hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitanato de Pérgamo y Adramitio
El metropolitanato de Pérgamo y Adramitio (en griego: Ιερά Μητρόπολη Περγάμου και Αδραμυττίου) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Pérgamo (la actual Bergama) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Pérgamo y Adramitio, el más honorable ('hipertimos') y exarca del golfo de Adramitio (en griego: Ο Περγάμου και Αδραμυττίου, υπέρτιμος και έξαρχος κόλπου Αδραμυττηνού). Pérgamo y Adramitio son dos antiguas diócesis de la provincia romana de Asia en la diócesis civil de Asia y en el patriarcado de Constantinopla.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Xana Lavey
Raquel López Eugenio (Granada; 15 de octubre de 1991), más conocida como Xana Lavey, es una cantante española, conocida por ser la vocalista del grupo de folk metal Celtian. También ha trabajado como voz secundaria en giras de las agrupaciones Saurom y Mägo de Oz, grabando dos álbumes con esta última.

Alicia en el Metalverso
Alicia en el Metalverso es el decimoquinto álbum de estudio de la banda española de folk metal, Mägo de Oz. Es el primer álbum con Rafa Blas como vocalista de la agrupación, y el último con Josema Pizarro como instrumentista de viento, tras 14 años perteneciendo a la agrupación. El álbum fue lanzado el 26 de enero de 2024 a través de la discográfica Warner Music Group.
Raión de Tajtamukái
El raión de Tajtamukái (en ruso: Тахтамукайский район; en adigué:Тэхъутэмыкъуае район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte noroccidental de la república y limita con el raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar al noroeste, con la Ciudad de Krasnodar al norte, con el raión de Teuchezh al este, con el raión de Séverskaya y la Ciudad de Goriachi Kliuch del vecino krai al sur y suroeste. Tiene una superficie de 467.8 km² y tenía una población de 122 759 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Tajtamukái.

Ciudad de Goriachi Kliuch
La ciudad de Goriachi Kliuch (del ruso: Город Горячий Ключ) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Tuapsé, al oeste con el raión de Séverskaya, al norte con el raión de Tajtamukái, la ciudad de Adygeisk y el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, y al este con los raiones de Apsheronsk y Beloréchensk. Contaba con una población en 2010 de 57 289 habitantes y una superficie de 1 755.6 km². Su centro administrativo es Goriachi Kliuch.

El distrito se halla atravesado de sur a norte por varios afluentes del Kubán como el río Psékups, el Marta o el Apchas, sobre las laderas del norte de las vertientes occidental de la cordillera principal del Cáucaso. El 70 % de su territorio está cubierto por bosques. En el sur del distrito se halla el zapovédnik de Goriachi Kliuch.
FC Sevastopol
El FC Sevastopol (en ucraniano: ФК "Севастополь") fue un club de fútbol ucraniano de la ciudad de Sebastopol, fundado en 2002. El equipo jugaba en la Liga Premier de Ucrania.

En 2014 tras la anexión de Crimea a Rusia el club se disolvió y se fundó uno nuevo denominado FC SKChF Sevastopol.

FC SKChF Sevastopol
El Football Club Sportivnyy Klub Chernomorskogo Flota Sevastopol (en español: Club de Fútbol Deportivo de la Flota del Mar Negro de Sevastopol), conocido simplemente como FC SKChF Sevastopol, es un equipo de fútbol de Crimea que juega en la Liga Premier de Crimea, la primera división de fútbol del territorio.
Entre el agua y el fuego
Entre el agua y el fuego es el nombre del octavo álbum de estudio del cantautor español José Luis Perales, producido por Danilo Vaona y Rafael Trabucchelli. Fue publicado en 1982 por la discográfica española Hispavox, absorbida completamente por EMI en 1985.

Se editó una versión para el público de España y otra para Hispanoamérica, esta última incluía adicionalmente el tema «Dime».

De este álbum se desprenden los doble sencillo:

Y soñará/Cantar una canción (1982)

Por amor/Cuando vuelvas (1982)

¿Y cómo es él?/¿Qué pasará mañana? (1982)

Y soñará/Cantar una canción
«Y soñará/Cantar una canción» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Entre el agua y el fuego. Fue lanzado en 1982, por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Danilo Vaona y Rafael Trabucchelli† los directores de producción.
Crocodile Rock
«Crocodile rock» es un sencillo del músico británico Elton John, que fue lanzado el 27 de octubre de 1972 en el Reino Unido y el 20 de noviembre en Estados Unidos.
Incluida en el exitoso LP "Don't Shoot Me, I'm Only the Piano Player", se considera una de las mejores canciones escritas por Elton John y Bernie Taupin, y es una de las más famosas de su autoría. Grabada en junio de 1972, llegó al primer puesto del Billboard Hot 100 el 3 de febrero de 1973 y se mantuvo allí hasta el 17 de dicho mes.

Don't Shoot Me, I'm Only the Piano Player
Don't Shoot Me, I'm Only the Piano Player es el sexto álbum de Elton John, editado en 1973 por DJM Records. Al igual que el álbum anterior, fue grabado en el Château d'Hérouville, cerca de París, las sesiones tuvieron lugar unos pocos meses después de las de Honky Château. El título del disco hace alusión al cartel que a veces colocaban en los saloons del viejo oeste: "Please, don't shoot the piano player; he's doing the best he can" ("Por favor, no disparen al pianista; está haciéndolo lo mejor que puede").

Este disco marcó su segundo N.º 1 en las listas de los EE. UU., escalando a la misma posición también en Canadá, Italia, Noruega y el Reino Unido. Los dos grandes "hits" del álbum fueron "Crocodile Rock" y "Daniel".
Chimgan
Coordenadas:41°29′40″N 70°03′28″E﻿ / ﻿41.49444, 70.05778

Chimgan o Chimgon (en uzbeko: Chimgon; en ruso: Чимган) es una estación de esquí ubicada en el este de Uzbekistán, en una cordillera llamada Tian Shan, cerca de la ciudad de Chirchiq.

Chirchiq
Chirchiq (o Chirchik) es una ciudad  en la provincia de Taskent, en Uzbekistán, a unos 32 km al noreste de la capital Taskent, a lo largo del río Chirchiq. Chirchiq radica en las Montañas Chatkal y tiene 163.229 habitantes.
Sugar Bowl
El Sugar Bowl o Tazón del Azúcar es un partido de fútbol americano universitario estadounidense que se disputa anualmente entre equipos de la División I de la NCAA en el estadio Caesars Superdome, ubicado en Nueva Orleans, Luisiana (Estados Unidos).

Se disputa desde 1935. Tiene la misma antigüedad que el Orange Bowl y que el Sun Bowl, por lo que empata con estos dos en el segundo puesto de los bowls universitarios con más larga historia, sólo superados por el Rose Bowl.

Tradicionalmente se disputa la primera semana de enero del año siguiente al término de la temporada regular, excepto en 1972, 1973, 1974, 1975 y 1995, cuando se disputó el 31 de diciembre del mismo año que la temporada regular.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.

Colonización de la Luna
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha sido uno de los temas centrales de la ciencia ficción, pero con el avance de la tecnología, la idea de la colonización del espacio es un objetivo factible y provechoso que se está convirtiendo en algo realista. Coincidiendo con el inicio del siglo XXI, todas las grandes potencias han iniciado programas para ir a la Luna en torno a la década de 2020, con aspiraciones hacia Marte una década después.

Debido a su cercanía a la Tierra, algunos defensores de la exploración espacial están convencidos de que la colonización lunar es el siguiente paso lógico en la expansión del ser humano, pues las dificultades tecnológicas y económicas de abastecer una base lunar desde la Tierra son relativamente sencillas en comparación con una base marciana.
Después de mayo
Después de mayo (en francés: Après mai) es una película dramática francesa de 2012 escrita y dirigida por Olivier Assayas. El film fue seleccionado para competir en el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012, donde Assayas ganó el Mejor guion.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012
El 69.º Festival Internacional de Cine de Venecia, organizado por la Bienal de Venecia, tuvo lugar en la ciudad italiana entre los días 29 de agosto y 8 de septiembre de 2012. Abrió el festival el director indio Mira Nair con la película The Reluctant Fundamentalist. Terrence Malick presentó la película A la Maravilla, que fue acogida con ambos abucheos, aunque aclamada por los críticos, en la première.

El León de Oro a la Mejor Película fue para el filme Pietà, dirigida por el coreano Kim Ki-duk. Paul Thomas Anderson, con su película El Maestro, ganó el León de Plata al Mejor Director. La actriz israelí Hadas Yaron, con su trabajo en Llenar el vacío fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el festival.
Visbek
Visbek es un municipio situado en el distrito de Vechta, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9668 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Bremen y al norte de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Vechta
El Distrito de Vechta (en alemán: Landkreis Vechta) es un Landkreis ubicado al oeste de Baja Sajonia. Limita al noroeste con el distrito de Cloppenburg, al norte con el distrito de Oldemburgo, al este con el distrito de Diepholz y al sur y este con el distrito de Osnabrück.
Nick at Nite
Nick at Nite (estilizado como nick@nite) es un bloque nocturno de comedia del canal Nickelodeon. Este bloque de programación está dirigido para toda la familia y la audiencia puede ver sitcoms de los años 1960, 1970, 1980, 1990 y 2000 a excepción de Latinoamérica, que últimamente solo retransmitía programas ya finalizados de Nickelodeon.

Del 13 de febrero de 2006 hasta el 4 de mayo de 2008, el eslogan del bloque en Latinoamérica fue Comedias de Comedias, pero desde su primer cambio de imagen el 5 de mayo de 2008, el bloque dejó de usar su eslogan.

El bloque dejó de transmitirse en Latinoamérica desde el 1 de enero de 2015, manteniendo parte de su programación en las madrugadas pero como programación regular de Nickelodeon, mientras que la versión estadounidense del bloque, aún sigue al aire.

Happy Days (serie de televisión)
Happy Days (Días felices en Latinoamérica y Viviendo a tope en España) (en inglés Happy Days) es una sitcom estadounidense emitida por ABC del 15 de enero de 1974 al 19 de julio de 1984, con un total de 255 episodios de media hora que abarcan 11 temporadas. Creada por Garry Marshall, fue una de las series más exitosas de la década de 1970.
Sitio de Aspis
El sitio de Aspis fue un suceso ocurrido en el año 256 a. C., durante la primera guerra púnica, entre un ejército romano dirigido por los cónsules Marco Atilio Régulo y Lucio Manlio Vulsón y el ejército cartaginés que guarnecía la ciudad de Aspis (si es que pasaba de ser una milicia).

Kélibia
Kélibia o Qalibia (árabe: قليبية) es una ciudad costera en el noreste de Túnez. Está situada en la punta de la península del cabo Bon (a 106 km de Túnez), y es la tercera ciudad más grande de la Gobernación de Nabeul, después de Hammamet y Nabeul.

Es chef-lieu de una delegación y un municipio de 43.209 habitantes. Es también uno de los más importantes puertos puerto pesquero de Túnez con una producción de 15.000 toneladas de diversos mariscos por año.

Sus hermosas playas, entre ellas La Mansoura, considerada de las más bellas en el mar Mediterráneo, convierten Kélibia en un popular destino turístico.

El moscatel de Kélibia, vino seco y afrutado producido en la región, es famoso en todo el país.
Campeonato Descentralizado 2006
El Campeonato Descentralizado 2006, la máxima categoría del fútbol peruano, tuvo como participantes a 12 equipos. Se inició el 3 de febrero y finalizó el 27 de diciembre. Otorgó 3 cupos para la Copa Libertadores 2007 y 2 para la Copa Sudamericana 2007. Se jugó en dos torneos, Apertura y Clausura, de dos ruedas cada uno, en la modalidad de "todos contra todos".

Alianza Lima se coronó campeón del Apertura, mientras que Cienciano hizo lo propio en el Clausura. Ambos equipo se enfrentaron a fin de año para definir al Campeón Nacional, resultando ganador el equipo aliancista, que de esta manera sumó su vigésimo segundo título.

Los dos peores equipos de la temporada, Unión Huaral y José Gálvez, descendieron a la Segunda División. Este último tuvo que enfrentarse en un partido extra al Sport Boys, ya que ambos finalizaron con igual cantidad de puntos en la penúltima ubicación. El equipo rosado ganó por penales, mandando al conjunto chimbotano a la Segunda División.

José Gálvez Foot Ball Club
El José Gálvez FBC es un club de fútbol de la ciudad peruana de Chimbote, en el departamento de Áncash. Fue fundado el 27 de octubre de 1951 y juega en la Copa Perú.

El club tiene como rival al Sport Áncash de Huaraz. A este encuentro se le conoce como el Clásico Ancashino.
Mohinder
Mohinder fue un grupo de post-hardcore de cuatro miembros de Cupertino, California. A pesar de su breve existencia, fueron considerados un rasgo importante de la escena californiana del hardcore punk, y ayudaron a definir el género musical ahora conocido como screamo. Las canciones de Mohinder tendían a ser cortas y a menudo se caracterizaban por ser extremadamente intensas y caóticas.

Formado el grupo en 1993, publicaron sólo tres EP de siete de pulgadas antes de separarse en 1994, todos los cuales han sido compilados póstumamente en un CD. Los miembros se fueron a grupos como Jenny Piccolo, Indian Summer, The Anasazi, Calm, Duster, A-Set y Makara.

Screamo
El screamo o skramz es un género experimental y ruidista del emo. Los términos screamo y skramz provienen de screaming (grito en inglés), técnica vocal utilizada a menudo en el género. Básicamente es una fusión de hardcore caótico lleno de letras que tratan temas existencialistas con gran carga intelectual, melancólicas y algunas veces temas políticos. El screamo se originó en los Estados Unidos a mediados de la década de 1990, y se caracteriza principalmente por vocales o gritos fuertes graves o agudos, muchas veces violentos y dramáticos. A diferencia del hardcore punk, las canciones suelen variar mucho en sus ritmos, siendo generalmente caóticas, pero intercalando suaves secciones melódicas, y los gritos son más agudos. A su vez, a diferencia del grindcore o powerviolence, las guitarras se encuentran menos distorsionadas en la mayoría de los casos.
K. I. Sawyer (Míchigan)
K. I. Sawyer es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2624 habitantes y una densidad poblacional de 584,61 personas por km².

Condado de Marquette (Míchigan)
El condado de Marquette  es un condado estadounidense, situado en el estado de Míchigan. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 64 634 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La cabecera del condado es Marquette. En el condado se hallan las Montañas Hurón, cuenta con tres parques nacionales y varios lagos. La Universidad del Norte de Míchigan se encuentra en la capital del condado y también es sede del Centro Educativo Olímpico de Estados Unidos (USOEC).
Vellido Dolfos
Vellido Dolfos (también aparece como Bellido Dolfos e incluso como Vellido Adolfo) fue un legendario noble leonés, muy conocido por aparecer en los cantares de gesta, el romancero y las crónicas medievales como el autor de la muerte del rey Sancho II de Castilla el 7 de octubre de 1072. Aunque la historiografía reciente lo ha considerado un personaje legendario, está documentado en 1057 un «Vellit Adulfiz» que podría ser el noble conocido en la leyenda como Bellido Adolfo o Dolfos.

Cerco de Zamora
El cerco de Zamora es un acontecimiento histórico, presuntamente sucedido en el contexto de la Reconquista.

El motivo de la duda sobre su existencia es que los textos que lo avalan constituyen ficciones literarias medievales, fundamentalmente de la leyenda del cerco de Zamora, que fue materia de un posible cantar de gesta perdido, el Cantar de Sancho II, que habría sido prosificado en la Estoria de España de Alfonso X el Sabio. Otros documentos más fidedignos, tales como la Historia Roderici (una biografía latina de Rodrigo Díaz el Campeador), ni siquiera lo mencionan.
Gran Compañía catalana
La Gran Compañía catalana (Exercitus francorum, Societas exercitus catalanorum, Societas cathalanorum, Magna Societas Catalanorum) o de almogávares fue una compañía de mercenarios liderada por Roger de Flor a comienzos del siglo XIV y contratada por el emperador bizantino Andrónico II Paleólogo para combatir el creciente poder de los turcos otomanos en Anatolia. Estuvo formada por almogávares aragoneses, catalanes y valencianos veteranos de la Guerra de Sicilia principalmente, aunque entre sus filas contaban con gentes de orígenes diversos como navarros, teniendo al líder Corberan d'Alet de ejemplo, los cuales habían quedado desocupados tras la firma en 1302 de la Paz de Caltabellotta entre la Corona de Aragón y la dinastía francesa de los Anjou.

Galípoli (ciudad)
Galípoli (en turco: Gelibolu) es una ciudad situada al noroeste de Turquía, en Tracia oriental, y cuyo nombre deriva del griego Kallipolis (Καλλίπολις), que significa 'ciudad hermosa'. Se encuentra en la península homónima, con el mar Egeo al oeste y el estrecho de los Dardanelos al este.
Tarna
Tarna es una parroquia del concejo de Caso, en el Principado de Asturias. Tiene una población de 60 habitantes (2019)  repartidos en 97 viviendas y 31,03 km². Está situado a 16 km de la capital del concejo, Campo de Caso.

El pueblo de Tarna actual fue construido por el Servicio Nacional de Regiones Devastadas y Reparaciones tras la Guerra Civil, ya que el pueblo primitivo fue destruido en la contienda por el Ejército Republicano en su retirada ante el avance del Ejército Nacional.

Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones
La Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones (DGRDR), originalmente Servicio Nacional de Regiones Devastadas y Reparaciones (SNRDR) fue un organismo creado durante la dictadura de Francisco Franco en España. Se ocupó especialmente de la reconstrucción de las localidades y edificios muy dañados por la guerra, para lo que recurrió a menudo al trabajo forzado de los presos políticos republicanos integrados en los Batallones de Trabajadores —especialmente duros fueron los batallones que construyeron carreteras y fortificaciones en el Protectorado español de Marruecos—.
Misery-Courtion
Misery-Courtion es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See. Limita al norte con las comunas de Villarepos y Wallenried, al este con Courtepin y Barberêche, al sur con La Sonnaz, Belfaux y Grolley, y al oeste con Léchelles y Avenches (VD).

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 1997 de las comunas de Misery, Courtion, Cormérod y Cournillens.

Léchelles
Léchelles (antiguamente en alemán Leitern) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al norte con las comunas de Domdidier y Avenches (VD), al noreste con Misery-Courtion, al este con Grolley, al sureste con Ponthaux, al suroeste con Montagny, y al noroeste con Russy.
Brühwurst
El Brühwurst (o literalmente salchicha escaldada en alemán) se denomina en la cocina alemana a una gran categoría de salchichas elaboradas mediante cocción en agua escaldada o en horno. Su elaboración es opuesta a la del Bratwurst, ya que en la Brühwurst la carne está cocinada. En esta categoría se puede incluir a las Wiener Würstchen (salchichas de Viena) o las Frankfurter Würstchen (salchichas de Frankfurt), así como la Weißwurst, se denomina así a cualquier salchicha o embutido que tiene condimentos tales como la mortadela (que es de origen italiano), la Bierwurst (salchicha de la cerveza) y la Lyoner, al igual que el Leberkäse. Las Brühwurst tienen un contenido aproximado de 50 % carne, 25 % grasas y un 25 % agua.

En Uruguay es popular y es denominado chorizo alemán.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.