hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvo Open 65
Volvo Open 65 (VO65), es la denominación de los yates de regata diseñados para la Volvo Ocean Race 2014–15, y que se volvieron a usar en la Volvo Ocean Race 2017–18 y en la Ocean Race 2023.

Sustituyen a los de la clase Volvo Open 70 utilizados en la edición anterior.

Su fabricación dura 7 meses. A cada barco solo se le permite llevar 8 juegos de velas a bordo. Se amplían de 4 a 8 el número de mamparos con respecto a los Volvo Open 70, lo que refuerza y hace más sólida la estructura de la embarcación.

Se trata de un diseño de Farr Yacht Design  y todas las unidades se construyen exactamente igual en las siguientes empresas:

Persico (Italia): El casco y  la estructura interna.

Multiplast (Francia): La cubierta y algunos componentes.

Decision (Suiza): La estructura interna.

Green Marine (Reino Unido): El ensamblaje final y la mayoría de componentes (cocina, estación multimedia, timones, etc.)

Volvo Ocean Race 2014-15
La Volvo Ocean Race 2014-15 fue la duodécima edición de la vuelta al mundo a vela.

La regata comenzó en Alicante (España) el 11 de octubre de 2014 y terminó en Gotemburgo (Suecia).

Constó de 9 etapas y 10 regatas costeras, al igual que la edición anterior. Se cambió la clase de yates que compitieron, que pasaron de ser de la clase Volvo Open 70 a la nueva Volvo Open 65.

Ganó el yate Azzam, del equipo Abu Dhabi Ocean Racing Team, patroneado por el británico Ian Walker.
Emisora radiocontrol
Una emisora radiocontrol o mando radiocontrol es un control remoto que permite controlar un modelo radiocontrol como un coche, un aeromodelo o cualquier modelo controlado por radio en general.

Una emisora se comunica mediante una antena con el modelo, aunque algunos modelos obsoletos se comunicaban con un cable. Incluso existen aviones controlados por cable usados en vuelo cautivo.

Automóvil teledirigido
Un automóvil teledirigido, también llamado automóvil dirigido a distancia, automóvil radiocontrolado o automóvil a control remoto, es un automóvil a escala que puede conducirse mediante un aparato de radio. Un automóvil teledirigido se puede utilizar para ocio o para competiciones automovilísticas; en este último caso, el automóvil precisa ser liviano, tener un motor potente, una buena distribución de masas y que tenga posibilidades de reglaje para adaptarlos a las diferentes pistas donde se corre con ellos.
Ramiro Osorio
Ramiro Eduardo Osorio Fonseca es un dirigente cultural colombiano, que fue Ministro de Cultura de Colombia, cofundador del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá y director general del proyecto ARTeria, de la SGAE. Es actualmente el director del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo de Bogotá.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Canal 9 (Bahía Blanca)
El Canal 9 de Bahía Blanca, estilizado como elnueve TV, anteriormente conocido como Telefe Bahía Blanca, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Bahía Blanca. El canal se llega a ver en parte del sudoeste de la provincia de Buenos Aires a través de repetidoras. Es operado por parte del Grupo Televisión Litoral y La Nueva Provincia.

Grupo Televisión Litoral
Grupo Televisión Litoral (cuya razón social es Televisión Litoral S.A.) es una empresa de medios de comunicación argentino con sede en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Fue fundado en 1965 por el empresario Alberto Gollán. Sus actividades abarcan la televisión abierta, la radiodifusión en AM y FM, la gestión de portales de noticias digitales y la producción de contenidos audiovisuales.

El grupo opera en Rosario el Canal 3, la emisora Radio 2 AM 1230, las estaciones de frecuencia modulada FM Vida 97.9 y Frecuencia Plus 93.1, y el portal de noticias Rosario3.com. En años recientes, ha extendido sus operaciones a las provincias de Río Negro, Tucumán, Buenos Aires y Salta mediante la adquisición de otros medios de comunicación.
Agapornis personatus
El inseparable enmascarado o inseparable cabecinegro (Agapornis personatus) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae nativa de las regiones nororientales de Kenia y Tanzania. Es ampliamente criado en cautiverio como mascota o ave de jaula. Es uno de los inseparables más resistentes y comunes en el mercado de aves, muy atractivo por su sorprendente aspecto.

Agapornis
Agapornis es un género de aves psitaciformes de la familia Psittacidae, cuyos miembros son nativos de África, y son conocidos comúnmente como inseparables, periquitos de amor o aves del amor.

Son loros pequeños, de cola corta y de plumaje muy colorido. El tamaño de las nueve especies está comprendido entre 13 y 16 cm. Se alimentan de semillas, frutas y yemas. Tienen una vida media entre diez y doce años (aunque no es difícil que en cautividad y con unos cuidados adecuados puedan llegar a vivir hasta quince años). Cinco de sus miembros destacan por construir su nido en las ramas de los árboles en lugar de anidar en cavidades como la mayoría de los psitaciformes.

Suelen ser animales bastante confiados con el ser humano, aunque mucho más con los de su propia especie y otras aves. Por norma general no suele ser un animal violento ni suele atacar, salvo que se sienta muy amenazado.
El Noticioso y Lucero de La Habana
El Noticioso y Lucero de La Habana fue un periódico publicado en la Capitanía General de Cuba entre 1832 y 1844, predecesor del Diario de la Marina. Surgió a partir de una fusión entre El Noticioso y El Lucero y salía diariamente.

Diario de la Marina (La Habana)
Diario de la Marina fue un periódico cubano de carácter conservador, publicado en La Habana entre 1844 y 1960. Autodenominado «el decano de la prensa cubana», fue sucesor de El Noticioso y Lucero de La Habana.
Paul Waaktaar-Savoy
Paul Gamst Waaktaar (Oslo, Noruega, 6 de septiembre de 1961) es un músico y compositor noruego, conocido por ser miembro de la banda musical, A-ha junto a Morten Harket y Magne Furuholmen.

Con un año de edad la familia se trasladó a Manglerud donde nació Magne Furuholmen quien se convertiría en su vecino y mejor amigo. En el colegio estaban separados por un curso (Magne nació en 1962).

Es un artista que a lo largo de su carrera musical ha ocupado numerosos puestos: como miembro de a-ha (como sobre todo se le conoce) destaca en la composición de temas y como guitarrista; en Bridges desempeña el papel de vocalista, guitarrista y compositor; en Savoy (banda) (su propia banda) es el pilar del grupo en el que desempeña los papeles de vocalista, guitarrista, compositor, programación e incluso se ocupa de los teclados y la percusión (no batería).

Savoy (banda)
Savoy es una banda noruega-americana de rock integrada por el vocalista y guitarrista Pål Waaktaar-Savoy (más conocido como el guitarrista de la banda A-ha), su mujer y cineasta Lauren Savoy y el batería Frode Unneland. Tuvieron su origen tras la separación de la banda A-ha y lograron consolidarse en Noruega como banda independiente.
Biblioteca Académica de la Universidad de Holguín
La Biblioteca Académica de la Universidad de Holguín se encuentra situada en la ciudad de Holguín, Cuba. Su creación es producto de la unión de cuatro bibliotecas universitarias ubicadas en diferentes campus de la actual Universidad de Holguín. La institución participa en proyectos nacionales e internacionales y posee una amplia gama de colecciones impresas y digitales, un repositorio digital institucional con perfil académico-científico y ofrece capacitación en alfabetización informacional.

Entre sus instalaciones y servicios se destacan el Centro de Inteligencia Competitiva Académica y el proyecto FAROS (Red de Observatorios Académicos Multisectoriales) compuesto por tres observatorios en los campos de las energías renovables, el turismo y la agroindustria. También desarrolla actividades de extensión para promover la ciencia, la cultura y la resiliencia social a través de la gestión de la información y el conocimiento.

Universidad de Holguín
La Universidad de Holguín (UHo) es una institución de educación superior pública cubana ubicada en la ciudad de Holguín, capital de la provincia homónima.

Fundada en 1968, es uno de los principales centros universitarios del país fuera de La Habana, con una fuerte vocación científica, tecnológica y de formación profesional en múltiples áreas del conocimiento.
Iglesia Planetshakers
La Iglesia Planetshakers (en inglés: Planetshakers Church) es una mega iglesia evangélica pentecostal en Melbourne, Australia. También es el nombre de la banda de la iglesia con una cantidad importante de lanzamientos de discos. La banda y la iglesia han tenido mucho éxito al haber sido nominadas por múltiples GMA Dove Awards.

Planetshakers es una de las iglesias de más rápido crecimiento de Australia, reconocida en el ámbito internacional por su música cristiana contemporánea (Planetshakers y Planetboom), y su sello discográfico Planetshakers Ministries International, cuyas canciones han sido traducidas y reinterpretadas en muchas iglesias evangélicas del mundo.

Planetshakers también consta de otros campus de iglesias en todo el mundo incluyendo: Austin, Texas, Ciudad del Cabo, Sudáfrica, Singapur, y Ginebra, Suiza.

Planetshakers
Planetshakers es la banda de música de adoración contemporánea, una parte central de la Iglesia Planetshakers en Melbourne, Australia.

Con más de 30 álbumes vendidos a nivel internacional la banda realiza giras anuales a  EE. UU, Reino Unido, Europa, Sudáfrica, el Sudeste Asia, Sudamérica, Australia y Nueva Zelanda y ha tenido mucho éxito al haber sido nominado para múltiples GMA Dove Awards.
Zimri
Zimri (en hebreo: זִמְרִי‎, romanizado: Zimiri, lit. 'canción' o 'alabanza') fue el quinto rey de Israel. Su historia está recogida en el Primer libro de los Reyes.

Gobernó el Reino de Israel siete días durante el año 885 a. C. en Tirsa. Tras haber usurpado el trono, matando a su antecesor y a su familia se hizo rey de Israel en Tirsa. No obstante las noticias llegaron al resto del ejército, que se encontraba luchando contra los filisteos en Gibetón. El pueblo indignado por el regicidio proclamó al general Omrí como rey de Israel y este partió a sitiar Tirsa. Zimri desesperado decidió acabar con su vida, prendiendo fuego al palacio consigo mismo dentro.

Se explica religiosamente su muerte como consecuencia de su pecado de magnicidio.

Tras haberse suicidado, le sucedió en el trono el rey Omrí.

Omrí
Omrí (en hebreo: עמרי ‘Omrī) fue un exitoso militar, rey del Reino de Israel y fundador de la Casa de Omri, una poderosa dinastía que gobernó durante cuatro generaciones y dio fin a una serie de guerras civiles por el trono que duró casi medio siglo.

Según el Tanaj (Antiguo Testamento) fue el sexto rey de Israel, otros monarcas de la Casa de Omri son Acab, Ocozías, Joram y Atalía. Al igual que su predecesor, el rey Zimri, que gobernó durante solo siete días, Omri es el segundo rey mencionado en la Biblia sin una declaración de su origen tribal. Una posibilidad, aunque no probada, es que perteneciera a la tribu de Isacar.
Alfonso Carrasquel
Alfonso Carrasquel Colón (Caracas, 23 de enero de 1928 - Ibídem, 26 de mayo de 2005), también conocido como Chico Carrasquel, fue un jugador de las Grandes Ligas de Béisbol. Trabajó hasta pocos años antes de su muerte como representante de comunicación con la comunidad para los Chicago White Sox.

"El Chico" fue el tercer venezolano en jugar en las grandes ligas norteamericanas, antecedido por el lanzador Alejandro "Patón" Carrasquel (Senadores de Washington, en 1939) y el primera base y jardinero Chucho Ramos (Cincinnati Reds, en 1944). Su carrera en las Grandes Ligas se inició con los White Sox, con quienes jugó el campocorto entre 1950 y 1955.

Alejandro Carrasquel
Alejandro Eloy Carrasquel Aparicio (Caracas, Distrito Federal, Venezuela; 24 de julio de 1912-Caracas, Distrito Federal, Venezuela; 19 de agosto de 1969), fue el primer beisbolista venezolano en jugar en las Grandes Ligas del béisbol.
Fundació Atlètic Balears
La Fundació Atlètic Balears (en castellano, Fundación Atlético Baleares) es una entidad sin ánimo de lucro, vinculada al Club Deportivo Atlético Baleares de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Fue constituida el 21 de septiembre de 2007 e inscrita en el Registro Único de Fundaciones de las Illes Balears el 17 de noviembre de 2008 con CIF G-57526402.

Club Deportivo Atlético Baleares
El Club Deportivo Atlético Baleares, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Palma (Islas Baleares, España). Fundado el 20 de noviembre de 1920, originalmente como Baleares Foot-ball Club, es uno de los clubes más representativos del archipiélago balear y también uno de los más antiguos. Disputa sus partidos en el Estadio Balear, en la capital de la comunidad. Desde 2012 funciona como sociedad anónima deportiva.

El primer equipo masculino milita en la Segunda Federación, cuarto escalón del fútbol a nivel estatal. El primer equipo femenino milita en la Segunda Federación, tercera categoría del fútbol femenino español. El fútbol base de la entidad abarca hasta una docena de equipos.

Sus orígenes están asociados a las clases trabajadoras de la ciudad y desde los años 1920 ha sido el tradicional rival del RCD Mallorca a escala regional.

Adoptó su nombre actual en 1942, después de un acuerdo de fusión con el Athletic FC.
Taco rice
Taco rice (タコライス, takoraisu?) es un plato de la cocina japonesa muy popular en la prefectura de Okinawa que consiste en una porción de carne molida para tacos al estilo Tex-Mex servida sobre una cama de arroz, y cubierta de lechuga, tomate, queso y salsa picante Tex-Mex. En raras ocasiones se sirve en una tortilla enrollada. Es una de las comidas más habituales en Okinawa, y se suele servir en los colegios.

Tex-Mex (gastronomía)
La gastronomía Tex-Mex, a veces denominada Tex-Mex, corresponde a las costumbres culinarias y a los platos de la gente mexicana que reside en Texas. Se trata de una fusión de dos estilos y dos formas de entender la cocina (mexicana), aunque no muy distintos en lo que a ingredientes se refiere.
Ministerio de Ejército (Argentina)
El Ministerio de Ejército, oficialmente Ministerio Secretaría de Estado de Ejército, fue un organismo de la Administración Pública Nacional encargado de las fuerzas armadas terrestres de la Nación. El Ministerio de Guerra creado en tiempos de la Organización Nacional fue formalizado con esta denominación tras la reforma constitucional de 1949. Así, en 1957, el poder ejecutivo resolvió devolver la denominación tradicional, la cual mantuvo hasta su disolución al año siguiente.

Ministerio de Guerra (Argentina)
El Ministerio de Guerra tuvo incumbencia en todos los asuntos relacionados con el ejercicio de la guerra y las fuerzas terrestres de la Nación. Fue el despacho encargado del Ejército bajo el comando en jefe del presidente de la República. Su sucesor en tales funciones fue el Ministerio de Ejército en marzo de 1949, despacho que devolvió a su denominación tradicional en abril de 1957. Así lo reemplazó definitivamente la Secretaría de Guerra creada en el ámbito del Ministerio de Defensa en junio de 1958.

Se lo hallaba en el Edificio Libertador ubicado en calle Azopardo 250 de Buenos Aires, inaugurado en abril de 1943 y bautizado "Libertador, General San Martín" en 1950. Antes de ello su sede se hallaba en la Casa Rosada.
2-2-2
Bajo la notación Whyte para la clasificación de las locomotoras de vapor, la denominación 2-2-2 representa una disposición de ruedas con dos ruedas delanteras en un primer eje, dos ruedas motrices en un segundo eje y dos ruedas traseras en un tercer eje. Cuando se adoptó, esta configuración de las ruedas proporcionó más estabilidad a las locomotoras, y permitió instalar fogones más grandes que en los tipos de máquinas anteriores (las 0-2-2 y las 2-2-0). Su diseño se introdujo por primera vez en 1834, cuando Robert Stephenson construyó la locomotora Patentee, aunque este tipo de máquinas más adelante pasó a ser denominado popularmente como otra locomotora similar, la Jenny Lind, que a su vez recibió el nombre de la popular cantante de ópera sueca Jenny Lind (1820-1887). Estas máquinas también se denominaron en ocasiones locomotoras sencillas, aunque este nombre podía usarse para describir cualquier tipo de máquina con un único par de ruedas motrices.

Patentee (locomotora)
La Patentee fue un revolucionario tipo de locomotora de vapor 2-2-2, introducida por Robert Stephenson and Company en 1833, como una ampliación de su tipo Planet 2-2-0. La disposición de dos ruedas delanteras en un eje, dos ruedas motrices en un segundo eje, y otras dos ruedas traseras en un tercer eje, proporcionaron más estabilidad y permitieron ubicar un fogón más grande que en los tipos anteriores de locomotoras 0-2-2 y 2-2-0.
Hueso coxal
El hueso coxal (Os coxae; ilium, ischium, pubis), del latín cadera, es un hueso de la pelvis 
ósea, par, plano, esponjoso, en forma cuadrilátera helicoidal, compuesto por tres huesos embrionarios: ilion, pubis e isquion. Tiene dos caras: externa e interna; cuatro bordes: superior, inferior, anterior y posterior, y cuatro ángulos.

Hueso isquion
El hueso isquion, isquion o isquión es cada uno de los huesos situados en la pelvis que forman parte de cada coxal, al fusionarse con el ilion y el pubis.
Es divisible en dos porciones: el cuerpo y la rama del isquion. Es un hueso plano

La protuberancia o tuberosidad isquiática es el promontorio posteroinferior del isquion.

Según el Rouviere, en el isquion se inserta la cara medial de la fascia inferior del diafragma urogenital o pélvico.
La Mela
La Mela es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Sorbas, en la provincia de Almería. Está situada en la parte más occidental de la comarca del Levante Almeriense, muy cerca del límite de su término municipal con el de Lubrín.

Sorbas
Sorbas es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lubrín, Bédar, Turre, Carboneras, Lucainena de las Torres, Uleila del Campo, Benizalón y Cóbdar.

En su entorno se encuentra el Karst en yesos de Sorbas.
Mutualidad
Una mutualidad (también, mutua o mutual) es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiación de la institución con una cuota periódica. Con el capital acumulado a través de las cuotas de los mutualistas, la institución brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten.

Algunos ejemplos de servicios ofrecidos hoy comúnmente por mutualidades son los seguros con las mutuas de seguros, la previsión de enfermedades y planes de jubilación a través de las mutualidades de previsión social, o las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (entidades que cubren los accidentes laborales y colaboradoras de la gestión de la Seguridad Social).

Mutualidad de previsión social
Una mutualidad de previsión social es una mutualidad cuya función es la de cubrir riesgos ligados a las personas en su relación al mundo del trabajo, como el de desempleo, de invalidez, de jubilación, de muerte y supervivencia. Ejerce una modalidad aseguradora de carácter voluntario complementaria del sistema de seguridad social.

Las mutualidades de previsión social transforman riesgos individuales en riesgos colectivos constituyendo así reservas técnicas de seguro. La actividad que prestan se llama actividad mutual (en analogía con la actividad cooperativizada de las cooperativas) y sus socios se denominan mutualistas.

Durante el siglo XIX las mutualidades de previsión social se denominaban sociedades de socorros mutuos.
William Henry Bragg
William Henry Bragg (Wigton, Cumberland, 2 de julio de 1862-Londres, 10 de marzo de 1942) fue un físico y profesor universitario inglés galardonado en 1915 con el Premio Nobel de Física junto con su hijo William Lawrence Bragg, "por sus contribuciones a la cristalografía de rayos X".

William Lawrence Bragg
William Lawrence Bragg (Adelaida, Australia Meridional, Australia, 31 de marzo de 1890-Ipswich, Inglaterra, 1 de julio de 1971) fue un físico británico galardonado en 1915 con el Premio Nobel de Física junto con su padre William Henry Bragg "por sus contribuciones a la cristalografía de rayos X".
Ricardo Vera
Ricardo Vera (Tama, 14 de noviembre de 1835 - Malanzán, 1 de julio de 1890) fue un militar argentino, originario de la Provincia de La Rioja, que participó en las guerras civiles argentinas. Es especialmente conocido por haber tomado prisionero y no haber impedido el asesinato de su pariente, el general y caudillo Ángel Vicente Peñaloza, alias El Chacho.

Chacho Peñaloza
Ángel Vicente Peñaloza, más conocido como el Chacho Peñaloza (Malanzán, 2 de octubre de 1798 – Olta, 12 de noviembre de 1863), fue un caudillo y militar federal argentino, uno de los últimos líderes de esa corriente en alzarse en armas contra el centralismo de Buenos Aires.
Centra Norte
Centra Norte (acrónimo de Central de Transferencias Norte) es un centro comercial y una central privada de transbordo de pasajeros ubicada en Guatemala. Se encarga de encauzar el flujo de pasajeros del transporte extraurbano del nor-oriente del país al transporte urbano de la Ciudad de Guatemala.

Es impulsado por la Gremial de Industrias de Transportistas Extraurbanos de Nororiente (Gritexnoro) y la empresa guatemalteca Servicios Para Centrales, S.A. en alianza con la constructora colombiana Conconcreto. Se inauguró el 15 de noviembre de 2012.

La estación está ubicada en el norte de la zona 17 de la Ciudad de Guatemala, sobre la carretera al Atlántico Jacobo Arbenz Guzmán en el Kilómetro 8.5.

Transurbano
El Transurbano es un sistema de transporte público de la ciudad de Guatemala. Es operado por el Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses y fue impulsado en su implementación por el Gobierno de Guatemala durante la administración Álvaro Colom, y la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos. En la actualidad solo presta servicio en algunas rutas y el sistema prepago dejó de funcionar.

Este sistema pretendía reemplazar el sistema de transporte público en el departamento de Guatemala. El servicio inició el 3 de julio de 2010 en las zonas 12 y 21 de Guatemala, en la Calzada Atanasio Tzul y la Avenida Petapa. Tuvo su apogeo entre los años 2010 al 2015, posteriormente el servicio se convirtió en irregular hasta que la situación empeoró después de la Pandemia de Covid-19.
Nitroetano
El nitroetano  es un compuesto orgánico de fórmula molecular C2H5NO2. Similar en muchos aspectos al nitrometano, el nitroetano es un líquido aceitoso a temperatura y presión normales.  El nitroetano puro es incoloro y tiene olor a fruta.

Nitrometano
El nitrometano  es un compuesto orgánico de fórmula química CH3NO2. Es el nitrocompuesto o nitroderivado más simple. Similar en muchos aspectos al nitroetano, el nitrometano es un líquido ligeramente viscoso, altamente polar, utilizado comúnmente como disolvente en muchas aplicaciones industriales, como en las extracciones, como medio de reacción, y como disolvente de limpieza. Como producto intermedio en la síntesis orgánica, se utiliza ampliamente en la fabricación de productos farmacéuticos, plaguicidas, explosivos, fibras, y recubrimientos.  También se utiliza como combustible en coches de carreras modificados para sufrir grandes aceleraciones (dragsters), y en motores de combustión interna usados para coches en miniatura, por ejemplo, en los modelos de radio-control.