hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso Pérez
Alfonso Pérez Muñoz (Getafe, Madrid, 26 de septiembre de 1972), conocido simplemente como Alfonso, es un exfutbolista y entrenador español.

Futbolista formado en la cantera del Real Madrid, disputó cuatro temporadas en su primer equipo. En 1995 fichó por el Real Betis, equipo en el que permaneció cinco temporadas, en las que alcanzó los mejores registros de su carrera. En el 2000 fue traspasado al Barcelona por alrededor de 20 m€, regresando dos temporadas después al conjunto verdiblanco, en el que concluyó su carrera en 2005, siendo el tercer máximo goleador de la historia del conjunto bético.

Fue internacional absoluto con España, totalizando 38 partidos y 11 goles. Disputó dos Eurocopas (1996 y 2000) y un Mundial (1998). Previamente, pasó por todas las selecciones nacionales juveniles y la selección olímpica, que logró el oro en Barcelona '92.

Selección de fútbol sub-23 de España
La selección de fútbol sub-23 de España, más conocida como Selección Olímpica de España, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 23 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol. Desde 1992, es la categoría encargada de defender a España en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Junto a la selección sub-21, con la que comparte cuerpo técnico, conforma el mayor escalafón de las categorías juveniles de la selección nacional. En año preolímpico, su selección predecesora disputa el Europeo sub-21, torneo clasificatorio para los Juegos, que otorga cuatro plazas olímpicas a selecciones europeas. Desde el debut de esta categoría olímpica en 1992, España ha participado en seis de las nueve ediciones, logrando cuatro medallas, dos oros en Barcelona 1992 (como anfitriona) y París 2024 (derrotando a los anfitriones), y otras dos platas en Sídney 2000 y Tokio 2020.
Dale Horvath
Dale (conocido como Dale Horvath en la serie de televisión) es un personaje ficticio de la serie de cómics de The Walking Dead y es interpretado por Jeffrey DeMunn en la serie de televisión estadounidense del mismo nombre. La muerte del personaje fue a finales de la segunda temporada de la serie, a diferencia de los cómics, Dale sobrevive mucho más tiempo. En ambos medios, se demuestra que es el miembro más sabio del grupo de supervivientes, así como su ética primaria.

Sophia (The Walking Dead)
Sophia Peletier es un personaje ficticio de la serie de cómics de The Walking Dead y es interpretada por Madison Lintz en la serie de televisión del mismo nombre. Ella es la hija de Carol Peletier, que es ferozmente protectora con ella. Se vuelve una gran amiga de Carl Grimes luego del brote zombi. Ella se convierte en un punto focal importante en ambos medios, a pesar de su limitada participación en muchos de los conflictos centrales que enfrentan los otros personajes. Es el personaje femenino con más participación en los cómics, luego de presentarse la muerte de Andrea en la serie.
José Eustasio Rivera
José Eustasio Rivera Salas (Rivera, Huila, 19 de febrero  de 1888-Nueva York, 1 de diciembre de 1928) fue un escritor colombiano destacado por su obra poética pero sobre todo por su novela La Vorágine , considerada un clásico de la literatura hispanoamericana.

La vorágine
La vorágine es una novela del escritor colombiano José Eustasio Rivera. Fue publicada en 1924 y está considerada un clásico de la literatura colombiana y latinoamericana.

La novela, con algunas influencias del romanticismo y el modernismo, forma parte de las obras del realismo social latinoamericano. Con abundantes regionalismos en el lenguaje, el relato cambia de narradores, que se sucede e intercala.

La historia desarrolla la relación de una pareja de amantes, el poeta Arturo Cova y Alicia, que se fugan a la selva amazónica. A través de ellos, Rivera expone la situación de colonos e indígenas, maltratados y sometidos a un trato deshumano por sus patrones durante la fiebre del caucho, a fines del siglo XIX y comienzos del XX.
Javier Fages de Climent
Francisco Javier Fages de Climent (Figueras, 1871-Figueras, 23 de mayo de 1946) fue un abogado y escritor español.

Nació en una influyente familia de juristas, hijo de Carlos Fages de Perramón y nieto de Narciso Fages de Romá.

Destacado publicista, realizó estudios que le dieron gran prestigio en la comarca del Ampurdán y en la provincia de Gerona. Presidió en Figueras la Sociedad Económica de Amigos del País y las Conferencias de San Vicente de Paúl, así como otras entidades y centros de la capital ampurdanesa. Adherido al Partido Liberal-Conservador, escribió también artículos en la prensa católica de la época.

Estuvo casado con Mercedes Neyra de Gorgot, con quien tuvo varios hijos. Fue tío del escritor Carles Fages de Climent.

Carles Fages de Perramon
Carles Fages de Perramon (Figueras, 24 de enero de 1843-Figueras, 25 de abril de 1932), forma parte de una familia de propietarios y juristas españoles, con una presencia muy activa en la vida cultural del Ampurdán (uno de los nietos de Fages de Perramon, fue el poeta Carles Fages de Climent).
Taku Takeuchi
Taku Takeuchi –en japonés, 竹内択, Takeuchi Taku– (Iiyama, 20 de mayo de 1987) es un deportista japonés que compite en salto en esquí.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Reruhi Shimizu, Daiki Ito y Noriaki Kasai), el quinto lugar en Vancouver 2010 y el sexto en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2017.

Reruhi Shimizu
Reruhi Shimizu –en japonés, 清水礼留飛, Shimizu Reruhi– (Myoko, 4 de diciembre de 1993) es un deportista japonés que compitió en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande por equipos (junto con Taku Takeuchi, Daiki Ito y Noriaki Kasai).
Muzz Skillings
Muzz Skillings (Queens, Nueva York, 6 de enero de 1964) es un músico estadounidense, popular por haber sido el bajista original de la agrupación de heavy metal Living Colour.

Skillings tocó el bajo, realizó los coros y coescribió algunas canciones en los álbumes Vivid de 1988, Time's Up de 1990 y Biscuits de 1991.

La salida de Muzz de la agrupación, en 1992, fue debida a diferencias musicales, además de un deseo de realizar otros proyectos musicales aparte de Living Colour. En una ocasión regresó a la banda para suplir al actual bajista Doug Wimbish. Dicha grabación quedó registrada en el álbum en directo Live at CBGB's.

Skillings lidera una agrupación llamada "Medicine Stick", en la que es el vocalista y toca la guitarra eléctrica, además de ser el principal compositor.

Living Colour
Living Colour es una banda de rock formada en 1984 por músicos de Nueva York, Estados Unidos. Su estilo musical fusiona géneros como el funk, heavy metal, hard rock, free jazz y hip-hop. Tras disolverse en enero de 1995, la agrupación anunció su reunión a principios de 2001.
Arletty
Léonie Marie Julie Bathiat, más conocida como Arletty (Courbevoie, 15 de mayo de 1898-París, 23 de julio de 1992) fue una modelo, cantante y actriz francesa, conocida por sus actuaciones en las películas Hôtel du Nord y Les Enfants du paradis.

Jean-Louis Barrault
Jean-Louis Barrault (Le Vésinet, 8 de septiembre de 1910 - París, 22 de enero de 1994) fue un célebre actor, mimo y director francés que junto a su esposa Madeleine Renaud integró un dúo teatral de fama mundial.

Fue el último eslabón con el grupo de innovadores teatrales de entre las dos guerras mundiales en Francia, denominado el
Cartel des Quatre: Jacques Copeau, Louis Jouvet, Charles Dullin y Gaston Baty.
Aluthgama
Aluthgama (en cingalés: අලුත්ගම, romanizado: Alutgama; en tamil: அளுத்கமை, romanizado: Aḷutkamai) es una ciudad costera en el distrito de Kalutara en la provincia occidental de Sri Lanka. Está situada en la orilla norte de la desembocadura del río Bentota Ganga, a aproximadamente a 63,5 kilómetros al sur de la capital Colombo y a 68 kilómetros al norte de Galle.

Los principales ingresos provienen del turismo y el sector bancario. Es el lugar de nacimiento de la cantante y compositora Nanda Malini, una de las más reconocidas del país.

Alberga una de las estatuas de Buda más altas del mundo, una figura sentada de 48,8 metros de altura, erigida en el templo Kande Vihara al norte del río.

Kande Vihara
Kande Vihara (cingalés  කන්දේ විහාරය) es un importante templo budista en el distrito de Kalutara, Sri Lanka. Recibe el nombre de 'Kande Vihara' (templo de montaña) porque está construido en la cima de una colina ubicada cerca de la ciudad de Aluthgama. Ha sido reconocido oficialmente por el gobierno de Sri Lanka como sitio arqueológico.
Ivan Milutinović
Ivan Milutinović (serbio cirílico: Иван Милутиновић; Podgorica, 1901 - Belgrado, 1944) fue un activista e ideólogo yugoslavo. Se unió en 1923 al Partido Comunista de Yugoslavia, de cuyo comité central formó parte desde 1939. Durante la Segunda Guerra Mundial perteneció al Estado Mayor del Ejército Partisano de Liberación Nacional, y falleció durante la Liberación de Belgrado como consecuencia de una explosión. Fue nombrado a título póstumo Héroe del Pueblo de Yugoslavia, y se encuentra enterrado en la Tumba de los Héroes Nacionales del Kalemegdan.

Aleksandar Ranković
Aleksandar Ranković, "Leka" (serbio cirílico: Александар Ранковић Лека; Obrenovac, 1909 - Dubrovnik, 1983) fue un político comunista yugoslavo de origen serbio considerado el tercer hombre más poderoso de la Yugoslavia socialista después de Josip Broz Tito y Edvard Kardelj. Después de la Segunda Guerra Mundial, desempeñó los cargos de ministro de Interior, y presidente de la OZNA (agencia de seguridad) y la UDBA (policía secreta).

Fue un firme defensor de una Yugoslavia centralizada y consideraba contrarios a los intereses de la unidad serbia los esfuerzos emprendidos para la descentralización del Estado. Ranković buscó asegurar la posición de los serbios en Kosovo y les dio predominio en la nomenklatura de la provincia, manteniendo una línea dura contra los albanokosovares rebeldes, lo que devino en su enfrentamiento con Tito y su salida de la política.
Familia Barnard
Las raíces del apellido Bernard provienen de las antiguas familias normandas de Francia que se trasladaron al norte de Inglaterra, Hoy conocido como Escocia, alrededor del siglo X. Dentro de estos clanes Familiares destacan Los Dampierre, Harcourt, Vinoy y Bailleol o Bailleul. Retomado en inglés, el último apellido se conoció como Baliol o Balliol del cual aparece un personaje llamado Guy o Guido de Balliol barón normando conquistador del norte de las islas británicas y padre de Bernard Guy de Balliol el Viejo, quien construyó el castillo "Bernard" en 1138 en la región del condado de Durham y Darlington, pero debido a un error en la pronunciación inglesa, en los documentos oficiales aparece como "Castillo Barnard" (Barnard Castle), quedándose como actualmente se usa y así nace el apellido.

Barnard Castle
Barnard Castle es una ciudad en Teesdale, Condado de Durham, Inglaterra, donde se enclava un castillo homónimo que dio su nombre a la ciudad, ya que el nombre del castillo proviene de Barnard de Balliol. En torno al castillo creció un poblado del mismo hombre que actualmente es una ciudad prospera e industrial. La ciudad tiene al norte el río Tees, a 55 km al sureste Newcastle, a 48 km al este Middlesbrough, y a 34 km al suroeste el condado de Durham. En la ciudad también se encuentra el Museo Bowes, famoso por exponer una colección de autómatas, así como obras del Greco y Goya.
Miss La La
Miss La La, con nombre de pila Anna Olga Albertina Brown, (Szczecin, 21 de abril de 1858 - ?) fue una acróbata y trapecista de circo prusiana (hoy, polaca), conocida por ser representada por Edgar Degas en su pintura de 1879, Miss La La en el Circo Fernando. También fue representada en un cartel para el Folies Bergère. Fue la estrella de la Troupe Kaira, una compañía de circo ambulante, y actuó en el Cirque Fernando, con sede en Montmartre.

Miss La La en el Circo Fernando
Miss La La en el Circo Fernando es una pintura al óleo sobre lienzo de 117,2 cm x 77,5 cm, del artista impresionista francés Edgar Degas. Pintada en 1879 y exhibida en la Cuarta Exposición Impresionista en París el mismo año, se encuentra en la colección de la National Gallery de Londres. Es la única pintura de circo de Degas y destaca por su composición equilibrada y encuadre inusual.
Rebeca (telenovela de 1985)
Rebeca es una telenovela venezolana producida y emitida por RCTV entre 1984 y 1985. Fue protagonizada por  Tatiana Capote y Franklin Virgüez. Esta telenovela es versión de "Valentina" telenovela de 1975.

Valentina (telenovela venezolana)
Valentina es una telenovela venezolana realizada por la cadena RCTV, en el año de 1975. Original de la exitosa escritora cubana Inés Rodena, fue protagonizada por Marina Baura y Raúl Amundaray, con la participación de Carlos Márquez, Marisela Berti, Zulay García y Fernando Ortega.
Estrecho de Taiwán
El estrecho de Taiwán o estrecho de Formosa es un estrecho que separa a la China continental de la isla de Taiwán o Formosa, dicho de otra manera, a la República de China y a la República Popular China; en Asia. La distancia media entre ambas costas es de 180 km, con un mínimo de 130 km entre los puntos más próximos. El estrecho es parte del mar de la China Meridional y conecta con el mar de la China Oriental al nordeste.

Al este del estrecho está la isla de Taiwán y en el centro se encuentra el pequeño archipiélago de las Pescadores. Al oeste del estrecho se encuentra la provincia de Fujian de la República Popular China, así como varias islas importantes como Kinmen y Matsu, que están bajo soberanía de la República de China, el régimen político bajo el que se encuentran también la isla de Taiwán y las Pescadores.

Islas Matsu
Las islas Matsu (chino tradicional: 馬祖列島 o 馬祖群島; pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo o Mǎzǔ Qúndǎo) son un pequeño archipiélago de 19 islas e islotes en el estrecho de Taiwán, administrados como el Condado de Lienchiang, chino tradicional: 連江, Pinyin: Liánjiāng) dentro de la provincia de Fujian en la República de China.

No todo lo que históricamente abarca el condado está bajo la soberanía de la República de China. La República Popular China controla la zona continental del condado y posee una administración separada, el Condado de Lienchang , del cual reclama las islas Matsu como parte de su territorio.
Pedro Berroeta
Pedro Pablo Berroeta (Cuenca, 29 de junio de 1737 - Sevilla, 15 de julio de 1821) fue un poeta, jesuita y misionero. Destacó como uno de los escritores más importantes durante la Real Audiencia de Quito. Fue uno de los jesuitas expulsados después del Motín de Esquilache y brilló por su capacidad literaria dentro del grupo llamado "jesuitas del extrañamiento" por Espinosa Pólit.

Juan de Velasco
Juan de Velasco y Pérez Petroche, sacerdote jesuita nacido en Riobamba el 6 de enero de 1727. Falleció en Faenza, en la actual Italia, el 29 de junio de 1792, debido a que sufrió la expulsión de su orden religiosa durante la monarquía española. Es junto a Pedro de Mercado, uno de los primeros historiadores de Ecuador. Además de esto, su trabajo en el ámbito literario y científico es muy importante para la historia de ese país.
Jorge Antolín
Jorge Antolín es un actor mexicano nacido en 1962 que hizo carrera principalmente en Televisa

Empezó su carrera como actor en cortometraje Tandagio en 1984. Después hizo su debut en televisión en la telenovela juvenil Dulce desafío en 1988, interpretando al interesado Joel.

Desde allí destacó en varias telenovelas como Yo no creo en los hombres, Capricho, La sombra del otro, Los hijos de nadie, Mujeres engañadas, El derecho de nacer y Así son ellas. También participó en cinco episodios de la serie dramática Mujer, casos de la vida real. En 1998 participó en la película Elisa antes del fin del mundo protagonizada por Sherlyn.

Jorge se casó con la actriz Cynthia Klitbo en 1987, cuando ambos empezaban a despuntar en sus carreras actorales. Sin embargo, dos años después se divorciaron.

En la actualidad Jorge vive en Los Ángeles, California y se desempeña como conductor del programa Alarma TV de Estrella TV teniendo como compañera a la actriz Lianna Grethel.

El derecho de nacer (telenovela de 2001)
El derecho de nacer es una telenovela mexicana realizada en 2001, tercera versión que realiza Televisa de la radionovela de Félix B. Caignet, es adaptada por Fernanda Villeli y Marcela Fuentes Berain y es producida por Carlos Sotomayor la cual fue el último proyecto del productor con Televisa.

Protagonizada por Kate del Castillo y Saúl Lisazo, con las participaciones antagónicas de Maite Embil, Gabriela Goldsmith, Sabine Moussier y el primer actor Carlos Bracho. Con las actuaciones estelares de Diana Bracho, Francis Laboriel, Irán Castillo y Miguel Ángel Biaggio.
Capsicum baccatum var. pendulum
Capsicum baccatum var. pendulum, el ají amarillo, también llamado ají escabeche, ají verde o ají cuzqueño, es un cultivar de Capsicum baccatum (un tipo de ají) que se cultiva en el Perú. Se considera el ají más consumido en el país andino y uno de los más utilizados en la cocina peruana. Según el chef peruano Gastón Acurio, es el más importante ají de la gastronomía local.

Capsicum baccatum
Capsicum baccatum, Capsicum baccatum var. baccatum o Capsicum microcarpum es una especie del género Capsicum de las solanáceas, nativa de Perú, Bolivia, Paraguay y Argentina Recibe nombres comunes tales como: 'ají amarillo' ají kitucho'/'quitucho', 'ají del monte', 'kumbarí'/'cumbarí',  y 'putita'.
Cima (luchador)
Nobuhiko Oshima (大島 伸彦, Oshima Nobuhiko?) (15 de noviembre de 1977) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Cima (usualmente estilizado en mayúsculas como CIMA), quien actualmente trabaja para Oriental Wrestling Entertainment (OWE), donde también se desempeña como presidente de la compañía y All Elite Wrestling (AEW) como luchador.

Oshima es famoso por su elevada carrera en Toryumon y Dragon Gate, siendo probablemente el luchador más popular de ambas empresas, y el único en haber ganado todos los títulos de dichas promociones. Por todo ello, Oshima es considerado uno de los mayores exponentes en la actualidad de la lucha libre profesional de Japón.

Katsumasa Kuroki
Katsumasa Kuroki (黒木克昌, Kuroki Katsumasa?) (9 de enero de 1973) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Magnum TOKYO. Kuroki es famoso por su trabajo en Toryumon, Dragon Gate y HUSTLE, habiendo sido la mayor estrella de estas promociones durante su carrera en ellas.

Actualmente, figura como el director de la delegación de Daido-juku en Kōtō (Tokio), donde dirige el Kuroki Dojo.
Señorío de La Garcipollera
El señorío de La Garcipollera fue la denominación que recibieron conjuntamente los señoríos feudales de Acín, Larrosa e Iguácel, situados en el valle del mismo nombre, en La Jacetania de Huesca, cuando en 1332 quedaron bajo el dominio de un señor, aunque a partir de 1378 su propiedad se fraccionó por divisiones hereditarias, hasta que en 1494 volvió a unificarse bajo una misma autoridad.

Señorío de Gavín
El señorío de Gavín fue una jurisdicción feudal, documentada desde el siglo XII, concedida al linaje de los Abarca, y que permaneció como tal señorío hasta el siglo XVII,cuando por falta de sucesión pasó a la rama de los Abarca de Bolea, en la persona de Luis Abarca de Bolea y Almazán, II Marqués de Torres, cuyos sucesores fueron condes de Aranda y duques de Híjar.
Growing Pains
Growing Pains, traducida al idioma español como Los problemas crecen o ¡Ay! cómo duele crecer, es una serie de televisión estadounidense creada por Neal Marlens, producida por la cadena ABC de 1985 a 1992. Esta serie fue protagonizada por Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold, Jeremy Miller y Leonardo DiCaprio.

Alan Thicke
Alan Willis Thicke (nacido Alan Willis Jeffrey; Kirkland Lake, 1 de marzo de 1947-Burbank, 13 de diciembre de 2016) fue un actor, productor, guionista y compositor canadiense.

Se hizo conocido principalmente por personificar a Jason Seaver en la serie de televisión Growing Pains desde 1985 hasta 1992. Entre sus hijos se cuentan el actor Brennan Thicke y el cantante Robin Thicke. En 2013 Thicke entró en el paseo de la fama de Canadá.
Auquemesnil
Auquemesnil era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.

Gouchaupre
Gouchaupre era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
El buen pastor (novela)
El buen pastor (título original en inglés: The Good Shepherd) es una novela náutica y bélica escrita en 1955 por el novelista británico C. S. Forester. Ilustra las dificultades de la Batalla del Atlántico: la lucha contra el mar, el enemigo y el agotamiento provocado por la constante vigilancia. También detalla los problemas de los primeros equipos de radar y ASDIC disponibles en la época y las malas comunicaciones entre la flota y el Almirantazgo utilizando HF Radio y criptografía manual temprana. En 2020 se estrenó una adaptación cinematográfica titulada Greyhound.

Greyhound (película)
Greyhound (Greyhound: Enemigos bajo el mar en España) es una película de guerra estadounidense de 2020 dirigida por Aaron Schneider y protagonizada por Tom Hanks, quien también participa como escritor y productor. Está basada en la novela publicada en 1955 The Good Shepherd, de Cecil Scott Forester. La cinta está ambientada en la batalla del Atlántico durante la Segunda Guerra Mundial. El estreno en cines fue retrasado a causa de la pandemia de COVID-19. Apple adquirió los derechos de emisión de este filme y estrenó la película a través de su plataforma de streaming Apple TV+ el 10 de julio de 2020.
Islas Frisias septentrionales
Las islas Frisias septentrionales (en alemán: Nordfriesische Inseln; en danés: Nordfrisiske Øer; en frisón septentrional: Nuurdfresk Eilunen) constituyen un grupo de islas localizadas en el mar de Frisia, que se extienden desde la desembocadura del Elba hacia el norte, hasta la altura de Esbjerg, paralelas a la costa de Jutlandia. Administrativamente se encuentran repartidas entre Alemania y Dinamarca. A este grupo pertenecen:

Islas Frisias danesas:
Langli
Fanø
Mandø)
Rømø
Jordsand (hundida en 1999)

Islas Frisias alemanas:
Sylt
Föhr
Amrum
Pellworm

Hallig alemanas:
Oland
Langeneß
Gröde
Habel
Hamburger Hallig
Hooge
Nordstrandischmoor
Norderoog
Süderoog
Südfall

Islas barradas alemanas:
Japsand
Norderoogsand
Süderoogsand

Pellworm
Pellworm (danés Pelvorm; Norte frisón Pälweerm) es una de las Islas Frisias septentrionales en el mar del norte de la costa de Alemania.
Es parte del Distrito de Nordfriesland en el estado federal Alemán de Schleswig-Holstein. Tiene un área de 37 km², y su población es de aproximadamente 1.200 personas.

En la Edad Media Pellworm era parte de la isla de mayor tamaño Strand, que fue destruida en la desastrosa inundación de 1634. Otros vestigios de Strand son Nordstrand y Hallig.

Pellworm es accesible mediante un ferry que parte desde la península vecina de Nordstrand (la cual esta a su vez conectada mediante un paso elevado)

Una de las mayores plantas de energía renovable híbrida de Europa se encuentra en Pellworm . Combina energía eólica y energía solar fotovoltaica y entrega más de 700MWh al año de electricidad.

Junto con otras pequeñas islas, Pellworm forma el Amt Pellworm.