hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La caída de los gigantes (novela)
La caída de los gigantes es una novela del escritor Ken Follett que fue publicada el 28 de septiembre de 2010 de manera simultánea en todo el mundo. La tirada inicial fue de 2,5 millones de ejemplares.

Es la primera parte de una serie llamada Trilogía del siglo, a través de la cual es posible acercarse a los principales acontecimientos del siglo XX, incluyendo la I Guerra Mundial, la II Guerra Mundial y la Guerra Fría. La segunda parte de dicha trilogía, El Invierno del Mundo, se publicó en septiembre de 2012, y la tercera El umbral de la eternidad, en 2014.

En esta primera parte de la trilogía se narra la historia de cinco familias durante los años turbulentos de la Primera Guerra Mundial, la Revolución rusa y la lucha de hombres y mujeres por sus derechos.

El invierno del mundo
El invierno del mundo (Winter of the World) es una novela histórica, que constituye el segundo libro de la Trilogía del Siglo, de Ken Follett, que comenzó con La caída de los gigantes. En esta novela narra la historia de los hijos de las cinco familias protagonistas desde los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta los inicios de la Guerra Fría. El nazismo, la invasión de la Unión Soviética, el ataque a Pearl Harbor, la guerra civil española y el desarrollo de la bomba atómica son algunos de los acontecimientos que se narran en la novela.
Zorba, el griego (película)
Zorba, el griego es una película británico-griega de comedia dramática de 1964, escrita, producida, dirigida y montada por el chipriota Michael Cacoyannis, y basada en la novela Vida y aventuras de Alexis Zorbas de Nikos Kazantzakis.

Protagonizada por Anthony Quinn, Alan Bates, Irene Papas y Lila Kedrova, la historia relata el conflicto existente entre los dos personajes principales, Zorba y Basil, quienes representan el conflicto humano entre la pasión y la razón, buscando representar el dualismo cognitivo propio de la humanidad.

La película fue nominada a siete Premios de la Academia, obteniendo tres galardones: Mejor actriz de reparto para Kedrova, Mejor fotografía de una película en blanco y negro para Walter Lassally y Mejor dirección de arte de una película en blanco y negro para Vassilis Photopoulos. El baile del protagonista se ha convertido en un icono popular griego tras el estreno del filme.

Lila Kédrova
Yelizaveta Nikoláyevna Kédrova (en ruso: Елизавета Николаевна Кедрова) (Petrogrado, Rusia soviética; 9 de octubre de 1918-Sault Ste. Marie, Canadá; 16 de febrero de 2000), más conocida como Lila Kédrova (en ruso: Ли́ля Ке́дрова), fue una actriz francesa de orígenes rusos, quien trabajó mayormente en el cine francés.

Kédrova se hizo mundialmente reconocida por su papel de Madame Hortense en la película Zorba the Greek de 1964, que le valió un Premio Óscar a la mejor actriz de reparto y, posteriormente, un Premio Tony a mejor actriz de reparto en un musical, por su reinterpretación en la versión musical del filme.
Thomas Cromwell
Thomas Cromwell, I conde de Essex (Putney, Surrey, Inglaterra, circa 1485 - Tower Hill, Londres, Inglaterra, 28 de julio de 1540) fue un estadista y abogado inglés que sirvió al rey Enrique VIII de Inglaterra como secretario de Estado y ministro principal durante el periodo de 1532 a 1540, y que fue ejecutado por decapitación en la Torre de Londres por orden del rey. Es tío tatarabuelo por parte paterna del lord protector inglés del siglo XVII Oliver Cromwell.

Tower Hill
Tower Hill o Colina de la Torre es una elevación ubicada al noroeste de la Torre de Londres, en el barrio londinense de Tower Hamlets, en el límite de la City de Londres.

Antiguamente era una zona extraparroquial conocida como Great Tower Hill. Históricamente, fue el lugar de numerosas ejecuciones públicas, y hoy alberga el Tower Hill Memorial, monumento en honor de los marinos de las flotas mercante y pesquera que murieron en las dos guerras mundiales y no tienen «más tumba que el mar».

La zona cuenta con la estación de Tower Gateway del DLR y la de Tower Hill de metro.
Palacio Municipal de Junín
El Palacio Municipal de Junín es el edificio donde tiene su sede el Gobierno Local del municipio homónimo, en Argentina. En él se encuentra el despacho del intendente, que es el jefe del Poder Ejecutivo. También funcionan allí el Concejo Deliberante y numerosas oficinas públicas.

Es un edificio lujoso de alto valor arquitectónico e histórico. Está ubicado frente a la Plaza 25 de Mayo, en pleno centro comercial, político, administrativo, judicial y financiero de la ciudad de Junín.

Partido de Junín
Junín es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste de la misma y su cabecera es la ciudad homónima. Fue creado por la ley N.º 422, sancionada el 24 de octubre de 1864 y promulgada el 25 de octubre de 1864.

Forma parte de la 4.ª Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, y limita con el Partido de Rojas al noreste, General Arenales al noroeste, Chacabuco al este, Bragado al sureste, General Viamonte al sur, Lincoln al suroeste, y con el Partido de Leandro N. Alem al oeste.
Vandré
Vandré era una comuna francesa situada en el departamento de Charente Marítimo, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Devise al fusionarse con las comunas de Chervettes y Saint-Laurent-de-la-Barrière.

Chervettes
Chervettes era una comuna francesa situada en el departamento de Charente Marítimo, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Devise al fusionarse con las comunas de Saint-Laurent-de-la-Barrière y Vandré.
Las vías del amor
Las vías del amor es una telenovela mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa en el 2002. Es una historia original escrita por Alejandro Pohlenz y dirigida por Salvador Garcini. La telenovela se estrenó originalmente por el Canal de las Estrellas el 5 de agosto de 2002 en sustitución de Entre el amor y el odio, y finalizó el 6 de junio de 2003 siendo reemplazado por Amor real.

Está protagonizada por Aracely Arámbula y Jorge Salinas, junto con Enrique Rocha, Abraham Ramos, Elizabeth Álvarez, Blanca Sánchez, Sasha Montenegro, Margarita Magaña, Carlos Miguel y Rudy Casanova, cuenta con las actuaciones estelares de Daniela Romo, José Carlos Ruiz, Nuria Bages, Gabriel Soto, Julio Alemán, Alfredo Adame, Dulce, Patricia Navidad, Rafael Amaya, Manuela Imaz, Jorge Consejo y Claudia Troyo, y con la actuación especial de Martha Julia.

Claudia Troyo
Claudia Gonzáles Troyo (Maravatío, Michoacán; 20 de junio de 1979) es una actriz mexicana de televisión, conocida por su trabajo en las telenovelas   Amigas y rivales, Las vías del amor y Hasta que el dinero nos separe.
Quebracho (película)
Quebracho es una película argentina dramática-histórica de 1974 dirigida por Ricardo Wullicher y protagonizada por Héctor Alterio, Lautaro Murúa, Juan Carlos Gené y Cipe Lincovsky. La misma narra la historia de La Forestal, una empresa inglesa de explotación del quebracho colorado que estuvo instalada en la Argentina desde 1900 hasta 1963, en el norte de la provincia de Santa Fe y sudeste de la provincia del Chaco; el quebracho colorado y su principal subproducto, el tanino, eran un bien muy codiciado entre 1918 y 1945, y su explotación por parte de La Forestal se convirtió en el eje de luchas políticas y sociales engarzadas con la evolución del sindicalismo. Fue estrenada el 16 de mayo de 1974 en Buenos Aires.

Héctor Alterio
Héctor Benjamín Alterio Onorato (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1929-Madrid, 13 de diciembre de 2025) fue un actor argentino-español de amplia trayectoria en teatro, cine y televisión. Considerado uno de los intérpretes más sobresalientes de su generación, desarrolló una prolífica carrera en Argentina y España, país en el que residió durante décadas y del que poseía la ciudadanía.
Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.

Asociación de Fútbol de Trinidad y Tobago
La Asociación de Fútbol de Trinidad y Tobago (por sus siglas en inglés Trinidad and Tobago Football Association) es el organismo rector del fútbol en Trinidad y Tobago. Tiene su sede en Puerto España, Trinidad. Es miembro de la FIFA y se encarga de gobernar el fútbol amateur y profesional, incluidas las selecciones nacionales masculina y femenina. La TTFA también es responsable de sancionar a los árbitros y los torneos de fútbol de las ligas de Trinidad y Tobago.

La asociación fue conocida como la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago (TTFF) entre 1992 y el 1 de julio de 2013.
Karron Graves
Karron Graves es una actriz y profesora estadounidense, conocida por interpretar a Mary Warren en la adaptación cinematográfica de 1996 de The Crucible de Arthur Miller, protagonizada por Daniel Day-Lewis.

Mary Warren
Mary Warren fue una de las principales acusadoras durante los Juicios de Salem, en la Nueva Inglaterra colonial. Con casi veintiún años, fue la mayor del grupo de acusadoras principales. Su vida posterior se desconoce.
Tres tristes tigres (programa de televisión)
Tres tristes tigres, también conocido como Tres tristes tigres del Trece, fue un programa televisivo humorístico argentino conducido por Jorge Guinzburg, junto a "Chino" Volpato y Dady Brieva. Se emitió en 1996 por El Trece los jueves a las 22:00 hs. Se han emitido varias repeticiones del programa por el canal Volver: principalmente durante todo 2008, como homenaje tras el fallecimiento de Jorge Guinzburg, y luego en 2009-2010 y en 2013; en la actualidad Tres tristes tigres vuelve a aparecer cada tanto en la programación de Volver, y los sketchs del programa gozan de una considerable popularidad en YouTube.

Dady Brieva
Rubén Enrique Brieva (Santa Fe, 5 de marzo de 1957), conocido como Dady Brieva, es un actor, humorista, director y conductor argentino. Integró el trío cómico Midachi y ha trabajado como conductor en varios programas de radio y televisión, generalmente enfocados en el humor, los espectáculos o la política de su país.
Guadalupe Inn
Guadalupe Inn es una colonia residencial y comercial fraccionada en la década de 1950 ubicada en la alcaldía Álvaro Obregón, al sur de la Ciudad de México, en paralelo a la colonia Florida, en terrenos de la extinta hacienda de Guadalupe, propiedad de José de Teresa, concuñado del expresidente Porfirio Díaz.

Álvaro Obregón (Ciudad de México)
Álvaro Obregón es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México, localizada al suroeste de la capital mexicana. Colinda al oriente con las alcaldías Benito Juárez y Coyoacán, al sur con Magdalena Contreras y Tlalpan, al norte con Miguel Hidalgo y al poniente con Cuajimalpa de Morelos y el municipio de Ocoyoacac, en el estado de México. Es la tercera demarcación más poblada de la Ciudad de México, solo detrás de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, con más de 750 000 habitantes.
Jacob Brandsma
Jacob Brandsma (Ámsterdam, 16 de agosto de 1898-Ámsterdam, 16 de mayo de 1976) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Johannes Brandsma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1924 y plata en 1925.

Johannes Brandsma
Johannes Adrianus Brandsma (Ámsterdam, 15 de noviembre de 1900-Ámsterdam, 23 de enero de 1973) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Jacob Brandsma.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1924 y bronce en 1927.
Sainte-Marguerite-de-Viette
Sainte-Marguerite-de-Viette era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, L'Oudon, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges y Vieux-Pont-en-Auge.

Mittois
Mittois era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, L'Oudon, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges y Vieux-Pont-en-Auge.
Dante Spinetta
Dante Spinetta (Buenos Aires, 9 de diciembre de 1976) es un cantante, rapero y compositor argentino que forma parte de la banda Illya Kuryaki and the Valderramas. Es hijo de Luis Alberto Spinetta y Patricia Salazar. Ha sido considerado en la posición n.º 20 entre los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.

Neo Pistea
Sebastián Ezequiel Chinellato (Merlo, 5 de octubre de 1994), conocido artísticamente como Neo Pistea, es un rapero y compositor argentino.

Comenzó su carrera en 2015 y formó parte del extinto supergrupo de trap Modo diablo junto con Duki e Ysy A entre los años 2017 y 2019. A lo largo de su carrera musical lanzó álbumes de estudio en 2021, 2023, 2024 y 2025, siendo estos Punkdemia, Neo, Culto y Culto 2 respectivamente, estos proyectos le valieron reconocimientos en los Premios Carlos Gardel. En 2023 incursionó en la actuación interpretando a «Huevo» en la serie Barrabrava, papel por el cual fue nominado a los Premios Cóndor de Plata.
Myer Prinstein
Myer (o Meyer) Prinstein (nacido Mejer Prinsztejn) (22 de diciembre de 1878-10 de marzo de 1925) fue un atleta polaco-estadounidense de pista y campo que ostentaba el récord mundial de salto de longitud en 1900 y ganó cuatro medallas de oro en tres Juegos Olímpicos en salto de longitud y triple salto. Hasta la fecha, es el único atleta olímpico de pista que ha ganado tanto el triple salto como el salto de longitud en los mismos Juegos Olímpicos de San Luis en 1904.

Alvin Kraenzlein
Alvin Christian Kraenzlein (Milwaukee, Wisconsin, 12 de diciembre de 1876 - † (Wilkes-Barre, Pensilvania, 6 de enero de 1928) fue un atleta estadounidense. Fue el primer deportista en ganar cuatro medallas de oro olímpicas en una única edición de los Juegos Olímpicos. Aún hoy continúa siendo el único atleta que lo ha conseguido contabilizando sólo pruebas individuales.
Tenskwatawa
Tenskwatawa (Tens-qua-ta-wa Chalahgawtha, Ohio, enero 1775 - Kansas City, Kansas, noviembre de 1836) fue un líder indígena shawnee conocido como El Profeta, o El Profeta shawnee. Su nombre significa "puerta abierta", o "quien abre la puerta".

Shawnee
Los shawnee pertenecen a una tribu amerindia que habla una de las lenguas algonquinas, también llamada sawanogi, cuyo nombre proviene de shawun (meridional) o bien de sewan (ácido). Se dividían en 13 clanes patriarcales y cinco subdivisiones: chalaakaatha o chillicothe, thawikila, mikochi o mequachake, pekowi o piqua y kishpoko o kiscopocoke. Actualmente se dividen en tres subtribus: Absentee, Loyal y Eastern.
Azida de sodio
La azida sódica es el compuesto inorgánico con la fórmula NaN3. Esta sal incolora es el componente que forma el gas en muchos sistemas de airbags de coches. Se utiliza para la preparación de otros compuestos de azida. Es una sustancia iónica, altamente soluble en agua, y es muy tóxica.

Azida de hidrógeno
El ácido azothídrico, ácido hidrazoico, aziduro de hidrógeno, ácido nitrhídrico o nitruro de hidrógeno es un ácido débil y tóxico, cuya fórmula es HN3, líquido a temperatura ambiente y muy volátil. Fue aislado por primera vez en 1890 por Theodor Curtius.
Julián Cerati
Julián Cañeque Cerati (City Bell, La Plata, provincia de Buenos Aires; 26 de enero de 1998) es un actor argentino. Comenzó su carrera en su país de origen interpretando papeles en series juveniles como Once (2017-2019) y Simona (2018). Luego se trasladó a Colombia para desarrollar su carrera, donde se destacó por sus apariciones en Noobees (2020-2021), Pálpito (2022-2023), La primera vez (2023-2025) y Perfil falso (2023-2025).

Pálpito
Pálpito es una serie de televisión web colombiana de drama y thriller creada por Leonardo Padrón. La serie tenía previsto su lanzamiento el 6 de abril de 2022. Sin embargo Netflix movió su estreno para el 20 de abril de 2022 sin razón alguna. La trama gira en torno a un hombre que busca vengarse de una red de tráfico de órganos que asesinó a su esposa, y que por circunstancia de la vida se cruza con la mujer que recibió el órgano de su esposa. Está protagonizada por Michel Brown y Ana Lucía Domínguez junto a Sebastián Martínez,
como protagonista antagónico. 
El 29 de abril de 2022 Netflix renovó la serie para una segunda temporada,  la cual fue estrenada el 19 de abril de 2023.
Jon Ander Gamboa
Jon Ander Gamboa Aguirre (Guecho, 1 de julio de 1953) es un abogado y dirigente deportivo español. Fue el secretario general de la Federación Vasca de Fútbol (FVF-EFF) desde 1993 hasta 2014.

Anteriormente desempeñó el cargo de secretario general de la Federación Vizcaína de Fútbol (FVF-BFF) durante nueve años (1984-1993).

Federación Vasca de Fútbol
La Federación Vasca de Fútbol (en euskera, Euskadiko Futbol Federakundea) (FVF-EFF) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en el País Vasco.

La federación gestiona a la selección Vasca de fútbol, así como varias ligas nacionales, como la Liga Vasca Juvenil y la Liga Vasca Femenina, así como la fase autonómica vasca de la Copa Federación.

También organiza el Grupo IV de la Tercera Federación pero, a diferencia de la mayoría de federaciones autonómicas, delega la organización de las categorías inferiores en las federaciones provinciales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.
Simosthenurus
Simosthenurus es un género extinto de canguro macropódido perteneciente a la subfamilia de los estenurinos, que vivió en Australia durante la época del Pleistoceno. El nombre del género se refiere a su pariente Sthenurus, ya que fue descrito originalmente como un subgénero de este. El término simo significa en griego "de nariz chata". Los miembros de este género eran grandes; Simosthenurus occidentalis pesaba alrededor de 118 kilogramos, mucho mayor que cualquier especie moderna.

Estos animales tenían hocicos relativamente cortos comparados con sus parientes actuales y músculos extremadamente fuertes en la mandíbula. Es posible que se hayan adaptado a las plantas duras de las tierras secas de Australia.

A diferencia de los canguros actuales, los cuales son saltadores plantígrados, Simosthenurus era un bípedo ungulígrado, caminando en una forma que se asemejaba a la de los primates homínidos.

Sthenurinae
Los estenurinos (Sthenurinae) son una subfamilia extinta de marsupiales de la familia Macropodidae. Existieron en Australia desde el Mioceno medio, e incluían algunos de los mayores macrópodos conocidos, como Procoptodon.
Llaneros de Portuguesa
Llaneros de Portuguesa, conocidos informalmente como Tibuleones ya que su único nombre oficial fue el inicialmente citado, fue un equipo de béisbol profesional venezolano creado en 1975 que participó en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, producto de la fusión entre los Tiburones de La Guaira y los Leones del Caracas, participando solo en el campeonato 75-76

Tiburones de La Guaira
Tiburones de La Guaira es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ha tenido como estadio local desde su fundación en 1962 hasta 2019 (con excepción de la temporada 1975-76) al Estadio Universitario, en Caracas, y desde 2020 al Estadio Jorge Luis García Carneiro, en Macuto. Desde 2023, el propietario y presidente de la Junta Directiva es el empresario naviero Wilmer Ruperti,Alberto Barroso Vicepresidente de la Junta Directiva, Roberto Mirabal Acosta, Presidente Ejecutivo, Francesco Ruperti y Elías Saba Directores de la institución, Alberto Díaz Gerente General y Luis Sojo Gerente Deportivo.
Informe sobre Desarrollo Humano
El Informe sobre Desarrollo Humano (Human Development Report, HDR) es un informe anual sobre el Índice de desarrollo humano publicado por la Oficina de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD-UNDP).

World Inequality Lab
El Laboratorio de Desigualdad Mundial, conocido como World Inequality Lab, (en francés 'Laboratoire sur les Inégalités Mondiales') es un centro de investigación internacional económica y social dependiente de la 'Escuela de Economía de París (École d’économie de Paris)', que reúne el trabajo de más de 100 investigadores de casi 70 países. Dos de sus proyectos más relevantes son la Base de datos sobre Desigualdad Mundial (World Inequality Database) y el Informe sobre Desigualdad Mundial (World Inequality Report).
Philosophical Transactions of the Royal Society
Philosophical Transactions of the Royal Society (Phil. Trans.) es una revista científica publicada por la Royal Society. Fue creada en 1665, convirtiéndose en la primera revista del mundo dedicada exclusivamente a la ciencia, y se ha mantenido en continua publicación desde entonces, pudiendo considerarse el boletín científico que lleva más tiempo en activo a nivel mundial. La poco anterior Journal des sçavans puede también reclamar el ser la primera publicación de este tipo, si bien contenía una gran variedad de material no científico. El uso de la palabra philosophical («filosófico», en español) en el título deriva de la expresión natural philosophy («filosofía natural»), que por ese entonces era el equivalente de lo que hoy conocemos genéricamente por «ciencia».

Journal des sçavans
Journal des sçavans (más tarde renombrada como Journal des savants) fue la primera revista científica publicada en Europa, si bien desde un principio incluía contenido que se podría considerar no científico, tal como obituarios de hombres famosos e informes legales. Fundada por Denis de Sallo, la primera edición apareció en forma de un panfleto in quarto de doce páginas en París, el 5 de enero de 1665, poco antes de la aparición, el 6 de marzo de ese mismo año, de Philosophical Transactions of the Royal Society.

La revista cesó su publicación en 1792, durante la Revolución francesa, y, aunque reapareció brevemente en 1797 bajo el nuevo nombre de Journal des savants, no volvió a retomar su publicación regular hasta 1816. Desde entonces, Journal des savants pasó a ser más una revista literaria, dejando de publicar material científico significativo.
Carso
El Carso (en esloveno: Kras; en italiano: Carso; en alemán: Karst; en friulano: Cjars), también conocido como karst clásico o la meseta del Kras, es una región con una meseta fronteriza de caliza en el sudoeste de Eslovenia que se extiende hasta el nordeste de Italia. Se encuentra entre el valle de Vipava, las bajas colinas de alrededor del valle, la parte más occidental de las colinas de Brkini y el golfo de Trieste. Su margen occidental es también la frontera étnica tradicional entre italianos y eslovenos. La región es famosa como la inspiración para el término geológico karst.

Golfo de Trieste
El golfo de Trieste (en esloveno Tržaški zaliv y en croata Tršćanski zaljev) es una ensenada localizada en el norte del mar Adriático, en la zona oriental del golfo de Venecia. La ciudad italiana de Trieste dio su nombre al golfo, que también baña las costas de Eslovenia, así como pocos kilómetros de un tramo de costa pertenecientes a Croacia.