hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Hôtel (Estocolmo)
El Grand Hôtel es un hotel de cinco estrellas de Estocolmo, Suecia. Fue fundado por el francés Jean-François Régis Cadier en 1872 y abrió sus puertas el 14 de junio de 1874, al mismo tiempo que el Grand Hotel de Oslo; todas las capitales escandinavas tienen un hotel llamado «Grand Hotel». El Grand Hôtel está situado al lado del Museo Nacional de Estocolmo y frente al Palacio Real y Gamla stan (el centro histórico). Desde 1901, los laureados con el Premio Nobel y sus familias se han alojado tradicionalmente en el hotel, al igual que varias celebridades y líderes mundiales.

El Grand Hôtel de Estocolmo tiene 300 habitaciones y 31 suites, 24 salas de banquetes y conferencias, dos restaurantes, un bar y un spa (Nordic Spa & Fitness). Uno de los restaurantes está dirigido por el chef sueco Mathias Dahlgren. Es el único miembro de The Leading Hotels of the World situado en Suecia. Es propiedad de la familia Wallenberg a través de Investor AB.

Investor AB
Investor AB es una compañía sueca de inversión, fundada en 1916 y todavía controlada por la familia Wallenberg a través de la compañía de gestión de activos FAM. La compañía tiene participaciones de control en diversas grandes corporaciones suecas y participaciones menores en otras compañías. En 2006 tenía un valor de mercado de 119.000 millones de coronas suecas (€13.000 millones). Actualmente Investor tiene una posición financiera fuerte y está casi libre de deuda.
Angélica Pecado
Angélica Pecado es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena de televisión RCTV entre los años 2000 y 2001. Es una historia original de Martín Hahn.

Está protagonizada por Daniela Alvarado y Simón Pestana, con las participaciones antagónicas de Eileen Abad, Javier Vidal, Hilda Abrahamz, Carlos Arreaza, Nacarid Escalona y Juan Carlos García. Cuenta además con las actuaciones estelares de Jaime Araque, Alba Roversi y Amanda Gutiérrez.

Esta novela constituye la primera parte de la saga de misterio de los asesinos escritas por Martín Hahn siendo sus sucesoras La mujer de Judas en 2002, Estrambótica Anastasia en 2004, La viuda joven en 2011 y Mi ex me tiene ganas en 2012.

En el año 2007 RCTV vuelve a transmitirla en horario vespertino, pero en su Versión Internacional con el tema musical de; La Luz de mis Ojos interpretado por NC-NA. El programa humorístico venezolano Radio Rochela realizó una parodia llamada "Alergica al Pescado".

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Claudio Quartero
Claudio Quartero (Córdoba, 25 de septiembre de 1961) es un músico, compositor y productor argentino. Durante muchos años fue productor y organizador de los shows de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Hijo de la Negra Poli ("mánager" del grupo), estuvo ligado desde los comienzos a la historia del grupo. Actualmente es bajista en el grupo de Skay Beilinson llamado Skay y Los Fakires y lleva adelante su propio proyecto de rock progresivo y alternativo La saga de Sayweke

Negra Poli
Carmen Castro, más conocida como La "Negra Poli" (15 de noviembre de 1950, Buenos Aires), es una representante de artistas, productora y empresaria musical argentina, especialista en bandas de rock argentino. Es reconocida en el ambiente musical sudamericano por haber sido la histórica mánager del celebrado grupo de rock Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Actualmente y tras la separación de dicha banda continúa con su actividad acompañando y representando a la banda de su esposo y excompañero de Patricio Rey, el guitarrista Skay Beilinson.
Cueva del Viento
La Cueva del Viento es un tubo volcánico situado en el municipio de Icod de los Vinos, al norte de la Isla de Tenerife (Canarias, España).

Es el tubo volcánico más grande de la Unión Europea y uno de los más grandes del mundo. De hecho es el sexto, tras una serie de tubos volcánicos en Hawái (Estados Unidos), aunque durante mucho tiempo fue considerado incluso el más grande del mundo. También se lo considera como el tubo volcánico más complejo del mundo, debido a su morfología de varios niveles y pasadizos.

Tubo de lava
Los tubos de lava, o tubos volcánicos, son cuevas volcánicas, usualmente con forma de túneles, formados en el interior de coladas lávicas más o menos fluidas mientras dura la actividad reogenética. Por su génesis, son cavidades primarias, y se clasifican como singenéticas, reogenéticas y subterráneas. Pueden adquirir una estructura simple de tubo lineal, o llegar a formar complejas redes de ramales interconectados, también a distintos niveles y con dimensiones que abarcan desde unos pocos centímetros hasta varias decenas de metros.

Se trata de un tipo de cueva muy común, pues el mecanismo de su formación es frecuente en la mayoría de coladas de lava. De hecho, es muy probable que en otros planetas y cuerpos celestes con actividad volcánica existan tubos volcánicos con características similares a los que se conocen en La Tierra; hasta ahora se ha documentado la existencia de tubos volcánicos en La Luna, Marte. y Venus.
Jerarquía de Chomsky
En lingüística la jerarquía de Chomsky (ocasionalmente también llamada la jerarquía de Chomsky–Schützenberger) es una clasificación jerárquica de distintos tipos de gramáticas formales que generan lenguajes formales. Esta jerarquía fue descrita por Noam Chomsky en 1956.

Gramática formal
Una gramática formal es una estructura lógico-matemática con un conjunto de reglas de formación que definen las cadenas de caracteres admisibles en un determinado lenguaje formal o lengua natural. Las gramáticas formales aparecen en varios contextos diferentes: la lógica matemática, las ciencias de la computación y la lingüística teórica, frecuentemente con métodos e intereses divergentes.

En un lenguaje formal, a las cadenas formadas según las reglas de la gramática formal se las llama fórmulas bien formadas, y el conjunto de todas las fórmulas bien formadas constituye un lenguaje formal. Una gramática formal no describe el significado de las fórmulas bien formadas, sino solamente su forma. La teoría de los lenguajes formales estudia las gramáticas formales y los lenguajes formales, y es una rama de la matemática aplicada. Sus aplicaciones se encuentran en la ciencia computacional teórica, la lingüística, la semántica formal, la lógica matemática y otras áreas.
Palacio Legislativo de San Lázaro
El Palacio Legislativo de San Lázaro es la sede oficial permanente de la Cámara de Diputados de México, y también sede del Congreso General o Congreso de la Unión cuando realiza sesiones conjuntas con el Senado. Está ubicado en la Ciudad de México, en la Alcaldía Venustiano Carranza, y recibe este nombre por estar construido en parte de los terrenos de lo que una vez fue la Estación de Ferrocarriles de San Lázaro.

Estación de San Lázaro
San Lázaro fue una estación ferrocarrilera ubicada en el centro de la Ciudad de México, en las calles de Emiliano Zapata, Rosario, Plaza San Lázaro y parte de lo que hoy ocupa La Cámara de Diputados.

En 1973, cuando la estación dejó de funcionar se pensó que ese era un buen lugar para fundar un museo, sin embargo, la idea no llegó a realizarse debido a que el terremoto de 1985 derribó el proyecto. Los daños que sufrió la estructura provocó que la mayor parte del inmueble fuera demolido para dar paso a departamentos y al inmueble que hoy alberga a los diputados federales.

Hoy en día, los terrenos de esta antigua estación de ferrocarriles están ocupados por una unidad habitacional.
Deporte de lazo
El deporte de lazo o competencia de lazo es un deporte ecuestre practicado en Panamá, donde está considerado como deporte nacional (no oficial). Está entre los eventos deportivos más populares en Panamá.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Distrito de Łowicz
Łowicz (polaco: powiat łowicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al noroeste con Gostynin, al nordeste con Sochaczew, al sudeste con Skierniewice, al sur con Brzeziny, al suroeste con Zgierz y al oeste con Łęczyca y Kutno; y está dividido en diez municipios (gmina): uno urbano (Łowicz) y nueve rurales (Bielawy, Chąśno, Domaniewice, Kiernozia, Kocierzew Południowy, Łowicz, Łyszkowice, Nieborów y Zduny). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 988.17 km² y una población de 80 878 habitantes.

Distrito de Skierniewice
Skierniewice (polaco: powiat skierniewicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Skierniewice, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros seis distritos: al noroeste con Łowicz, al norte con Sochaczew, al este con Żyrardów, al sur con Rawa y Tomaszów Mazowiecki y al oeste con Brzeziny; y está dividido en nueve municipios (gmina) rurales: Bolimów, Głuchów, Godzianów, Kowiesy, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice y Słupia. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 755,1 km² y una población de 37 639 habitantes.
Chick Corea
Armando Anthony Corea (Chelsea, Massachusetts, 12 de junio de 1941-Tampa, Florida; 9 de febrero de 2021), más conocido como Chick Corea, fue un prestigioso pianista, tecladista y compositor estadounidense de jazz, ganador de veinte premios Grammy.

En los años 1960, participó en el nacimiento del jazz fusión como miembro de la banda de Miles Davis, y se hizo conocido por su trabajo en dicho género durante la década de 1970. Creó el grupo Return to Forever con otros virtuosos hacia finales de 1971.

A lo largo de los años 1980 y 1990 prosiguió con sus colaboraciones con músicos como Gary Burton y Paco de Lucia. Junto con Herbie Hancock y Keith Jarrett, Corea es considerado uno de los más influyentes pianistas posteriores a Bill Evans y McCoy Tyner. Compuso varios estándares del jazz: Spain, 500 miles high, Armando's rhumba, La Fiesta y Windows.

Falleció el 9 de febrero de 2021 en su casa de Tampa (Florida) a los setenta y nueve años.

Avishai Cohen
Avishai Cohen (en hebreo: אבישי כהן‎)  (Kibbutz Kabri, Israel, 20 de abril de 1970) es un contrabajista, compositor, cantante y arreglista israelí de jazz. No debe confundirse con el trompetista de igual nombre.
Isla Cornwallis (Antártida)
La isla Cornwallis, también llamada isla de Michailoff, es una isla de la Antártida ubicada a 61°04′S 54°28′O﻿ / ﻿-61.067, -54.467 a 5 millas al estenoreste del cabo Valentine, extremo este de la isla Elefante, en las islas Shetland del Sur. Forma parte del grupo insular denominado por Chile como islas Piloto Pardo. Tiene 1 milla de longitud.

La isla fue cartografiada por Edward Bransfield en 1820 y su nombre se remonta a aproximadamente el año 1821, probablemente en honor de sir William Cornwallis. Luego se ha generalizado internacionalmente.

Islas Piloto Pardo
Con el nombre de islas Piloto Pardo se denomina en la cartografía oficial de Chile al grupo de islas más nororientales de las islas Shetland del Sur en la Antártica. Estas islas constituyen un grupo separado a una distancia mínima de 100 km del resto del archipiélago. Al norte limitan con el pasaje de Drake y al sur con el mar de Weddell.

Recibieron su nombre en homenaje a Luis Pardo Villalón, quien estaba al mando de la escampavía Yelcho de la Armada de Chile, que el 30 de agosto de 1916 rescató en la isla Elefante a los náufragos de la Expedición Imperial Transantártica liderada por Ernest Shackleton. Esta expedición científica había partido del Reino Unido el 8 de agosto de 1914 a bordo del bergantín Endurance.

Son islas altas y montañosas con costas escarpadas y relieve abrupto.

La isla Elefante fue descubierta en 1820 por el explorador británico Edward Bransfield.
ARA Almirante Irízar (Q-5)
El rompehielos ARA Almirante Irízar (Q-5), o por sus siglas RHAI, es un rompehielos perteneciente a la Armada Argentina, construido por Wärtsilä en Helsinki, Finlandia. Fue puesto en gradas en 1977, botado en febrero de 1978 y asignado en diciembre de 1978.

Es una nave de 121,3 m de eslora y 14 140 t de desplazamiento. Cada año desde 1978 participa de las campañas antárticas en apoyo a las bases argentinas. Durante la Guerra de Malvinas sirvió como buque hospital y fue condecorado por «Operaciones de Combate». Permaneció fuera de servicio de 2007 a 2017 luego de sufrir un incendio grave durante el regreso de la campaña 2006/07.

Es el único buque de la marina de guerra en llevar el nombre del vicealmirante Julián Irizar. Es el buque insignia del Comando Conjunto Antártico (COCOANTAR) y es el rompehielos más grande del hemisferio sur y uno de los diez más grandes del mundo.

ARA Almirante Brown (D-10)
El destructor ARA Almirante Brown (D-10) es un destructor MEKO 360 de la Armada Argentina, construido en los astilleros de Blohm + Voss situados en Hamburgo, Alemania Occidental. Fue colocada su quilla en 1980, botado en 1981 y asignado en 1983. Su apostadero es la Base Naval Puerto Belgrano del sur de la provincia de Buenos Aires.
Antífrasis
La antífrasis (del griego: ἀντίφρασις, ‘decir lo contrario’) es una figura retórica que consiste en dar a un objeto o persona un nombre que indica cualidades contrarias a las que realmente posee, por ironía, humor o conveniencia. Así, en griego antiguo se llamaba γλυκάδιον, ‘dulcecito’, al vinagre, y el cantante afrocubano Ignacio Jacinto Villa se hizo famoso con el nombre artístico de Bola de Nieve. Del mismo modo, al rey Ptolomeo IV se le llamó Filopátor (‘que ama a su padre’) porque, según algunos historiadores, hizo envenenar a su padre, Ptolomeo III, y a Ptolomeo VI se le conoce como Filométor (‘que ama a su madre’) porque odiaba a su madre, Cleopatra.

La antífrasis obedece a veces a un propósito apotropaico  y eufemístico: así, los griegos llamaban Euménides (‘Bien dispuestas’) a las Erinias y los romanos Manes (‘Buenos’) a los espíritus malignos de los difuntos.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Ganglio autonómico
En anatomía y neurología, un ganglio autonómico es un tipo de ganglio nervioso, una agrupación de los cuerpos de neuronas y sus dendritas de tal manera que se unen los nervios provenientes del sistema nervioso central con aquellos nervios del sistema nervioso autónomo que van trayecto a los órganos diana en la periferia.

Ganglio nervioso
Los ganglios nerviosos son aquellas agrupaciones de los cuerpos de las neuronas localizadas fuera del sistema nervioso central (SNC) y en el trayecto de los nervios del sistema nervioso periférico (SNP), pertenecientes a este último. Los ganglios son puntos de relevo o de conexiones intermedias entre diferentes estructuras neurológicas del cuerpo, tales como el SNC y el SNP. Están rodeadas por una cápsula de tejido conectivo y los axones (o prolongaciones neuronales) que parten de los ganglios y forman parte de los nervios.
Paseo de la Virgen del Puerto
El paseo de la Virgen del Puerto es una calle de la ciudad española de Madrid que se ubica en el margen izquierdo del río Manzanares. Va desde los inicios del puente de Toledo (en un acceso a la M-30) hasta el puente del Rey, acabando en la puerta de San Vicente. Su prolongación natural es el paseo de la Florida. En septiembre el paseo era lugar de peregrinación a la ermita de la Virgen del Puerto, costumbre que en el siglo xx se convirtió en la popular verbena de la Melonera.

Paseo de la Florida (Madrid)
El paseo de la Florida es una avenida de la ciudad de Madrid, ubicada en el distrito de Moncloa-Aravaca, donde discurre paralela al río Manzanares, desde la glorieta de San Vicente hasta la glorieta de San Antonio de la Florida, junto a las ermitas gemelas de San Antonio de la Florida.
Al Iaquinta
Alexander Jay «Al» Iaquinta (Wantagh, Nueva York; 30 de abril de 1987) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso ligero en Ultimate Fighting Championship.

Kevin Lee
Kevin Jesse, Lee Jr. (Michigan, Estados Unidos; 4 de septiembre de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que competía en la categoría de peso wélter y peso ligero en Ultimate Fighting Championship.
Convenio de suma de Einstein
Se denomina convenio de suma de Einstein, notación de Einstein o notación indexada a la convención utilizada para abreviar la escritura de sumatorios, en el que se suprime el símbolo de sumatorio representado con la letra griega sigma - . Fue introducido por Albert Einstein en 1916. Es aplicado en física, en especial a los desarrollos realizados en Física avanzada. El convenio se aplica sólo a sumatorios sobre índices repetidos. Es usado especialmente con tensores donde es muy frecuente la operación de suma sobre índices repetidos y sería tedioso escribir explícitamente los símbolos de los sumatorios.

Sumatorio
El sumatorio o sumatoria (también conocido como operación de suma, notación sigma o símbolo suma) es una notación matemática que permite representar sumas de varios sumandos, n o incluso infinitos sumandos, evitando el empleo de los puntos suspensivos o de una explícita notación de paso al límite. Se expresa con la letra griega sigma mayúscula (, ∑). Aunque se necesita aclarar que la palabra sumatoria o sumatorio no es aceptada entre varios matemáticos ya que la forma correcta de decirlo es suma.
Pez (banda)
Pez es una banda de rock argentina formada en el año 1993 por Ariel Gustavo Sanzo (Ariel Minimal), único integrante original del grupo, acompañado del bajista Gustavo "Fósforo" García y el baterista Franco Salvador (miembros estables desde 1996). Pez ha editado, hasta el momento, diecinueve álbumes de estudio, y es una de las bandas más respetadas de la escena under de Argentina[cita requerida]. En la actualidad, la banda se estructura como un trío, pero han pasado por diferentes etapas con distintos números de miembros.

En 2015 recibieron el Premio Konex como una de las 5 mejores bandas de rock de la última década en la Argentina.

Y en 2015 también, el líder de la banda y el baterista fueron denunciados por acoso y abuso sexual por una fuente femenina anónima.

Hay lo que hay
Hay lo que hay: Y las antenas comunican la paranoia como hormigas es un documental dirigido por Ezequiel F.Muñoz que retrata los primeros diez años en la carrera de la banda de rock argentina Pez.

Contiene imágenes de entrevistas a los distintos miembros del grupo, videoclips, grabaciones de ensayos, shows en vivo, camarines y registro de los discos lanzados en esos años (1993-2003). Se estrenó en el cine Cosmos de Buenos Aires en diciembre de 2003 con motivo del décimo aniversario del grupo al que retrata.

La película está pronta a ser lanzada en DVD.
Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.

Peristilo
Peristilo (del latín peristȳlum, y este del griego περίστυλος, perístylon, de περί peri, "alrededor" o "rodeado" y στῦλος stylos, "columna": "rodeado de columnas") es la galería de columnas que rodea un edificio, o parte de él; o el recinto rodeado de columnas («como los atrios», indica el DRAE).
Fully
Fully (antiguamente en alemán Füllien) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al norte con las comunas de Bex (VD), Leytron y Saillon, al este con Saillon y Saxon, al sureste con Charrat, al sur con Martigny, y al oeste con Dorénaz y Collonges.

Charrat
Charrat es una comuna suiza del Cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al noroeste con las comunas de Fully, al este con Saxon, al sureste con Vollèges, y al suroeste y oeste con Martigny.
Freddy Marshall
Freddy Marshall (Caracas; 7 de noviembre de 1959) es un músico y compositor de rock especializado en el género conocido como Heavy metal. Fue fundador de Power Age y de Arkangel, dos de las bandas de Rock más legendarias de Latinoamérica.

Inmortal (álbum de Arkangel)
Inmortal es el título del cuarto álbum fonográfico perteneciente a la discografía de Arkangel, legendaria banda latinoamericana de Heavy Metal. Grabado en 1993, se publicó en el año 1994, y contiene 6 temas. Publicado en formato Casete.
Isla Saltés
La isla Saltés es una pequeña isla fluvial localizada en la ría de Huelva, en las inmediaciones de las localidades onubenses de Huelva y Punta Umbría. En la actualidad pertenece al paraje natural de Marismas del Odiel. Está catalogado como patrimonio histórico andaluz

Ría de Huelva
La ría de Huelva es un estuario que se encuentra al sur de la provincia de Huelva. Se extiende entre las localidades de Huelva, Punta Umbría y Palos de la Frontera (provincia de Huelva, Andalucía, España), formado por la confluencia de los ríos Odiel y Tinto y recibe los aportes diarios del océano Atlántico.
Homenaje a Tadeusz Kościuszko
Tadeusz Kościuszko es una de las figuras más honradas de la historia de Polonia en cuanto a lugares y eventos nombrados en su honor. Como héroe nacional de Polonia, Lituania, Bielorrusia y los Estados Unidos, numerosos lugares y monumentos en todo el mundo tienen el nombre de Kościuszko.

Vuelo 5055 de LOT
El Vuelo 5055 de LOT fue un Ilyushin Il-62M de LOT Polish Airlines que se estrelló en las horas finales de la mañana del sábado 9 de mayo de 1987. El evento tuvo lugar en la Reserva Natural Kabaty Woods en las afueras de Varsovia, Polonia. Los 183 a bordo perecieron en el accidente. El accidente es el más mortal de cualquier participación de un Ilyushin Il-62 y el más mortífero que se ha producido en Polonia. Se determinó que fue causado por la desintegración de un eje del motor debido a rodamientos defectuosos.

Fue el desastre aéreo más grave de 1987 y es el peor accidente que involucra al Il-62.
Karma (Níger)
Karma es una comuna o municipio del departamento de Kollo de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 88 224 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Kollo
Kollo es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 465 399 habitantes. Su chef-lieu es Kollo.

Se ubica en la periferia septentrional y oriental de la capital nacional Niamey.