hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Eléctrica Madrileña
Unión Eléctrica Madrileña, también conocida por sus siglas UEM, fue una empresa española fundada en Madrid en 1912 como resultado de la fusión de varias empresas menores, y dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica. A lo largo del siglo XX amplió su radio de influencia por todo el territorio nacional y retiró el gentilicio de su nombre, pasando a ser conocida simplemente como Unión Eléctrica. Se unió en 1983 a la gallega Fuerzas Eléctricas del Noroeste (Fenosa), dando lugar a Unión Eléctrica Fenosa, una de las empresas más influyentes del sector eléctrico en ese momento.

Unión Fenosa
Unión Fenosa fue un grupo empresarial español, presente en numerosos sectores económicos y mercados.

Su negocio original era el de la producción y distribución de energía eléctrica, pero su actividad se amplió posteriormente también hacia otras áreas relacionadas con la energía, como el gas, y hacia otros sectores como servicios profesionales y telecomunicaciones.

Unión Fenosa es adquirida por Gas Natural, que operó posteriormente como Naturgy, en un proceso iniciado en julio de 2008 (cuando Gas Natural llegó a un acuerdo con ACS para la compra de su participación del 45,3% en Unión Fenosa) y culminado en septiembre de 2009 (momento en el que las acciones de la nueva compañía son admitidas a cotización).
Cais Mauá
El Muelle Mauá (en portugués: Cais Mauá) es una sección del puerto fluvial de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Sus características especiales hicieron que sea declarado patrimonio histórico nacional y municipal. El Cais Mauá se ubica en el Canal de los Navegantes, siendo parte del Delta del Yacuí estando aguas arriba del lago Guaíba.

Puerto de Porto Alegre
El puerto de Porto Alegre es un puerto fluvial ubicado en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Está localizado en el canal de los Navegantes (delta del Yacuí) en la avenida Mauá en el centro histórico de la ciudad. Une el centro productor regional con uno de los mayores puertos marítimos del Mercosur: el puerto de Río Grande.
Out flow
Out Flow es la cuarta recopilación del grupo japonés de producción de Música electrónica; I've Sound y el quinto volumen de la serie "Girls compilation". Fue publicada en una edición limitada en una caja especial junto con Lament y el I've P.V Collection Vol.3: See You DVD el 5 de septiembre de 2003. Ambos álbumes tuvieron publicaciones individuales a partir del 30 de octubre de 2003.

Las canciones de este disco vienen de muchos videojuegos para adultos e incluye además una canción inédita. Las cantantes que intervienen en este disco son: KOTOKO, Mami Kawada, Eiko Shimamiya, MELL, Kaori Utatsuki, MOMO y SHIHO.

Kotoko (cantante)
Kotoko (estilizado como KOTOKO; n. 19 de enero de 1980) es una cantante japonesa de j-pop originaria de Sapporo, Hokkaido.

Ha lanzado diversos álbumes asociados con Geneon Entertainment y con I’ve Sound. Ha contribuido con canciones para diversas series de anime y videojuegos incluyendo Colorful Kiss, Hayate no Gotoku!, Kannazuki no Miko, Mahō Shōjo Tai Ars, Maria-sama ga Miteru, Onegai Teacher, Onegai Twins, Shakugan no Shana, Starship Operators y Motto To Love-Ru.
Ash vs. Evil Dead
Ash vs. Evil Dead (conocida en Hispanoamérica como Ash contra el mal) es una serie de televisión estadounidense de comedia de terror, desarrollada por Sam Raimi, Ivan Raimi y Tom Spezialy para Starz Network. Está situada en el universo de Evil Dead.

El protagonista de la serie, Bruce Campbell, retoma su papel como el antihéroe Ash Williams. También cuenta con la participación de Jill Marie Jones, Ray Santiago, Dana Delorenzo y Lucy Lawless. La serie es producida principalmente por Campbell, Raimi, Craig DiGregorio y Rob Tapert, productor de la primera película. La serie se estrenó el 31 de octubre de 2015. Tres días antes del estreno de la serie, Starz confirmó una segunda temporada para 2016.

El 7 de octubre de 2016, la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 25 de febrero de 2018, sin embargo fue cancelada el 20 de abril de 2018.

Bruce Campbell
Bruce Lorne Campbell (Royal Oak, Míchigan, 22 de junio de 1958) es un actor, director de cine y escritor estadounidense. Es mundialmente famoso por interpretar a Ash Williams, en la trilogía de terror, humor y fantasía The Evil Dead.

Además de Evil Dead, ha participado en cintas de gran éxito como Crimewave (1985), Maniac Cop (1988), Darkman (1990), Bubba Ho-Tep (2002) y Cars 2 (2011). También tuvo cameos en la trilogía de Spider-Man (2002-2007) del director Sam Raimi.

Campbell ha participado en series de televisión como Xena: la princesa guerrera (1995-2001) y Hercules: The Legendary Journeys (1997-1999). Expediente X (1999).En la actualidad, Campbell protagoniza la serie Ash vs. Evil Dead, en donde repitió su personaje de Ash Williams.
José Alvear Restrepo
José Alvear Restrepo (Medellín, 1 de julio de 1913-Río Meta, 1953) fue un político, abogado y guerrillero colombiano.

Fue un abogado cercano a Jorge Eliecer Gaitán y posteriormente al asesinato de este, se unió a las guerrillas liberales de los Llanos Orientarles.

Guerrillas liberales (Colombia)
Las guerrillas liberales o gaitanistas en Colombia, fueron grupos armados que participaron en las guerras civiles de Colombia y en La Violencia bipartidista principalmente entre 1948 y 1958. Conformados por campesinos y militares del Partido Liberal Colombiano en distintas regiones del país, estos crearon grupos de autodefensa ante el ataque de  "Los Chulavitas", "Los Pájaros", las autodenominadas "guerrillas de paz" conservadoras, la Policía Nacional llamada Popol (policía política, por estar al servicio del gobierno conservador) y el Ejército Nacional. Fueron conocidos como 'cachiporros', 'chusmeros' o  abrileños.
Esquerra Republicana de Catalunya-Sobiranistes
Esquerra Republicana de Catalunya-Sobiranistes (ERC-Sobiranistes; en español: Izquierda Republicana de Cataluña-Soberanistas) fue una coalición electoral de Cataluña, de carácter independentista, formada en abril de 2019 por Esquerra Republicana de Catalunya y Sobiranistes para participar conjuntamente en las elecciones generales de España de 2019. La formación Comunistes de Catalunya también acordó participar con la coalición en los mismos comicios.

Comunistes de Catalunya
Comunistes de Catalunya (Comunistes.Cat; 'Comunistas de Cataluña') es un partido político de España, de ideología comunista y catalanista, radicado en Cataluña, dirigido actualmente por Hector Sánchez Mira.

Se define como nacional y de clase, democrático, internacionalista y solidario, laico y feminista, se organiza en Cataluña. Se fundamenta en los principios del marxismo, el feminismo, así como otras aportaciones a la teoría y la práctica revolucionarias.
We shall overcome
«We shall Overcome» (En español, Venceremos) es una canción de protesta que se convirtió en un himno del Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. Las estrofas derivan de una canción gospel compuesta por el Reverendo Charles Tindley. Pete Seeger la popularizó al convertirla en una balada de folk. Desde que adquirió renombre ha sido usada en una gran variedad de protestas mundiales.

Pete Seeger
Peter "Pete" Seeger (Nueva York, 3 de mayo de 1919-Nueva York, 27 de enero de 2014) fue un músico de folk estadounidense que manifestó en toda su obra un compromiso social y de defensa de los derechos humanos, lo que le valió una persecución política en su país por parte del Comité de Asuntos Antiamericanos en 1951, que lo condenó a doce meses de prisión y a diecisiete de total y absoluta censura en los medios de comunicación locales. Su carrera experimentó un gran auge a partir del movimiento hippie, en el decenio de los '60, tanto por la calidad de sus composiciones como por su activismo pacifista.
Número primo diédrico
Un primo diédrico o primo diédrico de calculadora es un número primo que todavía se lee como sí mismo u otro número primo cuando se lee en un visualizador de siete segmentos (el habitual de las calculadoras de bolsillo), independientemente de la orientación (normal o al revés) y la superficie (visualización real o reflejo en un espejo).

Número estrobogramático
Un número estrobogramático es aquel cuya representación posee simetría rotacional, por lo que aparece igual cuando se gira 180 grados. En otras palabras, para numerosas fuentes de texto, el número se ve igual boca arriba y boca abajo (por ejemplo, ,  o ).

Un primo estrobogramático es un número estrobogramático que también es un número primo, es decir, un número que solo es divisible por uno y por sí mismo (como por ejemplo el once, ). Es un tipo de ambigrama, palabras y números que conservan su significado cuando se ven desde una perspectiva diferente, como los palíndromos.
Ozotoceros bezoarticus leucogaster
El venado de las pampas chaqueño, ciervo de las pampas chaqueño, o venado de campo chaqueño (Ozotoceros bezoarticus leucogaster), también llamado localmente venadillo, es una de las subespecies en que se divide la especie Ozotoceros bezoarticus, un cérvido de tamaño mediano que forma el monotípico género Ozotoceros. Habita en estepas, praderas, sabanas, y matorrales abiertos del centro-sur de América del Sur.

Ozotoceros bezoarticus
El venado de las Pampas, guazú ti'í o guasutĩ en guaraní (Ozotoceros bezoarticus), es un cérvido de tamaño mediano, endémico de las llanuras de la región templada de Sudamérica. Antiguamente extendido desde el trópico hasta la Patagonia, solía ser el cérvido más extendido en Uruguay. A causa de la caza masiva en el siglo XIX y la ocupación de su hábitat por el ganado bovino hoy habita solo en áreas aisladas del Brasil, Bolivia, Uruguay y Argentina. Es uno de los cérvidos neotropicales más amenazados. Está registrado en el Apéndice I del listado de especies protegidas de CITES. Se lo conoce también como ciervo pampero, venado pampero o ciervo campero. En Uruguay es conocido como venado de campo.
Time (canción de O.Torvald)
«Time» —[taɪm]; en español: «Tiempo»— es una canción compuesta e interpretada en inglés por la banda ucraniana O.Torvald. Se lanzó el 17 de febrero de 2017 mediante Best Music. Fue elegida para representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar la final nacional ucraniana el 25 de febrero de 2017.

O.Torvald
O.Torvald (en ucraniano: Оторвальд) es una banda musical ucraniana de rock alternativo y nu metal.
Se formó en Poltava en el 2005. Representó a Ucrania en el Festival de Eurovisión 2017 con la canción «Time».
Betraying the Martyrs
Betraying the Martyrs es una banda francesa de metalcore con tintes de metal sinfónico y metal progresivo proveniente de la París formada en el año 2008. Han lanzado un EP y cuatro álbumes de larga duración hasta el momento. Breathe In Life lanzado el 20 de septiembre de 2011, Phantom lanzado el 20 de julio de 2014, The Resilient lanzado el 27 de enero de 2017, y Rapture, lanzado el 13 de septiembre de 2019.

Breathe In Life
Breathe In Life es el álbum debut de la banda francesa de metalcore y deathcore Betraying The Martyrs. Fue lanzado el 20 de septiembre de 2011 a través de las discográficas Sumerian Records en Norteamérica y Listenable Records en Europa. Es el primer álbum con Aaron Matts como vocalista, Lucas D'angelo como guitarrista y el último con Antoine Salin en la batería. El álbum fue mezclado por Charles J. Wall y la carátula fue diseñada por el bajista de la banda Valentin Hauser.  La canción Life Is Precious tiene una colaboración con el antiguo vocalista Eddie Czaicki.
Textulariopsidae
Textulariopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior), aunque con la inclusión de Monotalea abarcaría hasta la Actualidad.

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor es una película de drama y romance mexicana de 1990, dirigida por Rafael Villaseñor Kuri y protagonizada por Vicente Fernández, Sonia Infante, Claudia Fernández y Josefina Echánove. Esta película fue filmada en Cuautla, Morelos (México).

Sonia Infante
Sonia Angélica Infante López (Morelia, 2 de febrero de 1943-Ciudad de México, 16 de julio de 2019), conocida como Sonia Infante, fue una actriz mexicana, recordada por sus participaciones en películas, como La edad de piedra (1964), Los fantasmas burlones (1965), Su Excelencia (1967), El comandante Furia (1966) y Toña Machetes (1985).
3.ª División Panzer
La 3.ª División Panzer fue una división Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial. Tomó parte en varias de las principales batallas de la guerra, con la particularidad de que, con posterioridad a la batalla de Francia en 1940, quedó permanentemente afectada al Frente Oriental, con lo que nunca participó en combates en el Frente Occidental posteriores a dicha fecha.

6.º Ejército (Alemania)
El 6º Ejército (en alemán: 6. Armee) alemán participó en la Primera y la Segunda Guerra Mundial dentro del Ejército Imperial y del Heer, respectivamente. Este ejército es conocido por haber sido rodeado y destruido en la batalla de Stalingrado por el Ejército Rojo.
Almadén
Almadén es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. La población del término municipal, de 239,64 km², cuenta con una población de 4855 habitantes (INE 2025). El gentilicio de la localidad es «almadenense».

Posee unas importantes, si bien cerradas, minas de cinabrio, mineral del que se extrae mercurio. Estas reservas, las más grandes del mundo, eran ya explotadas en tiempos de Estrabón, Vitrubio y Plinio, que aluden al cinabrio de Almadén al mencionar la cercana ciudad romana de Sisapo. En 2012 fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco junto a las de Idrija en Eslovenia.

Chillón
Chillón es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que tiene una superficie de 207,78 km², cuenta con una población de 1773 habitantes (INE 2024).
El mañana es ayer (Star Trek: La serie original)
"El mañana es ayer" es el episodio 19 en ser transmitido y el 21 en ser producido de la primera temporada de Star Trek: la serie original. Fue transmitido por primera vez el 26 de enero de 1967, y repetido el 13 de julio de 1967, fue remasterizado en el año 2006 para la transmisión sindicada el 5 de mayo de 2007. El guion fue escrito por D.C. Fontana y dirigido por Michael O'Herlihy.

En la versión Bluray publicada el 28 de abril de 2009 por la Paramount, ASIN: B001TH16DS, CBS BluRay 14241, el título de este episodio en el audio en español es dado como El mañana es ayer, el mismo título.

Resumen: La tripulación de la nave estelar Enterprise viaja de regreso a la Tierra de 1969 y deben corregir el daño que causan a la línea del tiempo.

Horas desesperadas (Star Trek: La serie original)
«Horas desesperadas» (en idioma original, «The Naked Time») es el episodio número 4 en ser transmitido y el número 6 en ser producido de Star Trek: La serie original. Fue transmitido por primera vez el 29 de septiembre de 1966 y repetido el 27 de abril de 1967, y fue escrito por John D. F. Black y dirigido por Marc Daniels. Tiene una secuela en Star Trek: La nueva generación, el episodio "El presente inexorable".

En la versión Bluray publicada el 28 de abril de 2009 por la Paramount, ASIN: B001TH16DS, el título de este episodio en el audio en español es dado como Retroceso en el tiempo.

Resumen: una extraña aflicción infecta a la tripulación del Enterprise, destruyendo sus inhibiciones.
Galo de Arbona
Galo (en latín Gallus, c. 550, Irlanda - 16 de octubre de 645, Arbon) fue un ermitaño y misionero irlandés, venerado como santo por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y la Iglesia de Irlanda.

Fundador de la Abadía de San Galo en Suiza, es uno de los tres santo patronos de Suiza (junto con Nuestra Señora de las Ermitas de Einsiedeln y San Nicolás de Flüe).

Abadía de San Galo
La abadía de San Galo (en alemán: Fürstabtei Sankt Gallen) fue durante muchos siglos una de las principales abadías de la Orden benedictina en Europa. Está situada en la ciudad de San Galo (en alemán: Sankt Gallen), en Suiza. Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1983.
Choiza
Choi Jae-ho (en hangul, 최재호; Seúl, 17 de marzo de 1980), más conocido por su nombre artístico Choiza (en hangul, 최자), es un rapero y cantante surcoreano. Él y Gaeko conforman el dúo musical masculino surcoreano Dynamic Duo.

Dynamic Duo
Dynamic Duo (hangul: 다이나믹듀오) es un dúo musical masculino surcoreano formado por Choiza y Gaeko. Saltaron a la fama con su álbum debut de 2004, Taxi Driver, que se convirtió en el álbum de hip hop surcoreano más vendido de todos los tiempos. Trabajan bajo la compañía discográfica Amoeba Culture, un sello discográfico de hip hop que fundaron en 2006.
Infraestructura de clave pública
La infraestructura de clave pública (en inglés: public key infrastructure, PKI) es un conjunto de roles, políticas, hardware, software y procedimientos necesarios para crear, administrar, distribuir, usar, almacenar y revocar certificados digitales y administrar el cifrado de clave pública. El propósito de una PKI es facilitar la transferencia electrónica segura de información para diversas actividades de la red, como comercio electrónico, banca por Internet y correo electrónico confidencial. Se utiliza en actividades en las que las contraseñas simples son un método de autenticación inadecuado y se requieren pruebas más rigurosas para confirmar la identidad de las partes involucradas en la comunicación, así como para validar la información que se transfiere.

Sellado de tiempo
El sellado de tiempo o timestamping es un mecanismo en línea que permite demostrar que una serie de datos han existido y no han sido alterados desde un instante específico en el tiempo. Este protocolo se describe en el RFC 3161 y está en el registro de estándares de Internet.

Una autoridad de sellado de tiempo actúa como tercera parte de confianza testificando la existencia de dichos datos electrónicos en una fecha y hora concretos.
Saeberto de Essex
Sæberht, Saberht o Sæbert (d. c. 616) fue un rey de Essex (r. c. 604 – c. 616), en sucesión de su padre, el rey Sledd. Es conocido como el primer rey de los sajones del este en convertirse al cristianismo. La fuente principal para su reinado la Historia ecclesiastica gentis Anglorum por Beda (d. 735), que afirma haber obtenido la información sobre el trabajo misionero de Mellitus en Essex del abad Albinus de Canterbury a través del sacerdote de Londres Nothelm, posteriormente arzobispo de Canterbury (d. 739). Otras fuentes incluyen la Crónica anglosajona, y un puñado de genealogías y listas reales escritas por historiadores anglonormandos.

Reino de Essex
El Reino de Essex (Ēst Seaxna, "sajones orientales"), uno de los siete reinos tradicionales de la llamada Heptarquía anglosajona, fue fundado alrededor de 600 d. C. y cubría el territorio actualmente ocupado por los condados de Essex, Hertfordshire y Middlesex, en Inglaterra. El primer documento histórico sobre el reino se remonta a la Historia Eclesiástica de Beda, que refleja la llegada del obispo Mellitus a Londres en 604.
Amazing Red
Jonathan Figueroa (26 de abril de 1982) es un luchador profesional puertorriqueño, conocido por su nombre artístico Amazing Red. Figueroa ha trabajado para varias compañías, de las cuales destacan la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde está trabajando desde 2009 y Ring of Honor (ROH).

Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón de la División X, un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la NWA junto a Jerry Lynn y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de ROH con A.J. Styles.

Jay Lethal
Jamar Shipman (Elizabeth, New Jersey; 29 de abril de 1985) es un luchador profesional estadounidense quien actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre artístico de Jay Lethal.

Shipman ha trabajado en varias empresas estadounidenses de lucha libre, destacando su paso por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), la Jersey All Pro Wrestling (JAPW) y Ring of Honor (ROH).

Entre sus logros, es dos veces Campeón Mundial al ser dos veces Campeón Mundial de ROH, también destaca el haber conseguido en una ocasión el Campeonato Puro de ROH y el Campeonato Mundial Televisivo de ROH, además de haber ganado todos los campeonatos de la JAPW. También ganó en una ocasión el Campeonato Mundial en Parejas de la TNA junto a Consequences Creed y ganó el Campeonato de la División X de la TNA un total de seis veces, todos estos logros lo convierten en Campeón de triple corona de ROH.
Jardín de altura de la cumbre Chitelet
El Jardín de altura de la cumbre Chitelet en francés: Jardin d'Altitude du Haut Chitelet es un jardín botánico especializado en plantas alpinas, de 1,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en la comunidad de Xonrupt-Longemer, distrito de Saint-Dié-des-Vosges y cantón de Gérardmer, Francia.

Está administrado por el Conservatorio y Jardines Botánicos de Nancy.« Conservatoire et jardins botaniques de Nancy (CJBN)».

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Jardin d'Altitude du Haut Chitelet como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NCY.

Está categorizado por el Ministerio de Cultura de Francia como « Jardín notable» («  Jardin Remarquable ») (1970).

Conservatorio y Jardines Botánicos de Nancy
El Conservatorio y Jardines Botánicos de Nancy (CJBN) (en francés: Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy), es un organismo gestor de los jardines botánicos de esta localidad, que vincula la comunidad urbana de Gran Nancy con la Universidad de Nancy en este cometido.
Condado de Petroleum
El condado de Petroleum (en inglés: Petroleum County), fundado en 1926, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 493 habitantes, lo que lo convierte en el condado menos habitado de Montana. Su densidad poblacional de 0,114 personas por km². La sede del condado es Winnett.

Winnett (Montana)
Winnett es un pueblo ubicado en el condado de Petroleum en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 182 habitantes y una densidad poblacional de 71,78 personas por km².
Knocked Up
Knocked Up (titulada Lío embarazoso en España y Ligeramente embarazada en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica dirigida y escrita por Judd Apatow, y protagonizada por Katherine Heigl y Seth Rogen. Se estrenó el 1 de junio de 2007 en los Estados Unidos.

Katherine Heigl
Katherine Marie Heigl (Washington D. C., 24 de noviembre de 1978), más conocida como Katherine Heigl, es una actriz estadounidense de cine y televisión, conocida mundialmente por su papel en Grey’s Anatomy como Izzie Stevens, el cual le valió el Emmy a mejor actriz de reparto en una serie dramática en 2007.