hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FK Buxoro
El FK Buxoro es un club de fútbol de la ciudad de Bujará, Uzbekistán. Fue fundado en 1989 y disputa sus partidos como local en el Buxoro Sport Majmuasi, con capacidad para 25 520 espectadores. Su color tradicional es el azul y juega en la Liga Uzbeka.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Luka Brajnović
Luka Brajnović Davinović (Kotor, 13 de enero de 1919 – Pamplona, 8 de febrero de 2001) fue un novelista, poeta, profesor universitario, periodista y editor croata. Detenido por criticar la figura de Benito Mussolini, se ve obligado a exiliarse durante la II Guerra Mundial. Su condición de croata le costó el paso por campos de concentración. A finales de la década de los 40 se instaló en España y se abrió paso dentro del mundo de las artes gráficas. Dedicó la mayor parte de su vida a la docencia universitaria. Autor de numerosos libros, la Universidad de Navarra creó un premio en su honor.

Premio Luka Brajnovic
Con el Premio Luka Brajnovic, la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra galardona a un comunicador con una destacada trayectoria profesional, comprometida con la defensa de los derechos y la dignidad de la persona. El nombre del premio recuerda a Luka Brajnović, periodista croata y profesor durante largos años en la Universidad de Navarra.
Havelland
El Havelland («Tierra del Havel») es una región histórica en Alemania. En ella se encuentra el distrito homónimo al oeste del estado federado de Brandeburgo. El nombre de la región procede del río Havel. Hoy en día es un espacio natural.

Distrito de Havelland
El Distrito de Havelland (en alemán: Landkreis Havelland) es un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Brandeburgo (Alemania). La capital del distrito reside en la ciudad de Rathenow. El territorio del distrito recae en gran parte de la región histórica de Havelland, que le da su nombre.
Enrique I de Navarra
Enrique I de Navarra "el Gordo" o bien en francés: Henri "le Gros" (Champaña, 3 de diciembre de 1249-Pamplona, 22 de julio de 1274) fue rey de Navarra desde 1270 hasta 1274 y conde de Champaña y Brie, como Enrique III.

Condado de Champaña
El condado de Champaña y de Bría fue una entidad feudal, dependiente del antiguo reino de Francia, cuyos titulares tenían la consideración de uno de los seis Pares de Francia primitivos, el más alto rango nobiliario del reino.

El condado formaba parte de las posesiones de los condes de Meaux y de Troyes hasta que a mediados del siglo XII resultó dividido entre los herederos del conde Teobaldo II. Enrique I de Champaña heredó la llamada luego provincia de Champaña mientras que sus hermanos menores, Teobaldo y Étienne de Sancerre se repartieron diferentes dependencias que quedaron adscritas al condado de Blois.

Los condes de Champaña alcanzaron y disfrutaban del poder económico e influencia resultantes de la estratégica situación geográfica del dominio donde las llamadas ferias de Champaña gozaban de relevancia en la región, destacando en particular la celebrada en la ciudad de Troyes.
Monticello (casino)
Monticello, anteriormente llamado Monticello Grand Casino y Sun Monticello, es un complejo que incluye un casino de juego, un hotel, un estadio cubierto de eventos multipropósito y un centro de entretenimiento. Está ubicado en el sector de Angostura, en San Francisco de Mostazal, comuna de Mostazal, región de O'Higgins, Chile, a unos 50 kilómetros al sur de la capital, Santiago de Chile.

Una primera etapa fue inaugurada en 2008. Es manejado por San Francisco Investment S.A., cuyos mayores accionistas son la empresa Dreams, controladora de otros casinos en Chile.

Mostazal
Mostazal es una comuna chilena de la provincia de Cachapoal, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Es un valle que tiende a reducirse hacia el norte, en la localidad de Angostura donde, por un par de metros se unen la cordillera de los Andes y la cordillera de la Costa. En conjunto a las comunas de Graneros y Codegua, Mostazal integra la zona del Cono Norte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

La comuna está compuesta además por varias localidades, entre ellas se destaca: Los Marcos, El Arrayán, Angostura, Picarquín, Caren, O'Higgins de Pilay, Peuco, Santa Teresa, El Rincón, Candelaria y La Punta.
Address Boulevard
Address Boulevard es un rascacielos que se localiza en el Downtown de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Los planes para el edificio se publicaron a finales de 2012 por el promotor del proyecto Emaar. En la primavera de 2013 comenzaron los trabajos de construcción en una zona próxima al Burj Khalifa, que también es propiedad de Emaar y el edificio más alto del mundo. Después de su finalización en el 2017 el edificio alcanzaro una altura de 370 m de altura y 72 plantas. La azotea se sitúa a unos 300 m de altura, y la estructura termina en la parte superior con dos antenas que conseguirán al edificio su altura final de 368 metros. El edificio tiene 196 habitaciones de hotel y 530 apartamentos. Al finalizar su construcción se convirtió en el 6º rascacielos más altos de Dubái.

Downtown Dubai
Downtown Dubai (en árabe: داون تاون دبي‎, traducible al español como Centro de Dubái y anteriormente conocido como Downtown Burj Khalifa y Downtown Burj Dubai) es un barrio en la ciudad emiratí de Dubái. El complejo está conformado por diversos edificios y un lago artificial. Incluye la edificación más alta jamás construida, el Burj Khalifa, y el centro comercial más grande del mundo, el Dubai Mall.
BookWyrm
BookWyrm es una comunidad virtual de catalogación de libros y lecturas, en la que se permite al usuario la creación de "estanterías", listas y reseñas para monitorizar  y compartir sus lecturas y seguir y descubrir la de sus amigos y contactos.

Bookwyrm forma parte del Fediverso, como Mastodon, WordPress o Pixelfed, por lo que es una red libre, descentralizada y "anticorporativa". Se considera, por ello, una alternativa libre a Goodreads y similares, en la que los datos no se monetizan. Ha sido creado y mantenido por Mouse Reeve.

El nombre proviene de un juego de palabras entre bookworm (lector voraz, literalmente 'gusano de libros') y wyrm (sierpe, serpiente de gran tamaño).

Goodreads
Goodreads es una comunidad virtual de catalogación de lecturas lanzada como el proyecto privado del programador independiente y emprendedor Otis Chandler en 2006, actualmente subsidiaria de Amazon.

Esta página web permite a los usuarios darse de alta y seleccionar libros del catálogo de la propia página para crear sus propias «estanterías digitales» en su perfil y listas de lecturas. También permite a sus miembros crear sus propios grupos de sugerencia y discusión de libros y autores.

En diciembre de 2007, el sitio había superado los 650 000 miembros y los 10 000 000 de libros añadidos. En julio de 2012, el sitio declaró tener 10 millones de miembros, 20 millones de visitas mensuales y 30 trabajadores.
Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.

Categoría gramatical
Categoría gramatical (parte de la oración, categoría morfosintáctica o clase de palabra) es una antigua clasificación de las palabras según su tipo.
Modernamente el término «categoría gramatical» se refiere a una variable lingüística que puede tomar diferentes valores que condicionan la forma morfológica concreta de una palabra.
T-84
El T-84 es el más reciente desarrollo ucraniano en carros de combate modernos consistente en un derivado del T-80UD con motor diésel de construcción local: construido desde 1994, entró en servicio en las Fuerzas Armadas de Ucrania en 1999. Su motor de alto rendimiento lo convierte en uno de los más rápidos CCP's existentes en el mundo, con una potencia-peso de alrededor de 26 caballos de fuerza por tonelada (19 kW / t). Hasta el momento existen dos versiones del T-84: el T-84 Oplot es una versión avanzada que incorpora un nuevo diseño de torreta, un motor de 1200 hp, nueva generación de  blindaje reactivo  entre otras mejoras, entró en servicio en el 2001 y el T-84-120 Yatagan es un prototipo destinado a la exportación, monta un nuevo cañón de 120 mm capaz de disparar munición estándar de la OTAN y misiles guiados.

T-90
El T-90 es un carro de combate principal ruso de cuarta generación, utilizado principalmente por las Fuerzas Terrestres de Rusia, además de otros países. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría de Rusia en la variante conocida como el T-90 Bhishma para el periodo 2006-2007.
Carlos Valencia (actor)
Carlos Valencia Acosta (Manta, Manabi, 29 de junio de 1965) es un actor de teatro, cine y televisión ecuatoriano. Obtuvo fama por su papel protagónico en la película Ratas, ratones y rateros, dirigida por Sebastián Cordero.

Ratas, ratones, rateros
Ratas, ratones, rateros (también conocida como Ratas, ratones y rateros) es una película ecuatoriana dirigida por Sebastián Cordero y estrenada en 1999. Cuenta con la distinción de ser una de las películas más emblemáticas del cine ecuatoriano, además de ser la más vista, acaparando más de 135 000 espectadores durante los seis meses que estuvo en las carteleras de cine del país.
Gonzalo Duarte García de Cortázar
Monseñor Gonzalo Duarte García de Cortázar, SS.CC. (Valparaíso, 27 de septiembre de 1942) es un obispo emérito chileno. Fue obispo de la Diócesis de Valparaíso desde 1998 hasta 2018, y Gran Canciller de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Diócesis de Valparaíso
La diócesis de Valparaíso (en latín: Dioecesis Vallis Paradisi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 8 de junio de 2021 su obispo es Jorge Patricio Vega Velasco, de los Misioneros del Verbo Divino
Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de Valencia
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de la Universidad Politécnica de Valencia (TelecomVLC) es un centro docente de la Universidad Politécnica de Valencia, ubicado en el Campus de Vera de Valencia. Actualmente imparte el Grado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación (con menciones de Sistemas Audiovisuales, Sistemas de Telecomunicación, Sistemas Electrónicos y Sistemas Telemáticos) y el Grado en Tecnología Digital y Multimedia; el Doble Grado ADE-Teleco; el Máster Universitario en Ingeniería de Telecomunicación y el Máster Universitario en Tecnologías, Sistemas y Redes de Comunicaciones.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Mazarrón
Mazarrón es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia, situado en el sureste de España, en la comarca natural del Bajo Guadalentín. Tiene una extensión de 318,7 km² y una población de 35 449 habitantes (INE 2025) que se distribuyen entre el núcleo de Mazarrón, donde viven aproximadamente 13 000 habitantes, y el Puerto de Mazarrón con 11 000. El resto se reparte entre sus distintas pedanías. El núcleo urbano de Mazarrón se encuentra a 55 m sobre el nivel del mar y dista 72 km de la capital de la Región de Murcia.

Su economía actual se basa en la agricultura, en la pesca, y principalmente en el turismo, siendo Mazarrón uno de los principales centros turísticos de la Región de Murcia, llegando a alcanzar más de 130 000 habitantes en la época estival gracias a sus playas.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Liga Conferencia de la UEFA 2026-27
La Liga Conferencia de la UEFA 2026-27 será la 6.ª edición del torneo de fútbol de clubes terciarios de Europa organizado por la UEFA, y la 3.ª edición desde que pasó de ser Liga Europa Conferencia de la UEFA a Liga Conferencia de la UEFA.

La final se jugará el 2027 en el Vodafone Park de Estambul, Turquía.

El ganador de la Liga Conferencia de la UEFA se clasificará para la Liga Europa de la UEFA 2027-28, a menos que se clasifique para la Liga de Campeones de la UEFA 2027-28 en función de su desempeño en el campeonato.

Liga de Campeones de la UEFA 2026-27
La Liga de Campeones de la UEFA 2026-27 será la 72.ª edición del principal torneo de fútbol de clubes de Europa organizado por la UEFA, y la 35.ª edición desde que pasó de ser Copa de Europa a Liga de Campeones de la UEFA.

La final se jugará el 5 de junio de 2027 en el Estadio Metropolitano de Madrid, España.

Se espera que participen entre 82 y 84 clubes europeos.

El ganador de la Liga de Campeones de la UEFA se clasificará para la Supercopa de la UEFA 2027, así como para la Liga de Campeones de la UEFA 2027-28, la Copa Intercontinental de la FIFA 2027 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029.
Torreón de Pinto
Torreón de Pinto, castillo de Pinto o torre de Éboli es una construcción medieval situada en Pinto, en la Comunidad de Madrid (España). Posee un gran valor histórico, pues en este edificio fueron confinados la Princesa de Éboli, Antonio Pérez, secretario del rey Felipe II, y, en 1808 y durante un breve período, Manuel Godoy, favorito de Carlos IV.

Ha sido objeto de diferentes reformas a lo largo de su historia, entre las que sobresalen las realizadas en los siglos XVII y XX. Se encuentra en buen estado de conservación. Actualmente es de dominio público y puede ser visitado.

Ana de Mendoza de la Cerda
Ana Hurtado de Mendoza de la Cerda y de Silva y Álvarez de Toledo (Cifuentes, Guadalajara, 29 de junio de 1540-Pastrana, Guadalajara, 2 de febrero de 1592) fue una noble española que ostentó los títulos de II duquesa de Francavilla, II princesa de Mélito, II condesa de Aliano y II marquesa de Algecilla por derecho propio. Por su matrimonio con Ruy Gómez de Silva, noble portugués y valido del rey Felipe II de España, es también princesa de Éboli, duquesa de Estremera, duquesa de Pastrana y marquesa de Diano. Es conocida coloquialmente como la princesa de Éboli.
Club Deportivo Logroñés
El Club Deportivo Logroñés fue un club de fútbol español situado en Logroño, La Rioja. Fue fundado en 1940 como sucesor del anterior equipo de la ciudad, el C. D. Logroño, y disputaba sus partidos como local en el Estadio Las Gaunas.

Es el único equipo riojano que ha jugado en la Primera División de España, en la que permaneció nueve temporadas. Debutó en 1987-88 y se mantuvo durante ocho años consecutivos hasta su descenso en 1994-95; después regresó fugazmente en 1996-97. La mejor clasificación a lo largo de su historia fue un séptimo lugar en la temporada 1989-90.

La entidad desapareció en agosto de 2009 por quiebra debido a las deudas que había acumulado durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional.

Club Deportivo Logroño
El Club Deportivo Logroño fue un club de fútbol de España, de la ciudad de Logroño, en La Rioja. Fue fundado en 1922 y desapareció en 1935. Ha pasado a la historia por ser el primer equipo riojano en alcanzar la Segunda División de España.
Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.

Vicugna vicugna
La vicuña (Lama vicugna o Vicugna vicugna) —del quechua wik'uña— es una especie de mamífero artiodáctilo que pertenecía al género Vicugna, pero recientes propuestas lo han colocado, junto con Lama mensalis, en el género Lama (del grupo de camélidos que vive en las alturas andinas de Sudamérica, en Perú, en el noroeste de Argentina, el oeste de Bolivia y el noreste de Chile. Antes poseía dos subespecies, pero recientemente se ha elevado a Vicugna vicugna mensalis como Lama mensalis.

La alpaca es una especie domesticada que deriva de la vicuña, con aportes genéticos menores de la llama.
Lindsay Anderson
Lindsay Gordon Anderson (Bangalore, India, 17 de abril de 1923-Angulema, Francia, 30 de agosto de 1994) fue un director de cine, teatro y documentales, crítico de cine y uno de los mayores exponentes de los movimientos Free Cinema y the British New Wave. Su película más recordada es If... (1968), que se llevó la Palma de Oro en el Festival de Cannes y supuso el debut del actor Malcolm McDowell. Su filmografía cuenta con títulos como Un hombre de suerte (1973) y Britannia Hospital (1982), entre otros. También fue notable su participación en Carrozas de fuego, ganadora un Academy Award, en la cual interpretaba un pequeño papel, a pesar de no ser un actor profesional. En 2007, Malcolm McDowell produjo Never Apologize, un documental sobre sus experiencias con Lindsay Anderson.

If....
If.... es la más conocida de las películas del director de cine británico Lindsay Anderson. Ganó en 1969 la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. En España se estrenó en los cines el 18 de noviembre de 1976 en versión original subtitulada, y en 1984 se emitió por la TVE con doblaje en castellano y se distribuyó en DVD.
Gradación
En retórica, la gradación es una figura literaria de repetición que, en origen, consistía en un encadenamiento exclusivamente formal de las palabras (por ejemplo, palabras en versos o frases sucesivas terminadas en las mismas sílabas). No obstante, terminó derivando en una colocación de elementos en un orden ascendente o descendente desde el punto de vista semántico (tratándose de un orden descendente, se llama anticlímax), de manera que las ideas aparezcan encadenadas firmemente.

Ejemplos:

Ascendente:

Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime...

Referencia:

Descendente (anticlímax):

¿De qué sirve sembrar locos amores,
si viene un desengaño que se lleva
árboles, ramas, hojas, fruto y flores?

Referencia:

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Curtiss Lark
El Curtiss Lark (Model 41) fue un biplano comercial, fabricado por la estadounidense Curtiss Aeroplane and Motor Company, que fue usado por los pioneros del correo aéreo, del vuelo comercial y por pilotos de áreas remotas, en los años 20 del siglo XX.

Curtiss Falcon
El Curtiss Falcon (Halcón) fue un modelo de biplano de observación y ataque construido por la compañía estadounidense de Glenn Curtiss en gran cantidad de versiones y variantes militares. Se produjo sobre todo la versión designada O-1 para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, aunque también logró un cierto éxito en el Servicio Postal.
Estación de Sol
Sol es una estación multimodal situada bajo la céntrica Puerta del Sol de Madrid, en el barrio del mismo nombre del distrito Centro. En esta estación confluyen las líneas 1, 2 y 3 del Metro de Madrid y C-3 y C-4 de la red de Cercanías Madrid. Su zona tarifaria es la A según el Consorcio Regional de Transportes. El templete es obra del arquitecto Antonio Fernández Alba.

Estación de Atocha-Cercanías
Atocha Cercanías es una estación de ferrocarril localizada en el complejo de la estación de Atocha, en la ciudad española de Madrid. Dentro del complejo, es la que recibe los trenes de Cercanías, Media Distancia y los de larga distancia que continúan hacia Chamartín. Los trenes de alta velocidad y larga distancia que finalizan en Atocha lo hacen en la estación de Puerta de Atocha. Atocha Cercanías constituyen un importante nudo ferroviario en el que confluyen numerosas líneas.
Abrevadero
Un abrevadero es un recipiente en forma de pilón o artesa, para dar de beber al ganado. Asimismo se denomina abrevadero al «paraje o lugar donde se abreva». Corripio da como sinónimos «artesa, pila y meandro», y lo emparenta con receptáculo y río. También se consideran abrevaderos naturales las vías o masas de agua (arroyos, ríos, charcas, lagos, etcétera). Algunos abrevaderos antiguos de cuidadas sillerías o integrados en fuentes históricas tienen un valorado porte monumental.

Pilón (fuente)
Un pilón o pila de agua, como receptáculo equivalente a artesa, es un recipiente grande, de piedra, fábrica u otro material, donde cae, se echa o almacena agua para diversos usos. Puede asociarse también a bebederos o abrevaderos y por lo general denomina al pequeño depósito creado al pie del caño de un manantial.

En su aplicación doméstica, pilón y pila se emplean indistinta y coloquialmente en gran parte de España sustituyendo a vocablos más técnicos o específicos como fregadero, batea o dornajo. En los hogares se asocia con la pila de lavar.

Documentadas arqueológicamente desde la antigüedad, las pilas solían agruparse en lavaderos al aire libre o techados, junto a manantiales, pozos, cursos de agua o albercas. También han sido comunes en los patios de las casas o en aquellos lugares donde hubiera un grifo o tomas de agua.
Mitología primitiva
Mitología primitiva (en inglés Primitive Mythology) es el primer volumen correspondiente a la tetralogía sobre mitología comparada Las máscaras de Dios escrita por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell.

Joseph Campbell
Joseph John Campbell (26 de marzo de 1904-30 de octubre de 1987) fue un mitólogo, escritor y profesor estadounidense, más conocido por su trabajo sobre mitología y religión comparada. Su obra es vasta, abarcando muchos aspectos de la experiencia humana.