hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeing KC-135 Stratotanker
El Boeing KC-135 Stratotanker es un avión cisterna, que se fabricó por primera vez en 1956 y que se prevé que se mantenga en servicio hasta la década de 2040. Es una aeronave derivada de la prueba de concepto Boeing 367-80 (comúnmente llamado Dash-80). Por ello tiene un fuselaje más estrecho y corto que el Boeing 707.

Desarrollado a finales de la década de 1950, está caracterizado por alas y cola estrechas, cuatro motores montados bajo las alas, un estabilizador horizontal montado en el fuselaje junto al estabilizador vertical. El diseño básico hace que se parezca al Boeing 707 y al 720, aunque sea un avión diferente.

El Mando Estratégico estadounidense mantuvo al KC-135 en servicio desde 1957 hasta 1991 y la Guardia Aérea entre 1975 y 1991, cuando los aviones fueron reasignados. Las variantes de mando y reconocimiento, incluidos los EC-135, fueron usados entre 1963 y 1991, cuando fueron reasignados al Mando de Combate.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Guerra bohemio-húngara
La guerra de Bohemia o guerra checo-húngara (en checo: Česko-uherské války, en húngaro: cseh-magyar háborúk (1468-1478) comenzó cuando el rey de Hungría, Matías Corvino, invadió el reino de Bohemia, Matías invadió con el pretexto de devolver Bohemia al catolicismo, pues en ese momento, estaba gobernado por el rey husita Jorge de Podiebrad. La invasión de Matías fue un gran éxito, lo que le llevó a adquirir las partes sur y este del país. Sin embargo, sus tierras centrales, con centro en Praga, nunca fueron tomadas. En última instancia, tanto Matías como Jorge se proclamarían reyes, aunque ninguno de los dos adquirió todos los títulos subordinados necesarios. Cuando Jorge murió en 1471, su sucesor Vladislao II continuó la lucha contra Matías. En 1478, la guerra terminó tras los tratados de Brno y Olomouc. Tras la muerte de Matías en 1490, Vladislao lo sucedería como rey de Hungría y Bohemia.

Paz de Olomouc
La paz de Olomouc, también denominada tratado de Olomouc, fue firmada entre el rey de Hungría, Matías Corvino, y el rey de Bohemia, Vladislao II el 2 de abril de 1479 en Olomouc (Olmütz) y puso fin a la guerra de Bohemia, que se había prolongado diez años.
Puente del Burgo
El puente del Burgo es un puente medieval que cruza el río Lérez en la ciudad española de Pontevedra y que sustituyó a un puente anterior de origen romano. Se encuentra en el trayecto del Camino de Santiago Portugués al norte del centro histórico de Pontevedra y al sur del barrio de O Burgo. Entre sus arcos encima de los pilares están esculpidas las famosas conchas de peregrino. Durante siglos fue uno de los puentes más importantes de Galicia desde el punto de vista estratégico.

O Burgo (Pontevedra)
O Burgo es un barrio de la ciudad española de Pontevedra. Es uno de los barrios más antiguos de la ciudad y está atravesado por el Camino de Santiago Portugués. A su derecha se encuentra la zona de A Xunqueira, con importantes equipamientos educativos y culturales.
Ventrículo izquierdo
El ventrículo izquierdo es una de las cuatro cavidades del corazón (dos aurículas y dos ventrículos). Recibe el flujo sanguíneo de la aurícula izquierda y al contraerse la impulsa hacia la arteria aorta que la distribuye por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica. La pared del ventrículo izquierdo está formada por músculo cardíaco (miocardio) y es más gruesa que la del ventrículo derecho.

Ventrículo derecho
El ventrículo derecho es una de las cuatro cavidades del corazón. Está separado del ventrículo izquierdo por el tabique interventricular. Recibe la sangre no oxigenada de la aurícula derecha por medio de la válvula tricúspide y la impulsa hacia los pulmones a través de la valvula pulmonar y la arteria pulmonar.
Tortuga D' Artagnan
La Tortuga D'Artagnan (título en inglés, Touché Turtle), es el dibujo animado de una tortuga antropomórfica, parlante con acento francés, que fue creada por The Ozz en estudios chafirete 409 y en los estudios de animación estadounidenses de Hanna-Barbera y cuyas aventuras comenzaron a emitirse por las emisoras de televisión sindicadas estadounidenses el 3 de septiembre de 1962, dentro del programa infantil las Nuevas series animadas de Hanna-Barbera (The Hanna-Barbera New Cartoon Series), de media hora de duración, coincidiendo con las series del Lagarto Juancho y de Leoncio León y Tristón.

El Lagarto Juancho
El Cocodrilo Juancho (o El Lagarto Juancho, Wally Gator en inglés) es un personaje de dibujos animados creado por la factoría de animación de  Hanna-Barbera. Se trata de un aligátor antropomórfico parlante cuyas aventuras se emitieron por las emisoras sindicadas de televisión estadounidenses a partir del 3 de septiembre de 1962  dentro del programa infantil las Nuevas series animadas de Hanna-Barbera (The New Hanna-Barbera Cartoon Series). En dicho programa, Juancho estaba acompañado de las series de  Leoncio León y Tristón y de la Tortuga D' Artagnan.
Refinería de Amuay
El Complejo Refinador de Amuay es una instalación para refinación de petróleo, que está ubicada en la costa occidental de la península de Paraguaná, municipio Los Taques, del estado Falcón, Venezuela. Actualmente pertenece a la empresa energética estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). Esta refinería de petróleo estaba ubicada entre las primeras tres más grandes del mundo; sin embargo, estás eran varias refinerías alrededor del sector de los Taques, estas fueron unidas y convertidas en un complejo refinador de Amuay 1997, año en el que se unió con la Refinería Cardón, ubicada en la misma península y la Refinería Bajo Grande, en el estado Zulia, para integrar el Centro de Refinación de Paraguaná (CRP), considerado hoy día el más grande de Venezuela y uno de los más grandes del mundo.

Centro de refinación Paraguaná
El Centro de Refinación Paraguaná (CRP) es un complejo refinador de petróleo ubicado en Venezuela fue el primero más grande del mundo, actualmente es el segundo con mayor capacidad del mundo, justo después de la refinería Jamnagar (India) y seguido por la refinería Ulsan  (Corea del Sur). El CRP surge de la fusión operacional y administrativa de las refinerías de Amuay, Bajo Grande y Cardón, cuyas actividades fueron concentradas en 1997. El CRP tiene capacidad de refinar 955 mil barriles diarios. El complejo está localizado en un área compartida por la porción occidental de la península de Paraguaná en el estado Falcón y la costa occidental del lago de Maracaibo en el estado Zulia. Este complejo concentra el 65% de la capacidad de refinación venezolana y pertenece a la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA).
Grave Encounters
Grave Encounters es una película canadiense de terror y falso documental rodada en un estilo metraje encontrado, en la que se registra con una cámara de vídeo en un punto de vista en primera persona. La película sigue al elenco de un ficticio programa de televisión de realidad paranormal que se encierra en un hospital psiquiátrico embrujado en busca de evidencias de actividad paranormal, lo que termina convirtiéndose en su episodio final. La película fue escrita y dirigida por The Vicious Brothers (Collin, Minihan, Ortiz y Stuart).

La película se estrenó el 22 de abril de 2011 en el Festival de Cine de Tribeca con opiniones favorables. Posteriormente se lanzó el 25 de agosto del mismo año en teatros selectos utilizando el Eventful Demand It y vídeo bajo demanda a través de Comcast. A pesar de recibir críticas mixtas, el filme ha recibido un objeto de culto y dio lugar a una secuela en 2012.

Grave Encounters 2
Grave Encounters 2, estrenada en 2012, es un film estadounidense-canadiense de terror sobrenatural rodada en estilo metraje encontrado y la secuela de Grave Encounters dirigida esta vez por John Poliquin y escrita por The Vicious Brothers, donde se registra con una cámara de vídeo en un punto de vista en primera persona. Esta vez sigue a un grupo de fanáticos que se infiltran en el mismo hospital psiquiátrico para investigar si los acontecimientos de la anterior película fueron reales, convirtiéndose rápidamente en el blanco de las entidades malévolas del hospital. La película fue lanzada en iTunes el 2 de octubre de 2012 y fue estrenado el 12 de octubre de 2012.
Matilde de Magdeburgo
Matilde de Magdeburgo (Magdeburgo, Alemania, hacia 1207-Eisleben, Sajonia-Anhalt, 1282) fue una monja cisterciense del convento de Helfta y mística del siglo XIII. Al principio de su vida perteneció al movimiento de las beguinas. Fue contemporánea y compañera de santa Gertrudis de Hefta y Matilde de Hackeborn.

Beguinas
Las beguinas eran comunidades de mujeres laicas de las clases medias urbanas que vivían juntas (especialmente Alemania y Flandes), mantenían su trabajo fuera del control masculino y sin subordinación al control monástico.

Las beguinas eran una asociación de mujeres, de diferentes estamentos, contemplativas y activas, que dedicaban su vida a la ayuda a los desamparados, enfermos, mujeres, niños y ancianos, y también a labores intelectuales. Organizaban la ayuda a los pobres y a los enfermos en los hospitales o a los leprosos. Trabajaban para mantenerse bajo su propia voluntad y, como no hacían votos perpetuos de castidad o clausura, eran libres de dejar la asociación en cualquier momento para contraer matrimonio. En Italia recibieron nombres despectivos como pinzochere (santurronas) o bizzocale (gazmoñas).
Isi & Disi: alto voltaje
Isi/Disi: alto voltaje es una película española cómica de 2006 dirigida por Miguel Ángel Lamata y protagonizada por Santiago Segura y Florentino Fernández. Es una secuela del filme Isi/Disi. Amor a lo bestia (2004).

Isi/Disi. Amor a lo bestia
Isi/Disi. Amor a lo bestia es una película española cómica de 2004 dirigida por Chema de la Peña y protagonizada por Santiago Segura y Florentino Fernández. Fue seguida por la secuela Isi/Disi: alto voltaje.

Fue nominada a dos Premios Goya en las categorías de Mejor canción y mejor sonido.

La banda sonora de la película se publicó también en CD con el mismo título de la película "Isi-Disi: Amor a lo bestia".
Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo
El Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo (EADA) es una unidad del Ejército del Aire y del Espacio español que se encuentra localizada en la Base Aérea de Zaragoza en Zaragoza, España. Junto con el Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC) forman la fuerza aeroterrestre del Ejército del Aire de España.

El Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo es una de las unidades más operativas del Ejército del Aire y del Espacio, y posiblemente la más versátil. Su misión es apoyar en la defensa, despliegue y mantenimiento de las condiciones de operación de las Unidades Aéreas. Sus capacidades principales son la protección de la fuerza y el apoyo al despliegue de las Unidades Aéreas. En ambas áreas es la unidad de referencia en el Ejército del Aire.

Se trata de una unidad singular, no solo por su misión, sino también por el carácter paracaidista de su personal (118 cuadros de mando y 367 militares profesionales de tropa) y por la peculiaridad del material con que cuenta.

Escuadrón de Zapadores Paracaidistas
El Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC) es una unidad de operaciones especiales del Ejército del Aire español que se encuentra localizada en la Base Aérea de Alcantarilla (Región de Murcia, España).
Disney Television Studios
Disney Television Studios es la división de entretenimiento televisivo de Disney Entertainment, de The Walt Disney Company. Se estableció el 15 de mayo de 2019 como el sucesor de la iteración original de Walt Disney Television luego de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney.

Los activos actuales de la división incluye a ABC Signature, Disney Television Animation, 20th Television, 20th Television Animation, Searchlight Television, en conjunto con Searchlight Pictures; y la unidad recién formada Walt Disney Television Alternative.

ABC Signature
ABC Signature fue una unidad de producción de televisión de Disney Television Studios, parte de The Walt Disney Company. El estudio se estableció como la primera encarnación de Touchstone Television en 1985, y pasó a llamarse ABC Studios el 28 de mayo de 2007. Adoptó su identidad actual el 10 de agosto de 2020, después de la fusión de ABC Studios con el ABC Signature Studios original. En octubre de 2024 se anunció el cierre del estudio, cuyos contenidos quedarán a cargo de 20th Television.
Associated-Rediffusion
Associated-Rediffusion (A-R), también conocida como Rediffusion London, fue una productora británica y un canal de televisión que formó parte desde 1955 hasta 1968 de la red de televisión comercial ITV. Se trata de una de las cuatro franquicias originales de ITV junto con Associated British Corporation (ABC), Associated Television (ATV) y Granada Television.

El canal pertenecía a British Electric Traction y en sus orígenes llegó a contar con apoyo de los editores del Daily Mail. Durante los doce años que formó parte de ITV se ocupó de la concesión para el área metropolitana de Londres de lunes a viernes. En 1968 fue obligada a fusionarse con ABC para crear una nueva concesionaria en la capital, Thames Television.

Associated Television
Associated Television (ATV) fue una productora y canal de televisión británico, que formó parte de la cadena de televisión comercial ITV desde 1955 hasta 1982. Se trata de una de las cuatro franquicias originales de ITV junto con ABC, Granada y Rediffusion.

Durante el tiempo que funcionó como concesionaria de ITV, emitía de lunes a viernes para las Tierras Medias (Midlands) y los fines de semana para el área metropolitana de Londres. Después de perder la concesión londinense en 1968 se quedó como único emisor en el centro de Inglaterra hasta 1982, año en que fue reemplazada por la nueva compañía Central Independent. Algunas de las series que ha emitido son Thunderbirds, The Prisoner y El Santo.
Bahía del Carnero
La Bahía del Carnero es una pequeña cala refugio en la costa de la provincia de Arauco, al sur de la punta de Lavapié y al norte de Lebu, a 37 ° 25 'S. En su extremo norte que contiene la boca de caleta Yani 37°22′17.54″S 73°39′58.96″O﻿ / ﻿-37.3715389, -73.6663778 y en el extremo sur, la caleta Ranquil donde es protegido por el promontorio de Millonhue. Su costa es baja y poco boscosas, y drena en el río Quiapo. Acá tuvo lugar la Batalla de Quiapo, en la Guerra de Arauco.

Caleta Yani
La caleta Yani es una pequeña caleta de pescadores de no más de 25 casas, ubicada a unos 30 kilómetros al norte de la ciudad de Lebu por un camino costero de ripio y conforma el límite norte de la bahía del Carnero.
Mente Maestra
Mente Maestra o Mastermind, de nombre Jason Wyngarde, es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente como un adversario de los X-Men. La Mente Maestra original era un  mutante con la capacidad psiónica de generar complejas ilusiones telepáticas a voluntad que hacen que sus víctimas vean lo que él desea que vean. El fue miembro fundador de la primera Hermandad de Mutantes Malignos y posteriormente miembro a prueba del Lords Cardinal del Club Fuego Infernal, donde desempeñó un papel importante en "The Dark Phoenix Saga".

Después de la muerte de Wyngarde a causa del Virus Legado, aparecieron sus tres hijas: dos que poseen sus habilidades para crear ilusiones, Mente Maestra II (Martinique Jason) y Lady Mastermind (Regan Wyngarde), y la X-Man Pixie.

Lady Mastermind
Lady Mastermind o Lady Mente Maestra, alias de Regan Wyngarde, es una supervillana del cómic X-Men de Marvel Comics. Fue creada por Chris Claremont y Salvador Larroca. Hizo su debut en X-Treme X-Men # 6, en noviembre de 2001. Es hija del fallecido villano Mente Maestra, y hermana de la villana Mente Maestra II, y la X-Men Hada (Pixie).

Posee el poder mutante de proyectar ilusiones psíquicas extremadamente realistas y manipular la mente de sus víctimas. Su alias subraya el control mental como arma principal y su conexión con su padre. Aunque casi siempre su papel es el de villana, en una ocasión fue miembro temporal de los X-Men.
Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.

Lenguas mongólicas
Las lenguas mongólicas son un conjunto de lenguas empleadas en Asia Central. Algunos lingüistas  reúnen las lenguas mongolas con las lenguas túrquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tungús como lenguas altaicas, pero esta posición está perdiendo  adherentes en la actualidad.
Escándalos políticos durante el gobierno de Dina Boluarte
Durante el gobierno de Dina Boluarte acaecieron diversos escándalos que involucraron a personajes del círculo cercano de la entonces mandataria peruana. Para las investigaciones que la involucran directamente véase su respectivo artículo.

Investigaciones fiscales a Dina Boluarte
Dina Boluarte, que ejerció como presidenta constitucional del Perú entre diciembre de 2022 y octubre de 2025, ha sido investigada en diversos casos, siendo algunos de éstos ocurridos antes de asumir el cargo presidencial cuando era candidata vicepresidencial por Perú Libre (PL) en las elecciones generales de 2021 así como durante su gestión en el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS) durante el gobierno de Pedro Castillo. Los casos en las que se ha visto involucrada se han originado, en su mayoría, por denuncias periodísticas que motivaron su respectiva apertura. Al igual que Castillo, Boluarte ha negado las imputaciones en su contra y ha calificado las denuncias como un caso de guerra jurídica (lawfare). Para los casos que involucraron a su círculo cercano, véase los escándalos políticos de su gobierno.
Josefina de Dinamarca
Josefina de Dinamarca, condesa de Monpezat (en danés: Josephine Sophia Ivalo Mathilda, Prinsesse til Danmark, komtesse af Monpezat; 8 de enero de 2011, Copenhague), es la cuarta hija de los reyes Federico X y María de Dinamarca. Tiene dos hermanos mayores, los príncipes Cristián e Isabel, y es hermana melliza del príncipe Vicente (el cual nació 26 minutos antes que ella). Ocupa el cuarto puesto de sucesión al trono de Dinamarca por detrás de sus hermanos.

Cristián de Dinamarca
Cristián, príncipe heredero de Dinamarca, conde de Monpezat (nacido Christian Valdemar Henri John; 15 de octubre de 2005, Copenhague) es el hijo mayor de los reyes Federico X de Dinamarca y María. Como príncipe heredero al trono danés, ocupa el primer puesto en la línea de sucesión. Desde 2008 es también conde de Monpezat.
Río Cheguetchat
El río Cheguetchat (en ruso: Чегетчат) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente por la derecha del río Maruja, componente del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Maruja
El río Maruja o Maruj (en ruso: Маруха, Марух) es un río del Gran Cáucaso en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente (un componente en realidad) por la izquierda del río Mali Zelenchuk.
Microsoft Family Safety
Microsoft Family Safety (Anteriormente Windows Live Family Safety y Windows Live OneCare Family Safety), desarrollado por Microsoft, es un servicio de control parental gratuito para Microsoft Windows, parte del paquete de servicios Windows Essentials. El programa permite a los usuarios fijar restricciones para los niños al navegar en Internet y proporciona a los padres supervisar las actividades de sus hijos en la Web.

Windows Essentials
Windows Essentials (anteriormente Windows Live Essentials y Windows Live Installer) fue un conjunto de aplicaciones de Microsoft que ofrecía software integrados y agrupados como correo electrónico, mensajería instantánea, compartir fotos, publicación de blogs y servicios de seguridad.

Los programas estaban diseñados para integrarse con Microsoft Windows y otros servicios de Microsoft basados en la web como Hotmail, OneDrive y para que funcionara como un "todo único".

Con la salida al mercado de Windows 8 el 26 de octubre de 2012 y con la retirada de Windows Live Messenger en todo el mundo el 8 de abril de 2013, muchas de las aplicaciones disponibles de Windows Essentials fueron descontinuadas e incorporadas directamente en los sistemas operativos posteriores.

El paquete fue definitivamente retirado de la página oficial de Microsoft y quedó sin servicio técnico el 10 de enero de 2017.
Batalla de Lauro
La batalla de Lauro (45 a. C.) fue el último enfrentamiento militar de la segunda guerra civil de la República romana. Después de la derrota de Munda, Cneo Pompeyo el Menor intentó huir de la Hispania Ulterior por mar pero fue obligado a desembarcar. Perseguido por los cesarianos mandados por Lucio Cesennio Lento, Pompeyo fue acorralado en una colina boscosa cerca de Lauro, donde él y la mayoría de sus seguidores fueron muertos.

Batalla de Munda
La batalla de Munda (17 de marzo del 45 a. C.) fue un enfrentamiento militar librado durante la segunda guerra civil de la República romana, entre las legiones cesarianas del dictador y cónsul Cayo Julio César y el pompeyano Cneo Pompeyo el Joven. La batalla terminó en una decisiva victoria del primero, cuya consecuencia más directa fue que Julio César consiguió el poder absoluto en Roma.

Se desconoce el lugar exacto de la batalla, aunque se la sitúa al sur de Córdoba y en los alrededores del río Genil, en la Bética (aproximadamente la actual Andalucía, en el sur de España).
VBTP-MR Guarani
El VBTP-MR Guaraní es un vehículo blindado, coproducido por la IVECO de Italia y el Ejército de Brasil en sus talleres de mantenimiento anexos a la planta de la italiana en Sao Jose dos Campos, la planta de Aceros Usinas Siderurgicas de Minas Gerais S.A. como proveedor de los aceros de blindaje requeridos para su casco, y otras firmas extranjeras, como Elbit, Rafael (para sistemas de armas) y que ha sido llevado a cabo desde el año 2007, tras una serie de acuerdos firmados entre dichos fabricantes y el gobierno de Brasil, para sustituir a los ya obsoletos EE-09 Cascavel y EE-11 Urutu de sus arsenales.

EE-09 Cascavel
El EE-09 Cascavel es un automóvil blindado creado en Brasil por la compañía Engesa, como una evolución del M8 Greyhound. Este vehículo es un tipo intermedio entre un tanque medio y un tanque ligero, ya que sus prestaciones se equilibran en ambos términos, teniendo buena movilidad y velocidad muy buena a campo traviesa. Su fabricante en principio lo diseñó como un medio de apoyo a tropas de tierra, así mismo, como un medio de ataque en tierra muy efectivo contra fortificaciones improvisadas, como en el caso del conflicto colombiano.

Su fabricante llegó a producir cerca de 1.500 unidades, estableciendo en conjunto con el Ejército de Brasil talleres para su mantenimiento. Pero a raíz de un fallido proyecto de la firma fabricante, el EE-T1 Osório, la empresa se escindió una vez declarada en quiebra y dejó de producir los EE-09 junto a los otros blindados que fabricó como los EE-11, EE-05 y EE-25.