hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Gossage
La Copa Gossage fue el primer torneo amistoso de fútbol realizado en África, que fuera antecesor de la actual Copa CECAFA (El Campeonato del Este y Centro de África). Comenzó en 1926 con la propuesta de únicamente 2 países, Kenia y Uganda. El fabricante de jabones William Gossage patrocinó este evento, por lo que la copa lleva su nombre. Casi dos décadas después, Tanganica (actual Tanzania) entra en el torneo y para 1947 la isla de Zanzíbar se une a la competición. Al principio, las sedes de la competición tan solo se alternaban entre Kenia y Uganda, pero al llegar Tanganica y Zanzíbar, cada país sería organizador del torneo cada 4 años.

Para 1967 la Copa Gossage cambia de nombre a Copa Senior Challenge para el Este y Centro de África. Los equipos seguían siendo los mismos, solo que Tanganica jugaba bajo el nombre de Tanzania desde 1962.

Copa Senior Challenge para el Este y Centro de África
La Copa Senior Challenge para el Este y Centro de África fue un torneo amistoso de fútbol jugado por países de África Oriental, sucesora de la Copa Gossage, la más antigua de África. Se jugaron 5 ediciones, desde 1967 hasta 1971. Debido a pocas naciones participantes, no tenía del todo seguimiento, por lo que la información es escasa. A partir del inicio de la Copa CECAFA en 1973, los países de África del Este empezaron a participar , además de que en los años 60, muchos países estaban involucrados en peleas por su independencia, por lo cual el deporte y otros temas en general eran secundarios.

Ya establecidos algunos países, se empezaron a dar a conocer internacionalmente en el deporte con este tipo de torneos, por lo que en la Copa CECAFA hay mayor participación de las naciones en general, acumulando en todos los torneos hasta la actualidad un total de 15 países que hayan participado, mientras que 5 de estos, lo hicieron en algunas ediciones con un equipo "titular" y un equipo "B".
Islas Malvinas en los Juegos de la Mancomunidad de 2010
El territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas compitieron en los Juegos de la Mancomunidad de 2010 que se celebraron en Nueva Delhi, India. Participaron 15 atletas en tres deportes, entre ellos:

Gerald Reive y George Paice (Bowls)

Sonia Arkhipkina, Michael Brownlee, Doug Clark, Anna Luxton y Laura Minto (Bádminton)

También hubo participantes en tiro

Doug Clark fue el abanderado en la ceremonia de apertura y Gerald Reive en la clausura. El territorio no recibió medallas.

Gerald Reive
Gerald Reive (Puerto Argentino/Stanley; 10 de marzo de 1937) es un atleta de las Islas Malvinas que reside en Auckland, Nueva Zelanda, que representó a su Territorio Británico de Ultramar en los Juegos de la Mancomunidad de 2010 en Nueva Delhi, India, en el evento de Bowls en parejas de hombres, junto a su compañero de juego George Paice. Ellos lograron victorias ante Samoa y Guernsey. Reive fue el abanderado de las Islas Malvinas en la ceremonia de clausura. Actualmente juega a los bolos en un club en Auckland.
Hartland (condado de Pierce, Wisconsin)
Hartland es un pueblo ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 827 habitantes y una densidad poblacional de 8,85 personas por km².

Condado de Pierce (Wisconsin)
El condado de Pierce (en inglés, Pierce County) es una subdivisión administrativa del estado de Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 42,212 habitantes.

La sede del condado es Ellsworth. Recibe su nombre en honor a Franklin Pierce. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis–Saint Paul.
La pata de mono
La pata de mono (en inglés: The Monkey's Paw) es un relato breve de terror escrito por W. W. Jacobs, humorista inglés, en 1902. En esta historia la pata de un mono muerto es un talismán que cumple a quien la posea tres deseos, pero estos deseos se cumplen de forma contraproducente.

W. W. Jacobs
William Wymark Jacobs (8 de septiembre de 1863 – 1 de septiembre de 1943) fue un  humorista, novelista y cuentista británico. Se le conoce principalmente por uno de sus relatos macabros como La pata de mono (The Monkey's Paw), incluido en el libro de cuentos The Lady of the Barge (La dama de la barca, 1902). La mayor parte de su obra, sin embargo, se adscribe al género humorístico.
Mercado de Tirso de Molina
El Mercado de Tirso De Molina es un mercado de abastos ubicado en el barrio de Puerta del Ángel en Madrid. En las cercanías del paseo de Extremadura, entre las calles de Doña Urraca y Doña Berenguela. Se trata de un edificio de fábrica inaugurado en el año 1932, en el marco de un Plan General de Mercados Municipales impulsado por la Segunda República para el abastecimiento de la capital. Obra diseñada por el arquitecto Luis Bellido (autor conocido por el Matadero de Madrid).

Puerta del Ángel (Madrid)
Puerta del Ángel es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.º 102, uno de los siete que componen el distrito de Latina. Está situado cruzando el Puente de Segovia, junto a Madrid Río. En los últimos años, varios movimientos se han referido a este barrio como «el Brooklyn madrileño» por la actividad cultural alternativa del barrio y la similitud con el barrio neoyorkino (ambos separados del centro de sus ciudades por un puente).
I Prevail
I Prevail es una banda estadounidense de metalcore formada en Southfield, Míchigan, establecida en 2013. Lanzaron su primer EP, Heart vs. Mind (2014), y alcanzaron la popularidad tras lanzar una versión metal de "Blank Space" de Taylor Swift como sencillo, que finalmente fue certificado platino en los Estados Unidos.

Desde entonces, la banda ha publicado cuatro álbumes de estudio: Lifelines (2016), Trauma (2019), True Power (2022) y su reciente álbum Violent Nature (2025). La banda también tuvo éxito con su material original, con los sencillos "Breaking Down" y "Hurricane" teniendo un gran éxito en la radio rock. El sencillo "Bow Down" fue nominado al Grammy a la Mejor Interpretación Metal en 2019, y Trauma al Grammy al Mejor Álbum de Rock ese mismo año. En mayo de 2025, la banda anunció la salida del vocalista Brian Burkheiser.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Campo de concentración de Amersfoort
El Campo de concentración de Amersfoort (en neerlandés, Kamp Amersfoort, en alemán: Durchgangslager Amersfoort) fue un campo de concentración nazi ubicado en la parte sur de Amersfoort, en el límite entre dicha ciudad y Leusden, en la región central de los Países Bajos. Su nombre oficial fue "Polizeiliches Durchgangslager Amersfoort", P.D.A. o Campo de tránsito policial de Amersfoort. Entre 1941 y 1945, albergó a más de 35.000 prisioneros.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Horse's Neck
El Horse's Neck (en inglés, /ˈhɔː.sɪz.nɛk/ «cuello de caballo») es un cóctel de origen estadounidense, con reconocimiento IBA, que consiste en brandy, ginger ale y amargo de Angostura, y tradicionalmente luce una tira larga rizada de piel de limón como garnish.

Cáscara (ingrediente)
La cáscara, piel o ralladura de cítricos es un ingrediente empleado en muchas recetas, sobre todo de repostería, para añadir sabor. Se prepara raspando o cortando la colorida piel exterior de cítricos, tales como el limón, la naranja, la toronja y la lima.

En términos de anatomía vegetal, se obtiene del epicarpio del fruto, que junto con la corteza blanca adyacente (mesocarpio) forma su piel. En el caso de la cáscara de naranja, la colorida piel exterior se denomina flavedo y corresponde al exocarpio; inmediatamente por debajo se encuentra el albedo que sería el mesocarpio.  Las cantidades de una y otra capa varían de un cítrico a otro, y puede ser ajustada por la forma en la que se preparan. La cáscara puede usarse fresca, seca, caramelizada o encurtida en sal.
Miss Universo 2007
Miss Universo 2007, la 56.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 28 de mayo de 2007.

Representantes provenientes de setenta y siete países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Riyo Mori de Japón. Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Akiko Kojima (Miss Universo 1959).

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998. El grupo mexicano de pop latino RBD de encargó del entretenimiento.

Mario Lopez (actor)
Mario Michael Lopez Jr. (San Diego, 10 de octubre de 1973) es un actor y presentador estadounidense de ascendencia mexicana que ha aparecido en varias series de televisión. Se dio a conocer al interpretar a A.C. Slater en la serie Salvados por la campana.
Telefe noticias
Telefe Noticias es la unidad de noticias de la cadena de televisión argentina Telefe. Se encarga de la producción de cuatro noticieros, un portal web y páginas en redes sociales. Abarca la actualidad tanto argentina como internacional, junto con cobertura en vivo, informes especiales y análisis de especialistas.

Las ediciones del noticiero se retransmiten en vivo al resto de América y Europa por Telefe Internacional y también por la plataforma de streaming Pluto TV.

Telefe Internacional
Telefe Internacional es un canal de televisión por suscripción internacional de origen argentino, el cual fue lanzado el 6 de abril de 1998 y emite los programas argentinos producidos para Telefe. Suele transmitir programas en diferido, en vivo y repeticiones.

Su programación en gran parte está compuesta por telenovelas, series, comedias, magazines, miniseries, series juveniles, programas de entretenimiento, programas deportivos y noticieros, enfocada hacia la comunidad argentina e hispana en el mundo.
Liga Mundial de Voleibol de 2006
La XVII edición de la Liga Mundial de Voleibol se realizó con la participación de 16 selecciones nacionales. La Ronda Intercontinental se llevó a cabo entre el 14 de julio y el 20 de agosto de 2006. La fase final se disputó en Moscú, Rusia, entre el 23 y el 27 de agosto. El título lo consiguió la Selección de voleibol de Brasil.

Selección masculina de voleibol de Brasil
La selección de voleibol de Brasil (en portugués: Seleção Brasileira de Voleibol) es la selección nacional que representa a Brasil en las competiciones internacionales de voleibol masculino. Está organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), afiliada a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) y a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Contrapedal
Contrapedal es una empresa que se dedica a la música y el entretenimiento. Un sello discográfico y productora de espectáculos de Uruguay creada en 2005.

Busca promover artistas con propuestas musicales innovadoras a la vez que realiza servicios de eventos a terceros. Los artistas que grabaron para este sello son: Dani Umpi, Max Capote, Franny Glass, Boomerang, Psimio, Contra las Cuerdas, Malacate, Electric Kool Aid, Loopez y a través del compilado Panorama: Androoval, Daniel Anselmi, Cooptrol, Fernando Lagreca, Federico Deutsch, Tinitus, Goma, Nou, OMAR, Campo, Supervielle y Laura Chinelli.

Contrapedal festejó sus cuatro años con un evento que incluyó las presentaciones en directo de Martín Rivero, Electric Kool Aid, Los Volcanes, Dani Umpi, Santé Les Amis, Franny Glass, Verde, Boomerang, Contra las cuerdas, Closet, entre otros. El evento buscó reunir los grupos representativos de la escena independiente local que se identifica con la identidad de Contrapedal.

Laura Chinelli
Laura Chinelli (Montevideo, 8 de abril de 1984) es una cantante, compositora y multiinstrumentista uruguaya. Su obra integra corrientes musicales que van desde el rock y el pop, la música indie, la música popular, hasta creaciones de corte más intimista, introvertidas, a veces con un cuidado especial por los climas y la experimentación sonora.
Historia de Belice
La historia de Belice es la narración cronológica y demostrable de los acontecimientos del pasado relacionados con la gente que habita en el actual territorio de Belice, país ubicado en América Central.

Lamanai
Lamanai (del maya yucateco: Lama'an Ai ‘cocodrilo sumergido’) es un sitio arqueológico de la cultura maya precolombina, que se localiza en el Distrito de Orange Walk, noroeste de Belice. El nombre del sitio es de la época precolombina también, y fue registrado por los misioneros españoles y documentado en inscripciones de los mayas como Lam'an'ai(y)n.
Block Buster!
«Block Buster!» (también llamado «Blockbuster») es una canción de la banda británica de glam rock Sweet. Fue lanzada como sencillo en el año 1973, e incluida meses después en el álbum recopilatorio The Sweet del mismo año. Esta canción es uno de los mayores éxitos de Sweet, siendo su único tema en haber alcanzado el puesto número 1 en la lista de éxitos del Reino Unido. Fue escrita originalmente por el dúo de compositores Mike Chapman y Nicky Chinn, e interpretada por Sweet.

The Sweet (álbum)
The Sweet es un álbum recopilatorio de la banda de  glam rock británica Sweet (para entonces, formalmente llamada The Sweet), lanzado en julio de 1973, poco más de dos años después de su álbum debut Funny How Sweet Co-Co Can Be en noviembre de 1971. Es el segundo recopilatorio después de la salida al mercado de The Sweet's Biggest Hits en 1972.

The Sweet tuvo poca distribución internacional (incluso no se publicó en Estados Unidos) al igual que su posterior Sweet Fanny Adams de 1974. Sin embargo, para compensar esta circunstancia, se incluyeron canciones de ambos álbumes para la versión estadounidense de Desolation Boulevard en 1975.
Cuando en el cielo pasen lista
Cuando en el cielo pasen lista  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Borcosque según el guion de Tulio Demicheli que se estrenó el 29 de noviembre de 1945 y que tuvo como protagonistas a Narciso Ibáñez Menta, Ilde Pirovano y Aída Alberti. Manuel Mujica Lainez realizó el asesoramiento literario. Por su actuación en la película Narciso Ibáñez Menta fue galardonado con el Premio Cóndor de Plata al mejor actor en 1946.

Narciso Ibáñez Menta
Narciso Ibáñez Menta (Sama de Langreo, Asturias, 25 de agosto de 1912-Madrid, 15 de mayo de 2004) fue un actor y director teatral español nacionalizado argentino. Es reconocido en la ficción de terror en países de habla española.
Masacre de Monte Grande
La masacre de Monte Grande fue un suceso, en el cual militares del Ejército Argentino asesinaron a un número de 16 militantes el 24 de mayo de 1977. Los militantes estaban detenidos ilegalmente en El Vesubio.

Organización Comunista Poder Obrero
La Organización Comunista Poder Obrero (OCPO) fue una organización político-militar argentina que extendió su presencia a varios puntos del país. Aunque esa denominación fue acuñada recién en septiembre de 1975 el grupo fundamental funcionó desde fines de 1973, al menos. Y fue el fruto, a su vez, de la confluencia de una serie de agrupamientos forjados al calor del Cordobazo y los primeros ataques armados contra las fuerzas de seguridad.
Tsuga
Tsuga (del japonés ツガ, 栂) es un género de coníferas perteneciente a la familia Pinaceae que engloba a las especies arbóreas conocidas como falsos abetos. Todas las especies son árboles perennes  alcanzando los 20 - 60 metros de altura y encontrándose exclusivamente en regiones húmedas.

Hay de 8 a 10 especies dentro del género, dependiendo de la autoridad que lo clasifique, con cuatro especies en Norteamérica y de cuatro a seis en el este de Asia.

La madera que se obtiene es importante en la industria, se usa especialmente como pulpa para hacer papel.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Flaviano de Constantinopla
San Flaviano fue Patriarca de Constantinopla, elegido en 446. Se opuso a las doctrinas monofisitas de Eutiquio. Murió a consecuencia de los malos tratos que recibió en el sínodo llamado Latrocinio de Éfeso en el año 449. Su fiesta se celebra el 17 de febrero.

Eutiques
Eutiques (en griego: Ἐυτύχης, en pronunciación bizantina /ɛf'tyçis/, antes de 378-c. 454) fue un monje griego, iniciador de la creencia monofisita. Nació probablemente en Constantinopla; muy joven aún, se hizo monje en la capital, donde tuvo como maestro a un cierto Máximo, adversario declarado del nestorianismo. En esta educación recibida se deben buscar las raíces de su odio contra el difisismo (dos naturalezas) cristológico. Ordenado sacerdote, y elegido luego higúmeno (superior) de su monasterio, comenzó a participar activamente en las discusiones doctrinales de su tiempo.
North Little Rock
North Little Rock es una ciudad ubicada en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 62304 habitantes y una densidad poblacional de 439,21 personas por km².

Condado de Pulaski (Arkansas)
El condado de Pulaski (en inglés: Pulaski County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 361 474 habitantes con una densidad poblacional de 181,1 personas por km². La sede del condado es Little Rock.
Grosseto
Grosseto es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia de Grosseto, en la región de la Toscana. Es la principal ciudad de la Maremma y del sur de la Región y un importante destino de playa que en 2023 recibió a más de un millón de turistas.

La ciudad fue fundada en la Edad Media cerca del río Ombrone y del lago Prile, coincidiendo con el abandono de la antigua ciudad etrusco-romana de Roselle. Entre sus monumentos más importantes se encuentran las singulares murallas hexagonales, construidas durante el Renacimiento. El desarrollo urbano y demográfico, que continúa hasta el día de hoy, comenzó solo después de la erradicación de la malaria, que ha afectado a la llanura grossetana por siglos.

Provincia de Grosseto
Grosseto (en italiano: provincia di Grosseto) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central del país. Su capital y ciudad más poblada es Grosseto.

Tiene un área de 1504 km², y una población total de 227 498 habitantes (2010). Hay 28 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Moca (Moca)
Moca es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Moca en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1735 habitantes y una densidad poblacional de 2.086,88 personas por km².

Moca (Puerto Rico)
Moca es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue fundado por Don José de Quiñones el 22 de Junio  de 1772. Diversas versiones existen sobre la fecha de su fundación. Moca está localizada  en la región noroeste de la isla. Limita al norte con los municipios de Aguadilla e Isabela, por el sur con Añasco, por el oeste con los municipios Aguada y Aguadilla y por el este con los municipios de Isabela y San Sebastián. Moca es conocida como la Capital del Mundillo.
Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Yutuyaco
Yutuyaco (también conocida como Villa Epumer), es una localidad del centro-oeste de la provincia de Buenos Aires muy cerca del límite con la provincia de La Pampa; está situada en el partido de Adolfo Alsina, Argentina.

Partido de Adolfo Alsina
Adolfo Alsina es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se ubica en el oeste de la provincia, sobre el límite con la provincia de La Pampa. Su cabecera es la ciudad de Carhué.
Javier Maqua
Javier Maqua Lara (Madrid, 1945) es un director de cine, guionista, actor y escritor español. Entre otros reconocimientos, ha obtenido el Premio Café Gijón, de novela (1992), el Ondas de televisión (1982) y el Nacional de Radiodifusión (1977). Es pareja de la periodista y actriz Gloria Berrocal.

Gloria Berrocal
Gloria Berrocal, nacida Gloria Pérez Berrocal, (Alcazarquivir, protectorado español de Marruecos, España, 1947) es una actriz, periodista y locutora española. Ha sido directora del Canal Nostalgia de TVE e integrante de la AIA.
Municipio de Washington (condado de Cambria)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 921 habitantes y una densidad poblacional de 27.5 personas por km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.