hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leucemia promielocítica aguda
La leucemia promielocítica aguda con t(15,17)(q22;q12);PML-RARα es un subtipo de leucemia mieloide aguda (LAM) en la cual predominan los promielocitos anormales. La LPA posee características morfológicas, citogenéticas y moleculares únicas. Esto incluye una coagulopatía potencialmente devastadora con un elevado riesgo de mortalidad.

La gran mayoría de los casos de LPA con t(15;17) pertenecen a la clase hipergranular del tipo M3 y a la variante microgranular (hipogranular) M3v, según describe la clasificación franco-estadounidense-británica FAB.

La enfermedad se caracteriza por una proliferación rápida de células promielocíticas. También es característico de la misma la translocación de los cromosomas 15 y 17 que producen la proteína RARα, que es la responsable de la respuesta al tratamiento con ácido transretinoico (ATRA).

Tretinoína
La tretinoína es la forma ácida de la vitamina A también conocida como ácido holo-transretinoico o ATRA.  Se utiliza principalmente en el tratamiento del acné y el tratamiento de leucemia promielocítica aguda.
Telejornal
Telejornal es el informativo central de la cadena portuguesa RTP1, y es el noticiero más antiguo de la televisión portuguesa. Comenzó a emitirse en el 19 de octubre de 1959. Es emitido también simultáneamente en RTP Internacional y RTP África.

RTP1
RTP1 es el primer canal de televisión de Rádio e Televisão de Portugal (RTP), la empresa de radiodifusión pública de Portugal.

Es el primer canal de televisión existente en Portugal, al comenzar sus emisiones oficiales el 7 de marzo de 1957. Se mantuvo como el único servicio del país hasta 1968, año de creación de RTP2. La irrupción de las cadenas privadas propició un cambio de nombre a Canal 1 desde 1990 hasta 1996, cuando se recuperó la denominación original. Su programación es generalista y compite directamente con SIC y TVI.
Macrofamilia áustrica
La macrofamilia áustrica consiste en una agrupación de varias familias de lenguas del sudeste asiático. Esta hipótesis de que en última instancia todas esas lenguas están emparentadas entre sí es controvertida. No todos los autores defienden los mismos parentescos, las propuestas van desde la postulación de un parentesco entre el austronesio y el austroasiático, hasta hipótesis más amplias (aun con la exclusión del austroasiático) como la propuesta originalmente de la macrofamilia austro-tai del antropólogo y lingüista estadounidense Paul K. Benedict.: p.298  O la propuesta de hipótesis sino-austronesia de Sagart (2004).

Lenguas austro-tai
Las lenguas austro-tai, austro-kadai, a veces también lenguas austro-tailandesas, son una familia de lenguas propuesta que comprende las lenguas austronesias y las lenguas kra-dai. Algunas propuestas relacionadas o compatibles con esta incluyen también a otros grupos lingüísticos como la macrofamilia áustrica (Wilhelm Schmidt en 1906) o la sino-austronesia (Laurent Sagart en 1990, 2005).
Provincia de Barletta-Andria-Trani
Barletta-Andria-Trani es una provincia italiana de la región de Apulia. Constituida en 2004, su primera elección para el Consejo Provincial se realizó en 2009. Se creó a partir de diez municipios (comuni) que estaban anteriormente en las provincias de Bari y Foggia. Su nombre proviene de las tres ciudades que comparten las funciones administrativas de la nueva provincia. La población total de los diez municipios que comprenden la nueva provincia es de 391 850 (2010).

Provincia de Bari
Bari (en italiano Provincia di Bari, en barese Provìnge de Bbare) fue una provincia de la región de Apulia, en Italia. Su capital fue la ciudad de Bari. Tenía su sede en el Palazzo della Provincia en Bari.

Tuvo un área de 3825 km², y una población total de 1 255 228 hab. (2010). Desde 2004 la provincia de Bari constó de 41 comunas debido a que 7 de ellas se separaron y constituyeron la provincia de Barletta-Andria-Trani junto a otras 3 comunas de la Provincia de Foggia.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Bari.
Yehudah Halevi
Yehudah Ben Samuel Halevi (en hebreo: יהודה הלוי Yehuda ha-Levi; o en árabe: أبو الحسن يهوذا اللاوي‎ Abū al-Ḥasan Yahūḏā ibn al-lāwī, entre los árabes; Judá Leví en Occidente), nació en Tudela, ca. 1070/75, y muere en Jerusalén, c. 1141. Filósofo y médico sefardí y, sobre todo, junto con Ibn Gabirol (Avicebrón) y Samuel ibn Nagrella, uno de los poetas judíos más excelsos de la literatura hispanohebrea, inventor del género sionida, expresión de amor por la Jerusalén lejana; su obra poética fue tanto religiosa como profana.

Moses ibn Ezra
Moses ben Jacob ibn Ezra (en árabe, أبو هارون موسى بن يعقوب ابن عزرا, en hebreo, משה בן יעקב הסלח אבן עזרא) conocido como ha-Sallah, «escritor de penitencias» (Granada, entre 1055 y 1060 - después de 1138), fue un rabino, filósofo, lingüista y poeta judío andalusí.
Barrio de Puntales
Barrio de Puntales situado en la parte sur de Cádiz, es uno de los barrios más antiguos de la zona de extramuros. En él se encuentran el Castillo de San Lorenzo del Puntal (que tuvo gran importancia en la Guerra de la Independencia, 1808-1814), Base Naval de Puntales perteneciente al Ministerio de Defensa y los Pilones de Cádiz, torre eléctrica que es uno de los símbolos de la ciudad. El nombre del barrio procede de los puntales que había que instalar para sostener las casas de nueva construcción, al levantarse en terreno muy arenoso.

En 2021 el barrio contaba con 1927 habitantes.

Pilones de Cádiz
Las Torres del tendido eléctrico de Cádiz son dos torres de alta tensión eléctrica situadas a ambos lados de la embocadura de la bahía interior de Cádiz (Andalucía, España) que permiten el tendido de cables de conducción eléctrica desde la antigua central térmica hasta la red general peninsular. Están diseñados para dos circuitos de 132 Kilovoltios, por el ingeniero italiano Alberto Toscano y tienen una construcción muy poco convencional.
Helicóptero militar
Un helicóptero militar es, como su nombre indica, un helicóptero diseñado o modificado para propósitos militares. Se puede emplear para diferentes roles o misiones, aunque la misión de transporte táctico es la más común. Más allá de escenarios de combate, y no obstante su versatilidad, no son operables en condiciones meteorológicas adversas, o en zonas de desastre con daños a infraestructura y terreno. Algunas fuerzas armadas también poseen helicópteros de ataque, helicópteros armados y helicópteros especializados para llevar a cabo misiones específicas, entre las que se incluye, reconocimiento aéreo, búsqueda y rescate de combate (CSAR), evacuación médica (MEDEVAC), puesto de mando y control aerotransportado, y guerra antisubmarina (ASW).

Helicóptero de ataque
Un helicóptero de ataque es un helicóptero militar específicamente diseñado para portar armamento, dedicado sobre todo a objetivos terrestres tales como infantería, vehículos blindados y edificios o estructuras. Los helicópteros de ataque pueden estar equipados con cañones automáticos, ametralladoras, cohetes, y misiles como el AGM-114 Hellfire o el Spike ER. Muchos también tienen capacidad para misiles aire-aire, aunque normalmente como medida de autoprotección. Actualmente, los helicópteros de ataque tienen dos cometidos principales: el primero, proporcionar apoyo aéreo cercano, directo y preciso a las unidades terrestres y el segundo, destruir vehículos, acorazados o no. También se utilizan para complementar a helicópteros más ligeros, como el OH-58 Kiowa, en misiones de reconocimiento armado.
Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².

Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.
Segundo efecto de gas
Durante la inducción de la anestesia general, cuando se toma un gran volumen de un gas (por ejemplo, óxido nitroso) de los alvéolos a la sangre capilar pulmonar, aumenta la concentración de gases que quedan en los alvéolos. Esto produce efectos conocidos como el "efecto de concentración" y el efecto de segundo gas. Estos efectos ocurren debido a la contracción del volumen alveolar asociado con la absorción del óxido nitroso. Las explicaciones anteriores de Edmond I. Eger y Robert K. Stoelting han recurrido a un volumen corriente extra inspirado debido a una posible presión intrapulmonar negativa asociada con la absorción del óxido nitroso.

Hay dos patrones de respiración extrema y el volumen tidal extra inspirado es una construcción artificial asociada con uno de estos patrones. Por lo tanto, es el cambio de volumen el que realmente causa los efectos.

Efecto de concentración
En el estudio de los anestésicos inhalados, el efecto de concentración es el aumento en la tasa en que la relación Fa (concentración alveolar) / Fi (concentración inspirada) aumenta a medida que aumenta la concentración alveolar de ese gas. En términos generales, cuanto mayor es la concentración de gas administrado, más rápida es la concentración alveolar de ese gas que se aproxima a la concentración inspirada. En la práctica moderna solo es relevante para el óxido nitroso, ya que otros anestésicos inhalados se administran en concentraciones mucho más bajas debido a su mayor potencia.
James Dewar
James Dewar (20 de septiembre de 1842–27 de marzo de 1923) fue un físico y químico escocés. Profesor en la Universidad de Cambridge, es conocido tanto por ser el inventor del depósito aislante que lleva su nombre, el vaso Dewar, como por sus estudios de los gases a bajas temperaturas, siendo el primero en obtener hidrógeno líquido  en 1898, e hidrógeno sólido en 1899. En 1905 descubrió que el carbón frío podía producir vacío, una técnica que fue muy útil para la experimentación en física atómica.

Junto con Sir Frederick Augustus Abel desarrolló explosivos sin humo, cuyo nombre común es cordita.

Frederick Augustus Abel
Frederick Augustus Abel (Woolwich,Londres, 17 de julio de 1826 - 6 de septiembre de 1902) fue un químico inglés, reconocido como la principal autoridad británica en explosivos.

Fue profesor de química de la Real Academia Militar desde 1851 hasta 1855 y perito gubernamental del Departamento de Guerra del Reino Unido entre 1854 y 1888.

Entre sus logros se encuentran la mejora en la fabricación del nitrato de celulosa; la invención junto a James Dewar de la cordita; un estudio, en colaboración de Andrew Noble, sobre el comportamiento de la pólvora cuando es quemada y el invento de un instrumento usado en la prueba de Abel (nombrada así por él mismo), para determinar el punto de inflamabilidad del petróleo.
Capítulos matrimoniales de Barbastro
Los llamados Capítulos matrimoniales de Barbastro son una carta de donación que hizo el rey Ramiro II de Aragón el 11 de agosto del 1137 en Barbastro donde se recogen las capitulaciones matrimoniales pactadas entre el rey Ramiro II de Aragón y el conde Ramón Berenguer IV de Barcelona y en virtud de las cuales se pactaba el casamiento del conde de Barcelona con la recién nacida Petronila de Aragón, hija del rey de Aragón.

Petronila I de Aragón
Petronila de Aragón (Huesca, 29 de junio u 11 de agosto de 1136-Barcelona, 15 de octubre de 1173) fue hija del rey de Aragón Ramiro II quien al año de nacer la «donó» «por mujer, con todo el reino aragonés íntegro» al conde de Barcelona Ramón Berenguer IV, con quien se casó en 1150, titulándose a partir de entonces reina de Aragón y condesa de Barcelona. En 1164, dos años después de la muerte de su marido, hizo donación formal a su hijo primogénito (ahora llamado por primera vez Alfonso; en el testamento de Ramón Berenguer era llamado Ramón) de sus derechos sobre el reino de Aragón. Es objeto de debate entre los historiadores si fue reina efectiva de Aragón, teniendo presente que según el derecho sucesorio aragonés las mujeres no podían reinar, aunque sí podían transmitir la potestas regia.
Red de Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Sociedad
La Red de Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Sociedad (Red PLACTS) está compuesta por integrantes del sector científico, tecnológico y universitario de la Argentina. Fue creada en junio de 2020, con la finalidad de promover una producción de conocimiento que responda a las necesidades sociales, económicas y ambientales del país y la región. En febrero de 2024 contaba con 140 miembros.

Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Desarrollo
El Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Desarrollo (PLACTED),también llamado Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Sociedad (PLACTS), o Escuela Latinoamericana de Pensamiento Latinoamericano en Ciencia, Tecnología y Desarrollo (ELAPCyTED),es una  corriente de pensamiento surgida en diversos países de América Latina entre 1960 y  principios de 1970, como respuesta a diversas preocupaciones que vinculan a la ciencia y la tecnología con la sociedad.

Conformaron esta corriente de pensamiento científicos, tecnólogos, sociólogos y economistas  latinoamericanos, que, desde lugares diversos como universidades, empresas públicas o instituciones gubernamentales, dedicaron parte de su tiempo a pensar en la problemática Ciencia, Tecnología y Sociedad, en el marco de una intención de cambio social para los países latinoamericanos, realizando aportes originales.
Erechim
Erechim es un municipio del estado de Rio Grande do Sul, en Brasil. Pertenece a la Mesorregión Noroeste Río-Grandense y a la Microrregión de Erechim.

El municipio se ubica al norte de Rio Grande do Sul, en la región de Alto Uruguay, sobre la cordillera de la Sierra General. Tiene como límites al norte los municipios de Aratiba y Três Arroios, al sur Getúlio Vargas y Erebango, al este Gaurama y Áurea y al oeste con los municipios de Paulo Bento y Barão de Cotegipe. El significado de "Erechim" es campo pequeño en idioma kaingáng, la ciudad recibió ese nombre probablemente por haber sido rodeada de florestas en esa época.

Microrregión de Erechim
La microrregión de Erechim es una de las microrregiones del estado Brasileño de Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Noroeste Riograndense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 217.894 habitantes y está dividida en treinta municipios. Posee una área total de 5.710,341 km². Posee un área total de 5.710,341 km². Está compuesta por 30 municipios, detallados más abajo:

Su base económica está concentrada básicamente en la agricultura y el comercio. Su mayor ciudad, Erechim, es ampliamente industrial.
Principado de Neuchâtel
El Principado de Neuchâtel y Valengin fue un principado perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico que corresponde a grandes rasgos a lo que actualmente se conoce como el cantón de Neuchâtel, en Suiza.

Cantón de Neuchâtel
El cantón de Neuchâtel, también llamado república y cantón de Neuchâtel (NE, en francés:  République et canton de Neuchâtel; arpitano: Nôchatel; en alemán: Neuenburg) es un cantón de la Romandía, la región occidental de habla francesa de Suiza. Su capital es la ciudad de Neuchâtel.
Charles Cruchon
Charles Cruchon (París, 20 de marzo de 1883-París, 28 de febrero de 1956) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1908 y 1914. No obtuvo ninguna victoria destacada, pero el 1910 acabó 5è al Tour de Francia y el 1911, séptimo.

Tour de Francia 1910
El 8.º Tour de Francia tuvo lugar entre el 3 y el 31 de julio de 1910 a lo largo de 4 737 km repartidos en 15 etapas, que se corrió con una velocidad media de 28,680 km/h Esta fue la primera edición en la que la carrera se adentró por los puertos de montaña de los Pirineos. Los dos principales candidatos a la victoria eran el vencedor del 1909, François Faber, un velocista, y Octave Lapize, un escalador, ambos miembros del todopoderoso equipo Alcyon. Debido a la existencia del sistema de puntos las posibilidades de victoria final eran similares para ambos. La carrera no se decidió hasta la última etapa, donde Lapize ganó por solo cuatro puntos.

La clasificación final, como en años precedentes, se calculó por puntos, siendo el vencedor el que menos puntos conseguía. Las etapas eran muy similares a las de 1907 y 1908.
Kazuo Aoki
Kazuo Aoki (青木 一男, Aoki Kazuo ?,  28 de noviembre de 1889–25 de junio de 1982), fue un político del Imperio de Japón, que se desempeñó como ministro de Finanzas y ministro de la Gran Asia Oriental. Desempeñó cargos durante la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.[cita requerida]

Ministerio de la Gran Asia Oriental
El Ministerio de la Gran Asia Oriental (大東亜省, Daitōashō?) fue uno de los órganos del gobierno de Japón que existió entre 1942 y 1945, coincidiendo con la Segunda Guerra Mundial. Fue establecido para administrar los territorios de ultramar conquistados por Japón durante la Guerra del Pacífico y para coordinar el establecimiento y desarrollo de la llamada Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental.
Norman Smiley
Norman Anthony Smiley (28 de febrero de 1965) es un luchador profesional britanicoestadounidense. Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE y productor tras bambalinas en Lucha Libre AAA Worldwide.

Smiley es conocido por sus apariciones en la promoción de lucha libre mexicana Consejo Mundial de Lucha Libre, de 1991 a 1995, y con la empresa estadounidense World Championship Wrestling, de 1997 a 2001. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeonato Mundial Peso Pesado de CMLL, y otro como Campeonato Hardcore de WCW .

WCW Hardcore Championship
El World Championship Wrestling (WCW) Hardcore Championship fue un campeonato en la empresa de lucha libre profesional World Championship Wrestling. El título era defendido en reglas extremas, donde cualquier arma es legal. Finalmente, las reglas fueron cambiadas, señalando que el fin de la lucha siempre debería ser dentro del ring. El campeonato fue creado en respuesta a la creciente atracción del público por la lucha extrema, pero nunca alcanzó la talla del WWF Hardcore Championship.
Alianza de País
La Alianza de país es un junte electoral anunciado por el Movimiento Victoria Ciudadana y el Partido Independentista Puertorriqueño para concurrir a las Elecciones Generales de 2024. La alianza electoral fue presentada el 23 de enero de 2023 por Manuel Natal Albelo, Coordinador General del Movimiento Victoria Ciudadana y Juan Dalmau Ramírez, Secretario General del Partido Independentista Puertorriqueño.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2024
Las elecciones generales de Puerto Rico de 2024 se realizaron el 5 de noviembre de 2024. En estas fueron electos el Gobernador de Puerto Rico, el comisionado residente, el Senado, la Cámara de Representantes y los alcaldes de los 78 municipios para el cuatrienio que transcurrirá desde el comienzo del 2025 hasta el 2029.
Joachim Patinir
Joachim Patinir, también llamado de Patenier y Patinier (Dinant o Bouvignes h. 1480 - Amberes, 5 de octubre de 1524) fue un pintor flamenco de paisajes y temas religiosos. Se le considera precursor del paisajismo como género independiente. Continuador en la escuela renacentista de Amberes de Gerard David, recibió influencias de Lucas van Leyden y Van der Weyden. En sus pinturas, el tema principal suele quedar relegado a un segundo plano ante la importancia concedida a la Naturaleza y el ambiente. Utiliza mucho la gama de verdes y las composiciones de horizonte alto.

El Museo del Prado, que es la institución que más obras suyas posee, le dedicó la primera exposición monográfica en 2007.

Herri met de Bles
Herri met de Bles, también llamado Henrico de Dinant, Henrri de Bouvignes (Dinant, c. 1510-en 1567 o antes) fue un pintor flamenco de paisajes. Su estilo es renacentista y es uno de los contribuyentes al Manierismo.

Activo en Amberes de 1533 a 1566, se ha identificado por algunos historiadores con Herry de Patenier.
Se unió al gremio de San Lucas en Amberes en 1535.

Un supuesto viaje a Italia no se ha acreditado documentalmente, pero se dice que su trabajo se popularizó allí donde era conocido por el nombre de "Civetta" por el pequeño búho que aparecía en sus obras (normalmente en el hueco de un árbol o en la cavidad entre dos rocas) y que Karel van Mander lo consideró como su firma. El nombre de Herri met de Bles traducido directamente del holandés como Herri el resplandeciente se le designó así probablemente por su característico blanco mechón de pelo.

Un documento de 1567 demuestra su defunción en torno a esa fecha.
Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Lucía Caraballo
Lucía Caraballo Fabelo (Madrid, 27 de julio de 1999) es una actriz y bailarina española, conocida principalmente por las series Estoy vivo (La 1), La reina del pueblo, Beguinas, ambas de Atresmedia, y Animal (Netflix).

Beguinas (serie de televisión)
Beguinas es una serie de televisión española de drama de época y romance creada por Irene Rodríguez para Antena 3 y Atresplayer, basada en una idea original de Diego Pinillos, Dulce Díaz, Amparo Miralles y Sonia Martínez para la productora Buendía Estudios. Está protagonizada por Amaia Aberasturi y Yon González. Se estrenó en Atresplayer el 28 de abril de 2024, y tiene previsto su estreno en televisión tradicional en Antena 3 en un futuro próximo.
Joaquín de Prusia
Príncipe Joaquín de Prusia (17 de diciembre de 1890 - 18 de julio de 1920) fue el hijo menor del Káiser Guillermo II de Alemania y de su primera esposa, la Princesa Augusta Victoria de Schleswig-Holstein.

Carlos Francisco de Prusia
Carlos Francisco de Prusia (en alemán, Karl Franz von Preußen; Potsdam, Imperio alemán, 15 de diciembre de 1916-Arica, Chile, 23 de enero de 1976) fue un príncipe alemán, miembro de la dinastía Hohenzollern y consecuentemente príncipe imperial y príncipe de Prusia.