hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Beaverdam (condado de Richmond)
El municipio de Beaverdam (en inglés: Beaverdam  Township) es un municipio ubicado en el  condado de Richmond en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 3.676 habitantes.

Condado de Richmond (Carolina del Norte)
El condado de Richmond (en inglés: Richmond County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 46 564 habitantes con una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Rockingham.
Takumi-kun Series 4: Pure
Takumi-kun Series 4: Pure (タクミくんシリーズ4「Pure 〜ピュア〜」, ''Takumi-kun Series 4: Pure''?) es la cuarta película perteneciente a la franquicia de Takumi-kun Series, una serie de novelas ligeras de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō. Fue dirigida por Kenji Yokoi y estrenada el 18 de diciembre de 2010. Se trata de un spin-off de la película anterior de la franquicia, Takumi-kun Series 3: Bibō no Detail, centrándose en dos parejas secundarias; la primera compuesta Arata Misu y Kanemitsu Shingyōji, y la segunda por Izumi Takabayashi y Michio Yoshizawa.

Ryōma Baba
Ryōma Baba (馬場 良馬, Baba Ryōma?,  Prefectura de Chiba, Japón, 15 de diciembre de 1984) es un actor japonés, afiliado a Toki Entertainment. Es principalmente conocido por interpretar a Ryūji Iwasaki/Blue Buster en la serie Tokumei Sentai Go-Busters y a Arata Misu en Takumi-kun Series.
Koi No Yokan
Koi No Yokan es el séptimo álbum de estudio de la banda de metal alternativo Deftones. Fue lanzado el 12 de noviembre de 2012 en Reino Unido y el 13 de noviembre de 2012 en Estados Unidos por Reprise Records. El cantante Chino Moreno caracterizó al álbum como "dinámico" con una gama completa de sonido, y señaló que más contribuciones se hicieron para el álbum del bajista Sergio Vega en comparación con su anterior disco, Diamond Eyes. El 19 de septiembre de 2012, la banda lanzó la canción "Leathers" como sencillo promocional a través de una descarga gratuita en su página web. El primer sencillo oficial, "Tempest", estrenada el Spin.com para el streaming de 3 de octubre de 2012.

Koi No Yokan frase en japonés, cuya traducción al español significa algo parecido a “premonición del amor”.

Tempest (canción)
«Tempest» —en español: «Tempestad»— es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Deftones. Es el segundo sencillo desprendido de su séptimo álbum de estudio Koi No Yokan. Fue estrenado por el sitio web PureVolume el 3 de octubre junto con un video con los miembros de la banda, Chino Moreno y Sergio Vega dando una idea con respecto a la canción. El contenido de la letra de la canción remite al supuesto fin del mundo que se habría producido el 21 de diciembre de 2012, según contaban varios mitos relacionados con el calendario maya.

En noviembre de 2012, se había anunciado que el video musical de la canción estaría dirigido por Christopher Mills pero aún se desconoce su fecha de lanzamiento. Mientras está disponible en su canal en YouTube un video con la letra de la canción.
Río Kitói
El río Kitói (del ruso: Китой) es un río de Rusia que discurre por el óblast de Irkutsk y la república de Buriatia, en Siberia oriental. Es un afluente del Angará por la izquierda, por lo que es un subafluente del Yeniséi.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Keith Potger
Keith Leon Potger (Colombo, Sri Lanka, 21 de marzo de 1941) es uno de los miembros fundadores, junto con David Joseph, del grupo australiano de folk-pop The Seekers. En 2014 Potger ingresó, junto con sus compañeros de The Seekers, en la Orden de Australia como reconocimiento a su carrera.

The Seekers
The Seekers es un grupo australiano con influencia de los géneros pop, gospel y folk. Formado en Melbourne en 1962, fue el primer grupo de música pop de su país en lograr importantes ventas en Reino Unido y Estados Unidos.
Edificio Interbank
El Edificio Interbank es un edificio ubicado en la urbanización Santa Catalina, en el distrito de La Victoria, ciudad de Lima, capital del Perú. Sirve como sede principal al banco Interbank, entidad financiera peruana y fue inaugurado el 30 de enero de 2001. Se ubica en la intersección de las avenidas Luis Bedoya Reyes y Javier Prado Este. Tiene un área total de construcción de 45.300 m² y 88 metros de altura máxima.

Santa Catalina (La Victoria)
Santa Catalina es el nombre de una urbanización perteneciente al distrito de La Victoria, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es una zona habitada por familias de nivel socioeconómico medio alto, convirtiéndola en la zona mejor consolidada del distrito, donde es el epicentro de construcción para muchas empresas inmobiliarias. Asimismo, es donde se encuentran los edificios de vivienda más altos de Lima. Siendo por el momento, los edificios Met, Tempo y AudaCity, que cuentan con 37 pisos. Santa Catalina es considerada como la zona más segura y con mejor aspecto del distrito.
Juan Mora González
Juan Mora González (Santo Domingo de Heredia, Costa Rica, 1860—1895 a 1905, Guatemala) fue un escultor, pintor y poeta costarricense. Maestro imaginero, fue uno de los primeros artistas en hacer la transición entre el arte religioso de tradición colonial y la escultura laica. Se le considera, junto a Fadrique Gutiérrez, uno de los precursores de la escultura moderna de Costa Rica.

Imaginería
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la religión católica debido a su carácter icónico, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica
Vida (álbum de Canserbero)
Vida es el primer álbum de estudio como solista del rapero y compositor venezolano Canserbero. El álbum cuenta con 17 canciones, la gran parte producidas por Kpú. Contiene colaboraciones de Lil Supa y Kpú.

Lil Supa
Marlon Luis Morales Santana (Caracas, 8 de agosto de 1985) conocido por su nombre artístico Lil Supa, es un rapero y compositor venezolano. En 2023, fue colocado en el puesto número 17 como uno de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español» por la revista estadounidense Rolling Stone. Durante su carrera ha usado varios pseudónimos.
Fiona Staples
Fiona Staples es una artista de cómic canadiense, más conocida por su trabajo en libros como North 40, DV8: Gods and Monsters, T.H.U.N.D.E.R. Agents y Saga. Ha sido considerada como una de las mejores artistas de la industria actual.

Brian K. Vaughan
Brian Kelsey Vaughan (Cleveland, Ohio, 17 de julio de 1976) es un guionista de cómic estadounidense conocido por Y: El último hombre, Ex Machina, Runaways, Los Leones de Bagdad, The Private Eye y Saga. Ha ganado numerosos premios por su trabajo en el medio del cómics, incluidos más de una docena de premios Eisner y más de una docena de premios Harvey.
Bolardo
Un bolardo es un poste de baja altura, fabricado en piedra, aluminio fundido, acero inoxidable o hierro, dependiendo de su finalidad. Por lo general se ancla al suelo para impedir el paso de vehículos a áreas peatonales. Es parte del mobiliario urbano y se usa principalmente en hileras para evitar que vehículos ocupen el espacio peatonal (aceras). Aunque la tendencia general es la de pensar que un bolardo es lo mismo que un pivote, expertos en mobiliario urbano han aclarado en repetidas ocasiones que la diferencia entre uno y otro es el grosor, siendo el primero más grueso y bajo y el segundo más delgado y largo. Algunos comercios los instalan ante sus escaparates debido al peligro de robo por alunizaje. El bolardo no es recomendable como control de acceso a colonias por el peligro de colisión.

En los últimos años el bolardo ha sido utilizado efectivamente evitando ataques vehiculares contra peatones.

Alunizaje (delito)
Alunizaje o técnicamente vehículo-ariete (a veces se hace contra una puerta metálica de un almacén, en inglés: ram-raiding, en francés: véhicule-bélier) es una expresión coloquial que sirve para referirse a una forma de cometer un robo, en la que usualmente se utiliza un vehículo para estrellarlo contra la fachada de un negocio. No es un delito propiamente dicho, sino un modus operandi.

El alunizaje experimentó un aumento significativo en Nueva Zelanda a principios de la década de 2020, debido a factores como la influencia de las redes sociales y la pobreza sistémica. En concreto, se reportó un aumento del 400% entre 2017 y 2022. Un caso incluyó tres automóviles que circulaban por un centro comercial en Auckland en abril de 2022. Uno de los agresores tenía apenas doce años.
Quaqtaq
Quaqtaq es un pueblo esquimal en Nunavik, al norte de Quebec, Canadá. El pueblo es uno de los pueblos más septentrionales y deshabitados de Quebec, localizado en la costa este de la Bahía Diana (Tuvaaluk en lengua Inuktitut), en una pequeña península que entra en el estrecho de Hudson donde se encuentra con la Bahía de Ungava.

El nombre Quaqtaq significa tenia. Según la tradición local, el nombre deriva de un hombre que una vez llegó a la zona a cazar un beluga y halló parásitos vivos en sus heces. Sus compañeros de caza empezaron a llamar al lugar "Quaqtaq".

Al igual que otros asentamientos aislados de Canadá, a Quaqtaq no se puede llegar por carretera, en lugar de ello funciona un pequeño aeropuerto local (Aeropuerto de Quaqtaq).

Aeropuerto de Quaqtaq
El Aeropuerto de Quaqtaq (del inglés: Quaqtaq Airport) (IATA: YQC, OACI: CYHA) está ubicado cerca de  Quaqtaq, Quebec, Canadá. Debido al vertedero de basura adyacente al aeropuerto, se pueden encontrar aves y perros cerca de la pista de aterrizaje.
La cuadrada
«La cuadrada» es una canción grabada por los cantautores mexicanos Belinda y Tito Double P, lanzada por Warner Music México como el quinto sencillo del quinto álbum de estudio de la cantante, Indómita (2025).

Tito Double P
Jesús Roberto Laija García (Tepic, 18 de agosto de 1997), conocido como Tito Double P, es un cantautor mexicano.Inició su carrera musical a la edad de 23 años, componiendo canciones para su primo Peso Pluma fue hasta 2023 que lanzó su sencillo «La People» junto a su primo, posteriormente «Dos Días» «Lokeron» y «Nadie»
Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).

NFC Sur
La NFC Sur es la división del sur de la Conferencia Nacional de la National Football League. Esta fue creada en la temporada 2002 cuando la liga reorganizó sus divisiones después de la expansión a 32 equipos.
Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).

Capa de transporte
El nivel de transporte o capa de transporte es el cuarto nivel del modelo OSI, y está encargado de la transferencia libre de errores de los datos entre el emisor y el receptor, aunque no estén directamente conectados, así como de mantener el flujo de la red. Es la base de toda la jerarquía de protocolo. La tarea de esta capa es proporcionar un transporte de datos confiable y económico de la máquina de origen a la máquina destino, independientemente de las de redes físicas en uno. Sin la capa transporte, el concepto total de los protocolos en capas tendría poco sentido.
Elphidiella
Elphidiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Polystomella arctica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Elphidiinae
Elphidiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Luciano Pocrnjic
Luciano Darío Pocrnjic (Chovet, Provincia de Santa Fe, Argentina; 4 de agosto de 1981) es un exfutbolista argentino con ascendencia croata. Jugaba como arquero y su primer equipo fue Newell's Old Boys. Su último club antes de retirarse fue Aldosivi de Mar del Plata.

Actualmente es el ayudante de campo de Favio Fernández en la Reserva de Aldosivi.

Chovet
Chovet es una localidad del departamento General López, provincia de Santa Fe, República Argentina. Fue fundada el 23 de abril de 1923 por Alberto Chovet. La comuna se creó el 5 de marzo de 1925. Está a la vera de la ruta provincial 14.
Silvia Giorguli Saucedo
Silvia Elena Giorguli Saucedo (Ciudad de México, 18 de enero de 1970) es una socióloga, demógrafa, académica y escritora mexicana, especialista en migración internacional. Es la presidenta de El Colegio de México desde el 21 de septiembre del 2015.

Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales
El Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales (CEDUA), es un centro de estudios de El Colegio de México dedicado a la investigación y el desarrollo de la demografía, los estudios de población, estudios de urbanos y ambientales en México y en América Latina. Además, ofrece programas de posgrado en estas áreas y difunde la investigación realizada por sus docentes-investigadores.
Zorongo
El zorongo es un canto y baile popular propio de la música andaluza. Se caracteriza por su métrica ternaria. El zorongo más conocido es el que La Argentinita y Federico García Lorca grabaron al canto y al piano respectivamente en 1931. Sin ser estrictamente un palo flamenco, su estilo andaluz permite que se aflamenque con facilidad.

Los Tarantos
Los Tarantos es una película española de 1963 dirigida por Francisco Rovira-Beleta basada en la obra de teatro de Alfredo Mañas Historia de los Tarantos. Fue candidata al Óscar a la mejor película de habla no inglesa.
Bartolomé Fuensalida
Bartolomé Fuensalida o de Fuensalida (siglo XVII) fue un misionero español franciscano quien en compañía de fray Juan de Orbita intentó pacificar y convertir al cristianismo a los itzaes durante la primera parte del siglo XVII, a fin de incorporar a tal etnia maya a las colonias establecidas por el imperio español a lo largo de las décadas precedentes, en razón de la conquista de Yucatán. Fracasó en su intento y estuvo a punto de perder la vida en el transcurso de su empresa conquistadora, que no tendría éxito sino muchos años después de su muerte. Fuensalida fue uno de los fundadores del convento de La Mejorada en Mérida junto con Juan de Orbita, y otros frailes franciscanos entre los que se encontraban Pedro Navarro y Juan de Azebedo (Acebedo)

Cristóbal Na
Cristóbal Na (? - 1623) fue el nombre de un cacique maya de Tipú o Tepú, jurisdicción maya que en el siglo XVII constituía el límite sur de las posesiones españolas ya conquistadas en la península de Yucatán.

Cristóbal Na había sido evangelizado y actuaba como intérprete y mensajero de los religiosos españoles franciscanos que entonces pretendían continuar el proceso de conquista por la vía pacífica, de los territorios del sur de la península, incluyendo la zona del Petén, hasta Tayasal (hoy Guatemala), en donde se habían refugiado y permanecían sin ser sometidos los mayas pertenecientes al pueblo de los Itzá.
Casa consistorial de Tomelloso
La casa consistorial de Tomelloso es un edificio de dicha localidad española perteneciente a la provincia de Ciudad Real, sede del Ayuntamiento. Está situada en el número 1 de la plaza de España. Su construcción fue finalizada en 1904, siguiendo el proyecto del arquitecto albaceteño Francisco Manuel Martínez Villena, realizado en 1901. Se trata, junto a la Posada de los Portales y la parroquia de la Asunción de Nuestra Señora, de uno de los elementos arquitectónicos que convierten a esa plaza en seña identificativa de la ciudad.

Francisco Manuel Martínez Villena
Francisco Manuel Martínez Villena (Albacete, 1871-Valencia, 1949) fue un arquitecto español activo a finales del siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX. Fue arquitecto municipal de Albacete entre 1898 y 1910.
Cónclave de 1352
El cónclave papal de 1352 (16 al 18 de diciembre) se llevó a cabo después de la muerte del Papa Clemente VI, y que eligió como su sucesor, al cardenal Étienne Aubert, que bajo el nombre de Inocencio VI se convirtió en quinto Papa del papado de Aviñón. Este cónclave es notable debido a que durante su celebración, los cardenales por primera vez en la historia suscribieron una capitulación electoral, que limitaba el poder de elegir.

Colegio Cardenalicio
El Sacro Colegio Cardenalicio, comúnmente abreviado como Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, es un consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica.

Su función consiste en elegir al sumo pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. También brinda asesoría y consejo al papa, tanto sobre el gobierno de la institución y asuntos relacionados con el sistema de creencias del catolicismo, como sobre cualquier otro tema de su interés.

A fecha de 8 de enero de 2026, hay 245 cardenales, de los cuales 122 son electores en un hipotético cónclave para elegir un nuevo papa. El cardenalato es vitalicio, pero el derecho a voto en cónclave se pierde al cumplir 80 años.
La mujer comestible
La mujer comestible (The Edible Woman, 1969), novela de la escritora Margaret Atwood.

Narra la historia de Marian MacAlpin, una joven con estudios universitarios que, hallándose en un marasmo de su vida, comienza a tener una serie de inquietudes existenciales debido a la conjunción de tres eventos en su vida: su próximo casamiento, la aparición de un extraño sujeto con el que comienza a llevar una relación no menos extraña, y la gradual pérdida del apetito por todo tipo de alimentos.

Novela llamada "protofeminista" por su propia autora, es también una historia sobre las dudas que atribulan no solo a mujeres sino también a hombres que, contando con lo que socialmente se puede desear, se percatan de que eso no es suficiente para alcanzar la plenitud prometida, y de la forma en que la aceptación de dichas condiciones pueden, incluso, llevar a la destrucción de uno mismo.

Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood (Ottawa, 18 de noviembre de 1939) es una poetisa, novelista, crítica literaria, profesora y activista política canadiense. Conocida por escribir las novelas distópicas El cuento de la criada (1985) y Los testamentos (2019). Atwood ha ganado numerosos premios y distinciones por sus escritos, incluidos dos premios Booker Prize, el Premio Arthur C. Clarke, el Premio Franz Kafka y el Premio Princesa de Asturias. Además de ser una de las fundadoras del Premio Griffin de Poesía. Varias de sus obras han sido adaptadas al cine y a la televisión.

Es miembro del organismo de derechos humanos Amnistía Internacional y una de las personas que presiden BirdLife International, organización dedicada a la defensa de las aves.
Guerra franco-neerlandesa
La guerra franco-neerlandesa, también conocida comúnmente como la guerra franco-holandesa o la guerra de Holanda o guerra de los Países Bajos (1672-1678), fue un conflicto bélico entre Francia, Münster, Colonia e Inglaterra contra las Provincias Unidas de los Países Bajos, a la que posteriormente se le unieron España, el Sacro Imperio Romano Germánico y el Elector de Brandeburgo para formar la Cuádruple Alianza. La guerra terminó con los Tratados de Nimega (1678), por los que Francia obtuvo el Franco-Condado de España y se convirtió definitivamente en la primera potencia militar, marítima y comercial de Europa.

Wesel
La ciudad hanseática de Wesel (pronunciación en alemán: /ˈveːzl̩/ (escucharⓘ)) pertenece al distrito de Wesel en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). La ciudad se halla en la parte norte del Niederrhein y forma parte del Ruhrgebiet. La ciudad forma parte de la Eurorregión Rin-Waal, de la Liga Hanseática.
Matt Morgan
Matthew Thomas Morgan (10 de septiembre de 1976), es un político y luchador profesional retirado estadounidense conocido por su trabajo en la empresa Total Nonstop Action Wrestling (TNA). También ha trabajado en la World Wrestling Entertainment y en el programa American Gladiators bajo el nombre de Beast. Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de la TNA, además de ser el primer Campeón Peso Pesado de Ring Ka King. El 7 de mayo de 2019 fue elegido alcalde de Longwood, Florida.

TNA Turning Point
TNA Turning Point (anteriormente como Impact Wrestling Turning Point) es un evento pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Total Nonstop Action Wrestling. Fue incorporado el 2004 es realizado anualmente en el mes de diciembre. El 11 de enero de 2013, la TNA anunció un cambio en la programación de sus PPVs para reducir sus PPVs a cuatro, cancelando el evento.

El nombre del evento se llevó a cabo como un episodio especial de Impact! en 2013, 2015 y 2016 y, en 2019, se revivió como un evento especial mensual de Impact Plus.
Eliseo Salazar
Eliseo Salazar Valenzuela (Santiago, 14 de noviembre de 1954) es un expiloto de automovilismo chileno. Corrió en la Fórmula 1 entre 1981 y 1983, y a la fecha es el único chileno en disputar dicha categoría.

Después de su paso por la Fórmula 1, participó en diversas competencias de automovilismo de nivel internacional, como las 500 Millas de Indianápolis, las 24 Horas de Le Mans, el Rally Dakar y el Campeonato Mundial de Rally.

Auto Technisches Spezialzubehör
Auto Technisches Spezialzubehör, más conocido como ATS, fue una empresa de llantas de aleación y constructor alemán de Fórmula 1 de finales de los años 1970 y principios de los 80, creado por Günter Schmid.