hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La viuda negra (película)
La viuda negra es una película mexicana dirigida por Arturo Ripstein, basada en la obra teatral Debiera haber obispas de Rafael Solana. Fue filmada en 1977 pero, debido a la censura, no fue estrenada hasta el 18 de agosto de 1983. Esta película es protagonizada por Isela Vega y Mario Almada.

Isela Vega
Isela Vega Durazo (Hermosillo, Sonora, 5 de noviembre de 1939 - Ciudad de México, 9 de marzo de 2021) fue una actriz, cantautora y guionista mexicana. Es recordada por su papel en la película Por mis pistolas (1968), junto a Mario Moreno "Cantinflas".
El pasado no perdona (telenovela de 2005)
El pasado no perdona es una telenovela colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión en 2005.

Está protagonizada por María José Martínez y Bernie Paz, con las actuaciones antagónicas de Rolando Tarajano, Juliana Galvis y Marlon Moreno, con las actuaciones estelares de Andrea Nocetti, Armando Gutiérrez, Martha Isabel Bolaños y el primer actor Julio Medina, así como la participación especial de Bianca Arango. Es una adaptación libre de la obra original de 1990 de Luis Felipe Salamanca y Darío García.

La telenovela es una historia donde el amor es una instrumento de la ambición, la vida y la esperanza; donde las pasiones marcan tanto a sus personajes que es difícil dejarlos atrás y comenzar de nuevo.

Marlon Moreno
Marlon Moreno Solarte (Cali, 18 de mayo de 1966) es un actor colombiano. Es conocido principalmente por interpretar a Ciro Bernal en Pandillas Guerra y Paz, Julián Aldana en El Ventilador, Pedro Pablo León Jaramillo en la serie El Capo del Canal RCN, Bernardo Torres en la telenovela El último matrimonio feliz del mismo canal y a Guillermo León Mejía en La venganza de Analía de Caracol Televisión.
Plataforma Mini Global Modular Architecture
La Plataforma Mini Global Modular Architecture es una plataforma para automóviles del segmento A desarrollada por Fiat Group Automobiles. Debutó en el Fiat Panda en 2003. El desarrollo de la plataforma comenzó varios años antes tomando como base el prototipo Fiat Ecobasic de 1999.

Fiat Panda
El Fiat Panda es un automóvil del segmento A producido por el fabricante italiano de automóviles Fiat desde el año 1980. Existen tres generaciones distintas, y todas poseen motor delantero transversal. Ha sido el primer automóvil urbano en disponer de tracción integral, el primero en montar motores diésel, eléctricos, de gas natural y de gas licuado. En 1990 se convirtió en uno de los primeros automóviles modernos de gran serie en contar con una versión eléctrica. En sus cuarenta años de existencia ha sumado unas ventas mundiales de más de 6,5 millones de unidades, de los cuales casi medio millón disponían de tracción total.
Cody Garbrandt
Cody Garbrandt (Uhrichsville, Ohio; 7 de julio de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Gallo de UFC en una ocasión.

Dominick Cruz
Dominick Rojelio Cruz (San Diego, California; 9 de marzo de 1985) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que compitió en la categoría de peso gallo de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde fue dos veces Campeón Mundial de Peso Gallo de UFC. Cruz ha sido Campeón de Peso Gallo de WEC.  Es conocido por su extraordinaria velocidad y juego de pies.
Volkswagen SP
La Serie Volkswagen SP fue una serie de vehículos deportivos desarrollados por la Volkswagen do Brasil para el mercado interno y el de gran parte de América Latina, Islas Canarias, Portugal, así como para algunos países de África y Oriente Medio; Desde 1972 hasta 1976; el nombre supuestamente es un acrónimo de la palabra São Paulo. Otras fuentes atribuyen estas siglas al término Special Project o Sport Prototype (Proyecto Especial o Sport Prototipo).

Volkswagen do Brasil
Volkswagen do Brasil Ltda. es la empresa filial de Volkswagen establecida desde 1953 en Brasil. Después de las sociedades que tiene la empresa en China, México y Argentina, Brasil es el país donde Volkswagen tiene una mayor presencia a nivel mundial. Aparte, fuera de las plantas de Alemania y China; es en el Brasil en donde reposa hasta un 20% de su capacidad productiva propia.
I Can Hear Your Voice
I Can Hear Your Voice (en hangul, 너의 목소리가 들려; romanización revisada, Neoui Moksoriga Deulryeo) titulada en español como Oigo Tu Voz y La voz de tu amor, es una serie de televisión surcoreana transmitida por Seoul Broadcasting System desde el 5 de junio hasta el 1 de agosto de 2013, se centra en una combinación de un procedimiento judicial y comedia romántica con elementos de fantasía de un joven que escucha los pensamientos de los demás, que junto a una abogada y un defensor público es ayudado a desenredar su propia historia y enfrentar al criminal que le cambio la vida.

Es protagonizada por Lee Bo Young como la abogada amordazada sin miedo a decir lo que piensa, Lee Jong Suk como el joven de 19 años que escucha los pensamientos de los demás y Yoon Sang Hyun como el defensor público, apasionado por su trabajo. Fue inicialmente planeada para finalizar tras 16 episodios, pero debido al éxito fue extendida en 2 adicionales.

Lee Bo-young
Lee Bo-young (en hangul, 이보영; Seúl, 12 de enero de 1979) es una actriz surcoreana, más conocida por sus papeles protagónicos en series televisivas como: My Daughter Seo-young (2012) y I Can Hear Your Voice (2013).
Santa María de Guaymas
Santa María de Guaymas es un ejido del municipio de Empalme ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora. El ejido es la tercera localidad más poblada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Santa María de Guaymas tiene un total de 1719 habitantes. Se encuentra en la carretera estatal 85, en el tramo La Atravezada–Ortíz.

Municipio de Empalme
El Municipio de Empalme es uno de los 72 municipios que conforman al estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en el sur del estado en la zona del desierto de Sonora y en la costa con el Mar de Cortés. Su cabecera municipal y localidad más habitada es la ciudad de Empalme, mientras que otras importantes son José María Morelos, Santa María de Guaymas, Mi Patria es Primero, La Palma, entre otras. El municipio fue decretado como tal el 19 de agosto de 1953, separándose del de Guaymas.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 51,431 habitantes ocupando el puesto 12° de los más poblados del estado, y posee una superficie de 593.22 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 8 558 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7704. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Amparo Rivelles
María Amparo Rivelles y Ladrón de Guevara (Madrid, 11 de febrero de 1925-Madrid, 7 de noviembre de 2013), conocida como Amparo Rivelles, fue una actriz española.

Conocida como la reina de las telenovelas mexicanas, país donde también logró conseguir popularidad por sus trabajos para televisión y cine. De vuelta a España, protagonizó en 1982 la adaptación de Los gozos y las sombras y fue la primera actriz galardonada con el Premio Goya de la Academia de Cine, por Hay que deshacer la casa (1986).

Hasta su retiro en 2006, intervino en obras de Jacinto Benavente, Enrique Jardiel Poncela, Miguel Mihura, Jean Cocteau, Fernando de Rojas, Jean Giraudoux, Oscar Wilde y Alejandro Casona, entre otros.

Hay que deshacer la casa (película)
Hay que deshacer la casa es una película española de 1986 dirigida por José Luis García Sánchez y protagonizada por Amparo Rivelles y Amparo Soler Leal, a partir de la obra teatral homónima de Sebastián Junyent.
Distrito de Ancón
El distrito de Ancón es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Aucallama, provincia de Huaral; al noreste, con el distrito de Huamantanga, provincia de Canta; al este, con el distrito de Carabayllo; al sur, con el distrito de Puente Piedra y el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao; al suroeste, con el distrito de Santa Rosa; y al oeste, con el océano Pacífico.

Se ubica a 43 kilómetros al norte del centro histórico de Lima, y es un balneario histórico. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
CNU (cantante)
Shin Dong-woo (hangul: 신동우 (), Cheongju, Provincia de Chungcheong del Norte, 16 de junio de 1991), más conocido por su nombre artístico CNU, es un cantante, rapero, compositor y actor surcoreano. Es conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano B1A4. En 2012, apareció en la comedia de televisión de KBS Sent from Heaven.

B1A4
B1A4 (hangul: 비원에이포) es un grupo masculino surcoreano formado por WM Entertainment en 2011. El grupo debutó el 23 de abril de 2011 con su sencillo "O.K". Antes de su debut, se promocionó a la banda mediante una serie de cómics que podían leerse por internet. Está conformada actualmente por tres miembros: CNU (vocalista, bailarín principal y rapero de apoyo), Sandeul (vocalista principal) y Gongchan (vocalista y visual). Han lanzado dos álbumes de estudio, cinco EP y varios sencillos en su país.
Le Vélocipède Illustré
Le Vélocipède Illustré (El Velocípedo Ilustrado) fue un periódico ilustrado quincenal (dos veces al mes) publicado en Francia, dedicado al ciclismo, los deportes acuáticos, las artes mecánicas y las ciencias, artes e industria en general. Publicado por primera vez en París el 1 de abril de 1869 por Richard Lesclide, continuó su publicación hasta 1872.

Como parte de su campaña promocional, el jornal coorganizó la primera carrera de bicicletas en ruta del mundo, desde París a Ruan el 7 de noviembre de 1869.

Paris-Rouen (carrera ciclista)
La París-Rouen fue una carrera ciclista que unió las ciudades de París y Rouen. La primera edición se celebró en 1869, y la última en 2009. En 2010, la histórica prueba se dio por definitivamente terminada.

Es considerada la primera carrera que recorrió una distancia entre dos ciudades. Hasta ese momento se habían disputado carreras cortas de 1200 m en el Parque de Saint-Cloud.
Las gemelas (telenovela de 1972)
Las gemelas es una telenovela producida por Ernesto Alonso para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1972.

Protagonizada por Maricruz Olivier y Guillermo Murray. Contó con las actuaciones estelares de Andrés García y Norma Herrera.

La historia original fue escrita por Amparo Garrido siendo su primera y única telenovela en la que trabajó como escritora. Cabe mencionar que esta producción es la tercera versión de la telenovela homónima de 1961, también producido por Ernesto Alonso.

Maricruz Olivier
María de la Cruz Olivier Obergh (Tehuacán, Puebla, 19 de septiembre de 1934-Ciudad de México, 10 de octubre de 1984), conocida como Maricruz Olivier, fue una actriz mexicana. Es conocida por interpretar a Teresa, en la telenovela y película homónimas de 1959 y 1961 respectivamente, y a la subdirectora escolar Lucía, en la cinta Hasta el viento tiene miedo de 1968. Su versatilidad para personificar papeles antagónicos o emocionales sin tener ninguna dificultad, le ayudaron a sobresalir en varios de los proyectos en los que colaboró.

Entre sus trabajos más notables se encuentra su participación en películas como Pura vida (1956), Quinceañera (1960), Chicas casaderas (1961), Despedida de soltera (1966), Las amiguitas de los ricos (1967), El deseo en otoño (1972) y Tres mujeres en la hoguera (1979). A su vez, en televisión destacó por su intervención en melodramas como Dos caras tiene el destino (1960), La sembradora (1965), Las gemelas (1972) y Los que ayudan a Dios (1973-1974).
SA-214
La SA-214 es una carretera autonómica que discurre entre las localidades de Guijuelo y Cristóbal, en la provincia de Salamanca, España.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León. Pasa por las localidades salmantinas de Guijuelo, Valdelacasa y Cristóbal.

Guijuelo
Guijuelo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de Guijuelo y la subcomarca de Salvatierra. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad de Guijuelo y su entorno comarcal.

Su término municipal está formado por las localidades de Cabezuela, Campillo, Guijuelo y Palacios, ocupa una superficie total de 63,23 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE, cuenta con 5427 habitantes.
Klass
Klass (estrenada como La Clase en España) es una película de Estonia del director Ilmar Raag, estrenada en 2007. Está protagonizada por Vallo Kirs, Pärt Uusberg y Lauri Pedaja, y trata sobre la violencia en los centros educativos, en este caso en uno de secundaria. Tras su éxito, en 2010 se estrenó una miniserie de 7 episodios contando el después de los acontecimientos de la película, llamada Klass: elu pärast (Class: Life After, en inglés)

Lauri Pedaja
Lauri Pedaja (nacido el 4 de abril de 1987 en Rakvere) es un actor y estilista estonio. Debutó como actor en la película de 2007 Klass dirigida por Ilmar Raag, donde tuvo uno de los papeles principales. Asimismo, apareció varias veces en televisión.
Edmundo Martínez Zaleta
Edmundo Martínez Zaleta (Papantla de Olarte, Veracruz, 17 de noviembre de 1948-Ciudad de México, 17 de enero de 2021) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Tuvo una dilatada carrera política, llegando a ser tres veces diputado federal y presidente municipal de Papantla.

Papantla de Olarte
Papantla de Olarte, también conocida como la ciudad que perfuma el mundo y la ciudad de los tres corazones, es un municipio perteneciente al Estado de Veracruz, México, ubicado a unos 240 km al norte de la capital estatal y a sólo 12 km por carretera de la mancha urbana de Poza Rica.
El mural (película)
El mural es una película argentina-mexicana biográfica-dramática de 2010 dirigida por Héctor Olivera. El guion fue escrito por Olivera y Antonio Armonía. Es protagonizada por Bruno Bichir, Luis Machín, Carla Peterson y Ana Celentano. Se estrenó el 20 de mayo de 2010.

El título alude al famoso mural que realizó el pintor mexicano David Alfaro Siqueiros en 1933 en la fastuosa casaquinta de Don Torcuato del periodista y empresario uruguayo radicado en Argentina Natalio Botana que, luego de diversos avatares, se exhibe al público desde diciembre de 2010. El documental Los próximos pasados (2006), de Lorena Muñoz, también analiza la historia del mural de Siqueiros.

Carla Peterson
Carla Constanza Peterson (Córdoba; 6 de abril de 1974) es una actriz y directora de escena argentina. Sus papeles de reparto en Son amores y Sos mi vida y sus protagónicos en Lalola y Los exitosos Pells la llevaron a la fama y le valieron importantes galardones como el Premio Martín Fierro y el Premio Clarín, durante dos años consecutivos
El cuento de la princesa Kaguya
El cuento de la princesa Kaguya (かぐや姫の物語, Kaguya-hime no Monogatari?), también conocida como La leyenda de la princesa Kaguya en algunos países de Hispanoamérica, es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli y estrenada en Japón a finales de 2013. Se basa en el cuento popular japonés El cuento del cortador de bambú, conocido también como El cuento de la princesa Kaguya. Fue la quinta película escrita y dirigida por Isao Takahata (La tumba de las luciérnagas, Recuerdos del ayer, Pompoko, Mis vecinos los Yamada) dentro de Studio Ghibli y la octava de su filmografía. Se trata del vigésimo-primer largometraje producido por Ghibli.

Recuerdos del ayer
Recuerdos del ayer (おもひでぽろぽろ, Omohide Poro Poro?, lit. Los recuerdos no se olvidan) es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli, dirigida por Isao Takahata y estrenada en Japón el 20 de julio de 1991. Es la segunda película que Isao Takahata realizó con Studio Ghibli después de La tumba de las luciérnagas (1988).

La película tuvo dos títulos en español, Recuerdos del ayer y Los recuerdos no se olvidan. El primero era utilizado sobre todo por los seguidores del estudio mientras que el segundo era utilizado en eventos como certámenes de cine o páginas oficiales de cine. Las distribuidoras cinematográficas para España e Iberoamérica, Aurum y Zima, respectivamente, se decantaron por el primer título como guiño a los seguidores.
Dave Rude
Dave Rude (14 de junio de 1978 en Oakland, California) es un músico estadounidense, popular por haberse unido a la agrupación Tesla en el 2006, reemplazando a Tommy Skeoch. Además es el líder de la agrupación Dave Rude Band, donde es el vocalista principal y el guitarrista.

Rude empezó a tocar la guitarra a los nueve años, influenciado por artistas como Slash, Stevie Ray Vaughan, Joe Perry, Mike Campbell y Tom Petty. Luego de tocar en una banda llamada The Servants, Rude fundó su propio proyecto titulado The Dave Rude Band.

En 2006 fue descubierto por el guitarrista de Tesla Frank Hannon, quien lo contactó vía Myspace. Con Tesla ha grabado los álbumes Real to Reel (2007), Forever More (2008) y Simplicity (2014).

Simplicity
Simplicity es el octavo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Tesla, publicado el 6 de junio de 2014. Simplicity vendió alrededor de 14 000 copias en los Estados Unidos en la primera semana de su lanzamiento, ocupando la posición No. 24 en la lista Billboard 200.
Placilla
Placilla es una comuna de Chile perteneciente a la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Se encuentra ubicada al sureste del Valle Central, en la cuenca y ribera sur del río Tinguiririca. Limita al norte con la comuna de San Vicente de Tagua Tagua, al sur con la comuna de Chimbarongo, al este con la comuna de San Fernando y al oeste con la comuna de Nancagua.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Luca Zidane
Luca Zidane Fernández (Marsella, 13 de mayo de 1998) es un futbolista franco-argelino que juega como guardameta en el Granada C. F. de la Segunda División de España. Es internacional con la selección de Argelia desde 2025.

Es hijo del exfutbolista Zinedine Zidane. Posee la doble nacionalidad ya que su madre es de origen español, eligiendo el apellido de ésta como el suyo deportivo como medida familiar y del club para evitar comparaciones con su padre. Es hermano de los también futbolistas Enzo, Théo y Elyaz.

Théo Zidane
Théo Zidane Fernández (Marsella, 18 de marzo de 2002) es un futbolista franco-español que juega como centrocampista en el Córdoba Club de Fútbol de la Segunda División Española, segunda categoría del fútbol de España.

Hijo de Véronique Fernández y del exfutbolista Zinedine Zidane, posee la doble nacionalidad ya que su madre es de origen español, es hermano de los también jugadores Luca, Enzo y Élyaz. Los cuatro hermanos fueron alumnos del Liceo Francés de Madrid.
Sápad
Sápad es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Lánao del Norte
Lánao del Norte (inglés: Northern Lánao; cebuano: Amihanang Lanaw; maranao: Ranaw Pangotaraan; tagalo: Hilagang Lanaw) es una provincia en la región de Mindanao del Norte en Filipinas. Su capital es Tubod.
La ciudad de Iligan  administrativamente es independiente, pero forma parte de esta provincia de Lánao del Norte simplemente a efectos estadísticos.
La Macarena (Bogotá)
La Macarena es un barrio y una UPZ situados en localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra en el oriente de la ciudad, entre los cerros Orientales y las Torres del Parque. Alberga en la carrera 4A la Zona M, un importante punto gastronómico de la ciudad.

Torres del Parque
Las Torres del Parque (oficialmente Residencias El Parque) es un conjunto residencial del centro de Bogotá, construido en la zona oriental de la localidad de Santa Fe, en el barrio La Macarena. Está compuesto por tres edificios de ladrillo diseñados por el arquitecto colombiano Rogelio Salmona entre 1965 y 1970. El conjunto rodea la Plaza de toros de Santamaría, a cuya forma circular responde su diseño curvo. Su silueta evoca asimismo los cerros Orientales de la ciudad.
Accidente del Cessna 206 en Colombia en 2023
El 1 de mayo de 2023, una avioneta Cessna 206 con siete personas a bordo se estrelló en la selva del departamento de Caquetá, Colombia. Dos de los ocupantes, el piloto y el copiloto, fallecieron en el impacto, mientras que cuatro pasajeros, Lesly Jacobombaire Mucutuy (13), Soleiny Jacobombaire Mucutuy (9), Tien Ranoque Mucutuy (5) y Cristin Ranoque Mucutuy (1), sobrevivieron al accidente. La madre sobrevivió varios días y falleció, dejando a los niños a su suerte. Los niños, de entre 11 meses y 13 años, sobrevivieron 40 días en el bosque lluvioso antes de ser rescatados por el ejército colombiano y voluntarios de grupos indígenas locales.

Wilson (perro)
Wilson es el nombre de un perro de asistencia de raza pastor belga malinois que sirvió  en un comando de rescatistas del Ejército Nacional de Colombia. Nacido en las montañas de Chiquinquirá, en el departamento de Boyacá, en junio de 2023 obtuvo notoriedad mundial al ser considerado como un héroe tras ser el primer «soldado» que tuvo contacto con cuatro niños desaparecidos en la Región Amazónica de Colombia durante un accidente aéreo. Actualmente el can se encuentra desaparecido.