hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encinitas Gardens of Self Realization Fellowship Hermitage
El Jardines de Encinitas de la Ermita de la Hermandad de la Auto-Realización (en inglés, Encinitas Gardens of Self-Realization Fellowship Heremitage), es un ashram, parque y jardín botánico privado de 12.1 hectáreas (30 acres) en Encinitas, California, EE. UU.

Encinitas
Encinitas, también conocida como City of Encinitas (en español: Ciudad de Encinitas) es una ciudad costera situada al norte del condado de San Diego, California. El censo estadounidense de 2000, reveló que la ciudad tenía una población total de 58 014 habitantes. Se encuentra a cerca de 40 kilómetros (25 millas) de San Diego, y a cerca de 150 kilómetros (95 millas) al sur de Los Ángeles.

La ciudad fue incorporada en 1986 a las comunidades de Encinitas, Leucadia, Cardiff-by-the-Sea y de Olivenhain. Estas comunidades conservan sus señas de identidad distintivas.

La industria más importante es la destinada al cultivo de flores ornamentales, particularmente de la Flor de Pascua. La ciudad es gobernada por un consejo de cinco miembros, elegidos al término de cuatro años escalonados en intervalos de dos años.
Pleosporomycetidae
Pleosporomycetidae es una subclase de Dothideomycetes que consiste en cuatro órdenes: Pleosporales, Hysteriales, Mytilinidiales y Jahnulales. Uno de sus rasgos definitorios es la presencia de pseudoparaphyses. Se trata de células estériles que se extienden hacia abajo desde la parte superior de la cavidad interior de las estructuras sexuales que contienen la forma de saco con ascas con esporas producidas sexualmente  ( ascosporas ). Pseudoparaphyses se unen inicialmente, pero a veces la parte superior puede llegar a estar libre. Algunas órdenes y familias en las que están presentes estas células permanecen fuera de la subclase. Sin embargo es concebible que podrían incluirse dentro de Pleosporomycetidae en el futuro.

Hysteriales
Hysteriales es un orden de hongos en la clase Dothideomycetes, subclase Pleosporomycetidae. Consiste de una única familia, Hysteriaceae.

Los miembros de Hysteriales producen estructuras sexuales elongadas, a menudo con forma de bote con aberturas como corte (histerotecia). Sin embargo las especies con estas estructuras son muy diversas. Las comparaciones basadas en análisis de secuencias de ADN indican que las especies con histerotecia no comparten un único antecesor y por lo tanto las especies con histerotecia se pueden encontrar en varios órdenes de hongos. La nueva definición del orden está basada en las diferencias entre las secuencias de ADN y una combinación de caracteres morfológicos.
Rotting Christ
Rotting Christ es una banda griega de black metal formada en Atenas en el año de 1984 bajo el nombre de Black Church.
A pesar de iniciar en sus demos con una fusión entre death metal y grindcore, pronto abandonarían el grindcore y se destacarían por ser una de las primeras bandas de black metal dentro de esta región, así como una de las más importantes dentro de la escena del metal underground europeo.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
George Hoyt Whipple
George Hoyt Whipple (Ashland, Nuevo Hampshire; 28 de agosto de 1878 - Rochester, Nueva York; 1 de febrero de 1976) fue un médico e investigador estadounidense. Se doctoró en Medicina en la Universidad Johns Hopkins, habiendo obtenido la licenciatura en la Universidad de Yale.

Sus trabajos fundamentales de investigación médica se desarrollaron sobre la función de los nutrientes sobre la estimulación de la médula ósea.

Obtiene el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1934, compartido con William Parry Murphy y George Richards Minot.

Fue el primero en describir la enfermedad de Whipple (nombrada en su honor) y descubrir que está causada por la bacteria Tropheryma whipplei en 1907.

William Parry Murphy
William Parry Murphy (Stoughton, Wisconsin, 6 de febrero de 1892 - Brookline, Massachusetts, 9 de octubre de 1987) fue un médico estadounidense que compartió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1934 con George Richards Minot y George Hoyt Whipple por el descubrimiento de la terapéutica de la anemia perniciosa con extractos de hígado.

Estudió en las Universidad de Oregón y en la Facultad de Medicina de la Universidad Harvard.
Jacques L'Hermite
Jacques de Clerck, también conocido como Jacques l'Hermite (y en español como Jacobo Heremita Clerk) (Amberes, ca. 1582-Callao, Isla San Lorenzo, Virreinato del Perú, 2 de junio de 1624), fue un comerciante, almirante y pirata. Bloqueó y atacó al Callao en 1624 y en ese mismo viaje murió.

Explorador al servicio neerlandés conocido por comandar un viaje alrededor del mundo con la flota de Nassau (1623-26). Sirvió a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie, o VOC; que, literalmente, es Compañía Unida de las Indias Orientales) como jefe comercial en la ciudad de Bantam y en la isla Ambon, en las Indias Orientales Neerlandesas. Las islas Hermite, que se localizan frente a las costas chilenas del cabo de Hornos y que su flota cartografió en febrero de 1624, fueron bautizadas en su honor.

Isla San Lorenzo (Perú)
La isla San Lorenzo está situada frente a las costas del Callao, en el Perú. Fue incorporada por el presidente Andrés Avelino Cáceres al territorio de la Provincia Constitucional del Callao por ley dictada el 18 de noviembre de 1899.

San Lorenzo siempre estuvo despoblada aunque en la actualidad existe allí una base naval de la Marina de Guerra del Perú.
Funky Monkey
Funky Monkey (titulada Un mono de película en Hispanoamérica y Un mono de cuidado en España) es una película estadounidense-alemana de 2004 dirigida por Harry Basil. Fue protagonizada por Matthew Modine, Roma Downey, Seth Adkins, Pat Finn, Taylor Negron, Liliana Komorowska, Kaleigh Krish, Gilbert Gottfried, Jeffrey Tambor y Jeremy James Kissner. Distribuida por Warner Bros. Pictures, la película se estrenó el 17 de septiembre de 2004 en Estados Unidos.

Seth Adkins
Seth Elijah Adkins (Albuquerque, Nuevo México, 30 de octubre de 1989) es un actor estadounidense. Hizo su debut como actor infantil en los programas de televisión Small Talk y Sabrina, the Teenage Witch en 1996 y en las películas ...First Do No Harm y Titanic en 1997. Más tarde, hizo una transición exitosa para interpretar personajes adultos. Adkins interpretó a Pinocho en la película Geppetto (2000) y apareció en la película Let Me In (2010), dirigida por Matt Reeves.
Vidal de Canellas
Vidal de Canellas (1190?, Cañellas, (Barcelona) - post. 1252, Huesca) fue obispo de Huesca y compilador de los distintos Fueros de Aragón en la obra jurídica conocida como Vidal Mayor (1247), primera codificación general de leyes que regirán en el Reino de Aragón, efectuada en el reinado de Jaime I.

Vidal Mayor
El Vidal Mayor, In excelsis Dei Thesauris o Compilatio maior es la primera compilación del Fuero de Aragón y fue redactada por el obispo de Huesca Vidal de Canellas entre 1247 y 1252, tras la aprobación de su redacción, a instancias de Jaime I de Aragón, en las Cortes de Aragón celebradas en Huesca en 1247.
Tentacles
Tentacles (Tentáculos en España) es una película estadounidense de terror  de 1977  dirigida por Ovidio G. Assonitis y protagonizada por John Huston, Shelley Winters, Bo Hopkins, Claude Akins y Henry Fonda.

Shelley Winters
Shirley Schrift, más conocida como Shelley Winters (San Luis, Misuri, 18 de agosto de 1920-Beverly Hills, 14 de enero de 2006), fue una actriz estadounidense de cine, ganadora de dos premios Óscar como mejor actriz de reparto, por El diario de Ana Frank (1959) y A Patch of Blue (1965).

Participó en películas de géneros muy dispares; entre ellas se cuentan el western Winchester '73 y el clásico Lolita (1962) de Stanley Kubrick. Uno de sus papeles más populares fue en 1977 en la película Pedro y el dragón Elliot, en la que interpretaba a una señora con pinta de bruja mala. Además participó en la aclamada película La aventura del Poseidón.
Lands of Lore: The Throne of Chaos
Lands of Lore: The Throne of Chaos es un videojuego de rol en tiempo real presentado en primera persona, primera entrega de la serie Lands of Lore. Fue desarrollado por Westwood Studios y distribuido por Virgin Interactive Entertainment. Su interfaz es similar a la que empleaban los videojuegos Dungeon Master y Eye of the Beholder.

Lands of Lore (serie)
Lands of Lore o LoL es una serie de videojuegos de rol producidos por Westwood Studios y publicados por Virgin Interactive. Lands of Lore sigue la tradición de Dungeon Master, pero introducen un argumento basado en escenarios lineales, en lugar de personajes y hazañas.
Erta
Erta es una localidad del municipio de Pont de Suert, en la Alta Ribagorza, provincia de Lérida (Cataluña, España). Formó parte del antiguo término de Malpàs desde la promulgación de la Constitución de Cádiz en 1812 hasta su incorporación a el Pont de Suert en 1968.

En la propuesta derivada del informe popularmente denominado Informe Roca, se mencionaba la necesidad de segregar el pueblo de Erta del término del Pont de Suert y anexionarlo, en cambio, al término de nueva creación, por unión de los dos términos anteriores, de Sarroca y Senterada.

Iglesia de San Bartolomé (Erta)
La iglesia de San Bartomé de Erta (en catalán, Sant Bartomeu d'Erta) es la iglesia del pueblo de Erta, del antiguo término de Malpàs, actualmente perteneciente al término de el Pont de Suert. Era sufragánea de la parroquia de San Pedro de Malpàs.

Es una iglesia de una sola nave, cubierta con vuelta de cañón y ábsides semicirculares sobrealzados, abierta a la nave a través de un arco presbiteral muy amplio. Sin embargo, toda ella está muy transformada.

No se pueden ver bien los muros interiores, ya que están del todo emblanquecidos. Sin embargom, se reconoce por el parecido que se trata de una iglesia del siglo XI.
La cara oculta
La cara oculta es una película colombo-española de suspenso psicológico y terror dirigida por Andrés Baiz, a partir de una adaptación del guion de Hatem Khraiche, y producida por los estudios cinematográficos Búnker, Cactus Flower y Avalon. La película está protagonizada por Quim Gutiérrez, Martina García y Clara Lago.

Clara Lago
Clara Lago Grau (Torrelodones, Madrid; 6 de marzo de 1990) es una actriz española. Es conocida principalmente por interpretar a Carol en El viaje de Carol (2002), Clara en Primos (2011), Gin en Tengo ganas de ti (2012), Amaia en Ocho apellidos vascos (2014) y en su secuela Ocho apellidos catalanes (2015) y Eva en la película estadounidense El pasajero (2018), así como por su participación en series de televisión como Compañeros (2000-2002), Los hombres de Paco (2007-2008), El vecino (2019-2021) y Limbo (2022).
Arianna Follis
Arianna Fernanda Follis (Ivrea, 11 de noviembre de 1977) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo (junto con Gabriella Paruzzi, Antonella Confortola y Sabina Valbusa), y dos cuartos lugares en Vancouver 2010, en velocidad por equipo y la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2005 y 2011.

Sabina Valbusa
Sabina Valbusa (Verona, 21 de enero de 1972) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo. Su hermano Fulvio también compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo (junto con Arianna Follis, Gabriella Paruzzi y Antonella Confortola).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1999 y 2005.
Chassé (Sarthe)
Chassé era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villeneuve-en-Perseigne al fusionarse con La Fresnaye-sur-Chédouet, Lignières-la-Carelle, Montigny, Roullée y Saint-Rigomer-des-Bois.

Lignières-la-Carelle
Lignières-la-Carelle era una comuna francesa situada en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villeneuve-en-Perseigne al fusionarse con Chassé, La Fresnaye-sur-Chédouet, Montigny, Roullée y Saint-Rigomer-des-Bois.
Titanes en el ring (película de 1973)
Titanes en el ring  es una película argentina del género comedia  filmada en colores y dirigida por Leo Fleider, según su propio guion. Fue estrenada el 4 de enero de 1973 y tuvo como protagonistas a Martín Karadagián, Ovidio Fuentes y Gloria Raines.

Martín Karadagian
Martín Karadayijan (Buenos Aires; 30 de abril de 1922 - Ibídem; 27 de agosto de 1991) más conocido por su nombre artístico Martín Karadagián, fue un deportista, luchador profesional y actor argentino, era creador y protagonista del espectáculo televisivo titulado Titanes en el Ring.
Disco rojo
Disco Rojo (título en portugués: La ruleta paulista) es una coproducción hispano-portuguesa de drama estrenada en 1973, dirigida por Rafael Romero Marchent y con guion de Paul Naschy y Antonio Vilar.

La película obtuvo los premios al mejor director (Rafael Romero Marchent) y a la mejor interpretación femenina estelar (Mara Cruz) otorgados por el Sindicato Nacional del Espectáculo y relativos a la producción cinematográfica de 1972.

Paul Naschy
Jacinto Molina Álvarez, conocido artísticamente como Paul Naschy (Madrid, 6 de septiembre  de 1934-Madrid, 30 de noviembre de 2009) fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de 100 películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 16 como director.

Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968.
Paycheck
Paycheck (conocida como El pago en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2003 dirigida por John Woo y protagonizada por Ben Affleck, Aaron Eckhart y Uma Thurman, basada en la relato corto de ciencia ficción La paga, escrito por Philip K. Dick.

La película se estrenó el 25 de diciembre de 2003 por Paramount Pictures en los Estados Unidos y en el resto del mundo por DreamWorks Pictures, aunque recibió críticas negativas, fue un éxito comercial tras recaudar $117,2 millones de dólares en taquilla y $96 millones en Estados Unidos y Canadá.

Uma Thurman
Uma Karuna Thurman (Boston, Massachusetts, 29 de abril de 1970) es una actriz y exmodelo estadounidense nominada al Óscar y ganadora del Globo de Oro. Comenzó como modelo profesional y acabó dedicándose al cine en 1988, donde ha trabajado tanto en producciones de bajo presupuesto como en superproducciones de grandes estudios. Se la ha podido ver en dramas, películas de ciencia ficción, de acción, de suspense y también en comedias románticas.

Entre sus películas más conocidas están Dangerous Liaisons (1988) o Gattaca (1997). Aunque sin duda es mundialmente conocida por sus trabajos en Pulp Fiction (1994) y Kill Bill (2003-2004), ambas dirigidas por Quentin Tarantino.
Richard Griffith
Richard Clewin Griffith (Londres, 22 de julio de 1872 - Hendon (Londres) 11 de diciembre de 1955) fue un ajedrecista, autor y editor británico.

Ganó el Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez en 1912 en Richmond, siendo su única aparición en el evento. También en 1912, fue el coautor original junto a John Herbert White del famoso libro de ajedrez, Aperturas Modernas de Ajedrez, que ha tenido muchas ediciones hasta el presente.

Fue el editor del British Chess Magazine, 1920-1937 y de nuevo durante algunos meses en 1940.

Durante la Segunda Guerra Mundial Griffith fue el tesorero honorario de la Federación Británica de Ajedrez y miembro de su consejo y ejecutivo.

De profesión, fue metalúrgico para una empresa de ensayos.

British Chess Magazine
La British Chess Magazine es la revista de ajedrez más antigua del mundo en publicación continua. Publicada por primera vez en enero de 1881, ha aparecido mensualmente incluso durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. En el mundo del ajedrez frecuentemente se conoce como BCM.

El fundador y primer editor general de la revista fue John Watkinson (1833-1923). Había editado previamente el Huddersfield College Magazine, que fue la precursora del British Chess Magazine. Desde el principio, la revista se dedicó a la cobertura del ajedrez en todo el mundo y no solo en Gran Bretaña.

Es una revista independiente y de propiedad, totalmente independiente de la Federación Británica de Ajedrez (ahora Federación Inglesa de Ajedrez) con la que su nombre ha sido confundido en más de una ocasión.
Magnus Krog
Magnus Krog (Høydalsmo, 19 de marzo de 1987) es un deportista noruego que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por equipo (junto con Magnus Moan, Håvard Klemetsen y Jørgen Graabak) y bronce en el trampolín normal + 10 km individual.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2013 y 2017.

Håvard Klemetsen
Håvard Klemetsen (Kautokeino, 5 de enero de 1979) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba por equipo (junto con Magnus Moan, Magnus Krog y Jørgen Graabak).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2005 y 2015.
Mitch Richmond
Mitchell James «Mitch» Richmond (Fort Lauderdale, Florida, 30 de julio de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. En su última temporada como profesional, la 2001-02, ganó el campeonato NBA con Los Angeles Lakers además, a lo largo de su carrera fue rookie del año, 6 veces All-Star, una vez MVP del All-Star Game, y finalmente miembro del Basketball Hall of Fame en la clase de 2014.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Enrique de Trastámara (infante de Aragón)
Enrique de Trastámara (Medina del Campo, 1400-Calatayud, 15 de junio de 1445, fallecido por las heridas recibidas en la batalla de Olmedo), fue un noble español, infante de Aragón, conde de Alburquerque, duque de Villena, conde de Ledesma y maestre de la Orden de Santiago hasta su muerte.

Álvaro de Luna
Álvaro de Luna (Cañete, c. 1390-Valladolid, 2 de junio de 1453) fue un noble castellano de la casa de Luna que llegó a ser condestable de Castilla, maestre de la Orden de Santiago y valido del rey Juan II de Castilla. Está enterrado en la capilla de Santiago, en la girola de la catedral de Toledo.
Músculo vasto lateral
El músculo vasto lateral o vasto externo es una porción del músculo cuádriceps. Aplicado a la diáfisis del fémur, se inserta:

- Por una lámina tendinosa, en el borde anterior e inferior del trocánter mayor.

- En la rama lateral de trifurcación de la línea áspera.

- En los dos tercios superiores del labio lateral de la línea áspera.

- En la parte superior y anterolateral de la diáfisis femoral (ver fémur) y en el tabique intermuscular lateral.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Stina Nilsson
Täpp Karin Stina Nilsson (Mora, 24 de junio de 1993) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo y biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas, bronce en Sochi 2014, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Ida Ingemarsdotter), y cuatro en Pyeongchang 2018, oro en velocidad individual, plata en velocidad por equipo (con Charlotte Kalla) y relevo 4 × 5 km (con Anna Haag, Charlotte Kalla y Ebba Andersson) y bronce en 30 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2019.

En biatlón, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2023, en la prueba de relevo mixto individual.

Ebba Andersson
Ebba Kristina Andersson (Skellefteå, 10 de julio de 1997) es una deportista sueca que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo seis medallas, plata en Pyeongchang 2018 (en el relevo, junto con Anna Haag, Charlotte Kalla y Stina Nilsson), bronce en Pekín 2022 (en el relevo, con Maja Dahlqvist, Frida Karlsson y Jonna Sundling) y cuatro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, oro en 50 km y plata en 10 km, 20 km y el relevo (con Linn Svahn, Frida Karlsson y Jonna Sundling).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2017 y 2025.