hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion (título original en inglés: Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge) es una película estadounidense animada para adultos perteneciente al género de artes marciales del año 2020, basada en la franquicia Mortal Kombat creada por Ed Boon y John Tobias. Es la primera película basada en Mortal Kombat que se produce en Warner Bros. Animation después de que su empresa matriz adquiriera la franquicia en el año 2009 de Midway Games, y el primer proyecto animado de Mortal Kombat desde la serie animada de 1996 Mortal Kombat: Defenders of the Realm, con el cocreador Ed Boon involucrado como consultor creativo.

Se estrenó el 14 de abril de 2020 en formato digital y el 28 de abril de 2020 dos semanas después en 4K Ultra HD y Blu-ray.

Sub-Zero
Sub-Zero es un personaje ficticio de la franquicia de juegos de lucha Mortal Kombat de Midway Games y NetherRealm Studios. Guerrero del clan Lin Kuei, el personaje se define principalmente por su capacidad para controlar el hielo en muchas formas. Es además el único personaje en ser protagonista de un videojuego de aventura de la franquicia (Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero). Sub-Zero es el personaje más popular en la serie de Mortal Kombat junto con Scorpion.
Rüti (Zúrich)
Rüti es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al norte con la comuna de Dürnten, al este con Wald, al sur con Eschenbach (SG) y Rapperswil-Jona (SG), y al oeste con Bubikon.

Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster a orillas del lago de Zúrich. La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2007 de las comunas de Rapperswil y Jona. La comuna de Rapperswil-Jona está formada por los antiguos municipios de Rapperswil y Jona, con los pueblos asociados de Kempraten, Wagen y Bollingen. Con sus 26.989 habitantes (31 de diciembre de 2017) es la segunda ciudad más grande del cantón, después de la ciudad de San Galo.
En esa ciudad, existe una colonia de inmigrantes Argentinos, principalmente de descendientes de Alemanes, provenientes de la provincia de Misiones. Trajeron consigo costumbres que se asentaron allí, como tomar mate y comer asado con morcillas y chinchulines.
Atalayasa
Atalayasa o Atalaya de San José (en catalán y oficialmente Sa Talaia, que significa, literalmente La Atalaya) es el monte más alto de la isla de Ibiza (Islas Baleares, España) con 475 metros de altura. Está situado en el centro del municipio de San José, en el sur de la isla. Desde Sa Talaia se puede contemplar una de las mejores panorámicas de la isla. Además, la montaña es muy adecuada para practicar senderismo.

San José (Baleares)
San José
(oficialmente en catalán: Sant Josep de sa Talaia) es un municipio español situado en el suroeste de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

El municipio talayero es el más occidental de Ibiza y toda Baleares, y por tanto el más cercano a la península, por la costa de Jávea (Alicante).
Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.

The Chicago Transit Authority (álbum)
Chicago Transit Authority es el álbum debut de la banda Chicago. Iniciaron su carrera bajo este nombre, sin embargo un año después lo cambiaron por el de Chicago, para evitar críticas y confusiones.

Fue lanzado al mercado en abril de 1969, este LP-doble contiene 12 temas, entre los cuales se encuentran los éxitos “Beginnings”, "Questions 67 and 68", “Does Anybody Really Know What Time It Is?”, con los que innovaron la industria de la música, siendo los primeros (junto con Blood, Sweat & Tears) en incorporar a la música rock el sonido de los metales, común de la música de Big Bands.

Este álbum fue producido por James William Guercio. La formación de la banda era: Terry Kath, Robert Lamm, Peter Cetera, Lee Loughnane, James Pankow, Walter Parazaider y Danny Seraphine.
Carlos Fermín Fitzcarrald
Carlos Fermín Fitzcarrald López (San Luis, Áncash, Perú, 6 de julio de 1862-Alto Urubamba, 9 de julio de 1897) fue un comerciante cauchero y explorador peruano. Descubridor del istmo que lleva su  nombre en la selva sur del Perú, y fundador de la ciudad de Puerto Maldonado.

Según diversos historiadores, el descubrimiento del istmo de Fitzcarrald se trató del hallazgo geográfico más importante del Perú durante el siglo XIX. Desde 1988, por decreto supremo, su provincia natal, anteriormente denominada San Luis, en el departamento de Ancash, lleva su nombre en su honor.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Provincia de Bolognesi
La provincia de Bolognesi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Recuay y Huari; por el este con el departamento de Huánuco, y por el sur y el oeste con las provincias de Ocros y Huarmey, y el departamento de Lima.

Provincia de Recuay
La provincia de Recuay es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Aija y Huaraz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con la provincia de Bolognesi y por el oeste con la provincia de Huarmey.
Vaso de expansión
El vaso de expansión tiene como fin absorber las variaciones de volumen de un fluido contenido en un circuito cerrado al variar su temperatura, manteniendo la presión entre límites preestablecidos e impidiendo, al mismo tiempo, pérdidas y reposiciones de la masa de fluido.

Durante mucho tiempo se empleó para este fin un depósito abierto a la atmósfera  mediante un tubo o rebosadero y situado en la parte más alta del circuito (de este tipo de depósito viene el nombre de vaso, que puede parecer absurdo en los tipos cerrados). Aunque el depósito se dimensionaba para contener el aumento de volumen del fluido, en multitud de ocasiones, parte de este se expulsaba al exterior, lo que implicaba falta de llenado en frío con la correspondiente entrada de aire al circuito y los problemas de funcionamiento que esto supone, además del peligro inminente de oxidación.

Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.
Archieparquía de Kottayam
La archieparquía de Kottayam (en latín: Archieparchia Kottayamensis, en inglés: Archeparchy of Kottayam y en malabar: കോട്ടയം അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kottayam. Desde el 14 de enero de 2006 su archieparca es Mathew Moolakkattu, de la Orden de San Benito.

Eparquía de Chayal de los siro-malankaras
La eparquía de Chayal de los siro-malankaras o de Chaialum (en latín: Eparchia Chaialensis) es una sede titular de la Iglesia católica, nominalmente de India. Se trata de una eparquía siro-malankara. Desde el 29 de agosto de 2020 su eparca es Gheevarghese Aprem Kurisummottil.
Virgen del Huerto (Asunción)
Virgen del Huerto es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Tiene una superficie de 0,78 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 3857 habitantes.

El territorio de Virgen del Huerto está comprendido entre la calel San Salvador (al norte), la Avenida Venezuela (al este), la calle Sargento José León Gauto (al sur) y la Avenida Brasilia (al oeste). Limita al norte con Virgen de la Asunción, al este con Bella Vista, al sur con Mariscal López y al oeste con Jara.

Virgen de la Asunción (Asunción)
Virgen de la Asunción es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Es principalmente conocido por albergar el Distrito Perseverancia, el San Ignacio de Loyola School y el Club Trinidense. Tiene una superficie aproximada de 1,29 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 6894 habitantes.

El territorio de Virgen de la Asunción está comprendido entre la Avenida General Artigas (al norte), la Avenida Molas López (al noreste), la Avenida Santísimo Sacramento (al este), las calles Capitán José Domingo Lombardo, Teniente Gregorio Narváez y San Salvador (al sur) y la Avenida Brasilia (al oeste). Limita al norte con Santa Rosa, al noreste con Santísima Trinidad, al este con Cañado del Ybyray, al sur con Bella Vista, al suroeste con Virgen del Huerto, Jara y San Juan y al noroeste con Tablada Nueva y Virgen de Fátima.
Michirones
Los michirones son un plato típico de la gastronomía de la Región de Murcia y del sureste español. Se trata de un guiso a base de habas secas a las que suele añadirse hueso de jamón, chorizo y laurel como ingredientes y que se suele presentar en cazuela de barro individual o en plato.

Campo de Cartagena
El Campo de Cartagena es una comarca natural de la Región de Murcia, España. Se encuentra en el sureste de la península ibérica, formando una llanura que se extiende desde la Sierra de Carrascoy hasta el mar Mediterráneo. El Campo de Cartagena es la cuenca vertiente al mar Menor.

La comarca, que aglomera a 383 807 habitantes en 1.1161,64 km², constituye el área metropolitana de Cartagena, un polo de turismo, cultura, industria y naturaleza, con más de 18 500 hectáreas protegidas, entre lugares como el parque natural de Calblanque, Monte de las Cenizas y Peña del Águila, la Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán, las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar o las Islas e Islotes del Litoral Mediterráneo. A todo esto, hay que sumar gran parte del medio marino, destacando el Mar Menor, la Reserva marina de Cabo de Palos e Islas Hormigas y la zona de Cabo Tiñoso.
COROT-1b
COROT-1b (anteriormente denominado COROT-Exo-1b) es un planeta extrasolar a alrededor de 1.560 años-luz de distancia en la constelación de Monoceros. El planeta fue descubierto en órbita alrededor de la estrella enana amarilla COROT-1 mayo de 2007. El planeta fue el primer descubrimiento hecho por la Misión COROT francesa.

COROT-1
COROT-1 es una estrella enana amarilla en la secuencia principal similar a nuestro Sol. La estrella se localiza aproximadamente a 1560 años luz en la constelación de Monoceros. La magnitud aparente de esta estrella es 13.6, lo cual significa que no visible a simple vista; sin embargo, puede ser vista a través de telescopios amateur de tamaño medio o en una noche oscura de cielo claro. El primer exoplaneta descubierto en el curso de la misión COROT orbita esta estrella; se llama COROT-1b se le considera un "Júpiter caliente," y es tan masivo como Júpiter en sí mismo.
Batalla de Grandson
La batalla de Grandson se libró entre las tropas de Carlos el Temerario, duque de Borgoña, y las del Ducado de Saboya, por una parte y las de la Confederación Suiza y sus aliados alemanes por la otra, en el contexto de la guerra de Borgoña, teniendo lugar en las cercanías de la ciudad homónima del cantón de Vaud.

Grandson
Grandson (antiguamente en alemán Gransee) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al norte con las comunas de Fiez y Champagne, al noreste con Bonvillars, al sureste con Cheseaux-Noréaz, al sur con Yverdon-les-Bains y Montagny-près-Yverdon, y al oeste con Valeyres-sous-Montagny y Giez. Cuenta con 3,021 habitantes (al 31 de diciembre de 2009).

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson y del círculo de Grandson.
José Luis Garci
José Luis García Muñoz (Madrid, 20 de enero de 1944), conocido como José Luis Garci, es un director de cine, productor, guionista, crítico, presentador de televisión y autor literario español.

En 1983 ganó el primer Óscar para una producción española en la categoría de  mejor película de habla no inglesa por Volver a empezar. Ha sido nominado para esta misma distinción otras tres veces, más que ningún otro director de cine español, por las películas Sesión continua (1984), Asignatura aprobada (1987) y El abuelo (1998).

Es miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

Divulgador del cine clásico en televisión, desde 1995 a 2024, al frente de programas como ¡Qué grande es el cine!, Cine en blanco y negro, Querer de cine y Classics. Y  también colaborando en radio, con Cowboys de medianoche (2001-actualidad).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Pasaje de Matheu
El Pasaje de Matheu (antes Pasaje Comercial La Equidad) es una breve travesía en el barrio de Sol de Madrid. Une la calle de Espoz y Mina con la de la Victoria, y debe su nombre al inversor madrileño Manuel Matheu que adquirió en ella un local tras la demolición del Convento de Nuestra Señora de las Victorias en 1836.

Calle de Espoz y Mina
La calle de Espoz y Mina es una vía urbana de Madrid, en el barrio de Sol, situada entre la Puerta del Sol y la plaza del Ángel, en orientación sur-norte. Está dedicada a Francisco Espoz y Mina, guerrillero y caudillo militar de la Guerra de la Independencia Española.
Fred Kida
Fred Kida (Brooklyn, Nueva York, 12 de diciembre de 1920 - 3 de abril de 2014) fue un artista de cómics y tiras cómicas japonés-estadounidense, más conocido por el héroe de 1940, el aviador Airboy y su antagonista y en algún momento aliado Valkyrie, época durante los aficionados e historiadores llaman la Edad de Oro de los cómics. Luego pasó a dibujar en 1950 para la iteración de Marvel Comics, Atlas Comics, en una variedad de géneros y estilos, y luego otra vez para los títulos de superhéroes de Marvel en los años 1970. Dibujó The Amazing Spider-Man, la tira cómica del periódico de la compañía durante la primera mitad de la década de 1980. Kida también ayudó al artista Dan Barry en la tira de larga duración, Flash Gordon 1958-1961, y nuevamente desde 1968 hasta 1971.

Dan Barry
Daniel Barry (11 de julio de 1923 – 25 de enero de 1997) fue un historietista estadounidense.  Junto a Leonard Starr, Stan Drake y su hermano Sy Barry, ayudó a definir y ejemplificar un particular estilo "New York Slick", caracterizado por una cuidadosa atención a las líneas y una clara delimitación de las texturas. Este dominó los cómics estadounidenses hasta que Jack Kirby empezó a atraer la atención general. El hermano de Dan Barry, Sy Barry, fue dibujante de The Phantom.
Pianosa
Pianosa es una pequeña  isla de Italia  perteneciente al archipiélago Toscano, de unos 10 km². El nombre deriva de la palabra italiana pianura (llanura) ya que su altitud máxima solo alcanza los 22 m s. n. m. Fue conocida como Planasia durante la era romana.

Pianosa no tiene población permanente, pero el gobierno italiano ha desalojado a personas y actualmente se encuentra deshabitada. Administrativamente, la isla pertenece al municipio de Elba, donde, en los días claros, es posible verla como una línea azul oscura en el horizonte.

Fue parte del Principado del Piombino, en 1814 fue concedida al Principado de Elba y en 1815 fue entregada al Gran Ducado de Toscana.

Principado de Piombino
El Señorío y, desde 1594, Principado de Piombino fue un Estado independiente, cuyo territorio comprendía tierras situadas actualmente en las provincias italianas de Livorno y Grosseto (Toscana).

Piombino fue gobernado de 1398 a 1628 por los Appiano, de 1634 a 1702 por los Ludovisi y a continuación por los Boncompagni-Ludovisi hasta 1814, cuando el principado pasó a formar parte del Gran Ducado de Toscana regido por Fernando III de Toscana.
Grindel
Grindel (antiguamente en francés Grandelle) es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Laufen (BL) y Wahlen bei Laufen (BL), al este con Büsserach y Erschwil, al sur con Val Terbi (JU), y al oeste con Bärschwil.

Bärschwil
Bärschwil (antiguamente en francés Bermervelier) es una comuna suiza del cantón de Soleura, localizada en el distrito de Thierstein. Limita al noreste con la comuna de Laufen (BL), al este con Grindel, al sur con Val Terbi (JU), Corban (JU), Courchapoix (JU), Val Terbi (JU) y Courroux (JU), y al oeste y noroeste con Liesberg (BL).
Manuel Antonio Hernández Gutiérrez
Manuel Antonio Hernández Gutiérrez (San José, 1941) diplomático costarricense. Se graduó de licenciado en Derecho en la Universidad de Costa Rica e ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto el 1 de mayo de 1966. Casó con Victoria Guardia Alvarado, también embajadora de carrera de Costa Rica.

Desempeñó numerosos cargos diplomáticos, entre ellos los de director general de Protocolo y Ceremonial del Estado y embajador de Costa Rica en Colombia, Chile, Uruguay, Francia, la Santa Sede, la Orden de Malta, Italia, Grecia y Chipre. Ha sido condecorado por la Santa Sede y varios países. Se jubiló en 2006. También ha sido profesor del Instituto diplomático de la Cancillería costarricense. Es autor de un libro sobre inmunidades diplomáticas.

Victoria Guardia Alvarado
Victoria Guardia Alvarado (San José, 1939) es un diplomática costarricense, embajadora de Costa Rica en la FAO y la República de Malta.

Cursó estudios universitarios en México y en la Escuela Diplomática de España. Ingresó al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto el 15 de junio de 1966. Está casada con Manuel Hernández Gutiérrez, también Embajador de carrera de Costa Rica.

Ha desempeñado numerosos cargos diplomáticos, entre ellos los de primera secretaría de la Embajada de Costa Rica en Madrid, jefe de Gabinete del ministro, subdirectora de Organismos Internacionales y embajadora de Costa Rica en la Unesco. Actualmente es embajadora de Costa Rica en la FAO (desde 1998) y concurrente en la República de Malta.

También ha sido profesora del Instituto diplomático de la Cancillería costarricense.
Vélez Club de Fútbol
El Vélez Club de Fútbol es un club de fútbol de España, de la ciudad de Vélez-Málaga, en la Provincia de Málaga. Fundado en 1922, federado por primera vez en 1928 e inscrito en la Federación Regional Sur de forma definitiva en 1941. Debutó en categoría nacional en 1960 al ascender a la tercera categoría del fútbol español, la antigua Tercera División. Actualmente no compite, después de ser descendido administrativamente. Sin embargo el club no ha desaparecido y sigue inscrito en la Federación Andaluza de Futbol.

Tercera División de España (Grupo IX)
El Grupo IX de la Tercera División de España fue uno de los 18 que componian esta categoría. Desde que se reestructuró en 1980, participaban en él los equipos de la zona oriental de la Federación Andaluza de Fútbol junto a un representante de la Federación Melillense.

Para los clubes de esta área fue el cuarto nivel de competición en el sistema de ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de la División de Honor Andaluza para los conjuntos andaluces y de la Preferente de Melilla para los melillenses.

Debido a la cercanía de los equipos del Levante Almeriense a la Región de Murcia, algunos de estos equipos –como el Atlético Pulpileño y el Huércal-Overa CF– optaban por federarse en la Federación Murciana y participar por tanto en el Grupo XIII de la categoría.
Vélez C.F. fue el último campeón del Grupo IX de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo IX de la Tercera RFEF, quinto nivel del Sistema de ligas de fútbol de España.
Genisteína
La genisteína es un fitoestrógeno que pertenece a la categoría de las isoflavonas. La genisteína fue aislada por primera vez en 1899 a partir de Genista tinctoria ; por lo tanto, el nombre químico deriva del nombre genérico. El compuesto núcleo se estableció en 1926, cuando se encontró que era idéntica a prunetol. Fue sintetizado químicamente en 1928

Isoflavona
Las isoflavonas son diversos derivados sustituidos de la isoflavona, un tipo de isoflavonoides naturales, muchos de los cuales actúan como fitoestrógenos en los mamíferos . Las isoflavonas son producidas casi exclusivamente por los miembros de la familia de los frijoles, Fabaceae (Leguminosae).

Aunque las isoflavonas y los fitoestrógenos estrechamente relacionados se venden como suplementos dietéticos, existe poca evidencia científica sobre la seguridad de estos suplementos a largo plazo o de sus beneficios para la salud.  Algunos estudios han identificado los riesgos potenciales de una ingesta elevada de isoflavonas, como en mujeres con antecedentes de cáncer de mama, pero esta preocupación no se ha corroborado con investigaciones clínicas de alta calidad.
Programa de Conciencia Situacional Espacial
El Programa de Conciencia Situacional Espacial o SSA (por el inglés, Space Situational Awareness programme) es un programa de la Agencia Espacial Europea (ESA) para apoyar el acceso europeo al espacio y su utilización de forma independiente, a través de la entrega de información oportuna y precisa sobre el entorno espacial y, particularmente, sobre las posibles amenazas a infraestructuras europeas, ya sean en órbita o en tierra.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.