hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramal Concepción-Curanilahue
El ramal Concepción-Curanilahue (también conocido como el Ferrocarril de Concepción a Curanilahue o Tren del Carbón) es una vía férrea secundaria del ramal San Rosendo-Talcahuano emplazada en la provincia de Concepción y la de Arauco de la Región del Biobío. Originalmente fue construido durante la década de 1890 sirvió principalmente como medio de transporte para la industria carbonera en la región; luego pasó a manos del Estado en 1957 que lo implementó como servicio de pasajeros. A inicios del siglo XXI parte de su tramo fue reacondicionado para alojar la línea 2 del Biotrén.

Debido a la construcción de este ramal se debieron sortear accidentes geográficos como el río Biobío o los cerros de Lota. Es por esto que se desarrollaron obras de ingeniería como el Puente ferroviario Biobío.

Antiguo Puente ferroviario Biobío en Concepción
El Puente Ferroviario Biobío (actualmente conocido como antiguo Puente Ferroviario) es un viaducto que formó parte del  subramal Concepción-Curanilahue que cruza el Río Biobío, inaugurado en el año 1889. Es el más largo de su tipo en el país. Mientras funcionó, conectó las comunas de Concepción y San Pedro de la Paz de manera ferroviaria. La operación de este puente cesó el 4 de julio de 2025, siendo reemplazado en su función por un nuevo puente, construido de manera paralela, e inaugurado ese mismo año.
Charles Logan
Charles Logan es un personaje de ficción interpretado por el actor estadounidense Gregory Itzin en la serie de televisión 24. Logan es uno de los nuevos personajes introducidos en la cuarta temporada de la serie donde asume la presidencia de los Estados Unidos siendo uno de los personajes centrales en la quinta temporada.

Wayne Palmer
Wayne Palmer es el hermano del senador y después presidente David Palmer, en la serie de televisión estadounidense 24. Palmer es un personaje de ficción interpretado por el actor D.B. Woodside (Buffy la Cazavampiros).
José María García Lahiguera
José María García Lahiguera (Fitero, Navarra; 9 de marzo de 1903 - Madrid; 14 de julio de 1989), fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Madrid-Alcalá (1950-1964), obispo de Huelva (1964-1969) y arzobispo de Valencia (1969-1978).

Leopoldo Eijo y Garay
Leopoldo Eijo Garay (Vigo, Pontevedra, 11 de abril de 1878-Madrid, 31 de agosto de 1963) fue un filósofo, teólogo, canonista y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tuy (1914-1917), obispo de Vitoria (1917-1922), obispo de Madrid-Alcalá (1922-1963) y patriarca de las Indias Occidentales (1946-1963). Fue una destacada personalidad de la política y la cultura de mediados del siglo XX, siendo académico de número de la Pontificia Academia de Santo Tomás de Aquino, de la Real Academia Española y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. También fue académico correspondiente de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Real Academia Gallega. Fue, además, presidente del Instituto de España desde 1942 hasta 1963.
Servidor del ka
Un servidor del ka o servidor del alma (hem-ka o hemut-ka) era un tipo de sacerdote funerario, presente desde el Reino Antiguo, que preparaba los funerales y era encargado del rito de la sepultura y de mantener el culto de un difunto, atendiendo a diario la mesa de ofrendas y el altar de libaciones de las tumbas en el Antiguo Egipto.

Aunque en un número muy inferior, también está atestiguada la presencia de mujeres como servidoras del ka, con derechos similares a los de los hombres.

Sacerdote uab
Un sacerdote uab (wˁb, literalmente, "puro", en griego: pastoforo) era un tipo de sacerdote que formaba parte del bajo clero en el Antiguo Egipto. El término para las sacerdotisas, aunque su número era mucho menor, era el de uabet.
Leire Pinedo
Leire Pinedo Bustamante (Sopelana, 1976) es una economista y política vasca. Es diputada del Parlamento Vasco por la coalición EH Bildu desde 2011.

También es concejala del Ayuntamiento de Sopelana desde 2007. Además es la Secretaria de fiscalidad y finanzas de la coalición EH Bildu.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.
Death Triangle
Death Triangle fue un stable de lucha libre profesional que trabaja en All Elite Wrestling formado por Pac y Lucha Brothers, (integrado por Penta El Zero M y Rey Fénix), junto con su manager Alex Abrahantes. El trío son los actuales Campeones Mundiales de Tríos de AEW en su primer reinado.  Además, desde la formación del equipo en marzo del 2020, The Lucha Brothers se convirtieron por única vez en Campeones Mundiales en Parejas de AEW, Pac y Fénix ganaron el Casino Tag Team Royale del 2021 y Pac se convirtió en el inaugural Campeón Todo Atlántico de AEW y en el primer doble campeón de la historia de AEW.

AEW World Trios Championship
El AEW World Trios Championship (Campeonato Mundial de Trios de AEW, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). Es un campeonato de parejas especializado, siendo disputado por equipos de tres luchadores. Los campeones inaugurales fueron The Elite (Kenny Omega y The Young Bucks), quienes se coronaron el 4 de septiembre del 2022 en el evento All Out al derrotar a "Hangman" Adam Page y The Dark Order en la final de un torneo. Los campeones actuales son Jet Set Rodeo («Hangman» Adam Page, Mike Bailey & Kevin Knight), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Escuela Bruguera
Escuela Bruguera, según expresión acuñada por el escritor Terenci Moix en 1968 y asumida por el resto de críticos del medio, es el nombre con el que se designa al conjunto de historietistas españoles que se dedicaron al cómic de humor en el seno de la editorial Bruguera a partir de la Posguerra española. Con unas características formales y temáticas muy reconocibles, su estilo se extendió a publicaciones de otras editoriales, como "Trampolín" (1950) o "La Risa" (1952), constituyendo una de las tres grandes escuelas historietísticas de su época en el país, junto a la Valenciana y el TBO. Ostentó, además, una honda influencia en el desarrollo de la historieta española posterior.

Escuela Valenciana de historieta
Se conoce por Escuela Valenciana a la generación de autores de cómics que trabajó para editoriales como Valenciana o Maga y otras menores como José Luis Aguilar, Creo y Lerso, así como para la prensa valenciana, desde los años 40 a 60 del siglo pasado. Comprende, por lo tanto, a dibujantes como Manuel Gago, Karpa, Jesús Liceras, Palop, José Sanchis Grau o Eduardo Vañó, entre otros muchos. Entre los guionistas, pueden citarse a Federico Amorós, Pablo Gago, Pedro Quesada y Vicente Tortajada, responsables del 80% de todos los cuadernos que fueron editados.

En los años 80, época en que tanto editorial Valenciana como el tebeo clásico entraron en crisis, surgió en Valencia una generación de autores (Mique Beltrán, Micharmut, Sento o Daniel Torres) conocida como la Nueva Escuela Valenciana.
Los Nogales (Lugo)
Los Nogales (oficialmente desde 1985 y en gallego As Nogais) es un municipio, parroquia y villa española de la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia, a 57 km de Lugo. Pertenece a la comarca de Los Ancares.

Comarca de los Ancares (Lugo)
La Comarca de los Ancares (en gallego y oficialmente, Os Ancares) es una comarca funcional de la comunidad autónoma de Galicia, situada en la zona oriental de la provincia de Lugo. Es limítrofe con las comarcas lucenses de Fonsagrada al norte, Sarria y Lugo al oeste, y Quiroga al sur. Al norte y al este limita con el concejo de Ibias en Asturias y, al otro lado de la sierra de Ancares, con la comarca leonesa de El Bierzo que acoge el valle del río Ancares que da nombre a la zona.

Los municipios que agrupa esta comarca son: Becerreá, Los Nogales, Baralla, Cervantes, Navia de Suarna y Piedrafita.

La superficie que ocupa es de 1049,96 km² y la población en 2022 era de 9270 habitantes.
Guillermo V de Luxemburgo
Guillermo V de Luxemburgo (en francés: Guillaume Jean Joseph Marie; Ciudad de Luxemburgo, 11 de noviembre de 1981) es el gran duque de Luxemburgo y, por lo tanto, jefe de Estado desde la abdicación de su padre, el gran duque Enrique, el 3 de octubre de 2025.

Abdicación de Enrique de Luxemburgo
El 3 de octubre de 2025, el gran duque Enrique de Luxemburgo, a la edad de 70 años, abdicó el trono en favor de su hijo mayor Guillermo de Luxemburgo, tal y como había anunciado en su discurso de Navidad del 24 de diciembre de 2024. El acto discurrió en el Palacio Gran Ducal y en la Cámara de Diputados.
Basílica de San Lorenzo (Florencia)
La basílica de San Lorenzo es una iglesia italiana de culto católico ubicada en la ciudad de Florencia, en la plaza de San Lorenzo. Su construcción fue encargada por Cosme de Médici al arquitecto Filippo Brunelleschi, quien trabajó en su construcción desde 1422 hasta 1446. La dirección de los trabajos pasó entonces a manos de Michelozzo y, en 1457, a las de Antonio Manetti. En su interior destacan la sacristía vieja, diseñada por el propio Brunelleschi, y la sacristía nueva, obra de Miguel Ángel.

La Sagrestia Nuova ("Sacristía Nueva"), a la derecha del altar mayor (a la izquierda se encuentra la Sagrestia Vecchia -"Sacristía Vieja"-) fue diseñada por Miguel Ángel, y contiene un programa escultórico de gran importancia, data de 1521-1534 (completándose hacia 1550). La Capella dei Principi ("Capilla de los Príncipes"), detrás del altar mayor, está totalmente cubierta con un revestimiento de mármol coloreado incrustado con pietra dura, data del siglo XVII.

Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lapi, conocido simplemente como Filippo Brunelleschi (1377-15 de abril de 1446), fue un arquitecto, escultor y orfebre renacentista italiano. Es conocido, sobre todo, por su trabajo en la cúpula de la catedral de Florencia. Sus profundos conocimientos matemáticos y su entusiasmo por esta ciencia le facilitaron el camino en la arquitectura, además de llevarlo a la invención de la  perspectiva cónica. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.

Fue contemporáneo de Leon Battista Alberti, Ghiberti, Donatello y Masaccio. Un siglo después de la muerte de Brunelleschi, su biografía fue incluida por el pintor y arquitecto Giorgio Vasari en la obra Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos (Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, 1542-1550).
Hal Walker
Hal Walker (Ottumwa, 20 de marzo de 1896-Tracy, 3 de julio de 1972) fue un director de cine estadounidense. Es conocido por ser el realizador de las primeras películas de Dean Martin y Jerry Lewis como Vaya par de soldados y ¡Vaya par de marinos! así como algunos largometrajes de Bing Crosby y Bob Hope como Road to Utopia y Road to Bali.

Fue nominado a los 10.ª Ceremonia de los Óscars por la ya desaparecida categoría de Mejor asistente de dirección por el film de Henry Hathaway Almas en el mar.

Camino a Bali
Camino a Bali es una comedia musical cinematográfica estadounidense de 1952 dirigida por Hal Walker y protagonizada por Bing Crosby, Bob Hope y Dorothy Lamour. Estrenada por Paramount Pictures el 1 de noviembre de 1952, es la sexta de las siete películas de la serie Road to.... Fue la única rodada en Technicolor y la primera en incluir cameos sorpresa de otras conocidas estrellas de la época.
Viseo
Viseo (en portugués, Viseu) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la región Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões. Tiene casi 58 000 habitantes y es el centro de una comunidad intermunicipal de 267 633 habitantes. Es la capital de la región histórica y antigua provincia de Beira Alta.

El casco viejo de la ciudad está coronado por un espacio abierto -Adro da Sé- ante el que se hallan la catedral, la iglesia de la misericordia y el museo Grão Vasco. El granito de sus murallas, iglesias, ermitas y viejos caserones es una de las señas de identidad de la ciudad, que se expande sobre un terreno montañoso y verde, en la altiplanicie de la Beira Alta.

Distrito de Viseo
El distrito de Viseo (en portugués y oficialmente, distrito de Viseu) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, y Vila Real, al sur con Coímbra y al oeste con Aveiro.

Pertenece, en su mayor parte, a la provincia tradicional de la Beira Alta, pero también incluye municipios pertenecientes al Douro Litoral y a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5009,78 km² (9.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 377 653 habs. Densidad de población: 75,38 hab./km².
Temporada 2014-15 de la NBA
La temporada 2014-15 de la NBA fue la sexagésima novena temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA para la temporada se celebró el jueves 26 de junio de 2014, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Andrew Wiggins fue seleccionado en la primera posición. La temporada regular comenzó el martes 28 de octubre de 2014, con el partido de los defensores del título de la NBA, los San Antonio Spurs que recibieron a los Dallas Mavericks. El All-Star Game de la NBA 2015 se jugó el domingo 15 de febrero de 2015 en el Madison Square Garden de Nueva York. La temporada regular terminó el miércoles 15 de abril de 2015 y los playoffs dieron inicio el sábado 18 de abril de 2015 y terminaron con las Finales de la NBA de 2015 el 16 de junio de 2015, con los Golden State Warriors como campeones de la NBA.

Finales de la NBA de 2015
Las Finales de la NBA de 2015 son las series definitivas de los playoffs del 2015 y supusieron la conclusión de la temporada 2014-15 de la NBA. El título lo disputaron, al mejor de siete partidos, Golden State Warriors por la Conferencia Oeste y Cleveland Cavaliers por la Conferencia Este. Las series comenzaron el 4 de junio y finalizaron el 16 de junio de 2015, dejando a Golden State Warriors como campeón, con un resultado de 4-2. Andre Iguodala fue elegido el MVP de las Finales.
Glickenhaus SCG 007 LMH
El Glickenhaus SCG 007 LMH es un sport prototipo de monocasco cerrado construido por el fabricante de automóviles de lujo Scuderia Cameron Glickenhaus para participar en la categoría Le Mans Hypercar del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

Vanwall Vandervell 680
El Vanwall Vandervell 680 LMH es un sport prototipo de monocasco cerrado construido por el equipo austriaco ByKolles, utilizando el nombre del histórico equipo Vanwall para participar en la categoría Le Mans Hypercar del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (WEC).
Río Balsas
El río Balsas es un río del Eje Neovolcánico sur de México que fluye con el nombre de Mezcala en dirección oeste entre los estados de Guerrero y Michoacán hasta desembocar en el océano Pacífico. El río discurre antes por los estados de Puebla y Tlaxcala llamándose Atoyac.

Con un escurrimiento superficial de 24 944 hm³ y con una longitud de 1000 km, es uno de los más largos del país.

Drena además una parte importante de la Ciudad de México, los estados de México y Morelos. También toca una pequeña parte de Veracruz, Oaxaca y Jalisco, la que es conocida como depresión del Balsas.

La cuenca o depresión del río Balsas se encuentra en una zona de convergencia entre las placas de Cocos y Americana, en una Costa de colisión continental, de acuerdo con la clasificación de Inman y Nordstrom (1971).

Depresión del Balsas
La Depresión del Balsas o Cuenca del Río Balsas es una amplia región de tierras bajas que están situadas entre el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur. Dicha depresión ocupa importantes porciones de los estados de Jalisco, Michoacán, Estado de México, Guerrero, Morelos, Tlaxcala, Oaxaca y Puebla. El rango de altitud más bajo oscila entre los 300 y los 600 m s. n. m.
Haptodus
Haptodus es un género extinto de pelicosaurios perteneciente al clado Sphenacodontia. Era de tamaño pequeño a mediano, midiendo entre 60 y 150 centímetros de longitud y de 3 a 30 kilogramos de peso. Vivió desde finales del período Carbonífero hasta el Pérmico Inferior, en la Pangea ecuatorial. Era un depredador de mediano tamaño, que se alimentaba de insectos y vertebrados pequeños. Es uno de los esfenacodóntidos más primitivos y está relacionado con otros de su tipo (o pudieron ser ancestros de ellos), como Dimetrodon. Este comparte muchas características estructurales del cráneo y el esqueleto con los esfenacodóntidos más especializados. A diferencia de Dimetrodon, Haptodus carecía de aleta dorsal.

Su posición filogenética no está clara; hay autores que lo hacen sinónimo con géneros como Palaeohatteria, Pantelosaurus y Cutleria y otros que dudan de esto y que afirman que es un género polifilético.

Sphenacodontia
Los esfenacodontios (Sphenacodontia) son un clado que incluye a la familia Sphenacodontidae y a todos sus descendientes (incluidos los mamíferos). Surgieron durante el Carbonífero Superior (Pensilvánico). Se caracterizan por un engrosamiento del maxilar superior, visible por su superficie interna, y por tener dientes premaxilares empotrados en alvéolos profundos. Se les considera proto-terápsidos.
Arawn
En la mitología galesa, Arawn era el rey del reino del otro mundo de Annwn. Aparece de manera prominente en la primera historia de las Cuatro ramas de los Mabinogi y se alude a él en la cuarta. En las tradiciones posteriores, el papel de rey de Annwn se le achaca en gran medida al psicopompo galés, Gwyn ap Nudd, que significa "blanco" (es decir, "invierno"), un posible kenning del nombre real del dios. Sin embargo, la memoria de Arawn se mantiene en un dicho tradicional que aparece en un viejo cuento popular de Cardigan:

Hir yw'r dydd a hir yw'r nos, a hir yw aros Arawn "Largo es el día y larga es la noche, y larga es la espera de Arawn"

El nombre de Arawn es posiblemente análogo al teónimo continental Arubianus.

Gwydion
Gwydion fab Dôn (pronunciación en galés: [ˈꞬwɨ̞djɔn vaːb ˈdoːn] ) es un mago, héroe y trickster de la mitología galesa, que aparece de manera más prominente en la Cuarta Rama de los Mabinogi, centrada principalmente en su relación con su joven sobrino, Lleu Llaw Gyffes. Aparece también de forma prominente en las Tríadas galesas, en el Libro de Taliesin y en las Estrofas de las tumbas.

El nombre 'Gwydion' puede interpretarse como "Nacido de árboles". Robert Graves identificó a Gwydion con el Wōden germánico.
Amy Roberts
Emily Collins (Cardiff (Gales), 14 de diciembre de 1994) es una ciclista profesional británica, residente en Llanelli. Debutó como profesional en 2013 en el Wiggle Honda creado en ese año tras destacar en el ciclismo en pista tanto en categoría juvenil -logrando campeonatos europeos y mundiales- como en categoría absoluta -con varios podiums- en 2012.

Wiggle High5
El Wiggle High5 (código UCI: WHT) fue un equipo ciclista femenino del Reino Unido de categoría UCI Women's Team, máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial. Al no encontrar un patrocinador el equipo desapareció a finales de la temporada 2018.
Río Colorado (Tucumán)
Río Colorado es una localidad argentina ubicada en el departamento Leales de la provincia de Tucumán. Se encuentra en el cruce de la ruta nacional 157 con la ruta provincial 323, a 1 km al este del río Famaillá y 3 km al oeste del río Colorado. La ruta 157 la vincula al norte con Bella Vista y al sur con Simoca, en tanto que la ruta 323 la comunica al noroeste con Famaillá.

En 1926 se inauguró un ramal de ferrocarril para unir Famaillá con Río Colorado.

Río Balderrama
El río Balderrama es un breve pero caudaloso curso fluvial situado en la provincia de Tucumán, en el noroeste de la Argentina. Forma parte de la cuenca de la Laguna Mar Chiquita.

Está ubicado en el centro de la provincia de Tucumán, a la que recorre en sentido oeste-este. Como todos los ríos de la región, conduce más agua durante la temporada estival que durante la invernal, ya que el clima monzónico produce lluvias casi exclusivamente en los meses cálidos.
Ota, esposa de Arnulfo de Carintia
Ota, también llamada Oda, Uota o Uta (posiblemente Velden, 873/874-30 de noviembre de 903), fue la esposa de Arnulfo de Carintia y, por lo tanto, reina consorte de los francos orientales. Era la madre de Luis IV de Alemania. Por nacimiento era probablemente un miembro de la dinastía Conradina.

Luis IV de Alemania
Luis IV (893-911), apodado "el Niño", hijo de Arnulfo de Carintia y su esposa Ota, fue rey de Francia Oriental y de Lotaringia, y el último representante carolingio en la Francia Oriental.

Fue rey bajo regencia desde 899 hasta su muerte, doce años después. Durante su breve reinado se produjeron ataques húngaros y la ascensión de los ducados hereditarios.

En 907 enfrentó a los húngaros en la batalla de Bratislava, en la cual fue derrotado por las fuerzas del Gran Príncipe Árpad. Posteriormente en 910, su ejército fue vencido nuevamente por unas tribus del Principado de Hungría en la batalla de Lechfeld.

Le sucedió Conrado I.
Gregory Macalister Mathews
Gregory Macalister Mathews ( 10 de septiembre de 1876 - 27 de marzo de 1949 ) fue un ornitólogo australiano.

Mathews hizo su fortuna en las porciones mineras, y se radicó en Inglaterra alrededor de 1900. Escribió The Birds of Australia, Los Pájaros de Australia (doce volúmenes, 1910-1927), asistido por Tom Iredale. Donó su biblioteca ornitológica a la Biblioteca Nacional de Australia en 1940.

Tom Iredale
Tom Iredale (24 de marzo de 1880 – 12 de abril de 1972) era un ornitólogo y malacólogo de origen inglés que tuvo una larga asociación con Australia, donde vivió la mayor parte de su vida. Él era un autodidacta que nunca fue a la universidad y carecía de una formación formal. Esto se reflejó en su obra posterior; nunca revisó sus manuscritos ni usó una máquina de escribir.
All the Plans (canción)
«All the Plans» es una canción del grupo de rock alternativo Starsailor. La canción fue oficialmente anunciada como el segundo y último sencillo del álbum de Starsailor del mismo nombre en abril de 2009. Inicialmente fue conocida como "All the plans we made".

All the Plans
All the Plans es el cuarto álbum de estudio de Starsailor. Fue anunciado su lanzamiento en octubre de 2008 y lanzado el 9 de marzo de 2009.  El álbum fue lanzado por itunes en Estados Unidos a tiempo para la aparición de Starsailor en el show de Jay Leno el 30 de abril de 2009.

Inicialmente llamado "All the Plans" o "Boy In Waiting" el título del álbum fue revelado públicamente el 16 de octubre de 2008.  Este es el primer álbum que Starsalior lanzó con Virgin Records.
Starsailor ha trabajado con Steve Osborne quien previamente había ya trabajado con ellos para la realización del álbum debut de la banda Love Is Here y con el Ingeniero Dan Austin quien en aquellos momentos estaba trabajando también para Doves en su cuarto álbum de estudio Kingdom Of Rust al mismo tiempo.
La gran mayoría de la información acerca de la realización del álbum ha sido tomada de los mensajes escritos por James en el Myspace de la banda.