hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novovoronezh
Novovorónezh (en ruso: Нововоро́неж) es una ciudad rusa del óblast de Vorónezh localizada en la orilla izquierda del río Don a 55 km al sur de Vorónezh.

En 2021, la ciudad tenía una población de 30 658 habitantes. Su término municipal, que no incluye pedanías, no forma parte de ninguno de los raiones de la óblast, ya que la ciudad está constituida administrativamente como ókrug urbano. El territorio de Novovorónezh limita con los raiones de Kashírskoye, Ostrogozhsk y Jojolski.

Raión de Kashírskoye
El raión de Kashírskoye (ruso: Каши́рский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vorónezh. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Kashírskoye.

En 2021, el raión tenía una población de 23 122 habitantes.

Oficialmente, el territorio del raión es completamente rural, ya que no incluye ninguna localidad clasificada como urbana. Sin embargo, el oeste del raión incluye parte de la periferia meridional de Vorónezh y de la septentrional y oriental de Novovorónezh. Como consecuencia de ello, la localidad más poblada del raión no es su capital, sino Kolódezni, ubicada en las afueras de Novovorónezh.
Savognin
Savognin (hasta 1890 oficialmente en alemán Schweiningen, en italiano Savognino) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Albula, en el círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Cunter, Tiefencastel y Filisur, al este con Tinizong-Rona, al sur con Mulegns, y al oeste con Riom-Parsonz. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Sur y Tinizong-Rona para constituir la nueva comuna de Surses.

Riom-Parsonz
Riom-Parsonz (oficialmente Reams y Präsanz hasta 1943) era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Salouf, Savognin, Sur y Tinizong-Rona para constituir la nueva comuna de Surses.
Ayşe Hafsa Sultan
Ayşe Hafsa Valide Sultan (turco otomano: عائشہ حفصہ سلطان, "joven leona") (Kanato de Crimea, c. 1472 — Estambul, 19 de marzo de 1534), también conocida como Hafsa Sultan, fue la primera Valide Sultan del Imperio Otomano. Fue una de las consortes de Selim I y madre de Solimán el Magnífico.

Durante el período comprendido entre la entronización de su hijo en 1520 y su muerte en 1534, fue una de las personas más influyentes en el Imperio.

Valide sultan
Valide sultan (en turco otomano: والده سلطان‎: والده سلطان), en español madre sultana o sultana madre, era el título ostentado por la «madre legal» del sultán del Imperio otomano. El título fue llevado por primera vez en el siglo XVI por Ayşe Hafsa Sultan, consorte de Selim I y madre de Suleiman el Magnífico, sustituyendo el título anterior de Valide Hatun (‘Reina o Dama Madre ’). Normalmente, este título fue ostentado por la madre viviente de un sultán reinante. A las madres que murieron antes del ascenso de sus hijos al trono nunca se les confirió el título de valide sultan, a menos que la anterior valide no estuviera viva, en el caso de Hatice Muazzez Sultan fue la única mujer en tener el título estando muerta dado por su hijo Ahmed II. En casos especiales, había abuelas, madrastras y hasta hermanas de un sultán que llevaron el título de valide sultan.
Comarca de Guijuelo
La comarca de Guijuelo se sitúa al sudeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa. Se compone de las subcomarcas de Entresierras, Salvatierra y Alto Tormes.

Entresierras
Entresierras es una subcomarca de la comarca de Guijuelo, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional y geográfica.
Dinastía I de Egipto
La Dinastía I de faraones egipcios forma parte, junto con la Dinastía II, del Periodo Arcaico o Tinita, porque tienen su origen en Tinis (en griego, Tis en egipcio), próxima a Abidos, en el Alto Egipto.

El periodo coincide con el final del periodo denominado Naqada III (final del Semaniense), y transcurre desde el 3050 a. C. hasta el 2890 a. C., aproximadamente, variando esta cronología en las fuentes bibliográficas en función de los métodos de datación adoptados.

Los primeros faraones consolidan la unificación del Alto y Bajo Egipto bajo su poder, comenzando la Historia del Antiguo Egipto faraónico y por tanto de la Primera Dinastía de Egipto. A pesar de la unificación, se mantuvieron a efectos administrativos los estados locales, origen de los futuros nomos: son anteriores a la tercera dinastía 16 nomos del Alto Egipto y 10 del Bajo Egipto.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Jesús M. Toribio
Jesús M. Toribio (Jesús Martín Toribio, 10 de noviembre de 1988, Madrid, España) es el teclista, compositor y letrista de la banda de power metal Phoenix Rising. Compagina su labor en la banda con los estudios de ingeniería aeronáutica en la Universidad Politécnica de Madrid.

Phoenix Rising
Phoenix Rising (de vez en cuando denominados Phoenix Rising/Fire and Ashes) es un grupo musical español de power metal sinfónico procedente de Alcorcón (Madrid) y surgido en el año 2007 bajo el nombre Quinta Enmienda. El grupo ha confesado en alguna entrevista estar influenciado por bandas de la talla de Stratovarius, Rhapsody of Fire, Galneryus o Sonata Arctica.
Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Fútbol en Suecia
El fútbol es el deporte más popular en Suecia. La Asociación Sueca de Fútbol (SvFF), fundada en 1904, es el máximo organismo del fútbol profesional sueco. La SvFF organiza la Allsvenskan —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Suecia, y gestiona la selección nacional masculina, femenina y juvenil. En Suecia existen 4.236 clubes de fútbol y 552.939 fichas federativas.

Suecia ha tenido futbolistas destacados como Zlatan Ibrahimović, Henrik Larsson, Gunnar Gren, Gunnar Nordahl, Nils Liedholm, Glenn Strömberg y Fredrik Ljungberg.

Copa de Suecia
La Copa de Suecia (en Idioma sueco: Svenska Cupen) es el principal torneo de copa de fútbol en Suecia. Se disputa desde 1941 y es organizada por la Asociación Sueca de Fútbol.

Cada año 98 equipos participan de la competencia, integrada por los 16 equipos de la Allsvenskan (la Liga sueca de primer nivel de fútbol de Suecia) y los 16 equipos de Superettan (la Super División 1 - segundo nivel de fútbol sueco), junto con 68 equipos de otros distritos.

El formato es a eliminación directa, desde las rondas clasificatorias hasta semifinales. La final es a un solo partido, y se disputa en el campo del equipo local. Anteriormente el equipo campeón clasifica a la segunda ronda preliminar de la UEFA Europa Conference League, hoy en dia el campeón clasifica a la Liga Europa de la UEFA.

El club con más títulos es el Malmö FF con dieciséis.
World Racing
World Racing es un simulador de carreras desarrollado por Synetic y publicado por TDK Mediactive. El juego fue lanzado en septiembre de 2003 para Windows, PlayStation 2, Xbox  y GameCube. Solo la versión de Xbox fue lanzada en Norteamérica.

En 2005 se lanzó una secuela del simulador, World Racing 2 por Playlogic Entertainment.

Synetic
Synetic GmbH era una compañía alemana especializada en videojuegos de carreras. La compañía fue fundada en 1996 en Gütersloh por cinco exmiembros de Ascaron. Los cinco miembros originales seguían trabajando para la compañía hasta que la compañía fue liquidada en mayo de 2014. Aunque la compañía con su equipo de ocho empleados era bastante pequeña y sus juegos son prácticamente desconocidos fuera de Alemania, sus títulos son entre los juegos de carreras más populares en Alemania y están constantemente entre los juegos más vendidos de Alemania.

Aunque originalmente solo desarrollaba juegos para PC con Windows, los lanzamientos posteriores de Synetic (a partir de 2003 Mercedes Benz World Racing) también estaban disponibles para una selección de consolas.

El 31 de marzo de 2014, Synetic dejó de producir videojuegos.
Diócesis de Iași
La diócesis de Iași (en latín: Dioecesis Iasensis y en rumano: Dieceza de Iași) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bucarest. Desde el 6 de julio de 2019 su obispo es Iosif Păuleţ.

Arquidiócesis de Bucarest
La arquidiócesis de Bucarest (en latín: Archidioecesis Bucarestiensis y en rumano: Arhidieceza de București) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bucarest. Desde el 21 de noviembre de 2019 su arzobispo es Aurel Percă.
Premio Nacional de Música en Composición (Colombia)
El 'Premio Nacional de Música en Composición Ezequiel Bernal' es un galardón que premia la mejor composición musical publicada en Colombia y que el Ministerio de Cultura de esta nación, a través de su Programa Nacional de Estímulos, concede con el fin de fomentar la creación musical. Cada año, el formato instrumental que se pide para este premio cambia y los convocados deben ajustarse al formato solicitado.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Eduardo Bastar Zozaya
Eduardo Rosario Bastar Zozaya (n. Teapa, Tabasco, 1841 - Paraíso, Tabasco, 10 de diciembre de 1867) fue un militar tabasqueño, nació en la villa de Teapa, en el estado mexicano de Tabasco en 1841. De filiación liberal, tuvo una destacada participación durante la Intervención francesa en Tabasco, actuando en defensa de la patria. Al igual que su hermano, el capitán José María Bastar Zozaya participó en la Toma de San Juan Bautista llamada también Batalla del 27 de febrero de 1864 en la que el ejército tabasqueño logró expulsar a los invasores franceses de la capital del estado.

Intervención francesa en Tabasco
Se denomina intervención francesa en Tabasco al conjunto de campañas militares que como resultado de la invasión por parte del ejército francés en México, se desarrollaron en el estado de Tabasco entre junio de 1863 y agosto de 1866.
Félix de Valois
Félix de Valois (probablemente Valois, Francia, en 1127 - Cerfroid (Aisne), 4 de noviembre de 1212) fue un ermitaño francés que ayudó a  san Juan de Mata a fundar la Orden de la Santísima Trinidad para la Redención de Cautivos.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti (pronunciación en italiano: /loˈrɛntso ɡiˈbɛrti/; Florencia, 1378 - id., 1 de diciembre de 1455), nacido Lorenzo di Bartolo, fue un escultor, orfebre, arquitecto y escritor de arte italiano del Quattrocento. Es conocido sobre todo como el creador de las puertas de bronce del baptisterio de Florencia, llamadas por Miguel Ángel la Puerta del Paraíso. Formado como orfebre y escultor, estableció un importante taller para la escultura en metal. Su libro de Commentarii contiene importantes escritos sobre el arte, así como lo que podría considerarse la más antigua autobiografía de un artista que nos ha llegado.

Baptisterio de San Juan (Florencia)
El Baptisterio de San Juan (Battistero di San Giovanni) es un edificio religioso en Florencia, Toscana, Italia. Es particularmente famoso por sus tres conjuntos de puertas de bronce, de considerable valor artístico.

Se encuentra en la "Piazza del Duomo", al oeste de la catedral de Santa María del Fiore. Se incluye en la categoría de basílicas menores.

Hasta 1935 todos los florentinos fueron bautizados en el Baptisterio ya que las otras iglesias de la ciudad no tenían derecho a la pila bautismal.
Altura de las nubes
La altura de las nubes, más comúnmente conocida como espesor o profundidad de las nubes, es la distancia entre la base de la nube y la cima de las nubes.  Tradicionalmente se expresa en metros o como diferencia de presión en hectopascal (hPa, equivalente a milibar). En ocasiones, se utiliza la expresión altura de la nube en lugar de base de la nube, en cuyo caso el contexto tiene que aclarar si se pretende designar la altura de la base de la nube o el tamaño de la misma.

Base de la nube
La base de una nube es la altitud más baja de la porción visible de una nube. Tradicionalmente se expresa en metros o pies sobre el nivel medio del mar o sobre una superficie planetaria, o como el nivel de presión atmosférica correspondiente a esta altitud en hectopascales (hPa, equivalente al milibar).
VLM Airlines
VLM Airlines (donde "VLM" es una abreviación de Vlaamse Luchttransport Maatschappij, "Compañía Flamenca de Transporte Aéreo") era una aerolínea belga con sede en el edificio aeroportuario B50 en el aeropuerto internacional de Amberes en Deurne, Amberes.

Aeropuerto de Amberes-Deurne
El Aeropuerto de Amberes-Deurne (IATA: ANR, OACI: EBAW) se encuentra a 2 km de la ciudad de Amberes, Bélgica. Tiene un hangar de mantenimiento de VLM Airlines. En 2005 atendió a 105.937 pasajeros (solo se cuentan: vuelos Regulares, vuelos de Negocios y vuelos Chárter). En 2006, el aeropuerto atendió a 147.849 pasajeros.

Debido a la escasa longitud de pista (menos de 1500 metros), es imposible la operación de grandes aviones en el aeropuerto. Esto limita el crecimiento de pasajeros del aeropuerto y provoca fuertes restricciones de pista; y es por ello, que ya se está trazando un plan para ampliar la pista hacia Borsbeek.
Luis Pedro Serra
Luis Pedro Serra (San José de Mayo, 21 de octubre de 1934) fue uno de los grandes ciclistas uruguayos de la década del 50. Defendió al club Unión Ciclista Maragata en sus inicios.

Fichó para el Club Atlético Peñarol con quién conquistó dos Vueltas Ciclistas del Uruguay (1954 y 1955).

Con la selección uruguaya obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de México en el kilómetro contrarreloj y participó en tres olimpíadas (1952, 1956 y 1960).

De sus viajes a Europa, llevó la idea del karting a Uruguay. Fundó el Kart Club de San José y diseñó junto con la Intendencia un kartódromo en el Parque Rodó de esa ciudad que fue inaugurado el 27 de marzo de 1966, transformándose en el primero de Sudamérica. En 1994 la junta departamental designó como "Luis Pedro Serra" el nuevo kartódromo de San José.

Vuelta Ciclista del Uruguay 1954
La 11ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay se disputó entre el 10 y el 19 de abril de 1954.

Se necesitaron 1594 km para recorrer las 10 etapas en que contó la prueba y fue conquistada por el defensor del Club Atlético Peñarol, Luis Pedro Serra siendo ésta la primera de las dos victorias que tuvo.
Glándula parótida
La parótida es una glándula salival muy voluminosa, bilateral, situada a ambos lados de la cara, en una celda osteofibrosa dependiente de la aponeurosis cervical superficial por debajo del conducto auditivo externo (CAE), por detrás de la rama ascendente del maxilar inferior y por delante de las apófisis mastoides y estiloides; pesa alrededor de 25 gramos.
La atraviesan 3 estructuras importantes: el nervio facial, la vena retromandibular y la arteria carótida externa y el inicio de sus ramas terminales.
La parótida produce la mayor cantidad de saliva de predominio seroso.

La glándula está atravesada por la arteria carótida externa  y por los nervios facial y auriculotemporal y en ella tiene nacimiento la vena yugular externa. En el interior de la glándula se encuentran ganglios linfáticos parotídeos. Asimismo el nervio facial (VII par craneano) la divide en dos porciones, una superficial y otra profunda.

Nervio facial
El nervio facial es un nervio craneal mixto, es decir, contiene tanto fibras sensitivas como motoras, presente en mamíferos incluyendo humanos en el cual forma el séptimo par craneal o VII par. Por ser un par craneal, emite dos fibras, una que corre por el lado derecho de la cara y el contralateral por la izquierda. Parte del tallo cerebral, justo entre el puente troncoencefálico y el bulbo raquídeo y controla los músculos de expresión facial, así como el sabor en los dos tercios anteriores de la lengua. También suple inervación preganglionar parasimpática a varios ganglios nerviosos de la cabeza y el cuello.
Typothorax
Typotórax es un género extinto de aetosaurio Typothoracisinae que vivió en el Triásico Superior. Sus restos se han encontrado en América del Norte . Se conocen dos especies: T. coccinarum, la especie tipo, y T. antiquum .

Aetosauria
Los etosaurios (Aetosauria, gr. “lagartos águila”) son un clado de reptiles diápsidos arcosauromorfos que vivieron a finales del período Triásico. El nombre fue establecido por el paleontólogo británico Richard Lydekker en 1889. Con una sola familia Stagonolepididae, en la cual  se reconocen actualmente dos subfamilias distintas de etosaurios, Desmatosuchinae y Aetosaurinae, basado sobre todo en diferencias en morfología de los escudos óseos de los dos grupos.
Condado de Livingston (Illinois)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39 678 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Pontiac. La sede de condado es Pontiac. El condado fue formado el 27 de febrero de 1837 a partir de porciones de los condados de Iroquois, LaSalle y McLean. Fue nombrado en honor a Edward Livingston, un estadista de Nueva York.

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
PinkPantheress
Victoria Beverley Walker (Bath, Inglaterra, 19 de abril de 2001), más conocida por su nombre artístico PinkPantheress, es una cantautora y productora británica.

En 2021, después de que varias de sus canciones, incluyendo «Break It Off», se volvieran virales en la plataforma TikTok, firmó con los sellos discográficos Parlophone y Elektra Records. Sus sencillos «Pain» y «Just for Me», de su mixtape debut To Hell with It (2021), lograron entrar al top 40 de la UK Singles Chart y fueron certificados de plata por la Industria Fonográfica Británica. En 2022, ganó el Sound of… de la BBC y fue nominada a tres NME Awards.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Survivor Series (2004)
Survivor Series 2004 fue la decimoctava edición del Survivor Series, un pay-per-view de lucha libre profesional producido por la de la World Wrestling Entertainment (WWE). Tuvo lugar el 14 de noviembre de 2004 en el Gund Arena en Cleveland, Ohio. Los temas oficiales del evento son "Ugly" de The Exies y "Power Cutz" de Bryan New.

Survivor Series
Survivor Series es un evento de lucha libre profesional anual celebrado en noviembre por la World Wrestling Entertainment. Debido a su antigüedad, es considerado uno de los «cuatro grandes», junto con WrestleMania, Royal Rumble y SummerSlam, siendo producido desde 1987, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank. Junto a los otros 4 Grandes, desde la división de marcas en 2002, este PPV podía unir luchadores de las marcas RAW y SmackDown! y, en 2006, a la ECW. A partir de la división de marcas del 2016, el evento contará con luchadores de Raw y SmackDown Live.
Río Santa Cruz
El río Santa Cruz es uno de los cursos hídricos más importantes de la Argentina. Está ubicado en la provincia de Santa Cruz. Tiene una longitud de 385 km, aunque con sus fuentes —el río La Leona y el lago Viedma— alcanza los 543 km. Algunos exploradores y estudiosos lo navegaron desde su desembocadura hasta el Lago Argentino.

Es considerado el último gran río de la Patagonia sin represas. Además, tiene la particularidad que en solo posee poblaciones humanas en su naciente cercana a El Calafate y en su desembocadura con Puerto Santa Cruz y Piedra buena.

Lago Argentino
El lago Argentino es el mayor de los grandes lagos patagónicos de la Argentina; y el más austral de su territorio continental,  por detrás del fueguino lago Fagnano en la parte insular. El lago Argentino se encuentra ubicado en el sector sudoeste de la provincia de Santa Cruz.

Sin embargo, el lago más extenso de la Patagonia es el lago Buenos Aires/General Carrera, el segundo espejo de agua de Sudamérica después del lago Titicaca, el espejo de agua de más de 150 km de largo y más de 40 km de ancho, cubre una superficie de 1850 km², compartidos entre Argentina y Chile.

La particularidad de éste sistema es que drena sus agujas tanto al océano Pacífico como al océano Atlántico.