hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.

Villayón
Villayón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), localizado en la comarca occidental de la región dentro de la cuenca del río Navia. Asimismo es una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo homónimo.

El concejo de Villayón limita al norte con Navia, al oeste con Coaña, Boal e Illano, al este con Valdés, Tineo y Allande y al sur de nuevo con Allande.

Hasta 1868 perteneció al concejo de Navia, por lo que es uno de los que más tarde obtuvo su independencia.

Comprende una extensión total de 131,80 km² y su población actual es de 1054 habitantes (INE 2025). La carretera comarcal AS-25, que la conecta con Navia, es su más importante vía de comunicación con el exterior, teniendo unos accesos rodados últimamente muchos más modernos y serviciales en consonancia con la época en la que estamos.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Women and Children First
Women and Children First es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Van Halen. Es notable por varios aspectos; supuso el primer uso de un piano en un álbum de la banda, más concretamente un viejo Wurlitzer pasado por el amplificador Marshall de Eddie en el sencillo "And The Cradle Will Rock", confirmó un cambio de dirección musical con respecto a los dos primeros álbumes de la banda y según muchos fans se trata del trabajo más duro de la era Roth. Fue lanzado en 1980 y dio pie a la gira de presentación denominada "World Invasion Tour".

Eddie Van Halen
Edward Lodewijk van Halen (pronunciación en neerlandés: /ˈɛdvart ˈloːdəˌʋɛi̯k fɑn ˈɦaːlə(n)/; Ámsterdam, 26 de enero de 1955-Santa Mónica, California, 6 de octubre de 2020), más conocido por su nombre artístico Eddie Van Halen, fue un músico neerlandoestadounidense, conocido mundialmente por ser el guitarrista y miembro fundador de la banda de hard rock Van Halen junto a su hermano Alex y a Mark Stone.

Fue considerado por la revista Rolling Stone como el octavo mejor guitarrista de la historia y era conocido por su técnica llamada tapping. Fue uno de los pioneros del estilo conocido como heavy metal y su solo de guitarra «Eruption» fue votado como el segundo mejor de la historia según la revista Guitar World y el sexto mejor según la revista Rolling Stone.
Abel Santamaría
Abel Santamaría Cuadrado (Encrucijada, 20 de octubre de 1927-Santiago de Cuba, 26 de julio de 1953) fue un militante político de la Revolución cubana.

Abel Santamaría fue un activista revolucionario cubano que participó activamente en el Asalto al cuartel Moncada, donde fue hecho prisionero y asesinado.

Haydée Santamaría
Haydée Santamaría Cuadrado (Villa Clara, 30 de diciembre de 1922-La Habana, 28 de julio de 1980), conocida por su apodo “Yeyé”, fue una guerrillera y política cubana. El 26 de julio de 1953, participó en el asalto al Cuartel Moncada, acción por la cual fue encarcelada junto a Melba Hernández. Tras su liberación, fundó el Movimiento 26 de Julio, del que integró su dirección nacional. Apoyó al destacamento guerrillero que en la Sierra Maestra dirigía Fidel Castro, quien le encomendó que obtuviera fondos, armas y aglutinara a los revolucionarios en el exterior. Regresó a Cuba al triunfar la Revolución y fundó el Partido Unido de la Revolución Socialista de Cuba y, luego, el Partido Comunista de Cuba. Trabajó en el Ministerio de Educación. Luego, fundó y dirigió la Casa de las Américas de 1959 hasta su suicidio, en 1980. Desde allí, influyó en la política cultural del país.[cita requerida]
Catalina de Cléveris
Catalina de Cléveris o de Nevers (1548 - Castillo de Eu, 11 de mayo de 1633) fue la esposa de Enrique I de Guisa y matriarca de la numerosa e influyente de Casa de Guisa. Por matrimonio fue duquesa de Guisa desde 1570 hasta 1588. Fue condesa de Eu en derecho propio desde 1564.

Luisa Margarita de Lorena
Luisa Margarita de Lorena (Blois, 1588-Eu, 30 de abril de 1631) fue la decimotercera hija del duque Enrique I de Guisa y de su esposa, Catalina de Cléveris. Se casó con Francisco de Borbón, príncipe de Conti. Después de su matrimonio se convirtió en princesa consorte de Conti.
Diego Fernández de Villalán
Diego Fernández de Villalán (Valladolid, 1466 - Almería, 1556) fue un religioso de la Orden Franciscana que ocupó el cargo de obispo de Almería desde 1523 hasta su fallecimiento, además de ser el confesor del cardenal Cisneros. Su mayor obra fue la Catedral de Almería y además, creó el Sol de Villalán, actualmente uno de los símbolos de Almería.

Catedral de la Encarnación de Almería
La catedral de Nuestra Señora de la Encarnación, en la ciudad española de Almería, es la sede episcopal de la diócesis de Almería. El edificio, con estructura de fortaleza, presenta una arquitectura de transición entre el Gótico tardío y el Renacimiento, así como rasgos posteriores barrocos y neoclásicos. Constituye una de las manifestaciones artísticas de carácter arquitectónico y cultural más importantes y valiosas de Andalucía y, por ende, de España, al ser la única Catedral con naturaleza de fortaleza erigida en el siglo XVI.

Actualmente, está considerada como Bien de Interés Cultural
(fue declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).
Jorge Burgues
Jorge Burgues nacido como Giorgio Borghese Posansa (Rapallo de la República de Génova, 1691-Montevideo del Río de La Plata, 1766) fue un hacendado y funcionario de gobierno colonial rioplatense, de origen genovés, quien fuera el primer poblador civil, rural y permanente de la posterior ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo y, luego de haber sido fundada, sería nombrado como su primer regidor para que con otros funcionarios votasen al nuevo alcalde ordinario, el cual recién asumiría el 29 de diciembre de 1729. En 1741 fue elegido para el puesto de alcalde ordinario de segundo voto del Cabildo montevideano.

José González de Melo
José González de Melo (Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata 1691–Buenos Aires, 1763) era un militar hispano-rioplatense que fue nombrado alguacil mayor del Cabildo de Buenos Aires a principios de 1726 y a finales del mismo año con su esposa e hijos se establecieron en la neofundada Montevideo, en donde fue elegido cinco veces de manera intermitente como procurador general desde 1727 hasta 1744, y además fue alcalde de primer voto del Cabildo de Montevideo en 1733, en 1736 y en 1737.
Vampire Weekend
Vampire Weekend es una banda de indie rock estadounidense originaria de Nueva York y fundada en febrero de 2006, que se hizo conocida por medio de varios blogs de Internet. La banda está compuesta por el vocalista y guitarrista Ezra Koenig, el baterista y percusionista Chris Tomson y el bajista y vocalista Chris Baio.

El primer álbum de la banda fue Vampire Weekend (2008), el cual incluyó los sencillos "Mansard Roof", "A-Punk", "Oxford Comma", "Cape Cod Kwassa Kwassa" y "The Kids Don´t Stand A Chance" y que fue aclamado por la crítica por sus influencias de música world.

Su segundo álbum Contra (2010), también fue aclamado y obtuvo un fuerte éxito comercial además de recibir una nominación al Grammy para mejor álbum de música alternativa. Su tercer álbum de estudio, Modern Vampires of the City, (2013) hizo ganar al grupo el premio Grammy por mejor álbum de música alternativa de 2014.

Ezra Koenig
Ezra Michael Koenig (Nueva York; 8 de abril de 1984) es un cantante, músico y guionista estadounidense. Es principalmente conocido como líder y guitarrista de la agrupación neoyorquina Vampire Weekend. Adicionalmente, Koenig es el creador de la comedia animada de Netflix Neo Yokio y el presentador del programa de radio Time Crisis with Ezra Koenig emitido por el servicio Apple Music. Time Crisis está actualmente en su cuarta temporada.

Durante su carrera, Koenig ha recibido varios premios y nominaciones, estos incluyen dos nominaciones a los Grammy de los que ganó uno por su trabajo con Vampire Weekend, en 2010 y 2013, respectivamente, además de una nominación en 2016 por su trabajo como productor en el álbum de Beyoncé Lemonade.
Veturius
Veturius es un género de escarabajos polífagos de la familia Passalidae. Fue descrito científicamente por primera vez por el naturalista alemán Johann Jakob Kaup y publicado en la revista académica Berliner entomologische Zeitschrift en 1871.

Passalidae
Los pasálidos (Passalidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea.

Antes se la consideraba una subfamilia de Scarabaeidae. Casi la totalidad de las más de 500 diferentes especies que la componen son tropicales.  Algunas especies encontradas en Norteamérica son notables por su tamaño, yendo de los 20 a los 43 mm, por tener un único cuerno en la cabeza, y por mostrar un comportamiento social inusual entre los escarabajos.
Finales de la NBA de 1991
Las Finales de la NBA de 1991, fueron las series definitivas, de los playoffs de 1991 y suponían la conclusión de la temporada 1990-91 de la NBA, con victoria de Chicago Bulls, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste. Estas fueron las primeras Finales, retransmitidas por el canal NBC, tras 17 años con la CBS.

Las finales de 1991, fueron las primeras Finales de Michael Jordan y las últimas de Magic Johnson. Los Bulls ganaron las series por 4-1, con Jordan premiado con el MVP de las Finales, promediando 31.2 puntos con un 56% en tiros de campo, 11.4 asistencias, 6.6 rebotes, 2.8 robos de balón y 1.4 tapones.

El documental de la temporada, llamado "Learning to Fly", repasa la campaña del primer campeonato de los Bulls, narrado por Jeff Kaye (quien también es locutor, en las películas de la NFL). La canción del documental, es "Learning to Fly" de Tom Petty and the Heartbreakers.

Temporada 1990-91 de la NBA
La temporada 1990-91 de la NBA fue la cuadragésimo quinta en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (primero de sus seis anillos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4-1.
Estación de Alcântara-Terra
La Estación Ferroviaria de Alcântara-Terra es una plataforma ferroviaria integrada en la Línea de Cintura, en Lisboa, Portugal, siendo término del servicio “Línea de Azambuja” de la CP Urbanos de Lisboa.

Línea de Cintura
La Línea de Cintura es un corto pero importante ferrocarril situado en Lisboa, Portugal. Fue creada a finales del siglo XIX y tiene cerca de doce kilómetros en un trazado aproximadamente semicircular, uniendo todas las líneas radiales con término en Lisboa: Cascais, Sur, Sintra/Oeste, Alentejo (prevista para 2013, vía TTT), y Norte — para algunas de las cuales se encuentra dotada de concordancias (en Sete Ríos y Xabregas). Cruza también todas las líneas del Metropolitano de Lisboa, teniendo conexiones de transbordo para cuatro estaciones en tres líneas de esta red (y la previsión de una cuartaOPES).
Conde de Floridablanca
José Moñino y Redondo, I conde de Floridablanca (Murcia, 21 de octubre de 1728-Sevilla, 30 de diciembre de 1808), fue un político español que ejerció el cargo de secretario del Despacho de Estado entre 1777 y 1792 y presidió la Junta Suprema Central, creada en 1808. En 1773, el rey Carlos III le concedió el título de conde de Floridablanca como reconocimiento a sus servicios.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Gonzalo Himiob
Gonzalo Himiob Santomé (Caracas, Venezuela, 5 de octubre de 1969) es un abogado, escritor y activista venezolano. Es miembro fundador de la organización no gubernamental Foro Penal y actualmente su vicepresidente.

Foro Penal
El Foro Penal, anteriormente conocido como Foro Penal Venezolano, es una organización no gubernamental (ONG) venezolana de derechos humanos que presta asistencia jurídica pro bono a personas detenidas arbitrariamente y a sus familiares. La organización está conformada por coordinadores regionales por cada estado de Venezuela, abogados a nivel nacional que se desempeñan como colaboradores eventuales y una red de más de cinco mil voluntarios, activistas defensores de derechos humanos, conocidos como «defensores activos». La organización publica informes documentando la cantidad de detenciones arbitrarias y de presos políticos en Venezuela, cifras que son certificadas por la Organización de Estados Americanos.
Diócesis de Albenga-Imperia
La diócesis de Albenga-Imperia (en latín: Dioecesis Albingaunensis-Imperiae y en italiano: Diocesi di Albenga-Imperia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Génova. Desde el 1 de septiembre de 2016 su obispo es Guglielmo Borghetti.

Arquidiócesis de Génova
La arquidiócesis de Génova (en latín: Archidioecesis Ianuensis y en italiano: Arcidiocesi di Genova) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Génova. Desde el 8 de mayo de 2020 su arzobispo es Marco Tasca, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.
Bell H-13 Sioux
El Bell H-13 Sioux fue un helicóptero de reconocimiento militar ligero, monomotor y bipala, construido por la estadounidense Bell Helicopter. Westland Aircraft fabricó el Sioux bajo licencia para los militares británicos como el Sioux AH.1 y HT.2.

Bell XH-15
El Bell XH-15 (Bell Model 54) fue un helicóptero utilitario de cuatro plazas estadounidense, diseñado y construido por Bell Helicopter para cubrir un requerimiento de un helicóptero de enlace y utilitario para el Ejército y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF).
Zanja de Alsina
La Zanja de Alsina o Zanja Nacional fue un sistema defensivo de fosas y terraplenes con fortificaciones —compuesto de fuertes y fortines— construidos en el oeste de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, entre 1876 y 1877, sobre la nueva línea de frontera de los territorios bajo el control del gobierno federal en el período inmediato anterior a la Conquista del Desierto, cuya dos funciones principales eran la de evitar los malones indios en el interior de la misma y entorpecer el paso del ganado robado por los indígenas y cuyo nombre provino del creador del sistema, Adolfo Alsina.

Abigeato
El abigeato es un delito punible y estipulado en los códigos legales de la mayoría de los países ganaderos y que consiste en el robo o hurto de ganado o animales domésticos, principalmente caballos y vacas, aunque también se da en ovinos. Lo que vulgarmente se llama cuatrero en Argentina y Chile o matrero en Uruguay.
Buckingham
Buckingham es una localidad de Inglaterra situada en el norte del condado de Buckinghamshire, próxima a las fronteras de los condados de Northamptonshire y Oxfordshire. Según el censo de 2011, la población era de 12 043 habitantes. Tiene el rango de parroquia civil con consejo municipal propio.

Históricamente, Buckingham fue la capital del condado de Buckinghamshire desde el momento de la creación del condado en el siglo X d. C., pero posteriormente, en el siglo XVIII d. C., la capitalidad fue trasladada a Aylesbury.

Como ciudad de tamaño pequeño, aunque con el rango de villa (market town), cuenta con una serie de establecimientos públicos de bebidas (pubs), de restaurantes y de tiendas, tanto independientes como de cadenas nacionales. Los días de mercado son los martes y sábados y se celebran en Market Hill y en High Street. Buckingham está hermanada con Mouvaux, en Francia.

Aylesbury
Aylesbury es la capital del condado de Buckinghamshire en el sur este de Inglaterra. Posee una población de 65 000 habitantes (censo de 2001) y forma parte del cinturón de ciudades satélites de Londres.
Pteroptochos castaneus
El hued-hued castaño (Pteroptochos castaneus), también denominado huet-huet castaño, huet-huet gorjicastaño gallereta, tuta, o teque, es una especie de ave paseriforme, una de las tres pertenecientes al género Pteroptochos de la familia Rhinocryptidae. Habita mayormente en el centro-sur de Chile, además de en un sector fronterizo de la Argentina.

Pteroptochos
Pteroptochos es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae, que agrupa a tres especies que habitan desde el norte al sur de Chile, y sobre una franja fronteriza adyacente de la Argentina. Son conocidas vulgarmente como huet-huets o turcas.
Taladrina
La taladrina, también llamada aceite de corte, aceite emulsionable o aceite soluble, es un producto compuesto por agua y aceites que se utiliza como lubricante y refrigerante en procesos de fabricación de piezas. Su uso es muy habitual en el mecanizado por arranque de viruta de piezas metálicas y, en menor medida, en la transformación del vidrio. Para el mecanizado de materiales compuestos, debido a que las taladrinas convencionales podrían atacar químicamente al material se utilizan fluidos desarrollados específicamente para ese tipo de materiales y que cumplen la misma función lubricante y refrigerante.

Habitualmente circula por un circuito de refrigeración y lubricación que bombea el líquido sobre el filo de la herramienta para evitar un calentamiento excesivo que la pudiese deteriorar rápidamente.

Refrigeración
Concepto:  "Es un proceso inverso al flujo natural de calor, en el que se busca extraer calor de una sustancia a menor temperatura, pasar por un sistema térmico y depositar ese calor en un depósito a alta temperatura"

La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe (frío es la sensación de la pérdida de calor) y que debe de ser mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel térmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel térmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.
Arthur Seyß-Inquart
Arthur Seyß-Inquart o  Arthur Seyss-Inquart (Stannern, Moravia, Imperio austrohúngaro; 22 de julio de 1892-Núremberg, Alemania ocupada; 16 de octubre de 1946) fue un político austriaco, criminal de guerra y último canciller austriaco antes de la anexión (Anschluss) de Austria a la Alemania nazi en marzo de 1938, facilitada en gran medida por él mismo desde su cargo bajo la constante presión de Adolf Hitler. Tiempo después, el 18 o 29 de mayo de 1940 fue designado Reichskommissar (comisario del Reich) para los territorios ocupados de los Países Bajos, convirtiéndose así en líder de la ocupación alemana de este país hasta el final de la guerra, en 1945. Este cargo lo desempeñó hasta el 7 de mayo de 1945. Una vez capturado por las fuerzas aliadas, fue uno de los acusados en los juicios de Núremberg y, como resultado de los mismos, acabó en la horca el 16 de octubre de 1946.

Stonařov
Stonařov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1075 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.
Compañía Nacional de Piritas
La Compañía Nacional de Piritas, S.A. (CONASA) fue una empresa española del sector minero cuya actividad estuvo centrada en la explotación de la mina de Peña del Hierro, dentro de la cuenca minera de Riotinto-Nerva. La compañía fue creada y dominada por capitalistas vascos, mayoritariamente.

Mina de Peña del Hierro
La mina de Peña del Hierro es un yacimiento minero español situado en el municipio de Nerva, provincia de Huelva, dentro de la cuenca minera de Riotinto-Nerva. Forma a su vez parte de la concentración de sulfuros masivos conocida como Faja pirítica ibérica. Su nombre se debe al gran crestón ferruginoso que corona la mina a cielo abierto. La explotación del yacimiento vivió su apogeo entre los siglos XIX y XX, aunque siempre se mantuvo a la sombra de los yacimientos de Riotinto. Tras quedar inactiva, en la actualidad las antiguas instalaciones mineras de Peña del Hierro constituyen un importante patrimonio histórico.
Antiguo Colegio de Teólogos de San Isidoro
El Antiguo Colegio de Teólogos de San Isidoro de la Diócesis de Cartagena está situado en el casco antiguo de la ciudad de Murcia (Región de Murcia, España). El colegio, fundado a principios del siglo XVIII por el obispo cardenal Luis Belluga y Moncada, ha sido sede de la Universidad Literaria (1840) y la Universidad Libre de Murcia (1869-1873) y de un buen número de institutos de Bachillerato, entre los que destaca el antiguo Instituto Provincial de Segunda Enseñanza de Murcia (1837), creado tras la Desamortización de Mendizábal.

El inmueble, que acogió desde 1939 hasta 1966 al Instituto Alfonso X el Sabio y que acoge actualmente al IES Licenciado Francisco Cascales, forma un importante conjunto monumental junto al Seminario Mayor de San Fulgencio, la Iglesia de San Juan de Dios y el Palacio Episcopal de Murcia. En 2018 ha sido declarado Bien de Interés Cultural con categoría de monumento.

Instituto de Educación Secundaria Alfonso X el Sabio
El Instituto de Educación Secundaria Alfonso X el Sabio es un centro educativo público ubicado en Murcia que imparte actualmente enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria (en modalidades ordinaria o bilingüe: bilingüe de francés, bilingüe de alemán y bilingüe de inglés), Bachillerato (matutino, vespertino, Internacional y Bachibac) y ciclos formativos de Formación Profesional. Fue fundado el 5 de octubre de 1837 bajo el nombre de Instituto Provincial de Segunda Enseñanza de Murcia, por lo que se considera el más antiguo de la Región de Murcia y el tercero más antiguo de los fundados en España, tras los de Mallorca y Guadalajara.