hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Sidney Parnes
Dr. Sidney J. Parnes (5 de enero de 1922 – 19 de agosto de 2013) es un académico estadounidense en el Buffalo State College (ubicada en Buffalo, Nueva York), cofundador del Centro Internacional de estudios de creatividad y miembro vitalicio de la Creative Education Foundation (CEF). donde ingresó  en 1955 con el fin de ayudar a desarrollar un programa educativo integral para el CEF. En 1966, el fundador Alex Faickney Osborn murió, dejando Parnes para encabezar la Fundación.

Parnes y Alex Faickney Osborn desarrollan la Solución Creativa de Problemas (CPS), un método estructurado para generar soluciones a los problemas.

Alex Faickney Osborn
Alex Faickney Osborn (24 de mayo de 1888 – 5 de mayo de 1966) fue un publicista que, a partir de su observación de la práctica cotidiana, se convirtió en un teórico de la creatividad. Inventó el Brainstorming, tormenta o lluvia de ideas y el método de Solución Creativa de Problemas.
Dos soldados y una sirvienta con un trompetero
Dos soldados y una sirvienta con un trompetero es un óleo sobre lienzo de 1650-1655 del pintor holandés Pieter de Hooch, un ejemplo de la pintura de género de la Edad de Oro holandesa, en la colección del Kunsthaus Zürich.

Esta pintura fue documentada por Hofstede de Groot en 1908, que escribió; "278. Oficiales descansando en un establo. Dos joviales oficiales descansan en un establo. Una joven atractiva les ofrece una jarra de vino. En la puerta está un trompetero tocando su trompeta. A través de una puerta abierta al fondo se ve gente jugando a las cartas. 
Tabla, 30 pulgadas por 26 pulgadas. Ventas. H. A. Bauer y otros, Ámsterdam, 11 de septiembre de 1820, Núm. 55 
(61 florines, Meusardt). P. J. de Marneffe, Bruselas, 22 de mayo de, 1830, Núm. 148."

Esta escena de soldados descansando y bebiendo en una posada es muy similar a otras pinturas realizadas por De Hooch en este periodo:

El vaso vacío.

Soldados en una taberna con una sirvienta.

El vaso vacío
El vaso vacío (c. 1652) es una pintura sobre lienzo del pintor holandés Pieter de Hooch.
Es un ejemplo de pintura de género de la Edad de Oro holandesa en la colección del Museo Boijmans Van Beuningen.

Esta pintura fue documentada como obra de Gabriel Metsu por Hofstede de Groot en 1908, quien escribió: "204b. Una mujer entregando un vaso de vino a un oficial. Sm. 85. Una mujer entrega un vaso de vino a un oficial. Dos personas están jugando a las cartas, mientras un tercero mira. Panel, 17 1/2 pulgadas por 14 pulgadas. Descrito por Descamps (vol. ii.).

Ventas. Hendrik Verschuuring, La Haya, 17 de septiembre de 1770, Núm. 106.

C. van Heemskerck, La Haya, 18 de noviembre de 1783, Núm. 5 (82 florines) -- se dice que es de Metsu o a su manera."

Esta escena de taberna es muy similar a otras pinturas que De Hooch hizo en este periodo:

Dos soldados y una sirvienta con un trompetero.

Soldados en una taberna con una sirvienta.
Urou-et-Crennes
Urou-et-Crennes era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie y Villebadin.

Silly-en-Gouffern
Silly-en-Gouffern era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.
Adam Krzesiński
Adam Artur Krzesiński (Varsovia, 13 de septiembre de 1965) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas (ambas en la prueba por equipos), plata en Atlanta 1996 (junto con Jarosław Rodzewicz, Ryszard Sobczak y Piotr Kiełpikowski) y una de bronce en Barcelona 1992 (con Marian Sypniewski, Piotr Kiełpikowski, Cezary Siess y Ryszard Sobczak), y el cuarto lugar en Sídney 2000, también por equipos.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1990 y 2001, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1991 y 2001.

Marian Sypniewski
Marian Sypniewski (Bydgoszcz, 30 de abril de 1955) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de bronce, ambas en la prueba por equipos: en Moscú 1980 (junto con Adam Robak, Bogusław Zych y Lech Koziejowski) y en Barcelona 1992 (con Piotr Kiełpikowski, Adam Krzesiński, Cezary Siess y Ryszard Sobczak), además de conseguir el quinto lugar en Seúl 1988, también por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1978 y 1993.
Wolfgang Hoppe
Wolfgang Hoppe (Apolda, RDA, 14 de noviembre de 1957) es un deportista alemán que compitió para la RDA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: dos oros en Sarajevo 1984, en las pruebas doble (junto con Dietmar Schauerhammer) y cuádruple (con Roland Wetzig, Dietmar Schauerhammer y Andreas Kirchner); dos platas en Calgary 1988, en las pruebas doble (con Bogdan Musiol) y cuádruple (con Dietmar Schauerhammer, Bogdan Musiol e Ingo Voge); plata en Albertville 1992, en el cuádruple (con Bogdan Musiol, Axel Kühn y René Hannemann) y bronce en Lillehammer 1994, en el cuádruple (con Ulf Hielscher, René Hannemann y Carsten Embach).

Ganó 14 medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1983 y 1997, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1985 y 1996.

Axel Kühn
Axel Kühn (Erfurt, RDA, 22 de junio de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RDA en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba cuádruple (junto con Wolfgang Hoppe, Bogdan Musiol y René Hannemann).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1991 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1988.
Chariots of Fire
Chariots of Fire (Carros de fuego en España, México y Chile y Carrozas de fuego en otros países de Hispanoamérica) es una película británica de 1981, dirigida por Hugh Hudson, concebida y producida por David Puttnam y escrita por Colin Welland. Basada en la historia real de los atletas británicos preparándose para competir en los Juegos Olímpicos de París 1924.

Ben Cross e Ian Charleson interpretaron a Abrahams y Liddell, junto a Nigel Havers, Ian Holm, Lindsay Anderson, John Gielgud, Cheryl Campbell y Alice Krige en papeles secundarios.

Tiene el título del álbum con la banda sonora original de la película, compuesto por Vangelis.

Fue nominado a siete Premios Óscar y ganó cuatro, incluso Mejor película y Mejor guion original. Ocupa el puesto 19 en la lista de las 100 mejores películas británicas del British Film Institute.

El título Chariots of Fire ("carros de fuego") viene de un verso de «Jerusalem», poema de William Blake que es un himno británico.

Ian Holm
Ian Holm Cuthbert (Goodmayes, Inglaterra, 12 de septiembre de 1931-Londres, 19 de junio de 2020) fue un actor británico con una trayectoria de más de cincuenta años de carrera en cine, televisión y teatro. Fue nombrado comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE) por la reina Isabel II.
Ramón Núñez Centella
Ramón Núñez Centella (La Coruña, 16 de agosto de 1946) es un divulgador científico español. Licenciado en Ciencias por la Universidad de Santiago de Compostela y Master of Arts en Enseñanza de las Ciencias por la New York University, ha concebido y diseñado los tres museos científicos coruñeses, creados por el Ayuntamiento de La Coruña. El conjunto está formado por la Casa de las Ciencias, la Domus y el Aquarium Finisterrae.

Ramón Núñez ha dirigido los tres museos desde su creación en 1985 hasta el año 2008. Hasta diciembre de 2013 dirigió el MUNCYT (Museo Nacional de Ciencia y Tecnología de España). Más allá de su labor museológica, ha contribuido a la educación y divulgación de la ciencia con artículos en prensa, conferencias y colaboraciones en televisión y radio. Está considerado como el impulsor de la nueva museología científica en España. En la actualidad está jubilado, y sigue colaborando en la revista Muy Interesante o el suplemento La Voz de la Escuela, de La Voz de Galicia.

Casa de las Ciencias (La Coruña)
La Casa de las Ciencias es un museo cultural de carácter científico ubicado en el Parque de Santa Margarita de la ciudad de La Coruña (Galicia, España). Fue creada en 1983 por acuerdo plenario del ayuntamiento a propuesta del Alcalde Francisco Vázquez Vázquez.

Su objetivo es la divulgación, comunicación y educación científica y tecnológica de los ciudadanos de todas las edades. Organiza exposiciones, conferencias, premios, cursillos, proyecciones, ediciones, y colabora con los medios de comunicación en tareas de difusión científica. También participa en el desarrollo y creación de reuniones, foros y congresos. Su director técnico es Marcos Pérez Maldonado.

El filósofo italiano Umberto Eco calificó a la Casa de las Ciencias como el museo más formidable del mundo.
Clonación
La clonación (del griego: κλών, ‘retoño, rama’; copia idéntica de un organismo a partir de su ADN) se puede definir como el proceso por el que se consiguen, de forma asexual, copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado.

Se deben tomar en cuenta las siguientes características:

En primer lugar, se necesita clonar las células (producto embrionario), porque no se puede hacer un órgano o parte del "clon" si no se cuenta con las células que forman dicho cuerpo.

Se parte de un organismo ya "desarrollado", porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado organismo, y solo cuando es adulto se pueden conocer sus características.

Por otro lado, se trata de crearlo de forma asexual. La reproducción sexual no permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad múltiple.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Michael Kiske
Michael Kiske (Hamburgo; 24 de enero de 1968) es un cantante alemán conocido por ser el vocalista principal de la banda alemana de power metal Helloween desde 1986 hasta 1993, a la que regresó en 2017. Kiske es poseedor de una voz cuya extensión abarca cerca de cuatro octavas.

Además, es el vocalista de la banda Unisonic y de la agrupación Kiske-Somerville, junto a la vocalista Amanda Somerville. Realizó colaboraciones con diversos músicos amigos como Kai Hansen, Tobias Sammet, Timo Tolkki y Roland Grapow. Participó de la gira mundial Pumpkins United Reunion World Tour de Helloween que lo trajo de vuelta a los escenarios junto a Hansen, para quedarse con esta en la grabación del décimo séptimo álbum de estudio, según ha confirmado la propia banda en sus redes sociales.

Amanda Somerville
Amanda Somerville (Flushing, Míchigan; 7 de marzo de 1979) es una cantante, compositora y profesora vocal estadounidense, más conocida por sus colaboraciones con varias bandas de metal de Europa, tales como Avantasia, y sus propios proyectos Trillium y Exit Eden. Desde 1999 ha residido y trabajado principalmente en Alemania y los Países Bajos.Ha sido entrenadora vocal de Simone Simons, Floor Jansen y Aeva Maurelle.
Elecciones al Parlamento Andino de Perú de 2006
Las elecciones al Parlamento Andino de Perú de 2006 se llevaron a cabo el 9 de abril del 2006, en conjunto con la elección presidencial y al congreso. En esta ocasión se elegirá la totalidad de 5 parlamentarios y 10 suplentes para el periodo 2006 - 2011.

Los requisitos para ser elegido parlamentario es ser peruano de nacimiento, haber cumplido veinticinco años y gozar del derecho de sufragio. Fueron las primeras elecciones para elegir a 5 representantes al Parlamento Andino por voto electoral.

Parlamento Andino
El Parlamento Andino  es el órgano deliberante, consultivo y de control político de la Comunidad Andina, aunque carece de poder legislativo y solo se reúne dos veces al año. Fue creado el 25 de octubre de 1979 en La Paz (Bolivia) y entró en vigencia en enero de 1984. Su sede se encuentra en Bogotá, Colombia.

El parlamento se encuentra constituido por 25 representantes de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Chile.

El Parlamento Andino se compone de la Plenaria, la Mesa Directiva, las comisiones, la Oficina Central y las oficinas de las representaciones parlamentarias nacionales. Sus funciones principales son la armonización legislativa, la promoción de la participación ciudadana, el control político y el impulso de la integración regional. No obstante, carece de potestad para legislar en los países miembros.
Señorita maestra
Señorita Maestra fue una serie de televisión infantil protagonizada por Cristina Lemercier, Jorge Barreiro, Patricia Castell y Rey Charol. El creador de la serie fue Abel Santa Cruz y la directora fue Marta Reguera. Se emitía el 4 de octubre de 1982 por ATC. La historia cuenta de un grupo de alumnos de sexto grado y su maestra Jacinta Pichimahuida, de la Escuela Nacional de Buenos Aires, situada en la Capital. En 1984 tuvo su versión en el Teatro Astros.

Cristina Lemercier
Cristina Lemercier (José C. Paz, 1 de septiembre de 1951 - San Miguel, 27 de diciembre de 1996) fue una actriz y presentadora de televisión argentina.

Nació en 1951 con el nombre de Cristina Noemí Perone en José C. Paz, en los suburbios de Buenos Aires.
Desde su infancia estuvo vinculada con el peronismo, su madre militaba en el Partido Justicialista.
Tenía dos hermanas: Gloria y María Rosa Perone.

Hacia 1968, Lemercier se casó con el cantante tucumano Freddy Tadeo (Raúl Ortega, hermano del famoso cantante tucumano Palito Ortega), con quien tuvo tres hijos:
Pablo (1970−),
Paula (1974−) y
Julia (1979−). y también es abuela del diputado de la provincia de Buenos Aires por el partido La Libertad Avanza Agustín Romo Ortega.
Sébastien Vigier
Sébastien Vigier (Palaiseau, 18 de abril de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Florian Grengbo y Rayan Helal).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2023, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2025.

Rayan Helal
Rayan Helal (Saint-Martin-d'Hères, 21 de enero de 1999) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipos (junto con Florian Grengbo y Sébastien Vigier). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de plata, en las pruebas de velocidad por equipos y keirin.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2021 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.
Torrente de la Riera
El torrente de la Riera (en catalán, sa Riera) es un torrente de Mallorca (Islas Baleares, España) cuyo cauce desemboca en la bahía de Palma, entre el Parque de la Feixina y el entorno de Es Baluard. Históricamente atravesaba el centro de Palma por la Rambla, la calle Unión y el paseo del Borne, pero a comienzos del siglo XVII fue desviado fuera del casco histórico (1613).

Parque de la Feixina
El parque de la Feixina es uno de los principales parques urbanos de la ciudad de Palma de Mallorca (Mallorca, Islas Baleares, España). Está ubicado en el espacio que antiguamente separaba la muralla de la ciudad y el arrabal, actualmente barrio, de Santa Catalina.
El reto del samurái
The Challenge es una película de acción estadounidense de 1982 dirigida por John Frankenheimer y coescrita por John Sayles. La película está protagonizada por Scott Glenn y Toshirō Mifune. Se puede destacar que esta película tiene varias escenas basadas en movimientos de aikido, coreografiadas por Steven Seagal, antes de iniciar su propia en el cine.

Scott Glenn
Theodore Scott Glenn (Pittsburgh, Pensilvania; 26 de enero de 1941), conocido como Scott Glenn, es un actor de carácter del cine estadounidense. Ha trabajado en películas como Silverado, Apocalypse Now, The Silence of the Lambs, La caza del Octubre Rojo, El ultimátum de Bourne o Training Day, entre las más destacadas.
Prince of Persia
Prince of Persia (traducido como «Príncipe de Persia») es una serie de videojuegos de plataformas iniciada en 1989. Su éxito se debe a la notable fluidez de animación lograda en el protagonista, no vista hasta entonces. Su autor, Jordan Mechner, estudió durante varias horas filmaciones de su hermano corriendo y saltando con ropa blanca. Así se aseguró de que todos los movimientos resultasen realistas, en un proceso que se denomina rotoscopia. El juego tuvo varias secuelas en consolas de cuarta generación. En el 2003 la franquicia fue resucitada por la compañía Ubisoft, dando como resultado una nueva saga con un importante éxito de ventas y popularidad aún mayor a nivel mundial.

Prince of Persia: Las dos coronas
Prince of Persia: The Two Thrones (Príncipe de Persia: Las Dos Coronas en español) es la tercera parte de la saga de las arenas del tiempo con Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo y Prince of Persia: El Alma del Guerrero. Este juego también se lanzó a finales del 2005, y a finales del 2007 para PSP y Wii como Prince of Persia: Rival Swords.
Pierre-Charles Le Sueur
Pierre-Charles Le Sueur (ca. 1657, Artois, Francia – La Habana, Cuba, 17 de julio de 1704)  fue un comerciante de pieles francés en la Nueva Francia y explorador de América del Norte, reconocido por ser el primer europeo conocido que en 1700 exploró el valle del río Minnesota.

Río Minnesota
El río Minnesota es un importante río del norte de los Estados Unidos, un afluente derecho del curso alto del río Misisipi, que discurre por los estados de Minnesota y Dakota del Sur. Tiene una longitud de  534 km y drena una cuenca de 44 000 km². Si se considera con su fuente más lejana (el río Little Minnesota, de 114,9 km, que desagua en el lago Big Stone), el sistema Minnesota–lago Big Stone–río Little Minnesota supera los 690 km.
Masaki Okada
Masaki Okada (岡田 将生, Okada Masaki?,  Tokio, Japón, 15 de agosto de 1989) es un actor japonés. Okada es más conocido por sus papeles de Kyogo Sekime en el drama Hanazakari no Kimitachi e y Takuma Kakinouchi en la película Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu (2009). También ha ganado renombre al interpretar a Kotaro Katsura en la película de acción en vivo de Gintama (2017).

Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu
Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu (僕の初恋をキミに捧ぐ, lit. Te di mi primer amor?) es una película japonesa de romance y drama, basada en el manga homónimo de Kotomi Aoki. Fue estrenada el 24 de octubre de 2009 en los cines de Japón. La historia gira en torno a Takuma Kakinouchi, un muchacho al que se le informa que morirá antes de que cumpla los 20 años, y Mayu Taneda, una joven que está enamorada de él.

Fue dirigida por Takehiko Shinjo y protagonizada por el actor Masaki Okada y la actriz Mao Inoue, quien interpretó el papel de Makino Tsukushi en el drama televisivo y adaptación cinematográfica de Hana yori dango. La canción principal fue interpretada por el cantante japonés Ken Hirai.
Línea Cinco Casas-Tomelloso
La línea Cinco Casas-Tomelloso fue una línea férrea española que conectaba el municipio manchego de Tomelloso con la línea Alcázar de San Juan-Sevilla a través de la estación de Cinco Casas. El trazado tenía unos 19 kilómetros de longitud y era de ancho ibérico. A lo largo de su existencia tuvo un tráfico mixto de pasajeros y mercancías, en especial de productos vinícolas. Esta línea estuvo operativa entre 1914 y 1987, fecha en que sería clausurada.

Tras su cierre, en la actualidad el trazado se encuentra desmantelado.

Estación de Cinco Casas
Cinco Casas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alcázar de San Juan, en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de media distancia operados por Renfe.