hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudochusenella
Pseudochusenella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chusenellinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina pseudopointei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Asseliense hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Loud Like Love
Loud Like Love es el séptimo álbum de la banda inglesa de rock alternativo Placebo. Fue anunciado el 21 de mayo de 2013 a través de la página oficial de la banda y fue lanzado a nivel mundial el 16 de septiembre del mismo año.

El disco fue grabado y producido por Adam Noble y su primer sencillo se titula «Too Many Friends». El 13 de marzo de 2014 lanzaron su segundo sencillo, «Loud Like Love». Es también el último disco con Steve Forrest en la batería.

Placebo (banda)
Placebo es una banda británica de rock alternativo compuesta por Brian Molko y Stefan Olsdal y, como antiguos miembros, los bateristas Steve Hewitt y Steve Forrest. Formada en 1994 en Londres alcanzó un considerable éxito desde su debut discográfico en 1996, vendiendo más de un millón de copias de sus discos en el Reino Unido y sobre ocho millones en todo el mundo.
Copa Chivas
La Copa Chivas es un torneo anual organizado por el Club Deportivo Guadalajara al que acuden equipos de categorías menores, teniendo categorías que van de los 7 a los 18 años. En esta copa han participado equipo de talla internacional, tales como Real Madrid, River Plate, Boca Juniors, Arsenal, Saprissa, Inter de Milán, Juventud de las Piedras, Atlético Mineiro, Universidad Católica y selecciones nacionales de países como Países Bajos, Canadá y Paraguay, así como equipos representativos de la mayoría de clubes mexicanos de fútbol.

En este torneo se tratan de inculcar valores tan importantes como: trabajo en equipo, superación personal, amor al deporte, competitividad, entre otros. Aparte de ser un semillero para futuras generaciones de futbolistas.

El torneo es organizado y realizado en el verano (Hemisferio Norte), por lo general en los meses de junio y julio.

Club Atlético Juventud (Las Piedras)
El Club Atlético Juventud, popularmente denominado Juventud de Las Piedras, (también llamado a nivel internacional Atlético Juventud o simplemente Juventud) es un club deportivo uruguayo originario de la ciudad de Las Piedras en Canelones, principalmente dedicado a la práctica del fútbol.

Fue fundado en 1935 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay y en la Copa Libertadores 2026.
Departamento de Bamboutos
Bamboutos es un departamento de la región Oeste de Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 292 410 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:

Babadjou, 36 929 hab.

Batcham, 83 817 hab.

Galim, 51 014 hab.

Mbouda, 120 650 hab.

Batcham
Batcham es un municipio del departamento de Bamboutos de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 83 817 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.
Louis Auguste Blanqui
Louis-Auguste Blanqui (Puget-Théniers, Francia, 8 de febrero de 1805-París, Francia, 1 de enero de 1881), conocido como Auguste Blanqui, fue un periodista, escritor, activista político revolucionario y filósofo de ideología socialista que organizó el movimiento estudiantil parisino, y luchó en primer lugar por la instauración de la república contra la monarquía.

Sus escritos influyeron en su país de manera decisiva durante el siglo xix. Su entrega absoluta a los movimientos revolucionarios que gestó, su ejemplo personal, sus ideales defendidos con «las armas en la mano» y su activo liderazgo inspiraron el blanquismo, la corriente revolucionaria que fue uno de los referentes ideológicos y militantes de la Francia en que vivió.

Fue uno de los máximos dirigentes de la Sociedad de las Familias.

Blanquismo
El blanquismo fue un movimiento doctrinario y activista a favor, primero, de la República y, una vez lograda ésta, del comunismo en Francia; que estuvo vigente durante el siglo XIX, penetró de manera dominante entre los intelectuales y estudiantes, y se caracterizó además por su férrea disciplina combativa revolucionaria. Debe su nombre al escritor, político y líder de esta facción, el francés Louis Auguste Blanqui.
Saturday Night Slam Masters
Saturday Night Slam Masters, conocido en Japón como Muscle Bomber: The Body Explosion (マッスルボマー ザ・ボディー・エクスプロージョン, ''Muscle Bomber: The Body Explosion''?), es un videojuego de lucha lanzado para el CP System por Capcom. El juego presenta diseños de personajes del artista de manga Tetsuo Hara, famoso por Fist of the North Star.

El juego fue seguido por una versión actualizada titulada "Muscle Bomber Duo: Ultimate Team Battle" en 1993, y una secuela llamada "Ring of Destruction: Slam Masters II" en 1994.

CP System
CP System (CPシステム, shīpī shisutemu?), CPS-1, o Capcom Play System 1 es una placa arcade hecha por Capcom que debutó en 1988 con Forgotten Worlds. Street Fighter II, uno de los juegos de lucha más importantes y famosos del género, utilizó esta placa.

El sistema estuvo plagado por cantidad de bootlegs (versiones de contrabando con gráficos o jugabilidad modificados) de sus juegos. Particularmente, existieron muchas versiones bootleg de Street Fighter II, siendo más común encontrarte una versión bootleg en los centros recreativos que una versión oficial. Este problema fue eliminado más tarde por Capcom sacando la CPS-2.
Cambrils
Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Cuenta con 37 042 habitantes (INE 2025) y es el quinto municipio más poblado de la provincia. Se sitúa a 19 kilómetros de la capital provincial.

La villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo.

No debe confundirse con el pequeño núcleo de población de Cambrils, del término municipal de Odén, en la comarca del Solsonés (provincia de Lérida), que también es conocido como Cambrils de los Pirineos; ni tampoco con Cabrils, comarca del Maresme (provincia de Barcelona).

Alforja
Alforja es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Campo, tiene una población de 1799 habitantes (INE 2017) y está situado al pie de una zona montañosa.

El topónimo Alforja puede proceder seguramente de origen morisco (del árabe Alfurg o al-hurga "apertura" o "separación", cuello o puerto de montaña), debido a su situación en el puerto de montaña que une Reus y el Campo de Tarragona con el Priorato y las montañas de Prades), distante de 3 km en línea recta.
Baronía de Biancavilla
La Baronía de Biancavilla es un título nobiliario italiano cuyo nombre se refiere al municipio siciliano de Biancavilla, en la provincia de Catania.

En Italia el título pasó a manos de la casa de Paternò, emparentada en España con la casa de los Vélez, que se unió a la casa de Villafranca del Bierzo, en la que finalmente revirtió la casa de Medina Sidonia, algunos de cuyos miembros usaron en España el título de barón de Biancavilla, aunque sin reconocimiento legal.

Casa de Paternò
La casa de Moncada fue una casa nobiliaria española, originaria de la Corona de Aragón, radicada en Sicilia. Su principal título fue el principado de Paternò, aunque fue propietaria de numerosos títulos y feudos en Sicilia.
Rossano
Rossano es un municipio italiano perteneciente a la provincia de Cosenza, en la región de Calabria, con una población de 37.488 habitantes. La ciudad se encuentra situada sobre una altura cerca del golfo de Tarento y es conocida por sus canteras de mármol y alabastro. Es la sede de un arzobispado católico y tiene una destacada catedral y un castillo.

Provincia de Cosenza
La provincia de Cosenza (en italiano: Provincia di Cosenza) es una de las cinco provincias que componen la región italiana de Calabria. Su capital también se llama Cosenza.
El presidente de la provincia es Rosaria Succurro (2022).

Población (censo de 2009): 734 533

Superficie (km²): 6650

Densidad de población: 113

Código postal de su capital: 87100
Parque nacional Chorro El Indio
El parque nacional Chorro el Indio o (PNCI) es un parque nacional  de Venezuela ubicado al este de San Cristóbal, estado Táchira, en la sierra La Maravilla, tiene acceso por la carretera San Cristóbal - Macanillo - Potosí.

El área de los páramos de Guarín, El Pino, El Moradeño, El Moraleño, El Oso, Cerro La Maravilla y el Cerro El Chimborazo, dentro de los que se encuentran las cascadas Chorro El Indio y Chorro El Franklin, en las cabeceras del río Zúñiga. Alcanzó rango de parque nacional por decreto de fecha 7 de diciembre de 1989 por el entonces presidente de la república Carlos Andrés Pérez.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Puente balanceador
Un puente balanceador es un puente móvil con un soporte en forma de arco. La plataforma se gira, no a través de un eje, como es típico en los puentes levadizos, sino que la sección circular se apoya en un tramo en una de las plataformas. El tramo de apoyo está formado por una barra con un engranaje, consiguiendo así un mejor reparto de las fuerzas y una ejecución más rápida.

El ingeniero estadounidense William Donald Scherzer desarrolló una forma especial de construcción en la que la fuerza propulsora está en el eje de rotación y éste se desplaza de forma horizontal. Un famoso ejemplo de este principio lo representa el puente Pegasus.

Puente levadizo
Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua.
La parte que se mueve es muy ancha se gira a través de un eje horizontalmente o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje.
Tribus exóticas de la antigua India
Los poemas épicos clásicos indios, como el Majábharata, el Ramaiana y los Puranas, hacen referencia a un gran número de seres exóticos, describiéndolos como superhombres o subseres.
No se sabe hasta qué punto estas narraciones mezclan la mitología con la realidad.
Esos nombres podrían referirse simplemente a otras etnias.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Vekusina
Vekusina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a la Familia Nodosariidae, de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Vekusina amygdala. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Volgiense (Jurásico superior).

Nodosariidae
Nodosariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Psilopogon duvaucelii
El barbudo variable o barbudo orejinegro (Psilopogon duvaucelii) es una especie de ave piciforme de la familia Megalaimidae que vive en el sudeste asiático. Debe su nombre común a la gran variedad de patrones de color que presentan en la cabeza sus distintas subespecies.

Piciformes
Las piciformes son un orden de aves neognatas formado por siete familias, en las que se incluyen los pájaros carpinteros (Picidae), los tucanes (Ramphastidae) y otras aves semejantes. En estas familias hay unos 67 géneros y unas 339 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos picus (pájaro carpintero) y formes (con forma de).

En general, las piciformes son insectívoras, aunque los tucanes se alimentan principalmente de frutas, mientras que los indicadores comen cera de abeja. La mayoría son zigodáctilas (tienen dos dedos adelante y dos atrás), lo que les sirve de gran ayuda al pasar bastante tiempo en las ramas de los árboles.

Las familias Galbulidae y Bucconidae, antes incluidas entre las piciformes, han sido separadas en el nuevo orden Galbuliformes.
Harry Bellaver
Harry Bellaver (nacido Enricho Bellaver; 12 de febrero de 1905 - 8 de agosto de 1993) fue un actor de teatro, cine y televisión estadounidense que apareció en muchos papeles desde la década de 1930 hasta la de 1980.

De aquí a la eternidad
De aquí a la eternidad (título original: From Here to Eternity) es una película estadounidense de 1953 dirigida por Fred Zinnemann, basada en la novela homónima de 1951 escrita por James Jones.

Los actores principales son Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Donna Reed y Frank Sinatra. La película participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1954.

En 2002, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Estrecho de Cebú
El estrecho de Cebú a veces llamado estrecho de Bohol, es un estrecho del país asiático de las Filipinas, que separa las provincias e islas de Cebú y Bohol. El estrecho de Cebú conecta la parte occidental del mar de Bohol con el mar de Camotes, y es una de las principales vías marítimas de conexión de la ciudad de Cebú en su extremo norte con las ciudades portuarias en el sur como Dumaguete y Cagayán de Oro.
La ciudad de Cebú, en el extremo norte del estrecho contiene el Aeropuerto Internacional de Mactan, uno de los aeropuertos más importantes del país.

Mar de Bohol
El mar de Bohol, también llamado mar de Mindanao, es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que generalmente se considera parte del mar de Filipinas (y a su vez parte del océano Pacífico), ubicado entre el archipiélago de las islas Bisayas y la isla de Mindanao. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas.
Línea 123 (Rosario)
Línea 123 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina.

Anteriormente el servicio de la línea 123 era prestado desde sus orígenes y bajo la denominación de línea 57 por Empresa General Manuel Belgrano S.R.L, luego Transportes General Manuel Belgrano S.A. (cambiando en 1986 su denominación a línea 123), y finalmente Sociedad del Estado Municipal para el Transporte Urbano Rosario -SEMTUR- hasta el 31 de diciembre de 2018, ya que a partir del 1° de enero de 2019, la empresa Movi se hizo cargo de la línea.

Movi Rosario
Movi Rosario SAU conocida como Movi es una empresa estatal de transporte público de la ciudad de Rosario (Argentina). La agencia es dueña de una tercera parte de los autobuses de la ciudad y un 100% de las bicicletas públicas. Fue fundada con la unión de la Empresa SEMTUR y la ex Empresa Mixta.

Presta servicio en las siguientes líneas de transporte en la ciudad de Rosario: 102 roja, 106, 113, 115, 116, 120, 121, 123, 127, 129, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 141, 153, Enlace Noroeste, Enlace Santa Lucía, Enlace Sur, K, Q, Ronda del Centro, Línea de la Costa y Ronda CUR-Sur.

También administró la fallida Ronda Cultural, una línea que circuló entre abril y fines de diciembbre de 2019.
Hwachae
Hwachae es un término general para los ponches tradicionales coreanos elaborados con diversas frutas o pétalos de flores comestibles remojados en zumo de omija (baya de Schisandra chinensis) o aguamiel.

Flor comestible
Las flores comestibles son aquellas flores aptas para el consumo humano, como el azahar, la flor de calabaza o el hibisco. Esto también incluye las inflorescencias comestibles, como la alcachofa, el brócoli o la flor del banano. Tienen diversas consideraciones culinarias: como aromatizantes, decorativas, o como ingrediente principal del plato, y se pueden usar frescas, secas, liofilizadas, confitadas, fritas...

Debido a que son un producto muy perecedero, su uso en cocina no está muy extendido. No obstante, se pueden encontrar de manera aislada preparaciones culinarias tradicionales con flores en diversas gastronomías de Asia, Oriente Medio y Latinoamérica. Algunos platos tradicionales en el mundo que incluyen flores o inflorescencias son los dulces coreanos hwajeon y hwachae, la ensalada vietnamita nộm hoa chuối, el dolma turco kabak çiçeği dolması, la fritura italiana sciurilli, la sopa de miso de crisantemo japonesa, el guiso de gualumbos mexicano o los pitos salvadoreños.
Andrés Cabrera
Andrés Cabrera (Cuenca, 1430-4 de octubre 1511) fue un financiero, político y militar castellano de ascendencia judeoconversa; mayordomo, consejero y tesorero del rey Enrique IV de Castilla desde 1462, año en que también obtiene el hábito de Santiago ―previamente había sido doncel de Enrique desde 1451 y camarero mayor desde 1455— y partidario de Isabel la Católica en la Guerra de Sucesión Castellana. Casado en 1467, su esposa Beatriz de Bobadilla, posiblemente de ascendencia hebrea, era uno de los personajes más influyentes de la corte, por su proximidad y amistad con la reina, desde la infancia de la entonces princesa Isabel, medio hermana del rey Enrique; fue decisiva en el acercamiento de Andrés al partido isabelino y en la carrera política de este.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
The Host (película de 2013)
The Host (en español, La huésped)  es una película romántica y de ciencia ficción estadounidense del año 2013 que adapta la novela homónima de Stephenie Meyer. Cuenta la historia de una joven mujer, Melanie, que es capturada después de que la raza humana ha sido sustituida por extraterrestres parásitos, llamados "Souls" o "Almas". Después de que Melanie es impregnada con un alma, llamada Wanderer, Melanie y el alma extranjera compiten por el control de su cuerpo. Escrita y dirigida por Andrew Niccol, el reparto se conforma por Saoirse Ronan, Max Irons, Jake Abel, William Hurt y Diane Kruger. Estrenada en los cines el 29 de marzo de 2013, la película fue mal recibida por la crítica.

Jake Abel
Jacob Allen Abel (Canton, Ohio, Estados Unidos, 18 de noviembre de 1987), más conocido como Jake Abel, es un modelo y actor estadounidense. Es famoso por interpretar a Luke Castellan en las adaptaciones cinematográficas de las novelas Percy Jackson y el ladrón del rayo y Percy Jackson y el mar de los monstruos, de Rick Riordan, y a Ian O'Shea en la adaptación cinematográfica de la novela La huésped, escrita por Stephenie Meyer.
Peña Remoña
Peña Remoña es un pico enclavado en el Macizo Central de los Picos de Europa o  Macizo de los Urrieles, en Cantabria (España).

Esta montaña constituye una enorme pared caliza destacada en los praderíos del circo glaciar de Fuente Dé. Es precisamente en esta peña donde nace el río Deva, de donde deriva el topónimo Fuente Dé. En su desembocadura este río hace de divisoria entre Cantabria y Asturias.

Con 2247 m s. n. m., Peña Remoña representa el 3º pico más alto íntegro en territorio cántabro y el 19º considerando los compartidos con otras comunidades autónomas, en este caso Asturias.

Fuente Dé
Fuente Dé o Fuentedé es una localidad española perteneciente al municipio de Camaleño, en la comunidad autónoma de Cantabria. Su circo glaciar, poblado de hayedos y en el cual nace el río Deva, es un punto de interés geomorfológico.
Chencang
Chencang léase: Chen-Dsáng (en chino: 陈仓区; pinyin;Chéncāng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoji, provincia de Shaanxi, centro geográfico de la República Popular China.  Su área total es de 2512 km² y su población proyectada para 2018 llegó a 604 000 habitantes.

Baoji
Baoji (en chino, 宝鸡; pinyin, Bǎojī (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Limita al norte con Qingyang, al sur con Hanzhong, al oeste con Tianshui y al este con Xianyang. Su área es de 18 116 km² y su población total para 2010 superó los 3,7 millones de habitantes.
Mehraz
El mehraz (en árabe المهراز), a veces también mehrèz es un mortero tradicionalmente utilizado en la gastronomía magrebí. Se encuentran en las cocinas de Marruecos, Argelia y Túnez. Generalmente son de metal, concretamente de cobre, aunque en algunos pueblos se pueden encontrar de piedra. El mehraz consta de un recipiente cilíndrico y una mano de mortero que sirve para moler el contenido del recipiente.

Se utiliza para moler especias como el comino o la pimienta, granos de café o plantas como el perejil, el cilantro y el ajo .

Tradicionalmente se usa para preparar salsa dersa y chermoula.

Dersa
La salsa dersa es una mezcla de especias y salsa picante ampliamente utilizada en la gastronomía de Argelia para sazonar carnes, pescado o vegetales, o para preparar tajines, chtitha, de kebab , ensaladas y también se puede usar para preparar encurtidos.
Naufragios (película de 1957)
Naufragios (título original: Wraki) es una película polaca de suspenso de 1957, dirigida por Ewa Petelska y Czeslaw Petelski, que a su vez la escribieron junto a Bohdan Czeszko, está basada en la novela de Janusz Meissner, musicalizada por Mateusz Wolberg, en la fotografía estuvo Karol Chodura y los protagonistas son Zbigniew Józefowicz, Zbigniew Cybulski y Urszula Modrzynska, entre otros. El filme fue realizado por Zespól Filmowy “Studio” y se estrenó el 1 de septiembre de 1957.

Ewa Petelska
Ewa Petelska (24 de diciembre de 1920 - 20 de agosto de 2013) fue una directora de cine y guionista polaca. Dirigió 26 películas entre 1951 y 1985. Su film Black Wings (1963), ganó el Premio de Plata en el 3.er Festival Internacional de Cine de Moscú. Su Copernicus (1973) ganó el Premio de Plata en la 8ª edición de ese mismo Festival.
Kuitra
La kuitra, kouitra o kwîthra es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos. Es un laúd de cuello corto próximo al laúd árabe. Se encuentra desde el siglo  XVIII  en Argelia y  constituye uno de los símbolos de la música argelina.

Laúd árabe
El laúd árabe, oud o ud (persa: بربط barbat; árabe: عود ʿūd; somalí: kaban; turco: ud o ut); griego: ούτι; armenio: ուդ) es un instrumento de cuerda pulsada con 11 o 12 cuerdas agrupadas 5 o 6 órdenes, fabricado en madera de caja de resonancia redondeada con forma de pera, un mástil más corto y que carece de trastes (en comparación con la guitarra). El laúd fue el instrumento de cuerda pulsada más extendido.

Fue introducido en Europa en el siglo VII por los árabes y sirvió de modelo para el laúd europeo. Los europeos se familiarizaron con este instrumento durante las Cruzadas en el siglo XI.