hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las aventuras de Peter Pan (anime)
Las aventuras de Peter Pan (ピーターパンの冒険, Piitā Pan no Bōken?) simplemente Peter Pan es una serie de anime con 41 episodios basada en el clásico cuento de Peter Pan de James Matthew Barrie. Fue producida por Nippon Animation y dirigida por Yoshio Kuroda como parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation.

El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "El pequeño lord" (1988) y "Papá Piernas Largas" (1990)

El anime se adapta a la historia de Peter Pan, pero también involucran a una princesa y una reina malvada. En Perú fue transmitida por América Televisión mientras que en México lo fue por XHGC Canal 5 de Televisa y en Ecuador fue transmitida primero por Ecuavisa y finalmente por Teleamazonas

En América, el productor ejecutivo del Anime Peter Pan fue Haim Saban. (Según los créditos finales de la serie de la versión americana)

El pequeño lord (anime)
El pequeño lord (小公子セディ, Shōkōshi Sedi?, "Pequeño príncipe Cedie") es una serie de anime  basada en la novela Little Lord Fauntleroy ("El pequeño Lord Fauntleroy") de Frances Hodgson Burnett.  La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1988, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation.  El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Mujercitas" (1987) y "Las aventuras de Peter Pan" (1989).  En España, la serie fue emitida a través de Tele5 en las mañanas de febrero de 1993, como parte del programa Desayuna con alegría, presentado por Leticia Sabater.
Banovina del Danubio
La Banovina del Danubio o el Banato del Danubio (en serbocroata: Дунавска бановина; Dunavska banovina) era una de las banovinas del Reino de Yugoslavia entre los años 1929 y 1941. Dicha provincia consistía geográficamente de las regiones de Srem, Bačka, Banato, Baranja, Šumadija, y Braničevo. Su capital estaba situada en Novi Sad. La provincia se bautiza en honor al río que la cruza, el Danubio.

Organización territorial del Reino de Yugoslavia
La organización territorial del Reino de Yugoslavia (inicialmente conocido como el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos) existieron sucesivamente en tres formas diferentes. De 1918 a 1922, el reino mantuvo las subdivisiones de los estados predecesores de Yugoslavia anteriores a la Primera Guerra Mundial. En 1922, el estado se dividió en 33 óblast y, en 1929, se implementó un nuevo sistema de nueve banovinas o banatos (en serbocroata, la palabra para «banato» es banovina).
Sport Vereniging Robinhood
El Sport Vereniging Robinhood, también conocido como SV Robinhood, es un club de fútbol de Surinam. Fue fundado el 6 de febrero de 1945 y actualmente juega en la Liga Mayor de Surinam. El club juega sus partidos de local en el estadio Estadio André Kamperveen ubicado en Paramaribo.

El Robinhood es uno de los clubes de fútbol más populares y exitosos de Surinam en sus 80 años ha ganado 27 ligas locales, 9 copas nacionales y 7 supercopas, siendo el máximo ganador de las tres competencias.
Además ha jugado 5 finales de la Copa de Campeones de la Concacaf pero todas ellas las ha perdido siendo así el equipo que más veces terminó como subcampeón en la historia de la competencia.

Copa de Campeones de la Concacaf 1977
La Copa de Campeones de 1977 fue la decimotercera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf. Nuevamente el formato marcaba el inicio de la competencia con rondas preliminares en cada una de las zonas de la confederación. Sin embargo en el torneo privó la desorganización y los conflictos administrativos, por lo que varios clubes fueron abandonando la competencia.

La ronda final pactada para jugarse con tres equipos, al final solo se disputó con una serie decisiva entre el América y el Robinhood, esto luego del abandono de Deportivo Saprissa en la semifinal. La final se disputó con dos juegos en Paramaribo, Surinam; el primer juego terminó con victoria de un tanto para el equipo americanista y en el segundo juego el 17 de enero de 1978, se saldó con empate a uno, con lo que alcanzó su primer título como campeón de la Concacaf.
Andiast
Andiast (hasta 1943 oficialmente en alemán: Andest) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Rueun/Ruis. Limita al norte con la comuna de Glaris Sur (GL), al este con Pigniu y Rueun, y al sur y al oeste con Waltensburg/Vuorz. El 1 de enero de 2018 se fusionó en la municipalidad de Breil/Brigels.

Pigniu
Pigniu (oficialmente hasta 1943 en alemán: Panix y hasta 1984 Pigniu/Panix) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ruis/Rueun. Limitaba al norte con la comuna de Glaris Sur (GL), al este con Siat, al sur con Rueun, y al oeste con Andiast. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.
Ptolemaida (Grecia)
Ptolemaida (en griego moderno: Πτολεμαΐδα, en katharévousa Πτολεμαΐς) es una ciudad de la unidad periférica de Kozani en la periferia de Macedonia Occidental, en Grecia.

Con la reforma de 2011 el gobierno forma parte del municipio de Eordia, de la cual es capital y unidad municipal. 
Está situada al norte de Kozani, al este de Kastoriá, al sur de Flórina y al suroeste de Edessa.

Eordia (municipio)
Eordia (también, Eordea; en griego, Εορδαία) es un municipio de Grecia situado en la unidad regional de Kozani, en la región de Macedonia Occidental. Según el censo de 2021, tiene una población de 42 515 habitantes.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Agia Paraskevi, Mouriki, Ptolemaida, Vermio y Vlasti, que pasaron a ser unidades municipales.

Se ubica en el este de la región. Por aquí pasa la carretera E65, que une Kozani con Bitola.
Lommis
Lommis es una comuna suiza situada en el cantón de Turgovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1259 habitantes.

Está ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Thundorf, al este con Affeltrangen, al sureste con Tobel-Tägerschen, al sur con Bettwiesen, al suroeste con Wängi, y al oeste con Stettfurt.

Affeltrangen
Affeltrangen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Weinfelden. Limita al norte con la comuna de Amlikon-Bissegg, al noreste y este con Bussnang, al sur con Braunau y Tobel-Tägerschen, y al oeste con Lommis y Thundorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Münchwilen.
Fáfnismál
Fáfnismál ("Dichos de Fáfnir") es un poema éddico, que se encuentra en el manuscrito Codex Regius. El poema no tiene un nombre en el manuscrito, viene a continuación de Reginsmál y es precedido por Sigrdrífumál, pero eruditos modernos consideran que es un poema separado y le han asignado un nombre por conveniencia.

El poema tiene una estructura más coherente que Reginsmál. La mayor parte está compuesto en ljóðaháttr, a pesar de que nueve estrofas se desvían de la métrica. La primera parte del poema es un diálogo entre Sigurd y Fáfnir. Luego continúa con la muerte de Fáfnir a manos de Sigurd y los acuerdos con Reginn y los reclamos del tesoro de oro.

Reginsmál
Reginsmál ("Dichos de Regin") o Sigurðarkviða Fáfnisbana II ("Segundo canto de Sigurd, asesino de Fáfnir") es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius. La obra no lleva nombre en el manuscrito, donde viene a continuación de Grípisspá y es precedido por Fáfnismál, pero eruditos modernos consideran que es un poema separado y le han asignado un nombre por conveniencia.

La obra si es considerada como una unidad es muy fragmentaria, consistiendo en estrofas tanto en ljóðaháttr como en fornyrðislag. La primera parte relata los acuerdos de Loki con Andvari, interpolado con pasajes en prosa el poema continúa con la relación de Sigurd con Regin y el consejo dado por Odín.
María Santísima de la Esperanza (Sierra de Yeguas)
María Santísima de la Esperanza es una imagen que representa a la Virgen María que se venera en el municipio malagueño de Sierra de Yeguas (España). Es la titular de la Antigua, Humilde, Fervorosa y Muy Venerable Hermandad y Cofradía del Santísimo Cristo de la Veracruz y María Santísima de la Esperanza.

Santísimo Cristo de la Veracruz (Sierra de Yeguas)
Santísimo Cristo de la Veracruz, es una escultura católica venerada en la localidad andaluza de sierra de Yeguas (Málaga). Fue realizada en 1937 por el sevillano Antonio Castillo Lastrucci para la Hermandad del Santísimo Cristo de la Veracruz y María Santísima de la Esperanza, de la que es titular, y con la que realiza su estación de penitencia el Jueves Santo, participando en la Semana Santa en sierra de Yeguas.

Es custodiada en la sede canónica de la cofradía, la Iglesia de la Inmaculada Concepción, y se encuentra en una capilla al lado izquierdo del altar mayor, de dicha parroquia; junto a la otra imagen titular de la hermandad, María Santísima de la Esperanza, que se halla, a los pies del crucificado.
Francesco Antonio Bonporti
Francesco Antonio Bonporti (Trento, 11 de junio de 1672 - Padua, 19 de diciembre de 1749) fue un compositor, violinista y sacerdote italiano.

En el año 1691 fue admitido en el Colegio Germánico de Roma, donde estudió la carrera de teología. En dicho centro estudió también composición, bajo la supervisión de Giuseppe Ottavio Pitoni, y violín con Arcangelo Corelli, aunque este último punto de su biografía no está confirmado.

De vuelta a su ciudad natal, Trento, se ordenó de sacerdote en 1695. En 1697 fue nombrado para una puesto de menor importancia en la catedral de su ciudad, donde permaneció durante más de 40 años. En 1740 se trasladó a Padua, donde habría de vivir hasta su muerte.

Giuseppe Ottavio Pitoni
Giuseppe Ottavio Pitoni (Rieti, 18 de marzo de 1657 - Roma, 1 de febrero de 1743) fue un organista y compositor italiano. Se convirtió en uno de los músicos más destacados de Roma durante la primera mitad del siglo XVIII, en el denominado Barroco tardío, y ha sido definido por el musicólogo alemán Siegfried Gmeinwieser como «la máxima expresión del barroco polifónico romano»
Howard DGA-8
Los Howard DGA-8, DGA-9, DGA-11 y DGA-12 fueron una familia de monoplanos ligeros de ala alta monomotores de 4 plazas, construidos por la estadounidense Howard Aircraft Corporation, de Chicago, Illinois, a partir de 1936.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Nena von Schlebrügge
Birgitte Caroline von Schlebrügge (Ciudad de México, 8 de enero de 1941) conocida simplemente como Nena von Schlebrügge o Nena Thurman, es una modelo y actriz suecoalemana. Comenzó su carrera como modelo de alta costura en Londres en 1957 y continuó en la ciudad de Nueva York en 1958 en la Agencia de Modelos Ford. En Nueva York trabajó en Vogue y Harper's Bazaar.

Estuvo casada brevemente con el escritor estadounidense Timothy Leary (desde 1964 hasta 1965). Después de casarse con el erudito budista Robert Thurman en 1967, adoptó el nombre de Nena Thurman. La actriz Uma Thurman es su hija, así como también es abuela de la actriz Maya Hawke.

Estudió para convertirse en psicoterapeuta y se desempeñó como directora general del Tibet House US. Es la presidenta ejecutiva del retiro y spa de salud Menla en el norte del estado de Nueva York.

Maya Hawke
Maya Ray Thurman Hawke (Nueva York; 8 de julio de 1998) es una actriz, cantante y compositora estadounidense, hija de los actores Uma Thurman e Ethan Hawke. Comenzó su carrera como modelo y posteriormente hizo su debut en la pantalla como Jo March en la adaptación de la BBC de 2017 de Mujercitas.

Obtuvo un gran reconocimiento por unirse al elenco de la serie de ciencia ficción de Netflix Stranger Things, donde interpreta el papel de Robin Buckley desde el 2019. También apareció en las películas Once Upon a Time in Hollywood (2019), Fear Street Part One: 1994 (2021), Do Revenge (2022), Asteroid City (2023) y Maestro (2023), y tuvo un papel de voz en Inside Out 2 (2024). Como cantante, ha lanzado los álbumes Blush (2020), Moss (2022) y Chaos Angel (2024).
República Árabe Islámica
La República Árabe Islámica (en árabe: الجمهورية العربية الإسلامية; al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Islāmīyah) fue una unificación propuesta entre Túnez y Libia en 1974, acordada entre el líder libio Muammar Gadafi y el presidente tunecino Habib Burguiba. Más tarde se incluyó a países adicionales en la propuesta, como Marruecos y Argelia, pero finalmente esa adición nunca fue implementada.

Tras la muerte del presidente egipcio Gamal Abdel Nasser en septiembre de 1970, Muamar el Gadafi intentó consolidarse como la figura principal del panarabismo. Tras un fallido intento de acercamiento entre su país y Egipto, se dirigió a Túnez. En diciembre de 1972, el presidente Burguiba expresó su desacuerdo con la propuesta de unión. Sin embargo, el 12 de enero de 1974, ambos presidentes, reunidos en la isla mediterránea de Yerba, acordaron un acuerdo que preveía la unión de sus países en una República Árabe Islámica (RAI), que tendría una única constitución, un único ejército y una única bandera.

Panarabismo
El panarabismo (en lengua árabe: وحدة عربية) es una ideología política perteneciente al ámbito del nacionalismo árabe que propone que todos los pueblos árabes sin exclusión, tanto de Asia como de África, conforman una única nación y que deben por tanto caminar hacia su unidad política.[cita requerida]

A mediados de los años sesenta, y con el egipcio Gamal Abdel Nasser como principal cabeza visible, el nacionalismo árabe llegó a ser un planteamiento político asentado en la gran mayoría de los países del Magreb y de Oriente Próximo. Ayudado en ocasiones por la Unión Soviética, el sentimiento de unidad árabe, muy vinculado al de revolución social en algunos casos, cobró relevancia internacional al ser Nasser uno de los líderes destacados del movimiento de los no alineados.
Eje Neovolcánico
El Eje Neovolcánico —también llamado Eje Volcánico Transversal, sierra Volcánica Transversal o cordillera Neovolcánica— es una cadena de volcanes ubicada en México. Es una cordillera muy rocosa que sirve de unión entre la Sierra Madre Occidental y la Sierra Madre Oriental y se extiende desde las islas Revillagigedo, en el océano Pacífico, hasta el golfo de México, siguiendo el paralelo 19ºN de oeste a este. Pasa por la Ciudad de México y los estados de Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Querétaro, México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Veracruz.

Inicialmente llamada por los geólogos cordillera volcánica de México, el surgimiento abrupto de nuevas cumbres y volcanes en pleno siglo XX (como el Paricutín, que nació como una hendidura humeante el 20 de febrero de 1943 y rápidamente formó una eminencia o cono volcánico) hizo que se la apelara «neo-volcánica».

La Malinche (volcán)
La Malinche, Malintzin o Matlalcueye (para los tlaxcaltecas) es un volcán sísmicamente activo con una altitud oficial de 4438 metros sobre el nivel del mar, localizado entre los estados mexicanos de Tlaxcala y Puebla. Forma parte del Eje Neovolcánico.

El Valle de Puebla-Tlaxcala, que bordea a la Malinche por el suroeste, alberga una de las mayores áreas metropolitanas de México. Para proteger el área boscosa que ya se encontraba en franco retroceso, se creó en 1938 el parque nacional La Malinche, que supone un refugio para las especies locales como el conejo o el lince. Además, la Estación Científica La Malinche (una colaboración entre la UNAM y la UAT) realiza trabajos de investigación, evaluación, conservación y educación ecológica en la región.
Calochlaena
Calochlaena es un género de helechos perteneciente a la familia Dicksoniaceae. Cinco especies son conocidas de Melanesia, Polinesia y Australia oriental. Calochlaena dubia, es un helecho común de la costa este de Australia.

Dicksoniaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las dicksoniáceas (nombre científico Dicksoniaceae) son una conocida familia de helechos arborescentes del orden Cyatheales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 es monofilética.
Zhongli Quan
Zhongli Quan (chino simplificado: 锺离权, chino tradicional: 锺離權, pinyin: Zhōnglí Quán, Wade-Giles: Chung-li Ch'üan) es una deidad taoísta de la mitología china, militar en su vida terrenal y el segundo más anciano de los ocho inmortales y líder del grupo tras Li Tieguai, aunque algunos consideran a Lü Dongbin como el jefe no oficial. También es conocido como Zhongli de Han (汉锺离, 漢锺離, Hàn Zhōnglí) por haber nacido en tiempos de la dinastía Han.

Los taoístas le llaman el primer maestro del Yang verdadero (正阳祖师, 正陽祖師, Zhèn Yáng Zú Shī) y en los relatos que describen su encuentro con Lü Dongbin antes de alcanzar la inmortalidad se le llama maestro Yunfang (云房先生, 雲房先生, Yún Fáng Xiānshēng). Posee un abanico de plumas con el cual puede revivir a los muertos y transformar las piedras en oro y plata y con el que salvó a China de una hambruna que la azotaba. Representa a los militares y a la abundancia.

Los ocho inmortales
Los ocho inmortales (en chino, 八仙; pinyin, Bāxiān; Wade-Giles, Pa Hsien) son un grupo de deidades de la mitología china, según la cual existieron terrenalmente y nacieron durante las dinastías Tang o Song, practicando las técnicas de la alquimia y los métodos de inmortalidad oriental (entendiéndose como la obtención de una vida extremadamente larga) hasta alcanzar la verdadera inmortalidad final mediante el Tao.

Fueron descritos por primera vez durante la dinastía Yuan y en la literatura occidental anterior a los años 1970 se les conoce a veces como "Los Ocho Genios". Son adorados dentro del taoísmo, pero también en la cultura china popular.

Los miembros del grupo rara vez aparecen por separado y los poderes de cada uno de ellos pueden ser transferidos a sendos utensilios que pueden dar la vida o destruir el mal y que son conocidos como An Baxian (暗八仙, Àn Bāxiān, "Los Ocho Inmortales Escondidos"). En chino dan nombre a la hortensia (八仙花，Bāxiān huā, "Flor de los Ocho Inmortales").
Tome des Bauges
Tome des Bauges es un queso francés de la región de Ródano-Alpes, con AOC desde noviembre de 2002 y que ha obtenido el reconocimiento como denominación de origen a nivel europeo en virtud del Reglamento (CE) n.º 503/2007, de la Comisión, de 8 de mayo de 2007. La producción de leche, la fabricación y la maduración de los quesos se efectúan en la zona geográfica que se extiende por el territorio de una serie de municipios de los departamentos  de Alta Saboya y Saboya. Es un queso de pasta prensada no cocida tipo tomme, siendo la única tomme que se escribe con una sola «m», pues viene de la palabra dialectal saboyana toma (existente en Italia, por ejemplo, la Toma piemontese).

Tomme
La tomme es un queso francés de montaña. La palabra tomme viene del franco-provenzal toma, que significa "queso de montaña". Denomina también a ciertos quesos piamonteses, como la toma piemontese, y suizos, como la tomme vaudoise. Existen múltiples variedades, más de una veintena, que se elaboran en la mayor parte de los Alpes, desde Alta Saboya y Saboya  hasta los altos valles del Condado de Niza (alto valle de La Tinée), pasando por el Delfinado (Vercors), así como en el Macizo Central y en el Pirineo.
Ernesto Gunter de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Ernesto Gunter de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Sønderborg, 14 de octubre de 1609 - Palacio de Augustenburg, 18 de enero de 1689) fue un príncipe de la Casa de Oldemburgo y el fundador y primer duque de la línea de Augustenburgo; gobernó su ducado desde el año 1647 hasta su muerte.

Casa de Augustemburgo
La Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburgo-Augustenburgo o modernamente Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustemburgo (en danés:Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg) fue una rama colateral de la Casa de Oldemburgo (Oldenborg) a la que le fue conferido por el rey de Dinamarca el título de duque de Augustemburgo para el jefe de esta familia.
Templo de Freiberg
El Templo de Freiberg es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 33 en operaciones por la iglesia y el primero en Alemania, ubicado en la ciudad de Freiberg. Para el momento de su dedicación, el templo de Freiberg era el templo de menor dimensión erigido por la iglesia SUD. Construido antes de la reunificación alemana, en la entonces República Democrática Alemana, el templo de Freiberg es el primer templo mormón construido en tierra comunista. Por su cercanía a las comunidades, al templo también asisten miembros provenientes de Miskolc y Budapest en Hungría, así como fieles de Rumanía, Ucrania y Polonia.

Freiberg (Sajonia)
Freiberg (pronunciación en alemán: /ˈfʁaɪ̯ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad en Sajonia, Alemania, capital del distrito de Freiberg. Población 40.268 habitantes (2013).

La ciudad fue fundada en 1186 y ha sido un centro de la industria de explotación minera durante siglos. Un símbolo de esta historia es la Universidad de Freiberg, especializada en minería, creada en 1765. Se trata de la universidad de metalurgia y minas más antigua del mundo.
Primera guerra de los Diádocos
La primera guerra de los Diádocos fue el primero de los conflictos sucesorios que tuvieron lugar tras la muerte de Alejandro Magno entre los llamados diádocos. Tuvo lugar entre el 322 a. C. y el 320 a. C.

Seleuco I Nicátor
Seleuco I, llamado Nicátor (el 'vencedor') (c. 358-281 a. C.) fue el último de los llamados diádocos y un comandante griego en el ejército de Alejandro Magno. Reinó en Babilonia y Siria desde el 305 a. C. al 281 a. C. Fue el fundador de la dinastía seléucida y del Imperio seléucida. Inicialmente un actor secundario en las luchas de poder tras la muerte de Alejandro, Seleuco ascendió hasta convertirse en el gobernante total de Asia Menor, Siria, Mesopotamia y la meseta iraní, asumiendo el título de basileus (rey). El Imperio Seléucida fue una de las principales potencias del mundo helenístico, hasta que fue superado por la República romana y el Imperio parto a finales del II y principios del siglo I a. C..
Fusil de francotirador Dragunov
El fusil de francotirador Dragunov (en ruso: Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragúnova), en forma abreviada SVD y con índice GRAU 6V1, es un fusil de francotirador / fusil de tirador designado semiautomático calibre 7,62×54 mm, diseñado por Evgueniy Fiódorovich Dragunov en la Unión Soviética entre 1958 y 1963. El SVD fue el primer fusil semiautomático en el mundo diseñado específicamente para ser usado en tiro militar de precisión, y es común (en muchas de sus variantes) en los países del antiguo Bloque del Este.

Corporación Kalashnikov
La firma Corporación Kaláshnikov (del ruso: Калашников Концерн), Kaláshninkov Contsérn), anteriormente denominada Izhmash (en ruso: ИЖМАШ o bien Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk (del ruso: Ижевский машиностроительный завод) es una empresa fabricante principalmente de armas, localizada en Izhevsk (Rusia), fundada en 1807 por el decreto del zar Alejandro I de Rusia y es ahora una de las más grandes industrias en su campo. Es fabricante del famoso fusil de asalto AK-47 y también tiene otros productos como: misiles, cañones, municiones de artillería dirigidas, coches y motocicletas.

En agosto de 2013, Izhmash y la Fábrica de construcción de maquinaria de Izhevsk se fusionaron y de la fusión surge Corporación Kaláshnikov.

Para 2022, Aleksandr Nazárov encabeza la junta directiva de la empresa.