hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Desiertas
Las islas Desiertas (del portugués: Ilhas Desertas) son un conjunto de tres islas alargadas al sureste del archipiélago de Madeira (Portugal), en el océano Atlántico. Conforman el archipiélago las islas de: Ilhéu Chão, Deserta Grande y Bugio.

Ilhéu Chão
El Ilhéu Chão (español: Islote de Chão, Islote plano) es la más septentrional de las Islas Desertas en el archipiélago portugués de Madeira en el océano Atlántico. El islote consiste en una meseta, con la parte superior tiene una altitud de cerca de 98 m s. n. m. a casi toda su longitud, de origen volcánico, que es también visible en los tonos rojizo y amarillento de sus terrenos, extendidos por capas muy definidas que son atravesadas por las venas de basalto.
Georg Solti
Georg Solti (Budapest, 21 de octubre de 1912-5 de septiembre de 1997) fue un director de orquesta húngaro nacionalizado británico.

Junto a Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache, Leonard Bernstein y Carlo Maria Giulini fue uno de los más famosos directores de orquesta de su generación, versátil en repertorio operístico, sinfónico y de cámara. Fue pionero en la grabación en estéreo de óperas completas y estrella de la compañía Decca, con la que grabó doscientos cincuenta discos y cuarenta y cinco óperas completas. Bajo su regencia los teatros de ópera de Fráncfort, Múnich, Londres y la Orquesta Sinfónica de Chicago tuvieron períodos de reconocido esplendor.

Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.
Raión de Valozhyn
Valozhyn (en bielorruso: Валожынскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1 919 km².

El centro administrativo es la ciudad de Valozhyn.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Mitsuharu Misawa
Mitsuharu Misawa (三沢 光晴, Misawa Mitsuharu?) (Koshiyaga, Saitama; 18 de junio de 1962-13 de junio de 2009) fue un luchador profesional japonés. Obtuvo fama en sus inicios luchando para la All Japan Pro Wrestling. Hasta su muerte, manejó y luchó para Pro Wrestling NOAH.

Es considerado por críticos y fanáticos como uno de los mejores luchadores de la historia. Su encuentro contra Toshiaki Kawada en el Nippon Budokan del 3 de junio de 1994 es considerado como el mejor combate de la historia de la lucha libre.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Agronomía (Buenos Aires)
Agronomía es uno de los barrios en los que está dividida la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Argentina.

Ubicado dentro de la Comuna 15, está comprendido entre las arterias Avenida San Martín, Gutenberg, Campana, Avenida Salvador María del Carril, Avenida de los Constituyentes y Avenida Chorroarín. Limita con los barrios de Villa Urquiza al norte, Parque Chas al noreste, La Paternal al este, Villa del Parque al sur, Villa Devoto al suroeste y Villa Pueyrredón al noroeste.

Posee una superficie de unos 3.5 km² y cuenta con 31 401 habitantes, lo que determina una densidad de 8953 habitantes/km².  Gran parte de la superficie del barrio está ocupada por la Facultad de Agronomía y la Facultad de Ciencias Veterinarias, el Club Arquitectura, y el Club Comunicaciones.

Facultad de Agronomía (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de la Agronomía (FAUBA) es una de las trece que conforman la Universidad de Buenos Aires. Creada en 1909 como Facultad de Agronomía y Veterinaria, sobre la base del entonces recientemente formado Instituto Superior de Agronomía y Veterinaria, tomó su actual nombre en 1972. Se encuentra ubicada en la avenida San Martín 4453, en el barrio porteño de Agronomía que, justamente, toma su nombre por esta facultad. En ella se dictan cinco carreras de grado: Agronomía, Ciencias Ambientales, Economía y Administración Agraria, Gestión de Agroalimentos, y Planificación y Diseño del Paisaje. También se dictan cinco carreras de pregrado como Jardinería, Floricultura, Martillero y Corredor Público Rural, Producción Vegetal Orgánica, y Turismo Rural.

Hasta 1972, esta facultad y la de Veterinaria formaban una sola entidad.
Edipo
Edipo (en griego antiguo, Οἰδίπους; en griego moderno, Οιδίποδας; en latín, Oedipus: «pies hinchados») era un rey mítico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin saberlo, mató a su propio padre y desposó a su madre.

Antígona (Sófocles)
Antígona (Ἀντιγόνη / Antigónē) es el título de una tragedia de Sófocles, basada en el mito de Antígona y representada por primera vez en el año 441 a. C.

De las tres obras tebanas, Antígona es la tercera en el orden de los acontecimientos representados en las obras, pero es la primera que escribió. La obra se basa en la leyenda tebana que la antecede, y empieza donde termina la obra de Esquilo Los siete contra Tebas.

En Antígona se enfrentan dos nociones del deber: la familiar, caracterizada por el respeto a las normas religiosas y que representa Antígona, y la civil, caracterizada por el cumplimiento de las leyes del Estado y representada por Creonte. Además establece una oposición entre el modo en que las dos hermanas, Antígona e Ismene, se enfrentan a un mismo problema.
Kam lu wantán
El kam lu wantán, a veces llamado kamlú wantán, es un plato de la comida chifa, cocina que forma parte de la gastronomía peruana, que consiste en una combinación de wantanes fritos con una salsa de tamarindo con verduras salteadas.

En 2024 el plato alcanzó notoriedad en la política peruana, cuando la presidenta Dina Boluarte mencionó que se trataba uno de sus platos favoritos cuando era entrevistada por un medio de comunicación chino, comentario por el que fue criticada.

Gastronomía chifa
Chifa es un término originado en el Perú para referirse a la cocina chifa, cocina tusán o gastronomía peruano-china, es decir, a las costumbres culinarias llevadas y adaptadas por los inmigrantes chinos desde mediados del siglo XIX, como también a los restaurantes chifa peruano-oriental donde esta comida es servida.

La cocina chifa ha evolucionado enormemente y ha adquirido una personalidad propia, formando parte de la gastronomía del Perú desde el siglo XIX.
Carmen Martín Gaite
Carmen Martín Gaite (Salamanca, 8 de diciembre de 1925-Madrid, 23 de julio de 2000) fue una escritora española, una de las figuras más importantes de las letras hispánicas del siglo XX. Recibió, entre otros, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1988.

Premio Nacional de Narrativa (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Narrativa es un premio literario que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20.000 euros.

Es un premio de larga trayectoria, ya que tiene sus antecedentes en 1924, con distintas reformas en 1949 y 1977.
42.ª División (Ejército Popular de la República)
La 42.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Destacó por sus actuaciones en el frente de Teruel y en la batalla del Ebro.

Manuel Álvarez Álvarez
Manuel Álvarez Álvarez (Gijón, Asturias, 1908 - Frente del Ebro, 13 de noviembre de 1938) fue un militar y político español que combatió en la Guerra civil española. Entre los oficiales y hombres bajo su mando fue conocido popularmente como «Manolín».
Strammer Max
Un Strammer Max es un plato fácil de preparar con pan elaborado con mezcla de harinas de centeno y de trigo (Mischbrot), jamón y huevo frito. Los orígenes de este plato son la cocina sajona y la cocina berlinesa, aunque puede encontrarse en casi toda la cocina alemana como un plato preparado de forma casera en las casas y bares (Kneipe). Se suele servir acompañado de pepinos en vinagre.

Gastronomía de Berlín
La gastronomía de Berlín es considerada simple, tiene las fuentes de la construcción de los platos en las raíces campesinas, el mayor valor de la cocina berlinesa se centra más en hartar al comensal con abundantes platos que en refinar con delicados aromas y sabores. La cocina tradicional está fuertemente influenciada por las cocina de Brandenbugo, Bohemia, este de Prusia, así como de los Hugonotes procedentes de Francia.

Los ingredientes típicos en la cocina berlinesa son: carne de cerdo, ganso y pescado blanco como el sander, la anguila y el lucio. En el terreno de las verduras están las coles, las legumbres como por ejemplo los guisantes, las lentejas, los nabos y las judías, los pepinos y como no: patatas (Sempiternas en toda la cocina alemana).
Factor de transcripción activador
En biología molecular, se denomina factor de transcripción activador (o también ATF) a una clase de factores de transcripción AP-1 diméricos. Se han descrito diversos factores de transcripción activadores, pudiéndose identificar los siguientes:

ATF1

ATF2

ATF3

ATF4

ATF5

ATF6

ATF7

ATF3
El factor de transcripción dependiente de AMPc 3, también conocido como ATF3 (de sus siglas en inglés Activating Transcription Factor 3), es una proteína codificada por el gen atf3 en humanos.

La proteína ATF3 es un miembro de la familia de factores de transcripción de activación en mamíferos/CREB (proteínas de unión a elementos que responden a AMPc). Diversos transcritos codifican dos diferentes isoformas del mismo gen atf3. La isoforma más larga reprime la transcripción de aquellos promotores que presentan elementos de unión a ATF. La isoforma más corta no posee el motivo para la dimerización de cremallera de leucinas, con lo que no puede unir ADN y se supone que es capaz de estimular la transcripción por medio de la unión y secuestro de cofactores que promueven la inhibición de la transcripción del promotor. Cabe la posibilidad de que el splicing alternativo del gen atf3 tenga un papel fisiológicamente importante en la regulación de los genes diana.
TNA Rebellion
Impact Wrestling Rebellion es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Impact Wrestling en el mes de abril. Rebellion fue incorporado a la programación de PPVs de Impact para el mes de abril en 2019.

Jessicka Havok
Jessica Cricks (nacida el 20 de junio de 1986) es una luchadora profesional estadounidense, más conocida como Jessicka Havok donde actualmente trabaja bajo dicho nombre para Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Ella regularmente trabajó para varias promociones independientes, incluyendo a Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Shine Wrestling y Women Superstars Uncensored, donde ella es una dos veces Campeona de WSU.

Ha sido una vez Campeona de Knockouts de la TNA, tres veces Campeona Knockouts en Parejas de TNA (con Rosemary en dos ocasiones y Taya Valkyrie en una ocasión) y una vez Campeona Mundial en Parejas Mixto de AAA (con Crazzy Steve en una ocasión).
Leptothorax gredleri
Leptothorax gredleri es una especie de hormiga del género Leptothorax, tribu Crematogastrini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Mayr en 1855.

Se distribuye por Austria, Bélgica, Croacia, República Checa, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Montenegro, Noruega, Polonia, Rusia, Eslovenia, España, Suecia y Suiza. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1000 metros. Habita en el forraje y en pantanos.

Leptothorax
Leptothorax  es un gran género de pequeñas hormigas con principal distribución holártica. El género se caracteriza por su amplio parasitismo social, es decir, que dependen de la ayuda de obreeras de otras especies de hormigas durante una parte o la totalidad de su ciclo de vida.

Género estrechamente relacionados con Cardiocondyla, Stereomyrmex y Romblonella.
Fernández de Córdoba (estación)
Fernández de Córdoba es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la Ciudad de Panamá, entre la estación de Vía Argentina y la estación de El Ingenio. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y sirve al barrio de Vista Hermosa, corregimiento de Pueblo Nuevo.

En su primer año de operaciones, la estación de Fernández de Córdoba es la séptima más usada en la red, recibiendo al 12% de los pasajeros en hora pico.

Metro de Panamá
El Metro de Panamá es el ferrocarril metropolitano cuya red cubre parte de Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá. Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro de Panamá S.A. Es el primer sistema de ferrocarriles metropolitanos panameño, el primer y único sistema de metro de Centroamérica y tercero del Caribe.

El proyecto inició su construcción en febrero de 2011 impulsado por el Gobierno de Panamá y su primera línea fue entregada el 5 de abril de 2014. Actualmente el Metro de Panamá cuenta con 65 estaciones en tres líneas, midiendo un total de 38,8 kilómetros de longitud.
Lengua auxiliar
Una lengua auxiliar o auxilengua es un idioma utilizado —o creado con la intención de ser utilizado— como medio de comunicación entre personas que no comparten la misma lengua materna. A diferencia de las lenguas naturales, una lengua auxiliar puede ser planificada o adoptada por motivos prácticos, políticos, educativos o internacionales.

El inglés es actualmente la lengua auxiliar más difundida a nivel global, especialmente en ámbitos como la ciencia, la tecnología, el comercio internacional y la aviación.

Entre los idiomas creados específicamente como lenguas auxiliares internacionales, los más conocidos son el esperanto —desarrollado en 1887 por L. L. Zamenhof— y la interlingua, promovida por la International Auxiliary Language Association (IALA) en el siglo XX. Estas lenguas planificadas buscan facilitar la comunicación internacional evitando las barreras idiomáticas impuestas por lenguas nacionales.

Asociación de la Lengua Auxiliar Internacional
La Asociación de la Lengua Auxiliar Internacional  (IALA) ( International Auxiliary Language Association, en inglés) fue fundada en 1924 para "promover el estudio generalizado, el debate y la divulgación de todas las cuestiones involucradas en el establecimiento de una lengua auxiliar, junto con la investigación y la experimentación que pueden acelerar dicho establecimiento de una manera inteligente y estable en fundaciones". A pesar de que fue creada para determinar qué idioma auxiliar de un amplio campo de opciones era el más adecuado para la comunicación internacional, finalmente determinó que ninguno de ellos era adecuado y desarrolló su propio lenguaje, conocido como interlingua. La IALA publicó materiales sobre el interlingua hasta 1954, cuando sus actividades fueron asumidas por la División Interlingua del Servicio de Ciencias (Sociedad para la ciencia y el público).
Facultad de Arquitectura (UNAL Medellín)
La Facultad de Arquitectura es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza de las artes y la construcción. Pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cuatro, que son: facultad de Ciencias, Ciencias agropecuarias, Ciencias humanas y económicas, y de minas, constituye la Sede Medellín de dicha Universidad.

Facultad de Ciencias Agrarias (UNAL Medellín)
La Facultad de Ciencias Agrarias es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza en las áreas de la agronomía y la pecuaria. La Facultad pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cinco facultades, que son las de Arquitectura, Ciencias, Ciencias Humanas y Económicas, Minas y de Ciencias de la Vida, constituye la Sede Medellín de dicha Universidad. Es considerada además como la Facultad de Agronomía más importante de Colombia.
Ventrículo cuarto del cerebro
El ventrículo cuarto del cerebro o cuarto ventrículo es una cavidad de forma triangular, situada en el romboencéfalo, entre el Bulbo raquídeo, la protuberancia y el mesencéfalo por delante y el cerebelo por detrás.

Se continúa con el conducto central de la médula espinal por abajo, con el acueducto de Silvio por arriba, y por sus aberturas lateral y media (agujeros de Luchska y Magendie) con el espacio subaracnoideo.

El fluido circula por todo el circuito de las fascias, se puede decir que en un punto, el sistema ventricular está conectado anatómicamente hasta llegar a la médula espinal, la presión capilar hidrostática esta ligada al proceso circular del líquido cefalorraquídeo.

Acueducto del mesencéfalo
El acueducto del mesencéfalo, acueducto cerebral o, tradicionalmente, acueducto de Silvio es el nombre que recibe en anatomía humana el conducto comunicante entre el tercer y cuarto ventrículo, por donde circula líquido cefalorraquídeo. Se ubica posterior al puente, y más caudal, entre el bulbo raquídeo y el cerebelo.

En la nomenclatura anatómica actual (Terminología Anatómica), recibe el nombre de acueducto del mesencéfalo o acueducto cerebral, por lo que el nombre antiguo «acueducto de Silvio» se considera obsoleto.
Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria (Manhattan)
La iglesia de Nuestra Señora de la Victoria (en inglés Church of Our Lady of Victory) es una iglesia parroquial católica en la arquidiócesis de Nueva York. Está ubicada en el número 60 de la calle William, en la esquina noreste de la intersección entre las calles William y Pine en el distrito Financiero de Manhattan, en Nueva York (Estados Unidos). Fue fundada en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, por el cardenal Francis Spellman, arzobispo de Nueva York y vicario apostólico de las Fuerzas Armadas.

El Santuario del Soldado está en la capilla inferior, y el monumento a Teresa Benedicta del vestíbulo conmemora a una víctima del Holocausto. Se muestra un libro de recuerdos de los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Hoy en día, la iglesia sirve principalmente como un lugar para el culto diurno, en lugar de una iglesia de barrio.

William Street (Manhattan)
William Street (en inglés: Calle William) es una calle en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan en Nueva York. Su recorrido es, general de suroeste a noreste cruzando Wall Street y finalizando en Broad Street y Spruce Street, respectivamente.  Entre Beaver Street y Broad Street, la calle es conocida como South William Street. Entre Beekman Street y Spruce Street, frente al New York Downtown Hospital, William Street es una calle peatonal.
Universidad de KwaZulu-Natal
La Universidad de KwaZulu-Natal (en inglés,  University of KwaZulu-Natal, en afrikáans,  Universiteit van KwaZulu-Natal) es una universidad sudafricana ubicada en la provincia de KwaZulu-Natal, con sedes en Durban, Westville, Pinetown y Pietermaritzburg. Proviene de la fusión de las universidades de Natal y Durban-Westville, ocurrida el 1 de enero del 2004.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Jolmskaya
Jolmskaya (del ruso: Холмская) es una stanitsa del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Jabl, de la cuenca del río Kubán, 18 km al este de Abinsk y 54 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 17 585 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Jolmskoye, al que pertenecen asimismo Vorobiov, Krávchenko, Krasnoktiabrski, Novosadovi, Novi, Pervomaiski, Sinegorsk, Sosnóvaya Roshcha, Jabl y Erastov.

Sinegorsk (Krasnodar)
Sinegorsk (del ruso: Синегорск) es un posiólok del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Jabl, de la cuenca del Kubán, 17 km al sudeste de Abinsk y 62 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 964 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jolmskoye.
Club Atlético Claypole
El Club Atlético Claypole es un club con sede en la localidad de Claypole, partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, cuya actividad principal es el fútbol. Fue fundado el 1 de octubre de 1923. Actualmente disputa la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su estadio es el Rodolfo Vicente Capocasa, el cual fue inaugurado en 12 de noviembre de 1978 y tiene una capacidad para 4.000 espectadores.

Es conocido también como el Tambero o Tambo. Entre sus palmarés más importantes se encuentra el Campeonato de Primera D 1996/97, el cual ganó de manera invicta. Es el único título que el club tenía en su historia hasta que logró el campeonato de Primera D 2020 en enero de 2021.

Club Social y Deportivo San Martín
El Club Social y Deportivo San Martín, también conocido como San Martín de Burzaco, es un club argentino que fue fundado el 1 de mayo de 1936, y tiene su sede en Burzaco, Partido de Almirante Brown en la provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Órganum
El órganum (plural, organa) es una forma de polifonía occidental primitiva que alcanzó su apogeo en la Escuela de Notre Dame de París, centro del Ars Antiqua (sobre todo entre los siglos XI y XII). Está basada en la repetición paralela de la misma melodía, nota por nota, pero generalmente a una distancia de cinco notas (una quinta justa) más agudas.
Este tipo de contrapunto primitivo también es llamado diafonía o paralelismo.

En latín se escribía organum y se pronunciaba [órganum]. Su plural eran los organa (pronunciados [órgana]).

En la música occidental de la Edad Media, el órganum es un género musical de música sacra vocal e instrumental, destinado a mejorar la interpretación de un pasaje añadiendo una segunda voz paralela.

El término designa simultáneamente el método de escritura asociado a este género musical. Se le considera generalmente como el estado más primitivo de la polifonía.

Ars antiqua
Ars antiqua, también llamado Ars veterum o Ars vetus, se refiere a la música de Europa de finales de la Edad Media aproximadamente entre 1170 y 1310, que abarca el período de la Escuela de Notre Dame de polifonía y los años posteriores. Comprende los siglos XII y XIII.  A este le siguen otros periodos de la historia de la música medieval denominados ars nova y ars subtilior.