hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Granja (Chile)
La Granja es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Se encuentra en la Provincia de Santiago de la Región Metropolitana de Santiago. Posee una extensión de 10,4 km², con una población de 112 022 habitantes, su densidad es de 10 771,3 hab/km². Integra junto con las comunas de Santiago, Providencia, Macul, Ñuñoa, y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 8.ª Santiago Oriente.  Limita al norte con San Joaquín, al este con La Florida, al oeste con San Ramón y al sur con La Pintana.

La comuna de La Granja es un territorio urbano con viviendas e importantes empresas relacionadas con la madera, manufacturas y metales. Como atractivos turístico-culturales, en ella se encuentran el MIM (Museo Interactivo Mirador), el Centro Cultural Espacio Matta y el Parque Brasil.

Sector sur de Santiago
El sector sur de Santiago se refiere a la denominación que reciben las comunas al sur de la comuna de Santiago. Está compuesto por las comunas de Pedro Aguirre Cerda, San Miguel, San Joaquín, Lo Espejo, La Cisterna, La Granja, San Ramón, El Bosque, San Bernardo y La Pintana. A su vez ocasionalmente se subdivide entre las comunas al interior del casco urbano de la ciudad (las siete primeras), y las comunas periféricas (las tres últimas). Cuenta con una población de 1.333.167 habitantes según el censo de 2017, subdivididos en 692.014 para las comunas interiores y 641.153 para las periféricas. Es el sector más poblado de Santiago, sin embargo la mayoría de sus comunas han disminuido el número de habitantes en la última década, con la excepción de las comunas con mayor población de clase media; San Miguel, La Cisterna y San Bernardo, quienes han tenido un considerable desarrollo inmobiliario de edificios residenciales.
Adelgunda de Braganza, condesa de Bardi
Adelgunda de Braganza (en portugués, Aldegundes de Bragança; Bronnbach, 10 de noviembre de 1858-Gunten, 15 de abril de 1946) fue una infanta de Portugal con el tratamiento de Alteza Real, que fue regente del príncipe Eduardo Nuño de Braganza, pretendiente al trono portugués, durante la minoría de edad de éste. Ostentó el título de duquesa de Guimarães, y condesa de Bardi por matrimonio.

Eduardo Nuño de Braganza
Eduardo Nuño de Braganza (en portugués: Duarte Nuno de Bragança; Seebenstein, 23 de septiembre de 1907 - Prazeres, Lisboa, 24 de diciembre de 1976) fue el duque de Braganza y pretendiente al trono portugués. Desde la muerte de su primo distante el rey Manuel II de Portugal, en 1932, fue reconocido por una parte monarquista como jefe de la casa real de Portugal y heredero al trono portugués, lo que reivindicó hasta su muerte con el nombre de Eduardo II o Duarte II.
Boyeros
Boyeros es uno de los 15 municipios de La Habana, Cuba. Fue establecido en 1976, y fusionado con el pueblo de Santiago de Las Vegas. Está ubicado al suroeste de la ciudad y se extiende hacia el Aeropuerto Internacional José Martí.

Santiago de las Vegas
Santiago de Compostela de las Vegas o simplemente Santiago de las Vegas es una ciudad de Cuba que pertenece al municipio de Boyeros, en la provincia de La Habana.

La ciudad se encuentra a unos 19 kilómetros al sur de La Habana y en ella el gobierno cubano mantiene una estación agrícola experimental (Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical “Alejandro de Humboldt” (INIFAT)), en la que trabajó a principios de '900, Mario Calvino, padre del célebre escritor italiano Italo Calvino, nacido en Santiago en 1923. Además posee una importante estación meteorológica.
Condoha
Condoha (Condoha Island), también conocida como Condona, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Administrativamente forma parte del barrio de Opong, en el  término municipal de Taganaán, perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Opong
Opong es un barrio del municipio filipino  de Taganaán situado en un grupo de islas adyacentes a la de Mindanao en su extremo nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
La Renga
La Renga es un grupo musical de hard rock de Argentina formado en el barrio de Parque Avellaneda y Mataderos, Buenos Aires, en 1988. La formación está integrada por Gustavo "Chizzo" Nápoli (cantante principal y guitarra principal), Gabriel "Tete" Iglesias (bajo) y Jorge "Tanque" Iglesias (batería), quienes integran el grupo desde sus inicios.

Su carrera se basó en la autogestión, y desde 2002 cuentan con una producción independiente, manejando su propio sello, estudio y realización de sus espectáculos.

Tete Iglesias
Gabriel Iglesias (Buenos Aires, 11 de febrero de 1967), conocido como Tete Iglesias, es un músico argentino, bajista de la banda de rock La Renga. Es hermano de Jorge Tanque Iglesias, padre de Wayra Iglesias, Lihue Iglesias y Tupac Iglesias y pareja de Silvia Cendón (baterista en Q'Acelga).
Lenguas galoitálicas
Las lenguas galoitálicas, también llamadas lenguas galoitalianas (aunque es preferible el primer término para evitar confusiones), comprenden las hablas romances del norte de Italia, más exactamente las hablas situadas al norte de la línea Massa-Senigallia (excepto las lenguas retorromances de Italia: friulano y ladino). Forman un continuo dialectal transicional entre las lenguas galorromances y las lenguas italorromances.

En las clasificaciones de la lingüística italiana tradicional, que suele utilizar clasificaciones sociolingüísticas, se les considera parte de esta última familia, sobre todo porque han tenido el italiano como Ausbausprache  durante siglos.

Línea Massa-Senigallia
La línea La Spezia-Rímini (nombre tradicional, por las localidades de La Spezia y Rímini), o línea Massa-Senigallia (nombre más exacto, por las localidades de Massa y Senigallia), es un límite lingüístico que separa las lenguas galoitálicas (habladas en el norte de Italia) de las italorromances propiamente dichas (habladas a lo largo de la península itálica y en Sicilia), pero también las lenguas romances occidentales de las orientales. La propia línea está definida por un haz de isoglosas que diferencian ambos grupos lingüísticos.
Municipio de Črnomelj
Črnomelj es un municipio de Eslovenia, situado en el sur del país en la frontera con Croacia, en la región estadística de Eslovenia Sudoriental y región histórica de Baja Carniola. Dentro de la Baja Carniola, su término municipal cubre buena parte de la subregión histórica de Carniola Blanca, a medio camino entre la capital croata Zagreb y la localidad portuaria de Rijeka. La capital municipal es la villa de Črnomelj.

En 2018 tiene 14 313 habitantes.

Črnomelj
Črnomelj (pronunciado: [tʃəɾˈnoːməl]) es una localidad del sur de Eslovenia. La localidad se encuentra encuadrada en la región de Carniola Blanca y es la capital del municipio homónimo.

En 2020, la localidad tenía una población de 5496 habitantes, en torno a la tercera parte de la población municipal.

En la localidad se han encontrado evidencias sobre la existencia de asentamientos en la zona durante la edad de Bronce y la edad de Hierro.

La localidad se ubica unos 25 km al sur de la ciudad de Novo Mesto, cerca de la frontera con Croacia.
Nombre de Hor-Nub
En el Imperio Medio de Egipto, dinastías XI y XII, los faraones recibían cinco títulos. Añadían al nombre de nacimiento otros cuatro más cuando accedían al trono. Eran los siguientes:

Nombre de Horus, Nombre de Nebty, Nombre de Horus de oro, Nombre de Trono y Nombre de Nacimiento.

El Nombre de Hor-Nub se representaba con el jeroglífico egipcio del dios Horus (Hor: un halcón) posado sobre el símbolo del oro (Nub: un collar con colgantes), más el epíteto asignado al faraón.

Den, en la dinastía I, asoció su nombre de Horus con el símbolo egipcio del oro. Dyeser, en la dinastía III, ya utilizó el Nombre de Horus de Oro.

Es en el Imperio Medio cuando se añadió esta titulatura real definitivamente.

El Nombre de Horus de oro junto con el Nombre de Nebty fueron los títulos menos utilizados por los faraones.

Nombre de Nebty
Nombre de Nebty, Las dos Señoras o Las dos Damas, simbolizan a las dos diosas tutelares del Alto y Bajo Egipto.

Era uno de los 'cinco grandes nombres' utilizados por los faraones egipcios y uno de los títulos reales más antiguos.
Acero de Damasco
El acero de Damasco (denominado también como acero damasceno o acero damasquino) es un tipo de acero de crisol empleado y elaborado en Oriente Medio para la fabricación de espadas desde el 1100 hasta el 1750. Las espadas de acero de Damasco eran legendarias por su dureza y su filo "casi eterno", siendo muy aclamadas en Europa. La técnica empleada para su elaboración es hoy en día un debate entre metalúrgicos especialistas en la elaboración del acero. Las espadas de acero damasquinado se conocían por los patrones de sus hojas. Hoy en día se emplea en la elaboración de cuchillas de afeitar de alta gama.

Acero de crisol
El acero de crisol o acero al crisol es un tipo de acero elaborado mediante diferentes técnicas fundamentadas en el lento proceso de calentamiento y enfriamiento del hierro puro en un crisol y siempre en presencia de carbono, tradicionalmente añadiendo una cierta cantidad de carbón en el crisol, carbón mineral o vegetal, aunque en la actualidad el carbono añadido puede obtenerse mediante otros procedimientos.
Estación Ana Rosa
Estación Ana Rosa es una estación de intercambio del Metro de la ciudad Brasileña de São Paulo.

Realiza la conexión de la Línea 1-Azul con la Línea 2-Verde.

La estación de la Línea 1-Azul fue inaugurada oficialmente el 17 de febrero de 1975, y la de la Línea 2-Verde fue inaugurada el 12 de setiembre de 1992.

Posee acceso para personas portadoras de discapacidades físicas gracias a la utilización de la plataforma de elevación inclinada. La estación está conectada con una Terminal de Ómnibus Urbano y estacionamiento.

Línea 2 del Metro de São Paulo
La Línea 2 - Verde es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Vila Madalena y Vila Prudente. La línea también es conocida como Línea Paulista, por recorrer gran parte de la Avenida Paulista, uno de los centros financieros más importantes de São Paulo. Más allá de ser llamada Línea 2, esta fue la tercera en ser construida — la segunda, en realidad, fue la Línea 3 - Roja.
Fatoumata Tambajang
Fatoumata Jallow-Tambajang (Brikama, 22 de octubre de 1949) es una política y activista en defensa de los derechos humanos y los derechos de las mujeres en Gambia. Es vicepresidente del país desde el 23 de enero de 2017 nombrada por el nuevo presidente Adama Barrow.

Adama Barrow
Adama Barrow (Kunda, 16 de febrero de 1965) es un empresario inmobiliario y político gambiano del Partido Democrático Unificado. Actualmente se desempeña como presidente de Gambia desde el 19 de enero de 2017.

Su transición presidencial tuvo muchas dificultades, ante la negativa del presidente saliente Yahya Jammeh a ceder el puesto, ocasionando una crisis constitucional que obligó a Barrow jurar su cargo en la embajada de Gambia en Senegal. Finalmente, tras una breve invasión de las fuerzas de la CEDEAO a Gambia, Jammeh abandonó el país el 21 de enero exiliándose a Guinea Ecuatorial, permitiendo la instalación de Barrow quien retornó a Gambia el 26 de enero.

En noviembre de 2021, Adama Barrow anunció su candidatura para las elecciones presidenciales de 2021 y terminó siendo reelegido con el 53% de los votos.
Canal Trinidad
El canal Trinidad está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena. Este canal ofrece una salida más favorable a las naves que se dirigen al océano Pacífico cuando la salida del estrecho de Magallanes no se puede emplear con ventaja.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Canal Picton
El canal Picton  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Estadio Las Delicias
El Estadio Nacional Las Delicias es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Santa Tecla, en El Salvador. Poseía una capacidad inicial de 3,000 espectadores, pero con su última remodelación se amplió su aforo a 10,000 espectadores y es la sede del equipo Inter FA de la Primera División de El Salvador y también fue sede del Santa Tecla desde el año 2007 hasta su desaparición en 2024. El estadio cuenta con muchas ampliaciones y seguirán como parte del proyecto de modernización .

Santa Tecla Fútbol Club
El Santa Tecla Fútbol Club fue un equipo de la Primera División de El Salvador con sede en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. Fue fundado en el año 2007 y ostentó cuatro títulos de campeón nacional en la Primera División de El Salvador.
Secreto de confesión (telenovela)
Secreto de confesión es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa en 1980 y fue protagonizada por Silvia Derbez, Gustavo Rojo y Miguel Ángel Ferriz, con las participaciones estelares de Nelly Meden, Teresa Valadez, Graciela Döring, Úrsula Prats, Kiko Campos, Yolanda Cani, Rafael Sánchez Navarro y Bertha Moss.

Yolanda Ciani
Yolanda Ciani (Chihuahua, 25 de enero de 1938-Ciudad de México, 3 de septiembre de 2023), fue una actriz mexicana, recordada por sus papeles en películas como Escuela de verano (1959), El extra (1962), Los bárbaros del norte (1962), El tesoro del rey Salomón (1963), Las chivas rayadas (1964) y Los fenómenos del fútbol (1964).
Lavochkin La-5
El Lavochkin La-5 (en ruso: Ла-5) fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la oficina de diseño soviética Lavochkin a principios de los años 40 a partir del LaGG-3, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial. Sirvió de base para la construcción del Lavochkin La-7.

Lavochkin La-11
El Lavochkin La-11 (en ruso: Ла-11, designación OTAN: Fang), inicialmente denominado La-134, fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la oficina de diseño soviética Lavochkin durante finales de los años 40 y principios de los 50 a partir del Lavochkin La-9, después del requerimiento de la Fuerza Aérea Soviética de un modelo con mayor autonomía para actuar como caza de escolta de los bombarderos Tupolev Tu-4.

Fue uno de los últimos cazas con motor de explosión fabricados en la Unión Soviética, ya que desde entonces los aviones a reacción se empezaron a imponer, y fue exportado a China, formando parte de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación, llegando a participar en la guerra civil china durante las últimas semanas de la misma, y a Corea del Norte, donde participó en la guerra de Corea como parte de la Fuerza Aérea Popular de Corea.
Luis Hernán Araneda
Luis Hernán Araneda Orellana (Santiago, 20 de julio de 1927 - Renca, 13 de septiembre de 2014) más conocido como El Baucha, fue un cantor y músico cuequero chileno, uno de los pioneros de la cueca brava de su país.

Fundador del histórico conjunto folclórico Los Chileneros, junto con Hernán Núñez Oyarce (Nano), Raúl Lizama (Perico) y Eduardo Mesías (El Chico Mesías), agrupación que en los años 1960 llevó la cueca brava a la industria discográfica.

Los Chileneros
Los Chileneros fue una agrupación cuequera de Chile formada por Hernán Núñez Oyarce El Nano, Luis Hernán Araneda El Baucha, Raúl Lizama El Perico Chilenero, Eduardo Mesía El Chico Mesía y Carlos Navarro El Pollito.
Iliatenco
Iliatenco (del náhuatl: ilitl, atentli, co ‘abedul, río o rivera, en’‘En el río o rivera de abedules’) es una localidad mexicana del estado de Guerrero, localizada al suroeste de la entidad, en la región de La Montaña. Es cabecera del municipio homónimo.

Fue fundada en el año de 1866, por un grupo de 38 familias provenientes de la población de Malinaltepec. En 2005, al crearse el municipio de Iliatenco, la población pasó a ser designada el 16 de noviembre de ese año, mediante el decreto N.º 571, cabecera del municipio del mismo nombre.

Municipio de Iliatenco
El municipio de Iliatenco es uno de los 85 municipios que conforman el estado de Guerrero, al sur de México. Forma parte de la región de La Montaña de la entidad, y su cabecera es la población de Iliatenco.

Iliatenco se creó a partir del decreto número 571, publicado en el Periódico Oficial del gobierno del estado del viernes 25 de noviembre de 2005, al segregarse de los municipios de San Luis Acatlán y Malinaltepec, y es un municipio de reciente creación en el estado de Guerrero.
Manuel Esteban Pizarro
Manuel Esteban Pizarro y Gois Liria (Córdoba; 1 de enero de 1805 - 12 de enero de 1888), militar y político argentino unitario, que encabezó la revolución del 27 de abril de 1852 en contra del gobernador rosista Manuel López.

Manuel López (gobernador)
Manuel López (Pampayasta Sud, Córdoba, 1780 - Santa Fe, 1860) fue un ganadero y militar argentino, gobernador de la provincia de Córdoba durante 17 años, como aliado incondicional de Juan Manuel de Rosas.
La Femme Libre
La Femme Libre (en español: La Mujer Libre) es el primer título del folleto fundado en 1832 por Marie-Reine Guindorf y Jeanne-Désirée Véret. Es el primer periódico feminista francés, realizado y publicado únicamente por mujeres.

Désirée Véret
Jeanne-Désirée Véret Gay, París, 4 de abril de 1810 - Bruselas, 1881) fue una escritora, feminista y socialista francesa cofundadora de La Femme Libre con Marie-Reine Guindorf en respuesta a la exclusión de las mujeres en la toma de decisiones en el movimiento sansimoniano.
Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.

Tour de Francia 2023
La 110.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló  entre el 1 y el 23 de julio de 2023 con inicio en Bilbao en España y final en París en Francia.

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2023 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima primera competición del calendario de máxima categoría mundial.
Función zeta de Lefschetz
En el ámbito de las matemáticas, la función zeta de Lefschetz es una herramienta utilizada en la teoría de topología periódica y punto fijo, y sistemas dinámicos para mapear ƒ. La función zeta se define por medio de las series:

donde L(ƒ n) es el número de Lefschetz del iterando enésimo de ƒ. Esta función zeta es relevante en la teoría topológica periódica porque es un invariante singular que contiene información sobre todos los iterados de ƒ.

Teorema del punto fijo de Lefschetz
En el ámbito de las matemáticas, el teorema del punto fijo de Lefschetz es una fórmula que permite contar el número de puntos fijos de una aplicación continua desde un espacio topológico compacto X sobre sí mismo mediante el uso de trazas de las aplicaciones inducidas en los grupos homólogos de X. Su nombre hace honor a Solomon Lefschetz, quién fue el que lo descubrió en 1926.

El conteo posee una multiplicidad en un punto fijo denominado el índice de punto fijo. Una versión más débil del teorema es suficiente para demostrar que un mapeo sin ningún punto fijo debe tener propiedades topológicas especiales (como ser la rotación de un círculo).
Marvel Rivals
Marvel Rivals es un videojuego de acción en tercera persona del subgénero Hero Shooter desarrollado y publicado por NetEase Games en colaboración con Marvel Games. Se lanzó para Microsoft Windows, Playstation 5, y Xbox Series X/S el 6 de diciembre de 2024, y posteriormente para Playstation 4 el 12 de septiembre de 2025. El juego es gratuito y presenta juego cruzado entre todas las plataformas disponibles. Cuenta con una alineación actual de 47 personajes jugables de la editorial Marvel Comics que se actualiza constantemente, añadiendo cada temporada a 2 personajes nuevos al roster.

Hero shooter
Un hero shooter (lit. videojuego de disparos de héroes) es un subgénero de los videojuegos de disparos que cubre tanto el género de videojuegos de disparos en primera persona como el de videojuegos de disparos en tercera persona. Estos videojuegos enfatizan los personajes "héroes" que tienen habilidades distintivas y/o armas que son específicas para ellos.

Se ha considerado que los hero shooter tienen un gran potencial como deporte electrónico, ya que un alto grado de habilidad y coordinación surge de la importancia del trabajo en equipo.
Orégano (distrito)
Orégano fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Tinguiririca, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Tinguiririca (subdelegación)
Tinguiririca fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Fue integrada por cuatro distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.
Marva Spence Sharpe
Marva Spence Sharpe (Limón, 1 de abril de 1952) es una lingüista, investigadora y profesora universitaria afrocostarricense. Se dedica al estudio y la conservación del criollo limonense como especialista y parte de la comunidad. Fue directora de la Cátedra de Estudios de África y el Caribe y subdirectora de la Sede del Atlántico, de la Universidad de Costa Rica.

Afrocostarricense
Los afrocostarricenses son la población oriunda de Costa Rica descendiente de los pueblos traídos del África negra en condición de esclavitud. Los afrocostarricenses,  representan cerca del 8% de la población, y son una de las etnias más relevantes del país en cuanto a sus aportes económicos, sociales, ambientales, culturales y políticos.
Módulo semisimple
En matemáticas, concretamente en álgebra abstracta y teoría de módulos, un módulo semisimple o módulo completamente reducible es un tipo de módulo que se expresa como suma directa de submódulos simples. Los anillos que son módulos semisimples sobre sí mismos se llaman anillos semisimples, y su estructura queda determinada por el Teorema de Artin-Wedderburn, que los caracteriza como isomorfos a un producto directo de anillos de matrices sobre anillos de división.

Módulo simple
En matemáticas, específicamente en teoría de anillos, los módulos simples sobre un anillo R son los módulos (izquierdos o derechos) sobre R que no tienen ningún submódulo propio no nulo. De forma equivalente, un módulo M es simple si y sólo si cada submódulo cíclico  generado por un  elemento no nulo de M es igual a M.  Los módulos simples son los bloques constituyentes de los módulos de longitud finita, y  son análogos a los grupos simples en teoría de grupos.