hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adventure Island (videojuego)
Adventure Island, conocido en Japón como Takahashi Meijin no Bōken Jima (高橋名人の冒険島, ''Takahashi Meijin no Bōken Jima''?   trad. "Isla de aventura del maestro Takahashi") es un videojuego desarrollado y distribuido por Hudson Soft para las consolas NES, Game Boy, ordenador MSX, Consola Virtual de Wii, Game Boy Advance (Classic NES Series), y en los Teléfonos móviles. También es conocido como Hudson's Adventure Island.

NES Classics
La serie de videojuegos conocida en Europa como NES Classics (Classic NES Series en Estados Unidos y Famicom Mini Series en Japón) es una serie de videojuegos, originarios de NES/Famicom y Famicom Disk System, que llegaron a editarse en Game Boy Advance con motivo del 20 aniversario de la consola Famicom en Japón (conocida en Estados Unidos y Europa como Nintendo Entertainment System o simplemente NES). Los cartuchos de juego de estos títulos son del mismo color que los cartuchos de los juegos originales de Famicom.

Además, junto a los juegos, también se editó una versión especial de Game Boy Advance SP, la cual tenía un diseño similar a los mandos de control de la propia NES (junto con un homólogo de Famicom en Japón).

Se encontró que las versiones de Jaleco en la serie usan el emulador PocketNES. El autor ha declarado que apoya la decisión y la declaró como una de las razones por las que utilizó para publicar su emulador en el dominio público.
Vista Alegre Sur
Vista Alegre Sur es una localidad argentina ubicada en el departamento Confluencia de la provincia del Neuquén; pertenece al municipio de Vista Alegre, que incluye también a Vista Alegre Norte. Se encuentra 1 km al este de la ruta provincial 7, y a 800 metros del río Neuquén. Es un desprendimiento de la colonia norte de Centenario, irrigada mediante canales por el agua del río Neuquén.

Además de los cultivos frutales presentes en toda la zona hay una empresa dedicada al cultivo de gírgolas.

Vista Alegre (Neuquén)
Vista Alegre es un municipio de segunda categoría del departamento Confluencia en la provincia del Neuquén, Argentina.

Está situado en extremo norte del valle inferior de la margen derecha (oeste) del río Neuquén, unos 10 km al noroeste de la ciudad de Centenario y frente al municipio rionegrino de Contralmirante Cordero. El ejido municipal tiene 10 000 ha.
Viña Misiones de Rengo
La Viña Misiones de Rengo es una empresa productora de vinos chilena fundada en Rengo, valle del Cachapoal, en 2001, por el empresario chileno Carlos Cardoen. En 2008 se incorporó al grupo empresarial de Viña San Pedro-Tarapacá S.A. o VSTP Wine Group. Actualmente mantiene operaciones también en la localidad de Isla de Maipo. La compañía distribuye sus productos en 48 países alrededor del mundo.

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Escuela sabiniana
La escuela sabiniana era una de las dos escuelas más importantes de derecho que había en Roma durante los siglos I y II. Estaba formada por juristas que se dedicaban al derecho como profesión, a diferencia de la escuela proculeyana que lo consideraba como un ejercicio libre de la nobleza.

Escuela proculeyana
La escuela de los proculeyanos fue una de las dos escuelas jurídicas más importantes en la Roma antigua, durante el período de Derecho clásico. Generalmente suele contraponerse a la escuela de los sabinianos, pues ambas presentaban opiniones jurídicas diferentes con relación a algunos asuntos puestos a su consideración.
Poesía francesa
La poesía francesa constituye una parte importante de la literatura francesa, desde los orígenes de la lengua -época carolingia- hasta la actualidad. La historia literaria, siempre en evolución, establece por comodidad una periodización por siglos, y destaca con mayor particularidad ciertas corrientes artísticas y a ciertos creadores de obras destacadas, aunque los poetas han sido numerosos en todas las épocas. Por otra parte, la poesía francesa muestra una gran variedad formal y temática, y privilegia tradicionalmente una versificación que se ha establecido poco a poco, antes de ser discutida y dejada de lado en el primer cuarto del siglo XX.

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.
TMPGEnc
TMPGEnc es un editor y codificador de video MPEG-1/MPEG-2 creado por la compañía Pegasys Inc. Comúnmente utilizado para crear VCD/SVCD/DVD. La calidad de video, y la velocidad de codificación que ofrece fue lo mejor a lo que la mayoría de los usuarios comunes podría acceder durante algún tiempo (1999-2002), mas en la actualidad (2005+) ha sido ampliamente rebasado por CCE, HC y QuEnc (Entre otros). Sin embargo gracias a su interfaz amigable sigue siendo el preferido de los novatos en el tema.

QuEnc
QuEnc es un codificador de vídeo y audio MPEG-2 basado en la biblioteca libavcodec, creado por el desarrollador independiente Nic, bajo la licencia GPL. El proyecto se abandonó en 2007 con su versión beta 0.72.

Comúnmente utilizado para crear SVCD/DVD, ofrece una calidad cercana a la ofrecida por productos comerciales como CCE o TMPGEnc.

Suele utilizarse en combinación con DVDRebuilder para crear respaldos de DVD.
Helga þáttr Þórissonar
Helga þáttr Þórissonar es una historia corta (o þáttr) escrita en nórdico antiguo y pertenece al grupo de sagas legendarias que aparecen en Flateyjarbók. Trata de la historia del vikingo Helgi Þórisson (Thorisson) y un episodio en la corte de Olaf Tryggvason.

Sagas de los tiempos antiguos
Las Sagas de los tiempos antiguos o sagas legendarias (nórdico antiguo: fornaldarsögur) son un conjunto de obras en prosa que forman en sí mismas un género literario dentro de la tradición de las sagas islandesas. Aparecieron principalmente durante los siglos XIII y XVI en Islandia, teniendo gran difusión en Dinamarca durante el siglo XIX. Justamente a la edición decimonónica deben su nombre, cuando fueron categorizadas por el estudioso Carl Christian Rafn al no saber encajarlas en los géneros ya conocidos.
Majo
Majo o Maho es el nombre que recibían los antiguos aborígenes de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, en el archipiélago atlántico de Canarias ―España— antes de la conquista europea en el siglo XV.

La cultura de ambas poblaciones era muy similar, por lo que se las suele englobar en un mismo grupo. No obstante, en algunos trabajos modernos suele denominarse majo al aborigen de Lanzarote y majorero al de Fuerteventura.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Fuego Solar
Fuego Solar o Sunfire, alias de Shiro Yoshida (吉田史朗), es un superhéroe japonés que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un mutante y exmiembro de los X-Men, de carácter temperamental y arrogante. Su origen se sitúa poco después de la Segunda Guerra Mundial; de hecho su alias es un guiño al tema nuclear, evocando la potencia destructiva de la bomba atómica que marcó su país natal.

Shiro es un mutante japonés que puede generar plasma supercalentado y volar. No apto para el trabajo en equipo, Sunfire fue solo brevemente un miembro de los X-Men y ha mantenido vínculos limitados con el equipo desde entonces. Ha tenido alguna presencia en el gran Universo Marvel.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Embalse Peñol-Guatapé
El embalse Peñol-Guatapé, en ocasiones llamado represa de Guatapé, es un embalse colombiano localizado en el oriente de Antioquia de las Empresas Públicas de Medellín. Para su construcción fue necesaria la demolición (literalmente) y desplazamiento del casco urbano de El Peñol, así como de diversas viviendas rurales, tanto en El Peñol como en Guatapé; de hecho, cubre la cuarta parte del territorio de Guatapé. Construido en dos etapas (la primera terminada en 1972 y la segunda en 1979), es el embalse de Colombia con mayor regulación. Los deportes náuticos se practican a diario en este lugar, además de paseos en lanchas a motor, motos acuáticas y yates. Es el cuerpo lacustre más extenso de Antioquia y uno de los ecosistemas lénticos más grandes de Colombia.

El Peñol (Antioquia)
El Peñol es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Concepción; por el nororiente con el municipio de   Alejandría;  por el occidente con los municipios de San Vicente, El Santuario y Marinilla; por el sur, con el municipio de Granada, y por el oriente con el municipio de Guatapé. Toda la macrorregión donde se localiza este municipio de El Peñol es conocida como "El Oriente Antioqueño"
Rey Dragón (mitología)
El Rey Dragón (chino tradicional: 龍王, chino simplificado: 龙王, pinyin: Lóng Wáng, Romanización Yale: Lúng Wòhng) es una deidad en la mitología china comúnmente conocido como el gobernante divino del océano. La mitología sostiene que el Rey Dragón tiene la habilidad de adquirir la forma humana y vive en un palacio de cristal bajo el agua. Posee su propia corte real y comanda un ejército compuesto de diversas criaturas marinas. Aparte de dominar la vida acuática, el Rey Dragón puede manipular el clima y provocar lluvias y es a él a quién se reza cuando se necesita que llueva.

Dragón chino
El dragón chino (en chino tradicional, 龍; en chino simplificado, 龙; pinyin, lóng) es un animal mitológico y legendario de China y de otras culturas asiáticas que dispone de partes de nueve animales: ojos de langosta, cuernos de ciervo, hocico de camello, nariz de perro, bigotes de bagre, melena de león, cola de serpiente, escamas de pez y garras de águila.

El dragón es también la personificación del concepto del yang (masculino) y está relacionado con el tiempo como propiciador de la lluvia y el agua en general.
Elecciones municipales de 2015 en Lanzarote
El 24 de mayo de 2015 se celebraron elecciones municipales en los 7 municipios de la isla canaria de Lanzarote. Ese día también se celebraron elecciones al Cabildo de Lanzarote y al Parlamento de Canarias.

Elecciones a los cabildos insulares de Canarias de 2015
Las elecciones a los cabildos insulares de Canarias se celebraron en toda la comunidad autónoma canaria el 24 de mayo de 2015, coincidiendo con las votaciones autonómicas y las municipales. Uno de los hechos más sorprendentes fue la victoria de Nueva Canarias en Gran Canaria y la mayoría absoluta que sacó el grupo socialista gomero.
Natación
La natación es el movimiento y el desplazamiento a través del agua mediante el uso de las extremidades corporales y por lo general sin utilizar ningún instrumento o apoyo para avanzar.

La natación es consistentemente una de las principales actividades recreativas públicas,y en algunos países las lecciones de natación son una parte obligatoria del currículo educativo. Como un deporte formal, la natación tiene competencias locales, nacionales e internacionales. Los Juegos Olímpicos son los más importantes, donde la natación es una disciplina acompañada de un comportamiento adecuado.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
.htpasswd
.htpasswd es un modelo de tabla usado para almacenar nombres de usuarios y contraseñas para una autenticación de acceso básica en un servidor HTTP Apache. El nombre del archivo se da en la configuración de .htaccess, y puede ser cualquiera si bien ".htpasswd" es el nombre canónico. El nombre del archivo comienza con un punto, porque la mayoría de los sistemas operativos tipo Unix-like consideran que cualquier archivo que comienza con el punto se oculta. Este archivo se mantiene a menudo con la consola de comandos "htpasswd" que puede agregar, eliminar y actualizar los usuarios, y codificará adecuadamente la contraseña para su uso (de manera que es fácil comprobarlo, pero no devuelde a la contraseña original).

.htaccess
Un fichero .htaccess (hypertext access), también conocido como archivo de configuración distribuida, es un fichero especial, popularizado por el Servidor HTTP Apache que permite definir diferentes directivas de configuración para cada directorio (con sus respectivos subdirectorios) sin necesidad de editar el archivo de configuración principal de Apache.
Novomijáilovski (Tuapsé, Krasnodar)
Novomijáilovski (del ruso: Новомихайловский) o Novmijáilovka (Новомихайловка) es un asentamiento de tipo urbano-balneario del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla nororiental del mar Negro, en la unión de los valles de los ríos Nechepsujo -que desemboca en el mar Negro en la localidad- y Psebe, afluente del anterior, 24 km al noroeste de Tuapsé y 88 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 10 213 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novomijáilovskoye, al que pertenecen asimismo  Sportlágueria Elektrón, Doma Otdyja Kubán, Sanatoriya Chernormorie, Sanatoriya Agriya, Pansionata Olguinka, Bazy Otdyja Lastochka, Turbazy Primorskaya, Psebe, Ólguinka, Pliajo y Podjrebtovoye.

Pliajó
Pliajó (del ruso: Пляхо́) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en el valle del pequeño arroyo Máloye Pliajó, junto a la orilla nororiental del mar Negro, 27 km al noroeste de Tuapsé y 86 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 198 habitantes en 2010. Entre los habitantes armenios locales es conocida como Monud.

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.
Región de Erongo
Erongo es una de las 14 regiones de Namibia. Posee un área de 63720 km² y una población estimada (en 2001) de 107629 habitantes y su capital es Swakopmund. Comprende seis distritos electorales: Omaruru, Karibib, Brandberg, Arandis, Swakopmund y Walvis Bay.

La región es llamada así por las Montañas Erongo, un punto muy conocido en Namibia y en esta área. Todas las localidades principales en esta región están conectadas por caminos pavimentados.

En el oeste, Erongo tiene costa al Océano Atlántico. En tierra, limita con las siguientes regiones:

Kunene - norte

Otjozondjupa - este

Khomas - sudeste

Hardap - sur

Región de Hardap
Hardap es una región de Namibia. Según el censo de 2011, tiene una población de 79,507 habitantes.

Aquí está ubicada la represa de Hardap.

La región se estira por todo el ancho de Namibia, desde el océano Atlántico en el oeste a la frontera nacional de Namibia en el este. En el nordeste, limita con el distrito Kgalagadi de Botsuana, y en el sudeste limita con la provincia del Cabo del Norte, de Sudáfrica. En el país, limita con las siguientes regiones:

Erongo - noroeste

Khomas - norte central

Omaheke - nordeste

Karas - sur

La región es habitualmente conocida como el centro agrícola del área. Sin embargo, recientemente los granjeros se han visto enormemente afectados debido a la pandemia originada por el COVID-19. El Gobierno ha instrumentado programas de apoyo para intentar paliar la situación.
Cherkízovskaya
Cherkízovskaya (del ruso: Черки́зовская) es una estación del Metro de Moscú, de la Línea Sokólnicheskaya. Está ubicada entre las estaciones Úlitsa Podbélskogo y Preobrazhénskaya Plóshchad en la región Preobrazhénskoye del Distrito administrativo oriental de la ciudad de Moscú.

Preobrazhénskaya Plóshchad
Preobrazhénskaya Plóshchad (del ruso: Преображенская площадь) es una estación del Metro de Moscú, de la Línea Sokólnicheskaya. Está ubicada entre las estaciones Cherkízovskaya y Sokólniki en la región Preobrazhénskoye del Distrito administrativo oriental de la ciudad de Moscú.
Villaverde (Villaviciosa)
Villaverde es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. En 2020 contaba con una población de 188 habitantes (INE, 2020).

Está situada a 11 km de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con la parroquia de Castiello, al oeste con la de Quintes y al este con la de Careñes.

Careñes
Careñes es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 178 habitantes (INE, 2020).

Está situada a 11 kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con la de San Justo, al oeste con la de Villaverde y al este con la de Argüero.
Saxon (Valais)
Saxon (antiguamente en alemán Schellon) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al norte con la comuna de Saillon, al este con Riddes, al sur con Bagnes y Vollèges, al oeste con Charrat, y al noroeste con Fully.

Charrat
Charrat es una comuna suiza del Cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al noroeste con las comunas de Fully, al este con Saxon, al sureste con Vollèges, y al suroeste y oeste con Martigny.
Refugio General Martín Güemes
El refugio General Martín Güemes es el nombre que reciben dos refugios de Argentina en la Antártida. El primero de ellos está cubierto por el hielo, mientras que el segundo se encuentra habilitado. Administrados por el Ejército Argentino, dependen de la base Esperanza, que se encarga de las tareas de mantenimiento y cuidado. Ambos se hallan en la península Tabarín en el extremo este de la península Trinidad en la península Antártica.

Los refugios homenajean a Martín Miguel de Güemes (1785-1821), militar que cumplió una destacada actuación en la guerra de la independencia argentina.

Península Tabarín
La península Tabarín (63°32′S 57°0′O﻿ / ﻿-63.533, -57.000) es una península de 28 km de longitud y de 22 km de ancho máximo, ubicada entre la bahía Esperanza, la bahía Duse y el golfo de Erebus y Terror en el extremo este de la península Trinidad en la península Antártica. Su altura máxima es el pico Ridge de 510 m.

El cabo Burd (63°39′S 57°09′O﻿ / ﻿-63.650, -57.150) en el extremo suroeste de la península Tabarín señala el comienzo del canal Príncipe Gustavo, dentro del cual se halla la bahía Duse. La bahía Esperanza y la bahía Trepassey se hallan en el estrecho Antarctic. El glaciar Depot y el glaciar Mondor cierran por el norte la península Tabarín. El cabo Green es el extremo sureste (63°40′S 56°50′O﻿ / ﻿-63.667, -56.833). Las islas Andersson y Jonassen se encuentran en el sureste.
Caporales
Caporales es una danza folclórica practicada en Sudamérica, principalmente en Bolivia, Perú, Chile, Argentina y Ecuador. Fue creada o recreada sobre la base de la saya afroboliviana y de la danza de los «negritos» o «Tundiqui».

Fue presentada al público por primera vez en 1969 en la Ciudad de La Paz, Bolivia, por los hermanos Estrada Pacheco. Desde entonces, ha adquirido gran popularidad y es una de las danzas más representativas del folclore boliviano, con presencia en festividades y eventos culturales dentro y fuera de la región.

Tundiqui
El Tundiqui o Tundique, es una danza de origen colonial. En Bolivia, en sus inicios, esta danza era interpretada principalmente por la comunidad afroboliviana durante las Pascua, en la "Fiesta de San Benito", celebrada en la Capilla de Mururata.
Direct Seguros
Direct Seguros es una marca que ofrece seguros de coche, moto y hogar y servicios de reparación. Creada en 1997 y perteneciente al grupo multinacional AXA en España.

La compañía, con sede en Madrid, tiene como modelo de negocio la venta directa de seguros a través de su página web, el teléfono, el correo electrónico o las redes sociales.

AXA
AXA es una multinacional francesa especializada en el negocio de los seguros fundada en 1985.  La empresa está presente en más de 50 países y emplea unas 150 000 personas y es considerada como una de las aseguradoras más grandes del mundo. En 2017, AXA fue elegida como la primera marca del sector asegurador en el mundo, por noveno año consecutivo, según la consultora Interbrand.
Las garras del águila
Las garras del águila (Título original: When the Eagle Hunts) es el tercer libro de la serie Águila, de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de un legionario (optio) llamado Cato y su colega el centurión Macro en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Águila (serie novelesca)
Águila (Eagle, en el original en inglés) es una serie novelesca creada por Simon Scarrow en el año 2000, y narra las peripecias de dos legionarios romanos, un optio (que con el tiempo será ascendido a prefecto) llamado Cato y un centurión (que ascenderá a centurión superior) llamado Macro por el mundo romano de la segunda mitad del siglo I d. C.. En 2014 se publicó Sangre en la arena, una precuela protagonizada por Macro unos años antes de los hechos narrados en El águila del Imperio.