hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Nuestra Señora de la Concepción (Santa María)
La Catedral de Nuestra Señora de la Concepción es la sede de la arquidiócesis de Santa María, y se encuentra situada en la ciudad de Santa María de Rio Grande do Sul en Brasil.

Es un edificio realizado en estilo ecléctico con predominio del neobarroco y neoclásico, cuya construcción comenzó en 1902, organizada por el párroco Caetano Pagliuca, que abrió sus puertas en 1909. Sustituyó a la vieja iglesia del siglo XIX, que había sido demolida. En 1910 fue elevada a la categoría de catedral.

En el interior tiene bellos altares tallados, vidrieras y una importante serie de pinturas murales de Aldo Locatelli, sobre la vida de la Virgen María. El altar mayor tiene una escultura de la Virgen de origen parisino. El campanario tiene una campana que procede de una antigua misión jesuítica de 1684, y que fue instalada en el año 1911.

En 2002 la catedral fue catalogada como Patrimonio Histórico de Santa María.

Arquidiócesis de Santa María
La arquidiócesis de Santa María (en latín: Archidioecesis Sanctae Mariae y en portugués: Arquidiocese de Santa Maria) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santa María. La arquidiócesis tiene al arzobispo Leomar Antônio Brustolin como su ordinario desde el 2 de junio de 2021.
Anticira
Anticira (en griego Ἀντικύρα) es el nombre antiguo y moderno de una ciudad de la Fócide (Grecia), situada en la bahía de Anticira, en el golfo de Corinto. Hasta comienzos del siglo XX se llamaba "Aspra Spitia" "casas blancas". En la época antigua era una ciudad importante; algunos restos son visibles todavía.

Pausanias lo identificaba con el nombre de Cipariso que aparece en el Catálogo de las naves de Homero, lugar desde el que parte la flota focidia en dirección a Áulide y desde allí a Troya. En época romana todavía se podía ver en Anticira la tumba de Esquedio y Epístrofo, los almirantes de la flota focidia. El nombre de Cipariso se debería al fundador mítico de la ciudad, Cipariso, hijo de Orcómeno y hermano de Minias.

Cipariso (ciudad)
Cipariso (en griego, κυπάρισσος, cuyo significado es «ciprés») es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Según algunos escolios a la Ilíada su nombre podía ser debido a un personaje de la mitología griega llamado Cipariso o por ser un lugar abundante en cipreses. Estrabón menciona además una aldea que había cerca de Licorea con ese nombre.

Se desconoce su localización exacta ya que, aunque Pausanias dice que Cipariso era el nombre antiguo de Anticira, tal identificación no es segura.
Brando Badoer
Brando Badoer (Montebelluna; 15 de septiembre de 2006) es un piloto de automovilismo italiano. En 2024 y 2025 fue miembro del Programa de desarrollo de pilotos de McLaren. Anteriormente disputó la Fórmula 4 y la Fórmula Regional, logrando como mejor resultado un quinto puesto en la Fórmula Regional Europea de 2024 y cuarto en la Fórmula Regional de Medio Oriente de 2025. Desde 2025 compite en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.

Es hijo del expiloto de Fórmula 1 Luca Badoer.

Luca Badoer
Luca Badoer (Montebelluna, Italia; 25 de enero de 1971) es un expiloto de automovilismo italiano. En 1992 se consagró campeón de la Fórmula 3000 Internacional. Compitió en la Fórmula 1 en las temporadas 1993, 1995, 1996 y 1999 como piloto titular con los equipos BMS Scuderia Italia, Minardi y Forti Corse. En 2009, disputó dos Grandes Premios con la escudería Ferrari.
Túpolev
Túpolev (en ruso: Туполев) es una empresa de defensa y aeronáutica rusa. Su nombre oficial es PSC Túpolev, y es la heredera de la conocida Túpolev OKB (Opytno Konstruktórskoye Biuró) u Oficina de Construcción y Diseño Túpolev (OKB-156, con prefijo Tu para sus diseños) creada por el famoso ingeniero aeroespacial soviético Andréi N. Túpolev, quien dirigió la empresa durante 50 años hasta su muerte en 1972. La compañía celebró sus 100 años de historia el 22 de octubre de 2022, y tiene su sede en Moscú. El gobierno ruso está planificando unir a Túpolev con Mikoyán, Iliushin, Irkut, Sukhoi, y Yakovlev como una nueva empresa llamada Corporación Aeronáutica Unida.

Túpolev Tu-104
El Túpolev Tu-104 (en ruso: Tу-104; designación OTAN: Camel) era un reactor comercial bimotor soviético. Después del británico de Havilland Comet y del canadiense Avro Jetliner, el Tu-104 fue el tercer avión comercial a reacción en volar y el segundo en entrar en servicio regular, además de ser el primer reactor comercial soviético. Conocido en Occidente como Camel por su código OTAN, su llegada a Londres durante una visita de estado en 1956 causó sensación.
Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Cámara Civil de la Corte Suprema de Justicia de la República es una de las tres cámaras de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala y es el máximo tribunal de justicia ordinaria organizada para conocer los asuntos que le competen de conformidad con esta materia, es decir, todo lo concerniente al derecho civil guatemalteco, incluye también la jurisdicción dentro de lo contencioso administrativo, familia, mercantil y juicio de cuentas.

Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) es el más alto tribunal de justicia de Guatemala. Puede conocer todos los asuntos judiciales que le competen de conformidad con la ley y, como tribunal de superior jerarquía, su jurisdicción se extiende a toda la República. Su sede se encuentra en el Palacio de Justicia, Zona 1 de la ciudad de Guatemala. El actual Presidente del Organismo Judicial es Teodulo Cifuentes.
Kandergrund
Kandergrund es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte y al oeste con la comuna de Frutigen, al este con Reichenbach im Kandertal, y al sur con Kandersteg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Frutigen.

Kandersteg
Kandersteg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Frutigen, Kandergrund y Reichenbach im Kandertal, al noreste con Lauterbrunnen, al este con Blatten (VS), al sureste con Wiler (VS), Kippel (VS) y Ferden (VS), al suroeste con Leukerbad (VS), y al oeste con Adelboden.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Frutigen.
Selección de fútbol de las Islas Salomón
La selección de fútbol de las Islas Salomón es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Salomón, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer partido ante las Nuevas Hébridas por los Juegos del Pacífico Sur 1963. Desde entonces, obtuvo tres veces la medalla plateada y en dos ocasiones la presea de bronce. En la Copa de las Naciones de la OFC, fue subcampeón en la edición 2004, donde perdió la final frente a Australia. Su único título se dio en la Copa Melanesia 1994.

Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1979
El fútbol fue uno de los deportes disputados en los Juegos del Pacífico Sur 1979, que se llevaron a cabo en Fiyi.

Este fue uno de los torneos que más selecciones involucró, siendo 12 los participantes de esta edición. Se dividieron en cuatro grupos de tres países cada uno.

Tahití se llevó la medalla de oro por segunda vez consecutiva venciendo en la final al seleccionado local que se quedó con la medalla plateada. La presea de bronce fue para las Islas Salomón.
Guerra franco-china
La guerra franco-china, también conocida como el conflicto de Tonkín, fue un enfrentamiento entre Francia y el Imperio chino de la dinastía Qing que duró oficialmente de agosto de 1884 a abril de 1885. Fue consecuencia de la expansión francesa hacia la región de Tonkín, actual Vietnam, que era fronteriza con China. Los franceses se impusieron tanto por tierra en Tonkín como por mar. El conflicto se zanjó finalmente con el Tratado de Tianjin, por el que China cedió la región a Francia, que estableció el Protectorado francés de Tonkín.

Protectorado francés de Tonkín
El protectorado francés de Tonkín o Tonquín  (en francés: Tonkin,ñ; en vietnamita: Bắc Kỳ; Hán tự: 北圻) fue un protectorado francés del Sureste Asiático que constituía lo que hoy es la mayor parte del norte de Vietnam.
Cabo Alto
El cabo Alto (en inglés: Cape Bougainville) es un cabo de las islas Malvinas localizado al norte de la isla Soledad, entre las puntas León y Negra.

El nombre en inglés refiere al navegante francés Louis Antoine de Bougainville, que estableció el primer asentamiento en el archipiélago en la década de 1760.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Punta Negra (Olivieri)
La punta Negra (51°19′S 58°22′O﻿ / ﻿-51.317, -58.367) se encuentra en el sector norte de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica entre el cabo Alto y la punta Verde. Además se encuentra en la costa noreste de la península Olivieri y al norte de la laguna Ronda.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Además se encuentra a la misma longitud geográfica que la capital argentina, estando atravesada por el meridiano de Buenos Aires.
Línea 10 del Metro de Shanghái
La línea 10 es una línea suroeste-noreste de la red del Metro de Shanghái. Tiene una línea principal y una línea ramal. Conecta Aeropuerto Internacional de Hongqiao y Estación de Hongqiao con el centro de ciudad, y también con los densos distritos residenciales en Yangpu y Hongkou.

Metro de Shanghái
El Metro de Shanghái (en chino: 上海轨道交通, pinyin: Shànghǎi Guǐdào Jiāotōng) es un sistema de transporte ferroviario metropolitano de la ciudad china de Shanghái. Inició su funcionamiento en 1993 y para abril de 2024 cuenta con 816 km de longitud, 18 líneas y 508 estaciones en total. Da servicio a aproximadamente 10 millones de personas diariamente (año 2023). La red es propiedad del Gobierno Municipal de Shanghái, y todas las líneas son operadas por la empresa Shanghai Shentong Metro Group Co, empresa subsidiaria de la empresa pública Shanghai Jiushi Group Co (con un 66,57% de participación).
Kleine Scheidegg
El Kleine Scheidegg es un puerto de montaña debajo y entre de las montañas del Eiger y del Lauberhorn en el Oberland bernés, Suiza. Conecta Grindelwald con Lauterbrunnen, dos comunas del cantón de Berna.

En la Kleine Scheidegg hay hoteles, así como la estación de los dos ferrocarriles de cremallera: el Wengernalpbahn (desde 1893) y el tren del Jungfrau (desde 1896). El Wengernalpbahn tiene dos ramas: una comienza en Grindelwald; la otra comienza en Lauterbrunnen y sube a la pradera de Wengernalp vía Wengen. El tren del Jungfrau tiene un espectacular ascenso que incluye el interior rocoso del Eiger y del Mönch y que llega hasta los 3454 m s. n. m. de la estación de Jungfraujoch.

En invierno, la Kleine Scheidegg es el centro del área de esquí alrededor de Grindelwald y de Wengen. En verano es un destino popular, y es uno de los pasos cruzados por la Ruta Alpina de Pasos.

Eiger
El Eiger es una montaña de 3970 m de altura de los Alpes berneses de Suiza, que forma parte del conjunto Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.   Es el pico más oriental de la cadena que se extiende cruzando el Mönch (4099 m) y la Jungfrau (4158 m). La ladera septentrional de la montaña se alza alrededor de 3 km sobre Grindelwald y otros valles habitados del Oberland bernés, y la cara meridional queda frente a la región del Jungfrau-Aletsch, cubierta por algunos de los glaciares más grandes de los Alpes.
Museo Internacional del Ovni
El Museo Internacional del Ovni (International UFO Museum And Research Center) está situado en el antiguo teatro de Roswell (Nuevo México, Estados Unidos).

El museo se fundó en 1991 para ofrecer información sobre extraterrestres, platillos voladores, el fenómeno de los ovnis, las abducciones y para poder explicar con todo lujo de detalles el incidente de Roswell.

Hay un apartado especial del museo dedicado a  imágenes de círculos en los campos de cultivo, hechos supuestamente por extraterrestres. También hay una librería en la que los visitantes pueden consultar toda la bibliografía que existe sobre estos temas.

El museo también tiene una tienda de regalos con recuerdos inspirados en los ovnis y los extraterrestres.

Roswell (Nuevo México)
Roswell es un pueblo del condado de Chaves en el estado estadounidense de Nuevo México. En el censo de 2020 tenía una población de 47.751 habitantes y una densidad de población de 616,30 personas por km².

Roswell es popularmente conocido por el incidente ovni de Roswell de 1947. La investigación y recuperación de los desechos fue manejada por el Ejército de Aire de Campo Roswell.

Robert H. Goddard, uno de los fundadores de la ciencia armamentística en los Estados Unidos se trasladó a la ciudad de Roswell en el año 1930 para gozar del clima favorable y la escasez de gente. Su taller y muchos artefactos de sus experimentos con cohetes se mantienen en el Museo y Centro de Arte de Roswell.
Museo Minero de Tierra Amarilla
El Museo Minero de Tierra Amarilla (MMTA)  tiene como objetivo principal de contribuir al conocimiento y consolidación de la identidad regional y aportar al rescate de sus valores históricos patrimoniales. Fundado el 18 de agosto de 2011. El edificio está ubicado en Tierra Amarilla en la Región de Atacama.

Su colección la integran muestras de la explotación minera cercana y de prospecciones geológicas del país y del mundo, entre ellas, tres meteoritos metálicos -uno de ellos de 145 kilos-, un granito orbicular de 110 millones de años, una roca ígnea, un cuarzo de casi un metro de altura, diversos fósiles, más una completa muestra de 250 minerales del Norte de Chile, entre muchos otros.

Tierra Amarilla
Tierra Amarilla es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile ubicada a 15 kilómetros de Copiapó, en la Región de Atacama. Su principal fuente de ingresos proviene de la minería, donde los pirquineros tienen gran importancia local, y de la agricultura principalmente de uva. El sector llamado Paipote forma junto a la ciudad de Copiapó la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla.
Conducto auditivo externo
El conducto auditivo externo o meato auditivo externo es una cavidad del oído externo cuya función es conducir el sonido (las vibraciones provocadas por la variación del aire) desde el pabellón auricular hasta el tímpano.

El canal auditivo mide de largo entre 25 a 30 mm y de diámetro unos 7 mm  y tiene una frecuencia de César resonancia que se encuentra en torno a los 3 kHz.

Tímpano
La membrana timpánica o tímpano es una membrana elástica, semitransparente (color gris claro o blanco perla brillante) y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio, aunque esta sella la cavidad del oído medio.

El tímpano es muy fino, tiene aproximadamente 3 mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del oído medio en su cara interna. Posee una depresión (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timpánica.

Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a través del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timpánica se transmiten al oído medio por medio del movimiento de los huesos del oído medio, lo cual transforma las variaciones de presión en movimiento mecánico.
Chiusano di San Domenico
Chiusano di San Domenico es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.466 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 24,56 km², teniendo una densidad de población de 100,41 hab/km². Linda con los municipios de Castelvetere sul Calore, Lapio, Parolise, Salza Irpina, San Mango sul Calore, y Volturara Irpina

Salza Irpina
Salza Irpina es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 797 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 4 km², teniendo una densidad de población de 199 hab/km². Linda con los municipios de Chiusano di San Domenico, Parolise, San Potito Ultra, Sorbo Serpico, Volturara Irpina.
Torneo del Interior 2005
El Torneo del Interior 2005 fue la primera temporada de éste certamen para clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Sus 187 clubes participantes se incorporaron como ganadores de sus respectivas ligas regionales, más a veces los que terminan en segunda o tercera posición son los que clasifican ha dicho torneo federal por la cantidad de participantes en la máxima categoría de la liga, por deserción del ganador o porque este último ya compita en una categoría superior.

El torneo otorgó dos ganadores, que ascendieron al Torneo Argentino B 2005-06; con posibilidad de ascender al Torneo Argentino A 2005-06, siendo la primera vez que equipos de quinta categoría tienen la posibilidad de ascender 2 categorías en una misma temporada.

Torneo Argentino B 2005-06
El Torneo Argentino B 2005-06 fue la undécima edición del campeonato de cuarta división o tercera categoría de ascenso del fútbol argentino, en lo que corresponde a las competiciones entre los equipos indirectamente afiliados.

Para esta temporada se sumaron los tres clubes ascendidos del Torneo del Interior que fueron Real Arroyo Seco, Rivadavia (L) y Crucero del Norte; y los dos clubes descendidos del Torneo Argentino A que fueron Rosario Puerto Belgrano y Gimnasia y Tiro (S). También, con motivo de una mayor regionalización del campeonato y de mantener la cantidad de equipos, se sumaron quince clubes invitados por el Consejo Federal, que se detallan más abajo.
Tocado francés
El tocado francés es un adorno femenino para la cabeza que se hizo muy popular en la Europa Occidental en el siglo XVI. Es similar al kokoshnik ruso, aunque ambos tocados no están relacionados. El tocado francés siempre dejaba la parte frontal del cabello a la vista.

Tocado Gable
Un tocado Gable, también llamado tocado inglés o triangular, es un tocado femenino que se usó durante la primera mitad del siglo XVI en Inglaterra. Recibe este nombre porque su forma se asemeja al tejado a dos aguas de una casa (tejado en inglés se dice gable). En sus orígenes, comenzó a ser llevado por la reina Isabel de York, mujer de Enrique VII, así como por lady Margarita Beaufort, suegra de la reina, de ahí la denominación posterior de "tocado Tudor".
Animal Crossing
Animal Crossing es una serie de videojuegos acogedores de simulación de vida publicada por Nintendo y creada por Katsuya Eguchi y Hisashi Nogami, en la que el jugador vive en un pueblo habitado por animales antropomórficos, llevando a cabo diversas actividades. La serie destaca por su sistema de juego abierto y su amplio uso del reloj y el calendario interno en el sistema para simular el paso real del tiempo.

Desde su lanzamiento inicial en 2001, se han lanzado cinco juegos principales para Nintendo 64 (editado y mejorado en Nintendo GameCube), Nintendo DS, Wii, Nintendo 3DS y Nintendo Switch. La serie ha sido un éxito tanto crítica como comercialmente, con más de 78 millones de unidades vendidas entre todos sus títulos a nivel mundial. También se han lanzado tres spin-offs: Happy Home Designer, para Nintendo 3DS; Amiibo Festival, para Wii U y Pocket Camp, para teléfonos. El 20 de marzo de 2020 fue lanzada la entrega más reciente de la saga, Animal Crossing: New Horizons.

Nintendo Land
Nintendo Land (ニンテンドーランド, Nintendō Rando?) es un videojuego desarrollado por Nintendo para la consola Wii U (es exclusivo para esta consola). Pretende servir como tutorial de demostración para familiarizar a los videojugadores con las funciones y capacidades de esta consola, como lo fue en su momento Wii Sports para la Wii. Fue presentado en la conferencia de Nintendo en el Electronic Entertainment Expo 2012. El videojuego está disponible en Norteamérica desde el 18 de noviembre; en Europa el 30 de noviembre y en Japón el 8 de diciembre de 2012. Viene incluido en el Premium Pack de Wii U.
Escuela eleática
Se denomina escuela eleática a la corriente filosófica de la Antigua Grecia que surgió en los siglos VI-V a. C. y sostiene que las cosas sensibles son en su esencia una única sustancia inmutable. La escuela toma su nombre de la ciudad de Elea (sur de Italia), una de las colonias griegas de la Magna Grecia, donde nacieron y vivieron los filósofos Parménides y Zenón, si bien también se consideran eleatas o eleáticos a Jenófanes de Colofón y a Meliso de Samos.

Escuela filosófica
Escuela filosófica es un concepto antiguo muy extendido en la bibliografía, que la mayoría de las veces apunta a una realidad histórica de "escuela" entendida no como una organización jerarquizada y con continuidad, sino a una simple agrupación de filósofos (escuela de pensamiento, corriente de pensamiento, corriente filosófica, doctrina filosófica o movimiento filosófico) que por razones didácticas o de clasificación se han agrupado por quien ha decidido identificar con una etiqueta o denominación conjunta los rasgos comunes en su manera de pensar o de proceder en relación con la filosofía, su común procedencia geográfica o su cercanía cronológica, dando por hecho que una escuela filosófica surge a partir de las enseñanzas de un maestro y en oposición a una escuela rival, cosa que solo puede aplicarse con rigor a muy pocas de ellas (por ejemplo, la escuela pitagórica o la Academia de Platón).
Arquidiócesis de Libreville
La arquidiócesis de Libreville (en latín: Archidioecesis Liberopolitana y en francés: Archidiocèse de Libreville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Gabón. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Libreville. Desde el 12 de marzo de 2020 su arzobispo es Jean-Patrick Iba-Ba.

Diócesis de Mouila
La diócesis de Mouila (en latín: Dioecesis Muilaënsis y en francés: Diocèse de Mouila) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Gabón. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Libreville. Desde el 19 de enero de 2013 su obispo es Mathieu Madega Lebouankehan.
Francisco García Pavón
Francisco García Pavón (Tomelloso, Ciudad Real, 24 de septiembre de 1919 - Madrid, 18 de marzo de 1989) fue un escritor y crítico literario español, famoso por sus novelas policiacas protagonizadas por el personaje ficticio Plinio, jefe de la policía local de Tomelloso.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.