hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forma no adyacente
La forma no adyacente (FNA -NAF en inglés-) de un número es una representación de dígito signado única. Como el nombre sugiere, el criterio consiste en que dentro de la expresión del número, no se admiten valores no nulos consecutivos. Por ejemplo:

Todas estas expresiones son representaciones válidas de dígito signado de 7 en base 2, pero solo la representación final, (1 0 0 −1)2, cumple el criterio FNA.

Sistema de dígitos signados
En notación matemática de números, el sistema de dígitos signados es un sistema de representación posicional que incluye dígitos dotados de signo. La representación de una cifra determinada puede no ser única.

La representación de dígitos signados puede ser útil en la adición rápida de enteros porque permite eliminar cadenas de llevadas dependientes. En el sistema numeral binario, un caso especial de representación de dígitos signados es la forma no adyacente, que ofrece beneficios de velocidad de cálculo con mínimos recursos utilizados.

Los primeros retos en el cálculo estimularon a autores como Colson (1726) y Cauchy (1840) a utilizar la representación de dígitos signados. Intentos posteriores más sistematizados de reemplazar los números negativos por números signados fueron sugeridos por Vender (1887) y por Cajori (1928).
Telefónica Colombia
Telefónica Colombia (denominada Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P. BIC o también COLTEL) es la empresa de telecomunicaciones más grande de Colombia, resultante de la fusión de Colombia Telecomunicaciones (heredera de Telecom Colombia) y Movistar Colombia en 2012. Opera en Colombia bajo la marca comercial Movistar.

Telefónica está presente en 841 municipios con telefonía fija, 961 con telefonía móvil y en 75 municipios con tecnología 4G LTE. Telefónica cerró el tercer trimestre de 2015 con una base de clientes de 15,6 millones en todo el país: 1,4 millones de líneas fijas en servicio, 12,7 millones de líneas móviles (que incluyen 4,2 millones de clientes de Internet móvil), 1.004 mil suscriptores de banda ancha y 471 mil suscriptores de TV digital satelital. La empresa cuenta con una red de fibra óptica de más 20.000 kilómetros de longitud en todo el territorio nacional.

Telecom Colombia
La Empresa Nacional de Telecomunicaciones (conocida como TELECOM Colombia) fue una empresa estatal colombiana de telecomunicaciones creada en 1947 como consecuencia de la nacionalización de las comunicaciones. Tenía como sede central el Edificio Florentino Vezga ubicado en Bogotá. Fue liquidada el 12 de junio de 2003 debido a pérdidas económicas y reemplazada por Colombia Telecomunicaciones S.A. E.S.P., empresa que más tarde fue adquirida por Telefónica de España, que comercializa sus servicios en el país bajo la marca Movistar.
Microsoft Flight Simulator X
Microsoft Flight Simulator X (conocido también como FSX) es la décima versión del simulador de vuelo Microsoft Flight Simulator. En el orden cronológico de versiones, FSX fue lanzado al mercado en 2006 después de Microsoft Flight Simulator 2004 (2003) y antes de Microsoft Flight (2012) y Microsoft Flight Simulator 2020 (2020). Microsoft Flight Simulator X incluye un motor de juego actualizado así como la compatibilidad con Windows Vista y en su tiempo fue presentado por Microsoft como el que era hasta esa fecha el más importante hito tecnológico en esta serie de simuladores. Es la primera versión de Microsoft Flight Simulator en formato DVD-ROM y también ha sido el primer título en usar claves de licencia, de modo que no se necesita ningún disco para empezar a usar el programa.

Microsoft Flight
Microsoft Flight es una simulación de vuelo para aficionados de Microsoft Studios creada como un derivado de la serie Microsoft Flight Simulator. El juego se ofrece "free-to-play"; cobrar a los jugadores por descargar contenido adicional, aviones o escenarios.

En julio de 2012, Microsoft dejó de desarrollar el juego de forma permanente para realinear sus "objetivos y planes de desarrollo a largo plazo". El juego principal, que incluye el avión Icon A5 y el área de escenario de la Isla Grande de Hawái, permaneció disponible como descarga gratuita durante algún tiempo después de eso, pero ya no está disponible. Podría ampliarse con contenido descargable adicional (DLC) del Marketplace integrado de Games For Windows en Xbox Live.

Microsoft cerró Xbox.com PC Marketplace el 22 de agosto de 2013. Los artículos comprados anteriormente todavía se pueden usar y el software Flight todavía se puede descargar, pero no se pueden adquirir artículos a través del mercado.
Tokugawa Masako
Tokugawa Masako (23 de noviembre de 1607 - 2 de agosto de 1678) , en japonés 徳川 和子, también conocida como Kazu-ko, fue la Emperatriz consorte de Japón como esposa del emperador Go-Mizunoo. Fue una figura prominente e influyente en los lazos y relaciones entre el Imperio y el shogunato, debido a su colaboración con sus padres Oeyo y Tokugawa Hidetada, el segundo shogun del periodo Edo.

Go-Mizunoo Tennō
Go-Mizunoo Tennō (後水尾天皇, Go-Mizunoo Tennō?) (29 de junio de 1596-11 de septiembre de 1680) fue el 108° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó de 1611 a 1629, siendo el primer emperador en gobernar enteramente en el período edo.

Este soberano del siglo XVII recibió su nombre del emperador Seiwa del siglo IX y go- (後), que se traduce como "posterior" o "segundo" y, por lo tanto, podría llamarse el "Emperador Segundo Mizunoo". La palabra japonesa go también se ha traducido para significar la "segunda", y en algunas fuentes más antiguas, este emperador puede ser identificado como "Mizunoo II".
Joe Líder
José de Jesús Álvarez Gutiérrez (nacido el 2 de junio de 1978) es un luchador profesional mexicano. Es conocido por haber trabajado para Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), donde se presentó bajo el nombre de Joe Líder. Fue miembro del equipo de La Hermandad Extrema con Nicho el Millonario.

Entre sus logros, destaca cinco reinados como Campeón Mundial en Parejas de la AAA con Crazy Boy (en dos ocasiones), Nicho el Millonario (en una ocasión), Vampiro (en una ocasión) y Pentagón Jr. (en una ocasión) y uno como Campeón Intercontinental de Tríos de IWRG con Silver King y Último Gladiador (en una ocasión).

Crazy Boy
Crazy Boy (nacido el 30 de marzo de 1978) es un luchador profesional mexicano, quien ha trabajado en varias empresas del circuito independiente, tales como Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Desastre Total Ultraviolento (DTU) la International Wrestling Revolution Group (IWRG), aunque destaca su trabajo en la Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). El verdadero nombre de Crazy Boy no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Entre sus logros ha sido dos veces Campeón Mundial en Parejas de la AAA con Joe Líder (en dos ocasiones).
Estancia Jesuítica Santa Catalina
La Estancia Jesuítica Santa Catalina es un  conjunto edilicio integrado por la iglesia, los claustros, las galerías, los patios, los talleres, el tajamar, las huertas y las rancherías, constituye una de las más valiosas obras de la arquitectura colonial conservadas en Argentina. 
La estancia ha sido declarada Monumento Histórico Nacional en 1941.

Junto a las estancias de Caroya, Jesús María, La Candelaria y Alta Gracia), y a la denominada Manzana Jesuítica de la ciudad de Córdoba, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO, el 29 de noviembre de  2000.

Estancia de Jesús María - Museo Jesuítico Nacional
La Estancia de Jesús María - Museo Jesuítico Nacional, es una de las cinco estancias jesuíticas cordobesas del interior provincial (Caroya, Jesús María, Santa Catalina, La Candelaria y Alta Gracia), las cuales, junto a la iglesia de la Compañía de Jesús, la Capilla Doméstica, el Colegio Nacional Monserrat y la Casa de Trejo, en la ciudad de Córdoba, han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por UNESCO, el 29 de noviembre del año 2000 y Museo Jesuítico Nacional.
Himno de Chillán Viejo
El Himno de Chillán Viejo, es una composición representante de la comuna de Chillán Viejo, en la Región de Ñuble, Chile. Fue redactada por la profesora Silvia Bocaz, y compuesta por el músico Rodrigo Tapia Salfate.

El himno fue presentado el 20 de agosto del 2005, durante la gestión edilicia de Julio San Martín Chandía, en el aniversario del natalicio de Bernardo O'Higgins, junto con la bandera y el escudo de la comuna. En la ocasión, el alcalde de la localidad entregó a la autora, la letra del himno y el Decreto Alcaldicio n°903, cual aprueba el himno de la ciudad.

Chillán Viejo
Chillán Viejo es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, cual conforma junto a la ciudad de Chillán, la Conurbación Chillán. Desde su fundación, en 1995, se autodenomina Cuna de la Patria debido a que el lugar donde se dice nació Bernardo O'Higgins se encuentra ubicado en dicha comuna.

Junto con todas las comunas de Ñuble forman el Distrito Electoral N° 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).
Súperliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino 2019
La Súperliga Femenina 2019, denominada también como Súperliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino 2019, fue la primera edición de la Súperliga Femenina, la cual es el campeonato de primera división del fútbol femenino ecuatoriano. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

El Deportivo Cuenca se proclamó campeón por primera vez en su historia tras vencer a Ñañas en la final con un global de 4-1.

Súperliga Femenina de Ecuador
La Superliga Ecuatoriana de Fútbol Femenino, conocida también como Superliga Femenina, es la máxima categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2019, el certamen se ha disputado durante 7 años y se han otorgado 7 títulos. los clubes que más campeonatos ha conseguido es el Deportivo Cuenca e Independiente del Valle con 2.

El actual campeón es el club Independiente del Valle, equipo que se convertiría en el primer equipo en ser bicampeón.
Viloria de Rioja
Viloria de Rioja es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre. Comarca natural de la Riojilla.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1217 figura la localidad de Viloria de Rioja, con un ámbito de elementos asociados.

La Riojilla Burgalesa
La Riojilla Burgalesa o la Rioja burgalesa es una subcomarca geográfica de la comarca de Montes de Oca en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Limita al este con la comunidad autónoma de La Rioja.

Riojilla burgalesa
Espacio reflexivo
En el campo matemático del análisis funcional, un espacio reflexivo es un espacio de Banach (o de forma más general un espacio vectorial topológico localmente convexo) que coincide con el dual continuo de su espacio dual continuo, como espacio vectorial y como espacio topológico. Los espacios de Banach reflexivos se suelen caracterizar por sus propiedades geométricas.

Espacio vectorial topológico
Un espacio vectorial topológico es un espacio de puntos que aúna la estructura típica de un espacio vectorial convencional y de un espacio topológico, es decir, es un espacio vectorial sobre el que se ha definido una estructura topológica.

Probablemente los ejemplos más sencillos son el plano euclídeo y el espacio euclídeo, en los que la topología se define mediante la distancia euclídea. El conjunto de bolas abiertas consistentes en el conjunto de puntos que equidistan de uno dado menos de una cierta distancia son una colección de conjuntos que permite construir la base de la topología. Además de este ejemplo, los espacios normados como los espacios de Hilbert o los espacios de Sobolev son otros ejemplos de espacios topológicos más complicados (estos últimos suelen tener dimensión infinita y se usan en análisis funcional).
Jobawi
El jobawi es un tipo de gorra tradicional invernal de Corea con orejeras que es utilizada por las mujeres y antiguamente era confeccionada en seda. Desde su aparición a fines del período Joseon, ha sido muy popular su uso en reemplazo del ayam (una gorra con una gran cinta en su parte posterior). Aunque el jobawi era utilizada tanto por las clases altas como también por el pueblo, principalmente era utilizada por la aristocracia yangban de la época como un elemento decorativo de la cabeza cuando salían del hogar. Además el jobawi no solo era usado como un sombrero formal, sino también durante ocasiones especiales. Aun si la mujer que lo utilizaba no se encontraba vestida con una vestimenta formal, si ella usaba un jobawi, toda la vestimenta era considerada un atuendo formal simple.

Ayam
Un ayam es un tipo de tocado invernal tradicional de Corea principalmente usado por las mujeres en el período Joseon (1392 - 1910), como protección contra el frío También se le llama aegeom, que literalmente significa "que cubre la frente" en coreano. Existe un registro histórico que menciona que los funcionarios en una clase baja llamada iseo (이서,吏 胥) utilizaban el ayam a principios del período Joseon, por lo que era una gorra unisex. Sin embargo, no está claro si la forma de la gorra en esa época era idéntica a la de la época posterior. Durante el último período de Joseon, el ayam era usado generalmente por las mujeres plebeyas. Sobre todo en la parte occidental de Corea, las kisaeng (artistas coreanas) comúnmente llevaba un ayam, y los mismos también fueron usados como un sencillo sombrero formal.
Sociedad por acciones
Una sociedad por acciones (S. p. A.) es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital social está dividido en acciones. En estas los accionistas pueden comprar y vender acciones de la empresa. Cada accionista posee acciones de la empresa en proporción, evidenciada por sus acciones (certificados de propiedad). Los accionistas pueden transferir sus acciones a otros sin que ello afecte a la existencia continuada de la empresa.

En el derecho de sociedades actual, la existencia de una sociedad por acciones suele ser sinónimo de incorporation (posesión de personalidad jurídica independiente de los accionistas) y responsabilidad limitada (los accionistas sólo responden de las deudas de la sociedad por el valor del dinero que han invertido en ella). Por lo tanto, las sociedades por acciones se conocen comúnmente como sociedades anónimas o sociedades limitadas.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Servidumbre (Derecho)
En el derecho, servidumbre es la denominación de un tipo de derecho real que limita el dominio de un predio denominado sirviente en favor de las necesidades de otro llamado dominante perteneciente a otra persona.

La servidumbre predial es un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueño.

Derecho real
Un derecho real es un poder jurídico que ejerce una persona (física o jurídica) sobre una cosa; regula la Propiedad, y los derechos y obligaciones concernientes a la propiedad.  Este poder puede ser directo e inmediato o indirecto y mediato, y puede suponer un aprovechamiento total o parcial, siendo este derecho oponible a terceros. La figura proviene del Derecho romano ius in re o derecho sobre la cosa (ver Derecho de cosas). Es un término que se utiliza en contraposición a los derechos personales o de crédito. Los principales derechos reales son la propiedad, el usufructo, la servidumbre, la hipoteca, la prenda, la anticresis, la enfiteusis y el censo. La posesión puede ser o no un derecho real según el ordenamiento jurídico.
Diócesis de Ratzeburgo
La diócesis de Ratzeburgo (en latín: Dioecesis Ratzeburgensis y en alemán: Bistum Ratzeburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Fue suprimida de hecho el 5 de octubre de 1554 al renunciar el último obispo católico. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bremen. Además de su función episcopal, los obispos de Ratzeburgo tenían poder temporal, ya que Ratzeburgo era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Ratzeburgo.

Arquidiócesis de Bremen
La arquidiócesis de Bremen (en latín: Archidioecesis Bremensis y en alemán: Erzbistum Bremen) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Quedó suprimida de hecho como católica al fallecer su último arzobispo nominalmente católico el 4 de diciembre de 1566. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bremen. Desde 1180 los arzobispos de Bremen fueron además príncipes eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico como titulares del principado archiepiscopal de Bremen.
GRB (banda)
GRB fue una banda española de hardcore punk de Barcelona (Cataluña, España), formada en 1984 por antiguos miembros de los grupos punk Último Resorte y Frenopaticss. Durante su existencia, publicaron una maqueta (GRB, 1985), un EP de siete canciones, ¡Estoy tan contento! (1986) y un LP, Cuentos y leyendas (1988).

Se mantuvieron activos hasta 1989 y se les considera uno de los grupos fundacionales de la escena hardcore punk barcelonesa, junto a grupos como Último Resorte, Shit S.A., Anti/Dogmatikss, L'Odi Social o Subterranean Kids.

Sus grabaciones fueron recopiladas en el CD 1984-1989 por el sello Tralla Records en 2000.

Subterranean Kids
Subterranean Kids fue una banda española de hardcore punk procedente de Barcelona (Cataluña), fundada en 1985. Se mantuvieron activos hasta 1997, habiendo publicado cuatro álbumes (uno de ellos una maqueta).

Fueron una de las bandas fundacionales de la escena hardcore barcelonesa.

En 2007 se volvieron a reunir para conmemorar los diez años de su disolución con una gira española.
Dolores (Uruguay)
Dolores es una ciudad uruguaya del departamento de Soriano, y sede del municipio homónimo de Dolores. Podría ser, la fundada en el año 1574 con el nombre "San Salvador" por Ortiz de Zárate la población más antigua de Uruguay.

Ubicada a orillas sur del río San Salvador es un importante centro de acopio de granos y la segunda ciudad más grande por población del departamento de Soriano.

Río San Salvador (Uruguay)
El río San Salvador es un río uruguayo que tiene su origen en la cuchilla del mismo nombre, bordea la ciudad de Dolores y desemboca en el Río Uruguay. Su corto recorrido atraviesa una de las más fértiles regiones agrícolas, en donde se cultivan cereales,  girasoles y lino. Es conocido por el yacimiento arqueológico español del siglo XVI de su ribera.
Cachita Galán
Leticia Noemí De León más conocida como Cachita Galán (Buenos Aires, Argentina; 29 de marzo de 1943 - Parque Patricios, Buenos Aires, Argentina;  2 de diciembre de 2004) fue una cantante argentina. Fue una exitosa intérprete vocal del  Club del Clan.

El Club del Clan
El Club del Clan fue un programa musical de televisión argentino de la década de 1960, transmitido en varios países de América Latina (además de que se hicieron versiones locales en algunos de ellos), el cual reunió a un grupo de cantantes pop que cantaban en español (algo inusual para la época), quienes lograron una enorme difusión popular y que tuvo una notable influencia en los gustos musicales de una parte sustancial de la juventud de esa época.

Algunos de sus miembros más destacados fueron Palito Ortega, Violeta Rivas, Johnny Tedesco, Raúl Lavié, Lalo Fransen y Chico Novarro.
Aislante acústico
Aislar implica impedir que un sonido penetre en un medio, o que salga de él; por eso, la función de los materiales aislantes, dependiendo de donde estén, puede ser o bien, reflejar la mayor parte de la energía que reciben (en el exterior), o sino, por el contrario, absorberla.

A pesar de ello, hay que diferenciar entre aislamiento acústico y absorción acústica:

El aislamiento acústico permite proporcionar una protección al recinto contra la penetración del ruido, al tiempo, que evita que el sonido salga hacia el exterior.
En cambio, la absorción acústica, lo que pretende es mejorar la propia acústica del recinto, controlando el tiempo de reverberación, etc. A esta técnica se le conoce también como acondicionamiento acústico.

Aislamiento acústico
El aislamiento acústico se refiere al conjunto de materiales, técnicas y tecnologías desarrolladas para aislar o atenuar el nivel sonoro en un determinado espacio. Se suele lograr con la actuación sobre las paredes (aislamiento de paredes) y de las ventanas (doble acristalamiento acústico).
Juan Campodónico
Juan Campodónico (Montevideo, 16 de febrero de 1971) es un músico, compositor, productor y DJ uruguayo.

Creador e integrante de proyectos como El Peyote Asesino, Bajofondo y Campo. Ha producido álbumes de Jorge Drexler (Frontera, Sea, Eco, 12 Segundos de Oscuridad), Luciano Supervielle, Bajofondo (Tango Club, Mar Dulce, Presente), El Cuarteto de Nos (El Cuarteto de Nos, Raro, Bipolar, Porfiado, Habla tu Espejo, Jueves), La Vela Puerca (El impulso), OMAR, Sordromo, No Te Va Gustar, Santullo y Ximena Sariñana entre otros. Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro.

Fernando Santullo
Fernando Andrés Santullo Barrio (Montevideo, 31 de enero de 1968) es un cantante y músico uruguayo conocido por ser parte del grupo El Peyote Asesino, por ser colaborador del grupo Bajofondo y por su carrera como solista bajo el nombre de Santullo.
Bulo Bulo
Bulo Bulo es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Entre Ríos, ubicado en la Provincia Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Bulo Bulo se encuentra a 286 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 191 km de Santa Cruz de la Sierra. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3.786 habitantes y está situada a 242 metros sobre el nivel del mar.

Bulo Bulo es una localidad cochabambina fronteriza con el departamento de Santa Cruz y es el primer punto poblacional de ingreso al Departamento de Cochabamba desde Santa Cruz.

Entre Ríos (Cochabamba)
Entre Ríos es una pequeña localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba, distante 265 km al este de la ciudad de Cochabamba a la orilla izquierda del río Ichoa, afluente del río Ichilo.

El municipio fue creado por Ley N° 2126 del 25 de septiembre del 2000 durante el gobierno de Hugo Banzer Suárez, separándose del municipio de Pojo.
Eduviges Piast
Eduviges Piast de Teschen (en húngaro: Piast Hedvig) (1469-Trencsén, 6 de abril de 1521) fue una princesa polaca del siglo XV. Su esposo era el conde Esteban Szapolyai, Nádor de Hungría y fue madre del rey Juan I de Hungría.

Juan I de Zápolya
Juan de Zápolya o Juan I de Hungría (en húngaro: Szapolyai János o Zápolyai János; 1487 Szepesvár, Transilvania-17 de julio de 1540) fue un noble húngaro, conde de Szepes y voivoda de Transilvania, quien fue coronado como trigésimoséptimo rey de Hungría en 1526 luego de la batalla de Mohács. Fue antirrey contra Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico, el hermano del emperador germánico, quien también tenía pretensiones sobre el trono húngaro.

"A magyarok utolsó magyar királya" ("El último rey húngaro de los húngaros").
Farkas Bethlen. Siglo XIX.