hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hesbaye
Hesbaye (latinizado Hesbania en la Edad Media, Haspengouw en neerlandés, Hespengau en alemán) es una región natural de Bélgica que se corresponde con un antiguo condado y que comprendía partes de las actuales provincias del Brabante flamenco, el Brabante valón, Namur, Lieja y Limburgo de Bélgica.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Ossingen
Ossingen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al norte con las comunas de Trüllikon y Truttikon, al noreste con Waltalingen, al este con Neunforn (TG), al sur con Thalheim an der Thur y Adlikon, al suroeste con Andelfingen, y al oeste con Kleinandelfingen.

Waltalingen
Waltalingen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Andelfingen. Limita al noroeste con la comuna de Basadingen-Schlattingen (TG), al noreste con Unterstammheim, al este con Oberstammheim, al sur con Neunforn (TG), y al oeste con Ossingen y Truttikon.
Asiento (náutica)
En náutica, el asiento de un buque (A) se define como la diferencia entre el calado de popa (Cpp) y el calado de proa (Cpr) para una línea de flotación (F) determinada.

A = Cpp - Cpr

A > 0: asiento positivo o apopante.
A = 0: asiento cero o en aguas iguales.
A < 0: asiento negativo o aproante.

La comparación de los asientos en diferentes flotaciones dará lugar a la alteración.

Alteración (náutica)
La alteración de un buque (a) es la diferencia entre los asientos (A) de dos flotaciones (F). Si se denomina asiento de la flotación inicial Ai, y al asiento de la flotación final (Af), la alteración será:

a = Af - Ai

Ai = Cppi - Cpri

Af = Cppf - Cprf
Niños huracanes
Los niños huracanes son personajes de la mitología talamanqueña, de los pueblos aborígenes bribris y cabécares del Caribe sur de Costa Rica. Son hijos de la familia del trueno, Talá Yakela y la Señora Ágata, la primera familia que Sibö, el máximo dios bribri, formó para que viviera en la tierra. Son niños juguetones cuyas voces se escuchaban como truenos. Corrían en forma circular de derecha a izquierda a grandes velocidades que desataban vientos, hasta completar su juego. En la mitología bribri son los responsables de desatar las tormentas, los huracanes y los vientos.

Señor Sol
El Señor Sol es un personaje de la mitología talamanqueña de los pueblos bribris  y cabécares. Es el tío de los niños huracanes y a quien estos niños jalan los bigotes, creando los rayos de luz en las mañanas. Este personaje es muy importante ya que él da el calor necesario para vivir y la luz suficiente para que la vida crezca.
Kuşadası
Kuşadası, en griego: Neópolis y en italiano: Scala Nova, es una ciudad costera ubicada en la provincia de Aydın y el centro del distrito costero del mismo nombre en la costa egea de Turquía, a 90 km al sur de Esmirna, y a 71 km de la capital provincial de Aydın situada en el interior. Linda al norte con el distrito de Germencik, al sudeste con el de Söke, al oeste con el Mar Egeo y al norte con el distrito de Selçuk. Su principal industria es el turismo.

Kuşadası está cerca de la antigua ciudad de Éfeso, la casa de la Virgen María y otros lugares de interés, incluyendo Mileto, Dídima y Pamukkale, y a corta distancia de la isla de Samos.

Aydın
Aydın, antigua Trales, es una ciudad, capital de la provincia de Aydın de Turquía. Su población es de 141.000 habitantes.

Aydın se encuentra en el corazón de la parte baja del río Büyük Menderes (en español, Gran Meandro) hasta el mar Egeo, una región que ha sido conocida por su fertilidad y productividad desde la Antigüedad. Hoy, el más conocido de los cultivos es el higo, aunque también destacan otros productos agrícolas. Cuenta además con cierta industria ligera. En la provincia se encuentran algunos emplazamientos históricos conocidos a nivel internacional y centros de turismo. El clima es cálido en verano y con temperaturas suaves el resto del año.
Municipio de Temixco
El municipio de Temixco es un municipio del estado de Morelos, en México. Forma parte de la Zona metropolitana de Cuernavaca. Cuenta con 122 263 habitantes, según el Censo de Población y Vivienda del INEGI de 2020, lo que lo convierte en el 4° municipio más poblado del estado.

Geográficamente se encuentra entre los paralelos 18°51′N 99°14′O﻿ / ﻿18.850, -99.233 en la parte noroeste del estado. Con altitud entre 1000 y 1700 m.

Temixco se encuentra a 6 kilómetros de Cuernavaca y 85 kilómetros de la Ciudad de México.

Municipio de Xochitepec
El municipio de Xochitepec es un municipio que se localiza en el poniente del estado mexicano de Morelos a una altitud de 1.109 metros sobre el nivel del mar. Colinda al norte con Temixco, al sur con Puente de Ixtla, al este con Emiliano Zapata y Tlaltizapán y al oeste con Miacatlán.

La superficie total de Xochitepec es de 93.2 kilómetros cuadrados.
Ayida-Wedo
Ayida-Wedo es un loa de la fertilidad, viento, agua, fuego, arcoíris y las serpientes del vudú haitiano y beninés. Se la conoce como la "serpiente arcoíris"

Esposa de Damballa, representa la riqueza, la fortuna y el bienestar. Comparte a Damballa con su concubina, Erzuli Freda. Sus colores ceremoniales son el blanco y el azul. Pertenece a la familia rada de loas, y es un espíritu de raíz. Al igual que su cónyuge, vive cerca de ríos y manantiales, y tiene preferencia por los árboles de todo tipo, por el algodón y la seda. Como él, imita los movimientos de la serpiente, su símbolo es precisamente este animal de color arcoíris. En la religión católica corresponde a la Inmaculada Concepción.

Loa (vudú)
Loa (en criollo haitiano: lwa) son los espíritus del vudú haitiano. Son intermediarios entre Bondye (del francés Bon Dieu, que significa "buen Dios"), el Creador Supremo, que está distante del mundo, y la humanidad. Sin embargo, a diferencia de los santos o ángeles, no se les reza simplemente, sino que se les sirve. Cada uno de ellos son seres distintos con sus propios gustos y aversiones personales, distintos ritmos sagrados, canciones, bailes, símbolos rituales y modos especiales de servicio. Contrariamente a la creencia popular, los loa no son deidades en sí mismos; son intermediarios y dependen de un Bondye o dios distante.
Pápulas perladas
Hirsuties papillaris genitalis (comúnmente conocidas como pápulas perladas) es una afección  dermatológica que se manifiesta en los hombres. Son pequeñas protuberancias hemisféricas o filiformes localizadas en la corona del glande (base del glande). Generalmente están distribuidas circunferencialmente en una o varias hileras a lo largo de la corona del glande y el surco coronal. Es raro que las pápulas se extiendan a otras partes del glande. Su tamaño varía de 1-2 mm y suelen ser de color carne, blancas o casi transparentes, y de aspecto brillante en muchos casos.

Las pápulas perladas no son una enfermedad de transmisión sexual. Son consideradas una variante anatómica normal sin ningún potencial maligno.

Glande
El glande, bálano o balano es la parte final del pene, específicamente una extensión del cuerpo esponjoso, del cual es su parte ancha, usualmente con forma de cono o punta de flecha, algunas veces de forma semiesférica. Suele ser de color rojizo, rosado o violáceo.
Rafael Arozarena
Rafael Arozarena Doblado (Santa Cruz de Tenerife, 4 de abril de 1923-  Santa Cruz de Tenerife, 30 de septiembre de 2009) fue un escritor canario, poeta y prosista. La obra de Arozarena está considerada, tanto por el público como por la crítica, como una de las contribuciones más interesantes a la literatura canaria de la segunda mitad del siglo XX.

Sus inicios están ligados a autores como Víctor Galtier o Víctor Zurita; en los años cincuenta y junto a otros escritores tinerfeños (como Isaac de Vega, Antonio Bermejo y José Antonio Padrón) forma parte del grupo fetasiano, que en medio de la opresiva realidad de los años del franquismo desarrolló una visión sobre la literatura, el ser humano y su difícil relación con el mundo que constituye una pieza fundamental de la cultura canaria contemporánea.

En 1988 obtuvo junto a Isaac de Vega el Premio Canarias de Literatura. En el año 2000 ingresa en la Academia Canaria de La Lengua.

Premios de Canarias
Los Premios de Canarias se otorgan a personas o instituciones en reconocimiento de una carrera relevante y continuada en favor de la cultura canaria. Se fallan antes del final del primer trimestre de cada año y se otorgan el Día de Canarias, 30 de mayo de cada año, por el Presidente del Gobierno de Canarias.

Se crearon oficialmente el 11 de abril de 1984 a propuesta del Presidente del Gobierno canario que en ese momento era Jerónimo Saavedra y previa deliberación del Gobierno de Canarias.
Arranque en frío
El arranque en frío (en inglés: cold start), es un problema potencial de los equipos basado en sistemas de información, que implican un grado de automatizado de datos de modelos. En concreto, se refiere a la cuestión donde el sistema no puede extraer inferencias para los usuarios o temas sobre los que aún no ha reunido suficiente información.

Sistema de recomendación
Los sistemas de recomendación forman parte de un sistema de filtrado de información, los cuales presentan distintos tipos de temas o ítems de información (películas, música, libros, noticias, imágenes, páginas web, regalos, etc.) que son del interés de un usuario en particular. Generalmente, un sistema recomendador compara el perfil del usuario con algunas características de referencia de los temas, y busca predecir el baremo o ponderación que el usuario le daría a un ítem que aún el sistema no ha considerado. Estas características pueden basarse en la relación o acercamiento del usuario con el tema o en el ambiente social del mismo usuario.
Consejo de voceros
Un consejo de voceros (del inglés spokescouncil) es una colección de grupos de afinidad y de rizomas (una colección de grupos de la afinidad), que se reúnen para un propósito común, a menudo para coordinar la desobediencia civil o para la consolidación de algún proyecto. Está formada por delegados, donde cada uno de ellos es un “portavoz” seleccionado por cada grupo de afinidad del rizoma para representarlos en el consejo, previa una deliberación asamblearia.

Este portavoz suele tener un rango de poder deliberativo limitado por la posición oficial y la voluntad de quienes lo envían. El consejo generalmente toma decisiones vía algún procedimiento de toma de decisión por consenso.

Grupo de afinidad
Un grupo de afinidad es un pequeño grupo de activistas quienes trabajan juntos en actividades de acción directa, independientes de una organización mayor o coordinación de mayor escala. Usualmente es un grupo oficialmente no jerárquico o de liderazgos informales, formado por amigos o personas de confianza. Proporciona un método de organización flexible en reglas y en ejecución de actividades aunque es poco escalable y la afiliación es notablemente cerrada por estar basada en vínculos de confianza personal.
Trevico
Trevico es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.284 habitantes, se extiende por una área de 10 km², teniendo una densidad de población de 128 hab/km². Linda con los municipios de Carife, Castel Baronia, San Nicola Baronia, San Sossio Baronia, Scampitella, Vallata, y Vallesaccarda

Vallata
Vallata es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.193 habitantes, se extiende por un área de 47 km², teniendo una densidad de población de 68 hab/km². Linda con los municipios de Bisaccia, Carife, Guardia Lombardi, Scampitella, y Trevico.
Iglesia de San Antonio Abad (Fornells)
La iglesia de San Antonio Abad de Fornells, en menorquín Església de Sant Antoni Abat de Fornells, es una iglesia situada en el número 2 de la Calle de las Escuelas, en menorquín Carrer de Ses Escoles, que ejerce como parroquia de la localidad menorquina de Fornells perteneciente al municipio de Mercadal. Esta parroquia está adscrita al culto católico y pertenece a la Diócesis de Menorca. Recibe su nombre del monje y santo cristiano San Antonio Abad.

La Iglesia ya estaba levantada a mediados del siglo XVII, se da la fecha de 1639 como el año de su construcción, para dar servicio al pequeño arrabal que daba servicio al Castillo de San Antonio si bien con el aumento de población que experimento Fornells fue ampliada en el siglo XVIII.

La iglesia es de una construcción sencilla, similar a otras construidas en Menorca en la misma época. Es de una única nave con tres pequeñas capillas a cada lado.

La iglesia se puede visitar y la visita es gratuita.

Fornells
Fornells es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Mercadal, en el norte de la isla de Menorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Está situado en la bahía de su mismo nombre.

Durante la primera década del siglo XXI se constituyó una plataforma que pretendía la segregación de Fornells y la constitución como municipio independiente. La solicitud fue rechazada tanto por el Consejo Insular de Menorca como por el Tribunal Superior de Justicia de Baleares.
Chris Penn
Christopher Shannon «Chris» Penn (Los Ángeles, 10 de octubre de 1965-Santa Mónica, 24 de enero de 2006) fue un actor estadounidense. Hijo del director de cine Leo Penn y la actriz Eileen Ryan, fue hermano del también actor Sean Penn y del músico Michael Penn. fue pareja de la modelo Steffiana de la Cruz entre 1993 y 1999.

La ley de la calle (película)
La ley de la calle (Rumble Fish, en su título original en inglés) es una adaptación de la novela homónima de Susan E. Hinton dirigida por Francis Ford Coppola. Fue estrenada en 1983 poco después de The Outsiders. Se presentó a concurso al Festival de Cine de San Sebastián, donde obtuvo la Concha de Oro a la mejor película.

Francis Ford Coppola enfoca su cámara a través de los ojos del «Chico de la Moto», el cual capta la realidad en tonos descoloridos; lo único en color de la película son los peces luchadores de Siam (Betta splendens), para poder enfocar su importancia en la obra.

La película se sitúa en el pueblo industrial de Tulsa, Oklahoma, en los años 1950; tanto Rumble Fish como The Outsiders se basan en las vivencias de la autora durante su adolescencia.
Kourni
Kourni es una comuna o municipio del departamento de Matameye de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 28 872 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.

Departamento de Matameye
Matameye o Kantché es un departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 399 181 habitantes. Hasta 1998 su chef-lieu era Matamèye, pero posteriormente se trasladó la mayor parte de la administración a Kantché.
Přemysl
Přemyslⓘ, Premysl o Przemysl (en checo Přemysl Oráč, Přemysl el Arador) es el ancestro mítico de la dinastía přemyslida, e inicia la línea de duques y reyes que gobernaron los Países Checos desde 873 o antes hasta el asesinato de Wenceslao III en 1306.

Según la leyenda, Přemysl era un campesino de la aldea de Stadice, que atrajo la atención de Libuše, hija de Krok, que gobernaba sobre gran parte de Bohemia. Přemysl se casó con Libuše, la fundadora de Praga según la tradición, y se convirtió en príncipe de los checos bohemios. Přemysl y Libuše tuvieron tres hijos: Nezamysl (heredero), Radobyl y Liudomir.

La dinastía Přemyslid se extinguió por línea paterna al morir Wenceslao III, pero el título pasó a través de las mujeres a la Casa de Luxemburgo y después a la Casa de Jagellón, Habsburgo y Habsburgo-Lorena.

Premislidas
Los Premislidas, Premyslidas o Přemyslidas (en checo: Přemyslovci, en polaco: Przemyślidzi, en alemán: Premysliden) fueron una dinastía real checa que reinó en Bohemia (siglo X-1306) y en Polonia (1300–1306).
Lauperswil
Lauperswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Rüderswil, al noreste con Trachselwald, al este con Langnau im Emmental, al sur con Signau, y al oeste con Landiswil, Arni bei Biglen y Oberthal. Lauperswil tiene un área, a partir de 2009, de 21,21 km² (8,19 millas cuadradas).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Signau.

Rüderswil
Rüderswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Lützelflüh y Trachselwald, al este y sur con Lauperswil, y al oeste con Landiswil, Oberried y Hasle bei Burgdorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Signau.
Alano español
El alano español es un 
perro de tipo molosoide, eumétrico, de perfil subconvexo en la línea dorsolumbar, sublongilíneo, armónico y rústico. Es un animal eminentemente funcional, de estructura corredora, dotado de gran agilidad, velocidad y resistencia, de movimientos elásticos que recuerdan a los de un felino. Braquicéfalo en su mínima expresión, con cabeza de aspecto rectangular (nunca cilíndrica ni globosa) cráneo ancho y fuerte y depresión naso-frontal claramente marcada sin ser brusca como en el Bóxer; hocico corto, romo, ancho y profundo. Sus orígenes son muy antiguos. Al mezclarse se crean otras razas como el alano de vautre (agarre) en Francia, el antiguo bulldog inglés en Inglaterra, el extinto bullenbeisser en Alemania, el dogo argentino en Argentina o el cimarrón uruguayo en Uruguay.

Perro cimarrón uruguayo
El cimarrón uruguayo es un perro molosoide de tamaño mediano a grande dentro de los estándares caninos. Al igual que muchas otras razas que no solo han surgido por selección natural, su aspecto comúnmente varía dentro del estándar de la raza; así sus colores en el pelaje pueden ir desde el atigrado, a manchas, y hasta el también albino en ciertos casos (color crema o bayo). En su mayoría, presentan un hocico negro. Como todo cánido domesticado, su temperamento es dócil, astuto y guardián.

Su multiplicidad de origen ha sido motivo de controversias para su reconocimiento como raza; haciendo que solo la variante "cimarrón uruguayo" sea reconocida como una raza "pura" desde 1989  y en forma provisional, por la Federación Cinológica Internacional (FCI) desde el 21 de febrero de 2006.
Fogón Belpaire
El fogón Belpaire es un tipo de cámara de combustión utilizada en locomotoras de vapor. Fue inventado por el ingeniero belga Alfred Belpaire en 1864, que con su diseño consiguió mejorar el rendimiento de las calderas circulares habituales hasta entonces.

El nombre se ha generalizado para hacer referencia a la forma de la cubierta exterior de la cámara de combustión, que es aproximadamente plana en la parte superior y de sección transversal cuadrada, lo que produce un reconocible abultamiento entre la cabina y la caldera en las locomotoras que utilizan este tipo de fogón.

Fogón (locomotora de vapor)
En una máquina de vapor, el fogón (también denominado cámara de combustión o caja de fuego) es el área donde se quema el combustible, produciendo calor para hacer hervir el agua en la caldera. Los gases calientes generados se extraen a través de un conjunto de tubos que atraviesan la caldera (también denominados tubos de fuego) hasta alcanzar la caja de humos, desde donde se expulsan a la atmósfera a través de la chimenea.
Esfera celeste
La esfera celeste o bóveda celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. 
Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes; así es como el ángulo formado por dos direcciones será representado por un arco de círculo mayor sobre una esfera.

Teóricamente se considera que el eje de la Tierra es el eje del mundo (el de rotación de la esfera celeste), y que el ojo del observador es coincidente con el centro de la Tierra. Es un modelo que constituye uno de los conceptos fundamentales de la astronomía, especialmente para poder representar las observaciones celestes.

Estrellas fijas
Las estrellas fijas (del latín stellae fixae) son objetos celestes que no parecen moverse con respecto a las otras estrellas del cielo nocturno. Una estrella fija es por ende cualquier estrella excepto el Sol. Una nebulosa u otro objeto con forma de estrella también puede llamarse estrella fija. En diversas culturas se ha imaginado que las estrellas constituyen imágenes en el cielo llamadas constelaciones. En la antigua astronomía griega se creía que las estrellas coexistían en una Esfera celeste o firmamento, que giraba a diario en torno a la Tierra.
Familia Alvear
La familia Alvear es una saga de políticos, militares y empresarios originaria de la localidad española de San Miguel de Aras (Cantabria) que posteriormente emigró a Montilla (Córdoba) para después asentarse también en Argentina. Otras ramas se instalaron en México.

Carlos María de Alvear
Carlos María de Alvear, nacido como Carlos Antonio del Santo Ángel Guardián de Alvear y Balbastro (Santo Ángel Guardián, Misiones Orientales, Virreinato del Río de la Plata, 25 de octubre de 1789 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de noviembre de 1852), fue un militar, político y diplomático argentino de larga trayectoria que ejerció el Directorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata durante tres meses en 1815.
Turrillas
Turrillas es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Tabernas, Lucainena de las Torres, Níjar y Almería. Cuenta con una población de 256 habitantes (INE 2025).

El municipio turrillero comprende los núcleos de población de Turrillas —capital municipal—, Los Encalmados, Los Pichiriches, La Vega y Los Retacos.

Sierra Alhamilla
Sierra Alhamilla es un sistema montañoso perteneciente a las cordilleras Béticas. Es, además, desde 1989, el nombre que recibe el Paraje Natural situado en dicha sierra, declarado por la Junta de Andalucía.

Situado en la provincia de Almería (España), el paraje se extiende por los municipios de Lucainena de las Torres, Níjar, Pechina, Rioja, Almería y Tabernas, abarcando una extensión aproximada de 8500 hectáreas.

La sierra, a pesar de estar muy cerca del mar, supera los 1000 metros de altitud, siendo su punto más alto es el pico del Colativí con 1387 m s. n. m. Hay otros picos que superan el millar de metros de altura, como El Puntal con 1288 m s. n. m., el Cerro de la Mina 1216 m s. n. m. y el Cerrón de Lucainena con 1004 m s. n. m.
Aglais
Aglais es un género de lepidópteros de la subfamilia  Nymphalinae en la familia Nymphalidae que se encuentra en  Europa. Este género es, a veces, incluido como un subgénero de Nymphalis, pero es generalmente considerado un género separado.

Nymphalis
Nymphalis es un género de lepidópteros de la subfamilia  Nymphalinae en la familia Nymphalidae que se encuentra en el hemisferio norte. Los géneros Aglais, Inachis, Polygonia y Kaniska son a veces incluidos como subgéneros de Nymphalis pero generalmente, son sonsiderados géneros separados

Las especies Nymphalis californica y Nymphalis antiopa son conocidas por sus  migraciones en Estados Unidos.
Aldonza Rodríguez de León
Aldonza Rodríguez de León (c. 1250-antes de junio de 1287). Dama leonesa, era hija de Rodrigo Alfonso de León, señor de Aliger y de Castro del Río, y de Inés Rodríguez de Cabrera así como nieta del rey Alfonso IX de León.

Adelantado mayor de Galicia
El adelantado mayor de Galicia o adelantado mayor del reino de Galicia era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en el reino de Galicia.