hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportivo La Guaira Fútbol Club
El Deportivo La Guaira Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Caracas, representativo de la ciudad de La Guaira, Estado La Guaira. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela.

El 21 de julio de 2008 fue fundado como Real Esppor Club, pero el 11 de agosto de 2013, la directiva toma la iniciativa de cambiar los colores, el nombre y el escudo a Deportivo La Guaira con la intención de mudarse a dicha ciudad y captar más seguidores.

Su color principal es el naranja, que representa la arena de las playas de la ciudad varguense. Tienen 2 títulos de Copa Venezuela ganados en los años 2014 y 2015, y en el 2020 obtienen su primer título a nivel de liga.

Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela
El Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela es un complejo deportivo multiusos de propiedad pública, perteneciente al campus de la Universidad Central de Venezuela. Diseñado por el arquitecto venezolano Carlos Raúl Villanueva e inaugurado en 1951. Forma parte de la Ciudad Universitaria de Caracas, la cual fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 2 de diciembre del año 2001.

Con capacidad para 24 264 espectadores, sirve actualmente como sede al  Deportivo La Guaira, Metropolitanos y la Universidad Central.
Vasar
Vasar , vajillero o bifé denomina tanto al espacio como al elemento arquitectónico o mueble, que en las cocinas y despensas, sirve para poner la vajilla. Suelen estar fabricados en obra formando repisas, poyos o estantes de ladrillo, adobe o yeso; o bien —como rústicas alacenas, cuando la anchura de los muros lo permite— abriendo huecos en las paredes de las cocinas, despensas o comedores. También hay modelos de carpintería, formando estantes con baldas blanqueadas, a menudo adornadas con una tela cortada a su tamaño que remataba con un volante o cenefa, a veces hecho a ganchillo.

Alacena
Una alacena (también alhacena o lacena) es el hueco hecho en el muro que disponiendo de puertas y anaqueles sirve para guardar objetos del ajuar doméstico. También se llama así al mueble destinado para guardar la vajilla, cubertería, mantelería, etcétera, que forma conjunto con el mueble aparador. Suele ubicarse en la cocina, la despensa o el comedor.
HMS Illustrious (R06)
El HMS Illustrious (R06) fue un portaaviones ligero STOVL de la Marina Real británica y segundo buque de la clase Invincible que completaban otros dos gemelos: el HMS Invincible y el HMS Ark Royal. Fue el buque insignia de la Armada Británica, tras el pase a la reserva el 4 de agosto de 2005 del HMS Invincible.

El portaaviones podía llevar a bordo cazabombarderos Sea Harrier FA.2 y Harrier GR.7, así como helicópteros Sea King ASaC y Merlin HM Mk.1.

HMS Invincible (R05)
El HMS Invincible (R05) fue un portaviones ligero STOVL de la clase Invincible perteneciente a la Marina Real británica. Su complemento aéreo estaba formado por aviones Sea Harrier y helicópteros Lynx, Merlín y Sea King.

Fue botado el 3 de mayo de 1977, amadrinado por la reina Isabel II, y es el séptimo buque de la Marina Real en portar ese nombre. Participó en combate en la guerra de las Malvinas, donde fue desplegado con el HMS Hermes. Asumió las tareas de buque insignia de la flota británica cuando este fue vendido a la India. Fue desplegado también en las guerras yugoslavas y en la guerra de Irak. Fue dado de baja en 2005 y, finalmente, vendido como chatarra en febrero de 2011.
Grove's Late Victoria
Grove's Late Victoria es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela del grupo de las ciruelas de huevo (Prunus domestica ssp. intermedia). Sus orígenes se encuentra como desporte de la ciruela 'Victoria' criado por G. Groves, Evesham, Worcestershire (Reino Unido).

Las frutas tienen una talla de tamaño de mediano a grande, con una piel de color amarillo verdoso y rojo púrpura claro, uniforme a no ser por el punteado que lo oscurece, lenticelas abundante, pequeño o mediano, y la pulpa de color verde amarillento o amarillo ámbar transparente, textura semi blanda, algo crujiente, medianamente jugosa, y de un sabor dulce moderadamente rico. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Victoria (ciruela)
Victoria es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela del grupo de las ciruelas de huevo (Prunus domestica ssp. intermedia). El nombre le es dado en honor de la Reina Victoria (1819–1901).

Las frutas tienen una pulpa de color amarillo, medianamente firme, moderadamente jugosa, algo dulce y buen paladar. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.
Iglesia de la Divina Providencia
La Iglesia de Nuestra Señora de la Divina Providencia, también conocida como iglesia de la Divina Providencia, es un templo católico ubicado en la medianía de la comuna de Providencia, en la avenida homónima n.º1619, frente al edificio de Sernatur. Es una de las iglesias patrimoniales de Santiago. Su alargada cúpula es parte de la herencia de la arquitectura italiana.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Programa de Gotha
El Programa de Gotha fue el programa político aprobado en el Congreso celebrado en 1875 en la ciudad alemana de Gotha, en el que se fusionaron la lassalleana Asociación General de Trabajadores de Alemania (ADAV) y el marxista Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania (SDAP), para dar nacimiento a un nuevo partido, el Partido Socialista Obrero de Alemania (Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, SADP), que en 1891 adoptaría el nombre de Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) y que sigue existiendo en la actualidad. Aun así, Karl Marx y Friedrich Engels vieron el programa de fusión como demasiado lassalleano. Esto resultó posteriormente en la obra Crítica del Programa de Gotha de Marx y el Programa de Erfurt de 1893.

Programa de Erfurt
El Programa de Erfurt (en alemán: Erfurter Programm) fue el programa político adoptado por el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) durante el congreso celebrado en Erfurt en 1891. Este documento, elaborado bajo el liderazgo político de Eduard Bernstein, August Bebel y Karl Kautsky, sustituyendo al anterior Programa de Gotha.
Bertha Krupp
Bertha Krupp von Bohlen und Halbach (29 de marzo de 1886 - 21 de septiembre de 1957) fue miembro de la familia Krupp, la principal dinastía industrial de Alemania de los siglos XIX y XX. Como hija mayor y heredera de Friedrich Alfred Krupp, fue la única propietaria del imperio industrial Krupp de 1902 a 1943, aunque su marido, Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, dirigía la empresa en su nombre. En 1943 la propiedad de la empresa fue transferida a su hijo Alfried.

Gustav Krupp
Gustav Georg Friedrich Maria Krupp von Bohlen und Halbach (La Haya, Países Bajos, 7 de agosto de 1870-castillo Blühnbach, Austria, 16 de enero de 1950) fue un diplomático y empresario de la industria del acero alemán, gestor del grupo de industria pesada Krupp AG desde 1909 hasta 1941. Fue procesado en el Juicio de Núremberg por prácticas esclavistas con presos.
Bertilde
Bertilde (en francés, Berchilde o Bertechildis) fue la esposa del rey franco Dagoberto I, que vivió en el siglo VII. Probablemente fuera la tercera esposa o, al menos, su tercera reina, después de Nantilde y Wulfegunda, según Fredegario.

Wulfegunda
Wulfegunda (en francés, Wulfégonde, Wulfegundis o Vulfégonde) fue la esposa del rey franco Dagoberto I, que vivió en el siglo VII. Probablemente fuera la segunda esposa o, al menos, su segunda reina, después de Nantilde, según Fredegario.
Exposición Universal de Dubái de 2020
La Exposición Universal de Dubái o Expo 2020 (en árabe: إكسبو 2020) fue una exposición internacional registrada de escala universal seleccionada por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE), que se celebró en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, desde el 1 de octubre de 2021 al 31 de marzo de 2022, tras ser aplazada debido a la pandemia de COVID-19. Aun así, la exposición mantiene el nombre de Expo 2020 para propósitos de marketing.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Felipe de Bélgica
Felipe de Bélgica (Felipe Leopoldo Luis María,en francés: Philippe Léopold Louis Marie de Belgique, en neerlandés: Filip Leopold Lodewijk Maria van België, en alemán: Philipp Leopoldo Ludwig Maria von Belgien; Bruselas, 15 de abril de 1960) es el séptimo rey de los belgas desde el 21 de julio de 2013, fecha de la abdicación de su padre, el rey Alberto II. Era el heredero al trono de los belgas, por lo que ostentaba el título de duque de Brabante entre 1993 y 2013. Está casado con Matilde d'Udekem d'Acoz y tienen cuatro hijos: La princesa Isabel, duquesa de Brabante, los príncipes Gabriel y Manuel y la princesa Leonor.

Leonor de Bélgica
Leonor de Bélgica (Eléonore Fabiola Victoria Anne Marie; Anderlecht, Bélgica, 16 de abril de 2008) es la cuarta hija de los reyes Felipe de Bélgica y Matilde. Por nacimiento es princesa de Bélgica y miembro de la casa real de dicho país. Actualmente es la cuarta en la línea de sucesión al trono, por detrás de sus hermanos mayores Isabel de Brabante, Gabriel y Manuel de Bélgica.
Snake case
Snake case se refiere al estilo de escritura en el que cada espacio se reemplaza con un carácter de subrayado (snake_case) y la primera letra de cada palabra se escribe en minúsculas. Es una convención de nomenclatura comúnmente usada en informática, por ejemplo, para nombres de variables y subrutinas, y para nombres de archivos . Un estudio encontró que los lectores pueden reconocer los valores con nomenclatura estilizada con snake case más rápidamente que "Camel case". Sin embargo, "los sujetos fueron entrenados principalmente en el estilo de subrayado", por lo que no se puede eliminar la posibilidad de sesgo.

Camel case
Camel case (estilizado como camelCase) es la práctica de escribir frases o palabras compuestas sin separación o puntuación, colocando mayúsculas a cada palabra. El nombre se debe a que las mayúsculas a lo largo de una palabra en camelCase se asemejan a las jorobas de un camello. El nombre camelCase se podría traducir como Cajas camello, aludiendo el término caja usado en tipografía para referirse a las mayúsculas —caja alta—, o a las minúsculas —caja baja—.

Camel case es usado a menudo como una convención de nomenclatura en la programación.

Existen dos tipos de camelCase:

UpperCamelCase (más conocido como PascalCase), cuando la primera letra de cada una de las palabras es mayúscula. Ejemplo: EjemploDeUpperCamelCase.

lowerCamelCase (o simplemente camelCase), igual que la anterior con la excepción de que la primera letra es minúscula. Ejemplo: ejemploDeLowerCamelCase.
Rohō Yukio
Rohō Yukio (露鵬 幸生 en japonés, nacido el 9 de marzo de 1980 como Soslan Feliksovich Boradzov (Сослан Феликсович Борадзов en ruso), en Vladikavkaz, Osetia del Norte-Alania, Rusia), es un exluchador de sumo. El grado más alto que logró fue el de komusubi. Su hermano menor también es un exluchador de sumo, bajo el nombre de Hakurozan. En septiembre de 2008 ambos hermanos fueron prohibidos de por vida de praticar dicho deporte tras dar positivo en un resultado de cannabis.

Hakurozan Yūta
Hakurozan Yūta (白露山 佑太 en japonés, nacido el 6 de febrero de 1982 como Batraz Feliksovich Boradzov (Батраз Феликсович Борадзов en ruso) en Vladikavkaz, Osetia del Norte-Alania, Rusia) es un exluchador de sumo. El rango más alto que alcanzó fue el de maegashira 2 este. Su hermano mayor también es un exluchador de sumo, bajo el nombre de Rohō de la Ōtake beya. En septiembre de 2008, ambos hermanos fueron expulsados del sumo profesional tras dar positivo en un resultado de cannabis.
Ruzena Blahova (manzana)
Ruzena Blahova es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Variedad de manzana obtenida a partir del cruce de 'Mother' como Parental-Madre x polen de 'James Grieve' como Parental-Padre. Criado en la Estación experimental checa de Strížovice, década de 1960. El fruto tiene pulpa de textura suave y jugosa con un sabor dulce.

James Grieve (manzana)
James Grieve es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por James Grieve en Edimburgo, Escocia y presentado por sus empleadores, los viveristas de Dickson. Se registró por primera vez en 1893. Recibió el Premio al Mérito en 1897 y el Certificado de Primera Clase en 1906 de la Royal Horticultural Society. Las frutas tienen una carne bastante suave pero muy jugosa con un buen sabor refrescante.
Ibn Zaydun
Aḥmad ibn ˁAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Gālib ibn Zaydūn (en árabe, أحمد بن عبد الله بن زيدون), más conocido simplemente como Ibn Zaydún o por Abenzaidún según las fuentes cristianas (Córdoba, 1003 – Sevilla, 1071), fue un poeta árabe andalusí considerado como el mayor poeta neoclásico de al-Ándalus.

Renovó la lírica amorosa en árabe al infundirle un tono de experiencia más propio y sensual. Este hecho le supuso ser considerado el mejor de los poetas amorosos de la Hispania musulmana y modelo para toda la poesía árabe occidental posterior. Se le ha llegado a llamar "el mejor poeta neoclásico de al-Ándalus" y el "Tibulo árabe". Sus intensos amores con la princesa poeta Wallada inspiraron a numerosos escritores y dramaturgos del mundo musulmán.

Wallada bint al-Mustakfi
Wallada bint al-Mustakfi, en árabe ولادة بنت المستكفي (Córdoba, entre 994 y 1010 - íd. 26 de marzo de 1091) fue una poetisa andalusí, hija de Muhammad al-Mustakfi, el efímero undécimo califa de Córdoba.

Fue una mujer segura y decidida, recordada por un papel activo en la sociedad a pesar de los limitantes de su posición, el ser una mujer en un contexto árabe medieval. Sus versos dan muestra de su singularidad, y los motivos presentes en esta se asocia a su historia de amor con el poeta Ibn Zaydún.
Río Rahue (Bueno)
El  río Rahue es un curso natural de agua de Chile que nace en el lago Rupanco, fluye a través de la Región de Los Lagos, atraviesa la ciudad de Osorno de sur a norte y desemboca finalmente en el lado izquierdo del río Bueno.

Río Bueno
El río Bueno es un curso natural de agua emisario del lago Ranco y es el límite administrativo entre la Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos desde su unión con el río Pilmaiquén (Bueno). Desemboca sus aguas en el océano Pacífico.
Parque nacional Los Alerces
El Parque Nacional Los Alerces (estrictamente parque y reserva nacional Los Alerces) es un área protegida y patrimonio mundial de la Unesco que se encuentra en la provincia del Chubut, Argentina. Incluye a los lagos Futalaufquen, Verde, Krüger, Rivadavia, Menéndez, Amutui Quimei y el río Arrayanes.

Complejo hidroeléctrico Futaleufú
El  Complejo Hidroeléctrico Futaleufú es un aprovechamiento hidroeléctrico argentino, sobre el río Futaleufú (Río Grande en idioma Mapuche), provincia del Chubut. Está a 12 km de Trevelin y a 45 km de Esquel, fue construida entre 1971 y 1978 con el objetivo de proveer electricidad a la planta de aluminio ALUAR de Puerto Madryn, y su excedente destinado a uso público. El nombre oficial de la presa es Gral. San Martín. El lago generado por esta presa se denomina Amutui Quimey que en idioma Mapuche significa Belleza Perdida.
Halo Legends
Halo Legends es una colección de siete cortometrajes animados ambientados en el universo ficticio de Halo. Financiado por 343 Industries, empresa supervisora de la franquicia de Halo, las historias fueron creadas por seis estudios de animación japoneses: Bee Train,  Bones, Casio Entertainment, Production I.G, Studio 4 °C, y Toei Animation. Shinji Aramaki, creador y director de la película Appleseed y su secuela Appleseed EX Machina, trabajó como director creativo del proyecto. Warner Bros. lanzó Legends en DVD y Blu-ray el 16 de febrero de 2010.

La idea para una recopilación de cortometrajes en anime existía años antes que el proyecto fuera impulsado. Frank O'Connor, el director creativo de 343 Industries, presentó a los estudios de animación los guiones terminados en una variedad de estilos diferentes.

Halo Studios
Halo Studios (anteriormente 343 Industries), es una empresa desarrolladora de videojuegos fundada por Microsoft localizada en Redmond, Washington con el fin de sustituir a Bungie Studios. Fue establecida en 2007 por Microsoft Game Studios para supervisar el desarrollo de la franquicia Halo, que incluye videojuegos, novelas, e historietas y otros contenidos multimedia. Su antiguo nombre derivaba de 343 Guilty Spark, un personaje de ficción en el universo de Halo.
Diócesis de Batouri
La diócesis de Batouri (en latín: Dioecesis Baturiensis y en francés: Diocèse de Batouri) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bertoua. Desde el 25 de abril de 2018 su obispo es Marcellin-Marie Ndabnyemb.

Arquidiócesis de Bertoua
La arquidiócesis de Bertoua  (en latín: Archidioecesis Bertuana y en francés: Archidiocèse de Bertoua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bertoua. Desde el 3 de diciembre de 2009 su arzobispo es Joseph Atanga, de la Compañía de Jesús.
Auriculares con cancelación de ruido
Los auriculares con cancelación de ruido son auriculares que reducen los sonidos ambientales no deseados mediante un control activo del ruido. Son distintos de los auriculares pasivos, que utilizan técnicas como la insonorización que reducen los sonidos ambientales.

La cancelación de ruido permite escuchar contenidos de audio sin subir excesivamente el volumen. También puede ayudar a un pasajero a dormir en un vehículo ruidoso como un avión. En el entorno de la aviación, los auriculares con cancelación de ruido aumentan la relación señal/ruido mucho más que los auriculares con atenuación de ruido pasiva o sin auriculares, lo que facilita la escucha de información importante, como los anuncios de seguridad. Los auriculares con cancelación de ruido pueden mejorar la escucha lo suficiente como para compensar por completo el efecto de las actividades simultáneas que distraen.

Control activo de ruido
El control activo de ruido o cancelación activa de ruido (abreviado: CAR) es un método que permite anular el ruido no deseado mediante la adición de un segundo sonido específicamente diseñado para cancelar el primero.
Laurent Gané
Laurent Jacques André Gané (Nouméa, 7 de marzo de 1973) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin persecución.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla en cada edición, en la prueba de velocidad por equipos, oro en Sídney 2000 (junto con Florian Rousseau y Arnaud Tournant) y bronce en Atenas 2004 (con Mickaël Bourgain y Arnaud Tournant).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1996 y 2004, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ómnium de 1996.

Arnaud Tournant
Arnaud Pierre Armand Tournant (Roubaix, 5 de abril de 1978) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Sídney 2000 en la prueba de velocidad por equipos (junto con Laurent Gané y Florian Rousseau), plata y bronce en Atenas 2004, en el kilómetro contrarreloj y velocidad por equipos (con Mickaël Bourgain y Laurent Gané), respectivamente, y plata en Pekín 2008, en velocidad por equipos (con Grégory Baugé y Kévin Sireau).

Ganó 19 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1997 y 2008, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2007.
Orgenomescos
Los orgenomescos eran una tribu cántabra
asentada en el norte de España, entre el río Sella en Asturias y la zona oeste de Cantabria. Historiadores como Ángel Ocejo sitúan su capital en Quintanilla, Valle de Lamasón, provincia de Cantabria. Otros autores como Maximiliano González Flórez establecen una frontera más amplia, estableciendo una cuña de penetración hacia el oeste de la cordillera Cantábrica, llegando hasta la cuenca del Torío, quienes fundaron pueblos como el de Orzonaga y relacionadolos con los vadinienses establecidos más al este.

El nombre de esta tribu proviene del céltico *org-no- 'golpear, matar, saquear', y *mesk- 'locura, borrachera'; por lo que se puede traducir su nombre por «los que se embriagan en la matanza»

En sus tierras establecieron los romanos el asentamiento de Portus Vereasueca.

Cántabros
Cántabros (en latín: Cantăbrī, derivado de Cantăber; en griego antiguo: Καντάβροι, Kantábroi) era el nombre con el que los romanos identificaron a un conjunto de tribus prerromanas que habitaban en el norte de la península ibérica, específicamente en una región montañosa y costera que abarcaba la actual Cantabria, así como áreas colindantes de Burgos, Palencia, León, Asturias y Vizcaya. Este pueblo destacó por su resistencia frente al poder romano durante las denominadas Guerras cántabras (29-19 a. C.), que culminaron con la incorporación de su territorio al Imperio romano.
Construcción de subconjuntos
En teoría de la computación, la Construcción de subconjuntos es un método estándar para, partiendo de un NFA (Autómata Finito No Determinista), obtener un DFA (Autómata Finito Determinista) equivalente, es decir, que reconozca el mismo Lenguaje regular. En la teoría es importante porque establece que los NFAs aunque son más flexibles, no pueden reconocer ningún lenguaje que un DFA no pueda. Sin embargo, dado un NFA con  estados, el DFA equivalente podría tener hasta  estados, por lo que a veces, construir un DFA a partir de un NFA de gran tamaño no es practicable. Este problema se minimiza en gran medida con el algoritmo de Construcción de subconjuntos, el cual limita la inserción de estados al DFA resultante únicamente a los casos estrictamente necesarios.

Sea  un NFA. El algoritmo de Construcción de subconjuntos permite hallar un DFA  de modo que

Autómata finito no determinista
Un autómata finito no determinista (abreviado AFND) es un autómata finito que, a diferencia de los autómatas finitos deterministas (AFD), posee al menos un estado q ∈ Q, tal que para un símbolo a ∈ Σ del alfabeto, existe más de una transición δ(q,a) posible. Todo AFND puede ser convertido en un AFD equivalente.

En un AFND puede darse cualquiera de estos dos casos:

Que existan transiciones del tipo δ(q,a)=q1 y δ(q,a)=q2, siendo q1 ≠ q2;

Que existan transiciones del tipo δ(q, ε), siendo q un estado no-final, o bien un estado final pero con transiciones hacia otros estados.

Cuando se cumple el segundo caso, se dice que el autómata es un autómata finito no determinista con transiciones vacías o transiciones ε (abreviado AFND-ε). Estas transiciones permiten al autómata cambiar de estado sin procesar ningún símbolo de entrada.
Considérese una modificación al modelo del autómata finito para permitirle ninguna, una o más transiciones de un estado sobre el mismo símbolo de entrada.