hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snåsa
Snåsa (sami meridional: Snåase) es un municipio y pueblo de la provincia de Trøndelag, en Noruega. La capital municipal es el propio pueblo de Snåsa. Otros pueblos en el municipio son Agle y Jørstad.
A 1 de enero de 2015 tiene 2153 habitantes.

Junto con Hattfjelldal, es uno de los dos últimos lugares de Noruega donde se sigue utilizando el sami meridional, un idioma urálico en peligro de extinción del que solo quedan unos quinientos hablantes.

El topónimo deriva del nórdico antiguo Snǫs ("montaña o roca destacable"), que podría referirse al monte Bergsåsen ubicado junto al lago Snåsa. Fue establecido como formannskapsdistrikt en 1838 y sus límites municipales solo han sido alterados en 1874 para separar el municipio de Lierne.

El pueblo se ubica en el extremo oriental del lago Snåsa, unos 50 km al noreste de Steinkjer.

Sami meridional
El sami meridional es la lengua sami encontrada más al suroeste de la península escandinava.  Esta lengua se encuentra seriamente en peligro de desaparecer; sus últimos baluartes son las municipalidades de Snåsa y Hattfjelldal en Noruega.  Existen alrededor de 2000 personas consideradas étnicamente como samis meridionales en Noruega y Suecia, pero solo alrededor de 500 de ellos pueden hablar su lengua fluídamente.
Pinzgauer
El Pinzgauer es una familia de vehículos militares todo terreno de alta movilidad 4x4 y 6x6.

El vehículo originalmente fue desarrollado a finales de la década de 1960 y manufacturado por Steyr-Daimler-Puch de Graz, Austria. Su nombre fue tomado de la raza de caballos austriaca Pinzgauer.

Fue popular entre los compradores militares, y continuó en producción durante el siglo XX. En 2000 sus derechos fueron vendidos a Automotive Technik Ltd (ATL) del Reino Unido. ATL y tras sucesivas adquisiciones, cayó en manos de BAE Systems plc . La producción fue retomada en Inglaterra, en una planta ubicada en Guildford, Surrey, para el ejército del Reino Unido, por parte de la firma BAE Systems Land & Armaments; la que luego, ante su pobre desempeño frente a dispositivos explosivos artesanales y minas antimaterial interrumpió la manufactura del Pinzgauer al ponerse de manifiesto su vulnerabilidad en Afganistán.

Unimog
Unimog es el nombre por el que se conoce a una variedad de camiones medianos multipropósito de tracción en las cuatro ruedas producido por Daimler Truck. Su nombre es un acrónimo que proviene del alemán UNIversal MOtor Gerät (dispositivo motorizado de aplicaciones universales).[cita requerida]
Javier Gómez Bermúdez
Salvador Francisco Javier Gómez Bermúdez (Álora, Málaga, 1962) es un magistrado español, expresidente de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional que trata los temas de terrorismo.

Desde 2017 es juez en excedencia y ejerce como abogado en el bufete Ramón y Cajal.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
José Hernández (caricaturista)
José García Hernández (9 de noviembre de 1965) es un caricaturista méxicano de ideología izquierdista. Trabaja para el diario La Jornada y la revista El Chamuco y los hijos del Averno. Es conductor del programa de televisión El Chamuco TV, producido por Canal 22, Canal Once y TV UNAM.

Antonio Helguera
Antonio Helguera Martínez (Ciudad de México, 8 de noviembre de 1965-Ibidem, 25 de junio de 2021)⁣ más conocido como Helguera, fue un caricaturista mexicano. Su trabajo se caracterizaba por una crítica mordaz de la clase política eclesiástica y empresarial mexicana. Trabajó como caricaturista político en el diario La Jornada y en la revista Proceso. De 2018 a 2021, fue conductor del programa de análisis y sátira política El Chamuco TV.
Pedro Berruguete
Pedro Berruguete (Paredes de Nava, Palencia c. 1450 -¿Madrid? 1503) fue un pintor español, situado en la transición del estilo gótico a la pintura renacentista.

Tras su formación, probablemente con Fernando Gallego en Salamanca, habría viajado muy joven a Italia, donde se documenta a «Pietro Spagnuolo» trabajando bajo el mecenazgo del duque de Urbino, Federico de Montefeltro. Esa estancia italiana le habría permitido conocer a los principales artistas del Quattrocento, como Melozzo da Forlì, y aprender las técnicas y maneras renacentistas, como el dominio del espacio, la anatomía o la variedad y naturalidad en los gestos, además de los elementos arquitectónicos y decorativos propios del Renacimiento, aunque de regreso a Castilla, hacia 1483, estas características no se muestren tan evidentes en su pintura.

Fue padre de uno de los artistas más destacados del Renacimiento hispano, Alonso Berruguete.

Pintura gótica en España
La arquitectura gótica sustituyó los muros por ventanales, lo que dificultó seguir pintando murales en las paredes de las iglesias, como se hizo en el románico. En cambio, surgió el arte de las vidrieras. La pintura gótica se fue desplazando hacia los retablos, pintándose en madera al temple, esto es, usando huevo o cola como aglutinante. Ya en el siglo XV se difunde la pintura al óleo.

En España, la llegada de la pintura gótica significa una mayor independencia de ésta respecto a la arquitectura, así como la diversidad de temas y formas. Se produce un predominio de lo pintoresco, con la aparición de los primeros paisajes. El dibujo se vuelve minucioso y detallista.

Se desarrolló a lo largos de los siglos XIV y XV. Se diferencian cuatro fases.
Gabriel Suazo
Gabriel Alonso Suazo Urbina (Santiago, Chile, 9 de agosto de 1997) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral izquierdo o volante mixto, actualmente milita en el Sevilla F. C. de la Primera División de España. Es internacional con la selección de fútbol de Chile.

Bryan Carvallo
Bryan Andrés Carvallo Utreras (La Granja, Chile, 15 de septiembre de 1996) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante de creación y extremo (izquierdo y derecho). Actualmente milita en Cobresal, de la Primera División de Chile.
Nipponosaurus sachalinensis
Nipponosaurus sachalinensis es la única especie conocida del género extinto Nipponosaurus ("lagarto de Japón") de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 85 a 80 millones de años entre el Santoniense y el Campaniense, en lo que hoy es Asia. Conocida solo por un solo espécimen juvenil descubierto en 1934 y nombrado en 1936 por Takumi Nagao, con más material del mismo individuo encontrado en 1937. Desde entonces, el taxón ha sido ignorado en gran medida, y su validez ha sido puesta en duda, con sinonimia con otros hadrosaurios asiáticos o siendo sugerido estatus como nomen dubium. Sin embargo, las redescripciones de 2004 y 2017 han respaldado el reconocimiento como una especie distinta. La datación del único espécimen ha sido difícil, pero con base en los taxones de moluscos asociados, la especie probablemente vivió en algún momento en el Santoniense superior o en el Campaniense inferior.

Lambeosaurinae
Los lambeosaurinos (Lambeosaurinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron en el Cretácico tardío, hace aproximadamente entre 85.5 y 66 millones de años, en el Santoniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es América, Asia y Europa.
Pilar Cancela Rodríguez
Pilar Cancela Rodríguez (Stuttgart, 21 de agosto de 1967) es una política española. Es la secretaria de Estado de Migraciones (desde 2023). Anteriormente, fue secretaria de Estado de Cooperación Internacional (2021-2023); y secretaria del área de Políticas Migratorias y PSOE del Exterior en la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE (2017).

Ha sido diputada en el Congreso de los Diputados por el Partido Socialista Obrero Español durante las XI, XII, XIII y XIV legislaturas.Y presidenta de la Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados (septiembre de 2016-julio de 2021).

Secretaría de Estado de Cooperación Internacional
La Secretaría de Estado de Cooperación Internacional (SECI) de España es el órgano superior del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación responsable, bajo la dirección del ministro, de la planificación, dirección, ejecución y evaluación de las políticas de cooperación para el desarrollo sostenible, acción humanitaria y educación para el desarrollo sostenible y la ciudadanía global, desarrollada por la Administración General del Estado y entidades públicas dependientes, así como de la coordinación de la acción cultural exterior.
Batalla del Aguasnegras
La Batalla del Aguasnegras es una batalla ficticia que tiene lugar en la saga de libros Canción de hielo y fuego. Se trata de un enfrentamiento entre las fuerzas de dos de los pretendientes al Trono de Hierro, Joffrey Baratheon y Stannis Baratheon, a las puertas de la capital, Desembarco del Rey.

Joffrey Baratheon
Joffrey Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el despótico y sádico hijo del rey Robert Baratheon, pero que en realidad fue fruto del incesto entre la reina Cersei Lannister con su hermano Jaime Lannister.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretado por el actor Jack Gleeson.
The Paradine Case
The Paradine Case (El caso Paradine, El proceso Paradine o Agonía de amor) es una película de cine negro estadounidense de 1947 dirigida por Alfred Hitchcock, rodada en Gran Bretaña y producida por David O. Selznick. El guion fue escrito por Selznick y Ben Hecht (que no aparece en los créditos), de una adaptación de Alma Reville y James Bridie de la novela de Robert Smythe Hichens. La película contó con la actuación de Gregory Peck, Ann Todd, Alida Valli y Charles Laughton. Trata de un abogado inglés que se enamora de una mujer acusada de asesinato y de cómo afecta eso a su relación marital.

Alida Valli
Alida María Laura von Altenburger, más conocida como Alida Valli (Pula, Reino de Italia, hoy Croacia, 31 de mayo de 1921 - Roma, Italia, 22 de abril de 2006) fue una actriz de cine italiana. Conocida por su participación en la película El tercer hombre (1949), de Carol Reed, fue condecorada con los títulos de doctora honoris causa por la Universidad de Roma La Sapienza, Caballero de las Artes de Francia y Caballero (Cavaliere) de la República Italiana.
James E. Williams
James Elliott «Willie» Williams (Fort Mill, 13 de noviembre de 1930 - Florence, 13 de octubre de 1999) fue un indio cheroqui y contramaestre jefe honorario de la Armada de los Estados Unidos que recibió la Medalla de Honor durante la guerra de Vietnam. El contramaestre de primera clase Williams es uno de los 32 nativos americanos que han recibido la Medalla de Honor y está considerado el marinero enrolado más condecorado en la historia de la Armada de los Estados Unidos.

Florence (Carolina del Sur)
Florence es una ciudad ubicada en el condado de Florence en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Parte de la ciudad pertenece al Condado de Darlington.

En la ciudad se encuentra el centro comercial Magnolia Mall, una sala multipropósito, el Florence Civic Center y una biblioteca de gran tamaño. Florence pertenece al Mc Leod Health Center, lo que le hace un centro médico de importancia. La ciudad está conectado con las Interstate Highways I-95 y la I-20. También hay un aeropuerto en las cercanías, el Florence Regional Airport en el que prestan servicio las aerolíneas Delta Air Lines y US Airways.
Aventuras en el tiempo
Aventuras en el tiempo es una telenovela infantil producida por la empresa productora mexicana Televisa Niños en 2001 y protagonizada por Maribel Guardia y Gerardo Murguía en los roles adultos y Belinda y Christopher Uckermann en los roles infantiles, con las participaciones antagónicas de Vanessa Guzmán, Odiseo Bichir, Mario Prudom, y Gustavo Aguilar, también contó con las actuaciones estelares de las primeras actrices Carmen Montejo y Marga López.

Odiseo Bichir
Odiseo Bichir Nájera (Ciudad de México, 3 de mayo de 1960) es actor de cine, teatro y televisión mexicano.

Hijo del director de teatro Alejandro Bichir y la actriz Maricruz Nájera; conocido por ser hermano de los famosos actores Demián Bichir y Bruno Bichir. También por su inolvidable personaje de villano Avaro Zopilote en la telenovela infantil Aventuras en el tiempo.
Luis Blesa y Prats
Luis Blesa y Prats (Valencia, 18 de junio de 1875-ca. 1934) fue un pintor español de la primera mitad del siglo xx. Realizó sus estudios en su ciudad natal, llegando a ser profesor de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos. Especializado en motivos religiosos e históricos, participó de forma habitual en los concursos y certámenes de la época, consiguiendo una mención honorífica en la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1897 y una tercera medalla en la edición de 1910.

En 1932 fue uno de los pintores que colaboran con Manuel Bartolomé Cossío en el "Museo circulante" o "Museo del pueblo" de las Misiones Pedagógicas, junto a Ismael González de la Serna, Cándido Fernández Mazas o Eduardo Vicente, coordinados por Ramón Gaya en la tarea de copistas de obras singulares. Blesa hizo una copia del cuadro de Francisco de Zurbarán Un fraile mercedario, entonces en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y conservado en el Instituto Ramiro de Maeztu, de Madrid.

Ismael González de la Serna
Ismael González de la Serna o Ismael del la Serna (Guadix, Granada, 6 de junio de 1898—París, 30 de noviembre de 1968) fue un pintor español de la primera mitad del siglo xx. Primo del escritor Ramón Gómez de la Serna, artista cubista, surrealista y abstracto.
Daniel Ottensamer
Daniel Ottensamer, nacido el 26 de julio de 1986, es un músico austriaco, clarinetista, al igual que su padre Ernst Ottensamer, fallecido en 2017, y su hermano menor Andreas. Desde 2009 ha sido clarinetista principal de la Orquesta Filarmónica de Viena y de la Ópera Estatal de Viena.

Ernst Ottensamer
Ernst Ottensamer (5 de octubre de 1955 – 22 de julio de 2017) fue un músico, clarinetista,  austriaco.

Nacido en Austria, padre de una dinastía de clarinetistas (sus dos hijos lo son), fue alcalde de Wallern, un pequeño municipio en el Distrito de Grieskirchen, Alta Austria. Ottensamer Estudió clarinete en el Bruckner-Konservatorium en Linz. Continuó sus estudios en Viena en la Universidad de Música y Arte Dramático de Viena (Universität für Musik und Darstellende Kunst en Wien), donde completó sus estudios en 1979. Estudió bajo la dirección del profesor Peter Schmid.
Santiago Apóstol (Sucre)
Santiago Apóstol es un centro poblado colombiano en el departamento de Sucre, bajo jurisdicción del municipio San Benito Abad. Ubicado a orillas de la ciénaga del mismo nombre, muy cerca al río San Jorge. Fundada el 2 de noviembre de 1776 por don Antonio de la Torre y Miranda. Es uno de los centros poblados con más habitantes del departamento.

San Benito Abad (Sucre)
San Benito Abad, también conocido como La Villa de San Benito es un municipio colombiano del departamento de Sucre, ubicado en la región Caribe colombiana, y hace parte de la subregión del San Jorge. En su casco urbano se encuentra la Basílica Menor del Señor de los Milagros, uno de los lugares de devoción y peregrinación más visitados de Colombia.

Dista 51 km de Sincelejo, la capital departamental, por medio de una carretera en muy buen estado. Es el municipio más extenso de Sucre; ocupa más del 14 % del área del departamento.
Puente de Hammersmith
El puente de Hammersmith (del inglés: Hammersmith Bridge) es un puente colgante que cruza el río Támesis en la zona oeste de Londres. Permite el cruce de tráfico rodado y de peatones  de la parte sur de Hammersmith en el municipio de Hammersmith y Fulham (lado norte del río),  a Barnes en el municipio de Richmond upon Thames (lado sur del río). El puente actual es un monumento clasificado y estuvo diseñado por el ilustre ingeniero civil Joseph Bazalgette. Es el segundo puente permanente que se ha construido en este punto del río.

Joseph Bazalgette
Joseph William Bazalgette (28 de marzo de 1819 - 15 de marzo de 1891) fue un ingeniero británico, considerado uno de los más innovadores de la época victoriana. Como ingeniero en jefe de la Junta Metropolitana de Obras Públicas de Londres, su principal logro fue la creación de una red de saneamiento para el centro de la ciudad, que dio comienzo a la limpieza del río Támesis y fue fundamental para poner fin a las continuas epidemias de cólera que asolaban a los barrios de la capital inglesa.
Ruta Nacional 194 (Japón)
La Ruta Nacional 194 (国道194号, Kokudō 194-gō?) es una ruta que comunica las ciudades de Kochi (高知市, Kōchi-shi?) de la Prefectura de Kochi y Saijo de la Prefectura de Ehime. Desde la Ciudad de Kochi hasta la Pueblo de Ino (いの町, Ino-chō?) comparte el tramo con la Ruta Nacional 33.

Ruta Nacional 33 (Japón)
La Ruta Nacional 33 (国道33号, Kokudō 33-gō?) es una ruta que comunica las ciudades de Kochi en la Prefectura de Kōchi y Matsuyama en la Prefectura de Ehime. También es conocida como Camino de Tosa (土佐街道, Tosa-kaidō?).
Proclamación de la República Irlandesa
La Proclamación de la República (en irlandés: Forógra na Poblachta), también conocida como  Proclamación de 1916 o Proclamación de Pascua, fue un documento emitido por los Voluntarios Irlandeses y el Ejército Ciudadano Irlandés durante el Alzamiento de Pascua en Irlanda, que comenzó el 24 de abril de 1916. En él, el Consejo Militar de la Hermandad Republicana Irlandesa, que se autodenomina el "Gobierno provisional de la República de Irlanda", proclamó la independencia de Irlanda del Reino Unido bajo el nombre de República Irlandesa. La lectura de la proclamación por Patrick Pearse fuera de la Oficina Central de Correos de Dublín (GPO) en Sackville Street (ahora llamada Calle O'Connell), la principal vía de la ciudad, marcó el comienzo del Alzamiento. La proclamación de independencia se inspiró en una similar emitida durante la rebelión de 1803 por Robert Emmet.

Patrick Pearse
Patrick Henry Pearse o Pádraig Pearse (en irlandés Pádraig Anraí Mac Piarais; 10 de noviembre de 1879 - 3 de mayo de 1916) fue un poeta, escritor, profesor, nacionalista y activista político irlandés, líder del Alzamiento de Pascua en 1916. Fue proclamado "Presidente del Gobierno Provisional" de la República Irlandesa en uno de los boletines emitidos por los líderes del levantamiento, estatus disputado por otros participantes. Tras el colapso del alzamiento y su ejecución junto con otros líderes de la rebelión, Pearse ha sido visto como el principal artífice del alzamiento.
Pablo Guerrero
José Pablo Guerrero Cabanillas, conocido como Pablo Guerrero (Esparragosa de Lares, Badajoz, 18 de octubre de 1946 - Madrid, 30 de septiembre de 2025) fue un cantautor y poeta español. Extremeño de nacimiento, se afincó en Madrid desde finales de los años 60. Utilizaba un estilo sobrio y poético en los textos de sus canciones. Musicalmente partía de armonías y melodías tradicionales de su tierra aderezadas con sonidos del folk americano, el rock, el jazz o el flamenco. A mediados de los años 80 introdujo ritmos africanos y de otras culturas, además de sonoridades más vanguardistas como el minimalismo, la música aleatoria, el ambient o la música electrónica. Más conocido como cantautor, como poeta publicó desde 1988. Es el autor del himno libertario 'A cántaros'.

Luis Pastor
Luis Pastor Rodríguez (Berzocana, Cáceres, 9 de junio de 1952) es un cantautor español. En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Break in the Circle
Break in the Circle es una película británica de 1955 dirigida por Val Guest y protagonizada por Forrest Tucker, Eva Bartok, Marius Goring y Guy Middleton. Un aventurero es contratado por un millonario alemán para ayudar a un científico polaco a huir a Occidente.

Doreen Carwithen compuso la canción para la película.

Marius Goring
Marius Goring (Newport, Reino Unido; 23 de mayo de 1912 - Heathfield, Reino Unido; 30 de septiembre de 1998) fue un actor teatral y cinematográfico británico. Es sobre todo recordado por los cuatro filmes en los que actuó bajo la dirección de Michael Powell y Emeric Pressburger, particularmente A Matter of Life and Death y Las zapatillas rojas. A lo largo de su carrera interpretó con frecuencia a personajes franceses y alemanes.
Santa María (Boyacá)
Santa María es un Municipio situado en el sureste de la Provincia de Neira, en el Departamento de Boyacá, Colombia. Cuenta actualmente con 4.498 habitantes y tiene una temperatura de 24°C. Dista de Tunja 160 km.

Central hidroeléctrica de Chivor
La Central Hidroeléctrica de Chivor es la tercera central eléctrica con mayor capacidad instalada en Colombia, teniendo una capacidad instalada de 1000 MW, está ubicada en el municipio de Santa María en el departamento de Boyacá, a 160 km de Bogotá. El lago artificial creado para proveer la potencia hidroeléctrica a esta central se llama embalse la Esmeralda, el cual limita con el territorio de los municipios de Macanal, Chivor y Almeida.
Fran Yeste
Francisco Javier Yeste Navarro (Basauri, Vizcaya, 6 de diciembre de 1979), conocido como Fran Yeste, es un exfutbolista español que jugaba de mediapunta o extremo izquierdo. Jugó 353 partidos con el Athletic Club, marcó 59 goles y dio más de 70 asistencias.

Pablo Orbaiz
Pablo Orbaiz Lesaka (Pamplona, Navarra, España, 6 de febrero de 1979) es un exfutbolista español. Es reconocido por haber jugado en el C. A. Osasuna y, principalmente, en el Athletic Club.

Actualmente trabaja en el cuerpo técnico de Ernesto Valverde en el club vizcaíno.
The Opening Act
The Opening Act es una película de comedia estadounidense de 2020 escrita y dirigida por Steve Byrne, en su debut como director. Está protagonizada por Jimmy O. Yang, Alex Moffat, Cedric the Entertainer, Neal Brennan, Bill Burr, Whitney Cummings, Jermaine Fowler, Ken Jeong, Russell Peters y Debby Ryan.

Fue lanzado el 16 de octubre de 2020 por RLJE Films.

Neal Brennan
Neal Brennan (Villanova, 19 de octubre de 1973) es un comediante, escritor, productor, director y presentador de pódcast estadounidense. Es el creador, junto a Dave Chappelle, de la serie de Comedy Central Chappelle's Show (2003-2006)  y por su especial de comedia stand up de Netflix 3 Mics (2017).
Juan de la Vega y Correa
Juan de la Vega y Correa (La Campana, marzo de 1806-Cádiz, 18 de diciembre de 1883) fue un arquitecto español que ejecutó la mayor parte de su obra en la ciudad de Cádiz, desempeñando los cargos de Arquitecto Mayor de la Ciudad, arquitecto provincial y arquitecto diocesano, siendo el encargado de la dirección de las obras de la Catedral Nueva en su última fase.

Ostentó el título de Caballero Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III. Además perteneció a la Real Academia Gaditana de Bellas Artes, a la Diputación Académica Provincial y a la Real Sociedad Central de Arquitectos.

La Campana (España)
La Campana es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Se encuentra situado a una altitud de 132 metros en el valle del Guadalquivir, a 58,1 kilómetros de la capital de la provincia. Su extensión superficial es de 126,13 km², con una densidad de población de 42,41 hab/km². El municipio forma parte de la Campiña de Carmona y es integrante de la ruta jacobea del Camino de la Frontera. En 2025 contaba con 5122 habitantes según el INE.