hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Laufen
El castillo de Laufen (en alemán: Schloss Laufen) es una fortaleza que se encuentra en el municipio de Laufen-Uhwiesen, en el cantón suizo de Zúrich. Es un sitio patrimonial suizo de importancia nacional, con vistas a las cataratas del Rin.

Cataratas del Rin
Las cataratas del Rin (del alemán: Rheinfall) son el mayor salto de agua en la Europa central y se encuentran en el curso del Alto Rin, entre los municipios de Neuhausen am Rheinfall y Laufen-Uhwiesen, cerca de la ciudad de Schaffhausen, en el norte de Suiza, entre los cantones de Zúrich y Schaffhausen. Tienen 150 metros de anchura y 23 m de altura. En los meses de invierno, el caudal medio es de 250 m³/s, mientras que en el verano, el caudal medio es de 700 m³/s. El caudal más alto jamás medido fue 1250 m³/s en 1965, y el más bajo, 95 m³/s en 1921.

Los únicos peces que pueden remontar las cataratas son las anguilas y las truchas, capaces de avanzar serpenteando a lo largo de las rocas.
Greatest Hits – Chapter One
Greatest Hits - Chapter 1 es el primer álbum de grandes éxitos de la cantautora estadounidense Kelly Clarkson. El álbum fue lanzado el 16 de noviembre de 2012 por RCA Records. La compilación contiene pistas de todos los discos de estudio de Clarkson publicados hasta 2011: Thankful(2003), Breakaway(2004), My December (2007), All I Ever Wanted (2009), y Stronger (2011), así como tres temas inéditos - temas producidos por el Sound Kollectiv, Greg Kurstin y Dann Huff. Kelly  nombró el álbum "Chapter One" (Capítulo Uno), lo que indica que un segundo capítulo se dará a conocer en el futuro. Se lanzó como sencillo representante de este recopilatorio "Catch My Breath" el 15 de octubre del 2012. Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, el álbum vendió 298 000 copias en los Estados Unidos.

Catch My Breath
«Catch My Breath» —en español: «Recuperar mi aliento»— es una canción de la cantante estadounidense Kelly Clarkson perteneciente a su primer álbum de grandes éxitos, Greatest Hits – Chapter One, de 2012. Clarkson la compuso con la ayuda de Jason Halbert y Eric Olson, y estos dos últimos la produjeron. Se lanzó como sencillo el 15 de octubre de 2012 por RCA Records. Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, el sencillo vendió 1 066 000 descargas en los Estados Unidos.
James Fisk
James "Jim" Fisk Jr. (1 de abril de 1835-6 de enero de 1872) fue un agente de bolsa y ejecutivo estadounidense, que amasó una considerable fortuna en la época de los denominados «barones ladrones». Sus intentos de acaparar el mercado del oro desencadenaron en 1869 el denominado "Viernes Negro", un episodio de pánico financiero que supuso la ruina de numerosos inversores.

Viernes Negro (1869)
El Viernes Negro, la crisis financiera iniciada el 24 de septiembre de 1869, fue provocada por las maniobras de dos especuladores estadounidenses, James Fisk y Jay Gould, para acaparar el Mercado del Oro de Nueva York. Fue uno de los distintos escándalos que socavó la estabilidad de la presidencia de Ulysses S. Grant.
Pepe Gnecco
José Eduardo Gnecco Cerchar (nacido en Papayal, Barrancas, La Guajira), más conocido como "Pepe Gnecco" es un arquitecto y político Ítalo-colombiano exsenador de la república de Colombia y varias veces candidato a la gobernación del Cesar.

Luis Alberto Monsalvo
Luis Alberto Monsalvo Gnecco (Valledupar, 27 de septiembre de 1976) es un economista y político colombiano, que ha sido representante a la Cámara por el Cesar, y dos veces gobernador del Cesar (2012-2015; 2020-2021). El 14 de febrero de 2024 la Corte Suprema de Justicia lo condenó por corrupción en la contratación del Plan de Alimentación Escolar (PAE) durante su desempeño como gobernador.
José Villalba Riquelme
José Villalba Riquelme (Cádiz, 17 de octubre de 1856-Madrid, 25 de noviembre de 1944) fue un militar español que modernizó la enseñanza militar e impulsó la educación física escolar. Participó en la tercera guerra carlista y en las guerras de Filipinas, Cuba y Marruecos español, y fue ministro de la Guerra en el gobierno de Allendesalazar en los años 1919 y 1920. Desarrolló asimismo una intensa labor como escritor de temas preferentemente militares.

Ricardo Villalba Rubio
Ricardo Villalba Rubio (Toledo, España, 24 de enero de 1892 - 10 de mayo de 1994) fue un militar español que combatió en la guerra de Marruecos, en la guerra civil española y en la Segunda Guerra Mundial.
Canal Satelital Palestino
Canal Satelital Palestino (en árabe قناة فلسطين الفضائية) es un canal de televisión por satélite de señal abierta (también conocido como FTA, Free To Air) de variedades en idioma árabe. El canal satelital forma parte de la Corporación de Radiodifusión Palestina y comenzó a transmitir desde la Franja de Gaza inmediatamente después de que el gobierno tomara el poder bajo los Acuerdos de Oslo en 1994.

Corporación de Radiodifusión Palestina
La Corporación de Radiodifusión Palestina (en inglés: Palestinian Broadcasting Corporation o PBC) es el ente encargado de la radio y televisión pública de los Territorios Palestinos. En 2009, esta corporación fue aceptada como miembro de la UER, por lo que podría participar en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2010. Hasta el momento, el ente no manifestado ninguna opinión referente al hecho de que el Estado de Israel también participa en este certamen.
Philodice bryantae
El colibrí magenta (Philodice bryantae), también denominado estrellita gorgimorada o colibrí estrellita gorgimorada (en Costa Rica), estrella gorguimorada (en Panamá) o colibrí estrella de garganta violeta , es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos perteneciente al género Philodice, anteriormente colocada en Calliphlox. Es nativo del este de América Central.

Calliphlox
Calliphlox es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae, actualmente monotípico después de que otras cuatro especies anteriormente colocadas en el presente fueron transferidas para otros dos géneros como resultado de análisis filogenéticos que demostraron que el presente no era monofilético. Son conocidas popularmente como colibríes.
La Chapelle-d'Andaine
La Chapelle-d'Andaine era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Rives-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Couterne, Geneslay y Haleine.

Haleine
Haleine era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Rives-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Couterne, Geneslay y La Chapelle-d'Andaine.
Darren Chiacchia
Darren Chiacchia (Búfalo, 18 de septiembre de 1964) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Es públicamente homosexual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Kimberly Severson, John Williams, Amy Tryon y Julie Richards).

Julie Richards
Julie Lynne Black-Burns Richards (Newnan, 26 de septiembre de 1970) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Kimberly Severson, Darren Chiacchia, John Williams y Amy Tryon).
Air France Hop
Air France Hop (anteriormente Hop! Air France) es una aerolínea francesa, subsidiaria de la aerolínea Air France. La aerolínea se creó en el año 2013, a raíz de la fusión de las compañías Airlinair, Brit Air y Régional.

Brit Air
Brit Air fue una aerolínea regional con base en Morlaix, Bretaña, Francia, que operaba servicios regulares como filial de Air France. Su sede estaba en Morlaix, y sus principales hubs eran el aeropuerto de Lyon-Saint Exupéry, el aeropuerto de París-Orly y el aeropuerto de París-Charles de Gaulle.

El 31 de marzo del 2013, la aerolínea se fusionó con Airlinair y Régional para formar HOP!, una nueva aerolínea regional subsidiaria de Air France.
Diamante Niarchos
El Niarchos es un diamante incoloro de 128,5 quilates (25,7 g), tallado con forma de pera. Recibe su nombre de su primer propietario, el magnate naval griego Stavros Niarchos. Catalogado como uno de los diamantes más famosos, se dijo que por peso, era el decimocuarto diamante del mundo de la clase D (translúcido excepcional +), y el quinto diamante a nivel mundial de grado D con forma de pera.

Stavros Niarchos
Stavros Spyros Niarchos (en griego: Σταύρος Σπύρος Νιάρχος; 3 de julio de 1909 - 16 de abril de 1996) fue un magnate y multimillonario griego. A partir de 1952, hizo construir los barcos petroleros más grandes del mundo para su flota. Beneficiándose tanto de la crisis de Suez como de la creciente demanda de hidrocarburos, se convirtió en uno de los gigantes del transporte mundial del petróleo, junto con su compatriota y rival Aristóteles Onassis.

Niarchos también fue un notable coleccionista de arte así como criador de caballos purasangre, siendo varias veces el principal propietario y el número uno en las listas hípicas francesas.
Partido Socialista Italiano (2007)
El Partido Socialista Italiano (Partito Socialista Italiano) (PSI) es un partido político italiano fundado en el período 2007 por la fusión de varios pequeños partidos y grupos socialdemócratas: Socialistas Demócratas Italianos, Democracia y Socialismo, Los Socialistas Italianos, el Nuevo PSI, la Asociación por la Rosa en el Puño y Socialismo es Libertad. desde julio de 2008 su líder es Riccardo Nencini.

Riccardo Nencini
Riccardo Nencini (19 de octubre de 1959 en Barberino di Mugello, Italia) es un político italiano.

Fue durante mucho tiempo un miembro del Partido Socialista Italiano, y una vez que este se disolvió, ingresó en los Italianos Socialistas, y luego en Los Socialistas Democráticos Italianos, en 1998.

Desde 1994 a 1998 fue miembro del Parlamento Europeo. Desde 2000, es presidente del Parlamento de Toscana.

Actualmente es el secretario-general del Partido Socialista, recientemente formado. En marzo de 2009 sufrió un accidente automovilístico del que consiguió reponerse después de una operación de urgencia.
Mausoleo romano (Córdoba)
Los monumentos funerarios de la Puerta de Gallegos son dos mausoleos romanos construidos en el siglo I en la ciudad de Córdoba, España, a ambos lados de la calzada que unía esta ciudad e Hispalis (Sevilla), la Via Augustea.  Actualmente se conservan in situ en los Jardines de la Victoria de Córdoba, lo que sería la antigua puerta de Gallegos.

Puerta de Gallegos
La puerta de Gallegos fue una puerta de acceso situada en el tramo occidental de las murallas de Córdoba (España). Se encontraba situada en la actual confluencia entre la calle Concepción y el Paseo de la Victoria. Esta puerta fue una de las más importantes de la ciudad ya que era la salida hacia Sevilla a través de la Vía Augusta, por lo que fue utilizada desde su construcción en época romana hasta su demolición en el siglo XIX.
Sandro Mariátegui
Sandro Tiziano Mariátegui Chiappe (Roma, 5 de diciembre de 1921 - Lima, 28 de septiembre del 2013) fue un abogado, escritor y político peruano. Miembro histórico y cofundador del partido Acción Popular, ejerció como senador en 3 periodos, siendo su presidente en el lapso 1982-1983, y diputado desde 1963 hasta su interrupción en 1968. Durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, asumió como presidente del Consejo de Ministros y como ministro de Relaciones Exteriores, así como ministro de Hacienda y Comercio en el primer gobierno. Fue hijo del reconocido escritor y pensador peruano, José Carlos Mariátegui.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Dan Aykroyd
Daniel Edward Aykroyd (Ottawa, 1 de julio de 1952), más conocido como Dan Aykroyd, es un escritor, actor, cómico y guionista de cine canadiense. Conocido por sus actuaciones en el dúo musical The Blues Brothers (los hermanos del blues), junto con el comediante estadounidense John Belushi, y por interpretar al científico Ray Stantz en Los cazafantasmas y sus secuelas.

Los cazafantasmas
Los cazafantasmas, en inglés The Ghostbusters, es una película estadounidense de 1984 del género comedia con algunos toques de terror y temática paranormal, producida y dirigida por Ivan Reitman, protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis, Annie Potts, William Atherton y Ernie Hudson. La película fue un éxito de taquilla y se registró como la comedia más taquillera de la década. Su banda sonora fue compuesta por Elmer Bernstein. La canción "Ghostbusters" de Ray Parker Jr. ganó el premio BAFTA 1985 a la mejor canción original. En 1989 se editó, además, el álbum de la banda sonora original de la película. Además fue nominada a 2 Premios Oscar (canción y efectos visuales) y 3 Globos de Oro (mejor película de comedia, actor de comedia para Bill Murray y canción).
Subterranean
Subterranean es un EP de la banda sueca de death metal melódico In Flames, del año 1994. Este álbum es el único donde Henke Forss trabaja como vocalista. Fue remasterizado en el año 2007 por Regain Records. Dos pistas adicionales fueron añadidas: Eye of the Beholder (cover de Metallica) y Murders in the Rue Morgue (cover de Iron Maiden).

Eye of the Beholder (canción)
«Eye of the Beholder» es la tercera canción de ...And Justice for All (1988), el cuarto álbum de estudio del grupo musical estadounidense de heavy metal Metallica.

La canción fue el segundo sencillo extraído del álbum de estudio. La letra de la canción trata la falta de libertad de expresión. El estribillo de la canción está escrito en un compás de 12/8, no muy usual. El resto de la canción está en un compás normal de 4/4, aunque un poco más lento que la mayoría de las canciones del grupo. A pesar de que la canción fue editada como un sencillo, no llegó a entrar en ninguna lista de éxitos.
Pure Love (película)
Pure Love (en hangul, 순정; romanización revisada, Sunjeong), lanzada internacionalmente como Unforgettable, es una película surcoreana de género romance-drama interpretada por Do Kyung-soo y Kim So-hyun.

Kim So-hyun
Kim So-hyun (en hangul, 김소현; Australia, 4 de junio de 1999) es una actriz, modelo y presentadora surcoreana conocida por sus interpretaciones en Who Are You: School 2015, Page Turner, Moon Embracing the Sun, The Emperor: Owner of the Mask, The Last Princess, Pure Love, Love Alarm, The Tale of Nokdu y River Where the Moon Rises, Good Boy.

Ha sido apodada por los medios surcoreanos como la «Hermana pequeña de la nación» y también como la «reina de las actrices infantiles», habiendo ganado experiencia trabajando como actriz desde la infancia hasta la actualidad. Se ha establecido como una de las principales estrellas de la Ola coreana.
Yuridia
Yuridia Francisca Gaxiola Flores (Hermosillo, Sonora, 4 de octubre de 1986), conocida simplemente como Yuridia, es una cantante y compositora mexicana. En 2005, saltó a la fama como participante de la cuarta generación del reality show mexicano La Academia, donde obtuvo el segundo lugar.

Cuenta con ocho álbumes de estudio: La voz de un ángel, (2005), Habla el corazón (2006), Entre mariposas (2007), Nada es color de rosa (2009), Para mí (2011), 6. (2015), Pa' luego es tarde (2022) y Sin llorar (2025), y un álbum en vivo Primera fila: Yuridia (2017). Ha vendido más de 2 millones de discos en México. Inició su carrera al participar en el reality show La Academia, también ha participado como entrenadora en el programa La voz en la cuarta edición de 2022, convirtiéndose en la ganadora.

Pa' luego es tarde
Pa' luego es tarde es el séptimo álbum de estudio de la cantante mexicana Yuridia, lanzado el 20 de octubre de 2022 a través de Sony Music Entertainment México. Es su primer álbum de estudio desde su álbum 6 (2015) y el primero de música regional mexicana, el álbum fue producido por Edén Muñoz y contó con colaboraciones con la Banda MS, Ángela Aguilar y el mismo Muñoz.
Miguel Rubio Zapata
Miguel Rubio Zapata (Lima, 12 de junio de 1951) es un director, investigador, dramaturgo, y profesor universitario peruano. Es uno de los miembros fundadores y director del grupo cultural de creación colectiva Yuyachkani, fundado en 1971. El 2019 recibió el Premio Nacional de Cultura en Perú en la categoría Trayectoria.Es el padre del actor Sebastián Rubio.

Teresa Ralli
Teresa Ralli es una actriz, educadora, escritora y directora de teatro peruana. Miembro fundador y parte del grupo cultural de creación colectiva Yuyachkani desde 1971. Es docente de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) en la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación desde 1998 y en la Facultad de Artes Escénicas desde 2015.
Río Nevado (Piuquenes)
El río Nevado es un curso natural de agua que nace de la Cordillera de los Andes que drena las laderas occidentales del límite internacional de la Región de Atacama y se dirige con general SO hasta confluir con el río Pircas Negras para formar el río Piuquenes.

Río Pircas Negras
El río Pircas Negras o Come Caballos es un curso natural de agua que nace en el paso fronterizo del mismo nombre en la cordillera de los Andes que drena las laderas occidentales del límite internacional de la Región de Atacama y se dirige al noroeste hasta confluir con el río Nevado (Piuquenes) para formar el río Piuquenes.

El mapa de Luis Risopatrón le asigna el nombre "arroyo Come Caballos", y Hans Niemeyer advierte que también es llamado "río Pircas Negras": 286
The House of the Devil
The House of the Devil es una película de terror de 2009 escrita, dirigida, y editada por Ti West. Fue protagonizada por Jocelin Donahue, Tom Noonan y Mary Woronov. La historia está ambientada en los años 1980 y gira en torno a una estudiante universitaria que acepta un trabajo como niñera, sin conocer las verdaderas intenciones de la familia que la contrata.

Jocelin Donahue
Jocelin Donahue (Bristol, 8 de noviembre de 1981) es una actriz estadounidense, famosa por interpretar el papel principal en la película de terror de Ti West The House of the Devil, por la que ganó el premio a la mejor actriz en el Festival LA Screamfest de 2009, y a una versión joven del personaje de Barbara Hershey en Insidious: Chapter 2. En 2015 Donahue protagonizó la película de suspenso y acción The Frontier, dirigida por Oren Shai, y en 2019 figuró en el largometraje de Mike Flanagan Doctor Sueño.
Bernardino Fernández de Quiñones y Enríquez
Bernardino Fernández de Quiñones y Enríquez (León, c. 1462 – La Overuela, 11 de octubre de 1492) fue un destacado noble leonés y II conde de Luna, perteneciente a la influyente Casa de Quiñones. Su rol en la corte castellana y su participación en la Guerra de Granada subrayaron su lealtad y proximidad a los Reyes Católicos, consolidando su influencia en la política de la época.

Condado de Luna (1462)
El condado de Luna es un título nobiliario leonés creado el 22 de febrero de 1462 por el rey Enrique IV de Castilla en favor de Diego Fernández de Quiñones, VI señor de Luna y su castillo, señor de Órbigo y de su valle, que era hijo de Pedro Suárez de Quiñones, V señor de Luna, y de su esposa Beatriz de Acuña.
Baseball Stars 2
Baseball Stars 2 es un videojuego arcade de béisbol para 2 jugadores lanzado por SNK en 1992 para la consola de Neo-Geo. Una versión menos caricatura se dio a conocer para el NES por Romstar el mismo año.

Baseball Stars
Baseball Stars lanzado en Japón como Baseball Star Mezase Sankan Ō (ベースボールスター めざせ三冠王, Bēsubōru Sutā Mezase Sankan Ō?), es un videojuego de béisbol de 1989 que fue producido por SNK para la NES. Este se hizo un éxito muy importante en muchos países de todo el mundo, en particular en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. Baseball Stars era un éxito crítico, a menudo referido como el mejor juego de béisbol de la plataforma NES (y posiblemente de todos los tiempos); como tal, se convirtió en una serie de franquicias de SNK, produciendo cinco secuelas, y sus funciones "create player" (crear jugador) y "create team" (crear equipo) se han convertido en características estándar en los videojuegos deportivos.
Asno mallorquín
El asno mallorquín (oficialmente denominada ase balear) es una raza asnal que proviene del burro catalán. Actualmente se encuentra en peligro de extinción. Tiene una altura de entre 1'40 y 1'50 m, es de carácter dócil y bien adaptada al terreno propio de las Islas Baleares.

En los últimos años se está incentivando su cría mediante subvenciones, ya que al alimentarse de malas hierbas ayuda a mantener limpios los bosques, lo cual reduce el riesgo de incendios forestales.

Burro catalán
El burro catalán es una raza de asno (Equus africanus asinus) originaria de la provincia española de Gerona. En la actualidad, se encuentra en peligro de extinción, reducido a solamente quinientos ejemplares, de los cuales cuatrocientos se encuentran en Cataluña. El sur de Francia acoge a los demás ejemplares.
Two Rode Together
Two Rode Together (en España, Dos cabalgan juntos; en Hispanoamérica, Misión de dos valientes) es un wéstern de 1961 dirigido por John Ford y con actuación de James Stewart, Richard Widmark, Shirley Jones y Linda Cristal. Está basado en la novela Comanche Captives, de Will Cook.

Linda Cristal
Linda Cristal (nacida Marta Victoria Moya Peggo Bourgés; Rosario, Santa Fe; 23 de febrero de 1931-Beverly Hills, California; 27 de junio de 2020) fue una actriz argentino-estadounidense. Apareció en varias películas western durante la década de 1950, antes de ganar un Globo de Oro por su actuación en la película de comedia de 1958 Vacaciones sin novia.

De 1967 a 1971, Cristal interpretó a la bella y sensual Victoria Cannon en la serie de NBC El Gran Chaparral. Por su actuación ganó el Globo de Oro a la mejor actriz de serie de televisión - drama en 1970, y recibió dos nominaciones a los premios Emmy.
Archieparquía de Damasco de los melquitas
La archieparquía de Damasco de los melquitas (en latín: Archieparchia Damascena Graecorum Melkitarum y en árabe: أبرشية دمشق للروم الملكيين الكاثوليك‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de una archieparquía greco-católica melquita, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Damasco de los melquitas. Desde el 21 de junio de 2017 su archieparca es el patriarca José I Absi, de la Sociedad de Misioneros de San Pablo.

Archieparquía de Bosra y Haurán
La archieparquía de Bosra y Haurán o de Bosra y Haurán y del Jebel árabe (en latín: Archieparchia Bostrena et Auranensis y en árabe: بصرى وحوران وجبل العرب‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Siria. Se trata de una archieparquía greco-católica melquita, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bosra y Haurán. Desde el 22 de diciembre de 2018 su archieparca es Elias El-Debei.
La memoria de Blas Quadra
La memoria de Blas Quadra es una película uruguayo-española de 2000. Dirigida por Luis Nieto, es un film de suspenso protagonizado por Antonio Larreta, Ricardo Beiro, Margarita Musto, Norma Quijano y Laura Schneider.

Antonio Larreta
Gualberto José Antonio Rodríguez-Larreta y Ferreira (Montevideo, 14 de diciembre de 1922-19 de agosto de 2015), más conocido como Antonio o Taco Larreta, fue un actor, escritor, y crítico de cine y teatro uruguayo.