hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Museum
«Black Museum» —en España: «Black Museum» y en Hispanoamérica: «Museo negro»— es el sexto y último episodio de la cuarta temporada de la serie de antología Black Mirror. Fue escrito por Charlie Brooker con partes adaptadas del relato breve Pain Addict, escrito por Penn Jillette, y dirigido por Colm McCarthy. El episodio se emitió por primera vez en Netflix, junto con el resto de los episodios, el 29 de diciembre de 2017.

El episodio se presenta como una serie de tres historias contadas por Rolo Haynes (Douglas Hodge), propietario del remoto «Museo Negro» a su visitante solitaria Nish (Letitia Wright), todas involucrando varias exhibiciones relacionadas con conexiones tecnológicas de vanguardia y transferencias con el cerebro humano que Rolo había desarrollado en su carrera.

Black Mirror
Black Mirror es una serie de televisión antológica británica de ciencia ficción distópica/costumbrista creada por Charlie Brooker en 2011.

Descrita por su productora como «un híbrido de The Twilight Zone y Relatos de lo inesperado que se nutre del malestar contemporáneo sobre nuestro mundo moderno», la serie se caracteriza por presentar relatos autoconclusivos, algunos con una ambientación distópica, escenarios postapocalípticos, otros presentan una sátira, una trama de fantasía, una realidad alternativa, sociedades orwellianas o incluso ambientados en una utopía, mostrando generalmente un sentimiento de «tecno-paranoia» y, en gran parte, cómo la tecnología afecta al ser humano.

En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha declarado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora, y la forma en la que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».
María de los guardias (canción)
"María de los guardias" es el título de una canción del prolífico compositor nicaragüense Carlos Mejía Godoy compuesta en 1973, en los tiempos del Presidente Anastasio Somoza Debayle, y que fue internacionalizada por la intérprete mexicana Lucha Villa.

"María de los guardias" es un Son nica con etiqueta de "folklore popular" en el acervo musical nicaragüense.

En el primer disco de acetato de 45 rpm, María de los guardias ocupa el Lado A y la canción Panchito Escombros el Lado B.

Lucha Villa
Luz Elena Ruiz Bejarano (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, 30 de noviembre de 1936), conocida como Lucha Villa, es una cantante y actriz mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.

Grabó su primer disco en 1961, año en que dio comienzo su carrera musical profesional. También incursionó como actriz de cine y televisión, hasta su retiro en 1997.
Osvaldo Lamborghini
Osvaldo Lamborghini (Buenos Aires, 12 de abril de 1940-Barcelona, 18 de noviembre de 1985) fue un escritor y poeta argentino. Considerado un «escritor maldito», en vida publicó tan sólo tres libros: El fiord (1969), Sebregondi retrocede (1973) y Poemas (1980), y falleció prematuramente en Barcelona. Desde su muerte, su obra ha sido reeditada y revalorada gracias a escritores como César Aira, Rodolfo Fogwill, Néstor Perlongher y Ricardo Strafacce. Su literatura está caracterizada por el uso de imágenes violentas y pornográficas, la jerga política, el lunfardo y la parodia.

Rodolfo Fogwill
Rodolfo Enrique Fogwill (Quilmes, 15 de julio de 1941-Buenos Aires, 20 de agosto de 2010) fue un escritor, publicista, sociólogo y docente argentino. Considerado uno de los más destacados escritores argentinos contemporáneos, su obra, conformada por once novelas, seis libros de cuentos y seis poemarios, se caracteriza por un sentido del humor corrosivo y una prosa vertiginosa de referencias al momento en que fue escrita.

Alcanzó renombre, primero, como directivo de empresas de publicidad y de marketing, hasta que en 1979 fundó la editorial Tierra Baldía, donde editó por primera vez a autores como César Aira, Leónidas Lamborghini y Néstor Perlongher, y en 1980 decidió dedicarse por completo a la literatura. Su primera novela, Los pichiciegos (1983), es considerada un clásico tanto de la literatura argentina como de la literatura sobre la Guerra de Malvinas.
Rudy (película)
Rudy (Rudy, reto a la gloria en España) es una película estadounidense de 1993 dirigida por David Anspaugh. Está basada en la historia real de Daniel «Rudy» Ruettiger, hijo, quien tenía el sueño de jugar fútbol americano para la Universidad de Notre Dame a pesar de los obstáculos que encontraba en su camino. Está protagonizada por Sean Astin como el personaje del título, con Ned Beatty, Jason Miller y Charles S. Dutton. El guion fue escrito por Angelo Pizzo.

La película fue filmada en Illinois e Indiana. Fue la primera película cuya administración de la universidad permitió filmar en el campus desde Knute Rockne, All American de 1940. Se estrenó el 13 de octubre de 1993 por TriStar Pictures. En 2005, Rudy fue nombrada una de las 25 mejores películas deportivas en dos encuestas realizadas por ESPN (número 24 en la encuesta realizada a un panel de expertos y número 4 por los usuarios de espn.com).

Rudy Ruettiger
Daniel Eugene Ruettiger (Joliet, Illinois, 23 de agosto de 1948) es un licenciado en sociología y orador motivacional. Su vida fue plasmada en Rudy, película de 1993 dirigida por David Anspaugh y donde fue interpretado por Sean Astin.
Here Comes Trouble
Here Comes Trouble es el décimo álbum de estudio de la banda de rock británica Bad Company y el último con Brian Howe como vocalista principal. El álbum fue lanzado en septiembre de 1992. El sencillo "How About That" logró ubicarse por seis semanas en la lista Album Rock Tracks.

Brian Howe (cantante)
Brian Anthony Howe (Portsmouth, Inglaterra, 22 de julio de 1953 - Lake Placid, Florida, 6 de mayo de 2020) fue un cantante y compositor británico, popular por haber sido el reemplazo de Paul Rodgers como vocalista de la banda Bad Company. La carrera musical de Howie inició en 1983 cuando el guitarrista estadounidense Ted Nugent lo contrató para encargarse de la voz en el álbum Penetrator de 1984 y en la subsecuente gira mundial en promoción del disco. Publicó además tres álbumes en calidad de solista: Tangled in Blue (1997), Touch (2003) y The Circus Bar (2010).

Howe falleció a los sesenta y seis años a causa de un paro cardiorrespiratorio el 6 de mayo de 2020 en Lake Placid, Florida. Había sufrido varios infartos en 2017.
Tres Reyes (película 1999)
Tres Reyes  es una película satírica de guerra de (1999) escrita y dirigida por David O. Russell, que cuenta una historia de John Ridley acerca de un robo de oro que se lleva a cabo durante el levantamiento iraquí de 1991 contra Saddam Hussein tras el fin de la Guerra del Golfo Pérsico. La película está protagonizada por George Clooney, Mark Wahlberg, Ice Cube, y Spike Jonze.

El crítico de cine Roger Ebert describió la película como "una extraña obra maestra, una película de una alocada guerra que mezcla acción y humor golpeándonos de frente dando lugar a una crítica política."

John Ridley
John Ridley IV (nacido en octubre de 1965) es un escritory director estadounidense.

Ridley nació en Milwaukee, Wisconsin, pero creció en Mequon. A lo largo de su carrera ha participado en los largometrajes 12 Years a Slave, Red Tails, U Turn, Tres reyes, y Undercover Brother; y ha publicado las novelas The Drift, Those Who Walk in Darkness, A Conversation with the Mann, Love is a Racket, Everybody Smokes in Hell, y Stray Dogs; y la novela gráfica The American Way.

Ridley escribió el guion de la película 12 Years a Slave, el cual ganó el premio Óscar al mejor guion adaptado, lo que convirtió a Ridley en el segundo afroamericano en obtener dicho galardón, sólo tras Geoffrey Fletcher, quien resultó vencedor por el guion de la película Precious.
Andrew Davis (director de orquesta)
Andrew Frank Davis (Ashridge, Hertfordshire, Reino Unido, 2 de febrero de 1944-Chicago, 20 de abril de 2024) fue un director de orquesta británico. Fue director musical y director principal de la Ópera Lírica de Chicago, director jefe de la Orquesta Sinfónica de Melbourne y director laureado de la Orquesta Sinfónica de Toronto y de la Orquesta Sinfónica de la BBC.

Orquesta Sinfónica de Melbourne
La Orquesta Sinfónica de Melbourne (en inglés, Melbourne Symphony Orchestra, abreviada como MSO) es una orquesta australiana con sede en Melbourne, que fue fundada en 1906. Su sala de conciertos habitual es el Hamer Hall de Melbourne. La orquesta cuenta con su propio coro, el MSO Chorus, tras la integración con la Melbourne Chorale en 2008.

La agrupación depende de la financiación del Gobierno Estatal de Victoria y del Gobierno de Australia, así como del apoyo de empresas privadas y donantes. Cuenta con el apoyo de Symphony Services International. Sophie Galaise se incorporó a la MSO como su primera mujer directora general en 2016. Su presidente es David Li desde 2021.
Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara
La Asociación Deportiva Ciudad de Guadalajara, también conocido como BM Guadalajara, es un club de balonmano de Guadalajara (España) que milita en la Liga ASOBAL. Fue fundado en 2007 y en sólo tres temporadas consiguió ascender de Primera División Nacional de balonmano a la Liga ASOBAL.

El 6 de diciembre de 2017, en la Jornada 13 de la Liga ASOBAL 2017-18, el Quabit Guadalajara forzó en el pabellón David Santamaría un empate con el F. C. Barcelona Lassa (26-26), que llevaba 133 partidos seguidos ganando en la Liga Asobal desde que perdió el 19 de mayo de 2013 en la pista del por entonces Naturhouse La Rioja, en la penúltima jornada de la Liga ASOBAL 2012-13.

Al término de la primera vuelta de la Liga ASOBAL 2017-18 quedó clasificado en segunda posición por lo que participó, por primera vez, en la Copa ASOBAL 2017.

Liga Asobal 2017-18
La temporada 2017-18 es la 28.ª temporada de la máxima categoría masculina del balonmano español de la Liga Asobal. Contó con 16 equipos, entre los que regresan la Sociedad Deportiva Teucro y el MMT Seguros Zamora, tras el ascenso de ambos desde la División de Honor Plata en la campaña anterior. No estuvieron presentes ni el BM Villa de Aranda, ni el DS Autogomas Sinfín, tras quedar estos clasificados en las dos últimas posiciones de la anterior temporada.

El F. C. Barcelona Lassa defendió su título, que fue su octavo entorchado consecutivo. El 6 de diciembre de 2017, en la jornada 13, el Quabit Guadalajara forzó un empate con el F. C. Barcelona Lassa (26-26), que llevaba 133 partidos seguidos ganando en la Liga Asobal desde que perdió el 19 de mayo de 2013 en la pista del por entonces Naturhouse La Rioja, en la penúltima jornada de la Liga ASOBAL 2012-13.
Chemical Warfare
Chemical Warfare es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Escape the Fate, lanzado el 16 de abril de 2021. El álbum fue producido por el guitarrista principal de la banda, Kevin Gruft y John Feldmann, quien también produjo el segundo álbum de estudio de la banda, This War Is Ours y el cuarto álbum de estudio Ungrateful. El álbum recibió diversas reseñas. Es el último álbum con la participación del guitarrista Kevin Gruft.

Kevin Gruft
Kevin Gruft o Kevin "Trasher" Gruft (Albany, Nueva York; 5 de mayo de 1988) es un guitarrista y productor musical estadounidense conocido haber sido el guitarrista principal de las bandas de post-hardcore Escape The Fate y LoveHateHero, es famoso por la habilidad de sus solos en la guitarra también por el ambiente que trasmite en el escenario a la hora de tocar, lanzó dos álbumes de estudio con LoveHateHero y lanzó tres álbumes de estudio con Escape The Fate desde su llegada a finales de 2013 y su salida a inicios de 2021.
Tenacious D in The Pick of Destiny
Tenacious D: The Pick of Destiny (Tenacious D: La Púa del Destino en Hispanoamérica, Tenacious D: Dando la nota en España, Delirios de Fama en Argentina y Reyes del Rock en México) es una película de género comedia musical del año 2006, dirigida por Liam Lynch. La película está protagonizada por Tenacious D, una banda de rock formada por los actores y músicos Jack Black y Kyle Gass. La trama cuenta los orígenes de la agrupación de manera cómica y fantasiosa.

A lo largo de la película hay cameos de celebridades como Ben Stiller, Tim Robbins, Amy Adams, Amy Poehler, John C. Reilly, Ronnie James Dio, Meat Loaf y Dave Grohl.

Tenacious D
Tenacious D es una banda de rock estadounidense conformada por los actores Jack Black y Kyle Gass. El grupo, en sus presentaciones en vivo y en grabaciones de estudio, suele usar músicos de apoyo como John Konesky, John Spiker, Brooks Wackerman, en ocasiones aclamados músicos de otras agrupaciones como  Dave Grohl.

También conocida como The D, la agrupación se formó en Los Ángeles, California en 1994, cuando Black y Gass realizaron una presentación como dúo acústico. En 1999, alcanzaron una mayor notoriedad cuando protagonizaron su propia serie de televisión, comenzando también a aparecer en presentaciones de música rock y metal. La agrupación también ha hecho su propia película y una serie animada que se estrenó en línea.
Death at a Funeral
Death at a Funeral (en España, Un funeral de muerte; en Hispanoamérica, Muerte en un funeral) es una comedia británica de 2007. Dirigida por Frank Oz y escrita por Dean Craig, está protagonizada por Matthew Macfadyen, Rupert Graves, Alan Tudyk y Peter Dinklage.

Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage (Morristown, Nueva Jersey; 11 de junio de 1969), conocido como Peter Dinklage, es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense. Su papel más conocido es el de Tyrion Lannister en la serie de HBO Game of Thrones (2011-2019), el cual le valió cuatro Emmy y un Globo de Oro. Hizo su debut cinematográfico en la comedia negra Living in Oblivion (1995) y su carrera en el cine se afianzó con un papel protagónico en la comedia dramática The Station Agent (2003). También ha participado en proyectos como Elf (2003), Find Me Guilty (2006), Underdog (2007), Death at a Funeral (2007) —y su remake de 2010—, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (2008), X-Men: días del futuro pasado (2014) y Cyrano (2021).
CM-3129
La carretera CM-3129 es una carretera que sale de la carretera  N-430  (cerca del municipio de Alhambra), y finaliza cruzando el río Dañador, en el límite con la provincia de Jaén, y de esta manera continúa como la carretera  A-6203 . Atraviesa Villanueva de los Infantes, Cózar, Torre de Juan Abad y Villamanrique, y finalmente cruza el río Dañador dentro de Sierra Morena.

A-6203
La carretera A-6203 es una carretera que discurre entre Villacarrillo y el límite de provincia con Ciudad Real. Tiene una longitud de 47,93 km, y cuando entra en la provincia de Ciudad Real se pasa a llamar  CM-3129 . La carretera atraviesa no solo Villacarrillo, sino que también atraviesa Castellar, Aldeahermosa, Montizón y Venta de los Santos. Se adentra en Sierra Morena por el término municipal de Montizón.
Kwantung
Kwantung (関東州, Kantōshū?, en idioma chino: 關東州, 关东州, Guāndōngzhōu), oficialmente Territorio Arrendado de Kwantung, fue un territorio que se localizaba en la parte sur de la Península de Liaodong en el noreste de China; existió entre 1898 y 1945. Esta zona fue una de las numerosas concesiones que China tuvo que realizar a las potencias extranjeras a finales del siglo XIX. Desde 1898 hasta 1905 perteneció al Imperio ruso y desde 1905 hasta 1945 perteneció al Imperio del Japón. El nombre Kwantung significa este de Shanhaiguan, en referencia a la localidad de Qinhuangdao, en la actual provincia de Hebei, lugar donde se situaba el extremo este de la Gran Muralla China. El territorio incluía los puertos de Lüshunkou —Port Arthur— y Dalian —Dairen—.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Aeropuerto 79: Concorde
Aeropuerto 79: Concorde (The Concorde: Airport '79, titulada en inglés; o Aeropuerto 80, en Gran Bretaña) es una película de 1979 del género de desastres dirigida por David Lowell Rich, producida por Jennings Lang (productor de Aeropuerto 77 y Terremoto) y protagonizada por Alain Delon, George Kennedy, David Warner y Susan Blakely.

Es la secuela de la película Aeropuerto 77, y la cuarta y última parte de la tetralogía Aeropuerto.

Susan Blakely
Susan Blakely (Fráncfort, 7 de septiembre de 1948) es una actriz y modelo estadounidense nacida en Alemania. Es más conocida por su papel protagónico en la miniserie de 1976 Rich Man, Poor Man, actuación que le valió un Globo de Oro por mejor actriz. Blakely también ha actuado en películas como The Towering Inferno (1974), Report to the Commissioner (1975), Capone (1975), The Concorde ... Airport '79 (1979) y Over the Top (1987).
Rama Kushna
En el marco del universo de DC Comics, Rama Kushna es una diosa del Himalaya, una poderosa entidad divina y mística que vigila la ciudad sagrada de Nanda Parbat. Es el gobernante sobre el equilibrio de la escala y el karma en el universo. Ella es responsable de convertir Boston Brand en Deadman. Como la diosa del karma, ella podría ser la Guan Yin de DC Comics, una diosa poderosa en la serie Sun Wukong, según lo visto por la forma en que se viste. Thundermind podría estar conectado a ella de alguna manera, ya que sus poderes se originaron de su poder.

Nanda Parbat
Nanda Parbat es una ciudad ficticia en el universo DC Comics. Nanda Parbat apareció por primera vez en Strange Adventures #205 (octubre de 1967), y fue creado por Arnold Drake y Carmine Infantino, los creadores de Deadman.
Palacio del Té
El Palacio Té (del italiano:  Palazzo Te) es un palacio en las afueras de Mantua, Italia. Es un buen ejemplo del manierismo en la arquitectura, la obra maestra reconocida de Giulio Romano. El nombre oficial, y de lejos el nombre más común en italiano, es Palazzo Te, pero esto puede ser un uso relativamente reciente; Vasari lo llama Palazzo del T (pronunciado «Te»).

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Norma Angélica
Norma Angélica Ladrón de Guevara González (Ciudad de México, 2 de diciembre de 1937-Ciudad de México, 30 de diciembre de 1962), conocida como Norma Angélica, fue una actriz mexicana. Es recordada principalmente por su participación en la película Tlayucan (1962), por la cual ganó de manera póstuma la Diosa de Plata a la Mejor Actuación Femenina en 1963.

Tlayucan
Tlayucan es una película de comedia dramática satírica mexicana de 1962, dirigida por Luis Alcoriza a partir de un guion que escribió con Jesús Murciélago Velázquez. Fue nominada a los premios Óscar a mejor película extranjera.
Los Cincorregibles
Los Cincorregibles fue un programa cómico de la televisión peruana. El programa fue transmitido por ATV desde el 6 de septiembre hasta el 31 de diciembre de 1999. Formaron parte de esta serie Fernando Armas, Arturo Álvarez, Alfredo Benavides, Guillermo Rossini, Manolo Rojas, Javier Santagadea y Silvia Bardalez.

Arturo Álvarez (humorista)
Arturo Rafael Álvarez Loayza (Lima, 19 de noviembre de 1968) es un comediante, locutor radial e imitador peruano, que obtuvo la popularidad al haber participado en diferentes programas humorísticos de su país en la década de los 1990s. Es el hermano del también comediante Carlos Álvarez.
Teresa Berganza
Teresa Berganza Vargas (Madrid, 16 de marzo de 1933-San Lorenzo de El Escorial, 13 de mayo de 2022) fue una cantante de ópera española considerada una de las intérpretes más importantes de su época de Rossini, Mozart y Bizet. Admirada por su técnica, musicalidad y presencia en escena.

Alfredo Kraus
Alfredo Kraus Trujillo (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de noviembre de 1927-Madrid, 10 de septiembre de 1999) fue un tenor y profesor de canto español. Es considerado uno de los mejores tenores líricos ligeros de la segunda mitad del siglo XX. Su personaje más conocido fue Werther, de la ópera homónima de Jules Massenet.
Yoo Ara
Yoo Ara (hangul: 유아라; Seúl, 26 de septiembre de 1992) es una cantante y actriz surcoreana. Fue líder y vocalista principal del grupo Hello Venus. Se encuentra actualmente desarrollando su carrera como actriz, después de haber firmado un contrato de exclusividad con Urban Works Entertainment el 1 de diciembre de 2014.

Hello Venus
Hello Venus (en hangul, 헬로비너스; romanización revisada, Hello Bineoseu; McCune-Reischauer, Hello Ji'no-sef; literalmente, «Hola Venus») fue un grupo femenino surcoreano formado por la compañía discográfica Fantagio Entertainment. El grupo estaba formado inicialmente por Alice, Nara, Yoo Ara, Yoonjo, Lime y Yooyoung. Fue parte de la familia de Pledis Entertainment hasta julio de 2014, cuando dicha agencia decidió abandonar el proyecto, provocando la salida de Yoo Ara y Yoonjo, siendo reemplazadas por Seoyoung y Yeoreum. La agrupación debutó oficialmente el 9 de mayo de 2012. El grupo se disolvió en 2019.

El concepto del grupo reflejaba la cortesía, la belleza y el amor; el término Hello se decidió por la cortesía y el término Venus por la belleza. El concepto del amor fue tomado de las últimas dos letras de Hello y las dos primeras de Venus: HelLO VEnus.
El rey perdido
El rey perdido es el primero de los cuatro títulos que componen el ciclo La estrella de los guardianes, escrito por Margaret Weis, junto con La revelación de un rey, El sacrificio de un rey y La legión fantasma.

La estrella de los guardianes
La estrella de los guardianes es un ciclo de cuatro libros escrito por Margaret Weis (principalmente conocida como coautora de la serie de libros sobre la Dragonlance). Se compone de los siguientes títulos:

El rey perdido

La revelación de un rey

El sacrificio de un rey

La legión fantasma

Inicialmente el ciclo estaba formado por la trilogía El rey perdido, La confirmación de un rey y El sacrificio de un rey, pero Weis decidió escribir un cuarto libro en el que se completaba el destino de los dos personajes principales.

La estrella de los guardianes puede encuadrarse dentro de la ciencia ficción, concretamente en el género conocido como ópera espacial.
Ali az-Zahir
Alī az-Zāhir (El Cairo, 20 de junio de 1005-13 de junio de 1036) (árabe: الظاهر بالله), séptimo califa fatimí (1021-1036), Az-Zāhir asumió el califato después de la desaparición de su padre al-Hákim bi-Amrillah.

Al-Hákim bi-Amrillah
Abu ‘Ali Mansur, llamado como califa Al-Hákim bi-Amr Al-lah (“Gobierna por Mandato de Dios”) es el sexto califa fatimí en Egipto (996-1021).

Nacido en Egipto en 985, Al-Hákim sucedió a su padre Abu Mansur Nizar al-Aziz Billah en 996 a la edad de once años. Había confusión sobre si él heredaría la posición de su padre; esta transferencia acertada del poder era una demostración de la estabilidad de la dinastía fatimí. En su largo reinado como califa, Al-Hákim amplió el gobierno fatimí al emirato de Alepo.