hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria von Hohenlohe-Langenburg
La princesa Victoria Elisabeth von und zu Hohenlohe-Langenburg (Málaga, 17 de marzo de 1997) es una noble germano-española. Como jefa de la casa de Medinaceli, una de las familias aristocráticas más importantes de España, es la xx duquesa de Medinaceli y grande de España, además de poseer otros títulos españoles relacionados. Adicionalmente, Victoria es una princesa de Hohenlohe-Langenburg, con tratamiento de alteza serenísima por ser miembro de la casa de Hohenlohe, una dinastía principesca alemana. También es adelantada mayor de Andalucía como condesa de los Molares.

Con 43 títulos nobiliarios reconocidos en España, es la noble más titulada del mundo. Es 10 veces grande de España.

Condado de los Molares
El condado de los Molares es un título nobiliario español, de Castilla. Fue creado en 1476 por la reina Isabel la Católica en favor de Per Afán de Ribera, III adelantado mayor y notario mayor de Andalucía, señor de los Molares, Cañete, El Coronil y las Aguzaderas, y de la casa de Ribera. Este señor había muerto veinte años antes del otorgamiento del condado, pero es quien figura como concesionario en la Real Carta de creación, ya fuera por error de la cancillería o por voluntad de la soberana de agraciarle con esta merced a título póstumo. Por entonces, el poseedor de su casa, oficios y estados era su nieto Francisco Enríquez de Ribera, V adelantado de Andalucía, a quien se considera el III conde de los Molares.

El concesionario era nieto de otro Per Afán de Ribera, el Viejo, I adelantado perpetuo de Andalucía y I señor de los Molares.

La denominación alude a la villa y municipio andaluz de Los Molares, en el reino y actual provincia de Sevilla.
El Olmillo
El Olmillo es una localidad perteneciente al municipio de Aldeonte, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cuenta con una población de 34 habitantes (INE 2025).En su término se encuentra el caserío de Covachuelas, de menor tamaño y antiguo barrio.

Aldeonte
Aldeonte es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la Comunidad de villa y tierra de Sepúlveda, contiene a las pedanías de El Olmillo y Covachuelas. El término municipal tiene una población de 55 habitantes (INE 2025)
El Hijo del Ahuizote
El Hijo del Ahuizote fue un periódico - revista satírica mexicana fundada en 1885 por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, junto con Juan Sarabia. En julio de 1902, Ricardo y Enrique Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de la edición. Durante esta época se caracterizó por su oposición al régimen de Porfirio Díaz a través de la difusión de caricaturas. El ahuizote es la nutria o perro de agua, animal que tiene lugar en la mitología mexica; la palabra proviene del náhuatl "ahuízotl", a(tl), que significa "agua", y de huiz(tli), que significa "espina". En aquel tiempo, Díaz no toleró las críticas a su gobierno y desató una fuerte represión contra la prensa independiente que se atrevía a cuestionarlo. Muchos periodistas fueron asesinados o encarcelados, las publicaciones eran suspendidas y las imprentas, clausuradas o destruidas.

Daniel Cabrera Rivera
Daniel Cabrera Rivera (Zacatlán, Puebla. 1 de enero de 1858 - Tomatlán, Puebla. 6 de mayo de 1914) fue un periodista y caricaturista mexicano. Fue cofundador y director del diario satírico El Hijo del Ahuizote, principal crítico del gobierno del General Porfirio Díaz. También fue fundador y director de los periódicos antiporfiristas El Nieto del Ahuizote y El Ahuizote Jacobino.
Chigorodó
Chigorodó es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Carepa, por el este con el departamento de Córdoba, por el sur con los municipios de Mutatá y Turbo y por el oeste con el municipio de Turbo. Su cabecera dista 306 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Su extensión es de 685 kilómetros cuadrados.

Turbo (Colombia)
Turbo es un distrito de Colombia localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más grande de este departamento con una extensión de 3055 ². Se encuentra a 326 km desde Medellín, capital departamental. Limita al norte con el Golfo de Urabá, Necoclí y Arboletes, al oriente con San Pedro de Urabá y Valencia (Córdoba), al suroriente con Apartadó, Carepa y Chigorodó, al sur con Mutatá y al occidente con Riosucio y Unguía (ambas en el Chocó).

Fue declarado por ley de la república 1883 de 2018 como Distrito especial portuario, logístico, industrial, turístico y comercial.
Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club
La Universidad Autónoma del Caribe Fútbol Club, conocido simplemente como Uniautónoma, fue un equipo de fútbol que participó en la Categoría Primera A y Primera B del Fútbol Profesional Colombiano y también en la Copa Colombia (competición en la que participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del Fútbol Profesional Colombiano). El equipo fue la representación de la Universidad Autónoma del Caribe en torneos nacionales. Tuvo su sede administrativa en Barranquilla y entrenó en el municipio de Puerto Colombia. En los 5 años que jugó la Uniautónoma en el Fútbol Profesional Colombiano disputó 3 ediciones de la Segunda División de Colombia (2011, 2012 y 2013), 2 ediciones de la Primera División de Colombia (2014 y 2015) y 5 ediciones de la Copa Colombia (2011, 2012, 2013, 2014 y 2015).

De su ficha nació el equipo Orsomarso S. C.

Temporada 2014 del fútbol colombiano
La Temporada 2014 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país en sus diversas categorías.
Clasificación del quechua ancashino
El quechua ancashino es una lengua quechua difundida por diversos provincias de Ancash, principalmente en el Callejón de Huaylas y la Zona de Conchucos. Cuenta con alrededor de 1 millón de hablantes nativos, dentro de esta se distinguen dos grandes subvariantes habladas al oeste y al este de la Cordillera Blanca:

Huaylas

Conchucos

Quechua ancashino
El quechua ancashino o quechua ancash-huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash  y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.
Centrobasket 1981
El Centrobasket 1981, también conocido como el VIII Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 8.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. Se celebró en San Juan, Mayagüez y Caguas, Puerto Rico del 21 al 28 de septiembre de 1981.

Panamá ganó el torneo al derrotar 82-76 a Puerto Rico en el partido de desempate. Cuba ganó la medalla de bronce.

Selección de baloncesto de Puerto Rico
La selección de baloncesto de Puerto Rico es el equipo formado por jugadores nacidos en Puerto Rico que representa a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Desde que se unió a la FIBA en 1957, Puerto Rico ha estado compuesta en su mayoría por jugadores nacidos en Puerto Rico y jugadores de ascendencia puertorriqueña nacidos en Estados Unidos como Raymond Gausse, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis y muchos otros.
Highwayman
Highwayman es un álbum lanzado en 1985 por el grupo The Highwaymen constituido de Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings y Willie Nelson, el CD fue lanzado por el sello disquero Columbia y fue el primer y más exitoso CD.
Highwayman consta de 10 canciones y fue lanzado después de que la canción homónima, la cual es una versión de Jimmy Webb, llegara a la cumbre de los rankings country, seguido de ella vino "Desperados Waiting for a Train" la cual también llegó muy alto (entre los mejores 20) la cual también es una versión de Guy Clark.
Al principio el grupo no se llamaba "The Highwaymen" en sus primeros dos álbumes eran acreditados como "Nelson, Jennings, Cash, Kristofferson", el nombre oficial se reconoció mundialmente en su último CD, The Road Goes on Forever.

Kris Kristofferson
Kristoffer Kristofferson (Brownsville, Texas; 22 de junio de 1936-Hana, Hawái; 28 de septiembre de 2024) fue compositor de música country, actor y cantante estadounidense ilustre por canciones como Me and Bobby McGee, For the Good Times, Sunday Mornin' Comin' Down, y Help Me Make It Through the Night. Además de componer la mayor parte de su trabajo como músico, ha cooperado con otras figuras de la escena musical de Nashville como Shel Silverstein o Fred Foster. En 1985, Kristofferson se integró en el grupo The Highwaymen con Waylon Jennings, Willie Nelson y Johnny Cash. En 2004, entró en el Museo y Salón de la Fama del Country.
Venta de Urbasa
Venta de Urbasa (Urbasako Benta en euskera y de manera cooficial) es una localidad española del municipio de Valle de Yerri (Navarra). Está en el raso de la sierra de Urbasa junto a la carretera NA-718 que cruza la sierra. Consta de un palacio abandonado, de una iglesia en uso y de un frontón de pelota. Está despoblada por lo menos desde 1981. Contaba con 0 habitantes en 2024.

El palacio fue dedicado durante una parte de su historia a hostal o venta, de donde procede el nombre del lugar.

Palacio de Urbasa
El Palacio de Urbasa o del Marqués de Andía es una construcción del siglo XVII situada en la Venta de Urbasa, un lugar del municipio Valle de Yerri, de la Comunidad Foral de Navarra (España). El lugar está en la Sierra de Urbasa.
Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.

Mariano Gabriel Martínez
Mariano Gabriel Martínez (24 de septiembre de 1970) es un destacado guitarrista, compositor, cantante y productor musical argentino, perteneciente a la banda Attaque 77. Participó en todos los discos de la banda, desde el inicio, junto a Ciro Pertusi, Federico Pertusi, Adrián Vera, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco hasta la actualidad, solamente con De Cecco en batería y Luciano Scaglione en bajo. Previamente, participó en bandas que dieron origen a Attaque 77, como Defensa y Justicia, Cabeza de Navaja, Los Infinitos y el Bosque y Namores.
Casa de Colón (Las Palmas de Gran Canaria)
La Casa de Colón es una institución cultural situada en el barrio histórico de Vegueta, en Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España.

Se trata de una casa de finales del siglo XVI. Este centro público, adscrito a la Consejería de Cultura, Patrimonio Histórico y Museos del Cabildo de Gran Canaria, e inaugurado en 1951, es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Su ámbito se centra en el estudio, investigación y difusión de la historia de Canarias y de sus relaciones con América. Alberga un Museo, una Biblioteca y Centro de Estudios especializado, así como diversos espacios destinados a actividades temporales: cursos, seminarios, jornadas, exposiciones, proyecciones, conciertos, etc.

Cabildo Insular de Gran Canaria
El Cabildo Insular de Gran Canaria es el órgano de gobierno de dicha isla española. Como todos los cabildos, se creó conforme a la Ley de Cabildos de 1912. Es una forma gubernativa y administrativa propia de las islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma canaria.

Desde junio de 2015, el Cabildo de Gran Canaria está presidido por Antonio Morales Méndez, perteneciente al partido político Nueva Canarias.
Catalina Bárcena
Catalina de la Cotera París Bárcena (Cienfuegos, 10 de diciembre de 1888-Madrid, 3 de agosto de 1978) fue una actriz española de teatro y cine. Se la ha considerado, junto a Margarita Xirgu y María Guerrero, una de las tres grandes actrices de la época.  Junto con Gregorio Martínez Sierra trabajó en la creación del Teatro de Arte, además de otras compañías. Catalina fue la primera actriz internacional en interpretar una película en castellano en Hollywood.

Gregorio Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra (Madrid, 6 de mayo de 1881-Madrid, 1 de octubre de 1947) fue un editor, empresario teatral, dramaturgo español del modernismo. Estuvo casado con María de la O Lejárraga, a quien se le atribuye la autoría de sus obras.
Mago: el despertar
Mago: el despertar es un juego de rol desarrollado por White Wolf, Inc. ambientado en el llamado Mundo de Tinieblas. Los personajes principales del juego son individuos con la capacidad de deformar o romper las leyes de la realidad para así crear formas sutiles o más evidentes de magia. Mago: el despertar está basado en un anterior producto de la misma compañía, Mago: la ascensión. Aunque los dos juegos se basan en la magia sus respectivos conceptos y ambientación son completamente diferentes.

Mago: la ascensión
Mago: la ascensión es un juego de rol, el tercero del Sistema Narrativo creado y desarrollado por White Wolf para dar vida a un entorno de criaturas sobrenaturales en un hábitat contemporáneo denominado Mundo de Tinieblas. En él los jugadores interpretan el rol de magos con asombrosos poderes. Su nombre original es Mage: The Ascension y su editor en España ha sido La Factoría de Ideas. El juego original fue publicado por primera vez en Estados Unidos en agosto de 1993.

En 1996 la segunda edición de Mago: La Ascensión ganó el premio Origins al mejor conjunto de reglas de rol de 1995 lo que incrementó el éxito y el prestigio del juego y afianzó esta edición como la mejor que se ha publicado de Mago hasta la fecha. Este premio supuso el empujón definitivo para la publicación de más juegos de rol que utilizan la segunda edición de las reglas del sistema narrativo (storyteller system).
Atemoya
La atemoya, Annona x atemoya o Annona squamosa x A. cherimola es un híbrido de dos frutas, la anona y la chirimoya, las cuales son nativas del neotrópico. Esta fruta es popular en Taiwán, donde es conocida como la piña anona (鳳梨釋迦), por lo que se cree erróneamente que es un cruce entre la anona y la piña. En Venezuela es llamada  chirimorinon. En Palestina y Líbano, la fruta es llamada achta. Esta es diferente del actha que es usado en muchos postres libaneses, incluyendo el helado, que en realidad es el desnatado de la leche fresca o nata.

Annona cherimola
Annona cherimola es un árbol perteneciente a la familia de las anonáceas cuyo fruto comestible es la chirimoya —del quechua chiri (‘frío, fría’) y muya (‘semillas’), puesto que germina a elevadas altitudes—. Es considerada una de las frutas tropicales más apreciadas dentro del género. Los frutos de anonáceas, entre ellos la chirimoya, presentan altas cualidades organolépticas, digestivas, nutritivas y es apreciada por sus propiedades medicinales e industriales.
Club General Caballero (San Felipe de Asunción)
El Club General Bernardino Caballero de San Felipe (también llamado Club General Caballero de Villeta), fue un equipo de fútbol de Paraguay, originario de la zona conocida como San Felipe dentro del barrio Ricardo Brugada de la ciudad de Asunción.

Fue fundado el 1 de mayo de 1947 y actuó de local en el estadio General Bernardino Caballero, que tenía una capacidad aproximada de 500 espectadores. Militó en la Primera División C, cuarta y última categoría del fútbol paraguayo.

En sus últimos años, se mudó a la ciudad de Villeta, pero debido a sus malos resultados deportivos, problemas económicos, disputas internas entre la dirigencia e inconvenientes con la APF, el club terminó extinguiéndose en el año 2022, vendiendo su predio de Asunción a una empresa inmobiliaria y su predio de Villeta al Club Sportivo Ameliano.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Plaza de los Depósitos del Sol
La plaza de los Depósitos del Sol es una céntrica plaza de la ciudad española de Albacete. Situada en el barrio de Carretas-Huerta de Marzo de la capital manchega, posee una explanada de grandes dimensiones que representa un gran tablero de ajedrez, donde las piezas son los emblemáticos Depósitos del Sol que alberga, hoy convertidos en la Biblioteca Municipal de los Depósitos del Sol.

Depósitos del Sol
Los Depósitos del Sol son dos antiguos depósitos de agua del primer cuarto del siglo XX situados en la ciudad española de Albacete. Proyectados por los arquitectos Julio Carrilero y Manuel Muñoz en estilo modernista y construidos por el ingeniero Eduardo Gallego Ramos, constituyen uno de los elementos destacados del patrimonio del agua en España. Desde 2001 albergan la Biblioteca Municipal de los Depósitos del Sol, sede central de la Red Pública de Bibliotecas Municipales de Albacete.
El semáforo
El semáforo fue un programa español de televisión de actuaciones, dirigido por Narciso Ibáñez Serrador, presentado por Jordi Estadella y copresentado por Marlène Mourreau y Asunción Embuena. El maestro José Antonio Quintano, además de dirigir la orquesta, ejercía de colaborador de los presentadores. Emitido entre el 27 de octubre de 1995 y el 12 de julio de 1997 en Televisión Española. Está basado en el formato italiano La Corrida, del que compró los derechos Narciso Ibañez Serrador. En 2012, Telecinco recupera el formato bajo el nombre de Todo el mundo es bueno.

Marlène Mourreau
Marlène Mourreau (Neuilly-sur-Seine, 19 de abril de 1969) es una vedette, modelo, pin-up, actriz y presentadora de televisión francesa, que ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria artística en España.
Playa de Benijo
La playa de Benijo es una playa salvaje que se ubica en la costa del caserío que le da nombre, al norte del distrito Anaga, en las inmediaciones del pueblo de Taganana, al que pertenece, en el término municipal de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).
Concretamente, se emplaza entre el Roque Benijo y el Roque La Rapadura, en el parque rural de Anaga.

Benijo (Santa Cruz de Tenerife)
Benijo es un pequeño caserío del macizo de Anaga, perteneciente administrativamente al distrito de Anaga, del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Destaca sobre todo por la presencia en sus proximidades de la playa de Benijo, afamada por la práctica del nudismo. También cuenta con caminos para los aficionados al excursionismo que conectan con las poblaciones Almáciga y Chamorga.
Hockeyallsvenskan
Hockeyallsvenskan es la segunda división del hockey sobre hielo masculino en Suecia, por debajo de la SHL. La liga es organizada por AHF HockeyAllsvenskan AB y se disputa anualmente de septiembre a abril, con 14 equipos participantes. Es considerada una liga competitiva que atrae a una base sólida de aficionados y resulta atractiva tanto para el público general como para los jóvenes talentos en desarrollo.

Svenska hockeyligan
La Svenska hockeyligan (en sueco, "Liga de Hockey Sueca"), más conocida por sus siglas SHL, es la máxima categoría profesional de hockey sobre hielo en Suecia.

Se fundó en 1975 y sustituyó al anterior torneo nacional, la Division I, que se celebraba desde la temporada 1935-36. Se disputa en los meses de invierno, cuenta con 12 participantes y se divide en dos fases: una temporada regular y una eliminación directa por el título. Los dos últimos clasificados descienden a la segunda categoría.

Debido a sus logros a nivel europeo ganando cinco de las últimas seis Champions Hockey League, la SHL estaría considerada como la tercera liga local de hockey sobre hielo más importante del mundo, detrás de la Liga Continental de Hockey de Rusia y la National Hockey League de América del Norte respectivamente.
Colegio Universitario de Caracas
El Colegio Universitario de Caracas (CUC) fue una institución universitaria de Venezuela, estuvo cotutelada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, cuya sede principal se encontraba ubicada en la Urbanización La Floresta, Parroquia Chacao, Municipio Chacao, al este del centro geográfico de la Gran Caracas. Fue fundada el 23 de noviembre de 1971 y posteriormente disuelta el 27 de febrero de 2018, tras su fusión con el Colegio Universitario Francisco de Miranda y el Colegio Universitario José Lorenzo Pérez Rodríguez, creando así la Universidad Nacional Experimental de la Gran Caracas.

Colegio Universitario Francisco de Miranda
El Colegio Universitario Francisco de Miranda (CUFM) fue una institución venezolana adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, estaba situada administrativamente en la ciudad de Caracas, Parroquia Altagracia y ofrecía formación de diferentes carreras cortas y largas. Fue fundada el 20 de febrero de 1974 y disuelta el 27 de febrero de 2018 tras la creación de la Universidad Nacional Experimental de la Gran Caracas.

Para el momento de su disolución contaba con una matrícula de más de 3.000 alumnos.
Emma Cabal
Emma Cabal Sánchez (Oviedo, 1968) es una escritora y profesora española.

Escribió sus primeros cuentos y poemas de niña, ya en el colegio. Se licenció en Filología Hispánica en la Universidad de Oviedo y ha impartido clases de Lengua y Literatura en institutos de educación secundaria de Asturias.

Comenzó a publicar sus poemas en internet, con textos que tratan sobre amor, el sexo, el deseo, la locura o la maternidad, entre otros asuntos. Su estilo coloquial, transparente y directo, fue calificado por el escritor Ape Rotoma como un ejemplo de poesía desnuda. Algunos de los poetas que más le han influido son Karmelo C. Iribarren, Amalia Bautista, Roger Wolfe o Luis Alberto de Cuenca.

Ha participado en numerosos recitales y encuentros poéticos, entre otros en Voces del Extremo (Logroño, 2016) o en el Festival de Poesía Voix Vives (Toledo, 2015, 2016 y 2017).

Ape Rotoma
Ape Rotoma (Aranda de Duero, 6 de febrero de 1967) es el nombre literario de José Alberto Rodríguez Tobes, poeta español. Su pseudónimo está formado por el apelativo familiar con el que era conocido desde niño (Ape) y el acrónimo de sus tres primeros apellidos: Rodríguez, Tobes y Marín.
San Pablo de Borbur
San Pablo de Borbur es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá.

El municipio está situado a unos 65 km de la ciudad de Chiquinquirá, capital de la provincia y limita al norte con Otanche y Pauna, al sur con Muzo, al oriente con Maripí y Pauna y al occidente con Otanche.

San Pablo de Borbur también es conocido como «el municipio esmeralda de Colombia», por sus numerosos yacimientos en su jurisdicción.

Pauna
Pauna es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Occidente en el departamento de Boyacá. Se encuentra a 149 km de Tunja, la capital del departamento.

El municipio limita al norte con Florián (Santander), al sur con Caldas y Maripí, al oriente con Briceño y Tununguá y al occidente con Otanche y San Pablo de Borbur.