hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lev Pitáyevski
Lev Petróvich Pitáyevski (en ruso: Лев Петро́вич Пита́евский, pronunciación en ruso: [ˈlʲef pʲɪˈtrovʲɪtɕ pʲɪˈtajɪfskʲɪj]; Sarátov, Unión Soviética, 18 de enero de 1933 – Rovereto, Italia, 23 de agosto de 2022) fue un físico teórico ruso que realizó importantes contribuciones a la teoría de la mecánica cuántica, electrodinámica, física de bajas temperaturas, física de plasmas y física de la materia condensada. Junto con su supervisor doctoral Yevgueni Lifshits y con Vladímir Berestetski, fue coautor de varios volúmenes de la influyente colección Course of Theoretical Physics de Landáu-Lifshits.

Medalla de Oro Landáu
La Medalla de Oro Landau en ruso: Премия имени Л. Д. Ландау  es la más significativa condecoración de física teórica concedida por la Academia de Ciencias de Rusia y su predecesora, la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. Fue establecida en 1971, denominada en memoria del físico soviético laureado con el Nobel de Física Lev Landau. Cuando era concedida por la Academia de Ciencias de la Unión Soviética era denominada "Premio Landau"; la denominación cambio a "Medalla de Oro Landau" en 1992.
Campeonato Panamericano de Fútbol 1956
El Campeonato Panamericano 1956 fue la segunda edición del Campeonato Panamericano de Fútbol, torneo organizado por la Confederación Panamericana de Fútbol. Se desarrolló en la Ciudad de México, entre el 26 de febrero y el 18 de marzo  de 1956. Por segunda vez consecutiva, el campeón fue Brasil.

Campeonato Panamericano de Fútbol
El Campeonato Panamericano de Fútbol fue un torneo oficial organizado por la Confederación Panamericana de Fútbol, similar al Campeonato Sudamericano de Selecciones (actualmente llamado Copa América), con la diferencia de que abarcó a los países de toda América. Solo se efectuaron tres ediciones, en formato de cuatrienio: en 1952, 1956 y 1960.

En 1946 se formó la Confederación Panamericana de Fútbol con el objetivo de unificar las tres confederaciones del continente americano en aquel momento: la Conmebol, la NAFC y la CCCF. El Campeonato Panamericano fue su torneo más importante y fue el primer campeonato que unió a selecciones de toda América, hecho que no se repitió hasta 1993, cuando se invitó a participar a equipos de la Concacaf en la Copa América de aquel año. En 2016 y 2024 volvieron a disputarse torneos continentales, la Copa América Centenario y Copa América 2024 respectivamente, pero no tienen relación con este torneo.
Algarinejo
Algarinejo es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montefrío, Loja y Zagra, y con los municipios cordobeses de Iznájar y Priego de Córdoba. Cuenta con una población de 2335 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Genil —incluido el embalse de Iznájar— y Pesquera (o Turca).

El municipio algarinejense es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Algarinejo, Fuentes de Cesna, Palancar, La Viña, Dehesilla, La Saucedilla y Sierra de Ojete-Chite.

Fuentes de Cesna
Fuentes de Cesna, también llamada popularmente Las Fuentes, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Algarinejo, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Loja. A dos kilómetros del límite con la provincia de Córdoba, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Dehesilla, Cierzos y Cabreras, Zagra, Iznájar, Ventorros de Balerma y Palancar. Junto al pueblo discurre el río Genil.
El viaje de Popeye: Al rescate de Papi
El viaje de Popeye: Al rescate de papi es una película animada producida por la Mainframe Entertainment para Lions Gate Entertainment. El especial, creado para conmemorar el 75 aniversario del personaje de la historieta Popeye el Marino, fue transmitido por primera vez en el canal Fox el 9 de noviembre de 2004 y fue retransmitido en la misma red en diciembre de 2005.

Popeye
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Thimble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929.

Su nombre proviene del inglés Pop-eye /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros.
Jakob Emanuel Lange
Jakob Emanuel Lange (2 de abril de 1864 - 27 de diciembre de 1941) fue un micólogo danés que estudió la sistemática de setas.

Su obra más divulgada es Flora Agaricina Danica, de cinco volúmenes sobre las Agaricales de Dinamarca .

Era el padre de Morten Lange (1919-2003), micólogo, profesor de la Universidad de Copenhague y miembro del Folketing (Parlamento de Dinamarca).

Morten Lange
Knud Morten Lange (24 de noviembre de 1919 - 10 de noviembre de 2003) fue un micólogo, y político danés que estudió la sistemática de setas. Profesor de la Universidad de Copenhague y miembro del Folketing (Parlamento de Dinamarca) por su partido socialista entre 1960 a 1976.
Diócesis de Kangding
La diócesis de Kangding  o de Kangting  (en latín: Dioecesis Camtimensis y en chino tradicional, 天主教康定教區; en chino simplificado, 天主教康定教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chongqing. Desde el 7 de enero de 1962 es sede vacante. El 24 de marzo de 1984 la Asociación Patriótica Católica China la puso bajo la administración de la diócesis de Xichang, sin el asentimiento de la Santa Sede, por lo que el administrador es el obispo John Lei Jia-pei.

Diócesis de Darjeeling
La diócesis de Darjeeling (en latín: Dioecesis Darieelingensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Darjeeling y en bengalí: दार्जिलिंग धर्मप्रांत) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Calcuta. Desde el 14 de junio de 1997 su obispo es Stephen Lepcha.
Nizam al-Mulk
Nizam al-Mulk (aprox. 1018-1092) fue un estadista iraní, visir de los sultanes selyúcidas Alp Arslan y su sucesor Malik Shah. El título honorífico por el que es conocido le fue concedido tras alcanzar cierta prominencia y se puede trasladar al español como: "buen ordenador del reino."

Nizam al-Mulk es uno de los protagonistas de la novela Samarcanda del escritor Amin Maalouf.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Brady Corbet
Brady James Monson Corbet (Scottsdale, Arizona; 17 de agosto de 1988) es un actor y director de cine estadounidense. Es conocido por haber interpretado a Mason Freeland en Thirteen, a Brian Lackey en Mysterious Skin y a Alan Tracy en Thunderbirds. También interpretó a Derek Huxley en la serie de TV 24.

Funny Games (película de 2007)
Funny Games U.S., también conocida como Funny Games, es una versión estadounidense de la película homónima austriaca escrita y dirigida en 1997 también por Michael Haneke, quien se encargó de dirigir este remake, uno de los más polémicos de los últimos años, porque es un guion idéntico al original, así como los planos y la puesta en escena. La única variación consiste en el reparto y la fotografía. La película intenta alejar la realidad de la violencia del concepto naturalizado que se aprecia en las películas estadounidenses.
Alberto J. Pani
Alberto José Pani Arteaga (Aguascalientes, Aguascalientes; 12 de junio de 1878-Ciudad de México, 25 de agosto de 1955) fue un destacado político, ingeniero civil mexicano experto en política económica, que durante la época posrevolucionaria ocupó la titularidad de las Secretarías de Industria, Comercio y Trabajo, de Hacienda y Crédito Público, y de Relaciones Exteriores. Así como embajador de México en Francia y en España.

Abelardo L. Rodríguez
Abelardo Rodríguez Luján (Guaymas, Sonora; 12 de mayo de 1889 - La Jolla, California; 13 de febrero de 1967), conocido como Abelardo L. Rodríguez, fue un militar, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 4 de septiembre de 1932 al 30 de noviembre de 1934. Fue el último presidente no electo popularmente en ejercer.

Participó en el Ejército Constitucionalista durante la Revolución mexicana. Fue gobernador del Territorio Norte de Baja California de 1923 a 1930, secretario de Guerra y Marina en 1932 y secretario de Industria, Comercio y Trabajo en 1932. Con la renuncia de Pascual Ortiz Rubio fue designado por el Congreso de la Unión para completar el sexenio 1928-1934. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Sonora de 1943 a 1948.
Tsibanobalka
Tsibanobalka (del ruso: Цибанобалка) es un selo del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del arroyo Tsybanova, que desemboca en el mar Negro, 10 km al norte de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 4 512 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Primórskoye, al que pertenecen asimismo Nízhniaya Gostagaika, Vérjneye Dzhemete, Piatijatki, Voskresenski, Kapustin, Krásnaya Skala, Krasni, Krasni Kurgán y Peschani. El municipio tenía un total de 9 363 habitantes en 2010.

Piatijatki (Krasnodar)
Piatijatki (del ruso: Пятихатки) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del arroyo Tsybanova, que desemboca en el mar Negro, 7 km al norte de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 940 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.
Diptera
Los dípteros (Diptera, del griego δι, di: «dos» y πτερόν, pterón: «ala») son un orden de insectos neópteros caracterizados porque sus alas posteriores se han reducido a halterios, es decir, que poseen sólo dos alas membranosas y no cuatro como la gran mayoría de los insectos; su nombre científico proviene de esta característica. Los halterios funcionan como giróscopos, usados para controlar la dirección durante el vuelo.

Este orden incluye animales tan conocidos como las moscas, mosquitos, típulas y los tábanos y muchos otros a veces familiares. Se han descrito casi 160 000 especies.

Brachycera
Los braquíceros (Brachycera, griego "cuernos cortos", en referencia a sus cortas antenas) son uno de los subórdenes clásicos de insectos dípteros. Su característica más destacable es la reducción de la segmentación de las antenas. Los dípteros de este suborden presentan el aspecto de lo que comúnmente se suelen llamar moscas. Dependiendo de los autores, los dos grupos incluidos en Brachycera, Orthorrhapha y Cyclorrhapha, a veces son considerados como subórdenes.
Drypetes
Drypetes es un género de plantas de la familia Putranjivaceae. Anteriormente estaba incluido en la familia Euphorbiaceae, tribu Drypeteae y el único género zoocora pantropical de la familia. El género comprende alrededor de 200 especies.

Junto con Putranjiva, también en la familia Putranjivaceae, contiene las únicas plantas fuera de la Brassicales que se sabe contienen glucosinolatos.

Putranjiva
Putranjiva es un género de plantas perteneciente a la familia Putranjivaceae. Al igual que el género Drypetes (de la misma familia), contiene aceite de mostazas como una defensa química contra los herbívoros. Esta habilidad de producir glucosinolatos se cree que solo se ha producido dos veces, en Putranjivaceae y en las Brassicales. Comprende cuatro especies originarias de las regiones tropicales y subtropicales de Asia.
Vanessa da Mata
Vanessa Sigiane da Mata Ferreira, más conocida como Vanessa da Mata (Alto Garças, Mato Grosso; 10 de febrero de 1976), es una cantante y compositora brasileña de Música popular de Brasil.
Sus canciones "Ai, Ai, Ai" y "Boa Sorte/Good Luck" (en dueto con Ben Harper) llegaron a ser número uno en Brasil.

Multishow Ao Vivo Vanessa da Mata
Multishow Ao Vivo Vanessa da Mata  cuarto álbum de la brasilera Vanessa, grabado en vivo para los formatos CD y DVD, por Sony Music y producido por el canal Multishow, en abril de 2009.

Con la participación de especial de los músicos Sly Dunbar y Robbie Shakespeare, leyendas vivas del reggae jamaicano. 
Tiene 14 temas el CD, y 21 temas el DVD, cantados en portugués.

Cuenta con los músicos Michael Ward en guitarra, Jason Yates en teclados, Oliver Charles en batería,  Andre Rodrigues en base acústica y electrónica, Marco Lobo en percusión.
Mariano Rondeau
Mariano Rondeau o Rondeao (f. 1834) fue un lonco o cacique de los boroganos, fracción del pueblo mapuche en Chile, ubicada entre los ríos Cautín y Toltén, que huyó de su país hacia la Argentina, donde llegó a ser el líder más poderoso de los indígenas de la provincia de Buenos Aires y murió asesinado por quien sería el máximo jefe araucano de la historia argentina, Calfucurá.

Confederación boroana (Argentina)
La Confederación boroana fue una agrupación de parcialidades mapuches que emigraron desde la Araucanía a la región pampeana. Sus cacicazgos formaban una federación bajo el mando de un jefe único. Se conoce como boroanos, borogas o boroganos (en cualquiera de los tres casos también se los encuentra en la bibliografía escritos con v), al grupo de mapuches originarios de Boroa (o Voroa) en la Araucanía. Su lugar de origen se encontraba en el territorio actualmente chileno que se extiende, entre los ríos Cautín y Toltén, cerca de La Imperial. Su nombre deriva del arroyo Vorohue (del mapudungun Forowe, "lugar donde hay huesos", aunque según algunas versiones estos "huesos" serían mazorcas de maíz).
Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.

Apolonia de Iliria
Apolonia (en griego antiguo Ἀπολλωνία κατ' Ἐπίδαμνον o Ἀπολλωνία πρὸς Ἐπιδάμνῳ: Apollonia kat' Epidamnon o Apollonia pros Epidamno) fue una antigua ciudad de Iliria, situada en la orilla derecha del río Aoo (actual Viosa). Sus ruinas están en la región de Fier, cerca de la ciudad de Pojan, en Albania.

Fue fundada en 588 a. C. por colonos de Corcira y de Corinto, en un lugar inicialmente ocupado por tribus ilirias y quizás fue la más importante de las varias ciudades clásicas de tal nombre. Floreció en la época clásica y tenía una reputada escuela de filosofía. Su declive comenzó en el siglo III, debido a que su puerto quedó colmatado como consecuencia de un terremoto. Fue abandonada en la Antigüedad tardía.
Idioma salinero
El idioma salinero (salinan en inglés) fue la lengua de los indígenas salineros de la costa central de California, Estados Unidos. Se considera extinta desde la muerte del último hablante en 1958.

Esta lengua está avalada por fuentes coloniales tales como Sitjar (1860), aunque la principal documentación publicada es de Mason (1918). El principal estudio gramático moderno, basado en datos de Mason y en notas de campo de John Peabody Harrington y de William H. Jacobsen, corresponde a Turner (1987), el cual también contiene una bibliografía completa de sus fuentes así como una discusión sobre su ortografía.

Se reconocen dos dialectos, antoniano y migueleño, asociados con las misiones de San Antonio y San Miguel, respectivamente. Puede haber existido un tercer dialecto, el playano, como se sugiere por la mención de una subdivisión de los salineros, pero no se conoce nada sobre el mismo desde el punto de vista lingüístico.

Idioma seri
El seri (autoglotónimo: Cmiique iitom) es una lengua indígena americana hablada por el pueblo seri (comcaac), que vive en la costa de Sonora, en el noroeste de México. La comunidad lingüística seri es reducida; no sobrepasaba los 800 individuos en el año 2000 (según el censo oficial), por lo que se trata de una lengua en riesgo (en 1950 había menos de 250 miembros del grupo).
Diagourou
Diagourou es una comuna o municipio del departamento de Tera de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 61 472 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Tera
Téra es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 336 207 habitantes. Su chef-lieu es Téra.

Se ubica en el oeste de la región.
Teddy Sagi
Teddy Sagi (en hebreo: טדי שגיא; Tel Aviv, 14 de noviembre de 1971) es un empresario multimillonario israelí radicado en Londres, Chipre y Dubái.

Sagi es el fundador de la empresa de software de juegos de azar Playtech, la empresa de ciberseguridad Kape Technologies (dueña de ExpressVPN y otros proveedores de redes privadas virtuales) y propietario del Camden Market de Londres. Su patrimonio personal se estima en 6.400 millones de dólares, con intereses en bienes raíces además de las empresas citadas.

Acceso privado a Internet
Private Internet Access (PIA) es un servicio VPN que permite a los usuarios conectarse a múltiples ubicaciones.  En noviembre de 2019, fue comprada por Kape Technologies, que pertenece al magnate israelí Teddy Sagi.
Arquidiócesis de Pointe-Noire
La arquidiócesis de Pointe-Noire (en latín: Archidioecesis Nigrirostrensis y en francés: Archidiocèse de Pointe-Noire) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en República del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pointe-Noire. Desde el 22 de febrero de 2013 su arzobispo es Miguel Ángel Olaverri Arroniz, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Diócesis de Nkayi
La diócesis de Nkayi (en latín: Dioecesis Nkayiensis y en francés: Diocèse de Nkayi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en República del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pointe-Noire. Desde el 16 de octubre de 2001 su obispo es Daniel Mizonzo.
Provincia de Cangallo
La provincia de Cangallo es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huamanga, por el este con la provincia de Vilcashuamán, por el sur con la provincia de Víctor Fajardo y por el oeste con el departamento de Huancavelica.

Provincia de Fajardo (Ayacucho)
La provincia de Fajardo es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Cangallo, por el este con las provincias de Vilcashuamán y Sucre, por el sur con las provincias de Lucanas y Huancasancos, y por el oeste con el departamento de Huancavelica. Su nombre es un homenaje al coronel Víctor Fajardo, vencedor de la batalla de Tarapacá.
Punta Foca (islas Malvinas)
La punta Foca (en inglés: Seal Point) es un cabo ubicado en el extremo de la península Miguel en la costa este de la isla Soledad, en las Islas Malvinas, marcando el lado sur de puerto Enriqueta. Se sitúa cerca del puerto Fitz Roy y al sur de Puerto Argentino/Stanley, capital de las islas.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Puerto Enriqueta
Puerto Enriqueta (en inglés: Port Harriet) es una bahía en la costa este de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Se encuentra al sur de Puerto Argentino/Stanley y al norte de Puerto Fitz Roy. En su interior contiene a la bahía Arena y la caleta Elisa.

Este bahía es cerrada por el sur por la península Miguel, cuyo extremo oriental es la punta Foca.

El extremo austral de la península Miguel es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Central Térmica de la Ciudad Universitaria de Madrid
La Central Térmica de la Ciudad Universitaria de Madrid fue construida en el año 1932, como un elemento importante de la organización del plan urbano.

Su fin era generar energía térmica para un sistema de calefacción urbana, que sirviese a los edificios que se iban a construir en la Ciudad Universitaria.

Calefacción urbana
La calefacción urbana,  red de calor, calefacción de barrio (traducción del inglés district heating) o telecalefacción es aquella en que el calor (la energía térmica) se produce en una central y se distribuye por una red urbana, del mismo modo en que se hace con el gas, el agua, la electricidad o las telecomunicaciones.

Lo que distingue esta red de las centralizadas de edificio es que sirve a un grupo de edificios que puede ser más o menos grande y sus conducciones discurren bajo el pavimento de las calles o de las zonas comunes del barrio. La extensión de la red puede ser pequeña, para un grupo de casas; mediana o grande, abarcando toda una población.
Colonia Hocker
Colonia o Pueblo Hoker, llamada oficialmente Colonia Hocker o simplemente Hoker o Hocker, es una localidad y comuna de 2ª categoría del distrito Segundo del departamento Colón, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina.

La población más cercana es Villa Elisa a 12 km al suroeste, estando a unos 30 km al noroeste de Colón.

Colonia Hocker se encuentra a una altitud sobre el nivel del mar de aprox. 50 m.

Entre sus atractivos turísticos se encuentran los edificios más antiguos, de unos 100 años, como los de la posada La Chozna, el almacén Don Leandro y la capilla de Santa Rosa de Lima (1909); así como para el baño el arroyo Mármol (nombre dado en honor a María Teresa del Carmen Mármol, antigua propietaria de la hacienda). Desde 2012, el 23 de septiembre se celebra en Colonia Hoker el 'día del inmigrante'.En su historia se ve afectado por su fuerte inmigración de personas oriundas de Burundi país ubicado en el centro del pacifico

Arroyo Mármol
El arroyo Mármol es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia argentina de Entre Ríos.

Nace al norte de la localidad de Colonia Hocker, Departamento Colón y se dirige con rumbo este hasta desembocar en el río Uruguay cerca del paraje conocido como Colonia Mabragaña. El arroyo Socas es su único afluente. Lo atraviesa la Ruta Nacional 14.