hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinina
La quinina o chinchona, C20H24N2O2, es un alcaloide natural, blanco y cristalino, con propiedades antipiréticas, antipalúdicas y analgésicas producido por algunas especies del género Cinchona. Es un estereoisómero de la quinidina, derivado de la quinolina. La intoxicación por esta sustancia produce cinconismo.

La quinina era el principal compuesto empleado en el tratamiento de la malaria hasta que fue sustituido por otros medicamentos sintéticos más eficaces, como la quinacrina, cloroquina y primaquina. La quinina se puede usar todavía en el tratamiento de la malaria resistente. También se ha intentado utilizarla para tratar pacientes infectados con priones, pero con un éxito limitado. Es un compuesto empleado frecuentemente en la adulteración de la heroína.

Quinidina
La quinidina es un medicamento que actúa a nivel del corazón como agente antiarrítmico clase I y, químicamente, es un estereoisómero de la quinina, un derivado original de la corteza disecada de tallos y raíces de la quina (Cinchona calisaya, familia Rubiaceae). Se indica en el tratamiento de la frecuencia cardíaca anormal y otros trastornos del ritmo cardíaco, haciendo que el corazón sea más resistente a la actividad eléctrica anormal.
Juego de construcción de mazos
Un juego de construcción de mazos es un juego de naipes cuyo sistema de juego se centra en la creación de un conjunto de cartas óptimo para alcanzar las condiciones de victoria.

Al igual que en los juegos de cartas coleccionables cada jugador construye su propio mazo, pero en este caso las cartas no se adquieren en sobres de contenido aleatorio, sino que el mazo se va construyendo en el transcurso de la partida con las cartas que el propio juego proporciona.

Un caso típico es aquel en el que las cartas van proporcionando algún tipo de «moneda de juego» que permite al jugador adquirir nuevas cartas que añadir a su mazo.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Rupperswil
Rupperswil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con la comuna de Auenstein, al este con Möriken-Wildegg, Niederlenz, Lenzburg y Staufen, al sur con Schafisheim y Hunzenschwil, y al occidente con Suhr, Buchs, Aarau y Biberstein.

Staufen
Staufen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte y al este con la comuna de Lenzburg, al sur con Seon, al oeste con Schafisheim, y al noroeste con Rupperswil.
Puente Eiffel (Viana do Castelo)
El puente Eiffel (en portugués: ponte Eiffel) es un puente carretero-ferroviario metálico que se encuentra sobre el río Lima, cerca de su desembocadura, y conecta la ciudad de Viana do Castelo, en la freguesia de Santa Maria Maior, con Darque, en el sitio de Cais Novo, en el municipio y distrito de Viana do Castelo (Portugal).

Viana do Castelo
Viana do Castelo (pronunciación portuguesa [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]ⓘ) es una ciudad portuguesa situada en la margen derecha del estuario del río Limia; es la capital del municipio y del distrito homónimo, en la comunidad intermunicipal del Alto Miño (NUTS III), perteneciente a la Región estadística del Norte (NUTS II). El clima es lluvioso y suave, en una transición entre el mediterráneo y el oceánico.
Kevin Durant
Kevin Wayne Durant (Washington D. C., 29 de septiembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Houston Rockets de la NBA. Con 2,11 metros de altura, juega en la posición de alero. Fue campeón de la NBA y MVP de las finales en 2017 y 2018; campeón del mundo en 2010 y medalla de oro olímpica con la selección de Estados Unidos en 2012, 2016, 2021 y 2024, siendo el deportista masculino de equipo con más medallas de oro de la historia. También fue MVP de la temporada en 2014 y está considerado como uno de los mejores jugadores del mundo y de su generación.

Es un jugador con una excelente capacidad para el tiro exterior y tiro de media distancia y que gracias a su envergadura también puede jugar de ala-pívot. Su dorsal con el número 35 se debe a su entrenador de high school, Charles Craig, quien falleció a esa edad.

Temporada 2013-14 de la NBA
La temporada 2013-14 de la NBA fue la sexagésima octava de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. La temporada regular comenzó en octubre de 2013 y acabó el 16 de abril de 2014, dando paso a los playoffs tres días después. El All-Star Game tuvo lugar en el New Orleans Arena de Nueva Orleans el 16 de febrero de 2014.

Antes del comienzo de la temporada se especuló con el traslado de la franquicia Sacramento Kings a Seattle para recuperar a Seattle SuperSonics, que en 2008 a su vez trasladó la franquicia a Oklahoma para formar Oklahoma City Thunder, pero finalmente la franquicia permaneció en Sacramento. La franquicia de Nueva Orleans pasó a denominarse New Orleans Pelicans.
Valdoviño
Valdoviño es un municipio español situado en el noroeste de la comunidad autónoma de Galicia, en la comarca de Ferrol. Ocupa una franja costera desde la playa de Campelo hasta la entrada de la ría de Cedeira.

Las playas del término municipal de Valdoviño son muy populares por su paisaje natural y entre los aficionados al surf. Entre ellas, destacan el arenal de Frouxeira, de unos 3,5 km de longitud, y la playa de Pantín, en donde anualmente cada mes de septiembre se celebra el Pantín Classic, campeonato internacional de surf que comenzó su andadura en 1988.

La laguna de A Frouxeira es un destacado ecosistema de gran valor ornitológico por ser lugar de descanso de aves migratorias y de cría de algunas especies de aves.

Laguna de Frouxeira
La laguna de Frouxeira es una zona húmeda del ayuntamiento de Valdoviño. Se localiza al pie de la playa de Frouxeira, en la parroquia de Lago, dando origen al nombre de la parroquia. Constituye un ecosistema de gran valor, en el que habitan millares de aves, en especial, migratorias, que encuentran en la laguna el lugar ideal para descansar y anidar. Como Laguna y arenal de Valdoviño está incluida en el Registro General de Espacios Naturales de Galicia y considerada Zona húmeda de importancia internacional por la Convención de Ramsar.

Anualmente la Junta de Galicia procede a abrir el canal que va de la laguna al océano para prevenir inundaciones en las viviendas de la zona.
Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Chifunde
Chifunde es un distrito de la provincia de Tete, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 155 210 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del monte Domue, del embalse de Cahora Bassa que forma el río Zambeze, y de la frontera con Zimbabue, Malaui y Zambia.

Provincia de Tete
Tete es una provincia de Mozambique. Tiene una superficie de 98.417 km² y cuenta con una población de 2 648 941 de habitantes en 2017.

Limita al norte y al oriente con Malaui, al noroccidente y al occidente con Zambia, al sur con Zimbabue, Manica y Sofala, y al suroriente con Zambezia.

Su capital es Tete. En ella se halla situado el embalse de Cahora Bassa.
Madripoor
El Principado de Madripoor —o Madripur en España— es una isla ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La isla se representa como ubicada en el sudeste asiático marítimo y ha aparecido principalmente asociada con historias de la serie X-Men. Basado en ilustraciones, se encuentra en la parte sur del Estrecho de Malaca, entre Singapur y Sumatra.

Madripoor ha hecho varias apariciones en medios relacionados con Marvel, como la franquicia Marvel Anime y en la serie de Marvel Studios y Disney+ The Falcon and the Winter Soldier, de 2021.

Viper (Madame Hydra)
Viper (Ophelia Sarkissian, anteriormente conocida como Madame Hydra; además de Víbora en España) es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella es una enemiga de los Vengadores y los X-Men.

Viper apareció en la película de 2013 The Wolverine, interpretada por la actriz rusa Svetlana Khodchenkova. Mallory Jansen interpretó una versión de Madame Hydra en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. de Marvel Cinematic Universe durante la cuarta temporada. Esta versión fue la identidad que adoptó una I.A. robótica llamada AIDA en un mundo matricial llamado Framework.
Sacha Guitry
Sacha Guitry (San Petersburgo, 21 de febrero de 1885 - París, 24 de julio de 1957) fue un actor, dramaturgo, escenógrafo, director de cine y guionista cinematográfico francés.

Escribió más de cien obras teatrales, muchas de las cuales adaptó él mismo para el cine. Actuó en casi la totalidad de sus treinta y tres películas, entre las que destacan Le Roman d'un tricheur, Désiré, Mon père avait raison, Quadrille, Ils étaient neuf célibataires, La Poison, Si Versailles m'était conté y Assassins et voleurs.

Famoso por su humor cáustico, abordó todos los géneros. La mayor parte de sus comedias musicales las escribió para su segunda esposa, la actriz y cantante Yvonne Printemps, con quien estuvo casado entre 1919 y 1934. Estas comedias musicales le reportaron un gran éxito (como Mozart o L’amour masqué), así como las siete revistas musicales que hizo con su amigo el compositor Albert Willemetz.

Fernandel
Fernandel (Fernand Joseph Desiré Contandin: Marsella, 8 de mayo de 1903 - París, 26 de febrero de 1971) fue un actor cómico francés. Su nombre artístico, "Fernandel", le vino porque su suegra decía que ahí venía el Fernand d'elle (Fernand de ella, o sea, de la hija casada con el actor). Sin embargo, se dice que es una versión apócrifa.
Obergerlafingen
Obergerlafingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con la comuna de Gerlafingen, al este con Kriegstetten y Recherswil, al sur y occidente con Koppigen (BE), Utzenstorf (BE) y Zielebach (BE).

Recherswil
Recherswil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Kriegstetten y Halten, al este con Heinrichswil-Winistorf, al sur con Willadingen (BE) y Koppigen (BE) y al oeste con Obergerlafingen.
Araeoscelidia
Los areoscélidos (Araeoscelidia o Araeoscelida) son un orden extinto de diápsidos basales, superficialmente similares a los lagartos actuales, que vivieron desde el Carbonífero Superior hasta el Pérmico Inferior en Norteamérica y Europa.

Diapsida
Los diápsidos (Diapsida, griego "dos bóvedas") son una subclase de amniotas saurópsidos (reptiles) que principalmente se caracterizan por presentar, originariamente, dos fosas  temporales o fenestras a cada lado del cráneo tras la órbita ocular. No obstante algunos diápsidos como los ictiosaurios y los sauropterigios perdieron una fenestra temporal desarrollando la configuración Euryapsida (polifilética) y las tortugas consideradas anteriormente anápsidos perdieron las dos fosas temporales, la inclusión de las tortugas ha sido respaldada por los estudios filogenéticos, así como por evidencias fósiles recientes.
Budivoi
Budivoi, Budivoj, Buthue, o Butue (polaco Budziwoj) (m. 1075) fue el hijo mayor de Godescalco, un príncipe abodrita, que lo tuvo de una amante. Se alió con los duques de Sajonia para recuperar el poder y la posición de su padre, perdida desde la muerte de Godescalco (1066) en favor del pagano Kruto.

Godescalco de los wendos
San Godescalco (en alemán: Gottschalk, en latín: Godescalcus) (m. el 7 de junio del 1066) fue un príncipe de la confederación abodrita, de la dinastía nakónida, desde 1043 hasta 1066. Estableció un reino eslavo sobre el Elba (en la zona de lo que hoy es el noreste de Alemania) a mediados del siglo XI. El propósito de su vida parece haber sido reunir a las tribus dispersas de los eslavos en un solo reino, y hacerlo un reino cristiano.

"Un hombre piadoso y temeroso de Dios", Godescalco llevó a cabo la cristianización de las tribus eslavas del Elba. Organizó misiones de sacerdotes alemanes y fundó monasterios en Oldemburgo, Mecklemburgo, Ratzeburg, Lübeck, y Lenzen, erigiendo los tres primeros como diócesis. A menudo acompañó a los misioneros en su trabajo y aumentó su mensaje con sus propias explicaciones e instrucciones. En todo esto, fue apoyado por los esfuerzos de Adalberto de Hamburgo. Sin embargo, los nobles y campesinos abodritas en gran medida siguieron siendo paganos.
Jorge Morelli
Jorge Eduardo Morelli Salgado (San Isidro, 21 de abril de 1950 - Miraflores, 24 de febrero del 2023) fue un antropólogo, abogado, periodista, docente universitario, columnista y analista político peruano.

Cable Canal de Noticias
Cable Canal de Noticias (CCN) fue un canal de televisión por suscripción peruano fundado por Eduardo Calmell del Solar y Manuel Ulloa Van-Peborgh. Comenzó sus emisiones en 1998 y salió del aire en 2001. Su cierre se debió a la polémica derivada por la compra de su línea editorial por Vladimiro Montesinos para favorecer al régimen de Alberto Fujimori.
Odín (cómic)
Odín es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se menciona por primera vez en Journey into Mystery # 85 (octubre de 1962), luego aparece por primera vez en Journey into Mystery # 86 (noviembre de 1962) y fue adaptado de la mitología de Odín of Norse por Stan Lee y Jack Kirby. Él es el padre de Thor, Loki,  Angela, Vidar, Balder, Tyr, Hermod, Laussa y El Rey de Asgard.

Como rey de los dioses nórdicos, es miembro del concilio de dioses, formado por otros reyes de panteones, tales como Zeus, Shiva y Osiris. Después de su muerte, su hijo Thor intento sin éxito ser miembro.

Anthony Hopkins interpretó al Padre de Todos en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) y se desaparece en Noruega despidiendo en Thor: Ragnarok (2017).

Destructor (cómic)
El Destructor es un personaje mágico de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Usualmente representado como un oponente del Dios del Trueno y el héroe Thor, de hecho es un traje de armadura asgardiana animado por la magia. El personaje aparece por primera vez en Journey into Mystery # 118 (julio de 1965) y fue creado por Stan Lee y Jack Kirby.

Debutando en la Era de la Plata de los cómics, el Destructor aparece en más de cuatro décadas de la continuidad de Marvel y otros productos respaldados por Marvel, como series de televisión animadas, películas de acción en vivo, videojuegos y mercancías, como figuras de acción y cromos. Debido a problemas con la marca comercial, al menos una versión de juguete de este personaje se comercializa como Destructor de Marvel.

El Destructor aparece en la película de acción real 2011 Thor. Se considera un arma diseñada para proteger a Asgard de amenazas fuera del reino.
Semana Santa en Las Palmas de Gran Canaria
La Semana Santa de Las Palmas de Gran Canaria es celebrada en la ciudad que lleva su nombre, en la isla de Gran Canaria. Abarca el período desde el Domingo de Ramos al Domingo de Resurrección. La Semana Santa de Las Palmas de Gran Canaria tiene su origen en 1478 con la fundación de la ciudad capitalina.

Cristo de la Vera Cruz (Las Palmas de Gran Canaria)
El  Santísimo Cristo de la Vera Cruz es una imagen de Jesús crucificado que se venera en la Parroquia matriz de San Agustín de Hipona en Las Palmas de Gran Canaria, España. Es patrono de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y desde 1974 lo es de la policía local de la ciudad.
Naveta
Una naveta es una tumba monumental de carácter colectivo. Se trata de construcciones ciclópeas exclusivas de la isla de Menorca. Se construyeron durante la Edad del Bronce final, entre el pretalayótico y el inicio del talayótico. A pesar de la semejanza que tienen con las navetas de habitación o naviformes, tienen una función diferente y una cronología no del todo sincrónica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.

Cultura talayótica
La cultura talayótica es la etapa cultural que se desarrolla en las Islas Baleares —entendiendo estas como Mallorca y Menorca en la época prehistórica— durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. También se han encontrado restos de esta cultura en islotes de Mallorca, como el Islote des Porros o en la cueva de sa Font y en la cala Lledó de la Dragonera. En las Pitiusas no estuvo nunca presente.
Arma Plus
Arma Plus es un programa ficticio clandestino que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por Grant Morrison durante su carrera en New X-Men. El propósito del programa es la creación de supersoldados destinados a pelear las guerras del futuro, especialmente una guerra mutante-humana, Arma X, el programa más conocido de la organización, fue originalmente la décima instalación, pero finalmente se ramificó y se convirtió en un programa independiente con propósitos similares. La introducción de Morrison de Arma Plus también arrojó nueva información sobre los orígenes de Arma X, Capitán América y otros supersoldados de Marvel Comics.

Arma X
Arma X (en inglés: Weapon X) es un proyecto gubernamental ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se le presenta como dedicado a la investigación genética para la creación de armas vivientes, a cargo del también ficticio Departamento K del gobierno de Canadá. Apareció por primera vez en The Incredible Hulk #180 (octubre de 1974), escrito por Len Wein y dibujado por Herb Trimpe.

En los cómics, Arma X a menudo captura mutantes para realizar experimentos en ellos para mejorar sus habilidades o superpoderes y también mutan a humanos ordinarios con el propósito de convertirlos en armas. Arma X ha producido a Wolverine, Leech, Deadpool, Dientes de Sable, Arma H y Gwen Stacy.
Maria Wetterstrand
Ingrid Maria Wetterstrand (Eskilstuna, Södermanland, 2 de octubre de 1973) es una política sueca. Junto a  Peter Eriksson, es actualmente uno de los dos portavoces del Partido Verde de Suecia. Ha sido miembro del Riksdag desde 2001 y portavoz del partido desde 2002.

Wetterstrand tiene un máster en Biología por la Universidad de Gotemburgo. Wetterstrand está casada con Ville Niinistö, un político finlandés que es ministro de medioambiente, presidente de la Liga Verde, y miembro del Parlamento de Finlandia. Su hijo Elías nació en noviembre de 2004 y su hija Linnea en 2007.La pareja anunció su separación el 7 de junio de 2012.

Peter Eriksson (político)
Lars-Johan Peter Eriksson (Tranås, Småland, 3 de agosto de 1958) es un expolítico sueco que se desempeñó como uno de los dos portavoces (líderes) del Partido Verde entre 2002 y 2011, en colaboración con Maria Wetterstrand. Tras retirarse de la política activa en 2020, ha ocupado diversos cargos en juntas directivas, destacando su presidencia en Drive Sweden desde 2023.
República Autónoma Socialista Soviética de Kabardia-Balkaria
La República Autónoma Socialista Soviética de Kabardia-Balkaria (en ruso: Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика; Kabardino-Balkarskaya Avtonomnaya Sovietskaya Sotsialisticheskaya, en kabardino: Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, en balkario: Къабарты-Малкъар АССР), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Existió entre 1936 y 1991.

Tras la deportación de los balkarios en 1944, pasó a denominarse República Autónoma Socialista Soviética de Kabardia. En 1957 recuperó el antiguo nombre.

En 1991, una vez desaparecida la URSS, adoptó el nombre actual: República de Kabardia-Balkaria, integrada en la Federación Rusa.

Kabardia-Balkaria
La república de Kabardia-Balkaria (en ruso: Кабардино-Балкарская Республика, romanizado: Kabardino-Balkárskaya Respúblika; en cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; en karachái-bálkaro: Къабарты-Малкъар Республика) o Kabardino-Balkaria (Кабардино-Балкария, tr.: Kabardino-Balkáriya) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Nálchik. Está ubicada en el distrito Cáucaso Norte limitando al norte con Stávropol, al este con Osetia del Norte-Alania, al sur con Georgia y al oeste con Karacháyevo-Cherkesia.
Dolgorsürengiin Serjbüdee
Dolgorsürengiin Serjbüdee (1 de diciembre de 1976) es un luchador profesional mongol, más conocido por su nombre artístico Blue Wolf. Es famoso por su trabajo en New Japan Pro Wrestling, donde figura como el primer luchador oriundo de Mongolia en haber entrado en la compañía. Junto a ello, es hermano del famoso luchador Dolgorsürengiin Sumiyaabazar y del yokozuna Asashoryu Akinori.

Shinsuke Nakamura
Shinsuke Nakamura (, Nakamura Shinsuke?, Mineyama, prefectura de Kioto, 24 de febrero de 1980) es un luchador profesional y artista marcial mixto retirado japonés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown.

Nakamura es 5 veces campeón mundial al haber sido tres veces Campeón Peso Pesado de la IWGP, una vez Campeón del Tercer Cinturón de la IWGP y una vez Campeón Peso Pesado de la NWF. Entre otros de sus logros dentro de la NJPW destacan el haber ganado 5 veces el Campeonato Intercontinental de la IWGP y una vez el Campeonato de Peso Abierto Sub-30 de la IWGP, en sus logros en WWE destacan el haber logrado 2 veces el Campeonato Intercontinental de la WWE, y el Campeonato de NXT. Y Además 3 veces Campeonato
Antonia de Rocamora y Heredia
Antonia de Rocamora y Heredia (Orihuela, 12 de junio de 1724-Madrid, 1751) fue la VI marquesa de Rafal, VI baronesa de Puebla de Rocamora y XIV señora de Benferri desde 1740 hasta 1751. Fue el último miembro de la Casa de Rocamora.

Antonio de Heredia y Bazán
Antonio de Heredia y Bazán (Sigüenza, 10 de septiembre de 1687-Madrid, 9 de mayo de 1753) fue corregidor de Madrid entre otros cargos y marqués consorte de Rafal y demás títulos por su matrimonio. Fue quién introdujo a la Casa de Heredia en las posesiones del marquesado de Rafal.