hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz Clase CLS
El Mercedes-Benz Clase CLS es un automóvil de turismo de lujo del segmento E producido por el fabricante alemán Mercedes-Benz desde principios del año 2004. Comparte su plataforma y mecánica con el Mercedes-Benz Clase E, y se fabrica en Sindelfingen, Alemania, y en la planta de Estados Unidos de Mercedes, ubicada en el condado Tuscaloosa en el estado de Alabama.

El Clase CLS es muy similar al Vision CLS, un prototipo presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2003. Su carrocería sedán de cuatro puertas tiene una silueta similar a la de un cupé, con una luneta trasera muy curva e inclinada. Debido al poco espacio en las plazas traseras, está homologado para cuatro personas.
El Clase CLS tiene motor delantero longitudinal, tracción trasera y una caja de cambios automática de siete marchas 7G Tronic, salvo el CLS 55 AMG, que tiene una caja automática de cinco marchas.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Liga Nacional Republicana Griega
La Liga Nacional Republicana Griega (en griego: Εθνικός Δημοκρατικός Ελληνικός Σύνδεσμος, ΕΔΕΣ; Ethnikos Dimokratikos Ellinikos Syndesmos, EDES) fue uno de los principales movimientos de la resistencia griega a la ocupación del país por el Eje.

Resistencia griega
La resistencia griega a la ocupación del país por las tropas del Eje comenzó prácticamente con la derrota de Grecia a manos de Italia y Alemania en abril de 1941 con la operación Marita. Duró hasta la retirada de las tropas alemanas y búlgaras en octubre de 1944 y dio paso a una tensa convivencia entre las distintas facciones que desembocó en la guerra civil griega.
Arquidiócesis de San Pedro Sula
La arquidiócesis de San Pedro Sula (en latín: Archidioecesis Sancto Petro Sula) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica "Nuestra Señora Reina de los Apóstoles" San Pedro Sula. Desde el 26 de enero de 2023 su arzobispo es Michael Lenihan, de la Orden de Frailes Menores.

Diócesis de Trujillo en Honduras
La diócesis de Trujillo en Honduras (en latín: Dioecesis Truxillensis in Honduria) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Pedro Sula. Desde el 10 de marzo de 2023 su obispo es Jenry Orlando Ruiz Mora.
Fondo de Garantía Salarial
El Fondo de Garantía Salarial (abreviado FOGASA) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Trabajo y Economía Social, que tiene como misión principal abonar a los trabajadores el importe de los salarios pendientes de pago a causa de insolvencia, suspensión de pagos, quiebra o concurso de acreedores de los empresarios. Actualmente se encuentra regulado por el artículo 33 del Estatuto de los Trabajadores así como por su propio Real Decreto de desarrollo.

Su origen se halla en la Ley 16/1976, de 8 de abril, de Relaciones Laborales, configuradora del primer FOGASA, aunque su base jurídica actual se encuentra en el Estatuto de los Trabajadores, aprobado en 1980, estableciéndose como organismo de garantía de cobro para los trabajadores en situaciones de insolvencia o quiebra de las empresas con las que mantuvieran una relación laboral, de tal forma que el FOGASA cubra salarios e indemnizaciones adeudadas.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Gales en los Juegos de la Mancomunidad
Gales es uno de los seis países que han competido en todos los Juegos de la Mancomunidad desde 1930, siendo los otros Australia, Canadá, Inglaterra, Nueva Zelanda y Escocia. Los Juegos de la Mancomunidad son el único evento deportivo importante en el que Gales participa como entidad separada, aparte del Torneo de las Seis Naciones, Copa del Mundo de Rugby y las competiciones internacionales de fútbol, ya que en otros eventos, como los Juegos Olímpicos, compiten bajo la bandera de Reino Unido.

Commonwealth Games Wales (en galés: Gemau'r Gymanwlad Cymru) es la encargada de gestionar la entrada de equipos y atletas en su participación.

Gales ha sido sede de uno de los Juegos de la Mancomunidad hasta la fecha, los Juegos de la Mancomunidad de 1958 en Cardiff.

Inglaterra en los Juegos de la Mancomunidad
Inglaterra es uno de los seis países que han competido en todos los Juegos de la Mancomunidad desde 1930, siendo los otros Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Escocia y Gales.

Los Juegos de la Mancomunidad son el único gran evento multideportivo en el que los atletas y equipos ingleses compiten como Inglaterra, organizado por la Commonwealth Games England, en los Juegos Olímpicos, Paralímpicos, Europeos. Inglaterra participa como parte de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (junto con Escocia, Gales e Irlanda del Norte, 10 de los 13 territorios británicos de ultramar y las tres Dependencias de la Corona) a través de la Asociación Olímpica Británica.
Metauten
Metauten  es un distrito y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 55,4 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 263 habitantes (INE).

El municipio se divide en 6 concejos: Arteaga, Ganuza, Metauten, Ollobarren, Ollogoyen y Zufía.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Metauten a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley foral 9/2017.

Allín
Allín (cooficialmente en euskera: Allin) es un municipio compuesto español, de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 899 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 10 concejos: Amillano, Aramendía, Arbeiza, Artavia, Echávarri, Eulz, Galdeano, Larrión, Muneta y Zubielqui.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Allín a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley foral 9/2017.
Cuerpo Militar de Sanidad
El Cuerpo Militar de Sanidad de España está encuadrado en la Subsecretaría de Defensa, depende operativamente del jefe de Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) con la misión de prestar apoyo operativo, preventivo y pericial a las Fuerzas Armadas. Es un servicio interejércitos que condiciona el despliegue, como diferencia esencial con los otros Cuerpos Comunes. El Cuerpo es, intrínsecamente, tan militar como sanitario.

Inspección General de Sanidad de la Defensa
La Inspección General de Sanidad de la Defensa (IGESANDEF) de España es el órgano del Ministerio de Defensa, adscrito a la Subsecretaría, al que le corresponde la planificación y desarrollo de la política sanitaria. Además, le corresponde el asesoramiento a los órganos superiores del Departamento en materia de sanidad militar y civil en el ámbito del Ministerio de Defensa. A estos efectos, dependen funcionalmente de esta Inspección General las direcciones de sanidad de los Ejércitos y la Armada.

Desde el 19 de abril de 2024, el actual inspector general de Sanidad de la Defensa es el general de división médico Juan Antonio Lara Garrido.
Festival REC 2023
Festival REC 2023 fue la octava edición del festival musical en Concepción, Chile, el cual se llevó a cabo en el Parque Bicentenario de Concepción y el Teatro Biobío los días 28 y 29 de octubre marzo de 2023.

Festival REC
El Festival REC, originalmente conocido como Rock en Conce, es un evento musical gratuito que se desarrolla anualmente desde 2015 en el Parque Bicentenario de Concepción y desde 2022 también en el Teatro Biobío en Concepción, Chile.

Es catalogado como el evento musical gratuito más grande de Chile y uno de los más grandes de Latinoamérica junto a Rock al Parque.

En su edición de 2024 reunió a 250 mil personas y a más de 360 mil espectadores en 2025. Asimismo, desde la edición de 2023, al menos un 40% de los artistas en escena son mujeres.
Nelly Prince
Nelly Prince, seudónimo de Nelly Isabel Couto (Buenos Aires, 27 de julio de 1925 - Ibidem, 6 de mayo de 2021) fue una actriz, cantante y locutora argentina. Pionera de la televisión argentina —donde también fue directora— Prince desarrolló una trayectoria de más de 70 años, siendo figura de la radio y de Canal 7. Fue parte de Discepoliana, de Norberto Aroldi, y trabajó en aproximadamente 15 películas. Es recordada entre otras cosas por su personaje de "Payaso Rabanito", y también editó el disco de tangos Tarde en 2007.

Gogó Rojo
Gladys del Valle Rojo Castro (Santiago del Estero, 7 de diciembre de 1942-Buenos Aires, 26 de julio de 2021), más conocida bajo su nombre artístico de Gogó Rojo, fue una vedette, actriz y bailarina argentina, ícono de la revista porteña. Fue la hermana menor de la actriz Ethel Rojo.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1952
La 5ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 23 de abril al 10 de mayo de 1952. Como en las anteriores tres ediciones, el jurado al completo estaba formado por personalidades francesas, con Maurice Genevoix como presidente del jurado. El Gran Premio del Festival fue para Dos centavos de esperanza de Renato Castellani y Otelo de Orson Welles. El festival se abrió con Un americano en París de Vincente Minnelli.

Fanfan la Tulipe
Fanfan la Tulipe  (en España: Fanfan, el invencible) es una película de aventuras francesa de 1952 dirigida por Christian-Jaque y protagonizada por Gérard Philipe y Gina Lollobrigida. Está categorizada dentro de las películas de capa y espada. Tuvo una remake en 2003 con Vincent Pérez como protagonista y Penélope Cruz en el papel de Adeline.
La Araucana
La Araucana (1569, 1578 y 1589) es un poema épico del español Alonso de Ercilla que relata la primera fase de la conquista de Chile, particularmente la guerra de Arauco que enfrentó a españoles y mapuches, pueblo referido bajo el exónimo de «araucanos» en el texto, término de uso frecuente en la época de composición del poema.

La araucana (película de 1971)
La araucana (Conquista de Gigantes) es una película chilena de 1971 dirigida por Julio Coll y protagonizada por Elsa Martinelli, Venantino Venantini, Víctor Barrera y Julio Peña. Está basada en el poema épico La araucana de Alonso de Ercilla que trata de la guerra de Arauco.
Parque nacional de los Arcos
El Parque Nacional de los Arcos (en inglés Arches National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en el estado de Utah. Este parque destaca por una gran concentración de arcos naturales (cerca de 2000).

Tiene una superficie de 310 km². El punto de elevación máxima es de 1723 metros en la colina Elephant y su altitud mínima es de 1245 metros en el centro de visitantes. En promedio recibe 250 mm de lluvias por año.

El 12 de abril de 1929 fue proclamado monumento nacional de los Estados Unidos por el presidente Herbert Hoover y el 12 de noviembre de 1971 fue establecido como parque nacional

En el año 2003 fue visitado por más de 750 000 personas.

Arco natural
Un arco natural es una formación geológica en la que se observa un arco o puente de roca natural. La mayoría de los arcos de roca natural se forman junto a acantilados en los que existe un estrato superior de mayor resistencia a la erosión sobre estratos más blandos. La retirada progresiva por agentes erosivos de la base del acantilado a ambos lados de una pared fina con el tiempo dará lugar a un arco, como el Arco de Cabo San Lucas, al sur de la península de Baja California.

El agente erosivo puede ser las olas del mar, el agua de un río o, en determinadas circunstancias, el viento. Siempre se debe de cumplir que la erosión sea mayor por la parte baja del acantilado.
Iglesia de Santa María (Su)
La iglesia de Santa María es un edificio religioso de la entidad de población de Su perteneciente al municipio de Riner en la comarca catalana del Solsonés de la provincia de Lérida. Es una iglesia de obra popular incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Riner
Riner es un municipio español de la provincia de Lérida, situado al sureste de la comarca del Solsonés, en el límite con el Bages. La capital municipal es El Miracle, donde se halla el santuario homónimo. Incluye además las entidades de Freixinet, Riner, Santa Susanna y Su, esta última incorporada al municipio a mediados del siglo XIX.
Ajtanízovskaya
Ajtanízovskaya (del ruso: Ахтанизовская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, a orillas del limán Ajtanizovski, 24 km al oeste de Temriuk y 150 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 254 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Ajtanizovskoye, al que pertenecen asimismo Peresyp y Za Ródinu.

Peresyp
Peresyp (del ruso: Пересыпь) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, sobre un estrecho cordón litoral entre el  limán Ajtanizovski y el mar de Azov, 20 km al oeste de Temriuk y 147 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 776 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajtanízovskoye.
'Eua Motu'a
'Eua Motu'a es un distrito de la división administrativa de 'Eua, en Tonga.Su capital, 'Ohonua, es también la capital de 'Eua. Está dividido en dos partes por el distrito de 'Eua Fo'ou y limita al este con el Parque Nacional de 'Eua y al oeste con el Oceano Pacífico. Tiene una población de 2.771 habitantes en 2021.

'Eua Fo'ou
'Eua Fo'ou es un distrito de la división administrativa de 'Eua, en Tonga. Su capital es Angaha. Limita tanto al norte como al sur con el distrito de 'Eua Motu'a, al este con el Parque Nacional de 'Eua y al oeste con el Oceano Pacífico. Tiene una población de 2.132 habitantes en 2021.
AnimeJapan
AnimeJapan es una convención anime japonés, que se celebró por primera vez en el centro de exposiciones Tokyo Big Sight en Tokio en marzo de 2014. Fue creado a partir de la fusión de la Tokyo International Anime Fair con el Anime Contents Expo. Está organizado por el comité ejecutivo del AnimeJapan con el apoyo de la Asociación de animaciones japonesas y la Asociación de editores de manga.

Anime Contents Expo
Anime Contents Expo (アニメ コンテンツ エキスポ, Anime Kontentsu Ekisupo?) también conocido como ACE fue una de las ferias de comercio más grandes de comercio de anime en el mundo, que se celebra anualmente en Japón. El primer evento se realizó en el año 2012. El acto se celebró en Makuhari Messe, un centro de convenciones y exposiciones en la bahía de Tokio, a finales de marzo. En 2014 se fusionó con la Tokyo International Anime Fair para formar AnimeJapan.
Cachi (vaso)
El cachi o katxi es un vaso de plástico, generalmente de 750 ml de capacidad.

Siendo la palabra casi, apócope de casi un litro,[cita requerida] al ser estas de 1000 ml. Esta denominación se usa en diversos puntos de la zona norte de España: Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra, La Rioja y el norte de Castilla y León (Soria, Zamora, Burgos, León, Valladolid, León y Palencia). En otras zonas de España, también se denomina mini, cuba, litro, maceta, cubalitro o megavaso (aunque en este caso la capacidad del recipiente sí es de 1 litro). También se le denomina, sobre todo en las facetas más jóvenes, cacharro.

Se utiliza tanto en hostelería (para bebidas como el calimocho) o también por la gente de los botellones.

En el País Vasco, Navarra, Burgos y La Rioja es habitual en las fiestas regionales servir las bebidas de las txosnas (carpa-bar), generalmente calimocho, cerveza o cualquier otra bebida alcohólica, en estos vasos.

Txosna
La txosna (o también txozna, más frecuente en Navarra) es una caseta que se monta en las fiestas regionales en el País Vasco y Navarra, especialmente entre la comunidad vascohablante. Es típico servir cachis con bebidas alcohólicas, sobre todo kalimotxo y cerveza.
Copa Máster de Supercopa
La Copa Máster de Supercopa fue un torneo internacional oficial de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La disputaban los equipos campeones de la Supercopa Sudamericana. Solo se llevaron a cabo dos ediciones, la primera en 1992, ganada por Boca Juniors de Argentina, y la segunda en 1995 —calificada como la edición de 1994—, obtenida por Cruzeiro de Brasil. Ganar la copa daba el derecho de participar en la Copa de Oro Nicolás Leoz. Para 1998 se previó la realización de la III Edición incluyendo a todos los ganadores anteriores de la Supercopa Sudamericana. Pero fue finalmente descartada y reemplazada por la Copa Mercosur.

Copa Máster de Supercopa 1994
La Copa Máster de Supercopa 1994 fue la segunda edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Iba a ser disputado por todos los equipos que se habían consagrado campeones de la Supercopa Sudamericana hasta entonces, pero tras la renuncia de Racing Club, Boca Juniors y São Paulo, solamente la terminaron jugando Cruzeiro, de Brasil, y Olimpia, de Paraguay. Asimismo, el certamen, que estaba previsto para mediados de 1994, debió ser postergado hasta marzo de 1995, sin modificarse el nombre de la edición.

El campeón fue Cruzeiro, luego de igualar sin goles en el partido de ida y ganar el partido de vuelta por la mínima diferencia. Gracias al título, disputó la Copa de Oro Nicolás Leoz 1995 ante São Paulo, vencedor de la Copa Conmebol 1994.
Dicoayán
Dicoayán (Dicoayan Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Pagtenga
Pagtenga (Pagtenga Island) o Cay del Norte, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
Estación de Valjunquera
Valjunquera fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Valjunquera, en la provincia de Teruel. Pertenecía al ferrocarril del Val de Zafán, que estuvo operativo entre 1942 y 1973. En la actualidad las instalaciones se encuentran abandonadas y no prestan servicio.

Valjunquera
Valjunquera (en catalán: Valljunquera) es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en Aragón, España situado en la comarca del Matarraña.

Tiene una población de 336 habitantes (INE 2025). El topónimo deriva del latín valle de juncos, referencia a un val con numerosos juncos. Se encuentra a 552 m sobre el nivel del mar y cubre una superficie de 41,84 km².
Metro 2033 (novela)
Metro 2033 (en ruso: Метро 2033) es una novela posapocalíptica escrita por Dmitri Glujovski ambientada en el Metro de Moscú donde los supervivientes se ocultan después de una guerra nuclear. Se publicó por primera vez en 2005 en Rusia. La novela ha servido de inspiración a miles de historias, decenas de libros y varios videojuegos.

Metro 2033 ha tenido dos secuelas, Metro 2034 y Metro 2035, el Universo Metro y tres videojuegos: Metro 2033, Metro: Last Light, Metro Exodus y Metro Awakening.

Metro 2035
Metro 2035 (en ruso: Метро 2035) es una novela de ciencia ficción posapocalíptica de 2015 del autor ruso Dmitry Glukhovsky. Es el tercer libro de Glukhovsky de la serie principal Metro, sirve como secuela de Metro 2033 y Metro 2034. Al igual que las novelas anteriores de la serie, Metro 2035 se desarrolla principalmente en el Metro de Moscú y las ruinas del propio Moscú después de un apocalipsis nuclear. 2035 sigue la historia de Artyom, el protagonista de Metro 2033, mientras intenta establecer contacto con otros supervivientes del mundo. Metro 2035 está parcialmente inspirado en el videojuego Metro: Last Light. A su vez, Metro Exodus es un videojuego basado libremente en Metro 2035.
WrestleMania XXVII
WrestleMania XXVII fue la vigésimo séptima edición de WrestleMania, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 3 de abril de 2011 desde el Georgia Dome, en la ciudad de Atlanta, Georgia. Este fue el primer WrestleMania organizado en este estado. Los temas oficiales del evento fueron «Written in the Stars» de Tinie Tempah y «Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom)» by Shinedown

WrestleMania XXVII tuvo como evento destacado el último combate de Edge como luchador profesional activo, ya que unas semanas más tarde, en el episodio del 11 de abril de Raw, anunció su retiro de la lucha libre profesional. Hasta su regreso en Royal Rumble en el año 2020.

Sheamus
Stephen Farrelly (en irlandés: 'Stiofan O´Fearghaile'; nacido el 28 de enero de 1978 en Dublín, Irlanda) es un luchador profesional y actor irlandés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Sheamus (pronunciado /'ʃeɪmʌs/).

Farrelly es cuatro veces campeón mundial, habiendo ostentado el Campeonato (Mundial Peso Pesado) de WWE tres veces y el Campeonato Mundial Peso Pesado una vez, siendo el primer irlandés en ganar un título mayor en la empresa. También es tres veces Campeón de los Estados Unidos, cuatro veces Campeón en Parejas de Raw y una vez Campeón en Parejas de SmackDown junto con su compañero de equipo Cesaro. Además de estos campeonatos, ganó el torneo King of the Ring en 2010, el Royal Rumble Match en 2012 y el Money in the Bank Ladder Match en 2015, convirtiéndose en el segundo luchador (después de Edge) en lograrlo.