hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abtao
Abtao o Huapi Abtao (del mapundungun avthav, "junto al extremo" o "junto al fin") es una isla chilena del archipiélago de Calbuco, en el golfo de Ancud. Se ubica a 9 km de la boca oriental del canal de Chacao, que separa el continente de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente, pertenece a la comuna de Calbuco, en la provincia de Llanquihue.

Se extiende cerca de cinco kilómetros, con forma de una medialuna vuelta al oeste. Posee un ancho medio que no pasa de un kilómetro. Por su extremo noroeste toca en la rada de Chayahué y por el del sudoeste remata en la punta de Quilque. Es plana hacia su mitad austral, y ligeramente alta y quebrada en la otra del norte.

Chayahué
Chayahué o Challahué (del mapuche: Challa-Hue ‘Ollas-Lugar’‘«Lugar de las ollas» o «Lugar donde se hacen ollas»’), es una localidad rural del sur de Chile, emplazada en la península del mismo nombre, en la Región de Los Lagos. Pertenece a la comuna de Calbuco y limita al sur con el canal de Chacao y al norte con la ensenada Codihué. Se ubica a 60 km al suroeste de la ciudad de Puerto Montt.
Beinwil
Beinwil es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Thierstein. Limita al norte con las comunas de Erschwil, Meltingen y Nunningen, al este con Lauwil (BL) y una parte de Mümliswil-Ramiswil, al sur con Mümliswil-Ramiswil y Aedermannsdorf, y al oeste con Schelten (BE), Mervelier (JU) y Val Terbi (JU).

Mümliswil-Ramiswil
Mümliswil-Ramiswil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Thal. Limita al norte con las comunas de Lauwil (BL), Reigoldswil (BL) y Waldenburg (BL), al este con Langenbruck (BL), al sur con Holderbank, Balsthal, Laupersdorf, Matzendorf y Aedermannsdorf, y al oeste con Beinwil.
Franka
Franka es una serie de cómics holandesa dibujada y escrita desde mediados de los años 70 por el artista gráfico Henk Kuijpers. La protagonista es una joven detective holandesa que resuelve misterios en lugares exóticos.

Franka se ha traducido a diferentes idiomas, incluyendo el alemán, el francés, el español, el  gallego, el catalán, el danés, el sueco y el finés.

Historieta en los Países Bajos
La historieta o cómic neerlandés, también llamada muchas veces cómic holandés, se desarrolla como una sucesión de dibujos con texto al pie hasta mediados del siglo XX, experimentando en los años 70 una gran bonanza. En su lengua, recibe el nombre de strip. Su premio más importante es el Stripschapprijs, concedido desde 1974.
Iglesia de Nuestra Señora (Breda)
La iglesia de Nuestra Señora (en neerlandés: Grote Kerk o Onze-Lieve-Vrouwekerk) es un templo protestante situado en la Grote Markt (gran plaza) de la ciudad de Breda, en los Países Bajos. La iglesia se construyó en estilo gótico brabantino y con su torre de 97 metros de altura, constituye el monumento más importante y marca el paisaje de la ciudad.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Dama de la reina
Dama de la reina era una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la cual se encomendaba acompañar a la soberana por riguroso turno de antigüedad. Durante los reinados de los dos últimos reyes antes de la proclamación de la República, Alfonso XII  y Alfonso XIII —y dependientes de la camarera mayor de palacio—, les correspondía hacer guardias junto a la cámara de la reina en las horas de audiencia, estando con ella dentro y fuera de palacio, almorzando a diario en la mesa real y acompañándola a los espectáculos públicos como los toros y el teatro.

Camarera mayor de la reina madre
La camarera mayor de la reina madre era el cargo palaciego de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, que estaba al cuidado de la persona y las habitaciones de la reina de España que se hallaba viuda, en el momento de contraer su hijo el correspondiente matrimonio.
Kabuyea
Kabuyea   es un género  que incluye una sola especie (Kabuyea hostifolia (Engl.) Brummitt) de pequeñas plantas herbáceas, perennes y  bulbosas. El género es oriundo de Tanzania  y Mozambique, y pertenece a la familia de las tecofileáceas (Tecophilaeaceae). Se propagan por esquejes o semillas.

Tecophilaeaceae
Las tecofileáceas (Tecophilaeaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas, herbáceas, perennes y bulbosas pertenecientes al orden de las asparagales y distribuidas en Chile, Estados Unidos y África. Se caracterizan por ser hierbas con cormos, a veces con hojas de lámina ancha, pecioladas. Sus flores tienen tépalos anchos, expandidos, y presentan un androceo con estambres que —en general— son marcadamente diferentes entre sí. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el sistema de clasificación APG III de 2009.
Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2026
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2026, un total de 48 selecciones participarán en la fase final. El 14 de febrero de 2023, el Consejo de la FIFA confirmó que los tres países anfitriones —Canadá, Estados Unidos y México— obtendrían la clasificación automática, pese a que la sede había sido adjudicada desde 2018.

El resto de las selecciones deberá acceder mediante los torneos clasificatorios de cada confederación, iniciados entre septiembre de 2023 y marzo de 2025. El proceso concluirá en marzo de 2026 con la disputa del Torneo clasificatorio interconfederativo y la repesca de la clasificación de UEFA.

Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2026
La Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2026 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) a la Copa Mundial de Fútbol de 2026 a realizarse en México, Estados Unidos y Canadá. La competencia empezó el 15 de noviembre de 2023.

Un total de 9 cupos directos y 1 cupo para la repesca intercontinental estaban disponibles para las selecciones africanas debido a la expansión de la Copa Mundial de Fútbol a 48 equipos en su fase final.
Elección presidencial de Chile de 1851
La elección presidencial de Chile de 1851 se llevó a cabo por medio del sistema de electores, en las que fue elegido presidente Manuel Montt siendo el primer presidente civil de Chile.

Los electores de cada provincia se reunieron el 25 y 26 de julio poniendo cada elector en una cédula secreta el nombre del candidato que proponia para Presidente y echándola por su mano en una urna que se hallaba colocada en la mesa del Presidente y secretarios. El congreso procedió al recuento de votos, sobre la base de las actas de escrutinio de cada provincia el 30 de agosto. Los adversarios liberales, encabezados por José María de la Cruz Prieto, se negaron a aceptar los resultados e iniciaron una revolución en Concepción y demás provincias, que fue sofocada por Manuel Bulnes y el ejército central.

Revolución de 1851
La Revolución de 1851 o Guerra Civil de 1851 fue una rebelión ocurrida en Chile que tuvo por objetivo derrocar el gobierno del presidente Manuel Montt y derogar la Constitución de 1833, la cual estableció un gobierno presidencialista y monopartidista.
Abadía de las Damas
La abadía de las Damas (en francés: Abbaye aux Dames) es una de las dos grandes abadías de Caen. La iglesia abacial de la Trinidad acoge la tumba de Matilde de Flandes desde 1083, siendo Matilde la esposa de Guillermo el Conquistador.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Antipasto
El antipasto (en italiano 'antes del plato principal'; plural: antipasti) es un tipo de entrante propio de la gastronomía italiana. El antipasto consiste en un aperitivo que es servido antes de comer los demás platos (primo piatto, secondo piatto y dolce), que puede tomarse frío, como caponata, pero otros, como cacio imperio, frico, o supplì, que se toman calientes. Puede incluir desde las especialidades más elaboradas del chef hasta tan sencillas como aceitunas, affettati (rodajas de salami), marisco diverso, alcachofas, cuñas de frittata, etc. El objetivo del antipasto es abrir el apetito antes de la comida, sin saturar los sentidos.

Frico
El frico, llamado a veces crujiente de queso, es un plato a base de queso originario de Carnia (Italia, considerado la receta más típica del Friul. Puede tomarse como antipasto (entrante) o como segundo plato. Aunque actualmente se considera un plato festivo, originalmente se ideó para aprovechar las sobras de queso.

Se presenta en dos versiones, sirviéndose ambas habitualmente con polenta:

El frico friabile (‘frágil’) o croccante (‘quebradizo’) es muy fino y se hace solo con queso frito en aceite caliente. Es fácil de moldear y resulta muy adecuado para terrinas de hongos o fondues de Montasio.

El frico morbido (‘blando’) se prepara con quesos de diversa curación, patata, mantequilla o aceite y sal. Se presenta como una fritura gruesa. Otras versiones incluyen el uso de cebolla o alternativamente con manzana, calabaza, hierbas aromáticas y enriquecido con puerro o speck.
Puerto de Bilbao
El puerto de Bilbao es un puerto marítimo español, situado en el norte de la península ibérica, que se ubica en la desembocadura de la ría del Nervión con el mar Cantábrico. Pertenece a la provincia marítima de Bilbao y es el puerto más importante del norte de España, además de ser el cuarto a nivel nacional.

El puerto está administrado por la Autoridad Portuaria de Bilbao, que es una de las 28 Autoridades Portuarias pertenecientes al organismo estatal dependiente del Ministerio de Fomento, Puertos del Estado.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Glucogalina
Glucogallin es un compuesto químico formado a partir de ácido gálico y β- D -glucosa. Se puede encontrar en las especies de robles como el roble blanco norteamericano ( Quercus alba ), el roble rojo europeo (Quercus robur) y la fruta de Amalaki ( Emblica officinalis ).

Está formado por un galato 1-beta-glucosiltransferasa (UDP-glucosa: galato de glucosiltransferasa), una enzima que realiza la esterificación de dos sustratos, UDP-glucosa y galato para producir dos productos, UDP y glucogalin. Esta enzima se puede encontrar en la hoja del roble.

Este es el primer paso en la biosíntesis de los galotaninos. La molécula es luego utilizada por las enzimas en los galotaninos synthetis vía como beta-glucogalin O-galoiltransferasa o beta-glucogalin-tetrakisgalloylglucose O-galloyltransferase .

β-glucogalin es inhibidor de aldosa reductasa.

La vida media de β-glucogalina en el cuerpo humano parece ser desconocida.

Galotanino
Un galotanino es una clase de molécula que pertenece a los taninos hidrolizables. Los polímeros de galotaninos se forman cuando el ácido gálico, un monómero polifenol, se esterifica y se une con el grupo hidroxilo de un poliol de hidratos de carbono tales como glucosa.
Producción de café en Haití
La producción de café en Haití ha sido importante para su economía desde principios del siglo XVIII, cuando los franceses introdujeron el café en la colonia francesa, entonces conocida como Saint-Domingue. Desde entonces, ha sido un cultivo principal en Haití. Junto con el azúcar, el café constituyó durante mucho tiempo la columna vertebral de la economía inicial de Haití. Actualmente, el café se ha quedado atrás del mango y el cacao en términos de valor de exportación.

Economía de Haití
La economía de Haití es la más pobre de América y del Hemisferio Occidental, es decir, Haití es el país con menor PIB per cápita y uno de los más desiguales del mundo. Su renta per cápita es alrededor de una décima parte de la de sus vecinos de la región del Caribe. Tiene una tasa de desempleo bajo del 7% de su población, sus ingresos anuales per cápita son menores que el salario mínimo de otros países.
Ildefonso Joaquín Infante y Macías
Ildefonso Joaquín Infantes y Macías (Moguer, 31 de mayo de 1813 - Moguer, 2 de julio de 1888) fue el segundo obispo de Tenerife entre 1877 y 1886; y el primero, tras el restablecimiento de esta diócesis.

Ermita de Montemayor (Moguer)
La ermita de Montemayor, localizada en el término municipal de la localidad de Moguer, en la provincia de Huelva, España, es un templo católico que se encuentra situada a dos kilómetros del núcleo urbano de la ciudad. Conocida antiguamente como de Virgen de Montemayor y del Cristo de los Milagros, por el crucificado que también se venera en el templo.
Candy (empresa)
Candy S.p.A. es una empresa Italiana de electrodomésticos, con sede en Brugherio (Milán).

Candy factura 925 millones de euros y tiene 12 plantas de línea blanca que producen 5,5 millones de unidades al año (2002).

El grupo es dueño de las marcas Hoover, Candy, Kelvinator, Otsein, Zerowatt, Gasfire, Süsler, Vyatka, Iberna y Rosières.

Kelvinator
Kelvinator fue una compañía fabricante de electrodomésticos estadounidense, que entre sus productos más populares comercializó una línea de refrigeradores con el mismo nombre que la empresa. Aunque la empresa ya no existe, el nombre todavía se mantiene como una marca propiedad de Electrolux. Toma su nombre de William Thomson (también conocido como lord Kelvin), quien desarrolló el concepto de cero absoluto, en cuyo honor se designó la escala de temperatura Kelvin. Se pensó que el nombre era apropiado para una empresa que comenzó fabricando armarios fresqueros y refrigeradores.
Parque de los Deseos
El Parque de los Deseos es un parque urbano de la ciudad colombiana de Medellín, creado con el fin de relacionar el universo con la gente. Dentro de su perímetro se ubican el Planetario y la Casa de la Música y en su vecindad se ubican la Universidad de Antioquia, el Jardín Botánico, el Parque Explora (museo interactivo), el Parque Norte (parque de atracciones) y la Estación Universidad del metro.

Parque Explora
El Parque Explora es un centro de ciencias ubicado en la zona norte de Medellín, Colombia, junto al Jardín Botánico, la Universidad de Antioquia y la estación Universidad del Metro de Medellín. Está formado por un museo interactivo de ciencias, un vivario, un acuario con énfasis en la Amazonía, un taller público de experimentación —Exploratorio— y el Planetario de Medellín. Además, desarrolla proyectos de apropiación social del conocimiento, como "Juntos aprendemos" de USAID y Partners of the Americas, el museo "Territorio Fósil, historias vivas" en el Desierto de la Tatacoa o la Iniciativa de Resiliencia de Anfibios Tropicales (TARI).

Está dirigido desde 2014 por el diseñador industrial Andrés Felipé Roldán. El arquitecto Alejandro Echeverri fue el diseñador de este museo. Combina espacios interiores y exteriores teniendo como centro cuatro "cajas" rojas.
Humorous Phases of Funny Faces
Humorous Phases of Funny Faces es un cortometraje mudo estadounidense de 1906 basado en una popular obra de vodevil y dirigido por J. Stuart Blackton.

La película, en la que alguien dibuja en un pizarrón caras que después se mueven, es conocida como la primera animación de la historia registrada en película convencional. También tiene movimientos como un perro saltando y pasando por un aro, una escena en la que se hace uso de la técnica del paso de manivela, que hace parecer que fuera tiza. La película se mueve a 20 fotogramas por segundo.

Esta animación se adelantó a otras que vendrían muy poco tiempo después, como por ejemplo Katsudō Shashin (1907), que es el primer cortometraje animado japonés.

Katsudō Shashin
Katsudō Shashin (活動写真, ''Katsudō Shashin''?  , lit. Imágenes en movimiento), o Fragmento de Matsumoto, es una película animada japonesa, posiblemente una de las animaciones más antiguas de Japón, ya que su fecha de realización oscila entre 1907 y 1911, aunque fue descubierta en Kioto en 2005. Su autor es aún desconocido.

La cinta tiene una duración de tres segundos. En la película se observa a un joven que escribe los caracteres «活動 写真» —«imágenes en movimiento»— en un muro, se quita el sombrero y hace un saludo. Los fotogramas que la componen fueron estarcidos en rojo y negro usando un dispositivo para hacer diapositivas (kappa-ban) en vidrio para linterna mágica. Una de sus características más notables es que los extremos de la tira de película están unidos entre sí, lo que de este modo permite que la animación se reproduzca continuamente.
Departamento de Maine-soroa
Maine-soroa es un departamento situado en la región de Diffa, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 131 664 habitantes. Su chef-lieu es Maïné-Soroa.

Se ubica en el sur del departamento, en la frontera con Nigeria.

Departamentos de Níger
Níger está dividido en 7 regiones,  llamadas por los nombres de sus capitales, y estas regiones están divididas en 36 departamentos. Estos departamentos fueron divididos en 265 comunidades más pequeñas de diferentes tipos, donde estos municipios se dividen en comunidades urbanas, que son aquellas que incluyen grandes concentraciones humanas  y comunidades rurales (que están escasamente pobladas y muchas veces ubicadas en zonas fronterizas o desérticas), y finalmente los sitios ejecutivos, que representan áreas más grandes del desierto deshabitado, además de las áreas militares.
Il Volo
Il Volo («El Vuelo» en español) es un grupo musical italiano de género crossover clásico o pop lírico.
El grupo formado en 2009, se constituye por un trío vocal de cantantes masculinos: Gianluca Ginoble, Ignazio Boschetto y  Piero Barone.

En 2015 se proclamaron vencedores del Festival de la Canción de San Remo y representaron a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 obteniendo el 3º puesto.

Su primera canción como trío fue O sole mio.

Grande amore (álbum)
Grande Amore es el cuarto álbum de estudioDe del trío italiano Il Volo. Fue lanzado al mercado mundialmente el 25 de septiembre de 2015 por el sello Sony Music Latin y cuenta con tres versiones, una versión en español para el mercado latino, una edición internacional y una versión italiana titulada L’Amore Si Muove.

El álbum debutó en el primer puesto del Billboard Classical Albums y alcanzó la primera posición en Italia, donde consiguió ser certificado doble disco de platino por parte de la Federación de la Industria Musical Italiana por superar la cifra de 100 000 copias vendidas.
Marco Furio Camilo
Marco Furio Camilo  (c. 446-365 a. C.) fue un militar y político romano de ascendencia patricia que vivió en la segunda mitad de la República temprana. Según Tito Livio y Plutarco, Camilo celebró cuatro triunfos, fue elegido dictador en cinco ocasiones, tribuno con poderes de cónsul en otras seis y fue honrado a su muerte con el título de Segundo Fundador de Roma.

Batalla del Alia
La batalla del Alia fue un enfrentamiento militar librado en las cercanías del río Alia en algún momento a inicios del siglo IV a. C., entre la tribu gala de los senones y el ejército de la República romana. El resultado fue una completa victoria de los primeros y el posterior saqueo de Roma.
Arte asturiano
El arte asturiano o prerrománico asturiano es un estilo artístico altomedieval englobado dentro del prerrománico y vinculado al reino de Asturias, primer reino cristiano establecido en la península ibérica tras la conquista musulmana. Su desarrollo tuvo lugar en lo que actualmente es el Principado de Asturias entre finales del siglo VIII y comienzos del X, cuando es absorbido por el arte románico venido de Francia. Durante este periodo se cultivaron disciplinas como la pintura, la orfebrería o la arquitectura, destacando esta última por el amplio número y buena conservación de los monumentos que han llegado hasta nuestros días, los cuales constituyen el más completo y homogéneo conjunto de arquitectura altomedieval de Europa Occidental.

La singularidad artística e histórica de estas edificaciones ha sido reconocida por la Unesco, declarando a seis de ellas como Patrimonio de la Humanidad bajo el nombre de Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias.

Caja de las Ágatas
La caja de las Ágatas es una arqueta destinada a guardar reliquias que se encuentra en la Cámara Santa de la catedral de San Salvador de Oviedo.

La caja de las Ágatas fue donada a la catedral de San Salvador de Oviedo, en el año 910, por el infante Fruela de Asturias, hijo de Alfonso III el Magno, y por su primera esposa, Nunilo Jimena.

Está considerada, junto con la cruz de la Victoria, la cruz de los Ángeles y la arqueta de San Genadio, una de las cuatro obras cumbres de la orfebrería prerrománica asturiana.
Takuya Sugi
Takuya Sugi (杉卓也, Sugi Takuya?) (6 de octubre de 1983) es un luchador profesional japonés más conocido por los nombres artísticos Yoshitsune y El Blazer, entre otros.

Sugi es famoso por su trabajo en varias empresas de Japón bajo una enorme variedad de gimmicks y nombres. Además, Sugi es conocido dentro y fuera de Japón por su característico estilo de lucha libre aérea.

HUSTLE
HUSTLE (ハッスル, Hassuru?) fue una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada por Nobuhiko Takada en 2004 con el respaldo de Dream Stage Entertainment y Pro Wrestling ZERO1.

Durante su período como parte de DSE, HUSTLE llegó a ser una de las empresas de lucha libre más grandes de Japón, manteniendo estrechas relaciones con All Japan Pro Wrestling, ZERO1 y otras empresas. Así mismo, HUSTLE fue conocida por su innovador y creativo estilo de entretenimiento, caracterizado por un énfasis en la ficción y denominado "Fighting Opera". A diferencia de otras promociones de puroresu, los luchadores de HUSTLE eran comúnmente conocidos como "Hustlers".
Robert d'Aguiló
Robert d'Aguiló, d'Aculley, de Culley o Colei (Orne, c. 1100-c. 1159), conocido también como Robert Bordet, fue un aventurero normando que se trasladó desde Normandía a la península ibérica a comienzos del siglo XII temprano.

Nació en Cullei (actual Orne), según transmite Orderico Vital. En 1124 Robert llegó a ser gobernador del recientemente conquistado territorio de Tudela en nombre de Rotrou de Perche y se mantuvo en el cargo los dos años siguientes. En 1133 acudió a servir con su hueste a Alfonso I de Aragón en su campaña de conquista de Mequinenza y Fraga. Durante el sitio de Fraga Orderico Vital refiere que rechazó un ataque almorávide dirigido contra el sitio cristiano.

El 14 de marzo de 1129, le fue cedida la autoridad secular del distrito de Tarragona por San Olegario, obispo de Barcelona, con el título de príncipe de Tarragona (Tarraconensis princeps), de hecho, vídamo o defensor del territorio arzobispal. Mantuvo su cargo hasta 1153.

Rotrou III de Perche
Rotrou III (antes de 1080 – 20 de enero/6 de mayo de 1144), a veces hispanizado como Rotrón o llamado con el epíteto de el Grande (le Grand), fue un noble francés, conde de Perche y Mortagne desde 1099. Fue famoso como cruzado y caballero de Aragón, participando en las conquistas de su primo Alfonso el Batallador, rey de Aragón y Pamplona, quien le nombra gobernador de Tudela de 1123 a 1131. Es generalmente considerado el introductor de los caballos árabes en Perche, con lo que dio origen a los percherones. Con su fundación en 1122 de un monasterio en La Trappe en memoria de su mujer, Matilda, hija de Enrique I de Inglaterra sentó las fundaciones de los trapenses.