hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euroliga Masculina de Hockey Hierba
La Euroliga Masculina de Hockey Hierba (Euro Hockey League o EHL en idioma inglés) es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel de clubes en Europa, en categoría masculina. Se disputa anualmente, bajo la organización de la Federación Europea de Hockey.

El torneo con su actual denominación y formato se creó en 2007, como continuador de la antigua Copa de Europa (en inglés: European Cup)

Federación Europea de Hockey
La Federación Europea de Hockey (EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del hockey hierba a nivel continental, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Hockey.

Tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 43 federaciones nacionales. La presidenta desde el año 2011 es Marijke Fleuren.
Intento de golpe de Estado en Burundi de 1993
El Intento de Golpe de Estado en Burundi de 1993 ocurrió el 21 de octubre de ese año, cuando una facción del ejército dominada por los tutsis asesinó al presidente hutu Melchior Ndadaye e instaló a François Ngeze como presidente. Sin embargo, la condena generalizada al golpe llevó a su fracaso, por lo que los golpistas devolvieron el poder al gobierno civil de la primera ministra Sylvie Kinigi el 27 de octubre.

Sylvie Kinigi
Sylvie Ntigashira (De casada: Sylvie Kinigi; Mugoyi, 24 de noviembre de 1953) es una economista y política burundesa.

Fue primera ministra de Burundi de 10 de julio de 1993 a 7 de febrero de 1994 ocupando el cargo en momentos críticos de la historia del país y siendo la primera mujer en ocupar el cargo. En octubre de 1993 fue asesinado el presidente elegido democráticamente Melchior Ndadaye y seis de sus ministros por rebeldes militares tutsi. Kinigi pudo salvar su vida y tras seis días críticos asumió las funciones presidenciales de manera interina del 27 de octubre de 1993 al 5 de febrero de 1994.
Rose Wilson
Rose Wilson es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Fue creada por el escritor Marv Wolfman y el artista Art Nichols, apareciendo por primera vez en una edición de 1992 de Deathstroke the Terminator #15. Por lo general, se la representa como una enemiga de los Jóvenes Titanes y luego como un miembro reacio, que lucha por ganarse la aprobación de su padre, Deathstroke, siendo su hija ilegítima. También se la representa típicamente como aprendiz de su padre y más tarde de Nightwing por un tiempo.

Rose Wilson haría varias apariciones en medios como Teen Titans Go!, DC Super Hero Girls, y un debut de adaptación en vivo en la segunda temporada de la serie de DC Universe y HBO Max, Titans, interpretada por Chelsea Zhang. Una variación suelta del personaje (con nombre diferente Isabel Rochev y alias Ravager) aparece en la segunda temporada de Arrow, interpretada por Summer Glau.

Wintergreen
William Randolph Wintergreen, es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, a menudo representado como asociado de Slade Wilson (el supervillano Deathstroke). Aunque Wintergreen carecía de los atributos físicos sobrehumanos de Slade, poseía mucha más experiencia en combate y, por lo tanto, actuó como mentor de Wilson.

Una versión reimaginada del personaje apareció en la serie de televisión de acción en vivo Arrow de The CW en la primera temporada, donde fue interpretado por el doble Jeffrey C. Robinson como la primera encarnación de Deathstroke en el programa. Regresó en la temporada final también. También apareció en la segunda temporada de la serie Titanes de DC Universe, interpretado por Demore Barnes.
Polvijärvi
Polvijärvi es un municipio rural de Finlandia. Está situado en el este del país, en la región de Carelia del Norte (Pohjois-Karjala en finés), con más precisión en la comarca de Joensuu. Polvijärvi tiene una población de 4 246 habitantes (2019) (Tilastokeskus). El municipio de Polvijärvi fue fundado en el año 1876.

Región de Carelia Septentrional
Carelia Septentrional (en finés: Pohjois Karjala; en sueco: Norra Karelen) es una región (maakunta/landskap) de Finlandia. Limita con las regiones de Carelia Merdidional, Kainuu, Savonia del Norte y Savonia del Sur, además de con Rusia. Forma parte del área geográfica y cultural de Carelia. Su capital y principal centro administrativo es Joensuu.
Jerry Capehart
Jerry Neil Capehart (22 de agosto de 1928 - 7 de junio de 1998) fue un compositor y mánager musical norteamericano. Capehart coescribió algunos de los temas más célebres del rock 'n' roll como "Summertime Blues" y "C'mon Everybody" junto a Eddie Cochran, del que también fue mánager. Uno de sus temas más grabados fue, "Turn Around, Look at Me," publicado por Glen Campbell, the Lettermen y the Vogues. Falleció a los 69 años en Nashville, Tennessee.

Summertime Blues
«Summertime Blues» es una canción escrita por Eddie Cochran y Jerry Capehart sobre las experiencias y tribulaciones de vida de un adolescente en los Estados Unidos. Al principio era sólo el lado B de un sencillo, pero llegó a un pico en el puesto n.º 8 en Billboard el 29 de septiembre de 1958. Las palmas fueron realizados por Sharon Sheeley, y la voz de bajo profundo al final de cada verso es la del propio Eddie Cochran. La canción se utilizó en 1980 en la película Caddyshack.

En marzo de 2005, la revista Q la colocó en el puesto n.º 77 de su lista de los 100 Mayores Canciones de Guitarra de la historia.
Sarah Stewart
Sarah Elizabeth Stewart (Tecalitlán, 16 de agosto de 1905-New Smyrna Beach, 27 de noviembre de 1976) fue una viróloga mexicano-estadounidense pionera en la investigación sobre los poliomavirus junto con Bernice Eddy.

Bernice Eddy
Bernice Elaine Eddy (Glen Dale, 1903-1989) fue una microbióloga estadounidense conocida por sus investigaciones sobre los poliomavirus, particularmente del SV40 ,junto con Sarah Stewart, y por su papel durante el incidente Cutter.
Medida completa
En matemáticas, una medida completa (o, más precisamente, un espacio de medidas completo) es un espacio de medidas en el que cada subconjunto de cada conjunto nulo es medible (teniendo medida cero). Más formalmente, un espacio de medida (X, Σ, μ) está completo si y sólo si

Conjunto nulo
En análisis matemático, un conjunto nulo  es un conjunto medible que tiene medida cero. Se puede caracterizar como un conjunto que puede ser recubierto mediante una unión numerable de intervalos de longitud total arbitrariamente pequeña.

La noción de conjunto nulo no debe confundirse con la de conjunto vacío como se define en teoría de conjuntos. Aunque el conjunto vacío tiene medida de Lebesgue cero, también hay conjuntos no vacíos que son conjuntos nulos. Por ejemplo, cualquier conjunto contable no vacío de números reales tiene la medida de Lebesgue cero y, por lo tanto, es nulo.

De manera más general, en un espacio de medida  dado, un conjunto nulo es un conjunto  tal que .
Play Deep
Play Deep es el álbum debut lanzado por la banda británica The Outfield, lanzado en 1985. Recibió una gran popularidad con el éxito de su sencillo debut, "Say It Isn't So" y un segundo sencillo, "Your Love", en 1986. Play Deep más tarde fue certificado triple platino. En total, cuatro de las canciones lograron llegar a las listas de éxitos, los dos citados, junto con "Everytime You Cry" y "All the Love". Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music, fue renombrado con el nombre de The Outfield.

All the Love
«All the Love», también conocida como «All the Love in the World», es una canción de la banda de rock inglesa The Outfield. Fue el tercer sencillo de su álbum de estudio debut, Play Deep (1985), lanzado por Columbia Records. El sencillo siguió al mayor éxito de la banda, "Your Love", y fue lanzado en mayo de 1986. En los EE. UU., la canción alcanzó el puesto 14 en la lista Billboard Album Rock Tracks y el número 19 en el Billboard Hot 100.
Sólo un hombre (telenovela)
Sólo un hombre es una telenovela argentina emitida en 1985 por Canal 9 Libertad, protagonizada por Carlos Calvo, Mirta Busnelli y Marita Ballesteros, coprotagonizada por Ethel Rojo, Reina Reech, Juan Darthés, Andrea Barbieri, Norberto Suárez, María Rosa Fugazot, Marta Cerain, Alfredo Iglesias, José Luis Mazza y otros.

Juan Darthés
Juan Rafael Pacífico (São Paulo, 28 de octubre de 1964), más conocido por el nombre artístico de Juan Darthés, es un actor y cantante de tango brasileñoargentino que realizó su carrera artística en Argentina. Fue condenado a seis años de prisión por abuso sexual a la actriz Thelma Fardin.

Entre sus participaciones más destacadas en televisión, se encuentran las tiras Sólo un hombre, Pasiones, Una voz en el teléfono, El precio del poder, Por siempre mujercitas, Gasoleros, Primicias, Ilusiones compartidas, 099 Central, Soy gitano, Culpable de este amor, Se dice amor, Patito feo, Dulce amor, Camino al amor, Los ricos no piden permiso y Simona.
Wang Shu
Wang Shu (Urumchi, 4 de noviembre de 1963) es un arquitecto chino perteneciente al nuevo movimiento de los organismos modernos en China. Este movimiento, en comparación con el tradicionalismo arquitectónico chino, supone una nueva práctica creativa y crítica de la profesión de la arquitectura. Desarrolla toda su carrera en China, y más concretamente en Hangzhou. Ganó el premio Pritzker de Arquitectura en 2012.

Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».
Olga de Kiev
Santa Olga de Kiev (en ruso y ucraniano Ольга, m. Kiev, 969) fue una mujer de Pskov de origen varego que se casó, posiblemente en 903, con Ígor de Kiev, futuro gran príncipe de Kiev.

Tras la muerte de Ígor, gobernó la Rus de Kiev como regente (945-969) de su hijo, Sviatoslav I de Kiev. Fue la primera soberana de los eslavos en convertirse al cristianismo (en 945 o en 957). Las ceremonias para su recepción formal en Constantinopla aparecen descritas minuciosamente por el emperador Constantino VII en su obra De Ceremoniis. Tras su bautismo, tomó el nombre cristiano de Yelena, en honor de la emperatriz reinante Elena Lecapena.

Olga fue la primera persona del pueblo rus en ser proclamada Santa, gracias a sus esfuerzos por la propagación del cristianismo en su país. No logró, sin embargo, convertir a su hijo Sviatoslav I de Kiev, por lo que la tarea de hacer del cristianismo la religión de estado la cumpliría su nieto y pupilo San Vladimiro I de Kiev.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Teleférico de Caracas
El Teleférico de Caracas o Teleférico Warairarepano (antiguo Teleférico del Ávila) es un sistema de teleférico de la ciudad de Caracas, Venezuela, inaugurado el 11 de diciembre de 1955 y puesto en servicio el 19 de abril de 1956, por el entonces presidente de Venezuela, Marcos Pérez Jiménez. El teleférico tiene la pista de hielo más alta del mundo a más de 2.100 metros.

Permaneció abierto hasta finales de la década de los años 1970, y posteriormente abierto por un corto lapso en los años 1980, pero finalmente fue cerrado en 1989 debido al deterioro de sus instalaciones.

Reinaugurado en el año 2001 como Parque Ávila Mágica por la empresa Inversora Turística Caracas. En 2007, los bienes de la empresa fueron expropiados por el gobierno nacional y la explotación comercial del complejo paso a manos del MINTUR, rebautizado con el nombre Warairarepano.

Ministerio del Poder Popular para el Turismo
El Ministerio del Poder Popular para el Turismo (MINTUR) es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano. El ministerio es un ente dependiente directamente de las órdenes del presidente de Venezuela, siendo el órgano rector y la máxima autoridad administrativa en la actividad turística, encargado de formular las políticas y acciones estratégicas destinadas al desarrollo sustentable del territorio nacional como destino turístico, potenciando la participación y el protagonismo de las comunidades en la actividad turística. Su actual ministra es Leticia Gómez Hernández, designada desde el 27 de agosto del 2024.
Just Fontaine
Just Fontaine (Marrakech, 18 de agosto de 1933-Toulouse, 1 de marzo de 2023) fue un futbolista francés que jugaba como delantero, considerado como uno de los mejores futbolistas históricos del fútbol galo. Lidera la clasificación de máximos goleadores en una sola edición de las copas del mundo al anotar trece goles en el Mundial de Suecia 1958. En el citado año, fue galardonado con el Balón de Bronce.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
El Cid (serie de televisión)
El Cid es una serie de televisión española de acción, historia y drama producida por Zebra Producciones para Prime Video. Está protagonizada por Jaime Lorente, José Luis García Pérez, Elia Galera, Carlos Bardem, Juan Echanove, Alicia Sanz, Francisco Ortiz, Jaime Olías, Lucía Guerrero, Lucía Díez, Nicolás Illoro, Juan Fernández, Pablo Álvarez, Ginés García Millán, Dani Tatay, David Castillo, Álvaro Rico, Hamid Krim y Zohar Liba.

El tráiler de la serie se lanzó el 12 de noviembre de 2020. La serie se estrenó el 18 de diciembre de 2020.

El 12 de enero de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual se estrenó el 15 de julio de 2021 en la plataforma Amazon Prime Video.

Lucía Guerrero
Lucía Guerrero (Madrid, 26 de junio de 1993) es una actriz española de cine y televisión conocida por interpretar a Leire Costa en la serie de Antena 3 Luna, el misterio de Calenda y a Jimena Díaz en la serie de Amazon Prime Video El Cid.
Licaonia
Licaonia (griego: Λυκαονία Lykaonía) fue una gran región en el interior de Asia Menor, al norte de los montes Tauro. Limitaba al este con Capadocia, al norte con Galacia, al oeste con Frigia y Pisidia, mientras que al sur se extendía hasta la cadena de los montes Tauro, donde limitaba con la antigua Cilicia de la época romana e Isauria de la época bizantina, aunque sus límites variaron en diferentes momentos. Sus límites se ubican en la moderna Turquía.

Licaonia es mencionada por Jenofonte como atravesada por Ciro el Joven en su marcha a través de Asia. Ese autor describe Iconium como la última ciudad de Frigia, y en Hechos 14:6 San Pablo, después de salir de Iconio, cruzó la frontera y llegó a Listra en Licaonia. Claudio Ptolomeo, por otro lado, menciona Licaonia como parte de la provincia de Capadocia, a la que fue asociada por los romanos con fines administrativos, pero ambas provincias son distinguidas claramente tanto por Estrabón y Jenofonte como por las autoridades en general.

Pisidia
Pisidia o Psidia (del latín Pisidia o Psidia y estos del griego ἡ Πισιδική; gent. gr. Πισίδαι; lat. Pisidae) fue una región del sursureste de Asia Menor. Parte históricamente de Panfilia, estaba poblada por la misma gente.
Aullagas (centro arqueológico)
Aullagas (también conocida como "la ciudad perdida de los Andes") es una ciudad colonial en ruinas ubicada en el municipio de Colquechaca, en la provincia de Chayanta del departamento de Potosí, Bolivia.

Colquechaca
Colquechaca (del quechua: puente de plata) es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Chayanta del departamento de Potosí, distante 171 km al norte de la ciudad de Potosí. Su altitud es de 4173 m s. n. m. Su plaza 6 de Agosto, llamada comúnmente "La Compañía" es la plaza principal.
Juani Mieres
Juan José Mieres Petruf (Bahía Blanca, 30 de octubre de 1980), más conocido como Juani Mieres, es un exjugador profesional de pádel argentino, aunque obtuvo la nacionalidad española ya que en los mundiales jugó representando a España.

Actualmente es entrenador de la pareja que forman Leo Augsburger y Pablo Cardona.

Miguel Lamperti
Miguel Enrique Lamperti (Bahía Blanca, 11 de noviembre de 1978), conocido como Miguel Lamperti, es un jugador profesional de pádel argentino. Actualmente ocupa el puesto número 59 en el ranking del FIPy forma pareja junto a Daniel Santigosa.
The Outsiders (película)
The Outsiders,  titulada en España y algunos países de Hispanoamérica Rebeldes, es la adaptación cinematográfica de la novela The Outsiders de S. E. Hinton, dirigida por Francis Ford Coppola. La película lanzó al estrellato a sus protagonistas: C. Thomas Howell, Ralph Macchio, Matt Dillon, Heather Langenkamp, Patrick Swayze, Rob Lowe, Diane Lane, Emilio Estévez y Tom Cruise.

Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (Houston, 18 de agosto de 1952-Los Ángeles, 14 de septiembre de 2009) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense.

Su plenitud como actor le llegó con la serie de televisión Norte y sur y más tarde con éxitos de taquilla y crítica como Dirty Dancing y Ghost, trabajos, entre otros, que lo hicieron convertirse en uno de los actores más populares de los años ochenta y noventa, incluso llegando a ser considerado el hombre vivo más sexy del mundo por la revista People. Su carrera incluye géneros variados como la comedia, el drama o el cine de acción. Como cantautor, «She's Like the Wind» fue su tema más conocido, que llegó a alcanzar puestos altos en las listas de sencillos de todo el mundo.

Falleció a causa del cáncer de páncreas que se le diagnosticó a principios del año 2008, al mismo tiempo que trabajaba en la serie televisiva The Beast.
Sister City (Parks and Recreation)
«Sister City» es el quinto episodio de la segunda temporada de Parks and Recreation, y el undécimo episodio general de la serie. Originalmente se emitió en NBC en los Estados Unidos el 15 de octubre de 2009. En el episodio, Leslie da la bienvenida a una delegación de Venezuela, que actúa irrespetuosamente hacia Pawnee y los Estados Unidos.
El episodio fue escrito por Alan Yang y dirigido por el cocreador de la serie Michael Schur. Presentó al actor de Saturday Night Live, Fred Armisen, en una aparición como Raúl, el jefe de la delegación venezolana. De acuerdo a Nielsen Media Research, el episodio fue visto por 4,69 millones de espectadores. El episodio recibió críticas generalmente positivas.

Fred Armisen
Fereydun Robert "Fred" Armisen (Hattiesburg, Misisipi; 4 de diciembre de 1966) es un actor y músico estadounidense, más conocido por sus colaboraciones en Saturday Night Live y por interpretar a varios personajes extranjeros en películas como Eurotrip, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy y Cop Out. Es también coproductor, junto a su compañera Carrie Brownstein, del programa cómico de sketches Portlandia.
Lionel Shriver
Lionel Shriver (nacida como Margaret Ann Shriver; Gastonia, Carolina del Norte; 18 de mayo de 1957) es una periodista y escritora estadounidense. Su novela Tenemos que hablar de Kevin ganó el Premio de Ficción Femenina en 2005, y fue llevada al cine seis años más tarde.

Tenemos que hablar de Kevin (novela)
Tenemos que hablar de Kevin (en inglés, We Need to Talk About Kevin) es una novela escrita por Lionel Shriver en el año 2003. Centrada en Kevin Katchadourian, un adolescente responsable de varios asesinatos en su escuela, está narrada en forma de novela epistolar desde la perspectiva de su madre, Eva. En 2011 fue adaptada al cine. La novela fue ganadora del Premio Orange a la ficción en el año 2005.
Runaway (película de 1984)
Fuera de Control (Runaway) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1984 dirigida por Michael Crichton, con actuación de Tom Selleck, Cynthia Rhodes, Gene Simmons y Kirstie Alley.

También el guion de la película fue escrito por Michael Crichton, que advierte con la película sobre los peligros del creciente avance técnico del mundo.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Dama y obrero (telenovela estadounidense)
Dama y obrero es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo en 2013. Basada en la telenovela chilena del mismo nombre. La historia original fue escrita por el guionista chileno José Ignacio Valenzuela en colaboración de Rosario Valenzuela, que está adaptada para la versión estadounidense por Sandra Velazco.

Está protagonizada por Ana Layevska y José Luis Reséndez; y con las participaciones antagónicas de Fabián Ríos, Felicia Mercado, Sofía Lama, Christina Dieckmann y Ernesto Faxas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Shalim Ortiz, Diana Quijano y los primeros actores Mónica Sánchez-Navarro, Tina Romero y Leonardo Daniel.

Christina Dieckmann
Christina Dieckmann Jiménez (Caracas, 22 de abril de 1977) es una actriz,  modelo y exreina de belleza venezolana que participó en el Miss Venezuela 1997 en donde ganó el título de Miss World Venezuela 1997 dándole la oportunidad de representar a Venezuela en  Miss Mundo.
Real Iglesia de Santa Marta (Martos)
La Real Iglesia de Santa Marta es un templo católico situado en la ciudad de Martos, en la provincia de Jaén, España. Su construcción se produce en el siglo XIII, en los años inmediatamente posteriores al pacto entre Fernando III de Castilla y al-Bayyasi (emir de Baeza), mediante el cual, la fortaleza de Martos fue entregada al Reino de Castilla a finales de agosto de 1225.

El templo se levantó en el corazón de la vieja villa, sobre las ruinas de una mezquita árabe, y anteriormente un templo romano. La iglesia está consagrada a la patrona de la ciudad, Santa Marta y ostenta el título de «Real», por lo que desde 1617, puede celebrar las honras fúnebres por los reyes y publicar la Bula de la Santa Cruzada. En 1981 se le incoa expediente para su declaración como Monumento Nacional.

Marta de Betania
Marta de Betania (en idioma arameo : מַרְתָּא Martâ) es una figura bíblica descrita en el Nuevo Testamento, en los Evangelios de Lucas y Juan. Se la presenta viviendo en la aldea de Betania, junto con sus hermanos Lázaro de Betania y María de Betania, cerca de Jerusalén. En su casa se hospedó Jesús en al menos tres ocasiones y fue testigo de la resurrección de su hermano, Lázaro de Betania, por Jesús.