hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acanthizidae
Los acantízidos (Acanthizidae) son una familia de aves paseriformes que incluye a los acantizas, gerigones, sedositos y cariblancos. Consiste de aves paseriformes pequeñas a medianas, con la longitud total variable entre 8 y 19 cm. Tienen alas cortas y redondeadas, picos delgados, piernas largas, y colas cortas. La mayoría de las especies tienen plumajes olivados, grises o castaños, aunque algunas tienen parches de un amarillo más brillante. La especie más pequeña de acantízido, y de hecho la especie de ave más pequeña de Australia, es el gerigón piquicorto, y la especie más grande es el acantiza piloto.

Origma solitaria
La acantiza minero (Origma solitaria)  es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Acanthizidae. Es el único miembro del género monotípico Origma. Es endémica de Nueva Gales del Sur en Australia.
Ga-rei
Ga-rei (喰霊, ''Ga-rei''?) es un manga de acción sobrenatural creado por Hajime Segawa. El manga fue serializado por Kadokawa Shoten en la revista mensual Shōnen Ace hasta que llegó a su final en enero de 2010 con el duodécimo volumen, recopilando cincuenta y dos capítulos. Una serie de anime llamada Ga-Rei: Zero, empezó a emitirse el 5 de setiembre de 2008 y actúa como una precuela de Ga-rei, en ella se mencionan a los miembros de la Agencia, incluido la joven Kagura y Yomi.

Gekkan Shōnen Ace
Gekkan Shōnen Ace (月刊少年エース, Gekkan Shōnen Ēsu?) es una revista mensual de manga shōnen en Japón publicada por Kadokawa Shōten, iniciada en 1994. A diferencia de los grandes semanarios shōnen con cifras de circulación de millones, Ace está dirigido a una audiencia menos convencional y tiene un énfasis particular en los enlaces de anime.
The Very Best of The Doors (2007)
The Very Best of The Doors –en español: «Lo mejor de The Doors»– es un álbum recopilatorio de la banda The Doors, lanzado el 2007. Celébra el 42.º Aniversario de la banda desde su inicio, el álbum contiene todos sus éxitos. También contiene una canción editada de "The End" que dura solo 6 min. Ese mismo año llamado The Future Starts Here: The Essential Doors Hits Con 20 canciones (De las 34 de The Very Best of The Doors)

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.

Nogales (Arizona)
Nogales es una ciudad ubicada en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de Arizona, es una ciudad fronteriza que colinda con la ciudad de Heroica Nogales, en Sonora, México. En el censo de 2010 tenía una población de 20 837 habitantes y una densidad poblacional de 386,1 personas por km².
Zalamea la Real
Zalamea la Real es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 2968 habitantes (INE 2025).

Históricamente, Zalamea la Real ha estado estrechamente ligada a la actividad minera, llegando a existir varios yacimientos dentro de su término municipal. Ya durante la Antigüedad se explotaron los recursos minerales de la zona, pero sería a partir del siglo XIX cuando estas actividades vivieron un auténtico auge. Bajo la égida del capital extranjero se construyeron varias líneas de ferrocarril y numerosos poblados mineros, ya que las labores de extracción requerían de un gran número de trabajadores. Zalamea también estuvo muy ligada a las actividades de la cercana cuenca minera de Riotinto-Nerva.

El término municipal comprende varios núcleos menores: Marigenta, Las Delgadas, El Buitrón, Membrillo Alto, Montesorromero, El Pozuelo y El Villar.

Las Delgadas
Las Delgadas es una localidad española perteneciente al municipio de Zalamea la Real, en la provincia de Huelva (Andalucía). En 2021 poseía una población de 24 habitantes y se encontraba situada a unos siete kilómetros del núcleo Zalamea. En sus cercanías se encuentran ubicados el complejo ferroviario de Zarandas y el antiguo polo minero-industrial de Riotinto.
Charles Lang Freer
Charles Lang Freer (25 de febrero de 1854 - 25 de septiembre de 1919) fue un industrial, coleccionista de arte y mecenas estadounidense. Es conocido por su gran colección de arte de Asia Oriental, América y Medio Oriente. En 1906, Freer donó su extensa colección a la Institución Smithsoniana, convirtiéndose en el primer estadounidense en legar su colección privada a los Estados Unidos. Para albergar los objetos, incluido La Habitación del Pavo Real de James McNeill Whistler, Freer financió la construcción de la Freer Gallery of Art en Washington D. C.

James McNeill Whistler
James Abbott McNeill Whistler (/ˈdʒeɪmz ˈæbət məkˈniːl ˈwɪslɚ/) (Lowell, Massachusetts, Estados Unidos, 11 de julio de 1834-Londres, 17 de julio de 1903) fue un pintor estadounidense ligado a los movimientos simbolista e impresionista. Desarrolló la mayor parte de su carrera en Francia e Inglaterra. Se destacó principalmente como retratista y también como grabador.
María Alicia Delgado
María Alicia Delgado (n. Monterrey, Nuevo León, México; 18 de marzo de 1949) es una actriz y locutora mexicana que ha participado en distintos programas, tanto cómicos como en series y telenovelas. También ha incursionado en el doblaje.

Realizó su debut en televisión en el año 1984 en El tesoro del saber como Marilú. Es más recordada por su participación en ¡Anabel!, al lado de Anabel Ferreira y Eugenio Derbez. Ha participado en las telenovelas  Zacatillo, un lugar en tu corazón, Amorcito corazón, De que te quiero, te quiero, Enamorándome de Ramón y La vecina, por mencionar algunas, además de unitarios como La rosa de Guadalupe. Su participación más reciente en televisión fue en Médicos, línea de vida como Martha.

Médicos, línea de vida
Médicos, línea de vida (o simplemente Médicos) es una telenovela de drama médico mexicana creada y producida por José Alberto Castro para Televisa. Basada en una idea original que aborda distintos casos sobre medicina alrededor de la trama.

Se estrenó por Las Estrellas el 11 de noviembre de 2019 en sustitución de Cuna de lobos, y finalizó el 8 de marzo de 2020 siendo reemplazado por la tercera temporada de Sin miedo a la verdad. El 8 de febrero de 2020, se anuncia que la telenovela fue renovada para una segunda temporada, en conjunto con una nueva temporada de Por amar sin ley (ambas producciones de José Alberto Castro).

Está protagonizada por Livia Brito, Daniel Arenas y Rodolfo Salas, junto con Rodrigo Murray y Erika de la Rosa en los roles antagónicos y con las actuaciones estelares de Grettell Valdez, Carlos de la Mota, Isabel Burr, Federico Ayos, Scarlet Gruber, Mauricio Henao y el primer actor José Elías Moreno.
Diego Ramírez de Arellano
Diego Ramírez de Arellano (Játiva, ? - lugar desconocido, 1633) fue un marino y cosmógrafo español que alcanzó gran notoriedad en su profesión, sobre todo por haber participado como piloto en la expedición García de Nodal a la región del estrecho de Magallanes. Esta expedición estableció una marca de navegación más meridional al descubrir las islas Diego Ramírez, situadas en la latitud 59,29°E récord se mantuvo hasta el descubrimiento de las islas Sandwich del Sur por James Cook en 1775.

Expedición García de Nodal
La expedición García de Nodal fue una expedición de exploración patrocinada en 1619 por el rey Felipe III de España que tenía como objetivo reconocer el paso entre los océanos Atlántico y Pacífico, al sur de Tierra del Fuego, un paso que acababa de ser descubierto por los comerciantes neerlandeses Jacob Le Maire y Willem Schouten. Fue una expedición exitosa, ya que no solamente se alcanzaron todos los objetivos sino que, además, no se perdieron ni vidas ni barcos y la campaña se realizó en una corto periodo de tiempo. Esa expedición estableció en esa época una marca de navegación más al sur descubriendo las islas Diego Ramírez, que siguieron siendo «el punto más al sur», hasta el descubrimiento de las islas Sandwich del Sur por el capitán James Cook en 1775.
Pepe Antonio
José Antonio Gómez Bullones (La Habana, Cuba, 1692-1762), más conocido como Pepe Antonio fue un político criollo cubano que gobernó como alcalde mayor de la villa de Guanabacoa (conocida en la actualidad como «la villa de Pepe Antonio») en el municipio de La Habana, capital de Cuba. Participó en la defensa contra el ejército inglés en la Toma de La Habana (1762), en el contexto de la Guerra de los Siete Años, y se lo reconoce como héroe popular cubano, a pesar de que se conoce muy poco de su vida personal. En algunas fuentes se le cita como José Antonio Gómez de Bullones y en otras como José Antonio Gómez y Pérez Bullones, sin embargo la tradición lo reconoce como Pepe Antonio.

Guanabacoa
Guanabacoa es un distrito y población de la provincia de La Habana (República de Cuba). También conocida como «la villa de Pepe Antonio», se ubica en la parte central de la provincia y es su segundo distrito en cuanto a extensión.

Posee extensas llanuras las cuales favorecen la agricultura. En la zona urbana se encuentran algunas elevaciones. El centro histórico está declarado monumento nacional.
Chevrolet Celta
El Chevrolet Celta es un automóvil de turismo del segmento B que fue fabricado desde 2000 hasta 2015 por Chevrolet en Brasil y exportado a distintos mercados latinoamericanos.

Es una reestilización profunda de la primera generación del Chevrolet Corsa, que se había estrenado en Brasil en 1994.

Sus rivales son las versiones económicas de los Fiat Uno, Fiat Palio y Volkswagen Gol. 700.000 Chevrolet Celta han sido construidos en Gravataí, alrededor de 100.000 por año.

Chevrolet Prisma
Se conoce con el nombre de Chevrolet Prisma, a una serie de automóviles de turismo del segmento B, producidos y desarrollados por el fabricante estadounidense General Motors, a través de la filial brasileña de su marca Chevrolet. Esta denominación se utilizó para identificar a dos generaciones producidas únicamente en versión sedán y presentadas como complementos de otros modelos desarrollados y producidos en versión hatchback.
Giovanni VI de Ventimiglia
Govanni VI de Ventimiglia Arduino (fallecido en 1748) fue un noble siciliano de la casa de Ventimiglia, hijo de Francesco V de Ventimiglia Corvino y de su esposa doña Girólama de Giovanni e Arduino, de la casa de los barones de Gallidoro, investida el 1675 con los feudos de Graziano, Gallidoro, Gebbiarossa, Grasta, Miano, Rovitello y Tavernolo.

Francesco V de Ventimiglia
Francesco V de Ventimiglia Corvino (†1708, en Palermo. Fue sepultado el 25 de agosto de 1708 en el mausoleo de San Antonio di Padova de Palermo), fue un noble siciliano de la casa de Ventimiglia,  hijo de Girólamo de Ventimiglia Spadafora y de su esposa doña Giovanna Corvino Groppo, hija de Melchiore Corvino e Afflitto (hijo a su vez de Mariano Corvino y de María de Afflitto y de su esposa Ninfa Groppo e Mancuso.
El funeral
El funeral (titulada originalmente en inglés The Funeral y en italiano Fratelli) es una película dramática de gánsteres estrenada por primera vez en Italia el 28 de agosto de 1996 y en Estados Unidos el 1 de noviembre de 1996. Dirigida por Abel Ferrara, está protagonizada por Christopher Walken, Chris Penn, Annabella Sciorra, Isabella Rossellini, Vincent Gallo, Benicio del Toro y Gretchen Mol.

La trama de la película se articula durante el funeral de uno de los tres hermanos de una familia de gánsteres de Nueva York en los años 1930. Detalla mediante flashbacks el pasado de los tres hermanos y sus familias. La película es notable por la atmósfera que la habita.

Con esta película Chris Penn ganó el premio al mejor actor de reparto en el Festival de Venecia de 1996. En 2009, la revista Empire colocó la película en el número 16 de la lista de las "20 mejores películas de gángsters que no has visto".

Annabella Sciorra
Annabella Sciorra (Nueva York, 29 de marzo de 1960) es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro. Recibió una nominación al Premio Independent Spirit como mejor actriz por su actuación en la película True Love (1989), y se hizo más notoria cuando coprotagonizó Jungle Fever (1991), de Spike Lee. Trabajó en el thriller La mano que mece la cuna (1992) y fue elogiada por la crítica por su papel en Cop Land. Fue nominada al Premio Emmy por su trabajo en la serie Los Soprano, donde interpretó a Gloria Trillo.
Eparquía de Santa María del Patrocinio en Buenos Aires
La eparquía de Santa María del Patrocinio en Buenos Aires (en latín: Eparchia Sanctae Mariae a Patrocinio Bonaërensis Ucrainorum y en ucraniano: Буенос-Айреська єпархія Покрови Пресвятої Богородиці) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una eparquía greco-católica ucraniana, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 8 de octubre de 2016 su eparca es
Daniel Kozelinski Netto.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Martin Schongauer
Martin Schongauer (Colmar, h. 1448-Breisach, 2 de febrero de 1491) fue un grabador y pintor alemán perteneciente a la fase flamenca del gótico o prerrenacimiento. Fue el grabador más importante de Alemania antes de Alberto Durero.

Los grabados de Schongauer, tanto originales como copias, circularon ampliamente por Europa y fue conocido en Italia con los apodos de Bel Martino y Martino d'Anversa.

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».

Obertura trágica (Brahms)
La Obertura trágica, opus 81 (en alemán: Tragische Ouvertüre), es una obertura de concierto escrita por Johannes Brahms (1833-1897) en 1880 en la tonalidad de re menor. Fue estrenada el 27 de noviembre de 1881 en Meiningen bajo la dirección del autor.

La pieza fue compuesta en el mismo año que la Obertura del festival académico.
Stone Foundation
Stone Foundation es una banda británica, de los Midlands, liderada por Neil Jones y Neil Sheasby. Su estilo es un legado de la subcultura del Northern Soul, mezclando estilos como el funk, el soul y el rhythm and blues. La banda mantiene actualmente una estrecha relación y colaboración con Paul Weller.

Paul Weller
John William Weller o Paul Weller (Woking, Surrey, Inglaterra, 25 de mayo de 1958) es un músico, cantante y compositor británico. Fundador y antiguo líder de los grupos The Jam y The Style Council. Rebautizado por la prensa como The Modfather, es considerado figura imprescindible del movimiento mod de todos los tiempos. No obstante, en su etapa en solitario Weller se abrió a otros estilos antes denostados por él como el folk y el country. Recibe influencias tan variadas como: The Kinks, Marvin Gaye, Neil Young, Bob Dylan, The Who, Steve Winwood, Nick Drake, Small Faces, o Cole Porter e incluso Joe Strummer.
Estadio Tomás Adolfo Ducó
El estadio Tomás Adolfo Ducó es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Huracán, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se sitúa en la avenida Amancio Alcorta 2544, en el barrio de Parque Patricios. Cuenta con una capacidad de 48.314 espectadores.

Fue utilizado por primera vez el 7 de septiembre de 1947, en un partido entre Huracán y Boca Juniors. Fue inaugurado oficialmente el 11 de noviembre de 1949, en un encuentro entre los locales y Peñarol, de Montevideo. La estructura se erigió en el mismo espacio que ocupaba el viejo estadio de madera del club, que había sido inaugurado en 1924.

Originalmente, se lo denominó como «Jorge Newbery», en honor al presidente honorario del club. En 1967, fue rebautizado con el nombre actual, en homenaje a Tomás Adolfo Ducó, quien fue presidente de la institución en tres períodos e impulsó la construcción del recinto. Desde su inauguración ha sido conocido popularmente como «el Palacio», por su particular arquitectura.

Oscar Bonavena
Oscar Natalio Bonavena (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1942-Reno, Estados Unidos, 22 de mayo de 1976), conocido públicamente como «Ringo» Bonavena, fue un boxeador de peso pesado argentino, actor y cantante.

Nacido en Buenos Aires, comenzó su carrera como boxeador amateur a finales de la década de los 50', desde mediados de los años 1960 hasta inicios de los años 1970 fue uno de los principales contendientes al título mundial. Junto a su carrera, su fama también se incrementó dándole otras ocupaciones como la actuación o la música. Bonavena falleció a causa de un disparo en una disputa con un mafioso siciliano a mediados de los años 1970 dejando un gran legado cultural en Argentina.
Wommelgem
Wommelgem es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Amberes, Boechout, Borsbeek, Ranst, Schilde y Wijnegem. Tiene una superficie de 13,0 km² y una población en 2020 de 12.936 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

Wommelgem es uno de los 25 municipios que se conectan con el Canal Alberto para rutas comerciales fluviales.

Ranst
Ranst es una localidad y municipio de la provincia de Amberes, Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 19 353 habitantes.

Sus municipios vecinos son Boechout, Lier, Nijlen, Schilde, Wommelgem, Zandhoven y Zoersel. Los habitantes en edad laboral son el 63% de la población.
Praça da Alfândega
La Praça da Alfândega (literalmente Plaza de la Aduana) es una plaza ubicada en el centro histórico de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. La plaza ha sido declarado patrimonio histórico nacional y estadual por el IPHAN y el IPHAE. Esta rodeada de importantes edificios, algunos de ellos igual de importantes tales como el Museo de Arte de Río Grande del Sur Ado Malagoli (MARGS), el Memorial de Río Grande del Sur, el Santander Cultural, el Club de Comercio de Porto Alegre. Otros edificios importantes son las sedes del Banrisul y de la Caixa Econômica Federal y el Rua da Praia Shopping.

En esta plaza tiene lugar, todos los años desde 1955, la Feria del Libro de Porto Alegre, que atrae a millares de visitantes no sólo por la gran oferta de libros sino también por los espectáculos de música, teatro y danza.

Memorial de Río Grande del Sur
El Memorial de Río Grande del Sur es un centro cultural ubicado en el centro de la ciudad de Porto Alegre, Brasil.  Localizado en la Praça da Alfândega, es un edificio inventariado por la alcaldía de Porto Alegre como un inmueble de interés y tradición además de haber sido declarado como patrimonio histórico por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional.
El sultán descalzo
El sultán descalzo es una película de comedia mexicana de 1956 dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan», Yolanda Varela y Liliana Durán. Esta fue la última aparición de Liliana Durán en la Época de oro del cine mexicano a finales de los 50.

Liliana Durán
Liliana Durán Leal (Elda, Alicante, España, 2 de mayo de 1932-Isla de Margarita, Venezuela, 24 de agosto de 2006) fue una actriz española que trabajó en la Época de oro del cine mexicano y luego, a fines de la década de 1950, viajó a Venezuela y trabajó en la televisión y el cine, donde logró su consagración definitiva.
Noche sensacional
Noche sensacional fue un programa presentado por Mar Saura y Andoni Ferreño (2007-2009), producido por Alba Adriática y que se emitió en horario de prime time, en algunos canales autonómicos españoles y posteriormente en Veo7, (2010 - 2011) y 13TV, (2011 - 2012). Era un programa basado en el espacio de La1 Noche de fiesta. Las primeras grabaciones comenzaron a efectuarse entre los días 13 y 14 de marzo de 2007. El sábado 7 de enero de 2012 de 22:00 a 01:00 se emitió su último programa en 13 TV nacional de España en TDT. Àlex Casademunt y diferentes presentadores/as presentaron los programas de 2011 a 2012.

Mar Saura
María del Mar Gómez Saura, conocida como Mar Saura (Barcelona, España, 16 de octubre de 1975), es una actriz, modelo y presentadora de televisión española, que ha participado en varias series de televisión, tales como Angel o demonio y El Ministerio del Tiempo.
Jacobo de Lieja
Jacobo de Lieja, también conocido como Jacobus Leodiensis, Iacobus de Ispania (Hesbaye (?), c. 1260 – Lieja, después de 1330) fue un teórico de la música y compositor flamenco de música medieval, que se considera el principal representante del estilo compositivo denominado Ars antiqua. Su trabajo más célebre es el tratado sobre teoría musical Speculum musicae, que es la obra sobre música medieval más amplia que se conserva.

Ars antiqua
Ars antiqua, también llamado Ars veterum o Ars vetus, se refiere a la música de Europa de finales de la Edad Media aproximadamente entre 1170 y 1310, que abarca el período de la Escuela de Notre Dame de polifonía y los años posteriores. Comprende los siglos XII y XIII.  A este le siguen otros periodos de la historia de la música medieval denominados ars nova y ars subtilior.
Pléyades (mitología)
En la mitología griega, las Pléyades eran las siete hijas del titán Atlas y de Pléyone o Etra. Habían nacido en el monte Cilene. Son hermanas de Hías y las Híades y, en algunas versiones, también de Calipso y de las Hespérides. Los mitos sobre los catasterismos nos dicen que las Pléyades eran ninfas en el cortejo de Artemisa, compartían la afición por la caza de ésta, y como ella intentaban mantener su virginidad. No obstante, ya desde la poesía más antigua, se consideran a las Pléyades como las progenitoras de muchas estirpes de la mitología griega.

Calipso
En la mitología griega Calipso (en griego: Καλυψώ, Kalypsṓ; «la que oculta») era una ninfa que gobernaba en la isla de Ogigia, donde, según la Odisea de Homero, detuvo a Odiseo durante siete años. Calipso le prometió a Odiseo la inmortalidad si se quedaba con ella, pero Odiseo prefirió regresar a casa.