hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aphonopelma parvum
Aphonopelma parvum es una especie de araña migalomorfa del género Aphonopelma, familia Theraphosidae. Fue descrita científicamente por Hamilton, Hendrixson & Bond en 2016.

Habita en los Estados Unidos (Arizona y Nuevo México).

Aphonopelma
Aphonopelma es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae, que incluye casi todas las procedentes de Norteamérica y del norte de México y una parte considerable de las de Centroamérica, siendo pocas las descritas en América del Sur. Cerca de 90 especies han sido descritas, pero muchas de ellas no han sido estudiadas adecuadamente y se conoce muy poco de ellas.

Son de tamaño grande y, como muchas otras tarántulas de América, poseen pelo urticante; siendo muy dóciles en cautiverio. El estudio taxonómica no ha sido desarrollado por lo que es muy difícil identificar a aquellas que no poseen diseños, especialmente aquellas que son únicamente negras o café.

En cautiverio comen grillos, aun cuando en su ambiente natural comen toda clase de insectos pequeños.

Son una clave en la evolución de las arañas, debido a que son el único género que posee hileras en las patas y también en el opistosoma (abdomen).
Sverigeflyg
Sverigeflyg es la principal compañía de siete aerolíneas locales suecas:  Blekingeflyg, Flysmaland, Gotlandsflyg, Kalmarflyg, Kullaflyg, Sundsvallsflyg y Östersundsflyg. Su actual touroperador es Avitrans, o a veces Golden Air.

El presidente de la empresa es  Pigge Werkelin y el director ejecutivo, Michael Juniwik, ambos de la isla de Gotland.

Sverigeflyg forma parte de la Asociación de Aerolíneas Europeas de Bajo Coste.

Braathens Regional
Braathens Regional (anteriormente Golden Air) es una aerolínea regional con base en Trollhättan, Suecia. Opera con servicios regulares a destinos situados en Noruega y  Suecia, así como servicios de vuelos chárter. Su base principal se encuentra en el aeropuerto de Trollhättan-Vänersborg, con centros de conexión en los aeropuertos de Estocolmo-Bromma y Ängelholm-Helsingborg.
Gomphocentrum
Gomphocentrum es una sección del género Angraecum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Contiene  unas 20 especies originarias de Madagascar, Mascareñas y África continental.  Se caracterizan por tener pequeñas flores de color verde.

Angraecum
Angraecum  es un  género de unas 221 especies de orquídeas epífitas y alguna litófita  de la tribu Vandeae de la familia Orchidaceae. La mayoría de las especies se distribuyen en el África tropical y Madagascar y algunas especies remotas por el Sudeste de Asia, aunque también se encuentran en los archipiélagos de Comores, las Seychelles, y las Mascareñas.
Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza
Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza (en portugués: Sebastião Gabriel de Bourbon e Bragança) (Río de Janeiro, 4 de noviembre de 1811-Pau, 14 de febrero de 1875), fue un infante de España y Portugal conocido por su inicial apoyo al carlismo y su participación en la primera guerra carlista.

María Teresa de Braganza
María Teresa de Portugal o de Braganza (en portugués, Maria Teresa de Bragança; Lisboa, 29 de abril de 1793-Trieste, 17 de enero de 1874) fue una infanta portuguesa que por matrimonio se convirtió en infanta de España. Durante una parte de su vida fue también princesa heredera de Portugal de 1793 a 1795, y a este efecto recibió el título de princesa de Beira. En segundas nupcias se casó con su tío, Carlos María Isidro de Borbón, pretendiente carlista a la Corona española.
Meland
Meland era un municipio costero de la antigua provincia de Hordaland (Noruega). El municipio existió desde 1923 hasta su disolución el 1 de enero de 2020, cuando se integró en el nuevo municipio de Alver. El municipio estaba situado a unos treinta minutos al norte de la capital provincial, Bergen. La mayor parte del municipio se encontraba en la isla de Holsnøy, donde estaba el centro administrativo de Frekhaug. El municipio agrupaba también los pueblos de Hjartås, Holme, Io, Krossneset, Meland, y Rossland.

Limitaba al norte con el municipio de Radøy, al sur con Askøy, al este con Lindås y Bergen, y al oeste con Askøy y el mar del Norte. Su cota máxima, situada en el Eldsfjellet, era de 324,38 metros. La cabecera municipal era la localidad de Frekhaug, situada al sur de la isla de Holsnøy, a treinta kilómetros al norte de la capital provincial, Bergen.

Herdlefjorden
Herdlefjorden es un fiordo en la provincia de Hordaland, Noruega. Se extiende unos 20 km entre las islas de Holsnøy (en el municipio de Meland) y Askøy (en el municipio homónimo). El fiordo se une con el Salhusfjorden y el Byfjorden por el sudeste y desemboca en el Hjeltefjorden por el lado noroeste.  El nombre deriva de la isla de Herdla, ubicada en el extremo norte.

El Herdlefjorden fluye desde el mar hacia la bahía de la ciudad de Bergen y gracias a los numerosos islotes en el lado norte se produce una gran congestión.
Arginina
La arginina (abreviado como Arg o R) es uno de los 20 aminoácidos que se encuentran formando parte de las proteínas. En el tejido hepático, la arginina puede ser sintetizada en el ciclo de la ornitina (o ciclo de la urea). Este aminoácido, o aminoácido total, se encuentra involucrado en muchas de las actividades de las glándulas endocrinas. Su cadena lateral está formada por un grupo guanidino.

Citrulina
Citrulina es un compuesto orgánico α-aminoácido perteneciente al grupo de los aminoácidos no proteicos.

Su nombre se deriva de citrullus, palabra en latín para sandía, de donde lo aislaron por primera vez Koga y Odake en 1914. Wada lo identificó finalmente en 1930.

Su fórmula química es:

H2NC(O)NH(CH2) 3CH(NH2)CO2H.
Gobierno Provisional del País Vasco
El Gobierno Provisional del País Vasco, también denominado Gobierno de Euskadi (de acuerdo con la ortografía usada en la década de 1930; en euskera: Euzko Jaurlaritza / Eusko Jaurlaritza), fue la institución de gobierno autónomo de la región española del País Vasco, constituida el 7 de octubre de 1936, al inicio de la guerra civil española, bajo la presidencia del lendakari José Antonio Aguirre, del Partido Nacionalista Vasco.

Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936
El Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936 fue una ley aprobada por las Cortes de la Segunda República Española el 1 de octubre de 1936 en Valencia, ya comenzada la guerra civil y sin la participación de Navarra, y después de un largo y complicado proceso iniciado en 1931. Tras la aprobación del Estatuto, se formó el primer Gobierno autónomo, del 7 de octubre de 1936 al 30 de marzo de 1937. Este Gobierno de Euzkadi fue presidido por José Antonio Aguirre, del Partido Nacionalista Vasco, y contó con participación de representantes del PSOE, PCE, Acción Nacionalista Vasca, Izquierda Republicana y Unión Republicana.
Deez Nuts
Deez Nuts es una banda de hardcore punk australiana originaria de Melbourne, Victoria formada en 2007. Los miembros de la banda incluyen a JJ Peters (voz), Matt Rogers (guitarra), Sean Kennedy (bajo) y Alex Salinger (batería). La banda ha lanzado un EP y seis álbumes de estudio.

The Amity Affliction
The Amity Affliction es una banda australiana de metalcore fundada en Gympie, Queensland en 2003. La formación actual de la banda está formada por Joel Birch (voz principal), Dan Brown (guitarra), Jonathan Reeves (bajo, voz) y Joe Longobardi (batería).

La banda ha publicado ocho álbumes de estudio, entre ellos Severed Ties (2008), Youngbloods (2010), Chasing Ghosts (2012), Let the Ocean Take Me (2014), This Could Be Heartbreak (2016), Misery (2018), Everyone Loves You... Once You Leave Them (2020) y su reciente álbum Not Without My Ghosts (2023). Son conocidos por sus canciones profundamente personales, que a menudo abordan temas como la depresión, la ansiedad, la muerte, el abuso de sustancias y el suicidio. Muchas letras se inspiran en las luchas pasadas del vocalista Joel Birch.
Obligación acumulativa
Obligación acumulativa, cumulativa, conjuntiva o de simple objeto múltiple es aquella obligación en que la prestación está formada por dos o más objetos, debiendo entregarse todos ellos para que la obligación se estime cumplida. La obligación no estará cumplida mientras no se satisfagan todos los objetos debidos. La obligación acumulativa se caracteriza por la conjunción copulativa «y». Por ejemplo, el deudor debe a su acreedor una vaca y un caballo. Las obligaciones acumulativas constituyen la regla general en materia de obligaciones compuestas, dado que a las obligaciones facultativas y alternativas les conciernen modalidades (son accidentales y excepcionales).

Obligación facultativa
Obligación facultativa es en derecho, una especie de obligación de objeto múltiple que consiste en que el deudor debe a su acreedor una cosa determinada, pero se le faculta para pagar con otra cosa distinta, designada de antemano en el contrato.
Historia de Tanzania
Lo que hoy es Tanzania fue una colonia alemana conocida como África Oriental Alemana desde alrededor de 1880 hasta 1919. Estuvo bajo control del Reino Unido entre 1919 y 1961. Poco después de la independencia, Tanganica y Zanzíbar se unieron para formar Tanzania el 26 de abril de 1964. El unipartidismo acabó en 1995, año en que se celebraron las primeras elecciones democráticas en el país desde la década de 1970.

África Oriental Alemana
El África Oriental Alemana (en alemán: Deutsch-Ostafrika) era una colonia alemana en la región africana de los Grandes Lagos, que incluía a los actuales Burundi, Ruanda y Tanganica, la parte continental de Tanzania. Tenía una extensión de 994.996 km², que era casi tres veces el área de la Alemania actual, y el doble del área de la Alemania metropolitana en ese momento.

La colonia se organizó cuando, a finales de la década de 1880, se pidió al ejército alemán que sofocara una revuelta contra las actividades de la Compañía Alemana del África Oriental y desapareció tras la derrota de la Alemania imperial en la Primera Guerra Mundial. Finalmente, el protectorado se dividió entre el Reino Unido, Bélgica y Portugal y se reorganizó como un mandato de la Sociedad de Naciones en el tratado de Versalles de 1919.
Bizacena
Bizacena fue una provincia romana en lo que hoy es el este de Túnez.

Al final del siglo III, el emperador Diocleciano dividió la gran provincia romana del África Procónsular en tres pequeñas provincias: Zeugitana en el norte, todavía gobernada por un procónsul, por lo que se refirió a ella como Zeugitana Proconsularis, Bizacena, y Tripolitania en el sur. Bizacena se corresponde aproximadamente a la región de Sahel, en el este de Túnez.

Hadrumetum (moderna Susa) se convirtió en la capital de la nueva provincia, cuyo gobernador tenía el rango consular. En este período, la metrópoli de Bizacena fue, después de Cartago, la ciudad romana más importante de África.

Hadrumetum
Hadrumetum, pero también, principalmente, Hadrumeto, Susa, Sousse o Justinianopolis es el nombre de una colonia fenicia, que fue fundada antes que la propia Cartago. Posteriormente se convirtió en una de las ciudades más importantes del África romana antes de que los conquistadores vándalos, bizantinos y omeyas la dejaran en ruinas. Desde la Edad Moderna era el pueblo de Hammeim, ahora parte de Susa (Túnez).
Barrio Colón (Panamá Oeste)
Barrio Colón es un corregimiento del distrito de La Chorrera en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 39 273 (2023).

El corregimiento fue creado el 14 de noviembre de 1909 con el nombre de Oriente, formado entonces por las calles Rosario, Bolívar, San Francisco, Santa Rita, El Carmen, San José, Vía el Cementerio, El Calvario y las nuevas calles San Antonio y Colón. En 1927 el alcalde Baldomero González con su secretario Saturnino Ortega, mediante el acuerdo Nº 10 del 2 de junio de ese año le asigna el nombre de Colón; si bien el acuerdo no explica a quien se debe el nuevo nombre, es de suponer que ellos tomaron el nombre de Cristóbal Colón. El corregimiento limita al norte con los corregimientos de El Arado y Herrera, al sur con el corregimiento de Puerto Caimito, al este con el distrito de Arraiján y al oeste con el corregimiento de Barrio Balboa.

Puerto Caimito
Puerto Caimito es un corregimiento del distrito de La Chorrera en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 46 923 habitantes (2023) y actualmente es la más poblada en todo el distrito.

Primer representante alterando los votos y asesinando a las 3 personas que dispotian el puesto, el deshoroso "primer representante" Derek Lucero gano el título, lo primero que hizo fue remplazar el agua de las torres de agua por pelo de perro, alegando que era mas saludable que el agua convencional y además servia como alimento, 14 de las 15 personas que residian alli murieron por causas misteriosas, actualmente no se sabe que paso con el después que dejó el cargo un dia después de ser nombrado
Lago Nehmitz
El lago Nehmitz (en alemán: Nehmitzsee) es un lago situado al norte de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Prignitz Oriental-Ruppin —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 60 metros; tiene un área de 171 hectáreas.

Este es uno de los lagos que forman parte del sistema de lagos Rheinsberg.

Lagos Rheinsberg
Los lagos Rheinsberg (en alemán: Rheinsbergsee) son un grupo de muchos lagos situados al norte de la ciudad de Berlín, junto a la ciudad homónima, en el distrito rural de Alto Havel —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania).

Algunos de los más importantes lagos que forman este sistema son: el lago Stechlin, el lago Bramin, el lago Nehmitz, el lago Großer Prebelow, el lago Roofen, el lago Tietzow, el lago Großer Wumm, el lago Großer Zechliner o el lago Zootzen.
Bret Easton Ellis
Bret Easton Ellis (Los Ángeles, 7 de marzo de 1964) es un novelista estadounidense, considerado el mayor exponente de la generación X en literatura, y uno de los autores posmodernos más relevantes de la actualidad. Escritor polémico, ha dejado a pocos lectores indiferentes, suscitando críticas negativas y positivas por igual. Ha sido considerado por algunos críticos como el nuevo Ernest Hemingway, para luego ser relegado a un segundo plano por muchos debido a la supuesta frialdad y escabrosidad de su prosa. Es, además, periodista, ensayista, editor de revistas literarias, conferenciante y académico.En 2024 dirigirá su primera película, Relapse.

The Rules of Attraction (novela)
The Rules of Attraction es una comedia negra y novela satírica de Bret Easton Ellis publicada en 1987. La novela se centra en un grupo de  estudiantes universitarios ruidoso y, a menudo, sexualmente promiscuo, en una universidad de artes liberales en Nuevo Hampshire de 1980, centrándose principalmente en tres de ellos, que se encuentran en un triángulo amoroso. La novela está escrita en primera persona y la historia es contada desde el punto de vista de los distintos personajes.

El libro fue adaptado en una película del mismo nombre en el 2002. Ellis mismo ha comentado que, de todas las adaptaciones cinematográficas de sus libros, The Rules of Attraction fue la que estuvo más cerca de capturar su estilo y recrear el mundo que había creado en sus novelas.
José Justo Milla
José Justo Milla Pineda (Gracias a Dios, 1794-Sonora, 1838) fue un militar hondureño, electo vicejefe de Estado en el primer gobierno de Honduras, tras la proclamación de independencia, entre 1824 y 1827, cuando dimitió para dar un golpe de Estado convirtiéndose en el segundo jefe de Estado de Honduras.

Manuel José de Arce y Fagoaga
Manuel José de Arce y Fagoaga (San Salvador, 1 de enero de 1787-14 de diciembre de 1847) fue un general y político salvadoreño, primer Presidente de la República Federal de Centroamérica y prócer de la Independencia de El Salvador.
Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.

Etano
El etano (del griego aither éter, y el sufijo -ano) es un hidrocarburo alifático alcano con dos átomos de carbono, de fórmula C2H6. En condiciones normales es gaseoso y un excelente combustible. Su punto de ebullición está en -88 °C.

Se encuentra en cantidad apreciable en el gas natural.  Como muchos hidrocarburos, el etano se aísla a escala industrial a partir del gas natural y como subproducto  petroquímico del refinado de petróleo. Su principal uso es como materia prima para la producción de etileno.

Los compuestos relacionados pueden formarse sustituyendo un átomo de hidrógeno por otro grupo funcional; el resto del etano se denomina grupo etilo. Por ejemplo, un grupo etilo unido a un grupo hidroxilo produce etanol, el alcohol en bebidas.
Mequinez-Tafilalet
Mequinez-Tafilalet (en francés: Meknès-Tafilalet, en árabe: مكناس تافيلالت) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Mequinez.

La región se situaba en el norte del país. Al norte limitaba con Garb-Chrarda-Beni Hsen, al nordeste con Fez-Bulmán, al este con la región Oriental, al sur con Argelia, al suroeste con Sus-Masa-Draa, al oeste con Tadla-Azilal y Chauía-Uardiga, y al noroeste con Rabat-Salé-Zemur-Zaer.

Contaba con un total de 2.119.000 habitantes repartidos en 79.210 km².

Garb-Chrarda-Beni Hsen
Garb-Chrarda-Beni Hsen (en árabe: الغرب شراردة بني حسين) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Kenitra. Su nombre proviene de las tres subregiones que la conforman: el Algarbe y los territorios tribales de los Shrarda y los Beni Hssen o Beni Áhsen.

La región se situaba en el norte del país, en la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Tánger-Tetuán, al este con Taza-Alhucemas-Taunat y al sur con Mequinez-Tafilalet y Rabat-Salé-Zemur-Zaer.

Contaba con un total de 1 859 540 habitantes repartidos en 8805 km².

Desde 2015 está incluida en la región Rabat-Salé-Kénitra comprendiendo tres provincias: Provincia de Kenitra, Provincia de Sidi Kacem y Provincia de Sidi Sliman.
Arroyo El Rey
El arroyo El Rey es un arroyo de la Provincia de Santa Fe, Argentina. Nace en la cañadas Ombú, la Morocha y del Rey, todas en la provincia de Santa Fe cercanas a la localidad de Moussy y recorre 50 km hasta su desembocadura en el riacho San Jerónimo, un brazo del Río Paraná.
Su caudal hídrico medio es de 40 m³/s. Los caudales máximos medios mensuales se han registrado en los meses 
de abril y/o mayo, con valores que duplican, al menos, los medios de cada serie. Noviembre y diciembre son los meses en los que se advierte una moda secundaria en los caudales máximos mensuales promedio (Giraudo et al. 2013).

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
Arthrospira
Arthrospira es un género de cianobacterias del orden Oscillatoriales. Están constituidas por filamentos enrollados en hélice, que flotan libremente en lagos tropicales y subtropicales alcalinos ricos en carbonato y bicarbonato.

Arthrospira platensis vive en África, Asia y Sudamérica, mientras que Arthrospira maxima es exclusiva de América Central (México) y Arthrospira pacifica es endémica de Hawaii.

Espirulina
Espirulina es el nombre de un suplemento dietético que se obtiene a partir de cianobacterias del género Arthrospira, concretamente de las dos especies Arthrospira platensis y Arthrospira maxima. Originariamente estaban incluidas en el género Spirulina, lo que dio nombre al suplemento nutricional.

La arthrospira también se ha propuesto como complemento alimenticio en las industrias de acuicultura y aves de corral.
Playa de San Julián (Málaga)
La playa de San Julián es una playa de la ciudad de Málaga en Andalucía, España. Se trata de una playa semiurbana de arena oscura situada en el litoral oeste de la ciudad, entre la playa de Los Álamos en Torremolinos y la Playa de Guadalmar. Tiene unos 1850 metros de longitud y unos 50 metros de anchura media. Es una playa poco transitada cercana al Club de Golf de Málaga y al Parador Málaga Golf, y con una zona nudista. Cuenta con servicios de papeleras, duchas, recogida de residuos, alquiler de sombrillas y hamacas, etc.

Parador Málaga Golf
El Parador Málaga Golf es uno de los alojamientos turísticos perteneciente a la red de Paradores Nacionales de Turismo, situado en el distrito de Churriana de la ciudad española de Málaga.

Ubicado cerca de la desembocadura del río Guadalhorce y junto a la playa de San Julián, fue inaugurado en 1925, por lo que se trata del complejo de golf más antiguo de la Costa del Sol. De estilo racionalista, fue diseñado por el escocés Tom Simpson y rediseñado por Robert Trent Jones en 1956.

El complejo se compone de un conjunto de edificios e instalaciones de dos alturas, dispuestos en torno a un jardín central con piscina que se abre al campo de golf en el que está integrado el complejo. Por su valor patrimonial está protegido a nivel municipal.
Emund el Viejo
Emund el Viejo (c. 1005 – 1060) fue rey de los suecos a partir de 1050, último monarca de la dinastía conocida como casa de Munsö. Era hijo de Olaf Skötkonung y de su amante abodrita, Edla, y hermanastro de Anund Jacobo. El nombre de El viejo se le asigna debido a que inició su reinado cuando ya contaba con unos cincuenta años de edad.

Favoreció a las misiones inglesas en Suecia en detrimento del arzobispado de Hamburgo y Bremen. Junto con el rey Svend II de Dinamarca, Emund estableció el primer tratado fronterizo formal entre Dinamarca y Suecia.

Se dice que Emund envió a su hijo Anund a Kvänland, donde este fue envenenado. Al quedarse sin descendencia, Emund fue sucedido por un noble de Västergötland llamado Stenkil.

Olaf Skötkonung
Olof Skötkonung (también Óláfr sænski Eiríksson ca. 980 — 1021 o 1022). Rey de Suecia de la casa de Munsö aproximadamente de 995 a 1022. Hijo de Eric el Victorioso. Lo que se sabe de Olaf proviene de las sagas islandesas de Snorri Sturluson, las crónicas de Adán de Bremen y la Leyenda de Sigfrido. Fue un rey cristiano que comenzó la evangelización en su país. Según el historiador Curt Weibull, fue el primer monarca en proclamarse «rex Sveorum Gothorumque» (rey de los suiones y gautas).