hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le chant du rossignol
Le chant du rossignol, comúnmente conocida como El canto del ruiseñor o La canción del ruiseñor, es un poema sinfónico escrito por Ígor Stravinski en 1917. La pieza es una adaptación de su obra anterior, Le rossignol (El ruiseñor), una ópera a partir de 1914. La ópera, basada en el cuento «El ruiseñor» de Hans Christian Andersen, se compone de tres actos, contada desde el punto de vista de un pescador chino. En la versión para orquesta, Stravinski reutiliza gran parte de la música del segundo y tercer actos.

El ruiseñor (ópera)
El ruiseñor (en ruso: Соловей, en francés: Le rossignol) es una ópera rusa del género conte lyrique en tres actos con música de Ígor Stravinski. Se conoce normalmente por su título en francés. El libreto, basado en el cuento El ruiseñor, de Hans Christian Andersen, fue escrito por el compositor y Stepán Mitúsov.
Nhill (cráter)
Nhill es un cráter de impacto del planeta Marte situado al norte del cráter Tugaske y al este del cráter Koga, a 29° sur y 103.4º oeste (véase la imagen). El impacto causó un boquete de 22 kilómetros de diámetro llegando a una profundidad de 300 metros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la localidad homónima de Victoria, Australia.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 3,5 billones de años atrás, a finales de la Era Noeica.

Koga (cráter)
Koga es un cráter de impacto del planeta Marte situado al norte del cráter Tugaske y al oeste de Nhill, a 29.3° sur y 103.8º oeste (véase la imagen). El impacto causó un boquete de 19 kilómetros de diámetro llegando a una profundidad de 1.2 kilómetros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la localidad homónima de Tanzania.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 3,5 billones de años atrás, a finales de la Era Noeica.
Areópago
El Areópago es un monte constituido por un afloramiento rocoso situado al noroeste de la Acrópolis de Atenas (Grecia). Su nombre proviene de una forma compuesta en latín tardío derivada del nombre griego Areios Pagos, literalmente «colina de Ares» (en griego antiguo: Ἄρειος Πάγος). El nombre Areópago también se refería, en la época clásica, al consejo que gobernaba Atenas, porque se reunía en esta ubicación, aunque posteriormente pasó a ser solo un tribunal que juzgaba casos de asesinato, lesiones y cuestiones religiosas, así como aquellos casos que implicaban el incendio provocado de olivos. Según la mitología griega, el dios de la guerra, Ares, fue juzgado por los otros dioses griegos en el Areópago por el asesinato del hijo de Poseidón, Halirrotio, en un ejemplo típico de mito fundacional.

Halirrotio
En la mitología griega, Halirrotio, Halirrocio o Halirotio (en griego Ἁλιρρόθιος; Halirrhóthios: «espuma o estruendo de mar») es el nombre de varios personajes, de los cuales no se sabe si son diferentes o el mismo en diferentes tradiciones.
Charlie Ford
Charlie Ford, nacido como Charles Wilson Ford (Richmond, Misuri; 9 de julio de 1857 - ibidem, 4 de mayo de 1884), fue un forajido del Oeste. Con su hermano Robert Ford fue miembro de la banda de Jesse James. Aunque no fue una figura notable en la banda de Jesse James, participó en el robo al tren de Blue Cut y Misuri en septiembre de 1881. Estuvo involucrado con su hermano en el asesinato de Jesse James, que recibió un disparo el 3 de abril de 1882. Condenado por robo en primer grado, fue absuelto por el gobernador de Misuri Tom Crittenden.

Después de tal acto de cobardía, salió el rumor de que Frank James, hermano de Jesse, los estuvo buscando a ambos con planes mortales a modo de venganza. En los próximos años Charlie viajó de pueblo en pueblo, cambiando varias veces de nombre.

Aquejado de una tuberculosis y debido a su adicción a la morfina y a la depresión por el asesinato de Jesse James, se suicidó el 4 de mayo de 1884. Está enterrado en el cementerio de Richmond.

Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, Misuri; 5 de septiembre de 1847 - St. Joseph, Misuri; 3 de abril de 1882) fue un bandolero estadounidense y el integrante más famoso de la banda James-Younger. Fue asesinado a traición y se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste, protagonizando ya en vida innumerables novelas sublimes (dime novel) que lo igualaban a Robin Hood.

A pesar del retrato de Jesse James como la personificación de Robin Hood, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, no había evidencia de que él y su banda compartieran el botín de sus robos.Los eruditos e historiadores han caracterizado a Jesse James como uno de los criminales inspirados por las insurgencias de los exconfederados tras la guerra civil estadounidense, más que como una manifestación de justicia económica o de la ilegalidad del Viejo Oeste.
Tratado de Utrecht
El Tratado de Utrecht, también conocido como Paz de Utrecht o Tratado de Utrecht-Rastatt, es, en realidad, un conjunto de tratados firmados por los estados antagonistas en la guerra de sucesión española entre los años 1713 y 1715 en la ciudad neerlandesa de Utrecht y en la alemana de Rastatt. Los tratados ponen fin a la guerra, aunque posteriormente a su firma continuaron las hostilidades en territorio español hasta julio de 1715, momento en que el marqués de Asfeld tomó la isla de Mallorca. En este tratado, Europa cambió su mapa político. Es el segundo tratado vigente más antiguo en España[cita requerida] debido a Gibraltar, plaza militar de la Corona británica.

Austracista
Austracistas es la denominación que la historiografía española actual da a los partidarios del archiduque Carlos de Austria como candidato a la Corona de España en el marco de la guerra de sucesión española (1701-1713). Los austracistas recibieron los apelativos de imperiales, aguiluchos, vigatans, maulets, archiduquistas, carolistas o carlistas (no deben confundirse con los carlistas del siglo XIX). Sus antagonistas, los borbónicos (angevinos, felipistas o botiflers), eran los partidarios de Felipe de Anjou o de Borbón, nieto de Luis XIV de Francia.
Tranvía de Sintra
El tranvía de Sintra es un ferrocarril turístico de temporada de vía estrecha (1000 mm) y de tracción eléctrica que une la ciudad de Sintra con la costa en Praia das Maçãs, atravesando la freguesia de Colares, Portugal, con una distancia de algo menos de 13 km, y ocho paradas. Lo explota el ayuntamiento de Sintra, ofreciendo su servicio durante la temporada de baño.

Praia das Maçãs
Praia das Maçãs ('playa de las manzanas') es un pueblo costero portugués y conocido balneario, ubicado en la desembocadura del río Maçãs, en la freguesia de Colares (municipio de Sintra), al norte de Lisboa.
Distrito de Aschersleben-Staßfurt
El Distrito de Aschersleben-Staßfurt (en alemán: Landkreis Aschersleben-Staßfurt) es un Landkreis (distrito) ubicado en medio del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el Bördekreis, al este los distritos de Schönebeck y Bernburg, en la parte meridional tiene frontera con el distrito de Mansfelder Land y al oeste con el distrito de Quedlinburg. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Aschersleben.

Distrito de Mansfelder Land
El Distrito de Mansfelder Land (del alemán: Landkreis Mansfelder Land) está ubicado al sur del estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos al norte son el distrito de Aschersleben-Staßfurt y el distrito de Bernburg, al este limita con Saal, al sur tiene frontera con los distritos de Merseburgo-Querfurt y Sangerhausen y al oeste con el distrito de Quedlinburg. La capital del distrito es la ciudad de Lutherstadt Eisleben.
Luciferasa
Luciferasa es un término genérico para la clase de enzimas oxidativas utilizadas en bioluminiscencia, llamada así por degradar la luciferina,la cual es una fotoproteína.  Es usado principalmente en los laboratorios y por las luciérnagas (EC 1.13.12.7) de la especie Photinus pyralis.

Fotoproteína
Las fotoproteínas son proteínas con capacidad de emisión de bioluminiscencia  y las cuales se obtienen de organismos con tal capacidad. Estas proteínas no actúan bajo el esquema típico que presenta la reacción luciferina-luciferasa, es decir la reacción típica enzima-sustrato el mecanismo de acción de dichas proteínas es mediante la formación de un complejo con moléculas de tipo luciferinas, tales complejos luciferina-fotoproteína se activan en presencia de factores como Ca2+. Un ejemplo de este tipo complejos luciferina-fotoproteína lo es la aequorina producidas por las medusas de género Aequorea.

El término fue utilizado por primera vez para describir la inusual química del sistema luminiscente de Chaetopterus.
Shinsuke Nakamura
Shinsuke Nakamura (, Nakamura Shinsuke?, Mineyama, prefectura de Kioto, 24 de febrero de 1980) es un luchador profesional y artista marcial mixto retirado japonés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca SmackDown.

Nakamura es 5 veces campeón mundial al haber sido tres veces Campeón Peso Pesado de la IWGP, una vez Campeón del Tercer Cinturón de la IWGP y una vez Campeón Peso Pesado de la NWF. Entre otros de sus logros dentro de la NJPW destacan el haber ganado 5 veces el Campeonato Intercontinental de la IWGP y una vez el Campeonato de Peso Abierto Sub-30 de la IWGP, en sus logros en WWE destacan el haber logrado 2 veces el Campeonato Intercontinental de la WWE, y el Campeonato de NXT. Y Además 3 veces Campeonato

WWE Tag Team Championship (2024-presente)
El WWE Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de WWE, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE en su marca SmackDown. El campeonato fue creado el 23 de agosto de 2016 y presentado en SmackDown Live por el Gerente General y el Comisionado de SmackDown, Daniel Bryan y Shane McMahon respectivamente. Los campeones actuales son The MFTs (Solo Sikoa & Tama Tonga), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Línea Naranja (Metro de Chicago)
La línea Naranja (en inglés: Orange line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 19 estaciones. La línea inicia en la estación Midway en el Aeropuerto Internacional Midway a la estación The Loop en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada el 31 de octubre de 1993.

The Loop (Metro de Chicago)
The Loop (históricamente Union Loop) es un circuito ferroviario elevado que constituye la columna vertebral del Metro de Chicago en Chicago, Illinois. El "Loop" (circuito) debe su nombre a que es un trayecto de forma rectangular alrededor del distrito financiero de la ciudad, que recorre Lake Street (lado norte), la Avenida Wabash (este), Van Buren Street (sur), y Wells Street (oeste). El entorno urbano situado en sus alrededores también es conocido como "The Loop".
Álvaro Delgado Ramos
Álvaro Delgado Ramos (Madrid, 19 de junio de 1922-ibídem, 3 de enero de 2016) fue un pintor e ilustrador español. A lo largo de su vida artística desarrolló con especial intensidad el género del retrato.

Academia Breve de Crítica de Arte
Academia Breve de Crítica de Arte fue una  institución española impulsada por Eugenio d'Ors como elemento de promoción y difusión de la actividad artística moderna y contemporánea de la España de la primera postguerra. Sus actividades se desarrollaron desde el 12 de mayo de 1942 al 25 de septiembre de 1954, principalmente en Madrid. Teniendo un prólogo en la exposición homenaje a Isidre Nonell, celebrada en 1942, y un epílogo en la denominada "Última Exposición", homenaje póstumo a D´Ors en 1955, y celebrada en la Dirección General de Bellas Artes.
Charles Habercorn
Charles Habercorn (16 de noviembre de 1880,Württemberg, Alemania, - noviembre de 1966, Saint Louis, Missouri) fue un atleta germano-estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis.

Habercorn ganó la medalla de bronce olímpica en el tira y afloja durante los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis. Habercorn estaba en el equipo de Southwest Turnverein of St. Louis 2 , que ganó dicha medalla finalmente por walkover sobre el equipo de New York Athletic Club, ya que éstos no se presentaron a la competencia. Su equipo, que obtuvo la medalla de bronce estaba formado por Frank Kungler, Charles Thias, Harry Jacobs y Oscar Fride. Hubo seis equipos que compitieron en el tira y afloja.

Habercorn también participó en la lucha libre en la categoría peso ligero pero fue eliminado en los cuartos de final.

Charles Thias
Charles Henry Robert Thias (15 de noviembre de 1879 - 19 de noviembre de 1922) fue un deportista estadounidense que compitió en el tira y afloja en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. Su afiliación deportiva fue el Southwest Turnverein, St. Louis (USA).

En estos Juegos Olímpicos ganó la medalla de bronce como miembro del Southwest Turnverein of Saint Louis No. 2. El equipo fue conformado por Charles Habercorn, Frank Kungler, Harry Jacobs y Oscar Fride. Hubo seis equipos que compitieron en el tira y afloja. Sin embargo, perdió la semifinal contra el equipo de EE. UU. el Southwest Turnverein of Saint Louis No. 1 (la final por segundo / tercero no jugó New York Athletic Club por retiro).

Nació en Illinois y murió en San Francisco, California.
Al-Nahda
Al-Nahda (árabe: النهضة, al-Nahḍa), «Renacimiento» o «Despertar árabe». Fue el renacimiento de la literatura y el pensamiento árabes bajo la influencia de Occidente, durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. Este movimiento comenzó en Egipto, Líbano y Siria y después se extendió a otros países árabes.

El término se deriva de la raíz árabe que significa «levantarse», a la que también se asocia con el sentido de «estar listo para». El primer periodo de la Nahda fue entre 1882 y 1905. A diferencia del Renacimiento europeo, la Nahda no fue una vuelta al pasado clásico. Al contrario, a sus autores el pasado les parecía restrictivo para la imaginación creativa. Djirdji Zaydan (1861-1914) fue uno de los primeros en hablar de la Nahda, y asoció este movimiento con una contribución benéfica de Occidente para Oriente.

Muhammad Abduh
Muḥammad Abduh (delta del Nilo, 1849-Alejandría, 11 de julio de 1905) fue un jurista, ulema y activista político egipcio que se esforzó por reducir la brecha entre el islam y Occidente. Promoviendo una concepción más moderna del islam, basada en el racionalismo, Abduh creía que las rígidas estructuras de la cultura islámica estaban frenando lo que esencialmente era una religión flexible y lógica. Considerado por algunos como un sabio que rejuveneció el islam y por otros como un renegado que fomentó su corrupción, el intento de Abduh por reconciliar las dos culturas sigue siendo hasta el día de hoy muy controvertido. Fue gran muftí de Egipto, además de miembro de varias logias masónicas.
Mártires (Misiones)
Mártires es un municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del Departamento Candelaria.

Se ubica a 27° 26' Lat. Sur y 55° 23' Long. Oeste.

El municipio cuenta con una población de 1.135 habitantes (censo año 2001, INDEC), frente a los 832 del mismo censo en 1991.

SALUD

El Municipio de Mártires pertenece al ÁREA PROGRAMÁTICA X, junto a los Municipio de:

Oberá – Campo Ramón – Campo Viera – Colonia Alberdi – General Alvear – Guaraní – Los Helechos – Panambí – San Martín

Coordinado por: ZONA CENTRO URUGUAY
Director Ejecutivo: Dr. Horacio Alberto Mielniczuk
Contacto: 03755-421111 (Centrex 1011/ 1026)

Responsable: Sra. Mirta Dolly Breard.

Datos de la Municipalidad:

Ubicación: lote 47 MZ 16
CodPOstal: 3318 
Telèfono: 03755 34-3511

Departamento Candelaria
Candelaria es un departamento en el sudoeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio al este y nordeste, Oberá en el extremo este, el de Leandro N. Alem al sur y sudeste, el de Capital al oeste y sudoeste, y la República del Paraguay al norte, separada por el río Paraná.

El departamento tiene una superficie de 920 km², equivalente al 3,07% del total de la provincia.
Su población es de 35 618 habitantes, según el censo 2001 (INDEC).
Cerulleda
Cerulleda es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Curueño, a 1280 m de altitud.

Se encuentra a 4 km por carretera de Lugueros (donde se encuentra el ayuntamiento), en la ruta que recorre el Curueño para dirigirse al Puerto de la Vegarada.

Valdelugueros
Valdelugueros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, ocupa toda la cabecera y curso alto del río Curueño, en la montaña central leonesa. Cuenta con una población de 484 habitantes (INE 2025). Valdelugueros está asociado con los municipios de Santa Colomba de Curueño, Valdepiélago y La Vecilla para formar la Mancomunidad del Curueño.

Junto al cauce del Curueño discurría el trazado de una calzada romana, conocida hoy como calzada de la Vegarada (nombre del puerto por el que pasaba a Asturias). Su actividad económica se centra principalmente en el sector primario, con un cada vez mayor peso del sector servicios, que se aprovecha de la existencia de la estación de San Isidro.
Azurita
La Azurita, y la Malaquita, son dos minerales de cobre del grupo de los carbonatos que se forma en los depósitos de cobre expuestos a la intemperie. Posee un color azul muy característico. Frecuentemente se encuentra asociada con otros minerales de cobre, normalmente con malaquita, de color verde, y alguna vez con cuprita, de color rojo oscuro.

Cuprita
La cuprita es la forma mineral del óxido de cobre(I), Cu2O.
Fue descrito por primera vez en 1845 por Wilhelm Karl von Haidinger, quien le asignó su nombre a partir del latín cuprum, por su alto contenido en cobre.
En concreto, Haidinger renombró un mineral que ya era previamente conocido por una gran variedad de nombres.

Una variedad de este mineral, conocida como calcotriquita —del griego χαλκός («cobre») y θρίζ («pelo»), significando «cobre melenudo»—, toma la forma de agregados de cristales capilares largos, semejantes a una cabellera.
Batalla de Farsalia
La batalla de Farsalia fue un enfrentamiento decisivo de la segunda guerra civil de la República romana. El 9 de agosto del 48 a. C. en Farsalia, en Grecia central, Cayo Julio César y sus aliados formaron frente al ejército republicano bajo el mando de Cneo Pompeyo Magno. Pompeyo tenía el respaldo de una mayoría de senadores, de los cuales muchos eran optimates, pero su ejército era de inferior calidad a las legiones de veteranos de César. La batalla suele ser considerada decisiva para el fin de la República y el inicio del Imperio romano.

De bello civili
Comentarios sobre la guerra civil (en latín, Commentarii de bello civili) es un texto de Julio César dónde este relata las operaciones militares y vicisitudes políticas acaecidas durante la segunda guerra civil de la República romana, de las cuales salió vencedor. Normalmente se halla junto a los llamados Tria Bella: la Guerra de Alejandría, la Guerra de África y la Guerra de Hispania; sin embargo, existe un consenso generalizado acerca de que la autoría de estos últimos no puede atribuirse en su totalidad a César.
Puente nuevo de Confluencia
El Puente nuevo de Confluencia es un viaducto ubicado sobre el río Ñuble, cual une a los pueblos de Confluencia y Quinchamalí, de la comuna de Chillán, con el sector de Cucha Cucha de la comuna de Portezuelo. Fue inaugurado a mediados de noviembre de 2016 con el fin de reemplazar el tráfico vehicular existente en el Puente viejo de Confluencia, cual más tarde sería declarado Monumento nacional.

Puente viejo de Confluencia
El Puente viejo de Confluencia es un viaducto y monumento nacional de Chile, ubicado sobre el río Ñuble, cual conecta las comunas de Chillán y Portezuelo. Debe su nombre a la localidad de Confluencia, cual es el pueblo adyacente al puente, y cabe mencionar, que es el viaducto de madera más largo de Latinoamérica con 521 metros, cuyo uso es exclusivamente peatonal.
Estadio El Bayu
El estadio de El Bayu es un estadio de fútbol de la localidad asturiana de Pola de Siero, en el norte de España. Fue inaugurado en el año 2006, tras la demolición del antiguo Estadio Luis Miranda y tiene unas dimensiones de 108x65 metros, césped sintético y una capacidad de 5000 espectadores.

En este estadio disputa sus partidos como local el Club Siero, que milita en la Tercera Federación así como el Club Deportivo Romanón, dedicado al fútbol base, y también el Atlético de Siero, de la Segunda Regional y sus respectivas categorías de fútbol base. El proyecto original contemplaba además instalaciones polideportivas en el entorno, así como un aparcamiento de gran capacidad, el incumplimiento del mismo por parte de la empresa promotora llevó al ayuntamiento a los juzgados.

Estadio Luis Miranda
El estadio Luis Miranda era un estadio de fútbol situado en la localidad de Pola de Siero, Asturias, España. En este estadio se disputaba sus partidos como local el Club Siero, que conoció allí los mejores años de su historia desde sus primeros puestos en la Tercera División de España, hasta el ascenso a la Segunda División B en el año 2001. El estadio tenía unas dimensiones de 105 x 70 metros y una capacidad de 2.500 espectadores además de contar con césped natural. Tras su demolición el Club Siero pasa a jugar al nuevo Estadio El Bayu.
Forrest Griffin
Forrest Griffin (Columbus, Ohio, 1 de julio de 1979) es un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso semipesado en Ultimate Fighting Championship. Obtuvo el Campeonato de Peso Semipesado de UFC en una ocasión.

Griffin pasó a servir como entrenador en The Ultimate Fighter 7 frente a Quinton Jackson. Griffin, Rashad Evans y Matt Serra son los únicos combatientes que han ganado un campeonato de UFC después de ganar The Ultimate Fighter.

Maurício Rua
Maurício Milani «Shogun» Rua (Curitiba, 25 de noviembre de 1981) es un artista marcial mixto brasileño retirado que compitió en la categoría de peso semipesado en PRIDE Fighting Championships y Ultimate Fighting Championship. Rua es el ex campeón de peso semipesado de UFC y ganador del Grand Prix de PRIDE de Peso Medio de 2005.
Distrito de Kitzbühel
Kitzbühel es un distrito del estado de Tirol (Austria). Limita al norte con Baviera (Alemania), el oeste con los distritos de Kufstein y Schwaz, y con la región de Pinzgau (Salzburgo) al sur y al este.

El centro administrativo del distrito es la ciudad de Kitzbühel.

Distrito de Schwaz
El distrito de Schwaz es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Schwaz.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, los distritos de Kufstein, Kitzbühel y Zell am See o Pinzgau al este, la provincia autónoma de Bolzano (Italia) al sur, y el distrito de Innsbruck-Land al oeste.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la zona inferior del valle del río Eno, el valle de Zillertal con sus valles tributarios (como el  Tuxertal), y el valle de Achental con el lago Achensee. Entre las cadenas montañosas del distrito se encuentran los Alpes Tux, los Alpes Zillertal, los Alpes Kitzbühel, el Karwendel y el Rofan.