hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBM 3270 PC
El IBM 3270 PC (IBM System Unit 5271), lanzado en octubre de 1983, es un IBM PC XT que contiene hardware adicional que puede emular el comportamiento de un terminal IBM 3270. Por lo tanto, se puede utilizar como una computadora independiente y como un terminal para un mainframe .

IBM lanzó más tarde el 3270 AT (IBM System Unit 5273), que es un diseño similar basado en el IBM PC AT. También lanzaron versiones de gráficos de gama alta de la PC 3270 en las variantes XT y AT. Las versiones basadas en XT se denominan 3270 PC/G y 3270 PC/GX y usan una Unidad del sistema 5371 diferente, mientras que sus contrapartes AT (PC AT/G y PC AT/GX) tienen la Unidad del sistema 5373.

IBM Personal Computer XT
El IBM Personal Computer XT, normalmente abreviado como IBM XT o simplemente XT, fue el sucesor de IBM al IBM PC original. Fue puesto a la venta como IBM número de producto 5160 el 8 de marzo de 1983. XT son las siglas de eXtended Technology (Tecnología eXtendida). Estaba basado esencialmente en la misma arquitectura que el PC original, únicamente añadiendo algunas mejoras: se añadió un disco duro, 8 slots de expansión en vez de 5, más memoria en la tarjeta madre, una fuente de alimentación de mayor potencia y se le quitó la interfaz para casetes del IBM PC original. Se convirtió en un estándar.  El sistema estaba concebido para usuarios de negocios y un 3270 PC correspondiente implementaba la emulación de la terminal IBM 3270 que se comercializaría después, en octubre de 2025. Posteriormente, con el AT llegaría una nueva arquitectura de bus de 16 bits.
Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.

Game Boy Micro
La Game Boy Micro (en japonés: ゲームボーイミクロ, Gēmu Bōi Mikuro) es una videoconsola portátil de 32 bits desarrollada y fabricada por la compañía japonesa Nintendo. Game Boy Micro es el segundo rediseño de la Game Boy Advance después de la Game Boy Advance SP, con nuevas características añadidas en la versión japonesa para hacerla compatible con la primera versión de la Nintendo DS.

La Micro es la más pequeña y liviana de todos los modelos de Game Boy, y es la última consola portátil que se lanzó con este nombre. La ejecutiva de Nintendo of America, Perrin Kaplan dijo que antes de Micro, esta nueva versión tenía como nombre provisional "Oxy".
Banco de Guatemala
El Banco de Guatemala (BANGUAT) es el banco central de la República de Guatemala. Es una entidad estatal autónoma con patrimonio propio capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones; actúa como el  encargado de centralizar los fondos de las instituciones financieras que conforman el sistema financiero nacional (incluyendo el sistema bancario nacional), también es el emisor de la moneda nacional denominada Quetzal y contribuye a la creación y mantenimiento de las mejores condiciones para el desarrollo de la economía nacional. Este órgano se rige por el artículo 132 de la Constitución y su Ley Orgánica.

La máxima autoridad del Banco de Guatemala es la Junta Monetaria. El actual presidente del Banco de Guatemala es  Alvaro González Ricci y el actual vicepresidente José Alfredo Blanco Valdés. El presidente del Banco de Guatemala también lo es de la Junta Monetaria y el vicepresidente es el suplente del mismo.

Junta Monetaria del Banco de Guatemala
La Junta Monetaria (JM) es la autoridad máxima del Banco de Guatemala. Es decir, ejerce la dirección suprema del Banco Central de la República, además tiene a su cargo la determinación de la política monetaria, cambiaría y crediticia del país y vela por la liquidez y solvencia del sistema bancario nacional, asegurando la estabilidad y el fortalecimiento del ahorro nacional.

La Junta Monetaria es también un órgano constitucional establecido en el artículo 132 y 133 por la Constitución y regulado por la Ley Orgánica del Banco de Guatemala.

Los actos y  de la Junta Monetaria, están sujetos a los recursos administrativos y al de lo contencioso-administrativo y de casación.
Oscar Adolfo Mijangos López
Oscar Adolfo Mijangos López -conocido también como Fito Mijangos- (Quetzaltenango, 8 de febrero de 1929 - asesinado en Ciudad de Guatemala , 13 de enero de 1971) Político, intelectual y legislador guatemalteco.  De tendencias de centro izquierda, apoyó al régimen del coronel Jacobo Árbenz Guzmán y luego tuvo que partir al exilio durante el gobierno del coronel Carlos Castillo Armas.  Al regresar a Guatemala, durante el gobierno del licenciado Julio César Méndez Montenegro fue diputado al Congreso de Guatemala y fue miembro de la comisión que se opuso a la concesión que el gobierno del coronel Carlos Arana Osorio quería hacer a la compañía canadiense EXMIBAL.  Murió asesinado en febrero de 1971, luego de que sus compañeros de la comisión para el estudio de la concesión a EXMIBAL sufrieran un atentado en noviembre de 1970, en donde uno perdió la vida, y el otro Alfonso Bauer Paiz, sufrió severas heridas y tuvo que salir al exilio.

EXMIBAL
La explotación de níquel en El Estor, Izabal en Guatemala empezó en la década de 1950, cuando un terrateniente de la localidad mandó muestras muy promisorias a la Hanna Mining Company. Tras permitir que los executivos de la empresa minera prácticamente reescribiera la ley de Minería de Guatemala, el gobierno de Guatemala empezó el proyecto para otorgar una concesión por 40 años para la explotación del níquel a la empresa Explotaciones y Exploraciones Mineras de Izabal, S.A. (EXMIBAL), subsidiaria de la compaña canadiense International Nickel Company (INCO).
Arimaspos
Arimaspos (también llamados arimaspi; griego antiguo: Αριμασπός, Αριμασποί) es el nombre de un pueblo legendario del extremo norte de Europa. Se los describía como gentes con un solo ojo que habitaban los extremos septentrionales de Escitia, en las laderas de los montes Ripeos, identificados con los Cárpatos o los Urales. Parece que eran uno de los pueblos de los hiperbóreos.

«Las primeras en llevarte las primicias desde el país de los rubios Arimaspos fueron Upis, y Loxo, y la feliz Hecaerge, hijas de Bóreas, y también unos varones, lo más granado de la juventud Hiperbórea. Ninguno de ellos regresó a su casa, pero fueron dichosos y consiguieron gloria y renombre. Las muchachas Delíades, en efecto, cuando el armonioso himeneo hace temblar su alma, ofrecen la juvenil cabellera a aquellas vírgenes, sus coetáneas, y los muchachos ofrecen como primicia a aquellos jóvenes la primera cosecha de bozo en sus mejillas».

Hiperbórea
En la mitología griega, Hiperbórea era una región situada en las tierras septentrionales aún desconocidas, al norte de Tracia. Su nombre (del griego: (Υπερ βορεία) Hyper Boreia ‘más allá del norte’) deriva precisamente de que se creía que el dios-viento Bóreas habitaba en Tracia, y los hiperbóreos, sus hijos, lo harían más al norte de este reino, en el país de Hiperbórea.

Temisto era la hija del rey hiperbóreo Zabio y madre de Galeotes por Apolo. Galeotes es el antepasado de una estirpe de adivinos sicilianos.
Teorema de Cauchy-Kovalévskaya
En matemáticas, el teorema de Cauchy-Kovalévskaya (también escrito como teorema de Cauchy-Kowalevski) es el principal teorema de existencia y unicidad local para ecuaciones en derivadas parciales analíticas asociadas a problemas de valores iniciales de Cauchy. Un caso especial fue demostrado por Augustin Louis Cauchy en 1842, y el resultado general fue demostrado por Sofia Kovalévskaya en 1875.

Augustin Louis Cauchy
Augustin Louis Cauchy (París, 21 de agosto de 1789-Sceaux, Lion, 23 de mayo de 1857) fue un matemático francés, miembro de la Academia de Ciencias de Francia y profesor en la Escuela politécnica.

Cauchy ha sido uno de los matemáticos más prolíficos de todos los tiempos, solo superado por Leonhard Euler, Paul Erdős y Arthur Cayley con cerca de 800 publicaciones y siete trabajos; su investigación cubre el conjunto de áreas matemáticas de la época. Fue pionero en análisis donde se le debe la introducción de las funciones holomorfas, los criterios de convergencia de series y las series de potencias. Sus trabajos sobre permutaciones fueron precursores de la teoría de grupos, contribuyendo de manera medular a su desarrollo. En óptica se le atribuyen trabajos sobre la propagación de ondas electromagnéticas.
Provincia de Trujillo (Venezuela)
La Provincia de Trujillo fue una división administrativa del Estado de Venezuela y de la Primera República de Venezuela, Segunda República de Venezuela y Tercera República de Venezuela que abarcaba un territorio similar al del actual Estado Trujillo, sin la parroquia La Ceiba, incorporándose en ocasiones a otras entidades como el Departamento del Zulia, la Provincia de Maracaibo y el Estado Soberano del Zulia.

Provincia de Maracaibo
La provincia de Maracaibo fue una de las provincias históricas que se constituyeron durante el período colonial venezolano y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al del actual estado Zulia, incorporando en ocasiones territorios diversos en los actuales estados Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas y Apure.
9K34 Strela-3
El 9K34 «Strela-3» (en ruso: 9К34 «Стрела-3»; en castellano: Flecha, designación OTAN: SA-14 Gremlin) es un misil antiaéreo portátil soviético/ruso de corto alcance lanzable por un solo hombre, desarrollado en la Unión Soviética a raíz de las pobres prestaciones obtenidas por su antecesor, el 9K32 Strela-2. Entró en servicio en el Ejército Soviético en enero de 1974.

9K32 Strela-2
El 9K32 «Strela-2» (en ruso: «Стрела-2», en español: Flecha-2, designación OTAN: SA-7 Grail) es un misil antiaéreo soviético/ruso de baja cota y de guía infrarroja y pasiva, del tipo «dispara y olvida». Es portable y fue diseñado para ser disparado desde el hombro. Fue la primera generación de misiles antiaéreos portátiles soviéticos, diseñado en los años 60 y que entró en servicio en el año 1968. Su producción en serie comenzó en 1970 en la Unión Soviética. Por su diseño es comparable al Redeye del Ejército de los Estados Unidos.

El 9K32M «Strela-2M», SA-7b «Grail Mod.1» (por su denominación OTAN), fue una mejora introducida en el año 1971 sobre el modelo anterior, aumentando su alcance y el tamaño de la cabeza de guerra. También se mejoró el sistema de guiado.
Falanges distales
Las falanges distales, falanges ungueales o falangetas son los huesos localizados en los extremos de los dedos de las manos y de los pies. Se articulan con las falanges medias, excepto el pulgar y el dedo gordo del pie que, al carecer de ellas, se articulan con las proximales.

Se caracterizan por tener una superficie dorsal convexa y otra palmar plana y terminan en una expansión ancha y plana, en forma de media luna llamada epífisis que sirve de soporte a la almohadilla pulposa de la yema de los dedos en la superficie palmar y las uñas en la dorsal.

Falanges proximales
Las falanges proximales son los huesos localizados en la base de los dedos de las manos y de los pies. Comienzan en las articulaciones más prominentes llamadas nudillos cuya cabeza son los metacarpos (en la mano) y metatarsos (en el pie). La base de estas falanges se articulan con las falanges medias, con excepción del pulgar y el dedo gordo del pie, que, al carecer de estas, se articulan con las distales. Se caracterizan por tener una superficie dorsal convexa y otra palmar plana.
Donación de esperma
La donación de esperma es el procedimiento mediante el cual un varón humano cede voluntariamente, en general de manera anónima y gratuita, su semen, portador de espermatozoides y específicamente el material genético que estos contienen, para que sea utilizado en un proceso de reproducción asistida.

Reproducción asistida
La reproducción asistida es el conjunto de técnicas o métodos biomédicos que facilitan o sustituyen a los procesos naturales de fecundación. Tiene como objetivo la asistencia para fecundar el óvulo. Se utiliza por un problema de fertilidad o bien por otra razón. Actualmente, los datos sugieren que estas técnicas son necesarias para un 15-20 % de la población.
Diócesis de Panonia
La diócesis de Panonia o diócesis de Ilírico occidental (Dioecesis Illyricum Pannoniae) fue una división administrativa del Imperio romano utilizada durante su periodo conocido como «Bajo Imperio». Agrupaba, un total de siete provincias y a su vez, formó parte de las prefecturas de  Italia e Iliria.

Prefectura del pretorio de Iliria
La Prefectura del pretorio de Iliria (en latín: praefectura praetorio per Illyricum: praefectura praetorio por Illyricum
, en griego: ἐπαρχότης/ὑπαρχία [τῶν πραιτωρίων] τοῦ Ἰλλυρικοῦ: ἐπαρχότης/ὑπαρχία [τῶν πραιτωρίων] τοῦ Ἰλλυρικοῦ, también denominado sencillamente la Prefectura de Illyricum) era una de las cuatro prefecturas del pretorio en las que fue dividido el Imperio romano tardío.

El centro administrativo de la prefectura era Sirmio (375-379), y, después de 379, Salónica. Tomó su nombre de la antigua provincia de Illyricum, que a su vez lo tomó de la antigua Illyria, y en su mayor expansión abarcaba Panonia, Nórico, Creta, y la mayoría de la península balcánica, excepto Tracia.
Paul Valéry
Ambroise-Paul-Toussaint-Jules Valéry (Sète, 30 de octubre de 1871-París, 20 de julio de 1945) fue un escritor, poeta, ensayista y filósofo francés. Como poeta es el principal representante de la llamada poesía pura; como prosista y pensador (él se consideraba antifilósofo), sus textos han sido comentados por muchos autores, desde Theodor Adorno y Octavio Paz hasta Jacques Derrida.

Además de su poesía y ficción (teatro y diálogos), sus intereses incluían aforismos sobre arte, historia, letras, música y acontecimientos actuales. Valéry fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 12 años diferentes.

Jacques Derrida
Jacques Derrida ([ʒak dɛʁida] El-Biar, 15 de julio de 1930-París, 8 de octubre de 2004) fue un filósofo franco-argelino, conocido popularmente por desarrollar un análisis semiótico conocido como deconstrucción. Es una de las principales figuras asociadas con el posestructuralismo y la filosofía posmoderna.

Lo revolucionario de su trabajo ha hecho que sea considerado como el nuevo Immanuel Kant por el pensador Emmanuel Lévinas, o el nuevo Friedrich Nietzsche según Richard Rorty. Es, acaso, el pensador de finales del siglo XX que más polémicas ha levantado, por su iconoclasia y por su empeño crítico. Algunos consideran que logró realizar el sueño nietzscheano del filósofo-artista. Algunos expertos como Ángel Gabilondo lo señalan como el máximo exponente de la corriente denominada filosofía de la diferencia.
Ryan Garcia
Ryan Garcia nacio en california (Victorville, California; 8 de agosto de 1998) es un boxeador profesional estadounidense. Como profesional ha competido en peso super pluma y ligero, actualmente compite en la categoría de peso superligero. Ostentó el título interino de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo en 2021.

Inició su carrera en 2016 y desde entonces ha logrado triunfos frente al campeón mundial Devin Haney y el medallista de oro olímpico Luke Campbell.

Devin Haney
Devin Miles Haney (San Francisco, California; 17 de noviembre de 1998) es un boxeador profesional estadounidense. Compite en la categoría de peso superligero. Anteriormente ostentó el título de campeón mundial indiscutido en la categoría de peso ligero, habiendo logrando la unificación de los títulos de la AMB, OMB, CMB y FIB, luego de su pelea contra el australiano George Kambosos Jr. el 5 de junio de 2022.
KTurtle
KTurtle es un programa educativo diseñado para la programación, forma parte del entorno de escritorio KDE. KTurtle incorpora gráficos de tortuga como también lo hace el lenguaje de programación Logo, pero no comparte con él el resto de características, según palabras del mismo autor.

KTurtle ha sido empaquetado en diferentes distribuciones de Linux y BSD incluyendo Red Hat Linux, Suse, Mandriva, Debian y Kubuntu tanto en su versión de kde 3.5 como en kde 4. Algunas distribuciones incorporan KTurtle como una aplicación separada, en otros incluyen kdeedu con todos los programas entre ellos Kturtle.

Este programa se limita a la enseñanza de programación utilizando gráficos de tortuga y no está destinado a otras aplicaciones.

Gráficas tortuga
Gráfica tortuga es un término usado en computación gráfica como método para programar gráficos vectoriales usando un cursor (la «tortuga») relativo a unas coordenadas cartesianas. Las gráficas tortuga son un elemento clave en el Lenguaje de programación Logo.
IBM System/34
El IBM System/34 fue una computadora de gama media de IBM introducida en 1977. Fue retirada del mercado febrero de 1985. Era un sucesor multiusuario y multitarea del System/32 monousuario. Incluía dos procesadores, uno basado en el System/32 y el segundo basado en el System/3. Al igual que el System/32 y el System/3, el System/34 se programó principalmente en el lenguaje RPG II.<

IBM System/32
El IBM System/32 (IBM 5320), introducido en enero de 1975, era una computadora de gama media con pantalla integrada, unidades de disco, impresora y software de informe de base de datos. Fue utilizado principalmente por pequeñas y medianas empresas para aplicaciones de contabilidad. El RPG II era el lenguaje de programación principal para la máquina.
Gauliga Südwest/Mainhessen
La Gauliga Südwest/Mainhessen fue la liga de fútbol más importante del Estado de Hesse, la provincia bávara del Palatinado, Sarre y algunas partes de Hesse-Nassau en Prusia durante el periodo de la Alemania Nazi de 1933 a 1941.

Gauliga
La Gauliga fue la denominación de la máxima categoría de fútbol de Alemania, el Campeonato Alemán, durante el Tercer Reich (1933-45). El sistema de competición entró en funcionamiento después de que el Gobierno nazi tomara el control de la Delegación de Deportes (NSRL / DRL), de la que pasó a depender la Federación Alemana de Fútbol.
La Fé (1875-1891)
La Fé fue un diario carlista español editado entre 1875 y 1891 en Madrid durante la Restauración alfonsina. En un principio trató con respeto el proyecto de Unión Católica preconizado por Alejandro Pidal (aunque no se integraría en su partido), razón por la que se enemistó con su correligionario El Siglo Futuro y la corriente integrista defendida por este.

Desautorizado por Don Carlos en 1881, el diario La Fé se mantendría en los márgenes del carlismo hasta fundirse en El Correo Español en 1891, defendiendo una posición crítica respecto a la línea oficial, si bien en 1888 vería reforzadas sus posiciones al ser expulsado del carlismo El Siglo Futuro.

El Siglo Futuro
El Siglo Futuro fue un periódico español publicado entre 1875 y 1936, vinculado al carlismo y al integrismo. Fue fundado por Cándido Nocedal y estuvo inicialmente adscrito a la causa carlista, de la cual según José Andrés Gallego «aspiró a convertirse en su portavoz oficial». En 1888 se convirtió en el medio de difusión del Partido Integrista liderado por Ramón Nocedal, director del periódico. En 1932 retornó al seno de la Comunión Tradicionalista, de la que sería el órgano oficioso hasta la guerra civil española.
Bando de Ahenguareme
El cantón de Ahenguareme fue una de las doce demarcaciones territoriales en las que los aborígenes benahoaritas dividían la isla de La Palma (Canarias) cuando llegaron los conquistadores castellanos a finales del siglo xv.

Los capitanes o caudillos de este término al tiempo de la conquista eran los hermanos Echentire y Azuquahe, a quien llamaron así por ser muy moreno, ya que eso significaba su nombre en lengua aborigen.

Benahoarita
Benahoarita o auarita, popularizado también modernamente como awara, es el término con el que se conoce al pueblo aborigen de la isla de La Palma —Canarias, España— que habitaba la misma antes de la conquista europea a finales del siglo xv.

Se trata de uno de los pueblos aborígenes canarios entroncados genética y culturalmente con los bereberes del norte de África.
Partido Socialista Obrero de Alemania
El Partido Socialista Obrero de Alemania (Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands, SAP o SAPD) fue un partido político del Imperio alemán fundado en 1875 en el Congreso de Gotha, en el que se fusionaron la lassalleana Asociación General de Trabajadores de Alemania (ADAV), un partido de ideología socialdemócrata, y el Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania (SDAP), un partido marxista. En 1890 el Partido Socialista Obrero de Alemania adoptó el nombre de Partido Socialdemócrata Alemán (Sozialdemokratische Partei Deutschlands o SPD), que sigue existiendo en la actualidad.

Asociación General de Trabajadores de Alemania
La Asociación General de Trabajadores de Alemania (alemán: Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV) fue un partido político alemán fundado el 23 de mayo de 1863 en Leipzig, Reino de Sajonia por Ferdinand Lassalle. La organización existió bajo este nombre hasta 1875, cuando se fusionó con el Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania. La organización unificada fue rebautizada poco después como el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), que se mantiene en existencia hoy y data su origen a la fundación de la ADAV.

La ADAV fue el primer partido socialdemócrata alemán, formado en Prusia antes de la creación del Imperio alemán. Sus miembros eran conocidos coloquialmente en toda Alemania como lassalleanos.
Norweto
Norweto (una contracción de “North West Township”) fue un proyecto de bajo coste de un suburbio propuesto en 1986 para la población negra durante el periodo del Apartheid en Sudáfrica. Se situaba más cerca de los opulentos barrios de la minoría blanca que Soweto (en el cual se basó), por lo que se canceló el proyecto después de recibir quejas del “Greenbelt Action Group” entre otros.

Soweto
Soweto es un área urbana situada 24 km al suroeste de Johannesburgo, en la provincia de Gauteng, Sudáfrica.

Soweto es una de las superficies más grandes de Sudáfrica, y su población aproximada se estima entre los 3 y los 4 millones de personas, ya que se presume que aproximadamente el 65% de los habitantes de Johannesburgo reside en Soweto, aunque el censo de 2001 los estima en 896 995. Su nombre deriva de la abreviatura silábica en inglés para South Western Townships (Asentamientos sudoccidentales).

Llegó a las noticias el 16 de junio de 1976, cuando 15 000 estudiantes produjeron disturbios ante la decisión del Gobierno de promover la educación en afrikáans en lugar de inglés. El Gobierno ametralló a los estudiantes y mató a 566 (masacre de Soweto), uno de los primeros de los cuales fue Héctor Pieterson (12 años).

Ha pasado de ser el asiento de la lucha contra el régimen de discriminación racial a ser además el emblema patente de su brutalidad.