hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speak to Me
«Speak to Me» es la primera canción compuesta por Nick Mason, grabada y publicada por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzada el 1 de marzo de 1973, como parte del álbum The Dark Side of the Moon.

Nick Mason
Nicholas Berkeley Mason, CBE (Birmingham, Inglaterra; 27 de enero de 1944), más conocido como Nick Mason, es un músico, productor, escritor, baterista y piloto de automovilismo británico, reconocido por su trabajo en el grupo inglés de rock progresivo Pink Floyd. Mason ha escrito conjuntamente algunas de las composiciones más populares de Pink Floyd como «Echoes» y «Time». Mason es el único miembro de Pink Floyd presente en cada uno de sus álbumes. Se estima que hasta 2010, el grupo ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo.

También compite en eventos de carreras de automóviles, como las 24 Horas de Le Mans.

El 26 de noviembre de 2012, Mason recibió una Honorario Doctor en Letras de la Universidad de Westminster en la ceremonia de presentación de la Escuela de Arquitectura, Construcción y Medio Ambiente (había estudiado arquitectura en el predecesor de la Universidad, Regent Street Polythechnic, 1962-1967).
Olney (Maryland)
Olney es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 33844 habitantes y una densidad poblacional de 1.004,27 personas por km².

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
The Accountant
The Accountant (conocida como El contable en España y El contador en Hispanoamérica) es una película de thriller y acción estadounidense de 2016, dirigida por Gavin O'Connor y escrita por Bill Dubuque. La historia sigue a Christian Wolff, un contador público certificado con autismo de alto funcionamiento que se gana la vida descifrando los libros de organizaciones criminales y terroristas de todo el mundo que están experimentando malversación interna.

La película está protagonizada por Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons, Jon Bernthal y Cynthia Addai-Robinson. La cinta se estrenó por Warner Bros. Pictures el 14 de octubre de 2016.

Anna Kendrick
Anna Cooke Kendrick (Portland, Maine, 9 de agosto de 1985) es una actriz y cantante estadounidense, que saltó a la fama después de su actuación como Natalie Keener en Up in the Air (2009), papel que le valió una nominación a los premios Óscar, SAG, Globo de Oro y BAFTA a la mejor actriz de reparto.

Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran sus participaciones en Rocket Science (2007), Crepúsculo (2008),  Scott Pilgrim vs. The World (2010), 50/50 (2011), Pitch Perfect (2012), Pitch Perfect 2 (2015) y El contable (2016).
Cherry (película)
Cherry es una película estadounidense de drama y crimen dirigida por Anthony y Joe Russo. Está basada en la novela homónima escrita por Nico Walker en 2018 y narra la historia de un soldado del ejército de Estados Unidos con trastorno por estrés postraumático que comienza a robar bancos para comprar drogas. Es protagonizada por Tom Holland, Ciara Bravo, Jack Reynor, Michael Rispoli y Jeffrey Wahlberg. Tuvo un lanzamiento limitado en cines el 26 de febrero de 2021 y posteriormente se estrenó el 12 de marzo de 2021 en Apple TV+.

Cherry tuvo una respuesta negativa por parte de la crítica especializada, quienes criticaron principalmente el guion, así como el exceso de elementos y las escenas de acción. Asimismo, fue percibida como un intento forzado de resaltar la actuación de Holland, la cual tuvo críticas positivas en su mayoría. En el sitio Rotten Tomatoes, la película tuvo un índice de aprobación del 38%, mientras que en Metacritic promedió 44 puntos de 100.

Ciara Bravo
Ciara Quinn Bravo (Alexandria, Kentucky; 18 de marzo de 1997) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Katie Knight en la serie de Nickelodeon Big Time Rush y la serie de  Fox Red Band Society. También apareció en las películas de televisión de Nickelodeon  Jinxed y  Swindle.

El trabajo de voz de Bravo incluye a Giselita en Open Season 3, Patty en Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown y Sarah en Special Agent Oso.
Eduard Jil
Eduard Anatólievich Jil (en ruso: Эдуард Анатольевич Хиль; Smolensk, RSFS de Rusia, Unión Soviética; 4 de septiembre de 1934–San Petersburgo, Rusia; 4 de junio de 2012), más conocido como Eduard Jil, por su transliteración al inglés Eduard Khil o por su apodo Mr. Trololó, fue un barítono ruso.

En 2009, fue protagonista del fenómeno viral Trololó en YouTube, donde se muestra un vídeo suyo de 1976 en el que interpreta una versión vocal de la balada «Estoy muy contento, ya que finalmente estoy regresando a casa» (en ruso: Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой, YA ochen' rad, ved' ya, nakonets, vozvrashchayus' domoy) y se asoció con frecuencia con el troleo en Internet.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Juan Manuel López de Zúñiga y Castro
Juan Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Castro, (Béjar, Salamanca, 16 de febrero de 1680-Madrid, 2 de diciembre de 1747), XI duque de Béjar y grande de España, aristócrata  español de la Casa de Zúñiga. Fue también duque de Plasencia, VII duque de Mandas y Villanueva, XII marqués de Gibraleón y VII de Terranova, XIII conde de Belalcázar, grande de España, XII conde de Bañares, XV vizconde de la Puebla de Alcocer. Justicia y alcaide mayor de Castilla hereditario, Primera voz de la nobleza de Castilla, caballero decano de la Orden del Toisón de Oro, gentilhombre de cámara del rey Felipe V, mayordomo mayor de la reina María Bárbara de Portugal y luego de su esposo el rey Fernando VI, fabricante de paños y de tintes.

Manuel López de Zúñiga y Sarmiento de Silva
Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Mendoza y Sarmiento de Silva (Béjar, bautizado el 4 de enero de 1657-sitio de Buda, 16 de julio de 1686), X duque de Béjar y Plasencia, grande de España, VI duque de Mandas y Villanueva, XI marqués de Gibraleón, VI de Terranova, XII conde de Belalcázar, XI de Bañares, XIV Vizconde de la Puebla de Alcocer, justicia mayor y alguacil mayor hereditario de Castilla, Primera Voz de la nobleza de Castilla, Caballero de la Orden del Toisón de Oro, miembro de la Casa de Zúñiga.
Wolfgang Kindl
Wolfgang Kindl (Innsbruck, 18 de abril de 1988) es un deportista austríaco que compite en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2026, obteniendo cuatro medallas de plata, dos en Pekín 2022, individual y por equipo (junto con Madeleine Egle, Thomas Steu y Lorenz Koller), y dos en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en doble (con Thomas Steu) y por equipo (con Lisa Schulte, Thomas Steu, Jonas Müller, Selina Egle y Lara Kipp), y el séptimo lugar en Sochi 2014 (equipo).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2015 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2010 y 2026.

Jonas Müller
Jonas Müller (Bludenz, 4 de octubre de 1997) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad individual. Su hermano Yannick compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas de plata, en la prueba individual y por equipo (junto con Lisa Schulte, Thomas Steu, Wolfgang Kindl, Selina Egle y Lara Kipp).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2019 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2024 y 2026.
Alianza (banda)
Alianza fue un grupo de metal formado en 1994 por Adrián Barilari y Hugo Bistolfi tras su alejamiento del grupo Rata Blanca, y lograron grabar varios discos, como Sueños del mundo en 1994 y Alianza en 1997. En 1999, tras la publicación de su último disco llamado Huellas, la dupla Barilari-Bistolfi decide tomar caminos separados, dejando así este proyecto de lado para dedicarse completamente a sus respectivos proyectos solistas.

Hugo Bistolfi
Hugo Adrián Bistolfi (Buenos Aires; 21 de diciembre de 1964) es un pianista y tecladista argentino. Histórico tecladista del grupo musical de hard rock Rata Blanca por más de 20 años, creador de Alianza y actualmente como solista.
También participó como tecladista de Bobby Kimball cantante original del grupo Toto, de Bill Champlin voz del grupo Chicago, y tocó con Glenn Hughes bajista y vocalista de Deep Purple.
Sipia palliata
El hormiguero de Magdalena (Sipia palliata), también denominado hormiguero alimanchado (en Colombia) u hormiguero guardarribera oriental, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Sipia. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Myrmeciza
Myrmeciza es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae, que agrupaba a 22 especies nativas de América Central, América del Sur y la isla Trinidad. Autores más recientes expresaron dudas consistentes en relación con la monofilia del género, pero no había ninguna revisión disponible que realmente confirmase esas dudas. Un amplio estudio de Isler et al. 2013 presentó datos que suministraron un fuerte soporte a la tesis de que Myrmeciza no era monofilético. Como resultado de estos análisis, los autores propusieron que las especies entonces situadas en Myrmeciza fueran reasignadas al propio género y a otros once. Los nuevos géneros han sido aceptados por clasificaciones como el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC), Clements checklist, el Congreso Ornitológico Internacional Aves del Mundo (HBW) y BirdLife International (BLI). A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
Welcome to the Rileys
Welcome to the Rileys es una película independiente del género drama, dirigida por Jake Scott, escrita por Ken Hixon, y protagonizada por Kristen Stewart, James Gandolfini y Melissa Leo. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance del año 2010.

Melissa Leo
Melissa Leo (Manhattan, 14 de septiembre de 1960) es una actriz estadounidense ganadora del Óscar. Es conocida por su papel de Kay Howard en la serie de televisión Homicide: Life on the Street, que se emitió desde 1993 hasta 1997.

En 2009, recibió su primera nominación al Óscar como mejor actriz por la película Frozen River. En 2010, protagonizó junto a Amy Adams y Mark Wahlberg la película The Fighter interpretando a Alice Ward por la cual ganó el Óscar, el Premio del Sindicato de Actores y un Globo de Oro, todos ellos en la categoría de mejor actriz de reparto. Ese mismo año, se convirtió en una de las protagonistas de la serie de HBO Treme interpretando a Antoinette «Toni» Bernette.
Palalang
Palalang, también conocido como Palalong  y oficialmente  Busy Bees
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Busy Bees contaba con 1.015 residentes.

Taytay (La Paragua)
Taytay es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
Posee una población de 75.165 habitantes según el censo de 2015.
Nahutec
Nahutec fue una banda salvadoreña originaria de San Salvador y formada en 1982. Originalmente estaba compuesta por Sonia Evelyn Guzmán, Margarita Veliz, Gilberto A. Vassiliu, Roberto Marroquín, Andés Eduardo Ayala, Oliverio Rivas y César Edgardo Melara Cruz; como resultado de un proyecto cultural llevado a cabo por la Universidad Tecnológica de El Salvador.

Nahutec fue ampliamente reconocida por el éxito de las canciones "La máquina de hacer pájaros" y "Bajo el esfalto".

La máquina de hacer pájaros (canción)
"La máquina de hacer pájaros" es una canción escrita por Daniel Rucks e interpretada en 1983 por el grupo salvadoreño Nahutec, un grupo musical integrado por estudiantes de la Universidad Tecnológica de El Salvador. Esta canción se volvió la canción más reconocida del grupo juvenil, volviéndose de las más emblemáticas de los años 1980 de El Salvador. La canción fue regrabada por el dúo Rucks Parker en 1996.
Escopeta lanzagranadas M79
La M79 es un lanzagranadas monotiro que dispara granadas de 40 mm, y fue empleada por primera vez durante la guerra de Vietnam. Debido al característico sonido que produce al ser disparada, le hizo ganarse los apodos de "Thumper", "Thump-Gun", "Bloop gun" y "Blooper" entre los soldados estadounidenses; las tropas australianas la llamaban "Wombat Gun". La M79 puede disparar una amplia variedad de proyectiles de 40 mm, incluso explosivos, antipersona, fumígenos, perdigones, flechettes y bengalas. Aunque ha sido ampliamente reemplazada por el M203, la M79 continúa siendo empleada alrededor del mundo por varias fuerzas armadas en papeles especializados.

Lanzagranadas XM148
El XM148 era un lanzagranadas acoplado experimental de 40 mm, desarrollado por la Colt's Manufacturing Company como el CGL-4 (acrónimo en inglés de Colt Grenade Launcher). Colt fabricó el lanzagranadas para pruebas de campo durante la Guerra de Vietnam. Después de descubrirse problemas con el diseño experimental, el XM148 fue reemplazado por el modelo similar M203 de la AAI Corporation. Este modelo fue el principal lanzagranadas de las Fuerzas Armadas estadounidenses, y en la actualidad está siendo sustituido por el M320.
Street Fighter II: The Interactive Movie
Street Fighter II: The Interactive Movie, también conocido como Street Fighter II: Movie, es un videojuego programado por Capcom para las consolas Saturn y PSOne en 1995, basado en la película de animación Street Fighter II: The Animated Movie. Es el único juego basado de Street Fighter que no es de lucha, al menos exclusivamente. Se trata de una película interactiva donde, metidos en el papel de uno de los cyborgs monitorizados de M. Bison, hay que recorrer el planeta capturando todos los movimientos de los luchadores.

Street Fighter II: The Animated Movie
Street Fighter II: The Animated Movie (japonés: ストリートファイターII MOVIE; , Hepburn: Sutorito faita tsu mubi?), es una película de anime japonesa de 1994 dirigida por Gisaburō Sugii; adaptada del juego de peleas Street Fighter II. Capcom programó un juego basado en esta película de animación, una versión interactiva llamada Street Fighter II: The Interactive Movie para Saturn y PSOne.
Comité Consultivo Político
El Comité Consultivo Político (en polaco: Polityczny Komitet Porozumiewawczy, PKP) fue el comienzo del brazo político del Estado secreto polaco en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Fue formado el 26 de febrero de 1940 por varios partidos políticos polacos que continuaban sus actividades en la clandestinidad (Partido Socialista, Partido Popular, Partido Nacional y Partido Laborista). Las partes querían estrechar la cooperación para poder tener más influencia sobre la recién creada Unión de Lucha Armada (ZWZ) que el gobierno polaco en el exilio consideraba la principal organización unificada de la resistencia polaca. En abril de 1940 el gobierno en el exilio reconoció al Comité como la representación política del país.

En 1943 se transformó en la Representación Política Nacional (en polaco: Krajowa Reprezentacja Polityczna) que a su vez en 1944 se convertiría en la base del Consejo de Unidad Nacional (en polaco: Rada Jedności Narodowej).

Representación Política Nacional
Representación Política Nacional (en polaco: Krajowa Reprezentacja Polityczna, KRP) era la representación de los cuatro principales partidos políticos polacos que continuaban sus actividades en la clandestinidad (el PPS-WRN, el SL, el SN y el Partido Laborista). Fue el brazo político del Estado secreto polaco en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó a partir del Comité Consultivo Político existente (en polaco: Polityczny Komitet Porozumiewawczy) sobre la base del acuerdo firmado por las cuatro partes el 15 de agosto de 1943.

A falta de acuerdo con el prosoviético Partido Obrero Polaco (en polaco: Polska Partia Robotnicza) y ante la creación comunista del pseudo-parlamento del Consejo Nacional de Estado (en polaco: Krajowa Rada Narodowa) el 31 de diciembre de 1943, el 9 de enero de 1944 se convertiría en la base del contraparlamento - el Consejo de Unidad Nacional (en polaco: Rada Jedności Narodowej).
Judge Dredd
Juez Dredd (en el inglés original, Judge Dredd) es una serie de historietas británica, perteneciente al género de la ciencia ficción. Fue creada por el guionista John Wagner y el dibujante Carlos Ezquerra (aunque el editor Pat Mills también merece algún crédito en su desarrollo inicial) para el número 2 de la revista de historietas 2000 AD en 1977.

Su protagonista, el Juez Joseph Dredd, es un agente de la ley estadounidense en un futuro distópico donde los jueces como él reúnen en sí los poderes de policía, juez, jurado y verdugo. Dredd y sus compañeros están facultados para detener, condenar e incluso ejecutar a los criminales en el acto.

El personaje del Juez Dredd, ha inspirado canciones (I Am the Law de Anthrax) y películas (Judge Dredd protagonizada por Sylvester Stallone y Dredd, con Karl Urban).

Judge Dredd (película)
Judge Dredd (conocida como Juez Dredd en España y El juez en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 1995 dirigida por Danny Cannon y protagonizada por Sylvester Stallone, Rob Schneider y Diane Lane. La película está basada en la historieta Judge Dredd del cómic británico 2000 AD.

La película fue recibida negativamente por la crítica. Stallone fue nominado para el Premio Golden Raspberry de 1995 al Peor Actor debido a su trabajo en este filme y en Asesinos. Al principio se pretendía que el filme fuera clasificado para mayores de 13 años acompañados por adultos; sin embargo, debido al exceso de violencia la MPAA clasificó la película para mayores de 16, a pesar de las peticiones del estudio y Stallone. Debido a cuestiones de tiempo, el filme no pudo ser reeditado y fue lanzado con esa clasificación. A su vez, la cinta pertenece al subgénero de la ciencia ficción cyberpunk.
Béisbol en Nicaragua
El deporte del béisbol (baseball en inglés) en Nicaragua es considerado "el deporte Rey" porque es el más popular y de concurrencia masiva en todo el territorio nicaragüense, siendo prácticado por personas de todas las edades y géneros.

El dirigente deportivo más significativo para el desarrollo del béisbol en Nicaragua ha sido Carlos García Solórzano quien fue el fundador de sus principales estructuras organizativas y el responsable del nacimiento del béisbol federado en el país y reconocido como el principal gestor de la incorporación de este deporte en el programa de los Juegos Olímpicos de Verano.

Liga de Béisbol Profesional Nacional
La Asociación de Béisbol Profesional Nacional (ABPN) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Nicaragua antes conocida como Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), compuesta por cinco equipos locales, se disputa desde el mes de octubre hasta enero.
El campeón de la liga fue invitado a la Serie del Caribe 2024. A partir de 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas.
Pertti Karppinen
Pertti Johannes Karppinen (17 de febrero de 1953) es un deportista finlandés que compitió en remo. Es hermano del también remero Reima Karppinen.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1976 y 1992, obteniendo tres medallas: oro en Montreal 1976, oro en Moscú 1980 y oro en Los Ángeles 1984. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1987.

Reima Karppinen
Reima Juhani Karppinen (Vehmaa, 27 de enero de 1958) es un deportista finlandés que compitió en remo. Es hermano del también remero Pertti Karppinen.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1981, en la prueba de doble scull.
Puerto del Simplón
El puerto del Simplón es un puerto de montaña de los Alpes en el Valais en Suiza, que llega a los 2008 m de altitud. Está abierto todo el año y es parte de la carretera nacional suiza A9 que va de Brig a Italia. A lo largo de 62 kilómetros su pendiente es del 9%. A diferencia del Col del Gran San Bernardo cerrado varios meses al año, la carretera del Simplón está abierta todo el año y tiene un importante tráfico de camiones.

Brig
Brig, oficialmente Brig-Glis (en francés Brigue-Glis, en italiano Briga-Glis) es una ciudad y comuna suiza del cantón del Valais, capital del distrito de Brig.

La ciudad fue nombrada Ciudad de los Alpes 2008.
Jornadas de Mayo de 1937
Las Jornadas de Mayo de 1937 (o Sucesos de Mayo, Hechos de Mayo) hacen referencia a una serie de enfrentamientos ocurridos en el seno del bando republicano entre el 3 y el 8 de mayo de 1937 en diversas localidades de las provincias de Cataluña, con centro en la ciudad de Barcelona, en el contexto de la guerra civil española.

En estos sucesos se enfrentaron grupos anarquistas y marxistas, por un lado, y el Gobierno de la República, la Generalidad de Cataluña y algunos grupos políticos (en particular, socialistas y comunistas), por otro lado. Fue el punto culminante del enfrentamiento entre la legalidad republicana de la preguerra y la Revolución Española de 1936, que estaban en roce constante desde el 18 de julio de 1936.

Partido Obrero de Unificación Marxista
El Partido Obrero de Unificación Marxista (en catalán: Partit Obrer d'Unificació Marxista, abreviado POUM) fue un partido marxista español fundado en 1935 que surgió como fusión de los partidos ICE y BOC escindidos anteriormente del PCE debido a su descontento con la ideología patriótico-popular, antirrevisionista y estalinista del marxismo que promovía dicho partido político.

Autodefinido como "marxista revolucionario" en oposición a las ideas de Stalin e inspirados en la Oposición de izquierda y Oposición de derecha, fue cercano al comunismo de izquierda y, en un principio, al trotskismo. Su organización juvenil fue la Juventud Comunista Ibérica (JCI).