hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garcí Fernández
Garcí Fernández, físico o médico de Palos a finales del siglo XV.

Fue llamado por los franciscanos de La Rábida para que, como hombre de ciencias, escuchara la idea de Cristóbal Colón, en su estancia rabideña de 1485, sobre la posibilidad de llegar a las Indias navegando hacia poniente. Garcí Fernández quedó subyugado por el proyecto y alentó a los marinos palermos, especialmente a los hermanos Pinzón, para que ayudaran a Colón a poner en práctica su sueño.

No fue en ninguno de los viajes del Almirante. En cambio acompañó a su amigo Vicente Yáñez Pinzón en la expedición de 1499, cuando descubrieron Brasil el 26 de enero de 1500. Fue, sin duda, el científico de la gestación del viaje colombino. Su objetividad como hombre de ciencias estaba, además, reforzada por una gran honestidad como persona, lo que hacen de él un magnífico testigo de aquellos históricos acontecimientos, ya que los investigadores otorgan un gran crédito a sus testimonios de elevada concreción y fiabilidad.

Vicente Yáñez Pinzón
Vicente Yáñez Pinzón (Palos de la Frontera, aprox. 1462-1514) fue un navegante y explorador español, codescubridor de América y primer navegante europeo que llegó al Brasil. Navegó junto con Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo, en 1492, como capitán de la carabela La Niña. Descubrió las costas del extremo norte de Brasil en enero de 1500, tres meses antes de la llegada de Pedro Álvares Cabral a Porto Seguro.
Hawker Siddeley Trident
El Hawker Siddeley Trident («tridente» en inglés) fue un avión de pasajeros británico, de corto/medio alcance, diseñado por De Havilland en la década de 1950 (como DH.121) y construido por Hawker Siddeley en 1960 (como HS.121). Fue el primer avión de pasajeros trirreactor del mundo en entrar en servicio. Diseñado a requerimiento de BEA, tuvo poco atractivo para otras compañías aéreas y se vendió poco, produciéndose en total 117 aparatos. Fue un avión importante en Europa, pero sus altos costes operativos le abocaron a una corta vida en servicio. La sucesora de BEA, British Airways, prefirió reemplazar sus Trident por 727 y 737 a principios de la década de 1980. El Trident permaneció en servicio en China hasta mediados de los 90. Este avión destaca por haber sido el primer avión de pasajeros en haber realizado aproximaciones y aterrizajes totalmente automáticos en servicio comercial.

Trirreactor
Un trirreactor es un avión a reacción motorizado por tres motores a reacción. En general, los trirreactores comerciales de aerolíneas son considerados aviones de línea a reacción de segunda generación, debido a su innovadora ubicación de motores, en adición al avance de tecnología turbofán. Los trirreactores son más eficientes que los cuatrirreactores, pero no tan eficientes como los birreactores, que reemplazaron a los trirreactores cuando los motores turbofán más grandes y fiables se pusieron a disposición.
Festival Nacional del Folklore de San Bernardo
El Festival Nacional del Folklore de San Bernardo es una muestra y certamen anual de música, danza y canto tradicional que se realiza en San Bernardo, Provincia de Maipo, Chile. El festival da el sobrenombre a San Bernardo como la «Capital del Folklore Chileno». Se organiza desde 1972. Durante sus ediciones anuales, han sumado diferentes instituciones folklóricas de otros países como Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Simultáneamente, desde 1979, se realiza la Feria Nacional de Artesanía Tradicional.

Se celebra en el Anfiteatro Municipal de San Bernardo. A pesar de que se denomina Festival Nacional del Folklore, cada año participan diferentes países de todo el mundo.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Bolsa de Colmar
Se conoce con el nombre de bolsa de Colmar a un episodio bélico de tres semanas de duración que se produjo en los alrededores de la ciudad francesa de Colmar, en Alsacia, durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentó al 1.er. Ejército francés y al XXI Cuerpo de Ejército estadounidense, por un lado, con el 19.º Ejército alemán, por el otro. Los combates tuvieron lugar entre el 20 de enero y el 9 de febrero de 1945 en unas condiciones extremadamente difíciles debido al invierno, especialmente frío allí ese año, y a la propia configuración del terreno, que no ofrecía prácticamente ninguna cobertura natural al avance de los atacantes aliados.

3.ª División de Infantería (Estados Unidos)
La 3.ª División de Infantería de los Estados Unidos (del inglés: 3rd Infantry Division), apodada Rock on the Marne, por su destacada participación en la segunda batalla del Marne, es una división de infantería del Ejército de los Estados Unidos.

La División ha tomado parte en diversos conflictos bélicos en los que se han visto envueltos los Estados Unidos, empezando por la Primera Guerra Mundial, en la que la 3.ª División de Infantería tuvo participación destacada en la segunda batalla del Marne, para continuar por la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea, la guerra del Golfo o la invasión de Irak de 2003.

Actualmente, la 3.ª División de Infantería de los Estados Unidos forma parte del XVIII Cuerpo Aerotransportado, y su base de operaciones se encuentra en Fort Stewart, Georgia.
Pablo Amílcar Sandoval
Pablo Amílcar Sandoval Ballesteros (Ciudad de México, 2 de julio de 1974) es un político, economista y activista mexicano, miembro del partido Morena. Es hijo del político Pablo Sandoval Ramírez e Irma del Cármen Ballesteros Corona y nieto del luchador social Pablo Sandoval Cruz y hermano de Irma Eréndira Sandoval.

Fue diputado local en la LXII Legislatura al H. Congreso del Estado de Guerrero del 1 de septiembre al 4 de diciembre de 2018, en la que fue Coordinandor del Grupo Parlamentario de Morena y Presidente de la Junta de Coordinación Política. Posteriormenté fungió como coordinador estatal de los programas para desarrollo en el Estado de Guerrero del 2 de diciembre de 2018 al 31 de octubre de 2020 y fue diputado federal a la LXV Legislatura de la Cámara de Diputados, por el Distrito 4 de Guerrero.

Pablo Sandoval Ramírez
Pablo Sandoval Ramírez (Tixtla, Guerrero, 18 de junio de 1944 - Acapulco, Guerrero, 22 de octubre de 2000) fue un político mexicano, dirigente del Partido de la Revolución Democrática, Diputado federal de 1997 a 2000 y presidente del Congreso de la Unión en 1998. Fue el primer guerrerense en ocupar este cargo.
Elulu
Elulu fue el tercer rey de la primera dinastía de Ur, según la Lista Real Sumeria.

Una temprana inscripción de un "Elulu (or Elili), rey de Ur", fue encontrada en la cercana Eridu, afirmando que este rey había construido un zigurat.

Lista Real Sumeria
La Lista Real Sumeria es una lista de reyes de la antigua Mesopotamia escrita en lengua sumeria grabada en escritura cuneiforme, sobreviviente en varios documentos y artefactos arqueológicos de los cuales el mejor conservado es un prisma de barro cocido encontrado en la ciudad sumeria de Larsa en 1922 (Prisma de Weld-Blundell). Su datación corresponde a finales de la dinastía de Isin (c. 1817 a. C.). Su ejemplar más tardío es la transcripción de la lista en la "Historia Babilónica" de Beroso (siglo III a. C.)

La lista divide a los reyes en antediluvianos (con reinados de inverosímil longevidad) considerados míticos por los historiadores, y pos-diluvianos. El primer rey mencionado cuya existencia es reflejada en documentos fuera de la lista es Mebaragesi de Kish, contemporáneo de Gilgamesh. El primer gobernante de la lista que es claramente histórico es Lugalzagesi de Umma del siglo XXIV a. C., quien conquistara Lagash, que a su vez fue conquistada por Sargón de Acadia.
La Insuperable (cantante)
Indhira Ircania Luna Guzmán (Santo Domingo, 6 de julio de 1985), conocida por su nombre artístico La Insuperable, es una cantante dominicana de música urbana, considerada una de las figuras femeninas más influyentes, vigentes y respetadas del movimiento urbano dominicano principalmente del género Dembow. Con una trayectoria de más de una década, se ha consolidado como una de las artistas más consistentes del género, destacándose por su versatilidad musical, liderazgo femenino, presencia internacional y fuerte impacto cultural.

Ha sido galardonada en los Premios Soberanos, y nominada en los Premios Juventud con el remix de Soy Mamá Remix, en colaboración con Cardi B, Yailin La Más Viral y Farina.

Su propuesta artística combina dembow, reguetón, música urbana latina y fusiones caribeñas, con una narrativa centrada en el empoderamiento femenino, la independencia, la identidad y la resiliencia.

Yailín la Más Viral
Jorgina Guillermo Díaz (Santo Domingo Este, 4 de julio de 2002), conocida por su nombre artístico Yailín La Más Viral, es una cantante y bailarina dominicana.

Inició su carrera como bailarina, para luego ingresar en la música, incursionando en diversos géneros, como dembow, reguetón, bachata, trap, merengue, mariachi y cumbia. En 2023 firmó por el sello Roc Nation.
Santuario de Santa Casilda
El Santuario de Santa Casilda es una iglesia católica situada en la comarca de la Bureba, en el término municipal de Salinillas (Burgos, España). Se levanta sobre la gruta donde la santa titular pasó en soledad los últimos años de su vida, y donde se conserva el sepulcro con sus restos.

Salinillas de Bureba
Salinillas de Bureba es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.
Recopa Africana 1982
La Recopa Africana 1982 es la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 33 equipos campeones de los torneos de copa de sus respectivos países, 1 más que en la edición anterior.

El Arab Contractors de Egipto venció en la final al Power Dynamos de Zambia para ganar el título por primera vez.

El-Mokawloon El-Arab Sporting Club
El El-Mokawloon El-Arab Sporting Club (en árabe: نادي المقاولون العرب الرياضي‎), también conocido por su nombre traducido en inglés Arab Contractors Sporting Club, es un club de fútbol egipcio de la ciudad de Madīnat an-Naṣr. Fue fundado en 1973 por la empresa Arab Contractors y juega en la División 2 A, segunda división del fútbol egipcio.

A lo largo de los años, el club ha producido algunos de los jugadores más famosos y talentosos de Egipto, incluidos Abdel Sattar Sabry, Mohamed Salah y Mohamed Elneny.
Tapinocaninus
Tapinocaninus es un género extinto de sinápsido de la familia Tapinocephalidae. Era un herbívoro, de los primeros que se conoce existieron en Sudáfrica. Su cráneo medía más de 50 cm y pudo medir tres metros de longitud.

Tapinocephalidae
Los tapinocefálidos (Tapinocephalidae) es una familia extinta de terápsidos dinocéfalos del infraorden Tapinocephalia, que vivieron desde el Pérmico Medio hasta el Pérmico Superior. Todos ellos eran herbívoros. Eran los gigantes de su tiempo, pesando de 500 a 1000 kg llegando posiblemente hasta 1 o 2 toneladas de peso. Son conocidos en Sudáfrica y Rusia.

El cráneo de los tapinocefálidos era muy grueso, en forma de domo, probablemente usado para topetearse, posiblemente para apareamiento o disputa de territorio. Este cráneo en forma de domo hace recordar el de los dinosaurios paquicefalosaurios. Posiblemente vivieron en pantanos o en tierras altas secas (desiertos). Los últimos tapinocefálidos se extinguieron en el Pérmico Superior, probablemente debido a la disminución de la vegetación, la desecación y calentamiento global que propició el evento conocido como Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Redvaldo de Estanglia
Raedwald, hijo de Tytila, fue Rey de los Anglos del Este desde el 600 hasta el año de su muerte en el 624. Aproximadamente a partir del 616, se convirtió en el gobernante inglés más poderoso al sur del río Humber, colocando mediante la acción militar a una persona de su confianza en el trono de Northumbria. Fue el primer gobernante de Estanglia en recibir una educación cristiana y el bautismo (de la misión de Canterbury), asegurando supervivencia durante la apostasía de Essex y Kent. A finales del siglo IX, en Las Crónicas Anglosajonas se le designa como Bretwalda.

Edwino de Deira
Edwin (también conocido como Eadwine, Ēadwine o Æduini en inglés antiguo; c. 586-12 de octubre de 633) fue rey de Deira y de Bernicia, conocidos más tarde conjuntamente bajo el nombre de Northumbria. Su reino duró desde 616 hasta su muerte. Se convirtió al cristianismo y fue bautizado en el año 627. Tras su muerte en la Batalla de Hatfield Chase fue venerado como santo.

Edwin fue hijo de Aella, rey de Deira. Su hermana Acha estuvo casada con Etelfrido, rey del vecino reino de Bernicia. Fue tío de Hereric (murió c. 604), el cual fue padre de la abadesa Hilda de Whitby y Hereswith, esposa del hermano del rey Anna de Anglia Oriental.
Batalla de Xiapi
La Batalla de Xiapi se libró entre las fuerzas de Lü Bu y los ejércitos aliados de Cao Cao y Liu Bei, entre el invierno de 198 y el 7 de febrero de 199, hacia el final de la dinastía Han del Este en China. La batalla concluyó con la victoria de Cao Cao y Liu Bei.

Gao Shun
Gao Shun (? – 198) fue un comandante chino que destacó por su excepcional arrojo en el campo de batalla. Durante finales de la dinastía Han, Gao Shun estuvo al servicio de Lü Bu y fue reconocido como uno de los comandantes más hábiles de Lü Bu. Destacó por la conquista de Xiaopei y la posterior victoria sobre una fuerza de refuerzo comandada por Xiahou Dun, uno de los generales destacados de Cao Cao. Sin embargo, ese mismo año, Cao Cao personalmente estuvo al mando del sitio de Xiapi la ciudad base de Lü Bu y triunfó. Como consecuencia de ello Gao Shun fue ejecutado junto con su líder, Lü Bu.
Línea 650A (Interurbanos Madrid)
La línea 650A de la red de autobuses interurbanos de Madrid une de forma circular los municipios de Pozuelo de Alarcón, Majadahonda y el Hospital Puerta de Hierro en el sentido de las agujas del reloj. El sentido contrario lo proporciona la línea 650B.

Línea 650B (Interurbanos Madrid)
La línea 650B de la red de autobuses interurbanos de Madrid une de forma circular los municipios de Pozuelo de Alarcón, Majadahonda y el Hospital Puerta de Hierro en el sentido contrario al de las agujas del reloj. El sentido contrario lo proporciona la línea 650A.
Arquidiócesis de Tucumán
La arquidiócesis de Tucumán (en latín: Archidioecesis Tucumanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, que tiene jurisdicción en parte de la actual provincia de Tucumán y sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Desde el 23 de agosto de 2017 su arzobispo es Carlos Alberto Sánchez.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Lara González Oteiza
Lara González Oteiza (Pamplona, 14 de abril de 1986) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Pekín 2008. Logró 2 medallas de plata en la Final de la Copa del Mundo de Benidorm (2008) y posee además 5 medallas en pruebas de la Copa del Mundo, entre otras preseas en diversas competiciones internacionales. Actualmente trabaja como modelo y fisioterapeuta. Es hermana de la también exgimnasta Bárbara González Oteiza.

Marta Linares
Marta Linares García (Castellón de la Plana, 31 de enero de 1986) es una ex gimnasta rítmica española que fue olímpica en Atenas 2004, donde logró la 7ª plaza y el diploma olímpico. Posee además la medalla de bronce en 3 aros y 4 mazas en la prueba de la Copa del Mundo de Bakú (2005) y varias medallas más en numerosas competiciones internacionales. Fue campeona de España con el conjunto de primera categoría del Club Atlético Montemar (2000), con el que logró varias preseas a nivel nacional. Tras ser técnico de varios clubes, desde septiembre de 2020 es entrenadora del equipo nacional individual en el CAR de Madrid.
Polonia Varsovia
El Polonia Varsovia (en polaco: Polonia Warszawa) es un club deportivo de la ciudad de Varsovia, en Polonia. Fue fundado en 1911 y es la institución deportiva más antigua de la capital polaca. Su equipo de fútbol milita actualmente en la I Liga, la segunda categoría del fútbol polaco. El Polonia Varsovia dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de baloncesto, que ganó el campeonato de Polonia en 1959, y las secciones de ajedrez, atletismo y natación, en que Bartosz Kizierowski comenzó su carrera.

Supercopa de Polonia
La Supercopa polaca de fútbol (en polaco: Superpuchar Polski) es una competición oficial de fútbol, organizada por la Asociación Polaca de Fútbol que se juega desde 1983 y enfrenta anualmente al campeón de la Ekstraklasa, máxima categoría del sistema de ligas del fútbol polaco, y al vencedor de la Copa de Polonia. Aunque su primera edición estaba prevista para 1980 y cuya final hubiera sido disputada entre el Legia de Varsovia y el Szombierki Bytom, el torneo no se celebró hasta tres años más tarde, imponiéndose el Lechia Gdańsk por encima del Lech Poznań.

El Lech Poznań y el Legia de Varsovia son los clubes más laureados, con seis títulos cada uno. Les siguen, con dos trofeos, el Amica Wronki, Lechia Gdańsk, Arka Gdynia, Śląsk Wrocław, GKS Katowice, Raków Częstochowa y Jagiellonia Białystok. Le siguen, con un único título, el Wisła Cracovia, Zagłębie Lubin Polonia Varsovia, Widzew Łódź, Górnik Zabrze, Zawisza Bydgoszcz, Wisła Płock y el KS Cracovia.
Estado Soberano de Santander
El Estado Soberano de Santander fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 13 de mayo de 1857 con el nombre de Estado Federal de Santander, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Santander. El nombre del Estado le fue conferido en memoria al prócer de la independencia de Colombia Francisco de Paula Santander.

Departamento de Cúcuta (Santander)
Cúcuta fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Santander (Colombia). Tenía por cabecera a la ciudad de Cúcuta. El departamento comprendía territorio de las actuales regiones norsantandereanas del Norte y Oriente.
Reichssicherheitsdienst
El Servicio de Seguridad del Reich (en alemán: Reichssicherheitsdienst, RSD) era una fuerza de seguridad de las SS de la Alemania nazi. Originalmente los guardaespaldas de Adolf Hitler, más tarde proporcionó hombres para la protección de otros líderes de alto rango del régimen nazi. El grupo, aunque similar en su nombre, estaba completamente separado del Sicherheitsdienst (SD), que era el servicio de inteligencia formal de las SS, el Partido Nazi y más tarde la Alemania Nazi.

Su papel también incluía la seguridad personal, la investigación de los complots de asesinato, la vigilancia de los lugares antes de la llegada de los dignatarios nazis y los edificios de investigación y los invitados. El RSD tenía el poder de solicitar asistencia de cualquier otra organización de las SS y tomar el mando de todos los Ordnungspolizei (Policía del Orden) en su función de proteger a los funcionarios nazis.

SS-Begleitkommando des Führers
El SS-Begleitkommando des Führers, posteriormente denominado Führerbegleitkommando (FBK), fue una unidad especial formada por efectivos de las Schutzstaffel (SS) con la misión de proteger a Adolf Hitler. Originalmente era un escuadrón formado por ocho efectivos (conocido como SS-Begleitkommando) que con el tiempo aumentó su tamaño, quedando a cargo de la seguridad y protección personal de Hitler hasta el 30 de abril de 1945.
Raymundo Miguel Salvat
Raymundo Salvat (Nogoyá, 30 de octubre de 1883 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1940) fue un abogado, jurista y escritor argentino, autor del Tratado de Derecho Civil Argentino y miembro integrante del Anteproyecto de reforma del Código Civil de 1926 dirigido por Juan Bibiloni.

Facultad de Derecho (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Derecho es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires.  En ella se dictan cuatro carreras de grado: Abogacía, Traductorado público, Calígrafo Público y Profesorado para la Enseñanza Media y Superior en Ciencias Jurídicas, como así también diversos cursos de posgrado. Es una de las más concurridas, ya que, según datos del año 2004, cursan allí 32.953 alumnos. De esta institución egresaron 16 Presidentes de la Nación Argentina, y un ganador del Premio Nobel.
Municipio de Teziutlán
El municipio de Teziutlán (del náhuatl: Teciitl, yotl, tepetl, tzintlán ‘ granizo, propiedad, cerro, abajo’‘ Lugar junto al cerro lleno de granizo’) es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla y es la tercera ciudad más habitada e importante del estado, se localiza en el noreste de la entidad, cerca de la zona limítrofe con el estado de Veracruz. Su cabecera municipal es la Ciudad de Teziutlán (Puebla), la cual el 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.

El municipio de Teziutlán cuenta con una población de 103 246 habitantes y la ciudad cuenta con una población de 62 849 habitantes. Teziutlán con Chignautla conforman la Zona metropolitana de Teziutlán, una de las 59 áreas metropolitanas existentes en el país, con una población de 138 806 habitantes.

San Juan Acateno
La Junta auxiliar de San Juan Acateno se encuentra localizado en el norte del estado mexicano de Puebla. Su nombre oficial es el de San Juan Acateno y el nombre de su cabecera municipal es Teziutlán. Colinda al norte y al este con el municipio de Hueytamalco, y al sur y al este con el municipio de Teziutlán.
Riay Tatary
Riay Tatary Bakry (Damasco, 19 de marzo de 1948-Madrid, 6 de abril de 2020) fue presidente de la Comisión Islámica de España así como imán de la Mezquita Central en el madrileño distrito de Tetuán y presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España.

Comisión Islámica de España
La Comisión Islámica de España es el órgano representativo de las comunidades religiosas islámicas ante la Administración para la firma del acuerdo de cooperación con el Estado español aprobado en Ley 26/1992, y su posterior seguimiento.

La Comisión Islámica de España se reúne periódicamente con representantes de la Administración en la Comisión Mixta Paritaria; además de las comunicaciones coyunturales con representantes gubernamentales sobre iniciativas legislativas, y con la Dirección General de Relaciones con las Confesiones del Ministerio de Justicia.