hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown
My Little Pony: Equestria Girls - Spring Breakdown es un especial de televisión de una hora de animación Flash canadiense-estadounidense de 2019 basado en la franquicia de medios y juguetes My Little Pony: Equestria Girls de Hasbro, que es un derivado del relanzamiento de 2010 de la línea de juguetes My Little Pony de Hasbro. Escrito por Nick Confalone y dirigido por Ishi Rudell y Katrina Hadley, es el tercer especial de Equestria Girls de una hora, después de Forgotten Friendship (2018) y Rollercoaster of Friendship (2018), y antes de Sunset's Backstage Pass (2019) y Holidays Unwrapped. (2019).

El especial se transmitió por Discovery Family el 30 de marzo de 2019.

My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass
My Little Pony: Equestria Girls - Sunset's Backstage Pass es un especial de televisión de una hora canadiense-estadounidense de animación Flash de 2019 basado en la franquicia de medios y juguetes My Little Pony: Equestria Girls de Hasbro, que es un derivado del relanzamiento de 2010 de la línea de juguetes My Little Pony de Hasbro. Escrito por Whitney Ralls y dirigido por Ishi Rudell y Katrina Hadley, es el cuarto especial de Equestria Girls de una hora, después de Forgotten Friendship (2018), Rollercoaster of Friendship (2018), Spring Breakdown (2019) y anterior a Holidays Unwrapped (2019).

El especial se transmitió por Discovery Family el 27 de julio de 2019.
Cazorla
Cazorla es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra de Cazorla, tiene una población de 6930 habitantes (INE 2025) y comprende los núcleos de población de Cazorla —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, El Molar, Vadillo Castril, Valdecazorla, La Ribera, El Valle, Los Peralejos, Puente de la Cerrada, El Almicerán, Nava de San Pedro y Casas de Estepa.

Partido judicial de Cazorla
El partido judicial de Cazorla es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como número ocho de los diez en que se divide la provincia de Jaén, en España.
Bellach
Bellach es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Lommiswil y Oberdorf, al este con Langendorf y Soleura, al sureste con Biberist, al sur con Lüsslingen, y al oeste con Selzach.

Lommiswil
Lommiswil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al suroeste, oeste y noroeste con la comuna de Selzach, al noreste y este con Oberdorf, y al sureste con Bellach.
Endoia
Endoia es una entidad de población española del municipio de Cestona, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados veintiséis habitantes y el núcleo de población, diecisiete.

Cestona
Cestona (oficialmente en euskera: Zestoa) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Cuenta con una población de 3838 habitantes (INE 2024). La villa está situada a orillas del río Urola, en el valle de Sastarrain. Es conocida por sus aguas medicinales, que han servido para el establecimiento de un balneario, que alcanzó fama a principios del siglo XX. Fue fundada con el nombre de Santa Cruz de Cestona.
Ruta nacional PE-22
La Carretera Central del Perú, oficialmente PE-22, es una vía transversal de penetración en el Perú que parte de la ciudad de Lima, y se comunica con el departamento de Junín en el centro del país llegando hacia La Oroya.

En febrero de 2020, el MTC confirmó la construcción de la Nueva Autopista Central, una vía de 4 carriles, 2 por sentido, que incluye la intervención total de 136 km y la construcción de túneles, viaductos, etc. Para entrar a la autopista central se tendrá que ir por la Nueva Autopista Ramiro Prialé que será terminada en 2022. Según sus estimaciones el viaje Lima-La Oroya tardará solo 1 hora y media. Se tiene planeado que esté operativa para el 2022.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 550 siniestro viales.

Nueva Autopista Central
La nueva autopista central Daniel Alcides Carrión, será una vía de montaña y alta montaña, de penetración en el Perú. Partirá de la ciudad de Lima a 400 msnm y se comunicará con el departamento de Junín en el centro del país, a más de 4000 m s. n. m. El inicio de las obras se dará en 2027 y culminará en 2032 aproximadamente.

Será una autopista de 185 kilómetros con dos carriles por sentido; 94 viaductos elevados y 57 túneles (10 de más de 3 kilómetros de largo). Además, se habilitarán 54 puentes nuevos y permitirá el paso de, mínimo, 10.000 vehículos por día.
Gerygone cinerea
El Gerigón Gris o Gerygone cinerea o Acanthiza cinerea, es una especie de ave Passeriformes del género Gerygone, que pertenece a la Superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae).

Gerygone
Gerygone es un género de aves paseriformes de la superfamilia Meliphagoidea, de la familia Acanthizidae, contiene 20 especies y 61 subespecies.

Habitan desde el sudeste de Asia a través de Nueva Guinea, Australia a Nueva Zelanda y la Islas Chatham. La mayoría de las especies se encuentran en Australia y Nueva Guinea, solo una, Gerygone sulphurea, ha conseguido cruzar la línea de Wallace y colonizar Tailandia, Malasia y las Filipinas.

Son aves cantoras insectívoras, sus canciones son simples pero deliciosas, Gerygone significa nacidos del sonido.
Garci González de Silva
Garci González de Silva (c.1546-1625), fue un conquistador español, nacido en la ciudad extremeña de Mérida hacia 1546 y era hijo de don Lorenzo González y de doña Leonor de Silva. Con la protección de su tío materno, don Pedro Maraver de Silva, muy joven, llegaba por primera vez al continente americano, y como soldado bisoño, intervenía en la conquista de territorios peruanos y neogranadinos.

Como su tío andaba tras el mito de El Dorado, en 1568 regresaba a España con él para la solicitud de la conquista y colonización de la "Nueva Extremadura", territorio hipotéticamente enclavado en la parte sur-oriental de la provincia de Venezuela entre los ríos Orinoco y la parte norte del Amazonas. Realizó numerosas expediciones para subyugar a los cumanagotos.

Cerro El Empalao
El Cerro El Empalao es una colina de unos 705 m de altitud ubicado al este de la ciudad de Cagua, estado Aragua. El Empalao es un lugar apreciado por trotadores, deportistas y la población general de la región en busca de actividad física. Desde la cima se pueden tomar vías que conducen hasta Zuata y San Mateo, capital del municipio Bolívar del estado Aragua. Desde él se pueden visualizar los tres lagos de la región: El Lago de Los Tacariguas, La Laguna de Taiguaiguai y La Laguna de Zuata
Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 1976
El intento de golpe de estado de Guinea Ecuatorial de noviembre de 1976 fue un supuesto plan para derrocar a Francisco Macías en Guinea Ecuatorial, en el que fueron involucrados un gran número de religiosos de la Iglesia católica en el país, así como opositores políticos.

Prisión Playa Negra
Playa Negra (también conocida como Black Beach) es el nombre de una prisión ubicada en la isla de Bioko, en la capital de Guinea Ecuatorial, Malabo. Es una de las prisiones más notorias de África.

Tiene una reputación de brutalidad sistemática y negligencia en el trato a los reclusos. Según algunas fuentes el tratamiento médico suele ser negado a los presos y las raciones de alimentos se dice que son escasas. También son comunes las torturas, las palizas y las violaciones, así como los juicios y ejecuciones sumarias, además de los trabajos forzados. Las visitas a los presos son cobradas.

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, fue alcaide de la prisión de Playa Negra.
Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
La Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME) es una institución pública mexicana de nivel superior perteneciente al Instituto Politécnico Nacional, encargada de la formación de profesionales en el área de la ingeniería. Es considerada como una de las mejores escuelas del ramo en América Latina con un gran reconocimiento a nivel mundial, gracias a los proyectos realizados en las industrias eléctrica y metal-mecánica por sus egresados y autoridades. Igualmente es conocida por la creación de plantas generadoras de electricidad, termoeléctricas e hidroeléctricas, así como sus avances en las industrias de la radiodifusión, la telefonía, la televisión, las telecomunicaciones, la computación y la electrónica.

Hasta 1958, la ESIME se localizó en un edificio en la calle Ignacio Allende, en el Centro Histórico. Hoy en día, cuenta con cuatro unidades distribuidas en la Ciudad de México: Azcapotzalco, Culhuacán, Ticomán y Zacatenco.

Unidad Profesional de Zacatenco
La Unidad Profesional "Adolfo López Mateos" (conocida coloquialmente como Ciudad Politécnica, Zacatenco, Unidad Profesional Zacatenco o IPN Campus Zacatenco), es el conjunto de edificios y espacios que conforman el campus principal del Instituto Politécnico Nacional (IPN), ubicado en San Pedro Zacatenco y Santa María Ticomán, al norte de la Ciudad de México.
Godzilla x Mechagodzilla
Godzilla × Mechagodzilla (ゴジラ×メカゴジラ, Gojira x Mekagojira?, también conocida como Godzilla Against Mechagodzilla) es una película japonesa de ciencia ficción tokusatsu y kaiju, producida y distribuida por Tōhō. Es la 27ª película de la franquicia Godzilla, la 26ª película de Godzilla producida por Tōhō y la cuarta película de la serie Millennium. La película es dirigida por Masaaki Tezuka y escrita por Wataru Mimura. A diferencia de gran parte de la serie Millennium, la película tiene continuidad con películas pasadas como Godzilla, Mothra y The War of the Gargantuas. La película fue sucedida por una secuela directa el año siguiente, Godzilla x Mothra x Mechagodzilla: Tokyo S.O.S..

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Calle Griswold
La Griswold Street es una calle que va de norte a sur en el Downtown de Detroit, Míchigan. Pasa por el Distrito Financiero y bordea muchas de sus estructuras más familiares y reconocibles, como el Guardian Building y el One Woodward Avenue. La Griswold Street también pasa por el Distrito Histórico de Capitol Park.

Guardian Building
El Guardian Building es un rascacielos situado en Detroit, la ciudad más poblada de Míchigan (Estados Unidos). Cuando fue acabado en 1929, se llamó Union Trust Building. Fue diseñado por el arquitecto Wirt Rowland y es un ejemplo de la arquitectura art déco, con diseños de streamline moderne. Fue renovado recientemente. Fue designado un Hito Histórico Nacional el 29 de junio de 1989, y se encuentra en el Registro Nacional de Sitios Históricos como parte del Distrito Financiero. Es el octavo edificio más alto de la ciudad.
Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Alicia de Champaña
Alicia de Champaña (1195/1196-1246) fue la reina consorte de Chipre por su matrimonio con Hugo I de Chipre. Fue la hija de la reina Isabel de Jerusalén y su tercer esposo Enrique II de Champaña. Alicia fue regente de Chipre de su hijo menor en 1218, y regente nominal de Jerusalén por su sobrino nieto en 1244-1247. Junto con su hermana Felipa pasó parte de su vida luchando por la tierra natal de su padre en Champaña, sobre otra rama de su familia.

Enrique II de Champaña
Enrique II de Champaña o Enrique I de Jerusalén (29 de julio de 1166-10 de septiembre de 1197; en francés: Henri II de Champagne), conde de Champaña desde 1181 hasta 1197 y rey de Jerusalén desde 1192 hasta 1197. Sucedió a su padre Enrique I en los condados de Champaña y Brie en 1181. Se alió en 1183 con Felipe, conde de Flandes, contra Felipe Augusto, rey de Francia; hizo grandes donaciones a las iglesias, sobre todo a la de Troyes; partió en 1190 para Tierra Santa y recibió delante de San Juan de Acre el mando del ejército de los cruzados. Se casó con Isabel, heredera de Amalarico I, rey de Jerusalén, y heredó este título sin llegar a poseer el reino. Murió al caerse de una ventana de su palacio de Acre.
Subsecretaría de Guerra de Chile
La Subsecretaría de Guerra de Chile fue una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Defensa, que supervisaba las relaciones del Ejército de Chile con la sociedad civil, además de administrar los trámites referentes a la previsión del personal activo y pasivo del ejército, así como de sus cargas familiares. Fue creada el 21 de junio de 1887, cuando se reorganizaron los ministerios bajo el gobierno de José Manuel Balmaceda.

El 4 de febrero de 2010 se publicó la ley Nº 20.424, que reorganizó el Ministerio de Defensa, suprimiendo las subsecretarías de Guerra, Marina y Aviación, y las reemplazó por la Subsecretaría de Defensa y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas. Dicho cambio se hizo efectivo cuando asumió el gobierno de Sebastián Piñera, el 11 de marzo de 2010.

Subsecretaría para las Fuerzas Armadas de Chile
La Subsecretaría para las Fuerzas Armadas de Chile (SS.FF.AA.) es una de las subsecretaría de Estado dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN), y por consiguiente es la encargada de las materias que tienen relación con la formulación de políticas y con la gestión de los asuntos y procesos administrativos financieros del ministerio y las fuerzas armadas del país. Está encabezada desde el 11 de marzo de 2022 por Galo Eidelstein, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Esta Subsecretaría es la sucesora para todos los efectos legales, reglamentarios y contractuales de las antiguas subsecretarías de Guerra, de Marina y de Aviación y de la Dirección Administrativa del Ministerio de Defensa Nacional (DAMDN). Con respecto a las concesiones marítimas y acuícolas que eran vistas por la Subsecretaría de Marina desde su creación en 2010, son tramitadas por esta institución.
Aristonoo
Aristonoo de Pela (en griego antiguo: Ἀριστόνους Aristónus; en latín: Aristonous), hijo de Peiseo (Πεισαῖος), fue uno de los somatophylakes (guardaespaldas) de Alejandro Magno. A Aristonoo se le atribuye ser originario tanto de Pela como de Eordia, lo que significaría que era de Eordia pero se crio en la corte de Pela.

Fue nombrado trierarca de la flota en la India y resultó herido durante la conquista de Malwa.

A la muerte de Alejandro, fue uno de los primeros en proponer que se confiara a Pérdicas el poder supremo. Posteriormente fue general de Olimpia en la guerra con Casandro; y cuando Olimpia fue hecha prisionera en el 316 a. C., Casandro lo hizo ejecutar.

Según Plutarco, un somatophylax, Aristófanes, le quitó la espada a Alejandro durante su famosa pelea con Clito el Negro, pero esta referencia parece confundirse con Aristonoo.

Somatophylakes
Los somatophylakes (en griego antiguo: σωματοφύλακες, romanizado: sōmatophýlakes, singular cσωματοφύλαξ somatophylax, t «guardaespaldas», lit. «guardacuerpos») constituían la guardia de alto rango del antiguo ejército macedonio, al servicio del Reino de Macedonia. Eran escogidos entre la nobleza macedonia.
Big Bird
Big Bird (también conocido como "Paco Pico" en España) es un personaje principal perteneciente a Sesame Street, en su versión original norteamericana. Interpretado por Caroll Spinney desde 1969 hasta 2015, y desde entonces por Matt Vogel, es un pájaro antropomórfico, de color amarillo brillante de 249 cm de altura. Es reconocido como primo de su homónimo Abelardo Montoya en su versión en América Latina.

No debe confundirse con la Gallina Caponata, personaje de la versión española de TVE, que por errores de doblaje suele decirse que son el mismo personaje. Sin embargo, su apariencia es diferente.

Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.
Richie Aprile
Richard Aprile, Sr., interpretado por David Proval, es un personaje ficticio de la serie de HBO, Los Soprano, creada por David Chase. Richie era el capo y el hermano mayor del antiguo jefe de la familia criminal DiMeo Jackie Aprile, Sr. Richie es uno de los personajes más implacables de la serie y exhibe un carácter similar a Ralph Cifaretto: un estafador violento, irascible, codicioso y narcisista. Demostró su sádica violencia tras dejar paralítico a Beansie Gaeta y su nula piedad en el desplume a Davey Scatino. Inmediátamente sintió celos y resentimiento cuando descubrió que Tony Soprano, quien es más joven que él y que una vez estuvo subordinado a él, es el nuevo jefe de la familia DiMeo tras salir de la cárcel, por lo que conspiró en su contra y trató de enfrentarlo a Junior Soprano, muere asesinado a manos de Janice Soprano. tras haberle propiciado un fuerte golpe en la cara a Janice, ésta le disparó en un ataque de ira. Más tarde Tony se deshizo del cuerpo.

Familia criminal Soprano
La familia criminal Soprano, conocida anteriormente como familia criminal DiMeo, es una familia criminal ficticia de la serie de televisión de HBO Los Soprano. Tiene su sede en Nueva Jersey y está conectada con la familia criminal de Nueva York, comandada por John "Johnny Sack" Sacramoni, y la Camorra. Está basada en la verdadera familia criminal DeCavalcante, también con sede en Nueva Jersey.

Estructurada en forma piramidal, la organización se compone de un núcleo administrativo y cinco bandas (o equipos), cuyos líderes se turnaron durante la temporada o lo mencionaron en los diálogos. La historia narrada en pantalla muestra a la organización a partir de 1999, referida generalmente como la familia Soprano. Sin embargo, antes era conocida como la organización criminal DiMeo del estado de Nueva Jersey, que comenzó sus actividades en los años 1950. Las bandas que conforman los miembros de las familias varían como consecuencia de los asesinatos o el ingreso en prisión de sus miembros.
Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.

Nick Raider
Nick Raider es una historieta italiana policíaca inspirada en el género de la policía procesal, creada por Claudio Nizzi.

Fue publicada desde 1988 a 2005 por la casa Sergio Bonelli Editore, siendo su primera serie policíaca; tras el cierre de la serie regular, la If Edizioni publicó historias inéditas y la reedición de algunas de las antiguas aventuras.

Apareció por primera vez en Italia en junio de 1988 con el episodio titulado "La vittima senza nome".
La Paz Centro
La Paz Centro es un municipio ubicado en el departamento de León, en la República de Nicaragua. Esta localidad fue fundada el 8 de enero de 1653 con el nombre de San Nicolás del Valle de Solís y fue ascendida al rango de ciudad en 1969. Es el municipio más extenso de su departamento.

Se ubica a una distancia de 35 kilómetros de León, la segunda ciudad más importante de Nicaragua, y a 57 kilómetros de la capital, Managua.

La Paz Centro es conocida como la "tierra de los artesanos del barro", albergando una destacada industria artesanal enfocada en la producción de tejas y ladrillos. Además, ha jugado un papel significativo en la historia de Nicaragua debido a los diversos acontecimientos políticos y sociales que se han desarrollado en su territorio.

La ciudad mantiene una disputa con Nagarote sobre el reconocimiento como la "cuna del Quesillo", uno de los platos más emblemáticos de la gastronomía nicaragüense.

León Viejo
Ruinas de León Viejo, también llamado León Viejo es el lugar donde originalmente se fundó la ciudad de León ubicado en la comarca de Puerto Momotombo (puerto lacustre en el lago de Managua), municipio de La Paz Centro, departamento de León, localizado en Nicaragua, Centroamérica. Por los constantes sismos causados por el volcán Momotombo y dificultades socioeconómicas, sus pobladores luego de un cabildo, decidieron abandonarla para asentarla en otro sitio cercano al pueblo indígena de Sutiaba, hoy Santiago de los Caballeros de León.

Las ruinas de León Viejo fueron descubiertas el 22 de abril de 1931 por don Luis Cuadra Cea.
Carrozzeria Touring Superleggera
Carrozzeria Touring Superleggera (también conocida en español como Carrocería Touring) es una empresa carrocera automovilística italiana. Originalmente establecida en Milán en 1925, la compañía se hizo conocida tanto por la belleza de sus diseños como por los métodos de construcción patentados de su sistema denominado Superleggera. El negocio original cerró en 1966, pero en 2006 se compraron sus marcas registradas y se estableció con el mismo nombre una nueva firma dedicada al diseño automotriz, la ingeniería, el estilismo de carrocerías, los servicios de homologación, el diseño industrial no automotriz y la restauración de vehículos históricos.

Aston Martin DB5
El Aston Martin DB5 es un automóvil gran turismo (GT) producido por el fabricante inglés Aston Martin. Fue diseñado por el carrocero italiano Carrozzeria Touring Superleggera. Salió al mercado en 1963, como una evolución de la serie final del DB4.

A pesar de que no fue el primero de la serie DB, es el coche más conocido del  universo cinematográfico de James Bond, apareciendo por primera vez en la película Goldfinger en 1964.