hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio de Lorvão
El monasterio de Santa María de Lorvão o simplemente monasterio de Lorvão se localiza en la freguesia de Lorvão, municipio de Penacova, distrito de Coímbra, Portugal. Fue un importante monasterio y centro de producción de manuscritos ilustrados en el siglo XII, pasando después a monasterio femenino. Tras la extinción de las órdenes religiosas en el siglo XIX, tuvo un nuevo uso ya en el siglo XX como hospital psiquiátrico, el Hospital Psiquiátrico del Lorvão, concluido en 2012. El Monasterio de Lorvão fue clasificado como Monumento Nacional en 1910.

Sancha de Portugal (1180-1229)
Sancha de Portugal también conocida como reina Santa Sancha (22 de abril de 1180-Coímbra, 13 de marzo de 1229), fue una beata católica e infanta de Portugal, la segunda hija del rey Sancho I de Portugal y de su esposa la infanta Dulce de Aragón. Es venerada como beata por la Iglesia católica. La festividad de su beatificación se celebra el 11 de abril.
Batalla de Alarcos
La batalla de Alarcos (en árabe: معركة الأرك ma'rakat al-Arak) es una batalla que se libró junto al castillo de Alarcos (en árabe: al-Arak الأرك), situado en lo alto de un cerro junto al río Guadiana, cerca de la actual ciudad española de Ciudad Real, el 19 de julio de 1195, entre las tropas cristianas de Alfonso VIII de Castilla y las almohades de Abū Ya'qūb Yūsuf al-Mansūr (Yusuf II). La batalla se saldó con la derrota de las tropas cristianas, lo cual desestabilizó al Reino de Castilla y frenó el avance de la reconquista unos años, hasta que tuvo lugar la batalla de Las Navas de Tolosa en 1212.

Sancho Fernández de Lemos
Sancho Fernández de Lemos (m. 1195), fue un destacado miembro del linaje hidalgo de los Lemos de Galicia (Casa de Lemos), formó parte de los primeros cofrades que Pedro Fernández organizó en la orden militar de Santiago en 1170. Tras la renuncia del segundo maestre de la orden fue cuando Sancho Fernández fue elegido maestre único, el tercero de la orden, en 1186  Hijo de Alonso López de Sober y Lemos, Señor de Ferreira y Sober y Mayor de Noboa y Meneses. Fue el tercer maestre de la Orden de Santiago. Murió en la Batalla de Alarcos.
Línea Madrid-Valencia
La línea Madrid-Valencia es una línea férrea, perteneciente a la red ferroviaria española, que enlaza las estaciones de Madrid-Chamartín y Valencia-Norte a través de Alcázar de San Juan y Albacete. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), electrificada y en vía doble, con una longitud total de 480,6 kilómetros. Construida en varias fases, a lo largo de su historia ha pasado por manos de varios propietarios. En la actualidad el ente público Adif es el titular de todas las instalaciones. Siguiendo la catalogación de Adif, es la línea «300».

Línea Silla-Gandía
La línea Silla-Gandía es una línea férrea de 50,8 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), electrificada y con una sección en vía doble y otra en vía única. Inaugurada en su totalidad en 1976, en la actualidad el ente público Adif es el titular de todas las instalaciones. Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 344».
Amblyopone clarki
Amblyopone clarki es una especie de hormiga del género Amblyopone, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1927.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 609 metros. Vive en microhábitats matorrales, terrenos arenosos y nidos.

Amblyopone
Amblyopone es un género de hormigas pertenecientes a la subfamilia Amblyoponinae. Contiene 9 especies que se encuentran en Australia, Nueva Caledonia, Nueva Guinea y Nueva Zelanda. Las hormigas de este género contienen obreras capaces de reproducirse cuando falta una reina en la colonia.
Ibrahim Ferrer
Ibrahim Ferrer Planas (*San Luis, Santiago de Cuba; 20 de febrero de 1927-La Habana, 6 de agosto de 2005), conocido como Ibrahim Ferrer, fue un cantante de son cubano, y uno de los músicos más famosos en su momento de su país.

Alcanzó fama mundial en 1998, con el éxito del proyecto musical Buena Vista Social Club, donde grabó doce de los catorce temas del disco y tuvo el placer de colaborar con muchos de los intérpretes que siempre admiró, como Omara Portuondo, Rubén González, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres y Manuel «Guajiro» Mirabal. Este disco obtuvo un Grammy, y un año más tarde grabó su primer álbum en solitario, Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer.

Su segundo disco en solitario, Buenos Hermanos, obtuvo también un Grammy, en el 2004.[cita requerida]

Eliades Ochoa
Eliades Ochoa Bustamante (Loma de la Avispa, Santiago de Cuba,  Cuba, 22 de junio de 1946) es un guitarrista y cantante cubano. Es una de las estrellas del Buena Vista Social Club y es además líder del Cuarteto Patria.
Adelgazamiento viario
El adelgazamiento viario o dieta vial es una técnica de pacificación del tráfico que consiste en la reducción del ancho de la calzada o en la disminución del número de carriles.

Mayor anchura o más número de carriles están directamente relacionados con una mayor velocidad de los vehículos que utilizan estas vías. De la misma manera, menor anchura y menos carriles inducen una circulación más calmada y, por tanto, aumenta la seguridad vial.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Iglesia de San Román (Lloret de Mar)
La iglesia de San Román (oficialmente, Iglesia de San Román y capilla del Santísimo; en catalán: Església de Sant Romà i capella del Santíssim), conocida como Sant Romà de Lloret, es una iglesia de Lloret de Mar, Cataluña (España), declarada bien del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. Por sus vívidos colores, se trata de uno de los elementos más reconocibles del casco antiguo y centro turístico de la ciudad. Parte de ella fue destruida en 1936, durante la quema y destrucción de edificios religiosos en el contexto de la guerra civil española.

La parroquia de San Román, a la que pertenece la iglesia, está adscrita al obispado de Gerona y gestionada por la Fundación San Román (Fundació Sant Romà).

Lloret de Mar
Lloret de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, pertenece a la comarca de la Selva y tiene una población de 43 000 habitantes (INE 2025).
Causa Correo Argentino
La Causa Correo Argentino, también llamada periodísticamente correogate, es el nombre con el que se conoce en Argentina al escándalo político en dicho país que involucra al expresidente Mauricio Macri y a parte de su gabinete que, por esta causa judicial, se encuentra imputado. El nombre oficial de la carátula judicial es Macri, Mauricio y otros s/ defraudación por administración fraudulenta y cohecho.

Grupo Macri
El Grupo Macri es uno de los grupos empresariales más importantes de la Argentina, fundado por el magnate ítalo-argentino Franco Macri, padre del expresidente argentino Mauricio Macri. El grupo posee empresas en Argentina, Brasil, Panamá y Uruguay.

Las empresas que lo integran están relacionadas principalmente con las actividades de construcción, industria automotriz, correo, recolección de residuos e industria alimentaria.

La facturación del grupo alcanzaba a 2.3 billones de dólares en 1999. Desde ahí en adelante se desconoce el origen y paradero de sus fondos, se cree que esa cifra se quintuplicó solo en el 2003.
Gołąbki
Los gołąbki (singular: gołąbek, diminutivo de gołąb, ‘pichón’, por su forma), también golumpki, son un tipo de repollo relleno tradicional de la cocina polaca. Consisten en hojas de repollo ligeramente cocidas que se envuelven formando paquetitos rellenos de carne de cerdo o ternera, cebolla picada, arroz o cebada. La mayoría de las veces de hornean y refríen con una salsa de tomate picante o agridulce. En República Dominicana, este plato se le llama "niño envuelto". Es importante destacar que otros países llaman niño envuelto a otro plato basado en lajas finas de carne.

Una leyenda popular polaca cuenta que el gran duque de Lituania y rey de Polonia Casimiro IV Jagellón alimentó a su ejército con gołąbki antes de una batalla crucial ante el castillo de Mariemburgo (Malbork) contra la Orden Teutónica alrededor de 1465. El ejército polaco venció y dicha victoria se acreditó en parte a la fuerza proporcionada por los gołąbki. Sin embargo, el castillo no se conquistó hasta más adelante.

Col rellena
El repollo relleno es un plato que consiste en hojas de repollo envueltas alrededor de diversos tipos de rellenos, y cocidas al vapor o hervidas. Es común a las cocinas de los Balcanes, Europa Central, del Norte, Europa del Este, Azerbaiyán e Irán, así como de Asia Occidental y China del Norte, propagada también hacia algunos países de América.
Kohlroulade Prusia Alemania
Niklas Landin
Niklas Landin Jacobsen (19 de diciembre de 1988, Soborg, Dinamarca) es un portero de balonmano que juega en el Aalborg HB. Su hermano, Magnus Landin Jacobsen, es también jugador de balonmano.

En 2020 fue nombrado por la Federación Internacional de Balonmano como mejor jugador del año 2019.

En 2024 se retiró de la selección tras los Juegos Olímpicos de París 2024, en donde su selección se colgó la medalla de oro.

Magnus Landin Jacobsen
Magnus Landin Jacobsen, o simplemente Magnus Landin, (Søborg, 20 de agosto de 1995) es un jugador de balonmano danés que juega de extremo izquierdo en el THW Kiel de la Bundesliga. Es internacional con la Selección de balonmano de Dinamarca. Es hermano del también jugador de balonmano Niklas Landin.

Con la selección disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017, el primero con la selección danesa.
Zeppole
Las zeppole (en italiano zeppola, plural zeppole) son un dulce típico de la cocina napolitana. Se encuentra también en otras regiones de Italia, aunque hecho con modalidades ligeramente distintas.

En algunos dialectos italianos del sur se llaman zeppele o zippuli, en Sicilia sfinci y en Roma bignè di San Giuseppe.

En Cerdeña se las llama con el italianizado zippole desde el original nombre tzípulas en sardo o, en la ciudad de Sassari, frittelle lunghe.

Gastronomía de Nápoles
La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias típicos de la ciudad de Nápoles, en Italia. Tiene raíces históricas muy antiguas que se remontan al período greco-romano, y a lo largo de los siglos se ha enriquecido con la influencia de las diferentes culturas y dominaciones que se han sucedido en la ciudad y en el territorio circunstante. Además, es posible añadir a la memoria histórica culinaria de Nápoles la creatividad propia de sus habitantes, que ha permitido 'fusionar' diferentes estilos y tradiciones, todos ellos guardados por su población a lo largo de la historia con rigor. El primer recetario con platos de la cocina napolitana se remonta a la época angevina y se titula Liber de coquina, escrito de forma anónima en latín a comienzos del siglo XIV.
Oteruelo de la Valdoncina
Oteruelo de la Valdoncina es una localidad española, perteneciente al municipio de León, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situada sobre el arroyo de las Fontanillas que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Oteruelo de la Valdoncina limitan con los de Trobajo del Camino al norte, León al noreste, Armunia al este, Villacedré al sureste, Ribaseca al sur, Santovenia de la Valdoncina, Quintana de Raneros y Fresno del Camino al suroeste y La Virgen del Camino al oeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.

Fresno del Camino
Fresno del Camino es una localidad española, perteneciente al municipio de Valverde de la Virgen, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 569 habitantes, según el INE de 2020.

Situado sobre el arroyo del Truévano que vierte sus aguas al arroyo de la Oncina, afluente del río Esla.

Los terrenos de Fresno del Camino limitan con los de La Virgen del Camino al norte, Oteruelo de la Valdoncina al noreste, Armunia y Villacedré al este, Quintana de Raneros al sureste, Oncina de la Valdoncina al suroeste, La Aldea de la Valdoncina al oeste y Valverde de la Virgen y Montejos del Camino al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.
Rembrandt Flores
Rembrandt Adán Flores Bonilla (Tegucigalpa, Honduras, 12 de mayo de 1997) es un futbolista hondureño. Juega en la posición de centrocampista, y actualmente milita en el Juticalpa F. C. de la Liga Nacional de Honduras.

Es sobrino de la periodista deportiva de Telemundo Ana Jurka.

Ana Jurka
Ana Flores Jurka (nacida el 16 de enero de 1985 en Tegucigalpa, Honduras) es una presentadora de televisión hondureña. Fue presentadora del programa de deportes Titulares Telemundo que se transmite por Telemundo y actualmente labora en Fox Sports.
15 Broad Street
15 Broad Street (antes conocido como Equitable Trust Building) es un antiguo edificio de oficinas en el Distrito Financiero del Lower Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), que ha sido remodelado y ahora contiene apartamentos de lujo. Está ubicado en el lado este de Broad Street entre Wall Street y Exchange Place con entradas en 51 Exchange Place y 37 Wall Street. En 1931, hizo la lista de los 20 edificios de oficinas más grandes del mundo. Fue diseñado por el estudio de arquitectura Trowbridge & Livingston.

Exchange Place (Manhattan)
Exchange Place es una calle en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan, en Nueva York (Estados Unidos). La calle corre cinco cuadras entre Trinity Place en el oeste y Hanover Street en el este.

Exchange Place fue creado en 1657 como parte del plan de calles de la colonia holandesa de Nueva Ámsterdam (actual Bajo Manhattan), como se registra en el Plan Castello. Se compone de partes de dos caminos holandeses coloniales y sobrevive en gran parte tal como existía en 1660, aunque ha sido renombrado varias veces y se amplió en 1836. El nombre actual, que data de 1827, se derivó de la presencia de la Bolsa de Valores de Nueva York cerca de Exchange Place. Varios puntos de interés se encuentran a lo largo de Exchange Place, incluido el edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York, 20 Exchange Place y 55 Wall Street.
Sato Kilman
Sato Kilman (Malakula, 30 de diciembre de 1957) es un político vanuatense que ocupó el cargo de primer ministro de Vanuatu desde el 4 de septiembre hasta el 6 de octubre de 2023. Ya había ocupado el cargo en cuatro ocasiones, desde el 11 de junio de 2015 hasta el 11 de febrero de 2016, desde el 26 de junio de 2011 hasta el 23 de marzo de 2013, del 2 de diciembre de 2010 hasta el 24 de abril de 2011 y del 13 de mayo de 2011 al 16 de junio de ese año. Lidera el Partido Progresista del Pueblo.

Primer ministro de Vanuatu
El primer ministro de Vanuatu es el cargo que ostenta quien ejerce el poder ejecutivo en calidad de jefe de gobierno de Vanuatu.

La oficina del primer ministro se creó en virtud de la Constitución de Vanuatu tras la independencia del país en 1980, y el defensor de la independencia Walter Lini se convirtió en el primer oficial. A veces se considera que la situación es una continuación de la antigua oficina del Ministro Principal, que existía antes de que Vanuatu obtuviera su independencia. La Constitución exige que el primer ministro sea miembro del Parlamento, que también lo elige directamente. El primer ministro nombra o destituye directamente a miembros del Consejo de Ministros (ministros del gabinete).

Hasta ahora, 14 personas han sido primer ministro de Vanuatu, algunos en múltiples ocasiones.

El actual primer ministro es Jotham Napat del Partido de Líderes de Vanuatu, desde el 11 de febrero de 2025.
Iglesia de la Asunción de la Virgen (Cervera del Maestre)
La iglesia de la Asunción de la Virgen de Cervera del Maestre (Provincia de Castellón, España) se encuentra incrustada dentro de la trama urbana, accediéndose a ella por dos tramos de escaleras que dan acceso a las dos puertas.

Se trata de un templo de nave única con dos capillas laterales. La portada es sencilla, con arco de medio punto sobre impostas. En su interior es apreciable un altar dedicado a la Virgen de la Costa, con imagen de talla del siglo XVI y una cruz procesional gótica.

De la iglesia destaca la torre campanario, barroca, hexagonal, de piedra y con dos cuerpos: el inferior macizo y el superior con huecos entre pilares.

Cervera del Maestre
Cervera del Maestre (en valenciano: Cervera del Maestrat) es un municipio situado al noroeste de la Comunidad Valenciana, España, en el norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con 557 habitantes (INE 2020).
Phantasialand
Phantasialand es un parque temático localizado en Brühl, en el estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia, que recibe aproximadamente dos millones de visitantes anualmente.

El parque abrió sus puertas en el año 1967, de la mano de Gottlieb Löffelhardt y Richard Schmidt.

Además del parque temático, en sus aledaños se encuentra el hotel de cuatro estrellas Ling Bao, abierto en el año 2004. Un segundo hotel, llamado Matamba, abrió en agosto de 2008.

Entre las principales atracciones del parque, destaca Colorado Adventure, diseñada por Schwarzkopf. En 2006 se estrenó la montaña rusa invertida Black Mamba, fabricada por Bolliger & Mabillard, y en 2016 se estrenaron Taron y Raik, dos montañas rusas.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Manta isotérmica
Una manta isotérmica, también denominada manta de emergencia o manta de supervivencia es una manta de plástico plateado muy fino. Evita que una persona pierda calor por radiación e igualmente sirve para proteger al cuerpo de sobrecalentamientos.

Consiste en una fina capa de plástico resistente con una cara aluminizada y, a menudo, con la otra cara dorada.

Se suele utilizar para mantener la temperatura corporal de un accidentado:

capas de manta de emergenciaProtección frente al frío o casos de hipotermia: la cara plateada en contacto con el cuerpo, refleja el calor del cuerpo y evita la hipotermia.

cómo utilizarProtección frente al calor: poner la manta en contacto con el cuerpo con la finalidad de enfriarlo puede ser contraproducente. Para enfriar es posible utilizarla como sombrajo con la parte plateada hacia afuera para que refleje los rayos del sol siempre y cuando se deje  un espacio suficiente para que corra el aire entre el cuerpo de la víctima y la manta.

Frazada
Los términos frazada, manta o cobija son nombres para una prenda textil de abrigo usada para proteger del frío, y en especial para arroparse mientras se duerme. Se diferencian de los edredones, colchas, sábanas y otros cobertores o cubrecamas por su grosor. Por lo general se fabrican con forma alargada y rectangular. Cualquier cosa rectangular cuya función sea proteger del frío y arroparse mientras se duerme puede ser llamado frazada como una sábana o cualquier otro tipo de tela.

También forma parte de diversos trajes regionales de distintos países. Su uso específico a lo largo de la historia en el comercio y la guerra la ha asociado como prenda complementaria en el oficio de los arrieros y aguadores y en la impedimenta de las caballerías.
İşkembe çorbası
İşkembe çorbası (del turco işkembe: tripa y çorba: sopa; en búlgaro шкембе чорба, transliterado como Škembe čorba o Shkembe chorba) es una sopa (Çorba, chorba) elaborada con tripas típica de la cocina turca y de las cocinas balcánicas. En su elaboración se utilizan principalmente callos de oveja o res (en los Balcanes cerdo y leche también), además de algunas especias. Se suele añadir al servir la sopa un poco de ajo, vinagre y chiles y jugo de limón para que proporcione un cierto sabor ácido. Es conocida como un remedio contra la resaca.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Antonio María Pueyo de Val
Antonio María Pueyo de Val (Monzón, 31 de marzo de 1864-Pasto, 9 de octubre de 1929), fue un clérigo español de la Iglesia católica, fue sacerdote claretiano y designado como obispo de la Diócesis de Pasto, Colombia.

Catedral de Pasto
La catedral de Pasto, también conocida como templo del Sagrado Corazón, es un templo catedralicio de culto católico consagrado al Sagrado Corazón de Jesús y a san Francisco. Fue declarada como Bien de Interés Cultural en el  ámbito nacional, gracias al Ministerio de Cultura con la Resolución 1793 del año 2000.

Las medidas del templo, la hacen una de las iglesias más grandes de la ciudad. Su longitud tomando solo la nave central es de 66 metros, su ancho desde la nave izquierda hasta la capilla del Inmaculado Corazón de María es de 54 metros, la altura de la cúpula hasta el remate es de 42 metros y las torres hasta el remate se elevan hasta los 49 metros de altura.
Huaibei
Huaibei (en chino, 淮北; pinyin, Huáiběi (escuchar)ⓘ [bei]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Anhui, República Popular de China. Limita al norte con Shangqiu, al sur con Suzhou, al oeste con Bozhou y al noreste con Xuzhou. Su área es de 2741 km² y su población total para 2020 superó el 1,9 millón de  habitantes.

Bozhou
Bozhou (en chino, 亳州; pinyin, Bózhōu) es una ciudad-prefectura localizada en el noroeste de la provincia de Anhui, en el este de la República Popular de China. Limita, al norte, con la provincia de Henan; al este, con las ciudades-prefectura de Anhui de Huaibei y Bengbu; al sur y suroeste, con las también ciudades-prefectura de Fuyang y Huainan. Su área es de 8521km² y su población para 2020 fue de 5 millones de habitantes.

El nombre se refiere tradicionalmente a la zona norte del río Huai He y el norte del río Yangtsé, que incluye a día de hoy el centro de Anhui.
Unterseen
Unterseen es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Habkern, al este con Ringgenberg e Interlaken, al sur de nuevo con Interlaken y Därligen, y al oeste con Leissigen y Beatenberg.

La comuna se encuentra en el extremo oriental del lago de Thun. Hasta el 31 de diciembre de 2009 pertenecía al distrito de Interlaken.

Ringgenberg
Ringgenberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Habkern, al este con Niederried bei Interlaken y el lago de Brienz, al sur con Bönigen e Interlaken, y al oeste con Unterseen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.