hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago de Ratera de Colomers
El lago de Ratera de Colomers (en occitano estanh de Ratèra de Colomèrs) es un lago de origen glaciar situado a 2490 m s. n. m., en el municipio de Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán (Lérida, España).

Tiene una superficie de 8 ha, es uno de los mayores lagos del Circo de Colomers, se encuentra en la parte alta del circo, en sus proximidades se encuentra el lago del Pico de Colomers. 
El circo glaciar de Colomers cuenta con más de 50 lagos, está coronado por cumbres que superan los 2500 metros, como el Tuc de Ratera (2862 m) o el Gran Tuc de Colomers (2933 m).

Lago del Pico de Colomers
El lago del Pico de Colomers (en occitano estanh deth Cap de Colomèrs) es un lago de origen glaciar situado a 2527 m s. n. m., en el municipio de Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán (Lérida, España).

El lago del Pico de Colomers tiene una superficie de 3,1 ha es uno de los lagos del Circo de Colomers que se encuentra a mayor altitud (2527 m), en sus proximidades se encuentran el lago de Ratera de Colomers, el Estanh de Pòdo y el Estanh Gelat.

El circo glaciar de Colomers cuenta con más de 50 lagos, está coronado por cumbres que superan los 2500 metros, como el Tuc de Ratera (2862 m), el Gran Tuc de Colomers (2933 metros) o el Tuc Blanc (2879 m).
Eliza Taylor
Eliza Jane Taylor-Cotter (Melbourne, Victoria; 24 de octubre de 1989) es una actriz australiana, más conocida por interpretar a Clarke Griffin en The 100, a Janae Timmins en Neighbours, Ellen Langford en Christmas Inheritance y a Kat Carter en Thumper.

Clarke Griffin
Clarke Griffin es un personaje de la novela postapocalíptica estadounidense de ciencia ficción, Los 100, escrita por Kass Morgan. A partir de dicha novela, se creó también la serie televisiva, Los 100, bajo la cadena de The CW. Clarke es uno de los personajes principales en ambas (la serie de 4 libros y la serie televisiva), donde está caracterizada por la actriz, Eliza Taylor. Su primera aparición es en la primera novela de Morgan, Los 100, y más tarde, en el episodio piloto de la serie televisiva, como prisionera en una colonia espacial, siendo encarcelada por traición. Clarke perteneció al primer centenar de jóvenes delincuentes que fueron enviados de nuevo a la Tierra para averiguar si esta era habitable otra vez, después de que el apocalipsis nuclear lo imposibilitara durante un largo período (97 años).

En la tercera temporada televisiva, estrenada en 2015, Clarke se muestra como un personaje bisexual, haciéndola el primer personaje principal con esta orientación.
Allen Coulter
Allen Coulter es un director de cine y televisión estadounidense. He dirigido dos largometrajes, Hollywoodland, una película acerca de la cuestionable muerte de George Reeves, y Remember Me.

Coulter nació en College Station, Texas. Estudió dirección de teatro en la Universidad de Texas y más tarde se trasladó a Nueva York para seguir su carrera en el cine.

Recuérdame (película)
Remember Me (Recuérdame, según se tradujo en algunos países hispanohablantes) es una película estadounidense romántico-dramática dirigida por Allen Coulter y escrita por Will Fetters y Jenny Lumet, con las actuaciones de Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Chris Cooper, Lena Olin y Pierce Brosnan. Se estrenó el 12 de marzo de 2010.
Okumi
Okumi (en georgiano: ოქუმი; en megreliano: ოქუმ, romanizado: Okum) o Uakum (en abjasio: Уақәым, romanizado: Uakum) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Gali
Gali (en georgiano: გალი; en abjasio: Гал, romanizado: Gal; en megreliano: ღალი) es una ciudad que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, centro del distrito de Gali, aunque de iure es capital del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Sespia
Sespia ("Sespe") es un género extinto de herbívoro terrestre de la familia Merycoidodontidae, subfamilia Merycoidodontinae (conocidos como oreodontes), endémico de América del Norte durante la etapa Whitneyense de las épocas del Oligoceno-Oligoceno tardío (hace 30.8 a 24.8 millones de años) que existió durante unos 30.8-24.8 millones de años.

Leptauchenia
Leptauchenia es un género extinto de herbívoro terrestre similar a una cabra que pertenece a la familia de oreodontes, Merycoidodontidae, y es el género tipo de la tribu Leptaucheniini. El género fue endémico de América del Norte durante finales del Oligoceno (hace 33.9—16.3 millones de años) y vivió durante unos 33.9 a 16.3 millones de años.
Volquin
Volquin (von Naumbur) (alto alemán medio: Volkewîn), también conocido como Folkwin, Wolkwin y Wolquin, fue el segundo maestre (herrmeister) de los Hermanos Livonios de la Espada desde 1209 hasta 1236. A veces su nombre está compuesto con el apéndice Schenk.

Nacido en Naumburg, Alemania sucedió al primer maestre de la orden Wenno von Rohrbach. Volquin lideró a los cruzados durante las cruzadas bálticas en Letonia y Estonia contra los samogitios, curonianos, semigalianos, y selonianos. Murió en el enfrentamiento armado contra los samogitios que desembocó en la batalla de Saule en 1236 y casi aniquiló a la orden militar y obligó a la precarios supervivientes a unirse a la Orden Teutónica de Hermann Balk en 1237 con la autorización papal.

Wenno
Wenno (von Rohrbach), también conocido como Winno, Vinno y Winne, fue el primer maestre (herrmeister) de los Hermanos Livonios de la Espada desde 1204 hasta 1209.

Nacido en Kassel, Naumburg, Alemania, Wenno murió de un hachazo en una trifulca con un caballero llamado Wickbert por un motivo que se desconoce y por el que el mencionado caballero fue condenado a muerte. Le sucedió como maestre en la orden militar, Volquin Schenk.
José del Castillo Pichardo
José Del Castillo Pichardo (Santo Domingo, 1947) es un sociólogo, escritor e historiador de la República Dominicana. Ha escrito más de 14 libros, ha sido columnista en varios diarios, seminarista y miembro observador de diversas elecciones que se han realizado en la República Dominicana. Actualmente es columnista de un diario dominicano.

Manuel García Arévalo
Manuel Antonio García Arévalo (Santo Domingo, 1948) llamado Manolito por sus conocidos es un Empresario dominicano, Historiador, Escritor y el último Ministro de Industria y Comercio de la República Dominicana del gobierno de Leonel Fernández (2008-2012). Actualmente se desempeña como miembro de la Junta Monetaria del Banco Central de la República Dominicana.
Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).

Naxos (isla)
Naxos (en griego, Νάξος, Náxos, AFI: [ˈnaksos]) es una isla griega del mar Egeo, que pertenece al archipiélago de las Cícladas. Tiene 428 km² y 14 000 habitantes, lo que le hace la más grande de las islas de las Cícladas. La capital es la ciudad de Naxos que tiene 2900 habitantes.
Granulosa (folículo)
Las células de la granulosa son células somáticas provenientes del cordón sexual. Están asociadas con el gameto femenino en desarrollo llamado ovocito u óvulo en el ovario de los mamíferos. 
La función principal de las células de la granulosa es la producción de esteroides sexuales, y factores de crecimiento para el folículo.

Teca (folículo)
La teca, teca folicular es una  estructura multicelular que rodea la cavidad central (antro folicular) del folículo ovárico maduro o folículo de Graaf. 
Las células de la teca son células endócrinas esenciales, al producir el sustrato de andrógenos necesario para la síntesis de los estrógenos del ovario.
Esta estructura consta de dos capas, una teca interna y una teca externa, las que gradualmente se van fusionando con el estroma ovárico. Otra de las funciones de la teca es desarrollar capilares sanguíneos, que permitan la alimentación y desarrollo de la capa granulosa.
Las células de la teca, pueden causar infertilidad por su proliferación excesiva, que provoca exceso de andrógeno ovárico y también por su baja actividad celular, que causa infertilidad debido a la falta de estrógeno.
Albert Om
Albert Om i Ferrer (Taradell, Barcelona, 5 de octubre de 1966) es un periodista y empresario español, licenciado en Ciencias de la Información que ha trabajado en prensa, televisión y radio, predominantemente en lengua catalana. Dirigió y presentó el programa de TV3 "El club" hasta julio de 2009.

El club (programa de televisión de España)
El club fue un magazine de televisión producido por Televisió de Catalunya y la productora catalana Dies Tontos SL y emitido en Cataluña por el canal autonómico catalán TV3. El programa fue emitido por primera vez el 13 de septiembre de 2004. El Club estaba presentado por Albert Om, y contaba con una larga lista de colaboradores de entre los cuales destacamos los habituales del programa: Cristina Puig, Eloi Vila y Màbel Martí.
Biciclo
Se llama biciclo a un vehículo de dos ruedas de las cuales la delantera es al mismo tiempo motriz y directriz. El biciclo fue el predecesor de la bicicleta moderna, por la que fue sustituido casi por completo a partir de 1880. Fueron las primeras máquinas que se llamarían «bicicletas».

Velocípedo
Velocípedo (en latín significa «pies rápidos») es un término global para cualquier vehículo terrestre de propulsión humana con una o más ruedas. El tipo más común de velocípedo hoy es la bicicleta.

El término fue acuñado por el francés Nicéphore Niépce en 1818 para describir su versión del Laufmaschine, que fue inventado por el alemán Karl Drais en 1817. Sin embargo, el término «velocípedo» hoy en día, se utiliza principalmente como un término colectivo para los precursores de las diferentes monociclo, la bicicleta, el birrueda, el triciclo y el cuatriciclo desarrollado entre 1817 y 1880.
Inger Helene Nybråten
Inger Helene Nybråten (Fagernes, 8 de diciembre de 1960) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo en total tres medallasen la prueba de relevo: oro en 1984 (junto con Anne Jahren, Brit Pettersen y Berit Aunli), plata en 1992 (con Solveig Pedersen, Trude Dybendahl y Elin Nilsen) y plata en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo (con Trude Dybendahl, Elin Nilsen y Anita Moen).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1995.

Anne Jahren
Anne Jahren (Bærum, 20 de junio de 1963) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas: oro y bronce en Sarajevo 1984, en la prueba de relevo (junto con Inger Helene Nybråten, Brit Pettersen y Berit Aunli) y los 20 km, y plata en Calgary 1988, en el relevo (con Trude Dybendahl, Marit Wold y Marianne Dahlmo).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1985 y 1989.
Bryon Wilson
Bryon Wilson (Butte, 7 de abril de 1988) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches. Su hermano Bradley también compite en esquí acrobático.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de baches.

Bradley Wilson
Bradley Wilson (Butte, 5 de junio de 1992) es un deportista estadounidense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches en paralelo. Su hermano Bryon también compite en esquí acrobático.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2017 y 2019.
Condado de Bonner
El condado de Bonner (en inglés: Bonner County) fundado en 1907 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 36 835 habitantes en una densidad poblacional de 8.2 personas por km². La sede del condado es Sandpoint.

Sandpoint
Sandpoint es una ciudad ubicada a orilla del lago Pend Oreille, en el condado de Bonner en el estado estadounidense de Idaho. En el Censo de 2010 tenía una población de 7365 habitantes y una densidad poblacional de 593,04 personas por km².
El diablo de las vidalas
El diablo de las vidalas es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Belisario García Villar sobre su propio guion escrito sobre el argumento de Pedro Gregorio Madrid que filmó en 1950. La película, que nunca fue estrenada comercialmente, tuvo como protagonistas a Hilda Vivar y Jorge Molina Salas.

El autor del libreto fue Pedro Gregorio "Perico" Madrid (1904-1963), figura muy popular en todos los ámbitos de Tucumán, escritor, periodista, a veces funcionario, dirigente del boxeo y empresario en ese momento del Teatro Alberdi.

Hilda Vivar
Hilda Vivar (Córdoba, Argentina; 22 de noviembre de 1916- Buenos Aires, Argentina; ) fue una cantante de folclore, autora, compositora y actriz argentina. Fue una cultora de la música criolla popular en las décadas de 1940, 1950 y 1960.
Pedro Pablo Vergara
Pedro Pablo Vergara Cuevas (Santiago, 30 de octubre de 1962) es un jinete chileno de rodeo. Hijo de Pedro Vergara Naretto, monarca nacional en la temporada 1975-1976.

Se coronó campeón de Chile al ganar junto a Germán Varela el Campeonato Nacional de Rodeo de 2011, montando a "Fogoso" y "Puntilla", totalizando 35 puntos y representando a la Asociación de Rodeo Chileno de O'Higgins.

A lo largo de su carrera, Vergara ha continuado participando en las temporadas de rodeo. En 2022, logró un destacado "doblete" en el Rodeo Provincial en 3 Series organizado por el Club Casablanca de la Asociación Litoral Central, obteniendo el primer lugar junto a Jaime Maruri y el segundo lugar con Clemente Maruri.

Pedro Pablo Vergara continúa siendo una figura relevante en el rodeo chileno, participando en diversas competencias y colaborando con diferentes criaderos, como el Criadero San Manuel de la Punta.

Germán Varela
Germán Varela Larraín (Santiago, Chile, 14 de julio de 1977) es un jinete chileno de rodeo.

Se coronó campeón de Chile al ganar junto a Pedro Pablo Vergara el Campeonato Nacional de Rodeo de 2011, montando a "Fogoso" y "Puntilla", totalizando 35 puntos y representando a la Asociación de Rodeo Chileno de O'Higgins.

Después de su logro de 2011 continuó con buenas temporadas, recibiendo una serie de premios y reconocimientos, como el de Mejor Deportista de la Zona Sur en 2023. Junto a Mario Matzner ha formado una exitosa collera, juntos han clasificado a múltiples campeonatos nacionales, incluyendo su décima participación consecutiva en 2025, consolidándose como una de las duplas más consistentes del rodeo chileno.
Blowin' the Blues Away
Blowin' the Blues Away es un álbum de jazz del pianista Horace Silver, publicado por el sello Blue Note  en 1959 con presentaciones de Silver con Blue Mitchell, Junior Cook, Gene Taylor, y Louis Hayes.

Horace Silver
Horace Ward Martin Tavares Silver (Norwalk, 2 de septiembre de 1928-New Rochelle, 18 de junio de 2014) fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Se trataba de uno de los músicos pioneros del hard bop en los años cincuenta, y uno de los artistas más populares e influyentes en la corriente principal del jazz contemporáneo gracias a su estilo terso, imaginativo y muy funky. Trabajó también dentro de la fusión.

Algunos de los que serían los músicos más influyentes de las décadas de 1950, 1960 y 1970 iniciaron su carrera a la sombra de Silver, artistas como Bennie Maupin, Junior Cook, Hank Mobley, Blue Mitchell y Louis Hayes, Donald Byrd, Woody Shaw, Joe Henderson y los Brecker Brothers. Incluso, miembros destacados de la vanguardia jazzística como Cecil Taylor y el trompetista Dave Douglas han sido influenciados por él.
Parque rural de Teno
El parque rural de Teno se encuentra en el macizo de Teno, ocupando la zona noroeste de la isla de Tenerife (Canarias, España). El parque se asienta sobre un antiguo macizo volcánico, ocupando cotas desde el nivel del mar hasta las cumbres. La vegetación del parque varía según la altitud, destacando los bosques de laurisilva en las cumbres más altas.

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
Padiernos
Padiernos es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en el valle de Amblés, tiene una población de 277 habitantes (INE 2025) e incluye los núcleos de población de Padiernos, Muñochas y Aldealabad.

Valle de Amblés
El valle de Amblés está situado en la provincia española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Comienza en la localidad de Villatoro y se ensancha progresivamente hasta llegar a Tornadizos de Ávila. Por él discurre, entre otros, el río Adaja, que representa su principal cauce fluvial.
Meg 2: The Trench
Meg 2: The Trench (titulada: Megalodón 2: La fosa en España y  Megalodón 2: El gran abismo en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción y acción estadounidense, dirigida por Ben Wheatley, escrita por Jon Hoeber, Erich Hoeber y Dean Georgaris, basada en la novela Meg: la fosa (1999) de Steve Alten. Secuela de Megalodón (2018), está protagonizada por Jason Statham, Wu Jing, Sienna Guillory, Cliff Curtis, Shuya Sophia Cai, Page Kennedy, Skyler Samuels y Melissanthi Mahut.

Meg 2: The Trench fue entrenada en los Estados Unidos el 4 de agosto de 2023 por Warner Bros. Pictures.

Melissanthi Mahut
Melissanthi Mahut (en griego: Μελισσάνθη Μάχουτ; Toronto, 20 de septiembre de 1988) es una actriz griega y canadiense. Principalmente conocida por su papel de Kassandra en el videojuego Assassin's Creed Odyssey y por su interpretación de Mita Xenakis en la película de Netflix, Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga.
Werner Lotze
Werner Bernhard Lotze. Nacido el 22 de febrero de 1952, en Mülheim an der Ruhr, Alemania. Fue un terrorista de la denominada "Segunda Generación" de la Fracción del Ejército Rojo, en Alemania Occidental.

Rolf Clemens Wagner
Rolf Clemens Wagner (Hohenelbe, 30 de agosto de 1944 - Bochum, 11 de febrero de 2014) fue un antiguo miembro de la segunda generación del grupo terrorista llamado Fracción del Ejército Rojo, en Alemania Occidental.
Provincia de Arque
La provincia de Arque es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Cochabamba y tiene como capital provincial a Arque. Tiene una superficie de 1.077 km² y una población de 20.850 habitantes (según el Censo INE 2012). Su plato típico es el chillijchi y de la misma manera sus empanadas de queso y dulce. Recibe su nombre del río Arque, en cuya margen norte se sitúa su capital, que también se llama Arque. El río Arque es afluente del Río Grande y marca un elemento geográfico clave de la región.

Arque (Bolivia)
Arque es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Arque en el departamento de Cochabamba.
Situada en la margen derecha del río Arque. Su topografía es muy accidentada y comprende pisos altitudinales que van de los 2.700 a los 4.500 m s. n. m. con variadas zonas agroecológicas. El clima del municipio corresponde a la puna húmeda hasta semiárida, con una temperatura media anual de 16 °C.
Larry Drew
Larry Donnell Drew (Kansas City, Kansas, 2 de abril de 1958) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó 10 temporadas en la NBA y una más en la liga italiana. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es el padre del también jugador de baloncesto Larry Drew II. Desde 2020 es entrenador asistente de Tyronn Lue en Los Angeles Clippers.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Nava Mau
Nava Mau (Ciudad de México, 14 de mayo de 1992) es una actriz, guionista, directora, productora, activista por los derechos trans y cineasta mexicanaestadounidense nominada al Emmy, conocida por su papel como Ana en la serie de HBO Max Generation y Teri en la serie de Netflix Baby Reindeer.

Generación (serie de televisión)
Generación (título en inglés: Generation y estilizado como genera+ion) es una serie de televisión de drama adolescente creada por Zelda Barnz y Daniel Barnz para HBO Max. La primera y única temporada fue estrenada en dos partes, el pasado 11 de marzo y 17 de junio de 2021, respectivamente.
Balao (Ecuador)
Balao es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Balao, perteneciente a la Provincia de Guayas. Se localiza al sur de la región litoral del Ecuador, a orillas del océano Pacífico.

En el censo de 2022 tenía una población de 9.870 habitantes, lo que la convierte en la octogésima cuarta ciudad más poblada del país. Las actividades principales económicas de la ciudad son: la pesca, el comercio y la industria camaronera.

Cantón Balao
Balao es un cantón de la provincia del Guayas de la República del Ecuador, cuya cabecera cantonal es Balao. Se fundó el 17 de noviembre de 1987, y su territorio tiene una extensión de 468,8 km². Está situada en el sudoeste del país, en las riberas del río Balao. El cantón está asentado a 10 m.s.n.m, su temperatura mínima es de 15 °C y máxima de 34 °C y una precipitación promedio anual de 1000 mm.

Se destaca su desarrollo agrícola, bioacuático y ganadero. Entre esto está la producción de banano, cacao, arroz, maíz, yuca, tomate, café y una gran variedad de frutas tropicales, entre las maderas más importantes está el balao, el guayacán, el laurel y la balsa, en todo el cantón se cría ganado vacuno y  caballar,  es importante también la actividad pesquera y camaronera.