hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North American F-86D Sabre
El North American F-86D Sabre (también conocido como "Sabre Dog" o "Dog Sabre") fue un avión de caza todo tiempo a reacción fabricado por North American Aviation para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Aunque derivaba del caza diurno F-86 Sabre, su variante sólo mantenía un 25% de piezas comunes con las otras variantes del Sabre. Se caracterizaba por tener su fuselaje más largo, un motor con postquemador de mayor tamaño y contar con radomo.

North American FJ-2/-3 Fury
Los North American FJ-2/-3/-4 Fury fueron una serie de cazas embarcados en servicio con la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Basados en el F-86 Sabre, la serie FJ fue diseñada con alas plegables y, finalmente, con un tren de aterrizaje bajo el morro diseñado para incrementar el ángulo de ataque durante el aterrizaje y absorber el golpe en los aterrizajes sobre la pista de vuelo de un portaaviones. A pesar de compartir la designación con su distante predecesor, el FJ-1 Fury, el FJ Fury es un avión totalmente diferente.
Volumen (revista)
Volumen fue una revista dedicada a la actualidad del cómic que se publicó en España durante los años 1999 y 2000 con el subtítulo «Guía mensual del cómic». Fue creada y dirigida durante la mayor parte de su trayectoria por Santiago García, con diseño gráfico de Luis Bustos y editada por  Christian Osuna. Under Cómic publicó un total de 17 entregas de Volumen antes de cancelarla y sustituirla por La Guía del Cómic.y

La Guía del Cómic
La Guía del Cómic fue una revista impresa de información sobre cómic editada por Under Cómic desde marzo de 2001 hasta diciembre de 2004, publicándose un total de 17 números. La publicación inició su andadura bajo la cabecera original Guía del Cómic, con periodicidad mensual y difusión gratuita. En su cuarto número se transformó en aperiódica y perdió la numeración para presentarse cada uno de sus números como especiales dedicados a diferentes eventos públicos dedicados al cómic como el Salón del Cómic de Barcelona, Viñetas desde O Atlántico, Salón del Cómic de Granada o Expocómic. Una peculiaridad de la revista fue su formato, semejante al de un periódico, con unas dimensiones de 29x41 cm (distribuyéndose plegado por la mitad), contando entre 8 y hasta 16 páginas por entrega.
Domingo de Ulloa
Domingo de Ulloa O.P (Toro, 1536 - Valladolid, 4 de marzo de 1601) fue un religioso dominico español que ejerció como prelado de la iglesia católica. Fue el tercer obispo de Popayán (1591-1598), igualmente gobernó las sedes episcopales de Nicaragua y Costa Rica (Actual Diócesis de León) (entre 1585 y 1591) y de Michoacán (Actual Arquidiócesis de Morelia) (entre 1598 hasta su muerte en 1601).

Diócesis de León (Nicaragua)
La diócesis de León o de León en Nicaragua (en latín: Dioecesis Leonensis in Nicaragua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 29 de junio de 2019 su obispo es René Sócrates Sándigo Jirón.
Copa Venezuela 2016
La Copa Venezuela 2016 fue la 43.ª edición del torneo de copa entre clubes de Venezuela, y en el cual participaron clubes de la Primera División y Segunda División. El torneo fue dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

Segunda División de Venezuela 2016
La Segunda División de Venezuela 2016 fue la 37.ª edición del torneo de segundo nivel del Fútbol profesional Venezolano. Comenzó el 20 de febrero de 2016, tras ser reprogramada la primera jornada del torneo, pautada para iniciar el 12 de febrero. Participan 24 equipos, 6 más que en la temporada anterior y el Torneo de Adecuación 2015, siendo la Segunda División Venezolana 2011/12 la última vez que la categoría tuviese 24 conjuntos participando.
Tony Parker
William Anthony «Tony» Parker Jr. (Brujas, 17 de mayo de 1982) es un exjugador de baloncesto francés, nacionalizado estadounidense, que disputó 18 temporadas en la NBA, y además fue capitán de la selección francesa. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.

En 2007 se convirtió en el primer jugador europeo en ser MVP de unas finales de la NBA. Es cuatro veces campeón de la NBA tras haber llegado a cinco finales y es el jugador con más asistencias en la historia de los San Antonio Spurs.

Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan (Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 25 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 19 temporadas en los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot o pívot. Obtuvo cinco anillos de campeón, dos premios al jugador más valioso de la NBA, tres veces elegido MVP de las Finales, diez apariciones en el mejor quinteto de la NBA y tres en el segundo. También ha aparecido en 15 ediciones del All-Star Game de la NBA.

El 18 de diciembre de 2016 los Spurs le homenajearon retirando su camiseta con el número 21.

Desde la temporada 2019-20 ejerce como entrenador asistente de Gregg Popovich en el banquillo de los Spurs.

El 4 de abril de 2020, fue elegido para formar parte de la clase del 2020 del Basketball Hall of Fame.
Jacques Tardi
Jacques Tardi (Valence, 30 de agosto de 1946) es un destacado historietista francés. Interesado especialmente en el género bélico y policíaco, su serie más extensa es, sin embargo, Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec.

Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec
Las extraordinarias aventuras de Adéle Blanc-Sec (en francés Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) es una serie de historietas creada por el artista francés  Jacques Tardi. El título original de esta serie, muy famosa en los países francófonos, es Les Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec. Sus dos primeros relatos fueron publicados en álbumes en 1976 por la casa editorial Casterman, siendo continuada en el semanario francés A Suivre a partir de 1980. En 2007, el semanario francés Télérama prepublicó la novena y penúltima aventura de Adèle Blanc-Sec después de nueve años de parón. En 2022 se publicó el último álbum, "El bebé de Buttes-Chaumont", que pone definitivamente punto final a las aventuras de la heroína de Jacques Tardi.
Esther Koplowitz
Esther María Koplowitz y Romero de Juseu (10 de agosto de 1947, Madrid), x marquesa de Cárdenas de Montehermoso, es una aristócrata, empresaria y filántropa española. Fue también viii marquesa de Casa Peñalver, vii marquesa de Campo Florido, vii condesa de Peñalver y marquesa consorte de Cubas, durante su matrimonio con Fernando Falcó, iii marqués de Cubas.

Esther Alcocer Koplowitz
Esther Alcocer Koplowitz (Madrid, 10 de noviembre de 1970), ix marquesa de Casa Peñalver, es una aristócrata y empresaria española. Es presidenta del consejo de administración de FCC desde enero de 2013 y vocal del Consejo de Administración de Cementos Portland Valderrivas. Es la hija mayor de Esther Koplowitz y de Alberto Alcocer Torra.
Bulevar Este
Bulevar Este (oficialmente Bulevar Este John F. Kennedy, y a veces denominado Bulevar Este JFK) es una carretera de dos vías, en su mayoría de dos carriles, escénica del condado en los municipios de North Hudson, Nueva Jersey de Weehawken, West New York, Guttenberg y North Bergen. Aparte de pequeñas secciones en cada extremo, la carretera discurre a lo largo de la cresta de Hudson Palisades, lo que le brinda vistas del río Hudson y el skyline de Nueva York. Desarrollada a principios del siglo XX, la calle residencial se caracteriza por una mezcla ecléctica de la arquitectura del siglo XX, que incluye casas privadas y edificios de apartamentos de altura media y alta, principalmente en su lado occidental. con un paseo marítimo y parques a lo largo de su lado este. También es el escenario de la pintura Viento del este sobre Weehawken de Edward Hopper de 1934, que se considera una de sus mejores obras.

Viento del este sobre Weehawken
Viento del este sobre Weehawjken (en el original en inglés, East Wind Over Weehawken) es una pintura al óleo sobre lienzo de 1934 del pintor realista estadounidense Edward Hopper. Estuvo en la colección de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania en Estados Unidos desde 1952 hasta su venta a un comprador anónimo en diciembre de 2013. Esa venta supuso un precio récord para un Hopper.
Mountain Battles
Mountain Battles es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock alternativo estadounidense The Breeders, lanzado por 4AD el 7 de abril de 2008 en el Reino Unido y el 8 de abril del mismo año en Estados Unidos.

Se puede ver a Kim y Kelley Deal componiendo y grabando una demo inicial de "Walk it Off" en el documental de reunión de Pixies loudQUIETloud. En diciembre de 2007, Pitchfork Media adelantó los primeros detalles sobre el álbum y su lanzamiento, además de la lista de canciones.. El álbum se grabó en varias localizaciones distintas con ingenieros como Steve Albini, Erika Larson y Manny Nieto.

Una de las canciones del álbum, "We're Gonna Rise", estuvo disponible un tiempo en el MySpace de la banda, para después ser sustituida por otra, "Bang On".  Finalmente, todas las canciones estuvieron disponibles para su escucha en  Myspace.

Mountain Battles entró en el puesto número 46 de la lista británica de álbumes.

Kim Deal
Kim Ann Deal (Dayton, Ohio, Estados Unidos, 10 de junio de 1961) es una cantante, bajista, guitarrista y compositora estadounidense. A pesar de haber participado en varios proyectos, Deal es conocida por haber sido miembro de Pixies y The Breeders.
Teodosio II
Flavio Teodosio (en latín: Flavius Theodosius; Constantinopla, 10 de abril de 401-Constantinopla, 28 de julio de 450), llamado el Calígrafo, o el Joven fue Emperador del Imperio romano de Oriente desde el 1 de mayo de 408 hasta su muerte. Hijo y sucesor de Arcadio, fue dominado sucesivamente por el prefecto del pretorio Antemio, su hermana Pulqueria y el eunuco Crisalpio. Durante su reinado en el imperio se creó el Código Teodosiano, se refundó el Pandidakterion, se guerreó contra los persas y los hunos, se construyeron las Murallas de Constantinopla y tuvieron lugar dos importantes controversias cristológicas con nestorianos y eutiquianos.

Antemio (prefecto del pretorio)
Flavio Antemio (400-414) fue un oficial de alto rango del Imperio Romano. Es notable como Prefecto del Pretorio de Oriente y regente efectivo del Imperio Romano de Oriente durante fines del reinado de Arcadio y los primeros años de Teodosio II, durante los cuales supervisó la construcción del primer conjunto de las famosas Murallas de Teodosio.
Domus Transitoria
La Domus Transitoria (del latín Casa Transitoria) fue el primer palacio construido por el emperador romano Nerón (r. 54 - 68). El palacio fue dañado o destruido en el Gran Incendio de Roma en el 64 d. C., y luego ampliado por su Domus Aurea o Casa Dorada.

Domus Aurea
La Domus Aurea (literalmente, en latín, «Casa de Oro») era un grandioso palacio construido por el emperador Nerón sobre la Colina del Oppio en el corazón de la antigua Roma tras el gran incendio del año 64. Reemplazó y amplió la Domus Transitoria que Nerón construyó como su primer complejo palaciego en la misma zona.

Ocupaba, según se ha calculado, alrededor de 50 hectáreas entre las colinas del Palatino y el Esquilino, incluyendo en este la Colina del Oppio. Sus lujos incluían incrustaciones de oro, piedras preciosas y marfil, y se cuenta que los techos de algunos salones tenían compuertas por donde se arrojaban flores y perfumes durante las fiestas ofrecidas por Nerón.
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Nacional de la RDA, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1965 y 1990. Antes de 1968, los atletas de Alemania Oriental compitieron de 1956 a 1964 conjuntamente con los deportistas de Alemania Occidental bajo la denominación de Equipo Alemán Unificado (EUA) y después de la Reunificación de 1990 como Alemania (GER).

Participó en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, entre México 1968 y Seúl 1988. El país obtuvo un total de 409 medallas en las ediciones de verano: 153 de oro, 129 de plata y 127 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 6 ediciones, entre Grenoble 1968 y Calgary 1988. El país consiguió un total de 110 medallas en las ediciones de invierno: 39 de oro, 36 de plata y 35 de bronce.

Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos
Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Alemán, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895. Antes de 1968, los deportistas de Alemania Occidental compitieron de 1956 a 1964 conjuntamente con los atletas de Alemania Oriental bajo la denominación de Equipo Alemán Unificado (EUA) y después de la Reunificación de 1990 como Alemania (GER).

Participó en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, entre México 1968 y Seúl 1988. El país obtuvo un total de 204 medallas en las ediciones de verano: 56 de oro, 67 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 6 ediciones, entre Grenoble 1968 y Calgary 1988. El país consiguió un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 11 de oro, 15 de plata y 13 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Múnich 1972.
La Merced (Salta)
La Merced es una localidad del departamento Cerrillos, provincia de Salta, en Argentina.
Se encuentra a la vera de la RN 68, a 23 km al sur de la ciudad de Salta, capital de la provincia. Se encuentra en el valle de Lerma.

Valle de Lerma
El valle de Lerma o valle de Salta se encuentra ubicado en el centro geográfico de la provincia de Salta en Argentina.

El Valle también es mencionado folclóricamente en la canción El Poncho de Dorrego, dedicado al Coronel Manuel Dorrego, en donde menciona:

El Valle de Lerma gloriosos los vio;

Triunfando a los nuestros

No habiendo bandera, al aire flameo

El Poncho de Dorrego
Poecilia reticulata
El guppy, lebistes o pez millón (Poecilia reticulata) es un pez ovovivíparo de agua dulce procedente de Sudamérica que habita en zonas de corriente baja de ríos, lagos y charcas. Es muy conocido en el mundo de la acuariofilia puesto que su cuidado no ofrece grandes dificultades y se reproduce con muchísima facilidad.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Diego Brito
Diego Andrés Brito Rojas (Quito, 1971 - Ibidem., 12 de abril de 2020) fue un gestor cultural, músico, productor y director de rock ecuatoriano, precursor del rock en Ecuador y conocido bajista de la banda de heavy metal, Resistencia. Destacó por ser el principal gestor del Festival de la Concha Acústica de Quito por más de tres décadas.

Festival Concha Acústica Villa Flora
El festival de la Concha Acústica de la Villa Flora (antes conocido como Heavy Metal al Sur del Cielo), es un concierto gratuito de bandas ecuatorianas de los géneros metal, punk y hardcore que se efectúa cada 31 de diciembre en el parque de la Villa Flora, ubicado sobre la avenida Alonso de Angulo, sector sur de la ciudad de Quito, desde 1987.

El evento es organizado por la Corporación Cultural Al Sur del Cielo, que también es responsable de los eventos Semana del Rock Ecuatoriano y los conciertos Rock en Vivo y Rock Sinfónico.
Supsej
Supsej (del ruso: Супсех) es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la orilla nororiental del mar Negro, 4 km al sureste de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 6 803 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Supsejskoye, al que pertenecen asimismo Sukó, Varvárovka, Bolshói Utrish, Mali Utrish y Prostorni.

Varvárovka (Anapa, Krasnodar)
Varvárovka (del ruso: Варваровка) es un seló del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Shingar, que desemboca al sur en la orilla nororiental del mar Negro, 6 km al sureste de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 2 057 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Supsejskoye.
Rod Taylor
Rodney Sturt Taylor (Sídney, 11 de enero de 1930-Los Ángeles, California, 7 de enero de 2015), conocido como Rod Taylor, fue un actor australiano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas, The Birds (1963), Young Cassidy (1965), Nobody Runs Forever (1968), The Train Robbers (1973), y A Matter of Wife... and Death (1975).

El soñador rebelde
El soñador rebelde (título original: Young Cassidy) es una película dramática biográfica británica de 1965 dirigida por Jack Cardiff y protagonizada por Rod Taylor, Julie Christie y Maggie Smith. Es un drama biográfico basado en la vida del dramaturgo Seán O'Casey.
Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.

Comité Olímpico Finlandés
El Comité Olímpico Finlandés (en finés: Suomen Olympiakomitea; en sueco: Finlands Olympiska Kommitté) es el comité olímpico nacional en Finlandia para los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona los equipos y recauda fondos para enviar a los competidores olímpicos de ese país a los eventos organizados por el Comité Olímpico Internacional (COI).
Gjergjan
Gjergjan es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 5126 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Bujares, Gjonme, Gjergjan, Keshtjelle, Koder Bujares, Muriqan y Thane.

Se ubica en la periferia nororiental de Cërrik, unos 5 km al suroeste de la capital municipal Elbasan.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Carlos T. Gattinoni
Carlos Tomás Gattinoni (Junín, 17 de junio de 1907 - 2 de abril de 1989) fue un obispo de la Iglesia Metodista Argentina, el primero elegido desde que esta última declaró su autonomía, fuertemente involucrado en movimientos de derechos humanos, miembro fundador de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) y de la comisión de notables que integró la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP).

Asamblea Permanente por los Derechos Humanos
La Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) es una organización no gubernamental de derechos humanos de la Argentina fundada en 1975. Según indica su sitio oficial, la organización es fruto de una "autoconvocatoria de personas provenientes de los más diversos sectores sociales, políticos, intelectuales, sindicales y religiosos argentinos, en respuesta a la creciente situación de violencia y de quiebra de la vigencia de los más elementales derechos humanos que se escalaba en el país".
Compuerta tipo tejado
La compuerta tipo tejado es un tipo de compuerta hidráulica utilizado en vertederos de presas. Es operada utilizando el desnivel de agua creado por éstas y no requiere de equipo mecánico para su operación.

La necesidad de contar con una cámara donde se abate la compuerta hace que el vertedero no pueda tener la forma óptima, lo que incrementa el volumen de hormigón del mismo.

Compuerta hidráulica
Una compuerta hidráulica es un dispositivo hidráulico-mecánico destinado a regular el pasaje de agua u otro fluido en una tubería, en un canal, presas, esclusas, obras de derivación u otra estructura hidráulica.
Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre Meneses, también conocido como Francisco de Aguirre "el Viejo" (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, c. 1500-La Serena, Capitanía General de Chile, 1581), fue un militar, explorador y conquistador español que participó en la conquista de Chile y del noroeste de Argentina. Fue elegido alcalde de primer voto de la recién fundada ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura en marzo de 1541. Después fue asignado como teniente de gobernador del Tucumán de 1553 a 1554 y posteriormente a la muerte de Valdivia fue nombrado de facto como cogobernador de Chile, junto a Villagra en el sur y a Quiroga en el centro de la gobernación, y luego como gobernador del Tucumán en dos oportunidades, de 1565 a 1566 y de 1569 a 1570. Fue el fundador de Santiago del Estero (Argentina), y refundador de La Serena (Chile).

Juan Núñez de Prado
Juan Núñez de Prado (Badajoz, c. 1515-Badajoz, c. 1557) fue un militar y conquistador español, primer gobernante colonial del Tucumán entre 1549 y 1553. Fundó la ciudad de El Barco en 1550, a la que trasladó en dos oportunidades.