hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Hora (España)
La Hora fue una revista universitaria que existió en España durante la Dictadura franquista. A lo largo de su historia conoció varias épocas independientes, siendo editada durante algún tiempo por el Sindicato Español Universitario (SEU).

Sindicato Español Universitario
El Sindicato Español Universitario (SEU) es una organización estudiantil nacionalsindicalista actualmente vinculada a Falange Española de las JONS en España. Fue creada durante la Segunda República Española, impulsada por José Antonio Primo de Rivera con el objetivo de introducir los principios fundamentales del nacionalsindicalismo en la Universidad. Durante parte de la dictadura franquista fue la única organización estudiantil universitaria legal, lo que le confirió un gran poder. Todos los estudiantes universitarios estaban obligados a pertenecer a él. Sin embargo, el SEU entró en una fuerte crisis tras los Sucesos de 1956 y generó escisiones como el FES.
Su principal órgano de expresión fue la revista Haz, que se convirtió en una de las principales publicaciones falangistas.
Selección femenina de baloncesto de Bélgica
La selección femenina de baloncesto de Bélgica es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad belga que representa a la Federación Belga de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

La primera aparición de Bélgica en un torneo internacional importante se produjo en el EuroBasket de 1950. En total, el equipo ha participado en el Campeonato de Europa catorce veces. Sus mejores resultados en el evento son ganar el título dos veces, en 2023 y 2025, y dos terceros puestos (2017 y 2021). Bélgica también ha competido en el escenario mundial, donde ha hecho dos apariciones en la Copa del Mundo (2018 y 2022) y una en los Juegos Olímpicos (2020).

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Francia y España entre el 17 y el 27 de junio de 2021 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2021. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Francesa de Baloncesto y la Federación Española de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del EuroBasket 2019.

La selección de Serbia conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 54-63. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Bélgica venció al de Bielorrusia.
Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Hacienda Guachalá
La Hacienda Guachalá es conocida como la hacienda más antigua de Ecuador, al igual que la más importante del país hasta mediados del siglo XX. Sus construcciones más antiguas datan de 1580 y en su apogeo llegó a tener más de 12000 hectáreas. Ha alojado personas ilustres, entre las que cabe destacar a miembros de la Misión geodésica francesa, Neptalí Bonifaz, primer presidente del Banco Central del Ecuador, y Cristóbal Bonifaz, miembro fundador de la Estación científica Charles Darwin en las Islas Galápagos. También fue casa presidencial durante el período de Gabriel García Moreno. Actualmente se encuentra convertida en hostería y sitio histórico abierto al público.

Neptalí Bonifaz
Neptalí Bonifaz Ascázubi (Quito, 29 de diciembre de 1870-Quito, 23 de agosto de 1953) fue un político, economista y terrateniente ecuatoriano que ganó las elecciones presidenciales de 1931, pero que no asumió el cargo porque fue inhabilitado para la presidencia por el Congreso Nacional antes de tomar posesión.
Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Luke Gallows & Karl Anderson
Luke Gallows & Karl Anderson son un equipo de lucha libre profesional. Han trabajado para empresas como WWE, New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Ring of Honor (ROH), e Impact Wrestling (IW).

Anderson y Gallows fueron puestos juntos por primera vez por NJPW en 2013, trabajando como un equipo en parejas dentro del más extenso stable Bullet Club. Durante los siguientes tres años, los dos ganaron el Campeonato en Parejas de IWGP tres veces, y al mismo tiempo ganar la 2013 World Tag League. En febrero de 2016, los dos dejaron NJPW para firmar con WWE, donde destacan un reinado como Campeones en Pareja de Raw.

Primo & Epico
The Colóns es un equipo en pareja de lucha libre profesional, compuesto por Primo Colón y Epico Colón quienes trabajaron anteriormente en la WWE bajo el nombre de The Colóns.

En realidad, son primos legítimos provenientes de Puerto Rico. Ambos pertenecen a una familia de luchadores puertorriqueños como Carlos Colón Sr. y Carlos Colón Jr, más conocido como Carlito. Tras su cambio a The Colons, no es igual a The Colóns, equipo que fue formado por Primo y su hermano Carlito.

Dentro de sus logros, fueron Campeones en Parejas de la WWE.
Saint-Antonin (Quebec)
Saint-Antonin (AFI: /sɛ͂tɑ̃tɔnɛ̃/), antiguamente Vieux-Chemin-du-Lac, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado (MRC) de Rivière-du-Loup en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent.

Rivière-du-Loup (municipio regional de condado)
Rivière-du-Loup (AFI: /ᴚivjɛᴚdylu/), significando Río del Lobo en francés, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. El chef-lieu y municipio más poblado es Rivière-du-Loup.
Andrés Molina
José Sergio Andrés Molina Magofke (Temuco, 17 de noviembre de 1963) es un ingeniero y político chileno. Fue diputado de la República por el distrito N.° 23 y presidente electo del partido Evolución Política tras la salida de Hernán Larraín Matte. Anteriormente se desempeñó como intendente de la Región de La Araucanía, durante el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Hernán Larraín Matte
Hernán Larraín Matte (24 de diciembre de 1974) es un abogado y político chileno. Fue profesor adjunto de la Universidad Adolfo Ibáñez, asesor presidencial del primer gobierno de Sebastián Piñera y presidió el partido Evolución Política (Evópoli) durante dos años.
Copa Europea de la FIBA 2020-21
La Copa Europea de la FIBA 2020-21 fue la sexta temporada de la Copa Europea de la FIBA una competición europea de baloncesto profesional para clubes que fue instaurada por FIBA. La competición comenzó el 26 de enero de 2021 y finalizó el 25 de abril de 2021 en la ciudad israelí de Tel Aviv en el Menora Mivtachim Arena con el Ironi Ness Ziona proclamándose campeón por primera vez de esta competición.

Liga de Campeones de Baloncesto 2020-21
La Liga de Campeones de Baloncesto 2020-21 (en inglés Basketball Champions League) fue la quinta edición del torneo a nivel de clubes e instituciones del baloncesto europeo gestionada por FIBA. La competición comenzó el 15 de septiembre de 2020 con las rondas clasificatorias y finalizó el 9 de mayo de 2021 en el Palacio de Deportes Nagorny de la ciudad rusa de Nizhni Nóvgorod. El Hereda San Pablo Burgos revalidó título, tras ganar por segunda vez en su historia la final, esta vez ante el Pinar Karşıyaka, por 59-64.
Asesinato de René Schneider
El asesinato de René Schneider correspondió al ataque realizado por dos generales pagados por Estados Unidos, Roberto Viaux y Camilo Valenzuela, para evitar la llegada del socialista Salvador Allende a la presidencia de Chile. La misión contemplaba el secuestro del comandante en jefe del Ejército, René Schneider, con el fin de provocar la intervención de las fuerzas armadas y evitar la sesión del Congreso que aprobaría los resultados de la elección presidencial chilena. Debía ser asesinado por su defensa constitucional a la transición del poder en Chile en ese decisivo año 1970. Y se transformó en blanco cuando el 8 de mayo de ese año, el jefe del Ejército de Chile concedió a El Mercurio lo que la Agencia de Inteligencia de Defensa describió como una entrevista “abierta”, en la que afirmó que las Fuerzas Armadas no interferirían en las elecciones de septiembre de 1970 y respetarían su resultado. A esta posición se le conoció como “la Doctrina Schneider».

Intervención estadounidense en Chile
La influencia de Estados Unidos en la política chilena comenzó durante la guerra de la Independencia de Chile. Desde entonces, la influencia estadounidense en el país sudamericano, tanto en lo económico como en lo político, ha sido significativa a lo largo de una historia que dura ya más de 200 años. En la Guerra Fría, a mediados de la década de 1960, comenzó la Operación Cóndor, que significó el advenimiento de las dictaduras militares en América Latina.
Agusan del Sur
Agusan del Sur (cebuano: Habagatang Agusan; tagalo: Timog Agusan; inglés: South Agusan) es una provincia en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Prosperidad y su gobernadora es María Galido Plaza.

El 16 de junio de 1967 la provincia de Agusan se divide en dos: Agusan del Sur y Agusan del Norte.

Provincia de Agusan
La provincia de Agusan (1907-1967) fue una demarcación territorial histórica de Filipinas, ocupaba la parte norte de la isla de Mindanao, al oeste de Surigao. Fue creada mediante la unión de las subprovincias de Butuán y de Bukidnon. El 16 de junio de 1967 la provincia de Agusan se dividió en dos: Agusan del Sur y Agusan del Norte.
Ricardo I de Normandía
Ricardo I de Normandía, llamado Sin Miedo (Fécamp, Normandía, Francia, 28 de agosto de 938-ibídem, 20 de noviembre de 996), fue duque de Normandía desde 942 hasta su muerte. Es el primer noble que ostentó este título, habiendo sido sus antecesores denominados por el título normando de jarl, equivalente a aquel, por lo que se suele aplicar retrospectivamente a sus antecesores el título de duque, siendo en tal caso Ricardo el tercer duque de Normandía. Era hijo natural de Guillermo I de Normandía y su concubina Sprota.

La principal fuente sobre su vida es Dudo de San Quintín, en su obra De moribus et actis primorum Normanniae ducum, acerca de los primeros duques de Normandía.

Dudon de Saint-Quentin
Dudo o Dudon de Saint-Quentin (en francés: Dudon de Saint-Quentin) (Vermandois, c. 960/965-1026) fue un religioso y cronista medieval francés recordado por haber escrito una obra sobre los normandos a principios del siglo XI.
Philippe Bidart
Philippe Bidart, también conocido como Filipe Bidart, alias Patxi (Valle de Baïgorry, 1953), fue un militante histórico y uno de los fundadores de la organización vasca Iparretarrak ("Los del Norte"), actualmente disuelta, que actuaba en el País Vasco francés. En la actualidad es uno de los miembros del secretariado de Abertzaleen Batasuna.

Iparretarrak
Iparretarrak fue una organización armada francesa de carácter nacionalista vasco y socialista. Reivindicaba la independencia de la región histórica del País Vasco francés (en el actual departamento de los Pirineos Atlánticos), separándose de Francia para unirse al País Vasco español y formar una Euskal Herria independiente. Cometió su último atentado en 2000, si bien no ha realizado oficialmente ninguna declaración de disolución.
Oil Combustibles
Oil Combustibles es una empresa petrolera argentina.

Formó parte del Grupo Indalo, cuyos dueños son Cristóbal Manuel López, Carlos Fabián De Sousa.

Oil Combustibles adquirió Petrobras, y esto le derivó en un conflicto con la empresa de origen brasilero Odebrecht.

En 2017 la Corte Suprema de Justicia declaró "fraudulento" el concurso de la empresa y determinó "la nulidad de la apertura del concurso preventivo de Oil Combustibles".

La prensa, la justicia y el hampa vinculan el uso fraudulento de esta empresa para el lavado de activos con fines políticos vinculados al gobierno argentino.

Grupo Indalo
El Grupo Indalo es un conglomerado empresarial de Argentina fundado en 1999 que agrupa una amplia gama de empresas de producción y servicios de diferentes rubros. En la actualidad emplea alrededor de 18.000 personas. Sus empresas incluyen medios de comunicación, petroleras, inversoras, constructoras, industria alimentaria, bancas, entre otros.

Su nombre responde a una figura ancestral que se encuentra en la cueva de los Letreros, símbolo de Almería, provincia española de donde proviene la familia del fundador del Grupo, el empresario argentino Cristóbal López.
Helena Carreiras
María Helena Chaves Carreiras (Portalegre, 26 de septiembre de 1965) es una socióloga, docente y política portuguesa especializada en temas relacionados con las fuerzas armadas, particularmente en aspectos de género. Desde 2019 fue directora del Instituto de Defensa Nacional de Portugal (IDN), y en marzo de 2022 se convirtió en la primera mujer en la historia en ser ministra de defensa de Portugal, sucediendo a João Gomes Cravinho.

Ministerio de Defensa de Portugal
El Ministerio de Defensa Nacional (MDN, en portugués: Ministério da Defesa Nacional) es un ministerio del Gobierno de Portugal al que le corresponde preparar y ejecutar la política de defensa nacional, así como asegurar y supervisar la administración de las Fuerzas Armadas Portuguesas y demás órganos, servicios y organizaciones integrados en ellas.

El ministro de Defensa Nacional tiene su residencia oficial en la Fortaleza de San Julián de la Barra.
Campeonato Mundial de Rugby M19 División D
El Campeonato Mundial M19 División D fue una competición de rugby para selecciones nacionales.

Fue la cuarta categoría del Campeonato Mundial de Rugby M19.

Se disputó solamente en 1998 y 1999, y estuvo organizada por IRB y FIRA.

Campeonato Mundial de Rugby M19
El Campeonato Mundial M19 fue una competición de rugby para selecciones nacionales que se disputó desde 1969 hasta 2007.

Entre 1969 y 1991 fue organizada por FIRA, de 1992 hasta 2003 de manera conjunta entre FIRA y IRB, y desde 2004 hasta 2007 solamente por la IRB.
Belle Moskowitz
Belle Moskowitz (5 de octubre de 1877 – 2 de enero de 1933) fue una importante reformista política estadounidense de la era progresista a inicios del siglo XX. En su obituario, el New York Times se refirió a ella como la mujer más poderosa en la política estadounidense. Trabajó como consejera política y publicista para el gobernador de Nueva York y candidato presidencial demócrata en 1928 Al Smith.

Al Smith
Alfred Emanuel Smith (Nueva York, 30 de diciembre de 1873-Nueva York, 4 de octubre de 1944), conocido como Alfred E. Smith o Al Smith, fue un político estadounidense. De familia italiana e irlandesa, fue sheriff y gobernador de Nueva York y el primer católico candidato del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos.
Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi
Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (en somalí: Axmad Ibraahim al-Gaasi: Axmad Ibraahim al-Gaasi; en árabe: أحمد بن إبراهيم الغازي‎) "el Conquistador" (c. 1506 – 21 de febrero de 1543) fue un Iman y General del Sultanato de Adel que luchó contra el Imperio Abisinio, derrotando a varios Emperadores. Con la ayuda de un ejército principalmente compuesto de somalíes, los pueblos de Harla, Afares, Hararis y un pequeño número de árabes y turcos otomanos, el Iman Ahmad (apodado Gurey en somalí, "Gura" en Afar y Gragn en amhárico (ግራኝ Graññ), "el zurdo"), se embarcó en una conquista que situó tres cuartas partes de Abisinia (actual Etiopía) bajo control del Sultanato musulmán de Adel durante las Guerras Abisinias-Adales de 1529-43.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.
Río Tabernilla
El río Tabernilla es un curso fluvial de Cantabria (España), perteneciente a la cuenca hidrográfica del Sámano. Tiene una longitud de 5,017 kilómetros, con una pendiente media de 5,2º. Es afluente del río Sámano, que desemboca en Castro-Urdiales.

Río Sámano
El río Sámano es un curso fluvial de Castro-Urdiales (Cantabria, España), perteneciente a la cuenca hidrográfica del Sámano.

Tiene una longitud de 5,017 kilómetros, con una pendiente media de 1,6º. Recibe las aguas de los ríos Tabernilla y Suma. Desemboca en el mar Cantábrico, en la localidad de Castro-Urdiales. Su tramo alto transcurre por tierras ganaderas entre árboles, mientras que el resto está bajo la presión urbanística e industrial del área de influencia de Castro-Urdiales, lo que causa su contaminación. El río baja seco la mayor parte del año excepto en su último tramo.

Su nombre, que también aparece en Peña de Sámano y en la localidad de Sámano, obedece al primitivo poblado prerromano donde se asentó Flaviobriga.
Raiguer
El Raiguer es una comarca española situada en la parte centro-oeste de la isla de Mallorca, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Este territorio se extiende paralelamente a la sierra de Tramontana, con salida al mar Mediterráneo en el noreste. Limita con Palma al suroeste, el Llano al sureste y Sierra de Tramontana al noroeste.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado es Marrachí, y el más extenso Alcudia; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Búger. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Inca.

Como el resto de las comarcas baleares, sólo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político. Desde 1981 existe una entidad llamada Mancomunidad del Raiguer y que agrupa a la mayoría de municipios de la comarca –todos menos Alcudia y Marrachí–. Fue creada para hacer posible la implantación de algunos servicios públicos que de manera individual no podían asumirse.

Comarcas de las Islas Baleares
Se entiende por Comarcas de las Islas Baleares a aquellas mancomunidades de Baleares (España), donde se han definido un total de seis comarcas: la comarca de Palma, la de la Sierra de Tramontana, la de Raiguer, la del Llano de Mallorca, la de Migjorn y la de Levante.

Las demás islas, Formentera, Ibiza y Menorca, constituyen en sí, singularmente, una unidad comarcal, cuyo máximo órgano son los Consejos Insulares. En el caso de Mallorca, su Consejo Insular, es un órgano administrativo supra comarcal, y como consecuencia supramunicipal.
Gabriel Rebollo Canales
Gabriel Rebollo Canales (1874-1941) fue un arquitecto español originario de Segovia, destacó como el creador del innovador puente modernista de San Miguel en la Ciudad de Huesca. Este puente, uno de los primeros en España construido con hormigón armado, fue reconocido como Bien de Interés Cultural en Zaragoza el 17 de junio de 2013. La distinción fue otorgada por la Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, complementando el Decreto 256/2007 del 2 de octubre.

Puente de San Miguel (Isuela)
El puente de San Miguel sobre el río Isuela, en la antigua carretera de Huesca a Sabiñánigo (Provincia de Huesca, España), es obra del ingeniero de caminos Gabriel Rebollo Canales, aunque previamente había sido considerado obra del también ingeniero Emilio Monterde.

En 2007 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
José Antonio Aguirre
José Antonio Aguirre y Lecube, en euskera, Jose Antonio Agirre Lekube (Bilbao, Vizcaya, 6 de marzo de 1904-París, 22 de marzo de 1960) fue un político español, militante del Partido Nacionalista Vasco y primer lendakari del Gobierno Provisional del País Vasco, así como consejero de Defensa de aquel primer ejecutivo, labor que asumió durante la guerra civil española. Durante su mandato, el Gobierno Provisional combatió del lado de la Segunda República y se creó el Ejército Vasco (Euzko Gudarostea).

Euzko Gudarostea
Euzko Gudarostea (de acuerdo con la ortografía usada en la década de 1930; Ejército Vasco en castellano) fue una milicia creada por el Partido Nacionalista Vasco el 8 de agosto de 1936, al comenzar la guerra civil española. También se aplicó el nombre al conjunto de unidades militares leales a la República en Vizcaya y Guipúzcoa durante la guerra, en parte dirigidas por el Gobierno Provisional del País Vasco. Con posterioridad pasó a ser conocido como Cuerpo de Ejército de Euzkadi y posteriormente XIV Cuerpo de Ejército, denominación que recibió tras su integración oficial y orgánica en el Ejército Popular de la República con motivo de la política gubernamental de integrar todas las agrupaciones militares de la zona republicana bajo una misma organización y dirección.