hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La verdad de Soraya M.
La verdad de Soraya M. es una película dramática estadounidense de 2008, adaptación del superventas La Femme Lapidée, basado en una historia real y que fue escrito y publicado en 1990 por el periodista franco-iraní Freidoune Sahebjam. La cinta está dirigida por Cyrus Nowrasteh y protagonizada por Shohreh Aghdashloo, James Caviezel, Navid Negahban y Mozhan Marnó que interpreta a la mujer que da título al largometraje, Soraya Manutchehri.

El filme tuvo su estreno mundial el 7 de septiembre de 2008 en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde fue la segunda película finalista para el Premio del Público. También fue la segunda finalista para el Cadillac People's Choice Award. El libro ha sido prohibido en Irán por su actitud crítica hacia la percepción del sistema jurídico iraní.

Navid Negahban
Navid Negahban (en persa: نوید نگهبان‎; Mashhad, Irán; 2 de junio de 1968) es un actor iraní. Ha participado en las series 24, Homeland, Mistresses y posteriormente se desempeñó como el supervillano Amahl Farouk / Shadow King en la segunda temporada de la serie Legión de FX.
Batalla de la isla de Alborán
Se conoce como batalla de la isla de Alborán el enfrentamiento el 1 de octubre de 1540 entre 10 galeras españolas al mando de Bernardino de Mendoza y una flota de corsarios berberiscos compuesta por 16 buques. Fue una de las primeras batallas de la Armada Española.

Bernardino de Mendoza
Bernardino de Mendoza (Guadalajara, 1501-San Quintín, Francia, 1557) fue un noble y militar español, miembro de la Casa de Mendoza e hijo de Íñigo López de Mendoza y Quiñones, I marqués de Mondéjar. Fue capitán general de las galeras de España, comendador de Mérida, miembro del Consejo de Estado, contador mayor de Castilla, teniente de Cartagena y primer alcaide de La Goleta.
Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Buemi (Aigle, Suiza; 31 de octubre de 1988) es un piloto de automovilismo suizo. Fue piloto del equipo Toro Rosso de Fórmula 1 durante tres años (2009-2011), tras pasar por la GP2 Series en 2007 y 2008. Es piloto de Toyota Gazoo Racing en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2012, donde ha obtenido cuatro títulos en 2014, 2018-19, 2022 y 2023, siendo el piloto con más títulos de la competición—igualado con Brendon Hartley—, así como 26 victorias, incluyendo las 24 Horas de Le Mans de 2018, 2019, 2020 y 2022. Por otra parte, compite en la Fórmula E desde 2014, actualmente con el equipo Envision, resultando campeón en 2015-16 y logrando tres subcampeonatos en 2014-15, 2016-17 y 2018-19.

Nelson Piquet Jr.
Nelson Ângelo Tamsma Piquet Souto-Maior (Heidelberg, Alemania, 25 de julio de 1985),  también conocido como Nelson Piquet Jr. o Nelsinho Piquet, es un piloto de automovilismo brasileño nacido en Alemania. Fue campeón de la Fórmula E en la temporada 2014-15, cuarto en el Campeonato Global de Rallycross 2014, séptimo en la NASCAR Truck Series 2012 y decimosegundo en Fórmula 1 en 2008 con un podio en el Gran Premio de Alemania.
Juan Antonio Collazo
Juan Antonio Collazo Patalagoiti (Montevideo, Uruguay, 6 de agosto de 1896 – ídem 15 de diciembre de 1945), fue un músico  y compositor  con una productiva carrera en su país que hizo la música de Garufa sobre letra de Roberto Fontaina  y Niño bien, sobre letra de Víctor Soliño, dos tangos famosísimos que recorrieron el mundo.

Víctor Soliño
Victor Soliño Seminario (Bayona, Pontevedra, 10 de septiembre de 1897 - Montevideo, 13 de octubre de 1983) fue un periodista, letrista de tango y poeta uruguayo. De su autoría son las letras de los tangos Garufa (1928), Niño bien (1927), Mocosita (1925), Adiós, mi barrio y Maula. También fue autor de letras de folclore, murga y otros géneros musicales.
Huracán Betsy
El huracán Betsy fue un poderoso huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de 1965, causante de enormes daños en Bahamas, Florida y Luisiana. Betsy tocó tierra en forma intensa cerca de la desembocadura del río Misisipi, provocando un importante desborde de las aguas del lago Pontchartrain en Nueva Orleans. En su momento, fue el huracán más costoso de la historia de los Estados Unidos y, por ser el primero en generar más de mil millones de dólares en daños, recibió el apodo de "Billion-Dollar Betsy".

Lago Pontchartrain
El lago Pontchartrain (pronunciación en inglés: /ˈpɒnt͡ʃətreɪn/, pronunciación en francés: /lak pɔ̃ʃaʁtʁɛ̃/ (escucharⓘ)) es un lago de agua salobre localizado al sudeste de Luisiana. Es el segundo lago de agua salada más grande de los Estados Unidos, después del Gran Lago Salado, en Utah, y es también el lago más grande del estado de Luisiana.
Belmopán
Belmopán es la capital de Belice. En 2010, contaba con una población de 16.451. Aunque es la capital más pequeña de América, es la tercera ciudad más grande en Belice, detrás de la Ciudad de Belice y San Ignacio. Fundada como una ciudad planeada en 1970, es una de las capitales más nuevas del mundo, después de la gran destrucción que causó el huracán Hattie en la Ciudad de Belice (la antigua capital) en 1961.

Se localiza en la región central del país, en el distrito de Cayo a una altitud de 76 metros sobre el nivel del mar. Belmopán fue construida a 80 km al este del río Belice y del puerto de la Ciudad de Belice. La carretera Hummingbird (colibrí en español) pasa por la capital. El edificio de la Asamblea Nacional fue diseñado y construido para parecer un templo maya precolombino.

Huracán Hattie-Simone
El huracán Hattie fue un huracán de categoría 5 que azotó América Central en 1961, acabando con la vida de unas 319 personas.

Al llegar hasta el océano Pacífico se ganó el nombre de Simone.
Belice, en aquel momento conocido como Honduras Británica, fue el país más perjudicado por la catástrofe. La destrucción que sufrió su capital Ciudad de Belice debido a las inundaciones fue tal, que el gobierno se trasladó a la ciudad de Belmopán, situada en el interior.
Confort higrotérmico
Puede definirse confort térmico, confort higrotérmico, o más propiamente comodidad higrotérmica, como la ausencia de malestar térmico. En fisiología se dice que hay confort higrotérmico cuando no tienen que intervenir los mecanismos termorreguladores del cuerpo para una actividad sedentaria y con una indumentaria ligera. Esta situación puede registrarse mediante índices que no deben ser sobrepasados para que no se pongan en funcionamiento los sistemas termorreguladores (metabolismo, sudoración y otros).

Viktor Olgyay
Viktor Olgyay (Budapest, 1 de septiembre de 1910- Princeton (Nueva Jersey), abril de 1970) fue un arquitecto y urbanista húngaro, y pionero del bioclimatismo. Trabajó asociado a su hermano gemelo Aladàr Olgyay.
Mariusz Duda
Mariusz Duda (Węgorzewo, Polonia, 25 de septiembre de 1975) es un músico, compositor, cantante y multiinstrumentista polaco. Es vocalista y bajista del grupo de rock progresivo Riverside y creador de su proyecto solista Lunatic Soul. También formó parte del grupo Xanadu y fue vocalista invitado para el álbum S.U.S.A.R. de la banda Indukti.

Indukti
Indukti es una banda de metal progresivo originaria de Varsovia, Polonia. Su álbum debut, S.U.S.A.R., salió a la venta en el año 2005 y contiene influencias de la música clásica y rock progresivo, conjugado con el metal progresivo. Este disco ha sido bien recibido entre los fanes de la música progresiva en todo el mundo, aunque no alcanzó grandes cotas en ventas. Aunque no es miembro oficial, el bajista y vocalista de Riverside, Mariusz Duda, se hizo cargo de las tomas vocales en este disco. La banda entró en el estudio para grabar su siguiente álbum el 7 de enero de 2008.

La banda ha participado y encabezado importantes festivales como el NEARfest de 2007 y el Baja Prog Festival de ese mismo año.
Salvator
Salvator es un género de grandes lagartos de la familia Teiidae en el orden Squamata. Sus 3 especies habitan en regiones templadas y cálidas del centro y centro-sur de América del Sur, y son denominadas comúnmente lagartos, iguanas o tegúes. La especie que alcanza mayor longitud (Salvator merianae) ronda los 150 cm de largo total. Durante todo el siglo XX y hasta el año 2012 sus integrantes fueron incluidas en el género Tupinambis.

Tupinambis
Tupinambis es un género de lagartos que pertenece a la familia Teiidae. Estos grandes lagartos son endémicos de América del Sur y son llamados normalmente lagartos, teyúes o iguanas, siendo comunes y apreciados en el comercio de pieles.

Son principalmente o completamente carnívoros. La mayoría de las especies son grandes, de más de 35 cm.

Estos lagartos pueden ser agresivos y deben manejarse con cuidado. Si se es agresivo con ellos, morderán y hasta pueden hacer sangrar. También pueden atacar animales domésticos como pollos, lo que hace que en Colombia se les conozca como lobos polleros, principalmente a Tupinambis teguixin.
Robyn Malcolm
Robyn Jane Malcolm (Ashburton, 15 de marzo de 1965) es una actriz de teatro y series de televisión neozelandesa. Es especialmente conocida por protagonizar series neozelandesas como Shortland Street (1992), Outrageous Fortune (2005-2010) y After the Party que ella misma coescribió, estrenada en 2023 y que le ha valido el reconocimiento internacional. También ha participado en series australianas como Rake (2010-2018 y Upper Middle Bogan (2013-2018). Es miembro de Greenpeace y apoya la campaña para la reducción de emisiones de CO2 en Nueva Zelanda.A lo largo de su carrera también ha participado en otras campañas sociales como la de denunciar la violencia contra la infancia.

Rake
Rake es una serie de televisión australiana, producida por Essential Media and Entertainment, que emitió por primera vez en 2010. La cuarta temporada se estrenó el 19 de mayo de 2016. Es protagonizada por Richard Roxburgh como Rake Cleaver Greene, un brillante pero autodestructivo abogado de Sídney, en defensa de un cliente normalmente culpable. El programa se transmite en los Estados Unidos en Audience Network está disponible en Netflix en el Reino Unido, Irlanda, Canadá, Estados Unidos, los Países Bajos, la India y Australia. Una quinta temporada comenzó a producirse en octubre de 2017 y se estrenó el 19 de agosto de 2018.
Jake Choi
Jake Choi (nacido el 14 de enero de 1992) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel regular de Miggy en la comedia de ABC Single Parents. Anteriormente protagonizó Front Cover, una película independiente LGBTQ por la que fue nominado como Mejor Actor en el Festival de Cine Chino Golden Koala.

Single Parents
Single Parents es una serie de televisión americana estrenada el 26 de septiembre de 2018 en ABC. La serie está protagonizada por Taran Killam, Leighton Meester, Kimrie Lewis, Brad Garrett, Jake Choi, Marlow Barkley, Tyler Wladis, Devin Trey Campbell, Mia Allan y Ella Allan, y sigue a un grupo de adultos que deben aventurarse en la paternidad soltera con sus hijos pequeños. El 17 de octubre de 2018, la serie fue ordenada para una temporada completa de 22 episodios, más un episodio adicional que eleva el orden a 23 episodios. El 21 de mayo de 2020, la serie fue cancelada tras dos temporadas.

En España, se estrenó el 8 de enero de 2019 en Fox Life. En Latinoamérica se estrenó el 7 de mayo de 2019 en Fox Premium Series.
Eugenio Trejos Benavides
Eugenio Trejos Benavides (Heredia, 13 de abril de 1959) es un académico  planificador económico-social y político costarricense. Fue Rector del Instituto Tecnológico de Costa Rica durante el período 2003-2011, y candidato presidencial del Partido Frente Amplio para las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2010. Actualmente es candidato a diputado por Heredia por el Partido Acción Ciudadana.

Tecnológico de Costa Rica
El Tecnológico de Costa Rica (TEC) es una universidad pública de Costa Rica perteneciente al sistema estatal. Fue fundado el 10 de junio de 1971, se modela bajo el modelo de un instituto de tecnología y se enfoca en la enseñanza e investigación de ingenierías y tecnologías.

Inició bajo el nombre oficial de Instituto Tecnológico de Costa Rica (ITCR). Es a partir del 2010 que, a nivel de comunicación, se realizó un cambio en la imagen y pasó a llamarse Tecnológico de Costa Rica (TEC), como nombre promocional.
Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada

Premio de Poesía José Lezama Lima
El Premio de Poesía José Lezama Lima es uno de los tres premios honoríficos otorgados por la Casa de las Américas desde 2000, junto al Premio de Narrativa José María Arguedas y el Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada. De acuerdo a la institución, el objetivo del premio, que es entregado a obras de escritores latinoamericanos publicadas originalmente en español, es promover la difusión de nuevos clásicos de la literatura en el género poesía.

Desde la edición de 2002, el premio se entrega de forma anual.
Mijaíl Barclay de Tolly
Mijaíl Barclay de Tolly, conocido en Rusia con el nombre de príncipe Mijaíl Bogdánovich Barclay de Tolly (en ruso: Михаи́л Богда́нович Баркла́й-де-То́лли, Luhde Grosshof, Livonia, 27 de diciembre de 1761 - Insterburgo, Prusia Oriental [hoy óblast de Kaliningrado], 26 de mayo de 1818), fue un militar ruso de una familia originaria de Escocia, que alcanzó el grado de mariscal. Igualmente, fue ministro de guerra del país.

Alejandro I de Rusia
Alejandro I de Rusia (en ruso: Александр I Павлович, Aleksandr I Pávlovich; San Petersburgo, 23 de diciembre de 1777-Taganrog, 1 de diciembre de 1825) fue emperador del Imperio ruso desde el 23 de marzo de 1801, rey del Zarato de Polonia desde 1815 y el primer gran duque de Finlandia.
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (película)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (conocida como El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares en España y Miss Peregrine y los niños peculiares en Hispanoamérica) es una película estadounidense de aventuras y fantasía dirigida por Tim Burton y escrita por Jane Goldman, basada en la novela homónima de Ransom Riggs. Está protagonizada por Eva Green, Asa Butterfield, Ella Purnell, Chris O'Dowd, Allison Janney, Terence Stamp, Kim Dickens, Rupert Everett, Judi Dench y Samuel L. Jackson. El rodaje comenzó en febrero de 2015, en Londres y en el área de la Bahía de Tampa, en Estados Unidos. Se estrenó el 30 de septiembre de 2016 en Estados Unidos.

Chris O'Dowd
Chris O'Dowd (Sligo, 9 de octubre de 1979) es un comediante y actor irlandés. Conocido por su papel de Roy Trenneman en la serie británica The IT Crowd, así como también en el papel del Oficial Nathan Rhode en la película Bridesmaids (2011), y el reconocimiento por el papel de Sean Murphy en Moone Boy.
Plakousopsis
Plakousopsis es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al suborden Allogromiina del orden Allogromiida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino de 2023
El XXXIII Campeonato Europeo de Voleibol Femenino se celebró conjuntamente en Bélgica, Alemania, Italia y Estonia entre el 15 de agosto y el 3 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y las federaciones nacionales de las respectivas sedes.

Un total de 24 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Europeo de 2021.

Los equipos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

La selección de Turquía se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Serbia con un marcador de 2-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de los Países Bajos venció al de Italia.

Selección femenina de voleibol de Italia
La selección femenina de voleibol de Italia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federazione Italiana di Pallavolo (FIPAV).

La selección participa en los torneos organizados por la Confederación Europea de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol. Italia ha sido uno de los equipos más destacados del voleibol mundial a partir de mediados de la década de 1990.

Ha ganado el Campeonato Mundial de 2002 y 2025. En el Copa Mundial de 2007 y 2011. En el Grand Prix ha conseguido dos subcampeonatos en 2004 y 2005, y cuatro terceros puestos.

Italia ha ganado el Campeonato Europeo de 2007 y 2009 y 2021, en tanto que ha resultado segunda en 2001 y 2005, y tercera en 1989 y 1999. Se encuentra en el primer puesto en la última clasificación mundial.
Escuela para solteras
Escuela para solteras o Águila con las hermanas es una película de comedia musical mexicana de 1965, producida y escrita por Alfredo Zacarías, dirigida por Miguel Zacarías y protagonizada por Luis Aguilar, Antonio Aguilar, Amador Bendayán, Javier Solís, Sara García, Fanny Cano, Flor Silvestre, Lucha Moreno, Alma Delia Fuentes, Carmela Rey, José Alfredo Jiménez y Manuel López Ochoa.

La historia se centra en Amador, un hombre que desea casarse con su joven novia llamada Estrella, pero la abuela de esta última no permitirá que eso suceda hasta que sus demás nietas también se casen, por lo que en busca de completar su cometido empieza a buscarle un esposo a cada una de ellas.

José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.
Poladura de la Tercia
Poladura de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Rodiezmo, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Poladura de la Tercia limitan con los de Busdongo al norte, Camplongo de la Tercia y Villanueva de la Tercia al noreste, San Martín de la Tercia al este, Cármenes al sureste, Villasimpliz, Buiza y Folledo al sur, Geras y Aralla de Luna al suroeste, Cubillas de Arbas y Casares de Arbas al oeste, y Viadangos de Arbas y Arbas del Puerto al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.

San Martín de la Tercia
San Martín de la Tercia es una localidad española, perteneciente al municipio de Villamanín, en la provincia de León y la comarca de La Tercia del Camino, en la Montaña Central, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el cauce del río Rodiezmo, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de san Martín de la Tercia limitan con los de Busdongo al norte, Camplongo de la Tercia y Villanueva de la Tercia al noreste, Rodiezmo de la Tercia al este, Cármenes al sureste, Villasimpliz, Buiza y Folledo al sur, Geras y Aralla de Luna al suroeste, Poladura de la Tercia al oeste, y Viadangos de Arbas y Arbas del Puerto al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de la Tercia del Camino.
Juan Domínguez Palermo
Juan Domínguez Palermo, nacido como Giovanni Domenico de Vargas o simplemente Juan Domínguez (Palermo, Sicilia, Imperio español, 1560-Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 9 de junio de 1635), era un militar que llegó al rango de capitán y fue hacia 1587 el primer vecino de origen hispano-siciliano de la entonces recientemente fundada ciudad de Buenos Aires, en donde en el año 1605 fue elegido regidor de su Cabildo. Las tierras que le fueron adjudicadas y otras que adquirió son las que actualmente conforman al barrio de Palermo, el más extenso de la ciudad.

Miguel Gómez de la Puerta y Saravia
Miguel Gómez de la Puerta y Saravia nacido como Miguel Gómez de Saravia y de la Puerta (Asunción del Paraguay, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1543 – Buenos Aires, 25 de febrero de 1606) era un comerciante que fue uno de los vecinos fundadores del grupo de los  “mancebos de la tierra” que acompañaron a Juan de Garay para erigir a la segunda población de Buenos Aires, pero esta vez con título de ciudad, y en donde se convertiría en un encomendero, estanciero y hacendado colonial.
William Z. Foster
William Edward Foster, conocido como William Z. Foster (Taunton, Massachusetts, 25 de febrero de 1881 - Moscú, Unión Soviética, 1 de septiembre de 1961), fue un sindicalista y político comunista de los Estados Unidos. Fue presidente y secretario general del Partido Comunista de los Estados Unidos (CPUSA).

Earl Browder
Earl Russell Browder (Wichita, Kansas, 20 de mayo de 1891–Princeton, Nueva Jersey, 27 de junio de 1973) fue un político y sindicalista de los Estados Unidos, importante exponente del sindicalismo internacionalista, comunista y secretario general del Partido Comunista de los Estados Unidos (CPUSA). Tras la Segunda Guerra Mundial, con el inicio de la Guerra Fría, promovió una tercera vía que reconciliase a capitalismo y comunismo, conocida como "browderismo".
Iglesia de El Sagrario
La Iglesia de El Sagrario es un templo católico de la ciudad de Quito, capital de Ecuador. Está ubicada en el Centro Histórico de la urbe, sobre la calle García Moreno, antiguamente conocida como "De las Siete Cruces", a pocos metros de la esquina con la calle Eugenio Espejo. Es parte del conjunto de la Catedral Primada, aunque pareciera más una iglesia independiente que una capilla adjunta, tanto por su tamaño como por su importancia en el imaginario quiteño.

Catedral metropolitana de Quito
La Catedral Metropolitana de Quito es un templo de culto católico ubicado en el Centro Histórico de San Francisco de Quito. Es la sede de la arquidiócesis Primada de Quito y ocupa todo el flanco sur de la llamada Plaza de la Independencia de la ciudad, la que se ha convertido en su vista más famosa a pesar de no ser su ingreso principal. En 1995 fue elevada a Catedral Primada de Ecuador, lo que la convierte en el templo católico de mayor jerarquía de la Iglesia católica en Ecuador.