hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.

Hoja de personaje
En los juegos de rol, la hoja de personaje es una hoja de papel en la que han de ir anotadas todas las características y habilidades de un personaje imaginario, aquel que el jugador interpreta durante el juego. Esta hoja suele obtenerse a partir de una página fotocopiable del manual de reglas (página cuya reproducción está siempre autorizada) o a partir de un archivo gratuitamente descargable e imprimible en línea. Según las reglas de cada juego de rol las características y habilidades varían, pero suelen estar registradas bajo la forma de valores numéricos distribuidos de tal manera que se pueda tener acceso a ellos mediante una lectura rápida y eficaz. Siguiendo la complejidad de cada juego la hoja de personaje puede constar de una o varias páginas, dependiendo de lo detallado que pretenda ser el juego de rol al que pertenecen. Estas hojas son piezas clave en el juego de rol, en el que también sirven para organizar y dar forma tangible a los conceptos manejados durante el juego.
Afroinsectivora
Afroinsectivora es un clado de mamíferos placentarios perteneciente al superorden Afrotheria que agrupa a los órdenes Afrosoricida y Macroscelidea. Actualmente está bien comprobado por los análisis filogenéticos. Este clado junto con el orden Tubulidentata forman el clado Afroinsectiphilia.

Los miembros de este clado habían sido clasificados con anterioridad en los órdenes polifiléticos Insectivora y Lipotyphla ahora en desuso.

Afrotheria
Los afroterios (Afrotheria) son un superorden de mamíferos placentarios compuesto por los actuales órdenes Afrosoricida, Macroscelidea, Tubulidentata, Hyracoidea, Proboscidea y Sirenia. Son animales propios de África, Eurasia y Norteamérica, aunque los sirenios se han expandido por gran parte del planeta.
Dunlendinos
Los dunlendinos son un pueblo de hombres ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, que en la Tercera Edad habitaba los valles de las Montañas Blancas, las Tierras Brunas e Isengard. Tuvieron activa participación a favor de Saruman en la Guerra del Anillo, motivo por el que se les conoció como isengardos. Los dunlendinos eran altos y algo cetrinos, y tenían el cabello oscuro.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Batalla del Cabo Matapán
La batalla del cabo Matapán (griego: Ναυμαχία του Ταίναρου) fue una batalla naval durante la Segunda Guerra Mundial que se libró desde el 27 de marzo hasta el 29 de marzo de 1941 junto al cabo del mismo nombre. El cabo Matapán se encuentra en la costa sudoccidental de la península del Peloponeso, en Grecia. En la batalla, una flota de la Royal Navy acompañada de varias unidades de la Royal Australian Navy, y bajo el mando del almirante Andrew Browne Cunningham, interceptó y hundió o dañó severamente varios navíos de la Regia Marina italiana, que se encontraban al mando del almirante Angelo Iachino.

La batalla, o al menos sus acciones iniciales, es conocida en Italia con el nombre de batalla de Gaudo.

HMS Formidable (R67)
El HMS Formidable fue un portaaviones de la clase Illustrious que sirvió en la Marina Real británica durante la Segunda Guerra Mundial y participó activamente en diferentes escenarios del Mediterráneo,  en el frente del Pacífico y brevemente en período post guerra. Formaba clase con el HMS Illustrious.
Caza mayor
La caza mayor es aquella en que se persigue a los animales catalogados como tales; en países como España son el jabalí, ciervo. gamo, cabra montés, corzo, muflón y arrui, y en ocasiones también pueden incluirse el lobo y el oso.

De las numerosas formas de practicar la caza mayor, dos son las más comunes: el rececho y la batida (o montería). La primera consiste en localizar al animal, perseguirlo procurando no ser visto, efectuar la aproximación final y disparar. La batida se practica por un grupo de cazadores que se ayudan en la labor de perseguir y acorralar las piezas: por lo general un grupo de estos cazadores permanecen en puestos fijos, a la espera, y otro grupo, llamado batidores, levantan y ahuyentan a los animales hacia los puestos en los que se encuentran los primeros. El aguardo y el vaqueo son modalidades de caza a la espera consistentes en esperar a la pieza en los lugares de paso fijo o en los comederos con objeto de abatirla.

Batida
La batida es una modalidad de caza mayor practicada por cuadrillas organizadas en dos grupos. Uno de ellos, el de los monteros, auxiliados generalmente por perros, avanza acosando a las piezas para que abandonen su lugar de refugio o encame. El otro, el de los cazadores, se sitúa estratégicamente dominando la línea de huida de las piezas para darles muerte. La batida es muy utilizada para la caza del jabalí o ciervo, y menos frecuentemente para la caza del gamo, muflón, corzo, rebeco y lobo.
Oleogustus
El término oleogustus es la denominación dada al sabor identificado en la grasa animal existente en algunos alimentos. Expertos en nutrición de la Universidad Purdue han demostrado que la sensación de los ácidos grasos no esterificados (ácido graso libre) en ciertos alimentos proporcionan un estímulo específico de sabor: un sabor a grasa denominado oleogustus. Se ha comprobado que la longitud de estas cadenas de ácidos grasos proporciona un sabor característico; los alimentos que contienen cadenas cortas proporcionan un sabor similar al ácido, mientras que los ácidos grasos no esterificados de cadenas medias y larga contribuyen a este nuevo sabor. Antes de este descubrimiento realizado en 2015, ya previamente en 2009 se sospechaba que existía un sabor específico orientado por los ácidos grasos.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Aidachar
Aidachar (nombrado por aydahar, un mítico dragón kazajo) es un género extinto de pez actinopterigio teleósteo ictiodectiforme del Cretácico Superior de Kyzyl Kum, en Asia Central. Fue nombrado por Lev Nesov en 1981.  Al principio, él tentativamente describió el material fósil como fragmentos de mandíbula de un pterosaurio ctenocasmátido (un reptil volador), pero luego reinterpretó a Aidachar como un pez en 1986. La especie tipo es A. paludalis.

Ichthyodectiformes
El orden de los Ichthyodectiformes es un grupo extinguido de peces actinopterigios, con numerosos ejemplares fósiles que están siendo sometidos a revisión taxonómica. Eran peces carnívoros con especies tanto marinas como de agua dulce.
Fuerza Aérea de Zambia
La Fuerza Aérea de Zambia (en inglés: Zambian Air Force) es la fuerza aérea de Zambia y el elemento de operaciones aéreas de la Fuerza de Defensa de Zambia. Tras la creación de la República de Zambia en 1964, el antiguo Ala Aérea de Rhodesia del Norte pasó a llamarse Ala Aérea de Zambia. Luego se estableció la Fuerza Aérea de Zambia.

Las misiones principales de la Fuerza Aérea son defender las fronteras de Zambia y proteger su espacio aéreo. Además, proporciona diversas formas de apoyo aéreo a otros departamentos gubernamentales. También realiza misiones de reconocimiento, tropas y transporte para la policía y transporta suministros médicos y personal a áreas inaccesibles. Finalmente, la organización proporciona transporte de emergencia siempre que sea necesario.

Hongdu JL-8
El Hongdu JL-8 (también conocido como Nanchang JL-8 o K-8 Karakorum) es un avión de entrenamiento a reacción avanzado biplaza y ataque ligero a tierra, diseñado conjuntamente por el Complejo Aeronáutico de Pakistán (Pakistan Aeronautical Complex o APA) y la República Popular China representada por la empresa (China Nanchang Aircraft Manufacturing Corporation o NAMC). Pakistán había desarrollado de manera unilateral una nueva aeronave, pero buscó una alianza con China para impulsar la producción y mejorar la tecnología que caracterizaba a este aparato. El contratista de esta aeronave es la empresa Hongdu Aviation Industry Corporation (China). Las versiones de exportación son designadas como K-8 Karakorum, en honor a la cadena montañosa homónima que separa China y Pakistán en su frontera común.
Tony Nese
Anthony Nese (6 de agosto de 1985 en Nueva York, Estados Unidos), más conocido como Tony Nese, es un luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW).

Antes de esto trabajó para empresas independientes, para TNA y para la WWE.

Akira Tozawa
Akira Tozawa (戸澤 陽, Tozawa Akira?, Nishinomiya, Hyogo, 22 de julio de 1985) es un luchador profesional japonés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw.

Entre de sus logros en WWE, destaca un reinado como Campeón Peso Crucero de WWE y 15 reinados como Campeón 24/7 de WWE. En el circuito independiente, es conocido por su trabajo para Dragon Gate.
Ruta Estatal de Arizona 377
La Ruta Estatal de Arizona 377, y abreviada SR 377 (en inglés: Arizona State Route 377) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 277     en Heber hacia el norte en la SR 77     en Holbrook. La carretera tiene una longitud de 54,4 km (33.83 mi).

Ruta Estatal de Arizona 277
La Ruta Estatal de Arizona 277, y abreviada SR 277 (en inglés: Arizona State Route 277) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el oeste desde la SR 260     en Heber hacia el este en la SR 77     en Snowflake. La carretera tiene una longitud de 49,3 km (30.66 mi).
Tratado de Nystad
El Tratado o Paz de Nystad firmado el 30 de agostojul./ 10 de septiembre de 1721greg., así llamado por el nombre sueco Nystad de la actual localidad finesa de Uusikaupunki, marcó el final de la Gran Guerra del Norte que enfrentó el Zarato ruso con el Imperio sueco por la primacía en el Báltico. Por este tratado, Rusia desplazaba a Suecia como la potencia hegemónica del Norte de Europa, obteniendo de Suecia los territorios de Estonia, Livonia, Ingria y gran parte de Carelia. Los Tratados de Estocolmo supusieron asimismo el final del conflicto entre Rusia y las otras partes enfrentadas, como Hannover, Prusia y Dinamarca.

El 22 de octubrejul./ 2 de noviembre de 1721greg., el zar Pedro I el Grande fue nombrado Emperador de toda Rusia por el Santísimo Sínodo Gobernante y el Senado Gobernante. A partir de ese momento, el Zarato ruso pasó a denominarse Imperio ruso.

Ingria
Ingria (en finés: Inkeri; en ruso: Ижора o Ингерманландия; en sueco: Ingermanland, en estoniano: Ingeri) es una región histórica de la Europa nororiental, hoy parte de Rusia, que comprende la región existente en el sureste y este del golfo de Finlandia, así como a lo largo de los ríos Nevá, Narva y el lago Peipsi en el sudoeste, el río Vóljov en el sudeste, y el lago Ládoga en el noreste. La frontera tradicional con Carelia sigue el arroyo Sestrá (en finés: Siestarjoki o Rajajoki, lit. 'río del límite; en sueco: Systerbäck, lit. 'arroyo Hermana') en el noroeste sobre el istmo de Aunis. La superficie aproximada de este territorio es de unos 15 000 km².
El divino
El divino es una novela literaria escrita por el colombiano Gustavo Álvarez Gardeazábal en 1987. Su historia se basa en la cultura  del Valle del Cauca, representada en un pequeño poblado llamado Ricaurte, ubicado al norte del departamento.

Gustavo Álvarez Gardeazábal
Gustavo Álvarez Gardeazábal (Tuluá, Valle del Cauca, 31 de octubre de 1945) es un escritor, columnista y político colombiano, Doctor Honoris Causa en Literatura de la Universidad del Valle.Viviendo en Pasto, escribe su obra más reconocida y estudiada internacionalmente Cóndores no entierran todos los días en 1972, que recibió el elogio del Nobel guatemalteco Miguel Ángel Asturias y de intelectuales como James D. Brown y Jacques Gilard.
Cartoonito (Estados Unidos)
Cartoonito era un bloque de programación estadounidense, que se estrenó el 13 de septiembre de 2021 en Cartoon Network. La marca también se usa en el país como una sección dedicada en el servicio de transmisión Max. Cartoonito se dirige a un público preescolar de entre 2 y 6 años.

Cartoonito
Cartoonito es una marca internacional de bloques de programación y cadenas de televisión (dependiendo del país) enfocadas en la programación preescolar, propiedad de Warner Bros. Discovery. La marca fue lanzada por primera vez en el Reino Unido en 2006 y luego se ha ampliado a otros países del mundo, incluyendo Italia, España (entre 2011 y 2013), Estados Unidos, Turquía, Medio Oriente (con un bloque dentro de Cartoon Network) y Latinoamérica el 1 de diciembre de 2021 en reemplazo de Boomerang.
Matarrosa del Sil
Matarrosa del Sil es una localidad española perteneciente al municipio de Toreno, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo. Junto con Santa Leocadia y San Pedro Mallo constituye la pedanía (concejo) de San Pedro Mallo.

En 2017 contaba con 769 habitantes. Su casco urbano está atravesado por la carretera CL-631 Ponferrada - Villablino y el ferrocarril de la MSP tenía estación en esta localidad.

Toreno
Toreno es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 2855 habitantes (INE 2024). La villa de Toreno, sede del Ayuntamiento, está situada a 108 kilómetros de León, a través de Bembibre, y a 23 kilómetros de Ponferrada.

Conserva restos de lo que se considera que fue un castro celta y del palacio del Conde de Toreno, siglo XVII, además de una picota medieval.

Es uno de los municipios bercianos que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Partido Naturista Brasileño
El Partido Naturista Brasileño (en portugués: Partido Naturalista Brasileiro, PNB) fue un partido político anunciado por Luz del Fuego el 12 de octubre de 1949. El partido fue la primera agrupación política que defendía abiertamente el naturismo y logró reunir suficientes firmas para existir, pero el avión que transportaba los documentos se estrelló en 1950.

Nudismo en Brasil
El nudismo en Brasil surgió en la década de 1930, con un auge editorial en la década de 1950. Mezclaba ideas conservadoras y progresistas que abarcaban el feminismo, la educación sobre la sexualidad infantil, las prácticas de salud e higiene y el nacionalismo. El movimiento fue perseguido durante su surgimiento y muchos de los escritores de la época fueron procesados.
La mujer del abanico
La mujer del abanico (La Femme à l'éventail) es un cuadro pintado por Amadeo Modigliani en 1919. Se trata de un retrato de Lunia Czechowska con atuendo amarillo y un abanico en la mano.

Según Czechowska en sus Memorias, Jonas Netter lo compró en el momento por 150 francos.

Fue una de las obras de arte robadas al Museo de Arte Moderno de París el 20 de mayo de 2010, en un asalto en el que se robaron obras por valor de 100 millones de euros.

Museo de Arte Moderno de París
El Museo de Arte Moderno de la Ciudad de París (en francés: Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris), abreviado como Museo de Arte Moderno de París, es un museo de arte parisino dedicado al arte del siglo XX. Está ubicado en el número 11 de la Avenue du Président Wilson, en el XVI Distrito de París.
Gampel-Bratsch
Gampel-Bratsch es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al norte con la comuna de Ferden, al este con Steg-Hohtenn y Niedergesteln, al sur con Turtmann, y al oeste con Leuk y Erschmatt.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009 de la fusión de las antiguas comunas de Gampel y Bratsch. La fusión fue decidida por el cuerpo electoral de las dos comunas el 20 de enero de 2008.

Turtmann
Turtmann (en francés Tourtemagne) fue una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limitaba al norte con la comuna de Gampel-Bratsch, al este con Steg-Hohtenn, Niedergesteln y Eischoll, al sur con Ergisch, al suroeste con Unterems y Agarn, y al noroeste con Leuk.

El 1 de enero de 2013 se fusionó con Unterems para dar lugar a la actual comuna de Turtmann-Unterems.
Islas de Guinea Ecuatorial
Las islas que forman parte integrante de Guinea Ecuatorial son: Bioko, Annobón, Corisco, Elobey Grande y Elobey Chico, Mbañe, Cocoteros y Conga. Bioko y Annobón conforman la Región Insular de Guinea Ecuatorial; Corisco y las Elobey están adscritas a la Región Continental. Ubicadas las dos primeras en el golfo de Guinea, Corisco y las Elobey se encuentran en la bahía de Corisco.

En la isla de Bioko se encuentra Malabo (antigua Santa Isabel): la capital nacional.

Esta región posee una superficie de 2034 km² y una población de 612 807 habitantes según el censo de 2013. Políticamente está subdividida en tres provincias ecuatoguineanas:

Annobón

Bioko Norte

Bioko Sur

Las islas ubicadas en la bahía de Corisco están administradas por la Región Continental (Provincia Litoral).

La ciudad más grande es Malabo, pero existen otras localidades de importancia como: Luba, Riaba, Rebola, Santiago de Baney y San Antonio de Palé.

Elobey Chico
Elobey Chico es una pequeña isla de Guinea Ecuatorial, situada al noreste de la isla de Elobey Grande en el Estuario del Río Muni. Posee una superficie de tan solo 19 hectáreas (equivalentes a 0.19 km²). Se encuentra deshabitada.

Esta área insular pertenece al municipio de Corisco dentro de la provincia de Litoral.
Berberis microphylla
Berberis microphylla (sin. Berberis buxifolia, sin. Berberis heterophylla) es un arbusto espinoso perenne endémico de la Patagonia argentina y chilena, y zonas colindantes del sur de Chile. Es una especie botánica de arbusto perenne, de la familia de las Berberidaceae y tiene uso como planta ornamental. Se conococe como calafate. Es fácilmente confundible con el Michay (Berberis darwini).

Este arbusto se caracteriza por sus frutos comestibles, siendo considerado un símbolo de la Patagonia, en especial de las ciudades de El Calafate y Ushuaia en Argentina y Punta Arenas en Chile. En esta última se la considera como símbolo de la zona y en su himno se dice que: "...el que come calafate ha de volver."

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Quinto Petilio Cerial
Quinto Petilio Cerial Cesio Rufo (en latín: Quintus Petillius Cerialis Caesius Rufus) fue un general romano del siglo I, que mandaba los ejércitos imperiales durante el reinado del emperador Vespasiano. Tras participar en la guerra civil del año de los cuatro emperadores a favor de Vespasiano, fue enviado a sofocar la rebelión de los bátavos en la Germania Inferior. Una vez controlada la región, se encargó también de hacer frente a los brigantes como gobernador de Britania.

Tácito dice que era más un soldado que un general cuidadoso, y que prefería arriesgarlo todo en un solo enfrentamiento. Poseía una elocuencia natural de una forma que realmente lograba la lealtad de sus soldados. Él, por su parte, demostró una lealtad inquebrantable a sus superiores.

Legio II Adiutrix
La Legio II Adiutrix (Segunda legión «auxiliar») fue una legión romana reclutada por el emperador Vespasiano en el año 70. El último registro de la actividad de esta legión fecha del inicio del siglo IV, en la frontera del Rin. Los símbolos de esta legión fueron el capricornio y el pegaso.
Hoplias microcephalus
Hoplias microcephalus es el nombre de un pez de taxonomía incierta, integrante de la familia de los eritrínidos y del género de peces de agua dulce Hoplias, cuyos integrantes son denominados comúnmente en idioma español con el nombre de tarariras y localmente en portugués como trairão. Este pez habitaría en cursos fluviales tropicales en el nordeste de América del Sur.

Hoplias
Hoplias es un género de pez de agua dulce de la familia Erythrinidae. Las especies de este género son denominadas comúnmente con el nombre de tarariras. Habitan en lagunas, arroyos, y ríos en regiones templadas y cálidas de América Central y del Sur.
Elecciones presidenciales de Estados Confederados de 1861
Las elecciones presidenciales de los Estados Confederados de América de 1861 fue la primera y única elección presidencial celebrada bajo la Constitución Permanente de la Confederación de Estados de América. Jefferson Davis, que había sido elegido presidente y Alexander H. Stephens, que había sido elegido vicepresidente, bajo la Constitución Provisional de los Estados Confederados, fueron reelectos para otro periodo de seis años (22 de febrero de 1862 hasta 22 de febrero de 1868) como primer presidente y el vicepresidente de los Estados confederados de América.

Presidente de los Estados Confederados
El cargo de presidente de los Estados Confederados era el jefe de Estado y de Gobierno de los Estados Confederados de América. El presidente era el jefe ejecutivo del Gobierno federal y era el comandante en jefe del Ejército y la Armada. Solamente hubo una persona en ostentar este cargo debido a que la Confederación perdió la guerra.