kilómetros cuadrados, y en el pasado constituyó un fondo marino. Está limitada por los Preapeninos Daunos al oeste, el promontorio de Gargano y el mar Adriático en el este, y los ríos Fortore y Ofanto al sur. Es la llanura italiana más extensa, después de la llanura padana.

En invierno la llanura se ve a veces afectada por inundaciones de los ríos Ofanto y Fortore, mientras que en verano, es frecuente la sequía. Los principales centros, de norte a sur, son San Severo, Lucera, Foggia y Cerignola.

Provincia de Foggia
Foggia (del italiano: Provincia di Foggia) es una provincia italiana de la región de Apulia. Tiene una población de 638 041 habitantes y una superficie de 6965 km², lo que la convierte en la segunda provincia más grande del país. Comprende 61 municipios, de los cuales la capital, Foggia, concentra aproximadamente un cuarto de la población de la provincia.

Con vistas a todo el norte y el este del mar Adriático, limita al oeste con el Molise (provincia de Campobasso) y Campania (provincia de Benevento), al sur con Campania (provincia de Avellino) y Basilicata (provincia de Potenza) al sureste de la provincia de Barletta-Andria-Trani. Es parte de la provincia también el archipiélago de las islas Tremiti.
Basílica de San Lorenzo (Florencia)
La basílica de San Lorenzo es una iglesia italiana de culto católico ubicada en la ciudad de Florencia, en la plaza de San Lorenzo. Su construcción fue encargada por Cosme de Médici al arquitecto Filippo Brunelleschi, quien trabajó en su construcción desde 1422 hasta 1446. La dirección de los trabajos pasó entonces a manos de Michelozzo y, en 1457, a las de Antonio Manetti. En su interior destacan la sacristía vieja, diseñada por el propio Brunelleschi, y la sacristía nueva, obra de Miguel Ángel.

La Sagrestia Nuova ("Sacristía Nueva"), a la derecha del altar mayor (a la izquierda se encuentra la Sagrestia Vecchia -"Sacristía Vieja"-) fue diseñada por Miguel Ángel, y contiene un programa escultórico de gran importancia, data de 1521-1534 (completándose hacia 1550). La Capella dei Principi ("Capilla de los Príncipes"), detrás del altar mayor, está totalmente cubierta con un revestimiento de mármol coloreado incrustado con pietra dura, data del siglo XVII.

Juliano de Médici
Juliano de Médici (italiano: Giuliano de’ Medici; Florencia, 28 de octubre de 1453-ídem, 26 de abril de 1478) fue un político italiano del Renacimiento.

Hermano del estadista Lorenzo de Médici, murió durante la conjura de los Pazzi.
Provincia de Ogooué-Lolo
Ogooué-Lolo es una de las nueve provincias de Gabón. Tiene una superficie de 25.380 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. La capital de la provincia es Koulamoutou.

En 2013 tenía 65 771 habitantes.

Koulamoutou
Koulamoutou es una ciudad situada en la provincia de Ogooué-Lolo, en el centro de Gabón. Se encuentra en la confluencia del río Lolo y el río Bouenguidi.  Tiene una población de 25.651 habitantes, según el censo de 2013.

La ciudad se encuentra en la carretera N6. La ciudad tiene el aeropuerto de Koulamoutou y fue desarrollado por un Ministro de Turismo nacido en una aldea cercana.

La ciudad tiene un museo, un cine, un aeropuerto y también es conocida por su vida nocturna. Las montañas du Chaillu y las cataratas de Mbougou se encuentran cerca de Koulamoutou.
Trofeo Lady Byng
El Trofeo Memorial Lady Byng (o solamente Trofeo Lady Byng) es entregado cada año por la National Hockey League al jugador que haya sido votado por la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional haber demostrado la mayor deportividad, civismo y mejor nivel de juego dentro de la pista de hielo.

El trofeo se denomina así por Lady Byng, esposa del vizconde de Vimy, un héroe de guerra que fue gobernador general de Canadá en 1925. Lord y lady Byng eran grandes aficionados al deporte, con especial interés en el hockey sobre hielo. Lord Byng raramente se perdía un partido de los Ottawa Senators y su esposa lo acompañaba a menudo. Lady Byng entregó su primer trofeo en 1925.

El jugador de los New York Rangers Frank Boucher ganó el trofeo 7 veces en 8 años, y se le dio el trofeo en propiedad. Lady Byng donó un segundo trofeo en 1936.

Cuando Lady Byng falleció en 1949, la NHL entregó otro trofeo denominado Trofeo Memorial Lady Byng.

Calgary Flames
Los Calgary Flames (en español, Llamas de Calgary) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Calgary, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Saddledome.
Escuela Secundaria Miami Edison
La Escuela Secundaria Miami Edison (en inglés: Miami Edison High School) es una escuela secundaria histórica ubicada en Miami, Florida. El antiguo edificio de la Escuela Secundaria Miami Edison se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01986-06-05 5 de junio de 1986. Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade gestiona esta escuela.

Históricamente, en el Condado de Miami-Dade, la secundaria Miami Edison tuvo el mayor número de estudiantes haitianos-estadounidenses.

Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade
Las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (Miami-Dade County Public Schools, M-DCPS) es un distrito escolar del condado de Miami-Dade, Florida, Estados Unidos. Su sede está en Miami. Dr. Jose L. Dotres es el actual superintendente del distrito (en 2022).
Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.

Vestmania
Vestmania (en sueco: Västmanland) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el centro del país, en la región de Sueonia, que limita con las provincias históricas de Sudermania, Nericia, Värmland, Dalecarlia y Uplandia. Su nombre significa «hombres del oeste» en referencia a que estaba al oeste de Uplandia, considerada el núcleo de la región.

Aunque en la actual organización territorial de Suecia las provincias históricas no son entidades administrativas, sino solo culturales e históricas, existe la actual provincia de Västmanland que ocupa la zona oriental de la antigua provincia histórica. La parte occidental de la provincia histórica pertenece a la provincia de Örebro.
Idioma nauruano
El nauruano (autoglotónimo dorerin Naoero) es un idioma hablado en la pequeña isla de Nauru. El número estimado de hablantes era de 9.356 en 2013, la mayoría de la población nauruana. Casi todos los hablantes son bilingües del inglés.

Forma parte de los lenguas micronesias y en concreto de la familia austronesia.

Lenguas micronesias
Las lenguas micronesias son una rama de las lenguas oceánicas. Consiste en unas 20 lenguas dispersas principalmente en toda la región de Micronesia. Tienen pocos hablantes, excepto por el gilbertino que pasa de los 120.000. Estas lenguas son conocidas por la ausencia de consonantes labiales, en su lugar tienen consonantes palatizadas y labializadas.

El grupo más cercano al micronesio es el fiyiano-polinesio con un 70% de confiabilidad.
Calentita
La calentita es una preparación culinaria hecha con harina de garbanzo, aceite de oliva, agua, sal y pimienta, considerada el plato nacional de Gibraltar. Es similar a la farinata italiana, y está relacionada con la calentica de Argelia y al kalinti o karan de Marruecos.

Su nombre proviene de la palabra española «caliente». Según un mito popular, este nombre se adquirió durante los primeros años de la década de 1900 cuando los vendedores ambulantes gritaban «¡calentita!», informando a la gente de que el plato estaba recién sacado del horno.

La última vendedora ambulante de la calentita en Gibraltar fue una mujer originaria de Malta llamada Paloma.

Calentica
La calentita, calentica, karantika o karantita (كرانتيكا karānṭīṭā), es una especie de flan espeso hecho con garbanzos molidos, que es típico de la ciudad portuaria de Orán, en Argelia, y comúnmente se vende en puestos de comida callejera. La cultura de la calentita se puede encontrar en otras ciudades del área, como Ujda, donde es conocida como karan, o Tánger, donde se le llama kalinti, así como la calentita gibraltareña. Todas estas recetas se hacen con harina de garbanzos y se suelen vender por comerciantes itinerantes por las calles. Se consume caliente, a menudo dentro del pan a modo de bocata.

Hay dos versiones de calentica; una versión simple que contiene solo harina de garbanzos, agua y sal y otra versión más elaborada que incluye huevos.

Por su económico precio y disponibilidad, es uno de los aperitivos más populares. A menudo, la calentica se acompaña de una salsa roja hecha de concentrado de tomate, agua y harissa.
Florentina de Cartagena
Florentina fue una abadesa nacida en Cartagena en el siglo VI y que desarrolló su vida religiosa como fundadora de monasterios. Hija de un noble hispanorromano, fue la tercera de cinco hermanos, cuatro de los cuales (entre ellos Florentina) son considerados santos por la Iglesia católica. Los otros hermanos canonizados son San Isidoro, San Leandro y San Fulgencio. Todos ellos son conocidos como los Cuatro Santos de Cartagena.

Diócesis de Cartagena
La diócesis de Cartagena (en latín: Dioecesis Carthaginensis in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 18 de julio de 2009 su obispo es José Manuel Lorca Planes.