hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Juan José Vázquez
El Estadio Juan José Vázquez es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de San Estanislao, departamento de San Pedro, distante a unos 151 km al noreste de Asunción, la capital del país.

En este escenario, que cuenta con capacidad para 4928 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del Club Unión Agrícola de la Liga Santaniana de Fútbol, como así también el Club Deportivo Santaní de la División Intermedia.

Club Deportivo Santaní
El Club Deportivo Santaní es un club de fútbol de Paraguay, que milita en la Segunda División de Paraguay. Tiene su sede en la ciudad de San Estanislao, conocida popularmente como Santaní, en el Departamento de San Pedro. Fue fundado el 27 de febrero de 2009, tomando como base a la selección de la Liga Santaniana de Fútbol. Es uno los clubes profesionales más jóvenes del país.

Los colores que identifican al club son el negro y el blanco. El club ejerce sus partidos de local en el Estadio Juan José Vázquez, propiedad del Club Unión Agrícola, y tiene capacidad para unas 10000 personas.

El club también participa en la Categoría Honor de Futsal, segunda división del sistema de ligas de futsal del país.
Ala 46
El Ala 46, también llamada Ala número 46, es una unidad militar que opera aviones caza, helicópteros y aviones de vigilancia costera del Mando Aéreo de Canarias (MACAN) del Ejército del Aire y del Espacio de España. Tiene sus instalaciones ubicadas en la Base Aérea de Gando, Gran Canaria. Conforma, junto al Ala 11, Ala 12, Ala 14 y Ala 15 las principales unidades de combate aéreo del Ejército del Aire y del Espacio.

Ala 12
El Ala 12, también llamada ala número 12, es una unidad militar con aviones de caza del Mando Aéreo de Combate (MACOM) del Ejército del Aire. Tiene sus instalaciones en la Base Aérea de Torrejón de Ardoz, a 23 kilómetros de Madrid. Es, junto al Ala 11, Ala 14, Ala 15 y Ala 46, una de las principales unidades aéreas de combate del Ejército del Aire, con experiencia en misiones internacionales desde finales del siglo XX.
Smoothie King Center
El Smoothie King Center (originalmente New Orleans Arena) es un estadio cubierto multiusos situado en  New Orleans, Luisiana. Está ubicado en el Central Business District de la ciudad, adyacente al Caesars Superdome. Se inauguró en 1999 como New Orleans Arena y ha sido el estadio de los New Orleans Pelicans, de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) desde 2002.  El New Orleans VooDoo de la Arena Football League jugó sus partidos como local en el estadio desde 2004 hasta que el equipo se disolvió en 2008. El VooDoo reanudó el juego en el estadio en marzo de 2011, hasta después de la temporada 2015 de la AFL, cuando la franquicia cerró.

Arena Football League
Arena Football League fue una liga de fútbol americano en campo cubierto que se disputó en Estados Unidos de 1987 a 2008 y 2010 a 2019. El juego se desarrolla en un estadio bajo techo, típicamente de baloncesto o hockey sobre hielo, más pequeño que el fútbol americano o canadiense al aire libre, lo que resulta en un juego más rápido y de mayor puntuación. Se disputó de abril a agosto, durante el verano boreal y el descanso de la National Football League.

En noviembre de 2019, el comisionado Randall Boe declaró el fin de la liga, declarándose en bancarrota tras acogerse al Capítulo 7 de la Ley de Quiebras estadounidense.
Río Walker
El río Walker es un río en el centro-oeste de Nevada en los Estados Unidos, que tiene aproximadamente 62 millas (99,8 km) de largo. Alimentado principalmente por el deshielo de la Sierra Nevada de California, el río drena una parte árida de la Gran Cuenca al sureste de Reno y desemboca en la cuenca endorreica del lago Walker. El río es una fuente importante de agua para riego en su curso a través de Nevada; las desviaciones de agua han reducido su flujo de tal manera que el nivel del lago Walker ha bajado 160 pies (48,8 m) entre 1882 y 2010. El río recibió su nombre del explorador Joseph Reddeford Walker, un hombre de montaña y explorador experimentado que es conocido por establecer un segmento del Camino de California .

Joseph Walker
Joseph R. Walker (condado de Roane, Tennessee, 13 de diciembre de 1798-Walnut Creek, California, 27 de octubre de 1876) fue un montañés, comerciante de pieles y experimentado explorador estadounidense recordado por haber participado en la expedición Bonneville y haber encontrado el paso Walker, que en el futuro será la ruta de acceso a California.
Crisis convulsivas tónico-clónicas
Las crisis convulsivas tónico-clónicas (antes denominadas grand mal) son un tipo de crisis generalizadas que afectan todo el cerebro. Las crisis convulsivas tónico-clónicas son el tipo de convulsión más frecuentemente asociadas a epilepsia y con las convulsiones en general, aunque existe la concepción errada de que son el único tipo.

Las crisis convulsivas tónico-clónicas son inducidas de forma deliberada en la terapia electroconvulsiva.

Crisis parciales simples
Las crisis parciales simples son crisis convulsivas que afectan únicamente una pequeña región del cerebro, frecuentemente el lóbulo temporal o el hipocampo. Los pacientes afectados por crisis parciales simples conservan la conciencia.

Cuando los efectos de una crisis parcial simple aparecen como un 'signo de alerta' antes de la aparición de una convulsión generalizada se los conoce como aura. Es frecuente que una crisis parcial se extienda a otras partes del cerebro, dando como resultado una crisis parcial compleja, o que finalmente se generalice, provocando una convulsión tónico-clónica. La experiencia subjetiva del aura, como en otras crisis parciales, tenderá a reflejar la función de la parte del cerebro afectada.
Juan Fernando Calderón de la Barca
Juan Fernando Calderón de la Barca y Velarde (San Vicente de la Barquera, ? - Lima, 27 de diciembre de 1718), magistrado y funcionario colonial español. Establecido en el Virreinato del Perú, ejerció altos cargos judiciales y administrativos, siendo además conde consorte de Santa Ana de las Torres.

Condado de Santa Ana de las Torres
El condado de Santa Ana de las Torres es un título nobiliario español, creado por el rey Carlos II en 1684 a favor del sargento mayor Nicolás Dávalos de Ribera y Ribera, alcalde de Lima, por sus méritos y los de sus antepasados.

Este linaje descendía por varonía del conquistador andaluz Nicolás de Ribera el Viejo, primer alcalde ordinario de Lima.
Screaming Bloody Murder
Screaming Bloody Murder —traducido al español: Gritando asesinato sangriento— es el quinto álbum de estudio de la banda canadiense Sum 41. El álbum fue publicado por Island Records el 29 de marzo de 2011 después de varios retrasos. Es el segundo álbum producido por el líder de la banda Deryck Whibley y el primero desde Underclass Hero lo que marca el tiempo más largo entre dos álbumes de Sum 41. También es el segundo sin el guitarrista Dave Baksh. Es un álbum que posee lírica sombría. A pesar de que el nuevo guitarrista Tom Thacker ya era parte de la banda y coescribió el primer sencillo del álbum, todas las guitarras fueron grabadas por el cantante Deryck Whibley. Para septiembre de 2011, el álbum había vendido 36.000 copias en Estados Unidos.Este es el último álbum que la banda grabaría con el baterista Steve Jocz antes de su salida en 2013.

Deryck Whibley
Deryck Jayson Whibley (Toronto, Ontario; 21 de marzo de 1980), conocido como Bizzy D, es un cantante y músico canadiense, sobresalido por ser el vocalista, guitarrista y pianista del grupo Sum 41.

En 1996 conoció a Steve Jocz, batería del grupo. Ellos dos comenzaron la búsqueda de más miembros para formar una banda de música. Entre 1997 y 1999 encontraron a Dave "Brownsound" Baksh y  Cone McCaslin, quienes eran de bandas de música rivales.
Central Hidroeléctrica Simón Bolívar
La Central Hidroeléctrica "Simón Bolívar", ubicada en la Represa del Guri, y antes conocida como Central Hidroeléctrica "Raúl Leoni" (desde 1974 hasta el 2006, cuando se renombró mediante decreto presidencial) se encuentra ubicada en el Estado Bolívar, Venezuela, en el Cañón de Necuima, 100 kilómetros aguas arriba de la desembocadura del río Caroní en el Orinoco. La cuenca del río cuenta con una superficie 95 000 km².

La energía producida por la central hidroeléctrica es consumida por parte de Venezuela, inclusive alimentando parte de la ciudad de Caracas. Además, se vendía hasta septiembre de 2018 una fracción de dicha energía a Brasil mediante la línea Guri-Boa Vista (estado de Roraima). La central tiene una capacidad de producción de 10 000 MW y un estimado de producción anual de 47.000,00 GWh, representando el 38% del total de la electricidad del país.

El lago artificial o embalse inicialmente de 800 km² de superficie formado detrás de la represa se llama embalse de Guri.

Río Caroní
El río Caroní es el segundo río más importante de Venezuela, con una longitud de 952 km. Nace en el Tepuy Kukenán, con el nombre de río Kukenán, y termina en su confluencia con el río Orinoco, cuenca a la cual pertenece.

El nombre de Caroní comienza a emplearse a partir de la confluencia del río Kukenán y el río Yuruaní, a 182 km del nacimiento del Kukenán y a 770 km de su desembocadura en el río Orinoco.

Se encuentra localizado al sur de Venezuela, en el estado Bolívar, siendo el principal afluente del río Orinoco, en cuanto a caudal se refiere. La cuenca superior del Caroní está localizada en la Gran Sabana (Parque Nacional Canaima), en la Guayana Venezolana, cerca de la frontera con el Brasil.
Jinsei Shinzaki
Kensuke Shinzaki (新崎 健介, Shinzaki Kensuke?) (2 de diciembre de 1966) es un luchador profesional japonés, más conocido por sus nombres artísticos Jinsei Shinzaki y Hakushi. Shinzaki es famoso por su trabajo en World Wrestling Federation y Michinoku Pro Wrestling, empresa de la que es actual director y en la que es reconocido como uno de los miembros más icónicos.

Michinoku Pro Wrestling
Michinoku Pro Wrestling (みちのくプロレス, Michinoku Puroresu?) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada por The Great Sasuke en 1993.

MPW fue la primera empresa de lucha libre de Japón en tener su sede ubicada en Morioka, en lugar de Tokio. Michinoku Pro se hizo famosa por su estilo de lucha libre mexicana combinada con puroresu (lucharesu), pero con los años ha aceptado practicantes de shoot wrestling y otros estilos.
Francisco Vicentín
Francisco Vicentín (Avellaneda (Santa Fe), 15 de marzo de 1895 - Corrientes, 15 de abril de 1984) fue un sacerdote católico argentino, último obispo y primer arzobispo de la arquidiócesis de Corrientes, y que gobernó durante 37 años.

Arquidiócesis de Corrientes
La arquidiócesis de Corrientes (en latín: Archidioecesis Corrientensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Corrientes. Desde el 22 de febrero su arzobispo es José Larregain de la Orden de Frailes Menores.
Walter Alva Alva
Walter Alva Alva (Contumazá, 28 de junio de 1951) es un arqueólogo peruano. Se hizo célebre por su descubrimiento de las Tumbas Reales de Sipán, entre las que destaca la del llamado Señor de Sipán. Estos hallazgos permitieron un mejor conocimiento de la cultura moche (civilización prehispánica que se desarrolló en el norte del Perú entre el siglo II y el siglo VIII d. C.)

Huaca Rajada
Huaca Rajada, también conocido como Sipán, es un complejo arqueológico ocupado inicialmente por la cultura moche y posteriormente por la cultura lambayeque, en el norte de Perú, conformado por un conjunto de pirámides o huacas. Ese lugar es famoso por sus tumbas reales, siendo la más renombrada el de Señor de Sipán, excavada en 1987 por Walter Alva y su esposa Susana Meneses.
José Moscardó
José Moscardó Ituarte (Madrid, 26 de octubre de 1878-Madrid, 12 de abril de 1956) fue un militar español. Como militar más caracterizado de los sublevados en Toledo durante el golpe de Estado de julio de 1936, alcanzó celebridad por su defensa del alcázar de Toledo frente al asedio de las fuerzas gubernamentales durante los primeros meses de la guerra civil española. Posteriormente, ostentó el mando del Cuerpo de Ejército de Aragón hasta el final de la contienda. Durante el régimen franquista ocupó puestos relevantes, siendo jefe de la casa militar del Jefe del Estado, Capitán General de dos importantes regiones militares, Delegado Nacional de Deportes y presidente del Comité Olímpico Español.

Ostentó el título nobiliario de i conde del Alcázar de Toledo.

Condado del Alcázar de Toledo
El condado del Alcázar de Toledo, con grandeza de España originaria, fue un título nobiliario español concedido por Francisco Franco el 18 de julio de 1948 a favor del capitán general del ejército de España José Moscardó e Ituarte.

El condado fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.
Diego Hidalgo Barquero
Diego Hidalgo Barquero de Godoy (Quintana de la Serena, 6 de agosto de 1778 - Sevilla, 16 de octubre de 1852) fue un sacerdote pacense que ostentó el cargo de canónigo de la catedral de Sevilla y fue caballero de la orden de Santiago.

Hidalgo Barquero estuvo también relacionado con el mundo de la tauromaquia, dedicándose a la cría de toros bravos y siendo el creador de un encaste propio que lleva su nombre.

Encaste Hidalgo-Barquero
Hidalgo-Barquero es un Encaste procedente de un cruce de reses de Casta Vistahermosa, Casta vazqueña y Casta Cabrera.
Por sus particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiendo del Ministerio de agricultura .

Su nombre se debe a la ganadería brava que estuvo en propiedad de Diego Hidalgo Barquero, que en 1825 creó su vacada a partir de la compras de reses del Conde de Vistahermosa, Vicente José Vázquez y Francisco de Paula Girádez y Montero, más adelante añadió reses de  Casta Cabrera.
Producto tensorial
En matemáticas, el producto tensorial, denotado por , se puede aplicar en diversos contextos a vectores, matrices, tensores y espacios vectoriales. En cada caso, el significado del símbolo es el mismo: la operación bilineal más general.

Un caso representativo de producto tensorial es el producto de Kronecker de dos vectores cualesquiera, por ejemplo:

cuyo resultado es una matriz de tamaño 3x4 y de rango 1 si ambos vectores son no nulos, y de rango 0 en caso contrario.

En este ejemplo el rango denota el número de índices indispensables, mientras que la dimensión cuenta el número de grados de libertad en la matriz que resulta.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Mario Roberto Álvarez
Mario Roberto Álvarez (Buenos Aires, 14 de noviembre de 1913 - ib., 5 de noviembre de 2011) fue un arquitecto argentino de larga trayectoria, considerado uno de los más influyentes de la escuela arquitectónica del Movimiento Moderno internacional en su país. Fiel exponente de los principios del racionalismo, ha desarrollado su labor en una amplia variedad temática: viviendas unifamiliares, edificios de oficinas, sedes bancarias, sanatorios, teatros, laboratorios, galerías comerciales, edificios de propiedad horizontal y proyectos de urbanización. Entre sus obras más destacadas se encuentran el edificio del Teatro General San Martín, la sede social de SOMISA, el edificio IBM y la Torre Le Parc, en la ciudad de Buenos Aires.

Edificio Somisa
El edificio Teniente General Castiñeiras es uno de los edificios emblemáticos de la arquitectura moderna de Buenos Aires. Es mayormente conocido como edificio Somisa, ya que fue construido para dicha empresa siderúrgica. Por ello, toda su estructura está realizada en acero.

Actualmente el edificio aloja a la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación. Su dirección es avenida Presidente Julio A. Roca 782, en el barrio de Monserrat.
Segundo Roca
José Segundo Roca (San Miguel de Tucumán, 12 de junio de 1800 - Ensenadita, Corrientes, 8 de marzo de 1866) fue un militar argentino que participó en la guerra de la independencia, en las guerras civiles de su país y en la Guerra del Paraguay. Recordado por ser el padre del general y presidente Julio Argentino Roca.

Ataliva Roca
Antonio Ataliva Roca (San Miguel de Tucumán, 10 de mayo de 1839 – Buenos Aires, 21 de mayo de 1912) fue un hombre de negocios y político progresista argentino, con el que Guillermo Lehmann mantuvo contactos relacionados con la actividad colonizadora del oeste santafesino. Fundó la ciudad de Ataliva en la provincia de Santa Fe. Era el hijo del Coronel Segundo Roca y hermano de Julio Argentino Roca.
Parque natural Geológico de Chera-Sot de Chera
El Parque Natural Geológico de Chera-Sot de Chera (en valenciano Parc Natural Geològic de Chera-Sot de Chera) es un espacio natural protegido español situado en los municipios de Chera y Sot de Chera, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Posee unos relevantes valores medioambientales, paisajísticos y culturales, además de ser la sede del primer parque geológico de la Comunidad Valenciana.

Sot de Chera
Sot de Chera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado al norte de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos. Su población es de 427 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Laguna de Caratasca
La laguna de Caratasca o laguna de los lagartos es una laguna de agua dulce hondureña de gran tamaño en el departamento de Gracias a Dios en el noreste del país. La localidad de Puerto Lempira, la capital del departamento, se encuentra sobre su orilla. La laguna está ubicada dentro de la ecorregión de Manglares de Mosquitia en Mosquitia, una zona de espesa vegetación de selva y manglares.

Manglares de la Mosquitia
Los manglares de la Mosquitia conforman una ecorregión en Centroamérica en la costa caribeña de Mosquitia que pertenece al bioma de los manglares. Los manglares de Mosquitia se extienden desde la costa oriental de Honduras en el departamento de Gracias a Dios hasta la costa caribeña de Nicaragua en la bahía de Punta Gorda. La ecorregión también incluye a las islas del Maíz.
Punzonadora
Una punzonadora es un tipo de máquina que se usa para perforar y conformar planchas de diferentes materiales usando un punzón y una matriz a semejanza de una prensa. Estas pueden ser sencillas (comandadas manualmente, con un solo juego de herramientas) o muy complejas (punzonadora CNC, con carga automática, múltiples herramientas).

La punzonadora generalmente trabaja partiendo de formatos de chapa metálica, pero también la hay que parte de bobinas. El punzonado desde bobinas brinda gran eficiencia y desde chapa otorga gran flexibilidad. Trabajar partiendo desde bobina es recomendado para series muy grandes de producción, donde se utiliza siempre el mismo material y el ancho de la bobina coincide generalmente con el ancho de la pieza. Tiene la ventaja de que el material solo circula en una dirección con lo cual se evitan rozaduras en la chapa y desplazamiento innecesarios.ver enlace

Punzonadora CNC
El punzonado en punzonadoras de CNC es una operación mecánica automatizada con la cual mediante herramientas especiales (punzones) aptas para el corte se consigue realizar agujeros en chapas (separar una parte metálica de otra obteniéndose una figura determinada).

Los elementos básicos (juego) para realizar un agujero en una chapa son

Punzón

Pisador (o separador)

Matriz

Para poder realizar el agujero de una forma y unas dimensiones determinadas estos elementos debe tener la misma forma.
Douglas Sirk
Douglas Sirk, de nacimiento Hans Detlef Sierck (Hamburgo, Imperio alemán, 26 de abril de 1897 - Lugano, Suiza, 14 de enero de 1987), fue un director de cine alemán que inició la carrera en su país, se exilió en 1937 a Estados Unidos, y prosiguió como reconocido director de cine estadounidense. Muy al final de su vida regresó a Europa.Especialista en el melodrama, aunque dirigió películas de otros géneros como la comedia, el musical o el western, entre sus obras más valoradas por la crítica figuran Zu neuen Ufern (1937), Imitation of Life (1959) o Written on the Wind (1956).

A lo largo de su trayectoria obtuvo 7 nominaciones y 5 galardones entre los que destacan el de mejor película en el Festival de Venecia (Schlußakkord, 1936)y los premios honoríficos de la Academia de Cine Alemán (1976) y de los Premios de Cine Bávaro (1986).

Imitación a la vida
Imitación a la vida (Imitation of life) es una película de 1959 dirigida por Douglas Sirk, en una adaptación de la novela homónima de Fannie Hurst, producida por Ross Hunter y protagonizada por Lana Turner. Esta película supone la segunda ocasión en la que la novela es llevada al cine, después de que en 1934 el director John M. Stahl rodara Imitación de la vida, con Claudette Colbert en el papel principal. Esta versión está considerada como la mejor película de Sirk.
Sierra del Gistral
La sierra del Gistral (en gallego: serra do Xistral) es parte del macizo montañoso de la península ibérica que separa la comarca de Tierra Llana del Miño del mar; las otras son la sierra de la Tojiza y la de Carba. Ocupa los municipios de Puentes de García Rodríguez, Abadín, Alfoz, Mondoñedo, Muras, Orol, Valle de Oro, Villalba, Germade, Jove, Vivero y Cervo.

La sierra del Gistral pertenece a las cuencas del mar Cantábrico (Landro, Oro y Masma), en la Tierra Llana del Miño por Abadín, y en el río Sor y en el río Eume. La sierra del Gistral y la ribera del Río Sor están declaradas espacios naturales protegidos y son lugares de importancia comunitaria.

Río Landro
El río Landro es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Lugo, en Galicia, España. Pertenece a la vertiente Cantábrica y sigue una dirección S-N, desembocando en la ría de Vivero. En total recorre unos 37 km.
Súper Rugby Américas 2024
El Súper Rugby Américas de 2024 (por sus siglas, SRA 2024) fue la quinta temporada del torneo de rugby profesional de América organizado por Sudamérica Rugby, máximo ente del rugby de América del Sur, y la segunda temporada bajo la denominación "Súper Rugby Américas". Se llevó a cabo entre el 16 de febrero y el 14 de junio de 2024.

Dogos XV, la franquicia argentina con sede en la ciudad de Córdoba de la provincia homónima, obtuvo su primer título al derrotar a Pampas, la otra franquicia argentina, en la final disputada en las instalaciones del Club Atlético de San Isidro. El apertura de Pampas, Joaquín de la Vega Mendía, fue el máximo anotador del torneo con 161 puntos anotados y fue el elegido como el mejor jugador del torneo.

Pampas XV
Pampas es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y su base deportiva está en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y otros puntos de su área metropolitana. Actúa de local en La Catedral, tradicional sede del Club Atlético de San Isidro.

Pampas es precedida por Pampas XV, equipo de la Unión Argentina de Rugby que compitió entre 2010 y 2015 en distintas competiciones de Sudáfrica y el Pacífico y que fue el primer equipo profesional de rugby argentino. La creación de Pampas XV es considerada fundamental en el ingreso de Argentina en la elite del rugby internacional y profesional, precediendo el ingreso de Los Pumas en el Rugby Championship, Jaguares en Super Rugby y  Jaguares XV en la Currie Cup. Además, sirvió como base para futuros Pumas como Agustín Creevy, Nicolás Sánchez, Juan Imhoff, entre otros.