hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kwaidan
Kwaidan (titulada El más allá en España) es una película japonesa de terror estrenada en 1965 y dirigida por Masaki Kobayashi. La obra está basada en relatos de las colecciones de cuentos populares japoneses recopilados por Lafcadio Hearn, especialmente en Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1904), de donde toma su título. La película se compone de cuatro historias independientes y no relacionadas entre sí.

La película recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1965 y fue nominada al premio Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera.

Masaki Kobayashi
Masaki Kobayashi (小林 正樹, Kobayashi Masaki?, 14 de febrero, 1916–4 de octubre, 1996) fue un director de cine japonés, ampliamente considerado uno de los mejores y más influyentes directores de cine del mundo.
Francisco Haghenbeck
Francisco Gerardo Haghenbeck Correa o F.G. Haghenbeck (Ciudad de México, 1965-Tehuacán, 4 de abril de 2021) fue un escritor novelista y guionista de cómics mexicano. Entre sus obras destaca Trago amargo, novela que recibió el Premio Nacional de Novela Una Vuelta de Tuerca en 2006, La libreta secreta de Frida Kahlo, La primavera del mal, El diablo me obligó, ganadora del Premio Nocte 2013 al mejor libro extranjero, Deidades Menores Premio Nacional de Novela José Rubén Romero Bellas Artes 2014 y La isla de los lagartos terribles, Premio LIJ Norma 2015 entre otros.

Premio Nocte
Los Premios Nocte de Terror fueron unos galardones convocados anualmente por la Asociación Española de Escritores de Terror (Nocte), hasta su disolución en 2016, en su afán por premiar aquellas obras que por su calidad, temática y originalidad hubieran destacado dentro del campo de la literatura de terror a nivel nacional e internacional.
Les Alleuds (Maine y Loira)
Les Alleuds era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.

Chemellier
Chemellier era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.
SU-152
El SU-152 «Zveroboy» (Samokhodnaya Ustanovka-152, cañón autopropulsado-152) era un cañón autopropulsado pesado soviético utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.

Estaba armado con un cañón/obús de 152 mm sobre el chasis de un tanque pesado Kliment Voroshilov-1S. Por su rol adoptado de cazatanques, capaz de dejar fuera de combate a los blindados alemanes mejor protegidos: Tiger, Panther y Elefant, se ganó el apodo de «matabestias» (Zveroboy).

SU-100
El SU-100 (en ruso: Samokhodnaya Ustanovka, lit. 'Cañón Autopropulsado') era un cazacarros soviético armado con un cañón antitanque D-10S de 100 mm en una casamata montada sobre el chasis del tanque medio T-34, fue usado ampliamente durante el último año de la Segunda Guerra Mundial y estuvo en servicio durante muchos años después con los ejércitos de los aliados soviéticos en todo el mundo.
Flans
Flans es un grupo musical femenino mexicano de pop que alcanzó popularidad durante la segunda mitad de la década de 1980. Originalmente integrado por Ilse, Ivonne y Mimí. Desde 2021 la agrupación sigue vigente como dueto con sus integrantes originales Ilse y Mimí.

Mimí
Irma Angélica Hernández Ochoa (Monterrey, Nuevo León, 29 de diciembre de 1962), conocida artísticamente como Mimí, es una cantante, compositora, actriz y presentadora de televisión mexicana. Conocida internacionalmente, en su faceta musical, por integrar el grupo mexicano de pop Flans, desde sus inicios a mediados de la década de los ochenta, y después publica su álbum debut como solista titulado Mimí distribuido por EMI Music, el cual consolida su éxito en Latinoamérica. También es conocida por ser una de las jueces en los programas musicales La Academia y Latin American Idol. Es hija de los cantantes de música ranchera Lucha Moreno y José Juan.
Estrellita (cantante)
Isabel Rincón Bautista (Sevilla, Andalucía, 6 de mayo de 1949), conocida artísticamente como Estrellita, es una cantante y actriz española radicada en México.

Nacida en Sevilla, España, fue descubierta por productores de cine en la Feria de Abril. Le pusieron el nombre artístico de «Estrellita» y la contrataron para protagonizar dos películas: Su alteza la niña (1962) y Han robado una estrella (1963).

Una década más tarde, Estrellita se mudó a México, donde en 1974 obtuvo un gran éxito con la canción "Perdóname", la cual logró colocar entre los diez primeros puestos en la lista de popularidad de ese país. Grabó más éxitos y álbumes para el sello discográfico mexicano Cisne-Raff. Interpretó un papel protagónico junto al cantautor mexicano Juan Gabriel en la película En esta primavera (1979).

Se casó con el futbolista paraguayo Hugo Enrique Kiese.

En esta primavera
En esta primavera es una película mexicana de comedia musical estrenada en 1979 dirigida por Gilberto Martínez Solares. Está protagonizada por el cantante Juan Gabriel y Estrellita.En este film también participan los actores Ramón Valdés y Rosita Bouchot, reconocidos por su participación en El Chavo del Ocho.
Torneo Copa de Campeones 2000
El Torneo Copa de Campeones 2000 fue la cuarta y última edición del Torneo Copa de Campeones. Se disputó en la ciudad de Córdoba, Argentina, del 8  al 14 de noviembre de 2000 en el Polideportivo Carlos Cerutti.

Se coronó como campeón el club Estudiantes de Olavarría, por primera vez.

Club Atlético Estudiantes (Olavarría)
Club Atlético Estudiantes es un club deportivo de la ciudad de Olavarría, ubicada en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 12 de abril de 1912 donde ganó 2 Ligas Nacionales de Básquet y una Liga Sudamericana en 2001. Hoy disputa en la Liga Prefederal Bonaerense.

Entre las prácticas deportivas del club figuran ajedrez, baloncesto, bochas, ciclismo, fútbol, golf, handball, hockey, patín, rugby, sóftbol, tenis, vóley, remo y natación.

En fútbol participó del Torneo Regional Federal Amateur 2021/22, siendo eliminado en Primera Fase.
Iglesia de San Bernabé (El Escorial)
La iglesia de San Bernabé es un templo católico situado en el municipio español de El Escorial, en la parte noroccidental de la Comunidad de Madrid. De estilo herreriano, fue construida por Francisco de Mora, uno de los colaboradores de Juan de Herrera en las obras del monasterio de El Escorial. Data de finales del siglo XVI.

Francisco de Mora
Francisco de Mora (Cuenca, h. 1553-Madrid, 1610) fue un arquitecto renacentista español, tío del también arquitecto Juan Gómez de Mora y del humanista Baltasar Porreño. Está considerado como uno de los máximos representantes de la arquitectura herreriana, estilo que se desarrolló en el último tercio del siglo XVI, si bien su obra también anticipa las corrientes barrocas imperantes en el siglo XVII.

Es autor del Convento de San José (Ávila) y del Palacio ducal de Lerma (Lerma, Burgos), cuyos trazados tuvieron una gran influencia en la arquitectura religiosa y civil posterior, respectivamente.
Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.

Casitas
Los casitas (en acadio kaššû) fueron un pueblo de origen incierto que llegó a constituir la dinastía reinante en Babilonia (o Karduniash, como ellos la llamaban), desde aproximadamente 1531 a. C. (1595 a. C. según la cronología media) hasta el año 1155 a. C. (cronología corta), en que fueron derrocados por los elamitas. Su conquista de la vieja Babilonia de Hammurabi y el territorio mesopotámico con sus diferentes ciudades-estado dio lugar a lo que se podría llamar el Estado territorial de Babilonia en la mitad sur de Mesopotamia, cuya rivalidad con el Estado de la mitad norte, Asiria, configurará el futuro de la región.
Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha
El Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha (CSMCLM) es la escuela superior de música de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con sede en la ciudad española de Albacete, donde se imparten las enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) de música.

La más alta institución musical de Castilla-La Mancha es miembro de la Asociación Europea de Conservatorios y actualmente imparte las especialidades de Interpretación en 16 instrumentos, Composición y Dirección de Banda, titulación que se imparte únicamente en España en este conservatorio.

El Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha es la culminación de una extensa red de conservatorios y escuelas de música de diferentes niveles, repartidos por toda la comunidad autónoma, en los que estudian cerca de 15000 alumnos.

Conservatorio Profesional de Música Tomás de Torrejón y Velasco
El Conservatorio Profesional de Música Tomás de Torrejón y Velasco de Albacete es un centro público de enseñanza musical situado en la ciudad española de Albacete. Dependiente de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, imparte enseñanzas tanto elementales como profesionales de música.

Es uno de los dos conservatorios profesionales de música que tienen su sede en la ciudad de Albacete, junto con el Real Conservatorio Profesional de Música y Danza de Albacete.
Jim Paxson
James Joseph "Jim" Paxson (Kettering, Ohio, 9 de julio de 1957) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 1,98 de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Trabajó como Gerente General de los Cleveland Cavaliers desde 1999 hasta 2005. Es el hermano mayor del exjugador de los Chicago Bulls y actual Gerente General de dicho equipo, John Paxson, e hijo de Jim Paxson Sr., que jugó en la liga profesional en la década de 1950.

John Paxson
John Paxson (Nacido el 29 de septiembre de 1960 en Dayton, Ohio), también conocido como Johnny Paxson, es un exjugador de baloncesto estadounidense, que en la actualidad desempeña las funciones de vicepresidente ejecutivo del equipo de los Chicago Bulls. Jugaba de base, con su 1,88 de altura. Es hijo de Jim Paxson Sr., que jugó en la liga profesional en la década de los 50, y hermano de Jim Paxson, también exjugador de la NBA.
Royal Aircraft Factory F.E.3
El Royal Aircraft Factory F.E.3 (también conocido como A.E.1, Armed Experimental) fue un biplano monomotor propulsor británico, construido antes de la Primera Guerra Mundial. Estaba destinado a ser equipado con un cañón, pero fue abandonado rápidamente, al encontrarse que era estructuralmente defectuoso.

Royal Aircraft Factory F.E.4
El Royal Aircraft Factory F.E.4 fue un biplano bimotor construido por la Royal Aircraft Factory en 1916. Ideado como avión de ataque a tierra armado con cañón, resultó un fracaso y sólo se construyeron dos ejemplares.
Purmerend
Purmerend es tanto el nombre de un municipio como el de una ciudad en los Países Bajos , localizado en la provincia de Holanda Septentrional. La ciudad está rodeada por diferentes pólderes, como el Purmer, el Beemster y el Wormer.

Originariamente, la población surgió como centro comercial de la región. Pese a ello, su crecimiento fue lento, y no sería hasta los años 60 en que su desarrollo aumentaría, pasando de los 10.000 habitantes a los 78.307 personas (1 de noviembre de 2007).

El crecimiento iniciado en los 60 sigue su marcha actualmente, ya que Purmerend se ha convertido en ciudad-dormitorio, básicamente de Ámsterdam y por extensión, del Randstad. Muchos de los habitantes del municipio estudian, trabajan o desarrollan sus actividades de ocio o culturales en Ámsterdam.

Randstad
El Randstad (del neerlandés rand, ‘borde ’; y stad, ‘ciudad ’) es el nombre que recibe la mayor conurbación de los Países Bajos, a su vez una de las mayores de Europa.

Hay que distinguir entre la región metropolitana de Randstad, con una población en torno a los 6,6 millones de habitantes (40 % del total de los Países Bajos), y la Región de Randstad (una asociación socioeconómica) que reúne unos 8,2 millones de habitantes (casi la mitad de la población del país).

Ambas entidades se extienden por las provincias de Holanda Meridional, Holanda Septentrional, Utrecht y Flevoland.
Alicia Cazzaniga
Alicia Dora Cazzaniga (Buenos Aires, 9 de julio de 1928 - 28 de febrero de 1968) también conocida como Chiquita, fue una arquitecta argentina integrante del grupo OAM (Organización de Arquitectura Moderna) Junto a Clorindo Testa y Francisco Bullrich, es autora de la Biblioteca Nacional de Argentina, uno de los edificios más relevantes del brutalismo local, declarado Monumento Histórico Nacional en 2017.

Biblioteca Nacional (Argentina)
La Biblioteca Nacional Mariano Moreno, más conocida como Biblioteca Nacional, es la biblioteca depositaria más importante de Argentina. Fue creada en 1810 por la Primera Junta como biblioteca pública en el Cabildo de Buenos Aires. La biblioteca fue nacionalizada más tarde y enmarcada dentro del Poder Ejecutivo. En 1996, se le otorgó el carácter de organismo descentralizado y autárquico y se estableció que sus objetivos sean "custodiar, acrecentar, preservar, registrar y difundir la memoria impresa de la cultura" del país. Su sede principal se ubica en un edificio brutalista en el barrio porteño de Recoleta que es Monumento Histórico Nacional.
Museo Torres García
El Museo Torres García, se encuentra ubicado en la peatonal Sarandí 683, Ciudad Vieja en Montevideo, Uruguay. Resguarda parte de la obra del profesor, escritor y pintor Joaquín Torres García, fundador del universalismo constructivo. Depende de la Fundación Torres García.

Joaquín Torres García
Joaquín Torres García (Montevideo, 28 de julio de 1874-Montevideo, 8 de agosto de 1949) fue un pintor, profesor, escritor, escultor y teórico del arte uruguayo. Es el creador del universalismo constructivo y del Taller Torres García, uno de los principales movimientos artísticos de su país.
La Montaña (Torrelavega)
La Montaña es una localidad del municipio de Torrelavega (Cantabria, España).

La localidad está a una altitud de 220 metros sobre el nivel del mar, y a una distancia de 3,9 kilómetros de la capital municipal, Torrelavega. En el año 2024 La Montaña contaba con una población de 144 habitantes (INE), siendo el núcleo menos poblado del municipio.

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Partido Nacional Libertario
El Partido Nacional Libertario (PNL) es un partido político chileno de extrema derecha, fundado en 2024 por Johannes Kaiser junto a otros cinco diputados, y que se encuentra legalizado ante el Servicio Electoral de Chile.

Partido Republicano de Chile (2019)
El Partido Republicano de Chile (PRCh) es un partido político chileno fundado en 2019 por exmilitantes de la Unión Demócrata Independiente. Es descrito y definido como un partido de extrema derecha, ultraconservador, populista, pinochetista y autoritario.

Su fundador y líder es el abogado José Antonio Kast, quien fue candidato presidencial en las elecciones de 2017, 2021 y 2025, en estas últimas pasando al balotaje.

El partido ostenta la mayoría nacional de consejeros regionales, logrando 60 en la elección de 2024.
Visarga
Visarga (en sánscrito : विसर्गः llamado también en tamil āytam y transliterado al románico IAST : visarga)  es un grafema de las lenguas índicas cuyo nombre en idioma sánscrito significa "el envío de vuelta" (es decir el eco), o "el de descarga". En sánscrito se utiliza principalmente usando la fonología llamada  śikṣā. Tal grafema o signo gráfico corresponde generalmente de una alteración del fonema  ‘s’ y del fonema  ‘r’ adelante de los puntos sordos y luego de los finales. En la transliteración al alfabeto latino se escribe como ḥ. En el visarga se pueden distinguir la forma gutural (llamada jihvāmūlīya) adelante de ‘k’ y ‘kh’  y la forma bilabial (llamada upadhmānīya) adelante de ‘p’ y de ‘ph’.

Anusvara
Anusvara  (devanāgarī: अनुस्वारः, AITS anūsvāraḥ) es en la gramática del sánscrito un fonema y diacrítico que indica una nasalización que en el mismo alfabeto devanāgarī es indicado por un punto llamado bindu que se sitúa encima de una letra o, si no, de una sílaba.
Jardín Botánico de Val Rahmeh
El Jardín Botánico de Val Rahmeh (en francés: Jardin botanique du Val Rahmeh también denominado como Jardin botanique exotique de Menton), es un jardín botánico de unos 11,000 m² de extensión que forma parte del Muséum national d'histoire naturelle (MNHN), en Menton, Francia.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Puente de Ruiz Huidobro
El Puente de Ruiz Huidobro es un puente ferroviario de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

El puente está construido enteramente en acero y es por donde las vías del Ferrocarril General Bartolomé Mitre cruzan la Avenida Ruiz Huidobro en el barrio de Saavedra.

Avenida Ruiz Huidobro
La avenida Ruiz Huidobro es una de las principales avenidas de los barrios de Saavedra y Núñez de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Tiene como característica especial que en su tramo como avenida (desde la calle Melian hasta la Ricardo Balbín) posee un pequeño bulevar.
Logan's Run (película)
Logan's Run (en Hispanoamérica, Fuga en el siglo XXIII; en España, La fuga de Logan) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1976 basada en la novela homónima distópica coescrita por William F. Nolan y George Clayton Johnson en 1967. La película fue dirigida por Michael Anderson y contó con los actores Michael York, Richard Jordan, Jenny Agutter y Peter Ustinov en los papeles principales.

Fue ganadora del premio Oscar de 1976 a los mejores efectos visuales; y candidata a la mejor dirección de arte y a la mejor fotografía. Ganó también los Premios Saturn de 1977 al Mejor filme de ciencia ficción, a la mejor dirección de arte, a la mejor fotografía, al mejor vestuario, al mejor maquillaje y a la mejor escenografía.

Richard Jordan (actor)
Richard Jordan (nacido Robert Anson Jordan Jr.; Nueva York, 19 de julio de 1937-Los Ángeles, 30 de agosto de 1993) fue un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Actuó en 55 películas y series de televisión entre 1962 y 1993, en tanto que sus actuaciones en teatro se iniciaron en 1961. Obtuvo un Globo de oro como mejor actor de serie de televisión (drama) en 1977, y una nominación al Premio Primetime Emmy en 1977, ambos por su actuación de 1976 en Captains and the Kings (Capitanes y reyes).
IBoy
iBoy es una película británica de 2017 dirigida por Adam Randall. Protagonizada por Bill Milner, Maisie Williams, Jordan Bolger y Miranda Richardson. Distribuida por Netflix. Basada en la novela del 2010 de Kevin Brooks, por el mismo nombre. La película se estrenó en 27 de enero de 2017.

Jordan Bolger
Jordan Bolger (Coventry, 9 de noviembre de 1994) es un actor y director de cine británico, reconocido principalmente por su aparición en las series de televisión Casualty, Into the Badlands, Peaky Blinders y The 100. Sus créditos en el cine incluyen papeles en películas como iBoy y Tom y Jerry.
Lauren Alaina
Lauren Alaina Kristine Suddeth (Rossville, Georgia; 8 de noviembre de 1994), más conocida como Lauren Alaina, es una cantante y compositora estadounidense de música country. Quedó en el segundo puesto de la décima temporada de American Idol. Su álbum debut, Wildflower fue publicado el 11 de octubre de 2011. Su segundo álbum Road Less Traveled fue publicado el 27 de enero de 2017; más tarde logró su primer #1 en el Country Airplay con la canción del mismo nombre.

Road Less Traveled (álbum de Lauren Alaina)
Road Less Traveled —en español «Camino menos transitado»— es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora estadounidense country Lauren Alaina. El álbum fue publicado el 27 de enero de 2017, por los sellos Mercury Nashville y Interscope Records. Incluye el sencillo #1 del mismo nombre.
Harlem Nights
Harlem Nights (en España, Noches de Harlem; en Argentina y en Perú, Los reyes de la noche) es una película de 1989 dirigida por Eddie Murphy y con actuación suya, de Richard Pryor y de Redd Foxx; intervienen también en ella actores como Michael Lerner, Danny Aiello y Della Reese, así como Charlie Murphy, el hermano mayor de Eddie Murphy.

Charlie Murphy
Charles Quinton "Charlie" Murphy (Bushwick, Nueva York; 12 de julio de 1959-Ib., 12 de abril de 2017), fue un actor, comediante, escritor y artista de voz estadounidense.

Era el hermano mayor de Eddie Murphy. A pesar de que tuvo pequeños papeles en varias películas a finales de 1980 y principios de 1990, su principal papel fue en la película de 1993 CB4. Murphy tuvo un breve paso como cantante de rap a finales de 1980. Murió el miércoles 12 de abril de 2017 a los 57 años de leucemia.
Montoliú de Cervera
Montoliú de Cervera (oficialmente en catalán: Montoliu de Segarra) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la parte meridional de la comarca de la Segarra. Incluye las poblaciones de Ametlla, Cabestany, Guardia Helada (La Guàrdia Lada) y Vilagraseta (Vilagrasseta), además del mismo Montolíu (Montoliu).

Cabestany (Lérida)
Cabestany es una localidad española de la provincia de Lérida en la comunidad autónoma de Cataluña perteneciente al municipio de Montoliu y la comarca de Segarra. Su población en 2017 era de 21 habitantes (INE).