hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Curtis
Bernard Schwartz (Nueva York, 3 de junio de 1925-Las Vegas, Nevada, 29 de septiembre de 2010) conocido por su nombre artístico Tony Curtis, fue un actor estadounidense. Célebre por su físico de galán y su acento típicamente neoyorquino, su nombre quedará ligado a su interpretación en Some Like It Hot (1959) con Jack Lemmon y Marilyn Monroe. El actor acabó demostrando su talento en filmes de la talla de Chantaje en Broadway (The Sweet Smell of Success) con Burt Lancaster y en su papel de un prófugo encadenado a Sidney Poitier en The Defiant Ones que le valió una nominación a los Óscar.

Su historial incluye otros títulos tan recordados como Espartaco de Stanley Kubrick, Trapecio de Carol Reed, Los vikingos y El estrangulador de Boston de Richard Fleischer, Operación Pacífico de Blake Edwards, El último magnate de Elia Kazan, El espejo roto de Guy Hamilton y La semilla del diablo de Roman Polanski (donde solo puso su voz).

Espartaco (película)
Espartaco (Spartacus) es una película estadounidense de 1960 dirigida por Stanley Kubrick y basada en la novela histórica homónima de Howard Fast. Contó con la actuación de Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmons, John Gavin, Charles Laughton, Peter Ustinov, Herbert Lom, Woody Strode y Tony Curtis. El guion, escrito por Dalton Trumbo, retrata la figura de Espartaco y los hechos ocurridos durante la tercera guerra servil. La película fue galardonada con 4 premios Óscar, y otros 4 premios más.

Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas épicas". En el 2017, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Liliana Abud
Liliana Abud Ramos, más conocida como Liliana Abud (Xalapa, Veracruz, México, 5 de julio de 1948), es una actriz y escritora mexicana. Ha realizado toda su carrera en la televisión por Televisa.

Fue una de las primeras escritoras que le producen su primer argumento gracias al único concurso que lanzó Televisa en la década de los 80 "Televisa solicita nuevos guionistas para novelas", con la historia Cicatrices del alma que escribió en conjunto con Lindy Giacoman y Eric Vonn, no fue la ganadora pero es la primera que se produce con una buena audiencia.

Fue la escritora de cabecera en las últimas producciones de Sr. Ernesto Alonso hasta su muerte en 2007.

También ha sido la escritora de cabecera del productor mexicano Salvador Mejía con el proyecto Rosalinda a partir de 1999 hasta 2013, y regreso a la televisión como escritora con el proyecto En tierras salvajes en 2017 después de tomar un descanso y en 2019 regresa como actriz en Julia vs Julia.

Cicatrices del alma
Cicatrices del alma es una telenovela mexicana, dirigida por Alfredo Gurrola y producida por Eugenio Cobo para la cadena de televisión Televisa.

Se estrenó por El Canal de las Estrellas el 29 de septiembre de 1986 en reemplazo de Marionetas y finalizó el 27 de marzo de 1987, siendo reemplazado por Cómo duele callar.

Fue protagonizada por Norma Herrera y Germán Robles, con la participación antagónica de Gregorio Casal.

El libreto de esta telenovela surgió del famoso concurso que Televisa hiciera en la década de los 80 con el fin de encontrar a nuevos guionistas de telenovelas, no fue la ganadora pero es la primera en producirse con buena audiencia.
Théo van Rysselberghe
Théophile "Théo" van Rysselberghe (Gante, 23 de noviembre de 1862 - Saint-Clair (Var), 14 de diciembre de 1926) fue un pintor y grabador belga, identificado con los movimientos artísticos de finales del siglo XIX (impresionismo, puntillismo, postimpresionismo, modernismo), entre los que cumplió una importante función de pivote. Fue asociado al movimiento denominado luminismo belga.

Henry van de Velde
Henry van de Velde (Amberes, 3 de abril de 1863 - Ober-Ägeri, Suiza, 25 de octubre de 1957), arquitecto, diseñador industrial y pintor belga que trabajó en varios países europeos (Francia, Alemania, Suiza y Países Bajos).

Es considerado junto a Victor Horta y Paul Hankar uno de los fundadores del Modernismo en Bélgica. Más tarde evolucionó hacia el Racionalismo mostrándose partidario de la ausencia de ornamentación. Dirigió desde 1902 el Weimar Kunstergewerblicher Institute (escuela de artes y oficios), que se convirtió en 1919 en la Bauhaus de Gropius.

Defendió sus ideas sobre el arte en escritos como El arte futuro (1895) y Observaciones generales para una síntesis de las artes (1895).

Pensaba que todas las artes debían supeditarse a las artes decorativas, ya que mejorando el entorno del hombre, el hombre mejoraba. Por ese motivo diseñaba hasta el último detalle de sus espacios, componiendo sus obras en su totalidad, a través de una línea constructiva y utilitaria.
For You Blue
«For You Blue» es una canción de The Beatles escrita por George Harrison para su esposa Pattie Boyd que sería el tema de muchas de sus canciones de amor, incluyendo "It's All Too Much" y posiblemente "Something".

"For You Blue" es el sencillo cara B de "The Long and Winding Road" (en Estados Unidos) y la pista número 11 del último LP de The Beatles Let It Be. Junto con "The Long and Winding Road" fue sencillo #1 en el Billboard Hot 100 en 1970. A pesar de eso, no fue incluido en el álbum 1 del año 2000, en donde recopila canciones que llegaron al primer puesto de las listas oficiales en Reino Unido y Estados Unidos (a diferencia de The Long and Winding Road que fue incluido en el álbum 1).

The Long and Winding Road
«The Long and Winding Road» («el largo y sinuoso camino») es una balada escrita por Paul McCartney (acreditada a Lennon-McCartney) que aparece en el álbum de 1970 de The Beatles, Let It Be. Fue el último sencillo de The Beatles en llegar al puesto número uno en Estados Unidos el 23 de mayo de 1970, y fue el último lanzado mientras la banda seguía unida.

Mientras que la versión lanzada como sencillo fue muy exitosa, los arreglos realizados por el productor Phil Spector desagradaron a McCartney hasta el punto de que cuando llevó el caso de la separación de The Beatles a tribunales, citó a «The Long and Winding Road» como una de sus seis razones para hacerlo.
Elisa Uga
Elisa Uga (Vercelli, 27 de febrero de 1968) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Laura Chiesa y Margherita Zalaffi).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1988 y 1992, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 1999.

Margherita Zalaffi
Margherita Zalaffi (Siena, 7 de abril de 1966) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: plata en Seúl 1988, en la prueba de florete por equipos (junto con Francesca Bortolozzi, Annapia Gandolfi, Lucia Traversa y Dorina Vaccaroni), oro en Barcelona 1992, en florete por equipos (con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Giovanna Trillini y Dorina Vaccaroni), y plata en Atlanta 1996, en espada por equipos (con Laura Chiesa y Elisa Uga).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999.
Guitarra huapanguera
La guitarra huapanguera, huapanguera o quinta huapanguera es un tipo de guitarra mexicana que usualmente forma parte del conjunto huasteco, junto a la jarana huasteca y el violín. Tiene cuerdas de nylon agrupadas en 5 órdenes. Toma el rol de instrumento bajo usando una técnica de rasgueo rítmico. Su construcción física caracteriza un cuerpo resonante grande con cuello corto. Normalmente tiene de 8 a 10 trastes.

Afinación: mi, si, sol, re, sol
klotkgt

Jarana huasteca
La jarana huasteca, jarana de son huasteco o jarana es un instrumento de cuerda.
Es un cordófono con forma de guitarra, con cinco o más cuerdas. Es más pequeña que la guitarra huapanguera y usualmente forma parte del conjunto huasteco, junto con la huapanguera y el violín, tomando el rol de acompañamiento rítmico. Este tipo de jarana es afinada en intervalos de tercera en una escala más alta que la guitarra huapanguera, siendo una afinación común, de grave a agudo, la de notas Sol, Si, Re, Fa sostenido y La.
Río Yaiva
El río Yaiva (ruso: Яйва) es un río del krai de Perm, en Rusia, afluente del Kama, lo que le incorpora a la cuenca hidrográfica del Volga, al ser el Kama tributario del Volga. Es un río de régimen nival.
Atraviesa la ciudad homónima de Yaiva.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Agones
Agones es una entidad singular de población, con la categoría histórica de lugar, perteneciente al concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Pravia. Alberga una población de 575 habitantes (INE 2009) con una extensión aproximada de 8 km².[cita requerida]

Está situado a 700 metros de Pravia, entre las faldas de los montes Santa Catalina y el Pico de la Forca, bañado por la margen izquierda del río Aranguín, afluente del río Nalón.

Agones, se ha constituido como Parroquia Rural de acuerdo con el artículo 6 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, desarrollado en la Ley 11/1986, de 20 de noviembre.

Pravia (parroquia)
Pravia es una parroquia del concejo homónimo, en el Principado de Asturias (España). Ocupa una extensión de 11,44 km² y alberga una población de 6660 habitantes.(INE 2011)

Se sitúa en la zona central del concejo y limita al norte y al este con la parroquia de Santianes; al sur con las de Pronga, Quinzanas y Corias; al suroeste con la de Sandamías; al oeste con la de Selgas; y al noroeste con la de Escoredo.

El templo parroquial está dedicado a Santa María.
Brian Shimer
Brian Lee Shimer (Naples, 20 de abril de 1962) es un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba cuádruple (junto con Michael Kohn, Doug Sharp y Daniel Steele), el séptimo lugar en Albertville 1992 (doble) y el quinto en Nagano 1998 (cuádruple).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1993 y 1997.

Doug Sharp
Doug Sharp (Marion, 27 de noviembre de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Brian Shimer, Michael Kohn y Daniel Steele).
Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.

Muro de carga
Se denomina muro de carga o muro portante a las paredes de una edificación que poseen función estructural; es decir, aquellas que soportan otros elementos estructurales del edificio, como arcos, bóvedas, vigas o viguetas de forjados o de la cubierta.

Cuando los muros soportan  las presiones del terreno contiguo, se denominan muros de contención. Cuando el soportan cargas horizontales procedentes de la misma construcción, por ejemplo de bóvedas o arcos, se les denomina contrafuertes.
Cerro Turubó
El cerro Turubó es un monte ubicado cerca de San José de Chiquitos en Bolivia. Administrativamente se encuentra en el municipio de San José de Chiquitos de la provincia Chiquitos en el departamento de Santa Cruz. Es habitado por el pueblo chiquitano y los ayoreos bolivianos.

San José de Chiquitos
San José de Chiquitos, llamada localmente solo San José, es un pequeño pueblo y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Chiquitos ubicada en el departamento de Santa Cruz. Fue fundada como pueblo de misión en el año 1697.

El municipio tiene una superficie de 22.634,79 km², y cuenta con una población de 28.922 habitantes (según el Censo INE 2012) y se encuentra a una altitud de 280 m s. n. m. El pueblo jesuítico de San José de Chiquitos exporta café, toronjas, manzanas, zapallos, bananas, entre otros alimentos.

Está situado en plena Chiquitania a 265 kilómetros por ferrocarril, al este de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, también se puede llegar por la carretera pavimentada que es parte del corredor bioceánico a tres horas de Santa Cruz. A dos kilómetros de San José, en las orillas del arroyo Sutó, fue fundada por primera vez la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Actualmente forma parte del parque nacional Histórico Santa Cruz La Vieja.
María Belén
María Belén es una telenovela infantil mexicana, producida por Televisa Niños, exhibida del 13 de agosto al 14 de diciembre del 2001. Fue protagonizada por Nora Salinas, Rene Lavan y con la participación infantil de Danna Paola como María Belén. Cuenta con las actuaciones antagónicas de Maya Mishalska, Harry Geithner, María Marcela, Dacia Arcaráz, Xavier Marc y Eugenia Avendaño. Se trata de una adaptación de La recogida, historia original de Julio Porter.

María Marcela
María Marcela López de Zatarain (24 de julio de 1961 en Puebla, México) es una primera actriz mexicana. Es hermana de los productores Mapat L. de Zatarain y Marco Vinicio L. de Zatarain. Está casada con Jorge Galina, con quien tiene dos hijos.

Ha participado en telenovelas como Piel de otoño, La mujer del Vendaval, Ni contigo ni sin ti, Yo amo a Juan Querendón y Tenías que ser tú.
Bajo Aragón (comarca)
El Bajo Aragón (en catalán, lengua hablada en algunos de los municipios, Baix Aragó) es, desde el año 2002, una comarca administrativa aragonesa (España) situada al nordeste de la provincia de Teruel. Su capital es Alcañiz.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Doro Balaguer
Isidoro Balaguer Sanchis, más conocido como Doro Balaguer (Valencia, 8 de diciembre de 1931-Valencia, 29 de enero de 2017), fue un pintor de estilo abstracto y político español, miembro del Grupo Parpalló y dirigente del Partit Comunista del País Valencià primero, y fundador de Unitat del Poble Valencià después.

Unitat del Poble Valencià
Unitat del Poble Valencià (UPV) (en español: Unidad del Pueblo Valenciano) fue un partido político de España, nacido en 1982 como coalición electoral formada entre el Partit Nacionalista del País Valencià (PNPV) y el Agrupament d'Esquerra del País Valencià (AEPV), a la que después se unió (para las elecciones a las Cortes Valencianas de 1983) Esquerra Unida del País Valencià (partido de corta vida sin ninguna relación con la actual EUPV).
Misaki Matsutomo
Misaki Matsutomo (en japonés: 松友 美佐紀, Matsutomo Misaki; Tokushima, 8 de febrero de 1992) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dobles (junto con Ayaka Takahashi).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2017, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, plata y bronce en 2014 y oro y plata en 2018.

Ayaka Takahashi
Ayaka Takahashi (en japonés: 高橋 礼華, Takahashi Ayaka; Kashihara, 19 de abril de 1990) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dobles (junto con Misaki Matsutomo).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2017, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, plata y bronce en 2014 y oro y plata en 2018.
Nell'anno del Signore
Nell'anno del Signore es una película italiano/francesa de 1969 escrita y dirigida por Luigi Magni basada en la ejecución de dos carbonarios en la Roma papal del siglo XIX. Es la primera de una trilogía continuada con In nome del Papa Re de 1977 y In nome del popolo sovrano de 1990; películas en las que se repite el tema de la relación entre el pueblo y la aristocracia romana con el poder pontificio, en medio de los trastornos ocurridos durante el período del Risorgimento.

Protagonizada por un reparto coral compuesto por Nino Manfredi, Enrico Maria Salerno, Claudia Cardinale, Robert Hossein, Renaud Verley, Ugo Tognazzi y Alberto Sordi; el rodaje se llevó a cabo alrededor de Roma, con decorados diseñados por el director de arte Carlo Egidi. Fue un éxito de audiencia y ocupa el puesto n° 30 de las películas italianas más vistas de la historia. Manfredi obtendría el Premio David de Donatello al mejor actor protagonista y el Nastro d'argento al mejor actor protagonista.

Claudia Cardinale
Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, Túnez, 15 de abril de 1938-Nemours, Francia, 23 de septiembre de 2025), conocida artísticamente como Claudia Cardinale, fue una actriz italiana. Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, participó en legendarios títulos como 8½, El gatopardo,  Rocco y sus hermanos  y C'era una volta il West, y también ganó renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Fue una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano.
Iglesia de Antioquía
La Iglesia de Antioquía (en griego: Αντιοχείας ἐκκλησία,  ekklēsía; en árabe: كنيسة أنطاكية‎; en turco: Antakya Kilisesi) fue la comunidad cristiana fundada, según la tradición, por los apóstoles Pedro, Pablo y Bernabé, la cual posteriormente constituyó el patriarcado de Antioquía, uno de los cuatro grandes patriarcados orientales del cristianismo comprendidos, junto a Roma, en la teoría de la Pentarquía (los otros fueron Constantinopla, Alejandría y Jerusalén).

El segundo obispo de Antioquía después de Pedro fue Evodio, y luego Ignacio, uno de los principales autores cristianos del siglo I. Otros obispos importantes durante el período de los primeros cristianos fueron Teófilo (fallecido en el 183), Serapión (191-211) y el mártir Babil de Antioquía (237-251).

Bernabé apóstol
Bernabé (en griego antiguo: Βαρναβᾶς; en arameo: בַּר נְבָא‎) fue un misionero de origen judío mencionado en el Nuevo Testamento. La Sagrada Escritura lo presenta como un apóstol originario de la isla de Chipre, miembro de la tribu de Leví. Vivió durante el siglo I.
Psilocybe
Psilocybe es un género de hongos de la familia Hymenogastraceae. Se han identificado alrededor de 350 especies y se encuentran distribuidas en todos los continentes excepto Antártida. Se estima que al menos 116 especies del género son hongos psilocibios.

Hongos psilocibios
Los hongos psilocibios, también llamados hongos alucinógenos, son hongos que contienen sustancias psicoactivas como la psilocibina, la psilocina y la baeocistina. Estos compuestos afectan el sistema nervioso central, alterando la percepción, el estado de ánimo y los procesos cognitivos. Son considerados sustancias enteogénas y han sido utilizados con fines ceremoniales, religiosos y recreativos.
Base Antártica Gabriel de Castilla
La base antártica Gabriel de Castilla es una de las dos bases que tiene España en la región de la Antártida. Está situada en la isla Decepción, en el archipiélago de las islas Shetland del Sur. Las coordenadas son 62°58′38″S 60°40′33″O﻿ / ﻿-62.97722, -60.67583. Se encuentra a 1 km de la base argentina Decepción y es administrada por el Ejército de Tierra de España, el máximo de población es de entre 20 y 30 personas en verano

Base Decepción
La base antártica Decepción es una estación científica de la Antártida perteneciente a la República Argentina. Se sitúa a 62°58′33.42″S 60°41′55.05″O﻿ / ﻿-62.9759500, -60.6986250 en la costa sudoeste de bahía Primero de Mayo (o Fumarola), en el oeste de Puerto Foster en la isla Decepción de las Shetland del Sur. Se encuentra a 1 km de la base de España Gabriel de Castilla.
Stephan Harding
Stephan Harding, Ph.D. (Venezuela, 1953-Reino Unido, 3 de septiembre de 2024), fue un zoólogo y ecólogo inglés, miembro fundador del Schumacher College, Centro Internacional de Estudios Ecológicos, donde fue investigador en ecología profunda, profesor titular y coordinador de maestría en ciencias holísticas.

Schumacher College
Schumacher College es una universidad próxima a Totnes, Devon, Inglaterra, que ofrece programas de maestría, cursos cortos y programas de horticultura centrados en la ecología. Además de estudiantes británicos y europeos, atrae a un gran volumen de estudiantes internacionales de países como Brasil, Japón y Estados Unidos.
Loba Capitolina (Valparaíso)
La Loba Capitolina es una obra escultórica de bronce situada en lo alto de una columna de piedra, ubicada en el parque Italia de la ciudad de Valparaíso, Chile. Corresponde a una réplica de la original Loba Capitolina de los Museos Capitolinos de Roma, obsequiada por la colonia italiana, e inaugurada el 13 de septimebre de 1936.

Loba Capitolina (Talca)
La Loba Capitolina, conocida comúnmente como La Loba, es una obra escultórica de hierro dentro de un conjunto de hormigón ubicada en la comuna chilena de Talca, Región del Maule. Fue donada por el gobierno de Benito Mussolini a solicitud de la colonia italiana residente en Talca para decorar la Plaza Italia.

Es una réplica de la Loba Capitolina del artista Antonio Pollaiuolo, que representa el momento en que Luperca amamanta a Rómulo y Remo, fundadores de Roma.