hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calumma
Calumma es un género de camaleones endémico de la isla de Madagascar. Cuenta con cerca de 25 especies bastante diferentes entre sí. En el mismo género encontramos al camaleón más pequeño de los camaleones verdaderos, Calumma nasutum que alcanza una talla de apenas 10 cm. En contraposición encontramos a Calumma parsonii que puede medir hasta 80 cm.

Es un género con controversia, ya que se sabe que no está bien clasificado. Es el caso del Archaius tigris, anteriormente se le incluía en el género Calumma pero se determinó que estaba a caballo entre el género Rhampholeon de África y Calumma, con lo que se optó por crear un nuevo género monotípico, llamado Archaius.

Chamaeleonidae
Los camaleones (Chamaeleonidae) son una familia de pequeños saurópsidos (reptiles) escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África, al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones.

Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, lo que le permite esconderse de depredadores que se encuentren cerca o llamar la atención de una hembra, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro.

El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.
Familia criminal Morello
La familia criminal Morello (pronunciación en italiano: /moˈrɛllo/) fue una de las primeras familias criminales que se establecieron en los Estados Unidos y Nueva York. Los Morello estaban basados en el Harlem italiano de Manhattan y finalmente lograron el dominio de todo el bajo mundo ítalo-estadounidense en Nueva York al derrotar a sus rivales, los grupos de la camorra napolitana en Brooklyn. Ellos fueron los predecesores de lo que finalmente se conoció como la familia criminal Genovese.

Joe Masseria
Giuseppe "Joe The Boss" Masseria (Menfi, 17 de enero de 1886 - Nueva York, 15 de abril de 1931) fue uno de los primeros "capos" o jefes de la Mafia ítalo estadounidense en Nueva York. Fue la cabeza de lo que hoy se conoce como la Familia criminal Genovese, una de las Cinco Familias de la Mafia en Nueva York, entre 1922 hasta 1931. En 1930, luchó en la Guerra de Castellammarese para tomar el control de las actividades criminales en la ciudad. La guerra terminó con su asesinato el 15 de abril de 1931 en un ataque ordenado por su propio teniente, Charles "Lucky" Luciano, quien llegó a un acuerdo con el jefe de la facción rival Salvatore Maranzano
Tavira
Tavira es una ciudad portuguesa del Distrito de Faro, región del Algarve.

El municipio tiene 607 km² de área y 27 530 habitantes (2021). Está subdividido en ocho freguesias. Limita al noreste con el municipio de Alcoutín, al este con Castromarín y Villarreal de San Antonio, al suroeste con Olhão, al oeste con São Brás de Alportel y Loulé y al sur con el océano Atlántico.

Es un destino turístico destacado dentro de la región del Algarve.

Villarreal de San Antonio
Villarreal de San Antonio (en portugués: Vila Real de Santo António) es una ciudad portuguesa localizada en el Distrito de Faro, en la región del Algarve, con un población de alrededor de 20 000 habitantes.

La localidad portuguesa es capital del municipio del mismo nombre, el cual cuenta con una superficie de 57,53 km², y una población total de 18 825 habitantes (2021). Su término municipal está dividido a su vez en tres freguesias. Se trata de uno de los pocos municipios de Portugal territorialmente discontinuos, ya que se divide en una parte occidental, la freguesia de Vila Nova de Cacela, y una parte oriental, donde están la capital del municipio homónimo (Villarreal) y Monte Gordo.

El alcades del municipio de Villareal de San Antonio es Álvaro Araújo (PS).
La caseta (Guillermo Silveira)
La caseta es una obra realizada expresamente para concurrir a la Exposición Nacional de Bellas Artes (última edición) celebrada en Madrid a partir del lunes 1 de julio de 1968 por el pintor y escultor español Guillermo Silveira (1922-1987). Está pintada al óleo con espátula y pincel sobre tela de saco y sus dimensiones son de 80 x 120 cm. Firmada «G. Silveira» en la parte inferior izquierda.

Se tienen asimismo referencias de un paisaje titulado La caseta abandonada, presentado junto con El violinista al III Certamen Nacional de Pintura celebrado en Guadalajara en octubre de 1975, si bien diversas fuentes apuntan a que probablemente se trate del mismo cuadro.

Tras permanecer a lo largo de más de tres décadas dentro del entorno familiar, con fecha 2 de mayo de 2023 pasó a engrosar los fondos de la colección de arte del siglo xx del Museo de Cáceres producto de la donación de María Luisa Silveira Lanot, hija mayor del pintor.

En una esquina cualquiera
En una esquina cualquiera es una de las obras más representativas de la etapa de madurez del pintor y escultor español Guillermo Silveira (1922-1987). Está pintada al óleo sobre lienzo, sus dimensiones son de 116 x 89 cm, es decir, las de un «50 figura», y «muestra a una jovencita que para subsistir vende molinillos de papel por las calles y se encuentra con un muchacho músico ambulante al que solo puede darle como limosna una de sus revolanderas». Firmada y fechada «G. SilveiraGG / 72» en el ángulo inferior izquierdo.
Museo de San Javier
El Museo de San Javier es un museo de historia local del municipio de San Javier en la Región de Murcia (España). Inaugurado en 1996 en la antigua Casa Cuartel de la Guardia Civil, presenta varias salas temáticas dedicadas a las labores agrícolas, la pesca tradicional o a la Academia General del Aire, así como al llamado Belén de España y al periodista Tico Medina.

San Javier (España)
San Javier es un municipio español de la Comunidad autónoma de la Región de Murcia, situado en la zona norte de la comarca del Mar Menor. Pertenecen a él las localidades costeras de Santiago de la Ribera y la parte central y norte de La Manga del Mar Menor. Es sede del partido judicial del mismo nombre.

Tiene una extensión de 74,2 km² y 36 524 habitantes (INE 2025) en su término municipal, que aumenta considerablemente en época estival ya que posee 23 km de costa en el Mar Menor y 16 km en el mar Mediterráneo. En él se sitúa la Academia General del Aire y las instalaciones del antiguo aeropuerto de San Javier.
Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.

Aeropuerto Internacional Faa'a
El Aeropuerto Internacional Faa'a o Aeropuerto Internacional de Tahití Faa'a (del francés: Aéroport International Tahiti Faa'a) (IATA: PPT, OACI: NTAA) está localizado en la localidad de Faa'a, en la isla de Tahití, Polinesia Francesa, aproximadamente a 5 km (3 millas) al suroeste del centro de Papeete, capital de la Polinesia Francesa. Es el único aeropuerto en la Polinesia Francesa que cuenta con vuelos internacionales.

Debido al bajo nivel del terreno, próximo a terrenos agrícolas, el aeropuerto fue construido en una zona de la Barrera de Coral. El aeropuerto, atendido por Setil Aéroports, tiene una única pista de 11,220 pies (3,420 metros), capaz de atender a cualquier tipo de aviones militares y civiles.
Adria Airways
Adria Airways (anteriormente: Inex-Adria Aviopromet) fue la compañía aérea nacional de Eslovenia, tenía su sede en la capital Liubliana. La aerolínea volaba en Europa y a Oriente Medio.

La compañía fue establecida en 1961 y fue parte de la alianza global de líneas aéreas Star Alliance. Tuvo su principal base de operaciones en el Aeropuerto de Liubliana hasta su bancarrota en septiembre de 2019, antes de su cierre operaba a320 bombadier crj y saab 2000

Bombardier CRJ100/200
El Bombardier CRJ100 y CRJ200 (Actualmente CRJ Series) son una familia de aviones regionales fabricados por Bombardier Aerospace y propiedad de Mitsubishi, y desarrollados a partir del reactor ejecutivo Canadair Challenger. Sin embargo, aún no se ha realizado un cambio oficial de nombre. «Nuestro nombre de producto no ha cambiado. Estos siguen siendo aviones de la serie CRJ», dijo a aeroTELEGRAPH una portavoz de Mitsubishi. En el sitio web de la nueva subsidiaria canadiense MHI RJ Aviation Group, los aviones simplemente aparecen como CRJ. Aún no está claro si el cambio se realizará en una fecha posterior. En Lufthansa, el nombre del propietario anterior Bombardier no aparece en absoluto al hacer la reserva. El nombre del tipo de avión simplemente dice: Canadair RJ 900.
Cerro Negro (Quillón)
Cerro Negro Es una localidad rural ubicada a 10 km de la Ciudad de Quillón y debe su nombre a un cerro llamado del mismo nombre ubicado al centro de dicha localidad de la Comuna de Quillón en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, en Chile.

General Cruz
General Cruz es una aldea campesina de la comuna de Pemuco en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble, Chile. el ferrocarril a pemuco no es iniciativa del sr. Mendez mencionado...es una idea de los pueblerinos... véase "De Pemuco a Neuquén " del autor MIguel inostroza sanhueza (2017).
Zárate Básket
La Unión Ciudad de Zárate (conocido como Zárate Básket) es un club de baloncesto con sede en Zárate, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 11 de mayo de 2017 y actualmente no participa en ninguna competencia debido a problemas económicos.

La Liga Argentina (básquet) 2022-23
La temporada 2022-2023 de La Liga Argentina, segunda categoría del básquet argentino, fue la sexta edición bajo esta nueva denominación. Respecto a la anterior temporada, la organización comentó el formato de disputa y los participantes el 13 de agosto. Entre los equipos participantes, se sumaron cuatro y dos desistieron de participar, por lo que la cantidad de participantes subió a 32. Finalmente, se sumaron dos equipos más y la cantidad de participantes ascendió a 34 equipos.

El campeón fue Zárate Basket, que logró su primer campeonato y su primer ascenso a la máxima categoría.
Centro de Escalada del Silo de Chillarón
El Centro de Escalada del Silo es un centro deportivo ubicado en la localidad española de Chillarón de Cuenca, en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Se trata de un antiguo silo de grano, perteneciente en origen a la Red Nacional de Silos y Graneros, reconvertido en centro de espeleología y montaña, considerado el más alto de Castilla-La Mancha y uno de los más altos de España. Al mismo tiempo, esta transformación ha permitido conservar una edificación de importante valor etnográfico, e imagen emblemática de la población. Las instalaciones fueron inauguradadas en septiembre de 2020.

Chillarón de Cuenca
Chillarón de Cuenca es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 907 habitantes (INE 2025) y comprende también el pueblo de Arcos de la Cantera y parte de la urbanización Señorío del Pinar.
Saint-Blaise (Neuchâtel)
Saint-Blaise (antiguamente en alemán Sankt Blasien) es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al norte con la comuna de Cressier, al este con Cornaux, al sureste con La Tène, al suroeste con Hauterive, y al oeste con Neuchâtel.

La Tène (Neuchâtel)
La Tène es una comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Neuchâtel. Limita al norte con la comuna de Cornaux, al este con Gals (BE) y Gampelen (BE), al sur con el lago de Neuchâtel y la comuna de Cudrefin (VD), y al oeste con Saint-Blaise.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2009 tras la fusión de las antiguas comunas de Marin-Epagnier y Thielle-Wavre.
Embalse de Crevillente
El embalse de Crevillente es un embalse de España que se encuentra situado en el término municipal de Crevillente, en la provincia de Alicante, España y que tiene como función regular parte del caudal procedente del trasvase Tajo-Segura. Este embalse pertenece a la Confederación Hidrográfica del Segura y se construyó en el año 1985 en el cauce del barranco del Boch.

Tiene una superficie embalsada de 108 hectáreas, con una capacidad máxima de aprox. 12,78 hm³ y un perímetro de riberas de unos14 km. Tiene una presa de gravedad de 54 m de altura y 360 m de longitud.

Crevillente
Crevillente (oficialmente en valenciano: Crevillent) es un municipio y localidad de España, situado en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Bajo Vinalopó, al pie de la sierra de Crevillente, a una altitud de 129 m, dentro de la provincia de Alicante. Su proximidad al municipio de Elche le permite integrarse en el área metropolitana de Alicante-Elche. Según el INE, en 2019 contaba con 28 952 habitantes.

Crevillente celebra dos fiestas destacadas: los Moros y Cristianos, declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional, y la Semana Santa, que también ostenta esta distinción. La localidad ha sido tradicionalmente reconocida por su industria alfombrera, lo que le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la alfombra.
Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.

Carlos VIII de Francia
Carlos VIII de Francia (Amboise, 30 de junio de 1470-Amboise, 7 de abril de 1498), llamado el Afable o el Cabezudo, fue rey de Francia desde el año 1483 hasta su muerte, el séptimo y último rey en sucesión directa de la rama Valois de la dinastía de los Capetos. Fue el único hijo que no murió en la infancia del rey Luis XI de Francia y de su segunda esposa, Carlota de Saboya.

Habiéndose convertido en rey a la edad de trece años, fue puesto bajo la tutela de su hermana Ana, regente de Francia. A la edad de veintiún años (en 1491), se casó con Ana de Bretaña, preparando así la unión del ducado de Bretaña con el reino de Francia. Su reinado vio la pérdida de los condados de Artois, de Borgoña y de Rosellón, anexionados por su padre, Luis XI (1483). Su campaña militar (1494-1495) para conquistar el reino de Nápoles fue el punto de partida de las guerras italianas.
Teatro Infanta Isabel
El teatro Infanta Isabel (antes cine Petit Palais) es un veterano local de teatro de Madrid (España), situado en la calle del Barquillo del barrio de Justicia. Fue inaugurado como barraca para un cinematógrafo en 1906, se transformó en sala teatral a partir de 1914.

Eladio Laredo
Eladio Laredo y Carranza (Castro-Urdiales, 1 de noviembre de 1864-Santa Cruz de Tenerife, 1941) fue junto con Javier González de Riancho y Ricardo Lorenzo, el arquitecto cántabro más reconocido de todo el siglo XX. Vinculado a una arquitectura historicista, realizó proyectos en su Cantabria natal, en Madrid y en las islas Canarias.
Centro Chía
El Centro Comercial Centro Chía está localizado en el municipio de Chía (Cundinamarca), Colombia, a 20 kilómetros de Bogotá por la Autopista Bogotá - Zipaquirá.

Cuenta con un área de 128.000 metros cuadrados, de los cuales tiene construidos 98 mil para un total de 436 locales. Los otros 30 mil metros cuadrados son ocupados por el parque ubicado en la parte interna del establecimiento. En total tiene tres niveles: Parque, Autopista y el tercer piso destinado a oficinas.

Además, cuenta con siete salas de cine operadas por Cine Colombia, un concesionario de Subaru, una tienda Hewlett Packard, Crepes & Waffles, un almacén Panamericana, Carulla, Los Tres Elefantes, Plazoleta de comidas con más de 40 restaurantes, Agrocentro con 40 almacenes, Paseo de la decoración y mueblería, y cientos de marcas reconocidas en Colombia y el mundo.

Chía (Colombia)
Chía es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Sabana Centro, a 10 km al norte de Bogotá, de la cual hace parte de su Región Metropolitana. Se le conoce como «La Ciudad de la Luna», en referencia a la etimología de su nombre, que proviene de la diosa muisca de la Luna. 
Con 160.435 habitantes, es el cuarto municipio más poblado de Cundinamarca.
Grafo de Petersen
En el campo matemático de la teoría de grafos, el grafo de Petersen es un grafo no dirigido con 10 vértices y 15 aristas . Es un grafo pequeño que sirve como ejemplo y contraejemplo para muchos problemas en la teoría de grafos. El grafo de Petersen lleva el nombre de Julius Petersen, quien en 1898 lo construyó para ser el grafo cúbico sin puentes más pequeño que no se puede 3-colorear.

Aunque comúnmente se le da crédito a Petersen, en realidad apareció por primera vez 12 años antes, en un artículo de A. B. Kempe. Kempe observó que sus vértices pueden representar las diez líneas de la configuración de Desargues, y sus bordes representan pares de líneas que no se encuentran en uno de los diez puntos de la configuración.

Donald Knuth afirma que el grafo de Petersen es "una configuración notable que sirve como contraejemplo a muchas predicciones optimistas sobre qué podría ser cierto en un grafo en general."

Grafo cúbico
En teoría de grafos, un grafo cúbico o grafo trivalente es un grafo cuyos vértices son todos incidentes a exactamente tres aristas. En otras palabras, un grafo cúbico es un grafo 3-regular.

Un grafo bicúbico es un grafo bipartito cúbico.
Hemingway (Carolina del Sur)
Hemingway es un pueblo ubicado en el condado de Williamsburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 573 habitantes en una superficie de 2.3 km², con una densidad poblacional de 252.2 personas por km².

Condado de Williamsburg (Carolina del Sur)
El condado de Williamsburg (en inglés, Williamsburg County, South Carolina) , fundado en 1871, es un condado de Carolina del Sur, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 31 026 habitantes.

La sede del condado es Kingstree.
Expedición 69
La Expedición 69 es la 69.ª y anterior misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó oficialmente el 28 de marzo de 2023, con la partida de la Soyuz MS-22 vacía y estuvo formada por 7 miembros permanentes. Finalizó el 27 de septiembre de 2023 con la partida de la Soyuz MS-23.

SpaceX Crew-7
SpaceX Crew-7 fue el séptimo vuelo operativo tripulado del Programa de Tripulación Comercial de la NASA en la nave espacial Crew Dragon, y el undécimo vuelo orbital tripulado en general. El lanzamiento de la misión fue el 26 de agosto de 2023, acoplandose a la ISS el dia 27 de agosto.
Catedral de Fredrikstad
La catedral de Fredrikstad (en noruego, Fredrikstad domkirke) es una catedral de la Iglesia de Noruega, sede de la diócesis de Borg. Está situada en la zona de Cicignon, en el centro de la ciudad.

Fue diseñada por el arquitecto Waldemar Ferdinand Lühr para ser una iglesia parroquial. Fue construida entre 1879 y 1880 en estilo neogótico con ladrillos, con una planta longitudinal en forma de cruz latina. Posee una sola torre de 72 m de altura en el extremo occidental, que forma parte de la fachada principal. Fue consagrada el 13 de octubre de 1880, cuando fue conocida como iglesia de Vestre Fredrikstad (Fredrikstad occidental).

Restaurada en 1954, fue elevada a categoría de catedral en 1969, cuando se creó la nueva diócesis de Borg, con sede en Fredrikstad.

Destacan sus vitrales, obra de Emanuel Vigeland de 1917, y el retablo principal, una pintura de Axel Revold.

Tiene espacio para 1100 personas.

Fredrikstad
Fredrikstad es una ciudad y municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Con una población de 85.862 habitantes, según el censo de 2025, Fredrikstad es la mayor ciudad de Østfold y la sexta ciudad noruega más poblada.

Forma una conurbación con la vecina ciudad de Sarpsborg, conocida como Fredrikstad/Sarpsborg, que aglutinaba 107 920 habitantes en 2015, con lo que es la quinta mayor área metropolitana de Noruega.

Su casco histórico es una de las ciudades fortificadas mejor conservadas de Europa del Norte. La ciudad, fundada en 1567 por Federico II, tuvo en sus inicios una importancia defensiva para Noruega, y en los albores del siglo XX se convirtió en uno de los mayores centros industriales del país, siendo sus principales ramas la madera, la construcción naval, y actualmente la industria química y otras industrias ligeras.

Es también una de las 11 sedes episcopales de la Iglesia de Noruega.
Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes
La Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) es una organización fundada en 2003 en España para impulsar el reconocimiento de los traductores, correctores e intérpretes.

Es miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT).

Federación Internacional de Traductores
La Federación Internacional de Traductores (FIT) fue fundada en 1953 en París por Pierre-François Caillé. Engloba a asociaciones de traductores, intérpretes y terminólogos de todo el mundo. Se trata de una organización internacional sin ánimo de lucro y de una organización no gubernamental de categoría A reconocida por la UNESCO.

En 1963, en el congreso reunido en Dubrovnik, adopta la Charte du traducteur, un texto destinado a guiar al traductor en el ejercicio de su profesión (el texto fue modificado en Oslo el 9 de julio de 1994).
Monte Titano
El monte Titano (en romañol: Mont Titén) es la montaña más alta de la República de San Marino, en los Apeninos. Se eleva 739 metros sobre el nivel del mar y se encuentra inmediatamente al este de la capital de este micro-Estado: Ciudad de San Marino. Siendo el principal relieve de la República, a causa de su gran extensión su nombre se utiliza a menudo para referirse a la misma República. Según la leyenda, San Marino fundó un pueblo en la montaña caliza. La montaña tiene tres picos; en cada uno de ellos hay una torre, son las tres torres de San Marino o los tres castillos o rocche: la primera se llama Rocca o Guaita, la segunda Cesta o Fratta y la tercera se llama Montale. A los pies del monte se extiende la ciudad de San Marino y Borgo Maggiore.

Guaita (San Marino)
Guaita es uno de los tres picos que domina la ciudad de San Marino, la capital de San Marino. Los otros dos son De La Fratta y Montale. La palabra Guaita, todavía presente en el dialecto local significa "proteger" y probablemente deriva del alemán "Weite" (espacio o ancho).
Casa de Velasco
La Casa de Velasco es una casa nobiliaria española considerada una las más destacadas del Reino de Castilla y el Imperio español. Originada en la Edad Media al servicio de los reyes leoneses y castellanos, su rama más encumbrada ostentó la dignidad hereditaria de condestable de Castilla, así como el ducado de Frías, uno de los primeros veinte títulos en recibir la grandeza de España por el emperador Carlos V en 1520. Durante el dominio castellano sobre América, algunos de sus miembros ostentaron los cargos de virrey de la Nueva España y del Perú, así como la presidencia del Consejo de Indias.

Sancho Sánchez de Velasco
Sancho Sánchez de Velasco (c. 1263-1315) era un noble castellano que fue justicia mayor de la Casa del rey y posteriormente fue nombrado dos veces como adelantado mayor de Castilla y luego de Andalucía.