hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paletwa
Paletwa es una localidad de Birmania en el estado Chin, capital del municipio homónimo en el distrito de Mindat, a 18 km de la frontera con Bangladés. Es la antigua capital del distrito de Northern Arakan, en la orilla oeste del río Kaladan.

Era un insignificante pueblo cuando fue elegido como sede del gobierno del distrito. En 1901 tenía tan sólo 481 habitantes. Ahora es más grande pero no está entre las ciudades destacadas del país, aunque es la ciudad más poblada del estado Chin, y a pesar de ello no es la capital del distrito.

Distrito de Mindat
El distrito de Mindat (birmano: မင်းတပ်ခရိုင်) es un distrito de Birmania perteneciente al Estado Chin. Su capital es Mindat. En 2014 tenía 212 497 habitantes. El distrito, con una extensión de 19 735 km², comprende el tercio meridional del estado, siendo fronterizo con el estado indio de Mizoram al oeste.
LibreOffice Impress
LibreOffice Impress es el programa de presentación del paquete de oficina LibreOffice, semejante a Microsoft Power Point, desarrollado por The Document Foundation como una bifurcación de OpenOffice.org Impress. Es un programa de presentación similar a PowerPoint y a Corel Presentations de Corel.

Al igual que todo el paquete LibreOffice, Impress es un programa libre, disponible en virtud de la Licencia Pública de Mozilla, que puede utilizarse en múltiples plataformas, incluidas Linux, FreeBSD, macOS y Microsoft Windows.

The Document Foundation
The Document Foundation es una organización de software de código abierto. Fue creada por antiguos miembros de la comunidad de la suite ofimática OpenOffice.org para manejar y desarrollar una bifurcación llamada LibreOffice.



la meta es producir una suite ofimática independiente del vendedor con soporte para ODF y sin ningún requisito de asignación de derechos de autor.
Esto está en contraste con OpenOffice.org, que requiere que los desarrolladores le asignen los derechos de autor a Oracle.
SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt
La Oficina Económica y Administrativa Central de las SS (SS-Wirtschafts- und Verwaltungshauptamt), de manera abreviada SS-WVHA, era una organización nazi responsable de administrar las finanzas, los sistemas de suministro y los proyectos comerciales para la Allgemeine-SS. También dirigió los campos de concentración y fue clave en la implementación de la Solución Final a través de las oficinas subsidiarias como la Inspección de Campos de Concentración y los guardias de campo de las SS.

Allgemeine SS
La Allgemeine SS (traducible al español como «SS General») fue la rama más numerosa de todas aquellas fuerzas de combate que componían las Schutzstaffel (SS) en la Alemania nazi, siendo la sección política policial de la organización. Estuvo dirigida desde la SS-Hauptamt, la Oficina central de las SS. La Allgemeine SS se creó oficialmente en el otoño de 1934 para distinguir a sus miembros de las SS-Verfügungstruppe (que más tarde se convertirían en las Waffen-SS) y las SS-Totenkopfverbände (Guardias de los campos de concentración). Finalmente, las SS se dividieron en 1937 en tres ramas: la Allgemeine-SS, la SS-Verfügungstruppe (SS-VT, «Fuerzas de Disposición») y la SS-Totenkopfverbände (SS-TV, «Unidades de la Calavera»), que era la que administraba los campos de concentración.
Depósito elevado de Chamberí
El depósito elevado de Chamberí (depósito de Santa Engracia) es una instalación que tuvo la funcionalidad de depósito de agua perteneciente a la red de distribución Canal de Isabel II. Se encuentra ubicada en el madrileño barrio de Chamberí, en un recinto del Canal adyacente a la calle de Santa Engracia (n.º 125). Inaugurado en 1912 como depósito elevado de aguas (denominado popularmente como el "vaso"), en la actualidad es una sala de exposiciones fotográficas. Se trató del primer depósito elevado puesto que el depósito de Bravo Murillo, el primero construido por el Canal de Isabel II era subterráneo y no disponía de uno elevado. El tercer depósito sería el de Islas Filipinas inaugurado en 1914. El de Plaza Castilla es llamado segundo depósito elevado aunque por construcción es el cuarto depósito.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Copa UNIFFAC
La Copa UNIFFAC es un torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-17 que se juega en África y participan las selecciones afiliadas a la UNIFFAC, o sea, las selecciones infantiles pertenecientes a África Central.

El torneo no tiene una cronología fija por motivos financieros y de patrocinio, y no se juega desde el año 2018.

Unión de Federaciones de Fútbol de África Central
La Unión de Federaciones de Fútbol de África Central (UNIFFAC) es una asociación de fútbol que engloba a los países de África Central dentro de la Confederación Africana de Fútbol.

El presidente de la asociación es el camerunés Iya Mohammed, reelegido en 2008.
Iglesia de San Alejandro Nevski (Peterhof)
La iglesia de San Alejandro Nevski (en ruso: Церковь Александра Невского) es una iglesia ortodoxa rusa en honor a Alejandro Nevski. Está situada en Peterhof en el Parque Alejandra, cerca de San Petersburgo, y fue construida a petición de Nicolás I de Rusia. Fue diseñada por Karl Friedrich Schinkel siguiendo el estilo neogótico en 1829 y se consagró en julio de 1834. Antes de la Revolución rusa de 1917, la capilla neogótica de la iglesia funcionaba como templo privado de la Casa de Romanov.

El conjunto de palacio de Peterhof, incluyendo la iglesia de San Alejandro Nevski y el centro histórico de la ciudad de Peterhof, forma parte, con el código 540-017 , del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Parque Alejandra
El parque Alejandra es un parque de 115 hectáreas ubicado en el palacio de Peterhof cerca de San Petersburgo en Rusia. Se encuentra en la parte oriental del parque inferior de Peterhof, del que está separado por un muro de piedra.
El conjunto de palacio, incluyendo el parque Alejandra y el centro histórico de la ciudad de Peterhof, forma parte, con el código 540-017 , del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».
Provincia de Surigao
La provincia de Surigao fue una demarcación territorial histórica de Filipinas creada en la parte nororiental de la isla de Mindanao durante la ocupación estadounidense de Filipinas. Según el censo de 1918 esta provincia  tenía una extensión superficial de 7.483 km², la poblaban 122.022 almas que habitaban en 14 municipios con 146 barrios.

Su capital fue la ciudad de Surigao.

Butuán
Butuán (filipino: Butwan; malayo: Butuan; chino: 蒲端, Púduān) es una ciudad altamente urbanizada en la Región de Caraga en Filipinas. Y también la capital de esta región. Está situada al nordeste del valle de Agusan, al norte de la isla de Mindanao, a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la bahía de Butuán.

Según el censo de 2000, cuenta con 267 279 habitantes, en 50 273 hogares.
Iberica (mamífero)
Iberica es un género de mamíferos multituberculados que existió en lo que ahora es la península ibérica.

Se encontró en Galve, España, en estratos del Cretácico superior (Hauteriviense superior - Barremiense inferior).

Fue nombrado por Ainara Badiola, José Ignacio Canudo y Gloria Cuenca-Bescós en 2011 y la especie tipo es Iberica hahni.

Galve
Galve es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, que tiene una población de 149 habitantes (INE 2025), es conocido por sus restos de dinosaurios. Cuenta con un parque paleontológico que incluye un museo y algunas reproducciones de estos animales prehistóricos a tamaño natural.
Bart Simpson comics
Bart Simpson Comics conocida en España por su título original y en América Latina como Los cómics de Bart Simpson fue una serie de cómics estadounidense de temática humorística. Fue uno de los múltiples spin-off de la serie Simpson Comics, y uno de los más importantes de la misma. Destinada a un público más infantil que la serie principal, la serie contaba los avatares de Bart Simpson en su colegio, con sus amigos y con su familia, pero siempre desde su punto de vista, siendo él el protagonista de los sucesos. Editada por Bongo Comics Group, la ya desaparecida editorial estadounidense propiedad de Matt Groening y Bill Morrison, Bart Simpson Comics se mantuvo en el mercado durante cien números de aparición regular, finalizando en 2018.

Simpsons Comics
Simpsons Comics, conocida en España como "Simpson Cómics" fue una serie de cómic estadounidense, de temática humorística, que adaptaba la serie de televisión Los Simpson, aunque contó con un equipo de guionistas diferente a esta, por lo que pueden considerarse productos diferentes. Editada por Bongo Comics Group, la serie estaba compuesta por 245 números de periodicidad mensual, producidos por el personal de la compañía perteneciente a Matt Groening. En 2018, Bongo Comics anunció la finalización de la misma en su número 245 (y, por extensión, de todos las derivadas de la misma). A lo largo de su existencia como serie regular, la serie ha ganado un premio Eisner y ha dado lugar a multitud de series spin-off y una tira semanal en los periódicos, material desarrollado y publicado también por Bongo Comics.
Puente Skjervøy
El puente Skjervøy o puente Skattørsundet (en noruego:Skjervøyabrua / Skattørsundet bru) es un puente viga en el municipio de Skjervøy que cruza el estrecho de Skattørsundet entre las islas de Kågen y Skjervøya en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una longitud de 804 m y fue abierto en 1971. En conjunto con el túnel Maursund, conectan Skjervøy al continente.

Skjervøy (municipio)
Skjervøy (en sami septentrional: Skiervvá suohkan; en kven: Kieruan komuuni) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. El centro administrativo es el pueblo de Skjervøy, en la isla de Skjervøya. Las principales industrias son la pesca y construcción naval.
Eastgate (Nevada)
Eastgate es un área no incorporada localizado en el condado de Churchill, Nevada, Estados Unidos; está localizado al lado de la autopista Lincoln.

La elevación de la comunidad es de 1.533 metros; otros nombres no oficiales que tiene este CDP son "East Gate", "Eastgate Station" y "Gibralter Gate".

Condado de Churchill
El condado de Churchill (en inglés: Churchill County) fundado en 1864 es un condado en el estado estadounidense de Nevada. En el 2007 el condado tenía una población de 27,190 habitantes. La sede del condado es Fallon.
Estilo Urnes
El estilo Urnes es la última fase de los estilos de decoración vikinga zoomórfica que se desarrolló durante la segunda parte del siglo XI y el comienzo del siglo XII. Las anteriores etapas de las ornamentaciones con formas animales del arte escandinavo se catalogan generalmente en los estilos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen y Ringerike.

El estilo Urnes toma su nombre en honor a la puerta tallada de la iglesia de madera de Urnes en Noruega, aunque la mayoría de los objetos decorados con este estilo son estelas rúnicas de Uppland, Suecia, por lo que muchos historiadores prefieren considerarlo un estilo de piedras rúnicas.

El estilo se caracteriza por tener figuras de animales, generalmente serpientes y dragones, esbeltos y estilizados que se entrelazan en diseños apretados. Las cabezas de los animales están de perfil, tienen ojos delgados y en forma almendrada y suelen tener protuberancias rizadas sobre las narices y los cuellos.

Estilo Jelling
El estilo Jelling es una fase de la zoomórfica decoración vikinga del siglo X. El nombre proviene de que originalmente se aplicaba la denominación a un conjunto de objetos en Jelling, Dinamarca, entre las que se encontraban las grandes estelas rúnicas de Harald Blåtand, pero posteriormente éstas fueron catalogadas en el estilo Mammen. El estilo se caracteriza por la aparición de:

Figuras de animales marcadamente estilizadas, a menudo con cuerpos alargados en forma de S, siempre representadas de perfil, también aparecen personas.

Las figuras tienen proyecciones de formas vegetales (zarcillos, hojas) y decoraciones transversales.

Figuras geométricas (círculos, espirales, triángulos).

La ornamentación de formas animales de la época vikinga se cataloga en los siguientes periodos sucesivos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, Ringerike y Urnes.
Music in High Places: Live from Morocco
Music in High Places es el primer DVD oficial editado por la banda de rock Collective Soul. Se trata de un viaje de 4 días en Marruecos, pasando por el Desierto del Sahara, un alcazaba de 700 años de antigüedad, el mercado de Marrakech, y otros lugares, donde la banda hace presentaciones acústicas y descubren la cultura e historia del país.

Collective Soul
Collective Soul es una banda de rock alternativo proveniente de Georgia, Estados Unidos, y una de las bandas denominadas post-grunge más importantes surgidas en los años 1990, junto con otras como Bush, Live y Foo Fighters.

Su estilo está enmarcado dentro del rock alternativo, y también experimentan sonidos grunge y hard-rock mezclados con pop y folk; lo que le da el carácter a la banda. Su música se caracteriza por los riffs pesados y sus pegadizas melodías. Las principales influencias de la banda incluyen a Elvis Presley, Elton John, The Cars y The Beatles, como también muchas bandas new wave de los años 1980.

Collective Soul tuvo su primer gran éxito a finales del año 1993, con el sencillo "Shine", que fue muy difundido en MTV y las radios de todo el mundo, ayudando a la banda a ganar popularidad y vender millones de discos.
Emiro Garzón
José Emiro Garzón Correa (Belén de los Andaquíes, 7 de mayo de 1950) es un pintor, escultor y dibujante colombiano. Nació en la ribera del río Aguas Calientes, región selvática y limítrofe de Morelia  y Belén de los Andaquíes, en el departamento del Caquetá, en este último municipio fue bautizado.

Garzón (Huila)
Garzón es un municipio colombiano localizado en el suroriente del departamento del Huila. Yace en el este sobre una región montañosa que corresponde al flanco occidental de la Cordillera Oriental, y otra al oeste plana, que hace parte del valle del río Magdalena. Su extensión territorial es de 692 km², su altura media es de 830 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 24 °C.

Es el tercer municipio más poblado del departamento del Huila y cuenta con una población de 102.562 habitantes, de acuerdo con la proyección del DANE para el año 2022. Es la capital de la región subcentro del departamento. Su economía se basa en la actividad agropecuaria, predominando el sector agrícola y la producción de café especial. Otros renglones como el ecoturismo y el turismo religioso también son importantes para la economía municipal. Es conocida como la Capital Diocesana del Huila por ser la primera diócesis católica de la región; también tiene como apelativo "Alma del Huila".
George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.

Nómadas nocturnos
Nómadas nocturnos, cuyo título original en inglés es Nightflyers, es una novela corta de ciencia ficción y terror de George R. R. Martin publicada en el número de abril de 1980 de la revista Analog Science Fiction and Fact. Una versión ampliada fue publicada en 1981 por Dell Publishing en el número 5 de su serie de volúmenes dobles Binary Star. Asimismo, fue incluida en la recopilación de historias cortas del mismo autor publicada en 1985 bajo el mismo título. En 1987 se produjo una película basada en ella, y fue adaptada como una serie de televisión estrenada en Syfy.

La obra fue traducida al español por Cristina Macía y publicada en 2013 en la antología Híbridos y engendros por la editorial Gigamesh.
Galaxia elíptica M89
La galaxia elíptica M89 (también conocida como Objeto Messier 89, Messier 89, M89 o NGC 4552) es una galaxia elíptica en la constelación de Virgo. Fue descubierta por Charles Messier en marzo de 1781, y es un miembro del cúmulo de Virgo.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
Plaza de la Victoria (Málaga)
La Plaza de la Victoria es una plaza del distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Está situada entre los barrios de La Victoria y Cristo de la Epidemia, y en ella confluyen las calles Lagunillas, del Altozano, del Cristo de la Epidemia, Compás de la Victoria,  de la Victoria, Gálatas y Ferrándiz.

La plaza recibe su nombre por la proximidad del Santuario de la Victoria, patrona de Málaga, pero también es conocida como Jardín de los Monos, debido a que antaño albergaba una jaula con simios en el centro del jardín; uno de ellos se llamaba "Perico". Éste cuenta con palmeras canarias, rosales, pacíficos y naranjos amargos, entre otras especies.

Entre los edificios que rodean la plaza destacan la Iglesia de San Lázaro, del siglo XV, y el colegio de Nuestra Señora de la Victoria (Hermanos Maristas).

Calle de la Victoria (Málaga)
La calle de la Victoria es una vía del distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Se trata de una de la principal calle del barrio de La Victoria, que discurre desde la Plaza de la Merced hasta la Plaza de la Victoria, en sentido suroeste-nordeste; a lo largo de 650 metros.

Su nombre está dedicado a la Virgen de la Victoria, patrona de Málaga, y su trazado corresponde al camino que recorrieron las tropas de los Reyes Católicos en su entrada triunfal en la ciudad, desde su campamento, donde hoy se encuentra el Santuario de la Victoria hasta la puerta de Granada.

Entre sus edificios destacan la capilla de Jesús del Rescate y el n.º 38, obra de Fernando Guerrero Strachan.
Dimipac
Dimipac es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga que forma parte del grupo de islas Calamianes. 
Administrativamente forma parte del barrio de  Calauit (Rizal) del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Tanobán
Tanobán (Tanohón o Tanobon Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes. 
Administrativamente forma parte del barrio de  Calauit (Rizal) del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (31 de agosto de 1821-8 de septiembre de 1894) fue un médico y físico alemán, que realizó contribuciones significativas en numerosas áreas de la ciencia moderna. En fisiología y psicología, es conocido por sus trabajos sobre el funcionamiento y los procesos de percepción del ojo y del oído humanos. En física, es conocido por sus teorías sobre la conservación de la energía, sus trabajos sobre electrodinámica, termodinámica química, y por la fundamentación mecánica de la termodinámica. Como filósofo, es conocido por su filosofía de la ciencia, ideas sobre la relación entre las leyes de la percepción y las leyes de la naturaleza, así como por sus ideas acerca de la ciencia de la estética y sobre el poder civilizador de la ciencia.

Fue cofundador en 1887 del Physikalisch-Technische Reichsanstalt, más tarde el actual Physikalisch-Technische Bundesanstalt, junto con Karl-Heinrich Schellbach y Werner von Siemens en Charlottenburg.

Werner von Siemens
Ernst Werner M. von Siemens (Lenthe, Hannover, 13 de diciembre de 1816 - Berlín, 6 de diciembre de 1892) fue un inventor alemán, pionero de la electrotecnia e industrial fundador de la actual empresa Siemens AG.
Futurianos
Los Futurianos (originalmente en inglés Futurians, también llamados Futuristas en algunas traducciones) fue el nombre de un influyente grupo de aficionados a la ciencia ficción de Nueva York durante la Edad de Oro de la ciencia ficción. Su importancia radica en que muchos de sus miembros se convirtieron posteriormente en importantes escritores, editores y críticos del género.

C. M. Kornbluth
Cyril M. Kornbluth (Nueva York, 23 de julio de 1923-21 de marzo de 1958) fue un escritor estadounidense de fantasía y ciencia ficción, autor de novelas y relatos breves. (Seudónimos: Gabriel Barckay, Edward J.Bellin, Will Garth, S.D.Gottesman, Walter C.Davies, Cyril Judd, Kelvin Kent, Cecil Corwin, Arthur Cooke, Paul Dennis Lavond, Scott Mariner, Lawrence O'Donnell, Jordan Park, Martin Pearson, Ivar Towers, Dirk Wylie, Kenneth Falconer, Peter Horn, Simon Eisner, Sam Eisner).

La letra "M" en su nombre pudo ser un tributo a su esposa, Mary Byers; Frederik Pohl, colega y colaborador de Kornbluth confirmó en una entrevista la ausencia de un nombre real que justificara esta letra inicial.
Templo Capitolino
El Templo Capitolino fue un templo ubicado en la antigua ciudad de Volubilis en la región de Fez-Mequinez, Marruecos. Data de época romana, cuando la ciudad pertenecía a la provincia romana de Mauritania Tingitana.

El edificio incorpora un pórtico y fue dedicado al emperador romano Macrino. El templo está dedicado a los dioses romanos Juno, Júpiter y Minerva.

Los romanos construyeron otros templos con el mismo nombre en la propia ciudad de Roma y en otros lugares dentro del Imperio.

Volubilis
Walili (Volubilis) es una antigua ciudad maura y romana situada en el territorio del actual Marruecos, a unos 20 km al norte de Mequinez, al pie del monte Zerhun, y a 4 de Mulay Idris, la ciudad santa de Marruecos. Fue capital del reino de Mauritania hasta la llegada al trono de Juba II y pasó a ser una ciudad romana cuando el imperio romano absorbió el reino. El yacimiento arqueológico de Volubilis es posiblemente el yacimiento romano mejor preservado de esta área del norte de África. Fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de Unesco en 1997.
FAQ Bregenzerwald
FAQ Bregenzerwald es un foro social con carácter de festival. Ofrece conferencias y discusiones, conciertos y experiencias culinarias en lugares poco comunes en la región de Bregenzerwald, Vorarlberg en Austria.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.