hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baryonyx walkeri
Baryonyx walkeri ("garra pesada de Walker") es la única especie conocida del género extinto Baryonyx de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 125 millones de años durante el Aptiense, en lo que es hoy Europa. El primer ejemplar fue encontrado en Inglaterra.

Suchomimus tenerensis
Suchomimus tenerensis ("imitador de cocodrilo de Teneré") es la única especie conocida del género extinto Suchomimus de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 a 112 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es África. Fue nombrado y descrito por el paleontólogo Paul Sereno y colegas en 1998, basándose en un esqueleto parcial de la Formación Elrhaz. El cráneo alargado y poco profundo de Suchomimus, similar al de un cocodrilo, le otorga su nombre genérico, mientras que el nombre específico S. tenerensis alude a la localidad donde fueron encontrados sus primeros restos, el desierto de Teneré.
Isla Rocuant
La Marisma Isla Rocuant o De Los Reyes, comúnmente conocida como Isla Rocuant, se encuentra ubicada en la comuna de Talcahuano, Región del Bío-Bío, Chile; está compuesta por una gran playa y marisma, de suelo arenoso; no es una isla propiamente tal. Originalmente su nombre era Isla De Los Reyes, cuando perteneció a los jesuitas, a mediados del siglo XVII; luego de la expulsión de la orden del país en 1767, fue rematada por José de Urrutia Mendiburu; cuando fue adquirida por el médico de origen francés Dionisio Rocuant Cassaubat (1720-1804), quien fuera administrador de las boticas de los jesuitas en Concepción, cambia a su nombre actual.

Este humedal pertenece a las Cuencas costeras e islas entre ríos Itata y Biobío, ítem 82 del Anexo:Inventario de cuencas de Chile (BNA).: 4–111

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Aparato electrónico
Un aparato o dispositivo electrónico es un artefacto que consiste en una combinación de componentes electrónicos organizados en circuitos destinados a controlar y aprovechar las señales eléctricas con el propósito de realizar algún proceso informático. A diferencia de los aparatos eléctricos, los electrónicos utilizan la electricidad para el almacenamiento, transmisión o transporte de información.

Aparato eléctrico
Un aparato o dispositivo eléctrico es un aparato que, para cumplir una tarea, utiliza energía eléctrica alterándola, ya sea por transformación, amplificación/reducción o interrupción.

Un ejemplo de aparato eléctrico es una lámpara incandescente que transforma la electricidad en luz.

De acuerdo con la Directiva 2002/96/CE del parlamento Europeo y del Consejo de fecha 27 de enero de 2003 (Diario Oficial de la Unión Europea 13.2.2003) sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), se consideran 'Aparatos Eléctricos y Electrónicos' (AEE)

«todos los aparatos que para funcionar debidamente necesitan corriente eléctrica o campos electromagnéticos, y los aparatos necesarios para generar, transmitir y medir tales corrientes y campos pertenecientes a las categorías indicadas en el anexo IA y que están destinados a utilizarse con una tensión nominal no superior a 1.000 voltios en corriente alterna y 1.500 voltios en corriente continua» (Artículo 3, Definiciones).
Diócesis de Dáet
La diócesis de Dáet (en latín: Dioecesis Daetiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Daet y en tagalo: Diyosesis ng Daet) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cáceres, que tiene al obispo Herman Guinto Abcede, R.C.J. como su ordinario desde el 4 de marzo de 2025.

Arquidiócesis de Cáceres
La arquidiócesis de Cáceres o de Nueva Cáceres (en latín: Archidioecesis Cacerensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cáceres y en tagalo: Arkidiyosesis ng Caceres) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cáceres, que tiene al arzobispo Rex Andrew Alarcon como su ordinario desde el 22 de mayo de 2024.
Ringkøbing
Ringkøbing es una ciudad de mercado (købstad) de Dinamarca en la costa oeste de la península de Jutlandia. Es la capital del municipio de Ringkøbing-Skjern, del que además es la mayor localidad, con 5.214 habitantes en 2023. Pertenece a la región administrativa de Jutlandia Central.

La ciudad está ubicada en el noreste del fiordo de Ringkøbing, un gran cuerpo de agua separado del Mar del Norte por una estrecha lengua de tierra.

Ringkøbing-Skjern
El municipio de Ringkøbing-Skjern es un municipio de Dinamarca en la costa oeste de la península de Jutlandia. Administrativamente pertenece a la región de Jutlandia Central. Tiene un área de 1.488,86 km², con lo que es el mayor municipio danés. Su población es de 57.892 habitantes en 2012. Su capital es compartida por las ciudades de Ringkøbing y Skjern.

El municipio se creó con la reforma territorial de 2007, integrando en su territorio a los antiguos municipios de Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk y Holmsland.
Casa Comalat
La Casa Comalat es un edificio modernista situado en el número 442 de la avenida Diagonal y con fachada posterior en el número 316 de la calle Córcega en Barcelona, siendo un proyecto del año 1906 efectuado en 1911 por el arquitecto Salvador Valeri i Pupurull (1873-1954).

El mecenas de la Casa Comalat fue Joan Comalat Aleñá, importante industrial textil de la época que compró el solar y contrató a Salvador Valeri i Purpurull para realizar la obra modernista.

Actualmente la Casa Comalat es una propiedad privada y no se permiten las visitas turísticas. Muchos expertos del modernismo, califican la Casa Comalat como una obra única en Barcelona.

Salvador Valeri
Salvador Valeri i Pupurull (Barcelona, 1873-1954) fue un arquitecto español conocido por sus obra de estilo modernista. 
Estudió en la Escuela Politécnica de Madrid y en la Escuela de Arquitectura de Barcelona donde obtuvo el título de arquitecto en 1899.

Los motivos que evocan en variedad las ondulaciones vegetales y orgánicas caracterizan de manera espectacular su obra, situándolo en la escena como un representante típico del Art Nouveau. Algunos de sus edificios son profusos en decoración en cerámicas de colores de formas caprichosas e imaginativas, destacándolo en contraste con los estilos sobrios que le precedieron.

Es más conocido por su obra más emblemática, la Casa Comalat (Barcelona, 1909). Otros edificios destacados son la torre de  Sant Jordi (Barcelona, 1908), el casino de San Andrés de la Barca (1924) y la fábrica Ciclop (Igualada, 1944).
Amanda Michalka
Amanda Joy «AJ» Michalka (Torrance, California; 10 de abril de 1991) es una actriz, cantante, compositora y música estadounidense. Es conocida principalmente por su participación en las series Los Goldberg y Schooled. Además, junto a su hermana formó el grupo Aly & AJ.

Aly & AJ
Aly & AJ, anteriormente conocidas como 78violet, es un duo musical estadounidense integrado por las hermanas Alyson y Amanda Michalka. Han lanzado tres discos, Into The Rush, Acoustic Hearts Of Winter e Insomniatic. El 10 de julio de 2009, el grupo cambió su nombre a 78Violet. El 9 de diciembre de 2015 anunciaron a través de Twitter el regreso del nombre Aly & AJ.
Festival Internacional Santiago a Mil
El Festival Internacional Teatro a Mil (antes llamado Festival Santiago a Mil) es un festival de artes escénicas, plásticas y gráficas que se realiza en Chile cada año durante el mes de enero, siendo principalmente su capital, Santiago de Chile la ciudad que aloja los eventos principales, existiendo igual instancias de eventos en otras ciudades del país.  Organizado por la Fundación Teatro a Mil, desde su creación en 1994 -con el nombre de Teatro a Mil- hasta su edición XXVII en enero de 2020, el festival ha presentado 1.677 espectáculos de 48 países provenientes de los cinco continentes, los cuales han congregado a cerca de 11 millones de espectadores.

Fundación Teatro a Mil
La Fundación Teatro a Mil es una institución sin fines de lucro fundada en 2004, financiada principalmente por la compañía minera Escondida BHP, con la misión de divulgar las artes escénicas en Chile. Su proyecto más conocido es el Festival Internacional Santiago a Mil, que se celebra cada mes de enero desde 1994.
Función zeta de Artin-Mazur
En matemáticas, la función zeta de Artin-Mazur es una herramienta para el estudio de las funciones iteradas que aparecen en los sistemas dinámicos y fractales.

La misma es definida como la serie de potencias formal

,

donde  es el conjunto de puntos fijos del n-esimo iterado de una función iterada f, y  es la cardinalidad de este conjunto de puntos fijos.

Notar que la función zeta solo es definida si el conjunto de puntos fijos es finito. Esta definición es formal en el sentido de que no siempre posee un radio de convergencia positivo.

La función zeta de Artin-Mazur es un invariante bajo una conjugación topológica.

El teorema de Milnor-Thurston establece que la función zeta de Artin-Mazur es la inversa del determinante amasado de f.

Función iterada
En matemáticas, función iterada es una función que es compuesta consigo misma, en forma repetida, en un proceso llamado iteración. Las funciones iteradas son objeto de profundos estudios en el campo de los fractales y sistemas dinámicos.
Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.

John Moresby
John Moresby (Allerford, 15 de marzo de 1830 - Fareham, 12 de julio de 1922) fue un oficial naval británico que exploró la costa de Nueva Guinea y fue el primer europeo en descubrir el sitio de Puerto Moresby, actual capital de Papúa Nueva Guinea.
Durin III
Durin III es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su universo imaginario. Se trata de un enano, rey de la Casa de Durin, el tercero de ese nombre, que gobernó la gran ciudad subterránea de Khazad-dûm, hacia el siglo XVII de la Segunda Edad del Sol. Fue el primer rey enano en tener un anillo de poder, objeto que un descendiente suyo, Thráin II, perdería milenios después en Dol Guldur.

Como a todos «los Durin» tras Durin I, se le dio el nombre del primero de los Siete Padres de los Enanos porque le recordaba tanto en apariencia como en carácter, hasta tal punto que entre los enanos circulaba la creencia de que era su reencarnación, leyenda que Tolkien no confirma como verídica para su mundo secundario en ninguno de sus escritos.

Anillos de Poder
Los Anillos de Poder son anillos mágicos ficticios que aparecen en las obras que escribió J. R. R. Tolkien acerca de la Tierra Media, en particular en su trilogía de la novela El Señor de los Anillos, en la cual uno de ellos, el Anillo Único, cumple un papel esencial en la narración.

Fueron creados por los Mírdain (Altos Herreros Élficos) en el comienzo de la Segunda Edad del Sol. Estos anillos tenían la particularidad de poseer grandes poderes imbuidos por sus creadores con el objetivo de preservar la vida en la Tierra, pero fueron todos corrompidos por Sauron el Maia, pues él contribuyó a crearlos con el fin de someter a todos los pueblos de la Tierra Media.
Isla Alejandro Selkirk
La isla Alejandro Selkirk, hasta 1966 llamada Más Afuera (a veces escrito Masafuera, apareciendo también en textos antiguos como isla de los Perros), es una pequeña isla de Chile que forma parte del archipiélago Juan Fernández.

Tiene una superficie de 48 km². Destaca el cerro de los Inocentes, con una altura de 1320 m s. n. m., del cual descienden algunos pequeños arroyos. En la costa noroeste se destaca la playa del Buque Varado.

Isla Robinson Crusoe
La Isla Robinson Crusoe, hasta 1966 llamada Más a Tierra (o Más Atierra), es una isla de Chile que forma parte del archipiélago Juan Fernández. Tiene 47,9 km² y su población fue de 488 habitantes en el censo de 1992, mientras en el censo de 2002, el número de habitantes aumentó a 630, mayormente concentrada en el poblado de San Juan Bautista en la bahía Cumberland, fundado en 1877 por el barón Alfredo Van Rodt. La isla fue descubierta el 22 de noviembre de 1574 por el navegante español Juan Fernández (1528/30-1599). Administrativamente pertenece a la provincia y Región de Valparaíso.
Rivalidad Besiktas-Fenerbahçe
La Rivalidad Besiktas-Fenerbahçe es la rivalidad en fútbol que existe entre los equipos Besiktas JK y el Fenerbahce, ambos equipos de Turquía y dos de los más exitosos de la Süper Lig, y también son clubes de la capital Estambul.

Besiktas, equipo de la parte europea de Estambul y Fenerbahce equipo de la parte asiática de Estambul.

Beşiktaş Jimnastik Kulübü
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü es un club polideportivo con sede en la ciudad de Estambul, Turquía. Fue fundado en 1903 y su sección de fútbol juega en la Superliga de Turquía. Otras secciones importantes del club son las de baloncesto, balonmano, voleibol y atletismo.

Es uno de los tres principales clubes de la ciudad de Estambul, junto a los cuales constituyen los únicos que disputaron todas las temporadas de la Superliga de Turquía. Así disputa él derbi de Estambul: contra él Galatasaray S.K., y el derbi del Bósforo: con él Fenerbahçe S.K..
Desmochados
Desmochados es un distrito paraguayo del Departamento de Ñeembucú, ubicado a 420 km de Asunción. Se accede por un ramal que parte de la Ruta PY04. Su nombre proviene de la palabra desmochar, que significa acortar, porque en época de la guerra grande se usaba para referirse a la mitad del camino entre Laureles y Humaitá, donde las tropas paraguayas descansaban.

Según registros ya existía en 1888, pero el 8 de febrero de 1904 se crea la primera junta municipal, tomándose esa fecha como su fundación. Se encuentra al sur del departamento, rodeada de significativos esteros. Sus pobladores se dedican exclusivamente a la producción ganadera. El Río Paraná es propicio para la pesca.

Laureles (Paraguay)
Laureles, Los Laureles o Los Laureles de Pilar es un distrito paraguayo del departamento de Ñeembucú. Con su pintoresco perfil de ciudad provinciana del siglo XIX, es la guardiana de las tradiciones ganaderas del departamento de Ñeembucú y es sitio de la realización anual de la gran Fiesta de la Tradición y el Folklore, celebrado con jineteadas, música y asado a la estaca.

Fue fundada en el año 1790 por el coronel Joaquín de Alós y Brú, quien fue gobernador del Paraguay entre los años 1787 y 1796. Se encuentra ubicada en las cercanías del río Paraná, al sur del departamento de Ñeembucú, a 318 km de Asunción (Paraguay). Se accede al distrito por la Ruta PY20.
Citroën C3 Picasso
El Citroën C3 Picasso es un monovolumen del segmento B que el fabricante de automóviles francés Citroën presentó en el Salón del Automóvil de París de 2008 como el Drooneel y comenzó a vender a principios de 2009. Es un cinco puertas con motor delantero transversal, tracción delantera y cinco plazas. Basado en el Peugeot 207 y en el Citroën C3 de segunda generación, se enfrenta a modelos como el Fiat Idea, el Nissan Note, el Opel Meriva, el Renault Modus y el Kia Soul. El C3 Picasso se fabrica en Trnava, Eslovaquia.

En 2010 se añadirá a la gama una versión con aspecto de automóvil todoterreno denominada Citroën C3 Aircross, siguiendo la moda de modelos aventureros iniciada con el Fiat Palio Adventure y continuada con el Peugeot 207 Escapade y el propio C3 XTR.

Peugeot 207
El Peugeot 207 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot desde 2006 hasta principios de 2014, momento en el que fue sustituido por el Peugeot 208, aunque siguieron más tiempo en el mercado la versión descapotable "207 CC"; y la familiar "207 SW". El automóvil, al igual que la mayoría de estos del segmento B, se puede conseguir desde menos de 10 000 €.[cita requerida]
Rodan (kaiju)
Rodan (ラドン, Radon?) es un monstruo ficticio, o kaiju, que apareció por primera vez como el personaje principal en la película de Ishirō Honda de 1956, Rodan, producida y distribuida por Toho. Después de su aparición independiente, Rodan aparecería en numerosas entregas de la franquicia de Godzilla, incluyendo San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen, Kaijū Daisensō, Kaijū Sōshingeki, Godzilla vs. Mechagodzilla II y Godzilla: Final Wars, así como en la película producida por Legendary Pictures Godzilla: King of the Monsters.

Rodan es representado como una especie colosal, prehistórica e irradiada de Pteranodon.

King Ghidorah
King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora?) es un personaje de los Estudios Toho que actúa como antagonista en las sagas fílmicas de Godzilla y de Mothra. En el universo de ficción de la obra es descrito como un daikaiju aparecido en las películas. Ghidorah es una de las más poderosas criaturas de los daikaiju eiga, con una reputación que le ha valido el título de "El Rey del Terror". Su nombre es el resultado de la deformación de la expresión en inglés "King Hydra" (Rey Hidra), por causa de la transliteración japonesa.
El Zorro (luchador)
Jesús Cristóbal Martínez Rodríguez (20 de julio de 1975) es un luchador profesional mexicano, más conocido por su nombre en el ring como El Zorro, Martínez trabaja actualmente para la empresa Lucha Libre AAA Worldwide (AAA)

Jesús fue una vez Campeón Mundial, al ser una vez Megacampeón de AAA y también fue una vez Campeón Mundial de Tercias de la AAA, una vez Campeón Mundial de Tercias del CMLL y fue ganador de Rey de Reyes (2008).

Campeonato Mundial de Tríos de AAA
El Campeonato Mundial de Tríos de AAA o Campeonato Mundial de Tercias de AAA (AAA World Trios Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional promovido por Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Los campeones actuales son Los Psycho Circus (Dave the Clown, Murder Clown & Panic Clown), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.

Los combates por el campeonato suelen ser habituales de los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Triplemanía, el evento más importante de AAA.

Tras su establecimiento en 2011, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA (solamente para hombre y mujer) y el Campeonato Mundial en Parejas de AAA. Sin embargo, existen excepciones donde más de tres luchadores pueden ser considerados campeones al mismo tiempo — y defender los campeonatos — bajo la denominada Freebird Rule, como es el caso de los reinados de Los Mercenarios.
Enchilada
Las enchiladas son un platillo típico de la gastronomía mexicana elaboradas con tortillas de maíz enrolladas o dobladas y bañadas en alguna salsa picante. Se trata de uno de los platillos más populares de México y presentan gran diversidad en las distintas gastronomías regionales del país. Dependiendo del estilo, la enchilada puede ir acompañada o rellena de carnes —pollo, res, pavo— queso o verdura cocida; además, usualmente se acompaña de alguna guarnición adicional, que generalmente consiste en cebolla fresca picada o en rodajas, lechuga, crema y/o queso fresco.

Entomatada
Las entomatadas son un platillo típico mexicano, muy similar a las enfrijoladas. Consisten en una tortilla bañada en salsa de tomate, preparada con sal, ajo, cebolla, orégano y chile, aunque las proporciones de estos ingredientes varían enormemente dependiendo del gusto del cocinero. Las tortillas van dobladas en dos, como si fueran un taco, pueden ser sin relleno o bien, rellenas de pollo, res, queso, huevo, o frijoles. La mayoría de las veces, el pollo y la carne se cocinan a presión para que la carne esté tierna y se pueda separar con los dedos. Se vierte más salsa de tomate encima de las tortillas rellenas y el plato se adorna con crema agria, queso rallado (queso fresco) y rodajas de cebolla blanca.

Las entomatadas suelen servirse con frijoles refritos o en ocasiones con arroz. Son algo similares a las enchiladas, la principal diferencia es su salsa a base de tomate, a diferencia de una salsa de chile.
Copa San Isidro de Curuguaty
La Copa San Isidro de Curuguaty es un torneo de fútbol de carácter internacional que disputan los ganadores del Campeonato Nacional de Interligas de la Unión del Fútbol del Interior (Paraguay) y de la Copa Nacional de Selecciones del Interior de la Organización del Fútbol del Interior (Uruguay).

El campeón actual es la Selección de Paraguarí, del Departamento del mismo nombre, de la Federación de Fútbol del Noveno Departamento.

Copa Nacional de Selecciones
La Copa Nacional de Selecciones, anteriormente llamada Campeonato de Selecciones del Interior, es el máximo evento a nivel de selecciones del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo). Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. En la misma las selecciones regionales, usualmente separadas por sectores Capital e Interior, representan a sus regiones tras la disputa de sus respectivas ligas. El torneo se disputa durante el verano en paralelo a su equivalente en Sub-18.
Comunión Tradicionalista (2001)
La Comunión Tradicionalista (CT) es una agrupación política de ideario carlista y tradicionalista que propugna la recuperación de la monarquía tradicional como forma de gobierno. La Comunión estuvo organizada en torno a la Secretaría Política del príncipe Sixto Enrique de Borbón, a quien reconoce como abanderado. Actualmente es dirigida exclusivamente por Miguel Ayuso.

Sixto Enrique de Borbón
Sixto Enrique Hugo Francisco Javier de Borbón-Parma y Borbón-Busset (Pau, 22 de julio de 1940) es un aristócrata y político español carlista, líder de la Comunión Tradicionalista. Sus seguidores, llamados «sixtinos», representan dentro del carlismo el ala de orientación más integrista.

De acuerdo con sus partidarios, es «duque de Aranjuez, infante de España, regente de la Comunión Tradicionalista y abanderado de la Tradición», y algunos le atribuyen derechos al trono de España como descendiente de Felipe V, bajo el nombre de «Enrique V».

Durante la mayor parte de su vida residió en París y en el Castillo de Lignières. Posteriormente a su incapacitación legal en 2022, ingresó en una residencia para ancianos dependientes bajo la tutela del Estado francés. Ha organizado seminarios y conferencias de geopolítica relacionada con Europa, Iberoamérica y Oriente Próximo.