hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peugeot 207 Compact
El Peugeot 207 Compact, es un automóvil del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot para la región del Mercosur. Inicialmente, su producción tuvo inicio en la planta que Peugeot tiene en Porto Real, Brasil, sin embargo y ante el estreno del Peugeot 208 en el año 2013, su producción terminó trasladándose hacia la fábrica de El Palomar (Buenos Aires).

El vehículo en sí, no es más que una reformulación que se le practicara al modelo Peugeot 206, cuya producción y venta en el Mercosur se encontraba en su mejor momento, por lo que ante la alternativa de la sustitución de este modelo se terminaría planteando su renovación y continuación en venta y producción. Debido a que en Francia previamente se había lanzado otro modelo con la denominación Peugeot 207, fue que se terminaría optando por rebautizar al nuevo producto como 207 Compact. Además de su producción en el Mercosur, el coche fue exportado hacia Europa donde se lo denominó como 206+.

Peugeot 207
El Peugeot 207 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot desde 2006 hasta principios de 2014, momento en el que fue sustituido por el Peugeot 208, aunque siguieron más tiempo en el mercado la versión descapotable "207 CC"; y la familiar "207 SW". El automóvil, al igual que la mayoría de estos del segmento B, se puede conseguir desde menos de 10 000 €.[cita requerida]
Número de casco
El número de casco es un número serial de identificación dado a un barco o buque. Un número más bajo implica una embarcación más antigua. El uso preciso varía de acuerdo al país y tipo de embarcación. En el uso civil, el HIN (Hull Identification Number) (en castellano: Número de Identificación de Casco) se utiliza para hacer un seguimiento de la historia de una nave.

Símbolo de clasificación de casco
La Armada de Estados Unidos, la Guardia Costera de Estados Unidos y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica usan símbolos de clasificación de casco (algunas veces llamados códigos de casco o números de casco) para identificar los tipos de buques y cada buque individual dentro de cada tipo en servicio de cada institución. El sistema es de alguna forma análogo al sistema de números de gallardete usado por la Armada Real y algunas otras armadas de Europa y de la Mancomunidad (19 en total).
Guerras de Beleriand
Las Guerras de Beleriand, descritas principalmente en el libro El Silmarillion, son una serie de conflictos bélicos ficticios pertenecientes al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Tienen lugar en el subcontinente de la Tierra Media conocido como Beleriand durante la Primera Edad del Sol.

Los dos grandes bandos de estas largas guerras fueron, a grandes rasgos, los "Pueblos Libres" (representados por Elfos y Hombres sobre todo) por un lado y Melkor-Morgoth por el otro. También tuvieron lugar, a menor escala, enfrentamientos internos en el bando de los pueblos libres.

A veces también llamadas Guerras de las joyas en alusión a los Silmarils, aunque este término no es exacto ya que la primera batalla de las guerras tuvo lugar por motivos ajenos a ellos.

Beleriand
Beleriand es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su libro póstumo El Silmarillion. En esta se cuenta la historia de las primeras edades de la Tierra Media en un estilo similar a los cuentos de héroes épicos de la literatura nórdica, las Edda. Era un subcontinente situado al noroeste de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol. Originalmente el nombre perteneció solo al área alrededor de la bahía de Balar, pero con el tiempo el mismo se aplicó a la región entera.

El nombre Beleriand en el idioma élfico sindarin se traduce como ‘grandes tierras’ (bele = ‘amplio’, ‘ancho’, ‘grande’; and = ‘tierra’), aunque otros dicen que quiere decir ‘tierras en torno a Balar’.[¿quién?] Beleriand también aparece en El libro de los cuentos perdidos.
Fila Cola de Caballo
La Fila Cola de Caballo es una formación montañosa que forma parte de la falda sur del Parque nacional Henri Pittier al norte de Maracay, Venezuela. La fila Cola de Caballo se continúa con el pico Palmarito hacia la Cordillera de la Costa venezolana a una altitud de 800 m, y por lo tanto son las montañas más altas de la Parroquia Las Delicias justo antes de empatar con la Fila Palmarito hacia el Henri Pittier. Recibe su nombre a la forma como corre su cumbre por su vista aérea hacia la zona del Castaño y la Pedrera.

Palmarito (Maracay)
Palmarito es el nombre de un pico en la falda sur de la Fila Palmarito, extensión del parque nacional Henri Pittier en la ciudad de Maracay y de la urbanización homónima que ocupa la loma oeste del mismo. En el Censo de 2010 tenía una población de 2227 habitantes y una densidad poblacional de 174,38 personas por km². Las lomas de Palmarito y sus cuencas vecinas están entre las zonas de habitación más exclusivas del Estado Aragua y son las principales zonas de incendio forestal del municipio Atanasio Girardot.
Toni Servillo
Marco Antonio Servillo (Afragola, Nápoles, 25 de enero de 1959), conocido como Toni Servillo, es un actor italiano. Su carrera como actor ha sido recompensada con varios premios: dos veces vencedor de los Premios del Cine Europeo, cuatro Premios David de Donatello, cuatro Nastri d'argento, dos Globos de Oro, tres Ciak d'oro, el Marco Aurelio de Plata por el mejor actor en el Festival de Cine de Roma el premio al mejor actor por su papel en Il Divo en el RiverRun International Film Festival y por el mismo papel en los Gransito Movie Awards y en el Festival du cinema italien d'Ajaccio.

Il divo (película)
Il divo o La espectacular vida de Giulio Andreotti es una película italiana de 2008 escrita y dirigida por Paolo Sorrentino. Se trata de un drama biográfico sobre una de las figuras más controvertidas de la política italiana: Giulio Andreotti, presidente del Consejo de Ministros de Italia en siete ocasiones y representante de la Democracia Cristiana durante la segunda mitad del siglo XX. El personaje fue interpretado por el actor napolitano Toni Servillo, lo que lo llevó a ganar el premio David di Donatello a mejor actor y un Nastro d´argento, entre otros. El largometraje se estrenó el 23 de mayo de 2008 en el Festival de Cannes, donde recibió el Premio del Jurado. La película fue nominada a los Premios Oscar en la categoría de mejor maquillaje.
Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.

Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias
El Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias de 1981 (en asturiano, Estatutu d'Autonomía del Principáu d'Asturies) es una Ley Orgánica española que, como Estatuto de autonomía, es la norma institucional básica de esta comunidad autónoma. El Estado la reconoce y ampara como parte integrante de su ordenamiento jurídico. Determina las competencias, los órganos y la forma de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Se aprobó en las Cortes Generales en 1981 y entró en vigor el 31 de enero de 1982.
Patrick Troughton
Patrick George Troughton (25 de marzo de 1920-28 de marzo de 1987) fue un actor inglés conocido principalmente por su papel como la segunda encarnación del Doctor de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, el cual interpretó entre 1966 y 1969.

Era el padre del actor David Troughton y abuelo del también actor Sam Troughton

David Troughton
David Troughton (Hampstead, Inglaterra 9 de junio de 1950) es un actor inglés.

Es conocido por sus papeles de Shakespeare en el escenario británico y por sus muchos papeles en la televisión británica, incluido el Dr. Bob Buzzard en A Very Peculiar Practice y Ricky Hansen en New Tricks.
Submarine (película)
Submarine es una película de tinte tragicómico estrenada en el año 2010, basada en el libro homónimo de 2008 de Joe Dunthorne, la cual cuenta la historia del joven Oliver Tate quien vive una adolescencia problemática. El filme fue escrito y dirigido por Richard Ayoade, y protagonizado por Craig Roberts, Yasmin Paige, Sally Hawkins, Noah Taylor y Paddy Considine. Submarine significó el debut de Ayoade como director.

Craig Roberts
Craig Haydn Roberts (Newport, Wales; 21 de enero de 1991) es un actor, guionista y director galés. Hizo el papel de Oliver Tate en la película Submarine, y el de un vampiro adolescente llamado Adam, en la serie Being Human y su spin-off Becoming Human.
Jani Liimatainen
Jani Allan Kristian Liimatainen es un guitarrista finlandés conocido mundialmente por su trabajo en la banda de power metal melódico finlandesa Sonata Arctica, de la que fue uno de los miembros fundadores.

En febrero de 2024, la banda Insomnium decide apartar al guitarrista porque está desaparecido.

Sonata Arctica
Sonata Arctica es una banda finlandesa de power metal melódico formada en Kemi en 1996 bajo el nombre Tricky Beans, que después cambió a Tricky Means, y finalmente a Sonata Arctica en 1999. Su cantante Tony Kakko ha comentado influencias de bandas de metal como Stratovarius, Children of Bodom, Nightwish, Rhapsody of Fire, Helloween, X Japan entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Río Nacimiento (Almería)
El río Nacimiento, antes llamado río Alboloduy, es un corto río de la provincia de Almería (España) que fluye en dirección sureste hasta desaguar en el río Andarax —del que es su principal afluente— junto al municipio de Terque.

Nace en la zona oriental de Sierra Nevada y discurre por la comarca de Los Filabres-Tabernas. Posee dos pequeños afluentes, el río Huéneja y el río de Fiñana.

Terque
Terque es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alhabia, Alhama de Almería, Alicún, Huécija, Bentarique, Alsodux, Instinción, Felix y Enix. Cuenta con una población de 384 habitantes (INE 2024). En su término desemboca el río Nacimiento en el Andarax.

El municipio terqueño comprende únicamente el núcleo de población de Terque —capital municipal—, así como el diseminado de El Aceitero.

Una parte de su término lo ocupa el parque natural de Sierra Nevada.
Natalia Streignard
Natalia Martínez-Streignard y Negri (Madrid, 9 de septiembre de 1970) es una ex actriz, exreina de belleza, modelo y presentadora de televisión española. Participó en el Miss Venezuela 1992, donde obtuvo el puesto de segunda finalista y fue designada por Osmel Sousa como la representante de Venezuela en el Miss Turismo Internacional y Model of the World.

Es conocida por protagonizar las telenovelas Sol de tentación, de 1996; La mujer de mi vida, de 1998; Mi gorda bella, de 2002; ¡Anita, no te rajes!, de 2004 y la telenovela colombiana de 2005 La Tormenta.

La Tormenta (telenovela de 2005)
La tormenta es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión para Telemundo, entre 2005 y 2006. Es una historia original del escritor y guionista Humberto «Kiko» Olivieri. Se estrenó por la cadena Telemundo el 19 de septiembre de 2005 en sustitución de Amarte así y finalizó el 24 de julio de 2006 siendo reemplazado por La viuda de Blanco.

Está protagonizada por Natalia Streignard y Christian Meier, junto con Natasha Klauss, Kristina Lilley, Marcelo Buquet y Didier van der Hove en los roles antagónicos. Acompañados por Aura Cristina Geithner, Eileen Abad, Manuel Balbi, Carmen Villalobos y Juan Pablo Shuk.
Tarso (Antioquia)
Tarso es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Salgar y Venecia, por el este con los municipios de Venecia, Fredonia y Jericó, por el sur con los municipios de Jericó y Pueblorrico, y por el oeste con los municipios de Pueblorrico y Salgar.

Venecia (Antioquia)
Venecia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Titiribí y Amagá, por el este con el municipio de Fredonia, por el sur con los municipios de Fredonia y Tarso, y por el oeste con los municipios de Concordia y Salgar. Su cabecera dista 60 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 141 km².
Club Atlético Independiente (Cañete)
El Independiente de Cañete es un club de fútbol peruano de San Vicente capital de la Provincia de Cañete, en el departamento de Lima. Fue fundado el 30 de agosto de 1938 y actualmente participa en la Copa Perú.

El club tiene como máximo rival al Walter Ormeño del Imperial, a este tradicional encuentro se le conoce como el Clásico Cañetano.

Distrito de Imperial
El distrito de Imperial es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima, en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Ángel Maulén
Ángel Custodio Maulén Ríos (1956) es un ingeniero civil y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como subsecretario de la Comisión Nacional de Energía y como subsecretario de Economía de su país entre 1995 y 1996, durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle. En 2006, fundó la Universidad Pedro de Valdivia, desempeñándose como su primer rector. En 2019 dicha casa de estudios fue vendida, cambiando de nombre a Universidad del Alba.

Universidad del Alba
La Universidad del Alba (UDALBA) es una universidad privada chilena autónoma, creada a partir de la restructuración en 2021 de la Universidad Pedro de Valdivia, restructurada a su vez en 2006 a partir de la Universidad Mariano Egaña (fundada en 1987). Cuenta con 4 sedes en Antofagasta, La Serena, Santiago y Chillán.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 3 años (de un máximo de 7), desde marzo de 2023 hasta marzo de 2026.Está en la posición 53 según el ranking de Webometrics 2024.
Estación Itagüí (Metro de Medellín)
La Estación Itagüí es una estación del Metro de Medellín que presta servicio a la línea A y recibe su nombre a que se encuentra en el municipio de Itagüí, que hace parte del Área Metropolitana del Valle de Aburrá.

Esta estación es la decimonovena estación de la Línea A, inaugurada en 1996, ubicada en el municipio de Itagüí, y contigua al río Medellín y adyacente a la Calle 50 de Itagüí. Para el año 2012 se construyó la terminación de la extensión de la línea A hacia el sur, desde entonces dejará de ser la estación terminal de la línea A.

En su salida por el costado oriental se encuentra un puente peatonal que comunica directamente con el Centro Comercial Mayorca Mega Plaza, mientras que a su costado occidental está ubicado un paradero de autobuses cuyas rutas se dirigen hacia San Antonio de Prado y un acopio de taxis.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Nunca digas su nombre
Nunca digas su nombre (Título original: The Bye Bye Man) es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Stacy Title y escrita por Jonathan Penner, basada en el capítulo «The Bridge to Body Island» del libro The President's Vampire de Robert Damon Schneck. Es protagonizada por Douglas Smith, Lucien Laviscount, Cressida Bonas, Doug Jones, Carrie-Anne Moss y Faye Dunaway. La fotografía principal comenzó el 2 de noviembre de 2015 en Cleveland, Ohio.

STX Entertainment estrenó el film el 13 de enero de 2017, recibió críticas negativas pero logró un moderado éxito, para una recaudación mundial más de $26 millones.

STX Entertainment
STX Entertainment es una empresa estadounidense de medios y entretenimiento independiente. Fundado en marzo de 2014 por el productor de cine Robert Simonds, el estudio produce proyectos de cine, televisión y medios digitales.

En abril de 2020, STX anunció que se fusionaría con el estudio indio Eros International plc . La fusión se completó en julio de 2020 y STX se convirtió en una división de ErosSTX . En diciembre de 2021, Jahm Najafi anunció su intención de adquirir STX de la empresa fusionada por 173 millones de dólares, venta completada en abril de 2022. Eros sigue siendo un accionista minoritario sin derecho a voto.
Bristol Type 143
El Bristol Type 143 fue un avión monoplano bimotor británico diseñado por Frank Barnwell de la Bristol Aeroplane Company.

Desarrollado junto con el más famoso Type 142, que se convirtió en el bombardero ligero Blenheim, utilizaba el mismo diseño de ala y empleaba las mismas características de diseño avanzadas (para la época), como el recubrimiento sujeto a esfuerzos, flaps y tren de aterrizaje retráctil. El motor para el que fue diseñado nunca entró en producción y solo se fabricó un único prototipo.

Bristol Tipo 130 Bombay
El Bristol Type 130 Bombay fue un avión de transporte de tropas o carga adaptable para también ser utilizado como bombardero medio, y volado por la Real Fuerza Aérea (RAF) durante la Segunda Guerra Mundial.
Ruy Díaz de Melgarejo
Ruy Díaz de Melgarejo (Salteras de Sevilla, Corona de Castilla, 1519 – Santa Fe la Vieja, 1602) fue un conquistador y explorador español establecido en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay durante el siglo XVI.

Junto a Juan de Salazar, Alonso de Escobar "el Padre", Alonso Riquelme de Guzmán y Diego de Abreu se opuso al gobierno asunceño de Domingo Martínez de Irala, por apoyar al deportado adelantado Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Gobernó desde 1557 y alternando con Alonso Riquelme de Guzmán, la extinta Ciudad Real del Guayrá, de la cual fue fundador y luego de separada de Asunción en 1575, bajo el nombre de tenencia de gobierno del Guayrá, asumió también, como su primer teniente de gobernador.

Gonzalo Martel de Guzmán
Gonzalo Martel de Guzmán (Sevilla de Andalucía, Corona de España, 1554-Santa Fe, gobernación del Río de la Plata, Corona de España, principios de 1589) era un hidalgo, explorador, conquistador, colonizador y encomendero español que pasó a Sudamérica en el año 1572 en la expedición del tercer adelantado Juan Ortiz de Zárate, para avecindarse en la ciudad de Asunción del Paraguay, posteriormente acompañó al gobernador Juan de Garay como vecino fundador de la segunda Buenos Aires en 1580, en donde fue elegido primer alcalde de segundo voto de su cabildo, y al año siguiente como segundo alcalde de primer voto, hasta que fue nombrado en 1582 como teniente de gobernador de Santa Fe hasta 1588, y posteriormente en su capital fue asesinado por el delincuente José Dorante quien sería ajusticiado en 1593.
Gigi
Gigi es una película musical y de romance estadounidense dirigida por Vincente Minnelli, producida por Arthur Freed y basada en la célebre novela corta de 1944 Gigi, de Colette. Fue protagonizada por Leslie Caron, Maurice Chevalier y Louis Jordan. La película presenta canciones con letra de Alan Jay Lerner, quien además se encargó de adaptarla, y música de Frederick Loewe, arregladas y dirigidas por André Previn.

En los Premios Óscar, la película ganó sus nueve nominaciones, incluidas Mejor Película y Mejor Director para Minnelli. Mantuvo el récord de mayor cantidad de nominaciones (luego compartido con El último emperador) hasta que El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey ganó sus once nominaciones en la ceremonia de 2004.

En 1991, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó a Gigi para su conservación en el National Film Registry los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Leslie Caron
Leslie Claire Margaret Caron (Boulogne-Billancourt, Francia, 1 de julio de 1931), conocida como Leslie Caron, es una actriz y bailarina franco-estadounidense nominada a los Óscar, ganadora de un Globo de Oro y de un Emmy.
Horemheb
Dyeserjeperura Horemheb u Horemheb, fue el último faraón de la XVIII Dinastía egipcia; gobernó las Dos Tierras durante unos 27 años, de c. 1323/1 a 1295/4 a. C. Sus nombres de coronación y de nacimiento fueron: Dyeserjeperura-Setepenra Horemheb-Meryamón.

Amarna
Amarna (en árabe: تل العمارنه‎ el-Amarna o Tell el-Amarna, al-ʿamārnah) es el nombre árabe de una región egipcia situada en la ribera oriental del río Nilo, célebre por ser el enclave donde se edificó la ciudad de Ajetatón (o Akhetatón) a mediados del siglo XIV a. C. la nueva capital de Egipto.
Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉, Kobayashi Kamui?, Amagasaki, Japón; 13 de septiembre de 1986) es un piloto de automovilismo japonés. Fue piloto de Fórmula 1 con Toyota en 2009 y con Sauber desde 2010 hasta 2012. En 2014, tras un año en el Campeonato Mundial de Resistencia, volvió a la Fórmula 1 con el equipo Caterham. Obtuvo un podio en el Gran Premio de Japón de 2012, y el 12.º puesto desde 2010 a 2012.

En 2013 compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia para AF Corse, el equipo oficial de Ferrari en gran turismos y en 2015 disputó la Super Fórmula Japonesa. Desde 2016 es piloto oficial de Toyota en el Campeonato Mundial de Resistencia, siendo campeón en dos ocasiones de la categoría en 2019-20 y 2021, subcampeón en 2018-19 y tercero en 2016.

Fue ganador de las 24 Horas de Le Mans 2021, carrera donde también ha sido segundo en cuatro ocasiones, y de las 24 Horas de Daytona en 2019 y 2020 en sus dos únicas participaciones.

Temporada 2014 de Fórmula 1
La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia.

El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores.