hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coherencia cuántica
Se llama estado coherente o se habla de coherencia cuántica para referirse a un estado cuántico que mantiene su fase durante un cierto periodo de tiempo. El mantenimiento de la coherencia cuántica hace posible fenómenos de interferencia, o los experimentos secuenciales de Stern y Gerlach. Cuando se refiere a fotones, se habla de luz coherente.  El proceso por el que se pierde la coherencia cuántica se llama decoherencia cuántica.

Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.
Mark Henry
Mark Jerrold Henry (Silsbee, Texas, 12 de junio de 1971) es un luchador profesional retirado, halterófilo y comentarista estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Entre sus logros Henry ha sido dos veces Campeón Mundial tras haber sido una vez Campeón Peso Pesado de la WWE y una vez Campeón de la ECW. También destaca un reinado como Campeón Europeo. Fuera de la lucha libre, participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92, los Juegos Panamericanos de Mar de plata 95 y fue ganador de la competición Arnold Strongman Classic, convirtiéndose así en el hombre más fuerte del mundo.

En el 2018, Mark Henry fue inducido al Salón de la Fama de la WWE en la clase de ese año.

ECW Championship
El ECW Championship (Campeonato de la ECW en español), conocido también como ECW World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW en español), fue un campeonato mundial peso pesado de lucha libre profesional en la Extreme Championship Wrestling (ECW) y la World Wrestling Entertainment (WWE). Era el título mundial original de la promoción Extreme Championship Wrestling, posteriormente utilizado en la WWE como el título mundial de la marca ECW, complementando al Campeonato de la WWE y el Campeonato Mundial Peso Pesado; fue desactivado cuando la marca ECW cerro. Fue establecido en 1994 bajo la ECW, pero fue introducido originalmente en 1992 por el precursor de la ECW, Eastern Championship Wrestling.
Joaquín Campana
Joaquín Campana (San Carlos, 24 de mayo de 1773 - Buenos Aires, 12 de septiembre de 1847) fue un abogado y político rioplatense nacido en la Banda Oriental (actual Uruguay) y radicado en la provincia de Buenos Aires. En 1811 dirigió la Junta Grande de gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata.

Junta Grande
La llamada Junta Grande fue el gobierno que el 18 de diciembre de 1810 sucedió, en las Provincias Unidas del Río de la Plata, a la llamada Primera Junta, con la incorporación de los diputados provenientes de las provincias que se habían adherido al gobierno de Buenos Aires. Gobernó hasta el 22 de septiembre de 1811, cuando fue reemplazada por un golpe institucional encabezado por el cabildo de Buenos Aires que llevó al gobierno al Primer Triunvirato, que volvería a las tendencias centralistas de la Primera Junta.
Anna Konkle
Anna Konkle (nacida el 7 de abril de 1987) es una actriz, escritora y directora estadounidense. Es conocida por cocrear y protagonizar Anna Kone en la serie de comedia televisiva original PEN15 de Hulu, junto a Maya Erskine. Su trabajo en la serie le valió dos nominaciones a los premios Primetime Emmy como Mejor guion - Serie de comedia en 2019 y mejor serie de comedia en 2021.

Maya Erskine
Maya Erskine (Los Ángeles, California; 7 de mayo de 1987) es una actriz estadounidense, reconocida por sus papeles de Maggie en Man Seeking Woman y de Mikki en Betas, ambas series de televisión estadounidenses. Obtuvo un título en la Escuela de Arte de Los Ángeles y en la Escuela de Arte Tisch de la Universidad de Nueva York. Se ha desempeñado también como actriz de teatro en Los Ángeles.

En 2019, protagonizó la serie de televisión de comedia, PEN15, junto a Anna Konkle. El dúo, que coproduce la serie, intepretan a versiones de ellas mismas a los 13 años.
Ossiriand
En el universo ficticio de Tolkien, Ossiriand es una región muy boscosa localizada en Beleriand Oriental, delimitada por las Ered Luin al Este, por el río Ascar al norte, el río Gelion al oeste y el río Adurant al Sur.

Ossiririand estuvo habitado por los Laiquendi, los pacíficos Elfos Verdes, y sufrió pocos ataques durante las Guerras de Beleriand; sobrevivió parcialmente a la Guerra de la Cólera, formando parte de Lindon durante la Segunda y la Tercera Edades del Sol.

Gelion
El Gelion es un río ficticio del universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, descrito en su obra póstuma El Silmarillion. Fluye por el este de Beleriand, siendo el río más largo de la región y, junto con el Sirion, su principal arteria fluvial: «[...] era dos veces más largo que el Sirion [...]», pero más angosto y menos caudaloso, porque, según Tolkien «[...] llovía menos en el este que en Hithlum y Dorthonion, de donde recibía el Sirion sus aguas».
Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.

Proconsulidae
Los proconsúlidos (Proconsulidae) son una familia extinta de primates que vivió durante el Mioceno en África.

Los miembros de esta familia tienen una mezcla de caracteres que hacen que su emplazamiento en la superfamilia Hominoidea sea provisional.
Motor delantero y tracción trasera
En el campo del diseño automovilístico, una  configuración con motor delantero y tracción trasera (DT) es aquella en la que el motor está ubicado en la parte delantera del vehículo y las ruedas motrices están ubicadas en la parte trasera. Fue el diseño tradicional durante la mayor parte del siglo XX. También se utiliza en autobuses de piso alto y autobuses escolares.

Los coches modernos suelen utilizar el diseño de motor delantero y tracción delantera (DD).

Motor delantero y tracción delantera
En el campo del diseño automovilístico, una  configuración con motor delantero y tracción delantera (DD) es aquella en la que tanto el motor como las ruedas de tracción están situados en la parte delantera del vehículo.
Douglas Silva
Douglas Silva (Río de Janeiro, 27 de septiembre de 1989) es un actor brasileño. Es conocido por haber interpretado a Dadinho en el filme de 2002 Ciudad de Dios. También tuvo el papel de Acerola en la serie Ciudad de Hombres (una secuela de Ciudad de Dios) y en su adaptación cinematográfica en 2007. Estuvo nominado al Premio Emmy Internacional al mejor actor en 2005 por su trabajo en Ciudad de Hombres.

Ciudad de los hombres
Ciudad de los hombres (en portugués: Cidade dos homens) es una serie de televisión brasileña de Kátia Lund y Fernando Meirelles, los directores de la película Ciudad de Dios. La miniserie fue vista por 35 millones de televidentes en Brasil y fue expedida internacionalmente en DVD poco tiempo después.

La serie narra las historias de Acerola y Laranjinha, dos mejores amigos que viven en una peligrosa favela de Río de Janeiro, dentro de una comunidad de traficantes de drogas y de adolescentes tratando de alcanzar sus sueños.
Timbiriche 10
Timbiriche 10 es la décima producción de Timbiriche de corte juvenil, también conocido como el último álbum de la etapa exitosa del grupo, presentado en abril de 1990. Con la presentación de este, se da a conocer a los nuevos integrantes de la banda: Claudio Bermúdez, Bibi Gaytán y Patty Tanús; paradójicamente también sería el único que graban dentro de la banda, además de ser el último de Paulina Rubio, Edith Márquez y Erik Rubín. Este disco contiene un sonido más Roquero en algunos de sus temas; los hits más memorables son Princesa Tibetana y Me pongo mal.

Claudio Bermúdez
Claudio Marcelo Bermúdez Cassani (Ciudad de México, México, 31 de diciembre de 1971) es un cantante mexicano que se dio a conocer a finales del año 1989 cuando se integró al grupo Timbiriche, reemplazando a Eduardo Capetillo quien había dejado el grupo algunos meses atrás. Dentro del grupo Timbiriche compartió el escenario junto a Diego Schoening, Erik Rubín, Paulina Rubio, Thalía, Edith Márquez, Bibi Gaytán, Patty Tanúz y Silvia Campos. En 1990, Claudio grabó junto a sus compañeros el disco titulado Timbiriche 10, del cual Claudio interpreta en voz principal el tema "Eres un milagro".
Besa (cantante)
Besa Kokëdhima (Fier, 29 de mayo de 1986), también conocida como Besa, es una cantante albanesa. En 2013, ganó la 15.ª edición del Kenga magjike. Representó a Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024 con la canción «Titan».

Titan (canción de Besa)
«Titan» (estilizado como «TiTAN»)  es una canción de la cantautora albanesa Besa Kokëdhima. Autodescrita como una balada «con mucho contraste», la canción fue compuesta por Kokëdhima y Kledi Bahiti, y la letra escrita por Rozana Radi y Petrit Sefaj. Fue autopublicada el 19 de diciembre de 2023. Está previsto que la canción sea la entrada albanesa en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024, tras la selección de la versión en albanés de la canción «Zemrën n'dorë» (trad. «Corazón en mano») en la 62.ª edición del concurso musical Festivali i Këngës.
Carlos Fuentealba
Carlos Fuentealba (Junín de los Andes, 14 de septiembre de 1966 - Neuquén, 4 de abril de 2007) fue un docente argentino y militante trotskista. El 4 de abril de 2007 estaba participando de un corte de ruta contra el gobierno de Jorge Sobisch, quien ordenó desalojar el lugar a la fuerza. Durante la represión policial, el docente sufrió el impacto de una granada de gas lacrimógeno lanzada por un policía, lo que le ocasionó heridas graves y la muerte poco después.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Roddam Narasimha
Roddam Narasimha (20 de julio de 1933-14 de diciembre de 2020) fue un científico aeroespacial y dinámico de fluidos indio. Fue profesor de Ingeniería Aeroespacial en el Instituto Indio de Ciencias (1962–1999), director de los Laboratorios Aeroespaciales Nacionales (1984–1993) y presidente de la Unidad de Mecánica de Ingeniería en el Centro Jawaharlal Nehru de Investigación Científica Avanzada (JNCASR, 2000). –2014). Fue profesor de la cátedra DST Year-of-Science en JNCASR y, al mismo tiempo, ocupó la cátedra Pratt & Whitney de ciencia e ingeniería en la Universidad de Hyderabad . Narasimha recibió el Padma Vibhushan, el segundo premio civil más alto de la India, en 2013. por sus contribuciones al avance de la tecnología aeroespacial de la India.

Indian Institute of Science
El  Indian Institute of Science  (IISc), ("Instituto Indio de Ciencia", en inglés) es una universidad pública de investigación científica y educación superior ubicada en Bangalore, India. Fundada en 1909 con el apoyo de Jamsetji Tata también es conocida localmente como el "Tata Institute". El instituto es ampliamente considerado como la mejor institución de la India en su campo.
Parlamento de Las Canoas
El Parlamento de Las Canoas fue una junta diplomática de la que emanó un tratado de paz entre las autoridades coloniales españolas de la Gobernación de Chile y los principales líderes del pueblo huilliche, de la etnia mapuche, de la zona que actualmente corresponde a la provincia de Osorno. La reunión se llevó a afecto el 8 de septiembre de 1793 a las orillas del río de Las Canoas (actualmente llamado río Rahue), en el valle e inmediaciones de los restos de la antigua ciudad de Osorno; antes de ser refundada.

Río Rahue (Bueno)
El  río Rahue es un curso natural de agua de Chile que nace en el lago Rupanco, fluye a través de la Región de Los Lagos, atraviesa la ciudad de Osorno de sur a norte y desemboca finalmente en el lado izquierdo del río Bueno.
Módulo de cizalladura
El módulo de elasticidad transversal, también llamado módulo de cizalla, es una constante elástica que caracteriza el cambio de forma que experimenta un material elástico (lineal e isótropo) cuando se aplican esfuerzos cortantes. Este módulo recibe una gran variedad de nombres, entre los que cabe destacar los siguientes: módulo de rigidez transversal, módulo de corte, módulo de cortadura, módulo elástico tangencial, módulo de elasticidad transversal, y segunda constante de Lamé.

Para un material elástico lineal e isótropo, el módulo de elasticidad transversal es una constante con el mismo valor para todas las direcciones del espacio. En materiales anisótropos se pueden definir varios módulos de elasticidad transversal, y en los materiales elásticos no lineales dicho módulo no es una constante sino que es una función dependiente del grado de deformación.

Módulo de Young
El módulo de Young (módulo de elasticidad longitudinal) es un parámetro que caracteriza el comportamiento de un material elástico (el parámetro puede depender de la dirección en la que se aplica una fuerza para materiales anisotropos). Para materiales elásticos lineales se puede definir como la razón entre tensión en la dirección de aplicación de una fuerza y la deformación correspondiente, para materiales elásticos no lineales se suele emplear la derivada de la tensión respecto a la deformación.
Timotes
Timotes (originalmente denominada Santa Lucía de Mucurujún) es un poblado del Estado Mérida en Venezuela capital del Municipio Miranda. Tiene una población de 18 179 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del Estado Mérida a 116 km de la ciudad de Mérida.

Timotes se encuentra a una altitud de 2025 m s. n. m. presentando una temperatura promedio anual de 16 °C.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
ALSA
ALSA (sigla de Automóviles Luarca, S. A.), cuyo nombre legal actual es ALSA Grupo, S. L. U., es la filial española del grupo británico Mobico dedicada al transporte de viajeros por carretera y ferrocarril. Fue fundada en el año 1923 en Luarca (Asturias) y su domicilio social se sitúa actualmente en Madrid, España.

A fecha de 2023, Alsa contaba con una plantilla de 17.137 empleados, una flota de 6.262 autobuses que transportaron a 588 millones de viajeros y una facturación de 1.340,4 millones de euros.

Mobico
Mobico es una empresa multinacional de transporte público con sede en Birmingham, Reino Unido. Cotiza en la Bolsa de Londres.

Su principal accionista es la familia de José Cosmen Adelaida, que recibió el 9,9 % de su capital social en 2005 por la venta de ALSA y que fue ampliando posteriormente.

Fundada como National Express, en 2023 cambió de nombre a Mobico.
Aguamarina (telenovela)
Aguamarina es una telenovela estadounidense filmada en la ciudad de Miami,  producida por Alfredo Schwarz y la extinta empresa venezolana Fonovideo en 1997 para la cadena norteamericana Telemundo.

Fue escrita por Leonardo Padrón y está protagonizada por Ruddy Rodríguez y Leonardo García, con las participaciones antagónicas de la primera actriz Zully Montero, Mara Croatto y Fernando Carrera.

Sus grabaciones se realizaron entre los meses de marzo y septiembre de 1997 entre las ciudades de Miami, South Beach y Miami Beach. Se transmitió en Venezuela a través del canal privado Venevision del 6 de octubre de 1997 al 5 de marzo de 1998.

Leonardo Padrón
Leonardo Padrón (Caracas, Venezuela, 12 de noviembre de 1959) es un escritor, poeta, guionista de cine y televisión. Su trayectoria abarca más de 20 títulos que destacan distintos géneros: de la poesía a la crónica, del ensayo al teatro, y de la literatura infantil al libro de entrevistas.
Bahía Inútil
Bahía Inútil es una bahía de Chile, ubicada en la costa occidental de la isla grande de Tierra del Fuego. Se comunica con el estrecho de Magallanes mediante el paso Boquerón por el norte, y el canal Whiteside por el sur, los que la separan de la isla Dawson.

Su nombre fue elegido en 1827 por el capitán Phillip Parker King, quien comprobó que la bahía no ofrecía posibilidad «ni de anclaje ni de refugio, ni cualquier otra ventaja para el navegante». Con el nombre de Bahía Inútil fue conocida también la actual comuna de Timaukel, ubicada en la Provincia de Tierra del Fuego, XII Región de Magallanes.

Timaukel
Timaukel es una comuna de la zona austral de Chile, en la provincia de Tierra del Fuego, a su vez parte integrante de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Tiene una extensión de 12 850 km² y una población de 405 habitantes. Su capital es Villa Cameron.
Escuela veneciana
Para el movimiento musical, véase Escuela veneciana (música).

La escuela veneciana fue un conjunto de movimientos artísticos, de corte esencialmente pictórico, que se desarrollaron en la región de la República de Venecia, expandiéndose luego al resto de Europa. Sus principales representantes son Vittore Carpaccio, los hermanos Antonio y Bartolomeo Vivarini, Gentile y Giovanni Bellini, Giorgione, Tiziano, Tintoretto, Jacopo Bassano, Paolo Veronese, Gianbattista Tiepolo, Francesco Guardi (y hermanos) y Canaletto.

Gentile Bellini
Gentile Bellini (Venecia, c. 1429-idem, 23 de febrero de 1507) fue un pintor cuatrocentista italiano, miembro de una célebre familia de artistas que dio a la Escuela veneciana algunas de sus más importantes figuras en los albores del Renacimiento veneciano.
Stichodactylidae
Los esticodactílidos (Stichodactylidae) son una familia de anémonas de mar, de la clase Anthozoa.

Dos de sus géneros, Heteractis y Stichodactyla, incluyen algunas de las anémonas hospedantes más conocidas por su relación mutualista con las especies de peces payaso, del género Amphiprion.

Se  distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del Indo-Pacífico y del Atlántico. Principalmente asociadas a arrecifes.

Heteractis
Heteractis es un género de anémonas de mar de la familia Stichodactylidae.

Son anémonas hospedantes, que realizan simbiosis con otros animales, en su caso con diversas especies de peces payaso del género Amphiprion, y con la especie Dascyllus trimaculatus; los cuales inhiben la liberación de las células urticantes que poseen sus tentáculos, estableciendo una relación de convivencia. De esta manera, los peces se protegen de sus predadores entre los tentáculos urticantes de la anémona, y esta se beneficia de la limpieza de su disco oral y tentáculos como consecuencia de los continuos movimientos de los peces. 
También conviven con gambas comensales de los géneros Periclimenes, Thor y Ancylomenes, o con cangrejos como Neopetrolisthes maculatus, entre otros.
Abadía de Aiguebelle
La Abadía de Aiguebelle (en francés: Abbaye Notre-Dame d'Aiguebelle) es un monasterio trapense situado en las comunas de Montjoyer y Réauville en el departamento de Drôme, en las fronteras del Delfinado y de Provenza, Francia.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Programa Nacional Ferroviario en México (2018-2050)
El Programa Nacional Ferroviario, también conocido como Plan Nacional de Industria e Infraestructura Ferroviaria, es un conjunto de planeamientos de proyectos centrados en los ferrocarriles mexicanos, incluidos en los Planes Nacionales del Desarrollo,de las administraciones del ejecutivo federal,  administraciones estatales y de sus marcos legislativos correspondientes. Tiene una ventana de crecimiento hacia 2050. Incluye proyectos de inversión de las empresas con concesiones de uso de vías férreas en México manejados por la Agencia de Trenes y Transporte Público Integrado (ATTRAPI).

Estos planes consisten en la rehabilitación de la infraestructura existente, el uso de concesiones, la construcción de nuevas vías férreas y la adquisición o fabricación de trenes para servicios cargueros, de pasajeros y turísticos.

Tren México-Nuevo Laredo
El Tren El Golfo de México será un tren de pasajeros que conectará la Ciudad de México con la ciudad de Nuevo Laredo, en Tamaulipas, pasando por los estados de Hidalgo, México, Querétaro, Guanajuato, San Luis Potosí, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas.

El proyecto fue anunciado por Claudia Sheinbaum en noviembre de 2025, Cómo parte de la primera etapa de construcción de trenes de pasajeros del Programa Nacional Ferroviario en México (2018-2050). Se espera que el proyecto sea terminado para diciembre de 2029. Se espera que sea un tren eléctrico y viaje a una velocidad de 200 km/h.
Jukebox (álbum de Cat Power)
Jukebox es el octavo álbum de estudio de la cantante estadounidense Chan Marshall, conocida como Cat Power. Fue lanzado el 22 de enero de 2008 con Matador Records. Una edición especial del disco incluye una caja gris brillante y un disco extra con cinco canciones.

El álbum se compone en su mayoría de versiones, a excepción de "Song for Bobby" y "Metal Heart" (ésta ya había grabada en 1998). Este es el segundo álbum de versiones de Chan Marshall; el primero, The Covers Record, fue lanzado en 2000.

Cat Power
Charlyn Marie "Chan" Marshall (Atlanta, Georgia, 21 de enero de 1972), más conocida por su nombre artístico Cat Power, es una cantante y compositora estadounidense. Su música reciente puede ser adscrita al folk alternativo, aunque esta es especialmente minimalista y se ha caracterizado por explorar muchos géneros y estilos a través de su ya larga carrera. En sus grabaciones toca normalmente la guitarra y el piano. A menudo es acompañada por un grupo tanto en el estudio como en concierto.