hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Corben
Richard Vance Corben (Anderson, Misuri, 1 de octubre de 1940 - 2 de diciembre de 2020), conocido como Richard Corben o con los seudónimos Gore, Corb y Harvey Sea, fue un historietista estadounidense, célebre por sus cómics de ciencia ficción y fantasía de abigarrado e innovador colorido, cuyos fotolitos creaba y procesaba personalmente. Procedente del underground, adquirió condición de autor de culto a finales de los años setenta, acercándose al cómic para adultos de la Warren Publishing y a la incipiente novela gráfica de su época.

Warren Publishing
Warren Publishing fue una editorial estadounidense fundada por James Warren, que publicó sus primeras revistas en 1957 y continuó en el negocio hasta principios de la década de 1980. Entre sus revistas destacan After Hours o Help!, pero sobre todo las dedicadas al género de terror: Famous Monsters of Filmland, Creepy (1964), Eerie (1966) y Vampirella (1969). En su momento de mayor auge, Creepy, la más exitosa de todas ellas, «tiraba tres millones de ejemplares, que iban no sólo al mercado estadounidense, también a Canadá, Inglaterra». Localizada inicialmente en Filadelfia, Pensilvania, se trasladó en 1965 a la ciudad de Nueva York, donde editó revistas de diversos géneros, como The Spirit y Comix International, ambas en 1974, y 1984, en 1978.
Miguel Oliveira
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira (Almada, 4 de enero de 1995), conocido como Miguel Oliveira, es un piloto de motociclismo portugués. Entre 2011 y 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo su último equipo el Prima Pramac Racing de MotoGP. Previamente, resultó subcampeón de las categorías de Moto3 en 2015 y de Moto2 en 2018, ambas con el Red Bull KTM Ajo. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con BMW Motorrad.

Ajo Motorsport
Ajo Motorsport es un equipo de motociclismo con sede en Finlandia, que actualmente compite en las categorías de Moto2 y Moto3 bajo el nombre de Red Bull KTM Ajo. El fundador y director del equipo es el ex corredor Aki Ajo. Su hijo, el expiloto Niklas Ajo, también está involucrado en el equipo como jefe de equipo e ingeniero de carrera en el programa de Moto3.
Facatativá
Facatativá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca. Es la capital de la provincia de Sabana Occidente. Hace parte del área metropolitana de Bogotá, según el censo DANE de 2015. Se encuentra ubicado a 36 km de Bogotá, cerca de la carretera que de esta conduce a Medellín. Posee especies tanto de flora como de fauna ya extintas en otros lugares del Altiplano Cundiboyacense. Alberga a su vez el parque arqueológico de Facatativá.

Área metropolitana de Bogotá
El Área metropolitana de Bogotá es una conurbación colombiana constituida por Bogotá y sus municipios aledaños. Debido a su falta de oficialidad, los asentamientos que la integran y sus límites no están definidos. El 16 de junio de 2020 fue aprobada por el Congreso de la República la creación de la Región Metropolitana Bogotá-Cundinamarca.

La conurbación está compuesta por[cita requerida]: Bogotá como su centro y por los municipios de Bojacá, Cajicá, Chía, Cogua, Cota, El Rosal, Facatativá, Funza, Gachancipá, La Calera, Madrid, Mosquera, Nemocón, Soacha, Sibaté, Sopó, Subachoque, Tabio, Tenjo, Tocancipá, Zipacón y Zipaquirá. Su población ascendía a 7,881,156 habitantes en 2005, según el último censo nacional realizado por el DANE, extrapolados a 9,348,588 en el año 2015, y se estima que la población total supera los 10,700,000 en 2020 lo cual la convierte en el área metropolitana más grande de Colombia, la 5ª mayor de Sudamérica y  la 32.ª mayor área metropolitana del mundo.
Kumarajiva
Kumarajiva (Skt; Jpn Kumaraju) (344-413 dc.) fue un monje budista, erudito, misionero y traductor del Reino de Kucha (actual prefectura de Aksu, Xinjiang, China). Es visto como uno de los más grandes traductores del budismo chino. Según Lu Cheng, sus traducciones son "inigualables en términos de técnica de traducción o grado de fidelidad".

Inicialmente se enfocó en las enseñanzas de las escuelas Sarvastivada, luego estudió con Buddhasvamin y finalmente se convirtió en adherente del budismo Mahayana, estudiando la doctrina Madhyamaka de Nāgārjuna. Después de dominar el idioma chino, se estableció como traductor y erudito en Chang'an (c. 401 EC). Era jefe de un equipo de traductores que incluía a su amanuense Sengrui. Este equipo fue responsable de la traducción de muchos textos budistas en sánscrito al chino.

También introdujo la escuela Madhyamaka de filosofía budista en China, que más tarde se llamaría Sanlun (la "escuela de los Tres Tratados"). hh

Kucha
Kucha, o Kuche (también: Kuçar, Kuchar; en uigur: كۇچار, Кучар; en chino 龜茲, 库车, pinyin Qiūcí, Kùchē; en sánscrito: Kucina), fue un antiguo reino budista ubicado en el ramal de la Ruta de la Seda que corría a lo largo del borde norte del desierto de Taklamakán en la cuenca del Tarim y al sur del río Muzat.

El área se encuentra en la actual prefectura de Aksu, Sinkiang, China; La ciudad de Kuqa es la sede del condado de Kuqa de esa prefectura. Su población se calculó como 74.632 en 1990.
Comarca del Deza
La comarca del Deza[cita requerida] (en gallego y oficialmente, Deza) es una comarca de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Su población es de más de 40 000 habitantes. Coincide con la antigua comarca del «País de Deza», es decir, las jurisdicciones de Camba, Dozón, Carbia, Valquireza, Trasdeza y Deza o Villa de Eza o bien Deça o Vila de Eça, siendo estos dos últimos comunicados por un Puente o Ponte que daría origen al pueblo del mismo nombre.

Silleda
Silleda es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, y una villa con el estatus de capital de dicho municipio. Cuenta con una población de 8870 habitantes (INE 2024).

El municipio pertenece al partido judicial de Lalín y a la comarca del Deza. Aquí se encuentran las cascadas del Toja y el Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro.
El Portil
El Portil es una localidad costera perteneciente al municipio de Punta Umbría (España). Está situada a 9,2 km del núcleo principal y en 2024 tenía una población de 1276 habitantes según el INE. Forma un conglomerado urbano junto a la localidad de Nuevo Portil, en el término municipal de Cartaya.

Nuevo Portil
Nuevo Portil es una localidad costera perteneciente al municipio de Cartaya (España). Está situada a 6 km del núcleo principal y en 2024 tenía una población de 1494 habitantes según el INE. Forma un conglomerado urbano junto a la localidad de El Portil, en el término municipal de Punta Umbría.
Juro que te amo
Juro que te amo es una telenovela mexicana producida por MaPat López de Zatarain para Televisa en 2008 y 2009. Es una adaptación de la telenovela Los parientes pobres de 1993, producida por Carla Estrada.

Está protagonizada por Ana Brenda Contreras, José Ron, Paty Navidad y Alejandro Ávila, junto con Alexis Ayala, Florencia de Saracho, Marcelo Córdoba y Cecilia Gabriela en los roles antagónicos.

Patricia Navidad
Ana Patricia Navidad Lara (Culiacán, Sinaloa, 20 de mayo de 1973) es una actriz, modelo y cantante mexicana. A la edad de 17 años participó en el concurso Señorita Sinaloa, logrando ingresar más tarde al Centro de Educación Artística de Televisa.
Nix
En la mitología griega, Nix, Nicte, Nyx o simplemente Noche  (en griego: Νύξ, -κτός; en latín: Nox, -ctis), era la diosa primordial y personificación de la «noche». Algunos autores la representan semidesnuda y rauda, en tanto que otros a veces dicen que iba montada en un carro, cubierta con un vestido oscuro y acompañada de las estrellas a su paso. En la Eneida, se representa sin sentimientos de una manera seria. Se dice que su residencia se encuentra en las tinieblas más profundas del Hades. Los poetas arcaicos describieron a la Noche como alada.

Oniros
En la mitología griega, los oniros (en griego Ὄνειροι, Óneiroi) — en plural—  u Oniro (Ὄνειρος, Óneiros)  — en singular— son las personificaciones de los «sueños» o «ensueños». Son una tribu alada de mil hermanos que dormían plácidamente en una caverna ubicada en el inframundo, al lado del arroyo del agua del Olvido. Ahí florecen fecundas adormideras y otras hierbas que se cosechan durante la noche.

Pausanias menciona haber visto las estatuas de un Oniro e Hipno adormeciendo a un león. Escribe que la imagen se llamaba Epidotes. Algunos autores se refieren al daimon de las pesadillas, cf. Epiales y Efialtes.
Acuerdo de Alto el Fuego y Separación de Fuerzas
El Acuerdo de Alto el Fuego y Separación de Fuerzas fue firmado por los contendientes de la guerra de Abjasia en Moscú el 14 de mayo de 1994. También es conocido como el Acuerdo de Moscú de 1994, y fue presenciado por los representantes de Naciones Unidas, Federación Rusa y la OSCE. El acuerdo fue reconocido por la Resolución 934 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Georgia y Abjasia acordaron el cese el fuego y la creación de una zona de seguridad libre de armas pesadas, que separen a las partes. Una fuerza de mantenimiento de paz de la Comunidad de Estados Independientes vigilaría el cumplimiento del acuerdo, con la ayuda de la Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG).

Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia
La Misión de Observación de las Naciones Unidas en Georgia o UNOMIG fue establecida por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en agosto de 1993 para la verificación del cumplimiento con el acuerdo de cese el fuego de 27 de julio de 1993 entre Georgia y las fuerzas de Abjasia, con especial atención a la situación de la ciudad de Sujumi, Georgia. También para investigar los informes de violación del cese el fuego, intentando resolver tales incidentes entre las partes involucradas, e informar al Secretario General de las Naciones Unidas de la implementación de este mandato. 88 consejeros militaros fueron autorizados a desplegarse en la región.
Derecho urbanístico
El Derecho urbanístico es una rama del Derecho administrativo formada por el conjunto de normas jurídicas que regulan el urbanismo, la ordenación del territorio y el uso del suelo, y por tanto fijan las concretas facultades y obligaciones del propietario del suelo.

Las tres grandes ramas en las que se estructura el Derecho Urbanístico son el planeamiento, la gestión o ejecución, y la disciplina urbanística.

Planificación territorial
La planificación territorial, planeamiento territorial, planeación territorial, ordenamiento territorial u ordenación del territorio es la ciencia interdisciplinaria que es a su vez ciencia aplicada, política y técnica administrativa, concedida con un enfoque interdisciplinario y global, que analiza, desarrolla y gestiona los procesos de planificación y desarrollo de los espacios geográficos y territorios, tanto urbanos como rurales, a menudo regiones administrativas determinadas de escala local, regional o nacional, según sus posibilidades ambientales, económicas y sociales, propiciando su desarrollo sostenible.

La ciencia que más ha aportado al desarrollo de la planificación territorial es la geografía, debido a su visión integradora de todos los elementos físicos o naturales, económicos, políticos y culturales que coexisten en el territorio.
Ruta G-60
Es una Carretera Chilena que abarca las Regiones de Libertador Bernardo O´Higgins y Metropolitana de Santiago en el Valle Central de Chile. La Carretera se inicia en Melipilla y finaliza en la Central Hidroeléctrica Rapel. Al oriente de Melipilla, recorre la Autovía de Melipilla.

Variante Melipilla
La Autovía Melipilla es la denominación de la Autovía Chilena de Peaje, que recorre la Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, al Oriente de Melipilla. En la Autovía, destaca el Puente Ingeniero Marambio, sobre el Río Maipo, en Huilco.

Corresponde a la Concesión Melipilla S.A.
Alter Real
El Alter Real es una raza de caballo originaria de Portugal. Su nombre proviene de la localidad de Alter do Chão y de la palabra real, referida a la realeza. El Alter Real es una raza ibérica íntimamente relacionada con el caballo andaluz y el caballo lusitano y, al igual que ellos, es un caballo barroco.

Caballo andaluz
El caballo andaluz es una raza de caballo originaria de Andalucía, España. Se trata de un caballo ibérico de tipo barroco que está entre las razas equinas más antiguas del mundo. En España también se le conoce comúnmente como "caballo español" y se le denomina oficialmente Pura Raza Española (PRE), porque se considera que el andaluz es el caballo español por antonomasia, a pesar de que existen muchas otras razas equinas españolas. Sin embargo, en la mayoría de países recibe el nombre de "caballo andaluz". El caballo cartujano es una de las líneas de cría más importantes de esta raza.

A lo largo de la historia el caballo andaluz ha tenido un papel fundamental en la formación de razas equinas europeas y americanas, como el caballo hispano-árabe, hispano-bretón, el frisón, el azteca, el lipizzano, el kladruber, el peruano de paso, el mustang, el Alter Real y el lusitano.
Dorothy Yost
Dorothy Yost (San Luis, Misuri, 25 de abril de 1899-Monrovia,10 de junio de 1967) fue una guionista estadounidense cuya carrera se desarrolló desde la época del cine mudo hasta el sonoro. A lo largo de su vida trabajó en más de noventa y cuatro películas,  entre ellas Alice Adams (1935), protagonizada por Katherine Hepburn, El mundo a sus pies, protagonizada por Lily Pons, y los musicales de Fred Astaire y Ginger Rogers La alegre divorciada (1934), Roberta (1935), Swing Time (1936) y La historia de Vernon e Irene Castle (1939). A pesar de estos logros, la vida personal y la carrera de Dorothy Yost siguen estando marginalmente documentadas y se ha prestado poca atención a sus películas del período mudo, de las que solo sobreviven unas pocas.

Alice Adams
Alice Adams, también conocida como Sueños de juventud, es una película romántica de 1935 hecha por RKO y protagonizada por Katharine Hepburn. Fue dirigida por George Stevens y producida por Pandro S. Berman. El guion de Dorothy Yost, Mortimer Offner y Jane Murfin adapta la novela Alice Adams de Booth Tarkington. La banda sonora corrió a cargo de Max Steiner y Roy Webb, y la cinematografía de  Robert De Grasse. La película recibió nominaciones en los Premios Oscar a la Mejor Película y a Mejor Actriz.
Yacht Club Ancón
El Yacht Club Ancón es un club náutico ubicado en Ancón, Lima, Perú. Fue fundado el 1 de marzo de 1950 como un club destinado a la práctica y fomento de los deportes acuáticos, con el objetivo principal de que sus asociados puedan utilizar la reserva voluntaria de la Marina de Guerra y Mercante del Perú.

Su primer presidente fue Alfredo Benavides Diez-Canseco.

Distrito de Ancón
El distrito de Ancón es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Aucallama, provincia de Huaral; al noreste, con el distrito de Huamantanga, provincia de Canta; al este, con el distrito de Carabayllo; al sur, con el distrito de Puente Piedra y el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao; al suroeste, con el distrito de Santa Rosa; y al oeste, con el océano Pacífico.

Se ubica a 43 kilómetros al norte del centro histórico de Lima, y es un balneario histórico. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.
Alfonso Pardo y Manuel de Villena
Alfonso de Pardo y Manuel de Villena (Madrid, 18 de febrero de 1876-Madrid, 21 de junio de 1955) fue un político y académico español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración, además de miembro de la Asamblea Nacional Consultiva durante la dictadura de Primo de Rivera. Ostentó los títulos nobiliarios de xiv marqués de Rafal, iv marqués de Villa Alegre de Castilla, iv marqués de Valdesevilla y x vizconde de Peñaparda de Flores.

Marquesado de Rafal
El marquesado de Rafal es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 14 de junio de 1636 a favor de Jerónimo de Rocamora y Thomas, VIII señor y I barón de Puebla de Rocamora y VIII señor de Benferri,  militar que se distinguió en las guerras de Flandes, para las que levantó a su costa y sostuvo uno de los famosos tercios de infantería. Por este hecho y por los apoyos prestados en el pasado por los antecesores de Jerónimo a la monarquía de los Habsburgo españoles, Felipe IV le concedió este título para él y para sus legítimos descendientes o sucesores.

A Jerónimo de Rocamora y Thomas se le considera el fundador de Rafal debido a que con el título de marqués iba la independencia municipal, quedando la villa segregada de la municipalidad de Orihuela.

En 26 de marzo de 1790, el rey Carlos IV le concedió la grandeza de España.
Megan Follows
Megan Elizabeth Laura Diana Follows, más conocida como Megan Follows, es una actriz canadiense-estadounidense, conocida por haber interpretado a Anne Shirley en la adaptación de 1985 de Ana de las tejas verdes de Lucy Maud Montgomery y también por su interpretación de Catherine de Médici, en la famosa serie histórica Reign (2013-2017)

Ana de las Tejas Verdes (1985)
Ana de las Tejas Verdes o Anne of Green Gables es una miniserie de televisión canadiense de 1985, basada en la novela de 1908 de Lucy Maud Montgomery titulada Ana de las Tejas Verdes.

La miniserie, que cuenta con otras dos secuelas, está protagonizado por la actriz Megan Follows como Anne, y producida y dirigida por Kevin Sullivan para el canal televisivo CBC (Canadian Broadcasting Corporation). Estrenada el 1 de diciembre de 1985 en Estados Unidos y Canadá, la película fue dividida en dos partes con una duración de 90 minutos cada una, ambas con gran éxito de audiencia.

La película ha sido estrenada en multitud de países alrededor del mundo; en España fue estrenada por TVE, en una serie de ocho capítulos.
Vickie Guerrero
Vickie Lynn Benson (nacida El Paso, Texas; 16 de abril de 1968), conocida artísticamente como Vickie Guerrero, es una mánager de lucha libre profesional quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW). Guerrero fue general manager en la empresa WWE en varias ocasiones a lo largo de su carrera y destaca un reinado como Miss WrestleMania.

Además, ha dirigido a luchadores como Edge, Dolph Ziggler, Andrade El Ídolo o su sobrino Chavo Guerrero; actualmente dirige a Nyla Rose. Sin embargo, es más conocida por ser la viuda del luchador Eddie Guerrero, al que también dirigió y cuyo apellido adoptó.

También es conocida, dentro del kayfabe, por su personalidad autoritaria e irritante y por provocar reacciones negativas del público con su eslogan "¡Excuse Me!" cada vez que empieza a hablar en el micrófono.

Nyla Rose
Nyla Rose (nacida el 3 de agosto de 1982) es una actriz y luchadora profesional estadounidense, quien actualmente trabaja con All Elite Wrestling (AEW). Rose es parte nativo americano, reconociendo con Oneida Heritage y se convirtió en la primera luchadora abiertamente transexual en firmar con una empresa importante de Wrestling al firmar con AEW.

Como actriz, protagonizó la serie de televisión canadiense The Switch como el personaje principal.

Como luchadora, ha sido una vez Campeona Mundial Femenino de AEW.
Apocalipsis 4
Apocalipsis 4 es el cuarto capítulo del Libro del Apocalipsis o Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad exacta del autor sigue siendo un punto de debate académico. Este capítulo contiene una visión inaugural del cielo, que representa la sala del trono del cielo, y el culto celestial que el escritor observa allí..

Apocalipsis 1
Apocalipsis 1 es el primer capítulo del Libro de la Revelación o el Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.  El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad precisa del autor sigue siendo un punto de debate académico. Este capítulo contiene el prólogo del libro, seguido de la visión y el encargo de Juan.
Cifuentes
Cifuentes es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en las comarcas de La Alcarria y el Alto Tajo, tiene una población de 1701 habitantes (INE 2024) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Carrascosa de Tajo, Gárgoles de Abajo, Gárgoles, Gualda, Huetos, Moranchel, Oter, Ruguilla, Sotoca de Tajo y Val de San García.

Carrascosa de Tajo
Carrascosa de Tajo es una pequeña localidad española integrada como barrio dentro del municipio guadalajareño de Cifuentes, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicada en la comarca de La Alcarria.
Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.

Mastocito
Los mastocitos o células cebadas son células pertenecientes al sistema inmunitario originadas por células hematopoyéticas. Se originan en las células madre de la médula ósea. Se encuentran en la mayoría de los tejidos del cuerpo.  Son conocidos por su relación con la alergia, la anafilaxis, la artritis, la aterosclerosis y el cáncer, sin embargo, su función fisiológica es notable en la defensa contra bacterias, parásitos y venenos.

Los mastocitos sintetizan y almacenan diversas sustancias: monoaminas bioactivas (histamina, serotonina, dopamina), algunas citocinas (como el factor de necrosis tumoral), proteoglucanos con glucosaminoglucanos tales como la heparina o el condroitinsulfato, entre otros elementos.
Dinorah Figuera
Dinorah Jaxilda Figuera Tovar (Estado Aragua, Venezuela, 15 de abril de 1961) es una política y médica venezolana. Actual diputada y presidenta de la IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela exiliada en España.

IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela
La IV Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela inició el 5 de enero de 2016, tras los resultados de las elecciones parlamentarias de Venezuela de diciembre de 2015. La misma finalizó el 5 de enero de 2021, sin embargo el cuerpo legislativo alega continuidad administrativa a través de una Comisión Delegada por desconocimiento de los resultados elecciones parlamentarias de Venezuela de 2020 debido a acusaciones de fraude electoral, ilegitimidad y falta de condiciones democráticas. En la actualidad, el alcance de su acción se considera intrascendente.

Esta legislatura tenía un canal en YouTube llamado Capitolio TV, fundada en 2016 en reemplazo a Asamblea Nacional Televisión para las sesiones de la asamblea nacional, y luego cesó sus emisiones en vivo el 5 de enero del 2021 y su cese on demand finalizó el 31 de diciembre de 2022.