hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Pato Lucas en el pato Cazafantasmas
El Pato Lucas en el pato Cazafantasmas (Daffy Duck's Quackbusters o Quackbusters en V.O.) es una película estadounidense cómica de terror animada de 1988 protagonizada por los personajes de los Looney Tunes. Fue el último trabajo de Mel Blanc como actor de voz tras su fallecimiento.

Morir de risa
El morir de risa es una causa de muerte rara, usualmente siendo resultado de un paro cardiorrespiratorio o por asfixia, cualquiera de los dos siendo causados por un ataque descontrolado de risa. Por lo general, la frase «morir de risa» es más que nada usada como una hipérbole.
Juan Osórez
Juan Osórez (m. después de 1311) fue un noble castellano e hijo del caballero asturiano Osorio Álvarez.

Fue maestre de la Orden de Santiago entre los años 1292 y 1310, y desempeñó los cargos de mayordomo mayor del rey Fernando IV de Castilla, adelantado mayor de la frontera de Andalucía, y adelantado mayor del reino de Murcia.

Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.
Ilyushin Il-96
El Ilyushin Il-96 (en ruso: Ил-96) es un avión comercial cuatrimotor de largo alcance y fuselaje ancho diseñado y empezado a fabricar por la compañía Ilyushin y actualmente fabricado por Asociación de Producción de Aviones de Vorónezh y UAC, en lo que antes era la Unión Soviética y ahora es Rusia. El primer prototipo del avión realizó su primer vuelo el 28 de septiembre de 1988, equipado con motores turbofán soviéticos Aviadvigatel PS-90A, y el 29 de diciembre de 1992 se entregó la primera unidad a la compañía rusa Aeroflot. Fue el primer avión ruso que no recibió una designación OTAN.

Ilyushin Il-18
El Ilyushin Il-18 (en ruso: Ил-18, designación OTAN: Coot) es un avión comercial cuatrimotor  turbohélice de ala baja diseñado y construido por el estudio de diseño soviético Ilyushin como respuesta al requerimiento de la compañía Aeroflot de un avión de alcance medio y con capacidad para transportar entre 75 y 100 pasajeros. Realizó su primer vuelo el 4 de julio de 1957, y desde entonces se ha convertido en uno de los aviones civiles soviéticos más fabricados, con más de 850 unidades construidas entre los años 1959 y 1978, y muy empleado en su momento por países del entonces campo socialista.

Existen versiones modificadas con fines militares del Il-18, que reciben las denominaciones Il-20, Il-22 e Il-24, y una variante militar denominada Ilyushin Il-38, que realiza misiones de patrulla marítima y guerra antisubmarina.
Río Tunjuelo
El río Tunjuelo o Tunjuelito es un río que atraviesa las localidades de Sumapaz, Usme, Ciudad Bolívar, Tunjuelito, Kennedy y Bosa de la ciudad de Bogotá y una mínima extensión en Soacha. Su cuenca alberga a cerca de dos quintas partes de la población total de la ciudad. Tiene una longitud de 73 km y, después del Bogotá, es el segundo mayor de la ciudad. En 1930 se emplearon sus aguas para abastecer su primer acueducto. Desemboca en el río Bogotá.

Usme
Usme es la localidad número 5 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el suroriente de la ciudad de Bogotá. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca hasta 1954, cuando se incorporó a la metrópoli.
River Plate Football Club
El River Plate Football Club fue un equipo de fútbol uruguayo, de la ciudad de Montevideo, fundado oficialmente en 1898. Obtuvo 4 Campeonatos uruguayos en la era amateur, hasta desaparecer en los años 1920. Este club fue la inspiración del actual Club Atlético River Plate de Montevideo.

Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.
Costa Blanca
La Costa Blanca es el nombre turístico dado a la costa del Mediterráneo que baña la provincia de Alicante, en el sureste de España. Comprende desde el municipio de Denia en el norte, hasta el de Pilar de la Horadada, al sur. Está constituida por 244 km de playas, calas y acantilados. Limita al norte con la Costa de Valencia y al sur con la Costa Cálida (Región de Murcia).

Campello
El Campello o Campello es un municipio costero de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana (España), el centro urbano queda situado 13 km al noreste de la ciudad de Alicante. Cuenta con 31 419 habitantes (INE 2025) y forma una conurbación de 503 268 habitantes con Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante y Muchamiel. Forma parte de la comarca Campo de Alicante. El turismo es uno de los ejes de su actividad económica.
16 East Broad Street
16 East Broad Street (también conocido como Hayden Building) es un edificio en Capitol Square en el Downtown de la ciudad de Columbus, en el estado de Ohio (Estados Unidos). Terminado en 1901, el edificio tiene una altura de 51 m, con 13 pisos. Se mantuvo como el edificio más alto de la Columbus hasta que fue superado por el vecino 8 East Broad Street en 1906. Ambos edificios fueron diseñados en estilo neoclásico por Frank Packard.

De 1927 a 1939, el undécimo piso sirvió como oficina para la National Football League. Joseph F. Carr, nativo de Columbus, era presidente de la NFL en ese momento.

8 East Broad Street
8 East Broad Street (también conocido como Capitol Trust Building) es un edificio en Capitol Square en el Downtown de la ciudad de Columbus, en el estado de Ohio (Estados Unidos). Fue el edificio más alto de la ciudad desde su construcción hasta 1927.
Corbeta Casma
La corbeta Casma fue una nave de la clase Flower modificada de la Marina de Canadá, lanzada al agua en 1944 y bautizada como HMCS Stellarton K 457. En 1946 fue adquirida por el gobierno de Chile.

Chile adquirió en 1946 tres corbetas de esta clase al gobierno de Canadá. La Armada las bautizó como corbetas Casma, Chipana y Papudo.

Corbeta Papudo
La corbeta Papudo fue una nave de la clase Flower modificada de la Marina de Canadá, lanzada al agua en 1944 y bautizada como HMCS Thorlock K 394. En 1946 fue adquirida por el gobierno de Chile.

Chile adquirió en 1946 tres corbetas de esta clase al gobierno de Canadá. La Armada las bautizó como corbetas Casma, Chipana y Papudo.
Ilancuéitl
Ilancuēitl es el nombre de diversos personajes nahuas históricos, tanto mujeres como hombres, poco conocidos. Este nombre, en náhuatl, significa 'faldón de anciana' (cuē(i)-tl 'faldón, falda, vestido', ilamah 'anciana').

El personaje más relevante de este nombre es una mujer que se relaciona con la nobleza y el derecho a gobernar en el centro de México en el siglo XIV. Por desgracia, los relatos de tradición mexica responden a intereses de las élites dominantes, por lo que el registro histórico presenta muchas inconsistencias y contradicciones.

Acamapichtli
Ācamāpīchtli (náhuatl: Ācamāpīchtli; āca-tl ‘caña’ y -māpīch-tli ‘puño cerrado, manojo’: ‘puño cerrado con cañas’ (Cuauhmixtitlan, circa 1336-México-Tenochtitlan, 1387) es considerado el primer Huey Tlatoani del Imperio Mexica desde 1366 hasta su fallecimiento en 1387. Afianzó la alianza entre Tenochtitlán y la capital de los tepanecas, Azcapotzalco, ayudándolos en sus conquistas sobre todo hacia el sur.
Salto de las Rosas
Salto de las Rosas es una localidad ubicada del distrito de Cañada Seca, en el departamento San Rafael de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se halla atravesada por la Ruta Nacional 143, que la comunica al norte con San Rafael, y al este con Villa Atuel.

La zona es de producción vitivinícola a través de canales riegos de los ríos Atuel y Diamante. La villa no es cabecera del distrito, pero sí su localidad más poblada, por lo que en ocasiones se conoce al distrito como Cañada Seca - Salto de las Rosas.

El nombre lo debe a la estancia Salto de las Rosas, propiedad de un inglés que la llamó así por un salto de agua en el canal Babacci que la atravesaba, y por las rosas que se sembraban en la zona.

Ruta Nacional 143 (Argentina)
La Ruta Nacional 143 es una carretera argentina, que se encuentra en las provincias de La Pampa y Mendoza. En su recorrido de 629 kilómetros une la Ruta Nacional 152 en el km 72, en el paraje Caranchos y la Ruta Nacional 40 en Pareditas. Entre el km 56 (empalme con la Ruta Provincial 20 a la altura de Chacharramendi) y el empalme con la Ruta Nacional 151 el camino es de tierra. El resto está asfaltado.
XIV Brigada Internacional
La XIV Brigada Internacional fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. La Brigada, a la que se conoció como La Marsellaise por estar conformada por mayoría de ciudadanos franceses, fue creada en Albacete el 1 de diciembre de 1936 y reorganizada por completo en la primavera de 1938, siendo prácticamente destruida en la batalla del Ebro.

Karol Świerczewski
Karol Wacław Świerczewski, más conocido como General Walter (Varsovia, Imperio ruso, 22 de febrero de 1897 - Jabłonki, Polonia, 28 de marzo de 1947), fue un militar polaco que ejerció como general republicano de las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española y como oficial soviético durante la guerra civil rusa y la Segunda Guerra Mundial. Tuvo relevancia en el servicio posterior a la Guerra Mundial cuando se formó el Gobierno Provisional de Unidad Nacional (Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej o TRJN) como Ministro de Defensa. Como tal, murió en una emboscada  cuando dirigía una operación antiguerrilla contra los nacionalistas ucranianos.
Plátano pícaro
El plátano en tentación, en almíbar, pícaro, dulce de plátano, o plátano maduro pícaro, es un plato típico de países del Caribe, como Colombia (Costa Caribe), Costa Rica, Panamá, República Dominicana y Venezuela que consiste en plátanos maduros o amarillos cocinados con mantequilla, canela, clavos de olor, azúcar o panela, refresco de kola o agua, al punto de que se doren y se obtenga una melaza. Se sirven normalmente como acompañantes de platos fuertes en almuerzos y comidas.

Plátano maduro
El plátano maduro es el fruto maduro de la musa balbisiana, utilizado ampliamente en gastronomía. Generalmente tiene más azúcar que almidón. El plátano maduro se consume frito, cocido, horneado o asado. Según la región o país se conoce como plátano maduro o plátano amarillo.

Los plátanos maduros son un alimento básico muy importante en África occidental y central, las islas del Caribe, América Central y el norte de América del Sur.

Los plátanos maduros son una fruta rica en azúcar, almidón, fibra, potasio, vitamina C y beta-caroteno, además de otras vitaminas como la B6 y minerales como el hierro. Tienen sabor dulce y una textura suave sin cocinar y más cuando se cocinan. Normalmente, se preparan fritos o hervidos.
Banda presidencial de Chile
La banda presidencial de la República de Chile es una banda conformada por tres franjas con los colores de la bandera de Chile (azul turquí, blanco y rojo). Es cosida a mano y mide 75 cm de largo y 13 cm de ancho, aproximadamente.[cita requerida]

Tanto la lista tricolor como la piocha de O'Higgins son los símbolos de autoridad con los cuales es investida la máxima autoridad de Chile. Cuando un presidente está en el poder, debe llevar como accesorio la piocha de O'Higgins, símbolo del poder ejecutivo, formada por una estrella de cinco puntas enganchada al extremo inferior de la banda presidencial.

Si bien históricamente algunos mandatarios utilizaron bandas que contienen el Escudo de Chile bordado, desde 1990 se ha utilizado una versión sin dicho emblema.

Banda presidencial
La banda presidencial es una banda de tela, habitualmente con los colores de la enseña nacional, llevada por numerosos jefes de Estados del mundo. En general se utilizan en América Latina, Europa y África.
Luohe
Luohe (en chino, 漯河; pinyin, Luòhé; transcripción antigua, Loho (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Limita al norte con Xuchang, al sur con Zhumadian, al oeste con Pingdingshan y al este con Zhoukou. Su área es de 2692 km² y su población total para 2020 superó los 2,36 millones de habitantes.

Yuanhui
Yuanhui (en chino, 源汇; pinyin, Yuán·Huì (escuchar)ⓘ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Luohe  en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 230 km² y su población total para 2020 superó los 300 mil  habitantes.
Mulberry (Carolina del Sur)
Mulberry es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sumter, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 841 habitantes en una superficie de 5.1 km², con una densidad poblacional de 165.4 personas por km².

Condado de Sumter (Carolina del Sur)
El condado de Sumter (en inglés: Sumter County, South Carolina), fundado en 1798, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Sumter.
Mario Díaz-Balart
Mario Rafael Díaz-Balart y Caballero (Fort Lauderdale, 25 de septiembre de 1961) es un mercadologo y político estadounidense de ascendencia cubana, miembro del Partido Republicano.

Díaz-Balart es miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 25.° distrito congresional de Florida desde 2003. Entre 2011 y 2013 fue representante por el 21.° distrito de Florida.

Mirta Díaz-Balart
Mirta Francisca de la Caridad Díaz-Balart y Gutiérrez (Banes, Holguín, 30 de septiembre de 1928 – Madrid, 6 de julio de 2024) fue la primera esposa de Fidel Castro. Era hija de América Gutiérrez y de Rafael José Díaz-Balart, un prominente político cubano antes de 1959 (ministro de Transporte 1952-1954 con Batista, alcalde de la ciudad de Banes).
Jurisdicción de Los Arauzos
Jurisdicción de Los Arauzos fue una demarcación administrativa de la provincia de Burgos.

Formaban parte de ella: Arauzo de Miel, Arauzo de Salce, Arauzo de Torre, Baños de Valdearados, Doña Santos, Espinosa de Cervera, Hinojar del Rey, Huerta de Rey, Jaramillo de la Fuente, La Gallega, Quintanarraya, Riocavado de la Sierra, Tubilla del Lago y Valdeande.

Arauzo de Salce
Arauzo de Salce es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de Sierra de la Demanda, pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes y su población asciende a 44 habitantes (INE 2025).
Quagga (enrutador)
Quagga es un suite de software libre para poder usar la familia de sistemas operativos Unix como enrutadores. El mismo provee implementaciones de protocolos como Open Shortest Path First (OSPF), Routing Information Protocol (RIP), Border Gateway Protocol (BGP), and IS-IS. Está diseñado especialmente para NetBSD, FreeBSD, Solaris y Linux.

Actúa como conmutador del GNU Zebra, el cual a su vez es un demonio que se encarga de manejar las tablas de ruteo del núcleo. Algunas de sus funciones están mejor adaptadas a Linux, es decir, lo maneja completamente como el demonio conmutador que es. En el caso de los BSDs, hay unas cuantas funciones que no maneja, es decir, no puede aprovechar las bendiciones del mismo.

GNU Zebra
Zebra es un demonio que en los sistemas unix se encarga de manejar las tablas de enrutado. Se encarga de imitar un enrutador físico. Maneja protocolos de enrutado como MPLS, BGP, OSPF, RIP, IS-IS y dos versiones más de RIP y OSPF las cuales van orientadas a IPv6.

Se usa directamente en los kernel de BSD, solaris, linux; pero solo versiones de hace 2 o 3 años. Eso no significa que esté descontinuado, pues en los kernel nuevos de los Unix mencionados usa quagga como su interfaz que interviene por sus bibliotecas y lo convierte en demonio alejado de la mano del usuario.
Canal Messier
El canal Messier es un fiordo situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Es uno de los canales patagónicos principales, longitudinales, de la Patagonia chilena. Llamado así en memoria del astrónomo francés Charles Messier.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas cazadores recolectores. En el último milenio vivieron allí los kawésqar, hoy casi desaparecidos como pueblo a causa de la aculturación y el genocidio causado por los colonizadores.

Isla Wellington
La isla Wellington está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos, frente al Campo de Hielo Sur. Forma parte del archipiélago Wellington. Tiene una superficie de 5566 km², que la convierten en la 3.ª mayor isla de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza, de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6500 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.
Alejandro de Yugoslavia (1924-2016)
Alejandro de Yugoslavia (en serbio: Aleksandar Pavlov Karađorđević; White Lodge, Parque Richmond, Inglaterra, 13 de agosto de 1924 - París, 12 de mayo de 2016), fue el hijo mayor del príncipe Pablo de Yugoslavia, quien actuó como regente de Yugoslavia entre 1934 y 1941, y de su esposa, la princesa Olga de Grecia y Dinamarca.

Olga de Grecia
Olga de Grecia y Dinamarca (en griego: Πριγκίπισσα Όλγα της Ελλάδας και Δανίας; Tatoi, 11 de junio de 1903-París, 16 de octubre de 1997) fue la primera hija del príncipe Nicolás de Grecia y la gran duquesa Elena Vladimirovna de Rusia. Siendo nieta por vía paterna del rey Jorge I de Grecia y de la gran duquesa Olga de Rusia y por vía materna del gran duque Vladímir de Rusia y de la duquesa María de Mecklemburgo-Schwerin.

Olga nació el 11 de junio de 1903 en Tatoi. Al igual que sus hermanas, Isabel y Marina, Olga fue considerada como una persona de gran belleza.

Las tres princesas fueron educadas por una niñera inglesa, Kate Fox, conocida por ellas como "Nurnie".
Tägertschi
Tägertschi es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte y al este con la comuna de Konolfingen, al sur con Häutligen y Wichtrach, y al oeste con Münsingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Häutligen
Häutligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Tägertschi y Konolfingen, al este con Freimettigen, al sureste con Oberdiessbach, y al suroeste y oeste con Wichtrach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Sección Francesa de la Internacional Obrera
La Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO, en francés: Section française de l'Internationale ouvrière), más conocido por su abreviatura SFIO, fue el partido político de los socialistas franceses desde su fundación en 1905 hasta 1969. Su nombre señala su carácter de sección nacional de la Segunda Internacional (Internacional Obrera).

Jean Jaurès
Jean Jaurès, cuyo nombre completo era Auguste Marie Joseph Jean Léon Jaurès (Castres, 3 de septiembre de 1859-París, 31 de julio de 1914), fue un político socialista francés. Cofundador de  L'Humanité en 1904 y defensor de posiciones pacifistas y antinacionalistas, fue asesinado tres días después del estallido de la Primera Guerra Mundial. Jaurès fue un marxista heterodoxo: rechazó la dictadura del proletariado e intentó conciliar el idealismo y el materialismo, el individualismo y el colectivismo, la democracia y la lucha de clases, el patriotismo y el internacionalismo.
Inyección canónica
En álgebra abstracta, si  es un subconjunto de , entonces la inyección o inclusión canónica (también conocida como función de inclusión, o mapa de inclusión) es la función  que envía a cada elemento  de  a , tratado como un elemento de :

A menudo se utiliza la «flecha enganchada»  en lugar de la flecha de la función de arriba para denotar una inyección canónica.

Esta y otras funciones inyectivas de subestructuras se llaman a veces inyecciones naturales.

Dado cualquier morfismo entre objetos X e Y, si hay una inyección canónica sobre el dominio , entonces se puede formar la restricción fi de f. En muchos casos, también se puede construir una inclusión canónica sobre el codominio R→Y conocido como el rango de f.

Función inyectiva
En matemáticas, una función:

es inyectiva o uno a uno si a elementos distintos del conjunto  (dominio) les corresponden elementos distintos en el conjunto  (codominio) de , es decir, cada elemento del conjunto  tiene a lo sumo una preimagen en , o, lo que es lo mismo, en el conjunto  no puede haber dos o más elementos que tengan la misma imagen.

Por ejemplo, la función

no es inyectiva pues el valor 4 puede obtenerse como  y  pero si el dominio se restringe a los números reales positivos (obteniendo así una nueva función ) entonces sí se obtiene una función inyectiva.
Primarias del Partido Demócrata de 2008 en Maryland
Las Primarias demócratas de Maryland, 2008, fueron el 12 de febrero de 2008 llamadas las "Primarias Potomac" o las primarias "Chesapeake" porque el Distrito de Columbia y Virginia también hicieron sus primarias democráticas ese día.

Por la orden de un juez, los recintos de las primarias fueron extendidos hasta las 9:30 p. m. EST para darle tiempo a los votantes debido al tráfico provocado por el mal clima.

Primarias del Partido Demócrata de 2008 en Virginia
Las Primarias demócratas de Virginia, 2008, fueron el 12 de febrero de 2008, llamadas como las "primarias Potomac" porque el Distrito de Columbia y Maryland también tuvieron sus primarias ese día. Fue una primaria abierta, y competitiva por primera vez desde 1988.  CNN proyectó  a Barack Obama como ganador de Virginia.
Orante
Orante es una localidad española perteneciente al municipio de Jaca, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón.

Orante pertenece a la Val Ancha, que es una de las seis unidades territoriales que integran las localidades que forman parte del municipio de Jaca. Pertenecen a la Val Ancha las 14 poblaciones siguientes: Guasa, Ipas, Lerés, Badaguás, Baraguás,  Gracionépel, Espuéndolas, Barós, Ulle, Navasa, Navasilla, Orante, Martillué y Jarlata.

La Val Ancha es la primera zona abierta después de los Pirineos adecuada para la agricultura y ganadería. Constituye una depresión que va desde Jaca hasta Sabiñánigo, cuyo límite septentrional está definido por la sierra de Baraguás mientras que la sierra de la Peña Oroel marca el meridional. Aquí, en un territorio relativamente reducido, se encuentran pequeñas localidades que tradicionalmente se han dedicado a la agricultura de secano y a la ganadería lanar y vacuna.

Navasilla
Navasilla (en aragonés Navasiella) es una localidad española perteneciente al municipio de Jaca, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. En el año 2017 contaba con 9 habitantes: 7 varones y 2 mujeres.