hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fluvicola
Fluvicola es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de América del Sur y parte de América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Panamá, hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de viuditas o tiranos-de-agua.

Arundinicola leucocephala
La viudita cabeciblanca (Arundinicola leucocephala), también denominada monjita pantanera (en Colombia), lavandera (en Argentina, Paraguay y Bolivia), lavandera cabeza blanca (en Uruguay), tirano-de-ciénaga de cabeza blanca (en Perú) o atrapamoscas duende (en Venezuela),  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, la única perteneciente al género Arundinicola. Es nativa de América del Sur y de Trinidad y Tobago.
María Podestá
María Podestá (Montevideo, Uruguay; 17 de marzo de 1875 - Buenos Aires, 17 de junio de 1954) fue una actriz de teatro rioplatense conocida como La rubia cantora.

Hija de Gerónimo Podestá y Ana Viscaent, como integrante de la célebre familia de artistas Podestá participó desde niña en la compañía regenteada por su tío José Podestá.

En 1901 se casó con el empresario Santiago Fontanilla (fundador del hipódromo San Martín), quien se asoció a su suegro para la apertura del teatro El Nacional de Buenos Aires en 1906.

En la compañía nacional que su padre formó al separarse de su hermano Pepe Podestá, fue primera actriz junto a Orfilia Rico, estrenando M'hijo el dotor de Florencio Sánchez, Caín de Enrique García Velloso y La gaviota, entre otras.

Se retiró joven paulatinamente del teatro, según atestigua su hermana Blanca Podestá, y falleció en 1954.

Según Laura Mogliani fue una actriz paradigmática del nativismo teatral.

Gerónimo Podestá
No confundir con Jerónimo Podestá, sacerdote católico argentino.

Gerónimo Podestá (Buenos Aires, 1851 - 5 de agosto de 1923) (también escrito Jerónimo) fue un actor y empresario rioplatense: nacido en Buenos Aires pero bautizado en Montevideo, perteneció a la dinastía de artistas de la familia Podestá.
Kurt Hiller
Kurt Hiller (Berlín, 17 de agosto de 1885 - Hamburgo, 1 de octubre de 1972) fue un escritor, editor y pacifista alemán de familia judía. Empleó los seudónimos Keith Llurr y Klirr (Thule). Con un estilo inconfundible, insobornable, con fuerza filosófica y literaria, luchó toda su vida por el socialismo (basado en Schopenhauer y Hegel) por la paz y por los derechos de las diversidades sexuales, lo que le granjeó muchos y poderosos enemigos.

Arthur Kronfeld
Arthur Kronfeld (Berlín, 9 de enero de 1886; Moscú, 16 de octubre de 1941) fue un psiquiatra alemán nacionalizado soviético que se desempeñó como psicoterapeuta e hizo aportes teóricos como psicólogo, sexólogo y filósofo de la ciencia. Siguió también una formación académica en filosofía además de dedicarse parcialmente al arte. Alcanzó dos grados de doctor y  trabajó como profesor universitario en la Charité de la Universidad Humboldt de Berlín. Emigró a Suiza huyendo de la persecución nazi a los judíos, pero no obtuvo allí asilo político, de modo que aceptó un cargo de profesor en Moscú, en el «Instituto de Investigación Neuropsiquiátrica de la URSS Piotr Gannushkin» (hoy denominado «Instituto de Investigación en Psiquiatría») y se nacionalizó. En Moscú, en momentos en que acechaba la amenaza de invasión de las tropas alemanas, se suicidó junto a su esposa Lydia en circunstancias que hasta hoy no han sido explicadas del todo.
Mona Sahlin
Mona Ingeborg Sahlin (apellido de soltera Andersson; Sollefteå, provincia de Ångermanland, 9 de marzo de 1957) es una política sueca socialdemócrata que se desempeñó como líder del Partido Socialdemócrata Sueco desde el 17 de marzo de 2007 hasta el 25 de marzo de 2011. Posteriormente, ocupó el cargo de coordinadora nacional contra el extremismo violento entre 2014 y 2016.

Göran Persson
Hans Göran Persson (Vingåker, provincia de Södermanland; 20 de enero de 1949) fue primer ministro de Suecia desde marzo de 1996 hasta octubre de 2006. Fue líder del Partido Socialdemócrata entre marzo de 1996 y marzo de 2007.

Desde 2012, Persson ha estado liderando un foro para el debate de alto nivel y la divulgación de información sobre el futuro de los bosques europeos: ThinkForest, organizado por el Instituto Forestal Europeo.
Grupo MVS
Grupo MVS es un conglomerado mediático mexicano con sede en la Ciudad de México. Fue fundado en 1967 por Joaquín Vargas Gómez (1925-2009).

Grupo MVS cuenta con 2 divisiones: MVS Televisión, dedicada a la producción y distribución de contenidos televisivos, y MVS Radio, grupo que opera cinco estaciones radiofónicas transmitiendo para Latinoamérica.

En 2022, adquirió el 100% de las acciones de la proveedora de televisión satelital Dish México. Previamente, tenía el 51% de la participación accionaria mientras la operadora satelital estadounidense EchoStar poseía el 49% restante.

Joaquín Vargas Gómez
José Joaquín Vargas Gómez (Linares, Nuevo León, 28 de septiembre de 1925 - Santa Fe, Ciudad de México, 28 de noviembre de 2009) fue un empresario mexicano, fundador y presidente de Grupo MVS Comunicaciones y de Corporación Mexicana de Restaurantes,  así como pionero de la radio FM en México.
Barco de Tune
El barco de Haugen es un barco vikingo de tipo karve encontrado en la granja Haugen en Østfold (Noruega). Construido aproximadamente en el 900, está hecho de planchas de roble y fue encontrado en un montículo funerario llamado "Båthaugen" (el montículo del barco), que había sido excavado por el arqueólogo Oluf Rygh en 1867.

El barco está fragmentado, pero debía tener unos 22 m de eslora, 4,35 m de manga y espacio para 11-12 pares de remos. La longitud de la quilla es de unos 14 metros. Está hecho de travesaños robustos y tiene una borda sólida.

El barco de Haugen se exhibe en el Museo de barcos vikingos en Bygdøy, Oslo.

Museo de Barcos Vikingos (Oslo)
El Museo de Barcos Vikingos (en noruego, Vikingskipshuset, literalmente 'Casa de los barcos vikingos') está localizado en el barrio de Bygdøy en Oslo, Noruega. Forma parte del Museo Cultural Histórico de la Universidad de Oslo.
Línea Chinchilla-Cartagena
La línea Chinchilla-Cartagena es la principal línea de comunicación ferroviaria de la Región de Murcia.
Forma parte del eje ferroviario Madrid-Cartagena. Su inicio se encuentra en el p.k. 298 de la línea Madrid-Valencia por Alcázar de San Juan, en el municipio albaceteño de Chinchilla de Montearagón. Siguiendo la catalogación de Adif, es la línea «320».

Línea Murcia-Águilas
La línea Murcia-Águilas es una línea férrea de 111,7 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), en vía única y sin electrificar. La línea actual fue inaugurada en distintas partes a finales del siglo XIX, llegando a formar parte del ferrocarril Murcia-Granada. Además, a lo largo de su historia ha pasado por manos de varios operadores ferroviarios. En la actualidad el ente público Adif es el titular de las infraestructuras. Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 322».
Filtro electrónico
Un filtro eléctrico o filtro electrónico es un elemento que discrimina una determinada frecuencia o gama de frecuencias de una señal eléctrica que pasa a través de él, pudiendo modificar tanto su amplitud como su fase.

Los filtros electrónicos pueden ser:

Activos o pasivos.

Analógicos o digitales.

De paso alto (HPF), de paso bajo (LPF), de paso banda (BPF), elimina banda (filtros notch o filtros trampa) o "pasa-todo".

De tiempos discretos o continuos.

IIR (Respuesta infinita al impulso) o FIR (Respuesta finita al impulso).

Los filtros electrónicos más comunes son los filtros lineales.

Frecuencia de corte
En física e ingeniería eléctrica, la frecuencia de corte es un límite en la  respuesta frecuencial de un sistema en el cual la energía que fluye a través del mismo se comienza a reducir (atenuar o reflejar) en lugar de pasar a través de él.
Chaparral Cars
Chaparral Cars fue un fabricante estadounidense de automóviles de competición, con base en Midland, Estado de Texas. A lo largo de su historia, supo producir prototipos para competiciones como las categorías Can-Am.

Fue fundada por los ex-pilotos Jim Hall y James "Hap" Sharp, quienes unieron sus experiencias en cuanto a desarrollo de ingeniería y pilotaje, además de patrocinar nuevos talentos.

Este fabricante se mantuvo activo entre las décadas de 1960 y 1980, a la vez de contar con su propio equipo de competición. Su nombre se debe al correcaminos, pájaro endémico del estado de Texas que también es conocido como pájaro chaparral (debido al ecosistema donde habita esta ave) y del cual la empresa tomó su figura para su imagen corporativa.

Chevrolet
Chevrolet es un fabricante de automóviles y camiones con sede en Detroit, Míchigan, Estados Unidos, como una división de General Motors. Nació de la alianza de Louis Chevrolet y William Crapo Durant el 3 de noviembre de 1911.

Por otra parte, la mecánica de sus modelos es utilizada por distintos fabricantes artesanales para el desarrollo de superdeportivos. Para ello, se tienen en cuenta los motores V8 de esta firma, principalmente de las últimas generaciones del Corvette, para la producción de prototipos artesanales, tales como el Hennessey Venom GT, el SSC Ultimate Aero o el Tauro Sport Auto, entre otros.
Barrio La Ribera - Barrio APYCAR
Barrio La Ribera - Barrio APYCAR es una localidad censal definida por el INDEC en los últimos tres censos nacionales, en el municipio de General Roca, departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra 5 km al sur del centro de General Roca, entre el autódromo Parque Ciudad y el río Negro. El municipio de Río Negro lo declaró área de especial de interés social mixta (rural y residencial). El nombre de La Ribera proviene de estar en la margen izquierda del río Negro, mientras que APYCAR es la sigla de Asociación Pesca y Caza Rionegrina, que desarrolló un balneario sobre el mismo río.

Cuenta con un centro de salud del cual depende el puesto del Barrio La Costa. La isla 32 frente a la cual se ubican los barrios es un área recreativo de la ciudad, encontrándose frente a ella en la zona de APYCAR once clubes privados.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Iglesia de San Francisco de Borja (Santiago de Chile)
La iglesia de San Francisco de Borja, ex capilla o iglesia del Sagrado Corazón de Jesús del Hospital San Borja, es un templo católico neogótico de 1876 patrimonial, que está destinado al servicio religioso de Carabineros de Chile. Se encuentra en la calle Carabineros 160, detrás del monumento Gloria y victoria (escultor Héctor Román) y de la Alameda Bernardo O'Higgins a la altura del número 239.

Remodelación San Borja
La Remodelación San Borja es un conjunto arquitectónico en la ciudad de Santiago. El conjunto se ubica en el sector centro de la capital de Chile, rodeada por las avenidas Alameda Bernardo O'Higgins (norte), Vicuña Mackenna (este) y las calles Marín (sur) y Lira (oeste). En el área de la Remodelación están las estaciones de metro Universidad Católica y Baquedano.
Departamento Ituzaingó
Ituzaingó (en guaraní: Ytusãingo) es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina. 
La cabecera del departamento es la homónima Ituzaingó, cerca del río Paraná y de la represa hidroeléctrica de Yacyretá.

Ituzaingó (Corrientes)
Ituzaingó (en guaraní: Ytusãingo) es una ciudad argentina, capital del departamento homónimo, en la provincia de Corrientes. El municipio comprende las islas: Apipe Grande, Apipé Chico, San Martín, Rivadavia, y Progreso. Fue fundada el 12 de agosto de 1864 por Bernardino Valle.

Ituzaingó es la sede argentina de la Represa Hidroeléctrica de Yacyretá-Apipé. Sus playas, costanera, y acantilados han atraído numerosos turistas tanto de la cercana ciudad de Posadas, quienes han erigido allí casas de descanso), como de otras ciudades del Nordeste Argentino (Corrientes Capital, Resistencia, Formosa, entre otras).
Es una de las ciudades balnearias más importantes de la provincia de Corrientes.

Uno de los eventos más destacados que ofrece la ciudad son los carnavales de Ituzaingó, sus corsos y shows de comparsas que se desarrollan entre fines de enero y principios de febrero.
Camino cubierto
En una fortificación, un camino cubierto, o estrada cubierta, es el pasillo de circunvalación situado tras el muro exterior del foso, con profundidad suficiente para permitir el tránsito de la guarnición al amparo del fuego directo del enemigo.

Foso
El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho.

Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.
Euopisthobranchia
Euopisthobranchia es un clado taxonómico de caracoles y babosas en el clado Heterobranchia dentro del clado Euthyneura.

Este clado fue establecido como un nuevo taxón por Jörger et al. en octubre de 2010. Euopisthobranchia es una porción monofilética de Opisthobranchia, ya que ese taxón se definió tradicionalmente, pero no es un nombre de reemplazo para ese grupo, ya que no se incluyen varias órdenes de opistobranquios marinos, incluidos Nudibranchia, Sacoglossa y Acochlidiacea.

Euopisthobranchia consta de los siguientes taxones:

Umbraculoidea

Anaspidea

Runcinacea

Pteropoda

Cephalaspidea s.s.

Umbraculoidea
Umbraculoidea es una superfamilia de lapas falsas inusuales con un caparazón pateliforme blando y delgado, moluscos gasterópodos marinos en el clado Umbraculida, dentro del clado Euopisthobranchia.

Hay dos familias en esta superfamilia, que figura como la única superfamilia en el clado Umbraculida dentro del grupo informal Opisthobranchia en la taxonomía de Bouchet y Rocroi (2005).
Parque natural de Sintra-Cascaes
El Parque Natural de Sintra-Cascaes es un parque natural de Portugal. Se extiende desde la sierra de Sintra a las zonas de playa de Guincho y cabo da Roca. Se divide en dos zonas diferenciadas: la zona agrícola (donde se producen frutas y vino), y la zona costera con playas, acantilados y dunas.

En este parque hay un bosque primitivo con casi todas las especies de Quercus, como roble, arce y roble melojo. También se dan especies como: el eucalipto, el pino marítimo, el álamo, el sauce y la acacia.

En cuanto a la fauna, el parque cuenta con aves de presa como el halcón peregrino, el búho, el halcón, el azor y el águila perdicera. Hay aves marinas como gaviotas y petreles.

Cabo de la Roca
El cabo de la Roca (en portugués: cabo da Roca) es el cabo situado en el punto más occidental del Portugal continental y, a su vez, de la península ibérica y de Europa continental. Era conocido por los romanos como Promontorium magnum, y durante la era de la navegación a vela como la «Roca de Lisboa».
Carlos Luis Revete
Carlos Luis Revete  (Caracas; 1 de febrero de 1978-Las Tejerías; 8 de febrero de 2022), más conocido por su alias «El Koki», fue un criminal y pran venezolano, líder de la megabanda criminal que controlaba el sector la Cota 905 de Caracas y uno de los criminales más buscados en el país, acusado de delitos como robo, homicidio y narcotráfico. En 2021 estuvo involucrado en los enfrentamientos en la Cota 905, donde para el 11 de julio habían causado al menos 26 muertos y 38 heridos.

Zonas de paz
Las zonas de paz es un eufemismo que recibieron varias zonas en Venezuela delimitadas por el gobierno nacional donde los funcionarios policiales no pueden ingresar a la localidad a realizar operativos a cambio de que los delincuentes de la zona no cometan crímenes. Según periodistas especializados, las zonas de paz aumentaron el nivel de delincuencia, robos, asesinatos, secuestros y extorsiones, ya que los responsables no pueden ser aprehendidos por la policía mientras estén dentro del perímetro restringido para los funcionarios.
Decretales pseudoisidorianas
Decretales pseudoisidorianas, Falsas decretales o Pseudo-Isidoro son denominaciones historiográficas de una colección de decretales apócrifas, falsamente atribuidas a un tal Isidorus Mercator, durante mucho tiempo confundido con Isidoro de Sevilla. Las Falsas decretales fueron redactadas entre los años 30 y 40 del siglo IX y constituyeron una de las más importantes fuentes del derecho canónico medieval.

Epístola decretal
Una epístola decretal (en latín episola decretalis o litteræ decretales) es una carta mediante la cual el Papa, en respuesta a una petición, dicta una regla en materia disciplinaria o canónica. La decretal puede tratar de un asunto general o particular, y se diferencia del decreto pontificio en que el papa lo dicta por su propio poder.

Recopiladas por los canónigos conjuntamente a los decretos conciliares, participan de la elaboración del derecho canónico de la Edad Media. Entre las complilaciones más célebres, se pueden citar las de Burchard de Worms y de Yves de Chartres, así como el Decreto de Graciano.
Pilar Montoya
Pilar Montoya Manzano, conocida como «La Faraona» (Sevilla, 1960 - ibídem, 6 de marzo de 2015) fue una bailaora gitana de flamenco española de la dinastía de los Farrucos. Pilar es hija mayor de uno de los mitos del baile flamenco del siglo pasado, Antonio Montoya Flores Farruco, así como hermana de Rosario Montoya La Farruca y tía de Juan Manuel Fernández Montoya Farruquito, Antonio El Farru y El Carpeta.

Farruco
Antonio Montoya Flores conocido como Farruco o El Farruco (Pozuelo de Alarcón, 18 de abril de 1935 — Sevilla, 17 de diciembre de 1997), fue un bailaor gitano español, considerado una de las grandes figuras del flamenco de la segunda mitad del siglo XX.
Romont (Berna)
Romont (antiguamente en alemán Rothmund) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Sorvilier y Court, al este con Grenchen (SO) y Lengnau bei Biel, al sur con Pieterlen, y al oeste con Sauge y Péry-La Heutte.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Sorvilier
Sorvilier (antiguamente en alemán Surbelen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con la comuna de Champoz, al este con Court, al sur con Romont y Péry-La Heutte, y al oeste con Valbirse.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Moutier.
Pegaso
En la mitología griega, Pegaso o Pégaso (en griego: Πήγασος, Pḗgasos; latín: Pegasus) es el caballo alado por antonomasia. Habitaba en el Olimpo, llevando el trueno y el rayo para Zeus. Cuando Perseo le cercenó la cabeza a Medusa, de dentro brotó el enorme Crisaor y el caballo Pegaso. A este le venía el nombre de que nació junto a los manantiales («πηγή, pēgḗ») del Océano. Mató a la Quimera con ayuda del héroe Belerofonte. Pegaso está vinculado a la fuente del Hipocrene del monte Helicón, sede de las Musas. Los pegasos de la India eran una mezcla entre un ‘pegaso’ y un ‘unicornio’. Pegaso y su ‘hermano’ Celeris fueron puestos en los cielos, el primero como Pegasus (el ‘Caballo Mayor’) y el segundo como Equuleus (el ‘Caballo Menor’). O bien Pegaso fue uno de los caballos que tiraban del carro de Eos.

Equuleus
Equuleus, el Potro o el Caballito (llamada también la constelación «del Caballo») es la segunda más pequeña de las 88 constelaciones, solo superada por la Cruz del Sur. A pesar de ello y de no ser de las más brillantes (ninguna de sus estrellas supera la magnitud 4), fue también una de las 48 constelaciones catalogadas por Ptolomeo.

Creado por Hiparco e incluido por Claudio Ptolomeo, colinda con Pegaso, el caballo mayor, pero, a diferencia de esta, se representa como una sola cabeza de caballo. Claudio Ptolomeo la catalogó como Ἵππου Προτομή («busto del caballo») para referirse a la parte superior de una figura animal; pero los astrónomos posteriores la denominaron como Equus primus y prior, como precediendo a Pegaso en el ascenso. De su pequeño tamaño vienen los nombres Equulus, Equiculus y Equus Minor. En L'Astronomie Populaire, de Camille Flammarion, se le denomina como Equulus, o el Petit Cheval, es decir el Caballo Menor, siendo entonces Pegaso el Caballo Mayor.
Victoria Margarita de Prusia
Victoria Margarita de Prusia (en alemán, Viktoria Margarete von Preußen; Potsdam, 17 de abril de 1890 - Berlín, 9 de septiembre de 1923) fue un miembro de la Casa de Hohenzollern. Era la hija mayor del príncipe Federico Leopoldo de Prusia y de su esposa, la princesa Luisa Sofía de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, por lo tanto era sobrina de la emperatriz Augusta Victoria. Contrajo matrimonio con el príncipe Enrique XXXIII de Reuss-Köstritz y tuvo dos hijos.

Luisa Sofía de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Luisa Sofía de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Kiel, 8 de abril de 1866-Bad Nauheim, 28 de abril de 1952) fue una hija del duque Federico VIII de Schleswig-Holstein y de la princesa Adelaida de Hohenlohe-Langenburg.
Oncostoma
Oncostoma es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central hasta el norte de Colombia en América del Sur. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mosqueritos piquicurvos, y también picocurvos, piquicurvos o picotorcidos.

Hemitriccus
Hemitriccus es un género de Aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies originarias de Sudamérica donde se distribuyen desde la costa del Caribe en Venezuela hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de titirijíes.