hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bradbury Landing
El Bradbury Landing (en castellano lugar de aterrizaje Bradbury) es una localización en la superficie del planeta Marte situado en el cráter Gale donde aterrizó el rover de la NASA Curiosity, de la misión Mars Science Laboratory, el 6 de agosto de 2012. El nombre del lugar fue escogido por la NASA en homenaje a Ray Bradbury el día 22 de agosto, día en que se habría celebrado su 92.º aniversario. Bradbury murió unos meses antes, el 5 de junio de 2012.

Gale (cráter)
Gale es un cráter de Marte cercano a los extremos de las tierras bajas de Elysium Planitia en las coordenadas 5.22° S, 137.49° E. Su diámetro es de 154 km  y se cree que tiene de 3500 a 3800 millones de años de antigüedad. Posee un pico central de 5500 m de altitud denominado Aeolis Mons. El cráter fue denominado así en honor de Walter Frederick Gale, astrónomo amateur asiduo observador de planetas y un ferviente defensor de la vida en Marte.

El 26 de noviembre de 2011, la NASA lanzó con un cohete Atlas V un vehículo todo terreno, equipado con un laboratorio robótico para explorar el cráter, que se conoce como Mars Science Laboratory (MSL). El 6 de agosto de 2012 aproximadamente a las 05:31 UTC el vehículo MSL aterrizó exitosamente en el cráter Gale (véase Bradbury Landing).Investigaciones recientes han concluido que el cráter estuvo inundado por agua.
Botones gustativos
Los botones gustativos o corpúsculos gustativos son estructuras ovaladas de aproximadamente 0.03 milímetros (mm) de diámetro, formados por un grupo de células con un orificio en la superficie de la lengua llamado poro gustativo. Los botones contienen 50-100 células sensoriales especializadas, que permiten discriminar el sentido del gusto. 
Cada botón gustativo responde a uno de los cinco estímulos primarios del sabor (dulce, salado, amargo, ácido y umami).

Papilas gustativas
Las papilas gustativas son un conjunto de receptores sensoriales o específicamente llamados receptores gustativos. Se encuentran en la lengua y son los principales promotores del sentido del gusto. Dependiendo de su localización en la lengua tienen la habilidad de detectar mejor cierto tipo de estímulos o sabores.
David Foster Wallace
David Foster Wallace (Ithaca, 21 de febrero de 1962-Claremont, 12 de septiembre de 2008) fue un profesor y escritor estadounidense, reconocido por su novela La broma infinita, considerada por la revista Time como una de las 100 mejores novelas en lengua inglesa del período comprendido entre 1923 y 2006,  así como una de las novelas más importantes del siglo XX. Asimismo, su novela póstuma, El rey pálido, fue finalista del Premio Pulitzer a Obras Literarias de Ficción 2012.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
Tete Cohete (historieta)
Para el personaje ver Tete Cohete

Tete Cohete es una historieta creada en 1981 por el autor de cómics español Francisco Ibáñez perteneciente a su serie Mortadelo y Filemón. La historieta sirvió de presentación para un nuevo personaje de Ibáñez, Tete Cohete, cuyas historietas empezaron a publicarse en 1982 para la nueva etapa de la revista Pulgarcito.

Tete Cohete
Tete Cohete es un personaje de historieta de España del dibujante Francisco Ibáñez. Apareció por primera vez en 1981 en la historieta de Mortadelo y Filemón llamada Tete Cohete y más tarde en la revista Pulgarcito.
CM-3000
La carretera CM-3000 es una carretera comarcal situada en las provincias de Toledo y Cuenca.

Comunica la localidad de Tembleque (Toledo) con Horcajo de Santiago (Cuenca).

Las principales localidades que atraviesa son Corral de Almaguer, Tembleque y Horcajo de Santiago.

La CM-3000 pasa por :

Tembleque, donde conecta con la A-4 y la CM-410

El Romeral, donde conecta con la TO-2860

Lillo, donde conecta con la CM-3001 y la CM-3005

Corral de Almaguer, donde conecta con la N-301 y la autopista de peaje AP-36

Cabezamesada, donde conecta con la TO-2581

Horcajo de Santiago, donde conecta con la CM-200

Corral de Almaguer
Corral de Almaguer es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Mancha Alta de Toledo, a ambos márgenes del río Riánsares, tiene una población de 5280 habitantes (INE 2025).
Chisum
Chisum es una película western estadounidense dirigida por el cineasta Andrew V. McLaglen en el año 1970 y protagonizado por los actores John Wayne, Forrest Tucker, Ben Johnson y Geoffrey Deuel.

Aunque la película es históricamente inexacta en algunos aspectos, está levemente basada en los eventos y personajes de la Guerra del condado de Lincoln de 1878, en el territorio de Nuevo México, en la cual estuvo envuelto Billy el Niño entre otros.

Forrest Tucker
Forrest Tucker (12 de febrero de 1919 - 25 de octubre de 1986) fue un actor cinematográfico y televisivo estadounidense, activo en las décadas de 1940 a 1980. A lo largo de su carrera Tucker actuó en cerca de 100 filmes de acción.
Canto para una semilla (álbum de 1978)
Canto para una semilla es un álbum de estudio de la banda chilena Inti-Illimani junto con la cantautora Isabel Parra y la chilena Marés González (como recitadora), lanzado en 1978 en Italia. Corresponde al décimo sexto álbum oficial de Inti-Illimani.

Las pistas del disco están basadas en décimas de Violeta Parra, desarrollándose una estructura de cantata musical (canción-relato, relato-canción) musicalizada por el maestro Luis Advis.

El disco corresponde a la tercera versión del álbum homónimo Canto para una semilla, publicado en 1972 bajo el sello chileno DICAP.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Patxi Ruiz
Patxi Ruiz Giménez, conocido en el frontón como Patxi Ruiz (Estella, Navarra, 27 de febrero de 1980) es un expelotari profesional.

Debutó como profesional en el Labrit de Pamplona, en 1998, tras proclamarse campeón del mundo de mano parejas ese mismo año. Su mayor logro deportivo es el Campeonato manomanista de 2003 tras derrotar a Olaizola II en una final que tuvo que ser aplazada debido a una lesión de este último, de la cual recayó en la disputa de la misma. También logró una txapela menor con su victoria en el Campeonato navarro del Cuatro y Medio en 2004.
El 11 de enero de 2013 anunció que dejaría la pelota debido a una lesión de espalda que le impide competir a nivel profesional.

Aimar Olaizola
Aimar Olaizola Apezetxea, llamado Olaizola II (Goizueta, Navarra, 13 de noviembre de 1979) es un expelotari español de pelota vasca, en la modalidad de mano. Es considerado como uno de los mejores pelotaris de todos los tiempos y el que más finales ha jugado entre las tres modalidades.

Es el pelotari de la historia con más finales del Campeonato de Parejas jugadas, el que más txapelas del Campeonato del Cuatro y Medio tiene y el pelotari con más txapelas entre las tres modalidades tras Retegi II, siendo también el pelotari con más finales del Campeonato manomanista jugadas tras este último.

Es digno de destacar que Aimar Olaizola es uno de los ocho únicos pelotaris, junto a Julián Retegi, Fernando Arretxe, Abel Barriola, Juan Martínez de Irujo, Urrutikoetxea, Oinatz Bengoetxea y Jokin Altuna que ha logrado las tres txapelas de las máximas competiciones de la mano profesional.
Mejor Extranjero de la Liga Nacional de Básquet
El premio Mejor Extranjero de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1991 al mejor jugador no nacido en Argentina. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.

En total 33 jugadores fueron elegidos como mejor extranjero. David Jackson es el jugador que recibió el premio en mayor cantidad de ocasiones (3), seguido de Robert Battle, elegido dos veces. Chris Clarke es el último galardonado.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Uruguay en los Juegos Suramericanos
Uruguay ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Bolivia en 1978. Uruguay, a pesar del tamaño de sus delegaciones, siempre se ha ubicado en una sección media del medallero.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Uruguayo y para la fecha nunca ha sido sede de los Juegos.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
SS Germanic
El SS Germanic fue un transatlántico británico construido en los astilleros de Harland and Wolff en 1875, y operado por la compañía naviera White Star Line. Más tarde, este buque fue operado por otras empresas navieras bajo los nombres Ottawa, Gul Djemal y Gulcemal. El Germanic tenía un hermano gemelo, el SS Britannic.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
All Over the Place
All Over the Place es el álbum debut de la banda femenina de nacionalidad estadounidense The Bangles lanzado por el sello Columbia en 1984. David Kahne se encargó de la producción. A pesar de que no fue un éxito comercial, porque entró en el puesto 80 de la lista Billboard 200, les dio una oportunidad de ser teloneras de la cantante y actriz Cyndi Lauper y la banda Huey Lewis & The News. También le llamó la atención al músico Prince, por lo que compuso el sencillo «Manic Monday» de su próximo disco Different Light (1986).
Hubo dos sencillos: «Hero Takes a Fall», que se posicionó fuera del Top 40 británico, y «Going Down to Liverpool», compuesto por el guitarrista Kimberley Rew de la banda Katrina & the Waves, además ganó un premio Brit, el equivalente británico al Grammy. El actor y director Leonard Nimoy aparece en el video musical.

La reedición hecha por el sello Wounded Bird Records (WOU 9220) del disco compacto contiene un bonus track titulado «Hero Takes a Fall» (Single Remix).

Different Light
Different Light, en español ; Luz Diferente es el segundo álbum de estudio de la banda femenina estadounidense The Bangles. Publicado el 2 de enero de 1986 en Estados Unidos, y el 3 de marzo del mismo año en el Reino Unido a través de la discográfica Columbia Records.
Lena: My 100 Children
Lena: My 100 Children (conocida en España y Latinoamérica como Lena: Fuga desesperada) es una película para televisión biográfica de drama bélico estadounidense de 1987. Fue dirigida por Edwin Sherin y protagonizada por Linda Lavin interpretando a Lena Küchler-Silberman.

La película es una adaptación de Jonathan Rintels y Yabo Yablonski, basadas en los libros de Küchler-Silberman quien recientemente había fallecido.

Lena Küchler-Silberman
Lena Küchler-Silberman (28 de enero de 1910 - 6 de agosto de 1987) fue una psicóloga, profesora, educadora y escritora israelí, conocida por haber sido miembro de la resistencia judía que salvó a niños durante el Holocausto y ayudó a reasentarlos después. Se la considera la “madre sustituta” más famosa de los niños víctimas del Holocausto.

Küchler-Silberman escribió unas memorias que se publicaron en 1959.  Su historia también se contó en la película para televisión de la NBC de 1987 , Lena: My 100 Children.
Carbajosa (Valdefresno)
Carbajosa es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Cuetón, afluente del arroyo de Solanilla, que vierte sus aguas al río Porma.

Los terrenos de Carbajosa limitan con los de Santovenia del Monte al norte, Villafeliz de la Sobarriba al noreste, Villalboñe al este, Villacil al sur, Villavente al suroeste, Villarrodrigo de las Regueras al oeste y Castrillino al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Santovenia del Monte
Santovenia del Monte es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado entre el arroyo de las Torgas y el arroyo de la Fuente Blanca, afluentes del arroyo de las Arregadas, y este a su vez del arroyo del Regurón, afluente del río Porma.

Los terrenos de Santovenia del Monte limitan con los de Santa María del Monte del Condado al noreste, Villamayor del Condado y Villafeliz de la Sobarriba al este, Villalboñe al sureste, Carbajosa al sur, Villavente, Villamoros de las Regueras y Villarrodrigo de las Regueras al suroeste, Castrillino y Canaleja al oeste y Villaverde de Arriba y Villaverde de Abajo al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.

Barrera de hielo Larsen
La barrera de hielo Larsen (del inglés: Larsen Ice Shelf) es una extensa plataforma de hielo localizada a lo largo de la costa oriental de la península Antártica, en la parte noroeste del mar de Weddell. Fue denominada en honor al capitán noruego Carl Anton Larsen, quien en diciembre de 1893 navegó a lo largo de la barrera en el Jason hasta la latitud 68°10'S.
La graine et le mulet
La graine et le mulet, traducido su título en España e Hispanoamérica como Cuscús excepto en Argentina como Cous cous, la gran cena, es una película francesa del año 2007 dirigida por Abdel Kechiche y protagonizada por Habib Boufares y Hafsia Herzi. Muestra el retrato de una familia de origen magrebí residente en la ciudad de Sète y cómo uno de sus componentes, Slimane Beiji, trata de abrir un restaurante en un viejo barco.

El largometraje fue galardonado con, entre otros, el Gran Premio del Jurado del Festival de Venecia y cuatro Premios César.

Hafsia Herzi
Hafsia Herzi (Manosque, 25 de enero de 1987) es una actriz y realizadora francesa, de ascendencia argelina y tunecina. Es conocida por su papel en la película La graine et le mulet, por la que ganó el premio a la actriz revelación en los Premios César de 2008, y el premio Marcello Mastroianni a la mejor actriz joven en la 64.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. En 2019 dirigió el primer largometraje,  Tu mérites un amour que también protagonizó. Se presentó en la Semana de la crítica del Festival de Cannes.

En 2025, Herzi ganó el premio César a la mejor actriz, por Borgo de Stéphane Demoustier.
Bryce Gheisar
Bryce Gheisar (Plano, Texas, 22 de diciembre de 2004) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles principales como el joven Ethan en A Dog's Purpose, Julian en Wonder y Elliott en Los astronautas.

Wonder
Wonder (Extraordinario en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2017 perteneciente a los géneros de drama y comedia. Está dirigida por Stephen Chbosky y basada en el libro homónimo de 2012 de Raquel Palacio. El elenco principal incluye a Julia Roberts, Owen Wilson y Jacob Tremblay.
Dehesas de Guadix
Dehesas de Guadix (también llamado popularmente Las Dehesas o La Dehesa) es una localidad y municipio español situado en el extremo nororiental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cuevas del Campo, Freila (por un enclave del término municipal freilica), Gorafe, Villanueva de las Torres, Pedro Martínez, Alamedilla y Alicún de Ortega, y con los municipios jienenses de Cabra del Santo Cristo (por el exclave cambuco de Canalejas), Quesada, Huesa y Pozo Alcón.

Dehesas de Guadix cuenta con una población de 382 habitantes (INE 2025).

Alicún de Ortega
Alicún de Ortega, o simplemente Alicún, es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Dehesas de Guadix, Pedro Martínez y Alamedilla; y con el municipio jienense de Quesada. Cuenta con una población de 461 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadahortuna.

El municipio alicunero es una de las ocho entidades que componen la Mancomunidad del Mencal, y comprende únicamente el núcleo de población de Alicún de Ortega.
Silver Bullet
Silver Bullet (Miedo azul en España, Los chacales de la luna en Argentina, Bala de plata en México o Cacería en luna llena según el estreno en vídeo de México y La bala de plata en Venezuela) es una película de terror de 1985 dirigida por Dan Attias y producida por Dino De Laurentiis. La película está basada en la novela El ciclo del hombre lobo (1983) de Stephen King. Está protagonizada por los actores Gary Busey, Everett McGill, Megan Follows, Corey Haim, Terry O’Quinn, Lawrence Tierney, Bill Smitrovich, Kent Broadhurts, David Hart y James Gammon.

Dino De Laurentiis
Agostino Dino De Laurentiis (Torre Annunziata, Campania; 8 de agosto de 1919-Los Ángeles, California; 10 de noviembre de 2010) fue un productor de cine italiano. Junto con Carlo Ponti, también productor, llevó al cine italiano a la escena internacional tras la Segunda Guerra Mundial. Produjo o coprodujo más de quinientas películas, 38 de las cuales fueron nominadas a los premios Óscar. También tuvo una breve carrera como actor a finales de los años 30 y comienzos de los 40.
Epigrafo
En matemática, el epigrafo de una función real f : Rn→R es el conjunto de puntos situados en o sobre esta:

Análogamente, el conjunto de puntos en o por debajo de esta función es un hipografo.

Cuando nos referimos a relaciones, tales como relaciones de preferencia en economía, un conjunto definido de esta manera generalmente se llama conjunto contorno superior.

Hipografo
En matemática, el hipografo de una función real f : Rn → R es el conjunto de puntos situados en o debajo de este grafo:

Análogamente, el conjunto de puntos en o sobre esta función es un epigrafo.

Cuando nos referimos a relaciones, tales como relaciones de preferencia en economía, un conjunto definido de esta manera generalmente se llama conjunto contorno inferior.
Bisfosfoglicerato fosfatasa
La bisfosfoglicerato fosfatasa (EC 3.1.3.13) es una enzima que cataliza la reacción:

2,3-bisfosfoglicerato + H2O  3-fosfoglicerato + fosfato

Como bisfosfoglicerato fosfatasa se conoce a la actividad fosfatasa de la bisfosfoglicerato mutasa. Por tanto los genes, secuencia, estructura, etc, de la fosfatasa son los correspondientes a la mutasa.

Bisfosfoglicerato mutasa
La bisfosfoglicerato mutasa (BPGM) (EC 5.4.2.4) es una enzima que se encuentra únicamente en los eritrocitos y en las células de la placenta. Es responsable de la síntesis catalítica del 2,3-bisfosfoglicerato desde el 1,3-bisfosfoglicerato.

1,3-bisfosfoglicerato  2,3-bisfosfoglicerato

La BPGM también tiene otra actividad mutasa y una función fosfatasa, pero éstas son mucho menos activas, en contraste con su pariente glicolítica, la fosfoglicerato mutasa, que favorece esas dos funciones y cataliza en menor medida la síntesis del 2,3-bisfosfoglicerato.

Actividad mutasa secundaria: 3-fosfoglicerato  2-fosfoglicerato

Actividad fosfatasa: 2,3-bisfosfoglicerato  3-fosfoglicerato
Silicificación
La silicificación es el proceso por el cual la madera, los huesos, las conchas y otros materiales a veces fosilizan o petrifican por acción de silicatos como el jaspe, el cuarzo criptocristalino e incluso el ópalo.

Se puede conservar la estructura de los tejidos orgánicos originales mientras se va petrificando poco a poco (permineralización), y puede adoptar una variedad de colores distintos.

Esta silicificación se lleva a cabo cerca de la superficie terrestre, donde abunda la sílice en el agua subterránea. Todavía no se sabe a ciencia cierta cuales son los factores geológicos que determinan si el material de sustitución va a ser criptocristalino u opalino.

Petrificación
Petrificar (del latín petra (piedra) y -ficar) se refiere a convertir o transformar algo en piedra o algún material duro o endurecerlo. También se refiere a dejar a alguien paralizado de terror o asombro.