hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Mutsu
La provincia de Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni?) es una antigua provincia de Japón localizada en lo que hoy corresponde a las prefecturas de Fukushima, Miyagi, Iwate y Aomori, así como a las municipalidades de Kazuno y Kosaka en la prefectura de Akita.

La provincia de Mutsu también se conoce como Ōshū (奥州) o Michinoku (陸奥 o 道奥). El término Ōu (奥羽) se usa a menudo para referirse al área combinada de Mutsu y la vecina provincia de Dewa que conforman la región de Tōhoku.

Wadō
La era Wadō (和銅, Wadō?) fue una era japonesa (年号, nengō?) posterior a la era Keiun y anterior a la era Reiki que abarcó del año 708 al 715. El emperador gobernante fue Gemmei-tennō (元明天皇, Gemmei-tennō'?).
Policaón
En la mitología griega, Policaón (en griego Πολυκάων), hijo de Lélege, rey de Laconia, fue el primer rey de Mesenia. Se casó con una ambiciosa mujer llamada Mesene, hija de Tríopas, rey de Argos. Cuando Lélege murió, heredó el trono Miles, su otro hijo. Mesene no consideraba justo que su marido fuese una persona privada. La pareja de recién casados reunió fuerzas de Argos y de Lacedemón e invadieron la región que recibió el nombre de Mesenia por la mujer de Policaón. Después de establecerse en el reino recién conquistado, fundaron la ciudad de Andania, donde construyeron su palacio.

Lélege
En la mitología griega, Lélege (en griego antiguo: Λέλεξ, Lelex; gen. Λέλεγος, Lelegos) fue el primer rey de Laconia, uno de los habitantes originarios de la región. Lélege parece haber sido concebido por los antiguos mitógrafos como el fundador homónimo de los léleges, un pueblo a caballo entre el mito y la historia, y que vivía a ambos lados del mar Egeo. Tenía un heroon en Esparta. Dos autores, Pausanias y Apolodoro, nos hablan de Lélege y su descendencia, aunque el propio Pausanias da una versión laconia y otra megarense, que difieren entre ellas.

Lélege es un prototipo de héroe epónimo primitivo que los propios griegos celebraban como el mítico antepasado de su estirpe. Como sucede con héroes cultuales similares, como Mirmidón, Pelasgo o Lápites, su figura se encuentra difusa en los mitos, y está sometida a diversas variantes según el lugar de origen del poeta que celebre su ascendencia.
Star City (serie de televisión)
Star City es una próxima serie de televisión web estadounidense de drama y ciencia ficción protagonizada por Rhys Ifans. Es un spin-off de For All Mankind, centrado en la Unión Soviética. El nombre deriva del centro soviético de entrenamiento de cosmonautas "Star City", el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Yuri Gagarin.

Ruby Ashbourne Serkis
Ruby Ashbourne Serkis (Londres, Inglaterra; 10 de marzo de 1998)es una actriz británica, conocida principalmente por su papel de Lavina en Carta al Rey (2020), además ha participado en la película Sex & Drugs & Rock & Roll (2010) y en la miniserie británica National Treasure (2016).
Sándwich Barros Luco
El Barros Lucoes un popular emparedado que lleva carne a la plancha y queso fundido, que se vende en los locales de comida rápida y restaurantes de Chile. Su nombre se debe al presidente de Chile entre 1910 y 1915, Ramón Barros Luco, quien era un asiduo cliente de la Confitería Torres en Santiago, donde solicitaba con frecuencia esta mezcla especialmente hecha para él, que luego se popularizó entre los comensales y en el resto de Chile. Posteriormente cruzó la cordillera y se popularizó en algunas provincias argentinas, donde se le denomina «barroluco».

Confitería Torres
Confitería Torres, o también Café Torres, es una cadena de restaurantes ubicada en Santiago, la capital de Chile. Actualmente es administrada por la familia Soto Misseroni, y se considera uno de los restaurantes más antiguos del centro de Santiago que aún continúa funcionando.

Su especialidad es la cocina chilena, desde platos autóctonos —con variedades que incluyen diferentes carnes, mariscos y verduras— hasta dulces tradicionales del país.
Armatilla de Abajo
Armatilla de Abajo (en asturiano y oficialmente Armatía de Baxo) es una casería de la parroquia de Olloniego, perteneciente a concejo de Oviedo (España).

Se celebra la festividad de Ntra. Sra. de Armatilla, días próximos al 9 de septiembre, (fiesta campestre).

Olloniego
Olloniego (en asturiano Lluniego y oficialmente Olloniego/Lluniego) es una parroquia y lugar del municipio de Oviedo (Asturias, España), situada a 8 km de la capital por la AS-375 y a otros 9 km de Mieres siguiendo la misma carretera. A la misma se puede acceder también mediante la A-66. Está situada a la izquierda del río Nalón y sobre la Autovía de la Plata. La parroquia tiene una población de 916 habitantes (INE 2021) y ocupa una extensión de 11,64 km².
Estación de Can Zam
La estación de Can Zam (en español Can Sam) es la estación terminal de la línea 9 del metro de Barcelona, por el lado Besòs. En esta estación se sitúa el Centro de Operaciones del cuarto tramo de la L9/L10. La estación dispone de un solo acceso que se efectúa por la calle Gerona con la av. de Francesc Macià, en el municipio de Santa Coloma de Gramanet. Se inauguró el 13 de diciembre de 2009 y está construida entre pantallas.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
Calle Lehendakari Leizaola
La calle Lehendakari Leizaola es una calle ubicada en la villa de Bilbao y surgida a raíz de la remodelación de la zona de Abandoibarra. Situada entre la plaza Euskadi y la avenida Abandoibarra, discurre paralelamente al paseo Eduardo Victoria de Lecea, junto al parque Casilda Iturrizar. Su denominación es un homenaje al fallecido lendakari Jesús María Leizaola.

Paseo Eduardo Victoria de Lecea
El paseo Eduardo Victoria de Lecea es un paseo ubicado en la villa de Bilbao y surgido a raíz de la remodelación de la zona de Abandoibarra. Situado entre la plaza Euskadi y el Museo de Bellas Artes de Bilbao, por un lado, y la avenida Abandoibarra, por otro, discurre en paralelo al parque Casilda Iturrizar y a la calle Lehendakari Leizaola. Su denominación es un homenaje al alcalde de Bilbao homónimo. No debe confundirse ya con el antiguo paseo en homenaje del falangista Rafael Sánchez Mazas, calle retirada por sentencia judicial.
Rodrigo González de Lara
Rodrigo González de Lara (c. 1078-después de marzo de 1144), hijo de Gonzalo Núñez y de Goto Núñez, fue un miembro destacado de la casa de Lara e importante figura del reino de Castilla. Con su hermano Pedro González de Lara fue uno de «...los principales artífices del ascenso del linaje de Lara, continuando la labor ya emprendida por su padre».

Alfonso VI de León
Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo del matrimonio de Fernando I de León y Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109 y por ello fue emperador de Hispania, conocido incluso como Adefonsus Imperator Toletanus Magnificus Triumphator.

Durante su reinado, se produjo la conquista de Madrid (1079) y la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas (1086), Consuegra (1097) y Uclés (1108), que constituyeron todas ellas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la tercera falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez.
Premio Casa de América de Poesía Americana
El Premio Casa de América de Poesía Americana, es un premio literario otorgado por consorcio público Casa de América, "con el ﬁn de estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, con especial atención a poemas que abran o exploren perspectivas inéditas y temáticas renovadoras".

El premio, que galardona obras inéditas, tiene entre su lista de ganadores a varios de los poetas más importantes de América Latina contemporánea como Yolanda Pantin, Piedad Bonnett, Carmen Boullosa, Eduardo Chirinos o Rafael Courtoisie.

Casa de América
Casa de América es un consorcio público creado en la década de los años 1990 e integrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (a través de la SECIPIC), la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid.

Se coordina a través del Consejo Rector, órgano superior de dirección del Consorcio así como de la Comisión Delegada de dicho Consejo Rector formada por un representante de cada una de las tres Instituciones más el director general. Este consorcio tiene por sede el Palacio de Linares en Madrid.

En julio de 2021 el embajador Enrique Ojeda Vila fue nombrado director del consorcio.
Brugos de Fenar
Brugos de Fenar es una localidad española, perteneciente al municipio de La Robla, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Valle Lomberas, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Brugos de Fenar limitan con los de Llombera al norte, Orzonaga al noreste, Rabanal de Fenar al este, Pedrún de Torío, Matueca de Torío y Fontanos de Torío al sureste, Riosequino de Torío al sur, Cascantes de Alba al suroeste, La Robla al oeste, y Alcedo de Alba, Puente de Alba, Peredilla y Huergas de Gordón al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Fenar.

Riosequino de Torío
Riosequino de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en el cauce del río Riosequino afluente del río Torío.

Los terrenos de Riosequino de Torío limitan con los de Brugos de Fenar y Rabanal de Fenar al norte, Fontanos de Torío, La Flecha de Torío, Garrafe de Torío y Valderilla de Torío al noreste, Palazuelo de Torío al este, Villaverde de Arriba y San Feliz de Torío al sureste, Villasinta de Torío y Villaquilambre al sur, Carbajal de la Legua y Lorenzana al suroeste, Campo y Santibáñez y Cuadros al oeste y Cabanillas, La Seca de Alba, Cascantes de Alba y La Robla al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Abadengo de Torío.
Vincent Cavanagh
Vincent Cavanagh (Liverpool, 29 de agosto de 1973) es un cantante y guitarrista inglés, más conocido como el fundador de la banda inglesa de doom metal Anathema.

Vincent se convirtió en el cantante de Anathema desde que Darren White se marchó del grupo, luego del EP Pentecost III. Es el hermano pequeño del otro guitarrista, Daniel Cavanagh, quien formó la banda con él a comienzos del 1990. También es el hermano gemelo de Jamie Cavanagh, bajista de la banda.

Pentecost III
Pentecost III es un EP de la banda de rock británica Anathema. Fue lanzado en mayo de 1995 y grabado en Academy Studios, West Yorkshire en mayo de 1994. Sería el último trabajo de la banda con Darren White como vocalista.

El sonido de este disco es más experimental que el del LP Serenades, privilegiando las melodías atmosféricas antes de los riffs pesados, mientras Darren White solo canta con guturales en el tema Memento Mori (tomado de su primer demo).
Cesante (película)
Cesante (también conocida como Cesante: Cada día somos más) es una película de comedia animada para adultos chilena de 2003 dirigida por Ricardo Amunátegui y escrita por Marco Antonio de la Parra, Nicolás López y Esteban Schneider. La voz del protagonista fue interpretada por el reconocido humorista chileno Coco Legrand. La película fue considerada para representar a Chile en la categoría de Mejor película extranjera en la 76.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue seleccionada.

Nicolás López
Nicolás Javier López Fernández (Santiago, 16 de marzo de 1983) es un escritor, director de cine, guionista, productor y actor chileno. Es conocido en Chile por sus largometrajes Promedio rojo, Sin filtro, No estoy loca, y la trilogía compuesta por Qué pena tu vida, Qué pena tu boda y Qué pena tu familia. Además de las películas mexicanas Hazlo como hombre, Ya veremos, El Mesero, Dulce Familia, Una mujer sin filtro y Que pena tu vida.

En 2022 fue declarado culpable de dos delitos de abuso sexual  Su primera sentencia ya fue cumplida. Está fue en libertad vigilada y con la obligación de cumplir un programa de intervención sicólogica.
Seminario Conciliar de Santa Ana (Tudela)
El Seminario Conciliar de Santa Ana de Tudela (Navarra) corresponde al antiguo Convento de los Carmelitas descalzos de finales del siglo XVI y principio del XVII; en 1984 fue reconvertido a ambulatorio de la Seguridad Social. Es de estilo manierista y situado entre las calles Gayarre y Díaz Bravo y el Paseo del Queiles, con salida en la calle Gayarre.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Avşa
Isla Avşa (en turco: Avşa Adası), también llamada Türkeli, es una isla turca en el sur del mar de Mármara. En la Antigüedad y la Edad Media era conocida como Aphousia (en griego: Αφουσία) o Ophiousa (Οφιούσα), y fue utilizada como lugar de exilio durante el período bizantino.

La isla pertenece al distrito de Marmara de la provincia de Balikesir, en el noroeste de Turquía. Es un popular destino turístico nacional, que atrae a turistas, especialmente de Estambul. La población local es de alrededor de 2000 hab., según el último censo, pero especialmente en la temporada de verano se eleva hasta entre 40 000−50 000 residentes.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Jay y Bob el silencioso
Jay y Bob el Silencioso son unos personajes ficticios interpretados por Jason Mewes y Kevin Smith, respectivamente, en el Universo View Askew de Kevin Smith, un universo ficticio creado y usado por el propio Smith en varias películas, cómics y series televisivas.

Jay y Bob el Silencioso han aparecido en todas las películas de Kevin Smith, excepto Jersey Girl y Zack & Miri Make a Porno. Son unos vendedores de droga, sobre todo marihuana, que pasan el tiempo esperando clientes delante de un pequeño supermercado llamado Quick Stop, en Nueva Jersey.

El dúo se ha mostrado admirador de la obra del cineasta John Hughes, el Heavy metal de King Diamond y la música disco (sobre todo por Morris Day and the Time).

Jay es quien lleva la voz cantante en todo, hablando siempre más de la cuenta y con una gran cantidad de tacos y palabras malsonantes, mientras que Bob apenas articula palabra, aunque dice al menos una frase en cada película en la que aparece.

Jason Mewes
Jason Mewes (Highlands, Nueva Jersey; 12 de junio de 1974) es un actor, cómico, productor de cine y podcaster estadounidense. Ha aparecido en varias películas independientes, pero su papel más conocido es el del vendedor de drogas mal hablado "Jay", personaje recurrente en las películas de Kevin Smith, del que es amigo desde la adolescencia.

Actualmente vive con Kevin Smith, la mujer de este Jennifer Schwalbach, los padres de ella, y la hija de Smith, Harley Quinn en su casa de Los Ángeles.
Tratado de Chinácota
El Tratado de Chinácota fue un tratado para la finalización de la Guerra de los Mil Días, firmado en la casa de la Calle Real de Chinácota (Norte de Santander), lugar de residencia de la familia González Ferrero. Fue firmado el 21 de noviembre de 1902.

Chinácota
Chinácota es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander.

Su temperatura media es 22 grados Celsius, su altitud va desde los 600 a los 3200 m s. n. m. y su población es de 18.858 habitantes, de los cuales 12.131 residen en la cabecera municipal y 6725 residen en el área rural.

Dista 40 kilómetros de Cúcuta, capital del departamento, y 521 kilómetros de Bogotá, capital de Colombia.

Es el municipio más turístico de Norte de Santander, lo cual es denominado La casita bonita de Norte de Santander.
Copa de baloncesto de Italia 2014
La 46ª edición de la Copa de baloncesto de Italia (en italiano Coppa Italia y por motivos de patrocinio Beko Final Eigh) se celebró en el Mediolanum Forum de Milán del 7 al 9 de febrero de 2014. El campeón fue primera vez en su historia el Dinamo Sassari.

Dinamo Basket Sassari
La Polisportiva Dinamo, conocido también por motivos de patrocinio como Banco di Sardegna Sassari, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Sassari, que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia y en la Basketball Champions League, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Palasport Roberta Serradimigni, con capacidad para 5000 espectadores.
Foo Fighters (personaje)
Foo Fighters (フー・ファイターズ, Fū Faitāzu), comúnmente conocida como F.F. (F（エフ）・F（エフ）, Efu Efu), es un personaje principal de Stone Ocean, la sexta parte de JoJo's Bizarre Adventure.

F.F. es una personalidad compuesta de plancton; organizada, mantenida por y esencialmente equivalente al Stand del mismo nombre, Foo Fighters.

Stone Ocean
Stone Ocean (ストーンオーシャン Sutōn Ōshan) es la sexta parte del manga japonés JoJo's Bizarre Adventure, escrito e ilustrado por Hirohiko Araki. Es precedida por Golden Wind y es sucedida por la primera parte de un nuevo universo, es decir la parte 7, Steel Ball Run. En abril de 2021, Netflix anunció una adaptación al anime, JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean.
Hésione
Hésione (título original en francés; en español, Hesíone) es una ópera con forma de tragédie en musique en un prólogo y cinco actos, con música de André Campra y libreto en francés de Antoine Danchet, basado en el mito griego de Hesíone y Laomedonte. Se estrenó en la Académie royale de musique el 21 de diciembre de 1700, con gran éxito.

André Campra
André Campra (Aix-en-Provence, 4 de diciembre de 1660 - Versalles, 29 de junio de 1744) fue un compositor francés. Cronológicamente situado entre Jean-Baptiste Lully y Jean-Philippe Rameau, participó en la renovación de la ópera francesa.
Neo Zone: The Final Round
Neo Zone: The Final Round (También conocido como NCT No. 127 Neo Zone: The Final Round) es la reedición del álbum Neo Zone y la segunda reedición de NCT 127 (siendo la primera Regulate). El álbum hizo que el grupo estuviera por sexta vez en el puesto uno en la lista de álbumes de Gaon, y acumuló un total de 1.2 millones de copias vendidas.

El sencillo principal de álbum "Punch" sería lanzado el 19 de mayo de 2020, y el grupo la interpretaría en programas de música coreanos, logrando obtener cuatro premios para el sencillo.

NCT 127
NCT 127  (en hangul, 엔시티 127; es la segunda subunidad de la boy band surcoreana NCT, formado por el sello SM Entertainment en 2016. La subunidad basada en Seúl, debutó en julio de 2016 con el lanzamiento de su primer EP, NCT 127. El grupo consistía de siete integrantes: , Taeyong, Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark y Haechan, pero Doyoung, Johnny y Jungwoo fueron agregados en diciembre de 2016 y septiembre de 2018, respectivamente. Taeil fue expulsado del grupo en agosto de 2024 por SM Entertainment debido a su escándalo por agresión sexual.
División Smythe
La División Smythe de la NHL se creó en 1974 como parte de la Conferencia Clarence Campbell. La división existió durante 19 temporadas hasta 1993. Se nombraba así en memoria de Conn Smythe. Esta división es la predecesora de la actual División Pacífico.

Chicago Blackhawks
Los Chicago Blackhawks (hasta 1986 escrito Black Hawks. En español, Halcones negros de Chicago) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

El equipo fue fundado en 1926 y forma parte de los denominados Original Six de la NHL.
Jugo de cereza
El jugo o zumo de cereza es el jugo extraído de cerezas (Prunus). Se consume como bebida y se usa como ingrediente en diversos alimentos, procesados y otras bebidas. También se comercializa como un suplemento de salud. Se produce exprimiendo las cerezas en caliente o en frío, recogiendo el jugo y luego filtrándolo y pasteurizándolo.

Cereza Montmorency
La cereza Montmorency es una variedad de cereza (Prunus cerasus) cultivada en Isla de Francia (Francia), Ontario (Canadá) y Míchigan y en el condado de Door, Wisconsin (Estados Unidos). Las cerezas Montmorency son parte del cultivar Amarelle, cerezas ácidas de color rojo más claro, en lugar del cultivar Morello, de color rojo más oscuro.

El nombre proviene de Montmorency, una localidad en el valle del Oise cercano a París, Francia.
Los años dorados
Los años dorados es una comedia de situación chilena basada en la serie estadounidense The Golden Girls, producida por UCV Televisión en coproducción con The Walt Disney Company. La serie es adaptada por la guionista Luz Croxatto y dirigida por Ricardo Vicuña.

Protagonizada por Gloria Münchmeyer, Carmen Barros, Ana Reeves y Consuelo Holzapfel. La serie cuenta la historia de tres primas y la madre de una de ellas de la tercera edad que, divorciadas o viudas, comparten un departamento en Viña del Mar. En cada episodio habrá un actor invitado.

Los años dorados se estrenó en televisión el 13 de julio de 2015.

Luz Croxatto
María de la Luz Croxatto Díaz (Santiago de Chile, 15 de marzo de 1962) es una actriz y guionista chilena de teatro, cine y televisión. También se ha desempeñado como directora de teatro y traductora de adaptación.
Sangre sobre el sol
Sangre sobre el sol (Blood on the Sun) es una película estadounidense de 1945 dirigida por Frank Lloyd, con James Cagney y Sylvia Sidney como actores principales.

La película ganó un Oscar a la mejor dirección artística en blanco y negro.

Frank Lloyd
Frank Lloyd (Glasgow, 2 de febrero de 1886 - Santa Mónica, California, 10 de agosto de 1960) fue un director, guionista y productor de cine escocés. Lloyd fue uno de los fundadores de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, siendo presidente de la misma entre 1934 y 1935.

Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, situada en el 6669 de Hollywood Boulevard.