hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Melanio Medina
Mario Melanio Medina Salinas (Fernando de la Mora, 22 de octubre de 1939) es un exobispo católico y teólogo paraguayo, estudioso de las humanidades y de la filosofía. Fue ordenado sacerdote en 1970 y consagrado obispo en 1980. Tras su retiro, fue nombrado obispo emérito de la Diócesis de San Juan Bautista de las Misiones.

Diócesis de San Juan Bautista de las Misiones
La diócesis de San Juan Bautista de las Misiones (en latín: Dioecesis Sancti Ioannis Baptistae a Missionibus) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Asunción.

Se encuentra en sede vacante. El Monseñor Pedro Collar Noguera fue nombrado Obispo de Ciudad del Este y tomo posesión de su nueva sede episcopal el 3 de febrero de 2024.
Viviana (telenovela)
Viviana es una telenovela mexicana que se transmitió en 1978 por el Canal de las Estrellas de Televisa. Es una producción de Valentín Pimstein con una historia  de Inés Rodena y una adaptación de Luis Reyes de la Maza. La telenovela inició sus transmisiones el lunes 22 de mayo de 1978 y finalizó el jueves 8 de marzo de 1979.

Pimstein tomó como protagonistas a Lucía Méndez y Héctor Bonilla y como antagonistas a Maricruz Olivier, Rosa María Moreno e Isabela Corona. Y la participación estelar de Juan Ferrara y Claudio Brook, con Emma Roldán y Sara García.

Isabela Corona
Refugio Corona Pérez Frías (Autlán de Navarro, Jalisco, 2 de julio de 1913 - Ciudad de México, 8 de julio de 1993), más conocida como Isabela Corona, fue una actriz mexicana. Debutó durante la primera década de la Época de Oro del cine mexicano, destacando en las películas Cóndores no entierran todos los días, El espejo de la bruja y El infierno de todos tan temido. Falleció en 1993 en la Ciudad de México a consecuencia de un infarto.
Vereda (Colombia)
Vereda (abreviado como Vda.) es un término usado en Colombia para definir un tipo de subdivisión territorial de los diferentes municipios del país. Las veredas son usadas como referencia de una área determinada del rural disperso y se denomina a esa pequeña comunidad agraria compuesta por numerosas parcelas y vecinos en los caminos rurales. Tienen entre 50 y 1000 habitantes, lo que lo equivaldría al término: Paraje.

Las veredas se conformaron a partir del aglutinamiento de la población rural cercana a los caminos veredales que cruzaban los territorios municipales y que servían de comunicación entre varios municipios; estos asentamientos en algunos casos quedaron con población dispersa y en otros formaron Centros poblados. Por esta razón los municipios les han dado a las veredas la categoría de división territorial. En Colombia pueden contarse unas 30.000 veredas, que albergan la cuarta parte de la población nacional.

Paraje
Paraje es un término que se utiliza en las poblaciones de habla hispana para denominar un punto geográfico de una provincia o estado que puede estar habitado o no, y que generalmente cuenta con pobladores dispersos en un área rural.

Un paraje puede ser simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre sí por distancias que varían según la geografía del lugar, y mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan.

Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.
La Bréole
La Bréole era una comuna francesa situada en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ubaye-Serre-Ponçon al fusionarse con la comuna de Saint-Vincent-les-Forts.

Saint-Vincent-les-Forts
Saint-Vincent-les-Forts era una comuna francesa situada en el departamento de Alpes de Alta Provenza, de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ubaye-Serre-Ponçon al fusionarse con la comuna de La Bréole.
Ponte Sisto
El Ponte Sisto, conocido también como Pons Agrippae (Ponte di Agrippa), Pons Aurelius (Ponte Aurelio), Pons Antonini (Ponte di Antonino), Pons Valentiniani (Ponte di Valentiniano) o Ponte Gianicolense, es un puente que une la Piazza S. Vincenzo Pallotti con la Piazza Trilussa, en los rioni Regola y Trastevere de Roma, Italia.

Ponte Rotto
El Puente Emilio (Pons Aemilius) o Ponte Rotto (lit. 'Puente Roto'), en Roma, construido como puente de madera y  reconstruido con piedra en el siglo II a. C. Cruzaba el Tíber, al norte del antiguo puente Sublicio.
Emil Cioran
Emil Cioran (/eˈmil t͡ʃjoˈran/ⓘ), a veces llamado de forma afrancesada Émile Cioran (Rășinari, 8 de abril de 1911-París, 20 de junio de 1995), fue un escritor y filósofo pesimista de origen rumano. La mayoría de sus obras se publicaron en lengua francesa, debido a que Cioran vivió la mayor parte de su vida en París, Francia desde 1941 hasta su muerte.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco (en rumano Eugen Ionescu, Slatina, Rumania, 26 de noviembre de 1909-París, Francia, 28 de marzo de 1994) fue un dramaturgo y escritor franco-rumano en lengua francesa, elegido miembro de la Academia francesa el 22 de enero de 1970 y fue galardonado con el Premio Estatal de Literatura Europea de 1970 y el Premio de Jerusalén de 1973. Fue uno de los principales dramaturgos del teatro del absurdo, que incluye una serie de obras que, siguiendo las ideas del filósofo Albert Camus, exploran conceptos del absurdo.
Holiday Twist
Holiday Twist es una película de comedia navideña estadounidense de 2023 escrita y dirigida por Stephanie Garvin. Está protagonizada por Kelly Stables, Neal McDonough, Sean Astin, Caylee Cowan, James Maslow y Hugh Sheridan.

Sean Astin
Sean Michael Astin (Santa Mónica, California; 25 de febrero de 1971) es un actor, director y productor estadounidense, nominado al Óscar por su cortometraje Kangaroo Court, y mundialmente conocido por su papel de Michael "Mikey" Walsh en la película Los Goonies y por su papel de Samsagaz Gamyi en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos. Es hijo adoptivo del actor John Astin.
Jeremy Slater
Jeremy Slater (12 de octubre de 1978) es un escritor y productor de cine y televisión estadounidense, conocido por su trabajo en películas como 4 Fantásticos, la adaptación de acción real de Death Note, y en series de televisión como The Umbrella Academy y The Exorcist, que Slater creó y en las que se desempeña como productor ejecutivo. Es el escritor principal y productor ejecutivo de la miniserie de Disney+ Moon Knight.

The Umbrella Academy (serie de televisión)
The Umbrella Academy es una serie de televisión de superhéroes estadounidense de 2019, desarrollada por Steve Blackman para Netflix. Es una adaptación de la serie de cómics homónima escrita por Gerard Way desde 2007 y publicada por Dark Horse Comics. Su primera temporada, que adapta las series limitadas Apocalypse suite y Dallas, se estrenó el 15 de febrero de 2019. En abril de 2019, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 31 de julio del 2020. En noviembre de 2020, Netflix renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenó el 22 de junio de 2022. En agosto de 2022, la serie fue renovada para una cuarta y última temporada que se estrenó el 8 de agosto de 2024.
Virus Tecno-orgánico
Un Virus Tecno-orgánico (virus T-O) es un virus ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El virus T-O transforma material orgánico en material tecno-orgánico. El material tecno-orgánico se parece tanto a la maquinaria como a los tejidos vivos. Todas las células tecnoorgánicas funcionan como máquinas independientes y llevan tanto el virus como toda la información sobre sus portadores, incluidos los recuerdos y la apariencia. Esto permite que un ser tecno-orgánico dañado se reconstruya a sí mismo a partir de una sola célula.

Las variedades del Universo Marvel de este virus incluyen el Virus Transmodal portado por Technarchy y la Variante del Apocalipsis creada o descubierta por el supervillano ficticio Apocalipsis.

Warlock (Nuevos Mutantes)
Warlock es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Claremont explicó que el propio Warlock eligió ese nombre tras llegar a la Tierra, adoptando una palabra humana que sonaba misteriosa y poderosa, aunque él no practica magia (pues warlock en inglés significa «brujo»). En su idioma natal warlock es una palabra que suena a ‘hijo rebelde’, pues tal es el significado de su nombre.

Warlock es un mutante que pertenece a la raza Tecnarca (Technarchy) y nació en el planeta Kvch. Como tal es un ser tecno-orgánico, capaz de absorber energía vital, fusionarse con la tecnología y reconfigurar su forma, habilidades biotecnológicas.
Marquesado de Arcos
El marquesado de Arcos es un título nobiliario español concedido por Carlos IV el 15 de diciembre de 1792, con el vizcondado previo de San José a favor de Ignacio Peñalver y Cárdenas, Tesorero General del Ejército y Real Hacienda de la Plaza de La Habana, Cuba.

El marquesado proviene del linaje de hidalguía Peñalver, originario de la villa de Peñalver y que se estableció en La Habana en el siglo XVII.

Condado de Santa María de Loreto
El condado de Santa María de Loreto es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos III el 2 de abril de 1787 a Gabriel de Peñalver y Cárdenas, regidor perpetuo y alcalde de La Habana, Cuba.
Super Pulgarcito
Super Pulgarcito fue un tebeo editado por la Editorial Bruguera en dos épocas diferentes (1949-1951 y 1970-1983), precediendo en el uso del prefijo "super" a "Super Mortadelo" (1972), "Super Zipi y Zape" (1972), "Super Tío Vivo" (1972), "Super DDT" (1973) o "Super Sacarino" (1975).

Super DDT
Super DDT fue uno de los muchos tebeos en que Bruguera empleó al prefijo "super" tras "Super Pulgarcito" (1970) y, ya en 1972, "Super Mortadelo", "Super Tío Vivo" y "Super Zipi y Zape". Todas ellos tenían una extensión mayor que las habituales y aparecían inicialmente cada cinco semanas.

Super DDT fue dirigida por Jorge Gubern Ribalta. Tras las portadas, todas ocupadas por chistes protagonizados por Pepe Gotera y Otilio, presentaba nuevas historietas de las series que aparecían en "El DDT", amén de reediciones y alguna serie nueva:

Hacia 1975, la mitad de las páginas de la revista estaban ocupadas por reediciones.
Eudyptes
Eudyptes es un género de aves esfenisciformes de la familia Spheniscidae. Contiene siete especies de pingüinos que son conocidos como pingüinos crestados.
Es el género de pingüinos más abundante, tanto en número de especies como en individuos.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Appleseed EX Machina
Appleseed Ex Machina, también conocida como E.X. Machina (エクスマキナ, Ekusu Makina?) en la versión original, es una película de animación japonesa, secuela de la película Appleseed de 2004, basada en el manga Appleseed de Masamune Shirow. Su nombre es un juego de palabras con la frase en latín Deus ex machina. También fue dirigida por Shinji Aramaki.

Se estrenó el 20 de octubre de 2007 en Japón. Su productor, es el director y productor de películas de acción de Hong Kong, John Woo. Fue distribuida en Europa directamente en DVD, lanzándose el 30 de mayo de 2008, y la edición en Blu-Ray el 2 de junio de 2008.

Appleseed (película)
Appleseed (アップルシード, Appurushīdo?) es una película de anime, ciencia ficción y  acción dirigida por Shinji Aramaki. Basada en el manga de Appleseed creado por Masamune Shirow, fue estrenada en Japón el 17 de mayo de 2004. La película cuenta la historia de Deunan Knute, de como ella busca los datos que pueden restaurar las capacidades reproductivas de los bioroides. Aunque esta película comparte ciertas características con la serie original, la línea de tiempo no tiene relación alguna con la OVA de 1988.
À propos de Nice, la suite (película)
À propos de Nice, la suite es un documental francés estrenado en 1995, codirigido por Abbas Kiarostami y Parviz Kimiavi, Catherine Breillat, Raymond Depardon, Pavel Lounguine, Claire Denis, Costa-Gavras y Raúl Ruiz.

65 años después del documental de inspiración surrealista de Jean Vigo, À propos de Nice, de 1930, se realiza un homenaje al cineasta de L'Atalante y Zéro de conduite.

Son siete cortometrajes para evocar Niza.

Raymond Depardon
Raymond Depardon (6 de julio de 1942) es un fotógrafo y cineasta francés nacido en Villefranche-sur-Saône (Ródano). Es el fundador de la agencia Gamma. Actualmente, es uno de los más prestigiosos directores de cine documental.
Castilla (1886)
El Castilla fue un crucero desprotegido con casco de madera de la clase Aragón operado por la Armada Española que comenzó a construirse como corbeta blindada. Permaneció en servicio desde 1886 hasta que fue destruido en la batalla de Cavite en 1898.

Numancia (1864)
La Numancia fue una fragata blindada de la Armada Española construida por la compañía francesa Forges et Chantiers de la Mediterranée en los astilleros de La Seyne, Tolón. Supuso el primer intento de devolver a España al círculo de las principales potencias navales a nivel mundial, a mediados del siglo XIX tras la debacle de Trafalgar. Recibió su nombre en recuerdo de la gesta de los habitantes celtíberos de Numancia, en las cercanías de la actual Soria, frente al invasor romano. Fue el segundo de los tres buques de la Armada Española en portar dicho nombre.
Darby Allin
Samuel Ratsch (nacido el 7 de enero de 1993) es un luchador profesional estadounidense más conocido como Darby Allin quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW).

A lo largo de su carrera. Allin es conocido por sus apariciones en las promociones de World Wrestling Network, luchando en una posición de alto perfil en Evolve. En sus logros destacan el haber ganado dos veces el Campeonato TNT de AEW y una vez el Campeonato Peso Pesado de NEW.

Su nombre proviene de la mezcla de nombres de los músicos de hardcore punk Darby Crash y GG Allin.

Powerhouse Hobbs
Will Hobson es un luchador profesional estadounidense más conocido como Powerhouse Hobbs quien ahora trabaja para la World Wrestling Entertainment bajo el nombre de Royce Keys. También es famoso por su trabajo en el circuito independiente, sobre todo en All Pro Wrestling (APW) y Championship Wrestling From Hollywood (CWFH).
Leo Rossi
Leo Rossi (n. 1946) es un actor y guionista estadounidense conocido por sus papeles como Budd en Halloween II y como Turkell en Maniac Cop 2. También ha aparecido en películas como Heart Like a Wheel, River's Edge, The Accused, Relentless y Analyze This.

Maniac Cop 2
Maniac Cop 2 es una película de terror y acción estadounidense de 1990 dirigida por William Lustig y escrita por Larry Cohen. Protagonizada por Robert Davi, Claudia Christian, Michael Lerner y Bruce Campbell, es la secuela de Maniac Cop (1988).
Naruto Shippūden: La película
Naruto Shippūden: La película (劇場版NARUTO−ナルト− 疾風伝, Gekijōban Naruto Shippūden?), también conocida como Naruto Shippuden la Película: La Muerte de Naruto, es la cuarta película basada en la serie de manga y anime Naruto de Masashi Kishimoto. Fue anunciada el 22 de noviembre de 2006 en la revista Shōnen Jump. La película fue lanzada en cines el 4 de agosto de 2007. Las entradas estuvieron disponibles desde el 21 de abril de 2007, la película fue lanzada en DVD en Japón el 23 de abril de 2008.

La película ocurre durante Naruto: Shippūden. Según la edición 20 de Shōnen Jump, Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Neji Hyūga y Rock Lee son los protagonistas. El único detalle sobre la película fue durante un tiempo el vago titular de Naruto muere o la muerte de Naruto. El tema del ending se titula Lie Lie Lie (miente, miente, miente) y lo interpreta DJ Ozma.

Neji Hyūga
Neji Hyūga (日向ネジ, Hyūga Neji?) es un personaje del manga y anime Naruto. Pertenece al equipo de Might Guy, del que también son miembros Rock Lee y Tenten. Como su apellido lo indica, perteneció al Clan Hyūga. La traducción de este apellido significa: «Hacia el Sol».
Bratislava I
El distrito de Bratislava I (en eslovaco Okres Bratislava I) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 44.798 habitantes (en 2003) y una superficie de 10 km². Abarca todo el Staré Mesto (casco antiguo) de la ciudad de Bratislava.

Está rodeado por los distritos de Bratislava II, Bratislava III, Bratislava IV y Bratislava V.

Bratislava III
El distrito de Bratislava III (en eslovaco Okres Bratislava III) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 61.418 habitantes (en 2001) y una superficie de 75 km².

Comprende los siguientes barrios de Bratislava:

Nové Mesto

Rača

Vajnory

El distrito limita al oeste con el distrito de Bratislava IV, al sur con los de Bratislava I y Bratislava II, al este con el distrito de Senec y al norte con el distrito de Malacky y el distrito de Pezinok.
Gordis
Gordis es una telenovela chilena producida en 2012 por la productora Pájaro y emitida por Chilevisión, estrenada el 2 de enero de ese año. Escrita por Yusef Rumie con la colaboración de Carla Stagno, Roberto Contador, Pablo Unda y Camilo Torres. Cuenta la historia de una chica con problemas de obesidad que luego de ser humillada por todos se convierte en una estupenda mujer, la cual se vengará de todos que se burlaron de ella.

Tiene como protagonistas a Karla Vásquez, Faloon Larraguibel, Rodrigo Salinas, Nicolás Pérez y Jaime Artus, y cuenta con las participaciones antagónicas de Carla Jara, Viviana Nunes, Daniela Castillo y Montserrat Prats. Cuenta con la actuación especial de la actriz Violeta Vidaurre.

Viviana Nunes
Viviana Jacqueline Nunes Mayol (Santiago de Chile, 12 de abril de 1962) es una ex modelo y conductora de televisión chilena. Fue la conductora del recordado programa Martes 13, lo que la hizo ser considerada una de las divas de la televisión chilena.
Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).

Villayón
Villayón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), localizado en la comarca occidental de la región dentro de la cuenca del río Navia. Asimismo es una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo homónimo.

El concejo de Villayón limita al norte con Navia, al oeste con Coaña, Boal e Illano, al este con Valdés, Tineo y Allande y al sur de nuevo con Allande.

Hasta 1868 perteneció al concejo de Navia, por lo que es uno de los que más tarde obtuvo su independencia.

Comprende una extensión total de 131,80 km² y su población actual es de 1054 habitantes (INE 2025). La carretera comarcal AS-25, que la conecta con Navia, es su más importante vía de comunicación con el exterior, teniendo unos accesos rodados últimamente muchos más modernos y serviciales en consonancia con la época en la que estamos.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Muelle Salitrero Compañía Melbourne Clark
El muelle Melbourne Clark, más conocido como muelle Histórico, es un antiguo muelle de embarcaciones menores, localizado en el Barrio Histórico de Antofagasta, Chile.

Fue declarado el 12 de julio de 1978 como monumento histórico nacional, según el Decreto Supremo n.º 980 del Ministerio de Educación Pública de Chile.

Junto con el muelle Miraflores (hoy propiedad del Club de Yates de Antofagasta), es el único muelle que se mantiene en Antofagasta como un registro histórico de la época del salitre.

Muelle Miraflores
El muelle Miraflores es un antiguo muelle ubicado en el puerto pesquero de Antofagasta, Chile. Fue construido en 1881 por encargo de la empresa salitrera Nitrate Agencies, y fue declarado monumento nacional, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 3803, del 16 de noviembre de 1982.
Ara ambiguus ambiguus
La guacamaya verdelimón común (Ara ambiguus ambiguus), también llamada comúnmente: guacamayo ambiguo, guacamayo de cara blanca, guacamayo verde mayor, guara verde, o lapa verde, es una de las dos subespecies en que se divide la especie Ara ambiguus, un ave grande y colorida, perteneciente a la familia de los loros. Esta subespecie habita en selvas, bosques húmedos, y palmerales de América Central y el noroeste de América del Sur. El nombre científico ha sido cambiado de Ara ambigua a Ara ambiguus para que lleve el nombre en concordancia con el género.

Ara ambiguus
El guacamayo ambiguo o lapa verde (Ara ambiguus) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos propia de las selvas de Centroamérica que habita desde el este de Honduras hasta el noroeste de Colombia y una población aislada en el oeste de Ecuador. Ha sido reclasificado recientemente por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como especie en peligro crítico de extinción debido al gran declive de su población por la destrucción de hábitat y las capturas para el comercio de mascotas.
Die Hard
Die Hard (titulada Jungla de cristal en España y Duro de matar en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 1988 dirigida por John McTiernan y escrita por Steve de Souza y Jeb Stuart. Está basada en la novela Nothing Lasts Forever (1979) de Roderick Thorp.

Die Hard sigue al oficial fuera de servicio del Departamento de Policía de Nueva York John McClane (Bruce Willis) mientras se enfrenta a un grupo de criminales altamente organizados liderados por Hans Gruber (Alan Rickman), que realizan un atraco en un rascacielos de Los Ángeles bajo el pretexto de un ataque terrorista utilizando a rehenes, incluyendo a la esposa de McClane, Holly Gennaro (Bonnie Bedelia), para mantener a raya a la policía. En 2017 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó Die Hard para ser preservada en el National Film Registry por ser «cultural, histórica o estéticamente significante».

John McTiernan
John Campbell McTiernan, Jr. (Albany, Nueva York; 8 de enero de 1951) es un director de cine estadounidense, conocido por haber dirigido películas de acción como Die Hard, La caza del Octubre Rojo, El último gran héroe y Depredador, entre otras.