hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halle Bailey
Halle Lynn Bailey (Mableton, Georgia, 27 de marzo de 2000) es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Forma el dúo Chloe x Halle con su hermana mayor Chloe Bailey, que ha obtenido cinco nominaciones a los premios Grammy desde 2018.

Como actriz, entre sus papeles más relevantes se encuentran su papel principal como Sky Forster en la serie de televisión Grown-ish (2018–2022), y su papel protagonista como Ariel en la película La Sirenita (2023).

Chloe Bailey
Chloe Elizabeth Bailey (Atlanta, Georgia, 1 de julio de 1998),  conocida por su nombre artístico Chlöe, es una cantautora,  actriz y productora discográfica estadounidense. Es conocida por ser la mitad del dúo musical Chloe x Halle con su hermana Halle Bailey. Juntas han lanzado dos álbumes de estudio; su segundo álbum, Ungodly Hour, recibió elogios generalizados tras su lanzamiento, y muchos críticos lo citaron como uno de los mejores álbumes de 2020. En 2021, debutó como solista con el sencillo "Have Mercy". Su primer álbum en solitario, In Pieces, se lanzó en marzo de 2023 y su sencillo principal "Pray It Away" el 27 de enero de ese año.
Leo Fitz
Leopold James Fitz es un personaje de ficción que se originó en el universo cinematográfico de Marvel antes de aparecer en Marvel Comics. El personaje, creado por Joss Whedon, Jed Whedon y Maurissa Tancharoen, apareció por primera vez en el episodio 1 de Agents of S.H.I.E.L.D. (24 de septiembre de 2013) y es interpretado por Iain De Caestecker.

En la serie, Fitz es una de las mejores mentes científicas de S.H.I.E.L.D. Su conocimiento científico es vasto, y como ingeniero e inventor ha desarrollado muchos de los dispositivos básicos de S.H.I.E.L.D. Muchas de sus historias involucran su relación con su mejor amiga, y más tarde amante, Jemma Simmons. En el transcurso de la serie, Fitz sufre múltiples traumas y se da cuenta de un lado más oscuro y despiadado de su personaje.

Jemma Simmons
Jemma Anne Simmons es un personaje de ficción que se originó en el Universo cinematográfico de Marvel antes de aparecer en Marvel Comics. El personaje, creado por Joss Whedon, Jed Whedon y Maurissa Tancharoen, apareció por primera vez en el episodio 1 de Agents of S.H.I.E.L.D. (24 de septiembre de 2013) y es interpretado por Elizabeth Henstridge.

En la serie, Simmons es una de las mejores mentes científicas de S.H.I.E.L.D. Aunque su experiencia es vasta, es particularmente experta en ciencias biológicas. Muchas de sus historias involucran su relación con su mejor amigo, y más tarde amante, Leo Fitz. En el transcurso de la serie, se convierte de ser una científica relativamente joven e inexperta de S.H.I.E.L.D. a una de las agentes más importantes, y también cuenta con una experiencia significativa como agente de campo. Se distingue de sus colegas por tomar decisiones muy determinadas y a veces fríamente racionales en la búsqueda de lo que cree que es correcto.
Beatriz de Castro
Beatriz de Castro. Dama castellana de la Casa de Castro, era hija de Alvar Pérez de Castro, conde de Arraiolos y Condestable de Portugal, y de María Ponce de León y taranieta de Sancho IV de Castilla..

Álvar Pérez de Castro
Álvar Pérez de Castro (m. 1384). Noble gallego. Fue hijo ilegítimo de Pedro Fernández de Castro, señor de Lemos, y de Aldonza Lorenzo de Valladares.

Fue el primer condestable de Portugal, y ostentó los títulos de conde de Arraiolos y de Viana y fue señor de Cadaval y Ferreira.

Fue bisnieto del rey Sancho IV de Castilla.
Gran Premio de Astillero
La Gran Premio de Astillero es una competición de remo, de la especialidad de traineras que tiene lugar en El Astillero (Cantabria) desde el año 1971, organizada por la Sociedad Deportiva de Remo Astillero y patrocinada por Ayuntamiento de El Astillero siendo puntuable para las ligas ACT o ARC.

Sociedad Deportiva de Remo Astillero
La Sociedad Deportiva de Remo Astillero es un club deportivo de El Astillero, en Cantabria (España) que fue fundado por José del Castillo y que ha alcanzado importantes éxitos a lo largo de su historia. Fue fundado en 1966 y desde entonces ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras y también activamente en pruebas de banco móvil por España y Europa. Su palmarés es muy extenso, donde cabe destacar la consecución de 8 Campeonatos de España de Traineras, 24 Campeonatos de Cantabria de Traineras, 2 ligas ACT y varias regatas de gran importancia como 5 Banderas de Santander y 2 Banderas de La Concha.
Graeme Brown
Graeme Allen Brown (Darwin, 9 de abril de 1979) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo dos medallas de oro en Atenas 2004, en las pruebas de persecución por equipos (junto con Brett Lancaster, Bradley McGee y Luke Roberts) y madison (con Stuart O'Grady).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 2003 y bronce en 2008.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Luke Roberts
Luke Justin Roberts (Adelaida, 25 de enero de 1977) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 en la prueba de persecución por equipos (junto con Graeme Brown, Brett Lancaster y Bradley McGee).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2008.

En 2005 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).
Sacramenia
Sacramenia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 324 habitantes (INE 2025).

Pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Fuentidueña. En el término municipal se halla el Monasterio de Santa María la Real, cuyo claustro fue vendido en 1925 al magnate de la prensa norteamericana y coleccionista de obras de arte William Randolph Hearst y se exhibe en Florida como Monasterio Español de Sacramenia. En su término municipal se encuentran los despoblados de Aldea Falcón, Granja de Santa Ana, Granja de San Juan y San Bernardo.

Monasterio de Santa María la Real (Sacramenia)
El monasterio de Santa María la Real de Sacramenia fue una abadía cisterciense erigida entre los siglos XII y XIII, situada en un paraje conocido como Coto de San Bernardo, a dos kilómetros de Sacramenia, provincia de Segovia (España). Fue declarado Bien de Interés Cultural el 3 de junio de 1931.
Castillo de Colliston
El castillo de Colliston es una edificación histórica cercana a la localidad de Arbroath (Escocia). Fue construido en 1545 por orden del cardenal David Beaton, abad de la Abadía de Arbroath. Inicialmente se construyó como un castillo de planta en Z, aunque posteriormente, en los siglos XVIII y XIX, el edificio fue ampliado modificando su estructura original.

Castillo de planta en Z
El castillo de planta en Z es una fortificación con planta en forma de Z. Consiste en un edificio central, normalmente de planta rectangular, con torres, diagonalmente opuestas, en sus extremos. Construidas entre los siglos XV y XVII, sobre todo en Escocia y Inglaterra, como adaptación al uso de las armas de fuego, constituían un desarrollo de la típica torre de planta en L, la cual, a su vez, suponía una mejor defensa que el simple casa-torre (o casa-fuerte) más tradicional, de planta cuadricular o rectangular (cuya principal defensa consistía en un cadalso, normalmente de madera y, por tanto, fácil de quemar por los atacantes).
Purushartha
En el hinduismo, los purushartha son los cuatro objetivos de la vida de un individuo para poder alcanzar la liberación.

En letra devanagarí se escribe पुरुष-अर्थ (puruṣa-artha).

Estos cuatro objetivos de la vida (dharma, artha, kāma, y moksha) aparecen mencionados en los Dharma Shāstras (escrituras sagradas acerca de la religión).

Moksha (hinduismo)
En las religiones hinduistas, el término sánscrito moksha se refiere a la ‘liberación espiritual’.

Se refiere a tomar consciencia del cuerpo de dicha o anandamayakosha, uno de los otros cinco cuerpos, y así poder darse cuenta de la ilusión de maya, el cual limita las capacidades de los seres humanos.

Las prácticas que buscan llevar a  moksha, en su práctica busca romper el ciclo Karmico que nos une a Maya, al aquietar los vṛtti (tendencias mentales), purificar los saṃskara (impresiones mentales), quemar las bija (semillas causales) y trascender los klesa (estados mentales).

Para lograr esto existe la disciplina del yoga, pero entendido en su concepto más tradicional y más amplio, que va más allá del hata yoga que se practica en occidente; siendo un camino de devoción meditación y sadhana a seguír para llegar al moksha.
Sergio Ferrara
Sergio Ferrara (Roma, Italia, 2 de mayo de 1945) es un físico italiano especialista en física teórica de partículas elementales y física matemática. Es conocido por el descubrimiento de teorías que introdujeron la supersimetría como simetría de partículas elementales (teorías super-Yang-Mills, junto con Bruno Zumino) y de la supergravedad, la primera extensión significativa de la relatividad general de Einstein, basada en el principio de supersimetría local (junto con Daniel Z. Freedman y Peter van Nieuwenhuizen). Es miembro emérito del CERN y profesor en la Universidad de California en Los Ángeles.

Peter van Nieuwenhuizen
Peter van Nieuwenhuizen (pronunciación en neerlandés: /vɑn ˈniu̯əˌɦœyzə/; Utrecht, Países Bajos, 26 de octubre de 1938) es un físico neerlandés, profesor emérito de la Universidad de Stony Brook. Es conocido por la invención de la supergravedad junto con Sergio Ferrara y Daniel Z. Freedman.
Traqueotomía
La traqueotomía es un procedimiento quirúrgico mediante el cual se hace una incisión en la tráquea para extraer cuerpos extraños, tratar lesiones locales u obtener muestras para biopsias y, a diferencia de otros procedimientos similares, supone el cierre inmediato de la incisión traqueal.

Este término no debe ser confundido (aunque es frecuente incluso en la literatura médica) con otros procedimientos quirúrgicos como la traqueostomía (abertura realizada en la tráquea, en la cual se inserta un tubo o cánula para facilitar el paso del aire a los pulmones), la realización de un traqueostoma (abocadura de la tráquea a la superficie del cuello para laringectomizados) o la cricotirotomía (procedimiento de urgencia realizado entre los cartílagos tiroides y cricoides).

Son muchas las enfermedades y situaciones de urgencia que hacen necesaria la traqueostomía.

Traqueostomía
Una traqueostomía es un procedimiento quirúrgico realizado con objeto de crear una apertura dentro de la tráquea, a través de una incisión ejecutada en el cuello, y la inserción de un tubo o cánula para facilitar el paso del aire a los pulmones. Su objetivo es restablecer la vía aérea y su adecuada función respiratoria. Sin embargo, el procedimiento no está exento de riesgos, por lo que es necesario conocer con exactitud sus indicaciones y técnica quirúrgica.
Geometrodinámica
La Geometrodinámica (Geometrodynamics) es una teoría cuántica de la gravedad propuesta por John Archibald Wheeler en la década de 1960. Es un intento de describir los fenómenos espacio-temporales y asociados en términos completamente geométricos. Técnicamente, su objetivo es unificar las fuerzas fundamentales y reformular la relatividad general como un espacio de las tres métricas, módulo de difeomorfismo-3D.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Axiomas de separación
En topología los axiomas de separación son propiedades que puede satisfacer un espacio topológico en función del grado en que distintos puntos o conjuntos cerrados pueden ser separados por medio de los abiertos de la topología.

Existen varios niveles crecientes de separación que se pueden pedir a un espacio topológico. Suelen denominarse con la letra T (de Trennung, separación en alemán) y un subíndice conveniente. Así aparece una jerarquía de espacios, entre los que cabe destacar a los espacios T2 o espacios de Hausdorff, los T3 o espacios regulares y los T4 o espacios normales.

Salvo para T0, T1 y T2, los nombres de los axiomas de separación no están completamente estandarizados.

Espacio de Hausdorff
En topología, un espacio de Hausdorff, separado o  es un espacio topológico en el que puntos distintos tienen entornos disjuntos.

Los espacios de Hausdorff se llaman así en honor de Felix Hausdorff, uno de los fundadores de la topología. La definición original de Hausdorff de un espacio topológico (de 1914) incluía la propiedad de Hausdorff como axioma.

Todo espacio métrico (y por lo tanto todo espacio normado) es un espacio de Hausdorff.
Departamento de Cabañas
Cabañas es uno de los catorce departamentos que conforman El Salvador. Su capital es Cabañas Este, y su distrito más poblado, Ilobasco. Está ubicado en la región central del país, división paracentral, limitando al norte con Honduras, al este con el río Lempa, que la separa con el departamento de Lempira (Honduras), al sureste con el departamento de San Miguel, al sur con el departamento de San Vicente y al oeste con el departamento de Cuscatlán. Con 143 049 habitantes, según el censo de El Salvador de 2024, es el departamento menos poblado y con 1 104 km², el duodécimo más extenso, por delante de los departamentos de San Salvador y Cuscatlán. Fue fundado el 10 de febrero de 1873 como el departamento número 13.

Departamento de San Vicente (El Salvador)
San Vicente es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. Su capital es San Vicente Sur. Se ubica en la región central del país, división paracentral, limitando al norte con el departamento de Cabañas, al este con los departamentos de Cuscatlán y La Paz, al sur con el Océano Pacífico, al sureste con el departamento de Usulután y al suroeste con el departamento de San Miguel. Con 161,857 habitantes, es el décimo tercer departamento más poblado y con 1 184 km², el undécimo más extenso.

Fue fundada en el año 1635 y llegó a ser capital de la república en el siglo XIX. Durante la Colonización española de América, fue una de las localidades más importantes de la Intendencia de San Salvador.
Vigota
En náutica, la vigota (motón ciego) es una especie de motón chato y redondo con tres agujeros por donde pasan los acolladores para tesar la jarcia firme de un barco. .

A este fin, unos se hacen firmes en las mesas de guarnición y cofas por medio de sus zunchos y cadenas o planchuelas de hierro y otros en los extremos de los obenques con la gaza que de estos mismos se les ahorma. Las hay también de dos ojos y en general se distinguen en vigota herrada y vigota limpia o suelta según que tienen o no formada su gaza o zuncho de hierro. También se llama vigota de planchuela la que está sujeta por su gaza de hierro a una planchuela del mismo metal que hace las veces de cadena.

Hasta principios del siglo XX su uso era universal en todos los veleros de gran desplazamiento. En la actualidad se conserva en barcos de diseño clásico.

Acollador
En náutica, el Acollador es la cuerda que forma parte de un conjunto tensor asociado con dos vigotas.

En el caso, más frecuente, de que las vigotas sean de tres ojos (agujeros) el acollador pasa sucesivamente por los ojos de una y otra vigota.
Pan de san Antonio (Torrebaja)
El Pan de san Antonio es una celebración socio-religiosa tradicional de Torrebaja, aunque no exclusiva de esta población del Rincón de Ademuz, (Comunidad Valenciana, España).

Consiste en el reparto de pan dormido por san san Antón, acto que tiene lugar en la onomástica del santo (17 de enero), y corre a cargo de una hermandad local de origen familiar.

Torrebaja
Torrebaja es un municipio español situado en la comarca del Rincón de Ademuz, al poniente de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 398 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Embalse de Cortes-La Muela
El embalse de Cortes-La Muela (a veces llamado embalse de Cortes II) es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Júcar, situada en el municipio de Cortes de Pallás, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España.

Cortes de Pallás
Cortes de Pallás es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Valle de Ayora-Cofrentes. Forma parte, sin embargo, de la Mancomunidad Intermunicipal de la Hoya de Buñol-Chiva. Cuenta con una población de 758 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Estación Terrena de La Guardia
La estación terrena de La Guardia es la segunda estación terrena de Bolivia de control y operación satelital junto con la Estación Terrena de Amachuma, la cual es dependiente de la Agencia Boliviana Espacial.

Agencia Boliviana Espacial
La Agencia Boliviana Espacial (ABE) es una empresa pública de Bolivia encargada de las actividades espaciales del país. Fue creada el 10 de febrero de 2010 y tiene como principal objetivo el lanzamiento, administración y utilización del satélite Túpac Katari.
Caballo de las retuertas
El caballo de las retuertas es una raza equina española, originaria de Huelva y más concretamente de la Reserva Biológica de Doñana, que pertenece al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Según estudios genéticos es la raza equina europea más antigua y la única que vive en libertad y aislada de otras poblaciones.

El caballo de Las Retuertas es de mediana alzada, perfil acarenado y rústico, lo que unido a su carácter arisco hizo que dejara de usarse como animal de trabajo y carga. Actualmente el número de ejemplares puros es muy reducido, siendo el resto cruces con el caballo andaluz y con el caballo marismeño en distinto grado.

Caballo andaluz
El caballo andaluz es una raza de caballo originaria de Andalucía, España. Se trata de un caballo ibérico de tipo barroco que está entre las razas equinas más antiguas del mundo. En España también se le conoce comúnmente como "caballo español" y se le denomina oficialmente Pura Raza Española (PRE), porque se considera que el andaluz es el caballo español por antonomasia, a pesar de que existen muchas otras razas equinas españolas. Sin embargo, en la mayoría de países recibe el nombre de "caballo andaluz". El caballo cartujano es una de las líneas de cría más importantes de esta raza.

A lo largo de la historia el caballo andaluz ha tenido un papel fundamental en la formación de razas equinas europeas y americanas, como el caballo hispano-árabe, hispano-bretón, el frisón, el azteca, el lipizzano, el kladruber, el peruano de paso, el mustang, el Alter Real y el lusitano.
Unión por el Perú
Unión por el Perú (UPP) es un partido político peruano de izquierda. Fue fundado en 1994, inicialmente como un partido centrista y progresista con facciones de izquierda, por el ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar junto a Daniel Estrada y José Vega, para participar en las elecciones generales de 1995, en contra del entonces presidente Alberto Fujimori, quien se presentaba a la reelección. Con el tiempo el partido se convirtió en el principal foco político del movimiento etnocacerista liderado por Antauro Humala desde mediados de la década de 2010. En la actualidad el partido se encuentra en proceso de reinscripción.

Etnocacerismo
El etnocacerismo (o etnonacionalismo peruano) es una ideología política peruana caracterizada por el etnonacionalismo que evoca tanto el poderío y la identidad del Imperio incaico o Tahuantinsuyo, la proyección de un neo-Tahuantinsuyo, la admiración a la figura de Andrés Avelino Cáceres, la exaltación de la «raza cobriza» y las civilizaciones andinas, así como el nacionalismo de las Fuerzas Armadas del Perú durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado, el antichilenismo y el irredentismo.

La mayoría de sus integrantes son reservistas del Ejército peruano y veteranos del Conflicto del Falso Paquisha, la Guerra del Cenepa contra Ecuador y de la lucha contra Sendero Luminoso y el MRTA.
Comarca de Pontevedra
La comarca de Pontevedra es una comarca española situada en la provincia homónima. Aglutina las tierras del entorno de la capital provincial excepto Marín, integrada en la comarca del Morrazo por motivos históricos, sociales y demográficos (tras la creación de las comarcas oficiales gallegas en la década de 1990, este municipio se integró primeramente en la comarca pontevedresa, pero a petición de sus vecinos pasó a incluirse poco tiempo después dentro de la del Morrazo).

Comarca del Morrazo
La comarca del Morrazo,[cita requerida] en gallego y oficialmente O Morrazo, es una comarca española situada en la provincia de Pontevedra (Galicia). Limita al norte con la ría de Pontevedra, al este con la comarca de Pontevedra, al sur con la ría de Vigo y al oeste con el océano Atlántico. Se trata de la comarca más pequeña en extensión de Galicia, y una de las cinco más densamente pobladas.[cita requerida]
Wólof
Los wólof son un grupo étnico que se encuentra en Senegal, Gambia y Mauritania. Algunos estudios señalan su origen en los antiguos habitantes del sur del río Senegal, en su tramo bajo y medio, a los que el geógrafo Al-Idrisi llamó pueblo maqzara.

Pueblo maqzara
Pueblo maqzara el es nombre que dio Al-Idrisi en el siglo XII a los habitantes del sur de Mauritania y norte de Senegal en su obra geográfica publicada en 1154. Se les atribuye un origen bereber, de piel negra y cultura animista.

Controlaban los territorios al sur del río Senegal desde la mitad del curso hasta su desembocadura. Fueron desplazados hacia territorios más meridionales a partir del siglo IX por los bereberes islamizados del norte y los almorávides.

Algunos autores señalan que en este movimiento poblacional al sur se fueron mestizando con otros pueblos subsaharianos y formaron parte del proceso de origen de tres nuevas etnias de la antigua región de Senegambia: Wólof, Serer y Tuculor.
Nuestra Señora del Rosario de Estelí
Nuestra Señora del Rosario de Estelí, conservada en la catedral de Estelí, Nicaragua, es una representación de la Virgen del Rosario consiste en una imagen de vestir, de escultor desconocido, tallada en madera de cuerpo completo; su ejecución es de mediados del siglo XVII. Según algunas crónicas fue trasladada de España y cambiada por equivocación en el Puerto de León; para otros cronistas la trasladaron los fundadores de la ciudad de Nueva Segovia. Lleva en su brazo izquierdo un Niño Jesús de escultura entera. Es la santa patrona de la diócesis de Estelí y titular de la catedral.

Estelí
La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana.

La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio «El Trampolín 43» en radio Ondas Segovianas en el año 1960.