hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grote Reber
Grote Reber (Chicago, 22 de diciembre de 1911 - Tasmania, 20 de diciembre de 2002). Ingeniero estadounidense, pionero de la radioastronomía. El trabajo de Reber fue clave al repetir y perseverar en el trabajo precursor, aunque sencillo, de Karl Guthe Jansky consiguiendo el primer mapa celeste en las radiofrecuencias.

Karl Guthe Jansky
Karl Guthe Jansky (Oklahoma, 22 de octubre de 1905 - 14 de febrero de 1950) fue un ingeniero de radio estadounidense.

Demostró que la radiación recibida con una longitud de onda 14,6 metros no podía proceder del Sol, si no de otra fuente extraterrestre, más concretamente del centro de la Vía Láctea, en la constelación de Sagitario. En 1933 se publicó su hallazgo en el New York Times.

Sin embargo fue asignado a otro proyecto en los Laboratorios Bell, donde trabajaba, y no pudo seguir investigando sobre esta radiación.
Iron Fist (álbum)
Iron Fist (Puño de hierro) es el quinto álbum de estudio de la banda de rock británica Motörhead. Editado el 17 de abril de 1982, llegó al n.º 6 de la lista de álbumes del Reino Unido. Fue precedido del lanzamiento del sencillo "Iron Fist" el 3 de abril, llegando al n.º 29 de la lista de sencillo británica. Fue el último álbum de la formación Lemmy, Eddie Clarke y Phil Taylor.

Iron Fist (canción)
«Iron Fist» es un sencillo del grupo de Rock Motörhead que fue sacado en vinilo de 7 pulgadas en color rojo, azul, transparente y negro. También salió en su álbum de 1982 Iron Fist.

Este es el último sencillo de la formación clásica de Motörhead (Lemmy, Phil "Philthy Animal" Taylor y "Fast" Eddie Clarke).

Los Grupos Therion y Sodom han Versionado la canción. La canción es descargable en el juego Guitar Hero World Tour junto con "Love me Like a Reptile" y "Jailbait" (las tres canciones remasterealizadas).
Te sigo amando
Te sigo amando  es una telenovela mexicana producción de Carla Estrada para Televisa en 1996. Contó con un argumento original de Delia Fiallo y adaptación libre de René Muñoz.

Protagonizada por Claudia Ramírez y Luis José Santander, junto con Sergio Goyri, Olivia Collins, Harry Geithner, María Rojo y la primera actriz Carmen Montejo en los roles antagónicos, además cuenta con las participaciones estelares de Juan Manuel Bernal, Osvaldo Benavides, Yadhira Carrillo y de los primeros actores Katy Jurado, Magda Guzmán y Guillermo Murray.

Harry Geithner
Harry Geithner (Bogotá, 9 de marzo de 1967) es un actor, director y productor colombiano.

Conocido por ser CEO de Geithnerland Productions Inc., una compañía productora, agencia de talentos y creadora de contenidos audiovisuales para cine, teatro, televisión y redes sociales ubicada en la ciudad de Nueva York; donde, además, se dictan clases de actuación, educación de la voz, arte escénico y neutralización de acento.

Desde 2023, es cofundador y Chairman de la Minority Arts & Media Foundation.

Una de sus hermanas es Aura Cristina Geithner, actriz y cantante.
Caiga quien caiga (Argentina)
Caiga quien caiga, conocido por sus iniciales CQC, fue un programa de televisión argentino, que se emitió originalmente por América TV, Telefe, El Trece, los miércoles a las 23:15 (UTC -3). Fue ideado por el presentador y conductor televisivo/radial Mario Pergolini, teniendo en su alineación original a Mario Pergolini secundado por Eduardo de la Puente y Juan di Natale. Su última temporada fue conducida por Roberto Pettinato, acompañado de Clemente Cancela y Darian Schijman. El formato fue adquirido por Globomedia para su emisión en España en 1996 e Italia (donde es conocido con el nombre de Le Iene Show), en 1997. El formato fue vendido posteriormente a Brasil, Chile, Estados Unidos, Francia, Holanda, Israel, México, Paraguay y Portugal.

Eduardo de la Puente
Eduardo de la Puente (Buenos Aires, 7 de diciembre de 1963) es un músico, actor y periodista argentino. Tras una larga carrera en periodismo gráfico, radial y televisivo, fue el conductor de la edición original de Caiga Quien Caiga, programa de la televisión abierta Argentina.
Kinsey (película)
Kinsey es una película estadounidense dramática-biográfica de 2004 escrita y dirigida por Bill Condon y protagonizada por Liam Neeson, Laura Linney, Chris O'Donnell, Peter Sarsgaard, Timothy Hutton, Tim Curry y John Lithgow.

La película relata parte de la vida del reconocido sexólogo Alfred Kinsey, quien con la ayuda de Wardell Pommery realizó un informe sobre el comportamiento sexual humano, el famoso Informe Kinsey. La publicación del mismo provocó un gran revuelo social en la cultura occidental y en la sociedad estadounidense en particular, que vio cómo la obra de Kinsey desmitificaba muchos aspectos de la sexualidad humana.

Chris O'Donnell
Christopher Eugene O'Donnell (Winnetka, Illinois, 26 de junio de 1970), conocido como Chris O'Donnell, es un actor de cine y televisión estadounidense.

Destacado por interpretar conocidos papeles como Dick Grayson/Robin en Batman Forever (1995) y Batman y Robin (1997), Charlie Simms en Scent of a Woman (1992),  Peter Garrett en Límite vertical (2000), Finn Dandridge en Grey's Anatomy y Jack McAuliffe en The Company. Además, O'Donnell, interpreta al NCIS Agente Especial G. Callen en la serie de televisión de drama criminal de la CBS, NCIS: Los Angeles.
Filippo Rusuti
Filippo Rusuti (activo en Roma entre los siglos XIII y XIV) fue un pintor italiano.

Autor de los mosaicos registrados en la antigua fachada de la Basílica de Santa María la Mayor con Cristo en el trono, junto a ángeles y símbolos de los Evangelistas y representaciones del milagro de Nuestra Señora de las Nieves. También se le atribuyen los frescos de la historia del Génesis en la Basílica de San Francisco, en Asís.

Se le considera contemporáneo de Jacopo Torriti e Pietro Cavallini, dentro de la misma escuela romana de la época.

Pietro Cavallini
Pietro Cavallini (h. 1250 – h. 1330) fue un pintor italiano de estilo italo-gótico. Fue asimismo diseñador de mosaicos. Trabajó a finales de la Edad Media. De lo poco que se sabe de su biografía está que era de Roma, pues firmaba pictor romanus.
La barraca (serie de televisión)
La barraca es una serie de televisión dirigida por León Klimovsky y estrenada por Televisión española en 1979. La serie se basa en la novela homónima de Vicente Blasco Ibáñez, adaptada por Manuel Mur Oti y con música de Alfonso Santisteban. La sintonía de apertura, Si al final, estaba cantada por Victoria Abril. El 30 de marzo de 2009 la serie fue reestrenada en la página web de Radio Televisión Española, donde se pueden ver íntegros todos los capítulos y de forma permanente.

Victoria Abril
Victoria Mérida Rojas (Madrid, 4 de julio de 1959), conocida como Victoria Abril, es una actriz y cantante española, cuya carrera se ha desarrollado principalmente en España y Francia, aunque también ha trabajado en otros países.
Copa del Rey de fútbol 1904
La Copa del Rey de Fútbol 1904, y oficialmente Campeonato de España de 1904, fue la segunda edición de esta competición. Se disputó entre el 13 y el 30 de marzo de 1904 en Madrid y pasó a la historia por su caótico desarrollo. Fue conquistada por el Athletic Club,siendo el segundo título de Campeones de España de los bilbaínos.

El Campeonato de la Copa fue organizado por primera vez por la Asociación Madrileña de Foot-Ball Asociación presidida por Ceferino Avecilla, que vino a sustituir al Madrid Foot-Ball Club en la organización del torneo, el cual tuvo un desarrollo lleno de problemas. Se disputó en el Campo del Retiro de Madrid, comúnmente conocido como el Campo del Tiro al Pichón, a lo largo del mes de marzo de 1904.

Ceferino Avecilla
Ceferino Rodríguez Alonso de Avecilla (Valladolid, 14 de diciembre de 1880-Ciudad de México, 1956) fue un escritor, dramaturgo, periodista deportivo y dirigente de fútbol español. Fue escritor de crónicas sobre sucesos importantes de su época, así como de varias novelas y obras de teatro. Fue fundador de las revistas Revista de Sport (1903), Mundo Sportivo (1903) y Gaceta del Sport (1904), y es especialmente reconocido por haber sido presidente de la Asociación de Clubes de Fútbol de Madrid (1904), primera federación de fútbol de la capital. Además de su labor periodística, literaria y futbolística, también fue abogado.

Fue uno de los responsables de la Sociedad General de Autores y Editores durante la guerra civil española, tras la cual tuvo que exiliarse en México.
Chile serrano
El chile serrano (Capsicum annuum cv. ‘Serrano Sinahusia’), también conocido como chile verde, es una variedad de chile de origen y consumo en México, caracterizado por ser pequeño, de forma cilíndrica y a veces terminado en punta. Se considera picante, y generalmente se acompaña con sus semillas y venas, también muy picantes. La mayor parte de las veces se consume fresco, es decir, inmaduro, aunque también puede consumirse en su estado maduro, cuando presenta un color rojo. Raramente se utiliza seco, en estos casos se usa entero o molido. Su picor se encuentra entre los 10 000 y los 25 000 en la escala Scoville.

Recibe su nombre por su origen como cultivo en la sierra de Puebla, Hidalgo y Estado de México. Toma alrededor de 75 días en madurar

Otros nombres con los que el chile serrano es referido son: Altamira (Tamaulipas), cotlaxtla, costeño, Pánuco (Cotaxtla, Veracruz), tampiqueño (sierra de Puebla), Huasteco y amor. Seco se conoce como: chile santa María y pico de gallo.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Fabio Rovazzi
Fabio Rovazzi, seudónimo de Fabio Piccolrovazzi, (Milán, Italia, 1994) es un cantante, actor, actor de voz y youtuber italiano. Ha trabajado con artistas, como Loredana Bertè, Gianni Morandi, Al Bano, J-Ax, Will Smith y Orietta Berti.

Orietta Berti
Orietta Berti (Cavriago, Reggio Emilia, Italia, 1 de junio de 1943) es una cantante, actriz y presentadora de televisión italiana. Una de las intérpretes más populares en su país en los años 60 y 70, ha competido doce veces en el Festival de Sanremo, diez en Un disco per l'estate y siete en Canzonissima. Con amplia discografía, ha superado los quince millones de discos vendidos, ganando cuatro discos de oro, dos de plata y uno de platino. En Italia se la denominó 'L'usignolo di Cavriago' (El ruiseñor de Cavriago).
Calle de Hortaleza
La calle de Hortaleza es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Justicia, que discurre, en dirección sur-norte, desde el núcleo de la red de San Luis, en la Gran Vía hasta la plaza de Santa Bárbara, corriendo casi paralela a la calle de Fuencarral al oeste y el barrio de Chueca al este. Toma su nombre de haber sido en su origen un camino vecinal en dirección al pueblo de Hortaleza. A la altura del número 63 se encuentra el gran espacio museístico, docente y de servicios municipales creado por el COAM con la rehabilitación total de las Escuelas Pías de San Antón.

Calle de Fuencarral
La calle de Fuencarral es una vía comercial de Madrid que discurre de sur a norte entre los barrios de Chueca y Malasaña, desde la Gran Vía hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos de Centro y Chamberí. Toma su nombre por ser uno de los caminos que comunicaba el Madrid medieval con el antiguo pueblo de Fuencarral. Desde finales del siglo xix ha desarrollado una tradición de calle populosa y comercial, a pesar de la angostura de aceras y calzada en su parte inicial; y ya en el inicio del siglo xxi distintas alcaldías modificaron algunos tramos como calle peatonal.
Familia moderna (Chile)
Familia moderna fue la adaptación chilena de la serie estadounidense de la cadena ABC Modern Family. La serie producida por Mega se grabó en 2013 y enfrentó varias dificultades antes de salir al aire. Finalmente lo hizo el 3 de diciembre de 2015, habiendo emitido sólo diez capítulos de un total de 24.

Es su primera versión internacional, al ser Chile el primer país en el mundo en recibir los derechos para su adaptación. Su realización está a cargo del mismo equipo responsable de las exitosas series de Mega Casado con Hijos y La Colonia, con la dirección general de Diego Rougier y su adaptación a cargo de Francisco Bobadilla

La serie se graba en casas reales ubicadas en la comuna de Colina de la Región Metropolitana.

Es protagonizada por Patricio Contreras, Mariana Loyola, Nicolás Saavedra y Álvaro Escobar y además cuenta con la participación de la modelo Nidyan Fabregat.

Mariana Loyola
Mariana Francisca Loyola Ruz (Santiago, 2 de agosto de 1975) es una actriz chilena de teatro, cine, y televisión. Mariana comenzó a trabajar regularmente en el teatro hasta que en 2001 logró su primer papel importante para la televisión gracias a la telenovela Amores de mercado. El éxito de la serie le abrió muchas puertas, y ese mismo año Mariana hizo realidad su sueño debutando en la gran pantalla con La fiebre del loco de Andrés Wood. Sin embargo, los filmes Subterra de Marcelo Ferrari y Cachimba de Silvio Caiozzi, le regalan el reconocimiento del público chileno, pero será su participación en la serie Machos y su inclusión en el reparto internacional de El baile de la Victoria, dirigida por Fernando Trueba, la que dispare su carrera.

Ha sido ganadora de los principales premios de su país, dos APES, un Altazor, un Pedro Sienna y un Caleuche. Además, de un premio en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva y un premio en Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias.
Reggiane Re.2006
El Reggiane Re.2006, conocido también como Sagittario II («arquero» en italiano), fue el proyecto de un caza monomotor de ala baja fabricado por la compañía italiana Reggiane en el año 1944 como evolución del Reggiane Re.2005, ya que contaba con distinta motorización y modificaciones en el fuselaje. Únicamente se construyó un prototipo.

Reggiane
Officine Meccaniche Reggiane, o simplemente Reggiane fue una extinta compañía constructora de aeronaves italiana subsidiaria desde 1935 del grupo industrial Caproni, establecida en Reggio Emilia, Italia, en el año 1901.

Aunque también fabricó motores de aviación y locomotoras, Reggiane fue en su momento muy conocida gracias a la fabricación de aviones de caza durante la Segunda Guerra Mundial, que formaron parte principalmente de la Regia Aeronautica italiana, aunque algunos también llegaron a operar en la Luftwaffe alemana y en las fuerzas aéreas suecas y húngaras, y vendiendo a estas última la licencia de fabricación del Reggiane Re.2000, que pasó a ser denominado en el país centroeuropeo como MÁVAG Héja.
En 1945, después de la destrucción originada por la Segunda Guerra Mundial, y de las condiciones impuestas por el bando aliado a Italia, por su participación en la misma dentro de las potencias del eje, la compañía Reggiane dejó de existir.
Xia Li
Zhao Xia (Chongqing, 28 de julio de 1988) es una luchadora profesional china en donde actualmente trabaja para Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Lei Ying Lee y en el circuito independiente. Es conocida por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó bajo el nombre de Xia Li.

Aliyah (luchadora)
Nhooph Al-Areebi (Toronto, Ontario; 23 de noviembre de 1994) es una luchadora profesional canadiense. Actualmente compite en el circuito independiente bajo el nombre real. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó bajo el nombre de Aliyah. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeona Femenina en Parejas de WWE, con Raquel Rodríguez.
Cazador blanco, corazón negro
Cazador blanco, corazón negro (título original: White Hunter Black Heart) es una película estadounidense de 1990, producida y dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Clint Eastwood, Jeff Fahey y George Dzundza en los papeles principales. Está basada en el libro homónimo de Peter Viertel.

Ambientada en la Época de Oro de Hollywood (década de 1930 - década de 1960), relata el trabajo de un equipo de filmación en África. El personaje principal está basado en el director John Huston, el personaje de George Dzundza en Sam Spiegel, productor de The African Queen y el personaje de Jeff Fahey en el escritor Peter Viertel.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Jordi Martí
Jorge Martí Grau (Barcelona, 1965) es un gestor cultural y político español. Actualmente, es secretario de Estado de Cultura desde 2023. Anteriormente, fue sexto teniente de alcalde en el Ayuntamiento de Barcelona, siendo responsable del Área de Cultura, Educación, Ciencia y Comunidad.

Secretaría de Estado de Cultura
La Secretaría de Estado de Cultura (SEC) de España es el órgano superior del Ministerio de Cultura responsable, bajo la dirección del ministro, de la propuesta y ejecución de las competencias atribuidas al Departamento en materia de cultura.

La Secretaría de Estado ha existido en España en cuatro periodos diferentes. En sus inicios fue un órgano del Ministerio de Cultura pero, desde 1996, ha existido de forma intermitente como un reemplazo de este departamento, asumiendo las funciones culturales dentro del Ministerio de Educación. Tras su restablecimiento en 2023, ha vuelto a ser el principal órgano del Ministerio de Cultura.
Sporting Club
Sporting Club de Barranquilla es un club de fútbol Colombiano de la ciudad de Barranquilla que participó en los torneos profesionales de 1950 a 1953 y más tarde de 1988 a 1991 y disputó durante esos años el denominado derbi barranquillero con Atlético Junior.

Actualmente, compite como club aficionado en la Liga del Atlántico y la Primera C.

Campeonato colombiano 1988
El Campeonato colombiano 1988 fue la cuadragésimo primera (41°) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el torneo de Primera División en la temporada 1988.

El campeón de este torneo fue Millonarios ganando su decimotercero título de primera división; convirtiéndose así en el máximo ganador de la categoría durante veinte años hasta ser alcanzado por el América de Cali en el año 2008. Este también sería el último título del club hasta su consagración en el año 2012.

Este torneo también será recordado por el reestreno del Sporting Club, tras dejar el fútbol profesional en la temporada 1954.
Lady Caroline Lamb
Lady Caroline Lamb (de soltera Ponsonby; 13 de noviembre de 1785-25 de enero de 1828), también conocida como honorable Caroline Ponsonby hasta que su padre sucedió en el condado en 1793, fue una aristócrata y novelista angloirlandesa, más conocida por su relación sentimental con lord Byron en 1812. Su marido era el honorable William Lamb, quién más tarde se convertiría en vizconde de Melbourne y primer ministro. Aun así, ella nunca fue vizcondesa de Melbourne porque murió antes del ennoblecimiento de su marido; de ahí, que sea conocida en la historia como Lady Caroline Lamb.

Era la hija única de Frederick Ponsonby, 3.º conde de Bessborough, un par angloirlandés, y Henrietta, condesa de Bessborough, y relacionada con otras damas destacadas de la alta sociedad, siendo sobrina de Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire, y prima política (por matrimonio) de Annabella, Lady Byron.

William Lamb
William Lamb, II vizconde de Melbourne, miembro del Consejo Privado del Reino Unido, y de la Royal Society (15 de marzo de 1779-24 de noviembre de 1848), normalmente conocido como Lord Melbourne, fue un hombre de estado británico del partido Whig que sirvió como ministro del Interior o Home Secretary entre 1830-1834 y como primer ministro en 1834 y 1835-1841. Se le conoce sobre todo por haber sido una especie de "mentor" además de ser el primer ministro de la joven reina Victoria, mientras ella tenía entre 18-21 años de edad, a quien adiestró en los temas políticos. Los historiadores han concluido que Melbourne no fue un primer ministro destacado, pues no tuvo que manejar grandes guerras en el extranjero o asuntos internos, careció de grandes logros, y no formuló grandes principios. "Pero fue bueno, honrado y nada egoísta."  Melbourne fue destituido por el rey Guillermo IV en 1834, siendo el último primer ministro británico en ser destituido por el monarca.
Gran mata de hierba
La Gran mata de hierba (en alemán: Das große Rasenstück) es una obra de Alberto Durero  pintada en acuarela y gouache sobre papel con unas medidas de 40,3 x 31,1 cm. Fue creada en el taller de Durero de Núremberg en 1503 y actualmente se conserva en el museo Albertina de Viena. La obra es un estudio de un grupo cualquiera de plantas silvestres incluyendo diente de león y plantago. El trabajo está considerado una de las obras maestras de Durero entre sus estudios realistas de la naturaleza.

Albertina
La Albertina es un museo del centro de Viena, Austria. Alberga una de las más extensas colecciones gráficas del mundo con aproximadamente 65 000 dibujos y cerca de un millón de grabados, tanto antiguos como modernos. Sobresalen sus riquísimos fondos de Alberto Durero, de los cuales una selección se expuso en el Museo del Prado en 2005.

La institución debe su nombre a Alberto de Sajonia-Teschen (1738-1822), quien la fundó con su colección.
Condado de Larimer
El condado de Larimer (en inglés: Larimer County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 251 494 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Fort Collins.

Fort Collins (Colorado)
Fort Collins es una ciudad ubicada en el condado de Larimer en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 986 habitantes y una densidad poblacional de 1001,1 personas por km².