hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica de Majencio
La Basílica de Majencio o de Majencio y Constantino (en latín, Basilica Maxentii et Constantini), a veces conocida como Basilica Nova ("basílica nueva"), es un antiguo edificio que se encuentra en Roma, Italia. Fue comenzada por el emperador romano Majencio a principios del siglo IV y terminada por Constantino I, vencedor de Majencio. Este monumento es el último y más grande edificio de la época imperial construido en esta parte de Roma, en el corazón de la ciudad. Es probablemente, en volumen, la sala más grande construida en la Antigüedad.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Risa Taneda
Risa Taneda (種田 梨沙, Taneda Risa?, 12 de julio de 1988) es una seiyū y cantante japonesa afiliada a Office Osawa. Es miembro del grupo Rhodanthe* (ローダンセ) desde 2013, junto a Nao Tōyama, Asuka Nishi, Manami Tanaka y Yumi Uchiyama. Algunos de sus papeles principales incluyen a Mirai Kuriyama en Kyōkai no Kanata, Yukina Himeragi en Strike the Blood, Rize Tedeza en Gochūmon wa Usagi Desu ka?, Kaori Miyazono en Shigatsu wa Kimi no Uso, Xenovia Quarta en High School DxD, Erina Nakiri en Shokugeki no Sōma y Ai Mizuno en Zombieland Saga.

Zombie Land Saga
Zombie Land Saga (ゾンビランドサガ, Zonbirando Saga?) es un anime cocreado  por Cygames y Avex Pictures y animado por MAPPA. Empezó a emitirse en Japón el 4 de octubre de 2018 y finalizó el 19 de diciembre del mismo año. Mediante la página oficial del anime se anunció una segunda temporada, titulada Zombie Land Saga Revenge, que se estrenó el 8 de abril de 2021 y finalizó su emisión el 24 de junio de ese año. Se anunció que el anime Zombie Land Saga contará con una película, misma que ya se encuentra en desarrollo.

Para revelar la noticia, se transmitió un video especial durante un concierto protagonizado por los actores Hakuryuu y Kunio Murai, quienes son grandes estrellas de la serie.
Air Tahiti Nui
Air Tahiti Nui es una compañía francesa y es la aerolínea de bandera de la Polinesia Francesa con su base en Papeete, Tahití, Francia. Opera vuelos internacionales a los principales mercados emisores y receptores de turismo. Su aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional Faa'a, en Papeete.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
María del Pilar de Baviera y Borbón
María del Pilar de Baviera y Borbón (Madrid, 15 de septiembre de 1912-ibidem, 9 de mayo de 1918) fue la cuarta y última hija del infante Fernando María de Baviera (que previamente había ostentado el título de príncipe) y de la infanta María Teresa de Borbón. Por decisión de su tío materno, el rey de España, María del Pilar recibió el título de infanta de España.

María Teresa de Borbón
María Teresa de Borbón y Austria (Madrid, 12 de noviembre de 1882-Madrid, 23 de septiembre de 1912) fue infanta de España desde su nacimiento y princesa bávara por matrimonio, pasando a formar parte de la casa de Wittelsbach.
Zapata (estación)
Zapata es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 3 y la Línea 12. Se ubica al sur de la Ciudad de México, en la alcaldía Benito Juárez.

Línea 3 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 3 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 20 de noviembre de 1970 y es la tercera línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 21 estaciones y 23.6 kilómetros de vías. Abarca las alcaldías Gustavo A. Madero, Cuauhtémoc, Benito Juárez, Álvaro Obregón y Coyoacán. Tiene correspondencia con siete líneas del Metro y su color distintivo es el verde olivo. En 2025 fue la segunda línea con mayor afluencia de la red, con 173,346,316 pasajeros.
MorphOS
MorphOS es un sistema operativo, en parte privativo y en parte de código abierto, producido para ordenadores basados en los procesadores PowerPC (PPC), entre los que se encuentran la mayoría de los modelos clásicos de ordenadores Commodore Amiga con aceleradoras PPC Phase5, y los equipos con placa madre Pegasos y EFIKA PPC, así como varios Mac con CPU PPC G4 y G5 (Mac Mini G4 desde la versión 2.4, eMac G4 desde la 2.5, Power Mac G4 desde la 2.6, PowerBook desde la 3.0 y Power Mac G5 desde la 3.2), así como los Sam460 de ACube Systems Srl desde la 3.8. El sistema operativo en sí es propietario, pero muchas de sus bibliotecas y otros componentes son de código abierto, como Ambient (la interfaz del escritorio). La mariposa azul es el logo característico de este sistema operativo.

Phase5
Phase5 Digital Products fue una empresa alemana de hardware fundada en 1992, especializada en tarjetas para Commodore Amiga. Sus productos más conocidos fueron tarjetas aceleradoras con CPUs más potentes que las incluidas en el Amiga original. Inicialmente sus tarjetas incluían CPUs de la serie Motorola 68000.

Sus últimos modelos (1997-2000)llevaban CPU PowerPC 603 y 604 además del Motorola 68040 o 68060: las BlizzardPPC y CyberstormPPC. Al no poder ejecutar las CPUs PowerPC directamente el AmigaOS 3.x o anterior, llevaban su propio kernel, inicialmente el PowerUP de la propia Phase5 o el WarpOS de Haage & Partner. Desde 2005 también soportan directamente MorphOS 1.4.5 (pero no 2.0 ni posteriores ) y desde 2007 AmigaOS 4.0 (pero no 4.1).

La empresa quebró en el año 2000. Las tarjetas BlizzardPPC y CyberstormPPC fueron compradas por DCE  que las comercializó un tiempo con su nombre.
Oscar Chescotta
Oscar Mario Chescotta (San Juan, 25 de junio de 1919-Buenos Aires, 28 de mayo de 2009) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, que alcanzó el grado de general de división. Se desempeñó sucesivamente como secretario de Industria y Comercio Interior, y luego como ministro de Industria, Comercio y Minería de la Nación Argentina entre 1970 y 1971, en los gobiernos de facto de Roberto Marcelo Levingston y Alejandro Agustín Lanusse, durante la dictadura autodenominada «Revolución Argentina».

Ministerio de Industria, Comercio y Minería
El Ministerio de Industria, Comercio y Minería fue una cartera de la Administración Pública Nacional creada en junio de 1971 y disuelto en octubre del mismo año. Su único ministro fue el general de división Oscar Chescotta.
Clanes (BattleTech)
Los Clanes son una de las facciones principales del universo ficticio de BattleTech. Originalmente, fueron los restos del ejército de la Liga Estelar, auto-exiliado tras la caída de la misma a causa de la guerra iniciada por Stefan Amaris. El General Aleksandr Kerensky condujo sus fuerzas más allá de los límites de la Esfera Interior para evitar verse envueltos en la incipiente guerra entre las Grandes Casas por gobernar los restos de la difunta Liga Estelar. Durante su exilio, adoptaron una nueva forma de sociedad centrada alrededor de la casta de los guerreros, gracias a lo cual sembraron el caos a su regreso a la Esfera Interior, 250 años después de su partida.

BattleTech
BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por FASA Corporation y, posteriormente fue propiedad de Wizkids y actualmente, propiedad de  Catalyst Games Lab. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas de ciencia ficción y una serie de dibujos animados, entre otros productos.
Arínzano
Arínzano (en euskera Arintzano) es un caserío y un lugar habitado del municipio español de Aberin, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está en el valle de la Solana, y limita con los municipios de Villatuerta y Oteiza. Su población en 2017 fue de 7 habitantes (INE).

Consta de una torre cabo de armería, un caserón, una iglesia y las bodegas.

Dio nombre al Señorío de Arínzano, un vino de pago.

Aberin
Aberin es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 410 habitantes (INE).
Agustín Tapia
Darío Agustín Tapia Nievas (Catamarca, 24 de julio de 1999), conocido como Agustín Tapia, es un jugador profesional de pádel argentino. Actualmente ocupa la 1.ª posición en el ranking FIP, es diestro y juega en el revés junto a Arturo Coello. Ambos forman la mejor pareja de pádel del mundo.

A pesar de su corta edad, ha jugado con algunos de los mejores jugadores de la historia, como Juan Martín Díaz, Fernando Belasteguín y Pablo Lima, hasta convertirse en número 1 del mundo al ganar el Open de Vigo de 2023 con Arturo. Repitieron la hazaña en 2024, el primer año de Premier Padel como circuito principal.

Es conocido en el mundo del pádel como "El Mozart de Catamarca" por su talento innato y su estilo de juego elegante y exquisito.

Arturo Coello
Arturo Coello Manso (Mojados, 8 de marzo de 2002), conocido como Arturo Coello, es un jugador profesional de pádel español, que en la actualidad ocupa la 1.ª posición del ranking de Premier Padel. Su pareja deportiva actual es Agustín Tapia, juntos forman la mejor pareja de pádel del mundo.

Arturo ganó sus primeros torneos como profesional junto a Fernando Belasteguín en 2022, para después unirse a Agustín Tapia y convertirse en número 1 en 2023, hazaña que repitieron en 2024.
Bandera de Tanzania
La bandera nacional de Tanzania fue adoptada en 1964. Deriva de la bandera de Tanganica y de la bandera de Zanzíbar. La bandera está dividida diagonalmente por una banda negra con ribetes amarillos en la esquina inferior. El triángulo superior es verde y el triángulo inferior es azul.

Los colores de la bandera han sido especificados por el departamento de Planeamiento y Privatización de la oficina del Presidente de la República Unida de Tanzania.

El color verde simboliza la agricultura; el azul, el Océano Índico; el amarillo, la riqueza minera; y el negro, el color de la mayoría de la población.

Bandera de Zanzíbar
La bandera de Zanzíbar consta de cuatro colores: negro en su parte central, verde en la inferior, azul claro en la superior y dorado en un detalle en la esquina superior izquierda.

En la esquina superior izquierda aparece la bandera de Tanzania. La anterior bandera, que constaba únicamente de las tres franjas horizontales, junto con la de bandera de Tanganica, inspiró la creación de la bandera de Tanzania.
Springer Nature
Springer Nature es una editorial académica creada por la fusión de las editoriales Springer Science+Business Media y varios sellos de Holtzbrinck Publishing Group en mayo de 2015.  En 2017, la compañía registró unos ingresos de 1.640 millones de euros.

Holtzbrinck Publishing Group
La empresa Georg von Holtzbrinck GmbH existe como holding desde el año 1971. Es una de las empresas de medios de comunicación con presencia global más grandes de Alemania, con sede central en la ciudad de Stuttgart.
Workbench
Workbench es una parte fundamental del sistema operativo AmigaOS del ordenador personal Commodore Amiga. El Commodore Amiga disfrutó de una enorme popularidad en los años 80-90, e incluso hoy día cuenta con miles de usuarios y programadores que trabajan a diario con él.

Una de las características más llamativas del Workbench era su potencia gráfica y su capacidad multitarea, prestaciones muy adelantadas para la época en que el Commodore Amiga salió al mercado. Ordenadores Amiga, con algún equipamiento extra, realizaron las primeras animaciones, titulación de vídeo y renderizados profesionales, llegando estos a conocerse por el sobrenombre de Video Toasters.

El Workbench es la parte del sistema operativo del AmigaOS que viene en disco y contiene:

Complementos para el entorno gráfico

Bibliotecas

parches y algunas utilidades que complementan el Kickstart.

Junto con el Kickstart conforman el sistema operativo del Amiga.

Workbench hace uso de multitarea round robin.

AmigaOS
AmigaOS es el nombre que recibe el conjunto de la familia de gestores de ventanas y ROMs que incluían por defecto los ordenadores personales Commodore Amiga como sistema operativo. Fue desarrollado originalmente por Commodore International, e inicialmente presentado en 1985 junto con el Amiga 1000. Comenzó a funcionar en un microprocesador de la serie Motorola de la familia 68k (68000, 68010, 68020, 68030, 68040 y 68060) de 32-bit, excepto el AmigaOS 4 que funciona solo en los microprocesadores PowerPC.

Las primeras versiones (1.0, 1.1, 1.2 y 1.3) del intérprete de comandos que incorporaba, se llamaba AmigaDOS. Posteriormente se cambió el nombre por AmigaOS, manteniéndose hasta la actualidad.

Cabe destacar el núcleo multitarea llamado Exec, un API llamada Intuition y una GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) llamada Workbench.
ARC Juan Ricardo Oyola Vera
La patrullera ARC Juan Ricardo Oyola Vera es la sexta de un grupo de patrulleras pesadas de apoyo fluvial de la Armada colombiana ('Armada de la República de Colombia' - ARC). Específicamente, está clasificada como PAF-IV (Patrullera de Apoyo Fluvial - Pesada - IV generación). Su diseño futurista y de planos agresivos e inclinados obedece a la incorporación de técnicas modernas de producción marina y protección balística. Fue diseñada y construida por COTECMAR, empresa estatal colombiana de diseño y construcción de buques y navíos.

Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.
Diócesis de Pitigliano-Sovana-Orbetello
La diócesis de Pitigliano-Sovana-Orbetello (en latín: Dioecesis Pitilianensis-Soanensis-Urbetelliensis y en italiano: Diocesi di Pitigliano-Sovana-Orbetello) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino. Desde el 19 de diciembre de 2024 su obispo es Bernardino Giordano.

Arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino
La arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino (en latín: Archidioecesis Senensis-Collensis-Ilcinensis y en italiano: Arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino. Desde el 6 de mayo de 2019 su arzobispo es el cardenal Augusto Paolo Lojudice.
Tercera Federación - Grupo XIV 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo XIV de la Tercera Federación de fútbol comenzará el 7 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente, se disputará la promoción de ascenso. Se trata de la quinta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo XIV)
El Grupo XIV de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Extremadura. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Real Federación Extremeña de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XIV, que se creó en la temporada 1983-84.
Marianna Biernacka
Beata Mariana Biernacka (Lipsk, 1888-Niemowicze, Grodno, Polonia, 13 de julio de 1943) fue una mártir laica de origen polaco. Es una de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999.

Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial
Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial también conocidos como Ciento ocho mártires de la Segunda Guerra Mundial o simplemente Ciento ocho mártires de Polonia, son un conjunto de católicos polacos que fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis.

Fueron beatificados por el papa Juan Pablo II el 13 de junio de 1999 en Varsovia, Polonia. Su fiesta en común se celebra el 12 de junio pero cada uno posee fiesta individual. El conjunto comprende 3 obispos, 52 sacerdotes, 26 miembros de congregaciones religiosas masculinas, 3 seminaristas, 8 religiosas y 9 laicos.
Plaza Huamanmarca
La plaza Huamanmarca se encuentra en Huancayo, Perú. Es una de las dos plazas principales que tiene esta ciudad junto con la plaza de la Constitución.

Actualmente, se encuentra rodeada por distintos establecimientos comerciales. Los principales edificios son del Gobierno Regional de Junín y de la Municipalidad Provincial de Huancayo, que son parte integrante del Centro Cívico de Huancayo.

Centro Cívico de Huancayo
El Centro Cívico de Huancayo es un conjunto arquitectónico ubicado en la Zona Monumental de Huancayo. Fue construido en los años 1960 en la Plaza Huamanmarca para albergar las oficinas públicas de la ciudad, que es capital del departamento de Junín. La construcción central del complejo lo conforma el edificio de la Municipalidad Provincial de Huancayo.
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio es una banda musical mexicana, formada en la Ciudad de México en 1985 que fusiona ritmos como el rock, el ska, el reggae, el punk e influencias tradicionales de la música mexicana como el danzón y el bolero.

Son pioneros en Hispanoamérica, junto a Mano Negra y Los Fabulosos Cadillacs, en llevar a la masividad un género bautizado como alterlatino o rock mestizo. Formados en 1985, "La maldita" es uno de los grupos más influyentes, y precursores del rock mexicano.

Se hicieron populares con temas como «Pachuco», «Don Palabras» y «Kumbala», por mencionar algunos. Incorporaron a su música atuendos e influencias de la década de los cincuenta de la llamada cultura chicana, como el zoot suit y otros elementos de la figura del pachuco.

Tijuana No!
Tijuana No! es un grupo musical mexicano que fusiona rock, punk, reggae y ska, originario de Tijuana, México. En sus letras, mantuvo temáticas como la crítica a temas sociales como la inmigración y la pobreza. Con su labor musical han apoyado a movimientos como el del Ejército Zapatista de Liberación Nacional y protestas contra la Ley Arizona. También, alrededor de sus inicios el tema *Soweto* trata acerca de la segregación racial y la propuesta separatista "Apartheid" por parte del gobierno/anglo-imperialista (colonial) Sud-africano. Pero como concientizador y radicalista, el líder y posteriormente preso político Nelson Mandela; cual después de décadas de ser mantenido bajo prisión lograría convertirse en presidente electo de la anteriormente mencionada nación: Sudáfrica.
Johann Elert Bode
Johann Elert Bode (Hamburgo, Alemania, 19 de enero de 1747-Berlín, 23 de noviembre de 1826) fue un astrónomo alemán. Considerado en su tiempo el más grande astrónomo de su país, Bode llegó a ser miembro de la Academia de Ciencias de Berlín y director del observatorio astronómico de la capital alemana. Se distingue por haber compilado y publicado la primera efemérides en idioma alemán, titulada Astronomisches Jahrbuch oder Ephemeris. Fue además un gran descubridor y catalogador de objeto del espacio profundo, como nebulosas y cúmulos globulares.

Recomendó el nombre de Urano para el planeta descubierto por William Herschel, al que aquel había bautizado con el inusual nombre de "Jorge" (por el rey de Inglaterra).

A pesar de haber sido un gran observador, su carrera se vio inmersa en una interminable serie de polémicas por la precedencia de sus descubrimientos. Se atribuyó la célebre "Ley de Titius", que hoy se conoce como Ley de Titius-Bode.

Ley de Titius-Bode
La ley de Titius-Bode, a veces denominada solo ley de Bode, es una hipótesis que relaciona la distancia de un planeta al Sol con el número de orden del planeta mediante una regla simple. Matemáticamente, se trata de una sucesión que facilita la distancia de un planeta al Sol.
Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).