hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés García de Quiñones
Andrés García de Quiñones (Santiago de Compostela, 9 de agosto de 1709-Salamanca, 15 de noviembre de 1784) fue un destacado arquitecto y escultor español, conocido por su contribución al estilo barroco en la ciudad de Salamanca durante el siglo XVIII. Su obra consolidó la identidad arquitectónica de la ciudad, y su legado en el urbanismo de Salamanca es particularmente relevante en la Plaza Mayor y otras edificaciones religiosas y civiles.

Plaza Mayor de Salamanca
La plaza Mayor de Salamanca es un espacio urbano construido como plaza mayor que con el tiempo se ha convertido en el centro de la vida social de la ciudad española de Salamanca. Fue construida entre 1729 y 1756, en estilo barroco. El diseño es del arquitecto Alberto Churriguera, quien también realizó los pabellones Real y de San Martín. Posteriormente fue continuada por otros, con pocas modificaciones respecto al proyecto inicial. A comienzos del siglo XIX sufrió diversas remodelaciones urbanísticas, hasta que poco a poco a mediados del siglo XX fue desprovista de sus jardines, quiosco de música central y urinarios públicos para quedar diáfana. A la plaza, que cuenta con la consideración de Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento,
Miguel de Unamuno la definió de la siguiente forma: «Es un cuadrilátero. Irregular, pero asombrosamente armónico».
Raúl Pellegrin
Raúl Alejandro Pellegrin Friedmann (Santiago, 28 de octubre de 1958-Los Queñes, 30 de octubre de 1988), también conocido como el «Comandante José Miguel», «Rodrigo» o «Benjamín», fue el fundador y el principal líder histórico de la organización guerrillera Frente Patriótico Manuel Rodríguez desde su creación formal en diciembre de 1983 hasta su muerte ocurrida en 1988 dentro del contexto de la Guerra Patriótica Nacional, proyecto revolucionario impulsado por el FPMR por aquellos años.

Guerra Patriótica Nacional
La Guerra Patriótica Nacional fue un fallido proyecto revolucionario llevado a cabo a finales de 1988 por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) que pretendía, mediante un alzamiento de la población civil de las ciudades y zonas rurales de Chile, la derrota definitiva de la dictadura de Augusto Pinochet.
Guillermo Turner Olea
Guillermo Turner Olea (Talca, 23 de septiembre de 1970) es un periodista chileno que desde 2016 ocupa la Gerencia de Asuntos Corporativos de Empresas CMPC. Desde 2013 hasta 2016 fue director del Diario La Tercera. Ha sido director también de Diario Financiero, Revista Capital, y Diario Pulso. Fue presidente de la Asociación Nacional de la Prensa entre 2008 y 2011.

Asociación Nacional de la Prensa
La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) es la asociación de empresas editoras de medios escritos de Chile.

Actualmente agrupa a 56 diarios y 18 revistas. Es miembro del CONAR (Consejo de Autorregulación y Ética Publicitaria).
FC Istiklol Dushanbe
El FC Istiklol Dushanbe (en tayiko: Дастаи Футболи Истиқлол, Dastayi Futboli Istiqlol) es un club de fútbol de Dusambé, Tayikistán con sede en la capital Dusambé, que milita en la Liga de fútbol de Tayikistán, la cual es la máxima competición de fútbol en el país. El club fue fundado en 2007 y disputa sus partidos como local en el Estadio Pamir.

Liga de fútbol de Tayikistán
La Liga de fútbol de Tayikistán (en tayiko: Чемпионатй футболий Точикистон, en ruso: Чемпионат Таджикистана по футболу) es la máxima competición de fútbol en Tayikistán, organizada por la Federación Nacional de Fútbol y adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol. Fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Tayikistán se convirtió en un estado independiente.

Cuando Tayikistán formaba parte de la Unión Soviética como una república socialista, sus equipos formaron parte del sistema de ligas soviéticas. En todo ese tiempo, ningún club de Tayikistán ganó un título nacional y solo un equipo, el CSKA Pamir de Dusambé, formó parte de la Primera División de la URSS desde 1989 hasta 1991.

El equipo que más veces ha ganado la liga tayika es el FC Istiklol de Dusambé, con doce títulos.
Provincia de Jorasán Razaví
El Jorasán Central (en persa: خراسان رضوی) es una provincia de Irán situada en el noreste del país, fronteriza con Afganistán. Su capital es Mashhad. Su población es en su mayoría persa, con numerosas minorías kurda, y turcomana.

Otras ciudades y localidades son Quchán, Dargaz, Chenarán, Sarajs, Farimán, Torbat-e Heydarié, Torbat-e Yam, Taybad, Jaf, Roshtjar, Kashmar, Bardaskan, Nishapur, Sabzevar, Gonabad, Kalat, Jalilabad y Mahvalat.

Jorasán Razaví es una de las tres provincias que fueron creadas después de la división de Jorasán en el 2004.

Provincia de Jorasán
El Jorasán o Jurasán ([xoɾɒːˈsɒːn]ⓘ en persa:استان خراسان) fue una de las 31 provincias de Irán, hasta la reforma provincial de 2004. Estaba situada al noreste del país. Su nombre, derivado del persa medio, significa literalmente «de donde el sol sale», refiriéndose a la parte oriental del antiguo Imperio persa sasánida. Es, por tanto, parte de una región histórica mucho mayor, que abarca amplias zonas de los actuales países de: Afganistán, Turkmenistán y Tayikistán; y que hoy es denominada Gran Jorasán para diferenciar. Jorasán es conocida por sus famosas alfombras y por el cultivo del azafrán al sur de la provincia.
¿Quién lo mató?
¿Quién lo mató? es una serie de duración limitada mexicana de drama criminal biográfico cocreada por Humberto Hinojosa, Rodrigo Ruiz Patterson y Alexandro Aldrete. Se lanzó a través de Prime Video el 24 de mayo de 2024. La serie está inspirada en el crimen sin resolver que cobró la vida del presentador de la televisión mexicana Paco Stanley. Está protagonizada por Roberto Duarte, Luis Gerardo Méndez, Diego Boneta, Belinda, Zuria Vega, Jorge Zárate y Javier Ramírez "El Cha!".

Diego Boneta
Diego Andrés González Boneta (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1990), conocido como Diego Boneta, es un actor y cantante mexicano. Ganó reconocimiento internacional tras actuar en la película Rock of Ages (2012), Terminator: Dark Fate, y la serie biográfica Luis Miguel (2018-2021).
Relieve apalachano
Se denomina relieve apalachano, apalachiano o apalachense a un tipo de relieve formado sobre rocas sedimentarias plegadas, bastante antiguo y, por lo tanto, muy erosionado y convertido en una plataforma de erosión, pero que ha sufrido en épocas más recientes un levantamiento general (a escala regional) con lo que muchos ríos se han encajado en el relieve de una manera distinta a la que presentan los ejes de cordilleras y valles paralelos condicionados por los pliegues. Es por este motivo por el que los ríos han ido abriendo ciertas abras o congostos atravesando nítidamente las filas montañosas formadas por los estratos de rocas más resistentes. Dichas abras o "cortes" en las filas montañosas, visibles en el mapa en relieve de Pensilvania y en la imagen de la parte central de dicho estado (pueden verse dos abras sucesivas), se denominan en geología cluse, término procedente del francés, o water gap, término de origen inglés.

Anticlinal
Un anticlinal es un pliegue de la corteza terrestre que presenta los estratos más antiguos en su núcleo. Se forman por los efectos tectónicos de la dinámica terrestre.

Se denomina «antiforma» o «pliegue antiforme» al pliegue convexo (forma de ∩ o ∧); normalmente se usa en lugar del término anticlinal cuando no se sabe el orden cronológico de la sucesión sedimentaria. Asimismo, se denomina «falso anticlinal» o «sinclinal antiforme» cuando un sinclinal (pliegue con los estratos más recientes en el núcleo) ha sido invertido por la tectónica, mostrando entonces la concavidad hacia arriba (antiforma).

Se denomina «anticlinorio» a la estructura antiformal regional compuesta por una sucesión de anticlinales y sinclinales más pequeños.
Batalla de Rincón de Marlopa
La batalla del Rincón de Marlopa (3 de abril de 1821) fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de las guerras civiles argentinas. En aquel encuentro chocaron las tropas de las provincias de Salta y Santiago del Estero, a cargo de los coroneles Juan Felipe Ibarra y Alejandro Heredia, con las de Tucumán, mandadas por los coroneles Abraham González y Manuel Arias. El combate finalizó con la victoria de las segundas.

Abraham González (militar)
Abraham González (Concepción de la Sierra, Misiones, Imperio Español, 1782 - Buenos Aires, Argentina, ca. 1838) fue un militar argentino, que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles de su país y fue gobernador de la provincia de Tucumán.
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud
The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, abreviado Standard Edition (Edición estándar de las obras psicológicas completas de Sigmund Freud), fueron traducidas del alemán al inglés bajo la dirección general de James Strachey, en colaboración con Anna Freud, asistidos por Alix Strachey y Alan Tyson. Su realización fue encargada a James Strachey por el Instituto de Psicoanálisis de Londres, viendo a la luz los 23 primeros volúmenes entre 1953 y 1966, y el 24 en 1974.

Su correspondencia al castellano se encuentra en las Obras completas de Sigmund Freud traducidas directamente del alemán por José Luis Etcheverry y editadas por Amorrortu Editores. Sus 24 volúmenes fueron publicados entre 1978 y 1985.

José Luis Etcheverry
José Luis Etcheverry (Laprida, Buenos Aires, Argentina, 1942-ibíd., 2000) fue un estudioso de la filosofía y traductor argentino. Su nombre está indisolublemente ligado a una de las dos versiones en español de las obras completas de Sigmund Freud.
La Poterie-au-Perche
La Poterie-au-Perche era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tourouvre au Perche al fusionarse con las comunas de Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, Lignerolles, Prepotin, Randonnai y Tourouvre.

Champs (Orne)
Champs era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tourouvre au Perche al fusionarse con las comunas de Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, La Poterie-au-Perche, Lignerolles, Prepotin, Randonnai y Tourouvre.
Provincia de O'Higgins
La provincia de O'Higgins fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1883 hasta 1974, exceptuando el período 1928-1934 en que fue fusionada con la provincia de Colchagua. Abarcó la parte sur de la actual región Metropolitana de Santiago y la zona norte de la actual Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, y tuvo su capital en Rancagua. Su nombre se debe en honor al prócer chileno Bernardo O'Higgins Riquelme.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Vicent Flor
Vicent Flor i Moreno (Valencia, 21 de mayo de 1971) es un sociólogo y escritor español, autor de los ensayos Noves glòries a Espanya, anticatalanisme i identitat valenciana; Societat anònima. Els valencians, els diners i la política; Nosaltres som el València. Futbol, poder i identitats y la novela El carrer de baix. Desde 2015 es el director de la Institución Alfons el Magnànim. Es militante del partido político Bloc Nacionalista Valencià.

Institución Alfons el Magnànim
La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigació (IAM-CeVEI) es un organismo creado el 1947 por la Diputación Provincial de Valencia, vinculado al CSIC, para agrupar en un centro regional diferentes sociedades e institutos de carácter cultural y científico. Está integrada en el área de Cultura de la Diputación de Valencia. Publica la revista Debats, dirigida por Joaquim Rius.Toma el nombre del rey Alfonso el Magnánimo y tiene su sede al Centro Cultural la Beneficencia, en Valencia.
Wei Yili
Wei Yili (en chino: 魏轶力; 24 de junio de 1982) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de dobles (junto con Zhang Yawen), y el cuarto lugar en Atenas 2004. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2001 y 2007.

Zhang Yawen
Zhang Yawen (en chino: 张亚雯; Wansheng, 9 de marzo de 1985) es una deportista china que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles (junto con Wei Yili). Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2005 y 2009.
El mundo de Sofía
El mundo de Sofía (1991) es la novela más conocida del escritor noruego Jostein Gaarder. La obra se convirtió en una auténtica superventas, no solo en Europa sino también en todo el mundo, y fue traducida a 63 idiomas. Usando como pretexto una trama novelesca, el autor hace una guía básica sobre la historia de la filosofía occidental. Posteriormente, esta novela fue llevada al cine en 1999 con el mismo título (El mundo de Sofía), dirigida por Erik Gustavson, también noruego.

El mundo de Sofía (película)
El mundo de Sofía (Sofies verden) es una película dramática y de aventuras noruega, dirigida por Erik Gustavson y protagonizada por Silje Storstein como Sofía. Es una adaptación de la novela del mismo nombre de Jostein Gaarder. Tras su estreno en 1999 fue la película más cara hasta la fecha en Noruega.

Desde entonces se ha lanzado en DVD doblada al alemán, una versión en DVD subtitulada en inglés en 2005 en el Reino Unido y una versión doblada en español.
Territorio de Jiménez
Jiménez fue un territorio federal de México existente entre 1914 y 1917. Fue creado por medio del decreto del 17 de junio de 1914 dictado por el congreso de los Estados Unidos Mexicanos que reformaba los artículos 43 y 44 de la Constitución de 1857, con los distritos de Arteaga, Andrés del Río, Mina, Hidalgo del Parral y Jiménez del estado de Chihuahua; dicho decreto también creó los territorios del Bravo y de Morelos.

Tras la promulgación de una nueva constitución el 5 de febrero de 1917, el territorio de Jiménez fue reintegrado al estado de Chihuahua.

Territorio del Bravo
El territorio del Bravo fue un territorio federal de México existente entre 1914 y 1917. Fue creado por medio del decreto del 17 de junio de 1914 dictado por el congreso de los Estados Unidos Mexicanos que reformaba los artículos 43 y 44 de la Constitución de 1857, con los distritos de Galeana y Bravos y una fracción del distrito de Iturbide del estado de Chihuahua; dicho decreto también creó los territorios de Jiménez y de Morelos.

Tras la promulgación de una nueva constitución el 5 de febrero de 1917, el territorio del Bravo fue reintegrado al estado de Chihuahua.
Courbet (1913)
El Corbuet fue un acorazado, líder de su clase compuesta por cuatro unidades, los cuales fueron los primeros acorazados tipo Dreadnought
de la marina francesa. Su construcción fue finalizada antes de la Primera Guerra Mundial . Recibió su nombre en memoria del almirante francés Amédée Courbet (1827-1885). La primera fase de la Primera Guerra Mundial la pasó en el Mediterráneo para ser posteriormente destinado al Adriático. Durante el periodo de entreguerras fue varias veces modernizado y usado principalmente para entrenamiento de artillería.

Paris (1914)
El acorazado Paris fue un acorazado dreadnought de clase Courbet de la marina de guerra francesa. Los Courbet fueron diseñados por M. Lyasse. El París fue construido como parte del programa de construcción naval de 1910.
Doctor Odyssey
Doctor Odyssey es una serie de televisión estadounidense de drama médico creada por Ryan Murphy, Jon Robin Baitz y Joe Baken para ABC. Está protagonizada por Joshua Jackson, Phillipa Soo, Sean Teale y Don Johnson. La serie se estrenó el 26 de septiembre de 2024. En junio de 2025, la serie fue cancelada por defecto, tras la expiración de los contratos del reparto principal.

Joshua Jackson
Joshua Carter Jackson (Vancouver, 11 de junio de 1978) es un actor canadiense. Es conocido por su papel protagonista como Charlie Conway en la trilogía de películas The Mighty Ducks y como Pacey Witter en la serie dramática para adolescentes, Dawson's Creek (1998-2003), Peter Bishop en la serie de ciencia ficción, Fringe (2008-2013), Cole Lockhart en la serie dramática, The Affair (2014-2018), Mickey Joseph en la miniserie de drama, When They See Us (2019) y Bill Richardson en la miniserie de drama, Little Fires Everywhere (2020).

Doctor Odyssey desde septiembre de 2024 a junio de 2025 por cancelación.

Las películas más conocidas de Jackson incluyen la serie de películas The Mighty Ducks (1992-1996), Cruel Intentions (1999), The Skulls (2000) y Shutter (2008). Por su actuación en la película independiente canadiense One Week (2008), Jackson ganó el premio Genie a la mejor interpretación de un actor en un papel principal.
Vera Krepkina
Vera Samuilovna Krepkina, nacida Kalashnikova, (en ruso: Вера Самуиловна Крепкина (Калашникова) Kotelnich, 16 de abril de 1933 - Kiev, 25 de abril de 2023) fue una atleta olímpica rusa que compitió por la Unión Soviética en las olimpiadas de 1952, 1956 y 1960. En todas las competiciones olímpicas terminó como cuarta en relevo 4 × 100 m y fue eliminada en el calor de los últimos 100 m En 1960 también tomó parte en salto largo y ganó una sorpresiva medalla de oro con un récord olímpico de 6.37 m, sobrepasando a la anterior campeona Elżbieta Krzesińska y a la récord mundial Hildrun Claus.

Elżbieta Krzesińska
Elżbieta Maria Krzesińska, nacida Elżbieta Duńska (Varsovia, 11 de noviembre de 1934-29 de diciembre de 2015) fue una atleta polaca, especializada en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser campeona olímpica en 1956 y plusmarquista mundial durante casi un año, desde el 11 de septiembre de 1955 al 20 de agosto de 1956.
Muchacha italiana viene a casarse (telenovela de 1971)
Muchacha italiana viene a casarse es una telenovela mexicana producida y dirigida por Ernesto Alonso para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1971, la cual es una adaptación de la telenovela argentina del mismo nombre producida, interpretada y emitida en 1969.

Con una historia original de Delia González Márquez y adaptación de Fernanda Villeli y Marissa Garrido, la telenovela cuenta la historia de una muchacha napolitana que llega a México y se dispone encontrar un marido rico. Fue la primera telenovela en mezclar el melodrama con un tono cómico, mismo que le fue agregado por Fernanda Villeli.

Protagonizada por Angélica María y Ricardo Blume, marcando el debut en televisión de Lucía Méndez.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Marialy Rivas
Marialy Soledad Rivas Martínez (22 de abril de 1976) es una directora de cine y guionista chilena, reconocida por su película Joven y alocada, ganadora del premio «al mejor guion de drama» en Sundance 2012.

Sebastián Lelio
Sebastián Lelio Watt (Mendoza, Argentina, 8 de marzo de 1974) es un director, guionista, productor y montajista chileno.

Entre sus películas más relevantes destacan Gloria (2013) y Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa y segunda producción chilena en obtener un premio de la Academia (tras el corto animado Historia de un oso en 2016).
El cuartel secreto
El cuartel secreto (en inglés: Secret Headquarters) es una película de comedia de superhéroes estadounidense de 2022 dirigida por Henry Joost y Ariel Schulman. Protagonizada por Owen Wilson, Walker Scobell, Jesse Williams, Keith L. Williams, Momona Tamada, Abby James Witherspoon, Kezii Curtis, Charles Melton y Michael Peña, la trama sigue a un niño (Scobell) y sus amigos (K. L. Williams, Tamada, Witherspoon y Curtis), que comienzan a sospechar que el padre de uno de ellos (Wilson) podría ser un superhéroe después de descubrir una sede secreta en su sótano.

La película se estrenó en el Signature Theatre en Arlington, Virginia, el 8 de agosto de 2022, y se estrenó en Estados Unidos el 12 de agosto de 2022 en Paramount+. La película recibió críticas generalmente mixtas por parte de los críticos.

Walker Scobell
Walker Scobell (Virginia Beach, Virginia, 5 de enero de 2009) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Percy Jackson en la serie de fantasía de Disney+ Percy Jackson and the Olympians.
Gemini 12
Gemini 12 (oficialmente Gemini XII) fue un vuelo espacial tripulado de 1966 en el Proyecto Gemini de la NASA. Fue el décimo y último vuelo tripulado de Gemini, el décimo octavo vuelo espacial estadounidense tripulado y el vigésimo sexto vuelo espacial de todos los tiempos, incluidos los vuelos X-15 a lo largo de 100 kilómetros (54 millas náuticas). Dirigido por el veterano de Gemini VII James A. Lovell, el vuelo presentó tres períodos de actividad extravehicular (EVA) por el novato Edwin "Buzz" Aldrin, con una duración total de 5 horas y 30 minutos. También logró el quinto encuentro y el cuarto acoplamiento con un vehículo objetivo de Agena.

James A. Lovell
James Arthur Lovell Jr. (Cleveland, Ohio; 25 de marzo de 1928-Lake Forest, Illinois; 7 de agosto de 2025), conocido como Jim Lovell, fue un astronauta estadounidense de la NASA y capitán retirado de la Armada de los Estados Unidos, conocido por ser el comandante de la misión Apolo 13, que sufrió un fallo crítico en el viaje a la Luna, pero que fue traído de vuelta a salvo a la Tierra gracias a los esfuerzos de la tripulación y el control de la misión. 
Fue el autor de la célebre frase:

-Houston, tenemos un problema.