hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cámenca
Cámenca (en rumano: Camenca; en ruso: Каменка, romanizado: Kamenka; en ucraniano: Кам'янка, romanizado: Kamyanka) es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Distrito de Cámenca
El distrito de Cámenca (en rumano: Raionul Camenca; en ruso: Каменский район, romanizado: Kamenskiy rayon; en ucraniano: Кам'янський район, romanizado: Kam'yansʹkyy rayon) es un distrito ubicado en el norte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, con capital en Cámenca, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el norte de Transnistria, al norte del distrito de Rîbnița.
James Whale
James Whale (Dudley Staffs, 22 de julio de 1889 - Los Ángeles, 29 de mayo de 1957) fue un director de cine inglés. Iniciado en el teatro en 1930 se mudó a los Estados Unidos, donde destacó en el cine de terror. Whale, abiertamente homosexual, fue un innovador del cine de Hollywood aunque es especialmente conocido por sus películas de terror Frankenstein (1931), The Old Dark House (El caserón de las sombras) (1932) y Bride of Frankenstein (La novia de Frankenstein) (1935).

Tras haber sido el director mejor pagado en Hollywood durante los años 1930, trabajando con estudios como Universal, Warner Bros., Metro-Goldwyn-Mayer y Columbia o fundando su propia productora cinematográfica, en la década de 1940 se retiró del cine. En su trayectoria obtuvo 4 nominaciones y un único galardón en el Festival de Venecia con The Invisible Man (El hombre invisible) (1933).

La novia de Frankenstein
La novia de Frankenstein (cuyo título original es Bride of Frankenstein) es una película de terror y ciencia ficción dirigida por James Whale y estrenada en 1935. Es la secuela de Frankenstein (1931). En ambas, los actores Boris Karloff y Colin Clive interpretaron los papeles principales. La cinta cuenta también con la actuación de Elsa Lanchester, que encarna a Mary Shelley y a la novia del monstruo, y con la de Ernest Thesiger en el papel del doctor Pretorious.
Escuela de Cambridge (historia intelectual)
En el ámbito de la historia intelectual y de la historia del pensamiento político, la Escuela de Cambridge se constituye como un movimiento historiográfico dinámico y metodológicamente sofisticado, tradicionalmente vinculado a la Universidad de Cambridge. Este enfoque ha sido representado y desarrollado por académicos que han ocupado, o continúan desempeñándose, en posiciones académicas en dicha institución, entre ellos Quentin Skinner, J. G. A. Pocock, Peter Laslett, John Dunn, James Tully, David Runciman y Raymond Geuss.

J. G. A. Pocock
John Greville Agard Pocock (Londres, 7 de marzo de 1924 - 12 de diciembre de 2023) fue un historiador británico, neozelandés y estadounidense. Es citado como J. G. A. Pocock. Destaca por sus estudios sobre el republicanismo en la Edad Moderna, sobre Edward Gibbon y otros historiadores de la Ilustración, y en general, sobre la historia del discurso político, su principal contribución al método histórico.
Luis Urrengoechea
Luis Urrengoechea y Aguirre (Amorebieta-Echano, Vizcaya, 1879 - ? ) fue un político español de ideología izquierdista, progresista, nacionalista e independentista vasco, siendo uno de los creadores y fundadores del primer partido abertzale de izquierdas Eusko Abertzale Ekintza - Acción Nacionalista Vasca (EAE-ANV).

Desde temprana edad destacó como líder del grupo de los nacionalistas hasta el punto de convertirse en el primer presidente de la Sociedad de Juventud Vasca. Esta agrupación fue precedida por Urrengoetxea en 1904, fecha en la cual fue conformada por 400 miembros vascos.

Su residencia familiar sirvió de refugio para muchos de los miembros de la Acción Nacionalista Vasca durante la Guerra civil.

Acción Nacionalista Vasca
Acción Nacionalista Vasca (en euskera: Eusko Abertzale Ekintza; EAE-ANV) fue un partido político español de ideología nacionalista vasca. Fundado en 1930, fue uno de los primeros partidos nacionalistas vascos de izquierdas.

Se definía como de izquierdas, republicano e independentista. Participó en el primer Gobierno vasco formado en la guerra civil española y fue proscrito durante la dictadura franquista, desarrollando poca actividad en la clandestinidad y el exilio. Legalizado de nuevo durante la transición, formó parte de la coalición Herri Batasuna entre 1978 y 2001. En 2008, el Tribunal Supremo suspendió sus actividades por estimarlo sucesor de Batasuna (formación a su vez ilegalizada por su relación con la banda terrorista ETA), y finalmente lo declaró de nuevo ilegal, ordenando su disolución.
Bernard Charbonneau
Bernard Charbonneau (28 de noviembre de 1910, Burdeos-28 de abril de 1996, Saint-Palais) fue un pensador francés, autor de una veintena de libros y de numerosos artículos publicados en La Gueule ouverte, Foi et vie, La République des Pyrénées y Combat Nature. Su obra se inscribe dentro de las corrientes antiindustriales y libertarias. Fue amigo de Jacques Ellul.

Crítica de la tecnología
La crítica de la tecnología es un análisis de los impactos adversos de las tecnologías industriales y digitales. Se argumenta que, en todas las sociedades industriales avanzadas (no necesariamente solo las capitalistas), la tecnología se convierte en un medio de dominación, control y explotación, o más en general, algo que amenaza la supervivencia de la humanidad. Parte de la tecnología a la que se oponen los críticos incluye productos cotidianos para el hogar, como refrigeradores, computadoras y medicamentos.
Renato Ramos
Renato Andrés Ramos Madariaga ( Antofagasta, Chile, 12 de febrero de 1979 ) más conocido como "el Tiburón Ramos" por su nariz prominente, es un exfutbolista y director técnico chileno. Actualmente es entrenador del Club de Deportes Lota Schwager.

Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.
Mianos
Mianos (en aragonés Mians) es un municipio y localidad de España, en el partido judicial de Ejea de los Caballeros, provincia de Zaragoza. Pertenece a la comarca de la Jacetania, en la comunidad autónoma de Aragón. Anteriormente perteneció al actualmente desaparecido partido judicial de Sos del Rey Católico.

Desde un punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca. Está adscrito al arciprestazgo de Berdún.

Sus habitantes reciben el apodo de madrileños o matraleros.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
Ivonne Ortega Pacheco
Ivonne Aracelly Ortega Pacheco (Dzemul, Yucatán; 26 de noviembre de 1972) es una política mexicana, miembro del partido Movimiento Ciudadano. Fue gobernadora de Yucatán de 2007 a 2012. También ha sido senadora, diputada federal, diputada local y presidenta municipal de Dzemul.

Municipio de Dzemul
Dzemul es uno de los 106 municipios en que se divide el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la población homónima. Se localiza geográficamente en el norte del estado. Según estimaciones para el 2008, el municipio cuenta con una población de 3,326 habitantes.

Este municipio le ha dado recientemente dos gobernadores a Yucatán: Víctor Cervera Pacheco e Ivonne Ortega Pacheco.
Mendizorroza
Mendizorroza (Mendizorrotza en euskera y de forma oficial) o El Batán es un barrio de la capital alavesa, Vitoria (País Vasco-España). Su población en 2010 fue de 4.799 habitantes.

En él se encuentra el complejo deportivo y estadio de fútbol homónimo.

Su traducción aproximada del euskera sería la de «monte afilado» también denominado «el monte el pico».

Estadio de Mendizorroza
El Estadio de Mendizorroza (en euskera: Mendizorrotza) es un estadio de fútbol de la ciudad de Vitoria (Álava, España), ubicado en el barrio homónimo de Mendizorroza. De propiedad municipal, es el campo del Deportivo Alavés, que juega en LaLiga EA Sports del fútbol español. Fue nombrado mejor césped de LaLiga Santander en 2019.
Selwyn Edge
Selwyn Francis Edge (29 de marzo de 1868-12 de febrero de 1940) fue un hombre de negocios australo-británico ligado al mundo del automóvil. También es conocido por su faceta de piloto de carreras y de récords de resistencia, así como por ser concesionario de las marcas de coches De Dion-Bouton, Gladiator; Clemént-Panhard, Napier y AC.

AC Cars
AC Cars Ltd., inicialmente conocida como Auto Carriers Ltd., ha sido una de las más antiguas empresas fabricantes de automóviles independientes establecidas en el Reino Unido. Fundada en Londres en 1901, comenzó fabricando automóviles de tres ruedas, para involucrarse en la producción de modelos deportivos a partir de 1920. Su época más brillante se desarrolló entre 1950 y 1970, con la creación de modelos tan codiciados entre los coleccionistas como el AC Ace y el Shelby Cobra.

Gravemente afectada por la crisis económica de los años 1970, desde entonces la empresa ha cambiado de manos en numerosas ocasiones, convirtiéndose en una marca muy minoritaria con sucesivas reapariciones en el mercado, que han intentado preservar con distinta fortuna el espíritu deportivo de la compañía.
Bulbo raquídeo
El bulbo raquídeo o la  médula oblongada (medulla oblongata, en latín) es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular, por arriba, y la médula espinal, por debajo. Tiene forma de cono truncado de vértice inferior. Contiene las fibras nerviosas sensitivas ascendentes de la médula espinal a la corteza cerebral y sus núcleos relacionados. También contienen las vías descendentes motoras desde la corteza hacia la médula espinal y de parte de las fibras nerviosas que conectan el tronco del encéfalo con el cerebelo. Además, la médula oblongada contiene gran cantidad de núcleos que regulan las funciones cardiacas, respiratorias, gastrointestinales y del sistema nervioso autónomo.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Enrique I de Borbón-Condé
Enrique I de Borbón, segundo príncipe de Condé (La Ferté-sous-Jouarre, 29 de diciembre de 1552 – Saint-Jean-d'Angély, 5 de marzo de 1588), fue uno de los líderes protestantes durante las Guerras de Religión de Francia. Era hijo de Luis I de Borbón-Condé y de su primera esposa Leonor de Roucy de Roye.

Enrique II de Borbón-Condé
Enrique de Borbón (Saint-Jean-d'Angély, 1 de septiembre de 1588-París, 26 de diciembre de 1646), tercer príncipe de Condé, hijo de Enrique I de Borbón-Condé y de Carlota Catalina de La Trémoille.

Tras el asesinato de su padre cuando aún no había nacido de la que algunos culpaban a su madre, su educación desde 1595 estuvo a cargo del primo del fallecido, el rey de Francia Enrique IV de Francia. Quien le educó dentro de la fe católica.

La muerte del rey en 1610 lleva a María de Médici a la regencia, durante este período el príncipe Enrique fomenta alianzas contra el gobierno, para calmar esto la reina acepta la entrada de Condé en el consejo de regencia durante 1615, pero a las pocas semanas lo arresta y lo conduce a la Bastilla de donde sería liberado por Luis XIII y le convertiría en uno de sus más fieles asesores.

Entre 1612 y 1616, y brevemente en 1620, desempeñó el cargo de Teniente general de la Nueva Francia, aunque nunca estuvo en América.
Brian Cage
Brian Christopher Button (nacido el 2 de febrero de 1984) es un luchador profesional estadounidense, más conocido bajo el nombre de Brian Cage, que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW). Button ha trabajado principalmente para Impact Wrestling, Lucha Libre AAA Worldwide, Lucha Underground, Pro Wrestling Guerrilla y en el circuito independiente.

Button ostenta actualmente el Campeonato Mundial de Televisión de ROH. Además, ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial de Impact. También fue una vez Campeón de la División X de Impact, una vez Campeón FTW, una vez Campeón Mundial en Parejas de PWG y dos veces Campeón Mundial en Parejas de Seis Hombres de ROH.

FTW Championship
El FTW Championship fue un campeonato de lucha libre profesional creado por Tazz y defendido en la empresa Extreme Championship Wrestling (ECW), entre 1998 y 1999, y en All Elite Wrestling (AEW), entre 2020 y 2024.

El campeonato fue creado como un campeonato mundial alternativo al Campeonato de la ECW y fue retirado en 1999, tras ser unificado con dicho título. Permaneció inactivo durante 21 años, hasta que fue restablecido por Tazz en AEW en 2020, donde se mantuvo vigente hasta septiembre de 2024. Tanto en ECW como en AEW, el Campeonato FTW fue presentado como un título "fuera de la ley" o "renegado" que no estaba sancionado oficialmente. Es similar al Million Dollar Championship de la WWE.
Testigo de cargo (película)
Testigo de cargo (en inglés: Witness for the Prosecution) es una película de melodrama judicial estadounidense dirigida por Billy Wilder en 1957. Está basada en la obra teatral del mismo título escrita por Agatha Christie y llevada a la pantalla por primera vez como una producción televisiva de 75 minutos por la BBC en 1949.

Fue protagonizada por Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton y Elsa Lanchester. La película, que tiene elementos de cine negro, representa un drama judicial inglés. Situado en el Old Bailey, en Londres, se basa en el juicio a un hombre acusado de asesinato.

La película recibió críticas positivas y tuvo seis candidaturas a los Oscar: a la mejor película, al mejor director, al mejor actor principal (Charles Laughton, en una de sus últimas apariciones cinematográficas), a la mejor actriz de reparto (Elsa Lanchester), al mejor sonido y al mejor montaje.

Testigo de cargo (obra de teatro)
Testigo de cargo, título original en inglés Witness for the Prosecution, es una obra de teatro escrita por la novelista Agatha Christie, basada en el cuento del mismo nombre, contenido en su libro Testigo de cargo. La obra se estrenó en Londres el 28 de octubre de 1953 en el Winter Garden Theatre (aunque se representó por primera vez en el Nottingham el 28 de septiembre). Fue producida por Peter Saunders, quien también produjo las obras La ratonera y Sangre en la piscina. En 1995, la Mystery Writers of America lo incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.
Junta Superior de Real Hacienda de Nueva España
La Junta Superior de Real Hacienda fue un tribunal colegiado encargado de la administración de la Hacienda novohispana. Fue creada con la Real Ordenanza para el establecimiento e instrucción de intendentes de ejército y provincia en el reino de la Nueva España en 1786.

La Junta comenzó a operar en diciembre de 1786 y se mantuvo operando de manera ininterrumpida hasta la proclamación de la Independencia de México en 1821. Como máximo organismo de la Real Hacienda, se encargó de tratar temas de recaudación fiscal y resolver disputas entre las diversas autoridades del virreinato.

Entre los presidentes más importantes que tuvo destacan los virreyes segundo conde de Revillagigedo, el marqués de Branciforte y Félix María Calleja.

Miguel de la Grúa Talamanca
Miguel de la Grúa Talamanca de Carini y Branciforte, 1.er Marqués de Branciforte (Palermo, Sicilia, ca 1750 – Marsella, 1 de junio de 1812) fue un militar español, 53.º virrey de la Nueva España y presidente de la Junta Superior de Real Hacienda.

Es recordado como el virrey más corrupto de la Nueva España, y su designación se considera el inicio de la decadencia del virreinato. Fue el único virrey de origen no español.
Erik Quintela
Erik Quintela Salvador (Lugo, 17 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto profesional del Río Breogán de la Liga Endesa que puede jugar en las posiciones de base y escolta. Es también hermano del baloncestista Sergi Quintela.

Club Baloncesto Breogán
El Club Baloncesto Breogán es un equipo de baloncesto de la  ciudad de Lugo. Fue fundado en 1966 por los hermanos José Ramón, Víctor, Javier, Santiago y Juan Varela-Portas y Pardo.

Actualmente, disputa la Liga Endesa, máxima categoría del baloncesto español, siendo el 12.º club con más temporadas en la élite del baloncesto español, con 28, y el equipo de Galicia con más campañas en la máxima categoría. A nivel europeo ha disputado en una ocasión la Copa Korać y en dos ocasiones la Liga de Campeones.
Ariel Delgado
Ariel Delgado (Mercedes, 15 de marzo de 1931 - Buenos Aires, 16 de octubre de 2009), nacido como José Ariel Carioni, fue un periodista, locutor y presentador de noticias argentino en Radio Colonia y Crónica Televisión.

Crónica Televisión
Crónica Televisión (conocido también como Crónica HD) es un canal de televisión abierta argentino orientado a las noticias, con su programación dedicada íntegramente a noticieros permanentes en vivo. Fundado por el dueño del diario de nombre homónimo, Héctor Ricardo García. Es propiedad del Grupo Olmos.
Jaguar XK (1948-1961)
Los Jaguar XK son automóviles deportivos que fueron producidos por la marca Jaguar desde 1948 hasta 1961. Tuvieron un impacto sin precedentes en las ventas del fabricante inglés, y fueron los primeros automóviles nuevos producido en su totalidad por la firma tras la Segunda Guerra Mundial. Fue revolucionario en su época y un éxito instantáneo. Este modelo hoy en día es considerado como un icono del automovilismo de todos los tiempos.

Jaguar E-Type
El Jaguar E-Type (conocido en Estados Unidos como el Jaguar XK-E) es un automóvil deportivo producido por el fabricante inglés Jaguar Cars entre los años 1961 y 1975. Fue exhibido en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 1961. Su buena recepción evocó el lanzamiento realizado en Inglaterra, en 1948, del modelo XK120. Pocas semanas después, hacía acto de presencia en el Salón del Automóvil de Nueva York. Las revistas británicas especializadas en la industria automotriz habían organizado varias pruebas con los prototipos de prelanzamiento.

En su lanzamiento el 15 de marzo de 1961, Enzo Ferrari lo llamó "el automóvil más bello jamás fabricado". En 2004, la revista Sports Car International colocó al E-Type en el número uno de su lista de los mejores autos deportivos de la década de 1960. En marzo de 2008, ocupó el primer lugar en la lista en línea de The Daily Telegraph de los "100 autos más hermosos" del mundo de todos los tiempos.
Villaobispo de las Regueras
Villaobispo de las Regueras es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaquilambre, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Es la segunda localidad más grande del municipio. Situada a la margen derecha del río Torío, y muy cercano al campus de la ULE y al barrio de La Granja forma parte del alfoz de León.

Los terrenos de Villaobispo de las Regueras limitan con los de Villaquilambre al norte, Villarrodrigo de las Regueras y Villamoros de las Regueras al noreste, Villavente, Tendal y Golpejar de la Sobarriba al este, Las Lomas, Corbillos de la Sobarriba y Valdelafuente al sureste, Puente Castro al sur, León al suroeste, León al oeste y Navatejera al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de las Regueras.

Villaquilambre
Villaquilambre es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 18 905 habitantes (INE 2025).

Villaquilambre es un municipio situado en el alfoz de la capital leonesa, separado de la misma por la denominada Ronda Este. Compuesto de varias poblaciones, algunas de ellas conforman un mismo casco urbano con la ciudad de León, donde no hay solución de continuidad. Tal es el caso de Navatejera, situada justo al norte de la capital, sin separación de la misma, o Villaobispo de las Regueras, separada del Campus Universitario de León por la mencionada Ronda Este. La capital de Villaquilambre, la población homónima, forma un continuo al norte con Navatejera. Por el territorio municipal discurre el Torío, río que confluye, ya en la capital leonesa, con el Bernesga.
Condado de Alleghany (Virginia)
El condado de Alleghany es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 14 835 habitantes.

La sede del condado es Covington.

Fue fundado el 5 de enero de 1822 a partir de porciones de los condados de Botetourt, Bath y Monroe.

Su nombre deriva de los montes de Allegheny, que bordean el condado.

Condado de Monroe (Virginia Occidental)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1799, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 14 583 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Union.
El Diario de El Paso
El Diario de El Paso es un diario bilingüe publicado en El Paso, Texas. El periódico fue fundado el 16 de mayo de 2005 por El Diario de Juárez. El diario tiene una circulación diaria de poco más de 20 000 copias (100 000 lectores) en El Paso. El periódico está enfocado en una audiencia compuesta por adultos jóvenes entre 18 y 35 años de edad de ascendencia hispana en El Paso.

El Diario de Juárez
El Diario de Juárez es un diario mexicano publicado en Ciudad Juárez, fundado por Osvaldo Rodríguez Borunda en 1976. Actualmente es el diario decano de Ciudad Juárez y el de mayor circulación en la ciudad y uno de los más importante del estado de Chihuahua.
Mollas (Elbasan)
Mollas es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Cërrik. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 5530 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Mollas, Dasar, Selite, Linas, Kamunah, Dragot y Topojan.

Se ubica unos 15 km al sur de la capital municipal Cërrik.

Cërrik
Cërrik es un municipio del condado de Elbasan, en el centro de Albania. Se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Cërrik, Gostimë, Klos, Mollas y Shalës, que actualmente son las unidades administrativas del nuevo municipio. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Cërrik. La población total del municipio es de 27 445 habitantes (censo de 2011), en un área total de 189.65 km².

Se sitúa a 10 km al suroeste de Elbasan, en la llanura ubicada al sur de Shkumbin. La villa se desarrolló bastante en la segunda mitad del siglo XX gracias a una refinería que empezó a funcionar en 1956. En los años 1990 se tuvo que cerrar la planta por los problemas ambientales, lo cual convirtió a Cërrik en un lugar con mucho desempleo.