hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFL Championship Game 2010
El Championship Game de 2010 fue el juego final de la segunda temporada en la United Football League en disputa del Trofeo William Hambrecht. El juego se llevó a cabo en el Rosenblatt Stadium en Omaha, Nebraska el 27 de noviembre (dos días después de Acción de gracias). En él se enfrentaron por segunda vez consecutiva Florida Tuskers y Las Vegas Locomotives, ganando por segunda vez consecutiva Las Vegas por marcador de 23-20.

Rosenblatt Stadium
Johnny Rosenblatt Stadium fue un estadio de béisbol ubicado en Omaha, Nebraska. Fue sede anual del College World Series de la División I de la NCAA y casa de Omaha Royals que juega en la liga menor. El Rosenblatt Stadium fue el estadio más grande de ligas menores en los Estados Unidos.

En 2010 fue casa de la franquicia de expansión Omaha Nighthawks que juega en la United Football League, el 24 de septiembre en el partido inaugural para Omaha Nighthawks registraron el partido con mayor asistencia con 23,067.

Fue sede del Championship Game de 2010 de la United Football League el 27 de noviembre, donde Las Vegas Locomotives derrotaron 23-20 a Florida Tuskers.
El originista
"El originista" (título original en inglés: "The Originist") es una novela corta del escritor estadosunidense de ciencia ficción Orson Scott Card, publicado en 1989 en la colección de cuentos Asimov y sus amigos. En torno a Fundación. La novela corta, que contiene un aproximado de 100 páginas, narra la historia del científico Leyel Forska, su relación con Hari Seldon y el modo como aquel se integró en el núcleo de la Segunda Fundación por deseo de éste.

Asimov y sus amigos
Asimov y sus amigos. En torno a Fundación (título en inglés: Foundation's Friends: In Honor of Isaac Asimov, o Foundation's Friends: Stories in Honor of Isaac Asimov) es una colección de cuentos de ciencia ficción y misterio editada por Martin H. Greenberg y publicada en 1989 en homenaje a Isaac Asimov. Las historias están ambientadas en las obras de Asimov, principalmente en el Universo de la Fundación.
Ardent Records
Ardent Records es una compañía discográfica estadounidense con sede en Memphis Tennessee fundada por Dana Soctt Key en 1959.

Ardent se centró entre los años 1960 y 1970 en la producción de música pop. Big Star fue la banda más importante que representó la compañía en esta época. Sus dos primeros álbumes, lanzados en 1972 y 1974, ayudaron a definir el estilo conocido como power pop.

Pronto el sello se convirtió en un intento por parte de los directivos de Stax para promocionar y distribuir música rock, aunque problemas relacionados con la distribución dificultaron su cometido.

La compañía llegó a la década de 1990 con la incorporación de dos divisiones, una de música alternativa y la otra de música cristiana. La compañía se centró desde entonces en sus primeras grabaciones de música cristiana contemporánea. Entre sus proyectos actuales están Big Tent Revival, Skillet y Smalltown.

Skillet
Skillet es una banda de rock cristiano y metal cristiano originaria de Tennessee, fundada en 1996 y conformada por John y Korey Cooper, Seth Morrison y Jen Ledger. El grupo ha publicado Doce álbumes de estudio, el más reciente, Revolution, en el 2024. Dos de sus discos, Collide y Comatose recibieron nominación al Grammy. El sonido de la banda se ha descrito como rock alternativo, hard rock, y rock sinfónico, y ha sido caracterizada por elementos electrónicos.
Juan Díaz Moreno de Cerqueyra
Juan Díaz Moreno de Cerqueyra o bien Juan Díaz Moreno y Pérez Sequeira de Don Benito (Concepción del Bermejo, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, e/ enero y julio de 1609–Corrientes, gobernación del Río de la Plata, 10 de agosto de 1695) era un militar que llegaría al rango de capitán, conquistador y encomendero español de origen lusohispano-inca que ocupó cargos de funcionario colonial y como tal, fue elegido alcalde de hermandad de Corrientes en 1647, alcalde ordinario de segundo voto de la ciudad en 1657 y de primer voto en 1665.

Gaspar de Sequeira
Gaspar de Sequeira nacido como Gaspar Dias Moreno e Peres Cerqueyra o Gaspar Díaz Moreno y Pérez Sequeira o simplemente Gaspar de Cerqueira o bien Gaspar de Cerqueyra (Ponte de Lima, Reino de Portugal, ca. 1573 – Concepción de Buena Esperanza del Bermejo, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1614) era un militar que llegó al rango de capitán y conquistador que ocupó cargos de funcionario colonial, y aunque si bien era de origen portugués estaba al servicio del Imperio español, debido a la unión dinástica de esta y de Portugal bajo la soberanía de la Monarquía Hispánica. Hacia 1611 fue elegido alcalde de primer voto de Concepción de Buena Esperanza.
Perla Peregrina
La Perla Peregrina es una perla de tamaño y forma inusual, considerada una de las gemas más valiosas y legendarias de la historia de Europa. Descubierta en aguas del archipiélago de las Perlas en Panamá en el siglo XVI, pasó a manos del rey Felipe II de España, formando parte de las joyas de la Corona de España.

Dicha perla no debe ser confundida con otra perla más pequeña pero de forma parecida llamada «Perla La Pelegrina», que también perteneció, en su origen, a la Casa Real española.

Perla La Pelegrina
La Pelegrina es una de las perlas más famosas del mundo. Su historia se remonta a mediados del siglo XVI, y ha sobrevivido tanto a la revolución francesa de 1789-1799 como a la revolución rusa de 1917. Perteneció a reyes y reinas europeos.
Vacuna Hib
La vacuna anti-Haemophilus influenzae tipo b, también llamada vacuna Hib es un polisacárido usado como vacuna tipo conjugada, es decir, unida a proteínas transportadoras, desarrollada para la prevención de la enfermedad contagiosa producida por la bacteria Gram negativa Haemophilus influenzae serotipo b.

Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, anteriormente llamado bacilo de Pfeiffer o Bacillus influenzae, son cocobacilos Gram-negativo no móviles descritos en 1892 por Richard Pfeiffer durante una pandemia de gripe. Es generalmente aerobio pero puede crecer como anaerobio facultativo. H. influenzae fue considerado erróneamente como la causa de la gripe común hasta 1933, cuando la etiología viral de la gripe llegó a ser conocida. Sin embargo, H. influenzae es responsable de un amplio rango de enfermedades como meningitis, epiglotitis, neumonía, sepsis y otras de menor gravedad.

Debido a su pequeño genoma, H. influenzae fue el primer organismo de vida libre cuyo genoma completo fue secuenciado, por Craig Venter. Su genoma consta de 1.830.140 pares de bases y contiene 1.740 genes.
Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».

Sonorización y ensordecimiento
En fonología y fonética, la sonorización es un cambio fonético o fonológico en el que una consonante sorda pasa articularse como consonante sonora debido a la influencia del entorno sonoro; mientras que el cambio opuesto se denomina ensordecimiento (desonorización), ambos tipos de cambio generalmente son casos particulares de asimilación fonética (aunque también pueden darse en posición final o en contacto con ciertas vocales).
Ducado de Legnica
El ducado de Legnica (en polaco: Księstwo Legnickie, en checo: Lehnické knížectví)  o ducado de Liegnitz (en alemán: Herzogtum Liegnitz) fue uno de los ducados de Silesia. Su capital era Legnica (Liegnitz) en la Baja Silesia.

El Castillo de Legnica pasó a ser una residencia de los duques silesios en 1163 y a partir de 1248 era la sede de un principado con derecho propio, gobernado por la rama silesia de la dinastía de los Piastas hasta la extinción de la línea en 1675. Formado por Boleslao II el Calvo, duque de Baja Silesia en Breslavia, Legnica compartió el destino de la mayoría de los otros ducados silesios, cayendo en las esferas de influencia bohemia, austriaca y finalmente —después de la primera guerra de Silesia— prusiana.

Boleslao II el Calvo
Bolesłao II Rogatka o Bolesłao II el Cornudo (en polaco: Bolesław II Rogatka), conocido también tan Bolesłao II el Calvo,  (c. 1220/5 - 26/31 de diciembre de 1278), miembro de los Piastas de Silesia, fue Gran Duque de Polonia brevemente en 1241 y Duque de Silesia en Breslavia desde 1241 hasta 1248, cuando el ducado fue dividido entre él y sus hermanos. Después de la partición, gobernó el Ducado de Legnica hasta su muerte. El segundo ataque Mongol a Polonia, dirigido por Nogai Khan, ocurrió durante su reinado.
Bourg-de-Thizy
Bourg-de-Thizy era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thizy-les-Bourgs al fusionarse con las comunas de La Chapelle-de-Mardore, Mardore, Marnand y Thizy.

La Chapelle-de-Mardore
La Chapelle-de-Mardore era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thizy-les-Bourgs al fusionarse con las comunas de Bourg-de-Thizy, Mardore, Marnand y Thizy.
Juan Carlos Sánchez (militar)
Juan Carlos Sánchez (Villa Guillermina, 25 de septiembre de 1919-Rosario, 10 de abril de 1972) fue un militar argentino, asesinado en Rosario, en una acción reivindicada en conjunto por las organizaciones guerrilleras Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) y Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR). El periodista y exintegrante de Montoneros Juan Gasparini precisó que uno de los integrantes del comando de las FAR fue Juan Julio Roqué y el historiador Horacio Tarcus dice que Roqué tuvo bajo su responsabilidad esta única operación conjunta de esas dos organizaciones.

Juan Julio Roqué
Juan Julio Roqué (n. Córdoba, 22 de junio de 1940 – Haedo, Argentina, 29 de mayo de 1977) fue un guerrillero que se desempeñó como director de una escuela secundaria en Córdoba y luego se incorporó a las organizaciones revolucionarias Fuerzas Armadas Revolucionarias y Montoneros, en las cuales utilizaba los nombres de "Iván", "Lino", "Mateo" o "Martín".
ToteKing
Manuel González Rodríguez (Sevilla, 13 de diciembre de 1978), más conocido como ToteKing, es un rapero, compositor, conductor de radio y escritor español, considerado como uno de los referentes del rap en España. Formó parte del grupo de hardcore hip hop La Alta Escuela. En 2020 publicó su primer libro, Búnker.Luces fuera es el nombre de su último trabajo.

Acción Sánchez
Óscar Sánchez (Sevilla, 24 de febrero de 1977), más conocido como Acción Sánchez, es un DJ y productor de hip hop español, miembro del grupo SFDK.

Comenzó en la música a principios de los años 90 y en 1997, grabó con SFDK su primer trabajo en formato profesional. Además de su trabajo con el grupo, ha participado en la producción y mezcla de trabajos de otros numerosos artistas.
Unión de Izquierda Revolucionaria
La Unión de Izquierda Revolucionaria (UNIR), fue una coalición electoral fundada en el Perú en 1980 por el Partido Comunista del Perú - Patria Roja, el Partido Comunista Revolucionario, la Vanguardia Revolucionaria (Proletario Comunista), el Movimiento de Izquierda Revolucionaria y el Frente de Liberación Nacional.

Partido Comunista del Perú - Patria Roja
El Partido Comunista del Perú - Patria Roja (PCP-PR), más conocido solamente como Patria Roja, es un partido político de extrema izquierda y comunista en el Perú, fundado en 1970 como una escisión del Partido Comunista del Perú - Bandera Roja. Su ala juvenil es la Juventud Comunista del Perú.
Aerojet General X-8
El Aerojet General X-8 era un cohete sonda no guiado y estabilizado por aletas, diseñado para lanzar una carga útil de 68 kg a una altitud de 61 km. El X-8 fue posteriormente reutilizado en el cohete Aerobee.

El X-8 medía 6,2 m desde su base y 1,6 m de diámetro incluyendo las aletas. En sus pruebas, alcanzó la altitud máxima de 222 km y una velocidad seis veces superior a la del sonido. Se construyeron unos 900 Aerobees para recoger información sobre la radiación solar, los vientos a altas altitudes, la dinámica de cohetes, efectos biológicos y los campos magnéticos terrestres.

En su lanzamiento, el X-8 era impulsado por un cohete de combustible sólido de 80 kN durante 2,5 s. Tras el impulso inicial, era acelerado por un cohete de combustible sólido RTV-N10 de 12 kN hasta una duración de 40 s, dependiendo del apogeo deseado. El cohete caía a tierra en una trayectoria balística, y la carga útil regresaba en un paracaídas. Su primer lanzamiento se realizó el 24 de noviembre de 1947

Bell X-9 Shrike
El Bell X-9 Shrike fue un prototipo de misil guiado superficie-aire de combustible líquido, diseñado por Bell Aircraft como bancada para el misil nuclear GAM-63 RASCAL. Su nombre proviene del pájaro alcaudón (shrike).
Christopher McQuarrie
Christopher McQuarrie (Princeton, Nueva Jersey, 25 de octubre de 1968) es un guionista, director y productor estadounidense. Es colaborador regular del director Bryan Singer, coescribió el guion de Public Access, escribió el de The Usual Suspects, coescribió y produjo Valkyrie y coescribió Jack the Giant Slayer y Al filo del mañana.

McQuarrie ganó el premio Óscar al mejor guion original por The Usual Suspects. Su gran éxito fue The Tourist, que recaudó 278 millones de dólares. Como director, escribió y dirigió The Way of the Gun y Jack Reacher. También dirigió Misión: Imposible - Nación Secreta, su cuarta colaboración con Tom Cruise después de Valkyrie, Jack Reacher y Al filo del mañana. También creó la serie Persons Unknown.

The Usual Suspects
The Usual Suspects (conocida como Los sospechosos de siempre o Sospechosos comunes en Latinoamérica y Sospechosos habituales en España) es una película estadounidense de 1995, escrita por Christopher McQuarrie (quien ganó un Oscar al mejor guion original por este trabajo) y dirigida por Bryan Singer. Fue protagonizada por Kevin Spacey (Oscar al Mejor Actor de Reparto), Gabriel Byrne, Stephen Baldwin, Benicio del Toro y Kevin Pollak.

La película, con un presupuesto de cuatro millones de dólares, no fue muy bien recibida en las salas de cine durante su lanzamiento, y formó parte de la lista de «Las películas más odiadas por Roger Ebert», pero fue atractiva para muchos seguidores del género de crimen/drama y es considerada una película de culto. En el 2005, seguía en el Top 25 de Internet Movie Database «Top 250 Movie List». Forma parte del AFI's 10 Top 10, en la categoría de "Películas de misterio".
Motilla del Palancar
Motilla del Palancar es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 6259 habitantes (INE 2024). La localidad es atravesada por la antigua N-3 y se encuentra a un par de kilómetros de la autovía A-3.

N-3
La  N-3  (anteriormente  N-III ), conocida popularmente como Carretera de Valencia, es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Tradicionalmente la  N-III  era también conocida con el nombre de "Carretera de Madrid-Valencia" y unía las capitales de las regiones de Castilla la Nueva con la de la Comunidad Valenciana. En la actualidad, en su mayor parte se encuentra desdoblada y convertida en la autovía del Este, aunque todavía conserva algunos tramos como carretera independiente, como el comprendido entre la localidad de Honrubia y Requena. También existen innumerables tramos menores, formando la mayoría de ellos, parte activa en la entrada y salida de la  A-3  de las distintas poblaciones circunvaladas, aunque oficialmente cursa bajo cualquiera de las dos plataformas de su autovía, en función de las características de construcción de ésta.
Walker Evans
Walker Evans (3 de noviembre de 1903 - 10 de abril de 1975) fue un fotógrafo y fotoperiodista estadounidense, conocido por sus imágenes que muestran con realismo escenas rurales cotidianas de la Gran depresión de 1930. Posteriormente colaboró con otros medios de prensa, especialmente con las revistas Time y Fortune. Sus fotos destacaron por su humanidad y su realismo. Las imágenes de los aparceros en Alabama, al igual que las de Dorothea Lange se encuentran entre los iconos del mundo moderno.

Evans encuentra la belleza en los objetos banales y cotidianos. Su objetivo como fotógrafo era producir fotografías inteligentes, autoritativas y trascendentes.

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Daniel Ellsberg
Daniel Ellsberg (Chicago, 7 de abril de 1931-Kensington, California, 16 de junio de 2023) fue un analista estadounidense de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que, mientras trabajaba en la Corporación RAND, dio lugar a una polémica política cuando filtró al The New York Times y a otros periódicos los llamados Pentagon Papers, un estudio del Pentágono clasificado de alto secreto sobre la toma de decisiones del Gobierno de los Estados Unidos en relación con la guerra de Vietnam. Fue galardonado en 2006 con el Premio Right Livelihood. Ellsberg también es conocido por haber realizado una aportación fundamental a la teoría de la decisión, la paradoja de Ellsberg.

Teoría de la decisión
La teoría de la decisión es un área interdisciplinaria de estudio, relacionada con diversas ramas de la ciencia, como la administración, la economía y la psicología (basados en perspectivas cognitivo-conductuales). Concierne a la forma y al estudio del comportamiento y fenómenos psíquicos de aquellos que toman las decisiones (reales o ficticios), así como las condiciones por las que deben ser tomadas las decisiones.
Chevrolet Camaro
El Chevrolet Camaro es un automóvil deportivo de dos puertas, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Chevrolet, división de General Motors (GM) de 1966 a 2023. Compartía su plataforma y la mayoría de sus componentes con el Pontiac Firebird.

Se clasifica como un pony car y en algunas versiones también como un muscle car. Surgió como la respuesta de GM al creador del segmento de los "pony cars": el Ford Mustang.

Pontiac Firebird
El Pontiac Firebird es un automóvil deportivo que la marca estadounidense Pontiac construyó para que su matriz General Motors siguiera presente en el exclusivo sector de los deportivos más apetecibles del mundo entre los años 1967 y 2002. Debe su nombre a un dios de los indios nativos americanos.
H-II
El H-II fue el primer cohete pesado japonés desarrollado enteramente con tecnología nacional. Sus antecesores, el lanzador N-1 y el H-I, habían usado tecnología estadounidense, y el Mu-V se considera un cohete para cargas pequeñas.

El programa se inició en 1984 y el primer vuelo se efectuó en 1994. Hasta 1997, el H-II se había lanzado cinco veces, todas con éxito. No obstante, los elevados costes de lanzamiento, unos 190 millones de dólares por unidad, propugnaron el desarrollo de un nuevo cohete, el H-IIA. En 1998 y 1999 se produjeron los dos únicos fallos en vuelo del H-II (vuelos n.º 7 y n.º 8), provocando la cancelación definitiva del H-II.

H-I
El Cohete japonés H-l de tres etapas desarrollado a mediados de los años 1970 por la antigua agencia espacial japonesa (ISAS) y el Laboratorio Nacional Aeroespacial (NAL), y construido por Mitsubishi. La primera etapa se trataba en realidad de una versión del cohete Delta estadounidense, asistida por cohetes aceleradores de combustible sólido, construida bajo licencia. La segunda etapa era criogénica, íntegramente japonesa, al igual que la tercera, alimentada por combustible sólido.

En total se lanzaron 9 H-1, el primero el 12 de agosto de 1986 y el último el 11 de febrero de 1992, con una tasa de éxito del 100%.
Iván el Terrible, tercera parte
Iván el Terrible, tercera parte es una película rusa incompleta dirigida por Serguéi Eisenstein, preparada como la última parte de la trilogía iniciada con Iván el Terrible, y continuada con Iván el Terrible, segunda parte, sobre la vida del Zar Iván IV de Rusia, más conocido como Iván el Terrible.

Serguéi Eisenstein
Serguéi Mijáilovich Eisenstein (en ruso: Сергей Михайлович Эйзенштейн; en letón: Sergejs Eizenšteins; Riga, 22 de enero de 1898-Moscú, 11 de febrero de 1948) fue un director de cine y teatro soviético de religión judía. Su innovadora técnica de montaje sirvió de inspiración para el cine posterior.

Sus ideales comunistas lo condujeron en varias ocasiones a conflictos con funcionarios del gobierno soviético. Stalin era consciente del poder del cine como medio de propaganda, y consideró a Eisenstein como una figura controvertida. Su popularidad se profundizó más tarde con el éxito de sus películas, entre ellas El acorazado Potemkin (1925), calificada una de las mejores películas de todos los tiempos.

Sus ensayos literarios cinematográficos y sus dotes como orador, teniendo en cuenta que hablaba además alemán, inglés y francés, hizo que ejerciera una gran influencia sobre la teoría cinematográfica de la época.
The Watch (película de 2012)
The Watch (anteriormente conocida como Neighborhood Watch, llamada Los amos del barrio en España y Vecinos cercanos del tercer tipo en Hispanoamérica) es una película cómica de ciencia ficción de 2012 dirigida por Akiva Schaffer y escrita por Jared Stern, Seth Rogen y Evan Goldberg. Está protagonizada por Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill y Richard Ayoade como cuatro vecinos que forman un grupo de vigilancia en una vecindad suburbana que se ven obligados a actuar cuando descubren un complot alienígena que amenaza al mundo.

Akiva Schaffer
Akiva Daniel Schaffer (Berkeley, California; 1 de diciembre de 1977) es un escritor estadounidense para Saturday Night Live, un director de cine, compositor, y miembro de The Lonely Island, un grupo de comedia que tuvo éxito en Internet, que incluye al miembro de SNL Andy Samberg y a Jorma Taccone.

Se especializó en cine en la Universidad de California en Santa Cruz.
Carlos Parrilla
Carlos Parrilla (Buenos Aires, 15 de octubre de 1962 - Buenos Aires, 13 de octubre de 1992) fue un actor cómico argentino. Aunque tuvo una carrera breve, se destacó (sobre todo en teatro) en la década de 1990 como un intérprete con un gran talento para la improvisación.

Antonio Gasalla
Antonio Alberto Gasalla (Ramos Mejía, 9 de marzo de 1941-Buenos Aires, 18 de marzo de 2025)fue un actor, humorista, guionista de televisión, dramaturgo, director, productor y profesor de teatro argentino. Inició su carrera como una de las figuras pioneras del café-concert junto a Carlos Perciavalle, desarrollando a lo largo del siglo XX una larga y destacada trayectoria tanto en teatro como en televisión.

Tuvo esporádicas actuaciones en el cine, sobre todo interpretando personajes secundarios que dejaron una marca en el cine argentino, como su papel en La tregua (1974) de Sergio Renán, y el de Mamá Cora para la también clásica Esperando la carroza (1985) de Alejandro Doria, además de su rol coprotagónico en Dos hermanos (2010), de Daniel Burman. Fue también conocido como El rey de la calle Corrientes por sus masivos y exitosos espectáculos teatrales.