hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Monkey Ball
Super Monkey Ball es un videojuego de plataformas desarrollado por Amusement Vision y distribuido por Sega para Nintendo Game Cube en Japón y América en 2001 y en Europa en 2002. Más tarde también llegó a N-Gage en 2003.

Aunque Super Monkey Ball es el primer juego de la saga en una consola, en realidad se trata de una versión del arcade original Monkey Ball. La versión llegó a GameCube a finales del mismo año en que salió el arcade para consolas recreativas.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Montricher
Montricher (antiguamente en alemán Rogensberg) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de L'Isle, al este con Mauraz y Pampigny, al sur con Mollens, al suroeste con Berolle y Le Chenit, y al oeste con L'Abbaye.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Cossonay, círculo de L'Isle.

L'Abbaye (Suiza)
L'Abbaye es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Le Lieu y Vallorbe, al noreste con Vaulion, al este con Mont-la-Ville, al sur con L'Isle y Montricher, y al suroeste con Le Chenit.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de La Vallée, círculo de Le Pont.
Sulfuro de cadmio
Sulfuro de cadmio es un compuesto inorgánico compuesto de azufre y cadmio cuya fórmula es CdS. Se presenta en la forma de un sólido amarillo. Se encuentra en la naturaleza con dos estructuras cristálinas diferentes en los minerales raros: greenockita y hawleyita. Pero es más frecuente encontrarlo como una impureza en el zinc; así su extracción es más económica a partir de las menas de esfalerita y wurtzita. Como compuesto es fácil aislarlo y purificarlo, por tanto,  es la principal fuente de cadmio para las aplicaciones comerciales.  Su color amarillo vívido dio lugar a su adopción como pigmento para la pintura conocido como "amarillo cadmio" y comenzó a emplearse en el siglo XVIII.

Fotorresistor
Un excitador, fotorresistor, fotoconductor, fotorresistencia o LDR (por sus siglas en inglés, de light-dependent resistor, «resistor dependiente de la luz») es un componente electrónico cuya resistencia se modifica según la intensidad de luz incidente.

Su cuerpo está formado por una célula fotorreceptora y dos patillas.

El valor de resistencia eléctrica de un LDR es bajo cuando hay luz incidiendo en él (puede descender hasta 50 ohms) y muy alto cuando está a oscuras (varios mega ohmios).
El son entero
El son entero es un libro de poesía del escritor cubano Nicolás Guillén. Se publicó en 1947.

Entre otros consta de los siguientes poemas:

Guitarra

Mi patria es dulce por fuera

Sudor y látigo

Ébano real

Son número 6

Turiguanó

Palma sola

Agua del recuerdo

Ácana

Nicolás Guillén
Nicolás Cristóbal Guillén Batista (Camagüey, 10 de julio de 1902-La Habana, 16 de julio de 1989) fue un poeta, periodista y activista político cubano. Como afrodescendiente, Guillén enmarcó su obra dentro del negrismo y los procesos de mestizaje y transculturación, mismos que denominó como el «color cubano». Ganador del Premio Nacional de Literatura de Cuba, es considerado el poeta nacional cubano.
Mariú
Mariú es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV entre los años 1999 y 2000.

Está protagonizada por Daniela Alvarado y Carlos Montilla y con las participaciones antagónicas de Dora Mazzone, Desideria D'Caro, Herminia Martínez, Estefanía López y Jorge Palacios, y con la participación de Sonya Smith.

Es una adaptación que Julio César Mármol hizo de su éxito La mujer sin rostro que realizará Venezolana de Televisión en 1984, la cual, a su vez, era una libre adaptación que el dramaturgo hizo del clásico francés del siglo XIX Los Miserables de Víctor Hugo.

La mujer sin rostro
La mujer sin rostro es una telenovela venezolana producida y transmitida en 1984 por Venezolana de Televisión, protagonizada por Flor Núñez y Gustavo Rodríguez.

Fue escrita por Julio César Mármol y  José Ignacio Cabrujas, la cual, a su vez, era una libre adaptación que el dramaturgo hizo del clásico francés del siglo XIX Los miserables de Víctor Hugo.
Línea 15 (Asunción)
La Línea 15 de colectivos de Asunción es una línea de autobuses perteneciente a la empresa Automotores Guaraní S.A.C.I., cuyo ente regulador es el Viceministerio de Transporte (VMT), dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Atraviesa distintos puntos de Gran Asunción, en sus distintos itinerarios. También la Línea 47 AG S.R.L. cuyo itinerario es Guarambaré-Ips y Guarambaré-Ex Hospital De Clínicas pertenece a este grupo empresarial.

Línea 47 (Asunción)
La Línea 47 de colectivos de Asunción es una línea de autobuses perteneciente a la Empresa Automotores Guaraní S.R.L. (también propietaria de la línea 15), y regulado por el Viceministerio de Transporte, dependencia del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) Archivado el 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.. Atraviesa por distintos puntos de Gran Asunción, con sus distintos ramales.
Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».

Zózimo
Zózimo Alves Calazães (Salvador, 19 de junio de 1932-Río de Janeiro, 21 de septiembre de 1977), conocido como Zózimo, fue un entrenador y futbolista brasileño. Se desempeñaba en la posición de defensa central, y jugó por la Selección brasileña.
Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.
Oldman
Oldman, fue el primer rey de la Nación Misquita como protectorado británico. Su reinado comenzó en 1637 y finalizó con su muerte en 1687. Era el hijo de un cacique miskito cuyo nombre es desconocido. Antes de ser rey fue a Inglaterra, durante el reinado de Carlos I.

Todo comenzó cuando los ingleses decidieron entablar relaciones comerciales con los misquitos. Como este era un cacique muy querido por estos, decidieron nombrar a Oldman como rey de los misquitos.

Oldman fue llevado a Inglaterra y fue recibido en audiencia por Carlos II "poco tiempo después de la conquista de Jamaica" (1655).

Fue sucedido en 1687 por su hijo, Jeremy, quien se educó en Inglaterra.

Nación Misquita
La Nación Misquita (en misquito; Aidrubaiun Miskitu, en inglés: Mosquito Nation), más conocida como el reino mosquito, fue un Estado en la región histórica de la costa de Mosquitos constituido como reino desde c. 1620, cuando el pueblo misquito se agrupó en un reino. En 1687 se estableció un protectorado británico que se mantendría hasta la firma del Tratado de Managua el 28 de enero de 1860.
Campeonato de Primera B 2013-14 (Argentina)
El Campeonato de la Primera B 2013-14 fue la octogésima primera edición del campeonato de tercera división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 2 de agosto de 2013 y finalizó el 8 de junio de 2014. El fixture fue programado el 10 de julio.

Los nuevos equipos participantes fueron los ascendidos UAI Urquiza, que resultó campeón de la Primera C y Fénix, que obtuvo el segundo ascenso tras ganar el Torneo reducido de la misma categoría, ambos debutantes. Por su parte, los descendidos desde la Primera B Nacional fueron Nueva Chicago, que regresó tras un año en la categoría superior y Deportivo Merlo, que descendió tras cuatro temporadas en el Nacional B.

Campeonato de Primera C 2012-13 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2012-13 fue la septuagésima novena temporada de la categoría y la vigésimo sexta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 4 de agosto de 2012 y el 4 de junio de 2013 por 20 equipos.

Para este torneo se incorporaron General Lamadrid y Sportivo Italiano, descendidos de la Primera B y Fénix, campeón de la Primera D.

El campeón fue UAI Urquiza, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el ganador del Torneo reducido fue Fénix, obteniendo así el segundo ascenso a la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de El Porvenir y San Miguel, últimos en la tabla de promedios.
Parque natural de Montesinho
El Parque Natural de Montesinho (PNM) se sitúa en el distrito de Braganza, en la región histórica de Trás-os-Montes (Portugal). Tiene una dimensión de cerca de 75 mil hectáreas. Reconocido en 1979 como parque natural, tiene actualmente 9000 habitantes viviendo en 92 aldeas.

Presenta un relieve heterogéneo, con mesetas onduladas cortadas por profundos valles encajados, así como algunas sierras, de las cuales las dos más importantes son la Sierra de Montesinho, al norte de Braganza, y la Serra da Coroa, al norte de Vinhais.
Las altitudes varían entre los 1486 metros, en la Sierra de Montesinho y los 438 metros en el cauce del río Mente.

El PNM limita con España, recorriendo la frontera las comunidades autónomas de Galicia y de Castilla y León.

Sierra de Montesinho
La sierra de Montesinho es la cuarta mayor elevación de Portugal Continental, con 1486 m s. n. m. Se sitúa en el alto Trás-os-Montes, en los concelhos de Braganza y Vinhais. En esta sierra se ubica el parque natural de Montesinho.
Gobernador (Granada)
Gobernador (o El Gobernador) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Morelábor, Píñar, Torre-Cardela, Guadahortuna y Pedro Martínez. Cuenta con una población de 231 habitantes (INE 2025).

El municipio comprende los núcleos de población de Gobernador —capital municipal— y Delgadillo.

Delgadillo
Delgadillo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gobernador, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Laborcillas, Moreda y Pedro Martínez.
Starodereviánkovskaya
Starodereviankovskaya (del ruso: Стародеревянковская) es una stanitsa del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Chelbas (enfrente de Kanevskaya), 120 km al norte de Krasnodar. Tenía 12 998 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo las siguientes localidades: Bolshiye Chelbasy, Ukrainka, Sevchenko, Miguty, Udarni, Borets Truda, Sladki Limán, Trudovaya Armeniya y Cherkaski.

Shevchenko (Kanevskaya, Krasnodar)
Shevchenko (del ruso: Шевченко) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, 13 km al este de Kanevskaya y 119 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 59 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Starodereviankovskoye.
Krais de Rusia
La Federación Rusa está dividida en 89 sujetos federales (subyekti), de los cuales nueve son krais (en ruso: края, sing.: край). Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia». Actualmente no hay diferencias jurídicas entre un krai y un óblast en Rusia.

Krais de la Unión Soviética
Los Krais de la Unión Soviética eran las diversas entidades federales en las cuales la Unión Soviética estaba dividida. El nombre de krais (en ruso: края, sing.: край) se puede traducir como "región" o "borde". Históricamente, los krais eran análogos a las «marcas» en español, aunque se traduzca más a menudo como «región», «territorio» o «provincia»., heredadas en su mayor parte del Imperio ruso. Excepto por un par de excepciones, todas ellas se ubicaban en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Los krais eran subdivisiones administrativas de la Unión Soviética, bastante similares a los óblasts, con la diferencia de que en su interior contenían a óblasts autónomos. Como organismo de gobierno contaban con organismos legislativos denominados Sóviets de Diputados del Pueblo y Comités Ejecutivos, que debían seguir siempre las directivas establecidas tanto por las leyes de la URSS como de la RSFSR.
Paso Mamuil Malal
Tromen o Mamuil Malal es un paso internacional ubicado en la Cordillera de los Andes, a 1.253 metros sobre el nivel del mar y que conecta la provincia de Neuquén (Argentina) cerca de Junín de los Andes; con la Región de la Araucanía (Chile) por la comuna de Curarrehue. La distancia entre estas dos localidades es de 156 kilómetros.

Por el lado argentino el acceso es por la Ruta Provincial N°60, mientras que por el lado chileno el acceso es por la Ruta CH-199. En Argentina, se encuentra dentro del parque nacional Lanín, mientras que en Chile se ubica dentro del parque nacional Villarrica. Por este paso se ve muy bien el Volcán Lanín.

Junín de los Andes
Junín de los Andes es una ciudad ubicada en el sudoeste de la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina. Es la cabecera del departamento Huiliches, y se encuentra a 400 km de la ciudad de Neuquén.
Emplazada sobre la margen derecha del río Chimehuin conforma el corredor de la Ruta Nacional N°40, que une de norte a sur todo el país a través de la cordillera de los Andes. Es considerada la capital nacional de la trucha.
Los Cuatro Cantones
Los Cuatro Cantones es uno de los puntos más populares y concurridos de la ciudad de Palencia, en Castilla y León, España. Es el centro geográfico de la ciudad de Palencia. Se trata de un cruce entre las calles Mayor, Don Sancho y la Cestilla. No es sólo un mero lugar de encuentro sino que es uno de los lugares con mayor cantidad de comercios de firmas con renombre además de ser paso obligado de desfiles y procesiones. Desde él se accede a gran cantidad de monumentos importantes.

A pesar de que oficialmente no se contempla como plaza o cruce su nombre es conocido y utilizado por todos los que lo conocen. El origen de su nombre le viene del hecho de dividir el centro de la ciudad en cuatro áreas o cantones y no, como a menudo se piensa, de las cuatro pilastras prismáticas con los emblemas de Palencia que se encuentran en las "esquinas" del espacio que ocupa.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Rümlang
Rümlang es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con la comuna de Oberglatt, al este con Winkel, Kloten y Opfikon, al sur con Zúrich, al oeste con Regensdorf, y al noroeste con Niederhasli.

Niederhasli
Niederhasli es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con las comunas de Steinmaur y Niederglatt, al este con Oberglatt, al sureste con Rümlang, al sur con Regensdorf, al suroeste con Buchs, y al oeste con Dielsdorf.
Langnau am Albis
Langnau am Albis es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la comuna de Adliswil, al este con Rüschlikon y Thalwil, al sur con Horgen y al oeste con Hausen am Albis, Aeugst am Albis y Stallikon.

Horgen
Horgen es un municipio del cantón de Zúrich (Suiza), capital del distrito de Horgen. Se encuentra a unos 15 km de la capital del cantón, la ciudad de Zúrich. Es uno de los municipios más grandes del lado izquierdo oeste del lago de Zúrich. Horgen se considera parte de la aglomeración de Zúrich. Tiene una buena infraestructura de transportes y atracciones para visitantes, incluyendo sitios de interés natural como la ribera del lago de Zúrich, el bosque de Sihlwald, los prados y estanque de Horgenberg, así como un casco antiguo con edificios históricos, el museo de la ciudad, una antigua mina visitable, varios hoteles y restaurantes. Sus habitantes de hacen llamar Hogner en alemán. A Horgen le pertenece el Horgenberg (montaña de Horgen), la estación de Sihlbrugg y el Sihlwald (bosque del Sihl).
M578
El M578 Light Recovery Vehicle, recuperador de vehículos ligero, es un vehículo blindado de recuperación de los Estados Unidos en servicio durante la Guerra Fría. El M578 utiliza el mismo chasis que el cañón autopropulsado M107 y que el obús autopropulsado M110. Proporciona mantenimiento y soporte a las unidades de infantería mecanizada y de artillería. Su misión principal es la de recoger del campo de batalla vehículos blindados ligeros usando su grúa.

Cañón autopropulsado M107
El M107 es un cañón autopropulsado de 175 mm producido por los Estados Unidos como consecuencia de un requerimiento para adquirir piezas de artillería pesadas aerotransportables. El M107 utilizaba la misma barcaza que el obús autopropulsado de 203 mm M110.
Nico Mannion
Niccolò «Nico» Mannion (Siena, 14 de marzo de 2001) es un baloncestista italo-estadounidense que pertenece a la plantilla del Olimpia Milano de la Serie A. Con 1,91 metros de estatura, ocupa la posición de base. Es hijo del exjugador profesional Pace Mannion.

Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.
Chimeneas
Chimeneas es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de La Malahá, Ventas de Huelma, Cacín, Alhama de Granada —por un enclave—, Moraleda de Zafayona, Pinos Puente, Cijuela, Chauchina, Santa Fe y Las Gabias. Por su término discurre el río Noniles.

El municipio chimeneero es una de las siete entidades que componen la mancomunidad de El Temple, y comprende los núcleos de población de Chimeneas —capital municipal— y el Castillo de Tajarja, así como los diseminados de Nuevo San Francisco, Santa Catalina, Las Villas y La Zahora, entre otros.

Castillo de Tajarja
Castillo de Tajarja (o El Castillo de Tajarja) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Chimeneas, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Alhama. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Turro, Peñuelas, Cacín y Ventas de Huelma.
Comisión Malfatti
La Comisión Malfatti es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Franco Maria Malfatti desde 1970 hasta el 21 de marzo de 1972. Su antecesora fue la Comisión Rey y su predecesora sería la Comisión Mansholt.

La Comisión Malfatti llegó al cargo en el momento en que el proceso de integración de la Comunidad Europea estaba siendo revitalizado: la Comunidad Europea adoptó un nuevo marco de financiación, y se comenzó la creación del mercado único europeo a través de la unión aduanera. También se habían instaurado los inicios de la Unión Económica y Monetaria y se iniciaron las conversaciones con Dinamarca, Irlanda, Noruega y el Reino Unido para la negociación de la futura ampliación de la Comunidad.

Comisión Mansholt
La Comisión Mansholt es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Sicco Mansholt desde el 22 de marzo de 1972 hasta el 5 de enero de 1973. Su antecesora fue la Comisión Malfatti y su predecesora sería la Comisión Ortoli.

Durante su mandato, la Comisión Mansholt supervisó la creación del Sistema Monetario Europeo el 24 de abril de 1972 y la primera ampliación de la Comunidad Europea en el 1 de enero de 1973. Poco después de la ampliación fue elegida una nueva Comisión presidida por François-Xavier Ortoli.
Museo Ernesto Bachmann de Villa El Chocón
El Museo "Ernesto Bachmann" de Villa El Chocón (MEB), oficialmente nombrado como Museo Municipal Paleontológico, Arqueológico e Histórico Ernesto Bachmann, es un museo municipal dedicado a la paleontología, arqueología e historia de la región de Villa El Chocón y alrededores.

Skorpiovenator bustingorryi
Skorpiovenator bustingorryi es la única especie conocida del género extinto Skorpiovenator ("cazador de escorpiones") de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a finales del período Cretácico Superior, entre 95 a 93 millones de años, durante el Cenomaniano, en lo que hoy es Sudamérica.Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Huincul en Neuquén, de la Patagonia argentina. Esta especie posee una fosilización excepcional, debido a que se encuentra articulado y bastante completo.