hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 es una competición internacional de voleibol. Desde 1989, en Curitiba, Brasil, tiene lugar cada dos años. Los equipos se componen por mujeres de dieciocho años o menos. El equipo más ganador es China, con cuatro títulos en esta competencia.

Hasta la edición de 2021, los equipos se componían por mujeres de diecisiete años o menos. Pero, en marzo de 2022, la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a dieciocho años para equipararlo con la competencia masculina.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Buddy Baker
Elzie Wylie Baker, Jr., más conocido como Buddy Baker (Florence, Carolina del Sur, 25 de enero de 1941-Condado de Catawba, Carolina del Norte, 10 de agosto de 2015), fue un piloto de automovilismo estadounidense. Fue uno de los pocos pilotos que ganaron las cuatro carreras clásicas de la Copa NASCAR: las 500 Millas de Daytona de 1980, las 500 Millas Sureñas de Darlington de 1970, las 600 Millas de Charlotte de 1968, 1972 y 1973, y las 500 Millas de Alabama de Talladega de 1975, 1976 y 1980.

600 Millas de Charlotte
Las 600 Millas de Charlotte (oficialmente  por motivos de patrocinio Coca-Cola 600) es una carrera anual de automovilismo de velocidad que se corre en el Charlotte Motor Speedway desde el año 1960 como parte del calendario de la Copa NASCAR.

La carrera se lleva a cabo en el fin de semana del Día de los Caídos, que es el último fin de semana de mayo (desde 1961) y habitualmente horas después de las 500 Millas de Indianápolis. Con una longitud de carrera equivalente de aproximadamente de 966 kilómetros, es la carrera más larga de la Copa NASCAR.

La cadena de televisión CBS emitió la carrera en 1964, 1970 y desde 1975 hasta 1981. Mizlou lo hizo desde 1982 hasta 1984, y Jefferson-Pilot desde 1985 hasta 1987. TBS transmitió la carrera desde 1988 hasta 2000. Fox ha transmitido la carrera desde 2001.
Carolina Marzán
Marta Carolina Marzán Pinto (Viña del Mar, 22 de diciembre de 1963) es una actriz y política chilena. Desde el 11 de marzo de 2018 se desempeña como diputada de la República en representación del distrito n.º 6.

La Cruz (Chile)
La Cruz es una comuna de Chile, ubicada en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso, en la zona central de dicho país. Es parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de Quillota y La Calera.

Se autodenomina Capital Nacional de la Palta, a la cual se le considera como Oro verde, ya que el cultivo de paltas es la principal actividad económica de la comuna.[cita requerida]

Posee un alto índice de calidad de vida y una muy baja vulnerabilidad, en donde el Gobierno Regional de Valparaíso y el INE destacan a La Cruz como la comuna con menor vulnerabilidad y mejor calidad de vida de la Región de Valparaíso, en un estudio que considera más de 31 variables, dentro de las cuales se encuentra el Componente Ambiental, Educación, Trabajo, Seguridad, Demográfico, Salud, Vivienda, entre otros.
Waldwick (Nueva Jersey)
Waldwick es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 9.625 habitantes y una densidad poblacional de 1.816,04 personas por km².

Condado de Bergen
El condado de Bergen (en inglés: Bergen County), fundado en 1683, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 905 116 habitantes en una densidad poblacional de 1.511 personas por km². La sede de condado es Hackensack.
Copa de Europa de baloncesto 1985-86
La vigésima novena edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el conjunto yugoslavo de la Cibona por segundo año consecutivo, tras derrotar en la final al equipo lituano del Žalgiris, entonces integrado todavía en la Unión  Soviética, en un partido disputado en Budapest, Hungría.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
The Comeback (fútbol americano)
El juego de comodines de la AFC de 1993 de la NFL entre los Bills de Buffalo y los Petroleros de Houston (juego también conocido como "El Regreso") es uno de los juegos más memorables en la historia de la NFL. Este juego presentó a los Bills recuperándose de una desventaja de 32 puntos para ganar en tiempo extra, y aún permanece como el más grande regreso en playoffs la NFL, en la historia de la liga sólo fue superado por el regreso de Minnesota contra Indianapolis el sábado 17 de diciembre de 2022. El partido también es recordado porque fue ganado por el quarterback suplente de los Bills, Frank Reich. Fue jugado en el Rich Stadium, y fue televisado por NBC, con Charlie Jones y Todd Christensen siendo los comentaristas.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
El tocador de zambomba
El tocador de zambomba es una pintura del maestro de la Edad de Oro holandesa Frans Hals, pintado en 1618-1620 y ahora en el Museo de Arte Kimbell. Es considerada la mejor de las varias versiones con el tema realizadas por Frans Hals.

Museo de Arte Kimbell
El Museo de Arte Kimbell (en inglés: Kimbell Art Museum) está en la ciudad de Fort Worth, Texas, EE. UU. Alberga una pequeña pero exquisita colección de arte de Europa, Asia y de las culturas precolombinas.
Fadrique de Castilla (1360-1414)
Fadrique de Castilla (1360 - Castillo de Almodóvar del Río, 1414) fue un hijo natural del rey Enrique II de Castilla y de su amante Beatriz Ponce de León. Fue I duque de Benavente, título otorgado por su padre en 1378.

Beatriz Ponce de León
Beatriz Ponce de León (antes de 1352-después de 1385) era una noble castellana que era bisnieta materna por vía masculina del infante aragonés Jaime I de Jérica y de su cónyuge Elsa Álvarez de Azagra, la que a su vez era nieta materna por vía ilegítima de Teobaldo I de Navarra. Beatriz fue una de las amantes del rey Enrique II de Castilla.
Charlestown (Nuevo Hampshire)
Charlestown es un pueblo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.114 habitantes y una densidad poblacional de 51,9 personas por km².

Condado de Sullivan (Nuevo Hampshire)
El condado de Sullivan (en inglés: Sullivan County), fundado en 1827, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40.458 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Newport.
Reserva Marotandrano
La Reserva Marotandrano es una reserva de vida silvestre que se encuentra en el Distrito de Mandritsara, Mahajanga, Madagascar. Está situada a 10 km de Marotandrano y 42 km de Mandritsara.

La reserva tiene una superficie de 42.200 hectáreas. Alrededor del 95% de la población local es del  grupo étnico Tsimihety.

Marotandrano
Marotandrano es una ciudad y comuna en Madagascar. Pertenece al distrito de Mandritsara, que es una parte de la región de Sofía. La población de la comuna se estima en aproximadamente 11 000 habitantes en el año 2001 según el censo de la comuna.
La enseñanza  de nivel primario y secundario están disponibles en la ciudad. La mayoría del 90% de la población de la comuna son agricultores. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son el plátano, trigo, café y cebada. Los servicios proporcionan empleo a 10% de la población.
Régine Crespin
Régine Crespin (Marsella; 23 de febrero de 1927 - Clichy; 5 de julio de 2007) es considerada la única gran soprano dramática aparecida en Francia desde la Segunda Guerra Mundial y la sucesora de las legendarias Lucienne Bréval (1869-1935) y Germaine Lubin (1890-1979).

Wesendonck Lieder
Wesendonck Lieder (Canciones de Mathilde Wesendonck), de Richard Wagner, es un ciclo de cinco canciones para voz femenina con acompañamiento de piano (posteriormente orquestado por Felix Mottl) compuesto por el compositor alemán sobre cinco poemas de Mathilde Wesendonck, esposa del banquero y mecenas Otto Wesendonck.
Jesús del Gran Poder (avión)
El Jesús del Gran Poder es una variante especial del avión Breguet 19, denominada Breguet 19 G.R. (Grand Raid), con matrícula 12-72.

Realizó un vuelo transatlántico histórico desde Sevilla, en España, hasta Bahía, en Brasil, de unos 6.716 km, despegando el 24 de marzo de 1929. Se encuentra expuesto desde 1968 en el Museo del Aire, en Madrid.

Breguet 19
El Breguet 19 (también denominado como Breguet XIX, y/o abreviado Br.19 o Bre.19) fue un bombardero ligero y avión de reconocimiento, diseñado y construido por la compañía Société des Ateliers d’Aviation Louis Breguet. Fue diseñado como sucesor del eficaz avión de reconocimiento y bombardeo Breguet 14 que tan buenos resultados ofreció durante la I Guerra Mundial.

En su momento, resultó ser más rápido que otros bombarderos e incluso que muchos cazas contemporáneos, lo que generó un interés generalizado que se incrementó aún más al ser utilizado en la consecución de importantes y numerosos vuelos récord, principalmente de distancia. Fue construido en grandes números para la Aeronautique Militaire francesa y para diversos servicios aéreos, además, de ser fabricado bajo licencia en Bélgica, España y Yugoslavia, donde sirvió de forma muy destacada durante casi, un cuarto de siglo.
Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.

Kai Hansen
Kai Michael Hansen (Hamburgo, Alemania, 17 de enero de 1963) es un vocalista y guitarrista de heavy metal. Es fundador de las bandas Helloween y Gamma Ray. En 2011 se unió a la banda Unisonic con el exvocalista de Helloween Michael Kiske y en 2016 ambos retornaron a esta última agrupación.
James A. Lake
James A. Lake (Nebraska, EE. UU., 10 de agosto de 1941) es un biólogo evolutivo y profesor distinguido de Biología molecular, celular, del desarrollo y Genética humana de la UCLA (imagen). Lake es más conocido por la nueva filogenia animal y por el estudio pionero de la estructura tridimensional del ribosoma. También ha realizado importantes contribuciones a la comprensión de la evolución del genoma en todos los reinos de la vida, incluyendo el descubrimiento de genes informativos y operativos, dilucidando además la complejidad de la transferencia de genes, el enraizamiento del árbol de la vida y la comprensión de la transición temprana desde la vida procariota a la eucariota (eucariogénesis), así como la reconstrucción de la filogenia animal.

En 2011 recibió la Medalla Darwin-Wallace de la Sociedad Linneana de Londres en mérito a los avances de su laboratorio en Biología Evolutiva.

Medalla Darwin-Wallace
La Medalla Darwin-Wallace es una distinción que otorga la Sociedad Linneana de Londres cada cincuenta años. La primera entrega se hizo coincidir con el quincuagésimo aniversario de la publicación por Charles Darwin (1809-1882) y por Alfred Russel Wallace (1823-1913) de su artículo común On the Tendancy of Species to form Varieties; and the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection, en julio del año 1858. Las últimas medallas se otorgaron en 2008 con motivo del sesquicentenario de dicha publicación.

En reconocimiento de la importancia creciente de la investigación en biología evolutiva, el Consejo de la Linnean Society de Londres anunció en 2008 que la medalla se concederá anualmente a partir de 2010.
Bagatelle (ópera)
Bagatelle (en español, Bagatela) es una opéra-comique en un  acto, con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Hector Crémieux y Ernest Blum. Se estrenó el 21 de mayo de 1874 en el Théâtre des Bouffes Parisiens bajo dirección del compositor.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Hector Crémieux
Hector-Jonathan Crémieux (10 de noviembre de 1828-30 de septiembre de 1893) fue un libretista y dramaturgo francés. Su obra más conocida es su colaboración con Ludovic Halévy para la opereta Orfeo en los infiernos de Jacques Offenbach.
José Luis Rebordinos
José Luis Rebordinos Miramón (Rentería, 1961) es un director español de festivales cinematográficos conocido por haber dirigido la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, el Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián y, desde 2011, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Es también coautor de varios libros sobre cine.

En 2015 recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, concedida por el Ministerio de Cultura de España, y en 2021 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y de las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia.

Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián
La Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián (País Vasco, España)  comenzó su andadura en 1990, organizada por el Ayuntamiento de San Sebastián a través de la entidad pública empresarial Donostia Kultura.

Habitualmente se celebra durante la segunda quincena de octubre y el Teatro Principal es la sede central del certamen aunque hay otras proyecciones en el Teatro Victoria Eugenia y en Tabakalera

Desde sus inicios ha querido presentar una programación de cine de terror, ciencia ficción, animación, cortometrajes y clásicos de todo el mundo alternando  con espectáculos teatrales, exposiciones, conciertos y demás actividades, en un intento de crear un certamen multidisciplinar.

José Luis Rebordinos fue su creador en 1990 y dirigió el certamen hasta la edición del año  2010 sucediéndole en el cargo  Josemi Beltrán.
Municipio de Upper Bern
El municipio de Upper Bern (en inglés: Upper Bern Township) es un municipio ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.479 habitantes y una densidad poblacional de 31.3 personas por km².

Condado de Berks
El condado de Berks (en inglés: Berks County), fundado en 1752, es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 tenía una población de 411.442 habitantes con una densidad poblacional de 168 personas por km². La sede del condado es Reading.
El hombre que amé
El hombre que amé es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Alberto de Zavalía el guion de César Tiempo basado en un cuento de Guy Endore que se estrenó el 11 de septiembre de 1947 y que tuvo como protagonistas a Pedro López Lagar, Delia Garcés, Olga Casares Pearson y Jorge Salcedo. La película contó con la asesoría artística de Ernesto Arancibia.

Alberto de Zavalía
Alberto de Zavalía fue un guionista, director y productor de cine argentino que nació en Buenos Aires, Argentina el 4 de mayo de 1911 y falleció en la misma ciudad el 7 de mayo de 1988 luego de una extensa trayectoria en el cine argentino. Estuvo casado con la actriz Delia Garcés.

Ante la imposibilidad de su esposa de trabajar en la radio y el cine de su país por ser una de las artistas prohibidas por el gobierno peronista debió abandonar el país y comenzó en 1951 junto con ella una gira por Latinoamérica con una compañía teatral, instalándose en 1956 en México. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Parroquia de Christ Church Nichola Town
La parroquia de Christ Church Nichola Town  es una de las nueve parroquias de la isla de San Cristóbal que junto con las cinco parroquias de la isla Nieves forman parte de las catorce parroquias administrativas que componen la Federación de San Cristóbal y Nieves. Se encuentra en la costa este de la Isla de San Cristóbal, donde es la quinta parroquia en cuanto a su extensión. Su capital es Nichola Town y su ciudad más poblada Molyneux. Otras ciudades son Bourryeux, Lodge Village, Mansion y Phillips

Mansion (San Cristóbal y Nieves)
Mansion es una localidad de San Cristóbal y Nieves en la parroquia de Christ Church Nichola Town.

Se ubica a una altitud de 92 m sobre el nivel del mar.

Según estimación 2010 cuenta con una población de 834 habitantes.
Bound for Glory (2010)
Bound for Glory fue la sexta edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling. Tuvo lugar el 10 de octubre de 2010 desde el Ocean Center en Daytona Beach, Florida.

Abyss (luchador)
Christopher J. "Chris" Parks (4 de octubre de 1973) es un luchador profesional estadounidense más conocido como "The Monster" Abyss. Trabaja en la World Wrestling Entertainment (WWE) como productor desde el año 2019. Trabajó en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), siendo uno de los luchadores más veteranos de la empresa. Antes de eso, Parks ha trabajado en empresas como Ring of Honor (ROH) e International Wrestling Asociation (IWA). Entre sus logros destaca un reinado como Campeón Mundial al haber obtenido en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También ha ganado en una ocasión el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA junto a A.J. Styles, el Campeonato de la División X de la TNA y dos veces el Campeonato Televisivo de la TNA, lo que le convierte en Campeón de las Tres Coronas y Gran Campeón. Entre otros fue también una vez Campeón Mundial en Parejas de la AAA junto con Chessman.
Pide (pan plano turco)
Pide es un tipo de pan plano típico de la gastronomía de Turquía y de las comunidades turcas fuera del país, así como en algunos de los países aledaños a Turquía.

El pide se consume generalmente junto con döner o los kebabs, por lo tanto fuera de la casa. Sin embargo, durante el mes de ayuno o ramadán es tradición en Turquía acompañar las comidas con pide en vez de los otros tipos de pan. Por ello, y para distinguirlo del "pide (comida)", este pan plano muchas veces se denomina "ramazan pidesi" (pide de ramadán).

El pide habitualmente viene adornado de semillas de sésamo o nigella (y raras veces de semillas de amapola) y se pincela con yema de huevo para colorear su superficie. Es parecido al "pan de pita" pero diferente tanto en su forma como su modo de elaboración. Además, al contrario de otros panes planos turcos, se utiliza levadura en su elaboración.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Idioma eudeve
La lengua eudeve (también heve, hegue o dohema) es una lengua muerta del tronco uto-azteca. Esta lengua se hablaba en el estado de Sonora, México.

Dentro de las lenguas uto-aztecas forma parte del grupo taracahita de la división sonorense-mexicana. El ópata está estrechamente emparentado con el eudeve a tal punto que a veces se considera que son variantes de la misma lengua. De hecho actualmente los ópatas, al igual que sus vecinos, los jovas y los eudeves, los ópatas ya casi han desaparecido como unidad étnica diferenciada.

Ópata
Los ópatas –también llamados tehuimas o tegüimas– son un grupo étnico de indígenas mexicanos a punto de desaparecer como unidad étnica única diferenciada. Habitaban en zona noreste de Sonora, México desde el Río Sonora, hacia hasta las montañas de la sierra Madre Occidental, vecinos de los apaches al noroeste y los Pimas de la Pimería alta al oeste y los Pimas bajos al Sur, y Seris, y Yaquis al sureste. En la región de la "opatería" se identificaron cuatro distintas tribus o subgrupos: jovas, eudeves, teguies y tehuimas.

Forman parte del grupo taracahitiano y la familia lingüística yuto-azteca.
Tricarinella
Tricarinella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Rhabdogonium excavatum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense (Cretácico inferior).

Glandulininae
Glandulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Baldwinsville
Baldwinsville es una villa ubicada en el condado de Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,053 habitantes y una densidad poblacional de 885 personas por km².

Condado de Onondaga
El condado de Onondaga (en inglés: Onondaga County) fundado en 1794 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 458,336 habitantes en una densidad poblacional de 227 personas por km². La sede del condado es Siracusa.
Four Christmases
Four Christmases (conocida como Como en casa en ningún sitio en España, Navidad sin los suegros en Argentina, Ni en tu casa ni en la mía en México, Una Navidad sin suegros en Perú) es una comedia dramática navideña estadounidense de 2008, protagonizada por Vince Vaughn y Reese Witherspoon, quienes interpretan a una pareja que debe asistir a cuatro celebraciones familiares distintas el día de Navidad después de que sus planes vacacionales fueran cancelados. Robert Duvall, Jon Favreau, Mary Steenburgen, Dwight Yoakam, Tim McGraw, Kristin Chenoweth, Jon Voight y Sissy Spacek actúan en papeles secundarios. Es el primer largometraje de estudio del director Seth Gordon. La película fue producida por New Line Cinema y Spyglass Entertainment, y distribuida por Warner Bros. Pictures.

Aunque recibió críticas generalmente negativas, logró recaudar más de 163 millones de dólares a nivel mundial.

Tim McGraw
Samuel Timothy McGraw (Start, Luisiana; 1 de mayo de 1967), conocido artísticamente como Tim McGraw es un cantante de música country y actor estadounidense. Ganador de dos Premios Grammy. Ha participado en películas como Flicka (2006) o The Blind Side (2009).
Verdigre (Nebraska)
Verdigre es una villa ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 575 habitantes y una densidad poblacional de 394,33 personas por km².

Condado de Knox (Nebraska)
El condado de Knox (en inglés, Knox County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 8401 habitantes.

La sede del condado es Center, aunque la ciudad más grande es Creighton.