hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambohimandroso (Ambalavao)
Ambohimandroso es una comuna rural de la región de Matsiatra Ambony, en el distrito de Ambalavao, al centro-sur de Madagascar. Según el censo comunal de 2001, su población se estimaba en unos 12 000 habitantes.

Distrito de Ambalavao
El distrito de Ambalavao (en malgache: Distrikan'Ambalavao) es un distrito de la región de Matsiatra Ambony, en el centro-sur de Madagascar. Su capital es la ciudad de Ambalavao.

Tiene una superficie de 4826 km² y una población estimada de 209 417 habitantes en 2013, aunque otras fuentes la sitúan en 215 094 habitantes en 2014.
García Hurtado de Mendoza
García Hurtado de Mendoza y Manrique, IV marqués de Cañete (Cuenca, 21 de julio de 1535-Madrid, 15 de octubre de 1609) fue un militar español, que llegó a ser gobernador de Chile y VIII virrey del Perú. Fue gobernador de Chile (1556-1561), donde derrotó a Caupolicán (1557) y se encargó de organizar la administración española. Durante su etapa como virrey del Perú, apresó al pirata Hawkins (1594), mejoró las finanzas y la administración, y mandó la expedición transpacífica que descubrió las islas Marquesas, bautizadas en su honor.

Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre Meneses, también conocido como Francisco de Aguirre "el Viejo" (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, c. 1500-La Serena, Capitanía General de Chile, 1581), fue un militar, explorador y conquistador español que participó en la conquista de Chile y del noroeste de Argentina. Fue elegido alcalde de primer voto de la recién fundada ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura en marzo de 1541. Después fue asignado como teniente de gobernador del Tucumán de 1553 a 1554 y posteriormente a la muerte de Valdivia fue nombrado de facto como cogobernador de Chile, junto a Villagra en el sur y a Quiroga en el centro de la gobernación, y luego como gobernador del Tucumán en dos oportunidades, de 1565 a 1566 y de 1569 a 1570. Fue el fundador de Santiago del Estero (Argentina), y refundador de La Serena (Chile).
Campeón de Campeones 1966-67
El Campeón de Campeones 1966-67 fue la XXVI edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1966-67: Toluca y al campeón de la Copa México 1966-67: León.

El título se jugó a un solo partido en cancha neutral, en este caso el Estadio Azteca, y al final, el Toluca consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Primera División de México 1966-67
La temporada 1966/1967 de la  Primera División Mexicana se trató de la edición número XXIV en la historia de las competiciones profesionales del fútbol mexicano. El torneo se celebró entre el 21 de julio de 1966 y el 24 de febrero de 1967.
Taylor Saghabi
Taylor Saghabi (Sídney, Australia; 25 de diciembre de 1990) es un futbolista de las Islas Cook nacido en Australia de ascendencia libanesa que juega en la posición de centrocampista y que actualmente es el máximo goleador de Islas Cook.

Selección de fútbol de las Islas Cook
La selección de fútbol de las Islas Cook es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Islas Cook, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Su primer partido lo disputó en los Juegos del Pacífico Sur 1971. El seleccionado cookiano fue goleado 30-0 por Tahití, lo que representó la mayor goleada entre selecciones hasta que Australia venció 31-0 a Samoa Americana en 2001. Desde entonces, obtuvo en dos ocasiones el subcampeonato en la Copa Polinesia, por lo que llegó a disputar las ediciones 1998 y 2000 de la Copa de las Naciones de la OFC.
Magnetoscopio
El magnetoscopio (de magneto- y la raíz griega σκοπ- [skop-], ‘ver’) es un aparato utilizado para grabar vídeo y audio en cinta magnética. También se le conoce como VTR (acrónimo del inglés Video Tape Recorder), cuando se usan carretes de cinta y VCR (Video Cassette Recorder), cuando la cinta viene en un casete, como las cintas de uso doméstico. Muchas veces se le denomina según el formato de grabación ("Betacam" por ejemplo) o como "vídeo".

Betacam
Betacam es una familia de formatos de videocintas profesionales de 12,7 mm creada por Sony en 1982.

Todos los formatos usan el mismo tipo de cinta magnética, que es lo que define a Betacam, con idéntico ancho de cinta y forma de enhebrado. Sus distintas variantes lo convierten en un sistema altamente compatible y con una amplia evolución. Los casetes tienen dos tamaños distintos: S (del inglés small, pequeño) y L (de large, grande) . Las cámaras Betacam sólo admiten el tamaño S, mientras que los magnetoscopios soportan S y L. Los casetes y los estuches tienen colores distintos dependiendo del formato específico del que se trate. Betacam incorpora una clave mecánica que permite al magnetoscopio identificar a qué sistema pertenece la cinta insertada en él.
La Adoración de los Magos (Rubens, Amberes)
La Adoración de los Magos es un tema bíblico varias veces pintado por Pedro Pablo Rubens. Ilustra el pasaje de la Epifanía, uno de los preferidos por la Iglesia católica para ornamentar sus templos. La pintura que se comenta aquí es un óleo sobre lienzo de 218 por 280 centímetros conservado en el Museo Real de Bellas Artes de Amberes.

Museo Real de Bellas Artes de Amberes
El Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (español: Museo Real de Bellas Artes de Amberes), fundado en 1810, aloja una colección de pinturas, esculturas y dibujos que abarcan desde el siglo XIV hasta el XX. Esta colección es representativa de la producción artística y del entusiasmo por el arte en Amberes, Bélgica y en los Países Bajos, tanto del Norte como del Sur, desde el siglo XV.

Tras un cierre de once años por obras de remodelación, el museo reabrió el 24 de septiembre de 2022.
Literatura griega
La literatura griega es aquella escrita por autores autóctonos de Grecia (alrededor de los años 2000 a. C.) y áreas geográficas de influencia, muchas compuestas en sus dialectos. Se extiende a lo largo de todos los periodos de escritores de ese origen o de ese momento. Los géneros más destacados de esta literatura son la comedia —en la cual tomaban el lado más burlesco de algo específico y cuyo mayor representante es Aristófanes— y la tragedia —en donde se relataba un hecho generalmente de un héroe que pasa por un secuencia de hechos catastróficos, y cuyos mayores representantes son Eurípides, Sófocles y Esquilo—. La mayoría de estos escritos eran realizados por un rapsoda y transmitidos oralmente por un aedo.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Hotel Paraíso
Hotel Paraíso (titulada también como Hotel Paraíso, la película) es una comedia peruana de 2019 escrita, dirigida y coproducida por Daniel Rehder. Es protagonizada por Kareem Pizarro y Fabiana Valcárcel, contando con Jely Reátegui, Marco Zunino, Francisca Aronsson en el coprotagónico y Brando Gallesi en el antagónico principal. La cinta se estrenó el 24 de enero de 2019 en los cines peruanos  a nivel nacional.

Brando Gallesi
Brando Alonso Gallesi Camacho (Magdalena del Mar, Lima, 3 de noviembre de 2002) es un actor, bailarín, cantante y celebridad de Internet peruano, que se ha destacado en series de televisión, películas y obras de teatro nacionales.
Long May You Run
Long May You Run es el octavo álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en 1976.

El álbum, una colaboración con Stephen Stills acreditado a The Stills-Young Band, alcanzó el puesto 26 en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de oro por la RIAA. El álbum es el único trabajo de estudio publicado por ambos músicos como tándem, fuera de su colaboración bajo los grupos Buffalo Springfield y Crosby, Stills, Nash & Young.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, Texas, 3 de enero de 1945) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido por su trabajo con Buffalo Springfield y con Crosby, Stills, Nash and Young. En 2003, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 47 en su lista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos".
Anthony Davidson
Anthony Denis Davidson (Hemel Hempstead, Hertfordshire, Inglaterra, Reino Unido; 18 de abril de 1979) es un expiloto de automovilismo británico. Fue piloto de Fórmula 1, habiendo corrido para Minardi, BAR y Super Aguri y ejerció las funciones de piloto probador en Brawn GP.

Luego ha corrido en sport prototipos como piloto oficial de Peugeot en sus participaciones en la clase LMP1 del ACO en 2010 y 2011, y de Toyota a partir de 2012. Obtuvo el título de pilotos del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA 2014 y logró la victoria absoluta en las 12 Horas de Sebring de 2010, las 6 Horas de Silverstone de 2010 y 2014, y las 6 Horas de Spa-Francorchamps de 2011 y 2014, y podios en las 24 Horas de Le Mans. Actualmente es analista de los GGPP de F1 en Sky Sports.

Super Aguri F1 Team
Super Aguri F1 Team fue una escudería de Fórmula 1. El equipo fue fundado por el antiguo piloto Aguri Suzuki, el primer japonés en lograr un podio en la máxima categoría del motor (Gran Premio de Japón de 1990), con el apoyo financiero de Honda. Curiosamente, uno de los pilotos de Super Aguri, Takuma Satō, también lo había logrado en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2004; además de ser el único piloto que ha logrado puntuar conduciendo un Super Aguri. En mayo de 2008, la escudería japonesa anunció su retirada de la Fórmula 1 por insolvencia económica. Para el Gran Premio de Turquía ya no compitió.
Kenneth Braaten
Kenneth Braaten (Mo i Rana, 24 de septiembre de 1974) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo (junto con Halldor Skard, Bjarte Engen Vik y Fred Børre Lundberg).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 2001 y plata en 1999.

Fred Børre Lundberg
Fred Børre Lundberg (Hammerfest, 25 de diciembre de 1969) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Albertville 1992, en la prueba por equipo (junto con Knut Tore Apeland y Trond Einar Elden), oro y plata en Lillehammer 1994, en el trampolín normal + 15 km individual y la prueba por equipo (junto con Bjarte Engen Vik y Knut Tore Apeland), oro en Nagano 1998, en la prueba por equipo (con Halldor Skard, Kenneth Braaten y Bjarte Engen Vik).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1999.
Pogonomyrmex anergismus
Pogonomyrmex anergismus es una especie de hormiga inquilina sin casta de trabajadoras de la subfamilia Myrmicinae nativa de Arizona, Nuevo México y Texas que parasita nidos de Pogonomyrmex rugosus y Pogonomyrmex barbatus.

Pogonomyrmex rugosus
Pogonomyrmex rugosus, más conocida como la hormiga cosechadora del desierto u hormiga cosechadora áspera, es una especie de hormiga cosechadora de la subfamilia Myrmicinae que es endémica del suroeste de los Estados Unidos, específicamente Nuevo México y el sur de Colorado.Las colonias pueden crecer hasta tener 15,000 hormigas obreras.
María de Todos los Ángeles
María de Todos los Ángeles es una serie de televisión de comedia situacional mexicana producida por André Barren y Pedro Ortiz de Pinedo para Televisa. Fue transmitida al aire por dos temporadas desde el año 2009 al 2014. Contó con 13 episodios en la primera temporada y 20 episodios en la segunda temporada.

Protagonizada por Mara Escalante (quien interpretó un doble papel) y Ariel Miramontes, contó además con la participación antagónica de Alma Cero, así como con las actuaciones estelares de Beng Zeng, Montserrat Marañón, José Luis Guarneros, Evelio con V Chica, Carlos Cobos y Pedro Romo.

Carlos Cobos
Carlos Cobos (Matamoros, Tamaulipas; 10 de diciembre de 1958 - Ciudad de México, 13 de junio de 2012) fue un actor y  comediante mexicano, conocido por sus personajes de Don Carmelo en María de Todos los Ángeles y Odiseo en El albergue.
Pontificio Consejo de la Cultura
El Consejo Pontificio de la Cultura (en latín Pontificium Consilium de Cultura) fue una institución de la curia romana, creada por Juan Pablo II el 20 de mayo de 1982, mediante una carta autógrafa dirigida al Secretario de Estado.

Tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco, el pontificio consejo se unificó con la Congregación para la Educación Católica en el nuevo Dicasterio para la Cultura y la Educación.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Them Crooked Vultures
Them Crooked Vultures (abreviado como TCV) es un supergrupo de hard rock formado en Los Ángeles en 2008. Está compuesto por Josh Homme (Kyuss, Queens of the Stone Age, Eagles of Death Metal), Dave Grohl (Foo Fighters, Nirvana) John Paul Jones (Led Zeppelin) y en giras con Alain Johannes (What Is This?, Eleven, Queens of the Stone Age). El álbum debut de la banda fue lanzado el 16 de noviembre de 2009 en Reino Unido y el 17 en Estados Unidos. También estuvo disponible en la página en YouTube de la banda antes de su lanzamiento, el cual fue retirado.

John Paul Jones
John Richard Baldwin (Sidcup, Inglaterra, 3 de enero de 1946), más conocido como John Paul Jones, es un músico multinstrumentista y compositor británico, bajista y teclista del grupo británico Led Zeppelin. Debido a su gran recorrido musical, es considerado uno de los mejores bajistas de la historia del rock. Ha influido a varios artistas y bajistas, tales como John Entwistle, Flea, Cliff Burton y Jaco Pastorius; y ha colaborado con Diamanda Galás, en la composición de un álbum en dueto, The Sporting Life.

En 1960, con catorce años, formó parte del grupo de su padre, Joe Baldwin, y un año más tarde creó su propia banda. En los años 60 comenzó a ser director y arreglista de otros grupos, así como pianista y bajista, incluyendo entre estos a los Outlaws, Mickey Most, The Mindbenders, The Everly Brothers, The Supremes, Rolling Stones, Jeff Beck, Donovan, entre otros.

Se destaca también su gran habilidad como pianista y tecladista.
Vizcondado del Bruch
El vizcondado del Bruch es un título nobiliario español creado el 13 de diciembre de 1855 por la reina Isabel II de España a favor de Juan Prim y Prats, I conde de Reus, I marqués de los Castillejos grande de España.

Juan Prim
Juan Prim y Prats (Reus, 6 de diciembre de 1814-Madrid, 30 de diciembre de 1870), conde de Reus, marqués de los Castillejos y vizconde del Bruch, fue un militar y político liberal español del siglo XIX que llegó a ser presidente del Consejo de Ministros. En su vida militar participó en la primera guerra carlista y en la guerra de África, donde mostró relevantes dotes de mando, valor y temeridad. Tras la Revolución de 1868 se convirtió en uno de los hombres más influyentes en la España del momento, patrocinando la entronización de la Casa de Saboya en la persona de Amadeo I. Murió asesinado poco después.
María de nadie
María de nadie fue una telenovela argentina emitida en el año 1985 por Canal 11, actualmente Telefé.

Está protagonizada por Grecia Colmenares y Jorge Martínez. Coprotagonizada por Héctor Calori, Lía Casanova, Claudio Gallardou, Roberto Ibáñez, Susana Lanteri, Chany Mallo, Natacha Nohani, Liliana Simoni, Marina Skell, Diego Varzi y Juan Vitali. Antagonizada por los primeros actores Hilda Bernard, Ariel Keller, Nathán Pinzón y Cecilia Cenci . También, contó con la actuación especial de Aldo Barbero.

Es una versión de la telenovela venezolana La Zulianita, de 1977, original de Delia Fiallo y con una adaptación de Federico Pagano.

Jorge Martínez (actor)
Jorge Horacio Martínez (Buenos Aires, 24 de marzo de 1947) es un actor argentino.

Ha participado en numerosas telenovelas, como La extraña dama, El extraño retorno de Diana Salazar, Micaela, Manuela, Verónica: el rostro del amor y María de nadie, actuando junto a grandes celebridades como Lucía Méndez, Luisa Kuliok, Grecia Colmenares, Verónica Castro, Jeannette Rodríguez, entre otras.
Jaco Pastorius
John Francis Anthony Pastorius III (Norristown, 1 de diciembre de 1951-Fort Lauderdale, 21 de septiembre de 1987), conocido como Jaco Pastorius, fue un bajista, compositor, arreglista y productor estadounidense de funk, jazz fusión y jazz. Miembro de Weather Report desde 1976 hasta 1981. Trabajó con Pat Metheny, Herbie Hancock, Joni Mitchell y grabó álbumes como solista y líder de su propio grupo. Su técnica enfatizaba el funk, solos líricos, acordes en el bajo, e innovadores armónicos. Fue incluido en el Down Beat Jazz Hall of Fame en 1988, uno de los siete bajistas más reconocidos (y el único bajista reconocido siendo incluido en este grupo).

Weather Report
Weather Report fue un grupo estadounidense de jazz-fusión y jazz-rock que estuvo activo entre 1970 y 1985; interesado en general por la fusión, y liderado por Joe Zawinul y Wayne Shorter, anticipó y contribuyó a la apertura musical estadounidense a las músicas del mundo.
Brendan Gleeson
Brendan Gleeson (Dublín, 29 de marzo de 1955) es un actor irlandés que ha trabajado en películas como Braveheart, The General, Gangs of New York, Troya, In Bruges y la saga de Harry Potter. Es padre del también actor Domhnall Gleeson.

In Bruges
In Bruges es una película británica de 2008 dirigida y escrita por Martin McDonagh. Fue protagonizada por Colin Farrell, Brendan Gleeson y Ralph Fiennes. La historia tiene lugar en la ciudad belga de Brujas. In Bruges fue la película de la noche inaugural en el Sundance Film Festival de 2008.

Farrell ganó un Globo de oro en la categoría Mejor actor - Comedia o musical, mientras que McDonagh ganó el premio BAFTA al mejor guion.
Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar
Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar (abreviado Kongl. Svenska Vetensk.-Akad. Handl.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Suecia desde el año 1747 hasta 1756. Se publicaron 9 números. Fue continuado con Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., n.s.

Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar, n.s.
Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar, n.s. (abreviado Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl., n.s.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Suecia desde el año 1855 hasta 1923.  Fue precedida por Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar y reemplazada por Kongliga Svenska Vetenskaps Academiens Handlingar. ser. 3
A0651
La línea A0651 de Bizkaibus es una línea de autobús interurbano de la provincia de Vizcaya (España), cuyo recorrido transcurre desde la capital hasta Valmaseda. Durante el recorrido la línea pasa por pueblos como el de Güeñes o Zalla.

Zalla
Zalla es una localidad y municipio de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Distando 24 km de Bilbao dirección oeste, cruzado por las aguas del río Cadagua.
Tywin Lannister
Tywin Lannister es un personaje de ficción de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin y de su correspondiente adaptación televisiva, Game of Thrones. Tywin es el Señor de Roca Casterly, fortaleza y bastión de la Casa Lannister y Guardián del Occidente, reino ficticio de Poniente. Mano del Rey de los reyes Aerys II Targaryen, Joffrey Baratheon y Tommen Baratheon, Tywin es considerado uno de los principales antagonistas de la obra.

Tywin es interpretado por el actor Charles Dance en la serie Game of Thrones de la HBO, basada en la obra de George R. R. Martin.

Charles Dance
Walter Charles Dance (Redditch, 10 de octubre de 1946) es un actor, guionista y director de cine británico. Es conocido por papeles como Perron en The Jewel in the Crown (1984), Sardo Numspa en The Golden Child (1986), el doctor Clemens en Alien 3 (1992), Benedict en Last Action Hero (1993), Tywin Lannister en Game of Thrones (HBO, 2011-2015) y Louis Mountbatten en The Crown (Netflix, 2019-2020).

Dance fue designado como Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) el 17 de junio de 2006.
Mondúver
El Mondúver (también conocido en valenciano como Mondúber, Montdúver o Montdúber) es un macizo montañoso situado en el sureste de la comarca de Safor perteneciente a la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana en  España. Su cima tiene 841 metros de altura y se encuentra entre los términos municipales de Jeresa, Gandía y Xeraco

Jeresa
Jeresa (oficialmente en valenciano: Xeresa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Safor. Su población es de 2418 habitantes (INE 2025).
22, el loco
22, el loco es una serie de televisión de drama policial emitida por Canal Trece del 17 de julio al 28 de diciembre de 2001.
Protagonizada por Adrián Suar, Leticia Brédice y Nancy Duplaá. Coprotagonizada por Horacio Fontova, Daniel Aráoz, Gabo Correa, Claudia Fontán, Jazmín Stuart y Mónica Guido. Antagonizada por Rafael Ferro, Luis Ziembrowski, Miguel Dedovich y Coco Sily. También, contó con las actuaciones especiales de Mariano Martínez, Julieta Ortega y los primeros actores María Rosa Gallo, Oscar Ferreiro y Thelma Biral. Y las participaciones de Damián De Santo como actor invitado y Claribel Medina como protagonista invitada.

Claribel Medina
Claribel Medina (San Juan de Puerto Rico, 16 de diciembre de 1961) es una actriz, cantante y presentadora puertorriqueña, que desarrolló gran parte de su carrera en Argentina en cine, teatro y televisión.
Campeonato regional de fútbol de Santo Antão Sur 2014-15
El campeonato regional de Santo Antão Sur 2014-15 es el campeonato que se juega en la isla de Santo Antão en el municipio de Porto Novo. Empezó el 10 de enero de 2015 y terminó el 19 de abril de 2015. El torneo lo organiza la federación de fútbol de Santo Antão Sur. El campeón se clasifica para el campeonato caboverdiano de fútbol 2015.

Académica do Porto Novo es el equipo defensor del título. Todos los partidos se juegan en el estadio municipal de Porto Novo. A diferencia de la temporada anterior el Santo André no participará en el campeonato. El sorteo en donde quedaron decididos los emparejamientos se realizó el 8 de noviembre.

Académica do Porto Novo
El Académica do Porto Novo es un equipo de la localidad de Porto Novo de la isla de Santo Antão. Juega en el Campeonato regional de Santo Antão Sur.

Es el equipo de fútbol con más títulos de su liga regional, lo que le ha llevado a jugar varias veces el campeonato caboverdiano de fútbol, siendo su mejor resultado subcampeón del mismo.