hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bacuag
Bacuag, también conocido como  Bacnag, es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Gigáquit
Gigáquit es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao en la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Emil du Bois-Reymond
Emil du Bois-Reymond (7 de noviembre de 1818 - 26 de diciembre de 1896) fue un médico y fisiólogo alemán descubridor del potencial de acción nervioso y desarrollador de la electrofisiología experimental.

Johannes Peter Müller
Johannes Peter Müller (14 de julio de 1801 - 28 de abril de 1858) fue un anatomista y fisiólogo alemán que realizó contribuciones importantes en los campos de la Fisiología, la Neurobiología, la Anatomía Comparada, la Embriología y la Zoología.
The Cramps
The Cramps fue una banda de punk rock estadounidense formada en 1976, activa hasta 2009. La banda combinó en su estilo el primitivo rockabilly y el garage rock de los años 60 con el naciente punk rock, basándose en un sonido muy característico, marcado por la guitarrista Poison Ivy y el vocalista Lux Interior.

La banda destacó además por su estética de películas de serie B, sexo masoquista y glamour cutre de Las Vegas. Se hicieron famosos por su debut musical de 1980 "Songs The Lord Taught Us", álbum aclamado por la crítica y recomendado por un sinnúmero de especialistas y musicologos.

En 2022, la banda gozó de una breve pero importante exposición tras la viralización de la canción Goo Goo Muck de su segundo álbum de 1981 en las redes sociales como TikTok, tras la aparición de la canción en la serie de Netflix, Wednesday.

Poison Ivy (guitarrista)
Poison Ivy (Kristy Marlana Wallace) (Sacramento, 20 de febrero de 1953) es una guitarrista y cofundadora de la banda de psychobilly The Cramps. Conoció al cantante Lux Interior durante un curso sobre chamanismo en 1973. Fundó junto con él la banda The Cramps, formando parte de los primeros grupos de punk rock y psychobilly en la década de 1970.
Carme Ballester
Carme Ballester i Llasat (Barcelona, 27 de abril de 1900-París, 1972) fue la segunda esposa del presidente de la Generalidad de Cataluña, Lluís Companys.

Militó en Estat Catalá y en 1936 se casó con Lluís Companys, tras divorciarse de Joan Duran. Se exilió en París durante la guerra civil española, en abril de 1938,  para estar cerca de su hijastro, Lluís Companys i Micó, ingresado en un manicomio. Cuando su marido fue capturado en Francia por la policía militar alemana y ejecutado por el régimen franquista, tuvo contactos con la Resistencia francesa y escondió a ciudadanos judíos. Murió en el exilio en 1972, después de que se le reconociera una pensión de viuda como víctima del nazismo.

Lluís Companys
Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882-Barcelona, 15 de octubre de 1940) fue un político y abogado español, de ideología catalanista y republicana, líder de Esquerra Republicana de Catalunya, ministro de Marina de España en 1933 y presidente de la Generalidad de Cataluña desde 1934 hasta 1940. Exiliado tras la Guerra Civil, fue capturado en Francia por la Gestapo, a petición de la policía franquista, y trasladado a España, donde fue torturado, sometido a un consejo de guerra y finalmente fusilado en el castillo de Montjuic.
Lichenostigmatales
Lichenostigmatales es un orden de hongos de la clase Arthoniomycetes. Contiene la única familia Phaeococcomycetaceae. Lichenostigmatales fue circunscrito en 2013 por Damien Ertz, Paul Diederich y James D. Lawrey, con el género Lichenostigma asignado como tipo. Utilizando la filogenética molecular, identificaron un linaje de taxones en Arthoniomycetes que eran filogenéticamente distintos del orden Arthoniales. Las especies en Lichenostigmatales incluyen levaduras negras, líquenes y especies melanizadas rupestres.

Estimaciones recientes del número de taxones en la familia Phaeococcomycetaceae sugieren que contiene 3 géneros (Etayoa, Lichenostigma y Phaeococcomyces) y 31 especies. El género monotípico Antarctolichenia se agregó a Phaeococcomycetaceae en 2021.

Lichenostigma
Lichenostigma es un género de hongos en la familia Phaeococcomycetaceae. Incluye varias especies de hongos liquenícolos (hongos que son parásitos en líquenes). Algunas especies de este género forman líquenes.
Luis Alberto Orozco
Luis Alberto Orozco (Los Mochis, Sinaloa, 1 de marzo de 1984), es un exfutbolista y entrenador mexicano que actualmente dirige al Municipal Pérez Zeledón de la Primera división de Costa Rica, jugaba de delantero. Su último equipo fue los Dorados de Sinaloa del Ascenso MX y su primer equipo fue el Cruz Azul. Es el hermano mayor del también exfutbolista Javier Orozco.

Javier Orozco
Javier Antonio Orozco Peñuelas (Irapuato, Guanajuato, México; 16 de noviembre de 1987) es un exfutbolista y entrenador mexicano que se desempeñaba como delantero. Es el máximo goleador en la historia de la Concacaf Liga Campeones con 25 goles anotados. Utilizaba el número 27 en honor a su ídolo, Carlos Hermosillo.
Exposición (fotografía)
En fotografía, se llama exposición a la cantidad de luz que recibe el material fotosensible (en fotografía química) o el sensor de imagen (en fotografía digital) para que se forme una imagen.

Matemáticamente: exposición = iluminancia x tiempo.

Como indica la fórmula anterior, la exposición, que se mide en lux segundo, es una combinación del tiempo y del nivel de iluminación recibido por el material fotosensible.

Valor de exposición
Se denomina en fotografía valor de exposición a un número que resume las dos cantidades de las que depende la exposición: tiempo de exposición y apertura. Se basa en el listado de las series de números f de diafragma y de los tiempos de exposición.

El valor base es 0 y corresponde al valor para el diafragma (f:1) y el tiempo de exposición (t) de 1 s. Sube o baja una unidad por cada paso. Presenta la cualidad de indicar con un mismo número combinaciones diferentes de tiempo y diafragma asociadas a una misma exposición.
Iglesia de Santa Maria de Canepanova
Santa Maria di Canepanova es una iglesia católica de estilo renacentista ubicada en el centro de Pavía, región de Lombardía, Italia. Aunque en el pasado el diseño se atribuyó popularmente a Bramante, la iglesia fue diseñada por Giovanni Antonio Amadeo.

Giovanni Antonio Amadeo
Giovanni Antonio Amadeo (Pavía, c. 1447 - Milán, 28 de agosto de 1522) fue un arquitecto, ingeniero y escultor del Renacimiento. Trabajó fundamentalmente en el norte de Italia, en Milán y Lombardía, donde alcanzó gran reputación y fama, hasta el punto de influir en grandes maestros como Donato Bramante o Leonardo da Vinci.
DAZN LaLiga
DAZN LALIGA es un canal de televisión por suscripción español, operado por DAZN Group, dedicado a la emisión de LALIGA EA Sports, y que está disponible en DAZN, Movistar Plus+ y Orange TV. El canal inició sus emisiones el 1 de agosto de 2022.

Orange TV
Orange TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Orange en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL. El servicio comenzó sus emisiones el 22 de noviembre de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Orange World que utilizaba la tecnología 3G de Orange.

A 1 de enero de 2022, Orange TV es la tercera plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 655 mil, equivalentes al 8% del mercado. En 2023 siguió creciendo hasta alcanzar en el tercer trimestre 1,3 millones de clientes.
Mário Soares
Mário Alberto Nobre Lopes Soares (Lisboa, 7 de diciembre de 1924-Lisboa, 7 de enero de 2017) fue un político portugués, primer ministro en dos ocasiones (de 1976-1978 y de 1983-1985) y Presidente de la República Portuguesa (1986-1996). Fue el primer secretario general del Partido Socialista, desde su fundación en 1973 hasta 1986. Una figura política importante en Portugal, es considerado el padre de la democracia portuguesa.

Álvaro Cunhal
Álvaro Barreirinhas  Cunhal (Sé Nova, Coímbra, 10 de noviembre de 1913 - Lisboa, 13 de junio de 2005) fue uno de los más destacados políticos portugueses del siglo XX, secretario general del Partido Comunista Portugués entre 1961 y 1992.
HFC Haarlem
El Haarlemsche Football Club Haarlem, más conocido como HFC Haarlem, fue un equipo de fútbol de Países Bajos, situado en Haarlem. El club se fundó en 1889, y tras varios años con problemas económicos, fue excluido del sistema de ligas neerlandés en enero de 2010. La institución se vio obligada a fusionarse con un equipo amateur para formar una nueva entidad, el Haarlem-Kennemerland.

A lo largo de su historia, HFC fue un club importante en el fútbol neerlandés. En su palmarés destacan un campeonato de liga en 1948, y dos Copas de los Países Bajos en 1902 y 1912, así como cinco subcampeonatos. El club también disputó competiciones europeas como la Copa de la UEFA, en su edición de la temporada 1982/83. Por otra parte, sirvió como cantera de otros equipos profesionales en sus últimos años, y de sus filas salieron jugadores como Kick Smit, Ruud Gullit o John Metgod.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Kamianets-Podilski
Kamianets-Podilski (en ucraniano: Кам’янець-Подільський, romanización: Kam’yanets’-Podil’s’kyi) es una ciudad localizada en las márgenes del río Smótrich, un afluente del Dniéster, al oeste de Ucrania. Antiguo centro administrativo del óblast de Jmelnitsky, la ciudad es hoy el centro administrativo del raión (distrito) de Kamianets-Podilski dentro del óblast de Jmelnitski, después de que el centro administrativo del óblast fuera transferido de Kamianets-Podilski a la ciudad de Jmelnitsky en 1941.

Su población estimada es de cerca de 110.000 habitantes (en 2024).

Óblast de Jmelnitski
El óblast de Jmelnitski (en ucraniano: Хмельни́цька о́бласть) es un óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Fue fundado en 1937. Tiene una superficie de 21 000 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Eurasia 21
Eurasia 21 sinonimia: Евразия 21, es una variedad cultivar de ciruelo (híbrido inter específico complejo), de las denominadas ciruelas rusas (Prunus x rossica),
una variedad de ciruelaobtenida en la URSS de polinización libre de la variedad diploide 'La Crescent'. Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, con un color de piel burdeos, y pulpa de color amarillo anaranjado, textura jugosa, y de sabor agri dulce, aromática.

Reina Claudia de Althan
Reina Claudia de Althan sinonimia: Reine Claude d'Althan, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida por Jan Prochazka, jardinero del conde Michaël Althann en Swoyschitz, (Bohemia), a partir de un hueso de 'Reina Claudia Verde'. Las frutas tienen un tamaño medio a grande, color de piel de primera impresión rosa, por dominar la pruina sobre el color general del fruto, quitando ésta es carmín o violeta claro, pasando a morado, y pulpa de color amarillo ámbar, con textura semi-firme, algo crujiente, jugosa, y un sabor muy dulce.
Riaño (León)
Riaño es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, situada en la vertiente sur de la cordillera Cantábrica, cerca del vértice superior oriental de la provincia, en el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre. Cuenta con una población de 476 habitantes (INE 2025) y se encuentra a una distancia de 95 km de la capital provincial leonesa.

La denominación administrativa históricamente reúne a dos poblaciones geográficamente diferentes y conocidas hoy en la zona como el viejo Riaño —antiguo pueblo con padrones de vecindad desde 1752, demolido completamente en julio de 1987 con motivo de la construcción del embalse de Riaño— y el nuevo Riaño, urbanizado a partir de 1980 en el paraje de Valcayo, para acoger a vecinos afectados por las expropiaciones habidas con la puesta en marcha del embalse.

Embalse de Riaño
El embalse de Riaño (también denominado de Remolina) se encuentra situado en el nordeste de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Duero y es alimentado por las fuentes de los ríos Esla y Yuso.
3.ª División de Ejército (Argentina)
La 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (D Ej 3) es una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento en Bahía Blanca y con dependencia orgánica del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

En la guarnición militar Bahía Blanca se hallan también el Batallón de Comunicaciones 181, el Batallón de Inteligencia 181 y el Hospital Militar Bahía Blanca.

Batallón de Comunicaciones 181
El Batallón de Comunicaciones 181 "Sarg. My. Santiago Buratovich" (B Com 181) es una unidad de comunicaciones del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, y que depende del Comando de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca" (ex Cpo Ej V).

Este batallón de comunicaciones fue creado en el año 1964 y ocupa las instalaciones de la guarnición junto al B Icia 181 "Cap. Juan Ferreyra" y el Cdo D Ej 3 (comando de división de ejército).
Andrés Peñate
Andrés Mauricio Peñate Giraldo es un economista colombiano. Fue director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) desde noviembre de 2005 hasta agosto de 2007. Peñate llegó a esta posición en reemplazo del cuestionado Jorge Noguera Cotes, luego de que el DAS entrara en la crisis que llevaría a su desaparición. Durante su gestión, adelantó un intento de restructuración de la entidad para supuestamente recuperar la confianza pública en la misma, fracasando en el intento, ya que la entidad terminó por liquidarse debido a numerosos escándalos protagonizados por su antecesor Jorge Noguera Cotes y su sucesora María del Pilar Hurtado, durante el gobierno de Álvaro Uribe.

María del Pilar Hurtado
María del Pilar Hurtado Afanador (Bogotá, 7 de noviembre de 1963) es una política, abogada y contadora colombiana. Fue directora del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) desde agosto de 2007 hasta 2008. En 2010 decidió fugarse de la justicia colombiana hacia Panamá, donde permaneció hasta principios de 2015.

Se encuentra privada de la libertad por el escándalo de las chuzadas del DAS durante la presidencia de Álvaro Uribe Vélez. Salió del país por supuestas amenazas. En enero de 2015, Pilar Hurtado decidió entregarse a la justicia colombiana, debido a que era buscada por la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL), después que este organismo emitiera una circular roja. Luego fue detenida por policías del CTI.

En 2015, fue condenada a 14 años de prisión, por el delito de concierto para delinquir, peculado por apropiación, violación ilícita de comunicaciones, falsedad de documento público y abuso de autoridad.
Miguel Braun
Miguel Braun Cortés (Buenos Aires, 30 de noviembre de 1973) es un economista, empresario y político argentino. Fue Secretario de Comercio (2015-2018) del Ministerio de Producción de la Nación Argentina (2015-2018) y Secretario de Política Económica del Ministerio de Hacienda (2018-2019).

La Anónima
Sociedad Anónima Importadora y Exportadora de la Patagonia, más conocida como La Anónima, es un grupo empresarial dedicado principalmente a la gestión de supermercados en Argentina, con centro en la Patagonia de ese país, aunque se ha extendido a otras provincias como Buenos Aires, Santa Fe y Córdoba. Entre 1957 y 1980 fue propietaria de Austral Líneas Aéreas.

Entre sus principales accionistas históricos se encuentran miembros de las familias Braun, Menéndez y Reynal.
Las Bravo
Las Bravo es una telenovela mexicana producida por María del Carmen Marcos para TV Azteca en 2014, basada en la telenovela chilena, Las Vega's, bajo la adaptación de Paz Aguirre y supervisión literaria de Gabriel Santos.

Fue protagonizada por Edith González y Mauricio Islas, junto con Carolina Miranda, Carla Carrillo y Paulette Hernández en los roles protagónicos juveniles, y con las participaciones antagónicas de Saúl Lisazo y María Fernanda Quiroz; además de las actuaciones estelares de Héctor Arredondo, Juan Vidal, Lambda García y Pedro Sicard.

Originalmente se iba estrenar el 17 de febrero de 2014 para sustituir a la telenovela Hombre tenías que ser, pero se pospuso para el mes de agosto de ese año.

Pedro Sicard
Pedro Luis Sicard Sánchez (La Habana; 11 de enero de 1968) es un actor y presentador cubanomexicano. Estudió Licenciatura en Artes Escénicas en el Instituto Superior de Arte (ISA) en La Habana, Cuba.

Ha trabajado para los dos principales cadenas de televisión en México, primero en Televisa y después en TV Azteca, en los últimos años ha colaborado en Televisa.

En septiembre de 2025, se confirmó su participación como presentador del programa Escápate conmigo del canal Multimedios, junto a Luz Blanchet, Alex Bisogno y María Inés Guerra.
Samuel Morris
Samuel Alfredo Morris de Olea (Manila, Capitanía General de Filipinas; 1870 - Barcelona, España; 23 de agosto de 1935), conocido como Samuel Morris o Morris I, fue un deportista hispano-filipino de nacimiento y de ascendencia inglesa, de quien adoptó su nacionalidad británica. Fue uno de los pioneros en la práctica del fútbol en Barcelona y España, junto a sus hermanos Henry y J. Morris.

Henry Morris
Enrique Ramón Morris de Olea (Manila, Capitanía General de Filipinas, 16 de junio de 1876 - ?), conocido como Henry Morris o Morris II, fue un futbolista hispano-filipino de nacimiento y de ascendencia inglesa, de quien adoptó su nacionalidad británica. Jugaba como extremo derecho y fue uno de los pioneros en la práctica del fútbol en Barcelona y España, junto a su hermano Samuel Morris y su medio hermano Miguel Morris.
Fédération Internationale du Sport Automobile
La Fédération Internationale du Sport Automobile (FISA), traducida al español como Federación Internacional de Deportes de Automovilismo, Federación Internacional del Deporte del Automóvil, o Federación Internacional de Automóviles Deportivos, era la organización que gestionaba las carreras de automóviles más importantes, como las de rallyes, las de turismos, o las de Fórmula 1.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Queilén (comuna)
Queilén o Queilen es una comuna del archipiélago de Chiloé, en la zona sur de Chile. Se localiza en el sudeste de la Isla Grande, entre las comunas de Chonchi y Quellón, Según el censo de 2017, posee 5385 habitantes.

Su capital es el pueblo del mismo nombre, conocido en la zona por sus playas y sus vistas del golfo Corcovado y la cordillera de los Andes.  Además posee dos islas, Acui y Tranqui — esta última la isla más grande del conjunto de sub islas de la provincia de Chiloé —, con características naturales únicas en nuestro país.

La amplitud de la marea oscila entre 2,5 a 5,5 m y su hidrografía está compuesta principalmente por el Estero de Queilén, que se extiende entre el borde norte de la Isla Tranqui y la costa Sur del territorio comunal. Uno de l, además de otras lagunas de menor tamaño.

Posee una superficie de 332,9 km², lo que corresponde a 43 735 hectáreas, de las cuales el 15,6 % se destina a cultivos tradicionales y el 31,5 % corresponde a praderas naturales.

Chonchi (comuna)
La comuna de Chonchi es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la Provincia de Chiloé de la Región de Los Lagos. Cubre la parte central (norte a sur) de la Isla Grande de Chiloé. En el censo de población del año 2017 la comuna tenía 14.858 habitantes, de los cuales un 38,5% habitaba el sector urbano. Su capital es Chonchi.
Partido Liberal (Bolivia)
El Partido Liberal (PL) fue, junto al Partido Conservador, uno de los dos principales partidos políticos de Bolivia durante finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX.

El Partido Liberal marcó en Bolivia un importante avance en cuanto a lo tecnológico y teórico. Fue perseguido en el presidencia de Baptista acusándolo de proliferar el pensamiento masónico y ateo. Tuvo su máximo auge con el presidente Ismael Montes (1904-1909, 1913-1917). José Gutiérrez Guerra fue el último presidente liberal, su caída fue perpetrada por un golpe de Estado de los republicanos al mando de Saavedra.

José Gutiérrez Guerra
José Manuel Justiniano Gutiérrez Guerra (Sucre, Bolivia; 5 de septiembre de 1869-Antofagasta, Chile; 3 de febrero de 1929), conocido en la historia como El último oligarca fue un economista y político boliviano. Ocupó el cargo de presidente de Bolivia desde el 15 de agosto de 1917 hasta el 12 de julio de 1920.

José Gutiérrez fue nieto de Pedro José Domingo de Guerra, jurista reconocido quien, de igual forma, fue presidente en 1879 y murió cuando aún estaba en funciones de gobierno, tras haber asumido el primer mando de la nación durante la desastrosa guerra del Pacífico.
Pumby (revista)
Pumby fue una revista de historieta española, editada por Editorial Valenciana entre 1955 y 1984, con un total de 1204 números. Aparte de las historietas del personaje homónimo de José Sanchis, acogió otras muchas series, bastantes de ellas con protagonismo animal, y dibujadas por la mayoría de autores de «Jaimito».

Popular y de buena calidad, «Pumby» acabó siendo el tebeo más importante del mercado infantil español, superando a «Hipo, Monito y Fifí» y «Yumbo» de Ediciones Cliper. Tal fue su éxito, que acabó generando otra publicación: Super Pumby (1959).

Super Pumby (revista)
Super Pumby fue una revista de historietas, editada por Editorial Valenciana entre 1959 y 1973 a raíz del éxito de "Pumby" y su personaje estrella, ahora convertido en superhéroe. Tuvo dos épocas bien diferenciadas:
Tyrin Turner
Tyrin Turner (13 de julio de 1972) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por interpretar el papel protagónico de Caine Lawson en la laureada película de 1993 Menace II Society. Ha registrado además otras apariciones en producciones como Deep Cover (1992), A Day in the Life (2009) y Meet the Blacks (2016).

Menace II Society
Menace II Society es una película estadounidense de 1993, dirigida por Albert y Allen Hughes.

Se ha ganado un estatus de culto por sus muchas escenas de violencia, sus diálogos crudos, su banda sonora gangsta rap y sus mensajes preventivos. Revela los diversos aspectos de la vida de las minorías negras y violentas en Los Ángeles: el tráfico de drogas, la vida nocturna sin objetivos, la violencia urbana y la falta de perspectiva para estos jóvenes afroamericanos.