hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reconstrucciones del Templo de Salomón
A lo largo de la historia se han sucedido multitud de intentos de evocar, replicar o reconstruir el Templo de Jerusalén, ya sea en libros, pinturas, maquetas o edificios auténticos, basándose en las descripciones escritas del Templo de Salomón o el Segundo Templo de Herodes en Jerusalén o en la idea que se tenía en las diferentes épocas del mismo.

Galeazzo Alessi
Galeazzo Alessi (Perugia, 1512 - Perugia, 30 de diciembre de 1572), fue un destacado arquitecto italiano del Cinquecento que trabajó principalmente en Perugia, Génova y Milán. A partir de 1548, proyectó para algunas grandes familias italianas, como los Sauli, Grimaldi, Flescari, etc., varios palacios en los que la organización y la rica ornamentación fueron elementos precursores de la arquitectura barroca. Autor de la Villa Cambiaso (Génova, 1549), de la basílica de Carignano (Génova, 1552) y del palacio Marino (Milán, 1568).  Sus obras genovesas marcaran una importante influencia, con formas articuladas y plásticas del Cinquecento romano, con importantes juegos de claroscuro.
Lesque de los cnidios
La Lesque de los cnidios (en griego: Λέσχη των Κνιδίων, romanizado: Léschi ton Knidíon) es un monumento dentro del sitio arqueológico de Delfos, famoso en la antigüedad por su decoración interior con dos pinturas famosas del pintor Polignoto de Tasos, "Conquista de Troya"  y "Nekya"  (descenso de Odiseo en el Hades).
Fue una lesque o lugar de reunión en Delfos. Estaba situado en la esquina noreste del santuario de Apolo, al este del teatro de Delfos y al norte del templo de Apolo.

Esta lesque se excavó por primera vez en 1894, pero sin arrojar rastro alguno de las pinturas.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Diócesis de Istmina-Tadó
La diócesis de Istmina-Tadó (en latín: Dioecesis Istminana-Taduana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia. Desde el 3 de febrero de 2018 su obispo es Mario de Jesús Álvarez Gómez.

Misioneros Javerianos de Yarumal
Los Misioneros Javerianos de Yarumal, también conocidos como Misioneros de Yarumal y oficialmente como Instituto de Misiones Extranjeras de Yarumal (sigla IMEY), conforman un Instituto de vida apostólica dentro de la Iglesia católica, bajo la dirección de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos. Tiene como origen la ciudad de Yarumal (Antioquia, Colombia).
Teología evangélica
La teología evangélica es la enseñanza y la doctrina que se relaciona con los asuntos espirituales en el cristianismo evangélico y una teología cristiana. Esta teología se basa únicamente en algunas traducciones y ediciones de la Biblia y existen particularidades teológicas dentro de las diversas corrientes teológicas y movimientos.

Gracia divina
En teología cristiana se entiende por gracia divina o gracia santificante un favor o don gratuito concedido por Dios para ayudar al hombre a cumplir los mandamientos, salvarse o ser santo, como también se entiende el acto de amor unilateral e inmerecido por el que Dios llama continuamente las almas hacia sí.

Durante la historia de la teología cristiana se ha ido perfilando su definición a partir de las nociones que en la Biblia se dan de la expresión χάρις y las discusiones sobre el estado inicial del hombre antes del pecado original.
CTA 1
CTA 1, también llamado SNR G119.5+10.2 y 2E 18, es un resto de supernova situado en la constelación de Cefeo.
Fue descubierto como radiofuente en 1960 en un estudio realizado a 960 MHz de frecuencia, mientras que en la banda de rayos X fue detectado por vez primera por el satélite ROSAT.

Cefeo (constelación)
Cefeo o Cepheus es una constelación del norte que representa al legendario rey de Etiopía Cefeo, esposo de Casiopea y padre de Andrómeda. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo.
Catedral de Córdoba (México)
La catedral de Córdoba es el principal templo católico de la ciudad veracruzana de Córdoba. Fue levantado en la primera mitad del siglo XVII. También es sede de la Diócesis de Córdoba y está dedicada a la Virgen de la Inmaculada Concepción, igualmente el templo fue conocido como el de "la Purísima", está ubicada frente a la Plaza de Armas en el centro histórico de la ciudad y sus campanas están hechas de hierro cobrizo en las que fueron traídas de la Ciudad de México.

Aparte la catedral es un bello ejemplo de la arquitectura histórica de la ciudad, junto con el ex-casino Español, el Palacio Municipal, los portales del Zevallos y de la Gloria y las demás iglesias como el convento de San Antonio y el ex-convento de Santa Rosa de Lima además de los templos de San José, San Sebastián y San Miguel Arcángel.

Córdoba (México)
Córdoba es una ciudad mexicana ubicada en el centro del estado de Veracruz, cabecera del municipio homónimo. Es un importante punto del antiguo corredor comercial de la Ciudad de México al puerto de Veracruz. Está enclavada a la orilla de la cordillera montañosa de la Sierra Madre Oriental y en la parte sur de la región montañosa del estado de Veracruz.

Es también conocida como la Ciudad de los Treinta Caballeros ya que fue fundada por 30 miembros de familias importantes de la región, debido a que esperaban sumisión por parte de los esclavos de la nueva población y así evitar los asaltos de los cimarrones que huían de la esclavitud.

La ciudad presume de su importancia histórica, sus lugares y edificios coloniales, sus centros culturales, parques y su gastronomía. Forma parte con Fortín, Amatlán y  una zona metropolitana muy importante en la región de las Altas Montañas para conformar una gran área metropolitana junto con la ciudad de Fortín.
Distrito de Longuita
El distrito peruano de Longuita es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Colcamar; por el este con el distrito de Tingo; por el sur con el distrito de María y por el oeste con el distrito de Pisuquía.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de María
El distrito peruano de María es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Longuita; por el este con el distrito de Tingo y el distrito de San Juan de Lopecancha; por el sureste con el distrito de Santo Tomás; por el suroeste con el distrito de Cocabamba y; por el oeste con el distrito de Pisuquía.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Yuxi
Yuxi léase en chino: Yu-Shi, lit. 'Zh-yùxí.ogg' (en chino:玉溪市, pinyin:Yùxī shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 90 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Kunming, al sur con Honghe Hani & Yi, al oeste con Lincang y al este con Wenshan.

Lincang
Lincang (en chino, 临沧; pinyin, Líncāng, léase Lin-Dsáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 370 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Baoshan, al sur con Pu'er, al oeste con Dehong  y al este con Yuxi.
Plaza de la Herrería
La plaza de la Herrería (praza da Ferrería en gallego) es una gran plaza de origen medieval situada en el extremo sureste del casco antiguo de la ciudad española de Pontevedra dentro del perímetro de las antiguas murallas de la ciudad.

Es la plaza principal del casco antiguo y tiene en sí misma una superficie de unos 2 000 m2. En la práctica incluye las pequeñas plazas de la Estrella en el lado norte, la plaza de Orense en el lado sur y la plaza del Casto Sampedro en el lado este, lo que supone un espacio total de casi 5 000 m2.

Casa de las Caras
La Casa de las Caras, también conocida como Pazo de Barbeito y Padrón, es un edificio originario del siglo XVI situado en pleno centro histórico de la ciudad española de Pontevedra. Se le conoce como la Casa de las Caras por los bustos renacentistas que decoran el piso superior de su fachada.
Renaldo Balkman
Renaldo Balkman (Staten Island, Nueva York, 14 de julio de 1984) es un jugador de baloncesto estadounidense de ascendencia puertorriqueña que juega con los Vaqueros de Bayamón del Baloncesto Superior Nacional. Ha representado a la selección nacional de Puerto Rico en competencias internacionales.

Halcones Rojos Veracruz
Los Halcones Rojos de Veracruz es un club de básquetbol masculino que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México con sede en el Auditorio "Benito Juárez" en Veracruz, Veracruz.

Fundado en 2005, los Rojos consiguieron dos campeonatos nacionales en 2012 y 2014. Tras desaparecer en 2016, Veracruz regresó a la LNBP en 2023 junto a su nuevo equipo femenil, Rojas de Veracruz.
ECW Living Dangerously
Living Dangerously fue un evento pago por visión de lucha libre profesional anual, producido por la empresa Extreme Championship Wrestling. Este evento fue producido entre 1998 y 2000 en el mes de marzo.

Devon Hughes
Devon Hughes (New Rochelle, Nueva York, 1 de agosto de 1972) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido como D-Von Dudley en la WWE y, Brother Devon/Devon en la TNA.

Es conocido por su trabajo en la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Federation (WWF) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Además, forma parte del famoso equipo The Dudley Boyz/ Team 3D junto con el luchador Mark LoMonaco, siendo uno de los equipos más laureados en la historia de la lucha libre.

Entre sus logros destacan 23 campeonatos de parejas, siendo ocho veces Campeón en Parejas de la ECW, una vez Campeón Mundial en Parejas de la WCW, una vez Campeón en Parejas de la WWE, ocho veces Campeón Mundial en Parejas de la WWF/E, una vez Campeón Mundial en Parejas de la NWA, dos veces Campeón Mundial en Parejas de la TNA, una vez Super Campeón en Parejas de HUSTLE y una vez Campeón en Parejas de la IWGP. Además, también fue dos veces Campeón Televisivo de la TNA.
Manuel Santander Cahué
Manuel Santander Cahué, más conocido como Manolo Santander (Cádiz, 21 de noviembre de 1962-ib., 3 de septiembre de 2019), fue un chirigotero español del Carnaval de Cádiz, reconocido como uno de los grandes estandartes de la chirigota clásica viñera, y creador del himno oficioso del Cádiz Club de Fútbol.

Carnaval de Cádiz
El Carnaval de Cádiz es uno de los carnavales más famosos e importantes de España, por lo que ha sido reconocido en 1980 conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, con la declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ambos son los primeros carnavales de España con tal distinción. Precisamente desde el año 2014, el Carnaval de Cádiz y el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife están hermanados, coincidiendo con el 30 aniversario del hermanamiento de ambas ciudades que tuvo lugar en 1984.
Ha sido también declarado Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de España. 
En 2019 fue registrado en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz (CGPHA) como Bien de Interés Cultural (BIC), por una orden publicada en el Decreto 609/2019 en boletín número 240 de 16/12/2019 del BOJA.
Todos los años durante los meses de enero y febrero se celebra en el Gran Teatro Falla el Concurso de Agrupaciones del Carnaval.
Metroid Prime 2: Echoes
Metroid Prime 2: Echoes (Metroid Prime 2: Dark Echoes en Japón) es un juego de aventura en primera persona desarrollado por Retro Studios y distribuido por Nintendo para la consola Nintendo GameCube. Fue lanzado en primer lugar, en EE. UU. el 15 de noviembre de 2004. Hubo una reedición del mismo para Wii bajo el sello New Play Control! en Japón mientras que en América y Europa salió en la recopilación Metroid Prime Trilogy.

Es el segundo capítulo de la trilogía Prime de la  saga Metroid y es la secuela directa de Metroid Prime pese a que se sitúa cronológicamente después de Metroid Prime: Hunters (Nintendo DS).

Es el único de la saga en incluir modo multijugador.

Metroid Prime (trilogía)
Metroid Prime es una tetralogía de videojuegos perteneciente a la saga Metroid de Nintendo. Dicha tetralogía se considera una subsaga de la saga principal de juegos.

Con esta tetralogía se ha adaptado el sistema de juego lineal de los Metroid al 3D. A diferencia de las entregas en 2D, desarrollados por la propia Nintendo, Prime está desarrollada por un estudio americano con sede en Texas, Retro Studios.
Kenny Barron
Kenny Barron (nacido el 9 de junio de 1943 en Filadelfia, EE. UU.) es un pianista estadounidense de jazz. Es uno de los principales pianistas del post bop, influido principalmente por Tommy Flanagan y Wynton Kelly, pero también por Thelonious Monk, Art Tatum y McCoy Tyner.

Sonny Fortune
Sonny Fortune (Filadelfia, Pensilvania; 19 de mayo de 1939-Nueva York, 25 de octubre de 2018) fue un intérprete de saxo alto y flautista estadounidense. También tocaba el saxo soprano, el saxo tenor, saxo barítono y el clarinete.
Mbogwe
Mbogwe es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Geita.

En 2012, el valiato tenía una población de 193 922 habitantes, de los cuales 9935 vivían en la kata de Mbogwe.

El valiato se ubica en el sureste de la región y su territorio limita con la región de Shinyanga. La localidad se ubica unos 50 km al sur de la capital regional Geita.

Región de Geita
La región de Geita (suajili: Mkoa wa Geita) es una región de Tanzania ubicada en el noroeste del país, en la costa suroccicental del lago Victoria. Su capital es la ciudad de Geita.

La región fue creada en marzo de 2012 con partes de las vecinas regiones de Shinyanga, Mwanza y Kagera.

En su costa del lago Victoria, la región alberga el parque nacional de la Isla Rubondo.

En 2022 tenía una población de 2.977.608 personas. Como su extensión es de 20.054 km2, su densidad poblacional es de 148,4 habitantes por kilómetro cuadrado.
Joaquín Loriga
Joaquín Loriga Taboada (Lalín, Pontevedra, 23 de septiembre de 1895-aeródromo de Cuatro Vientos, Madrid, 18 de julio de 1927) fue un aviador y militar español. Llevó a cabo, junto con otros 2 pilotos y 3 mecánicos, el vuelo Madrid-Manila de la Escuadrilla Elcano.

Rafael Martínez Esteve
Rafael Martínez Esteve (Valencia, 17 de febrero de 1894-Madrid, 23 de abril de 1965) fue un piloto y militar español. Es conocido por ser uno de los pioneros de la aviación española, y por su participación en el raid aéreo de la «Patrulla Elcano».
Juan Calchaquí
Juan Calchaquí fue un personaje clave de las Guerras Calchaquíes, de la parcialidad diaguita tolombona o Calchaquí.

Bajo el nombre nativo de Kalér Mokáiñ (Katelmo), destacó como jefe político (ap'a) y militar (titáqin) de la Confederación Diaguita. Fue nombrado wak'a (hombre sagrado) en Tupiza en 1535 por Kusi Túpaq, el willac uma (máximo líder religioso) inca, perteneciente al partido Hanan. Durante los intentos de ingreso de los hispanos de Diego de Almagro, en 1536,conducidos por Pawllu, candidato al trono incaico y Challku Yupanqui, gobernador del Kollasuyu (y ex-willac uma) y cabeza del partido Hurin, Juan Calchaquí mantuvo abiertas hostilidades contra el grupo.

Calchaquíes
Calchaquíes es la denominación histórica recibida por un grupo de parcialidades de la etnia diaguita o pazioca que habitaban las actuales provincias de Salta, Catamarca y Tucumán en el norte de Argentina al momento de la llegada de los conquistadores españoles. Se estima que en ese momento su población era de 415.000 a 455.000 personas, que pudieron resistir por un siglo a los españoles. Para mediados del siglo XVII, al finalizar los conflictos, quedaban apenas 20.000 calchaquíes en todo el Noroeste argentino.
Esperando verte
Esperando verte es el séptimo álbum de Niña Pastori, en el que vuelve a sus raíces flamencas. Fue lanzado el 27 de enero de 2009 y grabado en 2008. Con todas las canciones compuestas por Niña Pastori y Chaboli, su marido y su productor, colaboran los guitarristas Diego del Morao, José Miguel Carmona (ex Ketama) y Vicente Amigo.

Niña Pastori
María Rosa García García (San Fernando, 15 de enero de 1978), conocida artísticamente como Niña Pastori, es una cantaora de flamenco española que ha vendido más de 2 millones de copias en sus 25 años de carrera.
Leptoptilos patagonicus
Leptoptilos patagonicus es una especie extinta de ave cicónida perteneciente a la tribu de los Leptolini, que vivió durante la época del Mioceno. Sus restos fueron descubiertos en la Formación Puerto Madryn en la provincia de Chubut, en Argentina. L. patagonicus constituye el primer registro fósil de un miembro del género Leptoptilos en América del Sur y hasta ahora el único en el Nuevo Mundo.

Leptoptilos
Leptoptilos es un género de aves ciconiformes de la familia Ciconiidae conocidas vulgarmente como marabúes. Son aves carroñeras que se distribuyen por diversas zonas tropicales de Asia y África. El nombre del género proviene del antiguo griego, λεπτός (leptós, delgado) y πτῐλόω (ptilóō, pluma). En condiciones naturales, un ave de este tipo puede vivir un promedio de 19 a 25 años. De hecho, se conoce el dato que un Marabu, que vivía en un zoológico en Leningrado, pudo establecer un récord real de esperanza de vida. Fue llevado a la guardería en 1953, donde vivió durante 37 años.
Basílica de Son Peretó
La basílica de Son Peretó fue un edificio destinado al culto paleocristiano situado en el yacimiento arqueológico de Son Peretó, entre los municipios españoles de Manacor y San Lorenzo del Cardezar, Islas Baleares.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Lepilemur fleuretae
Lepilemur fleuretae es una especie de lémur, del género Lepilemur, también conocidos como los lémures saltadores, descrita en 2006, gracias a análisis genéticos. Como todas las especies de lémures, es endémica de Madagascar. Tiene un tamaño mediano, con un largo de 58 a 67 centímetros, de los cuales unos 30 son su cola, y una masa corporal de unos 0,8 kilogramos. Su pelaje es principalmente gris en su zona dorsal, que se combina con marrón cerca de sus extremidades, y gris marrón en su vientre. Su cola es marrón rojizo, oscureciéndose radialmente.

Se lo encuentra en bosques lluviosos primarios y secundarios en el sureste de la isla, dentro del parque nacional Andohahela, en la provincia de Toliary, Manangotry, específicamente entre los ríos Mandrare por el oeste y Mananara por el norte.

Su nombre es en honor de Madame Fleurete Andriantsilavo, ex ministra del Ambiente, Aguas y Turismo de Madagascar, que luchó incansablemente por la conservación de las áreas naturales de la isla.

Lepilemur
Lepilemur es un género de mamíferos lémur pertenecientes a la familia Lepilemuridae, conocidos en inglés como sportive lemurs y en castellano como lémures saltadores. Como todos los lémures, son endémicos de la isla de Madagascar.
Tratado de Tumlong
El tratado de Tumlong es un acuerdo suscrito en 1861 entre el Imperio británico y el Reino de Sikkim en el actual noreste de la India. Firmado por Sir Ashley Eden en nombre de los británicos y por el sikkimese Chogyal, Sidkeong Namgyal, cuando su padre Tsugphud Namgyal se negó a regresar del Tíbet, el tratado aseguró la protección de los viajeros a Sikkim y garantizó el libre comercio, convirtiendo así al estado en un protectorado británico de facto.

Reino de Sikkim
El Reino de Sikkim fue una monarquía hereditaria que existió entre 1642 y 1975. Fue un antiguo estado principesco de la India británica y, posteriormente, un estado independiente de facto sobre el cual la República de la India ejercía un protectorado. Fue gobernado por Reyes Chogyal.
Cayo Agua (Panamá)
Cayo Agua o bien isla Cayo Agua es el nombre que recibe la isla del país centroamericano de Panamá en el mar Caribe, que administrativamente depende de la provincia de Bocas del Toro y geográficamente pertenece al archipiélago de Bocas del Toro. Posee una superficie de 16 kilómetros cuadrados. Se encuentra al este de la isla Popa, al sureste de la isla Bastimentos, al sur de los cayos Zapatilla y al oeste de Cayo Toro.

Isla Popa
Isla Popa es el nombre que recibe la isla panameña en el mar Caribe, que constituye la segunda isla más grande del archipiélago de Bocas del Toro, con 53 km². Se encuentra a 200 metros de tierra firme al sur de la isla Bastimentos, al suroeste de los cayos Zapatilla y al oeste de la isla Cayo Agua, en las coordenadas geográficas 09°11′N 82°07′O﻿ / ﻿9.183, -82.117.
Mildred Dresselhaus
Mildred Spiewak, conocida como Mildred Dresselhaus (Brooklyn, 11 de noviembre de 1930-Cambridge, 20 de febrero de 2019), fue una física y nanotecnóloga estadounidense, pionera en el estudio de los nanomateriales, conocida como la "reina de la ciencia del carbono", fue la primera catedrática y catedrática emérita de Física e Ingeniería Eléctrica del Instituto de Tecnología de Massachusetts. Obtuvo numerosos premios que incluyen la Medalla Presidencial de la Libertad, la Medalla Nacional de Ciencia, el Premio Enrico Fermi y el Premio Vannevar Bush.

Medalla Oersted
La Medalla Oersted reconoce contribuciones notables en el campo de la enseñanza de la física. Establecida en 1936, es otorgada por la Asociación Americana de Profesores de Física. El galardón recibe su nombre por Hans Christian Ørsted. Es el galardón más prestigioso de esta asociación.

Entre los ganadores de la Medalla Oersted más reconocidos se encuentran el ganador del Premio Nobel Robert Andrews Millikan, Edward M. Purcell, Richard Feynman, Isidor I. Rabi, Norman F. Ramsey,  Hans Bethe, y Carl Wieman; así como Arnold Sommerfeld, George Uhlenbeck, Jerrold Zacharias, Philip Morrison, Melba Phillips, Victor Weisskopf, Gerald Holton, John A. Wheeler, Frank Oppenheimer, Robert Resnick, Carl Sagan, Freeman Dyson, Daniel Kleppner, Lawrence Krauss, Anthony French, David Hestenes, Robert Karplus, Robert Pohl, y Francis Sears.

La galardonada del 2008, Mildred S. Dresselhaus, es la tercera mujer en ganar el premio en sus más de 70 años de historia.