hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padres Barnabitas
La Orden de Clérigos Regulares de San Pablo (latín Clerici Regulares Sancti Pauli) o Barnabitas es una orden de clérigos regulares, de derecho pontificio, nacida en la época del Concilio de Trento y los avatares de la Reforma. Su nombre deriva de su casa-madre, la Iglesia de San Bernabé de Milán. Los religiosos de este instituto agregan a sus nombres la sigla B.

Angélicas
La Congregación de Hermanas Angélicas de San Pablo (oficialmente en latín: Congregatio Sancti Pauli Sorores Angelicae, cooficialmente en italiano: Congregazione delle Suore angeliche di San Paolo) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la viuda italiana Luisa Torelli y el religioso Antonio María Zaccaria, en Milán, en 1530. A las religiosas de este instituto se les conoce comúnmente como angélicas y posponen a sus nombres las siglas A.S.P.
Marin Mersenne
Marin Mersenne, Marin Mersennus o le Père Mersenne (Oizé, 8 de septiembre de 1588-París, 1 de septiembre de 1648) fue un sacerdote, matemático y filósofo francés del siglo XVII que estudió diversos campos de la teología, matemáticas y la teoría musical. Se le llegó a conocer en su época como el "secretario de la república de las letras de Europa".

Se le considera también como una figura eje de la trasmisión del movimiento intelectual europeo que, al término de la Edad Media, se mantenía escéptico respecto a la tradición de la filosofía escolástica. Fue un promotor de la revolución científica en ciernes, al mantener una cooperación cercana con figuras que dan origen al pensamiento moderno como René Descartes, Pierre de Fermat, Galileo Galilei,Thomas Hobbes y Pierre Gassendi.

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (Beaumont-de-Lomagne, Francia; 17 de agosto de 1601-Castres, Francia; 12 de enero de 1665) fue un jurista y matemático francés. Fermat fue junto con René Descartes y Johannes Kepler uno de los principales matemáticos de la primera mitad del siglo XVII.

Joseph-Louis Lagrange afirmó claramente que consideraba a Fermat como el inventor del cálculo. Fermat fue cofundador de la teoría de probabilidades junto a Blaise Pascal e independientemente de Descartes, descubrió el principio fundamental de la geometría analítica. Sin embargo, es más conocido por sus aportaciones a la teoría de números en especial por el conocido como último teorema de Fermat, que preocupó a los matemáticos durante aproximadamente 350 años, hasta que fue demostrado en 1995 por Andrew Wiles ayudado por Richard Taylor sobre la base del teorema de Shimura-Taniyama.
Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Fiesta del Gran Poder
La Fiesta de Jesús del Gran Poder o La Fiesta de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder en la Ciudad de La Paz (UNESCO) es una fiesta religiosa que se celebra en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, Bolivia. La fiesta desarrolla diferentes prácticas religiosas y festivas de manera sincrética entre lo católico y lo aymara, entre ellas se encuentran la Ch'alla, las entradas folclóricas, la celebración de misas católicas y el desarrollo de prestes y ha sido declarada como Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO.

Entrada folclórica
Una entrada folclórica es una manifestación cultural boliviana consistente en celebraciones callejeras estructuradas en grupos denominadas fraternidades, conjuntos o asociaciones que ejecutan música e interpretan danzas típicas del país.
Stefania Staszewska
Stefania Staszewska , de soltera Szochur ( Yiddish : סטעפאַניע סטאַשעווסקאַ ; Varsovia, 1 de octubre de 1923 - 30 de septiembre de 2004) fue una reconocida actriz polaca de teatro y cine de origen judío . Desde 1971 hasta su muerte, fue miembro permanente del Teatro Judío de Varsovia .

Teatro Judío de Varsovia
El Teatro Judío Ester Rachel e Ida Kaminska (en polaco: Teatr Żydowski im Estery Racheli i Idy Kamińskich) también conocido como Teatro Judío de Varsovia es una institución teatral estatal en Varsovia, capital de Polonia.

Recibió su nombre de la actriz polaco-judía Ester Rachel Kamińska, a quien llamaban la "madre del teatro yiddish", y de su hija, la actriz nominada al Premio Oscar, Ida Kamińska.

Ida Kamińska dirigió el teatro y actuó en sus producciones desde el momento de su fundación hasta 1968.
Helen George
Helen Elizabeth George (Birmingham; 19 de junio de 1984) es una actriz británica, reconocida principalmente por interpretar el papel de Trixie Franklin en la serie de televisión de la BBC Call the Midwife. En 2015 participó en el popular programa de concurso Strictly Come Dancing junto con Aljaž Skorjanec, finalizando en la sexta posición.

Aljaž Škorjanec
Aljaž Škorjanec (Ptuj, RS de Eslovenia, 19 de febrero de 1990) es un bailarín de salón y coreógrafo esloveno, más conocido por ser uno de los bailarines profesionales del programa de baile británico Strictly Come Dancing de la BBC.
Nevados de Chillán
Nevados de Chillán es un complejo volcánico chileno compuesto por dieciocho volcanes ubicados en la Cordillera de Los Andes de la Región de Ñuble, cual limita las provincias de Diguillín y Punilla.

Está rodeado por diversos valles pequeños cuales conforman ríos que desembocan en otros de mayor tamaño, es el caso del río Renegado que alimenta las aguas del río Chillán y los ríos Gato y Las Minas que desembocan en el río Ñuble. Además está rodeado por pequeños pueblos como Las Trancas, Los Lleuques, Recinto, Carrizales, Coironal y el valle de Shangri-La, los centros de esquí Nevados de Chillán y Termas de Chillán y las reservas nacionales Los Huemules Del Niblinto y Ñuble.

Volcán Chillán
El volcán Chillán, o volcán Nuevo, es un estratovolcán activo, ubicado en la Cordillera de los Andes, en la Región de Ñuble de Chile. Es parte del complejo volcánico Nevados de Chillán, cual es frontera entre las comunas de Pinto y Coihueco, como también entre las provincias de Diguillín y Punilla. Su nombre deriva de la ciudad de Chillán, urbe desde la cual inicia la ruta que lleva al macizo.

Posee un total de doce glaciares, donde cuatro de ellos son considerados "Glaciaretes" y las demás son glaciares de montaña, dos de estos últimos son compartidos con el Volcán Chillán Viejo.
Sean Smith García
Sean Smith García (nacido el 9 de diciembre de 1995 en Madrid) es un jugador de baloncesto español que actualmente pertenece a la plantilla del Chernomorets Burgas de la Liga de Baloncesto de Bulgaria. Con 2,04 m de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hijo del exjugador de baloncesto Mike Smith.

Mike Smith (baloncestista de 1963)
Mike Smith Gibbs  (Nueva York, Nueva York, 10 de septiembre de 1963) es un exbaloncestista hispano-estadounidense. Con 1.98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Es padre del jugador de baloncesto Sean Smith García.
Wilhelm Zaisser
Wilhelm Zaisser (Gelsenkirchen, 20 de junio de 1893 - Berlín, 3 de marzo de 1958) fue un político, militar y comunista alemán, y el primer Ministro para la Seguridad del Estado en la República Democrática Alemana (RDA). Tuvo una participación notoria en la guerra civil española integrado en las Brigadas Internacionales, especialmente al mando de la XIII Brigada Internacional bajo el apodo de General Gómez. Siendo el primer director de la "Stasi", fue acusado de no haber previsto el estallido de las Revueltas del 17 de junio en la Alemania oriental, siendo destituido de todos sus cargos y alejado de la escena política de la RDA.

Sublevación de 1953 en la República Democrática Alemana
La Sublevación de 1953 en la Alemania Oriental (conocido en Alemania como Aufstand des 17. Juni 1953) se inició el 16 de junio en Berlín Este con una huelga de obreros de la construcción, que se convirtió al día siguiente en un levantamiento generalizado contra el Gobierno en toda la República Democrática Alemana (RDA). La sublevación en Berlín Este fue violentamente reprimida por tanques del Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania (Группа советских войск в Германии, transliterado como GSVG o Gruppa soviétskij voisk v Germánii) y la Volkspolizei alemana. A pesar de la intervención de tropas soviéticas, la ola de huelgas y protestas no fueron controladas fácilmente. Incluso después del 17 de junio, hubo manifestaciones en más de quinientas localidades.
Dornier Do 27
El Dornier Do 27 fue un avión utilitario STOL fabricado por Dornier Flugzeugwerke (posteriormente DASA Dornier y Fairchild-Dornier), y fue el primer avión que entró en producción en Alemania después de la II Guerra Mundial.

Cessna O-1 Bird Dog
El Cessna L-19/O-1 Bird Dog fue un avión de enlace y observación. Fue el primer avión de ala fija totalmente metálico ordenado por y para el Ejército de los Estados Unidos, después de que las Fuerzas Aéreas del Ejército se separaran de él en 1947. El Bird Dog disfrutó de una larga carrera con los militares estadounidenses, así como con otros países.
Brigitte Mohnhaupt
Brigitte Margret Ida Mohnhaupt (nacida el 24 de junio de 1949 en Alemania) fue una miembro del Colectivo de Pacientes Socialistas alemán (SPK) y desde 1971 hasta 1982 fue una activista de la segunda generación del grupo Fracción del Ejército Rojo o Banda Baader-Meinhof, siendo la principal responsable del llamado "Otoño Alemán" de 1977.

Otoño alemán
Otoño alemán (en alemán Deutscher Herbst) es el nombre con el que se conocen los eventos ocurridos en el otoño de 1977, principalmente en la Alemania Occidental y algunos países de Europa, considerándose el mayor incidente criminal y político que ha vivido Alemania desde la Segunda Guerra Mundial, siendo provocado por los grupos armados Fracción del Ejército Rojo (RAF) y por el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP).
Viserys Targaryen
Viserys Targaryen es un personaje ficticio de la obra Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin y de su adaptación televisiva, Game of Thrones.

Viserys es representado como el legítimo heredero de la Casa Targaryen al Trono de Hierro y opositor al rey Robert Baratheon. Como pretendiente, Viserys vagó en el exilio por las Ciudades Libres junto a su hermana Daenerys demandando apoyo para conseguir la Corona, pero lo único que consiguió fueron promesas vanas y burlas a sus espaldas.

Ciudades Libres
Las Ciudades Libres son un conjunto de ciudades que aparecen en las novelas de la saga fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Están situadas en la parte más occidental o a lo largo de la costa del continente Essos, que se encuentra al este del continente de Poniente.
Río Ibaizábal
El río Ibaizábal (en euskera: Ibaizabal) es un río de Vizcaya, en el País Vasco, en el norte de España. Recorre ese territorio de este a oeste siendo la principal cuenca del mismo, que abarca desde  los límites  Vizcaya con Guipúzcoa y Álava hasta la ría de Bilbao, donde confluye con las del Nervión que abarca desde los límites de Vizcaya con la provincia de Burgos. El Ibaizábal se forma en el barrio de Murueta, en Matiena, en el municipio de Abadiano por la confluencia de los ríos Zaldu erreka y Astolako erreka.

La denominación de "Ibaizabal" etimológicamente viene de los términos eúscaros   ibai que quiere decir  "río" y zabal que significa "ancho", por lo que sería "río ancho".

Abadiano
Abadiano (oficialmente en euskera: Abadiño) es un municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco (España), situado en la comarca del Duranguesado, con una extensión de 36,26 km². Tiene una población de 7708 habitantes según el censo del año 2022 y una densidad poblacional de 207,45 hab./km². Abadiño es una anteiglesia.
Schutter
El río Schutter nace a una altitud de 680 m en el monte Hünersedel en la Selva Negra Central cerca de Schweighausen, un barrio del municipio Schuttertal en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania. Después de 55 km desemboca en el Kinzig cerca de Kehl.

Río Kinzig
El río Kinzig es un corto río de Alemania, que nace en la Selva Negra y desemboca en el río Rin, en Kehl. El Kinzig tiene una longitud de 95 km. Su valle y sus valles afluentes son considerados como el sistema más grande de valles en la Selva Negra. Siguiendo las diferentes definiciones geográficas, el Kinzig puede ser considerado como la frontera entre la Selva Negra septentrional (Nordschwarzwald) y la Selva Negra Central (mittlerer Schwarzwald).
Güveç
Güveç es el nombre en turco de varios platos de la cocina turca, como el karides güveç. 
El güveç más común y popular en Turquía es türlü güveç, un plato de verduras con o sin carne. Las verduras en este plato pueden variar según la estación, o disponibilidad, y el gusto de cada familia: Generalmente, lleva berenjenas, patatas, pimientos verde y rojo y judías verdes, como mínimo. Muchas veces se le agrega  calabacín y ocra también. La comida tiene como base un sofrito de cebollas con tomate (o salça, una pasta de tomate al estilo turco) y ajo.

Karides güveç
Karides güveç (en idioma turco) son camarones o gambas  hechos al horno en un "güveç" (recipiente de barro) al estilo turco.

El plato es parecido a gambas al ajillo, pero de extra tiene cebolla picada, tomates, champiñones y bastante queso rallado para derretir. Los otros ingredientes son "salça" (una pasta de tomate especial de Turquía), mantequilla, pimentón rojo y pimiento verde, ajo y algún tipo de chile picante picado o molido.

En la gastronomía turca karides güveç se considera un meze, o entrante, caliente, y un plato de "meyhane" (taberna turca) donde se come en compañía de vino, rakı o cerveza.
Distrito de Uraca
El distrito de Uraca es uno de los catorce que conforman la provincia de Castilla y está ubicado en el departamento de Arequipa  en el Sur del Perú.

Limita por el Norte con los distritos de Aplao y Huancarqui (Castilla);
por el Este, con el  distrito de Majes (Caylloma); por el Oeste, con el distrito de Chuquibamba (Condesuyos); y por el Sur con el distrito de Nicolás de Piérola (Camaná).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la Arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Castilla
La provincia de Castilla es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Condesuyos, por el este con la provincia de Caylloma y por el sur con la provincia de Camaná.
Pedro Sainz Rodríguez
Pedro Sainz Rodríguez (Madrid, 14 de enero de 1897 - Íd., 14 de diciembre de 1986) fue un erudito, bibliógrafo, editor, escritor, crítico literario, historiador, catedrático de universidad, académico y político español. Ferviente monárquico, fue cercano al tradicionalismo. Fue miembro de la Asamblea Nacional Consultiva (1927-1929), diputado en las Cortes de la II República (1931-1936) y ministro de Educación Nacional (1938-1939) en el primer gobierno del general Franco, del que poco después se distanció. Conspirador monárquico y opositor al régimen franquista, fue exiliado a Portugal (1942-1969), donde ejerció como consejero político de Juan de Borbón. Fue académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, y académico correspondiente de la Academia Colombiana de Historia.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Kumakōgen (Ehime)
El Pueblo de Kumakogen (久万高原町, Kumakōgen-chō?) es un pueblo de la Región de Chuyo de la Prefectura de Ehime. Es el resultado de la fusión del Pueblo de Kuma, y las villas de Mikawa, Omogo y Yanadani, todas pertenecientes al Distrito de Kamiukena de la Prefectura de Ehime.

Kuma (Ehime)
El Pueblo de Kuma (久万町, Kuma-chō?) fue un pueblo que se encontraba ubicado en el Distrito de Kamiukena en la Región de Chuyo (中予地方, Chūyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Debido a una fusión, actualmente forma parte del Pueblo de Kumakogen.
Francisco González Ramos
Francisco González Ramos (n. Pueblo Nuevo, Guanajuato, México, 17 de agosto de 1958) es un religioso católico, profesor, filósofo y teólogo mexicano. Ordenado sacerdote en 1982. Durante estos años atrás, ha ejercido su ministerio pastoral ocupando diversos cargos en la arquidiócesis de León y en la Diócesis de Irapuato.

El 9 de junio de 2014 fue nombrado por el papa Francisco como Primer Obispo de Izcalli.

Diócesis de Izcalli
La diócesis de Izcalli (en latín: Dioecesis Izcalliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tlalnepantla. Desde el 9 de junio de 2014 su obispo es Francisco González Ramos.
Hospital María Auxiliadora
El Hospital María Auxiliadora, es un centro hospitalario público ubicado en el distrito de San Juan de Miraflores, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado por el Ministerio de Salud del Perú (Minsa), encargado de prevenir los riesgos, proteger del daño, recuperar la salud y rehabilitar las capacidades de los pacientes.

Es el hospital más grande y de mayor complejidad de Lima Sur. Atiende a la población de los distritos de Chorrillos, Santiago de Surco, San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo, Villa El Salvador, Lurín, etc. Asimismo, es el principal hospital de referencia de esta zona de la ciudad. Además, atiende a pacientes de otras regiones del país como del Sur Chico, y los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y Junín.

Cono Sur (Lima)
El Cono Sur o Lima Sur es la subregión meridional del área urbana de Lima Metropolitana, capital del Perú. Está conformada por los distritos ubicados en la parte sur de la ciudad.

El distrito de Santiago de Surco, por su ubicación, podría ser considerado parte de Lima Sur, aunque también es parte de Lima Centro, en algunas instituciones y páginas web es considerada parte de Lima Sur.

Lima Sur tiene una población económicamente muy variada:

68.6 % en el nivel bajo y pobreza.

30.6.4 % en el nivel medio.

0.4.8 % se ubica en el estrato socioeconómico más elevado.
Vasculitis
La vasculitis engloba todos aquellos síndromes y enfermedades que cursan con inflamación de los vasos sanguíneos (vénulas, capilares y arteriolas de mediano y gran calibre) tanto de órganos específicos como generalizadas.

Arteritis de células gigantes
La arteritis de células gigantes (ACG), arteritis de la temporal o enfermedad de Horton es un tipo de vasculitis, una inflamación de los vasos sanguíneos, que este caso afecta a las arterias de mediano y gran tamaño, principalmente las arterias supraaorticas (que parten del arco aórtico), con predilección por ramas de la carótida externa, en especial la arteria temporal.
Charrismo sindical
El charrismo sindical es un concepto utilizado en México para hablar de un líder de sindicato que, en lugar de buscar el beneficio de sus compañeros trabajadores, obedece a los intereses de la empresa o de las autoridades gubernamentales. Se puede relacionar a lo que en diversos países se conoce como sindicalismo amarillo, en México también se utiliza el término 'sindicalismo blanco' en contraste a los 'sindicatos rojos' o 'comunista', por su supesta filiación política de izquierda y el lugar central de los intereses obreros en sus acciones.

Sindicato amarillo
Se conoce como sindicato amarillo a aquellos sindicatos que, siendo creados o controlados por los empleadores, responden a los intereses de estos antes que a los de los trabajadores. También se ha aplicado a sindicatos reformistas, que rechazan las acciones coactivas y contemporizan con el sistema político-económico en lugar de tener una actitud combativa. A veces se llama verticales a los sindicatos amarillos, aunque el concepto se suele reservar para otros tipos de organizaciones.
Ducado de Santoña
El ducado de Santoña es un título nobiliario español por el rey Alfonso XII, por Real Decreto de 20 de enero de 1875 y carta del 22 de marzo de 1875 y con grandeza de España, para Juan Manuel de Manzanedo, a quien Isabel II le había concedido el título de marqués de Manzanedo el 24 de febrero de 1864.

De familia humilde, Juan Manuel de Manzanedo fue uno de los muchos indianos que lograron amasar una cuantiosa fortuna en América, en este caso en Cuba.  Regresó a España en 1844 con más de 50 millones de reales de la época y participó en múltiples empresas financieras junto a su esposa María del Carmen Hernández. Se centró especialmente en la banca y en el incipiente ferrocarril, lo que le hizo multiplicar por cuatro su patrimonio. También participó en política y fue diputado en Cortes y senador.

María del Carmen Hernández Espinosa de los Monteros
María del Carmen Hernández Espinosa de los Monteros (Motril, 25 de marzo de 1828-Madrid, 14 de octubre de 1894), conocida popularmente como Mariquita Hernández, "La Duquesa Mendiga", fue una noble y acaudalada española, fundadora y principal promotora del Hospital Infantil Niño Jesús de Madrid.
Tratado Herrera-Rademaker
El Tratado Herrera-Rademaker o Tratado Rademaker-Herrera, firmado entre el gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Imperio de Portugal el 26 de mayo de 1812, puso fin a la intervención portuguesa en la Banda Oriental posibilitando el inicio del Segundo Sitio de Montevideo.

Sitio de Montevideo (1812-1814)
El Segundo Sitio de Montevideo, ocurrido durante la Guerra de Independencia de la Argentina, fue el cerco militar de la ciudad de Montevideo por parte de las fuerzas del Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata y de auxiliares orientales contra los realistas, que se prolongó durante 612 días, desde el 20 de octubre de 1812 hasta el 23 de junio de 1814, y culminó con la caída de Montevideo en manos de las fuerzas independentistas, marcando un hito en el proceso de independencia en el Río de la Plata.