hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muralla de Lima
La muralla de Lima fue una fortificación constituida principalmente por muros y bastiones cuya finalidad fue defender la Ciudad de los Reyes de posibles ataques del exterior. Fue construida entre 1684 y 1687 durante el gobierno del virrey, Melchor de Navarra y Rocafull. Estuvo ubicada en el trazo de las actuales avenidas Alfonso Ugarte, Paseo Colón, Grau y la margen izquierda del río Rímac. Fue demolida en 1871. Actualmente se pueden apreciar sus restos en el parque de la Muralla o en el baluarte Santa Lucía.

Melchor de Navarra y Rocafull
Melchor de Navarra y Rocafull Martínez de Arroytia y Vique, duque consorte de Palata (Torrelacárcel, 1626-Portobelo, Panamá, 13 de abril de 1691) fue un militar y hombre de estado español, vicecanciller de Aragón y virrey del Perú.
Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017
La XVII Copa Mundial de Fútbol Sub-17 fue el torneo de selecciones nacionales de fútbol juvenil que se llevó a cabo del 6 al 28 de octubre de 2017. El país que acogió el evento fue India, que fue designado el 5 de diciembre de 2013. En el campeonato, participaron jugadores de la categoría sub-17; en este caso, los nacidos a partir del 1 de enero de 2000.

El campeón del torneo fue la selección de Inglaterra, que logró su primer título en esta categoría al golear a la selección de España en la final por 5 a 2.

Nigeria no pudo defender su título debido a que no avanzó en las rondas clasificatorias de la CAF.

Selección de fútbol sub-17 de España
La selección de fútbol sub-17 Masculina de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 17 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en las dos competiciones oficiales de la categoría, el Europeo sub-17 y el Mundial sub-17.

Es la primera de las categorías inferiores de la selección nacional y sustituyó en competiciones oficiales a la selección sub-16, ya que internacionalmente esa categoría pasó a «sub-17» en 1991 para la FIFA y en 2002 para la UEFA. España es la selección más laureada de la categoría con nueve títulos continentales.
Iain Softley
Iain Declan Softley (Chiswick, Londres, 28 de octubre de 1954) es un director de cine, productor y guionista inglés. Sus películas más conocidas son Backbeat, Hackers, Las alas de la paloma, K-PAX, La Llave del Mal, y la adaptación de BBC de la novela de Sadie Jones The Outcast.

Las alas de la paloma (película de 1997)
Las alas de la paloma (en inglés The Wings of the Dove) es una película británica dirigida por Iain Softley lanzada en 1997. 
Está protagonizada por Helena Bonham Carter que fue nominada al Oscar a la mejor actriz.
Nguyên Van Thieu
Nguyên Van Thieu [pronunciaciónⓘ], (Phan Rang, 5 de abril de 1923-Boston, Massachusetts; 29 de septiembre de 2001) fue un militar y político vietnamita que destacó durante el periodo histórico de la Guerra de Vietnam.

Entre 1965 y 1975, fue presidente de Vietnam del Sur, siendo la persona que más tiempo ejerció el cargo durante la existencia del Estado survietnamita. Asimismo, ostentó importantes puestos y mandos en el Ejército de la República de Vietnam, nombre oficial del grueso militar de Vietnam del Sur. Tras la Caída de Saigón y del resto del país en manos de Vietnam del Norte en 1975 marchó al exilio, instalándose finalmente en Estados Unidos. Murió en la ciudad de Boston en 2001.

Caída de Saigón
La caída de Saigón, llamada también como liberación de Saigón, fue la captura de la ciudad de Saigón (actual Ciudad Ho Chi Minh), capital de Vietnam del Sur, por el Frente Nacional de Liberación de Vietnam y las Fuerzas Armadas de la República Democrática de Vietnam el 30 de abril de 1975. Este hecho supuso el fin de la guerra de Vietnam y el inicio de un período de transición que condujo a la reunificación del país al año siguiente.

Días antes de que cayera la ciudad, se llevó a cabo una evacuación masiva de diplomáticos y personal de apoyo estadounidense, ciudadanos extranjeros y refugiados vietnamitas (incluyendo a dos mil huérfanos vietnamitas durante la Operación Babylift). Este hecho ocurrió bajo la presidencia de Gerald Ford.
San José de Toro (distrito)
San José de Toro fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Chimbarongo, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Chimbarongo (subdelegación)
Chimbarongo fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Fue integrada por cuatro distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.
Pearl Harbor (película)
Pearl Harbor es una película bélica estadounidense estrenada en 2001 dirigida por Michael Bay, producida por Bay y Jerry Bruckheimer y escrita por Randall Wallace. Está protagonizada por Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Alec Baldwin, Jon Voight, Cuba Gooding Jr., Dan Aykroyd, Jaime King, Jennifer Garner, Tom Sizemore y Michael Shannon.

La película dramatiza el ataque a Pearl Harbor durante la Segunda Guerra Mundial, una revisión dramática de los hechos acontecidos en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. La parte final de la cinta relata la Incursión Doolittle, el primer ataque estadounidense a las islas japonesas en la Segunda Guerra Mundial.

Jon Voight
Jonathan Vicent «Jon» Voight (Yonkers, Nueva York, 29 de diciembre de 1938) es un actor estadounidense. Consiguió dar el salto a la fama interpretando al vaquero Joe Buck en Midnight Cowboy (1969), junto a Dustin Hoffman, actuación que lo llevó a ser nominado por primera vez al Óscar al mejor actor. Fue designado por Donald Trump como su enviado presidencial en Hollywood en 2025.

Durante la década de 1970 trabajó bajo las órdenes de grandes directores como Mike Nichols, John Boorman (Deliverance), Martin Ritt (Conrack), Franco Zeffirelli (El campeón) y Hal Ashby (Coming Home) entre las Odessa (1974), Coming Home (1977) —por la que ganó un Óscar— o El campeón (1979). Es el padre de la actriz Angelina Jolie y del actor James Haven.
The Bachelor (película)
The Bachelor es una película de 1999 dirigida por Gary Sinyor. La película es protagonizada por Chris O'Donnell como Jimmie Shannon y Renée Zellweger como Anne Arden. Es un remake de la película de Buster Keaton Seven Chances.

Chris O'Donnell
Christopher Eugene O'Donnell (Winnetka, Illinois, 26 de junio de 1970), conocido como Chris O'Donnell, es un actor de cine y televisión estadounidense.

Destacado por interpretar conocidos papeles como Dick Grayson/Robin en Batman Forever (1995) y Batman y Robin (1997), Charlie Simms en Scent of a Woman (1992),  Peter Garrett en Límite vertical (2000), Finn Dandridge en Grey's Anatomy y Jack McAuliffe en The Company. Además, O'Donnell, interpreta al NCIS Agente Especial G. Callen en la serie de televisión de drama criminal de la CBS, NCIS: Los Angeles.
Condado de Leslie
El condado de Leslie (en inglés: Leslie County), fundado en 1878, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 12,401 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Hyden.

Hyden (Kentucky)
Hyden es una ciudad ubicada en el condado de Leslie en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 365 habitantes y una densidad poblacional de 105,56 personas por km².
Traicionera (canción)
«Traicionera» es el segundo sencillo oficial en solitario del cantante colombiano Sebastián Yatra, de su álbum debut Mantra, lanzado el 24 de junio de 2016. El Remix de Cosculluela y Cali y El Dandee lanzado en febrero de 2017

Sebastián Yatra
Sebastián Obando Giraldo (Medellín, 15 de octubre de 1994), más conocido por su nombre artístico Sebastián Yatra, es un cantante, compositor y actor colombiano. Se caracteriza por sus letras románticas, fusionando el lirismo tradicional con las influencias del reguetón moderno. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo «Traicionera» (2016), tras firmar con Universal Music Latin Entertainment.
Tin Tun Naing
Tin Tun Naing (en birmano: တင် ထွန်း နိုင်; 30 de enero de 1971) es un activista y político birmano que actualmente se desempeña como ministro sindical en funciones del Ministerio de Planificación, Finanzas e Industria, el Ministerio de Inversión y Relaciones Económicas Exteriores y el Ministerio de Comercio. También es miembro de la Cámara de Representantes del municipio de Seikkyi Kanaungto y del Comité Representante del Pyidaungsu Hluttaw.

Comité Representante de la Asamblea de la Unión
El Comité Representante de la Asamblea de la Unión (en birmano: ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် ကိုယ်စားပြုကော်မတီ; abreviado: CRPH) es un cuerpo legislativo birmano en el exilio, que representa a un grupo de legisladores y parlamentarios de la Liga Nacional para la Democracia (LND) derrocados en el golpe de Estado de 2021. El Comité está integrado por 17 miembros de la Cámara de Representantes y la Cámara de Nacionalidades.

El Comité afirma desempeñar las funciones de la legislatura disuelta de Myanmar, el Pyidaungsu Hluttaw, y ha formado un gobierno en el exilio, el Gobierno de Unidad Nacional, en cooperación con varios grupos insurgentes de minorías étnicas.
Perseguida (película de 2019)
Perseguida es una película colombiana de 2019 dirigida y escrita por Yesid Leone Moreno. Estrenada el 19 de septiembre de 2019, fue protagonizada por María Gaviria, Roberto Escobar, Geraldine Zivic, Gonzalo Vivanco, Sebastián Yepes y Álex Guzmán.

Roberto Escobar (actor)
Roberto Escobar (La Habana, 1959) es un actor cubano que ha participado en varias telenovelas, series y proyectos cinematográficos en varios idiomas. Ha trabajado en películas como Transporter 2 (Jason Stadham), Change of Heart (Jim Belushi), Perez Family (Alfred Molina, Marisa Tomei), My Father the Hero (Gerard Depardieu), Nostromo (Colin Firth, Albert Finney) , 11 Grados de Culpa y Unforgotten entre otras. Ha trabajado en varios países incluyendo Colombia, México, Venezuela y Estados Unidos. Roberto es un actor versátil que interpreta personajes en géneros de comedia, dramáticos y acción. Entre sus personajes más memorables se encuentran Antonio José Villaseñor en Silvana Sin Lana, Alan Landoni en Bajo el mismo cielo, el Coronel Santana en Amantes del desierto, George Martin en Fuego verde, Freddy en la comedia Corte tropical, Bruno en Tiempo Final y el Comandante Valdés en El Señor de los Cielos.
Caucasia
Caucasia es un municipio colombiano localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Es denominada la Capital del Bajo Cauca por ser el principal centro urbano y comercial de la subregión. Limita por el norte con el departamento de Córdoba, por el este con los municipios antioqueños de Nechí y El Bagre, por el sur con el municipio de Zaragoza, y por el oeste con el municipio de Cáceres.

El Bagre
El Bagre es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el departamento de Bolívar, por el sur con los municipios de Segovia y Zaragoza, y por el oeste con los municipios de Zaragoza, Caucasia y Nechí.
Hijo Predilecto de Melilla
El título de Hijo Predilecto de Melilla es la máxima distinción honorífica individual que concede la Ciudad Autónoma de Melilla a personas nacidas en la ciudad que hayan destacado de manera excepcional por su trayectoria personal, profesional o por los servicios prestados en beneficio de Melilla y de la comunidad melillense.

Se trata de un reconocimiento puramente honorífico, de carácter vitalicio, que no conlleva derechos económicos ni administrativos. Su finalidad es preservar la memoria histórica y el legado de aquellas personas que han contribuido de forma relevante al prestigio, la identidad y el desarrollo social, cultural o institucional de la ciudad.

Hijo Adoptivo de Melilla
El título de Hijo Adoptivo de Melilla es una distinción honorífica concedida por la Ciudad Autónoma de Melilla a personas no nacidas en la ciudad que han destacado por sus méritos personales o profesionales, o por los servicios prestados que han favorecido de forma relevante los intereses, el desarrollo o el prestigio de Melilla. Es parte del sistema de honores de la ciudad junto a otros títulos como el de Hijo Predilecto.
UAU!
UAU! fue un programa de televisión español perteneciente al género conocido como late show, conducido por el actor Santi Millán y dirigido por el propio Millán y por Jordi Roca. Producido por Zoopa se emitió en el canal Cuatro de abril a julio de 2010.

Santi Millán
Santiago Millán Montes (Barcelona, 13 de septiembre de 1968), conocido como Santi Millán, es un presentador de televisión, humorista y actor español. Es el presentador del programa de televisión Got Talent España de la cadena española Telecinco.
Ella Rumpf
Ella Rumpf (París, 4 de febrero de 1995) es una actriz de cine y televisión suiza nacida en Francia. Es más conocida por sus papeles en las películas Raw (2016), Tiger Girl (2017) y The Divine Order (2017).

Grave (película)
Grave (titulada Voraz en Hispanoamérica y Crudo en España) es una película de terror franco-belga escrita y dirigida por Julia Ducournau. Se proyectó en la Semana de la Crítica del  Festival de Cannes de 2016, donde ganó el Premio FIPRESCI. La película cuenta la historia de una joven vegetariana que se convierte en caníbal.

Durante una proyección en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2016 tuvieron que intervenir los técnicos sanitarios debido a que dos personas se desmayaron ante lo explícito de ciertas escenas.
Corduente
Corduente es un municipio español perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal incluye las localidades de Aragoncillo, Canales de Molina, Castellote, Corduente, Cuevas Labradas, Lebrancón, Teroleja, Terraza, Torete, Valsalobre y Ventosa. Cuenta con una población censada de 290 habitantes (INE 2024).

Con una superficie de 232,92 km², Corduente tiene el cuarto término municipal más extenso de la provincia de Guadalajara, después de Sigüenza, Brihuega y Guadalajara.

Lebrancón
Lebrancón es una localidad española perteneciente al municipio de Corduente, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra integrada en la comarca histórica del Señorío de Molina. En 2017 contaba con 14 habitantes.
Jonas Björkman
Jonas Lars Björkman (Växjö, 23 de marzo de 1972) es un extenista sueco. Si bien tuvo muy buena labor en individuales, con destacadas temporadas llegando a ocupar el puesto número 4 del ranking, su carrera en dobles fue extraordinaria. Con diferentes parejas a lo largo de su carrera ha logrado conquistar una gran cantidad de títulos muy prestigiosos, entre ellos 9 Grand Slam. Jugando dobles, Jonas ha alcanzado las finales de todos los torneos más importantes del tenis (los 4 Grand Slam, los 9 Masters Series y la Tennis Masters Cup) y en solo uno de ellos no ha triunfado (el Masters de Roma). Ha formado parejas excepcionales junto a Todd Woodbridge, Max Mirnyi, Patrick Rafter y Jan Apell.

En la actualidad es jugador de pádel dentro del circuito APT Padel Tour junto al que fuese su compañero en el dobles de tenis, Thomas Johansson.

Thomas Johansson
Thomas Johansson (Linköping, Suecia 24 de marzo de 1975) es un exjugador y entrenador de tenis profesional sueco. Alcanzó el puesto número 7 del ranking mundial de individuales de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) en mayo de 2002. Entre sus logros individuales más destacados se incluyen un título importante en el Abierto de Australia de 2002 y un título de Masters en el Masters de Canadá de 1999. También ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en dobles masculinos, haciendo pareja con Simon Aspelin.
Shintaido
El shintaido es un arte de movimiento corporal que procede de una investigación sobre las artes marciales y artes visuales y danzas contemporáneas, elaborada por Hiroyuki Aoki en los años 1960, bajo la tutela de Shigeru Egami.

Shigeru Egami
Shigeru Egami (江上 茂, Egami Shigeru?,  7 de diciembre de 1912 – 8 de enero de 1981) fue un maestro pionero del karate Shotokan y fundador del estilo Shotokai. Fue alumno de Gichin Funakoshi, considerado el fundador del karate moderno.
La Unión (Antioquia)
La Unión es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de La Ceja y El Carmen de Viboral, por el este con El Carmen de Viboral, por el sur con el municipio de Abejorral, y por el oeste con el municipio de La Ceja. Su cabecera dista 57 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 198 kilómetros cuadrados.

La Ceja
La Ceja del Tambo, también conocida como La Ceja, es un  municipio colombiano, ubicado en el departamento de Antioquia. Forma parte de la subregión Oriente. Limita al norte con los municipios de Rionegro y El Carmen de Viboral, al oriente con el municipio de La Unión, al occidente con los municipios de Montebello y El Retiro y al sur con el municipio de Abejorral. Su cabecera municipal está a 41 kilómetros de Medellín.
Alter Ego (canción)
«Alter Ego» —en español: 'El otro yo'— es una canción compuesta por Thomas G:son y el grupo Minus One, e interpretada en inglés por Minus One. Fue elegida para representar a Chipre en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 mediante una elección interna.

Thomas G:son
Thomas Gustafsson (Västergötland; 25 de febrero de 1968), conocido como Thomas G:son, es un compositor y músico sueco, especialmente conocido por su implicación en el Melodifestivalen, para el que ha escrito o coescrito unas 60 canciones. Además, trece de sus canciones han llegado al Festival de la Canción de Eurovisión: cuatro por Suecia (2001, 2006 y 2012 y 2023), también cuatro por España (2007, 2012,  2015 y 2025), tres por Georgia (2013, 2015, 2016), dos por Chipre (2016 y 2017) y una por Dinamarca (2010) y Noruega (2007). Con su tema "Euphoria", la sueca Loreen venció en la edición de 2012 y convirtiéndose  en un gran éxito en toda Europa. Algo parecido sucedió con esta misma cantante en el año 2023 y su canción Tattoo que también ganó el festival en ese año
Condado de Johnson (Nebraska)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1885 y con su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 4.488 habitantes con una densidad de población de 2 personas por km². La sede del condado es Tecumseh.

Tecumseh (Nebraska)
Tecumseh es una ciudad ubicada en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Nebraska. En el censo de 2010 tenía una población de 1677 habitantes y una densidad poblacional de 430,51 personas por km².
Gholamalí Haddad Adel
Gholamalí Haddad Adel (en grafía persa, غلامعلی حداد عادل; Teherán, 9 de mayo de 1945) es un político iraní. Miembro del Consejo de Discernimiento de la Conveniencia del Estado, fue entre 2004 y 2008 el primer presidente no ulema de la Asamblea Consultiva Islámica.

Haddad Adel es presidente de la Academia de la Lengua y Literatura Persa desde 2008.

Academia de la Lengua y Literatura Persa
La Academia de la Lengua y Literatura Persa (en persa: فرهنگستان زبان و ادب فارسی‎, Farhangestān-e Zabān va Adab-e Fārsi), frecuentemente abreviado a Farhanguestán ('la Academia') es el organismo regulador oficial del idioma persa. Tiene su sede en la capital de Irán, Teherán. Anteriormente conocida como la Academia de Irán (en persa: فرهنگستان ایران‎), fue fundada el 20 de mayo de 1935 por iniciativa del entonces sah del país, Reza Pahlaví.

La academia opera como la autoridad oficial de la lengua, y contribuye a la investigación en materia lingüística del persa y otros idiomas de Irán.
Luis de la Gándara Marsella
Luis de la Gándara Marsella (1880 - fallecido en Madrid, el 5 de abril de 1928) fue un reputado tratadista militar español, profesor de la Escuela Central de Tiro del Ejército y
gentilhombre de cámara con ejercicio (1927) durante el reinado de Alfonso XIII de España.

Estudió la carrera militar en la Academia Militar de Segovia. Escribió diversa bibliografía enfocada en las modernas técnicas de combate del momento, resaltando su libro sobre ametralladoras, Ametralladoras de Campaña Ejército Español (1906) cuando era capitán de infantería, que tuvo gran aceptación en los medios castrenses.

En el campo social, sucedió a Antonio Trucharte Samper como secretario general de la asociación escultista los Exploradores de España («boy scouts españoles») desde el 14 de febrero de 1927 por Real Orden de la Presidencia del Consejo de ministros hasta su repentina muerte. Luis de la Gándara ingresó en los Exploradores de España en 1920 como vocal de la institución a propuesta de Trucharte.

Antonio Trucharte Samper
Antonio Trucharte Samper (11 de agosto de 1875-15 de agosto de 1926) fue un oficial militar español, teniente coronel de infantería. Promotor y defensor de los Exploradores de España en la década de 1920. También destacó por su labor en la avicultura y la organización de congresos mundiales en dicho sector.
Matthijs Büchli
Matthijs Büchli (Haarlem, 13 de diciembre de 1992) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de keirin, y oro en Tokio 2020, en velocidad por equipos (junto con Roy van den Berg, Harrie Lavreysen y Jeffrey Hoogland).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2020, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2014 y 2019.

Harrie Lavreysen
Harrie Lavreysen (Luyksgestel, 14 de marzo de 1997) es un deportista neerlandés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, espacialista en las pruebas de velocidad; cinco veces campeón olímpico, veinte veces campeón mundial y catorce veces campeón europeo.
Embrace (banda estadounidense)
Embrace fue una banda estadounidense de post-hardcore nacidos en Washington D. C., a mediados de 1985. Fue una de las bandas que ayudaron a procrear el subgénero emotive hardcore, aunque los miembros se han jactado de este término como su creación. La banda incluyó a Ian MacKaye (proveniente de Minor Threat) como su vocalista principal y a tres de sus miembros: Michael Hampton como guitarrista, Ivor Hanson como baterista y Chris Bald como bajista. Michael Hampton e Ivor Hanson habían tocado previamente en la banda S.O.A.. La única grabación de Embrace fue su álbum homónimo, y un sencillo.

Durante el quiebre de Embrace, Ian MacKaye reintegro al baterista de Minor Threat, Jeff Nelson, para crear la banda Egg Hunt. Chris Bald se fue a la banda Ignition, mientras que el baterista Ivor Hanson partió junto con Michael Hampton Manifesto, en 1992.

State of Alert
State of Alert (también abreviado como S.O.A.) fue una banda estadounidense de hardcore punk formada en Washington D. C. en octubre de 1980, y disuelta en julio del 1981. El grupo se formó con los miembros que anteriormente habían pertenecido a The Extorts, el vocalista Lyle Preslar luego se fue de la banda y dejó su puesto a Henry Rollins, quien se hacía conocer por su nombre de original Henry Garfield.