hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Siberia
La historia de Siberia puede ser rastreada desde las civilizaciones nómadas de los escitas y de los xiongnu, que datan de antes de la era cristiana. Las estepas del sur de Siberia presenciaron una sucesión de imperios nómadas, incluyendo el Imperio túrquico y el Imperio mongol. En la Baja Edad Media, el budismo lamaísta se propagó en las regiones al sur del lago Baikal.

Un hito en la historia de la región fue la llegada de los rusos en los siglos XVI y XVII, contemporánea y en muchos aspectos análoga al asentamiento europeo en el continente americano. Durante el período imperial de la historia rusa, Siberia fue una provincia agrícola que fue usada como lugar de exilio, entre otros de Avvakum, Dostoyevski y los decembristas. El siglo XIX fue testigo de la construcción del ferrocarril Transiberiano, la industrialización y el descubrimiento de vastas reservas de recursos minerales en la región.

Kanato de Siberia
El Kanato de Siberia fue un kanato túrquico en la posteriormente Siberia rusa.

A lo largo de su historia, los miembros de las dinastías Shibanida y Taibugida a menudo se disputaban entre sí el gobierno del Kanato; ambas tribus rivales eran descendientes patrilineales directos de Gengis Kan a través de su hijo mayor Jochi y del quinto hijo de Jochi Shayban (Shiban) (fallecido en 1266). La zona del Kanato había formado parte integrante del Imperio mongol, y más tarde quedó bajo el control de la Horda Blanca y la Horda de Oro den el periodo 1242-1502.

El kanato de Siberia contaba con una población étnicamente diversa de pueblos túrquicos - tártaros siberianos y varios pueblos urálicos, entre ellos el Khanty, el Mansi, Nenets y el Selkup. El janato de Sibir fue el estado musulmán más septentrional de la historia documentada. 
Su derrota a manos de Yermak Timofeyevich en 1582 marcó el inicio de la conquista rusa de Siberia.
Religiones abrahámicas
Las religiones abrahámicas son las creencias monoteístas que reconocen una tradición espiritual identificada con Abraham, el término es usado principalmente para referirse colectivamente al judaísmo, cristianismo e islam. A las que se suman en ocasiones otras como el bahaísmo, los samaritanos, y los drusos. El movimiento rastafari también tiene raíces abrahámicas.

Las principales religiones no-abrahámicas del mundo son las religiones dhármicas de la India y otras religiones orientales del Oriente asiático centradas en la idea del Tao o los Kami; así como las llamadas religiones animistas que se extienden por el continente africano y la región caribeña y antillana de América. El uso del término «abrahámico» no es universal y ha probado ser problemático por muchas razones.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Grupo Goldberg
El Grupo Goldberg es un subgrupo de la cordillera Hohe Tauern dentro de los Alpes del este central. Se encuentra en Austria, en los estados de Salzburgo y Carintia. Su pico más alto es el Hocharn, 3.254 metros (AA) Otras cumbres bien conocidas son el Hoher Sonnblick, con su observatorio a 3.106 metros sobre el nivel del mar (AA), y el Schareck de 3.123 metros sobre el nivel del mar (AA).

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.

Náberezhnye Chelny
Náberezhnye Chelný (en ruso: Набережные Челны; en tártaro: Яр Чаллы) es la segunda ciudad más grande de la República de Tartaristán, Rusia, con 548.434 habitantes (2021). Es el centro administrativo del Distrito Tukayevsky de Tatarstán y un importante centro industrial gracias a la presencia de la planta Kamaz, motor de la economía local.
Nuño González de Lara (m. 1291)
Nuño González de Lara y León (m. Lisboa, 1291). Noble castellano, señor de Estella y ricohombre de Castilla, fue hijo de Nuño González de Lara "el Bueno", señor de la Casa de Lara y de Teresa Alfonso de León, hija ilegítima del rey Alfonso IX de León y de su amante Aldonza Martínez de Silva.

Nuño González de Lara el Bueno
Nuño González de Lara el Bueno (fallecido en Écija, 7 u 8 de septiembre de 1275). Noble castellano, señor de la Casa de Lara, Torrelobatón, Herrera, adelantado mayor de la frontera de Andalucía, gobernador de Castilla y León y tenente de Sevilla y Écija.
Distrito Beiro
Beiro es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona central de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de Cercado Bajo de Cartuja, La Cruz, Pajaricos, Plaza Toros-Doctores-San Lázaro y San Francisco Javier, posteriormente se han añadido San Ildefoso y Joaquina Eguaras. Beiro limita con los distritos Norte, Albaicín, Centro, Ronda y Chana.

La Cruz (Granada)
La Cruz es un barrio de Granada, España, perteneciente al distrito Beiro. Está situado en la zona norte de la ciudad. Limita al norte con el pueblo de Maracena; al este, con el barrio de San Francisco Javier; al sur, con los barrios de Plaza Toros-Doctores-San Lázaro y Pajaritos; y al oeste, con el barrio de Cerrillo de Maracena.

En este barrio se encuentra el Complejo Administrativo de Los Mondragones —el mayor de todo el Ayuntamiento de Granada—, y la sede de la Cámara de Comercio de Granada, entre otras cosas.

El barrio celebrar sus fiestas el 3 de mayo (y los días anteriores o posteriores) con motivo del Día de la Cruz.
Club Universitario de Deportes (Vóley)
El Club Universitario de Deportes (Vóley) es la sección deportiva de voleibol del Club Universitario de Deportes. Desde la temporada 2023-24 participa en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú. Su sede está ubicada en las instalaciones del Estadio Lolo Fernández.

Copa Perú (Voleibol)
La Copa Perú es un campeonato promocional de voleibol en el que participan varios equipos de todo el Perú. Es un campeonato organizado por el Instituto Peruano del Deporte (IPD) con el apoyo de Telefónica del Perú, y se juega en diversas etapas y en distintas regiones.
Pacto de Jaén
El Pacto de Jaén fue un acuerdo firmado en 1246, entre el rey de Castilla, Fernando III, y el primer rey nazarí de Granada, Muhammad I  también conocido como Abu al- Ahmar, por el que se fijaba la frontera entre ambos reinos.

Frontera de Granada
La frontera de Granada es un territorio histórico fronterizo situado entre el Reino de Granada y las últimas tierras integradas en la Corona de Castilla, que fueron los reinos cristianos de Murcia, Jaén, Córdoba y Sevilla. La primera frontera sufrió diversas modificaciones, pero a la muerte de Alfonso XI en 1350, la frontera de Granada se estabilizó geográficamente en líneas generales hasta el inicio de la guerra de Granada a finales del siglo XV.

El conjunto de enclaves cercanos a la frontera que dependieron de la jurisdicción del Concejo de Sevilla recibieron el nombre de Banda Morisca.
Brattahlíð
Brattahlíð (transliterado: Brattahlíd, en nórdico antiguo significa «ladera empinada de una roca») es el nombre de la granja particular de Erik el Rojo, situada en el Asentamiento Oriental (Eystribygð) que los colonos vikingos establecieron en la costa sudoccidental de Groenlandia a finales del siglo X. Se hallaba situada al fondo del Eiríksfjörð  (el actual fiordo de Tunulliarfik), a 96 km de mar abierto (el océano Atlántico), donde en la actualidad se sitúa el poblado de Qassiarsuk.

Asentamiento Oriental
El Asentamiento Oriental (en nórdico antiguo: Eystribyggð) fue un grupo de granjas y comunidades establecidas por vikingos desde Islandia hacia el año 985 en la Groenlandia medieval. A pesar de su nombre, el asentamiento oriental estaba más al sur que al este de su compañero y se encuentra en el área de la actual Qaqortoq (Julianehåb).

En su apogeo, el asentamiento oriental probablemente tenía unos 4000 habitantes. La componen ruinas de casi 190 granjas más o menos reunidas alrededor de Brattahlíð, la hacienda de Erik el Rojo, en Eiríksfjord (actual Tunugdliarfik). Según las sagas de Vinlandia, este grupo de colonos aceptaron la autoridad patriarcal de Erik.

La iglesia de Hvalsey se emplazaba en esta colonia, que sobrevivió entre unos 50 y 100 años más que el Asentamiento Occidental.
Oil Combustibles
Oil Combustibles es una empresa petrolera argentina.

Formó parte del Grupo Indalo, cuyos dueños son Cristóbal Manuel López, Carlos Fabián De Sousa.

Oil Combustibles adquirió Petrobras, y esto le derivó en un conflicto con la empresa de origen brasilero Odebrecht.

En 2017 la Corte Suprema de Justicia declaró "fraudulento" el concurso de la empresa y determinó "la nulidad de la apertura del concurso preventivo de Oil Combustibles".

La prensa, la justicia y el hampa vinculan el uso fraudulento de esta empresa para el lavado de activos con fines políticos vinculados al gobierno argentino.

Cristóbal López (empresario)
Cristóbal Manuel López (Buenos Aires, 27 de octubre de 1956) es un empresario argentino. Dirige el conglomerado empresarial Grupo Indalo, que abarca actividades en ámbitos diversos, participando en la industria de los medios de comunicación, de los juegos de azar, de alimentos, de combustibles, de construcción, entre otras.
Nissi
Nissi es una localidad y parroquia estonia del condado de Harju a 45 km de Tallin. De acuerdo con el censo de 2012 su población era de 3.008 habitantes. Comprende un área de 264,9 km².[cita requerida]

En cuanto a su capital administrativa, se encuentra en Riisipere.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Monteforte Irpino
Monteforte Irpino es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 10.180 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 26,70 km², teniendo una densidad de población de 381,27 hab/km². Linda con los municipios de Avellino, Contrada, Forino, Mercogliano, Moschiano, Mugnano del Cardinale, Taurano, y Visciano
.

Taurano
Taurano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.538 habitantes, se extiende por una área de 9 km², teniendo una densidad de población de 171 hab/km². Linda con los municipios de Lauro, Monteforte Irpino, Moschiano, Pago del Vallo di Lauro, Visciano.
Historiografía soviética
La historiografía soviética es la forma cómo la historia fue escrita por parte de los historiadores soviéticos durante la existencia de la antigua Unión Soviética. Incluye también la práctica de historiadores actuales que estudian el período desde la perspectiva de los historiadores soviéticos. Se caracterizada por la alternancia de períodos de libertad y de restricción impuestas por el Partido Comunista, así como, por la lucha de los historiadores soviéticos para llevar a cabo sus estudios a partir de sus propias estimaciones.

Censura en la Unión Soviética
La censura en la Unión Soviética fue un fenómeno persuasivo de presión ideológica estatal que tuvo vigencia a lo largo de toda la historia de ese país (1922-1991), aunque con ciertos altibajos. Tuvo dos períodos de relajamiento: el primero, después de la muerte de Iósif Stalin en 1953 (desestalinización), y el segundo durante la política de glásnost (“transparencia”) implementada por Mijaíl Gorbachov en 1986.
Neubat
Neubat son un grupo español de rock formado en el País Vasco. Practican una música cercana al stoner rock y cantan en euskera. El grupo se formó en Vitoria a finales de los 90. A fecha de 2006, Neubat han publicado dos álbumes, un EP y dos maquetas.

Además de su propio material, han editado dos álbumes con Sorkun, con la que trabajan tanto de banda en estudio como en directo.

Han creado su propio sello discográfico: Matasellos.

Sorkun
Sorkun es el nombre artístico de la cantante vasca Sorkunde Rubio Ansotegi (Rentería, 29 de enero de 1977) Ha grabado cuatro discos, formó parte de la banda de rock Kashbad durante la década de 1990, y ha grabado con grupos y músicos como Negu Gorriak, Joxe Ripiau, Flitter y Fermin Muguruza, entre otros.
Presumed Innocent (película)
Presumed Innocent (en España, Presunto inocente) es una película estadounidense de 1990, dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por Harrison Ford, Brian Dennehy, Raúl Juliá, Bonnie Bedelia, Greta Scacchi y Paul Winfield en los papeles principales. Está basada en la novela Presunto inocente del escritor estadounidense Scott Turow.

Galardonada con el premio BMI Film Music Award  1991 por la banda sonora de John Williams.

Presunto inocente
Presunto Inocente, publicada en 1987, es la primera novela de Scott Turow. Cuenta la historia de un fiscal, Rusty Sabich, acusado del asesinato de su compañera y está contada en primera persona por el propio acusado.

La historia, como en muchas de las novelas de Scott Turow, tiene lugar en el ficticio Condado de Kindle. Algunos de los personajes menos importantes de la novela también aparecen en las posteriores novelas de Turow.

En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.
Allschwil
Allschwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al este con la ciudad de Basilea (BS) y la comuna de Binningen, al sur con Oberwil, al suroeste con Neuwiller (FR-68), al oeste con Schönenbuch, Buschwiller (FR-68) y Hégenheim (FR-68), y al norte con Saint-Louis (FR-68).

Con sus cerca de 20.000 habitantes Allschwill es la ciudad más poblada del cantón de Basilea-Campiña.

Schönenbuch
Schönenbuch es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Limita al norte con la comuna de Buschwiller (FRA-68), al este con Allschwil, al sur con Neuwiller (FRA-68), y al oeste con Hagenthal-le-Bas (FRA-68).
Emma Tallulah Behn
Emma Tallulah Behn (Lommedalen, Noruega; 29 de septiembre de 2008) es la tercera hija de la princesa Marta Luisa de Noruega y del escritor Ari Behn. Es, además, la nieta menor de los reyes Harald y Sonia de Noruega.

Emma ocupa el séptimo lugar en la línea sucesoria del trono noruego, por detrás de su tío, sus primos maternos, su madre, y sus dos hermanas mayores, Maud (nacida en 2003), y Leah (nacida en 2005).

Marta Luisa de Noruega
Marta Luisa de Noruega (Oslo, 22 de septiembre de 1971) es la hija mayor de los reyes Harald V y Sonia. Es la cuarta en la línea de sucesión al trono noruego por detrás de su hermano menor, el príncipe Haakon (n. 1973) y sus sobrinos Ingrid Alexandra y Sverre, ya que en Noruega imperaba la ley sálica.
Suehiro Maruo
Maruo Suehiro (丸尾末広, Maruo Suehiro?) nació el 28 de enero de 1956 en Nagasaki, Japón. Es un reconocido artista manga, ilustrador y pintor japonés. Muchas de sus ilustraciones representan el sexo y la violencia de forma gráfica, trabajos a los que se refiere como "muzan-e" contemporáneo (subconjunto del japonés ukiyo-e).

La sonrisa del vampiro (manga)
La sonrisa del vampiro (笑う吸血鬼, Warau kyūketsuki?) es un manga de terror guionizado y dibujado por el autor japonés Suehiro Maruo y publicado en Japón en el año 1999.

El cómic se caracteriza por su influencia del Grand-Guignol francés, reflejado en el hieratismo de sus personajes, semejantes a muñecos y la cruda violencia extendida en el ámbito de la sociedad. Es un manga muy visual, con diálogos esporádicos donde las imágenes llevan el peso de la trama.

Según el propio autor: Mis obras no tienen ningún mensaje complicado. No se ha de sacar ninguna conclusión filosóficamente profunda ni nada de eso. Lo que sí me gustaría es que los lectores viesen en mis obras lo que realmente son: la visión artística de un mal sueño.

En España ha sido publicado en el año 2002 en dos volúmenes por la editorial Glénat: La sonrisa del vampiro y La sonrisa del vampiro 2: Paraíso. En 2017 la editorial Panini lo volvió a publicarlo los dos volúmenes en un solo tomo.
Campo de Serralta
Campo de Serralta (en catalán Camp d'en Serralta) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.
Se encuentra delimitado por los barrios de Jaime III, Plaza de los Patines, Son Espanyolet, Santa Catalina, Son Cotoner, Son Dameto, El Fortín y Buenos Aires.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 13.147 habitantes.

El Fortín (Palma de Mallorca)
El Fortín (en catalán Es Fortí) es un barrio de la ciudad española de Palma de Mallorca, Baleares.

Se encuentra delimitado por los barrios de Plaza de los Patines, Son Cotoner, Son Dameto, Campo de Serralta y Buenos Aires.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 7.191 habitantes.
Pollo asado
El pollo asado, rostizado, en brasas o a la brasa es un plato elaborado con un pollo expuesto directamente al fuego, que puede provenir de un hogar casero, hasta el asador profesional rotatorio. Por regla general el asado del pollo se va haciendo con la propia grasa y jugos del mismo que circulan por la carne durante la operación de asado, es por esta razón que se debe colocar expuesto al fuego de tal forma que pueda moverse o girar y que la circulación de estas grasas y jugos sea lo más eficiente posible, los asadores rotatorios emplean este concepto de forma muy eficaz. El pollo asado es un plato global que aparece en todas las culturas cocinado, o acompañado de diferentes formas.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Giovanni Fattori
Giovanni Fattori (Livorno, 6 de septiembre de 1825 - Florencia, 30 de agosto de 1908) fue un pintor y grabador italiano, considerado uno de los más grandes pintores italianos del siglo XIX y uno de los principales exponentes del movimiento Macchiaioli. Inicialmente, pintó temas históricos y militares. En su madurez, inspirado por la escuela de Barbizon, se convirtió en uno de los principales artistas italianos del plein air, pintando paisajes, escenas rurales y escenas de la vida militar. Después de 1884, dedicó gran parte de su energía al grabado.

Amedeo Modigliani
Amedeo Clemente Modigliani (Livorno, 12 de julio de 1884-París, 24 de enero de 1920) fue un pintor, dibujante y escultor italiano, conocido por sus retratos y desnudos en un estilo que se caracterizaba por el alargamiento de los rostros y las figuras, lo cual no fue bien acogido durante su vida, pero que logró gran aceptación posteriormente. Pasó su juventud en su país natal, donde estudió el arte de la antigüedad y el Renacimiento. En 1906 se mudó a París, donde entró en contacto con prominentes artistas, como Pablo Picasso y Constantin Brâncuşi. Su obra es profusa en pinturas y dibujos, si bien desde 1908 hasta 1912 se dedicó principalmente a la escultura. Durante su vida tuvo poco éxito, vivió en la pobreza y no fue sino posteriormente cuando su obra fue apreciada, logrando sus trabajos un alto precio. Murió a los treinta y cinco años de edad de una meningitis ocasionada por la tuberculosis.
Anthony Smith
Anthony Smith (Corpus Christi, Texas, Estados Unidos; 26 de julio de 1988) es un ex-artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Siendo profesional desde 2008, también ha competido en Strikeforce y Bellator MMA. El 26 de abril de 2025 hizo oficial su retiro luego de una exitosa carrera en el peso semipesado de UFC.

Se retira del octágono el 26 de abril del 2025, en su último combate es derrotado.

Jamahal Hill
Jamahal Alexander Hill (Chicago, Illinois, Estados Unidos, 19 de mayo de 1991) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. Fue excampeón de peso semi pesado en UFC por una ocasión cuando venció a Glover Texeira por el título vacante. Desde el 18 de enero de 2025, ocupa el puesto número 4 en la clasificación de peso semipesado de UFC.
Ministerio de Salud (Argentina)
El Ministerio de Salud (MSAL) es el organismo público de la República Argentina encargado de atender las cuestiones administrativas relacionadas con el servicio de salud, entre ellas las cuestiones de epidemiología, campañas de vacunación, control sanitario de las fronteras, registro de los profesionales de la salud y el banco de drogas, entre otras.

La salud en la Argentina es una facultad de las provincias no delegada a la Nación. Si bien la Nación, desde fines del siglo XIX, creó hospitales públicos, la tendencia en los últimos años es que sean las provincias los que administren directamente los centros de salud pública. El Ministerio de Salud es el encargado de coordinar las reuniones del Consejo Federal de Salud (COFESA).

Hospital Nacional en Red Licenciada Laura Bonaparte
El Hospital Nacional en Red "Licenciada Laura Bonaparte" es el único hospital de salud mental dependiente del Estado nacional argentino en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Se ubica en la calle Combate de los Pozos 2133, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. El centro desarrolla tareas de prevención, tratamiento y rehabilitación de salud mental y adicciones.

La institución depende específicamente del Ministerio de Salud de la Nación. Está regida por la Ley Nacional de Salud Mental 26.657, que enmarca a los hospitales monovalentes en nuevas prácticas en salud mental, que contemplan el enfoque de derechos humanos y en la perspectiva interdisciplinaria.