hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izumisano
Izumisano (泉佐野市, Izumisano-shi?) es una ciudad situada en la Prefectura de Osaka, Japón.

En 2018, la comuna tenía una población estimada de 100 966 y una densidad de población de 1820 personas por km². La superficie total es de 55,03 km². La comuna se fundó el 1 de abril de 1948.

Está bordeada por las comunas de Kaizuka al noreste, Tajiri y Sennan al sudoeste, y Kumatori al este.

La comuna contiene la parte norte del Aeropuerto Internacional de Kansai. Peach Aviation tiene su oficina central en el edificio Kensetsu-to (建設棟, 'Kensetsu-tō'?) en los terrenos del aeropuerto, en el término de Izumisano.

También contiene el séptimo rascacielos más alto de Japón, Rinku Gate Tower, que tiene 256 metros de altura. El campus Rinku de la Universidad de la Prefectura de Osaka también está situado en Izumisano.

Hineno es una estación de la línea JR situada en Izumisano. Conecta la Prefectura de Wakayama al sur, el Aeropuerto Internacional de Kansai y Tennoji.

Kaizuka (Osaka)
Kaizuka (貝塚市, Kaizuka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Osaka, Japón. En julio de 2019 tenía una población estimada de 85.895 habitantes y una densidad de población de 1.955 personas por km². Su área total es de 43,93 km².
Dan Ige
Daniel Alexander Ige (Haleiwa, Hawái, Estados Unidos, 6 de agosto de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship. Desde el 22 de julio de 2025, está en la posición #14 del ranking de peso pluma de UFC.

Andre Fili
Andre Riley Givens (25 de junio de 1990, Federal Way, Washington, Estados Unidos), más conocido por el nombre de Andre Fili, es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso pluma. Fili es de ascendencia samoana y hawaiana y actualmente compite en Ultimate Fighting Championship (UFC).
Monasterio de San Salvador (Celanova)
El monasterio de San Salvador es un antiguo monasterio gallego fundado por san Rosendo, en el año 936 en la villa de Celanova. Según Urero la consagración del monasterio de Celanova tuvo lugar, según la fecha documental, en 942.

Es el principal monumento de Celanova, capital de la comarca de Tierra de Celanova (provincia de Orense), a unos 25 km de Orense. En la actualidad, y siendo de propiedad pública desde la desamortización del siglo XIX sirve como Ayuntamiento e Instituto.

Fue declarado monumento nacional en 1931 y premio Europa Nostra en el año 1984.

Francisco de Castro Canseco
]

Francisco de Castro Canseco (Valderas, 1655 - 1724) fue un escultor, imaginero español y maestro arquitecto, que destacó por su producción en Galicia. Hay quien opina que se formó en contacto con Domingo de Andrade. Residió en Mellid y Orense.
Schiffornis
Schiffornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de llorón, y también chifornis, shifornis, tordo-saltarín o flautín, entre otros.

Laniocera
Laniocera es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa apenas a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de plañideras.
U' pastizz 'rtunnar
U' pastizz 'rtunnar, simplemente conocido como pastizz, es un tipo de calzone originario de la región de Basilicata.

Es un término dialectal lucano que significa aproximadamente el pastel de Rotondella, de donde se originó el producto. No debe confundirse con el pastizz de Malta. El ingrediente principal es el cerdo (o, más raramente, la carne de cabra), además de huevo y queso. La masa se obtiene mezclando harina de trigo duro, lardo de cerdo, agua, aceite de oliva y sal.

Sus orígenes se encuentran entre los siglos XVIII y XIX. Se preparó tradicionalmente en eventos particulares del año, cuando la disponibilidad de carne era mayor. Hoy se puede encontrar en panaderías, restaurantes, pizzerías y se vende como comida callejera.

Es reconocido como producto agroalimentario tradicional de la Basilicata.

Calzone
El calzone es una especialidad de la cocina italiana elaborada de forma similar a la pizza pero completamente cerrada por una masa; puede estar relleno de queso, carne, vegetales u otros condimentos, y se cocina al horno.

A menudo consumida en Italia como comida callejera, esta elaboración está presente principalmente en la gastronomía de Campania, Basilicata y Apulia. Mientras que en la primera región el calzone se cocina únicamente al horno y se suele rellenar con tomate y mozzarella o ricotta, en la segunda se suele hacer tanto al horno como frito.

Debido a la inmigración italiana en Argentina, Uruguay y Estados Unidos durante los siglos XIX y XX, este plato es tradicional en esos países americanos.
Castillo de Pierrefonds
El château de Pierrefonds es un castillo o château medieval francés ubicado en la comuna de Pierrefonds en el departamento de Oise, en la región de Alta Francia. Está en el límite sur de bosque de Compiègne, al norte de París, entre las comunas de Villers-Cotterêts y la de Compiègne.

El château de Pierrefonds incluye la mayoría de las características de arquitectura defensiva militar de la Edad Media, aunque experimentó una profunda renovación en el siglo XIX.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Salinas de Fornells
Las salinas de Fornells son dos salinas cercanas a la localidad menorquina de Fornells perteneciente al término municipal de  Mercadal.

Reciben el nombre de :

Salinas de Tirant, junto a la pequeña localidad de Las Salinas situada al sur de Fornells en la carretera que conduce a Mercadal.

Salinas de La Concepción, situada en el predio de La Concepción, en menorquín La Concepció, situadas en el extremo sur de la Bahía de Fornells.

Ambas salinas son dos ejemplos de la actividad salinera que ha tenido la costa norte de Menorca desde el siglo XVIII.

Otras salinas que se encuentran en otras zonas de la costa norte de Menorca son:

Salinas de Mongofra

Salinas de Addaia

Fornells
Fornells es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Mercadal, en el norte de la isla de Menorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Está situado en la bahía de su mismo nombre.

Durante la primera década del siglo XXI se constituyó una plataforma que pretendía la segregación de Fornells y la constitución como municipio independiente. La solicitud fue rechazada tanto por el Consejo Insular de Menorca como por el Tribunal Superior de Justicia de Baleares.
Berugo Carámbula
Heber Hugo Carámbula, más conocido como Berugo Carámbula (Las Piedras, 31 de octubre de 1945 - Buenos Aires, 14 de noviembre de 2015) fue un actor, guitarrista, humorista y presentador de televisión uruguayo. Su carrera fue desempeñada simultáneamente en su país natal y en Argentina, donde alcanzó una gran fama como cómico al igual que como protagonista de la saga de Brigada Z, una serie de películas dirigidas por Carlos Galettini y que estelarizó junto a Emilio Disi, Alberto Fernández de Rosa y Gino Renni. También se destacó como uno de los más divertidos conductores televisivos, aplicando su talento humorístico a los programas que presentaba.

La peluquería de don Mateo
La peluquería de Don Mateo es un sketch de la televisión argentina que se ha emitido, con interrupciones, durante más de cincuenta años. Durante algunos períodos se emitió como un segmento dentro de otros programas  ―como La noche del domingo y Operación Ja-Já― y en otros como un programa independiente.
Bendice a los animales y a los niños
Bless the Beasts and Children (en español: Bendice a los animales y a los niños) es una adaptación cinematográfica de 1971 de la novela del mismo nombre escrita por Glendon Swarthout. Fue dirigida por Stanley Kramer y protagonizada por Bill Mumy y Barry Robins.

Bless the Beasts and Children (banda sonora)
La banda sonora de la película de 1971 Bless the Beasts and Children consta de música de The Carpenters, Barry De Vorzon, Perry Botkin Jr. y Renee Armand. Incluía el tema principal de The Carpenters "Bless the Beasts and Children", así como "Cotton's Dream", más tarde conocido como "Nadia's Theme" desde 1976 en adelante. También ha sido el tema principal de la exitosa telenovela The Young and the Restless desde 1973 hasta el presente.
Arseni Semiónov
Arseni Nikíforovich Semiónov (en ruso: Арсений Никифорович Семёнов, 23 de enero de 1911, Provincia de Vítebsk — 13 de septiembre de 1992, San Petersburgo) fue un artista soviético, paisajista, profesor de pintura, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, uno de los más brillantes representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado.

Escuela de Pintura de Leningrado
Escuela de Pintura de Leningrado (en ruso: Ленинградская школа живописи, Aproximadamente 1932—1991) — un gran grupo de artistas soviéticos que trabajaron en Leningrado en 1930-1980 años. La mayoría de ellos se graduó en la Academia de Bellas Artes, y eran miembros de la Unión de Artistas de Leningrado (1932-1991).
Estación de La Magdalena
La estación de La Magdalena es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cudillero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Heimaey
Heimaey (pronunciado, ˈheɪma.eɪ, literalmente "isla del hogar") es una isla de Islandia. Se encuentra a 7,4 kilómetros al sur de la costa de Islandia y es la mayor isla (13,4 km²) en el archipiélago de Vestmannaeyjar y de todo el país. Es la única de Vestmannaeyjar que está habitada.Tiene cerca de 4.500 habitantes.

Islas Vestman
Las islas Vestman (en islandés: Vestmannaeyjar, literalmente: «islas de los hombres del oeste», con el significado de «islas de los Celtas») son un grupo de islas al sur de Islandia, pertenecientes a una de las 14 ciudades independientes, según la organización territorial de Islandia.
Bahía Cumberland (Georgia del Sur)
La bahía Cumberland es una gran bahía de 6,4 km (4 millas) de ancho que está delimitada por la punta Larsen y por la punta Scasso (o Barff), que se encuentra en la costa nordeste de la isla San Pedro, al sudeste de la bahía Stromness.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está entrada de agua se ubica en las coordenadas 54°14′S 36°28′O﻿ / ﻿-54.233, -36.467 y se divide en dos partes, la occidental llamada bahía Grande (o Cumberland Oeste) y la oriental denominada bahía Guardia Nacional (o Cumberland Este).

Bahía Cumberland Este
La bahía Cumberland Este o bahía Guardia Nacional (según la toponimia argentina) es una bahía que forma el brazo oriental de la gran bahía Cumberland, en costa nordeste de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Se encuentra entre la punta Brau y la punta Scasso, con una longitud de 4,8 km de ancho, y se extiende 13 km en dirección sureste.
Acceso múltiple por división de código
La multiplexación por división de código, acceso múltiple por división de código o CDMA (del inglés Code Division Multiple Access) es un término genérico para varios métodos de multiplexación o control de acceso al medio basados en la tecnología de espectro expandido.

La traducción del inglés spread spectrum se hace con distintos adjetivos según las fuentes; pueden emplearse indistintamente espectro ensanchado, expandido, difuso o disperso para referirse en todos los casos al mismo concepto.

Habitualmente se emplea en comunicaciones inalámbricas (por radiofrecuencia), aunque también puede usarse en sistemas de fibra óptica o de cable.

Acceso múltiple por división de tiempo
El acceso múltiple por división de tiempo (Time Division Multiple Access o TDMA) es una técnica que permite la transmisión de señales digitales y cuya idea consiste en ocupar un canal (normalmente de gran capacidad) de transmisión a partir de distintas fuentes, de esta manera se logra un mejor aprovechamiento del medio de transmisión. El Acceso múltiple por división de tiempo (TDMA) es una de las técnicas de TDM más difundidas.

TDMA es un método de multiplexación que permite una gran cantidad de transmisión de datos debido a la gran cantidad ancho de banda disponible durante el intervalo de tiempo asignado.
Lepidocyclininae
Lepidocyclininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Aquitaniense (Mioceno inferior).

Lepidocyclinidae
Lepidocyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Burdigaliense (Mioceno inferior).
Basílica de Santa María la Real (Covadonga)
La basílica de Santa María la Real es un sitio de culto católico situado en Covadonga, Principado de Asturias (España), declarado basílica menor el 11 de septiembre de 1901.

El templo fue ideado por Roberto Frassinelli y levantado entre 1877 y 1901 por el arquitecto Federico Aparici y Soriano, de estilo neorrománico, construido íntegramente en piedra caliza rosa.

Covadonga
Covadonga (en asturiano: Cuadonga y oficialmente Cuadonga/Covadonga) es una parroquia del concejo de Cangas de Onís, en el Principado de Asturias (España), así como la única población, con la categoría de lugar, de dicha parroquia.

En esta parroquia se encuentra el Real Sitio de Covadonga, santuario cristiano que posee el conjunto monumental más visitado de Asturias.
Euphonia plumbea
La eufonia plúmbea (en Perú y Colombia) o fruterito plomizo (en Venezuela) (Euphonia plumbea), también denominado eufonia plomiza, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Euphonia de la familia Fringillidae. Es nativa del norte de Sudamérica.

Euphonia
Euphonia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae. Contiene 25 especies de pájaros neotropicales. Se denominan comúnmente eufonias.

La mayoría de esas aves poseen las partes superiores negras o púrpuras y el pecho y el vientre amarillos. Muchas también poseen el frente clara y la parte debajo de la cola blanca.

El género en un principio se incluyó en la familia Thraupidae.
El Phantasmo
Riley Vigier (nacido el 24 de octubre de 1986 en Vancouver, Columbia Británica) es un luchador profesional canadiense más conocido por su nombre en el ring como El Phantasmo. Vigier trabaja en el circuito independiente, tales como Revolution Pro Wrestling, aunque destaca su trabajo en la New Japan Pro-Wrestling donde es el actual Campeón Mundial de la Televisión de NJPW.

Vigier ha sido tres veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP y fue dos veces ganador de la Super J-Cup (2019 y 2020).

Taiji Ishimori
Taiji Ishimori (石森太二, Ishimori Taiji?) (10 de febrero de 1983) es un luchador profesional japonés, famoso por su trabajo en Toryumon y Pro Wrestling NOAH, trabaja actualmente en New Japan Pro-Wrestling donde hace parte del Bullet Club.

Ishimori ha sido tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la IWGP, tres veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP, una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto, tres veces Campeón Peso Pesado Junior de la GHC, una vez Campeón de la División X de Impact, seis veces Campeón Peso Pesado Junior en Parejas de la GHC y una vez Campeón Mundial en Parejas de la AAA.
Santesteban de la Solana
El Valle de Santesteban de la Solana, es un valle histórico de Navarra; como tal, constituyó en el antiguo régimen una unidad político-administrativa. Situado en la merindad de Estella, comprendió las villas de Arróniz y Villamayor, y los lugares de Barbarin, Igúzquiza (concejo), Azqueta, Labeaga, Urbiola y Luquin.

Su territorio se extiende de norte a sur, limitando al norte con el valle de Allín, al sur con Dicastillo y la Solna, al sur con Sesma y al oeste con Valdega y Los Arcos. Los montes de Montejurra y Monjardín enmarcan la entrada al valle desde el norte, su terreno es bastante suave y por el discurría el camino real de Pamplona a Burgos y, actualmente, la autovía A-12.

Luquin
Luquin (en euskera: Lukin) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 53,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 131 habitantes (INE).
Rhinella spinulosa spinulosa
El sapo espinoso o sapo andino (Rhinella spinulosa spinulosa) es la subespecie típica de la especie Rhinella spinulosa, del género de anfibios bufónidos Rhinella. Este anuro de tamaño mediano-grande y hábitos terrestres habita en valles, montañas, altiplanos y estepas áridas en el centro-oeste de Sudamérica.

Rhinella spinulosa
El sapo espinoso (Rhinella spinulosa, anteriormente Bufo spinulosus) es una especie de anfibio anuro propio de Sudamérica. Vive en el altiplano andino chileno, argentino, peruano y boliviano. Es mediano, de 5 a 12 centímetros de largo.

Es de hábitos preferentemente nocturnos, aunque se ve de día si está nublado o lluvioso. En invierno se oculta bajo las piedras, en las orillas de arroyos y charcos o se refugia en los barrancos. Se alimenta de insectos y lombrices. Posee una piel rugosa de color verde pardusco, mientras las hembras ocasionalmente tiene manchas. Se reproduce al término del período de lluvia altiplánica, a fines de febrero. Deposita sus huevos en pozas de agua, donde se desarrollan los renacuajos.
Leptocleididae
Los leptocléididos (Leptocleididae) son una familia de pequeños plesiosaurios que vivieron durante el período Cretácico Inferior (de principios del Berriasiense a principios del Albiense). Leptocleidus y Umoonasaurus tenían cuerpos redondeados y cabezas de forma triangular. Hilary F. Ketchum y Roger B. J. Benson (2010), transfirieron Brancasaurus, Kaiwhekea, Nichollssaura y Thililua a esta familia. Sin embargo, Ketchum y Benson (2011) reasignaron a Kaiwhekea y Thililua a sus posiciones originales, como un elasmosáurido y un policotílido, respectivamente.

Brancasaurus
Brancasaurus es un género extinto de plesiosaurio leptocleídido del Cretácico inferior de lo que hoy es Alemania. La especie tipo es Brancasaurus brancai, en primer lugar el nombre de Wegner en 1914 en honor del paleontólogo alemán Wilhelm von Branca. Brancasaurus era externamente similar a Plesiosaurus; como otros plesiosaurios, tenía un cuello largo y cabeza pequeña.
Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).

Merindad de Tudela
La merindad de Tudela llamada históricamente merindad de la Ribera, es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Tudela. Su término coincide con el partido judicial homónimo. La merindad engloba a 23 municipios y 2 facerías (Bardenas Reales y la facería 106) teniendo una superficie total de 1526,7 km². Su población en 2017 fue de 97 457 habitantes (INE).
Videja
En el texto mitológico Ramaiana, Videja era el reino del rey sabio Yanaka, el padre de Sita, esposa del rey Rama. Los hermanos de Rama se habían casado con las hermanas de Sita, por lo que el reino Videja estaba aliado al reino Kosala. La capital de Videja era Mithila (que se identifica con la ciudad de Yanaka Pura, una ciudad en el sur de Nepal. Los gobernantes de Videja eran llamados yanakas y en la tradición hinduista se cree que han sido grandes eruditos. Se cree que el pueblo de Videja era el más antiguo entre las familias que emigraron cuando el río Sárasuati comenzó a secarse. De acuerdo con la leyenda, el nombre del reino provenía de un rey muerto (videja significa ‘desprovisto de cuerpo’, un muerto) cuyos hijos fueron creados por sabios que realizaron ritos mágicos sobre el cadáver del rey.

Janakpur
Janakpur ―también conocido como Janak Purdham―, es una ciudad religiosa e histórica de Nepal. Janakpur es la sede administrativa del distrito Dhanusa de la Zona de Janakpur (uno de los 14 estados de la República Federal Democrática de Nepal). Tiene una población de aproximadamente 97 776 habitantes.
La ciudad se encuentra a unos 123 km al sureste de Katmandú,
y a 20 km al norte de la frontera con la India.
Sus coordenadas geográficas son: 26°42′44″ N, 85°55′18″ E.

जनकपुर en letra devanagari (para escribir el idioma nepalí).

[dʒəŋɑkpʊr] en el alfabeto IPA.

Janakpur tiene una industria turística importante debido a su relevancia en la religión hinduista y alberga el único ferrocarril en funcionamiento en Nepal, el ferrocarril Janakpur Railway (de 53 km de longitud).