hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dioses Exteriores
Los Dioses Exteriores son un tipo de deidad de los Mitos de Cthulhu, basados en los relatos de H.P. Lovecraft. Si bien fue Lovecraft quien creó a los Dioses Exteriores más conocidos, muchos de ellos también fueron inventados por otros escritores, incluso después de la muerte de Lovecraft.

Nyarlathotep
Nyarlathotep (también llamado: El Caos Reptante -Crawling Chaos en inglés-) es un dios primordial ideado por el escritor Howard Phillips Lovecraft. Aparece en un gran número de sus relatos y es, al parecer, una gran masa poliposa con una larga excreción roja. No obstante, se caracteriza por adoptar diversas formas según sus pretensiones.

Además de aparecer en el ciclo de relatos de los Mitos de Cthulhu, aparece también en En busca de la ciudad del sol naciente o, más literalmente traducido La búsqueda en sueños de la ignota Kadath (The Dream-quest of unknown Kadath) del mismo H. P. Lovecraft, obra perteneciente al Ciclo de aventuras de Randolph Carter o Las tierras del sueño.
Blizzard Beasts
Blizzard Beasts es el cuarto álbum de la banda noruega de black metal Immortal. Es el último en el que Demonaz toca la guitarra y el primero en el que Horgh toca la batería.
Estilísticamente, este disco posee más influencias del death metal que los trabajos anteriores del grupo (algunas pistas de sonido son similares a los antiguos Morbid Angel mezclado con el sonido tradicional del Immortal). La duración media de cada canción es de apenas 3 minutos, y sólo uno de ellas dura más de 6 minutos.

Este es el último álbum en el que Demonaz desempeñaría la labor de guitarrista. Más tarde se le fue diagnosticada una tendiditis aguda que le impidió tocar la guitarra a la velocidad requerida para Immortal.

El álbum fue dedicado a Horgh.

Olve Eikemo
Olve Eikemo, más conocido como Abbath Doom Occulta o simplemente Abbath (Bergen, Noruega, 27 de junio de 1973), es un músico noruego conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de la banda de black metal Immortal. A los 15 años, Eikemo fue uno de los fundadores de la banda de death metal Old Funeral, donde coincidió con dos futuros miembros de Immortal, Jan Atle y Jörn Tonsberg. También fundó la banda Satanel junto a Varg Vikernes

Entre sus otros proyectos musicales destacan el supergrupo I, la banda tributo a Motörhead, Bömbers; y el proyecto en solitario del exguitarrista de Immortal, Demonaz.
Poblados Marítimos
Poblados Marítimos (en valenciano y oficialmente Poblats Marítims) es el nombre que recibe el distrito número 11 de la ciudad de Valencia (España), formado por varios barrios y poblados marineros que estaban separados de la ciudad de Valencia hace años. Limita al norte con el municipio de Alboraya, al este con el mar Mediterráneo, al sur con los Poblados del Sur y al oeste con Algirós, Caminos al Grao y Quatre Carreres. Está compuesto por cinco barriadas marineras: Grao, Cabañal-Cañamelar, Malvarrosa, Beteró y Nazaret. Su población censada en 2022 era de 55.486 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

Beteró
Beteró es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con La Carrasca y Malvarrosa, al este con Cabañal-Cañamelar, al sur con Illa Perduda y al oeste con La Carrasca. Su población en 2022 era de 7.878 habitantes.
El Recreo (Trolebús de Quito)
La Estación Sur - El Recreo es la decimocuarta estación de los 2 sistemas que conecta y principal estación integradora del Corredor Trolebús al centro-sur de la ciudad de Quito (Ecuador). Se encuentra ubicada sobre la avenida Maldonado, intersección con Miguel Carrión, en la parroquia Chimbacalle. Actualmente también sirve de integración con el Troncal Oriental Ecovia que conecta con los sectores de Guajaló, San Bartolo hacia al sur, y hacia el norte, Los sectores de la Marín, Hospitales Baca Ortiz e Eugenio Espejo y finalmente la Río Coca,

Al tener el carácter de integradora, la estación cumple la función de interconectar diferentes sistemas de transporte de la ciudad, en este caso las unidades biarticuladas del Trolebús en sí mismo, con los autobuses alimentadores que se dirigen hacia los barrios periféricos del oriente y occidente de este sector de la urbe.
Este servicio de trasbordo mantiene una tarifa también integrada.

El Recreo (Metro de Quito)
El Recreo es una estación de la Línea 1 del Metro de Quito, ubicada en el sur de la ciudad, en el sector comprendido entre las parroquias urbanas de Chimbacalle y La Magdalena. Forma parte del sistema de transporte metropolitano desde su inauguración oficial el 1 de diciembre de 2023.

Su ubicación estratégica le permite funcionar como un nodo multimodal de transporte urbano, al estar integrada con los corredores del Trolebús, la Ecovía y líneas de autobuses convencionales, en las inmediaciones del centro comercial El Recreo.
Expreso de La Robla
El Expreso de La Robla es un tren turístico de lujo operado por Renfe Viajeros que hace el recorrido entre la estación de San Feliz y la Estación de Bilbao Concordia, y viceversa, en un viaje de tres días por el Ferrocarril de La Robla.

Tren de lujo
Un tren de lujo es un servicio ferroviario diseñado para ofrecer un viaje en tren cómodo y lujoso. Suelen ser más habituales en los trenes turísticos que en las líneas comerciales, y buscan evocar una asociación con la historia y el patrimonio cultural, no así solo el fin de traslado. Existen desde los años 1870.

Los viajes en trenes de lujo se han vuelto populares ya que suponen una experiencia distinta sobre hacerlo en autobús y avión. Funcionan como un hotel, permite ver el paisaje, socializar con las comunidades locales y estructuralmente son espaciosos, tienen baños cómodos, dormitorios privados y restaurantes.
Amo (Brunéi)
Amo es un mukim en el Distrito Temburong de Brunéi. Se encuentra ubicado en el sur del Distrito Temburong, bordeando Mukim Batu Apoi hacia el noreste, Sarawak (Malasia) al este y al sur, Mukim Bokok al oeste y Mukim Bangar hacia el noroeste.

Batu Apoi
Batu Apoi es un mukim en el distrito Temburong, Brunéi, un estado soberano situado en la costa norte de la isla de Borneo, en el sudeste asiático. Se encuentra al este del distrito Temburong, haciendo frontera con Mukim Labu al norte, Sarawak (Malaysia) al este, Mukim Amo al sur y Mukim Bangar al oeste.
Coca de Montserrat
La coca de Montserrat o montserratina es una coca sencilla y esponjosa, plana, alargada y cubierta de azúcar, que se toma tradicionalmente para merendar, a menudo acompañada de un trozo de chocolate. También puede acompañarse con un chocolate o un café con leche. Es muy típica en Barcelona.

Coca (receta)
La coca (del catalán,  coca) es una masa de pastelería típicamente hecha y consumida en la costa mediterránea española. Se preparan y consumen en toda Cataluña, Aragón oriental, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y Andorra.
Héroes: Silencio y Rock & Roll
Héroes: Silencio y Rock & Roll es una película documental sobre música dirigida por Alexis Morante y estrenada en 2021. Trata sobre la historia de la agrupación musical Héroes del Silencio desde la creación de la banda hasta su ascenso al estrellato durante los años 80. La trama está contada en primera persona por los miembros de grupo: Enrique Bunbury, Juan Valdivia, Pedro Andreu y Joaquín Cardiel. Además, cuenta con material videográfico y fotográfico generado, en parte, por los propios integrantes del grupo durante sus ensayos, giras, grabaciones y momentos íntimos y cotidianos.

Phil Manzanera
Philip Geoffrey Targett-Adams (Londres, 31 de enero de 1951), conocido artísticamente como Phil Manzanera, es un guitarrista y productor discográfico británico, conocido por ser el guitarrista de la banda de rock, Roxy Music.
Colegio Civil
Colegio Civil (también llamado Centro Cultural Universitario de Nuevo León) es la cuna de la máxima casa de estudios en el estado de Nuevo León, este inmueble desde su inicio fungía como sede de la Preparatoria número 1 de la UANL (Universidad Autónoma de Nuevo León), en el acceso norte de la fachada de hoy como el Colegio Civil Centro Cultural Universitario. Recientemente desde la restauración del recinto año 2004 y 2005 terminó hasta 2006 permitió rescatar este edificio, que ha logrado admirable posicionamiento como centro cultural, sede de eventos sociales y académicos de gran trascendencia en la historia de Nuevo León. Este inmueble es de los pocos que su construcción empezó en los finales del siglo XVIII, empezó a construirse por los años de 1793 y 1794 el cual su primera misión era servir como hospital. En 1857 se definió finalmente como Colegio Civil y sirvió como tal.

José Eleuterio González
José Eleuterio González Mendoza (Guadalajara, Jalisco; 20 de febrero de 1813 - Monterrey, Nuevo León; 4 de abril de 1888) fue un médico, botánico, político y filántropo. Fundó el primer hospital público y la primera universidad pública en el estado de Nuevo León. También llegó a ser gobernador del Estado de Nuevo León en tres ocasiones (una de forma constitucional y dos de manera interina). Al morir dejó sus bienes a la Escuela de Medicina y al Hospital Civil que hoy llevan su nombre.
La estanquera de Saigón
La estanquera de Saigón es el cuarto álbum del grupo de rap valenciano Los Chikos del Maíz. En formato disco/libro, después de Pasión de Talibanes. 14 Tracks en los que encontramos colaboraciones de Habeas Corpus, Zoo, Evaristo Páramos, Jerry Coke, Charlie Efe, Shotta, Laura y Sen-K (miembro de La Raíz). Esta nueva tanda de rap combativo corre sobre instrumentales de Cookin Soul, Bocah, Yoew y Richie La Nuit. Por parte del libro, consta de 56 páginas con ilustraciones y textos de varios autores.

El nombre de este álbum, La Estanquera de Saigón está inspirado por una parte en la película La estanquera de Vallecas dirigida por Eloy de la Iglesia y por otra parte Saigón viene de la Guerra de Vietnam.

Nega
Ricardo Romero Laullón, más conocido como el Nega (3 de diciembre de 1978), es vocalista y productor musical español en el grupo de hip hop Los Chikos del Maíz y Riot Propaganda. Estudió un grado de Comunicación Audiovisual en la Universidad de Valencia. Fue soldador e instalador de gas y calefacción durante aproximadamente ocho años. Aunque también ejerció de camarero y mozo de almacén.

Interpreta canciones con un alto contenido de protesta social y antifascista.
Judeolatín
El judeolatín o la‘az es la variedad lingüística hablada por las numerosas comunidades judías presentes en todo el Imperio romano, pero sobre todo de las comunidades judías de la península itálica y de la Galia Transalpina.

Se ha propuesto que el judeolatín es la lengua predecesora de todas las lenguas judeorromances, pero solo se encuentra un vínculo fonológico estrecho con el shuadit (judeoprovenzal). Esta teoría sostiene que el shuadit y el zarfático evolucionaron a partir de dos variantes del la‘az ha-ma‘rav (judeolatín occidental) y que el judeoitaliano proviene del la‘az ha-darom (judeolatín meridional). La relación con el judeocatalán (o catalánico), el ladino y el judeoportugués resulta mucho más lejana.

El judeolatín no solo influyó en las demás lenguas judeorromances, sino también en el yiddish y el rotwelsch, a través de sus lenguas derivadas, el judeoitaliano, el shuadit y el zarfático.

Lenguas judeorromances
Las lenguas judeorromances son las lenguas derivadas de las lenguas romances, habladas por varias comunidades judías, y alteradas hasta tal punto que obtuvieron reconocimiento como lenguas propias, aglutinándose en el numeroso grupo de lenguas judías.
.280 Ackley Improved
El .280 Ackley Improved (.280 AI) es el resultado de la modificación del casquillo del .280 Remington, por parte de P.O Ackley, quien aumentó el ángulo del hombro del casquillo a 40 grados para así aumentar la capacidad de carga de polvera y como resultado la velocidad inicial del proyectil.

.280 Remington
El .280 Remington, previamente conocido como 7mm Remington Express, es un tipo de munición para rifle que se introdujo en 1957 para los fusiles Remington modelos 740, 760, 721, y 725.

El .280 Remington se desarrolla a partir del casquillo del .30-06 Springfield, al cual se le alarga y ajusta el cuello en .050 (1.27mm), para alojar un proyectil de 7mm o .284",y que pueda ser usado en un mecanismo de cerrojo de longitud estándar.
SNR G182.4+04.3
SNR G182.4+04.3, llamado también G182.4+4.3, es un resto de supernova que se localiza en la constelación de Auriga. Fue detectado por primera vez en longitudes de onda de radio desde el radiotelescopio Effelsberg en 1998.

Auriga (constelación)
Auriga o el Cochero es una constelación del hemisferio norte. Su localización es fácil: basta con mirar un poco más hacia el polo norte celeste desde Orión. Se ve un pentágono de estrellas brillantes, entre las que destaca Capella (α Aurigae). Su nombre, un auriga o un cochero, es aquél que conduce un carro tirado por caballo.
Zeng Yi
Zeng Yi (chino: 曾毅, pinyin: Zeng Yì; nacido el 6 de noviembre de 1979) es un cantante chino. Interpreta temas musicales en chino mandarín, así como inglés, y además es miembro del dúo Phoenix Legend junto con Yangwei Linghua.

Yangwei Linghua
Yangwei Linghua (chino simplificado: 杨魏玲 花, chino tradicional: 杨魏玲 花, pinyin: Yangwei Linghua; nacido el 20 de diciembre de 1980) es una cantante china. Interpreta temas musicales en chino mandarín y  mongol, ella es integrante del dúo Phoenix Legend, junto con Zeng Yi.
Auricular
Un auricular (también conocido como audífono en América; generalmente se usa uno en cada oído, por lo que es frecuente emplear el nombre en plural: auriculares, audífonos o también cascos) es un transductor que recibe una señal eléctrica originada desde una fuente electrónica (como por ejemplo una radio, sintoamplificador o reproductor de audio) y que por su diseño permite colocar cerca de los oídos unos altavoces para generar ondas sonoras audibles.

Los auriculares son normalmente desmontables e intercambiables, es decir, que pueden enchufarse o desenchufarse con facilidad del equipo que los requiere. Los mismos auriculares pueden ser usados por diversos sistemas de audio.

En el contexto de las telecomunicaciones, los auriculares se refieren a un tipo de aparato que consiste en una combinación de auriculares y micrófono para la comunicación bidireccional. Por ejemplo, un teléfono móvil.

Conector de audio analógico
El conector de audio analógico (plug en inglés para señalar al conector macho, o jack para señalar al conector hembra de este tipo) de señales analógicas se utiliza para conectar micrófonos, auriculares, altavoces y otros sistemas de señal analógica a dispositivos electrónicos, aunque sobre todo audio.

Se utiliza un código de colores para distinguirlos: verde, celeste, rosa, gris, negro, calabaza.
École Supérieure de Commerce et de Management
La Escuela de Negocios y de gerencia (ESCEM significa École Supérieure de Commerce et de Management), fue fundada en 1998 con la fusión de ESC Tours y de ESC Poitiers.

Es una de las nueve escuelas de administración de negocios de Francia doblemente acreditada EQUIS y AACSB.

La escuela tiene dos campus: en Tours (carrera francófona) y en Poitiers (carrera anglófona).

ESCEM es gerenciada y financiada por la Cámara de Comercio e Industria de Vienne y por la Cámara de Comercio e Industria de Touraine.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Muerte de Diomedes Díaz
La muerte de Diomedes Díaz sucedió el 22 de diciembre de 2013 a causa de un paro cardiorrespiratorio cuando se encontraba descansando en su cama. La causa de la muerte del cantante de 56 años de edad fue considerada muerte natural.

Diomedes Díaz
Diomedes Díaz Maestre (La Junta, San Juan del Cesar, La Guajira, 26 de mayo de 1957 - Valledupar, Cesar, 22 de diciembre de 2013) fue un cantautor y compositor colombiano de vallenato.

En el aspecto musical, Diomedes Díaz es el mayor vendedor de discos en la historia del vallenato, por lo que es considerado uno de los máximos exponentes de dicho género. En el año 2010 ganó el premio Grammy Latino en la categoría Cumbia/Vallenato con el álbum musical Listo Pa' La Foto. Se le conoció como El Cacique de La Junta, apodo que le otorgó el cantante Rafael Orozco por el lugar de su nacimiento.
Pacto de Biak-na-Bató
El Pacto de Biak-na-Bató, firmado el 14 de diciembre de 1897, fue un acuerdo entre las facciones rebeldes filipinas y las tropas españolas durante la revolución llevada a cabo por la sociedad secreta Katipunan, fundada por Andrés Bonifacio contra el gobierno español que puso fin a la primera parte de su insurrección.

Emilio Aguinaldo
Emilio Aguinaldo y Famy (Cavite, Capitanía General de Filipinas, 22 de marzo de 1869-Manila, Filipinas, 6 de febrero de 1964) fue un general y político filipino, uno de los líderes del movimiento independentista de su país. Presidió el primer gobierno de la República de Filipinas, que no obtuvo reconocimiento internacional. Luchó en la guerra independentista de 1898 contra España y al año siguiente en la contienda contra Estados Unidos.
Haplogrupo Q (ADN-Y)
En genética humana, el Haplogrupo Q (M242) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano que derivaría del haplogrupo P (M45), que se habría originado en el Sur de Asia hace unos 30   000   años y se habría extendido hacia América, en donde es predominante.

Este haplogrupo se encuentra en Siberia, en Asia Central y en todos los grupos indígenas americanos, incluyendo los esquimales. También se encuentra en otras zonas de Eurasia aisladamente o en pequeños porcentajes.

Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:
Ice King
Ice King (Rey Helado en Hispanoamérica y Rey Hielo en España) anteriormente llamado Simon Petrikov, es un personaje de la serie Adventure Time. Originalmente representado como un villano bidimensional con un humor absurdo, el cual mayormente desempeñaba el rol antagónico de la serie durante sus primeras temporadas; secuestrando a diversas princesas, las cuales posteriormente pensaba desposar como objetivo principal.

La personalidad del personaje se amplió en las siguientes temporadas, revelando que es meramente un ser incomprendido con sentidos de moralidad completamente retorcidos, además de ser alguien bastante solitario. Las temporadas posteriores desvelan su trágica historia de fondo, revelando que anteriormente era un ser humano llamado Simon Petrikov, el cual sufrió de distintos cambios físicos y psicológicos inducidos por una corona mágica aparentemente maldita.

Finn, el humano
Finn, también conocido como Finn, el Humano o  Finn Mertens (revelado en el episodio "Dentista"; Pen en el episodio piloto), es un personaje ficticio creado por Pedlenton Ward e introducido como el personaje principal de la serie animada Adventure Time.
Festival Internacional del Paste
El Festival Internacional del Paste es un festival gastronómico de 3 días anual dedicado al paste que se celebra en Mineral del Monte, Hidalgo (México) desde 2009. Fueron los inmigrantes córnicos que en el siglo XIX vinieron a trabajar a las minas de la región los que introdujeron el pasty inglés, que todavía es elaborado por sus descendientes, evolucionando al popular paste mexicano de la actualidad.

Se pueden seguir las recetas tradicionales, pero a menudo los ingredientes actuales reflejan las preferencias locales. El festival anual atrae a miles de visitantes, que también pueden visitar el Museo del Paste y asistir a otros eventos culturales.

Paste
El paste (del córnico pasti, y en inglés, pasty) es un alimento mexicano tradicional de la Comarca Minera en el estado de Hidalgo. Su origen se remonta a los mineros de Cornualles, Inglaterra que laboraron en las minas de la región en el siglo XIX, quienes introdujeron el cornish pasty (paste córnico) a la región, pero este pasó un proceso de adaptación y modificación, de donde surgió el paste. Es considerado el platillo típico de Pachuca y Mineral del Monte.

La principal característica del paste, es la cocción de sus ingredientes y la naturaleza de su relleno. Los ingredientes del paste tradicional o paste minero, deben estar crudos al momento de ser envueltos en la masa, sus ingredientes son papa, cebolla, carne picada, pimienta, chile y sal; actualmente hay rellenos derivados de la gastronomía local como el mole, los frijoles y la tinga, que utilizan alimentos precocidos.
Quebrada del Yatán
La Quebrada del Yatán es un valle estrecho y abrupto - es decir una quebrada - así denominada, en honor al cacique comechingón Yatán que habitaba en la región. Está ubicada en la región sur de la Pampa de Achala, en la Provincia de Córdoba, República Argentina.

Se ubica en el extremo sur del departamento Santa María y a relativamente poca distancia al norte de la localidad de La Cumbrecita.

La Quebrada del Yatán es una de las regiones más vírgenes de las sierras de Córdoba, debido a la dificultad para acceder a ella, ya que requiere largas caminatas por terreno escarpado que no es apto para personas sin conocimiento de las serranías cordobesas.
Además, toda la quebrada es (ca. año 2013) propiedad privada, por lo que el ingreso está vedado en casi su totalidad.
En esta quebrada, nace el río Yatán, que luego de unirse al río Corralejo, dan origen al río Los Espinillos, que desemboca en el Embalse Los Molinos en pleno valle de Paravachasca .

Pampa de Achala
Pampa de Achala (más comúnmente llamada Achala), es el nombre dado a una vasta región que se encuentra en el centro de las Sierras de Córdoba, ubicadas dentro de las Sierras Pampeanas y situadas en el centro-noroeste de la República Argentina.

Es un área escarpada, con escasa vegetación, que se encuentra a una altitud media de 2.000 m s. n. m. y posee singularidades ecológicas, biológicas, orográficas e hidrográficas. La región está protegida por decreto provincial N.º361 (31 de marzo de 1999), y su denominación oficial es Reserva Hídrica Provincial Pampa de Achala. Esto se debe a que la región es cabecera de cuenca de la gran mayoría de los cursos de agua que atraviesan la provincia, y parte de la región pampeana argentina.
Valentina Visconti, reina de Chipre
Valentina Visconti (fallecida en 1393) fue reina consorte de Chipre y reina consorte de Jerusalén por el matrimonio con Pedro II de Chipre . Era hija de Bernabò Visconti y de su esposa Beatrice Regina della Scala .

Bernabé Visconti
Bernabé Visconti, en italiano y milanés Bernabò y Barnabò (Milán, 1319-Trezzo sull’Adda, 19 de diciembre de 1385), fue señor de Milán entre 1349 y 1385, junto a su tío Giovanni, sus hermanos Mateo y Galeazzo y su sobrino Gian Galeazzo. A Bernabé lo describen los historiadores contemporáneos como un gobernante muy cruel.