hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Suchitepéquez-Retalhuleu
La diócesis de Suchitepéquez-Retalhuleu (en latín: Dioecesis Suchitepequensis-Retalhulensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán. Desde el 31 de diciembre de 1996 su obispo es Pablo Vizcaino Prado.

Arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán
La arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán (en latín: Archidioecesis Altensis, Quetzltenanguensis-Totonicapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán. Desde el 22 de febrero de 2025 su arzobispo es Monseñor Victor Hugo Palma Paúl.
Bad Girl (canción de Avril Lavigne)
«Bad Girl» — en español: «Chica mala» — es una canción de la cantautora canadiense Avril Lavigne junto a la participación del cantante Marilyn Manson perteneciente a su quinto álbum de estudio, Avril Lavigne (2013). Fue escrita por Lavigne, Chad Kroeger y David Hodges, mientras que la canción fue producida por Kroeger y Hodges.

Avril Lavigne (álbum)
Avril Lavigne es el primer álbum homónimo y quinto álbum de estudio de la cantante canadiense Avril Lavigne, lanzado el 1 de noviembre de 2013. El álbum es una continuación a su álbum del 2011 Goodbye Lullaby. Lavigne ha colaborado con numerosos productores incluidos Martin Johnson de Boys Like Girls, Peter Svensson, David Hodges, Matt Squire y su exesposo Chad Kroeger de Nickelback. En ambos aspectos, musicales y líricos, el álbum representa un alejamiento de su anterior producción, incluyendo un sonido más pop y optimista.
Kyle Catlett
Kyle Catlett (Morristown, 16 de noviembre de 2002) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por sus papeles en la serie de televisión The Following y en las películas Poltergeist y El extraordinario viaje de T.S. Spivet. En 2018 interpretó el papel de Zach en el filme de suspenso A Vigilante.

The Following
The Following es una serie de televisión de intriga estadounidense que se emitió a través de la cadena Fox durante las temporadas televisivas 2013-2015. El creador y productor ejecutivo de la serie fue Kevin Williamson. Fue producida por Outerbanks Entertainment y Warner Bros. Television.

La serie se estrenó el lunes 21 de enero de 2013 por Fox.

En España la serie fue estrenada el 29 de enero de 2013 por el canal TNT (España), posteriormente fue emitida por La Sexta los miércoles desde el 15 de mayo de 2013

En Latinoamérica fue estrenada por Warner Channel a partir del 21 de febrero del 2013.

El 4 de marzo de 2013, la serie fue renovada para una segunda temporada de 15 episodios, que fue estrenada el 19 de enero de 2014. El 7 de marzo de 2014, Fox se renovó la serie para una tercera temporada. La serie fue cancelada en 2015, terminando en la tercera temporada.
Iván Paredes
Iván Paredes (Puerto Montt, 4 de junio de 1958) es un administrador de empresas y político chileno, anteriormente fue militante del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como concejal de Arica, entre 1992 y 1994; y alcalde de la misma comuna entre 1994 y 2000. Luego ejerció como diputado de la República en representación del distrito N° 1 de la región de Tarapacá durante dos periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2010.

1.ᵉʳ distrito electoral de Chile
El primer distrito electoral de Chile es un distrito electoral de la Cámara de Diputados de Chile. Creado en la reforma electoral de 1989, está compuesto por la totalidad de la región de Arica y Parinacota y, según el censo de 2017, posee 226 068 habitantes. Hasta la elección de 2013 eligió dos representantes usando el sistema binominal; desde la elección de 2017 elige tres representantes usando el sistema D'Hondt.
Iván Gren (2012)
El Iván Gren (en ruso: Иван Грен), cuya designación oficial romanizada es RFS 135 «Ivan Gren», es el buque líder de clase de los grandes buques de desembarco del Proyecto 11711, más conocido en Occidente como clase Ivan Gren de la Armada de Rusia. El buque lleva el nombre del comandante militar de la Rusia imperial y más tarde de la Unión Soviética, el vicealmirante alemán báltico Iván Ivánovich Gren, también conocido en estonio como Johannes Green.

Los buques del proyecto 11711 (o clase Ivan Green), están diseñados para realizar misiones de asalto anfibio, siendo la clase de buques más modernos en este destino de los que cuenta la Armada de Rusia.

Armada de Rusia
La Armada de Rusia (en ruso: Военно-морской флот (ВМФ); tr.: Voyenno-morskóy flot (VMF); lit.: 'Flota Marítima Militar') es la rama naval de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. La designación internacional de los barcos rusos es BFR, 'Barcos de la Federación de Rusia'.

La actual flota Rusa fue formada después de la disolución de la Unión Soviética al final de la Guerra Fría en 1991. Rusia posee la mayoría de las fuerzas navales de la Armada Soviética y está compuesta por la Flota del Norte, Flota del Pacífico, Flota del Mar Negro, Flota del Báltico, Flotilla del Mar Caspio, Aviación Naval, Infantería Naval y Artillería Costera.
U-571 (película)
U-571 (La batalla del Atlántico en Hispanoamérica) es una película del año 2000 dirigida por Jonathan Mostow y protagonizada por Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel, Jack Noseworthy, Will Estes y Tom Guiry. En la película, el submarino alemán U-571 es capturado por la tripulación de un submarino estadounidense que intenta apoderarse del codificador Enigma. De hecho, el verdadero U-571 nunca fue capturado sino hundido frente a Irlanda en enero de 1944. La acción transcurre durante el año 1942, en el océano Atlántico, si bien el filme fue rodado en el mar Mediterráneo, en las proximidades del Lacio y de la isla de Malta.

Tom Guiry
Tom Guiry (Trenton, Nueva Jersey, 12 de octubre de 1981) es un actor de cine estadounidense, famoso por sus actuaciones en Nuestra pandilla, The Mudge Boy y Four Diamonds. Guiry interpreta a Jimmy Donnelly en el programa dramático de la NBC The Black Donnellys.
Accidente del Il-112 de 2021
El accidente del Il-112 de 2021 fue un desastre aéreo ocurrido el martes 17 de agosto de 2021 cuando un avión de transporte militar Ilyushin Il-112v de la fabricante Ilyushin, se estrelló a las afueras de la capital rusa, Moscú. El avión era un prototipo y estaba en un vuelo de prueba para la United Aircraft Corporation.

Ilyushin Il-112
Ilyushin Il-112, (en ruso: Илью́шин Ил-112), es un avión ligero desarrollado en Rusia por la oficina de Iliushin y construido por la Asociación de Producción de Aviones de Vorónezh (VASO, por sus siglas en ruso). La versión inicial es una versión militar de transporte denominada Il-112V para la Fuerza Aérea Rusa. Existe una planificación para desarrollar una versión civil con el nombre de Il-112T. Es el sustituto de las versiones civiles y militares de los obsoletos Antonov An-24 y An-26 actualmente en servicio desde hace más de 45 años.

El Il-112V es el primer transporte militar desarrollado íntegramente en Rusia después de la desaparición de la Unión Soviética, según dijo el director general de Iliushin Alexéi Rogozin. Además, se ha construido utilizando nuevas tecnologías y equipos de manera independientes, que se producen completamente en el país.
Pedro Tafur
Pedro Tafur (Sevilla, circa 1405/1409-c. 1480) fue un viajero y escritor castellano, veinticuatro de su ciudad natal, conocido por su obra Andanzas y viajes, escrita hacia 1454, en la que relata un periplo realizado entre 1436 y 1439 por gran parte de Europa (Estrasburgo, Bruselas, Maguncia, Bohemia, Viena, Venecia, Suiza, Hungría) y otros lugares del Mediterráneo, como Creta, Rodas, Chipre, Quíos, Egipto y Oriente Próximo (de Tierra Santa hasta Esmirna, Trebisonda y Crimea, entrevistándose con el sultán del Imperio otomano Murad II), incluyendo Roma y Constantinopla (Bizancio), poco antes de su caída a manos islámicas, donde entabló contacto con Juan VIII Paleólogo, de quien Tafur se consideraba pariente.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Tasa de transferencia efectiva
La tasa de transferencia efectiva (en inglés throughput) es el volumen de trabajo o de información neto que fluye a través de un sistema, como puede ser una red de computadoras.

Es particularmente significativo en almacenamiento de información y sistemas de recuperación de información, en los cuales el rendimiento se mide en unidades como accesos por hora.

La tasa de transferencia también se define como la velocidad real de transporte de datos a través de una red telemática, la cual normalmente se mide en megabits por segundo y siempre será inferior al ancho de banda.

Tasa de bits
En informática y telecomunicaciones, el término tasa de bits (en inglés: bitrate, pronunciado [bit rejt]) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.
Píñar
Píñar es un municipio español situado en la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Iznalloz, Domingo Pérez de Granada, Guadahortuna, Torre-Cardela, Gobernador, Morelábor y Darro. Por su término discurren los ríos Cubillas y Píñar. El municipio piñero comprende los núcleos de población de Píñar —capital municipal— y Bogarre, así como los diseminados de Bular Bajo y Periate.

Gobernador (Granada)
Gobernador (o El Gobernador) es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Morelábor, Píñar, Torre-Cardela, Guadahortuna y Pedro Martínez. Cuenta con una población de 231 habitantes (INE 2025).

El municipio comprende los núcleos de población de Gobernador —capital municipal— y Delgadillo.
Sala de guardia
Sala de guardia es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Tulio Demicheli sobre el guion de Roberto Gil que se estrenó el 28 de febrero de 1952 y tuvo como protagonistas a Elisa Christian Galvé, Carlos Thompson, Renée Dumas, Nathán Pinzón y Tito Alonso.

Renée Dumas
Nelly Sara Korn Díaz (Buenos Aires, Argentina, 15 de diciembre de 1928 - Miami, Florida, Estados Unidos, 6 de mayo de 2019), conocida como Renée Dumas, fue una actriz argentina. En la Época de oro del cine mexicano, fue recordada por sus papeles en películas de los años 50 y 60, como Muertos de risa (1957), con Adalberto Martínez "Resortes", y El violetero (1960), con Germán Valdés "Tin-Tan".
Río salvaje (película de 1960)
Río salvaje —cuyo título original en inglés es Wild River— es una película estadounidense de 1960 dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Montgomery Clift y Lee Remick. El guion es de Paul Osborn y está basado en dos novelas de autores diferentes: Dunbar's Cove, de Borden Deal, y Mud on the Stars, de William Bradford Huie. Es un drama rural que muestra el enfrentamiento entre los terratenientes y la Autoridad del Valle del Tennessee. Fue incluida en la selección de las diez películas más destacadas del año por el National Board of Review.

Montgomery Clift
Edward Montgomery Clift (Omaha, Nebraska, 17 de octubre de 1920-Nueva York, 23 de julio de 1966), conocido como Montgomery Clift, fue un actor estadounidense cuatro veces nominado a los premios Óscar; así como una vez a los Globos de Oro y BAFTA. Era conocido por sus interpretaciones de "jóvenes temperamentales y sensibles", según The New York Times.

Junto con Marlon Brando y James Dean, Clift fue considerado uno de los actores originales del método en Hollywood (aunque Clift se distanció del término); fue uno de los primeros actores en ser invitados a estudiar en el Actors Studio con Lee Strasberg y Elia Kazan.
Millennium Force
Millennium Force es una montaña rusa de acero situada en Cedar Point, Ohio, Estados Unidos y fue construida por Intamin AG. Fue la primera gigacoaster construida en el mundo. Cabe destacar que, cuando se inauguró, en el año 2000 fue brevemente la más alta del mundo, pero poco después (de hecho el mismo año) la destronó la Steel Dragon 2000 y, posteriormente, Top Thrill Dragster y Kingda Ka.

Intamin Amusement Rides
Intamin Amusement Rides (antes llamada Intamin AG) es una empresa con sede en Liechtenstein. Es una de las empresas constructoras de atracciones mecánicas y en especial montañas rusas más famosa del mundo. En Estados Unidos se encuentra una división de esta, con sede en Glen Burnie, Maryland, y está dirigida por Gary Palmer, MD, y Arnold Bernsteiner. "Intamin" es la abreviatura de: International Amusement Industries. La compañía reparte 14 modelos de montañas rusas procedentes de sus talleres en Suiza y Glen Burnie cada año.

Intamin es un referente mundial en lo que tiene que ver con el mundo de los parques de diversión. Su primera montaña rusa fue Wilderness Run Cedar Point, en 1979. Desde entonces ha instalado aproximadamente 130 montañas rusas por todo el mundo. Es conocida también por ser la primera en construir una atracción acuática del estilo rápido, y también por construir la primera torre de caída.[cita requerida]
Bebé Mod.01
Bebé Mod. 01 es el primer trabajo de Forseps, un disco con canciones en las que aún se encuentra parentesco con Cuca como Piel Fiel y otras en las que ya se marca una diferencia clara como Homosapiens.
en este disco es acompañado por diferentes músicos de diferentes géneros entre ellos Erick Rubin, Cecilia Tousaint, Leonardo De Lozane, Cala, Alfonso Andre, Eica Noguera

Esta producción se grabó en 1994, exactamente a la mitad de la gira de Tu Cuca Madre Ataca de Nuevo luego de que José Fors dejara las vocales de Cuca.

José Fors
José Alberto Fors Ferro (La Habana; 30 de julio de 1958), es un pintor y cantante mexicano nacido en Cuba. Reconocido principalmente por ser cantante y compositor de las bandas mexicanas de rock Cuca y Forseps.
Villa Alegre
Villa Alegre es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Linares, de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 34 kilómetros al sur de Talca, 10 km al sur de San Javier y a 21 km al norte de Linares. Fue fundada el 22 de diciembre de 1891 y tiene, aproximadamente, 16.000 habitantes. Forma parte del distrito electoral N°18 (Diputados), y pertenece a la 9° circunscripción senatorial (Región del Maule).

Villa Alegre es arquetipo del pueblo tradicional chileno de la zona central de Chile, desde su arquitectura colonial, costumbres, folclor e idiosincrasia. Su economía se basa en las áreas vitivinícola, frutícola y agropecuaria, y más recientemente, también en un emergente turismo. La comuna es cuna de reconocidos viñedos, pertenecientes a la zona vitivinícola de Valle del Loncomilla, el que se encuadra dentro de la subregión del Valle del Maule.

Valle del Maule
Valle del Maule es una denominación de origen para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.
Colt Walker
El Colt Walker es un revólver de acción simple con un tambor de seis recámaras, cada una cargada con pólvora y una bala cónica (típicamente balas de plomo de calibre 11,5 mm). Fue diseñado en 1846, mediante la colaboración entre Samuel Colt y el capitán Samuel Hamilton Walker.

Samuel Hamilton Walker
Samuel Hamilton Walker (Greenbelt, 24 de febrero de 1817 - Huamantla, 9 de octubre de 1847) fue un oficial del ejército estadounidense que se desempeñó como capitán de los Rangers de Texas y oficial de la República de Texas. Walker sirvió en varios conflictos armados, incluidas las Guerras Indias y la Intervención estadounidense en México.
Save Today
«Save Today» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado el 22 de septiembre de 2015 como el cuarto y último sencillo de su sexto álbum de estudio Isolate and Medicate (2014).

Isolate and Medicate
Isolate and medicate es el sexto álbum de estudio de la banda sudafricana de Metal alternativo Seether, fue lanzado el 1 de julio de 2014 por la compañía discográfica Concord Bicycle Music. Además es el primer disco lanzado por esta banda el cual se puede encontrar en vinilo
Requena (Perú)
Requena (fundada como Requena del Tapiche) es una ciudad de la Amazonia peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Loreto.

Fundada por el religioso Agustín López Pardo en 1907 y nombrada en honor a Francisco Requena y Herrera, ingeniero y militar español que participó en la demarcación de los límites hispano-lusos en la cuenca del Amazonas en el siglo XVIII, está a la orilla del río Tapiche, el río Ucayali y una quebrada que cruza la ciudad que es frecuentada por lugareños y turistas.

Fue hasta mediados del siglo XX una de las ciudades más importantes por haber albergado escuelas y academias de gran prestigio, la mayoría de estas instituciones fueron nacionalizados en el gobierno de Velasco Alvarado. Esto provocó un declive tanto cultural como educativo de la ciudad y originó una huida masiva hacia Iquitos, la capital del departamento.

Distrito de Requena
El Distrito peruano de Requena es uno de los 10 distritos de la Provincia de Requena, cuya capital alberga. La provincia está ubicada en el Departamento de Loreto, perteneciente a la Región Loreto, Perú. Recibe su nombre en honor de Francisco Requena y Herrera (1743 - 1824), gobernador de Maynas y comisario de límites durante el periodo colonial.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Requena.
Carl Weathers
Carl Weathers (Nueva Orleans, 14 de enero de 1948-Los Ángeles, 2 de febrero de 2024)fue un actor estadounidense y jugador de fútbol americano en Estados Unidos y Canadá. Se hizo conocido por haber interpretado a Apollo Creed en la saga de películas Rocky y por su interpretación de Dillon en la primera película de Depredador. Su último trabajo como actor fue Greef Karga en la serie The Mandalorian, de Disney+.

Rocky (franquicia)
Rocky es una saga de populares películas de boxeo, escritas y estelarizadas por Sylvester Stallone, en el papel de Rocky Balboa. Las películas por orden de estreno son: Rocky (1976), Rocky II (1979), Rocky III (1982), Rocky IV (1985), Rocky V (1990), Rocky Balboa (2006), Creed (2015), Creed II (2018) y Creed III (2023). La serie de películas recaudó más de mil millones de dólares en todo el mundo.
Antonio de Vergara Azcárate
Antonio de Vergara Azcárate y Dávila (Cádiz, 1612 - Santafe, 1690) fue un militar y político español del siglo XVII. Ocupó múltiples cargos en la administración del Nuevo Reino de Granada, destacándose como tesorero de la Real Casa de Moneda de Santafé, regidor perpetuo del Cabildo de Santafé, alguacil mayor de la Real Audiencia de Santafé y del Santo Oficio de la Inquisición en Cartagena de Indias, corte de la Audiencia y Cancillería del Nuevo Reino de Granada, y alcalde ordinario de Santafé en varias ocasiones. También fue caballero de la Orden de Santiago, maestre de campo y gobernador de Cartagena de Indias, Mérida y Maracaibo.

Vergara fue uno de los españoles de poder, posición y riqueza que comenzaron a establecerse en las colonias americanas del sur a principios del siglo XVII, era poseedor de dos encomiendas en el Nuevo Reino de Granada. Y es considerado como uno de los hombres más poderosos de la Nueva Granada en el siglo XVII.

José María Sierra
José María Sierra Sierra (Girardota, 18 de diciembre de 1846-Medellín, 7 de marzo de 1921) conocido como Pepe Sierra, fue un negociante, prestamista, empresario y hacendado colombiano.

Es considerado por varios analistas como el hombre más rico de Colombia en el siglo XIX y principios del XX, y uno de los más ricos de la historia del país, si se indexa su fortuna a valores actuales. Su riqueza era tal que fue el mayor prestamista del estado colombiano, y llegó a tener entre sus clientes a todos los presidentes de Colombia desde Rafael Núñez hasta Carlos E. Restrepo.

Se afirma que era muchísimo más rico que el gobierno de su época. Es frecuentemente citado como un prototipo del comerciante Bogotano, región de donde son originarias grandes industrias colombianas de la actualidad.
Raión de Korets
Kórets (en ucraniano: Корецький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Rivne.

Comprendía una superficie de 720 km².

La capital era la ciudad de Kórets.

Korets
Kórets (en ucraniano Ко́рець) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Korchyk, 64 kilómetros al este de Rivne.

En 2017, la ciudad tenía una población de 7245 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos veinticinco mil habitantes, que incluye 33 pueblos como pedanías.
Daniella Álvarez
Daniella Margarita Álvarez Vásquez (Barranquilla, 24 de mayo de 1988) es una ex reina de belleza, presentadora y modelo colombiana, Señorita Colombia 2011-2012; representó a su país en el certamen de Miss Universo 2012. Desde julio del 2013 hizo parte del grupo de presentadoras de Estilo RCN, después de finalizar Estilo en agosto del 2016 fue presentadora de la W Radio de Caracol Radio, en 2017 hizo parte del grupo de presentadores del noticiero CM& y recientemente en 2019 presentó el reality Desafío 2019: Súper Regiones de Caracol Televisión.

Desafío 2019: Súper Regiones
Desafío 2019: Súper Regiones fue la decimosexta temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión.

Para esta edición, su presentadora principal es Andrea Serna y la anfitriona especial en Playa Oro es la ex-señorita Colombia Daniella Álvarez, ambas llegando a su primera participación como conductoras en este reality. Los premios a otorgar en esta temporada corresponden una suma que ronda los USD$ 1 000 000, entre premio final y los bienes monetarios que son entregados en el desarrollo del programa.
Strasburg (Dakota del Norte)
Strasburg es una ciudad ubicada en el condado de Emmons en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 409 habitantes y una densidad poblacional de 531,7 personas por km².

Condado de Emmons
El condado de Emmons (en inglés: Emmons County, North Dakota), fundado en 1879,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  4331 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Linton.
Blanchard (Oklahoma)
Blanchard es una ciudad ubicada en los condados de McClain y Grady en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2020 tenía una población de 8,879 habitantes y una densidad poblacional de 291.7 personas por mi².

Condado de McClain
El condado de McClain (en inglés: McClain County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 27.740 habitantes con una densidad de población de 8 personas por km². La sede del condado es Purcell.