hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Simpsons Spin-Off Showcase
The Simpsons Spin-Off Showcase, llamado Las series secuela de Los Simpson en España y El repertorio de refritos de Los Simpson en Hispanoamérica, es el penúltimo episodio perteneciente a la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 11 de mayo de 1997. Fue escrito por David S. Cohen, Dan Greaney y Steve Tompkins, y Ken Keeler tuvo la idea de la historia. Fue dirigido por Neil Affleck, y las estrellas invitadas fueron Tim Conway, Gailard Sartain y Phil Hartman.

El episodio trata sobre capítulos pilotos de series de televisión no existentes, derivadas de Los Simpson. Es una parodia de la tendencia de las cadenas televisivas de tratar de encontrar una razón para explotar los personajes de una serie que tenga éxito.

Phil Hartman
Philip Edward Hartman (Brantford, Ontario, 24 de septiembre de 1948-Los Ángeles, 28 de mayo de 1998) fue un actor y humorista canadoestadounidense. Prestó su voz a Troy McClure y a Lionel Hutz en la serie animada Los Simpson. Fue actor en las películas Pequeños guerreros y Jingle All the Way, además de la serie NewsRadio. Antes de Los Simpson, trabajó varias temporadas en televisión en el programa Saturday Night Live. Tras la muerte de Hartman por homicidio, los personajes a los que daba voz en Los Simpson fueron retirados.
Lisandro de la Torre
Nicolás Lisandro de la Torre (Rosario, 6 de diciembre de 1868 – Buenos Aires, 5 de enero de 1939) fue un dirigente político, abogado y escritor argentino. Se recibió de abogado en 1890, por la Universidad de Buenos Aires.  Su tesis sobre régimen municipal, así como otros trabajos, lo llevaron a pensar la importancia de la autonomía municipal, la cual sería incluida recién en la reforma de la Constitución Argentina de 1994. En 1898 fundó el periódico La República. De la Torre se postuló a la presidencia de la Nación en las elecciones presidenciales de 1916, obteniendo 98.876 votos, 57 electores y nuevamente en las elecciones presidenciales de 1931 obteniendo 487.584 votos, y 124 electores.

Partido Demócrata Progresista
El Partido Demócrata Progresista (PDP) es un partido político  de la República Argentina creado en 1914. 
Goza de especial predicamento en la provincia de Santa Fe. En 2006 el PDP fue uno de los miembros fundadores del Frente Progresista Cívico y Social junto al Partido Socialista, la Unión Cívica Radical, el Partido GEN y la Coalición Cívica ARI, alianza que triunfó en la provincia al ser elegido el socialista Hermes Binner como gobernador. En 2007, fue uno de los miembros fundadores de la Coalición Cívica. Entre 2015 y 2019 en algunos distritos formó parte de la coalición Cambiemos y de 2019 a 2023, integró Juntos por el Cambio.
Vale (Condado de Lincoln)
Vale es un área no incorporada ubicada del condado de Lincoln en el estado estadounidense de Carolina del Norte.

Vale (Carolina del Norte) es un pequeño pueblo en el campo de Carolina del Norte. Situado en el oeste del condado de Lincoln, la ciudad está rodeada por Lincolnton (15 min), Cherryville (10 minutos), Hickory (30 min) y Charlotte (55 min). Se encuentra sólo a una hora de las montañas y cerca de cuatro horas o más de la costa.

Condado de Lincoln (Carolina del Norte)
El condado de Lincoln (en inglés: Lincoln County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 63 780 habitantes con una densidad poblacional de 8.2 personas por km². La sede del condado es Lincolnton.
Premio al mejor deportista de Chile
El Premio al mejor deportista de Chile es un premio entregado anualmente por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile (CPD), desde 1951, al mejor entre los mejores deportistas chilenos. Entre todas las federaciones deportivas chilenas se elige al mejor deportista de cada disciplina, quienes reciben el «Cóndor de bronce»; entre estos, los periodistas deportivos eligen al ganador del «Cóndor de oro», premio que lo distingue como el mejor deportista de Chile.

El deportista más galardonado con este premio es el extenista Fernando González, quien lo recibió en 3 oportunidades (2004, 2007 y 2008). Desde 2012, se premia, además, al mejor deportista paralímpico, siendo, hasta ahora, el nadador Alberto Abarza (2018 y 2021) y la canoista Katherinne Wollermann (2023 y 2024), los mayores ganadores, con 2 trofeos cada uno.

Alberto Abarza
Alberto Caroly Abarza Díaz (San Bernardo, Región Metropolitana de Santiago, 11 de diciembre de 1984) es un deportista y medallista paralímpico chileno que compite en natación adaptada, galardonado con el Premio Nacional del Deporte en 2018.

En los Juegos Parapanamericanos de 2019, alcanzó la medalla de oro en tres disciplinas, además de otras dos medallas de plata, siendo el primer chileno en adjudicarse cinco medallas en los Juegos Parapanamericanos.

En los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, logró tres medallas en la categoría S2: una de oro en 100 m espalda y dos de plata en 200 metros libres y en 50 m espalda. Obtuvo también tres medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, alcanzando el podio en las mismas pruebas.
Sistema Universitario de Alabama
El Sistema de la Universidad de Alabama es un sistema universitario público en Alabama que coordina y supervisa tres universidades de investigación: la Universidad de Alabama (UA), la Universidad de Alabama en Birmingham y la Universidad de Alabama en Huntsville. Estas universidades matriculan a más de 70.000 estudiantes. El sistema emplea a más de 45.000 empleados en sus tres campus y sistema de salud, lo que lo convierte en uno de los empleadores más grandes del estado.

Universidad de Alabama en Huntsville
La Universidad de Alabama en Huntsville (UAH) es una universidad pública de investigación ubicada en Huntsville (Alabama). La universidad está acreditada por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur y comprende ocho facultades: artes, humanidades y ciencias sociales; negocio; educación; ingeniería; honores; enfermería; ciencia; y graduarse. En la universidad hay aproximadamente 10 000 alumnos matriculados. Forma parte del Sistema de la Universidad de Alabama y está clasificada entre las universidades "R1: Universidades de Doctorado: Muy Alta Actividad Investigadora".
Leishmania
Leishmania es un género de protozoo responsable de la enfermedad conocida como leishmaniasis o leishmaniosis. El principal vector de infección son los mosquitos de los géneros Phlebotomus (en Eurasia y África) y Lutzomyia (en América). Sus víctimas son vertebrados: la leishmaniasis afecta a marsupiales, cánidos, roedores y primates, y se estima que unos 12 millones de humanos padecen leishmaniasis hoy en día.[cita requerida]

Lutzomyia
Lutzomyia es un género de moscas de la familia Psychodidae. Son insectos hematófagos nocturnos, con metamorfosis completa. Se conocen cerca de 450 especies, distribuidas por el continente americano mayormente en zonas tropicales y subtropicales. El género debe su nombre al médico y científico brasileño Adolfo Lutz.

Lutzomyia es uno de los dos géneros de la subfamilia Phlebotominae que transmiten el parásito Leishmania, siendo el otro el Phlebotomus, que solo se encuentra en el Viejo Mundo. Las moscas Lutzomyia también son vectores para enfermedad de Carrión, de origen bacterial, y un número de arbovirus.
Rueda (tortura)
La rueda  fue un método de suplicio y ejecución empleado en Europa (especialmente en Suecia, Países Bajos, Francia, Italia, Escocia y Alemania) desde la Edad Media y durante la época moderna hasta la última ejecución registrada en 1841 en Prusia. 
El método era usado como complemento a la pena capital común en casos de delincuencia grave, por ejemplo, traición y homicidio agravado, empleando un elemento de tortura para horrorizar.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
White Hall (Illinois)
White Hall es una ciudad ubicada en el condado de Greene en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2520 habitantes y una densidad poblacional de 969,23 personas por km².

Condado de Greene (Illinois)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 14 761 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carrollton. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
Seamus Costello
Seamus Costello (en irlandés: Séamus Mac Coisdealbha, 1939-1977) fue un político irlandés de ideología republicana y socialista. Su mayor fama le vino por ser el fundador del Partido Republicano Socialista Irlandés, brazo político del INLA.

Ejército Republicano Irlandés Oficial
El término Ejército Republicano Irlandés Oficial o IRA Oficial (OIRA en inglés) se refiere a una de las organizaciones nacionalistas armadas resultantes de la división del Ejército Republicano Irlandés (IRA) en 1969-1970 (la otra fue el IRA Provisional). Ambas continuaron refiriéndose a sí mismas como Ejército Republicano Irlandés (inglés: Irish Republican Army; gaélico: Óglaigh na hÉireann), negando la legitimidad de la otra. La ruptura tuvo repercusiones en todo el movimiento republicano, cuando su mayor partido político, el Sinn Féin, se dividió asimismo en sendas ramas oficial y provisional. En los años siguientes la rama oficial derivó hacia la izquierda política, para finalmente cambiar su nombre en 1982, de Sinn Féin-Oficial a Partido de los Trabajadores de Irlanda (PTI).
Sanai
Abul-Majd Majdud ibn Adam Sanai (en persa: حکیم ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی), más conocido como Hakim Sanai, fue un poeta y místico persa que vivió en Ghazna (de ahí el epíteto Al-Ghaznavi), la actual Gazni, Afganistán, entre los siglos XI y XII. Su obra más conocida es el  masnavi didáctico El jardín amurallado de la verdad, una de las destacadas obras de la literatura persa medieval escrito en persa.

En el año 2008 la organización internacional UNESCO celebró el 850 aniversario de su muerte.

Gazni
Gazni, (del persa غزنى, Ġaznī) es una ciudad de Afganistán, situada en el centro del país. Es capital de la provincia homónima, y su población es de 157.277 habitantes (2007).

Está situada en una meseta de 7.280 pies (2.219 ms) sobre el nivel del mar. Está conectada por carreteras con Qalāt-e Ġilzay al suroeste, Kābul al noreste y Gardez al este. La población de Gazni es multicultural y multiétnica, con tayikos, pastunes, hazaras, y un pequeño número de hindúes.

Ghazna y Ghaznīn son otros nombres antiguos de Gazni.
Orlando Letelier
Marcos Orlando Letelier del Solar (Temuco, 13 de abril de 1932-Washington D. C., 21 de septiembre de 1976) fue un político, abogado y embajador chileno, miembro del gobierno de la Unidad Popular (UP) del presidente Salvador Allende, del cual ejerció como ministro de Estado. Según información desclasificada por la CIA, fue asesinado por orden del general Augusto Pinochet en Washington D. C. por el agente de la DINA chilena, Michael Townley, en 1976. Es padre del senador Juan Pablo Letelier.

Transnational Institute
Transnational Institute (TNI) es un think tank internacional de investigación e incidencia política de ideas políticas progresistas fundado en 1974 en Ámsterdam y funciona como una red para académicos y activistas. Busca promover un mundo más justo, democrático y sostenible.

TNI recibe parte de su financiación institucional de la Samuel Rubin Foundation en Nueva York. Además, sus proyectos cuentan con el respaldo de una serie de financiadores, entre los que se cuentan organizaciones religiosas, pacifistas y ecologistas, ministerios europeos de Exteriores y Cooperación al Desarrollo, la Comisión Europea y fundaciones privadas de los Estados Unidos y Europa.
Hala (película)
Hala es una película estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Minhal Baig. La película se proyectó en la sección de competencia dramática de EE. UU. en el Festival de Cine de Sundance de 2019 y se estrenó en un estreno limitado en cines el 22 de noviembre de 2019, seguido de transmisión digital el 6 de diciembre de 2019 por Apple TV + . Está basada en un corto anterior de Baig realizado en 2016 con el mismo nombre.

Minhal Baig
Minhal Baig (Chicago, Illinois) es una directora, productora y escritora estadounidense. Ha escrito y dirigido dos películas, 1 Night y Hala, y ha escrito para los programas de televisión Ramy y BoJack Horseman.
1971
1971 (MCMLXXI) fue un año común comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

Fue declarado Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial por la Organización de las Naciones Unidas.

El año 1971 tuvo tres eclipses solares parciales (25 de febrero, 22 de julio y 20 de agosto) y dos eclipses lunares totales (10 de febrero y 6 de agosto).

Este año, la población mundial aumentó un 2,1 %, que fue el mayor aumento de la historia humana.

12 de septiembre
El 12 de septiembre es el 255.º (ducentésimo quincuagésimo quinto) día del año —el 256.º (ducentésimo quincuagésimo sexto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 110 días para finalizar el año.
Amelia Iruretagoyena Quiroz
Amelia Iruretagoyena Quiroz  (18 de mayo de 1949, Magdalena de Kino, Sonora, México) es una académica y activista defensora de los derechos humanos mexicana. Pionera a nivel nacional de la mediación como proceso de justicia restaurativa, con énfasis en adolescentes infractores, cofundadora del Instituto de Mediación de México. Por más de dos décadas ha capacitado a personal del Poder Judicial y de instituciones de seguridad pública en al menos 22 entidades, además de organizar y participar en Congresos nacionales e internacionales en esa materia. Promotora de los derechos de las mujeres y el combate a la violencia de género en Sonora.

En sesión solemne del Congreso del Estado de Sonora se le entregó la Presea al Poderío de las Mujeres Sonorenses del 2025 en la categoría de trayectoria política.

Presea al Poderío de las Mujeres Sonorenses
La Presea al Poderío de las Mujeres Sonorenses es un premio otorgado por el Congreso del Estado de Sonora a mujeres con una trayectoria sobresaliente por sus trabajos y aportaciones en la defensa y promoción de los derechos de las mujeres en el estado de Sonora.
The Ivory Tower
"The Ivory Tower" es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de HBO, Boardwalk Empire. Emitido por primera vez el 26 de septiembre de 2010 en Estados Unidos, el episodio fue escrito por Terence Winter y dirigido por Tim Van Patten. El episodio trata las consecuencias del tiroteo y el cambio en la relación entre Nucky y Jimmy.

Terence Winter
Terence Winter (2 de octubre de 1960) es un guionista y productor de cine y televisión estadounidense, ganador del premio Emmy. Es el creador, escritor y productor ejecutivo de la serie de HBO, Boardwalk Empire (2009-2014). Antes su trabajo más notable fue como escritor y productor de la serie Los Soprano, para la cual comenzó a escribir durante la segunda temporada. Fue nominado al Oscar por el guion de El lobo de Wall Street (2013) de Martin Scorsese.
CITER 155 mm
El CITER 155 mm (CI por CITEFA - TER por Río Tercero) es un cañón de campaña de 155 mm diseñado por el organismo argentino CITEFA y fabricado por la Dirección General de Fabricaciones Militares (DGFM) entre 1977 y 1981 con más de cien (100) piezas entregadas, manteniéndose en alrededor de noventa (90) en servicio con el Ejército Argentino en la actualidad. El CITER fue diseñado en base al cañón SOFMA fabricado en Francia.

Dirección General de Fabricaciones Militares
Dirección General de Fabricaciones Militares (DGFM) fue un organismo dependiente del Ministerio de Defensa de Argentina, con competencia en la industria de armas, la minería y el fomento de las industrias afines a sus objetivos.

El 31 de enero de 2019 fue convertida en Fabricaciones Militares (FMSE), una empresa bajo el tipo societario de sociedad del Estado
Manuel Pineda Muñoz
Manuel Pineda Muñoz (Mazatlán, Sinaloa, 1804-La Paz (Baja California Sur), 1891) fue un capitán del Ejército Mexicano que dirigió la resistencia mexicana sobre las fuerzas de los Estados Unidos en Baja California Sur durante la Intervención estadounidense en México. Comandante y líder de la victoria en la Batalla de Mulegé inspiró a la resistencia sudcaliforniana en la Batalla de La Paz y la Batalla de San José del Cabo.

A pesar de que fue finalmente derrotado y más tarde capturado en San Antonio de la Sierra, la resistencia que dirigió permitió que los americanos vieran que la península de Baja California no se les rendiría con facilidad e impulsó a que los estadounidenses omitieran la demanda original de anexión de Baja California y Baja California Sur a los Estados Unidos en el Tratado de Guadalupe Hidalgo.

Batalla de La Paz
La batalla de La Paz fue un enfrentamiento de la campaña de la Costa del Pacífico durante la intervención estadounidense en México. Los dos bandos eran: por un lado, las tropas de la armada de Estados Unidos; por el otro, la milicia de México, comandada por los oficiales del ejército mexicano. La batalla ocurrió los días 16 y 17 de noviembre de 1847.
Forever (canción de In This Moment)
«Forever» es una canción de la banda estadounidense de metalcore In This Moment perteneciente a su segundo álbum de estudio The Dream editado en 2008. El tema fue escogido como el primer sencillo del álbum siendo publicado en agosto de 2008.

La canción vino a mostrar el nuevo sonido de la banda, en el cual se aprecian sonidos menos pesados y voces más limpias por parte de Maria Brink además de mostrar un canto mejorado, lo que se apreciaría en las canciones del álbum, aparte de ser el primer sencillo de la banda en el que Maria Brink no utiliza sus gritos.

In This Moment
In This Moment es una banda de metalcore estadounidense formada en el 2005 originaria de North Hollywood (aglomeración urbana de Los Ángeles, California).
Su primer álbum Beautiful Tragedy fue lanzado el 20 de marzo de 2007 bajo Century Media Records.
En 2008 publicaron The Dream que debutó en el número 70 del Billboard 200.
En 2010 la banda lanzó su tercer álbum A Star-Crossed Wasteland; en 2012 publicó su álbum Blood; en 2014 Black Widow, con un cambio de sonido; en 2017 publicaron "Ritual"; y en 2020 publicaron su álbum más reciente, Mother.
Al principio la banda abarcaba más al metalcore y heavy metal original con más sonidos guturales de su vocalista, Maria Brink. El sonido fue cambiando conforme al paso de los años y variando en cada álbum.
Lluvia de gallinas
Lluvia de gallinas es el segundo álbum de estudio del grupo argentino  Suéter. Fue editado bajo el sello DBN y producido por Daniel Grinbank en el año 1984.

Este disco continúa con la senda de la música divertida, usando letras de marcada orientación humorística. No obstante, contiene un tema singular, el éxito de la banda «Amanece en la ruta», canción que se volvería un clásico del grupo, y se haría con el puesto 95° en el ranking de los 100 mejores temas del rock argentino hecho por la Rolling Stone de Argentina y MTV en 2002. Miguel Zavaleta, vocalista del grupo y autor de la letra, explicó que "Es una historia totalmente imaginada y que lo único real que tiene es que se la dediqué a un primo hermano mío (...) que murió en un accidente de auto."

Gustavo Donés
Gustavo Andrés Donés  (Buenos Aires, Argentina, 27 de abril de 1953 - ibídem, 8 de diciembre de 2007) fue un bajista, cantante, compositor y músico de rock argentino. Comenzó su carrera como músico de sesión y después como músico profesional.
Jason Scotland
Jason Kelvin Scotland (Morvant, Trinidad y Tobago, 18 de febrero de 1979) es un exfutbolista trinitense que jugaba como delantero. Como nota curiosa, Jason Scotland es catalogado como "mito" en el programa Marcador internacional. Tanto es así, que ha protagonizado un saludo propio para el programa de Radio Marca (con gazapo incluido).

Marcador internacional
Marcador Internacional (también conocido como MI por asociación con las siglas) es un programa radiofónico que se emite en Radio Marca a nivel nacional desde Barcelona. Consiste en la retransmisión y el análisis del fútbol internacional; principalmente, de las grandes ligas europeas como la Premier League o la Bundesliga. Contiene además diferentes secciones en las cuales diversos colaboradores informan sobre fútbol de un lugar específico o internacional en general. Actualmente se emite en el horario clásico de los sábados (13:00 a 18:00, compartiendo espacio con Marcador desde las 16:00 por los horarios de la Primera División), en versión tertulia-resumen los lunes bajo el nombre de Planeta MI (15:00 a 16:00, disponible a nivel nacional menos en Barcelona por programación local, donde se emite en diferido a la 01:30 del martes) y en versión especial los jueves de UEFA Europa League (de 19:00 a 23:00).
Lucky Denver Mint
«Lucky Denver Mint» es un sencillo extraído de Clarity, álbum de Jimmy Eat World de 1999. Distribuido por Capitol en ese mismo año y producido por Mark Trombino.

Lucky Denver Mint apareció en la banda sonora original de la película "Jamás Besada", de Drew Barrymore.

Clarity (álbum de Jimmy Eat World)
Clarity es el tercer álbum de estudio de la banda de rock alternativo Jimmy Eat World, fue lanzado al mercado el 23 de febrero de 1999 mediante Capitol Records.

Sin apenas atención en el momento de su lanzamiento, Clarity ha conseguido un estatus de disco de culto y una gran acogida por parte de la crítica, catalogándolo, a menudo, como una de las mejores grabaciones de los años 1990 y una de las mayores influencias en las siguientes generaciones emo. Ello se debe a que, al principio, el álbum fue considerado un fracaso comercial, provocando la salida de la banda de Capitol. Sin embargo, esto le permitió a Jimmy Eat World autofinanciarse sus sesiones de grabación para trabajar en su siguiente y exitoso álbum, Bleed American.

El álbum fue remasterizado y relanzado en 2007 con pistas adicionales. Dos años después, en 2009, la banda lanzó Clarity Live, grabado durante la gira que conmemoraba el décimo aniversario del lanzamiento.
I Heart Arlo
I Heart Arlo (estilizado como I ❤️️ Arlo) es una serie de televisión de comedia animada musical en 2D estadounidense de Netflix. Como continuación de la película de 2021 Arlo the Alligator Boy, la serie se estrenó el 27 de agosto de 2021 y su primera temporada constó de veinte episodios.

Arlo the Alligator Boy
Arlo the Alligator Boy (Arlo, el chico caimán en Hispanoamérica) es una película musical estadounidense de aventuras animadas en 2D dirigida por Ryan Crego para Netflix. Se estrenó el 16 de abril por la plataforma de streaming Netflix, posteriormente, será seguido por una serie de televisión en retransmisión en directo de 19 episodios titulada I Heart Arlo.