hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapietes
Los tapietes (del guaraní: tapii ete ‘verdaderos esclavos’) son un pueblo indígena del Gran Chaco de habla guaraní y cultura chaquense. Hablan un dialecto conocido como guaraní-eté, ñanaika o guayurangüe. Debido a que difiere poco del guaraní paraguayo, este ha sido adoptado por la mayoría de los tapietes y en 1970 solo quedaban en el Paraguay 33 personas que lo hablaban en la reserva de Laguna Negra.

El origen de los tapietes aún no ha sido determinado, para unos son guaraníes que separados del tronco común se relacionaron con los tobas y adquirieron algunas de sus costumbres, para otros son un pueblo no guaraní que fue guaranizado lingüísticamente por los avá guaraníes, hipótesis que es rechazada por los tapietes. Se ha propuesto también la hipótesis de que podrían ser chanés que luego de su guaranización se establecieron en el Chaco en contacto con pueblos chaqueños.

Ava guaraníes
Ava guaraní es la denominación actualmente adoptada para una cultura indígena mixogenizada guaraní-arahuaca antes más conocida como chiriguana, que está asentada en el sur de Bolivia, el oeste de Paraguay y el noroeste de Argentina.
Zea mays
El maíz (Zea mays) es una especie de planta gramínea originaria de Mesoamérica. Su infrutescencia femenina se llama mazorca, elote o choclo y en ella crecen granos comestibles. Su cultivo se inició hace doce mil años aproximadamente en el Eje Neovolcánico de México, y se propagó por el resto del continente mucho antes de la llegada de los europeos, quienes, a su vez, lo llevaron a Europa en el siglo XVI. Actualmente es el cereal con el mayor volumen de producción a nivel mundial seguido por el trigo y el arroz.

Palomitas de maíz
Las palomitas de maíz —también conocidas por otros nombres locales— son un aperitivo elaborado a partir de algunas variedades especiales de maíz, como el everta, el pisingallo o el curagua. Sus granos, al ser expuestos a altas temperaturas, estallan debido a la presión interna causada por la humedad contenida en su endospermo, formando una estructura blanca, esponjosa y comestible.

El término «palomita [de maíz]» —diminutivo de paloma— se emplea, según el Diccionario de la lengua española, para designar la «roseta de maíz tostado»; sinónimos de esta expresión son «roseta», «cotufa», «pororó» y «ancua». Por su parte, «roseta [de maíz]» —diminutivo de rosa— se refiere al «grano de maíz que al tostarse se abre en forma de flor». El Diccionario de americanismos registra diversas denominaciones regionales para esta preparación, entre ellas «cabritas» (Chile), «canguil» (Ecuador), «cotufa» (Venezuela), «crispetas» y «maíz pira» (ambas en Colombia).
Zak O'Sullivan
Zak O'Sullivan (Cheltenham, Reino Unido; 6 de febrero de 2005) es un piloto de automovilismo británico de ascendencia irlandesa. Fue subcampeón de F4 Británica y campeón del Campeonato GB3 respectivamente. Desde 2022 hasta 2025 fue miembro de la Academia de pilotos de Williams, resultando subcampeón del Campeonato de Fórmula 3 de la FIA de 2023 con Prema Racing. En 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con ART GP, logrando la victoria en las rondas de Mónaco y Spa-Francorchamps.

En 2025 será piloto del equipo Kondō Racing en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa.

Fue galardonado con el premio Aston Martin Autosport BRDC en 2021.

Campeonato GB3
El Campeonato GB3 (oficialmente llamando GB3 Championship) es una competición de deportes de motor monoplaza con sede en el Reino Unido. El campeonato es la principal categoría de monoplazas del Reino Unido y está dirigido a jóvenes pilotos de carreras que pasan de los campeonatos de Fórmula 4 o Karting. Habiendo sido conocido anteriormente desde 2013 como BRDC British Formula 4 Championship, el campeonato pasó a llamarse BRDC British Formula 3 Championship con el respaldo de la FIA en marzo de 2016.

El campeonato cambió de nombre a GB3 Championship en agosto de 2021. El piloto de carreras británico Zak O'Sullivan fue el primero en ganar el título con el nuevo nombre. El mes siguiente, MSV anunció que se lanzaría una nueva serie de soporte llamado Campeonato GB4.
Eclipse lunar de agosto de 2008
El 16 de agosto-17 de agosto de 2008 tuvo lugar un eclipse lunar parcial, siendo el segundo eclipse lunar del año tras el eclipse total del 20-21 de febrero de 2008. El siguiente eclipse lunar fue un eclipse penumbral que se producirá el 9 de febrero de 2009, mientras que el próximo eclipse lunar total se producirá el 21 de diciembre de 2010 y el próximo parcial de luna será el 31 de diciembre de 2009 en Víspera de Año Nuevo y luna azul (segunda luna llena en un mismo mes).

Eclipse lunar de febrero de 2008
Un eclipse lunar total se produjo la noche del miércoles 20 de febrero y la madrugada del jueves 21 de febrero de 2008. Fue visible en el cielo oriental de la noche del 20 de febrero para América del Norte y del Sur, y del 21 de febrero en el cielo occidental antes del amanecer en la mayor parte de África y Europa.

El eclipse lunar total es el primero de los dos eclipses lunares del año 2008, con el segundo, el del 16 de agosto de 2008, en ese caso parcial. El siguiente eclipse lunar total se produjo el 21 de diciembre de 2010.
Tranquilino de Bonilla y Herdocia
Tranquilino de Bonilla y Herdocia (San José, Costa Rica, 7 de marzo de 1797 - Océano Pacífico, cerca de  Esparza, Costa Rica, abril de 1864) político costarricense, firmante del Acta de Independencia de Costa Rica.

Acta de Independencia de Costa Rica
El Acta de Independencia de Costa Rica se da al acta del Ayuntamiento constitucional de la ciudad de Cartago, Costa Rica, suscrita el 29 de octubre de 1821, después de haberse recibido la noticia de que el 28 de septiembre anterior en el Acta de los Nublados la Diputación Provincial de la Provincia de Nicaragua y Costa Rica, reunida en León, había decidido la Independencia absoluta del Gobierno español y la posible anexión al Imperio Mexicano proclamado por Agustín de Iturbide. El acta fue firmada no solamente por los miembros de la corporación municipal, sino también por el Jefe Político subalterno del Partido de Costa Rica Juan Manuel de Cañas-Trujillo y por varios legados de otras poblaciones de Costa Rica que a la sazón se hallaban en Cartago. En el acta se consignaron decisiones análogas a las tomadas en León, en el sentido de proclamar la independencia absoluta de España y la unión a México.
Municipio de Cortazar
El municipio de Cortazar es uno de los 46 municipios del Estado de Guanajuato, en México. Se ubica al sureste de su territorio en la región del Bajío y se asienta a la ribera del río Laja. Tiene una extensión de 367 km², equivalente al 1.2 % de la superficie estatal.

Limita al norte con los municipios de Villagrán y Celaya, al este con Celaya, al oeste con el municipio de Salamanca, al sureste con Tarimoro, al sur con Salvatierra y al suroeste con Jaral del Progreso. La ciudad de Cortazar (cabecera municipal) está situada a los 100°57'48.5892" de longitud oeste del meridiano de Greenwich y a los 20°28'59.8972" de latitud norte. Su altitud promedio sobre el nivel del mar es de 1740 metros.

Salvatierra (Guanajuato)
Salvatierra es una localidad del estado mexicano de Guanajuato, cabecera del municipio de Salvatierra. Conocido por haber sido la primera demarcación a la que se le otorgó el título de ciudad en el estado de Guanajuato, Salvatierra ofrece un ambiente de tranquilidad y armonía al pasear por las calles del Centro Histórico, llenas de colores y de grandes monumentos construidos en el período del Virreinato. La riqueza arquitectónica de Salvatierra le ha merecido el reconocimiento como tercera ciudad colonial del estado de Guanajuato. Desde el 2012, Salvatierra es reconocido como Pueblo Mágico.
Robert Shaw (actor)
Robert Archibald Shaw (Westhoughton, 9 de agosto de 1927 - Tourkamedy; 28 de agosto de 1978) fue un actor, guionista y escritor británico conocido por su participación en películas como Tiburón, La Batalla de las Ardenas, Desde Rusia con amor, Un hombre para la eternidad y El golpe. También fue conocido por haber escrito novelas como The Hidding Place y The Sun Doctor.

Battle of the Bulge
Battle of the Bulge,  La Batalla de las Ardenas (título en España) o  La batalla decisiva en Latinoamérica (el título original inglés, traducido "La Batalla del Saliente",  término militar que, en este caso, explica la disposición de los tanques alemanes en la batalla real que tuvo lugar en dicha región) es una película bélica de 1965 escrita por Bernard Gordon y John Melson y dirigida por Ken Annakin.
Condado de Whitley (Kentucky)
El condado de Whitley (en inglés: Whitley County), fundado en 1812, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,865 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Williamsburg.

Williamsburg (Kentucky)
Williamsburg es una ciudad ubicada en el condado de Whitley en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 5245 habitantes y una densidad poblacional de 411,36 personas por km².
Mark Price
William Mark Price (Bartlesville, Oklahoma; 15 de febrero de 1964) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó doce temporadas en la NBA. Con 1,83 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Considerado uno de los mejores bases de la historia de la liga cuya carrera quedó mermada por las lesiones. Muchos expertos y analistas deportivos coinciden en que Mark Price fue uno de los jugadores con mayor proyección en la Liga, y que sus graves problemas físicos fueron su limitante en la cúspide de su carrera profesional.[cita requerida]

Larry Nance
Para su hijo, también jugador de baloncesto de la NBA, véase Larry Nance, Jr.

Larry Donnell Nance Sr. (Anderson, Carolina del Sur, 12 de febrero de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Procedente de la Universidad de Clemson, Nance jugó trece temporadas (1981-1994) en la NBA. De 2,08 metros de altura, su posición natural solía ser la de ala-pívot, aunque en ocasiones jugaba de pívot.
Es padre de los también jugadores de baloncesto de la NBA Larry Nance, Jr. y Pete Nance.
Madres de la Plaza 25 de Mayo
Madres de la Plaza 25 de Mayo (conocida también simplemente como "Madres Rosario") es una agrupación de derechos humanos de Rosario, Santa Fe, Argentina creada por un puñado de mujeres que buscaban respuestas a las desapariciones forzadas de sus hijos en el marco del terrorismo de Estado durante la última dictadura cívico militar. Inicialmente fueron filial de Madres de Plaza de Mayo, pero luego desarrollaron una historia asociativa propia. Las filiales de Madres del interior en su mayoría, salieron de la Asociación para seguir luchando en cada lugar, en cada momento por la liberación del pueblo, compartiendo con otras Madres, con todos los organismos de derechos humanos, con los que venían caminando desde hace muchos años, con los compañeros que no se quebraron, con los jóvenes, con los movimientos sociales, etc. El nombre se debe a la plaza rosarina donde hacen todos los jueves su marcha semanal pidiendo justicia, la Plaza 25 de Mayo.

Marta Claverie Hernández
Marta (o Martha) Claverie de Hernández Larguía (Rosario, Santa Fe, Argentina; 1922-Ibidem, 1 de julio de 2018) fue una activista por los derechos humanos,  integrante de Madres de la Plaza 25 de Mayo.

Profesora de literatura, egresada en la Universidad Nacional de Córdoba. Casada con Juan Jorge Hernández Larguía, un reconocido abogado de Rosario.
Estación de El Perchel
El Perchel es una estación intermodal de las líneas 1 y 2 del Metro de Málaga situada en las proximidades del céntrico y tradicional barrio de El Perchel. Conecta por una de sus salidas con la estación de autobuses y por otra directamente con la estación de Málaga-María Zambrano, lo que facilita el trasbordo con la red de Cercanías Málaga y otros servicios ferroviarios de alta velocidad, largo recorrido y media distancia.

Línea 1 (Metro de Málaga)
La línea 1 del Metro de Málaga es una línea de metro ligero de la ciudad de Málaga (Andalucía, España).

Recorre varios puntos desde el centro de Málaga hasta la Ciudad Universitaria pasando por los distritos Centro, Cruz de Humilladero y Teatinos-Universidad.
Condado de Jefferson (Montana)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 10.049 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Boulder.

Boulder (Montana)
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1183 habitantes y una densidad poblacional de 402,79 personas por km².
Micipsa
Micipsa (? - 118 a. C.) (en Tifinagh: ⵎⵉⵙⵉⵒⵙⴰ Misipsa, en lenguas bereberes: MKWSN, en púnico: 𐤌𐤊𐤅𐤎𐤍), hijo y sucesor de Masinisa, fue un rey de Numidia. Heredó el trono en 148 a. C.) y reinó durante cerca de treinta años, hasta su muerte en el 118 a. C.

Al ocurrir la muerte de su padre, el poder se repartió entre Micipsa y sus hermanos Gulussa y Mastanabal, que se ocuparon respectivamente de la dirección del ejército y de la administración de justicia. Su política exterior fue una continuación de la de Masinisa, apoyando a Roma contra Cartago en la tercera guerra púnica y luego en las guerras lusitanas contra Viriato, para las que envió arqueros, honderos y elefantes a Escipión Emiliano.

Micipsa fue el padre de Hiempsal y Aderbal. Adoptó a su sobrino Jugurta (hijo de su hermano Mastanabal). Tras su muerte el reino fue dividido entre los tres, pero pronto se impondría Jugurta a sus primos competidores.

Masinisa
Masinisa, Masnsen o Massan (en amazig: ⵎⵙⵏⵙⵏ MSNSN; en líbico antiguo: ⵎⴵⵏⴵⵏ)(c. 238 a. C.-c. 148 a. C.) fue el primer rey de Numidia, con capital en Cirta, hoy Constantina (Argelia). Rigió sobre su propia tribu, los masilios, y la de los masesilos, originalmente liderados por el procartaginés Sifax. Comenzó como jefe tribal de los bereberes, sucediendo a su padre Gaia. Aliado de Cartago, junto al general Asdrúbal Giscón derrotó al númida Sifax cuando contaba tan solo 17 años (213 a. C. o 212 a. C.). Luchó como aliado de Cartago en Hispania, dirigiendo a sus jinetes númidas y finalmente liderando una exitosa campaña de guerrilla contra los romanos. Más tarde se situó al lado de Roma y permaneció en alianza con ella hasta su muerte.
Norwegian Cruise Line
Norwegian Cruise Line (NCL) es una línea de cruceros estadounidense-bermudeña, subsidiaria de Norwegian Cruise Line Holdings Ltd, que opera cruceros con sede en el Condado de Miami-Dade, Florida.

Comenzó sus operaciones en 1966 bajo el nombre de Norwegian Caribbean Line. Pertenece y mantiene una participación del 28% al holding «Genting Group-Star Cruises», y su eslogan es Freestyle Cruising.

A fecha de abril de 2025, posee 21 barcos, con otros tres en construcción. El grupo Norwegian es la compañía matriz de tres navieras que operan a nivel internacional: Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises y Regent Seven Seas Cruises (RSSC).

Oceania Cruises
Oceania Cruises es una línea de cruceros con sede en Miami, Florida, Estados Unidos que opera con cruceros en itinerarios a lo largo de todo el mundo. Su barco más reciente, el Vista, se unió a la flota en 2023, con su gemelo Allura entrando en servicio en julio de 2025.

Desde septiembre de 2014, Oceania Cruises ha sido propiedad de Norwegian Cruise Line Holdings que posee Norwegian Cruise Line y Regent Seven Seas Cruises. Si bien también está disponible durante mucho tiempo, la norma es de 10 a 14 días y la línea es conocida por sus largos viajes que duran hasta 195 días.
Consuelo Araújo Noguera
Consuelo Inés Araújo Noguera (Valledupar, 1 de agosto de 1940-La Mina, Cesar, 29 de septiembre de 2001), conocida como «La Cacica», fue una política, escritora y gestora cultural colombiana, conocida por su impulso a la cultura de la música vallenata y la creación del Festival de la Leyenda Vallenata junto con Rafael Escalona y el dirigente liberal Alfonso López Michelsen. Fue ministra de Cultura durante el gobierno de Andrés Pastrana (1998-2002).

Fue secuestrada y asesinada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), en medio de operaciones de rescate.

Álvaro Araújo Noguera
Álvaro Araújo Noguera (Santa Marta, 7 de junio de 1935-Valledupar, 24 de marzo de 2020), fue un ingeniero civil, ganadero  y dirigente político colombiano, gerente de la Caja Agraria, miembro de la junta del Banco Ganadero, dirigente gremial de COMEGAN, ministro de Agricultura durante la presidencia de Alfonso López Michelsen, representante a la Cámara y senador de la República. Fue militante del Partido Liberal Colombiano por la mayor parte de su vida, y luego militó en el Partido de la U.

En 1989 fue designado por el presidente Virgilio Barco Vargas para integrar la delegación colombiana en las "Comisiones de Vecindad" como enlace con la Comisión presidencial de asuntos fronterizos colombo-venezolanos de Venezuela.

Fue sentenciado por beneficiarse de vínculos con los grupos paramilitares, y su caso hace parte de la "Parapolítica". Por esta razón estuvo prófugo de la justicia colombiana por dos años hasta que fue detenido en Venezuela y luego deportado a Colombia en 2008.
Dr. T y las mujeres
Dr. T y las mujeres (título original Dr. T. & the Women) es una comedia romántica del 2000 dirigida por Robert Altman. Es protagonizada por Richard Gere como el ginecólogo Dr. Sullivan Travis ("Dr. T") y Helen Hunt, Farrah Fawcett, Laura Dern, Shelley Long, Tara Reid, Kate Hudson y Liv Tyler como las diversas "mujeres" que abarcan su vida cotidiana. La película fue filmada en Dallas, Texas, y fue lanzada en los cines de EE. UU. el 13 de octubre de 2000. La música de la película fue compuesta por el cantante de country alternativo Lyle Lovett, que lanzó un álbum en septiembre de 2000.

Farrah Fawcett
Farrah Fawcett (estado de Texas, 2 de febrero de 1947 - Santa Mónica, 25 de junio de 2009) fue una actriz y modelo estadounidense. Con múltiples nominaciones al Globo de Oro y premios Emmy, Fawcett alcanzó la fama internacional cuando protagonizó la primera temporada de la serie de televisión Los ángeles de Charlie.

En la época de su matrimonio con el actor Lee Majors fue también conocida como Farrah Fawcett-Majors.
Ernesto Diez Canseco Yáñez
Ernesto Diez Canseco Yáñez fue un ingeniero de minas, catedrático y  político peruano. Junto con Gerardo Alania Morales Fue uno de los dos primeros diputados elegidos por el departamento de Pasco tras su creación.

Gerardo Alania Morales
Gerardo Alania Morales fue un político peruano. Junto con Ernesto Diez Canseco Yáñez fue uno de los dos primeros diputados elegidos por el departamento de Pasco tras su creación.

Miembro del Partido Aprista Peruano, en 1933 encabezó el Comité Nacional de Disciplina de ese partido. Fue elegido diputado por la provincia de Pasco del departamento de Pasco en las elecciones generales de 1945.
Distrito electoral federal 1 de Guerrero
El I Distrito Electoral Federal de Guerrero es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 8 en los que se divide el estado de Guerrero. Su cabecera es Ciudad Altamirano.

Desde la distritación de 2023, se forma con el territorio de 19 municipios: Ajuchitlán del Progreso, Apaxtla de Castrejón, Arcelia, Buenavista de Cuéllar, Coyuca de Catalán, Cuetzala del Progreso, Cutzamala de Pinzón, General Canuto A. Neri, Ixcateopan de Cuauhtémoc, Pedro Ascencio Alquisiras, Pilcaya, Pungarabato, San Miguel Totolapan, Taxco de Alarcón, Teloloapan, Tetipac, Tlalchapa, Tlapehuala y Zirándaro.

Municipio de San Miguel Totolapan
El municipio de San Miguel Totolapan es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero, ubicado en  la región Tierra Caliente de dicho estado. Su cabecera es la población de San Miguel Totolapan.
Bossam: Steal the Fate
Bossam: Steal the Fate (en hangul, 보쌈–운명을 훔치다; romanización revisada del coreano: Bossam–Unmyeong-eul Humchida) es una serie de televisión de Corea del Sur dirigida por Kwon Seok-jang y protagonizada por Jung Il-woo, Kwon Yu-ri, Shin Hyun-soo y Kim Tae-woo. Ambientada durante la dinastía Joseon bajo el rey Gwanghaegun, describe el cambio de destino de un jefe Ba-woo, cuando secuestra por error a la hija viuda del Rey. Esta serie, especial del décimo aniversario de MBN, se emitió desde el 1 de mayo hasta el 4 de julio de 2021 todos los sábados y domingos a las 21:40 (hora local coreana). Está disponible en la plataforma de contenidos audiovisuales Wavve.

Bossam: Steal the Fate registró una audiencia promedio en todo el país del 9,8 % en su último episodio, convirtiéndose así en la serie de mayor audiencia en la historia de la cadena, un récord que anteriormente ostentaba Graceful Family.

Jung Il-woo
Jung Il-woo (en hangul, 정일우; en hanja, 丁一宇) (9 de septiembre de 1987) es un cantante ocasional, modelo y actor surcoreano, más conocido por su participación en series como 49 Days y como el príncipe Yang Myung en Moon Embracing the Sun.
Chicho Sibilio
Cándido Antonio Chicho Sibilio Hughes (San Cristóbal, República Dominicana, 3 de octubre de 1958-San Gregorio de Nigua, provincia de San Cristóbal, Rep. Dominicana, 10 de agosto de 2019) fue un baloncestista dominicano nacionalizado español.

Pasó varios años de su carrera en el F. C. Barcelona, club en el que consiguió varios títulos. Fue poseedor de diversas marcas personales todavía vigentes en la Liga ACB. Participó en 87 encuentros de la selección de baloncesto de España.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Spiroplectinatinae
Spiroplectinatinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Verneuilinidae
Verneuilinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.