hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergi Pàmies
Sergi Pàmies López (París, 26 de enero de 1960) es un escritor, periodista y traductor español en lengua catalana. Escribe también artículos de prensa en castellano, actualmente en el diario La Vanguardia.

Es hijo de Teresa Pàmies y Gregorio López Raimundo (su primer apellido es el materno). Ha escrito diversos cuentos y novelas y ha traducido obras de Guillaume Apollinaire, Agota Kristof, Jean-Philippe Toussaint, Frédéric Beigbeder, Amélie Nothomb y Daniel Pennac.

También ha colaborado en prensa y participado en espacios radiofónicos, a veces en colaboración con Quim Monzó. Actualmente colabora en el programa Els Matins de TV3.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Beautiful Tragedy
Beautiful Tragedy es el álbum debut de la banda estadounidense de metalcore In This Moment. El álbum fue promovido en gran medida en parte por una entrevista realizada el Sirius Satellite Radio's Hard Attack estación, que realizó varios temas de Beautiful Tragedy y ayudó a exponer a la banda a la escena del heavy metal. El lanzamiento comercial del álbum fue acompañado con la publicación del segundo sencillo "Beautiful Tragedy".

El éxito del álbum dio lugar a un año de gira los Estados Unidos, Europa y Japón, con presentaciones junto a artistas como Within Temptation, Walls of Jericho y Lacuna Coil. La banda también abrió conciertos de Megadeth, Ozzy Osbourne y Rob Zombie a finales de 2007, que aumentaron su perfil en la escena del metal.

Beautiful Tragedy (canción)
«Beautiful Tragedy» es una canción de la banda estadounidense de metalcore In This Moment. El tema le da el nombre a su primer álbum de estudio Beautiful Tragedy siendo publicado como el segundo sencillo del álbum. La canción posee un sonido menos pesado que "Prayers", el anterior sencillo de la banda y mantine las características de este en cuanto a voces limpias y gritos.

Sobre la canción Maria Brink menciona lo siguiente: "Me mantiene pensando en los funerales, donde hay familiares que no se han hablado durante años. Y luego, cuando pierden a alguien, de repente todo el mundo se ama. A veces, algo oscuro saca algo hermoso".
Lanark (Wisconsin)
Lanark es un pueblo ubicado en el condado de Portage en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.527 habitantes y una densidad poblacional de 16,34 personas por km².

Condado de Portage (Wisconsin)
El condado de Portage (en inglés: Portage County), fundado en 1841, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 67,182 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Stevens Point. El condado recibe su nombre en honor al pasaje entre los ríos Wisconsin y Fox.
Éramos seis (telenovela de 2019)
Éramos Seis es una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo desde el 30 de septiembre de 2019, sustituyendo Órfãos da Terra, hasta el 27 de marzo de 2020, siendo sustituida por Nos Tempos do Imperador. Fue la 94.ª telenovela exhibida en el horario de las 18 horas, y contó con 154 capítulos grabados.

Basado en el libro Homónimo de 1943 de Maria José Dupré. Escrita por Ângela Chaves y dirigida por Pedro Peregrino y Carlos Araújo, la telenovela fue protagonizada por Glória Pires, Nicolas Prattes, Danilo Mesquita, Giullia Buscacio, André Luiz Frambach, Cássio Gabus Mendes, Susana Vieira y Joana de Verona en los papeles principales.

Glória Pires
Glória Maria Cláudia Pires de Moraes, conocida simplemente como Glória Pires (Río de Janeiro, 23 de agosto de 1963), es una actriz brasileña. Es conocida por sus papeles en las telenovelas de Rede Globo tales como  Dancin' Days, Cabocla, Vale todo, Mujeres de arena, El rey del ganado, Suave Veneno e Insensato corazón. También lo es por su protagonismo en películas como la nominada al Premio de la Academia O Quatrilho, el éxito de taquilla Se Eu Fosse Você y su segunda parte, y la reciente Lula, o filho do Brasil donde comparte elenco con su hija Gloria Pires,que es la película brasileña más cara de todos los tiempos.
Evelyn Nieto
Evelyn Nieto (Ciudad de México, 13 de febrero de 1980) es una cantante, conductora y actriz mexicana. Ganadora en un programa de corte popular llamado Big Brother 3R en México. Antes de formar parte de este proyecto, su nombre artístico fue "Camila". Su carrera inició después de sus estudios en la universidad de Cambridge.

La madrastra (telenovela de 2005)
La madrastra es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía para Televisa en el 2005. Es una nueva versión de la historia homónima del dramaturgo chileno Arturo Moya Grau, bajo la adaptación libre de la guionista y actriz Liliana Abud. Está considerada como una de las cinco telenovelas de Televisa más exitosas de todos los tiempos. Se estrenó el 7 de febrero de 2005 sustituyendo a Mujer de madera, y concluyó el 29 de julio del mismo año siendo reemplazada por La esposa virgen.

Esta protagonizada por Victoria Ruffo y César Évora, junto con Jacqueline Andere, Martha Julia, Guillermo García Cantú, Cecilia Gabriela, Sabine Moussier, René Casados y Sergio Mayer en los roles antagónicos. Acompañados de Ana Layevska, Mauricio Aspe, Michelle Vieth, Miguel Ángel Biaggio, Margarita Isabel, Ana Martín y Montserrat Oliver.
El deseo (telenovela)
El deseo fue una telenovela argentina producida y emitida por la cadena Telefe durante el año 2004. Pretendía seguir las líneas de la producción anterior, Resistiré, pero no tuvo los resultados esperados. Por lo cual, se decidió adelantar su final. Protagonizada por Natalia Oreiro, Soledad Silveyra, Daniel Kuzniecka, Claudio Quinteros y Daniel Fanego. Coprotagonizada por Mónica Scapparone, Vera Carnevale, Carlos Kaspar, Martín Slipak, Guillermo Pfening, Lucrecia Oviedo y Ezequiel Antonini. También, contó con las actuaciones especiales de Luis Luque, Érica Rivas, Jorge Suárez y las primeras actrices Alicia Bruzzo y Susana Campos. Las participaciones de Claudio Rissi y Mariano Torre como actores invitados. Y la presentación de Mauricio Navarro.

Luis Luque
Luis Antonio Pedro Barattero (Buenos Aires; 12 de junio de 1956), conocido artísticamente como Luis Luque, es un actor argentino.
Es conocido por sus papeles de villano tanto en la pantalla chica como en el cine.
J. League Division 2 2004
La J. League Division 2 2004 fue la sexta temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de doce equipos. El torneo comenzó el 13 de marzo y terminó el 27 de noviembre de 2004.

Los nuevos participantes fueron los equipos descendidos de la J. League Division 1: Vegalta Sendai y Kyoto Purple Sanga, quienes habían ascendido en la temporada 2001. Por otro lado, el campeón de la Japan Football League, Otsuka Pharmaceutical, no fue admitido para competir en la segunda categoría debido a que no contaba con la infraestructura para hacerlo.

El campeón fue Kawasaki Frontale, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Omiya Ardija, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.

RasenBallsport Omiya Ardija
El RB Omiya Ardija (RB大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?) anteriormente llamado  RB Omiya Ardija (大宮アルディージャ,  RB Omiya Ardija?) es un equipo de fútbol japonés que juega en la J2 League. El club está situado en el barrio de Ōmiya, en Saitama.

El equipo fue adquirido en julio de 2024 por Red Bull GmbH para incorporarlo a su red de clubes de fútbol. A partir del 1 de enero de 2025 paso a llamarse RB Omiya Ardija (RB 大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?).
11 eyes
11 - eyes: Tsumi to Batsu to Aganai no Shōjo (11 - eyes -罪と罰と贖いの少女-?, lit. 11eyes: El Pecado, La Condenación, y La Chica de la Expiación) conocida simplemente como 11eyes en su adaptación al anime, es una Novela visual  desarrollada y publicada por Lass lanzada por primera vez el 25 de abril de 2008 para Microsoft Windows como un DVD; 11 eyes es el cuarto juego de Lass. Un port de Xbox 360 titulado 11eyes CrossOver fue lanzado el 2 de abril de 2009 publicado por 5pb.. Una adaptación al manga, ilustrada por Naoto Ayano comenzó su serialización en el número de octubre de 2009 de la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten. Una adaptación de anime producida por Doga Kobo y dirigida por Masami Shimoda comenzó a emitirse en Japón el 7 de octubre de 2009.

Comp Ace
Comp Ace (コンプ エース Konpu Eesu) es una revista de manga y multimedia japonesa publicada por la editorial Kadokawa Shoten. A diferencia de su publicación hermana Comptiq, se enfoca principalmente en la serialización de mangas basados en juegos juegos bishōjo.
Superliga Femenina de Voleibol
La Superliga Femenina de Voleibol, conocida como Liga Iberdrola de Voleibol por motivos de patrocinio, es la competición liguera femenina de voleibol de máxima categoría en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Hasta la temporada 2007-08 se denominaba División de Honor, y el número de equipos era de 14, pasando esa temporada a los 12 actuales.

Desde la temporada 2008-09, cada equipo deberá contar durante toda la temporada por lo menos con diez jugadoras, de las cuales como mínimo cinco deberán ser jugadoras cuya federación de origen sea la RFEVB y como máximo a nueve que no lo sean, aunque de estas últimas solo podrán convocar a seis para cada partido.

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Short Satellite
El Short S.4 Satellite fue un pequeño monoplano deportivo biplaza británico, producido en 1924 para participar en la competición de Aviones Ligeros Biplaza del Ministerio del Aire, el 27 de septiembre de ese año.

Bristol Cherub
El Bristol Cherub es un motor de aviación británico de dos cilindros, refrigerado por aire, diseñado y construido por Bristol Aeroplane Company. Introducido en 1923, fue un popular motor para ultralivianos y aviones pequeños en los años 30.
Parkesburg
Parkesburg es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3373 habitantes y una densidad poblacional de 1045 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Chystovodne
Chystovodne  (ucraniano: Чистоводне, rumano: Suiunduc) es una localidad del Raión de Bilhorod-Dnistrovskyi en el Óblast de Odesa de Ucrania. Según el censo de 2001, tiene una población de 728 habitantes.

Raión de Bílhorod-Dnistrovski
El distrito de Belgorod-Dnetrovsky (ucraniano: Білгород-Дністровський район) es un distrito en el óblast de Odesa en el sur de Ucrania, en la costa del mar Negro, al lado de las fronteras con Moldavia y con Rumania.   Su centro administrativo es la ciudad de Bélgorod del Dniéster.
Municipio de West Cocalico
El municipio de West Cocalico (en inglés: West Cocalico Township) es un municipio ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.967 habitantes y una densidad poblacional de 97.5 personas por km².

Condado de Lancaster (Pensilvania)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1729, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 519 445 habitantes. La sede de condado es Lancaster.
Real Colegiata de Santa María la Mayor
La Real Colegiata de Santa María La Mayor es una colegiata situada en Antequera, en la provincia de Málaga, España. Fue fundada por iniciativa del obispo Diego Ramírez de Villaescusa, al cargo por entonces la diócesis de Málaga; quien, considerando el numeroso vecindario que había alcanzado la ciudad obtiene del Papa Julio II en 1503 la oportuna bula para erigir en Colegiata la antigua Iglesia de Santa María de la Esperanza. Once años más tarde, el mismo obispo dispone la construcción de una nueva fábrica colegial, que denominó de Santa María la Mayor.

Diego Ramírez de Fuenleal
Diego Ramírez de Villaescusa (Villaescusa de Haro, 7 de diciembre de 1459 - Cuenca, 11 de agosto de 1537), cuyos apellidos también aparecen como Ramírez de Haro, Ramírez de Fuenleal, Ramírez Martínez o Ramírez de Arellano (que son los distintos apelativos de su familia), latinizado como Didacus Ramirez, fue un destacado obispo y humanista español. Ejerció cargos universitarios, eclesiásticos y políticos de gran relevancia, manteniendo contacto con altas personalidades de la realeza, aristocracia e intelectualidad de su época (la de los Reyes Católicos, Juana la Loca -de la que fue capellán- y Carlos V -al que bautizó-) en Castilla, Flandes y Roma (bajo el breve papado de Adriano VI). Fue mecenas de las artes del Renacimiento español y los primitivos flamencos; recibiendo elogios que le construyeron una imagen literaria muy positiva.
Rueda del dharma
El dharma chakra (o "rueda del darma", "rueda de la ley") es un símbolo que representa al dharma (‘ley’ o ‘religión’), en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Ocasionalmente se traduce como ‘rueda de doctrina’.

Es uno de los ocho ashta mangalas, símbolos auspiciosos del budismo.

Sarnath
Sarnath es una ciudad de India ubicada en el distrito de Varanasi, estado de Uttar Pradesh. Es una de las cuatro ciudades santas del budismo, siendo el lugar histórico donde Buda por primera vez predicó el budismo, dando nacimiento al Dharma, y cuna de la primera comunidad budista, dando nacimiento a la Sangha.

Según las crónicas, dos siglos después de la muerte de Buda, doce mil monjes budistas vivían en Sarnath. La ciudad floreció, especialmente en cuanto a arte y religión budista, gracias al patrocinio de ricos reyes y mercaderes de la vecina Benarés. El peregrino chino Xuan Zang reportó en el siglo VII que había unos 30 monasterios y 3000 monjes en Sarnath, así como algunos templos hindúes y un templo jainista que todavía existe. La ciudad fue saqueada y devastada por los turcos musulmanes y cayó en abandono, y no fue redescubierta hasta las expediciones arqueológicas de Alexander Cunningham.
Guido de Toscana
Guido de Toscana (? - 929) era el hijo de Adalberto II de Toscana con Berta, hija de Lotario II de Lotaringia.

Después de la muerte de su padre Adalberto II en 915, fue conde y duque de Lucca y margrave de Toscana hasta su propia muerte en 928 o 929. Su madre Berta fue su regente desde la muerte de su padre hasta el año 916.

Mantuvo la corte en Mantua alrededor del año 920. En 924 o 925, para contrarrestar la influencia del Papa Juan X se convirtió en el segundo marido de Marozia, una mujer de la nobleza romana que tenía el título de senatrix patricia Romanorum. Juntos atacaron Roma, arrestaron al Papa en Letrán y lo encarcelaron en el Castillo Sant'Angelo. O Guido lo hizo sofocar con una almohada en 928 o simplemente murió, tal vez por negligencia o malos tratos. Marozia tomó el poder en Roma en un golpe de Estado. Guido murió el 3 de febrero de 929 y su viuda, en el 932, se casó con su hermanastro Hugo de Arlés, rey de Italia.

Castillo de Sant'Angelo
El Castillo de Sant'Angelo (en italiano: Castel Sant'Angelo) o Mausoleo de Adriano (en italiano: mausoleo di Adriano), conocido entre los siglos x y xii como Mole Adrianorum o Castellum Crescentii, es un monumento de Roma (Italia), situado en la orilla derecha del Tíber, frente al Pons Aelius (actual Puente Sant'Angelo), a poca distancia del Vaticano, entre el rione de Borgo y el de Prati. Está unido a la Ciudad del Vaticano a través del pasillo fortificado denominado Passetto. El castillo ha sido modificado radicalmente varias veces en las épocas medieval y renacentista.

Propiedad demanial del Estado italiano, desde diciembre de 2014 ha sido gestionado por el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales a través del polo museístico del Lacio, y desde diciembre de 2019 a través de la Dirección de Museos Estatales de Roma.
Sinaloa
Sinaloa, oficialmente Estado Libre y Soberano de Sinaloa, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Sonora y Chihuahua, al este con Durango, al sur con Nayarit y al oeste con el golfo de California (océano Pacífico). Fue fundado el 14 de octubre de 1830.

Es el estado agrícola más importante de la federación, lo que ha hecho que se gane el apodo de «el granero de México». Cuenta con la segunda flota pesquera más grande del país. Culturalmente, es conocido por su música típica, la banda sinaloense o tambora. El ulama, un tipo de juego de pelota mesoamericano, se práctica en el estado.

Se divide en 20 municipios. Su capital y ciudad más poblada es Culiacán Rosales. Otras localidades importantes son Mazatlán, Los Mochis, Guasave, Guamúchil, Escuinapa, El Fuerte, Sinaloa de Leyva, El Rosario, San Ignacio de Piaxtla y Choix.

Escuinapa de Hidalgo
Escuinapa de Hidalgo es la sexta ciudad en importancia en el estado de Sinaloa, México, además es sede de gobierno del municipio de Escuinapa.

Localizada a 50 kilómetros del límite entre Sinaloa y Nayarit, es una ciudad con vocación agrícola, pesquera y de servicios. Cuenta con un centro histórico mixto, que con el tiempo se ha ido deteriorando debido al desinterés que existe entre el gobierno y la sociedad, los edificios del primer cuadro de la ciudad que aún se conservan son de tipo colonial Mexicano y Porfiriano, por ello hoy en día se discute si algunos de estos edificios merecen ser rescatados y/o remodelados o no. Es también el último municipio del estado por su ubicación, debido a ello en ocasiones suele llamársele "el último eslabón".
Wild! Tour
'Wild! Tour' (o también conocido como 'The Wild! Tour' y 'The Wild! Party' en 1990) es la sexta gira del dúo británico Erasure que se estrenó en el año 1989 hasta 1990 al igual que su primera gira Wonderland Tour con dos partes. Esta gira es la más extensa de la banda y también la más popular del dúo (especialmente en América), proveniente de su cuarto álbum Wild! de 1989.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
William Parish
William Parish (Stafford, 25 de diciembre de 1844-Madrid, 12 de diciembre de 1917) fue un empresario circense inglés y «écuyer», afincado en España. Se le ha recordado por ser durante más de 40 años el impulsor y director del desaparecido Circo Price, heredado por su esposa Matilde de Fassi en 1877, y haberlo reubicado en 1880 en la Plaza del Rey de Madrid.

Teatro del Circo
El teatro del Circo, antes Circo Olímpico, fue un local de espectáculos situado en la plaza del Rey de la ciudad de Madrid, que funcionó en la segunda mitad del siglo XIX. Tuvo su origen en el barracón que ocupó en 1835 la compañía de acrobacias ecuestres de Paul Laribeau.

En 1846, el circo fue reformado como teatro por iniciativa del marqués de Salamanca. El edificio sufrió el 13 de noviembre de 1876 un incendio que lo destruyó en su totalidad. En el mismo solar se edificó el teatro-circo que ocupó entre 1880 y 1970 el Circo Price.
José Gil de Castro
José Gil de Castro y Morales (Lima, 6 de septiembre de 1785 - 1841), conocido como «el mulato Gil de Castro», fue un destacado pintor peruano, considerado un artista de transición entre la Colonia y la República.

Museo Histórico Nacional (Argentina)
El Museo Histórico Nacional es un museo estatal especializado en historia argentina, que depende de la Secretaría de Cultura. Se encuentra ubicado en el barrio de San Telmo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su patrimonio incluye objetos relacionados con la historia prehispánica, la Revolución de Mayo, el Cruce de los Andes, la cultura de los pueblos originarios y varios episodios relevantes de la historia del país.
Municipio de Rush (condado de Northumberland)
El municipio de Rush  (en inglés: Rush Township) es un municipio ubicado en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.189 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km².

Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.