hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seurros
Los seurros (en latín Seurri) eran una tribu galaica prerromana pertenecientes al conventus lucensis.

Ocupaban desde las actuales tierras de Taboada hasta a Fonsagrada , Baralla , Cebreiro y pasando por Sarria (como el propio nombre sugiere). Limitaban al norte con Caporos y al sur con Lemavos, siendo sus ciudades más importantes Talamina, Timalino, Ocelum y Turriga.

Este populi fue identificado por Ptolomeo. Nota informativa, no confundir con el populi galaico Seurbi (perteneciente al conventus Bracarensis).

Sarria
Sarria es un municipio y localidad española de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Sarria y sede del partido judicial del mismo nombre. Tiene una población de 13 257 habitantes (INE 2021), siendo el quinto municipio más poblado de la provincia. La capital municipal está situada a 31 km al sur de Lugo.

Es conocida por ser el punto de inicio habitual para realizar los últimos 100 km del Camino de Santiago francés. Entre sus monumentos destaca la torre de la fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la fortaleza, y el monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el municipio se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica.
Henryetta (Oklahoma)
Henryetta es una ciudad ubicada en el condado de Okmulgee en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	5927 habitantes y una densidad poblacional de 377,52 personas por km².

Condado de Okmulgee
El condado de Okmulgee (en inglés: Okmulgee County), fundado en 1907 y con su nombre que significa agua burbujeante, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 39.685 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Okmulgee.
Hispidín
Hispidina es una sustancia natural que también se puede sintetizar.

Hispidina 4-O-β-d-glucopiranosido se puede encontrar en Pteris ensiformis mientras que los derivados de hispidina, tales como phellibaumin, se puede encontrar en el hongo comestible Inonotus xeranticus o Phellinus.

Phellinus
Phellinus  es un género de hongos en la familia Hymenochaetaceae. Muchas de sus especies causan la pudrición blanca a las frutas, se encuentran creciendo sobre madera, son retorcidos, sésiles y perennes. La carne es dura y leñosa o similar al corcho  y de color marrón. Las conexiones de pinza están ausentes, y el esqueleto hifa es de color marrón amarillento.

Phellinus produce el fenol natural hispidín.
Caviahue (centro de esquí)
Caviahue es un centro de esquí ubicado en la provincia del Neuquén, Argentina, cerca de la localidad homónima, en la cordillera de los Andes. Las pistas se encuentran entre los 1640 y los 2045 metros de altitud. Es una zona donde las nevadas son intensas y secas, lo que favorece la calidad de la nieve. En la zona existen extensos bosques de araucarias, lo que hace muy atractivo al paisaje.

Araucaria araucana
La araucaria, pewén o pehuén (Araucaria araucana) —también llamada pino araucano, piñonero, pino araucaria, pino patagónico o pino de brazos— es una especie arbórea perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Es una especie arbórea endémica del distrito del Pehuén de los bosques subantárticos, en el extremo noroeste de la Patagonia argentina, principalmente en la cordillera centro-norte de la provincia del Neuquén, y en el centro-sur de Chile. Su distribución abarca zonas muy restringidas de la cordillera de los Andes y, en menor grado, en la cordillera de la Costa chilena.
Shubert (Nebraska)
Shubert es una villa ubicada en el condado de Richardson en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 150 habitantes y una densidad poblacional de 275,79 personas por km².

Condado de Richardson
El condado de Richardson (en inglés: Richardson County), fundado en 1855 y con su nombre en honor al gobernador William A. Richardson, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.531 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Falls City.
Karen Vega
Karen Vega es una modelo mexicana de Oaxaca. En julio del 2021 saltó a la fama al aparecer en la edición de julio de Vogue México, convirtiéndose en la primera modelo oaxaqueña en hacerlo en la historia de la publicación.

Vogue México y Latinoamérica
Vogue México y Latinoamérica es la versión latina de la revista Vogue. Es publicada como Vogue México en México y Vogue Latinoamérica en Estados Unidos y 16 países de América Latina, exceptuando Brasil, quien posee su propia versión en portugués.
Sandra Auffarth
Sandra Auffarth (Delmenhorst, 27 de diciembre de 1986) es una jinete alemana que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: dos en Londres 2012, oro en la prueba por equipo (junto con Peter Thomsen, Dirk Schrade, Michael Jung e Ingrid Klimke) y bronce en individual, y plata en Río de Janeiro 2016, por equipos (con Julia Krajewski, Ingrid Klimke y Michael Jung), y el cuarto lugar en Tokio 2020 (por equipos).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 2014 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2011 y 2023.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Afterlife (canción de Dream Theater)
«Afterlife» es la sexta pista del álbum When Dream and Day Unite de la banda de metal progresivo Dream Theater. Fue escrita cuando eran conocidos como Majesty, con la letra original del exvocalista Chris Collins, pero fue reescrita por el también exvocalista Charlie Dominici.

When Dream and Day Unite
When Dream and Day Unite (abreviado WDADU o WD&DU) es el álbum debut de estudio lanzado por Dream Theater, el 6 de marzo de 1989. Fue grabado en el verano de 1988 en Kajem/Victory Studios en Gladwyne, Pensilvania, y es el único álbum de Dream Theater que tiene a Charlie Dominici como vocalista.

El 12 de marzo de 2002, una re-masterización 32-bit del álbum fue lanzada.

En el decimoquinto aniversario del álbum (2004), la alineación de ese año de Dream Theater interpretó el álbum completo en Los Ángeles, California, y en dos temas extra se unieron a la interpretación los invitados especiales Charlie Dominici y Derek Sherinian (ambos exmiembros de Dream Theater). La presentación entera fue grabada y luego lanzada en CD y DVD bajo el título When Dream And Day Reunite a través de la discográfica independiente de la banda YtseJam Records.
Metroid Prime: Hunters
Metroid Prime: Hunters es un videojuego de acción en primera persona para Nintendo DS y cuyos acontecimientos se dan entre Metroid Prime y Metroid Prime 2: Echoes. Fue desarrollado por Nintendo Software Technology, un equipo de desarrollo interno de Nintendo con base en Redmond, Washington. El juego fue lanzado el 20 de marzo de 2006 en Estados Unidos, y en mayo y junio en Europa y Japón, respectivamente.

Metroid Prime: Hunters es el quinto juego compatible con la conexión Wi-Fi de Nintendo, además, dentro de la saga de Metroid Prime es el segundo con opción multijugador y el primero con capacidad para jugar en línea. También es el primer juego que ofrece opción de chat de voz.

Se ofrecía una demo del juego en 2004 llamada Metroid Prime Hunters: First Hunt para las primeras ediciones de Nintendo DS, siendo el primer juego de Metroid para esta consola.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Idioma caquetío
El caquetío es un idioma extinto de la familia arawak hablado anteriormente a lo largo de las costas del lago de Maracaibo y del estado Falcón en Venezuela y en las islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao). La lengua se extinguió en el siglo XVI.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Estadio Farid Richa
El estadio Farid Richa es una infraestructura futbolística ubicada en la ciudad capital del estado Lara, Barquisimeto, en la parte centro occidental de Venezuela, es la sede del equipo de fútbol local de segunda división Policía de Lara F. C., Unión Lara S. C. y Unión Deportiva Lara, de igual manera es sede del equipo de segunda división Asociación Civil Deportivo Lara. Fue bautizado con ese nombre en homenaje a un destacado jugador de origen libanés, Farid Richa.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Jinzhangia
Jinzhangia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Jinzhangia shengi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Guadalupiense (Pérmico medio).

Staffellidae
Staffellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Eighteen Visions
Eighteen Visions (abreviado como 18V' o 18 Visions) es una banda de metalcore y metal alternativo proveniente de Orange County, California, la cual mantenía contrato con Epic Records y Trustkill Records. En abril de 2007 la banda se separó. Fueron pioneros, en primer lugar, en crear un Metalcore sumamente pesado anticipando el nacimiento del Deathcore, y por otro, por ser una de las primeras bandas de Metalcore en agregar elementos melódicos, como coros gancheros y voces limpias.

Su imagen y estilo glamoroso no suele verse comúnmente en bandas de metalcore creando así un estilo aparte de las otras bandas locales de Orange County y llamando la atención rápidamente, creando controversia dentro de la escena metalcore, aunque más tarde, ese estilo glam se volvió muy común en las bandas de dicho género.

Después de más de una década de ausencia, la banda se reformó en 2017. Anunciaron que su sexto álbum, "XVIII", sería lanzado a través de su nuevo sello discográfico en Rise Records.

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
Huairen
Huairen (en chino, 怀仁; pinyin, Huáirén) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shuozhou. Se ubica al  norte de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 1234 km² y su población total para 2010 superó los 320 mil habitantes.

Shuozhou
Shuozhou (en chino, 朔州; pinyin, Shuòzhōu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Su área es de 10 625 km² y su población total para 2010 superó los 1,7 millones de habitantes.
Drew Gooden
Andrew «Drew» Melvin Gooden III (Oakland, California, 24 de septiembre de 1981) es un exjugador de baloncesto que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de estatura jugaba en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Diócesis de Zamora
La diócesis de Zamora (en latín: Dioecesis Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 30 de octubre de 2020 su obispo es Fernando Valera Sánchez.

Diócesis de Salamanca
La diócesis de Salamanca (en latín: Dioecesis Salmantina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 15 de noviembre de 2021 su obispo es José Luis Retana Gozalo.
Vimianzo
Vimianzo es un municipio de España, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Vimianzo linda al norte con los municipios de Camariñas y Lage y con el océano Atlántico en un pequeño saliente. Al este limita con el municipio de Zas, al sur con el municipio de Dumbría y el embalse de A Fervenza, que lo separa del municipio de Mazaricos, y al oeste con el municipio de Mugía.

Forma parte de la comarca de la Tierra de Soneira y de la Costa de la Muerte.

Se puede acceder desde La Coruña por la C-552 hacia Finisterre kilómetro 69. Desde Santiago de Compostela por la C-542 en dirección a Santa Comba y Zas o bien por Negreira, siendo la distancia total desde Santiago de Compostela 65 kilómetros.

Costa de la Muerte
La Costa de la Muerte (oficialmente en gallego Costa da Morte) es una región costera del noroeste de la península ibérica, situada en la provincia de La Coruña (Galicia, España), que abarca desde cabo Roncudo hasta el cabo Finisterre.

La costa está salpicada de bellos paisajes como las playas de Trece, Reira o Ariño (Camariñas), Lage, Traba y Soesto (Lage), Mar de Fóra y O Rostro (Finisterre), los penedos de Pasarela y Traba, la Costa de Cabo Villano y la costa que une Camelle con Traba.

Está declarada zona especial de conservación.
Observatorio Dyer
El Observatorio Dyer (nombre original en inglés: Dyer Observatory, o también Arthur J. Dyer Observatory), es un observatorio astronómico propiedad de la Universidad Vanderbilt, que también se encarga de operarlo.

Construido en 1953, está localizado en Brentwood, Tennessee, y es la única instalación universitaria no localizada en el campus principal de Nashville. El observatorio lleva el nombre de Arthur J. Dyer, quien costeó la construcción de la cúpula de 7,3 m de diámetro que alberga el telescopio reflector de 24-pulgadas (610 mm) que lleva el nombre del astrónomo Carl Seyfert.

El observatorio se utiliza en la actualidad principalmente como herramienta de enseñanza. Su misión es interesar a los niños en los campos de la ciencia y la ingeniería. Se inscribió en el Registro Nacional de Sitios Históricos de los Estados Unidos el 6 de marzo de 2009.

Carl Keenan Seyfert
Carl Keenan Seyfert (11 de febrero de 1911, Cleveland-13 de junio de 1960, Nashville) fue un astrónomo estadounidense.

Es sobre todo conocido por su artículo científico de 1943 sobre los rayos de emisión altamente excitados provenientes del centro de algunas galaxias con forma de espiral, llamadas galaxias de Seyfert en su honor. El Sexteto de Seyfert, un grupo de galaxias, lleva también su nombre.
Pinaki
Pinaki es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente depende de la comuna de Nukutavake. Está situado a 10 km al sureste de Nukutavake.

Es un atolón circular formado por tres islotes, con una superficie total de 1,3 km². Hoy en día está deshabitado. Históricamente se conocía como Nganati. Fue descubierto por el inglés Samuel Wallis el domingo de pentecostés del 1767 (en inglés Whitsunday).

Samuel Wallis
Samuel Wallis (Cornualles, 23 de abril de 1728 - Londres, 21 de enero de 1795) fue un navegante y explorador inglés que circunnavegó la Tierra en el segundo viaje de exploración inglés al océano Pacífico, un viaje en el que descubrió varios archipiélagos nuevos e islas, en especial, la isla de Tahití, en la que desembarcó el 19 de junio de 1767.
Edificio en avenida País Valencià 30 de Alcoy
El edificio en avenida País Valencià número 30 de la ciudad de Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana, España, es un edificio residencial de estilo modernista valenciano construido en el año 1911, obra del maestro de obras alcoyano Jorge Vilaplana Carbonell.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Copla de arte mayor
La copla de arte mayor es una estrofa de la métrica castellana en rima consonante, compuesta por versos de arte mayor, más en concreto dodecasílabos de arte compuesto (escindidos en dos hexasílabos separados por una cesura), con tres rimas consonantes distribuidas en dos cuartetos (ABBAACCA), más raramente serventesio uno de ellos (ABABACCA), de rima cruzada o abrazada.

Pedro López de Ayala
Pero o Pedro López de Ayala (Vitoria, 1332-Calahorra, 1407) fue un poeta, historiador y estadista del Reino de Castilla. Era hijo de Fernán Pérez de Ayala, décimo señor de Ayala, y de Elvira Álvarez de Ceballos.

Fue undécimo señor de Ayala y señor de Salvatierra, canciller mayor de Castilla, camarero mayor del rey Pedro I de Castilla, alférez mayor del pendón de la Orden de la Banda, corregidor y merino mayor de Guipúzcoa, alcalde mayor de Toledo, merino y alcalde mayor de Vitoria, y oidor de la Audiencia Real en el reinado de Juan I de Castilla.
Passer diffusus
El gorrión sudafricano (Passer diffusus) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de África austral. Anteriormente se consideró una subespecie del gorrión gris (Passer griseus).

Passeridae
Los paséridos (Passeridae) son una familia de aves paseriformes que toman el nombre común de gorriones, nombre que también lleva uno de sus géneros, Passer. Asimismo se los denomina gorriones del Viejo Mundo, para diferenciarlos de los gorriones del Nuevo Mundo, agrupados en la familia Emberizidae. La especie más conocida es el gorrión común (Passer domesticus), que está adaptada al hábitat urbano y habita todos los continentes, a excepción de la Antártida, al haber sido introducida por el ser humano en la mayor parte de ellos.

En general, los gorriones suelen ser aves pequeñas, color marrón-gris con cola corta y pico rechoncho. Son principalmente granívoros, aunque también consumen insectos. Unas pocas especies se alimentan alrededor de las ciudades.
Miss USA 2010
Miss USA 2010 fue la 59.ª edición de Miss USA. Se realizó en el Theatre for the Performing Arts en Planet Hollywood Resort and Casino en Las Vegas el 16 de mayo de 2010. La ganadora representó a Estados Unidos en el certamen de Miss Universo 2010 que se realizó en Las Vegas, Nevada, sin haber entrado al top 15. Miss USA 2009, Kristen Dalton de Carolina del Norte, coronó a su sucesora Rima Fakih de Míchigan ganadora de la competencia al final del evento. Los 50 estados y el Distrito de Columbia compitieron por el título que fue transmitido en vivo para la costa este en NBC.

Planet Hollywood Resort and Casino
Planet Hollywood Las Vegas es un casino y complejo turístico en el Strip de Las Vegas. El complejo turístico fue conocido anteriormente como The Aladdin. Starwood Hotels & Resorts Worldwide está renombrando el hotel como Sheraton Hotel y operará parte del hotel.  Planet Hollywood es renombrado pero el resto del hotel permanecerá operando bajo la marca Planet Hollywood.

La propiedad es operada por OpBiz, en la cual es socia de Robert Earl, Bay Harbour Management y Starwood Hotels & Resorts Worldwide.
Castillo de Altdahn
El Castillo de Altdahn (en alemán: Burg Altdahn) es un castillo roquero ubicado en el Bosque del Palatinado, en la parte alemana de la región de Wasgau, cerca de la ciudad de Dahn en Renania-Palatinado. Es uno de los tres castillos de Dahn, junto a los castillos de Grafendahn y el de Tanstein. Se levanta hasta los 337 metros sobre el nivel del mar.

Bosque del Palatinado
El Bosque del Palatinado (en alemán: Pfälzerwald) es una región de montañas bajas en el suroeste de Alemania, ubicada en la región del Palatinado en el estado de Renania-Palatinado. El bosque está designado parque natural (en alemán, Naturpark Pfälzerwald), abarcando una extensión de 1.771 km², y su punto más alto es el monte Kalmit (673 m). Se creó en el año 1998 y lo administra el Naturpark Pfälzerwald e.V., con sede en Lambrecht.

Junto con la parte septentrional de la cercana cordillera de los Vosgos en Francia, forma la reserva de la biosfera de la Unesco Bosque del Palatinado-Vosgos del Norte. La reserva de la biosfera es uno de los bosques más grandes en Europa.