hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor Renault RS
La serie RS es una familia de motores de Fórmula 1 de aspiración atmosférica, diseñados, desarrollados y fabricados conjuntamente por Mecachrome y Renault Sport para su uso en Fórmula Uno, y utilizados por los equipos Arrows, BAR, Williams, Ligier, Lotus, Caterham, Benetton, Renault y Red Bull, desde 1989 hasta 2013 Los motores venían en configuraciones V10 (3,5L o 3,0L)y posteriores V8 (2,4L). Las cifras de potencia variaban: desde 650 HP (659 CV) a 12.500 rpm, para luego superar 900 HP (912,5 CV) a 19.000 rpm. El motor RS26 V8 de 2,4 litros, utilizado en 2006, es uno de los motores de Fórmula Uno de mayor régimen de giro de la historia, con 20.500 rpm. Entre 1998 y 2000, los motores RS9 se denominaron Mecachrome, Supertec y Playlife.

Motores de Fórmula 1
La Fórmula 1 ha sufrido a lo largo de la historia gran variedad de cambios en el reglamento que ha afectado a los motores. Esto ha llevado a la utilización de diferentes tipos de propulsores desde 1947, época en la que la actual Federación Internacional del Automóvil (FIA) se reunió para concretar las reglas que pilotos y monoplazas debían obedecer.
Amadeu Llopart
Amadeu Llopart i Vilalta (Sant Martí de Provençals, 1888 - Barcelona, 1970) fue un arquitecto español, titulado en 1914. Fue autor del Palacio de la Metalurgia, Electricidad y Fuerza Motriz para la Exposición Internacional de Barcelona de 1929, en colaboración con Alexandre Soler i March, edificio a caballo entre el estructuralismo y el art déco. Participó en el Segundo Congreso de Arquitectos de Lengua Catalana y fue catedrático de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona.

Alexandre Soler
Alexandre Soler i March (Barcelona, 24 de abril de 1873-28 de marzo de 1949) fue un arquitecto español, discípulo de Lluís Domènech i Montaner, en cuyo estudio trabajó un tiempo.

Titulado en Barcelona en 1899, dirigió la Escuela de Arquitectura de Barcelona de 1931 a 1936.
Diversidad sexual en Sudáfrica
La diversidad sexual en Sudáfrica tiene una historia muy particular en cuanto a los aspectos sociales y legales de las personas LGBTI. Esto es un resultado de varias costumbres de Sudáfrica, el colonialismo neerlandés y británico, el Apartheid y el movimiento de los derechos humanos, que fue la causa de la caída del gobierno apartheid. La constitución post-apartheid de Sudáfrica fue la primera constitución del mundo que prohibía la discriminación a los homosexuales. El 1 de diciembre de 2006 Sudáfrica se convirtió en el quinto país del mundo y el primero en África que legalizó el matrimonio igualitario. Un año después, tras un gran debate y una revisión profunda a los delitos sexuales, se logró una edad de consentimiento que fuera igual para heterosexuales y homosexuales a los 16 años. En la actualidad es una de las legislaciones más permisivas del continente africano en materia de derechos LGBT.

Matrimonio igualitario en Sudáfrica
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario es legal en Sudáfrica desde el 30 de noviembre de 2006, cuando se promulgó la Ley de Uniones Civiles tras haber sido aprobada en el parlamento sudafricano el mes anterior. Sudáfrica se convirtió así en el quinto país del mundo, el primero en África y el segundo fuera de Europa, en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. El derecho de adopción homoparental fue reconocido por el Tribunal Constitucional en 2002.
Pico Pierzu
El pico Pierzu es una montaña de 1552 m de altitud ubicada en el oriente de Asturias.  Representa la máxima elevación de la sierra de Carangas y se integra en el parque natural de Ponga. Además, establece la divisoria entre dos concejos: Amieva, al norte, y Ponga al sur.

Ponga
Ponga es un concejo o municipio español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias localizado en el sureste de la región, en el límite con la provincia de León. Limita al norte con el concejo de Parres; al noroeste, con el de Piloña; al este, con el Amieva; y al oeste, con el de Caso; y, al sur, con los municipios leoneses de Burón y Maraña y al sureste con el de Oseja de Sajambre.

Tiene una extensión de 205,98 km² y está muy poco poblado —628 habitantes en 2020—, siendo sus principales núcleos de población su capital, San Juan de Beleño, y Sobrefoz. La carretera nacional N-625 y las regionales AS-261 y AS-339, son los principales accesos rodados al concejo.

Mediante ley 4/2003 del Principado de Asturias, se estableció el parque natural de Ponga, el cuarto de la región, que comprende casi la totalidad del concejo (205,33 km²).
Ruta europea E97
La ruta europea E97 es una ruta europea de clase A que pasa por Ucrania, Rusia, Abjasia/Georgia y Turquía a lo largo de 1360 km. Conecta la región del norte del mar Negro con el sur del mismo por su orilla oriental.

Autopista M27 (Rusia)
La autopista federal M27 (del ruso: Автомобильная дорога М27) es una autopista federal de Rusia. Une Dzhubga, en el raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, con Vesióloye junto a la frontera abjasa o georgiana, en el ókrug urbano de Sochi del mismo krai, a través de Tuapsé y Sochi, por la costa nororiental del mar Negro. La carretera continúa tras la frontera rusa hacia Sujumi, Tblisi y Bakú. Forma parte de la ruta europea E97. Tiene una longitud de 217 km.

Surge hacia el oeste desde la M4 al norte de Dzhubga. En las proximidades de Chemitokvadzhe, en el distrito de Sochi, cruza sobre el viaducto de Zúbova Shchel, de 577 m de longitud y 84 m de altura, construido en 1999. Las cargas y dimensiones de los camiones que circulan por la carretera están limitadas a 60-80 toneladas y 11 m de longitud, pues hay curvas con un radio inferior a los 30 m. Para el transporte de cargas superiores a estos límites hay un servicio de ferry de mercancías entre Novorosíisk y Sochi.
Chanakia
Chanakia (aprox. 350-283 a. C.), también llamado Kautilia, fue un brahmán y escritor hinduista indio. Fue consejero y ministro de Chandragupta, el fundador de la Dinastía mauria, y causante de su ascenso al poder.

Probablemente era ministro de Dhana, último rey de la dinastía Nanda, y enemistado con él, favoreció la ascensión del usurpador y fundador de la nueva dinastía. Este es al menos el relato contenido en el Mudra-raksasa (drama histórico del siglo IV d. C., atribuido a Vishaka Datta).

Sikha
La sikha o shikha (en sánscrito: शिखा; IAST: śikhā; "cresta"; Hindi चोटी (choTi)) significa llama, poderoso, rayo de luz, cumbre de la montaña. Es un nombre de raíces hindúes /indias, y es común entre las mujeres. También significa un largo mechón de cabello, que se deja crecer en la parte superior o posterior de la cabeza rasurada de un hombre hindú ortodoxo. Si bien tradicionalmente todos los hindúes debían tener un śikhā, en la actualidad solo se observa su uso entre los brahmanes y sacerdotes de los templos. En Bengala Occidental es llamado Tiki.
Gabukái
Gabukái (del ruso: Габукай) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Pshish, cerca de la orilla meridional del embalse de Krasnodar, 15 km al nordeste de Ponezhukái y 56 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 878 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Gabukáiskoye, al que pertenecen asimismo Petrov, Chabanov y Shevchenko.

Chabanov
Chabanov (del ruso: Чабанов) es un jútor del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 19 km al sudeste de Ponezhukái y 48 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Se asienta en la orilla norte de un pequeño embalse que le separa de Oktiábrskaya, en el krai de Krasnodar. Tenía 36 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Gabukáiskoye.
Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.

Oxyruncus cristatus
El picoagudo (Oxyruncus cristatus), es una especie de ave paseriforme, la única perteneciente a la familia Oxyruncidae. Se distribuye de forma muy disjunta desde las zonas serranas del este de Sudamérica hasta el centro de Centroamérica.
Pleurosauridae
Los pleurosáuridos (Pleurosauridae) es una familia extinta de reptiles diápsidos marinos pertenecientes al grupo Sphenodontia. Los fósiles de esta familia han sido descubiertos en Baviera, Alemania, en sedimentos que datan del Toarciense (Jurásico Inferior) y el Tithoniense (Jurásico Superior).

Sphenodontia
Los esfenodontos (Sphenodontia) o rincocéfalos (Rhynchocephalia) son un orden de saurópsidos (reptiles) lepidosaurios que incluye un solo género actual, Sphenodon, con una sola especie (Sphenodon punctatus), conocidas con el nombre común de tuátaras, limitadas a Nueva Zelanda.

A pesar de ello, se conocen numerosos géneros extintos, ya que se trata de un linaje que se remonta al Mesozoico.
Dionisio Cueva González
Dionisio Cueva González o Dionisio a Sanctissima Trinitate Sch. P., nació en la localidad burgalesa de Hermosilla, perteneciente hoy en día al municipio de Oña, en 1924 y falleció en Zaragoza el 30 de julio de 2015

Sacerdote católico perteneciente a la Orden de las Escuelas Pías, historiador, escritor, periodista durante el Concilio Vaticano II y ante todo educador.

Anna Maria Janer Anglarill
Beata Anna Maria Janer Anglarill (Cervera, 18 de diciembre de 1800 - Talarn, 11 de enero de 1885), conocida como Madre Janer o Anna María Janer, fue una religiosa española, fundadora de la Congregación de Hermanas de la Sagrada Familia de Urgell. Fue proclamada venerable por la Iglesia católica y fue beatificada en 2011.
Sinowilsonia henryi
Sinowilsonia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia  Hamamelidaceae. Su única especie:  Sinowilsonia henryi Hemsl., es originaria de  China. Está tratada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Hamamelidaceae
Las hamamelidáceas (Hamamelidaceae) son una familia de plantas fanerógamas perteneciente al orden Saxifragales, que incluye veintisiete géneros y aproximadamente ochenta especies de arbustos y árboles. Pueden ser reconocidas por sus pelos con forma de estrella, sus hojas fuertemente estipuladas y con nervadura usualmente palmada, sus pequeñas flores que se disponen en inflorescencias bastante densas y sus frutos en cápsula con grandes semillas con una cubierta (llamada testa) dura, lustrosa y de dos colores. Varias especies de esta familia se cultivan como plantas ornamentales en todo el mundo.

El género Liquidambar, hasta hace poco incluido en esta familia, actualmente se dispone en la familia Altingiaceae, estrechamente relacionada filogenéticamente con las hamamelidáceas.
The Cable Guy
The Cable Guy (Un loco a domicilio en España, El doctor cable en Hispanoamérica o El insoportable en Argentina y Perú) es una película estadounidense de 1996, una comedia negra/thriller dirigida por Ben Stiller y protagonizada por Jim Carrey y Matthew Broderick. Pese a la modesta recepción comercial, la película recibió críticas diversas. Tras el paso de los años, ha sido considerada como una de las obras más infravaloradas de Jim Carrey y Ben Stiller.

Ben Stiller
Benjamin Edward Meara Stiller (Nueva York, 30 de noviembre de 1965), conocido como Ben Stiller, es un actor, comediante y director de cine estadounidense, ganador de un Emmy. Es conocido por sus papeles en las películas There's Something About Mary, Zoolander, Meet the Parents y Night at the Museum. Es hijo de los actores y comediantes Jerry Stiller y Anne Meara y hermano de la también actriz Amy Stiller.

La revista Vanity Fair publicó la lista de las 40 celebridades de Hollywood con más ingreso a lo largo del año 2010, Stiller fue clasificado n.º 30 en la lista, estimándose que ganó unos 18 millones de dólares por sus películas.
Juan Pardo (cantante)
Juan Ignacio Pardo Suárez (Palma de Mallorca; 11 de noviembre de 1942), conocido artísticamente como Juan Pardo, es un cantautor español. Es una de las figuras de la historia musical en España, ya que además de su gran éxito en solitario, formó parte en sus inicios de algunos de los grupos de la década de los 60.

También promovió y compuso temas para otros grandes cantantes como Los Pecos, Rocío Jurado, Luz Casal, Xil Ríos, Camilo Sesto, Andrés do Barro, Chiquetete, Manolo Galván, Massiel o Juan Camacho, entre otros. Además, compuso algunos de los grandes éxitos de Marisol (Pepa Flores) en los años 70, como "Mamy Panchita", "Aquel verano" o "Mi rancho". Fue uno de los cantautores con más canciones registradas. En 2003, coincidiendo con el lanzamiento de su último álbum de estudio, Lúa Chea, la discográfica EMI reveló que es el compositor que más derechos de autor genera a la SGAE.

Chiquetete
Antonio José Cortés Pantoja (Algeciras, 26 de julio de 1948-Sevilla, 16 de diciembre de 2018), conocido artísticamente como Chiquetete, fue un cantante español de fama internacional que se especializó en géneros musicales como el flamenco y la canción melódica. Principalmente conocido por su éxito de 1984 «Esta cobardía», con autoría de Paco Cepero. Era primo de los cantantes Agustín Pantoja, Isabel Pantoja y Sylvia Pantoja.
Pap (alimento)
El Pap (pronunciado [ˈpɑːp]) es una especie de porridge elaborada de mielie-meal (harina de maíz o cualquier otro grano), un alimento básico de las tribus Bantú de Sudáfrica (la palabra afrikáans pap se toma del neerlandés significa "porridge" o "gruel"). Muchos platos tradicionales de la cocina sudafricana contienen como acompañamiento el pap y su nombre se compone de la denominación, un ejemplo de ello es plato de harina de maíz (denominado también: slap pap), y el crujiente phutu pap. Tales platos son populares entre la población indígena negra y entre la población afrikáner.

Gastronomía de Sudáfrica
La gastronomía de Sudáfrica tiene una variedad de fuentes y de estados, entre los que cabe destacar: Los usos culinarios de los indígenas de Sudáfrica tales como los khoisan, los xhosa y los sotho. Por otra parte los usos foráneos introducidos durante la época colonial por descendientes de afrikáneres y británicos así como por sus esclavos y servientes; esto incluye las influencias de la cocina malaya de las gentes provenientes de Malasia y Java.
Acetilcisteína
La N-acetilcisteína (abreviado como NAC) es un fármaco con propiedades mucolíticas. Su mecanismo de acción es romper los enlaces de disulfuro tanto de las secreciones mucosas como de las mucopurulentas, logrando que sean menos viscosas (efecto mucolítico). Este efecto se concentra sobre todo en la disminución de la viscosidad de las secreciones bronquiales, haciendo que sea más fácil la posterior expulsión. También activa el epitelio ciliado, favoreciendo la expectoración y es citoprotector del aparato respiratorio.

Mucolítico
Los mucolíticos son sustancias que tienen la capacidad de destruir las distintas estructuras quimicofísicas de la secreción bronquial anormal, consiguiendo una disminución de la viscosidad y, de esta forma, una más fácil y pronta eliminación.

La fluidificación del moco reduce la retención de las secreciones y aumenta el aclarado mucociliar, disminuyendo con ello la frecuencia e intensidad de la tos.

La actividad clínica de los mucolíticos ha sido muy discutida, aunque existen pruebas de su eficacia en reducir las exacerbaciones en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y el manejo de pacientes con fibrosis quística y disquinesia ciliar primaria.
Piet (lenguaje de programación)
Piet es un lenguaje de programación esotérico diseñado por David Morgan-Mar, cuyos programas son mapas de bits que se ven como arte abstracto. La compilación es guiada por un «puntero» que se mueve alrededor de la imagen, de una región de color continuo hasta la siguiente. Los procedimientos se llevan a cabo cuando el puntero sale de una región.

Piet lleva el nombre del pintor holandés Piet Mondrian, ya que el nombre originalmente previsto, Mondrian, ya estaba utilizado por un sistema de visualización de datos estadísticos de propósito general (inglés).

Lenguaje de programación esotérico
Un lenguaje de programación esotérico o exótico es un lenguaje de programación minimalista, cuya utilidad para la programación de proyectos de gran tamaño normalmente es dudosa debido a su naturaleza ofuscada y otras características que no son comunes en los demás lenguajes. Además normalmente se usan como prueba de concepto en la creación de lenguajes de programación Turing completos.

En general estos lenguajes poseen una sintaxis muy básica, con un alfabeto muy restringido, lo que los hace especialmente peculiares en su implementación. En su creación muchas veces ha primado la diversión por parte de los desarrolladores, sobre la utilidad. Sin embargo, al mismo tiempo se trata de lenguajes que funcionan como un desafío tanto para quienes los crean, como para aquellos que intentan programar con ellos.
Mesón de Paredes
El Mesón de Paredes fue una antigua posada del barrio de Lavapiés de Madrid, que acabó dando nombre a la calle del Mesón de Paredes; así aparece en el plano de Espinosa (1769) el tramo de la calle que llegaba desde la plaza del Progreso hasta el convento de monjas de Santa Catalina, tramo que antes se llamó simplemente calle del Mesón (plano de Texeira de 1656). Algunos autores proponen que no era un mesón, sino varios, todos en la misma calle, en la que aun se conserva la castiza y pintoresca taberna de Antonio Sánchez.

Calle del Mesón de Paredes
La calle de Mesón de Paredes es una vía del barrio de Lavapiés de Madrid que desciende en pronunciada cuesta desde uno de los extremos de la plaza de Tirso de Molina hasta la Ronda de Valencia (ya cerca del antiguo portillo de Embajadores). Su nombre se debe al Mesón de Paredes, llamado así por ser su propietario Simón Miguel Paredes. Está considerada una de las más pintorescas de lo que Mesonero Romanos llamaba los "barrios bajos" de Madrid, y en ella nació el arquitecto José de Churriguera en el año 1665.
Sarasola
Sarasola es una entidad de población española del municipio de Castillo y Elejabeitia, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 48 habitantes.

Castillo y Elejabeitia
Castillo y Elejabeitia (llamado oficialmente Artea, usándose en euskera los nombres de Gaztelu-Elexabeiti y Arteaga) es un municipio español del valle de Arratia, en la provincia de Vizcaya, perteneciente a la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 748 habitantes (INE 2024).
Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.

Invernadero solar (técnica)
Un invernadero solar funciona dejando pasar la radiación solar y atrapando la energía de esa radiación para aumentar y mantener la temperatura interna sobre la del exterior (véase el efecto invernadero para más detalles).
Hugo I de Borgoña
Hugo I de Borgoña (¿?, 1057-Cluny, 29 de agosto de 1093). Noble francés, hijo de Enrique Donzel y de Sibila de Barcelona, y biznieto de Roberto II el Piadoso, duque de Borgoña de 1076 a 1079, y, luego, prior de Cluny, desde 1079 hasta su muerte (1093).

Con la muerte de su padre, su abuelo Roberto I el Viejo le designa como su sucesor. A la muerte de Roberto, Hugo reclama la sucesión ante sus vasallos, que reunidos en Dijon le proclamaron duque.

Se casa en 1075 con Sibila de Nevers (1058-1078), hija del conde Guillermo I de Nevers.

Las crónicas cuentan su justicia y gobierno frente a los vasallos rebeldes. En el Reino de Aragón combatió a los Moros, aliado con Sancho Ramírez.

A la muerte de su esposa, abdica en favor de su hermano Eudes I Borrel para ser prior de la Abadía de Cluny.

Roberto I de Borgoña
Roberto I de Borgoña, llamado el Viejo (1011-Fleurey-sur-Ouche, 21 de marzo de 1076), príncipe francés de la dinastía de los Capetos y primer duque de Borgoña de dicha casa, conde de Charolais y Langres (1027) y conde de Auxerre (1040-1060).
Vireo approximans
El vireo de Providencia (Vireo approximans), es una especie (o subespecie, dependiendo de la clasificación adoptada) de ave paseriforme, perteneciente al numeroso género Vireo de la familia Vireonidae.

Vireo
Vireo, es un género de aves paseriformes perteneciente a  la familia Vireonidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, de diversas islas de Caribe, América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y  norte de Bolivia por el oeste, sur de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina por el este. Varias especies son migratorias, se reproducen en el norte y centro de América del Norte y migran hacia el sur en los inviernos boreales. Se les conoce por el nombre común de vireos y también verderones, julián chivíes o chivíes, entre otros.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino es un torneo internacional de voleibol femenino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe). Otorgaba cupos para clasificar al Grand Prix Mundial, no obstante, la FIVB optó por modificar el evento, reemplazandola por la Liga de Naciones de Voleibol para incluir solo a los mejores equipos con poder económico y de acuerdo al escalafón global. También se otorgaban cuatro cupos para la Copa Final Four de Voleibol Femenino. A partir del 2018 el evento otorga cupos para clasificar a los Juegos Panamericanos.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18 o Copa Panamericana de Voleibol Femenino Menores es un torneo internacional de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y la NORCECA, y está dirigido a las selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe) que integren jugadoras con un máximo de 18 años de edad. El evento se realiza de manera bienal.
Muralla de Alcira
El trazado originario del recinto amurallado de Alcira (provincia de Valencia), del que actualmente sólo subsisten restos de murallas y torreones, puede localizarse a través de los planos viarios de 1864 y 1870.

Alcira
Alcira (oficialmente en valenciano: Alzira) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad es la capital de la comarca de la Ribera Alta del Júcar, siendo al mismo tiempo el municipio que mayor número de habitantes concentra, con una población de 48 236 habitantes (INE 2025).
Más sabe el diablo
Más sabe el diablo es una telenovela producida por Telemundo Studios, para Telemundo. Es una adaptación de la telenovela colombiana ¿Por qué diablos?, escrita por Jimena Romero y Lina Uribe, en principio la telenovela se llamaría también ¿Por qué diablos? además que contaría con parte del elenco con otros actores y los personajes tendrían nombres diferentes. Esta versión es dirigida por Danny Gavidia y David Posada y el título es un eufemismo al refrán más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Protagonizada por Gaby Espino y Jencarlos Canela; Y con la participación antagónica de Miguel Varoni. Además cuenta con las actuaciones estelares de Karla Monroig y Jorge Luis Pila.

¿Por qué diablos?
¿Por qué diablos? es una telenovela colombiana realizada por Cenpro Televisión para Canal Uno entre 1999 y 2000. Contó con la idea original y los libretos de Nubia Barreto y Gilma Peña, y fue dirigida por Sergio Osorio.

Estuvo protagonizada por Manolo Cardona y Marcela Carvajal, con las actuaciones antagónicas de Víctor Mallarino, Paola Rey y de la primera actriz Consuelo Luzardo.