hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Give Me the Future
Give me the Future es el cuarto álbum de estudio de la banda pop indie británica Bastille, lanzado el 4 de febrero de 2022 a través de EMI Records . Fue producido por Ryan Tedder. El álbum estuvo precedido por los sencillos «Distorted Light Beam», «Give Me the Future», y «Thelma + Louise», y posteriormente anuciaron el álbum junto al lanzamiento del cuarto sencillo «No Bad Days». El quinto sencillo se tituló «Shut Off the Lights» lanzado casi tres semanas del lanzamiento del álbum. Bastille realizará una gira por Reino Unido y Europa en abril de 2022 para promocionar el álbum.

Bastille
Bastille (estilizado como BΔSTILLE) es una banda de indie pop del sur de Londres, Inglaterra, formada en 2010. Bastille comenzó como un proyecto en solitario del cantante y compositor Dan Smith, quien más tarde decidió formar una banda. El cuarteto está formado por Dan Smith, Chris Wood, Will Farquarson y Kyle Simmons. El nombre de la banda proviene del día de la Fiesta nacional francesa, el 14 de julio de 1789, la toma de la Bastilla durante la Revolución Francesa. Este día coincide con el cumpleaños del cantante principal Dan Smith. A la banda, también se le asocia con el Drag, más conocido como Witch house.

EMI Music anunció a la banda como uno de sus nuevos fichajes a Virgin Records el 1 de diciembre de 2011. Su primer álbum de estudio, "Bad Blood", fue lanzado en 2013 y encabezó las listas del Reino Unido. La banda fue nominada a cuatro BRIT Awards en 2014, ganando el Premio Brit al Mejor Artista Nuevo Británico (British Breakthrough Act).
Aeropuerto de Puerto Barrios
El Aeropuerto De Puerto Barrios (IATA: PBR, OACI: MGPB)  es el tercer aeropuerto más grande de Guatemala y sirve a la ciudad guatemalteca de Puerto Barrios, el puerto de Santo Tomás de Castilla y el Caribe guatemalteco. Es operado y administrado por la DGAC (Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala).

Santo Tomás de Castilla
Santo Tomás de Castilla, antes conocido como Matías de Gálvez, es una ciudad portuaria secundaria dentro del municipio de Puerto Barrios en el departamento de Izabal, Guatemala. Se encuentra en la Bahía de Amatique en el Caribe guatemalteco y es administrativamente una parte del municipio de Puerto Barrios. Santo Tomás fue colonizada inicialmente por los belgas en el siglo XIX.
Yakima (Washington)
Para las Tribus Confederadas y Bandas de la Nación Yakama, o simplemente Pueblo Yakama (anteriormente Yakima) ver Yakama.

Yakima (IPA: [ˈjæ.kɪ.mə]) es una ciudad del Washington central y la sede de condado del condado de Yakima, EE. UU. Según el censo del 2000, la ciudad tenía una población total de 71,846 habitantes y una población metropolitana de 229,094. Yakima se encuentra situada en el "Yakima Valley", que es conocida por ser unas de las mayores áreas productoras de manzanas en el mundo, así como un lugar primordial de producción de lúpulo. Su nombre procede del pueblo yakama. La "Reserva de los Indios Yakama" se encuentra ubicada en la parte sur y sudeste de la ciudad de Yakima.

Condado de Yakima
El condado de Yakima es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. Toma su nombre la tribu yakama. En 2007 su población era de 281.631 habitantes. Su sede es Yakima, la que también es su mayor ciudad.

El condado de Yakima fue creado a partir del condado de Ferguson el 21 de enero de 1865. El condado de Ferguson, que ya no existe, había sido creado a partir del condado de Walla Walla el 23 de enero de 1863.
Béla (cráter)
El cráter Béla es una pequeña depresión situada en la cara visible de la Luna, en el extremo sur de la Rima Hadley. Junto al cráter se encuentran otras formaciones similares: Carlos (al norte), Jomo (al sur) y Taizo (al oeste).

Tiene una forma alargada, con unas dimensiones de aproximadamente 10 × 2 km. Su naturaleza no está completamente clara. Es posible que el cráter Béla, junto con sus vecinos enumerados anteriormente, sea solo un segmento curvo de una estructura circular más grande.

Carlos (cráter)
El cráter Carlos es una pequeña depresión situada en la cara visible de la Luna, en el extremo sur de la Rima Hadley, de la que se bifurca hacia el norte. Junto al cráter se encuentran otras formaciones similares: Béla y Taizo (al sur); y Jomo (al sureste).

Tiene una forma alargada, con una longitud de aproximadamente 4,7 km. Su naturaleza no está completamente clara. Es posible que el cráter Carlos, junto con sus vecinos enumerados anteriormente, sea solo un segmento curvo de una estructura circular más grande.
Brian Boru
Brian Boru o Boroimhe (Thomond, 941-Clontarf, 1014) se convirtió en el 978 en rey de Cashel, capital del antiguo reino irlandés de Munster. Hacia el año 984 controlaba la totalidad del reino, y en 1001 fue reconocido como Gran Rey de Irlanda. Desde su juventud,  luchó duramente contra los vikingos que ocupaban parte de su país.

Finalmente, en la batalla de Clontarf, librada el 23 de abril de 1014, los vikingos fueron derrotados por un ejército comandado por sus hijos. Es uno de los grandes héroes de los irlandeses, pero en su historia se confunden la realidad y la ficción, por lo que resultaría muy complicado elaborar su biografía con precisión.

Cashel
Cashel (en idioma irlandés, Caiseal Mumhan, que significa "fortaleza de Munster") es un pueblo del condado de Tipperary, en la zona central de la República de Irlanda, conocida principalmente por la Roca de Cashel, una fortaleza medieval situada en una elevación del terreno a las afueras del pueblo. Cashel fue durante un  tiempo la capital del medieval y gaélico reino de Munster.

Es la sede de un arzobispado católico (aunque la catedral se encuentra en Thurles) y de un obispado anglicano, cuyo obispo es también obispo de Ossory y reside en Kilkenny. La población de Cashel era de 2.936 en 1996.
Palorbitolinoides
Palorbitolinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Palorbitolinoides hedini. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Orbitolininae
Orbitolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).
Guillermo, conde de Poitiers
Guillermo de Poitiers (17 de agosto de 1153 - abril de 1156) fue el hijo primogénito de Enrique Plantagenêt (más tarde Enrique II de Inglaterra) y Leonor de Aquitania, nacido en Normandía.

Guillermo fue medio hermano menor de María de Champaña y Alix de Francia. Fue hermano mayor de Enrique el Joven, Matilde, duquesa de Sajonia, Ricardo I de Inglaterra, Godofredo, duque de Bretaña, Leonor, Juana de Inglaterra y Juan I de Inglaterra.

Murió a los dos años de edad en el Castillo Wallingford, y fue enterrado en la Abadía de Reading a los pies de su bisabuelo Enrique I de Inglaterra.

En el momento de su muerte, ya se le había dado el título de Conde de Poitiers. Durante siglos, los duques de Aquitania habían considerado el título de Conde de Poitiers como uno de sus títulos menores. Cuando su padre, casado con Leonor de Aquitania, le confirió el título de Conde lo que sucedió en realidad fue una reactivación del título, separándola del ducado.

María de Francia (1145-1198)
María de Francia (1145-11 de marzo de 1198) era la hija mayor del rey Luis VII de Francia y de su primera esposa, la duquesa Leonor de Aquitania. Fue condesa de Champaña y de Bría por su matrimonio con Enrique I de Champaña, y luego regente del condado desde 1181 hasta 1187 para su hijo, Enrique II.
Ju-on: The Curse
Ju-on (japonés: 呪怨; "ira" o "rencor") es una película directamente para video japonesa del año 2000 dirigida por Takashi Shimizu. Es la historia de un marido que mató a su esposa, Kayako (Takako Fuji), y a su hijo Toshio, (Ryōta Koyama). Luego el profesor de Toshio, Kobayashi (Yûrei Yanagi) lo busca pues deja de asistir a la escuela. Descubre el reciente horror que ha sucedido en su casa y por no permanecer en casa junto a su esposa, ninguno de ellos logra salvar su vida.

Ju-on fue extremadamente popular y muy bien recibida para ser una película V-Cinema de bajo presupuesto. Logró la suficiente popularidad como para generar una secuela, Ju-on 2 (2000), así como una versión mejorada para cine Ju-on: The Grudge (2002). Después de este remake para cines, se produjo una secuela Ju-on: The Grudge 2 (2003). Cada una de las películas de la serie fueron dirigidas por Shimizu.

Takako Fuji
Takako Fuji (藤 貴子, Fuji Takako?), ( * Tokio, Japón, 27 de julio de 1972) es una actriz, bailarina clásica, contorsionista y seiyū japonesa con fuertes lazos teatrales. Es conocida por su interpretación de Kayako Saeki en las secuelas japonesas de Ju-on y las adaptaciones estadounidenses de The Grudge (a excepción de The Grudge 3), todos dirigidos por el cineasta japonés Takashi Shimizu (también a excepción de The Grudge 3)
Ana Brun
Ana María Patricia Abente Brun es una actriz y abogada paraguaya quién hizo su debut en la pantalla grande con la película de Marcelo Martinessi, Las Herederas, papel el cual le hizo ganar el Oso de Plata como Mejor Actriz en el 68° Festival Internacional de Cine de Berlín.

Las herederas (película de 2018)
Las herederas es una película paraguaya de drama dirigida por Marcelo Martinessi, ganadora de dos premios Oso de Plata, además de tres reconocimientos de jurados independientes, en el 68.º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde tuvo su estreno mundial (pero no en su propio país de origen, Paraguay) el 16 de febrero de 2018. Su estreno latinoamericano fue el 1 de marzo de 2018, en el 58.º Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), en Colombia, donde obtuvo dos distinciones. Su estreno en Paraguay fue el 5 de abril de 2018.

La cinta fue elegida para representar a Paraguay en la 91° edición de los Premios Óscar en la categoría Mejor película de habla no inglesa.
Anthropornis
Anthropornis es un género extinto de pingüino que vivió hace entre 45 a 37 millones de años, durante el Eoceno tardío y la parte inicial del Oligoceno. Alcanzaba 1.7 metros de altura y llegaba a pesar 90 kg. Los fósiles de esta ave se han encontrado en la isla Seymour en las costas de la Antártida y en Nueva Zelanda. En comparación, la mayor especie existente de pingüino, el pingüino emperador, llega hasta alrededor de un metro de altura (1.2 metros desde el extremo del pico a la cola, por lo que no hay que confundir la altura con la longitud del animal). La especie tipo, A. nordenskjoldi, tenía una articulación curvada en sus alas, probablemente un legado de sus ancestros voladores.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll Volumen 2
Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll Volumen 2 es el segundo álbum de estudio de la banda argentina Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll, lanzado en 1972 por Music Hall.

El disco, al igual que los demás álbumes de Billy Bond y La Pesada, no ha sido reeditado en CD oficialmente.

Kubero Díaz
Juan Fernando Kubero Díaz (Nogoyá, 7 de noviembre de 1949) es un guitarrista de rock argentino, más conocido por haber sido fundador y líder del grupo de rock La Cofradía de la Flor Solar, y por haber integrado los grupos Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll y Los Abuelos de la Nada. La edición argentina de la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto n.º 13 en su lista Los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino.
Francisco Huenchumilla
Francisco Segundo Huenchumilla Jaramillo (Temuco, 22 de marzo de 1944) es un abogado, académico y político chileno de origen mapuche, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Desde marzo de 2018 ejerce como senador de la República en representación la  Circunscripción n.º 11, Región de La Araucanía, periodo legislativo 2018-2026.

Se presenta como candidato al Senado para el período 2026-2034, con lo que, de ser electo y completarlo, tendrá 91 años al terminar su mandato.

Anteriormente ejerció como diputado de la República durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2002); alcalde de la comuna de Temuco entre 2004 y 2008, y fungió como subsecretario de Marina y ministro Secretario General de la Presidencia durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos. Asimismo, entre marzo de 2014 y agosto de 2015 se desempeñó como intendente de la Región de La Araucanía, en el marco de la segunda administración de la presidenta Michelle Bachelet.

Teodoro Schmidt
Teodoro Schmidt  es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, distante a 72 kilómetros de la ciudad de Temuco. Junto con las comunas de Nueva Imperial, Saavedra, Carahue y Toltén forma parte de la Asociación de Municipios Costa Araucanía.
Nerstrand (Minnesota)
Nerstrand es una ciudad ubicada en el condado de Rice en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 295 habitantes y una densidad poblacional de 80,44 personas por km².

Condado de Rice (Minnesota)
El condado de Rice (en inglés: Rice County), fundado en 1853 y con nombre en honor del político Henry Mower Rice, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 56.665 habitantes con una densidad de población de 44 personas por km². La sede del condado es Faribault.
Yanggu
Yanggu  (en chino, 阳谷; pinyin, Yáng·Gǔ; Wade-Giles, yang ku)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Liaocheng en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 1007 km² y su población total para 2020 superó los 700 mil habitantes.

Liaocheng
Liaocheng (en chino, 聊城; pinyin, Liáochéng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China.  Limita al norte con Dezhou,al sur con Jining,al oeste con Handan y al este con la Jinan. Su área es de 8628 km² y su población total para 2020 superó los 6 millones de habitantes.

En 2007, la ciudad fue nombrada una de las diez ciudades más habitables de China por el Informe de Valor de Ciudades Chinas, que se presentó en la Cumbre de Ciudades Chinas en Pekín.
Schlossplatz (Dresde)
Schlossplatz (en alemán, plaza del palacio) es una de las plazas históricas de la ciudad de Dresde (Alemania). Junto a los edificios que la circundan, es uno de los puntos de interés turístico más importantes de la Altstadt de la capital sajona. Un buen porcentaje de dichos edificios están reconstruidos según su diseño original, tras resultar dañados por los bombardeos de la II Guerra Mundial; por ello, la plaza conserva hoy su identidad histórica, en la que tienen cabida desde el barroco de la Hofkirche hasta el neorrenacentismo de la Georgentor, pasando por la singular mezcla de estilos del Residenzschloss. Se encuentra al sur del río Elba.

Innere Altstadt (Dresde)
Innere Altstadt (en alemán, "ciudad vieja interior") es un barrio de Dresde (Alemania). Se le suele identificar a menudo con el núcleo histórico de la ciudad. Forma parte del distrito (Gemarkung) Dresden-Altstadt I. Desde 1991 también existe un Ortsamtsbereich (entidad administrativa que agrupa varios barrios) con el nombre de Altstadt.

El barrio de Innere Altstadt se corresponde con el casco viejo de Dresde y es, por su valor artístico y arquitectónico, el punto de atracción de turistas más importante de toda la ciudad.
UT (historieta)
UT es una historieta italiana de ciencia ficción postapocalíptica de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Corrado Roi.

Se trata de una miniserie de 6 números mensuales, editados desde abril a septiembre de 2016.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Broke & Famous: Still Broke (The Mixtape)
Broke & Famous: Still Broke (The Mixtape), es el segundo álbum de estudio del dúo Ñejo & Dálmata. El álbum fue lanzado en 2008 y salió a la venta en 2009. A este álbum se le agregó el «Still Broke» ya que su primer álbum se llamaba Broke & Famous (‘pobres y famosos’) ya que era la primera vez que salían al público como dúo. Este álbum contó con la participación de cantantes como 
Daddy Yankee,
J. Álvarez,
Ñengo Flow,
Arcángel,
Cosculluela
J King & Maximan,
Guelo Star,
Yomo,
Baby Rasta,
Jowell, Gustavo Laureano,
El Cata, Alexis & Fido, etc.

Ñejo & Dálmata
Ñejo & Dálmata fue un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2003 por los raperos Carlos Crespo (Ñejo) y Fernando Mangual (Dálmata). El dúo se separó en 2013 y, aunque en 2018 volvió a reunirse con dos canciones, se separó de nuevo en 2021.

Se hicieron populares gracias a canciones como señal de vida que cuenta con 146 millones de reproducciones en youtube.
Blasfemia en España
La blasfemia en España fue considerada un delito público contra Dios castigado desde la Edad Media hasta finales del siglo XX con diversas penas, y del que se ocupaban tanto los tribunales seculares como la Inquisición —hasta su abolición en 1820—. A partir de 1988 la blasfemia dejó de ser delito en España, aunque existe el de escarnio de los "dogmas, creencias, ritos o ceremonias" de "una confesión religiosa" (artículo 525 del Código Penal de España).

Javier Krahe
Francisco Javier Krahe de Salas (Madrid, 30 de marzo de 1944-Zahara de los Atunes, Barbate, Cádiz, 12 de julio de 2015) fue un cantautor español, conocido por usar la ironía y la comedia en sus canciones. Grabó 15 discos y fue cofundador del sello discográfico independiente 18 Chulos.
Cymbalopora
Cymbalopora es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cymbaloporinae, de la familia Cymbaloporidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cymbalopora radiata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta el Selandiense (Paleoceno medio).

Cymbaloporidae
Cymbaloporidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Santos Vega (película de 1936)
Santos Vega es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth según el guion de Hugo Mac Dougall sobre la novela homónima de Eduardo Gutiérrez que se estrenó el 17 de septiembre de 1936 y que tuvo como protagonistas a Floren Delbene, Dorita Ferreyro, José Franco y Nedda Francy. Hay una película sin sonido previa, realizada en 1917 por Carlos de Paoli y una versión dirigida por Carlos Borcosque (hijo) en 1971.

Nedda Francy
Nedda Francy (Buenos Aires, Argentina; 29 de noviembre de 1908 - Roma, Italia; 26 de enero de 1982) fue una actriz de cine, radio, teatro y televisión con una extensa trayectoria artística en Argentina.
Longo Caminho
Longo Caminho es el décimo álbum de estudio de la banda de rock brasileña Os Paralamas do Sucesso. Fue grabado después del accidente de ultraligero que  paralizó al líder de la banda Herbert Vianna. Este álbum tiene material compuesto antes del accidente.

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso (literalmente en español, Los guardabarros del éxito), popularmente conocidos como Paralamas, es un famoso grupo de pop rock brasileño, compuesto por Herbert Vianna (guitarrista y vocalista), Bi Ribeiro (bajo) y João Barone (batería). La banda tuvo éxito en la década de 1980, en sus comienzos mezclaba rock con reggae, pero con el pasar de los años comenzaron a experimentar y agregar instrumentos y ritmos autóctonos de su país. La banda formó parte del "Cuarteto Sagrado del rock brasileño", juntamente con Barão Vermelho, Titãs y Legião Urbana.

Los Paralamas tienen gran aceptación por el público Argentino, habiendo vendido 260.000 copias en aquel país. Asimismo han logrado reconocimiento en otros países del continemte americano como Estados Unidos,  México, Paraguay, Chile, Uruguay, Venezuela y Colombia.
Besa mi piel (álbum)
Besa mi piel es el segundo álbum de estudio de Natalia publicado por Vale Music en mayo del 2003 en España. Grabado en Estocolmo ha contado con la participación de un equipo de producción internacional y ha significado el debut de Natalia en la composición, que también ha adaptado al castellano de alguno de sus temas. Incluye una Pista Interactiva con dos videos sobre la grabación del disco y las mejores fotos de Natalia.

Natalia (cantante)
Natalia Rodríguez Gallego (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 11 de diciembre de 1982), conocida simplemente como Natalia, es una cantante, compositora y presentadora española.

Se dio a conocer en la primera edición del talent show español Operación Triunfo.
Campeonato Mundial de Peso Crucero de AAA
El Campeonato Mundial de Peso Crucero de AAA (AAA World Cruiserweight Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional dentro de Lucha Libre AAA Worldwide. Este título sólo pueden ostentar los luchadores con un peso menor de 105 kg (231 lb). El campeón actual es Laredo Kid, quien se encuentra en su segundo reinado.

El campeonato originalmente era llamado como "Campeonato de Peso Crucero de AAA", pero la palabra "Mundial" se agregó al nombre después de que El Hijo del Fantasma ganó una lucha el 17 de agosto de 2014, que unificó con el Campeonato de AAA Fusión.

Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV), ubicados en la mitad de la cartelera.

Daga (luchador)
Miguel Ángel Olivo (Coacalco, Estado de México, 19 de junio de 1988) es un luchador profesional mexicano, más conocido por el nombre de Daga, quien trabaja actualmente en Pro Wrestling NOAH (NOAH). Es muy conocido en otras empresas como Dragon Gate, Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Major League Wrestling (MLW), The Crash, Lucha Underground, Impact Wrestling (IW) y entre otras empresas independientes.
Gurú Arjan Dev Ji
El Gurú Arjan Dev Ji (Goindval, Tarn Taaran, 15 de abril de 1581-Lahore, 30 de mayo de 1606) fue el quinto gurú de los sijes (1581–1606) y su primer mártir.

Compiló el libro de las escrituras Sij sobre las cuales está basado el Adi Granth y concluyó el Templo Dorado en Amritsar, India. Fue el primer gurú en desempeñarse como jefe espiritual temporal del sijismo, hizo crecer Amritsar como un centro comercial y amplió los esfuerzos misioneros.

Fue también un prolífico poeta y escritor de himnos. Tuvo éxito bajo el mandato del tolerante emperador mogol Akbar, pero fue torturado hasta morir por Jahangir por no modificar el Ādi Granth para quitar ciertos pasajes que según Jahangir no estaban de acuerdo con el islam.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.