hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aragost
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Aragost es un dúnadan, hijo de Arahad I. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «terror real».

Nacido en algún lugar de Eriador en el año 2431 de la Tercera Edad del Sol. A la muerte de su padre en el año 2523 T.E., Aragost se convirtió en el octavo Capitán de los Dúnedain del Norte. Durante su reinado no hubo hechos significativos en Eriador, pues los principales hechos políticos militares se desarrollaron en Gondor y en Rohan

Aragost gobernó por 53 años y murió en el año 2588 T.E., con 157 años de vida, y fue sucedido por su hijo Aravorn.

Aravorn
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Aravorn es un dúnadan, hijo de Aragost.

Nacido en algún lugar de Eriador, en el año 2497 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «rey oscuro». A la muerte de su padre en el año 2588 T.E., Aravorn se convirtió en el noveno capitán de los dúnedain del Norte.

Durante su reinado no hubo hechos significativos en Eriador, pues los principales hechos políticos militares se desarrollaron en Gondor y en Rohan. Aragost gobernó durante 66 años y murió en el 2654 T.E., con 157 años de vida, siendo sucedido por su hijo Arahad.
Upupa marginata
La abubilla malgache (Upupa marginata) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Upupidae endémica de Madagascar. Anteriormente era considerada una subespecie de la abubilla común (Upupa epops), pero en la actualidad es reconocida como especie distinta debido a pequeñas diferencias en el plumaje y a sus vocalizaciones.

Upupa epops
La abubilla (Upupa epops) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Upupidae; no obstante, en la taxonomía de Sibley-Ahlquist, Upupa es separado en un orden propio, los Upupiformes. Se trata de una especie diurna, solitaria, territorial y migratoria.
Diócesis de Foz do Iguaçu
La diócesis de Foz do Iguaçu (en latín: Dioecesis Iguassuensis y en portugués: Diocese de Foz do Iguaçu) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cascavel. Desde el 17 de julio de 2019 su obispo es Sérgio de Deus Borges.

Arquidiócesis de Cascavel
La arquidiócesis de Cascavel (en latín: Archidioecesis Cascavellensis y en portugués: Arquidiocese de Cascavel) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cascavel. Desde el 2 de mayo de 2024 su arzobispo es José Mário Scalon Angonese.
Premio COI/IAKS
El Premio COI/IAKS (en inglés IOC/IAKS Award) es un premio internacional de arquitectura que se otorga a las instalaciones deportivas y recreativas más notables del mundo. Fue establecido en 1987 y es financiado por el Comité Olímpico Internacional y la Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas (IAKS).

Hasta ahora se ha entregado el premio a más de cien proyectos. Actualmente corre la XIII edición (temporada 2010-2011); en la edición pasada participaron 117 proyectos de 26 países.

Paralelamente se entrega el llamado Premio especial CPI/IAKS, del Comité Paralímpico Internacional y de la IAKS, a las instalaciones deportivas y recreativas más adecuadas y con mejores servicios para la gente con discapacidad.

Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas
La Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas (IAKS) es una asociación sin ánimo de lucro en el ámbito de la construcción de instalaciones deportivas y recreativas.
La IAKS fue fundada en Colonia en 1965. Es la única organización sin ánimo de lucro que trata el tema de la construcción de instalaciones deportivas a nivel mundial y por este motivo el Comité Olímpico Internacional (COI) le otorgó el título de "Recognised Organisation".
Los presidentes fueron (actualizado en el 2016): Willi Weyer (1965-1985), Günter Heidecke (1985-1990), Erich Schumann (1990-1997), Dr. Stephan J. Holthoff-Pförtner (1997-2015) y Dr. Stefan Kannewischer (desde 2015).
Existen siete secciones de la IAKS a nivel mundial: Alemania, Japón, Latinoamérica y el Caribe, Polonia, Rusia, Suiza y España (actualizado en el 2016).
Asterigerinidae
Asterigerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Sanidad en Albacete
El sistema sanitario público de Albacete está gestionado por el Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM), que depende funcionalmente de la Consejería de Salud y Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, al ser esta materia una competencia exclusiva de la comunidad autónoma.

Hospital Universitario del Perpetuo Socorro de Albacete
El Hospital Universitario del Perpetuo Socorro de Albacete es un hospital público del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (Sescam) situado en la ciudad española de Albacete. Inaugurado en 1957, es uno de los hospitales de referencia de la capital albaceteña.
Felanich
Felanich (oficialmente en catalán: Felanitx) es una localidad y municipio español situado en el parte nororiental de la comarca del Migjorn, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Santañí, Campos, Porreras, Villafranca de Bonany y Manacor.

El municipio comprende los núcleos de población de Felanich —capital municipal—, Porto Colom (Portocolom), s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens (Son Proenç), Cala Ferrera, Son Valls, Son Negre, es Carritxó y Cala Serena.

Los puntos más altos del municipio son: San Salvador (509 m), donde hay un monasterio del mismo nombre; Sa Comuna (429 m); y el castillo de Santueri (408 m), utilizado antes de la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón.

Cala Ferrera
Cala Ferrera es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Felanich, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Cala d'Or al sur y Cala Serena al este, y un poco más alejados están Porto Petro, s'Horta, Calonge y Porto Colom.

Se trata de uno de los principales centros turísticos del municipio felanichero, con una amplia oferta hotelera de sol y playa, rodeada de parajes naturales como cala sa Nau y cala Mondragón. La playa de Cala Ferrera, que da nombre al pueblo, es el epicentro de la localidad, y se encuentra enfrente de un pequeño islote denominado Farallón de Cala Ferrera.
Magoé
Magoé es un distrito de la provincia de Tete, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 91 313 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del monte Domue, del embalse de Cahora Bassa que forma el río Zambeze, y de la frontera con Zimbabue, Malaui y Zambia.

Provincia de Tete
Tete es una provincia de Mozambique. Tiene una superficie de 98.417 km² y cuenta con una población de 2 648 941 de habitantes en 2017.

Limita al norte y al oriente con Malaui, al noroccidente y al occidente con Zambia, al sur con Zimbabue, Manica y Sofala, y al suroriente con Zambezia.

Su capital es Tete. En ella se halla situado el embalse de Cahora Bassa.
Roy Nelson
Roy Nelson (20 de junio de 1976) es un luchador estadounidense de artes marciales mixtas que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Bellator MMA. Nelson es el ganador de The Ultimate Fighter 10.

La emisión del 30 de septiembre de 2009 en su pelea contra Kimbo Slice (oficialmente una exhibición), fue la segunda más vista en la historia de peleas de MMA en EE. UU.

Matt Mitrione
Matthew Steven Mitrione (Springfield, Illinois; 15 de julio de 1978) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso pesado en Bellator MMA. Mitrione también apareció en The Ultimate Fighter: Heavyweights.
Alianza aérea
Una alianza aérea es un acuerdo de cooperación entre dos o más aerolíneas. Las tres mayores alianzas aéreas mundiales son Star Alliance, SkyTeam y Oneworld. Las alianzas pueden proporcionar una marca comercial para facilitar a los viajeros que realizan conexiones de código compartido entre aerolíneas dentro de los países. Existen también alianzas aéreas entre aerolíneas de carga tales como WOW Cargo Alliance, SkyTeam Cargo y ANA/UPS Alliance. Las alianzas poseen una red que provee conectividad y conveniencia para pasajeros o cargas internacionales.

En 2015, Star Alliance fue la más grande con el 23% del tráfico total programado en millas de pasajeros (RPM)/ kilómetros de pasajeros (RPK), seguido de SkyTeam con un 20.4% y Oneworld con un 17.8%, dejando el 38.8% para el resto.

SkyTeam Cargo
SkyTeam Cargo es una alianza global de carga en la que todos los miembros son también miembros de la alianza SkyTeam. SkyTeam Cargo es actualmente la mayor alianza de carga y compite con la Alianza WOW.
Oficina Oval
La Oficina Oval (Oval Office, en inglés) o Despacho Oval es la oficina oficial del presidente de los Estados Unidos. Situada en el Ala Oeste de la Casa Blanca, la estancia fue diseñada con forma ovalada, con tres ventanas altas orientadas al sur detrás del  escritorio (tradicionalmente el escritorio Resolute) y hay una chimenea en el lado norte.

La Oficina Oval tiene cuatro puertas: la del lado este da al Jardín de las Rosas; la oeste da paso a un cuarto de estudio privado con otra puerta a la oficina del jefe de Gabinete de la Casa Blanca; la noroeste permite la entrada al corredor principal del ala oeste; y la noreste da acceso a la oficina del secretario del presidente.

Rosaleda de la Casa Blanca
La rosaleda de la Casa Blanca (en inglés, White House Rose Garden) es una zona ajardinada que rodea el Despacho Oval y el ala oeste de la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos. El jardín mide aproximadamente 38 metros por 18 metros. Equilibra el jardín Jacqueline Kennedy en el lado este del complejo de la Casa Blanca. Se utiliza comúnmente como escenario para recepciones y eventos mediáticos debido a su proximidad a la Casa Blanca.
Fucus vesiculosus
Fucus vesiculosus (sargazo vejigoso o sargazo vesiculoso) es un alga marina encontrada en las costas del mar del Norte,  mar Báltico (costa oeste), océano Atlántico y Pacífico. Es un alga muy variable. Puede crecer hasta 1 m de largo y se la reconoce fácilmente por las vesículas llenas de gas nitrógeno, en pares a ambos lados de la nervadura central.
Ascophyllum nodosum también tiene vesículas de aire, pero no están en pares sino en serie. Ambas especies son comunes en muchas playas gallegas o de las islas británicas.

Ascophyllum nodosum
Ascophyllum nodosum es una especie de alga marrón común (Phaeophyceae) de la familia Fucaceae, siendo la única especie en el genus Ascophyllum. Es un alga  del Océano Atlántico Norte, también conocido como alga de roca o kelp noruego. Es común en la costa occidental de Europa (de Svalbard a Portugal) incluyendo Groenlandia y de la costa noreste de América del Norte.
Acui
Acui o Acuy es una isla chilena ubicada en la comuna de Queilén, en el archipiélago de Chiloé. Tiene alrededor de 5 o 6 km (kilómetros) de perímetro, 2 km de largo y unos 500 m (metros) de ancho en sus puntos mayores. Según el censo del año 2002, la isla constituía caserío de 17 viviendas en que habitaban 67 personas.

Los habitantes de la isla tienen electricidad durante 12 horas al día por medio de generadores que funcionan con petróleo diésel.

Queilén (comuna)
Queilén o Queilen es una comuna del archipiélago de Chiloé, en la zona sur de Chile. Se localiza en el sudeste de la Isla Grande, entre las comunas de Chonchi y Quellón, Según el censo de 2017, posee 5385 habitantes.

Su capital es el pueblo del mismo nombre, conocido en la zona por sus playas y sus vistas del golfo Corcovado y la cordillera de los Andes.  Además posee dos islas, Acui y Tranqui — esta última la isla más grande del conjunto de sub islas de la provincia de Chiloé —, con características naturales únicas en nuestro país.

La amplitud de la marea oscila entre 2,5 a 5,5 m y su hidrografía está compuesta principalmente por el Estero de Queilén, que se extiende entre el borde norte de la Isla Tranqui y la costa Sur del territorio comunal. Uno de l, además de otras lagunas de menor tamaño.

Posee una superficie de 332,9 km², lo que corresponde a 43 735 hectáreas, de las cuales el 15,6 % se destina a cultivos tradicionales y el 31,5 % corresponde a praderas naturales.
Tetis (nereida)
En la mitología griega Tetis (en griego antiguo: Θέτῖς, Thétis), diosa de «argénteos pies» (ἀργυρόπεζα), es recordada especialmente por ser la madre del celebérrimo Aquiles, héroe por excelencia de la Ilíada de Homero. No debe confundirse con la otra Tetis (en griego Τηθύς, Tēthýs), cuyas grafías en español son iguales pero no así en griego (pero algunos autores las confunden).  Existieron al menos tres regiones en donde se profesaban el culto a Tetis, un santuario en Esparta, otro en las costas de Eubea y otro más en un promontorio de Calabria. En el ciclo épico la boda entre Tetis y el héroe griego Peleo es uno de los eventos desencadenantes de la guerra de Troya.

Eurínome (oceánide)
Para otros personajes mitológicos con el mismo nombre, ver Eurínome.

En la mitología griega, Eurínome (en griego antiguo: Εὐρυνόμη, Eurynómē) es una oceánide, hija de Océano y Tetis, y una de las más antiguas de entre sus hermanas. Otros en cambio la creen hija de Urano. Etimológicamente su nombre significa «viaje extenso» o bien «gobierno extenso». Eurínome es una diosa antigua y su papel mitológico la refiere como madre de las cárites, reina del Olimpo e incluso una de las titánides.
The Show (Girls Aloud)
«The Show» —en español: «El Show»  es una canción interpretada por el grupo británico Girls Aloud , incluido en el segundo álbum de estudio What Will the Neighbours Say? (2004). La canción fue escrita por Miranda Cooper, Brian Higgins y su equipo de producción Xenomania, y producida por Higgins y Xenomania. "The Show" fue lanzado como sencillo el 28 de junio de 2004, el sencillo consiguió el #2, en Reino Unido solo superado por Usher y su tema "Burn". Vendieron en total unas 76 000 copias. Fue el Sencillo #76 más vendido del 2004 en UK y el #58 en Irlanda. La canción consiguió buenos elogios tanto de la crítica como del público en general, principalmente por su mensaje anti promiscuidad. Además las chicas promocionaron el sencillo en eventos importantes tales como Children on live Councert y Royal Variety.

What Will the Neighbours Say?
What Will the Neighbours Say? es el segundo álbum de estudio  del grupo pop británico, Girls Aloud. Fue lanzado el 29 de noviembre en Reino Unido por Polydor Records. El disco fue producido por Brian Higgins y su equipo de producción Xenomania, los cuales se adueñaron de What Will the Neighbours Say? y aprovecharon para hacer diversas experimentaciones en el género Pop.

El Álbum obtuvo más que todo comentarios positivos por parte de la crítica contemporánea, además se lanzaron cinco sencillos en el top 10 de las listas británicas y obtuvo doble disco de platino por parte de  Reino Unido e Irlanda. El disco fue seguido por la primera Gira de Girls Aloud llamada  What Will the Neighbours Say? Live. Según The Official UK Charts Company, hasta que la agrupación se disolvió en marzo de 2013, Sound of the Underground vendió 599 000 copias en el Reino Unido.
Kufra (cráter)
Kufra es un cráter de impacto del planeta Marte situado al sur del cráter Vivero y al suroeste de Chincoteague, a 40.4° norte y 120.3º este. El impacto causó un boquete de 38 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1979 por la Unión Astronómica Internacional, en honor a la localidad libia de Kufra.

Chincoteague (cráter)
Chincoteague es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste del cráter Kumara, al oeste de Loja y al noreste de Kufra, a 41,2° norte y 124° este. El impacto causó un boquete de 37 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1979 por la Unión Astronómica Internacional, en honor a la localidad estadounidense de Chincoteague en el estado de Virginia.
Dinastía de los Lecapenos
La dinastía de los Lecapenos (en griego: Λεκαπηνός) o Lakapenos (Λακαπηνός), era el nombre de una familia bizantina de origen campesino armenio, que se casó y casi logró usurpar el trono de la dinastía macedónica en la primera mitad del siglo X.

Elena Lecapena
Elena Lecapena o Helena Lekapene (en griego: Ελένη Λεκαπηνή) (Constantinopla, 911 - †ídem, 961), emperatriz bizantina del siglo X, fue la primogénita del emperador Romano I y de Toeodora, y esposa de su sucesor Constantino VII con quien tuvo cuatro hijas y un hijo, Romano II.
Turdus atrogularis
El zorzal papinegro (Turdus atrogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae ampliamente distribuida por Asia y el este de Europa.
Anteriormente se consideró conespecífico del tordo papirrojo, pero actualmente se consideran especies separadas.

Turdus ruficollis
El zorzal papirrojo (Turdus ruficollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia de Asia. Anteriormente se consideraba conespecífico del zorzal papinegro, pero en la actualidad se consideran especies separadas.

El tordo papirrojo es un ave migratoria, que cría en el interior de Siberia, Mongolia y el noroeste de China, y se desplaza al sur para pasar el invierno al este del subcontinente indio. Su área de distribución solapa con la del zorzal papinegro cuya área de cría se extiende más al oeste. Es un zorzal grande con las partes superiores de color gris liso, vientre blanco y la parte inferior de las alas rojizos. Los machos tienen una mancha también rojiza que ocupa la garganta y la parte superior del pecho. Las hembras y los juveniles carecen de este babero rojizo, y tienen un veteado negro en las partes inferiores.
Pseudotylosurus angusticeps
Con las denominaciones populares de pez lápiz, pez aguja, piratimbucú, pez espada o aguja de río (Pseudotylosurus angusticeps) se conoce a una de las dos especies que componen el género de peces de agua dulce Pseudotylosurus.

Habita en ríos, arroyos y lagunas de aguas subtropicales y tropicales del norte y centro de América del Sur. Presenta un característico cuerpo alargado y una boca en forma de afilado pico, características comunes a los miembros de la familia de los belónidos, a la cual pertenece. Posee un largo total de unos 30 cm.

Pseudotylosurus
El género Pseudotylosurus son peces agujones de la familia belónidos, la cual está ampliamente representada en ríos lagos de agua dulce de América del Sur. Con el característico cuerpo alargado y pico afilado de la familia.
Ujiji
Ujiji es la ciudad más antigua del oeste de Tanzania, se encuentra en la orilla oriental del lago Tanganica, a unos 10 km al sur de Kigoma. En 1900, la población se estimaba en 10.000 habitantes, pero hacia 1967 decreció hasta los 4.100. Forma parte de la zona urbana de Kigoma/Ujiji, cuya población era de cerca 50.000 habitantes en 1978.

Fue visitada por primera vez por europeos el 13 de febrero de 1858, cuando los exploradores británicos Richard Burton y John Hanning Speke llegaron a Ujiji, descubriendo así el lago Tanganica. Más tarde, el periodista y explorador Henry Morton Stanley, enviado por el periódico New York Herald, encontró en Ujiji a David Livingstone en octubre de 1871, momento en el que Stanley supuestamente pronunció la frase "el doctor Livingstone, supongo". Posteriormente Stanley relató su hazaña en el libro Como encontré a Livingstone (How I found Livingstone).

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Sestao
El Concejo de Sestao, o simplemente Sestao, es un municipio español situado en el territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está ubicado en la margen izquierda de la ría del Nervión, y pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao. Su población de 28 228 habitantes (INE 2024).

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
Hubert Robert
Hubert Robert (París, 22 de mayo de 1733-15 de abril de 1808), fue un pintor y grabador francés especializado en cuadros de paisaje y de ruinas clásicas. Nacido en la época rococó, conoció el apogeo del reinado de Luis XVI, a quien sirvió en diversos cargos, incluyendo el diseño de jardines. Sobrevivió milagrosamente a ser ejecutado durante la Revolución francesa y fue uno de los asesores del recién fundado Museo del Louvre.

Giovanni Pannini
Giovanni Paolo Pannini (también escrito como Panini) (Piacenza, 17 de junio de 1691 - Roma, 21 de octubre de 1765) fue un pintor, arquitecto y uno de los pioneros del vedutismo italiano a la vez que del género de los caprichos. Fue miembro de la academia de San Lucas de Roma, discípulo de Benedetto Luti y de forma indirecta de Francesco Galli-Bibiena.