hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daigo Tennō
Daigo Tennō (醍醐天皇, Daigo Tennō?) (6 de febrero de 885 – 23 de octubre de 930) fue el 60.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 897 y 930. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Atsuhito (Atsuhito-shinnō).

Uda Tennō
Uda Tennō (宇多天皇, Uda Tennō?) (10 de junio de 867 - 3 de septiembre de 931) fue el 59.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión.  Reinó entre 887 y 897. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Sadami (Sadami-shinnō).
Argentinadraco
Argentinadraco (nombre que significa "dragón de Argentina") es un género extinto de pterosaurio azdarcoideo que vivió durante el Cretácico Superior en lo que hoy es  Argentina. Solo abarca a una especie, A. barrealensis, nombrada en 2017 por Alexander Kellner y Jorge Calvo. Argentinadraco es inusual por poseer una mandíbula cuya parte inferior posee un borde cóncavo, así como un par de crestas y depresiones en su superficie superior. Estos rasgos lo distinguen de todos los demás grupos de azdarcoideos, complicando su clasificación, aunque bien podría pertenecer a la familia Azhdarchidae. Las crestas de la mandíbula pueden haber sido usadas para alimentarse de pequeños invertebrados en sedimentos blandos dentro del sistema de lagos y ríos en los que residía.

Azhdarchidae
Los azdárquidos (Azhdarchidae, del término Ajdarxo, el nombre de un dragón (Ashdaar) en la mitología tayik, derivado del antiguo persa Aži Dahāka) son una familia de pterosaurios conocidos sobre todo de finales del período Cretácico, si bien algunas vértebras aisladas de un aparente azdárquido son conocidas del Cretácico Inferior (finales del Berriasiense, hace cerca de 140 millones de años). Los azdárquidos incluyen a algunos de los mayores animales voladores conocidos de cualquier época. Originalmente se los consideró una subfamilia de los pteranodóntidos que Nessov (1984) nombró Azhdarchinae para incluir a los pterosaurios Azhdarcho, Quetzalcoatlus, y "Titanopteryx" (ahora conocido como Arambourgiania).
Carl Orff
Carl Orff (Múnich, 10 de julio de 1895-Múnich, 29 de marzo de 1982) fue un compositor alemán, cuyo trabajo puede ser enmarcado dentro de la corriente del neoclasicismo musical. Es especialmente conocido por su obra Carmina Burana y por desarrollar un sistema de enseñanza musical para niños, conocido como Orff Schulwerk o método Orff.

Carmina Burana (cantata)
Carmina Burana es una cantata escénica compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto una selección de los poemas goliárdicos medievales encontrados en la colección de poemas Carmina Burana. Se estrenó el 8 de junio de 1937 en la Alte Oper de Fráncfort del Meno dirigida por Oskar Wälterlin. Su fragmento más conocido es el «O Fortuna», que constituye la primera parte del preludio y que se repite al final de la obra.

La versión de Orff constituye, junto a Catulli Carmina y Triunfo de Afrodita, la trilogía Trionfi. Orff subtituló la composición: Cantiones profanæ cantoribus et choris cantandæ comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis («Canciones profanas para cantantes y coros para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas»).
Bill Ward
William Thomas Ward (Aston, Birmingham, 5 de mayo de 1948), más conocido como Bill Ward, es un músico británico, reconocido por haber sido el baterista y uno de los miembros originales de la banda de heavy metal Black Sabbath. Es uno de los miembros fundadores de la banda en 1968 y cantó en dos canciones de Black Sabbath: "It's Alright" (del disco Technical Ecstasy) y "Swinging the Chain" (del disco Never Say Die!).

Como músico solista ha publicado tres álbumes de estudio hasta la fecha, Ward One: Along the Way de 1990, When the Bough Breaks de 1997 y Accountable Beasts de 2015.

When the Bough Breaks (álbum)
When the Bough Breaks es el segundo álbum de estudio como solista del músico británico Bill Ward, publicado el 27 de abril de 1997 por Cleopatra Records, siete años después de su primer trabajo como solista, Ward One: Along the Way de 1990. Originalmente la portada del disco presentaba la imagen de dos rosas rojas, portada que al músico le pareció inapropiada para su estilo de música, siendo reemplaza en la edición del año 2000 con una imagen de Bill Ward.
Francesc Godoy
Francesc Godoy Contreras (Barcelona, 17 de diciembre de 1986) es un deportista español que compitió en triatlón. Su hermana Anna compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial por Relevos de 2007.

Anna Godoy
Anna Godoy Contreras (Barcelona, 21 de octubre de 1992) es una deportista española que compite en triatlón. Su hermano Francesc compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en la Copa de Europa de Triatlón, ambas en la etapa disputada en Melilla, en los años 2015 y 2016, y una medalla de plata en los Juegos Mediterráneos de Tarragona 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el décimo lugar en la prueba de relevo mixto y en París 2024 el noveno en el relevo mixto y el decimoséptimo en la prueba individual.
Luisa de Orleans
La princesa Luisa de Orleans (Cannes, 24 de febrero de 1882 - Sevilla, 18 de abril de 1958) fue una princesa francesa por nacimiento que se convirtió en infanta española y princesa de Borbón por matrimonio. Es la abuela materna del rey Juan Carlos I.

María Isabel de Orleans
Isabel de Orleans (Sevilla, 21 de septiembre de 1848-Villamanrique de la Condesa, 23 de abril de 1919) fue la hija mayor de Antonio de Orleans, duque de Montpensier, y de la infanta Luisa Fernanda de Borbón, hermana de la reina Isabel II de España. Fue, por tanto, hermana de la reina María de las Mercedes de España.
Life Enigma
Life Enigma (carátula Archivado el 1 de febrero de 2019 en Wayback Machine.) es el álbum de regreso del violinista de jazz fusion Jean-Luc Ponty ocho años después de su último disco de estudio, No Absolute Time. Además, es la primera producción que lanzó bajo su propio sello, JLP.

La obra contiene muchas canciones interpretadas solo por Ponty, donde él toca varios instrumentos.

Jean-Luc Ponty
Jean-Luc Ponty es un violinista de jazz contemporáneo francés. Nació en la ciudad de Avranches (Francia) el 29 de septiembre de 1942. Se capacitó como violinista profesional en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Su interés hacia el jazz fue impulsado por la música de Miles Davis y John Coltrane. Ha tocado con la Mahavishnu Orchestra y también con Frank Zappa. Es muy conocido por su violín eléctrico, el cual le da una impronta especial, casi como el sonido de un sintetizador.
Astillero Ministro Manuel Domecq García
El Astillero Ministro Manuel Domecq García fue un astillero de Argentina localizado en el puerto de Buenos Aires. Fue una sociedad anónima con mayoría accionaria estatal constituida para la construcción de cuatro submarinos TR-1700 para la Armada Argentina.

TR-1700
La Clase TR-1700 o simplemente TR-1700 es una serie de submarinos de ataque de propulsión convencional (diésel-eléctrica) construidos por Thyssen Nordseewerke en Alemania Occidental para la Armada Argentina.

Únicamente dos de las seis unidades previstas fueron completadas. Una de ellas, el ARA San Juan, naufragó en 2017 con la pérdida de cuarenta y cuatro marinos.
Lafortunada
Lafortunada (L'enfortunada en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Tella-Sin, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra junto a la central hidroeléctrica del mismo nombre en el fondo del valle de Bielsa, a orillas del río Cinca, a 700 m s. n. m. en el Pirineo aragonés.

Tella-Sin
Tella-Sin es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca del Sobrarbe, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 90,32 km² con una población de 227 habitantes (INE 2023) y una densidad de 3,22 hab/km².
Blaze Union
Blaze Union (ブレイズ・ユニオン, Blaze Union?   subtítulado Story to Reach the Future) es un juego de rol táctico para el PlayStation Portable, desarrollado por Sting Entertainment y publicado por Atlus, con su escenario escrito por R-Force Entertainment. Es actualmente sólo disponible en japonés. El 2023, también se hizo para otras plataformas (y sin bloqueo regional en caso de iOS y Android).

Blaze Unión sirve como la precuela de Yggdra Union, y comparte los mismos sistemas con unos cuantos cambios menores a jugabilidad. El cambio más notable es la adición de un sistema de selección de la misión durante dos puntos del juego, el cual dirige una rama de historias separadas mucho como una novela visual.

Yggdra Union: We'll Never Fight Alone
Yggdra Union (ユグドラ・ユニオン, ''Yggdra Union''?   subtitulado We'll Never Fight Alone) es un videojuego de estrategia por turnos para Game Boy Advance, PlayStation Portable, iOS, Android, Nintendo Switch y Steam, creado por Sting Entertainment, un videojuego de la serie del mismo nombre y es el capítulo 2 de la serie Dept. Heaven. Atlus tradujo y publicó este juego en Norteamérica para las dos primeras platafotmas mientras que 505 Games publicó el juego para Game Boy Advance en Europa.

A diferencia de otros juegos de rol táctico, este juego presenta un nuevo sistema de cartas, lo que hace límitar su jugabilidad a un mapa 2D de vista aérea.
Amphicervicinae
Amphicervicinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Polysaccamminidae, de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico inferior.

Polysaccamminidae
Polysaccamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico inferior hasta la Actualidad.
Erika Toda
Erika Toda (戸田 恵梨香, Toda Erika?, Kōbe, Prefectura de Hyōgo, Japón, 17 de agosto de 1988) es una actriz japonesa.

Ha tenido papeles importantes en algunos dramas japoneses, entre ellos Liar Game, Code Blue, Ryusei no Kizuna, y Keizoku 2: SPEC. También ha tenido papeles secundarios en muchos otros dramas de televisión populares, como Boss, Nobuta wo Produce, Engine, y Gal Circle. En la película Death Note basada en el manga homónimo, interpretó el papel de Misa Amane.

Nobuta wo Produce
Nobuta wo Produce (野ブタ。をプロデュース, Nobuta. O Purodyūsu?) es un drama japonés (dorama), producido y transmitido en 2005 por la NTV. El programa se basa en el libro del mismo nombre de Gen Shiraiwa. La historia sigue la vida en la escuela secundaria de Shuji y Akira, en un intento de hacer a la tímida Nobuko una chica más popular.
Estado Los Andes
El Estado de Los Andes fue una antigua división administrativa de los Estados Unidos de Venezuela que ocupaba los actuales estados andinos de Trujillo, Mérida y Táchira. Su capital era la ciudad de Mérida.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Club Atlético Villa Teresa
El Club Atlético Villa Teresa es un club deportivo uruguayo con sede en el barrio Nuevo París de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1941. Se destacan sus ramas de fútbol y ciclismo.

En fútbol, participó en varias categorías del ascenso profundo, siendo el único equipo de la historia en haber competido hasta en 6 escalones distintos dentro de las jerarquías de la AUF (desde el nivel 6 hasta la Primera División, la cual participó una única vez en la edición 2015-16).

En ciclismo, Villa Teresa es uno de los animadores permanentes en las principales competencias del país como Rutas de América y la Vuelta Ciclista del Uruguay.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2015-16
El Campeonato Uruguayo 2015-16, denominado Héctor Rivadavia Gómez, constituyó el 112.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente a la temporada 2015-2016.

En esta edición se marcó el debut absoluto de Villa Teresa y el sorteo dictaminó que tuviera que iniciarse con el vigente campeón, Nacional en el Gran Parque Central.

El campeonato empezó a disputarse el sábado 15 de agosto de 2015, con los partidos Plaza-Rentistas y River-Fénix. El torneo Apertura se denominó «Ramón Barreto», mientras que el Clausura se llamó «100 años del Centro Atlético Fénix».

Peñarol se proclamó campeón tras obtener el Torneo Apertura y ganar la tabla anual, para luego derrotar a Plaza Colonia en la semifinal 3 a 1.
Vacaciones en Las Vegas
Vacaciones en Las Vegas (Vegas Vacation, en inglés) es una película de humor estadounidense de 1997 dirigida por Stephen Kessler. Es la cuarta entrega de la saga de vacaciones de Nacional Lampoon y fue escrita por Elisa Bell, basándose en una historia de Bell y Bob Ducsay. Las estrellas de película son Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Wayne Newton, Ethan Embry y Wallace Shawn. La película recaudó en torno a 36,4 millones de dólares, solo en Estados Unidos. Vacaciones en Las Vegas es la primera obra en película de la saga Vacaciones sin la etiqueta de National Lampoon ni créditos a John Hughes.

Ethan Embry
Ethan Philan MacGyver Randall (Huntington Beach, 13 de junio de 1978), más conocido como Ethan Embry, es un actor estadounidense, reconocido principalmente por sus papeles como Pete Murphy en Sneaky Pete, Russell Griswold en Vegas Vacation, Mark en Empire Records, Toby Grant en Eagle Eye, Preston Meyers en Can't Hardly Wait, Greg Mendell en Once Upon a Time y Declan Giggs en Brotherhood. Más recientemente interpretó el papel de Coyote en Grace and Frankie y apareció en un episodio del seriado The Walking Dead.
Bliuma Zeigárnik
Bliuma Vúlfovna Zeigárnik (transliteración del cirílico en ruso: Блюма Вульфовна Зейгарник) (9 de noviembre de 1900 − 24 de febrero de 1988) fue una psicóloga (bajo el enfoque de Psicología Histórico-Cultural) y psiquiatra soviética que descubrió el efecto Zeigarnik y estableció la psicopatología experimental como una disciplina proveniente de la Psicología Histórico-Cultural1.

Efecto Zeigarnik
En psicología, el efecto Zeigárnik se produce cuando una actividad que ha sido interrumpida puede ser recordada más fácilmente. Se postula que las personas recuerdan mejor las tareas interrumpidas o no terminadas que las tareas completadas. En la psicología de la Gestalt, el efecto Zeigárnik se ha utilizado para demostrar la presencia general de los fenómenos Gestalt: no solo aparecen como efectos perceptivos, sino que también están presentes en la cognición.

El efecto es llamado así por la psicóloga soviética Bliuma Zeigárnik.
Jarabe de Palo
Jarabe de Palo fue un grupo de rock de España formado en 1995. Estuvo liderado por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés hasta su fallecimiento el 9 de junio de 2020. Tuvo gran éxito a finales de los años 1990 y la década de los años 2000.

Pau Donés
Pau Donés Cirera (Barcelona; 11 de octubre de 1966-Bagerque; 9 de junio de 2020) fue un cantante, guitarrista y compositor español. Donés es recordado por haber sido el vocalista del grupo musical Jarabe de Palo.
Roger Cicero
Roger Marcel Cicero Ciceu (Berlín, 6 de julio de 1970 - Hamburgo, 24 de marzo de 2016), conocido por su nombre artístico Roger Cicero, fue un cantante alemán de jazz, hijo del pianista Eugen Cicero.

Representó a Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007 con el tema Frauen regier'n die Welt («Las mujeres dominan el mundo»).

Frauen regier'n die Welt
«Frauen regier'n die Welt» (traducción: Las mujeres dominan el mundo, título internacional: Guess who rules the world) fue la canción alemana para el 52.º Festival de la Canción de Eurovisión 2007 en Helsinki. Fue la primera canción cantada en alemán después de Michelle con Wer liebe lebt.

Fue interpretada por el cantante alemán de swing Roger Cicero y escrita por Matthias Hass y Frank Ramond. Cicero comenzó en la posición 16 durante el concierto pero solo alcanzó la posición 19 (de 24) en la votación. La letra fue criticada por la revista feminista alemana EMMA. Votaron a Roger Cicero como "Pasha del Mes" (un título para hombres que tienen actitudes chovinistas) debido a la letra de la canción. Ellas opinan que la línea "Und schon öffnen sich Tasche und Herz Und dann kaufst du ´n Ring und ´n Nerz" (traducción: "Y pronto tu cartera y corazón se empiezan a abrir y compras un anillo y un abrigo de armiño) es anticuada.
Estación Júlio Prestes
La Estación Júlio Prestes (en portugués: Estação Júlio Prestes) es una histórica estación ferroviaria de la ciudad de São Paulo, Brasil. Construida en 1938, está ubicada en el distrito de Santa Cecília, en el barrio de Campos Elíseos. Su nombre se puso en homenaje al exgobernador del estado de São Paulo y expresidente electo de Brasil, Júlio Prestes. Actualmente la estación sólo atiende a la línea 8 del Tren Metropolitano de São Paulo, operada por el consorcio privado ViaMobilidade.

La estación alberga la sede de la Secretaría de Cultura de São Paulo y, desde 1999, la sala de conciertos de la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo (Osesp), Sala São Paulo. En la Plaza Júlio Prestes, es posible ver la estatua de bronce de Alfredo Maia y la escultura abstracta en acero de Emanoel Araújo.

Sala São Paulo
La Sala São Paulo es una de las salas de conciertos más importantes de Brasil. Está localizada dentro de la Estación Júlio Prestes, una antigua estación de tren en el barrio de Campos Elíseos en el centro de la ciudad de São Paulo. Fue inaugurada el 9 de julio de 1999 y es sede de la Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo (OSESP), dirigida por John Neschling.

Su construcción es parte de un proyecto de revitalización del centro antiguo de la ciudad. Al lado está la Estación Pinacoteca que cuenta con diversas exposiciones.

La Sala São Paulo se destaca también por su gran acústica, y tiene conciertos regulares anualmente todos los jueves (h 21) y sábados (h 16). Por el éxito de la OSESP, sus conciertos suelen estar llenos.
Corina (película de 2024)
Corina es una película de comedia, drama y aventura mexicana de 2024, dirigida por Urzula Barba Hopfner, escrita por Hopfner y Samuel Sosa y protagonizada por Naian González Norvind, Cristo Fernández, Laura de Ita y Mariana Giménez.

La cinta tuvo su estreno en el Festival de Cine de Guadalajara el 8 de junio de 2024, en donde obtuvo el premio Hecho en Jalisco. Fue distribuida en cines comerciales por Cinépolis Distribución, con fecha de estreno del 9 de enero de 2025. La película obtuvo 9 nominaciones a los Premios Ariel 2025, incluyendo Mejor Actriz y Mejor Dirección.

Naian González Norvind
Naian González Norvind (Ciudad de México, 7 de febrero de 1992) es una actriz de cine y televisión, y escritora mexicana, conocida por sus papeles de Lucía en Crónica de castas (2014), Alice Tetch en Gotham (2016), Ariela en Leona (2018), Marianne en Nuevo Orden (2020) y Corina en la película de mismo nombre.
Hasbro Interactive
Hasbro Interactive fue una productora y publicadora de videojuegos estadounidense subsidiaria de Hasbro, la gran empresa de juegos y juguetes. Varios de sus estudios se cerraron a principios del 2000 y la mayoría de sus propiedades se vendieron a Infogrames que completó el cierre de su estudio a finales del 2000.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Obelisco Tello
El obelisco Tello es una escultura monolítica en granito en forma de prisma rectangular perteneciente al sitio arqueológico de Chavín de Huántar del Formativo Tardío, periodo ubicado entre los años 900 a. C. y 200 a. C. Fue descubierto por Trinidad Alfaro en 1908 en el sitio arqueológico de Chavín en el distrito homónimo de la provincia de Huari en Áncash, Perú. En 1919 el arqueólogo Julio C. Tello fue el primero en estudiarlo científicamente, resaltando su importancia, por lo que fue bautizado con su nombre. Su superficie está cubierta de diseños labrados complejos y estilizados que muestran a dos figuras principales gemelas de sexo opuesto y representaciones asociadas al signo de la chakana, a animales, y a elementos de plantas como flores, tallos, frutos y semillas. La función que cumplía es motivo de controversia entre quienes lo estudian desde su descubrimiento y hasta el presente.

Desde 2008 se encuentra en una sala del Museo Nacional de Chavín en Áncash.

Cabezas clavas
Las cabezas clavas son monolitos escultóricos que representan a cabezas de seres míticos, típicas en la arquitectura de los Andes precolombinos. Se han encontrado cabezas clavas en las culturas recuay, tiahuanaco y chavín. No obstante, los ejemplares mejor conocidos pertenecen a Chavín, cuyas cabezas clavas se hallaban empotradas en fila horizontal y en forma equidistante en los muros del templo de Chavín de Huántar. Actualmente, solo una se mantiene en su lugar original. Se denominan clavas pues cada cabeza escultórica tiene una espiga o estructura alargada en su parte posterior, la misma que servía para fijarla en las concavidades de las paredes, a manera de clavos. Son de diferentes formas y dimensiones. Aproximadamente la mitad de ellas presentan rasgos antropomorfos (humanos) mientras que la otra mitad zoomorfos (felinos y aves de rapiña).
The Chaperone (película de 2018)
The Chaperone es una película de 2018, dirigida por Michael Engler, con un guion de Julian Fellowes, de la novela de Laura Moriarty. Es protagonizada por Haley Lu Richardson, Miranda Otto, Elizabeth McGovern, Blythe Danner, Campbell Scott, Géza Röhrig y Victoria Hill .

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Los Ángeles el 23 de septiembre de 2018. Fue estrenada el 29 de marzo de 2019 por PBS Distribution.

Haley Lu Richardson
Haley Lu Richardson (Phoenix, Arizona; 7 de marzo de 1995) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida por su papel principal en la serie Ravenswood, y por sus interpretaciones en las películas The Edge of Seventeen (2016), Split (2016), A dos metros de ti (2019) o La probabilidad estadística del amor a primera vista (2023).