hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragana de Serbia
Dragana (en búlgaro: Драгана) fue la zarina consorte de Bulgaria, segunda esposa de Iván Shishman (reino entre 1371 y 1395). Era la hija del príncipe serbio Lazar y Milica Nemanjić, pero hay poca información sobre ella.

...A Kira María, la piadosa zarina del gran zar Iván Shishman, eterna memoria. A la señora Desislava, madre de la piadosa zarina María - con el gran zar Iván Shishman, llamada en forma angelical, Débora, eterna memoria...

Basándose en ese texto, el historiador Plamen Pavlov ha sugerido una nueva teoría acerca de la emperatriz. Pavlov asume que dado que Lazar no tenía una esposa llamada Desislava, es posible que la primera esposa de Iván Shishman fuera María y que Dragana era llamada Kira María, a menos que haya un error en el párrafo.

Es posible que fuera la madre de Fruzhin y Alejandro.

Milica Nemanjić
La princesa Milica Hrebeljanović, nacida como Nemanjić (en serbio: Милица Хребељановић; c. 1335 - 11 de noviembre de 1405) también conocida como la reina (zarina) Milica, fue una consorte real serbia. Su marido era el príncipe serbio Lazar y sus hijos incluían al déspota Esteban Lazarević, y Jelena Lazarević, cuyo marido fue Đurađ II Balšić de Zeta. Milica es la autora de «La oración de una madre» (en serbio: Молитва матере) y un famoso poema de luto por su marido, Novio de mi viudez (en serbio: Удовству мојему женик).

Fue la fundadora del monasterio de Ljubostinja alrededor de 1390, y más tarde tomó los votos monásticod en el mismo, convirtiéndose en monja, con el nombre de Eugenia (Јевгенија, más tarde, abadesa Euphrosine, Јефросина) en 1393.
El sospechoso (película de 1944)
El sospechoso (título original en inglés: The Suspect) es una película de cine negro estadounidense de 1944 protagonizada por Charles Laughton y Ella Raines, dirigida por Robert Siodmak y producida por Universal Pictures. Ambientada en el Londres eduardiano de 1902, está basada en la novela de 1939 This Way Out, de James Ronald, que trata el caso criminal de Hawley Harvey Crippen.

Charles Laughton
Charles Laughton (Scarborough, Inglaterra, 1 de julio de 1899-Los Ángeles, 15 de diciembre de 1962) fue un actor y director de cine y teatro británico nacionalizado estadounidense en 1950.

Laughton era conocido por su intensa implicación en el trabajo, que él consideraba, más que una profesión, un arte creativo a la altura de las creaciones musicales, pictóricas o literarias. James Mason, comentando la revolución en el arte de la actuación que supuso la irrupción de Laughton, lo definió como «un actor del método sin sus tonterías». El mismo Laughton dijo respecto al Actors Studio: «Un actor del método te ofrece una fotografía: yo prefiero hacer una pintura al óleo».
Tirolesa
Una tirolesa, tirolina, dosel, canopi, canopy, cable o zip line consiste en una polea suspendida por cables montados en un declive o inclinación. Están diseñados de modo que una o varias personas, sujetadas por un arnés, se impulsan mediante gravedad, y pueden deslizarse desde la parte superior hasta el fondo por un cable, ordinariamente de acero inoxidable. Es una práctica común en ejercicios militares, y también es utilizada por campesinos de regiones montañosas escarpadas.

En Tirol (región de los Alpes de Austria e Italia), de donde proviene el nombre, se le conoce como Seilrutsche, mientras que en Suiza se le designa con el nombreTyropene.

Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.
Orquesta de Valencia
La Orquesta de Valencia (en valenciano, Orquestra de València) es una orquesta sinfónica española con sede en Valencia, en el Palacio de la Música de Valencia. Desde septiembre de 2021 su director titular es Alexander Liebreich. Es miembro de la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS).

Alexander Liebreich
Alexander Liebreich es un director de orquesta alemán. Nació en Ratisbona y estudió en la Hochschule für Musik und Theater de Múnich y en el Mozarteum de Salzburgo, y adquirió gran parte de su primera formación musical de la mano de Michael Gielen y Nikolaus Harnoncourt. También fue influido de manera notable por su maestro Claudio Abbado, quien le invitó a acompañarle y asistirle en varias producciones en el Festival de Pascua de Salzburgo con la Filarmónica de Berlín y en Bolzano con la Orquesta Joven Gustav Mahler. En septiembre de 2021 asumió el cargo de titular de la Orquesta de València y en marzo de 2025, se anunció que Liebreich también será el director titular designado de la Orquesta Sinfónica de Taipei a partir de principios de 2026.
Batalla de Abancay
La batalla de Abancay, conocida también como la del puente de Abancay fue librada el 12 de julio de 1537, a orillas del río Abancay (afluente del río Pachachaca), en el Perú, entre las fuerzas de Francisco Pizarro, encabezadas por Alonso de Alvarado, y las de Diego de Almagro, dirigidas por Rodrigo Orgóñez. Fue vencedor Almagro, ayudado por Pedro de Lerma, que se pasó a su bando en plena batalla, y por Paullu Inca, de la nobleza incaica. Con ella empezó las guerras civiles entre los conquistadores del Perú.

Paullu Inca
Paullu Inca, de nombre completo Huascar Túpac Paullu Inca y bautizado como Cristóbal Paullu Inca (Cusco, 1518 - Cusco, 1549) fue un noble, político y militar incaico, considerado el último Inca formalmente investido como tal, el primer alférez real de los incas y el primer mandatario inca convertido al cristianismo. Paullu se caracterizó por una conducta cauta y calculadora, entendiendo que tras la catastrófica guerra civil incaica, las crisis demográficas y la desaparición del mismo Imperio inca, el futuro de los incas pasaba por adaptarse pacíficamente al nuevo régimen español.  Resaltó por su visión estratégica, la diplomacia y el don de liderazgo, siendo especialmente venerado por los nativos del Collasuyo. Sus controvertidas acciones maniobraron entre los intereses de españoles e indígenas a conveniencia, y se tornó en un personaje clave en la continuación de la nobleza inca hasta su abolición por Simón Bolívar en 1825.
García (película)
García es una película dramática colombo-brasileña de 2010 dirigida por José Luis Rugeles con guion de Diego Vivanco, protagonizada por Damián Alcázar, Fabio Restrepo, Margarita Rosa de Francisco, Víctor Hugo Morant, Giulio Lopes y Rui Resende.

Fabio Restrepo
Fabio Iván Restrepo Cifuentes (Apía, Risaralda; 15 de agosto de 1959-Medellín, Antioquia; 13 de febrero de 2022) fue un actor colombiano de cine y televisión, reconocido principalmente por interpretar a Gerardo en la película Sumas y restas de Víctor Gaviria y por su extensa carrera en el cine y la televisión de Colombia.
Español norteño mexicano
El español norteño mexicano (también conocido como español norteño) es un dialecto del español mexicano hablado en el norte de México. Se pueden distinguir los dialectos del Noroeste (Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Sinaloa y Sonora) y los dialectos del Noreste (Coahuila, Durango, Nuevo León, Tamaulipas).

Español mexicano
El español mexicano (o español de México, es-MX) es el conjunto de variedades lingüísticas y sociolectos del idioma español hablados en México, y también en regiones con mucha inmigración mexicana, como el suroeste de Estados Unidos. También sobresalen el dialecto del español propio de la península de Yucatán, conocido como español yucateco, y el español norteño hablado en la región norte del país.

México posee el mayor número de hablantes de español, llegando a sobrepasar el doble de hablantes que en cualquier país del mundo. El español es hablado por poco más del 99.4 % de la población, siendo la lengua materna del 92.9 % y la segunda lengua del 6.5 %, los restantes 0.6 % que no hablan español, solo usan su lengua indígena materna.
Fusil de francotirador Dragunov
El fusil de francotirador Dragunov (en ruso: Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragúnova), en forma abreviada SVD y con índice GRAU 6V1, es un fusil de francotirador / fusil de tirador designado semiautomático calibre 7,62×54 mm, diseñado por Evgueniy Fiódorovich Dragunov en la Unión Soviética entre 1958 y 1963. El SVD fue el primer fusil semiautomático en el mundo diseñado específicamente para ser usado en tiro militar de precisión, y es común (en muchas de sus variantes) en los países del antiguo Bloque del Este.

Yevgueni Dragunov
Yevgueni Fiódorovich Dragunov (Izhevsk, 20 de febrero de 1920 - ib., 4 de agosto de 1991) fue un constructor soviético de armas, creador de numerosos modelos de armas de fuego, deportivos y de combate. Fue laureado con el Premio Lenin y con el Premio Estatal de la Federación Rusa.
Nápoles (productor)
Nápoles, conocido anteriormente como DJ Nápoles, es un productor discográfico, cantante y compositor venezolano radicado en los Estados Unidos, reconocido por su trabajo con artistas como Prince Royce, Carlos Vives, Romeo Santos, DLG, Héctor Acosta, Juanes, Karol G, Maykel y Sebastián Yatra. Ha obtenido nominaciones a los Premios Grammy y a los Grammy Latinos por su trabajo en álbumes de DLG, Héctor Acosta y Prince Royce, y ha logrado galardones y nominaciones en otros eventos como los Premios Billboard de la Música Latina y los Premios Lo Nuestro.

DLG (Dark Latin Groove)
DLG (acrónimo de Dark Latin Groove, como también es conocido) es un grupo musical de salsa y reggae estadounidense, formado por músicos provenientes de Nueva York y de ascendencia puertorriqueña. El grupo nació en el año 1995 de la mano del productor Sergio George, y fue integrado originalmente por Huey Dunbar, James "Da' Barba" De Jesús y Wilfredo "Fragancia" Crispin. En 1997 DLG obtuvo una gran repercusión en toda Latinoamérica con su versión de la clásica balada de Francis Cabrel "La quiero a morir".
Seven de Dubái 2024
El Seven de Dubái 2024 fue el primer torneo de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2024-25. Se realizó en las modalidades femenina y masculina. Se disputó en la instalaciones del The Sevens Stadium. Los equipos campeones fueron Australia en mujeres y Fiyi en varones.

Selección femenina de rugby 7 de Australia
La selección femenina de rugby 7 de Australia es el equipo que representa a la Unión de Rugby de Australia en los campeonatos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7.

Australia ha disputado la Copa del Mundo de Rugby 7, obteniendo el título en 2009. En los Juegos Olímpicos de 2016 obtuvo la medalla de oro. Asimismo, disputa la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, donde ha ganado cuatro temporadas y dieciocho torneos (el último en Perth 2025).
Barraca Grande del Pinar
La barraca grande del Pinar (también, Barraca Grande de Casas Bajas) es una construcción de piedra en seco situada en el término de Casas Bajas, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Construida a principios del siglo XX, por su belleza formal y la monumentalidad de su fábrica debería estar declarada Bien de Relevancia Local o Bien de Interés Cultural (España).

Barraca de Josezón
La barraca de Josezón es una gran construcción de piedra en seco existente en la partida de «El Cerro» de Vallanca, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Constituye la construcción más importante de este tipo existente en Vallanca y una de las mayores y mejor conservadas del Rincón de Ademuz. Se desconoce la fecha exacta de su construcción, aunque puede datarse en las primeras décadas del siglo XX, momento en que se roturaron las partidas más alejadas del término -cuando la localidad alcanza su máximo poblacional (1.236 habitantes en 1920).
The Bad Batch
The Bad Batch es una película de 2017 estadounidense de romance, terror y suspense dirigida y escrita por Ana Lily Amirpour, protagonizada por Suki Waterhouse, Jason Momoa, Giovanni Ribisi, Diego Luna, Yolonda Ross y Jim Carrey. Fue seleccionada para competir por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

Ana Lily Amirpour
Ana Lily Amirpour (persa: آنا لیلی امیرپور; Margate, Reino Unido, 26 de noviembre de 1980) es una directora de cine, guionista, productora y actriz iraní-estadounidense nacida en Reino Unido. Es conocida por sus películas Una chica vuelve a casa sola de noche (2014) —basada en un cortometraje homónimo que escribió y dirigió, premiado al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine Noor de Irán 2012— y The Bad Batch (2016).
Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.

Golfo de Tigullio
El golfo de Tigullio, es un pequeño golfo de Italia situado en la ribera oriental del golfo de Génova, en aguas del mar de Liguria. Todas sus costas pertenecen a la provincia de Génova de la región de Liguria.
Angostura de Paine
La Angostura de Paine es un sector geográfico de la Depresión Intermedia en Chile central, ubicada en el límite de la Región Metropolitana de Santiago y la Región de O'Higgins, entre las comunas de Paine por el norte y Mostazal por el sur. Se ubica alrededor del cauce del río Angostura, entre los cordones cordilleranos de los Altos de Cantillana y Chada, y separa las cuencas de Santiago de la de Rancagua.

Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.
Taiyuan
Taiyuan (en chino, 太原; pinyin, Tàiyuán) es la capital de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada en la parte oriental de la meseta de Loes en las riberas del río Fen. Su área es de 6909 km² y su población total para 2010 superó los 4,2 millones de habitantes.

Río Fen
El río Fen (en chino, 汾河; pinyin, Fén Hé) es un río que discurre por el centro-oeste de República Popular de China, en la provincia de Shanxi, uno de los principales afluentes del río Amarillo. La longitud del río es de 694 kilómetros y drena una cuenca de 39 417 km², mayor que países como Guinea-Bissau o Taiwán.
Via Dante
La Via Dante es una importante calle comercial del centro de Milán, Italia. Une el Largo Cairoli y el Castillo con Piazza Cordusio, un ensanchamiento triangular de la calle en cuyo centro está el monumento a Giuseppe Parini.

Piazza Cordusio
La Piazza Cordusio es una de las plazas más importantes de la ciudad de Milán, Italia. Ha sido desde siempre el centro neurálgico de la ciudad, de gran relevancia histórica y artística. Contiene la sede central de UniCredit e importantes filiales de Intesa Sanpaolo y Barclays. Además, el Palazzo Broggi fue sede de la Bolsa de Milán entre 1901 y 1932, cuando se inauguró la nueva sede en el Palazzo Mezzanotte.
Rouvray-Saint-Florentin
Rouvray-Saint-Florentin era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Villages-Vovéens al fusionarse con las comunas de Montainville, Villeneuve-Saint-Nicolas y Voves.

Villeneuve-Saint-Nicolas
Villeneuve-Saint-Nicolas era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Villages-Vovéens al fusionarse con las comunas de Montainville, Rouvray-Saint-Florentin y Voves.
Yo me quedo en casa
«Yo me quedo en casa» (estilizado #YoMeQuedoEnCasa) fue un movimiento de ciberactivismo que promovió la inmovilización social y el confinamiento con el objetivo de detener la expansión de la pandemia de COVID-19 durante sus momentos más críticos. Apareció el 11 de marzo de 2020 en Twitter, y se expandió rápidamente por toda España e Hispanoamérica.

Varias personalidades, medios de comunicación y gobiernos lo utilizaron desde su creación, como forma de apoyar al movimiento, las principales redes sociales registraron el etiqueta de forma masiva. Fue el segundo movimiento por redes sociales relacionadas con la pandemia de COVID-19, siendo la primera #Nosoyunvirus de la campaña contra la discriminación a las personas chinas y asiáticos en general por el primer lugar donde se registró el virus SARS-CoV-2 que fue en la ciudad china de Wuhan.

Aplauso por los trabajadores de la salud
El aplauso por los trabajadores de la salud fue un gesto de aclamación, gratitud, y reconocimiento hacia los profesionales de la salud en homenaje a su labor durante la pandemia de COVID-19, principalmente. Se trató de una actividad surgida en enero de 2020 en la ciudad china de Wuhan, origen de la pandemia, y luego extendida a varias ciudades del mundo durante las cuarentenas y cordones sanitarios ordenados como medidas preventivas durante esa pandemia. Los primeros en replicar el agradecimiento fueron los ciudadanos de Italia, los primeros días de marzo durante la cuarentena nacional decretada por el Gobierno italiano el día 9 de ese mes.
Cuando el destino nos alcance
Cuando el destino nos alcance (título original en inglés: Soylent Green) es una película estadounidense de ciencia ficción distópica estrenada en 1973, dirigida por Richard Fleischer, protagonizada por Charlton Heston, Edward G. Robinson y Leigh Taylor-Young en los papeles principales.

Está basada en la novela Make Room! Make Room! escrita por Harry Harrison y publicada en 1966. Está considerada como una película de culto y una de las más destacables de su género. Obtuvo una nominación en los Premios Hugo (1974), y tres galardones, entre los que destacan el premio a mejor película, en los Premios Saturn (1975).

Charlton Heston
Charlton Heston (nacido como John Charles Carter; Wilmette, Illinois, 4 de octubre de 1923-Beverly Hills, 5 de abril de 2008)fue un actor y director estadounidense, célebre por su presencia imponente y sus interpretaciones en películas épicas e históricas de Hollywood. Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1960 por su papel como Judá Ben-Hur en la cinta Ben-Hur (1959), Heston se convirtió en un ícono del cine clásico gracias a roles memorables, como Moisés en Los diez mandamientos (1956), Rodrigo Díaz de Vivar en El Cid (1961) y el coronel George Taylor en El planeta de los simios (1968). Además de su carrera cinematográfica, Heston fue una figura pública destacada, conocido por su activismo político y su presidencia de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) entre 1998 y 2003. Su legado abarca más de un centenar de películas y una influencia duradera en la cultura popular estadounidense.
Condado de Garden
El condado de Garden (en inglés: Garden County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska, que fue fundado en 1909 por votación popular al separarse del condado de Deuel y se le dio ese nombre en alusión a Garden of Eden (Jardín del Edén). En el año 2000 tenía una población de 2292 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Oshkosh.

Oshkosh (Nebraska)
Oshkosh es una ciudad ubicada en el condado de Garden en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 884 habitantes y una densidad poblacional de 510,19 personas por km².
Felix Leiter
Felix Leiter es un personaje de ficción creado por Ian Fleming de las novelas y películas de James Bond. En ambas series, Leiter trabaja para la CIA, y ayuda a Bond en varias de sus misiones. En algunas novelas Leiter se une a la Agencia de Detectives Pinkerton y en la película Licencia para matar es transferido a la DEA.

En la adaptación de 1954 de Casino Royale, protagonizada por Barry Nelson como el agente de la CIA Jimmy Bond, su compañero es el agente del Servicio Secreto Británico, Clarence Leiter, encarnado por el actor australiano Michael Pate.

Casino Royale (Climax!)
Casino Royale  es una adaptación para el programa de la televisión CBS Climax! de la  novela homónima de Ian Fleming. El episodio fue la primera adaptación de la novela, con Barry Nelson como James Bond y Peter Lorre como Le Chiffre. Aunque es una adaptación a la novela, fueron modificadas varias cosas, por ejemplo a James Bond se le llama «Jimmy Bond» y aquí no es un agente inglés sino estadounidense.

El show fue olvidado tras su muestra inicial hasta que la mayor parte fue encontrada en la década de 1980 por el historiador de cine Jim Schoenberger, con el final (incluyendo créditos) siendo encontrado luego. Los derechos del programa fueron adquiridos por MGM al mismo tiempo que los derechos de la versión cinematográfica de 1967 de Casino Royale, allanando el camino legal y permitiéndoles hacer la película del 2006 del mismo nombre.
Odeon Leicester Square
El Odeon Leicester Square es un cine que ocupa el centro del lado este de la Leicester Square de Londres y domina la plaza con su gran fachada de granito negro pulido y su torre de 37 metros de altura. Unas características luces azules de neón dibujan el contorno del edificio por la noche. Fue construido para ser el buque insignia del Odeon Cinema Circuit de Oscar Deutsch y todavía mantiene esta posición en la actualidad. Alberga numerosos estrenos de cine europeos y mundiales, incluida la anual Royal Film Performance.

Leicester Square
Leicester Square es una plaza peatonal en el West End de Londres, Inglaterra. La plaza se ubica dentro de un área que se extiende por Lisle Street, al norte, por Charing Cross Road al este, Orange Street al sur y Whitcomb Street al oeste. Se encuentra dentro de la Ciudad de Westminster, y a una distancia idéntica (370 metros) de Trafalgar Square al sur, Piccadilly Circus al oeste, Covent Garden al este y Cambridge Circus al norte.
Hokuei (Tottori)
Hokuei (北栄町, Hokuei-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 14.278 habitantes y una densidad de población de 251 personas por km². Su área total es de 56,94 km².

Prefectura de Tottori
La prefectura de Tottori (鳥取県, Tottori-ken?) está ubicada en la región de Chūgoku, sobre la isla de Honshū, en Japón. Su superficie es de unos 3.507 kilómetros cuadrados y su población, según el censo del 1 de julio de 2023, es de 538.525 habitantes, lo que la convierte en la prefectura menos poblada de Japón. La capital es la ciudad de Tottori, la cual tenía, a fecha de 30 de noviembre de 2022, 183.383 habitantes. Otras ciudades importantes son Yonago, Kurayoshi y Sakaiminato.

Limita con la prefectura de Shimane al oeste, con la prefectura de Hiroshima al suroeste, con la prefectura de Okayama al sur y con la prefectura de Hyōgo al este.
La suegra (telenovela)
La suegra (en inglés: The Mother In Law) es una telenovela colombiana producida por Sony Pictures Televisión para Caracol Televisión en 2014.

Está protagonizada por Jackeline Arenal y Danilo Santos, coprotagonizada por Andrés Parra, Cristhian Tappan, Paula Barreto, Isabel Cristina Estrada, Mario Espitia y Eileen Roca, y las participaciones antagónicas de Laura Perico, María Cecilia Botero y Alberto Saavedra.

Eileen Roca
Eileen Roca Torralvo (Río de Janeiro; Brasil, 26 de septiembre de 1986) es una actriz, modelo, cantante y ex-reina de belleza colombo-brasileña, conocida por ser la Señorita Colombia 2006 y haber representado a su país en el Miss Universo 2007. Ha tenido varias actuaciones notables en telenovelas colombianas como Oye bonita, El Joe, la leyenda, La suegra, y Sin senos sí hay paraíso.