hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solaris (novela)
Solaris es una novela de ciencia ficción de Stanisław Lem, publicada en Varsovia (Polonia) en 1961, cuyo argumento transcurre en el planeta homónimo. Se trata de la obra más conocida del autor y ha sido adaptada en varias ocasiones: como telefilme por los directores soviéticos Lidiya Ishimbaeva y Boris Nirenburg (Solaris) en 1968, y como película por el también soviético Andréi Tarkovski (Solaris) en 1972 y por el estadounidense Steven Soderbergh (Solaris) en 2002.

Solaris (película de 2002)
Solaris es una película de ciencia ficción estrenada en 2002 dirigida por Steven Soderbergh. Se trata de la tercera adaptación audiovisual de la novela homónima de Stanislaw Lem publicada en 1961. Su reparto está encabezado por George Clooney y Natascha McElhone. Obtuvo 2 premios y 11 nominaciones pero no alcanzó el reconocimiento crítico de la adaptación cinematográfica dirigida por Andréi Tarkovsky (1972).
Vincent Nichols
Vincent Gerard Nichols (n. Crosby, Merseyside, Inglaterra, 8 de noviembre de 1945) es un cardenal católico, teólogo y profesor inglés. Entre 2009 y 2025 fue arzobispo de Westminster y primado del Reino Unido y Gales.

El 5 de noviembre de 1991 fue designado obispo titular de Othona y obispo auxiliar de la arquidiócesis de Westminster, hasta el 15 de febrero de 2000 en que pasó a ser arzobispo de Birmingham. El 3 de abril de 2009 Benedicto XVI lo designó arzobispo de Westminster y primado del Reino Unido y Gales en sucesión de Cormac Murphy-O'Connor. En ese año fue elegido a su vez como nuevo presidente de la Conferencia de obispos de Inglaterra y Gales. En 2013 el papa Francisco lo designó miembro de la Congregación para los Obispos.
Fue creado y proclamado cardenal en el título del Santísimo Redentor y San Alfonso en vía Merulana por el propio papa Francisco durante el consistorio del 22 de febrero de 2014.

Arquidiócesis de Westminster
La arquidiócesis de Westminster (en latín: Archidioecesis Vestmonasteriensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Westminster) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Westminster. Desde el 14 de febrero de 2026 su arzobispo es Richard Moth.
Keisha Castle-Hughes
Keisha Castle-Hughes (Donnybrook, Australia Occidental, 24 de marzo de 1990) es una actriz australiana nacionalizada neozelandesa. Debutó como actriz en la película dramática Whale Rider (2002), por la que fue nominada al Óscar a la Mejor Actriz, convirtiéndose en la segunda nominada más joven en dicha categoría. Sus siguientes películas incluyen el drama bíblico The Nativity Story (2006) y la película juvenil Hey, Hey, It's Esther Blueburger (2008).

The Nativity Story
The Nativity Story es una película estadounidense que se estrenó a finales del año 2006. El rodaje empezó el 1 de mayo de 2006 en Albacete (España) y Uarzazat (Marruecos). Otras escenas fueron filmadas en Craco, ciudad fantasma en la región italiana de Basilicata, y Cinecittà en Roma.

Warner Bros. Pictures (via New Line Cinema), la empresa encargada de su distribución, anticipó que el preestreno tendría lugar el 1 de diciembre. Su estreno en las taquillas españolas fue el 8 de diciembre.
Esponja de Menger
En matemáticas, la esponja de Menger (a veces llamada cubo de Menger o bien cubo o esponja de Menger-Sierpiński o de Sierpiński) es un conjunto fractal descrito por primera vez en 1926 por Karl Menger mientras exploraba el concepto de dimensión topológica.

Al igual que la alfombra de Sierpinski constituye una generalización bidimensional del conjunto de Cantor, esta es una generalización tridimensional de ambos. Comparte con estos muchas de sus propiedades, siendo un conjunto compacto, no numerable y de medida de Lebesgue nula. Su dimensión dimensión fractal de Hausdorff es .
El área de la esponja de Menger es infinita y al mismo tiempo encierra un volumen cero.

Es de destacar su propiedad de curva universal, pues es un conjunto topológico de dimensión topológica uno, y cualquier otra curva o grafo es homeomorfo a un subconjunto de la esponja de Menger.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Ovadia Yosef
Ovadia Yosef (en hebreo: עובדיה יוסף‎)  (Bagdad, Imperio otomano, 23 de septiembre de 1920 - Jerusalén, 7 de octubre de 2013) fue el Gran Rabino Sefardí del Estado de Israel entre los años 1973 y 1983, una de las autoridades de la ley judía (la halajá) más reconocidas de los últimos tiempos y la más importante e influyente del judaísmo sefaradí del siglo XX. Mediante sus obras, revolucionó y reorganizó el sistema de la halajá, lo que significó el comienzo de una nueva era en el ámbito de la legislación judía, especialmente en la legislación sefaradí. Fue también el líder religioso del partido político Shas desde la década de 1980. Mediante toda su carrera rabínica y política generó una significativa revolución social y religiosa: el resurgimiento del judaísmo sefaradí observante y la recuperación de su prestigio. Fue autor de más de 50 libros en materia halájica y galardonado en 1970 con el Premio Israel.

Gran Rabinato de Israel
El Gran Rabinato de Israel (en hebreo: הרבנות הראשית לישראל‎; transliterado: Ha-Rabanut Ha-Rashit Li-Yisra'el) es reconocido por la legislación israelí como la autoridad suprema rabínica y espiritual para el judaísmo en Israel. El consejo principal del Rabinato asiste a los dos rabinos principales, que alternan en su presidencia. El Rabinato tiene autoridad legal y administrativa para tratar temas religiosos para los judíos de Israel. También responde a las preguntas halájicas presentadas por los organismos públicos judíos en la Diáspora. El Consejo fija, guía y supervisa los organismos dentro de su autoridad.
Pirata Fútbol Club
Pirata Fútbol Club es un club de fútbol peruano del Distrito de José Leonardo Ortiz, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Fue fundado en 2015 y desde 2020 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Participó en la máxima categoría en la temporada 2019. Fue el campeón de la Copa Perú 2018, misma temporada en la que el club se volvió brevemente viral luego de que se expusiera, en varios medios, que llevaba a Jack Sparrow en su escudo.

Liga1 2019 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional 2019, conocida como Liga1 2019 y por razones de patrocinio como Liga1 Movistar 2019, fue la edición número 103 de la Primera División del Perú, la quincuagésima cuarta desde que se descentraliza en 1966, la primera bajo la denominación de Liga1 y la novena bajo el patrocinio de Movistar.

La Federación Peruana de Fútbol (FPF) organizó y controló el desarrollo del torneo a través de la Comisión Organizadora de Competiciones.

El campeón de esta edición fue el Deportivo Binacional, al superar en la final a Alianza Lima, cabe resaltar que en esa Final se usó por primera vez el VAR en el fútbol peruano. La aplicación del VAR fue tomada por la FPF y su presidente Agustín Lozano de formar unilateral previo a disputarse la final.
SEAT 1500
El SEAT 1500 fue un modelo de vehículo emparentado con los Fiat 1800/2100 y producido bajo licencia por la empresa española SEAT desde 1963 hasta 1972. Modelo de gran aceptación en las décadas de los 60 y 70, llegó a ser el modelo preferido por los taxistas españoles. Bastantes unidades han subsistido hasta el presente por esta causa, existiendo varios clubes de amigos del SEAT 1500.

Fiat 1800/2100
Los Fiat 1800 y 2100, son una familia de automóviles producidos por FIAT desde 1959 hasta 1968 en versiones berlina, cupé y familiar. Fuera de Italia los SEAT 1400 "C" y SEAT 1500 pertenecieron a la misma familia.
Diego de Almagro (Chile)
Diego de Almagro es una ciudad y comuna chilena del Norte de Chile, en la provincia de Chañaral, Región de Atacama. Se sitúa a 70 km al este de la ciudad de Chañaral (capital provincial) y a 149 km al norte de Copiapó (capital regional). La ciudad debe su nombre al conquistador español Diego de Almagro.

La superficie total de la comuna de Diego de Almagro es de 18.664 km². Su población, mayoritariamente urbana, alcanza los 13.925 habitantes (según el censo de 2017).

Provincia de Chañaral
La Provincia de Chañaral se ubica al norte de la Región de Atacama, Chile. Cuenta con una superficie de 24.436,2 km² y posee una población de 30.598 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Chañaral.
Decoración de galletas
La decoración de galletas data de al menos el siglo XIV, cuando en Suiza se tallaban moldes de galletas springerle en madera para imprimir motivos bíblicos en las galletas.

Los elementos artísticos de la elaboración de galletas también puede remontarse hasta la Alemania medieval, cuando las lebkuchen se hacían con formas elaboradas y se decoraban con azúcar. La historia de Hansel y Gretel publicada con los Cuentos de hadas de los Grimm en 1813 inspiró las tarjetas navideñas alemanas de galletas de jengibre.

Actualmente las tradiciones de decorar galletas perduran en muchos lugares del mundo e incluyen actividades tales como fiestas de decoración de galletas, competiciones, elaboración de buqués de galletas y cestas de regalo de galletas, y la simple decoración con ayuda de los niños como diversión familiar.

El glaseado, el glaseado real y el fondant son elecciones populares para decorar galletas.

Cortador de galletas
Un cortador de galletas o cortapastas es una herramienta para cortar galletas / masa de galletas, con una forma particular.  A menudo se utilizan para ocasiones de temporada cuando se desean formas decorativas conocidas, o para grandes lotes de galletas donde se requiere simplicidad y uniformidad.
Tiempo de Planck
El tiempo de Planck  o cronón (término acuñado en 1926 por Robert Lévi) es una unidad de tiempo, considerada como el intervalo temporal más pequeño que puede ser medido. Se denota mediante el símbolo tP. En cosmología, el tiempo de Planck representa el instante de tiempo más pequeño en el que las leyes de la física podrían ser utilizadas para estudiar la naturaleza y evolución del Universo. Se determina como combinación de otras constantes físicas en la forma siguiente:

Los números entre paréntesis muestran la desviación estándar.

Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck  (Kiel, 23 de abril de 1858-Gotinga, 4 de octubre de 1947) fue un físico alemán. Es considerado el fundador de la teoría cuántica y fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1918.
Las islas
Las islas es el nombre coloquial de un jardín público de la Ciudad Universitaria (CU) de la Universidad Nacional Autónoma de México. Llamado originalmente Campus Central, se encuentra en su conjunto principal junto a la Torre de Rectoría, la Biblioteca Central y otros edificios.

Torre de Rectoría
La Torre de Rectoría es un edificio de la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fue diseñada por Mario Pani, Enrique del Moral y Salvador Ortega con obras de David Alfaro Siqueiros. Está emplazada en el conjunto arquitectónico denominado Plaza de Rectoría. a un costado de la Biblioteca Central y el espacio denominado popularmente Las islas. Está considerada desde el 28 de junio del 2007 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco Es el edificio administrativo principal de la UNAM y junto con la Biblioteca Central los dos más reconocidos de la Universidad.
Cefalotórax
El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional.

En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras y apéndices en el tórax

El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma.
En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto es en el caso de los arácnidos y espongiarios.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Laguna de Aculeo
La laguna de Aculeo es un cuerpo de agua superficial de variables dimensiones ubicada en la comuna de Paine, provincia de Maipo, Región Metropolitana. Se caracteriza por tener riberas fangosas y porque sus costas no presentan una inclinación pronunciada.

En la segunda década del siglo XXI ha experimentado bajas de nivel de agua que presagian su desaparición o transformación en un lago salado. Desde el año 2019 la laguna había desaparecido, tanto por la megasequía como por el excesivo consumo humano, pero tras el temporal de lluvias de agosto de 2023, y las lluvias de junio de 2024, volvió a llenarse casi en su totalidad con las aguas del estero Pintué.

Temporal de Chile de agosto de 2023
El temporal de Chile de agosto de 2023 fue un temporal de precipitaciones y viento que afectó a varias ciudades y localidades entre las regiones de Valparaíso y Biobío, desde el 18 al 23 de agosto de 2023, provocando la crecida y desborde de ríos, inundaciones y activación de las quebradas. Las últimas cifras entregadas por las autoridades dieron cuenta de 3 personas fallecidas, 57 584 damnificadas, 42 120 aisladas, 31 863 evacuadas y 1245 albergadas, así como 28 105 viviendas con daño menor, 10 720 con daño mayor, 239 destruidas y 14 436 en evaluación.
Finales de la NBA de 1993
Las Finales de la NBA de 1993 fueron las series definitivas de los playoffs de 1993 y suponían la conclusión de la temporada 1992-93 de la NBA, con victoria de Chicago Bulls, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. Los Bulls se convirtieron en el primer equipo desde los Boston Celtics de los años 1960 en ganar tres campeonatos consecutivos. Michael Jordan fue nombrado MVP de las Finales por tercera vez en su carrera.

Las Finales fueron televisadas por la NBC con Marv Albert, Bob Costas, Mike Fratello, Magic Johnson, Quinn Buckner, Ahmad Rashad y Hannah Storm.

Temporada 1992-93 de la NBA
La temporada 1992-93 de la NBA fue la cuadragésimo séptima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls como campeones (tercero de sus seis anillos) tras ganar a Phoenix Suns  por 4-2.
Municipio de Atizapán de Zaragoza
El municipio de Atizapán de Zaragoza (del náhuatl: atl, tizatl, pan ‘agua, tizatl, arcilla’‘ Lugar de agua blanca o de tiza’) es uno de los 125 municipios que conforman el estado de México, en el centro de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda con Isidro Fabela, Jilotzingo, Naucalpan, Nicolás Romero, Tlalnepantla y Cuautitlán Izcalli. La cabecera municipal es Ciudad López Mateos.

Municipio de Isidro Fabela
El municipio de Isidro Fabela es uno de los 125 municipios que conforman al Estado de México, México. Su cabecera es la localidad de Tlazala de Fabela. El municipio es parte de la Zona metropolitana del valle de México.
Walter Melón
Walter Melon es una serie de televisión animada que consta de 52 episodios de 26 minutos de duración, y está basada en la adaptación libre de la historieta franco-belga de Aquiles Talón (en francés Achille Talon).

La serie fue emitida por primera vez el 3 de septiembre de 1997 en Canal+ de Francia, y posteriormente en La 2 de España o en ABC Family en Estados Unidos durante 1998 y 1999. Fue producida por el canal France 2, Saban y el canal Scottish Television.

La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide, que también incluye a Saban Entertainment.

Aquiles Talón
Aquiles Talón (Achille Talon) es una serie de historieta humorística creada por el guionista y dibujante belga Greg en 1963, así como el nombre de su personaje principal. Es una de las series más conocidas en los países francófonos, con unos 6 millones de álbumes vendidos, según Dargaud.
Parque natural de la Sierra de San Mamés
El Parque Natural de la Sierra de San Mamés (oficialmente en portugués, Parque Natural da Serra de São Mamede, PNSSM) es un espacio natural protegido que cubre la Sierra de San Mamés, situada en el distrito de Portalegre, región del Alentejo, Portugal.

Ocupa un área aproximada de 55.524 ha, distribuidos por cuatro municipios portugueses del distrito de Portalegre: Portalegre, Castelo de Vide, Marvão y Arronches.

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
Vampire's Kiss
Vampire's Kiss (titulada Besos de vampiro en España y El beso del vampiro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de humor negro y terror de 1988 dirigida por Robert Bierman , escrita por Joseph Minion. Protagonizada por Nicolas Cage, María Conchita Alonso y Jennifer Beals. Aunque fue un fracaso de taquilla y de crítica en el momento de su estreno, actualmente ha sido revaluada de manera más positiva, y es también considerada como una película de culto .

María Conchita Alonso
María Concepción Alonso Bustillo (Cienfuegos, Cuba; 29 de junio de 1955), conocida artísticamente como María Conchita Alonso, es una cantante, actriz, modelo, exreina de belleza y filántropa cubanovenezolana. Posee la nacionalidad estadounidense desde el año 2007.

A lo largo de su carrera participó en múltiples producciones tanto en cine como en televisión y ha sido nominada al Independent Spirit Award como Mejor actriz protagonista en el año 1996 por su papel en Caught. Como cantante recibió varios discos de oro y de platino, y ha sido nominada en tres ocasiones a los premios Grammy.

Ha sido la primera actriz hispanoamericana no nacida en los Estados Unidos en protagonizar una obra musical en Broadway, El beso de la Mujer Araña, en el Broadhurst Theatre, en 1995.
Dilara Kazimova
Dilara Kazimova (en azerí: Dilarə Kazimova; Bakú, RSS de Azerbaiyán, Unión Soviética, 20 de mayo de 1984) es una cantante y actriz azerí. Perteneció como vocalista al grupo de rock Unformal y al dúo musical "Milk & Kisses". En mayo de 2014 representó a Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014, con la canción «Start a fire».

Unformal
Unformal fue una banda azerí de rock formada en el año 2000 en la ciudad de Bakú. formada por la actriz y cantante Dilara Kazimova (vocal), Farida Nelson (guitarra, piano, corista), Orkhan Huseinov (bajo), Evgeniy Manukhin (batería), Igor Garanin (conocido como LooPer) (DJ, guitarra), Yashar Bakhish (guitarra) y Toro (teclados).

Es considerada uno de los grupos más conocidos y de culto del rock en Azerbaiyán. el grupo solo sacó 2 álbumes de estudio y llegaron al éxito por la canción "Sonsuz Yol".
Típico panameño
El Típico panameño
es un género musical y baile autóctono de Panamá, que representa la transformación de la música Panameña anónima y folclórica a la conformación de conjuntos de música típica popular de autor con ánimo de lucro, asimismo, el término "típico" es utilizado de forma local, por extensión, para denominar a todas las manifestaciones musicales y coreográficas vernaculares de las provincias centrales de Panamá.
 El nombre pindín debe evitarse por su connotación despectiva.

En su evolución a mediados del siglo XX toma ritmos e instrumentos de la música latina contemporánea pasando a ser un híbrido musical con marcada prevalencia de la música folclórica panameña e influencias rítmicas y melódicas provenientes del Danzón, Son cubano, Merengue, vals y Vallenato.

Cumbia (Panamá)
La cumbia es un género musical y baile folclórico de Panamá.

Es un género musical extendido a lo largo de la geografía panameña dando como resultado la existencia de una gran cantidad de variantes regionales que van, desde las que cuentan con una influencia netamente negra, pasando a las que poseen elementos indígenas, hasta las de características predominantemente europeas.

La cumbia ha sido reconocida por la UNESCO como una de las expresiones festivas y rituales de la cultura Congo de Panamá, que fueron consideradas patrimonio inmaterial de la humanidad en 2018.
Doosan Group
Doosan Group (두산그룹 (en hanja, 斗山그룹)) es un conglomerado multinacional surcoreano. En 2009, la empresa fue incluida en el índice Fortune Global 500. Es la matriz de empresas como Bobcat y Škoda Power. Doosan Group es la empresa más antigua de Corea del Sur y fue clasificada como uno de los 10 mayores fabricantes de equipos pesados del mundo en 2018.

Doosan Škoda Power
Doosan Škoda Power es un fabricante checo de centrales eléctricas y salas de máquina para turbinas de vapor. Hasta el año 1999 formaba parte del grupo checo Škoda Works hasta su privatización luego de la caída del comunismo en 1999.

Actualmente, es parte del grupo surcoreano Doosan Group. Su casa matriz permanece en Pilsen, República Checa.
Interferómetro de campo warp de White–Juday
El Interferómetro de campo warp de White–Juday es un banco de pruebas que puede detectar una pequeña instancia microscópica de una burbuja warp si estas se pueden crear. Un grupo de investigación del Centro Espacial Lyndon B. Johnson está investigando esta posibilidad.

Métrica de Alcubierre
La Métrica de Alcubierre es una idea especulativa basada en un modelo matemático que supondría posibles los viajes a velocidades mayores que c (velocidad de la luz), es decir, superlumínicos. Con base en algunas de las instancias teóricas pero probables estudiadas del espacio-tiempo, Alcubierre plantea la métrica que lleva su nombre como una solución a las ecuaciones de Einstein en el marco de la Teoría General de la Relatividad.

Fue publicada en la revista científica Classical and Quantum Gravity en 1994 por el físico mexicano Miguel Alcubierre.