hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cynara scolymus
La alcachofa (Cynara scolymus) es una planta herbácea del género Cynara en la familia Asteraceae; es cultivada desde la antigüedad como alimento en climas templados.

La parte comestible de la planta consiste en los botones florales antes de que florezcan. El capullo de Cynara scolymus en ciernes es un grupo de muchas flores tubulares  pequeñas en ciernes (una inflorescencia), recubiertas de numerosas brácteas coriáceas, imbricadas, sobre una base comestible. Una vez que los capullos florecen, la estructura cambia a una forma tosca, apenas comestible. Otra variedad de la misma especie es el cardo, una planta perenne originaria de la región mediterránea. Existen tanto formas silvestres como variedades cultivadas (cultivares). La planta es conocida con diferentes nombres, entre ellos alcachofera, morrillera, morrilla, alcachofa, aucaucil , alcacil o alcaucil, entre otros numerosos nombres vernáculos.

Cynara
Cynara es un género de plantas perennes de la subfamilia Carduoideae dentro de la familia Asteraceae, y es el género tipo de la tribu Cynareae.

Comprende unos 70 taxones, entre específicos e infraespecíficos, descritos y, de estos, solo una docena están actualmente aceptados.
Partido judicial de Sedano
El partido de Sedano es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España) , situada en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria y con los partidos de Villarcayo, Briviesca , Burgos y Villadiego.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.
José Pazo
José Bernardo Pazo Nunura (Sechura, Piura; 12 de marzo de 1958) es un empresario y político peruano. Es congresista de la república por Piura desde enero de 2023 debiendo completar el periodo 2021-2026 tras la vacancia de Wilmar Elera. Fue alcalde de la provincia de Sechura desde enero de 2011 hasta diciembre de 2014.

Wilmar Elera
Wilmar Alberto Elera García (Castilla, Piura, 6 de noviembre de 1952) es un ingeniero civil y político peruano. Fue congresista de la república en representación de Piura desde julio del 2021 hasta enero del 2023 debido a su vacancia del cargo luego de haber quedado firme la condena por el delito de colusión agravada que le fue impuesta por el Poder Judicial encontrándose prófugo de la justicia desde que su sentencia fuera confirmada en diciembre del 2022.
Trolebuses de Córdoba
La ciudad de Córdoba es una de las tres ciudades argentinas que poseen, en su sistema de transporte urbano, líneas de trolebuses en funcionamiento. Son conducidos por mujeres.
Las otras ciudades son Rosario y Mendoza. Anteriormente existieron en Buenos Aires, Mar del Plata, La Plata y Tucumán, pero fueron suprimidos en la década de los 1960.

En el año 2021 se agregaron nuevas unidades,  5 Trolza Optima y 2 Trolza Megapolis, ambos de pisos bajos.

El resto de la flota son más de 30 unidades ZIU-682 y 683.

En años posteriores a 2021 el refuerzo de unidades para el mismo recorrido se ha realizado con colectivos diesel.

El servicio fue inaugurado el 7 de mayo de  1989 (36 años).

Trolebuses de Mendoza
Los Trolebuses (popularmente conocidos como "troles") fueron una serie de unidades de transporte público de pasajeros que prestaron servicio en el área metropolitana del Gran Mendoza, Argentina.

Inaugurado el 14 de febrero de 1958, este servicio de transporte cubrió la ciudad de Mendoza y parte de los departamentos de Godoy Cruz, Las Heras y Guaymallén. Dependió de la entonces Empresa Provincial de Transporte de Mendoza (EPTM), actualmente convertida en la Sociedad de Transporte Mendoza (STM).

El sistema se componía de 9 líneas cuyo tendido eléctrico era aéreo por catenaria, conectando sitios tan distantes como Godoy Cruz con Las Heras, y la Terminal de Ómnibus con la Universidad Nacional de Cuyo y el Parque General San Martín.
Clasificación americana para la Copa Mundial de Rugby de 2023
La clasificación del continente americano para la Copa Mundial de Rugby fue una serie de partidos internacionales disputados por las selecciones nacionales masculinas pertenecientes a Sudamérica Rugby y Rugby Americas North.

El continente americano contó con dos cupos directos a Francia 2023 y un cupo al repechaje mundial.

Fase de repesca para la Copa Mundial de Rugby de 2023
El proceso de clasificación para la Copa Mundial de Rugby de 2023 finalizó con una repesca para decidir tanto el decimonoveno como el vigésimo clasificado para la Copa Mundial de Rugby de 2023.

Cuatro equipos, los mejores no-clasificados de cada región, compitieron por la última plaza para la Copa Mundial de Rugby de 2023.
Nuño González de Lara
Nuño González de Lara (m. Valladolid, 1296) fue un noble castellano, hijo de Juan Núñez I de Lara, señor de la Casa de Lara, y de su esposa, Teresa de Haro.

Fue señor consorte de Alegrete, Vide y Sintra, y Alférez del rey Fernando IV de Castilla.

Teresa Díaz de Haro
Teresa Díaz de Haro. Dama vizcaína, fue hija de Diego López III de Haro, señor de Vizcaya, y de su esposa, Constanza de Bearne. Por parte paterna fueron sus abuelos Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya, y su esposa, Urraca Alfonso de León, hija ilegítima del rey Alfonso IX de León Los abuelos por parte materna fueron Guillermo II de Bearne, vizconde de Bearne, y su esposa, Garsenda de Provenza.
Dallon Weekes
Dallon James Weekes (Verona, Misuri; 4 de mayo de 1981) es un bajista, cantante y compositor estadounidense, vocalista del actual proyecto en solitario I Don't Know How But They Found Me desde 2017. Anteriormente fue parte de la banda pop rock estadounidense Panic! At The Disco de 2009 a 2017.

I Don't Know How But They Found Me
I Don't Know How But They Found Me  (abreviado IDKHow, iDKHOW o IDKHBTFM) es un proyecto musical solista de género alternativo formada en Salt Lake City, Utah en 2016 por el músico estadounidense Dallon Weekes. En un principio se originó como una banda compuesta por Weekes como vocalista y bajista, y el baterista Ryan Seaman. Antes de firmar con Fearless Records, el entonces dúo fue descrito como "la banda sin discográfica más caliente del mundo" en la portada Rock Sound en marzo de 2018.
Chromogisaurus novasi
Chromogisaurus novasi ("lagarto del color de la tierra de Fernando Emilio Novas") es la única especie conocida del género extinto Chromogisaurus de dinosaurio sauropodomorfo guaibasáurido que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 220 millones de años en el Carniense en lo que es hoy Sudamérica. Era un herbívoro de unos 2 metros de longitud, y era opcionalmente cuadrúpedo.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Real Club Deportivo Gara
El Real Club Deportivo Gara es un centenario club del pueblo de Garachico, al norte de la isla de Tenerife, (Canarias, España). Fundado en 1912 es de los equipos más antiguos de Canarias de los que existen hoy en día. Actualmente compite en la categoría Segunda Regional.

Garachico
La villa y puerto de Garachico es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Garachico, situado a 13 m s. n. m.
De Stijl
De Stĳl ('El Estilo', pronunciado [də ˈstɛɪl]) era un movimiento artístico cuyo objetivo era la integración de las artes o el arte total, y se manifestaban a través de una revista del mismo nombre que se editó hasta 1931. Constituido en Leiden, Países Bajos, en 1917, pertenecían a este movimiento Vilmos Huszár, Cornelis van Eesteren, Antony Kok, Piet Mondrian, Bart van der Leck, Gerrit Rietveld, Jacobus Johannes Pieter Oud y Theo van Doesburg.

J. J. P. Oud
Jacobus Johannes Pieter Oud (Purmerend, 9 de febrero de 1890-Wassenaar, 5 de abril de 1963) fue un arquitecto y modelista neerlandés, uno de los seguidores de la corriente arquitectónica del neoplasticismo y principal representante del movimiento moderno en su país, también fue un gran modelista a escala, y su principal influencia fue De Stijl, con la que colaboró con la creación del manual del maquetista en 1910.
Tiro alto (moda)
Una prenda de tiro alto o de cintura alta es una prenda diseñada para estar en lo alto o por encima de las caderas del portador, generalmente al menos 8 centímetros más alto que el ombligo. En las culturas occidentales, los jeans de tiro alto eran especialmente comunes en la década de 1970, en competencia con los pantalones de tiro bajo.

Pantalón de tiro bajo
El pantalón de tiro bajo o corto (en especial el vaquero o bluyín), también llamado de cintura baja o descaderado, es todo aquel pantalón cuyo tiro nace a la altura de las caderas o por debajo de ellas. Surgido en la década de 1960, volvió a estar en boga con la llegada del siglo XXI.

El tiro o distancia entre la unión de las perneras y la cintura de un pantalón habitual suele ser de unos 30 centímetros. En los pantalones de tiro bajo, dicha distancia suele quedar por debajo de los 20 cm, llegando a ser en ocasiones de entre 7 y 10 cm. Algunas marcas de pantalón vaquero reducen asimismo el tamaño de la cremallera, de modo que en los ejemplos más extremos esta pierde su función práctica y pasa a ser elemento decorativo de la prenda.
Modulación por desplazamiento diferencial de fase
La modulación por desplazamiento diferencial de fase (conocida como DPSK, por las siglas en inglés de Differential Phase Shift Keying), es una forma de modulación digital, donde la información binaria de la entrada está compuesta en la diferencia entre las fases de dos elementos sucesivos de señalización, y no en la fase absoluta. Se considera una forma no-coherente de PSK y por ello, en la recepción se evita la necesidad de una señal coherente de referencia para la recuperación de la señal portadora. La implementación del receptor es económica, por lo que es de amplio uso en comunicaciones inalámbricas. En los sistemas DPSK, el flujo digital de entrada es codificado de forma diferencial y luego es modulado mediante la PSK binaria

Modulación por desplazamiento de fase
La modulación por desplazamiento de fase o PSK (Phase Shift Keying) es una forma de modulación angular que consiste en hacer variar la fase de la portadora entre un número determinado de valores discretos. La diferencia con la modulación de fase convencional (PM) es que mientras en esta la variación de fase es continua, en función de la señal moduladora, en la PSK la señal moduladora es una señal digital y, por tanto, con un número de estados limitado.
Tour Down Under 2012
La 14.ª edición del Tour Down Under (llamado: Santos Tour Down Under) se disputó entre el 17 y el 22 de enero de 2012 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia.

La prueba fue la primera carrera del UCI WorldTour 2012.

La novedad de esta edición fue que la 5.ª etapa culminó en alto, luego de ascender 2 veces el alto de Old Willunga Hill (3,5 km de longitud) en la 2.ª oportunidad será el final de etapa. Esto mermó las posibilidades de los esprínteres, habituales ganadores de esta carrera. Además, hasta esta edición los puertos o cotas puntuables tenían una catalogación única debido a las pocas ascensiones y a partir de este año se siguió la catalogación clásica de 1.ª, 2.ª y 3.ª teniendo Old Willunga Hill catalogación de 1.ª.

El ganador final fue Simon Gerrans con el mismo tiempo del segundo clasificado Alejandro Valverde (vencedor de una etapa). Completó el podio Tiago Machado.

UCI WorldTour 2012
El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió.
Emico de Leiningen
Emico Eduardo Carlos de Leiningen (en alemán: Emich Eduard Carl zu Leiningen; Isla de Wight, 18 de enero de 1866-Mudau, 18 de julio de 1939) era el hijo de Ernesto Leopoldo, 4º príncipe de Leiningen. Fue el 5º príncipe de Leiningen entre 1904 y 1918, y después de la revolución alemana, príncipe titular de Leiningen desde 1918 hasta su muerte.

Ernesto Leopoldo de Leiningen
Ernesto Leopoldo Víctor Carlos Augusto José Emico de Leiningen (en alemán: Ernst Leopold Victor Karl August Joseph Emich zu Leiningen; Amorbach, 9 de noviembre de 1830-ibidem, 5 de abril de 1904) fue el cuarto príncipe de Leiningen. Sobrino de la reina Victoria, fue un príncipe al servicio de la Marina Real británica y un candidato al trono de Grecia durante la vacante de poder en Atenas entre 1862-1863.
Unión Democrática Española
Unión Democrática Española fue una organización española de oposición al franquismo del exilio fundada en México en febrero de 1942 por iniciativa del Partido Comunista de España en la que se integraron los socialistas «negrinistas» y los republicanos que apoyaban a Juan Negrín, al que reconocían como presidente del gobierno de la Segunda República Española en el exilio.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Eddie Graham
Edward Gossett (15 de enero de 1930-21 de enero de 1985) fue un luchador profesional estadounidense y promotor, más conocido por su nombre en el ring Eddie Graham. Fue el padre de Mike Graham. Trabajó para diversas promociones incluyendo World Wide Wrestling Federation, Championship Wrestling From Florida y algunos territorios de la National Wrestling Alliance.

Entre sus logros destaca haber conseguido 1 vez el Campeonato Peso Pesado de Florida de la NWA, 1 vez el Campeonato en Parejas de Florida de la NWA, 3 veces el Campeonato Sureño Pesado de la NWA y 1 vez el Campeonato Mundial de la NWA (Versión Florida). En el 2008 fue inducido al Salón de la Fama de la WWE.

Mike Graham
Michael Gossett (20 de septiembre de 1951 - 19 de octubre de 2012) fue un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring Mike Graham. Hijo de Eddie Graham. Trabajó para diversas promociones de lucha libre profesional a lo largo de su carrera incluyendo American Wrestling Association, Championship Wrestling From Florida y Florida Championship Wrestling.

Entre sus logros destacan haber conseguido dos veces el Campeonato Mundial Semipesado de la AWA.
Domecq
Pedro Domecq fue una antigua empresa bodeguera española con sede en Jerez de la Frontera (Andalucía, España), integrada en las últimas décadas en diversas multinacionales del sector, la cual, tras varios procesos de adquisiciones pasó a denominarse Bodegas Fundador.

Bodegas Fundador SL
Bodegas Fundador es una empresa española fundada en el año 1730 ubicada en Jerez de la Frontera, dedicada a la elaboración y distribución de brandy, vinos y otras bebidas. Es conocida como la bodega más antigua de Jerez y la quinta bodega más antigua de España. En la actualidad, posee diferentes marcas de Vino y Brandy del Marco de Jerez como Fundador, Harveys, Terry, Tres Cepas, Garvey y Soto. Desde 2016 forma parte del Grupo Emperador, propiedad del empresario filipino Andrew Lim Tan.
Escritura kitán grande
La escritura kitán grande o kitán de grandes caracteres era uno de los dos sistemas de escritura kitán utilizados para la lengua kitán, actualmente extinguida. Se utilizó entre los siglos X-XII por los kitán, que habían creado el imperio Liao al noroeste de China. Además de la escritura grande, los kitán también utilizaban un sistema de escritura funcionalmente independiente conocido como escritura kitán pequeña. Ambas escrituras kitán continuaron siendo utilizadas por los Yurchen, décadas después de la caída de la dinastía Liao, hasta que estos adoptaron un sistema de escritura propio. Las muestras de escritura conservadas se encuentran sobre todo en epitafios y lápidas funerarias, además de fragmentos en otros tipos de superficie.

Escritura yurchen
La escritura yurchen (yurchen:  /dʒu ʃə bitxə/) era el sistema de escritura utilizado para representar la lengua yurchen, hablada por los yurchen, etnia que creó el Imperio Jin en la China nororiental en los siglos XII-XIII. Derivaba de las escrituras kitán (escritura kitán grande y escritura kitán pequeña), que a su vez derivaban de los sinogramas chinos (caracteres chinos). Esta escritura solo se ha descrifrado parcialmente.
East Side (Manhattan)
El East Side of Manhattan o Lado Este de la Isla de Manhattan es la parte oriental de la isla de Manhattan, separada de Long Island (y, por consiguiente, de los condados de Brooklyn y Queens) por el río Este y del Bronx, por el río Harlem. La Quinta Avenida, Central Park y la parte baja de Broadway lo separan del West Side (Lado Oeste).

Los principales barrios del East Side incluyen (de norte a sur) East Harlem, Yorkville, Upper East Side, Midtown, East Village y Lower East Side. La principales arterias que recorren el East Side son el Franklin D. Roosevelt East River Drive y el Harlem River Drive. La zona es abastecida por la línea East Side y líneas de autobuses.

West Side (Manhattan)
West Side of Manhattan o Lado Oeste de Manhattan es la parte occidental de la Isla de Manhattan con el río Hudson y el lado de Nueva Jersey. La Quinta Avenida, Central Park, y el bajo Broadway lo separan del East Side o Lado Este. Los principales barrios del West Side son (de norte a sur) West Harlem, Morningside Heights, Manhattan Valley, Upper West Side, Hell's Kitchen, Chelsea, West Village, SoHo y Tribeca. Las líneas de la Octava Avenida y West Side subway conectan todas las partes del West Side. Las principales arterias de sentido norte y sur de West Side son el Henry Hudson Parkway en el norte, y el West Side Highway en el sur. El Hudson River Greenway los separa en el lado oeste.
Cuatro cuartetos
Cuatro cuartetos (Four Quartets, en inglés) es el título con el que el poeta, dramaturgo y crítico anglo-estadounidense T. S. Eliot reunió en un libro cuatro de sus poemas largos. Los cuatro poemas habían sido publicados separadamente entre 1936 y 1942, siendo reeditados en 1943. Sus títulos y orden en el libro son los siguientes: Burnt Norton (1936), East Coker (1940), The Dry Salvages (1941) y Little Gidding (1942).

Cuatro cuartetos se trata de cuatro meditaciones interconectadas cuyo tema común es la relación del hombre con el tiempo, el universo y lo divino. Al describir su visión de lo divino en los poemas, Eliot combina su anglocatolicismo con la influencia de obras místicas, filosóficas y poéticas de las tradiciones religiosas y culturales tanto orientales como occidentales, con referencias al Bhagavad-Gita y a los presocráticos, así como a los místicos cristianos, Juan de la Cruz y Juliana de Norwich.

The Dry Salvages
The Dry Salvages es el tercer poema de Cuatro cuartetos, obra del poeta y dramaturgo anglo-estadounidense T. S. Eliot. Es a partir de este poema que la serie comenzó a tomar forma consciente como un conjunto de cuatro poemas. Fue escrito y publicado en 1941 durante los ataques aéreos a Gran Bretaña, acontecimiento que amenazó al autor mientras daba conferencias en la zona. El título proviene del nombre de una formación rocosa marina frente a la costa del cabo Ann en Massachusetts, donde pasó un tiempo cuando era niño.

El poema analiza la naturaleza del tiempo y el lugar que ocupa la humanidad en él. La vida es descrita metafóricamente como un viaje en barco y la obsesión de la humanidad con la ciencia y el beneficio personal impide que los viajeros lleguen a su destino. Eliot invoca la imagen de Krishna para enfatizar la necesidad de seguir la voluntad divina, en lugar de buscar el beneficio personal.
César Charlone (político)
César Charlone (Montevideo, 5 de octubre de 1895 - 8 de mayo de 1973) fue un abogado y político uruguayo perteneciente al marzismo dentro del Partido Colorado, popular actor político en el período de 1933 a 1942, fue el segundo Vicepresidente de la República y formó parte de la fórmula electoral más votada de la historia del país.

Vicepresidente de Uruguay
La vicepresidenta de la República Oriental del Uruguay es quien ejerce el cargo de presidente de la República en caso de ausencia de este. Ejerce, mientras el presidente se encuentre en sus funciones, la Presidencia de la Cámara de Senadores y de la Asamblea General.

Presidente y vicepresidenta son electos por elección popular directa. Se eligen en una misma candidatura presentada por el respectivo partido. En caso de que ninguna candidatura obtenga la mayoría absoluta de los votos, se procede a una segunda vuelta entre las dos primeras mayorías. En dicha votación resulta ganadora la candidatura que obtenga la mayoría absoluta de los votos. Actualmente, Carolina Cosse es quien ocupa la vicepresidencia de Uruguay, sucediendo en el cargo a Beatriz Argimón.
Semana vilchana
La semana vilchana es una actividad turística organizada anualmente durante el mes de febrero en la localidad de Vilches, Chile. Se originó en 1999 y es una de las alternativas más comunes y tradicionales para los turistas y lugareños que visitan el hermoso sector de Vilches durante febrero.

El evento, que se realiza en la escuela "Los Robles G-188" de Vilches Centro, con una capacidad que supera los 2500 espectadores. Aunque en principio la competencia de canciones folclóricas fue el origen del evento, luego esta actividad se suspendió para dar paso exclusivamente a números de shows folclóricos que son el plato fuerte de la actividad.

Vilches (Chile)
Vilches es una localidad de 1918 habitantes ubicada en la comuna de San Clemente, provincia de Talca, en la Región del Maule (Chile). Está situada en un cajón precordillerano de los Andes, entre los ríos Claro y Lircay, a 35 km de San Clemente y a 67 km de Talca.