hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vostok (relojes)
Vostok (en ruso: Восток, que significa Este, a veces también transliterado a caracteres latinos como Boctok o Wostok) es una firma rusa de relojes que produce principalmente relojes militares y de submarinismo con movimientos mecánicos. Vostok es una auténtica manufactura relojera, dado que sus relojes cuentan con mecanismos de factura propia. También hace relojes y movimientos para otras firmas.

Poljot
Poljot (en ruso: Полёт, Poliot, que significa "vuelo"), es una firma relojera de Rusia, creadora de los relojes espaciales soviéticos, entre ellos el "Shtúrmanskie" (primer reloj en el espacio de la mano de Yuri Gagarin), y del "Strelá" (primer reloj que dio un paseo espacial de la mano de Alekséi Leónov). Dado que Poljot realizaba sus propios mecanismos, era una manufactura relojera.
Chunta Aragonesista
Chunta Aragonesista (CHA; «Unión Aragonesista» traducido al aragonés), coloquialmente conocido como Chunta, es un partido político español cuyo ámbito de actuación es la comunidad autónoma de Aragón. Se define como aragonesista y socialdemócrata. Su presidente es Joaquín Palacín Eltoro desde febrero de 2020 y la secretaria general es Isabel Lasobras. CHA fue fundada en 1986 tras la unión de diversas asociaciones culturales, sociales, pacifistas y nacionalistas aragonesas para crear un nuevo partido político.

Nacionalismo aragonés
El nacionalismo aragonés es una corriente de pensamiento político articulada sobre el principio de que Aragón es una nación, con historia, lengua, leyes y cultura propios. Uno de sus símbolos es la estrelada aragonesa. Los partidos políticos nacionalistas son la Chunta Aragonesista (socialdemócratas y nacionalistas moderados) y Puyalón (este último abiertamente independentista), aunque también ha habido otros como Iniciativa Aragonesa o Estado Aragonés.
Škoda 100
Los modelos Škoda 100 y Škoda 110 fueron dos variantes de un automóvil compacto con motor trasero y tracción trasera, producidos entre 1969 y 1977 en Mladá Boleslav por el fabricante checo AZNP (actualmente Škoda). Sucedieron a los modelos Škoda 1000 MB y Škoda 1100 MB. Con un total de 1.079.798 unidades construidas durante sus ocho años de producción, la serie Škoda 100/110 fue el primer automóvil Škoda en superar el millón de unidades fabricadas. Las cilindradas de sus motores eran de 1.0 litro (Škoda 100) y 1.1 litros (Škoda 110), respectivamente. Los modelos derivados Škoda 110 R y el cupé (1970-1980) presentaban un estilo similar al del Porsche de la época, pero con un precio y prestaciones mucho menores. Los deportivos 120 S y 130 RS eran coches de rally/deportivos, producidos en pequeñas cantidades.

Škoda 1000 MB
Los Škoda 1000 MB y Škoda 1100 MB son dos sedanes compactos de motor trasero y tracción trasera, producidos por el fabricante checoslovaco AZNP (Škoda) en la localidad de Mladá Boleslav entre 1964 y 1969. Las versiones cupé de dos puertas del 1000 MB y el 1100 MB se denominaron 1000 MBX y 1100 MBX.
Ruta Provincial 6 (Misiones)
La Ruta Provincial 6 es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 56 kilómetros dentro de los departamentos San Ignacio y Oberá. Tiene su inicio a orillas del río Paraná en la localidad de Corpus y culmina en la Ruta Nacional 14 en Campo Viera.

Corpus Christi (Misiones)
Corpus Christi es un municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento San Ignacio.

Se halla a una latitud de 27° 06' Sur y a una longitud de 55° 31' Oeste. El municipio de Corpus Christi cuenta con una población de 3.568 habitantes, según el censo del año 2010 (INDEC).

Entre las principales actividades económicas son: el cultivo de yerba mate, mandioca, forestación y en el siglo XXI se presenta un crecimiento notable de la ganadería vacuna.
Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.

Fadrique Alfonso de Castilla
Fadrique Alfonso de Castilla (Sevilla, 13 de enero de 1333 o a principios de 1334-29 de mayo de 1358) fue un noble castellano, hijo ilegítimo del rey Alfonso XI de Castilla y de su amante, Leonor de Guzmán, hermano gemelo de Enrique de Trastámara, que llegó a reinar en Castilla como Enrique II.

Fue maestre de la Orden de Santiago, señor de Haro, adelantado mayor de la frontera de Andalucía y camarero mayor del rey. Murió asesinado en Sevilla en 1358 por orden de su hermanastro, el rey Pedro I de Castilla. De Fadrique desciende el linaje de los Enríquez.
Bartolomeo Aymo
Bartolomeo Aimo (nacido el 25 de septiembre de 1889 en Carignano, provincia de Turín-fallecido el 11 de diciembre de 1970) fue un ciclista profesional italiano de los años 1920.

Fue 2.º en el Giro de Italia 1922 y 3.º en las ediciones de 1921, 1923 y 1928.

También destacó en el Tour de Francia, donde terminó 3.º y ganó etapa en las ediciones de los años 1925 y 1926.

Giro de Italia 1921
La 9.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 25 de mayo y el 12 de junio de 1921, con un recorrido de 10 etapas y 3107 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 25,592 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 69 participantes, de los cuales 27 llegaron a la meta final.

Giovanni Brunero fue el vencedor de la clasificación general, por solo 41 segundos de ventaja sobre el vencedor del año anterior, Gaetano Belloni. Bartolomeo Aimo les acompañó en el podio.
Personalidad tendente a la fantasía
La personalidad propensa o tendente a la fantasía es aquella en la que la persona experimenta una involucración y un desarrollo extenso y profundo de la fantasía. Un individuo con estas características (llamado "fantasioso") puede tener dificultades a la hora de diferenciar la fantasía de la realidad, pudiendo experimentar alucinaciones, experiencias extracorporales o  síntomas psicosomáticos, autosugeridos.

Experiencia extracorporal
La experiencia extracorporal es la sensación de estar flotando en el aire proyectado fuera del cuerpo. En algunos casos, los creyentes o partidarios de este fenómeno indican que la persona puede experimentar la autoscopia (posibilidad de ver su propio cuerpo desde el punto de vista de un observador externo) o incluso el poder proyectarse en otros lugares. Esta misma sensación se denomina proyección astral, viaje astral , desdoblamiento astral o proyección de la conciencia cuando se trata de un tipo de experiencia 
subjetiva (consciente o inconsciente), por la cual muchas personas dicen haber experimentado el fenómeno de una separación, «desdoblamiento» de lo que llaman el cuerpo astral (o cuerpo sutil), del cuerpo físico, entre otros.

Neurocientíficos y psicólogos consideran a este tipo de experiencias como una disociación provocada por diferentes factores psicológicos y neurológicos.
Segisaurus halli
Segisaurus halli es la única especie conocida del género extinto Segisaurus (nav. "lagarto del cañón Segi") es un género representado por una única especie de dinosaurio terópodo celofísido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 183 millones de años, en el Pliensbachiense, en lo que es hoy Norteamérica. En septiembre de 2005, el Journal of Vertebrate Paleontology publicó un reporte que reexamina los restos del Segisaurus. El autor concluye, que aunque inusual, el Segisaurus es un Coelophysidae. Haciendo referencia que el Segisaurus este relacionado probablemente con el Procompsognathus.

Procompsognathus triassicus
Procompsognathus triassicus es la única especie conocida del género extinto Procompsognathus ("mandíbula elegante anterior") de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 218 a 211 millones de años, en el Noriense, en lo que es hoy Europa.
Consejo Parlamentario
El Consejo Parlamentario (en alemán: Parlamentarischer Rat) fue la asamblea constituyente de Alemania Occidental  que redactó y adoptó la Ley Fundamental para la República Federal de Alemania, promulgada el 23 de mayo de 1949.

Ley Fundamental para la República Federal de Alemania
La Ley Fundamental para la República Federal de Alemania (en alemán: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland) es el nombre que recibe la Constitución de la República Federal de Alemania. En ámbitos académicos también citada como Ley Fundamental de Bonn de 1949. Fue aprobada el 8 de mayo de 1949 en la ciudad de Bonn, firmada por los Aliados occidentales el 12 de mayo y finalmente promulgada el 23 de mayo de 1949. Su ámbito de aplicación (en alemán: Geltungsbereich) fueron originalmente los territorios de la llamada "Trizona", en lo que después sería conocido como Alemania Occidental. Por el contrario, no incluyó el territorio de Berlín Oeste. Ha sido modificada unas sesenta veces.
Valeri Polianski
Valeri Kuzmich Polianski (en ruso: Вале́рий Кузьми́ч Поля́нский; Moscú, 19 de abril de 1949) es un director de orquesta soviético y ruso, profesor del Conservatorio de Moscú, fundador, director artístico y director titular de la Capilla Sinfónica Académica Estatal de Rusia. Artista del Pueblo de la Federación de Rusia (1996), premio estatal de la Federación de Rusia (1996).

Capilla Sinfónica Estatal de Rusia
La Capilla Sinfónica Estatal de Rusia (en ruso: Государственная академическая симфоническая капелла России), también conocida fuera de Rusia como Orquesta Filarmónica Estatal de Rusia (Russian State Philharmonic Orchestra), es una orquesta sinfónica y coro de Rusia, con sede en Moscú. Se creó en 1991 mediante la fusión de la Orquesta Sinfónica del Ministerio de Cultura de la URSS dirigida por Gennadi Rozhdestvensky, que había sido creada por Samuíl Samosúd en 1957, y el Coro de Cámara Estatal de la URSS dirigido por Valery Polyansky. Desde entonces, la dirección musical de ambos conjuntos fue asumida por Polyansky.
Yoshiaki Fujiwara
Yoshiaki Fujiwara (藤原 喜明, Fujiwara Yoshiaki?) (27 de abril de 1949) es un luchador profesional y actor japonés. Es famoso por su larga carrera, habiendo trabajado en promociones como New Japan Pro-Wrestling y Universal Wrestling Federation, y es considerado uno de los pioneros del shoot wrestling, contribuyendo en gran medida a su creación y entrenando a innumerables practicantes de este estilo.

Universal Wrestling Federation
Universal Wrestling Federation fue una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada por Hisashi Shinma, activa de 1984 a 1990. Formada por luchadores que habían abandonado New Japan Pro Wrestling, la empresa fue pionera en el shoot wrestling, en el que se celebraban luchas muy realistas similares a las futuras artes marciales mixtas.

Aunque cerró sus puertas en 1986, fue revivida dos años más tarde como UWF Newborn, encarnación en la que duraría hasta 1990.
Provincia de Lánao
La provincia de Lánao es una provincia extinta de las Filipinas, se encontraba al este de la provincia de Zamboanga y al oeste de Bukidnon, la bañaba por el sudoeste las aguas de la bahía Illana. La formaban tres municipios:  Dansalan, Iligan y Malabang.

Marahui
Marahui (en filipino: Marawi) es una ciudad filipina y la cabecera de la provincia de Lánao del Sur. Limita al oeste con Marantao y Saguiaran, al este con Bubong y Ditsaan Ramain, al norte con Kapai y Saguiaran, y al sur con el lago de Lánao. Tiene una superficie total de 22,6 km².

Según el censo de 2000, Marahui tiene 131.090 habitantes en 20.375 casas. Su economía se basa en gran parte en agricultura y exploración.
SparkShorts
SparkShorts es un programa de  Pixar Animation Studios lanzado por Jim Morris, presidente del estudio, y Lindsey Collins para buscar nuevos talentos en animación. La producción tiene un presupuesto limitado y un tiempo límite de seis meses para completar el. El programa inició en 2018 y el primer corto resultante fue Purl (2019), dirigido por Kristen Lester. A diferencia de otros cortometrajes de Pixar que se estrenan en cines, los SparkShorts se lanzan principalmente en la plataforma de streaming Disney+. Si bien los primeros títulos fueron liberados en YouTube, los estrenos más recientes son exclusivos de Disney+.

Hasta la fecha, el programa ha producido **11 cortometrajes**, incluyendo títulos notables como Kitbull (2019), Out (cortometraje) (2020) y el más reciente Self (2024).

Kitbull
Kitbull es un cortometraje animado estadounidense dirigido y escrito por Rosana Sullivan, producido por Kathryn Hendrickson y Pixar Animation Studios y distribuido por Walt Disney Studios Motion Pictures. Es la tercera película en el programa  "SparkShorts" de Pixar, y se centra en un gatito callejero ferozmente independiente y un pit bull maltratado, quiénes forman una amistad poco. convencional. El corto se estrenó en el Teatro El Capitan el 18 de enero de 2019, antes de ser lanzado en YouTube el 18 de febrero de 2019.

Sullivan dijo que la creación del corto se había originado a raíz de  su disfrute al ver videos de gatos, y Hendrickson declaró que, al principio, la animación tradicional había demostrado ser un desafío. La recepción crítica del cortometraje ha sido generalmente positiva, con críticos que elogiaron su historia, tono emocional, temas, caracterización y animación.
Collar (canción)
«Collar» es una canción compuesta en 1995 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo (CD2) de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

La canción está relacionada con "Cuentas de un collar", ubicada en el Disco 1 del álbum. Ambas comparten la misma música y tienen algunas variaciones en la letra.

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
Harina P.A.N.
Harina P.A.N. es una marca venezolana de harina de maíz precocida, destinada principalmente a la preparación de arepas, plato típico de Venezuela, que también se consume en Colombia, entre otros como la hallaca o la empanada. Las siglas P.A.N. correspondían originalmente a Productos Alimenticios Nacionales. Hoy en día, se usa el nombre «Harina pan» para designar a este tipo de harina de maíz sin importar su marca debido al fenómeno de marca vulgarizada.

Harina de maíz
La harina de maíz es un polvo fino que se obtiene moliendo el cereal mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional de los pueblos indígenas de América, es en esta parte del mundo donde se consume más asiduamente, especialmente en Iberoamérica, donde es parte fundamental de las cocinas de Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
Estación de Mira
Mira fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de Mira, en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad las instalaciones se encuentran clausuradas y la línea no ofrece servicios ferroviarios.

Estación de Camporrobles
Camporrobles es una estación de ferrocarril clausurada situada en el municipio español de Camporrobles en la provincia de Valencia, comunidad autónoma de la Comunidad Valenciana. Disponía de servicios de media distancia operados por Renfe hasta el 8 de enero de 2021. El 1 de diciembre de 2021 se anunció la intención del Gobierno de no reabrir la línea.
Condado de Lyon (Nevada)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County) fundado en 1861 es un condado en el estado estadounidense de Nevada. En el 2007 el condado tenía una población de 55,903 habitantes. La sede del condado es Yerington.

Yerington (Nevada)
Yerington es una ciudad ubicada en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 2.883 habitantes y una densidad poblacional de 655,8 personas por km².
Valle Brosque
Valle Brosque es un caserío del macizo de Anaga perteneciente administrativamente al barrio de María Jiménez del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Junto con las poblaciones de Valle Crispín y Valle Grande forma la zona conocida como Los Valles.

María Jiménez (Santa Cruz de Tenerife)
María Jiménez, también conocido como El Bufadero, es un barrio del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife –Canarias, España—, que se encuadra administrativamente en el distrito de Anaga.

En el barrio se encuentran monumentos históricos como el antiguo Balneario de Santa Cruz de Tenerife y la Batería del Bufadero, ambos en estado ruinoso. También posee algunos caminos turísticos para la práctica del excursionismo, que conducen desde el barrio hasta Casas de La Cumbre o Taganana.
Sufjan Stevens
Sufjan Stevens (Detroit, Míchigan; 1 de julio de 1975) es un cantautor y músico estadounidense. Ha publicado varios álbumes de diversos estilos, desde la música electrónica de Enjoy Your Rabbit y The Age of Adz hasta el folk de Carrie & Lowell y Seven Swans, pasando por la instrumentación sinfónica presente en Illinois y Michigan, y el álbum de contenidos navideños Songs for Christmas. En las grabaciones emplea una gran cantidad de instrumentos, a menudo tocados por él mismo, y escribe canciones en varios compases. Aunque siempre ha intentado separar sus creencias religiosas de su música, en ocasiones recurre a la Biblia y a otras tradiciones espirituales, incorporando a menudo elementos místicos a las canciones.

Carrie & Lowell
Carrie & Lowell es el séptimo álbum de estudio del músico estadounidense  Sufjan Stevens, publicado a través de Asthmatic Kitty el 31 de marzo de 2015. A diferencia de su álbum anterior, el electrónico The Age of Adz, Carrie & Lowell marca el regreso del intérprete hacia sus raíces indie folk. Esta nueva grabación obtuvo buena acogida por la crítica especializada, que lo destacaron como el "mejor Stevens".
Estadio Kléber Andrade
El Estadio Kléber Andrade, también conocido como Estadio Kléber José Andrade, es un estadio multiusos ubicado en el municipio de Cariacica, en la zona metropolitana de la ciudad de Vitória, Espírito Santo, Brasil. Construido en 1983, tiene una capacidad para 21 150 personas y es el campo de juego del Rio Branco Atlético Clube, que juega en la Serie D de Brasil.

El estadio, originalmente inaugurado en 1983, lleva el nombre de Kleber José de Andrade, empresario y expresidente del Rio Branco AC, principal impulsor de la construcción de un estadio para el club.

Rio Branco Atlético Clube
El Rio Branco Atlético Clube o conocido simplemente como Rio Branco es un club deportivo de la ciudad de Vitória, en el estado de Espírito Santo en Brasil. El club fue fundado el 21 de junio de 1913 con el nombre Juventude e Vigor, el 10 de febrero de 1914 decidió honrar al canciller José Maria da Silva Paranhos Júnior, Barón de Río Branco, adoptando desde entonces su actual nombre.
Tékhne Grammatiké
Tékhnē Grammatikḗ (en griego, Τέχνη Γραμματικῆ; en latín, Ars Grammatica) es una obra atribuida al gramático griego Dionisio de Tracia. Escrita en griego hacia el siglo I a. C. se considera la primera gramática en términos modernos redactada en una lengua europea, y sirvió de base a las posteriores gramáticas del griego, del latín y de otras lenguas europeas hasta bien entrado el Renacimiento. Se trata de una obra breve, básica y esquemática. Fue muy imitada durante por los latinos y constituye, según Robins, una pieza clave de la cultura griega. De las 6 partes que se anuncian en el prólogo, solo se conserva una, subdividida en dos aspectos: Letras y su pronunciación (fonética) y Analogía (morfología).

Dionisio de Tracia
Dionisio de Tracia (en griego Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) fue un gramático griego que vivió entre el 170 y el 90 a. C. Fue discípulo de Aristarco y perteneciente por tanto a la escuela alejandrina. Se le atribuye la redacción de la Tékhne Grammatiké (Arte gramática), considerada la primera gramática griega en términos contemporáneos, que sirvió de base a las posteriores gramáticas del griego, del latín y de otras lenguas europeas hasta bien entrado el Renacimiento.
Killer Barbys (película)
Killer Barbys es una película de terror, gore y musical estrenada en 1996 dirigida por Jesús Franco. Protagonizada por Santiago Segura, Mariangela Giordano y Aldo Sambrelli la cinta fue la primera de las dos películas ambientadas en el entorno del grupo punk Killer Barbies.

La película, rodada con escaso presupuesto, tuvo un cierto éxito comercial y supuso el redescubrimiento por parte de una nueva generación de espectadores del director y su filmografía.

Aldo Sambrell
Aldo Sambrell es el nombre artístico de Alfredo Sánchez Brell, actor español (Vallecas, Madrid, 23 de febrero de 1931 - Alicante, 10 de julio de 2010). Tiene en su haber una larga lista de películas, hasta trescientas, donde casi siempre interpreta el papel de villano, especialmente en los spaghetti westerns de los años 60 y 70.
Rodolfo Ares
Rodolfo Ares Taboada (Riós, Orense, 25 de junio de 1954 - Bilbao, Vizcaya, 26 de enero de 2023) fue un político español cuya trayectoria política discurrió con el Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra. Fue Consejero de Interior del Gobierno Vasco y coordinador del mismo hasta su dimisión el 29 de agosto de 2012. Era miembro también, desde 1977, de la Unión General de los Trabajadores (UGT).

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Radiación solar
La radiación solar es el conjunto de radiaciones electromagnéticas emitidas por el Sol. El Sol es una estrella cuya superficie se encuentra a una temperatura media de 5778 K (5505 °C) y en cuyo interior tienen lugar una serie de reacciones de fusión nuclear que producen una pérdida de masa que se transforma en energía. Esta energía liberada del Sol se transmite al exterior mediante la radiación solar. La superficie del Sol se comporta prácticamente como un cuerpo negro, el cual emite energía siguiendo la ley de Planck a la temperatura ya citada. La radiación solar se distribuye desde el infrarrojo hasta el ultravioleta. No toda la radiación alcanza la superficie de la Tierra, porque las ondas ultravioletas más cortas son absorbidas por los gases de la atmósfera. La magnitud que mide la radiación solar que llega a la Tierra es la irradiancia, que mide la potencia que por unidad de superficie alcanza a la Tierra. Su unidad es el W/m².

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.