hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radiometría
La radiometría es la ciencia que se ocupa del estudio de la medida de la radiación electromagnética.
Su campo abarca todas las longitudes de onda del espectro electromagnético (frecuencias entre 3×1011 y 3×1016 Hz o longitudes de onda de entre 0,01 y 1000 micrómetros), al contrario que la fotometría que solo se ocupa de la parte visible del espectro, la que puede percibir el ojo humano.

La radiometría es importante en astronomía, especialmente en la radioastronomía y en geofísica. La medida cuantitativa de la intensidad de la radiación se hace por medio de diferentes tipos de detectores que convierten parte de la radiación en calor o en una señal eléctrica, con termopares o fotodiodos.

Fotometría (óptica)
La fotometría es la ciencia que se encarga de la medida de la luz como el brillo percibido por el ojo humano. Es decir, estudia la capacidad que tiene la radiación electromagnética de estimular el sistema visual. No debe confundirse con la radiometría, encargada de la medida de la luz en términos de potencia absoluta.
Sokolov
Sokolov (hasta 1948 en checo: Falknov nad Ohří, en alemán: Falkenau an der Eger) es una ciudad perteneciente a la Región de Karlovy Vary en la República Checa. Se halla al noreste de Cheb y al oeste de Karlovy Vary. Tiene alrededor de 28.000 habitantes.

Durante la Segunda Guerra Mundial, en la ciudad se instaló uno de los subcampos del campo de concentración de Flossenbürg. Fue liberado posteriormente por la Primera División de Infantería de Estados Unidos el 6 de mayo de 1945.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Locho Loccisano
Lucas Mariano Loccisano (Buenos Aires, 22 de junio de 1994), conocido por su nombre artístico Locho Loccisano o simplemente Locho, es un cantante, compositor, comediante, celebridad de Internet, y figura de televisión argentino.

Locho es muy activo y conocido en las redes sociales, contando con cientos de miles de seguidores en sus cuentas de Instagram y de Twitter.

Tenemos Wifi
Tenemos Wifi fue un programa de televisión argentino dedicado principalmente al público joven. Se estrenó el 21 de marzo de 2018, por el canal KZO, con la conducción de Nicolás Occhiato y Florencia Vigna, quien posteriormente es reemplazada por Stefanía Roitman.

El programa inicia el 1 de octubre del mismo año una segunda etapa de su primera temporada, emitiéndose esta vez por el canal Net TV y su repetición por el canal KZO.
Hemirobulina
Hemirobulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Cristellaria (Hemirobulina) arcuatula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Marginulininae
Marginulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Miss Mary
Miss Mary es una película argentina de 1986, dirigida por María Luisa Bemberg y protagonizada por Julie Christie, Nacha Guevara, Luisina Brando, Eduardo Pavlovsky, Gerardo Romano e Iris Marga. Se estrenó el 31 de julio de 1986.

Iris Marga
María Iris Elda Rosmunda Pauri Bonetti (Orvieto, provincia de Terni, Umbría, Italia; 18 de enero de 1901-Buenos Aires, Argentina; 28 de diciembre de 1997), más conocida como Iris Marga, fue una actriz y vedette argentina de origen italiano. Actuó en cine, televisión, teatro y en revistas porteñas que fue llamada "La gran dama del teatro".
Habla, mudita
Película española de 1973 dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón y protagonizada por José Luis López Vázquez y Kiti Mánver. Fue rodada en el refugio de Áliva y en los pueblos de Bores y Bejes, en Cantabria. Recibió el premio CIDALC en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

José Luis López Vázquez
José Luis López Vázquez de la Torre (Madrid, 11 de marzo de 1922-Madrid, 2 de noviembre de 2009) fue un actor español. Su carrera abarca más de 200 títulos, entre películas y series de televisión. Trabajó a las órdenes de los más grandes directores del cine español e internacional del momento como Marco Ferreri, Luis García Berlanga, Carlos Saura, José Antonio Nieves Conde, José María Forqué, Mario Camus, Jaime de Armiñán y George Cukor. Sus comedias con Gracita Morales tuvieron un enorme éxito nacional, siendo uno de los actores más queridos por el público español, tanto en papeles cómicos como en registros más dramáticos.
Francisco Elías de Tejada
Francisco Elías de Tejada y Spínola (Madrid, 6 de abril de 1917-Íd., 18 de febrero de 1978) fue un jurista, filósofo del derecho y publicista español, catedrático de Filosofía del Derecho en varias universidades y autor de textos sobre filosofía e historia del derecho, así como sobre las ideas y ciencias políticas. Fue representante del tradicionalismo hispano y del iusnaturalismo europeo, y partidario de la monarquía tradicional.

Reunió durante su vida una biblioteca personal de extraordinaria magnitud, que obra hoy en virtud de donación en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. A lo largo de su dilatada carrera académica tuvo multitud de discípulos.

Tradicionalismo político (España)
En relación con la organización del Estado y la sociedad, tradicionalismo es, según la actual definición de la Real Academia Española, el «sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas». El diccionario esencial de la lengua española del Grupo Santillana lo define a su vez como el «sistema político surgido en Europa en el siglo XIX que defendía el mantenimiento o restablecimiento del Antiguo Régimen» y le da como sinónimo el término ultramontanismo.

En España generalmente se ha identificado el tradicionalismo con el realismo, el carlismo y el integrismo, si bien se han considerado también exponentes del tradicionalismo los pensadores llamados neocatólicos del reinado de Isabel II, además de algunos autores vinculados a la derecha
reaccionaria de la Restauración y la Segunda República. El tradicionalismo español se destacó especialmente por la defensa de la monarquía tradicional y de la unidad católica de España.
Artritis séptica
La artritis séptica, también llamada artritis infecciosa o artritis bacteriana, consiste en la invasión del espacio articular por una bacteria u otro agente infeccioso, lo cual provoca la inflamación de la articulación (artritis), que se manifiesta por dolor, enrojecimiento, hinchazón y aumento de temperatura local. Puede provocar graves consecuencias, como la destrucción parcial de la articulación con secuelas irreversibles.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Mirrored (álbum)
Mirrored es el primer álbum de estudio de la banda experimental estadounidense Battles. El álbum fue lanzado el 14 de mayo de 2007 en Reino Unido y el 22 de mayo del mismo año en Estados Unidos. 
En este álbum por primera vez la banda utilizó prominentemente vocalización y letras en sus canciones. Todos los EP anteriores fueron completamente instrumentales (exceptuando el beatboxing en la pista “Dance” y “Fantasy” y la vocalización sin palabras en “B + T”, "IPT-2" and "BTTLS"). 
El primer single del álbum fue “Atlas”, lanzado en RU el 2 de abril de 2007. Desde su lanzamiento ha sido utilizado en el juego de PlayStation 3 LittleBigPlanet en el nivel “El sitio de construcción” (The Construction Site). Ha sido además utilizados en las series de televisión británicas: Skins, Top Gear y Torchwood. Mirrored apareció en 2007 en los puestos más altos en los rankings de distintas publicaciones, incluyendo Time, NME, The Guardian, y Pitchfork.

Battles
Battles es un grupo estadounidense de rock experimental fundado en 2002 en Nueva York por Ian Williams (exmiembro de Don Caballero y Storm & Stress). La formación actual es un dúo compuesto por el guitarrista y teclista Williams y el batería John Stanier (exintegrante de Helmet, Tomahawk y The Mark of Cain). Entre los antiguos miembros se encuentran el compositor y vocalista Tyondai Braxton y el guitarrista y bajista Dave Konopka. La banda ha lanzado cuatro álbumes de estudio hasta la fecha, y el más reciente Juice B Crypts se lanzará en 2019.

El grupo está considerado como una de las bandas de math rock más innovadoras de las décadas de 2000 y 2010, y los críticos alaban su sonido único. En 2007, Pitchfork escribió que «Battles han hecho más por extender la idea de una banda de carne y hueso mejorada por la tecnología informática que nadie desde los difuntos Disco Inferno».
Tony y Anita
Tony y Anita, los ases del circo fue un cuaderno de aventuras, obra de los hermanos Quesada, que fue publicado en España por la valenciana Editorial Maga desde 1951 hasta 1958, y fue uno de los primeros éxitos de la editorial, y su segunda serie de mayor duración: 153 números ordinarios, cinco almanaques (1954, 1955, 1956, 1957 y 1958) y un extra.

Editorial Maga
Maga fue una editorial española, ubicada en Valencia, que perduró desde 1951 a 1986 y cuyo nombre es un acrónimo de Manuel Gago, su fundador. Hasta 1966 se dedicó fundamentalmente a la producción de tebeos, convirtiéndose en uno de los puntales de la denominada Escuela Valenciana. Optó luego por otros productos de la cultura popular, como los álbumes de cromos.
NGC 6744
NGC 6744 es una galaxia espiral intermedia que se encuentra a sólo 25 millones de al (aproximadamente 7,67 megaparsecs) de distancia en la constelación de Pavo en el hemisferio austral. De magnitud aparente 9,14, es un objeto muy bello de observar con un telescopio de 200 mm; en cambio los binoculares apenas son suficientes para detectar su presencia.

Se considerada una de las más similares a la Vía Láctea de nuestro entorno inmediato. Se observan brazos esponjosos y un núcleo alargado. Al igual que la Vía Láctea, posee una galaxia satélite distorsionada con el nombre de NGC 6744A, similar a una de las Nubes de Magallanes. Se calcula que alberga unos cien millones de estrellas.

Se encuentra a 2 millones de años luz de la galaxia enana esferoidal Bedin I por lo que podrían estar físicamente asociadas.

Fue descubierta por James Dunlop el 30 de junio de 1826.

Bedin 1
Coordenadas:  19h 10m 45.41s, −59° 55′ 04.32″

Bedin I es una galaxia enana esferoidal ubicada en la constelación de Pavo. Está situada detrás del cúmulo globular NGC 6752, aunque está a unos 28.38 millones de años luz de la Tierra. Bedin I es una de las galaxias más antiguas conocidas, se formó hace alrededor de 10–13 mil millones de años, y es una de las galaxias enanas más aisladas, situada a unos 2.12 millones de años luz de distancia de NGC 6744, su vecino más cercano con el que puede estar físicamente asociado. Como tal, ha sido considerado por los astrónomos como un "fósil" del universo primitivo. Fue descubierta por casualidad por el astrónomo italiano Luigi Bedin, cuyo equipo estaba estudiando enanas blancas en NGC 6752 usando el Telescopio Espacial Hubble en septiembre de 2018; el descubrimiento fue anunciado en un artículo publicado en enero de 2019.
Mbala
Mbala es una ciudad situada en la provincia del Norte, Zambia. Ocupa un lugar estratégico cerca de la frontera con Tanzania y controla los accesos meridionales al lago Tanganica, a 40 kilómetros por la carretera del noroeste, donde está situado el puerto de Mpulungu.Tiene una población de 24.010 habitantes, según el censo de 2010.

Bajo el nombre  de Abercorn, Mbala era un puesto avanzado dominante durante el dominio británico de esta parte de África central meridional.

Provincia del Norte (Zambia)
La provincia del Norte es una de las diez provincias de Zambia, esta tiene aproximadamente un quinto del área del país. La capital provincial es Kasama. La provincia está subdividida en 12 distritos de los cuales solo 2 posee estatus de concejos municipales que son Kasama y Mbala.

La provincia de Zambia del Norte mide 147.826 km² siendo la más extensa de las 10 provincias; limita con las provincias de Central, Oriental y Lualupa; con la República Democrática del Congo al norte, Tanzania al noreste y Malaui al oriente. La población de la provincia en 2010 era de 1 105 824 habitantes.
Lisco (Nebraska)
Lisco es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Garden en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 64 habitantes y una densidad poblacional de 41,25 personas por km².

Condado de Garden
El condado de Garden (en inglés: Garden County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska, que fue fundado en 1909 por votación popular al separarse del condado de Deuel y se le dio ese nombre en alusión a Garden of Eden (Jardín del Edén). En el año 2000 tenía una población de 2292 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Oshkosh.
Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember (titulada en Hispanoamérica como Austin Powers en Goldmember y Austin Powers en Miembro de Oro en España)  es una película de comedia de 2002 dirigida por Jay Roach. La película hace una continua referencia paródica a la película Goldfinger, de la saga James Bond.

Jay Roach
Jay Roach (Albuquerque, Nuevo México, 14 de junio de 1957) es un productor, director y guionista de cine y televisión estadounidense. Ganador de dos Premios Emmy a la mejor dirección y al mejor telefilme. Ha dirigido y/o producido películas como Meet the Parents (2000), Austin Powers in Goldmember (2002), Meet the Fockers (2005) o Dinner for Schmucks (2010).

Roach está casado con la actriz Susanna Hoffs de The Bangles, con quien tiene dos hijos. Roach creció en la fe bautista y se convirtió al judaísmo antes de su matrimonio.
Diglossinae
Diglossinae es una subfamilia propuesta de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a 65 especies —o 67, dependiendo de la clasificación adoptada— en 13 géneros (algunos monotípicos), nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución y hábitats  se encuentran entre el sur de México, por América Central y del Sur hasta el Cabo de Hornos, y cuatro especies en remotas islas del Atlántico sur. Encuentran su mayor diversidad en altitudes andinas. Con muy pocas excepciones, las especies están prácticamente ausentes de regiones amazónicas.

Diglossa
Diglossa es un género de aves paseriformes pertenecientes a la familia Thraupidae que agrupa a 18 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el centro de México, por América Central (dos especies) y en América del Sur desde las montañas del norte de Venezuela, principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, hasta el noroeste de Argentina, dos especies se encuentran en los tepuyes del escudo guayanés. A sus miembros se les conoce por el nombre común de pinchaflores, y también picaflores, roba néctar o diglosas, entre otros.
Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).

San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.
Masacre de La Rochela
La masacre de La Rochela se refiere a la masacre ocurrida el 18 de enero de 1989, en inmediaciones del corregimiento de La Rochela, en el municipio colombiano de Simacota, en el Magdalena Medio Santandereano. La masacre fue perpetrada por un grupo paramilitar en la que murieron 12 de 15 funcionarios judiciales que investigaban varios delitos en la zona. El crimen fue el resultado de una alianza entre paramilitares, narcotraficantes y miembros del Ejército Nacional. El hecho se enmarca dentro de un contexto de violencia contra funcionarios judiciales. En la época en que ocurrieron los hechos, se presentaron en Colombia numerosos ataques contra empleados de la administración de justicia. Entre 1979 y 1991, un promedio anual de 25 jueces y abogados fueron asesinados o sufrieron algún tipo de atentado.

Henry Pérez
Henry de Jesús Pérez Morales (6 de mayo de 1956- 20 de julio de 1991) fue un paramilitar colombiano.

Se hizo célebre por ser el precursor junto a Pablo Emilio Guarín de las Autodefensas campesinas del Magdalena Medio, además de haber mantenido relaciones con el Cartel de Medellín.

Pérez llegó a comandar a 7000 paramilitares y en su momento fue conocido como El Máximo.

Las autodefensas bajo el mando de Pérez fueron el grupo piloto para las Autodefensas de Córdoba y Urabá, que luego mutaron en las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC). Además los hermanos Castaño recibieron asesoría y entrenamiento por parte de las autodefensas de Puerto Boyacá.
Eduardo de Angulema
Eduardo de Angulema (Angulema, 27 de enero de 1365 - Burdeos, c. 20 de septiembre de 1370) fue un príncipe inglés, segundo en la línea de sucesión al trono, hermano mayor de Ricardo de Burdeos, futuro Ricardo II. Hijo mayor de Eduardo, príncipe de Gales llamado el Príncipe Negro y su esposa Juana, condesa de Kent.

Su prematura muerte cuando contaba con cinco años, deja a su hermano Ricardo de Burdeos, de tres años de edad, como el segundo en la línea de sucesión. Tras las muerte de su padre en 1376, Ricardo se convirtió en heredero de su abuelo Eduardo III al que sucedió al año siguiente. Siendo rey, Ricardo ordenó levantar un monumento para la tumba de su hermano, que había sido reubicada, además de representarlo en el díptico de Wilton. En 1399, después de veintidós años de lo que se ha descrito como un «reinado turbulento», Ricardo fue derrocado por su primo, Enrique Bolingbroke, y posteriormente encarcelado en la Torre de Londres, donde murió el año siguiente.

Juana de Kent
Juana, LG, suo jure IV condesa de Kent, V baronesa Wake de Liddell (29 de septiembre de 1328-7 de agosto de 1385), conocida históricamente como La bella doncella de Kent, fue la primera princesa de Gales posterior a la conquista, como esposa de Eduardo de Woodstock, hijo y heredero del rey Eduardo III.

Aunque el cronista francés Jean Froissart la llamó "la mujer más bella de todo el reino de Inglaterra, y la más encantadora", la denominación "Bella doncella de Kent" no parece ser contemporánea. Juana asumió el título de IV condesa de Kent y V baronesa Wake de Liddell tras la muerte de su hermano, Juan, en 1352.
Fiesta Nacional del Cordero
La Fiesta Nacional del Cordero es una fiesta popular que se realiza en Argentina, en la ciudad de Puerto Madryn, provincia del Chubut.

La fiesta tiene como objetivo mostrar las tradiciones Argentinas y las del hombre de campo argentino como por ejemplo las jineteadas, la esquila de las ovejas (haciéndose muestras de esquila), las tradicionales comidas argentinas como el asado, entre otras tradiciones.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Lenguas fataluku-makasae
Las lenguas fataluku-makasae, oirata-makasai, o lenguas timoresas orientales son un subgrupo filogenético de lenguas papúes usualmente clasificadas dentro del grupo occidental de las lenguas trans-neoguineanas.

Lenguas trans-neoguineanas
Las lenguas trans-neoguineanas son una familia hipotética de lenguas habladas principalmente en la isla de Nueva Guinea (es decir, en Papúa Nueva Guinea e Irian Jaya, Indonesia), aunque también se hablan en las islas Molucas y en las islas menores de la Sonda.

El nombre proviene del hecho de que la lengua se habla en ambos extremos occidental y oriental de Nueva Guinea.
Romance de mi destino
Romance de mi destino es un poema del escritor ecuatoriano Abel Romeo Castillo, escrito en 1935 durante su estancia en Santiago de Chile. El tema principal del poema es la nostalgia ante la ausencia de los seres queridos y de la tierra de origen. Fue publicado por primera vez en 1938 como parte del libro de romances de Castillo titulado Nuevo descubrimiento de Guayaquil.

El poema fue musicalizado con ritmo de pasillo por el compositor Gonzalo Vera Santos, quien compuso la música en abril de 1940 cuando habitaba en el centro de Guayaquil, y quien días más tarde presentó esta versión a Castillo a dúo con Carlos Rubira Infante. La canción se popularizó entre los soldados ecuatorianos que combatieron en 1941 en la Guerra peruano-ecuatoriana. Entre los artistas que han interpretado el pasillo se cuenta a Julio Jaramillo, Juan Fernando Velasco, Carlos Rubira Infante, el trío Los Embajadores y Paco Miller. La canción es considerada uno de los pasillos más populares de Ecuador.

Abel Romeo Castillo
Abel Romeo Castillo Castillo (Guayaquil, 22 de enero de 1904 - Ibídem, 11 de noviembre de 1996) fue un historiador y escritor ecuatoriano. Tras estudios iniciales en su ciudad natal y un breve paso por Estados Unidos, se inclinó por las humanidades, estudiando historia en Madrid, donde se doctoró y se integró en la bohemia literaria, conociendo a figuras como Lorca. Su obra histórica se centró en Guayaquil y sus personajes clave, mientras que en el ámbito literario destacó por sus romances históricos inspirados en la tradición española y dedicados a evocar su tierra natal, siendo "Nuevo descubrimiento de Guayaquil" su obra primigenia en este género. De regreso a Ecuador, ocupó cargos importantes en la prensa, la educación y la cultura, incluyendo la fundación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la dirección de la Biblioteca Municipal de Guayaquil, además de ser miembro de varias academias.