hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amaro Gómez-Pablos
Amaro Gómez-Pablos Benavides (Madrid, 25 de diciembre de 1967) es un periodista y presentador de televisión hispanochileno. Conocido por haber sido presentador y reportero del noticiero de Televisión Nacional de Chile 24 horas central, desde 2004 hasta 2015.

Por su trayectoria, en 2014, es seleccionado como uno de los cien españoles más destacados en el mundo y distinguido en el Palacio de Viana de la Cancillería, en Madrid.

24 horas (noticiero chileno)
24 Horas es el noticiario chileno que se transmite por Televisión Nacional de Chile (TVN) desde el 1 de octubre de 1990. Es la marca de los servicios informativos de la dirección de prensa de la señal pública, su origen se remonta luego del retorno de la democracia, cuando el directorio decide dar otra imagen al canal, sobre todo en el ámbito informativo. El programa es el sucesor del informativo Noticias, noticiario de transición tras el término de TVNoticias.
Sonata para piano n.º 11 (Mozart)
La Sonata para piano n.º 11 en la mayor, K. 331/300i, cuyo tercer movimiento es conocido como Marcha turca, es una sonata para piano compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart. Aún no es sabido a ciencia cierta cuándo y dónde compuso Mozart la sonata; probablemente en Viena o Salzburgo en 1783, que actualmente se considera lo más probable, aunque París y fechas tan lejanas como 1778 también han sido sugeridas.

La mayor
La mayor (abreviatura en sistema europeo LaM y en sistema americano A) es la tonalidad que consiste en la escala mayor de la, y contiene las notas la, si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol sostenido y la. Su armadura contiene tres sostenidos (en fa, do y sol).

Su tonalidad relativa es fa sostenido menor, y su tonalidad homónima es la menor.

La mayor es la única tonalidad en la que un acorde de sexta napolitana en  requiere tanto un la bemol como un la natural.
Mazikeen
Mazikeen es un personaje ficticio de la serie de cómic,The Sandman de la compañía de DC Comics. Ella es hija de Lilith, y por ende miembro del clan de los Lilim. Apareció por primera vez en The Sandman (vol. 2) # 22 (diciembre de 1990), y fue creada por Neil Gaiman y Kelley Jones. Su nombre proviene del término "Mazzikin", demonios invisibles que pueden crear molestias menores o mayores según la mitología judía. Mazikeen es la demonio más fuerte de todos y fiel acompañante de Lucifer Morningstar, amo del Infierno. Ella tiene un gran parecido a su madre, Lilith.

Mazikeen hace su aparición en vivo en la serie de televisión Lucifer, retratada por Lesley-Ann Brandt y en el episodio 4 de la primera temporada de la serie The Sandman retratada por Cassie Clare.

Lilim
Las lilim son, según la mitología hebrea, demonios femeninos (súcubos) hijas de Lilith, primera esposa de Adán, quien dio a luz a infinidad de seres demoniacos (tales como seres vampiricos y demonios). Lilit, creada antes que Eva, encarna a la belleza maligna así como a la madre del adulterio y de la fornicación pasional.

Algunos de estos demonios lilim, como Lilu, eran espíritus errantes, de sexo femenino, equivalentes a la figura del vampiro y el súcubo. A la misma clase de demonios pertenecen Idlu Lilu y Artad Lili, existentes también en la mitología acadia y sumeria.

Los lilim son descritos como "seres cubiertos de pelo" que mataban a todos los niños menores de ocho días aún incircuncisos, por lo que eran muy temidos. Según la leyenda, esto es consecuencia de la venganza de Lilith, por haberle asesinado a 100 hijos al día a manos de los arcángeles de Yahvé.
Rainbow
Rainbow fue una banda británica de hard rock y heavy metal fundada en 1975 por el guitarrista brítánico Ritchie Blackmore. El principal período de actividad de la banda tuvo lugar entre 1975 y 1984, entre 1994 y 1997, y entre 2015 y 2020. En un principio, la banda estuvo conformada por los integrantes del grupo Elf, pero tuvo varios cambios en su formación, y con ninguna de ellas grabó más de un disco. La banda ha contado con la participación de varios vocalistas como Ronnie James Dio, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner, Doogie White, y el último Ronnie Romero. Originalmente, su música mezclaba letras épicas, con el sonido de la música clásica, el hard rock y el rock and roll, por lo que es considerada una de las bandas claves en el desarrollo del heavy metal.

Rainbow ocupa el puesto noventa de la lista 100 mejores artistas de hard rock diseñada por VH1.

Elf (banda)
Elf fue una banda estadounidense de blues rock fundada en 1967 por el bajista y vocalista Ronnie James Dio, la banda nació como resultado de la separación de su anterior agrupación Ronnie Dio & the Prophets y por el interés que surgió en Dio por el rock & roll. La banda estaba integrada originalmente por el baterista Gary Driscoll y los guitarristas Nick Pantas y David Feinstein, primo de Dio y excompañeros suyos de su anterior agrupación en el momento de su disolución, reclutando al teclista Doug Thaler. El grupo dejó de existir en 1975, habiendo grabado tres álbumes de estudio y como resultado de la oferta del guitarrista Ritchie Blackmore, de Deep Purple, para formar a Rainbow.
Santísimo Cristo del Sahúco
El Santísimo Cristo del Sahúco es una imagen religiosa de gran devoción en la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Se encuentra en el Santuario de el Sahúco, una pequeña aldea situada a unos 15 kilómetros de Peñas de San Pedro, y es el centro de una de las romerías más importantes de la región.

Peñas de San Pedro
Peñas de San Pedro es un municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de la sierra de Alcaraz, tiene 1488 habitantes (INE 2025) e incluye los núcleos de población de Cañada del Salobral (o Molina), Casa Cañete, El Colmenar, Fontanar de Alarcón, Fontanar de las Viñas, La Fuensanta, Peñas de San Pedro (sede del ayuntamiento), La Rambla, El Roble, El Royo, El Sahúco, La Solana y El Valero.
Cotentin
El Cotentin es una región natural normanda del macizo armoricano francés, llamada antiguamente Pagus Constantiensis (país de Coutances), situada entre el estuario del río Vire y la bahía del Monte Saint-Michel y que coincide sustancialmente con la península del mismo nombre.

Macizo Armoricano
El macizo Armoricano (del francés: massif armoricain) es una antigua cadena de montañas situada al oeste de Europa cuya parte principal (parte de la antigua Armórica) corresponde a Bretaña y a los relieves de Mayenne, en Francia. Surgido en la era Paleozoico durante la orogenia varisca y, a la inversa que el macizo Central, fue poco afectada por la orogenia alpina. No obstante, se levantó, junto con la cordillera Cantábrica, tras la apertura del golfo de Vizcaya del que es, junto con la cadena Cantábrica, el respaldo.

Aunque raramente alcanza los 400 metros de altitud (417 metros en el monte de los Avaloirs, en Mayenne) debe estar clasificado, sin embargo, entre los macizos montañosos, tanto por la naturaleza de sus suelos como por sus paisajes escarpados.
Duryodhana
En el texto épico Majábharata, Duriodhana es el hijo mayor del rey ciego Dhritarashtra y la reina Gandhari y el mayor de los cien hermanos Kaurava, y el principal antagonista de los Pándavas.

दुर्योधन, en escritura devánagari.

duryodhana, en el sistema IAST de transliteración sánscrita.

Etimología: ‘difícil de conquistar’ (siendo dur: ‘duro, difícil’ y iodhana: ‘pelear’.

Era un avatar del demonio Kali (que no se debe confundir con la amada diosa hindú Kali).
Este demonio había poseído el alma del rey Nala, forzándolo a jugar a los dados y a perder así su reino.

Drona
En el texto épico indio Majabhárata (siglo III a. C.), Drona era el gurú de los Pandavas y los Kauravas, rey de una parte del reino de Pañchala y general de los kurus, esposo de Kripi y padre de Ashuatama.

droṇa o droṇācārya, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración del sánscrito.

द्रोण o द्रोणाचार्य, en escritura devanagari del sánscrito.

Era una encarnación parcial de Agni.
Era experto en artes militares avanzadas, incluidos los devastras (armas divinas).
El príncipe Aryuna (uno de los cinco hermanos Pándavas) era su estudiante favorito.
Orquesta Club Virginia
Orquesta Club Virginia es una película de cine española dirigida y escrita (en compañía de Joaquín Oristrell) por Manuel Iborra, en 1992. Su elenco de actores estaba formado por Jorge Sanz, Antonio Resines, Santiago Ramos, Enrique San Francisco, Juan Echanove, Emma Suárez, Torrebruno, Pau Riba, entre otros.

En 2012 se hizo una adaptación teatral de la película, con la participación entre otros de Antonio Resines, Jorge Sanz, Enrique San Francisco, Pepón Nieto, Pau Riba, Víctor Elías, Juan Díaz (que hace el mismo papel que Jorge Sanz, alternándose en las funciones), Guillermo Montesinos y Macarena Gómez.

Antonio Resines
Antonio Fernández Resines (Torrelavega, Cantabria; 7 de agosto de 1954), conocido como Antonio Resines, es un actor español de cine y televisión, principalmente, con diversas actuaciones en el teatro. Fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (2015-2016) y ganador de un premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista.
Estación Tehuelches
Tehuelches era una estación ferroviaria ubicada en el paraje rural del mismo nombre, en el Departamento Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina.

Formaba parte del Ferrocarril Patagónico, como parte del ramal que iba de Puerto Deseado a Las Heras, inaugurado en el año 1914 y que originalmente estaba planeado para terminar en el Nahuel Huapi.

Tehuelches (Santa Cruz)
Tehuelches era una localidad rural argentina del departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz.  Aunque no hay registro que detentó un centro poblacional con forma de pueblo, las estancias que rodean la zona de la estación conformaron un tipo de localidad con población rural dispersa.
Saab Ursaab
El Saab Ursaab, también conocido como 92001 y X9248, fue el primero de los cuatro prototipos de automóviles construidos por Saab (que en ese momento únicamente fabricaba aviones militares), lo que llevó a la producción del primer automóvil Saab, el Saab 92 en 1949. El coche se conserva en el Museo del Automóvil Saab de Trollhättan. El nombre "Ursaab" significa "Saab original".

El modelo fue desarrollado por un equipo de 16 personas dirigido por el ingeniero Gunnar Ljungström y por el diseñador Sixten Sason.

Gunnar Ljungström
Gunnar Ljungström (18 de septiembre de 1905 - 1 de octubre de 1999) fue un ingeniero y diseñador industrial sueco, especializado en la industria aeronáutica y del automóvil, uno de los pioneros destacados en el origen de la marca de automóviles sueca SAAB.
Marcapasos cardíaco artificial
El marcapasos cardíaco artificial es un aparato generador de impulsos eléctricos que, como función, ralentizan la actividad eléctrica del corazón y, según su mecanismo, desencadenan impulsos eléctricos o no.

En Europa, los marcapasos se clasifican como producto sanitario implantable activo.

Después de largos años en la mejora de la técnica, los marcapasos han llegado a ser sistemas seguros y fiables, haciendo de la medicación crónica una práctica totalmente superficial. Un marcapasos moderno tiene una vida estimada de entre 5 y 12 años. Posteriormente, puede cambiarse muy fácilmente gracias a la estandarización (IS-1-standard) de las conexiones de los electrodos.

Producto sanitario implantable activo
Los productos sanitarios implantables activos en Europa han pasado a formar parte de la familia de Producto sanitario y la legislación es ahora común con los productos sanitarios generales, es decir el reglamento (EU) 2017/745.

El ejemplo de producto sanitario activo implantable más común son los marcapasos y los implantes cocleares.
Primavera en la isla de los leprosos
Primavera en la isla de los leprosos (en japonés: 小島の春, romanizado: Kojima no haru, lit. 'Primavera en una pequeña isla') es una película dramática japonesa de 1940 dirigida por Shirō Toyoda y escrita por Yasutarō Yagi. Está basada en las memorias de Masako Ogawa, una médica japonesa especializada en el tratamiento de la lepra. Los historiadores del cine la destacan por su temática humanista y compasiva en contraste con la política cinematográfica nacional militarista de la época.

Shirō Toyoda
Shirō Toyoda (豊田 四郎, Toyoda Shirō?, Kioto, 3 de enero de 1906 – Tokio, 13 de noviembre de 1977) fue un director de cine y guionista japonés que dirigió más de sesenta películas durante su extensa carrera que se prolongó durante más de 50 años. Destacó por sus adaptaciones de alta calidad de obras de muchos escritores japoneses importantes del siglo XX.
David Graiver
David Graiver Gitnacht (La Plata, enero de 1941 - México, 6 de agosto de 1976) fue un empresario y banquero argentino que formó un poderoso grupo empresario y financiero en la década de 1970. En 1973 adquirió Papel Prensa.

José Ber Gelbard
José Ber Gelbard (Radomsko, 14 de abril de 1917 - Washington D. C., 4 de octubre de 1977) fue un empresario y militante comunista de la Argentina que llegó a ser ministro de Economía durante la tercera presidencia de Juan Domingo Perón y sus antecesores Héctor Cámpora y Raúl Lastiri.
Enrique Gil Gilbert
Enrique Gil Gilbert (Guayaquil, 8 de julio de 1912-Ibídem; 21 de febrero de 1973) fue un político y escritor ecuatoriano, miembro del Grupo de Guayaquil. Su obra corresponde al género del realismo literario y explora principalmente la vida del pueblo montubio y del proletariado en las ciudades.

Entre sus obras más destacadas se encuentra la novela Nuestro pan y relatos como El negro Santander y El malo, este último incluido en el libro Los que se van.

Grupo de Guayaquil
El Grupo de Guayaquil fue un colectivo de escritores guayaquileños que desarrollaban literatura profundamente social y trataban temas del folklor, la mitología y la historia del litoral de Ecuador. Eran seguidores del denominado realismo social. Entre las obras que destacan se encuentran el libro de cuentos La Tigra que fue llevada al cine; Las cruces sobre el agua, que se adentra en los hechos de la masacre de Guayaquil; y el libro de cuentos Los que se van, que fue el pie de inicio de la nueva narrativa ecuatoriana.
Bus Simulator 16
Bus Simulator 16 es un videojuego de simulación de autobuses desarrollado por la compañía austriaca Stillalive Studios y distribuida por la alemana Astragon. Salió al mercado el 3 de marzo de 2016 para Microsoft Windows. Su motor de juego es el Unreal Engine 4. Una secuela directa del mismo, Bus Simulator 18, se lanzó en 2018.

Bus Simulator 18
Bus Simulator 18 es un videojuego de simulación de autobuses desarrollado por la compañía austriaca Stillalive Studios y distribuido por la alemana Astragon. Salió al mercado el 13 de junio de 2018 para Microsoft Windows, y en agosto de 2019 para las plataformas PlayStation 4 y Xbox One. Su motor de juego es el Unreal Engine 4. Es secuela directa de Bus Simulator 16.
Condado de Steele (Dakota del Norte)
El condado de Steele (en inglés: Steele County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Finley.

Finley (Dakota del Norte)
Finley es una ciudad ubicada en el condado de Steele en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 445 habitantes y una densidad poblacional de 49,5 personas por km².
Acetato de aluminio
El acetato de aluminio es una sal producida por la reacción de hidróxido de aluminio y ácido acético. Su solución al 5% en agua se utiliza como un antiséptico normal y astringente. La solución de Burow es un ejemplo.

Con el nombre genérico de acetato de aluminio se indican las siguientes sales:

triacetato de aluminio: Al(CH3COO)3 (forma anhidra, pH neutro)

diacetato de aluminio: Al(CH3COO)2OH (forma básica)

monoacetato de aluminio: AlCH3COO(OH)2 (forma básica)

Solución de Burow
Solución de Burow o Agua de Burow es una preparación farmacológica compuesta de acetato de aluminio disuelto en agua. Fue inventado en la mitad del siglo XIX por el oftalmólogo alemán Karl August Burow.

La formulación moderna que se expende bajo diversas denominaciones comerciales en farmacias en forma de polvo que sirve para preparar la solución acuosa, contiene una mezcla de acetato de calcio y sulfato de aluminio.

La preparación tiene propiedades astringentes, antipruriginosas y antibacterianas y se utiliza para tratar una serie de enfermedades de la piel como picaduras de insectos, erupciones causadas por la hiedra venenosa y el zumaque venenoso, inflamación, sarpullido, alergias y moretones. La solución de Burow tradicionalmente se aplica en compresas frías sobre la zona afectada.
Cinema Paradiso
Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso en italiano) es una película italiana dramática estrenada en 1988, ganadora del Óscar a mejor película de habla no inglesa. Está dirigida por Giuseppe Tornatore.

Con guion y dirección de Giuseppe Tornatore, este drama constituye un retrato sentimental de la Italia de la posguerra y una declaración de amor al cine.

El largometraje original duraba 155 minutos, pero debido al bajo éxito que obtuvo en Italia, se redujo a 123 minutos para su estreno mundial, lo que ayudó a mejorar su taquilla, convirtiéndola en un éxito a nivel internacional. Está protagonizada por Jacques Perrin, Philippe Noiret, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano y Salvatore Cascio. La música y banda sonora original de la película es de Ennio Morricone y su hijo Andrea Morricone, quien colaboró en su composición.

Giuseppe Tornatore
Giuseppe Tornatore (Bagheria, Sicilia, 27 de mayo de 1956) es un guionista y director de cine italiano. Galardonado con importantes premios como los Premios Óscar, Globos de Oro, Premios BAFTA o el Gran Premio del Jurado del Festival de Cannes. Se lo considera uno de los directores que devolvió el reconocimiento de la crítica al cine italiano. En una carrera que abarca más de 30 años, es conocido por dirigir y escribir películas dramáticas como Stanno tutti bene, La leyenda del pianista en el océano, Malèna, Baarìa y La mejor oferta. Su película más destacada es Cinema Paradiso, por la que Tornatore ganó el Premio de la Academia a la mejor película en lengua extranjera. También ha dirigido varias campañas publicitarias para Dolce & Gabbana.

Tornatore también es conocido por su larga asociación con el compositor Ennio Morricone, quien compuso música para trece largometrajes de Tornatore desde 1988.
Campeonato de Primera C 2000-01 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2000-01 fue la sexagésima séptima temporada de la categoría y la decimocuarta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 5 de agosto de 2000 y el 16 de junio de 2001 por 18 equipos.

En este torneo se incorporaron Leandro N. Alem y General Lamadrid (descendidos de la Primera B), y Sacachispas, campeón de la Primera D).

El campeón fue Ituzaingó que ganó la final del reducido, a pesar de no haber obtenido ni el torneo Clausura ni el Apertura, en la cual venció a Deportivo Laferrere, lo cual le permitió obtener el único ascenso otorgado

Los 2 descensos a Primera D correspondieron a Sacachispas y Leandro N. Alem, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Ituzaingó
El Club Atlético Ituzaingó es un club de fútbol ubicado en la localidad de Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Condado de Nicholas (Kentucky)
El condado de Nicholas (en inglés: Nicholas County), fundado en 1800, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,813 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Carlisle. El nombre del condado tiene su origen en honor al río Nicholas.

Carlisle (Kentucky)
Carlisle es una ciudad ubicada en el condado de Nicholas en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 2010 habitantes y una densidad poblacional de 583,51 personas por km².
Seinei Tennō
Seinei Tennō (清寧天皇, Seinei Tennō?) fue el vigésimo segundo emperador del Japón según el orden tradicional de sucesión. No existen pruebas suficientes acerca de este emperador o de su reinado, pero se cree que gobernó el país a finales del siglo V. Formalizó los festivales de la cosecha celebrados el 23 de noviembre, llamados actualmente Labor Thanksgiving Day.

Según el Kojiki y el Nihonshoki, fue hijo de Yūryaku Tennō. Su nombre de nacimiento fue Shiraka. Después de la muerte de su padre, ganó la disputa del trono con su hermano el príncipe Hoshikawa y así sucedió a su padre. Reinó entre 480 y 484.

No tuvo hijos propios, sin embargo, dos nietos de Richū Tennō, el príncipe Oke (Ninken Tennō) y el príncipe Woke (Kenzō Tennō) fueron hallados y adoptados por Seinei Tennō como sus herederos.

Su tumba estaba en la provincia de Kawachi, en lo que es actualmente el este de la prefectura de Osaka.

Kenzō Tennō
Kenzō Tennō (顕宗天皇, Kenzō Tennō?) fue el vigésimo tercer emperador del Japón, según el orden tradicional de sucesión.  No existen pruebas suficientes acerca de este emperador o de su reinado, pero se cree que gobernó el país a finales del siglo V.
Soyuz 35
Soyuz 35 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 9 de abril de 1980 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6.

La misión de Soyuz 35 consistió en acoplarse a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos científicos y técnicos.

La Soyuz 35 regresó a tierra el 3 de junio de 1980 con la tripulación de la misión Soyuz 36 a bordo. La tripulación original de la Soyuz 35 regresó en la Soyuz 37.

Soyuz 36
Soyuz 36 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 26 de mayo de 1980 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6, siendo uno de ellos el húngaro Bertalan Farkas, en el marco del programa Intercosmos.

La misión de Soyuz 36 consistía en acoplarse a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos relacionados con el procesamiento de materiales, la observación terrestre y la biología. La misión fue pospuesta en junio de 1979 tras el fallo del motor de la Soyuz 33. Los dos cosmonautas de la Soyuz 36 regresaron a bordo de la Soyuz 35, acoplada a la estación en el momento de llegar ellos, y la nave de la Soyuz 36 fue utilizada para el regreso de los tripulantes de la misión Soyuz 37.
Batalla de Alejandría (1801)
La batalla de Alejandría, o batalla de Canope, se libró el 21 de marzo de 1801 entre el ejército de la Primera República Francesa de Napoleón bajo el general Jacques-François Menou y el cuerpo expedicionario británico bajo Sir Ralph Abercromby. La batalla tuvo lugar cerca de las ruinas de Nicópolis, en la estrecha franja de tierra entre el mar y el lago Abukir, a lo largo de la cual las tropas británicas habían avanzado hacia Alejandría después de las acciones de Abukir el 8 de marzo y Mandora el 13 de marzo. La lucha fue parte de la campaña francesa en Egipto y Siria contra el Imperio otomano, que comenzó en 1798.

Batalla de Mandora
La batalla de Mandora fue una batalla menor librada el 13 de marzo de 1801 entre las fuerzas francesas bajo François Lanusse y el cuerpo expedicionario británico bajo Ralph Abercromby, durante la campaña francesa en Egipto y Siria.