hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queso de Los Beyos
El queso de Los Beyos es una indicación geográfica protegida de queso que se elabora en los concejos de Ponga y Amieva en el Principado de Asturias y en el municipio leonés de Oseja de Sajambre, España.

Los Beyos es un desfiladero tallado por el río Sella perteneciente a los concejos asturianos de Amieva y Ponga, y al municipio leonés de Oseja de Sajambre. Se discute si la etimología del topónimo beyo es de origen céltico o latino, creyendo la mayor parte de los especialistas que se trata de un bedus, voz de origen céltico latinizado.

Amieva
Amieva es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Parres, al sur con Posada de Valdeón y Oseja de Sajambre en León, al este con Cangas de Onís y al oeste con Ponga. También es el nombre de una parroquia del concejo. La capital es Sames. Es atravesado por el río Sella. Cuenta con una población de 591 habitantes (INE 2025).
Aoshima (Miyasaki)
Aoshima (青島, Aoshima?) es una pequeña isla de Japón situada en la prefectura de Miyazaki. Tiene una superficie de  4.4 hectáreas y una altura sobre el nivel del mar de 6 metros. La isla forma parte del Santuario de Aoshima. El barrio de Aoshima de Miyazaki está formado por la isla y la franja costera opuesta, donde se encuentra el Jardín Botánico Subtropical de Aoshima, que dispone de una importante colección de plantas.

Jardín Botánico Subtropical de Aoshima
El Jardín Botánico Subtropical de Aoshima (en japonés: 青島亜熱帯植物園, Aoshima Anettai Shokubutsuen) se encuentra ubicado en la Isla de Aoshima 2-12-1, Miyazaki-shi, prefectura de Miyazaki, 889-2162 Japón.

Teléfono :+81.985.65.1042

Temperatura media anual : 17,3 °C

Precipitaciones medias anuales : 2 457 mm

Se abre diariamente siendo gratuita su visita; se cobra solo una tarifa de entrada en la visita del gran invernadero.
Peter Molyneux
Peter Molyneux (Guildford Surrey, Reino Unido) 5 de mayo de 1959) es un diseñador y programador de videojuegos, responsable de los conocidos «juegos de simulación de dios»  como Dungeon Keeper, Populous y Black & White, entre otros. También es el responsable de juegos de estrategia «de negocios»  como Theme Park, Theme Hospital, The Movies y juegos de rol como la serie de Fable.

En agosto de 1997 Peter dejó la compañía Bullfrog, para establecer un nuevo equipo de desarrollo, Lionhead Studios. Molyneux fue introducido en el salón de la fama en 2004 y fue hecho oficial de la corona Británica el 31 de diciembre de 2004.

En 2007 recibió la Orden de las Artes y las Letras, otorgado por el gobierno francés. De esta manera se convirtió en el cuarto miembro de la industria de los videojuegos en recibir este galardón, tras Shigeru Miyamoto, Frédérick Raynal y Michel Ancel.

Populous (videojuego)
Populous es un videojuego de ordenador desarrollado por Bullfrog en 1989, lanzado inicialmente para Amiga y Atari ST y publicado por Electronic Arts. Fue portado más tarde a multitud de plataformas, como DOS, MacIntosh y PC Engine. Es considerado como el primer videojuego de simulación de dios. En 1991, Populous ganó el Premio Origin al Mejor Juego de Ordenador de Estrategia o Militar de 1990 al igual que el premio a Mejor Juego del Año de 1990 por parte de la revista estadounidense Video Games & Computer Entertainment. Fue el primer juego de la serie Populous, precediendo a Populous II y Populous: The Beginning.
Welcome to the Real World (álbum de Mr. Mister)
Welcome to the Real World es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de pop rock Mr. Mister. En 1986 se situó en el 1º lugar de la lista de álbumes de Estados Unidos.

Dos de los sencillos extraídos del disco son "Broken Wings" y "Kyrie", ambos llegaron al primer puesto del Billboard Hot 100. Otro sencillo del álbum, "Is It Love", fue otro top 10 de la banda, alcanzando el puesto 8 en la lista Billboard.

Una edición remasterizada celebrando el aniversario número 25 del álbum, fue lanzada como Digipak el 20 de abril de 2010.

Kyrie (canción)
«Kyrie» —del griego κύριος: Señor— es una canción de la banda estadounidense de rock Mr. Mister, publicada en el álbum de 1985 Welcome to the Real World.

Alcanzó el primer lugar del Billboard Hot 100 en marzo de 1986, manteniéndose estable por dos semanas. Seguidamente, se ubicó también en el primer puesto del Billboard Top Rock Tracks durante una semana. En el Reino Unido alcanzó el puesto once en abril de 1986. La canción se hizo popular cuando fue utilizada por el equipo de béisbol Baltimore Orioles para su jardinero Nate McLouth.
Puente Agüero
Puente Agüero es una localidad del municipio de Entrambasaguas (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 62 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 63 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 6 kilómetros de la capital municipal, Entrambasaguas.

Entrambasaguas (Cantabria)
Entrambasaguas es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria, situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con los municipios de Marina de Cudeyo y Ribamontán al Monte, al oeste con Medio Cudeyo y Riotuerto, al sur con Ruesga y al este con Solórzano.
Solo una madre
Solo una madre es una telenovela peruana producida por Michelle Alexander para América Televisión en 2017. Basada en una historia original de Víctor Falcón y Eduardo Adrianzén.

Está protagonizada por Andrea Luna y Cindy Díaz junto a André Silva y Juan Carlos Rey de Castro, junto con Liliana Trujillo, Nikko Ponce y la primera actriz Irma Maury en los roles antagónicos.

En los roles principales, cuenta con las actuaciones estelares de: Laly Goyzueta, Macla Yamada, Óscar Carrillo, Elsa Olivero, Malory Vargas, Natalia Torres Vilar, Stefano Salvini, Giovanni Arce, Milett Figueroa y Gonzalo Molina.

Irma Maury
Irma Juana Maury Olivera (Lima, 12 de enero de 1950) es una primera actriz y comediante peruana. Es más conocida por los roles estelares de Olga Gómez en la serie televisiva Mil oficios y de Nelly Camacho en la serie televisiva Al fondo hay sitio.
Eduardo Brizuela del Moral
Eduardo Segundo Brizuela del Moral (San Fernando del Valle de Catamarca, 20 de agosto de 1944-San Fernando del Valle de Catamarca, 25 de agosto de 2021) fue un político, educador e ingeniero agrimensor argentino. Fue senador nacional, rector de la Universidad Nacional de Catamarca, tres veces intendente de la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca y dos veces gobernador de la provincia de Catamarca. Pertenecía a la Unión Cívica Radical (UCR) y desde 2013 fue diputado nacional por dicha provincia hasta su deceso, por el Frente Cívico y Social de Catamarca.

Frente Cívico y Social de Catamarca
El Frente Cívico y Social de Catamarca fue una alianza de diversos partidos políticos formada en 1991. Este frente gobernó la Provincia de Catamarca por 20 años, entre 1991 y 2011, y actualmente lidera la oposición al gobierno provincial. Desde el año 2015 esta coalición es referente en Catamarca de Juntos por el Cambio.
The Ritual (película de 2017)
The Ritual es una película de terror británica de 2017 dirigida por David Bruckner y escrita por Joe Barton. Protagonizada por Rafe Spall, Arsher Ali, Robert James-Collier y Sam Troughton, es una adaptación de la novela de 2011 The Ritual de Adam Nevill.

David Bruckner
David Bruckner (nacido c. 1977) es un director de cine estadounidense. Coescribió y codirigió The Signal (2007). También ha coescrito y dirigido "Amateur Night" en la antología de terror V / H / S, y ha dirigido The Night House (2020).
Clanes (serie de televisión)
Clanes es una serie de televisión por internet española de thriller y drama romántico creada y escrita por Jorge Guerricaechevarría y dirigida por Roger Gual para Netflix. Está producida por Vaca Films y está protagonizada por Clara Lago y Tamar Novas. Se estrenó el 21 de junio de 2024.

Clara Lago
Clara Lago Grau (Torrelodones, Madrid; 6 de marzo de 1990) es una actriz española. Es conocida principalmente por interpretar a Carol en El viaje de Carol (2002), Clara en Primos (2011), Gin en Tengo ganas de ti (2012), Amaia en Ocho apellidos vascos (2014) y en su secuela Ocho apellidos catalanes (2015) y Eva en la película estadounidense El pasajero (2018), así como por su participación en series de televisión como Compañeros (2000-2002), Los hombres de Paco (2007-2008), El vecino (2019-2021) y Limbo (2022).
Prostanthera incisa
Prostanthera incisa es una especie de planta arbustiva del género Prostanthera en la familia Lamiaceae. Es un endemismo del este de Australia (Estados de Nueva Gales del Sur oriental y, muy puntualmente, de Victoria y Tasmania).

Prostanthera
Prostanthera es un género con 97 especies aceptadas (algunas recientemente descubiertas y reseñadas), de las 122 descritas, de plantas con flores, generalmente arbustivas y muy aromáticas, perteneciente a la familia Lamiaceae. Se conocen habitualmente, por su fragancia agradable, bajo el nombre de mata-menta o arbusto-menta (mint-bush en inglés), generalmente acompañado de un calificativo según la especie.
Rodrigo de la Serna
Lionel Rodrigo de la Serna (Buenos Aires, 18 de abril de 1976) es un actor y músico argentino. Entre sus interpretaciones más destacadas se encuentran la de Alberto Granado —compañero de viaje del Che Guevara— en la película Diarios de motocicleta, el joven Ricardo en la serie Okupas, Tito en la película Inseparables, José María Lombardo en el unitario El Puntero, el libertador José de San Martín en Revolución: El cruce de los Andes, el papa Francisco en la película biográfica Llámame Francisco y el atracador Martin Barrote «Palermo» en la serie española de Netflix La casa de papel.

Diarios de motocicleta (película)
Diarios de motocicleta es una película biográfica basada en los diarios de viaje del Che Guevara y Alberto Granado, dirigida por Walter Salles y protagonizada por Gael García Bernal y Rodrigo de la Serna. Fue ganadora del Oscar a la Mejor Canción Original en 2005 por Al otro lado del río, de Jorge Drexler, junto a 21 premios internacionales más.

La película relata el viaje que realizaron El Che y Granado a través de América del Sur, en 1952. Durante el desarrollo del mismo, Guevara se descubre a sí mismo transformado por sus observaciones de la vida de los empobrecidos campesinos indígenas. A través de los personajes que encuentran en el camino aprenden sobre las injusticias a las que los pobres se enfrentan y viven situaciones de distinto tipo, desde las más alegres a las más tristes. La experiencia les presenta a Guevara y Granado una verdadera imagen de la identidad latinoamericana y cambia el curso de sus vidas para siempre.
Wemotaci
Wemotaci (ldesignado como Weymontachie 23 hasta 1997) es una reserva de las Primeras Naciones en la costa norte del río Saint-Maurice en la desembocadura del río Manouane en la región de Mauricie de Quebec, Canadá. Junto con los Obedjiwan y la Reserva India Coucoucache N° 24, pertenece a la Primera Nación Atikamekw, asentada dentro de los límites del territorio tradicional de Nitaskinan.

La reserva, un enclave dentro de la ciudad de La Tuque, limita al oeste y al sur con el río San Mauricio. Es accesible por camino de ripio desde el centro de la ciudad de La Tuque a través de la aldea de Sanmaur que se encuentra en la orilla opuesta del río Saint-Maurice. También en este lugar, el Ferrocarril Nacional Canadiense cruza el río y tiene un apartadero en Sanmaur.

Nitaskinan
Nitaskinan es la patria ancestral del pueblo Atikamekw. Está ubicado en el valle del río Saint-Maurice en Quebec, Canadá. Cubre un área de 80 000 km 2 . El 8 de septiembre de 2014, el Consejo de la Nación Atikamekw declaró unilateralmente la soberanía de la Nación Atikamekw en el Nistaskinan. El objetivo de esto es principalmente obtener un derecho de revisión para los proyectos que explotan los recursos naturales y resaltar la identidad de Atikamekw. «Nitaskinan» significa «nuestra (exclusiva) tierra» en el idioma Atikamekw, donde «Kitaskinan» significa «nuestra (inclusiva) tierra», similar al uso de aski en otros idiomas cree. Desde una perspectiva legal, de acuerdo con el Acta India, los Atikamekw tienen autoadministración en tres reservas indias, Manawan, Obedjiwan y Wemotaci, pero el territorio Nitaskinan cubre un área mucho más amplia.
Castillo de Lanhoso
El Castillo de Lanhoso, también denominado como Castillo de Póvoa de Lanhoso, se localiza en la Póvoa de Lanhoso, Distrito de Braga, en Portugal.

Es uno de los más imponentes castillos portugueses, contabilizando cien mil visitantes entre 1996 y 2006, y es un lugar de gran interés turístico de la región.

Levantado en la cima del Monte do Pilar –el mayor monolito granítico de Portugal–, entre los valles del Ave y del Cávado, dentro de sus muros se construyó un santuario, utilizando la propia piedra de las antiguas murallas. De camino al castillo, pueden apreciarse los vestigios de un antiguo castro romanizado. La tradición cuenta que en este castillo se refugió, por dos veces, Dª Teresa, madre de D. Alfonso Henriques (1112-1185).

Teresa de León
Teresa Alfónsez de León (c. 1080-Monasterio de Montederramo (Galicia), 11 de noviembre de 1130), fue condesa de Portugal e hija natural de Alfonso VI de León y de su amante Jimena Muñoz, siendo además la madre de Alfonso I de Portugal, el primer rey de Portugal.
The Locusts
The Locusts (en español, Secretos imperdonables o Enemigos del pasado) es una película de drama estadounidense de 1997, escrita y dirigida por John Patrick Kelley y protagonizada por Vince Vaughn, Jeremy Davies, Kate Capshaw, Paul Rudd y Ashley Judd. La película trata del día a día de un pequeño pueblo de Missouri que se ve alterado por la aparición de Clay Hewitt, un apuesto y misterioso buscavidas. Nada más llegar, el forastero se instala en el rancho de Delilah Potts, una viuda de dudosa reputación que maltrata a su hijo, Flyboy. Clay pronto entablará amistad con el muchacho e intentará convencerlo para que pierda el miedo y se enfrente a su madre. Los acontecimientos tomarán un rumbo inesperado cuando el secreto que Delilah y Flyboy comparten salga a la luz.

Jeremy Davies
Jeremy Davies (8 de octubre de 1969) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Ray Aibelli en Spanking the Monkey (1994), a «Flyboy» The Locusts (1997), al cabo Timothy Upham en Saving Private Ryan (1998), a Snow en Solaris (2002), a Bill Henson en Dogville (2003), a Charles Manson en Helter Skelter (2004), al sargento Gene DeBruin en Rescate al amanecer (2006) y al físico Daniel Faraday en la serie Lost (2008-2010).

Davies ganó un premio Emmy al mejor actor invitado en una serie dramática en 2012 por su interpretación de Dickie Bennett en la serie Justified (2011-2015). También recibió el premio BAFTA a la mejor interpretación en un videojuego por su papel de Balder en God of War (2018).
Ruta 43 (Chile)
La ruta 43 es una ruta nacional que se encuentra en la zona norte Chico de Chile sobre la Región de Coquimbo. En su recorrido de 78,0 km totalmente asfaltados une las ciudades de La Serena, Ovalle y de manera indirecta Coquimbo y Andacollo.

Es una importante vía ya que une las capitales provinciales de Elqui y Limarí y la capital regional. Es también el camino más antiguo de la región desde el periodo colonial debido a que fue la vía exclusiva de comunicación entre La Serena y Santiago, aunque tenía un trazado parcialmente diverso. No fue hasta fines de la década de 1940, con la construcción de la carretera panamericana, en el marco del Plan Serena, que esta ruta pasó a un plano secundario.

Esta carretera presenta algunos sectores de complejidad, como la cuesta Las Cardas, por las características geográficas del norte chileno.

El rol asignado a esta ruta nacional fue ratificado por el decreto MOP N.º 2136 del año 2000.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
La pícara soñadora
La pícara soñadora es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa. Basada en una historia original del escritor argentino Abel Santa Cruz.

Fue protagonizada por Mariana Levy y Eduardo Palomo. Con las participaciones antagónicas de Angélica Rivera, Karen Sentíes, Roberto Vander y Roberto Ballesteros y la actuación estelar de la primera actriz Irán Eory.

Irán Eory
Elvira Teresa Eory Sidi (en persa: اِلویرا تِرِه‌سا اِئوری سیدیه‌; Teherán, 21 de octubre de 1939-Ciudad de México, 10 de marzo de 2002), conocida como Irán Eory (en persa: ایران اِئوری), fue una actriz austriaca. Alcanzó fama en México después de mudarse a ese país a finales de la década de 1960.
Copa del Rey de balonmano 2000
La Copa del Rey de balonmano 2000 fue la edición XXV del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Zaragoza entre el 6 y el 9 de abril del 2000.

Los equipo clasificados fueron: BM Ciudad Real, BM Valladolid, Portland San Antonio, BM Valencia, BM Gáldar, CB Cantabria, Ademar León y el FC Barcelona.

El ganador de esta edición fue el FC Barcelona, imponiéndose al BM Valladolid.

Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.
Unión para la Democracia y el Progreso Social
La Unión para la Democracia y el Progreso Social (en francés: Union pour la Démocratie et le Progrès Social, UDPS) es un partido político en la República Democrática del Congo (RDC). Fundado en 1982, en medio del gobierno unipartidista de Mobutu Sese Seko y su Movimiento Popular de la Revolución, es el partido más antiguo del país. Durante la presidencia de Joseph Kabila, fue el mayor partido de oposición del país. El partido se identifica como socialdemócrata.

El partido está dirigido por Félix Tshisekedi, quien ha sido presidente de la República Democrática del Congo desde su elección en 2018. La llegada de Tshisekedi a la presidencia fue la primera transición pacífica de poder en el país desde que se independizó de Bélgica en 1960. Fue reelegido en 2023. Su padre Étienne Tshisekedi dirigió anteriormente el partido.

Étienne Tshisekedi
Étienne Tshisekedi (Luluabourg —ahora Kananga—, Kasai-Occidental; 14 de diciembre de 1932-Bruselas, Bélgica; 1 de febrero de 2017) fue un político congoleño que lideró el partido político Unión para la Democracia y el Progreso Social (UDPS). Fue primer ministro en tres ocasiones cuando la denominación del país era Zaire.
Viaje redondo
Viaje redondo es una película mexicana de 2009 dirigida por Gerardo Tort y protagonizada por Teresa Ruiz, Cassandra Ciangherotti, Octavio Castro y Gina Morett. El filme obtuvo diversos premios y nominaciones en importantes eventos como el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, el Festival de Cine de Cartagena de Indias y los Premios Ariel.

Cassandra Ciangherotti
Casandra Ciangherotti (Cuernavaca, Morelos, 14 de febrero de 1987) es una actriz de cine, teatro y televisión mexicana. Es hija del fallecido actor Fernando Luján y hermana de la actriz Vanessa Ciangherotti, del actor Fernando Ciangherotti y el director Fernando Canek.
Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市, Mito-shi?), es la capital de la Prefectura de Ibaraki, Japón. La ciudad tenía una población, según el censo de 2003 de 248 615 habitantes. A 1 de diciembre de 2013, tenía 271 073 habitantes, para una densidad de 1250 habitantes por km². El área de la ciudad es de 217,43 km².

Hoy en día, Mito es una ciudad principalmente administrativa y comercial. La mayor parte de la industria de Ibaraki está establecida en los alrededores de la cercana ciudad de Tsukuba. También posee una modesta aunque próspera industria turística centrada en el Parque Kairaku-en, uno de los más famosos del país y en los museos locales sobre la familia Tokugawa.

Kairaku-en
El Parque Kairaku-en, en japonés:  (偕楽園,  Kairaku-en?), es un parque jardín que se encuentra localizado en la ciudad de Mito, en la Prefectura de Ibaraki, Japón.

El jardín cuenta principalmente con una gran variedad de ciruelos (Prunus mume), llamados en japonés “”Ume” y depende administrativamente el parque de la municipalidad de Mito.
Takayuki Hirao
Takayuki Hirao (平尾 隆之, Hirao Takayuki?) es un director y guionista gráfico de anime japonés, conocido sobre todo por su trabajo con el estudio Ufotable.

Es en particular el director de todas las secuencias animadas y de la adaptación a serie animada de los juegos God Eater, la quinta entrega de la serie de películas Kara no Kyōkai y las adaptaciones animadas del manga Gyo en 2012 y Eiga Daisuki Pompo-san en 2021.

Pompo: La magia del cine
Pompo: La magia del cine (en japonés, 映画大好きポンポさん) es una película animada de comedia dramática japonesa de 2021 escrita y dirigida por Takayuki Hirao. Está basada en la serie de manga del mismo nombre de Shogo Sugitani. Está protagonizada por las voces de Yoshimi Ohara, Hiroya Shimizu y Ai Kakuma acompañados por Akio Otsuka, Ryuichi Kijima y Rinka Otani.
Xavier Escudé
Xavier Escudé  Torrente (nacido el 17 de mayo de 1966 en Tarrasa, Cataluña) es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Atlanta 1996. Es hermano de los también profesionales en hockey hierba Ignacio Escudé y Jaime Escudé y tío de Santi Freixa.

Santiago Freixa
Santi Freixa Escudé (Tarrasa, Barcelona, 13 de febrero de 1983) es un exjugador español de hockey hierba. Ocupaba la demarcación de delantero y militó la mayor parte de su carrera en el Club Atlètic Terrassa de su ciudad natal.

Fue internacional absoluto durante 14 años (2000–2014) y capitán de la selección española, totalizando 193 internacionalidades y 126 goles. Con ella disputó tres Juegos Olímpicos, proclamándose subcampeón olímpico en Pekín 2008 y campeón de Europa en Leipzig 2005.
Marquesado de Benemejís de Sistallo
El marquesado de Benemejís de Sistallo es un título nobiliario español creado, el 2 de febrero de 1762, por el rey Carlos III de España a favor de María Ana de Tárrega Sanz de la Llosa y Roca de Malferit, señora de Benemejís.

Marquesado de Robledo de Chavela
El Marquesado de Robledo de Chavela es un título nobiliario español despachado el 17 de junio de 1649 por el rey Felipe IV de España a favor de José de Strata y Spínola, señor de Robledo de Chavela (por compra en 1640), caballero de la Orden de Santiago, banquero real y poeta.

Debido al endeudamiento en el que se vio envuelto la familia a la muerte de la tercera marquesa, su hijo y heredero Andrés Cayetano Coppola vendió el título y todas sus pertenencias en 1760 a Eugenio de Mena y Benavides por precio de 1.216.684 reales. A pesar de ello, él mismo utilizó el título, aunque no se le considera titular.