hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Yates
El condado de Yates (en inglés: Yates County) fundado en 1823 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 24.621 habitantes en una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Penn Yan.

Penn Yan
Penn Yan es una villa ubicada en el condado de Yates en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,219 habitantes y una densidad poblacional de 888 personas por km². Su nombre fue el que sus primeros colonos usaron para referirse a su comunidad. La población se encuentra principalmente en el municipio de Milo, aunque una pequeña parte se encuentra en el de Benton. Al sur de la población se encuentra el Aeropuerto de Penn Yan.
El revólver sangriento
El revólver sangriento es una película de acción y wéstern mexicana de 1964, dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Luis Aguilar, Lola Beltrán, Flor Silvestre, Manuel Capetillo, Antonio Aguilar e Irma Dorantes, con la participaciones especiales de María Elena Velasco «La India María» y Eleazar García «Chelelo».

Manuel Capetillo
Manuel Capetillo Villaseñor (Ixtlahuacán de los Membrillos, Jalisco, 15 de abril de 1926-Chacala, Nayarit, 5 de mayo de 2009) fue un torero mexicano, también incursionó como actor de cine y televisión, y cantante de rancheras.
El lanzador de cuchillos
El Lanzador de Cuchillos es el 14º de estudio grabado por el cantautor español Víctor Manuel. Lanzado por el Sello CBS Records en 1984. Contó con la producción de Geoff Westley. Algunas canciones destacadas del álbum son "Pronto Viviremos en la Luna", "Sube al Desván", "Uno Solo" y "Tu Boca una Nube Blanca".

Víctor Manuel (cantante)
Víctor Manuel San José Sánchez (Mieres, 7 de julio de 1947), más conocido simplemente como Víctor Manuel, es un cantautor, productor musical, productor de cine y director cinematográfico español, considerado junto a su esposa, la actriz y cantante Ana Belén, uno de los artistas más representativos de la transición española a la democracia.

Sus canciones, que pretenden ser poemas musicalizados, hablan comúnmente de la vida rural, la libertad, el amor y la justicia, adentrándose de este modo en el género de la canción protesta o la trova surgidas en los años 60-70.

En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Punky Brewster
Punky Brewster fue una sitcom estadounidense que trata sobre una niña llamada Punky Brewster (Soleil Moon Frye) criada por su padre adoptivo (George Gaynes). La serie se emitió en la NBC desde el 16 de septiembre de 1984 hasta el 7 de septiembre de 1986 y se estrenó de nuevo en redifusión desde el 26 de septiembre de 1986 al 27 de mayo de 1988.

George Gaynes
George Gaynes, cuyo nombre de nacimiento era George Jongejans (Helsinki, 16 de mayo de 1917-North Bend, Washington, 15 de febrero de 2016), fue un actor de nacionalidad finlandesa y estadounidense conocido por interpretar al comandante Eric Lassard en las películas de Loca academia de policía y a Henry Warnimont en Punky Brewster.
Mi esperanza
Mi esperanza fue una telenovela peruana producida por Michelle Alexander para América Televisión.

La telenovela se estrenó después del final de la primera temporada de Ojitos hechiceros y se emitió durante el nexo entre la primera y segunda temporada de dicha telenovela.

Protagonizada por Érika Villalobos, Alessia Lambruschini y Yaco Eskenazi; y con las participaciones antagónicas de Gabriela Billotti, Bruno Odar, Jimena Lindo, Julián Legaspi, Emanuel Soriano, Jesús Neyra, Urpi Gibbons, Stephanie Orúe, Alfonso Dibós y Silvana Cañote.

Cuenta con las actuaciones estelares de Luis José Ocampo, Daniela Feijoó, Lorena Caravedo, Carlos Victoria y Gonzalo Molina.

Gabriela Billotti
Gabriela Billotti (La Plata, 8 de julio de 1965) es una actriz argentina radicada en Perú, que ganó reconocimiento por su amplia trayectoria artística, participando en diferentes producciones teatrales y televisivas en el dicho país.
I Don't Speak the Language/Bouncin' off the Walls
I Don't Speak the Language/Bouncin' off the Walls es una caja recopilatoria del músico estadounidense Matthew Wilder. Fue originalmente publicada en 1999, solo para Estados Unidos (aunque actualmente se encuentra disponible en todo el mundo, gracias a servicios como la compra por Internet). La colección recopila los dos únicos álbumes de estudio de Wilder, I Don't Speak the Language (originalmente lanzado en 1983), y Bouncin' Off the Walls (originalmente lanzado en 1984). La caja recopilatoria, a diferencia del último álbum mencionado (considerado por muchos como un fracaso comercial), recibió excelentes críticas y calificaciones, y también obtuvo buenas ventas. Cabe destacar que la recopilación no fue publicada por Epic Records y Columbia Records (las compañías discográficas que hasta ese momento poseían los derechos de la música de Wilder), sino que fue editada por Sony Music y Collectables Records.

I Don't Speak the Language
I Don't Speak The Language es el primer álbum de estudio del músico estadounidense Matthew Wilder. Fue publicado en 1983 y es notable por el exitoso sencillo Break My Stride. El álbum obtuvo la posición número 49 en el Billboard 200. En 1999 fue reeditado junto a su sucesor Bouncin' Off the Walls en el box set I Don't Speak the Language/Bouncin' off the Walls.
Escuela de verano (película)
Escuela de verano es una película de comedia musical y drama mexicana de 1959, escrita y dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan», Flor Silvestre, Mapita Cortés, Adriana Roel, Begoña Palacios, Patricia McCormick, Ofelia Montesco, Pilar Pellicer, Lucienne Auclair, Carmen Guash, Yolanda Ciani, Georgina Álvarez Simpson, Fanny Schiller y Celia Viveros.

Ofelia Montesco
Ofelia Irene Grabowski Edery (Iquitos, Loreto, 10 de septiembre de 1936-Ciudad de México, 16 de junio de 1983), conocida como Ofelia Montesco, fue una actriz peruanomexicana. Realizó su carrera profesional en México, donde participó en diversas películas y producciones televisivas.
La Prieta Linda
María Teresa Enriqueta Jiménez Chabolla (Salamanca, Guanajuato, 4 de julio de 1933-Ciudad de México; 21 de septiembre de 2021), conocida como La Prieta Linda o Queta Jiménez, fue una cantante y actriz mexicana.

Como cantante, se especializó en los géneros de música ranchera y regional mexicano, además de participar en algunas películas. Entre sus canciones más exitosas se incluyen; «El quihúbole», «Mil cadenas», «Al ver» y «Adiós amor, adiós mi amor, te vas».

Marcela Rubiales
Marcela Rubiales Jiménez (Ciudad de México, 16 de abril de 1954) es una cantante, actriz y presentadora mexicana. Por su cabello rubio y voz sensual, recibió el apodo de «La rubia sexy de la canción ranchera».

Inició su carrera actuando en radio y teatro en la década de los setenta. Posteriormente debutó en el cine, donde desempeñó varios papeles estelares. Como locutora, presentó por cuatro años consecutivos el programa televisivo Complicadísimo, al que logró mantener en el primer lugar de audiencia.

En 1980, incursionó como cantante del género ranchero y firmó un contrato con el sello EMI Capitol (actualmente Universal Music Group), donde grabó sus primeros éxitos: «Terroncito azucarado», «Cariño de mi cariño», «La verdad de la verdad» y «Échale un quinto al piano». Ha lanzado a la venta siete álbumes con canciones de diferentes estilos musicales.
Mateo de París
Mateo de París (en latín: Matthæus Parisiensis; ca. 1200 - 1259) fue un monje benedictino e historiador inglés, que vivió en la abadía de St Albans en Hertfordshire.

A pesar de su nombre y de su conocimiento del francés, nació en Inglaterra, aunque quizá estudió en París.

Continuó la redacción de la Chronica Majora, donde da una visión negativa de la política regia, mientras que en su obra abreviada, la Historia Anglorum (escrita hacia 1253), los pasajes críticos fueron expurgados. Fue un vehemente defensor de las órdenes monásticas frente al clero secular y a los mendicantes. También resulta llamativa la franqueza con la que critica a la corte pontificia.

Chronica Majora
Chronica Majora (Crónica mayor) es una importante crónica medieval manuscrita e ilustrada por Mateo de París, una de una serie de textos de su obra sobre la historia inglesa. Actualmente se conserva en el Corpus Christi College de la Universidad de Cambridge. Abarca el período 1240-1253. Es su obra histórica más importante, pero contiene menos ilustraciones por página que las otras.

Los dos primeros volúmenes se encuentran en Cambridge, mientras que el tercero está vinculado con la Historia Anglorum de la Biblioteca Británica. Contiene 100 dibujos marginales, algunos mapas fragmentarios, un itinerario y dibujos a página completa de Guillermo I.
Fadrique de Castilla
Fadrique de Castilla (Guadalajara, 1223-Castillo de Burgos, abril de 1277) fue un infante de Castilla e hijo del rey Fernando III de Castilla y de su primera esposa, la reina Beatriz de Suabia. Fue ejecutado en 1277 en el castillo de la ciudad de Burgos por orden de su hermano, el rey Alfonso X.

Castillo de Burgos
El castillo de Burgos es una fortaleza situada en la ciudad española de Burgos. Se encuentra en la cumbre del cerro del Castillo, elevado 75 m sobre el nivel de la ciudad. La primera torre fue levantada por el conde Diego Porcelos en los tiempos de la Reconquista, en el año 884. Conforme fue aumentando la importancia del emplazamiento defensivo, se dio paso a un castillo y a elementos defensivos más complejos.
Emperador Jing de Han
El Emperador Jing de Han (chino: 漢景帝; 188 a. C.–9 de enero de 141 a. C.), también llamado Emperador Xiaojing (孝景皇帝), nacido como Liu Qi (劉啟), fue el sexto emperador de la Dinastía Han de China. Su gobierno marca la segunda fase de la "Era del Orden Wen-Jing" (文景之治; Wén Jǐng Zhī Zhì), en donde China vivió un periodo de prosperidad y riqueza. Destacó por reducir el poder de los señores feudales, quienes en respuesta iniciaron la Rebelión de los Siete Estados. Jing detuvo la revuelta, lo cual permitió que se llevara a cabo la centralización estatal que sería consolidada durante el destacado reinado de su hijo Wu de Han.

Rebelión de los Siete Estados
La Rebelión de los Siete Estados o Revuelta de los Siete Reinos (en chino tradicional, 七國之亂; en chino simplificado, 七国之乱; pinyin, Qī Guózhī Luàn) tuvo lugar en 154 a. C. contra la dinastía Han de China por sus reyes regionales semiautónomos, para resistir el intento del emperador de centralizar aún más el gobierno.
Antonia Gimeno Travesset
Antonia Gimeno Travesset (Barcelona, 2 de diciembre de 1941) es una pionera del baloncesto femenino español como jugadora internacional en la primera selección femenina de baloncesto de España y como entrenadora.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Elecciones estatales de Baja California de 2007
Las elecciones estatales de Baja California de 2007 se llevaron a cabo el domingo 5 de agosto de 2007, organizadas por el Instituto Estatal Electoral del Consejo Estatal Electoral del Estado de Baja California para renovar los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California:

Gobernatura de Baja California: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue José Guadalupe Osuna Millán.

5 ayuntamientos: Formados por un Presidente Municipal, un síndico y varios regidores, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

Congreso del Estado: Electos por mayoría relativa elegidos en cada uno de los distritos electorales del estado.

José Guadalupe Osuna Millán
José Guadalupe Osuna Millán (Concordia, Sinaloa; 10 de diciembre de 1955) es un economista y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, ha desempeñado los cargos de Presidente Municipal de Tijuana y Diputado Federal. Fue gobernador del estado de Baja California de 2007 a 2013.
Área metropolitana Centro Occidente
El área metropolitana Centro Occidente es una conurbación colombiana, ubicada en el departamento de Risaralda. Se encuentra en el valle del río Otún (con 346 km de longitud y el más importante de la cuenca y la principal fuente de abastecimiento de agua para la ciudad de Pereira). Integrada por su municipio principal Pereira y los municipios periféricos Dosquebradas y La Virginia; tiene 819.236 habitantes. Su núcleo económico y político también es el municipio de Pereira.

Fue creada entre los municipios de Pereira y Dosquebradas por medio de la Ordenanza N.º 001 del 15 de diciembre de 1981, posteriormente se integra el municipio de La Virginia  por la Ordenanza 14 de marzo de 1991.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
GU-186
La GU-186 es una carretera de montaña de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre a través de la sierra de Ayllón entre Tamajón y el límite con la provincia de Segovia por el puerto de la Quesera, donde enlaza con la SG-112. Pertenece a la Red de Carreteras de la Diputación de Guadalajara de primer orden.

Puerto de la Quesera
El puerto de la Quesera, o simplemente La Quesera, es un paso montañoso localizado en el este del Sistema Central español, concretamente en la sierra de Ayllón, entre el Calamorro de San Benito y la peña de la Silla. Tiene una altitud de 1712 metros sobre el nivel del mar.

El puerto de La Quesera transcurre entre Riaza (Segovia) y Majaelrayo (Guadalajara). En su cima se encuentra el límite fronterizo de ambas provincias y de las comunidades autónomas de Castilla y León y Castilla-La Mancha. Está atravesado por la carretera SG-112 desde Riaza hasta la cima y por la GU-186 asfaltada desde Majaelrayo hasta la cima.
Jesús Bernal Amorocho
Jesús Antonio Bernal Amorocho es un líder sindical y político colombiano, nacido en Santander, miembro del Polo Democrático Alternativo y ha sido elegido por elección popular para integrar el Senado de Colombia.

Polo Democrático Alternativo
El Polo Democrático Alternativo (PDA) fue un partido político colombiano de izquierda, creado tras la fusión del Polo Democrático Independiente (PDI) con el movimiento Alternativa Democrática.

El Polo Democrático Alternativo estaba conformado por varios movimientos políticos. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Colombia Humana, Partido Comunista Colombiano y Unión Patriótica para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
Murder on the Orient Express (película)
Murder on the Orient Express (en Argentina, Chile y España Asesinato en el Orient Express, en Ecuador Crimen en el expreso de Oriente y en México Muerte en el expreso de Oriente) es una película británica de 1974 dirigida por Sidney Lumet.

Basada en la novela homónima publicada por Agatha Christie en 1934, el reparto, liderado por Albert Finney en el papel de Hércules Poirot, incluye a Lauren Bacall, Martin Balsam, Ingrid Bergman, Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Cassel, Sean Connery, John Gielgud, Wendy Hiller, Anthony Perkins, Vanessa Redgrave, Rachel Roberts, Richard Widmark, Michael York, Colin Blakely, George Coulouris y Dennis Quilley.

La cinta obtuvo 1 premio Óscar, otorgado a Ingrid Bergman como mejor actriz secundaria, y otros nueve galardones.

Wendy Hiller
Wendy Margaret Hiller (Bramhall, Stockport; 15 de agosto de 1912 – Beaconsfield; 14 de mayo de 2003) fue una distinguida actriz teatral y cinematográfica británica, ganadora de un Óscar. Disfrutó de una carrera interpretativa variada que duró casi sesenta años. A pesar de sus notables actuaciones para el cine, ella eligió principalmente ser actriz de teatro.
Asamblea Nacional de Serbia
La Asamblea Nacional de la República de Serbia (serbio: Narodna skupština Republike Srbije, cirílico: Народна скупштина Републике Србије) es el parlamento unicameral de Serbia.

La Asamblea Nacional ejerce el poder legislativo supremo. Adopta y modifica la constitución, elige al gobierno, nombra y destituye a los jueces de la Corte Constitucional, presidente de la Corte Suprema de Casación, gobernador del Banco Nacional de Serbia y otros funcionarios estatales. Todas las decisiones se toman por mayoría de votos de los diputados en la sesión a la que están presentes la mayoría de los diputados, excepto por modificar la constitución, cuando se necesita una mayoría cualificada de dos tercios.

Gobierno de Serbia
El Gobierno de Serbia (en serbio: Влада Србије / Vlada Srbije), formalmente Gobierno de la República de Serbia (en serbio: Влада Републике Србије / Vlada Republike Srbije), es el poder ejecutivo del gobierno en Serbia. Los asuntos del gobierno son decididos por un consejo de ministros, cuyo máximo representante es el Primer ministro.

Serbia es un país ubicado en la península de los Balcanes, en una zona de gran agitación histórica. Su capital, a la vez que su principal centro financiero, universitario y comercial, es Belgrado. Desde 2009, el país es aspirante a su ingreso en la Unión Europea  pero por el conflicto de Kosovo el país se le ha visto dificultada su entrada. Serbia es, además, miembro de las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa.
Karina Sainz Borgo
Karina Sainz Borgo (Caracas, Venezuela, 10 de febrero de 1982) es una periodista y escritora venezolana. Desde 2006 reside en España.

Sus libros han sido traducidos a más de treinta idiomas, y sus historias han sido publicadas en revistas como Granta. Forma parte de lo que la crítica ha denominado la «literatura de la diáspora venezolana» o del «éxodo». Entre sus obras más importantes se encuentran  La hija de la española, su primera novela, que ha sido traducida en más de veinte idiomas y El Tercer País, con la que se consolida como una de las escritoras hispanoamericanas más relevantes de la actualidad.

El Tercer País
El Tercer País es la segunda novela de la escritora venezolana Karina Sainz Borgo. Fue en España por primera vez por la editorial Lumen.

Fue parte de la selección del Prix du roman FNAC 2023y ganadora del Premio Jan Michalski.

La novela ha sido traducida al alemán, italiano, portugués, francés, finlandés, entre otros idiomas.
División de Honor Plata de balonmano 2015-16
La División de Plata de Balonmano 2015-16 fue la 22ª edición de la categoría, segundo eslabón en el sistema de competición profesional de balonmano en España.

La temporada regular comenzó en el mes de septiembre de 2015 y después de disputar 30 partidos el campeón fue el Atlético Valladolid, que ascendió directamente a la Liga ASOBAL, mientras que los siguientes cuatro equipos sin contar filiales se enfrentaron entre ellos en un playoff de ascenso que venció el Bidasoa Irun, acompañando al campeón en el ascenso de categoría.

Los tres peores equipos al término de la liga fueron relegados a Primera Nacional para la siguiente temporada.

Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid
El Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid es un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España. Fue fundado en junio de 2014 con el objetivo de mantener el balonmano de élite en la ciudad tras la desaparición del histórico Club Balonmano Valladolid, que a su vez sustituyó al A.C.D. Michelin, objetivo que consiguió dos años después, en la temporada 2015-2016.
Orquesta Sinfónica Nacional (México)
La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) es el ensamble orquestal más importante de México. Tiene como antecedente directo la Orquesta Sinfónica de México fundada por Antonieta Rivas Mercado y dirigida por Carlos Chávez en 1928. Anteriormente, de 1915 a 1926, existió con el mismo nombre de Orquesta Sinfónica Nacional, sucesivamente bajo la dirección de los maestros Jesús M. Acuña, Manuel M. Ponce y Julián Carrillo. Sin embargo, sus orígenes se remontan a 1854, bajo la dirección de Carlos Laugier, por lo que es, junto con la Orquesta Filarmónica de Jalisco (fundada en 1857 como Orquesta Sinfónica de la Sociedad de Santa Cecilia, homónima de la de Ciudad de México), la orquesta sinfónica profesional más antigua del país. No cuenta con una sede permanente, pero se presenta regularmente en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México. Depende del Instituto Nacional de Bellas Artes.

Julián Carrillo
Julián Carrillo (28 de enero de 1875-9 de septiembre de 1965) fue un compositor, director de orquesta, violinista y científico mexicano dentro de la corriente vanguardista internacional, considerado por varios especialistas como uno de los más importantes compositores del país y un importante pionero del microtonalismo.

Realizó investigaciones sobre el microtonalismo desde fines del siglo XIX y desarrolló la teoría del Sonido 13, primer intento por formalizar el estudio sistemático del microtonalismo. Fue director del Conservatorio Nacional de Música y de la Orquesta Sinfónica Nacional de México y fundó la Orquesta Sinfónica Beethoven y la Orquesta del Sonido 13, con sede en Nueva York. Diseñó y construyó pianos y arpas microtonales para interpretar sus composiciones, en un esfuerzo que reunía conocimientos de acústica, resistencia de materiales y teoría musical.
BMO Stadium
BMO Stadium anteriormente Banc of California Stadium, es un estadio de fútbol situado en Los Ángeles, California. Situado en el barrio del Parque de la Exposición (Exposition Park) de Los Ángeles. Es la sede de Los Angeles Football Club de la Major League Soccer y del Angel City FC de la NWSL. Completado en 2018, fue el primer estadio exterior construido en la ciudad de Los Ángeles desde 1962. Construido en el sitio del antiguo Los Angeles Memorial Sports Arena, se encuentra al lado del Los Angeles Memorial Coliseum y justo al sur del campus principal de la Universidad del Sur de California. El estadio fue inaugurado el 18 de abril de 2018.

Los Angeles Memorial Sports Arena
El Los Angeles Memorial Sports Arena fue un recinto multideportivo localizado en el barrio University Park de Los Ángeles, California, en el Exposition Park. Está situado cercano al Los Angeles Memorial Coliseum, al sur del campus de la Universidad del Sur de California.