hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça Río
La Taça Río (en español: Copa Rio) es un torneo de fútbol que se disputa en la ciudad de Río de Janeiro; es realizado en anexo al Campeonato Carioca como segundo torneo desde 1982. Es administrado por la Federación de Fútbol del Estado de Río de Janeiro (FERJ).

Taça Guanabara
Taça Guanabara (en español: Copa Guanabara) es un torneo de fútbol de Brasil que se celebra anualmente y es organizado por la Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro desde 1965. Es la primera ronda del Campeonato Carioca. El Clube de Regatas do Flamengo es el club más ganador del torneo con 25 copas.
Ocucajea
Ocucajea es un género extinto de cetáceo de la familia de los basilosáuridos del Eoceno Medio (etapa del Bartoniense) hallado en depósitos del sur de Perú. Ocucajea es conocido a partir del holotipo MUSM 1442, un esqueleto parcial. Fue recolectado en el sitio Valle de los Arqueocetos, en la formación Paracas de la Cuenca Pisco, que data de hace unos 37 millones de años. Fue descrito originalmente por Mark D. Uhen, Nicholas D. Pyenson, Thomas J. Devries, Mario Urbina y Paul R. Renne en 2011 y la especie tipo es Ocucajea picklingi.

Basilosauridae
Los basilosáuridos (Basilosauridae) son una familia extinta de cetáceos arqueocetos que existieron desde finales del Eoceno Medio hasta principios del Eoceno Superior en todos los continentes incluida la Antártida. Se cree que fueron los primeros cetáceos completamente acuáticos y que dieron origen a los cetáceos modernos.
Ultramarines: Una película de Warhammer 40,000
Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie es una película de ciencia ficción de animación por ordenador ambientada en el universo ficticio de Warhammer 40.000 creado por Games Workshop y enfocada en el Capítulo de los Ultramarines de los Marines Espaciales. El escritor de Black Library, Dan Abnett, fue el encargado de escribir el guion.

Terence Stamp, Sean Pertwee y John Hurl encabezaron el plantel de actores de voz en la versión original.

Dan Abnett
Dan Abnett (12 de octubre de 1965) es un escritor y guionista de cómic británico. Es conocido por sus trabajos en el mundo del cómic desde principios de los 90 tanto para Marvel Comics y su filial en el Reino Unido, Marvel UK, como para DC Comics, medio este en el que son frecuentes sus colaboraciones con su compañero escritor Andy Lanning. Probablemente la faceta de su obra más conocida sean sus novelas y novelas gráficas ambientadas en el universo de Warhammer y Warhammer 40.000 para la editorial Black Library, filial de Games Workshop, que incluyen varias sagas y docenas de títulos y de las que se habían vendido unas 1.150.000 copias hasta mayo de 2008. En 2009 publicó su primera novela de ficción original de nombre Angry Robot a través de la editorial HarperCollins.
Congregación del Santo Sepulcro (Jaén)
La Antigua, Insigne, Venerable y Real Congregación del Santo Sepulcro de Cristo y de Siervos de la Orden Tercera de Nuestra Señora de los Dolores es una cofradía de pasión de la ciudad de Jaén que procesiona en la tarde del Viernes Santo.

Cofradía de la Soledad (Jaén)
La Pontificia y Real Cofradía del Santísimo Cristo Yacente y Siervos de Nuestra Señora de la Soledad es una cofradía de la Semana Santa de Jaén que realiza su estación de penitencia en la tarde del Viernes Santo. Constituye la segunda cofradía pasionista más antigua de la ciudad, siendo la fecha de su erección canónica el 11 de julio de 1556. Actualmente tiene como sede la Basílica de San Ildefonso (Jaén).
Bétera
Bétera es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Valencia, situado al este de la comarca del Campo de Turia, siendo su municipio más poblado, con una población de 28 560 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona metropolitana de Valencia y es la cabecera de servicios de la subcomarca del Alto Carraixet, que la engloba junto a Náquera, Serra, Olocau, Marines y Gátova. Actualmente, Bétera está hermandada, desde marzo de 2001, con el municipio italiano de Pont-Saint-Martin.

Ermita de la Divina Pastora (Bétera)
La ermita de la Divina Pastora, Calvario y Panteón de Dos Aguas, es un conjunto situado en el centro de la población de Bétera, entre las calles Espronceda y la de Marqués de Dos Aguas con acceso desde la Plaza del Calvario, en la comarca del Campo de Turia, de la provincia de Valencia. Se trata de un bien de interés cultural, catalogado como tal en la Dirección General de Patrimonio cultural de la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte de la Generalidad Valenciana, con código: 46.11.070-003, que no presenta todavía anotación ministerial.
Gunnar Asmussen
Gunnar Henry Asmussen (Århus, 10 de mayo de 1944) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en México 1968, en la prueba de persecución por equipos (junto con Reno Olsen, Mogens Jensen y Per Lyngemark).

Per Lyngemark
Per Pedersen Lyngemark (Frederiksberg, 23 de mayo de 1941–2 de abril de 2010) fue un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Gunnar Asmussen, Reno Olsen y Mogens Jensen).
Matt Bloom
Matthew Jason Bloom (14 de noviembre de 1972), conocido como Matt Bloom, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como entrenador en jefe para la empresa WWE.

En su carrera como luchador, se presentó utilizando nombres como Prince Albert, Albert, A-Train, Giant Bernard, Lord Tensai. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Intercontinental de WWE.

George Murdoch (luchador)
George Murdoch (nacido el 21 de febrero de 1973), es un ex-luchador profesional, actor y comentarista político de televisión por cable estadounidense. Es conocido por luchar bajo los nombres de Brodus Clay en WWE y Tyrus en Impact Wrestling y posteriormente la National Wrestling Alliance (NWA). Murdoch fue parte de la cuarta temporada de NXT. Como personalidad de las noticias por cable, aparece en Fox News y su servicio de transmisión hermano Fox Nation, principalmente como coanfitrión/panelista en el programa de entrevistas nocturno Gutfeld, así como colaborador/presentador suplente en otros programas.

Murdoch era una vez campeón mundial al haber logrado una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de la NWA.
Paralelismo (retórica)
Dentro de los recursos estilísticos de la retórica, el paralelismo es una de las llamadas figuras de repetición. Se trata de distribuir paralelamente las palabras, sintagmas y oraciones para conseguir el efecto rítmico-secuencial (recurrencia) en un texto. 
Es decir, repetición de la misma estructura en el mismo o distinto orden, como sucede con los paralelismos de tipo quiasmo o retruécano.

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
C.J. Wilson (actor)
Charles Joseph Wilson, más conocido como C.J. Wilson, es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión, reconocido por su participación en películas como The Trial of the Chicago 7, A Vigilante y Manchester by the Sea, y en series de televisión como Law & Order, Homeland y Bull.

Manchester by the Sea (película)
Manchester by the Sea (conocida en Hispanoamérica como Manchester junto al mar y en España como Manchester frente al mar) es una película dramática estadounidense de 2016, dirigida y escrita por Kenneth Lonergan y protagonizada por Casey Affleck, Michelle Williams y Kyle Chandler. El rodaje de la película comenzó el 23 de marzo de 2015, en Manchester, un pueblo del Nordeste de Estados Unidos.
Nelson Muñoz
Nelson Muñoz Valdebenito (n. Santiago; 26 de enero de 1980), actor chileno, conocido por sus personajes Fito Consonates de "Cantando Aprendo a Hablar", Carlanga Torres en la sitcom de Chilevisión "Mis Años Grossos", Tololo, hermano menor de Pink, en la serie televisiva de TVN "Los Venegas" y Chapa en la sitcom de Canal 13 "Vecinos al 3 y al 4".

Cantando aprendo a hablar
Cantando Aprendo a Hablar es un material audiovisual chileno, creado en 1989 por fonoaudiólogas para apoyar el desarrollo del lenguaje, tanto en el aspecto lingüístico como en el auditivo en niños preescolares, empezando desde la etapa pre-lingüística (primeros meses de vida) hasta la adquisición del vocabulario básico en español e inglés.

El proyecto se ha mantenido por más de tres décadas enfocado a las familias comprometidas con el aprendizaje y educación de niños y niñas, transformándose en una excelente alternativa para entregar contenido entretenido y educativo, frente a la diversidad de estímulos que hoy están disponibles en la TV abierta y en el mundo digital.
José Justo Gómez de la Cortina
José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina (Ciudad de México, 9 de agosto de 1799 - ibídem, 6 de enero de 1860), III conde de la Cortina, fue un aristócrata, diplomático, escritor, político y académico mexicano, fundador de la Academia de la Lengua (precursora de la actual Academia Mexicana de la Lengua). Fue hermano del humanista Joaquín Gómez de la Cortina, primer marqués de Morante.

Joaquín Gómez de la Cortina
Joaquín Gómez de la Cortina (Ciudad de México, 6 de septiembre de 1805 - Madrid, 19 de junio de 1868), I marqués de Morante, fue senador vitalicio (1861-1868), catedrático de la Universidad de Alcalá y uno de los fundadores de la Universidad Central de Madrid.
Músculo esfínter externo de la uretra
El músculo esfínter externo de la uretra ([TA]: musculus sphincter urethrae), es un músculo estriado, voluntario, del periné tanto de hombres como mujeres, que rodea la uretra y cierra la porción membranosa de este conducto.

Perineo
El periné,
perineo (perineum) o suelo pélvico es la región anatómica correspondiente al suelo de la pelvis, conformada por el conjunto de partes blandas que cierran hacia abajo el fondo de la pelvis menor (pelvis minor), la excavación pélvica (cavum pelvis).
Rick Aviles
Richard Anthony Aviles, conocido como Rick Aviles (Nueva York, 14 de octubre de 1952-Los Ángeles, 17 de marzo de 1995), fue un actor y comediante estadounidense recordado por su papel de Willie Lopez en la película Ghost.

Ghost
Ghost (conocida como Ghost, más allá del amor en España, Ghost, el fantasma del amor en Paraguay y Ghost, la sombra del amor en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama, romance y fantasía, estrenada en 1990. Está protagonizada por Patrick Swayze, Demi Moore y Whoopi Goldberg, escrita por Bruce Joel Rubin y dirigida por Jerry Zucker. Ganó dos Óscar: a la mejor actriz de reparto (Whoopi Goldberg) y al mejor guion original. Fue nominada a otros tres: a la mejor película, a la mejor música y al mejor montaje.

La película fue un éxito inesperado, que inesperadamente superó a varias películas de acción taquilleras estrenadas durante ese verano. Su éxito se extendió al mercado del vídeo doméstico y fue la película más alquilada de 1991 en Estados Unidos. Inicialmente, la película recibió críticas mixtas de los críticos, con elogios hacia la banda sonora y las actuaciones del reparto, especialmente la de Goldberg.
Eleuterósido
El término eleuterósido se refiere a un grupo diverso de compuestos químicos que fueron aisladas de raíces de Eleutherococcus senticosus que se ofrece comercialmente en su mayoría en forma de extractos. El eleuterósido A es una saponina y un glucósido del esterol, mientras que otros, tales como el eleuterósido B (siringina), son glucósidos fenilpropánicos. No hay efectos definitivos asociados a estos componentes. Más bien sirven como compuestos marcadores para la cromatografía en capa fina de identificación de Eleutherococcus senticosus en preparaciones de plantas medicinales y suplementos dietéticos.

El eleuterósido E (acantósido D) es uno de los glucósidos aislados a partir de la Acanthopanax en la floración y representa la di-β-D-glucósido de (-)siringarresinol.

Eleuterósido A(daucosterol)

Eleuterósido B(siringina)

Eleuterósido C(etilgalactósido)

Eleuterósido D

Eleutherococcus senticosus
Eleutherococcus senticosus, el ginseng siberiano, eleuterococo o eleutero es una planta dicotiledónea de la familia de las araliáceas. Se conoce por sus propiedades similares al ginseng chino, del que es pariente cercano. La parte utilizada de E. senticosus es también la raíz.
Night at the Museum: Secret of the Tomb
Night at the Museum: Secret of the Tomb (titulada: Noche en el museo: El secreto del faraón en España y Una noche en el museo 3: El secreto de la tumba en Hispanoamérica) es una película estadounidense de aventura y comedia que protagonizan Ben Stiller, Robin Williams y Dan Stevens, se estrenó el 19 de diciembre de 2014 en los Estados Unidos. Es la secuela de Night at the Museum: Battle of the Smithsonian está dedicada a Mickey Rooney y Robin Williams por sus fallecimientos.

Dan Stevens
Daniel Jonathan Stevens (Croydon, Londres, Inglaterra, 10 de octubre de 1982) es un actor británico. Llamó la atención internacional por primera vez por su papel de Matthew Crawley en la aclamada serie dramática de época Downton Abbey (2010–2012) e interpretó a Bestia en la adaptación de acción real de Disney de La Bella y la Bestia (2017). De 2017 a 2019, interpretó a David Haller en la serie Legion, del canal FX. En 2018, protagonizó el thriller de terror de Netflix Apostle y, desde 2023, interpreta a Korvo Opposites en la serie animada Solar Opposites.
Península de Yeisk
La península de Yeisk (del ruso: Ейский полуостров) es una península formada por la entrada de las llanuras de Kubán-Priazov en las aguas del mar de Azov. Pertenece administrativamente al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia. 
Al norte está bañada por el golfo de Taganrog y el limán del Yeya y al sur por el golfo Yásenski y el limán del Beisug.

Su relieve es principalmente llano. Varios cordones litorales arenosos se adentran en el mar desde la península: la punta de Yeisk, la punta Dolgaya y la punta de Kamyshevátskaya.

En 2007 se presentó una iniciativa de los ciudadanos de la ciudad de Yeisk y el raión para lograr que la península se declare región balnearia federal.

Punta de Kamyshevátskaya
La punta de Kamyshevátskaya (del ruso: Коса возле станицы) es un cordón litoral arenoso de origen aluvial situado en el extremo occidental de la costa de la península de Yeisk sobre el norte del golfo Yásenski de la orilla oriental del mar de Azov. Administrativamente pertenece al raión de Yeisk del krai de Krasnodar de Rusia.

En la base de la punta, al norte,  se halla Kamyshevátskaya. Tiene forma falciforme, con la "hoja" hacia el sur. Se halla en una zona de turismo de playa.
Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Hospital del Condado
El Hospital del Condado (también llamado CHARE del Condado o CHARE de Bollullos) es un centro hospitalario público proyectado en el municipio de Bollullos Par del Condado, provincia de Huelva. La redacción del anteproyecto y del proyecto básico se encuentra adjudicado por la Junta de Andalucía desde 2018.

Hospital de la Costa Occidental de Huelva
El Hospital de la Costa Occidental de Huelva (también llamado CHARE de la Costa o CHARE de Lepe ) es un centro hospitalario público en construcción en el municipio de Lepe, provincia de Huelva. A marzo de 2021 quedan por realizarse sus accesos de conexión con la A-49 y diferentes reparaciones en el edificio, necesarias para su apertura.
Monkey Island
Monkey Island (en español, Isla Mono, aunque el título se mantuvo en inglés para la versión española) es una saga de videojuegos de aventura gráfica producida y publicada por LucasArts, originariamente conocida como LucasFilms Games. Los juegos narran la historia de cómo Guybrush Threepwood intenta convertirse en el pirata más temido del Caribe, enfrentándose al malvado pirata LeChuck y conquistando el corazón de la gobernadora de la isla Mêlée, Elaine Marley.

Ron Gilbert, el creador de la serie, solo trabajó en los dos primeros juegos antes de abandonar LucasArts. Los derechos de Monkey Island siguieron siendo propiedad de LucasArts, y el tercer y cuarto juegos fueron publicados sin la aportación de Gilbert. Más tarde volvió a trabajar con Monkey Island, siendo el asesor de la quinta entrega, compuesta por cinco capítulos cortos producidos por Telltale Games con licencia de LucasArts. La sexta entrega fue la primera en ser desarrollada sin el trabajo de LucasArts.

LeChuck
LeChuck es un pirata de ficción y el principal villano de la serie de videojuegos Monkey Island, creada por LucasArts.

Una de las principales características de este personaje es que siempre aparece en forma de muerto viviente, excepto en Tales of Monkey Island, en el cual es convertido en humano a causa de Guybrush Threepwood. En la primera historia ya apareció con el nombre de «Pirata Fantasma LeChuck» (P. F. LeChuck).
Tomas Delininkaitis
Tomas Delininkaitis (nacido el 11 de junio de 1982 en Klaipėda, Lituania) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad lituana cuya carrera deportiva ha transcurrido en su mayor parte en clubes de Lituania y Ucrania. Actualmente juega en el Neptūnas Klaipėda.

BC Neptūnas Klaipėda
BC Neptūnas es un club de baloncesto lituano, con sede en la ciudad de Klaipėda. Fundado en 1964, y compite en la Lietuvos Krepšinio Lyga, la primera competición de su país, la ULEB Eurocup, la segunda competición europea y la liga VTB. Disputan sus partidos como local en el Švyturio Arena, con capacidad para 6.200 espectadores.
Simona Diankova
Simona Diankova –en búlgaro, Симона Дянкова– (Varna, 7 de diciembre de 1994) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por conjuntos (junto con Stefani Kiriakova, Madlen Radukanova, Laura Traets y Erika Zafirova).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2018 y 2021.

Laura Traets
Laura Traets –en búlgaro, Лаура Траетс– (Sofía, 13 de diciembre de 1998) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por conjuntos (junto con Simona Diankova, Stefani Kiriakova, Madlen Radukanova y Erika Zafirova).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2018 y 2021.
Bierzo Alto
Bierzo Alto, también Alto Bierzo, es una de las seis zonas geográficas o demarcaciones en que se divide la comarca del Bierzo,  de acuerdo con el apartado 3 del artículo Once de la LEY 17/2010, de 20 de diciembre, de modificación de la  Ley 1/1991, de 14 de marzo, por la que se crea y regula la Comarca de El Bierzo, en la que se integran los municipios de Bembibre, Castropodame, Congosto, Folgoso de la Ribera, Igüeña,  Molinaseca, Noceda del Bierzo y Torre del Bierzo.

Folgoso de la Ribera
Folgoso de la Ribera es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 982 habitantes (INE 2024). Muy vinculada a la actividad minera del carbón. Cuenta con la Fundación Santa Bárbara y explotaciones ya cerradas como Minas de Valdeloso.
Fiesta de la ITA
La fiesta de la ITA es una fiesta universitaria celebrada con carácter anual en la ciudad de Palencia (Castilla y León, España). Su organización corre a cargo de los estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Ingenierías Agrarias de Palencia, un centro del campus de Palencia adscrito a la Universidad de Valladolid (UVA), se celebra cada mes de mayo desde finales del siglo XX. En los orígenes de dicha escuela únicamente se impartía Ingeniería Técnica Agrícola (ITA), por lo que de ahí proviene su nombre.

En las últimas ediciones el número de asistentes ha rondado las 10.000 personas, fundamentalmente personas venidas de Castilla y León y de Cantabria.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Michael Zaslow
Michael Joel Zaslow (Inglewood, 1 de noviembre de 1942 - Nueva York, 6 de diciembre de 1998) fue un actor estadounidense. Fue conocido por su papel como el villano Roger Thorpe en la telenovela Guiding Light, de la cadena CBS, un papel que desempeñó desde 1971 hasta 1980 y nuevamente desde 1989 hasta 1997.

Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.