hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Brantley
El condado de Brantley (en inglés: Brantley County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 14 629 habitantes. Es parte del área metropolitana de Brunswick. La sede de condado es Nahunta. El condado fue formado el 2 de noviembre de 1920 a partir de porciones de los condados de Charlton, Pierce y Wayne.

Condado de Pierce (Georgia)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1857, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2007, el condado tenía una población de 17 881 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Zebulon. El condado recibe su nombre en honor a Franklin Pierce.
Rick Hall
Roe Erister "Rick" Hall  (Tishomingo, 31 de enero de 1932 - Muscle Shoals, 2 de enero de 2018) fue un productor, compositor y músico estadounidense que se hizo conocido como el propietario de FAME Studios en Muscle Shoals, Alabama. Conocido como el "padre de la música Muscle Shoals", fue influyente en la grabación y promoción de la música country y soul, y en ayudar a desarrollar las carreras de músicos como Aretha Franklin, Otis Redding, Duane Allman y Etta James.

Hall fue incluido en el Salón de la Fama de la Música de Alabama en 1985 y también recibió el premio John Herbert Orr Pioneer. En 2014, ganó el Premio Grammy fiduciario en reconocimiento a su importante contribución al campo de la grabación. Hall se mantuvo activo en la industria de la música con FAME Studios, FAME Records y FAME Publishing.

FAME Studios
FAME (Florence Alabama Music Enterprises) Studios es un estudio de grabación ubicado en el 603 de East Avalon Avenue en Muscle Shoals, Alabama, Estados Unidos. Aunque pequeño y distante de los principales lugares de grabación de la industria musical estadounidense, FAME ha producido muchos discos de éxito y fue fundamental en lo que se conoció como el sonido Muscle Shoals. Fue iniciado en la década de 1950 por Rick Hall, conocido como el fundador de Muscle Shoals Music. El estudio, propiedad de Hall hasta su muerte en 2018, sigue funcionando activamente. Fue agregado al Registro de Monumentos y Patrimonio de Alabama el 15 de diciembre de 1997, y fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2016. El galardonado documental de 2013 Muscle Shoals presenta a Rick Hall, el Muscle Shoals Rhythm Section (también llamada The Swampers) y el sonido Muscle Shoals originalmente popularizado por FAME.
Fox Sports (Argentina)
Fox Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo argentino de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group y tras la venta en 2019, pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operada por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company, sin embargo, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia dictaminó que estos canales no podrían formar parte de la venta debido a que de realizarse, se crearía un monopolio que afectaría al mercado. Finalmente, el 27 de abril de 2022, los activos se vendieron a la firma española Mediapro.

Mediapro
Mediapro, cuya razón social es Mediaproducción, S.L.U., es un grupo audiovisual español fundado en 1994 en Barcelona.

Su actividad es la producción de contenidos para cine y televisión, la gestión de derechos deportivos y la gestión de servicios audiovisuales y demás servicios asociados.
Zacapa (ciudad)
Zacapa es una ciudad y cabecera del departamento homónimo  localizada a 148 km de la Ciudad de Guatemala al este de la República de Guatemala, a lo largo del Río Grande de Zacapa. Es conocido localmente por su elaboración manual de puros, queso, y de un pastel hecho con sabor a queso.

El 22 de noviembre de 1896 se inauguró el tramo de Zacapa a Puerto Barrios del Ferrocarril del Norte. En ese entonces el Norte de Guatemala era una región no explorada y la construcción de la línea férrea era el inicio de la explotación industrial y comercial de la región.

A partir del año 2000 es miembro de la Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala.

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
Canal 4 Navarra
Canal 4 Navarra fue un canal de televisión privado y generalista que emitió en la Comunidad Foral de Navarra por TDT durante 18 años hasta 2012. Desde el año 2000 formaba parte de la red de emisoras de televisión Localia propiedad del Grupo Prisa. También contaba con un segundo canal, denominado Canal 4 Digital, que emitía en el mismo Multiplexor redifusiones del canal principal.

Durante su andadura Canal 4 Navarra compitió con otras dos cadenas privadas autóctonas: Canal 6 Navarra y Popular TV Navarra. Sin embargo la situación de crisis económica y el cambio de la convocatoria de subvenciones del Gobierno de Navarra comprometió la viabilidad de los canales. Canal 4 Navarra Digital S.A. decidió no participar en la fusión para crear Navarra Televisión, a diferencia de las otras dos empresas, aunque tres de sus trabajadores se incorporaron al equipo del nuevo canal.

Canal 6 Navarra
Canal 6 Navarra fue una cadena privada de televisión de carácter autonómico que emitía en la Comunidad Foral de Navarra (España), propiedad del grupo Promecal. Estuvo en funcionamiento desde el año 2002 hasta mayo de 2012, cuando dejó paso a un nuevo proyecto de televisión en la Comunidad de Navarra llamado Navarra Televisión que actualmente gestiona los extintos Canal 6 Navarra y Popular TV Navarra tras su fusión. Antes de su desaparición era posible sintonizar sus emisiones en la práctica totalidad de Navarra a través de la señal digital y también a través del operador ONO.

Esta cadena contaba además con un segundo canal que junto a él y las también difuntas señales de Canal 4 Navarra emitía por la TDT en el mismo Multiplexor denominado Canal 6 DOS.
Macario Sakay
Macario Sakay y de León (Manila, 1870 - 13 de septiembre de 1907) fue un general filipino miembro del Katipunan que durante la ocupación estadounidense de Filipinas se puso al frente de la lucha por la independencia de su país. Como presidente de la República Tagala y combatiente en la guerra filipino-estadounidense, fue capturado y asesinado por las fuerzas estadounidenses.

República Tagala
La República Tagala (en Tagalo: Republika ng Katagalugan) fue un pequeño Estado no reconocido que existió en dos épocas separadas: la primera entre 1896 y 1897 contra la ocupación española y la segunda entre 1902 y 1906 contra la ocupación estadounidense. Se situaba en el interior de la isla de Luzón (Filipinas). En ambas ocasiones se formó con el mismo objetivo: crear cuerpos revolucionarios que participaran en la Revolución Filipina contra el Imperio español y la Guerra filipino-estadounidense. Ambos estaban conectados con el movimiento revolucionario y anticolonialista Katipunan.
Gil-Galad
Gil-Galad (que traducido del sindarin significa «estrella del amanecer») es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion; es, además, mencionado en la obra El Señor de los Anillos, en cuyos apéndices se ofrecen más detalles de su historia. Es un elfo del clan Noldor, hijo de Fingon, aunque en otras versiones se dice que es hijo de Orodreth.

Gil-galad tenía la más alta autoridad entre los Noldor de la Tierra Media, y era respetado tanto por los Noldor como por los Sindar, por lo que se consideraba "Rey Supremo" de los Elfos en la Tierra Media. Formó, junto con Elendil y Oropher, la Última Alianza de Hombres y Elfos, llevando a su pueblo junto con los exiliados númenóreanos a una guerra contra Sauron. Después de su muerte, Círdan quedó al mando de Lindon durante la Tercera Edad.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Felipe de Castilla (1292-1327)
Felipe de Castilla (Sevilla, 28 de mayo de 1292-Madrid, abril de 1327). Infante de Castilla, hijo del rey Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de Cabrera y Ribera, de Lemos y Sarria, adelantado mayor de Galicia, merino mayor de Galicia, pertiguero mayor de Santiago, comendero de la Iglesia de Lugo y mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla, cargo este último que desempeñó entre diciembre de 1325 y enero de 1327.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con don Juan Manuel, nieto de Fernando III de Castilla, y Juan el Tuerto, nieto de Alfonso X de Castilla.

Señorío de Cabrera y Ribera
El Señorío de Cabrera y Ribera fue un señorío jurisdiccional medieval en España establecido en torno a las sierras de Cabrera y Ribera, ubicada entre las actuales provincias de León, Zamora y Orense en la Comarca de La Cabrera.
Renata de Austria
Renata de Austria-Teschen (Pula, 2 de enero de 1888 - Balice, 16 de mayo de 1935) fue una hija del archiduque Carlos Esteban de Austria y prima hermana del rey Alfonso XIII de España. Era miembro de la rama Teschen de la Casa de Habsburgo-Lorena y archiduquesa de Austria y princesa de Bohemia, Hungría, y Toscana por nacimiento. Renunció a sus títulos en 1909 tras su matrimonio con el príncipe Jerónimo Radziwiłł.

Carlos Esteban de Austria
El Archiduque Carlos Esteban (en alemán: Erzherzog Karl Stephan von Habsburg-Lothringen, en polaco: Arcyksiążę Karol Stefan Habsburg-Lothringen; 5 de septiembre de 1860 - 7 de abril de 1933) fue un miembro de la rama Teschen de la Casa de Habsburgo-Lorena, Gran Almirante de la armada austrohúngara y candidato a la corona polaca.
José Luis Falero
José Luis Falero Bértola (San José de Mayo, 19 de mayo de 1966) es un empresario de logística, funcionario y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Fue el Ministro de Transporte y Obras Públicas desde el 25 de mayo de 2021, tras el cese de Luis Alberto Heber, quien a su vez pasa a ocupar el cargo de ministro del Interior, cargo que quedó vacante tras el fallecimiento de Jorge Larrañaga.

Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Uruguay es la secretaría de estado encargada del desarrollo y la planificación de obras públicas de infraestructura con el fin de promover el desarrollo nacional.
Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.

Graellsia isabellae
La polilla o mariposa isabelina (Graellsia isabellae) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae, una de las más vistosas de la fauna europea, con una envergadura que va desde 45 mm hasta 10 cm. Con anterioridad se denominaba Actias isabellae. Es la única especie del género Graellsia, además del único satúrnido europeo con colas en sus alas posteriores.

Fue descubierta por el naturalista español Mariano de la Paz Graells en Peguerinos en 1848. La bautizó con la denominación Saturnia isabellae como dedicatoria a la reina Isabel II de España. Posteriormente la especie fue rebautizada como Graellsia isabellae en honor a su descubridor.
Vía Verde de la Sierra
La Vía Verde de la Sierra, oficialmente denominada Camino Natural Vía Verde de la Sierra, es una vía verde perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para uso senderista y ciclista.

Esta vía verde surge con el reacondicionamiento del trazado de la antigua línea de ferrocarril Jerez-Almargen, que ha sido rehabilitada para su uso turístico (senderismo, cicloturismo y paseo a caballo).

Línea Jerez-Almargen
La línea Jerez-Almargen fue un proyecto ferroviario español concebido durante el siglo XX que nunca llegó a completarse. El trazado transitaba por varias comarcas de las provincias de Cádiz, Sevilla y Málaga.

Según el plan original, este ferrocarril debía enlazar entre sí las líneas Sevilla-Cádiz y Bobadilla-Algeciras a través de la Sierra de Cádiz, dentro de un proyecto de carácter estratégico. Las obras se iniciaron durante la dictadura de Primo de Rivera, pero debido a diversos factores se alargaron varias décadas y nunca llegaron a completarse. El proyecto quedó finalmente abandonado a comienzos de la década de 1960. Solo se llegó a completar una sección entre Jerez de la Frontera y Arcos de la Frontera, utilizada por trenes de mercancías.

En la actualidad varios tramos del ferrocarril inconcluso se han convertido en vías verdes.
Drinking from the Bottle
«Drinking from the Bottle» es una canción realizada por el disc jockey y productor británico Calvin Harris, con la colaboración del rapero británico Tinie Tempah; incluida en su tercer álbum de estudio, 18 Months. La pista fue lanzada como el sexto sencillo del álbum el 27 de enero de 2013. La canción alcanzó al puesto número cinco en la lista UK Singles Chart y número uno en la lista UK Dance Chart. El video musical fue dirigido por Vincent Haycock y AG Rojas

Tinie Tempah
Patrick Chukwuemeka Okogwu (Londres, Inglaterra, 7 de noviembre de 1988), más conocido por su nombre artístico Tinie Tempah, es un rapero, compositor y productor discográfico británico de origen nigeriano. Sus temas más reconocidos son “Written In The Stars” (el cual es el tema de WrestleMania XXVII), “Girls Like”, “Pass Out”, "Frisky", “Miami 2 Ibiza”, “Invincible”, “Till I'm Gone” y “Not Letting Go”.
Luis Llovera Páez
Luis Felipe Llovera Páez (Ciudad Bolívar, Estado Bolívar, 14 de abril de 1913- Caracas el 10 de septiembre de 1977) fue un militar y político venezolano, miembro de la Junta Militar de Gobierno entre 1948 y 1952 tras el golpe de Estado a Rómulo Gallegos, ejerciendo también como ministro de Relaciones Interiores entre 1948-1952 y en 1958, durante la dictadura presidida por Carlos Delgado Chalbaud y Germán Suárez Flamerich, así como ministro de Comunicaciones entre 1955 y 1958, ya bajo la dictadura de Marcos Pérez Jiménez.

Golpe de Estado en Venezuela de 1948
El golpe de Estado del 24 de noviembre de 1948 fue una insurrección de militares y políticos en contra del presidente venezolano democráticamente electo Rómulo Gallegos que fue derrocado y obligado a exiliarse, en su lugar se instaló una junta militar presidida por Carlos Delgado Chalbaud.
Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Myeolchijeot
El myeolchijeot o myeolchi jeot es una variedad de jeotgal, un plato fermentado salado hecho con anchoas en la cocina coreana. Es la variedad más frecuentemente consumida de jeotgal, junto con el saeujeot (jeot de gamba salada) en Corea del Sur. El nombre consiste en dos palabras coreanas, myeolchi (멸치, ‘anchoa’) y jeot. El myeolchijeot se usa principalmente como un ingrediente del kimchi. Las anchoas se pescan en la costa sur de Corea del Sur. Se añade de un 15 a un 20% del peso de las anchoas en sal en un jangdok (장독, recipiente grande de barro vidriado) y se deja fermentar normalmente de 2 a 3 meses a 15–20 °C. Si el myeolchijeot se fermenta durante 6 meses, se convierte en un extracto llamado myeolchi jeotguk (멸치젓국). Tras filtrar este extracto, se mezcla y caliente para obtener un líquido limpio usado para elaborar kimchi.

Jeotgal
El jeotgal o jeot es un alimento fermentado salado de la gastronomía de Corea. Se elabora con diversos pescados y mariscos, como gambas, ostras, almejas, huevas o intestinos de pescado.

El jeotgal es usa principalmente como condimento al encurtir kimchi y como salsa en la que mojar las manitas de cerdo (jokbal) y la morcilla de fideos (sundae). A veces se añade jeotgal, normalmente saeujeot, a los estofados (jjigae) y sopas (guk y tang) coreanas para darles sabor en lugar de la sal o la salsa de soja (ganjang).

Los tipos de jeotgal varía según sus ingredientes principales, región de origen y gustos personales y familiares. En el pasado, debido a las limitaciones del transporte, las regiones costeras tenían más tipos de jeot que las interiores.
Monobloco
Monobloco es un "bloco" brasileño, siendo los "blocos" bandas de calle también conocidas como "blocos carnavalescos", un conjunto de personas que desfilan en carnaval de forma semi-organizada.
Monobloco en particular se desempeña durante el Carnaval en Río de Janeiro y es también un espectáculo de gira profesional.

Bloque de carnaval
Los bloques de carnaval, blocos carnavalescos, blocos de carnaval o blocos de rua son bandas callejeras que movilizan multitudes en las calles y son la principal expresión popular del carnaval brasileño. Estos desfiles se enmarcan en el término "carnaval callejero" y ocurren durante un período de aproximadamente un mes, comenzando antes y terminando después del Carnaval. Los blocos suelen interpretar ritmos brasileños, como marchinha, samba, frevo, maracatu y axé.
Partido Ortodoxo
El Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo) o Partido Ortodoxo fue un partido político cubano de ideología antiimperialista y nacionalista, fundado el 15 de mayo de 1947 por Eduardo Chibás. Fue, junto con el Partido Auténtico, uno de los dos partidos principales de Cuba antes de la Revolución cubana. En 1951, tras el suicidio de Eduardo Chibás, el liderazgo del partido quedó en manos de Emilio Ochoa y Raúl Chibás (hermano de Eduardo).

Eduardo Chibás
Eduardo René Chibás y Ribas (Santiago de Cuba, 26 de agosto de 1907 - La Habana, 16 de agosto de 1951), político cubano fundador el 15 de mayo de 1947 del Partido del Pueblo Cubano o Partido Ortodoxo, caracterizado por su acento en la denuncia de la corrupción que existía por parte de miembros destacados del Partido Auténtico y del gobierno. Entre los jóvenes que ingresaron al Partido Ortodoxo atraídos por la personalidad y las ideas de Chibás se encontraba el abogado Fidel Castro, futuro líder de la Revolución cubana de 1959, luego primer ministro y presidente cubano.
Giuseppina Projetto
Giuseppina Projetto, viuda Frau (La Maddalena, 30 de mayo de 1902 - Montelupo Fiorentino, 6 de julio de 2018), fue una supercentenaria italiana que vivió 116 años y 37 días. Fue la última persona nacida en 1902 en morir.

En el momento de su muerte, era la segunda persona viva más vieja del mundo detrás de la japonesa Chiyo Miyako, quien murió 16 días después y también es la tercera persona más longeva que haya nacido en Italia (la sexta en Europa), después de Emma Morano y Maria Giuseppa Robucci. Fue el decano de Italia del 13 de julio de 2017, después de la muerte de Marie-Josephine Gaudette y el decano de Europa del 15 de diciembre de 2017, después de la muerte de Ana María Vela Rubio.

La Maddalena
La Maddalena es un municipio de la provincia de Gallura-Cerdeña Nororiental, en la isla italiana del mismo nombre, al norte de Cerdeña. El municipio tiene una población de 11.478 habitantes y comprende una extensión de 49 km², alcanzando una densidad de 232 hab./km². La Maddalena consta de un archipiélago de siete islas principales (Maddalena, Caprera, S. Stefano, Spargi, Budelli, S. Maria y Razzoli) y otros islotes de menor tamaño.

La isla de Maddalena cuenta con varias playas, entre ellas Bassa Trinità y Spalmatore. Se caracteriza por un terreno granítico rocoso y cuenta con algunas fortificaciones antiguas. Está conectada por un puente con la cercana isla de Caprera, conocida por ser la última residencia del revolucionario italiano Giuseppe Garibaldi.