hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciferina (molécula)
Las luciferinas son compuestos que se utilizan para la obtención de luz en organismos bioluminiscentes. Mediante la actividad catalítica de la enzima luciferasa correspondiente, reaccionan con oxígeno (oxidación). Por el cambio, la mayoría de los grupos funcionales eliminados de la luciferina liberan energía en forma de luz. Tanto las luciferinas como las luciferasas son taxón específica, es decir características de cada especie.

Luciferasa
Luciferasa es un término genérico para la clase de enzimas oxidativas utilizadas en bioluminiscencia, llamada así por degradar la luciferina,la cual es una fotoproteína.  Es usado principalmente en los laboratorios y por las luciérnagas (EC 1.13.12.7) de la especie Photinus pyralis.
Wadi Shisah
El Wadi Shisah  es un pequeño valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Wadi Bih, (subcuenca del Wadi Shah), al noreste de los Emiratos Árabes Unidos, en el Emirato de Ras al Jaima.

Es el último de los afluentes por la derecha del Wadi Shah, y se forma por los barrancos y torrenteras que descienden de la vertiente noreste del Jabal Hawari (655 m)  y aledaños.

Wadi Shah
El Wadi Shah (en árabe: وادي شاه‎, romanizado: Wādī Shāh) también conocido como Wadi Shehah (en árabe: وادي شحة‎), es un valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, situado al noreste de los Emiratos Árabes Unidos, en el Emirato de Ras al Jaima.

Es afluente, por la derecha, del Wadi Bih / Wādī Al-Bayḥ (en árabe: وَادِي ٱلْبَيْح‎), y se forma a partir de la confluencia de sus dos principales afluentes: el Wadi Jib y el Wadi Arus, aproximadamente en el punto de coordenadas 25°53'58.3"N 56°08'28.2"E.

Un kilómetro al oeste de este punto, situado en la vertiente oriental del Jabal Rahabah, en una zona que actualmente se denomina Ghazla, estuvo asentado el histórico poblado de Shah (Shāh) , del que todavía se conservan algunos de sus bancales, apriscos y otras construcciones de piedra, diseminados junto a un pequeño wadi que también lleva su nombre.
Void Eternal
Void Eternal (estilizada como VOID ETERNAL) es el quinto álbum de estudio del rapero estadounidense nothing,nowhere. Fue lanzado el 31 de marzo de 2023 a través de Fueled by Ramen.

Este álbum cuenta con bandas y vocalistas invitados como Will Ramos, SEEYOUSPACECOWBOY, Freddie Dredd, Silverstein, Pete Wentz, Buddy Nielsen, Static Dress y Underoath.

Nothing,Nowhere
Joseph Edward Mulherin (nacido el 4 de junio de 1992), más conocido profesionalmente como Nothing,Nowhere, es un cantante, rapero, compositor y multinstrumentista estadounidense.
Un artista destacado por su versatilidad e influencia en la musica emo
.

Si bien la musica compuesta por Mulherin está completamente escrita y producida por él, mantiene un grupo de músicos que consiste en asociados que actúan con él para espectáculos en vivo también bajo el nombre de Nothing,Nowhere. La banda ha realizado giras como acto secundario de Grandson, Real Friends, Tiny Moving Parts, Thrice y La Dispute en múltiples eventos en vivo.
Los miserables (telenovela de 1973)
Los miserables es una telenovela mexicana, producida y emitida por el Canal 13 en 1974. Adaptación de la famosa novela homónima del gran escritor y dramaturgo francés Victor Hugo, la telenovela contó con un gran reparto que incluyó a figuras como Sergio de Bustamante (como el protagonista Jean Valjean), Blanca Sánchez (como Fantine), Antonio Passy (como Javert), Diana Bracho (como Cosette) y Carlos Ancira y Magda Guzmán (como los Thernardier), entre otros.

Los miserables
Los miserables (título original en francés: Les misérables) es una novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, considerada una de las obras más importantes del siglo XIX. El texto, de estilo romántico, plantea por medio de su argumento una discusión sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. El autor confesó que se había inspirado en Vidocq —criminal francés que se redimió y acabó inaugurando la Policía Nacional francesa— para crear a los dos protagonistas y que la historia de su país le había inspirado para situar el contexto histórico. Por ese motivo, los personajes viven la Rebelión de junio (1832) y los posteriores cambios políticos. Además, el autor analiza los estereotipos de aquel momento y muestra su oposición a la pena de muerte. En su núcleo, al fin, la novela sirve como una defensa de los oprimidos sea cual sea el lugar o la situación sociohistórica.
Manos a la obra
Manos a la obra es una serie de televisión de comedia española producida por Aspa Vídeo y Acanto Cine & Vídeo, emitida originalmente por la cadena Antena 3, en horario estelar, entre el 8 de enero de 1998 y el 22 de julio de 2001. Consta de 130 episodios, distribuidos en seis temporadas, y está protagonizada por Carlos Iglesias y Ángel de Andrés López.

Ángel de Andrés López
Ángel de Andrés López (Madrid, 13 de octubre de 1951-Miraflores de la Sierra, Madrid, 4 de mayo de 2016) fue un actor español, sobrino del también actor Ángel de Andrés Miquel (conocido como Ángel de Andrés).
The Palestra
The Palestra es un histórico pabellón deportivo perteneciente a la Universidad de Pensilvania en el cual compiten los equipos de baloncesto masculino y femenino, voleibol y lucha libre de los Penn Quakers, los equipos deportivos de la univerisidad, además de celebrarse los partidos pertenecientes a la liga no oficial denominada Philadelphia Big Five. Se encuentra situada en el campus de la universidad, en la ciudad de Filadelfia, y fue inaugurado el 1 de enero de 1927.

Aunque originalmente la capacidad era de 10 000 espectadores, en la actualidad se ha reducido para el baloncesto a 8722. La Palestra es famosa por la cercanía del público al terreno de juego, con los banquillos prácticamente empotrados en la grada. Fue uno de los primeros pabellones modernos de acero y hormigón en los Estados Unidos, y también uno de los primeros sin pilares interiores que molestasen la visión. cuando se construyó, fue uno de los pabellones más grandes del mundo.

Penn Quakers
Penn Quakers (español: Cuáqueros de Pensilvania) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Pensilvania, situada en Filadelfia. Los equipos de los Quakers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Ivy League, excepto los equipos de remo, que compiten en la Eastern Association of Rowing Colleges.
Virginia Henderson
Virginia Henderson (Kansas, 30 de noviembre de 1897 – Branford, 19 de marzo de 1996), fue una enfermera teorizadora que incorporó los principios fisiológicos y psicológicos a su concepto personal de enfermería.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Biblioteca de la Academia de Ciencias de Lituania Tadas Vrublevskis
La Biblioteca de la Academia de Ciencias de Lituania Tadas Vrublevskis (en lituano: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka) es una biblioteca científica pública de importancia nacional en Lituania, como institución científica, cultural y educativa. Pertenece a la Academia de Ciencias de Lituania.

Se halla en Vilna, en la esquina de la calle Tadas Vrublevskis con la calle Žygimantų. La biblioteca es de consulta pública y sirve anualmente a unos 20.000 lectores.

Academia de Ciencias de Lituania
La Academia de Ciencias de Lituania (en lituano: Lietuvos mokslų akademija) es una Academia de Ciencias fundada en 1941 en Lituania. La sede de esta sociedad científica está situada en Vilna. Es un organismo autónomo, pero está subsidiado por el Estado.

El objetivo de la Academia es la movilización de científicos prominentes, para iniciar actividades que mejoren el bienestar de Lituania, para contribuir al desarrollo científico, social, cultural y económico del país. Su presidente desde 2009 es el bioquímico Valdemaras Razumas.

La Academia de Ciencias de Lituania es miembro de Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU).
Umbra versa
En gnomónica se denomina umbra versa a la sombra que arroja un ortostilo sobre una pared,  similarmente se denomina a la razón entre la longitud de la sombra y la longitud del ortostilo que la genera. El concepto se opone a umbra recta, que es la sombra arrojada sobre una superficie horizontal por un ortoestilo. Está muy relacionado con el concepto de cotangente y antiguamente era calculado con una tabla especial adosada al astrolabio que a veces se denominaba «cuadrante de sombras».

Umbra recta
La umbra recta se denomina así en gnomónica a la sombra que arroja un ortoestilo (o estaca) vertical sobre una superficie plana horizontal. Se denomina igualmente umbra recta igualmente a la razón de longitudes entre el estilo y la sombra.
Elephant and Castle Mob
Elephant and Castle Mob (traducido al español como, Mafia de Elephant and Castle) fueron una de las muchas pandillas callejeras independientes activas en el inframundo de Londres durante los años de entreguerras. Un rival del mafioso Charles "Darby" Sabini junto con los Birmingham Boys y los hermanos Cortesi de Saffron Hill, eventualmente fueron expulsados por Sabini con la mano de obra adicional de la mafiosa siciliana importada y habían desaparecido de la ciudad a finales de La Segunda Guerra Mundial.

Birmingham Boys
Los Birmingham Boys (en español, Muchachos/chicos de Birmingham, también conocidos como los Brummagem Boys) fueron una pandilla callejera inglesa cuyo poder se extendió desde el norte de Inglaterra hasta el inframundo de Londres, entre los años 1910 y 1930. Perdieron el control de los hipódromos del sudeste con la pandilla Sabini y Alfie Solomons.
Operación GULAG
La operación GULAG fue una operación militar alemana en la que las tropas germanas y varias tropas partisanas enfrentadas a la URSS esperaban crear un movimiento de resistencia antisoviética en Siberia durante la Segunda Guerra Mundial liberando y reclutando prisioneros de guerra y otros encarcelados políticos que habían sido enviados a Gulags. A pesar del ambicioso plan, tan sólo un pequeño grupo de ex-prisioneros de guerra fueron aerotransportados a la República Autónoma Socialista Soviética de Komi en junio de 1943. Los miembros del grupo fueron capturados o asesinados en los días posteriores al aterrizaje.

Partisanos antisoviéticos
Los partisanos antibolcheviques o antisoviéticos pueden referir a varios movimientos de resistencia que se opusieron a la Unión Soviética y sus estados de satélite en varios periodos durante el siglo XX.
Lycoris
Lycoris es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia  de las amarilidáceas que comprende unas 20 especies nativas de Asia, desde Nepal hasta Japón. Ciertas especies y variedades de Lycoris han sido cultivadas como ornamentales en China durante siglos. Una de ellas, una forma triploide estéril de Lycoris radiata, se ha difundido a países vecinos, como el Japón, donde se la conoce tradicionalmente como "higanbana" (o "higan bana"), o sea, "flor del higan", nombre que alude al hecho de que florece para el otoño, conjuntamente con el momento de la celebración de la fiesta budista Higan (彼岸, Higan?).

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Jornadas de Exaltación de la Verdura
Las Jornadas de Exaltación de la Verdura de Tudela y la Ribera, oficialmente denominada Jornadas de Exaltación y Fiestas de la Verdura, es una fiesta de interés turístico celebrada tradicionalmente en la localidad navarra de Tudela, que se ha extendido a otras localidades de la Ribera de Navarra.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Ocupación estadounidense de Nicaragua
La ocupación estadounidense de Nicaragua de 4 de agosto de 1912 a 2 de enero de 1933 fue un acontecimiento histórico encuadrado en las llamadas «guerras bananeras», en las que el Ejército de los Estados Unidos intervino en varios países de la América Latina entre 1898 y 1934. La ocupación oficial del país centroamericano comenzó el 4 de agosto de 1912, aunque los estadounidenses ya lo habían atacado en varias ocasiones antes. El objetivo de las operaciones militares estadounidenses en Nicaragua era asegurarse la construcción del Canal de Nicaragua y evitar que la llevase a cabo otro país.

En virtud de la firma del Tratado Bryan-Chamorro en 1916, Nicaragua quedó sometida a un régimen de casi protectorado. El estallido de la Gran Depresión en 1929 y el hostigamiento que sufrían las fuerzas estadounidenses a manos de la guerrilla de Augusto César Sandino hicieron que la ocupación se hiciese demasiado onerosa para el Gobierno estadounidense, que el 2 de enero de 1933 decidió ponerle fin.

Tratado Bryan-Chamorro
El Tratado Bryan-Chamorro fue un acuerdo internacional, suscrito el 5 de agosto de 1914 en Washington D. C., Estados Unidos de América, durante el gobierno del presidente norteamericano Thomas Woodrow Wilson, y el primer mandato del presidente de Nicaragua Adolfo Díaz Recinos.

El tratado fue nombrado tras la rúbrica los principales negociadores, el secretario de Estado de los Estados Unidos, William Jennings Bryan y el enviado
extraordinario y ministro plenipotenciario de Nicaragua, general Emiliano Chamorro. Fue abrogado el 14 de julio de 1970, en Managua, la capital de Nicaragua, por el embajador de Estados Unidos Turner B. Shelton, el canciller Lorenzo Guerrero Gutiérrez y el presidente de Nicaragua general Anastasio Somoza Debayle durante un acto público celebrado en el vestíbulo del Palacio Nacional, actual Palacio de la Cultura.
Avenida de la Albufera
La avenida de la Albufera es una calle de la ciudad española de Madrid, prolongación natural de la avenida de la Ciudad de Barcelona tras su cruce con la M-30. Funciona como eje vertebrador del distrito Puente de Vallecas.

Puente de Vallecas
Puente de Vallecas es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está organizado administrativamente en los barrios de Entrevías (131), San Diego (132), Palomeras Bajas (133), Palomeras Sureste (134), Portazgo (135) y Numancia (136). Con 240 917 habitantes, es uno de los distritos más poblados de Madrid.

Surge de la anexión del municipio de Vallecas a Madrid.
Clase King George V (1911)
La clase King George V fue una serie de cuatro acorazados de la Marina Real Británica, terminados antes del inicio de la Primera Guerra Mundial. La clase King George V es inmediatamente posterior a la clase Orion.

HMS Audacious (1912)
El HMS Audacious fue un acorazado británico de la clase King George V, perteneciente a la Marina Real Británica. El buque no sobrevivió a la Primera Guerra Mundial, ya que se hundió tras impactar con una mina al norte de la costa de Donegal (Irlanda) en 1914, poco después de cumplir su primer año de servicio. El hundimiento se mantuvo en secreto durante cuatro años, a petición de la Royal Navy.
Segunda patria
Segunda patria (Seconde patrie) es una novela del escritor francés Jules Verne aparecida de manera seriada en la "Magazine de ilustración y recreo" ("Magasin d’Education et de Récréation") desde el 1 de enero hasta el 15 de diciembre de 1900, y en un solo tomó el 26 de noviembre de ese mismo año.

Jules Verne continúa en esta novela las aventuras de "El Robinson Suizo" de Johann David Wyss.

Johann David Wyss
Johann David Wyss (Berna, 4 de marzo de 1743 - 11 de junio de 1818) fue un escritor suizo. En su juventud estudió en la universidad en Alemania, y fue bibliotecario en su ciudad natal. Su fama mundial le viene por haber escrito la novela El Robinson Suizo, novela inspirada en Robinson Crusoe de Daniel Dafoe. La novela tuvo una gran difusión en todo el mundo, siendo editada por el hijo del autor, Rudolf Wyss.
Departamento de Zelaya
Zelaya fue un departamento de Nicaragua cuya cabecera departamental era la ciudad de Bluefields.

Debía su nombre al expresidente nicaragüense José Santos Zelaya, quien en 1894 ordenó al general Rigoberto Cabezas Figueroa la ocupación militar y la incorporación a Nicaragua de la Mosquitia (suceso conocido como la crisis de Nicaragua de 1894-1895).

En 1986 a raíz de la promulgación de la Ley de Autonomía de las Regiones Caribeñas se consolidó una reorganización administrativa y el departamento se dividió en dos regiones autónomas:

Región Autónoma de la Costa Caribe Norte o RACCN con cabecera regional la ciudad de Bilwi.

Región Autónoma de la Costa Caribe Sur o RACCS con cabecera regional la ciudad de Bluefields.

Rigoberto Cabezas
Rigoberto Domingo de los Dolores Cabezas Figueroa (Cartago, Costa Rica, 4 de agosto de 1860-Masaya, Nicaragua, 21 de agosto de 1896) fue un periodista, militar y político nicaragüense reconocido como fundador del Diarismo Nicaragüense porque el 1 de marzo de 1884, en la ciudad de Granada, fundó el "Diario de Nicaragua", el primer diario en la historia de este país centroamericano.

Es honrado como héroe nacional de Nicaragua porque siendo inspector general de Armas en la Reserva Mosquitia durante el gobierno de José Santos Zelaya, mediante un paso audaz, trascendental y patriótico, por sí y ante sí decretó la incorporación de la Mosquitia (Costa Caribe de Nicaragua) el 12 de febrero de 1894, desconociendo a Robert Henry Clarence como Jefe Hereditario Misquito, engrandeciendo el territorio nacional de Nicaragua al legarle más de 50.000 kilómetros cuadrados.
Liga Chilena de Voleibol
La Liga Chilena de Voleibol es una asociación de clubes de voleibol de Chile. Perteneciente a la Federación de Vóleibol de Chile, fue constituida oficialmente en el año 2003, bajo la denominación de Liga Nacional de Voleibol, a fin de agrupar a los principales equipos de este deporte en el país.

Desde su primera edición en 2004, se han disputado un total de 16 temporadas de la Liga Chilena de Voleibol, tanto a nivel de varones como de damas. Con nueve trofeos, Linares es, a la fecha, el club que acumula el mayor número de títulos en la categoría masculina; mientras que en la categoría femenina, Boston College posee diez campeonatos ganados. Asimismo, Universidad Católica y Murano son los únicos clubs que se han consagrado campeones en las dos modalidades.

El equipo campeón de la Liga Femenina estará clasificado para el Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino.

Federación de Vóleibol de Chile
La Federación de Voleibol de Chile (FEVOCHI) es la federación que rige el voleibol en Chile. Está asociada a la Federación Internacional de Voleibol y al Comité Olímpico de Chile. Fundada por Benedicto Kocian.

La Federación cuenta con 18 asociaciones afiliadas y está integrada a todos los organismos nacionales e internacionales. Además, la Federación cuenta con organismos técnicos asesores, tales como el Cuerpo Técnico de Entrenadores y el Colegio Nacional de Árbitros de Vóleibol.

El voleibol de playa también ha destacado a nivel internacional. La máxima competición universitaria es el Campeonato Nacional Universitario Voleibol de playa Chile.
Varena
Varena es una localidad italiana perteneciente al municipio de Ville di Fiemme de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 824 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Ville di Fiemme.

Ville di Fiemme
Ville di Fiemme es una comuna italiana de la provincia autónoma de Trento, región con estatuto especial de Trentino-Alto Adigio.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2020 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Daiano (la actual capital municipal), Carano y Varena.

En 2021, el municipio tenía una población de 2637 habitantes.

Comprende un conjunto de áreas habitadas en la periferia septentrional de Cavalese y Castello-Molina di Fiemme, municipios limítrofes con los que forma una conurbación. El municipio es limítrofe al norte con la provincia autónoma de Bolzano.
Kalidasa
Kālidāsa (Devanagari: कालिदास; fl. Siglos IV-V e. c.) fue un poeta y dramaturgo indio hinduista, que vivió aproximadamente en el siglo VI de nuestra era. Fue un autor en sánscrito clásico, a menudo considerado el mejor dramaturgo de la India antigua. Sus obras de teatro y poesía se basan principalmente en los Vedas, el Rāmāyaṇa, el Mahābhārata y los Purāṇas. De su autoría aún se conservan tres obras de teatro, dos poemas épicos y dos poemas más breves.

Se desconoce mucho sobre su vida, excepto lo que se puede inferir de su poesía y obras de teatro. Sus obras no se pueden fechar con precisión, pero lo más probable es que se hayan escrito antes del siglo V d. C.

Vikramāditya
Vikrama Āditia (‘coraje-Sol’) es un rey legendario de la India. Supuestamente nacido en Uyain (actual estado de Madhia Pradesh) es el supuesto fundador de la era Vikrama (o era Mālava). Se dice que expulsó a los shakas del subcontinente y reinó sobre casi todo el norte de India. Se le atribuyen innumerables leyendas.
Rubén Martínez Puente
Rubén Martínez Puente (Santiago de Cuba; 15 de abril de 1942-24 de julio de 2021) fue un militar cubano, director de la Unión Agropecuaria Militar de la Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular en la VII Legislatura.

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), originalmente llamado Fuerzas Militares Revolucionarias, es el conjunto de fuerzas militares terrestres, aéreas y marítimas de la República de Cuba, creadas por Fidel Castro Ruz tras el triunfo de la Revolución cubana en 1959, cuando el Ejército Constitucional de Cuba (1898-1959) fue disuelto, y muchos de sus oficiales emigraron, fueron encarcelados o ejecutados. En 1960, el gobierno de Osvaldo Dorticós Torrado y Fidel Castro cambió el nombre del ejército a Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR).

La Constitución cubana de 2019 establece que el Presidente de la República de Cuba desempeña la Jefatura Suprema de las FAR y determina su organización general.