hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabeza Mediana (Moralzarzal)
El cerro de Cabeza Mediana, también conocido como cerro del Telégrafo o cerro del Cañal, es un monte-isla situado al pie de las laderas meridionales de la sierra de Guadarrama (España), a la que pertenece geológicamente, pero de la que aparece separado mediante una llanura. Está enclavado entre los términos de Alpedrete, Moralzarzal y Collado Mediano, todos ellos municipios de la Comunidad de Madrid. Su altitud es de 1331 m.

Otras formaciones montañosas también son conocidas bien como Cerro del Telégrafo, bien como Cabeza Mediana. Es el caso del Cerro o Alto del Telégrafo, ubicado en el puerto de Navacerrada, en las provincias de Madrid y Segovia. Sin salir de la sierra de Guadarrama, el parque natural de Peñalara alberga un pico de 1691 m de altitud, denominado Cabeza Mediana, en el pueblo madrileño de Rascafría.

Las Machotas
Las Machotas son dos elevaciones montañosas, pertenecientes a la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama (España), de cuya alineación principal se encuentran separadas por diferentes fracturas. Estos montes-islas, llamados así por su ubicación colateral con respecto al eje axial guadarrameño, están ubicados entre los términos municipales de Zarzalejo, El Escorial y San Lorenzo de El Escorial, en el noroeste de la Comunidad de Madrid. Su altitud máxima es de 1466 m.

Forman parte del Territorio Histórico de "El Escorial: Monasterio, Sitio y Entorno Natural y Cultural", declarado Bien de Interés Cultural por la Comunidad de Madrid, mediante decreto 52/2006.
Guerras de Lieja
Las guerras de Lieja fueron una serie de tres rebeliones del principado-obispado de Lieja, en la ciudad de Lieja, actual Bélgica, contra el expansionismo del ducado de Borgoña entre 1465 y 1468. En cada ocasión, los rebeldes fueron derrotados por las fuerzas borgoñonesas comandadas por Carlos el Temerario, y la ciudad fue arrasada e incendiada dos veces.

Principado episcopal de Lieja
El Principado de Lieja (en latín: Principatus episcopalis Leodiensis; en francés: Principauté de Liège; en valón: Principåté d' Lidje; en neerlandés: Prinsbisdom Luik) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el sacro emperador. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795.
Eric Barney
Érico Ricardo Barney, conocido también como Eric Barney, (Oberá, Misiones, 10 de mayo de 1941) es un ingeniero y ex atleta argentino especializado en salto con garrocha. Finalizó cuarto en los Juegos Panamericanos de 1967 y en quinto lugar en los Juegos Panamericanos de 1971. También participó representando al país en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo un 17° puesto en ese deporte, con una marca de 4.80 metros.

Facultad de Ingeniería (UNaM)
La Facultad de Ingeniería (FI) es una de las seis unidades académicas en las que se divide la Universidad Nacional de Misiones. Tiene su sede en la ciudad de Oberá y cuenta con aproximadamente 1300 estudiantes, divididos en las siete carreras de grado, varias carreras de pregrado y posgrados. Fue fundada el 28 de agosto de 1974 y su actual decana es María Claudia Dekun.
Aci Catena
Aci Catena  (Jaci Catina en siciliano) es una comuna italiana de 26 920 habitantes de la provincia de Catania (Sicilia). Su superficie es de 8 km². Su densidad es de 3365 hab./km². Las comunas limítrofes son Aci Castello, Aci Sant'Antonio, Acireale, y Valverde.

Aci Sant'Antonio
Aci Sant'Antonio (Jaci Sant'Antoniu en siciliano) es un municipio italiano de 15.664 habitantes de la provincia de Catania, isla de Sicilia. Su superficie es de 14 km². Su densidad es de 1119 hab/km². Los municipios confinantes son Aci Bonaccorsi, Aci Catena, Acireale, Valverde, Viagrande, y Zafferana Etnea.
Muchos pueblos surgidos sobre el volcán Etna, poseen un prefijo verbal común: "Aci"; esto se debe probablemente al mito de Galatea y Acis (en italiano "Aci"), que Teócrito, Virgilio y Ovidio ambientaron en estos parajes.
Contraloría General de la República (Paraguay)
La Contraloría General de la República (CGR) es la entidad fiscalizadora superior de la República del Paraguay, responsable del control y la fiscalización de la gestión económica, financiera, patrimonial y presupuestaria del Estado, de los gobiernos departamentales y municipales, así como de los entes autónomos, autárquicos y de toda entidad en la que el Estado tenga participación patrimonial. Ejerce sus funciones con autonomía funcional y administrativa, conforme a la Constitución Nacional y a su ley orgánica.

Constitución de Paraguay
La Constitución de la República del Paraguay es la carta magna que establece el marco jurídico y político fundamental de la nación. Fue promulgada el 20 de junio de 1992, tras una larga dictadura militar que gobernó el país durante más de tres décadas. Introdujo importantes cambios en comparación con la Constitución anterior, que databa de 1967 y había sido impuesta por el régimen dictatorial. Representa la quinta carta magna del país desde su independencia en 1811 y se distingue como la primera de carácter verdaderamente democrático en la historia paraguaya.

La Constitución reconoce los derechos y deberes de los ciudadanos, organiza los poderes del Estado y garantiza la separación de poderes. El Poder Legislativo recae en el Congreso, el Ejecutivo en el presidente de la República y el Judicial en un sistema de tribunales.
Premio Nacional de los Derechos Humanos de Chile
El Premio Nacional de los Derechos Humanos de Chile es un premio otorgado por el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) a «quien/quienes se hayan destacado en la promoción de una memoria histórica sana, y en la protección y defensa de los derechos humanos de quienes habitan en el territorio de Chile». Fue instituido en 2011 y consta de un diploma de reconocimiento, un monto en dinero y una pensión vitalicia. No forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

Instituto Nacional de Derechos Humanos
El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) es un organismo nacional de derechos humanos chileno, creado como una corporación autónoma de derecho público por la Ley Nº 20.405. Se encarga de la promoción y protección de los derechos humanos de los habitantes del país establecidos en las normas constitucionales y legales, con énfasis en delincuentes y perseguidos por la ley, en desmedro de las personas honestas; en los tratados internacionales suscritos y ratificados por Chile y que se encuentran vigentes, así como los emanados de los principios generales del derecho, reconocidos por la comunidad internacional. Se domicilia en la ciudad de Santiago.
Javier González de Durana
Javier González de Durana Isusi (Bilbao, 1951) es profesor de Historia Contemporánea en la Universidad del País Vasco desde 1986, especialista en arte. Ha dirigido diversos museos y empresas artísticas.

Adolfo Guiard
Adolfo Guiard Larrauri (Bilbao, 10 de abril de 1860-Bilbao, 8 de marzo de 1916) fue un pintor español, considerado uno de los artistas emblemáticos del Bilbao del siglo XIX e introductor del impresionismo en el País Vasco.
Ursinio Rojas
Ursinio Rojas Santiesteban (9 de noviembre de 1913 - 18 de enero de 1994), fue un dirigente sindical nacido en Tacajó, provincia de Holguín, Cuba. Durante varios años fue 2.º secretario de la Federación Nacional Obrera Azucarera (FNTA) de Cuba y, tras el asesinato en 1948 de su Secretario General Jesús Menéndez, le sustituyó hasta el año 1951. Fue Secretario General de la Unión Internacional de los Sindicatos (UIS) de la Alimentación, de la Federación Sindical Mundial (FSM) (de 1977 hasta 1981).

Partido Socialista Popular (Cuba)
El Partido Socialista Popular (PSP) fue un partido político cubano. Fundado el 16 de agosto de 1925 como el Partido Comunista de Cuba por José Miguel Pérez, Carlos Baliño, Alfonso Bernal del Riesgo, Julio Antonio Mella, Fabio Grobart, Alejandro Barreiro y Venancio Rodríguez.
Entrevías
Entrevías es un barrio de la ciudad de Madrid, ubicado en el distrito de Puente de Vallecas. El nombre del barrio se debe a que este se encuentra en buena parte rodeado por las vías del tren, las cuales constituyen sus límites (si se recorren en el sentido antihorario) desde el este, pasando por el norte, hasta el suroeste. Según el padrón municipal del Ayuntamiento de Madrid de 2021 está habitado por 35.315 personas.

Pozo del Tío Raimundo
El Pozo del Tío Raimundo, también conocido simplemente como El Pozo, es una zona del barrio de Madrid (España) denominado Entrevías (distrito de Puente de Vallecas) situada al sureste del mismo, con el barrio de Palomeras Bajas y la línea del ferrocarril a Barcelona al norte, el resto de Entrevías al oeste, al sur con la calle de Embajadores y al este con la autopista M-40.
Parque nacional Tsingy de Bemaraha
El parque nacional Tsingy de Bemaraha (en francés: Parc national Tsingy de Bemaraha) es un parque nacional situado en la región Melaky, en el país africano de Madagascar. El parque alberga dos formaciones geológicas destacadas, el Gran Tsingy y el pequeño Tsingy. Junto con la adyacente reserva natural estricta de Tsingy de Bemaraha, el parque nacional es un patrimonio de la humanidad reconocido por la Unesco. Los tsingys son mesetas cársticas en las que las aguas subterráneas ha socavado las tierras altas elevadas, y han creado cavernas y fisuras en la piedra caliza. Debido a las condiciones locales, la erosión se presenta tanto en forma vertical como horizontal.

Tsingy
Un tsingy (en lengua malgache = aguja) es una formación rocosa característica de caliza con aspecto de torre que está presentes en algunas zonas de Madagascar, donde se encuentran: la Reserva natural integral de Tsingy de Bemaraha, declarada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el parque nacional Tsingy de Bemaraha, la reserva natural integral de Tsingy de Namoroka, la reserva especial de Ankarana y el parque marino de Nosy Hara.
Línea 4 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara
La Línea 4 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara es la cuarta línea del Sistema de Tren Eléctrico Urbano. Tiene 21.1 km de extensión y va desde «Las Juntas» en Tlaquepaque, conectando con Mi Macro Calzada y Mi Macro Periférico, hasta la cabecera municipal de Tlajomulco. El 15 de diciembre de 2025, fue inaugurada la línea 4 del SITEUR.

Con la construcción de la obra se brindará servicio de alrededor de 106,000 viajes diarios, y costará 9,725 millones de pesos mexicanos.

El gobierno del estado dio por iniciadas las obras de la nueva línea en mayo de 2022 con un puente sobre las vías de ferrocarril en su cruce con Av. Adolf B. Horn Jr. La construcción de la infraestructura del tren no comenzaría sino hasta diciembre del mismo año.

Su color distintivo es el naranja.

Estación CUTLAJO
CUTLAJO es la segunda estación de la Línea 4 del Tren Eléctrico de Guadalajara en sentido surponiente a nororiente, y la séptima en sentido opuesto. Fue inaugurada el 15 de diciembre de 2025.

La construcción de esta estación fue planeada para comenzar junto a otras más en el mes de junio de 2023. Se colocaron carteles informativos sobre el inicio de obras y se notificó a vecinos de la zona. Esta estación servirá principalmente a los estudiantes del Centro Universitario de Tlajomulco.

Esta estación se ubica en el Camino a Lomas de Tejeda en su cruce con la avenida del Almendro, frente a la entrada principal del CUTlajomulco.
Linaje de los Jiménez de Urrea
Los Jiménez de Urrea o Ximénez de Urrea fue una casa noble destacada en el Reino de Aragón durante la Edad Media, reconocida por Carlos I de España en las Cortes de Monzón de 1528 como una de las ocho "grandes casas de Aragón".

Jimeno II de Urrea
Jimeno II de Urrea (a.1209 - a. 1248). Fue un noble aragonés del linaje de los Urrea, sirvió al rey Jaime I de Aragón en la conquista de Mallorca y en la conquista de Valencia y, como recompensa, fue nombrado Barón de Alcalatén.
Eróstrato
Eróstrato o Heróstrato (en griego: Ἡρόστρατος) fue un hombre de Éfeso, convertido en incendiario. Fue acusado como el responsable de la destrucción del templo de Artemisa de Éfeso, considerado una de las siete maravillas del mundo antiguo, el 21 de julio del año 356 a. C., coincidiendo, según Plutarco, con el nacimiento de Alejandro Magno. La conclusión instigó la creación de una ley damnatio memoriae que prohibía que cualquiera mencionara su nombre, oralmente o por escrito. La ley fue en últimas inefectiva, como se evidencia en las descripciones existentes sobre sus crímenes. Por lo tanto, Eróstrato se ha convertido en un epónimo para una persona que comete un acto criminal con el objeto de hacerse famosa.

Damnatio memoriae
Damnatio memoriae es una locución latina que significa literalmente 'condena de la memoria'. Era una práctica de la antigua Roma consistente en, como su propio nombre indica, condenar el recuerdo de un enemigo del Estado tras su muerte. Cuando el Senado romano decretaba oficialmente la damnatio memoriae, se procedía a eliminar todo cuanto recordara al condenado: imágenes, monumentos, inscripciones, e incluso se llegaba a la prohibición de usar su nombre. Muchos emperadores también se vieron afectados por esta práctica.

La fórmula Damnatio memoriae es un término moderno que no se utilizaba en la Antigüedad. El primer documento académico del cual tenemos noticia donde se utiliza dicha expresión data de 1689 y es una tesis jurídica escrita en Leipzig por Christoph Schreiter titulada De Damnatione Memoriae.
Sierra de Guara
La Sierra de Guara es una cadena montañosa en las primeras estribaciones de los Pirineos, en los conocidos como Prepirineos. Se encuentra situada unos 25 km al noreste de la ciudad de Huesca (Aragón, España), extendiéndose de este a oeste entre los ríos Guatizalema y Alcanadre, en las comarcas de Alto Gállego, Hoya de Huesca y Sobrarbe. Su punto más elevado lo constituye el Tozal de Guara o Pico de Guara (2.077 m).

En su parte oriental se encuentra el parque natural de la Sierra y Cañones de Guara. También le da nombre a un instituto de Huesca: el IES Sierra de Guara.

Prepirineo
El Prepirineo es la franja de los Pirineos situada al sur de la cordillera. Las montañas y valles de esta zona se caracterizan por tener unas altitudes menores que las del sector central de los Pirineos. Son pocos los picos del Prepirineo que superan los 2000 msnm.
Pseudotylosurus microps
Con las denominaciones populares de pez lápiz, pez aguja,  agujón o aguja de río (Pseudotylosurus microps) se conoce a una de las dos especies que componen el género de peces de agua dulce Pseudotylosurus.

Habita en ríos, arroyos y lagunas de aguas subtropicales y tropicales de la mitad norte de América del Sur. Presenta un característico cuerpo alargado y una boca en forma de afilado pico, características comunes a los miembros de la familia de los belónidos, a la cual pertenece. Posee un largo total de unos 40 cm.

Pseudotylosurus
El género Pseudotylosurus son peces agujones de la familia belónidos, la cual está ampliamente representada en ríos lagos de agua dulce de América del Sur. Con el característico cuerpo alargado y pico afilado de la familia.
Reina Hispanoamericana 2011
Reina Hispanoamericana 2011 es la versión 21 del certamen Reina Hispanoamericana, cuya sede de este año fue Santa Cruz de la Sierra, Bolivia el 27 de octubre de 2011.

Para la edición de este año 22 candidatas de América compitieron junto con la candidata de España quien completa el cuadro de 22 candidatas, marcando el debut de la nación Aruba y el retorno de Curaçao, con tal de recibir el título a manos de Caroline Medina de Venezuela, pasada Reina Hispanoamericana. La ganadora del certamen fue Evalina Van Putten, Miss Curazao.

Miss Tierra 2011
Miss Tierra 2011, la 11.ª edición de Miss Tierra, se llevó a cabo el 3 de diciembre de 2011 en el Centro de Convenciones Lulu, en Thrissur, India. El lema de esta edición fue «The Earth is Crying. Let the Earth Smile Again!» (¡La tierra está llorando. Deja que la sonrisa de la Tierra llegue otra vez!).

Al final del evento Nicole Faria coronó a Olga Álava de Ecuador.
Fiat BR.20
El Fiat BR.20 Cicogna («cigüeña» en italiano) fue un bombardero medio bimotor italiano diseñado por el ingeniero Celestino Rosatelli y construido en Turin por la firma aeronáutica Fiat Aviazione ,  que sirvió en la Regia Aeronáutica, participando en la Guerra Civil Española y en diversos frentes durante la Segunda Guerra Mundial. Tiene la distinción de ser el primer bombardero italiano totalmente metálico en entrar en servicio; en ese momento, fue considerado como uno de los bombarderos medios más modernos del mundo.

Aviación Legionaria
La Aviación Legionaria (en italiano: Aviazione Legionaria) fue un conjunto de unidades militares aéreas enviadas por la Regia Aeronautica italiana, en apoyo del bando sublevado durante la guerra civil española desde agosto de 1936 hasta el final del conflicto. Durante la contienda la principal base de operaciones italianas estuvo situada en Mallorca, desde la que partían los ataques tanto a las rutas de suministros italianas como las ciudades de la retaguardia republicana, especialmente las de la costa levantina. La jefatura de la Aviazione Legionaria se encontraba en el aeródromo de Son San Juan y el acuartelamiento en el cercano Cuartel de Son Banya.
Esténelo (hijo de Capaneo)
En la mitología griega, Esténelo era un rey de Argos, hijo de Capaneo y Evadne. En la Ilíada alardea de haber capturado junto con los otros epígonos la ciudad de Tebas, aunque tenían menos hombres que su padre, uno de los siete contra Tebas, quienes murieron intentando la misma cosa porque desobedecieron a los dioses. Luchó al lado de Diomedes y los otros argivos en la Guerra de Troya, y fue uno de los hombres que se escondieron en el caballo de Troya. Como descendiente de Proteo, gobernó con Diomedes la mitad del reino de Argos que pertenecía a Ifis tras la muerte de Adrasto y Egialeo. Sus hijos fueron Cilarabes y Cometes.

Ifis (hijo de Aléctor)
En la mitología griega Ifis (Ἶφις) era el hijo de Aléctor, que fue uno de los reyes de Argos. Polinices le aconsejó sobre cómo convencer a Anfiarao para participar en la expedición de los siete contra Tebas. Le aconsejó entregar a Erífile el collar de Harmonía, la esposa de Anfiarao. Fue padre de Etéoclo y Evadne, mujer de Capaneo. Dejó el reino a su nieto Esténelo, el hijo de su yerno Capaneo.

Otros dicen que hija de Ifis fue Clímene, la esposa de Fílaco y madre de Íficlo por éste y de Faetonte por Helio. O bien su hija Laódice fue la madre de Capaneo en su unión con Hipónoo.
El Mayoco
El Mayoco es un paraje del Departamento Cushamen, en la Provincia del Chubut, Argentina. El origen de esta localidad está dado por la estación de ferrocarril del mismo nombre. Está ubicada en la posición geográfica 42°38′55″S 70°59′07″O﻿ / ﻿-42.64861, -70.98528.

Departamento Cushamen
Cushamen es un departamento de la provincia de Chubut, Argentina.

Tiene una superficie de 16.250 km² y limita al este con el departamento de Gastre, al sur con los de Futaleufú y Languiñeo, al norte con la provincia de Río Negro, y al oeste con la República de Chile.
Caprenin
El caprenin es un sucedáneo del aceite comercializado por la compañía Procter & Gamble (desde 1991) que se emplea como substituto de algunas grasas alimentarias (al igual que otros sucedáneos como el salatrim y el bohenin). Consiste en un triglicérido sintético (TAG), sintetizado como un éster del glicerol compuesto de tres ácidos grasos naturales: ácido cáprico (C10:0), ácido cáprílico (C8:0), ácido behénico (C22:0). Los ácidos son provenientes de fuentes alimentarias, como puede ser el aceite de palma y coco.  El caprenin se metaboliza, digiere y absorbe siguiendo las mismas rutas que los otros triglicéridos. El ácido behénico es el único parcialmente absorbido por el intestino humano (<20%). Ha sido reconocido como una substancia GRAS (Generally recognized as safe) por las normativas alimentarias estadounidenses.

Sucedáneo de grasa
Los sucedáneos de grasa son substancias que poseen propiedades organolépticas similares (generalmente textura y sabor) a las grasas comestibles. Algunas de estas substancias poseen una densidad calórica similar a las grasas (9 cal/gramo) y es por esta razón por la que deben emplearse en pequeñas cantidades, mientras que otros poseen una menor densidad calórica. Suelen emplearse en la cocina, así como en ciertas industrias alimentarias (un ejemplo es en la industria del chocolate).
Gordan Giriček
Gordan Giriček (Zagreb, Croacia, 20 de junio de 1977) es un exjugador de baloncesto croata, que disputó 6 temporadas en la NBA y varias en Europa hasta su retirada en 2011. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en el puesto de escolta.

Cibona Zagreb
El Cibona de Zagreb, denominado oficialmente KK Cibona (Košarkaški klub Cibona), es un club de baloncesto croata de la ciudad de Zagreb. Actualmente participa en la Liga de Croacia, en la Liga Adriática y en la Eurocup . Su cancha de juego es el Dražen Petrović Basketball Hall, con capacidad para 5.400 espectadores.
Campo de concentración de Camposancos
El campo de concentración de Camposancos, ubicado en la parroquia del municipio pontevedrés de La Guardia, fue un campo de concentración franquista que hubo en España al menos desde 1937 hasta 1939.
 El campo acogió a prisioneros políticos y combatientes del Ejército Popular de la República.

La Guardia (Pontevedra)
La Guardia (oficialmente en gallego: A Guarda) es un municipio español que pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la costa atlántica, junto a la desembocadura del río Miño, en el extremo suroeste de la provincia.
Jack Dishel
Yevgeny Leonidovich Dishel más conocido como Jack Dishel es un músico y cantante originario de la ex Unión Soviética y radicado en Estados Unidos. Inició su carrera musical con el seudónimo de Stipplicon y es el ex vocalista y guitarrista líder de la banda The Moldy Peaches. A partir de 2006 es conocido artísticamente como Only Son.

Regina Spektor
Regina Ilínichna Spektor (en ruso: Регина Спектор /rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər/) (Moscú; 18 de febrero de 1980), conocida como Regina Spektor, es una cantante, compositora y pianista rusa nacionalizada estadounidense.[cita requerida]
Quillayes Surlat
Quillayes Surlat es una empresa chilena dedicada a la producción, venta y distribución de productos lácteos y sus derivados, fundada en 2020 tras la fusión de las empresas de lácteos Quillayes y Surlat, cuyas marcas siguen siendo comercializadas.

La empresa cuenta con oficinas centrales ubicadas en la comuna de Providencia, en la Región Metropolitana y cuenta con plantas productoras en las regiones Metropolitana y de La Araucanía, las cuales reciben también leche proveniente de las regiones de Los Ríos y Los Lagos

Kaiku Corporación Alimentaria
Kaiku Corporación Alimentaria es una empresa de origen español pero propiedad suiza que elabora y comercializa productos lácteos. Constituida en 2004, su origen está vinculado al desarrollo del sector lácteo en el País Vasco y Navarra promovido por las cooperativas Gurelesa (Guipúzcoa), Copeleche (Navarra), Beyena (Vizcaya) y las empresas Inlena (Navarra) y Celasa (Álava) desde la década de 1950.

Desde abril de 2015, la empresa es propiedad del grupo empresarial suizo Emmi AG. A finales de 2019, la participación del 7,31 % que poseía Ekarpen Private Equity SA fue vendida al Instituto Vasco de Finanzas, órgano dependiente del gobierno vasco y encuadrado en el sistema financiero español, que la adquirió para asegurar la recogida de leche de proximidad.