hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concierto para piano n.º 2 (Beethoven)
El concierto para piano n.º 2 en si bemol mayor, Op. 19 fue compuesto por Ludwig van Beethoven entre 1787 y 1789, aunque no se publicó hasta 1801. La partitura está dedicada a Carl Nickl, Edler von Nickelsberg.

Concierto para teclado
El concierto para teclado es un tipo de concierto donde los instrumentos de teclado (piano, órgano, clavicémbalo, entre otros) son los solistas.
Es uno de los conciertos más importantes de la música académica, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, donde es ampliamente cultivado entre los grandes compositores hasta nuestros días.
Foro colonial de Córdoba
El foro colonial fue el primero y más importante de los foros que tuvo la ciudad romana de Corduba, actual Córdoba (España). Gracias a excavaciones llevadas a cabo a finales del siglo XX se sabe que sus aproximadamente 7000 m² se extendían por las actuales calles Cruz Conde, Ramírez de Arellano, Historiador Díaz del Moral, Góngora y Braulio Laportilla.

Corduba
Corduba es el nombre con el que se conocía en época romana a la ciudad española de Córdoba, Andalucía. Fue capital de la Hispania Ulterior durante la República romana, y más tarde capital de la Bética durante el Imperio romano. Como capital de la Bética, una de las provincias más prósperas y florecientes del imperio, Corduba se contó entre las principales ciudades del mundo romano.
Nanbu (Aomori)
Nanbu (南部町, Nanbu-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Aomori, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 17.260 habitantes y una densidad de población de 113 personas por km². Su área total es de 153,12 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Lancia Dialogos
Lancia Dialogos es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia, presentado en el año de 1998 en el Salón del Automóvil de Turín, el diseño y desarrollo del proyecto estuvo a cargo de Mike Robinson del Centro Stile Lancia. Su particular diseño fue la base para la realización del Lancia Thesis.

Centro Stile Fiat
El Centro Stile Fiat es el centro de diseño de Fiat S.p.A.. Desde julio de 2007 se encuentra ubicado en una uno de los antiguos talleres de la fábrica de Mirafiori, reconvertido actualmente en el llamado «Taller 83» compartiendo sede con Abarth. La sede ocupa una superficie cubierta de 12.500 metros cuadrados y se prevé que 8.100 metros cuadrados se añada posteriormente fuera del edificio principal. Contiene entre otros el Fiat Reality Center, una sala de reuniones, dos zonas para la presentación de modelos, además de una amplia superficie de exposición al aire libre. El Centro Stile Fiat es el encargado de muchas de las actividades de estilo del grupo. En el centro se diseñan los nuevos modelos de las marcas Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Abarth, Maserati, Fiat Professional, Iveco y CNH. En el trabajan alrededor de 200 personas. Desde junio de 2007 su responsable y coordinador de todas las actividades del centro es Lorenzo Ramaciotti.
Obermarchtal
Obermarchtal es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1280 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Distrito de Alb-Danubio
El Distrito de Alb-Danubio es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Biberach y el distrito urbano de Ulm forma la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Göppingen, el Distrito de Heidenheim, los distritos bávaros de Günzburg y Neu-Ulm, el Distrito de Biberach y el Distrito de Reutlingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ulm.
Hell Breaks Loose
«Hell Breaks Loose» es un sencillo del rapero estadounidense Eminem, interpretado en su álbum de 2009 Relapse: Refill, el relanzamiento de Relapse. Hell Breaks Loose es el segundo sencillo no-oficial y el tercero general lanzado el 15 de diciembre de 2009. Al mismo tiempo que este, se lanzó el otro sencillo de Eminem "Elevator". Cuenta con la colaboración de Dr. Dre, quien produjo la canción junto a Mark Batson.

Relapse
Relapse (Recaída o SMT) es el título del sexto álbum de estudio del rapero estadounidense Eminem. Salió al mercado el 15 de mayo de 2009.
Durante un tiempo tuvo algunos posibles nombres el disco dados por los artistas más cercanos a este, incluyendo King Mathers y The Empact, pero Eminem dijo que el título sería Relapse en un evento por Shade 45 el 15 de octubre de 2008. En tan sólo su primera semana de vida, vendió más de 1 millón de copias, alcanzando así las expectativas de lo que sería el triunfal y esperado regreso del rapero.

Quien dio la declaración sobre este disco fue 50 Cent para un diario local en que confirmó que Eminem se encontraba en el estudio de grabación preparando su nuevo álbum.
En la portada del disco podemos ver la imagen de la cara de Eminem formada por cientos de pastillas y una etiqueta en forma de receta.
Chilabothrus inornatus
Chilabothrus inornatus, también conocida como boa de Puerto Rico, culebrón puertorriqueño o boa puertorriqueña, es una boa endémica de la isla de Puerto Rico. Pertenece al género Chilabothrus de la subfamilia Boinae. Es una serpiente terrestre con una coloración marrón oscura. Crece hasta 1,9 m (6,2 pies) de longitud. Se alimenta de pequeños mamíferos como roedores y murciélagos, pájaros y lagartijas. Al igual que todas las boas, es vivíparo (con crías vivas) y mata a sus presas con constricción, exprimiendo a sus víctimas hasta la muerte.

El epíteto genérico epicrates se deriva de la palabra del griego clásico ἐπικρατής, que significa 'poderoso', y el epíteto específico inornatus proviene de la negación latina de ornatus, que significa 'adornado', por lo que la boa es 'sin adornos'.

Boinae
Los boinos (Boinae) son una subfamilia de boas nativos de América Central, América del Sur, África y el Sureste Asiático. Se reconoce en la actualidad cinco géneros conformados por alrededor de 28 especies.
Bédar
Bédar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Los Gallardos, Turre, Sorbas, Lubrín y Antas. Por su término discurren los ríos Jauto y Aguas.

Levante Almeriense
El Levante Almeriense es una comarca española situada en la parte oriental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Vélez al noroeste, el Valle del Almanzora al oeste, los Filabres-Tabernas al suroeste, y la Metropolitana de Almería al sur, así como con la comarca murciana del Alto Guadalentín al norte. Tiene salida al mar Mediterráneo al este.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Huércal-Overa; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Bédar, y el de menor superficie es Garrucha. Su capital tradicional e histórica es la villa de Huércal-Overa.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Municipio de Turner (Míchigan)
El municipio de Turner (en inglés: Turner Township) es un municipio ubicado en el condado de Arenac en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 550 habitantes y una densidad poblacional de 6,56 personas por km².

Condado de Arenac
El condado de Arenac (en inglés: Arenac County, Míchigan), fundado en 1883, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 17.269 habitantes con una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Standish.
Rethroned
Rethroned es el segundo álbum de la banda finlandesa de metal sinfónico, Northern Kings. Fue lanzado el 19 de noviembre de 2009 en formato CD en Finlandia y en el resto de Europa en iTunes Store. Después del lanzamiento, alcanzó el número 16 en la lista de éxitos finlandeses. El álbum fue lanzado en Japón el 25 de febrero de 2009, con la versión de "They don't care about us" de Michael Jackson como bonus track. La versión de iTunes también incluía la versión sinfónica de esta canción.

El primer sencillo y video musical de este álbum fue Kiss from a Rose de Seal (de la banda sonora de la película Batman Forever). El álbum también incluye dos otras pistas de bandas sonoras: "Training Montage" (de Rocky IV) y "A view to kill" (del a película James Bond 007: A view to kill).

Kiss from a Rose
«Kiss from a Rose» es una canción del segundo álbum del cantante británico Seal. La canción fue lanzada como un sencillo en julio de 1994 y relanzada en 1995, siendo incluida en la banda sonora de Batman Forever, lo que la ayudó a encabezar las listas musicales en Estados Unidos y Australia. En la 38.ª edición de los Grammy en 1996, ganó los premios grabación del año, canción del año y mejor interpretación vocal pop masculina. También incluida en el episodio 9 de la tercera temporada de la serie Ray Donovan . En el 2021 fue incluida en la banda sonora de Fuerza Trueno.
Tornado de Estación López de 1992
El Tornado de Estación López fue un tornado categoría F4 que afectó al poblado de López, en la provincia de Buenos Aires el día miércoles 6 de mayo de 1992, causando 4 muertes, más de 100 heridos y millones de pesos en pérdidas materiales. Según los expertos, este tornado es uno de los más destructivos de Sudamérica, solo por detrás del Tornado de San Justo.

López (Buenos Aires)
Estación López (también conocida como López) es una localidad del partido de Benito Juárez, en el sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra a 30 km de la ciudad de Benito Juárez y se accede por camino pavimentado desde la ruta provincial N.º 74.
Peristeri (ciudad)
Peristeri ( griego : Περιστέρι, paloma) es un municipio griego, el más poblado de la periferia de Atenas Occidental y del área metropolitana de la Gran Atenas, ubicado a 5 km al noroeste del centro de la ciudad. Con una extensión de unos 10 km² (4 millas cuadradas), incluye la mitad norte de la Zona Industrial de Atenas. Sus calles principales son Ethnikis Antistaseos y P. Tsaldari.

Unidad periférica de Atenas Occidental
Atenas Occidental (en griego Περιφερειακή ενότητα Δυτικού Τομέα Αθηνών) es una unidad periférica de Grecia. Forma parte de la periferia de Ática y cubre la parte occidental de la zona metropolitana de Atenas.
Fightstar
Fightstar es un grupo de post-hardcore británico, formado en 2003 por 4 miembros: Charlie Simpson, Alex Westaway, Dan Haigh y Omar Abidi. El grupo estuvo activo hasta el 2010, cuando se hizo un parón de cuatro años para que sus miembros se centrasen en otros proyectos, para regresar después en 2014 y volver a entrar en pausa en 2015, ya que Busted, banda previa de Simpson, regresó a finales de 2014, y este quería centrarse en dicha banda. Durante la primera pausa, Simpson grabó dos discos en solitario y Westaway formó Gunship.

Fightstar han producido un EP, They Liked You Better When You Were Dead, y cuatro álbumes, Grand Unification, One Day Son, This Will All Be Yours, Be Human y Behind the Devil's Back; además de una compilación de caras-B, Alternate Endings. Producen a través de su propio sello discográfico, "Search and Destroy", de PIAS Management.

Alternate Endings
Alternate Endings es el primer álbum recopilatorio de la banda británica de post-hardcore Fightstar. Fue lanzado el 11 de agosto de 2008 por Gut Records. Incluye material inédito, caras B, versiones y grabaciones de radio en vivo de los cuatro años anteriores.
Boston College
Boston College es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Chestnut Hill, Massachusetts (Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

Asociación de Universidades Jesuitas
La Asociación de Universidades Jesuitas (Association of Jesuit Colleges and Universities -AJCU- en inglés) es una organización de voluntariado al servicio de sus instituciones miembros, las 28 universidades de la Compañía de Jesús en los Estados Unidos, y de sus instituciones asociadas, 2 escuelas de estudios superiores. Tiene su sede en Washington D. C..
Prairie du Chien
Prairie du Chien es una ciudad del estado de Wisconsin (EE. UU.), sede del condado de Crawford. Se encuentra cerca de la desembocadura del río Wisconsin en el Misisipí. Este último río la separa de Iowa. Toma su nombre del de un jefe nativo llamado Alim en su lengua, Chien  en francés, en ambos casos con el significado de perro.  En el Censo de 2010 tenía una población de 5.911 habitantes y una densidad poblacional de 358,96 personas por km².

Río Wisconsin
El río Wisconsin (del inglés: Wisconsin River) es un largo río del Norte de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del curso alto del río Misisipi. Tiene una longitud de 692 km y drena una cuenca de 31 805 km².

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Wisconsin —condados de Wood, Grant, Lincoln, Sauk, Columbia, Portage, Oneida y Marathon—y es el más largo del estado.
Distrito de Martin
El distrito de Martin (en eslovaco Okres Martin) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 97 813 habitantes (en 2001) y una superficie de 736 km². Su capital es la ciudad de Martin.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Tectoglobigerina
Tectoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Tectoglobigerina calloviana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Calloviense superior (Jurásico medio).

Heterohelicidae
Heterohelicidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Paleoceno.
Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.

Campo de Calatrava
El Campo de Calatrava es una comarca natural e histórica española, ubicada sobre el centro de la provincia de Ciudad Real (Castilla-La Mancha).

Geomorfológicamente, es una región caracterizada por sus cerros de origen volcánico y sus lagunas.

La historia de esta comarca está relacionada con la de la Orden de Calatrava que tenía su sede en Almagro y su fortaleza era el Castillo de Calatrava la Nueva. Su origen se sitúa en una de las etapas más bélicas y decisivas de la Baja Edad Media para la unidad de Castilla, ligadas a la fundación de la citada Orden militar homónima, cuya encomienda era la vigilancia y protección de la vanguardia Sur-Suroeste de la Meseta de las correrías islámicas, como primer frente de contención de Castilla y de Toledo, su principal capital, más allá de la depresión del Tajo, junto a la ribera del Guadiana.
Uadi Derna
Uadi Derna es un uadi (curso de agua estacional) en Libia que desciende desde las montañas Yebel Ajdar hasta la ciudad portuaria de Derna, en el Mediterráneo. Como muchos otros uadis en el norte de África, es un cauce intermitente que en gran parte de su longitud contiene agua sólo cuando llueve lo suficiente. Tiene 75 km de largo y drena una cuenca de 575 km2.

Las cascadas Derna se encuentran en el trayecto del uadi Derna a unos 7 km (4,3 millas) al sur de la ciudad de Derna.

En septiembre de 2023, en el contexto de la crisis libia, las fuertes precipitaciones de la tormenta Daniel provocaron el colapso de dos presas al otro lado del río, la presa de Derna y la presa de Mansour, provocando inundaciones catastróficas en la ciudad de Derna, que mataron al menos a 11.300 personas. Fue la segunda rotura de presa más mortífera de la historia.

Tormenta Daniel
La tormenta Daniel, también conocida como ciclón Daniel, fue el ciclón de tipo tropical mediterráneo más mortífero jamás registrado, así como el fenómeno meteorológico más mortífero durante 2023. Causó daños catastróficos en Libia y también afectó a partes del sudeste de Europa. Formándose como un sistema de baja presión alrededor del 4 de septiembre de 2023, la tormenta afectó a Grecia y Bulgaria con grandes inundaciones. La tormenta se organizó entonces como una Baja Mediterránea y fue designada como Tormenta Daniel, en la que pronto adquirió características cuasi tropicales (TLC) y avanzó hacia la costa de Libia. Causó inundaciones catastróficas en la costa de Libia, antes de degenerar en una depresión remanente. La tormenta fue el resultado de un bloque Omega, ya que una zona de alta presión quedó intercalada entre dos zonas de baja presión, formando las isobaras una letra griega Ω.
Mosfilm
Mosfilm (en ruso: Мосфильм) es un estudio cinematográfico ruso fundado en Moscú en 1924. Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.
Su producción incluye obras que van desde los trabajos de los principales directores soviéticos, como Andréi Tarkovski o Serguéi Eisenstein, hasta Westerns Rojos, incluyendo hitos como la coproducción de Akira Kurosawa (Dersu Uzala) y la épica (Guerra y paz).

El famoso logotipo de Mosfilm, que representa el monumento del Obrero y koljosiana de Vera Mukhina y la Torre Spasskaya del Kremlin, se introdujo en 1947 en el musical Primavera, dirigido por Grigori Aleksandrov y protagonizada por Lyubov Orlova y Nikolai Cherkasov.

Tras la disolución de la Unión Soviética continuó sus operaciones como una productora cuasi-privada dirigida por el director de cine Karén Shajnazárov.

Obrero y koljosiana
Obrero y koljosiana (ruso: Рабочий и колхозница, transliterado como Rabochi i koljóznitsa), también conocida como Obrero y campesina, es una estatua de 24,5 m hecha en acero inoxidable por la escultora soviética Vera Mújina en 1937. La escultura es un ejemplo del estilo realista socialista. El obrero sostiene en alto un martillo y la koljosiana sostiene una hoz, formando el símbolo comunista de la hoz y el martillo. Al igual que el obrero representa a los trabajadores industriales, la koljosiana representa al campesinado.
Camporrotuno
Camporrotuno (en aragonés Camporretuno o Camparretuno es una localidad y antiguo municipio de la comarca oscense de Sobrarbe en Aragón, España. Actualmente depende del ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe.

Esta localidad fue la capital del municipio llamado «Camparrutano», que en 1845 se fusionó con Castejón de Sobrarbe, pasando a depender de él hasta que en la década de 1960 es incorporado al municipio de Aínsa En 1981 pasa, junto a Aínsa, a formar, con otras pequeñas localidades de la comarca, el municipio  Aínsa-Sobrarbe.

Castejón de Sobrarbe
Castejón de Sobrarbe (Castillón de Sobrarbe en aragonés) es una localidad española del municipio de Aínsa-Sobrarbe, perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Está ubicada en la comarca del Sobrarbe.
Municipio de Clara (Pensilvania)
El municipio de Clara (en inglés: Clara Township) es un municipio ubicado en el condado de Potter en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 168 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km².

Condado de Potter (Pensilvania)
El condado de Potter (en inglés: Potter County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Coudersport.
Alteraciones de Aragón
Se denominan las Alteraciones de Aragón a los eventos sucedidos en Aragón durante el reinado de Felipe II. El Reino de Aragón permaneció tranquilo durante la primera mitad del siglo XVI, mientras se desarrollaba la Guerra de las Comunidades en Castilla y las Germanías en Valencia.

Épila
Épila es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 4704 habitantes (INE 2025).
Teorema de los ceros de Hilbert
El Nullstellensatz de Hilbert (en alemán: "teorema de los lugares de los ceros de Hilbert") es un teorema en geometría algebraica que relaciona variedades e ideales en anillos de polinomios sobre cuerpos algebraicamente cerrados. Fue probado inicialmente por David Hilbert en su artículo sobre teoría de invariantes publicado en 1893.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Goodbye Mother
Goodbye Mother (en versión original vietnamita Thua Me Con Di) es una película dirigida por el director de Vietnam Trinh Dinh Le Minh en 2019 sobre las relaciones familiares, las huidas de la familia y los reencuentros para mostrarnos tal como somos, además de una historia LGBT.

Trinh Dinh Le Minh
Trinh Dinh Le Minh (Vietnam, 1986) es un director de cine vietnamita con gran experiencia en producción cinematográfica y reconocido en festivales de cine como Hawaii International Film Festival o Busan International Film Festival entre otros.