hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modena Football Club
El Modena Football Club 2018 es un club de fútbol de Italia, de la ciudad de Módena, en la región de Emilia-Romaña. Es el heredero de la tradición deportiva del Modena Football Club 1912, que fue fundado en 1912 y quebró el 28 de noviembre de 2017, cuando militaba en la Serie C, la tercera división de fútbol más importante en Italia. El nuevo equipo, fundado en abril de 2018, juega actualmente en la Serie B, la segunda división del fútbol nacional.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Aislados (película de 2011)
Aislados (en inglés: The Divide) es una película de terror postapocalíptico dirigida por Xavier Gens y escrita por Karl Mueller y Eron Sheean. Fue protagonizada por Michael Biehn, Lauren German y Milo Ventimiglia. El 13 de enero de 2012 se estrenó en los Estados Unidos. A la venta en DVD el 17 de abril del mismo año

Milo Ventimiglia
Milo Anthony Ventimiglia (Anaheim, California, 8 de julio de 1977) es un actor estadounidense. Tras una serie de apariciones en series de televisión y películas independientes, se ganaría el reconocimiento internacional en papeles como el de Jess Mariano en la serie de televisión Las chicas Gilmore, que se emitió entre 2000 y 2007, luego al interpretar a Peter Petrelli en Heroes de 2006 a 2010 y posteriormente al interpretar a Jack Pearson, en la serie This Is Us de la NBC, de 2016 a 2022.

Otros papeles de Ventimiglia incluyen a Richard Thorne en The Bedford Diaries de The WB, un papel recurrente como el interés amoroso de Meg Pryor en la serie de NBC American Dreams y el hijo de Rocky Balboa, Rocky Jr., en la sexta entrega de la franquicia, Rocky Balboa (2006), papel que repitió en Creed II (2018). También apareció como Ian Mitchell en la serie original de la empresa Crackle Chosen así como Sean Bennigan en The Whispers.
Aalter
Aalter (Pronunciación  holandesa:[ˈunːltər]) es un municipio localizado entre Brujas y Gante en la Provincia de Flandes Oriental en Bélgica. El municipio comprende las ciudades de Aalter, Bellem, Lotenhulle, Poeke y (desde el 1 de enero de 2019) Knesselare. Está rodeada al este por Zomergem y Nevele, al sur por Deinze, y al oeste por la Provincia de Flandes Occidental. En enero de 2019, Aalter tenía una población total de 28 906. El área total es 81.92 km² que es una densidad de población de 243 habitantes por km². El alcalde es Pieter De Crem.

Pieter De Crem
Pieter Frans Norbert Jozef Raymond de Crem (Aalter, 22 de julio de 1962) es un político belga y exMinistro de Defensa.

Militante del Partido Democristiano Flamenco (CD&V), es también miembro de la Cámara Belga de Representantes desde 1995. Asumió el cargo de Ministro de Defensa el 20 de marzo de 2008 al 2014. Desde 1995 es también alcalde de Aalter, en el este de Flandes.

Pieter De Crem es miembro de la Orden de Leopoldo, la orden militar más importante de Bélgica, que debe su nombre al rey Leopoldo I.
Kang Hye-jung
Kang Hye-jung (Coreano: 강혜정; Incheon, 4 de enero de 1982) es una actriz surcoreana. Obtuvo reconocimiento principalmente por su interpretación en la película arthouse Nabi (2001), y dos años más tarde, aumentó su fama a través del thriller de venganza Oldboy del director Park Chan-wook. Para los siguientes años Hye-jung continuó participando en una amplia y diversa gama de personajes que aumentó la aclamación de los críticos, particularmente por el drama Rules of Dating (2005), y la comedia sobre la guerra de Corea Welcome to Dongmakgol del director Park Kwang-hyun. También ha protagonizado melodramas más convencionales como Herb (2007) y Girlfriends (2009).

Oldboy
Oldboy (en coreano: 올드보이, romanizado: Oldeuboi;  llamada Oldboy: Cinco días para vengarse en México) es una película de thriller, drama y neo noir surcoreana dirigida por Park Chan-wook. Inspirada en el manga homónimo, guion de Garon Tsuchiya y dibujo de Nobuaki Minegishi, se presentó en 2003 como la segunda entrega de la denominada «Trilogía de la venganza», precedida en esta serie por Sympathy for Mr. Vengeance y continuada por Sympathy for Lady Vengeance.

El largometraje se estrenó el 21 de noviembre de 2003 en Corea del Sur. Obtuvo diversos premios internacionales, entre ellos el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 2004 y el galardón a la mejor película del Festival de Cine de Sitges.
Club Baloncesto Málaga
El Club Baloncesto Málaga S. A. D., conocido también como Unicaja Málaga debido al patrocinio de la Fundación Unicaja, es un equipo de baloncesto de España con sede en Málaga, Andalucía. Compite en la Liga Endesa y la Liga de Campeones de Baloncesto. Disputa sus partidos como local en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena, con capacidad de 11 300 espectadores.

El equipo ha sido campeón de la Liga ACB en una ocasión y ha ganado tres Copas del Rey, en 2005, en 2023 y en 2025. En 2007 se convirtió en el segundo equipo español capaz de derrotar a un equipo NBA. En la historia del club cabe destacar a jugadores como Jorge Garbajosa, Mike Ansley, Serguéi Babkov, Kenny Miller, Mike Smith, Pepe Sánchez o Rafa Vecina, así como a jugadores surgidos de la cantera de Los Guindos tales como Nacho Rodríguez, Berni Rodríguez, Carlos Cabezas, Richi Guillén, Germán Gabriel,  Fran Vázquez,  Domantas Sabonis o Alberto Díaz.

Berni Rodríguez
Bernardo "Berni" Rodríguez Arias (Málaga, 7 de junio de 1980) es un exbaloncestista español que disputó 17 temporadas como profesional. Con una estatura de 1,97 metros se desempeñaba habitualmente en la posición de escolta.
Juana Alfonso de Molina
Juana Alfonso de Molina (nacida en 1245 o 1246 y fallecida después de 1307) fue una dama castellana, hija del infante Alfonso de Molina y de su segunda esposa, Teresa González de Lara. Fue señora consorte de Vizcaya por su matrimonio con Lope Díaz III de Haro, señor de Vizcaya.

María de Molina
María Alfonso de Meneses (c. 1264-Valladolid, 1 de julio de 1321), conocida como María de Molina, fue señora de Molina, hija del infante Alfonso de Molina y de su tercera esposa, Mayor Alfonso de Meneses. Por su matrimonio con Sancho IV de Castilla, fue también reina consorte de Castilla entre los años 1284 y 1295.
Primera División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Primera División de 1983 fue el torneo de la primera categoría del fútbol profesional chileno disputado entre el 2 de julio de 1983 y el 1 de abril de 1984. Si bien oficialmente el torneo correspondió a la temporada 1983 de la Asociación Central de Fútbol, prácticamente la totalidad de la segunda rueda, además de la Liguilla Pre-Libertadores, fue jugada durante el primer semestre del año 1984.

En el torneo participaron 22 equipos que jugaron en dos rondas en un sistema de todos-contra-todos, totalizando 42 fechas, cantidad de partidos que hacen a este torneo el más largo de todos los jugados hasta el momento.

El campeón fue Colo-Colo, quién disputó hasta la última fecha el título ante Cobreloa. Mientras el cuadro calameño sacaba un empate a un gol ante Deportes Iquique de visita, Los albos lograban obtener una victoria de 2:0 ante Audax Italiano, logrando sacar un punto de ventaja. De esta forma, Colo-Colo logró su 14º estrella.

Segunda División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1983 fue el 32° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 24 equipos.

El campeón del torneo fue Cobresal, que consiguió el ascenso a Primera División por primera vez en su historia.

Cabe destacar que en esta temporada debutaron Deportes Valdivia, Provincial Osorno y Deportes Puerto Montt en la Segunda División, con esto el fútbol profesional chileno se extendió hasta la X Región de Los Lagos
M-ak
M-ak (en castellano: «las emes» o «las hembras») fue un grupo de rock español procedente del País Vasco. Nacieron a principios de los 80 y se disolvieron en 1991. En plena época del Rock Radical Vasco pasaron muy inadvertidos, aunque durante los 90 fueron muy reivindicados por los nuevos grupos vascos y en la actualidad sea una banda de culto del rock vasco. Su momento de máxima popularidad fue cuando acompañaron a Kortatu (a los que Kaki se acababa de unir como segundo guitarrista) en la última gira de estos.

Xabier Montoia abandonó Hertzainak (de los que fue miembro fundador) y conoció a Kaki Arkarazo, al que se unió para formar M-ak. A estos se unieron, en una primera etapa los hermanos Sainz de Murieta (Pepo y Alberto) y posteriormente  Fernan Leiza y Mikel Irazoki, con los que publicaron cinco álbumes.

Kortatu
Kortatu fue un grupo musical español fundado en 1984 en Irún (Guipúzcoa), en el País Vasco, España.

Formaron parte del denominado rock radical vasco y fueron pioneros en introducir el ska en España, siempre con una base punk de fondo. Sus principales influencias fueron los grupos británicos The Clash y The Specials, y el grupo vasco Hertzainak.

Sus letras inicialmente se alternaron entre el castellano y el euskera, para terminar adoptando exclusivamente este último. Aunque mantuvieron una estrecha relación con el movimiento autónomo, nunca ocultaron su simpatía hacia la izquierda abertzale. Por ejemplo, su canción «Sarri, Sarri» está dedicada a la fuga del escritor y preso de ETA Joseba Sarrionandia, tras esconderse en los altavoces utilizados en un concierto de Imanol Larzabal celebrado en la cárcel de Martutene.
Miguel Llobet
Miguel Llobet Solés (Barcelona, 18 de octubre de 1878 - Barcelona, 22 de febrero de 1938) fue un guitarrista y compositor español. Su contemporáneo y pupilo, Andrés Segovia, llegó a ser mucho más famoso. A Llobet se le reconoce como un gran virtuoso de la guitarra; realizó numerosas giras de conciertos por Europa y América. Recientemente su música empieza a volver a tenerse en consideración gracias a la difusión de su obra por parte de guitarristas como Carles Trepat y Stefano Grondona.

Enrique Granados
Enrique Granados Campiña (Lérida, 27 de julio de 1867-canal de la Mancha, 24 de marzo de 1916) fue un compositor, pianista y pedagogo español vinculado a los movimientos modernistas. Es conocido principalmente por su obra pianística, especialmente por la suite Goyescas (1911), en la que basó también la ópera homónima.

Creó la escuela de piano en Barcelona, que ha producido figuras tan relevantes como Frank Marshall, Monserrat Torrent, Narcisa Freixas, Rosa Sabater, Alicia de Larrocha, Albert Attenelle y Douglas Riva. Se le suele encuadrar en los movimientos modernistas, especialmente en el simbolismo. Murió junto a su esposa en el naufragio del transbordador Sussex, en el canal de la Mancha, al ser torpedeado éste por la armada alemana en el transcurso de la Primera Guerra Mundial.

El fondo personal de Enrique Granados se conserva en la Biblioteca de Cataluña y en el Museo de la Música de Barcelona.
Dave Mustaine
David Scott Mustaine (La Mesa, 13 de septiembre de 1961) es un músico estadounidense, conocido por ser el fundador, guitarrista, vocalista y principal compositor de la banda Megadeth. También es conocido por haber sido el guitarrista principal de la banda Metallica entre 1981 y 1983.

En 1983, Mustaine salió de Metallica por problemas de alcohol, drogas y diferencias con los miembros, en especial con James Hetfield. Tras su salida, Mustaine fundó Megadeth, siendo junto a Metallica, una de las mejores bandas de thrash metal de todos los tiempos.

David Ellefson
David Warren Ellefson (Jackson, Minnesota, 12 de noviembre de 1964) es un músico estadounidense, conocido por ser bajista y cofundador de la banda de thrash metal Megadeth, la cual integró desde 1983 hasta 2002, y nuevamente desde 2010 hasta su expulsión en 2021 (se filtró un video intimo suyo con otra mujer). Después su salida de Megadeth, Ellefson formó una nueva banda llamada The Lucid y en 2025 se unió a Metal Church.
Apalpador
Apalpador, Apalpabarrigas o Pandigueiro es un personaje típico de tradición navideña gallega, especialmente en las comarcas de Sarria, Quiroga, Lemos, Tierra de Trives y Los Ancares.Se trata de un carbonero con vestuario andrajoso que en Nochebuena o Nochevieja entra en las casas, visita a los niños, les palpa la barriga y, si no está llena, les deja un puñado de castañas. El resto del año vive en los montes orientales de Galicia.

El historiador Xesús Taboada Chivite recoge en sus estudios sobre ritos y creencias gallegas, la existencia del ritual propiciatorio de palpar la barriga de los niños en Nochevieja, que recibe así el nombre de noite de apalpadoiro (noche de palpar).

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Fritz Dorls
Fritz Dorls (Brilon, 9 de septiembre de 1910 - Opponitz, 25 de enero de 1995) fue un político alemán de extrema derecha y exmiembro del Partido Nazi. Fue presidente del neonazi Partido Socialista del Reich, que fue prohibido por el Tribunal Constitucional Federal de Alemania en 1952.

Partido Socialista del Reich
El Partido Socialista del Reich(en alemán y oficialmente: Sozialistische Reichspartei Deutschlands, abreviado SRP o SRPD) fue un partido político alemán originario de una escisión del Deutsche Rechtspartei (DKP-DRP). De ideología neonazi, anticomunista y anticapitalista, fue fundado en 1949 en Alemania Occidental. Sin embargo, tres años después se convirtió en el primer partido prohibido por el Tribunal Supremo alemán. Durante su corta existencia, su líder fue exmilitar Otto Ernst Remer y poseía una milicia paramilitar denominada Reichsfront.
I Begin to Wonder
«I Begin to Wonder» (en español: «Empiezo a preguntarme») es una canción de Dannii Minogue para su álbum Neon Nights, fue lanzado como el tercer sencillo del álbum y el sencillo ha sido el más exitoso en listas de Reino Unido por haber llegado al puesto número 2 además el sencillo alcanzó el top veinte en numerosos países, y encabezó el club de cartas en el Reino Unido. Recibió comentarios positivos de los críticos de música, y es de los favoritos de la cantante. Su futurista video musical, dirigido por Phil Griffin, características Minogue bailando en una habitación con el título de la canción que gira alrededor de ella en varios idiomas. La canción es llamada la mejor del álbum,simple pero enérgico y decente pero sexy.

Neon Nights
Neon Nights es el cuarto álbum de estudio de la cantante Australiana de dance-pop Dannii Minogue. Fue lanzado por London Records en marzo de 2003 y fue producida principalmente por Ian Masterson, Korpi y Blackcell, Neimo y Ronald Terry. Fue reeditado en noviembre de 2007 con un disco extra de remixes y obras de arte diferente.

sencillos de Neon Nights

1."Who Do You Love Now?" Publicado: 19 de noviembre de 2001.

2."Put The Needle On It" Publicado: 4 de noviembre de 2002.

3."I Begin To Wonder" Publicado: 3 de marzo de 2003.

4."Don't Wanna Lose This Feeling" Publicado: 9 de junio de 2003
El extraño caso de la mujer asesinada
El extraño caso de la mujer asesinada es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Boris H. Hardy según el guion de Alejandro Casona sobre la obra teatral El caso de la mujer asesinadita de Álvaro de la Iglesia y Miguel Mihura que se estrenó el 27 de julio de 1949 y que tuvo como protagonistas a María Duval, George Rigaud, Francisco Martínez Allende y Malisa Zini. Hay otra película basada en la misma obra que se llama El caso de la mujer asesinadita y dirigió Tito Davison en México en 1955.
Fue la última película en la que actuó María Duval.

María Duval (actriz argentina)
María Mogilevsky, conocida como María Duval, (Bahía Blanca, 17 de mayo de 1926-Buenos Aires, 10 de mayo de 2022) fue una actriz argentina, considerada una de las intérpretes más representativas del cine argentino de la década de 1940. Filmó 21 películas hasta su retiro en 1948.
Jean van der Westhuyzen
Jean van der Westhuyzen (Ciudad del Cabo, 9 de diciembre de 1998) es un deportista australiano nacido en Sudáfrica que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas Su hermano Pierre compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 2020 (K2 1000 m) y bronce en París 2024 (K2 500 m). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2023.

En 2022 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Pierre van der Westhuyzen
Pierre van der Westhuyzen (18 de agosto de 2003) es un deportista australiano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermano Jean compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 500 m.
Hiéville
Hiéville era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, L'Oudon, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges y Vieux-Pont-en-Auge.

Mittois
Mittois era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, L'Oudon, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges y Vieux-Pont-en-Auge.
Zyklon
Zyklon fue un grupo de blackened death metal originario de Notodden, Noruega, fundado en 1998 por el guitarrista Samoth, quien había pertenecido a Emperor, al incluir en su formación a Trym Torson como batería (con el que Samoth había coincidido en Emperor), al vocalista Daemon y a Destructhor a la guitarra.

En enero de 2010, tras publicar tres álbumes de estudio, Zyklon anunció su separación oficial.

Trym Torson
Trym Torson (Kai Johnny Solheim Mosaker), o simplemente "Trym", es un baterista noruego, actualmente toca con la banda Emperor. Comenzó a tocar la batería en la banda de viking black metal Enslaved y tiempo después fue invitado a tocar en la banda de black metal sinfónico Emperor. Cofundó Zyklon junto con su compañero de Emperor, Samoth. Su estilo esta fuertemente influenciado por el jazz, algo notable por su increíble método de tocar, el cual consiste en blast beats y dobles bombos muy rápidos, además de ser citado como uno de los mejores bateristas de metal extremo.

Trym también tocó la batería en muchas de las canciones del álbum de Abigail Williams "In the Shadow of a Thousand Suns".
Carcharodontosauridae
Los carcarodontosáuridos (Carcharodontosauridae, gr. "lagartos con dientes de tiburón") son una familia de dinosaurios terópodos, que vivieron desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 154 y 89,3 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Turoniense), en lo que es hoy Sudamérica, África, Asia y Europa.

Neovenatoridae
Los neovenatóridos (Neovenatoridae) son una familia extinta de dinosaurios terópodos carnosaurianos que vivieron  desde mediados del período Cretácico en el Barremiense hasta finales del mismo en el Maastrichtiense, hace aproximadamente entre 130 a 70 millones de años, siendo encontrados sus restos en Europa, Asia, Australia y Sudamérica. El grupo es una rama de la superfamilia Allosauroidea, un grupo grande de carnosaurios que también incluye a los metriacantosáuridos, los carcarodontosáuridos, y los alosáuridos. Comparados con otros alosauroideos, los neovenatóridos tenían escápulas anchas y cortas, y sus iliones (huesos superiores de las caderas) tenían muchas cavidades.
Albania en las guerras de los Balcanes
Albania fue una de las potencias involucradas en las guerras de los Balcanes entre el 8 de octubre de 1912 y el 18 de julio de 1914, cuando aún formaba parte del Imperio otomano.

La independencia de Albania se proclamó el 28 de noviembre de 1912. Este capítulo de la historia de Albania estuvo envuelto en la controversia y en el conflicto, como la mayor parte de la región independizada, que se encontraba controlada por la Liga de los Estados balcánicos: Serbia, Montenegro y Grecia. Desde el instante de la declaración de independencia hasta el momento en que esta fue reconocida, Albania renunció a muchas de las tierras originalmente incluidas en el nuevo Estado. Desde la proclamación de la independencia en noviembre de 1912, el Gobierno Provisional de Albania afirmó su control sobre una pequeña parte del centro de Albania, incluidas las ciudades importantes de Vlorë y Berat.

Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.
Rudi Wairata
Diederich Gijsbrecht Christo Wairata (1930, Ternate - 1981, Róterdam), conocido artísticamente como Rudi Wairata. Fue un cantante y músico indonesio, junto con George de Fretes, fue también un destacado músico en la guitarra hawaiana. Su tema musical titulado "Rock'n Roll Breezes", fue todo un éxito en el género Indo-rock.

George de Fretes
George de Fretes (Bandung, 23 de diciembre de 1921-Los Ángeles, California, Estados Unidos, 19 de noviembre de 1981) fue un cantante y músico indonesio que se hizo famoso en los Países Bajos. Al igual que sus compatriotas como Ming Luhulima y Rudi Wairata, encontró su la popularidad interpretando la música hawaiana en casi toda Europa.
Joey Ansah
Joey Ansah (nacido el 24 de noviembre de 1982) es un actor, artista marcial y director británico, más conocido por sus papeles en The Bourne Ultimatum (2007), Street Fighter: El puño del asesino (2014) y La vieja guardia (2020).

The Bourne Ultimatum
The Bourne Ultimatum (titulada El ultimátum de Bourne en España y Bourne: El ultimátum en Hispanoamérica) es una película de espías estadounidense del año 2007 dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn y Joan Allen. La película ganó tres premios Oscar en el 2007: mejor montaje, mejor sonido, y mejor edición de sonido. Ha sido la película más taquillera de toda la saga. Es el top 83 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.