hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ketill Þórisson
Ketill þrymur Þórisson (Ketil thrymur Thorisson, apodado el Recio n. 860), también Ketill de Njarðvík fue un caudillo vikingo de Verdal, Nord-Trøndelag en Noruega. Participó en expediciones vikingas hacia las islas británicas y se casó en 909 con Arnheiður Ásbjörnsdóttir (n. 875), hija de un jarl llamado Ásbjörn de las Hébridas. Posteriormente emigraron a Islandia, donde fundaron un asentamiento en Valþjotstaður í Fljótsdal, Norður-Múlasýsla y se convirtió en el primer goði del clan familiar de los Þrymlingar. De esa relación nació un hijo, Þiðrandi Ketilsson. La figura de Ketill también se cita en la saga de Egil Skallagrímson, Brandkrossa þáttr y Gunnars þáttr Þiðrandabana.

Þrymlingar
Þrymlingar (Thrymlingar, del nórdico antiguo: Hombres recios) fue un clan familiar de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura histórica de Ketill Þórisson, cuyo apodo dio nombre al clan. Dominaron Fljótsdal en Norður-Múlasýsla.
Conan el Bárbaro (película de 2011)
Conan el Bárbaro (Conan the Barbarian según su título original en inglés) es una película estadounidense de fantasía y aventuras de 2011 dirigida por Marcus Nispel y protagonizada por Jason Momoa, Rachel Nichols, Stephen Lang y Rose McGowan. Es la más reciente versión cinematográfica de las aventuras de Conan el Bárbaro, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.

Tras haber comprado los derechos del personaje las productoras Millennium Media y Lionsgate, la película se realizó con la intención de presentar una nueva versión del personaje, pretendidamente más cercana a la obra de Robert E. Howard que a las películas de Arnold Schwarzenegger Conan el Bárbaro (1982) y Conan el Destructor (1984), aunque, a diferencia de las dos anteriores, esta resultó un fracaso de taquilla.

Conan el Destructor
Conan, el destructor (Conan the Destroyer según su título original en inglés) es una película de 1984 dirigida por un veterano en películas de acción y/o fantasía, Richard Fleischer (Veinte mil leguas de viaje submarino, Los vikingos). Es la secuela de la película Conan, el bárbaro y tanto Arnold Schwarzenegger como Mako retoman sus papeles de Conan y el mago Akiro, junto con nuevas incorporaciones como Grace Jones en el papel de Zula. Tanto la crítica como la respuesta del público fue mucho menor que para la primera película, justificada por algunos críticos debido a que se había reducido la cantidad de sangre, violencia y el ambiente opresivo que empañaba la película original de John Milius, optando por un tono de película de aventuras para todos los públicos.
Draco (constelación)
Draco o el Dragón es una constelación del norte lejano, que es circumpolar para muchos observadores del hemisferio norte. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo. El polo norte de la eclíptica está en Draco.

Aunque muy grande, Draco no tiene estrellas especialmente brillantes. La cabeza del dragón está representada por un cuadrilátero de estrellas situadas entre Hércules y la Osa Menor.

Alwaid
Alwaid, también llamada Rastaban o Asuia, es el nombre de la estrella β Draconis (β Dra / 23 Draconis), la tercera más brillante de la constelación de Draco, después de Etamin (γ Draconis) y η Draconis.
Torre de San Telmo (Málaga)
Torre de San Telmo es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Hacienda Paredes; al este, con el barrio de Pedregalejo; al sur, con Pedregalejo Playa y Baños del Carmen; al oeste, con El Morlaco; y al noroeste con La Viña.

Recibe este nombre por albergar la torre vigía homónima.

Hacienda Paredes
Hacienda Paredes es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con la Ronda Este; al este, con los barrios de La Mosca, Valle de los Galanes y El Polvorín; al sur, con Pedregalejo y Torre de San Telmo; y al oeste, con Cerrado de Calderón.
Hurlyburly
Hurlyburly (Descontrol en España y Caos mental en México) es una película dramática estrenada el 25 de diciembre de 1998 en Estados Unidos y el 23 de abril de 1999 en España. Protagonizada por Sean Penn, Kevin Spacey, Robin Wright Penn, Anna Paquin y Meg Ryan; y escrita, producida y dirigida por Anthony Drazan, se basa en la obra de teatro homónima de David Rabe, también guionista.

Meg Ryan
Margaret Mary Emily Anne Hyra, conocida profesionalmente como Meg Ryan (Fairfield, Connecticut, 19 de noviembre de 1961), es una actriz y productora de cine y televisión estadounidense.

A lo largo de su carrera profesional, Ryan ha recibido varios premios y nominaciones entre los que destacan tres candidaturas al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical y una al Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz protagonista.

Actriz de gran éxito comercial, durante tres lustros lideró las taquillas, hasta 2009, sus películas habían recaudado más de 1100 millones de dólares en Estados Unidos y en los años noventa se convirtió en la carismática novia del país, gracias a comedias románticas como Cuando Harry encontró a Sally (Título original: When Harry Met Sally...) (1989), Algo para recordar (Sintonía de amor en Hispanoamérica, título original en inglés: Sleepless in Seattle (1993)) o Tienes un e-mail (Título original: You've Got Mail) (1998).
Craig Adams (músico)
Craig David Adams (Otley, Yorkshire del Oeste, Inglaterra, 4 de abril de 1962) es un músico y compositor inglés, conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda de rock gótico The Mission y por haber sido bajista de The Sisters of Mercy y The Cult.

The Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy es una banda británica oriunda de Leeds, considerada una de las bandas más importantes y quizás la que más destaca de la segunda oleada de rock gótico, nacida en la época del post-punk inglés.

La banda ha grabado tres álbumes de estudio, First and Last and Always (1985), Floodland (1987) y Vision Thing (1990), el recopilatorio Some Girls Wander by Mistake (1992) y un grandes éxitos, A Slight Case of Overbombing (1993).
Apple Remote
El Apple Remote es un control remoto diseñado para los productos de Apple equipados con infrarrojos desde octubre de 2005. Su interfaz está basada en el iPod shuffle, y su tamaño recuerda a la primera versión de aquel dispositivo. Dispone de siete botones, para menú, "OK",  play/pausa, adelante, atrás, subir volumen y bajar volumen. Fue originalmente diseñado para interactuar con la aplicación Front Row en el iMac. A finales de 2009, apple rediseñó el dispositivo haciéndolo más fino y alto, de aluminio con tecnología unibody, similar a la estética de los iMac y MacBook Pro actuales.

Gracias a la aplicación Front Row se pueden realizar gran variedad de acciones como reproducir DVD, música, fotos y vídeo. El Apple Remote también es compatible con el iPod Hi-Fi y la Base Dock universal.

IMac
iMac es una serie de computadoras de escritorio fabricados por Apple Inc. Está orientada al mercado doméstico y todos sus modelos se caracterizan por no necesitar una torre y el monitor, el teclado y el mouse son los únicos aparatos. Desde la presentación del primer modelo en 1998, el iMac ha evolucionado a través de siete formas distintas.

Este ordenador goza de una popularidad relativamente alta debido a su estética que la diferencia del resto de ordenadores de sobremesa del mercado, campañas de mercadotecnia muy exitosas y una publicidad por emplazamiento muy agresiva en películas y series de producción norteamericana.

La i del nombre significa Internet, innovación, inspiración, instrucción, individual e informar, según lo que Steve Jobs declaró en la presentación del primer iMac; esta es una identidad de marca que Apple ha aplicado a la mayoría de sus productos.
El padre Gallo (telenovela chilena)
El padre Gallo es una telenovela chilena producida por Protab y emitida por la cadena pública Televisión Nacional de Chile desde el 21 de agosto hasta el 28 de diciembre de 1970. Fue protagonizada por Leonardo Perucci, Peggy Cordero y Arturo Moya Grau.

Arturo Moya Grau
Luis Arturo Moya Grau (Valparaíso, 13 de septiembre de 1920-Santiago, 5 de julio de 1994) fue un  dramaturgo, escritor y actor chileno, considerado «el padre de las teleseries» o el «Shakespeare chileno» tanto en su país como en varios países latinoamericanos.
İnsanlık Suçu
İnsanlık Suçu (título original: İnsanlık Suçu, que en inglés significa Guilty of Humanity), es una serie de televisión turca de 2018, producida por Pastel Film y emitida por Kanal D. Está basada en la novela Una tragedia americana de Theodore Dreiser. Kanal D decidió terminar la serie antes de tiempo, coincidiendo con la sentencia judicial de Gizem Karaca que la condena a prisión a 4 años y 2 meses por tráfico de drogas.

Gizem Karaca
Gizem Karaca (nació el 7 de septiembre de 1992) es una actriz y modelo turca. Pasó su infancia entre Estados Unidos y Canadá, volvió a Turquía en su adolescencia. Ella participó en el concurso Miss Turquía en el 2011 y quedó en el segundo puesto. Esto le posibilitó representar a Turquía en el concurso Miss Mundo en el 2011.
Liga Mundial de Hockey
La Liga Mundial de Hockey fue una competencia internacional entre selecciones nacionales de hockey sobre césped, o como se dice en España hockey sobre hierba, organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Se disputaba en cuatro rondas a lo largo de dos años, y servía para calificar tanto al Campeonato Mundial y a los Juegos Olímpicos. Tenía como objetivo involucrar en la competencia internacional a un número mucho más amplio de naciones que las que involucraban los torneos existentes hasta ese momento.

La primera Liga Mundial de Hockey 2012-13, comenzó el 14 de agosto de 2012 y finalizó en febrero de 2014. En la misma participaron 60 países, 19 de los cuales estaban excluidos de la competencia internacional.

Después de tres ediciones, el torneo fue reemplazado por la Hockey Pro League.

Hockey Pro League
La Hockey Pro League es una competición internacional de hockey sobre césped organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH), la cual reemplaza a la Liga Mundial de Hockey. La competición también sirve para la clasificación para el Campeonato Mundial y como etapa previa a los Juegos Olímpicos.

La primera edición inició en enero de 2019. Nueve equipos aseguraron su cupo por cuatro años.
Confort higrotérmico
Puede definirse confort térmico, confort higrotérmico, o más propiamente comodidad higrotérmica, como la ausencia de malestar térmico. En fisiología se dice que hay confort higrotérmico cuando no tienen que intervenir los mecanismos termorreguladores del cuerpo para una actividad sedentaria y con una indumentaria ligera. Esta situación puede registrarse mediante índices que no deben ser sobrepasados para que no se pongan en funcionamiento los sistemas termorreguladores (metabolismo, sudoración y otros).

Baruch Givoni
Baruch Givoni (Jerusalén, 1920 - 2019) fue un arquitecto israelí. Fue uno de los especialistas en arquitectura bioclimática más reconocidos del mundo, principalmente a partir de la publicación en 1969 de su libro Man, Climate and Architecture ("El hombre, el clima y la arquitectura"). Su campo de trabajo abarcó energía y edificios, atmósfera y clima urbano, y energía solar. Desarrolló el "Diagrama de Givoni" para el control y diseño bioclimático de edificios, usado en muchas escuelas de arquitectura del mundo.
Batalla de Piculhue
La batalla de Piculhue o batalla de Picolhue tuvo lugar en las cercanías del fuerte de Arauco en Chile en el verano del año 1630 entre el ejército español y las huestes indígenas comandadas por Butapichón durante el gobierno de Francisco Laso de la Vega

Butapichón
Butapichón (o Butapichún o Putapichon) fue un toqui mapuche que perteneció a la parcialidad de la cordillera, entre 1629 y 1631, como sucesor de Lientur, y entre 1632 y 1634, como sucesor de Quepuantu.
Leslie Law
Leslie Francis Law (Hereford, 5 de mayo de 1965) es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: plata en Sídney 2000, por equipos (junto con Ian Stark, Jeanette Brakewell y Philippa Funnell), y dos en Atenas 2004, oro en la prueba individual y plata por equipos (con Jeanette Brakewell, Mary King, Philippa Funnell y William Fox-Pitt).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2002, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2001 y 2005.

Ian Stark
Ian David Stark (Galashiels, 22 de febrero de 1954) es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas de plata: una en Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos (junto con Virginia Holgate, Diana Clapham y Lucinda Green), dos en Seúl 1988, individual y por equipos (con Mark Phillips, Karen Straker y Virginia Leng), y una en Sídney 2000, por equipos (con Jeanette Brakewell, Philippa Funnell y Leslie Law), el sexto lugar en Barcelona 1992 y el quinto en Atlanta 1996, por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1986 y 1990, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1985 y 1999.
Alise-Sainte-Reine
Alise-Sainte-Reine  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Montbard y cantón de Venarey-les-Laumes.

Alise-Sainte-Reine destaca por sus yacimientos arqueológicos. Allí se encuentran las ruinas de la antigua ciudad gala de Alesia, donde tuvo lugar la famosa batalla de Alesia.

Alesia (ciudad)
Alesia fue la capital de los mandubios, una de las tribus galas aliadas con los poderosos heduos, y después de la conquista de Julio César una ciudad romana (oppidum) en la Galia. Ha habido excavaciones arqueológicas desde la época de Napoleón III en Alise-Sainte-Reine un pequeño pueblo situado a diez kilómetros al nordeste de Semur-en-Auxois en Côte d'Or, que han pretendido que allí se ubicaba la Alesia histórica. Continuamente se hacen nuevos descubrimientos sobre este asentamiento galorromano en la meseta de Mont-Auxois. Como resultado de las últimas excavaciones, se encontró un hallazgo regalado al museo que hay allí con la inscripción: IN ALISIIA, que finalmente despejaron las dudas de algunos arqueólogos sobre la identidad de la ciudad.
Apuesta por un amor
Apuesta por un amor es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina en 2004 para Televisa. Dirigida por Alfredo Gurrola y Benjamín Cann.

Adaptación de la La potra Zaina obra original de Bernardo Romero Pereiro con una adaptación realizada por Gabriela Ortigoza, Juan Carlos Alcalá y Ximena Suárez.

Fue protagonizada por Patricia Manterola y Juan Soler, con las participaciones antagónicas de Alejandra Ávalos, Fabián Robles, Carmen Becerra, Socorro Bonilla y Roberto Ballesteros, con la participación estelares de Eric del Castillo, Jorge Vargas y Dacia González.

La potra Zaina
La potra Zaina es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión (cuando era programadora) en 1993, la cual fue transmitida por el Canal A y estuvo protagonizada por Aura Cristina Geithner y Miguel Varoni, con las actuaciones antagónicas de Celmira Luzardo, Horacio Tavera y Silvio Ángel. La telenovela está basada en una obra original de Bernardo Romero Pereiro.
The Horse and His Boy
The Horse and His Boy (titulado en español El caballo y su niño, El caballo y el muchacho o El caballo y su jinete) es una novela publicada por el escritor británico C. S. Lewis en 1954. Es la tercera novela de Las Crónicas de Narnia en orden cronológico, y la quinta en orden de publicación.

El libro relata la historia de Bree (un caballo parlante) y Shasta (un muchacho), habitantes de Calormen, un extenso reino al sur de Narnia. Un día ellos se conocen y deciden regresar a Narnia y recuperar su libertad. En sus viajes descubren que Calormen planea invadir Narnia, iniciando la alarma de una posible guerra. Esta crónica se desarrolla durante el reinado de los hermanos Pevensie como reyes y reinas de Narnia. La historia de El caballo y el muchacho es mencionada por primera vez en La silla de plata, que en orden de publicación fue antes que este libro.

Narnia
Narnia es un mundo de fantasía creado por C. S. Lewis para su serie de novelas de fantasía infantil Las Crónicas de Narnia.

En Narnia, algunos animales pueden hablar, las bestias míticas abundan y la magia es común. La heptalogía cuenta la historia de Narnia cuando humanos, por lo general niños, entran en el mundo narniano desde el nuestro: la Tierra.

De acuerdo con la historia narrada en El sobrino del mago, Narnia fue creada por el canto de Aslan. Testigos de esto fueron Digory Kirke, Polly Plummer, Andrew Ketterley, Frank el cochero, y el caballo Fresón.
David Feingold
David Sidney Feingold (en hebreo:דוד סידני פיינגולד); (Chelsea, Estados Unidos, 15 de noviembre de 1922 – 26 de septiembre de 2019) fue un bioquímico estadounidense que vivió en Israel varios años, tiempo durante el cual ganó el Premio Israel por su investigación conjunta con Shlomo Hestrin y Gad Aviga.

Shlomo Hestrin
Shlomo Hestrin (en hebreo שלמה הסטרין); (Winnipeg, Canadá, 1914 - 2 de febrero de 1962) fue un profesor de bioquímica israelí y uno de los primeros investigadores en el campo en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Laureado con el Premio Israel de Ciencias Exactas en 1957.
Promare
Promare (プロメア, Puromea?)  es una película de anime japonesa de 2019 coproducida por  Trigger y XFLAG. La película es dirigida por Hiroyuki Imaishi y escrita por Kazuki Nakashima, ambos previamente habían trabajado juntos en Tengen Toppa Gurren-Lagann y Kill la Kill, con Nakashima y Trigger acreditados por el trabajo original. Presenta diseños de Shigeto Koyama, animación 3DCG de Sanzigen y música de Hiroyuki Sawano.

Promare fue estrenada en los cines japoneses el 24 de mayo de 2019 por Toho.

Hiroyuki Imaishi
Hiroyuki Imaishi (今石洋之, Imaishi Hiroyuki?, nacido el 4 de octubre de 1971 en Tokio) es un animador y director de anime japonés. Desde 2011 es el director del estudio Trigger. Su estilo se basa en la rapidez y en sucesiones de muchos y variados movimientos para dar un mayor toque de acción a sus creaciones y para hacerlas más reales e impresionantes, inspirado en el estilo de Yoshinori Kanada.
María Soledad (telenovela)
María Soledad  es una telenovela ecuatoriana emitida en televisión abierta por Ecuavisa (1995). Fue escrita por María Antonieta Gómez, producida por Centauro Producciones y dirigida por Carl West en su primera parte y Luis Guillermo Camacho en su segunda parte. Es una adaptación de Marisela, telenovela venezolana del desaparecido RCTV de 1982. El personaje principal es María Soledad, una joven poco instruida pero perspicaz, poseedora de una encantadora belleza que cautivará las miradas de todos los hombres.

Está protagonizada por Lady Noriega, Mauro Urquijo y Marisol Romero, con las participaciones antagónicas de Álvaro Ruiz, Stella Rivero, Eduardo Hurtado y Estela Álvarez.

Lady Noriega
Lady Noriega (Montería, 9 de noviembre de 1970) es una actriz y cantante colombiana. Conocida por sus diversos papeles en televisión, destacando entre ellos el rol de «Pepita Ronderos» en Pasión de Gavilanes y Diana en Pandillas Guerra y Paz.
Sabana Grande (Santander)
Sabana Grande es un centro poblado del municipio de Sucre en el departamento de Santander, en Colombia. está ubicado en la parte alta de la cordillera oriental Cuenta con dos vías empedradas para el ingreso a la población desde el municipio de Bolívar, y desde los municipios de Sucre y Jesús María. Las vías permanecen en malas condiciones en época invernal y su recorrido puede tardar varias horas en llegar a las cabeceras municipales.

Sucre (Santander)
Sucre es un municipio colombiano del departamento de Santander ubicado en la provincia de Vélez. Cuenta con 8842 habitantes, 1755 de estos en la cabecera. Se sitúa a 260 km de la capital departamental, Bucaramanga, y a 210 de la capital del país, Bogotá. La temperatura promedio es de 19 °C. Su actual alcalde es Carlos Julio Marín Garcia.
Taryn Manning
Taryn Manning (Falls Church, Virginia; 6 de noviembre de 1978) es una actriz, cantante, compositora y diseñadora de moda estadounidense. Es la vocalista del dúo electrónico Boomkat y copropietaria de la marca de ropa Born Uniqorn. Manning obtuvo su primer papel como actriz en 2001 cuando interpretó el rol de Maddy en Crazy/Beautiful. Es conocida por su participación en Crossroads, 8 Mile, A Lot Like Love, Hustle & Flow, Weirdsville y Jack and Jill vs. the World. Ha aparecido en un amplio rango de películas, desde dramas hasta comedias e incluso cintas de ciencia ficción. También es famosa por su papel en la serie original de Netflix Orange Is the New Black.

Crazy/Beautiful
Crazy/Beautiful (comercializada bajo el título Amor loco, amor prohibido en España y como Hermosa locura en Hispanoamérica) es una película de drama/romance de 2001 protagonizada por Kirsten Dunst y Jay Hernández. Se rodó mayormente en Palisades Charter High School y el área en sus alrededores, incluyendo Los Ángeles, Pacific Palisades, Malibú (donde vive el personaje de Dunst) y el Este de Los Ángeles (donde vive el personaje de Hernández).
Kit Connor
Kit Sebastian Connor (Croydon, Inglaterra, 8 de marzo de 2004) es un actor británico. Conocido por su papel protagónico de Nick Nelson en la serie Heartstopper de Netflix, por el cual ganó un premio Emmy Infantil. También interpretó la versión adolescente del cantante Elton John  en la película Rocketman.

Rocketman (película)
Rocketman es una película británica de cine musical y drama basada en la vida del músico Elton John, dirigida por Dexter Fletcher a partir de un guion de Lee Hall, y estrenada en 2019. La cinta está protagonizada por Taron Egerton en el papel de Elton John, acompañado de un elenco compuesto por Jamie Bell, Richard Madden, Bryce Dallas Howard y Gemma Jones.

La película se estrenó el 22 de mayo de 2019 en el Reino Unido y el 31 de mayo de 2019 en los Estados Unidos, a través de Paramount Pictures.
Brigadas Mixtas Independientes (Ejército Imperial Japonés)
Las Brigadas Mixtas Independientes hacen referencia a un tipo de unidad del Ejército Imperial Japonés que fueron formadas entre 1937 y 1945. En esos años se formaron un total de 126 Brigadas Mixtas Independientes (numeradas del 1 al 136 con algunos vacíos), típicamente compuestas por varias unidades separadas de otras formaciones. Algunas estaban compuestas por activos separados e independientes (generalmente batallones de infantería independientes). Estas brigadas estaban organizadas bajo un mando unificado y normalmente se usaban en funciones de apoyo, como seguridad, protección de los flancos, vigilancia de prisioneros de guerra y guardias de campos de internamiento y mano de obra en territorios ocupados. Una Brigada Mixta Independiente tenía entre 5.000 y 11.000 efectivos.

26.ª División (Ejército Imperial Japonés)
La 26.ª División (第26師団, Dai-nijūroku Shidan) fue una división de infantería del Ejército Imperial Japonés. Su mote era División Primavera (泉兵団, Izumi Heidan). La 26.ª División se formó el 30 de septiembre de 1937 a partir de los tres regimientos de infantería independientes de la 11.ª Brigada Mixta Independiente original y componentes de reserva de varias divisiones con base en Manchukuo. Tiene la distinción de ser la primera división triangular japonesa.