hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Pedro y San Pablo (Ademuz)
La iglesia arciprestal de San Pedro y San Pablo es un templo de culto católico bajo la advocación conjunta de San Pedro y San Pablo en la localidad de Ademuz, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Era la iglesia matriz del arciprestazgo de Ademuz, incluido dentro del Arzobispado de Valencia desde 1960, pues con anterioridad y desde su erección en 1534 había pertenecido al Obispado de Segorbe. En 2014 pertenece al arciprestazgo 19 San Antonio Abad.

Este edificio, erigido en el siglo XVII en estilo barroco, se construyó para reemplazar a la antigua iglesia parroquial de San Pedro Intramuros o del Castillo, que había quedado obsoleta a finales del siglo XVI. La vieja parroquial de San Pedro Intramuros fue finalmente destruida por el pavoroso terremoto ocurrido el 7 de junio de 1656, suceso en el que también se perdieron otros edificios importantes de la villa como el castillo o la Casa de la Villa.

Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.09.001-001.

Castillo de Ademuz
El castillo de Ademuz se sitúa en el término municipal de Ademuz, comarca de Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Este castillo fue erigido en la cima del monte de los Zafranes, en cuya ladera se sitúa la población.

Aunque se desconocen sus orígenes, por los restos hallados en sus alrededores podría considerarse que tiene sus comienzos en la época romana. Los escasos vestigios que se conservan del castillo y la fortaleza se encuentran en absoluto estado de ruina.

Desde 1929 goza de protección legal. También es conocido como «castillo de Santa Bárbara».
Pacto del Club Naval
El Pacto del Club Naval fue un acuerdo alcanzado el 3 de agosto de 1984 entre los máximos jerarcas militares y representantes de los partidos Colorado, Frente Amplio y Unión Cívica que posibilitó el retorno del régimen democrático a Uruguay, después de más de once años de gobierno cívico-militar. Fue la culminación de una negociación secreta.

Como consecuencia del acuerdo, el gobierno convocó a elecciones el 25 de noviembre del mismo año, en las cuales no pudieron participar los candidatos naturales del Frente Amplio, Líber Seregni y  del Partido Nacional, Wilson Ferreira Aldunate, que se encontraban proscriptos. En dichas elecciones fue elegido presidente Julio María Sanguinetti del Partido Colorado, quien asumió el 1 de marzo de 1985.

El nombre de este acuerdo se origina en el lugar donde se efectuaron las reuniones, club ubicado en el barrio Carrasco de Montevideo.

Plebiscito constitucional de Uruguay de 1980
El plebiscito constitucional de 1980 fue una consulta popular realizada en Uruguay el 30 de noviembre de 1980 convocada por el Gobierno cívico-militar que gobernaba el país, con el objetivo de crear un régimen constitucional que legitimara al gobierno y sustituyera la Constitución de 1967, cuyas disposiciones se desconocían. La propuesta fue rechazada por la población por casi un 57% de los votos válidos, lo que, a la postre, desencadenó el proceso de apertura democrática.
Osetio irón
Irón (ирон ӕвзаг, iron ævzag) es uno de los dos dialectos principales del idioma osetio, junto con el digor. Es el dialecto más extendido y, desde el siglo XX, constituye la base principal de la lengua literaria osetia y del uso escrito general.

Lenguas iranias orientales
Los idiomas iranios orientales son un subgrupo de lenguas iranias que emergieron en tiempos iranios medios (desde alrededor del siglo IV a. C.). El idioma avéstico es a menudo clasificado como iranio oriental temprano, pero esto no es seguro. En los idiomas iranios orientales se distingue una rama meridional y otra septentrional, pero a pesar de ello, el iranio oriental permaneció un continuo dialecto único sujeto a innovación común.

Como opuesto a los dialectos iranios occidentales medios, el iranio oriental medio conserva sílabas final de palabra. El iranio oriental se cree que se separó del iranio occidental en el curso de finales del II milenio a. C., y estaba posiblemente ubicado en la cultura de Yaz.

El idioma iranio oriental superviviente más amplio es el pastún con unos 40 millones de hablantes, un idioma mayoritario en Afganistán y Pakistán occidental.
Embalse de Isabel II
El embalse de Isabel II o pantano de Níjar está situado en el término municipal de Níjar, Provincia de Almería, Andalucía, España, en el cauce de la Rambla del Carrizalejo, perteneciente a la antigua Confederación Hidrográfica del Sur, transferidas desde el 1 de enero de 2005 las competencias a la Agencia Andaluza del Agua. Está situado a unos 6 km de la localidad de Níjar, en la vertiente sur de Sierra Alhamilla. Tiene una altura de 35 m, una longitud de 44 y una capacidad de embalsamiento de agua de 5 hm³. Para su construcción se aprovechó la cerrada de Los Tristanes sobre la Rambla del Carrizalejo, construida en sillares de cantería procedentes de una cantera contigua a la obra. En el centro de la presa había una escalera de caracol, hoy derruida en parte, que descendía hasta su interior, y el mecanismo regulador del caudal.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
LibreDWG
GNU LibreDWG es una biblioteca programada en lenguaje C para el manejo de archivos informáticos DWG, formato cerrado nativo del software de diseño asistido por ordenador AutoCAD. Su objetivo es ser un reemplazo libre y gratuito a las bibliotecas OpenDWG. El proyecto se desarrolla bajo el paraguas de la Free Software Foundation (FSF).

GNU LibreDWG está basado en la biblioteca LibDWG, escrito originalmente por Rodrigo Rodrigues da Silva y Felipe Correa da Silva Sanches.

DWGDirect
El formato de archivo DWGDirect (antiguamente conocido como OpenDWG) es un proyecto comercial de la Open Design Alliance (ODA), una alianza de empresas y multinacionales que promueve una versión propia del popular formato informático de CAD DWG que permita el intercambio de datos entre diferentes marcas de software.
Ósvífur Helgason
Ósvífur spaki Helgason (apodado el Sabio, 954-1016) fue un vikingo y bóndi de Laugar, Sælingsdalstúnga, Dalasýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Laxdœla, y saga Eyrbyggja, y aparece citado en la saga de Njál, saga de Reykdæla ok Víga-Skútu, y Bjarnar saga Hitdœlakappa. Era hijo de Helgi Ottarsson, nieto de Óttar Björnsson de Snæfellsnes, y bisnieto del colono noruego Bjorn Ketilsson. Su madre era Niðbjörg Bjolansdóttir (c. 910), hija de Kaðlin Hrólfsdóttir (c. 890), por lo tanto nieta de Hrolf Ganger.

Se casó con Þórdís Þjódólfsdóttir (n. 955) y de esa relación nacieron ocho hijos, siete varones y una hembra:

Guðrún Ósvífursdóttir, el personaje principal de la saga de Laxdœla.

Torráður Ósvífsson (n. 976).

Vandráður Ósvífsson (n. 978).

Þórólfur Ósvífsson (n. 980).

Óspakur Ósvífsson (n. 982), sería el padre de Úlf Óspaksson.

Einar Ósvífsson (n. 984).

Þorbjörn Ósvífsson (n. 986).

Þorkell Ósvífsson (n. 988).

Helgi Ósvífsson (n. 990).

Helgi Ottarsson
Helgi Ottarsson (n. 930) fue un vikingo y bóndi de Bjarnarhöfn, Snæfellsnes en Islandia. Era hijo de Óttar Björnsson, y según la saga Íslendinga su genealogía se remonta a los primeros tiempos de la colonización de Islandia.
Arquidiócesis de Juiz de Fora
La arquidiócesis de Juiz de Fora (en latín: Archidioecesis Iudiciforensis y en portugués: Arquidiocese de Juiz de Fora) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Juiz de Fora. Desde el 8 de enero de 2026 su arzobispo electo es Marco Aurélio Gubiotti y su administrador apostólico es el arzobispo emérito Gil Antônio Moreira.

Diócesis de Leopoldina
La diócesis de Leopoldina (en latín: Dioecesis Leopoldinensis y en portugués: Diocese de Leopoldina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Juiz de Fora. Desde el 30 de octubre de 2019 su obispo es Edson José Oriolo dos Santos.
Tomás Espora
Tomás Domingo de los Dolores Espora (Buenos Aires, 19 de septiembre de 1800 - Quilmes, 25 de julio de 1835) fue un marino, militar y corsario, que alcanzó el rango de coronel de marina, que actuó en las guerras de la Independencia y en la del Brasil. Fue el primer marino argentino en dar la vuelta al mundo.

Fue comandante general de Marina, jefe de la Capitanía General de Puerto y comandante en jefe de la Escuadrilla.

Museo Tomás Espora
El Museo Naval "Coronel de Marina Tomás Espora" es un museo de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Funciona en lo que fue la residencia de este conocido comandante de la Armada Argentina, que él mismo construyó y en donde falleció en 1835. Se encuentra en la Avenida Caseros 2526 del barrio de Parque Patricios. Es un Monumento Histórico Nacional.
Campanar
Campanar es un barrio de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de Campanar. El barrio se encuentra en el noroeste de la ciudad, siendo el centro histórico del distrito de Campanar.  Limita al norte con Benicalap, al este con El Calvario y Les Tendetes, al sur con El Botánico y La Petxina y al oeste con Sant Pau. Fue en municipio independiente entre 1836 y 1897, en que volvió a ser anexionado a Valencia. Su población en 2023 era de 11.595 habitantes.

El Botánico
El Botánico (en valenciano El Botànic) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Extramurs. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Campanar y Les Tendetes, al este con El Carmen y El Pilar, al sur con La Roqueta y al oeste con La Petxina. Su población en 2022 era de 6601 habitantes.

El nombre del barrio proviene del Jardín botánico de la Universidad de Valencia, ubicado en el barrio desde 1802.
Los Arquillos
Los Arquillos, construidos en el siglo XVIII por Justo Antonio de Olaguíbel y Nicolás Díez de Güemes, conforman una calle con soportales de Vitoria de gran valor arquitectónico pues es la respuesta al problema que se planteó al intentar unir el casco antiguo de Vitoria con el nuevo Ensanche, entonces en construcción.

La zona medieval de la capital alavesa se asienta sobre una colina y los Arquillos permiten salvar el importante desnivel por medio de una serie de edificios escalonados. La nueva obra, que tardó diez años en construirse, fue la solución del ensache de la ciudad junto a la Plaza Nueva, concebida también por Olaguibel. Así, las calles medievales fueron accesibles desde el ensanche neoclásico.

Se suele dar como fecha de construcción el año 1787. La vía que queda junto a los edificios se conoce como «paseo de los Arquillos».

Plaza de España (Vitoria)
La plaza de España, también conocida como Plaza Nueva (en euskera: Plaza Berria o Espainia Plaza), es un espacio urbano construido como plaza mayor que se encuentra en el centro de la ciudad de Vitoria.
Hevia (Siero)
Hevia es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 943 habitantes (INE 2011) en 371 viviendas. Ocupa una extensión de 14,17 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Noreña, en el concejo homónimo; al noreste, con la parroquia de La Carrera; y al este, con la de Valdesoto. Por el sur, limita con el vecino concejo de Langreo, haciéndolo al sureste con la parroquia de Tuilla; al sur con las de La Felguera y Barros; y al suroeste con la de Riaño. Por el oeste, limita de nuevo con una parroquia dentro del propio concejo de Siero; en este caso, con Santa Marina de Cuclillos.

La iglesia parroquial, puesta bajo la advocación de San Félix, se encuentra en el lugar de La Vallina. También se encuentra en esta parroquia el conocido como Palacio de Hevia o de Heredia, construido en el siglo XVII y reformado posteriormente, que cuenta con capilla anexa.

Santa Marina de Cuclillos
Santa Marina de Cuclillos o de los Cuclillos (en asturiano Santa Marina de los Cuquiellos, y oficialmente solo Santa Marina) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 176 habitantes (INE 2011) en 73 viviendas. Ocupa una extensión de 5,97 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte y al este con la parroquia de Hevia; al sur, con la de Santa Marina, en el concejo de Noreña, y con la de La Paranza; al suroeste, con la de Limanes; y oeste con la de Tiñana.
Hernán Masanés
Hernán Masanés Jimeno (Santiago, 2 de octubre de 1931 – 8 de agosto de 2018) fue un ciclista chileno especializado en pruebas de velocidad en pista. Representó a Chile en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 y Juegos Olímpicos de Melbourne 1956. En publicaciones de la época, como la revista Estadio y La Nación, su apellido aparece escrito ocasionalmente como Massanés.

Mario Masanés
Mario Masanés Jimeno (Santiago, 18 de septiembre de 1927 – 11 de noviembre de 1979) fue un ciclista chileno especialista en pruebas de velocidad en pista. Representó a Chile en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, donde alcanzó el quinto lugar en la prueba de velocidad individual, registro que se mantuvo como la mejor actuación del ciclismo chileno en Juegos Olímpicos durante más de 75 años.
Thaddus McFadden
Thaddus Dewayn "Thad" McFadden (Flint, Míchigan, 29 de mayo de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte georgiano, que pertenece a la plantilla de Club Bàsquet Menorca de Primera FEB. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Selección de baloncesto de Georgia
La selección de baloncesto de Georgia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad georgiana que representa a la Federación Georgiana de Baloncesto (GBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Georgia se convirtió en miembro de la FIBA en 1992, después de independizarse de la Unión Soviética. La selección nacional disputó su primer partido oficial contra Polonia en 1995.

Los logros de Georgia en el escenario internacional han sido la clasificación para el Campeonato Europeo de Baloncesto en cinco ocasiones. Su mejor resultado llegó en su debut en el torneo en 2011. En 2023, Georgia logró su primera clasificación a la máxima competición mundial en la Copa Mundial FIBA.
Reina María Rodríguez
Reina María Rodríguez (La Habana, 4 de julio de 1952) es una poeta cubana, ganadora de los premios Nacional de Literatura de Cuba en 2013 y del Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2014, entre otros.

Actualmente vive en Miami, desde donde ha desplegado una gran actividad como conferencista, participando en numerosos eventos de poesía, no solo en esa ciudad, sino en todo Estados Unidos y otros países.

Premio Nacional de Literatura de Cuba
El Premio Nacional de Literatura de Cuba fue creado en 1983 y lo otorga anualmente el Instituto Cubano del Libro, del Ministerio de Cultura. Considerado el más importante galardón literario del país caribeño, se entrega generalmente durante la Feria Internacional del Libro de La Habana.
Concatedral de Chilapa
La Concatedral de Chilapa, dedicada a la Virgen de la Asunción, es el principal templo católico de la ciudad de Chilapa, en el estado mexicano de Guerrero y el segundo de la diócesis de Chilpancingo-Chilapa.

Por órdenes de Monseñor Ramón Ibarra y González, se ordena la construcción del templo de Chilapa, de grandes proporciones. Este fue destruido por un incendio, en el año de 1930. A un costado de la catedral existía un antiguo cementerio. El entonces Obispo de Chilapa, encarga las obras a Federico Mariscal, quien retoma la construcción y culmina las obras del templo en el año de 1967.

La catedral de Chilapa llegó a ser la cuarta catedral más importante del país.

Diócesis de Chilpancingo-Chilapa
La diócesis de Chilpancingo-Chilapa (en latín: Dioecesis Chilpancingensis-Chilapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Acapulco. Desde el 11 de febrero de 2022 su obispo es José de Jesús González Hernández, de la Orden de Frailes Menores.
Operación Verano
Operación Verano fue el nombre dado a la ofensiva de verano en 1958 por el gobierno de Fulgencio Batista durante la Revolución cubana, conocida por los rebeldes como La Ofensiva. La ofensiva fue diseñada para aplastar al ejército revolucionario de Fidel Castro, que había estado creciendo en fuerza en el área de las montañas de la Sierra Maestra desde su llegada a Cuba a bordo del yate Granma en diciembre de 1956. La ofensiva se encontró con resistencia, especialmente en el Combate de La Plata y la Batalla de Las Mercedes, y fracasó en su objetivo. El fracaso dejó al ejército cubano desanimado y desmoralizado. Castro lo vio como una victoria y pronto lanzó su propia ofensiva.

Eulogio Cantillo
Eulogio Amado Cantillo Porras (Mantua, Pinar del Río; 13 de septiembre de 1911-Miami, Florida; 9 de septiembre de 1978) fue un militar cubano que se desempeñó como un alto jefe militar durante la dictadura de Fulgencio Batista y cuando este último huyó hacia República Dominicana a causa del triunfo de la Revolución cubana, el 1 de enero de 1959 quedó de hecho como la máxima autoridad en Cuba. En esa situación se nombró a sí mismo Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. Finalmente mandó a buscar a Carlos Manuel Piedra, magistrado más antiguo del Tribunal Supremo, para indicarle que le correspondía la sucesión presidencial. Fue juzgado por un tribunal revolucionario castrista y condenado a 15 años de prisión. Liberado antes de cumplir la totalidad de la sentencia viajó a Miami donde murió.
Virus de la estomatitis vesicular
El virus de la estomatitis vesicular, también llamado VSV por las iniciales de su nombre en inglés (vesicular stomatitis virus), es un virus ARN que pertenece a la familia Rhabdoviridae, género Vesiculovirus. Provoca enfermedad en el ganado - caballos, cerdos y bóvidos - que cursa con formación de vesículas en la boca o las patas y se parece mucho a otras enfermedades por virus de los animales, entre ellas la fiebre aftosa, enfermedad vesicular porcina y exantema vesicular porcino. El hombre puede sufrir la infección si entra en contacto directo con animales enfermos.

Exantema vesicular porcino
El exantema vesicular porcino es una enfermedad infecciosa que afecta al cerdo y está provocada un virus ARN perteneciente a la familia Caliciviridae, género Vesivirus.

El primer aislamiento del virus tuvo lugar en el año 1932 en California, detectándose posteriormente diferentes brotes, no produciéndose casos nuevos desde el año 1956. La infección cursa con lesiones en la piel de los animales y formación de vesículas, principalmente en boca, pezones, y patas. Las manifestaciones son muy parecidas a las que causan otras enfermedades del cerdo, como la glosopeda, enfermedad vesicular porcina y estomatitis vesicular.

Al parecer el origen de la infección fue la utilización de restos procedentes de mamíferos marinos contaminados con el virus, para la alimentación de los cerdos.
Pueblo guamare
Los Guamares fueron una etnia indígena de Guanajuato,: 52  México que formaban parte de la  Confederación guamare. Los guamares puros se diferenciaban de los otros miembros de la confederación, debido a corresponder étnicamente a los auténticos guamares, ya que los otros miembros eran de filiación Guachichil, Purépecha o Zacateca.: 52

Existían a la llegada de los españoles tres grupos de guamares puros: Los de la Comanja de Jaso, los de Pénjamo y los de San Miguél, de los cuales posteriormente surgieron los Copuces.: 245

Copuces
Los Copuces fueron una tribu guamare: 52  que habitaba en una región cercana a San Felipe, Guanajuato, originada en 1560 a causa de una dislocación de los guamares de San Felipe, fue gobernada por Copuz "Viejo", su líder militar se llamaba Carangano.

Esta tribu hacia 1573 se dividió en tres fragmentos a causa de que la tribu original de Copuz se unió a los conquistadores españoles, una fue gobernada por Alonso, el cual se sometió a los españoles en el Mezquital y otra fue comandada por Pedro, el cual tuvo un destino incierto.: 245
Agavoideae
Las agavóideas (nombre científico Agavoideae) forman una subfamilia de plantas monocotiledóneas distribuidas más o menos por todo el mundo y especialmente diversas en México, donde Agave tiene importantes usos económicos (por ejemplo es utilizado para elaborar tequila y mezcal). Muchos miembros de esta subfamilia son arborescentes, como el árbol de Josué (una especie de Yucca). Las hojas son muchas veces grandes, xeromórficas, fibrosas o raramente suculentas, en rosetas en la base o el final de las ramas. Las flores presentan 6 tépalos y 6 estambres, y el ovario es súpero o ínfero. La subfamilia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), y ya había sido reconocida por el APG II que dejaba como opción excluirla de un Asparagaceae sensu stricto como la familia Agavaceae (ver Asparagales para una discusión sobre estos clados).

Cordyline
Cordyline es un género de cerca de 15 especies de monocotiledóneas leñosas fanerógamas clasificadas en las Asparagaceae o alternativamente en la familia segregante de las  Laxmanniaceae, en el sistema Angiosperm Phylogeny Group,  pero colocada por el sistema APG II (2003) en las Agavaceae. Género nativo de la región del océano Pacífico occidental, desde Nueva Zelanda, este de Australia, sudeste de  Asia, Polinesia y Hawái.
Acci
Acci, también citada como Colonia Iulia Gemella Acci, fue el nombre que ostentó la ciudad romana de Hispania que se asentó sobre el área que actualmente ocupa la localidad española de Guadix, en la provincia de Granada. Administrativamente, formó parte de la provincias Tarraconense y, posteriormente, Cartaginense.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.