hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich Wolfgang Korngold
Erich Wolfgang Korngold (Brno, 29 de mayo de 1897-Los Ángeles, Estados Unidos, 29 de noviembre de 1957) fue un compositor y director de orquesta nacido en el Imperio austrohúngaro y posteriormente nacionalizado estadounidense en 1943. Fue un niño prodigio, que llegó a ser uno de los más importantes e influyentes compositores de la historia de Hollywood, así como un notable pianista. Compuso además cinco óperas y varias obras orquestales, de cámara y canciones.

La ciudad muerta (ópera)
La ciudad muerta (título original en alemán, Die tote Stadt) es una ópera en tres actos con música de Erich W. Korngold y libreto en alemán de Paul Schott, un seudónimo del padre del compositor, Julius Korngold, basado en la novela corta Bruges-la-Morte, de Georges Rodenbach.
Lockheed YP-24
El Detroit-Lockheed YP-24 fue un prototipo de avión de caza biplaza estadounidense de los años 30 del Siglo XX. También fue propuesta una versión de ataque, llamada A-9. El YP-24 es notable por ser el primer avión de caza el llevar el nombre de Lockheed.

Curtiss P-6 Hawk
El Curtiss P-6 Hawk fue un caza biplano monomotor estadounidense puesto en servicio a finales de los años 20 del siglo XX, con el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, y operó hasta finales de los años 30, antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Estancia Guaycolec
Se conoce como Estancia Guaycolec a una estancia de producción pecuaria —la que incluye una reserva biológica privada— que cuenta de manera anexa con un zoológico de jurisdicción provincial. Está ubicada a 20 kilómetros al norte de la ciudad de Formosa (dentro del departamento homónimo), en el sector oriental de la provincia de Formosa, en el noreste de Argentina. Posee un variado mosaico ambiental, compuesto de esteros, palmares, pastizales inundables, sabanas, bosques xerófilos y, especialmente, selvas en galería, las que marginan al riacho Pilagá y uno de sus afluentes, el riacho Guaycolec, ambos cursos fluviales atraviesan el área protegida. Este ambiente presenta una elevada diversidad biológica y un buen estado de conservación. El área protegida es administrada de manera privada. Fue designada Área importante para la conservación de las aves (AICA) por BirdLife International.

Departamento Formosa
Formosa es un departamento en la provincia homónima de la Argentina.

Tiene una superficie de 6.195 km² lo que representa el 8.59% del territorio provincial. Se encuentra ubicado en la porción este de la provincia y limita al norte con el Departamento Pilcomayo, al este con la república de Paraguay, al sur con el Departamento Laishí y al oeste con el Departamento  Pirané.
Maroszek Kb Ur wz.35
El Maroszek Kb Ur wz.35 (Karabin przeciwpancerny wzór 35, abreviado como "Kb wz. 35" en polaco) fue un fusil antitanque calibre 7,92 mm empleado por el Ejército polaco durante la Invasión de Polonia de 1939. También es conocido como kb Urugwaj (kb Ur), su nombre clave, o por el nombre de su diseñador, Józef Maroszek.

PTRD
El PTRD (acrónimo de ProtivoTankovoye Ruzhyo Degtyaryova, "fusil antitanque Degtiariov" en ruso) era un fusil antitanque producido y empleado desde inicios de 1941 por el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial.
Diego Martín (cantante)
Diego Martínez Galindo, más conocido Diego Martín, es un cantautor y actor español nacido en Cartagena en 24 de enero de 1979 y criado en Melilla. Su primer álbum es disco de oro, y tiene un sencillo número 1 de los 40 principales, con el que consiguió su mayor fama, Déjame verte a dúo con la vocalista Raquel del Rosario, del grupo El sueño de Morfeo. En su debut como actor interpretaba a Nacho en la serie El incidente, rodada en 2014, pero que se estrenó en septiembre de 2017. Desde 2018 interpreta al doctor Higinio Baeza en la serie Acacias 38.

El sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo fue un grupo español de música pop rock formado en Asturias en 2002 y compuesto por Raquel del Rosario, Juan Luis Suárez y David Feito. Con un estilo marcado por influencias de música folk asturiana e indie pop, publicaron su primer trabajo discográfico en 2005 y representaron a España en el Festival de Eurovisión en el año 2013. Ese mismo año, la banda se tomó un descanso y, tras un concierto reencuentro en 2022, anunció su final como grupo.
Neal Stephenson
Neal Town Stephenson (Fort Meade, Maryland, 31 de octubre de 1959), conocido como Neal Stephenson, es un autor de ciencia ficción que, sobre todo, escribe acerca de computadoras y de las tecnologías relacionadas con éstas, como la nanotecnología. No pertenece a la escuela de escritores cyberpunk, como William Gibson y Bruce Sterling. En ocasiones utiliza el seudónimo Stephen Bury.

Generalmente, sus novelas se catalogan como ficción especulativa, aunque también reciben etiquetas como ciencia ficción, ficción histórica, ciberpunk, postciberpunk o barroco. Algunos de los temas recurrentes en las novelas de Stephenson son las matemáticas, la criptografía, la filosofía, la moneda  y la historia de la ciencia. En ocasiones también escribe artículos de no ficción sobre tecnología en publicaciones periódicas como la revista Wired.[cita requerida]

Premio Prometheus
El Premio Prometeo es un premio literario de ciencia ficción otorgado cada año por la Sociedad Libertaria Futurista (Libertarian Futurist Society). Fue creado en 1979 por L. Neil Smith, pero no se empezó a entregar con regularidad hasta la creación de la sociedad en 1982.

Las obras premiadas deben ser obras de ciencia ficción libertaria, es decir, centradas en la política y el orden social derivado de las aplicaciones a la ciencia ficción de los principios filosóficos del libertarismo.

El trofeo consiste en una moneda de oro que representa el comercio[cita requerida] y el pensamiento libre.
The Osbournes
The Osbournes es un reality show basado en la controvertida familia del cantante de la banda de heavy metal Black Sabbath y después solista, Ozzy Osbourne, emitido en el canal estadounidense MTV. La serie se emitió originalmente por 4 temporadas y 52 episodios entre 2002 y 2005.

Obtuvo muchísima popularidad dentro y fuera de los Estados Unidos, debido a las situaciones tan alocadas que allí se vivían. Sus protagonistas son Ozzy, su mujer Sharon, su hija Kelly y su hijo Jack. Su hija mayor, Aimée, desistió de participar, ya que consideraba que la idea de estar siendo filmada todo el tiempo era absurda.

La trama inicia cuando los Osbournes deciden mudarse y compran una mansión en donde poco a poco, y a medida que pasan los capítulos, irán creciendo, siendo cobijo de los distintos y más peculiares amigos de sus hijos y de sus numerosos perros y cachorros.

Sharon Osbourne
Sharon Rachel Osbourne (de soltera Levy; Brixton, Londres, 9 de octubre de 1952), es una representante, presentadora, directora de música y celebridad de la televisión británica. Es viuda del cantante y compositor Ozzy Osbourne.
Sommersby
Sommersby es un remake estadounidense de 1992 dirigido por Jon Amiel, de tipo drama romántico, sobre el fin de la guerra de Secesión de la película francesa de 1982 Le Retour de Martin Guerre, que estaba ambientada en el siglo XVI en el caso Martín Guerre. En la película al protagonista todo el tiempo le dicen Jack, pero en la tumba al final está escrito John.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Ofra-Costa Sur
Ofra-Costa Sur es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en el barrio de César Casariego.

César Casariego (Santa Cruz de Tenerife)
César Casariego es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur, siendo además donde se ubica la sede del mismo.
Vicente Alejandro González y Robleto
Vicente Alejandro González y Robleto (Chinandega, 5 de abril de 1884 - Managua, 17 de junio de 1968) fue el segundo Arzobispo de Managua, capital de Nicaragua, tras la muerte de Monseñor José Antonio Lezcano y Ortega, primer prelado de la arquidiócesis de Managua.

Diócesis de Matagalpa
La diócesis de Matagalpa (en latín: Dioecesis Matagalpensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 8 de marzo de 2011 su obispo es Rolando José Álvarez Lagos.
Leptopoecile
Leptopoecile es un género de ave paseriforme perteneciente a la familia Aegithalidae. El género perteneció una vez a la familia Sylviidae, pero un análisis del ADN mitocondrial los relacionó con dicha familia.

Aegithalidae
Los egitálidos (Aegithalidae), denominados comúnmente mitos, son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Sus miembros tienen picos cortos y con colas de medianas a largas. Hacen nidos en forma de bolsas entretejidas, colgantes de árboles. La mayoría come una dieta mixta que incluye insectos.
Facundo Espinosa
Facundo Gabriel Espinosa (Buenos Aires; 28 de abril de 1980) es un actor y músico argentino. Conocido por sus papeles en las telenovelas Mi familia es un dibujo, Campeones de la vida, Son amores, Los Roldán y Son de Fierro, y por protagonizar la película Sudor frío.

¡Grande, pa!
¡Grande, pa! es una serie de televisión argentina de comedia dramática. Comenzó a emitirse en el año 1991 y finalizó en 1994 por Telefe. El libro del programa fue escrito por Patricia Maldonado, Gius (Augusto Giustozzi), Gustavo Barrios y Ricardo Rodríguez, y fue dirigida por Víctor Stella. Era protagonizada por Arturo Puig y María Leal, junto con Nancy Anka, Julieta Fazzari y Gabriela Allegue. La serie contaba la historia de un viudo que se encargaba, junto con la empleada doméstica, de criar a sus tres hijas, a las que apodaba las Chancles.
DIY (lucha libre)
DIY (También estilizado como #DIY) fue un stable de lucha libre profesional, compuesto por Johnny Gargano, Tommaso Ciampa y Candice LeRae que trabaja en la WWE en la marca SmackDown. El equipo fue también conocido por luchar en el circuito independiente, aunque fueron más reconocidos por su paso en WWE en su marca NXT. El nombre del equipo proviene del término popular DIY (Do It Yourself / Hágalo usted mismo).

Dentro de sus logros, se destacaba un reinado como Campeones en Parejas de NXT. Además, ambos ganaron el Campeonato de NXT.

FTR
FTR (También estilizado como #FTR) es un tag team de lucha libre profesional que compiten actualmente para la promoción All Elite Wrestling (AEW) conformado por Dax Harwood y Cash Wheeler. Son mejor conocidos por su paso por la WWE como The Revival, bajo los nombres de Dash Wilder y Scott Dawson, respectivamente.

Dentro de sus logros se destacan el ser tres veces y actuales Campeones Mundiales en Parejas de AEW, una vez Campeones Mundiales en Parejas de AAA, una vez Campeones Mundiales en Parejas de Ring of Honor y una vez Campeones en Parejas de la IWGP. También destacan por haber tenido dos reinados como Campeones en Parejas de NXT, dos reinados como Campeones en Parejas de Raw, uno como Campeones en Parejas de SmackDown, el ganar estos últimos tres títulos los convirtió en los primeros Campeones Triple Corona en Parejas de WWE. También tienen un reinado como Co-Campeones 24/7 de la WWE.
Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira es una ciudad portuguesa del distrito de Aveiro, situada en la Región estadística del Norte (NUTS II), en el área metropolitana de Oporto (NUTS III) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con cerca de 11 000 habitantes en su núcleo central y unos 147 406 dentro de su término municipal.

Es sede de un municipio con 213,45 km² de área y 135 964 habitantes (2001), subdividido en 28 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Vila Nova de Gaia y de Gondomar, al este con Arouca, al sureste con Oliveira de Azeméis y São João da Madeira, al sur y al oeste con Ovar y al oeste con Espinho. Está situada a 28 km al sur de Oporto.

Es conocida por su castillo.

Se destaca por su Festival Internacional de Teatro Callejero Imaginarius y por el Viaje Medieval en Tierras de Santa Maria.

Viaje Medieval en Tierras de Santa Maria
El Viaje Medieval en Tierras de Santa Maria es la más grande recreación medieval de la península ibérica y una de las más grandes de Europa.
Anualmente, Santa Maria da Feira, Portugal, se viste de época y toda la ciudad se transforma para recibir la recreación de un verdadero ambiente de la Edad Media.
Al-Shabab Club
El Al-Shabab Club (en árabe: نادي الشباب‎, romanizado: nādī alshabab, lit. 'El club juvenil') es un club de fútbol saudí de la capital Riad. Fue fundado en 1947 y al principio se llamó Shabab Al Riyadh. (شباب الرياض), que significa Riadhi Youth, pero en 1967 pasó a llamarse Al Shabab.

Actualmente juega la mayoría de sus partidos como local de la Primera División de Arabia Saudita en el Estadio Principe Faisal bin Fahd. Sin embargo, en ocasiones disputa algunos encuentros en el Estadio Internacional Rey Fahd con capacidad para 68 752 espectadores, el más grande del país.

Recopa de la AFC 2000-01
La Recopa de la AFC 2000-01 es la undécima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC y que contó con la participación de 24 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 2 equipos más que en la edición anterior.

El Al-Shabab de Arabia Saudita venció al Dalian Shide de China en la final disputada en Jeddah, Arabia Saudita para ganar el título por primera ocasión.
Monasterio de Leça do Balio
El Monasterio de Leça do Balio, se encuentra situado en Leça do Balio en el concejo de Matosinhos, Distrito de Oporto (Portugal).

Datado de la segunda mitad del siglo XIV (1371), el templo fue construido por la iniciativa de fray Estêvão Vasques Pimentel. En el lugar donde fue construida la iglesia, gótica, existió alrededor del año 900, un convento de invocación del Salvador. No se sabe la fecha de su destrucción. Tal vez ocurriera durante la invasión de Almanzor, a principios del siglo XI. Es un excelente ejemplar de la arquitectura de transición entre el románico y el gótico.

En sus inicios fue utilizado por la Orden de San Juan de Jerusalén, llegando a ser una de las sedes de la orden en Portugal.

Matosinhos
Matosinhos o Matosiños[cita requerida] es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III).

Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en diez freguesias.
Endomyxa
Endomyxa es un subfilo de protistas del filo Cercozoa que comprende varias grupos de ameboides fagotrofos de vida libre, o parásitos no fagotrofos, que viven en el suelo, agua dulce o son marinos. Predominantemente producen reticulopodios. Dos de los grupos son de vida libre alimentándose de bacterias, algas y hongos (Gromiidea y Vampyrellidea), otro es parásito de las plantas (Phytomyxea), y el restante es parásito de los animales (Ascetosporea).

Cercozoa
Los  cercozoos  (Cercozoa) son un filo de protistas que incluye a organismos muy diversos tales como ameboides y flagelados que se alimentan por medio de filopodios (seudópodos filiformes), un grupo de algas unicelulares y algunos protistas parásitos previamente considerados hongos. Algunos miembros tienen células desnudas mientras que otros presentan recubrimientos de escamas o placas silíceas u orgánicas. Se conocen unas 500 especies de cercozoos y son un componente principal en ambientes marinos, agua dulce y especialmente de los ecosistemas terrestres. La unidad del grupo está respaldada por estudios genéticos y junto a foraminíferos y radiolarios, que son ameboides con complejos caparazones, constituyen el supergrupo Rhizaria.
Oscar Kramer
Oscar Kramer (Buenos Aires, 1937 – ibídem, 6 de abril de 2010) fue un productor cinematográfico argentino. Trabajó de manera destacada en el cine de la Argentina.

K&S Films, la compañía cinematográfica fundada por Kramer junto al empresario Hugo Sigman, ha producido películas argentinas muy relevantes, tanto para la escena nacional como la internacional, con títulos como Kamchatka, El perro, El último Elvis, Séptimo y Relatos salvajes.

Hugo Sigman
Hugo Sigman (Buenos Aires, 30 de septiembre de 1944) es un empresario argentino, reconocido por ser el fundador, director general y accionista del Grupo Insud, un conglomerado empresarial con presencia en los campos de la farmacéutica, la agroforestería y el cine, entre otros.
Miofilamento
Los miofilamentos son polímeros de proteínas presentes en el citoplasma de los miocitos (sarcoplasma) y son de dos tipos: miofilamentos delgados formados por la proteína actina y miofilamentos gruesos formados por la proteína miosina.
La organización de los miofilamentos sumadas a sus proteínas estructurales accesorias, forma la unidad llamada sarcómero.

La repetición de los sarcómeros en longitud, forma una miofibrilla, la cual es el fundamento funcional en la contracción muscular.

Sarcoplasma
El sarcoplasma es el citoplasma de las células musculares estriadas, es decir de miocitos esqueléticos y cardiomiocitos. Es comparable al citoplasma de otras células eucariotas en su contenido, pero su estructura y empaquetamiento es particular y característico.
El sarcoplasma tiene apariencia estriada bajo el microscopio, que es debida al altamente organizado patrón de bandas claras y oscuras de sus miofibrillas. 
El sarcoplasma es una estructura diferenciada y presenta la morfología y las funciones específicas para la contractilidad.
Castillo-palacio de Ayelo de Malferit
El castillo-palacio de Ayelo de Malferit se encuentra en el recinto histórico de Ayelo de Malferit (Valencia) España. Reformado en el siglo XVIII con una superficie total de 971,29 m², está organizado alrededor de un patio central al que dan tres alas del edificio, al este, norte y sur, y una tapia situada en la esquina sudoeste. Perteneció al marqués de Malferit.

Está declarado, genéricamente,  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Ayelo de Malferit
Ayelo de Malferit (en valenciano y oficialmente Aielo de Malferit) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sur de la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 4624 habitantes (INE 2025).
Apis mellifera major
La abeja del Rif, abeja rifeña o abeja de Marruecos (Apis mellifera major) es una subespecie de abeja doméstica
del grupo de Apis mellifera intermissa pripia de las montañas del Rif al noroeste de Marruecos.

Apis mellifera intermissa
La abeja de Tellian de Magreb (Apis mellifera intermissa) es una subespecie de abeja doméstica nativa del Norte de África. Es una abeja especializada muy adaptada a climas extremos (secos), con gran capacidad de defenderse. Al quedar huérfana la colmena en pocos días las abejas obreras comienzan la postura.
Selva Hoh
La selva Hoh se encuentra en la península Olímpica en el oeste del estado de Washington, Estados Unidos. Es uno de los únicos bosques templados en los Estados Unidos, y también uno de los más grandes. En el Parque Nacional de Olympia, el bosque está protegido contra la explotación comercial. Esto incluye 39 km de los bosques a menor altitud a lo largo del río Hoh. La zona tomó su aspecto actual hace miles de años por acción de los glaciares.

Península Olímpica
La península Olímpica (en inglés: Olympic Peninsula) es un gran entrante de tierra de la costa oeste de Norteamérica que se adentra en aguas del océano Pacífico, un accidente localizado en el oeste del estado de Washington, en Estados Unidos. Está limitado al oeste por el propio océano Pacífico, al norte por el estrecho de Juan de Fuca y al este por el Puget Sound. En ella se encuentran el cabo Flattery, su punto más noroccidental, y el cabo Alava, el punto más occidental de los Estados Unidos continentales. En esta península estaban muchos de los últimos lugares inexplorados estadounidenses localizados por debajo de los 48ºN, y permaneció casi sin cartografiar hasta 1965, en que se realizó su exploración y cartografiado por el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
El Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (más conocido como INTA) es un organismo público español, con la consideración de organismo público de investigación, adscrito al Ministerio de Defensa a través de la Secretaría de Estado de Defensa.

El INTA está especializado en la investigación y el desarrollo tecnológico, de carácter dual, en los ámbitos de la aeronáutica, espacio, hidrodinámica, seguridad y defensa. Fue fundado el 7 de mayo de 1942 por Esteban Terradas, Doctor en Ciencias Exactas y en Ciencias Físicas, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos e Ingeniero Industrial. Su sede central se encuentra en Torrejón de Ardoz, Madrid. De su partida presupuestaria, casi un 60% se destina a equipamiento científico y tecnológico.

Programa Minisat
El Programa de Pequeños Satélites (Minisat) fue un programa gubernamental español desarrollado por el INTA con el objetivo de que el sector aeroespacial español adquiriera la capacidad de diseñar, desarrollar y fabricar satélites artificiales. El programa comenzó en 1990 y se preveía que estuviera compuesto de al menos 4 satélites (de Minisat 01 a 04), de los que hasta la fecha solo ha sido lanzado uno, el Minisat 01.
Kubán (Gulkévichi, Krasnodar)
Kubán (del ruso: Кубань) es un posiólok del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 22 km al oeste de Gulkévichi y 135 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 586 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kubán, al que pertenecen asimismo Dalni, Mirni, Novoivánovski, Podlesni, Sovetski, Trudovói y Urozhaini.

Sovetski (Gulkévichi, Krasnodar)
Sovetski (del ruso: Советский) es un posiólok del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 19 km al oeste de Gulkévichi y 120 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 011 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kubán.
Situación (teoría de la comunicación)
En teoría de la comunicación, se denomina situación al factor de la comunicación que consiste en el contexto o marco de relación en el cual tiene lugar un proceso comunicativo cualquiera, el momento y el espacio en que tiene lugar. Como tal, es extralingüística, a diferencia del contexto, que es de naturaleza lingüística. Sin embargo, es importante para la comprensión del mensaje transmitido, de manera tal que el mismo mensaje puede cambiar su interpretación y significado según el momento o el lugar en que se transmita. Así, por ejemplo, una explicación o conferencia sobre trigonometría analítica recibe su correcta interpretación en un aula o sala de conferencias, pero puede ser mal interpretada en una tienda donde se venden tomates.

Factores de la comunicación
Factores de la comunicación son, en la teoría de la información, los elementos que intervienen en todo proceso de comunicación. Su inventario más completo establece diez: fuente, emisor, código, señal, mensaje, canal, redundancia, situación, contexto y receptor (mejor denominado destinatario).