hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gracias (Lempira)
Gracias es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Lempira, al oeste de la República de Honduras.

Se encuentra ubicada a 5 horas por carretera de la capital, Tegucigalpa, y a una hora de la ciudad de Santa Rosa de Copán. Cuenta con una población proyectada de 57 182 habitantes (en 2020), más de la mitad de ellas del área rural. La mayoría se dedica a la agricultura, ganadería, silvicultura y pesca.

Fuerte San Cristóbal (Gracias)
El Fuerte San Cristóbal se encuentra en la ciudad de Gracias, departamento de Lempira, construido sobre una pequeña cima sobre la ciudad, que antiguamente era el centro del poblado de Gracias a Dios, que una vez fue capital de la Nueva España y sede de la Real Audiencia de los Confines en 1544; Gracias fue una ciudad estratégica dentro de la Provincia de Honduras en la era colonial, luego en la época pre-independencia y seguidamente en la transición federal centroamericana.
Base Byrd
La Base Byrd (en inglés: Byrd Station) fue una estación de investigación científica de los Estados Unidos en la Antártida que fue establecida en el Año Geofísico Internacional por la Armada de los Estados Unidos durante la Operación Deep Freeze II en la Antártida Occidental. La Base se hallaba en la meseta Rockefeller al interior de la costa Bakutis en la Tierra de Marie Byrd, a unos 500 km de la actual línea costera. Su nombre fue puesto en homenaje a Richard Evelyn Byrd.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Robert Gordon Wasson
Robert Gordon Wasson (Great Falls (Montana), 22 de septiembre de 1898 - Danbury (Connecticut), 23 de diciembre de 1986) fue un escritor pionero en el estudio de la etnobotánica. Sus estudios se centraron en la etnomicología, especialmente en los hongos enteógenos. Fue vicepresidente de JP Morgan & Co (actualmente JP Morgan Chase). Sus investigaciones, independientes y relevantes, fueron recogidas generalmente en libros autopublicados en ediciones limitadas que nunca se han reimpreso.

Enteógeno
Un enteógeno (neologismo propuesto en 1979, derivado del griego éntheos, "[que tiene un] dios adentro") es una sustancia vegetal o un preparado de sustancias vegetales con propiedades psicotrópicas, que cuando se ingiere provoca un estado modificado de conciencia. Se utiliza en contextos espirituales, religiosos, ritualísticos y chamánicos, además de usos recreativos o médicos.
Yo Frankie!
Yo Frankie!, es un videojuego desarrollado en 2008 por Instituto Blender, distribuido bajo licencia CC-BY 3.0. El juego está basado en 'Frankie', un personaje de la película de Big Buck Bunny. Es hecha usando Blender.

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
El Valle (Carreño)
El Valle es una parroquia asturiana del concejo de Carreño, en el norte de España. Cuenta con una superficie de 7,03 kilómetros cuadrados en los que habitan 245 personas según los datos del INE en 2021. Limita al norte con la parroquia de Logrezana, al este con la de Quimarán, al sur con las de Serín y San Andrés de los Tacones ambas en el vecino concejo de Gijón y por último al oeste con Ambás.

Cuenta con las entidades de población de Cueto (El Cuitu), Fuentefría (Fontefría), Lacín (Llacín), La Maquila, La Mata, Nozalín, El Palacio, Ramos, Santa Eulalia (Santolaya), Sierra, Sopeña (Sopeñes), Torre, Vega y Xianes (Xanes).

Guimarán
Guimarán (en asturiano y oficialmente Quimarán) es una parroquia asturiana del concejo de Carreño, en el norte de España. Cuenta con una población de 358 habitantes de acuerdo al INE de 2021, repartidos en una superficie de 5,03 kilómetros cuadrados. Limita al norte con la parroquia de Perlora al sur con las de Poago y Fresno en el concejo de Gijón, al este con Prendes y Pervera y al oeste con las parroquias de Logrezana y El Valle.
Palo para autofoto
Un palo para autofoto, también conocido como selfie stick (en inglés, /sɛlfi stɪk/) o palo para selfis, es un monopié utilizado para tomar auto fotografías colocando un smartphone (también llamado teléfono inteligente) o una cámara en el soporte y que nos permite enfocar a una distancia más allá de los límites normales del brazo.

Soporte monopié
Un soporte monopié, también conocido como monopodio, es un bastón o poste único que se utiliza para ayudar a sostener, al aire libre o en interiores, cámaras, binoculares, rifles u otros instrumentos de precisión.

Los monopiés que se utilizan con un teléfono inteligente o una cámara para tomar fotografías de selfies más allá del alcance normal del brazo se conocen como palos para selfies y (según el modelo) pueden tener conectividad Bluetooth.
Florin Andone
Florin Andone (Botoșani, 11 de abril de 1993) es un futbolista rumano. Juega de delantero y su equipo es el C. D. Atlético Baleares de la Segunda Federación. Fue internacional con la selección de Rumanía.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
Steven Hiller
Steven Hiller fue un personaje ficticio de la película Independence Day, creado por Roland Emmerich. Fue interpretado por Will Smith y en Hispanoamérica fue doblado por Juan Alfonso Carralero, fue el capitán, el coronel y el piloto del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y héroe de la guerra de 1996.

Independence Day
Independence Day (conocida como Día de la Independencia en Hispanoamérica) es una película de catástrofes, ciencia ficción y acción de 1996 que trata sobre una invasión alienígena a la Tierra el día 2 de julio, y la victoria de la humanidad el 4 de julio, día de la Independencia de los Estados Unidos. Fue dirigida por el alemán Roland Emmerich, quien coescribió el guion con el productor Dean Devlin.

Es una de las películas más taquilleras de la historia, fue la más taquillera durante su estreno en 1996; ganó un premio Óscar en la categoría de mejores efectos visuales así como un Saturn a la mejor película de ciencia ficción de 1996.

La secuela, Independence Day: Resurgence, se estrenó 20 años después, el 24 de junio de 2016, como parte de una serie de películas previstas.
Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).

Dobruja
Dobruja (en rumano: Dobrogea, en búlgaro: Добруджа Dobrudzha, en turco: Dobruca) es una región histórica localizada entre el curso bajo del río Danubio y el mar Negro, incluido el delta del Danubio, la costa de Rumanía y la zona más septentrional de la costa búlgara del mar Negro. Se divide en Dobruja Septentrional (Dobrogea), perteneciente a Rumanía, y Dobruja Meridional (en rumano, Cadrilater), perteneciente a Bulgaria.
Cerro Chenque
El Cerro Chenque es un accidente geográfico de tipo meseta, ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Patagonia argentina. Es posible divisarlo desde la playa de Rada Tilly y el límite con la Provincia de Santa Cruz. Juntos con otras formaciones mesetarias, como el Cerro Hermitte y el Viteau, dividen y atraviesan la ciudad formando distintas zonas y barrios.

El cerro es todo un símbolo de la identidad cultural de la ciudad. Esto se explica en que la presencia significativa de la elevación se hace presente en diversas imágenes antiguas, en el himno de Comodoro Rivadavia y se impone a lugares significativos como equipos o premios.

Puerto Antonio Morán
El Puerto de Comodoro Rivadavia (también denominado como Puerto de Comodoro Rivadavia) es un puerto argentino ubicado en el sector este de la Zona Sur de Comodoro Rivadavia, provincia del Chubut.

Es el puerto de servicios más completo de la Patagonia por ser movilizador de cargas regionales que, articulado con otros sistemas de transporte, permite potenciar su oferta de servicios de transferencia de carga con el Corredor Bioceánico utilizando además como palanca diferenciadora, a la Zona Franca.

De uso público y comercial, compuesto por dos muelles. Su nombre se debe al primer intendente de Comodoro, también puesto en el Parque eólico de la ciudad.

El puerto es operado y administrado por la Administración de Puerto de Comodoro Rivadavia, bajo la supervisión de la Junta Provincial Portuaria del Chubut. Las principales actividades que el puerto atiende son pesca comercial, recepción de minerales y, en menor medida, cargas generales y provisión de combustibles.
Krist Novoselic
Krist Anthony Novoselić (Compton, California; 16 de mayo de 1965) es un músico y político estadounidense. Es principalmente famoso por ser el cofundador y bajista de la banda de grunge, Nirvana. También ha sido bajista y acordeonista de grupos como Flipper, Giants in the Trees, 3rd Secret y Bona Fide Band. Es fundador del partido político Cascade Party of Washington.

Kim Thayil
Kim Thayil (Seattle, Washington, 4 de septiembre de 1960) es un músico estadounidense conocido por ser uno de los fundadores y guitarrista principal de la banda de rock originaria de Seattle Soundgarden, una de las más importantes formaciones de la década de los 90. Fue nombrado por la revista Rolling Stone el 100.º mejor guitarrista de todos los tiempos y también aparece en el puesto número 28 de los mejores guitarristas para la revista Guitar World.
Al Jolson
Asa Yoelson (Seredzius, provincia de Kaunas, 26 de mayo de 1886-San Francisco, California, 23 de octubre de 1950) fue un cantante, actor, guionista y director de música estadounidense. Considerado el primer ícono global de la historia musical y la primera figura musical best-seller en la historia de la música grabada, fue el primer artista en vender 10 millones de discos mundialmente en 1910. Jolson registró 23 éxitos número 1 en las listas musicales y en aquella época lo apodaban "El animador más grande del mundo".

The Jazz Singer (película de 1927)
The Jazz Singer (El cantante de jazz o El cantor de jazz) es el primer largometraje comercial con sonido sincronizado. Fue dirigido por Alan Crosland y estrenado el 6 de octubre de 1927. Esta película tuvo dos versiones posteriores, la primera de Michael Curtiz en 1952, con Danny Thomas, y la segunda de Richard Fleischer en 1980, con Neil Diamond.

En 1996, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
El Autodromo Enzo e Dino Ferrari (oficialmente Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari), conocido comúnmente como Circuito de Imola, es un autódromo de 4,9 km situado en Imola, región de Emilia-Romaña, Italia, unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Es uno de los principales de su país, habiendo albergado carreras de numerosos campeonatos mundiales y europeos de automovilismo y motociclismo además de italianos.

El circuito llevaba originalmente el nombre de Autodromo di Castellaccio. Luego se llamó Autodromo Dino Ferrari en honor a Dino Ferrari, hijo de Enzo Ferrari, que falleció en 1956 a los 24 años. Tras la muerte de Enzo, en 1988, su nombre se añadió al de su hijo, llevando así el circuito de Imola a su nombre actual.
Distrito de Chiliquín
El distrito de Chiliquín es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el noreste con el distrito de Asunción; por el este con el distrito de Quinjalca; por el sureste con el distrito de Sonche y; por el oeste con la provincia de Bongará.

Los pueblos y caseríos del Distrito de Chiliquín están ubicados en la montaña alta. Actualmente existe una carretera que une los pueblos de este distrito con la ciudad de Chachapoyas, hasta la zona denominada Corrales.

Distrito de Asunción (Chachapoyas)
El distrito de Asunción es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú.  Limita por el norte con la provincia de Bongará, por el este con el distrito de Olleros, por el sur con el distrito de Quinjalca y por el suroeste con el distrito de Chiliquín.
Ángel María de Carvajal y Fernández de Córdoba y Gonzaga
Ángel María de Carvajal y Fernández de Córdoba y Gonzaga (Madrid, 17 de septiembre de 1793-Madrid, 20 de abril de 1839), fue un aristócrata español, grande de España, que sirvió en la casa real. Fue el VIII duque de Abrantes, IX duque de Linares, XIX conde de Aguilar de Inestrillas, XV marqués de Aguilafuente, XI marqués de Valdefuentes, VII marqués de Villalba de los Llanos, VIII marqués de Sardoal, marqués de Goubea, VII marqués de Navamorcuende, X conde de la Mejorada, conde de Portalegre, XIII conde de Villalba, VI conde de la Quinta de Enjarada, señor de los Cameros y de otros estados.

Ducado de Abrantes
El ducado de Abrantes es un título nobiliario español otorgado por Felipe IV de España a Alfonso de Láncaster y Láncaster Enríquez de Girón, I marqués de Puerto Seguro, el 23 de marzo de 1642. Obtuvo la grandeza de España el 2 de septiembre de 1650, y le fue ratificada el 20 de noviembre de 1663.
Allos
Allos  (en occitano Alòs) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Castellane y cantón de Allos-Colmars. Fue cabecera de cantón hasta la fusión con el de Colmars, que es la cabecera del actual.

Colmars
Colmars (en occitano Cormarç o localmente Coumarç; también se usa, en francés y en el ámbito local, Colmars-les-Alpes) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Castellane. Es la cabecera del cantón de Allos-Colmars, aunque Allos la supera en población.
Jesús Galíndez
Jesús de Galíndez Suárez, (Madrid, 12 de octubre de 1915 - República Dominicana, 5 de junio de 1956) fue un escritor, jurista, profesor y político español de ideología nacionalista vasca.

Fue secuestrado en Nueva York y enviado a la fuerza por avión a República Dominicana donde fue asesinado por orden de Rafael Leónidas Trujillo. Escritor, jurista y profesor de la Universidad de Columbia y delegado del Partido Nacionalista Vasco en el Gobierno Vasco del exilio.

Ramfis Trujillo
Rafael Leónidas Trujillo Martínez (Santo Domingo,  5 de junio de 1929–Madrid, 28 de diciembre de 1969), más conocido como Ramfis Trujillo o Trujillo Jr., fue el hijo del dictador Rafael Leónidas Trujillo y María Martínez Alba. Luego del tiranicidio de su padre, inmediatamente asumió el control de la República Dominicana. Recordado por su implacabilidad y crueldad, se exilió en España, donde murió después de estrellarse en su automóvil deportivo.
Street Fighter II: The World Warrior
Street Fighter II: The World Warrior (ストリートファイターⅡ -The World Warrior-, ''Street Fighter II: The World Warrior''?) es un videojuego de lucha originalmente lanzado para la placa arcade CP System en 1991. Es la segunda entrega de la saga Street Fighter y la secuela del original Street Fighter publicado en 1987. Este fue el primer juego de la serie Street Fighter en alcanzar fama mundial e iniciador del fenómeno de los videojuegos en el género de la lucha. Fue desarrollado por la empresa Capcom. En esta saga se introdujeron 8 personajes a elegir, 4 jefes finales y un final diferente por cada personaje. A su vez, poseía un control que, al igual que su antecesor, utiliza combinaciones de la palanca y 6 botones para ejecutar ataques especiales durante la pelea, como el lanzamiento de bolas de fuego (abajo, diagonal-abajo, adelante).

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
29 Canis Majoris
29 Canis Majoris —también conocida cómo UW Canis Majoris— es una estrella doble y una variable eclipsante de tipo Beta Lyrae (por lo que sólo puede separarse mediante espectroscopia) situada en la constelación del Can Mayor, a apenas 30 minutos de arco del cúmulo abierto NGC 2362, con el cual puede estar asociada. Su magnitud aparente varía entre las magnitudes 4,84 y 5,33 con un período de 4,39 días.

El sistema se halla a una distancia del Sol de 5400 años luz, y está formado por dos estrellas supergigantes de tipo espectral O en contacto, con unos parámetros desconocidos al no saberse la relación de masas de las estrellas que lo forman, dándose luminosidades para primaria y secundaria de entre 870 000 y 410 000 veces la del Sol y 170 000 y 240 000 veces la del Sol respectivamente. Sus masas varían respectivamente según ese parámetro entre 107 y 54 masas solares y 11 y 17 masas solares.

NGC 2362
NGC 2362 es un cúmulo abierto situado en la constelación del Can Mayor a una distancia de 5400 años luz del Sol visible con telescopios pequeños, centrado en la estrella Tau Canis Majoris, la cual es su miembro más brillante, y muy joven, con una edad estimada en 4-5 millones de años.
Hongo nematófago
Los Hongos nematófagos son hongos carnívoros especializados en atrapar y digerir nematodos. Se conocen alrededor de 160 especies. Existen dos especies que viven dentro de los nematodos desde el principio y otros que los capturan principalmente con trampas pegajosas o en anillos, algunas de las cuales constriñen al contacto. Algunas especies poseen ambos tipos de trampas. Otra técnica es aturdir a los nematodos usando toxinas, que es un método empleado por Coprinus comatus, Stropharia rugosoannulata, y la familia Pleurotaceae.

Los hongos nematófagos puede ser útil en el control de los nematodos. Paecilomyces por ejemplo se puede utilizar como un bio-nematicida.

Paecilomyces
Paecilomyces es un género de hongos nematófagos que mata los nematodos nocivos por patogénesis (enfermedad) en los nematodos. Por tanto, el hongo puede ser utilizado como un bio nematicida para controlar nematodos aplicándolos al suelo. Ahora el género Paecilomyces no es considerado monofilético.
Ácido orgánico
Un ácido orgánico es un compuesto orgánico con propiedades ácidas. Los ácidos orgánicos más comunes son los ácidos carboxílicos, cuya acidez está asociada con su grupo carboxilo –COOH. Ácidos sulfónicos, que contienen el grupo –SO2OH, son ácidos relativamente más fuertes. Los alcoholes, con –OH, pueden actuar como ácidos, pero generalmente son muy débiles. La estabilidad relativa de la base conjugada del ácido determina su acidez. Otros grupos también pueden conferir acidez, generalmente débilmente: el grupo tiol –SH, el grupo enol, y el grupo fenol. En los sistemas biológicos, los compuestos orgánicos que contienen estos grupos generalmente se denominan ácidos orgánicos.

Ácido cítrico
El ácido cítrico (nombre IUPAC: ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico) es un ácido orgánico tricarboxílico, presente en la mayoría de las frutas, sobre todo en cítricos como el limón, la naranja y la mandarina. Su fórmula molecular es C6H8O7. Es un buen conservador y antioxidante natural que se añade industrialmente como aditivo alimentario (aditivo E330) en el procesado y envasado de muchos alimentos, como las conservas de vegetales enlatadas. En bioquímica, aparece como un metabolito intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos, proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.