hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bartolina Sisa
Bartolina Sisa Vargas (Caracato, Corregimiento de La Paz, Virreinato del Perú, 24 de agosto de 1750 o 1753-La Paz, Virreinato del Río de la Plata, 5 de septiembre de 1782) fue una líder aymara y heroína de la resistencia indígena contra el dominio español. En Bolivia, fue declarada heroína nacional por la ley N⁰ 3102, promulgada el 23 de septiembre de 2005.

Junto a su esposo, Julián Apaza, conocido como Túpac Katari, organizó campamentos militares y desempeñó un papel clave en el cerco a La Paz en 1781. Fue traicionada y entregada a las autoridades coloniales, quienes la ejecutaron brutalmente un año después, arrastrándola con un caballo hasta su muerte.

En su honor, cada 5 de septiembre se conmemora el Día Internacional de la Mujer Indígena.

Día Internacional de la Mujer Indígena
El Día Internacional de la Mujer Indígena es una conmemoración instituida en 1983 durante el Segundo Encuentro de Organizaciones y Movimientos de América, para centrar y visibilizar la atención en las mujeres indígenas, su historia, su situación y sus perspectivas.
Real Carlos (1787)
El Real Carlos fue un navío de línea español de 112 cañones que prestó servicio en la Armada Española desde que fue botado el 4 de noviembre de 1787, hasta que explotó en la noche del 12 de julio de 1801. Su nombre de advocación era Santiago. Se construyó según el proyecto de Romero Landa y pertenecía a la serie de los Santa Ana.

Argonauta (1796)
El Argonauta fue un navío de línea español de 80 cañones de los calibres 24, 18 y 8 libras distribuidos en dos puentes. Fue botado en junio de 1798 en Ferrol y era gemelo del Neptuno. Fue el último navío de su clase construido en España, muy superior al resto de los navíos de su siglo. La construcción de este buque supuso el canto del cisne en la producción de grandes navíos en España, de tal suerte que hasta 1820 solo se construyeron, no sin dificultades, la fragata Prueba y el bergantín Fuerte en Ferrol y otros buques menores, no pudiendo sostentarse el Imperio Español de América, teniendo que recurrir a barcos de fabricación rusa, con resultados muy decepcionantes. Su tripulación era de 642 hombres, entre oficiales de guerra, oficiales mayores, tropa, marineros, artilleros, grumetes y pajes, aunque varió según las ciscunstancias. En el combate de Finisterre su tripulación era de 956 hombres y en Trafalgar de 800 hombres. Su diseño correspondió a Julián Martín de Retamosa.
City Walls
«City Walls» es una canción del grupo estadounidense Twenty One Pilots, publicada el 12 de septiembre de 2025 mediante el sello Fueled by Ramen como el tercer sencillo de su octavo álbum Breach. Fue escrita y producida por el líder Tyler Joseph junto con su colaborador de mucho tiempo Paul Meany.

Breach (álbum)
Breach es el octavo álbum de larga duración y sexto álbum de estudio del dúo estadounidense Twenty One Pilots. Fue lanzado el 12 de septiembre de 2025 a través de Fueled by Ramen. Es la continuación del anterior álbum de estudio del dúo Clancy (2024), y pretende concluir una serie conceptual que también incluye Blurryface (2015), Trench (2018) y Scaled and Icy (2021).

El álbum recibió críticas positivas de los críticos y fue un éxito comercial, convirtiéndose en el segundo disco del dúo en debutar en la cima del Billboard 200.
Karl Christian Friedrich Krause
Karl Christian Friedrich Krause (Eisenberg, 6 de mayo de 1781 - Múnich, 27 de septiembre de 1832) fue un autor y filósofo alemán. Es principalmente conocido por ser el creador del panenteísmo y por haber contribuido a la formación de una línea ideológica denominada krausismo que llegó a inspirar la fundación de centros académicos y culturales, así como grupos intelectuales y políticos de gran influencia, sobre todo en España y los países de lengua española.

Krausismo
El krausismo es una doctrina idealista que se funda en una conciliación entre el teísmo y el panteísmo, según la cual Dios, sin ser el mundo (panteísmo) ni estar fuera de él (teísmo), lo contiene en sí y de él trasciende. Dicha concepción se denomina panenteísmo. Debe su nombre al pensador postkantiano alemán Karl Christian Friedrich Krause (1781-1832). Esta filosofía tuvo gran difusión en España, donde alcanzó su máximo desarrollo práctico gracias a la obra de su gran divulgador, Julián Sanz del Río, y a la Institución Libre de Enseñanza dirigida por Francisco Giner de los Ríos, además de la contribución del jurista Federico de Castro y Fernández.

El krausismo defiende la tolerancia académica y la libertad de cátedra frente al dogmatismo.
Maná en vivo
En Vivo es el primer álbum en directo del grupo mexicano Maná, lanzado el 13 de diciembre de 1994. El álbum fue grabado durante la gira que tuvo lugar en dos continentes, por más de diecisiete países, con un total de 178 representaciones. Una vez más, la revista Billboard premió a la banda con el premio Mejor Álbum en Vivo de Rock Latino.

Después de que Iván González y César López dejaran el grupo, Fher Olvera, Álex González y Juan Calleros continuaron actuando como un trío. El doble CD incluye material de los conciertos en el anfiteatro Gibson en Los Ángeles, California, el Pechanga Arena de San Diego, California; el Aragon Ballroom en Chicago, IL; el teatro Gran Rex de Buenos Aires, Argentina, el estadio Víctor Jara en Santiago de Chile, y la sala Estandard de Barcelona, España. Olvera, González y Calleros se unieron a Gustavo Orozco en la guitarra, Sheila Ríos en los coros, y Juan Carlos Toribio en los teclados.

Alejandro González (músico)
Alejandro González Trujillo (Miami, Florida, Estados Unidos, 24 de febrero de 1969), conocido como Álex González y apodado el Animal es un baterista, percusionista, productor, compositor y cantante mexicoestadounidense. Actualmente es baterista, compositor y segunda vocal de la banda de rock en español mexicana Maná,  desde 1984.

También integra la banda de heavy metal llamada De la Tierra junto con Andreas Kisser (Sepultura), Harold Hopkins Miranda (Puya) y Andrés Giménez (D-mente, A.N.I.M.A.L), este proyecto estaba planeado desde 2004, pero fue recién en 2012 cuando pudieron concretar con la banda. El 11 de enero de 2014 lanzaron su primer álbum de estudio y un par de meses después iniciaron la Gira de la tierra, donde la primera parte fueron teloneros del "Metallica By Request Tour" en Sudamérica.
Emily Wants to Play Too
Emily Wants to Play Too (Emily quiere jugar también) es un videojuego de terror independiente de tipo Horror de supervivencia y point and click en primera persona desarrollado por Shawn Hitchcock y publicado por SKH Apps. Fue lanzado en Steam el 13 de diciembre de 2017, para PlayStation el 24 de abril de 2018 y para Xbox One al día siguiente. Es la secuela oficial del videojuego Emily Wants to Play. La trama del juego sigue a un repartidor de Pizzas que tras llegar a hacer un pedido en su ronda es encerrado y obligado a jugar con Emily, la villana junto a sus muñecos una serie de juegos infantiles con tal de sobrevivir la noche.

El juego al igual que el anterior se distribuyó en todo tipo de plataformas por Steam desde PC, PlayStation 4, Xbox One hasta iOS, Androide, Oculus rift y VR. El juego tuvo un recibimiento promedio, tanto por el público como por los críticos que generalmente aceptaron la historia más desarrollada y la jugabilidad mejorada.

Emily Wants to Play
Emily Wants to Play (Emily quiere jugar) es un videojuego de terror independiente en primera persona y distribuido en formato digital, lanzado en 2015 por el desarrollador indie Shawn Hitchcock. La trama del juego sigue a un repartidor de pizza que es aprisionado y perseguido por una niña espectral de nombre Emily que junto a sus muñecos poseídos le obligan a jugar juegos infantiles durante una ronda determinada de horas.

Lanzado en diferentes consolas y plataformas como X Box, PlayStation, Android, iOS, HTC Vive y Oculus Rift y recibiendo una buena recepción del público, el juego también disfruto de un leve éxito durante su lanzamiento en parte su trama, jugabilidad y también por ser bien recibido entre personalidades de YouTube.
Obi Toppin
Obadiah Richard «Obi» Toppin (Brooklyn, Nueva York, 4 de marzo de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Indiana Pacers de la NBA. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hermano del también baloncestista profesional Jacob Toppin.

Jacob Toppin
Jacob Toppin (Brooklyn, Nueva York, 8 de mayo de 2000) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es hermano del también baloncestista profesional Obi Toppin.
Pfaffenhoffen
Pfaffenhoffen (en alsaciano Pfaffhoffe) era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Moder al fusionarse con las comunas de La Walck y Uberach.

Uberach
Uberach era una comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Moder al fusionarse con las comunas de La Walck y Pfaffenhoffen.
Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina
La Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA) es una organización sin fines de lucro argentina que reúne a los periodistas especializados en cine. Fue fundada en 1942. Organiza anualmente los Premios Cóndor de Plata, los más importantes sobre cine que se entregan en este país. Desde el 2022 también entrega los premios Cóndor de Plata a las series estrenadas en plataformas y televisión.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Distrito Central (Botsuana)
El distrito Central es el más grande de los distritos de Botsuana en cuanto a superficie y población. Circunda la tradicional tierra natal de los Bamangwato. Los políticos Seretse Khama (expresidente), Festus Mogae (expresidente) y Seretse Ian Khama (presidente) son originarios de esta región.

La población principal del distrito está concentrada en Palapye y Serowe, dos de los poblados más grandes de África. El distrito también cuenta con los subafluentes del Limpopo, propenso a riadas cuando las lluvias repentinas drenan hacia el este del río.

Palapye
Palapye es una ciudad situada en el Distrito Central, Botsuana.Se encuentra a orillas del río Lotsane. Tiene una población de 37.256 habitantes, según el censo de 2011.

Situado a mitad de camino entre Francistown y Gaborone (240 millas de Gaborone y 170 millas de Francistown). A lo largo de los años, su posición lo ha convertido en una parada importante en las principales rutas norte-sur del sur de África de ferrocarril y carretera.
Becerril de Campos
Becerril de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos, a una distancia de 15 km al noroeste de la capital provincial, y cuenta con una población de 737 habitantes (INE 2025).

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Guillermo IV de Hesse-Kassel
Guillermo IV de Hesse-Kassel, llamado el Sabio (en alemán: Wilhelm IV von Hessen-Kassel, der weise; Kassel, 24 de junio de 1532-ibidem, 25 de agosto de 1592), fue el primer landgrave de Hesse-Kassel, de 1567 a 1592. Era el hijo mayor de Felipe el Magnánimo, landgrave de Hesse, y de Cristina de Sajonia.

Fue un importante mecenas de las artes y las ciencias, y él mismo fue un destacado astrónomo.

Felipe I de Hesse
Felipe I de Hesse (Marburgo, 13 de noviembre de 1504-Kassel, 31 de marzo de 1567), apodado el Magnánimo, fue uno de los príncipes más destacados del Renacimiento, prestando su apoyo a la Reforma protestante de Lutero.
Villar (Villagatón)
Villar es un núcleo de población leonés que, junto con Nistoso y Tabladas, integra Los Barrios de Nistoso. Forma parte del ayuntamiento de Villagatón - Brañuelas y está enclavado en la comarca de La Cepeda, en el centro geográfico de la provincia de León, España.

Se encuentra a 1.140 metros sobre el nivel del mar. El terreno es pizarroso y montañoso. Los montes se hallan cubiertos de urz, roble y otros arbustos. Su fauna se compone de perdices, liebres, lobos, jabalíes y corzos.

Fue censado por primera vez en 1970 con 145 habitantes, aunque en la actualidad está prácticamente deshabitado durante el invierno.

Nistoso
Nistoso es un pueblo de la provincia de León que, junto con Villar y Tabladas, integra Los Barrios de Nistoso. Se encuentra en la comarca de La Cepeda, y forma parte del ayuntamiento de Villagatón.

Se encuentra a 1.180 metros sobre el nivel del mar. El terreno es pizarroso y montañoso. Los montes se hallan cubiertos de urz, roble y otros arbustos. Su fauna se compone de perdices, liebres, lobos, jabalís y corzos.

En el siglo XVIII llegó a tener casi 500 habitantes. Hoy día, no llegan a una docena de vecinos en invierno, aunque recobra vida en época estival.
Oscar Levant
Oscar Levant (Pittsburgh, Pensilvania; 27 de diciembre de 1906-Beverly Hills, California; 14 de agosto de 1972) fue un pianista, compositor, autor, humorista y actor estadounidense. Fue famoso por su carácter mordaz y por su agudeza actuando en producciones radiofónicas, cinematográficas y televisivas.

Fred Astaire
Frederick Austerlitz, más conocido como Fred Astaire (Omaha, Nebraska, 10 de mayo de 1899-Los Ángeles, California, 22 de junio de 1987), fue un actor, cantante, coreógrafo, bailarín de teatro y cine, y presentador de televisión estadounidense. Es ampliamente considerado como el mejor bailarín del siglo XX y está generalmente reconocido como uno de los bailarines más influyentes en la historia de los musicales de cine y televisión. Además, fue nombrado la quinta «mejor estrella masculina de todos los tiempos» por el American Film Institute. Balanchine y Nureyev le consideraron el mejor bailarín de la historia.

Su carrera teatral y su posterior carrera cinematográfica abarcó un total de setenta y seis años, en los que intervino en treinta y una películas musicales. Formó una de las mejores parejas de baile de la historia del cine con Ginger Rogers, con quien rodó diez películas que revolucionaron el género.
Marc Fernández
Marc Fernández (El Masnou, Barcelona, España, 23 de julio de 1987) es un jugador español de baloncesto que ocupa la posición de alero.

Es hijo de Juan Ramón Fernández y sobrino de Enric Margall, también jugadores profesionales del baloncesto.

Juan Ramón Fernández (baloncestista)
Juan Ramón Fernández Robert, (nacido el 30 de agosto de 1954 en Badalona, Cataluña) es un exjugador de baloncesto español. Con 1.95 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero. Es el padre del también jugador Marc Fernández.
Kevin Kuske
Kevin Kuske (Potsdam, RDA, 4 de enero de 1979) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2018, obteniendo en total seis medallas: oro en Salt Lake City 2002, en la prueba cuádruple (junto con André Lange, Enrico Kühn y Carsten Embach); dos oros en Turín 2006, en doble (con André Lange) y en cuádruple (con André Lange, René Hoppe y Martin Putze); oro y plata en Vancouver 2010, en doble (con André Lange) y en cuádruple (con André Lange, Alexander Rödiger y Martin Putze), y plata en Pyeongchang 2018, en cuádruple (con Nico Walther, Alexander Rödiger y Eric Franke).

Ganó 15 medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2003 y 2017, y 22 medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2002 y 2017.

Eric Franke
Eric Franke (Berlín, 15 de agosto de 1989) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de plata en la prueba cuádruple (junto con Nico Walther, Kevin Kuske y Alexander Rödiger).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton entre los años 2017 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2017 y 2021.
Distrito de Forbach-Boulay-Moselle
El distrito de Forbach-Boulay-Moselle (en francés arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Mosela, de la región de Gran Este, creado a partir de la unión de los antiguos distritos de Boulay-Moselle y Forbach.

Distrito de Boulay-Moselle
El distrito de Boulay-Moselle (en francés arrondissement de Boulay-Moselle) era una división administrativa francesa, que estaba situado en el departamento de Mosela, de la región de Lorena. Contaba con 3 cantones y 96 comunas.
Maverick (película)
Maverick es una película estadounidense de 1994, del género comedia, wéstern, dirigida por Richard Donner e interpretada por Mel Gibson, Jodie Foster, James Garner, Alfred Molina y James Coburn en los papeles principales.

Basada en la serie de televisión homónima de las décadas de 1950 y 1960. Candidata al premio Óscar 1995 al mejor diseño de vestuario.

Ganadora del premio ASCAP 1995 (Randy Newman).

James Garner
James Scott Bumgarner, más conocido por su nombre artístico James Garner (Norman, Oklahoma, 7 de abril de 1928-Los Ángeles, California, 19 de julio de 2014), fue un actor estadounidense y una de las pocas estrellas de su país que triunfaron simultáneamente en cine y televisión durante tres décadas. Fue nominado al premio Óscar al mejor actor en 1985 por la película El romance de Murphy.
Fernando de Valdés y Salas
Fernando de Valdés y Salas (Salas, Asturias, 1483 - Madrid, 9 de diciembre de 1568) fue un poderoso político y eclesiástico español, muy influyente durante el siglo XVI. Inquisidor general y presidente del Consejo Real de Castilla.

Inquisidor general
El inquisidor general o gran inquisidor (en latín: Inquisitor Generalis) fue la máxima autoridad oficial de la Inquisición española. El primero y probablemente el más famoso fue Tomás de Torquemada, religioso dominico.
Francisco Olivencia Ruiz
Francisco Olivencia Ruiz (Ceuta, 12 de febrero de 1934-ibídem, 4 de enero de 2019) fue un político y parlamentario español, diputado en Cortes Generales durante la I Legislatura (gobiernos de Adolfo Suárez y Leopoldo Calvo Sotelo) y senador por Ceuta en las Legislaturas V y VI. Abogado de profesión, fue considerado un firme defensor de la españolidad de su ciudad natal. Era experto en el especial régimen económico y fiscal que rige en Ceuta y Melilla, así como en sus antecedentes históricos.

Manuel Olivencia
Manuel Olivencia Ruiz (Ronda, Málaga, 25 de julio de 1929-Sevilla, 1 de enero de 2018) fue un abogado con una activa carrera como profesor, economista y diplomático. Fue catedrático de derecho mercantil en la Universidad de Sevilla y desde 1984 hasta 1991 fue el comisario general encargado de la organización de la «Expo» de Sevilla de 1992.
Sikorsky HH-60 Pave Hawk
El Sikorsky MH-60G/HH-60G Pave Hawk es un helicóptero bimotor turboeje en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Es un derivado del UH-60 Black Hawk e incorpora el programa de sistemas electrónicos PAVE de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El HH-60/MH-60 es un miembro de la familia Sikorsky S-70.

La misión principal del MH-60G Pave Hawk es la inserción y recuperación de personal de Fuerzas Especiales, mientras que la misión primordial del HH-60G Pave Hawk es recuperar personal bajo condiciones hostiles, incluyendo la búsqueda y rescate en combate. Ambas versiones realizan operaciones diurnas o nocturnas en entornos hostiles. Gracias a su versatilidad, el HH-60G también puede realizar operaciones en tiempo de paz tales como búsqueda y rescate civil, evacuación aeromédica de emergencia (MEDEVAC), ayuda en desastres, ayuda internacional, y actividades antidroga.

Sikorsky S-69
El Sikorsky S-69 (designación militar XH-59) fue un girodino coaxial experimental desarrollado por Sikorsky Aircraft como demostrador del Concepto de Pala Adelantada (ABC) patrocinado por del Ejército de los Estados Unidos y la NASA.
Paula Silva (actriz)
Paula Silva Aguilar (Montevideo, 29 de enero de 1988) es una actriz, modelo y comunicadora uruguaya, conocida por haber concursado y ganado los reality shows Despedida de solteros y MasterChef Celebrity Uruguay en su segunda temporada.

Despedida de solteros
Despedida de solteros fue un reality show producido y emitido por la cadena de televisión argentina Telefe. El programa fue presentado por Marley y Carina Zampini. La gala del reality fue estrenada el domingo 22 de enero de 2017 y el diario semanal el lunes 23 de enero del mismo año.

Una de las casas de Despedida de solteros es la misma que se usó para Gran Hermano Argentina en las últimas dos ediciones, y la otra se construyó en la terraza de los estudios de Endemol.
Ellas por ellas
Ellas por Ellas es una telenovela chilena, producida y emitida por Canal 13 durante el segundo semestre de 1991. Creada por Cassiano Gabus Mendes: Elas por Elas y sus guionistas fueron Silvia Hojman y Claudio Navarro. Cuenta con la actuación principal de: Bastián Bodenhöfer, Rebeca Ghigliotto, Gloria Laso, Sandra Solimano, Patricio Achurra, Álvaro Rudolphy, Soledad Alonso, Adriana Vacarezza, Cristián Campos, Liliana García y Ana María Martínez.

Adriana Vacarezza
Adriana Vacarezza Etcheverry (Antofagasta, 8 de octubre de 1961) es una actriz y directora de teatro chilena. Es reconocida principalmente por sus actuaciones en teleseries durante la década de 1990. Recibió el Premio Apes a la Mejor Actriz en 1995.
La Encarnación (Málaga)
La Encarnación es un barrio perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con Tejar de Salyt; al este, con el Parque del Norte; al sur, con Arroyo del Cuarto; y al oeste, con Carlos Haya y San Martín. Cuenta con única calle, llamada Encarnación Fontiveros.

Está construido aprovechando un tajo "cantera" que surtía de barro la fábrica de ladrillos, y en su falda se encontraba una calle con  casas matas y por detrás de estas casitas pasaba el Arroyo El Cuarto, frente al Monte Pavero y la final de la ladera hacia el sur había una huerta popularmente conocida como la Huerta del Sordo.

San Martín (Málaga)
San Martín es un barrio perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Granja Suárez; al este, con el barrio de La Encarnación; al sur, con Carlos Haya; y al oeste con La Florida.