hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los albañiles
Los albañiles es una novela escrita por Vicente Leñero, publicada en 1964. Un año antes, la novela obtuvo el Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral, bajo propuesta de Joaquín Díez-Canedo. En 1969 se estrenó una versión teatral con guion adaptado de Leñero y dirección de Ignacio Retes, mientras que en 1976 apareció una versión cinematográfica, dirigida por Jorge Fons y protagonizada por Ignacio López Tarso. La novela utiliza una trama policiaca para describir el entorno social de la Ciudad de México, la situación de la clase trabajadora, las contradicciones del sistema judicial mexicano y los valores personales diversos de los personajes retratados en la narración.

Los albañiles (película)
Los albañiles es una película de drama y suspenso mexicana de 1976, escrita por Luis Carrión, Jorge Fons y Vicente Leñero, dirigida por Jorge Fons y protagonizada por Ignacio López Tarso, David Silva y José Alonso. Esta película está basada en la novela homónima de Vicente Leñero. En 1977 recibió el Oso de Plata en el XXVII Festival Internacional de Cine de Berlín.
La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Superintendencia de Bancos de Guatemala
La Superintendencia de Bancos (SIB), es el órgano que ejerce la vigilancia e inspección de bancos, instituciones de crédito, empresas financieras, entidades afianzadoras, de seguros y las demás que la ley disponga en toda la República de Guatemala.

Esté órgano de Banca Central, rige su operación bajo el artículo 133 de la Constitución Política de la República de Guatemala y los artículos 1, 2 y 3 de la Ley de Supervisión Financiera.

En 2021 supervisaba a 17 bancos, al Banco de Guatemala, 11 sociedades financieras, 14 almacenadoras y 28 compañías de seguros. Asimismo a tres casas de cambio, cuatro entidades fuera de plaza, ocho casas de bolsa, cuatro empresas emisoras de tarjetas de crédito y otras; para un total de 94 entidades supervisadas.

Banco de Guatemala
El Banco de Guatemala (BANGUAT) es el banco central de la República de Guatemala. Es una entidad estatal autónoma con patrimonio propio capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones; actúa como el  encargado de centralizar los fondos de las instituciones financieras que conforman el sistema financiero nacional (incluyendo el sistema bancario nacional), también es el emisor de la moneda nacional denominada Quetzal y contribuye a la creación y mantenimiento de las mejores condiciones para el desarrollo de la economía nacional. Este órgano se rige por el artículo 132 de la Constitución y su Ley Orgánica.

La máxima autoridad del Banco de Guatemala es la Junta Monetaria. El actual presidente del Banco de Guatemala es  Alvaro González Ricci y el actual vicepresidente José Alfredo Blanco Valdés. El presidente del Banco de Guatemala también lo es de la Junta Monetaria y el vicepresidente es el suplente del mismo.
Torcuato de Alvear
Torcuato Antonio de Alvear y Sáenz de la Quintanilla (Montevideo, Provincia Cisplatina, 21 de abril de 1822 - Buenos Aires, Argentina, 8 de diciembre de 1890) fue un político conservador argentino del siglo XIX, miembro de la familia Alvear, que fue presidente de la Comisión Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, entre 1880 y 1883, y su primer intendente municipal, entre 1883 y 1887.

Familia Alvear
La familia Alvear es una saga de políticos, militares y empresarios originaria de la localidad española de San Miguel de Aras (Cantabria) que posteriormente emigró a Montilla (Córdoba) para después asentarse también en Argentina. Otras ramas se instalaron en México.
Malaka
Malaka (en fenicio 𐤌𐤋𐤊𐤀, mlkʾ; en griego antiguo Μάλακα [Málaka]) fue un asentamiento fenicio situado en la costa sur de la península ibérica, en el lugar donde actualmente se encuentra la ciudad de Málaga. El término Malaka puede significar factoría o sal en idioma fenicio.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.
Bahía de Doha
La bahía de Doha es la bahía que bordea la ciudad de Doha, capital de Catar. Doha fue fundada en la orilla sur de la bahía, pero se han usado tierras ganadas al mar alrededor de la costa de la bahía para ampliar la ciudad hacia el norte. Bordean la bahía el Puerto de Doha, Corniche Street y la corniche de Doha, el Parque Al Rumaila y el Parque Sheraton. En el centro de la bahía se encuentra la Isla de la Palmera.

Puerto de Doha
El Puerto de Doha (en árabe: ميناء الدوحة‎, romanizado: Mīnā’ ad Dawḩah) es un distrito portuario de Doha, la capital de Catar.

El Puerto de Doha está situado en el centro de Doha, y está cerca de algunas de las atracciones turísticas más populares del país, como la corniche de Doha y el Souq Waqif. La empresa Milaha Port Services consiguió el control del puerto en febrero de 2011. Hasta la inauguración del Puerto Hamad en diciembre de 2016, el Puerto de Doha era el único puerto comercial del país, capaz de procesar la mayor parte de los tipos de carga. Inmediatamente después de que empezara a funcionar el Puerto Hamad en diciembre de 2016, situado cerca de Al Wakrah, el Puerto de Doha suspendió todas sus operaciones comerciales.
Brown & Williamson
Brown & Williamson fue una empresa estadounidense de tabaco filial de British American Tobacco, que produce varias marcas populares de cigarrillos. Se hizo impopular como centro de investigaciones para aumentar la adicción química de los cigarrillos. Su exvicepresidente de investigación y desarrollo, Jeffrey Wigand, fue el denunciante en una investigación realizada por la CBS dentro del programa de noticias 60 minutos, este evento fue dramatizado en la película The Insider. Wigand alegó que B & W había introducido productos químicos como el amoníaco en los cigarrillos para aumentar la nicotina e incrementar la adicción.

Brown & Williamson tenía su sede en Louisville, Kentucky, hasta el 30 de julio de 2004, cuando dentro de sus operaciones en los EE. UU. Brown & Williamson se fusionó con RJ Reynolds, la creando una nueva empresa matriz oficial, Reynolds American Inc.

B & W también participó en modificar genéticamente el tabaco (por ejemplo, con la impopular cepa Y1).

British American Tobacco
British American Tobacco es una compañía tabacalera propietaria de algunas de las marcas más importantes de cigarrillos, como Dunhill, Lucky Strike y Pall Mall. Igualmente, es distribuidora a través de su acuerdo con Rothmans Inc., de otras tantas marcas, entre ellas, Benson & Hedges, esta última compartida con Philip Morris.
Sistema Jalisciense de Radio y Televisión
El Sistema Jalisciense de Radio y Televisión (SJRTV) es un organismo desconcentrado de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco. Tiene a su cargo la difusión de las expresiones sociales, las artes, las ciencias y la cultura por medio de las emisoras de Radio y Televisión culturales del Gobierno del Estado de Jalisco.

Promueve las tradiciones, los valores humanos y las manifestaciones culturales, locales, nacionales e internacionales, así como la información de interés general para los jaliscienses.

SJRTV forma parte de La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México.

La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México
La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, A.C., conocida también como RED México y anteriormente como La Red, es una asociación civil en México que agrupa a 50 sistemas de radio y televisión de servicio público y permisionados a gobiernos estatales, instituciones educativas y sociedad civil. Cuenta con una audiencia nacional estimada en 25 millones de radioescuchas y telespectadores, aunque cada asociado difunde contenidos regionales.
Club Atlético Palmira
El Club Atlético Palmira es un club de fútbol de la ciudad de Palmira, ubicada dentro del departamento de San Martín, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 31 de enero de 1912. Participaba del Torneo Federal B al cual llegó gracias a una invitación de parte del Consejo Federal. Tras la eliminación de dicho torneo por parte del Consejo Federal actualmente participa del torneo de Liga Mendocina, campeonato local de la provincia de Mendoza, y en 2024 cumplirá el tercer año consecutivo participando del Torneo Regional Federal Amateur por el cual se le otorgó una licencia deportiva del Consejo Federal del Fútbol Argentino.

Juega como local en el Estadio José Guillermo Castro, que posee una capacidad para albergar a 5
000 espectadores. Su clásico rival es el Atlético Club San Martín.

Atlético Club San Martín
El Atlético Club San Martín, conocido popularmente como San Martín de Mendoza, es una institución deportiva de San Martín, provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 22 de diciembre de 1927 por vecinos de General San Martín, siendo su primer presidente el maestro Emilio Robustiano Menéndez. Participa del Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino.

El club es considerado como uno de los cuatro grandes del fútbol mendocino, siendo en el orden regional el tercer equipo con más campeonatos logrados, mientras que en el orden nacional es junto a Gimnasia y Esgrima y Godoy Cruz, el equipo que más veces ha disputado la Primera División de Argentina, con nueve participaciones en lo que fue el Campeonato Nacional. Disputa sus encuentros en el estadio Libertador General San Martín, del cual es propietario. Dicho recinto, posee una capacidad aproximada para albergar a 12.000 espectadores.
Carlos Castro Morales
Carlos Castro Morales (1863 - 1923) fue un obrero ferrocarrilero y político mexicano, nacido en el puerto de Sisal en Yucatán y fallecido en la ciudad de Mérida. Fue el primer gobernador socialista de Yucatán y fundador con Felipe Carrillo Puerto y otros, del Partido Socialista del Sureste.

Partido Socialista del Sureste
El Partido Socialista del Sureste (PSS) fue un partido político de Yucatán, fundado el 2 de junio de 1916 bajo el nombre de Partido Socialista Obrero, que luego cambiaría a Partido Socialista de Yucatán, para finalmente adoptar el nombre con el que se lo conoce.
Abigail Brand
La agente especial Abigail Brand (Abigail Thanriaguiaxus) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Joss Whedon y el artista John Cassaday, apareció por primera vez en Astonishing X-Men # 3 (septiembre de 2004). Abigail Brand pertenece a la subespecie de humanos llamados mutantes, que nacen con habilidades sobrehumanas. Ella es la Comandante de la agencia de inteligencia y contraterrorismo S.W.O.R.D.

S.W.O.R.D.
S.W.O.R.D. (Sentient World Observation and Response Department) es una agencia de ficción de contraterrorismo e inteligencia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su propósito es tratar las amenazas extraterrestres a la seguridad mundial y es la homóloga espacial de S.H.I.E.L.D., que se ocupa de las amenazas locales para el mundo. En las primeras ediciones de Marvel en español se la denominaba E.S.P.A.D.A..

La organización aparece en WandaVision, serie de Disney+ perteneciente al Universo cinematográfico de Marvel.
Raión de Borisov
Borísov (en bielorruso: Барысаўскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk. Comprende una superficie de 2987 km². El centro administrativo es la ciudad de Barísov.

Barysau
Barysau (en bielorruso: Бары́саў) o Borísov (en ruso: Бори́сов) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk. Tiene 145 659 habitantes y está situada junto al río Berézina.
Arsal
Arsal (también Aarsal, Ersal o 'Irsal; en árabe: عرسال‎), es una pequeña localidad del Líbano situada al este de Labweh, a 124 kilómetros al noreste de Beirut, en el Distrito de Baalbek de la Gobernación de Baalbek-Hermel. La población se compone predominantemente de musulmanes suníes.

Es un pueblo tradicional situado en la ladera de la Cordillera del Antilíbano.  La zona es conocida por ser uno de los pocos lugares en el Antilíbano con un buen suministro de agua.

Sunitas en Líbano
Los sunitas en Líbano constituyen uno de los dieciocho grupos religiosos que habitan en ese país. Según algunas fuentes, hoy en día comprenden aproximadamente un 27% del total de la población libanesa y junto con los musulmanes chiitas (27%) y los maronitas (21%), conforman las confesiones de mayor peso demográfico en el país. Estos datos, sin embargo, son sólo cálculos, ya que Líbano no cuenta con un censo oficial desde el último realizado por el gobierno Francés en 1932.

Como resultado del Pacto Nacional Libanés de 1943, las cifras demográficas no se ven reflejadas en la repartición de los cargos de representación popular. De esta manera la presidencia del país corresponde a un ciudadano maronita; el cargo de primer ministro lo ocupa un musulmán sunita puesto que hasta la fecha ocupa Tamam Salam y el cargo de presidente del parlamento corresponde a un musulmán chiita.
Sirimavo Bandaranaike
Sirimavo Ratwatte Dias Bandaranaike, nacida Sirima Ratwatte (Mahawalathenna Walauwa, Balangoda; 17 de abril de 1916-Colombo, 10 de octubre de 2000) fue una política de Sri Lanka. Fue además la primera ministra que permaneció durante más tiempo ejerciendo el cargo –dieciocho años–, el primer mandato desde 1960 hasta 1965, el segundo mandato desde 1970 hasta 1977 y un tercer mandato entre 1994 y 2000.

De políticas socialistas, su gobierno tuvo un papel mediador en el conflicto entre India y China en 1962. Su gobierno vivió el cambio de nombre de Ceilán a Sri Lanka y superó varias revueltas, entre ellas las de los contrarios al uso del cingalés en la administración, o las revueltas armadas del Frente de Liberación Popular, JVP en 1971.
Se la reconoce igualmente como la primera mujer de la era moderna en ser jefa de gobierno de un país por delante de Indira Gandhi, Golda Meir y Margaret Thatcher.

Chandrika Kumaratunga
Chandrika Kumaratunga (Colombo, 29 de junio de 1945) es una política de Sri Lanka. Fue la quinta presidenta de Sri Lanka y primera mujer en el cargo. Su mandato comenzó el 12 de noviembre de 1994 y terminó el 19 de noviembre de 2005. También fue primera ministra entre el 19 de agosto y el 14 de noviembre de 1994.
Soporte universal
Un soporte de laboratorio, soporte universal o pie universal es una pieza del equipamiento de laboratorio donde se sujetan las pinzas de laboratorio, mediante dobles nueces. Sirve para sujetar tubos de ensayo, buretas, embudos de filtración, embudos de decantación, etc. También se emplea para montar aparatos de destilación y otros equipos similares más complejos como condensadores.

Doble nuez
Una doble nuez es parte del material de metal utilizado en un laboratorio de química para sujetar otros materiales, como pueden ser aros, agarraderas, pinzas, etc.

Es una pieza que posee dos agujeros con dos tornillos opuestos. Uno de los agujeros se utiliza para ajustar la doble nuez (generalmente a un soporte universal), mientras que en la otra se coloca y ajusta la pieza a sujetar.
Materiales:Tirafondo en Baquelita de acero y casco en baquelita.
TeX Live
TeX Live es una Distribución de TeX/LaTeX que está diseñada para ser una forma sencilla de empezar a usar el sistema de producción de documentos TeX. Es la distribución TeX por defecto para varias Distribuciones Linux tales como Fedora, Debian y Ubuntu.

TeX Live ha sido desarrollado desde 1996 en colaboración por los grupos de usuarios de TeX a lo largo del mundo, incluido el TeX Users Group.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Ojacastro
Ojacastro es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por cinco núcleos de población: la villa de Ojacastro y las aldeas de Tondeluna, Arviza, Uyarra y San Asensio de los Cantos.

Forman parte del municipio, además, las aldeas deshabitadas de Amunartia, Zabárrula (sin casas, se mantiene la romería anual de La Magdalena) y Ulizarna (deshabitada, mantiene un establo de ganadería caballar).

Zabárrula
Zabárrula es una aldea despoblada en las proximidades de Ezcaray, y perteneciente al término municipal de Ojacastro (La Rioja), dentro de la "Cuadrilla de Arrupia" y muy cercana a la aldea de "Matalturra", hoy en día también despoblada.

Hoy en día no quedan restos de lo que fue la aldea, excepto un pequeño refugio de montaña que sirve a senderistas y cazadores.
Carcarañá (ciudad)
Carcarañá es una ciudad del departamento San Lorenzo, provincia de Santa Fe, Argentina. Se encuentra ubicada 45 km al oeste de la ciudad de Rosario, a 175 km de la ciudad de Venado Tuerto, y en la margen derecha del Río Carcarañá, en la intersección de este con la Ruta Nacional 9. Dista 196 km de la capital provincial: la ciudad de Santa Fe.

Río Carcarañá
El río Carcarañá es un curso de agua argentino que nace en la provincia de Córdoba por la confluencia de los ríos Tercero o Calamuchita (del cual es directa continuación) y Saladillo (nombre del curso inferior del río Cuarto).
Tommy Tobar
Tommy Tobar Reyes (San Andrés, Colombia; 21 de noviembre de 1986) es un futbolista colombiano. Juega como delantero. Actualmente milita en Nacional Potosí de la Primera División de Bolivia. Su padre Jairo Tobar Bernard fue boxeador profesional llegando a ser campeón en varias ocasiones.

Club Atlético Nacional Potosí
El Club Atlético Nacional Potosí  es un club de fútbol de la ciudad de Potosí, Bolivia, que participa en la Primera División de Bolivia. Fue fundado el 8 de abril de 1942 y disputa sus encuentros en el Estadio Víctor Agustín Ugarte, con una capacidad para 32 105 espectadores.

A nivel internacional cuenta con 7 participaciones en torneos oficiales de la Confederación Sudamericana de Fútbol: 6 en Copa Sudamericana y el año 2023 disputó la Copa Libertadores por primera vez en su historia.

Disputa el «Clásico Potosino» frente a Real Potosí, en el Estadio Víctor Agustín Ugarte.

Además de su sección principal de fútbol, cuenta con una sección de baloncesto, que participa en la Liga Boliviana de Básquetbol.
Konstantin Stoilov
Konstantin Stoilov Konstantinov (en búlgaro: Константин Стоилов Константинов; 23 de septiembre de 1853-23 de marzo de 1901) fue un destacado político búlgaro durante la segunda mitad del siglo XIX, antes de la independencia del país. Desempeñó en dos ocasiones el cargo de primer ministro del Principado autónomo de Bulgaria. Simeón Radev lo describió como el más prooccidental de todos los políticos búlgaros.

Principado de Bulgaria
El Principado de Bulgaria fue una de las dos unidades administrativas que se crearon en el Imperio otomano tras la derrota de este en la guerra ruso-turca y el posterior Congreso de Berlín de 1878, para tratar de conciliar el creciente nacionalismo búlgaro. El principado fue autónomo dentro del Imperio (un Estado vasallo del Imperio otomano) y pocos años después se unió a la otra unidad búlgara, el territorio de Rumelia Oriental, para formar la moderna Bulgaria independiente.
Boeing 314
El Boeing 314 (llamado Clipper o Super Clipper, después de que Pan Am le diera ese nombre a sus aparatos) fue un hidrocanoa de transporte de largo alcance fabricado por la empresa estadounidense Boeing Airplane Company desde 1938 hasta 1941. En su época fue el mayor transporte comercial fabricado en serie del mundo.

Boeing Model 306
El Boeing Model 306 fue una designación dada a una serie de aviones redactada en 1935, que no alcanzó ni el estado de diseño ni el de producción. Incluía el Bombardero Model 306, el Hidrocanoa Model 306, y el Avión de Pasajeros Model 306A.
Northrop YA-9
El Northrop YA-9 fue un prototipo de avión de ataque a tierra y apoyo aéreo cercano desarrollado por Northrop para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fue descartado en favor de su competidor, el YA-10 de Fairchild, que se convirtió en el A-10 Thunderbolt II.

Fairchild Aircraft
Fairchild fue una empresa estadounidense fabricante de aeronaves y sistemas espaciales, cuya sede central se ha trasladado varias veces entre Farmingdale (Nueva York), Hagerstown (Maryland) y San Antonio (Texas).
Análisis de la varianza
En estadística, el análisis de la varianza (ANOVA por sus sigloides en inglés, ANalysis Of VAriance) es una colección de modelos estadísticos y sus procedimientos asociados, en el cual la varianza está particionada en ciertos componentes debidos a diferentes variables explicativas. Se utiliza de forma intensiva en el análisis y diseño de experimentos para evaluar el efecto de tratamientos en la variabilidad de la variable respuesta.

Desarrollada por el genetista R. A. Fisher en los años 1920 y 1930, se conoce también como "Anova de Fisher" o "análisis de varianza de Fisher" debido al uso de la distribución F de Fisher como parte del contraste de hipótesis.

Distribución F
En teoría de probabilidad y estadística, la distribución F, también conocida como distribución de Fisher-Snedecor (nombrada por Ronald Fisher y George Snedecor), es una distribución de probabilidad continua, aparece frecuentemente como la distribución nula de una prueba estadística, especialmente en el análisis de varianza.