hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Mackenzie
El río Mackenzie es un largo río de Canadá que fluye en dirección noroeste por el territorio de Territorios del Noroeste hasta desaguar en el mar de Beaufort, océano Ártico. Tiene una longitud de 1738 km, pero si se considera el sistema fluvial Mckenzie-Gran lago del Esclavo-de los Esclavos-de la Paz-lago Williston-Finlay alcanza los 4241 km convirtiéndolo en el segundo río más largo de Norteamérica —tras el Misisipi-Misuri— y el 12.º más largo del mundo.

El Mackenzie y sus tributarios drenan una gran cuenca de 1 805 200 km² y su caudal medio es 10 700 m³/s. Además del Gran lago de los Esclavos y del Williston, el Mckenzie drena otros muchos lagos: Athabasca, Gran lago del Oso, Grouard, Hottah, la Martre, Indin, Buffalo, Claire, Cree, Black, Scott, Selwyn, Wollaston, Pequeño lago de los Esclavos, Utikuma, Nonacho, Eileen, Artillery, Clinton-Colden, Aylmer y Mackay.

Río de los Esclavos
El río de los Esclavos o también río Esclavo (del inglés: 'Slave River'); en francés: Rivière des Esclaves es un río de Canadá que fluye desde el lago Athabasca, al nordeste de la provincia de Alberta, hasta desembocar en el Gran Lago del Esclavo, en los Territorios del Noroeste. El río tiene una longitud de 434 km y drena una gran cuenca de 616.400 km², mayor que países como Ucrania, Botsuana o Madagascar.
Eduardo Kimel
Eduardo Kimel (Buenos Aires, 21 de octubre de 1952 - ibídem, 10 de febrero de 2010), fue un periodista y escritor argentino.
Condenado después de investigar la masacre de los curas palotinos en la iglesia de San Patricio, su caso fue llevado a la OEA (Organización de Estados Americanos) y ayudó a terminar con el delito de «calumnias e injurias» para casos de interés público. La normativa para despenalizar esos delitos es conocida de modo informal como «ley Kimel».

Masacre de San Patricio
La masacre de San Patricio, también conocida como masacre de los Palotinos, fue una serie de asesinatos perpetrados por militares argentinos contra tres sacerdotes y dos seminaristas palotinos el 4 de julio de 1976, durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983). El crimen fue realizado en la iglesia de San Patricio, ubicada en el barrio de Belgrano de la Ciudad de Buenos Aires. Es el mayor atentado contra la Iglesia católica argentina en toda su historia.

Los religiosos asesinados fueron los sacerdotes Alfredo Leaden, Alfredo Kelly y Pedro Dufau, y los seminaristas fueron Salvador Barbeito Doval y Emilio Barletti.
Olde English Bulldogge
Olde English Bulldogge (OEB) es una reciente raza de perros norteamericana, cuya creación fue iniciada en la década de 1970. Fue desarrollada inicialmente por David Leavitt con el objetivo de ser una recreación del Antiguo Bulldog Inglés de trabajo del tipo Philo-kuon, actualmente extinto. Sin embargo, la raza tomó otra dirección y Leavitt adoptó otro nombre para su creación original, mientras otros criadores permanecieron con OEB.

Antiguo Bulldog Inglés
El Antiguo Bulldog Inglés (en inglés: Old english bulldog) es una raza canina británica que se extinguió a finales del siglo XIX. Fue una raza muy popular utilizada en combates con toros, y que influenció la creación de muchas razas modernas. Hoy existen numerosos proyectos que intentan recrear este extinto tipo de perro, un ejemplo es una raza creada en los años 1970 y que tiene un nombre muy similar: el Olde english bulldogge. A pesar de los innumerables intentos, muchos proyectos ceden a los modismos y preferencias personales en la selección.
Relient K
Relient K (rɨˈlaɪ.ənt keɪ), es una banda de rock originaria de Ohio, Estados Unidos. Fue fundada en 1998. En 2003, esta banda recibió muchas nominaciones por ser una de las mejores bandas de rock alternativo. Todos los miembros de esta banda son cristianos, según aseguró el líder de la banda, Matt Thiessen, en una entrevista.[cita requerida] Han grabado dos discos de rock cristiano.

Matt Thiessen
Matthew Arnold Thiessen (nacido el 12 de agosto de 1980 en St. Catharines, Canadá) es un músico canadiense-estadounidense conocido por ser cofundador, vocalista, guitarrista, pianista y principal compositor de la banda de rock cristiano Relient K. Con este grupo ha lanzado seis álbumes de estudio, incluyendo tres que fueron disco de oro por la RIAA y tres que alcanzaron los veinte primeros en el Billboard 200. Fuera de su trabajo con Relient K, Thiessen mantiene un proyecto paralelo de bajo perfil llamado Matthew Thiessen and the Earthquakes. En 2009, fue coproductor y colaborador en el álbum de estudio Ocean Eyes de Owl City.
Elecciones estatales de Veracruz de 2018
Las elecciones estatales de Veracruz de 2018, denominadas oficialmente por la autoridad electoral como el Proceso Electoral Local Ordinario 2017-2018 se llevaron a cabo el domingo 1 de julio de 2018. Fueron organizadas por el Organismo Público Local Electoral de Veracruz (OPLE) y el Instituto Nacional Electoral (INE) y con ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Veracruz: Titular del poder ejecutivo estatal, electo para un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección. Resultó electo el candidato de la coalición «Juntos haremos Historia», Cuitláhuac García Jiménez.

Cincuenta diputados: Treinta electos por mayoría relativa y veinte por el principio de representación proporcional, electos para un periodo de tres años, con posibilidad de reelección.

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.
Ceiba
Ceiba es un género con unas 21 especies aceptadas, del centenar descrito, perteneciente a la familia Malvaceae. Las nuevas clasificaciones incluyen las especies del género Chorisia dentro de este.

Parece haberse originado en el área tropical por donde se separaron América del Sur y África, hace unos 120 millones de años.

Ceiba pentandra
Ceiba pentandra, llamado comúnmente ceiba, ceibo, pochote, huimba, o yaxché, es un árbol de la familia Malvaceae (anteriormente perteneciente a la familia Bombacaceae). En algunas zonas al árbol y la fibra que se obtiene de las semillas se les llama en inglés como kapok, nombre derivado del malayo que originalmente se aplicaba a Bombax ceiba, nativo de Asia tropical. Es originario de la región de Mesoamérica y se distribuye mundialmente por la zona intertropical. Se cultiva en plantaciones para la obtención de fibra y aceite, así como también se utiliza de forma ornamental, en la reforestación y la carpintería.
Antena 3
Antena 3 es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Sus emisiones regulares comenzaron el 25 de enero de 1990, con un programa presentado por el periodista Miguel Ángel Nieto, que un mes antes había presentado el inicio de las emisiones en pruebas el 25 de diciembre de 1989, siendo el primer canal privado en emitir para toda España.

Sus estudios centrales están situados en San Sebastián de los Reyes, en la Comunidad de Madrid.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Amrum
Amrum (en frisón septentrional: Oomram) es una isla del grupo de las Islas Frisias septentrionales en Alemania en la costa del mar del Norte.
Es parte del distrito de Nordfriesland en el Estado federado de Schleswig-Holstein. Posee una superficie de 20 km² y una población de 2400 personas.

Hay cinco pueblos sobre su costa este: Wittdün, Nebel, Norddorf, Süddorf y Steenodde. La mitad oeste de la isla se encuentra ocupada por una gran duna, la duna más elevada mide 32 m de alto.

Mientras que Nebel, Norddorf y Steenodde son poblados frisios muy antiguos, el pueblo de Wittdün fue fundado como una zona de veraneo en el siglo XIX. El mismo incluye el puerto para el ferry, que conecta la isla con Dagebüll (en tierra firme) y Wyk (o Föhr). Se permite la circulación de autos en la isla.

Las tres municipalidades de la isla son Nebel, Norddorf y Wittdün que pertenecen a amt Föhr-Amrum.

Föhr-Amrum
Föhr-Amrum es un Amt del distrito de Frisia Septentrional, en Schleswig-Holstein, Alemania, que cubre las islas de Föhr y Amrum en su totalidad. El ayuntamiento de Föhr-Amrum se encuentra en la capital insular Wyk auf Föhr.
Makoto Shinkai
Makoto Shinkai (新海 誠, Shinkai Makoto?,  Koumi, prefectura de Nagano, 9 de febrero de 1973), nacido bajo el nombre de Makoto Niitsu (新津 誠, Niitsu Makoto?), es un reconocido director de cine, escritor, productor, animador, dibujante y actor de voz japonés. Es reconocido por dirigir Kimi no Na wa. (Your Name), la tercera película de anime más taquillera de todos los tiempos. Variety lo incluyó como uno de los diez animadores a seguir en el 2016.

Kimi no Na wa.
Kimi no Na wa (君の名は。, lit. Tu nombre es?) es una película de animación japonesa estrenada en 2016; escrita y dirigida por Makoto Shinkai, animada por CoMix Wave Films y distribuida por Tōhō. La película está inspirada en la novela del mismo título escrita por Shinkai que fue publicada el 18 de junio de 2016.

Masayoshi Tanaka fue el diseñador de los personajes y la banda japonesa Radwimps compuso la música de la película. Se estrenó en la convención Anime Expo 2016 en Los Ángeles el 3 de julio de 2016 y más tarde se estrenó en Japón el 26 de agosto del mismo año. En la Anime Expo 2016 también se anunció que la película había sido licenciada por Funimation. Su estreno europeo fue durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el día 22 de septiembre de 2016. Selecta Visión adquirió los derechos para distribuirla en España a partir de enero de 2017. Por su parte, KEM Media adquirió los derechos de distribución para Latinoamérica desde agosto del mismo año.
Hombre Cometa: ¡Oh, sí!
Hombre Cometa: ¡Oh, sí! (en inglés: Kite Man: Hell Yeah!) es una serie animada para adultos perteneciente al género de comedia negra y superhéroes basada en el personaje de DC Comics Hombre Cometa creado por Bill Finger y Dick Sprang. La serie está protagonizada por Matt Oberg, Stephanie Hsu y James Adomian, y sigue las aventuras de Hombre Cometa y su actual novia Golden Glider, quienes han apoyado la compra de un bar local llamado Noonan's.

La serie sirve como un spin-off de Harley Quinn, donde Hombre Cometa apareció como personaje secundario y ex prometido de Hiedra Venenosa. La primera temporada constará de diez episodios, con Matt Oberg regresando para prestar su voz a Hombre Cometa. Gran parte del elenco de voces se reveló en septiembre de 2023.

Hombre Cometa: ¡Oh, sí! se estrenó el 18 de julio de 2024.

Golden Glider
Golden Glider (Lisa Snart) es un personaje ficticio, una supervillana que aparece en los cómic publicado por DC Comics . Ella es la hermana menor del Capitán Frío y enemiga de The Flash.

Lisa Snart hizo su aparición en vivo en las temporadas primera y segunda de The Flash interpretada por Peyton List.
Héctor Tapia
Héctor Santiago Tapia Urdile (Santiago de Chile, 30 de septiembre de 1977), más conocido como Tito Tapia, es un exfutbolista y actual entrenador chileno. Actualmente es Gerente de Fútbol Joven de Colo-Colo. Jugaba como delantero.

Obtuvo sus pasos más importantes con la camiseta de Colo-Colo, club donde se formó y anotó 72 goles en 139 partidos jugados. Se retiró en Palestino en 2009, dando fin a una carrera con 7 títulos ganados.

Como entrenador empezó en las divisiones inferiores de Colo-Colo en 2011, para luego en 2012 ser confirmado como el D.T. de la filial del club, el Colo-Colo B. Al año siguiente fue ayudante técnico del primer equipo en el interinato de Hugo González y luego en la dirección técnica de Gustavo Benítez. Tras el despido de este último asume como técnico interino y, tras lograr buenos resultados, es contratado como técnico definitivo, logró ser campeón con el club en el campeonato de primera división 2014, obteniendo la recordada estrella 30 para el club.

Felipe Flores Chandía
Felipe Ignacio Flores Chandía (Santiago, Chile, 9 de enero de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en San Luis  de la Primera B de Chile.
Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.

Metanol
El compuesto químico metanol, también conocido como alcohol de madera, alcohol metílico o raramente alcohol de quemar, es el alcohol más sencillo. A temperatura ambiente se presenta como un líquido ligero (de baja densidad), incoloro, inflamable y tóxico que se emplea como anticongelante, disolvente y combustible. Su fórmula química es CH3OH.

El metanol está formado por un grupo metilo unido a un grupo hidroxilo polar. Con una producción anual de más de 20 millones de toneladas, se utiliza como precursor de otros productos químicos básicos, como formaldehído, ácido acético, metil ter-butil éter, benzoato de metilo, anisol, peroxiácidos, así como una serie de productos químicos más especializados.
Virgen del Carmen de Puerto de la Cruz (Tenerife)
La imagen de Nuestra Señora la Virgen del Carmen es una representación de la Virgen María que se encuentra en la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, situada en el Puerto de la Cruz (Tenerife, Canarias, España).

Es una de las imágenes más veneradas de la isla de Tenerife y también de las Islas Canarias. A su embarcación y procesión acuden más de 100.000 personas llegadas de diferentes puntos del Archipiélago Canario. Lo que la convierte en la embarcación a esta advocación mariana más multitudinaria de Canarias.

Nuestra Señora del Carmen (La Isleta)
Nuestra Señora del Carmen o del Monte Carmelo, es una advocación mariana que representa a la Virgen María. Es venerada en la parroquia de Nuestra Señora del Carmen Coronada del barrio de La Isleta, en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Se trata de una de las representaciones de Nuestra Señora del Carmen, con más devoción en el Archipiélago Canario en el que miles de personas acuden a su procesión, considerada una de las más singulares de cuentas se realizan en todos los barrios marineros de España. Se la considera como la segunda advocación mariana más venerada de la isla de Gran Canaria tras la Virgen del Pino, así como la más venerada de la ciudad capitalina, siendo su procesión de La Aurora, el día 16 de julio, la más multitudinaria de todas las que se celebran en Las Palmas de Gran Canaria.
Supercopa Paraguay 2023
La Supercopa Paraguay 2023 fue la tercera edición de este certamen, que enfrentaba al campeón de la Copa Paraguay 2023 y al campeón de la Primera División con mayor puntaje acumulado en la tabla. En la fecha 17 con el empate del clásico de Cerro Porteño y Olimpia por el Torneo Clausura Paraguay 2023, se confirmó que el Club Libertad será el representante del mejor puntaje acumulado campeón de la competencia.

Debido a que Libertad se coronó también en la Copa Paraguay 2023 y también en los torneos Apertura  y Clausura 2023, esta edición le fue otorgada directamente al Club Libertad, quien se consagra por primera vez en la historia del certamen.

Supercopa de Paraguay
La Supercopa Paraguay es una copa nacional organizada por la Asociación Paraguaya de Fútbol desde 2021. Se juega a un solo encuentro, en cancha neutral, que de ser necesario, se desempata con tiros desde el punto penal. Enfrenta al campeón de la División de Honor con más puntos en la tabla acumulada con el campeón de la Copa Paraguay.

En el 2024 se creó una versión para la rama femenina, donde se enfrenta al campeón del Campeonato Anual FEM con el campeón de la Copa Paraguay FEM.
Palacio Concha-Cazotte
El Palacio Díaz-Gana fue un inmueble de estilo neomorisco que estaba ubicado en lo que actualmente es el barrio Concha y Toro en Santiago, Chile. Construido por solicitud de José Díaz Gana, propietario del mineral de plata más grande de la época en Chile. Luego pasaría a llamarse Palacio Concha-Cazotte, y fue demolido en 1935 debido a las deudas adquiridas por el despilfarro de la familia de Díaz.[cita requerida]

Barrio Concha y Toro
El Barrio Concha y Toro se encuentra entre las calles Alameda, Erasmo Escala, Ricardo Cumming y Brasil en el sector poniente de la ciudad de Santiago de Chile. Se caracteriza por sus calles empedradas y antiguas mansiones que reflejan la elegancia y riqueza de principios del siglo XX. Su acceso es fácil, ya que está a pasos de la Estación República del Metro y cuenta con movilización por el eje de Avenida Alameda.
Amor mío (serie de televisión mexicana)
Amor mío es una serie de televisión tipo sitcom mexicana, adaptación de la argentina del mismo título producida en 2005, original de Romina Yan para Cris Morena Group. Esta versión es una producción de Televisa.

Fue protagonizada por Vanessa Guzmán y Raúl Araiza, con la participación antagónica de Umberto Bondoni, con las participaciones estelares de Verónica Jaspeado, Ricardo Fastlicht y la de los primeros actores Rosa María Bianchi y Manuel "Flaco" Ibáñez.

Amor mío (serie de televisión argentina)
Amor mío es una sitcom argentina, producida por Cris Morena Group y basada en una idea original de Romina Yan, creada en 2005. Protagonizada por Romina Yan y Damián De Santo. Coprotagonizada por Jorgelina Aruzzi, Pasta Dioguardi, Gastón Ricaud, Ernesto Claudio y Rita Terranova. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Arturo Bonín y María Valenzuela. Fue la comedia romántica más vista de los últimos tiempos en Argentina. Este fue el primer proyecto en el que una productora local se arriesgó a realizar un programa en formato sitcom con un guion original. Los resultados de esta aventura mostraron un rating con marcas que superaron los 26 puntos, lo que le permitió mantenerse como líder en su franja horaria.

En el 2006 Televisa en alianza con Telefe realizaron la versión mexicana, en la cual participaron actores mexicanos quienes viajaron a Argentina para grabar allí los capítulos.
Electrostática
La electrostática es la rama de la física  que analiza los efectos mutuos que se producen entre los cuerpos como consecuencia de sus cargas eléctricas, es decir, el estudio de las cargas eléctricas en equilibrio. La carga eléctrica es la propiedad de la materia responsable de los fenómenos electrostáticos, cuyos efectos aparecen en forma de atracciones y repulsiones entre los cuerpos que la poseen.
Históricamente, la electrostática fue la primera rama del electromagnetismo en desarrollarse.  La postulación de la ley de Coulomb fue descrita y utilizada en experimentos de laboratorio a partir del siglo XVIII, y ya en la segunda mitad del siglo XIX las leyes de Maxwell concluyeron definitivamente su estudio y explicación, además, permitieron demostrar cómo las leyes de la electrostática y las leyes que gobiernan los fenómenos magnéticos pueden ser analizadas en el mismo marco teórico denominado electromagnetismo.

Ley de Coulomb
La ley de Coulomb, nombrada en reconocimiento del físico francés Charles-Augustin de Coulomb (1736-1806), que enunció en 1785 y forma la base de la electrostática, puede expresarse como:

La constante de proporcionalidad depende de la constante dieléctrica del medio en el que se encuentran las cargas.
Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.

Línea del Este
La Línea del Este es una conexión ferroviaria entre la estación de Abrantes, en Portugal, y la frontera con España, junto a Elvas, mostrado un longitud de 140,692 kilómetros. Su primer tramo, entre la estación provisional de Lisboa y Carregado, fue inaugurado el 28 de octubre de 1856, llegando la línea a la frontera con España el 24 de septiembre de 1863.
Comandante general del Ejército del Perú
El comandante general del Ejército del Perú es la más alta autoridad de esta fuerza que a lo largo de la historia ha tenido varios nombres. Este cargo es seleccionado por el presidente de la República en su condición de jefe supremo de las Fuerzas Armadas, de entre los tres generales de división más antiguos en actividad por un tiempo máximo de dos años, que pueden ser prorrogados un año más en caso de emergencia. Al momento de ser elegido, es ascendido al grado de general de ejército y ejerce el Comando del Ejército. Depende del Ministerio de Defensa y es responsable de la preparación y desarrollo del Ejército.

Ministerio de Defensa del Perú
El Ministerio de Defensa del Perú es el organismo representativo de las Fuerzas Armadas dentro del Consejo de Ministros del Perú que ejerce la política del estado para la defensa integral del país. Tiene sede en el edificio Quiñones en Lima.
Bufón (banda)
Bufón fue una banda de rock proveniente de Montevideo, Uruguay, formada oficialmente en 1998. Entre 2003 y 2004 la banda empezó a afianzarse y escucharse por las radios, despertando el interés del público y ganando trascendencia. La banda se disolvió en el año 2009 tras el fallecimiento de su líder y vocalista, Osvaldo «Ossie» Garbuyo. El estilo musical de la banda estaba definido por la fusión de elementos funk, reggae y metal.

Osvaldo Garbuyo
Osvaldo Gabriel Garbuyo Sención (17 de agosto de 1971-4 de septiembre de 2009), conocido como «Ossie» fue el líder y vocalista de la banda uruguaya Bufón. Dueño de una voz potente y personal, además de cantar las canciones de la banda, se ocupaba de las letras, plagadas de ironía y crítica social.