hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roxas (Mindoro Oriental)
Roxas es un municipio filipino de segunda categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Tagalas Sudoccidentales. Con una extensión superficial de 85,26  km²,  tiene una población de 49.854 personas que habitan en 10.534 hogares.	Su alcalde es Jackson Cinco Dy. Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Calapán
Calapán es una ciudad filipina de segunda clase, capital de la provincia de Mindoro Oriental. Según el censo de 2007, cuenta con una población de &&&&&&&&&0116976.&&&&&0116 976 habitantes con &&&&&&&&&&020929.&&&&&020 929 hogares.

La economía de la ciudad se basa en la agricultura y la pesca. No obstante desde la concesión de la capitalidad, la creciente industria de maquinaria y el turismo han contribuido al incremento de la renta de la ciudad, haciéndola una de las de mayor crecimiento en los últimos diez años.

Calapán juega también un rol muy importante en el desarrollo de la totalidad de la isla Mindoro, a la que sirve como puerta de entrada a través del puerto marítimo, el más importante de la isla, con enlaces con el puerto internacional de Batangas.

Es una de las dos únicas ciudades de la región de Mimaropa, junto con Puerto Princesa.
480i
El 480i es un formato de vídeo utilizado para la televisión digital de definición estándar (SDTV), especialmente en países que adoptaron el estándar de televisión analógica NTSC, como Estados Unidos y gran parte de América. La denominación «480i» se descompone en dos partes: «480» se refiere a la resolución vertical de 480 líneas activas que componen la imagen, mientras que la «i» indica que el formato es entrelazado ("interlaced" en inglés). Aunque se transmiten un total de 525 líneas, solo 480 son efectivas para mostrar la imagen.

La contraparte del 480i en regiones que utilizan los estándares PAL y SECAM es el 576i, que tiene una resolución vertical de 576 líneas. Juntos, 480i y 576i representan los formatos más comunes de televisión de definición estándar a nivel mundial.

576i
576i, conocido popularmente como televisión en 625 líneas, es un formato de video que se utiliza principalmente en países que emplean los sistemas de transmisión PAL (Phase Alternating Line) y SECAM (Séquentiel Couleur à Mémoire). Este formato se caracteriza por tener una resolución de 720x576 píxeles, lo que equivale a un total de 414,720 píxeles (aproximadamente 0.4 megapíxeles). La "i" en 576i indica que se trata de un formato de imagen entrelazada, donde las líneas de la imagen se actualizan en dos campos alternos, lo que ayuda a mostrar el movimiento de manera más fluida.

El formato 576i tiene sus raíces en estándares anteriores como el 480i, utilizado principalmente en América del Norte. Con el avance de la tecnología, ha sido sucedido por formatos de mayor definición como el 720p y el 1080p. Sin embargo, el 576i sigue siendo relevante debido a su amplia adopción y compatibilidad con sistemas digitales actuales.
Federación de Fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
La Federación de Fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses (en inglés U.S. Virgin Islands Soccer Federation) es el organismo que rige al fútbol en Islas Vírgenes Estadounidenses. Fue fundada en 1987, afiliada a la FIFA en 1998 y a la CONCACAF en 1997. Está a cargo del Premier League Championship, la Selección de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses y la Selección femenina de fútbol de Islas Vírgenes Estadounidenses además de todas las categorías inferiores.

Selección femenina de fútbol de las Islas Vírgenes de Estados Unidos
La selección femenina de fútbol de Islas Vírgenes Estadounidenses es el equipo nacional de fútbol que representa a Islas Vírgenes de los Estados Unidos en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses, la cual está afiliada a la Concacaf.
El Pilar (Madrid)
El Pilar, nombrado frecuentemente como barrio del Pilar, es un barrio situado en el noroeste de la ciudad de Madrid (España) perteneciente al distrito de Fuencarral-El Pardo. El Pilar limita al oeste con el barrio de Peñagrande al este con el barrio de La Paz, al norte con el barrio de Mirasierra y al sur con el barrio de Valdeacederas perteneciente al distrito de Tetuán.

La Paz (Madrid)
La Paz es un barrio del noroeste de la ciudad de Madrid, España, que pertenece al distrito de Fuencarral-El Pardo. Limita al oeste con el barrio del Pilar, al este con Valverde y al norte con Mirasierra.
Fadrique Enríquez de Guzmán
Fadrique Enríquez de Guzmán (m. 12 de marzo de 1632), VIII conde de Alba de Liste, comendador de la Orden de Calatrava en 1618, alcaide de los alcázares, fortaleza y torres del puente de la ciudad.

Hijo de Enrique Enríquez de Guzmán, VII conde de Alba de Liste, y de su esposa, Isabel Messía de Ovando. Se casó en 1620 con Catalina Fajardo Requesséns, hija del Luis Fajardo de Requeséns y Zúñiga, IV marqués de los Vélez, y de su primera esposa, María Pimentel de Quiñones. Murió sin sucesión.

Le sucedió, por sentencia, Luis Enríquez de Guzmán, un descendiente de Juan Enríquez de Guzmán, cuarto hijo del I conde de Alba de Liste.

Enrique Enríquez de Guzmán (f. 1617)
Enrique Enríquez de Guzmán (m. 1617), VII conde de Alba de Liste por sentencia pronunciada el 17 de marzo de 1612 contra el marqués de Talavera, y también señor de Garrovillas de Alconétar y Carbajales de Alba, comendador de la Orden de Calatrava en 1502 y colegial mayor en Salamanca. Nació en Zamora, hijo de Fadrique Enríquez de Guzmán y Toledo, comendador mayor de la Orden de Alcántara y mayordomo mayor del príncipe Carlos —hijo del III conde de Alba de Liste, Diego Enríquez de Guzmán, y de su segunda esposa, Catalina de Toledo y Pimentel— y de Guiomar de Villena.

Casó el 1 de octubre de 1604 con Isabel Messía de Ovando —hija del I conde de Uceda—, de cuyo matrimonio nació el otro Fadrique Enríquez de Guzmán, VIII conde de Alba de Liste, y Luis Enríquez de Guzmán, IX conde del título. Falleció en 1617.
Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.

Codominio
En matemáticas, el codominio (también llamado contradominio, conjunto final o conjunto de llegada) de una función  es un conjunto  al que pertenecen todos los valores de salida de la función.

El codominio se distingue de la imagen en que todos los elementos de la imagen son valores de salida de la función, mientras que el codominio puede contener otros elementos que no son valores de salida. Es decir: si  es el codominio e  la imagen de una función , entonces . Si la imagen y el codominio sí coinciden, la función es una función sobreyectiva.

Por ejemplo, para la función "multiplicar por 2" sobre el dominio de los números naturales, el codominio son los números naturales, mientras que la imagen son solo los números pares (ya que no hay números impares que sean el doble de un número natural).
Desarrollo basado en funcionalidades
El desarrollo basado en funcionalidades (en inglés: feature-driven development, FDD) es un enfoque de desarrollo ágil de software desarrollado por Jeff De Luca y Peter Coad. Los desarrolladores se agrupan en dos tipos, "dueños de clases" o "programadores jefe".

El proceso del diseño y construcción comprende cinco fases:

Desarrollar un modelo global;

Construir una lista de funcionalidades;

Planificar por funcionalidad;

Diseñar por funcionalidad;

Construir por funcionalidad.

Desarrollo ágil de software
En el desarrollo de software, las prácticas ágiles (a veces denominadas "Agile") consisten en la mejora de requisitos, investigación y soluciones mediante el esfuerzo colaborativo de equipos autoorganizados y multifuncionales junto con sus clientes/usuarios finales. Popularizados en el Manifiesto por el Desarrollo Ágil de Software de 2001, estos valores y principios se derivaron de, y sustentan, una amplia gama de modelos de desarrollo de software, incluidos Scrum y Kanban.

Aunque hay muchas evidencias anecdóticas de que la adopción de prácticas y valores ágiles mejora la eficacia de los profesionales del software, así como de los equipos y las organizaciones, las pruebas empíricas son dispares y difíciles de encontrar.
Everlasting Love
«Everlasting Love» es una canción compuesta por Buzz Cason y Mac Gayden. Fue primero un éxito para el cantante de soul estadounidense Robert Knight en 1967. El tema sería grabado por otros artistas desde entonces. Entró en el top 10 de las listas en las versiones de Carl Carlton en 1974 (se convirtió en la versión más popular en Estados Unidos), U2 en 1989, y Gloria Estefan en 1995. La canción fue asimismo grabada por otros artistas como la banda británica The Love Affair, la cantante alemana Sandra, el inglés Jamie Cullum, o la banda alemana Scooter. El sencillo publicado por The Love Affair llegó a alcanzar el número 1 en la lista musical británica el 31 de enero de 1968.

All I Want is You
«All I Want is You» (en español: «Todo lo que quiero eres tú») es el cuarto y último sencillo del álbum Rattle and Hum de la banda de rock irlandesa U2. Bono, el vocalista de la banda, dijo que esta canción era una extensión de With or Without You del álbum The Joshua Tree, pero esta canción había sido descartada para el disco, cuando ya había sido grabada.
Distrito 3.º de Surigao
El Distrito 3.º de Surigao fue uno de los siete distritos o provincias en los que a finales del siglo XIX se hallaba dividida la isla de Mindanao, perteneciente a la Capitanía General de Filipinas (1521-1899).

Tandag
Tandag (en sugboanón: Dakbayan sa Tandag; en filipino: Lungsod ng Tandag) es una ciudad filipina de cuarta categoría (Component), situada en la parte nordeste de la isla de Mindanao. cabecera  de  la provincia de Surigao del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Escuela veneciana (música)
Para el movimiento pictórico, véase Escuela veneciana.

La Escuela Veneciana en música es un término usado para describir los compositores (así como su obra) que trabajaron en Venecia en el período comprendido entre 1550 y 1610 aproximadamente. Las composiciones policorales venecianas de fines del siglo XVI fueron eventos famosos en su época y de gran influencia en la práctica musical de otros países. Conjuntamente con el desarrollo de la monodia y la ópera en Florencia, las innovaciones de la escuela veneciana marcan la transición de la música renacentista al barroco musical.

Andrea Gabrieli
Andrea Gabrieli (ca. 1533 - 30 de agosto de 1585) fue un compositor y organista italiano de finales del Renacimiento. Tío del quizás más famoso compositor Giovanni Gabrieli, fue el primer miembro de renombre internacional de la Escuela Veneciana de compositores. Tuvo gran influencia en la difusión del estilo veneciano tanto en Italia como en Alemania.
Santillana del Mar
Santillana del Mar es un municipio y una villa de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el extremo este de la comarca de la Costa Occidental. Se la conoce popularmente con el sobrenombre de «la villa de las tres mentiras», puesto que según el dicho popular «ni es santa, ni llana, ni tiene mar» (no tiene mar la villa, aunque su municipio sí lo tiene).

La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1889. En sus inmediaciones se encuentra la cueva de Altamira, protegida como Patrimonio de la Humanidad. Es uno de los pueblos más turísticos y más visitados de Cantabria, siendo una parada imprescindible para los turistas que visitan la región. Esto ha hecho que gran parte de los habitantes del municipio vivan de la actividad turística, especialmente de la hostelería, los alojamientos rurales y las tiendas de productos típicos.

Desde julio de 2013, Santillana del Mar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.

Asturias de Santillana
Las Asturias de Santillana son una comarca histórica cuyo territorio se correspondía en su mayor parte con el centro y oeste de la actual comunidad autónoma de Cantabria, así como con el extremo este de Asturias. Abarcaría aproximadamente un territorio situado entre Santander y el concejo de Ribadedeva. Fue conocida también como merindad y se encuentra documentada desde el siglo XIII. Comprendía la parte occidental de Cantabria (salvo Liébana, que se constituía en otra comarca), incluyendo el valle del río Saja y el del río Nansa. Sus límites iban, por la costa, desde el concejo de Ribadedeva hasta el municipio de El Astillero (antiguo Valle de Camargo, a orillas de la bahía de Santander), que da paso a la merindad de Trasmiera. Por el sur llegaba hasta la cordillera Cantábrica. Todos los valles de esta comarca son perpendiculares a la costa.
Tegeates
Tegeates (en griego Τεγεάτης), en la mitología griega, fue un príncipe de Arcadia e hijo del rey Licaón, siendo el reputado fundador y epónimo de Tegea. Tegeates estaba casado con Mera, hija de Atlas y sus tumbas estaban expuestas en Tegea.

Cuando Apolo y Artemisa llegaron a la región de Tegea, el hijo de Tegeates, Escefro, se presentó a Apolo y conversó con él en secreto. Leimón, que era otro hijo de Tegeates, sospechando que la conversación de Escefro contenía una acusación contra él, se lanzó sobre su hermano y le dio muerte. El castigo por el asesinato llegó inmediatamente a Leimón, pues fue asaeteado por Artemisa. Tegeates y Mera hicieron al punto sacrificios a Apolo y a Artemisa, pero después sobrevino una fuerte esterilidad y les llegó un oráculo de Delfos ordenándoles que llevasen luto por Escefro. Dicen que todos los hijos de Tegeates supervivientes emigraron voluntariamente a Creta: Cidón, Arquedio y Gortis.

Escefro
Escefro o Cefro (en griego Σκέφρου) en la mitología griega, fue un príncipe de Arcadia hijo del rey Tegeates de Tegea y de Mera, hija del titán Atlas . Era hermano de Leimón, Arquedio, Gortis y Cidón .
Mitsubishi A5M
El Mitsubishi A5M fue un caza japonés con base en portaaviones. Fue el primer monoplano embarcado del mundo, y el antecesor del famoso Mitsubishi A6M Zero. Los aliados le dieron el nombre en clave “Claude”. La designación oficial de la Armada Imperial de Japón fue “Caza Embarcado Tipo 96” (九六式艦上戦闘機).

Boeing P-26 Peashooter
El Boeing P-26 Peashooter (cerbatana en inglés) fue el primer avión de caza completamente metálico producido en serie en Estados Unidos y el primer caza monoplano usado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, así como el último con cabina abierta y tren de aterrizaje fijo.
Parque nacional El Guache
El parque nacional El Guache es un parque nacional de Venezuela, localizado al comienzo de la cordillera de los Andes, comprendiendo partes montañosas de los estados de Lara y Portuguesa, y el nacimiento de los ríos Guache, Ospino, Toco, Morador y Are. En sus adyacencias se encuentra la caudalosa cascada San Miguel. Tiene una superficie de 12 200 ha medidas tradicionalmente y 15 960 ha. Su temperatura se encuentra entre 19 °C y 26 °C. La precipitación varía entre 1800 y 2000 mm anuales.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Arquidiócesis de Dakar
La arquidiócesis de Dakar (en latín: Archidioecesis Dakarensis y en francés: Archidiocèse de Dakar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Senegal. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dakar. Desde el 22 de diciembre de 2014 su arzobispo es Benjamin Ndiaye.

Diócesis de Ziguinchor
La diócesis de Ziguinchor (en latín: Dioecesis Ziguinchorensis y en francés: Diocèse de Ziguinchor) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Senegal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dakar. Desde el 20 de junio de 2024 su obispo electo es Jean Baptiste Valter Manga y su administrador diocesano es el presbítero Fulgence Coly.
Vella Lavella
Vella Lavella es una isla de las Islas Salomón, situadas en el océano Pacífico que pertenece a la provincia de Occidental. La isla forma parte del archipiélago de las islas Salomón siendo la más occidental de este grupo. Cerca de ella, al oeste, se encuentra la pequeña isla de Mbava (o Baga) y entre ellas se sitúa el islote de Turovilu. Tiene una extensión de 640 km² y su punto más alto tiene una altitud de 793 metros.

Está situada al sur del estrecho de Nueva Georgia. Al este de la isla se encuentra el golfo de Vella y las islas de Kolombangara y de Gizo, de la cual está separada mediante el estrecho de Gizo. Al sur se sitúa la isla de Ranongga y el mar de Salomón. Al oeste solo tiene el océano.

Las aguas que rodean la isla sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial como escenario para la batalla naval de Vella Lavella. La isla sirvió de base al escuadrón del Cuerpo de Marines, VMA-214 Black Sheep, liderados por el mayor Gregory "Pappy" Boyington.

Kolombangara
Kolombangara o Kulambangra es una isla ubicada en la Provincia Occidental de las Islas Salomón, cerca de Nueva Georgia. Se trata de una isla volcánica circular, con un diámetro aproximado de 25 kilómetros. Su origen es un estratovolcán, el monte Veve, con una cumbre de 1.768 metros. La isla conforma el extremo sur del estrecho de Nueva Georgia. Está separada al noroeste de Vella Lavella y Gizo por el golfo de Vella, y al sureste de Nueva Georgia por el golfo de Kula.
Distrito de Mandritsara
Mandritsara es un distrito en el norte de Madagascar. Es una parte de la Región de Sofía y limita con los distritos de Befandriana-Nord, en el norte, Maroantsetra en el noreste, Mananara en este, Soanierana Ivongo en el sureste, Andilamena en el sur y Boriziny (Port-Bergé) en el oeste. La zona tiene 10.512 kilómetros cuadrados (4.059 millas cuadradas) y la población se estima en 204.503 habitantes en 2001.
El distrito se divide en 22 comunas.

Ambalakirajy - Ambarikorano - Ambaripaika - Ambilombe - Amboaboa - Ambodiadabo - Ambohisoa - Amborondolo - Ampatakamaroreny - Andohajango - Anjiabe - Ankiabe Salohy - Antanambaon'amberina - Antananadava - Antsatramidoladola - Antsirabe Afovoany - Antsoha - Kalandy - Manampaneva - Mandritsara - Marotandrano - Tsaratanana.

Distrito de Befandriana-Nord
Befandriana-Nord o Befandriana-Avaratra (literalmente Befandriana Norte) es un distrito en el norte de Madagascar. Es una parte de la Región de Sofía y limita con los distritos de Bealanana en el norte, Andapa, en el noreste, Maroantsetra en este, Mandritsara en el sur, Boriziny(Port-Bergé), en el suroeste y Antsohihy en el noroeste. La zona es de 8394 kilómetros cuadrados (3.241 millas cuadradas) y la población se estima en 169.423 habitantes en 2001.
El distrito se divide en 12 municipios:

Ambararata

Ambodimotso-Atsimo

Ambolidibe Est

Ankarongana

Antsakabary

Antsakanalabe

Befandriana-Avaratra

Maroamalona

Matsondana

Morafeno, Befandriana-Nord

Tsarahonenana

Tsiamalao
Quercus iltisii
Quercus iltisii es una especie del género Quercus dentro de la familia de las Fagaceae. Está clasificada en la sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo. Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con cerdas o con púas en el lóbulo.

Sección Lobatae
Lobatae es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Lobatae,  (sinónimo subgen. Erythrobalanus); el roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur. Los estilos largos, las bellotas maduran en dieciocho meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.[cita requerida]
David Ferrie
David William Ferrie (28 de marzo de 1918 - 22 de febrero de 1967) fue un piloto estadounidense que, según el fiscal de distrito de Nueva Orleans, Jim Garrison, estaba involucrado en una conspiración para asesinar al presidente John F. Kennedy. Garrison también alegó que Ferrie conocía a Lee Harvey Oswald. Ferrie negó cualquier participación en una conspiración y dijo que nunca conoció a Oswald. Décadas más tarde, surgieron fotos que establecían que Ferrie había estado en la misma unidad de la Patrulla Aérea Civil que Oswald en la década de 1950, pero los críticos han argumentado que esto no prueba que Ferrie u Oswald estuvieran involucrados en un complot de asesinato.

Jim Garrison
James Carothers Garrison (nacido como Earling Carothers Garrison; Denison, Iowa, 20 de noviembre de 1921-Nueva Orleans, 21 de octubre de 1992)fue el fiscal de distrito de Orleans Parish, Luisiana, de 1962 a 1973. Miembro del Partido Demócrata, es conocido sobre todo por sus investigaciones sobre el asesinato del presidente John F. Kennedy y el enjuiciamiento del empresario de Nueva Orleans Clay Shaw a tal efecto en 1969, que culminó con la absolución de Shaw. Kevin Costner lo interpretó en «JFK» de Oliver Stone, mientras que el propio Garrison hizo una breve aparición como Earl Warren.
Anorí
Anorí es un municipio colombiano situado en la subregión Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Tarazá, Cáceres y Zaragoza, por el este con los municipios de Zaragoza, Segovia y Amalfi, por el sur con los municipios de Amalfi, Guadalupe, Angostura y Campamento, y por el oeste con los municipios de Campamento, Yarumal, Valdivia y Tarazá.

Campamento (Antioquia)
Campamento es un municipio de Colombia, situado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yarumal y Anorí, por el este con Anorí, por el sur con el municipio de Angostura, y por el oeste con Yarumal y está ubicado a unos 1.703 M.S.N.M aproximadamente.

Campamento es conocida como Cuna de la Independencia de Antioquia. El nombre de Campamento proviene seguramente del hecho de que la zona era utilizada como campamento por los arrieros que viajaban entre la región norte y nordeste de Antioquia.
Bourrignon
Bourrignon (antiguamente en alemán Bürkis) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Pleigne, al este con Delémont, al sur con Develier y Boécourt, y al oeste con La Baroche.

La Baroche
La Baroche es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. Limita al norte con las comunas de Levoncourt, Oberlarg y Lucelle en Francia, al este con Pleigne, Bourrignon y Boécourt, al sur con Clos du Doubs, al oeste con Cornol, y al noroeste con Alle y Vendlincourt.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009, tras la fusión de las comunas de Asuel, Charmoille, Fregiécourt, Miécourt y Pleujouse.