hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onda Madrid
Onda Madrid es una emisora de radio pública de la Comunidad de Madrid, España. La cadena se encuentra integrada en Radio Televisión Madrid, la quinta empresa de radiotelevisión autonómica creada desde la aparición de la radiodifusión regional.

Afiliada a la FORTA desde su nacimiento, es una emisora de radio pública que pertenece en exclusiva al gobierno autonómico. Comenzó su emisión el 18 de febrero de 1985 a las seis y media de la mañana con una entrevista realizada por el director de la cadena, Jorge Martínez Reverte al entonces presidente de la Comunidad de Madrid, Joaquín Leguina. Oficialmente, la inauguración de la radio tuvo lugar el 1 de marzo de 1985 durante una fiesta que se celebró en el Palacio de Congresos y Exposiciones. Desde siempre, en su programación han predominado los programas informativos, orientados hacia la población de la región y espacios deportivos.

Radio Televisión Madrid
Radio Televisión Madrid, S. A. (RTVM) es una empresa pública de radiodifusión dependiente de la Comunidad de Madrid (España). Sus principales áreas de actividad son en el ámbito televisivo, la producción audiovisual de los canales Telemadrid y La Otra y en el ámbito radiofónico, la emisora de FM Onda Madrid.

Afiliada a la FORTA desde su nacimiento, comenzó su actividad el 2 de mayo, Día de la Comunidad de Madrid, de 1989.
Supercopa de Chile 2024
La Supercopa de Chile 2024, también conocido como «Supercopa Coca-Cola Sin Azúcar 2024», fue la 12.º edición de la Supercopa de Chile, competición que se disputó entre los campeones de la Primera División del año 2023 y de la Copa Chile 2023, correspondiente a la temporada 2024.

El torneo se disputó en el Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos de Santiago, estadio que acogió por cuarta vez en su historia, la definición del trofeo.

Debido a graves incidentes causados por los hinchas asistentes, el partido fue suspendido a los 78 minutos, con ventaja parcial de Colo-Colo sobre Huachipato por 2-0. Tras considerar varias opciones para finalizar el encuentro, la ANFP determinó finalmente reanudar el encuentro, el 13 de noviembre en el Estadio El Teniente de Rancagua (estadio que por primera vez, acoge la definición del torneo), sin presencia de público. Además, el árbitro Piero Maza fue el encargado de arbitrar, los minutos restantes del partido.

Copa Chile 2023
La Copa Chile 2023 fue la 43.a edición de la Copa Chile, la copa nacional de fútbol en el país. Fue auspiciada por Easy y conocida como la Copa Chile Easy por motivos de patrocinio. Colo Colo se adjudicó esta edición al vencer 3-1 a Magallanes en la final disputada el 13 de diciembre de 2023, en el Estadio Tierra de Campeones de Iquique, alcanzando así su 14° título y ganando el derecho de disputar la Supercopa 2024 frente a Huachipato, campeón de la Primera División 2023.

Las principales novedades fueron la inclusión en su totalidad de los equipos de la Tercera División A, es decir, participaron los catorce clubes que militan en dicha categoría (a excepción de Municipal Mejillones que desistió de participar). Además, participaron quince representantes regionales aficionados, en su mayoría campeones regionales vigentes.
Reduce
REDUCE es un programa de uso general de álgebra computacional (CAS) encaminado hacia usos en física. Comenzó a ser desarrollado desde la década de 1960 por Anthony Hearn, desde enctonces, muchos científicos de todo el mundo han contribuido a su desarrollo.

Está escrito completamente en su propio dialecto del lenguaje de programación LISP, llamado Standard LISP, su sintaxis llamada RLISP es similar a Algol. Implementaciones de REDUCE han existido en una amplia variedad de computadoras, sistemas operativos y bases de LISP por décadas. Actualmente es disponible en las plataformas de Unix,  Linux, Windows, o Mac OS, usando para ellos una versión de Portable Standard LISP o una implementación Codemist Standard LISP.

Se distribuye por un coste de recuperación que usualmente ha incluido el código fuente completo, siendo una herramienta popular de investigación en el campo del álgebra computacional.

Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .
Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Brunswick
El Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Brunswick en alemán: Botanischer Garten der Technischen Universität Braunschweig es un jardín botánico e invernaderos que se encuentra en la sede de la Universidad Técnica de Braunschweig, de unas 5 hectáreas de extensión, en Alemania.

El código de identificación internacional del Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Brunswick como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BRAUN.

Universidad Técnica de Brunswick
}}
La Universidad Técnica Carolo-Wilhelmina de Brunswick (en alemán, Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig), abreviado Universidad Técnica de Brunswick o TU Brunswick, es la universidad técnica más antigua de Alemania, siendo fundada en 1745 como Collegium Carolinum y es miembro de la TU9, una sociedad que incluye a los centros técnicos de más renombre de Alemania. La universidad tiene unos 12 500 estudiantes, lo que le hacen la tercera universidad en Baja Sajonia. Algunos de los proyectos de investigación incluyen mini-vehículos no tripulados, motores híbridos y Digital Video Broadcasting.
Faro Punta Dungeness
El faro Punta Dungeness se ubica en la ribera norte de la boca oriental del estrecho de Magallanes en la punta Dungeness, dentro de la estancia "Las Barrancas", comuna de San Gregorio en la Provincia de Magallanes, XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena en la República de Chile. Fue inaugurado en 1899, su estructura alcanza los 25 metros de altura y tiene un alcance luminoso de 22 millas náuticas. Es un faro habitado.

Punta Dungeness
La punta Dungeness es una lengua de tierra que penetra en las aguas de la margen norte del estrecho de Magallanes, en la zona conocida como la boca oriental del mismo. Esta punta divide el territorio de la Región de Magallanes y Antártica Chilena en Chile (al occidente), de la Provincia de Santa Cruz en Argentina (al oriente de la misma). Es el punto más austral de la costa atlántica del área continental de América; a su vez, representa la frontera oriental del Estrecho de Magallanes, y el límite bioceánico entre los océanos Pacífico y Atlántico. También es el punto más austral de la Argentina continental.

Recibió su nombre el 17 de diciembre de 1766 cuando el navegante Samuel Wallis la nombró en recuerdo del cabo Dungeness en la costa británica del paso de Calais.
Augusta de Prusia
Cristina Federica Augusta de Prusia (en alemán, Christine Friederike Auguste von Preußen; Potsdam, 1 de mayo de 1780-Kassel, 19 de febrero de 1841) fue electora consorte de Hesse y anfitriona de salones literarios alemana. Era la tercera hija y quinta entre los hijos del rey Federico Guillermo II de Prusia y de Federica Luisa de Hesse-Darmstadt. Fue la primera consorte del elector Guillermo II de Hesse. Augusta era una pintora de talento. Entre las lecciones dejadas por su obra se encuentran también autorretratos.

Guillermo II de Hesse-Kassel
Guillermo II de Hesse-Kassel (en alemán: Wilhelm II. von Hessen-Kassel; Hanau, 28 de julio de 1777-Fráncfort del Meno, 20 de noviembre de 1847) fue príncipe elector y landgrave de Hesse-Kassel. Era hijo del príncipe elector Guillermo I y de Guillermina Carolina de Dinamarca.
Eduardo Horacio García
Eduardo Horacio García (n. Buenos Aires, Argentina, 22 de enero de 1956) es un obispo católico argentino.
Entre 2003 y 2014 fue Obispo Auxiliar de Buenos Aires y Titular de Ipagro.
Hoy en día es el Obispo de San Justo.

Diócesis de San Justo
La diócesis de San Justo (en latín: Dioecesis Sancti Iusti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 6 de noviembre de 2014 su obispo es Eduardo Horacio García.
Nipper
Nipper (1884 - septiembre de 1895) fue un perro de Brístol, Inglaterra, que sirvió como modelo para una pintura de Francis Barraud titulada "La voz de su amo". Esta imagen fue la base de una de las marcas comerciales más conocidas del mundo, el famoso perro junto a un gramófono que fue utilizado por varias compañías discográficas y sus marcas asociadas, incluida Berliner Gramophone y sus diversas filiales y sucesoras, como la filial alemana de Berlín Deutsche Grammophon.; el sucesor estadounidense de Berliner, Victor Talking Machine Co. (más tarde conocida como RCA Victor y luego RCA Records); Zonophone, la filial británica de Berliner (y más tarde de Victor); Gramophone Co. Ltd. (informalmente conocida como His Master's Voice) y sus sucesoras EMI y HMV Retail Ltd.; la filial alemana de Gramophone Co., Electrola; y la una vez filial de Victor, la Japan Victor Company (JVC).

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Croatia Airlines
Croatia Airlines es la aerolínea nacional de Croacia. Su centro de operaciones está ubicado en el aeropuerto de Zagreb, en Croacia. Es miembro regional de Star Alliance, opera aviones Airbus y bombadier

Aeropuerto de Zagreb-Franjo Tuđman
El Aeropuerto Franjo Tuđman de Zagreb (en croata: Zračna luka „Franjo Tuđman”) (IATA: ZAG, OACI: LDZA), que se encuentra en cercanías del pueblo de Pleso y comparte instalaciones con la Base Aérea de Pleso[cita requerida], es el principal aeropuerto de Croacia, seguido por el aeropuerto de Split y el aeropuerto de Dubrovnik. Está localizado a 14 km al sudeste de Zagreb, fue utilizado por 1.992.455 pasajeros en el 2007. Es el principal centro de conexión para la aerolínea nacional de Croacia, Croatia Airlines, y además es una base de la Fuerza Aérea. Croatia Airlines y Wizz Air han establecido su base de operaciones en Zagreb. Actualmente presenta una tasa de crecimiento de pasajeros del 10%, por lo que la necesidad de una expansión se hace cada vez más evidente.
Torneo Apertura 2023 de Primera División (Liga Catamarqueña)
El Torneo Apertura 2023 de Primera División, llamado «Torneo Apertura "Ministerio de la Vivienda y Urbanismo" 2023» por motivos de patrocinio, también denominado como "Torneo Anual Clasificatorio", organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, será el primer torneo de la temporada 2023 en dicha categoría. Inició el 7 de abril y finalizará el 30 de julio.

Lo disputarán los doce equipos pertenecientes a dicha división. El campeón obtendrá la clasificación al Torneo Regional Federal Amateur 2023-24.

El sorteo del fixture se llevó a cabo el 27 de marzo en la sede de la liga.

Consagró campeón al Club Sportivo Ferrocarriles del Estado de Chumbicha, que obtuvo su sexto título (quinto en la Primera División), con la dirección técnica de Roque Ferreyra. Clasificó, así, al Torneo Regional Federal Amateur 2023-24.

Villa Cubas consiguió la segunda plaza al Torneo Regional Federal Amateur 2023-24, tras vencer a San Lorenzo de Alem por 1 a 0 en la Final del Petit Torneo.

Torneo Apertura 2023 de Primera B (Liga Catamarqueña)
El Torneo Apertura 2023 de Primera B, llamado «Torneo Apertura "Ministerio de la Vivienda y Urbanismo" 2023» por motivos de patrocinio, también se lo denominó como "Torneo Anual 2023 de Primera B", organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, fue el primer torneo de la temporada 2023 en dicha categoría. Inició el 14 de abril y finalizó el 15 de julio.

Lo disputaron los nueve equipos pertenecientes a dicha división. El campeón obtuvo el ascenso a la máxima categoría.

El sorteo del fixture se llevó a cabo el 27 de marzo en la sede de la liga.

Consagró campeón al Club Atlético Estudiantes de La Tablada, que obtuvo su séptimo título (quinto en la Primera B), con la dirección técnica de Lucas Bazán. De esta manera consiguió el ascenso directo a la Primera División, luego de casi 6 años.
Fútbol en Noruega
El fútbol es el deporte más popular en Noruega. La Federación Noruega de Fútbol (NFF) es el máximo organismo del fútbol profesional en Noruega y fue fundada en 1902, aunque se afilió a la FIFA en 1908 y a la UEFA en 1954. La NFF organiza la Tippeligaen —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Noruega, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El primer equipo de Noruega fue fundado por un buekorps (brigada de arqueros) en Bergen, Nygaards Bataljon, en 1883. Sin embargo, el primer equipo deportivo noruego fue el Idrætsforeningen Odd, fundado en Skien en 1885, aunque la sección de fútbol fue creada en 1894 con el nombre de Odds BK. En 1885 también se fundó el Christiania FC.

El Rosenborg BK es el equipo más exitoso de Noruega, con 22 títulos ligueros y diez participaciones en la Liga de Campeones de la UEFA, alcanzando los cuartos de final en 1997.  El otro equipo que clasificó a la Liga de Campeones de la UEFA ha sido Molde FK.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Yakovlev Yak-38
El Yakovlev Yak-38 (en ruso: Як-38, designación OTAN: Forger) fue un caza de despegue vertical a reacción fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev durante los años 70. Entró en servicio en la Aviación Naval Soviética, convirtiéndose en el segundo avión soviético de estas características que opera en portaaviones, después del Yakovlev Yak-36.

Yakovlev Yak-36
El Yakovlev Yak-36 (en ruso: Як-36, designación OTAN: Freehand) fue un demostrador soviético de tecnologías VTOL.
El Yak-36 realizó su primer vuelo el 9 de enero de 1963. El avión tenía 2 turbinas vectorizables Koliesov montadas lado a lado en la parte trasera del fuselaje. Los gases salían a través de boquillas vectorizables que podían girarse 90°. El avión nunca fue un modelo operacional y solo se utilizó para pruebas. Los conocimientos adquiridos se usaron en el Yak-36M que voló por primera vez en 1971
Coandă-1910
El Coandă-1910, fue el primer prototipo experimental de avión de reacción. Se expuso en la Segunda Exhibición Aeronáutica Internacional —actual Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget— en el Gran Palacio de París desde octubre a noviembre.

El mismo sistema de propulsión, «turbina de succión», pero sin ningún tipo de quemador adicional, fue parte de un trineo que presentó Coandă en diciembre de 1910 para la dinastía Romanov, con una velocidad estimada de 80 km/h. También se desconoce si realmente funcionó.

Se denomina efecto Coandă a un fenómeno físico de mecánica de fluidos, descubierto por Coandă.

Efecto Coandă
El efecto Coandă es un fenómeno físico en el cual una corriente de fluido —gaseosa o líquida— tiende a ser atraída por una superficie vecina a su trayectoria. El término fue acuñado por Albert Metral en honor al ingeniero aeronáutico rumano Henri Coandă, quien descubrió el efecto en su prototipo de avión de reacción alrededor del año 1910. Fue documentado explícitamente en dos patentes publicadas en 1936.
Gordiano II
Marco Antonio Gordiano Semproniano Romano Africano (en latín, Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus Africanus, 192 - 238) fue brevemente emperador romano en el año 238.

Era hijo del emperador Gordiano I, y hermano de Antonia Gordiana, la madre de Gordiano III. Ya que se intentó borrar su memoria una vez muerto, los datos sobre su vida son bastante inciertos, pero fue cuestor con el emperador Heliogábalo, y pretor y cónsul con Alejandro Severo. En 237 Gordiano se trasladó a África, al ser nombrado su padre gobernador de esa provincia.

Mecia Faustina
Mecia Faustina (en latín, Maecia Faustina), también llamada Antonia Gordiana por algunos historiadores, fue una princesa romana de la Dinastía Gordiana, una de las consideradas más nobles, ricas e influyentes del imperio en el siglo III.
Villagonzalo
Villagonzalo es un municipio español perteneciente a la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa próximo a la orilla izquierda del Guadiana, en el ámbito de influencia de Guareña. Pertenece a la comarca de Tierra de Mérida - Vegas Bajas y al partido judicial de Mérida.

Partido judicial de Mérida
El partido judicial de Mérida, dependiente de la Audiencia Provincial de Badajoz, es uno de los catorce partidos judiciales de la provincia de Badajoz, en la región de Extremadura (España), constituido en 1988. El partido judicial de Badajoz fue fundado en la división administrativa de 1833 con la que se creó la provincia y se la dividió judicialmente. A la localidad de Mérida, su capital, le correspondió administrar el partido número 4.
Lockheed NF-104A
El Lockheed NF-104A fue un avión de entrenamiento aeroespacial estadounidense de propulsión mixta (turborreactor-cohete), derivado del interceptor supersónico de alto rendimiento F-104 Starfighter y que sirvió como vehículo de entrenamiento de bajo coste para los astronautas del programa X-15 y del proyectado X-20 Dyna-Soar.

Fueron construidos tres NF-104A a partir de la modificación de aviones Lockheed F-104A Starfighter existentes y sirvieron en la Escuela de Pilotos de Investigación Aeroespacial entre 1963 y 1971. Las modificaciones incluían un pequeño motor cohete suplementario y un sistema de control de reacción para el vuelo en las altas capas de la atmósfera. Durante el programa de pruebas, la altitud máxima alcanzada fue superior a los 120 000 pies (36 600 m). Uno de los aviones resultó destruido en un accidente mientras estaba siendo pilotado por Chuck Yeager. El accidente fue descrito en el libro Elegidos para la gloria y representado en la película de mismo nombre.

Lockheed XF-104
El Lockheed XF-104 fue un prototipo de interceptor supersónico, monomotor de alto rendimiento, construido por la compañía Lockheed en los años 50 para desarrollar una serie de cazas de reacción ligeros y simples para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se construyeron dos ejemplares, uno de ellos usado para la investigación aerodinámica y el otro como banco de pruebas para armamento. Ambos prototipos resultaron destruidos en accidentes durante sus pruebas en vuelo. El XF-104 dio lugar al Lockheed F-104 Starfighter.
Temporada 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1962 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 14.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 6 de mayo en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 14 de octubre. El defensor del título de 350 y 500cc Gary Hocking estuvo profundamente afectado por la muerte de su amigo, Tom Phillis en el TT Isla de Man y anunció su retirada del motociclismo después de disputar esta prueba. El compañero de Hocking en MV Agusta, Mike Hailwood, sería el ganador y conseguiría su primer título mundial.

Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 1962
El Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 1962 fue la undécima y última prueba de la temporada 1962 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 14 de octubre de 1962 en el Autódromo Oscar y Juan Gálvez. Por segundo año consecutivo, fue la única carrera del Mundial que tuvo lugar fuera de Europa, y una serie de circunstancias hicieron que hubiera una escasa presencia de pilotos oficiales. En este momento punto del campeonato, solo uno de los títulos en juego aún no había sido otorgado, el de 50cc, y solo los equipos directamente interesados en el asunto, Suzuki y Kreidler, se presentaron en América del Sur con los equipos oficiales. A esto se sumaron los problemas de los costes del viaje al extranjero y la baja rentabilidad de los premios ofrecidos.
Trial by Fire: Live in Leningrad
Trial by Fire: Live in Leningrad es el primer álbum en vivo del guitarrista sueco Yngwie Malmsteen, publicado el 12 de octubre de 1989 por Polydor Records. El disco alcanzó la posición n.º 31 en la lista de éxitos de álbumes en Suecia y la n.º 128 en la lista estadounidense Billboard 200. Un vídeo en VHS del concierto fue publicado el 1 de julio de 1991 por PolyGram Video. La edición en DVD salió al mercado el 12 de diciembre de 2006 a través del sello Universal Music.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Manuel García Ferré
Manuel García Ferré (Almería, 8 de octubre de 1929-Buenos Aires, 28 de marzo de 2013) fue un  artista gráfico, historietista y animador hispanoargentino.

Su arte ha sido orientado principalmente a los niños, siendo el creador de famosos personajes infantiles como Anteojito, Hijitus, Larguirucho, Profesor Neurus, Oaky, Petete, Calculín, entre otros, así como de tiras animadas televisivas, películas y la revista Anteojito.

Petete
Petete es un personaje de historieta argentino creado por el artista gráfico Manuel García Ferré. El personaje es un pequeño pingüino de color rojo, con la cara y el abdomen amarillos, un gorro de lana con pompón encima y un chupete colgando del cuello.Fue popular en la década de 1970 en Argentina, otros países de Hispanoamérica y España, compitiendo con el Topo Gigio. Formaba parte de la revista infantil Anteojito.