hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fanadvertising
El término fanadvertising (traducido como publicidad fan) implica la creación de contenidos no canónicos por parte del fandom de un determinado producto ficcional (aunque en ocasiones podría pertenecer al terreno de la no ficción) y que pueden funcionar como mensaje publicitario.

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Juan Corvino
Conde Juan Corvino (en húngaro: Corvin János, en croata: Ivaniš Korvin; Buda, 2 de abril de 1473 - Krapina, 12 de octubre de 1504), pretendiente al trono húngaro, rey de los bosnios (1495-1499), gobernador de los territorios croatas y eslavonios (Duque de Eslavonia). Hijo ilegítimo del rey húngaro Matías Corvino.

Duque de Eslavonia
Duque de Eslavonia (en latín: dux sclavoniae; en húngaro: szlavóniai herceg) fue una entitulación medieval excepcional tomada por miembros de la familia real húngara. Si bien no existía ninguna ley que lo estableciese, esta dignidad era tradicionalmente tomada por el heredero al trono del reino de Hungría. Parelalmente existía un "ban" o "gobernador" que administraba la región de Eslavonia, pues en muchos casos las personalidades reales si bien portaban el título de duque, no realizaban gestiones administrativas. El título de duque de Eslavonia nunca figuró entre los títulos portados por el rey de Hungría. Igualmente en muchos casos el título de duquesa de Eslavonia fue llevado por las reinas consortes viudas, al ser otorgado por sus hijos reinantes.
Stepnaya
Stepnaya (en ruso: Пригородное) es una stanitsa del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kirpili 39 km al sudeste de Primorsko-Ajtarsk y 91 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 439 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Stepnoye.

A este municipio pertenecen las localidades de Batoga, Novye Limanokirpili, Krasni y Starye Limanokirpili.

Krasni (Primorsko-Ajtarsk, Krasnodar)
Krasni (del ruso: Красный) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 32 km al sudeste de Primorsko-Ajtarsk y 101 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Stepnoye.
Mónica Litza
Mónica Edith Litza (Avellaneda, 2 de abril de 1961) es una abogada, doctorada en ciencias políticas, dirigente del Frente Renovador. Directora de Proyectar. Fue Senadora de la Provincia de Buenos Aires (2003-2007), Titular del Consejo de la Magistratura (Argentina) de la Provincia de Buenos Aires, Directora del Registro Nacional de Reincidencia (2008-2013), Diputada de la Nación (2016-2017) y Concejala de Avellaneda. Desde el 2021 volvió a ocupar una banca en el Congreso Nacional representando al Frente de Todos (coalición de 2019).

Elecciones legislativas de Argentina de 2013
Las elecciones legislativas de Argentina de 2013 se llevaron a cabo el 27 de octubre de dicho año. Previamente se realizaron las Elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) para determinar las candidaturas para los cargos nacionales. A través de estos comicios se renueva la mitad de los miembros (127) de la Cámara de Diputados para el período 2013-2017 y un tercio de los miembros (24) del Senado para el período 2013-2019.
Poldek Pfefferberg
Poldek Pfefferberg (20 de marzo de 1913-9 de marzo de 2001) fue un superviviente polaco-estadounidense del Holocausto que inspiró al escritor australiano Thomas Keneally para escribir la premiada novela El arca de Schindler, que a su vez sirvió de base para la película de Steven Spielberg, La lista de Schindler.

Judíos de Schindler
Los judíos de Schindler —conocidos en alemán como Schindlerjuden— fueron cerca de 1200 ciudadanos judíos salvados por Oskar Schindler durante el Holocausto y que sobrevivieron durante el régimen nazi gracias a la intervención de Schindler, el cual les dio protección como trabajadores en su empresa de esmaltes en la Cracovia de la Polonia ocupada y posteriormente en el protectorado de Bohemia y Moravia, evitando así la deportación de estos a los campos de exterminio hasta el fin de la guerra. En su afán por salvarles, Schindler se arruinó.

En 2012 se estimó que más de 8500 descendientes de aquellos judíos que formaron parte de la Lista, residen en Estados Unidos, Israel y países de Europa.
Cristiano Rattazzi
Cristiano Santiago Argentino Rattazzi (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1948) es un empresario ítalo-argentino de la industria automotriz. Es hijo de Urbano Rattazzi I y de Susanna Agnelli, por lo que posee lazos genealógicos con la Familia Agnelli, fundadora del imperio automotriz italiano Fiat, siendo sobrino de Gianni, nieto de Edoardo II y bisnieto de Giovanni I.

En consonancia con su ascendencia, es el principal responsable de la filial argentina de Fiat desde el año 1996. En cuanto a su formación profesional, es Doctor en Economía y Comercio graduado de la Universidad Bocconi de Milán en 1970 y tiene un MBA de Harvard (1973).

Edoardo Agnelli
Edoardo Agnelli II (Verona, 2 de enero de 1892 - Génova, 14 de julio de 1935) fue un empresario italiano de la industria automotriz. Era hijo del también empresario Giovanni Agnelli, quien fue uno de los fundadores del fabricante de automóviles Fiat, empresa de la que fue vicepresidente.
Atlántida Sport Club
El Atlántida Sport Club, conocido simplemente como Atlántida, es un club de fútbol paraguayo con sede social en el Barrio Obrero de la ciudad de Asunción y con su campo de juego en la ciudad de Nueva Asunción, Presidente Hayes. Fue fundado el 23 de diciembre de 1906. Milita en la Tercera División del fútbol paraguayo.

Entre sus logros se hallan tres subcampeonatos en la Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol y dos campeonatos nacionales 1915 y 1917 en la extinta Liga Centenario de Fútbol.

El club se encuentra construyendo su nuevo estadio, el Complejo Oceánico en la ciudad de Nueva Asunción, el cual una vez inaugurado contará con una capacidad inicial para 7.000 espectadores y una capacidad final para 18.000 espectadores, siendo así el estadio de fútbol más grande la región Occidental del Paraguay.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 1907
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1907, en el que seguía en disputa la Copa el Diario, es el segundo oficial organizado por la hoy Asociación Paraguaya de Fútbol (entonces: Liga Paraguaya de Foot Ball Association).

Resultó campeón el club Guaraní y vicecampeón el club Olimpia, repitiendo ambos las mismas posiciones del campeonato anterior, y en el caso del primero, manteniendo su condición de invicto.
El Cancho
El Cancho es una montaña del interior de la península ibérica, sierra de Guadarrama —perteneciente al sistema Central— y de las provincias españolas de Segovia y Madrid, con 2042 metros sobre el nivel del mar. El pico forma parte del parque nacional de la Sierra de Guadarrama.

Es la frontera natural y administrativa entre los municipios de Trescasas y Palazuelos de Eresma (Segovia) y Rascafría (Madrid). Es el punto más alto de la localidad de Sonsoto, término municipal de Trescasas.

Trescasas
Trescasas es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene 1130 habitantes (INE 2025) y está conformado por las entidades de población de La Atalaya, Sonsoto y Trescasas.
Luis Ángel Pinasco
Luis Ángel Kurt Pinasco Riess (Iquitos, 24 de enero de 1941), también conocido por el sobrenombre de Rulito, es un actor, presentador y comentarista deportivo peruano. Es más conocido por su participación como presentador en el programa Triki Trak, por su rol de Ricardo Mendoza en Así es la vida y por su rol antagónico de Bruno Picasso en Al fondo hay sitio.

Cinescape
Cinescape es un programa de televisión de entretenimiento peruano conducido por Bruno Pinasco. Es estrenado en 2000 por la cadena Panamericana Televisión, para posteriormente entre 2003 hasta 2025 transmitirse en la cadena América Televisión a nivel nacional, mientras que en Estados Unidos y el resto del mundo se retransmite en Cadena Sur. El programa se centra en las novedades del cine mundial, principalmente de Hollywood, así como en las coberturas especiales de su realización. En el programa participa todo el equipo de producción y también varios artistas invitados en diversas secuencias.
Isla Puná
La isla Puná es una isla del cantón Guayaquil en Ecuador. Forma parte de la provincia de Guayas. Tiene 919 km² de extensión. Está situada en el golfo de Guayaquil, frente a la formación deltaica del estero Salado y del río Guayas, es la tercera isla más grande de ese país tras la isla Isabela e isla Santa Cruz en las Galápagos.

Se originó por las acumulaciones de materiales recientes sobre un núcleo más antiguo, formado por rocas volcánicas. Ubicada en la misma embocadura del golfo, entre la punta de El Morro y la costa de la provincia de El Oro, está separada de tierra firme por el canal de Jambelí, al sudeste, y por el más estrecho canal de El Morro, al noroeste. La isla cuenta con un clima tropical seco, por influencia de la corriente de Humboldt. La localidad más importante es Puná, localizada en el noreste de la isla. La pesca es uno de sus principales recursos.

Río Guayas
El río Guayas nace frente a la ciudad de Guayaquil, puerto principal de Ecuador ubicado en la orilla derecha del río, por la confluencia de los ríos Daule y Babahoyo. Su desembocadura forma un estuario, la zona este de la provincia y, que junto con el Estero Salado, al oeste, forman un golfo, llamado golfo de Guayaquil en el océano Pacífico. Alrededor de su cuenca se desarrolló la cultura montuvia.
Carles Cano Peiró
Carles Cano Peiró (Valencia, 7 de marzo de 1957) es un autor español.

Creador de literatura infantil formado en múltiples oficios, además de un conocido cuentacuentos. En 1994 recibió el Premio Lazarillo de creación literaria por The agafat, Caputxeta (Te pillé, Caperucita).

Aunque su obra tiene grados de complejidad diversos, su prosa tiende en ocasiones a ser experimental, con gran presencia de los juegos de palabras, en la línea de un Miquel Obiols (aunque con menor experimentación tipográfica o uso de caligrama); también ha creado universos de ficción plagados de seres extraños, nacidos de la pura posibilidad lingüística. Uno de sus proyectos más ambiciosos y completos es Columbeta, la isla libro, un mundo imaginario poblado por seres tales como los bromedrarios, los peliculanos o los cacadrilos, que ha sido ilustrado por Miguel Calatayud.

Miguel Calatayud
Miguel Calatayud Cerdán es un ilustrador e historietista español, nacido en Aspe (Alicante), en 1942. Inició sus estudios en la Escuela de Artes Aplicadas de Murcia, ciudad en la que residía, y en 1961 los continuó en Valencia, en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos, ciudad en la que fija su residencia. En el ámbito del cómic y por parte de sus teóricos, se le considera un autor aislado e independiente o un precursor de la Nueva Escuela Valenciana. Como ilustrador, ha recibido los premios más prestigiosos del sector.
Rímac (vapor)
El BAP Rímac fue el primer barco a vapor de guerra la Marina de Guerra del Perú y del segundo de su tipo en un país sudamericano. Su propulsión era por medio de rueda de paletas a ambos lados del casco.
Recibió el nombre en homenaje al sonoro rio de la capital de Perú.

En este vapor, el héroe máximo del Perú, el Gran Almirante Miguel Grau sirvió como guardiamarina por seis meses y medio en 1854.

Bergantín Gamarra
El BAP Gamarra fue un bergantín de guerra de la Marina de Guerra del Perú, gemelo del BAP Guise. Su adquisición tuvo lugar durante el primer gobierno del presidente Ramón Castilla y Marquesado, y su nombre fue asignado en honor al expresidente peruano Agustín Gamarra.

La nave fue construida en 1843 en los astilleros de la ciudad de Trieste —entonces bajo dominio del Imperio austríaco y hoy parte de Italia— por encargo del gobierno peruano. Desplazaba 415 toneladas, tenía una eslora de 77 pies, una manga de 24 pies y un calado de 14 pies. Estaba artillado con 16 cañones y contaba con una tripulación selecta de 136 hombres.
Musa ibn Musa
Musa ibn Musa o Musa ibn Musa ibn Fortún, llamado al-Qasawi (el Grande) (Arnedo, 785-Tudela, 862), fue un gobernador de al-Tagr al-Ala o Marca Superior de al-Ándalus (territorio correspondiente a Tudela, Huesca, Zaragoza y Lérida). Fue uno de los personajes más destacados de la familia Banu Qasi. Era hijo de Musa ibn Fortún y de Onneca, viuda de Íñigo Jiménez, el padre del futuro rey Íñigo Arista de Pamplona. Musa ibn Musa era bisnieto del conde Casio, que se convirtió al Islam tras la conquista musulmana de la península ibérica.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Matorral espinoso de Madagascar
El matorral espinoso de Madagascar es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el sur de Madagascar.

Forma, junto con la ecorregión de monte suculento de Madagascar, la región denominada matorral de Madagascar, incluida en la lista Global 200.

Galidictis grandidieri
La mangosta de Grandidier o mangosta rayada grande (Galidictis grandidieri) es un mamífero carnívoro perteneciente a la familia Eupleridae, endémico en la isla de Madagascar. La especie fue denominada en honor al explorador y naturalista francés Alfred Grandidier.
Charles Maturin
Charles Robert Maturin (Dublín, 25 de septiembre de 1782-Dublín, 30 de octubre de 1824), también conocido como C. R. Maturin, fue un predicador protestante irlandés (ordenado por la Iglesia de Irlanda), dramaturgo y escritor de novela gótica. Su obra más conocida es la novela Melmoth el errabundo, publicada en 1820.

Francisco Torres Oliver
Francisco Torres Oliver (Villajoyosa, Alicante, 21 de junio de 1935) es uno de los más importantes traductores literarios españoles. En su faceta de divulgador, se le considera, junto con el estudioso Rafael Llopis, uno de los mayores impulsores del género macabro y de misterio en lengua castellana.

Según el crítico Joaquín Torán, «Torres Oliver es la persona que le puso voz a Howard Phillips Lovecraft, quien le tradujo, y quien le convirtió en el heraldo de las más agobiantes pesadillas cósmicas que machacan a la humanidad. Torres Oliver se siente además a gusto en el cliché gótico que se le ha impuesto como medalla: sus ojos refulgen cuando habla de viejos castillos y de antiguas ruinas».
Castillo de Grajal de Campos
El Castillo de Grajal de Campos es una construcción militar del XVI situada en esta localidad leonesa, sobre los restos de otro castillo anterior del siglo X. Se le considera el primer castillo artillero en España. Es un impresionante edificio diseñado por el arquitecto Lorenzo de Aldonza, llevada a cabo entre los años 1517 y 1521, por orden de Hernando de Vega, y finalizado por su hijo, Juan de Vega, VI señor de Grajal de Campos. Tiene planta cuadrangular con 4 torreones donde se emplazaban los cañones de mayor calibre. Está construido sobre un pronunciado talud. Fue declarado Monumento Nacional el 3 de junio de 1931.

A pesar de su excelente estado de conservación no ha sido restaurado.

Grajal de Campos
Grajal de Campos es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Sahagún y a la comarca natural de Tierra de Campos. Cuenta con una población de 200 habitantes (INE 2025). La localidad está situada a 813 metros de altitud.

Grajal de Campos está situada en el Camino de Santiago de Madrid que enlaza con el Camino de Santiago Francés en Sahagún.
Ruta Estatal de Nevada 431
La Ruta Estatal de Nevada 431, y abreviada SR 431 (en inglés: Nevada State Route 431) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 28     en Incline Village hacia el Este en la US 395  , SR 430 , SR 341  en Reno. La carretera tiene una longitud de 39,3 km (24.413 mi).

La carretera es comúnmente conocida como Mount Rose Highway (español: Carretera Monte Rose). Toma su nombre del Monte Rose (inglés: Mount Rose), que se encuentra justo al lado de la carretera.

Ruta Estatal de Nevada 28
La Ruta Estatal de Nevada 28, y abreviada SR 28 (en inglés: Nevada State Route 28) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la US 50     en Glenbrook hacia el Norte en la SR 28     en Kings Beach. La carretera tiene una longitud de 26 km (16.174 mi).
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 1993
El VII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en Brasil del 13 de agosto al 22 de agosto de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Brasilia, Campinas.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21, es una competición internacional de voleibol. Se lleva a cabo cada dos años desde 1977. Hasta la edición de 2021 los equipos se componían por mujeres de veinte años o menos, pero en marzo de 2022 la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a 21 años para equipararlo con la competencia masculina.
Eparquía de la Inmaculada Concepción en Prudentópolis
La eparquía de la Inmaculada Concepción en Prudentópolis de los ucranianos (en latín: Eparchia Immaculatae Conceptionis Prudentopolitanae Ucrainorum, en portugués: Eparquia Nossa Senhora da Imaculada Conceição em Prudentópolis y en ucraniano: Єпархія Непорочного зачаття Діви Марії в Прудентополісі) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la archieparquía de San Juan Bautista en Curitiba. Desde el 12 de mayo de 2014 su eparca es Meron Mazur, de la Orden basiliana de San Josafat.

Archieparquía de San Juan Bautista en Curitiba
La archieparquía de San Juan Bautista en Curitiba de los ucranianos (en latín: Archieparchia Sancti Ioannis Baptistae Curitibensis Ucrainorum, en portugués: Arquieparquia de São João Batista em Curitiba dos Ucranianos y en ucraniano: Куритибська архієпархія святого Івана Хрестителя) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Juan Bautista en Curitiba de los ucranianos. Desde el 13 de diciembre de 2006 su archieparca es Valdomiro Koubetch, de la Orden basiliana de San Josafat.
Diócesis de Zacatecas
La diócesis de Zacatecas (en latín: Dioecesis Zacatecensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Luis Potosí. Desde el 2 de octubre de 2012 su obispo es Sigifredo Noriega Barceló.

Arquidiócesis de Guadalajara
La arquidiócesis de Guadalajara (en latín: Archidioecesis Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guadalajara. Desde el 7 de diciembre de 2011 su arzobispo es el cardenal José Francisco Robles Ortega.
Plan de Montaño
El Plan de Montaño fue un pronunciamiento realizado por el vicepresidente Nicolás Bravo, en diciembre de 1827, durante el primer período presidencial constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, el cual tenía como objetivo disolver las sociedades secretas (logias masónicas), renovar el gabinete presidencial, expulsar al ministro Joel R. Poinsett y hacer cumplir la Constitución de 1824.

Rebelión del Plan de Hernández
La Rebelión del Plan de Hernández fue un conflicto armado encabezado por una fracción que pugnaba por la expulsión de todos los españoles en México y despojarlos de sus empleos pues creían estos que los peninsulares eran un elemento adverso a la Independencia de México. Este movimiento y otros si bien fueron derrotados, con el tiempo y con motivo de los Intentos de Reconquista en México, finalmente se decretó la expulsión española.
Frente Popular Revolucionario
El Frente Popular Revolucionario (Revolutionary Peoples Front) es el ala política del Ejército Popular de Liberación de Manipur, formada en 1989, que constituyó un gobierno en el exilio en Bangladés, dirigido por Irengbam Chaoren, y comenzó una reestructuración de su ejército, convertido en muy disciplinado y activo, y con cuatro secciones: Sadar Hill West áreas del Valle de Manipur; Sadar Hill áreas del oriente del Valle; Hill áreas de Manipur; y Valle de Imphal, con un comandante cada una, y con diversos rangos inferiores.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
Barro y fauna
Barro y Fauna es el quinto disco de estudio de la banda Eruca Sativa, lanzado el 25 de noviembre de 2016, bajo la producción artística de Adrián Sosa, y grabado entre agosto y septiembre de 2016 en Los Ángeles en los estudios East West Studios, a excepción de "Nada Salvaje" grabado en marzo de 2015 en los estudios Romaphonic de Buenos Aires por Uriel Dorfman. Cuenta con los sencillos promocionales "Nada Salvaje" y "Armas Gemelas".

Brenda Martin
Brenda Melina Martin (Zárate, 4 de diciembre de 1979) es una música argentina. Es bajista, vocalista, productora y compositora. Integrante de Eruca Sativa y Rufa desde sus formaciones (2007 y 2016 respectivamente).
Ouzande
Ouzande es una parroquia del oeste del ayuntamiento de La Estrada, Galicia (España).

Limita con las parroquias de Somoza, Guimarey, Matalobos, La Estrada y el vecino ayuntamiento de Cuntis.

En 1842 tenía una población de 223 personas. En los veinte años que van de 1986 a 2006 la población pasó de 521 a 373 personas, lo cual significó una disminución del 28,41%.

Entre sus monumentos hay que destacar la iglesia parroquial y alguna casa típica gallega, como la popularmente conocida "La Capitana". La iglesia parroquial sale en muchas pinturas y dibujos de Castelao, pues se casó con Virginia Pereira- que era de la Estrada-en la iglesia de S.Paio, pero en su tarea de dibujar rincones para incluir en sus cuadros la Iglesia de Ouzande sale en varios de ellos.

La Estrada (parroquia)
La Estrada (llamada oficialmente San Paio da Estrada) es una parroquia del municipio de La Estrada, en la provincia de Pontevedra, Galicia, España, y una localidad de dicha parroquia, capital del ayuntamiento.