hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sciaphila
Sciaphila  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Triuridaceae. Comprende unas 80 especies. Habita en regiones tropicales y subtropicales, encontrándose en África, China, Japón, el subcontinente indio, el Sudeste Asiático, Latinoamérica (desde el sur de México hasta Brasil) y en varias islas del Pacífico.

Triuridaceae
Las triuridáceas (nombre científico Triuridaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Pandanales. Son en general pequeñas saprófitas sin clorofila y micoheterotróficas, con pequeñas flores que tienen tépalos punteados y muchos carpelos separados, y el fruto con una superficie muy irregular. Poseen una distribución pantropical, si bien están escasamente representadas en África. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), sistemas en los cuales después de los análisis moleculares de ADN se determinó que pertenecían sin lugar a dudas al orden Pandanales.
Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.

Freenix
Freenix es uno de los nombres que se les da a los sistemas operativos libres tipo UNIX.[cita requerida] Véase Unix-like.

Algunos Freenixes son:

Darwin

DragonFlyBSD

FreeBSD

GNU

Inferno

Linux

Minix

NetBSD

OpenBSD

OpenSolaris

Plan 9
Mario Gallo
Mario Gallo fue un cineasta, director y productor de cine que nació en Barletta, Puglia, Italia el 31 de julio de 1878 y falleció en Buenos Aires, Argentina, el 8 de mayo de 1945. Fue un pionero de la cinematografía argentina y realizó la primera película con argumento de ese país.

Salvador Rosich
Salvador Rosich ( Igualada, Barcelona, Cataluña, España; 21 de marzo de 1884 - Buenos Aires, Argentina; 20 de agosto de 1921) fue un pionero actor y director de teatro español radicado en Argentina, donde hizo su extensa carrera.
Adolfo Best Maugard
Adolfo Best Maugard (Ciudad de México, 1891 - Atenas, Grecia, 1964) fue un polifacético artista plástico mexicano que vivió en la primera mitad del siglo XX.

Fue coreógrafo, pintor, estudioso del dibujo, profesor de arte, director de cine, camarógrafo, escritor, pensador y promotor de la cultura mexicana. El historiador del arte Olivier Debroise lo definió "como un esteta y catrín de toda la vida."

Abraham Ángel
Abraham Ángel Card Valdés (El Oro de Hidalgo, Estado de México, 7 de marzo de 1905-Ciudad de México, 27 de octubre de 1924), conocido como Abraham Ángel, fue un pintor mexicano. Exploró el estilo naïf francés, en el contexto del nacionalismo posrevolucionario en el que transcurrió su vida.
Fusil antitanque Boys
El Rifle, Anti-Tank, .55in, Boys (Fusil antitanque Boys calibre .55 pulgadas, en inglés) conocido corrientemente como el Boys (o frecuente y erróneamente «Boyes») era un fusil antitanque británico empleado durante la Segunda Guerra Mundial.

Fusil anticarro
Un fusil contracarro, fusil anticarro o fusil antitanque es un fusil diseñado para perforar el blindaje, especialmente el de los carros de combate. El empleo de fusiles para tal propósito abarca desde la introducción del tanque hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando estos demostraron ser completamente obsoletos. El blindaje de los carros de combate se había hecho demasiado grueso para ser penetrado con proyectiles macizos disparados por fusiles empleados por un solo hombre, por lo que fueron reemplazados por armas que empleaban proyectiles de carga hueca, siendo la bazuca una de las más conocidas. Hoy existen fusiles antimaterial similares, como el Barrett M82.
Julio Pollero
Julio Pollero (Colonia, Uruguay, 22 de diciembre de 1898 –Buenos Aires Argentina, 6 de octubre de 1966) cuyo nombre real era Julio Fava, fue un violinista, pianista, compositor y director de orquesta dedicado al género del tango. Entre sus obras se destacan, entre otros, Uno y uno y Tiburón.

Lorenzo Traverso
Lorenzo Traverso ( Barrio del Abasto, Buenos Aires, Argentina, 5 de septiembre de 1897 – 13 de septiembre de 1952 cuyo nombre completo era Lorenzo Luis Traverso, fue un empresario teatral que además escribió varias letras de tango.
Builder (patrón de diseño)
Como patrón de diseño, el patrón builder (Constructor) se usa para permitir la creación de una variedad de objetos complejos desde un objeto fuente (Producto), el objeto fuente se compone de una variedad de partes que contribuyen individualmente a la creación de cada objeto complejo a través de un conjunto de llamadas secuenciales a una implementación específica que extienda la clase Abstract Builder. Así, cada implementación existente de Abstract Builder construirá un objeto complejo Producto de una forma diferente deseada.

El patrón builder es creacional.

A menudo, el patrón builder construye el patrón Composite, un patrón estructural.

Intención: Abstrae el proceso de creación de un objeto complejo, centralizando dicho proceso en un único punto, de tal forma que el mismo proceso de construcción pueda crear representaciones diferentes.

Patrón de diseño
Los patrones de diseño son unas técnicas para resolver problemas comunes en el desarrollo de software y otros ámbitos referentes al diseño de interacción o interfaces.

Un patrón de diseño resulta ser una solución a un problema de diseño. Para que una solución sea considerada un patrón debe poseer ciertas características. Una de ellas es que debe haber comprobado su efectividad resolviendo problemas similares en ocasiones anteriores. Otra es que debe ser reutilizable, lo que significa que es aplicable a diferentes problemas de diseño en distintas circunstancias.
Corubert
Corubert era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que en 1959 se fusionó con la comuna de Colonard-le-Buisson, formando la comuna de Colonard-Corubert.

Colonard-le-Buisson
Colonard-le-Buisson era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que en 1959 se fusionó con la comuna de Corubert, formando la comuna de Colonard-Corubert.
Lycus
Lycus
es el género tipo de escarabajos de alas de red perteneciente a la familia Lycidae y la tribu Lycini. Se encuentran distribuidos en África y América. La mayoría son de color más o menos rojo, esto es una señal para otros insectos y predadores de que son desagradables y venenosos, una adaptación conocida como aposematismo. Una amplia variedad de insectos, tanto venenosos como inofensivos, imitan a los escarabjos de alas rojas.

De las más de 40 especies que se distribuyen en las Américas, once de ellas se ubican al norte de México. No se encuentran lícidos en el área seca entre el Himalaya oriental, Hindú Kush y los Montes Elburz. Las regiones Paleártica y Afrotropical no comparten ningún género a una distancia considerable.

Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.
Eggiwil
Eggiwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2,485 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Langnau im Emmental y Trubschachen, al noreste con Trub, al este con Marbach (LU), al sureste con Schangnau, al suroeste y oeste con Röthenbach im Emmental, y al noroeste con Signau.

Trub
Trub es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Sumiswald, Luthern (LU) y Hergiswil bei Willisau (LU), al este con Romoos y Escholzmatt (LU), al sur con Marbach (LU) y Eggiwil, y al oeste con Trubschachen y Langnau im Emmental.

Trub es la comuna más grande (62 km²) en la región del Emmental. El territorio comunal comprende las localidades de Fankhaus, Kröschenbrunnen, Längengrund y Mettlenalp. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Signau.
El Pla del Real
El Pla del Real (en castellano: El Llano del Real) es el nombre que recibe el distrito número 6 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Benimaclet, al este con Algirós y Caminos al Grao, al sur con Ensanche y al oeste con Ciutat Vella y La Zaidía. Está compuesto por cuatro barrios: Exposición, Mestalla, Jaime Roig y Ciudad Universitaria. Su población censada en 2022 era de 30.444 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

Exposición (Valencia)
Exposición (en valenciano Exposició) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de El Pla del Real. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Jaume Roig y Ciudad Universitaria, al este con Mestalla, al sur con La Xerea y al oeste con Trinidad. Su población en 2022 era de 6.741 habitantes.

Su nombre proviene de la Exposición Regional Valenciana de 1909 que tuvo lugar en este barrio.
Sociedad conyugal
La sociedad conyugal, sociedad de gananciales, sociedad de bienes, comunidad de bienes, comunidad de ganancias o comunidad de gananciales, es un régimen patrimonial del matrimonio que normalmente las legislaciones establecen supletoriamente a la voluntad de los contrayentes y consiste en que durante su vigencia sólo uno de los cónyuges administra los bienes comunes, pero al término de la sociedad se dividen los gananciales por mitad de forma igualitaria para ambos.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Myxine glutinosa
El mixino atlántico (Myxine glutinosa) es una especie de pez agnato (sin mandíbulas) de la familia Myxinidae que habita las costas de la mitad norte del Océano Atlántico y ciertas regiones muy localizadas alejadas de la costa. También se pueden encontrar en el Mar Negro, pero estos casos son más raros.

Myxini
Los mixinos o mixines (Myxini), también conocidos como peces bruja o hiperotretos (Hyperotreti), son una clase de peces agnatos que incluye un solo orden, Myxiniformes, una sola familia, Myxinidae, y unas 60 especies actuales. Tienen hábitos alimenticios comúnmente carroñeros y depredadores, tienen ojos muy rudimentarios, y su sistema reproductor tiene ovarios y testículos en un mismo individuo, pero sin ser hermafroditas. Llegan a crecer hasta un metro y medio de longitud.
Sorø (municipio)
El municipio de Sorø es un municipio danés en el centro de la isla de Selandia. Fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma territorial en Dinamarca. Para su formación, se fusionaron los antiguos municipios de Dianalund, Stenlille y Sorø.

Su capital y ciudad principal es Sorø.

El municipio limita al oeste con Slagelse y Kalundborg; al norte con Holbæk, al este con Ringsted y al sur con Næstved.

Ringsted (municipio)
El municipio de Ringsted es un municipio (kommune) en la región danesa de Selandia, en la isla homónima. Su ciudad más importante y sede administrativa es Ringsted.

El municipio se localiza en el centro de la isla. Colinda al oeste con Næstved y Sorø, al norte con Holbæk y Lejre, con Køge al este, y con Faxe al sur.

Sus fronteras actuales fueron creadas en 1970, cuando era uno de los 270 municipios daneses y formaba parte de la provincia de Selandia Occidental. La reforma territorial de 2007, que disminuyó a 98 el número de municipios, no afectó a Ringsted.
Ray-Ban Wayfarer
Ray-Ban Wayfarer es un modelo de gafas de sol fabricado por Ray-Ban desde 1953. Su diseño supuso una ruptura con las tradicionales monturas metálicas. El modelo disfrutó de gran popularidad en la década de 1960.

A pesar de que el modelo fue cayendo en ventas desde mediados de la década de 1970, un lucrativo acuerdo comercial firmado en 1982 para publicitar las Wayfarer a través del cine y la televisión renovó su éxito comercial. Las Wayfarer son citadas habitualmente como el modelo de gafas más vendido e imitado de la historia.

Gafas de sol
Unas gafas de sol (o lentes oscuras) son unas gafas a menudo coloreadas u oscurecidas para proteger a los ojos de la luz directa y molesta.

Las monturas de las gafas de sol generalmente están fabricadas con metal o con un material sintético, como el plástico o el nailon. Las lentes suelen tener distintos niveles de bloqueo a los rayos ultravioleta (UV), también conocidos como filtros de protección.
Kurbin
Kurbin es un municipio del condado de Lezhë, en el noroeste de Albania. El municipio fue creado en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Fushë Kuqe, Laç, Mamurras y Milot. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Laç. La población total del municipio es de 46 291 habitantes (censo de 2011), en un área total de 269.03 km².

Sus límites coinciden con los del antiguo distrito de Kurbin, del cual toma su nombre.

Milot (Kurbin)
Milot es una localidad albanesa del condado de Lezhë, constituida desde 2015 como una de las unidades administrativas del municipio de Kurbin. La población de la unidad administrativa es de 8461 habitantes (censo de 2011).

Se ubica unos 5 km al norte de la capital municipal Laç, a orillas del río Mat.
Mortero Stokes
El Stokes era un mortero de trinchera británico inventado por Sir Wilfred Stokes KBE, que fue suministrado al Ejército británico y al de la Mancomunidad de Naciones durante la segunda mitad de la Primera Guerra Mundial.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Pterodroma feae
El petrel gon-gon (Pterodroma feae) es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae). Fue considerada una subespecie del petrel suave (P. mollis), pero en realidad no están relacionados en absoluto. Sin embargo está estrechamente relacionado con el petrel freira (P. madeira) y el petrel de las Desertas (P. deserta), otras dos especies que recientemente se separaron de P. mollis.

Pterodroma deserta
El petrel de las Desertas (Pterodroma deserta) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae que se reproduce en la Bugio en la islas Desertas de Madeira. A veces es tratada como subespecie de petrel gon-gon (P. feae) y fue descrita originalmente como subespecie del petrel suave (P. mollis).
Casa de las Pavas
La Casa de las Pavas es un edificio construido en el siglo XVI ubicado en la judería de la ciudad de Córdoba, Andalucía, España, actualmente dividido entre el Instituto de Estudios Sociales Avanzados y el hotel Casas de la Judería. Su denominación proviene de los pavos reales que se utilizaron como escudo de la familia en las portadas de la vivienda.

Judería de Córdoba
La judería de Córdoba es una zona de la ciudad española de Córdoba que fue, entre el siglo XIII y XV, el barrio en el que vivían los judíos. La zona que actualmente es conocida por ese nombre se encuentra al noroeste de la Mezquita-catedral, en la zona comprendida entre las calles Deanes, Manríquez, Tomás Conde, Judíos, Almanzor y Romero, aunque no se corresponda exactamente con la zona que los judíos durante ese periodo habitaron mayoritariamente.

Forma parte del centro histórico de Córdoba que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Es una de las zonas más visitadas por los turistas, ya que en ella se pueden ver, además de la Mezquita-Catedral, museos como la Casa de Sefarad y monumentos como la Sinagoga, el Zoco Municipal y la capilla mudéjar de San Bartolomé.
Distrito escolar primario de Chula Vista
El Distrito Escolar Primario de Chula Vista (Chula Vista Elementary School District, CVESD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Chula Vista.

El distrito, con una superficie de 103 millas cuadradas, está ubicado entre la Ciudad de San Diego y la Frontera entre Estados Unidos y México. Está el distrito escolar primario (Kindergarten-Grado 6) más grande del Estado de California. En el año escolar de 2011-2012, tiene 45 escuelas, 27.700 estudiantes, 1.421 empleados titulados, y 1.077 empleados clasificados.

Chula Vista
Chula Vista, fundada en 1911, es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2005 tenía una población de 210.000 habitantes y una densidad poblacional de 1.370,9 personas por km², convirtiéndola en la segunda ciudad más grande del condado de San Diego, y la 14.ª en el estado de California.
Kenta Kobashi
Kenta Kobashi (小橋建太, Kobashi Kenta?) (Fukuchiyama, Kioto; 27 de marzo de 1967) es un luchador profesional japonés retirado, siendo considerado una leyenda de la lucha libre profesional. Destaca por su trabajo en la empresa All Japan Pro Wrestling desde 1988 a 2000 y desde 2000 hasta su retiro en 2013, trabajó en Pro Wrestling Noah.

GHC Heavyweight Championship
El GHC Heavyweight Championship (Campeonato Peso Pesado de la GHC, en español) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa Pro Wrestling NOAH (NOAH), "GHC" es el acrónimo del organismo rector de NOAH, Global Honored Crown (Corona Global Honorifica, en español). El cetro fue presentado el 15 de abril de 2001, siendo Mitsuharu Misawa, el primer campeón. A pesar de su nombre, cinco luchadores junior heavyweights han conseguido este campeonato. El campeón actual es Yoshiki Inamura, quien se encuentra en su primer reinado.
Stephen Thompson (baloncestista)
Stephen M. Thompson (Los Ángeles, California; 2 de diciembre de 1968) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en ligas menores de su país, en Europa y en Japón. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Fue en entrenador de la Universidad Estatal de California, Los Ángeles entre 2005 y 2014, tras haber sido asistente desde 2002. Actualmente es entrenador asistente en la Universidad Estatal de Oregón. Es el padre de los actuales jugadores Ethan y Stephen Thompson Jr.

Stevie Thompson
Stephen Mark «Stevie» Thompson Jr. (Harbor City, California, 23 de marzo de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Wisconsin Herd de la G League. Con 1,96 metros de estatura, juega en las posiciones de base o escolta. Es hijo del exjugador de la NBA Stephen Thompson y hermano de Ethan Thompson.
Club Atlético Torino
El Atlético Torino es un club de fútbol peruano de la ciudad de Talara, Provincia de Talara, Departamento de Piura. Fue fundado el 20 de marzo de 1957 y juega en la Copa Perú. El Torino es el equipo que más veces ganó ese torneo, siendo 5 veces las que salió campeón.

Academia Deportiva Cantolao
La Academia Deportiva Cantolao es una institución peruana dedicada principalmente a la difusión del fútbol en las distintas categorías menores que hay en Perú (desde la sub-4 hasta la sub-20). Su ubicación actual es la Calle García y García 275, en el distrito de La Punta, Callao. Fue fundado en 1981 y desde 2024 su primer equipo juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Universidad de Fordham
La Universidad de Fordham (en inglés: Fordham University) es una universidad católica, regida por la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Nueva York (Estados Unidos de América). Fundada en 1843, es una de las primeras universidades católicas en Estados Unidos y una de las más antiguas de Nueva York. Pertenece a la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU).

Entre los graduados de la Universidad destacan un presidente de los Estados Unidos, varios milmillonarios, un jefe de Estado no estadounidense, dos directores de la CIA y numerosos políticos y altos funcionarios, así como cuatro cardenales de la Iglesia católica.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Rublo soviético
El rublo (en ruso: рубль) fue la unidad monetaria de la Unión Soviética entre 1919 y 1991. Estaba dividido en 100 kopeks (en ruso: копейки, sing. копейка). Su código ISO 4217 era SUR. Entre 1991 y 1995 el rublo soviético fue sustituido por las siguientes monedas: dram armenio, manat azerí, rublo bielorruso, kupon lari georgiano, tenge kazajo, som kirguís, rublo letón, talonas lituano, cupón moldavo, rublo ruso, rublo de Transnistria, rublo tayiko, manat turcomano, karbóvanets ucraniano, som uzbeko, corona estonia.

Som kirguís
El som (en kirguís сом) es la moneda de curso legal en Kirguistán. Su código ISO 4217 es KGS. El som se divide en 100 tyiyn (en kirguís тыйын). El som se introdujo por primera vez el 10 de mayo de 1993, sustituyendo al rublo soviético con una tasa de cambio de 1 KGS = 200 SUR.
Cementerio de Grytviken
El cementerio de Grytviken se encuentra al sudeste de dicha estación ballenera abandonada —a una distancia de cinco minutos—, sobre la costa sur de la caleta Vago, en la isla San Pedro en las Georgias del Sur, administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina.

Actualmente es mantenido por el Museo de Georgia del Sur y recibe visitas de turistas provenientes de cruceros durante el verano austral, como así también de personas provenientes de buques de investigación, militares y yates privados. La mayoría se dirigen a ver la tumba de Shackleton, por lo que es un sitio bastante popular. No se permiten más de 100 visitantes a la vez para evitar destrozos.

Museo de Georgia del Sur
El Museo de Georgia del Sur (South Georgia Museum) está ubicado en Grytviken, isla San Pedro (Georgia del Sur), en el Territorio Británico de Ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en litigio con Argentina).