hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Alonso Niño
Pedro Alonso Niño (¿1468?-1502), conocido en su época como Peralonso Niño, fue un navegante y descubridor español. Era el segundo hermano de los "Niño" que participaron activamente en el Descubrimiento de América. Fue como piloto en la nao capitana Santa María en el primer viaje descubridor. También participó en el segundo viaje colombino y en varias armadas de abastecimiento entre los años 1494 y 1496, siendo reconocido por la Corona con el título de piloto mayor. Pedro Alonso también descubrió, en un viaje posterior a Paria, la Isla Margarita y la Punta de Araya, en las Antillas Menores.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Takahiro Shikine
Takahiro Shikine (en japonés: 敷根崇裕, Shikine Takahiro, 7 de diciembre de 1997) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Kyosuke Matsuyama, Kazuki Iimura y Yudai Nagano), y el cuarto lugar en Tokio 2020, en las pruebas individual y por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2017 y 2023.

Yudai Nagano
Yudai Nagano (en japonés: 永野雄大, Nagano Yudai; 15 de octubre de 1998) es un deportista japonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Kyosuke Matsuyama, Takahiro Shikine y Kazuki Iimura), y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.
ASK Riga
El A.S.K. Riga era el equipo de baloncesto más importante de la ciudad de Riga (Letonia) y, en los años 50 y 60, fue considerado el mejor tanto de la Liga de la desaparecida Unión Soviética como del continente europeo. Entre sus títulos se cuentan tres Copas de Europa, conquistadas de manera consecutiva en 1958, 1959 y 1960, hito que no sería igualado hasta 30 años después por la Jugoplastika Split yugoslava. Su mejor jugador de todos los tiempos es el pívot Jānis Krūmiņš, que fue el máximo anotador de las finales de 1959 y 1960.

Copa de Europa de baloncesto 1958-59
La temporada 1958-59 de la Copa de Europa (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la 2.ª edición de la Copa de Europa y la organizó la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). Fue ganada por el ASK Riga por segunda vez consecutiva ganando los dos partidos de la final contra el Akademik (79–58 y 69–67). Anteriormente, habían ganado al Lech Poznań polaco en semifinales y al Honvéd húngaro en cuartos de final.
La Ferrière-Harang
La Ferrière-Harang era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.

Malloué
Malloué era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.
Alpes réticos occidentales
Los Alpes réticos occidentales (en alemán, Westliche Rätische Alpen; en italiano, Alpi Retiche occidentali) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Piz Bernina, con 4.049 m s. n. m.

Se extienden particularmente en Suiza (Cantón de los Grisones) y se extienden en parte por Italia (Lombardía y Trentino-Alto Adigio) y Austria (Vorarlberg y Tirol). Cubren además por entero Liechtenstein.

SOIUSA
SOIUSA, término derivado del acrónimo italiano Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino (en español: Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino, y en francés: Subdivision Orographique Internationale Unifiée du Système Alpin), es una propuesta explícita para una normalización y estandarización de los distintos sistemas nacionales de clasificación de los macizos alpinos en una perspectiva internacional, diseñada por Sergio Marazzi, investigador italiano y autor del Atlas 
Orográfico de los Alpes SOIUSA con la colaboración y patrocinio del Club Alpino Italiano
y numerosos colaboradores.
Galen Clark
Galen Clark (Shipton, Canadá (ahora: Quebec); 2 de marzo de 1814 -  Oakland, California; 24 de marzo de 1910 ) fue un conservacionista y autor canadiense-estadounidense que, junto con John Muir, contribuyó a la protección y la preservación del parque nacional de Yosemite.

John Muir
John Muir (Dunbar, Escocia, 21 de abril de 1838-Los Ángeles, 24 de diciembre de 1914) fue un naturalista escocés. Escribió más de 300 artículos y 10 libros, donde narró sus viajes y exploraciones. Estas publicaciones le proporcionaron una importante tribuna para exponer y defender su filosofía sobre la naturaleza, la vida salvaje y la preservación de los grandes espacios, consiguiendo un notable impacto en la sociedad de su época. En 1892 fundó el «Sierra Club», el primer grupo conservacionista de la historia.
Shut Up and Dance (Black Mirror)
«Shut Up and Dance» —en español: «Cállate y baila»— es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de ciencia ficción distópica británica Black Mirror. Dirigido por James Watkins, el guion fue escrito por el creador de la serie, Charlie Brooker, y William Bridges. La fotografía estuvo a cargo de Tim Maurice-Jones, mientras que la música fue compuesta por Alex Heffes. Al final del episodio suena el tema Exit Music (For a Film), de la banda británica Radiohead. Este episodio se estrenó el 21 de octubre de 2016, a través de la plataforma Netflix, junto con el resto de los episodios de la tercera temporada.

El episodio se centra en Kenny (Alex Lawther) un joven que, chantajeado con la  amenaza de difundir públicamente un vídeo en el que se masturba, se ve forzado a cometer actos ilegales cumpliendo órdenes de un misterioso hacker. En su devenir Kenny conoce a Héctor (Jerome Flynn), un hombre de mediana edad, chantajeado por el mismo hacker.

Alex Lawther
Alexander Jonathan Lawther (Petersfield, Hampshire; 4 de mayo de 1995), conocido como Alex Lawther, es un actor británico. Es conocido por interpretar el papel del joven Alan Turing en la película The Imitation Game (2014), por su aclamado papel como Kenny en el episodio "Shut Up and Dance" en la tercera temporada de la serie Black Mirror y por interpretar a James en la serie de drama de Netflix The End of the F***ing World (2017).
Pasión de los fuertes
Pasión de los fuertes (título original en inglés: My Darling Clementine) es una película estadounidense del género wéstern, estrenada en 1946 y dirigida por John Ford. Basada en una biografía ficticia de Wyatt Earp publicada en 1931 por Stuart N. Lake, la película narra el famoso duelo conocido como el tiroteo en el O.K. Corral, que enfrentó a los hermanos Earp y a los Clanton.

El título de la película está tomado del tema musical «Oh My Darling, Clementine», cantado en partes durante los créditos de apertura y cierre.

Pasión de los fuertes es considerada como una de las obras maestras de Ford, y uno de los grandes wésterns de la historia del cine. En 1991, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Wyatt Earp
Wyatt Berry Stapp Earp (Monmouth, Illinois, 19 de marzo de 1848 - Los Ángeles, California, 13 de enero de 1929) fue un afamado pistolero y  marshal (alguacil) estadounidense que ocupó varios puestos policiales en el oeste de Estados Unidos. Fue uno de los protagonistas del tiroteo en el O.K. Corral en Tombstone, Arizona, junto con Doc Holliday, Virgil Earp y Morgan Earp. Forma parte de las figuras legendarias del Oeste estadounidense cuya vida ha inspirado numerosos wésterns.

Wyatt Earp fue famoso en el Oeste estadounidense por su extrema dureza en el trato con aquellos que infringieran la ley, incorruptible y osado en sus procedimientos. Su fama la logró en Tombstone, Arizona. Durante su gestión como marshal perdió a uno de sus hermanos y otro quedó lisiado por la venganza de sus enemigos.
Río Warrah
El río Warrah (en inglés: Warrah River) es uno de los dos cursos de agua más grandes de la isla Gran Malvina, Islas Malvinas. Su nombre se debe a la palabra del inglés malvinense que proviene del guará, nombre dado por los gauchos malvinenses al extinto zorro malvinense. La última guará recibió un disparo en la isla en 1876. Es uno de los ríos más importantes de la isla, junto con el río Chartres.

Nace en el Monte Muffler Jack y Monte Robinson y corre por veinte kilómetros hacia el mar, desembocando en el Puerto del Río, frente a la isla del Río, al norte de la Gran Malvina. Es bastante popular para la pesca de trucha de mar y salmonete. Tiene un afluente principal, el Green Hills/Green Hill Stream. El río posee un recorrido corto, pero es ancho en su mayor parte. Las localidades más cercanas son Puerto Mitre y Chartres.

Río Chartres
El río Chartres (en inglés: Chartres River) es uno de los dos cursos de agua más grandes de la isla Gran Malvina, del archipiélago de las Malvinas. Es uno de los ríos más importantes de la isla, junto con el río Warrah.

Nace en el Monte Moody, en las Montañas Hornby y desemboca en la Bahía 9 de Julio, cerca de la localidad de Chartres. Es muy importante turísticamente, ya que en él se practica la pesca.
Montsaleviidae
Montsaleviidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berrasiense hasta el Valanginiense (Cretácico inferior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Luis González de Alba
Luis González de Alba (Charcas, San Luis Potosí; 6 de marzo de 1944 - Guadalajara, Jalisco; 2 de octubre de 2016) fue un escritor, periodista, psicólogo, intelectual y divulgador de la ciencia mexicano.

Charcas (San Luis Potosí)
Charcas es una población localizada en la Zona Altiplano del estado de San Luis Potosí en México, cabecera municipal del municipio homónimo. La localidad de Charcas se ubica a 191 km al norte de la ciudad de San Luis Potosí. Se encuentra comunicada por la carretera federal 63, que va de San Luis Potosí a Matehuala, y por la vía del Ferrocarril Nacional que va a Nuevo Laredo.
Resortes
Adalberto Martínez Chávez (Ciudad de México, 25 de enero de 1916-Ciudad de México, 4 de abril de 2003), conocido como Resortes, fue un actor y comediante mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Al son del mambo (1950), El beisbolista fenómeno (1952), Me Gustan Todas (1954), El rey de México (1956), El gran pillo (1960), Los albañiles (1976), por la cual se le otorgó un premio de la ACE, y La niña de la mochila azul (1979).

Los albañiles (película)
Los albañiles es una película de drama y suspenso mexicana de 1976, escrita por Luis Carrión, Jorge Fons y Vicente Leñero, dirigida por Jorge Fons y protagonizada por Ignacio López Tarso, David Silva y José Alonso. Esta película está basada en la novela homónima de Vicente Leñero. En 1977 recibió el Oso de Plata en el XXVII Festival Internacional de Cine de Berlín.
Brain-sur-l'Authion
Brain-sur-l'Authion era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loire-Authion al fusionarse con las comunas de Andard, Bauné, Corné, La Bohalle, La Daguenière y Saint-Mathurin-sur-Loire.

Saint-Mathurin-sur-Loire
Saint-Mathurin-sur-Loire era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loire-Authion al fusionarse con las comunas de Andard, Bauné, Brain-sur-l'Authion, Corné, La Bohalle y La Daguenière.
Demasiada belleza
Demasiada belleza es una telenovela peruana, producida por Michel Gómez y Chroma Producciones, transmitida por la cadena Frecuencia Latina en el 2003. Está protagonizada por Alexandra Graña y Omar García junto a Jean Pierre Vismara y Vanessa Saba. Además, cuenta con las participaciones antagónicas de Gerardo Zamora, Fernando Pasco y Teddy Guzmán, y con las actuaciones estelares de Lorena Caravedo, Javier Delgiudice, Yvonne Frayssinet, Carlos Cano de la Fuente, Milene Vásquez, Roxana Peña, Erika Villalobos y László Kovács y de las primeras actrices Haydeé Cáceres y Sonia Seminario.

Lorena Caravedo
Lorena Yolanda Caravedo Vásquez (Lima, 4 de noviembre de 1964) es una actriz y presentadora de televisión peruana.

Ha actuado en producciones como Natacha, Estrellita, Qué buena raza, Eva del Edén y La pre.

En abril de 2000, ingresó a Televisión Nacional del Perú (posteriormente llamado TV Perú) condujo el programa matinal Por las mañanas, junto a Gustavo Mayer que duró hasta en marzo de 2002. En abril de 2002, condujo el programa se llama Hola Perú, a lado de Nicolasa fue una de las presentadoras de los primeros magacines que duró hasta el 9 de septiembre de 2011.

En 2012 participó en el musical Hairspray, en el Teatro Peruano Japonés.

Desde 2020, Caravedo se alejó de la televisión y se radicó en Canadá.
Distrito de Doğubayazıt
El distrito de Doğubayazıt pertenece a la provincia de Ağrı, en Turquía. Su capital es la ciudad de Doğubayazıt. Es el distrito más oriental de Turquía y limita con Irán. Tiene una superficie de 2250 km2, y una población de 118 643 habitantes (2021). El actual Kaymakam es Murat Ekinci.

Doğubayazıt
Doğubayazıt (en kurdo: Bazîd; en armenio: Պայազատ, romanizado: Payazat o Դարոյնք, Daruynk) es una ciudad de la provincia de Ağrı, en Turquía, cerca de la frontera con Irán. Su altitud es de 1625 m. Es la capital del distrito de Doğubayazıt. Su población es de 80 061 habitantes (2021). También conocida como Kurdava, la ciudad fue la capital de la autoproclamada República de Ararat, un efímero estado kurdo con centro en la provincia de Ağrı.
Robinson Díaz
Róbinson Díaz Uribe (Envigado, Antioquia, Colombia, 1 de mayo de 1966) es un actor, director y productor colombiano. Es conocido por participar en producciones como: El Cartel, Vecinos, El Señor de los Cielos y Tiro de gracia entre otras.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
Unión Deportiva Sevillana
La Unión Deportiva Sevillana, conocida como La Sevillana, fue un club de fútbol español fundado en Tánger, cuando Marruecos formaba parte del Protectorado español. El club desapareció en 1956 tras la independencia de Marruecos. Los fundadores del club eran españoles, vecinos de la calle Sevilla.

Hasta la independencia, la competición de fútbol en el norte de Marruecos estaba dirigida por la Liga Española de Fútbol. En Marruecos había otros equipos de origen español, como el Fútbol Club Iberia, la Unión Tangerina, la Unión Deportiva España o el Club Atlético Tetuán.

Unión Deportiva España
La Unión Deportiva España, o Unión Deportiva de España, también conocido como España de Tánger, fue un club de fútbol español fundado en Tánger. La Unión Deportiva España fue uno de los equipos de la Segunda División Española durante los años 50.

Hasta la independencia marroquí, la competición de fútbol en el protectorado español (al cual solo perteneció Tánger entre 1940 y 1945) estaba dirigida por la Liga Española de Fútbol. En Marruecos había otros equipos de origen español, como la Unión Deportiva Sevillana, la Unión Tangerina, el Fútbol Club Iberia o el Club Atlético Tetuán.

Tras la independencia de Marruecos, el club fue absorbido por el Algeciras Club de Fútbol, y a resultas de esa absorción el club andaluz se llamó España de Algeciras Club de Fútbol en 1956. Sin embargo, posteriormente volvió a su nombre original de Algeciras Club de Fútbol.
Esclarecidos
Esclarecidos fue un grupo pop español de Madrid que estuvieron activos en los años 80 y 90 del siglo XX. Sus principales integrantes, entre otros, fueron Cristina Lliso (voz), Alfonso Pérez (batería y letras), Nacho Lliso (saxofón) y Coyán Manzano (bajo).

Se unieron a los miembros de Décima Víctima para fundar el sello discográfico independiente Grabaciones Accidentales (GASA), con el que editaron sus propios trabajos y, además, los de grupos y artistas destacados de la época como Duncan Dhu, Los Burros, Corcobado u Os Resentidos.

En 1997, tras la ruptura definitiva de la formación, Cristina Lliso, su marido Alfonso Pérez y Suso Saiz comenzaron su propio proyecto musical con el nombre de Lliso, de estilo marcadamente vanguardista, caracterizado por su inclinación hacia ritmos electrónicos y letras surrealistas.

Décima Víctima
Décima Víctima fue un grupo formado por dos suecos y dos españoles, que durante su corta carrera entre 1981 y 1984, editaron dos álbumes, un maxisencillo, dos EP y tres sencillos. Su estilo musical ha ido variando de nombre según la época. Lo han clasificado de ola fría, siniestro, gótico e incluso depresivo. A ellos les gustaba definirlo como melancólico.
Cerro del Medio
El Cerro del Medio es un cerro isla ubicado en la comuna de Lo Barnechea, en la precordillera de la ciudad de Santiago, Chile. Tiene una altitud de 1011 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), y una prominencia de 170 m (metros). Se encuentra a unos 5 km al norte del cerro Alvarado.

Cerro Alvarado
El cerro Alvarado es un cerro chileno perteneciente a la precordillera de la Región Metropolitana de Santiago, ubicado en el límite de las comunas de Vitacura (zona sur) y Lo Barnechea (zona norte), en el sector nororiente de la ciudad. Es una estribación oriental del macizo del Cerro Manquehue. Cubre una superficie de 230 hectáreas y su altura máxima es de 1.034 m s. n. m. Su cima se encuentra a unos 3,9 km al sureste de la cumbre del Cerro 18 y a 5 km al sur del Cerro del Medio. Su margen meridional es flanqueada por el río Mapocho. Es uno de los 26 «cerros isla» de la Región Metropolitana.Por su ladera sur discurre el Canal Metropolitano, ex Canal Vitacura.
Nombrado en honor del conquistador español Gómez de Alvarado y Contreras.
Diamonds Unlocked
Diamonds Unlocked es el duodécimo álbum de estudio de la agrupación alemana de heavy metal Axel Rudi Pell, publicado en 2007 por Steamhammer Records y producido por Axel Rudi Pell y Charlie Bauerfeind. El disco es una recopilación de versiones de canciones de bandas y artistas como Riot, U2, Chris Rea, Kiss, Michael Bolton, Free, Montrose, Phil Collins, The Mission y The Who.

Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell (Bochum; 27 de junio de 1960) es un guitarrista alemán de power metal neoclásico, reconocido por su paso por la agrupación Steeler y por su extensa carrera en solitario. Es considerado un guitarrista neoclásico, pues combina elementos de compositores de música clásica con heavy metal tradicional, técnica ejecutada igualmente por otros guitarristas como Yngwie Malmsteen, Vinnie Moore, Tony MacAlpine, Jason Becker, Marty Friedman, Randy Rhoads y Walter Giardino.
Villebadin
Villebadin era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie y Urou-et-Crennes.

Urou-et-Crennes
Urou-et-Crennes era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie y Villebadin.
Corvio
Corvio es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Aguilar de Campoo.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.