hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Banbury
Ian Banbury (Hemel Hempstead, 27 de noviembre de 1957) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Ian Hallam, Michael Bennett y Robin Croker).

Michael Bennett (ciclista)
Michael John Bennett (Birmingham, 8 de julio de 1949) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de bronce, ambas en la prueba de persecución por equipos, en Múnich 1972 junto con Ian Hallam, Ronald Keeble y William Moore, y en Montreal 1976 junto con Ian Hallam, Ian Banbury y Robin Croker.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973, en la disciplina de persecución por equipos.
Enemigos, una historia de amor
Enemigos, una historia de amor (en inglés, Enemies, A Love Story) es una película dramática de 1989 dirigida por Paul Mazursky, basada en la novela Enemies, A Love Story (Soynim, di Geshikhte fun a Libe) de Isaac Bashevis Singer. El film está protagonizado por Ron Silver, Anjelica Huston, Lena Olin y Margaret Sophie Stein. El film recibió críticas positivas y tres nominaciones a los Premios Óscarː Mejor actriz secundaria para Huston y Olin y mejor guion adaptado.

Lena Olin
Lena Maria Jonna Olin (Estocolmo, 22 de marzo de 1955), conocida como Lena Olin, es una actriz sueca de teatro, cine y televisión nominada a los Emmy como mejor actriz y nominada para varios premios de actuación, incluido un Globo de Oro en 1988 por La insoportable levedad del ser y un Premio de la Academia por Enemigos, una historia de amor en 1989. Otras conocidas películas en las que ha aparecido incluyen Chocolat (dirigida por Lasse Hallström), La reina de los condenados, Casanova y El lector. También fue miembro del reparto principal de la segunda temporada (y estrella invitada recurrente en las temporadas posteriores) de la serie de televisión Alias.
Antón Arias Curto
Antón Arias Curto (Monforte de Lemos, provincia de Lugo, 1944) es un militante del nacionalismo gallego de izquierdas, conocido por ser considerado el líder del desaparecido grupo terrorista Exército Guerrilheiro do Povo Galego Ceive (EGPGC), que propugnaba la independencia de Galicia y su posterior constitución en una república socialista.

Ejército Guerrillero del Pueblo Gallego Libre
El Ejército Guerrillero del Pueblo Gallego Libre (en gallego: Exército Guerrilheiro do Povo Galego Ceive, EGPGC) fue un grupo terrorista gallego marxista-leninista cuyo objetivo era la independencia de Galicia como un Estado socialista, a la que anexionaría ciertas zonas de la provincia de León. Fue fundada principalmente por miembros de Galiza Ceive-OLN.

El EGPGC estuvo operativo entre 1986 y 1991, tiempo durante el cual llevaron a cabo un total de 90 atentados con daños materiales y personales, incluyendo objetivos principalmente empresariales, pero también militares, políticos y civiles, y multitud de acciones de aprovisionamiento.

Según la Policía Nacional, desde 1987 hasta 1993 el EGPGC mató a dos personas e hirió a 48.
Viacheslav Chukánov
Viacheslav Mijáilovich Chukánov –en ruso, Вячеслав Михайлович Чуканов– (Jimki, Unión Soviética, 24 de abril de 1952) es un jinete soviético que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Viktor Poganovski, Viktor Asmayev y Nikolai Korolkov).

Víktor Asmáyev
Víktor Kárpovich Asmáyev –en ruso, Виктор Карпович Асмаев– (Rostov del Don, Unión Soviética, 16 de noviembre de 1947–Rostov del Don, 12 de octubre de 2002) fue un jinete soviético que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Viacheslav Chukanov, Viktor Poganovski y Nikolai Korolkov).

En 1980 fue galardonado con la Medalla de la Distinción Laboral.
Punta Nordend
La punta Nordend (4609 m s. n. m.) es la segunda cima, en orden de altura, del macizo del monte Rosa en los Alpes Valesanos. Es la cuarta de toda la cadena alpina. Es la más septentrional del macizo del Monte Rosa, pero a pesar de su altura considerable, se ve un poco eclipsado por la punta Dufour.

Se trata de una cumbre altiva con capas glaciares de enorme grosor, que descansan sobre ella, y una arista de nieve dura.

Desde su cumbre se puede contemplar la cara este del Monte Rosa, que se precipita a lo largo de más de 2500 metros, así como del Couloir Marinelli y de Macugnaga.

Pico Dufour
La Dufourspitze (en alemán), punta Dufour (en italiano) o pointe Dufour (en francés), llamada también Monte Rosa, es la montaña más alta de Suiza, con 4.634 metros sobre el nivel del mar. Es también el punto más alto del macizo del Monte Rosa, en los Alpes Peninos, en el municipio suizo de Zermatt a muy escasa distancia de la frontera italiana.
TVES (Venezuela)
TVES (acrónimo de Televisora Venezolana Social) es un canal de televisión abierta venezolano lanzado en el año 2007. El nombre es una sigla del nombre comercial de la empresa que ha sido titular de la licencia entre 2007 y 2015.

Está operada por la Corporación Venezolana de Radiodifusión y controlada principalmente por el Gobierno venezolano, a través del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, y por consiguiente, conforme al SIBCI. Su sede está en la ciudad de Caracas, Venezuela. 
Realiza sus transmisiones en la banda VHF, antigua frecuencia usada por RCTV cuando no se renovó la concesión por órdenes del entonces presidente, Hugo Chávez, al considerarlo «un canal golpista».

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Verónica Echegui
Verónica Fernández de Echegaray, más conocida como Verónica Echegui (Madrid, 16 de junio de 1983-Madrid, 24 de agosto de 2025), fue una actriz española que se dio a conocer por protagonizar la película Yo soy la Juani (2006), por la que recibió una nominación a los Premios Goya a la mejor actriz revelación. Posteriormente, recibió nominaciones como mejor intérprete femenina protagonista por El patio de mi cárcel (2008) y Katmandú, un espejo en el cielo (2011), además de a la mejor intérprete femenina de reparto por Explota Explota (2020).

Katmandú, un espejo en el cielo
Katmandú, un espejo en el cielo es una película dirigida por Icíar Bollaín basada en hechos reales y protagonizada por Verónica Echegui. La película trata sobre una joven maestra que viaja a una escuela sumida en la pobreza de Katmandú. Se estrenó en febrero de 2012.
Bárður Guðmundsson
Bárður Guðmundsson (Bardhur Gudhmundsson, n. 995), también Víga-Bárður (apodado el Asesino), fue un vikingo y bóndi de Ásbjarnarnes, Vesturhópshólar, Vestur-Húnavatnssýsla en Islandia. Era hijo de Guðmundur Sölmundsson y Þuríður Ólafsdóttir (n. 973), una hija de Ólafur pái Höskuldsson. Se casó con Unna [Auð] Snorradóttir (n. 995), una hija de Snorri Goði. Es un personaje de la saga Eyrbyggja, saga Heiðarvíga, y saga de Laxdœla, y saga de Grettir.

Según la saga Heiðarvíga, hubo un conflicto entre los clanes familiares de Borgarfjǫrdr y Breidafjǫrdr y la historia se centra en la figura de Bárður que busca venganza por la muerte de un hermano. Se suceden constantes conflictos armados que aparentemente no tienen fin, por lo que se ve forzado a negociar un acuerdo de paz y compensaciones legales.

Guðmundur Sölmundsson
Guðmundur Sölmundsson (n. 960) fue un vikingo y bóndi de Ásbjarnarnes, Vesturhópshólar, Vestur-Húnavatnssýsla en Islandia. Era hijo de Sólmundur Eilífsson. Aparece como personaje de la saga de Laxdœla, saga de Grettir, saga de Egil Skallagrímson, saga Eyrbyggja, y saga de Gunnlaugs ormstungu.
Magdalena de Francia
Magdalena de Francia, (Tours, 1 de diciembre de 1443-Pamplona, 23 de enero de 1495), por su matrimonio con Gastón de Foix fue princesa de Viana y regente de Navarra. Su hijo Francisco Febo se convertiría en rey de Navarra.

Gastón de Foix, Príncipe de Viana
Gastón, Príncipe de Viana, también llamado Gastón de Foix (1444 - 23 de noviembre de 1470), fue vizconde de Castelbó desde 1458 y lugarteniente del reino de Navarra desde 1469 hasta su muerte. Como heredero del trono navarro, llevó el título de Príncipe de Viana desde 1464.
Phantasy Star IV
Phantasy Star IV, titulado en la caja y en pantalla en Japón y solo en pantalla en entregas occidentales como Phantasy Star: The End of the Millennium (ファンタシースター 千年紀の終りに, Fantashī Sutā Sennenki no Owari ni?) es un videojuego de rol publicado por Sega para Mega Drive en Japón en diciembre de 1993. En 1995, salió en América del Norte y Europa. Es la cuarta entrega de la serie de Phantasy Star y la última de la serie del sistema estelar Algol. Su historia ocurre entre los eventos de Phantasy Star II y Phantasy Star III, ambas con 1000 años de diferencia cada una.

Phantasy Star III
Phantasy Star III: Generations of Doom (時の継承者 ファンタシースターIII, Toki no Keishōsha: Phantasy Star III?,  Lit. Descendientes del tiempo: Phantasy Star III) es un videojuego de rol publicado por Sega originalmente para Mega Drive en Japón en abril de 1990. En 1991, salió en América del Norte y Europa. Es la 3.ª entrega de la serie de Phantasy Star y 3.ª de la del sistema solar Algol. También forma parte de compilatorios Phantasy Star Collection (Saturn/GBA), Mega Drive Collection (PlayStation 2/PSP) y Sega Mega Drive Ultimate Collection (PlayStation 3/Xbox 360). Se diferencia de sus precuelas por estar los personajes y enemigos en una nave y no en un planeta. La historia toma 1000 años después de los eventos de su secuela, Phantasy Star IV.
Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.

Steve Perry
Stephen Ray Perry (Hanford, California; 22 de enero de 1949), mejor conocido artísticamente como Steve Perry, es un cantautor y músico estadounidense que se dio a conocer como vocalista de la banda de rock Journey durante 1978-1987 y 1995-1998 y luego continuó brevemente como solista.
Puntagorda
Puntagorda es un municipio español situado en el noroeste de la isla canaria de La Palma, perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. El municipio cuenta con una población de 2345 habitantes (INE 2025).

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Johann Reinhold Forster
Johann Reinhold Forster (Dirschau, actualmente Tczew]], provincia de Prusia Real, 22 de octubre de 1729 - Halle, 9 de diciembre de 1798) fue un naturalista y pastor luterano alemán de origen escocés (Forrester).

Forster hizo contribuciones a los orígenes de la ornitología de Europa y Norteamérica. Es conocido principalmente por haber sido el naturalista del segundo viaje de James Cook al océano Pacífico, en el que estuvo acompañado por su hijo Georg Forster.

Georg Forster
Johann Georg Adam Forster (Nassenhuben, cerca de Danzig, hoy Mokry Dwór, Polonia, 27 de noviembre de 1754 - París, Francia, 10 de enero de 1794) fue un naturalista, etnólogo, escritor viajero, periodista y revolucionario alemán.

Formó parte de la segunda expedición alrededor del mundo de James Cook (1728-1779) y dedicó importantes sumas a la Geografía y Etnología comparadas de los mares del sur.

Georg Forster aparece como uno de los fundadores de la literatura de viajes con fundamentación científica. Como jacobino alemán, fue uno de los protagonistas de la efímera república de Maguncia.
Marcelien de Koning
Marcelien Bos-de Koning (Hoorn, 10 de mayo de 1978) es una deportista neerlandesa que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Coen también compite en vela.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 en la clase 470 (junto con Lobke Berkhout), y el octavo lugar en Londres 2012.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2005 y 2007. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Match Race Femenino de 2017.

Coen de Koning (regatista)
Coen de Koning (Hoorn, 5 de abril de 1983) es un deportista neerlandés que compite en vela en la clase Nacra 17. Su hermana Marcelien también compite en vela.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Nacra 17 de 2015 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Nacra 17 de 2013.
Así somos
Así somos fue un programa de televisión chileno, transmitido por La Red de lunes a jueves alrededor de la medianoche. El programa tiene su base en la conversación y la opinión de los panelistas sobre diversos temas como noticias, curiosidades o hechos importantes del día en Chile y el mundo.

Juan Carlos Valdivia (presentador de televisión)
Juan Carlos Valdivia Lena (Santiago, 10 de julio de 1966), más conocido como Pollo Valdivia, es un productor y presentador de televisión chileno. Es fundador de la productora de cine y televisión GOA Films.
The Kiss Before the Mirror
The Kiss Before the Mirror (en España: Un beso ante el espejo) es una película de misterio estadounidense de 1933, adaptación de la obra de teatro de 1932 de Ladislas Fodor, dirigida por James Whale y protagonizada por Nancy Carroll, Frank Morgan, Paul Lukas y Gloria Stuart.

Frank Morgan
Frank Morgan (Francis Phillip Wuppermann; Nueva York, 1 de junio de 1890 - Beverly Hills, California, 18 de septiembre de 1949) fue un actor estadounidense conocido principalmente por su papel del personaje de Oscar Diggs/El mago de Oz en la película de 1939 El mago de Oz.
Vuiteboeuf
Vuiteboeuf es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con la comuna de Sainte-Croix, al noreste con Bullet y Vugelles-La Mothe, al este con Orges y Valeyres-sous-Montagny, al sur con Champvent, y al oeste con Baulmes.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Orbe, círculo de Baulmes.

Valeyres-sous-Montagny
Valeyres-sous-Montagny es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Orges y Giez, al este con Grandson, al sur con Montagny-près-Yverdon, al suroeste con Champvent, y al oeste con Vuiteboeuf.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Yverdon, círculo de Champvent.
Farewell Song
Farewell Song es un álbum recopilatorio de la cantante estadounidense Janis Joplin lanzado en 1982. Recoge parte de su trabajo en las bandas Big Brother and the Holding Company, Kozmic Blues Band y Full Tilt Boogie Band. Se incluyen las canciones inéditas «Misery 'N», «Farewell Song» y «Catch Me Daddy» descartadas de la grabación Cheap Thrills así como actuaciones en vivo de la banda. A pesar del contenido inédito que cayó bien entre los fanes de Joplin, la publicación de este álbum disgustó a la Big Brother and the Holding Company pues sus interpretación de los instrumentos originales fue reemplazada por otros músicos para la versión de 1982. Un álbum recopilatorio posterior, titulado Janis, contendría todo el material original de la banda.

«One Night Stand» fue grabada con la Paul Butterfield Blues Band y se convirtió en un éxito una vez publicada. «Tell Mama» es la única canción de la era con la Full Tilt Boogie Band que aparece en el recopilatorio.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Victor Löw
Victor Löw (n. Ámsterdam; 25 de agosto de 1962; originalmente Victor Löwenstein), es un actor holandés.

Victor Löw estudió en el Estudio Herman Teirlinck en Amberes. Interpretó su pequeño papel en The Northerners. Después de estar en varias películas, que incluyen tres nominaciones al Óscar (dos ganados), Antonia, Carácter y Everybody Famous!

Antonia (película de 1995)
Antonia o Memorias de Antonia (título original: Antonia) es una película neerlandesa de 1995 escrita y dirigida por Marleen Gorris.

La película, descrita por su directora como "un cuento de hadas feminista", cuenta la historia de Antonia, quien, después de regresar al anónimo pueblo holandés de su nacimiento, establece y cultiva una comunidad matriarcal muy unida.

La película cubre un abanico de temas, desde la muerte y religión al sexo, intimidad, lesbianismo, amistad y amor. Ganó el Premio de la Academia (Óscar) de 1996 por mejor película extranjera de habla no inglesa, el Premio People's Choice y el Festival Internacional de cine de Toronto.

Fue filmada en Bélgica.
Estación Ollantaytambo
La estación Ollantaytambo es una estación de trenes ubicada en el pueblo de Ollantaytambo, en el distrito homónimo de la provincia de Urubamba del departamento del Cusco, Perú. Administrada por la empresa Ferrocarril Trasandino, recibe trenes del ramal Sur Oriente del Ferrocarril del Sur siendo la última estación antes de llegar a Aguas Calientes para llegar a las ruinas de Machu Picchu. Este tramo es cubierto por las empresas PeruRail e Inca Rail.

PeruRail
PeruRail es un operador de trenes turísticos y de carga en el sur de Perú fundada en 1999 por el empresario peruano Lorenzo Sousa Debarbieri y la corporación inglesa Sea Containers. Al día de hoy opera en un 50%-50% con Belmond Ltd. y el socio peruano Lorenzo Sousa Debarbieri, propietario de los trenes y ferrocarriles peruanos, que concesionaron al estado por el ferrocarril en 1999.
Raión de Sychovka
El raión de Sychovka (ruso: Сычёвский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el noreste de la óblast. Su capital es Sychovka.

En 2021, el raión tenía una población de 13 348 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la óblast de Tver.

Sychovka
Sychovka (del ruso: Сычёвка) es una ciudad de la óblast de Smolensk, en Rusia, capital del raión homónimo. Está situada sobre los ríos Vazuza y Losmina, a unos 234 km al nordeste de Smolensk, la capital del óblast. Su población era de 7.638 habitantes en 2009.
Logoteta postal
El logoteta postal (en griego: λογοθέτης τοῦ δρόμου, romanizado: logotetas tou dromou) era el jefe del departamento del puesto público (en latín: cursus publicus, en griego: δημόσιος δρόμος, romanizado: dēmosios dromos, o simplemente: ὁ δρόμος, ho dromos), y uno de los ministros fiscales más importantes (logoteta) del Imperio bizantino.

Logoteta
Logoteta (en griego: λογοθέτης, romanizado: logothétēs; en latín: logotheta; en búlgaro: логотет; en italiano: logoteta; en rumano: logofăt; en serbio: логотет, romanizado: logotet) fue un título administrativo originario de la zona oriental del Imperio romano. En el Imperio bizantino medio y tardío, llegó a convertirse en un título administrativo superior, equivalente a un ministro o secretario de Estado. El título se extendió a otros estados influenciados por la cultura bizantina, como Bulgaria, Sicilia, Serbia y los principados danubianos.
Torneo Latino de Rugby League 2015
El Torneo Latino de Rugby League de 2015 fue la primera edición del torneo de rugby league en formato de 7 jugadores.

El campeón fue el seleccionado de Chile al vencer en la final a Perú por un marcador de 14 a 10.

Se disputó durante el mes de octubre de 2015, en el estadio New Era en Cabramatta, Australia.

Selección de rugby league de Chile
La Selección de rugby league de Chile, conocida como Weichafes, es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Está regulada por la Federación de Rugby League Fútbol 13 de Chile.

Está afiliada a la confederación Asia Pacific Rugby League.

Actualmente ocupa la posición 21° en el ranking mundial de la International Rugby League.
Provincia de Afyonkarahisar
Afyonkarahisar es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. La provincia se encuentra en la Región del Egeo.

Superficie: 14 016 km²

Población (2020): 736 912

Densidad de población: 52,58 hab./km²

Capital: Afyonkarahisar

Afyonkarahisar
Afyonkarahisar es un distrito y una ciudad situada en la parte oeste de Turquía, capital de la provincia de Afyonkarahisar. Afyon se encuentra en una zona montañosa de la costa del Egeo, a 250 km al suroeste de Ankara, junto al río Akar. Cuenta con una población de 355.073 (según el censo del año 2007).