hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goma-2
La Goma-2 es un explosivo del tipo dinamita de fabricación española para uso industrial (sobre todo en minería) por la Unión Española de Explosivos, S.A. (actualmente MAXAM). Se comercializa al menos en dos variantes, la Goma-2 EC y la Goma-2 ECO.

Goma-2 EC
La Goma-2 EC es un potente explosivo (de la clase denominada vulgarmente dinamita) de fabricación española para uso industrial (sobre todo en minería) por la empresa MAXAM.

A estos explosivos se les llama goma debido a su aspecto gelatinoso, estando su uso bastante extendido en España, además de exportarse al extranjero.

Aproximadamente un 7% de la composición de la Goma-2 EC es dinitrotolueno (DNT), que es un producto altamente tóxico.

Sus características explosivas son muy similares a las de la Goma-2 ECO.
Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.

Sigmoilopsinae
Sigmoilopsinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Sigmoilopsidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.
Hung Gar
El Hung Gar (洪家), Hung Kuen (洪拳), o Hung Ga Kuen (洪家拳) es un sistema de kung fu desarrollado en el siglo XVII, es considerado un sistema Nam Pai, esto es de los sistemas del sur de China (Hung gar, Mok Gar, Choy Gar, Lau Gar, Wing Chun, Li Gar, etc). Su traducción es "boxeo de la familia Hung", y se basa en el boxeo del tigre y de la grulla.

Kung-fu
El término kung-fu (en chino simplificado, 功夫; en chino tradicional, 功夫; pinyin, gōngfu) se refiere, en general, a las artes marciales de origen chino (wushu o quanfa), basadas en ciertos principios filosóficos de origen extremo oriental (budismo y taoísmo, fundamentalmente).
Paula
Paula es un nombre propio femenino de origen latino que significa «pequeña» o «menor». Tiene variantes en español como Paulina y Pabla. Sus diminutivos acostumbran a ser: Paulita y Pauli . Su versión masculina es Pablo y Pau.

Pablo
Pablo es un nombre de pila español en su variante masculina. De origen latino, existe desde tiempos de la Antigua Roma y fue un cognomen de una gens romana ilustrísima llamada gens Emilia; sus miembros más destacados fueron los cónsules: Marco Emilio Paulo, Lucio Emilio Paulo y Lucio Emilio Paulo Macedónico.

El nombre «Pablo» deriva del adjetivo latino paulus, que significa «pequeño». Su prevalencia en el mundo cristiano es por el hecho de que se relaciona con el apóstol Pablo o Pablo de Tarso.

Al hispanizarse el nombre, se originó «Pablos» —el cual aún se mantiene en algunas zonas rurales peninsulares—, que varió luego al actual «Pablo» debido a la costumbre del idioma español de terminar los nombres masculinos en "-o".[cita requerida]

Con 222.590 varones, «Pablo» es el decimonoveno nombre de pila masculino más popular en España en 2021.
Arquidiócesis de Mercedes-Luján
La arquidiócesis de Mercedes-Luján (en latín: Archidioecesis Mercedensis-Luianensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mercedes-Luján. Desde el 4 de octubre de 2019 su arzobispo es Jorge Eduardo Scheinig.

Arquidiócesis de La Plata
La arquidiócesis de La Plata (en latín: Archidioecesis Platensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de La Plata. Desde el 21 de noviembre de 2024 monseñor Gustavo Oscar Carrara es su arzobispo electo.
Pinky y Cerebro
Pinky y Cerebro son dos personajes de ficción de la serie de televisión animada Animaniacs. Posteriormente tuvieron su propia serie de televisión del mismo nombre, la cual fue producida por Steven Spielberg y Warner Bros. Animation. Pinky y Cerebro tuvo una duración de 65 episodios transmitidos entre 1995 y 1998, luego se crearía otra serie llamada Pinky, Elmyra and the Brain de 13 episodios.

Son dos ratones de laboratorio alterados genéticamente que viven en los laboratorios Acme. En cada episodio Cerebro idea un plan para tratar de conquistar al mundo junto a Pinky.

La serie ganó un Emmy en 1999.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
La Rousse (Mónaco)
La Rousse o La Rousse/San Roman (en francés La Rousse/Saint Roman) es uno de los más pequeños y el distrito más septentrional en el principado de Mónaco. Desde 2018 alberga un puesto de policía cerca de la frontera francesa.

Larvotto
Larvotto (en francés: Le Larvotto) es el nombre de la principal playa de Mónaco (Plage du Larvotto) y también el nombre de uno de los 10 barrios de ese país europeo. Es además una circunscripción electoral de Mónaco, y antiguamente parte del tradicional distrito de Montecarlo.
Semana Santa en Madrid
Semana Santa en Madrid es la celebración popular de la pasión, muerte y resurrección de Cristo en la capital de España. Esta manifestación de religiosidad popular católica es llevada a cabo por un grupo de hermandades, cofradías, congregaciones y esclavitudes, algunas con varios siglos de historia que realizan procesiones en las que portan imágenes sagradas que representan distintos momentos de la pasión de Cristo y de los dolores de María, su madre.

Cofradía del Silencio (Madrid)
La Hermandad del Silencio y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Fe, Nuestro Padre Jesús del Perdón y María Santísima de los Desamparados es una cofradía madrileña que realiza su estación de penitencia la tarde del Domingo de Ramos. Su sede canónica y social es la Iglesia del Santísimo Cristo de la Fe. Las imágenes titulares de la Cofradía son el Santísimo Cristo de la Fe, situado en el Altar Mayor del Templo, Nuestro Padre Jesús del Perdón y María Santísima de los Desamparados. Es conocida popularmente como Hermandad del Silencio.
Nothing's Shocking
Nothing's Shocking es el nombre del álbum debut de estudio de Jane's Addiction, banda de rock alternativo originaria de California, Estados Unidos, publicado el 23 de agosto de 1988, llevando como nombre un verso de la canción "Ted, Just Admit It..." Además, el álbum fue nominado a los premios Grammy de 1989, y la revista Rolling Stone lo incluyó en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en el puesto 309, así como en la lista de las 100 mejores carátulas en el puesto 19.

Eric Avery
Eric Adam Avery (25 de abril de 1965) es un músico estadounidense más conocido por ser el bajista y cofundador de la banda de Rock Alternativo Jane's Addiction, desde su formación en 1985. Es uno de los cuatro miembros originales, y coescribió todas las canciones de sus discos clásicos.

Desde 2005 es el bajista en vivo de Garbage. También fue parte de Nine Inch Nails, Smashing Pumpkins y la banda de Alanis Morissette.
Monte Zoncolan
El Monte Zoncolan (Çoncolan en friulano) es una montaña de 1750 metros en los Alpes Cárnicos, localizado en la región de Friuli-Venecia Julia, Italia.
Se puede acceder por la cara de Ovaro o por la de Sutrio. En él hay una estación de esquí, una de las más importantes de Friuli-Venecia Julia, con casi 30 kilómetros de pistas.

Giro de Italia 2007
El 90.º Giro de Italia se disputó entre el 12 de mayo y el 3 de junio de 2007 sobre 3486,2 km, disputados desde Caprera hasta Milán.

La ronda transalpina tuvo 4 llegadas en alto además de una cronoescalada al santuario de Oropa, una contrarreloj individual en Verona, una contrarreloj por equipos en la 1.ª etapa de la ronda sobre 24 km. También volvió la maglia bianca para el mejor joven de la carrera transalpina para premiar al mejor corredor menor de 25 años.
Fokker Universal
El Fokker Universal fue el primer avión construido en los Estados Unidos  basado en los diseños de la compañía Fokker , propiedad de Anthony Fokker, que había diseñado aviones para los alemanes durante la Primera Guerra Mundial. Cerca de la mitad de los 44 Universal que se construyeron entre 1926 y 1931 en los Estados Unidos se usaron en Canadá. Entre los pilotos famosos que volaron el Fokker Universal estaban Punch Dickins y Walter Gilbert.

Atlantic Aircraft
Atlantic Aircraft Corporation , también conocida como Fokker-America y Atlantic-Fokker , era una filial estadounidense de la compañía holandesa Fokker, responsable de las ventas e información sobre las importaciones de dicha firma y, finalmente, de la construcción de varios diseños de Fokker.
Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.

Jugo pancreático
El jugo pancreático es la secreción exocrina del páncreas, producida por los acinos pancreáticos y vertida por medio del conducto pancreático principal junto con el colédoco en la segunda porción del duodeno a través de la ampolla de Vater. Este interviene en la digestión de todos los principios inmediatos (carbohidratos, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos).

Está integrado por un componente acuoso vertido por la acción de la secretina y un componente enzimático que es vertido en forma inactiva, gracias a la acción de la colecistoquinina, en respuesta a la presencia de acidez y presencia del quimo duodenal. Aunque este último componente no se puede controlar, se puede variar su composición.
Nymphargus balionotus
Nymphargus balionotus es una especie de anfibio anuro de la familia Centrolenidae. Se distribuye por las zonas montanas de la vertiente pacífica de Colombia y Ecuador, aunque es posible que los ejemplares colombianos representen una especie diferente. Es una rana arbórea que habita junto a arroyos en zonas de bosque primario.

Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural debido a la deforestación causada por la minería, la agricultura, la tala, y los nuevos asentamientos humanos.

Durante mucho tiempo su posición taxonómica no estaba clara pero ahora se incluye como parte del género Nymphargus.

Nymphargus
Nymphargus es un género de anfibios anuros de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Las especies del género se distribuyen por las laderas de los Andes desde Colombia hasta Bolivia, tanto en las vertientes occidentales como en las orientales.
Subá
Una subá era el equivalente a una provincia en el Imperio mogol. La palabra se deriva del árabe       y el persa. El gobernante o gobernador de una subá era conocido como subadar, que luego se reconvirtió en subedar para referirse a un oficial del ejército de la India.

Las subás fueron establecidas por el badshah (padishá, emperador) Akbar durante sus reformas administrativas de los años 1572-1580. Inicialmente eran 12, pero sus conquistas expandieron el número de subás a 15 al final de su reinado. Las subás fueron divididas en sarkares o distritos. Y los sarkares se dividieron en parganas o mahallas. Sus sucesores, sobre todo Aurangzeb, ampliaron aún más el número de subás a través de sus conquistas. Cuando el imperio comenzó a disolverse a principios del siglo XVIII, muchas subás se independizaron de manera efectiva o fueron conquistadas por los marathas o los británicos.

En el contexto moderno, subá (en urdu: صوبہ) es una palabra que se usa para provincia en el idioma urdu.

Sarkar
Sarkar (en hindi: सरकार; en urdu: सरकार; en bengalí: सरकार también Circar) es una división administrativa histórica, utilizada principalmente durante el Imperio mogol.

Era una división de una subá o provincia. Un sarkar fue dividido a su vez en mahallas o parganas.

El sistema de sarkares fue reemplazado a principios del siglo XVIII por el sistema de chaklas.
Club Deportivo Berazategui
El Club Deportivo Berazategui es una entidad deportiva de Argentina con sede en la ciudad de Berazategui, provincia de Buenos Aires. El club se encuentra afiliado a la Confederación Argentina de Básquetbol y a la Asociación de Clubes de Básquetbol y participa en la Liga Femenina de Básquetbol, donde conquistó seis títulos a nivel nacional, siendo el equipo más ganador del certamen.

Liga Femenina de Básquetbol 2022-23
La Liga Femenina de Básquetbol de 2022-23 fue la sexta temporada de dicha competencia. Por primera vez se disputó una temporada durante el verano, coincidiendo el calendario con las demás competencias profesionales de básquet de argentina. En la misma participaron 12 equipos, máxima cantidad de participantes logradas hasta esta edición. La temporada comenzó el 29 de octubre de 2022 y finalizó el 30 de marzo de 2023, tras una serie al mejor de cinco finales. El campeón fue el Deportivo Berazategui, quien derrotó en tres juegos a Quimsa de Santiago del Estero consiguiendo así su sexto campeonato y tercero consecutivo. El premio de jugadora más valiosa (MVP) fue para Sofía Wolf, base del equipo campeón.
Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.

Grupo Santillana
Santillana Educación (antes Santillana Ediciones Generales) es un conjunto de editoriales dedicadas a la edición de libros de texto y contenidos educativos con presencia en España, los 18 países de Hispanoamérica, Portugal, Reino Unido y los Estados Unidos. La editorial fue fundada en 1959 por Jesús de Polanco y Francisco Pérez González. Su nombre homenajea a la localidad de Santillana del Mar, conocida villa de Cantabria, comunidad autónoma española a la que se remontaban los orígenes de ambos. Santillana es una empresa del Grupo Prisa.
Astelia
Astelia es un género con 25 especies de plantas bulbosas perteneciente a la familia Asteliaceae. Son plantas perennes nativas de la región del Pacífico, así como de las Islas Malvinas, Reunión y Mauricio. Las especies que crecen generalmente en los bosques, pantanos y entre la vegetación alpina baja, de vez en cuando son epífitas.

Asteliaceae
Las asteliáceas (nombre científico Asteliaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas presentes en el Hemisferio Sur. Son más o menos rizomatosas, de hojas espiraladas, con flores en una inflorescencia que puede ser un racimo o una espiga, las brácteas de las inflorescencias son grandes, las flores pequeñas, los tépalos connados basalmente, el androceo adnato al perianto, las anteras basifijas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante).
Ar-Zimrathôn
Ar-Zimrathôn es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fue un dúnadan, vigésimo primer gobernante del reino de Númenor y nacido en el 2798 de la Segunda Edad del Sol. Al igual que sus padres se opuso a los Valar, de tal manera que tomó su nombre oficial en la lengua adûnaica en lugar de utilizar la tradicional forma quenya, Tar-Hostamir.

Murió en el año 3033 S. E. y fue sucedido por su hijo, Ar-Sakalthôr.

Ar-Sakalthôr
Ar-Sakalthôr es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es un dúnadan de Númenor, hijo de Ar-Zimrathôn y nacido en el año 2876 de la Segunda Edad del Sol.

Se convirtió en el vigésimo segundo Rey de Númenor tras la muerte de su padre en el año 3033 S. E.. Ar‑Sakalthôr murió en el año 3102 S. E.
Triaquis tetraedro truncado
En geometría, el triaquis tetraedro truncado es un poliedro convexo formado por 4 hexágonos y 12 triángulos isósceles. Se puede utilizar para teselar el espacio tridimensional, formando un panal triaquis tetraédrico truncado.

El triaquis tetraedro truncado es la forma de la celda de Voronoi de los átomos de carbono en el diamante, que se encuentra en la estructura cristalina del diamante cúbico. Como celda de Voronoi de un patrón espacial simétrico, es una plesioedro.

Plesioedro
En geometría, un plesioedro es un tipo especial de poliedro que rellena el espacio, definido como la celda de Voronoi de un conjunto de Delaunay simétrico.
El espacio euclídeo tridimensional se puede rellenar completamente con copias de cualquiera de estas formas, sin superposiciones. El panal resultante tendrá simetrías que permiten trasladar cualquier copia del plesioedro a cualquier otra copia.

Los plesioedros incluyen formas tan conocidas como el cubo, el prisma hexagonal, el rombododecaedro y el octaedro truncado.
El mayor número de caras que puede tener un plesioedro es 38.
Jeff Buckley
Jeffrey «Jeff» Scott Buckley (Anaheim, California, 17 de noviembre de 1966-Memphis, Tennessee, 29 de mayo de 1997) fue un músico y cantautor estadounidense de rock alternativo, reconocido por la revista Rolling Stone en el listado de Los 100 cantantes más grandes de todos los tiempos según Rolling Stone con el número 39°. Es reconocido por su primer y único álbum de estudio, titulado Grace en 1994. Fue considerado uno de los músicos de rock más prometedores de su generación, pero por desgracia, en la cima de su éxito, murió ahogado en el río Wolf (afluente del río Mississippi) mientras nadaba a la altura de la ciudad de Memphis, donde residía. Fue hijo del también cantautor Tim Buckley (1947-1975), quien falleció también muy joven, a los 28 años.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (pronunciado /ˈlɛnərd ˈkoʊən/; Westmount, Montreal, Quebec; 21 de septiembre de 1934 - Los Ángeles, California; 7 de noviembre de 2016) fue un cantautor, poeta y novelista canadiense.

Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad, y ha sido definido por el crítico Bruce Eder como «uno de los cantantes y compositores más fascinantes y enigmáticos de finales de los 60». Cohen fue introducido en el Salón de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Salón de la Fama Musical de Canadá. Recibió la Orden de Canadá, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
Vejle
Vejle (en danés: /ˈvajlə/) es una ciudad de Dinamarca situada en el municipio homónimo, en la costa oriental de la península de Jutlandia y en la región de Dinamarca Meridional, de la que es su sede administrativa.

Se trata de una ciudad a orillas del fiordo de Vejle, y para un país donde la máxima elevación por encima del nivel del mar es de 170 m solamente, es bien conocida por sus colinas boscosas que cruzan la localidad de norte a sur. Es un centro industrial, comercial y de servicios. Con sus poco más de 50.000 habitantes, es la novena ciudad más poblada de Dinamarca. Forma parte de la región del Triángulo (Vejle, Fredericia, Kolding y municipios vecinos), una de las zonas de mayor riqueza y dinamismo económico del país.

Kolding
Kolding es un puerto marítimo danés localizado en el fiordo de nombre homónimo en la región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad principal del municipio de Kolding. Aunque es un centro urbano dedicado a los sectores laborales de comercio, manufactura, construcción de maquinaria y transporte, la principal actividad económica es la construcción de barcos.

Con una población de 57 583 habitantes, es la séptima ciudad más poblada de Dinamarca. El municipio de Kolding conforma una parte del Área metropolitana del este de Jutlandia, la cual posee una población total de 1,2 millones de habitantes.
Elvira de Talagante
Elvira Curiqueo, Cacica de Talagante, era hija del Inca Tala Canta Ilabe, parte de su panaca, Cacica de Talagante, esposa de Bartolomé Blumenthal y bisabuela de Catalina de los Ríos y Lisperguer, llamada la Quintrala.

Pedro Lisperguer
Pedro Lisperguer de Wittenberg y Birlinguer, nombre castellanizado de Peter Lissperg Von Wittenberg Birling (Worms, 1530 - Panamá, 1604) fue un conquistador germano-español, antepasado de Catalina de los Ríos y Lisperguer.
Kriechenwil
Kriechenwil (hasta 1959 oficialmente Dicki) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna Ferenbalm y el enclave friburgués de Wallenbuch (com. Gurmels), al este con Laupen, al sur con Bösingen (FR) y Kleinbösingen (FR), y al oeste con Gurmels (FR) y Ulmiz (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

Gurmels
Gurmels (en francés Cormondes) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Cressier, Jeuss, Staatswald Galm y Ulmiz, al este con Ferenbalm (BE), Kriechenwil (BE) y Kleinbösingen, al sur con Düdingen y Barberêche, y al oeste con Courtepin y Wallenried.

Forman parte del territorio comunal las localidades de: Cordast, Guschelmuth, Kleingurmels, Liebistorf, Monterschub y Wallenbuch. La localidad de Wallenbuch es un exclave que se encuentra enclavado en el cantón de Berna, y gracias al cual, la comuna limita con las comunas de Mühleberg y Laupen.
Därstetten
Därstetten es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Rüeggisberg, Blumenstein y Pohlern, al este con Oberstocken y Erlenbach im Simmental, con la que también limita al sureste, al sur con Diemtigen, y al oeste con Oberwil im Simmental y Rüschegg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental.

Oberwil im Simmental
Oberwil im Simmental es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Guggisberg y Rüschegg, al este con Därstetten, al sur con Diemtigen y al oeste con Boltigen y Plaffeien (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental. La comuna está compuesta por las localidades de Bunschen, Pfaffenried y Waldried.