hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetsuya Bushi
Tetsuya Bushi (nacido el 5 de abril de 1983) es un luchador profesional japonés, más conocido bajo el nombre de Bushi quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Desde su debut en 2007, y también ha competido en México y Japón para compañías como All Japan Pro Wrestling (AJPW), International Wrestling Revolution Group (IWRG) y Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Actualmente es el Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto en su cuarto reinado.

Bushi ha sido una vez Campeón Peso Pesado Junior de la IWGP, una vez Campeón Mundial de Peso Wélter del CMLL, una vez Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP con Shingo Takagi, cuatro veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.

Seiya Sanada
Seiya Sanada (真田 聖也, Sanada Seiya?, 28 de enero de 1988) es un luchador profesional japonés quien actualmente tiene un contrato libre en la promoción japonesa New Japan Pro-Wrestling. Es más conocido por su trabajo en All Japan Pro Wrestling, donde fue el primer Campeón de la TV Gaora cuando ganó un torneo, un dos veces Campeón en Parejas de Toda Asia y una vez Campeón Mundial en Parejas tras ganar la 2011 World's Strongest Tag Determination League.

También es conocido por su paso en la promoción japonesa WRESTLE-1 y la promoción estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA), en donde fue una vez Campeón de la División X de la TNA. Es el actual campeón IWGP World Heavyweight Championship.
Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Bergepanzer Büffel
El Bergepanzer Büffel es un vehículo de ingenieros, desarrollado para servir y realizar labores diversas de mantenimiento del tanque principal Leopard 2 en servicio de Alemania inicialmente, y luego en otros países a los que se vendiera dicho blindado, y en otros casos como conjunto de ensamblaje por piezas para el montaje de vehículos de ingenieros con base en el chasis de otros tanques de similares prestaciones, desarrollado desde 1977 y en servicio desde el año 1980.

M88 Armored Recovery Vehicle
El M88 Armoured recovering Vehicle/M88ARV es un vehículo de recuperación producido en Estados Unidos por General Dynamics. Es el vehículo de recuperación del principal medio blindado del Ejército de los Estados Unidos, del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, y de varios ejércitos que emplean al carro de combate M1A1 y M1A2. Recibe tres nombres de acuerdo a su generación: M88, M88A1 "Grizzly"  y M88A2 "Hércules" . Es un tanto lento, aunque es muy poderoso, está pesadamente blindado y es muy maniobrable, su tecnología comparte muchos elementos automotrices con los carros M48 y M60 de la serie Patton y con el M1A1 de la serie Abrams. Las características más notables del M88 incluye las del uso de un motor de combustible diésel, diferente del carro al que debe apoyar; la adopción de un sofisticado blindaje compuesto, y un novedoso sistema de grúa y uno de los mejores equipos a bordo para reparaciones en el sitio de combate.
Salvador Barbeito Doval
Salvador Barbeito Doval, nacido en Portonovo (Sangenjo), el 1 de septiembre de 1946 y fallecido el 4 de julio de 1976 en Buenos Aires (Argentina), fue un docente y religioso palotino de origen gallego y nacionalidad argentina asesinado junto con otros cuatro miembros de la Sociedad del Apostolado Católico en la llamada "Masacre de San Patricio".

Palotinos
La Sociedad del Apostolado Católico (en latín: Societas Apostolatus Catholici) es una sociedad de vida apostólica clerical católica, de derecho pontificio, fundada en 1835 por el sacerdote romano Vicente Pallotti. A los miembros de esta sociedad se les conoce como Padres palotinos o simplemente palotinos y posponen a sus nombres las siglas: S.A.C.
Sidney Lumet
Sidney Arthur Lumet (Filadelfia, 25 de junio de 1924-Nueva York, 9 de abril de 2011) fue un director, productor y guionista estadounidense. Con una carrera profesional de más de 50 años, es recordado por sus películas 12 Angry Men (1957), Larga jornada hacia la noche (1962), Serpico (1973), Murder on the Orient Express (1974), Tarde de perros (1975), Network (1976), The Verdict (1982) y Before the Devil Knows You're Dead (2007), entre otras.

Murder on the Orient Express (película)
Murder on the Orient Express (en Argentina, Chile y España Asesinato en el Orient Express, en Ecuador Crimen en el expreso de Oriente y en México Muerte en el expreso de Oriente) es una película británica de 1974 dirigida por Sidney Lumet.

Basada en la novela homónima publicada por Agatha Christie en 1934, el reparto, liderado por Albert Finney en el papel de Hércules Poirot, incluye a Lauren Bacall, Martin Balsam, Ingrid Bergman, Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Cassel, Sean Connery, John Gielgud, Wendy Hiller, Anthony Perkins, Vanessa Redgrave, Rachel Roberts, Richard Widmark, Michael York, Colin Blakely, George Coulouris y Dennis Quilley.

La cinta obtuvo 1 premio Óscar, otorgado a Ingrid Bergman como mejor actriz secundaria, y otros nueve galardones.
Aljaraque
Aljaraque es un municipio español de la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 22 737 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 33,82 km² y tiene una densidad de 616,09 hab/km². El núcleo urbano principal también incluye a las localidades de Corrales y Bellavista. El municipio se encuentra situado a una altitud de 35 metros y a 5 kilómetros por carretera de la capital de provincia, Huelva.

Corrales (Aljaraque)
Corrales es una pedanía perteneciente al municipio español de Aljaraque, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situada al este del núcleo de Aljaraque, entre el barrio de Bellavista y las marismas de la zona del río Odiel. En 2020 tenía una población de 4657 habitantes.

La actual localidad surgió a originalmente en la década de 1920 como un poblado de carácter minero-industrial estrechamente ligado a las actividades que desarrollaba la Tharsis Sulphur and Copper Company Limited en la zona. Se llegaron a levantar varias instalaciones industriales y un complejo ferroviario, lo que convirtió a Corrales en un núcleo de cierta importancia. Tras la crisis que vivió la minería onubense a finales del siglo XX, en fechas recientes la zona ha experimentado un importante cambio en su fisonomía y se ha transformado en una ciudad dormitorio muy ligada a la capital provincial.
Línea 5 (autobuses urbanos de Granada)
La línea 5 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad española de Granada. Es operada por la empresa Transportes Rober.

Realiza el recorrido comprendido entre Nueva Granada y la avenida Beethoven, a través del eje Camino de Ronda. Tiene una frecuencia media de 13 a 28 minutos, siendo la línea principal que menos frecuencias tiene, ya que la línea solo cuenta con 4 autobuses.

Autobuses urbanos de Granada
El servicio de autobús urbano de Granada es una red de transporte público urbano propiedad que da servicio a la ciudad de Granada, en Andalucía (España). Es propiedad del Ayuntamiento de Granada y está operada por la compañía Alsa en régimen de concesionaria. Cuenta con 26 líneas y una flota de aproximadamente 200 vehículos.
Carmen Acedo (gimnasta)
Carmen Acedo Jorge (Lérida, 10 de febrero de 1975) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo de mazas (Alicante 1993) y 4.ª en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. También fue campeona de España de conjuntos en 1.ª categoría (1988), campeona de la Copa de España (1991) y campeona de España en categoría de honor (1993). Entre otros galardones, recibió el Premio Reina Sofía a la mejor deportista española en los Premios Nacionales del Deporte de 1993 (1994). Es hasta la fecha la única gimnasta rítmica española individual que ha llegado a ser campeona del mundo. En 2019 comenzó a entrenar al Club Rítmica Mataró.

Montse Martín
Montserrat Martín López (Lérida, 2 de diciembre de 1974), más conocida como Montse Martín, es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.

En sus inicios, Montse perteneció al Sicoris Club de Lérida y fue campeona de España de conjuntos en 1.ª categoría (1988) con la Escuela Catalana. Posteriormente, tras su retirada, ha trabajado como diseñadora gráfica, pintora, ilustradora, actriz y bailarina. Es ilustradora de los libros de Olympia y Pinceladas de rítmica, del que es además coautora.
Emma Izquierdo de Moreno
Emma Izquierdo de Moreno (Pesca, 6 de noviembre de 1924- 29 de marzo de 2023)  fue una líder del Partido Liberal Colombiano.

Ocupó varios cargos públicos en Yopal como Secretaria de Educación, Presidenta del Consejo Municipal y alcaldesa del municipio en 1978. De este modo, es una de las tres mujeres que han ocupado la primera magistratura de ese municipio.

Yopal
Yopal es un municipio colombiano, capital del departamento de Casanare. Su extensión territorial es de 2595 kilómetros cuadrados, y se sitúa a 317 kilómetros del distrito capital de Bogotá. Fundada por colonos boyacenses en 1915, es una de las capitales departamentales más jóvenes de Colombia y una de las ciudades que registra más rápido crecimiento poblacional a nivel nacional, en especial después de la separación de Casanare del departamento de Boyacá (antiguos territorios nacionales) a raíz de la constitución de 1991 y gracias a la explotación petrolera.
Monogenea
Los monogéneos o monogeneos (Monogenea) son una clase del filo Platelmintos compuesta por especies parásitos, principalmente de peces y anfibios. Considerados durante largo tiempo como un orden de la clase Trematoda, fueron separados de ellos, entre otros motivos, por presentar un ciclo biológico con un solo hospedador, mientras que los Digenea (el orden principal de trematodos) poseen de dos a cuatro.

Digenea
Los digeneos o digenéticos (Digenea, griego dis, "doble" y genos, "raza") son una subclase de platelmintos de la clase de los trematodos. Se trata de gusanos parásitos con un tegumento sincitial, en general provistos de dos ventosas, una oral y otra ventral. Los adultos parasitan especialmente el tubo digestivo, pero pueden infestar cualquier órgano de todas las clases de vertebrados, incluido el ser humano. Fasciola hepatica produce la fascioliasis, una enfermedad parasitaria de los rumiantes que puede afectar al hombre.

Antiguamente se los relacionaba con los Monogenea, pero en la actualidad se admite que son más cercanos a los  Aspidogastrea y que los Monogenea están más relacionados con los Cestoda. Se han descrito unas 6000 especies.
Idioma frigio
El idioma frigio fue la lengua de los frigios, pueblo que migró desde Asia Menor hasta Tracia alrededor del 1200 a. C. El frigio era una lengua indoeuropea de tipo centum.

Se afirma que tenía similitud con el griego y el armenio. En general se lo tiende a relacionar estrechamente con el griego.

Para el siglo VI, ya estaba extinto, pero se han podido reconstruir algunas palabras con la ayuda de inscripciones grabadas con una escritura similar a la del griego.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Vickers Venom
El Vickers Type 279 Venom fue un avión de caza británico, monoplano de ala baja, monoplaza, monomotor y de ocho armas, destinado a ser utilizado en los trópicos. Era rápido y maniobrable, pero su motor radial Bristol Aquila no gustaba. Este y otros diseños construidos según las mismas especificaciones, que incluían el Bristol Type 146, el Gloster F.5/34 y el Martin-Baker M.B.2, fueron rechazados por el Ministerio del Aire en favor de diseños que utilizaban el motor Rolls-Royce Merlin.

Vickers Jockey
El Vickers Type 151 Jockey fue un caza interceptor monoplano experimental de ala baja propulsado por un motor radial. Más tarde fue modificado y se convirtió en el Type 171 Jockey, que tenía un motor más potente y mejoras en detalle. Sólo se construyó un ejemplar; se perdió antes de completar su desarrollo, pero el conocimiento adquirido permitió a Vickers producir el más refinado Venom.
Philodendron missionum
Philodendron missionum, denominada comúnmente güembé (al igual que otras especies), es una especie de arbusto perenne del género Philodendron de la familia de las aráceas, Habita en selvas, humedales, y bosques húmedos del centro-este de América del Sur.

Philodendron
Philodendron (según la clasificación de Schott) es un gran género de plantas fanerógamas, de la familia de los arum (Araceae), con 700 o más especies descritas. Todavía no se comprende muy bien su taxonomía; existen aún muchas especies sin describir. Muchas se cultivan como plantas ornamentales y de interior. Muchas especies son capaces de trepar sobre otras plantas, o de subir los troncos de árboles con la ayuda de raíces aéreas. Es el único género de la tribu Philodendreae.
Alejandro de Brandeburgo-Ansbach
Cristián Federico Carlos Alejandro de Brandeburgo-Ansbach (Ansbach, Alemania, 24 de febrero de 1736-Benham Park, Berkshire, Inglaterra, 5 de enero de 1806) fue el último margrave de los dos principados francones, Bayreuth y Ansbach, que vendió al rey de Prusia, y un miembro de la Casa de Hohenzollern.

Principado de Bayreuth
El Principado de Bayreuth (en alemán: Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán: Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Puerto de Ancares
El puerto de Ancares es un puerto de montaña de la sierra de Ancares que une la provincia de Lugo, en su municipio de Navia de Suarna, con la provincia de León, a través de su municipio de Valle de Ancares. Tiene una altitud de 1648 m s. n. m.

La ubicación administrativa de la cima del puerto ha sido motivo de disputa entre Lugo y León desde 2014, si bien de momento queda establecida en Lugo por el Instituto Geográfico Nacional.

Valle de Ancares
Valle de Ancares (hasta el 23 de agosto de 2023, Candín) es un municipio español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situado en la comarca tradicional del valle de Ancares, formando actualmente parte de la comarca administrativa de El Bierzo. Cuenta con una población de 256 habitantes (INE 2025).

Aun siendo el español mayoritario en la población, es uno de los municipios leoneses que son bilingües, siendo considerada su habla como gallego por algunos autores y por otros como ancarés, que sería una mezcla de las lenguas leonesa y gallega.
El municipio se corresponde con el valle del río Ancares además de Balouta y Suárbol, que se encuentran en la cuenca del río Navia separados del valle por el puerto de Ancares (1648 metros).
Alhama de Almería
Alhama de Almería es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huécija, Alicún, Terque, Alhabia, Santa Fe de Mondújar y Enix. Cuenta con una población de 3878 habitantes (INE 2024). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio alhameño comprende los núcleos de población de Alhama de Almería —capital municipal— y Huéchar.

Huéchar
Huéchar es una pedanía perteneciente al municipio español de Alhama de Almería en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2025 contaba con 73 habitantes. Sus coordenadas geográficas son 36º 57' 26 N, 2º 32' 23 O. Se encuentra situado a una altitud de 373 metros y a 25 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
CSS Alabama
El CSS Alabama fue una corbeta de guerra construida para la Armada de los Estados Confederados en Birkenhead, Inglaterra, en 1862 en los astilleros John Laird Sons and Company. El Alabama sirvió como buque corsario, atacando a los buques mercantes y buques de guerra de la Unión  a lo largo los dos años que duró su carrera, durante los cuales nunca fue anclado en un puerto de los Estados Confederados. Fue hundido en la batalla por el Kearsarge en junio de 1864 en la Batalla de Cherbourg, frente al puerto de Cherbourg, Francia.

En el momento de su hundimiento, el CSS Alabama había hundido 64 buques de los unionistas.

En noviembre de 1984, el cazador de minas de la Armada francesa Circé descubrió un naufragio bajo casi 60 m de agua frente a Cherburgo a 49°45′9″N 1°41′42″O﻿ / ﻿49.75250, -1.69500. El capitán Max Guerout confirmó más tarde que el naufragio eran los restos del Alabama.

Armada de los Estados Confederados
La Armada de los Estados Confederados (CSN) fue la división naval de los Estados Confederados de América, creado por decreto del Congreso confederado el 21 de febrero de 1861. Fue responsable de las operaciones navales de los confederados durante la guerra de Secesión. Las dos tareas principales de la Armada confederada durante la totalidad de su existencia fue la protección de los puertos y costas de la invasión exterior, y la captura de buques de guerra de la Unión durante la guerra civil estadounidense.
Suze (bebida)
Suze es una marca de bíter francés del grupo Pernod Ricard. Esta bebida alcohólica se prepara destilando las raíces de la planta gentiana lutea y mezclándolas con extractos de diversas hierbas aromáticas. Normalmente se toma como aperitivo y es utilizado en coctelería.

Pernod Ricard
Pernod Ricard es una empresa francesa que produce bebidas alcohólicas. Los productos más famosos de la compañía son los pastis Pernod y Ricard, ambos licores de anís, y a menudo identificados simplemente como Pernod o Ricard . La empresa también produce otros tipos de pastis.

La empresa que renació a partir de la pequeña compañía Pernod Fils, como productora de licores anisados luego de la prohibición del absenta, se ha convertido actualmente en un conglomerado de alcance mundial. Es dueña de la empresa Austin, Nichols (productora de los whiskys Wild Turkey) y de la división de bebidas alcohólicas de la antigua corporación Seagram, entre muchas otras empresas que controla. En 2005, la empresa compró a su competidor británico Allied Domecq plc.

En 2008 Pernod Ricard anunció la compra del grupo sueco V&S incluida la marca Absolut Vodka.
Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト, Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) fue una empresa japonesa. Fundada en 1977, su actividad más conocida era el desarrollo de videojuegos y la fabricación de figuras coleccionables. Desde 1989 era una filial de Bandai, posteriormente Bandai Namco Holdings, y en 2019 quedó integrada en la división Bandai Spirits.

Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (NBHD) (株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki Gaisha Bandai Namuko Hōrudingusu?), también conocida como Bandai Namco Group es una compañía matriz de negocios japonesa que se formó a partir de la fusión de Bandai y Namco el 29 de septiembre de 2005. Se especializa en juguetes, videojuegos, salones arcade, anime y parques de atracciones. Bandai Namco también suministra varias máquinas recreativas a salas de cine y salas de juego de todo el mundo.

La sede de la compañía se encuentra en Shinagawa, Tokio. Su sucursal estadounidense, Bandai Namco Holdings USA, se formó oficialmente el 6 de enero de 2008 y maneja las operaciones estadounidenses de la compañía desde su sede en El Segundo, California. A partir de 2017, Bandai Namco es la compañía de juguetes más grande del mundo, ganando 6.4 mil millones de dólares en ingresos anuales.
BAP Paita (AMP-157)
El BAP Paita (AMP-157) es un buque multipropósito de tipo LPD (Landing Platform Dock) perteneciente a la Marina de Guerra del Perú, construido en los astilleros del SIMA PERÚ, el cual ha sido concebido y diseñado para desempeñarse en operaciones navales y de guerra anfibia, transporte de tropas y vehículos, además de acciones cívicas y ayuda humanitaria.

Servicios Industriales de la Marina
Servicios Industriales de la Marina S.A., más conocido por el acrónimo SIMA, es un astillero naval peruano constituido como empresa estatal de derecho privado, el cual se dedica al mantenimiento, modernización, diseño y construcción de las unidades de la Marina de Guerra del Perú y complementariamente a ejecutar proyectos relacionados con la industria naval y metal mecánica para el sector estatal y privado. Opera de acuerdo a la política del Ministerio de Defensa, de la Comandancia General de la Marina de Guerra del Perú y del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado (FONAFE). Posee tres Centros de Operación en Callao, Chimbote e Iquitos.
Mudra
En el marco del budismo y el hinduismo, un mudra es un gesto, considerado como sagrado por quienes lo realizan, hecho generalmente con las manos.

Según sus practicantes, cada mudra posee cualidades específicas que favorecen al propio practicante.

En el hinduismo se considera que hay 24 mudras principales.

El adjetivo «mudra» como ‘alegre’ se menciona por primera vez en el Atharva-veda, del siglo X a. C.

El concepto del «mudra» como gesto mágico de la mano apareció por primera vez en textos hinduistas del período gupta (entre el 320 y el 550 d. C.), como
el Dasha-kumara-charita,
el Sarva-dárshana-samgraja y
el Karanda-viuja.

Desde entonces, los gestos manuales comunes forman una parte importante de la iconografía hinduista y budista (representaciones tanto de dioses como de sabios).

Junto con los asanas (posturas corporales), los mudras se emplean en la meditación budista y en el yoga hinduista.

En japonés, el mudra se denomina 印相 (inzō).

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.