hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eva Ortega Paíno
Eva Ortega Paíno (Madrid, 6 de septiembre de 1972) es una bioquímica e investigadora oncológica española, secretaria general de Investigación del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades desde 2023. Anteriormente, entre 2019 y 2023 fue directora del biobanco del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO).En 2023 fue nombrada Secretaria general de Investigación del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Secretaría General de Investigación
La Secretaría General de Investigación (SGI) de España es el órgano directivo del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, adscrito a la Secretaría de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades, que se encarga de dirigir las competencias atribuidas al departamento en materia científica y de investigación y desarrollo; así como impulsar y coordinar las relaciones con las comunidades autónomas y las corporaciones locales en estas materias.

Por otra parte, también asume la gestión de los premios nacionales en materia de investigación, y ejerce la dirección estratégica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), y el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT).
Lili Quintana
Lili Quintana (Teror, Gran Canaria, Islas Canarias, 16 de mayo del 1969) es una actriz española de comedia, teatro clásico y cabaré, además de cine y televisión. Forma parte de la compañía teatral Instinto Cómico.

Lili es actriz de teatro y cine, locutora en algunos anuncios canarios y presentadora de galas como la Gala de la Reina del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria en varias ocasiones, su primera aparición fue en 1999.

Instinto Cómico
Instinto Cómico es un grupo de siete actores más el creador, director y guionista del programa, procedentes de las Islas Canarias (España), que actualmente graban En Otra Clave  , emitido por el canal autonómico Televisión Canaria.
Al filo de la muerte (telenovela)
Al filo de la muerte fue una telenovela mexicana producida por Emilio Larrosa para la cadena Televisa. Fue transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 17 de junio de 1991 y el 21 de febrero de 1992. Fue protagonizada por Humberto Zurita y Gabriela Rivero, y antagonizada por Antonio Escobar, Blanca Guerra y el primer actor Carlos Cámara.

Gabriela Rivero
Gabriela Rivero Abaroa, más conocida como Gaby Rivero (Ciudad de México, 15 de septiembre de 1964), es una actriz y cantante mexicana. Muy recordada como la maestra Ximena Fernández, de las telenovelas Carrusel y Carrusel de las Américas.
Dominion: Prequel to the Exorcist
Dominion: Prequel to the Exorcist (titulada El exorcista: El comienzo-La versión prohibida en España y Dominion: Precuela del exorcista en México) es una película de terror estrenada el 20 de mayo de 2005 en Estados Unidos y el 3 de octubre del mismo año en España, directa al mercado del DVD. Protagonizada por Stellan Skarsgård y dirigida por Paul Schrader. El film fue rodado íntegramente antes que la película que viera los cines el año anterior, Exorcist: The Beginning (2004), dirigida por Renny Harlin. Sin embargo, los productores de la Warner Bros no estuvieron de acuerdo con el resultado final, por lo que fue desestimada para su estreno. Tras esta decisión, Paul Schrader acudió a los tribunales y consiguió que finalmente su película fuera proyectada en cines y lanzada al mercado de DVD y alquiler. Paradójicamente, este film consiguió mejores comentarios por parte de la prensa especializada que el estrenado en cines el año anterior.

Paul Schrader
Paul Joseph Schrader (Grand Rapids, Míchigan; 22 de julio de 1946) es un guionista y director de cine estadounidense. Su hermano es el también guionista y director Leonard Schrader, con quien ha colaborado en los guiones de Mishima y Blue Collar. Está casado desde el año 1983 con la actriz Mary Beth Hurt, con quien tiene dos hijos, Molly y Sam.
Cordéac
Cordéac era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Châtel-en-Trièves al fusionarse con las comunas de Saint-Sébastien.

Saint-Sébastien (Isère)
Saint-Sébastien era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Châtel-en-Trièves al fusionarse con la comuna de Cordéac.
El baile de la vida
El baile de la vida fue una telenovela colombiana producida en 2005 por Caracol Televisión. Estuvo protagonizada por Zharick León y Robinson Díaz, con las participaciones antagónicas de Martha Osorio, Diego Cadavid y Ana Mazhari. La telenovela fue conocida hasta su inicio promociones como La Orquesta.

Martha Osorio
Martha Luisa Osorio (Bucaramanga; 1964) es una actriz colombiana, reconocida por haber participado en memorables telenovelas como El Último Beso, Pedro el escamoso, La guerra de las Rosas y El baile de la vida. Estuvo casada durante 15 años con el libretista Dago García y tuvo dos hijas con él: Sara y Juanita.
Misbehaviour (película de 2020)
Misbehavior, conocida también como Miss Revolución o Rompiendo las normas, es una película de comedia dramática británica de 2020 dirigida por Philippa Lowthorpe, con el guion de Gaby Chiappe y Rebecca Frayn, a partir de una historia de Frayn. Está protagonizada por Keira Knightley, Gugu Mbatha-Raw, Jessie Buckley, Keeley Hawes, Phyllis Logan, Lesley Manville, Rhys Ifans y Greg Kinnear.

Fue estrenada en el Reino Unido el 13 de marzo de 2020 por el socio de distribución de Pathé, 20th Century Fox. Es la última película de Pathé UK que se estrenó bajo la marca de 20th Century Fox.

Keeley Hawes
Claire Julia Hawes (Marylebone, Londres; 10 de febrero de 1976) es una actriz inglesa, más conocida por haber interpretado a Zoe Reynolds en la serie Spooks (2002-2004), seguida de su papel coprotagonista como la inspectora Alex Drake en "Ashes to Ashes" (2008-2010). También es conocida por sus papeles en "Line of Duty" de Jed Mercurio, como la inspectora Lindsay Denton (2014-2016), y en el drama de BBC One "Bodyguard" (2018), donde interpretó a la ministra del Interior, Julia Montague.

Hawes ha sido nominada tres veces al premio BAFTA TV, habiendo sido nominada al premio de la Academia Británica de Televisión a Mejor Actriz por sus papeles como Lindsay Denton y Julia Montague, y al premio de la Academia Británica de Televisión a Mejor Actriz de Reparto por su papel de Dorothy Wick en el drama Mrs Wilson.
Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).

Lhotse
El Lhotse (en nepalí: ल्होत्से; en chino, 洛子峰; pinyin, Luòzǐ Fēng) es la cuarta montaña más alta de la Tierra, solo superada por el Everest, el K2 y el Kangchenjunga. Se halla muy cerca del Everest, con el que queda conectado a través del Collado Sur. Lhotse significa literalmente “Pico Sur” en tibetano. Además de la cumbre principal, con una altitud de 8516 m s. n. m., la montaña cuenta con dos picos subsidiarios, el Lhotse Medio (al este) de 8414 m y el Lhotse Shar de 8383 m s. n. m. La montaña se halla situada en la frontera entre la región sur del Tíbet, en China, y la región de Khumbu, al norte de Nepal.
Alonso de Cárdenas
Alonso de Cárdenas (Córdoba u Ocaña, c. 1423-Llerena, 1 de julio de 1493), fue un noble español y último maestre de la Orden de Santiago, que hacia 1483 construyó el castillo de la Puebla del Maestre y fue, por derecho de población, el I señor de la Puebla del Maestre.

Llerena
Llerena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Posee una pedanía a cuatro kilómetros hacia el sudoeste, llamada Ribera de Los Molinos. Se sitúa en la comarca de Campiña Sur y es cabeza del partido judicial homónimo. Posee una población de 5645 habitantes (INE 2024).
Nora Veryán
Nora María Antonieta Vergean Rubio (Ciudad de México, 16 de abril de 1927-Ciudad de México, 7 de noviembre de 1998), conocida como Nora Veryán, fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas, Una familia de tantas (1949), Nosotras las taquígrafas (1950), Nosotras las sirvientas (1951), Pulgarcito (1958), Santa Claus (1959), Espiritismo (1962), Niño pobre, niño rico (1983) y Los años de Greta (1992).

Los años de Greta
Los años de Greta es una película mexicana de 1992 del género de drama, dirigida por Alberto Bojórquez. La cinta fue acreedora a tres premios ariel en 1993, mismos que se obtuvieron en las categorías a mejor actriz (Beatriz Aguirre), mejor coactuación masculina (Luis Aguilar) y mejor coactuación femenina (Meche Barba).

La trama de la película se centró en las personas de la tercera edad y sus distintas problemáticas en torno a sus años, además de hacer propaganda de protesta social contra el entonces gobierno mexicano; lo mencionado se debió a la falta de apoyo que se le otorgaba a los ancianos en ese entonces.
Kikuchi
Kikuchi (菊池市, Kikuchi-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en la parte suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 45 971 habitantes y una densidad de población de 166 personas por km².

Prefectura de Kumamoto
La prefectura de Kumamoto (熊本県, Kumamoto-ken?) es una prefectura de Japón situada en la isla principal de Kyūshū.La prefectura de Kumamoto tiene una población de 1.748.134 habitantes (1 de junio de 2019) y una superficie geográfica de 7.409 km². La prefectura de Kumamoto limita al norte con la prefectura de Fukuoka, al noreste con la prefectura de Ōita, al sureste con la prefectura de Miyazaki y al sur con la prefectura de Kagoshima.

Kumamoto es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Kumamoto, con otras ciudades importantes como Yatsushiro, Amakusa y Tamana. La prefectura de Kumamoto está situada en el centro de Kyūshū, en la costa del mar de Ariake, frente a la prefectura de Nagasaki, con el continente separado del mar de la China Oriental por el archipiélago de Amakusa. En la prefectura de Kumamoto se encuentra el monte Aso, el mayor volcán activo de Japón y uno de los mayores del mundo, con su cima a 1.592 metros sobre el nivel del mar.
Río Nelson
El río Nelson (del inglés: Nelson River) es un importante río de la parte centro-norte de América del Norte que discurre íntegramente por la provincia canadiense de Manitoba. Su longitud es de 644 km (aunque con sus fuentes alcanza una longitud de 2575 km, 3.º del país), su caudal medio es de 2370 m³/s, y drena una cuenca de 892 300 km² —5.ª cuenca del país—, de los cuales 180 000 km² pertenecen a los Estados Unidos. El río es el principal emisario del gran lago Winnipeg (de 24 514 km²) y discurre hasta desaguar en la bahía de Hudson.

Fue descubierto en 1612 por el marino y explorador inglés Thomas Button y en 1670 se estableció en él un puesto comercial de la compañía de la Bahía de Hudson. Los comerciantes de pieles usaron el río como una ruta tierra adentro.

La línea ferroviaria de Hudson Bay sigue en la mayoría de su trazado el curso del río Nelson.

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
She Is Coming
She Is Coming —en español: Está llegando— es el segundo EP de la cantautora estadounidense Miley Cyrus, fue lanzado el 31 de mayo de 2019 a través de RCA Records. She Is Coming es descrito como un proyecto pop con influencias hip hop, R&B, rock y trap. Andrew Wyatt y John Cunningam produjeron la mayor parte del EP. También colaboró con los productores Mike Will Made It y Mark Ronson. El disco cuenta con colaboraciones de los artistas Ghostface Killah, RuPaul y Swae Lee.

El EP recibió críticas positivas por parte de los críticos musicales. Debutó en el número cinco en el Billboard 200 de Estados Unidos. El sencillo principal «Mother's Daughter» se lanzó el 7 de junio. Para promocionar el EP, Cyrus actuó en varios festivales de música europeos durante la primavera y el verano de 2019. Un sencillo independiente, «Slide Away», se lanzó el 16 de agosto de 2019 y luego se agregó al EP en el cuarto aniversario del proyecto.

Mother's Daughter
«Mother's Daughter» —en español: «Hija de mi madre»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Miley Cyrus. Apareció por primera vez como una pista digital en el segundo EP de Cyrus, She Is Coming, el 31 de mayo de 2019, luego fue enviada a la radio a principios de junio por RCA Records, como sencillo principal del disco. Fue escrita por Cyrus, Alma Miettinen y por su productor Andrew Wyatt. Su vídeo musical ganó dos MTV Video Music Awards en 2020.
Pedro Balanzátegui
Pedro José Joaquín Balanzátegui y Altuna (Zarauz, Guipúzcoa, 31 de enero de 1816-Valcobero, Palencia, 6 de agosto de 1869) fue un militar y político carlista español. Dos veces alcalde de León, fue fusilado tras el fracaso del alzamiento carlista de 1869.

Leoncio González de Granda
Leoncio González de Granda (Gijón, 12 de septiembre de 1852 - Madrid, 10 de noviembre de 1913) fue un militar y periodista carlista español. Fue el primer oficial del Ejército que se alzó en armas por don Carlos de Borbón y Austria-Este (Carlos VII). Posteriormente colaboró en varios periódicos carlistas durante más de treinta y cinco años.
Michelle Langstone
Michelle Langstone (Auckland, Nueva Zelanda; 30 de enero de 1979) es una actriz neozelandesa que ha aparecido en varias películas y series de televisión en Nueva Zelanda, y recientemente en Australia. Es más conocida por interpretar a la Dr. Katherine "Kat" Manx en la serie de televisión Power Rangers S.P.D. (2005).

Power Rangers S.P.D.
Power Rangers SPD (conocida en Latinoamérica como Power Rangers: Super Patrulla Delta, en España conservó el título original) es el título de la 13.ª temporada de la franquicia Power Rangers, producida por BVS Entertainment, Renaissance Atlantic Entertainment y Ranger Productions en colaboración con Toei Company, y emitida la primera mitad en ABC Family, y la segunda mitad en Toon Disney, del 5 de febrero al 14 de noviembre de 2005, constando de 38 episodios.

Como otras temporadas de la franquicia, parte de sus escenas están extraídas de la franquicia Super Sentai Series, en este caso de la serie Tokusō Sentai Dekaranger.
Academia Militar de la Armada Bolivariana
La Academia Militar de la Armada Bolivariana (AMARB), es un centro de formación militar superior, que forma oficiales en el componente de la Armada Bolivariana perteneciente a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Su sede se encuentra en Catia la Mar, estado La Guaira, y es una de las doce academias que integran la  Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). La AMARB conocida anteriormente como Escuela Naval de Venezuela, tiene una amplia trayectoria en Venezuela y fuera de ella, siendo el instituto de formación de oficiales navales, más antiguo de América.

Tras el proceso de formación del cadete naval en la UMBV, egresa como oficial de comando, con el grado militar de Teniente de corbeta, obteniendo después de cuatro años el título de Licenciado en Ciencias Navales en sus diferentes menciones al bachiller. Mientras que el oficial asimilado se capacita por un año y medio.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Santa María de Robledo
Santa María de Robledo es una localidad perteneciente al municipio de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está compuesta por las urbanizaciones de Parque Robledo, Peñas del Erizo, Carrascalejo y Quitapesares.

Está situada a un kilómetro de Palazuelos de Eresma y a 1,5 de la parte más cercana de Segovia capital. En 2023 contaba con 1787 habitantes.

El área se encuentra a ambos lados de la CL-601 entre el Real Sitio de San Ildefonso y la SG-20.

Quitapesares (localidad)
Quitapesares es una localidad española ubicada en el municipio de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situada en torno a una homónima finca de propiedad real. Cuenta con una población de 127 habitantes (INE 2024). Quitapesares conforma junto con Carrascalejo, Parque Robledo y Peñas del Erizo el núcleo poblacional de Santa María de Robledo.

En su término se ubicarían los despoblados de origen medieval de Pellejeros al norte y de Rosales al noroeste, en el linde con Carrascalejo.
Melissa Jiménez (periodista)
Melissa María Jiménez Dionisio (Lieja, Bélgica; 26 de junio de 1987), conocida simplemente como Melissa Jiménez, es una periodista española nacida en Bélgica. Actualmente trabaja para la cadena DAZN F1.

DAZN F1
DAZN F1 es un canal de televisión por suscripción español, operado por DAZN Group, que se especializa en la transmisión de eventos relacionados con la Fórmula 1. Este canal se encuentra disponible en las plataformas DAZN y Movistar Plus+.
Estación Central (Metro de Brasília)
La Estación Central es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, al lado de la Estación Galeria. Es la primera estación de la Línea Verde y de la Línea Naranja. La estación está localizada junto a la Carretera del Plan Piloto, el principal terminal de autobuses del Distrito Federal.

Fue inaugurada en 2001 y atiende a toda la región central de Brasilia.

Metro de Brasilia
Metro del Distrito Federal se inició en 1992 y tenía que estar listo en 1999, pero con la demora de los trabajos, fue concluido a principios de 2001.

El servicio comercial empezó al circular el día 24 de septiembre de 2001. Durante los primeros meses operados sólo de 10:00-16:00 al largo de 32 kilómetros de la red de 41 kilómetros (desde la Estación Central de Autobuses hasta Taguatinga y el Helecho) con 11 estaciones. Los Concesionarios de la estación eran entregados en 2002.

Las líneas, la verde y la naranja, empiezan en la estación Central (Terminal de la estación de autobuses) y van juntas. Las líneas se separan en Aguas Claras: la línea naranja va hacia el sur, a Samambaia, y la línea verde sigue a Taguatinga y finalmente, a Ceilândia. El metro es subterráneo entre la Estación Central y la estación Ala del Sur, después circula por la superficie. Las estaciones se equipan con escaleras y ascensores.
A mí las mujeres ni fu ni fa
A mí las mujeres, ni fu, ni fa es una película española dirigida y escrita por Mariano Ozores, estrenada en 1971.

La película es una comedia con los típicos elementos del landismo propios de su director y guionista, que incluye varios números musicales de Peret y uno de Conchita Bautista.

Peret
Pedro Pubill Calaf (Mataró; 24 de marzo de 1935 - Barcelona; 27 de agosto de 2014), conocido artísticamente como Peret, fue un cantante, guitarrista y compositor español de etnia gitana, que popularizó la rumba catalana.
Ilzarbe
Ilzarbe (Iltzarbe en euskera y oficialmente) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ollo. Su población, en 2024, es de 53 habitantes.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona.

Ollo
Ollo, más comúnmente Valle de Ollo (en euskera: Ollaran) —oficialmente Valle de Ollo / Ollaran— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona, y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 es de 422 habitantes

El municipio está compuesto por 7 concejos y 9 pueblos: Anotz, Beasoáin-Eguíllor (integrado por los lugares habitados de Beasoáin y Eguíllor), Ilzarbe, Ollo (capital del municipio), Senosiáin, Ulzurrun Saldise y Arteta, este último extinguido como concejo.
Empédocles
Empédocles de Agrigento (griego Ἐμπεδοκλής, (Agrigento, 495-435 a. C.) fue un filósofo y político griego.

Se interesó por el pensamiento de Parménides. Tomó de él muchos atributos asignados al Ser parmenídeo y los aplicó a su propia Sphairos, la divinidad en la cual todo estaba mezclado en armonía. Cree como Parménides que nada puede originarse de la nada y que lo que existe no puede desaparecer, pero mientras que aquel deducía de esto que la realidad era una e inmóvil, Empédocles postuló que eran cuatro los principios materiales de la realidad y que se hallaban en constante movimiento, mezclándose y repulsándose por las fuerzas espirituales del Amor y el Odio. Estos eran los elementos propuestos por Tales de Mileto, Anaxímenes, Heráclito y Jenófanes: agua, aire, fuego y tierra respectivamente.

Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Hugo Obermaier
Hugo Obermaier Grad (Ratisbona, 29 de enero de 1877-Friburgo, 12 de noviembre de 1946) fue un prehistoriador y paleontólogo alemán, nacionalizado español. Formó a una generación de prehistoriadores como Antonio García y Bellido, Martín Almagro Basch y Julio Martínez Santa-Olalla, siendo considerado por algunas fuentes uno de los fundadores de la prehistoria y de la arqueología profesional española junto con Pedro Bosch Gimpera.

Antonio García y Bellido
Antonio García y Bellido (Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 10 de febrero de 1903-Madrid, 26 de septiembre de 1972) fue un arqueólogo español e historiador del arte, así como miembro de la Real Academia de la Historia. Realizó investigaciones en algunos de los más importantes yacimientos de la península ibérica.