hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leona ibera de La Rambla
La leona íbera de La Rambla es una escultura íbera encontrada en 2020 por un agricultor en terrenos pertenecientes al término municipal de La Rambla, localidad próxima a la capital cordobesa en España. La escultura fue trasladada al Museo Arqueológico de Córdoba y está siendo investigada por parte de la Junta de Andalucía.Su exhibición está paralizada a noviembre de 2024 debido a un recurso judicial por el descubridor que no está conforme con el premio asignado por la Junta.

Fue esculpida en torno al siglo V o IV a. C. en piedra y es una pieza muy poco común, puesto que se conservan muy pocas esculturas de medida grande de esta época. Representa a un depredador cazando su presa, con las orejas altas hacia atrás y la mandíbula sobre la cabeza de una cabra ya muerta. La obra pesa 166 kg y su estado de conservación es excelente. Quedan restos de la existencia de una plataforma bajo el conjunto escultórico, que no se ha localizado.

La Rambla (Córdoba)
La Rambla es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En 2016 contaba con 7576 habitantes. Su extensión superficial es de 137,8 km² y tiene una densidad de 54,98 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 358 metros y a 41 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Refrigeración por absorción
El sistema de refrigeración por absorción es un medio de producción de frío que, al igual que en la refrigeración por compresión, aprovecha que las sustancias absorben calor al cambiar de estado, de líquido a gaseoso. Así como en el sistema de compresión el ciclo se hace mediante un compresor, en el caso de la absorción, el ciclo se basa físicamente en la capacidad que tienen algunas sustancias, como el bromuro de litio, de absorber otra sustancia, tal como el agua, en fase de vapor. Otra posibilidad es emplear el agua como sustancia absorbente (disolvente) y amoniaco como sustancia absorbida (soluto).

La técnica nació en 1859, cuando Ferdinand Carré consiguió fabricar hielo con la primera máquina de absorción de ciclo amoniaco-agua.

Refrigeración
Concepto:  "Es un proceso inverso al flujo natural de calor, en el que se busca extraer calor de una sustancia a menor temperatura, pasar por un sistema térmico y depositar ese calor en un depósito a alta temperatura"

La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe (frío es la sensación de la pérdida de calor) y que debe de ser mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel térmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel térmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.
7-Hidroximetil clorofila a reductasa
La 7-Hidroximetil clorofila a reductasa (EC 1.17.7.2) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta enzima son 7-hidroxiclorofila, ferredoxina reducida y iones hidrógeno, mientras que sus tres sustratos son clorofila a, ferredoxina oxidada y agua.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Rolland Courbis
Rolland Courbis (Marsella, 12 de agosto de 1953-12 de enero de 2026) fue un futbolista y entrenador francés. Jugó de defensa y entrenó a varios equipos de su país, como el Montpellier H. S. C. (en dos etapas), e incluso a los más laureados, como el Olympique de Marsella o el Girondins de Burdeos.

Marius Trésor
Marius Trésor (Sainte-Anne, Guadalupe, 15 de enero de 1950) es un defensor retirado del fútbol de Francia, quien fue nombrado por Pelé como uno de los FIFA 100 en marzo de 2004.

Trésor comenzó su carrera en el club francés AC Ajaccien. También jugó para Olympique de Marsella y el FC Girondins de Burdeos. Con el Marsella, ganó la Copa de Francia en 1976. También ganó título de la Ligue 1 en 1984, con el Girondins de Burdeos.

Fue miembro de la selección de fútbol de Francia, formando la defensa conocida como la La Guardia Negra junto a Jean-Pierre Adams.  
Trésor jugó en las Copas del Mundo de 1978 y 1982. Jugó en 65 partidos por su selección, anotando un total de 4 goles.

A la edad de 34 años tuvo que dejar el futbol debido a sus continuas lesiones de espalda.
Beechcraft 1900
El Beechcraft 1900 es un avión de 19 plazas, presurizado, bimotor y turbohélice; fabricado por la división Beechcraft de la compañía Raytheon (ahora Hawker Beechcraft). Es un avión diseñado principalmente para operar como aeronave regional, aunque también ha sido usado como avión de carga, transporte ejecutivo, y por los Estados Unidos y otros países, como aeronave de uso militar.

Los aviones han sido diseñados para operar en toda clase de condiciones meteorológicas desde aeropuertos con pistas relativamente cortas. Es capaz de exceder sin problemas las 600 millas (965,6 km), aunque muchos operadores efectúan vuelos con el máximo alcance posible. En relación con el número de aviones construidos y su continuación en uso en muchas aerolíneas de pasajeros y otros usuarios, es uno de los más populares en la historia de los aviones de 19 plazas.

Beechcraft
Beech Aircraft Corporation, previamente conocida como la "Beechcraft Division" de Raytheon y ahora una unidad de Hawker Beechcraft, es un fabricante de aviones de aviación general y aviación militar, que van desde modelos pequeños de un solo motor, a jets de negocios y transportes militares pequeños. Los aviones Beech, llamados Beechcrafts por la compañía y sus fanáticos, tienen una perdurable reputación de ser los aviones mejor construidos del segmento, y también los más costosos de su clase. Desde 2004, Beechcraft es una marca de Textron Aviation.
Matutatas
Matutatas significa ancestros en lenguas barbacoanas, las culturas chachi, tsáchila, quitu, caranqui, chono y puruhá. Existen muchos mitos alrededor de los matutatas, así como ritos que tenían como objetivo principal el conectarse nuevamente con ellos. Dentro de los más destacados está el rito de catequil en la que la persona iniciada debía al final del rito lograr conectarse con sus ancestros. Los matutatas están relacionados con los mitos cosmogónicos que en muchas culturas aborígenes de Ecuador contaban una historia de unos ancestros que llegaron desde el océano a la costa en el inicio de los tiempos.

Chachi
El pueblo chachi es un grupo étnico indígena que habita en la zona selvática del noroeste de Esmeraldas sobre la costa norte de Ecuador. Los chachis pertenecen a la familia lingüística barbacoana que hablan el idioma cha'palaa o cha'palaachi. Junto con los tsáchilas (con los que al parecer están emparentados) y los éperas, son los tres únicos grupos amerindios prehispánicos que han sobrevivido en el área costera ecuatoriana, si bien los épera son originarios de Colombia y llegaron a Ecuador en épocas recientes.
Idioma persa
El persa o farsi (en persa: فارسی, fârsí) es un idioma oficialmente hablado en Irán, Afganistán, Tayikistán y partes de Uzbekistán, sin contar con los centenares de miles de persas que hay en diáspora. Pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas. Su tipología es sujeto objeto verbo (SOV).

El nombre de este idioma en español es persa, pero también es conocido por su nombre nativo farsi. La ISO, la Academia de la Lengua y Literatura Persa, y otras muchas fuentes denominan de esta manera al idioma. La palabra fārsí es la actual designación del idioma en persa.

Academia de la Lengua y Literatura Persa
La Academia de la Lengua y Literatura Persa (en persa: فرهنگستان زبان و ادب فارسی‎, Farhangestān-e Zabān va Adab-e Fārsi), frecuentemente abreviado a Farhanguestán ('la Academia') es el organismo regulador oficial del idioma persa. Tiene su sede en la capital de Irán, Teherán. Anteriormente conocida como la Academia de Irán (en persa: فرهنگستان ایران‎), fue fundada el 20 de mayo de 1935 por iniciativa del entonces sah del país, Reza Pahlaví.

La academia opera como la autoridad oficial de la lengua, y contribuye a la investigación en materia lingüística del persa y otros idiomas de Irán.
Pantitlán (estación)
Pantitlán es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es una terminal de correspondencia perteneciente a la Línea 1, la Línea 5, la Línea 9 y la Línea A, siendo a la vez la estación terminal oriente de las tres primeras y la terminal poniente de la última línea. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Venustiano Carranza e Iztacalco.

Línea 5 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 5 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 19 de diciembre de 1981 y es la quinta línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 13 estaciones y tiene 15.6 kilómetros de longitud que abarcan las alcaldías Gustavo A. Madero y Venustiano Carranza. Tiene correspondencia con siete líneas del Metro y su color distintivo es el amarillo. En 2025 la línea fue usada por 56.1 millones de pasajeros.
Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria)
El Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria), cuyo acrónimo es PC (AP), es un partido político de orientación ideológica marxista-leninista, antirrevisionista y comunista fundado oficialmente el 9 de noviembre de 1979. No se encuentra constituido legalmente como partido político ante el Servel, sin embargo, fueron parte del partido Unión Patriótica (UPA) junto con otros movimientos de izquierda popular.

Antirrevisionismo
Dentro del movimiento político marxista-leninista internacional, un antirrevisionista es aquel que favorece la línea teórica y práctica asociada por los líderes Iósif Stalin, Mao Zedong o Enver Hoxha, y que se opone al revisionismo marxista, como por ejemplo al reformismo imperante en la Segunda Internacional, al trotskismo o a la dirigencia soviética posterior a Stalin (véase desestalinización). Los antirrevisionistas estalinistas afirman que la URSS bajo el mando de Stalin representó la implementación del denominado socialismo científico, teorizado y preconizado por Karl Marx y Friedrich Engels, desarrollado y llevado a la práctica por Vladímir Ilich Lenin. La esencia del pensamiento antirrevisionista estalinista es la afirmación de que la clase obrera fue la que detentó el poder en la URSS por medio de la dictadura del proletariado hasta 1953, año a partir del cual comenzó a ser paulatinamente sustituida por una burocracia que había sido reprimida en el período anterior.
Catriel (Río Negro)
Catriel es una ciudad argentina situada en el extremo norte de la provincia de Río Negro, en el departamento General Roca. Nacida como colonia pastoril, en la década de 1960 del siglo XX, a causa del descubrimiento y explotación de yacimientos petrolíferos inició un acelerado crecimiento demográfico. Catriel es conocida como "La Puerta Norte de la Patagonia" (por su posición geográfica en una de las rutas más transitadas de la región) y como "Capital Provincial del Petróleo" (en relación con su principal actividad económica).

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Beatriz de Sá
Beatriz de Sá (Isla de San Miguel, Azores, 1500 - Toledo, antes del 11 de marzo de 1530) fue muy posiblemente la amada platónica cantada por Garcilaso de la Vega como la pastora Elisa en sus églogas (I y III) y sonetos. Descendiente de Maciot de Bettencourt y de la princesa guanche Teguise Guanarteme, fue hija de Gaspar de Bettencourt y de Guiomar de Sá.

Garcilaso de la Vega
Garcilaso de la Vega  (Toledo, 1491/1503-Niza, 14 de octubre de 1536) fue un poeta y militar español del Siglo de Oro.

Es reconocido como uno de los poetas españoles más destacados del Renacimiento, con gran influencia en autores posteriores, y responsable de la difusión de la lírica italiana en España.
Arrona
Arrona fue una anteiglesia española del municipio de Deva, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa. Existen en la actualidad en el vecino municipio de Cestona, también en esa provincia, las entidades de población de Arrona de Arriba y Arrona de Abajo.

Arrona de Abajo
Arrona de Abajo[cita requerida] (oficialmente Arroa Behea) es una entidad de población española del municipio de Cestona, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.
Efrinas
Las efrinas (del inglés,  Eph receptor interacting proteins) son proteínas constitutivas de la membrana plasmática que se unen a receptores específicos situados en otras células. Las efrinas (EFN) son conocidas como: «proteínas que interactúan con la familia de receptores Eph». Las efrinas-A se anclan a la membrana celular por una unión superficial; las efrinas-B tienen una región transmembrana. La unión "efrina/receptor-efrina" (efrina/rEph) desencadena la activación de las vías de señalización intracelular. Las respuestas que provocan son variadas como la adhesión celular, la morfología celular, la proliferación y la migración celular, se conocen bien en el sistema nervioso central y en el desarrollo embrionario del sistema circulatorio.

Receptores Eph
Los receptores Eph  (Tyrosine-protein kinase receptor EPH en inglés) son un grupo de receptores que se activan en respuesta a la unión con proteínas denominadas Ephrins (por  hepatoma productor de eritropoyetina) Efrinas en castellano. Los Eph forman la mayor subfamilia conocida de receptores tirosina quinasa. Tanto los receptores Eph como sus correspondientes ligandos efrinas son proteínas unidas a la membrana que requieren interacciones directas célula-célula para la activación del receptor Eph. La señalización Eph/efrina ha sido implicada en la regulación de una serie de procesos críticos para el desarrollo embrionario, incluyendo la guía de axones, la formación de límites tisulares, la migración celular y la segmentación. Además, se ha identificado que la señalización Eph/efrina juega un papel crítico en el mantenimiento de varios procesos durante la edad adulta, incluyendo la potenciación a largo plazo, la angiogénesis, y la diferenciación de células madre y el inicio de cáncer.
Carmen de la Cruz
Carmen de la Cruz Questa (Sunchales, Argentina, 1 de mayo de 1952 - Madrid, 23 de julio de 2017) fue una feminista argentina especialista en desarrollo e igualdad de género. Diseñó estrategias en favor de los derechos de las mujeres especialmente en América Latina y contribuyó desde la década de los 90 a la inclusión del enfoque de género en Naciones Unidas desde diversas agencias, especialmente en el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) donde fue responsable del Área de Práctica de Género para América Latina.

Enfoque de Género en el Desarrollo
Enfoque de Género en el Desarrollo (GED) es una estrategia desarrollada a partir de los años 1980 que busca empoderar a las mujeres y conseguir la equidad entre los dos sexos humanos (considerándola como un derecho de dicha especie), en el contexto del desarrollo económico. En esta política se busca el desarrollo de las mujeres y los varones y se tienen en cuenta las relaciones entre ambos sexos. Surgió tras la estrategia Mujeres en el Desarrollo (MED), que considera las mujeres como el centro del problema.
María Teresa de Wurtemberg
María Teresa de Württemberg  (Altshausen, 12 de noviembre de 1934),conocida como la duquesa de Montpensier, es una duquesa alemana. Hija del pretendiente al trono real de Württemberg, abolido en 1918, fue la primera esposa del príncipe Enrique, conde de Clermont. Marie-Thérèse es la madre del príncipe Juan, duque de Vendôme, jefe de la Casa de Orleans y pretendiente orléanista al trono francés.

Juan de Orleans (1965)
Juan de Orleans (en francés: Jean Carl Pierre Marie; París, 19 de mayo de 1965) es el actual jefe de la Casa de Orleans y, por lo tanto, es el pretendiente orleanista al trono de Francia como Juan IV. Es el segundo hijo varón de Enrique, conde de París y su primera esposa, la duquesa María Teresa de Wurtemberg.
El príncipe Jean es el presidente de la Fondation Saint-Louis, que reúne, gestiona y conserva los bienes de la familia real de la Casa de Orleans.
Lali en vivo
Lali en vivo fue la tercera gira de conciertos de la cantante argentina Lali. Con esta gira promocionó sus canciones del disco Soy y algunas nuevas de su nuevo álbum que sería  lanzado en 2018. La gira inició el 3 de noviembre de 2017 en el Estadio Luna Park en Buenos Aires, Argentina y finalizó el 28 de julio de 2018 en Barcelona, España.

Lali Espósito
Mariana «Lali» Espósito (Buenos Aires, 10 de octubre de 1991) es una actriz, cantante y compositora argentina. Comenzó a actuar de niña a principios de los años 2000 en diversos programas infantojuveniles de Cris Morena, como Rincón de luz (2003), Floricienta (2004-2005) y Chiquititas sin fin (2006). Se hizo conocida por su personaje de Marianella Rinaldi en Casi ángeles (2007-2010) y como miembro de la banda pop derivada de la serie, Teen Angels, con la que grabó seis álbumes de estudio, tres en vivo y el documental Teen Angels: el adiós 3D. Siguió su carrera en televisión con papeles secundarios en Cuando me sonreís (2011) y Solamente vos (2013-2014) y obtuvo su primer protagónico en Esperanza mía (2015-2016).

Desde 2013, es también cantante solista. Su primer tema, «A bailar», fue publicado a fines de ese año y el álbum homónimo, en 2014. Posteriormente, lanzó Soy (2016), Brava (2018), Libra (2020), Lali (2023) y No vayas a atender cuando el demonio llama (2025).
Howard DGA-8
Los Howard DGA-8, DGA-9, DGA-11 y DGA-12 fueron una familia de monoplanos ligeros de ala alta monomotores de 4 plazas, construidos por la estadounidense Howard Aircraft Corporation, de Chicago, Illinois, a partir de 1936.

Howard DGA-15
El Howard DGA-15 fue un avión civil monomotor producido en los Estados Unidos por la Howard Aircraft Corporation desde 1939 hasta 1944. Después de la entrada de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, fue construido en grandes cantidades para la Armada de los Estados Unidos y también desempeñó varios papeles en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos.
Mario Pani
Mario Pani Darqui (Ciudad de México; 29 de marzo de 1911 - 23 de febrero de 1993) fue un arquitecto y urbanista mexicano. Promovió el funcionalismo y el estilo internacional en sus obras, así como de las ideas de Le Corbusier en México. Su legado abarca 136 proyectos en los que abordó todas las tipologías. Entre sus obras más destacadas se encuentran el Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco y el Conservatorio Nacional de Música. En 1986 recibió el Premio Nacional de las Artes. El archivo de su legado está en la Biblioteca Cervantina del Tecnológico de Monterrey. Hoy en día, hay una calle en su nombre en Ciudad de México, en la financiera zona de Santa Fe.

Conjunto Urbano Nonoalco Tlatelolco
El Conjunto Urbano Presidente Adolfo López Mateos de Nonoalco Tlatelolco, conocido también como Tlatelolco, es un conjunto habitacional ubicado en el centro de la Ciudad de México, diseñado bajo los preceptos del movimiento moderno. El conjunto, al igual que la zona histórica donde se asienta, son Patrimonio Cultural de la Ciudad de México.
Supercopa de Japón
La Supercopa de Japón, también conocida como Supercopa Fuji Xerox (富士ゼロックス スーパーカップ, Fuji Zerokkusu Sūpākappu?), es una competición de fútbol organizada por la J. League y por la Asociación Japonesa de Fútbol. Este torneo sirve como apertura de temporada y es disputado entre el campeón de la primera división de la J-League y el ganador de la Copa del Emperador del año anterior. El nombre de Supercopa Fuji Xerox se debe a Fuji Xerox, su patrocinador desde la creación de la competencia en 1994. El partido se juega normalmente a fines de febrero cada año.

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).
La pista (concurso de televisión)
La pista es un reality de competición de baile colombiano que premió a bailarines que tenían la responsabilidad de reproducir famosas coreografías. El show presentaba las más imponentes coreografías de Broadway y esos ritmos populares y pintorescos que generan una impresionante identificación con el baile. En su primera temporada, tuvo como jurados a José Luis Rodríguez "El Puma", Fernán Martínez y Carolina Ramírez. Sus presentadores fueron Carolina Gómez y Carlos Vargas, y fue transmitido por el canal Caracol Televisión.

José Luis Rodríguez (cantante)
José Luis Rodríguez González (Caracas, 14 de enero de 1943), también conocido por su apodo El Puma, es un cantante, actor, presentador de televisión, empresario y productor musical venezolano considerado como uno de los más destacados personajes de la música latinoamericana del siglo XX.

En su trayectoria musical, Rodríguez ha publicado más de 60 álbumes, desde su debut en 1961 con el grupo musical Los Zeppy, hasta su etapa como solista, con canciones exitosas como «Culpable soy yo», «Dueño de nada», «Pavo real», «Agárrense de las manos», entre otras, y decenas de telenovelas y películas en su carrera como actor.

Fue conductor de programas como Diviertase con el ocho en VTV y Club PTL, y uno de los protagonistas del documental: Churún Merú de Renny Ottolina.
Coria Castillo
Coria Castillo (nacida en Madrid, 1980) es una actriz y cómica (Stand up) que cuenta con especial reconocimiento por protagonizar  Fácil (serie de televisión), de Movistar Plus+, dirigida por Anna R. Costa.

Fácil (serie de televisión)
Fácil es una serie de televisión española de comedia creada por Anna R. Costa para Movistar Plus+, basada en la novela Lectura fácil de Cristina Morales. Está protagonizada por Natalia de Molina, Anna Castillo, Anna Marchessi y Coria Castillo. Se estrenó en la plataforma el 1 de diciembre de 2022.