hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Jardines de Murillo
Jardines de Murillo será una estación de la Línea 3 del metro de Sevilla situada en la avenida Menéndez Pelayo, dentro de la Ronda histórica en el casco antiguo, la boca de acceso estará junto a los jardines de Murillo. Cerca de la futura estación se encuentra el intercambiador de transportes del Prado de San Sebastián. También hacen parada en la zona varias líneas de autobuses urbanos e interurbanos. Esta estación, al igual que el resto de la línea 3, tendrá una profundidad media de entre 15 y 17 metros.

Ronda histórica
La Ronda histórica es la vía que, con distintas denominaciones, recorre a lo largo de 3,5 km el exterior de gran parte de la antigua muralla histórica de Sevilla, desde la Barqueta hasta el Prado de San Sebastián.
Füllinsdorf
Füllinsdorf es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al norte con las comunas de Augst y Giebenach, al este con Arisdorf, al sur con Liestal, y al oeste con Frenkendorf y Pratteln.

Augst
Augst (antiguamente Baselaugst) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al noroeste con la comuna de Grenzach-Wyhlen (DE-BW), al noreste con Kaiseraugst (AG), al sureste con Giebenach, al sur con Füllinsdorf, y al oeste con Pratteln.
María Luisa Santés
María Luisa Santés Díez (Madrid, España; 10 de junio de 1893 - Buenos Aires, Argentina; 28 de septiembre de 1979)  fue una primera actriz española, que incursionó extensamente en el cine y  en teatro argentino.

Canción de arrabal
Canción de arrabal es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y España dirigida por Enrique Carreras sobre el guion de Emilio Villalba Welsh y Juan Manuel Iglesias que se estrenó el 26 de octubre de 1961 y que tuvo como protagonistas a Marujita Díaz, Carlos Estrada, Espartaco Santoni, Luis Peña y María Luisa Santés. Se exhibió también con el título de La cumparsita.
Futuro (partido político)
Futuro fue un partido político mexicano del estado de Jalisco que se mantuvo activo desde el 2020 al 2024. Ideológicamente el partido se definió como de izquierda, socialdemócrata y progresista. El partido fue liderado por Pedro Kumamoto.

Elecciones estatales de Jalisco de 2024
Las elecciones estatales de Jalisco de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Jalisco:

Gobernador del Estado de Jalisco: Titular del poder ejecutivo del Estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Pablo Lemus Navarro.

38 diputados estatales: 20 diputados electos por mayoría relativa y 18 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIV Legislatura.

125 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores, electos para un periodo de tres años.
Aleksandra Ekster
Aleksandra Aleksándrovna Ekster (en ruso: Александра Александровна Экстер, en ucraniano: Олександра Олександрівна Екстер; 18 de enero de 1882 – 17 de marzo de 1949), también conocida como Alexandra Exter, fue una artista ucraniano-rusa pintora y diseñadora vinculada al cubofuturismo, suprematismo y constructivismo que vivió entre Kiev, San Petersburgo, Moscú, Viena y París.

Oleksandr Arjípenko
Oleksandr Porfírovich Arjípenko (en  ucraniano: Олекса́ндр Порфи́рович Архи́пенко;  Kiev,  Ucrania,  30 de mayo de 1887 - Nueva York,  25 de febrero de 1964)  fue un artista, escultor y artista gráfico ucraniano de vanguardia. Su nombre puede verse escrito, también, como Olexandr, Alexander, o Aleksandr, mientras que su apellido puede aparecer transcrito como Archipenko.
Antonio Barrera de Irimo
Antonio Barrera de Irimo (Ribadeo, 4 de enero de 1929-Madrid, 24 de septiembre de 2014) fue un jurista, economista, profesor universitario y político español. Ocupó el cargo de ministro de Hacienda entre 1973 y 1974.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Novovelichkovskaya
Novovelichkovskaya (del ruso: Нововеличковская) es una stanitsa del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Ponura, afluente del río Kirpili, 31 km al oeste de Dinskaya y 28 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai Tenía 9 169 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novovelichkovskoye, al que pertenecen asimismo Vorontsóvskaya, Naidorf y Dalni. El municipio contaba con 10 966 habitantes.

Dalni (Dinskaya, Krasnodar)
Dalni (del ruso: Дальний) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Ponura 1º,  constituyente del Ponura, afluente del río Kirpili, 37 km al noroeste de Dinskaya y 42 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 174 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novovelichkovskoye.
Mikel Abrego
Mikel Abrego Txopeitia (14 de diciembre de 1970; Andoáin, País Vasco) es un músico español originario de Andoáin, en la provincia vasca de Guipúzcoa. Ha tocado con muchos grupos y ha colaborado con varios artistas a la batería. Entró en BAP!! en septiembre de 1988, en Negu Gorriak en 1991, en Nación Reixa en 1996 y en Parafünk en 1995. Además, formó el Trío Kempes y -Gailu en 2002 e Inoren Ero Ni en 2004. Ha trabajado con Fermin Muguruza desde el debut en solitario de este y con Anari desde su primer disco en 1997, a quienes ha acompañado en sus respectivas carreras en todo momento. Además, trabaja en los estudios Garate, propiedad de Kaki Arkarazo.

Estudios Garate
Los estudios Garate son unos estudios de grabación fundados por Kaki Arkarazo, el que fuera guitarrista de M-ak, Kortatu, Negu Gorriak o Nación Reixa. Se encuentran situados en un antiguo caserío en el término municipal de Andoáin (Guipúzcoa, País Vasco).

El estudio consta de dos estudios de grabación y un equipo móvil para grabaciones en directo.

En el estudio trabajan, además del propio Kaki, Mikel Abrego y Haritz Harreguy como músicos, productores y técnicos de sonido e Izaskun Silva como relaciones públicas.

Por los estudios han pasado grupos y músicos como Chucho, ADN, Fermin Muguruza, Vetusta Morla, Dixebra, Kashbad, Anari, Amparanoia, Betagarri, Banda Bassotti, Atom Rhumba, Los Deltonos, Habeas Corpus, Eraso!, Soziedad Alkoholika, Sagarroi, Skalariak, Berri Txarrak, Kaótiko, Kuraia, Miqui Puig, Manta Ray, Cultura Probase, La Maravillosa Orquesta del Alcohol, Maika Makovski o el grupo de payasos Takolo, Pirritx eta Porrotx.
Hospital Americano de París
El Hospital Americano de París (en francés: Hôpital américain de Paris) es un grupo hospitalario franco-estadounidense, apoyado por una fundación privada sin ánimo de lucro fundada en 1906 en Neuilly-sur-Seine, en las afueras de París. Su sede incluye el hospital original y una clínica adquirida en 2017.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Lucas 8
Lucas 8 es el octavo capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Biblia. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas el Evangelista, compañero de Pablo el Apóstol en sus viajes misioneros, compuso tanto este Evangelio como los Hechos de los Apóstoles.En este capítulo se mencionan las mujeres que apoyaron a Jesús y se registran algunos de los grandes milagros que realizó, así como varias parábolas contadas por él.

Mateo 8
Mateo 8 es el octavo capítulo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento y continúa la narración sobre el Ministerio de Jesús en Galilea descrito previamente en Mateo 4:23-25. Es continuación del Sermón de la Montaña, señalando en su versículo de apertura que Jesús había bajado de la montaña donde había estado enseñando. Este capítulo se centra de nuevo en el ministerio de curación de Jesús.
Papel maché
Papel maché es el nombre de una técnica artesanal antigua, originaria de China, la India y Persia, consistente en la elaboración de objetos, generalmente decorativos y artísticos, usando pasta de papel. Su denominación proviene de la expresión francesa papier mâché (papel masticado o machacado), pues, antes de existir molinos, la pasta se elaboraba masticando los desechos de papel. Si se combina con yeso o escayola, usualmente para elaborar escenarios de teatro o cine, el término es cartón piedra.

Se debe distinguir del decoupage, técnica que también se usa para decorar objetos con láminas o recortes de papel y telas delgadas, así como de la técnica denominada carta pesta, término usado en Italia para la práctica  de formar capas con trozos o recortes de papel engomados, o usando engrudo, generalmente sobre una base o molde para conseguir la forma deseada.

Cartón piedra
El cartón piedra es una técnica similar al papel maché, en la cual se usa papel de cartón o escayola. Esta técnica sirve para confeccionar máscaras, títeres y los conocidos ninots de las Fallas de Valencia y las Hogueras de San Juan (Alicante) en España; también es usada para escenarios y el atrezzo de teatro y películas.
Comarca de Vigo
La comarca de Vigo es una comarca española situada en la costa sur de Galicia, dentro de la provincia de Pontevedra. Limita al norte con la Comarca de Pontevedra, al este con las comarcas de Condado, Paradanta y Ribeiro (Orense), al sur con la Comarca del Bajo Miño y al oeste con la Comarca del Morrazo y el océano Atlántico.

Se suele confundir la comarca oficial de Vigo con el área metropolitana de Vigo, pero en realidad ambas entidades no tienen los mismos límites. De la mencionada área metropolitana, forman parte, además de los municipios que integran la comarca de Vigo, los de Cangas y Moaña (Comarca del Morrazo) y el de Salvatierra de Miño (Comarca del Condado).

Comarca de Pontevedra
La comarca de Pontevedra es una comarca española situada en la provincia homónima. Aglutina las tierras del entorno de la capital provincial excepto Marín, integrada en la comarca del Morrazo por motivos históricos, sociales y demográficos (tras la creación de las comarcas oficiales gallegas en la década de 1990, este municipio se integró primeramente en la comarca pontevedresa, pero a petición de sus vecinos pasó a incluirse poco tiempo después dentro de la del Morrazo).
Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.

Peregrino
El término peregrino (del lat. peregrīnus) se refiere en su significado más clásico al viajero que, por devoción o por voto, visita un santuario o algún lugar considerado sagrado. En su acepción más general es todo aquel que anda por tierras extrañas. En sentido estricto, para el español de religión católica, peregrino es quien se dirige a la catedral de Santiago de Compostela a visitar la tumba del apóstol. Así, por el destino de su peregrinación, se lo diferencia de los caminantes que se dirigen a otros sitios de honda significación espiritual en el catolicismo: el romero, que lo hace a Roma siguiendo alguna de las vías romeas, donde mora el papa, considerado sucesor de san Pedro, y el palmero, que se encamina a Jerusalén y en general a los Santos Lugares.
Hilarias
Las Hilarias (en latín Hilaria, 'las alegres', un término derivado del adjetivo del griego antiguo: ἱλαρός 'alegre, regocijado') fueron antiguas fiestas religiosas grecorromanas celebradas alrededor del equinoccio de marzo durante las fiestas de primavera en honor de Cibeles y Atis.

Cibeles
Cibeles, Cíbele o Cibebe (en latín: Cybĕle o Cybēbe; griego: Κῦβέλη o Κυβήβη) era una diosa de la fertilidad de origen frigio. Su culto se extendió al mundo griego y se integró en su mitología, donde con frecuencia se le identifica con la titánide Rea. También fue importante en la Antigua Roma.

Cibeles es la Madre de los dioses y monta un carro con leones uncidos en él. Se la imagina acompañada de los coribantes, quienes portan espadas, y ceñida con una corona en forma de torre.  Pese a la importancia de su culto, Cibeles no protagoniza apenas relatos míticos. Aparece en el mito de Agdistis y Atis y también en el de Atalanta e Hipómenes.
Las Últimas Noticias
Las Últimas Noticias, comúnmente abreviado como LUN, es un periódico chileno de circulación nacional, propiedad de El Mercurio S.A.P.. El contenido de Las Últimas Noticias se centra principalmente en la crónica del entretenimiento y la actualidad televisiva, haciendo un tipo de periodismo conocido ampliamente como prensa rosa o prensa de farándula. Esta última acepción con carácter despectivo, identificando al ambiente y colectivo de personas conocidos como famosos o celebridades, cuya vida privada es objeto de atención. Utiliza un lenguaje coloquial, impregnado de chilenismos, confiriéndole así una gran cercanía con la clase media, segmento donde orienta su mercado.

La Cuarta
La Cuarta es un periódico chileno de publicación en línea, editado por la empresa Copesa. Su primer número impreso fue publicado el 13 de noviembre de 1984. Su eslogan desde sus inicios hasta el 16 de noviembre de 2017 fue El diario popular. Fue desde su fundación hasta el 29 de enero de 2021, un diario de circulación impresa.
Chalupa (comida)
Las chalupas son un tipo de antojito mexicano originario del estado de Hidalgo, que se consume especialmente los fines de semana por las noches o como comida típica durante la celebración del día de la Independencia Mexicana, el 16 de septiembre.

En México, se pueden encontrar en los puestos de antojitos, chaluperías o cenadurías en los estados como Hidalgo, Puebla, México, Guanajuato, etc. No son un platillo típico de la Ciudad de México. Así mismo, se encuentran en Guerrero, especialmente en Chilapa y Acapulco.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Castro de Piñeiros
Castro de Piñeiros es un castro de cumbre fortificada en el municipio de Cabanas.

Es un castro de forma ovalada, con el eje mayor orientado al NL-SO. El eje mayor mide unos 90 metros y el menor 60 metros. Tiene una sola línea defensiva monumental con zonas de más de 10 metros de alto. Tiene un solo acceso en la cima que está elevada respeto a la base inferior de las defensas.

Cabañas (La Coruña)
Cabañas (en gallego y oficialmente Cabanas) es un municipio de la provincia de La Coruña, Galicia, España. Se encuentra a treinta y siete kilómetros de La Coruña, en la vega baja del río Eume, justo antes de su desembocadura en la ría de Ares. Es limítrofe al municipio de Capela y Fene.

Villa fundada por los Condes de Traba en el siglo XI.
Fútbol femenino en Argentina
El fútbol femenino en Argentina se ha desarrollado de manera diferente al fútbol masculino. En este país, se han fomentado otros deportes en la rama femenina, como el hockey y el vóley, aunque recientemente ha habido un impulso por promover el fútbol de la misma manera. El 21 de agosto se celebra el Día de las Futbolistas.

Club Atlético Belgrano (fútbol femenino)
El Club Atlético Belgrano, conocido popularmente como Belgrano de Córdoba o simplemente Belgrano es un club social y deportivo de la provincia de Córdoba, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera División Femenina, máxima categoría del Fútbol femenino en Argentina.

Fundado un lunes 19 de marzo de 1905 en el barrio Alberdi, un grupo de niños y una mujer adulta llamada Rosario Soria fueron quienes eligieron el celeste como color identitario y el nombre Belgrano en honor al General Manuel Belgrano, prócer creador de la bandera Argentina.

En 2001 se creó la división femenina del Club Atlético Belgrano aunque no existía competencia oficial. A partir del 2012 participó de los torneos organizados por la Liga Cordobesa de Fútbol.

En 2021 comenzó a militar en la Primera C de AFA, ascendió sucesivamente a Primera B y luego a Primera División. En 2025 obtuvo el primer título de Primera División de liga de un club cordobés.
Alfredo el Grande
Alfredo el Grande (también llamado Ælfred, del anglosajón Ælfrēd; 849-26 de octubre de 899), o San Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte. Se hizo célebre por defender su reino contra los vikingos, convirtiéndose como resultado de esto en el único rey de su dinastía en ser llamado «El Grande» o Magno por su pueblo. Fue también el primer rey de Wessex que se autoproclamó rey de los anglosajones. Su vida se conoce gracias a Asser, cronista galés. Hombre culto y letrado, ayudó mucho a la educación y a mejorar el sistema de leyes de su reino. Si bien no ha sido canonizado por la Iglesia católica (y no es mencionado por el elenco oficial de santos de la Iglesia católica, el Martirologio romano), fue considerado santo con su fiesta el 26 de octubre.

Reino de Estanglia
El Reino de Estanglia (Ēast Engla rīce, "Reino de los anglos orientales"), uno de los siete reinos tradicionales de la llamada Heptarquía anglosajona, fue fundado alrededor del año 600 y cubría el territorio actualmente ocupado por los condados de Suffolk, Norfolk y Cambridgeshire.
Iglesia de Santa Magdalena (La Pobla de Segur)
La iglesia de Santa Magdalena es una antigua iglesia románica en ruinas del término de la villa de Puebla de Segur, en la comarca del Pallars Jussá en la provincia de Lérida. Sólo se conservan las ruinas. Está situada en lo alto de la Montaña de Santa Magdalena, al oeste de la villa.

Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.
Condado de Jackson (Misuri)
El condado de Jackson es un condado estadounidense ubicado en el estado de Misuri. En 2000, su población era de 654.880 habitantes. Los estimados del censo de 2005 ponen la población del condado de Jackson en 662,959 habitantes, haciendo que sea el segundo condado con más habitantes del estado de Misuri, después del Condado de San Luis, debido principalmente a la presencia de Kansas City dentro de sus límites, la ciudad más poblada del estado. A pesar de que la ciudad de Independence es la sede del condado, la mayoría de las oficinas administrativas del condado se encuentran en Kansas City.

Independence (Misuri)
Independence es una ciudad ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2010 tenía una población de 116 830 habs. y una densidad poblacional de 576,49 hab/km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri, y forma parte del área metropolitana de Kansas City.

Durante el siglo XIX fue una de las terminales del Camino de Santa Fe.
Manuel Seminario y Váscones
Manuel Baltazar Seminario y Váscones fue un político peruano. Fue parte de la familia Seminario de gran importancia histórica en el departamento de Piura durante el siglo XIX.

Nació en Piura, entonces aún provincia del departamento de La Libertad, Perú, en 1830. Hijo de Miguel Jerónimo Seminario y Jayme y de Juana Manuela de Váscones y Taboada. Casado con Julia Aramburú Duran, tuvo siete hijos de los que tres de ellos también fueron parlamentarios piuranos.

En 1874 fue elegido senador por el departamento de Piura junto con su tío Pablo Seminario y Echandía. Fue reelegido en ese cargo en 1876 y, luego, en 1879 durante la Guerra del Pacífico.

Murió en Lima y se encuentra sepultado en el Cementerio Presbítero Maestro.

Familia Seminario
Los Seminario es una familia peruana destacada por su actividad económica y política en su país, principalmente en el territorio del actual departamento de Piura. De ella destacan varios integrantes como Augusto Seminario y Váscones que fue vicepresidente del Perú a fines del siglo XIX y Fernando Seminario y Echandía quien tuviera gran participación política en esos mismos años. Se destaca también al héroe peruano Miguel Grau Seminario. Todos ellos participaron activamente en la Guerra del Pacífico.
Lingote de oro
El lingote de oro o barra de oro es una de las presentaciones físicas que se utilizan desde tiempos inmemoriales para manipular y almacenar el oro.

Además, es un material refinado de forma rectangular, con diferentes trazados a los costados. Existen dos tipologías de barras de oro: el lingote acuñado y el fundido.

Barra de doré
Una barra de doré es un lingote de una aleación semi-pura de oro y plata, usualmente producida junto a la mina de donde se extrajo el mineral del que se obtuvo la mezcla de los dos metales. Posteriormente, este material es transportado a una instalación de refinado, en donde pasará por un proceso de posterior purificación.

Las proporciones de plata y oro pueden variar ampliamente. Las barras de doré usualmente pesan como mucho 25 kg.
Pleurosoriopsis
Pleurosoriopsis es un género monotípico de helechos perteneciente a la familia  Polypodiaceae. Su única especie, Pleurosoriopsis makinoi, es originaria de Asia donde se distribuye por Rusia, China, Japón y Corea.

Polypodiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las polypodiáceas (nombre científico Polypodiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).