hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera B 2002-03 (Argentina)
La temporada de la Primera B 2002-03 fue la LXX edición del campeonato de Primera B del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 12 de agosto de 2002 y finalizó el 8 de julio de 2003. Fue disputado por 23 equipos.

Los nuevos equipos participantes fueron: el ascendido Deportivo Laferrere, campeón de la Primera C; Platense, Tigre y Central Córdoba de Rosario, peores promedios de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional.

El campeón fue Ferro Carril Oeste, que se consagró al haber ganado tanto el Torneo Apertura como el Torneo Clausura

Campeonato de Primera C 2002-03 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2002-03 fue la sexágesimo novena temporada de la categoría y la decimosexta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 17 de agosto de 2002 y el 5 de julio de 2003 por 18 equipos.

Si el ganador del Apertura ganaba el Clausura ascendía de categoría sin necesidad de jugar una final. El campeón del Apertura o Clausura que perdió la final más los seis mejores puntajes de la tabla anual jugaron un torneo reducido para disputar una promoción con un equipo de la Primera B.

En este torneo se incorporaron Deportivo Merlo y Ituzaingó (descendidos de la Primera B) y Villa San Carlos (campeón de la Primera D).

El campeón fue Colegiales, que ganó el Clausura y venció en la final a Villa Dálmine, ganador del Apertura. El ganador del torneo reducido fue Argentino de Merlo, que luego perdió en la promoción ante Atlanta.

El descenso a Primera D correspondió a Berazategui, último en la tabla de promedios.
Puente Nuevo (Plasencia)
El puente Nuevo o puente de la Isla es uno de los puentes históricos que cruzan el río Jerte en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres.

Situado en el extremo nororiental del parque de la Isla, fue construido entre 1500 y 1512 bajo la dirección de Rodrigo Alemán, con la finalidad inicial de crear un acceso a la ciudad desde el camino a La Vera. Con el tiempo fue desplazado como puente de salida de esta zona de la ciudad por el vecino puente de Adolfo Suárez, hasta que en 2009 la construcción de la actual Ronda Sur cerró permanentemente el puente de la Isla al tráfico. Actualmente es un puente peatonal que se conserva como un elemento ornamental del parque.

Parque de la Isla (Plasencia)
El parque de la Isla es un parque público municipal ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Recibe su nombre por ser una isla fluvial ubicada en el tramo urbano del río Jerte.
Promenade de la Croisette
La Promenade de la Croisette o simplemente La Croisette es un bulevar de Cannes que bordea la bahía y tiene un amplio paseo peatonal a la sombra de los pinos junto a la playa. Construida sobre el antiguo camino litoral llamado chemin de la petite croix, es conocida en el mundo entero debido al Festival de Cannes y al Palacio de Festivales, cuya célebre alfombra roja desciende hasta el inicio del paseo. La mayor parte de los mejores hoteles de la ciudad se sitúan en el Boulevard de la Croisette, así como las tiendas de lujo y de las grandes marcas de ropa.

La Croisette es también el nombre de la punta en la cual se termina el bulevar, que forma un cabo que separa la bahía de Cannes de la de Golfe-Juan, frente a la isla Santa Margarita. Según la tradición, este nombre se debe a la presencia de una pequeña cruz en la punta del cabo, que los habitantes de Cannes veneraban y a la cual las cofradías de penitentes iban en procesión.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Aboubacar Sangoulé Lamizana
Abubacar Sangoulé Lamizana (nacido el 30 de enero de 1916 - 26 de mayo de 2005), fue un militar y político de Burkina Faso (en ese entonces conocido como República del Alto Volta). Estuvo en el ejército francés. Apoyado por los sindicatos, asumió la presidencia de su país (1966) y varios ministerios. Disolvió al parlamento y a los partidos (1974) y nacionalizó varias empresas extranjeras (1976). Fue reelegido en 1978 y derrocado en 1980 por un golpe militar dirigido por Saye Zerbo.

Golpe de Estado en Alto Volta de 1980
El golpe de Estado en Alto Volta de 1980 tuvo lugar en la República del Alto Volta (hoy Burkina Faso) el 25 de noviembre de 1980. El golpe, dirigido por el coronel Saye Zerbo y un numeroso grupo de oficiales subalternos de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso, derrocó al presidente Sangoulé Lamizana. El golpe de Estado vino precedido por un largo período de sequía, hambruna, malestar popular y huelgas laborales.
Boe-CFT
La prueba de vuelo tripulada de Boeing (en inglés: Boeing Crewed Flight Test, abreviado Boe-CFT o simplemente CFT) es la tercera misión orbital del Boeing CST-100 Starliner. Fue el primer vuelo con tripulación después de la realización del lanzamiento de la Starliner Boe-OFT-2, que completó su acoplamiento a la Estación Espacial Internacional en mayo de 2022 y con su regreso exitoso a tierra firme en los Estados Unidos consiguió el paso para la autorización para este primer vuelo de prueba tripulado, necesario para la certificación de vuelos tripulados de la NASA, para que la nave de Boeing pueda llevar astronautas a la ISS en un futuro. El lanzamiento inicialmente estaba planificado para octubre de 2021 y la misión se espera que pueda durar de 2 semanas a 6 meses, pero los continuos problemas que acumularon retrasos en el lanzamiento de la misión Boe-OFT-2, y en consecuencia el retraso también del lanzamiento de esta misión, actualmente prevista para abril de 2023.

Boe-OFT-2
La segunda prueba de vuelo orbital de Boeing (en inglés: Boeing Orbital Flight Test-2, abreviado Boe-OFT-2 o simplemente OFT-2) será la segunda misión orbital del Boeing CST-100 Starliner. Este vuelo sin tripulación será la repetición del primer vuelo que debido a varios fallos de seguridad grave durante su realización no consiguió los objetivos. El lanzamiento de la Starliner, deberá completar su acoplamiento a la Estación Espacial Internacional y su regreso a tierra firme en los Estados Unidos para conseguir la autorización para el vuelo Boe-CFT tripulado, necesario para la certificación de vuelos tripulados de la NASA, para que la nave de Boeing pueda llevar astronautas a la ISS en un futuro. Originalmente el lanzamiento estaba planeado para otoño de 2020, una serie de retrasos en el proyecto obligaron a posponerlo de manera indefinida. En la actualidad el lanzamiento está planeado para no antes del 19 de mayo de 2022 y se espera que la misión dure seis días.
Sort
Sort es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Pallars Sobirá, está situada a orillas del río Noguera Pallaresa. El término municipal tiene una población de 2236 habitantes (INE 2025).

Noguera Pallaresa
El río Noguera Pallaresa es un río de España, del noreste de la península ibérica, que nace en los Pirineos y es afluente del río Segre, a su vez afluente del río Ebro. Su curso transcurre íntegramente por la provincia de Lérida (Cataluña). Fue la vértebra principal del Pallars (condado formado por las actuales comarcas del Pallars Sobirá y Pallars Jussá). Actualmente, es un río conocido por sus aguas bravas en su cabecera, en las que se puede hacer rafting y piragüismo. La localidad de Sort, que es atravesada por él, alberga el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa, que se celebra desde la década de 1960.[cita requerida]
The Mugwumps
The Mugwumps fue una banda de rock norteamericana fundada en los años 60 que contó entre sus miembros con artistas que más tarde formaron parte de bandas como The Mamas & the Papas y The Lovin' Spoonful. Publicaron una álbum homónimo en 1967 y dos sencillos.

The Lovin' Spoonful
The Lovin' Spoonful son una banda  norteamericana de rock formada en Nueva York a mediados de los años 60 por los músicos John Sebastian y Zal Yanovsky. En 2000 fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Mario Busquets Jordá
Mario Busquets Jordá (Viloví de Oñar, Gerona, Cataluña, España, 3 de marzo de 1935 - San Vicente de Cañete, Cañete, Lima, 5 de diciembre de 2025) fue un sacerdote católico español. Fue Obispo-Prelado de Chuquibamba (2001-2015).

En 1998 el papa Juan Pablo II le otorgó el título de Prelado de Honor de Su Santidad.

Prelatura territorial de Chuquibamba
La prelatura territorial de Chuquibamba (en latín: Praelatura Territorialis Chuquibambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 9 de febrero de 2024 su prelado electo y administrador apostólico es Juan Carlos Asqui Pilco.
Advanced Configuration and Power Interface
ACPI (siglas de "Advanced Configuration and Power Interface", en español: Interfaz Avanzada de Configuración y Energía) es un estándar resultado de la actualización de APM a nivel de hardware, que controla el funcionamiento del BIOS y proporciona mecanismos avanzados para la gestión y ahorro de la energía.

Va más allá de las posibilidades de APM. Así, por ejemplo, convierte la pulsación del botón de apagado en un simple evento, de tal forma que el sistema operativo puede detectarlo y le permite efectuar un apagado ordenado de la máquina, sin riesgo para el hardware de ésta como ocurría anteriormente. También se encarga de asignar IRQ a los dispositivos.

Advanced Power Management
APM, siglas en inglés de Advanced Power Management. Es un API desarrollado por Intel y Microsoft que permita que el BIOS administre la energía, tal como reducir la velocidad de la CPU, apagar el disco duro o apagar el monitor después de un período de inactividad para conservar corriente eléctrica, especialmente para las computadoras portátiles.

ACPI es el sucesor de APM. Microsoft ha finalizado el soporte para APM en Windows Vista.
Alberto Galíndez
José Alberto Galíndez Cordero (Macapo, Cojedes, 25 de junio de 1955) es un político venezolano, gobernador del estado Cojedes desde noviembre de 2021. Se desempeñó como alcalde de Tinaco y luego como gobernador del Estado Cojedes entre 1996 y 2000. Fue dirigente del partido Primero Justicia hasta su expulsión el 8 de abril de 2025 por postularse a la reelección, la cual ganó. Actualmente es dirigente fundador del partido regional Vamos Vamos Cojedes.

Estado Cojedes
Cojedes es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Carlos. Está ubicado en el centro-noroeste del país, en la región Central del país. Limita al norte con Yaracuy y Carabobo, al este con Guárico, al sur con Barinas, al oeste con Portuguesa y al noroeste con Lara. Con 401.530  habs, en 2023 fue el tercer estado menos poblado, por delante de Delta Amacuro y Amazonas. Posee 9 municipios autónomos y 15 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Carlos, Tinaquillo, Tinaco, Las Vegas (Romulo Gallegos), El Pao y Macapo.
Hertha Berlín
El Hertha Berlín (Hertha-Berliner Sport-Club von 1892 e.V. en alemán), conocido como Hertha BSC, es un club deportivo con sede en Berlín, Alemania, y compite en la 2. Bundesliga, la segunda división del fútbol nacional.

Fue fundado el 25 de julio de 1892 como club de fútbol, y en 1994 se convirtió en uno de los fundadores de la Federación Alemana, además, disputa junto al F. C. Unión Berlín el clásico de Berlín. Aunque nunca ha ganado la liga nacional, a lo largo de su historia ha obtenido títulos como dos antiguos campeonatos de Alemania, en 1930 y 1931; y dos Copas de la Liga. Desde 1963 mediante arrendamiento disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de Berlín.

La entidad cuenta con 36 050 socios. Desde 2002 está dividida en dos empresas: el equipo de fútbol profesional, y una sociedad que se ocupa de todas las categorías inferiores y aficionadas.

Clásico de Berlín
El Clásico de Berlín (en alemán: Berliner Derby, pronunciado /bɛʁˈliːnɐ ˈdɛʁbi/) es el nombre usado para varios partidos de fútbol entre dos clubes de Berlín, Alemania; principalmente se destaca el clásico entre el F. C. Unión Berlín y el Hertha BSC.
Universidad de Sankore
La Universidad de Sankore, la Mezquita de Sankore o la Madrasa de Sankore es el más antiguo de los tres centros de aprendizaje ubicados en Tombuctú, Malí.

Las tres mezquitas, Sankore, Djinguereber y Sidi Yahya componen la famosa Universidad de Tombuctú. Madrasa significa "escuela" en árabe y también en otros idiomas relacionados con el pueblo musulmán.

El Imperio de Malí tomó el control directo sobre la ciudad de Tombuctú en 1270 durante el reinado del Mansa (emperador de Malí) Ouali I. En torno a 1300, una mujer tuareg local, conocida por su riqueza, financió la construcción de la mezquita de Sankore. A raíz de esto, la ciudad y sus mezquitas atrajeron a hombres de todo el mundo musulmán.

La madrasa de Sankore fue reconstruida en 1581 por orden del juez principal de la ciudad Al-Qadi Aqib ibn Umar ibn Mahmud. El patio de la mezquita construida tenía las mismas dimensiones que la Kaaba de La Meca, utilizando una cuerda para realizar las mediciones precisas.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Iglesia de San Martín de Tours (Belchite Viejo)
La iglesia de San Martín de Tours en Belchite Viejo (provincia de Zaragoza, España) fue construida en las primeras décadas del siglo XV, aunque con posterioridad, entre 1550 y 1560, sufrió algunas reformas. Entre estas destacaron la elevación de la nave, la construcción de una galería superior, el cegamiento de algunos vanos y la apertura de otros nuevos, así como la decoración exterior del ábside. Además, en el siglo XVIII se amplió la nave con un tramo más a los pies, se modificaron algunas capillas laterales y se construyó la portada monumental.

Belchite
Belchite es un municipio de la provincia de Zaragoza en Aragón en España, situado a 49 km de la capital. Tiene una población de 1495 habitantes (INE 2025) y 273,58 km² de extensión. Es la cabeza de la comarca conocida como "Campo de Belchite".

Es conocido por haber sido escenario de una de las batallas simbólicas de la guerra civil española, la batalla de Belchite. Como consecuencia de los enfrentamientos, el pueblo fue destruido. En lugar de su reconstrucción, el régimen del dictador Francisco Franco decidió crear un pueblo nuevo al lado (hoy conocido como pueblo nuevo), dejando intactas las ruinas del anterior como recuerdo de la guerra civil española y de lo que se consideraron excesos del bando vencido. El conjunto, hoy en día abandonado y en parte cerrado al paso de personas, se conoce como pueblo viejo de Belchite. Tiene los títulos de "muy noble, leal y heroica villa", y ostenta la Cruz laureada de San Fernando que Franco le otorgó.
Los Cerezos
Los Cerezos es una localidad perteneciente al municipio español de Manzanera, en la comarca Gúdar-Javalambre, provincia de Teruel, comunidad de Aragón. Se encuentra a 3 km del núcleo urbano de Manzanera por la carretera comarcal A-1514 en sentido Torrijas. Se encuentra a 1.090 metros de altitud y actualmente cuenta con 181 habitantes, siendo el barrio más habitado y el único que conserva la escuela abierta, perteneciente al Colegio Rural Agrupado Javalambre. Las principales actividades laborales de sus vecinos son la construcción y la ganadería, teniendo el turismo un peso considerable.

Manzanera
Manzanera es un municipio y villa española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 530 habitantes (INE 2025).
La Course by Le Tour de France 2018
La 5.ª edición de la La Course by Le Tour de France se celebró el 17 de julio de 2018 sobre un recorrido de 118 km con inicio en la comuna francesa de Duingt y final en Le Grand-Bornand en Francia coincidiendo con la décima etapa del Tour de Francia 2018.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoquinta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton-Scott. El podio lo completaron la  neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels-Dolmans y la ciclista sudafricana Ashleigh Moolman del equipo Cervélo-Bigla.

Tour de Francia 2018
La 105.ª edición de la competición ciclista Tour de Francia, fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas celebrada entre el 7 y el 29 de julio de 2018 en Francia con inicio en la comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île y final en la ciudad de París sobre un recorrido de 3329 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, siendo la vigésimo quinta competición del calendario de máxima categoría mundial.

Obtuvo la victoria final el corredor británico Geraint Thomas, del equipo Sky, estrenando su palmarés en las Grandes Vueltas, además de ser el primer galés en conquistar el Tour de Francia. Completaron el podio Tom Dumoulin del equipo Sunweb y Chris Froome del Sky.
Gil Kenan
Gil Kenan (Londres, Inglaterra, 16 de octubre de 1976)  es un director de cine y guionista británico-estadounidense. Kenan hizo su debut como director con la película de comedia de terror animada Monster House (2006) que obtuvo un éxito comercial y de crítica, por la que fue nominado al Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación, y luego dirigió la película de aventuras City of Ember (2008). la película de terror Poltergeist (2015), una nueva versión de la película de 1982, y la película de fantasía navideña A Boy Called Christmas (2021). También coescribió el guion de la película ghostbusters: Afterlife (2021), la secuela de las dos primeras películas de la serie Ghostbusters, y luego dirigió y coescribió su secuela ghostbusters: Frozen Empire (2024).

Poltergeist (película)
Poltergeist es una película de terror sobrenatural estadounidense de 1982, dirigida por Tobe Hooper. Es la primera entrega de una trilogía. Fue producida por Steven Spielberg, que escribió el guion junto con Michael Grais y Mark Victor. La película fue el primer gran éxito de Spielberg como productor.

La trama gira en torno a los inquietantes sucesos que acontecen en la casa de una familia que vive en los suburbios, y en la que se sospecha que se está produciendo el fenómeno conocido como poltergeist.
Aydeé Lizarazo
Aydeé Lizarazo Cubillos (Calarcá, Quindío, Colombia, 18 de febrero de 1965) es una política y administradora pública colombiana.

Senadora de la República de Colombia por el Partido Político MIRA para el periodo 2018-2022. Fue Concejal de Armenia del 2008 al 2011. Hace parte de la bancada en el Congreso de la coalición Nos Une Colombia, y fue la primera precandidata a la Presidencia de la República por el partido MIRA, rol que jugó en la coalición Equipo por Colombia

Coalición Equipo por Colombia
La Coalición Equipo por Colombia, conocida popularmente como la Coalición de la Experiencia o la Coalición de las Regiones, fue una coalición electoral colombiana. Estuvo compuesta principalmente por movimientos y partidos políticos conservadores con miras a las elecciones presidenciales de 2022. Esta coalición fue lanzada el 19 de noviembre de 2021, mediante una rueda de prensa en donde participaron varios líderes políticos (Federico Gutiérrez, Alejandro Char, Juan Carlos Echeverry, Enrique Peñalosa, Dilian Francisca Toro y Aydeé Lizarazo).
Valdenebro de los Valles
Valdenebro de los Valles es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en el sur de la comarca de Tierra de Campos, en las estribaciones de los Montes Torozos, tiene una población de 187 habitantes (INE 2025).

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Helena (satélite)
Helena (Helene) es un satélite troyano,  del sistema Saturno-Dione, ocupando el punto lagrangiano (L4) conocido también como Saturno XII, descubierto en 1980 por los astrónomos franceses Pierre Laques del Observatorio Pic du Midi y Jean Lecacheux del Observatorio de París. Se pudo observar por primera vez cuando los anillos de Saturno se veían desde la Tierra de perfil. Esta orientación de los anillos reduce mucho la luz que producen cuando contemplamos el planeta desde un telescopio y, por tanto, permiten la detección de débiles cuerpos en las proximidades de estos.

Comparte su órbita con el satélite de mayor tamaño Dione, al que precede en 60° ocupando el punto de Lagrange L4. La sonda Cassini descubrió en L5, es decir, 60° retrasado respecto a Dione, al satélite Pollux. (Ver: Satélite troyano)

Pollux (satélite)
Pollux es un satélite troyano del sistema Saturno-Dione, ocupando el punto lagrangiano (L 5 ) y por tanto es un satélite coorbital de Dione. En el sistema de Saturno, Pollux se aleja más del punto lagrangiano, llegándose a desviar hasta 32 grados de L 5 . Su diámetro se estima que es aproximadamente 3.5 km. 
La luna Helena ocupa el punto lagrangiano. (L 4 ).

El nombre Pollux fue aceptado por el IAU el 21 de enero de 2005. En la mitología griega, Pólux es otro nombre para Polideuco, hermano de Cástor.
Limado de dientes
El limado de dientes, también conocido como afiliación o limado dental, es la práctica de afilar manualmente los dientes, por lo general los incisivos frontales. Esto es algo habitual y común en varias tribus y etnias. Históricamente se ha realizado con fines espirituales con algunas excepciones, pero en los tiempos modernos, por lo general, es estético y una forma extrema de modificación corporal.

En el siglo XX, personajes como Erik Sprague The Lizardman o Dennis Avner Stalking Cat son ampliamente reconocidos en los medios por sus modificaciones corporales, incluyendo el limado dental.

Stalking Cat
Dennis Avner (Flint, Míchigan; 27 de agosto de 1958 - Tonopa, Nevada; 5 de noviembre de 2012) fue un hombre estadounidense ampliamente conocido como Catman (Hombre gato), si bien prefería ser llamado Stalking Cat, el cual también adoptó el nombre de «Felino Cazador». Avner realizó considerables cambios en su apariencia física con tal de asemejarse a un tigre. La mayoría de las modificaciones corporales extremas de Avner fueron realizadas por el canadiense Shannon Larratt, fundador y editor principal de la revista Body Modification e-Zine (BME).

Según Kevin Gournay, docente del Institute of Psychiatry, Avner podría haber padecido de Trastorno dismórfico corporal (TDC).