hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Social y Deportivo Suchitepéquez
El Club Social y Deportivo Suchitepéquez, conocido como Deportivo Suchitepéquez es un club de fútbol de Guatemala del municipio de Mazatenango en el departamento de Suchitepéquez. Fue fundado el 24 de noviembre de 1960 por Juan Aurelio Soberanis Polanco y actualmente juega en la Primera División.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Carlos Salazar Hijo con capacidad para 11 000 espectadores. El equipo ha conseguido ganar dos títulos de Liga Nacional, tres de Copa y dos de Campeón de Campeones. Su rival tradicional es el club Xelajú MC, jugando contra el cuadro lanudo el  Clásico de Sur-Occidente, con más victorias por parte del Cuadro Venado.

Actualmente desde su descenso a Primera División, tiene una rivalidad con el Deportivo San Pedro de la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Gehyra oceanica
La Gehyra oceanica es una especie de gecko del genus Gehyra. 
El Gehyra vorax de Fiyi, Vanuatu y Nueva Guinea fue frecuentemente incluido en esta especie pero ahora reciben un tratamiento diferente.

Esta especie es nativa de Nueva Guinea y algunas islas de Melanesia, Micronesia y Polynesia.

Es una especie nocturna y arborícola en su dieta incluye insectos y hasta geckos más pequeños.

Este gecko comparte nidos comunales donde se depositan hasta 12 huevos donde permanecen durante su largo periodo de incubación de 115 días. A diferencia de otras especies de geckos sus huevos no se adhieren.

Gehyra
Gehyra es un género de gecos perteneciente a la familia Gekkonidae, que incluye diversas especies distribuidas por regiones cálidas de casi todo el planeta. Se encuentran principalmente en el sudeste de Asia, aunque una de las especies ( Gehyra mutilata ) se localiza en muchos lugares (incluyendo México, Malasia, las Seychelles etc ...) debido a una introducción relativamente reciente.
Wittenbach
Wittenbach es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de San Galo. Limita al norte con las comunas de Häggenschwil, Roggwil (TG) y Berg, al este con Mörschwil, al sur con San Galo, y al oeste con Gaiserwald y Waldkirch.

La comuna está compuesta por las localidades de: Bruggbach, Dottenwil, Gommenschwil, Krönbuhl, Odenhof, Unterlöhren y Wilen.

Mörschwil
Mörschwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rohrschach. Limita al norte con las comunas de Berg y Steinach, al este con Tübach, Goldach y Untereggen, al sur con San Galo, y al oeste con Wittenbach.

Pertenecen a la comuna las localidades de: Alberenberg, Fahrn, Horchental, Hub, Näppenschwil y Riederen.
Øvre Eidfjord
Øvre Eidfjord es una localidad del municipio de Eidfjord en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la costa sur del lago Eidfjordvatnet, a unos 7 km al sur de Eidfjord. El pueblo está en la orilla del río Bjoreio, cerca del valle Måbødalen. Cuenta con cerca de 200 habitantes.

La ruta nacional noruega 7 atraviesa a Øvre Eidfjord, al valle Måbødalen y a la cascada Vøringfossen para luego seguir hacia el oriente por la meseta Hardangervidda. El museo Hardangervidda Natursenter, perteneciente al parque nacional Hardangervidda, tiene su sede en Øvre Eidfjord.

La única escuela primaria cerró en 2005, por lo que los estudiantes fueron reasignados a Eidfjord.

Eidfjordvatnet
El Eidfjordvatnet es un lago de morrena del municipio de Eidfjord en la provincia de Vestland, Noruega. Se ubica al sudeste del pueblo de Eidfjord. En tanto, Øvre Eidfjord está en la costa sur del lago. La ruta nacional noruega 7 recorre la costa oeste. Los principales afluentes son los ríos Bjoreio y Veig mientras que el lago alimenta al río Eio.
Niederösch
Niederösch es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Koppigen, al noreste con Alchenstorf, al sureste con Rumendingen, al sur con Oberösch, y al oeste con Utzenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Koppigen
Koppigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Obergerlafingen (SO) y Recherswil (SO), al noreste con Willadingen, al este con Höchstetten y Alchenstorf, al sur con Niederösch, y al oeste con Utzenstorf y Zielebach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Rasqueta (equitación)
La rasqueta, almohaza (del árabe hispánico almuḥássa, del clásico ميحسسة, myḥassah), o rascadera es un instrumento que se usa para limpiar (almohazar) los caballos.

Se trata de un cepillo rústico, muchas veces poco más que una chapa de hierro con dientes menudos, triangulares y romos, dotada de asa o mango.

Cepillo
Se denomina cepillo, comúnmente, a un utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan filamentos flexibles llamados cerdas, aptos para limpiar, tallar, lavar, peinar o barrer, entre otros usos menos comunes. Existen diversos tipos diferenciados por los materiales con los que se hacen, la forma que tienen, la manera en que se fabrican y el uso al que están destinados.
General Electric CF6
El General Electric CF6 es una familia de motores turbofán de alta derivación fabricados por la compañía estadounidense General Electric a partir del motor General Electric TF39, que impulsa una gran variedad de aviones civiles en la actualidad. El núcleo del motor supone la base de las turbinas de gas turboeje LM2500, LM5000 y LM6000.

La compañía fabricante tiene previsto sustituir esta gama de motores por los más modernos General Electric GEnx.

Rolls-Royce RB211
Rolls-Royce RB211 es una familia de motores turbofán de alta derivación fabricados por la empresa británica Rolls-Royce plc y capaces de generar de un empuje de 166 a 270 kN (de 37.400 a 60.600) lbf.

Originalmente desarrollado para el Lockheed L-1011 (TriStar), entró en servicio en 1972 y fue el único motor en propulsar ese modelo de avión. Los costes de desarrollo llevaron a la bancarrota a Rolls Royce Limited y fue nacionalizada por el gobierno británico.

Posteriormente fue producido en versiones derivativas para variantes de los aviones Boeing 747, 757 y 767, así como para el avión comercial ruso Tupolev Tu-204. También se creó una versión para generación de energía en el suelo. El RB211 fue sustituido en los años 1990 por la familia de motores Rolls-Royce Trent.
Arroyo Maldonado
El arroyo Maldonado es un curso de agua de la provincia de Buenos Aires y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la región centro-este de la Argentina. La mayor parte de su curso discurre entubado bajo la Av. Juan B. Justo y recorre 10 de los 48 barrios de la ciudad capital que, enumerados desde la entrada del arroyo en la ciudad hasta su desembocadura en el Río de la Plata, son: Versalles, Liniers, Villa Luro, Vélez Sarsfield, Floresta, Villa Santa Rita, Villa Mitre, Caballito, Villa Crespo y Palermo. Tiene sus nacientes en Ciudadela, con afluentes en los partidos de La Matanza, Morón y Tres de Febrero. El área total de la cuenca cubre aproximadamente 10.000 ha: 4.500 ha en la provincia de Buenos Aires y 5.500 ha en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Villa Crespo
Villa Crespo es un barrio porteño ubicado en la Comuna 15, en el centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Está delimitado por Av. Dorrego, Av. Warnes, Paysandú, Av. San Martín, Av. Ángel Gallardo, Av. Estado de Israel y Av. Córdoba.
Limita con los barrios de La Paternal al oeste, Chacarita al noroeste, Palermo al noreste, Almagro al sudeste, Caballito al sur, y con una fracción de Villa General Mitre en el extremo suroeste.
Distrito de Leer
El  Distrito de Leer (en alemán: Landkreis Leer) es un Landkreis ubicado en el noroeste de Baja Sajonia (Alemania) y sobre el que hace contacto territorial Frisia Oriental. Limita al norte con la ciudad de distrito libre (kreisfreie Stadt) de Emden en el distrito de Aurich así como el distrito de Wittmund y Frisia. Al sur se limita con el Landkreis Emsland. Tiene al este una pequeña porción de costa en Dollart, y allí en las islas Frisias está la ciudad de Borkum. Su capital es Leer

Distrito de Frisia
El distrito de Frisia (en alemán: Landkreis Friesland) es un distrito rural ubicado en el noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). Al oeste limita con el distrito de Wittmund, al norte tiene como frontera natural la costa del Wattenmeer del mar del Norte. Al este se encuentra el río Jade y Jadebusen y entre ellos se encuentra la ciudad de Wilhelmshaven. Al sur se encuentra el distrito de Wesermarsch, Ammerland y Leer. Al distrito pertenece también la isla frisia oriental de Wangerooge.
Brian James
Brian Robertson, más conocido como Brian James (Inglaterra, 18 de febrero de 1955 – 6 de marzo de 2025), fue un guitarrista conocido por ser uno de los fundadores de las bandas de punk rock y rock gótico The Damned y The Lords of the New Church, este último con el músico estadounidense Stiv Bators.

The Damned
The Damned es un grupo de rock formado en Londres, en 1976. Son considerados los responsables de iniciar el movimiento punk en el Reino Unido junto a bandas como Sex Pistols y The Clash,

Fue la primera banda punk inglesa en lanzar un sencillo (New Rose), sacar un álbum (Damned, Damned, Damned), y recorrer los Estados Unidos. La música de sus comienzos (más o menos entre 1976 y 1980) y en especial el estilo de batería de Rat Scabies fueron una gran influencia para la creación del hardcore punk en los Estados Unidos. The Damned han sido considerados también como unos de los fundadores del rock gótico.

El grupo se ha separado y reagrupado muchas veces y solo el vocalista Dave Vanian se ha mantenido constante en cada alineación. Sin embargo, las alineaciones siempre han incluido o bien al guitarrista Captain Sensible o bien al baterista Rat Scabies.
Mapusaurus roseae
Mapusaurus roseae ("lagarto terrestre de Rose Letwin") es la única especie conocida del género extinto Mapusaurus, un dinosaurio terópodo carcarodontosáurido que vivieron a principios del período Cretácico, entre hace 97 y 93,5 millones de años, durante el Cenomaniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Museo municipal Carmen Funes
El Museo municipal Carmen Funes es un museo histórico y paleontológico situado en Plaza Huincul (provincia del Neuquén, Argentina). Cuenta con una superficie de 2 500 m², una sala de exposición paleontológica y otra con objetos históricos, además de talleres para la preparación de fósiles y confección de réplicas. También alberga una de las mayores colecciones de vertebrados fósiles del norte de Patagonia, con más de 950 ejemplares.
Condicionamiento de recompensa
En psicología, el condicionamiento de recompensa es un tipo de condicionamiento instrumental, también conocido como reforzamiento positivo o refuerzo positivo.

Es el tipo más común de condicionamiento instrumental. En él una respuesta va seguida de un estímulo apetitivo o positivo (el reforzador). Es decir, la respuesta produce un resultado deseable.

Como predice Edward Thorndike en su ley del efecto, este tipo de condicionamiento hará que la probabilidad de esa respuesta aumente.

Reforzamiento
En psicología (en particular, en conductismo), se llama reforzamiento al procedimiento mediante el cual la aplicación de un estímulo (llamado reforzador) hace que aumente la probabilidad de que una conducta se repita en el futuro. El reforzador, al igual que los estímulos aversivos, se define en función de su efecto sobre la conducta, no por sus características inherentes. Es decir, aunque un estímulo pueda ser considerado en general como reforzador no lo será en los casos en que no haga más probable una conducta. Por ejemplo, la comida suele ser considerada como reforzador, pero para una persona que padece anorexia se considera un estímulo aversivo.

La definición de reforzador se ha considerado a veces como circular: el reforzador es lo que refuerza la conducta; si la conducta es reforzada por un estímulo es que este resulta reforzador. Paul E. Meehl propuso, en la década de 1950, el concepto de transituacionalidad para resolver este problema.
Popotoán
Popotoán (Popotoan Island), también conocida como Maclambay, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes. Administrativamente forma parte y es sede del barrio de  Maglalambay, del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia de Paragua, en Mimaro, Región IV-B.

Mangenguey
Mangenguey (Mangenguey Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
Cristóbal Cubilla
Cristóbal Cubilla Delgadillo (Asunción, Paraguay, 1 de enero de 1962) es un exfutbolista paraguayo y actual director técnico. Se desempeñaba como mediocampista. Alcanzó su máximo rendimiento entre 1990 y 1991, período en el que disputó siete finales internacionales con el Club Olimpia. Entre ellas, destacó la conquista de la Copa Libertadores 1990 con el conjunto franjeado.

Club Sol de América (Asunción)
El Club Sol de América es una asociación deportiva de Paraguay cuya sede social se encuentra en el barrio obrero de Asunción y su campo de fútbol se sitúa en la ciudad vecina de Villa Elisa. Fue fundada el 22 de marzo de 1909 en la ciudad capital del país. En fútbol milita desde el 2025 en la Segunda División, luego de descender de la Primera División, categoría en la cual es uno de los animadores históricos más tradicionales. A este nivel retornó por última vez en 2024 tras ganar el campeonato de la Segunda División en 2023. Cuenta con 2 títulos de campeón nacional y ha participado una docena de ocasiones en competiciones Conmebol.
Fábrica Tenería Vascongada
La Fábrica Tenería Vascongada situada en Forua (Vizcaya) España. Se compone de la unión de dos cuerpos edilicios claramente diferentes, obteniendo una única edificación compacta construida en fechas sucesivas.

La fábrica se forma con la construcción original y las ampliaciones posteriores y requiere del abastecimiento de agua que se realiza mediante la presa y canal existente en la margen izquierda de la carretera Guernica-Bermeo.

Forúa
Forúa (oficialmente en euskera: Forua) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Pertenece la comarca de Busturialdea.

Forua es un municipio situado en la margen izquierda de la ría de Mundaca, al norte de la provincia y de la localidad de Guernica y Luno, a la que estuvo incorporado. Se ubica sobre un antiguo poblado romano construido en el siglo I, que servía como centro comercial de la zona y puerto de navegación de cabotaje por el mar Cantábrico.
Club Social Santos Fútbol Club
El Club Social Santos FC, también conocido como Santos de Nasca o Santos, es un club de fútbol peruano oriundo del distrito de  Vista Alegre, en la provincia de Nasca, departamento de Ica. Fue fundado en 1976 y actualmente participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Pirata Fútbol Club
Pirata Fútbol Club es un club de fútbol peruano del Distrito de José Leonardo Ortiz, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Fue fundado en 2015 y desde 2020 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Participó en la máxima categoría en la temporada 2019. Fue el campeón de la Copa Perú 2018, misma temporada en la que el club se volvió brevemente viral luego de que se expusiera, en varios medios, que llevaba a Jack Sparrow en su escudo.
We're Only in It for the Money
We're Only in It for the Money es el tercer álbum de The Mothers of Invention, banda liderada por Frank Zappa.

La portada de la edición original iba a ser una parodia de la tapa del disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de The Beatles, pero según Frank Zappa, Paul McCartney no la autorizó (por su parte Paul McCartney niega haber desautorizado la tapa). La parodia se incluyó en el arte interior del disco. Luego, en posteriores reediciones del disco, la parodia sí ocupó el lugar de la portada.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention fue una banda experimental pionera del rock progresivo liderada por el compositor, guitarrista, cantante, productor discográfico y director de cine estadounidense Frank Zappa, activa entre mediados de los 60 y principios de los 70. Su trabajo está marcado por el uso de la experimentación sónica, innovadoras portadas de álbumes y elaborados espectáculos en vivo.
Rosario Fútbol Club
El Rosario Fútbol Club (anteriormente llamado Club Sport Rosario) es una institución de fútbol de la ciudad peruana de Huaraz, en el departamento de Áncash. Se fundó en 1965 y participa en Copa Perú desde 2019.

El club actuó en la Copa Perú desde su fundación con temporadas irregulares en la liga distrital de Independencia y en la provincial de Huaraz y durante los años 2000, logró alcanzar varias instancias finales de la etapa departamental de Áncash en la Copa Perú, destacando en dos temporadas: alcanzó octavos de final en la edición 2014 y se alzó campeón en la temporada 2016. En el 2017 logró clasificar a la Copa Sudamericana 2018 tras un debut auspicioso en Primera.

Es uno de los cuatro clubes emblemáticos de Huaraz, junto al Deportivo Belén, el Sport Áncash y el UNASAM, siendo este su primer clásico rival; mientras que con el Sport Áncash disputan encuentros que han llegado a tener mayor importancia durante los últimos 15 años.

Ayacucho Fútbol Club
Ayacucho Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Ayacucho, provincia de Huamanga, en el departamento de Ayacucho. Fue fundado el 9 de agosto de 2008 y desde 2026 se desempeñará nuevamente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Copa Asobal 2007
La XVIII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 22 y el 23 de diciembre de 2007, en el Polideportivo Pisuerga de Valladolid.

En ella participaron el Balonmano Valladolid como anfitrión y los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2006-07, que fueron el Balonmano Ciudad Real, el Portland San Antonio y el Ademar León.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón obtuvo una plaza para disputar la Champions League.

Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.
Plaza de Armas de Capitán Pastene
La Plaza de Armas de Capitán Pastene es el principal parque urbano de la localidad de Capitán Pastene, en la comuna chilena de Lumaco, y actúa como su núcleo urbano. Su diseño reúne elementos propios de las plazas de armas tradicionales chilenas, integrados con rasgos arquitectónicos asociados a la colonización italiana, quienes iniciaron el proceso de planeamiento urbanístico y posterior urbanización del pueblo. En torno a ella se emplazan edificaciones históricas, equipamientos comunitarios y establecimientos culturales que conforman el centro cívico de la localidad. La plaza cumple un rol central en la vida comunitaria, constituyéndose en punto de encuentro, circulación y realización de actividades sociales y culturales.

Capitán Pastene
Capitán Pastene es un pueblo chileno formado por inmigrantes italianos ubicado en el suroeste de la provincia de Malleco, Región de la Araucanía, en una geografía circundada por la cordillera de Nahuelbuta, a unos 64 km de su capital provincial, Angol. Integra junto a la cabecera comunal de Lumaco y a Pichi Pellahuén, los tres núcleos urbanos de la comuna. Por su origen y fuerte influencia italiana, siendo la única localidad de Chile fundada por italianos, forma parte integral de la triculturalidad que se le atribuye a la comuna de Lumaco, sumado al componente criollo español y mapuche.
Estación de Zafra Feria
Zafra Feria es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Zafra, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Campeonato Brasileño de Rugby
El Campeonato Brasileño de Rugby, o simplemente Brasileiro de Rugby XV es el principal torneo entre clubes del Rugby de Brasil desde 1964.

El torneo es organizado por la Confederação Brasileira de Rugby (CBRu).

Confederação Brasileira de Rugby
La Confederação Brasileira de Rugby (Confederación Brasilera de Rugby) es el órgano supremo del rugby en el Brasil. Fue fundada en 1972 y se unió a la International Rugby Board en 1995. El actual presidente de la Asociación es Sami Arap Sobrinho.

La confederación tiene seis federaciones estaduales afiliadas: Gaúcha (Rio Grande do Sul), Catarinense (Santa Catarina), Paranaense (Paraná), Paulista (São Paulo), Mineira (Minas Gerais), y Fluminense (Río de Janeiro). Las demás federaciones estaduales no están afiliadas a la CBRu.

La institución organiza el Campeonato Brasileño de Rugby (Serie A / Súper 12), la Taça Tupi (Serie B), y el Campeonato Brasileiro de Rugby Seven.
Lu'an
Lu'an (en chino, 六安; pinyin, Lù'ān) es una ciudad-prefectura localizada en el oeste de la provincia de Anhui, República Popular de China. Limita al norte con Huainan, al sur con Anqing, al oeste con Xinyang y al este con Hefei. Su área es de 15 450 km² y su población total para 2020 superó los 4,3 millones de  habitantes.

Huoshan
Huoshan  (en chino, 霍山; pinyin, Huòshān (escuchar)ⓘ [shan]) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Lu'an en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 2043 km² y su población total para 2020 superó los 280 mil habitantes.