hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirección General de Comunicaciones, Informática y Ciberdefensa (ejército de Argentina)
La Dirección General de Comunicaciones, Informática y Ciberdefensa (DGCIC) es una dirección general del Ejército Argentino con asiento en el Edificio Libertador, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y con dependencia del Estado Mayor General del Ejército.

La dirección general fue organizada en 2011 tras suprimir el Comando de Comunicaciones una modificación a la estructura orgánico-funcional de conducción superior de las Fuerzas Armadas de la Nación.

Estado Mayor General del Ejército (Argentina)
El Estado Mayor General del Ejército (EMGE) es el elemento de conducción superior del Ejército Argentino, creado en 1811 por disposición del Primer Triunvirato, y bajo la dependencia del Ministerio de Defensa desde 1958.

En su estructura se encuentran los elementos de sostenimiento de la fuerza, puestos bajo el subjefe del Estado Mayor (SJEMGE), y la conducción de la fuerza operativa, puesta bajo el Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército (CAAE) con asiento en Campo de Mayo. El Estado Mayor se halla instalado en el Edificio Libertador de Buenos Aires (habilitado en 1944), donde se encuentra concentrado junto al Ministerio de Defensa y el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Su titular es el general de división Oscar Santiago Zarich, en funciones desde el 12 de diciembre de 2025.
James B. Carlisle
James Beethoven Carlisle (n. Bolans, Antigua, 5 de agosto de 1937). Educado en la universidad de Northampton, donde cursó Tecnología, y posteriormente cursó Odontología en la Universidad de Dundee. Casado con Nalda Amelia. Lo designaron Gobernador General de Antigua y Barbuda el 10 de junio de 1993, en representación de S.M. Isabel II del Reino Unido. El 30 de junio de 2007 fue reemplazado por Louise Lake-Tack.

Carlisle se convirtió desde el anglicanismo a la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

Louise Lake-Tack
Louise Agnetha Lake-Tack (n. parroquia de Saint Philip, isla de Antigua; 24 de julio de 1944) fue la Gobernadora General de Antigua y Barbuda desde el 17 de julio de 2007, cuando reemplazó en el cargo a Sir James Beethoven Carlisle. Lake-Tack es la primera mujer en ocupar el cargo de Gobernadora General en Antigua y Barbuda.

Lake-Tack fue educada en la localidad de Freetown.
Victoria Abril
Victoria Mérida Rojas (Madrid, 4 de julio de 1959), conocida como Victoria Abril, es una actriz y cantante española, cuya carrera se ha desarrollado principalmente en España y Francia, aunque también ha trabajado en otros países.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Estación de Morden
Morden es una estación del metro de Londres situada en el barrio de Morden, municipio de Merton, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1926, tiene servicios de la Northern Line, de la que es estación terminal en su extremo sur.

Northern Line
Northern Line es una línea profunda del metro de Londres, que aparece de color negro en los mapas de la red. Esta línea es una de las más complicada de la red, al contar con dos rutas en la zona central y otras dos en el norte. A pesar de su nombre, esta línea es la que llega más al sur.
Coenzima A
La coenzima A (CoA, CoASH o HSCoA) es una coenzima, notable por su papel en la biosíntesis y la oxidación de ácidos grasos, así como en la descarboxilación oxidativa del ácido pirúvico, paso previo al ciclo de Krebs. Su molécula consta de ácido pantoténico (vitamina B5), adenosín difosfato y  cisteamina.

Coenzima
Las coenzimas son cofactores orgánicos no proteicos, termoestables, que unidos a una apoenzima constituyen la holoenzima o forma catalíticamente activa de la enzima. Tienen en general baja masa molecular (al menos comparada con la apoenzima) y son claves en el mecanismo de catálisis, por ejemplo, aceptando o donando electrones o grupos funcionales, que transportan de una enzima a otra.

A diferencia de las enzimas, las coenzimas se modifican durante la reacción química; por ejemplo, el NAD+ se reduce a NADH cuando acepta dos electrones (y un protón) y por tanto se agota; cuando el NADH libera sus electrones se recupera el NAD+, que de nuevo puede actuar como coenzima.
La mansión (novela de William Faulkner)
La mansión (The Mansion, título original) es una novela  del escritor estadounidense William Faulkner. Fue  publicada en 1959 y es la última de una trilogía sobre la ficticia familia Snopes siguiendo a El villorrio (The Hamlet) y La ciudad (The Town).

La novela, como en La ciudad, tiene tres narradores, Vic Ratliff, Charles Mallison y Gavin Stevens, que, desde diferentes puntos de vista, coinciden en la necesidad de librar a Jefferson de los Snopes, que se han adueñado de Yoknapatawpha, el condado ficticio de Mississippi en el que se desarrollan la mayoría de las novelas y cuentos de Faulkner. Además de los tres narradores, Faulkner agrega un narrador omnisciente que refuerza el ritmo del relato y es el encargado de explicar gran parte de la trama.

El villorrio
El villorrio (título original: The Hamlet), es una novela del escritor estadounidense William Faulkner publicada en 1940. 
La novela es la primera de la trilogía sobre los  Snopes. La siguen La ciudad (The Town), de 1957 y La mansión (The mansion), de 1959. 
La obra tiene cuatro partes divididas en capítulos y, en parte, se basa en cuentos ya publicados y que Faulkner reescribió: “Caballos manchados”, de 1931; “El sabueso”, de 1931: “Tarde de una vaca”, “Lagartos en el patio de Jamshtd”. de 1932, entre otros.

Como la mayoría de las obras de Faulkner, El villorrio está ambientada en el ficticio condado de Yoknapatawpha. La acción se centra en los Snopes, que aparecieron en Santuario y ¡Absalón, Absalón!.

La novela, en una adaptación libre, fue llevada  al cine con el título The Long, Hot Summer, dirigida por Martin Ritt.
Calle de la Fortaleza
La calle de la Fortaleza es una arteria vial del casco histórico del Viejo San Juan, en Puerto Rico.
Al inicio de esta calle se encuentra la llamada Fortaleza o Palacio de Santa Catalina, y termina en la plaza Colón. Es una calle angosta en la cual hay desde oficinas de gobierno, hoteles, perfumerías, tiendas de artesanías, joyerías y restaurantes. Su continuación al este es la avenida Juan Ponce de León.

Es muy conocida, como el resto de las calles de la ciudad antigua, por haberse transformado en un importante centro turístico debido a su importancia histórica y cultural para la ciudad. En días de fiesta y actividades culturales es peatonal en toda o casi toda su extensión.

La Fortaleza (Puerto Rico)
La Fortaleza es la actual residencia oficial del Gobernador de Puerto Rico. Fue construida entre 1533 y 1540 para defender el puerto de San Juan de Puerto Rico. 
La estructura también se conoce como Palacio de Santa Catalina, en honor a Santa Catalina de Alejandría, patrona de la elocuencia, los filósofos, los solteros, las hilanderas, los estudiantes y los dominicos.
La Mansión Ejecutiva es la más antigua en uso continuo en el Nuevo Mundo. Fue catalogado por la UNESCO en 1983 como parte del Patrimonio de la Humanidad y Sitio Histórico Nacional de San Juan en 1966 y en 1960 fue registrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Misión Santa Rosa de las Palmas
La Misión de Santa Rosa de las Palmas, está ubicada en el pueblo de Todos Santos, a 2 kilómetros del océano Pacífico, a 80 km al oeste de La Paz, Baja California Sur, México, y por él cruza el trópico de Cáncer

Misión Nuestra Señora del Pilar de La Paz Airapí
La misión de Nuestra Señora del Pilar de la Paz de Airapí fue un establecimiento jesuita que estuvo ubicado en la actual ciudad de La Paz (Baja California Sur), en México, entre 1720, año en que fue establecida y 1749, año en que fue abandonada. Fue fundada el 3 de noviembre de 1720 cuando arribaron al puerto a bordo del navío El Triunfo de la Cruz, dos misioneros jesuitas; Juan de Ugarte y Jaime Bravo, y por tierra, Clemente Guillén de Castro, con la intención de establecer la Misión y con materiales bastante precarios construyeron una pequeña capilla. En el lugar que los indígenas guaycuras llamaban Airapí, territorio que pertenecía a los pericúes. Se desconoce el significado del vocablo.
Francisco Javier Ramírez Acuña
Francisco Javier Ramírez Acuña (Jamay, Jalisco; 22 de abril de 1952) es un político mexicano, miembro del  Partido Acción Nacional. Ha sido presidente municipal de Guadalajara (1997-2000), Gobernador de Jalisco de 2001 a 2006 y entre el 1 de diciembre de 2006 y el 15 de enero de 2008, fecha en que renunció al cargo, Secretario de Gobernación en el gobierno de Felipe Calderón Hinojosa. Fue elegido diputado federal por el Distrito X de Jalisco a la LXI Legislatura, Presidente de la Cámara de Diputados de 2009 a 2010 y Coordinador de la fracción del PAN desde septiembre de 2011, desde el 1 de septiembre del 2024 se desempeña como Senador de la república por el principio de primera minoría por Jalisco para ejercer en las LXVI y LXVII Legislaturas del Congreso de la Unión de México.

Elecciones estatales de Jalisco de 2000
Las Elecciones estatales de Jalisco de 2000 se llevaron a cabo el domingo 12 de noviembre de 2000, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Jalisco:

Gobernador de Jalisco. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Francisco Javier Ramírez Acuña.

124 ayuntamientos. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

40 diputados del Congreso del Estado. 20 elegidos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 20 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas.
Diócesis de Tívoli
La diócesis de Tívoli (en latín: Dioecesis Tiburtina y en italiano: Diocesi di Tivoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 3 de julio de 2008 su obispo es Mauro Parmeggiani.

Diócesis suburbicaria de Palestrina
La diócesis suburbicaria de Palestrina, sede suburbicaria de Palestrina o diócesis de Palestrina (en latín: Dioecesis Praenestina y en italiano: Diocesi suburbicaria di Palestrina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 19 de febrero de 2019 su obispo es Mauro Parmeggiani y su título cardenalicio pertenece al cardenal José Saraiva Martins, de la Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.
Baranikovski
Baranikovski (del ruso: Бараниковский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla izquierda del distributario Protoka, frente a Protichka, 12 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 85 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 925 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Protokskoye, al que pertenecen asimismo Neshadímovski, Semisvodni y Gubernatorski.

Gubernatorski
Gubernatorski (del ruso: Губернаторский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, 15 km al oeste de Slaviansk-na-Kubani y 89 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 287 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Protokskoye.
Pirámide Negra
La Pirámide Negra fue construida por orden de Amenemhat III durante el Imperio Medio de Egipto (c. 2040 - 1795 a. C.), y es una de las once pirámides construidas en Dahshur. Su cúspide estaba coronada por el piramidión de Amenemhat III.

El nombre de la pirámide es reciente, inspirado por el aspecto oscuro de las ruinas. La principal particularidad de esta pirámide consiste en que fue la primera tumba concebida para enterrar al faraón junto con sus princesas, disponiendo para ello de dos corredores separados. Sin embargo, el faraón la abandonó e inició una nueva pirámide en Hawara.
Se especula con que la pirámide fue posteriormente utilizada por Amenemhat IV y la reina Sobekneferu.

En 1892 se iniciaron las excavaciones por un equipo francés, y se dieron por concluidas en 1983 por un equipo alemán.

Piramidión de Amenemhat III
El piramidión de Amenemhat III es la piedra angular que una vez coronó la Pirámide Negra en Dahshur, Egipto. Fue elaborado alrededor de 1850 a. C., hacia el final de la dinastía XII durante el Imperio Medio y hoy permanece casi intacto; es uno de los pocos piramidiones conservados.
Arena (álbum de Los Tres)
Arena es un álbum y DVD en vivo, de la banda de rock chilena Los Tres, que registra el recital de su regreso a los escenarios (luego de haber estado disuelta por seis años). Fue grabado los días 7 y 8 de julio de 2006 en el teatro Arena Santiago.

Este material, puesto a la venta a partir del 15 de diciembre de 2007, cuenta con 27 canciones en su edición de CD (doble), y con 31 en la de DVD; y recorre toda la discografía de la banda. El registro tuvo, desde sus inicios, una exitosa recepción por parte de la prensa y el público.

Otro dato importante es que la edición DVD contiene un backstage de Los Tres con Fito Páez en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2007, e imágenes obtenidas en conciertos de la banda entre el 2006 y el 2007.

El año 2014 se editó en formato vinilo de 3 LP bajo el sello Plaza Independencia

El sencillo promocional del CD/DVD es la canción "No es cierto".

Roberto Lindl
Roberto Antonio Lindl Romero (Concepción, 8 de junio de 1967), conocido como Titae, es un músico chileno, bajista de las bandas Los Tres, Ángel Parra Trío y ocasionalmente de la agrupación electrónica Bitman & Roban.

Hijo de Werner Lindl, austriaco nacionalizado chileno, primer contrabajista de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción durante 45 años y formador de varias generaciones de contrabajistas, y de María Angélica Romero, exprofesora de francés e integrante del coro de la Universidad de Concepción.

Estudió en el colegio Alianza Francesa de Concepción. Por iniciativa de su padre, comenzó estudios de piano y contrabajo. Después, continuó sus estudios en Austria en el Mozarteum y luego en la Universidad Católica, desde donde egresó con nota máxima.
Ley de Aitken
La Ley de Aitken, llamada así en honor al profesor A.J. Aitken que la formuló, describe cómo la longitud del timbre de las vocales en escocés e inglés de Escocia está condicionada por la posición en la palabra. La regla afecta a todas las vocales en los dialectos centrales del escocés, mientras que en los dialectos periféricos no se aplica en algunas vocales.

(Los valores fonéticos en IPA)

[ə], [ɪ], [ʌ], [ɛ] y [a] son normalmente cortas.

[e], [i], [o], [u] y [ø] son normalmente largas:
en sílabas acentuadas ante [v], [ð], [z], [ʒ] y [r].
antes de vocal y
antes de límite de morfema.

[ɑ], [ɒ] y [ɔ] son normalmente largas en la mayoría de los dialectos.

El diptongo [əi] normalmente aparece alrededor de vocales cortas y [aɪ] de vocales largas, tal como se ha descrito más arriba.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Rosal liana
Los rosales lianas también denominados como rosales escaladores, o rosales rampantes o como la expresión más utilizada en las nuevas variedades de rosas modernas de jardín de rosales trepadores constituyen un conjunto de especies de rosales que poseen tallos sarmentosos, flexibles y largos de varios metros, desconocidos en las formas normales llamadas "arbusto". Unidas por esta característica por sí sola, no constituyen una clase homogénea de rosas: hay tantas especies botánicas diferentes, con un punto de contacto a menudo más cercano a las zarzas, que a los rosales denominados antiguos, arbustos y también nuevas variedades de rosas modernas de formas « trepadoras ».

Rosa laevigata
El rosal de los cheroqui (Rosa laevigata) es una especie del género Rosa originario del sur de China y Taiwán, de Laos y Vietnam. Es planta invasora en los Estados Unidos.

Es la única especie constituyente en la sección de Laevigatae dentro del subgénero Eurosa.
Clarence S. Campbell Bowl
El Trofeo Clarence S. Campbell (en inglés Clarence S. Campbell Bowl, o simplemente Campbell Trophy), en un galardón que entrega la NHL a los campeones de la Conferencia Oeste de dicha competición. Es llamado Clarence S. Campbell, por quien fuera presidente de la NHL desde las temporadas 1946–47 a 1976–77. El trofeo fue construido en plata. Los Vegas Golden Knights son los actuales campeones.

Dallas Stars
Los Dallas Stars (en español: Estrellas de Dallas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1967 en Bloomington, Minnesota con el nombre de Minnesota North Stars. En 1993 Norman Green trasladó la franquicia a Dallas y le cambió el nombre a simplemente Stars.
Mónica Vélez
Mónica Vélez es una compositora mexicana, radicada en Ciudad de México. Ha sido grabada por artistas como Yuridia, Camila, Gloria Trevi, Alan, Paulina Rubio, Reik, OV7, Alicia Villarreal, Timbiriche, Ha*Ash, Víctor García, Edith Márquez y Malú. Además es coautora de canciones como La vida después de ti, canción compuesta por ella y Edén Muñoz (Vocalista de Calibre 50) Peligro y Creo en ti en coutoría de Ettore Grenci, Jesús Navarro y Julio Ramírez interpretada por Reik, obteniendo el primer lugar en las listas y gran popularidad en México. Vélez fue ganadora del Latin Grammy 2010 con el tema Mientes de Camila, compuesto en coautoría con Mario Domm y compitiendo en la categoría «Canción del año».

Camila (banda)
Camila es una banda mexicana de pop latino formada en 2003 por Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado en la Ciudad de México. Hasta la fecha, han lanzado cinco álbumes de estudio: Todo cambió (2006), Dejarte de amar (2010), Elypse (2014), Hacia adentro (2019) y Regresa (2024). Entre sus éxitos se encuentran los temas Todo cambió, Aléjate de mí, Mientes, Abrázame, De qué me sirve la vida. Mario Domm y Pablo Hurtado son los únicos integrantes que han formado parte del grupo durante toda su trayectoria, ya que, en 2013, Samo comenzó una carrera como solista, lo que significó su separación del grupo en medio de la polémica.

El 31 de marzo de 2023, se presentó el regreso oficial de Samo a la banda con el lanzamiento del sencillo Fugitivos, en el que se reunieron los tres integrantes con motivo del vigésimo aniversario de la banda.
Calle Astarloa
La calle Astarloa es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la calle Colón de Larreátegui, junto a la plaza del Ensanche, y finaliza en la confluencia de las calles Rodríguez Arias, Cardenal Gardoqui, Bertendona y el inicio de Licenciado Poza, atravesando perpendicularmente en su recorrido la Gran Vía de Don Diego López de Haro y la calle Ledesma.

Calle Rodríguez Arias
La calle Rodríguez Arias es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao (España). Se inicia en la confluencia de las calles Astarloa, Cardenal Gardoqui, Bertendona y Licenciado Poza, a la altura de la Biblioteca Foral de Bizkaia, y finaliza en la avenida Sabino Arana, frente a la Misericordia, discurriendo en paralelo a la Gran Vía de Don Diego López de Haro.

Recibe su nombre en honor al ministro de Marina Rafael Rodríguez Arias.
San Felipe Neri (Málaga)
San Felipe Neri es un barrio perteneciente al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado inmediatamente al norte del centro histórico, del que lo separa calle Carretería. Limita al oeste con el barrio de La Goleta por calle Ollerías; al norte, con los barrios de El Molinillo y Capuchinos a través de las calles Cruz del Molinillo y Postigos respectivamente; al nordeste, con El Ejido; y al este, con La Merced, del que lo separa la calle Dos Aceras.

Calle Ollerías
La calle Ollerías es una vía situada en el distrito Centro la ciudad de Málaga, España.

Esta calle comunica el barrio de El Molinillo, al Norte, con el Centro Histórico, al Sur; desde la calle Cruz del Molinillo hasta la calle Carretería y también marca la divisoria entre los barrios de La Goleta y San Felipe Neri. Tiene una longitud de 550 metros.

Su nombre es debido a la existencia de talleres cerámicos dedicados a la fabricación de ollas en los siglos XVI y XVII en los alrededores de esta vía.

En esta vía podemos encontrar el Centro Cultural Provincial y la Biblioteca Cánovas del Castillo de la Diputación de Málaga.
Ruta 101 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 101 (también llamada  Media–Sharon Hill Line es una línea de tren ligero que forma parte de la línea Verde del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).

Línea Verde (Metro de Filadelfia)
La Línea Subway–Surface (SSL) (en inglés  Subway–Surface Trolley Lines (SSL) Green Lines (BSS)  o Línea Verde) son un grupo de líneas de tranvía y tránsito rápido que operan en la superficie y forman parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Leptotila wellsi
La paloma montaraz de Granada o paloma montaraz granadina (Leptotila wellsi) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es endémica de Granada, isla de las Antillas Menores y es el ave nacional de Granada. Es considerada una de las palomas más críticamente amenazadas del mundo (BirdLife International).

Leptotila
Leptotila es un género de aves columbiformes de la familia Columbidae. Este género de  palomas incluye siete especies y pertenece a la subfamilia americana Leptotilinae  que incluye además a los géneros Zenaida, Ectopistes, Geotrygon y  Starnoenas. Las especies de este género miden entre 25 y 31 cm.
Sitio de Burriana
El sitio de Burriana fue una de las acciones militares llevadas a cabo durante la conquista del Reino de Valencia. Burriana era una importante plaza musulmana situada en La Plana, de donde era capital; era conocida como la Ciudad Verde. La ciudad estuvo sitiada dos meses, cayendo en manos aragonesas en julio de 1233.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).