hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Byron Howard
Byron P. Howard (Misawa, 26 de diciembre de 1968) es un director, animador, guionista, artista de historia y actor de voz estadounidense. Es conocido por ser uno de los directores de las películas de Walt Disney Animation Studios Bolt (2008), Enredados (2010), Zootopia (2016), Encanto (2021) y la próxima Zootopia 2 (2025). Es el primer director LGBT en ganar dos veces el Premio Óscar a la mejor película de animación por su trabajo en Zootopia y Encanto.

Bolt
Bolt (conocida como Bolt: Un perro fuera de serie en Hispanoamérica) es una película animada por ordenador de 2008, dirigida por Chris Williams y Byron Howard y producida por Walt Disney Pictures. Bolt narra la historia de un perro que, siendo la estrella canina de una exitosa serie de televisión (aunque él no lo comprenda en su totalidad, ya que piensa que todo lo que está pasando en la serie, es real), es enviado por accidente desde su set de Hollywood hacia la ciudad de Nueva York, por lo que, para reencontrarse con su dueña, Penny, Bolt debe cruzar el país entero. Es la película número 48 en el canon de Walt Disney Animation. En la versión original las voces de Bolt y Penny están interpretadas por John Travolta y Miley Cyrus respectivamente.

El doblaje, tanto el de España como el de Hispanoamérica, cuenta con las voces de Les Luthiers; mientras que el personaje protagonista es interpretado por Fernando Cabrera en España y por Ernesto Laguardia en Hispanoamérica.
Bob Clark
Bob Clark (Nueva Orleans, 5 de agosto de 1939-Los Ángeles, 4 de abril de 2007) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense, conocido por sus películas de terror Black Christmas (1974) y Asesinato por decreto (1978) y las comedias Porky's (1981) y Baby Geniuses (1999).

Baby Geniuses
Baby Geniuses (Pequeños genios o Unos peques geniales), dirigida en 1999 por el director Bob Clark, es una película de comedia y de acción, clasificada PG (parental guidence) para toda la familia o supervisión parental debido al humor crudo y algunos improperios con violencia menor pero apta para todo público.

Esta película fue exitosa desde el punto de vista económico ya que generó cerca de 27 millones de dólares estadounidenses frente a los 13 millones de presupuesto.

El 3 de septiembre del 2006, la película fue clasificada con el número 29 en la Internet Movie Database, en su lista de las 100 mejores películas.[cita requerida]

Entre los efectos especiales usados en la película había CGI, empleados para sobreimponer digitalmente el movimiento de los labios de bebé, de forma similar a los usados en la película Clutch Cargo.
Línea 4A del Metro de Santiago
La Línea 4A es una de las siete actuales líneas que conforman el ferrocarril metropolitano de Santiago de Chile. Tiene seis estaciones, en un tramo de 7,7 kilómetros construidos en el eje central de la Autopista Vespucio Sur.

Combina con la Línea 2 en La Cisterna y con la Línea 4 en Vicuña Mackenna. En 2030 combinará con la Línea 9 en Santa Rosa y en 2037 será renombrada como «Línea 10». El color distintivo es el celeste.

Siendo la línea más corta en extensión del sistema, constituyó el 2,6 % del total de los viajes realizados en la red de Metro de Santiago en 2021.

Vicuña Mackenna (estación)
Vicuña Mackenna es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile.

La estación de la Línea 4 y Línea 4A está ubicada en la faja central de la trinchera de la autopista Vespucio Sur y antecedida por la estación Santa Julia, mientras que la estación de línea 4 está ubicada en la parte inferior de la autopista, entre las estaciones Macul y Vicente Valdés. La estación se ubica en la comuna de La Florida.

La estación se encontró cerrada desde el 18 de octubre de 2019, debido a los daños ocurridos en la red del metro durante la serie de protestas por el alza de la tarifa. La detención de la línea 4 reabrió el 18 de noviembre, mientras que la parada de la línea 4A reabrió el 25 de noviembre.
Mogens Frey
Mogens Frey Jensen (Glostrup, 2 de julio de 1941) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Gunnar Asmussen, Reno Olsen y Per Lyngemark) y plata en persecución individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1968 y plata en 1967.

En carretera consiguió la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1969, en la contrarreloj por equipos, y obtuvo una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1970.

Per Lyngemark
Per Pedersen Lyngemark (Frederiksberg, 23 de mayo de 1941–2 de abril de 2010) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Gunnar Asmussen, Reno Olsen y Mogens Jensen).
Celeus flavescens
El carpintero amarillento (Celeus flavescens), también denominado carpintero de cabeza amarilla o carpintero copete amarillo o carpintero de cresta rubia es una especie de ave piciforme de la familia Picidae de los pájaros carpinteros.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
La Roca (Málaga)
La Roca es un barrio compacto perteneciente al distrito Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al nase del norte de La Palma y el Monte Coronado; al este, con los barrios de La Rosaleda y Martiricos; y al sur y al oeste con el barrio de Arroyo de los Ángeles. Dentro de la barriada, está el llamado "Parque de La Roca".

La Palma (Málaga)
La Palma es un barrio perteneciente al distrito Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España, siendo uno de los barrios que da nombre al distrito. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, La Palma limita al norte con los barrios de Virreina Alta y Las Virreinas; al este, con La Palmilla y Huerta La Palma; al sur con 503 Viviendas y La Roca; y al oeste con el Monte Coronado.
Allegra Versace
Allegra Beck Versace (Milán, 30 de junio de 1986), conocida como Allegra Versace, es una empresaria y actriz italiana, hija de la diseñadora italiana Donatella Versace y de su exmarido el modelo estadounidense Paul Beck. Como tal, fue sobrina de Gianni Versace y actualmente es directora y propietaria en un 50% de Versace.

Donatella Versace
Donatella Francesca Versace (Regio de Calabria, 2 de mayo de 1955) es una diseñadora de moda, empresaria y modelo italiana. Era hermana de Gianni Versace, fundador de la empresa de moda de lujo Versace, con quien trabajó de cerca en el desarrollo de la marca y, en particular, en la combinación del lujo italiano con la cultura pop y las celebridades.

Tras la muerte de Gianni en 1997, heredó una parte de la marca Versace y se convirtió en su directora creativa. Actualmente, es la principal embajadora de la marca. Junto con su hermano Gianni, se le atribuye ampliamente el fenómeno de las supermodelos de la década de 1990 al llevar modelos editoriales a la pasarela.
Amalia Aguilar
Amalia Isabel Rodríguez Carriera (Matanzas, 3 de julio de 1924-Ciudad de México, 8 de noviembre de 2021), conocida como Amalia Aguilar, fue una bailarina exótica y actriz cubanomexicana. Es considerada como una «reina del Trópico», denominación que se le dio a ella y a otras cuatro artistas más identificadas con el cine de rumberas.

Aguilar comenzó su carrera en Cuba siendo una niña. En 1944, fue descubierta por el bailarín cubano Julio Richard, quién la lanzó a la fama en México. Debutó en el cine en 1946 con la película Pervertida. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las cintas: Calabacitas tiernas (1949), Ritmos del Caribe (1950), Al son del mambo (1950), Las tres alegres comadres (1952), y Mis tres viudas alegres (1953).

Al son del mambo
Al son del mambo es una película de comedia musical mexicana de 1950 dirigida por Chano Urueta y protagonizada por Adalberto Martínez "Resortes", Amalia Aguilar, Rita Montaner, Amparito Arozamena, Matikanetannhauser, Esther Luquín y Joan Page. Esta película es la primera parte de una trilogía de películas musicales protagonizadas por Resortes con temática del baile, seguida por Baile mi rey (1951) y Rumba caliente (1952). Es una divertida película musical al estilo de los 50 donde el ritmo contagioso del son y el mambo, llevado de la mano por el inigualable músico, compositor y arreglista cubano, Damaso Pérez Prado, harán un derroche de buena música y gracia. Con un elenco formidable, y sobre todo una fabulosa pieza de colección.
Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.

Unidades de longitud históricas
Las unidades de longitud históricas son sistemas de medida empleados en distintas culturas y épocas anteriores a la adopción generalizada del Sistema Internacional de Unidades (SI). Estas unidades solían basarse en referencias antropométricas —como el pie, el codo o el palmo—, en elementos cotidianos (cuerdas, varas, pértigas) o en convenciones locales de carácter comercial, agrícola o militar.

Debido a la diversidad de tradiciones metrológicas, muchas de estas medidas variaban considerablemente entre regiones e incluso entre ciudades, lo que dificultaba el comercio y la estandarización científica. A partir de los siglos XVIII y XIX, la implantación progresiva de sistemas métricos decimales provocó su sustitución oficial, aunque algunas continúan empleándose de forma residual en contextos tradicionales, arquitectónicos, artesanales o históricos.

Este artículo recopila y describe algunas de las principales unidades de longitud utilizadas en distintos ámbitos culturales y geográficos.
Bentor
Bentor fue un caudillo aborigen guanche de la isla de Tenerife −Canarias, España−, hijo y sucesor del mencey Bencomo de Taoro, así como protagonista de los acontecimientos en torno a la conquista europea de la isla en el siglo xv.

Batalla de La Laguna
La batalla de La Laguna es el nombre que recibe uno de los enfrentamientos bélicos en el que se enfrentaron los conquistadores castellanos contra los aborígenes guanches durante la conquista europea de la isla de Tenerife, perteneciente a Canarias, España.

La batalla, que tuvo lugar el 14 de noviembre de 1495, toma su nombre por haberse desarrollado en el llano donde luego se fundó la ciudad de San Cristóbal de La Laguna y predeterminó la conquista de la isla por la Corona de Castilla al mando de Alonso Fernández de Lugo.
Mother (álbum de Veil of Maya)
Mother (a veces estilizado como [m]other) es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Veil of Maya. El álbum fue lanzado el 12 de mayo de 2023 a través de Sumerian Records y fue producido por Zach Jones.

Veil of Maya
Veil of Maya es una banda de metalcore originaria de Chicago, Illinois, Estados Unidos. La alineación actual de la banda está compuesta por el guitarrista Marc Okubo, el baterista Sam Applebaum, el bajista Danny Hauser y el vocalista Lukas Magyar. Hasta el momento han sacado seis álbumes de larga duración. Los primeros cuatro álbumes de la banda son catalogados como deathcore mientras que en su quinto álbum la banda pasa directamente a un sonido metalcore. Se la considera una de las bandas más representativas dentro de la escena del djent.
Clase Olympic
La clase Olympic fue un trío de transatlánticos construidos por los astilleros navales de Harland & Wolff en Belfast (Irlanda del Norte) para la compañía naviera White Star Line a principios del siglo XX.

Dos de ellos, el RMS Titanic y el HMHS Britannic, se hundieron en 1912 y 1916 respectivamente. El único de los tres buques que sobrevivió y pudo cumplir su servicio fue el primero, el RMS Olympic, operando durante 24 años, hasta 1935, año en el que fue retirado del servicio y enviado al desguace.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries Limited es un conocido astillero con sede en Belfast, Irlanda del Norte (Reino Unido), que se especializa en construcción naval, modular, civil, marina, creación de proyectos de ingeniería y desguazamiento de buques, propiedad de la empresa española Navantia. Entre las obras navales que ha construido en sus gradas, quizás el barco más famoso sea el RMS Titanic.
Un cuento perfecto (libro)
Un cuento perfecto es una novela escrita por la autora española Elisabet Benavent. Publicado el 20 de febrero de 2020, este libro ha ganado gran notoriedad en el género de la literatura romántica y contemporánea. A lo largo de sus páginas, Benavent teje una apasionada historia de amor, desafíos personales y desarrollo de personajes.

Elísabet Benavent
Elísabet Benavent (Gandía, Valencia, 3 de julio de 1984), conocida como Beta Coqueta, es una escritora española de novelas de comedia romántica.

Es la autora de varias novelas en los que destaca la saga En los zapatos de Valeria. Entre todas sus novelas ha vendido más de 5 millones de ejemplares y se posiciona como una de las escritoras más vendidas de la literatura contemporánea española.
Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Kiernan Shipka
Kiernan Brennan Shipka (Chicago, 10 de noviembre de 1999) es una actriz estadounidense, conocida por sus papeles como Sally Draper en la serie dramática de AMC Mad Men (2007-2015), Sabrina Spellman en la serie de Netflix Chilling Adventures of Sabrina (2018-2020) y la sexta temporada de la serie Riverdale de The CW (2021-2022), B.D. Hyman en la serie del canal FX titulada Feud: Bette and Joan (2017) y Jinora en The Legend of Korra (2012-2014).

Shipka ha protagonizado varias películas, incluidas Carriers (2009), Flowers in the Attic (2014), The Blackcoat's Daughter (2015), The Silence (2019), Wildflower (2022) y Totally Killer (2023).

The Silence
The Silence (en español El Silencio) es una película de terror alemana de 2019 protagonizada por Kiernan Shipka, Miranda Otto y Stanley Tucci. La cinta, dirigida por John R. Leonetti, está basada en la novela del mismo nombre escrita por Tim Lebbon y relata el ataque de unas extrañas criaturas aladas que cazan mediante el sonido. Netflix estrenó The Silence el 10 de abril de 2019.
CIE-10
La CIE-10 es el acrónimo de la Clasificación internacional de enfermedades, 10.ª edición correspondiente a la versión en español de la versión en inglés ICD, siglas de International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems y determina la clasificación y codificación de las enfermedades y una amplia variedad de signos, síntomas, hallazgos anormales, denuncias, circunstancias sociales y causas externas de daños y/o enfermedad.

El 18 de junio de 2018, la Organización Mundial de la Salud publicó la nueva edición de su manual de enfermedades. Esta edición (CIE-11) entró en vigor en 2022 para sustituir a la vigente desde 1990.

Clasificación Internacional de Enfermedades
La Clasificación Internacional de Enfermedades (en inglés International Classification of Diseases), es la lista oficial de enfermedades publicada por la Organización Mundial de la Salud que clasifica y codifica los padecimientos humanos y la amplia variedad de signos, síntomas, circunstancias sociales y causas externas de cada uno.
Giovanni Domenico Tiepolo
Giovanni Domenico (o Giandomenico) Tiepolo (Venecia, 30 de agosto de 1727-Venecia, 3 de marzo de 1804) fue un pintor y grabador italiano, hijo mayor de Giambattista Tiepolo y hermano del también pintor Lorenzo Tiepolo. Se le considera un maestro de transición entre el rococó y el siglo XIX, y ejerció influencia sobre el joven Goya.

Giovanni Battista Tiepolo
Giambattista (o Giovanni Battista) Tiepolo (Venecia, 5 de marzo de 1696-Madrid, 27 de marzo de 1770) fue un pintor y grabador italiano, considerado el último gran representante de la pintura barroca. Es una de las figuras más importantes del rococó italiano, tanto por sus pinturas murales al fresco como por las realizadas al óleo sobre lienzo. Se le considera el más grande decorador de su siglo.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1989
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1989 fue la versión número 41 del popularmente llamado Champion de Chile disputados entre los días 30 de marzo y 2 de abril en la Medialuna Monumental de Rancagua. En esta oportunidad la collera campeona fue la compuesta por Jesús Bustamante y Vicente Yáñez, quienes montaron a "Estribillo II" y a "Consejero", representando a la Asociación Rancagua y totalizando 34 puntos buenos. Los subcampeones fueron Hugo Cardemil y Guillermo Barra en "Reservado" y "Lechón", mientras que los terceros campeones fueron Carlos Hott y Eugenio Navarrete en "Grosero" y "Galopito".

Hugo Cardemil
Hugo Cardemil Moraga (Curicó, Chile, 1925-31 de mayo de 2019) fue un huaso chileno corredor de rodeo, campeón en cuatro ocasiones del Campeonato Nacional de Rodeo (en 1986, 1990, 1991 y en 1993). Era hermano del histórico jinete Ramón Cardemil, campeón en 7 ocasiones del campeonato y elegido el mejor jinete del siglo XX por la Federación del Rodeo Chileno.
Escuela de vagabundos
Escuela de vagabundos es una película mexicana de 1955, dirigida por Rogelio A. González y protagonizada por Pedro Infante y Miroslava Stern. Esta película cuenta con la participación especial de: Blanca de Castejón, Óscar Pulido, Anabel Gutiérrez, Fernando Casanova, Liliana Durán, Eduardo Alcaraz, Dolores Camarillo, Óscar Ortiz de Pinedo, Aurora Walker, Carlos Bravo y Fernández, Ramón Valdés, y Carlos Robles Gil. Esta película está basada en un argumento de Jack Jevne y es una versión de la película Merrily We Live (1938), todo un clásico del screwball. Otra versión mexicana de la misma historia es El criado malcriado (1969), protagonizada por Mauricio Garcés y Rosa María Vázquez.

Eduardo Alcaraz
Alfredo Vergara Morales (Santiago, 13 de abril de 1915-Ciudad de México, 17 de abril de 1987), más conocido por su nombre artístico, Eduardo Alcaraz, fue un actor chileno radicado en México desde 1951, donde participó en diversas películas de la Época de Oro del cine mexicano como actor de reparto y en doblaje de diferentes series de televisión.
Cuando toca la campana
Cuando toca la campana es una serie original de Disney Channel Latinoamérica estrenada el 28 de febrero de 2011 en América Latina. El programa sigue las aventuras de unos chicos que tratan de divertirse "cuando toca la campana" a la hora del recreo. El programa está protagonizado por Mariana Magaña, Eva De Dominici, Nicole Luis, Jorge Blanco, Leonel Deluglio, Diana Santos, Julio Graham, Gerardo Velázquez y Stephie Camarena. El concepto original de Disney fue basarse en el formato de Quelli dell'Intervallo de Disney Channel Italia, que trata de unos amigos que cuentan sus aventuras y desventuras durante el recreo en una parte específica de la escuela, generalmente el conocido balcón.

Jorge Blanco (actor)
Jorge Lee Blanco Güereña  (Seúl, Corea del Sur, 19 de diciembre de 1991) es un actor, músico, cantante, compositor, bailarín e influencer mexicano, conocido por su personaje de León Vargas en la telenovela de Disney Channel, Violetta. Actualmente es artista de la discográfica Hollywood Records.
Metahemoglobina
La metahemoglobina es la hemoglobina con grupo hemo con hierro en estado férrico, Fe(III) (es decir, oxidado). Este tipo de hemoglobina tiene mucha afinidad por el oxígeno molecular por lo que no llega a soltar dicha molécula y como consecuencia, no puede unirse a otras moléculas de oxígeno. Cuando la concentración de esta proteína sobrepasa los niveles normales, se produce la metahemoglobinemia caracterizada por cianosis .

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Deneb
Deneb es el nombre propio de la estrella Alfa Cygni (α Cyg / 50 Cyg), la más brillante de la constelación de Cygnus («El Cisne») y una de las más brillantes del cielo nocturno, con una magnitud aparente en banda B (filtro azul) igual a 1.34 y en banda V (filtro verde) igual a 1.25. Junto con Vega (α Lyrae) y Altair (α Aquilae) forman el asterismo del «triángulo de verano» para los observadores del hemisferio norte.

Deneb rivaliza con Rigel como la estrella de primera magnitud más luminosa. Sin embargo, su distancia, y por tanto su luminosidad, son poco conocidas; su luminosidad se sitúa entre 55 000 y 196 000 veces la del Sol.  Su denominación de Bayer es α Cygni, que se atiniza como Alpha Cygni, abreviado a Alpha Cyg o α Cyg.

Triángulo de verano
El Triángulo de verano o Triángulo estival es un asterismo (o seudoconstelación) que dibuja un triángulo imaginario en el hemisferio norte de la esfera celeste; sus vértices son las estrellas Altair, Deneb y Vega, y conecta las constelaciones Aquila, Cygnus y Lyra respectivamente.
El asterismo fue trazado a finales de los años 1920 por el astrónomo Owald Thomas quien se refería a estas estrellas como el “Gran Triángulo” y en 1934 pasó a llamarse el Triángulo de verano.

Se encuentra situado por encima de latitudes del medio norte durante los meses de verano, pero también se puede ver durante la primavera muy temprano por la mañana. En otoño el triángulo es visible por la tarde hasta noviembre. Desde el hemisferio sur aparece invertido y cerca del horizonte durante los meses de invierno.