hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Boletín Rotario de Jatibonico
Durante las décadas de 1940 y 1950, el término municipal de Jatibonico tuvo una pródiga actividad periodística, la cual se expresaba a través de sus órganos de prensa, tales como: "El Veguero Libre", La Prensa y Ecos de Jatibonico, El Boletín Rotario de Jatibonico y la Emisora Radial CMJJ Radio Jatibonico. Estos órganos además de cumplir funciones económicas y comerciales representaron un importante vehículo de promoción y divulgación de la cultura local.

Ecos de Jatibonico
Durante las décadas de 1940 y 1950, el término municipal de Jatibonico tuvo una pródiga actividad periodística la cual se expresaba a través de sus órganos de prensa tales como: El Veguero Libre, La Prensa y Ecos de Jatibonico, El Boletín Rotario de Jatibonico y la Emisora Radial CMJJ Radio Jatibonico. Estos órganos además de cumplir funciones económicas y comerciales representaron un importante vehículo de promoción y divulgación de la cultura local.
Guía del autoestopista galáctico (novela)
La Guía del autoestopista galáctico (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy en inglés) es una novela de ciencia ficción de Douglas Adams publicada en octubre de 1979. Es el primer libro de seis que conforman la famosa serie de la Guía del autoestopista galáctico, que fue originalmente una radiocomedia escrita por el mismo autor en 1978.

El título del libro fue inspirado en la guía Hitch-hiker's Guide to Europe, para viajar en autoestop por Europa. La saga de la Guía del autoestopista galáctico ha sido difundida de diferentes maneras, incluyendo una serie de televisión, un videojuego, un cómic y hasta una dramatización teatral, convirtiendo a su autor en una figura influyente en el campo de la ciencia ficción y la comedia.

El libro vendió 250 000 copias en los primeros tres meses tras ser publicado.
Hasta 2018 había vendido 16 millones de ejemplares.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (película)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (conocida en España como Guía del autoestopista galáctico y en Hispanoamérica como Guía del viajero intergaláctico) es una película británica-estadounidense de comedia y ciencia ficción, estrenada en 2005 y basada en el libro homónimo, obra de Douglas Adams.
El guion fue escrito por Adams y completado por Karey Kirkpatrick y Garth Jennings tras la muerte de Adams en 2001, por lo que la película está dedicada a su memoria.
Gregorio Cartagena
José Gregorio Cartagena Meneses fue un sacerdote y político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Junín. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.Fue elegido por la entonces provincia juninense de Huánuco como miembro del Congreso General de 1839 que expidió la Constitución Política del Perú de 1839, la quinta de la historia del país, que se reunió en la ciudad de Huancayo durante el segundo gobierno del mariscal Agustín Gamarra.

Se señala que, a pesar de su condición de sacerdote, Cartagena tuvo 7 hijos con Nicolasa Cisneros, hija de emigrantes cubanos avecindados en Huánuco en 1780. Entre ellos se encuentran Luciano Benjamín Cisneros, Manuel Benjamín Cisneros y Luis Benjamín Cisneros quienes ejercieron cargos políticos en el Perú.

Luciano Benjamín Cisneros
Luciano Benjamín Cisneros, (Huánuco, 1832 - Chosica, 20 de abril de 1906) fue un abogado, jurista, diplomático y político peruano. Fue ministro de Justicia e Instrucción (1868), diputado por Huánuco en diversos periodos y decano del Colegio de Abogados de Lima (1887-1894).
Mömbris
Mömbris es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Se encuentra a medio camino entre Schöllkrippen y Alzenau, en Kahlgrund, una zona al norte de Spessart.

Mömbris es el quinto municipio más grande del distrito y comprende un conjunto de 18 centros en un área de 35,92 km²; sin embargo, la mayor proporción de tierras (32,81 km²) está conformada por bosques, prados y tierras de cultivo.

Alzenau
Alzenau es una ciudad alemana, ubicada al norte del distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Hasta el 1 de julio de 1972, fue la sede del distrito homónimo.

Hasta el 31 de diciembre de 2006, era denominada oficialmente Alzenau i. UFr. La diferenciación «i. Ufr.» (en Baja Franconia) se debió a la existencia hasta la Segunda Guerra Mundial de otro Alzenau en Silesia, actualmente llamada Olszanka y ubicada en el voivodato de Opole de Polonia.
John Pomeroy
John Pomeroy (nacido en Los Ángeles, California, el 26 de marzo de 1951) es un animador, guionista y productor estadounidense, conocido por sus trabajos para los estudios de animación Disney pero, sobre todo, por su colaboración con Don Bluth, para quien fue uno de los principales colaboradores.

Don Bluth
Donald Virgil Bluth (El Paso, Texas, 13 de septiembre de 1937) es un dibujante, animador, director de cine, productor, escritor, diseñador de producción, diseñador de videojuegos e instructor de animación estadounidense. Es dueño de un estudio de animación independiente y conocido sobre todo por ser el creador de numerosas películas de dibujos animados, destacando entre ellas títulos como The Secret of NIMH (1982), The Land Before Time (1988) o Anastasia (1997), además de su participación en el videojuego laserdisc Dragon's Lair (1983). También es conocido por competir con su exempleador Walt Disney Animation Studios durante los años previos a las películas que conformarían el Renacimiento de Disney. Es el hermano mayor del ilustrador Toby Bluth y conocido por impulsar las carreras de los dibujantes Bruce Timm (Batman the animated series) y Butch Hartman (Danny Phantom).
Lichtenberg (Bajo Rin)
Lichtenberg es una localidad y  comuna francesa, situada en el  departamento de Bajo Rin, en la región de  Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del  Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al noreste con Baerenthal (Mosela), al sureste con Offwiller y Rothbach, al sur con Ingwiller, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Reipertswiller.

Reipertswiller
Reipertswiller es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límties del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck.
Akbou
Akbou es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 53 282 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Bugía
La Provincia de Bugía (en árabe: ولاية بجاية‎, en francés: wilaya de Béjaïa) es un valiato de Argelia, situado en la región de Cabilia. Su capital es la ciudad de Bugía. El valiato se extiende sobre 3.268km² y tiene una población de 915.819 habitantes.
Adenilato cinasa 1
La adenilato cinasa 1 (AC1) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de adenín nucleótidos. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

Es una enzima de tamaño pequeño participa en el metabolismo energético y en la síntesis de nucleótidos que son esenciales para el crecimiento y mantenimiento de la célula. Se presenta como monómero y su localización celular es el citoplasma. Los defectos de la adenilato cinasa 1 son causa de anemia hemolítica debida a deficiencia en adenilato cinasa.

Adenilato cinasa
La adenilato cinasa (AK) (número EC 2.7.4.3) es un enzima que cataliza la interconversión de nucleótidos de adenina, un proceso implicado en la homeostasis. La reacción catalizada es:

ATP + AMP  2 ADP

El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP. El trifosfato inorgánico también puede actuar como donante de fosfato.

El valor de la constante de equilibrio varía con las condiciones pero está cercano a 1. Esto significa que la ΔGo para esta reacción es cercano a cero. En el músculo de muchas especies de vertebrados e invertebrados, la concentración de ATP es de 7 a 10 veces mayor que la de ADP, y usualmente más de 100 veces mayor que la de AMP. La velocidad de fosforilación oxidativa está controlada por la disponibilidad de ADP. Por tanto, la mitocondria intenta mantener los niveles de ATP altos debido a la acción combinada de la adenilato cinasa y los controles sobre la fosforilación oxidativa.
Benito Haro
Benito Haro (n. Jiquilpan, Michoacán, Nueva España, Imperio Español, en 1811 - Orizaba, Veracruz, México, 30 de enero de 1863) Fue un militar mexicano que obtuvo el rango de general y ocupó entre otros, el cargo de Gobernador del estado de Tabasco.

El General Benito Haro, llegó preso a Tabasco en 1854 por haberse levantado en armas en Toluca. Fue trasladado a la prisión del Fuerte de Escobas y luego a Cunduacán de donde fue liberado un año más tarde.

José Víctor Jiménez
José Víctor Jiménez Falcón (Villahermosa de San Juan Bautista, Tabasco, Nueva España, Imperio Español, 6 de marzo de 1803 - San Juan Bautista, Tabasco, México, 24 de diciembre de 1885) Fue un político tabasqueño que nació en la ciudad de Villahermosa de San Juan Bautista, capital del estado mexicano de Tabasco, el 6 de marzo de 1803. Es considerado uno de los precursores de la Independencia en Tabasco. Fue cuatro veces gobernador del estado. En 1841 siendo gobernador, el Congreso del estado, declaró a Tabasco separado de México y le otorgó facultades de Presidente. En 1856 ante el Congreso Constituyente de la Nación, solicitó que le fueran devueltos a Tabasco, los territorios que le habían sido arrebatados por los estados vecinos. Fue declarado "Tabasqueño ilustre".
Dipteronia
Dipteronia es un género de dos especies perteneciente a la familia de las Sapindaceae, emparentado con los arces (Acer). Estos dos géneros constituían tradicionalmente la familia de las Aceraceae, que ha sido incluida en la familia Sapindaceae, ahora ampliada, pero una reciente propuesta bien podría resucitar esa familia tan claramente definida.

El nombre Dipteronia deriva del griego  "di-" (dos) & "pteron" (alas), de los brotes alados que tienen las semillas en ambos lados.

Son plantas caducas de arbustos o pequeños árboles que alcanzan los 10-15 metros de altura. Las hojas son opuestas y pinnadas. Las inflorescencias en panículas terminales o axilares. Las flores tienen cinco pétalos y sépalos con ocho estambres y flores hermafroditas. El fruto es una sámara conteniendo dos nueces.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Paul Kummer
Paul Kummer (Zerbst, 1834-Hann. Münden, 1912 ) fue un pastor, maestro, y naturalista de Zerbst, Alemania, que contribuyó a la nomenclatura micológica.

La clasificación anterior de agáricos por el taxónomo pionero en hongos Elias Magnus Fries designaba solamente un muy pequeño número de géneros micológicos, con muchas especies cayendo dentro de Agaricus. Esos pocos géneros, fueron subdividos por Kummer en muchas tribi ("tribus").

En su trabajo de 1871 , Der Führer in die Pilzkunde, Kummer lleva a la mayoría de las tribi de Fries al estatus de género, estableciendo muchos de los nombres genéricos para agáricos en uso actual.

Zerbst
Zerbst (Serbišćo en sorabo) es una ciudad en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta la reforma administrativa en 2007, Zerbst era la capital del anterior distrito de Anhalt-Zerbst.
HD 37124
HD 37124 (Gliese 209 / GJ 209 / HIP 26381) es una estrella de magnitud aparente +7,68 en la constelación de Tauro, situada cerca de ζ Tauri. Desde 2005 se conoce la existencia de tres planetas extrasolares en órbita alrededor de esta estrella.

Tauro (constelación)
Tauro o Toro (Taurus en latín) es una constelación zodiacal; su nombre en latín es Taurus y en español toro. Destaca en el cielo invernal del hemisferio norte (estival del hemisferio sur), entre Aries al oeste y Géminis al este. Al norte se encuentran Perseo y Auriga; al sureste Orión, y al suroeste Eridanus y Cetus.

En el zodíaco es el segundo signo. Como tal, en la Antigüedad contenía la constelación del mismo nombre, pero la precesión de los equinoccios ha hecho que el signo de Tauro se encuentre ocupado por la constelación de Aries. Actualmente el sol brilla sobre Tauro entre el 14 de mayo y el 21 de junio.
Pelias
Pelias (en griego antiguo Πελίας) fue un rey de Yolco en la mitología griega. Era hijo de Tiro y del dios Poseidón y hermano gemelo de Neleo. Es particularmente conocido por ser el monarca antagonista que envió a Jasón en busca del vellocino de oro, dentro de la historia legendaria de los argonautas.

Yolco
Yolco, Iolco o Yolcos (en griego: Ιωλκός) era una antigua ciudad en Tesalia, Grecia. En la actualidad es una unidad municipal que tiene 2138 habitantes en 2011 así como una pequeña aldea de 112 habitantes en 2011, suburbio de Volos, que tiene una escuela y una pequeña plaza. Pertenece a la unidad periférica de Magnesia y al municipio de Volos. La unidad municipal está dividida en tres comunidades locales: Ágios Onoúfrios, Áno Vólos y Anakasia. En esta última se sitúa la aldea de Iolkos.
Capilla Cerasi
La capilla Cerasi o capilla de la Asunción (en italiano: cappella Cerasi, cappella dell'Assunta) es una de las capillas laterales del transepto izquierdo de la Basílica de Santa María del Popolo en Roma. Contiene importantes pinturas de Michelangelo Merisi da Caravaggio y Annibale Carracci, dos de los más importantes maestros del arte barroco italiano, que datan de 1600-1601

Basílica de Santa María del Popolo
La basílica de Santa Maria del Popolo (del italiano: Basilica di Santa Maria del Popolo) es una basílica menor de Roma (Italia), situada en la Piazza del Popolo, junto a una de las antiguas puertas de la ciudad. Pertenece desde 1250 a los agustinos.
Monumento a Bernardo Ferrándiz
El monumento a Bernardo Ferrándiz es un busto situado en el Parque de la ciudad española de Málaga.

Su autor es Agapito Vallmitjana, fue inaugurado en 1913 y homenajea al pintor valenciano Bernardo Ferrándiz.

Se sitúa sobre un pedestal, obra de Diego García Carreras.

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Fuyang
Fuyang (en chino, 阜阳; pinyin, Fùyáng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Anhui, República Popular China. Limita al norte con Bozhou, al sur con Lu'an, al oeste con Zhoukou y al este con Huainan. Su área es de 10 118 km² y su población para 2020 superó los 8 millones de habitantes.

Yingdong
Yingdong (en chino, 颍东; pinyin, Yǐngdōng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Fuyang  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 683 km² y su población total para 2020 superó los 530 mil  habitantes.
Känerkinden
Känerkinden es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Wittinsburg, al este con Buckten, al sur con Läufelfingen, y al oeste con Diegten.

Buckten
Buckten es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Wittinsburg y Rümlingen, al este con Häfelfingen, al sur con Läufelfingen, y al oeste con Känerkinden.
CAP 230
El CAP 230 es un avión acrobático diseñado por la compañía aeronáutica francesa Avións Mudry a partir del Mudry CAP-20. La producción de esta aeronave se llevó a cabo por parte de la empresa CAP Aviation.

Del CAP 230 se desarrollaron dos variantes: el CAP 231 y el CAP 232.

Avión acrobático
Un avión acrobático es un aerodino (una aeronave más pesada que el aire) usada en la acrobacia aérea, tanto en exhibiciones de vuelo como en competiciones de acrobacia aérea.

Están diseñados con el objetivo de obtener las mejores prestaciones en vuelo acrobático. Este diseño conlleva una pérdida de funcionalidad general, como capacidad turística (autonomía, capacidad de carga, número de pasajeros) o facilidad de manejo. En un nivel básico, los aviones capaces de realizar maniobras acrobáticas pueden ser fáciles de manejar, tener una buena capacidad turística mientras mantienen la capacidad de realizar acrobacia básica.
Academia Militar Mcal. Francisco Solano López
La Academia Militar «Mcal. Francisco Solano López» (también conocida como Academil) es un instituto localizado en Capiatá, Paraguay encargado de formar oficiales para el Ejército Paraguayo, la Fuerza Aérea de Paraguay y la Armada Paraguaya. Sus egresados ingresan al Ejército, a la Fuerza Aérea y a la Armada en el grado de oficiales con el grado de subteniente y guardiamarina respectivamente.

Armada Paraguaya
La Armada Paraguaya es una de las ramas constitutivas de las Fuerzas Armadas de Paraguay, responsable de la defensa, control y administración militar del espacio fluvial y de los recursos hídricos del Estado paraguayo, en el marco de su condición de Estado sin litoral. Ha intervenido en diversos conflictos armados y procesos políticos internos, destacándose su participación en la guerra de la Triple Alianza (1864-1870) y en la guerra del Chaco (1932-1935). En este último conflicto desempeñó un rol estratégico en materia de logística, transporte fluvial y abastecimiento, contribuyendo de manera decisiva a la capacidad operativa de las fuerzas terrestres paraguayas.
Partido del Autogobierno (Islas Feroe)
El Partido del Autogobierno (en feroés, Sjálvstýri, abreviado SF, previamente conocido como Sjálvstýrisflokkurin) es un partido político feroés de ideología social liberal.

Tradicionalmente ha defendido una política nacionalista moderada, siendo su objetivo una mayor autonomía para las Islas Feroe. Sin embargo, en 1998 apoyó la independencia, en coalición con los partidos República y Popular.

Tuvo su primer representante en el Løgting (parlamento feroés) en 1906, pero fue oficialmente fundado hasta 1909. Es, junto con el Partido Unionista, uno de los dos partidos más antiguos de las Feroe y junto con aquel, dominó la política de las islas durante la primera mitad del siglo XX. Perdió influencia con la fundación de otros partidos, especialmente cuando se escindió una parte de su militancia para formar el Partido Popular.

En la elección parlamentaria de 2008 obtuvo 7,2 % de los sufragios, consiguiendo únicamente 2 escaños en el Løgting. Con ello fue la sexta fuerza política feroesa.

Partido Popular (Islas Feroe)
El Partido Popular - Autogobierno Radical (en feroés, Hin føroyski fólkaflokkurin - radikalt sjálvstýri, abreviado FF) es un partido político conservador feroés fundado en 1940, que apuesta por la independencia de las Islas Feroe.

Fue fundado como una escisión del Partido del Autogobierno. Desde sus inicios tuvo una ideología abiertamente independentista, pero recientemente ha asumido posturas más pragmáticas. Llegó al gobierno con Anfinn Kallsberg en 1998, en coalición con los otros dos partidos separatistas, pero en el siguiente formó una alianza con los unionistas y los socialdemócratas, ambos defensores de la unión de las Feroe con Dinamarca.

Es uno de los cuatro partidos principales de las Islas Feroe. En la elección de 2008 obtuvo el 20,1 % de la votación y 7 escaños en el parlamento.

Está afiliado a la Unión Internacional Demócrata.
Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.

Elasticidad (mecánica de sólidos)
En física, el término elasticidad se refiere a la propiedad física y mecánica de ciertos materiales que al sufrir deformaciones tienen la capacidad de ser reversibles, cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan.
Juan Manuel Locatelli
Juan Manuel Locatelli (Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires, 28 de octubre de 1975) es un entrenador de baloncesto argentino. Hizo una larga carrera como jugador profesional en diversos clubes de su país y llegó a actuar con la selección de básquetbol de Argentina. Fue escogido en dos ocasiones como parte del mejor quinteto de la Liga Nacional de Básquet.

Liga Nacional de Básquet 2008-09
La temporada 2008-09 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésimo quinta edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 7 de octubre de 2008 con el programado partido inaugural de temporada entre el último campeón Libertad de Sunchales y Atenas, encuentro disputado en el Estadio Cincuentenario de Formosa.

Finalizó el 24 de mayo del siguiente año con el sexto partido de la serie final entre Atenas y Peñarol en el Polideportivo Islas Malvinas, en donde se consagraría campeón como visitante el equipo cordobés, luego de vencer la serie final 4 a 2.

Esta temporada tuvo como característico que el clásico Peñarol - Quilmes se disputó por primera vez de manera oficial fuera de Mar del Plata, más precisamente, en Olavarría. Quilmes ganó 102 - 95 en un clásico que terminó con incidentes y tras ellos una quita de puntos a ambos equipos que les impidió la clasificación al Súper 8 de la temporada.
Guliái-Borísovka
Guliái-Borísovka (del ruso: Гуля́й-Бори́совка) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Elbuzd, afluente del río Kagalnik, 25 km al suroeste de Zernograd y 76 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Es cabeza del municipio Guliái-Borísovskoye, al que también pertenecen Bakinski, Boldinovka, Bolshiye Elbúzdovskiye, Záimishche, Zarechni, Irínovka, Kosenko, Kugoyeiski, Léninka, Nizhnekugoyeiski, Nóvaya Poliana, Novoaleksándrovski, Novoivánovka y Oktiábrskoye.

Léninka (Rostov)
Léninka (del ruso: Ле́нинка) es un selo del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, en el lugar donde recibe las aguas del Ternovaya, 36 km al sur de Zernograd y 91 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.