hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freire Shipyard
Construcciones Navales Paulino Freire (Freire Shipyard) es un astillero situado en la ciudad española de Vigo. Su actividad es el diseño, construcción, transformación y reparación de buques de alto valor añadido en acero y aluminio de hasta 155 metros de eslora.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Ottokar Runze
Ottokar Runze (Berlín, 19 de agosto de 1925 - Neustrelitz, 22 de septiembre de 2018) fue un productor de cine, director y guionista alemán. Su película documental de 1974 Im Namen des Volkes se presentó en el Festival de Cine de Berlín de 1974, donde ganó el Oso de Plata. Al año siguiente, fue miembro del jurado. En 1979 participó en el Festival de Cine de Sitges con Der Mörder, que ganó el Premio al mejor actor para Gerhard Olschewski.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 1975
La 25ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 27 de junio al 8 de julio de 1975. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta húngara Adopción dirigida por Márta Mészáros, siendo la primera mujer en ganar este galardón.
Copa de Brasil 2021
La Copa de Brasil 2021 (oficialmente Copa Continental Pneus do Brasil 2021 por razones de patrocinio) fue la 33.ª edición de la Copa de Brasil.

Se llevó a cabo entre el 9 de marzo y el 15 de diciembre. La competencia fue disputada por 91 equipos, clasificados a través de la participación de sus respectivos campeonatos estatales (70 clubes), por el ranking CBF 2020 (10), por la Copa do Nordeste 2020 (1), por la Copa Verde 2020 (1), por la Série B 2020 (1) y por los clasificados para la Copa Libertadores 2020 (8).

El campeón de la Copa de Brasil 2021 obtuvo un cupo para disputar la fase de Grupos de la Copa Libertadores 2022 y la Supercopa de Brasil de 2022.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2020
El Campeonato Brasileño de Serie B 2020, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2020 por motivos de patrocinio, es una competición de fútbol que se desarrolla en Brasil en el marco de la segunda división.

Inicialmente programado para comenzar en mayo, la competición pospuso debido a la pandemia de COVID-19. Tuvo inicio el 7 de agosto de 2020 y finalizó el 29 de enero de 2021.

El club Chapecoense  resultó campeón de esta edición, obteniendo así su primer título del torneo y el ascenso a la Serie A 2021.
South River (Nueva Jersey)
South River es un borough ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16,008 habitantes y una densidad poblacional de 2,106 personas por km².

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Roanoke (Indiana)
Roanoke es un pueblo ubicado en el condado de Huntington en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1722 habitantes y una densidad poblacional de 552,67 personas por km².

Condado de Huntington
El condado de Huntington (en inglés: Huntington County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 38 075 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Huntington. El condado recibe su nombre en honor a Samuel Huntington.
Murallas de Gandía
Las murallas de Gandía, aunque prácticamente desaparecidas casi en su totalidad, sus restos se encuentran catalogados como Bien de interés cultural según consta en la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte de la Generalidad Valenciana, con número de anotación ministerial: R-I-51-0010759 y fecha de anotación 24 de abril de 2002.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Templo de Brigham City
El Templo de Brigham City, Utah, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 139 construido por la iglesia y uno de catorce templos en el estado de Utah. Situado en el centro de la ciudad de Brigham City (Utah), capital del Condado de Box Elder, colonizado por pioneros mormones en 1850, el templo de concreto blanco consta de dos pináculos y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público.

Los límites del templo consisten en Santos de los Últimos Días provenientes del Condado de Box Elder, el norte de Utah y el sureste de Idaho, el cual coincide con los mismos límites de la primera estaca SUD en el condado. El nombre del templo se debe a la ciudad que fue nombrada de Brigham Young, líder del territorio de Utah cuando se llevó a cabo la colonización de la región por pioneros mormones.

Brigham City (Utah)
Brigham City es una ciudad en el condado de Box Elder, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 17.411. Se estima que la población en 2004 había descendido hasta los 17.149 habitantes. Es la capital del condado de Box Elder. Brigham City tuvo su mayor crecimiento durante los años 1950 y 1960, pero la economía se encuentra estancada desde entonces. Es la sede de Thiokol, la empresa que ha creado los elevadores de los cohetes del transbordador espacial.
Longview (Misisipi)
Longview es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Oktibbeha en el estado estadounidense de Misisipi. En el Censo de 2020 tenía una población de 295 habitantes y una densidad poblacional de 67,97 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Oktibbeha
El condado de Oktibbeha (en inglés: Oktibbeha County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 42.902 habitantes con una densidad poblacional de 36 personas por km². La sede del condado es Starkville.
Jens Johansson
Jens Ola Johansson (Estocolmo; 2 de noviembre de 1963) es un teclista y pianista sueco de power metal. Es señalado como uno de los mejores y más influyentes teclistas shred de la historia del heavy metal tanto por su estilo neoclásico como por su ejecución a altas velocidades. Ha colaborado con importantes artistas como Yngwie Malmsteen, Dio, Sonata Arctica y Ritchie Blackmore. Desde 1996 es el teclista de la banda finlandesa Stratovarius.

Rising Force
Rising Force es el primer álbum de estudio del virtuoso de la guitarra Yngwie J. Malmsteen después de abandonar Alcatrazz. Publicado en 1984, en él combina velocidad y técnica con ambientaciones clásicas y barrocas, asemejándose en parte a la música de Beethoven y Paganini.
Temporada 2003 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2003 fue la edición 47.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 22 de marzo en el Rally Mediterráneo y terminó el 2 de noviembre en el Rally Costa del Sol. El ganador fue Miguel Ángel Fuster a bordo de un Citroën Saxo Kit Car copilotado por José Vicente Medina.

Miguel Ángel Fuster
Miguel Ángel Fuster Martínez (n. Benidorm, Alicante, 1971). Es un piloto de rally que ha disputado diferentes categorías entre las que destaca el campeonato de España donde ha sido 6 veces campeón. Es el único piloto que ha ganado el certamen con vehículos de diferente tracción: tracción delantera (Citroën Saxo Kit Car Evo III, 2003); tracción total (Abarth Grande Punto S2000, 2007 Ford Fiesta R5,2018) y tracción trasera (Porsche 911 GT3, 2011, 2012 y 2015).
Li Xiaoshuang
Li Xiaoshuang (Xiantao, Hubei, 1 de noviembre de 1973) es un gimnasta artístico chino, dos veces campeón olímpico en suelo y en la general individual, en 1992 y 1996, respectivamente; y tres veces campeón del mundo: en 1994 por equipos, y en 1995, de nuevo por equipos y en la general individual.

Zhang Jinjing
Zhang Jinjing (República Popular China, 1 de noviembre de 1977) es un gimnasta artístico chino, subcampeón olímpico en el concurso por equipos en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y dos veces campeón del mundo, también en el concurso por equipos, en Sabae 1995 y Lausana 1997.
Creepy Past
Creepy Past es una historieta italiana fantástica y de terror para adolescentes de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por los guionistas Bruno Enna y Giovanni Di Gregorio y el dibujante Giovanni Rigano en 2017.

La serie pertenece a la línea "Young" de Bonelli. El número cero apareció en noviembre de 2017, mientras que el número uno fue estrenado en mayo de 2018.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Sauvo
Sauvo (en sueco Sagu) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 3 003 habitantes. La superficie del término municipal es de 299,47 km², de los cuales 46,87 km² son de agua. El municipio tiene una  densidad de población de 11,89 hab./km².

Limita con los municipios de Kaarina, Kimitoön, Pargas, Paimio y Salo.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Kimitoön
Kimitoön (en finés Kemiönsaari) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. El ayuntamiento está situado en el mar del Archipiélago y fue fundado en 2009 tras la fusión de los antiguos ayuntamientos de Dragsfjärd, Kimito y Västanfjärd. En 2018 su población era de 6 758 habitantes. La superficie del término municipal es de 2 800,99 km², de los que 2 114,04 son agua. El municipio tiene una densidad de población de 9,84 hab./km².

Limita con los municipios de Salo, Sauvo, Pargas, Hanko y Raseborg, estos dos últimos en la región de Uusimaa.

El ayuntamiento es bilingüe con mayoría de habla sueca y minoría finesa.
North Haven (Connecticut)
North Haven es un pueblo ubicado en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 23,908 habitantes y una densidad poblacional de 444 personas por km².

Condado de New Haven
El condado de New Haven está localizado en la zona central del estado de Connecticut. Según el censo realizado en el año 2000 la población de este estado era de 824 008. Dos de las ciudades más grandes del estado se encuentran en este condado, New Haven y Waterbury. Además en este condado tiene su sede la prestigiosa Universidad de Yale.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Taufa'ahau Tupou IV de Tonga
Taufaʻahau Tupou IV (Siaosi Tāufaʻāhau Tupoulahi; Nukualofa, Tonga, 4 de julio de 1918 - Auckland, Nueva Zelanda, 10 de septiembre de 2006) fue rey de Tonga desde 1965 hasta su muerte en 2006. Como príncipe heredero se le conocía con el nombre de Tupoutoʻa.

Príncipe heredero de Tonga
El Príncipe heredero de Tonga es quien ocupa el primer lugar en la línea de sucesión al trono de Reino de Tonga.

El Artículo 32 de la Constitución del Reino establece la primogenitura con preferencia masculina, lo que significa que el hijo varón mayor del monarca asume automáticamente el trono tras la muerte de este, mientras que la hija mayor puede suceder a la corona únicamente si no tiene hermanos vivos ni hermanos fallecidos. Tradicionalmente, el heredero al trono también lleva el título nobiliario de Tupoutoʻa; este ha sido el caso desde que se le confirió el título al entonces príncipe heredero Tāufaʻāhau a fines de la década de 1930.

El actual príncipe heredero es Jorge Constantino, que se convirtió en heredero aparente al trono el 18 de marzo de 2012 tras la ascensión al trono de su padre, Tupou VI. Además del título Tupouto'a, es el VIII ʻUlukālala, que se le fue heredado de su padre en 2006.
Nancy Walls
Nancy Ellen Walls Carell (Cohasset, Massachusetts; 19 de julio de 1966) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Está casada con el actor Steve Carell. Es conocida por sus trabajos en Saturday Night Live y The Daily Show; actuó además junto a su esposo en la serie The Office como Helen (voz) y Carol Stills.

Bridesmaids
Bridesmaids, titulada La boda de mi mejor amiga en España y Damas en guerra en Hispanoamérica, es una película estadounidense de comedia de 2011 dirigida por Paul Feig. Fue protagonizada por Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, Melissa McCarthy, Wendi McLendon-Covey y Ellie Kemper. La cinta estuvo nominada a dos premios Óscar, en las categorías de mejor actriz de reparto (Melissa McCarthy) y mejor guion original.
Sección desaparecidos
Sección desaparecidos es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Pierre Chenal sobre su propio guion escrito en colaboración con Domingo Di Núbila según la novela Of Missing Persons, de David Goodis con diálogos adicionales de Agustín Cuzzani, que se estrenó el 24 de abril de 1958 y tuvo como protagonistas a Nicole Maurey, Maurice Ronet, Inda Ledesma y Guillermo Battaglia. Fue la última película de Chenal en la Argentina. Manejó la cámara el futuro director de fotografía y de cine, Aníbal Di Salvo.

Pierre Chenal
Pierre Chenal, cuyo verdadero nombre era Pierre Cohen, fue un director de cine nacido el 5 de diciembre de 1904 en Bruselas, Bélgica que filmó películas en Francia y Argentina y que falleció el 23 de diciembre de 1990 en La Garenne-Colombes, en los alrededores de París.

Se inició como documentalista y se destacó en el cine francés en los años 1930, principalmente con L'Alibi y Le dernier tournant, primera de las adaptaciones de la novela El cartero siempre llama dos veces de James M. Cain.

Huyó de Francia en 1942 temiendo por su vida dada su condición de judío y se radicó en Argentina, donde dirigió cuatro películas, entre ellas Todo un hombre y Se abre el abismo. Al regresar a Francia luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial siguió filmando pero no retomó el lugar que había tenido en el cine de este país.
Court Central Anita Lizana
El Court Central Anita Lizana es un estadio de tenis ubicado en el Parque deportivo Estadio Nacional en la comuna de Ñuñoa en Santiago, la capital de Chile. Es un foso ovalado con capacidad para 3600 espectadores sentados, su cancha tiene superficie de arcilla de polvo de ladrillo descubierta y es el principal coliseo tenístico del país. Fue inaugurado en 1975 para albergar los encuentros de la Copa Davis disputados por el equipo chileno como local y pertenece al Club de Tenis Estadio Nacional. También acoge eventos musicales y políticos.

Anita Lizana
Anita Lizana de Ellis (Quinta Normal, Santiago, Chile; 19 de noviembre de 1915-Ferndown, Inglaterra; 21 de agosto de 1994) fue la «mejor tenista chilena del siglo XX», según los especialistas internacionales.

Durante su carrera en las décadas de 1930 y 1940, llegó a ser la «mejor tenista del mundo» anualmente en 1937, siendo la única hispanoamericana en lograrlo, así como la primera persona latinoamericana en liderar el tenis y ganar algún título de Grand Slam: el Abierto de los Estados Unidos en 1937. Finalizó octava del mundo en 1936. Obtuvo 24 títulos, 17 individuales y siete en dobles.
Kikuko Tokugawa
Kikuko Tokugawa (Tokio, 26 de diciembre de 1911-Tokio, 27 de diciembre de 2004) fue una princesa japonesa. Fue miembro del clan Tokugawa y luego de la familia imperial japonesa desde su matrimonio con Nobuhito, tercer hijo del emperador Yoshihito.

Nobuhito Takamatsu
Nobuhito Takamatsu (高松宮宣仁親王, Takamatsu-no-miya Nobuhito Shinnō?,  3 de enero de 1905-3 de febrero de 1987), también mencionado frecuentemente como el príncipe Takamatsu, fue un aristócrata y militar japonés, tercer hijo del emperador Taishō y el hermano joven del emperador Shōwa. Hizo la carrera militar y llegó a obtener el rango de capitán de la Armada. Después de 1945 fue el patrocinador o el director honorario de diversas organizaciones benéficas, culturales y deportivas. Es principalmente recordado por sus actividades filantrópicas como miembro de la familia imperial japonesa.
Nativa
Nativa es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique De Rosas según su propio guion escrito sobre un argumento de Elvira C. Quintana que se estrenó el 7 de septiembre de 1939 y que tuvo como protagonistas a Pedro Aleandro, Santiago Arrieta, Homero Cárpena, Carlos Fioriti y Azucena Maizani.

Enrique de Rosas
Enrique De Rosas (Buenos Aires, Argentina; 14 de julio de 1888-Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, Argentina; 20 de enero de 1948) fue un guionista, director de cine, actor y director de teatro argentino.
The Ghost of Cain
The Ghost of Cain es el tercer álbum de estudio de la banda de rock británica New Model Army, publicado en 1986 y producido por Glyn Johns.

Fue el primer álbum de New Model Army con Jason 'Moose' Harris como bajista. Mark Feltham, de Nine Below Zero, participa como músico invitado tocando la armónica en los temas «Poison Street» y «Ballad». Las influencias del folk en estas canciones, así como en «Love Songs» y la exitosa «51st State» (una sátira del thatcherismo y el imperialismo estadounidense que provocó un boicot contra la banda por parte de la American Musicians' Union) se combinan con otras más agresivas y cercanas al punk-rock como «The Hunt», que abre el disco, o «Western Dream».

New Model Army (banda)
New Model Army es un grupo musical post-punk y de rock alternativo formado en Bradford (Reino Unido) en 1980. El grupo, iniciado por Justin Sullivan, se puso el nombre del Nuevo Ejército Modelo inglés.
Coniochaetales
Coniochaetales es un orden de hongos en la clase Sordariomycetes. El orden es monotípico y contiene la familia Coniochaetaceae, históricamente ubicada en el orden Sordariales. Sin embargo, esta ubicación taxonómica ha sido desafiada por otras autoridades, y se ha propuesto que Coniochaetales incluya la familia Coniochaetaceae. Las especies en esta familia se caracterizan por tener hendiduras de germen en las ascasporas, una característica morfológica que le distingue de las especies de Sordariaceae. Investigaciones filogenéticas realizadas en 2006 indicaron que cuatro géneros en la familia Coniochaetaceae, Coniochaeta, Coniochaetidium, Ephemeroascus, y Poroconiochaeta, no eran monofiléticas, y todas fueron convertidas en sinónimos de Coniochaeta.

Sordariomycetes
Sordariomycetes es una clase de hongos de la subdivisión Pezizomycotina de la división de los ascomicetos. Consta de 28 órdenes, 90 familias, y 1344 géneros. Esta clase se caracteriza por producir sus ascas en cuerpos fructíferos periteciales. También incluye muchos mohos comunes que suelen crecer en las paredes.

Esta clase también es conocida como Pyrenomycetes, ya que suelen aparecer en bosques que han sido arrasados por el fuego.

Esta clase presenta una gran variabilidad morfológica, formas de crecimiento y hábitos. Entre estos hábitos pueden destacarse el crecimiento en suelos, paredes, árboles, estiércol y como descomponedores de excrementos y materia vegetal muerta, así como también parásitos de hongos, y patógenos de animales y plantas (Spatafora and Blackwell 1993; Neuveglise et al. 1994; Berbee and Taylor 1992).
Lindsay (Nebraska)
Lindsay es una villa ubicada en el condado de Platte en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 286,21 personas por km².

Condado de Platte (Nebraska)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.662 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Columbus.
Marcos Ilabaca
Marcos Artemio Ilabaca Cerda (Santiago, 5 de octubre de 1970) es un abogado, contador y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Desde marzo de 2018 ejerce como diputado por el distrito 24.

Lago Ranco (comuna)
Lago Ranco es una comuna de la provincia de Ranco, en la Región de Los Ríos (Chile), que limita al norte a 49 km con la comuna de Futrono, al este con Argentina, a 41 km con la ciudad de Río Bueno y a 59 km al oeste con La Unión. Según el censo 2017, tiene una población de 9896 habitantes.
Maicolpue
Maicolpue, también Maicolpué y antiguamente Muicolpué (del mapudungun majkolpwé, palabra compuesta por maiko(no), 'la tórtola Zennaida aurita', lIpi, 'la pluma', y we, 'lugar'; que significa "lugar donde hay plumas de tórtola"), es una bahía y balneario que se encuentra en la comuna de San Juan de la Costa, provincia de Osorno, en el sur de Chile. Se encuentra a 65 km por camino pavimentado desde Osorno por la Ruta U-40.

Provincia de Osorno
La provincia de Osorno es una provincia de Chile ubicada en el extremo norte de la Región de Los Lagos. Tiene una superficie de 9223,7 km², y posee una población, al año 2017, de 234 122 habitantes.

La provincia se sitúa a 913 km de Santiago y a 260 km de San Carlos de Bariloche (Argentina), con la que se conecta a través del Paso internacional Cardenal Samoré. Su capital provincial es la ciudad de Osorno.