hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collateral Beauty
Collateral Beauty en español significa «Belleza Colateral» (titulada Belleza Inesperada en Hispanoamérica y Belleza Oculta en España) es una película estadounidense de 2016 dirigida por David Frankel y escrita por Allan Loeb. La película está protagonizada por Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, Jacob Latimore, Kate Winslet y Helen Mirren. La trama gira en torno a un hombre que está haciendo frente al duelo por la muerte de su hija de 6 años, lo que le lleva a cuestionar conceptos como la muerte, el tiempo y el amor.

La película fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Dubái el 13 de diciembre de 2016, y estrenada en Estados Unidos el 16 de diciembre de 2016. Y, si bien la película no obtuvo buenas críticas, alcanzó una aceptable buena acogida por parte del público, logrado recaudar por taquilla más de 88 millones de dólares estadounidenses, lo que superó con creces los 36 millones que costó su producción.

Jacob Latimore
Jacob O'Neal Latimore (nacido el 10 de agosto de 1996) es un actor, cantante y bailarín estadounidense de Milwaukee, Wisconsin. En 2016, Latimore lanzó su álbum debut Connection. Como actor, es conocido por sus papeles en Black Nativity, The Maze Runner, Collateral Beauty, Detroit y The Chi. También protagonizó la película original de Netflix Candy Jar junto a Sami Gayle.
Ken Weatherwax
Ken Weatherwax (Los Ángeles, California, 29 de septiembre de 1955-West Hills, California, 7 de diciembre de 2014) fue un actor estadounidense. Conocido por trabajar en la serie de televisión The Addams Family, donde hizo el papel de Pugsley Addams (Pericles Addams en Latinoamérica) entre 1964 y 1966.

The Addams Family (serie de 1964)
The Addams Family (La familia Addams en España o Los locos Addams en Hispanoamérica) fue una telecomedia estadounidense, de terror y humor negro, para adolescentes y adultos, que se emitió por la red de televisión ABC desde 1964 hasta 1966. La serie estuvo basada en las caricaturas de La Familia Addams, que Charles Addams había publicado en el The New Yorker, y que fueron adaptadas para la televisión por el productor David Levy.

Constó de 64 capítulos de 30 minutos de duración, filmados en blanco y negro, y emitidos en la cadena ABC, del 18 de septiembre de 1964 al 8 de abril de 1966. Suele ser comparada con su rival de la cadena de televisión CBS, The Munsters. Esta serie fue la primera adaptación de los personajes de The Addams Family en incluir la famosa melodía característica.

The Addams Family fue producida inicialmente por Filmways, Inc. en General Service Studios en Hollywood, California. La compañía que la sucedió, MGM Television, tiene los derechos del programa.
Vespula germanica
La avispa alemana (Vespula germanica) es una especie de insecto himenóptero social de la familia Vespidae. El nombre común de esta especie es aplicado también a otras avispas de los géneros Vespula y Dolichovespula, puesto que comparten un aspecto morfológico similar. Esta especie es de origen mediterráneo, abarcando Europa, norte de África, y zonas templadas de Asia. Actualmente ha invadido Norteamérica (este de Estados Unidos), Sudamérica (especialmente en las zonas costeras de Argentina y la totalidad de Uruguay ), sur de Australia y Nueva Zelanda. Generalmente, en aquellos sitios donde el organismo invadió un ambiente, es considerada una plaga de diferentes actividades como la agricultura, ganadería, apicultura y turismo. El éxito invasivo que esta especie tiene, quizás esté determinado por su gran adaptación a distintas situaciones del medio ambiente y por no poseer enemigos naturales.

Vespula vulgaris
La avispa común (Vespula vulgaris), que no debe confundirse con avispa chaqueta amarilla, es una especie de insecto himenóptero de la familia Vespidae que se encuentra en gran parte de Eurasia, se ha introducido a Australia y Nueva Zelanda. A menudo se dice que también está presente en América del Norte, en cuyo caso se llama avispa chaqueta amarilla, pero un estudio de 2010 señala que la población de América del Norte es una especie diferente, Vespula alascensis.
Municipio Libertador (Aragua)
El Municipio Libertador está ubicado en la subregión centro-occidente del Estado Aragua (Venezuela). Limita al norte con el municipio Francisco Linares Alcántara, por el oriente con el municipio José Ángel Lamas, por el sur con el municipio Ezequiel Zamora y por el occidente con el lago de Valencia. Su capital es Palo Negro, para el año 2023 su población llegaba a las 123 706 personas. Sede de la Base Aérea Libertador del Componente Aéreo de Venezuela, una de las más importantes del país.

En 1986 adquiere autonomía al desgajarse del para entonces Distrito Mariño (hoy Municipio Santiago Mariño), del cual formaba parte.

Palo Negro
Palo Negro es una ciudad venezolana, capital del municipio Libertador, en el estado Aragua. Está ubicada a unos 12 km al sur de Maracay. Su principal actividad económica gira en torno al sector industrial, con presencia de fábricas y pequeñas empresas manufactureras. Tenía una población para 2023 de 123 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Maracay y está ubicada en las riberas del lago de Valencia.
Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).

Sociedades económicas de amigos del país
Las sociedades económicas de amigos del país eran unas asociaciones surgidas en la segunda mitad del siglo XVIII en España —aunque también existieron en otros países europeos, como Irlanda o Suiza— cuya finalidad era difundir las nuevas ideas y conocimientos científicos y técnicos de la Ilustración. Nacieron en el reinado de Carlos III, quien las puso bajo la protección real para que fueran un instrumento del reformismo borbónico. Surgieron como alternativa a la resistencia de las universidades e instituciones eclesiásticas ante los nuevos conocimientos de la Ilustración que contradecían los textos tradicionales. En la actualidad algunas de ellas todavía permanecen activas y siguen teniendo como objetivo el fomento de la economía de los lugares donde se asientan y de toda España.
Enología
La enología (del griego οἶνος "vino" y λόγος "conocimiento") es la ciencia, técnica y arte de producir vino.

El enólogo es el responsable de dirigir los procesos de elaboración del vino.
Es el experto que supervisa en la bodega tanto la elaboración, el almacenaje, análisis, conservación, embotellado y comercialización del vino. En inglés se conoce como oenologist, y en francés como oenologue.

No se debe confundir con el sumiller, o sommelier, o catador (el que prueba) que realiza la cata, o degustación, de un vino para resaltar las características y calidad de este.

La enología no es una ciencia individual, se debe tener conocimientos de gastronomía, química, microbiología, física, botánica, matemática, etc. Todas estas herramientas en conjunto ayudan a un buen diseño y planeación en las bodegas para la producción de vino. Un enólogo debe diseñar, supervisar, gestionar y analizar el cumplimiento del proceso para garantizar una buena calidad del vino.

Sommelier
Un sommelier o sumiller (término consignado en el diccionario de la Real Academia Española, procedente del francés sommelier) es la persona encargada del servicio de vinos y licores en la restauración. Habitualmente llevan como colgante el catavinos o taste-vin, que es una copa plateada.
Adobe Photoshop
Adobe Photoshop es un editor de fotografías desarrollado por Adobe Systems Incorporated. Usado principalmente para el retoque de fotografías y gráficos. Fue creado en 1986 por los hermanos Thomas Knoll y John Knoll, desde entonces se ha convertido en una marca de uso común, lo que lleva a su uso como un verbo ('photoshopear'), aunque Adobe desaconseja su uso.

Photoshop puede editar y componer imágenes rasterizadas y soporta varios modelos de colores: RGB, CMYK, CIELAB, colores sólidos y semitonos. Photoshop usa sus propios formatos de archivo PSD y PSB para soportar estas características. Desde junio de 2013, con la presentación de Creative Cloud, el esquema de licencia de Photoshop se cambió al modelo de software como servicio. Adobe planea incorporar más características a Photoshop para iPad.

Thomas Knoll
Thomas Knoll (nacido el 14 de abril de 1960) es un ingeniero de software estadounidense que creó Adobe Photoshop. Inició el desarrollo de rutinas de procesamiento de imágenes en 1988. Después de que Knoll creara las primeras rutinas básicas, se las mostró a su hermano, John Knoll, que trabajaba en Industrial Light and Magic. A John le gustó lo que vio, sugirió nuevas características, y alentó a Tom a agruparlas en un paquete con una interfaz gráfica de usuario. En 1989, John vendió con éxito el programa a Adobe Systems, que lo dio a conocer como Photoshop.

Thomas Knoll fue el desarrollador principal hasta la versión CS4, y actualmente contribuye a trabajar en el complemento Camera Raw para procesar imágenes en formato raw de las cámaras.

Knoll nació y se crio en Ann Arbor, Míchigan, y se graduó de la Universidad de Míchigan.

La versión de Adobe Photoshop CC 2015, que se lanzó el 15 de junio de 2015, fue dedicada a Thomas Knoll y su hermano.
Clam Dip & Other Delights
Clam Dip & Other Delights es un EP de 1989 de la banda de rock de Minneapolis, Soul Asylum. El título y el arte de la cubierta son ambas parodias del álbum de Herb Alpert and the Tijuana Brass, Whipped Cream and Other Delights. Fue un gesto de humor para su nuevo sello discográfico, A&M Records (la "A" de debe a "Alpert").

El EP fue originalmente lanzado en Inglaterra con tres versiones: "Juke Box Hero" de Foreigner, "Mave Over" de Janis Joplin y "Chains", de una poco conocida banda de Minneapolis llamada Wad. Sólo esta última fue incluida en el lanzamiento de Estados Unidos.

La canción «P-9» fue escrita en beneficio de los trabajadores en huelga de Hormel, en Austin, Minnesota.

El álbum se encuentra en versión impresa bajo el sello Rykodisc Records.

Herb Alpert
Herbert «Herb» Alpert Goldberg (Los Ángeles, 31 de marzo de 1935) es un trompetista y cantante estadounidense conocido por formar parte del grupo Herb Alpert & The Tijuana Brass, Herb Alpert's Tijuana Brass o simplemente TJB. También es famoso por ser un ejecutivo de la industria fonográfica, es la letra "A" de A&M Records, un sello de grabación fundado junto a Jerry Moss en la década de 1960.

Los logros musicales de Alpert incluyen cinco números uno, veintiocho álbumes en las listas de Billboard, ocho Premios Grammy, catorce discos de platino y quince discos de oro. En 1996, Alpert había vendido 72 millones de álbumes en todo el mundo.
Venganza de mujer
Venganza de mujer fue una telenovela argentina emitida durante el año 1986 por Canal 9 Libertad. Escrita por Delia González Márquez. Protagonizada por Luisa Kuliok y Raúl Taibo. Coprotagonizada por Mariana Karr, Marcelo Alfaro, Celia Juárez, María Julia Moreno, Margarita Ros, Eduardo Sapac, Lita Soriano y Gabriela Gili. Antagonizada por Tony Vilas, Paquita Muñoz y la primera actriz Elizabeth Killian. También, contó con las actuaciones especiales de Daniel Miglioranza y los primeros actores Ignacio Quirós, Carlos Estrada, Angélica López Gamio y Cristina Tejedor.

Mariana Karr
María Elena Coppola González, conocida como Mariana Karr (Buenos Aires, 29 de noviembre de 1949 - Ciudad de México, 31 de julio de 2016) fue una actriz argentina nacionalizada mexicana, que dedicó la mayor parte de su carrera al cine y la televisión.
El caballero de la rambla
El caballero de la rambla, cuyo título alternativo era El caballero de la capa perfumada es una película dirigida por Francisco Pablo Donadío que se estrenó en abril de 1925. Fue protagonizada por Mario Parpagnoli, Olga Casares Pearson y Ángel Walk y en ella debutó Dringue Farías. 
Fue la primera película filmada en Mar del Plata, con escenas en la Rambla Casino, en Cabo Corrientes, en las proximidades del Torreón del Monje, y la primera ficción argumental sobre los romances de verano.

Olga Casares Pearson
Olga Casares Pearson (n. Italia; 1895 - f. Argentina; 1979) fue una actriz de teatro, radio y cine. Fue traída desde muy chica a la Argentina y estaba casada con el actor Ángel Walk, quien era hermano del escritor Álvaro Yunque.
Ashton-Sandy Spring (Maryland)
Ashton-Sandy Spring es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 5628 habitantes y una densidad poblacional de 285,69 personas por km².

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Cohors III Asturum civium romanorum
La Cohors III Asturum civium romanorum fue una unidad auxiliar del ejército imperial romano del tipo cohors quinquagenaria peditata.

Fue reclutada en el siglo I entre el pueblo recién conquistado de los astures. Se la identifica en el año 88 en Mauritania Tingitana y vuelve a aparecer citada como parte del ejército de esa provincia el año 161 y por la Notitia Dignitatum alrededor del año 400.

Se cree que podría ser la misma Ala III Asturum civium romanorum que aparece citada en el año 109 acuartelada en Thamusida, la actual Sidi Ali ben Ahmed en Marruecos.

Ala III Asturum civium romanorum
El Ala III Asturum civium romanorum fue una unidad auxiliar del ejército imperial romano del tipo ala quinquagenaria.

Es posible que sea sólo otra forma de referirse a la cohors III Asturum civium romanorum.

Una inscripción la sitúa en el año 109 con cuartel en Thamusida, la actual Sidi Ali ben Ahmed en Marruecos.
Estación Jacaré
La Estación Jacaré es una de las estaciones del Sistema de Trenes Urbanos de João Pessoa, situada en Cabedelo, entre la Estación Renascer y la Estación Poço.

Fue inaugurada en 1889 y atiende a todo el barrio de Jacaré.

Estación Poço
La Estación Poço es una de las estaciones del Sistema de Trenes Urbanos de João Pessoa, situada en Cabedelo, entre la Estación Jacaré y la Estación Jardim Manguinhos.

Fue inaugurada en 1889 y atiende a todo el barrio de Recanto Poço.
Gukurahundi
El Gukurahundi es el término con el que se conoce a una serie de matanzas realizadas en la República de Zimbabue desde 1982 hasta finales de la década de los 80; particularmente en las provincias en las que habita el pueblo ndebele, las de Matabeleland y Midlands. Proviene de una palabra Shona que se puede traducir, aproximadamente, como "la lluvia temprana que limpia por dentro la paja antes de las lluvias de la primavera"

Durante ella, la 5.ª Brigada del ejército de Zimbabue, dirigido por Perrance Shiri, asesinó a miembros y simpatizantes de la ZAPU (Unión Popular Africana de Zimbabue): organización de tendencias marxistas-leninistas opuesta al gobierno del dictador Robert Mugabe. Se estima que fueron asesinados entre 10 000 y 30 000 civiles.

Ejército Revolucionario del Pueblo de Zimbabue
El Ejército Revolucionario del Pueblo de Zimbabue (en inglés: Zimbabwe People´s Revolutionary Army ) o ZIPRA, fue la rama militar del ZAPU (Unión del Pueblo Africano de Zimbabue), movimiento fundado por Joshua Nkomo durante el periodo del Segundo Chimurenga contra el gobierno de minoría en Rodesia que luego se disolvió en el ejército del nuevo estado de Zimbabue. El ZIPRA se formó en los años 60, fundado por Jason Moyo, un teniente de Nkomo. ZAPU siempre estuvo tratando negociar un acuerdo con Rodesia, lo que previno el desarrollo de ZIPRA como una fuerza más grande. El ZANLA, su rival, crecía más rápido porque aprovechaba una estrategia maoísta de adoctrinar al campesinado y actuar en lugares de Rodesia, y no solamente fuera de ella, como lo hacía ZIPRA. En los tiempos del Acuerdo de Lancaster House, ZIPRA contaba con aproximadamente 20 000 tropas en campamentos por todas partes de Lusaka, pero también en otros lugares en Zambia.
Apam balik
Apam balik (español: 'panqueque volteado') o terang bulan (español: 'luna brillante') o martabak manis (español: 'martabak dulce') o 曼煎粿 Màn Jiān Guǒ (español: 曼煎 Màn Jiān es el homófono de 滿清 Mǎn Qīng, que fue la última dinastía de China y 粿 Guǒ significa panqueque) es un postre común en las provincias del sureste de China y Taiwán como también en el sureste de Asia. Se le encuentra en Quanzhou, Hong Kong y Taiwán, y también se venden muchas variedades en puestos de comida a la vera del camino por todo Brunéi, Indonesia, Malasia y Singapur.

Murtabak
Martabak, o murtabak, es un plato musulmán de la India que se vende en los mercados denominados: Mamak (puestos callejeros), se puede encontrar igualmente en algunos países como: Malasia, Indonesia, Singapur, Brunéi y Yemen donde se denomina motabbag (en árabe: المطبّق) que significa "elaborado de hojas". El nombre proviene etimológicamente del árabe.
Lisa Gardner
Lisa Gardner (nacida en 1972) es una novelista estadounidense superventas número 1 del New York Times. Es autora de más de 20 novelas de suspenso, publicadas en más de 30 países. Comenzó su carrera escribiendo suspenso romántico bajo el seudónimo Alicia Scott, antes de la publicación de su novela de suspenso de éxito nacional, The Perfect Husband, en 1997. Sus créditos en cine y televisión incluyen At the Midnight House (CBS), Instinct to Kill, The Survivors Club (CBS) y Hide (TNT), así como apariciones en Murder by the Book de TruTV y en CNN.

Hide (película)
Hide (conocido en España como Escondida) es un telefilme de suspenso, misterio y drama de 2011, dirigido por John Gray, escrito por Janet Brownell y basado en la novela Escondida de Lisa Gardner, los protagonistas son Carla Gugino, Mark-Paul Gosselaar y Kevin Alejandro, entre otros. El filme fue realizado por Stephanie Germain Productions, se estrenó el 6 de diciembre de 2011.
Goro (personaje)
Goro es un personaje ficticio en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Su primera aparición fue en Mortal Kombat de 1992, en el que era el subjefe del juego, también era presentado como el actual campeón de Mortal Kombat, hasta que fue derrotado por Liu Kang.

Shao Kahn
Shao Kahn o General Shao, es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat que suele tener el papel de jefe o anunciador. Fue introducido por primera vez en Mortal Kombat II en 1993.

Shao Kahn es el emperador del Mundo Exterior, conocido por su fuerza divina, su extrema brutalidad y su conocimiento de la magia negra, sirve como el principal antagonista en la mayoría de la serie de juegos y la franquicia extendida. Al igual que su subordinado Shang Tsung, tiene el poder de consumir otras almas. Más adelante en la serie, sus habilidades se suavizan para hacer que otros jefes se vieran superiores. La esposa de Shao Kahn era Sindel, y también era una figura paterna para Kitana y Mileena.
Roberto Sneider
Roberto Sneider (Ciudad de México, 1 de septiembre de 1962) es un guionista, director y productor de cine mexicano de origen alemán conocido por sus películas Dos crímenes, Arráncame la vida y Me estás matando, Susana.

Me estás matando, Susana
Me estás matando, Susana es una película mexicana dirigida por Roberto Sneider, estrenada el 19 de agosto de 2016 y protagonizada por Gael García Bernal y Verónica Echegui. Está basada en la novela Ciudades desiertas, de José Agustín. Fue presentada en la sección oficial del Festival Internacional de Cine en Guadalajara.
Miraflores de los Ángeles
Miraflores de los Ángeles es un barrio perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al noroeste con el barrio de Florisol; al nordeste y al este, con Parque Victoria Eugenia; y al sur y suroeste, con Suárez.

Florisol
Florisol es un barrio periférico perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado al suroeste del Monte Coronado. Limita al norte con el brrio de La Corta; al oeste con los barrios de Carlinda y Tejar de Sályt; y al sur con el barrio de Miraflores de los Ángeles, del que lo separa la Avenida de Valle Inclán.
Kastelórizo
Kastelórizo o Castelórizo (en griego: Καστελλόριζο, romanizado: Kastellórizo), también llamada Megisti, es una pequeña isla griega del archipiélago del Dodecaneso de 9 km², en aguas del Mediterráneo oriental, situada a menos de 3 km de la costa sur de Turquía, a 110 km al este de la isla de Rodas y a 280 km al noroeste de Chipre. Dos islotes cercanos, Ro y Strongili, le están asociados. Con estos islotes el territorio del municipio abarca en total 11,987 km². Este pequeño aunque muy estratégico archipiélago y municipio griego está jurisdiccionalmente integrado, pese a la distancia, en la unidad periférica de Rodas.

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Patriot Prayer
Patriot Prayer es un grupo de extrema derecha fundado en 2016 por Joey Gibson, con sede en Vancouver, Washington.  Desde su creación, el grupo ha organizado múltiples concentraciones a favor de la posesión de armas y del actual presidente Donald Trump, principalmente en ciudades del noroeste del Pacífico y del norte de California, regiones mayoritariamente demócratas.

A menudo, sus concentraciones atraen a manifestantes contrarios, incluidos grupos antifascistas y colectivos de tendencia progresista del área de Portland. Integrantes de Proud Boys han asistido tanto a eventos organizados por Patriot Prayer, como a reuniones de nacionalistas blancos, en las cuales se han registrado episodios de violencia.

En 2020, durante las protestas por la muerte de George Floyd, un simpatizante de Patriot Prayer, Aaron J. Danielson, fue asesinado en Portland durante un enfrentamiento entre manifestantes favorables a Donald Trump y activistas antirracistas.

Joey Gibson (activista político)
Joseph Owan Gibson (Camas, Washington, 8 de noviembre de 1983) es un activista político estadounidense, fundador del grupo de extrema derecha Patriot Prayer.  Ha organizado manifestaciones en Portland (Oregón) y en otras ciudades, principalmente dentro de la región del Noroeste del Pacífico.