hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vida consagrada
Se denomina vida consagrada en la Iglesia católica a los fieles de la misma que se proponen seguir más de cerca a Cristo, se dedican totalmente a Dios como a su amor más supremo y procuran conseguir la perfección de la caridad a través del servicio del Reino de Dios, mediante la profesión de los consejos evangélicos, sea por votos (simples o solemnes) o por promesas, pudiendo quedar consagradas o bien por la misma profesión de votos ante un superior o bien por la solemne oración consecratoria pronunciada por un Obispo.

Pertenecen a la vida consagrada de la Iglesia católica los Institutos de vida consagrada (religiosos o seculares), las Sociedades de vida apostólica, el orden de las vírgenes, la vida eremítica y otras formas de vida consagrada que el derecho se limita a llamar "nuevas".

Instituto de vida consagrada
En la Iglesia católica un Instituto de Vida Consagrada es un tipo de institución de vida consagrada, cuyos miembros profesan los consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia por medio de votos u otro vínculo sagrado. Pertenecen a estas instituciones los Institutos religiosos, que, según la terminología canónica católica, a sus votos unen la separación del "mundo" y la vivencia de una regla o constituciones de vida en fraternidad, y los Institutos seculares, que permanecen en el "mundo" y evangelizan desde él.
Diego Ramírez de Arellano
Diego Ramírez de Arellano (Játiva, ? - lugar desconocido, 1633) fue un marino y cosmógrafo español que alcanzó gran notoriedad en su profesión, sobre todo por haber participado como piloto en la expedición García de Nodal a la región del estrecho de Magallanes. Esta expedición estableció una marca de navegación más meridional al descubrir las islas Diego Ramírez, situadas en la latitud 59,29°E récord se mantuvo hasta el descubrimiento de las islas Sandwich del Sur por James Cook en 1775.

Islas Diego Ramírez
El archipiélago de las islas Diego Ramírez es un grupo de pequeñas islas e islotes de Chile, localizado a unos 100 km al suroeste del cabo de Hornos y a 93 km al sursudoeste de las islas Ildefonso, en el pasaje de Drake, y a unos 790 km al nornoroeste de las islas Shetland del Sur (Antártica). Comprenden unos 8 km de norte a sur, llegando hasta la latitud 56° 32,2 S.
Quererte así
Quererte así es una telenovela mexicana producida por Rafael Urióstegui para TV Azteca en 2012, una historia original de Eric Vonn.

Protagonizada por María José Magán y Francisco Angelini, con las participaciones antagónicas de Aura Cristina Geithner y Mauricio Barcelata, además de la participaciones estelares de Bernie Paz, Fernando Luján, Gabriela Vergara, Verónica Merchant, Fernando Becerril y María Fernanda Quiroz.

Sus grabaciones empezaron el 30 de enero de 2012. Y concluyeron oficialmente el 15 de junio de 2012.

Aura Cristina Geithner
Aura Cristina Geithner Cuesta (Bogotá, 9 de marzo de 1967) es una actriz, cantante y modelo colombiana. Pasó su juventud en México, donde estudió pintura y relaciones internacionales.

Es hermana melliza del también actor Harry Geithner.
Selección femenina de baloncesto de la República Popular China
La selección femenina de baloncesto de China es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad china que representa a la Asociación de Baloncesto de la República Popular China en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

En los Juegos Olímpicos ha conseguido la medalla de plata en 1992, el bronce en 1984 y el cuarto puesto en 2008. En el Campeonato Mundial resultó segunda en 1994 y 2022, tercera en 1983, quinta en 1986 y sexta en 2002 y 2014.

La selección femenina de China es una de las dos potencias de Asia junto con Corea del Sur. Logró el oro en siete ediciones de los Juegos Asiáticos, la plata en cuatro ediciones y el bronce en dos. En el Campeonato Asiático logró 12 títulos, nueve segundos puestos y tres terceros.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 1994
El XII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en Australia entre el 2 y el 12 de junio de 1994, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Australiana de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 1990.

La selección de Brasil se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de China con un marcador de 96-87. En el partido por el tercer puesto el conjunto de los Estados Unidos venció a las anfitrionas.
Éculleville
Éculleville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.

Vasteville
Vasteville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville y Vauville.
Lina Morgan
María de los Ángeles López Segovia, más conocida como Lina Morgan (Madrid, 20 de marzo de 1936 - Madrid, 19 de agosto de 2015), fue una vedette y actriz española de cine, teatro, musical, radio y televisión.

Galardonada con el Premio Ondas, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio (2015), a título póstumo, entre otras distinciones.

Fue empresaria del Teatro La Latina desde 1978 a 2010, donde programó sus obras más importantes, producciones de otros artistas y de todos los géneros teatrales.

Destacó por interpretar en su mayoría papeles cómicos y relacionados con géneros populares como la revista musical española y la comedia musical. Entre sus mayores éxitos, las obras Vaya par de gemelas, Sí al amor, El último tranvía y Celeste... no es un color;  películas como Los subdesarrollados, Soltera y madre en la vida y La tonta del bote. y series de televisión como Compuesta y sin novio y Hostal Royal Manzanares.

La tonta del bote
La tonta del bote es la película más conocida de Lina Morgan. Fue filmada en España en 1970 y dirigida por Juan de Orduña.

Se trata de la tercera y más famosa versión cinematográfica de la obra teatral de 1925 creada por Pilar Millán Astray, cuyas adaptaciones anteriores son de 1939, de la que no se conservan copias, y 1956, esta última con el título La chica del barrio. Los personajes tienen un deje castizo característico de cierto cine popular y cómico español. Las escenas cómicas están ligadas con otras de tratamiento más dramático lo que hizo que la película funcionase a la perfección y tuviera tanto éxito, sobre todo, entre los seguidores de Lina Morgan.
Rebound: The Legend of Earl "The Goat" Manigault
Rebound: The Legend of Earl "The Goat" Manigault es una película para televisión lanzada en 1996, producida por HBO sobre la figura de Earl Manigault, un legendario jugador de baloncesto callejero, conocido por su seudónimo como "The Goat", acrónimo de "Greatest of all time" (el mejor de todos los tiempos).

La película, escrita por Alan Swyer y Larry Golin y dirigida por Eriq La Salle, está protagonizado por Don Cheadle en el papel del Manigault. El entrenador de baloncesto profesional Nigel Miguel, proporcionó lecciones de baloncesto, enseñó movimientos y jugadas al reparto, y coordinó, junto al director La Salle, las escenas sobre la cancha.

Earl Manigault
Earl Manigault (Charleston, South Carolina, 7 de septiembre de 1944 - Nueva York, 15 de mayo de 1998) fue un jugador de baloncesto callejero estadounidense, considerado por la mayoría como el mejor jugador de la historia de Rucker Park, la pista de streetball más famosa e importante del mundo. Era también conocido por su apodo, The Goat (La Cabra), aunque ese seudónimo servía también como juego de palabras para halagar al jugador (The GOAT: The Greatest of All Time, "El Mejor de Todos los Tiempos").
Redoute de Gravelle
El Reducto de Gravelle, en francés redoute de Gravelle, es un fuerte situado al sureste del bosque de Vincennes en París.  Fue construido durante el reinado de Luis Felipe de Orleans. Hay quien le ha llamado de forma errónea fort de Gravelle (en español 'fuerte de Gravelle') porque la vía que conduce a este reducto lleva el nombre de route du Fort-de-Gravelle.

Desde 1968, se abrió allí la Escuela nacional de policía de París (ENPP) y posteriormente un centro de detención para extranjeros en situación irregular: el Centro de retención administrativa París 1.

Está adornada con la estatua del soldado de infantería francés de Auguste Arnaud (1825-1883), que se encontraba junto al zuavo en el puente del Alma, actualmente en la cara sur del reducto, después de la construcción de la autopista A4 en 1973 y visibles desde esta última.

Escuela nacional de policía de París
La Escuela nacional de policía de París (en francés École nationale de Police de Paris) es una escuela nacional de la Policía francesa. Sus instalaciones se ubican al Sureste del Bosque de Vincennes (Villa de París) en la orilla este del lago de Gravelle. 48°49′8″N 2°27′15″E﻿ / ﻿48.81889, 2.45417

Está dedicada a la formación de los futuros guardianes de la paz (del francés: gardien de la paix) y además posee una sección de  cadetes de la República  (del francés: Cadet de la République). Estas  infraestructuras están gestionadas y son propiedad de la Prefectura de Policía.

La Escuela Nacional de Policía de París desde 1968 también alberga el centro de detención de inmigrantes de París-Vincennes.

El edificio principal es conocido como Redoute de Gravelle, que fue construido entre 1840 y 1845 y formaba parte de las defensas de París del muro de Thiers. Se espera el cierre de estas instalaciones y su traslado a otro emplazamiento pronto.
ASEC Mimosas
El Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas (en español: Asociación Deportiva de Empleados Empresariales de Mimosas), más conocido simplemente como ASEC Abidjan, es un club de fútbol marfileño de la ciudad de Abiyán en la región de Lagunes. Fue fundado en 1948, disputa sus partidos como local en el Stade Félix Houphouët-Boigny y juega en la Ligue 1 de Costa de Marfil. Los colores tradicionales del club son el amarillo y negro.

El equipo es el más laureado del fútbol en Costa de Marfil, después de haber ganado la Primera División 23 veces y la Liga de Campeones de la CAF 1998. Además, la Academia ASEC MimoSifcom ha producido un gran número de jugadores internacionales como Bonaventure Kalou, Didier Zokora, Emmanuel Eboué, Gervinho, Salomon Kalou, Romaric, Didier Ya Konan, Touré Yaya, Arthur Boka o Aruna Dindane.

Salomon Kalou
Salomon Kalou Armand Magloire (Abiyán, Costa de Marfil, 5 de agosto de 1985) es un exfutbolista marfileño que jugaba como delantero. Su último equipo fue el A. S. Arta/Solar 7 de la Primera División de Yibuti. Ha sido internacional con la selección de Costa de Marfil.
San Matías Cuijingo
Cuijingo (del Náhuatl: Cuixinco ‘Cuixin, gavilán; co, en’‘En los gavilanes’) es una población de origen prehispánico, localizada en la zona oriente del Estado de México, parte del municipio de Juchitepec. Tiene en la actualidad el carácter de delegación de dicho municipio y está a una altitud de 2.500 metros sobre el nivel del mar, aproximadamente cuatro kilómetros al sureste de la cabecera municipal y a unos 8 kilómetros al norte de Tepetlixpa, comunidades con las que se comunica por una carretera secundaria que hacia el norte comunica también con Tenango del Aire y con Chalco

Municipio de Juchitepec
El municipio de Juchitepec es uno de los 125 municipios del Estado de México, México, que se encuentra en el Distrito de Chalco; limita al norte con el municipio de Tenango del Aire, al este con Ayapango, Amecameca y Ozumba, al oeste con Chalco y la alcaldía de Milpa Alta de la Ciudad de México, al sur con Tepetlixpa y con los municipios de Totolapan y Tlalnepantla (Estado de Morelos).
Mi amigo el pingüino
Mi amigo el pingüino (título original en inglés: My Penguin Friend) es una película de aventuras familiar brasileña/estadounidense de 2024 dirigida por David Schurmann, escrita por Paulina Lagudi Ulrich y Kristen Lazarian, y protagonizada por Jean Reno y Adriana Barraza. Está basada en la historia real del pescador João Perei de Souza y el pingüino Dindim, que se volvió viral en 2016. Se estrenó por primera vez en Francia el 7 de agosto de 2024 y en Estados Unidos el 16 de agosto de 2024.

Jean Reno
Juan Moreno y Herrera-Jiménez (Casablanca, Protectorado francés de Marruecos, 30 de julio de 1948), más conocido por su nombre artístico Jean Reno, es un actor y novelista hispano-francés, conocido por su trabajo en películas como Léon y El gran azul, ambas de Luc Besson.
Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Say My Name (grupo)
Say My Name (hangul: 세이마이네임 (romanización revisada, Seimaineim)) es un grupo femenino surcoreano formado y dirigido por la compañía discográfica Inkode. Originalmente un septeto conjunto, el grupo está formado por ocho miembros: Hitomi, Shuie, Mei, Kanny, Soha, Dohee, Junhwi y Seungjoo. Debutaron el 16 de octubre de 2024 con su EP homónimo.

Hitomi Honda
Hitomi Honda (本田 仁美, Honda Hitomi?, Prefectura de Tochigi, 6 de octubre de 2001), también conocida simplemente como Hitomi, es una cantante y actriz japonesa. Es miembro y líder del grupo femenino surcoreano Say My Name, y exmiembro del grupo femenino surcoreano-japonés Iz*One y del grupo femenino japonés AKB48.
La madrastra (serie de televisión)
La madrastra es una serie de televisión melodramática mexicana producida por Carmen Armendáriz para TelevisaUnivision, siendo de esta la quinta entrega de la franquicia Fábrica de sueños en el 2022. La serie es un reinicio de la historia homónima de 2005 escrita por Liliana Abud, basada en la historia original chilena creada por Arturo Moya Grau y para esta ocasión siendo adaptada por Gabriela Ortigoza. Se estrenó a través de Las Estrellas el 15 de agosto de 2022 en sustitución de Mujer de nadie y finalizó el 21 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Cabo.

Está protagonizada por Aracely Arámbula y Andrés Palacios, junto con Marisol del Olmo, Cecilia Gabriela, Martha Julia, Marco Treviño, Juan Martín Jáuregui, José Elías Moreno, Denia Agalianou y Adrián Di Monte en los roles antagónicos.

Marco Treviño
Marco Antonio Treviño Mieres (Guadalajara, Jalisco, 7 de enero de 1961) es un actor mexicano. Participó en las telenovelas Rosa Diamante, Daniela y Deseo prohibido, entre otras. También ha trabajado en varias películas mexicanas. Desde 2022, es el secretario general de la Asociación Nacional de Actores (ANDA).

En los años 1980 estudió Comunicación en la Universidad del Valle de Atemajac (Univa) Campus Guadalajara. Tiene siete hermanos.
Hendrick Motorsports
Hendrick Motorsports (HMS) o antes conocido como All-Star Racing es un equipo de automovilismo fundado en el año 1984 por Rick Hendrick con sede en Concord, Carolina del Norte, Estados Unidos. Actualmente, el equipo compite en la Copa NASCAR, donde ha sido uno de los equipos más exitosos de su época.

Hendrick ganó los títulos de pilotos en quince ocasiones, por parte de los pilotos Jeff Gordon (1995, 1997, 1998 y 2001), Terry Labonte (1996), Jimmie Johnson (2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013 y 2016), Chase Elliott (2020) y Kyle Larson (2021 y 2025). También ha obtenido más de 270 victorias, logradas entre otros por Darrell Waltrip, Tim Richmond, Ricky Rudd, Dale Earnhardt Jr., Mark Martin, William Byron y Alex Bowman.

Rick Hendrick y Dale Earnhardt Jr. son copropietarios de JR Motorsports, que compite en la NASCAR Xfinity Series desde 2005 y la NASCAR Truck Series desde 2015. En estos dos campeonatos, acumulan otros cuatro títulos de pilotos y 50 victorias.

Kyle Larson
Kyle Miyata Larson (Sacramento, California, 31 de julio de 1992), conocido como Kyle Larson, es un piloto estadounidense de automovilismo. Desde 2014 compite en la Copa NASCAR, donde ha logrado más de 30 victorias y los títulos de 2021 y 2025 con Hendrick Motorsports. También ha logrado múltiples victorias en Xfinity Series y Truck Series. Por otra parte, también ha competido en IndyCar Series y resistencia, donde logró la victoria absoluta en las 24 Horas de Daytona 2015 con Chip Ganassi Racing.
La patria equivocada
La patria equivocada es una película argentina dramática-histórica de 2011 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Juana Viale, Adrián Navarro y Esteban Pérez. Está basada en la novela homónima de Dalmiro Sáenz. Se estrenó el jueves 27 de octubre de ese año.

Esteban Pérez (actor)
Esteban Pérez (Pehuajó, Buenos Aires; 25 de febrero de 1976) es un actor argentino. Es reconocido por interpretar a Matías «Matute» Ripamonti en la telenovela infantil Floricienta (2004) de Canal 13 y a Luciano Mazello en el drama Montecristo (2006) emitido por Telefe.
Espectros (Star Trek: La serie original)
Espectros (originalmente 'El último duelo') es el sexto episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original que fue transmitido por primera vez el 25 de octubre de 1968, y fue repetido el 4 de abril de 1969. Este episodio fue el último transmitido por la NBC en la franja horaria de las 22:00 horas los días viernes. Fue el episodio número 61 en ser transmitido y el número 56 en ser producido, fue escrito por el antiguo productor Gene Coon (bajo el seudónimo de Lee Cronin) y dirigido por Vincent McEveety.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como El espectro de los pistoleros.

Resumen: Por haber violado la frontera del espacio melkotiano, el capitán Kirk y su tripulación son obligados a recrear los eventos del duelo en el corral O.K.

Tiroteo en el O.K. Corral
El tiroteo en el O.K. Corral fue un famoso enfrentamiento armado entre forajidos y funcionarios de la ley ocurrido detrás de un corral de ganado en el pueblo de Tombstone, Arizona, Estados Unidos, alrededor de las 3:00 PM del miércoles 26 de octubre de 1881. Fue el resultado de una serie de largas disputas entre los oficiales Wyatt Earp, Morgan Earp, Virgil Earp y Doc Holliday contra los vaqueros Billy Claiborne, Frank McLaury, Tom McLaury, Billy Clanton y Ike Clanton, acusados estos últimos de diversos actos delictivos. Durante el enfrentamiento, que duró alrededor de 30 segundos, se dispararon unos 30 tiros y acabó con el fallecimiento de los hermanos McLaury y Billy Clanton.

El suceso, que forma parte de la leyenda del Viejo Oeste estadounidense, ha sido retratado y referenciado en numerosas ocasiones en películas de wéstern y en series televisivas.
Guenter Seidel
Guenter Seidel (Fischen im Allgäu, RFA, 23 de septiembre de 1960) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Es públicamente homosexual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de bronce en la prueba por equipos: en Atlanta 1996 (junto con Robert Dover, Michelle Gibson y Steffen Peters), en Sídney 2000 (con Susan Blinks, Robert Dover y Christine Traurig) y en Atenas 2004 (con Lisa Wilcox, Deborah McDonald y Robert Dover).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, plata en 2002 y bronce en 2006, y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995.

Robert Dover (jinete)
Robert Jeffrey Dover (Chicago, 7 de junio de 1956) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Es públicamente homosexual.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2004, obteniendo cuatro medallas de bronce en la prueba por equipos: en Barcelona 1992 (junto con Carol Lavell, Charlotte Bredahl y Michael Poulin), en Atlanta 1996 (con Michelle Gibson, Steffen Peters y Guenter Seidel), en Sídney 2000 (con Susan Blinks, Guenter Seidel y Christine Traurig) y en Atenas 2004 (con Lisa Wilcox, Guenter Seidel y Deborah McDonald). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1994.
Clairet Hernández
Clairet Hernández (nacida como Clairet Hernández Mota, el 25 de julio de 1975 en Caracas, Venezuela) es una actriz de teatro, conocida por la serie de televisión española Sentimos las molestiasde Movistar Plus+ , donde interpreta el papel de Idaila en sus dos temporadas.

Sentimos las molestias
Sentimos las molestias es una serie española de comedia dramática creada, escrita y dirigida por Juan Cavestany y Álvaro Fernández Armero para Movistar Plus+. La serie está producida por la nueva productora de Cavestany, Cuidado con el perro TV, y está protagonizada por Antonio Resines y Miguel Rellán. La serie, que consiste de 12 capítulos, estuvo programada para estrenarse en febrero de 2022, pero fue retrasada de forma indefinida debido al estado de salud de Resines. Finalmente se estrenó el 8 de abril de 2022.

El 13 de julio de 2022, Movistar Plus+ renovó la serie por una segunda temporada.