hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Mateo (Hutt's Gate)
La iglesia de San Mateo (en inglés: Saint Matthew Church) es una iglesia en la isla Santa Elena y forma parte de la diócesis de Santa Elena. Está situado en Hutt's Gate en el distrito de Longwood. La iglesia abrió sus puertas en 1862. Es uno de los muchos edificios catalogados (una designación para los edificios de mérito histórico o arquitectónico).

La iglesia se encontraba en un estado de deterioro durante la Primera Guerra Mundial y fue totalmente reconstruida después. Cerca de la iglesia, se encuentra un observatorio con un telescopio de 7 metros de largo, creado por Edmond Halleyn en 1676 (al salir de la Universidad de Oxford) con la intención de estudiar las estrellas del hemisferio sur.

Puerta de Hutt
Puerta de Hutt (en inglés: Hutt's Gate) es un pequeño asentamiento ubicado en la isla Santa Elena, que forma parte del distrito de Longwood. Se ubica en las coordenadas 15°58′00″S 5°42′00″O﻿ / ﻿-15.96667, -5.70000.

Aquí se localiza la Iglesia de San Mateo y en sus cercanías el Pico de Diana y la tumba que albergó hasta 1840 a Napoleón Bonaparte. Es una amplia zona residencial y cuenta con algunas tiendas. Además, en este pueblo residió el conde Henri Gratien Bertrand, cercano a Napoleón.

En este asentamiento ocurre un cruce de caminos provenientes de diferentes distritos de la isla como Alarma Forestal, Longwood, Levelwood y San Pablo.
What the Toll Tells
What the Toll Tells es el segundo álbum de estudio el dúo Two Gallants lanzando en febrero de 2006. Fue grabado en Tiny Telephone Studios, San Francisco, durante febrero de 2005.

Este álbum fue el lanzamiento número #91 de Saddle Creek Records.

Two Gallants
Two Gallants son un dúo de batería y guitarra proveniente de San Francisco, California. La banda está conformada por Adam Stephens (guitarra, armónica, teclados, piano, vocales) y Tyson Vogel (batería, guitarra, vocales), la cual tiene sus orígenes en el año 2002. Two Gallants suele ser descrita como una banda de folk rock, influenciada por punk y blues, con un desarrollo más profundo en el rock and roll en los últimos lanzamientos de la misma. La banda ha lanzado cinco álbumes de estudio, dos EPs y una numerosa cantidad de sencillos desde el año 2004, así como una extensiva cantidad de conciertos.
Catalina González
Catalina González Manzano (Santiago de Chile, 19 de octubre de 1983) es una actriz chilena.

Estudió actuación en la Universidad Finis Terrae. Posee una escuela de aeroyoga como emprendimiento personal.

Su carrera actoral se inició con la teleserie Don Amor, continuó en Corazón Rebelde, Feroz y Secretos en el Jardín, todas de Canal 13. También participó en Dime quién fue de TVN, al lado de célebres figuras como Claudia Di Girolamo, Francisco Reyes, Paulina Urrutia y Amparo Noguera.

Secretos en el jardín
Secretos en el jardín es una telenovela chilena emitida por Canal 13 desde el 24 de noviembre de 2013 hasta el 9 de junio de 2014. Es protagonizada por Francisco Pérez-Bannen, Blanca Lewin, Mario Horton y Daniela Ramírez. La historia de la telenovela está basada en el caso policial de los psicópatas de Viña del Mar, ocurrido entre los años 1980 y 1981.
Provincia de Hải Dương
Hai Duong (en vietnamita: Hải Dương) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1997 hasta su fusión con la ciudad de Hải Phòng en 2025.

Hải Phòng
Hai Phong (vietnamita: Hải Phòng) es una ciudad portuaria localizada en el norte de Vietnam, sobre el delta del río Rojo, cabecera de la municipalidad del mismo nombre. Haiphong cuenta con una población de 1.711.100 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país.
Sacred Cow
Sacred Cow es el tercer episodio de la primera temporada de la serie animada de TV Bob's Burgers. Se emitió originalmente por Fox en Estados Unidos el 23 de enero de 2011.

Fue escrito por Nora Smith y dirigido por Jennifer Coyle. Recibió críticas positivas por la interacción de personajes, bromas y argumento. De acuerdo a las mediciones de audiencia, fue visto por 4,81 millones de hogares en su emisión original. Cuenta con actuaciones invitadas de Todd Barry, Larry Murphy y Paul F. Tompkins.

Bob's Burgers
Bob's Burgers (Hamburguesas Bob en Hispanoamérica) es una sitcom animada de televisión estadounidense que fue estrenada el 9 de enero de 2011 en Fox. La serie fue creada por Loren Bouchard y se enfoca en la familia Belcher, que regenta un restaurante de hamburguesas.

La primera temporada se ubicó en el puesto 59 de nivel de audiencia, empatando con 60 Minutes, The Middle y Outsourced. A mediados del año 2019 se anunció Bob's Burgers: La película, la cual se estrenó en cines el 27 de mayo de 2022.

El 2 de abril de 2025, la serie fue renovada por cuatro temporadas más. Esta renovación llevará a la serie hasta la temporada televisiva 2028-2029. La decimosexta temporada se estrenó el 28 de septiembre de 2025.
Municipio de Elk Creek (Pensilvania)
El municipio de Elk Creek (en inglés: Elk Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.800 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km².

Condado de Erie (Pensilvania)
El condado de Erie (en inglés: Erie County) fundado en 1800 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania, siendo el único condado costero del estado. En el 2000 el condado tenía una población de 280,843 habitantes en una densidad poblacional de 135 personas por km². La sede del condado es Erie.
Tatuaje de lágrima
Un tatuaje de lágrima, representando una o varias gotas cerca del ojo, es un tatuaje simbólico. Se encuentra particularmente asociado con la vida carcelaria y las bandas callejeras, y su uso se remonta a la década de 1920.

Este tatuaje no tiene nombre propio más allá de su denominación (teardrop tattoo en inglés), pero en sus orígenes podría habérsele relacionado con el apelativo de «La Vieja Fraternidad» (The Old Fraternity), refiriéndose al bíblico Caín.

Lágrima
Las lágrimas son un líquido producido por el proceso corporal de la lagrimación para limpiar y lubricar el ojo. Intervienen fundamentalmente en la óptica ocular y en el funcionamiento del globo ocular y de sus estructuras. Cualquier alteración de la lágrima influye en la agudeza visual.

La glándula lagrimal es el principal secretor de la lágrima.
Taft Heights
Taft Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,865 habitantes y una densidad poblacional de 2,331.3 personas por km².

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Igea
Igea es un municipio y villa de la comunidad autónoma de La Rioja (España) situado en la zona más al norte y más montañosa de la sierra de Alcarama, región de la Rioja Baja, en la comarca del Alhama-linares.

Bañado por las aguas del río Linares, pertenece a la comarca del Alhama-Linares siendo esta la localidad predominante en la zona montañosa de La Rioja Baja.

El municipio es uno de los lugares más ricos del mundo en yacimientos paleotológicos, donde se encontró uno de los primeros restos óseos de Baryonyx.

Cornago
Cornago es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), en la Comarca de Cervera. Se encuentra dentro de la Sierra de Alcarama, limitando con la provincia de Soria al sur. Al norte se encuentra la sierra de Peñalosa. Las mayores altitudes se hallan en el alto de la Nevera con 1366 m s. n. m., en el de Cabeza de la Hoya con 1349 m s. n. m., y en el Alto de los Tres Mojones.
Puente colgante de Capilano
El puente colgante de Capilano cruza el río Capilano en el Distrito de Vancouver Norte, en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. El puente actual tiene una longitud de 140 metros, y se encuentra suspendido a 70 metros de altura sobre el río. Es un sitio turístico muy importante de Vancouver, que atrae alrededor de 800 000 visitantes al año.

Río Capilano
El río Capilano corre de norte a sur a través de las montañas de Vancouver, este río desemboca en el Burrard Inlet, frente al parque Stanley. Este río es uno de los proveedores de agua potable en el área metropolitana de Vancouver. La zona del yacimiento y de cuencas hídricas arriba de la presa se encuentra cerrada al público para garantizar la calidad del agua potable. Antes de la construcción de la presa de Cleveland, el río Capilano depositó grandes cantidades de sedimentos en el Burrard Inlet, se necesitó una draga para eliminar la acumulación de sedimentos con el fin de mantener la apertura de Burrard al Transporte marítimo.

El río fluye a través del bosque costero, en sus tramos más bajos y sigue un cañón de granito, con paredes de más de 40 metros de altura en algunos lugares.El río fluye durante los periodos de derretimiento de las capas de nieve y lluvias.
Lates japonicus
Lates japonicus es una especie de pez del género Lates, familia Latidae, orden Perciformes. Fue descrita científicamente por Katayama & Taki en 1984.

Es una especie inofensiva para el ser humano y comercializada en pesquerías.

Latidae
Los Latidae (percas) son una familia de peces, unos de río y otros marinos, incluida en el orden Perciformes. Hasta el año 2004 se encuadraban sus especies en la familia Centropomidae, pero a raíz de un estudio en el que se demostró que no estaban emparentados con el resto de dicha familia se creó la familia Latidae.

Se distribuyen por ríos de África, océano Índico y océano Pacífico.

Muchas especies de esta familia tienen importancia pesquera y comercial, habiendo sido introducidas en ríos y lagos fuera de sus áreas nativas con vistas a su pesca. La "perca del Nilo" es un fiero depredador, por lo que su introducción en algunos ecosistemas acuáticos ha provocado la extinción de muchas otras especies de peces.
Barbosa de Melo
António Moreira Barbosa de Melo (Lagares (Penafiel), Portugal, 2 de noviembre de 1932-Coímbra, 7 de septiembre de 2016) fue un político y académico portugués.

Fue asistente y profesor de la Facultad de Derecho en la Universidad de Coímbra. Fue asemás diputado en la Asamblea Constituyente en 1976. Más tarde fue diputado y presidente de la Asamblea de la República Portuguesa.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
The Well's on Fire
The Well's on Fire es un álbum de estudio de la banda de rock británica Procol Harum, publicado en 2003. Fue el último álbum de estudio de Matthew Fisher con la banda, siendo su último álbum en vivo Live at the Union Chapel, grabado en diciembre de 2003. También fue el último álbum de estudio en el que participó el compositor Keith Reid.

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
El Hazard
El-Hazard (神秘の世界エルハザード, Shinpi no Sekai Eru Hazādo?) es una franquicia anime del estudio anime AIC.

Las series comenzaron con una serie OVA de 7 episodios. Fue lo suficientemente popular como para realizarse una serie de TV de 26 episodios, The Wanderers (Los Nómadas), que transcurre en una línea temporal alternativa. Una segunda serie de TV de 13 episodios, The Alternate World (El Mundo Alternativo), es una continuación de la línea temporal del OVA original.

La historia se centra en cuatro personas de nuestro mundo (Makoto; Fujisawa; Jinnai y Nanami) que son transportados accidentalmente al mundo fantástico de El Hazard, que está amenazado por una gran guerra.

El Hazard es una serie "light" -- aunque tiene bastante desarrollo de personajes, las series se enfocan casi totalmente en acción/aventura y comedia.

En España fue distribuida las 11 primeras OVAs por Manga Films y emitidas en Buzz a finales de los años 1990.

Anime International Company
Anime International Company Inc. (株式会社アニメ・インターナショナルカンパニー, Kabushiki gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī?), a menudo abreviado como AIC, es una empresa japonesa fundada en 1982. En el pasado operó como un estudio de animación de anime, pero desde 2016 se retiró de la producción directa y actualmente su actividad principal es la gestión de los derechos de autor de las obras que produjo anteriormente.

AIC cuenta con ocho divisiones, denominadas AIC ASTA (2003, anteriormente: AIC A.S.T.A.), AIC Build (2010), AIC Classic (2010), AIC Digital (2003, sede central), AIC Frontier (junio de 2012), AIC PLUS+ (2006), AIC Spirits (2003) y AIC Takarazuka (2006).
Canajoharie (villa)
Canajoharie es una villa ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,257 habitantes y una densidad poblacional de 672.4 personas por km².

Condado de Montgomery (Nueva York)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1772 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 49,708 habitantes en una densidad poblacional de 47 personas por km². La sede del condado es Fonda.
Vannoccio Biringuccio
Vannoccio Biringuccio, a veces escrito como Vannocio Biringuccio (1480 - 1539),  fue un metalúrgico italiano. Es conocido sobre todo por su libro sobre los metales, De la Pirotechnia, publicado  en 1540, que contiene la primera descripción del método para aislar el antimonio. Biringuccio  es considerado por algunos como el padre de la industria de la fundición pues De la pirotechnia es  el primer relato escrito sobre la práctica correcta de la fundición.  En su carrera laboral, estuvo a cargo de una mina de hierro cerca de Siena, y también a cargo de la ceca y el arsenal.  Estuvo a cargo de la fundición de cañones de Venecia y, más tarde, de Florencia.

De la Pirotechnia
De la Pirotechnia se considera el primer libro impreso sobre metalurgia que fue publicado en Europa. Fue escrito en italiano y publicado en Venecia en 1540.  El autor fue Vannoccio Biringuccio, ciudadano de Siena, Italia.

El segundo libro sobre metalurgia, De re metallica, fue escrito en latín por Georgius Agricola, y publicado en 1556.
Randolph (Wisconsin)
Randolph es una villa ubicada en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.811 habitantes y una densidad poblacional de 566,18 personas por km².

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
Condado de Osage (Misuri)
El condado de Osage es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 13 399 habitantes.

La sede del condado es Linn.

El condado recibe su nombre del río Osage.

Linn (Misuri)
Linn es una ciudad ubicada en el condado de Osage en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1459 habitantes y una densidad poblacional de 483,12 personas por km².
Escobar I
Escobar I es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 324 habitantes y una densidad poblacional de 1.985,67 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Cieutat
Cieutat (en occitano: Ciutat) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Bagnères-de-Bigorre y cantón de Bagnères-de-Bigorre.

Distrito de Bagnères-de-Bigorre
El distrito de Bagnères-de-Bigorre es un distrito (en francés, arrondissement) del departamento de Altos Pirineos (en francés, Hautes-Pyrénées), región de Occitania, Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 48 304 habitantes.

Cuenta con 170 comunas.
Ermita de San Emeterio y San Celedonio (Lodosa)
La ermita de San Emeterio y San Celedonio es un templo que originalmente se encontraba adosado al acueducto romano, en la orilla derecha del Ebro, y que desapareció debido a la construcción del ferrocarril Castejón-Bilbao, hacia 1863, trasladando su ubicación a su actual emplazamiento y compartiendo con San Gregorio Ostiense lugar de culto y la romería de mayo en esta ermita de pequeñas dimensiones junto al río Ebro, en la localidad de Lodosa, en la Navarra, España.

Lodosa
Lodosa es una villa y municipio navarro, situado en la merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 68 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 4964 habitantes (INE).
Salto Arriba
Salto Arriba es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 617 habitantes y una densidad poblacional de 149,45 personas por km².

Utuado
Utuado es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es el 3.er municipio de mayor extensión de la Isla, tras Arecibo y Ponce. Según el censo de Estados Unidos del año 2000 la ciudad tenía una población de 35 336 habitantes, repartidos en 24 barrios y Utuado Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Ana Peters
Ana Peters Ivert (Bremen, 1932 — Dénia, 27 de febrero de 2012) fue una pintora contemporánea relevante por su importante labor artística dentro del contexto intelectual y cultural de la España franquista así como por su posterior producción abstracta. Nació en Alemania pero pasó la mayor parte de su vida en España, donde desarrolló también su obra.

Estampa Popular
Estampa Popular fue una red de grupos artísticos antifranquistas de la década de los sesenta, activos entre 1959 y los primeros años de la Transición. Su obra se desarrolló principalmente en el ámbito del grabado para facilitar su producción y divulgación en la clandestinidad, en el contexto represivo del franquismo.La red contó con una estructura descentralizada y grupos autónomos en Madrid, Sevilla, Córdoba, Vizcaya, Valencia, Cataluña y Galicia.
Puente ferroviario de Cairo
El puente ferroviario de Cairo (Cairo Rail Bridge en inglés) es el nombre de dos puentes que cruzan el río Ohio cerca de Cairo (Illinois) en los Estados Unidos. El puente original, construido por el ingeniero George S. Morison en 1889, constaba de una serie de vigas de celosía, y fue reemplazado por el puente actual en 1952. El puente actual es también un diseño de celosía, que reutilizó en gran parte los pilares del puente original. A partir de 2018, trenes como el Ciudad de Nueva Orleans viajan sobre el río Ohio soportados sobre los mismos antiguos pilares, cuya construcción comenzó en 1887.

George S. Morison (ingeniero)
George Shattuck Morison (19 de diciembre de 1842 - 1 de julio de 1903) fue un ingeniero estadounidense, el principal diseñador de puentes en América del Norte a finales del siglo XIX, a pesar de haberse formado inicialmente como abogado. Entre sus proyectos destacan varios grandes puentes sobre el río Misuri, así como el puente de Memphis, Tennessee, y el viaducto de Boone, en Iowa.
Desoxirribosa
La desoxirribosa, (< del inglés: des ‘des’ + oxygen, ‘oxígeno’ + ribose, ‘ribosa’) o más precisamente 2-desoxirribosa, es un desoxiazúcar derivado de un monosacárido de cinco átomos de carbono (pentosa, de fórmula empírica C5H10O4), derivado de la ribosa por pérdida de un átomo de oxígeno en el hidroxilo de 2', y por ello no responde a la fórmula general.

Es un sólido cristalino e incoloro, bastante soluble en agua. En su forma furanosa (anillo pentagonal) forma parte de los nucleótidos que constituyen las cadenas del ácido desoxirribonucleico (ADN).

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Colapso de un edificio en Savar en 2013
El colapso del edificio conocido como Rana Plaza se produjo el 24 de abril de 2013 cuando el bloque de ocho pisos se derrumbó en Savar, un distrito de Daca, capital de Bangladés. Murieron 1134 personas y otras 2437 resultaron heridas. El edificio, que contenía fábricas de ropa, un banco y varias tiendas, se derrumbó durante la hora punta de la mañana tras haberse ignorado las advertencias de que debía desalojarse el edificio después de haberse descubierto grietas el día anterior.

Savar
Savar (en bengalí: সাভার Savar o Shabhar) es un upazila de Daca en la división de Daca, Bangladés. Está situado a una distancia de unos 24 kilómetros al noroeste de la ciudad de Daca. Savar es sobre todo famoso por el Jatiyo Smriti Soudho, el Monumento Nacional a los Mártires de la Guerra de Liberación de Bangladés.
Lago Chilko
El lago Chilko (del inglés: Chilko Lake) es un lago de Canadá de 180 km² de superficie localizado en la cabecera del río Chilko, en la meseta de Chilcotin, en la parte centrooccidental de la provincia de la Columbia Británica. El lago tiene unos 65 km de longitud, con un brazo suroeste de 10 km. Por volumen, es uno de los lagos más grandes de la provincia debido a su gran profundidad, y el más grande por encima de los 1000 m de altitud. El Chilko y el lago Harrison son los lagos más grandes de las montañas Costeras meridionales.

Río Homathko
El río Homathko es uno de los principales ríos de las montañas de la costa sur de la provincia canadiense de Columbia Británica. Es uno de los pocos ríos que penetra en la cordillera desde el interior del país Chilcotin hasta las ensenadas costeras del Océano Pacífico. El río Homathko llega al mar en la cabecera de la ensenada de Bute, justo al oeste de la desembocadura del río Southgate.

El valle del río Homathko es uno de los más difíciles de navegar. Las frígidas aguas hacen que cruzarlo sea imposible y el valle mismo está bordeado por la planta llamada el garrote del diablo. También es el hogar de muchos osos pardos.
Érase una vez el Oeste
Érase una vez el Oeste (título original en inglés: American Primeval) es una miniserie de televisión wéstern estadounidense creada y escrita por Mark L. Smith y dirigida por Peter Berg, que se estrenó el 9 de enero de 2025 en Netflix.

Saura Lightfoot-Leon
Saura Lightfoot-Leon (Leiden, 1 de enero de 1998) es una actriz angloespañola nacida en Países Bajos. Por su primer largometraje, Hoard (2023), recibió dos nominaciones a los Premios del Cine Independiente Británico. Además fue nombrada Estrella del Mañana por la revista de cine británica Screen International en 2024.