hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roto chileno
El adjetivo sustantivado roto fue originalmente usado en Chile para denominar, en general, a un tipo humano: la persona de origen urbano y pobre.

El término ha sido usado con distintas connotaciones: clasistas en el siglo XIX, contrapuesto al aristócrata, fue definido como campesino, sin educación y de malos hábitos; afectivas, sobre todo en su forma diminutiva, y épicas. En Chile desde comienzos del siglo XX, el roto ha sido considerado una figura de identidad nacional y arquetipo de la chilenidad, llegando a definir a una persona «valiente, orgullosa y alegre».

Chilenidad
Chilenidad es el término utilizado para describir el conjunto de expresiones culturales que han sido originadas o adaptadas en el actual territorio de Chile y cuyo uso ha perdurado en el tiempo, siendo transmitidas de una generación a otra, lo que ha establecido su identidad nacional. La Real Academia Española la define como «[c]arácter o condición de chileno» y «[a]mor o apego a lo chileno». Está emparentada con las costumbres de los otros países hispanoamericanos y es relacionada principalmente con las tradiciones campesinas del país, en particular con la cultura huasa, de raíz española. Las otras culturas que la conforman son la nortina, la urbana, la rapanui, la mapuche, la chilota y la patagónica. Desde 2010, cada 17 de septiembre es celebrado el Día del Huaso y de la Chilenidad.
Grupo de unidades
En matemáticas, y más particularmente en álgebra, un elemento u de un anillo unitario (A,+,×) se llama unidad de este anillo, o invertible en este anillo, cuando existe una aplicación v verificando sobre A:

uv = vu = 1A; (donde 1A es el elemento neutro de A para la segunda ley).

El elemento neutro 1A y su opuesto −1A siempre forman parte de A.
Las unidades de un anillo forman un grupo con respecto a la multiplicación del anillo, llamado grupo de unidades o grupo de invertibles de este anillo, a menudo denotado como U(A) o A×, que no debe confundirse con el conjunto A* de los elementos distintos de cero de A.

Los grupos de unidades se utilizan ampliamente en toda la teoría de anillos. En el caso particular del anillo de los números enteros algebraicos de un cuerpo de números algebraicos, este grupo tiene una estructura conocida, gracias al teorema de las unidades de Dirichlet.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Juan Nepomuceno Niño
Juan Nepomuceno Niño Muelle y Lago (Tunja, 13 de junio de 1769-Tunja, 29 de noviembre de 1816) fue un filósofo, abogado y político neogranadino del Virreinato de Nueva Granada (actual Colombia). Conocido como uno de los próceres y mártires de la independencia de Colombia fusilados el 29 de noviembre de 1816 durante la reconquista de la Nueva Granada o también conocido como el Régimen del terror.

Fue el primer gobernador de la República de Tunja, y vicepresidente de la Junta Superior Gubernativa de la anterior Provincia de Tunja.

Reconquista de la Nueva Granada
La Reconquista española de Nueva Granada, es el nombre del periodo de la historia de Colombia que comienza con la llegada del general español Pablo Morillo al territorio de la Nueva Granada el 24 de mayo de 1816, con el fin de restaurar el control español, y termina con las campañas libertadoras, en 1819.
Olimpia Basketball Club
Olimpia Basketball Club es un club de baloncesto, de la ciudad de Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, Argentina. Actualmente disputa el Torneo Regional de baloncesto de la provincia. Es la institución más popular de dicha ciudad en este deporte. Entre el año 2009 y 2016 el club estuvo en un proceso de quiebra.

Olimpia participó en siete temporadas de la Liga Nacional de Básquet, máxima categoría argentina, y obtuvo el título en 1996. Ascendió en 1991, disputando su primera temporada en 1992 y en 1999 descendió al Torneo Nacional de Ascenso donde participó hasta la temporada 2006-07.

Además del título nacional, fue subcampeón en la temporada 1994-95 e internacionalmente se consagró campeón de la Liga Sudamericana de Clubes en 1996 y disputó la Copa Intercontinental de Clubes FIBA ese mismo año.

Liga Nacional de Básquet 1995-96
La temporada 1995-96 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina corresponde a la decimosegunda edición de la máxima competencia argentina de clubes en dicho deporte. Se inició en octubre de 1995 y finalizó el 15 de junio de 1996 con el séptimo partido de la serie final entre el Olimpia Basketball Club y Atenas de Córdoba en el Estadio Olimpia de la ciudad de Venado Tuerto, en donde se consagró campeón como local el equipo venadense, luego de ganar la serie final 4 a 3.

Respecto la temporada pasada, el descendido Santa Paula de Gálvez fue reemplazado por Luz y Fuerza de Posadas.
281.ª División de Seguridad (Alemania)
La 281.ª División de Seguridad (en alemán: 281. Sicherungs-Division) era una división de seguridad de la retaguardia en la Wehrmacht de la Alemania nazi. Formada en 1941, la unidad se desplegó en áreas ocupadas por los alemanes de la Unión Soviética, en la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Norte. La unidad se convirtió en una división de infantería en 1945, mientras estaba desplegada en Curlandia.

División de seguridad (Wehrmacht)
Las Divisiones de Seguridad (en alemán: Sicherungs-Divisionen) eran unidades militares alemanas de la zona de retaguardia que participaban en la guerra de seguridad nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
Publio Cornelio Dolabela
Publio Cornelio Dolabela (en latín, Publius Cornelius Dolabella; 70-43 a. C.) fue un político y militar romano, miembro de la familia de los Cornelios Dolabelas. Estuvo casado con la hija de Cicerón, Tulia.

Cayo Casio Longino
Cayo o Gayo Casio Longino  (m. Filipos, 42 a. C.) fue un político y militar romano del siglo I a. C. conocido principalmente por haber formado parte de la conjura que acabó con la vida de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C.
Arturo Bresciani
Arturo Bresciani (nacido el 25 de junio de 1899 en Verona, y muerto el 17 de junio de 1948 en Saint-Andre-d'Allas) fue un ciclista italiano, profesional desde 1925 hasta 1936. Su mayor logro fue quedar tercero en el Giro de Italia 1926, quedando a casi una hora del ganador Giovanni Brunero.

Giro de Italia 1926
La 14.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de mayo y el 6 de junio de 1926, con un recorrido de 12 etapas y 3429 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 25,113 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 203 participantes, todos italianos, de los cuales 40 llegaron a la meta final.

Alfredo Binda, a causa de una caída durante la primera etapa que le hizo perder una importante cantidad de tiempo, se vio relegado a tareas de ayuda con Giovanni Brunero. Costante Girardengo, líder hasta entonces, se vio obligado a abandonar durante el transcurso de la 7ª etapa, lo cual dejó el Giro de Italia en bandeja a Brunero, vencedor a la postre de la carrera. Binda fue 2º y Bresciani, 3º. Brunero se convirtió así en el primer ciclista en ganar tres veces el Giro de Italia.
Shinden-zukuri
Shinden-zukuri (寝殿 造) se refiere al estilo de arquitectura doméstica - nobiliaria que se desarrolló  en torno a las  mansiones palaciegas o aristocráticas construidas en la capital imperial de  Heian-kyō (平安 京, hoy Kioto) en el período Heian (794-1185), sobre todo en el siglo X en Japón.

Shinden-zukuri dio lugar a lo estilos shoin-zukuri y sukiya-zukuri (estilo arquitectónico de las casas de té). Durante el período Kamakura, se convirtió en buke-zukuri (武家造 arquitectura doméstica de la nobleza guerrera).

Aunque los dos caracteres que comprenden el término shinden (寝殿) pueden ser actualmente traducidos como "pabellón dormitorio", en el siglo XVIII, cuando el término fue adoptado desde China, su significado podría haberse acercado al uso original Tang de "casa o edificio de la aristocracia o gobierno".

Shoin-zukuri
Shoin-zukuri (書院造, Shoin-zukuri?) es un estilo de arquitectura residencial japonés usado en las mansiones de los militares, salas de invitados, y los cuartos del abad Zen del período Azuchi-Momoyama (1568-1600) y el período Edo (1600-1868). Constituye la base del estilo tradicional de casa japonesa de hoy. Las características principales del desarrollo shoin-zukuri fue la incorporación de postes cuadrados y pisos completamente cubiertos con tatami. El estilo toma su nombre del shoin, un término que originalmente significaba un estudio y un lugar para conferencias sobre el sūtra dentro de un templo, pero que más tarde llegó a significar solo un salón o estudio.
Italika DM 200
La Itálika DM200 es una motocicleta de doble propósito de tamaño chico, 200 cc, producida por Itálika en México desde 2014. Junto con el modelo DM150 forma parte de la familia de motocicletas de Itálika aptas para ciudad y campo en un 60 % y 40 % pero limitadas para el uso en autopista abierta por sus bajos topes de velocidad así como su peso ligero al tener que controlar las ráfagas de viento, a velocidades de 70 Km/h o superiores.

Doble propósito
Doble propósito, Trail, BigTrail o Adventure, son una clasificación de motocicletas que pueden funcionar en caminos secundarios o ripio, pistas, calles o carretera tanto pavimentadas como no pavimentadas. Esas motocicletas están diseñadas para competir en un segmento donde las motos destacan por su polivalencia y en sus orígenes servían tanto para ir por asfalto como por tierra. Aunque hay algunos modelos que todavía conservan esta dualidad, la mayoría se encamina cada vez más al asfalto, en busca del concepto “moto total” o Adventure.

En los últimos años estas motos han sufrido una extraordinaria evolución a partir del lanzamiento de la BMW R80G/S en 1980 y que evolucionaría en el segmento "doble propósito", y que incluye desarrollos importantes de otras marcas en este segmento.
XHTLX-TDT
XHTLX-TDT es un canal de televisión localizada en Tlaxcala.

Transmite en el canal 23 digital de televisión UHF, con una potencia de 7260 watts (P.A.R). Cuenta en el estado de Tlaxcala con 4 repetidoras ubicadas en el estado. Son operadas por la Coordinación de Radio, Cine y Televisión del Gobierno del Estado de Tlaxcala.

Actualmente, el canal transmite bajo el formato de Tlaxcala Televisión.

Coordinación de Radio, Cine y Televisión
Coordinación de Radio, Cine y Televisión, también conocida como CORACYT, es el organismo público y estatal de Radio, Televisión y Cinematografía de Tlaxcala, México. Está integrado por 3 radiodifusoras, una cadena de televisión y una sala de cine. Produce y transmite noticias de Tlaxcala, programas de contenido educativo, cultural y social en español. La "CORACYT" es uno de los mejores grupos de radiodifusoras en la historia de la radio en Tlaxcala.
Convair XFY-1 Pogo
El Convair XFY Pogo  fue un avión experimental de despegue y aterrizaje vertical “sentado sobre su cola” (tail sitter). Se pretendía investigar el potencial de un caza de pequeñas dimensiones que despegara y aterrizara en posición vertical, desde pequeñas plataformas instaladas en diversos tipos de buques.

Convair F2Y Sea Dart
El Convair F2Y Sea Dart fue un prototipo de hidrocanoa de caza diseñado y desarrollado por la firma estadounidense Convair, que no llegó a entrar en producción. Fue el primer y único hidroavión que ha superado la velocidad del sonido.
Súper Rugby Américas 2026
El Súper Rugby Américas 2026 (por sus siglas, SRA 2026) es la séptima temporada del torneo de rugby masculino de franquicias profesionales de América organizado por Sudamérica Rugby, máximo ente del rugby de América del Sur, y la cuarta temporada bajo la denominación "Súper Rugby Américas". El torneo comenzó el 20 de febrero de 2026 y terminará el 19 de junio del mismo año.

A partir de esta temporada se incorporará al torneo una cuarta franquicia argentina: Capibaras XV, representando a la Región del Litoral Argentino. De esta manera el torneo alcanzó por primera vez la cantidad de ocho equipos participantes, aumentando la cantidad de partidos disputados a 59 por temporada.

Capibaras XV
Capibaras XV es una franquicia profesional de rugby de Argentina que forma parte de Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada el 29 de septiembre de 2025 en Santa Fe, siendo propiedad de la Unión Argentina de Rugby, las uniones provinciales de la región y sus socios privados.

Capibaras XV representará a la región Litoral de la Argentina en Súper Rugby Américas, una región compuesta por la Unión de Rugby de Rosario, la Unión Santafesina de Rugby y la Unión Entrerriana de Rugby. La franquicia lleva el nombre de "Capibaras XV" en honor a uno de los animales representativos de la región, Hydrochoerus hydrochaeris, conocido como capibara o carpincho.
Charles Horman
Charles Edmund Horman Lazar (Nueva York, 15 de mayo de 1942-Santiago de Chile, 20 de septiembre de 1973) fue un periodista estadounidense víctima del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, conducido por el general Augusto Pinochet, que depuso al presidente socialista Salvador Allende. El caso Horman se hizo famoso a través del director de cine Costa-Gavras y su película Missing (1982). El estado actual de la investigación apunta a que Horman fue asesinado para ocultar la participación estadounidense en el golpe de Estado.

Costa-Gavras
Konstantinos Gavras, más conocido como Costa-Gavras (Lutra-Iraias, Atenas; 12 de febrero de 1933), es un director de cine franco-griego.

Cada película que dirige le sirve para hacer patente su compromiso político. En su primera época se dedicó al thriller político y el drama sentimental, mientras que en los últimos años se dedica más a la ficción social.
Nick Simper
Nicholas Simper (nacido el 3 de noviembre de 1945, en Frogmore House Maternity Home, Norwood Green, Middlesex, Inglaterra), más conocido simplemente como Nick Simper, es un bajista británico y uno de los miembros fundadores de la popular banda de hard rock Deep Purple junto a Rod Evans, Ritchie Blackmore, Ian Paice y Jon Lord.

Rod Evans
Roderick Evans, conocido simplemente como Rod Evans (Slough, Berkshire, Inglaterra, 19 de enero de 1947) es un excantante inglés y uno de los miembros fundadores de la conocida banda británica de hard rock Deep Purple, en el año 1968, acompañado de Jon Lord, Ritchie Blackmore, Ian Paice y Nick Simper. Fue el cantante del grupo en sus tres primeros álbumes, incluyendo el sencillo "Hush", una versión del tema compuesto por Joe South para Billy Joe Royal. En 1969, Ian Gillan le sustituyó como cantante de Deep Purple.
Ars antiqua
Ars antiqua, también llamado Ars veterum o Ars vetus, se refiere a la música de Europa de finales de la Edad Media aproximadamente entre 1170 y 1310, que abarca el período de la Escuela de Notre Dame de polifonía y los años posteriores. Comprende los siglos XII y XIII.  A este le siguen otros periodos de la historia de la música medieval denominados ars nova y ars subtilior.

Ars nova
Ars nova (del latín arte nuevo) es una expresión debida al teórico Philippe de Vitry que designa la producción musical, tanto francesa como italiana, después de las últimas obras del ars antiqua hasta el predominio de la escuela de Borgoña, que ocupará el primer puesto en el panorama musical de Occidente en el siglo XV.
Postura de meditación
Las posturas de meditación son, como su nombre indica, posiciones corporales destinadas a favorecer el acto de la meditación en disciplinas como el hinduismo, el budismo y el taoísmo. Generalmente toman la forma de posturas sedentes o genuflexas que mantienen la espina dorsal lo más recta posible.

Por lo general, un practicante avanzado tendrá menos ajustes en su postura durante la meditación mientras que los principiantes realizarán mayores movimientos debido al desconfort y los ajustes en la postura.

Siddhasana
Siddhasana (sánscrito: सिद्धासन, AITS: Siddhāsana) o postura perfecta se refiere a una asana tradicional del hatha yoga y también utilizada en el yoga moderno como postura de meditación. La posición se realiza cruzando las piernas, poniendo las rodillas en el suelo, los pies cerca del perineo, la espalda y los hombros rectos, y las manos sobre las rodillas.
Regimiento de Caballería de Tanques 8
El Regimiento de Caballería de Tanques 8 "Cazadores Gral. Necochea" (RC Tan 8) es una unidad de caballería del Ejército Argentino con asiento en el cuartel de ejército en Magdalena, Provincia de Buenos Aires, y dependiente de la I Brigada Blindada "Brig. Gral. Martín Rodríguez", en el marco de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca".

Regimiento de Caballería de Tanques 2
El Regimiento de Caballería de Tanques 2 "Lanceros Gral. Paz" (RC Tan 2) es una unidad de caballería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición militar de Olavarría, Provincia de Buenos Aires, y que pertenece a la I Brigada Blindada "Brig. Gral. Martín Rodríguez", en el marco de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca".

El Regimiento de Caballería de Tanques 2 mantiene desde 1941 su asiento de paz en la guarnición militar de Olavarría, instalaciones que comparte con el Escuadrón de Ingenieros Blindado 1.
Palacio de los Mencos
El Palacio de los Mencos, o Casa Solar de los Mencos, es un edificio palaciego situado en la localidad de Tafalla (Navarra, España) construido a finales del siglo XVI y que se convirtió, de forma temporal, en el primer hospital de la Cruz Roja de España en 1875 durante la tercera guerra carlista. Actualmente es la sede de la Fundación Mencos y centro de desarrollo de activididades socioculturales.

Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).
Jasmine Paolini
Jasmine Paolini (Castelnuovo di Garfagnana, 4 de enero de 1996) es una tenista profesional italiana. Ha llegado a ocupar el puesto número 4 del mundo, empatando el récord de la jugadora italiana de singles mejor clasificada junto con Francesca Schiavone en el ranking de la WTA.

Paolini ha sido tres veces finalista de Grand Slam, disputó las finales de individuales y dobles del Torneo de Roland Garros 2024 y la final de individuales del Campeonato de Wimbledon de 2024. Paolini ha ganado dos títulos individuales y seis de dobles en el WTA Tour, incluido un título WTA 1000 individual en el Torneo de Dubái 2024, dos títulos WTA 1000 de dobles (Masters de Roma 2024 y Torneo de Pekín 2024) y una medalla de oro olímpica en dobles conseguida en París 2024, en colaboración con Sara Errani.

Es la actual número 1 italiana. El 7 de octubre de 2024, alcanzó el puesto número 9 en el ranking de dobles. Paolini formó parte del equipo italiano que ganó la Copa Billie Jean King 2024.

Masters de Roma 2024
El Internazionali BNL d'Italia 2024 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculinay WTA 1000 en la femenina,  que se disputó en el Foro Itálico de Roma (Italia). Fue el tercer Masters 1000 en polvo de ladrillo para el ATP Tour y el segundo WTA 1000 en polvo de ladrillo de la temporada para el WTA Tour. Se celebró del 8 al 19 de mayo de 2024.
Felipe Osterling
Felipe Enrique Osterling Parodi (Lima, 14 de mayo de 1932-Lima, 30 de agosto de 2014) fue un abogado, escritor y político peruano. Miembro y dirigente del Partido Popular Cristiano, fue el último presidente del Senado desde julio de 1991 hasta su disolución en abril de 1992 y también senador en 2 ocasiones. Además, fue ministro de Justicia durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Plan de recuperación ante desastres
Un plan de recuperación ante desastres (del inglés Disaster Recovery Plan) es un proceso de recuperación que cubre los datos, el hardware y el software crítico, para que un negocio pueda comenzar de nuevo sus operaciones en caso de un desastre natural o causado por humanos. Esto también debería incluir proyectos para enfrentarse a la pérdida inesperada o repentina de personal clave, aunque esto no sea cubierto en este artículo, el propósito es la protección de datos.

El Plan de Recuperación ante Desastres puede considerarse como uno de los subplanes dentro del Plan de Contingencia de TI.

Plan de contingencias
Un plan de contingencias es un instrumento de gestión para el manejo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en el dominio del soporte y el desempeño (delivery and support, véase ITIL).

Dicho plan contiene las medidas técnicas, humanas y organizativas necesarias para garantizar la continuidad del negocio y las operaciones de una compañía u organización. Un plan de contingencias es un caso particular de plan de continuidad del negocio aplicado al departamento de informática o tecnologías. Otros departamentos pueden tener planes de continuidad que persiguen el mismo objetivo desde otro punto de vista. No obstante, dada la importancia de las tecnologías en las organizaciones modernas, el plan de contingencias es el más relevante.
El plan de respaldo sirve para poner a pleno rendimiento uno o varios equipos dañados.
Los Berrocales del Jarama
Los Berrocales del Jarama, también Los Berrocales, es un núcleo de población perteneciente al municipio madrileño de Paracuellos de Jarama (España), localizado al sur de su término municipal. Linda con los municipios de Torrejón de Ardoz y San Fernando de Henares. Según el censo de 2022 contaba con 793 habitantes. Dispone de un código postal específico, 28861.

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.