hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Gereda y de Borbón
Carlos Gereda y de Borbón (Montevideo, 4 de enero de 1947-Madrid, 29 de agosto de 2017), fue el XLIX gran maestre de la Orden de San Lázaro de Jerusalén.

Hijo de Nicolás Gereda y Bustamante con María Luisa de Borbón y Pintó (1918-2018), él es quinto bisnieto del rey Carlos IV de España.

Marquesado de Almazán
El marquesado de Almazán es un título nobiliario español creado el 22 de febrero de 1579 por el rey Felipe II de España a favor de Francisco Hurtado de Mendoza y Fajardo, IV conde de Monteagudo de Mendoza, IX y último señor de Almazán, virrey de Navarra. Era hijo de Juan Hurtado de Mendoza, III conde de Monteagudo de Mendoza y de su esposa Luisa Fajardo.
La Nouvelle Revue Française
La Nouvelle Revue Française (NRF) es una revista literaria francesa fundada en 1909 en torno a un grupo de escritores formado por André Gide, Jean Schlumberger y Jacques Copeau. Durante la primera mitad del siglo XX ejerció una influencia determinante en el mundo de la literatura, ofreciendo una ventana a los nuevos autores y corrientes. Sus principios eran, y son, el rechazo de la moral y la política en el arte, la desconfianza hacia el éxito, la primacía del estilo sobre las ideas y la ausencia de apriorismos.

«El número de gentes que no leen la NRF es inconcebible».(«Le nombre de gens qui ne lisent pas la NRF est inconcevable»).— Jean Paulhan in Brisset, Laurence: La NRF de Paulhan, París, Gallimard, 2003, p. 133.

Gaston Gallimard
Gaston Gallimard (París, 18 de enero de 1881 - Neuilly-sur-Seine, 25 de diciembre de 1975) fue un editor francés, fundador de la editorial Gallimard, que ocupa un lugar destacado en la literatura francesa del siglo XX. Dirigió, además, con mayor o menor éxito, diversas empresas extraliterarias: fue administrador de teatro, jefe de prensa, productor de cine y organizador de conciertos.
Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.

Islas Australes
Las islas Australes (en francés îles Australes, en tahitiano: Tuha’a Pae) es el archipiélago más meridional de la Polinesia Francesa, al sur de las islas de la Sociedad. También se denominan como islas Tubuai a partir del nombre de la isla más grande. El nombre de Australes proviene de su situación al sur de Tahití a lado y lado del trópico de Capricornio, poseen un área aproximada de 152 km².
Adrián Martel
Pedro Julio César Martínez (Buenos Aires, 26 de abril de 1948 - 21 de febrero de 2013), conocido como Adrián Martel o por sus apodos Facha Martel, fue un actor cómico y dramático argentino, reconocido por sus papeles en cine, teatro y televisión, principalmente en la década de 1980.

Yuyito González
Amalia Josefina Trombetta (Buenos Aires, 8 de marzo de 1960), más conocida como Amalia "Yuyito" González o simplemente "Yuyito", es una actriz, conductora, exmodelo y exvedette argentina, que fue muy exitosa en la década de 1980.
Calle Carretería
Carretería es una calle del distrito Centro de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Cumple la función de línea divisoria entre el Centro Histórico, al Sur, y los barrios de La Goleta y San Felipe Neri, al Norte.

San Felipe Neri (Málaga)
San Felipe Neri es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado inmediatamente al norte del centro histórico, del que lo separa calle Carretería. Limita al oeste con el barrio de La Goleta por calle Ollerías; al norte, con los barrios de El Molinillo y Capuchinos a través de las calles Cruz del Molinillo y Postigos respectivamente; al nordeste, con El Ejido; y al este, con La Merced, del que lo separa la calle Dos Aceras.
Parque de Atracciones Tibidabo
El Parque de Atracciones Tibidabo (en catalán y oficialmente Parc d'Atraccions Tibidabo) es un parque de atracciones situado en la montaña del Tibidabo y perteneciente a la sierra de Collserola, al oeste del municipio de Barcelona. El parque tiene una superficie aproximada de 70 000 m² y destaca por su situación privilegiada como mirador de Barcelona. Además, es el parque de atracciones operativo más antiguo de España, el tercero más antiguo de Europa y uno de los más viejos del mundo.

Tibidabo
El Tibidabo es, con 512 metros sobre el nivel del mar, el pico más alto de la sierra de Collserola, en el municipio de Barcelona. Es popular por sus vistas sobre la ciudad y por sus espacios naturales, que son usados con fines recreativos.
Klaus Mann
Klaus Mann (Múnich, 18 de noviembre de 1906-Cannes, 21 de mayo de 1949) fue un escritor alemán. Segundo hijo del también escritor alemán Thomas Mann y su esposa Katia Pringsheim, mantuvo una auténtica pasión literaria desde niño que abarcó todos los géneros: poesía, obras de teatro, narrativa y artículos. Frecuentó desde muy joven a las personalidades artísticas de la época. Tras la publicación de su primera novela (La danza piadosa), de temática homosexual, se lo consideró el “enfant terrible” de la República de Weimar.

Katia Mann
Katharina "Katia" Hedwig Pringsheim (24 de julio de 1883, Feldafing cerca de Múnich - 25 de abril de 1980, Kilchberg cerca de Zúrich) fue la esposa del escritor Thomas Mann. Era la hija menor y única mujer de los cuatro hijos del matemático y artista judío alemán Alfred Pringsheim y su esposa Hedwig Pringsheim, que era actriz en Berlín antes de su matrimonio. Katia también era nieta de la escritora y activista por los derechos de las mujeres Hedwig Dohm. Su hermano mellizo Klaus Pringsheim Sr. era director de orquesta, compositor y pedagogo musical, activo tanto en Alemania como en Japón.
Nendaz
Nendaz (en alemán Neindt) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Conthey. Limita al norte con las comunas de Chamoson, Ardon, Vétroz, Conthey, Sion, Salins y Veysonnaz, al este con Les Agettes, Vex y Hérémence, al sur con Bagnes, y al oeste con Riddes e Isérables.

Vex
Vex es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Hérens. Limita al norte con la comuna de Sion, al este con Mont-Noble y Saint-Martin, al sur con Hérémence, y al occidente con Nendaz y Les Agettes.
Reino de Abjasia
El reino de Abjasia, también conocido como reino de los abjasos (en georgiano: აფხაზთა სამეფო Apkhazta samepo, en abjasio: Аԥсуа Аҳра Apsua ahra) fue el estado feudal medieval cristiano establecido desde finales de la década de 780 hasta su unificación mediante enlaces dinásticos con el reino de Georgia (Tao-Klardsheti) en 1008.

Teodosio III de Abjasia
Teodosio III el Ciego (en georgiano: თეოდოს III: ; también conocido como Teodosio el Afligido) fue Rey de Abjasia de circa 975 a 978. Fue el cuarto hijo  de Jorge II de la dinastía Achba. Sucedió a su hermano Demetrio III, que murió sin heredero masculino.
Provincia de Ryanggang
La provincia de Ryanggang (en coreano: 량강도, Ryanggang-do) es una provincia de la República Democrática Popular de Corea. La provincia limita con la República Popular China en el norte, Hamgyong del Norte en el este, Hamgyong del Sur en el sur, y al oeste con Chagang. Ryanggang se formó en 1954, cuando fue separada de Hamgyŏng del Sur. La capital provincial es la ciudad de Hyesan. En uso de Corea del Sur, "Ryanggang" se escribe y pronuncia como "Yanggang" o "Yanggang-do".

Provincia de Hamgyŏng del Sur
Hamgyong del Sur (Hamgyŏng-namdo) es una provincia de Corea del Norte. Fue formada en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Hamgyong, siendo provincia del Imperio de Corea y la República Popular de Corea hasta 1945, perteneciendo desde entonces a Corea del Norte. Su capital es Hamhung.
Son Cotoner
Son Cotoner es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, Baleares, España.

Se encuentra delimitado por los barrios de Son Flor, Son Anglada, Son Rapiña, Son Dameto, Campo de Serralta, El Fortín, Es Secar de la Real, Campo Redondo y Buenos Aires.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 11.907 habitantes.

Líneas de Autobuses:
Línea 8 - Son Roca
Línea 9 - Son Espanyol
Línea 6 - Polígono Can Valero
Línea 29 - Ronda Urbana

El Fortín (Palma de Mallorca)
El Fortín (en catalán Es Fortí) es un barrio de la ciudad española de Palma de Mallorca, Baleares.

Se encuentra delimitado por los barrios de Plaza de los Patines, Son Cotoner, Son Dameto, Campo de Serralta y Buenos Aires.

Alcanzaba en el año 2007 la cifra de 7.191 habitantes.
Foquinha
Una foquinha, en español foquita y en inglés sealdribble es un regate de fútbol y sus deportes derivados —el fútbol sala y el fútbol playa—, caracterizado por elevar el balón y correr dando toques a este con la cabeza, al igual que una foca a una pelota, de ahí el nombre. Para su perfecta ejecución es necesaria una buena coordinación y control del balón.

Popularizada por el argentino Diego Armando Maradona, y posteriormente por el brasileño Kerlon Moura, este regate es muy eficaz debido a la capacidad de trasladar el balón sin perderlo o que sea quitado, ya que para esto último es necesario que el rival de una patada o un cabezazo al balón, lo que provocaría una lesión al mismo o una falta contra el regateador.

Regate
El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo (pies, piernas, cadera, brazos o manos) en posesión del balón, con el fin de eludir a un contrario y evitar la pérdida del mismo. Es conocido también como dribbling (del inglés dribble: babear, gotear, regatear [un balón]), un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario.

En países hispanohablantes tiene diversas denominacionesː gambetear, llevar, desequilibrar, fintar, burlar, cabrear, driblar, adornar, esquivar, eludir, despistar o afiligranar. El regate está presente, en mayor o menor medida, en todos los estilos de juego. Generalmente, la ejecución del regate provoca la ovación de los espectadores.
Ingrid Bolsø Berdal
Ingrid Bolsø Berdal (Utøy, Inderøy; 2 de marzo de 1980) es una actriz noruega de cine, televisión y teatro. Conocida por interpretar a Jannicke en la película noruega Fritt Vilt (2006) y a Zoe en Chernobyl Diaries.

Hércules (película de 2014)
Hércules es una película de acción y aventura estadounidense, dirigida por Brett Ratner y protagonizada por Dwayne Johnson, Ian McShane, Reece Ritchie, Ingrid Bolsø Berdal, Joseph Fiennes y John Hurt. Basada en la novela gráfica Hercules: The Thracian Wars y distribuida conjuntamente por Paramount Pictures y MGM, se estrenó el 25 de julio de 2014.

Es una de las dos películas de Hércules estrenadas en el 2014, junto con The Legend of Hercules.
Guardia Civil del Perú
La Benemérita Guardia Civil del Perú (BGCP) fue el cuerpo de policía uniformada de ese país, cuyo objetivo era el mantenimiento del orden público mientras no se requiera el empleo de la Fuerza Armada, la prevención de los delitos y faltas, la protección de las personas y de sus bienes, el mantenimiento de la libre circulación en la vía pública y el control del tránsito vehicular, entre otras. Dependía del Ministerio del Interior (ex Ministerio de Gobierno y Policía).

Guardia Republicana del Perú
La Guardia Republicana del Perú (GRP) fue el Cuerpo de Gendarmería que tenía como misión prestar seguridad a las sedes de las instituciones públicas y establecimientos penitenciarios, así como vigilar las fronteras nacionales. Su santo patrón fue el Señor crucificado del Rímac. Dependía del Ministerio del Interior.
Starotítarovskaya
Starotítarovskaya (del ruso: Староти́таровская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, a orillas del limán Starotítarovski, 20 km al sudoeste de Temriuk y 150 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 12 164 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Starotítarovskoye.

Raión de Temriuk
El raión de Temriuk (del ruso: Темрю́кский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el extremo central occidental del krai. Limita al sureste con el raión de Krymsk, al sur con el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el mar de Azov y al este con el raión de Slaviansk. Su centro administrativo es Temriuk.

Está situado sobre la península de Tamán y el delta del Kubán. En su extremo oeste se halla la bahía de Tamán y el estrecho de Kerch, que separa Rusia de Crimea en Ucrania, y la terminal portuaria Port Kavkaz, en la punta Chushka y junto a ella las islas Dzendzik y Krupínina, entre otras más pequeñas. En el extremo occidental de la península de Tamán se halla la punta, el cabo y la isla Tuzla. La mayor parte de la costa, tanto en el mar Negro como en el de Azov está compuesto por marismas y limanes.
Bursinel
Bursinel es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Gilly, al noreste con Rolle, al sures con Yvoire (FR-25), al suroeste con Dully, y al oeste con Bursins.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Rolle, círculo de Gilly.

Rolle (Vaud)
Rolle (en francoprovenzal Rolo) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon a orillas del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Mont-sur-Rolle, al noreste con Perroy, al sur con el lago, al suroeste con Bursinel, al oeste con Gilly, y al noroeste con Tartegnin.

La comuna fue la capital del distrito de Rolle y círculo de Rolle hasta su disolución el 31 de diciembre de 2007.
Fernando Cornejo Miranda
Fernando Nicolás Cornejo Miranda (Rancagua, 26 de diciembre de 1995) es un futbolista profesional chileno que juega como volante mixto como también de interior derecho. Actualmente se encuentra en Liga Deportiva Universitaria de la Serie A de Ecuador.

Fernando Cornejo
Fernando Andrés Cornejo Jiménez (Quinta de Tilcoco, 28 de enero de 1969-Santiago, 24 de enero de 2009) fue un futbolista chileno que jugaba de centrocampista. A lo largo de su carrera vistió las camisetas de O'Higgins, Universidad Católica y Cobreloa.
Ohakvere
Ohakvere es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Alutaguse
La parroquia de Alutaguse (estonio: Alutaguse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 2017 mediante la fusión de las antiguas parroquias de Alajõe, Iisaku, Illuka, Mäetaguse y Tudulinna. En el momento de su creación tenía 5040 habitantes en una extensión de 1465 km², con una densidad de población de tan solo 3 hab./km², lo que lo convierte en el municipio menos poblado del país. La capital municipal es el pueblo de Iisaku.

Se ubica sobre la costa septentrional del lago Peipus y abarca la mitad meridional del condado de Ida-Viru. Por el este es fronterizo con Rusia en la ribera del río Narva. La principal carretera que pasa por el municipio es la E264, que une Jõhvi con Riga.
Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.

Distrito Municipal de Overberg
Overberg (en afrikáans: Overberg-distriksmunisipaliteit) es un distrito municipal de Sudáfrica en la provincia Occidental del Cabo. Comprende una superficie de 11 391 km². A su vez  se subdivide en cuatro municipios locales e incluye las ciudades de Grabouw, Caledon, Hermanus, Bredasdorp y Swellendam. El centro administrativo es la ciudad de Bredasdorp.
Isla Curuzú Chalí
Curuzú Chalí (del guaraní kurusu: cruz y Chali: nombre de un misionero, es decir Cruz del misionero Chalí, otra versión: de chalái: rota, es decir cruz rota) es una isla casi deshabitada de la República Argentina en el río Paraná. Forma parte del departamento La Paz en el extremo noroeste de la provincia de Entre Ríos, en el límite con las provincias de Corrientes y Santa Fe. Dos tercios septentrionales se encuentran en el distrito Tacuaras y el tercio meridional en el distrito Estacas.

El decreto-ley N.º 22067 sancionado y promulgado el 5 de septiembre de 1979 confirmó la jurisdicción de Entre Ríos sobre Curuzú Chalí:

quedarán para Entre Ríos las siguientes islas: ... sin nombre N° 39 (km. 775), Curuzú Chalí, sin nombre N° 40 (km. 780), Islas Garibaldi (del km. 794 al 805) ...
Decreto-ley N.° 22067

Departamento La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el quinto más extenso de la provincia con una superficie de 6500 km² y el sexto más poblado, con 75 407 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con la provincia de Santa Fe, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con los departamentos Paraná y Villaguay y al este con los departamentos Feliciano y Federal.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 2001 y 2010 el departamento La Paz comprendió 9 localidades: Bovril, Colonia Avigdor, El Solar, La Paz, Piedras Blancas, Pueblo Arrúa o Estación Alcaraz, San Gustavo, Santa Elena, Sir Leonard. El Solar no fue considerada localidad en el censo de 1991.
92nd Street Y
92nd Street Y es un centro comunitario judío ubicado en la ciudad de Nueva York. 92nd Street Y, es un centro cultural y comunitario ubicado en el Upper East Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, en la esquina de East 92nd Street y la Avenida Lexington. La "Y" fue fundada en 1874 como la Asociación Hebrea de Hombres Jóvenes, la Y de la calle 92 (a menudo llamada "la Y") era un club social judío, actualmente es un centro artístico y cultural.

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Terciopelo
Para  flor de terciopelo véase Celosia.

El terciopelo es un tipo de tela velluda en la cual los hilos se distribuyen muy uniformemente, con un pelo corto y denso, dándole una suave sensación muy distintiva. El terciopelo se puede hacer de cualquier fibra. Se teje en un telar especial que hila dos pedazos de terciopelo al mismo tiempo. Los dos pedazos entonces se separan y las dos longitudes de tela se colocan en rodillos de posicionamiento separados.
El contrapunto del terciopelo tejido es el velur. 
El terciopelo es difícil de limpiar, pero actualmente, se utiliza la limpieza en seco o con solventes puros (con 0 % de aceites).

Velur
El velur (o velour) es una tela tejida de punto hecho de algodón o de fibra sintética, con aspecto de terciopelo. Combina las propiedades expansivas de tejidos como el elastano con la apariencia y la textura del terciopelo. Tiene múltiples usos en el diseño de modas. Se utiliza en prendas de baile y en disfraces por la facilidad de movimiento que otorga. Tiene un uso extendido en la fabricación de boinas y sombreros. Es popular por ser cálido, colorido e informal. Se suele utilizar como reemplazo del terciopelo.
Línea 16 (Dbus)
La línea 16 de Dbus conecta el centro de San Sebastián con Miraconcha, Sanserreka, Pío Baroja, el funicular e Igeldo. Esta línea fusionó la antigua línea 6 en 1980, que solo llegaba hasta el funicular.

Esta línea y la 45 formaron parte de una prueba piloto para permitir el pago del viaje con tarjeta de crédito mediante datáfonos instalados en sus autobuses. Actualmente este medio de pago está admitido en todas las líneas de Dbus.

Línea 24 (Dbus)
La línea 24 de Dbus es una línea que recorre prácticamente todos los barrios de San Sebastián sin pasar por el centro. Su recorrido forma una especie de 8. La línea 27 es su línea gemela, ya que hace el mismo recorrido en sentido contrario.

Al ser una línea larga, además de en las terminales, también tiene otras paradas donde tiene que esperar a su hora para continuar.
Botijo de pescador
El botijo de pescador, también conocido como botijo de barca de Baleares, es un tipo de botijo realizado en las Islas Baleares, con una forma casi cónica de amplia base para obtener la máxima estabilidad posible cuando el botijo está en la barca con el movimiento del mar. Puede no presentar ninguna decoración especial ni vidriado o, como en los modelos andaluces, llevar la cubierta vidriada de color verdoso y negro manganeso.

En el Museo del Botijo de Argentona se conserva un ejemplar, hecho en Ciudadela (Menorca), que entró en la colección como una donación de Jordi Leoz Gil; tiene un cuerpo en forma casi cónica, con amplia base y un asa superior casi circular, con boca y pitorro contrapuestos y sin decoración.

Museo del Botijo (Argentona)
El Museo del Botijo (Museu del Càntir d'Argentona en catalán), fundado en 1975 en Argentona (Barcelona), está actualmente instalado en un edificio de cuatro plantas inaugurado el 20 de julio de 2000. El museo es un organismo autónomo del Ayuntamiento de Argentona.

Los orígenes del museo se relacionan con la Fiesta del Botijo, que se celebra el 4 de agosto desde 1951 y que recuperó una festividad celebrada desde el siglo XVII con motivo de un "voto popular" a San Domingo, patrón de las aguas, por proteger a la población de una grave epidemia de peste. Anualmente, coincidiendo con la Fiesta del Botijo, el Museo organiza la Feria Internacional de Cerámica y Loza a fin de difundir y favorecer el mantenimiento de la alfarería tradicional y promover los valores de la cerámica de creación. La fiesta y el Museo fueron promovidos por Jaume Clavell i Nogueras y un grupo de ciudadanos agrupados bajo el nombre de Amics d'Argentona.
Amálie Hilgertová
Amálie Hilgertová (Brandýs nad Labem, 4 de septiembre de 1997) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2019 y bronce en 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2019 y bronce en 2020.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos.

Sus padres, Ivan y Marcela, sus tíos Luboš Hilgert y Štěpánka Hilgertová y su primo Luboš compitieron en el mismo deporte.

Štěpánka Hilgertová
Štěpánka Hilgertová (nacida como Štěpánka Prošková, Praga, 10 de abril de 1968) es una deportista checa que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon; doble campeona olímpica, siete veces campeona mundial y siete veces campeona europea.