hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacrificios humanos en la América precolombina
El sacrificio humano en el mundo precolombino fue una práctica religiosa que se realizaba en el contexto de ciertos cultos de los pueblos indígenas de América. Esta práctica fue prohibida por los españoles a los pocos años de arribo a América. Gran diversidad de documentos y relatos son corroborados con abundante evidencia arqueológica e histórica dando cuenta de ello. La arqueología desde el siglo XX da clara muestra de su extendida práctica en Mesoamérica, donde el sacrificio humano solía incluir el de niños de incluso 3 años de edad.

Historia general de las cosas de Nueva España
Historia general de las cosas de Nueva España es el título de una obra escrita, traducida, editada y supervisada por el fraile franciscano español Bernardino de Sahagún en náhuatl (con fragmentos en español y latín), entre los años de 1540 y 1585, poco después de la conquista de México-Tenochtitlan.

También es denominado Códice Florentino y anteriormente conocido como Códice Laurentino, ya que se encuentra resguardado en la Biblioteca Laurenciana, conocida también como Biblioteca Medicea Laurenciana de Florencia, Italia. Otras versiones afirman que podría ser copia de textos o documentos anteriores.

Está disponible en línea en el portal de la Biblioteca Digital Mundial, gracias a la promoción y financiamiento de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En la actualidad, el estudio de esta obra es absolutamente necesario para todo aquel que quiera comprender la realidad del mundo nahua prehispánico, particularmente el del altiplano mexicano.
Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork
La Guardia de la ciudad de Ankh-Morpork (originalmente referida en los libros como la "Guardia Nocturna", y comúnmente referida como "La Guardia"), es un cuerpo de policía ficticio dentro de la saga de libros de Mundodisco, escritos por Terry Pratchett. La Guardia está alojada en la Ciudad-Estado de Ankh-Morpork en el Mundodisco. Aunque Pratchett inicialmente quiso darle un rol menor en las novelas, ha hecho apariciones frecuentemente, y luego comenzar a tener a sus protagonistas con el rol principal en el libro (al día de hoy, hay ocho novelas donde los personajes de la guardia son los protagonistas).

Ankh-Morpork
Ankh-Morpork es una ciudad estado ficticia, la más grande del Mundodisco, universo en el que se ambientan la saga de novelas de Terry Pratchett. Se sitúa en la costa del mar circular entre las regiones de Klatch y Lancre. La rodean los campos de col de las llanuras Sto. En realidad son dos ciudades separadas por un río llamado el Ankh, que está tan lleno de basura que se puede cruzar andando. Su población la componen cerca de cien mil almas (repartidas entre un millón de personas). Es la ciudad más cosmopolita del disco; allí trolls, enanos y humanos tienen una convivencia casi pacífica. Incluso no-muertos como vampiros y zombis o no-vivos como los golems gozan de cierta aceptación.
Iván Zulueta
Juan Ricardo Miguel Zulueta Vergarajauregui, conocido artísticamente como Iván Zulueta (San Sebastián, Guipúzcoa, 29 de septiembre de 1943 - ibídem, 30 de diciembre de 2009), fue un cineasta y diseñador español.

Artista heterodoxo, cultivó distintas áreas desde la decoración hasta la música. Es conocido principalmente por su trabajo como director y guionista de la película Arrebato y como cartelista de las primeras películas de Pedro Almodóvar.

Crónicas del mal
Crónicas del mal es una serie de televisión producida por Mabuse para Televisión Española sobre trece historias de terror. Esta serie fue emitida en la cadena pública en 1992 así como posteriormente en 1998 en Canal AluCine. En ella se dieron cita algunos de los mejores directores e intérpretes del cine español.
Guerra total
La guerra total es un término del siglo XX que describe a una guerra en la que los países o las naciones movilizan y fuerzan hasta el límite todos sus recursos disponibles, ya sean humanos, militares, industriales, agrícolas, naturales, tecnológicos, científicos, o de cualquier otro tipo, para destruir totalmente la capacidad de otro país o nación de entablar una guerra. La práctica de la guerra total se ha utilizado durante siglos, pero no fue hasta mediados del siglo XIX que se reconoció como una forma distinta de hacer la guerra.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
X-COM
X-COM es una saga de videojuegos de estrategia fundada por Julian Gollop de Mythos Games para MicroProse. Puede considerarse una secuela de un juego anterior de Gollop llamado Laser Squad.

Casi todos combinan una fase táctica (la más destacada), normalmente por turnos, con otra estratégica en tiempo real. Poseen una ambientación de ciencia ficción en la que se lucha contra unos alienígenas invasores.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Owen Barfield
Owen Barfield (Londres, 9 de noviembre de 1898-Forest Row, Sussex, 14 de diciembre de 1997) fue un filósofo, escritor, poeta y crítico inglés. Estudió en el Wadham College, Oxford y obtuvo un título de primera clase en lengua y literatura inglesas en 1920. Tras terminar su tesis, que se convertiría en el libro Poetic Diction, se ganó la vida como abogado. Barfield fue una importante influencia intelectual en C. S. Lewis, quien le dedicó su libro La alegoría del amor.

Inklings
Los Inklings eran un cenáculo literario de académicos y escritores británicos vinculados a la Universidad de Oxford, en su mayoría de creencias cristianas, que se reunió en Oxford entre los primeros años 1930 y los 60, aunque su época más próspera duró sólo hasta finales de 1949. Los Inklings eran entusiastas de la literatura, que ponderaban el valor de la narrativa en ficción, y que impulsaban la escritura de fantasía.
Ópera
El término ópera (del italiano òpera, "obras musicales") designa un género de música teatral en el que una acción escénica se armoniza, se canta y tiene acompañamiento instrumental. Las representaciones suelen ofrecerse en teatros de ópera, acompañadas por una orquesta o una agrupación musical menor. Forma parte de la tradición de la música clásica europea y occidental.

Grand opéra
El grand opéra es un subgénero de ópera francesa caracterizado por sus grandes proporciones: temas históricos, abundancia de personajes, orquesta inmensa, caras escenografías, vestuarios suntuosos y efectos escénicos espectaculares. Otras características son la fluidez de la música (ya que se utiliza el recitativo acompañado por orquesta en vez del recitativo seco o diálogo hablado), suele dividirse en cuatro o cinco actos y es norma incluir al menos un ballet. Sus primeros títulos datan de los años 20 y 30 del siglo XIX y cayó definitivamente en desuso tras la I Guerra Mundial.
Masaya
Masaya (del náhuatl: Masayan ‘Lugar de venados’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Masaya. Dista 28 kilómetros de la capital de Managua y forma parte de la Región Metropolitana de Managua.

Es conocida como "Ciudad de las flores" y "Cuna del folclore nicaragüense" por su gran vigor cultural, no obstante, dado que Nicaragua es pluricultural, en la actualidad se ha denominado a Masaya como Capital del folclore nicaragüense. Dentro de la división territorial y administrativa de la Capitanía General de Guatemala existió el llamado "Corregimiento de Monimbó". Actualmente existe la Comunidad indígena de Monimbó.

Laguna de Masaya
Lenderí o laguna de Masaya es un cuerpo de agua dulce superficial del tipo laguna cratérica de 8.54 km² situado en el departamento de Masaya en Nicaragua.

Tiene gran relevancia para el relieve del departamento de Masaya, especialmente para la sierra, porque constituye una potencial fuente de agua dulce para la Zona Sur del mismo. Sin embargo y aunque tiene un alto valor paisajístico, recreativo y pesquero, los altos niveles de contaminación limitan su aprovechamiento.
Aragonés benasqués
El aragonés benasqués, benasqués, altorribagorzano o patués es un dialecto de transición entre el aragonés y el catalán, perteneciente al subbloque del aragonés oriental. Por su aislamiento representa una excepción dentro del aragonés por conservar los números y los días de la semana en aragonés, perdidos en aragonés general. Aunque su uso es superior al de otros dialectos del aragonés, consta de 1000 o 2000 hablantes, es una lengua en rápida recesión. Su uso ha ido decreciendo a lo largo de los años.

Como ejemplo de uso, Joaquín Costa en marzo de 1879 publicó en el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza una curiosa fórmula con que el pueblo caracteriza el dialecto de Benasque: "Morsiella de la bediella,— feta de ayére, cueta de hué — de man de mi mullé:— ;qué bona que ye! San Marsial mo ne dongue...".

Castejón de Sos
Castejón de Sos (en patués Castilló de Sos) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de Ribagorza, tiene una población de 840 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Castejón de Sos (sede del ayuntamiento), Liri, Ramastué y El Run.
Nicolás V de Werle
Nicolás V de Werle [-Goldberg y -Waren] (entre 1341 y 1385 - después del 21 de enero de 1408) fue Señor de Werle-Goldberg y Werle-Waren desde 1385 (o 1395) hasta 1408. Era el hijo de Juan VI de Werle e Inés, la hija de Nicolás IV de Werle-Goldberg.

Reinó junto con su padre y después de la muerte de su padre, gobernó en solitario hasta 1401. Después de 1401, gobernó conjuntamente con su hermano Cristóbal en el gobierno de Werle. Después de 1397 se casó con Sofía (m. el 21 de agosto de 1408), la hija del duque Boleslao VI de Pomerania-Wolgast. Era la viuda del duque Erico I de Mecklemburgo-Schwerin.

Nicolás V murió en 1408 y fue enterrado en la catedral de Doberan.

Su hija Judit (llamada Juta) se casó con Enrique de Mecklemburgo-Stargard.

Juan VI de Werle
Juan VI, señor de Werle-Waren-Goldberg (n. después de 1341; m. después del 16 de octubre de 1385) fue señor de Werle-Goldberg desde 1382 hasta 1385.

Era el hijo de Bernardo II de Werle e Isabel, hija de Juan III de Holstein-Plön.

Reinó junto con su padre y después de la muerte de su padre en 1382 en solitario, sobre los señoríos de Werle-Goldberg y Werle-Waren.  Se casó con Inés, hija de Nicolás IV de Werle-Goldberg. No se sabe cuándo murió. En un documento datado el 16 de octubre de 1395, se le menciona como vivo. Se sabe que murió antes de 1395.
Alpe de Succiso
El Alpe de Succiso (en italiano, Alpe di Succiso) es una montaña en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Se encuentra en el tramo entre el paso de Cerreto y el de Lagastrello, con una altitud de 2017 m s. n. m. Tiene un aspecto piramidal, tallado por diversas gargantas.

Los ríos Secchia y Enza, afluentes por la derecha del río Po, tienen su fuente en el Alpe de Succiso. La montaña forma parte del Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos.

Río Secchia
El Secchia (llamado por Plinio Gabellus) es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 172 km. Es uno de los principales afluentes del Po por la derecha. Su naciente está a 2017 m s. n. m., en Alpe de Succiso, cerca del paso de Cerreto en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Recorre la región de Emilia-Romaña,

Después de su nacimiento se dirige al norte, tocando el territorio de Frignano, pasando al territorio del municipio de Pavullo nel Frignano y alcanzando el Valle del Po cerca de Sassuolo (en la provincia de Módena). Aquí toca la ciudad de Módena y, con su ribera protegida por muros de contención, desemboca en el Po justo al sur de Mantua, cerca de la desembocadura del Mincio.
Richard Yates
Richard Yates (Yonkers, 3 de febrero de 1926-Birmingham, 7 de noviembre de 1992) fue un escritor, periodista, profesor y guionista estadounidense. Se hizo popular como cronista del estilo de vida estadounidense de mediados del siglo XX.

Vía revolucionaria
Vía revolucionaria es la primera novela del autor estadounidense Richard Yates, publicada en 1961. Fue finalista para el National Book Award en 1962 junto a Trampa 22 y The Moviegoer. La revista Time incluyó la novela en su lista de las 100 mejores novelas escritas en inglés entre 1923 y 2005.
Littorina
Littorina es un género de moluscos gasterópodos de la familia Littorinidae. Estos pequeños caracoles marinos viven en el piso mesolitoral de playas rocosas.

En Europa hay cerca de nueve especies, una de las cuales es la rugosa, Littorina saxatilis (Oliv1 1792). Littorina tenebrosa (Montagu 1802) es vista como una especie distintiva. Los análisis de ADN muestran que hay significativa diferenciación genética - aunque no la suficiente para considerarla una sp. diferente.

Littorina ha dado su nombre al  mar Littorina, el precursor geológico del mar Báltico.

Littorinidae
Littorinidae es una familia de más de 200 especies de caracoles de mar, moluscos gasterópodos marinos pertenecientes al clado Littorinimorpha, comúnmente conocidos como bígaros, y que se encuentran distribuidos por todo el mundo.
Cynegils de Wessex
Cynegils de Wessex (muerto en 643) fue rey de Wessex (611-643). Era hijo de Ceol de Wessex y sobrino de Ceolwulf, a quien sucedió tras su muerte. En 614, Cynegils y su hijo Cwichelm, derrotaron a los galeses en Brampton. En 628, iniciaron una guerra contra el rey Penda de Mercia en Cirencester. La guerra terminó con la firma de un tratado. En 634, Cynegils permitió a Birinus traer el cristianismo a Wessex. El año siguiente Birinus bautizó a Cynegils y a Oswald de Northumbria. El año siguiente luego de su bautismo, Cwichelm murió peleando contra los galeses (636). Cynegils murió en 643 y fue sucedido por otro de sus hijos, Cenwalh.

Cynegils tuvo cinco hijos:

Cwichelm (m. 636), Rey de Wessex.

Cenwalh (m. 674?), Rey de Wessex entre 643 y 645, y entre 648 y 674.

Centwine de Wessex (m. 685?), Rey de Wessex entre 676 y 685.

Cyneburh, casada con Oswaldo de Bernicia, Rey de Northumbria.

Egelwine o Ethelwine, conocido como San Egelwine de Athelney.

Ceolwulf de Wessex
Ceolwulf de Wessex fue un rey de Wessex.

Hijo de Cutha o Cuthwulf (quien a su vez era hijo de Cynric), y hermano de Ceol, reinó desde 597 hasta 611.

No existen muchos datos acerca de su reinado, que duró catorce años. En la Crónica Anglosajona se establece que estuvo constantemente en guerra, y su hazaña mejor registrada es una batalla contra el Reino de Sussex en 607.

Tras su muerte, el trono pasó a su sobrino, Cynegils; quien según las diferentes fuentes podría ser hijo o  sobrino de Ceolwulf.
Factor X (programa de televisión español)
Factor X es un talent show musical español basado en el popular formato británico The X Factor. El programa, presentado por Ion Aramendi, está producido por Fremantle para su emisión en Telecinco.

Anteriormente fue emitido en Cuatro durante las dos primeras ediciones, entre 2007 y 2008, y en la tercera edición, en 2018, se recuperó la marca para emitirlo en Telecinco.

El objetivo del programa es descubrir nuevos talentos musicales. El ganador del concurso obtiene un contrato discográfico con Universal Music.

El número uno
El número uno fue un talent show musical producido por Gestmusic Endemol y emitido en Antena 3 desde marzo de 2012 hasta julio de 2013. El programa contó con dos ediciones, ambas presentadas por Paula Vázquez.
Selzach
Selzach (antiguamente en francés Saucy) es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Court (BE) y Gänsbrunnen, al este con Oberdorf, Lommiswil y Bellach, al sur con Lüsslingen, Nennigkofen y Leuzigen (BE), y al occidente con Bettlach y Grenchen.

Lommiswil
Lommiswil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al suroeste, oeste y noroeste con la comuna de Selzach, al noreste y este con Oberdorf, y al sureste con Bellach.
Palacio Corsini
El palacio Corsini (Palazzo Corsini) es un palacio de Roma (Italia), situado en el barrio de Trastévere, via della Lungara 10. Es una de las dos sedes de la Galería Nacional de Arte Antiguo; la otra es el palacio Barberini. Está al lado de la villa Farnesina.

Trastévere
El Trastévere es el decimotercer barrio del centro histórico de Roma, ubicado en la ribera occidental del Tíber, al sur de la Ciudad del Vaticano. Su nombre proviene del latín trans Tiberis, «tras [el] Tíber». Su escudo lleva una cabeza dorada de león en un fondo rojo, de significado incierto. El Trastévere limita en el norte con el XIV rione o barrio de Borgo.
The Godfather (luchador)
Charles Wright (16 de mayo de 1961) es un empresario y luchador profesional retirado estadounidense. Es más conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation bajo los nombres Kama Mustafá, The Godfather y Papa Shango. También fue jugador de fútbol americano en la Universidad de Nevada.

Tras dejar la lucha libre movió sus negocios a Las Vegas, donde dirigió varios table dances.

Stevie Richards
Michael Manna (9 de octubre de 1971) es un ex-luchador profesional y youtuber estadounidense más conocido como Stevie Richards. Manna trabajó para la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Dr. Stevie y bajo su verdadero nombre, para la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE) y brevemente, para la World Championship Wrestling (WCW). Se ha desempeñado 21 veces como el Campeón Hardcore de la WWE y ha sido dos veces Campeón en Parejas de la ECW.
Raión de Krémenets
Raión de Krémenets (en ucraniano: Кременецький район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Krémenets.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Krémenets con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Lánivtsi, Shumsk y la mitad septentrional del raión de Zbarazh.

Raión de Lanivtsi
Lánivtsi (en ucraniano: Лановецький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Krémenets.

Comprendía una superficie de 632 km².

La capital era la ciudad de Lánivtsi.
Strawberry Panic!
Strawberry Panic! (ストロベリー・パニック!, 'lit. ¡Pánico fresa!'?) es una serie de historias cortas de ficción japonesa escrita por Sakurako Kimino y cuya historia se enfoca en un grupo de chicas adolescentes que asisten a tres escuelas femeninas afiliadas localizadas en Astraea Hill. Un tema recurrente en la historia es la relación íntima de carácter lésbico entre los personajes. El artista original fue Chitose Maki y fue sucedido por Namuchi Takumi cuando comenzó la producción del manga y de la novela ligera.

Cuando se lanzó Strawberry Panic!, originalmente como una serie de historias cortas en la revista Dengeki G's Magazine el 30 de septiembre de 2005, pasaron aproximadamente seis meses antes de que se tornase exitosa y el número de fanáticos creciese. El manga y la novela ligera fueron el resultado de la popularidad de la serie.

Lantis
Lantis Co., Ltd (株式会社ランティス, Kabushiki-gaisha Rantisu?) es una compañía japonesa que se especializa en el mercadeo de música y softwares para músicos japoneses, bandas sonora de animes y banda sonora de videojuegos. Se estableció el 26 de noviembre de 1999, y en mayo de 2006 fue comprado, y se convirtió en una filial de Bandai Visual. Actualmente es una filial de Namco Bandai.
Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.

Distrito de Wieluń
Wieluń (polaco: powiat wieluński) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Sieradz, al nordeste con Łask, al este con Bełchatów y Pajęczno, al sudeste con Kłobuck, al sur con Olesno y al oeste con Wieruszów; y está dividido en diez municipios: uno urbano-rural (Wieluń) y nueve rurales (Biała, Czarnożyły, Konopnica, Mokrsko, Pątnów, Osjaków, Ostrówek, Skomlin y Wierzchlas). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 926,48 km² y una población de 77 650 habitantes.
Federación de Fútbol de Nigeria
La Federación de Fútbol de Nigeria (Nigeria Football Federation ) es el organismo rector del fútbol en Nigeria, y está a cargo de la organización del fútbol del país. Fue fundada en 1945, en 1949 se afilia a la CAF y en 1960 a la FIFA. La sede social de la NFF está localizada en Abuya.

Desde 2008 organiza tres ligas: la Premier League de Nigeria, la Liga Amateur y la Liga Femenina, así como cinco competiciones, incluyendo la Copa de Nigeria.

Copa de Nigeria
La Copa de Nigeria también llamada Nigeria Federation Cup es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Nigeria, el cual es organizado por la Federación Nigeriana de Fútbol.

Fue creada en 1945 con el nombre Copa del Gobernador como sucesor de la desaparecida War Memorial Challenge Cup, que incluía una cantidad limitada de equipos de la entonces capital Lagos.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Copa Confederación de la CAF.
Hefenhofen
Hefenhofen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al norte con las comunas de Kesswil y Dozwil, al noreste con Uttwil, al este con Romanshorn, al sureste con Salmsach, al sur con Egnach y Amriswil, y al oeste con Sommeri.

Uttwil
Uttwil es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al noreste con las comunas de Immenstaad am Bodensee (DE-BY) y Friedrichshafen (DE-BY), al sureste y sur con Romanshorn, al suroeste con Hefenhofen y al oeste con Dozwil y Kesswil.