hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helicóptero anfibio
Un helicóptero anfibio es un helicóptero con la capacidad de aterrizar y despegar tanto en tierra como sobre el agua. Los helicópteros anfibios se utilizan para diferentes propósitos especializados, incluidas las operaciones de búsqueda y rescate, salvamento marino y oceanografía, además de otras tareas que puedan ser realizadas con helicópteros no anfibios. Un helicóptero anfibio puede contar con un casco impermeable o resistente al agua (como los hidroaviones de canoa) o bien con flotadores (como los hidroaviones de flotadores).

Sikorsky SH-3 Sea King
El Sikorsky SH-3 Sea King, designado S-61 por la compañía, es un helicóptero bimotor polivalente, aunque destinado principalmente a la guerra antisubmarina (ASW), fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. Ha estado en servicio con la Armada de los Estados Unidos y en otras fuerzas desde principios de los años 60, y continúa en servicio en muchos países alrededor del mundo. El Sea King también ha sido fabricado bajo licencia en Italia por Agusta, en Japón por Mitsubishi, y en el Reino Unido como Westland Sea King. Las versiones civiles principales de este helicóptero son la S-61L y S-61N.
Tumba del Emir Alí
La tumba del emir Alí (Imamzadeh-ye Alas Ebn-y Hamze) es un mausoleo y mezquita situada en Shiraz, Irán. En este sitio yacen los restos de Ali Ibn Hamze, nieto sah de Cheragh.

El santuario actual se construyó en el siglo XIX después de los daños sufridos por los terremotos durante los siglos. La particularidad de este lugar es su cúpula con forma cebolla, típica del estilo arquitectónico de Shiraz y las decoraciones de los interiores a base de fragmentos de espejos venecianos, lo que dota al interior de una atmósfera distinta.

En el patio del santuario se encuentran numerosas tumbas de familias que enterraron a sus allegados a cambio de importantes sumas de dinero.

Shiraz
Shiraz (/ʃiːˈrɒːz/ⓘ, en persa: شیراز Šīrāz) es una ciudad localizada al suroeste de Irán, capital de la provincia de Fars. Se encuentra localizada a 1486 m sobre el nivel del mar, al pie de los montes Zagros, con una población de 1 255 955 (2005). Shiraz fue capital de Persia durante la dinastía Zand, entre 1750 y 1794. Se la conoce como la ciudad de la poesía, el vino, las rosas y las luciérnagas.
Delta Arae
Delta Arae (δ Ara) es una estrella en la constelación de Ara, el altar.
De magnitud aparente +3,60, es el quinto punto más brillante en su constelación detrás de α Arae, β Arae, ζ Arae y γ Arae.
Aunque no tiene nombre propio habitual, en China es conocida —junto a ζ Arae— como Tseen Yin, «el cielo oscuro».

Ara (constelación)
El Ara o el Altar, es una constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. Es una de las 48 constelaciones recogidas por Ptolomeo en el siglo II y una de las 88 constelaciones actuales.
Vuelta a España 1984
La 39.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 17 de abril al 6 de mayo de 1984 con un recorrido de 3593 km dividido en un prólogo y 19 etapas, una de ellas doble, con inicio en Jerez de la Frontera y final en Madrid.

Participaron 130 corredores repartidos en 13 equipos, de los que solo lograron finalizar la prueba 97 ciclistas.

El vencedor, el francés Eric Caritoux, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,869 km/h.

La mayoría de favoritos de esta edición eran españoles, destacando entre otros, Marino Lejarreta, Eduardo Chozas, Julián Gorospe, Vicente Belda o Juan Fernández. En el plantel foráneo, destacaban los italianos Giuseppe Saronni y Francesco Moser, eternos rivales.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Arquidiócesis de Nidaros
La arquidiócesis de Nidaros (en latín: Archidioecesis Nidrosiensis y en noruego: Nidaros erkebispedøme) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Noruega. Fue suprimida el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y suplantada por una superintendencia luterana en 1546, quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo católico el 7 de febrero de 1538. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nidaros.

Diócesis de las Orcadas
La diócesis de las Orcadas o de Kirkwall (en latín: Dioecesis Orchadensis, en inglés: Diocese of Orkney y en noruego: Orknøyenes bispedømme) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Andrés. Fue suprimida de hecho el 14 de septiembre de 1558.
Patrick Melrose
Patrick Melrose es una miniserie de televisión cinco partes de 2018 protagonizada por Benedict Cumberbatch y dirigida por Edward Berger coproducida entre showtime y sky atlantic para luego ser distribuida por Netflix. La serie se basa en las novelas semi-autobiográficas del autor británico Edward St. Aubyn.con el mismo nombre Patrick Melrose que al igual son cinco libros, cada capítulo habla sobre un libro cambiando el orden entre Bad News y Nevermind para enganchar al espectador. Cuenta con una única temporada 
Ha ganado dos premios BAFTA en 2019, “mejor mini serie” y “mejor actor” galardonado a Benedict Cumberbatch.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
El Zorro
El Zorro es un personaje creado en 1919 por Johnston McCulley. Es considerado uno de los primeros héroes de ficción de la cultura moderna. El personaje ha aparecido en numerosos libros, películas, teleseries y otros medios de comunicación.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Rhodnius pallescens
Rhodnius pallescens es una especie de insecto del género Rhodnius (familia Reduviidae) descripta originalmente por H.G. Barber en 1932.

Se trata de un insecto hematófago que actúa como vector biológico en la transmisión del protozoo parásito Trypanosoma cruzi, causante de la Enfermedad de Chagas. En Panamá, es el principal vector en la transmisión de este parásito. Esta es una enfermedad muy relevante en el Hemisferio Occidental debido a que cada año se presentan alrededor de 56.000 nuevos casos de esta enfermedad y alrededor de 12.000 muertes anuales causadas por la misma.

Rhodnius
Rhodnius es un género de insectos de la subfamilia Triatominae, dentro de la familia de las chinches asesinas (Reduviidae).

Es un vector importante en la propagación de la enfermedad de Chagas. Las especies de Rhodnius fueron modelos importantes para los estudios de Sir Vincent Wigglesworth sobre la fisiología de los insectos, específicamente el crecimiento y el desarrollo.
Hanila
Hanila es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne.

A 1 de enero de 2016 tiene 1428 habitantes en una superficie de 232 km².

Aunque la capital es una pequeña localidad de unos cuarenta habitantes llamada Hanila, la localidad más importante es la pequeña villa de Virtsu, donde vive la tercera parte de la población del municipio. El resto de la población se reparte en otras veintisiete pequeñas localidades rurales: Esivere, Karuse, Kaseküla, Kause, Kinksi, Kiska, Kokuta, Kuke, Kõera, Kõmsi, Linnuse, Lõo, Massu, Mõisaküla, Mäense, Nehatu, Nurmsi, Pajumaa, Pivarootsi, Rame, Rannaküla, Ridase, Salevere, Ullaste, Vatla, Voose y Äila.

Se ubica al sur del condado, frente a la costa oriental de Muhu.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Anthony Smith
Anthony Smith (Corpus Christi, Texas, Estados Unidos; 26 de julio de 1988) es un ex-artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Siendo profesional desde 2008, también ha competido en Strikeforce y Bellator MMA. El 26 de abril de 2025 hizo oficial su retiro luego de una exitosa carrera en el peso semipesado de UFC.

Se retira del octágono el 26 de abril del 2025, en su último combate es derrotado.

Ryan Spann
Ryan Jamari Spann (24 de agosto de 1991, Memphis, Tennessee, Estados Unidos) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2013, también ha peleado para la Legacy Fighting Alliance, donde fue el campeón de peso semipesado. Desde el 30 de abril de 2024, es el número #15 en la clasificación de peso semipesado de la UFC.
Caupolicanazo
El Caupolicanazo fue un mitin político desarrollado en el Teatro Caupolicán de Santiago de Chile el miércoles 27 de agosto de 1980 por parte de opositores a la dictadura militar como un acto en apoyo a la opción «No» en el plebiscito sobre una nueva Constitución Política de la República.

Plebiscito nacional de Chile de 1980
El plebiscito nacional de 1980 fue un referéndum realizado en Chile el jueves 11 de septiembre de 1980, para aprobar o rechazar la Constitución Política de 1980 elaborada por la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet.

El resultado oficial fue de 4 204 879 votos para la opción «Sí» (67.04 %) y 1 893 420 votos para la opción «No» (30.19 %), por lo que el texto constitucional fue aprobado y entró en vigencia el 11 de marzo de 1981. Además de reemplazar a la Constitución de 1925, el resultado del plebiscito permitió a Pinochet asumir como presidente de Chile, cargo en el que se mantendría hasta el 11 de marzo de 1990.

Las deficiencias en el proceso eleccionario como la falta de registros electorales y la censura a opositores del régimen, más numerosas acusaciones de fraude, han generado permanentes cuestionamientos a la legitimidad del resultado, y por lo tanto del origen que posee el propio texto constitucional.
Leptopsammia
Leptopsammia es un género de coral perteneciente a la familia  Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Posee esqueleto externo compuesto de carbonato cálcico, pero sus especies no poseen zooxantelas, las algas simbiontes que conviven con la mayoría de los corales, por lo que, junto a los géneros Balanophyllia o Tubastraea, son excepción en el orden Scleractinia.

Dendrophylliidae
Dendrophylliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Los géneros de la familia incluyen especies tanto de grandes pólipos  solitarios, como coloniales y hermatípicas. Las especies son mayoritariamente ahermatípicas.

Los muros de los coralitos son porosos, normalmente compuestos de coenosteum, o materia común en especies coloniales. Los septa están fusionados en un patrón distintivo, al menos en los coralitos inmaduros.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Indo-Pacífico, y con menos especies en el océano Atlántico y el mar Mediterráneo. Se encuentran especies del género Balanophyllia a una profundidad de 1.150 m.
Agustín Tapia
Darío Agustín Tapia Nievas (Catamarca, 24 de julio de 1999), conocido como Agustín Tapia, es un jugador profesional de pádel argentino. Actualmente ocupa la 1.ª posición en el ranking FIP, es diestro y juega en el revés junto a Arturo Coello. Ambos forman la mejor pareja de pádel del mundo.

A pesar de su corta edad, ha jugado con algunos de los mejores jugadores de la historia, como Juan Martín Díaz, Fernando Belasteguín y Pablo Lima, hasta convertirse en número 1 del mundo al ganar el Open de Vigo de 2023 con Arturo. Repitieron la hazaña en 2024, el primer año de Premier Padel como circuito principal.

Es conocido en el mundo del pádel como "El Mozart de Catamarca" por su talento innato y su estilo de juego elegante y exquisito.

Juan Lebrón Chincoa
Juan Lebrón Chincoa (El Puerto de Santa María, 30 de enero de 1995), conocido como Juan Lebrón, es un jugador profesional de pádel español que ocupa la 6.ª posición del ranking FIP. En 2025 volverá al drive para jugar con Franco Stupaczuk.

Lebrón fue el primer jugador español de la historia en convertirse en número 1 del mundo, lo hizo en 2019 junto a Paquito Navarro. Sin embargo, cambió de pareja a final del mismo para juntarse con Alejandro Galán. Junto al madrileño, consiguieron mantenerse durante tres años consecutivos como la pareja número 1 del mundo. Fue en mayo de 2023 cuando ambos perdieron dicha condición en favor de Arturo Coello y Agustín Tapia. Tras cuatro años juntos, Lebrón y Galán anunciaron su separación tras el segundo torneo de 2024.
Geoetiquetado
Geoetiquetado (del inglés: geotagging) es el proceso de agregar información geográfica en los metadatos de archivos de imágenes, vídeos, sonido, sitios web, etc. que sirva para su georreferenciación. Por lo general estos datos suelen ser coordenadas que definen la longitud y latitud donde el archivo multimedia ha sido creado, aunque también puede incluir la altitud, nombre del lugar, calle y número de policía, código postal, etc. para posteriormente hallar sus coordenadas geográficas (véase geocodificación).

Mediante el geoetiquetado los usuarios pueden encontrar una amplia variedad de información sobre un lugar específico. Así, por ejemplo, es posible hallar imágenes tomadas próximas a un sitio determinado mediante la introducción en un buscador de sus coordenadas geográficas.

Geocodificación
Geocodificación es el proceso de asignar coordenadas geográficas (e.g. latitud-longitud) a puntos del mapa (direcciones, puntos de interés, etc.). Las coordenadas geográficas producidas pueden luego ser usadas para localizar el punto del mapa en un Sistema de Información Geográfica.

En geomática la geocodificación es el proceso de asignar geoidentificadores a elementos del territorio. Un geoidentificador es según OGC una estructura geométrica de localización. Esta estructura establece una función que relaciona la posición real de un objeto sobre el territorio geográfico (referencia espacial) con un sistema de referencia arbitrario.
Castillo del Mascarat
El castillo del Mascarat o Castell del Mascarat o Torre del Castellet se sitúa en el cerro Castellet del municipio de Calpe, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana, España). Es Bien de Interés Cultural desde 1996.

Calpe
Calpe (oficialmente en valenciano: Calp) es un municipio de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana (España), situado en la costa norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 27 616 habitantes (INE 2025).
En su costa se alza el peñón de Ifach, una mole rocosa de 332 m de altura. Dicho peñón es uno de los símbolos de la Costa Blanca.[cita requerida]
DUF1220
DUF1220 es una proteína de dominio de función desconocida que mostró un incremento en el número de copias de (HLS)  y puede ser importante para la evolución del cerebro humano. El número de copias del dominio DUF1220 aumenta generalmente como función de una especie evolutiva próxima a humanos. DUF1220 es más alto en humanos (encima 270, con alguna persona-a-variaciones de persona). Y muestra el más grande HLS aumento en número de copia (un adicional 160 copias) de cualquier región de codificación de la proteína en el genoma humano.

Dominio de función desconocida
Un dominio de función desconocida (DUF, siglas en inglés de Domain of unknown function) es un dominio de proteína que no tiene una función caracterizada. Estas familias se han recopilado juntas en la base de datos de Pfam utilizando el prefijo DUF seguido de un número, siendo los ejemplos DUF2992 y DUF1220 . A partir de 2019, hay casi 4 000 familias DUF dentro de la base de datos de Pfam que representan más del 22% de las familias conocidas. Algunos DUF no se nombran utilizando la nomenclatura debido al uso popular, pero no obstante son DUF.

La designación DUF es provisional, y estas familias tienden a cambiar de nombre a un nombre más específico (o fusionarse con un dominio existente) después de que se identifica una función.
Artúr Akopián
Artúr Akopián (Ereván, RSS Armenia, Unión Soviética, 28 de septiembre de 1961) es un gimnasta artístico soviético llegando a ser campeón del mundo en 1981 y 1983 y un entrenador de gimnasia armenio-estadounidense.

Una vez que se retiró de la competición, fue entrenador del equipo nacional de Estados Unidos.

Bogdán Mákuts
Bogdán Mákuts (Leópolis, Ucrania, 4 de abril de 1960) es un gimnasta artístico ucraniano retirado, que compitió representado a la Unión Soviética consiguiendo ser campeón olímpico en 1980 y subcampeón mundial en 1983 en el concurso por equipos.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Pinoso)
La iglesia de San Pedro Apóstol es una iglesia situada en la calle Canalejas del municipio de Pinoso, Alicante, España.

Esta iglesia data del siglo XVIII, pero su interior fue restaurado entre los años 1951 y 1959, y la cubierta exterior entre 1987 y 1989.

Su planta es de cruz latina, con la nave central corta y el presbiterio profundo. Adosada a la nave central se encuentra la capilla de la Virgen del Remedio.

Pinoso
Pinoso (en valenciano El Pinós y oficialmente Pinoso/El Pinós) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el oeste de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó, lindando con la Región de Murcia. Su población es de 8523 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio en el que el Valenciano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Böðvar Þorleifsson
Böðvar Þorleifsson (apodado el perfil blanco, n. 870) fue un caudillo vikingo de Noruega, nieto de Aun Arnasson, rey de Hordaland. Emigró a Islandia y fue uno de los primeros colonos en Hof í Álptafirði, Suður-Múlasýsla. Era hijo de Thorleiv hvalaskuf Anunsson (n. 820). Böðvar fue el primer goði de Hofverjar í Álftafirði, título que también ostentó toda su descendencia, su hijo Þorleifur midling Böðvarsson  de Voss, su nieto Böðvar hvíti Þorleifsson (apodado el blanco) y su bisnieto Þorsteinn Böðvarsson (n. 925, que aparece en el capítulo 96 de la saga de Njál el padre de Síðu-Hallur).

Hofverjar
Hofverjar (del nórdico antiguo: Hombres del templo) fue el calificativo asignado a varios clanes familiares de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y surgieron hacia los siglos IX y X durante la colonización de Islandia. Entre algunos vikingos paganos había la costumbre de construir un templo en los lugares donde se fundaba el asentamiento colonial (normalmente allá donde llegaban los öndvegissúlur) consagrado a los dioses y diosas a quienes rendían culto, los más populares Thor y Freyr, como se testimonia en diversas sagas nórdicas. Los clanes más representativos de esta tendencia, según Landnámabók e Íslendingabók, fueron:
Tteokbokki
El tteokbokki es un popular aperitivo coreano hecho base de pastel de arroz (garaettok) y que habitualmente se compra a vendedores callejeros o en pojangmachas. Originalmente, se llamaba tteok jjim (떡찜) y fue parte de la cocina de la corte real coreana. Este tipo de tteokbokki se elaboraba cociendo en agua tteok (pastel de arroz), carne, verdura, huevos y condimentos, sirviéndolo luego cubierto con fruto de ginkgo y nueces. En su forma original, el tteokbokki, que entonces era llamado gungjung tteokbokki se servía en la corte real y era considerado un ejemplo representativo de la alta cocina. El tteokbokki era un plato salteado consistente en garaetteok (가래떡, tteok con forma cilíndrica) combinado con diversos ingredientes, como ternera, brotes de frijol chino, perejil, hongo shiitake, zanahoria y cebolla, condimentado con salsa de soja.

Ttok
El ttok, también transliterado tteok, ddeock, duk, dduk, ddeog o thuck, es un pastel coreano hecho con harina de arroz glutinoso (también conocido como arroz dulce o chapssal) al vapor. Puede usarse harina de arroz normal para algunos tipos de ttok, de entre los siete existentes que se consumen todo el año. En Corea es costumbre comer ttok kuk (sopa de ttok) en Año Nuevo y ttok dulce en bodas y cumpleaños. A menudo se considera una comida festiva y va desde versiones bastantes elaboradas con frutos secos hasta el ttok simple usado en la cocina casera. Algunos ingredientes comunes a muchos tipos de tteok son el frijol chino, la judía roja y el patsu, la artemisia coreana, el azofaifo y otros frutos secos, semillas de sésamo y aceite, azúcar y piñones (véase chapssalttok).
Jedivato de Egipto
El Jedivato de Egipto (en árabe: خديوية مصر, en turco otomano: خدیویت مصر Hıdiviyet-i misir) fue un estado autónomo tributario del Imperio otomano, creado y gobernado por la dinastía de Mehmet Alí tras la derrota y expulsión de las fuerzas de Napoleón Bonaparte que pusieron fin a la breve ocupación francesa del Bajo Egipto.

Estados vasallos y tributarios del Imperio otomano
Los Estados vasallos y tributarios del Imperio otomano fueron una serie de Estados vasallos o tributarios, por lo general localizados en la periferia del Imperio otomano, que estaban bajo soberanía de la Sublime Puerta, pero sobre los que no ejercía el control directo por diversas razones.
Luis María Gonzaga de Casanova-Cárdenas y Barón
Luis María Gonzaga de Casanova-Cárdenas y Barón (Madrid, 24 de abril de 1950), V duque de Santángelo grande de España (3 de octubre de 1980) (Boletín Oficial de 15 de abril de 1980), XXI marqués de Elche, conde de Lodosa.

También fue, hasta su destitución en 2011, XXII duque de Maqueda, Grande de España y barón de Liñola (de ambos títulos fue destituido en favor de su hermana María del Pilar Paloma de Casanova-Cárdenas y Barón).

Ducado de Santángelo
El ducado de Santángelo es un título nobiliario español creado inicialmente como título del Reino de Nápoles por el rey Fadrique I de Nápoles el 10 de marzo de 1497 a favor de Gonzalo Fernández de Córdoba, apodado el «Gran Capitán», quién al mando de las tropas españolas conquistó el reino de Nápoles frente a las tropas francesas de Luis XII de Francia.

El título cayó en desuso, hasta que fue rehabilitado por Alfonso XIII de España el 12 de febrero de 1919 a favor de María de la Soledad Osorio de Moscoso y Reynoso, llevando desde entonces asignada la Grandeza de España.