hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recertificación de la Asociación Médica Argentina
La recertificación AMA (Asociación Médica Argentina) se realiza a través del "Comité de Recertificación" (CRAMA), creado en el año 1994. La recertificación médica es un proceso de evaluación de la capacitación médica continua, destinada a brindar a los pacientes una mejor calidad en su atención. En la Argentina, el organismo responsable de este proceso es el CRAMA que funciona en la AMA.

Asociación Médica Argentina
La Asociación Médica Argentina (AMA) es una organización científica, sin fines de lucro, que agrupa a médicos en la República Argentina, cuya sede está en Buenos Aires y con delegaciones en el interior del país. Sus objetivos fundamentales son la especialización, el perfeccionamiento y la actualización profesional.
Túneles de Oaxaca
A principios del siglo XXI se hizo común un descubrimiento: la existencia de túneles subterráneos construidos en la época de la Colonia. Las ciudades de Aguascalientes, Guadalajara, Guanajuato, Morelia, Puebla y Zacatecas son ejemplos en México y en Sudamérica Buenos Aires, Argentina y Santiago, en Chile han descubierto los suyos. A finales de 2015 salió a la luz pública que la ciudad de Oaxaca de Juárez una de las más coloniales de México, también tiene.

La red de túneles subterráneos que conectan las principales iglesias de la urbe oaxaqueña fueron construidos en el siglo XVI, con la finalidad de comunicar a las diversas iglesias.

Posteriormente se les dieron diversos usos. La red se extiende por el primer cuadro de la ciudad. Tiene como punto de unión el subsuelo del ex convento de Santa Catalina de Siena, que en un tiempo fue el Palacio municipal y ahora un hotel. Junto con la catedral y el templo de Santo Domingo de Guzmán forman las entradas principales a la red de túneles.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Río Gymaldyk
El río Gymaldyk, Guimaldyk o Gymyldyk (en ruso: Гымалдык, Гималдык, Гымылдык) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.
Prímula Brandigamo
Prímula Brandigamo es un personaje perteneciente al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, que contribuye a la ambientación de la trama principal de la novela El Señor de los Anillos. De raza hobbit fue la madre de Frodo Bolsón, se la describe como «la pobre señorita», bella, pero algo extraña, aunque sea esta una cualidad común entre los Brandigamo.

Frodo Bolsón
Frodo Bolsón (originalmente en inglés: Frodo Baggins, y de acuerdo con la obra póstuma Los pueblos de la Tierra Media, nombre que es una representación del oestron Maura Labingi) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, siendo el protagonista de la novela El Señor de los Anillos. Es un hobbit hijo de Drogo Bolsón y Prímula Brandigamo, nacido el 22 de septiembre de 2968 de la Tercera Edad. Llamado también "Portador del Anillo", Frodo fue el encargado de llevar el Anillo Único hasta el Monte del Destino para destruirlo, acompañado por su fiel compañero Sam.

En la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson (2001, 2002, 2003), Frodo es interpretado por el actor estadounidense Elijah Wood.

Como otros muchos nombres de El Señor de los Anillos, la palabra proviene de un idioma diferente del inglés: Frodo, en nórdico antiguo, significa "sabio".
Combate de Maipón
El Combate de Maipón se libró el 3 de agosto de 1813 en el marco del Sitio de Chillán entre las fuerzas patriotas mandadas por José Miguel Carrera y las tropas realistas acantonadas en Chillán al mando de Juan Francisco Sánchez, después de que los patriotas habían reconquistado Concepción.

Sitio de Chillán
El Sitio de Chillán fue sostenido por las tropas patriotas al mando del general José Miguel Carrera contra la ciudad de Chillán donde se encontraban las fuerzas realistas de ocupación mandadas por Juan Francisco Sánchez, los guerrilleros Ildefonso Elorreaga y las tropas valdivianas de Juan Nepomuceno Carvallo.
Ley A
La ley A (A-Law) es un sistema de cuantificación logarítmica de señales de audio, usado habitualmente para compresión en el campo de comunicaciones telefónicas. Este sistema de codificación es usado en Europa y en el resto del mundo, a diferencia de Estados Unidos, Canadá y Japón donde se utiliza un sistema similar llamado ley Mu. Forma parte de la Recomendación G.711 de la UIT-T.

Cuantificación digital
El proceso de cuantificación digital es posterior a la etapa de muestreo en la que se toman valores de amplitud de una determinada señal analógica. El objetivo de este proceso es cuantificar con bits estos valores, mediante la asignación de niveles. 
En esta etapa se le asigna un valor a la muestra pero no es digital. En este punto se decide si el valor de la muestra está, por aproximación, dentro del margen de niveles previamente fijados y  se le asigna un valor preestablecido según el código utilizado en la codificación.
Disney's Animal Kingdom Villas
Disney's Animal Kingdom Villas es un resort de Disney Vacation Club localizado en Disney's Animal Kingdom Lodge en Walt Disney World Resort.

Disney's Animal Kingdom Villas se encuentra en el área de resorts de Animal Kingdom, junto a Disney's Animal Kingdom.

Disney's Animal Kingdom Lodge
Disney's Animal Kingdom Lodge - Hotel Animal Kingdom de Disney - es un resort lujoso ambientado con temática africana en el Walt Disney World Resort. Abrió el 16 de abril de 2001. Este resort es operado por Disney Parks, Experiencies and Products.

Este hotel se encuentra en el área de Disney's Animal Kingdom. Da a los huéspedes la oportunidad de ver la fauna y flora desde sus habitaciones y las áreas áreas públicas del resort, transmitiendo la sensación de estar en la sabana africana.
Partitas para teclado (Bach)
Las Partitas para teclado, BWV 825-830 son un conjunto de seis suites para clave escritas por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach y publicadas entre 1726 y 1730 bajo el título Clavier-Übung I. Se trata de la tercera y última serie de las dieciocho suites que Bach compuso para teclado, siendo las otras doce, las seis Suites inglesas, BWV 806-811 y las seis Suites francesas BWV 812-817.

Suites francesas
Las Suites francesas, BWV 812-817 son un conjunto de seis suites para clave escritas por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach entre 1722 y 1725. Se trata de la segunda serie de las dieciocho suites que Bach compuso para teclado, siendo las otras doce, las seis Suites inglesas, BWV 806-811 y las seis Partitas BWV 825-830.
Queso de Villalón
El queso de Villalón es un queso producido en el municipio de Villalón de Campos (provincia de Valladolid), y por extensión en Tierra de Campos. Se trata de un queso fresco, que requiere por regla general que sea consumido de inmediato. Es por esta razón por la que se vende en el mismo día de su elaboración, no llegándose a conservar más de dos días. Este queso está ligado al origen del queso pata de mulo, son aquellos quesos madurados que no se habían podido vender en el mercado.

Queso pata de mulo
El queso pata de mulo es un queso de leche cruda de oveja, elaborado en la Tierra de Campos, comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, León, Valladolid y Zamora.
Canal del Deporte Olímpico
El Canal del Deporte Olímpico, más conocido por su sigla Canal CDO, es un canal de televisión por suscripción de Chile, que transmite deportes las 24 horas del día. Es el canal del Comité Olímpico de Chile.

Comenzó a emitir el jueves 19 de mayo de 2011 a través del canal 494 de Movistar. También se emite a través de Gtd, Telsur, Zapping, Mundo y VTR (en este último cableoperador, debutará a partir del 1 de abril de 2025).

Transmite torneos nacionales masculinos y femeninos de baloncesto, vóleibol y vóleibol playa, rugby, hockey césped y patín, automovilismo, balonmano, golf, triatlón, tenis, boxeo, esquí náutico y algunas competencias internacionales, como el Mundial de Gimnasia o el Mundial de Atletismo.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Fernando García de Cortázar
Fernando García de Cortázar y Ruiz de Aguirre (Bilbao, 4 de septiembre de 1942-Madrid, 3 de julio de 2022) fue un sacerdote jesuita e historiador español, discípulo del historiador Miguel Artola. Galardonado con el Premio Nacional de Historia 2008,  catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Deusto y director de la Fundación Vocento. Hermano del también historiador José Ángel García de Cortázar.

Premio Nacional de Historia de España
El Premio Nacional de Historia de España es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en la especialidad de historia de España, escrita por un autor o autores españoles, en cualquiera de las lenguas españolas, entre todas las publicadas en España el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20 000 euros.

Este galardón tiene por objeto reconocer y estimular la importante labor de estudio e investigación sobre temas relacionados con la historia de España.

Fue creado en 1981. Tiene como antecedentes el Premio Nacional de Literatura Menéndez Pelayo (de 1955 a 1972) para libros de estudios históricos o biográficos y el Premio de Historia de España y América, durante el periodo hispánico Marcelino Menéndez Pelayo (1975-1980).
Sikhye
El sikhye (también transliterado shikhye o shikeh, y ocasionalmente llamado dansul o gamju) es una bebida dulce de arroz tradicional de Corea, servida habitualmente como postre. Además de sus ingredientes líquidos, el sikhye también contiene granos de arroz cocido, y en algunos casos piñones.

Dansul
El dansul o gamju es un vino tradicional coreano hecho a partir de arroz fermentado con pastel de levadura. Debido a que su fermentación es incompleta, su contenido en alcohol es relativamente bajo. Se prepara a partir de arroz cocido al vapor, al que se añade agua y pastel de levadura. Entonces se fermenta durante varias ahorras es un arrocera a 60 °C y se sirve.
Red vial de Argentina
La red vial de Argentina se encuentra integrada por toda superficie terrestre, pública o privada, por donde circulan peatones y vehículos, la cual está señalizada bajo la jurisdicción de las autoridades nacionales, provinciales o municipales responsables de la aplicación de las leyes de tránsito argentino bajo la gestión de la Dirección Nacional de Vialidad.

En 2019, la red vial argentina poseía 436 825 km de carreteras, que se pueden desglosar según el material con que están hechas:

Dirección Nacional de Vialidad
La Dirección Nacional de Vialidad (DNV), comúnmente llamada Vialidad Nacional, es un organismo del Estado Nacional, en la órbita del Poder Ejecutivo Nacional de la Argentina. Su misión es la de proyectar, construir, conservar, mantener, mejorar y ampliar la red troncal nacional de caminos, que es una parte de la red vial argentina. En el caso de ejecutar ampliaciones, la DNV tiene facultades para declarar de utilidad pública los terrenos correspondientes al camino, lo que posibilita el inicio de juicios de expropiación.  En 2006 contaba con 2802 empleados, y para 2025, la planta aumentó a 5184, de los cuales el 67 % cumple funciones administrativas y el 33 % funciones operativas.
Valle de Achondo
Valle de Achondo, o simplemente Achondo (oficialmente en euskera: Atxondo), es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Duranguesado, con una población de 1447 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2007. La extensión del municipio es de 23,21 km², por lo que la densidad poblacional es de 62,34 hab./km²

Se formó por los antiguos municipios de las anteiglesias de Apatamonasterio, Arrazola y Axpe, tras su fusión en 1962.

Arrazola
La anteiglesia de Arrazola es desde 1962 un barrio del municipio vizcaíno de Achondo, en el País Vasco (España), y forma parte de la comarca del Duranguesado.

Hasta la fecha de su fusión con las otras anteiglesias que conformaron Achondo, Axpe Marzana y Apatamonasterio, era un municipio independiente y en tiempos de la Merindad de Durango formaba parte de la Juntas con voz y voto.
Vincenzo Scamozzi
Vincenzo Scamozzi (Vicenza, 2 de septiembre de 1548 - 7 de agosto de 1616) fue un arquitecto renacentista italiano de fines del siglo XVI y principios del XVII. Trabajó en Vicenza y en la República de Venecia, donde fue la figura más importante después de Andrea Palladio y su colega Baldasarre Longhena.

Según Scamozzi, la arquitectura -disciplina a la que dedicó toda su vida- debía ser una ciencia exacta, compleja, con reglas propias que se debían estudiar con atención y paciencia.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Dracorex hogwartsia
Dracorex hogwartsia ("dragón rey de Hogwarts") es la única especie del controvertido género extinto Dracorex de dinosaurio marginocéfalo paquicefalosaurínido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Pachycephalosauridae
Los paquicefalosáuridos (Pachycephalosauridae) son una familia de dinosaurios marginocéfalos paquicefalosaurianos que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense) en Asia y Norteamérica.
Nanchangosaurus
Nanchangosaurus es un género extinto de un reptil acuático hupehsuquio que vivió durante el Triásico Medio en China. Fue nombrado por el área en la que fueron encontrados sus restos, Nanchang. Medía cerca de un metro de largo, y probablemente se alimentaba de peces o usaba sus largas mandíbulas para sondear los fondos para capturar invertebrados acuáticos. Se parecía a los ictiosaurios en su forma general, y puede haber estado relacionado con estos.

Hupehsuchia
Hupehsuchia es un orden extinto de reptiles diápsidos, de los cuales Nanchangosauridae es su única familia conocida. El grupo tuvo una corta duración, con un rango temporal restringido a finales del piso Olenekiense, extendiéndose por algunos millones de años del Triásico Inferior. El orden toma su nombre de la provincia de Hubei en China, en la cual se han hallado muchos especímenes. Los miembros de este grupo son probablemente pertenecientes al clado Ichthyosauromorpha, en el que se incluyen los ictiosaurios.
Galaxy Angel II
Galaxy Angel II (ギャラクシーエンジェルII, Gyarakushī Enjeru II?) es la secuela del anime Galaxy Angel producido por Satelight y Broccoli (los productores de Digi Charat), es la continuación del Project GA de Broccoli. Cuenta con un nuevo elenco de ángeles llamados Rune Angel, y de acuerdo con el juego de Galaxy Angel II Zettai Ryōiki no Tobira, se establece en 4 años después del final del juego anterior, Galaxy Angel Eternal Lovers.

Galaxy Angel
Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル, Gyarakushī Enjeru?) es una franquicia bishōjo de ciencia ficción y comedia creada por Broccoli (los creadores de Di Gi Charat). El planteamiento y guion original son de Broccoli, y los diseños de personajes son de Kanan. Galaxy Angel fue adaptada por Madhouse a cuatro temporadas de anime para la televisión japonesa. También existe una secuela de la misma llamada Galaxy Angel II. Tiene tres adaptaciones a videojuegos de estrategia, con partes de simulador de citas, en consolas de Playstation 2, XBOX y PC, así como mangas originales de Broccoli y publicados por JIVE Ltd.

Galaxy Angel muestra la historia de un quinteto de mujeres, miembros de una organización que resuelve determinados problemas, pero que está en principio dedicada a la búsqueda de artefactos conocidos como la "Tecnología Perdida".
No tengo idea
«No tengo idea» es una canción compuesta por el músico argentino Edelmiro Molinari e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

"No tengo idea" es uno de los cinco temas de su autoría incluidos en Almendra II, junto a "Mestizo", "Aire de amor", "Amor de aire" y "Verde llano".

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Edelmiro Molinari.

Verde llano
«Verde llano» es un tema instrumental compuesto por el músico argentino Edelmiro Molinari e interpretado por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema Emilio Molinari realiza el punteo que lleva la melodía durante el tema.
Peugeot 407
El Peugeot 407 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante francés Peugeot desde el año 2004 hasta el año 2011. Es el sustituto del Peugeot 406, que se llevaba fabricando desde 1995. Estaba disponible en carrocerías sedán, familiar y cupé. Su sucesor es el Peugeot 508.

Peugeot 406
El Peugeot 406 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1995 y 2004. Sustituyó al Peugeot 405, y fue a su vez reemplazado en 2004 por el Peugeot 407. Tiene motor delantero transversal y tracción delantera; se comercializó inicialmente en carrocerías sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas («406 Break»).

Una variante diseñada por Pininfarina fue lanzada en 1995, el Peugeot 406 Coupé, fabricado en Italia cerca de Turín, en la planta de Pininfarina en San Giorgio Canavese.

El 406 contó como rivales entre otros modelos al Ford Mondeo, Opel Vectra, Renault Laguna y Volkswagen Passat.

En octubre de 2004, pocos días antes de finalizar la producción, PSA anunció haber fabricado 1.667.364 unidades del 406. Fue el vehículo que protagonizó la trilogía cinematográfica Taxi de Luc Besson.
Cortaalambres articulado
El corta-alambres es una versión especial de pinzas que se asemeja a la forma y la función de unas tenazas. Sin embargo, gracias a un mecanismo de palanca compuesta incorporado, aporta mucha más fuerza en el punto de corte, por lo que es adecuado para cortar cables, clavos o tornillos gruesos.

Palanca compuesta
La palanca compuesta es una  máquina simple que funciona con la premisa de que la resistencia de una palanca en un sistema de palancas actuará como fuerza aplicada a la siguiente palanca y, por tanto, la fuerza final se amplificará de una palanca a la otra (siempre que la relación mecánica para cada palanca sea superior a uno). Casi todas las  balanzas utilizan algún tipo de palanca compuesta para funcionar. Otros ejemplos incluyen los cortaúñas y las teclas del piano.
Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile
El Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Chile, en sus siglas EMCO, creado para suceder al llamado Estado Mayor de la Defensa Nacional de Chile, se define como el organismo de trabajo y asesoría permanente del Ministro de Defensa de Chile en aquellas materias que tienen relación con la preparación y el empleo conjunto de las Fuerzas Armadas.

El Estado Mayor Conjunto estará a cargo de un Jefe de Estado Mayor Conjunto (JEMCO), contará con una Subjefatura y las Direcciones y Departamentos que le fije el reglamento del Ministerio de Defensa Nacional de Chile para el cumplimiento de las funciones de personal, inteligencia, operaciones y logística que son propias de un organismo de esta naturaleza, además de otras que, dado el nivel en el que actúe el Estado Mayor Conjunto, sean convenientes establecer.

Jefe del Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile
El Jefe del Estado Mayor Conjunto de Chile (JEMCO) es el jefe a cargo del Estado Mayor Conjunto (EMCO). Lo desempeña un oficial general de las Fuerzas Armadas de Chile, especialista en Estado Mayor, del grado de general de división (Ejército), vicealmirante (Armada) o general de Aviación (Fuerza Aérea de Chile). Es designado por el presidente de la República y depende directamente del ministro de Defensa Nacional.

Este cargo es sucesor del jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional que era el jefe a cargo del Estado Mayor de la Defensa Nacional de Chile, también organismo asesor del Ministerio de Defensa Nacional y que fue suprimido en 2010.
Lenguas de Belice
El idioma oficial de Belice es el inglés. 
El castellano lo habla un 56.6% de la población y el inglés un 62.9%.

Los diversos grupos mayas que habitan en Belice todavía hablan los idiomas originales del maya, la lengua indígena más hablada en el país es el idioma maya kekchi, le sigue el maya mopán y luego el maya yucateco que es ampliamente hablado en México y en menor escala en Guatemala. La lengua creole del país, el inglés criollo (similar a los dialectos criollos de las islas del Caribe de habla inglesa) es la lengua materna del 32,9% de la población.

Criollo beliceño
El criollo beliceño (Kriol), es una lengua criolla que cuenta con unos 70 000 hablantes nativos en Belice. Además, contando a quienes lo hablan como segunda lengua, es utilizado por un 70 % de los habitantes de Belice, donde constituye la lingua franca. También es hablado en la diáspora de beliceños en el Caribe de Nicaragua y Estados Unidos

El kriol era hablado exclusivamente por los criollos de Belice, de origen africano y británico. Sin embargo, hoy lo hablan muchos garífunas, mestizos, mayas y otros grupos étnicos, al menos como segunda lengua.