hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amor al primer mordisco
Amor al primer mordisco (título original: Love at First Bite) es una película de horror y comedia dirigida por Stan Dragoti y escrita por Robert Kaufman, utilizando los caracteres originalmente creados por Bram Stoker. La protagonizaron George Hamilton, Susan Saint James, Richard Benjamin y Arte Johnson. La partitura musical original fue compuesta por Charles Bernstein.

Richard Benjamin
Richard Samuel Benjamin (Nueva York, 22 de mayo de 1938) es un actor y director de cine estadounidense.

Ha protagonizado un gran número de películas, incluyendo Adiós, Colón (1969), basado en la novela homónima de Philip Roth; Catch-22 (1970), de la novela de Joseph Heller; Westworld (1973), de Michael Crichton; y Los Chicos del Sol (1975), escrita por Neil Simon.

Después de dirigir para televisión, su primera película en cine fue la comedia Mi Año Favorito, por la que Peter O'Toole obtuvo sendas nominaciones al Globo de Oro y al Oscar al Mejor actor. Sus otras películas como director incluyen City Heat (1984), protagonizada por Burt Reynolds y Clint Eastwood, Hecho en América con Whoopi Goldberg y Esta casa es una ruina (1986) con Tom Hanks.
Federico Sciurano
Federico Sciurano (Ushuaia, 13 de febrero de 1967) es un empresario y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical (UCR) que ejerció como intendente de Ushuaia entre 2007 y 2015. Fue también candidato a gobernador de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur por la coalición Unir Tierra del Fuego, resultando derrotado en segunda vuelta por Rosana Bertone.

Rosana Bertone
Rosana Andrea Bertone (San Salvador, Entre Ríos; 9 de mayo de 1972) es una política argentina. Fue gobernadora de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur entre el 17 de diciembre de 2015 y el 10 de diciembre de 2019. También fue electa senadora nacional en 2013 y cuatro veces (2001, 2005, 2009 y 2019) diputada nacional por la misma provincia.
Clima tropical
El clima tropical es un tipo de clima cálido habitual y dominante en la zona intertropical. La clasificación climática de Wladimir Peter Köppen lo define como clima no árido en el que los doce meses tienen temperaturas medias que nunca bajan de los 18 °C. Es isotérmico (oscilación térmica insignificante a lo largo del año) y por lo general bastante húmedos.

Se subdivide según Köppen en tres tipos: ecuatorial (Af), monzónico (Am) y de sabana (Aw y As). Otros autores como Papadakis incluyen un clima tropical semiárido o seco (BSh) y un clima árido tropical (BWh).

Definir un clima tropical simplemente como propio de la zona intertropical, no tiene en cuenta un hecho palmario: la existencia de altas montañas en la zona intertropical, donde hay páramos e incluso nevados, y altitudes que en general modifican totalmente los patrones climáticos propios de la zona intertropical, hecho que provoca que estas regiones sean clasificadas en otras categorías, por lo general los climas templados C.

Clima tropical monzónico
El clima tropical monzónico o subecuatorial es un subtipo de clima tropical dominado por el monzón, es decir, por la masa de aire tropical marítima, cálida y húmeda que procede de los bordes occidentales de los anticiclones subtropicales. Está clasificado como Am en el sistema de Köppen y se encuentra en la zona intertropical.

Cabe destacar que muchas veces es denominado simplemente como monzónico, pese a que muchos otros climas no tropicales suelen recibir esa denominación (como el templado monzónico o el continental monzónico o manchuriano).
Honda en Turismo Competición 2000
Honda resultó ser la primera marca japonesa en interesarse por el Turismo Competición 2000. Junto con el nuevo reglamento 1997 (que introducía los motores de 16 válvulas y la carrocería similar a los coches de calle), aparece el primer equipo oficial de filial argentina de la marca.

Los pilotos Omar Martínez, Juan Manuel Silva y José María López fueron campeones del TC 2000 con Honda. Otros pilotos destacados con la marca han sido Juan María Traverso, Marcelo Bugliotti y Leonel Pernía.

Leonel Pernía
Leonel Adrián Pernía (Tandil, Provincia de Buenos Aires, 27 de septiembre de 1975) es un piloto de automovilismo y exfutbolista argentino. Desarrolló su carrera compitiendo en las cuatro categorías más importantes del automovilismo argentino (Turismo Carretera, TC2000, Top Race y Turismo Nacional), siendo gran protagonista principalmente en el TC2000 y el TN. En la primera de estas dos alcanzó el título una vez, en la temporada 2019 y cinco veces el subcampeonato en los años 2009, 2010, 2013, 2014 y 2015, mientras que en la segunda logró el título en la temporada 2018 y un subcampeonato en 2016. A su palmarés se suma la obtención del título de Maestro de Maestros, obtenido en el Master de Pilotos del año 2009.
PAT (canal de televisión)
PAT (Periodistas Asociados Televisión), también llamado Red PAT, es un canal de televisión abierta boliviano fundado como productora en agosto de 1990 por el político y periodista Carlos Mesa. Se convirtió en un canal de televisión en 1998.

Carlos Mesa
Carlos Diego Mesa Gisbert (La Paz, 12 de agosto de 1953) es un político, periodista y redactor de historia boliviano. Fue presidente de la República de Bolivia desde el 17 de octubre de 2003 hasta su renuncia el 9 de junio de 2005, y vicepresidente desde el 6 de agosto de 2002 hasta el 17 de octubre de 2003 durante el segundo gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada (2003), siendo en esa gestión constitucional el presidente del Congreso Nacional de Bolivia.

En las elecciones generales de 2019 fue candidato a la presidencia de Bolivia por la alianza política Comunidad Ciudadana. Tras la anulación de la elección sobra la que existían denuncias de fraude y la crisis política consecuente, se postuló de nuevo como candidato en las elecciones generales de 2020 en las cuales perdió frente a Luis Arce, obteniendo el 28,8 % de los votos.
El Losar del Barco
El Losar del Barco es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 103 habitantes. Tiene cuatro núcleos poblacionales principales: El Losar, El Barquillo, Navamorisca y Casas de la Vega.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Brian Helgeland
Brian Thomas Helgeland (Providence, Rhode Island; 17 de enero de 1961) es un guionista, productor y director de cine estadounidense. Es sobre todo conocido por los guiones de L.A. Confidential (por el cual ganó el Óscar al mejor guion), Mystic River y A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master. Helgeland también ha escrito y dirigido 42 (2013), un biopic de Jackie Robinson, y Legend (2015), sobre el auge y caída de los hermanos Kray.

42 (película)
42 es una película estadounidense de drama deportivo y biográfica de 2013, escrita y dirigida por Brian Helgeland, sobre la vida de Jackie Robinson, el primer jugador negro en llegar a las ligas mayores de béisbol. La película está protagonizada por Chadwick Boseman como Robinson, Harrison Ford como Branch Rickey, André Holland como Wendell Smith, Christopher Meloni como Leo Durocher, Alan Tudyk como Ben Chapman, John C. McGinley como Red Barber, T. R. Knight como Harold Parrott, Lucas Black como "Pee Wee" Reese y Nicole Beharie como Rachel Isum. 42 fue estrenada en Estados Unidos el 12 de abril de 2013.
Insulae
Las insulae (lit. «islas»; sing. insula) o ínsulas eran bloques de viviendas —normalmente en régimen de alquiler— de varios pisos en la Antigua Roma. Eran utilizadas por los ciudadanos que no podían permitirse tener viviendas particulares (domus).

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Toni Cuquerella
Antonio Cuquerella (Gandía, Valencia; 14 de abril de 1973), más conocido como Toni Cuquerella, es un ingeniero de carreras de automovilismo y presentador de televisión español. Ha formado parte de escuderías de Fórmula 1 como Scuderia Ferrari, HRT, Super Aguri y BMW Sauber, participando en esta última como ingeniero de pista de Robert Kubica.

Es el director de tecnología e ingeniero asesor de la escudería española Campos Racing en Fórmula 2 y Fórmula 3, y comentarista de Fórmula 1 en el canal de televisión DAZN F1 (anteriormente Movistar Fórmula 1). Hasta la temporada 2023 fue además presentador del programa Vamos sobre ruedas en #Vamos junto a Antonio Lobato y Pedro de la Rosa, que acabó sus emisiones el 28 de noviembre después de que DAZN arrebatase los derechos de la F1 a Movistar Plus+.

Movistar Fórmula 1
Movistar Fórmula 1 fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica y disponible a través de Movistar+ exclusivamente para sus clientes del servicio Fusión. Fue un canal de producción propia de Movistar para seguir en directo los entrenamientos libres, las sesiones de clasificación y las carreras del campeonato mundial de Fórmula 1. Aunque desde la temporada 2016 fue el único canal en el que poder seguir en directo todos los Grandes Premios en España, no es hasta la temporada 2018 cuando Movistar se hace con el monopolio de la competición.
Craig Parker
Craig Parker (Suva, Fiyi; 12 de noviembre de 1970) es un actor de cine y televisión neozelandés. Es más conocido por haber interpretado a Haldir en las películas de la trilogía de El Señor de los Anillos.

Haldir
Haldir es un personaje ficticio de la novela El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien; un  elfo silvano del bosque de Lórien (galadhrim) quien junto a sus hermanos Rúmil y Orophin custodiaba la entrada al bosque desde un flet sobre un mallorn cercano al río Nimrodel y junto al sendero que conducía a Caras Galadon.

Dieron cobijo a los restos de la Compañía del Anillo cuando estos abandonaron Moria y los condujeron hasta Celeborn y Galadriel. El hecho de proteger a Aragorn y sus compañeros les evitó un enfrentamiento con los orcos que dominaron Moria tras la muerte de Balin, y que los persiguieron hasta la entrada misma de Lothlorien. También, por su vigilancia durante la noche evitó que Gollum sorprendiera a Frodo mientras este dormía en el flet de los elfos. Condujo a la Compañía a Cerim Amroth, y en la despedida de Galadriel regaló a Sam Gamyi una preciada soga, que lo ayudaría en sus aventuras futuras.
Sophie Scholl
Sophia Magdalena Scholl (Forchtenberg, Baden-Wurtemberg, 9 de mayo de 1921-Múnich, 22 de febrero de 1943) fue una activista y militante de la resistencia en el movimiento Rosa Blanca (en alemán, Weisse Rose) en la Alemania nazi. Sería detenida por repartir octavillas contra Hitler siendo estudiante de biología y filosofía en la Universidad de Múnich. La condenaron a muerte por "alta traición" y fue ejecutada en la guillotina el mismo día. Su nombre permanece visible en el Walhalla de los alemanes ilustres.

Kurt Huber
Kurt Huber (Coira, Suiza, 25 de octubre de 1893-Múnich, Alemania, 13 de julio de 1943) fue un profesor alemán de musicología, filosofía y psicología en la Universidad de Múnich; investigador sobre la canción popular y miembro del grupo de resistencia antinazi Rosa Blanca.
Mediador de Poder
Mediador de Poder (inglés: Power Broker) es el nombre de dos personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El concepto de "Mediador de Poder" fue ideado por Mark Gruenwald como una sátira sobre la obsesión del público por la salud y el fitness.

En la serie de Marvel Cinematic Universe The Falcon and the Winter Soldier, el título de Mediador de Poder es usado por Sharon Carter (interpretada por Emily VanCamp).

Emily VanCamp
Emily Irene VanCamp (Port Perry, Ontario, 12 de mayo de 1986) es una actriz canadiense conocida por sus papeles en las series televisivas Everwood (2002-2006), Brothers & Sisters (2007–2010), Revenge (2011–2015) y en The Resident (2018-2021), además de interpretar por más de diez años a la heroína Sharon Carter en las películas y series del Universo cinematográfico de Marvel. Esto en las entregas: Captain America: The Winter Soldier (2014), Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Endgame (2019), The Falcon and The Winter Soldier (2021) y What If...? (2021).
Glaciar del Ródano
El glaciar del Ródano (en alemán: Rhonegletscher; en francés: glacier du Rhône) es un glaciar en los Alpes suizos y la fuente del río Ródano y uno de los principales contribuyentes al lago Lemán en el extremo oriental del cantón suizo del Valais. Debido a que el glaciar se encuentra cerca de la carretera del Puerto de Furka es fácilmente accesible.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Carlos Altamirano (sociólogo)
Carlos Washington Altamirano (26 de agosto de 1939) es un sociólogo argentino. Es Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) (CONICET), profesor de la Universidad Nacional de Quilmes. Autor de numerosos libros sobre política y sociedad. Obtuvo la Beca Guggenheim en 2004, el Premio Konex - Diploma al Mérito en 2004 y 2006, y el Konex de Platino en 2014.

Beatriz Sarlo
Beatriz Elcidia Sarlo del Río (Buenos Aires, 29 de marzo de 1942-Buenos Aires, 17 de diciembre de 2024) fue una periodista, escritora y ensayista argentina en el ámbito de la crítica literaria y cultural, una de las mayores intelectuales de la Historia reciente de su país. Ganadora del Premio Konex de Platino, del Premio Pluma de Honor de la Academia Nacional de Periodismo de la Argentina y del Premio Internacional «Pedro Henríquez Ureña» 2015 otorgado por la República Dominicana.
Coca (receta)
La coca (del catalán,  coca) es una masa de pastelería típicamente hecha y consumida en la costa mediterránea española. Se preparan y consumen en toda Cataluña, Aragón oriental, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y Andorra.

Coca de trempó
La coca de trampó es una coca salada típica de las Islas Baleares y especialmente de Mallorca. Consiste en una masa de pan aceite y agua (TPT) y harina la que tome, pizca de sal, plana y cuadrada, con hortalizas cortadas a trocitos. Todo ello se hornea para luego consumirlo. Este tipo de ensalada, consumida especialmente en verano, es conocida como trampó. Está hecha con tomate, pimiento verde italiano, rojo (opcional) y cebolla. Todo ello aliñado con aceite, sal y pimienta. (Pizca de ajo en polvo) Opcional.
Con toda el alma
Con toda el alma (En inglés: Heart and Soul) es una teleserie juvenil realizada en 2005 por la productora Laura Visconti Producciones y emitida por Venevisión. Original de César Sierra, Valentina Saa, Fernando Martínez y Rodolfo Boyadjian, fue producida por Stalin Morillo y Francisco Busatto.

Sus protagonistas fueron Cristina Dacosta y Damián Genovese, y con ellos los primeros actores Simón Pestana, Rosalinda Serfaty, Mayra Alejandra, Eva Blanco, Patricia Ramos y Umberto Buonocuore.

A partir del lunes 27 de agosto de 2018, la serie fue retransmitida con éxito por Venevisión durante la transmisión del programa Atómico.

Eva Blanco
Eva Cristina Blanco Rodríguez (Caracas,26 de octubre de 1929) es una primera actriz y locutora venezolana, Ha sido parte de varias telenovelas venezolanas, como El derecho de nacer, Esmeralda, actuó en películas como La dulce tía: Vuelve la tía y 100 años de perdón, y en otros varios programas de radio y múltiples radionovelas.
Eupithecia caementariata
Eupithecia caementariata es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich en 2022, con distribución en China. El holotipo de la especie fue hayada a 290 metros (951,4 pies) sobre el nivel del mar a poca distancia de la carretera entre Jiuzhaigou y Songpan, provincia de Sichuan. La polilla es parte del grupo de especies Eupithecia satyrata y de morfología muy similar a otra especie china también de reciente descubrimiento, Eupithecia eremiata.

Eupithecia eremiata
Eupithecia eremiata es una especie de polilla de reciente descubrimiento de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Vladimir Georgievich Mironov y Jan Šumpich habiendo sido descrita en 2022 con distribución en China. El holotipo de la especie fue hayada a 1820 metros (5971,1 pies) sobre el nivel del mar a poca distancia del condado Maoxian, provincia de Sichuan. La polilla es parte del grupo de especies Eupithecia satyrata y de morfología muy similar a otra especie china también de reciente descubrimiento, Eupithecia caementariata.
Libro de Han Posterior
El Libro de Han Posterior (en chino tradicional: 後漢書; en chino simplificado:后汉书; en pinyin:hòuhànshū; Wade-Giles:Hou Han Shu) es una de las obras oficiales de la historia de China, compilado por el historiador chino Fan Ye en el siglo V, usando como fuente de referencias un número de historias y documentos escritos antes de su época. El libro, escrito posteriormente al período del nacimiento del taoísmo, también cubre la historia de la Dinastía Han Occidental entre el 25 y el 220. Junto con Registros de los Tres Reinos, el Libro de Han Posterior forma parte del Libro de Han, una de las Veinticuatro Historias.

Libro de Han
El Libro de Han, Hanshu, la Historia de la antigua dinastía Han o Anales de los Han  (漢書 (かんじょ), Kanshu?,  en chino tradicional, 漢書 a veces, 前漢書; en chino simplificado, 汉书 o 前汉书; pinyin, Qián Hànshū; Wade-Giles, 'Ch'ien Han Shu') es un clásico de la historia china terminado el año 111, que cubre la historia de China desde la dinastía Han Occidental desde el año 206 a. C. hasta el 25 d. C. A veces es también llamado el Libro de la antigua Han. Este trabajo fue compuesto por Ban Biao, Ban Gu, y Ban Zhao. Un segundo trabajo, llamado el Libro de Han Posterior cubre el periodo de la dinastía Han Oriental desde el año 25 hasta el 220, y fue compuesto en el siglo V por Fan Ye (398–445). Varios investigadores han estimado que los contenidos más tempranos que cubre el libro se remontan entre los años 206 y 202 a. C.  El libro también contiene la primera mención histórica de Japón.
Murieron con las botas puestas
Murieron con las botas puestas (en inglés, They Died with Their Boots On) es una película estadounidense de 1941 dirigida por Raoul Walsh para la Warner Brothers e interpretada por Errol Flynn y Olivia de Havilland. Es una mitificación de la vida del general George Armstrong Custer.

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (Hobart, Australia, 20 de junio de 1909-Vancouver, 14 de octubre de 1959) fue un actor de cine australoestadounidense. Durante la edad de oro del cine en Hollywood fue conocido por sus personajes de galán, aventurero temerario y héroe romántico. Considerado el sucesor natural de Douglas Fairbanks, tuvo una fama mundial por los papeles interpretados en Hollywood, frecuente pareja con Olivia de Havilland. Se hizo conocido como Robin Hood en The Adventures of Robin Hood (1938), una interpretación por la que fue nominado por The American Film Institute como el 18.º héroe en la historia del cine estadounidense. Sus otros papeles famosos incluyeron al líder epónimo en El capitán Blood (1935), el mayor Geoffrey Vickers en La carga de la Brigada Ligera (1936) o numerosos wésterns como Dodge City (1939), Camino de Santa Fe (1940) y San Antonio (1945).
Juan Perea Capulino
Juan Perea Capulino (1890-1967) fue un destacado militar español que participó en la guerra civil española en el bando republicano. Originario de la escala de la tropa, llegó a general y mandó el Ejército del Este en la fase final de la guerra, acción por la que más se le recueda.

Ejército del Este
El Ejército del Este fue una unidad el Ejército Popular de la República que operó durante la Guerra Civil Española. Bajo su jurisdicción se hallaban las fuerzas republicanas desplegadas en el llamado Frente de Aragón. Posteriormente este ejército operó en Cataluña, defendiendo la línea defensiva republicana del río Segre.
Ꚋ
La Te con gancho medio (Ꚋ ꚋ; cursiva: Ꚋ ꚋ) es una letra del alfabeto cirílico.

Se utiliza en el antiguo abjasio y antiguo osetio. También aparecía en la ortografía chuvasia de Yakovlev.

En el idioma abjasiano moderno, la te con descendiente ha reemplazado esta letraba. Representa la aspirada oclusiva alveolar sorda /th/.

Ҭ
La Te con descendiente (Ҭ ҭ; cursiva: Ҭ ҭ) es una letra de la escritura cirílica. Su forma se deriva de la letra te (Т т Т т) por la adición de un descendiente a la pata de la letra.

Se usa en el alfabeto del idioma abjaso, donde representa la aspirada oclusiva alveolar sorda /th/, como la pronunciación de ⟨t⟩ en “tick” en inglés.
Marius Petipa
Alphonse Victor Marius Petipa (Marsella, 11 de marzo de 1818 - Gurzuf, 14 de julio de 1910) fue un coreógrafo, maestro de ballet y bailarín francés, radicado en la Rusia imperial y renovador del estilo. Con él se dio por terminada la época del ballet romántico para inaugurar la del grand ballet ruso. Entre sus obras destacadas se cuentan El lago de los cisnes, La bella durmiente, El cascanueces, Raymonda, Don Quijote, Paquita y La bayadera.

Don Quijote (ballet)
Don Quijote es el nombre de varios ballets creados por distintos coreógrafos y músicos, pero en la actualidad se refiere casi exclusivamente a la versión con coreografía y libreto de Marius Petipa y música de Ludwig Minkus, con prológo y tres actos, que fue estrenada el 26 de diciembre de 1869 en el Teatro Imperial de Bolshói de Moscú, Rusia, y que, con algunas variaciones, sigue representándose actualmente.

La obra de Petipa se basa libremente en la novela Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, y en particular en las «bodas de Camacho» (Gamache en el ballet), episodio narrado en el capítulo XIX de la segunda parte, en el que se relata el romance entre el barbero Basilio y la joven Quiteria (Kitri en el ballet).