hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El gaucho insufrible
El gaucho insufrible es el tercer libro de cuentos, y el primero de manera póstuma, del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003), publicado en 2003 por la Editorial Anagrama en Barcelona, España, donde el autor falleció a la edad de 50 años.

Posteriormente fue lanzado por la misma editorial junto con sus libros de cuentos Llamadas telefónicas y Putas asesinas en un único libro llamado Cuentos.

A diferencia de su siguiente libro de cuentos, El secreto del mal, publicado en 2007, este libro se encontraba virtualmente terminado al momento del fallecimiento de su autor. Al año siguiente de su publicación, Bolaño fue galardonado póstumamente en Chile por esta obra con el Premio Altazor en la categoría de «Narrativa». Un año después, el autor sería galardonado nuevamente con el mismo premio por su novela 2666.

Putas asesinas
Putas asesinas es el segundo libro de cuentos del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003), publicado por primera vez en septiembre de 2001 por la Editorial Anagrama en las colecciones Narrativas hispánicas, y posteriormente en septiembre de 2005 en la colección Compactos de la misma editorial, ubicada en la ciudad de Barcelona, España.

Posteriormente fue lanzado por la misma editorial junto con sus libros de cuentos Llamadas telefónicas y El gaucho insufrible en un único libro llamado Cuentos.
ESFJ
ESFJ (Extroversión, Sensación, sentimiento —Feeling— Juzgador Juicio) son unas siglas en inglés empleadas en el Indicador Myers-Briggs (MBTI) para describir uno de los dieciséis tipos de personalidad. La metodología de evaluación MBTI fue desarrollada a partir de los trabajos del eminente psiquiatra Carl G. Jung en su obra Tipos psicológicos, en la que propuso una tipología psicológica basada en sus teorías de funciones cognitivas.

A partir del trabajo de Jung, otros investigadores continuaron con el desarrollo de tipologías psicológicas. Entre los tests de personalidad más difundidos se encuentran el test MBTI, desarrollado por Isabel Briggs Myers y Katharine Cook Briggs, y el Keirsey Temperament Sorter, desarrollado por David Keirsey. Keirsey se refiere a los ESFJ como los conservadores, uno de los cuatro tipos pertenecientes al temperamento que Keirsey denomina conservador.
Aproximadamente el doce por ciento de la población posee un tipo ESFJ.

Tipos psicológicos
Tipos psicológicos (en alemán Psychologische Typen) es una obra de Carl Gustav Jung publicada inicialmente por Rascher Verlag, Zúrich, en 1921. Se corresponde al sexto volumen de su Obra completa. En ella desarrolla sus ideas sobre la existencia de dos «actitudes» (extraversión / introversión) y cuatro «funciones» (pensamiento / sentimiento y sensación / intuición), y se refiere por primera vez al sí-mismo como objetivo del desarrollo psíquico.
Ferrari F12berlinetta
El Ferrari F12berlinetta es un automóvil superdeportivo gran turismo de dos puertas con motor central-delantero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari. Se dio a conocer oficialmente el 29 de febrero del 2012 como sustituto del 599 GTB Fiorano y presentado posteriormente al público en el Salón del Automóvil de Ginebra del mismo año. Fue reemplazado en 2017 por el 812 Superfast.

Recibió el premio Auto Bild Design Award y luego el premio Best Supercar and Luxury Car, otorgado por la revista británica The Sunday Times Driving.

Ferrari 812 Superfast
El Ferrari 812 Superfast es un automóvil Gran Turismo cupé biplaza, con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari desde abril de 2017. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra el 7 de marzo de 2017 como el sucesor del F12berlinetta.
BlacKkKlansman
BlacKkKlansman (Infiltrado en el KKKlan en España, El infiltrado del KKKlan en Hispanoamérica) es una película de 2018 perteneciente al género de comedia dramática sobre crímenes raciales en los Estados Unidos, escrita y dirigida por Spike Lee y basada en el libro Black Klansman del autor Ron Stallworth. La película, basada en hechos reales, está protagonizada por John David Washington, Adam Driver, Laura Harrier, Topher Grace, Jasper Pääkkönen, Corey Hawkins, Paul Walter Hauser y Harry Belafonte. La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2018, donde se estrenó el 14 de mayo. En Estados Unidos se estrenó el 10 de agosto. El filme recibió múltiples nominaciones y galardones, entre ellos un premio del American Film Institute, un premio del Festival de Locarno, dos premios del Festival de Cannes y un Premio Óscar en la 91.ª edición de los Premios de la Academia estadounidense.

Ron Stallworth
Ron David Stallworth (nacido el 18 de junio de 1953) es un oficial de policía retirado, conocido por haberse infiltrado en las filas del Ku Klux Klan en Colorado Springs a fines de los años setenta. Fue el primer policía y detective afroamericano en el Departamento de Policía de Colorado Springs.

La película de 2018 BlacKkKlansman se basa parcialmente en su experiencia al infiltrarse en el Ku Klux Klan.
Centro Urbano Presidente Juárez
Centro Urbano Presidente Juárez (CUPJ) o Multifamiliar Juárez es una unidad habitacional de la Ciudad de México ubicada en la Colonia Roma de la alcaldía Cuauhtémoc inaugurada en 1952, con arquitectura de Mario Pani y Salvador Ortega y murales de Carlos Mérida. El sismo del 19 de septiembre de 1985 causó el colapso de 10 de sus 19 edificios.

Carlos Mérida
Carlos Mérida (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 2 de diciembre de 1891 - Ciudad de México, 21 de diciembre de 1984) fue un pintor y escultor guatemalteco, naturalizado mexicano, aunque su bisnieto afirmó lo contrario en 2019. Formó parte del muralismo mexicano, pero desde una perspectiva abstracta y geométrica, a diferencia del estilo narrativo y figurativo de los grandes maestros de dicha corriente, integrando arte plástico dentro de la arquitectura en una fusión permanente entre los cánones occidentales del arte y elementos del arte mesoamericano. Su vida creativa se desarrolló entre Guatemala y México. Su hija fue la destacada bailarina de ballet y coreógrafa Ana Mérida.
Escándalo Shajty
El juicio de Shajty (en ruso: Ша́хтинское де́ло) fue un proceso fraudulento que tuvo lugar en la Unión Soviética en 1928 —el primero importante desde el del Partido Social-Revolucionario, en 1922—. Las autoridades soviéticas acusaron a 53 ingenieros y técnicos del distrito minero de Shajty, en el Cáucaso septentrional, de conspirar y sabotear la economía soviética junto con los antiguos dueños de las minas de carbón. Arrestados, el juicio fue celebrado el día 18 de mayo, en la Casa de los Sindicatos de Moscú. Marcó el comienzo del fin de la Nueva Política Económica (NEP) y, en cierto modo, fue un preludio de los posteriores Juicios de Moscú.

Shajty
Shajty (en ruso: Шахты, literalmente significa ‘minas’) es una ciudad en el óblast de Rostov, Rusia. Se encuentra en el sureste de la cordillera de Donéts, 75 km al noreste de Rostov y a 26 km de la frontera con la óblast de Lugansk de Ucrania.
Diane McBain
Diane J. McBain (Cleveland, Ohio; 18 de mayo de 1941-Los Ángeles, California; 21 de diciembre de 2022) fue una actriz estadounidense contratada por Warner Bros., alcanzó una breve notoriedad a principios de la década de 1960 en series de televisión de tipo B. Fue conocida por encarnar a chicas guapas rubias de alta sociedad tales como la socialité aventurera en la serie de televisión Surfside 6 de 1960-1962 y como una de las protagonistas femeninas de Elvis Presley en el film, Spinout de 1966.

Spinout
Spinout es una comedia y película musical estadounidense de 1966 protagonizada por Elvis Presley como cantante de una banda y piloto de carreras a tiempo parcial. La película fue la número 57 en la lista de fin de año de las películas más taquilleras de 1966. En el Reino Unido fue titulada Vacaciones en California.
Lago Ontario
El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, con una superficie de 19.477 km². Pertenece a Estados Unidos y Canadá: la parte norte a la provincia canadiense de Ontario y la sur, donde está la península Niágara, al estado de Nueva York.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo). El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Las principales ciudades asentadas alrededor del lago son las canadienses Toronto y Kingston y la estadounidense Rochester.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Jared Goff
Jared Thomas Goff (Novato, California, Estados Unidos, nacido el 14 de octubre de 1994) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de quarterback y actualmente milita en los Detroit Lions de la National Football League (NFL).

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Memento
Memento (también conocida como Amnesia) es una película estadounidense de suspense del año 2000, dirigida por Christopher Nolan y protagonizada por Guy Pearce, Carrie-Anne Moss y Joe Pantoliano. La película fue nominada al Globo de Oro al Mejor guion y a dos Óscar (por su guion original y montaje).

El guion de Christopher Nolan está basado en un relato llamado Memento mori (en latín, «Recuerda que vas a morir»), escrito por su hermano Jonathan y publicado el año siguiente, en 2001.

Una de las mayores peculiaridades de la película reside en su estructura. Hay dos líneas temporales:

Línea temporal en color: Va hacia atrás, y es contada mediante constantes analepsis y prolepsis, mostrando según avanza la película las causas de lo ya visto, en vez de sus consecuencias.

Línea temporal en blanco y negro: Progresa en orden normal, pero sus escenas son intercaladas en la historia.

Al llegar al final de la cinta, ambas líneas se unen y hay un giro de guion dramático.

Guy Pearce
Guy Edward Pearce (Ely, Cambridgeshire, 5 de octubre de 1967), conocido como Guy Pearce, es un actor australiano nacido en Reino Unido. Su primer éxito en el cine fue actuando en Las aventuras de Priscilla, reina del desierto en 1994. A partir de ese momento, empezó a actuar en muchas producciones estadounidenses, entre ellas L.A. Confidential, Memento, The Count of Monte Cristo y La máquina del tiempo. A la vez, siguió actuando en obras de teatro en Australia y en películas. Actualmente vive en Melbourne, Australia.
Herrera en la onda
Herrera en la onda fue un programa de radio matutino presentado y dirigido por Carlos Herrera que transmitió la emisora española Onda Cero. Estaba dedicado a la actualidad, el debate político y el humor. En 2015, Carlos Herrera pasó a conducir el programa Herrera en COPE, con un formato similar.

En un principio Herrera y punto empezaba a las 4 de la tarde hasta las 8. Con la salida de Luis del Olmo de Onda Cero, Carlos Herrera pasó a dirigir el magacín matinal desde las seis de la mañana, cambiando su denominación a Herrera en la Onda desde el 6 de septiembre de 2004.

El programa terminó el 27 de marzo de 2015, unos meses antes de terminar contrato, para dar paso al programa Más de uno, presentado por Carlos Alsina y Juan Ramón Lucas.

Hoy por hoy
Hoy por hoy es un noticiero radiofónico de España, que se transmite desde el lunes 22 de septiembre de 1986 en la Cadena SER. Con 38 años en antena ha sido líder de la radio matinal en numerosas ocasiones.

En 2002, el noticiero se expande internacionalmente, empezándose a transmitir en varios países latinoamericanos, como Colombia y México, y también a los Estados Unidos, empezando a transmitirse en agosto de ese año.
Grupo Ponzán
Grupo Ponzán es el nombre por el que se conoce la organización de guías y correos, formada mayoritariamente por españoles anarquistas, que actuó en el sur de Francia y en España durante la Segunda Guerra Mundial, que toma su nombre del que fuera su principal responsable, Francisco Ponzán. Su centro de operaciones radicaba en Toulouse.

Francisco Ponzán
Francisco Ponzán Vidal, (Oviedo, 30 de enero de 1911 - Buzet (Francia), 17 de agosto de 1944) fue un maestro de profesión y militante de la CNT español. Fue miembro de la directiva del Ateneo Cultural Libertario de Huesca y hombre de acción al servicio de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial.
Braco alemán de pelo duro
El braco alemán de pelo duro (en alemán:  Deutsch Drahthaar) es una raza de perro de caza originaria de Alemania, utilizada también como animal de compañía.

Su cría se inició a finales del siglo XIX, donde fue el resultado de la cuidadosa mezcla y cruce del grifón korthals, el braco alemán de pelo corto, el grifón de pelo duro y el pudelpointer. En pocos años, el drahthaar se ha convertido, tanto en Alemania como en otros países, en uno de los perros de caza más consolidados.

Grifón korthals
El grifón korthals (francés: Griffon d'arrêt à poil dur Korthals; inglés: Wirehaired Pointing Griffon) es una raza de perro de caza.

Sus ancestros son holandeses, pero se muestra como una raza francesa, ya que fue en Francia donde se desarrolló. Esta raza es aún hoy relativamente rara en el continente americano, así como en Reino Unido, aunque se encuentra reconocida por sus respectivos Kennel Clubs, así como por la Federación Cinológica Internacional.
Brandur Vermundsson
Brandur örvi Vermundsson (apodado el Generoso, n. 990) fue un vikingo y bóndi de Vatnsfjörður, Norður-Ísafjarðarsýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Laxdœla, y protagonista de su propio relato, Brands þáttr örva, que detalla un capítulo de su vida en la corte del rey Harald III de Noruega. Era hijo de Vemundur Þorgrímsson.

Vemundur Þorgrímsson
Vemundur Þorgrímsson (Thorgrimsson, apodado el Esbelto n. 950) fue un vikingo y bóndi de Vatnsfjörður, Norður-Ísafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo menor de Þorgrímur Kjallaksson. Vemundur es un personaje de la saga Eyrbyggja, saga de los Fóstbrœðra, Saga de Laxdœla, Saga Heiðarvíga, y brevemente citado en saga de Bjarnar Hítdœlakappa, y la saga de Grettir,
Jacobo Lobo
Jacobo Lobo es una colección de libros infantiles del autor holandés Paul van Loon para niños y niñas a partir de seis años. La serie narra las aventuras de Jacobo Ruiz, un chico corriente cuya vida cambia por completo cuando una noche de luna llena se transforma durante unas horas en un pequeño lobo de color blanco.

En Holanda, los libros de Jacobo Lobo disfrutan de gran popularidad y han recibido numerosos premios, entre ellos el del Jurado Infantil de 1998. En 2004, la compañía de teatro holandesa Theater Terra realizó un musical basado en el personaje de Jacobo Lobo, el cual fue nominado al John Kraaijkamp Musical Award en la categoría de mejor musical de pequeño formato. La colección se ha traducido a más de diez idiomas, entre los cuales se encuentran el español, el inglés, el alemán, el italiano y el japonés.

En 2010, Grupo SM publicó los cuatro primeros libros de la serie en español, los cuales se presentaron al público durante la Feria del Libro de Madrid de ese mismo año.

Paul van Loon
Paul van Loon (Geleen, 17 de abril de 1955) es un escritor neerlandés de literatura infantil y juvenil, conocido en el mundo hispanohablante sobre todo por la colección Jacobo Lobo. La mayor parte de su obra está consagrada a un estilo muy personal en el que combina el terror con grandes dosis de humor.
Astacidae
Los astácidos (Astacidae) son una familia de cangrejos de río originarios de Europa, oeste de Asia y de la costa oeste de Norteamérica. La familia incluye las siguientes especies, distribuidas en tres géneros: Astacus, Austropotamobius y Pacifastacus.

Astacus astacus

Astacus pachypus

Austropotamobius italicus

Austropotamobius pallipes

Austropotamobius torrentium

Pacifastacus chenoderma

Pacifastacus connectens

Pacifastacus fortis

Pacifastacus gambelii

Pacifastacus leniusculus

Pacifastacus nigrescens†

Astacus astacus
El cangrejo de río europeo o cangrejo noble (Astacus astacus), es un cangrejo de río de la familia Astacidae. Habita los ríos de Europa, si bien hay países donde ha sido introducido, como Reino Unido, Luxemburgo, Ucrania, Chipre, Liechtenstein y posiblemente en Italia y Montenegro. Fuera de Europa se ha introducido en Marruecos. El color de su parte dorsal varía entre el marrón oliva y el marrón oscuro, siendo su cara ventral más clara, de color rojizo-anaranjado. Los ejemplares adultos pueden superar los 10 cm de longitud.

Esta especie se encuentra amenazada por la afanomicosis, el dragado de cursos de agua y por la lluvia ácida.
Lydie Salvayre
Lydie Salvayre, nombre de soltera Lydie Arjona (1948) es una escritora y dramaturga francesa de origen español. Ha ganado el Premio Goncourt en noviembre de 2014 con su novela Pas pleurer (No llorar) que trata de la Revolución social española de 1936.

No llorar
No llorar, cuyo título original en francés es Pas pleurer, es una novela de la escritora francesa de origen español Lydie Salvayre publicada en 2014 en Francia y traducida al español en 2015. La novela trata de la guerra civil española. Fue galardonada con el Premio Goncourt en noviembre de 2014.
Facundo Gambandé
Facundo Gambandé (Córdoba, Argentina; 10 de enero de 1990) es un actor, bailarín y cantante argentino. Es conocido por el personaje de Maximiliano "Maxi" Ponte en la telenovela de Disney Channel Latinoamérica, Violetta (2012-2015) y por el papel de Santiago Ponce en la telenovela Por amarte así (2016-2017).

Por amarte así
Por amarte así es una telenovela argentina de drama y misterio escrita por Claudio Lacelli, basada en la idea de Gabriel Corrado y Martin Kweller, producida por la productora neerlandesa Endemol y la argentina Azteka Films del productor Daniel Stigliano. Fue transmitida originalmente desde el 14 de noviembre de 2016 hasta el 3 de febrero de 2017 por Telefe.

Está protagonizada por Gabriel Corrado, Gastón Soffritti, Brenda Asnícar y el debut de Aylín Prandi, coprotagonizada por Esmeralda Mitre, Facundo Gambandé y Nacho Gadano; y con las participaciones antagónicas de Catherine Fulop y Maite Zumelzú. Cuenta además con las actuaciones estelares de Sergio Surraco, Olivia Viggiano y el primer actor Héctor Bidonde.

La telenovela aborda problemas sociales como la eutanasia, la bipolaridad y la esquizofrenia.
Alexis Mendoza
Alexis Mendoza (Barranquilla, Atlántico, 8 de noviembre de 1961) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente es Agente libre. Su hijo es el exfutbolista y asistente técnico Alexis Enrique Mendoza.

Alexis Enrique Mendoza
Alexis Enrique Mendoza (Barranquilla, Atlántico, Colombia; 14 de abril de 1989) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba como volante. Actualmente asistente técnico en el club profesional colombiano Aguilas Doradas.
The Tournament
The Tournament (El gran torneo en España y La competencia en Hispanoamérica) es una película inglesa de suspense dirigida en 2009 por Scott Mann, siendo su película de debut. La idea para la producción del film vino de cuando los guionistas Jonathan Frank y Nick Rowntree asistieron a la Universidad de Teesside junto al cineasta.

El rodaje tuvo lugar entre Bulgaria, varias localidades del norte de Inglaterra y Merseyside (noroeste). Está protagonizado por Robert Carlyle, Ving Rhames, Kelly Hu, Sébastien Foucan, Liam Cunningham, Scott Adkins, Camilla Power e Ian Somerhalder.

El film contó con un presupuesto de 4 millones de libras, siendo financiada en su mayor parte por Sherezade Film Development y Storitel Production entre otras productoras. Sin embargo, la producción se vio afectada al no encontrar distribuidoras y al excederse en el presupuesto, por lo que el año del estreno fue en 2009, dos años después.

Ian Somerhalder
Ian Joseph Somerhalder (Covington, Luisiana, 8 de diciembre de 1978), es un actor y modelo estadounidense. Saltó a la fama por su actuación como Damon Salvatore en The Vampire Diaries. También ha colaborado en otras series como Lost y Smallville.
Gilberto Owen
Gilberto Owen Estrada (El Rosario, Sinaloa, 13 de mayo de 1904-Filadelfia, 9 de marzo de 1952) fue un poeta mexicano de padre irlandés y madre mexicana. Ocupó cargos diplomáticos diversos. Estudió en el Instituto Científico y Literario y fue subdirector de la Biblioteca Pública de Toluca (1920-1923).

Fue autor de Desvelo (1923, editado de manera póstuma), La llama fría  (1925), Novela como nube (1926), Línea (1930) y Perseo vencido (1949).

Desvelo
libro de poemas de Gilberto Owen, en gran parte inédito con excepción de tres poemas (Corolas de papel de estas canciones. Niño abril me escribió de un pueblo y El

agua, entre los álamos) publicado en la revista Ulises de mayo de 1927. Dos de los poemas que lo conformaban se perdieron, uno era un elogio por Jorge Cuesta y el otro un retrato por Xavier Villaurrutia. No estaba en los planes de Owen publicar Desvelo como libro, sin embargo, después de releerlo decidió incluirlo en la edición de su obra total.

La obra consta de los siguientes poemas:

Nueva nao de amor

Escorzos

La pompa de jabón

Rasgos

Cromo

El lago

Final
Área metropolitana de Indianápolis
El área metropolitana de Indianápolis, o área estadística metropolitana de Indianápolis-Carmel, IN MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Indianápolis, capital del estado estadounidense de Indiana. El área metropolitana tiene una población de 1.756.241 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 34.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

El área metropolitana es a menudo también descripta como la región de los 9 condados, abarcando los condados de Boone, Hamilton, Hancock, Hendricks, Johnson, Madison, Marion, Morgan y Shelby.

Condado de Hendricks
El condado de Hendricks (en inglés: Hendricks County), fundado en 1824, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 104 093 habitantes y una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Danville. El condado recibe su nombre en honor a William Hendricks. El condado forma parte del área metropolitana de Indianápolis.