hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuevo Belén de Bajirá
Nuevo Belén de Bajirá es un municipio colombiano del departamento del Chocó, su cabecera municipal es Belén de Bajirá, se encuentra localizado en la subregión del Urabá, en la cuenca del río Atrato.

Belén de Bajirá y sus áreas circundantes fueron centro de una disputa territorial entre los departamentos de Chocó y Antioquia.

El día 30 de noviembre de 2022, la Asamblea departamental de Chocó, mediante Ordenanza N.º 162 de 2022 aprueba la creación del municipio Nuevo Belén de Bajirá.

Urabá
Urabá es una subregión geográfica de Colombia, ubicada en un sitio de confluencia entre los departamentos de Antioquia y Chocó en la frontera con Panamá. La zona recibe su nombre del golfo de Urabá, en cuyo alrededor se asienta.

Sin embargo la región no se encuentra establecida en mapa alguno debido a que las divisiones de los departamentos difícilmente pueden reflejar la historia de las regiones y de sus pobladores. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET.

La región es reconocida por contar con una extraordinaria posición geográfica. Es un cruce de caminos entre el océano Pacífico y el océano Atlántico, los dos mayores océanos de la economía mundial, y entre América del norte y América central con Suramérica.

Fue una entidad territorial de primer orden por medio del decreto 540 del 7 de junio de 1911 hasta julio de 1915, bajo el nombre de Comisaría de Urabá.
Tercia (liturgia)
Tercia es una hora canónica del oficio divino o liturgia de las horas. Se reza alrededor de las 9 de la mañana y consiste fundamentalmente en varios salmos. Su nombre proviene del latín y se refiere a la tercera hora después del amanecer. Junto a Prima, Sexta, Nona y Completas forma parte de las llamadas "horas menores".

Sexta (liturgia)
Sexta es una hora canónica del Oficio Divino (o Liturgia de las Horas) de la Iglesia. Consiste fundamentalmente en el rezo de varios salmos y tiene lugar alrededor del mediodía. El nombre procede del latín y se refiere a la sexta hora después del amanecer. Con Tercia, Nona y Completas forma parte de las llamadas Horas menores.
Calle de la Luna
La calle de la Luna de Madrid es una pequeña vía del distrito de Universidad (015), que baja desde la calle del Desengaño hasta la calle de San Bernardo, en un recorrido que va haciendo esquina, sucesivamente, con la Corredera Baja de San Pablo, la calle de la Madera, Pizarro, Andrés Borrego y Cruz Verde. Su antigüedad y casticismo hicieron que también diera nombre a la vecina Plaza de Santa María de Soledad Torres Acosta, conocida popularmente como "plaza de Luna, de la luna o de los Luna".

Calle de Andrés Borrego
La calle de Andrés Borrego es una vía urbana de la ciudad española de Madrid, que ubicada en el distrito Centro, comienza en calle de la Luna y finaliza en la del Pez.
La calle, que había recibido anteriormente el nombre de Panaderos por haber estado radicado en ella un gremio panero (así aparece en el Plano de Teixeira), se decidió que fuera renombrada con su nombre actual en memoria del periodista Andrés Borrego en sesión de 6 de abril de 1895 del Ayuntamiento de Madrid.

El código postal de esta calle es 28004.
Aulostomus strigosus
El pez trompeta del atlántico oriental o trompeta africana (Aulostomus strigosus), es una especie de pez Actinopterygii, de la familia Aulostomidae.

Está distribuida por el este subtropical y tropical del océano Atlántico, en las islas Canarias, Madeira, Cabo Verde e islas del oeste tropical africano.

En un estudio sobre el género de varios especialistas, se constató que A. strigosus tiene la misma estructura, número de radios, escamas y vértebras, que la especie Indo-Pacífica emparentada A. chinensis. Tras otras consideraciones, y análisis filogenéticos de las tres especies del género, entre otras cosas, se concluyó que A. strigosus proviene de A. chinensis, y no de la otra especie atlántica A. maculatus.

Aulostomidae
Aulostomus, del griego clásico αὐλός (aulós), "tubo", y στόμα (stóma), "boca", es el único género de peces marinos de la familia Aulostomidae, incluidos en el orden Syngnathiformes. Comúnmente se denominan peces trompeta, y están distribuidos por aguas tropicales del Atlántico, Índico y Pacífico.

Su nombre procede del griego: aulos (flauta) + stoma (boca), por la forma tan alargada de su boca.
Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Paleógeno (era Cenozoica).
Supernova Strikers
Supernova Strikers es un evento de boxeo aficionado entre celebridades y streamers, creado por Miguel Angel Fox. Debido a su naturaleza como evento, ha sido comparado con La velada del año. Incluso, algunos medios informan que la Supernova había superado a su homólogo español en cuanto a número de espectadores.

La Velada del Año
La Velada del Año es un evento de boxeo aficionado entre streamers, creadores de contenido y celebridades, organizado por Ibai Llanos. Es retransmitido en Twitch anualmente desde 2021, consiguiendo el récord a la retransmisión más vista de la plataforma en la segunda, tercera, cuarta y quinta edición del evento.
Provincia de Guelma
La provincia de Guelma (en árabe: ولاية قالمة) es una provincia (valiato) del este de Argelia. Su capital es la ciudad homónima. En ella se produjo en 1945 la masacre de Setif, por parte del Ejército francés.

Guelma
Guelma (en árabe ڨالمة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 65 km al sur del mar Mediterráneo. La ciudad tiene un total de 120 004 habitantes.

Fundada por los fenicios, se corresponde con la antigua ciudad de Calama, ciudad y sede episcopal en Numidia, de la que fue obispo San Possidio, amigo y biógrafo de San Agustín
Urmiya (Rusia)
Urmiya, en ruso: Урмия, es un seló del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Siniuja afluente por la derecha del Labá, tributario  del Kubán, 27 km al sureste de Kurgáninsk y 156 km al este de Krasnodar. Tenía 741 habitantes en 2010 principalmente asirios. Pertenece al municipio Novoalekséyevskoye.

Raión de Kurgáninsk
El raión de Kurgáninsk (del ruso: Курга́нинский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Labinsk del krai, al oeste con los raiones de Koshejabl y Shovgénovski de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Ust-Labinsk, al norte con los raiones de Tbilískaya y Gulkévichi, y al este con el raión de Novokubansk. Tenía una superficie de 1 590 km² y 105 234 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kurgáninsk.

Está situado en las estribaciones septentrionales del Cáucaso a lo largo de la orilla derecha del río Labá (constituye su frontera occidental), afluente del Kubán. Por el centro del territorio del raión discurren los ríos Chamlyk y Kuksa, afluentes del Labá.
Hereo
Se llama Hereo (en griego antiguo Ἥραιον o Ἡραῖον) a todo templo dedicado a la diosa griega Hera. Le fueron dedicados varios templos, el más antiguo el de Samos. Se distribuyen por la cuenca del Mediterráneo y el Oriente Próximo:

Hereo de Samos, en la isla de Samos, Grecia, el más importante de los santuarios dedicados a Hera;

Hereo de Argos, en Argos, cerca de Nauplia, Grecia;

Hereo de Corfú, en la isla de Corfú;

Hereo de Peracora (templos de Hera Acrea y Hera Limenia), cerca de Corinto, Grecia;

Hereo de Olimpia, en Olimpia, Grecia;

Hereo de Lucania en Magna Grecia, Italia;

Hereo de Paestum, Italia;

Hereo de Selinunte, Italia.

Hereo de Pérgamo, en Turquía.

Templo de Hera en Olimpia
El templo de Hera o Hereo es un templo griego arcaico construido alrededor del año 590 a .C. Situado en la zona norte, la más sagrada, del Altis (la «arboleda sagrada» rodeada por una pérgola), este pequeño templo está junto al Metroo (templo de Cibeles), mientras que el templo de Zeus está situado al sur. Los templos de Hera y Zeus se contentan con enmarcar el antiguo altar de ceniza, que siempre ha seguido siendo el fundamento del culto en el santuario de Olimpia.
Vattenfall Cyclassics 2010
La Vattenfall Cyclassics 2010 se disputó el domingo 15 de agosto de dicho año. Tuvo un trazado de 216,6 km que con salida y meta en la ciudad alemana de Hamburgo.

La carrera formó parte del UCI ProTour 2010.

El ganador final fue, por segundo año consecutivo, Tyler Farrar tras imponerse al sprint a Edvald Boasson Hagen y André Greipel, respectivamente.

Cyclassics Hamburg
La ADAC Cyclassics -anteriormente llamada HEW Cyclassics (1996-2005), Vattenfall Cyclassics (2006-2015), EuroEyes Cyclassics (2016-2019) o BEMER Cyclassics (2022-2024), y también conocida como Cyclassics Hamburg (nombre original, sin patrocinador) o Clásica de Hamburgo- es una clásica ciclista que se disputa en Hamburgo (Alemania) y sus alrededores.

Tenía una longitud en torno a los 250 km en sus primeras ediciones, que disminuyó progresivamente su kilometraje hasta los 216 km. Pese a que en los últimos años ha regresado a su formato original, en 2016 contará con 217,7 kilómetros de recorrido.
Unión Monárquica Nacional
La Unión Monárquica Nacional (UMN) fue un partido político español, fundado en abril de 1930 como sucesor de la Unión Patriótica, el partido oficial de la dictadura de Primo de Rivera, y encabezado por exministros de esta y por el hijo del dictador. La formación, de matriz neoconservadora, incorporaba sin embargo un activo grupo de representantes de la derecha radical y apostó por la instauración de una monarquía de tipo autoritario.

Rafael Benjumea y Burín
Rafael Benjumea y Burín (Sevilla, 23 de julio de 1876-Málaga, 27 de septiembre de 1952), I conde de Guadalhorce, fue un ingeniero de caminos y político español, ministro de Obras Públicas durante la dictadura de Primo de Rivera.
División Intermedia (Perú)
La División Intermedia fue un torneo de fútbol en Perú que fue la segunda categoría de los torneos organizados por la Federación Peruana de Fútbol entre los años 1926 y 1934. Entre 1935 y 1940 pasó a ser el tercer nivel.

Este torneo no es considerado como parte de la Segunda División del Perú, ya que esta fue recién creada en el año 1943.

Primera División Unificada de Lima y Callao 1936
La Primera División Unificada de las Ligas de Lima y Callao fue el campeonato de ascenso que se jugó en 1936. Fue la segunda categoría en los torneos en Perú en ese año y otorgó dos ascensos a la temporada de Primera División del Perú de 1937.

El torneo participaron doce equipos, seis de Lima y seis del Callao. Los equipos limeños provenían de la Primera B 1935 (excepto el campeón Sporting Tabaco) además de los ascendidos de la División Intermedia 1935 de su liga. En el caso de los equipos chalacos, provenían de la Primera División 1935 de la Liga del Callao (excepto el campeón Atlético Chalaco y el subcampeón Telmo Carbajo) y los ascendidos desde la División Intermedia 1935 de esa liga.

El campeón del torneo fue Deportivo Municipal y el subcampeón fue Sportivo Melgar, quienes lograron el ascenso a la División de Honor 1937. El resto de equipos pasó a jugar el campeonato de Primera de 1937 de su respectiva liga de origen.
Grete Waitz
Grete Waitz, nacida Grete Andersen, (Oslo, Noruega, 1 de octubre de 1953 - Oslo, Noruega, 19 de abril de 2011). Atleta noruega especialista en carreras de larga distancia. Ganó nueve ediciones de la Maratón de Nueva York entre 1978 y 1988, además de ser campeona mundial en Helsinki 1983 y subcampeona olímpica en Los Ángeles 1984.

Joan Benoit
Joan Benoit Samuelson, nacida Joan Benoit, (Cape Elizabeth, Maine, 16 de mayo de 1957) es una atleta estadounidense especialista en carreras de larga distancia. Fue la primera campeona olímpica del maratón femenino, en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.
Condado de Gramedo
El condado de Gramedo es un título nobiliario español concedido el 4 de octubre de 1677 a José Briceño y Ronquillo, gentilhombre de Felipe IV y gentilhombre de la Cámara de Juan de Austria, oficial de los Ejércitos de Extremadura.

El primer titular era señor de las villas de Gramedo, Molezuelas, Piquillos y Villaquijada, I vizconde de Villar de Farfón.

Marquesado de Villanueva de las Torres
El marquesado de Villanueva de las Torres en un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 24 de julio de 1673 a favor de Carlos Briceño y Coloma. Su nombre se refiere al municipio de Villanueva de las Torres, en la provincia de Granada.
Hospital de Galvarino
El Hospital de Galvarino, más recientemente  nombrado Hospital Familiar y Comunitario de Galvarino, es un Hospital de la Provincia de Cautín en la Región de La Araucanía, es parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Sur, atiende a pacientes de las comunas de Galvarino, Cholchol, Lautaro y Traiguén.

Galvarino (Chile)
Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco (48 km por carretera), la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Limita al norte con las comunas de Traiguén y Lumaco, pertenecientes a la Provincia de Malleco; al sur con Cholchol y Temuco; al este con Lautaro y Perquenco; y al oeste nuevamente con Lumaco.

Los principales núcleos urbanos de la comuna incluyen el pueblo de Galvarino, que es la capital comunal y el mayor centro urbano con aproximadamente 4,400 habitantes, así como los caseríos de El Capricho, Chile Nuestro y Villa Coihueco.

Galvarino destaca por ser la segunda comuna de Chile en oficializar un idioma nativo, el mapudungún, y la primera en hacerlo en el territorio continental del país, siendo precedida únicamente por Rapa Nui.
Rodopis
Rodopis (griego antiguo: Ῥοδῶπις, también conocida como Rodope o Dorica (Δωρίχα), fue una célebre hetaira del siglo VI a. C., de origen tracio. Es una de las dos únicas hetairas mencionadas por su nombre en la discusión de Heródoto sobre la profesión (la otra es la algo posterior Arquídice).

Arquídice
Arquidíce (griego antiguo:Ἀρχιδίκη) fue una célebre hetaira de Náucratis en Egipto. Su fama se extendió por toda Grecia y fue documentada por Heródoto (ii. 136) y Claudio Eliano (Varia Historia, xii. 63). Heródoto afirmó que Arquídice "se convirtió en un tema de canto famoso en toda Grecia".  Es una de las dos únicas hetairas mencionadas por su nombre en la discusión de Heródoto sobre la profesión (la otra fue Rodopis).

Una anécdota sobre ella cuenta que un joven se enamoró de ella y le ofreció todas sus posesiones a cambio de una noche de amor. Cuando ella rechazó la oferta, el amante le pidió a Afrodita que le diera en sueños lo que Arquídice había rechazado en el mundo real. La plegaria fue escuchada, pero cuando ella se enteró, mandó arrestar al joven y que fuera llevado ante los jueces para hacerle pagar por el voluptuoso sueño. Los jueces decidieron que ella, a su vez, debía rezar a Afrodita para que le diera un sueño de plata como compensación por un amante ficticio.
Germinal Esgleas
Germinal Esgleas, seudónimo de Josep Esgleas i Jaume (Malgrat de Mar, 5 de octubre de 1903 - Toulouse, 21 de octubre de 1981) fue un anarcosindicalista y anarquista español, compañero (pareja) de Federica Montseny.

La Revista Blanca
La Revista Blanca fue una publicación anarquista individualista quincenal de sociología, ciencias y artes editada en Madrid por la pareja formada por Juan Montseny Carret (alias Federico Urales) y Teresa Mañé Miravet (alias Soledad Gustavo) de julio del 1898 al año 1905, y en Barcelona del 1 de junio de 1923 a 15 de agosto de 1936. Se inspiraron en el modelo francés La Revue blanche.
Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.

Diócesis de Cuenca
La diócesis de Cuenca (en latín: Dioecesis Conchensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2005 su obispo es José María Yanguas Sanz.
.40 S&W
El .40 S&W (10 × 22 mm Smith & Wesson) es un cartucho de pistola aparecido en la década de los años 1990. Actualmente muy popular en Estados Unidos, tanto para uso policial como entre particulares.
El origen de este calibre fue el requerimiento por parte del FBI de un arma menos potente que el 10 mm Auto, a fin de reducir el riesgo de las balas perdidas y obtener un retroceso más manejable. El .40 S&W se ha convertido en el calibre más usado por los cuerpos policiales de los Estados Unidos con los años, desplazando al 9 mm Parabellum. Además, se ha vuelto muy popular entre civiles.

10 mm Auto
El 10 mm Auto, o 10×25 mm según el sistema métrico, es un tipo de cartucho para pistola desarrollado por Jeff Cooper e introducido en 1983 para la pistola Bren Ten. Inicialmente fue producido por el fabricante FFV Norma AB en Suecia.
Caterham Super Seven
El Caterham Super Seven es un automóvil deportivo producido por Caterham, que recrea al Lotus Seven. El Super Seven tiene motores de 4 cilindros en línea de 1,6 l y 1,8 l, con un potencias de 115 y 165 CV respectivamente, y cuenta con tracción en las cuatro ruedas.

El precio del Super Seven puede llegar a ser de más de 40.000 euros.

El Super Seven alcanza una velocidad máxima de 196 km/h. Su consumo es de 8,8 litros cada 100 km. El vehículo mide 3380 mm de largo, 1575 mm de ancho y 1010 mm de alto y el maletero puede albergar hasta 200 litros de equipaje. El Super Seven tiene una caja de cambios manual de 5 velocidades. Sus versiones incluyen la Super Seven K 1.6 y la Super Seven K 1.8 WC.

Lotus Seven
El Lotus Seven es un automóvil deportivo de techo abierto y dos asientos, fabricado por Lotus Cars (inicialmente llamada Lotus Engineering) entre los años 1957 y 1975. A partir de 1974 es fabricado por la marca Caterham hasta el presente como el Caterham Seven.
Distrito de Heilbronn
El Distrito de Heilbronn es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Neckar-Odenwald, en el este al Distrito de Hohenlohe y el Distrito de Schwäbisch Hall, en el sudeste el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito de Ludwigsburg, en el sudoeste el Distrito de Enz y en el oeste el Distrito de Karlsruhe y el Distrito de Rhein-Neckar. El distrito urbano de Heilbronn es un enclave pero no parte de su territorio. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbronn.

Distrito de Rin-Neckar
El distrito de Rin-Neckar (en alemán: Rhein-Neckar-Kreis) es un distrito de Baden-Wurttemberg, Alemania.
Los distritos vecinos son Bergstraße, Odenwald, Neckar-Odenwald, Heilbronn, Karlsruhe, Espira, Rin-Palatinado, Mannheim y Heidelberg.
Boda
Boda, casamiento o nupcias son términos referidos a una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cual genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes.

La ceremonia se compone de varias partes, que varían dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad (sacerdote, juez, alcalde, etc.), manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Tras el culto, suele celebrarse un convite. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional (civil o religiosa).

Noviazgo
El noviazgo es la condición de los novios, es decir, una relación amorosa mantenida entre dos personas con la intención de matrimonio. Es un proceso por el cual dos personas desarrollan una asociación íntima más allá de la amistad.
Parapenaeus longirostris
La gamba blanca o gamba de altura (Parapenaeus longirostris) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Penaeidae que tiene generalmente su hábitat en el Atlántico, en la zona del Golfo de Cádiz, concretamente en la costa de la Provincia de Huelva. La gamba blanca de Huelva es conocida y valorada a nivel nacional e internacional por su alta calidad y forma de capturas con escasas horas, de esa obtención nace una calidad denominada “Gambas de Huelva”.

Para identificar correctamente la gamba blanca, y su procedencia, debemos de fijarnos o solicitar su etiquetado en origen, de esta forma sabremos si la  gamba es nacional y fresca.

Penaeidae
Los peneidos (Penaeidae) son una familia de crustáceos del orden de los decápodos que incluye varias especies de importancia económica, como el langostino tigre (Penaeus monodon), el camarón patiblanco (Litopenaeus vannamei), el camarón blanco del Atlántico (Litopenaeus setiferus), la gamba blanca (Parapenaeus longirostris) y el camarón de la India (Fenneropenaeus indicus). Estos langostinos y camarones son objetivo de la pesca comercial y también son producto de la acuicultura en ambientes marinos y en agua dulce.
Stephanie Scully
Stephanie Jo "Steph" Scully (apellido de soltera: Scully, anteriormente Hoyland & Rebecchi), es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretada por el actriz australiana Carla Bonner desde el 21 de octubre de 1999, hasta el 24 de noviembre de 2010. Carla regresó a la serie el 15 de abril de 2013 y su última aparición fue el 27 de mayo del mismo año. Carla regresó a la serie el 2 de octubre del 2015 y su última aparición fue el 7 de junio del 2018.

Lucas Fitzgerald
Lucas Patrick Fitzgerald es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretado por el actor australiano Scott Major del 22 de julio del 2008 hasta el 24 de septiembre del 2013. El 4 de marzo del 2015 Alin regresó a la serie brevemente durante las celebraciones del aniversario número 30 de "Neighbours". Scott regresó brevemente a la serie el 16 de marzo del 2016. y como personaje invitado el 7 de octubre del 2016 y se fue ese mismo día. En 2017 apareció nuevamente y de nuevo el 11 de marzo de 2019 y el 22 de abril de 2021.
Arquidiócesis de Durango
La arquidiócesis de Durango (en latín: Archidioecesis Durangensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Durango. Desde el 21 de septiembre de 2019 su arzobispo es Faustino Armendáriz Jiménez.

Diócesis de Gómez Palacio
La diócesis de Gómez Palacio (en latín: Dioecesis Gomez-Palaciensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Durango. Desde el 11 de mayo de 2019 su obispo es Jorge Estrada Solórzano.