hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Migration
Migration es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock The Amboy Dukes, publicado en 1969 por Mainstream Records. En este álbum, Rusty Day reemplazó como cantante a John Drake. La canción "I'm Not a Juvenile Delinquent" es una versión de la canción de Frankie Lymon and The Teenagers de 1956.

Ted Nugent
Theodore Anthony "Ted" Nugent (Redford, Míchigan; 13 de diciembre de 1948) es un guitarrista, cantante, compositor y activista republicano estadounidense. Obtuvo reconocimiento inicialmente como guitarrista de la banda The Amboy Dukes, una agrupación formada en 1963 que tocaba rock psicodélico y hard rock. Tras su experiencia con The Amboy Dukes, inició una exitosa carrera en solitario.

Nugent ha generado controversia por sus opiniones políticas conservadoras, en particular por su defensa de los derechos de la caza y de la tenencia de armas. Es un firme simpatizante del Partido Republicano y ha realizado varias declaraciones controvertidas y amenazadoras contra los defensores del control de armas. En una ocasión el Servicio Secreto lo investigó basándose en ciertos comentarios que realizó sobre Barack Obama. Nugent también es conocido por su postura contra el consumo abusivo de las drogas y el alcohol.
Shastasaurus
Shastasaurus ("lagarto del Monte Shasta") es un género extinto de ictiosaurio del Triásico Medio y Superior, y es el reptil marino más grande que se haya encontrado. Varios ejemplares han sido encontrados en Estados Unidos, Canadá y China. Este animal ha sido interpretado como un especializado devorador de peces y cefalópodos sin concha, que atrapaba través de la succión.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
Marahuacaea
Marahuacaea es un  género monotípico de plantas herbáceas pertenecientes a la familia Rapateaceae. Su única especie: Marahuacaea schomburgkii (Maguire) Maguire, Acta Bot. Venez. 14(3): 16 (1984), es originaria del sur de Venezuela en el Cerro Makahuaka.

Rapateaceae
Las rapatáceas (nombre científico Rapateaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que se encuentran principalmente en zonas tropicales de Sudamérica, con una sola especie en el oeste de África. Son hierbas en roseta, con rizoma, que pueden alcanzar tamaños enormes, con inflorescencias capitadas al final de un escapo, las flores son grandes, conspicuas, con sépalos, pétalos, y 6 estambres, la dehiscencia de las anteras es por poros (poricida). La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), en los que la familia es un clado bastante basal de Poales, divergiendo del resto de las familias luego del desprendimiento de [Typhaceae + Bromeliaceae]. Se pueden distinguir 3 subfamilias: Rapateoideae, Monotremoideae, y Saxofridericioideae.
Condado de Sedgwick (Kansas)
El condado de Sedgwick (en inglés: Sedgwick County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 176,255 habitantes y una densidad poblacional de 187 personas por km². La sede del condado es Wichita. El condado recibe su nombre en honor al general John Sedgwick. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.

Área metropolitana de Wichita
El área metropolitana de Wichita u oficialmente en inglés Wichita Metropolitan Statistical Area, tal como lo define la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un área metropolitana que abarca cinco condados del centro sur del estado de Kansas, siendo Wichita la principal ciudad. Según datos del censo de 2000, el área metropolitana tenía una población total de 571.166, aumentando a 623.061 personas según el censo de 2010. Es también el área metropolitana más extensa del estado de Kansas.
Electron carinatum
El momoto carenado (Electron carinatum) es una especie de ave coraciforme de la familia Momotidae. Es nativo de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Su hábitat consiste de bosque húmedo subtropical y tropical. Es considerado una especie amenazada por la continua reducción de su hábitat. 
No tiene subespecies reconocidas.

Momotidae
Los momótidos (Momotidae), conocidos comúnmente como momotos, barranqueros o guardabarrancos,  son una familia de aves tropicales del orden de los coraciiformes, orden que incluye también a los martines pescadores, los abejarucos y las carracas.
Sierra de Agullent
La sierra de Agullent es un sistema montañoso español situado en el municipio que le da nombre además de en los de Onteniente, Benisoda y Albaida, en la Comunidad Valenciana. Esta sierra está dispuesta de este a oeste y sirve de límite entre las provincias de Alicante y Valencia, formando una de las últimas estribaciones de la sierra de Mariola, parte de la sierra de Benicadell. La Sierra de Agullent separa los valles de Agres, en la provincia de Alicante, y de Albaida, en la de Valencia, extendiéndose a lo largo de 12 kilómetros, desde el denominado Pou Clar de Onteniente hasta el Puerto de Albaida, donde linda con la Sierra del Benicadell.

Su cima más alta es la Covalta con 889 metros de altura.

Albaida (Valencia)
Albaida es un municipio y ciudad de España ubicados en la parte central de la comarca del Valle de Albaida, capital histórica de esta, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 6322 habitantes (INE 2025).
Finca El Candado
Finca El Candado es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en la periferia de la ciudad, justo al sur de la ronda de circunvalación este. Limita al norte con el barrio de Podadera y el sector del Camino de Olías; al este y al sur, con el barrio de El Candado; y al oeste, con los barrios de La Pelusilla y Miraflores.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Oxford Circus
Oxford Circus es un área de Londres en la intersección de Regent Street y Oxford Street, en la Ciudad de Westminster. La palabra "circus"  del latín "circus" se  refiere a un "espacio circular abierto en una intersección de calles".

Está conectado al metro por las líneas Bakerloo, Central y Victoria, encontrándose la estación bajo la misma intersección.

Philip Howard, predicador callejero, recita regularmente sus sermones en Oxford Circus.

Central Line
Central Line es una línea del Metro de Londres que aparece en color rojo en los mapas. Esta línea es del tipo "tube": tiene túneles en forma de tubo a gran profundidad. Su recorrido es este-oeste a través de Londres, y es la línea de mayor longitud (aunque no cuenta con la línea continua más larga). Hasta el cierre de la sección entre Epping y Ongar, la estación término de Ongar era el punto más alejado de Londres perteneciente a la red.
Desde el 19 de agosto de 2016 opera de forma ininterrumpida los fines de semana.
Batalla de La Habana (1748)
La batalla de La Habana de 1748 fue poco más que una escaramuza marítima librada entre una flotilla británica dirigida por Charles Knowles y otra española de Andrés Reggio, tras el fin de la guerra del Asiento y la Guerra de Sucesión Austríaca (cosa que los participantes desconocían).

Marquesado de Spínola
El Marquesado de Spínola es un título nobiliario hereditario del Reino de España que el rey Fernando VI otorgó a Benito Antonio Spínola y Mora (Génova, 1687-Madrid, 1774), el 24 de octubre de 1752, para premiar su carrera en la Armada española -sobre todo su actuación en la Batalla de La Habana- la cual finalizó como Teniente General (1746) y como Consejero del Consejo Supremo de Guerra (1761-1774).
Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2021
El Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2021 se disputó del 26 de junio al 4 de julio en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El torneo también sirvió como vía de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2021 que otorga tres cupos.

Selección de fútbol playa de Brasil
La Selección de fútbol playa de Brasil representa a Brasil en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Ha conquistado 7 de las 13 ediciones de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y 9 de las 10 ediciones del sustituido Campeonato Mundial de Fútbol Playa perteneciente a la Beach Soccer Worldwide, además de haber ganado 8 Campeonatos de Fútbol Playa de Conmebol. Es considerada la máxima potencia del futbol playa mundial, siendo la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de fútbol playa organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 94% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de la Beach Soccer Worldwide
David Figueroa Ortega
David Figueroa Ortega (Huachinera, Sonora; 6 de julio de 1970) es un político mexicano que fue Presidente Municipal de Agua Prieta, Sonora de 2003 a 2006 y diputado federal en la LX Legislatura de 2006 a 2008.

Elecciones estatales de Sonora de 2003
Las elecciones estatales de Sonora de 2003 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 2003, simultáneamente con las principales elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Sonora. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Eduardo Bours Castelo.

72 Ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y un grupo de regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

33 diputados del Congreso del Estado. 21 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 12 por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas.
Hermandad de la Sangre (Córdoba)
La Hermandad Sacramental, Seráfica y Cisterciense de Capataces y Costaleros de la Santa Cruz y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Conversión, Nuestro Padre Jesús de la Sangre en el Desprecio del Pueblo, Nuestra Señora Reina de los Ángeles en sus Misterios Gozosos y Dolorosos y San Juan Evangelista, es una Hermandad de culto católico de Córdoba. Tiene su sede canónica en la Iglesia Conventual del Santo Ángel (Capuchinos), y realiza su Estación penitencial en la tarde-noche del Martes Santo.

La corporación es popularmente conocida como la Hermandad del Císter, debido a los orígenes y primeras salidas procesionales de la Cofradía, las cuales se efectuaban desde el Monasterio Cisterciense de la Inmaculada Concepción.

Antonio Eslava Rubio
Antonio Eslava Rubio (Carmona, 13 de mayo de 1909 - ibídem, 18 de diciembre de 1983) fue un imaginero español que tuvo su periodo de actividad durante las décadas de los años 40 al 70 del siglo XX. Inició sus estudios de manos de afamados profesores como Manuel Echegoyan, José Lafita y Juan Luis Vassallo.

Está reconocido como uno de los mejores escultores del siglo XX, y es distinguido por la gran expresividad y delicadeza con que esculpía sobre madera la anatomía de las manos para imágenes religiosas, destacando las manos de Jesús de la Sentencia de la Hermandad de la Macarena (Sevilla) y las de María Santísima de la Victoria de la Hermandad de la Victoria (Huelva).
Zavetni (Krasnodar)
Zavetni (del ruso: Заветный) es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Urup, afluente por la izquierda del río Kubán, 7 km al sureste de Armavir y 170 km al este de Krasnodar. Tenía 4 854 habitantes en 2002.

Es cabeza del ókrug rural Zavetni, al que pertenecen asimismo Pervomaiski, Krasin y Zúyevo.

Pervomaiski (Armavir, Krasnodar)
Pervomaiski (del ruso: Первомайский) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente por la izquierda del río Kubán, 17 km al sureste de Armavir y 173 km al este de Krasnodar. Tenía 436 habitantes en 2010

Pertenece al ókrug rural Zavetni.
Provincia de Condorcanqui
La provincia de Condorcanqui es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el noroeste con Ecuador, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con las provincias de Bongará y Utcubamba, y por el suroeste con la provincia de Bagua.

Fue el lugar principal donde se desarrolló la guerra del Cenepa en 1995.

Distrito de Río Santiago
El distrito de Río Santiago es uno de los tres distritos de la Provincia de Condorcanqui, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú, en el territorio que comprende básicamente la cuenca del río Santiago. Limita por el norte con el Ecuador; por el este con el Departamento de Loreto; por el sur con el distrito de Nieva y; por el oeste con el distrito de El Cenepa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.
Fieschertal
Fieschertal es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con las comunas de Grindelwald (BE), Guttannen (BE) y Lauterbrunnen (BE), al este y sur con Münster-Geschinen, Grafschaft, Reckingen-Gluringen, Bellwald, Fiesch, y al oeste con Betten, Naters y Blatten (Lötschen).

Münster-Geschinen
Münster-Geschinen es una comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Goms. Limita al norte con la comuna de Guttannen (BE), al este y sur con Obergoms, al suroeste y oeste con Reckingen-Gluringen, y al noroeste con Fieschertal.

La comuna de Münster-Geschinen es el resultado de la fusión el 1 de octubre de 2004 de las comunas de Münster y Geschinen.
Hombre sintetizador
Hombre sintetizador es el segundo álbum de estudio de la banda mexicana de rock alternativo Zurdok. Dejando atrás el nombre de Zurdok Movimento a ser llamados simplemente Zurdok y cambiando radicalmente estilo pesado presentado en su disco debut Antena a uno más experimental y elaborado (notablemente influenciado por las bandas británicas Radiohead y Oasis) el grupo comenzó a grabar su nuevo trabajo en las afueras de Monterrey. El disco resultó ser un éxito en la crítica, con algunos llamando al esfuerzo uno de los mejores discos de rock en español de la historia. De la misma forma, el primer corte del disco «Abre los ojos» fue nombrada por los críticos como "una de las mejores canciones que el rock regio haya traído".

Es frecuentemente nombrado por los medios como uno de los mejores y más importantes álbumes de rock mexicano.

Zurdok
Zurdok es una banda mexicana del género de rock originaria de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. Fue formada en el año 1993 bajo el nombre de  Zurdok Movimento (a menudo siendo erróneamente escrito como Movimiento), cambiando este varios años después a simplemente Zurdok. Fue parte de la escena mexicana del rock a finales de la década de  los años 1990 y a principios de la década de los años 2000, y pionera de la Avanzada Regia.
CL-607
La  CL-607  es una carretera de la Red Básica de la Junta de Castilla y León (España), que une la autovía  A-601  con la carretera  CL-605 , pasando la ciudad de Segovia y el barrio incorporado de Zamarramala. Tiene una longitud de 7,5 km

CL-605
La CL-605 es una carretera de la Red Básica de la Junta de Castilla y León (España), dividida en tres tramos, (Segovia-Arévalo; Arévalo-Fuentesaúco; Fuentesaúco-Zamora) que une los municipios de Segovia, Arévalo, Fuentesaúco y Zamora. Tiene una longitud de 169,980 km.
Irene de Hesse-Darmstadt
Irene de Hesse y del Rin (Darmstadt, 11 de julio de 1866 - Hemmelmark, 11 de noviembre de 1953) fue la tercera hija del gran duque Luis IV de Hesse-Darmstadt y de la princesa Alicia del Reino Unido. Sus abuelos maternos fueron la reina Victoria del Reino Unido y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha, y los paternos el príncipe Carlos de Hesse-Darmstadt y la princesa Isabel de Prusia. Se casó con el príncipe Enrique, hermano del káiser Guillermo II de Alemania. Sus hermanos fueron Victoria de Hesse-Darmstadt, esposa de Luis de Battenberg; la gran duquesa Isabel, esposa del gran duque Sergio de Rusia; el gran duque Ernesto; y la emperatriz Alejandra, la última zarina de Rusia, esposa del zar Nicolás II.

Luis IV de Hesse-Darmstadt
Luis IV, gran duque de Hesse y el Rin (Friedrich Wilhelm Ludwig Karl; Darmstadt, 12 de septiembre de 1837-Ib., 13 de marzo de 1892) fue gran duque de Hesse-Darmstadt. Sobrino del gran duque Luis III de Hesse-Darmstadt, esposo de la princesa Alicia del Reino Unido; descendientes suyos son Lord Luis Mountbatten o el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.
Singapore Airlines Cargo
Singapore Airlines Cargo (abreviada como SIA Cargo) fue una aerolínea de carga con sede en Singapur. Era una filial de Singapore Airlines y fue incorporada en 2001. SIA Cargo operaba 13 aviones de carga y gestionaba el espacio para carga de todos los aviones de Singapore Airlines  y Scoot. Su oficina central se encontraba en el quinto piso del SATS Airfreight en la terminal 5 del aeropuerto de Singapur.

El almacén de SIA Cargo en Singapur, conocido como SIA Superhub 1, fue inaugurado en 1995. Este almacén era capaz de manejar hasta 450 000 toneladas de mercancías al año. En 2001 se abrió el SIA Superhub 2 que aumentó la capacidad a más de 1,2 millones de toneladas por año.

SIA Cargo era parte de WOW Alliance, que también incluye a SAS Cargo Group y, anteriormente, a JAL Cargo y Lufthansa Cargo como miembros. La aerolínea poseía una participación del 25% en Great Wall Airlines y del 16% en China Cargo Airlines.

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Aeropuerto El Tomin
El Aeropuerto El Tomin (IATA: EBG, OACI: SKEB) es un aeropuerto regional de Colombia, se encuentra en el municipio de El Bagre.

En él opera la Aerolínea Moon flights con vuelos directos al Aeropuerto Olaya Herrera de Medellín, realizada por una aeronave Jetstream 32 de fabricación inglesa.

El Bagre
El Bagre es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Bajo Cauca del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el departamento de Bolívar, por el sur con los municipios de Segovia y Zaragoza, y por el oeste con los municipios de Zaragoza, Caucasia y Nechí.
Dan Simmons
Dan Simmons (4 de abril de 1948-21 de febrero de 2026) fue un escritor estadounidense. Su obra más conocida es Hyperion (1989), ganadora de los premios de ciencia ficción Hugo y Locus. Hyperion es la primera novela de la tetralogía Los cantos de Hyperion, completada por las obras La caída de Hyperion, Endymion y El ascenso de Endymion.

Dan Simmons cultivó los géneros de ciencia ficción, fantasía y terror, a veces mezclados en la misma obra.

El Terror (novela)
El Terror (The Terror en el original en inglés) es una novela de Dan Simmons publicada en 2007 que relata de forma ficticia hechos inspirados en la Expedición perdida de Franklin. Simmons añade elementos paranormales a una historia real.
Zea mays
El maíz (Zea mays) es una especie de planta gramínea originaria de Mesoamérica. Su infrutescencia femenina se llama mazorca, elote o choclo y en ella crecen granos comestibles. Su cultivo se inició hace doce mil años aproximadamente en el Eje Neovolcánico de México, y se propagó por el resto del continente mucho antes de la llegada de los europeos, quienes, a su vez, lo llevaron a Europa en el siglo XVI. Actualmente es el cereal con el mayor volumen de producción a nivel mundial seguido por el trigo y el arroz.

Chicha
Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del maíz y otros cereales originarios de América; aunque también, en menor medida, se suelen preparar a partir de la fermentación de diferentes cereales y frutas.

La chicha es una bebida bastante consumida en América del Sur y América Central, que se está extendiendo a nivel global y que, por lo general, es una bebida elaborada artesanalmente.

Tiene versiones sin alcohol o con leve a mediana graduación alcohólica. En algunos países de Hispanoamérica es bebida no alcohólica, como la chicha holandesa consumida en Colombia o como la chicha criolla, consumida en Venezuela, la cual presenta muchas variantes tales como la chicha merideña, o la chicha andina (que sí se fermenta y está hecha con piña), y otras como la chicha de maíz, o de arroz, pasta y las que se le agregan jugos de fruta a la mezcla como fresas y durazno, y la chicha morada en el Perú.
Costa Fascinosa
El Costa Fascinosa es un crucero de la clase Concordia propiedad de Costa Cruceros, construido por Fincantieri en Marghera, Italia. Entró en servicio el 6 de mayo de 2012.

El Costa Fascinosa y su buque gemelo, el Costa Favolosa, fueron pedidos en octubre de 2007 como parte de una expansión de 2400 millones de euros de la flota de Costa Cruceros, entre 2009 y 2012 entraron en servicio cinco buques, aumentando la capacidad de pasajeros de la empresa en un 50%. La construcción del Costa Fascinosa costó cerca de 510 millones de euros.

Costa Favolosa
El Costa Favolosa es un crucero encargado por Costa Cruceros en octubre de 2007. Basado en el diseño de la clase Concordia, el astillero Marghera de Fincantieri inició el Costa Favolosa el 5 de noviembre de 2009 y lo botó el 6 de agosto de 2010. Parte de un barco de cinco expansión de la flota de Costa Cruceros, el buque entró en servicio en julio de 2011.
Río Noatak
El río Noatak (del inglés: Noatak River) es un importante río costero de la vertiente ártica de los Estados Unidos que discurre por la parte noroeste del estado de Alaska. Las cabeceras del río están en el flanco norte del monte Igikpak, en las montañas Schwatka de la cordillera Brooks, en el parque nacional Puertas del Ártico. El Noatak fluye generalmente hacia el oeste durante 684 km hasta desembocar en el Kotzebue Sound, en el mar de Chukotka. Drena una amplia cuenca de 32 630 km, similar a países como Moldavia (136.º), Bélgica (137.º) o Lesoto (138.º).

Mar de Chukotka
El mar de Chukotka (en ruso: Чуко́тское мо́ре [tɕʊˈkotskəjə ˈmorʲe]) es el sector del océano Ártico localizado entre la punta nordeste de Asia y el punto noroeste de América del Norte. El estrecho de Bering es su límite más austral y lo conecta con el mar de Bering y el océano Pacífico. El mar pertenece más o menos por igual a los Estados Unidos y a Rusia.