hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Axel Arrhenius
Carl Axel Arrhenius (Estocolmo, 29 de marzo de 1757-Estocolmo, 20 de noviembre de 1824) fue un químico sueco. Es más conocido como el descubridor de un mineral que resultó contener una gran cantidad de nuevos elementos químicos: los  metales de las tierras raras, todos ellos muy similares entre sí. Es muy difícil encontrar alguno de ellos sin impurezas de los demás.

Tierras raras
Tierras raras es el nombre común de 17 elementos químicos: escandio, itrio y los 15 elementos del grupo de los lantánidos (lantano, cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio y lutecio).

Aunque el nombre de «tierras raras» podría llevar a la conclusión de que se trata de elementos escasos en la corteza terrestre, algunos elementos como el cerio, el itrio y el neodimio son más abundantes. Se las califica de «raras» debido a que es muy poco común encontrarlos en una forma pura, aunque hay depósitos de algunos de ellos en todo el mundo. El término «tierra» no es más que una forma arcaica de referirse a algo que se puede disolver en ácido, o dicho de otro modo, es una denominación antigua de los óxidos.
Geórgios Grívas
Geórgios Grívas (en griego, Γεώργιος Γρίβας), (5 de julio de 1898 - 27 de enero de 1974) fue un militar y general del Ejército Griego. Era originario de Chipre, también conocido en la organización nacionalista chipriota griega EOKA por el nombre de combate Digenis.

Makarios III
Michaíl Christodulu Muskos (en griego: Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος; Panagía, Pafos, Chipre, 13 de agosto de 1913–Nicosia, 3 de agosto de 1977), llamado Makarios III en su función eclesiástica, fue un líder grecochipriota, arzobispo y primado de la Iglesia Ortodoxa Chipriota y primer presidente de la República de Chipre.
Chocorí
Chocorí fue un cacique de la Patagonia argentina que capitaneó a los "manzaneros", ubicados en gran parte del territorio de la actual provincia de Río Negro entre los ríos Colorado, Negro y Limay y las proximidades de Bahía Blanca y la sierra de la Ventana en la provincia de Buenos Aires durante las primeras décadas del siglo XIX, fijando su campamento en la isla Grande de Choele Choel y contando con 2000 lanzas.

Campaña de Rosas al Desierto
La Campaña de Rosas al Desierto fue una expedición militar que Juan Manuel de Rosas realizó en 1833 y principios de 1834, durante el gobierno de Juan Ramón Balcarce en la provincia de Buenos Aires, Argentina, contra los indios pampas, los ranqueles, los tehuelches y los mapuches, ubicados en las pampas y el norte de la Patagonia y que contó con la colaboración inicial de las provincias afectadas por la frontera aborigen.

La campaña tuvo varios propósitos, todos ellos relacionados, que fueron: someter a la obediencia criolla a los indígenas del desierto o la tierra adentro, terminar con los malones indios que asolaban constantemente a las poblaciones interiores, rescatar a los cautivos en poder de los aborígenes, incorporar tierras para la agricultura y la ganadería y efectivizar las soberanías provinciales sobre los territorios incursionados.
Cnemathraupis aureodorsalis
La tangara dorsidorada, tangara-de-montaña de dorsodorado o cachaquito de lomo dorado (Cnemathraupis aureodorsalis), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Cnemathraupis, antes situada en Buthraupis. Es endémica de los Andes peruanos.

Buthraupis montana
La tangara montana (Buthraupis montana), también denominada azulejo real (en Colombia), tangara-de-montaña encapuchada (en Perú), tangara-montana encapuchada (en Ecuador) o cachaquito gigante (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, actualmente la única perteneciente al género Buthraupis. Es nativa de la región andina del noroeste y oeste de América del Sur.
East Renfrewshire
East Renfrewshire (en gaélico escocés: Siorrachd Rinn Friù an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de North Ayrshire, East Ayrshire, Renfrewshire, South Lanarkshire y Glasgow. La capital administrativa es Giffnock.

East Renfrewshire pertenecía al antiguo condados de Renfrewshire hasta 1975. Desde ese año perteneció a la región de Strathclyde hasta que en 1996 volvió a modificarse la organización administrativa de Escocia y se formó el nuevo concejo de East Renfrewshire con el territorio del antiguo distrito de Eastwood y añadiéndosele la localidad de Barrhead que pertenecía al distrito de Renfrew.

Renfrewshire
Renfrewshire es un concejo (subdivisión administrativa similar a un municipio) de Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 179 940 habitantes.

Es uno de los tres concejos situados dentro de los límites del histórico condado de Renfrewshire.

El término Renfrewshire también puede usarse para referirse a dicho condado histórico, también conocido como el condado de Renfrew o Greater Renfrewshire, con orígenes en el siglo XVI. Esta subdivisión, que incluye los concejos de Renfrewshire, Inverclyde y East Renfrewshire, sigue en uso como condado de registro, con fines de registro de propiedad de tierras, y área de lugarteniente (lieutenancy area), con fines ceremoniales. También incluye un área de junta de valoración conjunta para fines de registro electoral y valuación de impuestos locales.
SGS Microelettronica
SGS Microelettronica fue una empresa italiana de fabricación de semiconductores. Surgió de la fusión realizada por el gobierno italiano entre SGS (Società Generale Semiconduttori) y ATES (Aziende Tecniche Elettroniche del Sud). En el momento de la fusión en 1972 tomó el nombre de SGS-ATES y más adelante en 1985 se cambió el nombre a SGS Microelettronica. Estaba bajo el control de la empresa pública STET (Società Finanziara Telefonica). En 1987 se fusionó con Thomson Semiconducteurs (a excepción de la parte de tecnología militar), propiedad del gobierno francés a través de Thomson, tomando el nombre de SGS-Thomson Microelectronics y más adelante STMicroelectronics.

STMicroelectronics
STMicroelectronics (a menudo denominada simplemente ST) es una empresa tecnológica franco-italiana con sede operativa y ejecutiva situada en Plan-les-Ouates, cerca de Ginebra en Suiza, que desarrolla, fabrica y comercializa  circuitos integrados (semiconductores). Es uno de los principales actores mundiales en el sector económico de la producción de semiconductores y el primero europeo, así como en los segmentos de las cabezas de impresoras de chorro, MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems), codificadores MPEG y chips de tarjetas inteligentes, circuitos integrados para automóviles, periféricos informáticos y chips para aplicaciones inalámbricas y móviles.

La sede de la empresa en Estados Unidos está en Coppell (Texas). La sede de la región de Asia-Pacífico está en Singapur, mientras que las operaciones en Japón y Corea tienen su sede en Tokio. La sede de la empresa para la región de China está en Shanghái.
Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友克洋, Ōtomo Katsuhiro?), nacido el 14 de abril de 1954 en Hasama en la prefectura de Miyagi, Japón. Es un dibujante de manga, director de anime, y guionista tanto de manga como anime. Se le conoce principalmente por ser el director de Akira (1988), una de las películas más influyentes del anime, así como por ser el artista/guionista del manga homónimo (1982-1990). Más allá de Akira, Otomo dirigió, codirigió, produjo, escribió y guionizó películas reconocidas como Roujin Z (1991), Memories (1995), Metrópolis (2001) y Steamboy (2004).

En España se han publicado varios de sus mangas.

Akira (manga)
Akira (アキラ, ''Akira''?) es un manga de más de dos mil páginas escrito y dibujado por Katsuhiro Ōtomo entre los años 1982 y 1990, obteniendo un éxito significativo en Japón y en el resto del mundo. Premiada con el Premio Kōdansha al mejor manga en 1984 en la categoría general (一般部門). Es la base de la película homónima de animación japonesa y ambas obras tuvieron un reconocimiento instantáneo como clásicos dentro de sus respectivos géneros.

El largometraje homónimo se separa de la línea argumental del manga por causas claras: la película fue estrenada dos años antes de la conclusión del manga. Akira se ambienta en la ciudad futurista de Neo-Tokio, representada con profundo detalle en la película de animación (se invirtieron cerca de siete millones de dólares solo en los decorados).
Skymark Airlines
Skymark Airlines Inc. (スカイマーク株式会社/Sukaimāku Kabushiki-gaisha) es una aerolínea con base en Ōta, Tokio, Japón. efectúa vuelos regulares de pasajeros en rutas regionales de Japón y vuelos chárter internacionales a Seúl. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Tokio (Haneda).

Planea convertir al Aeropuerto de Kobe en una base regional en 2014, posibilitando volar de Kobe a Sapporo, Sendai, Matsuyama, Fukuoka, Kumamoto, y Naha.

Aeropuerto de Kōbe
Kobe Airport (神戸空港, Kōbe Kūkō?) (IATA: UKB, OACI: RJBE) es un aeropuerto en una isla artificial frente a la costa de Kōbe, Japón. Atiende principalmente vuelos de cabotaje, si bien también puede atender vuelos chárter internacionales. Está diseñado como aeropuerto de tercera clase.

Los resultados de pasajeros de su primer año de operación (2006) fueron de 2.697.000 pasajeros suponiendo un 61.1% de ocupación.
Programas de concursos de Perú
Los programas de concursos de Perú forman parte de la televisión del país. Desde la primera señal nacional existieron varios programas enfocados en la participación con el público en vivo.

El programa que desatacó este tipo fue la longeva Trampolín a la fama, conducido por Augusto Ferrando y emitido por Panamericana Televisión. A finales del siglo XX e inicios del XXI, la franja horaria lideró con los programas conducidos por Raúl Romero, emitidos por distintos canales. Desde 2013, la televisión se enfocó en un nuevo público con programas que se asemejaron a los reality shows como Combate y Esto es guerra.

Raúl Romero
Raúl Gustavo Romero Salazar (Lima, 11 de marzo de 1961) es un cantante, músico y expresentador de televisión peruano de ascendencia española. Fue el vocalista de la banda de rock alternativo Nosequién y los Nosecuántos y presentador del concurso televisivo Habacilar. En la actualidad continúa cantando como solista.
Holly Black
Holly Black (Nueva Jersey, 10 de noviembre de 1971) es una escritora y editora estadounidense, conocida por escribir Las crónicas de Spiderwick, una serie de cinco libros de fantasía para niños, junto con el ilustrador Tony DiTerlizzi, la serie de libros Magisterium con Cassandra Clare y la trilogía Los habitantes del aire.

Cassandra Clare
Judith Rumelt (Teherán, Irán; 27 de julio de 1973), que escribe con el seudónimo Cassandra Clare, es una escritora estadounidense conocida principalmente por ser de la autora de la serie de libros de Cazadores de Sombras.
C
La c (en mayúscula C, nombre ce, plural ces) es la tercera letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y la segunda de sus consonantes.

No debe confundirse con С, letra cirílica que proviene de la letra griega sigma.

En español representa un sonido oclusivo, velar y sordo. También puede representar un sonido sibilante, alveolar y sordo, y un sonido fricativo no sibilante, dental y sordo en ciertas zonas de España. Antes de consonantes no líquidas, puede representar un sonido velar y sonoro, como /g/ o /ɣ̞/.

Oclusiva velar sorda
La oclusiva velar sorda es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es k, y el símbolo X-SAMPA equivalente es k. La plosiva velar sorda en español es escrita con 'c', como en cara o 'qu', como en aquí.
Everglow
Everglow (en hangul, 에버글로우; estilizado en mayúsculas) es un grupo femenino surcoreano formado y gestionado por Yuehua Entertainment. Está conformado actualmente por cuatro integrantes: E:U, Sihyeon, Onda y Aisha. Originalmente siendo un grupo de seis integrantes, Mia y Yiren abandonaron el grupo en agosto de 2025. Son reconocidas por su música electropop y por su temática girl crush.

Everglow hizo su debut el 18 de marzo de 2019 con el álbum sencillo Arrival of Everglow y su canción principal «Bon Bon Chocolat». Sus sencillos «Adios» (2019) y «Dun Dun» (2020) alcanzaron los números 2 y 3 en la lista de World Digital Song Sales, consolidando su presencia global. «La Di Da» (2020) fue nombrado por Billboard como la mejor canción de K-pop de ese año.

-77.82X-78.29
−77.82X−78.29 es el segundo EP del grupo femenino surcoreano Everglow. El álbum fue lanzado el 21 de septiembre de 2020 por Yuehua Entertainment y distribuido por Stone Music Entertainment, junto con su sencillo principal titulado «La Di Da».
Azud de El Mesto
El azud de El Mesto es un embalse español, hoy en desuso, situado en el cauce del río Guadalix, en la provincia de Madrid. Se inauguró en 1905 para derivar agua desde el río Guadalix al canal primitivo de abastecimiento a Madrid o  Canal Bajo a través de un canal construido simultáneamente (Canal del Guadalix).

Río Guadalix
El Guadalix (o Miraflores en su tramo superior) es un río español, afluente del Jarama y este del Tajo, que discurre íntegramente por la Comunidad de Madrid. Nace en la sierra de la Morcuera, a más de 2000 metros de altitud, dentro del municipio de Rascafría. Esta alineación montañosa pertenece geológicamente a la vertiente sur de la sierra de Guadarrama.
Bellvitge
Bellvitge es un barrio del Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, España. Está clasificado territorialmente dentro del Distrito VI, juntamente con el Gornal.

Bellvitge está situado a una altitud de 4 a 8 metros sobre el nivel del mar, estando delimitado por la autovía de Castelldefels (C31), las vías del tren de la línea de Vilanova y del aeropuerto,  la Travesía Industrial y la calle Feixa Llarga de Hospitalet de Llobregat. Limita por el oeste y sur con las ciudades de Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, por el este y sur con los barrios de El Gornal y de Granvia Sud de l'Hospitalet y la ciudad de Barcelona, por el norte con la zona industrial y el barrio de El Centre de l'Hospitalet.

El Gornal
El Gornal (o simplemente Gornal) es un barrio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, España. Está clasificado territorialmente dentro del Distrito VI, juntamente con Bellvitge.
Waldeen von Falkenstein
Waldeen von Falkenstein Brooke de Zatz (Dallas, Texas; 1913-Cuernavaca, 1993) fue una bailarina de ballet y maestra de danza estadounidense.

Emigró en 1939 a México, donde se consagró a dar clases de danza, contribuyendo a crear la primera gran escuela de danza mexicana que tuvo como alumnas distinguidas a Guillermina Bravo, Ana Mérida, Amalia Hernández y Gloria Mestre, entre otras. Aún perdura la herencia de su arte por medio de sus numerosos alumnos.

Amalia Hernández
Amalia Hernández Navarro (Ciudad de México, 19 de septiembre de 1917-Ciudad de México, 4 de noviembre de 2000), artísticamente conocida como Amalia Hernández, fue una bailarina y coreógrafa mexicana, fundadora, en 1952, del Ballet Folclórico de México, que lleva su nombre y que es emblemático del arte dancístico folclórico de este país. Participó en la fundación del Ballet Nacional y promovió la creación del Ballet Moderno de México. Fue laureada con el Premio Nacional de las Artes en 1992, en la rama de Bellas Artes.
Börek
El börek (idioma turco), burek, boreca o bureca o  es una especie de empanada o pastel que está presente en la tradición culinaria de los países que formaron parte del Imperio otomano. Se elaboran con una masa especial llamada yufka (la masa filo) y se rellenan generalmente con çökelek (un tipo de queso blanco turco) o beyaz peynir («queso blanco» en turco, similar al feta), carne picada o verduras y hortalizas, como la espinaca.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).

Reinos del Sahel
Los reinos del Sahel fueron un conjunto de reinos o imperios que se ubicaron en el Sahel, la región de tierras de pastoreo al sur del Sahara. La riqueza de estos estados se basaba en el control de las rutas comerciales que atravesaban el desierto. Su poder provenía de la posesión de animales de carga, como camellos y caballos, que eran suficientemente rápidos como para dominar un gran imperio, siendo al mismo tiempo útiles en la batalla. Se trató en todos los casos de reinos e imperios muy descentralizados, cuyas ciudades gozaban de una gran autonomía.
Tridacna
Tridacna es un género  de moluscos bivalvos marinos, de la familia Cardiidae.

Sus especies, junto a las del género Hippopus, se denominan comúnmente almejas gigantes. Son muy apreciadas, tanto como alimento, en el sudeste asiático, como en el comercio de acuariofilia internacional, por las impresionantes coloraciones de sus mantos.

Tridacna derasa
Tridacna derasa es una especie de molusco bivalvo de la familia Cardiidae. Pertenece a las llamadas almejas gigantes. Sus nombres comunes en inglés son southern giant clam, o almeja gigante sureña, y smooth giant clam o almeja gigante lisa. Este último nombre se debe a una característica externa que diferencia a esta especie en su género, la superficie de su concha es lisa, careciendo de las escamas y nervaduras comunes en las conchas del resto de especies de Tridacna.
DoYaThing
«DoYaThing» es una canción de la banda virtual británica Gorillaz, con el cantante de LCD Soundsystem; James Murphy, y André 3000; de Outkast. El lanzamiento de la canción, se produjo el 23 de febrero de 2012, –fue lanzada en dos versiones diferentes: la versión de radio de 4 minutos con 26 segundos, y la versión explícita de 13 minutos con 4 segundos. La versión de radio fue lanzado como descarga gratuita en el sitio web de Converse. Y la explícita fue lanzado para una transmisión en el sitio web de Gorillaz. La canción fue comisionado por Converse como parte de su campaña "Three Artists. One Song", donde tres artistas colaboran en una misma pista. La canción es también el punto de partida para una colección de los zapatos–Chuck Taylor All-Stars de edición limitada diseñada por el artista de Gorillaz, Jamie Hewlett, – el diseño de los zapatos presentan ilustraciones de otros proyectos relacionados con la canción.

Gorillaz
Gorillaz es una banda virtual británica creada en 1998 por Damon Albarn y Jamie Hewlett. La banda está compuesta por cuatro miembros ficticios: 2-D, Noodle, Murdoc Niccals y Russel Hobbs. La mayoría de sus canciones junto con todo su universo ficticio, se presentan a través de vídeos musicales animados, de animación tradicional y animación por computadora, entrevistas y pequeños cortos animados. En la realidad, Albarn es el único miembro permanente de la banda. El productor y ejecutivo Remi Kabaka Jr. empezaría a colaborar con el grupo en 2016 después de proveer por varios años la voz de Russel Hobbs y sería nombrado miembro oficial junto a Albarn y Hewlett en 2019 en el documental de Gorillaz, Gorillaz: Reject False Icons.
Original Boardwalk Style
Original Boardwalk Style es un álbum en directo del músico y compositor (líder de Phish) estadounidense Trey Anastasio and the Undectet, lanzado el 10 de junio de 2008 a través del sello de Anastasio Rubber Jungle Records. Se grabó en dos conciertos del 30 y 31 de diciembre de 2006, en el House of Blues de Atlantic City, Nueva Jersey.

Los beneficios del álbum van destinados a Seven Below Arts Initiative, una organización formada por Anastasio en 2006 para ayudar a artistas y fomentar la educación artística de Vermont.

Trey Anastasio
Trey Anastasio (nacido Ernest Joseph Anastasio III el 30 de septiembre de 1964) es un guitarrista, compositor y cantante estadounidense, conocido por ser el líder de la banda de rock Phish. Su nombre aparece en los créditos de 152 canciones de Phish, 140 de ellas como único compositor, además de 41 canciones en la que se atribuye la composición a toda la banda. Se posicionó en el puesto número 73 de la lista de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Masacre de Uchuraccay
La masacre de Uchuraccay correspondió al asesinato de ocho periodistas, su guía y un comunero, llevada a cabo el 26 de enero de 1983 en Uchuraccay, un poblado de la provincia de Huanta al norte del Ayacucho (Perú). Los acontecimientos iniciaron luego que los comuneros de Uchuraccay, ante los abusos y asesinatos realizados por Sendero Luminoso en la zona, asesinaron a dirigentes de dicha organización terrorista. Esto motivó que los comuneros se organizaran para enfrentar una acción de venganza por parte de los senderistas, recibiendo apoyo de los "sinchis". Los "sinchis", que se transportaban en helicóptero, les comunicaron que ellos vendrían por aire y que eliminaran a los que vendrían por tierra al considerarse que serían senderistas que vendrían a atacar a los comuneros, lo que derivó en la tragedia ya que un grupo de periodistas se dirigía a la zona para cubrir los acontecimientos. Unos meses después, el pueblo fue erradicado por Sendero Luminoso.

Uchuraccay
Uchuraccay (pronunciado /uchurajái/, en quechua: Uchuraqay) es un centro poblado peruano del distrito homónimo, ubicado en la provincia de Huanta, al norte del departamento de Ayacucho. El pueblo está situado entre 3900 a 4010 m s. n. m. en la región de puna.
Estación de Río Arillo
Río Arillo, denominada en un principio como «La Ardila», es un intercambiador de ferrocarril situado en el término municipal de San Fernando (Cádiz), en España. Está situado en la salida oeste de la ciudad y sirve para transbordar entre el servicio de cercanías y tranvía.

Conforma la más occidental de las paradas de la línea 1 del tranvía metropolitano en la ciudad, la más cercana a Cádiz, y el punto donde se unen las vías del tranvía con las del ferrocarril antes de la entrada a la capital provincial.

Cercanías Cádiz
La red de Cercanías Cádiz es uno de los núcleos de Cercanías Renfe que da servicio a varios municipios del área metropolitana de la Bahía de Cádiz-Jerez, en la provincia de Cádiz. Esta red está formada por dos líneas ferroviarias en servicio, 61 km de vías férreas y 14 estaciones en servicio.

El núcleo incorpora además la línea T-1 del Tren tranvía de la Bahía de Cádiz (Trambahía), operada por Renfe e integrada comercial y tarifariamente como parte del servicio.