hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley Gullón
La llamada Ley Gullón fue una ley española de prensa aprobada en julio de 1883, bajo el gobierno liberal de Práxedes Mateo Sagasta, y cuya denominación se debe al ministro de la Gobernación, Pío Gullón Iglesias, que la promovió. Sustituyó a la restrictiva Ley de Imprenta de 1879 aprobada durante el gobierno conservador de Antonio Cánovas del Castillo. Fue la ley que rigió la prensa durante el periodo de la Restauración, excepto durante la Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930), y estuvo vigente hasta la franquista Ley Serrano Suñer de 1938. Sin embargo, algunos aspectos de la misma perduraron hasta la aprobación de la también franquista Ley de Prensa de 1966, también conocida como Ley Fraga. Fue modificada por la Ley de Jurisdicciones de 1906.

Leyes españolas de prensa
Las leyes españolas de prensa se promulgaron durante la Restauración borbónica en España y durante la dictadura del general Franco. Durante el periodo de la II República, si bien no existieron leyes de prensa como tales, se estableció la ley de Orden Público y la ley Defensa de la República, textos donde se limitaba la capacidad de los medios para criticar el régimen vigente. En el periodo democrático de los reinados de Juan Carlos I y Felipe VI no existen leyes de prensa porque la libertad de expresión está reconocida y garantizada en el texto constitucional de 1978.
Comisión Internacional de Protección Radiológica
La Comisión Internacional de Protección Radiológica (sus siglas son CIPR en español, más conocido por sus siglas en inglés ICRP) es una asociación científica sin ánimo de lucro e independiente dedicada a fomentar el progreso de la ciencia de la protección radiológica para beneficio público. Para ello edita periódicamente documentos científicos en forma de recomendaciones o guías en todos los aspectos de la protección radiológica.
La CIPR se fundó en 1928 por la Sociedad Internacional de Radiología, llamándose en un primer momento Comité Internacional de Protección ante los rayos-X y el radio, cambiando en 1950 su nombre al actual. Su sede se encuentra en el Reino Unido y su secretaría científica en Suecia.

Protección radiológica
La protección radiológica es la disciplina que estudia los efectos de las dosis producidas por las radiaciones ionizantes y los procedimientos para proteger a los seres vivos de sus efectos nocivos, siendo su objetivo principal los seres humanos.

Protección radiológica en cuanto a los decretos, normas, recomendaciones para proteger a las personas ocupacionalmente expuestas y a la población en general de los efectos adversos de las radiaciones ionizantes.
Banderas de federales y unitarios
Los federales y unitarios usaron distintas banderas durante el transcurso de las guerras civiles argentinas. Los federales se caracterizaron por el uso del color azul oscuro y rojo carmesí en sus enseñas. Los unitarios carecieron de banderas propias, aunque los unitarios exiliados en Uruguay emplearon el color celeste, usado ya previamente en la bandera nacional de 1813.

Las banderas federales usadas por las provincias cayeron en desuso en torno al año 1823-25, la última usada fue la de la provincia de Entre Ríos, derogada en 1853.

Liga Unitaria
La Liga del Interior, también llamada Liga Unitaria, fue una unión política y militar establecida en el año 1830 por las provincias de San Luis, La Rioja, Catamarca, Mendoza, San Juan, Tucumán, Córdoba, Salta y Santiago del Estero, las cuales nombraron al general José María Paz jefe supremo militar. Poco tiempo después la Liga se enfrentó con las provincias que conformarían en 1831 el Pacto Federal (Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos y más tarde Corrientes). Se disolvió el 27 de marzo de 1840.
Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).

Kalemie
Kalemie (anteriormente llamada en francés: Albertville, o en neerlandés: Albertstad, en honor a Alberto I de Bélgica, rey de los belgas) es una ciudad en la orilla occidental de Lago Tanganica en la República Democrática del Congo, provincia de Katanga. La ciudad es cercana a la salida del río Lukuga desde el Lago Tanganica hacia el río Lualaba. En 2012 tenía 146 974 habitantes. En 1950 contaba con 27 000 habitantes.

Kalemie es ciudad hermana de Steinheim (Alemania).
División de Servicios de Tránsito del Condado de Harris
La División de Servicios de Tránsito del Condado de Harris (Harris County Transit Services Division o Harris County Transit) es una agencia de transporte público en el Condado de Harris, Texas. La división gestiona autobuses. Tiene su sede en el Anexo M del Condado de Harris en Houston. La división sirve las ciudades de Baytown, La Porte, Pasadena, Seabrook, Shoreacres, y South Houston. La división también sirve Clear Lake City (EN), Houston y áreas no incorporadas, incluyendo Crosby y Highlands.

Condado de Harris (Texas)
El condado de Harris es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Houston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 4604 km² (de los cuales 127 km² están cubiertos por agua) y una población de 3 400 578 habitantes, para una densidad de población de 759 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
El Brillante (Málaga)
El Brillante es un barrio periférico perteneciente al distrito de Campanillas de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y el nordeste con el barrio de El Prado y al oeste, con el barrio de Campanillas. Al sur se extienden terrenos no urbanizados de huertas y al este, el cauce del río Campanillas, que lo separa del barrio de Pilar del Prado.

Campanillas
Campanillas (9) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga, España. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2021, en el distrito 9 estaban censados 19.385 ciudadanos.

El distrito 9 es el distrito más occidental de la ciudad, situado en el límite con los términos municipales de Alhaurín de la Torre, Cártama y Almogía, en el valle formado por el río Campanillas. Al sur bordea la ribera del Guadalhorce y el distrito de Churriana por el sureste. Por el este limita con los distritos de Puerto de la Torre, Teatinos-Universidad y Cruz de Humilladero.
Serra do Navio
Serra do Navio es un municipio de Brasil, situado en el centro del estado de Amapá.

Su población en el 2017 era de 5.111 habitantes
y su extensión de 7 757 km², siendo su densidad de población de 0,48 hab/km².

Limita con los municipios de Oiapoque al norte, Calçoene y Ferreira Gomes al este, Porto Grande al sudeste y Pedra Branca do Amapari al oeste.

Fue creado en 1993. Antiguamente era una de las mayores zona de producción de manganeso de Brasil.

Calçoene
Calçoene es un municipio de Brasil, situado en el nordeste del estado de Amapá.

Su población estimada en 2006 es de 7.878 habitantes y su extensión es de 14.269 km², lo que da una densidad de población de 0,51 hab/km².

Limita con el océano Atlántico al norte y al este, con los municipios de Amapá (municipio) y Pracuúba al sudeste, Serra do Navio al oeste y Oiapoque al noroeste.
Distrito de Oudenaarde
El distrito de Oudenaarde (en neerlandés: Arrondissement Oudenaarde; en francés: Arrondissement d'Audenarde) es uno de los seis distritos administrativos de la Provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Posee la doble condición de distrito judicial y administrativo. El distrito judicial de Oudenaarde comprende también los municipios de Geraardsbergen, Herzele, Sint-Lievens-Houtem y Zottegem pertenecientes al distrito de Alost.

Distrito de Alost
El Distrito de Alost (en neerlandés: Arrondissement Aalst; en francés: Arrondissement d'Alost) es uno de los seis distritos administrativos de la Provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Forma parte del distrito judicial de Dendermonde junto con los distritos de Dendermonde y San Nicolás.
Lago Blanco (Chubut)
Lago Blanco es una localidad y comuna rural del sudoeste de la provincia del Chubut, Argentina, dentro del departamento Río Senguer.

Pequeña localidad del sudoeste de la provincia de Chubut, ubicada bien al límite con Santa Cruz, con muy pocos habitantes, apenas superando los 200, emplazada en el Valle Huemules, pegada al Lago que lleva su mismo nombre. Fueron Steinfeld y Botello, empleados y colaboradores del perito Francisco Moreno que les encomendó como parte de sus expediciones al sur, explorar la región y así Steinfeld es quien nombra al lago así como al emplazamiento, pero pasarían 8 años hasta que Julio Koslowsky se convierta en el primer habitante de la localidad de Lago Blanco.

Se encuentra sobre la ruta provincial 55, a escasos km del límite con la provincia de Santa Cruz, y a mediana distancia del Paso Internacional Huemules, con Chile.

Departamento Río Senguer
Río Senguer es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 22.335 km², lo que lo convierte en el más extenso de la provincia y limita al norte con los departamentos de Tehuelches y Paso de Indios, al este con el de Sarmiento, al sur con la provincia de Santa Cruz (Departamento Lago Buenos Aires), y al oeste con la república de Chile.
Viudez
La viudez o viudedad es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. A su vez, a la persona que está en este estado se le denomina "cónyuge superviviente" o "cónyuge supérstite".

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Catalán pallarés
El pallarés (en catalán pallarès [pəʎəˈɾɛs]) o catalán pallarense es un dialecto constitutivo del catalán usado en la zona del Pallars, en la provincia de Lérida, que por sus condiciones geográficas propias es uno de los dialectos más conservadores de la lengua catalana.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.
Ferrières (Mancha)
Ferrières era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Teilleul al fusionarse con las comunas de Heussé, Husson, Le Teilleul y Sainte-Marie-du-Bois.

Sainte-Marie-du-Bois (Mancha)
Sainte-Marie-du-Bois es una localidad de Francia situada en el departamento de la Mancha, en la región de Normandía. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 63 habitantes.

Fue una comuna independiente hasta el 1 de enero de 2016, en que pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Teilleul al fusionarse con las comunas de Ferrières, Heussé, Husson y Le Teilleul.
Minoría Vasco-Navarra
La Minoría Vasco-Navarra fue el nombre que adoptó el grupo parlamentario constituido por los diputados vasco-navarros elegidos en las elecciones generales españolas del 28 de junio de 1931, que reunía la candidatura Pro Estatuto Vasco de Vizcaya y Guipúzcoa, el Bloque Católico-Fuerista de Navarra y Álava, y otros diputados católicos independientes. Estas candidaturas, llamadas también en su conjunto coalición o bloque católico-fuerista, incluían a todos los partidos y personalidades católicas del País Vasco-Navarro (salvo en Álava, donde nacionalistas vascos y carlistas no lograron acuerdo): Comunión Tradicionalista, Partido Nacionalista Vasco y católicos independientes.

Partido Agrario Español
El Partido Agrario Español fue una organización política española de derecha, en la que se integraron un gran número de representantes de la vieja clase política característica de la monarquía de Alfonso XII que había inaugurado en 1876 Antonio Cánovas del Castillo al redactar la Constitución de 1876, en vigor desde ese año hasta 1923 y de 1930 a 1931.

Fundado oficiosamente el 11 de enero de 1934 en Madrid, no será un partido completamente legal hasta el 1 de febrero de aquel mismo año, tras ser obligados sus diputados, por parte de la presidencia de la II República, a declararse públicamente republicanos (lo cual supuso una pequeña escisión entre sus miembros, algunos de los cuales eran destacados monárquicos, devolviendo sus actas algunos de ellos, o pasándose a otros grupos políticos).
Internación de armas de Carrizal Bajo
La internación de armas de Carrizal Bajo fue una fallida operación llevada a cabo por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) a mediados de 1986. Esta consistía en ingresar a Chile, por vía marítima y de manera clandestina, un cuantioso arsenal enviado por el gobierno cubano de Fidel Castro hasta la nortina localidad de Carrizal Bajo. Estas armas serían empleadas por el FPMR en acciones armadas contra la dictadura militar de Augusto Pinochet. La operación fue descubierta por los servicios de seguridad del gobierno el 6 de agosto de 1986.

Carrizal Bajo
Carrizal Bajo es una localidad al norte de Chile, perteneciente a la comuna de Huasco, Provincia de Huasco, Región de Atacama, Chile. Se ubica cerca del parque nacional Llanos de Challe y a 50 km al norte de Huasco, la localidad más cercana, No debe ser confundido con la bahía Carrizal, que esta 50 km al sur de Huasco.
Savio Hon Tai-Fai
Savio Hon Tai-Fai, S.D.B. (en chino tradicional: 韓大輝; chino simplificado: 韩大辉; pinyin: Hán Dahui; Hong Kong, 21 de octubre de 1950) es un arzobispo católico, teólogo, filósofo y profesor hongkonés. Es miembro de la congregación católica la Pía Sociedad de San Francisco de Sales, más conocidos como Salesianos de Don Bosco (S.D.B.). Actualmente es Nuncio Apostólico en Malta y en Libia.

Diócesis de Sila
La diócesis de Sila (en latín: Dioecesis Silensis) es una sede titular de la Iglesia católica que fue una antigua sede episcopal residencial. En la actualidad, como diócesis titular, existe únicamente en su título y está a cargo de un obispo titular, quien no es un obispo diocesano ordinario. Geográficamente corresponde a la localidad de Bordj-El-Ksar en Argelia, de la provincia romana de Numidia.
Carepa
Carepa es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Apartadó, por el este con el departamento de Córdoba, por el sur con el municipio de Chigorodó y por el oeste con el municipio de Turbo. Su cabecera dista 317 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Su extensión es de 380 kilómetros cuadrados.

Urabá
Urabá es una subregión geográfica de Colombia, ubicada en un sitio de confluencia entre los departamentos de Antioquia y Chocó en la frontera con Panamá. La zona recibe su nombre del golfo de Urabá, en cuyo alrededor se asienta.

Sin embargo la región no se encuentra establecida en mapa alguno debido a que las divisiones de los departamentos difícilmente pueden reflejar la historia de las regiones y de sus pobladores. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

La región es reconocida por contar con una extraordinaria posición geográfica. Es un cruce de caminos entre el océano Pacífico y el océano Atlántico, los dos mayores océanos de la economía mundial, y entre América del norte y América central con Suramérica.

Fue una entidad territorial de primer orden por medio del decreto 540 del 7 de junio de 1911 hasta julio de 1915, bajo el nombre de Comisaría de Urabá.
Rhaegar Targaryen
Rhaegar Targaryen es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Si bien no tiene aparición en la obra literaria pues el personaje ya se halla muerto cuando esta comienza, posee una importancia relevante pues es protagonista de algunos de los misterios que aún hay por resolver en la saga.

Robert Baratheon
Robert Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Robert es presentado como el Rey de los Siete Reinos al inicio de la saga y pese a que muere a la mitad del primer libro de la saga, Juego de tronos, se trata de uno de los personajes principales de la obra al ser su muerte el desencadenante de la Guerra de los Cinco Reyes, el principal conflicto de la obra.

En la adaptación televisiva de la HBO, Juego de Tronos, es interpretado por el actor Mark Addy.
Lenguas Volta-Congo
Las lenguas Volta-Congo son la principal rama de primer nivel dentro de la familia Níger-Congo, con un total de 350 millones de hablantes. El nombre de la familia se debe a que la mayoría de las lenguas se hablan entre las cuencas del río Volta y las del río Congo.

Lenguas Benue-Congo
Las lenguas Benue-Congo constituyen el mayor grupo de lenguas nigero-congoleñas, con unas 900 lenguas según Ethnologue 2009 y unos 270 millones de hablantes. El nombre se debe a que estas lenguas se extienden entre la cuenca oriental del río Benue (en el norte) y la cuenca del río Congo (en el norte).

Inicialmente el grupo fue propuesto por Greenberg en 1963 que consideró que las lenguas llamadas previamente "semi-bantúes" y las lenguas bantúes formaban parte de la misma familia lingüística y por tanto el bantú a pesar de su importancia demográfica e histórica no era más que una rama de las lenguas lenguas Volta-Congo. Dentro de las lenguas Benue-Congo, las lenguas bantúes constituyen tanto la rama más numerosa en cuanto a número de lenguas, como el grupo demográficamente más importante.
Sovjozni (Adiguesia)
Sovjozni (del ruso: Совхозный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 4 km al norte de Tulski y 8,5 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 346 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio Pobedenskoye, al que pertenecen Grozni, Pobeda, Prichtovski, Udobni y Shaumián.

Shaumián (Adiguesia)
Shaumián (del ruso: Шаумян) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 4 km al suroeste de Tulski y 14 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 388 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pobedenskoye.
Propelente de cohetes
Los propelentes usados para motores de cohete, también llamados propergol o propulsante, son sustancias muy diversas pudiendo estar en estado sólido, líquido, gaseoso o mixto. Estos propelentes reaccionan en la cámara de empuje o cámara de combustión, generando gases a alta presión y gran temperatura. Cuando estos gases salen por la tobera a gran velocidad, generan el empuje necesario para elevar y acelerar el cohete.

Hidrógeno líquido
El hidrógeno líquido es el elemento hidrógeno en estado líquido. Es comúnmente usado como combustible en la industria aeroespacial donde se suele abreviar como LH2 o LH2, ya que en la naturaleza se encuentra en forma molecular H2.

Para mantenerlo en forma líquida es necesario presurizarlo y enfriarlo a una temperatura de 20,28 K (−252,87 °C/−423,17 °F). El hidrógeno líquido se suele usar como una forma común de almacenar el hidrógeno puesto que ocupa menos espacio que el hidrógeno en estado gaseoso a temperatura normal. Este se usa para el combustible de automóviles de hidrógeno.
Hospital conmemorativo Karl Heusner
El Hospital conmemorativo Karl Heusner (en inglés: Karl Heusner Memorial Hospital) es el principal hospital público de la Ciudad de Belice, en el país centroamericano de Belice. Este funciona como el hospital de referencia nacional, y el hospital del distrito de Belice. Se encuentra en el sector de Princess Margaret Drive, al lado de las oficinas de la Junta de Seguridad Social de Belice.

El centro abrió sus puertas el 18 de septiembre de 1995. Sus costos totales de construcción fueron de aproximadamente 45 millones de dólares de Belice. Las instalaciones en sus terrenos incluyen la Escuela de Enfermería, el Laboratorio Médico Central y la Clínica Oftalmológica del Gobierno.

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.
Pedrito Rico
Pedrito Rico, nombre artístico de Pedro Rico Cutillas (Elda, 7 de septiembre de 1932-Barcelona, 21 de junio de 1988), fue un cantante de copla, flamenco y canción melódica, bailarín y actor español. Durante finales de los años cincuenta y la década de los sesenta fue especialmente popular en Argentina y otros países de Latinoamérica, y en menor medida en España, de donde se exilió por la persecución del franquismo debido a su homosexualidad.

Publicó más de una decena de álbumes con temas como «Mi escapulario», «Dos cruces» o versiones de «Mi jaca» y «Campanera», y protagonizó la película argentina El Ángel de España (1957) y las españolas Feria en Sevilla (1962) y Vestida de novia (1966).

Rafael Conde "El Titi"
Rafael Conde Santiago  (Talavera de la Reina, 10 de septiembre de 1938 - Valencia, 19 de agosto de 2002), conocido por el nombre artístico de El Titi, fue un artista de variedades español.Fue especialmente popular durante la Transición gracias a canciones como "Libérate" y "El Gitano Colorines", que revindicaban la vivencia libre de la homosexualidad.
Primo & Epico
The Colóns es un equipo en pareja de lucha libre profesional, compuesto por Primo Colón y Epico Colón quienes trabajaron anteriormente en la WWE bajo el nombre de The Colóns.

En realidad, son primos legítimos provenientes de Puerto Rico. Ambos pertenecen a una familia de luchadores puertorriqueños como Carlos Colón Sr. y Carlos Colón Jr, más conocido como Carlito. Tras su cambio a The Colons, no es igual a The Colóns, equipo que fue formado por Primo y su hermano Carlito.

Dentro de sus logros, fueron Campeones en Parejas de la WWE.

Air Boom
Air Boom fue un equipo en pareja de lucha libre profesional, formado por Kofi Kingston y Evan Bourne. Ambos lograron un reinado como Campeones en Parejas de la WWE. El nombre del equipo fue escogido por cientos de seguidores por media Twitter.