hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Anatomía comparada
La anatomía comparada es la disciplina encargada del estudio de las semejanzas y diferencias en la anatomía de los organismos. La anatomía comparada forma parte nuclear de la morfología descriptiva y es fundamental para la filogenia.

Karl Ernst von Baer
Karl Reinhold Ernst von Baer (del ruso: Карл Эрнст фон Бэр) conocido en Rusia como Karl Maksimovich Baer (en ruso: Карл Макси́мович Бэр, (Piibe, 17 de febrero de 1792 - 26 de noviembre de 1876) fue un naturalista, biólogo, geólogo, meteorólogo, geógrafo, botánico de origen ruso, y uno de los fundadores de la embriología. Partiendo del concepto de las láminas germinales propuesto por Heinz Christian Pander, Baer amplió las investigaciones a un gran número de especies animales, extendiendo este principio a todos los vertebrados. Baer fue también reconocido por el descubrimiento de la blástula. Publicó sus descubrimientos, incluyendo su trabajo sobre las capas germinales, en un libro de texto titulado Sobre el desarrollo de los Animales en 1828.
Rhoditis
La rhoditis es una uva rosada griega que tradicionalmente ha crecido en la región del Peloponeso, Grecia.

La uva era muy valorada en la industria vitivinícola griega, antes de la filoxera, debido a su habilidad para madurar tarde y mantener su acidez en los climás cálidos del Peloponeso y Tesalónica. No obstante, su susceptibilidad al oídio y la filoxera del siglo XIX, redujeron las plantaciones de esta variedad en el siglo XX. Hoy suele mezclar son la savatiano para hacer el vino griego retsina.

Vino de Grecia
Grecia es una de las regiones vinícolas más antiguas del mundo y uno de los primeros territorios vitivinícolas de Europa. La evidencia más temprana del vino griego data de hace 6.500 años,  cuando se producía de forma doméstica o comunitaria. En la antigüedad, a medida que se extendía el comercio del vino, este se transportaba de un extremo a otro del Mediterráneo; el vino griego gozaba de especial prestigio en Italia bajo el Imperio Romano. En la época medieval, los vinos exportados desde Creta, Monemvasía y otros puertos griegos alcanzaban altos precios en el norte de Europa.
Balsfjord
Balsfjord (en sami septentrional: Báhccavuotna, en kven: Paatsivuono) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población de 5701 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo se encuentra en Storsteinnes. Otras localidades cercanas son Mestervik, Mortenhals, y Nordkjosbotn.

El municipio está rodeado por dos fiordos, Malangsfjorden y Balsfjorden, que a su vez también están rodeados por zonas agrícolas en las faldas de las montañas en el límite sur de los Alpes de Lyngen.

Malangsfjorden
Malangen or Malangsfjorden (en sami septentrional: Málatvuotna and en kven: Malankivuono) es un fiordo situado entre los municipios de Balsfjord, Lenvik, Målselv y Tromsø, Noruega. El fiordo recorre hacia el sureste entre Senja y Kvaløya y hacia tierra firme en el límite entre Balsfjord y Lenvik.

El fiordo, de 60 km de longitud, se extiende desde el faro de Hekkingen, cerca de la costa de Senja, hasta la villa de Nordfjordbotn. Hacia el interior, se ramifica en 4 fiordos más pequeños: Nordfjorden, Aursfjorden, Målselvfjorden y Rossfjorden. El río Målselva desemboca en el Målselvfjorden. Hay varias localidades en la costa del fiordo (Mortenhals, Mestervik y Ryossfjordstraumen).
Mortis causa
Mortis causa o causa mortis es una expresión latina que significa "por causa de muerte" o "a causa de la muerte". que se utiliza en Derecho para referirse a aquellos actos jurídicos que se producen o tienen efecto a partir del fallecimiento de una persona.

Se opone al acto jurídico inter vivos producto de la voluntad de dos o más personas vivas.

Actos negociales típicos con carácter mortis causa son los relativos a la sucesión, por ejemplo, el testamento, la declaración de herederos en caso de no existir testamento, la posterior aceptación de la herencia del causante y el reparto de la masa hereditaria o caudal relicto entre los herederos.

Las donaciones mortis causa, son comunes y aún vigentes en antiguas legislaciones, sin embargo, ya desde la antigua Roma se prefería tomarlas por legados por ser casi indistinguibles de ellas.

Derecho de sucesiones
El derecho de sucesiones o derecho sucesorio es una rama del derecho privado que regula la sucesión mortis causa y determina el destino de las titularidades y relaciones jurídicas, tanto activas como pasivas, de una persona tras su fallecimiento.

En su regulación se contemplan aspectos fundamentales, tales como:

El destino de los bienes del difunto o causante. Se delimita el ámbito de aplicación de la autonomía de la voluntad, así como las normas imperativas y normas dispositivas que rigen en ausencia de testamento.

Los requisitos de validez del testamento, con el objetivo de garantizar que refleje auténticamente la voluntad del testador.

Los procedimientos necesarios para la distribución del caudal relicto (conjunto de bienes dejados por el causante).
Laguna de Nejapa
Laguna de Nejapa es una laguna de origen volcánico localizada al oeste, en la zona más alta de la ciudad de Managua, Capital de Nicaragua y ocupa una depresión ovalada de 160 metros de hondo, formada por tres colapsos al pie del cerro Motastepe ("cerro de las piñuelas"), que es el fondo del volcán extinto que le dio su nombre, como sus vecinas Tiscapa y Asososca. Sus coordenadas geográficas son 12° 10' 99 latitud norte y 86° 31' 64 longitud oeste, a 51.15 m s. n. m.

En 1991 fue declarada reserva natural mediante el Decreto n.º 4291, publicado en La Gaceta, Diario Oficial, para la protección y restauración del área protegida.

Lago de cráter volcánico
Un lago de cráter volcánico es un lago formado en la caldera de un volcán, o un maar. Esto es posible cuando este ha estado inactivo por cierto tiempo y la cantidad de agua que recibe de la lluvia supera a la evaporación y la filtración. También pueden formarse en un cráter de impacto.
Tradición apostólica (Hipólito de Roma)
La Tradición apostólica (en griego 'Αποστολικὴ παράδοσις) es una obra atribuida a Hipólito de Roma, escrita allí en el siglo III. Más recientemente, varios especialistas datan el texto más tarde, sugiriendo que es una redacción de varios escritos de épocas que oscilan entre la mitad del siglo II y la mitad del siglo III, sin representar la práctica de ninguna comunidad cristiana particular. 
El texto contiene valiosas explicaciones de la liturgia sacramental cristiana y de las costumbres de las comunidades del período.

Es la fuente de un buen grupo de constituciones con indicaciones análogas elaboradas por otras iglesias de Oriente.

Hipólito de Roma
Hipólito de Roma u obispo Hipólito (en latín: Hippolytos episcopus) fue un escritor de la Iglesia cristiana primitiva. La Iglesia católica lo ha considerado como el primer antipapa al ser elegido obispo de Roma en 217, pero murió reconciliado con la Iglesia en 235 como un mártir, por lo que ahora es honrado como un santo.

Sus contemporáneos lo describieron como uno de los más prolíficos escritores eclesiásticos de la época, pero solo un puñado de sus obras sobrevive. Sin embargo, hay debate sobre si realmente son de su autoría.

Hipólito es el único antipapa canonizado por la Iglesia católica.
François Walthéry
François Walthéry (rgenteau,Liège; 17 de enero de 1946) es un dibujante y guionista de historietas belga.

Fue colaborador de Peyo durante diez años, y participó como dibujante en la realización de varios libros de la serie Los Pitufos, y también de las series Benoit Brisefer y  Jacky y Celestin.

Duespués fue creador de la serie de historias dibujadas Natacha, azafata, pre-publicado en los años 1970 en Le Journal de Spirou, así como de varias historias como Le Vieux Bleu.

Peyo
Pierre Culliford (Bruselas, 25 de junio de 1928 - Bruselas, 24 de diciembre de 1992), más conocido como Peyo, fue un dibujante belga de historietas, creador de las exitosas series Johan y Pirluit y Los Pitufos.
Primo & Epico
The Colóns es un equipo en pareja de lucha libre profesional, compuesto por Primo Colón y Epico Colón quienes trabajaron anteriormente en la WWE bajo el nombre de The Colóns.

En realidad, son primos legítimos provenientes de Puerto Rico. Ambos pertenecen a una familia de luchadores puertorriqueños como Carlos Colón Sr. y Carlos Colón Jr, más conocido como Carlito. Tras su cambio a The Colons, no es igual a The Colóns, equipo que fue formado por Primo y su hermano Carlito.

Dentro de sus logros, fueron Campeones en Parejas de la WWE.

The Prime Time Players
The Prime Time Players fue un stable de lucha libre profesional compuesto por Titus O'Neil y Darren Young en la World Wrestling Entertainment, donde han logrado una vez el Campeonato en Parejas de la WWE. Como su mismo nombre sugiere, emplean un gimmick de atletas arrogantes y con su lema "Millions of Dollars" (Millones de dólares).
Textos budistas de Gandhara
Los Textos Budistas de Gandhara son los manuscritos budistas más antiguos que han llegado hasta nuestros días, escritos entre los siglos I antes de Cristo y el III después de Cristo y encontrados cerca de Hadda próxima a Jalalabad en el este de Afganistán. Actualmente se conservan en la Biblioteca Británica. Fueron escritos en caracteres karosti, en idioma gandjari y en 27 rollos de corteza de abedul.

Karosti
La escritura karosti o arameoindio (Kharoṣṭhī) es un abugida o alfasilabario utilizado antiguamente en el sureste asiático (cultura de la región de Gandhara) para escribir los idiomas gāndhārī y sánscrito, entre los siglos III a. C. y III d. C. A través del comercio de la Ruta de la Seda, pudo sobrevivir en algunos puntos hasta el siglo VII.

Sus caracteres están cifrados en el sistema unicode entre U+10A00 y U+10A5F. Se escribe de derecha a izquierda.
Ajoblanco (revista)
Ajoblanco es el nombre de una revista española mensual que se publicó entre 1974 y 1980 en su primera etapa y 1987 y 1999, la segunda.

En los años ’70, la España franquista vivió una experiencia extraordinaria: el estallido del movimiento estudiantil contra la dictadura, la lucha obrera, las comunas, el hippismo y el arte conceptual, el surgimiento de teatros, editoriales y librerías independientes, el despertar de una contracultura en Barcelona y el resurgimiento de Madrid.
Pepe Ribas, Los 70 a destajo

Junto a otras cabeceras como Star, Nueva Lente y Ozono, Ajoblanco fue uno de los primeros puntos de encuentro y difusión de la contracultura en España. La revista supuso todo un revulsivo cultural en su época.

En junio de 2017, Ajoblanco volvió a publicarse iniciando así su cuarta etapa: Ajoblanco, revolvemos. La revista ocupó un espacio de la calle Santa Teresa del barrio de Gracia en Barcelona, que se convirtió en un pequeño centro cultural.

Ozono (revista)
Ozono fue una revista cultural española publicada entre los años 1975 y 1979, que contribuyó la difusión en España de la contracultura y el underground durante la Transición, junto con otras cabeceras como Ajoblanco o Star.
Mata de Cuéllar
Mata de Cuéllar es un municipio de España, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León junto a la provincia de Valladolid por cuyo término discurre el curso del rio Cega.

Tiene una superficie de 20,08 km².

Pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, siendo cabeza del Sexmo de la Mata, una de las cinco divisiones que tiene la Comunidad.

Sexmo de La Mata
El Sexmo de La Mata es uno de los seis sexmos en que se divide la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, circunscrita en su mayor parte a la provincia de Segovia, a excepción de algunas localidades del Sexmo de Valcorba que pertenecen a la provincia de Valladolid en la actual comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Se encontraba al suroeste de la comunidad, y hoy día esta división histórica está integrada por las localidades de Vallelado, Mata de Cuéllar, Samboal, Arroyo de Cuéllar, Fresneda de Cuéllar, Chañe y Narros de Cuéllar, siendo la capital histórica del sexmo Mata de Cuéllar, localidad que le da nombre. Además de estos núcleos de población, históricamente existieron otros, ya despoblados: Avienza, Alcuerna, Aldehuela del Carracillo, Marieles, Valarto, Cardedal de Torre, Ruy de Manzano, Óvilo, Torre de don Velasco, Frades, Gómez Ovieco, Nuño Gómez, Pesquera y El Valle.
Georgiana Cavendish
Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire (Althorp, Northamptonshire, 7 de junio de 1757 - Londres, 30 de marzo de 1806), nacida Georgiana Spencer, fue la primera esposa de Guillermo Cavendish, V duque de Devonshire y madre de Guillermo Jorge Spencer Cavendish, VI duque de Devonshire. Fue un personaje sumamente controvertido: admirada por su belleza y gusto en el vestir, era sin embargo criticada por su interés en la política y porque padecía ludopatía. Entre sus descendientes se encuentran: el presente duque de Devonshire (vía su nieta), Diana, princesa de Gales (nacida Lady Diana Spencer) y Sarah, duquesa de York (vía su hija ilegítima Eliza Courtney).

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Atripalda
Atripalda es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 11.143 habitantes, según censo de 2005, se extiende por una área de 8,53 km², teniendo una densidad de población de 1.317,00
hab/km². Hace frontera con los municipios de Aiello del Sabato, Avellino, Cesinali, Manocalzati, San Potito Ultra, Santo Stefano del Sole, y Sorbo Serpico

Se encuentra a tan solo cuatro kilómetros de Avellino, capital de la provincia.

Santo Stefano del Sole
Santo Stefano del Sole es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.936 habitantes, se extiende por una área de 10 km², teniendo una densidad de población de 194 hab/km². Linda con los municipios de Atripalda, Cesinali, San Michele di Serino, Santa Lucia di Serino, Serino, Sorbo Serpico, Volturara Irpina.
Sierra de Tramontana
La sierra de Tramontana (en mallorquín Serra de Tramuntana) es la principal sierra de las Islas Baleares, en España. La sierra está situada en el noroeste de la isla de Mallorca, de ahí su nombre, ya que la tramontana es el viento que llega de esa dirección, aunque más concretamente su componente norte, la cual es viento de Tramontana según la  rosa de los vientos locales (mediterráneos). Su origen se remonta al repliegue alpino de la era secundaria. En ella se hallan los tres grandes embalses de Mallorca: el Cúber, el Gorg Blau y el militar para uso de la base del Puig Mayor, de menor tamaño. Esta sierra también da nombre a una de las comarcas de Mallorca: la comarca de la Sierra de Tramontana. En junio de 2011, el paisaje cultural de la sierra fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Torrente de Pareis
El torrente de Pareis (Es Torrent de Pareis en catalán) es un  torrente que atraviesa la sierra de Tramontana de Mallorca (Islas Baleares, España). Desciende hasta el mar Mediterráneo desde el lugar llamado S'Entreforc, en la confluencia del torrente Gorg Blau o Sa Fosca y el torrente de Lluc (o Albarca).

Alberga especies de fauna endémicas como el sapillo balear o ferreret (Alytes muletensis). La riqueza florística del torrente es muy alta, con algunas plantas muy escasas en el resto de Baleares, además de un 10% de endemismos baleares de las más de 300 especies de plantas que se encuentran en el torrente.
Es un lugar muy transitado por excursionistas que descienden el barranco partiendo de Escorca y llegando hasta el núcleo turístico de La Calobra. La dificultad de la ruta y la falta de preparación de los visitantes provocan que concentre una cuarta parte de los rescates en Mallorca.

Junto con el Gorg Blau y el torrente de Lluc, fue declarado Monumento Natural en 2003.
Onda de Kondrátiev
Las ondas de Kondrátiev, también llamadas ciclos largos de la actividad económica, son descritas como fluctuaciones cíclicas de largo plazo, con forma sinusoidal, de la moderna economía mundial capitalista. Debe su nombre al economista soviético Nikolái Kondrátiev. La duración de cada onda o ciclo largo varía entre 47 y 60 años, durante los cuales se alternan un período de alto crecimiento, en el cual las coyunturas de prosperidad son más marcadas y duraderas, y un período de crecimiento relativamente lento, en el cual las crisis son más fuertes y las depresiones más prolongadas. A diferencia del ciclo económico corriente de 7 a 10 años de duración, la mayoría de los economistas consideran que la evidencia no es suficiente para probar la existencia del ciclo largo, pero economistas destacados han apoyado esta hipótesis a partir de Joseph Schumpeter.

Immanuel Wallerstein
Immanuel Maurice Wallerstein (Nueva York, 28 de septiembre de 1930- Connecticut, 31 de agosto de 2019) fue un sociólogo y científico social histórico estadounidense que llegó a ser el principal teórico del análisis de sistema-mundo.
Bet Salom
Elisabet Salom Pons (Mahón, Menorca, 20 de enero de 1989), conocida como Bet Salom, es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Pekín 2008. Logró 2 medallas de plata en la Final de la Copa del Mundo de Benidorm (2008) y posee además 2 medallas en pruebas de la Copa del Mundo, entre otras preseas en diversas competiciones internacionales.

Premio Ramon Llull
Los premios Ramon Llull son galardones otorgados anualmente por el Gobierno de las Islas Baleares a personas o entidades de las Islas Baleares que hayan sobresalido en los ámbitos cultural, deportivo, jurídico, empresarial, cívico, humanitario, de investigación, de la enseñanza y lingüístico.

Su entrega se suele realizar anualmente en uno de los actos conmemorativos por el día de las Islas Baleares juntamente con la Medalla de Oro de la comunidad autónoma.
Isla Rebaño
La isla Rebaño (en inglés: Cattle Island o Kelp Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al este de Lafonia, en la isla Soledad, frente al Rincón Punta Rebaño, que forma parte de una península ubicada entre las bahías de los Abrigos y del Laberinto. También se halla cerca de las islas Fanny y las islas del Puerto.

Islas Fanny
Las islas Fanny o islotes Fanny (en inglés: Fanny Islets) forman parte de las islas Malvinas. Se encuentran cerca del extremo sureste de Lafonia, en la isla Soledad, en la bahía de los Abrigos. Se localiza junto a las islas del Puerto y al sur de la isla Rebaño, cerca de la Rada Fanny.
Palaos en los Juegos Olímpicos
Palaos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Palaos, creado en 1997 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1999.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Palaos no ha participado en ninguna edición.

Comité Olímpico Nacional de Palaos
El Comité Olímpico Nacional de Palaos (en inglés: Palau National Olympic Committee) es el Comité olímpico nacional de Palaos (PLW), perteneciente al Comité Olímpico Internacional y a los Comités Olímpicos Nacionales de Oceanía.
Nicholas Aylward Vigors
Nicolás Aylward Vigors ( 1785 – 26 de octubre de 1840) fue un zoólogo y político irlandés.

Los Vigors vivieron en Leighlin Viejo, Condado Carlow. Estudió en la Universidad de la Trinidad, en Oxford. Sirvió en el ejército durante la Guerra Peninsular de 1809 a 1811 y después regresó a Oxford, graduándose en 1817. Fue cofundador de la Sociedad Zoológica de Londres en 1826, y ocupó la primera secretaría hasta 1833. Fue también miembro de la Sociedad Linneana y de la Sociedad Real.

Autor de 40 trabajos, principalmente sobre ornitología, escribió el texto de John Gould's: A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830–32) y describió el género Struthio de avestruz.

Sociedad Zoológica de Londres
La Zoological Society of London (a veces denominada por sus siglas ZSL), Sociedad Zoológica de Londres, es una sociedad académica y científica fundada en abril de 1826 por Sir Stamford Raffles (1781-1826), George Eden, I conde de Auckland (1784-1849), Sir Humphry Davy (1778-1829), Dr. Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Vigors, MP (1785-1840) y otros eminentes naturalistas.

Sir Stamford Raffles fue elegido el primer presidente, pero falleció pronto tras asumir este cargo en julio de 1826. Le sucedió Henry Petty-Fitzmaurice, III marqués de Lansdowne (1780-1863), quien consiguió una parcela en Regent's Park a un  alquiler nominal y supervisó la construcción de las primeras instalaciones para los animales.

La Sociedad Zoológica de Londres es creado por decreto Real del rey Jorge IV, patrón de las artes y las ciencias, el 27 de marzo de 1829.
Varinurme
Varinurme es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Parroquia de Lüganuse
La parroquia de Lüganuse (estonio: Lüganuse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país, aunque originalmente su extensión era mucho más pequeña que en la actualidad, ya que solamente abarcaba una pequeña zona costera al norte de Püssi. En 2013 se amplió su territorio al incorporar al hasta entonces municipio urbano de Püssi y a la parroquia de Maidla. En la reforma de 2017 incorporó el hasta entonces municipio urbano de Kiviõli y la parroquia de Sonda. La capital municipal es el pueblo de Lüganuse, aunque dos tercios de la población municipal viven en la ciudad de Kiviõli.

En 2017 tiene 9155 habitantes, en una extensión de 599 km², con una densidad de población de 15 hab./km².

Se ubica en la esquina noroccidental del condado. El norte del término municipal se halla en la costa del golfo de Finlandia y por esta zona costera pasa la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.