hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estilo Ringerike
El estilo Ringerike es un estilo de decoración zoomórfica vikinga que se desarrolló del siglo X al siglo XI, como evolución del estilo Mammen anterior. Recibió su nombre de un grupo de piedras rúnicas decoradas con animales y plantas, fabricadas con piedra proveniente de las canteras de Ringerike, en el distrito norte de Oslo.

Los motivos más comunes del estilo son leones, aves, y animales en forma de banda y en espiral, como serpientes y dragones, con la cabeza de perfil y los ojos redondos. Muchos de sus elementos aparecen ya en el arte escandinavo anterior, tales como diferentes tipos de cruces, terminaciones en forma de palmera y sogas formando circunvoluciones que unen varios elementos, notándose la influencia de los estilos contemporáneos del arte anglosajón y arte otoniano.

La ornamentación zoomórfica de la época vikinga completa se cataloga generalmente en los siguientes estilos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, estilo Ringerike y Urnes.

Estilo Mammen
El estilo Mammen es una fase de los estilos de decoración zoomórfica vikinga de finales del siglo X y principios del XI, surgió de forma gradual a partir del estilo Jelling. El nombre del estilo se debe a los hallazgos realizados en una cámara funeraria de Jutlandia, Dinamarca. Entre los objetos hallados había un hacha de plata grabada en la que en uno de sus lados aparecía un ave muy estilizada con largos apéndices enrollados a lo largo del cuerpo. También comprende representaciones animales más realistas como los leones en las piedras de Jelling. Durante el periodo de este estilo aparecen por primera vez formas vegetales claramente diferenciadas, en forma de sarmientos, zarcillos y hojas.

Las etapas de la ornamentación zoomórfica de la época vikinga completa se catalogan generalmente en los siguientes estilos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, Ringerike y Urnes.
Torre Mudéjar de Cali
La Torre Mudéjar de Santiago de Cali es un campanario anexo a la Capilla de la Inmaculada junto a la que forma el monumento nacional conocido como Complejo religioso de San Francisco. Su construcción es posterior a la de la capilla, que data de 1764, finalizando su construcción una década después. Es considerada la obra arquitectónica de estilo mudéjar más importante de la Nueva Granada y la más bella de América.

Complejo religioso de San Francisco (Cali)
La iglesia de San Francisco es un templo de la comunidad franciscana ubicado en Santiago de Cali (Colombia). Fue construido entre los siglos XVIII y XIX, y actualmente se encuentra en el centro de la ciudad. Hace parte del Complejo Religioso de San Francisco, que también incluye el convento de San Joaquín, la capilla de la Inmaculada, la Torre Mudéjar y un museo de arte religioso.
Federico Cantero
Federico Cantero Villamil (Madrid, 22 de junio de 1874-22 de diciembre de 1946) fue un ingeniero de caminos, canales y puertos español conocido por las presas y saltos de agua para la producción de electricidad que planeó y construyó a lo largo del río Duero y algunos de sus ríos tributarios a lo largo de la provincia de Zamora, y por sus investigaciones en el campo de la aeronáutica.

Destacó sobre todo en lo relacionado con las alas rotatorias, en donde puso las ideas para la fabricación en los años 1920 de un prototipo de helicóptero años antes de que el ingeniero ucraniano Igor Sikorsky se atribuyera la invención del helicóptero tal y como actualmente se conoce. Este prototipo no llegará a materializarse hasta 1935 con el nombre de la Libélula española o Libélula Viblandi, siendo el primer helicóptero español, y uno de los primeros de la historia.

Ígor Sikorski
Ígor Ivánovich Sikorski (en ruso: Игорь Иванович Сикорский, en ucraniano: Ігор Іванович Сікорський; Kiev, Imperio Ruso (actual Ucrania), 25 de mayo de 1889-Easton, Connecticut, 26 de octubre de 1972) fue un pionero de la aviación ruso-estadounidense que diseñó el primer avión de cuatro motores y el primer helicóptero fabricado en cadena (Sikorsky R-4).
Leo Jokela
Leo Jokela (24 de enero de 1927 – 11 de mayo de 1975) fue un actor y comediante finlandés, recordado por su virtuoso trabajo como intérprete de papeles cómicos de reparto. Entre sus papeles más conocidos figuran el del loro G. Pula-aho, personaje radiofónico creado por Spede Pasanen, y el de detective Väinö Kokki en las películas protagonizadas por el Comisario Palmu.

Spede Pasanen
Spede Pasanen (10 de abril de 1930 - 7 de septiembre de 2001) fue un actor, guionista, productor y director finlandés, conocido por su trabajo en las producciones televisivas Spede Show y Speden Spelit.
Queensrÿche
Queensrÿche (pronunciado /kuínsraik/) es un grupo estadounidense de heavy metal fundado en 1978 como Crossfire en Seattle, (Washington), siendo pioneros del metal progresivo junto con Fates Warning y Dream Theater.

El grupo ha editado una demo, un EP y dieciséis álbumes de estudio y, hasta la fecha, continúa haciendo giras y grabando.

Fates Warning
Fates Warning es un grupo de metal progresivo, originario de Connecticut, Estados Unidos. Sus miembros son actualmente Jim Matheos, Ray Alder y Joey Vera.

A pesar de que sus primeros esfuerzos estaban muy influenciados por Iron Maiden, cuando graban su disco Night on Bröcken (1984), ya se habían convertido en una de las bandas pioneras del metal progresivo, junto con Dream Theater y Queensrÿche.
Louison Bobet
Louison Bobet (Saint Méen le Grand, Ille y Vilaine, Francia, 12 de marzo de 1925-Biarritz, 13 de marzo de 1983) fue un ciclista francés, primer corredor en ganar el Tour de Francia en tres ediciones consecutivas, prueba en la que obtuvo un total de 12 victorias de etapa. En el Giro de Italia logró asimismo un total de 2 victorias de etapa.

También fue un extraordinario clasicómano como muestra que fuera capaz de ganar en cuatro de los cinco "monumentos del ciclismo" y el campeonato del Mundo.

Conocido con el apodo de El panadero de Saint-Méen, debido al oficio que ejerció en su ciudad natal antes de dedicarse al ciclismo. Su hermano Jean también fue ciclista profesional.

Jean Bobet
Jean Bobet (Saint-Méen-le-Grand, 22 de febrero de 1930-27 de julio de 2022) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1949 y 1959, consiguiendo 16 victorias, entre las que destaca la París-Niza de 1955 y tres campeonatos universitarios.

Una vez retirado del ciclismo en activo se dedicó al periodismo deportivo. También ha escrito dos libros sobre el mundo del ciclismo.

Fue el hermano menor del también ciclista Louison Bobet, triple vencedor del Tour de Francia y Campeón del Mundo en 1954.
Dirección General de Inteligencia Económica y Comercial
La Dirección General de Inteligencia Económica y Comercial (DGIEC) es el órgano directivo del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, adscrito a la Secretaría de Estado de Comercio, que se centra en el ámbito institucional y financiero de las relaciones comerciales bilaterales de España con el resto del mundo.

Secretaría de Estado de Comercio
La Secretaría de Estado de Comercio (SEC) de España es el órgano superior del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa que, bajo la superior dirección del ministro, asume las funciones relativas a la definición, desarrollo y ejecución de la política comercial del Estado, en lo que se refiere al comercio exterior e interior, incluido el intracomunitario, así como a la estrategia competitiva de la política de internacionalización, las inversiones exteriores y las transacciones exteriores, y a las actividades de promoción e internacionalización de las empresas españolas que en estas materias corresponden a la Administración General del Estado.
Concierto para violonchelo (Dvořák)
El concierto para violonchelo en si menor, Op. 104 es una pieza concertante para violonchelo y orquesta escrita por Antonín Dvořák en 1894. el Se trata del último concierto para violonchelo compuesto por Dvořák. Previamente había iniciado ya un Concierto para violonchelo en la mayor en 1865, pero abandonó su composición tras completar la parte del solista y con un acompañamiento para piano que nunca llegó a orquestar.

El Concierto para violonchelo Op. 104 pertenece al repertorio general de piezas para violonchelo y es uno de los más interpretados. Está dedicado al violonchelista Hanuš Wihan, quien debía estrenarlo en Londres, aunque finalmente se estrenó este concierto el 19 de marzo de 1896, bajo la batuta del propio compositor y con Leo Stern como solista.

Concierto para violonchelo en la mayor (Dvořák)
El Concierto para violonchelo y orquesta en la mayor, B. 10 es un concierto para violonchelo escrito por Antonín Dvořák en 1865. Dvořák alcanzó a escribir la parte del violonchelo solista sin la orquestación, y actualmente solo existe una reducción para piano escrita por él. Esta obra fue dedicada al violonchelista Ludevit Peer, quien se marchó de Praga en 1865, llevándose la partitura antes que Dvořák pudiera terminar la orquestación.
Cámiros
Cámiros (en griego Κάμειρος, Kámeiros) es una ciudad en la isla de Rodas (Grecia) situada en una península en la costa noroeste. Es el corazón de una región agraria y constituye una de las tres ciudades-estado de Rodas, junto con Ialisos y Lindos. Es un sitio arqueológico de Rodas.

Ialisos
Ialisos o Yáliso (en griego antiguo: Ἰάλυσσος Iálysos o Ἰήλυσσος Iélysos) era, en la Antigüedad, una de las tres ciudades de la isla de Rodas. Corresponde a la moderna ciudad llamada Trianda, a la que también se conoce bajo el nombre de Ialisos. Administrativamente, Ialisos es actualmente una unidad municipal del municipio de Rodas. Quedan muy pocos restos de la antigua ciudad.
Anticoncepción hormonal
Los  anticonceptivos hormonales son varios métodos anticonceptivos que liberan hormonas -habitualmente estrógeno y progestina- impidiendo produzca el embarazo ya sea deteniendo la ovulación (liberación de un óvulo de uno de los ovarios) o aumentando el grosor de la mucosidad en el cuello uterino lo que impide el paso de los espermatozoides. En la composición de los anticonceptivos hormonales suele haber una o dos hormonas.

Los métodos anticonceptivos hormonales son:

Anillo vaginal (NuvaRing)

Dispositivo Intrauterino -DIU- o Sistema intrauterino -IUS- (Mirena)

Implante subcutáneo de progestina (Implanon, Nexplanon y Jadelle).

Inyección anticonceptiva (Depo-Provera)

Parche anticonceptivo (Ortho Evra)

Píldoras anticonceptivas combinadas

Otras píldoras
Píldora de progestágeno solo (minipíldora)
Píldora de antiprogestágeno (mifepristona)

Anticonceptivo de emergencia

Anillo vaginal
El anillo vaginal (también conocido como anillo intravaginal o sistema de liberación vaginal), cuya denominación comercial es NuvaRing, es un método anticonceptivo hormonal de larga duración consiste en un anillo de plástico flexible (copolímero Etilvinilacetato) de unos centímetros de diámetro que, colocado en la vagina, libera hormonas femeninas idénticas a la píldora anticonceptiva (etonogestrel y etinilestradiol) en dosis bajas y constantes y que, absorbidas por la mucosa de la vagina, impiden la ovulación. Su eficacia, similar a la píldora anticonceptiva, es cercana al 100% cuando se usa según prescrito.
Federico de Wied
Federico, VI príncipe de Wied (en alemán: Friedrich Fürst von Wied; 27 de junio de 1872 - 18 de junio de 1945) fue un noble alemán, hijo mayor del príncipe Guillermo de Wied. Era el hermano mayor del príncipe Guillermo de Albania.

Guillermo de Wied
Guillermo V, Príncipe de Wied (en alemán: Wilhelm Fürst von Wied; 22 de agosto de 1845 - 22 de octubre de 1907), fue un oficial y político alemán, hijo mayor del príncipe Hermann de Wied. Fue el padre de Guillermo, Príncipe de Albania, y hermano de la reina Isabel de Rumanía.
La Fortaleza (Puerto Rico)
La Fortaleza es la actual residencia oficial del Gobernador de Puerto Rico. Fue construida entre 1533 y 1540 para defender el puerto de San Juan de Puerto Rico. 
La estructura también se conoce como Palacio de Santa Catalina, en honor a Santa Catalina de Alejandría, patrona de la elocuencia, los filósofos, los solteros, las hilanderas, los estudiantes y los dominicos.
La Mansión Ejecutiva es la más antigua en uso continuo en el Nuevo Mundo. Fue catalogado por la UNESCO en 1983 como parte del Patrimonio de la Humanidad y Sitio Histórico Nacional de San Juan en 1966 y en 1960 fue registrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Sitio Histórico Nacional de San Juan
El sitio histórico nacional de San Juan en San Juan (Puerto Rico) incluye las fortificaciones de la era colonial española, bastiones, polvorines y tres cuartas partes de la antigua muralla de la ciudad.
Grom (misil)
El Grom (que significa "trueno" en polaco) es un sistema de defensa antiaérea portátil (MANPADS) producido en Polonia y basado en el misil tierra-aire 9K38 Igla. Consiste en un misil antiaéreo de 72 mm con una velocidad de vuelo de 650 m/s, así como un lanzador de un solo uso, Empuñadura reutilizable y unidad eléctrica del conjunto de refrigerante de la batería térmica. El nombre completo del sistema es PZR Grom, PZR significa Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy (literalmente conjunto antiaéreo propulsado por cohetes).

Sistema de defensa antiaérea portátil
Los Sistemas de Defensa Antiaérea Portátiles (en inglés: Man-portable air-defense systems, MANPADS o MPADS), son misiles tierra-aire portátiles de corto alcance que constituyen una amenaza para las aeronaves que vuelan a baja altura, especialmente los helicópteros.
Alex Alberto García King
Alex García King (Santa Marta, Colombia, 8 de enero de 1958) es un exfutbolista y director técnico colombo-venezolano. Como jugador se desempeñó en la posición de portero. Anteriormente dirigió al club Deportivo Rayo Zuliano.

Alex fue hermano de los ya fallecidos Herbert King (actor), Radamel García (jugador y entrenador) y el tío de Falcao García, delantero colombiano.

Radamel García
Radamel Enrique García King (Santa Marta, 9 de noviembre de 1956-Ibídem, 3 de enero de 2019) fue un futbolista colombiano que jugó en la posición de defensor central. Fue hermano del actor Herbert King, el entrenador Alex García King y el padre de Radamel Falcao García, delantero colombiano. En 1980 fue convocado a la selección absoluta de su país.
Templo de Juno (Agrigento)
El templo de Hera Lacinia, conocido también como templo de Juno (por el nombre romano de la diosa) o templo D, es un templo griego de la antigua ciudad de Akragas situado en el Valle de los Templos en Agrigento.

Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Vector de distancias
El vector de distancias es un método de enrutamiento. Se trata de uno de los más importantes junto con el de estado de enlace. Utiliza el algoritmo de Bellman-Ford para calcular las rutas.
Fue el algoritmo original de ARPANET.
Se usó en DECNET, IPX y Appletalk.
Lo usa el protocolo RIP (Routing Information Protocol), que hasta 1988 era el único utilizado en Internet.
También se utiliza en los protocolos propietarios ampliamente extendidos IGRP y EIGRP de Cisco.

Estado de enlace
Estado de enlace
Se basa en que un router o encaminador comunica a los restantes nodos de la red, identifica cuáles son sus vecinos y a qué distancia está de ellos. Con la información que un nodo de la red recibe de todos los demás, puede construir un "mapa" de la red y sobre él calcular los caminos óptimos. El encaminamiento por estado de enlace nace en 1979 cuando en ARPANET sustituyó al método de vector de distancias.
Partido Liberal Restaurador
El Partido Liberal Restaurador fue un partido político venezolano fundado por el presidente Cipriano Castro en 1899 luego de salir victorioso en el derrocamiento del gobierno presidido por el liberal amarillo Ignacio Andrade el 23 de octubre de 1899, en el marco de la Revolución Liberal Restauradora.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Valle de Abdalajís
Valle de Abdalajís es un municipio español de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al norte del Valle del Guadalhorce y al sur de la comarca de Antequera, comarcas en la que se integra según diferentes delimitaciones.

El gentilicio es vallesteros. En el año 2009 contaba con 2842 habitantes (1396 hombres, 1446 mujeres). Su término municipal tiene una superficie de aprox. 21.4 km² y una densidad de 135,33 hab/km² y se encuentra situado a una altitud media de 358 m s. n. m.

La ciudad tiene su origen en la antigua Nescania romana, aunque varios yacimientos repartidos por el término municipal atestiguan que la zona estuvo habitada con anterioridad. De su pasado conserva un extenso patrimonio arqueológico. De su entorno físico destaca la sierra de Abdalajís.

Tiene un club de fútbol llamado Valle de Abdalajis UD que juega en el estadio Jonathan Ruiz

Valle del Guadalhorce
El Valle del Guadalhorce es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga (Andalucía, España), formada por 8 términos municipales, en una región natural formada por el río Guadalhorce.

Este valle se caracteriza por su fertilidad y el cultivo de hortalizas, frutales y cítricos, siendo también conocido como la huerta de Málaga. Aunque, actualmente la expansión urbanística del área metropolitana de Málaga se centra en esa zona, debido a su proximidad y a las buenas comunicaciones con la capital provincial.

Tras considerarse antaño a Álora como capital de facto de la comarca debido a su condición por entonces de cabeza del partido judicial y sede de la Comandancia de la Guardia Civil, tras el traslado de ambas a Coín, esta gana un gran peso pasando a considerearse la nueva capital de facto de la comarca. Aunque en la actualidad haya municipios más poblados como lo son Alhaurín de la Torre y Alhaurín el Grande.
Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Floor Jansen
Floor Jansen (Goirle, Países Bajos, 21 de febrero de 1981) es una cantante neerlandesa, actualmente vocalista de la banda de metal sinfónico Nightwish.

Jansen se hizo popular como miembro de la banda de metal sinfónico After Forever, desde 1995 hasta su disolución en 2009. Cuando After Forever se desintegró, creó ReVamp. En 2012, tras la marcha de su vocalista Anette Olzon, Nightwish llamó a Jansen para finalizar el Imaginaerum World Tour y, en 2013, se anunció como vocalista principal.

Anette Olzon
Anette Ingegerd Olsson (Katrineholm, 21 de junio de 1971), más conocida como Anette Olzon, es una cantante sueca, conocida por ser la ex vocalista de la banda finesa de metal sinfónico Nightwish, a la cual llegó a comienzos de 2007 en reemplazo de Tarja Turunen y posteriormente abandonó el 1 de octubre de 2012. Fue también vocalista de la banda sueca Alyson Avenue (de la cual se fue en 2006 para unirse a Nightwish) y del proyecto de metal sinfónico The Dark Element. Actualmente lleva una carrera solista, con tres álbumes de estudio y un EP.
Metroid Prime 3: Corruption
Metroid Prime 3: Corruption es el décimo videojuego lanzado en la serie Metroid y el cuarto dentro de la mini-saga Metroid Prime (incluyendo a Metroid Prime: Hunters), teniendo lugar exactamente después de los acontecimientos de Metroid Prime 2: Echoes. El título fue desarrollado para Wii, de Nintendo, por parte de Retro Studios y fue lanzado en Norteamérica el 27 de agosto del año 2007. Parte de las primeras muestras jugables mostradas sobre el juego fueron vistas en la conferencia de Nintendo en el E3 2006, siendo confirmado por la misma Retro Studios que Metroid Prime 3: Corruption supondrá el último eslabón en la trilogía Prime (en consolas de sobremesa). Previamente, Nintendo había ofrecido pistas sobre cómo Metroid Prime 3 sacaría partido de las habilidades especiales del Wiimote presentando una versión modificada de Metroid Prime 2: Echoes, adaptada a Wii, en el Tokyo Game Show de 2005.

Metroid Prime 2: Echoes
Metroid Prime 2: Echoes (Metroid Prime 2: Dark Echoes en Japón) es un juego de aventura en primera persona desarrollado por Retro Studios y distribuido por Nintendo para la consola Nintendo GameCube. Fue lanzado en primer lugar, en EE. UU. el 15 de noviembre de 2004. Hubo una reedición del mismo para Wii bajo el sello New Play Control! en Japón mientras que en América y Europa salió en la recopilación Metroid Prime Trilogy.

Es el segundo capítulo de la trilogía Prime de la  saga Metroid y es la secuela directa de Metroid Prime pese a que se sitúa cronológicamente después de Metroid Prime: Hunters (Nintendo DS).

Es el único de la saga en incluir modo multijugador.
Joyce Thies
Joyce Thies es una autora de novelas románticas estadounidense. Joyce comenzó su carrera como coautora de Janet Bieber, bajo los seudónimos de Janet Joyce y Jenna Lee Joyce, bajo esos seudónimos escibrieron más de una quincena de novelas (6 de las cuales han sido traducidas a la español). Después comenzó a escribir novelas románticas bajo su propio nombre y ha publicado una docena de novelas románticas (6 de las cuales están traducidas a español).

Janet Joyce
Las escritoras estadounidenses Janet Bieber y Joyce Thies comenzaron su carrera conjunta como escritoras de novelas románticas bajo los seudónimos de Janet Joyce y Jenna Lee Joyce, escribiendo más de una quincena de novelas. Más tarde ambas iniciaron sus carreras en solitario.
Chua Cocani
Chua Cocani es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Omasuyos del departamento de La Paz, en la región del Lago Titicaca. El municipio tiene una superficie de 79,24 km², y cuenta con una población de 5.003 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 84 km de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.

El municipio fue creado mediante Ley N° 034 del 8 de agosto de 2010 durante el gobierno de Evo Morales, separándose del municipio de Achacachi sobre la base de los excantones de Chua Cocani, Soncachi y Chua Visalaya.

Achacachi
Achacachi es una  ciudad intermedia y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Omasuyos en el departamento de La Paz. Achacachi es también conocido como "Chacha marka" (vocablo aimara que significa, pueblo varón u hombre).

Según el censo oficial realizado en 2012, el municipio de Achacahi cuenta con una población 46.058 habitantes, lo que lo convierte en el quinto municipio más poblado del departamento de La Paz (después de El Alto, La Paz, Viacha y Caranavi). Achacachi está situado a 97 km de la ciudad de La Paz, la sede de gobierno del país, y se encuentra a una altitud de 3.840 metros sobre el nivel del mar. Alrededor del 20% (8857 habitantes) de la población total, viven en el área urbana del municipio (ciudad de Achacachi).