hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.

Canapé (gastronomía)
Los canapés (del francés, canapé, este del latín conopeum, y este del griego κωνωπεῖον, «cama con mosquitero») son aperitivos de pequeño tamaño, de ingredientes variados montados sobre un soporte de hojaldre, pan o similar. Se toman con los dedos, de un bocado. Se suelen servir en fiestas, cócteles y celebraciones, a menudo con los invitados de pie y antes de la comida principal.
Segunda División de Burkina Faso
La Segunda División es la segunda categoría de fútbol de Burkina Faso. La liga fue fundada en 1989 y es organizado por la Federación Burkinesa de Fútbol.

Los 2 primeros equipos asciende a Primera División de Burkina Faso.

Primera División de Burkina Faso
La Primera División, también llamada Liga Premier, es la máxima categoría de fútbol de Burkina Faso, la liga fue fundada en 1961 en lo que entonces era el Alto Volta, al obtener este país su independencia del Imperio colonial francés. El torneo es organizado por la Federación Burkinesa de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones de la CAF.
Diamantes rosa
Los diamantes rosa son un tipo de diamantes caracterizados por su color rosa, cuyo origen es muy debatido en el mundo de la gemología, pero que se atribuye comúnmente a la deformación plástica que experimentan durante su formación.

Pertenecen a una categoría llamada diamantes coloreados, el nombre genérico aplicado a todos los diamantes que presentan cualquier tipo de color. Su aspecto puede variar desde impecable hasta alterado por inclusiones, al igual que los diamantes incoloros.

Color en los diamantes
Un diamante, químicamente puro y cristalográficamente perfecto, es plenamente transparente, sin ningún matiz ni color. Sin embargo, casi ningún diamante natural es absolutamente perfecto en realidad. El color de un diamante puede verse afectado por la presencia de impurezas químicas o defectos estructurales de la red cristalina. Dependiendo del tono y la intensidad, un determinado color puede aumentar o disminuir el valor de dicho diamante. Por ejemplo, la mayor parte de los diamantes transparentes son más baratos si presentan tonalidades amarillas, mientras que los diamantes rosas o azules (como el diamante Hope) pueden ser notablemente más caros que sus homólogos transparentes. De todos los colores, los rojos son los más raros y valiosos. La Colección de diamantes Aurora muestra un magnífico rango de colores en diamantes naturales, incluyendo los diamantes rojos.
Le Mans Hypercar
Un Hipercoche de Le Mans o Le Mans Hypercar (LMH) es una homologación de sport prototipo que corren principalmente en el Campeonato Mundial de Resistencia y en las 24 Horas de Le Mans y a partir de 2023 en el WeatherTech SportsCar Championship. Las regulaciones técnicas fueron creadas en conjunto por el Automobile Club de l'Ouest (ACO) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA) como sucesor de la clase LMP1 de los prototipos de Le Mans y que empezó a funcionar a partir de la temporada 2021.

Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2021 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la novena edición del Campeonato Mundial de Resistencia. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO).

La temporada 2021 vio una revisión significativa de las regulaciones técnicas en la clase principal del campeonato. Los prototipos LMP1 utilizados en la clase principal durante los primeros ocho años del campeonato desaparecieron gradualmente y se reemplazaron por una nueva clase conocida como Le Mans Hypercar. Sin embargo, se permitió que los LMP1 con especificaciones actuales tengan derecho de disputar la temporada.

Además el campeonato 2021 también marcó el regreso del calendario anual para el Campeonato Mundial de Resistencia, volviendo a este formato después de dos temporadas con formato interanual debido a la finalización tardía de la temporada 2019-20 causada por la pandemia de COVID-19.
Palm Heinrich Ludwig von Boguslawski
Palm (o Palon) Heinrich Ludwig (Pruß) von Boguslawski (7 de septiembre de 1789 - 5 de junio de 1851) fue un profesor de astronomía alemán, director del observatorio en Breslavia (Wrocław). Descubrió en 1835 el cometa que lleva su apellido, con el código de referencia C/1885 H1.

Cometa Boguslawski
C/1835 H1 (Boguslawski)  (anteriormente designado como 1835 I) es un cometa no periódico de trayectoria parabólica, descubierto el 20 de abril de 1835 por el astrónomo alemán Palm Heinrich Ludwig von Boguslawski desde el Observatorio de Breslau, en Prusia (actualmente Breslavia, Polonia). Este único descubrimiento le significó recibir la primera "Medalla de Oro del Cometa" y el Premio Lalande en ese mismo año de 1835.
Karst en yesos de Sorbas
El karst en yesos de Sorbas es un complejo de cuevas, cañones, dolinas, geodas y demás fenómenos kársticos excavados por el río Aguas en un depósito de yeso al sur de la localidad de Sorbas, en Almería, España. Desde 1989, está protegido como Paraje Natural.

Geoda
Una geoda es una cavidad rocosa, normalmente cerrada, y totalmente tapizada con cristales (a menudo automórficos) y otras materias minerales. No es realmente un mineral sino una composición de formaciones magmáticas, cristalinas o sedimentarias. Ampliamente distribuidas por todo el planeta, las geodas son la principal fuente de minerales en las colecciones mineralógicas porque son un medio óptimo para varias formaciones minerales.

La palabra geoda proviene del griego γεώδης (geôdês, 'como la Tierra'), ella misma formada por  γῆ (guê, 'Tierra') y ειδος (eïdos, 'forma, aspecto'). El hecho de que se refiera a la esfericidad de la Tierra ha llevado a un debate sobre si las drusas (cavidades aplanadas) podrían ser calificadas de geodas.[cita requerida]
Monte Leinster
Stua Laighean (en inglés: Mount Leinster) es una montaña de Irlanda con una altitud de 794 m, y se sitúa a lo largo de la frontera entre los condados de Carlow y de Wexford, en la República de Irlanda.

Condado de Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Área: 2.352 km². El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Veisafjǫrðr. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Richard Iwai
Richard Iwai (Vanuatu; 15 de marzo de 1979) es un futbolista vanuatuense retirado y actual director técnico. Tuvo una exitosa carrera con el Tafea, club con el que ganó 6 veces la Primera División de Vanuatu, además, es el goleador histórico de la selección vanuatuense.

Selección de fútbol de Vanuatu
La selección de fútbol de Vanuatu es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de fútbol. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Desde su primer partido en 1951 hasta 1980, participó bajo el nombre de Nuevas Hébridas. En 1971 obtuvo la medalla de plata en los Juegos del Pacífico Sur, mientras que en 1966, 2003 y 2007 se quedó con la de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC fue subcampeón en 2024.

Su único título es el de la Copa Melanesia 1990.
Sierra de Albarracín
La sierra de Albarracín es un conjunto montañoso de la parte sur-occidental de la cordillera Ibérica, ubicado entre las comunidades autónomas españolas de Aragón, Castilla-La Mancha y Comunidad Valenciana. Se extiende a lo largo de 60 km, en disposición noroeste-sureste, con una cota máxima de 1936 m sobre el nivel del mar en el cerro o pico de Caimodorro. En esta sierra nacen varios ríos de relevancia en la península ibérica, como el Tajo, el Júcar, el Jiloca, el Turia y el Cabriel.

Río Cabriel
El Cabriel es un río del este de España, principal afluente del Júcar. Tiene una longitud de 277,6 km, una cuenca de 4754,2 km² y un caudal anual medio de 220,82 hm³. Conocido por sus numerosas hoces y sus aguas cristalinas. Este río pasa por las provincias de Teruel, Albacete, Cuenca y Valencia.

Hay creada una asociación denominada Valle del Cabriel que comprende 52 pueblos de Albacete, Cuenca, Teruel y Valencia, con el propósito de convertir la zona en Reserva de la Biosfera, esta se llamara Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel que discurrirá a lo largo de todo el río Cabriel en sus 277 kilómetros de longitud.
Martín Calvo Calvo
Martín Calvo Calvo fue un militar español que luchó en la Guerra civil española a favor de la República. A lo largo de la contienda llegó a mandar diversas unidades, como las divisiones 21.ª o 54.ª, y el VII Cuerpo de Ejército.

54.ª División (Ejército Popular de la República)
La 54.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Llegó a operar en el frente de Levante.
Foraminacephale brevis
Foraminacephale brevis es la única especie conocida del género extinto Foraminacephale de dinosaurio marginocéfalo paquicefalosáurido, que vivió a finales del período  Cretácico, hace aproximadamente 77-73 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Stegoceras
Stegoceras es un género de dinosaurios marginocéfalos paquicefalosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente ente 78 a 74 millones de años, durante el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. Tiene dos especies conocidas. Los primeros restos se encontraron en 1902 en Alberta, Canadá, y la descripción de la especie tipo Stegoceras validum se basó en ellos. Varias especies se han atribuido al género a lo largo de los años, pero se han trasladado a otros géneros o se han considerado sinónimos menores. Actualmente sólo cuenta con la especie tipo y Stegoceras novomexicanum, nombrado en 2011 a partir de fósiles encontrados en Nuevo México.
Elemento estructural
Elemento estructural es cada una de las partes diferenciadas, aunque vinculadas, en que puede ser dividida una estructura a efectos de su diseño. El diseño, cálculo y comprobación de estos elementos se hace de acuerdo con los postulados de la resistencia de materiales en el ámbito de la Ingeniería mecánica arquitectura, la ingeniería civil,  y la ingeniería estructural.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Iglesia de Santa María (Muro de Roda)
La iglesia de Santa María de la Asunción (o iglesia de la Asunción) es una construicción religiosa que se encuentra en el despoblado de Muro de Roda, perteneciente al valle y municipio de La Fueva (Huesca), en la comarca de Sobrarbe, Aragón.

Al igual que la ermita de Santa Bárbara y el recinto amurallado, ha sido declarada Bien de Interés Cultural (BIC), por la Diputación General de Aragón.

Muro de Roda
Muro de Roda es una localidad española, hoy día deshabitada, del municipio de La Fueva, perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Está ubicada en la comarca del Sobrarbe.
Pota G
Pota G fue un fanzine de historietas español fundado en la cafetería de la facultad de Bellas Artes de Madrid en 1990 por Javier Herráiz (Raíz), Alberto de Hoyos y Philippe de la Fuente.

Se editaron cuatro números que se distribuyeron y pusieron a la venta en algunos bares de Madrid y en tiendas especializadas, como Madrid Cómics o Electra Cómics, entre 1990 y 1991.

Supuso el inicio de la trayectoria profesional de varios dibujantes de historieta como María Colino, Philippe de la Fuente, Francisco Bueno Capeáns, Javier Herráiz (Raíz); ilustradores como Albertoyos, Pepe Medina o Esteban; también críticos y guionistas de cine como David Muñoz Pantiga; animadores como Alfonso Segovia Otero, David Bermejo o Rodrigo Cubillo; y pintores como Pablo España.

Fue, también,  predecesor y precursor del fanzine Paté de Marrano.

Con motivo de la exposición Bellas Viñetas, con originales de las historietas del Pota G, se grabó un cortometraje en vídeo con entrevistas a los autores.

Albertoyos
Alberto de Hoyos Masó, que firma como Albertoyos, (Madrid, 7 de abril de 1969) es un artista español dedicado a la ilustración de literatura infantil y juvenil, prensa, historieta, publicidad y libros de texto, a la pintura digital y a la creación de contenido.
Tencent
Tencent Holdings Limited (SEHK: 700), también conocida como Tencent, es una empresa tecnológica multinacional china cuyas subsidiarias proveen productos y servicios de internet, desarrollan inteligencia artificial y ofrecen servicios de publicidad en China. Su sede está en las torres gemelas Tencent Seafront Towers en Shenzen.

Es una de las empresas de videojuegos más grande del mundo, al igual de ser una de las compañías de mayor valor de mercado. Los diversos servicios que ofrece son de redes sociales, portales de sitios web, comercio electrónico (e-commerce), desarrollo y distribución de videojuegos y servicios de mensajería instantánea conocidos como Tencent QQ y WeChat, a su vez es el portal de internet más grande y la marca más cara de China con 66 mil millones USD Además, es dueña de una de las discográficas más grandes del sector (Tencent Music), que posee el 77% de la cuota de mercado en China.

WeChat
WeChat (en chino, 微信; pinyin, Wēixìn; literalmente, «micro-mensaje») es una aplicación multipropósito china que ofrece servicios de mensajería y llamada gratis, redes sociales, un sistema de pago online, entre otros servicios, desarrollada por Tencent.

La aplicación fue lanzada al público en 2011, y para 2018 se había convertido en una de las aplicaciones para móviles más populares de China, con más de mil millones de usuarios activos al mes.

A WeChat se le ha descrito como una «super app» debido a la gran cantidad de funciones que ofrece. Su popularidad entre la población china ha causado que el gobierno chino la utilice como medio de vigilancia y espionaje sobre sus ciudadanos y para implementar la política de censura China. Esto ha causado que organizaciones como Amnistía Internacional clasifiquen a Tencent, la empresa desarrolladora de la aplicación, como la peor compañía tecnológica en cuanto a la protección de datos y privacidad de sus usuarios.
Revolución española de 1854
La Revolución de 1854, también conocida con el nombre de Vicalvarada —por haberse iniciado con el enfrentamiento entre las tropas sublevadas al mando del general Leopoldo O'Donnell y las tropas gubernamentales en las cercanías del pueblo madrileño de Vicálvaro— fue un pronunciamiento militar seguido de una insurrección popular, que se produjo entre el 28 de junio y el 28 de julio de 1854 durante el reinado de Isabel II. Esta revolución puso fin así a la década moderada (1844-1854) y dio paso al bienio progresista (1854-1856).

Leopoldo O'Donnell
Leopoldo O'Donnell y Jorís (Santa Cruz de Tenerife, 12 de enero de 1809-Biarritz, 5 de noviembre de 1867) fue un noble, militar y político español, grande de España como I duque de Tetuán, I conde de Lucena y I vizconde de Aliaga. Presidió el Consejo de Ministros, después del bienio progresista de Baldomero Espartero en 1856, y también en 1858-1859 y 1860-1863, y en 1865-1866, durante el reinado de Isabel II.
Los Alamillos
Los Alamillos es una localidad del municipio de Sorbas, provincia de Almería, Andalucía (España). Situada dentro del parque natural del Cabo de Gata-Níjar. Se encuentra a unos 24 km de su capital Sorbas y a 49 km de la capital de provincia Almería por la autovía del Mediterráneo

Sorbas
Sorbas es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lubrín, Bédar, Turre, Carboneras, Lucainena de las Torres, Uleila del Campo, Benizalón y Cóbdar.

En su entorno se encuentra el Karst en yesos de Sorbas.
Juan Jorge de Sajonia (1869-1938)
Juan Jorge de Sajonia (en alemán, Johann Georg von Sachsen; Dresde, 10 de julio de 1869-Altshausen, 24 de noviembre de 1938) era el sexto vástago y el segundo hijo varón del rey Jorge I de Sajonia y de su esposa, la infanta portuguesa María Ana de Braganza, y un hermano menor del último rey del Reino de Sajonia, Federico Augusto III. Juan Jorge era un conocido experto y un ávido coleccionista de arte.

María Ana de Braganza
María Ana de Braganza (en portugués, Maria Ana de Bragança; Lisboa, 21 de julio de 1843-Dresde, 5 de febrero de 1884) fue una infanta de Portugal, que pudo ser la reina consorte de Sajonia de no haber fallecido antes.
Sistema nacional de economía política
Sistema Nacional de Economía Política (en alemán Das nationale System der politischen Ökonomie) es un libro escrito por el economista alemán Friedrich List, en que hace una crítica a la propuesta hecha por Adam Smith en La Riqueza de las Naciones y aboga por una economía centrada en el producto nacional.

Friedrich List
Georg Friedrich List (6 de agosto de 1789 - 30 de noviembre de 1846) fue un destacado economista alemán del siglo XIX que influyó indirectamente en el Sistema Nacional del Mundo Monetario o lo que algunos hoy llaman el Sistema de Innovación Nacional (en inglés: National Innovation System); derivado de su libro: Sistema Nacional de Economía Política (Das Nationale System der Politischen Ökonomie, 1841). Fue un antecesor de la escuela historicista alemana de economía, y es considerado por algunos como el teórico original de la Unión Europea —desde una visión nacionalista y proteccionista estratégico; anti-supranacional— cuyas ideas fueron la base de la Comunidad Económica Europea.
Murallas de Cigales
Las murallas de Cigales son restos del recinto amurallado que recorría el núcleo urbano. Se han documentado dos murallas o reconstrucciones de las que apenas se conservan tramos. Sin embargo, aún se puede constatar su existencia en la Avenida de Valladolid, Calle Ronda de la Majada, Calle Templo y en el interior de edificaciones actuales.

Cigales
Cigales es un municipio y localidad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Con una extensión 60,97 km² y situado a 13 km al noroeste de la capital, es el centro de la comarca de la Campiña del Pisuerga. Con una fuerte tradición vinícola, es la principal localidad de la Denominación de Origen Cigales. En 2020 contó con una población censada de 5328 habitantes.
Venus de Valdivia
Las Venus de Valdivia, también llamadas figurillas, figurinas o figurines Valdivia, son una serie de esculturas humanas de pequeño tamaño y de origen arqueológico, la mayoría son representaciones de mujeres. Fueron fabricadas por la cultura Valdivia, la cual habitó la Costa ecuatoriana durante el período formativo temprano (3800-1500 a. C.). La gran mayoría de figurillas fueron talladas en piedra o cerámica, sin embargo, se conoce de algunos escasos ejemplares que fueron tallados en hueso.

Las figurillas Valdivias fueron objetos producidos en masa, ya que se han encontrado miles de ejemplares en toda clase de contextos arqueológico. Algunas han sido halladas en tumbas y otras dentro de los restos de casas de la cultura Valdivia, sin embargo, el lugar más común donde estas aparecen son los basurales Valdivia. Dada la cantidad de figurillas que existen, no sorprende el hecho de que los científicos hallan logrado reconocer varios estilos diferentes de Venus de Valdivia.

Cultura valdivia
La cultura Valdivia fue una cultura arqueológica precolombina que se desarrolló durante el período Formativo Temprano, concretamente desde el 3800 al 1450 a. C. Esta cultura ocupó las tierras bajas de la costa del Ecuador, en las provincias de Santa Elena, Guayas, Los Ríos, Manabí y El Oro, incluyendo a la Isla Puná.Es más conocida porque fue una de las primeras culturas de América en llevar a cabo una revolución neolítica, es decir, empezar a fabricar vasijas de cerámica, adoptar un estilo de vida sedentario, construir villas y poblados y depender de la agricultura para conseguir alimentos.

La cultura valdivia es principalmente conocida por sus figurillas de cerámica y piedra comúnmente conocidas como Venus de Valdivia.
Pancreatitis post CPRE
Pancreatitis post CPRE La pancreatitis es una de las consecuencias más relevantes en la ejecución de la Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica, conocida por sus siglas como: CPRE.

La CPRE es un estudio de imagen llamado Colangiopancreatografía Retrograda Endoscópica (CPRE) que permite un posible el diagnóstico y tratamiento en un alto porcentaje de los casos en la patología oclusiva en la vía biliar - pancreática. La CPRE es la mejor técnica en pacientes de alto riesgo, es importante identificar a los pacientes que la requieren, conocer ampliamente la técnica y posibles complicaciones, como lo es la pancreatitis aguda.

Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica
El estudio diagnóstico y terapéutico del páncreas y la vía biliar (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica), combina la endoscopia con los Rayos X para su realización; el gastroenterólogo es el especialista que suele practicarlo. Se suele abreviar CPRE o ERCP (del inglés Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography).
Zircón
El zircón o circón es un mineral de la clase 9 (nesosilicatos), según la clasificación de Strunz; es un silicato de zirconio de  fórmula química ZrSiO4, de color variable, más o menos transparente, blanco o amarillento rojizo.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
La caída de la casa Usher (miniserie)
The Fall of the House of Usher (traducido en español como La Caída de la Casa Usher) es una miniserie de televisión por internet estadounidense de drama y terror gótico, creada por Mike Flanagan. Está basada en el cuento del mismo nombre y otras obras de Edgar Allan Poe. Se estrenó en Netflix el 12 de octubre de 2023.

La caída de la Casa Usher
«La caída de la Casa Usher», también conocido como «El hundimiento de la casa Usher» o  «La ruina de la casa de Úsher» (título original en inglés: «The Fall of the House of Usher») es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, considerado uno de los más importantes de su producción narrativa. Fue publicado por primera vez en la revista Burton's Gentleman's Magazine, en 1839.