hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena de Baviera
Elena, duquesa de Baviera (nacida Helene Carolina Teresa; Múnich, 4 de abril de 1834-Ratisbona, 16 de mayo de 1890), apodada familiarmente "Néné", fue la esposa de Maximiliano y como tal, princesa heredera de la casa de Thurn y Taxis, entre 1858 y 1867. Por nacimiento, ostentó los títulos de princesa de Baviera y duquesa en Baviera y fue miembro de la casa de Wittelsbach hasta su muerte. Fue hermana de la emperatriz Isabel de Baviera (conocida "Sisi") y prima hermana del emperador Francisco José I de Austria.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
FC Dynamo San Petersburgo
El FC Dynamo San Petersburgo (del ruso: ФК «Дина́мо» Санкт-Петербург) es un club de fútbol ruso de San Petersburgo fundado en 1922. El equipo fue conocido durante la época soviética como Dynamo Leningrado, disputa sus partidos como local en el MSA Petrovskiy y juega en la Segunda División de Rusia. A lo largo de su historia, el club ha sido refundado en 1960, 2000 y 2007, y ha sufrido numerosas reorganizaciones de ligas.

Estadio Petrovski
El Estadio Petrovski (en ruso: Стадион «Петровский») es un estadio multiusos de San Petersburgo, Rusia. estadio fue inaugurado en 1925, tiene capacidad para 21.725 espectadores y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. El equipo de fútbol de la ciudad, el Zenit San Petersburgo, jugaba como local en el Petrovski, hasta 2017.
Nitazenos
Los nitazenos son una clase químicamente definida de sustancias derivadas del compuesto original nitazeno. Los nitazenos fueron desarrollados en la segunda mitad de la década de 1950 por la empresa suiza Ciba AG como agentes analgésicos. Son importantes como agonistas selectivos de los receptores μ-opioides, de actividad sobre el sistema nervioso central. La alta potencia del fentanilo (en humanos) es igualada solo por unos pocos nitazenos y superada por el etonitazeno y el isotonitazeno. Debido a sus peligrosos efectos secundarios, los nitazenos nunca se incluyeron en la farmacopea de la medicina humana o veterinaria.

Desde 2019, los altamente potentes nitazenos han proliferado como "nuevos opioides sintéticos" en los mercados de narcóticos de América del Norte y Europa y, como tales, se han convertido en un componente importante de la epidemia de opioides en los Estados Unidos. Las sobredosis de opioides nitazeno han provocado varios cientos de muertes documentadas.

Etonitazeno
El etonitazeno, también conocido como EA-4941 o CS-4640, es un opioide benzimidazol, reportado por primera vez en 1957, que ha demostrado tener aproximadamente entre 1000 y 1500 veces la potencia de la morfina en animales.

Debido a su fuerte potencial de dependencia y a su tendencia a producir depresión respiratoria profunda, no se utiliza en humanos. Sin embargo, es útil en modelos animales para estudios de adicción, en particular aquellos que requieren que los animales beban o ingieran el agente, ya que no es tan amargo como las sales opiáceas como el sulfato de morfina.
Gorki (Novopokróvskaya, Krasnodar)
Gorki (del ruso: ) es un posiólok del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Gorkaya Balka, afluente del Yeya, 7 km al nordeste de Novopokróvskaya y 173 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novopokróvskoye.

Novopokróvskaya
Novopokróvskaya (del ruso: Новопокровская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Azov, al pie del Cáucaso, a orillas del río Korsún, uno de los constituyentes del Yeya, 165 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 684 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novopokróvskoye, al que también pertenecen Gorki, Lesníchestvo y Yeya.
Colantonio
Niccolò Antonio, llamado Colantonio (h. 1420), fue un pintor napolitano, conocido por ser uno de los maestros de Antonello da Messina según el humanista napolitano Pietro Summonte, que en una carta fechada el 20 de marzo de 1524 informaba del estado en que se encontraba el arte en Nápoles y de las influencias flamencas, señalando a Colantonio como uno de esos maestros cuya técnica flamenca habría sido asimilada por Antonello.

Antonello da Messina
Antonello di Giovanni d'Antonio llamado Antonello da Messina, (Mesina, ca. 1430-Mesina, febrero de 1479) fue un pintor cuatrocentista italiano. Nacido en Sicilia, formado en Nápoles y activo durante varios años en Venecia y Milán, está considerado como uno de los introductores de la pintura al óleo en Italia. Integrante de una familia del gremio de artesanos cinceladores (mazoni), muy tempranamente evolucionó hacia las bellas artes, destacándose como el pintor que reúne la cultura luminística atmosférica de los pintores flamencos con la cultura monumental y perspectivista italiana.
This Is 40
This Is 40 es una película de comedia escrita y dirigida por Judd Apatow, protagonizada por Paul Rudd y Leslie Mann. Filmada en el verano de 2011 y estrenada en Estados Unidos y Reino Unido el 21 de diciembre de 2012, es un spin-off de Knocked Up (2007).

Knocked Up
Knocked Up (titulada Lío embarazoso en España y Ligeramente embarazada en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica dirigida y escrita por Judd Apatow, y protagonizada por Katherine Heigl y Seth Rogen. Se estrenó el 1 de junio de 2007 en los Estados Unidos.
Río Tarqui
El río Tarqui es un río de Ecuador. Corre a lo largo del sur de la ciudad de Cuenca y es uno de los cuatro ríos que la atraviesan.

El río nace en los páramos de Cumbe y de la parte alta de la Victoria del Portete. Los ríos que conforman esta subcuenca son: Portete, Irquis, San Agustín, Cumbe y Zhucay. Esta subcuenca casi en su totalidad está destinada a la ganadería, en especial en la parroquia de Tarqui. Las partes altas se encuentran cubiertas con pequeños bosques y matorrales nativos, incluyendo el bosque Sunsun Yanasacha, declarado como bosque protector. Esta subcuenca es la más baja de las cuencas de los cuatro ríos que atraviesan Cuenca, tiene elevaciones moderadas, pero es la más extensa.

El río desemboca en el río Yanuncay, el cual es afluente del río Tomebamba, y más tarde, cuando este se une con el río Machángara se convierte en el río Cuenca, afluente del río Paute. El agua del Tarqui luego de pasar por otros ríos llega hasta el río Amazonas y luego al océano Atlántico.

Río Tomebamba
El Río Tomebamba es un río de Ecuador. Corre a lo largo de la ciudad de Cuenca y es el más importante de los cuatro ríos que la atraviesan.

El nombre de Tomebamba viene del Kichwa Tumipamba, donde pamba significa campo y Tumi es un árbol del cual se saca el Tumi, que es un arma para matar en forma de T.

El río nace en el Parque nacional Cajas, en el sector denominado "Tres Cruces", y bordea el Centro Histórico de Cuenca. En este sector, se estima que hay 120 edificios en el recorrido del río Tomebamba y todos son bienes protegidos.

Cuando el río se junta con el río Machángara, forma el río Cuenca el cual es afluente del río Paute. El agua del Tomebamba luego de pasar por otros ríos llega hasta el río Amazonas y luego al océano Atlántico. El principal afluente del Tomebamba, es el río Yanuncay.
Idioma georgiano
El idioma georgiano (ქართული  ენა, kartuli ena) es la lengua oficial de Georgia, hablada por el pueblo georgiano. Fuera de este país, se habla principalmente en Turquía y Rusia, con comunidades más pequeñas en el vecino Azerbaiyán, otras antiguas repúblicas soviéticas, Grecia e Irán, siendo en total 3 878 780 las personas que hablan este idioma. Además, es la principal lengua escrita para todos los grupos étnicos georgianos, incluso para los hablantes de las otras lenguas kartvelianas como el svano, mingreliano y laz.

El georgiano utiliza un sistema de escritura único, conocido como alfabeto georgiano que a través de la historia ha evolucionado en tres formas diferentes, denominadas asomtavruli, nusjuri y mjedruli.

Idioma mingreliano
El idioma mingreliano o megreliano (en megreliano: მარგალური ნინა, romanizado: margaluri nina), también conocida como iveriano (en georgiano: Iveriuli ena) en el siglo XX, es una lengua kartveliana hablada por los mingrelianos en el oeste de Georgia (incluyendo la zona este de la de facto república de Abjasia). Históricamente, el mingreliano ha sido solo un idioma regional dentro de los límites de los estados georgianos históricos y luego de la Georgia moderna. El idioma mingreliano no tiene un estándar escrito y se usa principalmente en el habla familiar e informal. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "en situación de riesgo".
Perú en los Juegos Olímpicos
Perú en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Peruano, creado el 9 de octubre de 1924.El Comité Olímpico Peruano desarrolla, promueve y protege el Movimiento Olímpico en el Perú acorde con la Carta Olímpica.

Hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Verano en la edición de 1900 en la ciudad de París, con una delegación compuesta por un único competidor que participó en esgrima. Desde los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 el país ha participado en todas las ediciones de los juegos. En su historial, cuenta con 1 medalla de oro (en tiro), 3 medallas de plata (una en voleibol y dos en tiro) y 1 medalla de bronce en vela.

En cuanto a los Juegos Olímpicos de Invierno, el país participó por primera vez en la edición de 2010 en la ciudad de Vancouver con un equipo compuesto por tres atletas que participaron en esquí alpino y esquí de fondo.

Comité Olímpico Peruano
El Comité Olímpico Peruano (COP) es la entidad deportiva que representa al Comité Olímpico Internacional dentro del Perú. Fue fundado el 9 de octubre de 1924, trabaja conjuntamente con el Instituto Peruano del Deporte en lo que respecta a la preparación y participación de los representantes peruanos en los distintos eventos internacionales como los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos, los Juegos Suramericanos o los Juegos Bolivarianos.

Su sede principal está en el distrito de San Luis, dentro de la Villa Deportiva Nacional. Allí están sus oficinas administrativas, posee un gimnasio, una biblioteca y videoteca y un salón de conferencias para 120 personas. Cuenta con otros dos locales, uno en el distrito de Lince (donde antes funcionaban sus oficinas) y el otro en el Estadio Nacional donde está instalado el Museo Olímpico del Deporte Peruano. Desde el 26 de agosto de 2021, está presidida por el Dr. Renzo Manyari.
Vacheron Constantin
Vacheron Constantin SA es una manufactura de relojes de lujo suiza, fundada en 1755. Desde 1996 es una filial del Grupo Richemont. Es uno de los fabricantes de relojes más antiguos del mundo, con una historia relojera ininterrumpida desde su fundación en 1755. En 2018 empleaba a alrededor de 1200 personas en todo el mundo, la mayoría de las cuales trabajaban en las plantas de fabricación de la empresa en el Cantón de Ginebra y en el Valle de Joux, en Suiza.

La firma es un fabricante relojes de gran prestigio. El reloj de bolsillo Vacheron Constantin N.º 402833 (1929), que era propiedad de Fuad I de Egipto, alcanzó un precio de 2,77 millones de dólares en una subasta celebrada en Ginebra el 3 de abril de 2005. En 2015, Vacheron Constantin presentó el reloj de bolsillo Referencia 57260, que actualmente posee el título del reloj mecánico más complicado jamás creado, incluyendo 57 complicaciones.

Richemont (empresa)
Compagnie Financière Richemont SA es una compañía suiza con sede en Ginebra dedicada a la producción y comercialización de bienes de lujo, fundada en 1988 por el hombre de negocios sudafricano Anton Rupert. Tiene cuatro áreas de negocio principales: relojes, joyas, instrumentos de escritura y ropa; y participa con un 18% en el capital de la tabacalera British American Tobacco. La compañía es la octava más grande de la bolsa suiza y en 2007 fue la tercera compañía de bienes de lujo más grande en el mundo tras LVMH y Kering.

La remuneración de los directivos del grupo Richemont aumentó una media del 14% en 2018.
Aarón Ñíguez
Aarón Ñíguez Esclápez (Elche,España, 26 de abril de 1989), conocido simplemente como Aarón, es un exfutbolista español que jugaba como delantero.

Es hijo de Boria y hermano de los futbolistas Saúl Ñíguez y Jonathan Ñíguez. Fue internacional en todas las categorías inferiores de la selección española y campeón de Europa sub-19 en Austria en 2007.

Jonathan Ñíguez
Jonathan Ñíguez Esclápez (Elche, 2 de abril de 1985), más conocido futbolísticamente como Jony, es un futbolista español. Juega como centrocampista y su actual equipo es el Athletic Club Torrellano de la Tercera División de España.
Los Rinos
Los Rinos fue un grupo de arte total nacido en Cataluña activo entre 1985 y 1992 formado por Marcel.lí Antúnez Roca, cofundador de La Fura dels Baus, Sergio Caballero y el pintor Pau Nubiola. Sus primeros objetivos giraron en torno al grafiti. Más adelante su actividad se extendió a otros formatos, desde la acción pictórica hasta el vídeo performance, conciertos, instalaciones murales y finalmente en 1991 el cabaret. Su trabajo está considerado entre el post-humor y la provocación en el arte contemporáneo. Pintaron dianas en espacios públicos, decoraron fachadas con simulaciones mecánicas de una digestión, pintaron murales obscenos frente a escuelas británicas, se intoxicaron en nombre de la Madre Tierra y escribieron manifiestos en los que se difamaba con alegría a Tàpies, Bofill, Chillida y Flotats. Se trata, señala el crítico cultural Jordi Costa, de una de las formaciones más extrañas y agresivas de la vanguardia catalana.

Marcel·lí Antúnez Roca
Marcel·lí Antúnez Roca (Moyá, 13 de diciembre de 1959) es uno de los artistas más reconocidos de España en el uso de las tecnologías digitales en el campo de la performance mecatrónica y la instalación.
Ácido fluorhídrico
El ácido fluorhídrico es una solución de fluoruro de hidrógeno (HF) en agua. Es un hidrácido que no debe ponerse en contacto con elementos de vidrio ya que puede corroerlo, por esto se manipula bajo fríos extremos utilizando material de plástico. Se utiliza para fabricar la mayoría de los compuestos que contienen flúor; algunos ejemplos son el medicamento antidepresivo de uso común fluoxetina (Prozac) y el material PTFE (Teflón).  El flúor elemental se produce a partir de él. Se utiliza habitualmente para grabar obleas de vidrio y silicio.

Fluoruro de hidrógeno
El fluoruro de hidrógeno es un gas corrosivo. No se debe confundir con el ácido fluorhídrico, que es una disolución de fluoruro de hidrógeno (HF) en agua. No debe ponerse en contacto con elementos de vidrio ya que puede corroerlo, por esto se manipula bajo fríos extremos utilizando material de plástico.
Estación de Palacio de los Deportes
Palacio de los Deportes es una estación terminal de la línea 2 del Metro de Málaga de andén central. Se sitúa en la Calle Miguel de Mérida Nicolich, junto al Palacio de Deportes José María Martín Carpena.

Palacio de Deportes José María Martín Carpena
El Palacio de Deportes José María Martín Carpena es un pabellón deportivo multiusos localizado en Málaga, España. Es la principal instalación deportiva cubierta de la ciudad de Málaga y uno de los principales complejos deportivos de la Costa del Sol. Es conocido por ser la cancha del Unicaja Málaga de baloncesto.

Anteriormente conocido como Palacio de los Deportes Ciudad de Málaga, cambió su nombre en honor a don José María Martín Carpena, concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Málaga asesinado el 15 de julio del año 2000 en la ciudad por la banda terrorista ETA.
Emiliano García-Page
Emiliano García-Page Sánchez (Toledo, 11 de junio de 1968) es un político español,  presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha desde 2015. Accedió al cargo el 4 de julio de 2015 tras quedar en segundo lugar en las elecciones gracias a un pacto con Podemos que le permitió llegar al gobierno de la comunidad. Tras vencer en las elecciones de 2019 fue investido para un segundo mandato consecutivo. El 6 de julio de 2023 fue investido en las Cortes de Castilla-La Mancha para un tercer mandato consecutivo tras ganar las elecciones de 2023 con mayoría absoluta. Es también secretario general del Partido Socialista de Castilla-La Mancha desde 2012. Fue alcalde de Toledo entre 2007 y 2015.

Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
El presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es el jefe de Gobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Desempeña además la representación ordinaria del Estado en la comunidad. La sede de la presidencia de la Junta de Comunidades se encuentra en el Palacio de Fuensalida de la ciudad de Toledo. El actual titular es, desde 2015, Emiliano García-Page.

"El Presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha dirige la acción del Consejo de Gobierno, coordina las funciones de sus miembros y ostenta la superior representación de la Región, así como la ordinaria del Estado en la misma".
Artículo 14.1
Estatuto de Autonomía de Castilla-La Mancha
Subintendente de la Policía Nacional de Colombia
Subintendente es el segundo grado de la carrera del Nivel Ejecutivo, de la Policía Nacional de Colombia; siendo el primer grado con mando hacia el personal de base; equivale a un Suboficial Cabo Segundo o Cabo Primero. Grado inmediatamente inferior al de Intendente e inmediatamente superior al de Patrullero; el ascenso a Subintendente no se logra de forma automática, los Patrulleros con más de 8 años en el grado, y que lo deseen, pueden concursar, donde los mayores puntajes en las pruebas, podrán efectuar el curso a Subintendente, el cual tiene una duración de 3 meses.

El grado es una Jineta confeccionada en paño o lanilla color verde aceituna. Tiene 8 cm de largo por 6 cm de ancho. lleva la Estrella de la Policía en la parte superior y dos barras horizontales en la parte inferior de 4 cm de largo por 0.5 cm de ancho. los ángulos, barras, bordes y estrella son bordados en hilo dorado o hilo negro dependiendo el uniforme.

Nivel Ejecutivo de la Policía Nacional de Colombia
El Nivel Ejecutivo de la Policía Nacional de Colombia es una carrera dentro de la institución policial; surge en el año de 1995, la cual aglutinó las carreras de los Suboficiales y Agentes de la Policía, en una sola; estableciendo exclusivamente dos carreras: Oficiales y Nivel Ejecutivo.

Historia del Nivel Ejecutivo de la Policía Nacional
Río Chattahoochee
El río Chattahoochee (en inglés: Chattahoochee River) es un largo río del sureste de Estados Unidos que fluye primero en dirección SO por el norte del estado de Georgia, y luego hacia el S formando la frontera entre este estado y los de Alabama y Florida, hasta confluir con el río Flint formando el Apalachicola que desaguará en el golfo de México. Tiene una longitud de 690 km.

Los ríos Chattahoochee, Flint, y Apalachicola conforman la Cuenca Río Apalachiacola–Chattahoochee–Flint (ACF River Basin), siendo el Chattahoochee la mayor parte.

Administrativamente, el río atraviesa el estado de Georgia —condados de White, Habersham, Hall, Forsyth, Gwinnett, Cobb, Fulton, Douglas, Carroll, Coweta, Heard y Troup—, y es frontera entre Georgia y Alabama —condados georgianos de Harris, Muscogee, Chattahoochee, Stewart, Quitman, Clay, Early y Seminole y alabamos de Chambers, Lee, Russell, Barbour, Henry y Houston—, y finalmente es frontera entre Georgia y Florida —condado de Jackson.

Condado de Carroll (Georgia)
El condado de Carroll (en inglés: Carroll County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 87 268 habitantes. La sede de condado es Carrollton. El condado es parte del área metropolitana de Atlanta.
Ed Carpenter Racing
Ed Carpenter Racing fue equipo estadounidense que compitió en la IndyCar Series desde el año 2012, y que se fusionó con el equipo de Sarah Fisher Hartman Racing a finales de 2014, para formar CFH Racing. El equipo fue fundado por el piloto estadounidense Ed Carpenter, quien a la vez es su piloto/propietario del equipo. ECR es el único equipo vigente de la IndyCar en ser dirigido por su propietario, quien es piloto activo de la categoría. El equipo tiene su base de oparaciones en Indianápolis, Indiana

Sarah Fisher Hartman Racing
Sarah Fisher Racing Hartman racing (SFHR) fue un equipo de carreras estadounidense que compitió en la IndyCar Series, Fue fundado por la ex-corredora de la serie Sarah Fisher, en enero de 2008 y que se fusionó con el equipo de Ed Carpenter Racing a finales de 2014, para formar CFH Racing. Como socio copropietario del equipo, son su esposo Andrew O'Gara, y el magnate Willis "Wink" E. Hartman. En la actualidad utiliza el coche #67, con el piloto campeón de la temporada 2011 de la Indy Lights Josef Newgarden.
Consistorio (Iglesia católica)
En la Iglesia católica se denomina consistorio a la reunión del Colegio cardenalicio, convocada por el papa para ayudarle en el gobierno de la Iglesia. Los cardenales son proclamados en los consistorios.

Colegio Cardenalicio
El Sacro Colegio Cardenalicio, comúnmente abreviado como Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, es un consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica.

Su función consiste en elegir al sumo pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. También brinda asesoría y consejo al papa, tanto sobre el gobierno de la institución y asuntos relacionados con el sistema de creencias del catolicismo, como sobre cualquier otro tema de su interés.

A fecha de 8 de enero de 2026, hay 245 cardenales, de los cuales 122 son electores en un hipotético cónclave para elegir un nuevo papa. El cardenalato es vitalicio, pero el derecho a voto en cónclave se pierde al cumplir 80 años.
Bloque por Asturies
Bloque por Asturies (en castellano, Bloque por Asturias) es un partido político de Asturias (España). Tiene una ideología nacionalista asturiana y de izquierdas. En 2012 confluyó con Unidá Nacionalista Asturiana (UNA) para crear la coalición Compromisu por Asturies.

Formaba parte del Conceyu Abiertu pola Oficialidá. Su secretario general es Roberto Colunga y su portavoz es Rafael Palacios, que ostentó el cargo de director de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo del Principado durante la legislatura 2003-2007.

Unidá Nacionalista Asturiana
Unidá Nacionalista Asturiana (UNA) fue una federación de partidos de ideología nacionalista asturiana, formada principalmente por Izquierda Asturiana (IAS) y Andecha Nacionaliega (formación cuyos miembros provienen de Andecha Astur, litigando ambas partes por el nombre de Andecha Astur).

Inicialmente se creó como la coalición electoral UNIDÁ, y toma su nombre del partido que ya existió entre finales de los años 80 y principios de los 90, que llegó a obtener representación en la Junta General del Principado de Asturias.