hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolf Lüderitz
Franz Adolf Eduard Lüderitz (Bremen, 16 de julio de 1834 - río Orange, 24 de octubre de 1886) fue un comerciante, terrateniente, empresario y explorador alemán, fundador de la primera colonia alemana en África del Sudoeste. Dio también su nombre a la ciudad namibia de Lüderitz.

África del Sudoeste alemana
África del Sudoeste alemana (en alemán: Deutsch-Südwestafrika, abreviado DSWA) fue una colonia alemana desde 1884 hasta 1915, en 1919 el Tratado de Versalles otorgó el control sobre ella a la Unión Sudafricana. Su administración temporal fue recibida por Sudáfrica en la forma de un mandato de la Sociedad de Naciones. Sudáfrica gobernó la región como una provincia de facto llamándola África del Sudoeste, hasta que finalmente se independizó en 1990 como Namibia. Con un área de 835 100 km², era aproximadamente una vez y media el tamaño de la metrópoli de entonces.
Santuario de Nuestra Señora de Bonaria
El santuario de Nuestra Señora de Bonaria es el principal templo mariano de la isla de Cerdeña, en Italia. Se encuentra en la capital de la isla, Cagliari, en la colina de Bonaria.

El Santuario se compone de una pequeña iglesia (el original templo del siglo IV) que se acompaña de un templo más grande, elevado al título de Basílica Menor por el papa Pío XI en 1926. El Santuario de la Virgen de Bonaria es custodiado por los padres mercedarios, que habitan en el convento adyacente. El Santuario es además, la sede de la parroquia del barrio de Bonaria, siendo Nuestra Señora de Bonaria (o del "Buen Aire"), la Patrona Principal de la isla de Cerdeña y patrona de los marineros italianos.

Nuestra Señora del Buen Aire
Nuestra Señora del Buen Aire es una advocación de la Virgen María. También aparece como de Buenos Aires, del Buen Ayre y, en menor medida, de la Bonaria o del Bonaire (del italiano Madonna di Bonaria).

El origen de esta advocación está en Cerdeña en el siglo XIV, aunque en el siglo XVI existía en Sevilla la Cofradía de Nuestra Señora del Buen Aire, a la que pertenecían los marinos.
Su nombre dio origen al de la ciudad de Buenos Aires. Para su conmemoración, se ha establecido la fiesta de la Virgen del Buen Aire el 24 de abril.
Federación Estudiantil Universitaria
La Federación Estudiantil Universitaria, conocida por sus siglas FEU, es una organización cubana que representa a los estudiantes universitarios. Es una de las Federaciones más antiguas y con más tradiciones de Latinoamérica.

Inicialmente sólo pertenecían a ella los alumnos pertenecientes a la Universidad de La Habana. Actualmente se han unido a los que pertenecen a las tradicionales universidades aquellos que estudian en la municipalización de la Universidad cubana. Fue fundada en 1922 por Julio Antonio Mella, quien fue un líder revolucionario de la década de los años 20 del siglo XX en Cuba. Esta organización surge al calor de las reformas universitarias desarrolladas en América.

La FEU de Cuba mantiene relaciones con una decena de organizaciones estudiantiles de América Latina y el mundo. Está afiliada a la Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes (OCLAE).

Pedro Luis Boitel
Pedro Luis Boitel (Jovellanos, Matanzas, Cuba, 13 de mayo de 1931 - La Habana, Cuba 25 de mayo de 1972) fue un poeta y disidente cubano quien se opuso a las dictaduras de Fulgencio Batista y de Fidel Castro. En 1961 fue sentenciado a 10 años de prisión por el régimen de Fidel Castro. Boitel murió durante una huelga de hambre el 25 de mayo de 1972, mientras cumplía dicha condena.
Julio Sosa
Julio María Sosa Venturini (Las Piedras, Uruguay, 2 de febrero de 1926 – Buenos Aires, Argentina, 26 de noviembre de 1964), fue un cantante y compositor de tango uruguayo que alcanzó la fama en las décadas de 1950 y 1960, fue uno de los mayores íconos del género, apodado «El varón del tango».

La gayola
La gayola es un tango cuya letra pertenece a Armando Tagini en tanto que la música es de Rafael Tuegols, que fue grabado en agosto de 1927 por Carlos Gardel para el sello Odeón. Su título es la palabra lunfarda que significa "cárcel" y el protagonista comienza la quinta estrofa diciendo "Me encerraron muchos años en la sórdida gayola".
Biblioteca de Autores Españoles
La Biblioteca de Autores Españoles desde la formación del lenguaje hasta nuestros días, habitualmente llamada B. A. E., fue una colección literaria de 71 volúmenes de clásicos castellanos publicada entre 1846 y 1880 por Manuel Rivadeneyra y su hijo Adolfo Rivadeneyra, primer intento sistemático de editar con algún rigor filológico y al alcance de gran número de lectores las obras maestras de la lengua y la literatura españolas.

Juan Eugenio Hartzenbusch
Juan Eugenio Hartzenbusch Martínez (Madrid, 6 de septiembre de 1806 – Madrid, 2 de agosto de 1880) fue un dramaturgo, poeta, traductor, filólogo y crítico español, uno de los más destacados representantes del drama romántico en su país. Es conocido principalmente por su pieza Los amantes de Teruel (1837). No hay que confundirlo con su hijo, el bibliógrafo Eugenio Hartzenbusch e Hiriart.
Polihidramnios
Polihidramnios es un término médico que se refiere a la presencia excesiva o aumento de líquido amniótico—por lo general mayor a los 2 litros o un índice de líquido amniótico >18 mm—alrededor del feto antes de que este nazca. La alteración puede ocurrir cuando el feto no puede tragar la cantidad normal o suficiente de líquido amniótico o debido a diversos problemas gastrointestinales, cerebrales o del sistema nervioso (neurológicos) o de otro tipo de causas relacionadas con el aumento en la producción de líquido como cierto trastorno pulmonar del feto.

Índice de líquido amniótico
El índice de líquido amniótico (ILA) es una evaluación de la cantidad de líquido amniótico en una mujer embarazada, y es un indicador de bienestar fetal. Es la parte más utilizada del perfil biofísico. Se obtiene con un ultrasonido, mediante la medición en centímetros del diámetro vertical mayor de cada uno de los cuatro cuadrantes uterinos y luego la adición de estas cuatro medidas. También se puede hacer la exploración única, siempre mediante ecografía, realizando una medición única del diámetro vertical o transversal del mayor cuadrante de líquido amniótico que esté libre de partes fetales y cordón umbilical. El ILA es útil porque se correlaciona de una manera muy aproximada al volumen real de líquido amniótico, y es útil en el diagnóstico de las alteraciones en su cantidad y pensamiento.
Meglitinida
Las meglitinidas son medicamentos del grupo de antidiabéticos orales indicados en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Al igual que las sulfonilureas, aunque en un sitio de acción distinto, las meglitinidas estimulan a las células beta del páncreas para que liberen insulina por medio de la regulación de la salida de potasio a través de los canales de ese ion dependientes de ATP. La depolarización de la célula estimula un aumento del calcio intracelular, y ello conlleva a un aumento en la fusión de los gránulos transportadores de insulina con la membrana celular y ultimadamente, a un aumento en la secreción de la insulina.

Antidiabético oral
Un antidiabético oral es un fármaco que se administra por vía oral, que actúa disminuyendo los niveles de glucemia por lo que también se llama hipoglucemiante oral, aunque es un término que va en desuso. Los antidiabéticos orales se utilizan para tratar la diabetes mellitus tipo 2, al reducir la hiperglucemia que padecen.
Pre-Creedence
Pre-Creedence es un álbum recopilatorio del grupo The Golliwogs, que en 1968 cambiaron su nombre por el de Creedence Clearwater Revival, publicado en 1975 por Fantasy Records tras la disolución del grupo tres años antes.

El álbum está integrado por canciones grabadas y publicadas bajo el primer nombre del grupo, si bien las dos últimas canciones, publicadas en 1967 como sencillo de The Golliwogs, también fueron publicadas bajo el nombre de Creedence Clearwater Revival en 1968.

Todos los temas incluidos en Pre-Creedence serían posteriormente publicados en la caja recopilatoria Creedence Clearwater Revival: Box Set.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
Villa del Cine
La Villa del Cine es un complejo cinematográfico, patrocinado por el gobierno de Venezuela, para estimular la producción de obras de cine y audiovisuales nacionales, bien sea largometrajes, cortometrajes, documentales, animación, entre otros. Además funciona como centro educativo, pues se dictan talleres y cursos relacionados con diversas áreas del cine. Para diciembre de 2007, el gobierno venezolano había invertido cerca de US$13 millones en la fundación que lleva el mismo nombre, la cual desarrolla la Villa del Cine y sus programas, bajo la dirección del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información.
La Villa del Cine obtuvo el 1º Premio de la VI Bienal de Arquitectura Caribeña, organizado por la FCAA (Federación Caribeña de Asociaciones de Arquitectos), otorgado en Willemstad, Curacao, en octubre de 2007.

César Bolívar
César Agusto Bolívar Masso (Caracas, 4 de septiembre de 1944-31 de mayo de 2024) fue un director, cineasta, camarógrafo, productor de imágenes y fotografía, escritor, actor y docente venezolano. Cosechó un sinnúmero de obras de la cinematografía que lo catapultaron como la figura emblemática del Nuevo Cine Venezolano con Domingo de resurrección (1982) y Homicidio culposo (1984), dirigió para la pequeña pantalla diversas series dramatizadas de gran éxito como Sangre azul y El Ciclo de Oro de Rómulo Gallegos que impacto no solo al público venezolano sino a nivel internacional, su compañera de vida fue la reconocida escritora, guionista y productora Pilar Romero.
Río Olimar Chico
El río Olimar Chico es un río uruguayo que atraviesa el este del país, pertenece a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la cuchilla Grande sirviendo de límite entre los departamentos de Lavalleja y de Treinta y Tres, desemboca en el río Olimar en el departamento de Treinta y Tres tras recorrer alrededor de 115 km.

Su principal afluente es el Arroyo del Sauce.

Cuenca de la laguna Merín en Uruguay
La cuenca de la laguna Merín se ubica en el sur Brasileño y el este Uruguayo, siendo la segunda mayor cuenca hidrográfica de este país después de la Cuenca del Plata, la superficie es de aproximadamente 62 250 km². Geológicamente, forma parte de la cuenca sedimentaria de Pelotas.

En el territorio uruguayo, alcanza los departamentos de Cerro Largo, Lavalleja, Rocha, Treinta y Tres y Maldonado y los principales afluentes son los ríos Cebollatí, Yaguarón, Tacuarí y San Luis, además desembocan también varios arroyos como el Zapata, Sarandí Grande, entre muchos otros.
Lemsi
Lemsi es una localidad del municipio-isla de Kihnu en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, en el golfo de Riga, mar Báltico.

Kihnu
Kihnu es una isla en el mar Báltico. Con un área de 16,4 km², es la isla más grande del golfo de Riga y la séptima en tamaño de Estonia. La isla pertenece al condado de Pärnu de Estonia. Conjuntamente con las islas aledañas, constituyen el municipio de Kihnu, la más pequeña municipalidad del condado con un área de 16,8 km².

639 personas vivían en Kihnu en 2004. La isla tiene cuatro villas principales: Lemsi, Linaküla, Rootsiküla y Sääre. Para llegar a Kihnu, es posible tomar una aeronave o un ferry desde Pärnu, o por encima del hielo en algunos inviernos.

El espacio cultural de Kihnu fue proclamada en 2003 e inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Karen O
Karen Lee Orzolek (Busan, 22 de noviembre de 1978), más conocida como Karen O, es la vocalista y líder del grupo de indie / garage punk Yeah Yeah Yeahs.

Su padre es polaco y su madre coreana. Se mudó a Estados Unidos, donde creció en Englewood (Nueva Jersey). Asistió a la Universidad Oberlin, pero se transfirió a la Universidad de Nueva York, donde estudió en la Tisch School of the Arts. Actualmente vive en Los Ángeles.

Immigrant Song
«Immigrant Song» es la primera canción del tercer álbum de estudio de la banda Led Zeppelin, titulado Led Zeppelin III, editado en 1970 y lanzado como sencillo en el mismo año, siendo la primera vez que Led Zeppelin alcanzaría estar en los primeros 15 puestos en las tablas de Estados Unidos.
Berlin 07
Berlin 07 es un álbum en vivo del dúo berlinés Cluster. Fue grabado en el primer concierto de la banda en Berlín desde 1969, el 14 de septiembre de 2007, y sería lanzado por el sello Important Records el 13 de marzo del año siguiente.

Berlin 07 fue grabado en el contexto de una nueva reunión de Cluster tras su disolución en 1997. El álbum registra la presentación de la banda en un concierto en Berlín junto a la también reunida banda paralela Harmonia.

Cluster (banda)
Cluster fue un dúo alemán de música experimental que tuvo una significativa influencia en el desarrollo de la música electrónica y del ambient. A lo largo de su carrera la banda grabó material de un espectro estilístico muy amplio, pasando desde la música experimental y el drone hasta el rock progresivo, manteniendo siempre un enfoque vanguardista. Cluster se mantuvo en activo intermitentemente desde 1971, publicando un total de nueve álbumes de estudio.

El músico, escritor e historiador del rock Julian Cope incluyó tres de los álbumes del dúo en su lista "A Krautrock Top 50" y The Wire posicionó al álbum homónimo de Cluster en el número 31 en el ranking "One Hundred Records That Set The World On Fire".
G.P.
G.P. es una serie televisiva australiana de drama médico producida por Sue Masters, Greg Coote y Matt Carroll para la cadena ABC que estrenó sus transmisiones el 7 de marzo de 1989 y finalizó el 10 de diciembre de 1996.

La serie contó con la participación invitada de actores como Rose Byrne, Ryan Kwanten, Claudia Black, Peter O'Brien, Ben Mendelsohn, Rhys Muldoon, Nash Edgerton, Robert Mammone, Marcus Graham, Andy Anderson, Cameron Daddo, Alan Fletcher, Georgie Parker, John Wood, Marshall Napier, Brett Climo, Lyn Collingwood, Catherine McClements, Rebecca Gibney, Suzi Dougherty, entre otros.

Andy Anderson (actor)
Andy "Andy James" Anderson cuyo nombre real es Neville Anderson, es un actor neozelandés principalmente conocido por sus participaciones en televisión y por haber dado vida a Henry Garrick en las películas Gold.
Bratislava V
El distrito de Bratislava V (en eslovaco Okres Bratislava V) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 121.259 habitantes (en 2003) y una superficie de 94 km².

Comprende los siguientes barrios de Bratislava:

Petržalka

Jarovce

Rusovce

Čunovo

Limita al oeste con Austria, al sur con Hungría y con el Danubio, y al este y al norte con los distritos de Bratislava I y Bratislava II así como con el distrito de Senec.

Rusovce
Rusovce (AFI: [rusɔutse], húngaro Oroszvár, alemán Karlburg, Rossenburg o Kerchenburg) es un cuarto con autonomía a nivel de municipio de Bratislava, capital de Eslovaquia, formando parte del distrito V.
Villapinzón
Villapinzón es un municipio colombiano de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Almeidas, a 80 km al nororiente de Bogotá. Su temperatura promedio es de 9 a 12 °C.

En Villapinzón se encuentra el nacimiento del río Bogotá en el Páramo de Guacheneque, afluente del Magdalena.

Páramo de Guacheneque
El páramo de Guacheneque es una reserva forestal y macizo montañoso donde se inicia el nacimiento del río Bogotá, ubicado a 9,5 kilómetros del municipio de Villapinzón en el departamento de Cundinamarca en Colombia, tiene una altitud de 3300 m s. n. m.  y cubre una extensión de 10 000 hectáreas

Este páramo provee el 30 % del agua que consume la ciudad de Bogotá y se caracteriza por la presencia de plantas conocidas como frailejones, las cuales cumplen una importante función ecológica al absorber el agua de las neblinas y conservarla en el ecosistema.
360 grados en torno a...
360 grados en torno a... es una miniserie musical española dirigida por Valerio Lazarov y estrenada por TVE en 1972. En cada uno de los programas, el protagonista era un cantante famoso, a cuyo centro se desarrollaba todo el programa, interpretando los mayores éxitos de su carrera junto a alguna canción grabada especialmente para el programa, y con la presencia de invitados especiales de la música y el humor. Destaca por ser una de las primeras producciones de TVE en color a pesar de que en la época de su estreno la televisión en España aún se emitía en blanco y negro. Para su rodaje en color, se utilizaron cámaras de cine.

Valerio Lazarov
Valerio Lazarov Lessner (Bârlad, 20 de diciembre de 1935-Madrid,11 de agosto de 2009) fue un realizador, director y productor de televisión nacido en Rumanía y nacionalizado español, afincado en España e Italia.
Linxia
Linxia (en chino, 临夏; pinyin, Línxià) es un municipio bajo la administración directa de la prefectura autónoma homónima. Se ubica en las orillas del Río Daxia en la provincia de Gansu limitando al oeste con la provincia de Qinghai  a 150 km por carretera de Lanzhou. Su área es de 88 km² y su población es de 250 mil (2007) 50% de la etnia Hui,entre otras minorías están la Dongxiang, Bonan y Salar.

Por generaciones la ciudad ha sido poblada principalmente por musulmanes, es tan grande esa comunidad que la ciudad recibe el apodo de  "La pequeña Meca de China".

 En las palabras del etnólogo Dru Gladney, "Casi todos los grandes movimientos islámicos en China tiene su origen entre los musulmanes que vinieron a Linxia.

Prefectura autónoma hui de Linxia
Linxia (en chino, 临夏; pinyin, Línxià, léase Lin-Siá) es una prefectura autónoma localizada en la provincia de Gansu al noroeste del corazón geográfico de la República Popular China. Se ubica a aproximadamente 70 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lanzhou, al sur con Gannan, al oeste con Qinghai y al este con Dingxi. Tiene un área de 8417 km² y su población es de 1 946 677 habitantes.
Carolina Marzán
Marta Carolina Marzán Pinto (Viña del Mar, 22 de diciembre de 1963) es una actriz y política chilena. Desde el 11 de marzo de 2018 se desempeña como diputada de la República en representación del distrito n.º 6.

Panquehue
Panquehue (del mapudungún: Pangkewe ‘lugar de pangues’) es una comuna perteneciente a la Provincia de San Felipe de Aconcagua, Región de Valparaíso, Chile. Se ubica en la Ruta CH-60, al poniente de la ciudad de San Felipe.
Su economía se basa en la fruticultura y la vinicultura, destacándose en este ámbito las Viñas Errázuriz y una gran variedad de viñas nuevas . Es también lugar de tradiciones huasas.
Johnny Handsome
Johnny Handsome (en español: Johnny el Guapo o Un rostro sin pasado) es una película estadounidense dramática-romántica de 1989 dirigida por Walter Hill y protagonizada por Mickey Rourke, Elizabeth McGovern, Ellen Barkin, Lance Henriksen y Morgan Freeman.

Walter Hill
Walter Wesley Hill (Long Beach, California; 10 de enero de 1942), más conocido como Walter Hill, es un director, guionista y productor de cine estadounidense, reconocido especialmente por haber dirigido la película de culto The Warriors en 1979.
Petey Williams
Peter «Petey» Williams (Windsor, Ontario, 26 de agosto de 1982) es un luchador profesional canadiense que está firmando con la WWE como productor. Trabajaba para la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde fue dos veces campeón de la División X y donde fue el excapitán de Team Canada. Es referido por el apodo de «The Canadian Destroyer», una referencia a su finisher del mismo nombre, el sunset flip piledriver (Canadian Destroyer)

TNA No Surrender
Impact Wrestling No Surrender (anteriormente como TNA No Surrender) es un evento anual de lucha libre profesional emitido por PPV, producido por la Total Nonstop Action Wrestling. Su primera edición fue en julio de 2005, pero en el 2006 fue cambiado a septiembre. En diciembre de 2012, la TNA anunció que, para reducir el número de eventos en 2013, cancelaron el evento. Sin embargo, a mediados de 2013, volvieron a traerlo, pero como un evento especial de Impact Wrestling, emitido por televisión y luego fue revivido como un evento Impact Plus en 2019.
Pikilia
El pikilia (del griego ποικιλία poikilía, ‘surtido’) es un plato servido en los restaurantes griegos y que contiene, según el local y el nombre completo del plato, una variedad de productos típicos que se toma como entrante o degustación.

Es frecuente que el pikilia incluya trozos de carne (cerdo, pollo, ternera, salchicha...), patatas o ensalada, y algún pescado o marisco, como pulpo, calamar, gambas, etcétera que se sirva en el restaurante. También es frecuente que incluya pequeñas cantidades de los platos del restaurante, incluso una pequeña cantidad de cada entrante, así como diversas salsas o purés (tzatziki, taramosalata, etcétera) e incluso trozos de spanakotiropita o similar.

El pikilia es un plato común en los restaurantes griegos, y se sirve a menudo como un solo plato para compartir entre todos los comensales.

Primer plato
Se denomina primer plato, entrada o entrante al primero de los tiempos que comúnmente se sirven en una comida. Por lo tanto, en el menú tradicional de tres tiempos, precede al segundo plato y al postre.
Xochitlalis
Los xochitlalis o fiesta de las cuevas es una fiesta ritual étnica ancestral realizada en la comunidad Cuesta del Mexicano en el municipio de Ixtaczoquitlán, Veracruz, México, celebrada el primer viernes de marzo de cada año consiste en la colocación de ofrendas dentro de cuevas en honor a la antigua deidad Tonantzin identificada con la tierra.

Cuesta del Mexicano
Cuesta del Mexicano es una localidad perteneciente al municipio de Ixtaczoquitlán, Veracruz. Tiene 863 habitantes y se encuentra a 783 metros sobre el nivel del mar.

En esta localidad se celebra la tradición típica del Xochitlalis o fiesta de las cuevas. Es una fiesta ritual étnica ancestral realizada en las grutas de Galicia, celebrada el primer viernes de marzo de cada año consiste en la colocación de ofrendas dentro de cuevas en honor a la antigua deidad Tonantzin identificada con la tierra.
Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2016
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi 2016 fue la edición número 40 de la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi. La temporada comenzó el 12 de febrero y terminó el 12 de noviembre. Ba FA fue el campeón sumando así su título número 20.

Ba Football Club
El Ba Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Ba, Fiyi, Fue fundado el 30 de noviembre de 1935. Actualmente se desempeña en la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi.

Es club más laureado del país ganando en total la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi en 21 oportunidades, la Copa de Fiyi 8 veces, la Supercopa de Fiyi 20 veces, el Campeonato de Fútbol Interdistrital de Fiyi 24 veces y la copa Batalla de los Gigantes en 17 ocasiones siendo el club más laureado en todas las competencias mencionadas, además también fue uno de los primeros y el único equipo de Fiyi en disputar la primera edición de la Liga de Campeones de la OFC en 1987 terminado en el Tercer Puesto, lograría quedar en el podio algunas veces más pero en la edición de 2007 lograría su mejor desempeño quedando Subcampeón.