hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Ciudad de Benín
La arquidiócesis de Ciudad de Benín (en latín: Archidioecesis Urbis Beninensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Benin City) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad de Benín. Desde el 18 de marzo de 2011 su arzobispo es Augustine Obiora Akubeze.

Diócesis de Issele-Uku
La diócesis de Issele-Uku (en latín: Dioecesis Isseleukuana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Issele-Uku) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ciudad de Benín. Desde el 14 de noviembre de 2003 su obispo es Michael Odogwu Elue.
Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Liesberg
Liesberg (en francés Julimont, Irtièmont, Hicurtimont) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Kleinlützel (SO), al noreste con Röschenz, al este con Laufen, al sureste con Bärschwil (SO), al suroeste con Courroux (JU), al oeste con Soyhières (JU), y al noroeste con Roggenburg.

Laufen
Laufen (en francés Laufon) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Laufen. Limita al norte con las comunas de Dittingen y Zwingen, al este con Brislach, al sureste con Wahlen bei Laufen, al suroeste con Grindel (SO) y Bärschwil (SO), al oeste con Liesberg, y al noroeste con Röschenz.
Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.

Láminas (micología)
En micología, las láminas, laminillas, agallas, o lamelas (del latín lamella), son las estructuras laminares existentes bajo el sombrero de algunas setas, cuya función es actuar como himenóforos en el cuerpo fructífero del hongo. Es la estructura más frecuente, pero no exclusiva, en los agáricos. A medida que se han estudiado con más detalle, se han ido descubriendo más especies de hongos que exhiben himenios en forma de láminas, al tiempo que se observa que no todos los miembros del orden Agaricales las llevan. No está claro si este es un caso de evolución convergente (es decir, si las estructuras con láminas evolucionaron separadamente) o conjunta.

Otros grupos de setas con láminas son:

Géneros Russula y Lactarius del orden Russulales.

Varios géneros en el orden Boletales, incluyendo Paxillus, Gomphidius Chroogomphus, Tapinella atrotomentosa, Hygrophoropsis aurantiaca.
Plataforma A tracción trasera (General Motors)
La plataforma A de General Motors  (comúnmente llamado A-body) fue una designación de plataforma de automóvil para coches de tamaño medio  con tracción trasera utilizada desde 1936 hasta 1958, y nuevamente desde 1964 hasta 1981. En 1982, GM introdujo una nueva plataforma «A»  con tracción delantera, y los productos de tracción trasera intermedias existentes fueron reclasificados como plataforma «G».

Pontiac Tempest
El Pontiac Tempest fue un automóvil compacto producido por la división Pontiac de General Motors. Se introdujo en septiembre de 1960 para la gama de modelos de 1961.

Compartía la nueva plataforma «Y» monocasco con el Buick Special y el Oldsmobile F-85.
Martina Arroyo
Martina Arroyo (2 de febrero de 1937) es una soprano de ópera estadounidense que tuvo una importante carrera operística internacional desde la década de 1960 hasta la década de 1980. Formó parte de la primera generación de cantantes de ópera negros en lograr un gran éxito

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Vocal central
Una vocal central es un tipo de vocal que aparece en diferentes lenguas, cuya característica definitoria es que la lengua ocupa una posición central, ni adelantada ni atrasada, intermedia entre la posición que ocupa en las vocales anteriores y las vocales posteriores. Los sonidos vocálicos centrales que tienen un signo específico en el Alfabeto Fonético Internacional son:

vocal cerrada central no redondeada [ɨ]

vocal cerrada central redondeada [ʉ]

vocal semicerrada central no redondeada [ɘ]

vocal semicerrada central redondeada [ɵ]

vocal media central (también llamada schwa)[ə]

vocal semiabierta central no redondeada [ɜ]

vocal semiabierta central redondeada [ɞ]

vocal casi-abierta central [ɐ]

vocal abierta central no redondeada [a] (*técnicamente, no es fonéticamente central)

Esporádicamente, se emplean los signos ad hoc ᵻ, ᵿ (ɪ, ʊ) para la vocales casi-cerradas centrales.

Vocal semiabierta central redondeada
La vocal semiabierta central redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en ciertas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɞ, y su equivalente en X-SAMPA es 3\. Se trata de una epsilon reflejada cerrada.

A consecuencia de un error tipográfico o de diseño, se publicaron cuadron AFI con esta vocal transcrita como una epsilon cerrada, <ʚ>. Esta variante gráfica se introdujo en Unicode. La forma <ɞ> se considera correcta.
Félix de la Roza
Félix de la Roza fue una patriota argentina, hermana de José Ignacio de la Roza, futuro teniente gobernador de la provincia de San Juan y uno de los principales colaboradores del general San Martín para el Ejército de Los Andes. Es considerada una de las Patricias Argentinas.

José Ignacio de la Roza
José Ignacio de la Roza (también citado como José Ignacio de la Rosa) (San Juan, 1 de agosto de 1786 – Santiago de Cao, Perú, 9 de octubre de 1834) fue un abogado y político argentino, que fue teniente gobernador de la actual provincia de San Juan y uno de los principales impulsores en esa provincia del cruce de los Andes.
Flora de Chile
La flora de Chile. Se caracteriza por ser una flora variada y contar con un gran número de especies endémicas producto de la especial condición geográfica 
y las variadas condiciones climáticas de este país. Ello se debe a que su geografía se extiende desde Bolivia y Perú por el norte hasta el paso Drake por el sur; entre la cordillera de los Andes, que lo separa de Argentina, por el este y el océano Pacífico por el oeste; que han causado el aislamiento de la flora y de la fauna de Chile. Es así como estás características geográficas y climáticas presentes en este país convierten el territorio de la flora chilena en una larga y angosta faja de tierra con diferentes ecorregiones y microclimas, cada uno de ellas con sus características especies vegetales adaptadas a crecer en cada zona en particular.

Bosque magallánico
El bosque magallánico, también llamado taiga magallánica, bosque subpolar magallánico o bosques subantárticos de Magallanes es una ecorregión del extremo sudoeste de Sudamérica, que cubre sectores del extremo sur de Chile y de Argentina, dentro de la ecozona del Neotrópico y clasificado como bosque templado de frondosas y mixto o taiga.
Parque rural de Doramas
El parque rural de Doramas es un paisaje protegido situado al norte de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Se distribuye entre los municipios de Arucas, Firgas, Moya, Santa María de Guía, Teror y Valleseco.
Fue parte de la antiguamente conocida como la Selva de Doramas, en referencia al guerrero Doramas.

A pesar de que la zona está afectada por la actividad agrícola, todavía conserva espacios naturales bien preservados, como el Barranco de los Tilos, Azuaje y Barranco Oscuro. En ellos se pueden encontrar algunos de los últimos relictos de la laurisilva en Gran Canaria.

Reserva natural especial de Azuaje
La reserva natural especial de Azuaje es un espacio natural protegido localizado en un tramo del barranco de Azuaje, situado al norte de Gran Canaria, Canarias, España, que recorre en dirección sur-norte la comarca agrícola de las medianías. El barranco separa los municipios de Firgas y Moya, por lo que el espacio protegido de 61,1 ha se encuentra integrado entre ambos términos municipales.
Austin Rover Group
El Grupo Austin Rover (en inglés: Austin Rover Group) fue un fabricante de automóviles inglés, formado en 1981 como una subdivisión de la compañía British Leyland, de propiedad estatal desde 1975. Gestionaba las marcas de los modelos de producción en serie masiva, y en 1986, tras la supresión de la marca Austin, cambió su nombre a Grupo Rover.

Rover Company
Rover Company fue una empresa inglesa dedicada a la fabricación de automóviles, radicada en Solihull, Warwickshire. Como compañía independiente, produjo sus propios automóviles de gama media y alta entre 1904 y 1967.

Su reputación de calidad, fiabilidad y rendimiento era tal, que su primer modelo de posguerra fue calificado por la revista Road & Track, en 1952, como "mejor que cualquier otro coche, con la excepción de un Rolls-Royce". A partir de 1948, también fabricaron el Land Rover, que se convirtió en el producto más exitoso y rentable de la firma, y finalmente Land Rover pasó a ser una marca separada por derecho propio.
Moskvitch 402
El Moskvitch 402 es un automóvil fabricado por la empresa soviética Moskvitch, introducido en 1956 y diseñado para reemplazar al Moskvitch 401.

Posee un motor L4 (cuatro cilindros), con 35 caballos de fuerza y 1220 cc conectado a una caja de cambios de tres velocidades en columna. Este vehículo tuvo una producción muy corta, ya que dejó de fabricarse en 1958, sin embargo, se produjo también una versión 4x4 llamada Moskvitch 410.

Moskvitch 410
El Moskvitch 410 es un automóvil soviético diseñado por Moskvitch en 1957, fue ideado como una versión con tracción en las cuatro ruedas del Moskvitch 402.

Este automóvil fue uno de los primeros en ser un éxito de exportación, estaba impulsado por un motor de 35 hp y 26 kW de potencia, poco después, se fabricó una variante, el 410N, el cual poseía un motor de 45 hp y 34 kW. También se diseñó un modelo familiar llamado el Moskvitch 411.

La producción de vehículos 4x4 fue cesada en los 60´s a causa de la falta de capacidad de la fábrica para vincularse con los programas de exportación. Durante el periodo de manufactura (1957-1961), 11890 modelos Moskvitch 410 fueron creados, así como 1500 modelos 411
Leopold Stokowski
Leopold Anthony Stokowski (Londres, 18 de abril de 1882 - Nether Wallop, 13 de septiembre de 1977) fue un director de orquesta británico, de ascendencia polaca e irlandesa. Se le conocía especialmente por dirigir con un estilo particular a manos libres, eliminando la batuta tradicional y obteniendo exquisitos sonidos de las orquestas que dirigía.

Rapsodia sobre un tema de Paganini
La Rapsodia sobre un tema de Paganini (Rapsodiya na temu Paganini) en La menor, op. 43, es una obra concertante, de entre 20 y 25 minutos de duración, compuesta por Serguéi Rajmáninov. Fue escrita para piano y orquesta, en un estilo similar al del concierto para piano. La partitura incluye una anotación que dice que se escribió en la Villa Senar, entre el 3 de julio y el 18 de agosto de 1934. Rajmáninov, notable intérprete de sus propias obras, participó en el estreno junto a la Orquesta de Filadelfia, dirigidos por Leopold Stokowski, el 7 de noviembre de 1934, en la Lyric Opera House de Baltimore, Maryland.

La pieza es un conjunto de 24 variaciones sobre el último de los 24 caprichos para violín solo de Niccolò Paganini. Aunque no tiene interrupciones, se pueden destacar tres secciones, que corresponderían a la distribución de un concierto para piano clásico: el primer movimiento abarca hasta la variación 10; el segundo, entre las 11 y 18, y el final, las demás.
Ngai
Ngai (llamado también Enkai, En-kai, Engai, Eng-ai, Mweai, Mwiai) es el dios supremo en las religiones monoteístas de los pueblos kamba, kikuyu y masái de Kenia.

Según la tradición de los kikuyu, él vive en la montaña santa Kirinyaga (monte Kenia). Según la tradición de los kamba, él vive en alguna parte oculto, y nadie sabe dónde. Según la tradición de los masái, él es el dios del sol, amor y fue el creador del mundo; y en otra de sus tradiciones además está casado con Olapa (la diosa de la luna). Los sacrificios a Ngai aparecen mencionados en En un lugar de África, de Stefanie Zweig.

Olapa
Olapa es el nombre de la diosa de la luna en la mitología masái.

Según la tradición masái, Olapa está casada con el dios Ngai, dios del sol. Sin embargo un día este matrimonio sufrió una pelea, y Olapa, furiosa le infligió a Ngai una herida. En venganza Ngai golpeó la parte posterior de Olapa y este golpe empujó hacia fuera uno de los ojos de Olapa, y esto se puede ver hoy; cuando la luna es llena. En cuanto a Ngai, este llevó su brillo al máximo para que nadie pueda mirar su herida.
Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.

División Suroeste de la NBA
La División Suroeste es una de las tres divisiones Conferencia Oeste de la NBA. Es posiblemente la división más dura en la liga. Los Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies y los San Antonio Spurs procedían de la ahora extinta División Medio Oeste y los New Orleans Pelicans han venido de la División Central en la Conferencia Este (los Hornets, cuando jugaron en Charlotte, que también pasó una temporada en la División Centro-Oeste).

Tres de los equipos están basados en Texas, lo que convierte a ese estado en el segundo con más franquicias de la NBA tras California. Las divisiones actuales se han conformado desde el comienzo de la temporada 2004-05.
Magnolia guatemalensis
Magnolia guatemalensis, la magnolia de Guatemala es una especie de planta de la familia Magnoliaceae, se la conoce localmente como Mamey (este nombre común se usa también para las especies no relacionadas Pouteria sapota de Cuba y el árbol frutal  Mammea americana de Centroamérica y Sudamérica). Se encuentra en las tierras altas y montañas de Guatemala, El Salvador, y Honduras y es una especie indicadora de las selvas nubosas.

Esta especie se ha combinado con éxito para obtener un híbrido con M. grandiflora.

Especie indicadora
Una especie indicadora es una especie que define un rasgo o característica del medio ambiente. Por ejemplo, una especie puede delinear una ecorregión o indicar una condición ambiental tal como la erupción de una peste, contaminación, competición entre especies o cambios climáticos. Las especies indicadoras son las especies más sensitivas de una región y en general actúan como señal de alarma para alertar a los biólogos que monitorean las condiciones ambientales. También se usa el término "indicador biológico" en referencia a una especie o grupo de especies que cumplen esta función.
Murales del Hospital Saint Bois
Los murales del Hospital Saint Bois fueron un conjunto de 35 obras realizadas por los integrantes del Taller Torres García junto a su maestro Joaquín Torres García, en el Pabellón Martirené del Hospital Saint Bois, en Montevideo, e inaugurados el 29 de julio de 1944.

Elsa Andrada
Elsa Andrada (Montevideo, 14 de marzo de 1920-Nueva York, 2 de marzo de 2010) fue una pintora, tapicista y artista plástica uruguaya, que formó parte del Taller Torres García participando especialmente en la obra de los Murales en el Hospital Saint Bois.
Fiat 500 Pink
La edición especial Fiat 500 Pink, o Fiat 500 So Pink según mercados, se presentó en 2009. Es una adaptación del Fiat 500 Barbie aparecido también en 2009 para celebrar el 50.º aniversario de la muñeca Barbie. y toma como base la versión europea de la carrocería berlina del Fiat 500 Lounge. En marzo de 2010 se presentaba la versión descapotable del Pink bajo la denominación Fiat 500C Pink, una serie limitada a 300 unidades solo para el Reino Unido. En el momento de su comercialización el precio de la versión berlina en España era de 15.000 €, mientras que la versión descapotable en Reino Unido tenía un precio de 13.500 libras esterlinas, 1.200 más que el Fiat 500C Pop en el que se basa.

Fiat 500 Barbie
La edición especial y limitada Fiat 500 Barbie se presentó en marzo de 2009 y es fruto de la colaboración entre el Centro Stile Fiat y Mattel para conmemorar el cincuenta aniversario de la famosa muñeca Barbie. Toma como base la carrocería europea tipo berlina del Fiat 500 con la que se fabricaron exclusivamente cinco unidades. El precio aproximado de cada unidad era de 100.000 € en el momento de su presentación.
Valendas
Valendas (del alemán: Valendau) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limitaba al norte con las comunas de Sagogn y Flims, al este con Versam, al sur con Tenna, y al oeste con Riein y Castrisch. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Versam, Safien y Tenna para constituir la nueva comuna de Safiental.

Riein
Riein era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limitaba al norte con las comunas de Castrisch y Valendas, al este con Tenna y Safien, al sur con Duvin y Pitasch, y al oeste con Sevgein. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.
Louis Le Chatelier
Louis Le Chatelier (París, 20 de febrero de 1815 - París 10 de noviembre de 1873) fue un ingeniero francés. No debe confundirse con su hijo Henri Louis Le Châtelier o con Nicolas Le Châtelier. Es conocido por haber descubierto métodos para detectar el gas Grisú en las explotaciones mineras.

Henry Le Châtelier
Henry Louis Le Chatelier (París, Francia, 8 de octubre de 1850-Miribel-les-Échelles, Francia, 17 de septiembre de 1936) fue un famoso químico francés. Es conocido por su principio de los equilibrios químicos, llamado principio de Le Chatelier.
Pedro de la Vega
Fray Pedro de la Vega (Bubierca, ¿? - Zaragoza, 1541), monje jerónimo, cronista y general de su orden, humanista, escritor y traductor español del renacimiento, que no debe confundirse como alguna vez se hace con el teólogo, escritor y obispo fray Pedro de la Vega (dominico) (1560-1616).

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Muttenz
Muttenz es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, ubicada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con las comunas de Birsfelden y Grenzach-Wyhlen (Baden-Wurtemberg, Alemania), al este con Pratteln y Frenkendorf, al sur con Gempen (SO) y Arlesheim, y al oeste con Münchenstein y Basilea (BS). Su población estimada al 31 de diciembre de 2020 es de 17,937 habitantes.

Arlesheim
Arlesheim es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Arlesheim. Limita al norte con la comuna de Münchenstein, al noreste con Muttenz, al este con Dornach (SO), al sur con Gempen (SO) y al oeste con Reinach.
Jorge Garbajosa
Jorge Garbajosa Chaparro (Torrejón de Ardoz, Madrid; 19 de diciembre de 1977) es un directivo y exjugador de baloncesto español. Fue internacional con la selección española de baloncesto. Con 2,07 metros de altura, su puesto en la cancha era el de ala-pívot, aunque también se desenvolvía puntualmente en el puesto de alero.

Tras su retirada fue presidente de la Federación Española de Baloncesto entre 2016 y 2023, cuando pasó a presidir FIBA Europa.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2007
El XXXV Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró en Madrid (España) entre el 3 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la denominación Eurobasket 2007. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Española de Baloncesto (FEB).

Un total de 16 países europeos compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era la selección nacional de Grecia.
Parque Jurásico (novela)
Parque Jurásico (Jurassic Park en su idioma original) es una novela de ciencia ficción y aventuras, escrita por Michael Crichton en 1990, que trata sobre el campo de la ingeniería genética aplicada al comercio y la explotación de animales. La novela narra cómo se intenta recrear la época de los dinosaurios a través de un parque temático en Costa Rica.

La obra de Crichton representó su consagración definitiva como autor de best-sellers, aumentada si cabe por la adaptación al cine en 1993 de la mano de Spielberg.

Cearadactylus
Cearadactylus es un género extinto de un pterosaurio grande del Cretácico Inferior (Albiense) de Suramérica. La especie tipo es Cearadactylus atrox, descrita y nombrada en 1985 por Giuseppe Leonardi y Guido Borgomanero. El nombre del género se refiere al estado brasileño de Ceará combinándolo con el término griego daktylos, "dedo", una referencia al dedo del ala de los pterosaurios. El nombre de la especie significa "feroz" en latín, una referencia a su temible dentición.