hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Why Him?
Why Him? (¿Tenía que ser él? en España y ¿Por qué él? en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense dirigida por John Hamburg y coescrita con Ian Helfer. La película está protagonizada por James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch, Megan Mullally, Griffin Gluck, Keegan-Michael Key y prestando su voz Kaley Cuoco. La película se estrenó el 23 de diciembre de 2016 por 20th Century Fox y ha recaudado más de 118 millones en el mundo.

Zoey Deutch
Zoey Francis Thompson Deutch (Los Ángeles, 10 de noviembre de 1994) es una actriz, productora y modelo estadounidense. Es conocida por su papel de Maya en la serie de Disney Channel Zack y Cody: Gemelos a Bordo (2010), en las películas Vampire Academy (2014), Why Him? (2016), Before I Fall (2017) y Zombieland: Double Tap (2019), y en la serie de Netflix The Politician (2019). También es conocida por haber salido en el vídeo oficial de la canción «Perfect» del cantante británico Ed Sheeran.
Distrito de Aravan
El distrito de Aravan (en kirguís: Араван району) es uno de los rayones (distrito) de la provincia de Osh en Kirguistán. Tiene como capital el pueblo de Aravan, capital del aiyl okmotu llamado A.Yusupov.

Aravan
Aravan (kirguís: Араван) es una localidad de Kirguistán, capital del raión homónimo en la provincia de Osh.

En 2009 tiene 17 767 habitantes.

Alberga los caballos celestiales de Aravan, unos petroglifos del siglo I antes de Cristo.

Se sitúa en el valle de Ferganá, a medio camino entre Osh y Marhamat.
Plaza del Banco
La plaza del Banco, también conocida como Alameda del Banco, es una plaza del centro histórico de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Su ubicación es intramuros y su trazado colinda con el antiguo trazado de la muralla a su paso por la calle Larga y la judería de Jerez. 
Su nombre se debe a que en esta plaza tuvieron sede el Banco Exterior de España, el Banco de España, el Banco Español de Crédito y el Banco Comercial Español.
En 1995, dentro de un conjunto de medidas que afectaron al centro histórico-comercial, la plaza fue peatonalizada y se modificó su estética y mobiliario.

Judería de Jerez de la Frontera
La Judería de Jerez (Andalucía, España) destaca como una de las juderías más relevantes de Andalucía, junto con las de Sevilla y Córdoba. Fue un barrio anejo a la collación de San Dionisio y al barrio intramuro del Algarve. Al interior del barrio hebreo se accedía por una puerta llamada de la Judería.

La judería se encontraba delimitada entre la Puerta de Sevilla y la Puerta Real, estando incluidas las actuales calles de Tornería, calle Judería, calle Eguilaz, calle San Cristóbal, calle Álvar López, calle Cuatro Juanes, Plaza del Banco y Plaza del Progreso.

Posteriormente, cerca del muro que unía la Puerta de Sevilla y la Puerta Real, en el actual barrio de San Pedro, se creó el fonsario o cementerio judío.
Guadalupe (Antioquia)
Guadalupe es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Angostura y Anorí, por el este con los municipios de Amalfi y Gómez Plata, por el sur con los municipios de Gómez Plata y Carolina del Príncipe y por el oeste con el municipio de Angostura.

Angostura (Antioquia)
Angostura es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yarumal y Campamento, por el este con los municipios de Anorí y Guadalupe, por el sur con los municipios de Carolina del Príncipe y Santa Rosa de Osos y por el oeste con el municipio de Yarumal.
Vuelve temprano (telenovela mexicana)
Vuelve temprano es una telenovela mexicana producida por Aurelio Valcárcel Carrol transmitida por Imagen Televisión entre 2016 y 2017. Está basada en la telenovela homónima Vuelve temprano producida por TVN en 2014 y correalizada con la productora Argos Comunicación. La idea original es de la autora y guionista Daniella Castagno, adaptada por Verónica Bellver y Joaquín Guerrero Casasola.

Protagonizada por Gabriela de la Garza, con las participaciones antagónicas de Mario Cimarro, Rubén Zamora, Sara Corrales y Alejandro Durán. Cuenta además con las actuaciones estelares de Carlos Ferro, Francisco de la O, Sharis Cid y Sophie Gómez.

Gabriela de la Garza
Gabriela de la Garza (Ciudad de México, Distrito Federal, México, 3 de octubre de 1976) es una actriz mexicana de cine y televisión, empresaria del mundo teatral y psicóloga de profesión. Inicia su formación artística en 1998 en La Casa del Teatro con el maestro Raúl Quintanilla, en el año 2000 continua sus estudios en el Centro de Formación Actoral CEFAC de TV Azteca.
Enrique Marshall Rivera
Enrique Ignacio Marshall Rivera (3 de agosto de 1951) es un economista y académico chileno. Fue presidente del Banco del Estado de Chile entre 2017 y 2018 y consejero del Banco Central de Chile entre 2005 y 2015.

Jorge Marshall
Jorge Marshall Rivera (10 de junio de 1954) es un economista, académico, investigador y dirigente gremial chileno. Se desempeñó como subsecretario y ministro de Estado en la cartera de Economía, Fomento y Reconstrucción durante el gobierno del presidente Patricio Aylwin. Dejó el cargo en 1993 para asumir como consejero del Banco Central de Chile, en el periodo 1993-2003.
Garzas al amanecer
Garzas al amanecer fue una telenovela colombiana producida por RCN Televisión y transmitida por la Cadena Dos entre los años 1989 y 1990. Bajo la idea original de Kepa Amuchastegui, estuvo protagonizada por las grandes actrices Nelly Moreno, Gloria Gómez y Helena Mallarino, con las participaciones especiales de Miguel Varoni y Jairo Camargo.

Gloria Gómez
Gloria Gómez Bernal (Bogotá, 26 de diciembre de 1953) es una primera actriz y pionera de la televisión colombiana. Hija de la reconocida actriz Chela del Río y hermana de la también actriz Lucero Gómez, es reconocida por sus actuaciones en Pasión de Gavilanes, Don Chinche, El último matrimonio feliz y su primer protagónico Un largo camino.
El Señorío de los Incas
El Señorío de los Incas es un libro histórico escrito por el cronista español Pedro Cieza de León. Es la segunda parte de la Crónica del Perú y trata sobre la historia de los Incas o reyes del Antiguo Perú. Cieza no llegó a publicarlo en vida y permaneció inédito hasta 1880, cuando fue editada bajo el cuidado del erudito español Marcos Jiménez de la Espada, aunque existe una anterior edición que se quedó en pruebas, a cargo del historiador peruano Manuel González de la Rosa (1873).

Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (Llerena, Badajoz, 1520-Sevilla, España, 2 de julio de 1554) fue un conquistador y explorador español, destacado por su labor como cronista e historiador del mundo andino. Escribió una Crónica del Perú en cuatro partes, de las que solo la primera se publicó en vida de su autor, quedando inéditas las otras tres hasta los siglos XIX y XX. El erudito Marcos Jiménez de la Espada lo ha llamado «el príncipe de los cronistas españoles».

En América y, sobre todo, en Cartagena de Indias, desempeñó una gran actividad en expediciones, fundaciones, encomiendas gubernamentales y otras actividades, si bien su principal obra, y por lo que es recordado, es su extensa Crónica, que conforma el primer proyecto serio de escritura de una historia del mundo andino.
Islote Barry
El islote San Martín (según Argentina) o isla Barry (según Chile) es una pequeña isla situada en el centro de las islas Debenham, frente a la costa oeste de la costa Fallières de la península Antártica.

Está situada inmediatamente al sudoeste del islote Santa Bárbara y al noreste de la isla Millerand, en aguas de la bahía Margarita.

Islote Bárbara
El islote Bárbara o Santa Bárbara es la mayor y más septentrional de las islas Debenham, ubicadas frente a la costa oeste de la costa Fallières de la península Antártica.

Está situado inmediatamente al noreste del islote Barry/San Martín y al noreste de la isla Millerand, en aguas de la bahía Margarita. Hacia 1969, el glaciar Nordeste había avanzado para cubrir la mitad de la isla, y en 1972, el HMS Endurance notó que el glaciar había avanzado sobre la mayor parte de la isla, integrándose por completo junto al continente.
Albocácer
Albocácer (en valenciano y oficialmente Albocàsser) es un municipio y localidad española de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Se ubica en la comarca del Alto Maestrazgo, de la que es capital, y tiene una población de 1370 habitantes (INE 2025).

Villar de Canes
Villar de Canes (oficialmente en valenciano: Vilar de Canes) es un pequeño municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo. Cuenta con 169 habitantes (INE 2020).
Cantón Eloy Alfaro
Eloy Alfaro es un cantón que está ubicado al norte de la Provincia de Esmeraldas, en Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad de Valdez más conocida como Limones .

Las principales poblaciones son Borbón, Maldonado, Selva Alegre, Playa de Oro, Atahualpa, Zapallo Grande, San Francisco del Onzole, Santo Domingo del Onzole y Santa Lucía de Las Peñas. Estas poblaciones están distribuidas a lo largo de la cuenca del Río Santiago, donde confluyen además el Río Cayapas y el Río Onzole.

Valdez (Ecuador)
Valdez, también conocida como Limones, es una localidad ecuatoriana, cabecera del cantón Eloy Alfaro en la Provincia de Esmeraldas. Situada en el norte de la provincia.

Cuenta con una población de 4956 habitantes.
Come diventare grandi nonostante i genitori
Come diventare grandi nonostante i genitori (traducido, Cómo crecer a pesar de los padres; llamada Alex & Friends. Sobreviviendo a los padres en España y Alex & Co.: Cómo crecer a pesar de tus padres en Latinoamérica) es una película basada en la serie original de Disney Channel Italia Alex & Co., dirigida por Luca Lucini, y producida por The Walt Disney Company Italia y 3Zero2.

La película estrenó en Italia el 24 de noviembre de 2016 en cines. En España estrenó el 16 de abril de 2017 en Disney Channel con el nombre de Alex & Friends. Sobreviviendo a los padres. En Latinoamérica, estrena el 10 de febrero de 2018 en Disney Channel con el nombre de Alex & Co.: Cómo crecer a pesar de tus padres.

Alex & Co.
Alex & Co. (Alex & Friends en España) es una comedia italiana de The Walt Disney Company, producida por 3Zero2. El estreno de la serie fue el 11 de mayo de 2015 en Disney Channel Italia, mientras que en España fue el 11 de enero de 2016 en Disney Channel.

La serie se estrenó el 25 de septiembre de 2017 en Disney Channel Latinoamérica.
Lápiz labial
Un pintalabios, lápiz labial, lápiz de labios, barra de labios, o simplemente labial, también conocido como carmín, lípstic (del inglés lipstick), rush (conocido así en Latinoamérica y Estados Unidos en el uso cotidiano y comercial, del francés rouge à lèvres), bilet, o colorete, es un producto cosmético que contiene pigmentos, aceites, ceras y emolientes que dan color y textura a los labios.

Existen muchos tipos de labiales: brillosos, cremosos, mates, con decoraciones, hidratantes, e incluso se encuentran con distintos olores y sabores.

Labio
Los labios, como parte del rostro de determinados animales, son los pliegues que forman el inicio de la boca, en el conjunto de la cabeza y como inicio del aparato digestivo. Se divide en labio superior y labio inferior.
Kandido Uranga
Kandido Uranga Araquistáin (Zumaia, Guipúzcoa, 27 de mayo de 1955) es un actor español de cine, teatro, televisión y doblaje, con una extensa trayectoria especialmente vinculada al cine vasco y al teatro en euskera. Ganador del Premio Feroz 2026, por Maspalomas.

Maspalomas (película)
Maspalomas es una película dramática española dirigida por Jose Mari Goenaga y Aitor Arregi Galdos. Está protagonizada por José Ramón Soroiz junto a Nagore Aranburu.

La película se estrenó mundialmente en el 73º Festival Internacional de Cine de San Sebastián en septiembre de 2025, antes de su estreno en cines en España el 26 de septiembre de 2025 por BTeam Pictures.
Up The Khyber
«Up the Khyber» es una pieza instrumental de la banda británica de rock progresivo Pink Floyd. Fue escrita por el baterista, Nick Mason, y por el teclsta, Richard Wright. En esencia, es un ritmo repetitivo de batería, con piano y algo de órgano, e inusuales efectos de cinta. El compás es de 8 tiempos (3 + 3 + 2). Dura aproximadamente 2 minutos y 12 segundos, y apareció por primera vez en el Soundtrack from the Film More. Es la única canción de Pink Floyd firmada por el tándem Mason/Wright.

El título alude al Paso Khyber: en la segunda mitad de los años 60, era lugar poco menos que obligado en el trasiego de estupefacientes de Afganistán; en la jerga cockney, se llama «Khyber Pass» al culo. Puede que la expresión aluda también a la película de 1968 Carry On Up the Khyber.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, CBE (Birmingham, Inglaterra; 27 de enero de 1944), más conocido como Nick Mason, es un músico, productor, escritor, baterista y piloto de automovilismo británico, reconocido por su trabajo en el grupo inglés de rock progresivo Pink Floyd. Mason ha escrito conjuntamente algunas de las composiciones más populares de Pink Floyd como «Echoes» y «Time». Mason es el único miembro de Pink Floyd presente en cada uno de sus álbumes. Se estima que hasta 2010, el grupo ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo.

También compite en eventos de carreras de automóviles, como las 24 Horas de Le Mans.

El 26 de noviembre de 2012, Mason recibió una Honorario Doctor en Letras de la Universidad de Westminster en la ceremonia de presentación de la Escuela de Arquitectura, Construcción y Medio Ambiente (había estudiado arquitectura en el predecesor de la Universidad, Regent Street Polythechnic, 1962-1967).
Luna Rossa Challenge
El Luna Rossa Challenge, cuya denominación comercial es Luna Rossa Prada Pirelli Team debido al patrocinio de Prada y Pirelli, es un equipo de vela del Círculo de Remo y Vela Italia. Anteriormente navegó para el Club de Yates Punta Ala, para el Club de Yates Italiano, y para el Círculo de Vela Sicilia. También utilizó el nombre comercial de Prada Challenge.

Es famoso por sus participaciones en la Copa América, pero también ha competido en la Fastnet Race, donde quedó segundo en 2009 con el STP65 "Luna Rossa" (yate con el que ganó la Middle Sea Race también en 2009), el Circuito Audi MedCup de 2010, donde compitió en la clase TP52, o las Extreme Sailing Series de 2011, que ganó con un Extreme 40.

Yacht Club Punta Ala
El Yacht Club Punta Ala (YCPA) es un club náutico situado en Punta Ala, una localidad de Castiglione della Pescaia, en la Provincia de Grosseto (Italia).

Fue el club desafiante (Challenge of Record) en la Copa América de 2000, con el yate "Luna Rossa" de la Clase Internacional Copa América, del equipo Prada Challenge, perdiendo ante el club defensor, el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda.
Ladytron
Ladytron es un grupo contemporáneo de electropop británico. Se formaron en Liverpool en 1999. El grupo está formado por Helen Marnie (vocalista, sintetizadores), Mira Aroyo (vocalista, sintetizadores), Daniel Hunt (sintetizadores, guitarra eléctrica, voz) y Reuben Wu (sintetizadores). Su nombre viene de una canción de Roxy Music de 1972.

Helen Marnie
Helen Marnie (Glasgow, 21 de febrero de 1989) es una música escocesa, conocida como la vocalista principal y una de las teclistas y compositoras de la banda de música electrónica Ladytron. En 2012, comenzó una carrera en solitario como Marnie y lanzó su álbum debut en solitario Crystal World el 11 de junio de 2013. Su segundo álbum en solitario, Strange Words and Weird Wars, fue lanzado el 2 de junio de 2007.
Peter Lorimer
Peter Patrick Lorimer (Dundee, Escocia, 14 de diciembre de 1946 - 20 de marzo de 2021) fue un futbolista británico que formó parte del Leeds United en su época más exitosa en las décadas de 1960 y 1970.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Río Canadiano
El río Canadian(del inglés: Canadian River) es un largo río del centro-sur de Estados Unidos que fluye en dirección este a través de los estados de Colorado, Nuevo México, Texas y Oklahoma hasta desaguar en el río Arkansas —del que es su mayor afluente— cerca de la frontera con Arkansas. Tiene una longitud de 1216 km y drena una cuenca de 123 321 km².

Al río Canadian también se le conoce como río Canadian del Sur, para diferenciarlo del río Canadian Norte, y en Nuevo México como río Colorado.

El río Canadian en un mapa del Arkansas...

...y en un mapa del Misisipi

Río Canadian del Norte
El río Canadian del Norte (en inglés: North Canadian River) es un río de Estados Unidos, el mayor de los afluentes del río Canadian, con una longitud de 708 km. Administrativamente, el río discurre por los estados Nuevo México, Texas y Oklahoma.

Para no confundir el río Canadian del Norte con el río Canadian, a este último a veces se le llama también río Canadian del Sur (South Canadian River).
Llorando se fue
«Llorando se fue» es un tema musical compuesto por los cantantes y compositores bolivianos Ulises Hermosa y Gonzalo Hermosa, miembros de la aclamada agrupación Los Kjarkas, que fue de gran trascendencia en el mundo musical con múltiples versiones en diferentes géneros e idiomas. Es un tema musical folclórico boliviano del género saya. Fue grabado por primera vez en 1981 por la agrupación antes mencionada, para Discos Lauro de Bolivia, y es famoso en el mundo por su versión en géneros de cumbia y de lambada titulado «Chorando se foi». Esta cumbia en versión portuguesa es también conocida simplemente como «La lambada».

Lambada
La lambada es un ritmo creado en Brasil a partir de varias influencias culturales y un baile surgido en Pará, Brasil en la década de 1980. Tiene como base el carimbó y la guitarrada, el forró e influencias de la cumbia y el merengue.

El término lambada proviene de una palabra portuguesa usada en Brasil que describe el movimiento de un látigo. Este movimiento ondulatorio y suelto es imitado por los cuerpos de los bailarines. La ambigüedad oscura de esta figura, es una de las cosas que distingue a la lambada de otros bailes.

La lambada adquirió fama mundial en 1989 con la versión "Chorando se foi" del grupo musical Kaoma titulado también "Lambada"; éste fue un plagio de la canción original de "Llorando se fue" (1981) del grupo boliviano Los Kjarkas. Kaoma plagió la autoría de la composición a Los Kjarkas, dotándola no obstante de un estilo diferente. Los Kjarkas demandaron y ganaron al demostrar el plagio de su canción.
Marquesado de Aguilar de Ebro
El marquesado de Aguilar de Ebro es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III de España, el 2 de junio de 1761, a favor de Francisco Cristóbal Fernández de Córdoba y de Alagón, XI conde de Sástago y III marqués de Peñalba.

El título había sido creado con la primitiva denominación de marquesado de Calanda, el 9 de enero de 1608, por el rey Felipe III de España, a favor de Martín-Artal de Alagón y Fernández de Heredia.

El actual titular, desde 1983, es Alfonso Escrivá de Romaní y de Miguel, VII marqués de Monistrol de Noya, XVIII conde de Sástago con Grandeza de España, y barón de Beniparrell.

Marquesado de San Dionís
El marquesado de San Dionís es un título nobiliario español, creado el 28 de agosto de 1709 por el archiduque Carlos de Austria a favor de José de Camprodón y de San Dionís, noble del Principado de Cataluña.

El actual titular, desde 1983, es Alfonso Escrivá de Romaní y Vereterra.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1948
El Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1948 fue la primera edición de esa competición, realizada entre el 24 y el 26 de septiembre de 1948 en Roma, Italia y organizado por la CEV. El primer título europeo de la historia fue por Checoslovaquia.

Selección de voleibol de Checoslovaquia
La selección de voleibol de Checoslovaquia fue el equipo masculino representativo de voleibol de Checoslovaquia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
N-420
La N-420 es una carretera perteneciente a la Red de Carreteras del Estado (España). La vía, que une Córdoba y Tarragona por Cuenca, es una de las más largas de España con sus 808 kilómetros y sigue el trazado de una antigua calzada romana que unía Corduba con Tarraco. Es una carretera nacional española que atraviesa el país desde el centro de Andalucía hasta el sur de Cataluña, empezando en Montoro, provincia de Córdoba, y terminando en Tarragona, provincia de Tarragona. En su recorrido pasa por Andalucía, Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Aragón y Cataluña.

Existen varias reivindicaciones para el desdoblamiento de esta carretera, como la prolongación de la A-41 entre Puertollano y Córdoba, la autovía Transmanchega entre Daimiel y Campo de Criptana, la prolongación de la A-40 entre Cuenca y Teruel o la de la A-40 desde Teruel hasta Reus.

Montoro
Montoro es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población de 9049 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra ubicada en torno a un meandro del río Guadalquivir. Montoro está declarado conjunto histórico artístico desde 1969.
Sebastián Presta
Sebastián Presta (Buenos Aires, 18 de septiembre de 1975) es un actor y humorista argentino. Es conocido por su papel en el programa televisivo Duro de domar entre 2005 y 2016, así como por sus sketches de Préstico, y por su participación en la película de comedia Me casé con un boludo (2016).

Duro de domar
Duro de Domar es un programa televisivo de entretenimientos de origen argentino. El programa muestra informes de actualidad, con imágenes sacadas de diferentes programas de TV acompañadas de un locutor que relata en forma divertida los informes.
The Intruders
The Intruders fue un grupo de música soul estadounidense muy popular en las décadas de 1960 y 1970.

Trabajaron fundamentalmente bajo la dirección de los productores y compositores Gamble y Huff, constituyendo uno de los principales pilares en el desarrollo del llamado  Sonido Filadelfia. 24 de sus sencillos entraron en las listas de éxitos estadounidenses de R&B, 6 de ellos entre los primeros puestos, incluyendo su mayor éxito, "Cowboys to Girls".

Sonido Filadelfia
Sonido Filadelfia, también llamado en inglés Philadelphia sound, Philly sound, Philadelphia soul o Sweet Philly es un tipo de música soul con gran influencia funk y que de algún modo fue precursora de la música disco. Se caracterizaba por sus exuberantes arreglos orquestales, así como por sus cuerdas y su punzante sección de viento.
Ninghai
Ninghai léase:Ning-Jái (en chino simplificado, 宁海县; pinyin, Nínghǎi qū lit:mar de la tranquilidad) es un condado suburbano bajo la administración directa de la subprovincia de Ningbo en la Provincia de Zhejiang, República Popular China. El área urbana se localiza en una zona de valle a una altura media de 28 m s. n. m., bañada por el río Yangtsé, en la bahía Sanmen (三门湾) del Mar de la China Oriental. Su superficie es de 1843,26 km² y su población es de 682 000 habitantes.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.