hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valerie Mahaffey
Valerie Mahaffey (Sumatra, 16 de junio de 1953 – Los Ángeles, California, 30 de mayo de 2025) fue una actriz canadiense-estadounidense. Empezó su carrera protagonizando la telenovela diurna de la NBC The Doctors (1979–81), por la cual en 1980 fue nominada al Daytime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática.

En 1992, Mahaffey ganó el Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática por su papel en la serie de la CBS Northern Exposure. Más tarde ganó fama gracias a sus actuaciones en series de televisión como Wings, Desperate Housewives, Devious Maids y Big Sky. Mahaffey también apareció en varias películas, como Senior Trip (1995), Jungle 2 Jungle (1997), Jack and Jill (2011), Sully (2016) y, sobre todo, French Exit (2020), por la que recibió elogios de la crítica y una nominación al Independent Spirit Award.

Sully (película)
Sully es una película biográfica estadounidense de drama dirigida y coproducida por Clint Eastwood, y escrita por Todd Komarnicki, sobre el vuelo 1549 de US Airways y su piloto, Chesley «Sully» Sullenberger, basada en la autobiografía Highest Duty de Sullenberger y Jeffrey Skiles. La película está protagonizada por Tom Hanks como Sullenberger, con Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, Holt McCallany, Jamey Sheridan y Jerry Ferrara en papeles secundarios.

Sully se estrenó en el 43.º Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2016, y fue estrenada en los Estados Unidos por Warner Bros. en cines convencionales e IMAX el 9 de septiembre de 2016.
Fernando de la Fuente de la Fuente
Fernando de la Fuente de la Fuente (Burgos, 16 de diciembre de 1943-Nyamirangwe, 31 de octubre de 1996), fue un  Hermano Marista y misionero español, que fue uno de los cuatro Hermanos Maristas martirizados en el campo de refugiados de Nyamirangwe, Zaire. Junto con los hermanos de su comunidad que fueron asesinados, los Hermanos Miguel Ángel Isla Lucio, Servando Mayor García y Julio Rodríguez Jorge, el Hermano Fernando es conmemorado en los círculos Maristas como uno de los  Mártires de Bugobe.

Servando Mayor García
Servando Mayor García, Hermano Marista (20 de julio de 1952, Hornillos del Camino Burgos - 31 de octubre de 1996, campo de refugiados de Nyamirangwe, Bugobe, antiguo Zaire, hoy República Democrática del Congo). Fue uno de los cuatro Hermanos Maristas españoles asesinados en 1996 en el campo de refugiados ruandeses de Nyamirangwe.
Mecánica hamiltoniana
La mecánica hamiltoniana fue formulada en 1833 por William R. Hamilton. Como la mecánica lagrangiana, es una reformulación de la mecánica clásica. La mecánica hamiltoniana puede ser formulada por sí misma, usando los espacios simplécticos, sin referir a cualquiera de los conceptos anteriores de fuerza o de la mecánica lagrangiana. Vea la sección en su formulación matemática para esto. Para la primera parte de este artículo, mostraremos cómo surge históricamente del estudio de la mecánica lagrangiana.

Mecánica lagrangiana
La mecánica lagrangiana es una reformulación y extensión de la mecánica clásica introducida por Joseph-Louis de Lagrange en 1788. En la mecánica lagrangiana, la trayectoria de un objeto es obtenida encontrando la trayectoria que minimiza la acción, que es la integral del lagrangiano en el tiempo; siendo este la energía cinética del objeto menos la energía potencial del mismo. Se trata de una extensión de la mecánica clásica newtoniana ya que las herramientas matemáticas continuan siendo válidas en el ámbito de la Física Cuántica y la Relatividad General donde la formulación matemática newtoniana pierde toda validez.

La formulación lagrangiana simplifica considerablemente muchos problemas físicos. Por ejemplo, los sistemas de referencia inerciales son tratados en pie de igualdad y a diferencia de las leyes de Newton la forma de las ecuaciones del movimiento no depende del sistema de referencia elegido.
Man with a Plan
Man with a Plan (conocida como Un hombre, un plan en Latinoamérica) es una sitcom estadounidense creada por Jackie y Jeff Filgo y protagonizada por Matt LeBlanc. CBS encargó la serie el 13 de mayo de 2016. La serie se estrenó el 24 de octubre de 2016. El 14 de noviembre de 2016, CBS recogió la serie por una temporada completa de 19 episodios. El 6 de enero de 2017, CBS encargó tres episodios adicionales, aumentando a 22 episodios.

El 23 de marzo de 2017, CBS renovó la serie para una segunda temporada que se estrenó el 13 de noviembre de 2017. El 27 de noviembre de 2017, CBS encargó ocho episodios adicionales para la segunda temporada, sumando un total de 21 episodios.

El 12 de mayo de 2018, CBS renovó la serie para una tercera temporada, la cual fue estrenada el 4 de febrero de 2019. El 7 de mayo de 2020 se anunció que la serie terminará en su cuarta temporada el 28 de mayo de 2020

Matt LeBlanc
Matthew Steven LeBlanc (Newton, Massachusetts, 25 de julio de 1967), más conocido como Matt LeBlanc, es un actor estadounidense, mundialmente reconocido por su papel de Joey Tribbiani en la comedia Friends y su spin-off Joey, así como por su premiado rol en la serie británico-estadounidense Episodes.
Mike Chang
Michael "Mike" Chang, Jr. es un personaje de ficción de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje es interpretado por el actor Harry Shum, Jr., y ha aparecido en Glee desde el cuarto episodio, llamado «Preggers», emitido el 23 de septiembre de 2009 en Estados Unidos.

Harry Shum, Jr.
Harry Shum, Jr. (Limón, Costa Rica, 28 de abril de 1982) es un actor, cantante, bailarín y coreógrafo costarricense. Es mayormente reconocido por su papel como Mike Chang en la serie de televisión Glee y como Magnus Bane en Shadowhunters. Shum nació en Costa Rica, hijo de padres chinos, y a los 6 años se mudó a los Estados Unidos. Comenzó su carrera a mediados de 2003, cuando empezó a aparecer en varias series de televisión y películas interpretando a bailarines y coreógrafos. Posteriormente, se familiarizó con el mundo de la actuación e ingresó en 2009 al elenco de Glee, donde grabó más de 70 episodios y permaneció hasta su culminación en 2015. El mismo año, fue contratado para formar parte del elenco principal de Shadowhunters interpretando el rol de Magnus Bane.
Lagidium viscacia tontalis
La vizcacha de la sierra o chinchillón (Lagidium viscacia tontalis) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el oeste del Cono Sur de Sudamérica.

Lagidium viscacia famatinae
La vizcacha del Famatina (Lagidium viscacia famatinae) es una de las subespecies en que se subdivide la especie Lagidium viscacia, un roedor de la familia de las chinchillas. Se distribuye en el noroeste del Cono Sur de Sudamérica.
Dromiciops
Los monitos del monte (Dromiciops) constituyen un género singular de marsupiales, integrado por 3 especies, que habitan bosques templados y templado-fríos del centro y sur de Chile y el suroeste de la Argentina.

Dromiciops gliroides
El monito del monte (Dromiciops gliroides) es una especie de marsupial microbioterio de la familia Microbiotheriidae que habita los bosques templados del suroeste de la Patagonia. A pesar de su nombre, este animal no tiene ningún parentesco con los primates.
Nick Calathes
Nicholas William «Nick» Calathes (Casselberry, Florida, 7 de febrero de 1989) es un jugador de baloncesto greco-estadounidense, que pertenece a la plantilla del KK Partizan de la KLS de Serbia. Con 1,98 metros de altura, juega en la posición de base. Es hermano del exjugador profesional Pat Calathes.

Pat Calathes
Patrick Sean «Pat» Calathes (en griego:  Πάτρικ Σιν Καλάθης , Casselberry, Florida, 12 de diciembre de 1985) es un exjugador de baloncesto greco-estadounidense. Con 2,08 metros de altura, jugaba en el puesto de pívot. Es hermano del también jugador profesional Nick Calathes.
Jean Libert
Jean Libert (Bruselas, 1913-1995) fue un escritor belga de novelas de espionaje y ciencia ficción que compartió con Gaston Vandenpanhuyse los seudónimos de Paul Kenny y Jean-Gaston Vandel. Dentro de su trabajo literario destacan varias novelas detectivescas cuyo personaje central es Coplan. Es el padre de la actriz Anne Libert.

Gaston Vandenpanhuyse
Gaston Vandenpanhuyse (Bruselas, 1913-1981) fue un escritor belga de novelas de espionaje y ciencia ficción que compartió con Jean Libert los seudónimos de Paul Kenny y Jean-Gaston Vandel con los que publicaron en Fleuve Noir. Dentro de su trabajo literario destacan varias novelas detectivestas cuyo personaje central es Coplan FX-18.
Liga de Mundos Libres
La Liga de Mundos Libres es uno de los cinco Estados Sucesores de la Esfera Interior, región del espacio conocido en el universo de ficción de BattleTech. El más antiguo de los Estados Sucesores, también fue el más democrático, aunque durante gran parte de su historia fue gobernado bajo la ley marcial por un Capitán General. Este cargo, por costumbre, si no por ley, casi siempre lo ocupaba un miembro de la Casa Marik, descendientes de la nobleza austrohúngara. La Liga de Mundos Libres es mercantil y multicultural, con fuertes influencias europeas, asiáticas, americanas e indias. También ofreció tradicionalmente una gran autonomía a las regiones que la componen, lo que sirvió como fuente de fuerza y debilidad para la Liga.

BattleTech
BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por FASA Corporation y, posteriormente fue propiedad de Wizkids y actualmente, propiedad de  Catalyst Games Lab. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas de ciencia ficción y una serie de dibujos animados, entre otros productos.
Gerzon Chacón
Gerzon Armando Chacón Varela (San Cristóbal, Venezuela; 27 de octubre de 1980) es un exfutbolista y dirigente deportivo venezolano que actualmente es gerente general del Portuguesa Fútbol Club de la Primera División de Venezuela. Jugaba como defensa y su último equipo fue el Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela. Es el jugador que más veces ha vestido la camiseta del Deportivo Táchira, con más de 400 presentaciones. Es padre del también futbolista Yerson Ronaldo Chacón.

Yerson Chacón
Yerson Ronaldo Chacón Ramírez (San Cristóbal, Táchira, 4 de junio de 2003) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el AEK Larnaca de la Primera División de Chipre.

Es hijo del exfutbolista Gerzon Chacón, y primo del también futbolista Jeizon Ramírez.
Nils Frahm
Nils Frahm (Berlín, 20 de septiembre de 1982) es un músico y compositor alemán residente en Berlín. Ha publicado tanto material en solitario como en colaboración con otros músicos como Anne Müller, Ólafur Arnalds o F.S. Blumm.

Ólafur Arnalds
Ólafur Arnalds (nacido el 3 de noviembre de 1986 en Mosfellsbær) es un músico, compositor y productor islandés. Mezcla cuerdas con piano, agregando elementos electrónicos, pasando de la música clásica a la moderna.
Miss A
Miss A (en hangul, 미쓰에이; estilizado como miss A) fue un grupo de chicas surcoreano formado por JYP Entertainment en 2010. El nombre del grupo significa «Señorita Asia» y también por «A Class». El grupo contó con 4 miembros: Fei, Jia, Min y Suzy. El grupo se separó oficialmente el 27 de diciembre de 2017.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Tsézar Kúnikov
Tsézar Lvóvich Kúnikov (en ruso: Цезарь Львович Куников, 23 de junio de 1909, Rostov del Don-14 de febrero de 1943, Gelendzhik) fue un oficial soviético, comandante del grupo de desembarco que capturó el campo de operaciones Málaya Zemlia, Héroe de la Unión Soviética.

Guelendzhik
Guelendzhik (en ruso: Геленджи́к) es una ciudad turística del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas de la bahía de Gelendzhik de la orilla nororiental del mar Negro, en el krai de Krasnodar, a unos 88 km en línea recta al suroeste de Krasnodar. Tenía una población de 54 980 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Gelendzhik.
Los ladrones van a la oficina
Los ladrones van a la oficina es una serie de televisión cómica española, emitida entre 1993 y 1996 en Antena 3. Protagonizada por actores como Fernando Fernán Gómez, José Luis López Vázquez, Manuel Alexandre, Anabel Alonso, Antonio Resines, Guillermo Montesinos, Mabel Lozano y Agustín González, la serie ganó un Ondas en 1993. Dirigida por Tito Fernández, la serie estuvo producida por Miguel Ángel Bernardeau y Eduardo Campoy.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Tan real
Tan Real es el octavo álbum de estudio del grupo argentino Los Tipitos, grabado bajo el mando del galardonado Tweety González.

El álbum se edita en dos versiones, CD y CD+DVD, donde los fanáticos pueden disfrutar imágenes exclusivas de la banda grabando los temas en estudio, backstage de toda la producción y otras sorpresas.

Los Tipitos
Los Tipitos es una banda de rock argentino, formada en 1994 en la ciudad de Mar del Plata (Provincia de Buenos Aires). La banda tiene influencias de músicos importantes del rock argentino, como Charly García o León Gieco.
La ley del mar
La ley del mar es una miniserie de televisión española de drama y aventuras creada por Flipy, David Troncoso, Tatiana Rodríguez y Víctor Pedreira para À Punt y La 1. Está producida por Studio 60 y protagonizada por Blanca Portillo, Luis Tosar, Sonia Almarcha, Víctor Clavijo, Alfonso Lara, Àlex Monner, Ramón Ródenas, Carlos Serrano, Lamine Thior, Eva Marciel y Pau Durà. Se estrenó en Á Punt los días 15 y 16 de enero de 2024, mientras que en La 1 se emitió de golpe el 21 de enero de 2024.

Contó con un presupuesto de más de 3 millones de euros,de los cuales, À Punt aportó 700.000 euros al proyecto.

Blanca Portillo
Blanca Portillo Martínez de Velasco (Madrid, 15 de junio de 1963) es una actriz, productora y directora española. Ha ganado el Premio Goya a la mejor actriz por Maixabel (2021) y también estuvo nominada por su papel en El color de las nubes (1997), Volver (2006) y Siete mesas de billar francés (2007).
Pablo Ramos
Pablo Ramos Sánchez (Yacuiba, Bolivia; 25 de enero de 1937 - Yacuiba, Bolivia; 24 de septiembre de 2021) fue un economista, escritor, rector y docente universitario boliviano. Fue el último Prefecto (interino) del Departamento de La Paz desde el 10 de agosto de 2008 hasta el 29 de mayo de 2010 durante el primer gobierno del presidente Evo Morales Ayma. Fue también el presidente del Banco Central de Bolivia desde el 3 de enero de 2017 hasta el 17 de diciembre de 2019.

Verónica Ramos
Ana Verónica Ramos Morales (La Paz, Bolivia) es una economista, docente universitaria y ex gerente general boliviana del BDP. Fue la ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural de Bolivia desde el 23 de enero de 2015 hasta el 23 de enero de 2017, durante el tercer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.
Módulo libre
En matemática, un módulo libre es un módulo que tiene una base libre.

Para un R-módulo M, el conjunto E = {e1, e2... en} es una base libre para M si y sólo si:

E es un conjunto generador para M, es decir cada elemento de M es una suma de elementos de E multiplicados por coeficientes en R.

si r1e1 + r2 e2 +... + rn en = 0, entonces r1 = r2 =... = rn = 0 (donde 0 es el elemento neutro de la suma en M y 0 el de R).

Si M tiene una base libre con n elementos, entonces M se dice libre de rango n, o más generalmente libre de rango finito. Observe que un corolario inmediato de (2) es que los coeficientes en (1) son únicos para cada x.

La definición de una base libre infinita es similar, aparte que E tendrá infinitamente muchos elementos. Pero, la suma debe ser una suma finita, y así que para cualquier x particular solamente finitamente muchos de los elementos de E están implicados.

En el caso de una base infinita, el rango de M es el cardinal de E.

Módulo (matemática)
En matemáticas, un módulo es una de las estructuras algebraicas fundamentales usadas en álgebra abstracta. Un módulo sobre un anillo es una generalización de la noción de espacio vectorial sobre un cuerpo, donde los correspondientes escalares son los elementos un anillo (con identidad) arbitrario y donde está definida una multiplicación (a la izquierda y/o a la derecha) entre elementos del anillo y elementos del módulo.

Al igual que un espacio vectorial, un módulo es un grupo abeliano aditivo, y la multiplicación escalar es distributiva sobre la operación de suma entre elementos del anillo o módulo y es compatible con la multiplicación anular.

Los módulos están estrechamente relacionados con la teoría de representación de grupos. Son una de las nociones centrales del álgebra conmutativa y del álgebra homológica y se usan en la geometría algebraica y la topología algebraica.
Condado de la Ventosa
El condado de la Ventosa es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concesión del rey Felipe III, por real decreto del 1.º de mayo de 1617 y real despacho del 20 de mayo de 1618 en favor de Pedro Coello de Ribera y Zapata de Cisneros, VIII señor del Villarejo de la Peñuela, de Cabrejas y de Valmelero, caballero de la Orden de Calatrava. El concesionario estaba casado con Constanza de Sandoval y Coello, señora de la villa, castillo y jurisdicción de la Ventosa, de Carcelén y de Valdeganga, 9.ª nieta de Alfonso Ruiz de Sandoval, que fue I señor de la Ventosa desde 1340 por privilegio del rey Alfonso XI, a quien sirvió en Tarifa.

La villa de la Ventosa en la Alcarria es cabecera del actual municipio de Villas de la Ventosa, provincia de Cuenca.

Condado de Floridablanca
El condado de Floridablanca es un título nobiliario español, de Castilla, que desde 1809 goza de grandeza de España de primera clase. Fue creado por el rey Carlos III, con el vizcondado previo de Moñino y mediante Real Decreto del 12 de octubre de 1773 y Real Despacho del 7 de noviembre siguiente, en favor de José Moñino y Redondo, su embajador en Roma y ministro del Consejo y Cámara de Castilla, que después fue secretario del Despacho de Estado (1777-1792) y presidente de la Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino (1808), con tratamiento de Alteza Serenísima y honores de infante de España.

A la muerte del primer conde, la Junta Central concedió la grandeza de España de primera clase para agregar a este título por «Real Decreto» del 5 de enero de 1809 y «Real Despacho» del 9 de marzo siguiente, dados en nombre del rey Fernando VII en cabeza de la segunda titular: María Vicenta Moñino y Pontejos.
Kiril Borodachov
Kiril Víktorovich Borodachov (en ruso: Кирилл Викторович Бородачёв; Samara, 23 de marzo de 2000) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Su hermano gemelo Anton compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Timur Safin, Anton Borodachov y Vladislav Mylnikov).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025.

Vladislav Mylnikov
Vladislav Valérievich Mylnikov (en ruso: Владислав Валерьевич Мыльников; Kursk, 12 de septiembre de 2000) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Timur Safin, Kiril Borodachov y Anton Borodachov). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la misma prueba.
Selecto Chedraui
Selecto Chedraui, estilizado como Selecto, es un formato de tienda, propiedad de Grupo Comercial Chedraui, creado a finales de 2011, debido a la alta demanda al consumidor en diferentes colonias con mayor poder adquisitivo, zonas como Polanco, Interlomas y Santa Fe en la Ciudad de México.

Walmart (México)
Walmart (México) (nombre comercial de Intersalt, S. de R.L. de C.V.; subsidiaria completa de Wal-Mart de México S.A.B. de C.V.) es una cadena mexicana de supermercados con presencia en diversos estados de la República Mexicana. Es una filial completa de Walmart, Inc., de los Estados Unidos. Se constituyó en un año y 2 meses, como lo afirmó el empresario mexicano Julio César Domínguez.

Es la cadena minorista líder en México, compitiendo con Soriana, La Comer, H-E-B y Chedraui. Walmart tiene varias estrategias publicitarias que han ayudado a liderar el mercado mexicano, como la campaña de publicidad "El Fin Irresistible", que comparte publicidad con las demás marcas Walmart: Bodega Aurrera, Sam's Club y en su momento con Superama, que compiten con El Buen Fin de Soriana y Chedraui.
Écos
Écos era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vexin-sur-Epte al fusionarse con las comunas de Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse, y Tourny.

Forêt-la-Folie
Forêt-la-Folie era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vexin-sur-Epte al fusionarse con las comunas de Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse, y Tourny.