hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constitución de la Monarquía romana
La constitución de la Monarquía romana fue un conjunto no escrito de las directrices y los principios originados principalmente a través de los precedentes. Durante los años de la Monarquía romana, la disposición constitucional se centró en el rey, que tenía la facultad de designar a sus asistentes y delegar en ellos sus competencias específicas. El Senado, dominado por la aristocracia, fue el consejo asesor del rey. A menudo, el rey pidió el voto del Senado sobre cuestiones diversas, pero era libre de ignorar los consejos recibidos. El rey también podría solicitar una votación sobre diversos asuntos a la Asamblea popular, que también era libre de ignorar. La Asamblea popular era el vehículo mediante el cual el pueblo de Roma podía expresar sus opiniones. En ella, el pueblo se organizó según sus curias.

Monarquía romana
La Monarquía romana (latín: Regnum Romanum) fue el periodo más antiguo de la historia de la Antigua Roma durante el cual el Estado romano estuvo gobernado por reyes. Tradicionalmente comenzó con la propia fundación de la ciudad de Roma por Rómulo el 21 de abril del año 753 a. C. y terminó con la expulsión del último rey en el año 509 a. C., lo que dio paso a la instauración de la República romana. La historiografía moderna ha puesto en duda muchas veces estas fechas aportando pruebas arqueológicas o aduciendo razones históricas y lingüísticas.

La mitología romana vincula el origen de Roma y de la institución monárquica al héroe troyano Eneas, quien navegó hacia el Mediterráneo occidental huyendo de la destrucción de su ciudad hasta llegar a Italia, donde fundó la ciudad de Lavinio. Posteriormente, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, de cuya familia real descenderían los gemelos Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.
Serie 596 de Renfe
La Serie 596 de Renfe (TRDL) es una familia de automotores regionales diésel de un solo coche dedicados a cubrir líneas de Media Distancia de Renfe Operadora.

Alcanzan una velocidad de 120 km/h tipo A y realizan servicios denominados Regional y Regional Exprés. A veces son apodadas como Tamagochi o Galindos por su pequeño tamaño. y por la continua atención que requieren.

Serie 593 de Renfe
La Serie 593 de Renfe es una familia de automotores regionales diésel dedicados a cubrir líneas de Media Distancia. Fueron adquiridos en España, y tras ser retirados prestan servicio en Argentina y Chile.

Alcanzan una velocidad máxima de 120 km/h.
Paul Sheldon
Paul Sheldon, es un escritor ficticio y el protagonista de la novela de 1987 Misery, de Stephen King. En la versión cinematográfica, Misery, Sheldon fue interpretado por James Caan, recibiendo más buenas críticas que malas. Caan trabajó al lado de Kathy Bates quien ganó el Óscar a la mejor actriz por su interpretación de Annie Wilkes. En la novela, Sheldon es un escritor que acaba de ser raptado por Wilkes tras un accidente de tráfico.

Annie Wilkes
Anne Marie Wilkes Dugan, más conocida como Annie Wilkes, es un personaje ficticio y la antagonista de la novela Misery de 1987 de Stephen King. En la versión cinematográfica Misery, Annie Wilkes fue interpretada por Kathy Bates, quien ganó el Óscar a la mejor actriz por su interpretación. El American Film Institute incluyó a Annie Wilkes (interpretada por Bates) en su lista 100 villanos del cine, situándose Wilkes en el puesto número 17.
Al rojo vivo (La Sexta)
Al rojo vivo es un programa de laSexta centrado en el análisis y el debate de la actualidad política nacional e internacional. El formato es presentado y dirigido por Antonio García Ferreras y producido por los Servicios informativos de laSexta.

Desde su estreno, el 10 de enero de 2011, hasta el 8 de julio de 2011, se emitió en laSexta 2 en horario de máxima audiencia. Más tarde, la segunda temporada del programa, que arrancó el 5 de septiembre de 2011, pasó a emitirse en laSexta.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Divisiones Regionales de Fútbol en Extremadura 2017-18
La temporada 2017/18 de la Primera Regional de Extremadura, comenzó el 17 de septiembre de 2017 y terminó el 29 de abril de 2018. Participaron un total de 52 equipos divididos en cuatro grupos. Por su parte, la Regional Preferente de Extremadura comenzó el 10 de septiembre de 2017 y terminó el 29 de abril de 2018, hubo tres grupos con 48 participantes en total.

Primera División Extremeña
La Primera División Extremeña es el sexto nivel de competición masculina y el cuarto nivel en competición femenina de la liga española de fútbol que se disputa en la comunidad autónoma de Extremadura (España). La organiza la Federación Territorial Extremeña de Fútbol.
Room on the 3rd Floor (canción)
«Room on the 3rd Floor»  —en español: «Habitación en el 3.er piso»— es el cuarto y último sencillo del álbum debut de mismo nombre de la banda británica de pop rock McFly, publicado el 15 de noviembre de 2004 por la compañía discográfica Island Records. La canción alcanzó las posiciones n.º 5 y nº27 en las listas británicas e irlandesas respectivamente.

Una de las ediciones del single en CD contiene una versión de «Crazy Little Thing Called Love», de la banda Queen; mientras que la otra incluye una versión de un típico villancico navideño llamado «Deck The Halls».

Room on the 3rd Floor
Room on the 3rd Floor —en español: Habitación en el 3.er piso— es el álbum debut de la banda británica McFly que fue publicado en 2004 y debutó en el número #1 en el Reino Unido. Gracias a este hecho McFly se convirtió en la banda más joven en conseguir un álbum debut número #1 en el Reino Unido, récord previamente ostentando por The Beatles. El álbum vendió 61 500 copias en su primera semana y se convirtió en doble disco de platino en el Reino Unido vendiendo más de 800 000 copias. Se estima que ha vendido más de 2 millones de copias en todo el mundo.
Maxim Iglinskiy
Maxim Iglinskiy (18 de abril de 1981) es un ciclista kazajo.

Debutó como profesional en 2005 con el equipo Domina Vacanze. Era especialista en contrarreloj.

Su victoria más importante fue la Lieja-Bastoña-Lieja 2012, donde sobrepasó a Vincenzo Nibali en el mismísimo Ans.

Es hermano del también ciclista profesional Valentin Iglinskiy.

El 1 de octubre de 2014 se anunció un positivo por EPO en un control con fecha del 1 de agosto.

Lieja-Bastoña-Lieja 2012
La 98.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se disputó el domingo 22 de abril de 2012 con salida en Lieja y llegada en Ans, sobre un trazado de 257,5 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2012.

Participaron los mismos equipos que unos días antes participaron en la también prueba belga de la Flecha Valona 2012, excepto el colombiano de categoría Profesional Continental del Colombia-Coldeportes entrando en su lugar en francés del Team Europcar. Formando así, en principio, un pelotón de 200 ciclistas (el límite para carreras profesionales), de 8 corredores cada equipo, de los que acabaron 113.

El ganador final fue Maxim Iglinskiy tras sobrepasar en el mismo Ans a Vincenzo Nibali. Completó el podio Enrico Gasparotto, compañero de equipo de Maxim, tras encabezar el grupo perseguidor.
Inés de Borgoña (condesa de Poitiers)
Inés de Borgoña (del francés: Agnès de Bourgogne) o Inés de Mâcon (Agnès de Mâcon) (ca. 990/995 - 10 de noviembre de 1068) fue una noble francesa del siglo XI, hija de Otón-Guillermo, conde de Mâcon y conde palatino de Borgoña (de la dinastía de los Unróquidas), y de Ermentrude Roucy, hija del conde vikingo Renaud de Roucy.

Estuvo casada en primeras nupcias (1018-30) con Guillermo V de Aquitania, duque de Aquitania y conde de Poitiers, y en segundas (1032-49) con Godofredo II de Anjou, conde de Anjou. Tuvo dos hijos y una hija, Inés de Poitou, que será la futura emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano. Se vio involucrada en varias guerras entre sus hijos, hijastros y segundo esposo por los dominios de Poitiers y al final de su vida, ya divorciada, se dedicó a la fundación de nuevas instituciones religiosas.

Guillermo V de Aquitania
Guillermo V el Grande (llamado Guillaume V de Poitiers le Grand (969-31 de enero de 1030), fue duque de Aquitania y conde de Poitiers (como Guillermo II o III) desde 995 hasta su muerte.

Fue hijo y sucesor de Guillermo IV con su esposa Emma, hija de Teobaldo I de Blois.

Fue amigo del obispo Fulbert de Chartres, quien encontró en él a un mecenas, y fundó una escuela y catedral en Poitiers.
Guillermo era un hombre bien educado, coleccionista de libros y convirtió la próspera corte de Aquitania en el centro de erudición del sur de Francia.
Corey Mylchreest
Corey Mylchreest (nacido el 8 de mayo de 1998; Waltham Forest, Londres) es un actor inglés.

Graduado de la Real Academia de Arte Dramático, es reconocido por su papel protagónico como el rey Jorge III en la miniserie dramática de época Reina Carlota: Una historia de Bridgerton (2023), producida por Netflix. En 2025, protagonizó junto a Sofia Carson la película Mi año en Oxford e interpretó a Matheo Lewis en la miniserie Hostage, también de Netflix.

Mi año en Oxford
Mi año en Oxford (en inglés: My Oxford Year) es una película de comedia romántica y dramática estadounidense dirigida por Iain Morris y escrita por Allison Burnett y Melissa Osborne, inspirada en la novela del mismo nombre de Julia Whelan, que fue adaptada del guion original de Burnett. Está protagonizada por Sofia Carson y Corey Mylchreest.
Manuel Pizarro de Sampaio
Manuel Francisco Pizarro de Sampaio e Castro (Coimbra, 2 de febrero de 1964) es un político portugués del Partido Socialista que ocupó la cartera de Salud en el  Tercer Gobierno Costa entre 2022 y 2024. Anteriormente fue diputado al Parlamento Europeo entre 2019 y 2022.

Ministerio de Salud de Portugal
El Ministerio de Salud (en portugués: Ministério da Saúde, sigla MS) es el departamento del Gobierno de Portugal responsable de definir y conducir la política nacional de salud, garantizar la aplicación y utilización sostenible de los recursos y la evaluación de sus resultados. La actual ministra de Salud es Ana Paula Martins.
Fridolin Ambongo Besungu
Fridolin Ambongo Besungu, O. F. M. Cap., (Boto, República Democrática del Congo, 24 de enero de 1960) es un teólogo, fraile capuchino, arzobispo y cardenal católico congoleño. Ha ocupado los cargos de obispo de Bokungu-Ikela (2002-2016) y arzobispo de Mbandaka-Bikoro (2016-2018). Desde 2018 es el arzobispo de Kinsana.

Diócesis de Bokungu-Ikela
La diócesis de Bokungu-Ikela (en latín: Dioecesis Bokunguensis-Ikelaënsis y en francés: Diocèse de Bokungu-Ikela) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mbandaka-Bikoro. Desde el 13 de mayo de 2019 su obispo es Toussaint Iluku Bolumbu, de los Misioneros del Sagrado Corazón.
Valle del Cauca
Valle del Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Cali. Está ubicado en las regiones Andina y del Pacífico. Con 4 923 456 habitantes en 2023, es el segundo departamento más poblado, tras Antioquia y con 208 hab/km², el quinto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico, Quindío y Risaralda.

Tiene bajo su jurisdicción la isla de Malpelo. El Valle del Cauca se constituyó tras la unión de los departamentos de Cali y Buga, los cuales elevaron su solicitud de establecimiento ante el congreso bajo el decreto N.º 340 del 16 de abril de 1910, durante la presidencia de Ramón González Valencia. Se estableció como capital Cali y como primer gobernador fue nombrado Pablo Borrero Ayerbe.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Altogermánico central
El grupo altogermánico central a veces llamado alemán central (Mitteldeutsch) es un grupo de variedades altogermánicas habladas desde Renania, al oeste, hasta los antiguos territorios orientales de Alemania.

Lenguas altogermánicas
Las lenguas altogermánicas (en alemán, hochdeutsche Mundarten/Dialekte) comprenden un conjunto de lenguas y variedades lingüísticas cercanamente emparentadas con el alemán estándar y  habladas históricamente en el sur de Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, Bélgica, norte de Italia y noreste de Francia, además de numerosos enclaves en Dinamarca, Polonia, Rumanía y Rusia. Más recientemente como lenguas de inmigrantes en los Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile y Namibia. El yidis o judeoalemán es también una lengua altogermánica.
Otto von Kotzebue
Otto von Kotzebue (en ruso: О́тто Евста́фьевич Коцебу́, transliterado como Otto Ebstáfievich Kotsebú) (Reval, hoy Tallin, 30 de diciembre de 1787 - ibídem, 15 de febrero de 1846) fue un explorador alemán del Báltico y oficial naval de la Armada Imperial Rusa, que comandó dos viajes de exploración del Imperio ruso en el océano Pacífico, especialmente en las costas de Alaska y las islas Marshall.

Adam Johann von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern (Hagudi, cerca de Rapla (hoy Estonia) 19 de noviembre de 1770 - Reval (hoy en día Tallin), 24 de agosto de 1846) fue un almirante de la Armada Imperial Rusa, de origen alemán del Báltico, que realizó la primera circunnavegación rusa en nombre del zar (1803-06), asimismo un excelente hidrógrafo, miembro de la Academia de Ciencias francesa y de la rusa, que escribió muchas publicaciones en ruso, alemán y francés. También se lo conoce en ruso como Iván Fiódorovich Kruzenshtern (Иван Федорович Крузенштерн) y en francés como Johannn Adam de Krusenstern o Adam Ivan, chevalier (o baron) de Krusenstern.
Abdelaziz Belaïd
Abdelaziz Belaid, (Merouana, 16 de junio de 1963) es un político argelino . Después de haber sido miembro del Frente de Liberación Nacional (FLN) y diputado durante diez años, abandonó el partido para fundar su propia formación, el Frente El Moustakbal . Se postuló en las elecciones presidenciales de 2014 y en las de 2019, siendo derrotado en ambas.

Elecciones presidenciales de Argelia de 2019
Las elecciones presidenciales de Argelia de 2019 fueron realizadas el 12 de diciembre de 2019 después de varios aplazamientos. Inicialmente estaban previstas para el 18 de abril de 2019 con la candidatura de Abdelaziz Bouteflika para un quinto mandato presidencial. Pero las protestas a gran escala llevaron al presidente saliente, enfermo desde hace varios años, a retirar su candidatura y posponer la elección indefinidamente . El desafío continuó y Bouteflika renunció a la presidencia el 2 de abril de 2019. Asumió la presidencia de manera interina Abdelkader Bensalah y anunció la convocatoria de elecciones para el 4 de julio de 2019. El 1 de junio el Consejo Constitucional pospuso las elecciones sine die. En septiembre de 2019, mientras continúan las protestas se convocaron de nuevo las elecciones para el 12 de diciembre de 2019 a iniciativa del ejército.
Día de la Tortilla
El día de la tortilla es un día de fiesta popular celebrada en varios municipios españoles. En algunos de ellos coincide con el día de comienzo del carnaval, es decir, con el jueves Lardero. Es costumbre la peregrinación de los habitantes del municipio a una zona tradicional de la propia localidad o cercana a ella a pasar el día, normalmente en el campo fuera del núcleo urbano. La costumbre obliga a llevar como alimento al menos la tortilla que da nombre a la festividad, normalmente una tortilla de patatas, ya sea sola o en bocadillo. Según la localidad o provincia española las actividades que se realizan durante esta festividad son diferentes, ajustándose a la tradición de cada municipio.

Jueves lardero
El Jueves lardero o Jueves gordo es una tradición cristiana en algunos países que marca el último jueves antes de la Cuaresma y está asociado con la celebración del carnaval, muchas veces marcando el comienzo de este mismo.

Debido a que la Cuaresma es un tiempo de ayuno, los días previos al Miércoles de Ceniza brindan la última oportunidad para festejar hasta la Pascua de Resurrección.

Tradicionalmente es un día dedicado a la comida, cuando las personas se reúnen en sus casas o cafés con sus amigos y familiares y comen grandes cantidades de dulces, pasteles y otras comidas que normalmente no se comen durante la Cuaresma. Entre los platos nacionales más populares que se sirven ese día se encuentran los pączki en Polonia.
Método de Kondap
El método de Kondap, para determinar los parámetros básicos de un cauce estable, se basa en la teoría de régimen. Las ecuaciones de Kondap, al igual que las presentadas por Lacey, Blench y Simons y Albertson, tienen un carácter completamente empírico. Sin embargo  Konfap desarrolla y obtiene relaciones entre parámetros adimensionales, ha constatado que la que relaciona los parámetros   y  como  mostró un ajuste casi perfecto.

Método de Blench
El método de Blench, para determinar los parámetros básicos de un cauce estable, se basa en la teoría de régimen.

Blench tomo en cuenta observaciones de varios autores, en 1939, 1941 y en libros posteriores presentó sus fórmulas básicas y de diseño.  


Su método toma en cuenta dos parámetros introducidos por él:

factor de fondo,

factor de orilla,

Estos parámetros son función de la concentración del material transportado en suspensión, del diámetro de las partículas del fondo y de la resistencia de las márgenes a ser erosionadas. Las fórmulas para valorarlos o sus valores recomendados se resumen a continuación.
Soulslike
Un Soulslike, o Souls-like, es un subgénero de los videojuegos de rol de acción o acción y aventura caracterizado por altos niveles de dificultad y una trabajada narrativa de mundo (usualmente en una ambientación de fantasía oscura). Tiene sus orígenes en la serie Dark Souls de FromSoftware, cuya temática y mecánicas influenciarían notablemente a varias otras obras. Los Soulslikes desarrollados por FromSoftware en sí son más específicamente referidos como videojuegos Soulsborne, un portmanteau de Souls y Bloodborne, otro videojuego de la compañía. El término Soulslike ha sido adoptado por numerosos periodistas y desarrolladores, aunque también ha recibido críticas respecto a si de verdad se le puede catalogar como género o si no es más que una colección de mecánicas compartidas.

Dark Souls
Dark Souls es una serie de juegos de rol de acción creada por Hidetaka Miyazaki de FromSoftware y publicada por Bandai Namco Entertainment. La serie comenzó con el lanzamiento de Dark Souls en 2011 y ha visto dos secuelas, Dark Souls II en 2014 y Dark Souls III en 2016. Dark Souls ha recibido aclamación crítica, con el primer título a menudo citado como uno de los mejores videojuegos de todos los tiempos, y la serie en su conjunto ha sido tanto elogiada como criticada por su alto nivel de dificultad. Para 2022, la serie había enviado más de 33 millones de copias. Otros juegos de FromSoftware, incluyendo Demon's Souls, Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice y Elden Ring, comparten varios conceptos relacionados y a menudo se agrupan juntos como «Soulsborn». La saga ha generado su propio género de videojuegos que la imitan en mayor o menor medida, llamados Soulslike.
Alianza Libre Europea
La Alianza Libre Europea (ALE, o EFA en inglés) es un partido político europeo progresista y proeuropeo que incluye a un total de 46 formaciones políticas autonomistas, regionalistas y/o nacionalistas que defienden el derecho a la autodeterminación de los pueblos, los derechos humanos, civiles y políticos, así como la diversidad cultural y lingüística. Tiene representación en el Parlamento Europeo dentro del Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea.

Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea
El Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea, abreviado como Greens/EFA por su nombre en inglés —también, Verts/ALE en francés y Los Verdes/ALE en español— y conocido popularmente como Los Verdes, es un grupo político del Parlamento Europeo compuesto por los eurodiputados del Partido Verde Europeo (EGP) y Alianza Libre Europea (EFA), así como un conjunto de diputados independientes o de formaciones sin partido político europeo, entre los que destacan los miembros del Partido Pirata Europeo y de Volt Europa.

Es el sexto grupo más numeroso del Parlamento Europeo, con 53 diputados. Los copresidentes del grupo son el belga Philippe Lamberts de Ecolo, que sustituye al alemán Daniel Cohn-Bendit, y la alemana Terry Reintke de la Alianza 90/Los Verdes.
Bayezid II
Bayezid II (en turco otomano: بايزيد ثانى; Bāyezīd-i sānī) (Didimótico, 3 de diciembre de 1447 — Havsa, 26 de mayo de 1512), también llamado por los cristianos Bayaceto II, gobernó como sultán del Imperio otomano desde 1481 hasta 1512. Durante su reinado, Bayezid II consolidó el Imperio Otomano y frustró una rebelión safávida poco antes de abdicar el trono a su hijo, Selim I. Es más notable por ayudar a evacuar a los judíos sefardíes de España después de la proclamación del Edicto de Granada y su reasentamiento a lo largo del Imperio otomano.

Didimótico
Didimótico (en griego: Διδυμότειχο) es una ciudad griega situada cerca de la frontera con Turquía en la Periferia de Macedonia Oriental y Tracia, al sureste de Svilengrad, al sur de Edirne, oeste de Uzunköprü y está a 20 kilómetros de Souflí y a 90 de Alejandrópolis. La ciudad cuenta con 8.799 habitantes según el censo de 2001. El municipio de Didimótico tiene 569,5 km² y cuenta con una población de 13.484 habitantes.
Dawoud Rajiha
Dawoud Abdallah Rajiha (en árabe: داود راجحة) (Damasco; 1947-Damasco; 18 de julio de 2012) fue el ministro de Defensa de Siria desde 2011 a 2012; anteriormente fue Jefe de Estado Mayor del ejército sirio de 2009 a 2011. Asesinado en un atentado como consecuencia de una explosión que tuvo lugar cuando se celebraba una reunión de responsables ministeriales y de la policía. Entre los fallecidos también estaba el viceministro de defensa y otras personalidades del gobierno sirio.

Atentado en Damasco de julio de 2012
El atentado en Damasco de julio de 2012 tuvo lugar en la sede de la Dirección de Inteligencia Militar en la Plaza Rawda, en Damasco, matando e hiriendo a varios altos cargos militares y funcionarios de seguridad del gobierno de Bashar al-Asad. Entre los fallecidos se encontraba el ministro de Defensa sirio. y el viceministro de Defensa. El incidente ocurrió durante la guerra civil siria, y es considerado como uno de los eventos más notables que afectan al conflicto. La televisión estatal informó que había sido un ataque suicida, mientras que la oposición aseguró que se perpetró mediante una bomba detonada por control remoto.