hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guidimouni
Guidimouni es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Damagaram Takaya en la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 69 587 habitantes, de los cuales 34 369 eran hombres y 35 218 eran mujeres.

Según la tradición local, el pueblo fue fundado en el siglo X por los kanuris de Bornu. Desde principios de siglo XX, los colonos franceses establecieron aquí un cantón. Actualmente sigue siendo una localidad habitada principalmente por kanuris, quienes tienen aquí una economía agropastoral.

La localidad se ubica unos 50 km al este de Zinder, sobre la carretera RN1 que lleva a Diffa. Junto al pueblo hay un lago del entorno lacustre del Mare de Lassouri, uno de los pocos sitios Ramsar del país.

Departamento de Damagaram Takaya
Damagaram Takaya es un departamento de Níger situado en la región de Zinder. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 241 169 habitantes. Su chef-lieu es Damagaram Takaya.

Se ubica en el centro-sur de la región.

Hasta la reforma territorial de 2011, el territorio de este departamento formaba parte del vecino departamento de Mirriah.
Comuna Entre Ríos (Neiva)
Denominada Comuna Entre Ríos o Tres de la ciudad de Neiva. La Comuna 3 está localizada en el centro del área urbana sobre la margen derecha del Río Magdalena, entre las cuencas del Río Las Ceibas y Quebrada La Toma. Limita al norte con las Comunas 1 y 2; al oriente con la Comuna 5; al sur con la Comuna 4; y al occidente con el municipio de Palermo. La Comuna 3 hace parte de la UPZ La Magdalena.

Comuna Central (Neiva)
Denominada Comuna Central o Cuatro de la ciudad de Neiva. La Comuna 4 está localizada en el centro del área urbana sobre la margen derecha del Río Magdalena, entre las cuencas de la Quebrada La Toma y el Río del Oro. Limita al norte con la Comuna 3; al oriente con la Comuna 5 y la Comuna 7; al sur con la Comuna 6; y al occidente con el municipio de Palermo. La Comuna 4 hace parte de la UPZ La Magdalena.
La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.

Arte (canal de televisión)
Arte (acrónimo de Association relative à la télévision européenne) es un canal de televisión franco-alemán de servicio público con vocación cultural y europea. La empresa es una agrupación europea de interés económico (AEIE) con sede en Estrasburgo que está formada por dos filiales: Arte France (Francia) y Arte Deutschland (Alemania). Los dos países comparten la misma señal, y la única diferencia entre ambas versiones es el idioma de emisión.

Las emisiones de Arte comenzaron el 30 de mayo de 1992. El canal está disponible en abierto en televisión digital terrestre, IPTV, cable y satélite, y se pueden acceder a sus contenidos de forma gratuita en aplicaciones para smartphones, tabletas y televisión inteligente. Desde 2015 existe una versión web en idioma español, «Arte en español», que ofrece una selección gratuita de contenidos.
Génova (Palma de Mallorca)
Génova (en catalán Gènova) es un barrio perteneciente al distrito de Poniente, situado a las afueras de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares (España). Tiene una población estimada de 3.753 habitantes (INE, 2020).

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita con los barrios de San Agustín, Cala Mayor, La Bonanova, La Teulera y Son Vida. También limita con el municipio de Calviá. El barrio es popularmente conocido por su restaurantes de comida típica mallorquina. En agosto se celebran las fiestas populares, en honor a su patrón San Salvador.

Cala Mayor
Cala Mayor (en catalán Cala Major) es un barrio de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares, España.

Está situado al oeste del puerto, entre Portopí y el municipio de Calviá, en el Distrito Poniente. Su nombre proviene de la playa homónima situada al sur del barrio. En los últimos años se han construido alrededor de cincuenta hoteles y numerosos apartamentos. Su población (2007) se compone de lo siguiente: españoles, 3.030; Unión Europea, 1.324; otros países, 1.279.
Büetigen
Büetigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Dotzigen, al este con Diessbach bei Büren, al sur y oeste con Lyss, y al noroeste con Studen y Schwadernau.

Hasta el 32 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Büren.

Lyss
Lyss es una comuna suiza situada en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 16 007 habitantes.

Está ubicada en el distrito administrativo del Seeland.

Desde El 1 de enero de 2011, el antiguo municipio de Busswil bei Büren se fusionó con Lyss.
Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.

Paraíso fiscal
Un paraíso fiscal, refugio fiscal o guarida fiscal (en inglés: tax haven, literalmente «refugio fiscal») es un territorio o Estado que se caracteriza por aplicar un régimen tributario especialmente favorable a empresas o personas no residentes en su territorio. Típicamente, estas ventajas consisten en una exención total o en una reducción muy significativa en el pago de impuestos, además de la posibilidad de acogerse al secreto bancario. Favorecen, pues, la elusión y la evasión fiscal.
Stephen Thompson (peleador)
Stephen Randall Thompson (Simpsonville, Carolina del Sur, Estados Unidos; 11 de febrero de 1983) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC). Es un ex-kickboxer y finalizó su carrera invicto con 37 peleas amateurs y 21 peleas profesionales. Thompson es reconocido como uno de los mejores strikers de UFC. Desde el 12 de marzo de 2024, está en la posición #9 del ranking de peso wélter de UFC.

Johny Hendricks
Johny Harvey Hendricks (Ada, Oklahoma; 12 de septiembre de 1983) es un artista marcial mixto estadounidense retirado. Compitió y fue campeón en la categoría de peso wélter en Ultimate Fighting Championship.
Sur (Costa de Marfil)
Sur (originalmente departamento del Sudeste) fue uno de los cuatro departamentos originales de Costa de Marfil. Fue establecido en 1961, junto con los del Norte, el del Centro, y del Oeste. Durante la existencia del Centro, los departamentos eran las subdivisiones administrativas de primer nivel de Costa de Marfil.

Utilizando los límites actuales como referencia, el territorio del departamento del Sur estaba compuesto por el distrito autónomo de Abiyán, las regiones de Comoé, Gbôklé, Lagunes, Lôh-Djiboua, San-Pédro y Zanzan.

En 1963 el departamento del Este fue creado dividiendo el departamento del Sudeste; como resultado de esta división, Sudeste fue renombrado a Sur. En 1969, el departamento del Sur y los otros cinco departamentos existentes del país fueron suprimidos y reemplazados por 24 nuevos departamentos. El territorio del Sur se convirtió en los nuevos departamentos de Abiyán, Aboisso, Adzopé, Agboville, Divo y Sassandra.

Este (Costa de Marfil)
Este fue uno de los departamentos de Costa de Marfil entre 1963 y 1969. Se estableció en 1963 tras la división del departamento del Sudeste. Durante la existencia del Este, los departamentos eran las subdivisiones administrativas de primer nivel de Costa de Marfil.

Utilizando los límites actuales como referencia, el territorio del departamento del Este estaba compuesto por las regiones de Indénié-Djuablin y de Zanzan.

En 1969 el Este y los otros cinco departamentos existentes del país fueron suprimidos y reemplazados por 24 nuevos departamentos. El territorio del departamento del Este se convirtió en los nuevos departamentos de Abengourou y Bondoukou.
Franciszek Rogaczewski
Franciszek Rogaczewski (23 de diciembre de 1892 - 11 de enero de 1940) fue un sacerdote católico polaco que fue arrestado por los nazis y asesinado en el campo de concentración de Stutthof. Es considerado un mártir y fue beatificado por el papa Juan Pablo II el 13 de junio de 1999.

Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial
Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial también conocidos como Ciento ocho mártires de la Segunda Guerra Mundial o simplemente Ciento ocho mártires de Polonia, son un conjunto de católicos polacos que fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis.

Fueron beatificados por el papa Juan Pablo II el 13 de junio de 1999 en Varsovia, Polonia. Su fiesta en común se celebra el 12 de junio pero cada uno posee fiesta individual. El conjunto comprende 3 obispos, 52 sacerdotes, 26 miembros de congregaciones religiosas masculinas, 3 seminaristas, 8 religiosas y 9 laicos.
Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal

Geum
El Geum es un género de cerca de 50 especies de plantas herbáceas perennes de la familia Rosaceae, natural de Europa, Asia, América, África y Nueva Zelanda. Están relacionadas con los géneros Potentilla y Fragaria.
Loxigilla noctis
El semillero gorjirrojo o comeñame antillano (Loxigilla noctis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos perteneciente al género Loxigilla. Es nativa de las Antillas Menores.

Loxigilla
Loxigilla es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de las Antillas Menores. El género anteriormente se clasificaba en la familia Emberizidae. Sus miembros se denominan comúnmente semilleros o comeñames.
Canal 4 Castilla y León
Canal 4 Castilla y León fue un canal privado de televisión de la comunidad autónoma de Castilla y León (España) gestionado por Promecal hasta 2009.

Como sociedad inversora en medios audiovisuales en Castilla y León de Promecal, es  propietario de un 50% de Radio Televisión de Castilla y León. La Junta de Castilla y León concedió en 2009 la licencia de Televisión Digital Terrestre de cobertura autonómica (regional) consistente en dos canales digitales a esta sociedad. Mientras se produce el apagón analógico en España, la sociedad mantuvo sus emisiones analógicas hasta el fin de éstas utilizando la frecuencia de Canal 4 para CYLTV en unas provincias y La 8 en otras (desde el 9 de marzo de 2009), y la de las antiguas televisiones locales de Televisión Castilla y León (propietaria del 50% restante de Radio Televisión Castilla y León) para la señal de CYLTV en unas provincias y La 8 en otras.

Televisión Castilla y León
Televisión Castilla y León era un canal de televisión privado de Castilla y León, actualmente integrado en la Sociedad Radio Televisión de Castilla y León, adjudicataria del concurso de Televisión Digital Terrestre en Castilla y León, que hasta la actualidad emite en sistema analógico en las provincias de la comunidad autónoma como una red de televisiones locales. 
Surgió a través de la unión de una serie de televisiones locales privadas que gestionaban redes de cable. Esta red acabaría formando la sociedad Retecal, absorbida después por Ono. Tras diversos movimientos empresariales, Televisión Castilla y León es propiedad del empresario José Luis Ulibarri, vinculado también a diversos medios audiovisuales de la Comunidad Valenciana o al grupo empresarial Grupo Begar.
Terrina
Una terrina es un cacharro de barro vidriado (terracota, en francés terre cuite) usado en la cocina con los lados verticales y una tapa que ajusta firmemente, de forma rectangular u oval. Las versiones modernas también se fabrican en hierro fundido esmaltado.

Por extensión, el término también alude al alimento preparado y servido en una terrina, principalmente carne de caza o venado, queso de cabeza y patés. Si se prensa y enfría, cortándose en rodajas para servirlo, una terrina se convierte en paté, que Julia Child definió como «un pastel de carne frío de lujo».

Paté
Se llama paté (del francés pâté) a una pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne picada o hígado y grasa, siendo frecuente la adición de verduras, hierbas, especias y vino. También existen versiones vegetarianas.
Biblioteca Nacional de Benín
La Biblioteca Nacional de Benín (en francés: Bibliothèque nationale du Bénin) es la biblioteca nacional y depósito legal de Benín. La biblioteca está ubicada en la capital, Porto Novo y fue fundada el 28 de noviembre de 1975.

La Biblioteca Nacional de Benín sufre de una gran falta de recursos. Aun así, la biblioteca organiza exposiciones y jornadas de puertas-abiertas para que el público descubra la biblioteca y hago uso de sus instalaciones.

Porto Novo
Porto Novo, también conocida como Hogbonou y Adjacé, es la capital y la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú. La ciudad es un puerto sobre la bahía de Porto-Novo, parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agrícola que produce principalmente aceite de palma, algodón y kapok. En la década de 1990 se encontró petróleo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportación de este hidrocarburo.
Pílades
En la mitología griega, Pílades (en griego antiguo: Πυλάδης, Pyládes), conocido principalmente por ser amigo de Orestes, era el hijo del Estrofio, rey de la Fócide, y de Anaxibia, hermana de Agamenón y Menelao.

El personaje de Pílades ha sido desarrollado principalmente por los autores griegos de tragedias, y aparece siempre asociado a la figura de Orestes, como Acates a la de Eneas.

Electra
En la mitología griega, Electra (en griego antiguo: Ἠλέκτρα, Ēléktra, «ámbar») era una de las hijas de Agamenón, rey de Micenas, y de su esposa Clitemnestra. Era, por tanto, una Atrida  —descendiente del rey Atreo, padre de Agamenón y de Menelao—. En la tradición que conoce Homero su nombre es Laódice (en griego antiguo: Λαοδίκη, Laodíkē, «la justicia del común»).

Su mito gira en torno al plan que urdió junto a su hermano Orestes para vengar el asesinato de su padre dando muerte a quienes lo habían perpetrado: su propia madre Clitemnestra y el amante de ésta, Egisto.

El conflicto con su madre da nombre al «complejo de Electra», término propuesto por el psicoanalista Carl Gustav Jung.
Fred Rosser
Frederick Rosser (2 de noviembre de 1983) es un  luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja para la New Japan Pro-Wrestling y National Wrestling Alliance, bajo el nombre de Fred Rosser. Rosser trabajó anteriormente para la WWE, bajo el nombre de Darren Young.

Primo & Epico
The Colóns es un equipo en pareja de lucha libre profesional, compuesto por Primo Colón y Epico Colón quienes trabajaron anteriormente en la WWE bajo el nombre de The Colóns.

En realidad, son primos legítimos provenientes de Puerto Rico. Ambos pertenecen a una familia de luchadores puertorriqueños como Carlos Colón Sr. y Carlos Colón Jr, más conocido como Carlito. Tras su cambio a The Colons, no es igual a The Colóns, equipo que fue formado por Primo y su hermano Carlito.

Dentro de sus logros, fueron Campeones en Parejas de la WWE.
Villargordo del Cabriel
Villargordo del Cabriel es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de Requena-Utiel, en el interior extremo occidental de la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 594 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Embalse de Contreras
El embalse de Contreras, se encuentra situado entre los municipios de Villargordo del Cabriel en la provincia de Valencia y La Pesquera, Mira, Enguídanos y Minglanilla en la provincia de Cuenca, España.
Carolina (Surinam)
Carolina es uno de los cinco ressorts, o en neerlandés ressorten, en los que se divide el distrito de Para en Surinam, está ubicado en su extremo oriente.

Limita al norte con el distrito de Commewijne, al este con el distrito de Marowijne, al sureste con el distrito de Sipaliwini, al suroeste con el distrito de Brokopondo, y al oeste con Oost-Para.

En 2004, Carolina, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 220 habitantes.

Distrito de Para
Para es un distrito de Surinam cuya superficie es de 5.393 km² (el 4% del área total del país) y una población aproximada de 18.749 habitantes (2007). Su capital es Onverwacht, siendo otras localidades importantes Paranam, Sabana y Zanderij.

El distrito delimita al norte con Saramacca, Wanica y Commewijne, al sur con Brokopondo y Sipaliwini, al oeste con Sipaliwini y al este con Marowijne y Sipaliwini.
Aída Guajardo
Aída Araceli Guajardo Araluce es una escritora de telenovelas mexicana. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa. Entre sus adaptaciones más exitosas se encuentran: Amy, la niña de la mochila azul en 2004, Alma de hierro en 2008, Para volver a amar en 2010 y Yo no creo en los hombres en 2014.

Ximena Suárez
Ximena Suárez (nacida: Ximena del Rocío Sarasvati Suárez Soto) es una escritora mexicana. Ha realizado su carrera en la televisión para Televisa (México), en América Producciones (Perú) y Capitalvision International Corporation (Estados Unidos). Sus telenovelas y series se han transmitido en diferentes países de América Latina, Norteamérica, Europa y Asia.

Sus telenovelas más exitosas se encuentran: La jefa del campeón (2018), Pasión y poder (2015), La malquerida (2014), Amores verdaderos (2012), La que no podía amar (2011), Teresa (2010), Alma de hierro (2008), Rubí (2004), El noveno mandamiento (2001), Pobre diabla (versión de Perú) (2000), La Paloma (1995) y Morelia (1994).

Ha trabajado con los productores José Alberto Castro, José Rendón, José Enrique Crousillat, Roberto Hernández Vázquez, Lucero Suárez, Carla Estrada, Angelli Nesma, Salvador Mejía, Nicandro Díaz, Roberto Gómez Fernández y Carlos Bardasano.
EgyptAir Cargo
EgyptAir Cargo Company, operada como EgyptAir Cargo es la división de carga de la aerolínea egipcia EgyptAir. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de El Cairo.

En 2008 la aerolínea introdujo una librea con las letras EgyptAir Cargo en mayor tamaño.

EgyptAir
EgyptAir (Árabe Egipcio: مصر للطيران, romanizado: Maṣr le-ṭ-Ṭayarān) es la aerolínea bandera de propiedad estatal de Egipto. La aerolínea tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de El Cairo, su centro principal, y opera servicios regulares de pasajeros y carga a 81 destinos en África, Europa, Asia y América. EgyptAir es miembro de Star Alliance.

EgyptAir es un miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. Es la segunda aerolínea más grande de África detrás de South African Airways. EgyptAir opera la más extensa red de destinos fuera de África entre las aerolíneas africanas.
Yvonne Printemps
Yvonne Ariso Vives (Ermont Yvonne Wigniolle Dupre) (Ermont, Val d'Oise, Île-de-France, 25 de julio de 1894-Neuilly-sur-Seine, 18 de enero de 1977) fue una soprano, cantante de vodevil y actriz francesa, una de las grandes figuras del espectáculo musical francés de su era.

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.
The Collected Stories of Philip K. Dick
The Collected Stories of Philip K. Dick (en español: Cuentos Completos de Philip K. Dick) es una colección de 118 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick.

Fue publicada por primera vez por Underwood-Miller en 1987 en un conjunto de cinco volúmenes, cuyos títulos son:

Volumen I, Beyond Lies the Wub

Volumen II, Second Variety

Volumen III, The Father-Thing

Volumen IV, The Days of Perky Pat

Volumen V, The Little Black Box

El padre-cosa (libro)
El padre-cosa (título original en inglés: The Father-Thing) es una colección de 23 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick (1987).
Es el tercer volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en Second Variety (1991) y
Upon the Dull Earth	 (2012). Fue elegido como mejor antología de ciencia ficción en los Premios Gigamesh de 1993.
Graben
Graben es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Bannwil, al este con Aarwangen y Thunstetten, al sur con Herzogenbuchsee, y al oeste con Heimenhausen y Berken.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Heimenhausen
Heimenhausen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Walliswil bei Wangen y Berken, al este con Graben, al sureste con Herzogenbuchsee, al sur con Niederönz, y al oeste con Inkwil y Wangenried.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las antiguas comunas de Heimenhausen, Wanzwil y Röthenbach bei Herzogenbuchsee. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Nervio cutáneo femoral lateral
El nervio cutáneo femoral lateral (L2 y L3), también conocido como nervio cutáneo lateral del muslo o nervio femorocutáneo, es un ramo directo del plexo lumbar, sigue un trayecto oblicuo hacia la espina iliaca anterosuperior y luego pasa en la profundidad del ligamento inguinal hacia el muslo, incidiéndose en los ramos anterior y posterior. Los ramos anteriores emergen a la superficie en un punto situado aproximadamente 10 cm distal al ligamento inguinal e inervan la piel de las porciones lateral y anterior del muslo. El ramo posterior se dirige hacia atrás, a través de las caras lateral y posterior del muslo, para inervar la piel desde el plano del trocánter mayor hasta el centro de la zona justo proximal a la rodilla.

Plexo lumbar
El plexo lumbar corresponde a las uniones que se establecen entre las ramas anteriores de los nervios raquídeos de L1 a L4, con íntima relación con los fascículos de origen del músculo psoasilíaco. También contribuye a su formación el nervio T12.