hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinias
Dinias (en griego antiguo: Δεινίας, romanizado: Deinias, en griego antiguo: Δεινίας ὁ Ἀργεῖος, romanizado: Deinias ho Argeios, en latín: Dinias) fue un antiguo escritor griego de Argos de fecha incierta, que escribió una obra sobre la historia de Argólida, mencionada por Plutarco, Apolonio de Rodas y los escoliastas.

Le mencionan varios historiadores antiguos, como Plutarco, Apolonio de Rodas y otros. No se sabe seguro si este Dinias sería el mismo que cita Ateneo como autor de una obra sobre la historia de los inventos. Johann Albert Fabricius lo incluye en la Bibliotheca Graeca. Se trata posiblemente del mismo Dinias que, según Plutarco, asesinó al tirano Abántidas de Sición junto con el filósofo griego dialéctico Aristóteles de Argos.

Aristóteles de Argos
Aristóteles de Argos o Aristóteles el Dialéctico (en griego antiguo: Ἀριστοτέλης; fl. siglo III a. C.), fue un antiguo filósofo griego dialéctico de Argos. En el 252 a. C., junto con el historiador Dinias de Argos, tramó un complot para derrocar la tiranía de Sición. Consiguieron matar al tirano Abántidas, pero sus planes posteriores fueron frustrados por el padre del tirano, Paseas, que tomó el control de la ciudad. Dinias logró escapar a Argos, pero el destino de Aristóteles es incierto.

En el año 224 a. C. un amigo de Arato de Sición llamado Aristóteles pertenecía al grupo de Argos que se rebeló contra Cleómenes III de Esparta, llevando a la ciudad de vuelta a la Liga Aquea. Aunque no se puede excluir que se trate de la misma persona, parece más probable que este Aristóteles fuera un hijo o un pariente del Dialéctico.
Centro Cultural Deportivo Los Caimanes
Centro Cultural Deportivo Los Caimanes, conocido como Los Caimanes, es un club de fútbol peruano, con sede en la ciudad de Puerto Eten, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Fue fundado en 1957 y juega en la Copa Perú tras descender de la Segunda División del Perú en la temporada 2019.

Club Deportivo Alfonso Ugarte
El Club Deportivo Alfonso Ugarte es un club de fútbol de la ciudad de Puno en la región homónima. Fue fundado en 1928 y desde 2024 se encuentra inactivo, tras haber sido descalificados de la Liga2 de 2023.

El club cuenta con un gran número de aficionados en la Región Puno. Junto con Diablos Rojos, su clásico rival regional, son los clubes de la Región Puno con mayor cantidad de aficionados.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en decimoctavo puesto, fue subcampeón en 1975, logrando así clasificar a la Copa Libertadores 1976.

Durante su historia, Ugarte pasó por diversas crisis económicas, corriendo el riesgo de desaparecer varias veces. Sin embargo, el trabajo conjunto de sus socios hicieron que el club se mantuviera activo, albergándose en locales de distintas instituciones.

El club tiene como su eterno rival al Unión Carolina, a este tradicional encuentro se le conoce como el Clásico de la ciudad de Puno.
Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.

Meseta suiza
La meseta suiza (en alemán: Mittelland; en francés: Plateau suisse; en italiano: Altipiano svizzero) es, junto con los Alpes y el Jura, uno de los tres grandes accidentes geográficos de Suiza, cubriendo el 30 % de la superficie del país. Se compone de las zonas llanas o con pequeñas colinas que se encuentran entre el Jura y los Alpes, a una altitud media de 400 a 600 m s. n. m. Es la zona más habitada de Suiza y, por tanto, la más industrializada y rica económicamente.
Stepnaya
Stepnaya (en ruso: Пригородное) es una stanitsa del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kirpili 39 km al sudeste de Primorsko-Ajtarsk y 91 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 439 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Stepnoye.

A este municipio pertenecen las localidades de Batoga, Novye Limanokirpili, Krasni y Starye Limanokirpili.

Raión de Primorsko-Ajtarsk
El raión de Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sureste con el raión de Kalininskaya y el de Timashovsk, al suroeste con el raión de Slaviansk, al oeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Yeisk y al este con el raión de Kanevskaya y el raión de Briujovétskaya. Tenía 59 284 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 503 km². Su centro administrativo es Primorsko-Ajtarsk.

Situado en la costa del mar de Azov, abarca una parte de las tierras bajas de Kubán-Azov. El suroeste del raión está compuesto por los limanes de la desembocadura del río Kirpili. El límite septentrional del raión es el limán Beisugski, desembocadura del río Beisug.
Grace Holloway
Grace Holloway es un personaje de ficción interpretado por Daphne Ashbrook en el telefilme de 1996 Doctor Who: La película, continuación de la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de una cardióloga de San Francisco en 1999 acompañante del Octavo Doctor en su aventura contra el Señor del Tiempo renegado conocido como El Amo.

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Logan City
La ciudad de Logan (Logan City en inglés)  es una área de gobierno local (AGL) situada al sur del Gran Brisbane, en el sureste de Queensland (SEQ), Australia. Situada entre las ciudades de Brisbane, al norte, y Gold Coast, al sur, la ciudad de Logan también limita con la región de Scenic Rim, la ciudad de Ipswich y la AGL de Redland City. Logan se divide en 70 barrios y 12 distritos, y se elige un concejal para cada uno de estos últimos. En junio de 2018, la población del consejo era de 326 615 habitantes.

La ciudad recibe su nombre del capitán Patrick Logan, uno de los fundadores y comandante de la colonia penal Moreton Bay.

Ciudad de Ipswich
La ciudad de Ipswich es un área de gobierno local (AGL) ubicada al suroeste del Gran Brisbane, que a su vez se encuentra en la vasta región sureste del estado de Queensland. Ubicada entre las ciudades de Brisbane y Logan al este y la región de Scenic Rim al sur, la ciudad de Ipswich también limita con las regiones de Somerset y Lockyer Valley al norte y al oeste, respectivamente. Generalmente, se considera que Ipswich incluye el área urbana que abarca la histórica ciudad de Ipswich y las zonas rurales circundantes. Según el censo de 2021, el área de gobierno local de la ciudad de Ipswich tenía una población de 229 208 habitantes.
Colectina
Las colectinas son un grupo de moléculas proteicas que juegan un importante papel en el sistema inmune innato de los animales. Pertenecen al grupo de las lectinas y actúan sobre agentes microbianos, uniéndose a determinados azúcares que se encuentran en la superficie de bacterias y virus, favoreciendo su fagocitosis y destrucción. 
La cadena polipeptídica que forma una colectina consta de 4 regiones, una de ellas es la región de unión a carbohidrato, que le permite unirse a polisacáridos específicos.

Lectina
Las lectinas son un tipo de  proteínas que se unen a azúcares con una elevada especificidad para cada tipo distinto. Su principal papel está en los fenómenos de reconocimiento, tanto a nivel molecular como celular. Por ejemplo, algunas bacterias utilizan lectinas para acoplarse a las células del organismo hospedador durante la infección.

No se deben confundir con las glicoproteínas: las lectinas reconocen carbohidratos, mientras que las glicoproteínas están formadas en parte por ellos.
Estrecho de James Ross
El estrecho de James Ross (en inglés, James Ross Strait) es un canal localizado en el ártico canadiense, que separa la isla del Rey Guillermo y las tierras continentales de la península de Boothia . Administrativamente pertenece al territorio autónomo de Nunavut.

Península Boothia
La península de Boothia (anteriormente Boothia Felix) (del inglés: 'Boothia Peninsula') es una gran península situada en la zona ártica de Canadá. Administrativamente, pertenece al Territorio Autónomo de Nunavut.
Alianza Petrolera
El Alianza Petrolera fue un club de fútbol de Barrancabermeja que jugaba en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. El club fue fundado el 24 de octubre de 1990 y desapareció el 16 de enero de 2024, dándole paso al Alianza Fútbol Club.

Debutó profesionalmente en la Categoría Primera B en la temporada 1992. En el 2012, luego de vencer al América de Cali, ganó el ascenso para jugar a partir de la temporada 2013 en la Categoría Primera A.

El equipo ejerció su localía en el estadio Daniel Villa Zapata, remodelado en 2015, con capacidad de 10.400 espectadores.

Su desaparición se confirmó a través de un comunicado oficial luego de que el club trasladara sus implementos y jugadores hacia Valledupar donde jugará el nuevo equipo Alianza Fútbol Club.

Primera B 2012 (Colombia)
La Temporada 2012 de la Primera B, conocida oficialmente como Torneo Postobón 2012 por motivos comerciales, es la vigésimo tercera (23a.) edición del torneo de la segunda división del fútbol profesional colombiano.
Batalla de Los Chancos
La Batalla de Los Chancos fue el primer enfrentamiento a gran escala librado en el contexto de la guerra civil de 1876 en el antiguo Estado Soberano del Cauca entre las fuerzas liberales y conservadores. Junto a los ejércitos regulares enfrentados participaron gran número de milicianos que fueron agregándose a las fuerzas durante las semanas previas al enfrentamiento, librado el 31 de agosto de 1876.

Guerra civil colombiana de 1876-1877
La guerra civil de 1876 a 1877, también conocida como la Guerra de las Escuelas; fue un conflicto interno de Colombia que tuvo un carácter político-religioso y fue la manifestación de los intereses del Partido Conservador Colombiano en oposición al Gobierno de la facción radical del Partido Liberal Colombiano.
Andrés Nocioni
Andrés Marcelo Nocioni (Santa Fe, 30 de noviembre de 1979) es un exjugador de baloncesto argentino que disputó 22 temporadas como profesional. Con 2,03 metros de altura, jugaba mayormente en la posición de alero.

Fue una de las piezas claves de La Generación Dorada, con la que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, el FIBA Diamond Ball 2008, los Campeonatos FIBA Américas de 2001 y de 2011 y el Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2001; la medalla de plata del Campeonato Mundial de Baloncesto del 2002, del Campeonato FIBA Américas de 2003 y el Campeonato FIBA Américas de 2015; además la medalla de bronce tanto del FIBA Diamond Ball 2004 como la de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, así también del Campeonato FIBA Américas de 1999.

Desde 2021, se desempeña como analista y comentarista deportivo durante las transmisiones de NBA para la cadena de televisión ESPN en América Latina.

Torneo Súper 8 2011
El Torneo Súper 8 2011 fue la séptima edición del Torneo Súper 8 y se disputó, por tercera vez, en la ciudad de Mar del Plata, Argentina, del 23 al 26 de noviembre de 2011.

Todos los partidos fueron disputados en el Polideportivo Islas Malvinas.
Novoplatnírovskaya
Novoplátnirovskaya (del ruso: Новопла́тнировская) es una stanitsa del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orilla del río Chelbas, 24 km al sur de Leningrádskaya y 122 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 369 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novoplatnirovskoye, al que pertenece asimismo Lenina.

Lénina (Leningrádskaya, Krasnodar)
Lénina (del ruso: Ленина) es un jútor del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Chelbas, 23 km al sur de Leningrádskaya y 124 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 175 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoplatnírovskoye.
Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Deuterostomia
Los deuterostomados o deuteróstomos (Deuterostomia, del griego «δεύτερος» segunda y «στόμα» boca, i.e. «boca segunda») son un superfilo de animales en cuyo desarrollo embrionario se forma primero el ano y, en segundo lugar, la boca. Se contraponen a los protóstomos, en los que boca y ano se desarrollan en orden inverso. La boca del adulto no deriva del blastoporo embrionario, sino que es de neoformación. Pertenecen al clado Bilateria, que incluye todos los animales con simetría bilateral.

Segmentación (zoología)
Se denomina segmentación al proceso embriológico temprano que consiste en una serie de divisiones celulares (mitosis) del cigoto que se producen antes de la gastrulación y que se relacionan con la morfología del huevo y en particular con la cantidad de vitelo que contiene. Las células resultantes de la división del cigoto se denominan blastómeros y forman una masa compacta llamada mórula, a partir de la cual se forma la blástula y, posteriormente, la gástrula. La segmentación es resultade de dos procesos: cariocinesis (división del núcleo cuyo agente mecánico es el huso mitótico) y citocinesis (división celular cuyo agente mecánico es el anillo contráctil).
B. Traven
B. Traven (alemán: [ˈbeː ˈtʁaːvn̩]; Bruno Traven, en algunas fuentes) era el seudónimo de un novelista, supuestamente alemán, cuyo nombre real, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento y detalles de biografía están sujetos a disputa. Una certeza sobre la vida de Traven es que vivió durante años en México, donde también se desarrolla la mayor parte de su ficción, incluido El tesoro de Sierra Madre (1927), cuya adaptación cinematográfica ganó tres premios de la Academia en 1949.

Ignacio López Tarso
Ignacio López López (Ciudad de México, 15 de enero de 1925 - Ciudad de México, 11 de marzo de 2023), conocido como Ignacio López Tarso, fue un actor y político mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas La cucaracha (1959), Macario (1960), Rosa Blanca (1961), Días de otoño (1963), El hombre de papel (1963), El gallo de oro (1964) y La vida inútil de Pito Pérez (1970).
Clase Rodman-101
La Clase Rodman-101 es una serie de patrulleras de altura diseñadas y fabricadas por el astillero español Rodman Polyships, de la parroquia de Meira, municipio de Moaña, Pontevedra.

Están construidas con poliéster reforzado con fibra de vidrio monolítico.

Servicio Marítimo de la Guardia Civil
El Servicio Marítimo de la Guardia Civil, también conocido por su acrónimo SEMAR o, extraoficialmente, como Guardia Civil del Mar, es la unidad de la Guardia Civil dedicada a la vigilancia de las aguas territoriales españolas. Se constituyó por un Real Decreto de 22 de febrero de 1991. Desde 1997 se integra en él la Unidad de Actividades Subacuáticas (UAS), cuyo origen se remonta a 1981.
Misa Campesina Nicaragüense
Para la Misa Popular Nicaragüense de José de la Jara y Manuel Dávila, véase Misa Popular Nicaragüense

Misa Campesina Nicaragüense es un álbum del compositor nicaragüense Carlos Mejía Godoy que constituye un hito en la incorporación de la teología de la liberación y la música folclórica nicaragüense en una obra musical compuesta para ser cantada durante la misa.

En al actualidad su uso litúrgico está prohibido por la Iglesia Católica de Nicaragua.

Ha sido elogiada por Dorothee Sölle por superar totalmente el "peligro teológico del docetismo".

Pablo Martínez Téllez
Pedro Pablo Martínez Téllez (León, Nicaragua, 7 de junio de 1946 Managua, Nicaragua, 30 de octubre de 2024) llamado el "El Guadalupano" fue un compositor y cantautor nicaragüense de canciones de contenido social, compuso el "Canto de meditación" o "Canto de los pájaros" que forma parte de la obra musical "Misa Campesina Nicaragüense".
Cadenazzo
Cadenazzo es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Bellinzona, círculo de Giubiasco. Limita al norte con la comuna de Gudo, al noreste con Sant'Antonino, al sureste con Isone, al sur con Monteceneri, y al oeste con Gambarogno, Locarno y Cugnasco-Gerra.

Las localidades de Calmagnone, Meggiaga, Robasacco y San Leonardo forman parte del territorio comunal. Robassaco fue una comuna independiente hasta el 14 de marzo de 2005, fecha en la que se fusionó con Cadenazzo.

La comuna es propietaria de la Comunanza Monteceneri-Cadenazzo, gracias a la cual limita con las comunas de Pianezzo, Camorino, Sant'Antonio y Ponte Capriasca.

Cugnasco-Gerra
Cugnasco-Gerra (pronúnciese: Cuñasco-Guerra) es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Navegna. Nacida el 20 de abril de 2008 de la fusión de las comunas de Cugnasco y Gerra (Verzasca).

Al ser el resultado de una fusión, la comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, en la que se encuentra el núcleo urbano principal, está situada al este de la ciudad de Locarno; esta parte limita al norte con la comuna de Vogorno, al noreste con Preonzo, al este con Monte Carasso y Sementina, al sureste con Gudo, al sur con Locarno y Cadenazzo, y al oeste con Gordola. Gracias a su enclave al norte del distrito también limita con las comunas Brione (Verzasca), Frasco, Lavertezzo y Sonogno.
Xuchang
Puyang (en chino, 许昌; pinyin, Xǔchāng (escuchar)ⓘ [chang]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Limita con la capital provincial de Zhengzhou al noroeste y Kaifeng al noreste, con Zhoukou al este y Luohe al sur. Su área es de 4978 km² y su población total para 2010 superó los 4,3 millones de habitantes.

Zhengzhou
Zhengzhou (en chino, 郑州; pinyin, Zhèngzhōu; transcripción antigua, Chengchow) es la ciudad más grande y capital de la provincia de Henan en la República Popular China. Localizada cerca del río Amarillo, la ciudad ocupa un área de 1024 km² y cuenta con una población de 4 253 627 habitantes.
North Valley Stream
North Valley Stream es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 15.789 habitantes y una densidad poblacional de 3,236.7 personas por km². North Valley Stream se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.

Hempstead (Nueva York)
La ciudad de Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 755.924 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.0 personas por km². Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con North Hempstead y Oyster Bay, y si fuera incorporado como ciudad se trataría de la 14.ª ciudad más poblada del país y la segunda del estado.
Glaciar Seco
El glaciar Seco es un glaciar ubicado en el parque nacional Los Glaciares, Provincia de Santa Cruz, Argentina. Tiene una superficie de 4 km², y tiene como punto sobresaliente estar en un período de retroceso, por lo que se puede divisar la lengua de tierra erosionada en tiempos anteriores, cuando desaguaba en el brazo Spegazzini del lago Argentino. Esta característica es la que le da su nombre, aunque también se lo conoce como Totalizador, por hallarse en él un pluvionivómetro totalizador del Instituto Nacional del Hielo Continental Patagónico; dicho totalizador promedia entre 1500 y 1800 mm de precipitación anual.

El glaciar es una parada habitual en los recorridos hacia el glaciar Spegazzini, el más alto del parque nacional.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Semieje
Un semieje, o un palier, es un elemento de la transmisión en los vehículos automóviles destinado a transmitir la potencia desde el diferencial a las ruedas motrices.
Los vehículos con motor delantero y propulsión trasera utilizan un eje de transmisión longitudinal —o árbol de transmisión— para transmitir el movimiento giratorio del cigüeñal al diferencial y de ahí mediante semiejes transversales a las ruedas. En vehículos de tracción delantera y vehículos de propulsión trasera con el motor y/o la caja de cambios atrás no existe este eje de transmisión, sino que caja de cambios y diferencial forman un conjunto denominado transeje (transaxle), transmitiéndose el movimiento del cigüeñal directamente desde el diferencial a las ruedas mediante semiejes articulados.

La configuración de los semiejes varía por tanto en función de los requerimientos del tipo de trasmisión, suspensión y en su caso, dirección de cada vehículo.

Junta homocinética
La junta homocinética, conocida en algunos lugares de Sudamérica como tripoide o triceta, es una pieza de transmisión mecánica, que unida al palier de transmisión permite conectar dos ejes discontinuos dispuestos longitudinalmente, de modo que la velocidad de giro entre ellos sea igual en todo momento. El palier de transmisión de las ruedas se conecta por uno de sus extremos con el diferencial y por el otro con el buje de la rueda. Esta transmisión está sometida a los movimientos oscilatorios de la suspensión y los movimientos giratorios de la dirección, y por lo tanto debe ser articulada. La junta homocinética es una unión articulada, una especie de rótula compleja, que permite estos movimientos sin que por ello las ruedas pierdan tracción ni sufran las transmisiones.