hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sullana
Sullana es una ciudad de la costa norte peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Fue fundada en 1783 por el obispo Baltasar Martínez de Compañón con el nombre de Santísima Trinidad de La Punta. Según el INEI tenía 225 615 habitantes en 2020 lo que la convertía en la decimosexta en población del país.

La ciudad está emplazada a orillas del río Chira y rodeada por el cerro de Amotape. Su área urbana se extiende sobre un territorio de 1985,32 ha en la conurbación de cuatro distritos, dos de ellos (Sullana y Bellavista) completamente conurbados y los otros dos, Marcavelica y Miguel Checa, parcialmente. Posee una ubicación estratégica, lo que la convierte en eje de comunicación vial entre las provincias del departamento.

Por su clima soleado se la apoda La perla del Chira, La ciudad del eterno verano o La novia del Sol.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Raión de Kashin
El raión de Kashin (ruso: Ка́шинский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2018 la de ókrug urbano (Ка́шинский городской округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el este de la óblast.

En 2020, el raión tenía una población de 23 520 habitantes, de los cuales unos catorce mil vivían en la ciudad de Kashin. Los otros nueve mil habitantes se reparten en 396 pedanías, de las cuales las más pobladas son Tetkovo, Vérjniaya Troitsa, Stulovo y Unitsy, todas ellas con una población de entre cuatrocientos y ochocientos habitantes cada una.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Yaroslavl.

Kashin
Kashin (en ruso: Ка́шин) es una ciudad rusa, perteneciente al óblast de Tver. Está localizada alrededor de un área rural sobre el río Káshinka (un afluente del Volga) a 204 kilómetros de distancia de Moscú y a 25 kilómetros de distancia de Kalyazin. Kashin está localizada cerca de las fronteras de los óblast de Tver, Moscú, y Yaroslavl. Tiene una población de 17.299 (censo del 2002).

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2018 la sede de un ókrug urbano, en el que el ayuntamiento de la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.
Eusebio Francisco Kino
Eusebio Chini Lucci o Eusebius Franz Kühn,  transliterable igualmente como Kuehn (Segno, Principado-Obispado de Trento, 10 de agosto de 1645 - Santa María Magdalena de Kino, Nueva España, 15 de marzo de 1711), también llamado Padre Kino por transliteración fonética aproximada de su apellido al español, fue un misionero, explorador, cartógrafo, geógrafo y astrónomo jesuita austro-italiano, distinguido entre los indígenas en la Pimería Alta, lo que hoy es el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos por sus métodos de evangelización, fundador de 20 Misiones o visitas Jesuiticas en el Desierto de Sonora y conocido por su capacidad para entablar relaciones entre los indígenas y las instituciones religiosas que representaba.

Magdalena de Kino
Magdalena de Kino es una  localidad mexicana ubicada en el norte del estado de Sonora, es la cabecera del municipio de Magdalena, y la segunda población en obtener el título de Pueblo Mágico en el estado de Sonora, cuenta con una población de 33,049, según el censo 2020, que en comparación con 2010, que eran 31,180 habitantes, creció 11.2%. Se ubica a 80 kilómetros de la frontera con Estados Unidos en Nogales, a 15 kilómetros de Santa Ana, a 190 km de la capital del estado  Hermosillo, y a la orilla del Río Magdalena  que corre de norte a sur.

En la Plaza Monumental se encuentran los restos del misionero italiano Eusebio Francisco Kino, quien evangelizó a los indígenas de la región y les enseñó técnicas de cultivo que fomentaron la formación de poblaciones denominadas Misiones desde finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII, y que dio forma a la Ruta de las Misiones Kino.
Federico Gunter de Schwarzburgo-Rudolstadt
Federico Gunter de Schwarzburgo-Rudolstadt (en alemán, Friedrich Günther von Schwarzburg-Rudolstadt; Rudolstadt, 6 de noviembre de 1793-ibidem, 28 de junio de 1867) fue un príncipe soberano de Schwarzburgo-Rudolstadt.

Sizzo de Schwarzburgo
Gunter Sizzo de Schwarzburgo (en alemán, Günther Sizzo von Schwarzburg; Rudolstadt, 3 de junio de 1860-Grossharthau, 24 de marzo de 1926) fue jefe de la Casa de Schwarzburgo y pretendiente al trono de los principados de Schwarzburgo-Rudolstadt y Schwarzburgo-Sondershausen.
Arenas Club
El Arenas Club es un club de fútbol de Guecho, Vizcaya (España). Desde la temporada 2025-26 jugará en la Primera Federación. Fue fundado el 1 de julio de 1909 (esta fecha no está verificada oficialmente en los registros del club) y registrado en su primera junta del 17 de mayo de 1910, bajo la denominación de «Arenas Foot-ball Club». En 1919 ganó la Copa del Rey.

El Arenas es un club histórico ya que fue uno de los diez clubes participantes en la edición inaugural de Primera División en 1929 y es uno de los quince vencedores del Campeonato de España —actual Copa del Rey— en 1919, habiendo alcanzado tres subcampeonatos en 1917, 1925 y 1927.

Ha disputado un total de siete temporadas en la Primera División, coincidiendo con las siete primeras temporadas de la historia de la categoría, desde 1928 hasta 1935, año en que descendió a Segunda División.

Primera División de España 1934-35
La temporada 1934-35 de Primera División fue la 7.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas españolas de fútbol. Se disputó entre el 2 de diciembre de 1934 y el 28 de abril de 1935.

El Betis Balompié conquistó su primer título de liga al superar por un punto al Madrid Football Club. Tras no haber descenso de categoría la temporada anterior, la Federación Española aumentó a doce los equipos participantes.
María Zambrano
María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, Málaga, 22 de abril de 1904-Madrid, 6 de febrero de 1991) fue una filósofa, intelectual y ensayista española. Su extensa obra, entre el compromiso cívico y el pensamiento poético, no fue reconocida en España hasta el último cuarto del siglo XX, tras un largo exilio. Ya anciana, recibió los dos máximos galardones literarios concedidos en España: el Premio Príncipe de Asturias en 1981 y el Premio Cervantes en 1988, siendo la primera mujer en recibirlo.

Premios Príncipe de Asturias de 1981
La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1981 tuvo lugar el sábado 3 de octubre de ese año en el Teatro Campoamor de Oviedo. La Fundación Principado de Asturias había convocado cinco premios un año antes con la finalidad de distinguir a personas del mundo español e iberoamericano destacadas en los campos de las ciencias, las artes u otras actividades sociales. El acto fue presidido por el rey Juan Carlos I y dirigido por su hijo Felipe de Borbón y Grecia, príncipe de Asturias, quien pronunció en el acto su primer discurso oficial. Fue la primera edición de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias.
Ratched
Ratched es una serie de televisión web estadounidense de drama de terror psicológico, basada en la novela de 1962 One Flew Over the Cuckoo's Nest de Ken Kesey, que se estrenó en Netflix el 18 de septiembre de 2020. La serie fue creada por Evan Romansky y está protagonizada por Sarah Paulson como la enfermera Ratched. En febrero de 2024, Paulson reveló que no habría una segunda temporada, a pesar de haber sido anunciada.

Enfermera Ratched
La enfermera Ratched (en inglés: "Nurse Ratched") es un personaje ficticio y la principal antagonista de la novela de 1962 de Ken Kesey Alguien voló sobre el nido del cuco (One Flew Over the Cuckoo's Nest, en original), así como de la película de 1975 del mismo nombre. Netflix anunció en 2020 la producción de Ratched, una serie basada en el personaje estrenada en la plataforma el 18 de septiembre del mismo año.

Anne Bancroft, Angela Lansbury, Geraldine Page, Colleen Dewhurst y Ellen Burstyn rechazaron el papel en la versión cinematográfica de la novela antes de que Louise Fletcher lo recibiera. Fletcher solo había actuado una vez en los 13 años anteriores a su aparición en el filme. Fue propuesta para el papel después de Shelley Duvall. En su lugar, el director Miloš Forman vio a Fletcher con gran capacidad de interpretar al personaje.
Centro histórico de Cracovia
El centro histórico de Cracovia, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1978, está dividido en tres zonas diferenciadas: la colina de Wawel, la ciudad medieval de Cracovia y el núcleo medieval de Kazimierz.

El centro es la plaza del mercado medieval, la Plaza Mayor del Mercado (Rynek Główny) una de las más grandes de Europa y numerosas iglesias como la basílica de Santa María (Kościoł Mariacki) (con dos torres desiguales), la iglesia de san Wojciech y otros tesoros nacionales como el complejo Sukiennice (que alberga mercado de telas y tallas, otras diversas tiendas y restaurantes, pero también el Museo nacional de arte de Cracovia). Allí se encuentra también la barbacana -una torre de defensa que formaba parte de una red de fortificaciones que circundaban la ciudad- y el Castillo de Wawel. El ayuntamiento es de planta circular.

Plaza del Mercado de Cracovia
La Plaza Mayor del Mercado (en polaco: Rynek Główny) es la plaza más importante de Cracovia y de Polonia. Se sitúa en el Casco Antiguo, en el centro de la ciudad. Su origen se remonta al siglo XIII, y tiene alrededor de 40.000 m² (430.000 pies cuadrados). Siendo la plaza medieval más grande de Europa

La "Rynek Główny" es una amplia plaza rodeada de casas antiguas e históricas (kamienice), palacios e iglesias. El centro de la plaza está dominado por el Sukiennice (en su interior, entre otras cosas, hay un museo de arte Polaca del siglo XIX), reconstruida en 1555 en estilo renacentista, rematada por un bonito ático o parapeto polaco, decorado con máscaras talladas. A un lado de la Sukiennice está la torre del ayuntamiento (Wieża Ratuszowa), en el otro lado se localiza la iglesia de San Adalberto (San Wojciech) del siglo X y, a su lado desde 1898, el monumento a Adam Mickiewicz. Por encima de la plaza resaltan las torres góticas de la basílica de Santa María (Kościół Mariacki).
Simeón Uroš
Simeón Uroš Nemanjić, apodado Siniša (en cirílico serbio: Симеон Урош Синиша Немањић), también conocido en griego como Symeōn Ouresēs Palaiologos (Συμεών Ούρεσης Παλαιολόγος), fue el déspota de Epiro desde 1359 hasta 1366, y de Tesalia desde 1359 hasta su muerte en 1370 . Gobernó Epiro y Acarnania bajo su medio hermano el emperador Esteban Uroš IV Dušan desde 1348, y en los años posteriores a la muerte del emperador, se afirmó como un gobernante independiente de estas regiones del sur del Imperio serbio, siendo autoproclamado emperador de los serbios y los griegos en rivalidad con su sobrino Esteban Uroš V.

Imperio serbio
El Imperio serbio (en serbio: Srpsko Carstvo; cirílico serbio: Српско Царство) fue un imperio medieval en los Balcanes que surgió del Reino de Serbia. Esteban Uroš IV Dušan («el poderoso») fue coronado emperador de los serbios y los romanos el 16 de abril de 1346, un título que significaba una sucesión al Imperio romano de Oriente (bizantino). Esteban Uroš IV Dušan expandió significativamente el estado, extendiéndose sobre la mitad de la península de los Balcanes, y promovió la iglesia a un patriarcado. El imperio se derrumbó durante el mandato de Esteban Uroš V («el débil»). El Imperio serbio existió desde 1346 hasta 1371, aunque nominalmente hasta 1402.
Hail, Hail
«Hail, Hail» es la segunda canción del álbum "No Code" del grupo de rock Pearl Jam, así como el segundo sencillo promocional de dicho álbum. La canción fue estrenada en vivo en el "Late Show with David Letterman" en septiembre de 1996 como promoción de su nuevo álbum. El sencillo estaba acompañado del Lado B "Black, Red, Yellow". "Hail, Hail" alcanzaría el lugar #9 en la lista Mainstream Rock Tracks y Modern Rock Tracks de la revista Billboard. Además sería incluida en la recopilación de grandes éxitos del grupo "Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003".

Black, Red, Yellow
«Black, Red, Yellow» es una canción del grupo de rock Pearl Jam, grabada durante las sesiones de su cuarto álbum No Code. Apareció por vez primera como Lado B del sencillo "Hail, Hail" y posteriormente en su recopilación de rarezas "Lost Dogs". Dicha versión es un poco más larga que la versión del sencillo.

La canción, después del concierto del grupo realizado el 24 de noviembre de 1996 en Lisboa, Portugal, permanecería sin ser interpretada por nueve años. Reaparecería el 29 de agosto de 2005 en un concierto en apoyo del político Jon Tester. Como dato curioso el entrenador de baloncesto Phil Jackson se encontraba en el público del concierto. 
En 2016 fue interpretada en Wrigley Field e incluida en el álbum en vivo Let´s Play Two (grabado durante este show) lanzado en 2017.
Cerro de la Bufa
El cerro de la Bufa es una reconocida elevación ubicada al este del centro histórico de la ciudad de Zacatecas, famosa por librarse en ella una importante batalla de la Revolución Mexicana: la Toma de Zacatecas, ocurrida el 23 de junio de 1914. También el cerro es reconocido como Patrimonio Mundial de la Humanidad, al formar parte de la «Ruta Wixárika por los sitios sagrados hasta Wirikuta», siendo para el pueblo wixárika, un sitio sagrado en su cosmovisión.

Toma de Zacatecas (1914)
La toma de Zacatecas fue un acontecimiento que formó parte de la Revolución mexicana. Tuvo lugar en Zacatecas el 23 de junio de 1914, y fue la ocasión en la que el general Francisco Villa venció a las fuerzas del entonces presidente Victoriano Huerta, Lideradas por el Coronel Genaro Gómez, lo que despejó el camino de las huestes revolucionarias (la División del Norte) hacia la Ciudad de México. Después de esta dura batalla, los federales ya no se pudieron recuperar. Fue una de las más sangrientas batallas de la Revolución mexicana.

Les rompimos la madre.    Coronel Montejo, narrador de esta gesta.
Jorge Lara Castro
Jorge Lara Castro (Asunción, 5 de agosto de 1945) es un abogado, sociólogo y diplomático paraguayo. Fue ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay en el periodo 2011-12 durante el gobierno de Fernando Lugo.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Paraguay)
El Ministerio de Relaciones Exteriores es un organismo del Estado paraguayo, dependiente del Poder Ejecutivo, principal responsable de la gestión de la política exterior y la diplomacia del país. En 2022, el ministro es Julio Arriola quien fue nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez tras la renuncia de Euclides Acevedo en abril de dicho año. Actualmente el Canciller Nacional es el Embajador Rubén Ramírez Lezcano, nombrado por el presidente Santiago Peña.
Pasión de los fuertes
Pasión de los fuertes (título original en inglés: My Darling Clementine) es una película estadounidense del género wéstern, estrenada en 1946 y dirigida por John Ford. Basada en una biografía ficticia de Wyatt Earp publicada en 1931 por Stuart N. Lake, la película narra el famoso duelo conocido como el tiroteo en el O.K. Corral, que enfrentó a los hermanos Earp y a los Clanton.

El título de la película está tomado del tema musical «Oh My Darling, Clementine», cantado en partes durante los créditos de apertura y cierre.

Pasión de los fuertes es considerada como una de las obras maestras de Ford, y uno de los grandes wésterns de la historia del cine. En 1991, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Tiroteo en el O.K. Corral
El tiroteo en el O.K. Corral fue un famoso enfrentamiento armado entre forajidos y funcionarios de la ley ocurrido detrás de un corral de ganado en el pueblo de Tombstone, Arizona, Estados Unidos, alrededor de las 3:00 PM del miércoles 26 de octubre de 1881. Fue el resultado de una serie de largas disputas entre los oficiales Wyatt Earp, Morgan Earp, Virgil Earp y Doc Holliday contra los vaqueros Billy Claiborne, Frank McLaury, Tom McLaury, Billy Clanton y Ike Clanton, acusados estos últimos de diversos actos delictivos. Durante el enfrentamiento, que duró alrededor de 30 segundos, se dispararon unos 30 tiros y acabó con el fallecimiento de los hermanos McLaury y Billy Clanton.

El suceso, que forma parte de la leyenda del Viejo Oeste estadounidense, ha sido retratado y referenciado en numerosas ocasiones en películas de wéstern y en series televisivas.
Báquides (obra)
Báquides o Las gemelas es una obra de teatro del comediógrafo latino Plauto.

El poeta Plauto le dio el título de Las Báquides porque en efecto las dos heroínas de la comedia son dos huérfanas samias cuyos padres las llamaron así porque estaban iniciados en los misterios de Baco.

El prólogo y el principio de esta pieza se perdieron del siglo IV al VI.

Plauto
Tito Maccio Plauto (en latín, Titus Maccius Plautus; Sarsina, Umbría; 254 a. C.-Roma, 184 a. C.) fue el comediógrafo latino más afamado de la Antigua Roma junto a Terencio. Conocido por su audaz ingenio, escribió numerosas obras, como "Anfitrión" o "Mostellaria", caracterizadas por su humor extravagante, personajes muy cómicos y enredos amorosos.
Obispo de las Islas Malvinas
El obispo de las Islas Malvinas (en inglés: Bishop of the Falkland Islands) fue históricamente un obispado en la Iglesia de Inglaterra, como el ordinario de la diócesis de las Islas Malvinas, el obispo tuvo la responsabilidad de capellanías en América del Sur, antes de que se formaran provincias nacionales. Hoy en día el obispo de las Islas Malvinas es la cabeza de la pequeña iglesia extra-provincial de las Islas Malvinas, una iglesia miembro de la Comunión anglicana. El título se celebra al mismo tiempo y de oficio por el Arzobispo de Canterbury.

La principal iglesia es la Catedral de la Iglesia de Cristo en Puerto Argentino/Stanley.

Parroquia de las Islas Malvinas
La Parroquia de las Islas Malvinas (en inglés: Parish of the Falkland Islands) - anteriormente una diócesis de la Iglesia de Inglaterra, conocida como la Diócesis de las Islas Malvinas - es una iglesia extra-provincial en la Comunión anglicana encabezada por el obispo de las Islas Malvinas. Hasta bien entrado el siglo XX el obispo de las islas tenía autoridad episcopal sobre toda la América del Sur, hasta que el poder pasó al obispo de Buenos Aires. En 1982, la autoridad episcopal argentina sobre las Islas Malvinas fue abolida y el rector de la catedral ahora depende directamente del arzobispo de Canterbury (quien es al mismo tiempo también el obispo de las Islas Malvinas), mientras recibe orientación pastoral del Obispo de Chile en Santiago.

La principal iglesia es la Catedral de la Iglesia de Cristo en Puerto Argentino/Stanley.
Primera fila: La Guzmán
Primera fila: La Guzmán es el cuarto álbum en vivo y el decimoséptimo en general de la cantante mexicana Alejandra Guzmán. Fue grabado en vivo y publicado el 3 de diciembre de 2013 por Sony Music México. Recibió tres discos de oro y dos de platino.

Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (Ciudad de México, 9 de febrero de 1968) es una cantante mexicana. Ha incursionado en la actuación de telenovelas, series y programas de televisión.

Es hija del cantante de rock and roll y actor, Enrique Guzmán y de la actriz Silvia Pinal; es reconocida en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. Se estima que Alejandra Guzmán ha vendido más de treinta millones de discos desde su debut, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas.
Comisión Nacional del Agua
La Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) es un organismo administrativo desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), cuya responsabilidad es administrar, regular, controlar y proteger las aguas nacionales en México. Dentro de su estructura se encuentra el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

Fue creada por decreto del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari en 1989.

Servicio Meteorológico Nacional (México)
El Servicio Meteorológico Nacional, por sus siglas SMN, es el organismo público de México encargado de proporcionar información sobre el estado del tiempo que prevalece o afecta al territorio de dicho país. El SMN depende directamente de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), que a la vez forma parte de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT). Fue creado el 6 de febrero de 1877 por orden del presidente Porfirio Díaz como Observatorio Meteorológico Central y en 1989 se integró a la CONAGUA.
Michael Hirst
Michael Hirst (21 de septiembre de 1952, Bradford) es un guionista y productor inglés más conocido por sus películas Elizabeth (1998) y Elizabeth: la edad de oro (2007), así como por las series de televisión ganadoras del premio Emmy Los Tudor (2007-2010) y Vikings (2013-2020). Hirst es propietario de Green Pavilion Entertainment, una productora que lanzó en diciembre de 2017.

Elizabeth: la edad de oro
Elizabeth: la edad de oro es una película histórica del año 2007, ganadora de un Oscar y secuela del filme Elizabeth. Está protagonizada por Cate Blanchett, Geoffrey Rush y Clive Owen, con la participación antagónica de Samantha Morton y Jordi Mollà como María Estuardo y Felipe II de España, respectivamente, y basada en los acontecimientos que tuvieron lugar durante el reinado de Isabel I de Inglaterra. Está escrita por William Nicholson y Michael Hirst, producida por Working Title Films y dirigida por Shekhar Kapur. La música fue compuesta por Craig Armstrong y A. R. Rahman.

Fue filmada en los Shepperton Studios y en varias locaciones del Reino Unido con un costo estimado de producción de 50 a 60 millones de dólares.

Su estreno mundial se realizó el 9 de septiembre de 2007 en el Festival Internacional de Cine de Toronto.
Orden de Canónigos Regulares de San Agustín
La Sacra y Apostólica Orden de Canónigos Regulares de San Agustín (en latín: Sacer te Apostolicus Ordo Canonicorum Regularium Sancti Augustini) o simplemente Orden de los Canónigos Regulares de San Agustín es una confederación de congregaciones de canónigos regulares que tienen en común la Regla de san Agustín, constituida por Juan XXIII en 1959. A los miembros de este instituto se les conoce como canónigos agustinos o canónigos agustinianos y usan las siglas C.R.S.A.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).