hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MAS Región
MAS Región (MAS-R) fue un partido político chileno de izquierda, que formaba parte de la coalición Nueva Mayoría.

Fue creado en 2008, bajo el nombre Movimiento Amplio Social (MAS) por el senador Alejandro Navarro, exsocialista. El partido fue inscrito oficialmente en el Servicio Electoral de Chile el 7 de mayo de 2009. El 3 de junio de 2010 fue reinscrito luego de su fusión con el Movimiento Social del Norte, en las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Biobío, Aysén y Metropolitana.

En febrero de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Tribunal Calificador de Elecciones tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. Para subsanar esta situación, en mayo de 2014 se fusionó con el partido regionalista Fuerza del Norte, constituyendo el partido denominado MAS Región.

En 2018 inició sus trámites para fusionarse con la Izquierda Ciudadana y formar el partido Mas Izquierda Ciudadana.

Fuerza del Norte
Fuerza del Norte (FDN) fue un partido político chileno de carácter regionalista y con ámbito de acción en el Norte Grande del país. Formó parte de la coalición Nueva Mayoría, la cual gobernó el país como parte del segundo gobierno de Michelle Bachelet (2014-2018).
Francos (Segovia)
Francos es una localidad, pedanía española del municipio de Ayllón, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 9 habitantes (INE 2025).

Ayllón
Ayllón es un municipio y villa española situada al nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que además de Ayllón incluye los núcleos de Estebanvela, Francos, Grado del Pico, Saldaña de Ayllón, Santa María de Riaza, Santibáñez de Ayllón y Valvieja, tiene una población de 1110 habitantes (INE 2025).
Casa de Esquileo de Santillana
La Casa de Esquileo de Santillana, es un conjunto de edificaciones de carácter ganadero ubicado en las estribaciones de la sierra de Guadarrama, en la entidad local menor de Revenga, perteneciente al municipio de Segovia,  en la provincia homónima (España).

Fue mandada edificar por Ignacio de Arizcun, tras obtener Ignacio de Arizcun licencia en 1744 del rey Felipe V fue mandada edifica por este junto a la Venta de Santillana en el cruce entre el cordel homónimo (Segovia-Puerto de la Fuenfría) y la Cañada de la Vera de la Sierra (provincia de Soria-Valverde de Leganés, provincia de Badajoz).

Fue incluida en la Lista roja de patrimonio en peligro el 13 de febrero de 2025 por su estado crítico de conservación a pesar de su gran valor patrimonial, siendo asediada por vándalos, acceso de ganado, extracción de material de construcción y vertido de residuos, además del abandono institucional continuado.

Cordel de Santillana
El Cordel de Santillana es una vía pecuaria de origen medieval que recorre sobre el entramado de la Calzada romana de la Fuenfría 25 km de ascensión por la segoviana sierra de Guadarrama (España). Por siglos un camino vital para los viajes y el desarrollo económico entre mesetas, arranca en la plaza del Azoguejo en Segovia, cruzando parte de la ciudad y la sierra para terminar en el puerto de la Fuenfría, donde la provincia de Segovia limita con la de Madrid.
Amy Stiller
Amy Belle Sawyer Stiller (Nueva York, 9 de agosto de 1961) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión, hija de los comediantes Anne Meara y Jerry Stiller y hermana del también actor Ben Stiller.

Ben Stiller
Benjamin Edward Meara Stiller (Nueva York, 30 de noviembre de 1965), conocido como Ben Stiller, es un actor, comediante y director de cine estadounidense, ganador de un Emmy. Es conocido por sus papeles en las películas There's Something About Mary, Zoolander, Meet the Parents y Night at the Museum. Es hijo de los actores y comediantes Jerry Stiller y Anne Meara y hermano de la también actriz Amy Stiller.

La revista Vanity Fair publicó la lista de las 40 celebridades de Hollywood con más ingreso a lo largo del año 2010, Stiller fue clasificado n.º 30 en la lista, estimándose que ganó unos 18 millones de dólares por sus películas.
Njombe (valiato)
Njombe es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Njombe. Su centro administrativo es la capital regional homónima, que no forma parte del valiato y está subordinada directamente a la región.

En 2012, el valiato tenía una población de 85 747 habitantes.

El valiato se ubica el noreste de la región y su territorio limita con las vecinas regiones de Iringa, Morogoro y Ruvuma.

Los límites actuales del valiato fueron definidos en 2012, cuando se separaron del valiato las ciudades de Njombe y Makambako y el nuevo valiato de Wanging'ombe.

Njombe
Njombe es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el sur del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural homónimo sin pertenecer al mismo.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 130 223 habitantes.

Se ubica en el centro del triángulo formado por las ciudades de Iringa, Mbeya y Songea, unos 70 km al noreste de la costa nororiental del lago Malaui.

Es una de las ciudades más frías del país, ya que se ubica a unos dos mil metros de altitud junto a las montañas Kipengere. La mayoría de los habitantes son étnicamente benas, con minorías de kingas y pangwas.
Isla de Cortegada
La isla de Cortegada (en gallego, Illa de Cortegada) es una isla situada en la provincia de Pontevedra (Galicia, España). Es la mayor de un archipiélago que, aparte de Cortegada, la mayor isla, cuenta con otros grupos de islas, como las islas Malveiras o las islas Briñas. Cortegada, junto con los dos grupos de islas mencionados, forma parte del parque nacional de las Islas Atlánticas, en Galicia. Está comunicada en la baja mar con Carril, por un camino que se denomina Camino del Carro.

Su flora, que se da más frecuentemente en regiones más meridionales de clima templado húmedo y cálido, es un tipo de bosque nuboso subtropical o selva alta, con grandes árboles, bejucos y lianas, cuyas hojas se parecen a las del laurel, de lo cual toma el nombre de laurisilva.

Islas Briñas
Las islas Briñas son un sub-archipiélago español en la provincia de Pontevedra, que forman parte del archipiélago de Cortegada, y con ella integradas en el parque nacional de las Islas Atlánticas, en Galicia.
Embalse de Navacerrada
El embalse de Navacerrada está situado junto al municipio del mismo nombre, a una altitud de unos 1200 m s. n. m., en la zona noroeste de la Comunidad de Madrid (España).

Este embalse, que lleva en servicio desde 1969, está construido sobre el río Samburiel,  también conocido como río San Muriel o río Navacerrada, uno de los principales afluentes del Manzanares, aunque también le surte de aguas el embalse de Navalmedio, ubicado en el Valle de Navalmedio, mediante un canal de trasvase. Este está formado por el arroyo de Matasalgado, que sirve de fuente al río Guadarrama.

Río Samburiel
El río Samburiel, también conocido como río San Muriel o río Navacerrada, es uno de los principales afluentes del Manzanares, tributario, a su vez, del Jarama y este del Tajo. Recorre la zona noroeste de la Comunidad de Madrid (España), por terrenos incluidos dentro del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares. Antiguamente, en una de sus versiones transcritas, se denominaba "río Samuril", según consta en un plano de 1724, conservado en la Biblioteca Nacional.

A pesar de su escasa relevancia geográfica y fuerte estiaje, esta corriente fluvial forma el embalse de Navacerrada, uno de los más importantes de la cuenca del Manzanares, que se encuentra en servicio desde 1969. El pantano tiene una capacidad de 11 hm³ y una superficie de 93 hectáreas.

En su desembocadura, también surte de aguas al embalse de Santillana, construido sobre el Manzanares, que puede almacenar hasta 91 hm³.
Mythunga
Mythunga es un género de pterosaurio ananguérido de finales del Cretácico Inferior de Australia. Los restos fósiles de Mythunga se remontan a la etapa Albiense del Cretácico Inferior, y se descubrió que el animal en sí era un pariente cercano de otro anhanguerido australiano llamado Ferrodraco.

Ferrodraco
Ferrodraco ("dragón de hierro" en latín) es un género extinto de pterosaurio anhanguerido conocido de la Formación Winton del Cretácico superior de Queensland, Australia, contiene la única especie F. lentoni . La especie recibió su nombre del exalcalde de Winton, Graham Thomas 'Butch' Lenton. Es el fósil de pterosaurio más completo de Australia, conocido a partir del espécimen holotipo AODF 876, que consiste principalmente en la porción anterior del cráneo y el dentario, los centros vertebrales cervicales y un ala parcial. Su envergadura se estimó en unos 4 metros. Originalmente se descubrió que Ferrodraco pertenecía a la subfamilia Ornithocheirinae, como taxón hermano de Mythunga. Sin embargo, un estudio reciente también clasificó a Ferrodraco como taxón hermano de Mythunga, pero ambos ubicados dentro de la familia Anhangueridae, más específicamente dentro de la subfamilia Tropeognathinae. Ferrodraco es también el último superviviente de Anhangueria.
Argátov
Argátov (del ruso: Аргатов), anteriormente llamado Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) hasta 2019, es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Kirpili o Nóvaya, afluente del río Kirpili, 13 km al nordeste de Ust-Labinsk y 60 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 412 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ust-Labínskoye.

Ust-Labinsk
Ust-Labinsk (en ruso: Усть-Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, en su punto de confluencia con su afluente el Labá. Es centro administrativo del raión de Ust-Labinsk. La ciudad se encuentra a 56 km de Krasnodar. Tenía 43 270 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Korenovsk, 35 km al noroeste. Del otro lado del Kubán se encuentran Jatukái y Náberezhni, pequeñas localidades la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Ust-Labínskoye, al que pertenece asimismo Oktiabrski.
Auriculares de Apple
Los Auriculares de Apple (Apple EarPods) son unos auriculares blancos con mando a distancia y micrófono comercializados por Apple Inc. Se incluyen en todos los nuevos iPhone (hasta 2020) y iPod (hasta 2022), aunque también se venden de forma independiente. Su último rediseño, de septiembre de 2012, se caracteriza por tener una forma más ergonómica, con un mayor encaje en los oídos. De forma independiente, Apple comercializa una versión inalámbrica de estos auriculares, llamados AirPods.

AirPods
Los AirPods son auriculares Bluetooth lanzados por Apple en diciembre del 2016.

Además de reproducir música y responder llamadas, los AirPods tienen soporte para el asistente digital de Apple, Siri, y una interfaz de usuario física. Los AirPods Incluyen su propio Apple W1 SoC, cuyas funciones de conectividad adicionales requieren los dispositivos que manejan iOS 10, macOS Sierra, watchOS 3, o posteriores. Se sincronizan automáticamente a través del servicio Apple  iCloud, permitiendo a los usuarios intercambiar fuentes de audio a otros dispositivos conectados mediante el mismo Apple ID. También pueden funcionar como audífonos Bluetooth estándar al ser conectados a cualquier dispositivo que soporte Bluetooth 4.0 o superiores, incluyendo dispositivos de Android.
Knights and Merchants: The Shattered Kingdom
Knights and Merchants: The Shattered Kingdom (abreviado TSK) es un juego de estrategia en tiempo real ambientado en la época medieval para Windows y Linux.

El juego fue desarrollado en 1998 por Joymania Entertainment (más tarde cambió de nombre a Joymania Development) y distribuido por TopWare Interactive. El jugador asume el papel de un capitán de guardia de un Palacio, cuya meta es llevar a los soldados y civiles a la victoria. En Reino Unido y Estados Unidos el juego no recibió una mala crítica, pero tampoco tuvo una gran recepción, pero en algunos sectores si fue muy popular. Esto generó que pronto saliera al mercado Knights and Merchants: The Peasants Rebellion. Actualmente el juego goza de una gran popularidad en los Estados Unidos y Reino Unido.

Knights and Merchants: The Peasants Rebellion
Knights and Merchants: The Peasants Rebellion (abreviado TPR) es un videojuego de estrategia en tiempo real desarrollado por ZUXXEZ Entertainment AG en 1999 para Microsoft Windows. El escenario está inspirado en el periodo anglosajón, cerca del año 1000 a. C. Juegas el papel del capitán de la guardia de palacio, cuyo objetivo es recuperar todas las provincias perdidas que una vez pertenecieron a tu Rey.
Refugio Suecia
La Cabaña de Nordenskjöld es una cabaña de madera construida en febrero de 1902 por el cuerpo principal de la expedición sueca al polo sur dirigida por Otto Nordenskjöld, que utilizó la isla como base para explorar las áreas circundantes entre 1901 y 1903. Se encuentra en la isla Cerro Nevado, en la costa este de la península Antártica. Actualmente la República Argentina lo administra como el refugio Suecia.

Desde el 26 de julio de 1965 es Monumento Histórico Nacional de Argentina, por el decreto n.º 6058/1965 y como parte de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. También está protegida por el Tratado Antártico, que la designó Sitio y Monumento Histórico n.º 38, a través de la designación RCTA VII-9 de 1972 y a raíz de una propuesta conjunta entre Argentina y el Reino Unido ante la Reunión Consultiva del Tratado Antártico.

Expedición Antártica Sueca
La Expedición Antártica Sueca (1901-1904) fue dirigida por el geólogo sueco Otto Nordenskjöld. Fue una de las primeras expediciones científicas a la Antártida, entonces un continente completamente inexplorado. Carl Anton Larsen fue el capitán del barco de la expedición, el Antarctic, un velero provisto con un motor auxiliar de vapor que partió del puerto de Gotemburgo el 16 de octubre de 1901.
Barbolla
Barbolla es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 150 habitantes (INE 2024). Tiene como pedanía la localidad de El Olmo y en su término aún subsisten dos núcleos despoblados: Corralejo 41°17′46.6″N 3°38′34.3″O﻿ / ﻿41.296278, -3.642861 y Villarejo 41°17′54.6″N 3°40′33″O﻿ / ﻿41.298500, -3.67583.

El Olmo
El Olmo es una pedanía del municipio de Barbolla, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está situada junto al río Serrano y a la carretera que une Sepúlveda con Riaza.
Clase Wasp
La clase Wasp son buques de asalto anfibio tipo LHD (Landing Helicopter Dock) es un grupo de ocho unidades de la Armada de los Estados Unidos: Wasp (1989), Essex (1992), Kearsarge (1993), Boxer (1995), Bataan (1997), Bonhomme Richard (1998), Iwo Jima (2001) y Makin Island (2009). Son los mayores barcos de su tipo en el mundo.

Siete permanecen en servicio luego de la baja del Bonhomme Richard en 2021 a raíz de un incendio devastador mientras estaba amarrado en San Diego, California.

USS Kearsarge (LHD-3)
El USS Kearsarge (LHD-3) es el tercer buque de asalto anfibio de la clase Wasp, es el quinto buque de la Armada de los Estados Unidos (y el cuarto ha entrado en servicio) que ha sido nombrado en honor de la USS Kearsarge, una balandra de guerra, famosa por derrotar a la balandra de guerra corsaria confederada CSS Alabama durante la Guerra Civil.
Pliolagostomus
Pliolagostomus es un género de roedores caviomorfos chinchíllidos que integra la subfamilia de los lagostominos. Sus 2 especies están completamente extintas y son solo conocidas sobre la base del registro fósil. Habitaron en el sur del Cono Sur de Sudamérica, específicamente en la Patagonia argentina.

Lagostominae
Se denomina comúnmente lagostominos (Lagostominae) a una subfamilia de roedores caviomorfos que integra la familia de los chinchíllidos. Está compuesta por 3 géneros, todos endémicos de Sudamérica, con una única especie viviente, la vizcacha de las pampas (Lagostomus maximus).
Eparquía de Menia
La eparquía de Menia o de Hermópolis Mayor (en latín: Eparchia Hermopolitana y en árabe: ابرشية المنيا‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de una eparquía copta, sufragánea del patriarcado de Alejandría de los coptos católicos. Desde el 3 de noviembre de 2020 su eparca es Basilios Fawzy Al-Dabe.

Patriarcado de Alejandría de los coptos católicos
El patriarcado de Alejandría de los coptos (en latín: Patriarchatus Alexandrinus Coptorum y en árabe: بطريركية الاسكندرية للأقباط الكاثوليك‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Egipto. Se trata de un patriarcado de tradición litúrgica alejandrina, sede metropolitana que preside la Iglesia sui iuris copta. Desde el 12 de marzo de 2013 su patriarca es Abraham Isaac Sidrak.
Evey Hammond
Evey Hammond es un personaje ficticio de la novela gráfica V for Vendetta creada por Alan Moore y David Lloyd, quien se involucra en la vida de V cuando ésta es rescatada por él de un grupo de policías secretos de Londres.

V (V for Vendetta)
V es un personaje ficticio de la serie de cómics V de Vendetta, creado por Alan Moore y David Lloyd. V es un misterioso anarquista a quien se reconoce por su máscara de Guy Fawkes y ropa oscura. Según Moore, V puede ser tanto el protagonista como el antagonista de la historia; es el lector quien decide si es un héroe que lucha por una causa justa o simplemente un loco.
Kostas Antetokounmpo
Kostas Ndubuisi Antetokounmpo (en griego: Κώστας Εντουμπουίσι Αντετοκούνμπο; Atenas, 20 de noviembre de 1997) es un baloncestista griego que pertenece a la plantilla del Olympiakos BC de la A1 Ethniki griega. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Sus hermanos Thanasis (n. 1992), Giannis (n. 1994) y Alex (n. 2001) también son jugadores profesionales de baloncesto.

Giannis Antetokounmpo
Giannis Ougko Antetokounmpo (en griego: Γιάννης Αντετοκούνμπο, pronunciación en griego: /ˈʝanis adetoˈkumbo/; Atenas, 6 de diciembre de 1994) es un jugador de baloncesto greco-nigeriano que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 2,11 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot, pero debido a su gran versatilidad es capaz de jugar tanto de alero como de pívot.

Sus hermanos Thanasis (n. 1992), Kostas (n. 1997) y Alex (n. 2001) también son jugadores profesionales de baloncesto.

Desde que llegó a la NBA ha sido nueve veces All-Star, una vez MVP de la NBA Cup, dos veces MVP de la temporada y una vez MVP de las Finales.
Principado de Reuss-Gera
El Principado de Reuss (Línea menor), también llamado Reuss-Schleiz-Gera o Reuss-Gera (en alemán: Reuß jüngere Linie), fue un Estado, bastante mayor que su homónimo de la línea Greiz o línea mayor, situado al este del actual land de Turingia en Alemania. Su capital era la ciudad de Gera. Se formó en 1848 por la reunificación de los tres principados de la línea menor (línea más joven) de la Casa de Reuss: los principados de Reuss-Schleiz, Reuss-Ebersdorf y Reuss-Gera. Toma el nombre de la familia que en él reinó desde finales del siglo XII, la Casa de Reuss, actualmente familia soberana no reinante, perteneciente al pequeño grupo que, junto con las Casas de Austria, Borbón, Prusia, Hannover, Romanov, Hesse, Baviera, etc, integran la primera parte del Almanaque de Gotha.

Condado Imperial de Reuss
Reuss (en alemán: Reuß) fue el nombre de varios estados históricos localizados en el actual estado federado de Turingia, Alemania. Sus gobernantes, la Casa de Reuss, nombraron a sus hijos Heinrich (en español: Enrique) después de finales del siglo XII, en honor al emperador Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico (1190-97), a quien debían sus estados de Weida y Gera. El jefe de cada rama de la familia lleva el título alemán de Príncipe Soberano (Fürst), el resto de los miembros dinásticos de la familia el de Príncipe (Prinz), con tratamiento de Alteza Serenísima.
Enfield No. 2
El Enfield No. 2 era un revólver británico que empleaba el cartucho .38/200 y fue fabricado desde 1932 hasta 1957. Fue el arma auxiliar estándar británica y de la Commonwealth en la Segunda Guerra Mundial, junto al Webley Mk IV y los Smith & Wesson Modelo Victory calibrados para el mismo cartucho.

Smith & Wesson Modelo 10
El Smith & Wesson Modelo 10, anteriormente conocido como Smith & Wesson Modelo 1899 con Eyector Manual, Smith & Wesson Military & Police o Smith & Wesson Modelo Victory, es un revólver con armazón "K" popular en muchos países. Producido desde 1899, el Modelo 10 es de doble acción, tiene un tambor de 6 cartuchos y mecanismos de puntería fijos. Durante su largo periodo de producción, estuvo disponible con cañones de 51,8 mm, 63,5 mm, 76,2 mm, 101,6 mm, 127 mm y 152,4 mm de longitud. También se produjeron revólveres con cañones de 63,5 mm de longitud bajo contratos especiales. Se produjeron alrededor de 6.000.000 de revólveres Modelo 10, haciéndolo una de las armas cortas más populares del siglo XX.
Fuerzas Armadas de la República Checa
Las Fuerzas Armadas de la República Checa (en checo: Armáda České republiky) comprenden las Ejército de la República Checa, la Fuerza Aérea Checa y unidades de soporte. Desde finales de la década de 1940 hasta 1989, las amplias Fuerzas Armadas de Checoslovaquia (sobre 200.000 efectivos) formaron uno de los pilares de la alianza militar de Pacto de Varsovia. Después de la disolución de Checoslovaquia, la República Checa está completando una importante reorganización y reducción de sus fuerzas armadas, que se ha intensificado después de la adhesión de la República Checa a la OTAN en 12 de marzo de 1999.

En el año 2013, de acuerdo a lo estipulado en el Libro Blanco de la Defensa, se escindirán los componentes aéreo y terrestre, tanto en sus estructuras como en sus sedes, después de lo desprendido del reporte, que enuncia que una mejora mayor vendría de la separación de los comandos y sus unidades.

Ejército de la República Checa
El Ejército de la República Checa (en checo: Pozemní Síly Armády České Republiky) es el conjunto de unidades militares terrestres de la República Checa. Desde el año 2003, en conjunto con la fuerza aérea se encuentra incluida en las Fuerzas Conjuntas. En el año 2013 se llegó a la conclusión, mediante los análisis del "Libro Blanco de la Defensa" que sería necesario el restaurar la división entre los comandos de las Fuerzas Terrestres de los comandos de la Fuerza Aérea, así como la escisión de sus sedes. El actual Comandante del Ejército de la República Checa es el General de división Roman Náhončík, desde el 1 de diciembre de 2022.
Marta Contreras Laporte
Marta Contreras Laporte fue una actriz y cantante chilena perteneciente a la Nueva Canción Chilena, principalmente activa durante la década de 1970, y que grabó con diversos artistas, tales como el Manguaré.

En 1972, Marta Contreras, con la colaboración de la recién formada agrupación cubana Grupo Manguaré que viajó ese año a Chile, lanzaron el álbum Música para Guillén que musicaliza varios poemas de Nicolás Guillén.

Grupo Manguaré
El Grupo Manguaré, o simplemente Manguaré, es una banda cubana fundada en 1971, perteneciente a la llamada Nueva Trova Cubana y que en su música introduce también el son cubano, la rumba y la guajira, además de música latinoamericana como el merengue, el joropo y la samba. Ha participado en más de 40 giras alrededor de 25 países, y en más de 50 festivales y conciertos internacionales, compartiendo escenario con diversos artistas tales como Andy Montañez, Billy Joel, Mercedes Sosa, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Willie Colón y Quilapayún, entre otros.

El nombre de la banda se debe al manguaré, instrumento precolombino utilizado por los indígenas de la Amazonia.