hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Why Can't We Be Friends?
«Why Can't We Be Friends?» (en español: ¿Por qué no podemos ser amigos?) es una canción de la banda funk War, perteneciente al álbum homónimo del año 1975. La canción tiene una estructura simple, toda la letra repite la frase "Why Can't We Be Friends?"; la cual se canta cuatro veces después de cada verso de dos líneas por valor de más de cuarenta veces en menos de tres minutos de duración. La canción es la principal en los créditos de Lethal Weapon 4 (1998), Bridge to Terabithia (2007), Destino final 4 (2009) y Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010), entre otras.

La banda de pop rock estadounidense Smash Mouth, hizo una versión la canción en su álbum debut Fush Yu Mang en 1997 como su segundo sencillo.

La versión original de War, fue usada en la serie de The Simpsons, en el episodio número 3 de la temporada número 8 llamado The Homer They Fall.

The Homer They Fall
The Homer They Fall (Más Homer será la caída en España, Homero por el Campeonato en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 10 de noviembre de 1996. Luego de descubrir que no puede ser noqueado, Homer se convierte en boxeador. El episodio fue escrito por Jonathan Collier y dirigido por Mark Kirkland. Las estrellas invitadas fueron Michael Buffer como sí mismo y Paul Winfield como Lucius Sweet. El título es un juego de palabras con la frase "The bigger they are, the harder they fall" (Cuanto más grandes son, más fuerte caen).
Martina Graf
Martina Graf Guarinoni (Montevideo, 21 de diciembre de 1989) es una modelo y comunicadora uruguaya.

Es reconocida en Uruguay sobre todo por su participación en televisión como cronista en Desayunos informales, y  luego partió a México por su participación en Es de mañana TV Azteca.

En México residió durante dos años donde también concluyó sus estudios de la carrera como actriz de Cefat (Tv Azteca).

Teledoce
Teledoce, también conocido como La Tele, es un canal de televisión abierta de Uruguay fundado en 1962. Inició sus transmisiones el 2 de mayo de dicho año. Su programación es generalista, con programas informativos, culturales, deportivos, humorísticos, de entretenimiento y ficciones.
Monasterio de Manasija
Manasija (en serbio: Манасија), también conocido como Resava (en serbio: Ресава), es un monasterio ortodoxo serbio cerca de Despotovac, Serbia, fundado por el déspota Esteban Lazarević entre 1406 y 1418. La iglesia está dedicada a la Santísima Trinidad. Es uno de los monumentos más significativos de la cultura medieval serbia y pertenece a la «escuela de Morava». El monasterio está rodeado por enormes muros y torres. Inmediatamente después de su fundación, el monasterio se convirtió en el centro cultural del Despotado de Serbia. La escuela de Resava era bien conocida por sus manuscritos y traducciones durante los siglos XV y XVI, incluso después de la caída del Despotado ante los turcos otomanos. El complejo de Manasija fue declarado monumento de interés cultural de excepcional importancia en 1979, y se encuentra protegido por la República de Serbia, y el monasterio ha entrado en proceso de la lista indicativa de la UNESCO en 2010.

Esteban Lazarević
San Stefan Lazarević (en serbio cirílico: Стефан Лазаревић, castellanizado Esteban Lazarevich; 1377 - 19 de julio de 1427) fue un gobernante de Serbia. Era el hijo y heredero del príncipe Lazar (en serbio Knez Lazar, Кнез Лазар), que murió en la batalla de Kosovo contra los otomanos en 1389, y la princesa Milica, de la rama subordinada de la dinastía Nemanjić. Asumió el título de Déspota, y gobernó sobre el Despotado de Serbia, siendo además poeta y modernizador. Su reinado y su obra literaria personal se asocian a veces con signos tempranos del Renacimiento en los Balcanes. Introdujo los torneos de caballeros, tácticas de batalla modernas, y las armas de fuego en Serbia.
Polyplectron inopinatum
El espolonero montañés o espolonero de Rothschild (Polyplectron inopinatum) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de las selvas montanas de la península malaya. No se conocen subespecies.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Link's Crossbow Training
Link's Crossbow Training, conocido en Japón como Link's Bowgun Training (リンクのボウガントレーニング, Rinku no Bōgan Torēningu?) es un videojuego creado por Nintendo EAD y publicado por Nintendo para la consola Wii. El juego se vende en un mismo paquete junto al periférico Wii Zapper, siendo compatible con el mismo.

Nintendo Entertainment Analysis and Development
Nintendo Entertainment Analysis and Development (任天堂 情報開発本部, Nintendō Jōhō Kaihatsu Honbu?, lit. "Análisis y Desarrollo de Entretenimiento de Nintendo"), más conocido como Nintendo EAD, fue un equipo interno de desarrollo de videojuegos más famoso y numeroso de Nintendo. Fue precedido por el Creative Department (クリエイティブ課, Kurieitibu Ka?, lit. "Departamento Creativo"), un equipo de diseñadores que se encargaron de múltiples tareas de desarrollo en Nintendo, donde originalmente estaban Shigeru Miyamoto y Takashi Tezuka. Su componente más destacado era Shigeru Miyamoto, que dirigió el equipo hasta 2015 junto a Takashi Tezuka y Takao Sawano. Fueron los desarrolladores de las sagas más famosas de Nintendo como Mario o Zelda, además de otras sagas como Animal Crossing, Mario Kart, Pikmin, Star Fox, Pilotwings y los juegos de la serie Wii. Esta división desapareció en 2015, al fusionarse con Nintendo SPD para formar Nintendo EPD.
La carga
La carga es una pintura al óleo realizada por Ramón Casas en 1899 en Barcelona y que pertenece al Museo Nacional Reina Sofía, aunque actualmente se expone en el Museo Comarcal de la Garrocha de Olot.

Expuesto en el Salón du Champ de Mars durante el año 1903, el título hace alusión a una huelga ocurrida en Barcelona en febrero de 1902, aunque la crítica actual considera que Casas lo pintó en 1899, y muy probablemente, fue la pintura que no tuvo tiempo de presentar en la Exposición Universal de París (1900). En 1904 obtuvo la Primera Medalla en la Exposición Nacional de Madrid, como colofón definitivo al auge de la fama del artista. En 1911 fue depositado por el Patrimonio Nacional en el Museo Comarcal de la Garrocha de la población de Olot.

Ramón Casas
Ramón Casas y Carbó (en catalán: Ramon Casas i Carbó; Barcelona, 4 de enero de 1866 - 29 de febrero de 1932) fue un pintor español célebre por sus retratos de la élite social, intelectual, económica y política de Barcelona, Madrid y París. Fue diseñador gráfico y sus carteles y postales contribuyeron a perfilar el concepto de modernismo catalán.
Achlya
Achlya es un género de protistas de aspecto fungoide (Oomicetes) de la familia Saprolegniaceae. Algunas especies de este género son heterotálicos, los sexos se encuentran en individuos diferentes, por lo cual necesitan dos individuos compatibles para producir esporas sexuales.

A diferencia de la saprolegnia, este parásito se manifiesta en una forma plana y algunas veces con tono brillante, es muy difícil encontrar aspecto algodonoso, el resto de los síntomas es idéntico al de los casos de saprolegnia.

Es una enfermedad común de la industria de la acuicultura, en el sur de Chile algunas pisciculturas especialmente de salmón se ven afectadas por esta enfermedad.

Oomycetes
Los oomicetos (Oomycetes) son un grupo de protistas filamentosos pertenecientes al grupo de los pseudohongos. El nombre significa "hongos huevo" y se refiere al oogonio, estructura grande y esférica que contiene los gametos femeninos. El grupo engloba especies tanto saprofitas como parásitas, muy vinculadas al medio acuoso. Como parásitos actúan contra animales acuáticos y plantas. Son de gran importancia económica, puesto que engloban a parásitos de plantas vasculares, muchas de ellas de interés agrícola. La especie Phytophthora infestans asoló en el siglo XIX los campos de patatas de Irlanda, base de la dieta de la época. La hambruna subsiguiente mató a un millón de irlandeses y provocó una emigración masiva a EE. UU. Se conocen unas 700 especies de oomicetos.
Iglesia de San Juan Bautista (Dáet)
La Iglesia de San Juan Bautista también conocida como la parroquia de San Juan Bautista es una iglesia católica ubicada en Dáet, Camarines Norte, en las Filipinas que fue erigida por los frailes franciscanos en 1611. Es una de la más antiguas de Camarines Norte. El actual párroco es el reverendo monseñor Cezar M. Echano, Jr., actual vicario general de la diócesis de Dáet, nombrado en 2010.

El pueblo de Daet, Camarines Norte fue fundado por los misioneros franciscanos en 1581. Fue abandonado después de algunos años, hasta 1611, cuando Fray. Alonso de Valdemoro, fue nombrado ministro (párroco). La primera iglesia fue dedicada al precursor glorioso, San Juan Bautista, cuya fiesta se celebra el 24 de junio.

Diócesis de Dáet
La diócesis de Dáet (en latín: Dioecesis Daetiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Daet y en tagalo: Diyosesis ng Daet) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cáceres, que tiene al obispo Herman Guinto Abcede, R.C.J. como su ordinario desde el 4 de marzo de 2025.
Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Nicola Kawana
Nicola Kāwana (nacida en 1970) es una actriz neozelandesa, conocida por interpretar a Huia Samuels en la serie de televisión neozelandesa de mayor duración , Shortland Street. Otros papeles incluyen Mercy Peak, Jackson's Wharf, Lollie en The Man Who Lost His Head y "Mad" Maggie en Apex Legends.

The Man Who Lost His Head
The Man Who Lost His Head es una película de comedia dramática escrita por Mark Wallington y protagonizada por Martin Clunes sobre el tema de la repatriación cultural. Fue una producción conjunta de TVNZ en Nueva Zelanda e ITV en el Reino Unido.
Río Blanco (Surire)
El río Blanco es un curso natural de agua de la Región de Arica y Parinacota que nace en las vertientes termales del cerro Guarmicoyo y entra al salar de Surire con dirección noroeste en un lecho cenegoso de 4 o 5 metros de ancho con 4 a 10 centímetros de profundidad. Bordea el cerro Oquecollo (en el centro del salar: 15 ) hasta sumirse en la parte norte del salar de Surire formando una laguna.: 104 : 84

Tiene aguas termales.

No debe ser confundido con el río Blanco (Ajatama), afluente del río Ajatama en la Cuenca del río Camarones.

Río Blanco (Ajatama)
El río Blanco es un curso natural de agua que nace en la Región de Arica y Parinacota en Chile y fluye con dirección general oeste hasta desfogar en el río Ajatama de la cuenca del río Camarones.

No debe ser confundido con el río Blanco (Surire) afluente del Salar de Surire.
Fat Man and Little Boy (Los Simpson)
Fat Man and Little Boy, llamado Hombre gordo y niño pequeño en España y El gordo y el niñito en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 12 de diciembre de 2004. El episodio fue dirigido por Joel H. Cohen y dirigido por Mike B. Anderson. Eric Idle fue la estrella invitada, interpretando a Declan Desmond. En este episodio, Bart decide escribir leyendas en playeras, las cuales son comercializadas por un excéntrico vendedor.

Joel H. Cohen
Joel H. Cohen es un guionista y productor canadiense de Saturday Night Live, Suddenly Susan, y Los Simpson. Es el hermano de otro escritor ocasional de Los Simpson, Robert Cohen. Además de eso, Cohen ha escrito también una treintena de libros para lectores jóvenes y mayores o sobre atletas y artistas destacados, como Hank Aaron, Jim Palmer, Bill Cosby y Lucille Ball. Sus artículos han aparecido en diversas revistas y periódicos como Sports Illustrated for Kids, Scholastic Scope, American Girl, TV Guide y el New York Times.
Estación de Jarama
Jarama es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la Plaza de Guernica, junto al Parque Dolores Ibárruri de San Fernando de Henares. El nombre de la estación se debe a que en sus proximidades, aunque alejado, pasa el río Jarama.

MetroEste
MetroEste una de las seis áreas en las que se divide la red de Metro de Madrid, que da servicio a los municipios de Coslada y San Fernando de Henares e incluye la línea 7 de Metro entre las estaciones de Barrio del Puerto y Hospital del Henares.

MetroEste también es el nombre del billete que permite viajar por esta zona de la red de Metro, existiendo un billete sencillo y otro de 10 viajes.
Magnum Force
Harry el Fuerte (Magnum Force según su título en original inglés) es una película estadounidense de 1973, del género policíaco, dirigida por Ted Post y con actuación de Clint Eastwood, Hal Holbrook, Mitchell Ryan, David Soul, Felton Perry, Robert Urich, Kip Niven y Tim Matheson en los papeles principales. Es el segundo film de la serie de cinco, que tienen como personaje principal al inspector Harry Callahan. El guion fue escrito por John Milius y Michael Cimino y la música fue compuesta por Lalo Schifrin.

Kip Niven
Kip Niven (nacido como Clifford Wallace Niven, Kansas City, Misuri, 27 de mayo de 1945-Ibídem, 6 de mayo de 2019) fue un actor estadounidense. Participó en cine, televisión, radio, cortometrajes y teatro. Fue más conocido por hacer de Steve March en la serie de televisión Alice (1976).
Michael Higgs
Michael Higgs (Birmingham, 14 de febrero de 1962) es un actor británico conocido por sus papel de Eddie Santini en la serie The Bill y como Andy Hunter in EastEnders. También ha aparecido en ocho episodios de la serie Bad Girls.

Está casado con la actriz Caroline Catz.

Desde 2012 Higgs interpreta el papel de Michael Clarke en la serie de ciencia ficción y fantasía Magos vs Alienígenas.

Wizards vs Aliens
Wizards vs Aliens es una serie de televisión británica de fantasía producida por la productora FremantleMedia Enterprises y BBC Wales, y creada por Russell T Davies y Phil Ford. La serie está diseñada para emitirse en el mismo horario que otras series familiares como Doctor Who o Robin Hood. La primera temporada se estrenó con un total de 12 episodios, y se extendió a un proyecto de más de dos años y dos temporadas, aunque el cocreador Russell T Davies, dice que podría continuar más allá de eso, y podría "fácilmente tener una duración de diez años".

La serie se centra en el joven mago Thomas Clarke, de 16 años de edad, (interpretado por Scott Haran) y su mejor amigo científico, Benny Sherwood (interpretado por Percelle Ascott) en su lucha contra las fuerzas malvadas de los "Nekross", alienígenas que han invadido la Tierra con la intención de consumir cualquier cosa y cualquier persona con magia.
Las pirañas aman en cuaresma
Las pirañas aman en cuaresma es una película mexicana dirigida por Francisco del Villar, basada en la novela homónima de Hugo Arguelles. Fue estrenada en 1969, protagonizada por Isela Vega y Ofelia Medina.

Gonzalo Vega
Gonzalo Agustín Vega González (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1946-Ciudad de México, 10 de octubre de 2016), conocido como Gonzalo Vega, fue un actor mexicano.

En 1978, consagró su carrera actoral con la película El lugar sin límites, en la que, junto a Roberto Cobo, se convirtió en el primer artista y ciudadano mexicano en mostrar un beso homosexual de larga duración. Ocho años después, en 1986, volvió a destacar luego de interpretar a José Carlos, uno de los personajes principales de la telenovela Cuna de lobos, que duró hasta 1987 con buenos índices de audiencia y gran cobertura mediática, al grado de ser un tema de constante debate en el desaparecido noticiero 24 horas, presentado por Jacobo Zabludovsky.

En 2013, tuvo un resurgimiento actoral luego de ser uno de los protagonistas de la película Nosotros, los Nobles, misma que fue aclamada por la crítica mexicana.
Kenji Nojima
Kenji Nojima (野島 健児, Nojima Kenji?,  Suginami, Tokio, 16 de marzo de 1976) es un actor de voz, cantante y narrador japonés, afiliado a Aoni Production. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Spark en Record of Lodoss War, Yūto Kiba en High School DxD, Jade en Ultimate Muscle, Nobuchika Ginoza en Psycho-Pass, Eiji Okumura en Banana Fish, Keisaku Satō en Shakugan no Shana, Taihei Dōma en Himouto! Umaru-chan y Tuxedo Mask en Sailor Moon Crystal, entre otros. También le ha dado voz a Fumito Nanahara en la película Blood-C y Masaki en Eve no Jikan.

Eve no Jikan
Eve no Jikan (イヴの時間, Ivu no jikan?, Tiempo de Despertar) es un anime ONA dirigido por Yasuhiro Yoshiura y producido por Studio Rikka y DIRECTIONS, INC usando 2D con personajes en 3D de fondo. El primer episodio fue transmitido por internet el 1 de agosto de 2008 en Yahoo! Japan, saliendo cada dos meses (el segundo el 1 de octubre y el tercero el 1 de diciembre del mismo año). Una versión con subtítulos en inglés se publicó en Crunchyroll a partir del 2 de octubre de 2008. Yowu Entertainment anunció el 3 de agosto de 2015 que había licenciado la serie para España y Latinoamérica.
Trofeo Invicto Don Balón
El Trofeo Invicto Don Balón fue un premio futbolístico que desde 2001 hasta 2011 concedía cada año la revista deportiva española Don Balón al equipo que lograba mantenerse sin perder durante más jornadas en el fútbol español (Primera División, Segunda División A, Segunda B y la Tercera División). Desde la creación del trofeo, el récord llegó a estar en los 35 partidos conseguidos por el Club Deportivo Mirandés y el Club de Fútbol Atlético Ciudad.

Club de Fútbol Atlético Ciudad
El Club de Fútbol Atlético Ciudad fue un club de fútbol de la Región de Murcia, España. Aunque estaba asentado en Murcia, nunca pudo jugar en esa ciudad y tuvo que disputar sus partidos en Lorquí, Alcantarilla y Totana, e incluso jugó un partido de Copa del Rey en Cartagena. Fue fundado en 2003 como Escuelas Municipales de Deporte de Lorquí, en 2007 cambió su nombre a Club Atlético Ciudad de Lorquí en un intento de revivir al desaparecido CF Ciudad de Murcia. En 2008 pasó a ser Club de Fútbol Atlético Ciudad, denominación que mantuvo hasta su disolución en 2010 por problemas económicos.
Manuel Victorio García Lanza
Manuel Victorio García Lanza (Coroico, Bolivia; 8 de diciembre de 1777 - Río Huari; 16 de noviembre de 1809) es considerado uno de los principales partícipes de la revolución del 16 de julio en La Paz.

Irupana
Irupana es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Yungas del departamento de La Paz.

La localidad está ubicada a 112 km al este de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.
Catharus guttatus
Catharus guttatus, llamado comúnmente zorzal ermitaño, o zorzalito colirrufo, es una especie de ave americana de la familia de los túrdidos. Es más cercano a la especie mexicana Catharus occidentalis que con las que comparte territorio de anidación.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Kreuzlingen
Kreuzlingen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Turgovia, capital del distrito de Kreuzlingen, situada a orillas del lago de Constanza. Limita al norte con la comuna de Constanza (DE-BW), al este con Bottighofen, al sureste con Lengwil, al suroeste con Kemmental y al oeste con Tägerwilen.

Realmente esta ciudad y la vecina alemana de Constanza forman un único núcleo urbano, compartiendo sus calles y conformando una ciudad real que supera los 100.000 habitantes, la mayor concentración urbana de este gran lago.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Evangelio de Acuario
El Evangelio de Acuario es un libro publicado en 1908.
Su título completo es: El evangelio de la era de Acuario de Jesús, el Cristo de la era de Piscis.
Fue escrito por Levi H. Dowling a fines del siglo XIX.
Dowling afirma haberlo transcrito de los registros akásicos, materia sutil que habría conseguido percibir tras practicar meditación durante 40 años.
Afirma que es la historia verdadera de la vida de Jesús, incluyendo los dieciocho años «perdidos», es decir, de los 12 a los 30 años, los años no relatados en el Nuevo Testamento.

Este texto ha dado lugar a la denominación conocida como ACCU (Iglesia Crística Universal de Acuario).
Los Crísticos de Acuario tienen muchas enseñanzas teosóficas en común con el Movimiento Yo Soy, que incluye la Fundación Saint Germain y la Iglesia Universal y Triunfante.

El título se deriva del nombre astrológico de los períodos en términos de constelaciones; en ese sistema, se acerca la era de Acuario.

Paramahansa Yogananda
Paramahansa Yogananda (Gorakhpur, 5 de enero de 1893 - Los Ángeles, 7 de marzo de 1952) fue un yogui y gurú hinduista, precursor del yoga en Occidente, particularmente del método llamado kriya yoga. Introdujo a muchas personas en las enseñanzas de la meditación y muchos conocieron por vez primera la filosofía oriental en su famoso libro Autobiografía de un yogui.