hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Nacional Autónoma de Huanta
La Universidad Nacional Autónoma de Huanta  (sigla: UNAH) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Huanta, Perú. Fue fundada el 28 de enero de 2011 por iniciativa del Estado de la República del Perú. Su campus principal se localiza en la ciudad de Huanta. La UNAH está organizada en 2 facultades que abarcan 5 especialidades.

El 19 de abril de 2017, la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (Sunedu) otorgó la licencia institucional, siendo la segunda universidad pública en obtenerlo.

Huanta
Huanta es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Ayacucho. Está situada a 2627 m s. n. m. Por su clima cálido templado es conocida como "La esmeralda de los Andes".

Es la segunda ciudad más poblada del departamento luego de la capital, Ayacucho, con un población aproximada para 2015 de 35 429 hab. Esta ciudad constituye el nexo principal entre dicha ciudad y la región del VRAEM.
BRDM-2
El BRDM-2 (en ruso: Боевая Разведывательная Дозорная Машина, romanizado: Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, lit. 'vehículo de exploración') es un automóvil blindado militar y un vehículo de reconocimiento blindado fabricado en la Unión Soviética. Este vehículo se ha exportado ampliamente y está en uso en al menos 45 países. Debía sustituir al anterior BRDM-1, con mejores capacidades y armamento.
Tiene una tripulación de cuatro miembros: conductor, asistente, comandante y artillero. El armamento es el mismo que el blindado de transporte de tropas BTR-60, una ametralladora pesada KPV de 14,5 mm, con una ametralladora PKT de 7,62 mm como arma secundaria. El blindaje protege totalmente al vehículo contra el fuego de armas ligeras y metralla de artillería.

9K11 Maliutka
El 9K11 Maliutka (en ruso: Малютка, designación OTAN AT-3 Sagger) es un misil antitanque soviético, guiado por cable, que originalmente utilizaba un sistema MCLOS (Manual Command to Line of Sight, comando manual visual), requiriendo que el operador lo controle mediante una palanca mientras éste se encuentra en vuelo dirigiéndose al objetivo. Versiones posteriores emplean una guía SACLOS (Semi-Automatic Command to Line of Sight, comando visual semiautomático) de uso más sencillo. Maliutka significa pequeña bebé, haciendo referencia a su pequeño tamaño.

Se trató del primer misil antitanque guiado y portátil de la Unión Soviética, y es considerado el misil antitanque guiado más producido de todos los tiempos, habiéndose construido alrededor de 25 000 unidades anuales durante las décadas del sesenta y setenta. Además, por lo menos 5 países, entre ellos Rumania, Serbia, China, Irán y Corea del Norte han desarrollado copias o variantes del Maliutka, pero con designaciones locales.
Chironemus marmoratus
Chironemus marmoratus, también conocido como pez alga, es una especie de pez del género Chironemus, familia Chironemidae. Fue descrita científicamente por Günther en 1860.

Se distribuye por el Pacífico Sudoccidental: Australia y Nueva Zelanda. La longitud estándar (SL) es de 40 centímetros. Habita en áreas de algas marinas y malezas de arrecifes rocosos y su dieta se compone de invertebrados y pequeños peces. Puede alcanzar los 30 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chironemus
Los peces quelpo son el género Chironemus, el único de la familia Chironemidae, una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por las costas de Australia, Nueva Zelanda y Chile.

Su nombre procede del griego: cheir (manos) + nematos (filamento).
Monte Erimanto
Erimanto (en griego: Ερύμανθος, en griego antiguo: Ἐρύμανθος, en latín: Erymanthus) es un macizo montañoso al sur de la región de Acaya y al noroeste de la Élide, en Grecia. Su cumbre más alta recibe en la actualidad el nombre de monte Olonos (Ωλονός). Tiene una elevación de 2.224 metros, lo que le convierte en la cuarta cumbre del Peloponeso.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Fernando Fernández (historietista)
Fernando Fernández Sánchez (Barcelona, 7 de febrero de 1940 - Barcelona, 9 de agosto de 2010), que firmaba con su nombre y su primer apellido, fue un historietista, ilustrador, portadista y pintor español. En el primero de estos campos, su estilo gráfico también se acerca al de la ilustración, rehuyendo por lo general cualquier matiz caricaturesco. Junto con otros autores de su misma generación, como Josep María Beá (1942), Luis García (1946), Felipe Hernández Cava (1953), Carlos Giménez (1941), Enric Sió (1942) o Adolfo Usero (1941) participó en la renovación del cómic español.

Toutain Editor
Toutain Editor, S. A. fue una editorial de tebeos, creada y dirigida por el fallecido Josep Toutain, que publicó en España entre 1973 y 1992. Fue fundamental en la historia de la historieta en España por su determinante influencia creativa e industrial durante los años setenta y ochenta. Reunió a un buen número de autores españoles y extranjeros (sobre todo estadounidenses) de vanguardia que mayoritariamente trabajaban para la Editorial Warren.
Rayman Raving Rabbids 2
Rayman Raving Rabbids 2 es un videojuego que continúa con la trama planteada en Rayman Raving Rabbids. En esta ocasión, los Rabbids invaden la tierra e instalan su cuartel en un centro comercial. Rayman se disfraza de Rabbid y se infiltra en el centro para desbaratar sus planes. El juego incluye 51 minijuegos, que hacen un mayor énfasis en los juegos multijugador frente al primer juego de la entrega.

Rayman (personaje)
Rayman es el personaje principal de la serie de videojuegos del mismo nombre creado por Ubisoft. Desde su primera aparición en Rayman en 1995, este personaje ha protagonizado tres secuelas. Además, fue uno de los personajes principales en los tres primeros juegos de la serie Rayman Raving Rabbids.
Halime Sultan
Valide Halime Altunşah Sultan (en turco otomano: حلیمه سلطان, "amable") fue consorte del sultán Mehmed III y madre del sultán Mustafá I. Y regente del Imperio Otomano durante dos periodos por la condición de salud mental de su hijo, Mustafá I. Fue la única sultana en la historia otomana en ejercer como Valide sultan dos veces de un sultán. Ella fue regente de forma no oficial del Imperio otomano.

Osmán II
Osmán II (Constantinopla, 3 de noviembre de 1604 - Constantinopla, 20 de mayo de 1622) fue un sultán del Imperio otomano que reinó desde 1618 hasta su muerte en 1622. Fue el primer sultán asesinado (regicidio) de la historia del Imperio otomano.
Ufotable
Ufotable, Inc. (ユーフォーテーブル有限会社, Yūfōtēburu yūgen-gaisha?) es un estudio de animación japonés con sede en Nakano, Prefectura de Tokio, Japón fundada en octubre de 2000. Es caracterizado por hacer obras de gran calidad. Un sello único que se ve en muchas de sus obras, 2 × 2 = Shinobuden, Futakoi Alternative, Coyote Ragtime Show, Gakuen Utopia Manabi Straight! y Tales of Symphonia es una secuencia de animación con plastilina.

Es mayormente conocida por sus adaptaciones de la saga Fate (Fate/Zero y Fate/stay night: Unlimited Blade Works) y Kimetsu no Yaiba.

Fate/stay night
Fate/stay night (フェイト／ステイナイト, ''Fate/stay night''?) es una novela visual japonesa desarrollada por Type-Moon y publicada en Japón el 30 de enero de 2004. Ha sido adaptada a diferentes medios, entre ellos series de anime, manga y películas, así como una variedad de historias basadas en su universo y conceptos, dando origen a una franquicia que hasta el año 2020 ha facturado 4 000 millones de dólares. Disfruta de una enorme popularidad, especialmente en Japón, lo que ha dado pie a diversas adaptaciones, merchandising, recuerdos y un grupo de aficionados muy numeroso en varias partes del mundo.

Fate/stay night fue el primer trabajo comercial de Type-Moon desde su transición de un grupo dentro del software doujin. Fate/stay night tiene una continuación en el juego Fate/hollow ataraxia. En una encuesta realizada por TV Asahi, la serie de anime obtuvo el puesto 70 de los favoritos.
Telenorte Arica
Telenorte Arica fue una estación de televisión chilena con sede en Arica y que formaba parte de la Red de Radio y Televisión de la Universidad del Norte, más conocida como Telenorte. Inició sus transmisiones en 1976 y las finalizó en 2001, cuando era cabecera de la red televisiva luego del cierre de los otros centros de producción en Iquique, Antofagasta y La Serena.

Telenorte
Telenorte (anteriormente conocida como Red de Televisión de la Universidad Católica del Norte) fue una red de televisión chilena con dependencias en las ciudades de Arica, Iquique, Antofagasta, y La Serena, que transmitió regularmente entre 1977 y 2001, y que desde marzo de 2019 estuvo emitiendo de manera experimental a través de Internet, a cargo de la productora F2 hasta fines de 2021.

Surgió bajo el alero de la Universidad Católica del Norte –en aquel entonces Universidad del Norte–, para ser privatizada en 1994. Actualmente, las antiguas frecuencias de Telenorte en las ciudades de Arica, Iquique, Antofagasta, Copiapó, La Serena y Coquimbo, están bajo concesión de Canal Dos S.A., transmitiendo la señal de Telecanal.
Bergasillas Bajera
Bergasillas Bajera es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Tiene una población de 31 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Bergasillas Bajera y Bergasillas Somera.

Bergasillas Somera
Bergasillas Somera es una localidad del municipio español de Bergasillas Bajera (La Rioja), de la cual dista menos de 2 km. Está situada en la ladera del Monte Talao (1.131 m) en la Sierra de la Hez y se accede a ella por una carretera que la une con Bergasillas Bajera. Aquí nacen varios arroyos como Río Majeco o la Yasa de Bergasa que se aprovechan para irrigar las pocas huertas que quedan y algunos cultivos de cereal.
Quersoneso (Creta)
Quersoneso (en griego, Χερσόνησος; literalmente, "isla continental", o península) es el nombre de un municipio y una ciudad de Grecia que se ubica en la isla de Creta. El municipio se compone a su vez de las unidades municipales de Episkopi, Gouves, Quersoneso y Malia y en 2011 tenía una población de 26717 habitantes, mientras la unidad municipal constaba de 8262 habitantes y la comunidad local tenía 3165.

Se encuentra cerca de un promontorio que tiene su mismo nombre.

Estrabón comenta que el promontorio de Quersoneso era el lugar que servía como puerto para la ciudad de Lito y ubica allí un santuario de Britomartis.

Aparece citada en la lista de 22 ciudades de Creta del geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles.

Licto
Licto o Lito (en latín Lyctus o Lyttus; en griego, Λύκτος o Λύττος) fue una de las principales ciudades de Creta. Según una tradición de la mitología griega, Licto fue el lugar donde Rea parió a Zeus. Por otra parte, en la ciudad se practicaba el culto a Apolo.

La ciudad moderna se llama Lyttos, y pertenece al municipio de Minoa Pediada y a la unidad periférica de Heraclión.
Canal 5 (México)
Canal 5 (estilizado como 5*) es una cadena de televisión abierta mexicana con cobertura nacional, con sede en la Ciudad de México, perteneciente a TelevisaUnivision. Su estación principal es XHGC-TDT de la Ciudad de México, cuyo canal de frecuencias era el 5 de VHF (canal analógico). Actualmente, tiene asignado el canal virtual digital 5.1 (excepto XETV-TDT) en sus estaciones retransmisoras, propiedad de la filial de Grupo Televisa, Radio Televisión, S.A. de C.V.

El canal está orientado principalmente hacia el público infantil y juvenil, aunque en los horarios nocturnos suele incluir un concepto más general con series de televisión y reality shows. A lo largo de las décadas entre su programación, se incluye gran cantidad de series y películas de origen extranjero, principalmente de los Estados Unidos y Japón. En programación, su principal competidor a nivel nacional en televisión abierta históricamente ha sido Azteca 7 de TV Azteca.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Riddes
Riddes (antiguamente en alemán Riden) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al norte con las comunas de Leytron y Chamoson, al este con Isérables, al sur con Nendaz y Bagnes, al oeste con Saxon y Saillon.

La localidad de Écône hace parte del territorio comunal.

Isérables
Isérables es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Conthey. Limita al este y sureste con la comuna de Nendaz, y al suroeste y oeste con Riddes. Sólo en los años 70 se hizo una carretera construida desde el valle hasta Isérables.
Trofeo Internacional Costa del Sol 1966
El Trofeo Internacional Costa del Sol 1966 fue la VI edición del Trofeo Costa del Sol. Celebrado en la ciudad española de Málaga durante los días 14 y 15 de agosto de 1966, participaron el equipo organizador, el Málaga, el histórico Benfica de Eusébio, el conjunto inglés del Tottenham Hotspur, campeón de FA Cup ese año, y el Atlético de Madrid, campeón de Liga en la temporada 1965-66.

Trofeo Costa del Sol
El Trofeo Costa del Sol, anteriormente denominado Trofeo Internacional Costa del Sol, es un torneo amistoso de fútbol, patrocinado por la Real Federación Española de Fútbol, organizado por el Málaga Club de Fútbol en asociación con el Ayuntamiento de Málaga. Celebrado por primera vez en 1961, se trata de uno de los trofeos veraniegos con más solera de España.
Bastarás
Bastarás es una localidad de la comarca Hoya de Huesca, actualmente perteneciente al municipio de Casbas de Huesca. Antiguamente sus tierras eran propiedad de la familia Cabrero y Bescós, donde aún se pueden ver sus escudos de armas. Sus localidades más cercanas son Yaso por el este y Panzano y Santa Cilia por el oeste.

Durante la década de 1970 la empresa FIMBAS compró todos los terrenos del pueblo y lo valló ocupando una superficie de 270 hectáreas de monte público. También la cueva de Chaves, uno de los yacimientos neolíticos más importantes de Aragón y de la península ibérica que fue destruido de manera ilegal en 2007 por Victorino Alonso mediante unas obras que convirtieron la cueva en un abrevadero.
Había sido parte del conjunto del Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1998 (ref. 874-547, 548 y 549).

Cueva de Chaves
La cueva de Chaves fue un yacimiento neolítico situado en las proximidades de la localidad de Bastarás, municipio de Casbas de Huesca, provincia de Huesca, España. El yacimiento, considerado de los más importantes de España de la época junto al de la cueva de l'Or de Alicante, fue destruido de manera ilegal en 2007 por Victorino Alonso mediante unas obras que convirtieron la cueva en un abrevadero.

Había sido parte del conjunto del Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1998 (ref. 874-547, 548 y 549).
Citera
Citera (en griego Κύθηρα, Kýthira; en latín Cythera, en italiano Cerìgo) es una isla griega localizada al sudeste de la península del Peloponeso, administrativamente perteneciente a la periferia de Ática. Tiene una superficie de 284 km², con 30 km de longitud y 15 km de anchura. Contaba con una población de 3.398 habitantes según el censo de 2001. En la época del rococó se creó una imagen de Citera como lugar de libertinaje. Como reflejo de ello el pintor Watteau pintó Peregrinación a la isla de Citera (1717) y Embarque a Citera (1718).

También es uno de los nombres de la diosa Afrodita en la mitología griega.

Su nombre se atribuye a Citeros, el hijo de Fénix, y también se la ha llamado Porfirs o Porfirusa. Fue centro del culto a Afrodita, que la mitología hace nacer en la isla llevada por las olas. La isla produce vino y miel.

En ella se encuentra el Aeropuerto Nacional de la Isla de Citera.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Iglesia de San Pedro (Peñaflor)
La iglesia de San Pedro de Peñaflor (Provincia de Sevilla, España) es templo católico de este pueblo que constituye un ejemplo destacado de arquitectura barroca en tránsito hacia el neoclasicismo. Fue construida en el siglo XVIII en el mismo emplazamiento en que se ubicaba la antigua parroquia mudéjar dañada por el terremoto de Lisboa de 1755. El proyecto inicial se atribuye al arquitecto sevillano Antonio de Figueroa y Ruiz y al maestro de obras ecijano Antonio Caballero; la terminó José Echamorro, el primer arquitecto neoclásico de la diócesis de Sevilla.

El edificio, está situado en la plaza principal de la población, se encuentra exento como un volumen único del cual sobresalen la cúpula del crucero y la
torre. Además de valores históricos y artísticos hay que considerar su importancia como elemento configurador de la trama urbana.

Peñaflor (Sevilla)
Peñaflor es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, situada en la margen derecha del río Guadalquivir, en la zona más oriental de la provincia, y entre las primeras estribaciones de Sierra Morena. Además de con Lora del Río, limita con la Puebla de los Infantes en la provincia de Sevilla y con Palma del Río de la provincia de Córdoba. Forma parte de la comarca de la Vega Alta del Guadalquivir.
Paul Magès
Paul Ernest Mary Magès (9 de marzo de 1908 - 22 de septiembre de 1999) fue un técnico automovilístico francés, vinculado a lo largo de toda su carrera con el fabricante de coches Citroën. Inventó la primera suspensión autonivelante para automóviles, conocida como suspensión hidroneumática, instalada por primera vez en 1955 como equipo de serie en el Citroën DS. Su dispositivo permitía sustituir los resortes de acero de las suspensiones convencionales por un sistema adaptativo de cilindros hidráulicos, lo que se tradujo en una experiencia de conducción inigualable en cualquier otro automóvil de la época.

Suspensión hidroneumática
La suspensión hidroneumática es un tipo de suspensión de automóvil desarrollado por Citroën y equipado en sus coches, así como adoptado por otros fabricantes, notablemente Rolls-Royce, Mercedes-Benz y Peugeot. También se usó en camiones Berliet. Algunos vehículos militares usan sistemas parecidos.
Kehrsatz
Kehrsatz es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con el río Aare y la comuna de Muri bei Bern, al este con Belp, al sur con Wald, y al oeste con Köniz.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Köniz
Köniz ([ˈkøːnɪt͡s]) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. La ciudad se encuentra al sur de la ciudad de Berna y hace parte de su área metropolitana. Köniz es la cuarta comuna más poblada del cantón de Berna y undécima ciudad de Suiza.
Problema de la suma de subconjuntos
El problema de la suma de subconjuntos es un problema importante en la teoría de la complejidad y en la criptografía.  El problema es este: dado un conjunto de enteros, ¿existe algún subconjunto cuya suma sea exactamente cero?  Por ejemplo, dado el conjunto { −7, −3, −2, 5, 8}, la respuesta es SI, porque el subconjunto { −3, −2, 5} suma cero. Este problema es NP-completo.

Un problema equivalente es:  dado un conjunto de enteros y un entero s, ¿existe algún subconjunto cuya suma sea s?  La suma de subconjuntos también puede verse como un caso especial del problema de la mochila.

Problema de la mochila
En algoritmia, el problema de la mochila, comúnmente abreviado por KP (del inglés Knapsack problem) es un problema de optimización combinatoria, es decir, que busca la mejor solución entre un conjunto finito de posibles soluciones a un problema. Modela una situación análoga al llenar una mochila, incapaz de soportar más de un peso determinado, con todo o parte de un conjunto de objetos, cada uno con un peso y valor específicos. Los objetos colocados en la mochila deben maximizar el valor total sin exceder el peso máximo.
José María Resa Lora
José María Resa Lora fue un político y empresario de la Sevilla del tardofranquismo y los primeros años de democracia en España, siendo primer teniente alcalde durante varios mandatos consecutivos (como Félix Moreno de la Cova, Rafael Ariza Jiménez y Fernando de Parias Merry entre otros) hasta su defunción el 4 de noviembre de 1986. Fue, además, hijo del prestigioso periodista navarro y Presidente de la Asociación de Prensa de Sevilla, Ramón Resa. Es considerado uno de los artífices de la entrada de la democracia en la ciudad tras la muerte de Francisco Franco.

Ejerció como consejero de EMASESA y TUSSAM, entre otras, y pertenecía al tercio consistorial de los empresarios en el Ayuntamiento. Fue también diputado mayor de gobierno de la Hermandad del Cristo de la Fundación y Nuestra Señora de los Ángeles Coronada, apodada “Hermandad de los Negritos”.

Fernando de Parias Merry
Fernando de Parias Merry (Sevilla, 27 de julio de 1937-Ib., 31 de octubre de 2021) fue un político, ingeniero y empresario agrícola español. Alcalde de Sevilla (junio de 1975 - diciembre de 1977), procurador en cortes (octubre de 1975 hasta la desaparición de este organismo en 1977), sustituido por el Congreso de los Diputados, dando su voto favorable a la Ley para la Reforma Política de 1976 que facilitó el nacimiento del régimen democrático español.
Artajerjes (Galuppi)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Baldassare Galuppi
Baldassare Galuppi o españolizado Baltasar Galuppi (Burano, 18 de octubre de 1706-Venecia, 3 de enero de 1785) fue un compositor veneciano, famoso por sus óperas, principalmente en el campo de la ópera bufa.
José Amedo
José Amedo Fouce (Cerceda, Lugo, 3 de enero de 1946) es un expolicía español que participó en el terrorismo de Estado contra ETA, como miembro destacado de los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL).

Caso Marey
El caso Marey es el nombre con que se conoce el proceso judicial por el secuestro en 1983 de Segundo Marey, una de las primeras víctimas de la guerra sucia del gobierno de España contra ETA llevada a cabo por los llamados Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL).