hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derechos laborales
Los derechos laborales o derechos de los trabajadores son un grupo de prerrogativas legales y humanos que tienen que ver con las relaciones laborales entre los trabajadores y los empleados. Entre ellos están los beneficios laborales, la creación de sindicatos, la seguridad y salud laboral, la jornada de ocho horas y el pago de horas extras, entre otros. Los derechos laborales son el tema central de la rama del derecho llamada derecho laboral.

Beneficios laborales
Los beneficios laborales o beneficios sociales incluyen varios tipos de compensaciones provistas por los empleadores en adición a los salarios regulares. Estos beneficios pueden ofrecerse como incentivos adicionales para mejorar el bienestar de los empleados y aumentar la competitividad de la empresa.

En las situaciones en las que los empleadores intercambian dinero por estos beneficios, se les conoce como retribución flexible. En muchos países, algunos beneficios laborales están sujetos a impuestos, mientras que otros gozan de exenciones fiscales tanto para empleados como para empresas.
Izquierda comunista italiana
La izquierda comunista italiana es una corriente del movimiento revolucionario comunista internacionalista. Se formó como tal a partir de 1911 dentro del Partido Socialista Italiano, pero tuvo una larga gestación antes de la fundación del partido (1892). A partir de 1919 se unió a la Internacional Comunista (formalmente en 1920) y en 1921 fundó el Partido Comunista de Italia - Sección de la Internacional Comunista. Uno de los líderes históricos de la corriente fue Amadeo Bordiga (1889-1970), razón por la cual la tendencia de la izquierda comunista italiana a menudo se identifica reductivamente con el nombre de bordiguismo.

Amadeo Bordiga
Amadeo Bordiga (Ercolano, Nápoles, 13 de junio de 1889 - Formia, Latina, 23 de julio de 1970) fue un político marxista italiano. Fue uno de los fundadores del Partido Comunista de Italia (PCI) junto a otros comunistas italianos, como Antonio Gramsci o Palmiro Togliatti. Miembro de la Internacional Comunista (Comintern) y posteriormente una figura destacada del Partido Comunista Internacional. Bordiga estuvo originalmente asociado con el PCI, pero fue expulsado en 1930 después de ser acusado de trotskismo.

Bordiga es considerado uno de los representantes más importantes del comunismo de izquierda en Europa, en particular dentro de Italia donde su influencia se extendió a la ultraizquierda de la década de los 60s y 70s. Autores como Giorgio Cesarano, Jacques Camatte y la revista Tiqqun son uno de los tantos seguidores de su obra.
Lieja-Bastoña-Lieja 1969
La Lieja-Bastogne-Lieja 1969 fue la 55.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 22 de abril de 1969, sobre un recorrido de 253 km. El vencedor final fue el belga Eddy Merckx (Faema-Faemino) que consiguió su primer triunfo en esta carrera de los cinco que conseguriría tras llevar a cabi una especacular escapada de 100 kilómetros junto a su compañero de equipo, el también belga Victor Van Schil. El británico Barry Hoban (Mercier-BP) compet´ño el podio.

Faemino-Faema
El equipo Faemino-Faema, conocido anteriormente también como Faema, fue un equipo ciclista belga, de origen italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1968 a 1970. Fue uno de los equipos donde Eddy Merckx consiguió sus principales triunfos.

No se tiene que confundir con el antiguo equipo Faema.
Diócesis de Vác
La diócesis de Vác (en latín: Dioecesis Vaciensis y en húngaro: Váci egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Eger. Desde el 12 de julio de 2019 su obispo es Zsolt Marton.

Arquidiócesis de Eger
La arquidiócesis de Eger (en latín: Archidioecesis Agriensis y en húngaro: Egri főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Eger. Desde el 15 de marzo de 2007 su arzobispo es Csaba Ternyák.
Kenia Gascón
Kenia Gascón (Ciudad de México, 10 de marzo de 1965) es una artista multidisciplinaria mexicana: actriz, escritora y música. Estudió tres carreras universitarias. Toca siete instrumentos: piano, flauta, guitarra, acordeón, clarinete, saxofón y batería. Es hija de la actriz Tara Parra y hermana del compositor David Gasca. Ha participado en decenas de telenovelas y obras de teatro. Su carrera en el teatro empezó a los 5 años de edad.[cita requerida]

Tara Parra
Tara Parra (La Habana, 23 de agosto de 1932-12 de septiembre de 2025) fue una actriz mexicana de origen cubano. Actuó en numerosas obras de teatro y en telenovelas como Daniela, El extraño retorno de Diana Salazar y Destino.
Gruffydd ap Rhys ap Thomas
Gruffydd ap Rhys (1478 – 1521) (también conocido como Griffith Ryce en algunas fuentes inglesas) fue un noble galés. Él era el hijo de Sir Rhys ap Thomas, el gobernante de la mayor parte del suroeste de Gales, que ayudó a Enrique Tudor en su victoria en el campo de Bosworth en 1485 y de Efa ap Henry.

Rhys ap Thomas
Rhys ap Thomas (1449–1525), KG, fue un soldado y terrateniente galés  que alcanzó cierta prominencia durante las Guerras de las Rosas, y fue instrumental en la victoria de Enrique Tudor en la Batalla de Bosworth. Fiel seguidor de Enrique fue recompensado con tierras y cargos en el sur de Gales. Algunas fuentes afirman que propició personalmente el golpe de muerte a Ricardo III en Bosworth.
Cijuela
Cijuela es un municipio y localidad española situada en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Láchar, Fuente Vaqueros, Chauchina, Chimeneas y Pinos Puente. Otras localidades cercanas son Romilla y La Paz. Cuenta con una población de 3827 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el canal del Cacín.

El municipio cijueleño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Cijuela —capital municipal—, así como los diseminados de Arroyo, la Era Empedrada, Santa Filomena-Las Vegas y el polígono industrial Mirador de Sierra Nevada.

Romilla
Romilla (llamada antiguamente el Soto de Roma) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Chauchina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cijuela, Chauchina capital, La Paz, Fuente Vaqueros y Láchar.
Corpúsculo renal
En el riñón, el corpúsculo renal es el componente de filtración inicial de una nefrona. Consiste de dos estructuras:

Un glomérulo, una pequeña red de tubos capilares

Una cápsula de Bowman, una estructura similar a un saco que envuelve al glomérulo.

En el glomérulo, el líquido desde la sangre es recogido en la cápsula de Bowman para formar el "filtrado glomerular", que luego será procesado a lo largo del túbulo renal para formar la orina.

Cápsula de Bowman
La cápsula de Bowman es un saco en forma de copa al comienzo del componente tubular de una nefrona en el riñón de los seres vivos  que realiza el primer paso en la filtración de sangre para formar orina. Un glomérulo está encerrado en el saco. Los fluidos de la sangre en el glomérulo se recogen en la cápsula de Bowman.

La cápsula de Bowman fue nombrada en reconocimiento a sir William Bowman (1816–1892), médico, anatomista, histólogo y oftalmólogo británico que la identificó en 1842.
Diario de Ana Frank
Con el título de El diario de Ana Frank (título original en neerlandés: Het Achterhuis) se conoce la edición de los diarios personales escritos por la adolescente Ana Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, en un total de tres cuadernos conservados en la actualidad. Si bien se ha atribuido una coautoría del manuscrito a su padre, Otto Frank, desde la propia Fundación Ana Frank.  En los relatos, se cuenta la historia y vida de Ana Frank como adolescente y los dos años en que permaneció oculta junto a su familia de origen judío de los nazis en Ámsterdam, en plena Segunda Guerra Mundial, hasta que fueron descubiertos.

Otto Heinrich Frank
Otto Frank (Fráncfort del Meno, 12 de mayo de 1889-Birsfelden, 19 de agosto de 1980) fue un empresario judío-alemán que después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en residente de los Países Bajos y Suiza, padre de Margot y Ana Frank, esposo de Edith Frank-Holländer y único superviviente de toda su familia durante el Holocausto.
Claudia Cardinale
Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, Túnez, 15 de abril de 1938-Nemours, Francia, 23 de septiembre de 2025), conocida artísticamente como Claudia Cardinale, fue una actriz italiana. Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, participó en legendarios títulos como 8½, El gatopardo,  Rocco y sus hermanos  y C'era una volta il West, y también ganó renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Fue una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano.

El gatopardo (película)
El gatopardo (Il Gattopardo) es una película italiana de 1963 dirigida por Luchino Visconti y basada en la novela homónima de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. La historia se desarrolla en la época del Risorgimento.

La película contó con actores de renombre internacional como el estadounidense Burt Lancaster, el francés Alain Delon y la italiana Claudia Cardinale.

Este largometraje ha sido distribuido en diversas versiones. La primera versión tenía una duración de 205 minutos, pero fue considerada como excesivamente larga y Visconti redujo el metraje a 185 minutos. Esta versión es la que suele tomarse como referencia. La versión rodada en inglés (editada por 20th Century Fox) tiene una duración de 161 minutos, y la de España, 151 minutos.

Esta película es considerada como una de las obras esenciales del cine europeo de los años sesenta y de las más destacadas de su director Luchino Visconti. Se estrenó el 28 de marzo de 1963 en Italia.
Bútove (Zarichne)
Bútove (ucraniano: Бу́тове) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 528 habitantes.
Se ubica unos 5 km al este de Výchivka, junto a la frontera con Bielorrusia.

Výchivka
Výchivka (ucraniano: Ви́чівка) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2024, el pueblo tenía una población de 1134 habitantes.

Se ubica unos 10 km al este de la capital municipal Zarichne, cerca de la frontera con Bielorrusia.
Rudolf Ludwig Mößbauer
Rudolf Ludwig Mößbauer, nacido el 31 de enero de 1929 fue un físico alemán que estudió los rayos gamma para transiciones nucleares. Falleció el 14 de septiembre de 2011, en Grünwald, Alemania.

Mößbauer nació en Múnich. Junto con el estadounidense Robert Hofstadter ganó el Premio Nobel de física en 1961 por su descubrimiento en 1957 del efecto Mößbauer.

Efecto Mößbauer
El efecto Mossbauer es un fenómeno físico descubierto en 1957 por el físico alemán Rudolf Mößbauer (1929-2011) relacionado con la emisión y absorción resonante de rayos gamma libres de retroceso por parte de átomos de un sólido.
Eduardo Nuño de Braganza
Eduardo Nuño de Braganza (en portugués: Duarte Nuno de Bragança; Seebenstein, 23 de septiembre de 1907 - Prazeres, Lisboa, 24 de diciembre de 1976) fue el duque de Braganza y pretendiente al trono portugués. Desde la muerte de su primo distante el rey Manuel II de Portugal, en 1932, fue reconocido por una parte monarquista como jefe de la casa real de Portugal y heredero al trono portugués, lo que reivindicó hasta su muerte con el nombre de Eduardo II o Duarte II.

Ducado de Braganza
El ducado de Braganza es considerado el título nobiliario más importante de Portugal.

Desde el ascenso al trono de la Dinastía de Braganza, en 1640, el heredero de la corona era el duque de Braganza, una tradición que prevaleció hasta el 5 de octubre de 1910, tras la proclamación de la República. Actualmente al duque de Braganza se le concede una vigencia protocolar sin suponer facultades políticas, siendo Eduardo Pío de Braganza su titular.

Es de notar que, por la importancia de la Casa, los duques de Braganza llevan sus nombres numerados al igual que los reyes (por ejemplo Fernando I, Fernando II, etc).
Clemencia Carabalí
Clemencia Carabalí Rodallega (Buenos Aires (Cauca)) es una lideresa social, tecnóloga industrial, administradora de empresas y política colombiana. Ganadora del Premio Woodrow Wilson y el Premio Nacional por su trabajo en favor de los derechos humanos. En septiembre de 2022 fue nombrada consejera presidencial para la equidad de la mujer del gobierno de Gustavo Petro. Ocupó dicho cargo hasta octubre de 2023.

Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos en Colombia
El Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos en Colombia es un premio entregado anualmente en Colombia desde el año 2012 por la ACT  iglesia sueca, Diakonia con el apoyo del Reino de Suecia (Suecia Sverige). La ceremonia se lleva a cabo en el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación de Bogotá.

El premio nació con la intención de visibilizar a los líderes defensores de derechos humanos de Colombia debido a las constantes amenazas a su vida que dichas personas reciben de los actores del conflicto armado del país y los grupos criminales ligados al narcotráfico.
Lashina
Lashina es un personaje ficticio, una deidad extraterrestre femenina, una guerrera perteneciente a las furias femeninas de Darkseid, este personaje pertenece a la editorial DC Comics, y fue creada por Jack Kirby, y debutó en las páginas de Mister Miracle Vol. 1 #6 (enero de 1972).

Nuevos Dioses
Los Nuevos Dioses (New Gods) son un grupo de personajes ficticios del Universo DC, una raza extraterrestre que aparecía en la serie de cómics del mismo nombre publicada por DC Comics, así como otros títulos selectos de DC. Fueron creados y diseñados por Jack Kirby y aparecieron por primera vez en febrero de 1971 en New Gods #1.

Los Nuevos Dioses son una raza antigua que posee un poder prodigioso y una tecnología superior. Cada dios tiene el mismo poder que uno de los superhéroes de la Tierra. También son una raza atrapada en una guerra perpetua. Los Nuevos Dioses de Nueva Génesis, gobernados por Highfather, son devotos de la paz y el orden, pero están en constante y amargo conflicto con sus belicosos hermanos del infernal Apokolips, gobernado por el poderoso tirano Darkseid.
Provincia de Satipo
La provincia de Satipo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín en el Perú. Limita por el norte con el departamento de Pasco; por el este con el departamento del Ucayali y el departamento del Cusco; por el sur con el departamento de Ayacucho, y por el oeste con las provincias de Chanchamayo, Jauja, Concepción y Huancayo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Ramón.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Tiburón, la venganza
Tiburón, la venganza (Jaws: The Revenge en inglés) es una película estadounidense producida por Universal Pictures en 1987. Fue dirigida por Joseph Sargent y protagonizada por Lorraine Gary, Lance Guest, Mario Van Peebles, Karen Young y Michael Caine. Es la cuarta y última entrega de la saga de Tiburón.

Al igual que su predecesora la película tuvo muy mala recepción por parte del público, siendo nominada a varios premios Razzie y calificada como una de las peores películas de la historia.

Tiburón 3-D
Tiburón 3 (Título original: Jaws 3-D) es una película de terror y thriller estadounidense dirigida por Joe Alves y protagonizada por Dennis Quaid. Fue estrenada en 1983 y tuvo una recepción desfavorable por parte de la crítica.

Jaws 3-D es la tercera entrega de Tiburón de 1975, que debido al estreno anterior de una película italiana con el título de Tiburón 3 (titulada originalmente L´ultimo squalo) a esta se le complementó el 3-D en el título de la película.
Deportivo Vasco
El Club Deportivo Vasco (usualmente llamado Vasco) fue un club profesional de fútbol. El club ganó un título de Primera División de Venezuela de la era amateur en 1954. Tenía como sede la ciudad de Caracas y disputaba sus partidos en el Estadio Olímpico de la UCV.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Óblast de Tula
El óblast de Tula (en ruso: Тульская область, Tulskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tula. Está ubicado en el distrito federal Central limitando al norte con Kaluga, al este con el óblast de Moscú y Riazán, al sur con Lípetsk y al oeste con Oriol.

Tiene una población de 1 553 874 (censo del 2010). Tiene una superficie de 25 700 km². Actualmente está gobernado por Vladimir Gruzdev.

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
Imperio purépecha
El Imperio purépecha, Estado Tarasco o Señorío Tarasco (en purépecha, Iréchekua Ts'intsúntsani) y llamado por los españoles como Reino de Michoacán, fue un imperio del México precolombino, que abarcaba una extensa área geográfica del actual estado mexicano de Michoacán, partes de Jalisco, sur de Guanajuato, Guerrero, Querétaro, Colima y Estado de México. Es famoso por ser junto con Tlaxcala, uno de los pocos pueblos que los mexicas nunca pudieron someter, a pesar de haberlo intentado múltiples veces en distintas guerras tarasco-mexicas. En el momento de la conquista del Imperio Mexica era el segundo estado más grande de Mesoamérica. Su gobierno era monárquico y teocrático y como la mayoría de las culturas prehispánicas, los purépechas eran politeístas.

Tangáxoan Tzíntzicha
Tangáxoan Tzíntzicha (del purépecha: Tangajuani Sinsïcha ‘Tangajuani, hombre que edifica fortalezas; Sinsïcha, el de los buenos dientes’) o Tangáxoan II (¿?-1530) fue el último irecha del Imperio purépecha-uacúsecha que gobernó Tzintzuntzan en la región de la Meseta Purépecha, territorio ubicado en el centro del actual estado mexicano de Michoacán.
Paseo peatonal Alonso de Ercilla y Zúñiga
El Paseo Peatonal Alonso de Ercilla y Zúñiga, llamado coloquialmente simplemente Paseo Peatonal o Paseo Barros Arana (por una de las calles que la alberga), es un paseo peatonal que está en el centro de la ciudad de Concepción, Chile. Su nombre se debe a Don Alonso de Ercilla y Zúñiga, escritor español de la obra La Araucana.

En torno a él se concentra una buena parte del comercio de la ciudad, en la Calle Aníbal Pinto y Calle Diego Barros Arana. En sus inmediaciones hay una fuente, quioscos, escaños y árboles.

A fines de la década de 2000, el paseo ha sido remodelado y extendido para abarcar varias calles adicionales.

Calle Diego Barros Arana (Concepción)
La Calle Diego Barros Arana es una calle donde se concentra una buena parte del comercio de la ciudad de Concepción, en Chile. La calle, otrora llamada justamente calle Comercio, actualmente lleva el nombre del pedagogo, diplomático e historiador chileno Diego Barros Arana.

Esta calle pasa por la Plaza de la Independencia, y fue ideada a fines del siglo XIX como una de las principales arterias viales de la ciudad.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad de la República)
La Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación es una institución universitaria pública y laica uruguaya que forma parte de la Universidad de la República. Cuenta con 4726 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República, de 2012.
Se encuentra ubicada en la ciudad de Montevideo, sobre la calle Magallanes 1577.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Agrupación Independiente Avancemos
La Agrupación Independiente Avancemos fue una coalición política peruana conformada por los partidos Renovación Nacional de Rafael Rey y Coordinadora Democrática de José Barba. Dicha alianza tuvo como candidato presidencial al empresario Federico Salas-Guevara para las elecciones generales del año 2000.

Federico Salas-Guevara
Luis Federico Beltrán Salas-Guevara Schultz (Lima, 4 de septiembre de 1950-Huancavelica, 28 de abril de 2021) fue un administrador de empresas y político peruano. Fue presidente del Gobierno Regional de Huancavelica desde 2007 hasta el 2010. Durante el tercer mandato de Alberto Fujimori, Salas ejerció como presidente del Consejo de Ministros y como ministro de Educación. También fue alcalde provincial de Huancavelica.
Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, Misuri; 5 de septiembre de 1847 - St. Joseph, Misuri; 3 de abril de 1882) fue un bandolero estadounidense y el integrante más famoso de la banda James-Younger. Fue asesinado a traición y se convirtió en una figura legendaria del Viejo Oeste, protagonizando ya en vida innumerables novelas sublimes (dime novel) que lo igualaban a Robin Hood.

A pesar del retrato de Jesse James como la personificación de Robin Hood, que robaba a los ricos para dárselo a los pobres, no había evidencia de que él y su banda compartieran el botín de sus robos.Los eruditos e historiadores han caracterizado a Jesse James como uno de los criminales inspirados por las insurgencias de los exconfederados tras la guerra civil estadounidense, más que como una manifestación de justicia económica o de la ilegalidad del Viejo Oeste.

Banda de James-Younger
La banda de James-Younger fue una de las pandillas criminales más reconocidas en los Estados Unidos durante el siglo XIX. La mayoría de sus miembros realizaron actividades guerrilleras en la Guerra de Secesión del lado confederado, e iniciaron sus fechorías el año de 1866. El último atraco fue realizado en la localidad de Northfield, Minnesota, diez años después.
Escuadrilla Aeronaval de Exploración
La Escuadrilla Aeronaval de Exploración (EA6E) es una unidad táctica de la Armada Argentina con asiento en la Base Aeronaval Almirante Zar y dependencia de la Fuerza Aeronaval N.º 3. Su dotación es la aeronave de exploración de largo alcance Lockheed P-3C Orion.

Base Aeronaval Río Grande
La Base Aeronaval Río Grande - "Pioneros Aeronavales en el Polo Sur" (BARD) es una base aeronaval de la Armada Argentina en Río Grande, provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con dependencia de la Fuerza Aeronaval N.º 3.