hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Sudafricana
La Unión Sudafricana es la predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la unificación de las colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno.

Las colonias previamente separadas se convirtieron en provincias de la Unión Sudafricana como Colonia del Cabo, Natal, Transvaal y la del Río Orange, más la anexión del África del Sudoeste Alemana (actual Namibia) en 1915. Con la transformación de Sudáfrica de un dominio en la Comunidad Británica de Naciones a una República en 1961, la Unión Sudafricana dejó de existir y es desde entonces parte de la historia del estado de la República de Sudáfrica (hasta 1994 estuvo en vigor el sistema de apartheid).

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Región de Bijeljina
La Región de Bijeljina es una de las siete regiones de la República Srpska, una de las entidades que forman Bosnia y Herzegovina. El centro administrativo de la región es Bijeljina.

Incluye la región histórica de Semberija y está localizada al noreste del país.

Regiones de la República Srpska
La República Srpska está compuesta por 63 municipios agrupados en siete regiones, cuyas capitales aparecen a continuación:

Región de Banja Luka (Banja Luka)

Región de Doboj (Doboj)

Región de Bijeljina (Bijeljina)

Región de Vlasenica (Zvornik)

Región de Sarajevo-Romanija o Sokolac (Sarajevo Oriental)

Región de Foča (Foča)

Región de Trebinje (Trebinje)
Diego López Pacheco y Enríquez
Diego López Pacheco y Enríquez (Escalona, 1503 - Escalona, 7 de febrero de 1556), III marqués de Villena, III duque de Escalona, III conde de Xiquena, VI conde de San Esteban de Gormaz, señor de Belmonte y marqués consorte de Moya. Fue escribano mayor de los reinos de Castilla y León, caballero del Toisón de Oro y, además, participó en las guerras que Carlos I de España sostuvo con Francia.

Era hijo de Diego López Pacheco y Portocarrero, II marqués de Villena y II duque de Escalona, y su esposa Juana Enríquez de Velasco, que era hija, a su vez, de Alonso Enríquez de Quiñones, III almirante de Castilla. Contrajo matrimonio con María Luisa Cabrera Bobadilla y Mendoza, III marquesa de Moya, y con ella tuvo tres hijos:

Francisco, que sucedió en los títulos.

Juana Pacheco de Cabrera, que se casó con Pedro de Zúñiga-Avellaneda y Bazán, V conde de Miranda del Castañar.

Inés Pacheco, que se casó con su primo Diego Fernández Cabrera y Bobadilla, III conde de Chinchón.

Ducado de Escalona
El ducado de Escalona es un título nobiliario español  creado por Enrique IV en 1472 a favor de Juan Pacheco, I marqués de Villena. Fernando VI le concedió la grandeza de España de primera clase en 1750, a favor de los XI duques, Juan Pablo López Pacheco Moscoso (1716-1751) y María Ana López Pacheco y Álvarez de Toledo Portugal. Su nombre se refiere al municipio castellano de Escalona (Toledo), en la provincia de Toledo.
Caballerizo mayor
El caballerizo mayor era el jefe de palacio encargado de la dirección y gobierno de la caballeriza del rey de España, y lo acompañaba tan pronto salía de palacio. Formaba parte del entramado institucional de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España.

Juan de la Cruz Bellvís de Moncada y Pizarro
Juan de la Cruz Bellvís de Moncada y Pizarro  (Madrid, 1 de diciembre de 1756-Madrid, 20 de octubre de 1835), III  marqués de Bélgida, VI marqués de Orellana la Vieja, IX marqués de Villamayor de las Ibernias, IV marqués de San Juan de Piedras Albas, XV marqués de Mondéjar, VII marqués de Benavites, VIII marqués de Adeje, XI conde de Villardompardo, etc. XIII señor de Alconchel y XIII señor de Zahínos, fue un aristócrata español que sirvió en la Casa Real.
La Inolvidable
La Inolvidable es una telenovela venezolana en el año 1996 producida y transmitida por RCTV y firmada por Humberto "Kiko" Olivieri.

Está protagonizada por Christianne Gout y Rafael Romero, con las actuaciones estelares de Flor Núñez y Herminia Martínez, y con la participación antagónica de Eduardo Serrano e Indira Leal.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Chilavert (Buenos Aires)
Chilavert es un barrio no oficial del partido de General San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Se encuentra repartido entre los barrios oficiales de  Villa Ballester Noroeste, y Villa Sucre.

Toma su nombre por la decimocuarta estación del ramal José León Suárez del Ferrocarril Bartolomé Mitre, la Estación Chilavert.

Se encuentra a 19 km de la ciudad de Buenos Aires.

Villa General Antonio José de Sucre
Villa Sucre, es uno de los 29 barrios oficiales del partido de partido de San Martín en el Gran Buenos Aires, Argentina.
Suele llamársele también como Chilavert, debido a la estación que comparte con Villa Ballester Noroeste.
Hasta 1952 era conocida como Villa Ansaldi.
María Kirilenko
María Yúrievna Kirilenko (ruso: Мари́я Ю́рьевна Кириле́нко) es una exjugadora de tenis profesional nativa de Rusia, nacida el 25 de enero de 1987 en Moscú, Unión Soviética. Ganadora de 6 títulos de la WTA, llegó a ser la N.º 10 del ranking mundial de la WTA.

Liezel Huber
Liezel Huber es una tenista estadounidense nacida en Durban (Sudáfrica) el 21 de agosto de 1976. A finales de julio de 2007 adoptó la nacionalidad estadounidense.

No ha ganado ningún torneo individual, pero no es esa el área donde destaca. En dobles ha ganado 53 títulos, incluyendo 5 Grand Slam.
CL-629
La CL-629 es una carretera autonómica de Castilla y León que transcurre íntegramente por la mitad norte de la provincia de Burgos. Une la localidad de Sotopalacios con el límite provincial de Burgos al sur de Vizcaya. Antes se denominaba   C-6318 
Bilbao-Reinosa y   C-629  Burgos-Santoña, y anteriormente tuvo consideración de Camino Real. Fue renovada en parte de su recorrido entre los años 2002 y 2006. Debido a aquellas mejoras, largamente requeridas por los vecinos y visitantes de la comarca de Las Merindades, se ensanchó su trazado, se eliminaron las curvas del puerto de El Cabrio o se construyeron circunvalaciones en Valle de Mena y Merindad de Montija, entre otras mejoras. En la actualidad, la comarca solicita a la Junta de Castilla y León su conversión en autovía para mejorar la comunicación con Vizcaya.

C-629
La C-629 era una vía de comunicación que pertenecía a la antigua Red Comarcal de Carreteras de España, del Plan Peña de 1939. Contaba con un trazado de 130 km aproximadamente entre las localidades de Quintanaortuño (Burgos) y Colindres (Cantabria), más adicionalmente unos 10 km desde Gama hasta Santoña.

Actualmente, su trazado se corresponde con el de las carreteras CL-629, N-629 y N-629a.
Mónica Aragón
Mónica Aragón Fernández-Cuervo (Ciudad de México, 30 de junio de 1973) es una actriz y payasa española. Es miembro de la Familia Aragón, una famosa saga de payasos y artistas circenses española, cuyos orígenes se remontan al siglo XIX.

Familia Aragón
La familia Aragón es una saga de artistas circenses españoles conocidos por tener el primer programa circense para la televisión española, con Los Payasos de la Tele, y por sus giras por España y Latinoamérica. Todos sus miembros tienen o tuvieron nacionalidad española, aunque muchos de ellos nacieron fuera de España a causa de los compromisos profesionales de sus padres. Las últimas generaciones han destacado principalmente en los mundos de la actuación y la música, aunque algunos de ellos siguen dedicándose al mundo del circo.
Lope Gutiérrez de Córdoba
Lope Gutiérrez de Córdoba (m. 1409) fue un noble castellano de la Casa de Córdoba e hijo de Martín Alfonso de Córdoba el Bueno, I Señor de Guadalcázar Duernas y Santa Cruz, alcalde mayor perpetuo de Córdoba, caballero de la Orden de la Banda y procurador a Cortes por la ciudad de Córdoba en el año 1390, aunque en 1377 intercambió su señorío de Montilla por el de Guadalcázar con su primo Gonzalo Fernández de Córdoba, primer señor de Aguilar. Contrajo matrimonio con Inés García Oter de Lobos, que era hija de Garcí Fernández Oter de Lobos, señor de Pertusa, Pertusilla y Plana de Argas y alguacil mayor de Toledo, y de Juana de Bahamonde, con quien tuvo seis hijos. Lope Gutiérrez de Córdoba otorgó testamento en la ciudad de Córdoba el día 24 de diciembre de 1409 y fue sepultado junto con su esposa en la capilla mayor del convento de San Francisco de Córdoba.

Marquesado de Guadalcázar
El marquesado de Guadalcázar es el título nobiliario español con grandeza de España concedido por el rey Felipe III el 28 de enero de 1609 a favor de Diego Fernández de Córdoba, X señor de Guadalcázar, virrey de la Nueva España y del Perú, gentilhombre de Su Majestad, caballero de la Orden de Santiago, descendiente de la Casa de Aguilar.

En 1781 el rey Carlos III le concedió la grandeza de España siendo titular Pedro Alfonso de Sousa de Portugal, IX marqués de Guadalcázar, X señor de Rabanales, embajador del rey en Suecia y Dinamarca y capitán de infantería.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Guadalcázar, en la provincia de Córdoba.
Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.

Kindia (ciudad)
Kindia es una localidad de la prefectura de Kindia en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 170 557 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.
Iglesia de Sankt Michael (Santiago de Chile)
La Iglesia de Sankt Michael (Sankt-Michael-Gemeinde en alemán) es un templo parroquial de culto católico, ubicado en la comuna chilena de Providencia, en Santiago. Es el único de la ciudad cuya liturgia católica es de habla alemana, conservando el nombre en ese idioma de su advocación a San Miguel Arcángel. Es por esta razón que también recibe el apelativo de Parroquia Alemana de Santiago. Asimismo y en términos lingüísticos, es una de las tres comunidades cristianas germanoparlantes de Santiago, junto a la Iglesia Luterana El Redentor de la misma comuna y la Iglesia Evangélica Luterana La Reconciliación de Las Condes.  La actual parroquia construida en estilo arquitectónico moderno, se encuentra en la avenida Salvador, a la altura del Barrio Italia de la capital chilena.

Idioma alemán en Chile
El idioma alemán en Chile es, junto al inglés y el francés, una de las lenguas europeas extranjeras más habladas en el país. A pesar de que no goza del estatus de idioma oficial o cooficial en ninguna entidad político-administrativa nacional, ni tampoco es su enseñanza obligatoria dentro del sistema educativo de Chile, en la actualidad es hablado por aproximadamente 35.000 chilenos.
Hartford Whalers
Hartford Whalers fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Hartford, Connecticut (Estados Unidos), que existió desde 1972 hasta 1997.

El equipo fue una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). Bajo el nombre New England Whalers, el club se proclamó campeón de la temporada de la nueva liga (1972/73) y fue uno de sus máximos dominadores. Cuando la WHA fue absorbida, la franquicia cambió su nombre por Hartford Whalers.

Los Whalers continuaron en Hartford hasta 1997, cuando el propietario del club lo trasladó a Raleigh (Carolina del Norte) para formar una nueva entidad llamada Carolina Hurricanes.

Winnipeg Jets (1972-1996)
Winnipeg Jets fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en Winnipeg, Manitoba (Canadá), que existió desde 1972 hasta 1996. Jugó desde 1979 hasta 1996 en la National Hockey League.

El equipo fue una de las 12 primeras franquicias de la World Hockey Association (WHA), liga de hockey profesional que nació como competencia directa de la National Hockey League (NHL). En 1979 fue uno de los cuatro clubes que pasó a formar parte de la NHL, cuando esta absorbió a la WHA. Aunque Winnipeg no ganó nunca la Stanley Cup, sí consiguió tres títulos de la WHA en las temporadas 1975/76, 1977/78 y 1978/79.

Los Jets continuaron en Winnipeg hasta 1996, cuando el equipo desapareció. La franquicia fue realojada ese mismo año en Phoenix, Arizona (Estados Unidos), para formar un nuevo club llamado Phoenix Coyotes. En 2011 se recuperó el nombre para una nueva franquicia, nacida a partir del traslado de los Atlanta Thrashers a Winnipeg.
Vicente Bianchi
Vicente Bianchi Alarcón (Ñuñoa, 27 de enero de 1920-La Reina, 24 de septiembre de 2018) fue un compositor, pianista, director de orquesta, coros y radiodifusor chileno. Obtuvo el Premio Nacional de Artes Musicales de Chile en 2016.

Su obra destaca por llevar a la música los poemas de Pablo Neruda, la musicalización de misas y eventos litúrgicos, como la Misa a la chilena (compuesta en 1964 y estrenada en 1965) y el Te Deum (1970-2000), arreglos orquestales, como Música para la historia de Chile y Canto a Bernardo O’Higgins, y arreglos para películas, entre otras.

Premio Nacional de Artes Musicales de Chile
El Premio Nacional de Artes Musicales de Chile es el máximo galardón que el Estado otorga a quienes han realizado aportes fundamentales al patrimonio sonoro del país. Fue instituido en 1992 bajo la ley 19.169, como parte de la reorganización de los Premios Nacionales de Chile.
Santa Fe de Amboró
Santa Fe de Amboró es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras bajas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Buena Vista de la provincia Ichilo en el departamento de Santa Cruz.

El pueblo está a una altitud de 435 m s. n. m., en un afluente que fluye hacia el norte del río Guendá, que continúa fluyendo hacia el río Piraí. El Parque Nacional Amboró se encuentra a poco más de 4 km al suroeste de la localidad.

Buena Vista (Bolivia)
Buena Vista es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Ichilo en el departamento de Santa Cruz. La localidad se encuentra a la orilla derecha del Río Ichilo. Está situado sobre una colina a 400 m s. n. m. que le da clima templado, a 99 km al noroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, la capital departamental. Fue fundada por el sacerdote José Casas el 26 de febrero de 1723, después de que el padre jesuita Juan de Montenegro estableciera una comunidad en esos territorios. Buena Vista forma parte de la Mancomunidad Sara-Ichilo, conformada por los municipios de las dos provincias del mismo nombre, siendo la ciudad de Buena Vista la sede de esta instancia supramunicipal.

Su principal atractivo turístico es el parque nacional Amboro, que es una reserva ecológica protegida por el estado boliviano que cuenta con una superficie de 634.600 hectáreas.
Antoni Socías
,Antoni Socías Albaladejo (Inca, Baleares, 1955) es un artista multidisciplinar español residente en Mallorca, cuyos trabajos contienen un compromiso social y se configuran mediante la unión de diversas técnicas como la fotografía, el vídeo, instalaciones, objetos y textos para crear espacios donde desarrollar su acción artística con una poética personal e irónica desde un ejercicio crítico y autocrítico.

Nombrado Académico de Bellas Artes de la Academia de San Sebastián de las Islas Baleares en enero de 2020.

Santiago Olmo
Santiago Olmo García (Madrid, 1958) es un fotógrafo español, crítico de arte, profesor universitario y comisario de exposiciones de arte contemporáneo. Está especializado en fotografía y arte contemporáneo centroamericano y africano. Desde abril de 2015 es director del Centro Galego de Arte Contemporáneo (CGAC), en Santiago de Compostela.
Maurice Rose
Maurice Rose (Middletown, Connecticut, 6 de noviembre de 1899-Paderborn, Alemania, 30 de marzo de 1945) fue un oficial de carrera del Ejército de los Estados Unidos, quien comandó la 3.ª División Acorazada Spearhead («punta de lanza») durante la última fase de la Segunda Guerra Mundial. Perdió la vida pocas semanas antes del fin de la guerra en Europa a la edad de 45 años, siendo el militar estadounidense de mayor rango en caer en el frente europeo en toda la guerra. Es considerado uno de los más brillantes generales combativos (battlefield generals) de la contienda, habiendo sido además el comandante de tanque más condecorado en la historia de Estados Unidos hasta la fecha y el oficial judío de mayor rango en el Ejército estadounidense de su tiempo.

Campaña de Túnez
La Campaña de Túnez (también conocida como Batalla de Túnez) constituye una serie de batallas que tuvieron lugar en Túnez durante la Campaña en África del Norte de la Segunda Guerra Mundial, entre las fuerzas del Eje y los Aliados.

Los efectivos aliados estaban compuestos por las Fuerzas imperiales británicas y las Fuerzas armadas estadounidenses, incluyendo también a contingentes polacos, griegos y tropas de la Francia Libre. La Campaña comenzó con una serie de éxitos iniciales de las fuerzas alemanas e italianas, pero la superioridad numérica de los aliados y sus mayores suministros condujeron al Eje a su derrota completa. Más de 230 000 tropas italianas y alemanas fueron hechas prisioneros de guerra, incluyendo la mayor parte del prestigioso Afrika Korps.
Canon EOS
EOS (Electro-Optical-System o Sistema Electro óptico) es un sistema fotográfico creado por la firma japonesa Canon Inc. Fue lanzado en 1987 con la Canon EOS 650 y sigue en producción en la gama de cámaras réflex digitales de la marca. El acrónimo EOS fue elegido en alegoría a Eos, la diosa del amanecer en la mitología griega.

Sus principales competidores son el sistema Nikon F y su sucesor, así como el sistema Alpha de Sony. Actualmente el sistema EOS es líder en el mercado de cámaras réflex digitales.

El corazón del sistema es la montura EF de Canon que reemplazó a la montura FD de la misma marca.

Canon Inc.
Canon Inc. (キャノン株式会社, Kyanon Kabushiki-kaisha?) es una corporación multinacional japonesa fundada en 1937, especializada en productos ópticos, captura y reproducción de imágenes e industriales, que incluye fotografía, vídeo, objetivos, fotocopiadoras, escáneres, impresoras, fabricación de circuitos integrados y equipamiento médico. Su sede principal se localiza en Tokio y es uno de los líderes en el sector de la fotografía y de la óptica a nivel global.

Canon cotiza principalmente en la Bolsa de Tokio y forma parte de los índices TOPIX Core 30 y Nikkei 225. Anteriormente cotizaba también en la Bolsa de Nueva York.
Copa Nacional Renault
La Copa Nacional Renault de circuitos fue el campeonato de carreras en circuitos de velocidad más longevo de España al permanecer con reglamento nacional propio desde 1969 hasta 2020. Fue la primera copa nacional monomarca de automovilismo española y estuvo organizada durante gran parte de su historia por FASA-Renault y Renault Sport España.

Actualmente y como sucesoras se disputan la Clio Cup Series - Clio Cup Spain organizada por Alpine Racing Francia con un calendario europeo y la Copa Clio España organizada por V-Line y Driveland con un calendario nacional.

I Copa Nacional Renault
La 1ª edición de la Copa Nacional Renault es la temporada 1969 de Copa Nacional Renault 8-TS. Es el primer año de la competición monomarca, la más longeva en España, con FASA-Renault como organizador principal del campeonato.
Relaciones España-Marruecos
Las relaciones entre España y Marruecos o relaciones hispano-marroquíes son las relaciones entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, dos Estados geográficamente próximos con una frontera fundamentalmente marítima y aérea, e incluso las ciudades autónomas españolas de Ceuta y Melilla así como el peñón de Vélez de la Gomera comparten frontera terrestre con Marruecos.

Incidente de la isla de Perejil
El  incidente de la isla de Perejil fue un conflicto armado que involucró a España y Marruecos, el primero librado en el siglo xxi por ambos países, desarrollado entre el 11 y el 20 de julio de 2002. El casus belli fue la ocupación militar de la isla de Perejil por una dotación de presa de la Gendarmería Real de Marruecos. Tras un cruce de declaraciones entre ambos países, las tropas españolas desalojaron finalmente a los infantes de Marina marroquíes que habían relevado a los gendarmes.
Exclusión mutua (informática)
Los algoritmos de exclusión mutua (comúnmente abreviada como mutex por mutual exclusion) se usan en programación concurrente para evitar que entre más de un proceso a la vez en la sección crítica. La sección crítica es el fragmento de código donde puede modificarse un recurso compartido.

La mayor parte de estos recursos son las señales, contadores, colas y otros datos que se emplean en la comunicación entre el código que se ejecuta cuando se da servicio a una interrupción y el código que se ejecuta el resto del tiempo. Se trata de un problema de vital importancia porque, si no se toman las precauciones debidas, una interrupción puede ocurrir entre dos instrucciones cualesquiera del código normal y esto puede provocar graves fallos.

Semáforo (informática)
Un semáforo es una variable especial  (o  tipo abstracto de datos) que constituye el método clásico para restringir o permitir el acceso a recursos compartidos (por ejemplo, un recurso de almacenamiento del sistema o variables del código fuente) en un entorno de multiprocesamiento (en el que se ejecutarán varios procesos concurrentemente). Fueron inventados por Edsger Dijkstra en 1965 y se usaron por primera vez en el sistema operativo THEOS[cita requerida].
John Elkann
John Jacob Philip Elkann (Nueva York, 1 de abril de 1976) es un empresario industrial italo-estadounidense. Fue elegido heredero de su abuelo Gianni Agnelli, y preside y controla las compañías automotrices Ferrari y Stellantis, grupo que incluye las marcas Abarth, Alfa Romeo, Chrysler, Citroën, Dodge, DS, Jeep, Fiat, Fiat Professional, Lancia, Maserati, Mopar, Opel, Peugeot, Ram y Vauxhall. También es presidente y consejero delegado de Exor, una Sociedad de inversión controlada por la familia Agnelli que tiene participaciones en Ferrari, CNH Industrial y la Juventus F. C.

Exor
Exor N.V. (anteriormente Exor S.p.A.) es una sociedad comercial neerlandesa controlada por la Familia Agnelli. Cuenta con una capitalización de más de 23,000 M$ de dólares norteamericanos y una historia de más de un siglo de inversiones. Sus principales inversiones incluyen Stellantis, CNH Industrial, The Economist, Juventus y Ferrari. Como resultado, la compañía es el primer grupo económico de Italia en volumen de ventas y el 28 del mundo.