hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fútbol en Andorra
El fútbol es el deporte más popular en Andorra. La Federación Andorrana de Fútbol (FAF) es el máximo organismo del fútbol profesional en Andorra y fue fundada en 1994, aunque se afilió a la FIFA y a la UEFA en 1996. La FAF organiza las dos categorías de la liga, la Primera y Segunda división, la Copa Constitució y la Supercopa de Andorra, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El equipo más antiguo en Andorra es el Fútbol Club Andorra, fundado en 1942 y afiliado a la Real Federación Española de Fútbol. Ha participado en Segunda División B durante 17 temporadas y en 1994 conquistó la Copa Cataluña. El FC Santa Coloma es el equipo más exitoso del país con trece   campeonatos de liga. En julio de 2007 hizo historia al ser el primer club andorrano en ganar un partido de competición europea, ganando al Maccabi Tel-Aviv israelí en el partido de ida de la primera ronda de Copa de la UEFA.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Jardín del Palacio de Oldemburgo
El Jardín del Palacio de Oldemburgo (en alemán Schlossgarten Oldenburg) es un parque público de 16 hectáreas en la ciudad de Oldemburgo, Baja Sajonia, norte de Alemania, localizado entre el distrito de Eversten y el centro de la ciudad hacia el norte. En el noroeste se encuentra el lago y el Palacio de Isabel Ana (construido 1894-96) y cerca del extremo nordeste se encuentra el Palacio de Oldemburgo.

Palacio de Oldemburgo
El palacio de Oldemburgo (en alemán: Schloss Oldenburg) es una residencia palaciega erigida en la ciudad de Oldemburgo, en el actual estado federado de Baja Sajonia, Alemania. Era la antigua residencia de los condes (1667-1785), duques (1785-1815) y grandes duques (1815-1918) de Oldemburgo.

El edificio alberga ahora parte del Museo del Estado de Arte e Historia Cultural de Baja Sajonia, especialmente sus exposiciones de artes decorativas e historia local, así como algunas pinturas de grandes maestros antiguos. Inmediatamente en las afueras del palacio al norte y oeste se halla la Plaza del Palacio (Schlossplatz). Frente a él, al norte, está el centro comercial Schlosshöfe, abierto en 2011. Hacia el sur se encuentran el Prinzenpalais y el Augusteum, también parte del Museo del Estado de Arte e Historia Cultural. Al sudeste se levanta el Palacio de Isabel Ana (Elisabeth-Anna-Palais), adyacente al Jardín del Palacio (Schlossgarten Oldenburg), el principal parque público en Oldemburgo.
Ricardo Barreiro
Ricardo Barreiro (Palermo, 2 de octubre de 1949 - Buenos Aires, 12 de abril de 1999) fue un guionista de historietas argentino. Ampliamente reconocido por haber colaborado con dibujantes como Juan Giménez, Eduardo Risso, Enrique Breccia, Francisco Solano López, Juan Zanotto, Enrique Alcatena, entre otros.

Enrique Breccia
Enrique Breccia (Buenos Aires, 26 de octubre de 1945) es un ilustrador, pintor e historietista argentino, reconocido en el ámbito de la historieta por obras como Alvar Mayor, El Sueñero, Avrack, el Señor de los Halcones, Los centinelas, así como sus producciones para el sello Vertigo de DC Comics entre las que se destacan Cosa del Pantano y la novela gráfica Lovecraft. En el año 2011 recibió el premio Gran Guinigi como Maestro de la historieta.

Es hijo del también historietista Alberto Breccia.
Enrique LXII de Reuss (línea menor)
Enrique LXII, Príncipe de Reuss (línea menor) (en alemán: Heinrich LXII Fürst Reuß jüngere Linie; 31 de mayo de 1785 - 19 de junio de 1854) fue el primer príncipe de Reuss (línea menor) desde 1848 hasta 1854.

Principado de Reuss-Gera
El Principado de Reuss (Línea menor), también llamado Reuss-Schleiz-Gera o Reuss-Gera (en alemán: Reuß jüngere Linie), fue un Estado, bastante mayor que su homónimo de la línea Greiz o línea mayor, situado al este del actual land de Turingia en Alemania. Su capital era la ciudad de Gera. Se formó en 1848 por la reunificación de los tres principados de la línea menor (línea más joven) de la Casa de Reuss: los principados de Reuss-Schleiz, Reuss-Ebersdorf y Reuss-Gera. Toma el nombre de la familia que en él reinó desde finales del siglo XII, la Casa de Reuss, actualmente familia soberana no reinante, perteneciente al pequeño grupo que, junto con las Casas de Austria, Borbón, Prusia, Hannover, Romanov, Hesse, Baviera, etc, integran la primera parte del Almanaque de Gotha.
Antonio Gasalla
Antonio Alberto Gasalla (Ramos Mejía, 9 de marzo de 1941-Buenos Aires, 18 de marzo de 2025)fue un actor, humorista, guionista de televisión, dramaturgo, director, productor y profesor de teatro argentino. Inició su carrera como una de las figuras pioneras del café-concert junto a Carlos Perciavalle, desarrollando a lo largo del siglo XX una larga y destacada trayectoria tanto en teatro como en televisión.

Tuvo esporádicas actuaciones en el cine, sobre todo interpretando personajes secundarios que dejaron una marca en el cine argentino, como su papel en La tregua (1974) de Sergio Renán, y el de Mamá Cora para la también clásica Esperando la carroza (1985) de Alejandro Doria, además de su rol coprotagónico en Dos hermanos (2010), de Daniel Burman. Fue también conocido como El rey de la calle Corrientes por sus masivos y exitosos espectáculos teatrales.

Café-concert
Café-concert, café-chantant o caf'conc es un galicismo utilizado para hacer referencia a un establecimiento que es, a la vez, una sala de conciertos y un café. El modelo que se ha conservado, con muy diferentes variedades, puede ser sintetizado como local donde además de una consumición (bebida y comida, a discreción), el público presencia espectáculos musicales, teatrales o mixtos.

El café-concert está asociado a la Belle Époque francesa. La tradición del café-concert como un lugar de presentación de grupos musicales tiene sus orígenes en el París y en el Londres del siglo xviii, pero algunos autores aventuran la tesis de que se popularizaron en el siglo xix y a principios del siglo xx a través de diferentes modelos nacionales de café-concert.
Serpentes
Las serpientes (Serpentes) u ofidios (Ophidia) son un suborden de saurópsidos (reptiles) diápsidos pertenecientes al orden Squamata, del superorden Lepidosauria, caracterizado por la ausencia de patas (la pitón mantiene diminutas extremidades vestigiales, herencia de su pasado evolutivo) y el cuerpo muy alargado. Se originaron en el período Cretácico.

Algunas realizan mordeduras venenosas, como las cobras (Elapidae) y las víboras, para matar a sus presas y posteriormente ingerirlas. Otras serpientes, como las boas y pitones, matan a sus presas por constricción.

Se reconocen más de 450 géneros y de 3460 especies.Se cree que las serpientes derivan de algún tipo de lagarto, pero los detalles concretos de su origen no están claros.

Pythonidae
Los pitónidos o pitones (Pythonidae) son una familia de serpientes constrictoras propias del paleotrópico. Otras fuentes consideran a este grupo una subfamilia de la familia de las boas (Boidae) (subfamilia Pythoninae). Las pitones se pueden distinguir de las boas en que tienen dientes en el premaxilar, un pequeño hueso en la parte frontal de la mandíbula superior. La mayoría de las boas dan a luz crías vivas, mientras que las pitones ponen huevos. Algunas variedades pueden llegar a ser muy largas: hasta ocho metros. Ciertas especies de boas de arena (subfamilia Ericinae) son llamadas erróneamente pitones.
Pio Jaramillo Alvarado
Pío Jaramillo Alvarado (Loja, 17 de mayo de 1884–ibidem, 24 de julio de 1968) fue un, historiador, ensayista, jurista y profesor ecuatoriano, conocido por su trabajo sobre la Presidencia de Quito y sus reflexiones expresadas en ensayos que tendrían gran influencia en la historia de Ecuador durante la primera mitad del siglo XX. Fue uno de los impulsores del indigenismo en Ecuador junto a Jorge Icaza y Benjamín Carrión.

Indigenismo en Ecuador
El indigenismo en Ecuador es la forma de expresión de la serie de ideas identificadas como indigenistas en América Latina. Se caracteriza por la preocupación por la situación de los indígenas, problema que ha sido abordado desde la política, la sociología, la y la literatura a lo largo de la historia de este país. Tiene su origen en los primeros protectores o procuradores de indígenas durante la Real Audiencia de Quito, seguido por los indigenistas a inicios del siglo XX y culmina con el indianismo a finales del mismo siglo.
Alberche del Caudillo
Alberche es una localidad española del municipio de Calera y Chozas, perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está constituida como entidad de ámbito territorial inferior al municipio.

Calera y Chozas
Calera y Chozas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El municipio lo componen dos localidades, la propia Calera y Chozas, que es el núcleo principal, y Alberche del Caudillo. Ambas están separadas unos 4 km de distancia.
Microsoft Lumia 535
Microsoft Lumia 535 es un teléfono inteligente de gama baja desarrollado por Microsoft y fabricado por Compal Electronics, con sistema operativo Windows Phone 8.1, y está seleccionado para la actualización a Windows 10 Mobile.

El 16 de mayo de 2015, Microsoft presentó su sucesor, el Microsoft Lumia 540, con pantalla y cámara mejoradas, aunque no está disponible en todos los países del mundo. El Lumia 540 soluciona algunos de los fallos del Lumia 535 como el problema con el sensor táctil de su pantalla.

Microsoft Lumia
Microsoft Lumia (anteriormente Nokia Lumia) fue una serie de teléfonos inteligentes diseñados y comercializados por Microsoft que ejecutaban el sistema operativo Windows Phone, con el objetivo de competir con los dispositivos iOS y Android. Fue desarrollada originalmente por Nokia hasta que en 2014 Microsoft compró la división de dispositivos móviles de Nokia y adquirió la marca Lumia. La serie fue introducida en noviembre de 2011 como resultado de una asociación a largo plazo entre Nokia y Microsoft.

En octubre de 2014, se anunció que el nombre de la serie Nokia Lumia sería en lo sucesivo Microsoft Lumia, lo que supuso la desaparición de la marca Nokia en esta gama. Debido a la caída continuada de ventas, a causa de menos producción de dispositivos, a finales de 2016 desaparece la marca y la serie de teléfonos Lumia.
Spallation Neutron Source
La Fuente de Neutrones por Espalación (nombre original en inglés: Spallation Neutron Source, SNS) es una instalación nuclear estadounidense basada en un acelerador de partículas que proporciona los haces de neutrones pulsados más intensos del mundo, que son utilizados para la investigación científica y el desarrollo industrial. Cada año, esta instalación alberga a cientos de investigadores procedentes de universidades, laboratorios nacionales y de la industria, que llevan a cabo investigación básica y aplicada, así como desarrollos tecnológicos utilizando neutrones. Es parte del Laboratorio Nacional Oak Ridge, administrado por UT-Battelle para el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE). Es una instalación para usuarios de la Oficina de Ciencias del DOE, y está abierta a científicos e investigadores de todo el mundo.

Fuente de neutrones
Una fuente de neutrones es cualquier dispositivo que emite neutrones, independientemente del mecanismo utilizado para producirlos. Se utilizan en física, ingeniería, medicina, armas nucleares, exploración petrolera, biología, química y energía nuclear.

Las variables de la fuente de neutrones incluyen la energía de los neutrones emitidos por la fuente, la tasa de neutrones emitidos, el tamaño de la fuente, el costo de propiedad y mantenimiento de la fuente y las regulaciones gubernamentales relacionadas con la fuente.
Arquidiócesis de Birmingham
La arquidiócesis de Birmingham (en latín: Archidioecesis Birminghamiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Birmingham) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Birmingham. Desde el 1 de octubre de 2009 su arzobispo es Bernard Longley.

Diócesis de Shrewsbury
La diócesis de Shrewsbury (en latín: Dioecesis Salopiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Shrewsbury) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Birmingham. Desde el 1 de octubre de 2010 su obispo es Mark Davies.
Sébastien Haller
Sébastien Romain Teddy Haller (Ris-Orangis, 22 de junio de 1994) es un futbolista francés nacionalizado marfileño, que juega como delantero en el F. C. Utrecht de la Eredivisie. Es internacional con la selección de Costa de Marfil.

Selección de fútbol de Costa de Marfil
La selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Con un total de 23 participaciones, Los Elefantes alzaron la Copa Africana de Naciones en tres ocasiones: en 1992, 2015 y de locales en 2024. También fueron subcampeones en 2006 y 2012.
Segunda División de México 2013-14
La Temporada 2013-14 de la Segunda División fue la LXIV temporada de torneos de la Segunda División de México. Se dividió en dos torneos cortos, el torneo Apertura 2013 y el torneo Clausura 2014.

La Segunda División se divide en dos ligas, la Liga Premier de Ascenso y la Liga de Nuevos Talentos. Cada liga jugó los torneos Apertura 2013 y Clausura 2014 por separado.

Torneo Apertura 2013 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Apertura 2013 de la Liga Premier de Ascenso fue el 33° torneo corto que abrió la LXIV temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 31 equipos, al término del Clausura 2014 sí hubo descenso a la Liga de Nuevos Talentos. El campeón de este torneo, Linces de Tlaxcala, se enfrentó al campeón del Torneo Clausura 2014, Atlético Coatzacoalcos, en la final por el ascenso.
La primera noche de la quietud
La primera noche de quietud (La prima notte di quiete) es una película italiana de 1972 protagonizada por Alain Delon y Sonia Petrovna (n. 1952), y dirigida por Valerio Zurlini. Está ambientada en Rímini, región de Emilia-Romaña (Italia), durante la estación invernal.

Sonia Petrovna
Sonia Petrovna (13 de enero de 1952 en París) es una bailarina y actriz de cine, teatro y televisión francesa. Entre los seis y los catorce años estudió danza en el Ballet de la Ópera de París. Entre sus créditos en cine destacan participaciones en películas como La prima notte di quiete junto al actor francés Alain Delon y Ludwig junto a Helmut Berger y Romy Schneider, ambas en 1972.
Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Grafo de grupos
En teoría geométrica de grupos, un grafo de grupos es un objeto que consiste en una colección de grupos indexados por los vértices y arista de un grafo, junto con una familia de monomorfismos de los grupos de aristas en los grupos de vértices.
Hay un único grupo, llamado grupo fundamental, canónicamente asociado con cada grafo de grupos finitos conectados. Éste admite una acción de preservación de la orientación sobre un árbol: el grafo de grupos original puede ser recuperado del grafo cociente y de los subgrupos estabilizadores. Esta teoría, comúnmente referida como teoría de Bass-Serre, derivada del trabajo de Hyman Bass y Jean-Pierre Serre.

Teoría de Bass-Serre
En la teoría geométrica de grupos, la Teoría de Bass-Serre es una parte del tema matemático de la teoría de grupos  y la topología combinatoria  que trata del análisis de la estructura algebraica de las acciones de grupos, mediante automorfismos, sobre los árboles simpliciales.

Esta teoría relaciona las acciones de los grupos sobre árboles con la descomposición de grupos como aplicaciones iteradas de las operaciones de producto libres con amalgamación y la de HNN-extensión, empleando principalmente el concepto de grupo fundamental de un grafo de grupos.

La teoría de Bass-Serre puede ser considerada como la versión 1-dimensional de la teoría de orbidades y aporta un método muy importante cuando se estudia a los grupos infinitos discretos.
Señera
La señera (en catalán: senyera) o cuatribarrada es el nombre de la bandera de los reyes de la antigua Corona de Aragón. Se trata de una bandera de nueve franjas horizontales, cuatro rojas y cinco amarillas.

Al establecerse las comunidades autónomas en España fue elegida como bandera de Cataluña en el estatuto de autonomía de Cataluña de 18 de diciembre de 1979 (LO 4/1979), por lo que cuando se aprobó el estatuto de Autonomía de Aragón (LO 8/1982) el 10 de agosto de 1982 —posteriormente al de Cataluña—, se incluyó el escudo de Aragón en la bandera de Aragón para diferenciarla de la adoptada por Cataluña. Las banderas de la Comunidad Valenciana (antigua bandera del Reino de Valencia) y de las Islas Baleares (basada en la del Reino de Mallorca) también tienen su origen en la señera.

Bandera de las Islas Baleares
La bandera de las Islas Baleares es la bandera de la comunidad autónoma española de las Islas Baleares, oficializada en el Estatuto de 1983. Está basada en la bandera del antiguo reino de Mallorca, que a su vez proviene de la tradicional señera, bandera de la corona de Aragón. Actualmente es, junto al escudo, uno de los símbolos oficiales de la comunidad autónoma.
El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.

Central hidroeólica de El Hierro
La central hidroeólica Gorona del Viento es la primera central de producción de electricidad que aúna cinco aerogeneradores, dos depósitos de agua a diferente altura, una estación de bombeo y una central hidroeléctrica de turbinado. Se ubica en la isla de El Hierro, la más occidental del archipiélago de Canarias, con solo 268 km².
Howard Franklin
Howard Franklin es un director de cine y guionista estadounidense, conocido por su participación en películas como El nombre de la rosa y Quick Change, una de sus colaboraciones con el actor Bill Murray. En 1996 dirigió la comedia Una elefanta llamada Vera, con Murray como protagonista. Otras de sus participaciones incluyen The Public Eye, protagonizada por Joe Pesci; Someone to Watch Over Me y The Man Who Knew Too Little.

Larger than Life (película)
Larger than Life (también conocida como Una elefanta llamada Vera o Un elefante llamado Vera) es una película cómica estadounidense de 1996 dirigida por Howard Franklin y protagonizada por Bill Murray, Janeane Garofalo y Pat Hingle. Fue producida y coescrita por Pen Densham. La película, aunque contó con un excelente reparto, no se convirtió un éxito de taquilla, generando reseñas mixtas por parte de la crítica especializada.
Solveig Nordström
Solveig Nordström (Estocolmo, 12 de junio de 1923 - Benidorm, 21 de enero de 2021) fue una arqueóloga sueca, asentada en España desde 1955.

Fue la responsable de que el importante yacimiento arqueológico del Tossal de Manises se salvase de una destrucción segura a causa de la especulación inmobiliaria, cuando las autoridades de Alicante permitieron que en dicho yacimiento se planificase la construcción de un gran complejo hotelero en los años 60.

Lucentum
Lucentum (también Leukante o Leukanto) es el nombre de una ciudad íbero-romana situada en la costa de Alicante, en lugar desconocido , al faltar pruebas documentales concretas. La influencia del nombre de la antigua ciudad romana tiene hoy su eco en la actual Alicante. Un gran multitud de empresas, asociaciones y clubes deportivos llevan el nombre de la antigua ciudad.
Lacus Ligustinus
El Lacus Ligustinus es la denominación de una antigua ensenada marítima, formada por las aguas del Guadalquivir en el último tramo de su recorrido al desembocar en el océano Atlántico, que se habría colmatado dando lugar a las actuales marismas del Guadalquivir. Los investigadores modernamente a ese espacio prefieren llamarle Golfo Tartéssico nombre más en consonancia con la realidad geográfica que describe la Ora Marítima reservando el de Lacus Licustinus para la plana o vega que rodea a la ciudad de Sevilla.

Golfo Tartéssico
El golfo Tartésico o Tartéssico era una gran bahía marina situada en el antiguo estuario  del río Guadalquivir. Conocido en la época del Bronce Final como río Tartessos, los griegos además lo llamaron Baetis; nombre que también se usó en época romana. Para los visigodos  este río fue conocido como  Betis.
Luz Marina Zuluaga
Luz Marina Zuluaga (Pereira, 31 de octubre de 1938-Manizales, 2 de diciembre de 2015) fue una modelo y reina de belleza colombiana, conocida por ser la primera mujer colombiana en ganar Miss Universo en el año 1958 y la tercera latinoamericana en ganar un gran título de belleza internacional después de los triunfos de la peruana Gladys Zender Miss Universo 1957 y la venezolana Susana Duijm Miss Mundo 1955.

Luz Marina es considerada un emblema nacional, fue elegida como uno de los 100 personajes del siglo XX por El Tiempo.  Fue el primer personaje con vida cuya imagen apareció en la estampilla y el sello postal de la Nación.

En la actualidad, existe un busto de bronce con su imagen en el parque de la mujer de Manizales, el cual fue bautizado con su nombre.

Miss Universo 1958
Miss Universo 1958 fue la 7.ª edición de Miss Universo. Se llevó a cabo el 25 de julio en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California, Estados Unidos. En esta ocasión compitieron 35 candidatas. Al final del evento, Gladys Zender, Miss Universo 1957 de Perú, coronó a su sucesora Luz Marina Zuluaga de Colombia, convirtiéndose en la primera colombiana en ganar el título de Miss Universo.