hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Gurvich
Zusmanas Gurvicius, también conocido como José Gurvich (Jieznas, Lituania, 5 de enero de 1927- Nueva York, 24 de junio de 1974), fue un artista visual uruguayo-lituano. Su actividad como pintor, ceramista y profesor de arte lo resalta como una de las figuras fundamentales del Taller Torres García y del arte uruguayo.

Taller Torres García
El Taller Torres García fue creado como La Escuela del Sur por el maestro Joaquín Torres García en 1942 en Montevideo. Funcionó como taller de trabajo y de enseñanza colectiva de arte y pintura basada en el Universalismo constructivo. Debido al gran destaque de sus alumnos y seguidores, el taller se convirtió en un movimiento artístico uruguayo con destacada identidad propia.
Baleares (1936)
El Baleares fue un crucero pesado de la Armada Española que intervino en favor del bando sublevado durante la guerra civil española. Era gemelo del Canarias, con el que conformaba la Clase Canarias. Los buques de esta clase eran una versión mejorada de la británica clase County. El navío, durante toda su trayectoria operativa, realizó operaciones de escolta de otros buques (civiles, de mercancías, petroleros y militares), se dedicó a identificar e interceptar barcos de la flota republicana y otros barcos de otras nacionalidades en la zona jurisdiccional de las aguas españolas.

Resultó hundido durante la batalla del cabo de Palos, en marzo de 1938, tras ser torpedeado por destructores de la Armada republicana. El Baleares, junto con dos cruceros más, presentó batalla ante 2 cruceros y 5 destructores republicanos, muriendo en combate 786 marineros del Baleares, entre ellos el contraalmirante Manuel Vierna Belando.

Almirante Cervera (1928)
El Almirante Cervera fue un crucero ligero líder de su clase (cruceros clase Cervera), perteneciente a la Armada española. Llevaba el nombre del almirante español Pascual Cervera y Topete, marino que participó en la guerra hispano-estadounidense.
Alternativa KAS
La Alternativa KAS fue el programa marco político de la Koordinadora Abertzale Sozialista (KAS), órgano colectivo de una parte importante de la izquierda abertzale. Constituyó el origen y la cohesión para el nacimiento de Herri Batasuna (HB) y, por otro lado, fue la condición que Euskadi Ta Askatasuna (ETA) puso para abandonar el terrorismo: «No podrá existir un alto el fuego hasta que no sea reconocida la alternativa KAS ya que sólo entonces el pueblo vasco alcanzará verdaderamente la libertad».

Herri Batasuna
Herri Batasuna (HB; pronunciado /errí batásuná/; «Unidad Popular» en euskera) fue un partido político español con presencia en País Vasco y Navarra que fue ilegalizado en 2003 por actuar como brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Se definía como de izquierda abertzale y su objetivo era la independencia y el socialismo para Euskal Herria.

Se originó como coalición en 1978 y se registró como partido político en 1986. En 2001 se refundó en Batasuna, al que pasaron la mayoría de sus miembros a excepción de la corriente crítica Aralar, que decidió fundar su propio partido. En 2003 el Tribunal Supremo, en aplicación de Ley de Partidos, resolvió por unanimidad la ilegalización y disolución de HB, de Euskal Herritarrok y de Batasuna por considerarlos parte de ETA.
Carry You
«Carry You» es una canción de la boy-band inglesa, Union J. Es el sencillo debut de la banda incluida es su primer álbum de estudio Union J. La canción fue lanzada como sencillo el 2 de junio de 2013 en Irlanda e Inglaterra.

Union J
Union J es una boy band británica originalmente conformada por George Shelley, Josh Cuthbert, JJ Hamblett y Jaymi Hensley. El grupo se formó en 2012 tras participar en la novena temporada del programa The X Factor, en donde finalizó en la cuarta posición. Posteriormente, firmó un contrato discográfico con la subsidiaria de Sony Music Entertainment, RCA Records, y su primer álbum de estudio, Union J, fue lanzado en octubre de 2013. El 3 de marzo de 2016 la banda hizo oficial la salida de George Shelley por una decisión en conjunto. En el mes de mayo del mismo año se anunció también la entrada de Casey Johnson (Exintegrante de Stereo Kicks, banda que al igual que Unión J fue formada en X Factor).
Citomegalovirus
Citomegalovirus (CMV), es un género de herpesvirus dentro de la subfamilia Betaherpesvirinae, de la familia Herpesviridae. Su nombre alude al aumento de tamaño que se observa en las células infectadas producto del debilitamiento del citoesqueleto. Se hallan en muchas especies de mamíferos.

Este género incluye el herpes humano conocido como HHV-5 (Human HerpesVirus 5), que es una de las principales causas de mononucleosis infecciosa. Los CMV principalmente atacan a las glándulas salivales y su infección puede ser grave o fatal para los pacientes que sufren inmunodeficiencia y para los fetos durante el embarazo.[cita requerida]

Los CMV afectan a personas tanto inmunocompetentes como inmunodeprimidas. Es en los pacientes inmunodeprimidos en los que produce complicaciones severas. Sin embargo, en el resto también se han descrito afecciones tales como el síndrome similar a mononucleosis, faringitis, linfoadenopatías o artralgias y hepatitis.

Mononucleosis infecciosa
La mononucleosis infecciosa (conocida como la enfermedad del beso) es una enfermedad infecciosa causada por el virus de Epstein Barr (VEB), que pertenece a la misma familia del virus del herpes. Con mucha menos frecuencia puede ser causada por el Citomegalovirus, y en un 1 % de los casos por Toxoplasma gondii.

Aparece más frecuentemente en adolescentes y adultos jóvenes, y los síntomas que la caracterizan son fiebre, faringitis o dolor de garganta, inflamación de los ganglios linfáticos y fatiga. Se considera que la bacteria Salmonella typhi puede ser, en ciertos pacientes, la causante de dicha enfermedad. En ciertos casos puede causar la muerte.
Río Bârlad
El río Bârlad es un río al este de Rumania, un tributario del río Siret, a su vez afluente del río Danubio. Su longitud total es de 289 km y drena una cuenca de 7.330  km².

El río atraviesa los distritos rumanos de Neamţ, Vaslui y Galaţi.

Río Siret
El río Siret (en ucraniano: Серет; en ruso: Сирет; en húngaro: Szeret) es un largo río europeo, uno de los principales afluentes del Danubio que discurre por Ucrania, Moldavia y Rumania. Tiene una longitud de 706 km (559 km en Rumania) y drena una cuenca de 44 835 km².
Rio (banda)
Grupo Rio (pronunciado «Rió» y no «Río» como se suele pronunciar popularmente, estilizado como RIO, proveniente de las siglas Royal Institution Orchestra) es una banda de new wave formada en Pueblo Libre, Lima, Perú en la década de 1980. Está integrada por Pocho Prieto (voz y guitarras), Cucho Galarza (bajo), Chachi Galarza (guitarra), los miembros históricos como Lalo tafur (teclado), también por Fred Aching (batería).

Con 40 años de trayectoria, es el único grupo de la historia del rock peruano que permaneció ininterrumpidamente en activo durante ese tiempo.

Pocho Prieto
Arturo Jorge Prieto Rodríguez (Pueblo Libre, Lima; 27 de noviembre de 1956), más conocido como Pocho Prieto, es un cantante, músico y compositor peruano, vocalista principal de la banda de rock-pop Río.
Yariel & Omy
Yariel & Omy es un dueto de música cristiana urbana, integrado por el puertorriqueño Alexander Vidal (Yariel) y el dominicano Omar Alcántara (Omy), que desde 2011 lanzaron tres álbumes hasta su disolución como dúo en 2014, colaborando con Manny Montes, Alex Zurdo, Goyo, Dr. P, entre otros en sus álbumes.

Participaron en proyectos colaborativos como United Kingdom 2: A La Reconquista, Los de La Formula Duos, entre otros, y lograron ser nominados a Mejor álbum juvenil en Premios AMCL 2015 por su álbum Más que palabras.

Manny Montes
Emmanuel Rodríguez (Aguadilla, Puerto Rico, 16 de diciembre de 1984), más conocido como Manny Montes, es un rapero y cantante puertorriqueño de música urbana cristiana. Recibió un Premio Arpa al mejor álbum urbano por El escenario, además de ser nominado en múltiples ocasiones en esta categoría de los Premios Arpa.

Ha producido más de 10 discos de varios artistas como las sagas United Kingdom y Los Violentos, donde han participado cientos de artistas como Funky, Redimi2, Alex Zurdo, Mexicano 777, Farruko, en gran cantidad de remezclas, y compartiendo escenario con artistas como Barak, Marcos Witt, Tercer Cielo.
N-232
La carretera de Vinaroz a Santander (N-232) es una carretera nacional española que cruza transversalmente la península, desde Vinaroz, en la provincia de Castellón hasta Las Cabañas, en la provincia de Burgos, donde enlaza con la N-623 (Burgos a Santander) unos kilómetros al sur del puerto del Escudo.

N-623
La N-623 es una carretera nacional perteneciente a la Red de Interés General del Estado (RIGE), de un carril por sentido en la mayor parte de sus tramos. Su recorrido discurre entre la ciudad de Burgos, en Castilla y León, y Santander, en Cantabria. Comparte trazado con la carretera N-627, entre Burgos y San Martín de Ubierna, a pocos kilómetros de la ciudad de Burgos, en Castilla y León.

Es una de las principales vías de comunicación entre la Meseta Central y la costa cantábrica. Durante su recorrido, atraviesa la cordillera Cantábrica por el puerto del Escudo. Además, esta vía constituye el trazado más corto en distancia entre las ciudades de Burgos y Santander.
Esther Koplowitz
Esther María Koplowitz y Romero de Juseu (10 de agosto de 1947, Madrid), x marquesa de Cárdenas de Montehermoso, es una aristócrata, empresaria y filántropa española. Fue también viii marquesa de Casa Peñalver, vii marquesa de Campo Florido, vii condesa de Peñalver y marquesa consorte de Cubas, durante su matrimonio con Fernando Falcó, iii marqués de Cubas.

Marquesado de Casa Peñalver
El marquesado de Casa Peñalver es un título nobiliario español, creado el 4 de abril de 1790 por el rey Carlos IV de España, para Gabriel de Peñalver y Calvo de la Puerta, regidor perpetuo y alcalde de la ciudad de La Habana.
City of Dreams (casino)
City of Dreams ( en chino: 新濠天地 , en Portugués: Cidade dos Sonhos ) es un complejo de resorts y casinos en el Cotai Strip en Cotai, Macao, China. Fue construido, es propiedad y es administrado por Melco Resorts & Entertainment, el complejo también es conocido como CoD o CoD Macau y abrió sus puertas el 1 de junio de 2009.   Fue descrito como un "megacasino" por The Guardian, en 2020 City of Dreams fue el tercer casino más grande del mundo.  En total, la propiedad comprende tres casinos separados, cuatro hoteles, cinco torres de hoteles, alrededor de 2270 habitaciones de hotel en total, alrededor de 30 restaurantes y bares, y 16 258 metros cuadrados de superficie comercial.

Morpheus (hotel)
Morpheus es un hotel de lujo neofuturista ubicado en Macao, región administrativa especial de China, operado por Melco Resorts & Entertainment. Inaugurado en junio de 2018, TIME lo describe como «el primer rascacielos de forma libre del mundo con exoesqueleto: una malla de acero envuelve 40 pisos de cristal con una fluidez inspirada en la talla de jade china ». El interior cuenta con una sala de juegos, una piscina en la azotea, una galería de arte moderno y restaurantes de chefs como Alain Ducasse.

Las 772 habitaciones del hotel incluyen nueve "sky villas" de dos pisos, tres de las cuales tienen piscinas privadas. Fue diseñado por Zaha Hadid Architects y desarrollado por Melco Resorts por 1100 millones de Dólares, el hotel es el primer edificio en Asia sin una sola columna interna  y tiene una altura máxima de 155.2 metros además de un piso bajo tierra.
Comunes urbanos
La expresión comunes urbanos se usa para hablar de organización y gestión de espacios urbanos comunes (autogestión, gestión compartida Estado-ciudadanía), de las comunidades tradicionales de producción y cuidados y de las emergentes de conocimiento y socialización (laboratorios ciudadanos, hacklabs).

“Si consideramos lo urbano como el conjunto de la ciudad, una estructura física construida (los edificios, las calles, las infraestructuras) y la vida social de sus ciudadanos (organización, interacción, producción cultural, etc.), podríamos localizar los comunes urbanos en una franja intermedia de esta amalgama, a medio camino entre lo material y lo inmaterial”.

Comunes
Los comunes o bienes comunes son los recursos culturales y naturales accesibles a todos los miembros de una sociedad, incluidos los materiales naturales como el aire, el agua y una Tierra habitable. Estos recursos se mantienen en común incluso cuando son de propiedad pública o privada. Los bienes comunes también pueden entenderse como recursos naturales que los grupos de personas (comunidades, grupos de usuarios) gestionan para el beneficio individual y colectivo. Característicamente, esto implica una variedad de normas y valores informales (práctica social) empleados para un mecanismo de gobernanza. Los bienes comunes también se pueden definir como una práctica social de gobernar un recurso no por el estado o el mercado, sino por una comunidad de usuarios que se autogobierna el recurso a través de las instituciones que crea.
Provincia Cardenal Caro
La Provincia Cardenal Caro es una provincia chilena, que forma parte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Colchagua. Es la única provincia de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que tiene litoral.

Tiene una población de 41.160 habitantes y una superficie de 3.295,07 km². Su capital es Pichilemu, principal ciudad turística y balneario de la región en los meses de verano.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
David Barlow
David Barlow (Melbourne, Australia, 22 de octubre de 1983) es un jugador de baloncesto profesional australiano. Juega de alero y actualmente pertenece a la plantilla del Melbourne United de la National Basketball League (Australia).

Melbourne United
Los Melbourne United, conocidos hasta 2014 como Melbourne Tigers son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Melbourne, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el State Netball Hockey Centre, popularmente conocido como The Cage, con capacidad para 3500 espectadores.
Diócesis de Børglum
La diócesis de Børglum, de Vestervig o de Vendsyssel (en latín: Dioecesis Arusiensis y en danés: Børglum Stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca. Fue suplantada por una superintendencia luterana el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y quedó suprimida de hecho al fallecer su último obispo católico el 21 de enero de 1551. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund.

Arquidiócesis de Lund (antigua)
La arquidiócesis de Lund (en latín: Archidioecesis Lundensis, en danés: Lunds Stift y en sueco: Lunds stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Dinamarca, en territorio que hoy pertenece a Suecia. Fue suprimida el 2 de septiembre de 1537 por decisión del rey de Dinamarca y Noruega y suplantada por una superintendencia luterana, quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo católico el 6 de enero de 1553. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lund y primada de Dinamarca.
Brainiac 5
Brainiac 5 (cuyo nombre es Querl Dox) es un personaje ficticio que existe en los siglos 30 y 31 del universo de DC Comics. Él es un miembro de larga data de la Legión de Superhéroes, Liga de la Justicia y pertenece al planeta Colu.

La primera versión de acción real del personaje apareció como un personaje regular en la quinta temporada y un personaje recurrente en la séptima temporada de Smallville, interpretado por James Marsters. Brainiac 5 se introduce en la tercera temporada de Supergirl, interpretado por Jesse Rath. Se convirtió en parte del elenco principal en la cuarta temporada. Una versión femenina de Brainiac 5 de un universo alternativo apareció en la quinta temporada de Supergirl, interpretada por la hermana de Rath, Meaghan Rath.

Lar Gand
Lar Gand, conocido principalmente como Mon-El (y alternativamente como Valor y M'Onel), es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con la Legión de Super-Héroes, Superboy y Superman. El personaje ha sido reinterpretado a lo largo de los años, pero en todas las versiones, sirve como un héroe con habilidades similares a las de Superman, a veces sirviendo como un sustituto de él.

La primera versión de acción real del personaje se introdujo en la temporada 2 de Supergirl, interpretado por Chris Wood. Es el líder y fundador de la Legión de Super-Héroes. Formó parte del elenco principal hasta que se fue al final de la tercera temporada. Wood regresó en el episodio 100 de la quinta temporada.
Diurético tiazídico
Las tiazidas o diuréticos tiazídicos son una clase de fármacos que actúan sobre el cotransportador de sodio-cloruro en el túbulo contorneado distal renal, impidiendo la reabsorción de sodio y cloruro. Reciben este nombre debido a que los primeros diuréticos utilizados que presentaban este mecanismo de acción pertenecían a la familia de las tiazidas; más concretamente, eran derivados de la benzotiadiazina.

Los diuréticos tiazídicos y los diuréticos tipo tiazida reducen el riesgo de muerte, ictus, infarto de miocardio, y fallo cardíaco debido a hipertensión. Esta clase de compuestos fue descubierta y desarrollada por Merck and Co. en la década de los años 1950, y el primer medicamento de esta clase en ser aprobado, la  clorotiazida, fue comercializado bajo el nombre comercial Diuril a partir del año 1958. En la mayoría de los países, las tiazidas son los medicamentos antihipertensivos más baratos disponibles.

Túbulo contorneado distal
El túbulo contorneado distal (TCD) es un conducto que forma parte de la nefrona (véase riñón), que es impermeable al agua, pero permeable a algunos iones, donde se reabsorbe una porción de cloruro de sodio a través del cotransportador de Na-Cl sensible a tiazidas.
Isabel Augusta del Palatinado-Sulzbach
Isabel Augusta del Palatinado-Sulzbach (Mannheim, 17 de enero de 1721-Weinheim, 17 de agosto de 1794) fue una condesa de la Casa de Wittelsbach, hija del Conde palatino José Carlos de Sulzbach y de la princesa Isabel Augusta de Neoburgo.

Isabel Augusta del Palatinado-Neoburgo
La condesa palatina Isabel Augusta de Palatinado-Neoburgo (Brzeg, 17 de marzo de 1693-Mannheim, 30 de enero de 1728) fue una princesa miembro de la Casa de Wittelsbach y la abuela del rey Maximiliano I de Baviera, por lo tanto, de ella descienden los posteriores reyes bávaros.
Diástole (figura literaria)
En retórica, la diástole (o éctasis) es una figura literaria de dicción o metaplasmo que en latín permitía que una sílaba breve se pronunciara como larga. En lenguas donde no existe la cantidad vocálica, como el español, la figura se aplica a la acentuación: atrasar la posición del acento de una sílaba a la siguiente (en ocasiones, con el objeto de facilitar ciertas rimas):

El conde mi Señor se va a Napoles / y el Duque mi Señor se va a Francía / Majestades, merced, porque este día / pesadumbre daré a unos caracoles (Luis de Góngora)

Este recurso suele utilizarse en textos burlescos. El metaplasmo opuesto se denomina sístole.

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Mitsuharu Misawa
Mitsuharu Misawa (三沢 光晴, Misawa Mitsuharu?) (Koshiyaga, Saitama; 18 de junio de 1962-13 de junio de 2009) fue un luchador profesional japonés. Obtuvo fama en sus inicios luchando para la All Japan Pro Wrestling. Hasta su muerte, manejó y luchó para Pro Wrestling NOAH.

Es considerado por críticos y fanáticos como uno de los mejores luchadores de la historia. Su encuentro contra Toshiaki Kawada en el Nippon Budokan del 3 de junio de 1994 es considerado como el mejor combate de la historia de la lucha libre.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (オールジャパン・プロレスリング Ōru Japan Puroresuringu, originalmnte como 全日本プロレス Zen Nihon Puroresu) (AJPW / AJW) es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 21 de octubre de 1972  por Giant Baba después de su salida de Japan Wrestling Association, se hizo popular gracias a la llegada de varios luchadores estadounidenses.
Abhisit Vejjajiva
Abhisit Vejjajiva (en tailandés: อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ; Newcastle upon Tyne, Reino Unido, 3 de agosto de 1964) es un político de Tailandia, líder del Partido Demócrata, primer ministro del país desde el 15 de diciembre de 2008 al 5 de agosto de 2011, cuando fue sustituido por Yingluck Shinawatra, que obtuvo mayoría absoluta en las elecciones generales de 2011.

Elecciones generales de Tailandia de 2011
Las elecciones generales de Tailandia de 2011 tuvieron lugar el 3 de julio de dicho año para elegir 500 diputados de la Cámara de Representantes, 375 de ellos por mayoría en los distritos electorales y 125 de forma proporcional en una única lista de ámbito nacional. La victoria fue para el Puea Thai, liderado por Yingluck Shinawatra, con 265 escaños (mayoría absoluta) en la Cámara de Representantes, frente a los demócratas de Abhisit Vejjajiva, con 159 escaños.