hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Reyes Morandé
Eugenio Francisco Reyes Morandé (Santiago, 6 de julio de 1954) es un actor y director de teatro chileno. Actualmente es vicepresidente del directorio de la Fundación Teatro a Mil.

Comenzó en la industria televisiva durante los años 1990, donde es conocido por colaborar con el director Vicente Sabatini durante la Época de Oro de las teleseries del canal estatal. Se convirtió en uno de los intérpretes más reconocidos de su país, y el actor con mayor protagonismo de Televisión Nacional hasta 2019.

La fiera (telenovela chilena)
La Fiera (lema: Una promesa de amor) es una telenovela chilena de drama romántico dirigida por Vicente Sabatini. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 8 de marzo de 1999, y concluyó el 3 de agosto de mismo año.

Protagonizada por Claudia Di Girolamo en el personaje titular de Catalina Chamorro Moreno, acompañada con un elenco coral.

Es una de las telenovelas más vistas en la historia de la televisión chilena. Fue merecedora de seis premios APES en las principales categorías, y un Premio Altazor al Mejor guion de televisión.
Kashmir (banda)
Kashmir es un cuarteto de rock alternativo originario de Dinamarca.

Está formado por el vocalista y guitarrista Kasper Eistrup, el bajista Mads Tunebjerg, el tecladista y guitarrista Henrik Lindstrand y el baterista Asger Techau.

Rocket Brothers (documental de Kashmir)
Rocket Brothers es una película documental de 2004 dirigida por el fotógrafo Kasper Torsting, sobre la banda de rock danesa Kashmir.

Torsting siguió a la banda durante un período de cuatro años comenzando justo después del lanzamiento de su tercer álbum The Good Life. El documental sigue a la banda durante el proceso de hacer su cuarto álbum Zitilites.

También incluye la audición de Kasper Eistrup (vocalista y líder) para la gira de Roger Waters en Pink Floyd. Eistrup audicionó como el vocalista y guitarrista.
Fantastic Factory
Fantastic Factory fue una productora de películas española especializada en el cine de terror y fantástico rodado en inglés. Fue creada en 2000 por la compañía cinematográfica Filmax y mantuvo su actividad hasta mayo de 2007. Durante ese tiempo produjo un total de nueve películas.

Fantastic Factory estaba codirigida por el productor Julio Fernández (Manolito Gafotas o Los sin nombre) y por el director Brian Yuzna quien dirigiera buena parte de la producción de la productora.

Filmax
Filmax es una compañía productora cinematográfica española creada por Manuel del Val Saiz y participada en la mayoría de su capital por Julio Fernández Rodríguez. Fundada en la década de los años 1950 en la actualidad realiza proyectos de producción, distribución nacional e internacional y exhibición cinematográfica y audiovisual. Se la considera una de las principales organizaciones industriales independientes del sector audiovisual español incluyendo la creación de un sello cinematográfico propio de género fantástico, Fantastic Factory, dirigido por Brian Yuzna.
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CDM, o también CONVEMAR o CNUDM) es considerada uno de los tratados multilaterales más importantes de la historia, desde la aprobación de la Carta de las Naciones Unidas, siendo calificada como la Constitución de los océanos.

Fue aprobada, tras nueve años de trabajo, el 30 de abril de 1982 en Nueva York (Estados Unidos) y abierta a su firma por parte de los Estados, el 10 de diciembre de 1982, en Bahía Montego (Jamaica), en la 182.º sesión plenaria de la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Entró en vigor el 16 de noviembre de 1994, un año después de la 60.º ratificación (realizada por Guyana).

Alta mar
La alta mar o aguas internacionales constituye todas las partes del mar no incluidas en la zona económica exclusiva, aguas interiores de un Estado, ni en las aguas archipelágicas de un Estado archipelágico.
Arni bei Biglen
Arni bei Biglen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Walkringen y Landiswil, al este con Lauperswil, al sureste y sur con Oberthal, al suroeste con Grosshöchstetten, y al oeste con Biglen.

Formada por las localidades de Arnisäge, Hämlismatt, Kleinroth y Lüthiwil. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Oberthal
Oberthal es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Arni bei Biglen, al este con Signau, al sur con Bowil y Zäziwil, y al oeste con Grosshöchstetten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Cugy (Vaud)
Cugy es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Bretigny-sur-Morrens, al este con Lausana, al sur con Le Mont-sur-Lausanne, y al oeste con Morrens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Romanel.

Bretigny-sur-Morrens
Bretigny-sur-Morrens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al noroeste con la comuna de Assens, al noreste con Bottens, al sureste con Lausana, al sur con Cugy, y al oeste con Morrens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Echallens, círculo de Bottens.
Valle Peligna
El Valle Peligna, también conocido como Conca di Sulmona ("cuenca de Sulmona") es una meseta en los Abruzos centrales, Italia central, incluido en la provincia de L'Aquila. Tiene una superficie de alrededor de 100 km².

El valle toma su nombre del término griego peline, que significa "lodoso": esto se refiere a la época prehistórica, cuando fue ocupada por un lago que desapareció después de una serie de terremotos (el anterior diafragma con el mar estaba en lo que actualmente son las gargantas de Popoli), dejando la tierra llena de marismas pero fértil. Tres colinas cerca de Sulmona son los restos de la única isla del lago.

Está cruzado por los ríos Aterno y Sagittario, y está rodeado por la cuenca del Fucino por el este. Aparte de Sulmona, los principales centros en la meseta incluye Raiano, Vittorito, Corfinio, Pratola Peligna y Pacentro.

Históricamente, estuvo habitada por los pelignos, que eran uno de los pelasgos que llegaron aquí desde Asia Menor en el siglo XII a. C.

Aterno-Pescara
El río Aterno-Pescara (en latín Aternum) es un río costero de Italia, el más largo de la región de Abruzos, y el de mayor cuenca de los que desembocan en el Adriático al sur del río Reno, precediendo también al Ofanto.
Provincia de Calamianes
Calamianes fue   una  provincia española, una de las 35  de la división política del archipiélago Filipino, en la parte llamada de Visayas. Pertenecía a la audiencia territorial  y Capitanía General de Filipinas, y en lo espiritual a la diócesis de Cebú.

La provincia estaba  gobernada por un alcalde mayor de entrada, encargado de la administración de justicia, y también de la cobranza de los tributos; el cual reside en la isla de Paragua, en el pueblo de Taytay, que es la capital o cabecera de la provincia.

Balábac
Balábac es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 25,257 habitantes y 4,723 casas.
Carpetania
Por Carpetania, o Carpesia, se entiende el espacio geográfico donde habitaron los antiguos carpetanos desde su etnogénesis alrededor del siglo VI a. C. hasta su integración y/o disolución dentro de la Hispania romana tras la consolidación de su conquista en los albores de nuestra era. Formaba parte de la zona céltica de la península ibérica y su amplitud así como sus fronteras tuvieron que ser variables con el tiempo en función de la integración de poblaciones en el grupo carpetano o su inclusión en las tribus vecinas mediante procesos de movimiento de población, aculturaciones o vicisitudes bélicas.

Guerras lusitanas
Guerras lusitanas es la denominación historiográfica de las guerras que mantuvo la República romana con un conjunto de pueblos del oeste de la península ibérica, a los que los propios romanos llamaban lusitanos, y cuyo territorio fue incorporado a la provincia denominada Hispania Ulterior. Tuvieron lugar entre 155 a. C. - 139 a. C., siendo en parte simultáneas a las guerras celtíberas (guerra numantina, desde el 154 a. C., en el territorio que fue incorporado a la Hispania Citerior). La guerra lusitana fue también llamada Purinos Polemos (que significa la Guerra Fiera).[cita requerida]

Los lusitanos se rebelaron contra Roma en dos ocasiones (155 a. C. y 146 a. C.), siendo derrotados en ambos casos.
Alfonso Téllez de Molina
Alfonso Téllez de Molina (c.1262-1314). Fue hijo del infante Alfonso de Molina y de Mayor Alfonso de Meneses, y fue el VII señor de Meneses, y también de Tiedra, Montealegre, Grajal de Campos, Alba de Liste, San Román, San Felices y de la mitad de Alburquerque, y fue alférez del rey Sancho IV de Castilla.

Fue nieto del rey Alfonso IX de León.

Mayor Alfonso de Meneses
Mayor Alfonso de Meneses (Montealegre de Campos, Corona de Castilla; 1230-después de 1264) fue la VI señora de Meneses y de Villanueva.  Fue la esposa de Alfonso de Molina, hijo de Alfonso IX de León y hermano de Fernando III el Santo, madre de la reina María de Molina y abuela materna del rey de Castilla y León Fernando IV de Castilla.

Era hija de Alfonso Téllez de Meneses, IV señor de Meneses, además de San Román y de Villanueva, y de su primera esposa María Yáñez de Lima.
Maguistralni (Krasnodar)
Maguistralni (del ruso: Магистральный) es un posiólok del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado próximo a la frontera del óblast de Rostov, a orillas de un afluente del Sredni Yegorlyk 22 km al noroeste de Bélaya Glina y 204 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Pertenece al municipio Tsentrálnoye. Tenía 200 habitantes en 2010

Raión de Bélaya Glina
El raión de Bélaya Glina (del ruso: Белогли́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional oriental del krai. Limita al sureste con el raión de Krasnogvardéiskoye del krai de Stávropol, al nordeste con los raiones de Peschanokópskoye, Tselina y Yegorlýkskaya  del óblast de Rostov, y al oeste con el raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 470 km² y contaba con una población de 32 551 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Bélaya Glina.

Abarca una zona de llanuras en el curso superior de los ríos Rasipnaya o Mekletá, y parte del curso del Kalaly, todos de la cuenca del río Yegorlyk, y por tanto de la del Don a través del Manych.
Gemma Gibbons
Gemma Jeanette Gibbons (Greenwich, 6 de enero de 1987) es una deportista británica que compite en judo. Está casada con el también judoka Euan Burton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –78 kg.

Euan Burton
Euan Burton (Ascot, 31 de marzo de 1979) es un deportista británico que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2007 y 2010, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2005 y 2010.

Es esposo de la judoka Gemma Gibbons.
Cara Black
Cara Black (Harare, 17 de febrero de 1979) es una ex tenista zimbabuense, que es la hermana menor de los también tenistas Byron y Wayne.

Ganó un torneo individual en Hawái 2002 pero no es la modalidad en la que se destacó. En dobles ganó 60 títulos, incluyendo cinco Grand Slam, destacando sus tres títulos en la hierba de Wimbledon.

También ha ganado dos Grand Slam en la modalidad de dobles mixtos, Roland Garros en 2002 y Wimbledon en 2004, ambos con su hermano Wayne Black.

Su mejor puesto en el ranking de dobles fue el número 1 del mundo en la semana del 17 de octubre de 2005

Marina Erakovic
Marina Erakovic (croata: Marina Eraković; Split, Yugoslavia, 6 de marzo de 1988) es una extenista profesional de Nueva Zelanda, retirada a finales de 2018.

Aunque nació en Split, actual Croacia, se trasladó a los 6 años con su familia a Auckland, donde reside actualmente.

En 2004, haciendo pareja con Michaella Krajicek, conquistó el US Open júnior, y en 2005, junto con Victoria Azarenka, ganó el Abierto de Australia júnior. Además, Erakovic fue finalista del Torneo de Wimbledon en 2004 y 2005 en categoría júnior formando pareja con Monica Niculescu.
Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).

Colegiata de Santa María (Gandía)
La colegiata de Santa María de Gandía, oficialmente Insigne Colegiata de Gandía es una iglesia colegial católica en funcionamiento ubicado en el centro histórico de la mencionada ciudad. Popularmente se la conoce como la Seu en valenciano. Su estilo arquitectónico es el gótico valenciano.
Gustavo Ismael Fernández
Gustavo Ismael Fernández (n. Río Tercero, Córdoba, Argentina, el 14 de mayo de 1968) es un ex-baloncestista argentino que se desempeñaba en la posición de Base. Ostenta cinco títulos de la Liga Nacional de Básquet. Es el padre del también baloncestista, Juan Manuel Fernández y el tenista Gustavo Fernández. Actualmente dirige al club Boca Juniors.

Gustavo Fernández (tenista)
Gustavo Fernández (Río Tercero, 20 de enero de 1994) es un tenista en silla de ruedas argentino. Fue campeón del Torneo de Roland Garros en 2016 y 2019, además del Abierto de Australia en 2017 y 2019 y del Campeonato de Wimbledon en 2019. Alcanzó el primer puesto en el ranking mundial individual en julio de 2017, como mejor colocación histórica. En lo Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, Fernández fue elegido abanderado de la delegación argentina en la ceremonia de inauguración. En 2010 y nuevamente en 2020 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito por su carrera deportiva en la última década.
Sotico
Sotico es una localidad española, perteneciente al municipio de Onzonilla, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre la Presa de Lunilla que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Sotico limitan con los de Santa Olaja de la Ribera y Castrillo de la Ribera al norte, Marialba de la Ribera al noreste, Alija de la Ribera y Villadesoto al sureste, Grulleros al sur, Torneros del Bernesga al oeste y Vilecha al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.

Grulleros
Grulleros es una localidad española, perteneciente al municipio de Vega de Infanzones, en la provincia de León, inserta en el área del Alfoz de León y en la comarca agraria Esla-Campos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado entre el arroyo de la Oncina, (afluente del río Esla) y la presa del Bernesga que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Grulleros limitan con los de Torneros del Bernesga y Sotico al norte, Villadesoto al noreste, Mancilleros, San Justo de las Regueras y Roderos al este, Villarroañe al sureste, Vega de Infanzones al sur, Cembranos al suroeste, Viloria de la Jurisdicción al oeste y Onzonilla al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Vega con Ardón.
Puente internacional Horacio Guzmán
El puente internacional Horacio Guzmán une la ciudad argentina de La Quiaca, provincia de Jujuy, con la ciudad boliviana de Villazón, en el Departamento de Potosí, cruzando el Río La Quiaca.

Este puente de hormigón de 31 metros de longitud y 7,8 metros de ancho de calzada fue inaugurado el 9 de julio de 1960

Se accede desde el sur por la Ruta Nacional 9, mientras que desde el norte se accede por la Ruta 14.

Como las aduanas de ambos países no se encuentran integradas, se deben realizar los trámites en ambas márgenes del río La Quiaca.

Se debe prestar mucha atención en caso de visitar esta zona con menores, puesto que los controles aduaneros son prácticamente nulos y es posible pasar de Argentina a Bolivia caminando por el puente sin mostrar documentos de identidad, incluso con menores.

Este es el único paso fronterizo habilitado en la provincia de Jujuy hacia la vecina República de Bolivia.

La Quiaca
La Quiaca es una ciudad del norte de Argentina, ubicada al norte de la provincia de Jujuy. Es cabecera del departamento de Yavi y sirve de paso fronterizo con Bolivia, a través de la ciudad de Villazón en el departamento de Potosí con la cual conforma actualmente una conurbación de más de 50 000 habitantes.
Isla de Montecristo
La isla de Montecristo es una pequeña isla (10,39 km²) perteneciente a Italia que forma parte del archipiélago Toscano. Está situado a medio camino de Córcega e Italia continental, al sur del isla de Elba y al oeste de Giglio. La isla es conocida por aparecer en la novela de Alejandro Dumas, El conde de Montecristo, aunque las descripciones no coinciden con la topografía real.

La isla está deshabitada. El gobierno italiano la ha catalogado como reserva natural de caza y sólo es accesible en una embarcación privada y con permiso. No hay construcciones en la isla, salvo las ruinas de un monasterio del siglo XIII destruido por piratas en 1553.

Archipiélago Toscano
El archipiélago Toscano (del italiano: Arcipelago Toscano) es un pequeño archipiélago de islas costeras localizado en la costa occidental de Italia, formado por un grupo de siete islas mayores y varios islotes situadas entre el continente, la región de la Toscana, y la isla de Córcega. Están ubicadas en el canal de Córcega, al sur del mar de Liguria y al norte del mar Tirreno.

Administrativamente, el archipiélago pertenece a la región de Toscana, y todas las islas pertenecen a la provincia de Livorno, salvo la de isla del Giglio, que pertenece a la provincia de Grosseto.
Condado de Sástago
El condado de Sástago es un título nobiliario español creado en fecha desconocida de 1511 por el rey Fernando II de Aragón a favor de Blasco de Alagón y Lanuza, ricohombre de Aragón y gran camarlengo del Reino, XVIII señor de Alagón, XI señor de Sástago, IX señor de Pina de Ebro, de Calanda y de Alcubierre.

El Archiduque pretendiente Carlos de Austria concedió la grandeza de España el 23 de septiembre de 1711 al X conde, Cristóbal Fernández de Córdoba y Alagón, Virrey de Sicilia. Y en 1726 le fue reconocida al mismo por Felipe V.

Eran anejas a este título las dignidades de ricohombre y gran camarlengo del reino de Aragón, dictados que usaban los condes de Sástago al menos hasta mediados del siglo XIX.

Marquesado del Campillo
El marquesado del Campillo es un título nobiliario español creado, con el vizcondado previo de los Jabalíes, por el rey Carlos IV de España el 15 de mayo de 1797 en favor de Antonio Lucas Zeldrán Verástegui, regidor perpetuo de León, maestrante de Valencia y caballero de la Orden de Santiago.
Geospiza propinqua
El pinzón de Darwin de Genovesa picogrueso o pinzón pico grueso de Genovesa (Geospiza propinqua) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Geospiza. Es endémico de las islas Galápagos en Ecuador. Pertenece al grupo denominado pinzones de Darwin. Anteriormente se consideraba una subespecie del pinzón de Darwin conirrostro (Geospiza conirostris).

Pinzón de Darwin
Pinzón de Darwin es el nombre con que se conoce a un grupo de pájaros de diferentes especies, pero estrechamente relacionadas, que Charles Darwin descubrió en las Islas Galápagos durante su viaje en el Beagle. Viven trece especies en las islas Galápagos y una en la Isla del Coco (Costa Rica).

Los pájaros varían en tamaño (10-20 cm) y peso (8-38 gramos). Las diferencias más importantes entre las especies se encuentran en el tamaño y forma del pico. Los distintos tipos de pico están plenamente adaptados a las diferentes fuentes de alimento. Todos los pinzones son de color negro o marrón, su comportamiento es diferente y tiene diversos tipos de cantos.
Liga de la Justicia Ilimitada
Liga de la Justicia Ilimitada, a veces también conocida como JLU (por Justice League Unlimited), es una serie de televisión basada en la Liga de la Justicia producida Warner Bros. Animation. Interpretada por un amplio número de superhéroes de la DC Comics, es una secuela de la serie Liga de la Justicia.

Se estrenó el 31 de julio de 2004 y fue finalizada con la emisión de su episodio final el 13 de mayo de 2006 en Estados Unidos. Fue la última serie ambientada en Universo Animado DC, que comenzó con Batman: la serie animada en 1992. Las dos primeras temporadas de la serie están inéditas en España y la tercera temporada se emitió en Clan en el año 2014.

Cazadora (Helena Bertinelli)
La Cazadora, también conocida como Helena Rosa Bertinelli, es una superheroína ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Basado en la Cazadora de la Tierra-Dos (Helena Wayne), ella es uno de varios personajes de DC para llevar el nombre de Cazadora. También fue, durante un tiempo, una de las versiones de Batgirl y fue miembro de los Birds of Prey durante mucho tiempo. En los cómics de la nueva continuidad de DC Los Nuevos 52, Helena Bertinelli es un alias usado por Helena Wayne mientras que la verdadera Helena Bertinelli es un agente de la organización espía Spyral.

En las dos primeras temporadas de Arrow, Helena Bertinelli es interpretada por la actriz Jessica De Gouw. El personaje hará su debut cinematográfico en la próxima película del Universo extendido de DC, Birds of Prey (y Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020), interpretada por Mary Elizabeth Winstead.
Kortgene
Kortgene es una localidad del municipio de Noord-Beveland, en la provincia de Zelanda (Países Bajos).

En 1431 obtuvo privilegios de ciudad. Durante los siguientes siglos comprendió los pueblos de Colijnsplaat y Kats. En 1995 se integró en Noord-Beveland.

Noord-Beveland
Noord-Beveland es un municipio del suroeste de los Países Bajos y una antigua isla, parte de la península de Walcheren-Zuid-Beveland-Noord-Beveland. Noord-Beveland está encerrada por el estuario del Oosterschelde, al norte; y por los antiguos estrechos, hoy lagos combinados, de Veerse Meer y Zandkreek, al sur. Como una parte del Plan Delta, diques han conectado Noord-Beveland a Walcheren y Zuid-Beveland.
Rodrigo Caro
Rodrigo Caro (Utrera, octubre de 1573-Sevilla, 10 de agosto de 1647) fue un poeta, historiador, abogado y sacerdote católico del Siglo de Oro español.

En el siglo XIX Marcelino Menéndez Pelayo escribió sobre su vida y obra y señaló "sus merecimientos de arqueólogo y epigrafista, de topógrafo, de historiador civil y eclesiástico, de mitólogo, de bibliófilo, de filólogo clásico, de poeta latino y castellano y de excelente prosista en su propia lengua".

Fernando de Herrera
Fernando de Herrera (Sevilla, c. 1534 - ibidem, 1597) fue un escritor español del Siglo de Oro, apodado "El Divino". Realizó una popular crítica literaria de la obra de Garcilaso de la Vega, escribió poemas sobre personalidades, relató acontecimientos históricos y también, a la manera petrarquista, escribió poesía intimista.