hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aibonito
Aibonito es un municipio de la región central del Estado Libre Asociado de  Puerto Rico. Fundado el 13 de marzo de 1824 por Manuel Vélez. Su nombre deriva de un nombre dado por los indios jatibonuco que significa «río de la noche», aunque también hay una leyenda sobre que deriva de la expresión relativa a lo bonito que es. Este se ubica al sur de Barranquitas, al este de Coamo, al norte de Salinas y al oeste de Cidra y Cayey. También conocido como «La Ciudad de las Flores». El patrón es Santiago Apóstol (25 de julio) y la parroquia es «San José». Aibonito está repartido en ocho barrios y Aibonito Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de Aibonito.

Salinas (Puerto Rico)
Salinas es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, fundado el 22 de julio de 1841. Está localizado en la costa sur de la isla, al sur de Coamo, Aibonito y Cayey, al norte del mar Caribe, al este de Santa Isabel, y al oeste de Guayama. Debe su nombre a la cantidad de sal que se encontraba en sus costas antes de su fundación. En el Censo de 2010 tenía una población de 31 078 habitantes y una densidad poblacional de 105,15 personas por km².

Ha sido durante mucho tiempo lugar de pesca para los puertorriqueños, conocido por sus playas, su variedad de pescados y por ser el lugar de nacimiento del famoso "mojo isleño".

Aunque Salinas no tiene aeropuerto comercial, posee una base aérea militar estadounidenses. Además, tiene un campamento militar para jóvenes, Camp Santiago, que es visitado cada año por varios grupos de Boy y Girl Scouts de Estados Unidos y por otros grupos juveniles.
Polypterus
Polypterus es un género de pez de agua dulce de la  familia de los bichires (Polypteridae) del orden Polypteriformes. La especie tipo es el bichir del Nilo (P. bichir). Los peces de este género viven en diferentes áreas de África.  Polypterus es el único vertebrado que se conoce que tiene pulmones, pero no tiene tráquea.

Polypterus bichir
El bichir del Nilo (Polypterus bichir), es un pez que vive en el Nilo y algunos de sus afluentes en África. Es de color grisáceo oscuro en la parte superior, con una marca vertical oscura y bandas en el flanco. Esta marca es más prominente en los juveniles y se desvanece a medida que el pez crece.

Se trata de un pez perteneciente al género Polypterus de actinopterigios primitivos con pulmones.
Diego Centeno
Diego Centeno (Ciudad Rodrigo, 1516 - Potosí, 1549) fue un conquistador español que participó en la conquista del Perú y en las guerras civiles entre los conquistadores. A lo largo de toda su carrera se mantuvo fiel a la Corona española. Organizó en el sur del Perú la resistencia contra la rebelión de Gonzalo Pizarro, aunque fue derrotado en la sangrienta batalla de Huarina. Se sumó luego a las tropas del Pacificador Pedro de La Gasca, y estuvo en la batalla de Jaquijahuana donde fueron derrotados los gonzalistas (1548). Como premio a su lealtad fue nombrado Gobernador del Paraguay, cargo que renunció sin haberlo asumido. Falleció poco después, posiblemente envenenado. Quedó en el recuerdo no solo por su inquebrantable lealtad a la Corona, sino por la afabilidad de su trato y la caballerosidad que demostró para con todos, en particular hacia los indios, quienes le tuvieron gran estima.

Batalla de Huarina
La batalla de Huarina o de las Huarinas, enfrentó a las fuerzas rebeldes de Gonzalo Pizarro y las fuerzas realistas dirigidas por Diego Centeno, el 20 de octubre de 1547, en la llanura de Huarina, cerca al lago Titicaca, en el Alto Perú (actual Bolivia). Fue una de las batallas más sangrientas de la rebelión de los encomenderos. Su resultado fue el triunfo de los rebeldes gracias a la arcabucería usada diestramente por el maestre de campo Francisco de Carvajal, pero no evitó que el bando gonzalista fuera definitivamente derrotado al año siguiente, en Jaquijahuana.
Francisco Roig Ballester
Francisco Roig Ballester (Pueblo Nuevo, Valencia, 15 de febrero de 1912 - Puzol, 14 de marzo de 2003) fue un empresario español, fundador de Mercadona y Pamesa Cerámica. Estaba casado con Trinidad Alfonso Mocholí, y tuvo siete hijos: Francisco, Amparo, Vicente, Trinidad, Fernando, Juan y Alfonso.

Francisco Roig Alfonso
Francisco Roig Alfonso o Paco Roig, como es popularmente conocido (Pueblo Nuevo (Valencia),8 de abril de 1939) es un empresario español. Pertenece a una importante saga empresarial valenciana que fundaron sus padres, Francisco Roig Ballester y Trinidad Alfonso Mocholí. Es el mayor de siete hermanos: Amparo, Vicente —fallecido—, Trinidad, Fernando, Juan y Alfonso -fallecido-. En la actualidad es presidente del Grupo Corporativo Roig.

Desde 1994 hasta 1997 fue accionista mayoritario y presidente del Valencia Club de Fútbol.
Complejo Torre de las Telecomunicaciones
El Complejo Torre de las Telecomunicaciones, también conocida como Torre de Antel, Torre de las Comunicaciones o Torre Joaquín Torres García, es la sede de la Administración Nacional de Telecomunicaciones, fue proyectado por el reconocido arquitecto uruguayo Carlos Ott. Se encuentra en el barrio La Aguada de la ciudad de Montevideo en Uruguay. Fue terminado de construir en 2002. Incluye actualmente el rascacielos más alto del Uruguay.

La Aguada (Montevideo)
Aguada  es un barrio de la ciudad de Montevideo (Uruguay). El origen del nombre data de mediados del siglo XVIII y se debe a que en la zona existían varias fuentes de agua, como la Fuente de las Canarias o los Pozos del Rey.

Comprendido entre los Municipios B y C, limita con los barrios de Reducto y Arroyo Seco al noroeste, Villa Muñoz al noreste, y con Centro y Cordón al sur. Es una zona con edificios de alto valor arquitectónico, como el Palacio Legislativo, sede de la Asamblea General. Asimismo en ella se emplazan las Facultades de Medicina y de Química de la Universidad de la República.
Can't Take That Away (Mariah's Theme)
«Can't Take That Away (Mariah's Theme)» [en español No Pueden Apartar eso de Mi (el tema de Mariah)] es una canción escrita por la cantante estadounidense Mariah Carey y Diane Warren, producida por Carey; Jimmy Jam y Terry Lewis para el noveno álbum de Carey Rainbow (1999). Se lanzó cómo tercer sencillo del álbum a mediados del 2000 cómo una doble cara A con "Crybaby". Carey se enfrentó con sus sellos discográficos Sony Music/Columbia Records puesto que éstos no querían que la canción fuera sencillo y por la supuesta falta de promoción se Sony.

Crybaby
«Crybaby» (en español: «Llorona») es una canción escrita por la cantante americana Mariah Carey, Trey Lorenz y el rapero Snoop Dogg, producida por Carey y Damizza; grabada por Carey en su noveno álbum Rainbow (1999), además la canción cuenta con la colaboración vocal del Snoop Dogg. La producción de la pista se basó en un sample (muestra) de la canción "Piece of My Love" grabada por Guy y escrita por Teddy Riley, Aaron Hall, Timmy Gatling y Gene Griffin, también contiene un sample de la canción Georgy Porgy interpretada por el grupo Toto junto a la colaboración de Cheryl Lynn (1978) ( Kissed the girls and made them cry.La protagonista de la canción revela sus luchas contra el insomnio y los pensamientos del pasado, porque no ha podido olvidar a su ex enamorado.
A pesar de su falta de éxito en las listas de música, la canción es muy respetada por la crítica y sigue siendo una de las favoritas de los fanes.
Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
El Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES) es un organismo que integra la CEPAL creado en 1962. Sus funciones son brindar apoyo a los gobiernos de la región en áreas de gestión pública, administración e investigación orientadas al desarrollo regional.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Tren de la Salud
El Tren de la Salud fue una iniciativa realizada en Chile entre 1971 y 1973, en la cual un tren de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado recorrió la zona centro y sur del país realizando atenciones médicas gratuitas en localidades que carecían de dichos servicios. Junto con el Tren Popular de la Cultura, es considerada una iniciativa pionera que buscaba acercar a distintas poblaciones del país servicios que se encontraban en las grandes ciudades.

Tren Popular de la Cultura
El Tren Popular de la Cultura fue una iniciativa realizada en Chile entre el 16 de febrero y el 15 de marzo de 1971, en la cual un tren de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado recorrió la zona centro y sur del país, comenzando en Puerto Montt y finalizando en Rancagua, con artistas de distintas disciplinas a bordo, quienes realizaron presentaciones en todas las ciudades donde se realizaron escalas.
Francisco Elizalde
Juan Francisco Elizalde Valencia (Navojoa, Sonora; 30 de septiembre de 1985), más conocido como Francisco el Gallo Elizalde, es un cantautor mexicano, hermano de Jesús “El Flaco” Elizalde y Valentín Elizalde.

Valentín Elizalde
Valentín Elizalde Valencia (Jitonhueca, Sonora, 1 de febrero de 1979-Reynosa, Tamaulipas, 25 de noviembre de 2006), conocido como el Gallo de Oro, fue un cantante mexicano. Se especializó en los géneros de banda sinaloense y corrido. Entre sus canciones más exitosas se incluyen; «Vete ya», «A mis enemigos», «Como me duele», «Y se parece a ti», «Volveré a amar», y «Lobo domesticado».
Guardia Leib
El término Guardia Lieib (en ruso Ле́йб-гва́рдия, del alemán Leibgarde, que significa cuerpo de guardia) hacía referencia a unidades de militares distinguidos sirviendo al emperador de Rusia como guardia personal. Con este fin Pedro I de Rusia fundó dos regimientos de infantería: Semiónovski (Семёновский) y Preobrazhenski (Преображе́нский). Al ser instruidos por el propio zar, pronto se convirtieron en los guardias más distinguidos, tomando luego parte en las "revoluciones de palacio" de las emperatrices Isabel I y Catalina II de Rusia.

Regimiento Preobrazhenski
El Regimiento Preobrazhenski (del ruso: Преображенский лейб-гвардии полк) era el más antiguo y uno de los más prestigiosos regimientos de la Guardia Lieib (Guardia imperial rusa). Está íntimamente ligado a la historia de la emergencia del Imperio ruso, y de la Rusia moderna, desde el fin del siglo XVII al siglo XIX. Por este motivo, incorpora una fuerte carga simbólica.
Acuerdos de Évian
Los acuerdos de Evián son el resultado de negociaciones entre los representantes de Francia y los del Gobierno Provisional de la República Argelina (GPRA) formado por el Frente de Liberación Nacional (FLN) durante la guerra de Argelia. Estos acuerdos se firman el 18 de marzo de 1962 en Evian y se traducen en un inmediato alto el fuego aplicado a la totalidad del territorio argelino.

Estos acuerdos acababan con ocho años de una guerra que aún no tenía nombre y para la que Francia había desplegado unos 400.000[cita requerida] soldados y durante la que murieron entre 250.000 y 400.000 argelinos (más de un millón según el FLN).

Gobierno provisional de la República Argelina
El Gobierno provisional de la República argelina (en árabe: الجزائرية للجمهورية المؤقتة الحكومة‎, romanizado: Al-ḥukūma al-mūaqata li al-ŷumhūrīya al-ŷazāiriya; en francés: Gouvernement provisoire de la République algérienne) fue un órgano ejecutivo provisional establecido por el Frente de Liberación Nacional (FLN) durante la guerra de Independencia de Argelia. Su primer presidente fue Ferhat Abbas (1958-1961), quien fue reemplazado por Benyoucef Benkhedda en 1961.
Banco Central Hispano
Banco Central Hispanoamericano, S. A., más conocido por su nombre comercial Banco Central Hispano (BCH) o simplemente Central Hispano, fue un banco privado español, creado en diciembre de 1991 por la fusión del Banco Central con el Banco Hispano Americano. Alfonso Escámez dirigió la entidad desde 1990 hasta 1992, cuando cedió el testigo a José María Amusátegui.

El BCH se fusionó en enero de 1999 con el Banco Santander para crear el Banco Santander Central Hispano. Amusátegui fue copresidente solidario del BSCH hasta que en 2001 tuvo que renunciar porque Emilio Botín había conseguido el control mayoritario del consejo de administración, constituyendo el Grupo Santander.

Banco Central (España)
El Banco Central (BC) fue un banco privado español que desapareció como tal al fusionarse con el Banco Hispano Americano, formando el BCH, y posteriormente con el Banco Santander, formando el BSCH. Tenía su sede en el edificio de las Cariátides de Madrid desde su fusión con el Banco Español del Río de la Plata, del que era sede anteriormente.
Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).

Merindad de Tudela
La merindad de Tudela llamada históricamente merindad de la Ribera, es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Tudela. Su término coincide con el partido judicial homónimo. La merindad engloba a 23 municipios y 2 facerías (Bardenas Reales y la facería 106) teniendo una superficie total de 1526,7 km². Su población en 2017 fue de 97 457 habitantes (INE).
Sarcófago de Cerveteri
El sarcófago de Cerveteri (no confundir con el Sarcófago de los esposos), es una urna funeraria monumental etrusca de terracota (originalmente polícroma) que se conserva en el Museo del Louvre, en París. Representa a dos esposos recostados en posición para un banquete.

Sarcófago de los esposos
El Sarcófago de los esposos (en italiano Sarcofago degli Sposi), de finales del siglo VI a. C.; es una urna cineraria etrusca antropoide, de 1,14 metros de alto por 1,9 de ancho, hecha de terracota pintada. Muestra una pareja casada reclinándose en un banquete en la otra vida (en una escena similar a las de las vasijas griegas contemporáneas). La escultura fue encontrada en 400 fragmentos en 1881 durante las excavaciones en la  necrópolis de la Banditaccia de Cerveteri (la antigua Caere).

Esta obra se encuentra exhibida en el Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia. Es muy similar al Sarcófago de Cerveteri, y tal vez ambas obras fueron realizadas por el mismo artista. Las dos retratan el afecto entre un hombre y una mujer, imagen nunca vista en la cultura griega con anterioridad.
Shahab-2
El Shahab-2 (persa: شهاب ۲, romanizado: Ŝahāb 2, que significa "Meteorito-2") es un misil balístico táctico iraní sucesor del misil Shahab-1. Está basado en el Hwasong-6 norcoreano (versión modificada del Hwasong-5, a su vez una modificación del R-17 Elbrus).

El 2 de noviembre de 2006, Irán disparó misiles desarmados para comenzar 10 días de simulaciones militares. La televisión estatal iraní informó que "se dispararon docenas de misiles, incluidos misiles Shahab-2 y Shahab-3. Los misiles tenían un alcance desde 300 km hasta 2.000 km... Los expertos iraníes han realizado algunos cambios en los misiles Shahab-3 instalando ojivas de racimo en ellos con capacidad para transportar 1.400 bombas." Estos lanzamientos se producen después de algunos ejercicios militares liderados por Estados Unidos en el Golfo Pérsico el 30 de octubre de 2006, destinados a entrenar para bloquear el transporte de armas de destrucción masiva.

Shahab-3
Shahab-3 (en persa شهاب-۳, Meteoro-3) es un misil balístico de medio alcance desarrollado por Irán, basado en el Nodong-1. Inicialmente, podía alcanzar 1300 km, siendo su alcance luego ampliado hasta los 2000 km. Los proyectos previos fueron el Shahab-1 y Shahab-2. El ministerio de defensa iraní negó que su país piense desarrollar la cuarta versión.
Secret Story: La casa de los secretos
Secret Story: La casa de los secretos fue un programa de televisión de telerrealidad, producido por Zeppelin TV (del grupo Banijay Iberia). Se trataba de la adaptación española de Secret Story, que a su vez era una adaptación francesa del famoso programa de origen neerlandés Big Brother. En él, un grupo de concursantes estaba encerrado en una casa para intentar superar las pruebas, las nominaciones y las expulsiones, y así conseguir el premio final de 50 000 € en el caso de los famosos o 150 000 € en el de los anónimos. Sin embargo, a diferencia de otros espacios como Gran Hermano o Gran Hermano VIP, cada participante guardaba un secreto y debía intentar descubrir los de sus compañeros sin que los demás descubrieran el suyo, ya que mediante este juego había otro premio de 50 000 € para quien lograra llegar a la recta final con la esfera premiada. Hasta la fecha se han emitido dos ediciones, una de famosos y otra de anónimos.

Gran Hermano VIP
Gran Hermano VIP (también conocido por las siglas GH VIP) es un programa de televisión español del género reality show, producido por Zeppelin TV, donde durante varias semanas un grupo de concursantes famosos intenta superar las expulsiones que la audiencia decide periódicamente y así conseguir el premio final.

El formato fue creado por el neerlandés John de Mol y desarrollado por su productora, Endemol. Ha sido emitido en más de 70 países, reportando a la compañía audiovisual importantes beneficios.
Cremallera de Nuria
El cremallera de Nuria es la línea ferroviaria que conecta Ribas de Freser con Queralbs y el Valle de Nuria en el Ripollés, Gerona. Junto con el Cremallera de Montserrat son las únicas líneas ferroviarias de tren cremallera existentes en España.

Como Queralbs es el punto más alto del valle con acceso por carretera, el cremallera es la única vía de acceso al santuario y la estación de esquí, aparte del camino de montaña. El cremallera de Nuria se ha convertido en uno de los iconos característicos del valle y de la comarca del Ripollés.

El trayecto tiene cuatro estaciones y un apeadero. Las estaciones son Ribas-Enlace, Ribes-Vila, Queralbs y Nuria. El apeadero es Rialb, está situado entre Ribas de Freser y Queralbs, funciona como parada facultativa.

Tren cremallera de Montserrat
El cremallera de Montserrat está situado en el municipio barcelonés de Monistrol de Montserrat, Cataluña, España. Une la localidad con el Monasterio de Montserrat. Fue inaugurado el 6 de octubre de 1892 por la compañía Ferrocarriles de Montaña a Grandes Pendientes. En el año 2008 transportó a 489.665 viajeros. Tiene una capacidad de transporte para 1.500 personas cada hora. Utiliza el sistema Abt.

Actualmente, junto con el Cremallera de Núria, son los dos únicos sistemas de tren cremallera activos en la península iberica. Es propiedad y explotado por Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC).
EU INTCEN
El Centro de Inteligencia y Situación de la Unión Europea (EU INTCEN) es uno de los órganos/servicios de inteligencia de la Comisión Europea y del Consejo. Desde enero de 2011 el EU INTCEN forma parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), bajo la autoridad del vicepresidente de la Comisión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Puente de Larrasoaña
El puente de Larrasoaña (denominado también puente de los Bandidos) es un puente medieval de piedra que cruza el río Arga en el valle de Esteríbar. Se encuentra en la población de Larrasoaña en la provincia de Navarra (España). La denominación puente de los bandidos es por ser en él, o en las cercanías del camino, donde se apostaban los bandidos para asaltar a los peregrinos. Este puente en el Camino de Santiago Francés es el siguiente tras el Puente de la Rabia de la población de Zubiri.

Puente de la Rabia
El puente de la Rabia (en euskera Errabiaren zubia o Zubiriko zubia) es un paso del río Arga, muy cercano a la localidad navarra de Zubiri. La denominación Zubiri significa en euskera "el pueblo del puente". Se encuentra este puente en el Camino de Santiago Francés que da acceso a la población desde Roncesvalles. Quizás fuera una vía pecuaria antaño, de la que ha quedado la tradición oral y el nombre: referencia a la propiedad curativa de la enfermedad de la rabia a todo animal que lo cruza. Las propiedades curativas se sentían cuando un animal rondaba el pilar central del puente tres veces. Estas propiedades se atribuían al descubrimiento de los restos mortales de Santa Quiteria (abogada contra la rabia).

El puente de la Rabia es tradicionalmente el punto de salida de la Medio Maratón Zubiri-Pamplona.
Agnostic Front
Agnostic Front, inicialmente conocida como Zoo Crew, es una banda estadounidense de crossover thrash y hardcore punk, perteneciente al denominado New York Hardcore junto a bandas como Sick of It All y Murphy's Law entre otras. De manera paralela, el vocalista Roger Miret forma parte del grupo Roger Miret and The Disasters, de igual manera, Vinnie Stigma mantiene un proyecto solista de nombre Stigma, acompañado por Mike Gallo como bajista, Josh Tilotta como guitarrista y  Luke Rota como baterista.

Murphy's Law
Murphy's Law es una banda estadounidense de hardcore punk formada en 1982 en Queens, Nueva York y liderada por Jimmy Gestapo, el único miembro original que queda en la banda. La veterana agrupación ha experimentado multitud de cambios en su formación, con miembros procedentes de bandas punk como Skinnerbox, Danzig, The Bouncing Souls, Mucky Pup, Dog Eat Dog, Hanoi Rocks, Agnostic Front y D Generation. Su álbum de 1991, The Best of Times, incluye apariciones y producción de los componentes de Fishbone. Jimmy Gestapo es uno de los más importantes tatuadores del barrio neoyorquino de Lower East Side. En 2002 la banda apareció en la película de Matthew Barney Cremaster 3 junto a Agnostic Front. Su sencillo de 1986 "A Day In The Life" apareció en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto IV como parte de la música de la emisora ficticia LCHC – Liberty City Hardcore, en la que Gestapo es el DJ.
G. G. Rupert
Greenberry George Rupert (1847-1922), conocido generalmente como G. G. Rupert, fue un pastor y escritor millerista estadounidense asociado con el israelismo británico y el dispensacionalismo. Publicó varios libros que intentaron interpretar la historia desde una perspectiva bíblica literal y milenarista. Las teorías de Rupert fueron una influencia seminal en el evangelista del siglo XX Herbert W. Armstrong a través de Clarence Orvil Dodd. Su ideología religiosa estaba vinculada a la teoría de que los Últimos Días verían una lucha de poder entre el "Oriente" y el "Occidente", una visión que ayudó a alimentar el pánico racista del peligro amarillo.

Clarence Orvil Dodd
Clarence Orohrelle Dodd (5 de febrero de 1899 – 25 de diciembre de 1955), a menudo conocido como Clarence Orvil Dodd y C. O. Dodd, era un autor estadounidense, editor de revista y ministro religioso de la Conferencia de Salem de la Iglesia de Dios (Séptimo Día), cuando esta organización estuvo divida durante los años 1933-1940 y tenía una sede en Salem, Virginia Occidental.
Más tarde fue uno de los fundadores del Movimiento del Nombre Sagrado.

En 1920 se casó con Martha I. Richmond, a quién él predecesó. Tuvieron cinco hijos, cuatro chicos (Clebert, Robert, William, y Paul) y una hija Mary, ahora Mary Dodd Ling.

Trabajó como empleado durante 35 años para Hope Natural Gas Company (ahora absorbida en ExxonMobil) mientras se mantuvo escribiendo, editando y publicando su revista, y sirviendo su iglesia, hasta que se retiró temprano debido a la enfermedad de Hodgkin. Dos años después de su retiro, murió.