hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keinohrhasen
Keinohrhasen es una película de 2007 escrita, producida y dirigida por Til Schweiger, coescrita por Anika Decker y protagonizada por Nora Tschirner y él mismo.
Fue un éxito de crítica. Una secuela, titulada Zweiohrküken, fue lanzada el 3 de diciembre de 2009.

Til Schweiger
Tilman Valentin "Til" Schweiger (Friburgo de Brisgovia, 19 de diciembre de 1963) es un actor, director, guionista y productor alemán. Se hizo conocido en la década de 1990 por películas como Manta, Manta, Der bewegte Manny Knockin' on Heaven's Door. Luego protagonizó producciones cinematográficas internacionales como Inglourious Basterds y fundó su propia productora Barefoot Films. Películas como Rabbit Without Ears, Rabbit Without Ears 2, Kokowääh y Head Full of Honey, en las que fue director, productor y actor, fueron vistas por millones de espectadores, lo que lo convirtió en el cineasta alemán de mayor éxito comercial.
Yaku Pérez Guartambel
Yaku Sacha Pérez Guartambel (Cachipucara, Cuenca, 26 de febrero de 1969) es un político y abogado ecuatoriano. Fue presidente de la Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa (ECUARUNARI) de 2013 a 2019, desde donde participó en manifestaciones durante el gobierno de Rafael Correa. En 2017, fue elegido presidente de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas. En las elecciones seccionales de 2019, fue elegido como prefecto del Azuay y participó en las manifestaciones de octubre de 2019 durante el gobierno de Lenín Moreno. Fue elegido por la organización política Pachakutik como candidato a la presidencia del Ecuador para las elecciones de 2021. En 2023, volvería a candidatearse, esta vez por la Alianza Claro Que Se Puede. Para las elecciones de 2025, Pérez fue  candidato a la Asamblea Nacional respaldado por el Movimiento AMIGO

Pachakutik
El Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik (MUPP) es un movimiento político ecuatoriano de tendencia indigenista. Surgido el 1 de noviembre de 1995, como una plataforma política de varias organizaciones sociales, encabezadas por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie). En la actualidad, la Conaie es, por mucho, el colectivo predominante dentro del MUPP, por lo que funge como su brazo político.
Tobias Angerer
Tobias Angerer (Traunstein, 12 de abril de 1977) es un deportista alemán que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Jens Filbrich, Andreas Schlütter y René Sommerfeldt), plata y bronce en Turín 2006, en el relevo (con Jens Filbrich, Andreas Schlütter y René Sommerfeldt) y los 15 km, y plata en Vancouver 2010, en los 30 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2005 y 2011.

Andreas Schlütter
Andreas Schlütter (Suhl, RDA, 17 de agosto de 1972) es un deportista alemán que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo dos medallas en la prueba de relevo, bronce en Salt Lake City 2002 (junto con Jens Filbrich, Tobias Angerer y René Sommerfeldt) y plata en Turín 2006 (con Jens Filbrich, René Sommerfeldt y Tobias Angerer).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2005.
Rodeillo (distrito)
Rodeillo fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Cáhuil, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Cáhuil (subdelegación)
La subdelegación de Cáhuil fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Fue integrada por cuatro distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.Se suprimió con el Decreto con Fuerza de Ley N.º 8.583 del 30 de diciembre de 1927.
Distrito electoral federal 2 de Sonora
El II Distrito Electoral Federal de Sonora es uno de los 300 Distritos Electorales Federales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 7 en los que se divide el estado de Sonora. Su cabecera es la ciudad de Nogales, localidad principal del municipio de Nogales.

Ocupa el noreste del estado, desde el proceso de redistritación de 2005 está formado por los municipios de Agua Prieta, Arizpe, Bacoachi, Cananea, Cucurpe, Fronteras, Ímuris, Magdalena, Naco, Nogales y Santa Cruz.

Esta distritación ha sido utilizada para la elección de Diputados de las LX Legislatura, LXI Legislatura y LXII Legislatura.

Municipio de Bacoachi
El Municipio de Bacoachi es uno de los 72 municipios que constituyen el estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado al norte del estado cercano a la zona de la Sierra Madre Occidental. Su cabecera municipal y localidad más poblada es el pueblo homónimo de Bacoachi, mientras que otras localidades importantes son Unámichi y La Janota. Fue decretado como municipio independiente en 1813 al mismo tiempo que otro gran número de municipios más, en la primera división política del Estado de Occidente (Lo que en la actualidad es Sonora y Sinaloa).

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 1,475 habitantes y posee una superficie de 1231.69 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 11,027 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8463. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).

Autopista Radial 3
La autopista Radial 3 o R-3 es una autopista de peaje inaugurada el 16 de febrero de 2004 con el propósito de descongestionar las salidas de Madrid en dirección este. La concesionaria de la autopista es la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT), organismo dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana. Se adjudicó el contrato de la concesión administrativa, el 6 de octubre de 1999.

Parte de la M-23 (la prolongación de O'Donnell) a la altura de la M-40 y termina en Arganda del Rey, donde enlaza con la A-3. El enlace con la M-50 a la altura de Rivas-Vaciamadrid se abrió el 29 de junio de 2007 pues ese tramo de la M-50 fue inaugurado en esa fecha.
Barcelona Sporting Club Femenino
El Barcelona Sporting Club femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Barcelona Sporting Club, y tiene su sede en Guayaquil, Ecuador. Fue declarada oficialmente registrada el enero de 2019 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte, y su participación en el campeonato ecuatoriano femenino de fútbol.

Participa en la Primera División desde 2019 la Súperliga Femenina de Ecuador y disputa sus partidos como local en el Complejo de los Samanes o en el Estadio Monumental Isidro Romero Carbo.

Súperliga Femenina de Ecuador
La Superliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino, conocida también como Superliga Femenina, es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2019, el certamen se ha disputado durante 7 años y se han otorgado 7 títulos. los clubes que más campeonatos ha conseguido es el Deportivo Cuenca e Independiente del Valle con 2.

El actual campeón es el club Independiente del Valle, equipo que se convertiría en el primer equipo en ser bicampeón.
Condado de Butler (Misuri)
El condado de Butler (en inglés: Butler County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.867 habitantes. La sede de condado es Poplar Bluff. El condado fue formado el 27 de febrero de 1849 a partir de una porción del condado de Wayne. Fue nombrado en honor a William Orlando Butler, un representante de Kentucky que fue candidato a vicepresidente en las elecciones de 1848.

Condado de Wayne (Misuri)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 12,652 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Greenville.
Pasiones encendidas
Pasiones encendidas es una telenovela mexicana dirigida y producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa entre 1978 y 1979. Fue protagonizada por la legendaria actriz española Amparo Rivelles y Jorge Vargas (este último en un rol protagónico antagónico), con la actuación antagónica de Fernando Balzaretti y las actuaciones estelares de Verónica Castro, Valentín Trujillo, Andrea Palma, Rita Macedo, María Rubio, Carlos Bracho y Susana Alexander entre otros.

Andrea Palma (actriz)
Guadalupe Bracho Pérez Gavilán (Durango, Durango, 16 de abril de 1903-Ciudad de México, 11 de noviembre de 1987), conocida como Andrea Palma, fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; La mujer del puerto (1934), La casa de la zorra (1935), Distinto amanecer (1943), Aventurera (1950) Ensayo de un crimen (1955) y Teresa (1961).
Oosfera
La oosfera, también oósfera, es el gameto femenino de las espermatofitas (angiospermas y gimnospermas). Se halla en el saco embrionario, dentro del óvulo (rudimento seminal) y rodeada, típicamente, por dos células adyacentes llamadas sinérgidas. 
La oosfera procede de una espora, denominada megaspora, a través de un proceso denominado megagametogénesis que consiste básicamente en divisiones mitóticas. Su núcleo en general es haploide, o sea, posee la mitad de los cromosomas que la planta que le dio origen.
La oosfera se fusiona con uno de los núcleos generativos del grano de polen durante la doble fecundación y origina el embrión.

Sinérgida
En Botánica, la sinérgida es cada una de las dos células con núcleo en el extremo del saco embrionario de las angiospermas. Ambas sinérgidas conforman el aparato filar o aparato filiforme y cooperan con la oósfera durante la fecundación: el tubo polínico hace contacto con el saco embrionario en el aparato filar de la sinérgida, lo atraviesa, y luego se forma un poro en el extremo del tubo para que pueda descargar su contenido en el citoplasma de la sinérgida. De ese modo, uno de los núcleos generativos del grano de polen puede fusionarse con la óosfera.
Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.

Estadio Manoel Barradas
El Estadio Manoel Barradas, conocido popularmente como Barradão, es un estadio de fútbol de la ciudad de Salvador de Bahía. Es propiedad del equipo Esporte Clube Vitória, fue inaugurado el 9 de noviembre de 1986, con el partido entre los equipos de Vitória y Santos FC y reinaugurado el 25 de agosto de 1991, con el partido entre Vitória y Olímpia (Paraguay), finalizado con empate a 1.

Su capacidad es de 42 000 espectadores, aunque el máximo permitido de entradas puestas a la venta es de 34 535.

Imagen aérea
June Pointer
June Pointer (Oakland, California; 30 de noviembre de 1953-Santa Mónica, California; 11 de abril de 2006) fue una cantante estadounidense de soul y R&B. conocida por ser componente de la exitosa banda The Pointer Sisters. Fue parte implemental del grupo, entre sus temas más exitosos con el grupo que tuvo como voz principal fueron Jump (For My Love), He's so shy entre otros. También tuvo una carrera en solitario en la que lanzó dos álbumes con un éxito moderado.

The Pointer Sisters
The Pointer Sister  es un grupo musical formado en 1971 en Oakland, California. Obtuvieron su mayor éxito en los años 70 y 80. Han vendido aproximadamente 40 millones de discos a lo largo de su carrera. Ganaron tres Premios Grammy y recibieron su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1994. El grupo obtuvo más de 20 top hits en los Estados Unidos entre 1973 y 1991.
Vuelo 358 de Avensa
El vuelo 358 de Avensa fue un vuelo que cubría la ruta Maturín - Maiquetía de un avión Douglas DC-9-14 que cayó en un área plana, despoblada en 1974, pantanosa y de densa vegetación con árboles de 20 a 30 metros de altura llamada Plantación de San Luis, cerca de la ciudad de  Maturín, matando a 72 personas a bordo, 66 pasajeros y 6 tripulates. La causa del accidente fue la pérdida de comandos debido al desprendimiento de un elevador del avión DC-9  durante la fase de ascenso del avión. El elevador fue reparado y mal ajustado en mantenimiento cuatro días antes del accidente

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Esther Acebo
Esther Acebo (Madrid, 19 de enero de 1983) es una actriz, presentadora y reportera española, conocida por su trabajo en Non Stop People y sus interpretaciones en Los encantados (2016) y en la serie La casa de papel de Netflix  (Mónica Gaztambide, "Estocolmo" 2017-2021).

Non Stop People (España)
Non Stop People fue un canal de televisión privado de España, de pago. Fue propiedad de Banijay Entertainment y operó bajo la marca internacional Non Stop People de dicha compañía. El canal emitía en la plataforma de pago Movistar+.

Non Stop People estuvo orientado a ofrecer información y entretenimiento a un público joven (entre 14 y 40 años). El canal emitía las 24 horas del día desde la Gran Vía madrileña y contó con un equipo de jóvenes periodistas que informaba de las últimas noticias y tendencias del panorama nacional e internacional, centrándose principalmente en música, cine, tecnología, arte, gastronomía, moda y estilo de vida. Los reporteros de Non Stop People cubrían, por otra parte, acontecimientos del panorama cultural, además de festivales de música, exposiciones de arte y tecnología, eventos deportivos y pasarelas de moda.
Laviana
Laviana (en asturiano: Llaviana) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Bimenes y Nava, al sur con Aller, al este con Piloña y Sobrescobio y al oeste con San Martín del Rey Aurelio y Mieres. Cuenta con una población de 12 284 habitantes (INE 2024).

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Cuajo
El cuajo es una sustancia que contiene peptidasas (enzimas) y que se utiliza para coagular la caseína de la leche, una de las primeras etapas para la elaboración de productos como el queso. El cuajo puede ser de origen animal, vegetal, microbiano o genético (sintético o químico).

El cuajo de origen animal se extrae de la mucosa del abomaso de las crías lactantes de algunos mamíferos rumiantes. El de origen vegetal se extrae principalmente de la flor del cardo (Cynara cardunculus), o del látex de la higuera.

El cuajo contiene principalmente la peptidasa llamada quimosina, también conocida como rennina, que causa la proteólisis de la caseína, provocando la coagulación (cuajado) de la leche.

Caseína
La caseína (del latín caseus, «queso») es una fosfoproteína (un tipo de heteroproteína) presente en la leche y en algunos de sus derivados (productos fermentados como el yogur o el queso). En la leche, se encuentra asociada al calcio (fosfato de calcio), formando agregados que se denominan micelas de caseína. La tabla 1 recoge el contenido de esta proteína en la leche de distintas especies de mamíferos.

De los datos de dicha tabla se deduce que la leche de la especie humana no solo contiene menor proporción de proteínas, sino que además contiene menos cantidad de caseínas que las restantes especies.
Félix de Álzaga
Félix de Álzaga (Buenos Aires, julio de 1792 - Buenos Aires, julio de 1841) fue un militar, político y hacendado argentino, que tuvo activa participación en el proceso que llevó al poder a Juan Manuel de Rosas en la provincia de Buenos Aires, y terminó enemistado con este y perseguido por sus partidarios.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Hans van Steenwinckel el Joven
Hans van Steenwinckel el Joven (24 de junio de 1587 – 6 de agosto de 1639) fue un arquitecto flamenco - danés que se especializó en el estilo renacentista holandés, típico de los prestigiosos edificios daneses de la primera mitad del siglo XVII. Junto con su hermano Lorenz van Steenwinckel, fue responsable de la mayoría de los ambiciosos proyectos de construcción del rey Christian IV.

Era hijo de Hans van Steenwinckel el Viejo y padre de Hans van Steenwinckel el Menor y probablemente también del maestro de obras e ingeniero Oluf van Steenwinckel.

Hans van Steenwinkel el Viejo
Hans van Steenwinckel el Viejo (c. 1550-10 de mayo de 1601) fue un arquitecto y escultor flamenco-danés. Trabajó en muchos de los edificios daneses más importantes de su época, aunque el alcance exacto de sus contribuciones en muchos casos sigue siendo incierto y muchos han sido demolidos o rediseñados posteriormente. Era padre de Hans van Steenwinckel el Joven y Lorenz van Steenwinckel, y fundó una dinastía de arquitectos y escultores en Dinamarca.
Ever Anderson
Ever Gabo J. Anderson (Los Ángeles, California, 3 de noviembre de 2007) es una actriz y modelo estadounidense. Conocida principalmente por interpretar a una joven Natasha Romanoff en la película Black Widow de 2021 y el personaje de Wendy Darling en la película Peter Pan & Wendy que se estrenó en 2023.

Wendy Darling
Wendy Moira Angela Darling es un personaje ficticio, heroína y protagonista femenina de la historia de Peter Pan, creada por J. M. Barrie. Su edad exacta no es mencionada en la obra original y de acuerdo a las distintas representaciones realizadas de la obra ha aparecido en edades comprendidas entre los 12 y los 27 años, siendo en la interpretación de Disney, la más conocida, de unos 12 años. Es al final de la historia la contraposición filosófica de Peter Pan, es la chica que ha comenzado a crecer contrario a Peter, que se niega a hacerlo.
Catedral del Espíritu Santo (Tarrasa)
La Catedral Basílica del Espíritu Santo (en catalán: Catedral del Sant Esperit) es un edificio religioso situado en la plaza Vieja de Tarrasa, dedicado al Espíritu Santo. En 2004, la Santa Sede creó la nueva diócesis de Tarrasa, separándola de la diócesis de Barcelona, y decidió que fuera su catedral la basílica del Santo Espíritu. Se recuperaba así el antiguo obispado de Egara, que ya había existido entre los siglos V y VIII y que fue disuelto a raíz de la invasión sarracena, que tenía como sede el conjunto monumental de las iglesias de Egara (San Pedro, San Miguel y Santa María); precisamente, la parroquia de San Pedro fue trasladada a la del Santo Espíritu cuando se edificó la nueva basílica entre los siglos XVI y XVII.

Diócesis de Tarrasa
La diócesis de Tarrasa (en latín: Dioecesis Terrassensis y en catalán: Bisbat de Terrassa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Barcelona. Desde el 3 de diciembre de 2021 su obispo es Salvador Cristau Coll.
Sobre mujeres diferentes
Something Different (en checo: O něčem jiném, lit. 'About something different'), conocida como Sobre mujeres diferentes, Dos Vidas y como Hablemos de otra cosa, es una película checoslovaca de 1963 dirigida por Věra Chytilová. La película intercala dos narrativas: una sigue a Vera, una ama de casa ficticia que vive en Checoslovaquia, y otra sigue a Eva, una gimnasta olímpica, interpretada por la medallista de oro olímpica de la vida real Eva Bosáková.

El primer largometraje de Chytilová es considerado como una de las películas reveladoras de la Nueva Ola checa y uno de los primeros ejemplos del cine de mujeres en el Bloque del Este. Ganó el premio principal en el Festival de Cine de Mannheim de 1963, ha sido elogiada tanto por la crítica contemporánea y por retrospectivas del siglo XXI,  y recibió bastante atención en la literatura cinematográfica académica.

Eva Bosáková
Eva Bosáková (Mladá Boleslav, Checoslovaquia, 18 de diciembre de 1931-Praga, 10 de noviembre de 1991), también llamada Eva Věchtová, fue una muy exitosa gimnasta artística checoslovaca, que ganó cuatro medallas olímpicas, once medallas en mundiales y cuatro en campeonatos europeos.
Ángel Sixto Rossi
Ángel Sixto Rossi (Córdoba, 11 de agosto de 1958) es un eclesiástico católico argentino, miembro de la Compañía de Jesús. Es arzobispo de Córdoba, desde diciembre de 2021, y vicepresidente primero de la Conferencia Episcopal Argentina, desde noviembre de 2024.

Fue creado cardenal por el papa Francisco durante el consistorio del 30 de septiembre de 2023, con el titulus de Santa Bernadette Soubirous.

Santa Bernadette Soubirous (título cardenalicio)
Santa Bernadette Soubirous es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por Francisco en 2023. Su primer titular es el cardenal Ángel Sixto Rossi, creado en el consistorio celebrado el 30 de septiembre de 2023.