hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bésame Radio (Chile)
Bésame Radio fue una estación radial chilena, ubicada en el 97.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile, perteneciente al Consorcio Radial de Chile. Además, transmitió para todo el país a través de su red de repetidoras y vía internet en el resto del país y en todo el mundo; su corte musical se centraba en música romántica con baladas en español y en inglés.

Funcionó hasta el 31 de diciembre del año 2006 en Santiago de Chile, donde fue reemplazada por Radioactiva (que migró desde el 95.3 MHz, por la venta de dicha frecuencia por parte del Consorcio Radial de Chile al Grupo Bezanilla), sin embargo, Bésame Radio siguió transmitiendo para sus repetidoras en regiones hasta el 1 de febrero de 2008, tras la fusión del Consorcio Radial de Chile e Iberoamerican Radio Chile, por lo que gran parte de las frecuencias de Bésame y sus contenidos pasaron a formar parte de Radio Imagina; algunas frecuencias fueron reubicadas con otras radios del grupo y otras fueron vendidas a otros concesionarios.

Radioactiva (Chile)
Radio Activa es una estación radial chilena ubicada en el 92.5 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 15 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 660 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo; también posee su aplicación para dispositivos móviles. Su parrilla musical abarca desde música de los 70 hasta reguetón y cumbia principalmente.
Stefan Marković
Stefan Marković (nacido el 24 de abril de 1988 en Belgrado, Serbia) es un jugador de baloncesto serbio que puede jugar en las posiciones de base y escolta. Actualmente forma parte de la plantilla del Estrella Roja de la ABA Liga, y es internacional absoluto por Serbia.

Selección de baloncesto de Serbia
La selección de baloncesto de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

De 1992 a 2003, el equipo nacional jugó con el nombre de República Federal de Yugoslavia y de 2003 a 2006, con el nombre de Serbia y Montenegro en competiciones internacionales. Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA. Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.

Serbia ocupa actualmente el tercer lugar en el Ranking Mundial FIBA.
Zwartboek
Zwartboek (conocida como El libro negro en España, Colombia y Argentina, Black book. La lista negra en México y Colombia) es una película de 2006 dirigida por Paul Verhoeven y protagonizada por Carice van Houten, Sebastian Koch y Thom Hoffman. El largometraje, un drama bélico de intriga, cuenta cómo una joven cantante judía se une a la resistencia holandesa durante la Segunda Guerra Mundial y se infiltra en el cuartel general nazi seduciendo a un oficial alemán.

Se estrenó el 1 de septiembre de 2006 en el Festival de Cine de Venecia.

Al momento del estreno, fue el filme holandés más costoso de la historia, así como el de mayor éxito cinematográfico y comercial de Holanda. En el 2008 el público votó como la mejor película de la historia los Países Bajos.

Carice van Houten
Carice Anouk van Houten (/kaːˈris ɑˈnuk vɑn ˈɦʌutən/; Leiderdorp, Holanda Meridional, 5 de septiembre de 1976) es una actriz, modelo y cantante neerlandesa. Fue reconocida con varios galardones, como el premio del Festival de Cine de Tribeca a la mejor actriz por su papel en Black Butterflies (2011), cinco Becerros de Oro a la mejor actriz, y el reconocimiento a la «mejor actriz neerlandesa de todos los tiempos» votado por el público neerlandés. Su participación en la serie Juego de tronos, dando vida a la sacerdotisa Melisandre, le otorgó fama a nivel internacional.
Introducción y rondó caprichoso
Introducción y rondó caprichoso (en francés, Introduction et rondo capriccioso en la mineur), op. 28 es una obra para violín y orquesta escrito en 1863 por Camille Saint-Saëns para el violinista Pablo de Sarasate. Desde su creación es una de las obras más populares de Saint-Saëns. La obra dura aproximadamente 9 minutos.

Pablo Sarasate
Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués (Pamplona, 10 de marzo de 1844-Biarritz, 20 de septiembre de 1908), comúnmente conocido como Pablo de Sarasate, fue un virtuoso del violín, compositor y director de orquesta navarro del periodo romántico. Entre sus obras más conocidas se encuentran Aires gitanos (Zigeunerweisen), las Danzas españolas y la Fantasía Carmen.
Condado de Harford
El condado de Harford es un condado ubicado en la parte nordeste del estado de Maryland.

En 2000, su población es de 218.590 habitantes. Su sede está en Bel Air. El nombre del condado es el de Henry Harford (1759-1834), hijo ilegítimo de Frederick Calvert, sexto Barón de Baltimore. Harford fue el último gobernador propietario de Maryland, pero no heredó el título de su padre por su condición de ilegítimo.

Este condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore. El periódico de mayor trayectoria es The Aegis.

Bel Air (condado de Harford, Maryland)
Bel Air es un pueblo ubicado en el condado de Harford en el estado estadounidense de Maryland. De acuerdo con el censo de 2010, ese año tenía una población de 10.120 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 10.119 habitantes.

Sus residentes famosos incluyen a John Wilkes Booth, el asesino del presidente Abraham Lincoln, que vivió allí cuando era adolescente en los años 1850.
Josip Juraj Strossmayer
Josip Juraj Strossmayer (también Joseph Georg Strossmayer; Osijek, 1815 - Đakovo, 1905) fue un obispo de la Iglesia católica, además de benefactor y político de Croacia. Obispo de Đakovo desde 1849, fue uno de los promotores de la idea nacional yugoslava. Es considerado el fundador de la Universidad de Zagreb y la Academia Yugoslava de las Artes y de las Ciencias.

Đakovo
Đakovo (en húngaro: Diakovár, alemán: Djakowar, serbio: Ђаково; a veces escrito como Dakovo o Djakovo) es una ciudad en la región de Eslavonia, en Croacia, 37 km al suroeste de Osijek, en el Condado de Osijek-Baranja. Con una elevación de 111 m s. n. m. y una población de 19 491habitantes (27 745 el municipio), Đakovo es el centro de la fértil región agrícola Đakovština.
FC Südtirol
El Fußball Club Südtirol es un club de fútbol italiano de la ciudad de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio. Fue fundado en 1974 y compite en la Serie B, correspondiente al segundo nivel de competición del sistema de ligas del fútbol italiano.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Mar de Savu
El mar de Savu (en indonesio, Laut Sawu) es un pequeño mar del océano Índico localizado en el interior del archipiélago indonesio, nombrado así por la isla de Savu (Sawu), cuyas aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental.

Mar de Flores
El mar de Flores (en indonesio: Laut Flores) es un mar del océano Índico situado en el interior del archipiélago indonesio. Recibe su nombre de la isla de Flores, y sus aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental. Tiene una superficie aproximada de 240 000 km².
Fiona Fullerton
Fiona Elizabeth Fullerton (Kaduna, Nigeria, 10 de octubre de 1956) es una actriz británica de cine y televisión.

Es más conocida por su papel como la espía de la KGB Pola Ivanova en la película de James Bond En la mira de los asesinos (1985) y como Alicia en la película Alicia en el País de las Maravillas (1972).

A View to a Kill
A View to a Kill (titulada Panorama para matar en España y En la mira de los asesinos o Una vista para matar en Hispanoamérica) es la decimocuarta película de James Bond y la última en la que Roger Moore interpreta al agente 007. Aunque el título es una adaptación del cuento de Ian Fleming From a View to a Kill, la película es la cuarta película Bond después de La espía que me amó, Moonraker y Octopussy en tener un guion completamente original. En A View to a Kill Bond se enfrenta a Max Zorin, un empresario que planea destruir el Silicon Valley de California.

La película fue producida por Albert R. Broccoli y Michael G. Wilson, quien también escribió el guion con Richard Maibaum. Fue la tercera película Bond dirigida por John Glen y la última en la que apareció Lois Maxwell como Miss Moneypenny.
El tulipán negro
El tulipán negro (título original: La tulipe noire) es una película de 1964 dirigida por Christian-Jacque y protagonizada por Alain Delon, Virna Lisi y Adolfo Marsillach, que narra las aventuras y desventuras de un defensor enmascarado que roba a los ricos para entregárselo a los pobres. El filme está situado en la Francia previa a la revolución de 1789.

Virna Lisi
Virna Lisi, de nombre real Virna Pieralisi (Jesi, Ancona, región de Marcas, Italia, 8 de noviembre de 1936-Roma, 18 de diciembre de 2014), fue una actriz italiana, famosa en el cine europeo tanto por sus actuaciones en el género dramático y de comedia como su sobresaliente belleza. Tras alcanzar fama internacional gracias a varios trabajos en Hollywood, participó en múltiples coproducciones europeas, así como en cine de autor, ganando diversos galardones, como dos premios David de Donatello, uno en el Festival de Cannes y un premio César.
Glucagón
El glucagón es una hormona proteica de 29 aminoácidos que actúa en el metabolismo de los hidratos de carbono. Tiene un peso molecular de 3485 daltons y fue descubierto en 1923. Esta hormona es sintetizada principalmente por las células alfa del Páncreas.

Una de las consecuencias de la secreción de glucagón es la disminución de la fructosa-2,6-bisfosfato y el aumento de glucosa nueva generada (gluconeogénesis).

Se usa glucagón recombinante inyectable en los casos de glucosa baja (hipoglucemia) por choque insulínico. La inyección de glucagón eleva el nivel de glucosa en la sangre. El glucagón también se utiliza como antídoto para las intoxicaciones por betabloqueadores.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Jean-Marcel Rozier
Jean-Marcel Rozier (Saint-Étienne-sur-Chalaronne, 22 de marzo de 1936) es un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hijo Philippe compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en México 1968 (junto con Janou Lefèbvre y Pierre Jonquères d'Oriola) y oro en Montreal 1976 (con Hubert Parot, Marc Roguet y Michel Roche). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1975, en la misma prueba.

Marc Roguet
Marc Roguet (Pargny, 29 de marzo de 1933) es un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Hubert Parot, Jean-Marcel Rozier y Michel Roche).
Ariana Greenblatt
Ariana Marley Greenblatt (Nueva York, 27 de agosto de 2007) es una actriz estadounidense. A lo largo de su carrera ha interpretado a Daphne en la serie de televisión de comedia de Disney Channel, Stuck in the Middle (2016-2018), ha aparecido en las películas A Bad Moms Christmas (2017), Avengers: Infinity War (2018) e In the Heights (2021) y en 2023, coprotagonizó la película de ciencia ficción 65, apareció en Barbie como Sasha y en la serie de televisión, Ahsoka, como la joven Ahsoka Tano.

In the Heights (película)
In the Heights (titulada: En un barrio de Nueva York en España y En el barrio en Hispanoamérica) es una película estadounidense musical de drama dirigida por Jon M. Chu y escrita por Quiara Alegría Hudes. Se basa en el musical escénico de 2008 de Hudes y Lin-Manuel Miranda. La película está protagonizada por Anthony Ramos, Corey Hawkins, Leslie Grace, Melissa Barrera, Olga Merediz, Daphne Rubin-Vega, Gregory Diaz IV y Jimmy Smits.

In the Heights se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles, el 4 de junio de 2021. Luego se estrenó en los cines, Dolby Cinema e IMAX en los Estados Unidos el 11 de junio de 2021, por Warner Bros., y también apareció en HBO Max, el mismo día.
Central de detección de incendios
Una central de detección y alarma de incendios consiste en una unidad de control para el control de incendios.

Estas centrales supervisan los detectores de humo, temperatura, gas y otros. Cuentan con pulsadores manuales, los cuales realizan maniobras con módulos y activan las sirenas, según un plan de evacuación preestablecido.

La alimentación es a 220V/110V dependiendo del país, y deben tener baterías para que la central siga trabajando en caso de una caída en la alimentación principal.

Estas centrales son exclusivas para incendios debido a que están diseñadas para actuar siguiendo la normativa de incendios en Europa con la normativa EN 54 y la normativa de Estados Unidos NFPA. Están diseñadas para monitorear con la máxima seguridad todos los elementos del sistema, activar las sirenas y maniobras en caso de incendio o de emergencia, siguiendo el plan de evacuación de la edificación.

EN 54
Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre en54.

La serie de normas EN 54 Sistema de detección y alarma de incendios es obligatoria en la Unión Europea (UE) y especifica los requerimientos mínimos y pruebas de laboratorio que aseguran un nivel de seguridad para todos los componentes del Sistema de Alarmas de Incendios. Armonizando los estándares de calidad y funcionabilidad; facilitando el libre movimiento de productos de la construcción entre los países de la UE.

Esta es una norma enormemente reconocida alrededor del mundo por muchos países fuera de la UE. Es reconocida en Latinoamérica, Brasil, África, Asia, y Oceania.
Andreas Schwaller
Andreas Schwaller (conocido como Andy Schwaller; Recherswil, 8 de julio de 1970) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1993 y 2006.

Su hermano Christof, sus sobrinos Yannick y Kim y su sobrina política Briar Hürlimann compitieron en el mismo deporte.

Christof Schwaller
Christof Schwaller (Recherswil, 3 de octubre de 1966) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2001 y 2010.

Su hermano Andreas, sus hijos Yannick y Kim, su nuera Briar Hürlimann y su consuegro Patrick Hürlimann compitieron en el mismo deporte.
Estero Paredones
El estero Paredones es un curso natural de agua que nace cerca del poblado de Paredones, en la Región de O'Higgins, Chile, y fluye con dirección general oeste hasta desembocar en el océano Pacífico, en el balneario de Bucalemu.

Bucalemu (Cardenal Caro)
Bucalemu (del mapudungún: Vükalemu ‘bosque grande’) es un pequeño pueblo y centro turístico perteneciente a la comuna de Paredones, ubicado 37 km al sur de Pichilemu, en la provincia Cardenal Caro, región de O'Higgins de Chile.
Club Atlético Huracán (Posadas)
Club Atlético Huracán, conocido como Huracán, es una entidad deportiva fundada el 17 de diciembre de 1931 en la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones, Argentina.

Dedicados al desarrollo del fútbol, luego desarrolló varias otras disciplinas como patín, vóley, básquet, taekwondo, karate, bochas, judo y fútbol cinco, además de festejarse acontecimientos sociales y recreativos.Actualmente disputa la Liga Posadeña de Fútbol. A nivel nacional, llegó a participar en dos oportunidades en el Torneo Argentino C, en las ediciones 2006 y 2007.

No tiene un clásico rival histórico, pero sí rivalidad con el Club Atlético Bartolomé Mitre y el Club Atlético Posadas.

Club Atlético Bartolomé Mitre (Posadas)
Club Atlético Bartolomé Mitre, conocido como Bartolomé Mitre, es una entidad deportiva de la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, Argentina. Actualmente participa en el Torneo Federal A.

Su clásico rival es el Club Deportivo Guaraní Antonio Franco, con el cual disputa el denominado clásico posadeño.

Bartolomé Mitre disputó en dos ocasiones el Campeonato Nacional, la máxima categoría del fútbol argentino. Participó por primera vez en 1972 y después en 1975. También ha disputado otro torneos nacionales como el Torneo Argentino B, Torneo Argentino C y la Copa Argentina 1970. A nivel regional ha participado en el Torneo Regional donde fue campeón en 1972 y promovido al Campeonato Nacional, y en la Liga Posadeña de Fútbol donde ha sido campeón en 27 ocasiones.
Ise (1917)
El Ise (伊勢, ''Ise''?) fue el primer acorazado de la clase Ise de la Armada Imperial Japonesa, constituía clase con el Hyuga. Construido en los astilleros de Kawasaki en Kōbe, botado el 12 de noviembre de 1916 y completado el 1 de diciembre de 1917, en principio debía ser el tercer miembro de la clase Fusō, pero problemas de armamento poco potente y protección insuficiente de esa clase forzaron un rediseño y nueva clasificación.

Clase Ise
La clase Ise debían ser dos nuevos miembros de la precedente clase Fusō de acorazados de la Armada Imperial Japonesa, pero diversos cambios en su configuración llevaron a clasificarlos como una nueva clase.
Mora la Nueva
Mora la Nueva (oficialmente en catalán, Móra la Nova) es un municipio y localidad de España, en la comarca de Ribera de Ebro, provincia de Tarragona (Cataluña). Se ubica en la ribera izquierda del río Ebro, frente a Mora de Ebro. Con una superficie de 15,93 km², el municipio de Mora la Nueva está situado a la izquierda del río Ebro. En el Norte limita con el cabo de García, y al levante y hacia mediodía con Tivisa.

Nació a principios del siglo XVIII a partir de la construcción de varias masías en lo que entonces era término municipal de Mora de Ebro y su nombre original fue Els Masos de Móra. Se segregó de este municipio el 1830 y aceleró su crecimiento a partir de la llegada del ferrocarril y la construcción de una estación en la localidad.

García (España)
García (oficialmente en catalán Garcia) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de Ribera de Ebro, situado a la izquierda del río Ebro y en el límite con la de El Priorato.
Territorio de San Andrés y Providencia
El territorio de San Andrés y Providencia fue un territorio nacional creado el 27 de abril de 1847 en la República de la Nueva Granada a partir del cantón de San Andrés de la provincia de Cartagena, siendo suprimida en 1850 y agregada nuevamente a dicha provincia; fue recreado en 1866 como uno de los territorios federales de los Estados Unidos de Colombia hasta su extinción definitiva en 1886.

Territorio nacional (Colombia)
Los territorios nacionales fueron un conjunto de regiones de Colombia que estaban ubicados muy lejos de Bogotá y cuya población era escasa. Esta entidad administrativa existió entre 1843 y 1991, cuando la constitución política de ese año eliminó los territorios nacionales y estableció la actual división política del país.

La característica que prevalecía en estas zonas de Colombia era su atraso económico y social con respecto a las demás del país, por lo que siempre se las vio como regiones marginales sin capacidad de autogobierno que debían depender del gobierno central para su administración. Dicha situación se presentaba desde la colonización española, en la cual estas zonas del virreinato se veían como focos de insurgencia y como una frontera a explotar.
PC Fútbol
PC Fútbol es una serie de videojuegos de PC basada en la gestión deportiva de un club de fútbol, creada y lanzada por la desaparecida casa de software Dinamic Multimedia desde 1992 hasta 2001. Posteriormente, las versiones 2005 a 2007 fueron desarrolladas por Gaelco Multimedia y distribuidas por Planeta DeAgostini (bajo el sello OnGames). En 2018 se lanzó una versión para Android e iOS por Korner Entertainment, bajo la distribuidora IDC Games, que sería la primera que no apareció en PC y la última edición desarrollada hasta la fecha.

En 2023 se anunció el regreso de la saga bajo el nombre de PC Fútbol 8, aunque el proyecto nunca llegó a dar a luz tras ser retrasado en numerosas ocasiones a lo largo de 2024 y abandonado de forma definitiva en 2025.

Hasta el momento, el juego cuenta con 12 ediciones: 9 de Dinamic, 3 de Gaelco Multimedia y una versión para móviles de IDC Games. El exfutbolista y presentador Michael Robinson fue la imagen del juego en casi todas sus versiones españolas.

Dinamic Multimedia
Dinamic Multimedia fue una empresa española desarrolladora y editora de videojuegos que se creó en 1993. Dinamic Multimedia fue creada por tres exsocios de Dinamic Software: los hermanos Pablo Ruiz, Víctor Ruiz y Nacho Ruiz, junto con Carlos Abril y José Ignacio Gómez-Centurión. Dinamic Multimedia como empresa es independiente y ajena a Dinamic Software, aunque comparte con ella a sus fundadores, los hermanos Ruiz.
Ceramida
Las ceramidas son una familia de lípidos . Una ceramida se compone de un ácido graso unido mediante un enlace amida a una esfingosina, un alcohol insaturado de 18 carbonos. Es la molécula base de los esfingolípidos, muy abundantes en la bicapa lipídica de las membranas celulares.

Durante años se pensó que el papel de los esfingolípidos y por extensión de las ceramidas en la bicapa lipídica era puramente estructural. Más tarde se descubrió que esto no es del todo cierto, pues se sabe que los esfingolípidos de la superficie celular pueden actuar como moléculas de reconocimiento o señalización celular. Entre las funciones de señalización celular mejor conocidas de las ceramidas se encuentran la regulación de la diferenciación celular, la proliferación celular y de la apoptosis.

Esfingomielina
La esfingomielina es un tipo de esfingolípido que se encuentra en las membranas de las células animales, especialmente en la vaina de mielina que rodea algunos axones de células nerviosas.

Por lo general, la esfingomielina está formada por fosforilcolina y ceramida, o un grupo principal de fosfoetanolamina. Por lo tanto, las esfingomielinas también se pueden clasificar como hesfingofosfolípidos. En los seres humanos, la esfingomielina constituye aproximadamente el 85% de todos los esfingolípidos.
Ignacio Gómez Menéndez
José Ignacio Francisco Gómez Menéndez, más conocido como Ignacio Gómez (Metapán, El Salvador; 31 de julio de 1813-Guatemala; 5 de junio de 1879), escritor, diplomático, jurista, traductor e historiador salvadoreño, hijo del jurista Mariano Francisco Gómez Flores. Padre del historiador guatemalteco Agustín Gómez Carrillo y abuelo del periodista y escritor guatemalteco Enrique Gómez Carrillo.

Agustín Gómez Carrillo
Agustín Washington Gómez Carrillo (Guatemala, 24 de febrero de 1838 - 7 de mayo de 1908) fue un jurisconsulto e historiador guatemalteco, hijo del diplomático, jurista, escritor y periodista Ignacio Gómez y padre del escritor Enrique Gómez Carrillo. Fue rector de la Universidad Nacional, Alcalde de la Ciudad de Guatemala en 1899 y miembro de la Real Academia Española.