hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Jefferson (condado de Monroe)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 428 habitantes y una densidad poblacional de 1,9 personas por km².

Condado de Monroe (Misuri)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County), fundado en 1831, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 8666 habitantes y una densidad poblacional de 13.4 personas por milla² (5.2 km²). La sede del condado es Paris. El condado recibe su nombre en honor al presidente de los Estados Unidos James Monroe.
Bélaya Glina
Bélaya Glina (del ruso: Бе́лая Гли́на) es un selo, centro administrativo del raión de Bélaya Glina y del municipio homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Rasipnaya  (poco antes de que este reciba las aguas del Mekleta), afluente del Bolshói Yegorlyk), que pertenece a la cuenca hidrográfica del Don a través del Manych, 184 km al nordeste de Krasnodar. Tenía una población de 17 320 habitantes en 2010

Río Rasipnaya
El río Rasipnaya (del ruso: Рассыпная) o río Mekleta (Меклета) es un río del krai de Krasnodar y del krai de Stávropol de Rusia, afluente por la izquierda del río Yegorlyk, de la cuenca hidrográfica del Don a través del Manych.
Arne Hertz
Arne Hertz (6 de junio de 1939) es un copiloto de rally sueco actualmente retirado que ha competido en el Campeonato Mundial de Rally entre 1973 y 1999 con diferentes pilotos logrando un total de dieciocho victorias y cuarenta y cinco podios. Fue copiloto de Stig Blomqvist, Ove Andersson, Armin Schwarz, Yoshio Fujimoto o Hannu Mikkola, este último con el que logró quince victorias a bordo de diferentes vehículos: Ford Escort RS 1800, Mercedes 450 SLC 5.0 y Audi Quattro.

Comenzó a competir antes del estreno del Campeonato del Mundo logrando la victoria en pruebas internacionales como el Rally de Gran Bretaña, Rally de Suecia, Rally Acrópolis y Rally de Finlandia, todas en el mismo año, 1971 o el Rally de Escocia que venció en dos ocasiones: 1978 y 1982.

Armin Schwarz
Armin Schwarz (16 de julio de 1963, Neustadt an der Aisch, Alemania) es un piloto de rallyes alemán que ha participado en el Campeonato del Mundo de Rallyes desde 1988 hasta 2005. Fue campeón de Alemania en 1987 y 1988  y campeón de Europa en 1996.
Dayton Wings
Los Dayton Wings fueron un equipo de baloncesto estadounidense con sede en Dayton, Ohio, que compitieron en la World Basketball League dos temporadas, en 1991 y 1992. Disputaban sus partidos como local en el Nutter Center, pabellón con capacidad para 10.400 espectadores.

Alfredrick Hughes
Alfredrick Hughes (Chicago, Illinois, 19 de julio de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una única temporada de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Tras su paso por la liga profesional, jugó varias temporadas en ligas menores, además de hacerlo en Italia y Canadá.
Budare
El budare es una plancha circular de barro cocido con origen prehispánico tradicional de la gastronomía prehispánica. Originalmente hecha de arcilla, se usa para cocer o tostar alimentos como arepas, cachapas, casabe de yuca, mañoco o café, entre otros. Aripo es la versión hecha de hierro fundido, aunque en la práctica se usan como sinónimos.

Plancha de cocina
Una plancha de cocina es un instrumento para cocinar basado en una plancha de metal que se calienta por medio de electricidad, gas, carbón, leña u otros combustibles.

Los alimentos cocinados por esta técnica culinaria suelen recibir el apelativo a la plancha.

Los alimentos puestos sobre la placa de metal reciben el calor y se van cocinando. Esta técnica se emplea con todo tipo de alimentos: carnes, pescados, verduras, masas, etc. Esta técnica se distingue de la parrilla en que los alimentos no tocan el fuego y por lo tanto no reciben los aromas a humo que libera el fuego.[cita requerida]

A diferencia de la fritura, esta técnica de cocina emplea una mínima proporción de lípidos en su preparación (apenas la cantidad necesaria para evitar que los alimentos se adhieran a la misma) y por este motivo los alimentos así preparados tienen un menor contenido calórico. Aun así siempe quedan dorados y en algunos casos ligeramente crujientes.
Carlanca
Una carlanca o carranca es un collar con pinchos que se coloca a los perros para protegerlos de los depredadores.

Las carlancas son protecciones rígidas que se colocan a los mastines alrededor del cuello y que disponen de agujas punzantes para evitar los mordiscos de lobos. Las carlancas son utensilios propios de perros destinados a la guarda del ganado. Están fabricadas de hierro u otros metales.

Perro guardián de ganado
Un perro guardián de ganado es aquel que defiende a los rebaños de los predadores.

Este tipo de perros suele conocerse como mastín, perro de lobo o perro de ganado, ya que tradicionalmente han guardado rebaños de ovejas, pero la mayor parte de ellos son perfectamente capaces de guardar otras especies ganaderas.
Jennifer Keller
La doctora Jennifer Keller es un personaje de ficción del universo televiso de Stargate. Es la jefa médica de la base Atlantis a partir del final de tercera temporada de Stargate Atlantis. Está interpretada por la actriz canadiense Jewel Staite.

Stargate Atlantis
Stargate Atlantis es una serie de ciencia ficción basada en la serie Stargate SG-1 estrenada el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi Channel de Estados Unidos. Fue concebida en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando esta fue renovada por una nueva temporada. La acción se trasladó a la galaxia Pegasus. La serie fue un éxito instantáneo e incluso superó, en alguna ocasión, a su predecesora. Fue cancelada en 2009 y su sucesora fue Stargate Universe.

En varios países latinoamericanos como México, Chile, Colombia, Argentina, Venezuela, República Dominicana, Uruguay y Perú, entre otros, fue transmitida por Fox FX y Sci-Fi Channel Hispanoamérica, así como por algunos canales de señal abierta, como Venevisión. En  España se retransmite por Sci Fi Channel, Neox y Nitro.
Momentos robados
Momentos robados  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Oscar Barney Finn sobre su propio guion escrito en colaboración con el guion de Antonio Larreta con diálogos de Barney Finn sobre una historia de este último, que se estrenó el 2 de julio de 1998 y que tuvo como actores principales a Assumpta Serna, Jorge Rivera López, François Eric Gendron y Betiana Blum.

Fue filmada en Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz y en Comodoro Rivadavia en la provincia de Chubut.

Jorge Rivera López
Jorge Rivera López (Buenos Aires; 19 de marzo de 1930-5 de septiembre de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Actuó en más de 60 obras de teatro. Durante la dictadura cívico-militar se mantuvo al frente de la Asociación Argentina de Actores, único sindicato nacional que no fue intervenido por los militares. Durante esos años pudo actuar en teatro independiente con su compañía.
Municipio de Sewickley
El municipio de Sewickley (en inglés: Sewickley Township) es un municipio ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,230 habitantes y una densidad poblacional de 90 personas por km².

Condado de Westmoreland (Pensilvania)
El condado de Westmoreland es uno de los 67 condados ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 369.993 habitantes. El condado se creó en 1773 a partir de partes del Condado de Bedford. Su sede está en Greensburg. El Condado de Westmoreland forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Natos y Waor
Natos y Waor es un dúo de rap español conformado por el rapero español Fernando Hisado Maldonado «Waor» (Madrid, 28 de mayo de 1988) y el argentino Gonzalo Cidre Aranz «Natos» (Buenos Aires, 14 de octubre de 1991).

Recycled J
Jorge Escorial Moreno (Carabanchel, Madrid, 17 de julio de 1993), popularmente conocido por su nombre artístico Recycled J, es un artista y rapero español que se nutre tanto del reguetón, el R&B y el trap como de la electrónica.Es conocido por ser un referente dentro de la escena del rap madrileño, género del que bebe su esencia, ya que sus inicios en la música fueron a través del freestyle en distintos parques de su ciudad. De ahí, pasó a la música con el seudónimo de Cool y formó parte del grupo Prefijo91. Tras retirarse por un tiempo de la escena musical, volvió con un nuevo seudónimo.
Academia de Bellas Artes de Vitoria
La Academia de Bellas Artes, antes conocida también como Escuela Gratuita de Dibujo o Academia de Dibujo, fue una institución educativa del siglo XIX sita en la ciudad española de Vitoria. En 1889, se convertiría en Escuela de Artes y Oficios.

Íñigo Ortés de Velasco
Íñigo Ortés de Velasco Esquivel (Orduña, Vizcaya, 2 de mayo de 1787 – Vitoria, 17 de junio de 1858) fue una personalidad alavesa del siglo XIX. Nacido en el seno de una familia ilustrada y rica fue Diputado General y Comisario de Corte en 1830, repitiendo el cargo de Diputado para el trienio siguiente. Tomó parte en la revolución con el general Baldomero Espartero de 1841 y se exilió volviendo a la caída de Espartero. Recibió honores reales tales como el título de gentilhombre y el nombramiento de senador en 1845. Muere, tras haber ejercido todas las magistraturas locales y provinciales, el 17 de junio de 1858.
Paralithodes platypus
Paralithodes platypus, el cangrejo gigante azul, es una especie de crustáceo decápodo litódido que vive cerca de la isla de San Mateo, las islas Pribilof y las islas Diómedes, Alaska con poblaciones a lo largo de las costas de Japón y Rusia. Los cangrejos gigantes azules de las islas Pribilof son los más grandes de todos los cangrejos gigantes, sobrepasando a veces los 8 kg (18 lb) de peso.

Lithodidae
Los litódidos (Lithodidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos y habitantes principalmente de los mares fríos. En relación con su tamaño, generalmente grande, muchas especies son empleadas como alimento por los seres humanos.

Se cree que derivaron de los cangrejos ermitaños; aunque todavía existen dudas sobre esta teoría, los Lithodidae son el ejemplo más citado de carcinización —adquisición de las características propias de un cangrejo de mar— en decápodos. La prueba la ofrece la asimetría del abdomen adulto, similar a la de los cangrejos ermitaños, que deben encajar en un caparazón espiral.
East Windsor (Connecticut)
East Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 10.447 habitantes y una densidad poblacional de 153 personas por km².

Condado de Hartford
El condado de Hartford está localizado en la zona central del estado de Connecticut (Estados Unidos). Según el censo de los Estados Unidos de 2020 la población de este estado era de 899 498. En este condado se encuentra la ciudad homónima de Hartford.

En Connecticut no existe gobierno legislativo ni ejecutivo al nivel de condado; sin embargo sí que existen juzgados de lo civil y lo penal a este nivel. Cada ciudad o pueblo es responsable de los servicios locales, como la educación, el servicio de bomberos, el departamento de policía... o incluso son responsables de quitar la nieve en invierno. En Connecticut, los pueblos y las ciudades deben ponerse de acuerdo para ofrecer servicios y para crear un servicio de educación regional.
Tour de Francia 1935
El 29.º Tour de Francia se disputó entre el 4 de julio y el 28 de julio de 1935 con un recorrido de 4338 km. dividido en 21 etapas de las que la quinta y la decimotercera, la decimocuarta, la decimoctava, la decimonovena y la vigésima estuvieron divididas en dos sectores para un total de 27 fracciones.

Participaron 93 ciclistas repartidos en 10 equipos de 12 corredores de los que sólo llegaron a París 46 ciclistas.

Edición trágica y accidentada, en la 7.ª etapa Gustave Danneels y Antonin Magne son atropellados por un coche y abandonan la carrera, en la 12.ª etapa Jules Merviel, es atropellado por un camión resultando gravemente herido, y finalmente el accidente mortal del ciclista español Francisco Cepeda que fallece en el descenso del Col del Galibier.

El vencedor, el belga Romain Maes, cubrió la prueba a una velocidad media de 30,65 km/h, y fue líder desde la primera hasta la última etapa, siendo esta la última vez que en el Tour hubo solo un líder de principio a fin.

Col du Galibier
El col del Galibier (en francés: Col du Galibier) o simplemente Galibier es un puerto de montaña situado en la región sur de Francia. Es a menudo el punto más alto del Tour de Francia.

El Galibier conecta Saint-Michel-de-Maurienne y Briançon a través del col du Télégraphe y el Col de Lautaret. El puerto está normalmente cerrado en la temporada invernal.

Está situado a caballo del Massif d'Arvan-Villards y el massif des Cerces, tomando su nombre de una cadena secundaria de montañas conocida como Grand Galibier.

A 1 kilómetro de su cima se halla un túnel, cerrado en 1972 y reabierto en 2002, que evita circular por el último tramo a los vehículos motorizados. Las pruebas ciclistas generalmente evitan el túnel y suben hasta arriba del puerto por la antigua carretera.
Testudo atlas
La tortuga atlas (Testudo atlas) es una especie extinta de tortuga de la familia Testudinidae, cuyos restos proceden de la India. Es la tortuga terrestre más grande que ha existido; alcanzaba los 2,5 m de longitud (más de 2 veces la longitud de las tortugas gigantes de hoy) y hasta 4 toneladas de peso. Sus patas, como de elefante, se proyectaban a los lados del cuerpo y sostenían el pesado caparazón del dorso. Las almoahadillas en la planta de sus compactas patas distribuían el gran peso entre los cinco dedos de cada pata, de robustas uñas. Es probable que haya sido herbívora como sus parientes actuales. Ante un peligro, podría meter la cabeza y las patas en su pesado caparazón óseo para protegerse.

Es una tortuga del Pleistoceno, hace unos  2 millones de años. Tenía una área de distribución que iba desde el oeste de la India y de Pakistán (posiblemente hacia el oeste hasta el sur y el este de Europa) hasta el este en Timor, en Indonesia.

Testudinidae
Los testudínidos (Testudinidae) son una familia de tortugas terrestres herbívoras. Se puede encontrar tortugas de esta familia en todos los continentes, excepto en Oceanía y en la Antártida. Algunas de sus especies alcanzan tamaños gigantescos, como la tortuga gigante de Aldabra o la tortuga de las Galápagos.

Las tortugas pueden variar en tamaño con algunas especies, como la Tortuga gigante de las Galápagos, creciendo hasta más de 1,2 metros (3,9 pies) de longitud, mientras que otras como la Tortuga de capa moteada tienen caparazones que miden sólo 6,8 centímetros (2,7 plg) de largo.  Varios linajes de tortugas han evolucionado de forma independiente a tamaños corporales muy grandes de más de 100 kg, incluyendo la Tortuga gigante de las Galápagos y la Tortuga gigante de Aldabra. Suelen ser animales diurnos con tendencias a ser crepusculares, dependiendo de las temperaturas ambientales. Generalmente son animales reclusivos.
La balandra Isabel llegó esta tarde
La balandra Isabel llegó esta tarde es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Venezuela dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre su propio guion escrito en colaboración con Aquiles Nazoa según el cuento homónimo de Guillermo Meneses, que se estrenó el 3 de agosto de 1950. Tuvo como protagonistas a Arturo de Córdova, Virginia Luque, Juana Sujo y Juan Corona.

Por este filme José María Beltrán Ausejo recibió el premio a la mejor fotografía en el Festival de Cannes de 1951.En 2016 la película fue votada como una de las mejores 50 películas del cine venezolano en una encuesta hecha por la Cinemateca Nacional. También forma parte de una de las 15 películas consideradas patrimonio cinematográfico de Venezuela por la UNESCO, e incluida en el Programa Memoria del Mundo.

Guillermo Meneses
Guillermo Meneses (Caracas, 15 de diciembre de 1911 – Porlamar, 29 de diciembre de 1978) fue un escritor, periodista, político y diplomático venezolano. Es reconocido como una de las figuras clave de la narrativa moderna en Venezuela, especialmente por relatos como La balandra Isabel llegó esta tarde (1934) y La mano junto al muro (1951), así como por su novela experimental El falso cuaderno de Narciso Espejo (1952).
Cerro Las Conchas (Coalcomán)
El Cerro Las Conchas es un volcán de tipo cono de ceniza ubicado aproximadamente 20.5 km al este de la cabecera municipal de Coalcomán, Michoacán, México. Tiene altitud de 2,892 m s. n. m., con una prominencia de 1,940 metros (cumbre referencia: Nevado de Colima), es el pico más prominente de Michoacán y también es un pico ultraprominente, su aislamiento topográfico es alrededor de 98.64 km (vecino más alto: Pico de Tancítaro). Forma parte de la Sierra Madre del Sur. La superficie del volcán forma parte de la unidad de manejo forestal Aguililla-Varaloso.

Municipio de Coalcomán de Vázquez Pallares
El municipio de Coalcomán de Vázquez Pallares es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán. La cabecera municipal es la localidad de Coalcomán de Vázquez Pallares.

Este municipio fue el epicentro del terremoto de 2022 de magnitud 7.7 ocurrido el 19 de septiembre de ese año, coincidiendo con dos de los peores terremotos de México.
Daniel Lilayu
Daniel Sergio Felipe Lilayú Vivanco (Copiapó, 2 de marzo de 1949) es un médico cirujano y político chileno de la Unión Demócrata Independiente. Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el Distrito N°25 de la Región de Los Lagos. Anteriormente se desempeñó como gobernador de la Provincia de Osorno y concejal de Osorno.

Fresia
Fresia es una comuna de la provincia de Llanquihue, en la región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Limita al norte con Purranque, al este con Llanquihue y Frutillar, al sur con Los Muermos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una población, al 2017, de 12 261 habitantes. Se destaca por su gran plaza y por una iglesia de arquitectura moderna.
García Sánchez III de Pamplona
García Sánchez III, apodado el de Nájera (Nájera, c. 1012-Atapuerca, 1 de septiembre de 1054), fue rey de Nájera-Pamplona desde 1035, además de gobernar Álava y gran parte del Condado de Castilla (La Bureba, Trasmiera, Montes de Oca, Las Encartaciones y Las Merindades). Era hijo de Sancho III el Mayor y de Muniadona Sánchez.

Muniadona de Castilla
Muniadona o Mumadonna Sánchez (995-1066), también llamada Mayor o Munia, fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey Sancho Garcés III de Pamplona (1011-1035), a los que se añadieron los territorios de Ribagorza (1017-1035) (y Castilla (1028-1035) para su hijo Fernando) por sus derechos dinásticos.
Georgette Cárdenas
Georgette Cárdenas Cocallol (Lima, 22 de junio de 1987) es una exmodelo, expresentadora de televisión y arquitecta peruana. Logró consolidar su carrera televisiva en la conducción de magacines y programas de espectáculos en la televisión peruana.

Buenos días, Perú
Buenos días, Perú (abreviado BDP) es un noticiero matutino peruano emitido por la cadena Panamericana Televisión. Es el programa matinal más antiguo del país contando con 42 temporadas hasta la actualidad. Aborda temas policiales y políticos.
Érd
Érd (en alemán: Hanselbeck) es un condado urbano en el Condado de Pest, en Hungría. La ciudad se encuentra en el área metropolitana de Budapest, a 21 km al sudoeste del centro de la capital húngara, y también se encuentra cerca del río Danubio.

Condado de Pest
El condado de Pest ([ˈpɛʃt]) es un condado de la zona central de Hungría. Posee una superficie de 6.394 km², y una población de 1 077 300 personas (2003). La ciudad de Budapest se encuentra rodeada por el condado de Pest. Limita con Eslovaquia y los condados húngaros de Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér y Komárom-Esztergom. El río Danubio atraviesa el condado. La capital del condado de Pest es Budapest, que no forma parte del territorio condal pese a estar enclavada en el mismo.
Batalla de Ponza (1435)
La batalla de Ponza tuvo lugar el 5 de agosto de 1435 entre una escuadra naval genovesa y una aragonesa del rey Alfonso V de Aragón. La victoria fue para los genoveses que lograron apresar al rey Alfonso el Magnánimo y a sus hermanos los infantes de Aragón don Juan, rey consorte de Navarra, y don Enrique.

Enrique de Trastámara (infante de Aragón)
Enrique de Trastámara (Medina del Campo, 1400-Calatayud, 15 de junio de 1445, fallecido por las heridas recibidas en la batalla de Olmedo), fue un noble español, infante de Aragón, conde de Alburquerque, duque de Villena, conde de Ledesma y maestre de la Orden de Santiago hasta su muerte.
Batalla del río Almá
La batalla del río Almá fue una batalla de la guerra de Crimea, entre el Imperio ruso y la alianza anglo-franco-otomana. Tuvo lugar el 20 de septiembre de 1854, a orillas del río Almá, hoy en territorio disputado entre Rusia y Ucrania. Fue la primera gran batalla en este conflicto (1854-1856). La alianza derrotó a los rusos, que perdieron cerca de seis mil hombres.

En memoria de esta batalla uno de los puentes de París recibió su nombre, el Pont de l'Alma, bajo el que pereció en un accidente de automóvil Diana Spencer y su entonces amante, Dodi Al-Fayed. También existen con este nombre una plaza Place de l'Alma y un palacio Palais de l'Alma.

Río Almá (Crimea)
El río Almá (en ucraniano y ruso: Альма́, en tártaro de Crimea: Alma, Алма) es un pequeño río costero de Crimea que, tras discurrir por la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por República de Crimea de Rusia, desemboca en el mar Negro. Su desembocadura está a medio camino entre Eupatoria y Sebastopol. Almá es la palabra en tártaro de Crimea para "manzana". Cerca del río Almá los ejércitos aliados británicos, franceses y otomanos derrotaron a los rusos a las órdenes del príncipe Aleksandr Serguéyevich Ménshikov el 20 de septiembre de 1854, en la Batalla del río Almá, aunque por fin fueron los rusos quienes se impusieron ocupando y anexionándose Crimea, situación que se ha perpetuado hasta nuestros días.
Al final de la calle - Los sótanos de la angustia
Al final de la calle - Los sótanos de la angustia es el quinto disco, y segundo doble, de la banda de rock peruano Leusemia. Trae temas memorables como "Sed de sed" y "Gatos de bronce".

Fue editado por la discográfica L-25.

Leusemia
Leusemia, también conocida como Leuzemia, es una banda peruana de rock formada en 1983 en Lima (Perú). Sus miembros originales fueron Daniel F (Daniel Valdivia), Kimba Vilis (Gustavo Valdivia, hermano de Daniel) y Raúl Montaña Montañez. Sus influencias son tan diversas como Pink Floyd y Ramones. Son uno de los grupos más activos y más influyentes del rock peruano. El nombre del grupo surgió de la palabra leucemia, pero al registrarlo cometieron un error ortográfico. El grupo ha tenido varias formaciones debido a la constante experimentación e inclusión de diferentes instrumentos en su transición hacia la música progresiva.
ANBV Guaicamacuto (GC-21)
El ANBV Guaicamacuto es un Buque de Vigilancia del Litoral (BVL) de la Armada de Venezuela, líder de su clase en construcción en los astilleros de Navantia en la localidad gaditana de San Fernando.

Recibe su nombre de Guaicamacuto, cacique indígena que se distinguió en la lucha contra los conquistadores españoles en el año 1558.

Guaicamacuto
Guaicamacuto fue un cacique, líder espiritual y guerrero Caribe, con grandes dotes de estadista, comerciante y embajador, desde 1558 luchó junto a Guaicaipuro contra el avance del imperio español en la región nortecostera de Venezuela, fue el principal promotor de la Confederación Indígena retirándose en 1568. Los españoles reconocen su señorío en las costas del litoral central de la antigua Provincia de Caracas hasta su muerte.