hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Justo Milla
José Justo Milla Pineda (Gracias a Dios, 1794-Sonora, 1838) fue un militar hondureño, electo vicejefe de Estado en el primer gobierno de Honduras, tras la proclamación de independencia, entre 1824 y 1827, cuando dimitió para dar un golpe de Estado convirtiéndose en el segundo jefe de Estado de Honduras.

José Milla y Vidaurre
José Milla y Vidaurre (Nueva Guatemala de la Asunción, Primer Imperio Mexicano, 4 de agosto de 1822 - Nueva Guatemala de la Asunción, República de Guatemala, 30 de septiembre de 1882) fue un escritor guatemalteco del siglo XIX, considerado uno de los fundadores de la novela en la literatura de su país natal; en especial, él destacó en la narrativa histórica. También fue ministro de relaciones exteriores y embajador de Guatemala ante los Estados Unidos durante el Gobierno del general Rafael Carrera (1851-1865), siendo uno de los firmantes en 1859 del decreto en donde se cede Belice a la Gran Bretaña para explotar madera, a cambio de la construcción de una vía de comunicación entre la capital de Belice y la de Guatemala —carretera que Inglaterra jamás construyó—. Estuvo entre el grupo de periodistas que fundó el Diario de Centro América en 1880.
Río Oster
El río Oster (en ucraniano: Остер) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del río Desná, afluente a su vez del río Dniéper. Tiene una longitud de aproximadamente 199 km y una cuenca hidrográfica de 2950 km².

Se encuentra en el óblast de Cherníhiv en el norte de Ucrania. Está conectado a través de canales y arroyos con el río Trubizh, que fluye hacia el suroeste desde Kiev hasta el río Dniéper. Localidades importantes a orillas del río son: Nizhyn, Kozeléts, Róslavl y Oster.

Río Desná
El río Desná (en ruso: Десна; en ucraniano: Десна) es un largo río de Europa oriental que discurre por Rusia y Ucrania, el principal afluente del río Dniéper. El nombre del río significa «la mano derecha» en la antigua lengua eslava del este. Su longitud es de 1130 km y drena una cuenca de 88 900 km².

En Ucrania, el río tiene una anchura de 60 a 250 m, con una profundidad media que llega a alcanzar los 3 metros. Su caudal promedio anual es de 360 m³/s. El río se hiela a partir de principios de diciembre hasta principios de abril, y es navegable desde Nóvgorod-Síverski, a lo largo de 535 km.
Malintzin (ensayo histórico)
Malintzin, en un fuste, seis rostros y una sola máscara es un ensayo histórico sobre la Malinche, escrito en 1962 por Miguel Ángel Menéndez, autor mexicano y editado por La Prensa, en su colección Populibros.

Batalla de Centla
La batalla de Centla fue un enfrentamiento ocurrido el 14 de marzo de 1519, entre los indígenas maya-chontales, dirigidos por su cacique Taabscoob, y los españoles comandados por Hernán Cortés. El resultado fue la derrota de los indígenas chontales.
Distrito de Zarumilla
El distrito de Zarumilla es uno de los cuatro que conforman la provincia de Zarumilla, ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú. Limita por el Norte y por el Oeste con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico); por el Sur con el distrito de Papayal; y, por el Este con el distrito de Aguas Verdes.

Distrito de Papayal
El distrito de Papayal es uno de los cuatro que conforman la provincia de Zarumilla ubicada en el departamento de Tumbes  en el Norte del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Zarumilla y el distrito de Aguas Verdes; por el Este con el Ecuador; por el Sur con el distrito de Matapalo; y, por el Oeste con la provincia de Tumbes.
Sonata para piano n.º 12 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 12 en la bemol mayor, Op. 26 fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1800 y 1801; y fue publicada en 1802 bajo el título «Grande Sonate». La partitura está dedicada al príncipe Carl von Lichnowsky.

Marcha fúnebre
Una marcha fúnebre (Francés: Marche Funèbre, Alemán: Trauermarsch) es una marcha, por lo general en un tono menor, en una senza misura lenta, imitando el ritmo solemne de una procesión fúnebre. Algunas marchas a menudo se consideran adecuadas para su uso durante los funerales y en otras ocasiones sombrías, siendo la más conocida la de Chopin.
Felipe Celli
Felipe Celli (Villa Dolores, Córdoba) fue un político perteneciente a la Unión Cívica Radical y referente del radicalismo en la provincia, fue Intendente de Villa Dolores, Senador Provincial y senador Nacional con el regreso de la democracia.

Villa Dolores (Córdoba)
Villa Dolores es una ciudad y municipio de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la principal urbanización del departamento San Javier.

Es además el centro económico, social y cultural más importante del Valle de Traslasierra.
Lyra Valkyria
Aoife Cusack (Dublín, 23 de octubre de 1996) es una luchadora profesional irlandesa. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Lyra Valkyria.

Entre sus logros, destaca un reinado como Campeona Femenina de NXT. Anteriormente era parte del roster del desaparecido programa NXT UK, donde era conocida como Aoife Valkyrie.

WWE Women's Tag Team Championship
El WWE Women's Tag Team Championship (Campeonato Femenino en Parejas de WWE, en español) es un Campeonato en Parejas Femenino de lucha libre profesional. Las campeonas actuales son The Irresistible Forces (Lash Legend & Nia Jax), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.

Este campeonato fue anunciado en la edición de Raw del 24 de diciembre de 2018 por Vince McMahon y es distinto al WWF Women's Tag Team Championship, título activo entre 1983 y 1988. Las campeonas inaugurales fueron decididas en un Elimination Chamber Match. Actualmente, el campeonato es defendido en las marcas Raw, SmackDown y NXT.
Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
Chilibre
Chilibre es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá. Se sitúa al norte del área metropolitana de la Ciudad de Panamá y del centro de la Ciudad de Panamá. Colinda con los corregimientos de Ancón al oeste, Las Cumbres, Alcalde Díaz, al sur y Caimitillo al este. La localidad tiene 53.955 habitantes (2010).

Caimitillo
Caimitillo es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá. Se sitúa al norte de la zona metropolitana de Panamá. Fue creado por la ley 29 del 10 de mayo de 2012, y fue segregado del corregimiento de Chilibre. Su cabecera es Caimitillo Centro. Este corregimiento comenzó a regir desde el 2 de enero del año 2019 (Artículo 9 de la Ley 29 del 10 de marzo de 2012, que crea el corregimiento Caimitillo, segregado del corregimiento Chilibre, distrito de Panamá, provincia de Panamá.)
1,1-dimetilhidrazina
La 1,1-dimetilhidrazina (o dimetilhidrazina asimétrica) es un compuesto orgánico de fórmula H2N-N-(CH3)2 derivado de la hidracina. Es utilizado como ingrediente de un combustible de cohetes espaciales hipergólico, generalmente junto con N2O4. Es bastante conocido por sigla en inglés UDMH (Unsymmetrical dimethylhydrazine, que significa Dimetilhidrazina asimétrica).

Este compuesto es tóxico, carcinógeno, y muy propenso a explotar en presencia de oxidantes. Durante la década de 1980 se conoció que la presencia en varios alimentos generaba cáncer, especialmente en jugos de manzana.

Propergoles hipergólicos
La combinación de propergoles empleada en un motor cohete se llama hipergólica cuando se inflama espontáneamente al entrar en contacto ambos. Aunque estrictamente hablando, es la combinación la que es hipergólica, en términos menos precisos también se conoce como hipergólicos los compuestos individuales. Los dos componentes de los propergoles, por lo general, consisten de un combustible y un comburente (oxidante). A pesar de que los propulsores hipergólicos tienden a ser difíciles de manejar debido a ser extremamente tóxicos o corrosivos, un motor hipergólico es relativamente fácil de encender de forma fiable.

De forma habitual, los términos "hipergólico" o "propulsor hipergólico" se emplea para designar la combinación más común como propergol: hidrazina con tetróxido de dinitrógeno; o sus derivados.
Danilo Gallinari
Danilo Gallinari (Sant'Angelo Lodigiano, Lodi, 8 de agosto de 1988) es un exjugador de baloncesto italiano que jugó 20 años como profesional, 16 de ellos en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.
Virus de la encefalitis por garrapatas
El virus de la encefalitis por garrapatas (TBEV, tick-borne encephalitis-virus) es un virus ARN monocatenario positivo transmitido por garrapatas, del género Flavivirus, de la familia Flaviviridae, grupo IV orden sin clasificar, que causa la encefalitis transmitida por garrapatas.

Flavivirus
Flavivirus (del lat. flavus: «amarillo») es un género de virus ARN pertenecientes a la familia Flaviviridae. Los Flavivirus son virus con envoltura, la simetría de la nucleocápside icosaédrica, y cuyo material genético reside en una única cadena de ARN de polaridad positiva.

Son los causantes de numerosas enfermedades en animales y humanos, siendo las más conocidas la fiebre amarilla, dengue y fiebre de Zika.

Todos los Flavivirus tienen en común un tamaño de entre 40 y 60 nanómetros, la envoltura, una nucleocápsida icosaédrica, el ácido nucleico (cadena única de ARN de sentido positivo, de aproximadamente 10 000 a 11 000 bases), y la apariencia en el microscopio electrónico.
Termas de Caracalla (Dougga)
Las termas de Caracalla o de Licinio son un establecimiento termal romano del yacimiento arqueológico de Dougga (la antigua Thugga), en Túnez, en el suroeste del foro. Fue construido en el reinado de Caracalla (212-217) y por su tamaño es considerado uno de los más importantes establecimientos termales romanos del Magreb.

Tiene acceso por una puerta que da al atrio y de allí una gran escalera de 24 escalones conduce a una sala de entrada, de la que se pasaba a las diferentes salas de las termas: los vestíbulos, el apodyterium (vestuario ), el frigidarium (baños fríos), el elaeothesium (sala de masajes y de aceite), la palestra (sala de cultura física), el sudatorium (especie de sauna), el laconicum (sala seca), los caldara (sala de baños calientes, de las cuales había tres) y el tepidarium (sala de baños templados). Debajo de las salas calientes había un sótano de servicio.

Dougga
Dougga o Dugga o Thugga es una antigua ciudad situada en la gobernación de Béja en el noroeste de Túnez.

Por su interés histórico, este sitio fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. La ciudad se encuentra en pleno campo y todavía está alejada del crecimiento urbano, contrariamente a Cartago que fue multitud de veces reconstruido a lo largo del tiempo.

Este lugar es notable por su tamaño 70 hectáreas, la buena conservación de sus monumentos y la diversidad de las civilizaciones que la ocuparon, la púnica, la númida, la romana y la bizantina. Entre los monumentos más importantes de Dougga, encontramos el mausoleo líbico-púnico, el capitolio, el teatro, así como los templos de Saturno y el de Templo de Juno Caelestis.
Cerro Lindo
El Cerro Lindo (10°23′21″N 70°43′40″O﻿ / ﻿10.3892, -70.7278) es una formación de montaña ubicada en el límite suroeste del estado Falcón con Zulia, al oriente de la cuenca del Lago de Maracaibo, Venezuela. A una altitud promedio entre 1342 m s. n. m. y 1.347 m s. n. m. el Cerro Lindo es una de las montañas más altas en Falcón. Junto con el Cerro Los Indios y otros macizos vecinos, forma parte de la Serranía del Empalado.

Cerro Los Indios
El Cerro Los Indios (10°26′27″N 70°45′51″O﻿ / ﻿10.4408, -70.7641) es una formación de montaña ubicada en el límite suroeste del estado Falcón con Zulia, al oriente de la cuenca del Lago de Maracaibo, Venezuela. A una altitud de 1334 m s. n. m. el Cerro Los Indios es una de las montañas más altas en Falcón. Junto con el Cerro Lindo y otros macizos vecinos, forma parte de la Serranía del Empalado.
Pablo Zelaya Sierra
Pablo Zelaya Sierra (Ojojona, 30 de octubre de 1896 – Tegucigalpa, 6 de marzo de 1933) fue un pintor hondureño, considerado uno de los precursores de la pintura moderna en Honduras. Su obra abarca retratos, paisajes, escenas costumbristas y naturalezas muertas, con marcada influencia académica, impresionista, cubista y post-cubista.

Centro Cultural de España en Tegucigalpa
El Centro Cultural de España en Tegucigalpa, conocido popularmente como el CCET, es un centro cultural en Tegucigalpa, Honduras del Gobierno de España por medio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Embajada de España en Honduras. El centro es considerado un espacio de referencia para artistas y creadores hondureños.

El centro fue inaugurado en el 2007 como parte de la red de centros culturales de la AECID. El centro se dedica a promover la cultura, la creatividad y la diversidad cultural como factor de desarrollo. El centro ofrece programación, formación y actividades en temas como las artes visuales, ciencias, tecnología, género, literatura y patrimonio y publicó numerosos libros sobre el mundo creativo hondureño. Es visitado por unos 50.000 personas al año.
Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (Mount Vernon (Indiana), 3 de septiembre de 1858 - 12 de noviembre de 1928) fue un astrónomo estadounidense que descubrió numerosos objetos del catálogo NGC/IC junto con Frank Muller y Ormond Stone utilizando un telescopio refractor de 26 pulgadas del Observatorio Leander McCormick en Charlottesville, Virginia

Frank Muller
Frank Muller (Virginia, 10 de septiembre de 1862 - Virginia, 19 de abril de 1917) fue un astrónomo estadounidense. Trabajó junto con Ormond Stone y Francis Leavenworth.
Descubrió 83 objetos del Nuevo Catálogo General y 13 objetos del Catálogo Índice.
Leonor de Inglaterra (1215-1275)
Leonor de Inglaterra (Gloucester, 1215-Montargis, 13 de abril de 1275), también llamada Leonor Plantagenet o Leonor de Leicester, fue una noble inglesa, la última hija del rey Juan sin Tierra y su segunda esposa, Isabel de Angulema.

Isabel de Angulema
Isabel de Angulema (1186/1189- abadía de Fontevrault, 31 de mayo de 1246) fue una noble francesa. Por sus dos matrimonios, fue reina consorte de Inglaterra y luego condesa de La Marche. También se convirtió en condesa de Angulema en derecho propio al ser la única hija del conde Aymar de Angulema y de Alicia de Courtenay, hija a su vez de Pedro I de Courtenay, el menor de los hijos del rey Luis VI de Francia.
Semana Santa en Las Palmas de Gran Canaria
La Semana Santa de Las Palmas de Gran Canaria es celebrada en la ciudad que lleva su nombre, en la isla de Gran Canaria. Abarca el período desde el Domingo de Ramos al Domingo de Resurrección. La Semana Santa de Las Palmas de Gran Canaria tiene su origen en 1478 con la fundación de la ciudad capitalina.

Nuestro Padre Jesús de la Salud (Las Palmas de Gran Canaria)
La imagen de Nuestro Padre Jesús de la Salud, obra del escultor e imaginero sevillano José Paz Vélez, se venera en la parroquia de Santo Domingo de Guzmán en Vegueta, en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España.
Es el titular de la Real e Ilustre Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de la Esperanza de Vegueta, esta imagen de Jesús cautivo fue bendecida el 30 de marzo de 1985, en un acto solemne realizado en la parroquia de Santo Domingo de Guzmán.
Fir Bolg
En la mitología celta, los Fir Bolg fueron el cuarto grupo en asentarse en Irlanda. Descendían de los Muintir Nemid, un grupo anterior que abandonó Irlanda y se fueron a distintas partes de Europa. Los que fueron a Grecia se convirtieron en los Fir Bolg y regresaron a Irlanda, después de estar deshabitada. Después de gobernarla por algún tiempo, fueron derrocados por los invasores Tuatha Dé Danann.

Tuatha dé Danann
Los Tuatha dé Danann (AFI gaélico: /t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ/ AFI hibernoinglés: /ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən/, es decir «pueblo de la diosa Danu», también llamados Tuatha dé, es decir: "pueblo de los dioses") fueron el quinto grupo de habitantes de Irlanda según la tradición del Lebor Gabála Érenn (Libro de las invasiones). Se trata de los antiguos dioses irlandeses goidélicos a los cuales los redactores cristianos convirtieron en soberanos y héroes históricos.
Campopleginae
Campopleginae es una subfamilia de avispas parasíticas de la familia Ichneumonidae.

Son endoparasitoides koinobiontes (permiten que el huésped continúe su desarrollo después de ser infectado) de Lepidoptera y Symphyta y también de Coleoptera. Las hembras de algunas especies inyectan polidnavirus en el huésped durante la oviposición. Estos virus comprometen el sistema inmune del huésped, protegiendo a la progenie del parasitoide.

Algunas especies se usan como controles biológicos de insectos considerados plagas de la agricultura, como de  Hypera postica, Heliothis (varias especies), Mythimna separata, Ostrinia nubilalis (taladro del maiz) y Pristiphora erichsonii.

Ichneumonidae
Los icneumónidos (Ichneumonidae), también conocidas como "avispas de Darwin", son una familia de himenópteros apócritos con unas  24.000 especies distribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial.

Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud.

Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las  venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma.
Ludwig Wilhelmy
Ludwig Ferdinand Wilhelmy (Stargard, Pomerania; 25 de diciembre de 1812 - Berlín, 18 de febrero de 1864) fue un químico y un físico alemán. Este científico del XIX siglo destacó principalmente en Química (en el estudio de la cinética química) y en Física (en el estudio de los fenómenos de superficie).

Es reconocido como un precursor del estudio cuantitativo de la evolución temporal de las transformaciones químicas al publicar el primer trabajo sobre el tema en 1850. También es responsable de medir la tensión superficial de líquidos y soluciones. Además de sus investigaciones en ciencias fundamentales y aplicadas, publicó, en 1852, un tratado de fisiología y de psicología.

Cinética química
La cinética química es una rama de la fisicoquímica. Esta área de estudio se encarga de la rapidez de reacción y los factores que la afectan. Es decir, cómo cambia la rapidez de reacción bajo condiciones variables y qué eventos moleculares se efectúan mediante la reacción general (difusión, ciencia de superficies, catálisis).
Nuez
Una nuez es el fruto de cualquier árbol del género Juglans (familia Juglandaceae), particularmente la nuez persa, italiana o inglesa, Juglans regia.
Una nuez es la semilla comestible de una drupa y, por lo tanto, no es una verdadera nuez botánica. Se consume comúnmente como nuez. Después de la maduración completa de su semilla comestible cuando se ha desechado la cáscara, puede consumirse como guarnición o tentempié. Las nueces del nogal negro oriental (Juglans nigra) y las nueces blancas (Juglans cinerea) se consumen con menos frecuencia.

Aceite de nuez
El aceite de nuez es un aceite extraído de las nueces del nogal común (especie Juglans regia).

Es un aceite comestible pero bastante caro, tiene un leve color y un olor y sabor delicado. Generalmente no se utiliza para freír porque pierde parte de sus propiedades distintivas. Se suele utilizar en platos fríos y en salsas para ensaladas. Tiene propiedades antioxidantes. La mayoría de este aceite se produce en Francia, pero también se hace en Australia, Nueva Zelanda y California.

El aceite de nueces de nogal es una buena fuente de los ácidos grasos esenciales Omega-3.
Leyes (diálogo)
Las Leyes (en griego, Νόμοι) es un diálogo de Platón perteneciente a su época de vejez y representa una quinta parte de su obra escrita. En él se expresan sus teorías acerca de la política y la organización social de un modo más realista y menos utópico que en diálogos anteriores (quizás influido por sus experiencias con la política en Siracusa).

Por mucho tiempo fue considerada por los representantes de la compilación histórica como una obra apócrifa.

Esta obra trata, como dice en sus páginas, de un estado solamente para dioses e hijos de dioses.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.