hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de San Pablo (Canchis)
El distrito de San Pablo es uno de los ocho que conforman la provincia de Canchis, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Checacupe, por el Sur con el distrito de Sicuani, por el Este con el distrito de Nuñoa y por el Oeste con los distritos de San Pedro, Combapata y Yanaoca.

El papa Juan XXIII segregó de la arquidiócesis del Cusco, las provincias civiles de Canchis, Canas, Espinar y Chumbivilcas, y con ellas creó la Prelatura de Sicuani, haciéndola sufragánea del Cusco, mediante la Constitución Apostólica Universae Ecclesiae del 10 de enero de 1959.

Provincia de Canchis
La provincia de Canchis es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canas y por el oeste con la provincia de Acomayo.
Śruti
Los Śruti (sánscrito: ‘lo oído’) o Shruti se refiere al conjunto de textos revelados de la  religión hinduista. Estos textos se contraponen a los textos creados a partir de la tradición o Smṛti (‘lo recordado’).

Smṛti
El término Smṛti (o Smriti en hindi) se refiere a un conjunto de textos sacros del hinduismo. El hinduismo acepta como textos sagrados la literatura védica (shastras), que abarca gran cantidad de antiguos textos sánscritos, que pueden clasificarse básicamente en dos: śruti (revelados) y Smṛti (tradicionales).
Xiao Hui Wang
Xiao Hui Wang (Chino: 王小慧; pinyin: Wáng Xiǎohuì, Tianjín, 15 de junio de 1957) es una artista, fotógrafa, diseñadora, cineasta, escultora y autora china.

Su obra ha sido exhibida internacionalmente y ha recibido numerosos galardones, tanto en China como alrededor del mundo. Un museo de arte contemporáneo, el Museo de Arte Xiao Hui Wang de Suzhou, lleva su nombre.

Ha sido profesora en la Universidad de Tongji desde el 2003, donde dirige el Centro de Arte Xiao Hui Wang. Divide su tiempo entre China y Alemania, participando en numerosas actividades culturales.

Centro de Arte Xiao Hui Wang
El Centro de Arte Xiao Hui Wang es un instituto de arte de la Universidad Tongji. Fundado en el año 2003, es dirigido por la profesora Xiao Hui Wang y reconocido por sus proyectos de diseño urbano y por ser el primer instituto de arte en China en enfocarse en arte de los nuevos medios.
Jacques-François Blondel
Jacques François Blondel (Ruan, 17 de enero de 1705-París, 9 de enero de 1774) fue un arquitecto y urbanista francés, uno de los más importantes teóricos de la arquitectura del siglo XVIII. Ejercerá una notable influencia sobre los arquitectos racionalistas franceses del siglo XX. Fue el nieto del también arquitecto François Blondel, conocido como François Blondel el grande, arquitecto de la Villa de París, autor de la Puerta Saint-Denis en 1672, y cuyo curso de arquitectura había aparecido en cuatro volúmenes en 1683.

Étienne-Louis Boullée
Étienne-Louis Boullée (París, 12 de febrero de 1728 - París, 4 de febrero de 1799) fue un visionario arquitecto y grabador francés del neoclasicismo, cuya obra influyó mucho en los arquitectos contemporáneos y aún hoy en día es considerada importante.
Las pirañas aman en cuaresma
Las pirañas aman en cuaresma es una película mexicana dirigida por Francisco del Villar, basada en la novela homónima de Hugo Arguelles. Fue estrenada en 1969, protagonizada por Isela Vega y Ofelia Medina.

Ofelia Medina
María Ofelia Medina Torres (Mérida, Yucatán, 4 de marzo de 1950), conocida como Ofelia Medina, es una actriz, guionista, productora y activista social mexicana comprometida con la defensa de los derechos humanos en general, en particular de los grupos étnicos marginados.
Hands of Love
«Hands Of Love» —en español: Manos del amor— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Miley Cyrus, perteneciente a la banda sonora de la película Freeheld (2015). La canción fue escrita por Linda Perry y producida por Kerry Brown. Fue lanzada el 2 de octubre de 2015 por RCA Records como el primer sencillo de la banda sonora.

Freeheld
Freeheld  (Freeheld, un amor incondicional en España) es una película dramática estadounidense estrenada el 16 de diciembre de 2015 dirigida por Peter Sollett y escrita por Ron Nyswaner. Los protagonistas son Julianne Moore, Elliot Page, Steve Carrell, Luke Grimes y Michael Shannon.

Está basada en el cortometraje documental homónimo sobre la lucha de la oficial de policía Laurel Hester contra el condado de Ocean (New Jersey) para permitir la transferencia de sus beneficios de pensión a su pareja sentimental, después de ser diagnosticada con cáncer terminal.
GNOME Display Manager
GDM (GNOME Display Manager) es un gestor de acceso para el X Window System. Es el reemplazo, elaborado por el proyecto GNOME, al XDM básico. GDM permitía a los usuarios personalizar el gestor hasta versión 2.30.0, renombrada como gdm3. También permite solucionar problemas de su configuración sin tener que recurrir a la línea de comandos y gestionar la entrada a otros entornos de escritorio.
La gran cantidad de dependencias de gdm3 frente a gdm hace de este algo más pesado que su predecesor, mas no así su rendimiento, que no se nota gran diferencia en equipos modernos.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
La señora Parker y el círculo vicioso
La señora Parker y el círculo vicioso es una película estadounidense de 1994 escrita y dirigida por el director Alan Rudolph y protagonizada por la actriz Jennifer Jason Leigh, en el papel de la escritora norteamericana Dorothy Parker.

La película gira en torno a la vida, la carrera y los romances de la señora Parker (1893-1967), que fue una narradora y periodista de agudo ingenio, también ardiente defensora de los derechos sociales.

Dorothy Parker fue un miembro original de la Mesa Redonda del Algonquin, un grupo de escritores, actores y críticos que se reunieron entre los años 1919 y 1929 en el Hotel Algonquin de Manhattan, lo cual aparece reflejado en la película.

Muchos actores importantes tienen papeles protagonistas o cameos en la película, actores que no formaban parten del casting original; conforme crecía el número de actores, crecía el número de tramas, por lo que el reparto quedó muy ampliado.

Jennifer Jason Leigh
Jennifer Lee Morrow (Hollywood, 5 de febrero de 1962), más conocida como Jennifer Jason Leigh, es una actriz estadounidense. Ha trabajado especialmente en el cine independiente con directores como Amy Heckerling, Robert Altman, Barbet Schroeder, Jane Campion, Charlie Kaufman, Todd Solondz, Quentin Tarantino o los Hermanos Coen. También fue dirigida por Stanley Kubrick pero Leigh acabó abandonando el rodaje de Eyes Wide Shut.

La actriz se ha hecho un hueco en la industria a pesar de su alergia a los compromisos sociales, pues rara vez acude a eventos u ofrece entrevistas. Algunas de sus actuaciones más destacables fueron en películas como Mujer blanca soltera busca, La señora Parker y el círculo vicioso, Georgia, Eclipse total o Los odiosos ocho, por la que logró su primera nominación a los Premios Oscar y la segunda a los Globos de Oro, además de otras muchas.
Decimotercer Doctor
El Decimotercer Doctor es la decimotercera encarnación de El Doctor, el protagonista ficticio de la serie de televisión de la BBC Doctor Who. El personaje es interpretado por la actriz británica Jodie Whittaker, la primera mujer en retratar al personaje en la serie. En la narración de la serie, el Doctor es un viajero en el tiempo, un extraterrestre humanoide de una raza conocida como los Señores del Tiempo. Para explicar la retirada de los actores en la serie, la serie introdujo el concepto narrativo de regeneración, un medio para que un Señor del Tiempo obtenga una nueva fisiología, apariencia y una nueva personalidad distinta cuando El Doctor se acerca al final de la encarnación actual.

Jodie Whittaker apareció por primera vez al final del Especial de Navidad de 2017 Twice Upon a Time y actúa como El Doctor desde 2018 en adelante en la undécima temporada.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Sönke Rothenberger
Sönke Rothenberger (Fráncfort, 14 de octubre de 1994) es un jinete alemán que compite en la modalidad de doma. Es hijo de los jinetes Sven Rothenberger y Gonnelien Gordijn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Dorothee Schneider, Kristina Bröring-Sprehe e Isabell Werth).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Doma de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2017 y 2019.

Sven Rothenberger
Sven Günther Rothenberger (Fráncfort del Meno, RFA, 1 de junio de 1966) es un jinete germano-neerlandés que compitió en la modalidad de doma. Está casado con la jinete neerlandesa Gonnelien Gordijn, y su hijo Sönke compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Atlanta 1996, plata en la prueba por equipos (junto con Tineke Bartels, Anky van Grunsven y Gonnelien Rothenberger) y bronce en la individual, y el cuarto lugar en Atenas 2004, por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1990 y 1994, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1991 y 2005.
AS-12
La AS-12, también conocida como Corredor del Navia, es una vía de comunicación que pertenece a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tiene una longitud de 82,4 km y une la localidad de El Espín con el Puerto del Acebo, atravesando los concejos asturianos de Coaña, Boal, Illano, Pesoz y Grandas de Salime.

Esta es la 2º carretera regional más larga del Principado de Asturias, siendo 1º la AS-15 con 106 km y 3º la AS-117 con 65,3 km.

Cabe decir que en esta carretera se proyectaron varios proyectos de acondicionamientos e incluso la construcción de una vía rápida siguiendo el trazado actual, pero ninguno de los proyectos anteriores se realizó, solo el reasfaltado de pequeños tramos por su pésimo estado.

Grandas de Salime
Grandas de Salime es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Se encuentra situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitado con la provincia gallega de Lugo por el sur y oeste y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande. Cuenta con una población de 779 habitantes (INE 2024). Su capital es la villa de Grandas.

El embalse de Salime, inaugurado en 1954, y construido sobre el río Navia, constituye una de las señas de identidad del concejo y de la comarca.

El municipio es conocido también como una etapa en el Camino de Santiago. Como parte del Camino de Santiago constituye el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva antes de adentrarse en Galicia a través del Puerto del Acebo.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o asturiano-gallego).
Dudley Do-Right (película)
Dudley Do-Right, en Hispanoamérica Dudley de la montaña, es una película cómica estadounidense de 1999, basada en "Dudley Do-Right of the Mounties" de los segmentos de Rocky y Bullwinkle, producida por Davis Entertainment para Universal Studios. La película está protagonizada por Brendan Fraser como el personaje principal de la caricatura con papeles secundarios de Sarah Jessica Parker, Alfred Molina y Eric Idle.

Brendan Fraser
Brendan James Fraser (Indianápolis, 3 de diciembre de 1968) es un actor canadoestadounidense ganador del premio Oscar en 2023 por su rol de Charlie en la cinta La ballena de Darren Aronofsky. Fraser es reconocido principalmente por sus interpretaciones en películas como Dioses y monstruos, George of the Jungle, la trilogía de La momia, The Mummy Returns  y La momia: la tumba del emperador Dragón; The Quiet American, Crash, Al diablo con el diablo, Viaje al centro de la Tierra y La ballena.
Donnie Dacus
Donnie Dacus (12 de octubre de 1951, Galena Park, Texas) es un guitarrista, cantante, escritor, actor y co-productor, nacido en Pasadena, Texas, reconocido por haber sido guitarrista de la banda multiplatino estadounidense Chicago y por haber sido músico de sesión de varias bandas y artistas de reconocimiento como Billy Joel, Elton John y Neil Young, entre otros.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Marco Valerio Mesala Mesalino
Marco Valerio Mesala Mesalino (en latín, Marcus Valerius Messalla Messallinus; n. 36 a. C.-f. después de 17) fue el hijo del famoso político y orador romano Marco Valerio Mesala Corvino, al que se parecía en el carácter. Fue un senador y cónsul en 3 a. C..

Mesalino era consejero del emperador Tiberio y juró lealtad a una muy corta edad, también juró ante dos estatuas de oro situadas en dos templos, en la celebración en Roma de los triunfos en el extranjero en memoria de Germánico, bajo el reinado de Tiberio. Se casó con la sobrina del Emperador César Augusto, Claudia Marcela la Menor, que fue su segunda esposa.

Su hijo fue Marco Valerio Mesala Barbado Mesalino, padre de Marco Valerio Mesala Corvino, que fue cónsul en el 58 d. C., y de Valeria Mesalina la tercera esposa del Emperador Claudio.

Marco Valerio Mesala Barbado Mesalino
Marco Valerio Mesala Barbado o Marco Valerio Mesala Mesalino (en latín Marcus Valerius Messalla Barbatus o Marcus Valerius Messalla Messallinus) (¿?- 21 d.c.]) fue un senador romano, que vivió entre el siglo I a. C. y el siglo I, y desarrolló su carrera política bajo los imperios de Augusto y Tiberio.
Emir Rodríguez Monegal
Emir Rodríguez Monegal (Melo, Cerro Largo, Uruguay, 28 de julio de 1921 - New Haven, Connecticut, Estados Unidos, 14 de noviembre de 1985) fue un docente, crítico literario, articulista y ensayista uruguayo. Fue, asimismo, el creador de la expresión «generación del 45», en referencia al movimiento literario integrado por los escritores uruguayos de su generación. Se desempeñó como profesor de literatura en el Instituto de Profesores Artigas de Montevideo y, desde 1969, impartió clases de literatura latinoamericana en la Universidad de Yale. Fue sobrino del escritor uruguayo José Monegal.

José Monegal
José Monegal Sorondo (Melo, 25 de julio de 1892 - Montevideo, 4 de noviembre de 1968) fue un escritor y periodista uruguayo. Su narrativa de género gauchesco tiene como escenario al mundo rural de su país, en particular la zona fronteriza con Brasil.
Gabriel de Bulgaria
Gabriel o Gavril (en búlgaro: Гаврил) fue un noble búlgaro, segundo hijo del kniaz (príncipe) Boris I de Bulgaria y la princesa María. Sus hermanos fueron Vladimir I, Simeón I, Jacobo, Eufrasia y Ana. Se desconoce por qué Boris no colocó en el trono a Gabriel después que su hermano Vladimir fuera depuesto, ya que el sucesor fue su hermano menor Simeón. Existe la hipótesis que los miembros de la dinastía de los Cometopulos fueron descendientes de Gabriel.

Jacobo de Bulgaria
Jacobo (en búlgaro: Яков) fue un noble búlgaro, cuarto hijo del kniaz (príncipe) Boris I de Bulgaria y la princesa María.  Sus hermanos fueron Vladimir I, Gabriel, Simeón I, Eufrasia y Ana. No se sabe mucho sobre Jacobo, probablemente murió joven. Su nombre es registrado en el colofón del famoso «Evangelio de Cividale» de 867, que enumera la descendencia de Boris I: «Vladimir, Gabriel, Simeón, Jacobo, Eufrasia y Ana».
Guillaume Cizeron
Guillaume Cizeron (Montbrison, 12 de noviembre de 1994) es un deportista francés que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018 (junto con Gabriella Papadakis), oro en Pekín 2022 (con Gabriella Papadakis) y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Laurence Fournier Beaudry), en la prueba de danza sobre hielo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2015 y 2026.

Estudió el grado de Gestión y Comercio en el Centro de Estudios de Deportistas Nacionales e Internacionales de Chambéry. Es públicamente homosexual.

Laurence Fournier Beaudry
Laurence Fournier Beaudry (Montreal, 18 de julio de 1992) es una deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Desde 2025 compite bajo la bandera de Francia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de danza sobre hielo (junto con Guillaume Cizeron).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo, en los años 2023 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026.
Sabueso del Ariège
El Ariegeois es una raza de perro sabueso originario del departamento francés de Ariège en la región de Midi-Pyrenées, en el sur del país.

Se trata de un sabueso de tamaño medio para caza en jauría derivado del cruce entre Gran sabueso azul de Gascuña y Gascon Saintongeois con el Sabueso artesiano. Se caracteriza por su naturaleza amigable con otros cazadores y el afecto por la compañía humana.

Existente desde alrededor de 1912, aún no es bien conocido fuera de su región aunque se encuentra registrado en la Federación Cinológica Internacional.

Sabueso
Los sabuesos son diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza; se incluyen en esta denominación diversas razas de tamaño mediano o grande, pelaje uniforme y hocico alargado. En sentido amplio, sabueso también designa a policía, detective o persona que se dedica a investigar, especialmente el que tiene intuición como para indagar, descubrir, interpretar hechos y seguir pistas.
Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.
Comité Nacional de la competición profesionalizada de Fútbol Sala
El Comité Nacional de la competición profesionalizada de Fútbol Sala es el órgano de la Real Federación Española de Fútbol al que compete la promoción, gestión, organización y dirección de la Primera División y Segunda División masculina. Como también de la Primera División femenina.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Pistola Ruby
La pistola semiautomática Ruby, también denominada como Pistola tipo Eibar o Pistola eibarresa y como Pistolet Automatique de 7 millim.65 genre "Ruby", fue un arma auxiliar francesa de la Primera Guerra Mundial. Un arma muy internacional, fue diseñada a partir de la FN Modelo 1903, un diseño de John Moses Browning producido por la empresa belga FN Herstal, y fue producida por más de 50 empresas españolas, pero principalmente por Gabilondo y Urresti (la "Gabilondo Ruby" oficial).

Astra, Unceta y Cía
Astra, Unceta y Cía S.A., actualmente Astra Defense S.A., es una empresa dedicada a la fabricación de armas radicada en la localidad suiza de Sion. Se fundó en el año  1908 en Éibar, Guipúzcoa, en el País Vasco (España).

En el año 1913 se trasladó a  la localidad vizcaína de Guernica y Luno siendo la primera industria de esa comarca y sirviendo como motor de su industrialización. Tras su cierre en 1997 y la venta de sus patentes al empresario italiano Massimo Garbarino, abrió nuevas instalaciones en  la localidad Suiza de Sion en el año 2008.

- Revólver Astra 250 INOX de 1980.

- Pistola Astra 3000 de 1946.

- Pistola Astra Constable de 1981.

Se incluyen además los manuales de instrucciones originales de cada arma, un folleto publicitario de la década de 1950 y una funda de cuero Astra para pistola compacta.