hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menandro (general)
Menandro (griego: Menander, Μένανδρος) fue un almirante de la Antigua Atenas del siglo V a. C..

A finales del 414 a. C. fue con Eutidemo a reforzar la expedición a Sicilia. Aparentemente logró escapar, pues es nuevamente mencionado en el invierno de 409-408 a. C. dirigiendo junto a Alcibíades una expedición contra el sátrapa Farnabazo II. Nombrado strategos en 405 a. C., Jenofonte dice que junto a su colega Tideo, se negaron a aceptar la ayuda de Alcibíades y en consecuencia sufrieron un desastre en la batalla de Egospótamos. Dado que después del enfrentamiento todos los generales y 3.000 prisioneros atenienses son ejecutados (excepto Adimanto), probablemente sufrió el mismo destino.

Tideo de Atenas
Tideo de Atenas (griego: Tydeus, Τυδεύς) fue un general de la Antigua Atenas durante la guerra del Peloponeso.

Fue nombrado strategos en 405 a. C., Jenofonte menciona que junto a Menandro se negó a aceptar la ayuda de Alcibíades, lo que llevó al desastre de la batalla de Egospótamos. Esa decisión se debió a que creían que Alcibíades había sido sobornado por Lisandro. Dado que después del enfrentamiento todos los generales y 3000 prisioneros atenienses fueron ejecutados (excepto Adimanto), probablemente sufrió el mismo destino.
Manuel Gestoso Costas
Manuel Gestoso Costas, más conocido como Chicha, nacido en Bouzas (Vigo), en 1902, y fallecido en la misma ciudad el 27 de julio de 1983, fue un futbolista y armador de pesca gallego.

Jugaba en la demarcación de delantero y era hermano del también futbolista del Celta de Vigo Antonio, al que se le conoció como Chicha II.

Real Vigo Sporting Club
El Real Vigo Sporting Club fue un club de fútbol de Vigo (Galicia, España) nacido de la fusión del Vigo Foot-ball Club y del Sporting Club en 1913. Posteriormente, el 10 de agosto de 1923 desapareció tras fusionarse con el Real Fortuna Football Club.

Se convirtió en uno de los equipos más potentes de Galicia, en cuyo campeonato regional se coronó como campeón en cinco ocasiones, antes de su fusión con el otro club más potente, el Fortuna Foot-ball Club, vencedor del Campeonato Gallego en las restantes ediciones hasta esa fecha, para formar el nuevo club de Real Vigo Sporting Club.

Entre sus jugadores históricos destacaron entre otros los hermanos Yarza (Joaquín y Manuel), que se coronaron campeones de España con el Madrid Foot-ball Club, actual Real Madrid C. F., y Manolo Gil y Otero, que fueron internacionales en 1920 en los Juegos Olímpicos de 1920 de Amberes.
Samphan
Samphan es un distrito de la provincia de Phongsali, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 24 420 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la zona de la cordillera Annamita, y cerca de la frontera con China y Vietnam.

Provincia de Phongsali
Phôngsali (laosiano: ຜົ້ງສາລີ) es una provincia de Laos, localizada en el norte del país. La capital de la provincia es la ciudad de Phôngsali. Phôngsali está localizado entre Yunnan (China), y también entre Vietnam. Su cultura ha estado históricamente bajo la influencia de China.
Globotruncaninae
'Globotruncaninae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Batalla de Sitka
La batalla de Sitka fue el último conflicto bélico importante de Rusia en su intento de colonizar América. Se inició en respuesta a la destrucción de un puesto comercial ruso dos años antes. Los principales grupos combatientes fueron el clan Kiks.ádi ("Unos de Kíks", rana/cuervo) de Sheetʼká Xʼáatʼi (isla Baranof) de la nación tlingit y agentes de la compañía ruso-estadounidense asistidos por la Armada Imperial Rusa.

Colonización rusa de América
La colonización rusa de América (en ruso; Русская Kолонизация Америки: Russkaya kolonizatsiya Ameriki) consistió en la expansión en América del Imperio ruso de los siglos XVIII a XIX y de la URSS durante el siglo XX.

La colonias rusas fueron la América rusa y fort Ross, enclavado en la Alta California española, en los actuales EE. UU. y Canadá. Se trató de un vasto, agreste y poco poblado territorio en el que las factorías se dedicaban la actividad peletera.

Durante el siglo XX la URSS influyó económica, política, militar y culturalmente en América, siendo el máximo exponente el estado comunista de Cuba.
Tony D'Angelo
Joseph Arriola (Park, Illinois, Estados Unidos, 9 de junio de 1995) es un luchador profesional estadounidense que actualmente tiene contrato con la WWE, donde actúa para la marca NXT bajo el nombre de ring Tony D'Angelo.

NXT Halloween Havoc
NXT Halloween Havoc es un evento de lucha profesional producido por WWE, llevado a cabo exclusivamente para luchadores de la marca NXT de la promoción. Como su nombre lo indica, es un evento con temática de Halloween que se lleva a cabo en octubre.

Originalmente fue producido como un pague-por-ver anual (PPV) por World Championship Wrestling (WCW) desde 1989 hasta 2000. En marzo de 2001, WWE, en ese momento todavía conocida como World Wrestling Federation, compró los activos de WCW. Diecinueve años después, Halloween Havoc fue revivido como un evento anual para la marca NXT de WWE en 2020. En 2020 y 2021, se llevó a cabo como un especial de televisión del programa NXT, pero se hizo un evento de livestreaming en 2022.
Edificio Kae Lel
El Consorcio Kae Lel es una torre de departamentos de 10 pisos de altura. Es la única edificación en altura importante en el panorama urbano de la ciudad de Rada Tilly (provincia del Chubut, Argentina). Está ubicada al frente de la costa radatilense.

Rada Tilly
Rada Tilly, también denominada localmente «Rada», es una localidad argentina en la provincia del Chubut, situada a 15 km al sur del centro de Comodoro Rivadavia y fusionada urbanamente con dicha ciudad, sobre el océano Atlántico, en el departamento Escalante. Está dedicada casi por completo a las actividades de servicios, especialmente el turismo, pero una parte importante de su población trabaja en la vecina Comodoro en trabajos de comercio y petróleo, siendo una ciudad satélite o dormitorio de la ciudad petrolera.

Es una de las ciudades más prósperas de la Región Patagónica con un crecimiento constante y explosivo en los últimos censos. Rada Tilly ostenta ser el balneario más austral de América y uno de los más australes del mundo.
Montefusco
Montefusco es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.476 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 8 km², teniendo una densidad de población de 185 hab/km². Linda con los municipios de Montemiletto, Pietradefusi, San Martino Sannita, San Nazzaro, San Nicola Manfredi, Santa Paolina, y Torrioni.

Torrioni
Torrioni es uno de los 119 municipios o comunas («comune» en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 633 habitantes, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 158 hab/km². Linda con los municipios de Montefusco, Petruro Irpino, San Martino Sannita, San Nicola Manfredi, Santa Paolina, Tufo.
Amperometría
La amperometría es una técnica de análisis químico basada en la medida de la corriente eléctrica producida por una especie electroactiva durante el proceso de oxidación o de reducción. Se utiliza para determinar la concentración de un analito en disolución. La medida se realiza a potencial fijo en condiciones de electrodo polarizado, es decir a un voltaje superior al pronosticado por la ecuación de Nerst, forzando una reacción de oxidación o de reducción del analito. En amperometría, durante las medidas, las disoluciones objeto de la medida electroanalítica tienen que estar en movimiento constante, bien por agitación, o bien por que se opera en flujo continuo (cromatografía, FIA ...) o utilizar electrodos rotatorios, para facilitar el trasporte de masa desde o hacia el electrodo.

Titulación amperométrica
La titulación amperométrica (o valoración amperométrica) es un tipo de valoración utilizada en el análisis químico cuantitativo que se fundamenta en la medida de la variación de la intensidad de corriente en función de la cantidad de reactivo valorante añadido.  Para poder llevar a cabo este tipo de valoración se requiere que uno de los reactivos o de los productos de la reacción implicada en la valoración se oxide o se reduzca en un electrodo de trabajo.  La intensidad de corriente varía a medida que se añade el valorante, siguiendo diferentes tendencias antes y después del punto de equivalencia. A partir de la representación de la intensidad de corriente medida en función del volumen de valorante añadido es posible establecer el punto final de la valoración.
Tadjrouna
Tadjrouna es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4306 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Provincia de Laghouat
La provincia de Laghouat (en árabe: ولاية الأغواط) es una provincia argelina (vilayato) ubicada al centro del país. Su nombre significa «los oasis». La capital es Laghouat. Otras localidades a mencionar son Aflou, Aïn Madhi, Kourdane y Makhareg. Tiene una superficie de 25.057 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Antonio Díaz-Miguel
Antonio Díaz-Miguel Sanz (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, España; 2 de julio de 1934 - Madrid, España; 21 de febrero de 2000) fue un jugador y entrenador de baloncesto español.

Fue jugador del Club Baloncesto Estudiantes y del Real Madrid, llegando a ser internacional con la selección de baloncesto de España en diversas ocasiones. Pero los mayores éxitos de su carrera los consiguió como entrenador, concretamente como técnico de la selección de baloncesto de España, a la que dirigió durante 27 años entre 1965 y 1992. Estudió en Madrid y se licenció en Ingeniería Industrial en la Escuela de Ingeniería de Bilbao, en la Universidad del País Vasco.

En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.

Club Águilas de Bilbao
El Club Baloncesto Águilas de Bilbao fue un equipo profesional de baloncesto que tuvo su sede en Bilbao. Fundado en 1950, disputó catorce ediciones de la 1ª División, siendo el sexto equipo con más partidos disputados en la historia de la competición, con 294.
Juan Ramírez de Lucena
Juan Ramírez de Lucena (Soria, c. 1430-1506/1507), también conocido como Juan de Lucena, fue un humanista, protonotario apostólico y embajador de los Reyes Católicos, primo de los traductores Vasco y Fernando de Lucena.

Fernando de Lucena
Fernando de Lucena (¿1430? - Malines, 31 de enero de 1512) fue un traductor español del siglo XV, fundamentalmente recordado por su traducción al francés en 1460 de El triunfo de las donas de Juan Rodríguez del Padrón. Era primo del humanista Juan de Lucena y hermano del traductor Vasco de Lucena. No debe ser confundido con el homónimo y contemporáneo suyo, alto cortesano de los Reyes Católicos.
Siete Valles
Siete Valles o Siete Valles-Bezoya es un manantial de agua mineral afluente del río Cambrones en la Sierra de Guadarama. Tiene una planta de envasado de aguas activa perteneciente a la empresa Bezoya, el manantial está situado en el municipio de Trescasas, provincia de Segovia, Castilla y León, España, en las proximidades del unas calderas de alto valor natural.

Tiene un origen prehercínico y una cota (m) de 182, además es de mineralización muy débil y está indicada para dietas pobres en sodio y la preparación de alimentos para niños y bebés.

Trescasas
Trescasas es un municipio de España perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene 1130 habitantes (INE 2025) y está conformado por las entidades de población de La Atalaya, Sonsoto y Trescasas.
Placospermum
Placospermum es un género monotípico de plantas de la familia Proteaceae y también el único miembro de la tribu Placospermeae. Su única especie, Placospermum coriaceum C.T.White & W.D.Francis, es originaria del nordeste de Australia.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Mezzosoprano ligera
La mezzosoprano ligera es una voz de mezzosoprano casi equivalente a la soprano dramática, pero con más agilidades (es una voz capacitada para resolver ornamentos auténticamente virtuosistas). Su registro se extiende desde un la #3 a un la #5.

La mezzosoprano ligera equivaldría a la Soprano dramática o incluso a la Soprano Falcon  en el repertorio francés.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Oreophasis derbianus
El guan cornudo o pavón cornudo (Oreophasis derbianus), también pavo de cacho, chachalaca cornuda, faisan de cuerno rojo, paují cornudo o simplemente pavón,  es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae, la única del género Oreophasis, que se encuentra mayormente en los bosques húmedos montanos de Chiapas entre los 2500 y 3350 m s. n. m., sin embargo, también puede verse en otros estados del sur de México (rara vez se observan) y muy escasamente en Guatemala. Se cree que esta especie es la única sobreviviente de un antiguo género de crácidos que evolucionaron independientemente del resto de la familia.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
Estadio Balear (Palma de Mallorca)
Estadio Balear (en catalán Estadi Balear) es un barrio situado en el Distrito Levante de Palma de Mallorca, capital de las Islas Baleares, España.

Limita con los barrios de El Rafal Nuevo y El Rafal Viejo por el norte, por el oeste con Son Gotleu, La Soledad y Polígono de Levante, con Son Malherido por el sur y con Son Ferriol por el este. Contaba, a 2007, con una población de 240 habitantes.

La Soledad (Palma de Mallorca)
La Soledad (en catalán La Soledat) es un barrio perteneciente al distrito Levante de la ciudad de Palma de Mallorca, España.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Son Gotleu y Son Canals; al este con Estadio Balear, al sur con el Polígono de Levante y al oeste, con el barrio de Pedro Garau. Administrativamente se divide en dos zonas: La Soledad Norte y La Soledad Sur.
Matsyendrasana
Matsyendrasana (en sánscrito: मत्स्येन्द्रासन, AITS: matsyendrāsana), postura de Matsyendra o postura del señor de los peces es una asana de torsión sentada del hatha yoga. Es una postura de nivel intermedio.

Una variante más fácil y común es Ardha Matsyendrasana. La forma final de la postura es Paripuna Matsyendrasana, en donde la torsión lateral es máxima.

Ustrasana
Ustrasana (en sánscrito: उष्ट्रासन, AITS: uṣṭrāsana), Ushtrasana o postura del camello es una asana de rodillas y de flexión hacia atrás del yoga moderno. Es una postura de nivel avanzado por lo que se requieren haber practicado previamente otras asanas de nivel básico e intermedio.
Meilen
Meilen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Meilen. Limita al noreste con la comuna de Egg, al sureste con Uetikon am See, al sur con Wädenswil, al suroeste con Horgen, al oeste con Oberrieden, y al noroeste con Herrliberg. Tiene una superficie de 1193 ha.

Herrliberg
Herrliberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Meilen. Situada junto al lago de Zúrich y a 9 kilómetros de la ciudad, Herrliberg es una zona residencial y forma parte de la llamada “costa dorada” de Zúrich, y es conocida por sus rutas de senderismo con unas vistas privilegiadas a los Alpes suizos.

Herrliberg limita al norte con las comunas de Erlenbach y Küsnacht, al este con Maur y Egg, al sureste y sur con Meilen, y al oeste con Oberrieden y Thalwil.
Raimundo Pereira
Raimundo Pereira (Bisáu, 28 de agosto de 1956) es un abogado y político de Guinea-Bisáu, miembro del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde. Después del asesinato del presidente João Bernardo Vieira por el ejército el 2 de marzo de 2009, el ejército declaró que Pereira como Presidente de la Asamblea Nacional del Pueblo de Guinea-Bisáu, podía suceder al mismo como presidente del país, según la constitución. Asumió el cargo el mismo día y convocó a elecciones en los próximos 60 días. Pereira permaneció en funciones hasta el día 8 de septiembre de 2009, cuando Malam Bacai Sanhá elegido presidente el 28 de junio del mismo año, asumió el cargo.

Tras el deceso de Malam Bacai Sanhá, el 9 de enero de 2012, nuevamente asumió la presidencia de forma interina en Guinea-Bisáu, al momento que era presidente de la Asamblea Nacional, como establece la constitución del país. El 12 de abril de 2012 fue depuesto por un golpe de Estado.

Presidente de Guinea-Bisáu
El presidente de la República de Guinea-Bisáu (en portugués: presidente da República da Guiné-Bissau) es el jefe de Estado, símbolo de unidad, garante de la independencia nacional y de la Constitución. Así mismo ostenta el mando de las Fuerzas Armadas como comandante supremo. El actual presidente es el general de Ejército Horta Inta-A Na Man, quien asumió el cargo tras un golpe militar en 2025, estando al frente del Alto Comando Militar para la Restauración de la Seguridad Nacional y el Orden Público.
Luis Kalaff
Luis Kalaff Pérez (11 de octubre de 1916 - 2 de julio de 2010) fue un compositor, guitarrista y cantante dominicano. Hijo del comerciante de origen libanés, Juan Kalaff y de Bernavelina Pérez (dominicana). Fue un prominente y prolífico compositor de canciones.

Su primera guitarra la construyó él mismo, a la edad de catorce años, cuando se inició en el oficio de carpintero. Luis Kalaff Pérez la encontró en una calle, la remendó, comenzó a tocarla y desde entonces, fue su más fiel compañera.

Alberto Amancio Beltrán
Alberto Amancio Beltrán (Palo Blanco; 5 de mayo de 1923 - Miami; 2 de febrero de 1997), más conocido artísticamente como Alberto Beltrán fue un cantante dominicano, conocido como «El negrito del Batey».[cita requerida]
El Prado-Parque de María Luisa
El Prado-Parque de María Luisa es un barrio de Sevilla (España), que pertenece al distrito Sur. Está situado en la zona noroeste del distrito, ocupando la mayor parte de los terrenos de la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929. Limita al este con los barrios de Huerta de la Salud y El Porvenir; al norte, con el distrito Nervión; al oeste, con el distrito Casco Antiguo; y al sur, con el distrito de Bellavista-La Palmera.

Distrito Sur (Sevilla)
Sur es uno de los once distritos (concretamente es el quinto) en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España. Está situado en el centro-sur del municipio. Limita al este con los municipios de Dos Hermanas y Alcalá de Guadaíra; al norte limita con los distritos Cerro-Amate y Nervión; al noroeste con el Distrito Casco Antiguo; al oeste con el Distrito Los Remedios; y al sur con el Distrito Bellavista-La Palmera.
Chiquetete
Antonio José Cortés Pantoja (Algeciras, 26 de julio de 1948-Sevilla, 16 de diciembre de 2018), conocido artísticamente como Chiquetete, fue un cantante español de fama internacional que se especializó en géneros musicales como el flamenco y la canción melódica. Principalmente conocido por su éxito de 1984 «Esta cobardía», con autoría de Paco Cepero. Era primo de los cantantes Agustín Pantoja, Isabel Pantoja y Sylvia Pantoja.

Sylvia Pantoja
Silvia González Pantoja (Sevilla; 11 de mayo de 1969), más conocida artísticamente como Sylvia Pantoja, es una cantante y actriz española.

Desde su debut discográfico en 1987 (18 primaveras) hasta el álbum tributo a Marc Anthony de 2016 (A Marc Anthony) ha publicado un total de siete discos. En 2000 representó a España en la última edición del Festival OTI de la Canción.
Pazo de Cea
El Pazo de Cea es una casa señorial situada en la parroquia de Nigrán, en el municipio pontevedrés de Nigrán (Galicia, España). Se trata de una propiedad privada reconvertida en restaurante, hotel rural y lugar para realización de eventos como reuniones o bodas. Se considera monumento histórico artístico y bien de interés cultural.

Nigrán
Nigrán es un municipio que forma parte de la Comarca de Vigo y que también está integrado en su área metropolitana, en el sur de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Pertenece a la comarca natural del Val Miñor que conforman los municipios de Bayona, Gondomar y Nigrán.
Distrito de Amotape
El distrito de Amotape es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el Norte del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Talara; por el Sur con el distrito de Colán y el distrito de La Huaca; por el Este con el distrito de Tamarindo; y, por el Oeste con el distrito de Vichayal.

Distrito de La Huaca
El distrito de La Huaca es uno de los siete que conforman la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con los distritos de Amotape, Tamarindo y la provincia de Sullana; por el sur con la provincia de Piura; por el este con la provincia de Sullana y; por el oeste con los distritos de Paita y El Arenal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.