hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casas de Félix Sáenz
Las casas de Félix Sáenz son dos bloques de viviendas de estilo regionalista del distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Reciben este nombre en recuerdo del comerciante que las mandó construir con vistas a destinarlas al alquiler, función que permanece en la actualidad. Están situados en el Paseo de Reding, en el barrio de Campos Elíseos.

Se trata de dos edificios diseñados por el arquitecto Fernando Guerrero Strachan, construidos en 1922. Constan de tres pisos más planta baja cada uno, a los que se añaden las torres de los áticos. Las fachadas se articulan en entrantes y salientes de diferentes alturas. La decoración se compone de elementos neomudéjar y neorrenacentistas, al gusto de la época.

Campos Elíseos (Málaga)
Campos Elíseos es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en la ladera sur del monte Gibralfaro. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de la Cañada de los Ingleses; al sur con los barrios de La Caleta y La Malagueta, de los que lo separa el Paseo de Reding; al oeste con el Centro Histórico; y al norte con Gibralfaro.
Pico de las Lomas
El Pico de las Lomas es una montaña de la cordillera Cantábrica enclavada en el macizo de Fuentes Carrionas (Montaña Palentina). Su nombre se explica por la forma redondeada de su cima, en forma de loma.

Mide 2444 metros de altitud y forma parte de un cordal montañoso que establece una divisoria natural entre Palencia al este y León al oeste. Dicho cordal presenta una orientación de noreste a suroeste. Muy próximo a esta montaña se localiza el Pico Cuartas, a tan solo 500 metros en línea recta.

Pico Cuartas
El Pico Cuartas es una montaña de la cordillera Cantábrica enclavada en el macizo de Fuentes Carrionas (Montaña Palentina).

Mide 2451 metros de altitud y forma parte de un cordal montañoso que establece una divisoria natural entre Palencia al este y León al oeste. Dicho cordal presenta una orientación de noreste a suroeste. Muy próximo a esta montaña se localiza el Pico de las Lomas, a tan solo 500 metros en línea recta.
Credit Suisse
Credit Suisse Group es una empresa de servicios financieros subsidiaria de UBS, con sede principal en la ciudad de Zúrich, Suiza. Ofrece servicios a clientes privados, así como a pequeñas y medianas empresas, una asesoría financiera integral de productos bancarios. En los ámbitos de banca de inversión, así como de intermediario financiero, está al servicio de instituciones y empresas globales, organismos gubernamentales y a la clientela privada. Las acciones nominativas de Credit Suisse Group (CSGN) cotizan en la bolsa de Zúrich y también en la de Nueva York. En esta última lo hace en forma de American Depositary Share. El grupo emplea a unas 47.170 personas en el mundo entero. Al final de 2016, los activos generados ascendían a 1,251 billones de francos suizos.

Winterthur Group
«Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft fue un grupo asegurador suizo internacional con sede en Winterthur. Fue una de las diez mayores compañías de seguros de Europa. El grupo, que formaba parte de Credit Suisse Group desde 1997, fue adquirido por el grupo asegurador francés AXA a finales de 2006 e integrado en el Grupo.
Haplogrupo L3 (ADNmt)
El Haplogrupo L3 es un macrohaplogrupo mitocondrial humano que se encuentra muy extendido por toda África, conformando allí más de un cuarto de la población y es típico entre los nigero-congoleños, especialmente en África Oriental.

Haplogrupo N (ADNmt)
El haplogrupo N o macrohaplogrupo N* es un haplogrupo mitocondrial humano cuyos descendientes están esparcidos por todos los continentes. Cuenta entre sus haplogrupos derivados a A, S, I, W, X, Y, R* y varios subgrupos de N.

N se habría originado en algún punto de la ruta migratoria costera del Sur de Asia hace unos 65.000 años y está definido por los marcadores genéticos 8701, 9540, 10398, 10873 y 15301.
Túnel de Malpas
El túnel de Malpas es un túnel creado en 1679 bajo la colina de Ausseruna en el departamento del Erau para hacer pasar el Canal del Mediodía. Es el símbolo del empeño de Pierre-Paul Riquet, ideólogo del canal. Se trata del primer túnel creado para pasar un canal.

Canal del Mediodía
El canal del Mediodía (en francés: canal du Midi, en occitano: canal del Miègjorn) es una vía navegable de Francia que une el río Garona en Toulouse con el mar Mediterráneo. Forma junto al canal lateral del Garona (que une Toulouse y Burdeos) el llamado canal de los dos Mares que comunica por vía fluvial el Atlántico al Mediterráneo, siendo prolongado en su origen por el canal del Ródano a Sète.

En el momento de su construcción se le llamó Canal Real del Languedoc, siendo rebautizado con el nombre actual en 1789 durante la Revolución francesa. Se trata del canal navegable en funcionamiento más antiguo de Europa.
Palacio del Príncipe de Anglona
El palacio del Príncipe de Anglona o palacio de Anglona es un edificio palaciego del siglo XVII situado entre las calles Segovia, Calle de San Andrés, calle de San Pedro y calle de Príncipe de Anglona en Madrid, dentro de la zona conocida como Madrid de los Austrias.

Jardín del Príncipe de Anglona
El jardín del Príncipe de Anglona se encuentra en la plaza de la Paja, en la zona conocida como Madrid de los Austrias, concretamente en el barrio de La Latina, uno de los principales focos turísticos de esta ciudad española. Constituye una de las escasas muestras de jardines nobiliarios del siglo XVIII que se conservan en la capital. Pertenece al Ayuntamiento de Madrid, que se encarga de su gestión, mantenimiento y conservación.
Marta Linares
Marta Linares García (Castellón de la Plana, 31 de enero de 1986) es una ex gimnasta rítmica española que fue olímpica en Atenas 2004, donde logró la 7ª plaza y el diploma olímpico. Posee además la medalla de bronce en 3 aros y 4 mazas en la prueba de la Copa del Mundo de Bakú (2005) y varias medallas más en numerosas competiciones internacionales. Fue campeona de España con el conjunto de primera categoría del Club Atlético Montemar (2000), con el que logró varias preseas a nivel nacional. Tras ser técnico de varios clubes, desde septiembre de 2020 es entrenadora del equipo nacional individual en el CAR de Madrid.

Anna Baranova
Anna Baranova (Bielorrusia, 3 de marzo) es una entrenadora bielorrusa de gimnasia rítmica, ex seleccionadora nacional española y actual entrenadora de la selección de Francia. Ha ocupado el cargo de seleccionadora de España en dos etapas: la primera desde 2004 hasta 2008, y la segunda desde 2011 hasta 2020. En ambas contó con la ayuda como entrenadora de Sara Bayón. En este periodo el conjunto español, conocido como el Equipaso, ha conseguido entre otros logros proclamarse subcampeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Río 2016, bicampeón del mundo en 10 mazas (Kiev 2013 y Esmirna 2014), el bronce mundial en la general de Stuttgart 2015 y el 4.º puesto en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

El 5 de junio de 2015 se le otorgó la nacionalidad española por carta de naturaleza. En 2016 fue reconocida con la Medalla de Bronce de la Real Orden del Mérito Deportivo.
Pálido
Pálido es una mención tradicional para determinados vinos blancos de licor producidos en las regiones vinícolas españolas de Rueda, Condado de Huelva y Málaga. En el ámbito de la Unión Europea, el uso de esta mención está protegido y restringido por el reglamento (CE) 753/2002 a las tres denominaciones de origen anteriores.

Comúnmente también se utiliza como calificativo para el vino blanco de poca intensidad cromática.

El Málaga Pálido se elabora a partir de las variedades Pedro Ximénez y/o Moscatel, sin añadir arrope y sin someterse a procesos de envejecimiento ni de crianza. Este vino es de color amarillo pajizo y aroma frutal y su sabor puede ser seco, semiseco, semidulce o dulce.

Málaga (vino)
Málaga es una variedad de vino de licor con denominación de origen producido en la provincia de Málaga, España. La denominación de origen Málaga fue creada en 1932 y ampara vinos fortificados o de licor elaborados principalmente con uvas moscatel y pedro ximénez, cultivados en los Montes de Málaga, la Axarquía, la Comarca de Antequera, la costa occidental, la Serranía de Ronda y los municipios cordobeses de Benamejí y Palenciana, que se ajusten a los requisitos establecidos por su consejo regulador.

La superficie en producción es de unas 1000 ha a una altura media de 600m, y una calificación de 1.433.000 l en 2014 en 45 bodegas. El mismo consejo regulador también regula las denominaciones de origen Pasas de Málaga y Sierras de Málaga.

La denominación de origen protegida Málaga obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.
Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Kullassina-bel
Kullassina-bel de Kish fue el segundo rey sumerio de la primera dinastía de Kish (después de ca. 2900 BC), según la Lista Real Sumeria.

Como su nombre parece ser una frase acadia, que significa "Todos eran señores", se ha sugerido que la aparición de este nombre en la lista denota un período de autoridad no centralizada del Período Dinástico Arcaico en Kish. Los siguientes reyes de Kish de la lista, anteriores a Etana, son nombres de animales, como Zuqaqip (escorpión).

Lista Real Sumeria
La Lista Real Sumeria es una lista de reyes de la antigua Mesopotamia escrita en lengua sumeria grabada en escritura cuneiforme, sobreviviente en varios documentos y artefactos arqueológicos de los cuales el mejor conservado es un prisma de barro cocido encontrado en la ciudad sumeria de Larsa en 1922 (Prisma de Weld-Blundell). Su datación corresponde a finales de la dinastía de Isin (c. 1817 a. C.). Su ejemplar más tardío es la transcripción de la lista en la "Historia Babilónica" de Beroso (siglo III a. C.)

La lista divide a los reyes en antediluvianos (con reinados de inverosímil longevidad) considerados míticos por los historiadores, y pos-diluvianos. El primer rey mencionado cuya existencia es reflejada en documentos fuera de la lista es Mebaragesi de Kish, contemporáneo de Gilgamesh. El primer gobernante de la lista que es claramente histórico es Lugalzagesi de Umma del siglo XXIV a. C., quien conquistara Lagash, que a su vez fue conquistada por Sargón de Acadia.
Juan Latino
Juan Latino, también conocido como Juan de Sessa (Etiopía o Cabra, c. 1518 - 1594<1597 Granada) fue un poeta y humanista del Renacimiento español. Se le puede considerar la primera persona negra que recibió estudios universitarios en Europa y que alcanzó una cátedra; esta la tuvo de Gramática y Lengua Latina en la Universidad de Granada.

Iglesia de Santa Ana (Granada)
La iglesia Santa Ana, oficialmente iglesia parroquial de San Gil y Santa Ana es un templo parroquial de la Iglesia católica en Granada, comunidad autónoma de Andalucía, España. Forma parte del conjunto de iglesias mudéjares de la ciudad; se sitúa en la ribera izquierda del río Darro, en una pequeña plazoleta anexa al espacio dominado por la Plaza Nueva, en el comienzo de la Carrera del Darro y al pie de La Alhambra, próxima a la Real Chancillería y a la fuente Pilar del Toro.
Igor Karačić
Igor Karačić (Mostar, 2 de noviembre de 1988) es un jugador croata de balonmano que juega de central en el Vive Kielce y en la selección de balonmano de Croacia. Logró el bronce con su selección en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 y la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Es hermano del también jugador de balonmano Ivan Karačić, que juega para la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina.

Ivan Karačić
Ivan Karačić (Mostar, 25 de mayo de 1985) es un exjugador de balonmano bosnio que jugaba de central. Su último equipo fue el Hapoel Rishon LeZion. Fue un componente de la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina.

Es hermano de Igor Karačić, quien juega con la Selección de balonmano de Croacia. Disputó con la selección el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.
Cerro Apoquindo
El Cerro Apoquindo (del quechua apu K'intu, Ramillete de hojas de coca) es un cerro bajo, 863 m, de la Sierra de Ramón, ubicado en el sector de Apoquindo dentro de la comuna de Las Condes, región metropolitana de Santiago de Chile.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Heladería
Una heladería es un establecimiento en el que se comercializan y se sirven helados. Suele constar de un escaparate refrigerado en el que se encuentran clasificados los diferentes tipos o sabores de helados. Generalmente se trata de un establecimiento abierto, o de gran entrada, al que puede accederse de forma sencilla. En algunas ocasiones durante la historia las heladerías fueron portátiles dando lugar a los carritos de helados.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Spumone
El spumone (del italiano spuma, ‘espuma’; plural spumoni) es un gelato italiano hecho en molde y compuesto por capas de diferentes colores y sabores; normalmente contiene fruta confitada y nueces. Tiene típicamente tres sabores, con una capa de fruta o nuez entre ellos. Las capas de helado se mezclan a menudo con crema batida. El chocolate y el pistacho son los sabores típicos de las capas de helado, y la capa de fruta o nuez contiene a menudo trocitos de cereza, lo que genera la tradicional combinación de rojo o rosa, marrón y verde combinados con pistache, chocolate y cereza.

Es el típico helado de la tradición del Salento, difundido también en otras zonas del Sur de Italia y de Sicilia. Sin embargo, parece que el plato procede de Nápoles, bajo el nombre de cassata napoletana, y el helado napolitano de tres sabores evolucionó a partir de él. El Día Nacional de los Spumoni se celebra el 21 de agosto en los Estados Unidos, México y Latinoamérica y el 13 de noviembre en Canadá.

Gastronomía de Nápoles
La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias típicos de la ciudad de Nápoles, en Italia. Tiene raíces históricas muy antiguas que se remontan al período greco-romano, y a lo largo de los siglos se ha enriquecido con la influencia de las diferentes culturas y dominaciones que se han sucedido en la ciudad y en el territorio circunstante. Además, es posible añadir a la memoria histórica culinaria de Nápoles la creatividad propia de sus habitantes, que ha permitido 'fusionar' diferentes estilos y tradiciones, todos ellos guardados por su población a lo largo de la historia con rigor. El primer recetario con platos de la cocina napolitana se remonta a la época angevina y se titula Liber de coquina, escrito de forma anónima en latín a comienzos del siglo XIV.
Tecnológico de Artes Débora Arango
El Tecnológico de Artes Débora Arango antes Escuela Superior Tecnológica de Artes Débora Arango es una institución de educación superior de carácter público, entidad descentralizada de orden municipal del municipio de Envigado (Colombia), especializada en la formación en prácticas artísticas, creativas y culturales en pregrados en niveles técnicos profesionales, tecnológicos y profesionales universitarios.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
Edificio del Instituto de Enseñanza Secundaria Valle-Inclán
El edificio del Instituto Valle-Inclán es un gran edificio ecléctico y modernista situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Debe su nombre al escritor Valle-Inclán, que estudió y vivió en Pontevedra. Es la sede del Instituto de Enseñanza Secundaria Valle-Inclán y fue sin interrupción el primer y único instituto de enseñanza secundaria de la provincia de Pontevedra desde 1845 hasta 1927.

Ruinas de Santo Domingo
Las ruinas de Santo Domingo son los restos de un convento gótico del siglo XIV conservados en la ciudad gallega de Pontevedra, en España. Forman junto a otros cinco edificios el Museo Provincial de Pontevedra. Fueron declaradas Monumento Nacional en 1895.
Kafiristán
Kafiristán  (en persa: کافرستان‎, «tierra de los infieles») es el nombre de una región montañosa del Hindu Kush, en el noreste del actual Afganistán, que corresponde a grandes rasgos con la moderna provincia de Nuristán. Quedó como territorio independiente de facto hasta que fue conquistado por los afganos en 1896.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Luena
Luena es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de los Valles Pasiegos. Sus límites son: al norte con Arenas de Iguña, Santiurde de Toranzo y Corvera de Toranzo, al oeste con Molledo y San Miguel de Aguayo, al este con Vega de Pas y San Pedro del Romeral, al sur con Campoo de Yuso y la provincia de Burgos a la que accede la carretera N-623 por el puerto del Escudo.

El municipio de Luena consiste en un valle (el del río Luena o Magdalena) que se extiende desde la cordillera Cantábrica hasta la confluencia con el Valle del Pas. Se trata de un municipio marcadamente rural, en el que la forma de vida tradicional gira en torno a la ganadería vacuna (especialmente de la raza frisona). Luena es un municipio de tendencia poblacional regresiva.

San Pedro del Romeral
San Pedro del Romeral es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, en España. Pertenece a la comarca del Pas-Miera y limita al noreste con el municipio de Vega de Pas, al oeste con Luena y al sur con la provincia de Burgos.

Es una de las llamadas «tres villas pasiegas» junto a Vega de Pas y a San Roque de Riomiera.
Cianopsia
Cianopsia es una alteración en la percepción de los colores en la cual todos los objetos visibles tienen aparentemente un tono azulado. La cianopsia es en realidad un tipo de cromatopsia. Otras cromatopsias son la eritropsia o visión roja, la xantopsia o visión amarilla y la cloropsia o visión verde.

No constituye una enfermedad en sí misma, solamente es un síntoma que puede tener varios orígenes. Entre las causas de cianopsia más frecuentes se encuentran una intervención quirúrgica reciente por catarata y ciertos fármacos como el sildenafilo que producen este fenómeno como efecto secundario.

Cloropsia
El término cloropsia se utiliza en medicina para describir una alteración en la percepción de los colores en la cual todos los objetos visibles tienen aparentemente un tono verdoso.

La cloropsia es en realidad un tipo de cromatopsia. Otras cromatopsias son la eritropsia o visión roja, la cianopsia o visión azul y la xantopsia o visión amarilla.

No constituye una enfermedad en sí misma, solamente es un síntoma que puede tener varios orígenes. Entre las causas de cloropsia se encuentran algunos fármacos como el digital que producen este fenómeno como efecto secundario. También la utilización de algunas drogas alucinógenas que distorsionan las capacidades visuales.
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Sapporo que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Es Con Field Hokkaido y su área de influencia es la isla de Hokkaidō.

Fundado en 1946 en Tokio, ha formado parte de la Liga Profesional desde la temporada inaugural. Durante tres décadas fue conocido como «Flyers» y tuvo distintos propietarios, como los conglomerados Tōkyū y Toei, hasta que en 1973 el grupo Nippon Ham tomó las riendas y cambió el nombre a «Nippon-Ham Fighters», manteniendo su sede en la capital. En 2004 el equipo se trasladó a Sapporo y pasó a llamarse «Hokkaido Nippon-Ham Fighters».

Hiroshima Toyo Carp
Hiroshima Toyo Carp (広島東洋カープ, Hiroshima Tōyō Kāpu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Hiroshima que compite en la Liga Central, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Fue fundado en 1950 y disputa sus partidos como local en el Estadio Mazda.

La gestión del equipo es responsabilidad de una sociedad filial cuyos accionistas mayoritarios son los descendientes de Jujiro Matsuda, fundador de Mazda, con un capital del 60%. El fabricante de automóviles posee una participación del 34% y aporta su nombre: Toyo Kogyo fue la denominación oficial de Mazda hasta 1984. El resto del capital pertenece a inversores locales, lo que le convierte en el único club de la Liga Japonesa que no está controlado por una empresa privada.

A lo largo de su historia ha ganado tres Series de Japón en 1979, 1980 y 1984, además de nueve Ligas Centrales.