hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arturo Valdés Palacio
Arturo Valdés Palacio (Lima, 3 de noviembre de 1918-Lima, 11 de septiembre de 2000) fue un abogado, militar y político peruano. Fue secretario del Consejo de Ministros durante la presidencia del general Juan Velasco Alvarado (octubre 1968- agosto de 1975) y miembro fundador del Partido Socialista Revolucionario (PSR).

Partido Socialista Revolucionario (Perú)
Partido Socialista Revolucionario (PSR) fue una organización política de izquierda, inspirada en el socialismo, el nacionalismo y el humanismo cristiano. Fundado en 1976, estuvo conformado por militares y miembros jóvenes de la Democracia Cristiana (DC), quienes habían participado activamente durante el inicio del gobierno militar de Juan Velasco Alvarado. El partido defendió el retorno a los objetivos políticos del golpe de Estado de 1968, con el que Velasco llegó al poder.
Picumnus squamulatus
El Carpinterito Escamado, Carpinterito Escamado Pálido, Carpinterito Escamoso o Telegrafista escamado Picumnus squamulatus es una especie de ave piciforme, perteneciente a la familia Picidae, subfamilia Picumninae, del género Picumnus.

Picumnus
Picumnus es un género de aves Piciformes, que pertenece a la familia Picidae (pájaro carpintero), las distintas especies se encuentra distribuidas en la Amazonia y en la Mata Atlántica. El plumaje de la mayoría de las especies que componen este género es predominantemente marrón, gris o verde oliva, el pecho es de plumas claras, con barras oscuras y estrías en el vientre, la cabeza es de plumaje oscuro con pintas blancas y rojas. La alimentación es fundamentalmente insectívora.
Magnús Þórhallsson
Magnús Þórhallsson (Thorhallsson), fue un sacerdote benedictino islandés conocido principalmente por ser el autor de la segunda parte del compendio medieval Flateyjarbók, que también completó con ilustraciones y miniaturas. Resaltando los Flateyjarannáll (Anales de Flatey) que acabó en 1394 o 1395. Algunos investigadores también imputan la autoría de Grega saga a Magnús. Al margen de alguna cita de Snorri Sturluson en Heimskringla, se conoce muy poco sobre su vida personal.

Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..
Paktha
Paktha es un distrito de la provincia de Bokeo, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 19 182 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Birmania.

Provincia de Bokeo
Bokeo (en lao: ບໍ່ແກ້ວ) es una provincia ubicada al norte de Laos. La traducción literal del nombre es "gema de minas". La provincia es rica en yacimientos de piedras preciosas y semipreciosas.

Fue creada en 1983, al separarse de la provincia de Louang Namtha. La capital provincial de Bokeo es Houayxay, a las orillas del río Mekong.
Chimi Yangzom Wangchuck
La princesa Ashi Chimi Yangzom Wangchuck (nacida el 10 de enero de 1980) es una miembro de la familia real de Bután. Actualmente se encuentra en la séptima posición de sucesión al trono de su país. Ella es la hija del IV Druk Gyalpo Jigme Singye Wangchuck y de su esposa, la Reina Madre Ashi Tshering Pem Wangchuck. A su vez, es media hermana del actual monarca, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.

Jigme Singye Wangchuck
Jigme Singye Wangchuck (en dzongkha: འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་; Timbu, 11 de noviembre de 1955) fue Rey Dragón (Druk Gyalpo) de Bután desde el 24 de julio de 1972, hasta su abdicación en 2006. Fue el cuarto monarca de la dinastía Wangchuck, y el más joven del mundo al momento de su ascenso al trono. Es el padre del actual rey Jigme Khesar Namgyel.

Continuó la política de su padre encaminada a modernizar el pequeño país himaláyico conservando al mismo tiempo la cultura tradicional. En 1981 promulgó la "Driglam Namzha" que obligaba a los habitantes del país a llevar el traje tradicional y a aprender el lenguaje nacional en las escuelas. En 1998 redujo los poderes absolutos de la monarquía y tuvo que gobernar de acuerdo con el gobierno.
Comisión Jenkins
La Comisión Jenkins es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Roy Jenkins desde el 6 de enero de 1977 hasta el 6 de enero de 1981. Su antecesora fue la Comisión Ortoli y su predecesora sería la Comisión Thorn.

A pesar del estancamiento en el crecimiento económico y al aumento de precios de la energía, la comisión Jenkins supervisó el desarrollo de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea a partir de 1977, y en 1979 se consituitía el Sistema Monetario Europeo, antecesor de lo que más tarde sería la Unión Monetaria con el euro.

El presidente Roy Jenkins sería el primer presidente de la Comisión Europea en asistir a una reunión del G8 en representación de la Comunidad Europea.

Comisión Thorn
La Comisión Thorn es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Gaston Thorn desde el 6 de enero de 1981 hasta el 5 de enero de 1985. Su antecesora fue la Comisión Jenkins y su predecesora sería la Comisión Delors.

La Comisión Thorn trabajó en plena crisis económica y tuvo que acelerar la ampliación de la Comunidad Europea en la que entrarían Grecia, España y Portugal, a la vez que avanzaba en la consecución del Acta Única Europea de 1986. Sin embargo, el periodo de estancamiento económico europeo provocado por los problemas económicos, así como el veto británico a la aprobación del presupuesto comunitario, supuso que Thorn no fuera capaz de avanzar significativamente en los objetivos marcados.
Richard Booth
Richard George William Pitt Booth (Hay-on-Wye, Gales; 12 de septiembre de 1938-Cusop (Herefordshire), 20 de agosto de 2019) fue un político y librero británico, conocido por su contribución a la fama de Hay-on-Wye como centro de la venta de libros de segunda mano. Él mismo se autoproclamó «rey de Hay».

Hay-on-Wye
Hay-on-Wye (Gelli Gandryll o Y Gelli en galés) es un pueblo en Powys, Gales.

La ciudad está situada en el Wye River, en la frontera con el condado inglés de Herefordshire, no lejos de la Brecon Beacons National Park. Más allá de la frontera se encuentra el pueblo inglés de Cusop. El pueblo tiene 1865 habitantes, (2011) pero se hizo universalmente conocido como destino para los amantes de los libros, ya que tiene librerías de más de cuarenta años, la mayoría de libros usados.

Tiene en sus cercanías un castillo del siglo XII.
Complejo ígneo de Bushveld
El complejo ígneo de Bushveld (BIC, Bushveld Igneous Complex) es una estructura geológica situada en Sudáfrica formada hace 2.000 millones de años (Ma), y que posee distintos niveles, de los cuales tres son explotados para la extracción de metales del grupo del platino. La estructura se corresponde con una intrusión estratificada compuesta por anortosita, gabro, norita, peridotita y  piroxenita con una dimensiones de 450 x 350 km y un espesor de 9 km. En este yacimiento mineral se encuentran las mayores reservas mundiales de platino (Pt), cromo (Cr) y vanadio (V).

Intrusión estratificada
Una Intrusión estratificada es una intrusión ígnea caracterizada por estar estratificada. Las intrusiones estratificadas datadas del Paleoproterozoico temprano son las más comunes aunque también hay de otras épocas del Precámbrico y del Fanerozoico. El Complejo ígneo de Bushveld en Sudáfrica y la Intrusión de Skaergaard en Groenlandia son ejemplos de intrusiones estratificadas. Se ha postulado que ciertas intrusiones estratificadas provienen de magma originado de plumas del manto ya que están asociados a basaltos de inundación y a enjambres de diques.
Faten Hamama
Faten Hamama (Mansura, 27 de mayo de 1931-El Cairo, 17 de enero de 2015) fue una actriz, guionista y productora egipcia.

Fue una de las intérpretes más importantes de Egipto desde la década de los 50 hasta principios de los 70.

Nació en una familia de clase media baja perteneciente al islam, debutó en el cine en 1939, con solo siete años. Contrajo matrimonio con Ezzel Dine Zulficar en 1947 hasta 1954, ese mismo año se casa con el actor egipcio Omar Sharif, con el que realizó varias películas. El matrimonio se divorcia en 1974. Fue madre de dos hijos Nadia Zulfakar y Tarek Sharif.

En el 2000, fue elegida «estrella del siglo» por la organización de escritores y críticos egipcios.

Hamama falleció a los 83 años.

Omar Sharif
Michel Demitri Shalhoub (en árabe: عمر الشريـف‎, pronunciación en árabe egipcio: ˈʕomɑɾˤ eʃʃɪˈɾiːf), conocido como Omar Sharif (Alejandría, 10 de abril de 1932-El Cairo, 10 de julio de 2015), fue un actor egipcio de ascendencia libanesa que, después de haber iniciado su carrera en su país natal en la década de 1950, se hizo célebre por sus películas británicas y estadounidenses, sobre todo Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y Funny Girl (1968). Fue nominado a un Premio Óscar de la Academia por su trabajo en Lawrence de Arabia y además ganó tres Globos de Oro y un Premio César.
Immortal Beloved
Immortal Beloved (en Argentina: Amada Inmortal, en España: Amor inmortal, en México: Mi amor inmortal) es una película biográfica dirigida por Bernard Rose basada libremente en la vida del compositor alemán Ludwig Van Beethoven. La película narra la vida del compositor (interpretado por Oldman) en flashbacks mientras sigue la búsqueda del secretario y primer biógrafo de Beethoven Anton Schindler (Krabbé) para averiguar la verdadera identidad de la Unsterbliche Geliebte (Amada inmortal) a la que se refieren tres cartas encontradas en los papeles privados del difunto compositor. Schindler viaja por todo el Imperio austriaco entrevistando a mujeres que podrían ser posibles candidatas, así como a través de la tumultuosa vida del propio Beethoven.

Sonata para piano n.º 14 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 14 en do sostenido menor, Op. 27 n.º 2, Quasi una fantasia, popularmente conocida como Claro de luna (en alemán: Mondscheinsonate), fue escrita por Ludwig van Beethoven en 1801 y publicada en 1802. La partitura está dedicada a la condesa Giulietta Guicciardi. Se trata de una de las obras más famosas del autor, junto con el primer movimiento de la Quinta Sinfonía, la bagatela para piano Para Elisa y la Novena Sinfonía.
División de Honor de rugby 2012-13
La temporada 2012-13 de la División de Honor fue la 46.ª de esta competición en la que participaron doce equipos españoles. La competición tuvo lugar entre el 15 de septiembre de 2012 y el 2 de junio de 2013, con la victoria en la final del Valladolid Rugby Asociación Club Quesos Entrepinares sobre la Unio Esportiva Santboiana.

Para la temporada 2012-13 la principal novedad del campeonato fue la vuelta al formato de 12 equipos, fórmula ya experimentada en el pasado con éxito (1998-1999). Ascendieron a División de Honor el CRC Madrid, Hernani CRE y CR Complutense Cisneros. Tras el acuerdo con el CRC Madrid, el Atlético de Madrid tuvo su propio equipo de rugby en la División de Honor en esta temporada. El equipo de Pozuelo mantuvo su propia estructura de club, llevando el nombre, los colores y el escudo del Atlético de Madrid. Este acuerdo fue fruto de las negociaciones llevadas a cabo por Santa Mónica Sports.

CRC Pozuelo Rugby
El Club de Rugby CRC Pozuelo, es un club de rugby español con sede en Pozuelo de Alarcón (Madrid). Actualmente, su primer equipo masculino milita en la División de Honor Élite.

Juega sus partidos en el Complejo Deportivo Valle de las Cañas de Pozuelo de Alarcón. La marca Deinde Sport suministra material al equipo que juega de azul, amarillo y blanco como uniforme local.

El club fue fundado en 2002, aunque tiene su origen en la sección de rugby del Real Canoe Natación Club, creada en 1963. La Federación Española de Rugby reconoce el Club de Rugby CRC como heredero del equipo sénior del Canoe a efectos de historial y palmarés.

En 2009, el CRC Pozuelo entró a formar parte de la franquicia de los Gatos de Madrid de la extinta Liga Superibérica.
Río Bistrița
El río Bistrița es un río del este Rumania, que discurre por la región histórica de Moldavia, un tributario del río Siret, a su vez afluente del río Danubio. Su longitud total es de 325 km y drena una cuenca de 6.400 km².

El río atraviesa los distritos rumanos de Maramureș, Bistrița-Năsăud, Suceava, Neamț y Bacău.

Sus principales afluentes son los ríos Dorna, Neagra Șarului, Bicaz, Cârlibaba y Cracău.

Río Siret
El río Siret (en ucraniano: Серет; en ruso: Сирет; en húngaro: Szeret) es un largo río europeo, uno de los principales afluentes del Danubio que discurre por Ucrania, Moldavia y Rumania. Tiene una longitud de 706 km (559 km en Rumania) y drena una cuenca de 44 835 km².
Terfeziaceae
Las Terfeziaceae,  criadillas de tierra, turmas de tierra o trufas del desierto, son unos hongos pertenecientes a los ascomicetos. Presentan una relación simbiótica micorrícica normalmente con las raíces de arbustos, en particular del género Helianthemum. Se suelen encontrar en áreas áridas y semiáridas de la región mediterránea, África del Norte y el Medio Oriente, donde viven ectomicorrizalmente asociadas con especies vegetales del género Helianthemum y otras plantas ectomicorrícicas como Cistus, Avena, y Pinus. El grupo tiene tres géneros, Terfezia, Tirmania, y Mattirolomyces. Tienen pocos centímetros y suelen pesar de 30 a 300 g (1-10 oz).

Helianthemum
Helianthemum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Cistaceae. Está compuesto por unas 60 especies aceptadas, de las más de 500 descritas, de hierbas y arbustos perennes o bienales. La validez de unas 400 especies de la literatura es difícil de resolver debido a la alta variabilidad de las poblaciones, la frecuente hibridación e introgresión, la ausencia del material tipo original de las especies descritas que, además, fueron frecuentemente creadas a partir de individuos de cultivares o de origen geográfico impreciso.
Encina de la Dehesa de San Francisco
La encina de la Dehesa de San Francisco es un árbol centenario de la especie Quercus ilex subespecie rotundifolia, que fue declarada Monumento Natural por la Junta de Andalucía en 2001. Se encuentra ubicada en la dehesa del mismo nombre en la propiedad de la Fundación Monte Mediterráneo, en el término municipal de Santa Olalla del Cala (provincia de Huelva), dentro del parque natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

Se trata de un ejemplar que destaca por su gran envergadura y longevidad; (entre 400 y 500 años). Tiene una altura de 13 metros y su tronco es grueso y su copa amplia. El entorno del árbol ha estado determinado por la utilización económica de la dehesa. Ha sido tradicionalmente un elemento de referencia para los habitantes de la zona y bajo su copa se solían realizar el pago de los jornales de la citada finca.

Santa Olalla del Cala
Santa Olalla del Cala es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 2039 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 204 km² y tiene una densidad de 10,67 hab./km².
Rivadavia (Mendoza)
Rivadavia es una localidad y distrito del departamento Rivadavia de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue evolucionando a través del tiempo, y el cambio de denominación que tuvo fueron: “Las Ramadas”, “San Isidro de Uco” y “Rivadavia” (este último también para designar al Departamento).

Es la cuarta ciudad más importante de la provincia de Mendoza por población, y por algunos eventos muy importantes sucedidos en la provincia.

Es conocida por ser sede del evento "Rivadavia le canta al país" en el cual se convoca a gran cantidad de estrellas nacionales e internacionales.

También es conocida por ser la más próxima al embalse más importante de la Provincia de Mendoza, "El Carrizal", que es una de las zonas más turísticas de la provincia.

Departamento de Rivadavia (Mendoza)
Rivadavia es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina.

Integra la región del este mendocino, y junto a Junín y San Martín conforman el Valle Central.

Limita al norte con Junín, al este con Santa Rosa, al sur con San Carlos, y al oeste con Luján de Cuyo, Tupungato y Tunuyán (tan solo 1 km sobre el Río Tunuyan).

La ciudad de Rivadavia es la cabecera del departamento.
Distrito de Omia
El distrito de Omia es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza ubicada en el departamento de Amazonas, en el Norte del Perú.  Limita por el Noreste con el distrito de Vista Alegre; por el Sureste con el departamento de San Martín; por el Suroeste con el distrito de Chirimoto, el distrito de Milpuc y el distrito de Santa Rosa y; por el Noroeste con el distrito de San Nicolás.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Chirimoto
El distrito de Chirimoto es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicada en el departamento de Amazonas, en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Totora, el distrito de Mílpuc y el distrito de Omia; por el Este y por el Sur con el departamento de San Martín y; por el Oeste con el distrito de Limabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Q'ero taki
El Q'ero taki, Inka taki o también llamado canto q'ero es una música vernacular peruana propia de la «nación q'ero» que se ubica en el departamento del Cuzco, Perú.  Esta música se divide en dos vertientes que son el «Pukllay Taki» y el «Animal Taki».

El «Q'ero Taki» fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación en el Perú por el Instituto Nacional de Cultura el 23 de marzo del 2011, por considerarla una de las representaciones culturales que mejor plasma la cosmovisión de la nación q'ero, así como su historia y espiritualidad.

Quero (Paucartambo)
Quero, Q'ero o Q'iru (quechua sureño: q'iru, 'madera') es una comunidad quechua en la Provincia de Paucartambo en el Departamento del Cuzco en el Perú.

Q'ero es muy conocido por sus mitos andinos recopilados en 1955 por Óscar Núñez del Prado de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, entre ellos el mito de Inkarrí.

La nación Q'ero es uno de los pueblos antiguos del Tawantisuyo o Imperio Incaico, que viven en la región del Antisuyo. Sus descendientes se encuentran en los alrededores del monte Ausangate en la vía conocida como Interoceánica Sur que actualmente está siendo asfaltada. El pueblo principal de esa zona es Marcapata en la Provincia de Quispicanchi.

El 21 de noviembre del 2007, la cultura del pueblo de Q'ero fue declarada patrimonio cultural de la nación peruana; esta declaratoria manifiesta que la comunidad de Q'ero ha conservado su identidad a través del tiempo enriqueciendo el acervo cultural del Perú.
Qara Yusuf
Abu Nasr Qara Yusuf ibn Mohammad Barani (c. 1356 – 1420) fue gobernante de la dinastía Kara Koyunlu (o "turcomanos Oveja Negra") de c.1388 a 1420, aunque su reinado fue interrumpido por la invasión de Tamerlán (1400–1405). Era hijo  de Qara Mahammad, cuñado de Ahmad Jalayir.

Shahruj
Shāhruj Mīrzā (en persa: شاه رخ ميرزا‎, Šāhruj Mīrzā) (20 de agosto de 1377 - 12 de marzo de 1447), fue el gobernante de la porción oriental del imperio establecido por el caudillo centroasiático Timur (Tamerlán), fundador de la dinastía Timúrida. Gobernó la mayoría de Persia y Transoxiana entre 1405 y 1447. Fue el cuarto y menor de los hijos de Timur y una de sus esposas persas, Taghāy Tarkan Agha.
División 2 de Gibraltar
La División 2 de Gibraltar es una liga de fútbol sala organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar y el segundo nivel del sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar. En la temporada 2016-17, estuvo integrada por diez equipos.

Los equipos de esta división juegan en la Futsal Rock Cup y en la Copa de la División 2 de Gibraltar.

División 1 de Gibraltar
La División 1 de Gibraltar es una liga de fútbol sala organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) y el nivel superior del sistema de ligas de fútbol sala de Gibraltar. A partir de la temporada 2013-14, tras la admisión de la GFA en la UEFA, el campeón se clasifica para la Copa de la UEFA de fútbol sala.

Los equipos de esta división participan en la Futsal Rock Cup. Además el campeón juega el Trofeo Luis Bonavia junto al campeón de la Futsal Rock Cup.
Inferno (sistema operativo)
Inferno® es un sistema operativo inicialmente creado por Bell Labs, y actualmente desarrollado y mantenido por Vita Nuova Holdings. Fue diseñado con el objetivo de ser compacto, distribuido en red, dispositivos y plataformas, también posee muchas características avanzadas y coloca a disposición del usuarios un gran conjunto de herramientas. Se puede obtener como Software Libre, en términos similares a GNU/linux o BSD. El nombre del sistema y muchos de sus programas asociados, así como el nombre mismo de la compañía Vita Nuova, están inspirados en la obra literaria de Dante Alighieri, Divina comedia.

Plan 9
Plan 9 de Bell Labs o simplemente Plan 9 es un sistema operativo distribuido, usado principalmente como vehículo de investigación.

Fue desarrollado como el sucesor en investigación del sistema UNIX por el Computing Sciences Research Center de los Laboratorios Bell entre mitad de los años 80 y 2002.

Plan 9 es conocido especialmente por representar todas las interfaces del sistema, incluyendo aquellos utilizados para redes y comunicación con el usuario, a través del sistema de archivos en lugar de sistemas especializados.

Su nombre proviene de la película Plan 9 del espacio exterior.
Carlos Lesmes
Carlos Lesmes Serrano (Madrid, 10 de junio de 1958) es un magistrado español. Entre 2013 y 2022 fue presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, cargo en el que estuvo la mitad de su mandato en funciones ante la imposibilidad de renovar el CGPJ.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Diagrama de bifurcación
En matemáticas, un diagrama de bifurcación de un sistema dinámico es una estratificación de su espacio de parámetros inducida por la equivalencia topológica, junto con los retratos de fase representativos de cada estrato. Las soluciones estables suelen representarse mediante líneas continuas, mientras que las soluciones inestables se representan con líneas punteadas.

Bifurcación (matemática)
La teoría de bifurcaciones es un campo matemático centrado en el estudio de los cambios en la estructura cualitativa o topológica del comportamiento de un conjunto de ecuaciones. La teoría tiene una importancia práctica muy importante en ingeniería y física.

La teoría de la bifurcación estudia el comportamiento de familias de soluciones matemáticas, como por ejemplo las curvas integrales de un campo vectorial, y las soluciones de una familia de ecuaciones diferenciales. Generalmente en referencia a sistemas dinámicos, una bifurcación se da cuando una pequeña variación en los valores de los parámetros de un sistema (parámetros de bifurcación) causa un brusco cambio "cualitativo" o topológico en su comportamiento. Las bifurcaciones pueden producirse tanto en sistemas continuos como en sistemas discretos.