hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried von Herder (Mohrungen, 25 de agosto de 1744-Weimar, 18 de diciembre de 1803) fue un filósofo, teólogo y crítico literario alemán, cuyos escritos contribuyeron a la aparición del romanticismo alemán. Como instigador del movimiento conocido como Sturm und Drang (“tormenta e ímpetu”), la vertiente alemana del prerromanticismo europeo, inspiró a muchos escritores, entre ellos, y muy especialmente, al joven Johann Wolfgang von Goethe, a quien conoció en Estrasburgo en 1770 y que posteriormente se convertiría en la principal figura del clasicismo literario alemán, por lo que se distanciaría notablemente del romanticismo de Herder.

Sturm und Drang
El Sturm und Drang (en español 'tormenta e ímpetu') fue un movimiento literario, que también tuvo sus manifestaciones en la música y las artes visuales, desarrollado en Alemania durante la segunda mitad del siglo XVIII.

En él se les concedió a los artistas la libertad de expresión, a la subjetividad individual y, en particular, a los extremos de la emoción en contraposición a las limitaciones impuestas por el racionalismo de la Ilustración y los movimientos asociados a la estética. Así pues, se opuso a la Ilustración alemana o Aufklärung y se constituyó en precursor del romanticismo alemán. El nombre de este movimiento proviene de la pieza teatral homónima, escrita por Friedrich Maximilian Klinger en 1776.
Man's Favorite Sport?
Man's Favorite Sport? (conocida como Su juego favorito en España y El deporte predilecto del hombre en México) es una película estadounidense de 1963, del género comedia romántica, producida y dirigida por Howard Hawks, con Rock Hudson, Paula Prentiss y Maria Perschy en los papeles principales. La música fue compuesta por Henry Mancini.

Rock Hudson
Roy Harold Scherer Jr. (Winnetka, Illinois, 17 de noviembre de 1925-Beverly Hills, 2 de octubre de 1985), conocido como Rock Hudson, fue un actor estadounidense. Una de las estrellas de cine más populares de su época, tuvo una carrera cinematográfica que abarcó más de tres décadas y fue una figura prominente de la edad de oro de Hollywood.

Aunque fue discreto respecto a su orientación sexual, entre sus colegas de la industria cinematográfica, era sabido que Hudson era gay. En 1984, le diagnosticaron sida. Al año siguiente, se convirtió en una de las primeras celebridades en revelar su diagnóstico. Hudson fue la primera gran celebridad estadounidense en morir a causa de una enfermedad relacionada con el sida, a los cincuenta y nueve años.
Metal Heart
Metal Heart es el sexto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1985 por RCA Records para el mercado europeo y por el sello Portrait para los Estados Unidos. Es el primer disco de la banda en ser producido por Dieter Dierks, dueño de los Dierks Studios donde habían grabado sus dos producciones anteriores. Por otro lado, marcó el retorno del guitarrista Jörg Fischer a la banda tras haber renunciado en 1981.

A diferencia de su predecesor incluyó canciones con letras más comerciales con el objetivo de conseguir mayor radiodifusión en el mercado estadounidense, sin embargo, solo ingresó en los top 100 de la lista Billboard 200. No obstante, logró muy buenas posiciones en Europa y recibió muy buenas críticas, a tal punto que se considera como uno de los mejores álbumes de su carrera.

Jörg Fischer
Jörg Fischer (Alemania Occidental; 4 de julio de 1957) es un músico y compositor alemán conocido mayormente por haber sido guitarrista de la banda de heavy metal Accept, entre 1978 y 1982, y 1984 a 1988. Durante su primera etapa en la banda cumplió la labor de guitarrista líder. alternando su participación con Wolf Hoffmann, sin embargo, en su segunda etapa su rol se redujo a guitarrista rítmico y solo fue líder en las canciones «Living for Tonite», «Wrong is Right» y «Another Second to Be». Cabe señalar que su última aparición en un álbum fue en 1996 y desde entonces se ha mantenido alejado de la industria musical.
Raión de Beshankovichy
Beshankóvichy (en bielorruso: Бешанковіцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 1250 km².

El centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Beshankóvichy.

Beshankóvichy
Beshankóvichy o Beshenkóvichi (bielorruso: Бешанко́вічы; ruso: Бешенко́вичи; polaco: Bieszenkowicze) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del raión homónimo de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 6819 habitantes. Es sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica a orillas del río Duiná, a medio camino entre Vítebsk y Lépiel sobre la carretera M3.
Unia
Unia es el quinto álbum de estudio de la banda de power metal proveniente de Finlandia, Sonata Arctica, tras el álbum Reckoning Night. El primer sencillo del álbum fue "Paid In Full", lanzado el 27 de abril de 2007. Este disco cuenta con unas guitarras más agresivas (la mayoría de los temas del álbum fueron grabados con guitarras de 7 cuerdas), una mayor proliferación de teclados aunque con menor protagonismo en la partes instrumentales. Constantes juegos vocales, donde hay muchos toques operísticos, apuntando a un power metal un poco más progresivo, también se muestra un mayor énfasis en el bajo. Unia es el partitivo plural de la palabra finlandesa "Uni" que significa "Sueño".

Este es el último disco en el que participa el guitarrista Jani Liimatainen.

Jani Liimatainen
Jani Allan Kristian Liimatainen es un guitarrista finlandés conocido mundialmente por su trabajo en la banda de power metal melódico finlandesa Sonata Arctica, de la que fue uno de los miembros fundadores.

En febrero de 2024, la banda Insomnium decide apartar al guitarrista porque está desaparecido.
Follow the Reaper
Follow The Reaper es el tercer álbum de estudio de la banda finlandesa de death metal melódico Children of Bodom. La banda continúa con su estilo melodeath/power metal sonido definido en su álbum Hatebreeder, y es por muchos considerado el mejor álbum de la banda. De hecho, todas las canciones son favoritas del grupo a la hora de tocar en directo. Después de este lanzamiento, la banda adquiere prestigio a nivel mundial.

De este álbum es destacable la canción de Everytime I Die, quizás el track que más difiere de los demás del mismo disco por ser más lento. Fue un éxito. En el vídeo se puede ver a Alexi Laiho atado a una cama con los ojos vendados, dejándose asesinar por "The Reaper" (La Parca). También cabe nombrar el único sencillo Hate Me!.

Alexi Laiho
Markku Uula Aleksi Laiho (Espoo, 8 de abril de 1979-Helsinki, 29 de diciembre de 2020) fue un músico, cantante, y compositor finlandés, conocido mundialmente por haber sido el fundador de la banda de death metal melódico, Children of Bodom. Fue miembro fundador, junto con Daniel Freyberg, de la banda de death metal melódico, Bodom After Midnight, donde se encargaba de tocar la guitarra solista, así como de ser el vocalista principal.

El 4 de enero de 2021 se anunció por medio de sus compañeros de grupo su fallecimiento a los 41 años de edad, por complicaciones de salud a largo plazo debido a su alcoholismo, esto dejando atrás algunas canciones grabadas con Bodom After Midnight para ser publicadas póstumamente.
IBM 1410
El IBM 1410, un miembro de la serie IBM 1400, fue un computador decimal con palabra de longitud variable anunciado por IBM el 12 de septiembre de 1960 y comercializado como una "computadora de oficina" de rango medio. Fue descatalogado el 30 de marzo de 1970. El 1410 era similar en diseño al muy popular IBM 1401, pero tenía una gran diferencia. Las direcciones eran de 5 caracteres de largo, lo que permitía manejar una memoria hasta 80.000 caracteres, mucho más que los 16.000 que permitían las direcciones de 3 caracteres del 1401. Sin embargo, el 1410 permitía trabajar en un modo llamado "emulación 1401", uno de los primeros ejemplos de virtualización.

IBM 1401
La computadora IBM 1401, primer miembro de la serie IBM 1400, era un ordenador decimal de longitud de palabra variable, que fue sacado al mercado por la empresa IBM el 5 de octubre de 1959, siendo retirado el 8 de febrero de 1971.
Condado de Macon (Illinois)
El condado de Macon (en inglés: Macon County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 114 706 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Decatur. La sede de condado es Decatur. El condado fue formado el 19 de enero de 1829 a partir de una porción del condado de Shelby. Fue nombrado en honor a Nathaniel Macon, quien fue coronel durante la guerra de Independencia.

Condado de Shelby (Illinois)
El condado de Shelby es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 22 893 habitantes. La cabecera del condado es Shelbyville.
Tomaž Humar
Tomaž Humar (Liubliana, RS de Eslovenia 18 de febrero de 1969 – Langtang Lirung c. 10 de noviembre de 2009) fue un montañero esloveno que llegó a completar 1500 importantes ascensiones, entre ellas al Ama Dablam en 1996, la cara sur del Dhaulagiri en 1999, y el espectacular ascenso y rescate en el 2005 a la cara Rupal del Nanga Parbat.

Falleció en 2009 tras sufrir un grave accidente mientras escalaba en solitario el Langtang Lirung, una montaña de 7.227 metros en el Himalaya.

Dhaulagiri
El Dhaulagiri es un macizo montañoso de la cordillera del Himalaya que culmina en el pico Dhaulagiri I que, con 8167 m s. n. m., es la séptima cima más alta de la Tierra. El macizo se sitúa en Nepal y se extiende a lo largo de 120 km desde el río Gandaki, al oeste, hasta el curso del río Bheri. Se halla rodeado por el norte y el sudoeste por los afluentes del Bheri y al sureste por Myagdi Khola. Fue escalado por primera vez el 13 de mayo de 1960 por una expedición suiza/austriaca.

El Dhaulagiri I se encuentra a tan solo 34 km al oeste del Annapurna (8091 m). El río Gandaki, que separa ambas montañas, fluye a través del famoso desfiladero Kaligandaki, el más profundo del mundo. La ciudad de Pokhara al sur del Annapurna es un importante centro regional y la puerta de entrada para los escaladores y senderistas que visitan ambos macizos, así como un importante destino turístico por derecho propio.
Cafeteros Pro
Cafeteros Pro es una franquicia profesional de rugby, la primera en la historia de Colombia, que participó en la Súper Liga Americana de Rugby (actual Súper Rugby Américas), máxima competición de rugby profesional en América del Sur.

Cafeteros participó en la SLAR durante dos temporadas, alcanzando las semifinales en 2022. Actualmente no participa en ningún torneo, con la Federación Colombiana de Rugby manteniendo la marca a través de sus programas de desarrollo y entablando relaciones con otras franquicias en el torneo.

Federación Colombiana de Rugby
La Federación Colombiana de Rugby (FCR) es el ente regulador del rugby en Colombia. Se constituyó jurídicamente el 4 de septiembre de 2010 en Bucaramanga (Santander). Organiza a la selección de rugby de Colombia (apodada Tucanes) que disputa anualmente el Sudamericano de Rugby A, también la selección juvenil y las de seven masculina y femenina, esta última con buena actuación en los Sudamericanos de la modalidad. En su rama femenina, Tucanes ha logrado clasificar a los Juegos Olímpicos Río 2016 y a la World Rugby Cup de 7s en 2021.
Patrick Modiano
Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 30 de julio de 1945) es un novelista francés, ganador del Gran Premio de Novela de la Academia Francesa (1972), del Premio Goncourt (1978) y del Premio Nobel de Literatura (2014).

Varias de sus novelas han sido llevadas al cine y ha participado en la escritura del guion de algunas películas, entre ellas Lacombe Lucien, de Louis Malle.

Lacombe Lucien
Lacombe Lucien es una película francesa de 1974 dirigida por Louis Malle sobre un joven francés en la Francia de la Segunda Guerra Mundial que se convierte en confidente de los nazis. Nominada al Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 1974, fue superada por Amarcord.
Manhattan
Manhattan (pronunciado en inglés: mænˈhæt.ənⓘ) es una isla situada en la desembocadura del río Hudson en el norte del puerto de Nueva York. También es uno de los cinco distritos (boroughs) que forman parte de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

El distrito tiene los mismos límites que el condado de Nueva York e incluye la isla de Manhattan, así como varias islas más pequeñas (Roosevelt, Randall, entre otras) y también una pequeña porción de tierra continental (Marble Hill, que geográficamente está en el Bronx, pero políticamente pertenece al condado de Nueva York). En el año 2018 la población era de 1 628 701 personas. El condado de Nueva York es el de menor área de la ciudad.
Manhattan también es conocido como "El centro de la ciudad de Nueva York".

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Eagle Rock Entertainment
Eagle Rock Entertainment es una empresa independiente de distribución y producción de filmes, DVD, Blu-ray y documentales de música para el cine y la televisión. Principalmente está enfocado a la distribución y remasterización de conciertos en vivo de artistas como Paul McCartney, The Doors, ZZ Top, Gary Moore, Led Zeppelin, The Rolling Stones, Queen, The Who, Elton John, Peter Gabriel, Tina Turner, Nirvana, U2, Metallica, Eminem y Jeff Beck, entre muchos otros.

Además, posee varias subsidiarias como los sellos discográficos Eagle Records y Armoury Records, la compañía de producción Eagle Rock Productions y la filial de edición musical Eagle i-Music.

En 2011 la compañía ganó un premio Grammy por el documental When You're Strange de The Doors y hasta el 2012 sus lanzamientos en DVD habían obtenido más de 38 discos multiplatinos, 50 discos de platino y más de 100 discos de oro a nivel mundial.

Eagle Records
Eagle Records es un sello discográfico independiente fundado en el Reino Unido como una división de Eagle Rock Entertainment, enfocado en los subgéneros hard rock, heavy metal, blues rock, blues y rock, entre otros. Junto con Armoury Records están encargados de la producción de registros de audios de la compañía inglesa.
Karl Link
Karl Link (Herrenberg, 27 de julio de 1942) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano,  en la prueba de persecución por equipos, obteniendo en total dos medallas, oro en Tokio 1964 (junto con Ernst Streng, Lothar Claesges y Karl-Heinz Henrichs) y plata en México 1968 (con Udo Hempel, Karl-Heinz Henrichs y Jürgen Kißner).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1964 y 1967.

Jürgen Kißner
Jürgen Kißner (Luckau, 18 de agosto de 1942-Colonia, 18 de mayo de 2019) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Udo Hempel, Karl Link y Karl-Heinz Henrichs).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1966 y bronce en 1967.

En 1964 aprovechó un viaje de su equipo a Colonia para huir de la República Democrática Alemana como desertor.
Luis Estrada (director)
Luis Estrada Rodríguez (Ciudad de México, 17 de enero de 1962) es un director, guionista y productor de cine mexicano. Es principalmente conocido por su pentalogía de sátiras políticas sobre temas controversiales de la política mexicana: La ley de Herodes (1999), Un mundo maravilloso (2006), El infierno (2010), La dictadura perfecta (2014) y ¡Que viva México! (2023). Mantiene una fuerte amistad con el actor Damián Alcázar, que ha protagonizado dichas películas. Es hijo del también director de cine José Estrada.

El infierno (película de 2010)
El infierno es una película mexicana de 2010 escrita, producida y dirigida por Luis Estrada, protagonizada por Damián Alcázar, Joaquín Cosío, Ernesto Gómez Cruz, María Rojo, Elizabeth Cervantes y Daniel Giménez Cacho.

La cinta relata la problemática del crimen organizado en México, construyendo una crítica negativa hacia el gobierno de Felipe Calderón Hinojosa, presidente mexicano en turno durante el estreno de la película, así como a las condiciones sociales que ocasionó la Guerra contra el narcotráfico durante su gobierno.

Se estrenó poco antes de las celebraciones del bicentenario de la Independencia de México. Fue la película con mayores nominaciones y galardones en la entrega de los Premios Ariel 2011 y fue nominada a los Premios Goya como Mejor película iberoamericana.
Dawn Explosion
Dawn Explosion es el tercer y último álbum de Captain Beyond, lanzado en 1977 por Warner Bros.

El cantante original del grupo, Rod Evans, fue reemplazado por Willy Daffern para este disco, mientras que el batería original Bobby Caldwell volvió al grupo para esta grabación.

Willy Daffern
Willy Daffern (nacido en 1947), también conocido como Willie Dee, es un cantante y músico estadounidense de rock y blues, reconocido por su trabajo con bandas y artistas como Captain Beyond, Gary Moore, Tim Bogert y Jan Akkerman.
Asamblea Popular
Asamblea Popular es un partido político uruguayo fundado en el año 2006, que actualmente integra la coalición política Unidad Popular.

Se presenta como una alternativa de izquierda inconforme con el Frente Amplio, al que consideran que ha virado en la década de 2000 hacia posiciones políticas de centro.

Unidad Popular (Uruguay)
Unidad Popular es una coalición de partidos políticos uruguayos fundado en el año 2013. Es una agrupación de extrema izquierda, inconforme con el Frente Amplio, al que consideran que ha virado en la década de 2000 hacia posiciones políticas de centro.

El partido se conforma por el Movimiento 26 de Marzo, el Partido Comunista Revolucionario, el Movimiento de Defensa de los Jubilados, el Movimiento Avanzar, y el Partido Humanista.
Río Unstrut
El Unstrut es un río del centro de Alemania que nace cerca del poblado de Kreuzebra en el Distrito Eichsfeld en Turingia, fluye en dirección este pasando por Mühlhausen, Bad Langensalza, Sömmerda, Oldisleben, Artern, Memleben, Nebra, Freyburg y confluye con el río Saale cerca de Naumburgo en el estado federado de Sajonia-Anhalt. El río Saale es a su vez afluente del río Elba. Tiene una longitud total de 192 km y es uno de los más caudalosos de la región. Conforma la comarca del Thüringer Becken y parte de la región vinícola alemana del Saale-Unstrut. Entre los afluentes principales figuran el Río Gera, proveniente del sur, que drena una parte del Bosque de Turingia, y el Helme procedente del norte, drenando la ladera sur del sistema montañoso Harz.

Río Gera
El río Gera es afluente del río Unstrut y subafluente del río Elba que discurre por el estado federado de Turingia. Nace en el bosque de Turingia, en la confluencia de los ríos de montaña Wilde Gera y Zahme Gera, cerca de la ciudad de Ilmenau. Las principales ciudades que atraviesa el río son Erfurt, capital del estado, y Arnstadt. La ciudad de Gera no está en el curso de este río.

En tiempos antiguos este río fue conocido como Erphes (marrón, en latín) por la cantidad de sedimentos que llevaba su curso durante las crecidas. El nombre de Érfurt proviene de aquí: Furt (vado, en alemán) en el río Erphes.
Not like that
«Not Like That»—en español: "No es así"— es el tercer sencillo del álbum Headstrong de la cantante Ashley Tisdale. El sencillo fue lanzado el 25 de enero de 2008 en Alemania. Este sencillo jamás fue realizado oficialmente en los Estados Unidos.

Ashley Tisdale
Ashley Michelle Tisdale (West Deal, Nueva Jersey, 2 de julio de 1985) es una actriz, cantante, compositora, productora y modelo estadounidense, conocida por interpretar a Sharpay Evans, la antagonista principal de la serie de películas de Disney, High School Musical; por interpretar a Maddie Fitzpatrick en la también serie de Disney The Suite Life of Zack and Cody; y por ser la voz original del personaje Candace Flynn en la exitosa serie animada de Disney Channel, Phineas y Ferb.

Inició su carrera musical a principios de 2007 con el lanzamiento de Headstrong. Su segundo álbum de estudio Guilty Pleasure, fue lanzado el 28 de julio de 2009. Diez años después, Tisdale volvió a la música con Symptoms que salió a la venta en mayo de 2019.
Pete Ham
Peter William Ham (27 de abril de 1947 - 24 de abril de 1975) fue un cantante, guitarrista y compositor galés, conocido por haber sido el vocalista, guitarrista, pianista y principal compositor de la banda de rock Badfinger, para quienes escribió temas como "No Matter What", "Day After Day" y "Baby Blue." También es autor, junto con Tom Evans, de la canción "Without You", convertida en número 1 internacional por Harry Nilsson a comienzos de los 70 y versionada posteriormente por centenares de artistas. Ham recibió dos premios Ivor Novello por esta canción en 1973.

Ham se suicidó en 1975 debido a una fuerte depresión derivada de problemas internos de la banda relacionados con sus Derechos Patrimoniales de Autor.

Without You (canción de Badfinger)
«Without You» (en español: «sin ti») es una canción grabada originalmente por Badfinger para su álbum No Dice (1970), escrita por Pete Ham y Tom Evans y producida por Geoff Emerick. Ham compuso la letra, titulada inicialmente "If It's Love", pero carecía de un estribillo con fuerza. Evans, por su parte, había escrito un estribillo de estas características, pero le faltaba las estrofas adecuadas, por lo que decidieron unir las dos partes. El protagonista de esta balada le dice a su amada que "no puedo vivir si tengo que vivir sin ti".
Mauro Bolognini
Mauro Bolognini (Pistoia, 28 de junio de 1922-Roma, 14 de mayo de 2001) fue un director de cine italiano, famoso por sus comedias y por sus adaptaciones de obras literarias para la gran pantalla (entre otros, adaptó títulos de Alberto Moravia, Italo Svevo o Vitaliano Brancati).

Se licenció en Arquitectura en la Universidad de Florencia. Después se trasladó a Roma y se matriculó en el Centro Sperimentale di Cinematografía, donde hizo los cursos de escenografía. Su carrera, sin embargo, se decantará por la dirección. Trabajó como ayudante con Luigi Zampa y, en Francia, con Yves Allégret y Jean Delannoy.

Vitaliano Brancati
Vitaliano Brancati (Pachino, provincia de Siracusa, 24 de julio de 1907-Turín, 25 de septiembre de 1954) fue un escritor y guionista cinematográfico italiano. Fue uno de los autores más populares en Italia desde antes de la Segunda Guerra Mundial. En su juventud simpatizó con las ideas fascistas, pero se distanció del régimen de Mussolini y se decantó por una narrativa satírica donde destacaba su humor corrosivo. Tuvo una importante labor como guionista de cine.