hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ópata
Los ópatas –también llamados tehuimas o tegüimas– son un grupo étnico de indígenas mexicanos a punto de desaparecer como unidad étnica única diferenciada. Habitaban en zona noreste de Sonora, México desde el Río Sonora, hacia hasta las montañas de la sierra Madre Occidental, vecinos de los apaches al noroeste y los Pimas de la Pimería alta al oeste y los Pimas bajos al Sur, y Seris, y Yaquis al sureste. En la región de la "opatería" se identificaron cuatro distintas tribus o subgrupos: jovas, eudeves, teguies y tehuimas.

Forman parte del grupo taracahitiano y la familia lingüística yuto-azteca.

Pueblos taracahítas
El término taracahíta o tara-cahítas se usa para un grupo de pueblos amerindios que habitan en el noroeste de México y hablan lenguas yutoaztecas, en las inmediaciones de la sierra Madre Occidental y los valles aluviales de la costa del Pacífico sonorense.

La denominación de este grupo deriva de la unión de los nombres del grupo tarahumara, que habita en Chihuahua y los pueblos cahítas (como los yaquis, y los mayos), que viven en Sonora.
Colina de San Volodimir
La colina de San Volodimir es un gran parque de 10,6 hectáreas ubicado en la orilla derecha del río Dniéper en el centro de Kiev, Ucrania. Su atracción más destacada es el monumento al príncipe Volodimir. El monumento, con unas vistas prominentes de la orilla izquierda de Kiev, se ha convertido en uno de los símbolos de la ciudad, a menudo representado en pinturas y fotografías de Kiev.

Monumento al príncipe Volodimir
El monumento al príncipe Volodimir es un monumento en Kiev, dedicado al gran príncipe de Kiev, Volodimir el Grande, construido en 1853. Se encuentra en la colina de San Volodimir, en la orilla derecha del río Dniéper. Es el monumento escultórico más antiguo, un elemento dominante de las orillas del Dniéper y uno de los símbolos de la ciudad.
Lajtabánság
Lajtabánság (en alemán: Leitha-Banschaft), o Banato de Leita, fue un estado húngaro occidental de corta duración en la región donde ahora esta el estado austríaco de Burgenland. Existió entre el 4 de octubre y el 10 de noviembre de 1921, tras el Tratado de Trianón y la salida del ejército restante del Reino de Hungría y después de que se celebrara en la zona el plebiscito de Sopron según el Protocolo de Venecia.

Los líderes prominentes del estado incluían a Pál Prónay, el conde Gyula Ostenburg-Moravek y el ex primer ministro húngaro István Friedrich. Su fuerza armada era conocida como la Rongyos Gárda ("Guardias Desaliñados" o "Guardias Harapientos"), reclutados entre ex soldados del ejército, campesinos y estudiantes comprometidos con la retención de la región en lugar de cederla a Austria.

Río Leita
El río Leita o Leitha (en alemán: Leitha; en húngaro: Lajta; en checo: Litava), es un río de Europa Central, un afluente de unos 180 km del Danubio que discurre por Austria y Hungría. Fue frontera entre Austria y Hungría hasta 1921.
Fiebre del caucho
La fiebre del caucho es la denominación dada a una parte importante de la historia económica y social de países con territorios amazónicos, como Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador y Venezuela. Este hecho estuvo relacionado con la extracción y comercialización del caucho. Tuvo como centro la región amazónica, disparando su proceso colonizador, atrayendo riqueza y causando transformaciones culturales y sociales, además de dar gran impulso a ciudades amazónicas como Iquitos en el Perú y en especial las ciudades brasileñas de Belém y Manaos.

La fiebre del caucho vivió su auge entre 1879 y 1912, experimentando un renacimiento entre los años 1942 y 1945. El descubrimiento de la vulcanización y de la cámara neumática en la década de los años 1850 dio lugar a una "fiebre extractiva del caucho".

Belém (Brasil)
Belém (en español: Belén), a menudo llamado Belém do Pará (región inicialmente llamada Mairi), es una ciudad brasileña, capital del estado de Pará, la cual cuenta con una población de 2 146 595 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado.

Su área metropolitana está conformada por los municipios de Ananindeua, Belén, Benevides, Marituba y Santa Bárbara del Pará, la cual tiene una población estimada de 2 576 675 habitantes. Es la "puerta" de acceso al norte del Brasil, y el principal punto de entrada para la Amazonía, ya que se encuentra en la desembocadura del río Amazonas.[cita requerida] Está entre las 10 ciudades más grandes e influyentes de Brasil. Ciudad de origen portugués, fue fundada en 1616 con la construcción del Forte do Presepio, hoy Forte Castelo. Su situación representaba un sitio estratégico en el cual los portugueses podían controlar la navegación en la región y evitar ataques de invasores extranjeros.
Enrico Poitschke
Enrico Poitschke es un ciclista alemán nacido el 25 de agosto de 1969 en Görlitz. Debutó como profesional en 2001 con el equipo Team Wiesenhof. Puso fin a su carrera al fin de la temporada 2008 y se convirtió en 2010 en director deportivo del Team NetApp.

Team Wiesenhof
El Team Wiesenhof (código UCI: WIE) fue un equipo ciclista alemán profesional. En 2006 sufrió una profunda remodelación al ir el patrocinador principal (Wiesenhof) a otro equipo más veterano desapareciendo el equipo primitivo con ese nombre. Sin embargo, se consideró el mismo equipo, o una sucesión de este, al heredar dicho patrocinador principal y la categoría de ese equipo con el nombre de Wiesenhof. Desapareciendo definitivamente dos años después.
Dolmen de Cubillejo de Lara
El dolmen de Cubillejo de Lara, cuya denominación oficial es «dolmen Cubillejo», es un monumento megalítico del tipo sepulcro de corredor que se halla en el pago denominado Dominustecum, en Cubillejo de Lara, término municipal de Mambrillas de Lara, en la provincia de Burgos (España).

Los elementos más característicos del dolmen son su arquitectura con anillo peristalítico, el ajuar encontrado en su excavación -en especial un brazalete de origen mediterráneo- y el panel de grabados que existe en uno de los ortostatos del corredor.

En 1985 el monumento fue declarado Bien de Interés Cultural, de modo genérico, mediante la Ley 16/85, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español, y como tal aparece recogido en el Catálogo de Bienes de Interés Cultural de Castilla y León.

Mambrillas de Lara
Mambrillas de Lara es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de La Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Tiene un área de 34,03 km² con una población de 60 habitantes (INE 2007) y una densidad de 1,76 hab/km².
Castillo Maus
El Castillo Maus (en alemán: Burg Maus. "Castillo del ratón") es un castillo que domina el pueblo alemán de Wellmich en el municipio de Sankt Goarshausen en el estado federal de Renania-Palatinado. Está ubicado en un promontorio de la orilla este del río Rin, al norte del castillo Katz en Sankt Goarshausen y frente al castillo Rheinfels de Sankt Goar en la orilla opuesta del río.

Está catalogado como Patrimonio de la humanidad de la UNESCO desde el año 2002.

Castillo de Katz
El castillo de Katz (en alemán: Burg Katz, lit. 'castillo del gato') es un castillo medieval alemán construido sobre un saliente que domina la ciudad alemana de Sankt Goarshausen, a orillas del río Sankt Goar, en el estado federado de Renania-Palatinado. Su construcción fue encargada por el conde Guillermo II de Katzenelnbogen alrededor del año 1371. En 1806 Napoleón bombardeó el castillo pero fue reconstruido entre 1896 y 1898. En la actualidad es de propiedad privada y no está abierto al público.

Está incluido en el conjunto Valle Superior del Medio Rin, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2002.
Línea Sarmiento
La línea Sarmiento es una de las 7 líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires, administrada por el Estado Nacional a través de Trenes Argentinos Operaciones.

En la Línea Sarmiento, el Accidente ferroviario de Once, comúnmente llamado Tragedia de Once, fue un siniestro ocurrido el miércoles 22 de febrero de 2012, en el que murieron 52 personas.

Trenes Argentinos Operaciones
Trenes Argentinos Operaciones (legalmente Operadora Ferroviaria S.A.) es una empresa perteneciente al Gobierno de Argentina creada en 2008. Es encargada de la prestación de los servicios de transporte ferroviario que le sean asignados, tanto de cargas como de pasajeros, en todas sus formas, incluyendo el mantenimiento del material rodante. Integra el holding Ferrocarriles Argentinos junto a otras empresas públicas del sector ferroviario.
Joris Jansen Rapelje
Joris Jansen Rapelje (28 de abril de 1604-21 de febrero de 1662/63) fue miembro del Consejo de los Doce Hombres en la colonia de Nueva Holanda de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales. Él y su esposa Catalina (Catalyntje) Trico (1605-1689) estuvieron entre los primeros pobladores de Nuevos Países Bajos.

Consejo de los Doce Hombres
El Consejo de los Doce Hombres (en inglés Council of Twelve Men) fue un grupo de 12 hombres, elegido el 29 de agosto de 1641 por los residentes de Nuevos Países Bajos para asesorar al Director de Nuevos Países Bajos, Willem Kieft, sobre las relaciones con los nativos debido al asesinato de Claes Swits. Aunque el consejo no era permanente, fue la primera forma representativa de democracia en la colonia holandesa. Los siguientes dos consejos creados fueron conocidos como los Ocho Hombres y los Nueve Hombres.
Augusto Bullrich
Augusto Bullrich (Stade, Hannover, Alemania, 31 de julio de 1803 - 22 de marzo de 1882), nacido como Augustus Bullrich, fue un prisionero de guerra alemán capturado durante la guerra del Brasil, más tarde padre del militar y comerciante argentino Adolfo Bullrich.

Adolfo Bullrich
Adolfo Jorge Bullrich (Buenos Aires, Argentina; 30 de diciembre de 1833-París, Francia; 8 de marzo de 1904) fue un militar y comerciante argentino que llegó a ser intendente de la Ciudad de Buenos Aires entre 1898 y 1902, durante la primera parte de la segunda presidencia de Julio Argentino Roca.
Presidente de Islandia
El presidente de Islandia (en islandés: Forseti Íslands) es el jefe de Estado y el más alto funcionario de la República de Islandia, y es elegido por sufragio universal directo para un mandato de cuatro años, no está sujeto a límites de mandato. La actual presidenta es Halla Tómasdóttir, elegida en 2024.

Según la Constitución islandesa, el Presidente es el titular supremo del poder ejecutivo y el segundo titular del poder legislativo. Aunque en la práctica, la participación del Presidente en el gobierno y la legislación es en gran medida ceremonial. Sin embargo, se reconoce que puede influir en las negociaciones sobre la formación del gobierno e incluso nombrar un gobierno extraparlamentario si se dan las condiciones adecuadas.

El 1 de agosto de 1980, Vigdís Finnbogadóttir asumió la presidencia de Islandia, haciendo historia como la primera mujer jefa de Estado elegida en el mundo.

Vigdís Finnbogadóttir
Vigdís Finnbogadóttir (Reikiavik, Islandia, 15 de abril de 1930) es una política islandesa, que ejerció como la cuarta presidenta de su país en el periodo comprendido entre 1980 y 1996, siendo reelegida en 1984, 1988 y 1992. Fue la primera mujer del mundo en ser elegida presidenta de una república y la mujer que cuenta con el mandato más largo con 16 años exactos. Actualmente es embajadora de Buena Voluntad de la Unesco.
Línea R8
La línea R8 de Rodalies de Catalunya es una línea de cercanías que discurre entre Martorell y Granollers. Fue inaugurada el 26 de junio del 2011 y tenía como novedad el aprovechamiento, en todo su recorrido, del ramal de mercancías entre El Papiol-Mollet entre Cerdanyola del Vallès y El Papiol, para allí enlazar con la línea de Villafranca hasta Martorell y enlazar con la línea de Granollers hasta Granollers.

El tramo que discurre en el ramal de mercancías cuenta en su totalidad con vía doble electrificada, compartiendo su recorrido con los servicios de mercancías provenientes del puerto de Barcelona a través del ramal Puerto-Papiol. 
Destaca en ser la única línea de Rodalies de Catalunya del área de Barcelona en no pasar por Barcelona.

Estación de Granollers Centro
Granollers Centro o simplemente Granollers (en catalán y según Adif Granollers Centre) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Granollers, en la provincia de Barcelona, Cataluña. Forma parte de las líneas de cercanías R2, R2Nord y R8, la línea regional y de media distancia R11 de Rodalies de Catalunya.

Es la estación central de este municipio, que tiene otra que da servicio a la zona norte compartida con Las Franquesas del Vallés y otra compartida con Canovellas en la R3. Junto a la estación paran autobuses interurbanos, por lo que es un pequeño intercambiador multimodal tren-autobús.
Monte Podbrdo
El Monte Podbrdo (también llamado Montaña de las Apariciones o Colina de las apariciones) es una colina situada en la localidad de Međugorje, en Bosnia y Herzegovina, y es el lugar donde la Santísima Virgen María se apareció ante unos seis jóvenes del lugar de nombre Ivanka Ivankovic, Mirjana Dragicevic, Vicka Ivankovic, Ivan Dragicevic, Jakov Colo y Marija Pavlovic en 1981.

En la actualidad es un lugar de peregrinación y en esta colina se encuentra la estatua de Nuestra Señora, la Reina de la Paz de Međugorje, esculpida según el mismo modelo de la que se encuentra en la explanada de la iglesia del santuario mariano, y que fue erigida en el lugar mismo de las primeras apariciones en honor de su 20° aniversario.

Junto a esta colina se encuentra el Monte Križevac o "Monte de la Cruz".

Međugorje
Međugorje (AFI: ['mɛdʑu,ɡɔːrjɛ], pronunciado /méyugorie/) es un pueblo de la parte suroccidental de Bosnia y Herzegovina, en el cantón de Herzegovina-Neretva, situado a 165 m s. n. m. y a unos 25 km al suroeste de Mostar y cerca de la frontera con Croacia. Posee una población aproximada de cuatro mil habitantes, de etnia croata en su mayoría, y un clima mediterráneo suave.
Armando González (futbolista, 1968)
Luis Armando González Bejarano (nacido el 16 de noviembre de 1968 en Aguascalientes, Aguascalientes) es un ex futbolista, directivo y entrenador mexicano que desempeñaba la posición de Delantero. Surge del Club Deportivo Guadalajara y jugó para Tecos de la UAG, Deportivo Toluca, Veracruz, Atlético Celaya,Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas Querétaro FC y Club Necaxa.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Lago Riñihue
El lago Riñihue es un lago precordillerano en la provincia de Valdivia (Región de Los Ríos) en el sur de Chile. Desagua en el río San Pedro, y se alimenta de las aguas de siete lagos a través del río Enco que lo une con el lago Panguipulli. Forma parte de una cuenca hidrográfica que va desde la bahía de Corral, hasta San Martín de los Andes. Es decir es transcordillerana y binacional. Los otros lagos de la cuenca son: Lácar y Nonthué, en Argentina, y Pirihueico, Neltume, Calafquén,  Pullinque, y lago Panguipulli  . Para algunos autores conforma parte de la Patagonia chilena, pero está al norte del límite tradicional en el seno de Reloncaví.

Lago Panguipulli
El lago Panguipulli está ubicado en la comuna de Panguipulli, en la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos (Chile). En su extremo occidental está Panguipulli, mientras que en el lado opuesto está el poblado de Choshuenco.
Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Federación de Fútbol de Baréin
La Federación de Fútbol de Baréin (en árabe: الاتحاد البحريني لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Baréin. Fue fundada en 1957, desde 1966 es miembro de la FIFA y desde 1969 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa del Rey de Baréin, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Selección de fútbol de Baréin
La selección de fútbol de Baréin (en árabe: منتخب البحرين لكرة القدم‎) es el equipo nacional de ese país, y está coordinado por la Federación de Fútbol de Baréin, perteneciente a la AFC. Nunca ha clasificado a la Copa Mundial de la FIFA, aunque estuvo cerca de lograrlo en dos ocasiones, cuando disputó los partidos de repechaje rumbo a Alemania 2006 y Sudáfrica 2010.
Rafael Caride
Rafael Caride Simón (Vigo, 1945) es un terrorista español que, integrado en el comando Barcelona de la banda Euskadi Ta Askatasuna, participó, entre otros, en el atentado de Hipercor, con veintiún víctimas mortales y otros 45 heridos.

Atentado de Hipercor
El atentado de Hipercor fue perpetrado por la organización terrorista ETA el 19 de junio de 1987 en la ciudad de Barcelona (España), y consistió en la colocación de un potente explosivo en un centro comercial de la empresa Hipercor ubicado en la avenida Meridiana de dicha ciudad. Fue el mayor atentado de la historia de la banda terrorista, causando la muerte de 21 personas y heridas a otras 45. ETA explicó en un comunicado posterior que había avisado previamente de la colocación de la bomba y que la policía no desalojó el local.
Jorge R. Gutiérrez
Jorge R. Gutiérrez (Ciudad de México; 25 de enero de 1975) es un animador, pintor, escritor, artista de guion gráfico, y director mexicano que creó la serie animada El Tigre: las aventuras de Manny Rivera, emitida por Nickelodeon. Dirigió también la película animada The Book of Life, participó en la película mexicana Guardianes de Oz y estrenó en Netflix la miniserie animada Maya y los tres.

Maya y los tres
Maya y los tres (título en inglés: Maya and the Three) es una miniserie de televisión animada de fantasía mexicana dirigida y escrita por Jorge R. Gutiérrez, producida por Jeff Bell, Phillys Laing, Ken Zorniak y animada por Gutiérrez y Sandra Equihua. La serie se estrenó en Netflix el 22 de octubre de 2021.
Función beta
En matemáticas, la función beta, también llamada integral de Euler de primer orden, es una función especial estrechamente relacionada con la función gamma y los coeficientes binomiales. Está definida como la integral

para  tales que  y .

La función beta fue estudiada originalmente por Euler y Legendre. No obstante, su nombre le fue dado por Jacques Binet.

Función gamma
En matemáticas, la función gamma (denotada como , donde  es la letra griega gamma en mayúscula), es una aplicación que extiende el concepto de factorial a los números reales y complejos. La notación fue propuesta por Adrien-Marie Legendre. Si la parte real del número complejo  es positiva, entonces la integral

converge absolutamente; esta integral puede ser extendida a todo el plano complejo, excepto a los enteros negativos y al cero. Si  entonces

lo que nos muestra la relación de esta función con el factorial. De hecho, la función gamma extiende el concepto de factorial a cualquier valor complejo de . La función gamma aparece en varias funciones de distribución de probabilidad, por lo que es bastante usada tanto en probabilidad y estadística como en combinatoria.
Margarita de Borbón-Parma
Margarita de Borbón-Parma (en italiano: Margherita, Principessa di Parma) (Lucca, 1 de enero de 1847Viareggio-29 de enero de 1893) fue la hija mayor de Carlos III, duque de Parma, y de Luisa de Francia, hija a su vez de Carlos Fernando, duque de Berry, y de la princesa María Carolina de las Dos Sicilias. Margarita era entonces bisnieta de Carlos X de Francia. Era sobrina de Enrique de Artois, disputado rey de Francia y de Navarra del 2 al 9 de agosto de 1830, y más tarde pretendiente legitimista al trono de Francia de 1844 a 1883. A través de su matrimonio con Carlos María de Borbón, duque de Madrid, pretendiente carlista al trono español, Margarita fue para los carlistas reina titular consorte de España y de Francia.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
László Moholy-Nagy
László Moholy Nagy (Bácsborsód, 20 de julio de 1895 - Chicago, 24 de noviembre de 1946) fue un fotógrafo y pintor húngaro. Ha pasado a la historia como uno de los más importantes profesores y teóricos del arte y de la fotografía desde su trabajo en la Escuela de la Bauhaus alemana. Durante su labor en ella estuvo acompañado de su mujer, Lucia Moholy (nacida Schulz), a la que había conocido anteriormente en Berlín y que era una excelente fotógrafa.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius