hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snecma Atar
El Snecma Atar es un motor turborreactor de flujo axial fabricado por el constructor francés Snecma. Se deriva del diseño alemán de la Segunda Guerra Mundial BMW 003, desarrollándolo enormemente a través de una progresión de modelos cada vez más potentes. El Atar se montó en muchos modelos franceses a reacción tras la guerra, entre los que se incluyen el Sud Aviation Vautour y los modelos de Dassault Étendard IV, Super Étendard, Super Mystère y varios modelos Mirage.

Dassault-Breguet Super Étendard
El Dassault-Breguet Super Étendard («súper estandarte» en francés) es un cazabombardero monomotor de tercera generación desarrollado en los años 1970 por la compañía francesa Dassault-Breguet a partir del caza Dassault Étendard IVM. Su usuario principal fue la Armada francesa y sus usuarios fuera de Francia fueron la Armada Argentina y la Fuerza Aérea Iraquí.

Tuvo participación en la guerra de las islas Malvinas, la guerra Irán-Irak y en las intervenciones militares en Afganistán, Irak, Libia y Yugoslavia. Fue retirado en Francia el 12 de julio de 2016 tras 38 años de servicio, siendo reemplazado por el Dassault Rafale M.
Diócesis de Gerona
La diócesis de Gerona (en latín: Dioecesis Gerundensis y en catalán: Bisbat de Girona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde 2024, el obispo de Gerona es fray Octavi Vilà Mayo.

Archidiócesis de Tarragona
La archidiócesis de Tarragona (en latín: Archidioecesis Tarraconensis y en catalán: Arquebisbat de Tarragona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarragona. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de las Españas es Joan Planellas i Barnosell.
Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos en Europa
Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos en Europa (en inglés: United States Air Forces in Europe, USAFE) forman parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, del Mando Europeo y del Departamento de Defensa de Estados Unidos, y es uno de los dos principales comandos de la Fuerza Aérea fuera del territorio continental de Estados Unidos, siendo el otro las Fuerzas Aéreas que se encuentran en la zona del Pacífico. Es, sin embargo, el único comando mayor que tiene su sede fuera del territorio norteamericano.

Mando Europeo de los Estados Unidos
El Mando Europeo de los Estados Unidos (United States European Command (USEUCOM) o EUCOM) es el mando unificado de las fuerzas estadounidenses desplegadas en Europa, acuartelado en Stuttgart (Alemania).

El comandante del EUCOM es el comandante supremo aliado en Europa (Supreme Allied Commander Europe, SACEUR) acuartelado en el Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (Supreme Headquarters Allied Powers in Europe, SHAPE), que también desempeña la función de comandante del Mando Aliado de Operaciones de la OTAN.
Waterloo & City Line
Waterloo & City Line es una corta línea del metro de Londres, que aparece en color azul verdoso en los mapas. La línea fue abierta el 11 de julio de 1898. Sólo cuenta con dos estaciones, Waterloo y Bank (antiguamente llamada "City", de ahí el nombre de la línea), pasando bajo el río Támesis.

Su utilidad es principalmente transportar a trabajadores entre la estación de Waterloo y la City de Londres, por lo que no sirve a última hora de la tarde ni en domingos. Es con diferencia la línea más corta de la red, con sólo 2,5 kilómetros (1,5 millas) por lo que el viaje entre las dos estaciones sólo dura tres minutos. La línea fue el segundo ferrocarril eléctrico de Londres, después de la City & South London Railway.

Central Line
Central Line es una línea del Metro de Londres que aparece en color rojo en los mapas. Esta línea es del tipo "tube": tiene túneles en forma de tubo a gran profundidad. Su recorrido es este-oeste a través de Londres, y es la línea de mayor longitud (aunque no cuenta con la línea continua más larga). Hasta el cierre de la sección entre Epping y Ongar, la estación término de Ongar era el punto más alejado de Londres perteneciente a la red.
Desde el 19 de agosto de 2016 opera de forma ininterrumpida los fines de semana.
Tinerfe
Tinerfe, conocido con el apelativo el Grande, es el nombre de un aborigen guanche de Tenerife −Islas Canarias-, último mencey de toda la isla antes de su división en nueve menceyatos. Se estima que vivió a finales del siglo xiv.

Mencey
Mencey era el término en lengua guanche con el que los aborígenes de Tenerife (Canarias) designaban al jefe o rey de una demarcación territorial o menceyato antes de la conquista de la isla por la Corona de Castilla en el siglo xv.
Caballo viejo (canción)
«Caballo viejo» es una canción popular venezolana, con letra y música de Simón Díaz, perteneciente al álbum Golpe y Pasaje de 1980. Ha sido objeto de valiosos reconocimientos, y es considerada entre las famosas e importantes canciones llaneras de Venezuela.

Música de Venezuela
La música de Venezuela se caracteriza por una profunda influencia de elementos españoles, indígenas y africanos. La variedad de géneros autóctonos que conforman su tradición musical, representa uno de los repertorios más ricos de América. Varios estilos de la música tradicional venezolana, como la salsa y el merengue, son también comunes en países vecinos del Caribe, reflejo de la conexión cultural de la región.

El género más representativa del país es el joropo, una forma tradicional que se originó en los llanos venezolanos, considerada además el género nacional por excelencia. Se interpreta con instrumentos típicos como el cuatro, el arpa venezolana, las maracas y la bandola. Existen al menos diez variantes del joropo, cada una con un estilo propio que varía según la región.

Otro género de gran relevancia cultural es la gaita zuliana, ampliamente difundida a nivel nacional y estrechamente vinculada con las celebraciones decembrinas.
Marshall Field's
Marshall Field's (oficialmente Marshall Field & Company) era un gran almacén de Chicago, Illinois, que creció hasta convertirse en una cadena de establecimientos antes de ser adquirida por Macy's, Inc. en 2005.

Su antigua sede, en el Edificio Marshall Field and Company, se ubica en un lugar emblemático de State Street en el Loop del centro de Chicago. Pasó a llamarse oficialmente Macy's de State Street en 2006, y ahora es una de las cuatro tiendas insignia de Macy's.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Pudahuel
Pudahuel (del mapudungún: Pu dawüll ‘charcos; en el charco’) es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1897 y hasta 1975 fue llamada como Las Barrancas. Limita con la comuna de Lampa al norte, Quilicura, Renca, Cerro Navia, Lo Prado y Estación Central al este, Maipú al sur y Curacaví al oeste.

Quilicura
Quilicura es una comuna perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada en el sector norte de Santiago. Junto con las comunas de Colina, Lampa, Pudahuel, Tiltil, Cerrillos, Estación Central y Maipú integra el Distrito Electoral n.º8 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª correspondiente a la Región Metropolitana.

La comuna posee una superficie aproximada de 56,6 km², lo que representa el 0,36 % de la superficie regional (15 554,51 km²).
Larvotto
Larvotto (en francés: Le Larvotto) es el nombre de la principal playa de Mónaco (Plage du Larvotto) y también el nombre de uno de los 10 barrios de ese país europeo. Es además una circunscripción electoral de Mónaco, y antiguamente parte del tradicional distrito de Montecarlo.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Satem
Satem es un término que denomina a un grupo de lenguas indoeuropeas las cuales experimentaron un cambio fonético consistente en la palatalización de ciertas consonantes. La palabra se ha tomado del avéstico satem, ‘cien’, lengua que se pone como ejemplo de la evolución de la raíz protoindoeuropea para «cien» en las demás lenguas hijas que comparten esta evolución fonética.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Boquila
Boquila,  es un género monotipo que comprende a una especie de enredadera, perteneciente a la familia Lardizabalaceae. Su especie tipo es Boquila trifoliata (Lardizabala trifoliolata DC., 1817).

El nombre vulgar es "bejuco sudamericano", nombre que comparte con el género Lardizabala Ruiz & Pav. 1794.

Lardizabalaceae
Las lardizabaláceas (Lardizabalaceae) son una familia de angiospermas del orden Ranunculales. Consta de dos subfamilias - Sargentodoxoideae y Lardizabaloideae - con nueve géneros y cuarenta y cuatro especies, que se distribuyen por Asia Oriental y sudoriental y el sudoeste de América del Sur.
Tierras del Burgo
Tierras del Burgo es una comarca situada en el oeste de la provincia de Soria (Castilla y León, España). Tiene su origen en el partido judicial de El Burgo de Osma, de treinta y tres municipios, al cual se le descuentan los municipios pertenecientes a la comarca de Pinares y se le añaden Calatañazor, porque no pertenece a la comarca de Frentes, y Rioseco de Soria, porque no es de la comarca de Almazán.

Comarca de Frentes
La comarca de Frentes, o de Soria, es una comarca española del centro norte de la provincia de Soria (Castilla y León), que deriva de los antiguos sexmos de la Comunidad de Villa y Tierra homónima. La forman quince municipios, excepto dos exclaves de la capital.
Peña Sobia
Peña Sobia es un macizo rocoso que separa los concejos de Teverga y Quirós, en el Principado de Asturias (España).

Tiene una extensión de más de 8 kilómetros y mantiene una altura media superior a los 1500 metros, llegando en las zonas más altas a los 1700 metros. Esta altura y el color gris claro de las calizas que la forman otorgan a la Peña Sobia una posición destacada en el relieve.

Estas calizas corresponden a la caliza de montaña y a la caliza de San Emiliano del Carbonífero superior. Tienen una disposición noroeste-sureste. En la ladera oeste, la correspondiente a Teverga, en el Valle de Valdesampedro dan lugar al Desfiladero de Estrechura. En esta zona más meridional la Peña Sobia alberga formaciones cársticas como Cueva Huerta, con 14 kilómetros de galerías y salas.

Sobre estas calizas se dibujaron los abrigos rupestres de Fresnedo (abrigo del Ganado, abrigo del Paso, abrigo de Cochantoria y abrigo de Trechacueva) correspondientes a la Edad de Bronce.

Abrigo de Fresnedo
Los abrigos rupestres de Fresnedo están situados en las cercanías de la localidad española de Fresnedo, en el concejo asturiano de Teverga, en las laderas de Peña Sobia.

El conjunto de abrigos de Fresnedo está formado por: el abrigo del Ganado, la cueva del Ganado, el abrigo del Paso, el abrigo de Cochantoria y el abrigo de Trechacueva.

El arte rupestre que alojan se compone por pinturas realizadas de forma esquemática pertenecientes a la edad de Bronce. Las pinturas representa animales cápridos, seres antropomorfos con brazos en jarra.

En el abrigo del Ganado aparecen figuras antropomorfas vestidas.
Residencia de Estudiantes
La Residencia de Estudiantes de Madrid es un centro fundado en 1910 por la Junta para Ampliación de Estudios, producto directo de las ideas renovadoras que había iniciado en España el krausista Francisco Giner de los Ríos con la fundación en 1876 de la Institución Libre de Enseñanza. Desde el primer momento quiso ser un complemento educativo a la universidad en el que se formaran los hijos de las clases dirigentes liberales, y de 1910 a 1939 fue uno de los principales núcleos de modernización científica y educativa de España. El conjunto de pabellones fue declarado en el año 2014 Patrimonio Europeo.

Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas
La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) fue una institución creada en 1907, en el marco de la Institución Libre de Enseñanza, para promover la investigación y la educación científica en España. Presidida por Santiago Ramón y Cajal desde su fundación hasta su muerte en 1934. Fue desmantelada en 1939 tras la derrota republicana en la Guerra Civil, y a partir de su estructura se creó el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Rocky Lynch
Rocky Mark Lynch (1 de noviembre de 1994) es un músico estadounidense, más conocido como el guitarrista, uno de los cantantes, y compositor de la banda de pop rock estadounidense disuelta R5 y actualmente parte del dúo musical de pop rock alternativo The Driver Era junto a su hermano Ross Lynch.

Ross Lynch
Ross Shor Lynch (Littleton, Colorado; 29 de diciembre de 1995) es un cantante, compositor, productor musical, actor, músico y bailarín estadounidense.

Lynch es uno de los miembros fundadores de la banda de pop rock R5 y The Driver Era. Es más conocido por su papel de Austin Moon en la exitosa serie juvenil de Disney Channel, Austin & Ally. En 2013, protagonizó la película original de Disney Channel Teen Beach Movie interpretando a Brady, y su secuela.

En 2017, Lynch interpretó al asesino en serie Jeffrey Dahmer en la película My Friend Dahmer. En 2018, interpretó a Harvey Kinkle en la serie de Netflix Chilling Adventures of Sabrina, basada en el comic book del mismo nombre.
Skeletonwitch
Skeletonwitch es una banda de thrash metal estadounidense fundada en 2003. Actualmente la banda está formada por Dustin Boltjes (batería), Chance Garnette (vocalista), Evan Linger (bajista), Nate Garnette y Scott Hedrick (Guitarristas). Están bajo el sello discográfico Prosthetic Records.

Prosthetic Records
Prosthetic Records es un sello discográfico que se especializa en la música heavy metal. Fue fundado por E.J. Johantgen y Dan Fitzgerald en 1998, quienes eran empleados de Columbia Records en Los Ángeles, California. Prosthetic Records lanzó los primeros dos álbumes de Lamb Of God y actualmente mantiene contrato con All That Remains, The Acacia Strain, Skeletonwitch y Gojira.
Cloca
La cloca, abolladura o lepra es una enfermedad de ciertos árboles (como el melocotonero) causada por el hongo Taphrina deformans. Esta enfermedad se caracteriza por deformar y colorear las hojas, dañándolas gravemente. Las hojas afectadas se vuelven inoperantes en sus procesos de fotosíntesis y traspaso de asimilados a los frutos y ramas del árbol, afectando a la calidad de la fruta y al vigor general de la planta.

Taphrina deformans
Taphrina deformans es un hongo patógeno para las plantas, que produce la llamada lepra, cloca, abolladura de las hojas o torque principalmente de árboles cultivados del género Prunus como pueden ser el melocotonero o almendro.

Los melocotoneros infectados con  T. deformans  experimentarán arrugas y distorsiones de las hojas, adquiriendo un rizo característico hacia abajo y hacia adentro. Las hojas también sufrirán clorosis, volviéndose de un verde pálido o amarillo, y luego mostrarán un tinte rojo o púrpura. La fruta puede caer prematuramente o mostrar distorsiones en la superficie.
La infección grave también puede producir lesiones en las flores. El árbol huésped sufrirá defoliación si las hojas están muy enfermas. Si una plántula está gravemente infectada, puede morir. Los almendros muestran síntomas similares.
Supergrupo SAR
SAR o Harosa (informalmente el supergrupo SAR) es un clado de Eukarya que incluye a Stramenopiles (Heterokonta), Alveolata y Rhizaria. La primera letra de cada grupo proporciona el nombre "SAR" (alternativamente deletreado "RAS"). Comprende organismos muy diversos, desde algas unicelulares y pluricelulares hasta depredadores y parásitos, incluyendo ciliados, flagelados, ameboides y seudohongos. El supergrupo comprende unas 50.000 especies descritas.

Alveolata
Los alveolados (Alveolata) son uno de los principales grupos de protistas con unas 11.500 especies descritas. Comprende organismos fotosintéticos, heterótrofos de vida libre o parásitos. Se caracterizan por la presencia de alvéolos corticales, vesículas planas dispuestas en una capa continua que apoya la membrana y de la que toman el nombre. Existen tres grupos principales, que son muy diferentes en forma, pero que están relacionados desde un punto de vista ultraestructural y genético: Ciliophora (ciliados) depredadores, Apicomplexa (apicomplejos) endoparásitos de animales y Dinoflagellata (dinoflagelados) fotosintéticos, predadores o parásitos. Adicionalmente, se han reconocido recientemente varios pequeños grupos de alveolados nuevos. Entre los apicomplejos se incluyen los coccidios y los Plasmodium, causantes de enfermedades muy graves en los seres humanos, mientras que algunos dinoflagelados son simbiontes de los corales o pueden producir mareas rojas.
Celos encarnados
Celos encarnados (en hangul, 질투의 화신; en hanja, 嫉妒의 化身; romanización revisada, Jiltueui hwasin) es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida por SBS desde el 24 de agosto hasta el 10 de noviembre de 2016, protagonizada por Gong Hyo-jin, Jo Jung-suk y Go Kyung-pyo.

Go Kyung-pyo
Go Kyung-pyo (en hangul, 고경표; Incheon, 11 de junio de 1990) es un actor y comediante surcoreano. Obtuvo reconocimiento por sus papeles en dramas como Reply 1988 (2015–16), Celos encarnados (2016) y Chicago Typewriter (2017). Su primer protagónico fue en la serie de KBS2 Strongest Deliveryman en agosto de 2017.
Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horizontales
Se trata de convertir coordenadas celestes desde coordenadas ecuatoriales a coordenadas horizontales pasando a través de las Coordenadas horarias.

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horarias

Conversión de coordenadas horarias a coordenadas horizontales

El sistema de coordenadas ecuatoriales no es un Sistema de coordenadas local por lo que las coordenadas ascensión recta y declinación no cambian para los distintos observadores, las Coordenadas horizontales es un Sistema local por lo que las coordenadas altura y acimut cambian para los distintos observadores.

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horarias
Se trata de convertir coordenadas celestes de un tipo en otro.
Como la declinación es común a ambos sistemas se trata de hallar una relación entre la ascensión recta A de las coordenadas ecuatoriales y el ángulo horario H de las coordenadas horarias. El sistema de coordenadas ecuatoriales no es un Sistema de coordenadas local por lo que la coordenada ascensión recta no cambia para los distintos observadores; el sistema de Coordenadas horarias sí es un Sistema local por lo que la coordenada ángulo horario cambia para los distintos observadores.
Jambo (gorila)
Jambo (17 de abril de 1961 – 16 de septiembre de 1992) fue un gorila muy popular albergado en el Parque de Fauna y flora en Jersey, Islas del Canal (Inglaterra). Se hizo conocido por proteger a un niño llamado Levan Merritt que cayó al recinto de los gorilas en 1986.

Zoo de Jersey
El Zoo de Jersey (Jersey Zoo, en inglés anteriormente Jersey Zoological Park o Durrel Wildlife Park) es un zoológico de 10 ha fundado en 1959 en la isla de Jersey en el canal de la Mancha por el naturalista y escritor Gerald Durrell (1925-1995). Tiene aproximadamente 150 000 visitantes al año, a pesar de una ausencia de grandes animales y su posición relativamente apartada; los números de visitantes tienden a variar con el turismo de Jersey.

El zoo de Jersey siempre ha tenido especies raras y en peligro de extinción. Cuenta con mamíferos, aves, anfibios y reptiles comprendiendo unas 130 especies.

Desde 1964, el zoológico ha sido la sede de la fundación para salvar especies en extinción "Durrell Wildlife Conservation Trust" (inicialmente denominada Jersey Wildlife Preservation Trust).
Unión de Centro Democrático de Almería
La Unión de Centro Democrático de Almería (UCD de Almería) fue la delegación provincial almeriense de la Unión de Centro Democrático y fue fundado en 1977 con el nacimiento de Unión de Centro Democrático. Su último presidente fue Fausto Romero-Miura y su sede central estuvo en Almería. Su organización juvenil fueron las Juventudes Centristas de Almería (JJCC).

Fausto Romero-Miura
Fausto Romero-Miura Giménez (Berja. Almería, 11 de noviembre de 1945 - Madrid, 8 de agosto de 2019) fue un abogado, escritor y político español. Tuvo un papel fundamental en la Transición en la provincia de Almería, siendo concejal del Ayuntamiento de Almería, vicepresidente de la Diputación Provincial de Almería y presidente provincial de UCD en Almería.
Pedro Carmona
Pedro Francisco Carmona Estanga (Barquisimeto, Lara; 6 de julio de 1941) es un político, economista y empresario venezolano. Fue presidente de la patronal Fedecámaras y presidente de facto de Venezuela durante 47 horas tras el golpe de Estado de 2002.

Después de sancionar la controversial Acta de Constitución del Gobierno de Transición Democrática y Unidad Nacional, fue destituido y el gobierno de Hugo Chávez fue restaurado. Carmona fue juzgado y encarcelado con casa por cárcel, de donde se fugó hacia Colombia.

Gobierno de Pedro Carmona
El gobierno de Pedro Carmona fue un gobierno de facto instalado tras la deposición del segundo gobierno de Hugo Chávez en 2002. Carmona era presidente de Fedecámaras y su gobierno duró 48 horas, sumido en una crisis política.

Se promulgó el Acta de Constitución del Gobierno de Transición Democrática y Unidad Nacional, la cual disolvió los poderes públicos nacionales y concentró todo el poder en Carmona.

El gobierno de Carmona fue reconocido por Colombia, El Salvador, España y los Estados Unidos, siendo desconocido por Argentina y Cuba.

Fue sucedido por el gobierno interino de Diosdado Cabello, vicepresidente durante el gobierno previo de Chávez, después de que la Asamblea Nacional lo juramentara. Cabello le devolvió el poder a Hugo Chávez, restaurando su segundo período. Carmona renunció, fue detenido y luego abandonó el país, asilándose en Colombia.