hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KS Kielce
El Klub Sportowy Iskra Kielce, oficialmente conocido por motivos de patrocinio como Industria Kielce es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Kielce. Fundado en 1965, juega sus partidos como local en el Hala Legionów, con capacidad para 4000 personas.

Es el equipo que más ligas polacas ha ganado con 20. Con su victoria en la Liga de Campeones de 2016, se convirtió en el primer club polaco en proclamarse campeón de Europa.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Isla Elefante
La isla Elefante es la más septentrional de las islas Shetland del Sur, archipiélago ubicado en la Antártida. Junto con la isla Clarence y otras islas e islotes, forma el grupo llamado islas Piloto Pardo en la cartografía oficial chilena.

Tiene un lugar de importancia en la historia de la Antártica pues en 1916 fue el refugio de la fallida Expedición Imperial Transantártica británica y el lugar donde se llevó a cabo su posterior rescate en pleno invierno por Luis Pardo Villalón, al mando de la escampavía Yelcho de la Armada de Chile.

El único país que posee infraestructura en la isla es Brasil, con el refugio de verano Emílio Goeldi, en la costa norte.

Escampavía Yelcho (1906)
Escampavía Yelcho fue un buque explorador perteneciente a la Armada de Chile que se hizo famoso por el rescate de los sobrevivientes de la malograda Expedición Imperial Transantártica en 1916. La unidad estaba comandada por Luis Pardo Villalón (el Piloto Pardo).
IBM 1130
El Sistema de Computación IBM 1130 fue introducido en 1965. Era el equipo menos caro de IBM, y apuntaba al mercado de bajo costo de computación técnica intensiva, como la ingeniería y la educación. El IBM 1800 fue una variante de control de proceso del 1130 con dos instrucciones agregadas (CMP y DCM) y capacidades de entrada/salida extra.

IBM 1800
El Sistema de Control y Adquisición de Datos IBM 1800 (DACS, por sus siglas en inglés) fue una variante de control de procesos del IBM 1130 con dos instrucciones extra (CMP y DCM) y capacidades adicionales de E/S. A diferencia del 1130, el cual era una unidad más del tipo de escritorio, el 1800 estaba montado sobre racks los cuales eran algo más altos que los bastidores utilizados por los sistemas S/360 de la misma época, pero las puertas internas y las fuentes de alimentación eran muy parecidos. Muchos gabinetes de 1800 muestran una marca distintiva en la parte superior, sobre las rejillas de ventilación, cuando los operarios descubrían que las puertas de la sala de computadoras eran más bajas que los gabinetes del 1800.
Adrián Otero
Adrián Fernando Otero (Buenos Aires, 31 de julio de 1958 - Ballesteros, 12 de junio de 2012) fue un cantante, poeta, sociólogo y músico argentino. Mayormente es conocido por ser el líder de la famosa banda Memphis la Blusera, a la cual se incorporó a mediados de 1980. También, es considerado junto a esta, el principal masificador del género blues en Argentina.

Memphis la Blusera
Memphis La Blusera es una banda de blues rock y jazz argentina. Formada en el barrio porteño de Floresta en 1978, alcanzó su máxima popularidad a finales de los años ochenta y en la década de los noventa, en especial con sus discos Nunca tuve tanto Blues y Cosa de hombres.

En 2008, en el aniversario número 30 de la banda, después de diez álbumes de estudio, cinco álbumes en vivo, un álbum recopilatorio y más de 2000 presentaciones en vivo, Adrián Otero anunció su salida de la banda y posteriormente Daniel Beiserman (miembro fundador de la banda) anunció la disolución del grupo.

Tras el fallecimiento del exvocalista de la banda, Adrián Otero, en 2012, El Ruso Beiserman, comenzó a gestar una nueva formación con Emilio Villanueva en saxo, quien falleció el mismo día en el que mediante rueda de prensa se iba a anunciar el retorno de la banda con Martín Luka en voz. La banda actualmente ha vuelto a los escenarios.
Naguib Mahfuz
Naguib Mahfuz (en árabe: نجيب محفوظ‎ Nagīb Maḥfūẓ AFI: [næˈɡiːb mɑħˈfuːzˤ]; El Cairo, 11 de diciembre de 1911-El Cairo, 30 de agosto de 2006) fue un escritor, columnista, dramaturgo y guionista de cine egipcio. En 1988 recibió el Premio Nobel de Literatura.

Junto con su coterráneo Taha Hussein, se considera a Naguib como uno de los exponentes más importantes del existencialismo árabe, y uno de los primeros escritores contemporáneos de la literatura árabe. Conocido por su narrativa, fue ganador del Premio Nobel de Literatura en 1988, siendo así el primer escritor en lengua árabe en recibir dicho galardón, y a la fecha el más reconocido de esta lengua.

Publicó en toda su vida alrededor de 34 novelas, más de 350 cuentos, varios guiones de películas, diversas columnas periodísticas y cinco obras teatrales en una extensa carrera de 70 años. Muchas de sus obras (no específicamente sus guiones) se han convertido en películas egipcias y extranjeras.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Pedro Cordero
Pedro Ignacio Cordero Sánchez (Cartagena, Región de Murcia, España, 17 de agosto de 1968) es un exfutbolista que jugó de centrocampista y actualmente es director deportivo de clubes de fútbol. Es hermano de los también directores deportivos Juan Carlos Cordero y Jorge Cordero.

Jorge Cordero Sánchez
Jorge Cordero Sánchez (Cartagena, Región de Murcia, España, 4 de junio de 1977) es un exfutbolista que jugó de defensa y actualmente forma parte de la dirección deportiva del Cádiz CF de la Primera División de España. Es hermano de los también directores deportivos Pedro Cordero y Juan Carlos Cordero.
The Myth Makers
The Myth Makers (Los creadores de mitos) es el segundo serial de la tercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 16 de octubre al 6 de noviembre de 1965. La historia tiene lugar en Troya, basándose en la Ilíada de Homero. En este serial hace su última aparición Maureen O'Brien como Vicki y se presenta a Adrienne Hill como la nueva acompañante del Doctor, Katarina.

Katarina (Doctor Who)
Katarina es un personaje de ficción interpretado por Adrienne Hill en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who que apareció entre noviembre y diciembre de 1965. Se trataba de una habitante de la antigua Troya que se convirtió en breve acompañante del Primer Doctor. Estaba previsto que el personaje se quedara de forma permanente en la serie, pero sin embargo los guionistas cambiaron de opinión, y Katarina murió en su segundo serial, tras aparecer en apenas cinco episodios. De esta forma, fue la primera acompañante en morir en la serie. Fue sucedida como acompañante en The Daleks' Master Plan por Sara Kingdom, quien a su vez también murió en la misma historia.
Chasseguey
Chasseguey era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-les-Vallées al fusionarse con las comunas de Bellefontaine, Chérencé-le-Roussel, Juvigny-le-Tertre, La Bazoge, Le Mesnil-Rainfray y Le Mesnil-Tôve.

Chérencé-le-Roussel
Chérencé-le-Roussel era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-les-Vallées al fusionarse con las comunas de Bellefontaine, Chasseguey, Juvigny-le-Tertre, La Bazoge, Le Mesnil-Rainfray y Le Mesnil-Tôve.
Bedřich Geminder
Bedřich Geminder (Vítkovice, 19 de noviembre de 1901 - Praga, 3 de diciembre de 1952) fue un funcionario comunista checoslovaco de origen judío. En el juicio Slánský fue condenado a muerte y ejecutado.

Juicio Slánský
El Juicio Slánský, también conocido como Juicios de Praga o Proceso de Praga (oficialmente Proces s vedením protistátního spikleneckého centra v čele s Rudolfem Slánským En Inglés: "Trial of the Leadership of the Anti-State Conspiracy Center Headed by Rudolf Slánský") fue un juicio farsa antisemita que tuvo lugar del 20 al 27 de noviembre de 1952 contra catorce miembros del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ), incluidos muchos funcionarios de alto rango. Se anunciaron varios cargos, incluido el de alta traición, contra el grupo por presunta conspiración contra la República Socialista Checoslovaca. El secretario general de la KSČ Rudolf Slánský era el presunto líder de los conspiradores.

Los catorce acusados fueron declarados culpables de delitos que no cometieron. Once de ellos fueron condenados a muerte y ejecutados; los tres restantes, cadena perpetua. Esta purga política se inspira en las las que llevó a cabo Stalin de la década de 1930 en la Unión Soviética.
Virgen del Carmen de Peña Blanca
La Virgen del Carmen de Peña Blanca es una escultura que se encuentra en el poblado de Flores Magón en el estado de Chihuahua en México. Está fabricada con lámina de acero inoxidable, su altura total es de quince metros, tres metros correspondientes a la base en forma de estrella y doce correspondientes a la imagen de la Virgen.

La obra fue realizada por el arquitecto mexicano José Arturo Martínez Lazo, por encargo de la diócesis de Casas Grandes y el municipio de Buenaventura en una pequeña elevación próxima a las huertas de nogal de la población de Flores Magón, original Hacienda del Carmen de Peña Blanca, en el municipio de Buenaventura del estado de Chihuahua.

José Arturo Martínez Lazo
José Arturo Martínez Lazo (Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, 18 de julio de 1952) es un arquitecto, catedrático, escritor y escultor mexicano.

En arquitectura intentó acentuar la función con el diseño estructural, el humanismo, el enfoque multidisciplinario, la informática y la metodología.

Sus esculturas monumentales se caracterizaron por un geometrismo figurativo tratando de incorporar iconos al espacio natural y rematando con elementos para enfatizar la vertical sobre el horizonte.

En el pensamiento filosófico se identificó con Leopoldo Zea y según se expresa, pretendió resaltar la vertiente latinoamericana, destacando además la española y la europea. Se apoyó en la conciencia del ser de Jaspers y de Eduardo Nicol.

Su investigación de campo se enfocó en la zona norte de México, la cultura Tarahumara y el patrimonio cultural. Trabajó en la convocatoria para la protección de las acequias ante los acuerdos internacionales.
Parque nacional Vicente Pérez Rosales
El parque nacional Vicente Pérez Rosales es un área protegida enmarcada por la cordillera de los Andes, y ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos), en la zona sur de Chile. Fue creado en 1926 en honor al representante político Vicente Pérez Rosales, siendo el parque nacional chileno más antiguo y el segundo más antiguo de Sudamérica. Tiene una extensión de 253 780 ha y altitudes que van desde los 50 a los 3491 m s. n. m. Su entrada occidental es cercana a la localidad de Ensenada, a 72 km al noreste de Puerto Montt y a 64 km de Puerto Varas.

Dentro del parque se encuentran las pequeñas localidades de Petrohué y Peulla. Forma parte de la reserva de la biosfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
First Vienna Football Club 1894
El First Vienna Football Club 1894 es un club de fútbol de Viena, la capital de Austria. Juega en la 2. Liga.

Fue fundado el 22 de agosto de 1894 en el distrito vienés de Döbling, siendo el club de fútbol más antiguo del país. A lo largo de su historia ha cumplido un papel importante en el desarrollo del fútbol en Austria. Disputó el primer partido entre clubes contra el Vienna Cricket el 22 de agosto de 1894. Tres años después participó en uno de los primeros torneos de carácter internacional, la Copa Challenge del Imperio austrohúngaro, de la que fue campeón en dos ocasiones. Su mejor época deportiva llegó en la década de 1930 con la consecución de sus dos primeras ligas austríacas (1931 y 1933) y la Copa Mitropa de 1931. Además, en 1943 se proclamaron vencedores de la Tschammerpokal (actual Copa de Alemania).

En las vitrinas del First Vienna figuran seis ligas austríacas (la última, de 1955) y tres Copas de Austria.

Fútbol en Austria
El fútbol es el segundo deporte más popular en Austria, por detrás del esquí alpino. La Federación Austríaca de Fútbol (ÖFB) es el máximo organismo del fútbol profesional en Austria y fue fundada en 1904, aunque se afilió a la FIFA en 1905 y a la UEFA en 1954. La ÖFB organiza la Bundesliga —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Austria, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El equipo más antiguo de Austria es el First Vienna FC, campeón de la copa alemana en 1943 y de seis ligas austríacas. El SK Rapid Viena es el conjunto más exitoso del país, con 32 títulos ligueros, un campeonato alemán y dos subcampeonatos de la Recopa de Europa. El FK Austria Viena también logró ser finalista de la Recopa en 1978 y el Casino Salzburg de la Copa de la UEFA en 1994.
Marino de Tiro
Marino de Tiro (en griego: Μαρίνος ὁ Τύριος; 60 d. C. - ¿130 d. C.?) fue un geógrafo y cartógrafo fenicio helenizado nacido en Tiro (actual Líbano), del que se cree que pasó gran parte de su vida en Rodas. Aparte de estos datos esenciales no se sabe más sobre su vida. Su obra original, perdida por completo, fue utilizada extensamente por Claudio Ptolomeo para la realización de su Geografía, e igualmente fue citada por el geógrafo árabe Al-Masudi. Según Ptolomeo, fue el primer geógrafo digno de recibir el apelativo de científico.

Geografía (Ptolomeo)
La Geografía (en griego Γεωγραφικὴ ὑφήγησις), también conocida como Cosmografía durante el siglo XV, es una obra de Claudio Ptolomeo, geógrafo griego del siglo II. Consta de tres partes, divididas en ocho libros.

La primera parte, el primer libro, es introductoria, donde establece su metodología para realizar trabajos cartográficos y proyecciones. En la segunda parte, del segundo a séptimo libro, cataloga aproximadamente 8000 lugares de la ecúmene o mundo conocido, a los que asigna un par de coordenadas longitud y latitud. Mientras que las latitudes son relativamente exactas, Ptolomeo comete errores en la longitud ya que utiliza unas dimensiones del globo terrestre inferiores a las reales, basándose en las estimaciones de Posidonio y Marino de Tiro en vez de las de Eratóstenes,  mucho más cercanas a la realidad. En la última parte, que se corresponde con el último libro, aporta veintisiete mapas del mundo conocido.
Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Cabo de las Agujas
El cabo de las Agujas, en afrikáans: Kaap Agulhas; en inglés: Cape Agulhas y en portugués: Cabo das Agulhas, es un cabo situado en Sudáfrica, el punto más meridional de África (34°50′00″S 20°00′09.15″E﻿ / ﻿-34.83333, 20.0025417). Comúnmente el acervo popular atribuye, erróneamente, esta cualidad al cabo de Buena Esperanza (34°21′29″S 18°28′19″E﻿ / ﻿-34.35806, 18.47194), pero este último se encuentra a una distancia de, aproximadamente, 150 km más al norte respecto del cabo de las Agujas.

Esta singularidad meridional lo convierte en el punto de intersección entre los océanos Índico y Atlántico. 
Los pueblos de L'Agulhas y Struisbaai se ubican cerca del cabo.
Santa María de Cayón
Santa María de Cayón es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en el valle de Cayón, dentro de la comarca de los Valles Pasiegos. La cabecera municipal es la localidad de Santa María de Cayón, situada en el fondo del valle, entre los ríos Pisueña y Parayas. Esta dista 2 kilómetros de Sarón, la localidad más poblada del municipio, 19 de Torrelavega y 23 de la capital autonómica, Santander.

El municipio limita al norte con Villaescusa, Penagos y Liérganes, al este con Miera y San Roque de Riomiera, al sur con Villafufre y Saro, y al oeste con Castañeda y Santiurde de Toranzo.

Penagos
Penagos es un valle, municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Santander. Limita al norte con Villaescusa, al este con Liérganes y al sur y oeste con Santa María de Cayón.

Situado en la falda sur de Peña Cabarga, parte de su territorio compone el Parque de la Naturaleza de Cabárceno. Por el municipio discurren la A-8, la N-634 y un tramo de la línea de alta tensión Soto de Ribera (Asturias)-Güeñes (Vizcaya).
Blasco de Acín Abarca
Blasco IV de Acín Abarca (Aruej, c. 1440 - Villanúa, c. 1520). Sucesor y cabeza del linaje de los Acín, que desde tiempo inmemorial ostentaba el señorío de Aruej, del que fue señor desde 1489 hasta su muerte.

Aruej
Aruej o Aruex (Arueix en aragonés) era la cabecera de un señorío de origen visigótico conocido como Bardaruex que hoy es propiedad particular y está abandonado desde 1976. Pertenece al municipio español de Villanúa (Huesca). Está compuesto por una torre fortificada del siglo XIV cuyos basamentos son del siglo VII y la iglesia románica de San Vicente del XI. Está situado en la orilla derecha del río Aragón. Actualmente está en ruinas.
Toribio Dávalos
Toribio Dávalos fue un militar y político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de La Costa. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

El 19 de julio de 1823, en Trujillo, Riva Agüero decretó la disolución del Congreso y estableció un senado, conocido como "Senado de Trujillo", compuesto por diez vocales elegidos entre los mismos diputados, uno por cada departamento: Nicolás de Araníbar (Arequipa), Hipólito Unanue (Tarma), José Pezet (Cusco), Francisco Salazar (Puno), José Rafael Miranda (Ayacucho), Justo Figuerola (Huancavelica), Manuel de Arias (Lima), Toribio Dávalos (La Costa), José de Larrea (Huaylas) y Martín de Ostolaza (Trujillo). Este senado celebró 27 sesiones del 18 de septiembre al 18 de noviembre de 1823. Los diputados contrarios fueron enviados al sur.

José Rafael Miranda
José Rafael Miranda fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Ayacucho. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

El 19 de julio de 1823, en Trujillo, Riva Agüero decretó la disolución del Congreso y estableció un senado, conocido como "Senado de Trujillo", compuesto por diez vocales elegidos entre los mismos diputados, uno por cada departamento: Nicolás de Araníbar (Arequipa), Hipólito Unanue (Tarma), José Pezet (Cusco), Francisco Salazar (Puno), José Rafael Miranda (Ayacucho), Justo Figuerola (Huancavelica), Manuel de Arias (Lima), Toribio Dávalos (La Costa), José de Larrea (Huaylas) y Martín de Ostolaza (Trujillo). Este senado celebró 27 sesiones del 18 de septiembre al 18 de noviembre de 1823. Los diputados contrarios fueron enviados al sur.
Bautismo de Cristo (Ignacio de Ries)
El Bautismo de Cristo es un cuadro barroco de Ignacio de Ries, pintor flamenco del siglo XVII, realizado en 1653, que se encuentra en la capilla de la Concepción de la catedral de Segovia (Castilla y León).

Forma parte de una colección del mismo autor compuesta por otros cinco cuadros más: la Adoración de los Pastores, la Conversión de San Pablo, el Árbol de la Vida, la Coronación de la Virgen y El rey David, que constituyen la mejor obra del autor, influenciado por Francisco de Zurbarán.

El conjunto debió ser encargado por el capitán Pedro Fernández de Miñano y Contreras, gobernador de Cádiz para la capilla de la Concepción de la catedral de Segovia, cuyo patronato adquirió en 1645. Aparece firmado de la siguiente manera: Ignacio de Ries f. Sevilla, 1653.

El lienzo fue expuesto en la exposición de Las Edades del Hombre en 1988, instalada en la catedral de Valladolid.

Conversión de San Pablo (Ignacio de Ries)
La Conversión de San Pablo es un cuadro barroco de Ignacio de Ries, pintor flamenco del siglo XVII, realizado en 1653, que se encuentra en la capilla de la Concepción de la catedral de Segovia (Castilla y León).
Paulina Núñez
Paulina Andrea Núñez Urrutia (Antofagasta, 30 de diciembre de 1982) es una abogada y política chilena de derecha y militante del partido Renovación Nacional (RN). Desde marzo de 2022, se desempeña como senadora de la República en representación de la Circunscripción 3, Región de Antofagasta, por el periodo legislativo 2022-2030.

Anteriormente, desde marzo de 2014 hasta marzo de 2018 se desempeñó como diputada de la República en representación del antiguo distrito n° 4 (que estuvo conformado por las comunas de Antofagasta, Mejillones, Sierra Gorda y Taltal) de dicha región. Asimismo, desde marzo de 2018 hasta marzo de 2022, ejerció el mismo cargo pero en representación del nuevo distrito n° 3 (correspondiente a las comunas de Antofagasta, Calama, María Elena, Mejillones, Ollagüe, San Pedro de Atacama, Sierra Gorda, Taltal y Tocopilla).

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.