hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Comunista de Kampuchea
El Partido Comunista de Kampuchea (en camboyano: គណបក្សកុំមុយនីសកម្ពុជា; PCK), oficialmente denominado como Partido Comunista Jemer de Kampuchea (en camboyano: បក្សខ្មែរកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា។; PCJK), conocido popularmente como Partido Comunista de Camboya o Partido Comunista Jemer, fue un partido comunista de Camboya. Su líder fue Pol Pot y sus seguidores eran generalmente conocidos como los Jemeres Rojos. El partido estuvo clandestino la mayor parte de su existencia y tomó el poder en 1975 al triunfar en la guerra civil camboyana y estableció el etnoestado conocido como la Kampuchea Democrática. El partido perdió el poder en 1979 con la creación de la República Popular de Kampuchea tras la derrota de izquierdistas disidentes del régimen Polpotiano, con la intervención de fuerzas militares de Vietnam - en la guerra Camboya-Vietnam - después de un período de matanza masiva. El partido se disolvió oficialmente en 1981 y el Partido de la Kampuchea Democrática (PDK) se proclamó su heredero.

Partido de Kampuchea Democrática
El Partido de Kampuchea Democrática (en camboyano: គណបក្សកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ; PKD) fue un partido político de Camboya, fundado como continuación del Partido Comunista de Kampuchea (PCK) en diciembre de 1981. En 1985, luego de la salida de Pol Pot y con la entrada de Khieu Samphan, el partido afirmó públicamente que su nueva ideología era el socialismo democrático, habiendo renunciado notablemente al marxismo-leninismo.
Shakti (sabio hinduista)
En la mitología hindú, el sabio Shakti era un muni (sabio silencioso), el mayor de los cien hijos del sabio Vásistha.

śakti, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

शक्ति, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /shákti/.

Etimología: ‘potente’, ‘capaz’; siendo śak: ser fuerte o poderoso, ser capaz de algo; y siendo śaktí: energía, poder.

Vásishtha
Vásista es uno de los célebres Sapta rishis (‘siete sabios’ principales) de la época védica.
Es autor de muchos himnos del Rig-veda (el primer texto de la India, de mediados del II milenio a. C.).

El rishi era propietario de Kámadhenu (o Surabhí, la vaca de la abundancia) y de su hija la vaca Nandinī, que satisfacían todos los deseos que se les pedían.
William Frederick Collings
William Frederick Collings (1852 – 20 de junio de 1927) fue señor de Sark desde 1882 hasta su muerte en 1927. Fue uno de los señores más excéntricos de la isla, especialmente conocido por su anticlericalismo, terquedad, intemperancia y generosidad.

Señor de Sark
El Señor o Seigneur de Sark (en inglés: Seigneur of Sark) es el jefe del gobierno feudal de la isla de Sark en las islas del Canal o anglonormandas. «Seigneur» es la palabra francesa para «señor» y la gobernante femenina de Sark se llama Dama o Dame de Sark (en inglés: Dame of Sark), de las cuales ha habido tres a largo de la historia. El esposo de una Dame of Sark no es un consorte sino jure uxoris (por el derecho de su mujer) un Señor de Sark también.
Superama
Superama fue el nombre de uno de los formatos de tiendas de autoservicio en México, fundado en 1965, fueron propiedad originalmente de la empresa Almacenes Aurrerá (aunque en ese momento no tuviera el control); posteriormente de su sucesora, Grupo Cifra y hasta su desaparición, de la filial mexicana del corporativo detallista estadounidense Walmart.

Aurrerá
Aurrerá fue el nombre de una cadena mexicana de supermercados que fue fundada en el año 1958 en la Ciudad de México por el empresario mexicano Jerónimo Arango.

En el año 1997, las tiendas Aurrera iniciaron un proceso de fusión con la firma estadounidense Walmart Stores que culminó en el año 2000 con la conformación de Walmart de México. De la cadena mexicana se conservan únicamente el formato de Bodega Aurrera tras la adecuación de Superama a Walmart Express.
Población de San Nicolás
La Población de San Nicolás (en euskera San Nikolas Hiria) es uno de los tres barrios que conforman el Casco antiguo de Pamplona. Se originó en el último tercio del siglo XII, que se asentaron en un llano situado al oeste de la Navarrería, y al sur del Burgo de San Cernin, que ya en 1129 había del rey Alfonso I el fuero de Jaca. Surge en terrenos del obispo de Pamplona, y quizá como respuesta al carácter excluyente del Burgo que, poblado mayoritariamente por francos, no permitía que se asentaran en él villanos, nobles o clérigos. Los enfrentamientos entre la Población de San Nicolás, el Burgo de San Cernin y la Navarrería fueron frecuentes hasta la unificación en una sola ciudad, Pamplona, por el Privilegio de la Unión, otorgado por el rey Carlos III en 1423.

Casco antiguo de Pamplona
El Casco Antiguo o Casco Viejo (en euskera: Alde Zaharra) es el barrio histórico de la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está situado en el corazón de la ciudad en la porción más alta de la meseta y en él se hallan los principales monumentos de la ciudad.

En 2015, para la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 181 figura la Ciudad Vieja.
Edoardo Amaldi (nave)
La Edoardo Amaldi, o Automated Transfer Vehicle 003 (ATV-003), fue un vehículo espacial europeo de suministros que recibe su nombre del científico italiano Edoardo Amaldi. que fue lanzado el 23 de marzo de 2012 y se acopló al módulo ruso de la ISS el 29 de marzo de 2012 en una misión para proveer a la Estación Espacial Internacional (ISS) con combustibles, agua, aire, y otros cargamentos. Es el tercer ATV, el primero fue la Julio Verne y el segundo la Johannes Kepler. Reentró en la atmósfera terrestre el 3 de octubre de 2012, tras cumplir exitosamente su misión.

La Edoardo Amaldi fue construida en Bremen (Alemania) y Turín (Italia), y fue lanzada por Arianespace, en nombre de la Agencia Espacial Europea, en un cohete Ariane 5ES desde el Puerto espacial de Kourou en Kourou, Guyana francesa.

Johannes Kepler (nave)
La Johannes Kepler, o Automated Transfer Vehicle 002 (ATV-002), es un vehículo espacial europeo de suministros que recibe su nombre del astrónomo alemán Johannes Kepler. Estaba programado inicialmente el lanzamiento del vehículo espacial para el 1 de julio de 2010, si bien finalmente el mismo se llevó a cabo el 17 de febrero de 2011, en una misión para proveer a la Estación Espacial Internacional (EEI) con combustibles, agua, aire, y otros cargamentos. Es el segundo ATV, el primero fue la Julio Verne.

La Johannes Kepler fue lanzada en un cohete Ariane 5ES, desde el Puerto espacial de Kourou en Kourou, Guyana francesa. El lanzamiento fue dirigido por Arianespace en nombre de la Agencia Espacial Europea, siendo la nave construida en Bremen, Alemania.

Reentró en la atmósfera terrestre en junio en 2011.
Evil Uno
Nicolas Dansereau (20 de julio de 1987) es un luchador profesional canadiense, que actualmente compite en All Elite Wrestling (AEW), bajo el nombre de Evil Uno. Es conocido por competir en varias promociones independientes de Canadá y Estados Unidos, incluyendo Alpha-1 Wrestling, Capital City Championship Combat (C*4), Inter Species Wrestling (ISW) y Pro Wrestling Guerrilla (PWG) como Player Uno. Player Uno basa su gimmick en torno a los videojuegos, más concretamente los juegos de las consolas NES y SNES (como sus movimientos y vestimenta siendo referencia a Mario, Luigi y Wario). Con regularidad forma un equipo con Stupefied / Player Dos llamado Super Smash Bros.. Son los actuales Campeones Mundiales en Pareja de la PWG.

Stu Grayson
Marc Dionne (nacido el 25 de enero de 1989) es un luchador profesional canadiense quien trabajó en All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre de Stu Grayson. Actualmente compite por varias promociones independientes en América del Norte, incluyendo Alpha-1 Wrestling, Capital City Championship Combat (C*4) y Pro Wrestling Guerrilla (PWG) con sede en California con el nombre de Player Dos.

Dionne ha sido una vez Campeones de Parejas de Chikara y una vez Campeón Mundial en Parejas de PWG.
Escalera de Bramante
La Escalera de Bramante (en italiano: Scala del Bramante) se encuentra en los Museos Vaticanos, en la Ciudad del Vaticano. Se ubica en un cuerpo anexo al Patio Octogonal (Cortile Ottagono) del Palacio del Belvedere, ocupado actualmente por el Museo Pío-Clementino. Fue diseñada por Donato Bramante en 1507 por encargo del papa Julio II, con el objetivo de conectar el palazzetto de Inocencio VIII —conocido como casino del Belvedere, obra de Antonio del Pollaiolo (1485-1487)—, con el resto de palacios apostólicos.

Patio del Belvedere
El patio del Belvedere, o cortile del Belvedere,  es un gran complejo de edificios ubicado al norte de la basílica de San Pedro en el Vaticano y de los Palacios Apostólicos de Roma.

Fue realizado, a partir de la primera mitad del siglo XVI, según la voluntad del papa Julio II y siguiendo un proyecto de Donato Bramante, que no vio terminada su obra, para unir el Vaticano con la colina en la que había una antigua edificación conocida como casino del Belvedere por sus magníficas vistas. Fue una de las mayores obras arquitectónicas del Alto renacimiento en el Vaticano. Posteriormente fue irremediablemente modificado en 1585-1590 con la construcción de una edificación en medio del cortile, dividiéndolo en dos patios separados. Ese brazo luego se duplicó en 1817-1822 para disponer de más espacio museístico.

Actualmente, el complejo de edificios se utiliza principalmente con fines museísticos para albergar muchos de los espacios de los Museos Vaticanos.
Jrue Holiday
Jrue Randall Holiday (Chatsworth, California, 12 de junio de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Portland Trail Blazers de la NBA. Con 1,93 metros de altura, juega en las posiciones de base y escolta.

Es hermano de los también jugadores de la NBA Justin (n. 1989) y Aaron Holiday (n. 1996).

Junto con Scottie Pippen es el único jugador de la historia en conseguir, en dos ocasiones, ser campeón olímpico y campeón de la NBA en el mismo año (campeón de la NBA en 2021 con Milwaukee Bucks y olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2020, y campeón NBA con Boston Celtics en 2024 y oro en Juegos Olímpicos de 2024).

Aaron Holiday
Aaron Shawn Holiday (Ruston, Luisiana, 30 de septiembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Houston Rockets de la NBA. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Es hermano menor de los también baloncestistas de la NBA Justin y Jrue Holiday.
Río Azguek
El río Azguek (en ruso: Азгек) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del Muju y este del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Muju
El río Muju (en ruso: Муху) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del río Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Su curso marca el extremo norte de la reserva natural.
Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen
El Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, antes llamado Hospital Obrero, es un centro hospitalario público peruano ubicado en el distrito de La Victoria, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es administrado por EsSalud. Es el segundo más importante hospital de la seguridad social del Perú, después del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, y pionero de los grandes avances médicos que se han dado en dicho país.

Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins
El Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, antiguo Hospital del Empleado, es un centro hospitalario público peruano situado en Lima y administrado por EsSalud. Es el más importante complejo hospitalario de la seguridad social del Perú.
Mercedes Bulnes
María Mercedes Bulnes Núñez (Valdivia, 6 de junio de 1950-22 de noviembre de 2024) fue una abogada y política chilena. Fue diputada de la República por la región del Maule, cargo que desempeñó desde 2022 y hasta su fallecimiento en noviembre de 2024.

Junto con su marido, Roberto Celedón, fue víctima de violaciones a los derechos humanos por la dictadura de Augusto Pinochet, debiendo exiliarse por ocho años en Países Bajos. A su retorno a Chile, se destacó por apoyar en causas de DD.HH. como también por asumir la defensa de una de las víctimas del caso Pradenas.

Roberto Celedón Fernández
Roberto Antonio Celedón Fernández (Santiago, 31 de enero de 1947) es un abogado, defensor de los derechos humanos, y político chileno. Desde el 8 de enero de 2025 ejerce como diputado de la República de Chile por el distrito N.° 17, perteneciente a la Región del Maule. En el año 2021, fue electo en el mismo distrito como convencional constituyente.
Francisco Bellver y Collazos
Francisco Bellver y Collazos (Valencia, 23 de diciembre de 1812 - Madrid, 26 de octubre de 1890) fue un escultor español. Era hijo de Francisco Bellver y Llop, sobrino de Pedro Bellver y Llop, hermano de Mariano y José Bellver y Collazos y padre de Ricardo Bellver Ramón, todos ellos escultores.

José Bellver y Collazos
José Bellver y Collazos (Ávila, 1824-Madrid, 11 de mayo de 1869) fue un escultor español. Era hijo de Francisco Bellver y Llop, sobrino de Pedro Bellver y Llop, hermano de Mariano y Francisco Bellver y Collazos y tío de Ricardo Bellver Ramón, todos ellos escultores.
Vicente Unamuno
Vicente Unamuno Ibárzabal (Vergara, Guipúzcoa, 18 de julio de 1917-Vergara, 16 de marzo de 1988) fue un futbolista español que jugó en el Athletic Club, Real Sociedad, Real Jaén, y Real Zaragoza, entre otros, en las décadas de 1940 y 1950. Era conocido como Unamuno II.

Su hermano mayor Victorio Unamuno, fue también futbolista profesional.

Victorio Unamuno
Victorio Unamuno Ibarzabal (Vergara, Guipúzcoa, España, 21 de mayo de 1909-Durango, Vizcaya, España, 20 de mayo de 1988), conocido como Unamuno I, fue un futbolista español. Jugaba como delantero y su primer equipo fue el Athletic Club. También jugó en el Real Betis Balompié, con el que conquistó un título de Liga.

Es hermano del también futbolista Vicente Unamuno, más conocido como Unamuno II.
Tueste del café
El tueste del café (también, tostado del café) es el tratamiento térmico al que se somete la semilla del cafeto (café verde) para obtener un producto quebradizo, fácilmente molturable, del que por infusión en agua se obtiene la bebida del café. Durante el tostado se produce la transformación de las propiedades sensoriales, químicas y físicas de los granos de café verde a productos de café tostado o torrefacto.

Torrefacto
El café torrefacto o café torrado es el producto obtenido al someter la semilla del cafeto (café verde) a la acción del calor añadiendo azúcar en la parte final del proceso, la cual sobrecarameliza formando una fina película encima de cada grano y dándole su color negro brillante característico.
Ensalada de pollo china
La ensalada de pollo china, como sugiere su nombre, es una ensalada de pollo condimentada con aliños chinos. Es popular en Estados Unidos. Aunque existen muchas variantes, la mayoría de las que se sirven bajo este nombre contienen lechuga, pollo, jengibre o aceite de sésamo como aliño y trocitos crujientes de fideos chinos fritos. Otras recetas pueden contener castañas de agua, brotes de bambú, cacahuetes, almendras y chenpi (cáscara de mandarina seca).

El plato pudo haber sido desarrollado por pioneros de la cocina panasiática, como Wolfgang Puck, en lugar de tener raíces reales en la cocina china, ya que las ensaladas son platos de origen occidental. Sin embargo, muchas culturas no occidentales también tienen ensaladas de varios tipos como parte de sus tradiciones culinarias. El agradable combinación de ingredientes ha dado a la ensalada de pollo china una amplia popularidad, estando pues presente en muchas restaurantes, incluyendo locales de comida rápida.

Ensalada de pollo
La ensalada de pollo es cualquier ensalada que tenga pollo como ingrediente principal. Otros ingredientes comunes incluyen mayonesa, huevo cocido, apio, cebolla, pimiento morrón, pepinillos (o relish) y una variedad de mostazas.
Barrancas (estación)
Barrancas es una estación ferroviaria, perteneciente a la Línea 5 de la red del Metro de Santiago. Se encuentra de forma subterránea entre las estaciones Laguna Sur y Pudahuel en el cruce de las avenidas Teniente Cruz con General Bonilla, en el límite de Lo Prado y Pudahuel. Fue inaugurada el 3 de febrero de 2011, como parte de la extensión hacia Maipú de la misma línea.

Avenida General Óscar Bonilla
La avenida General Bonilla es una arteria vial de gran importancia en el sector poniente de la metrópoli de Santiago de Chile. Se extiende en dirección este-oeste, uniendo principalmente a las comunas de Pudahuel y Lo Prado.
Morrano
Morrano es una localidad española perteneciente al municipio de Bierge, en el Somontano de Barbastro, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra en la margen derecha del río Alcanadre y también en las puertas del parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.

Las localidades más cercanas son Yaso al oeste y San Román y Bierge al sur. Su distancia a Huesca es de 40 km, se puede acceder a la localidad a través de la carretera A-1227.

San Román (Huesca)
San Román (Sant Román en aragonés) es una localidad perteneciente al municipio de Bierge, en el Somontano de Barbastro,  provincia de Huesca (Aragón). Se encuentra en la solana del monte de Castildemoros, desde el pueblo se puede contempla la mayoría de las llanuras del somontano y la Hoya de Huesca. Se puede llegar a través de una pista que se encuentra pasado el pueblo de Morrano, en la carretera A-1227.
Amanita phalloides
Amanita phalloides (pronunciado como amanita faloides), también conocida en español comó oronja verdeé canaleja, hongo de la muerte, oronja mortal y cicuta verde, es una especie de hongo micorrizógeno altamente tóxico muy parecido a algunas que son comestibles, por lo que se han dado casos de envenenamiento accidental.

Es la seta más mortífera para los humanos, habiendo causado el fallecimiento de numerosas personas, ya que las toxinas actúan sobre el hígado y los riñones, dando lugar al fallo hepático. Además, el síndrome faloidiano es un síndrome de acción lenta que dificulta identificar el origen de la intoxicación. Por esta razón es importante no confundirla con otras setas comestibles. Entre las víctimas más ilustres se encuentran los emperadores Claudio y el Emperador de Alemania Carlos VI de Habsburgo.

Síndrome faloidiano
El síndrome faloidiano es causado por la ingesta de material de las especies Amanita phalloides, A. verna, A. virosa, Galerina marginata y otras pertenecientes al género Galerina. Da lugar a una alta mortandad. Las amanitas, especialmente A. phalloides, son responsables de más del 90% de las muertes por intoxicación por setas.

Es suficiente un ejemplar mediano de Amanita y entre 12 y 30 de Galerina para matar a una persona.

Los síntomas tardan entre 6 y 40 horas en aparecer, y aparecen en forma de vómitos dolorosos, diarrea con dolores cólicos, calambres, pulso débil etc., que desaparecen durante unas horas para volver con más fuerza. La muerte sobreviene entre los 2 y 20 días después de la intoxicación.
Levantamiento del gueto de Varsovia
El levantamiento del gueto de Varsovia fue un levantamiento de los judíos del gueto de Varsovia contra las tropas alemanas cuando Alemania decidió dar comienzo a la deportación masiva de judíos hacia los campos de exterminio de Majdanek y Treblinka. La izquierdista Organización Judía de Combate y la derechista Unión Militar Judía acordaron formar y entrenar tropas. La revuelta se desarrolló entre el 19 de abril y el 16 de mayo de 1943, liderada por Mordechai Anielewicz, del movimiento juvenil judío Hashomer Hatzair y por Pawel Frenkel del movimiento Betar. A diferencia de la defensa del 18 de enero contra los ocupantes, cuando los judíos polacos salieron bien parados, este levantamiento fue aplastado por las SS bajo el mando del general Jürgen Stroop.

Organización Judía de Combate
La Organización Judía de Combate (en polaco: Żydowska Organizacja Bojowa; en yidis: יידישע קאַמף אָרגאַניזאַציע‎, Yídishe Kamf Organizátsie), también conocida por su acrónimo polaco ŻOB, fue uno de los principales movimientos de resistencia judío en el gueto de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial, que fue fundamental en dirigir la Sublevación del Gueto de Varsovia (la otra organización de lucha judía en el gueto eran los combatientes de ŻZW). La organización participó en otras actividades de la resistencia, incluyendo el Levantamiento de Varsovia.
La Falange (partido)
La Falange (FE) fue un partido político español, inscrito en el Registro de Partidos Políticos del Ministerio del Interior en marzo de 1999 y actualmente integrado en Falange Española de las JONS. Fue fundado como continuador de las ideas inspiradas por sus fundadores José Antonio Primo de Rivera, Ramiro Ledesma, Onésimo Redondo y Julio Ruiz de Alda, entre otros.

El 29 de octubre de 2024, aniversario de la fundación de Falange Española, los líderes de La Falange (FE) Manuel Andrino Lobo y de Falange Española de las JONS Norberto Pico Sanabria, comunicaron la integración de ambos grupos bajo las siglas históricas de esta última, finalizando así la división de veinticinco años en el falangismo.

Falange Española de las JONS (1976)
Falange Española de las JONS, también conocida como FE de las JONS o simplemente FE-JONS/La Falange, es un partido político español de extrema derecha constituido en octubre de 1976, durante la Transición española. Se autoproclaman herederos de la histórica Falange Española que fundó José Antonio Primo de Rivera en 1933 y que se unificó con las JONS de Ramiro Ledesma en 1934. Consideran que dicho partido fue disuelto en abril de 1937, momento en que durante la guerra civil española el general Francisco Franco decretó la unificación de Falange Española de las JONS y la Comunión Tradicionalista, junto con las demás facciones participantes en el bando sublevado, creando un partido único denominado Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista, más tarde conocido como Movimiento Nacional.
Sylvie (Universo cinematográfico de Marvel)
Sylvie Laufeydottir (nacida Loki) es un personaje ficticio interpretado por Sophia Di Martino en el Universo cinematográfico de Marvel (MCU), parcialmente basada en los personajes Lady Loki y Sylvie Lushton de Marvel Comics. Ella es una versión alternativa de Loki que lo ayuda a luchar para derrocar a la Autoridad de Variación Temporal (AVT). Ella espera destruir a la AVT y a Aquel que Permanece por robarle la vida, viéndose a sí misma como un agente del universo mismo. Más tarde se ve obligada a aliarse con una variante de Loki de 2012, de quien se enamora.

Di Martino debutó como el personaje en Loki (2021 - 2023). Su interpretación fue recibida positivamente entre críticos y fanáticos a pesar de la confusión inicial sobre su identidad. Por su interpretación de Sylvie, Di Martino recibió varios premios y nominaciones.

Encantadora
La Encantadora o Enchantress es el alias principal que comparten dos personajes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La primera de ellas es una poderosa hechicera con el nombre real de Amora; es una de las mayores enemigas de Thor. La segunda Encantadora es Sylvie Lushton, a quien Loki le dio grandes poderes místicos cuando la creó como una herramienta para el caos, se modela a sí misma a semejanza de la Encantadora original.

En la serie de televisión Loki, parte del Universo cinematográfico de Marvel, Sophia Di Martino interpreta a Sylvie, una variante femenina de Loki inspirada en la encarnación de Sylvie Lushton de Encantadora.