hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan Gurney
Daniel Sexton Gurney (Port Jefferson, Nueva York, 13 de abril de 1931-Newport Beach, California, 14 de enero de 2018) fue un ingeniero y piloto de automovilismo estadounidense, una de las figuras más importantes en la historia del automovilismo estadounidense.

Se destacó como piloto en la década de 1960, y fue además fundador y dueño del equipo y fabricante de automóviles All American Racers. Junto con Mario Andretti y Juan Pablo Montoya, Gurney es uno de los tres pilotos en ganar carreras de Fórmula 1, la NASCAR Cup Series y la USAC.

Campeonato Nacional del USAC
El Campeonato Nacional del USAC (en inglés: USAC National Championship Trail o USAC Championship Car) fue un campeonato de automovilismo que se disputó principalmente en Estados Unidos entre los años 1956 y 1984. Fue el principal campeonato de monoplazas de la región durante gran parte de su existencia, contando con las 500 Millas de Indianápolis como evento principal. Entre sus pilotos más exitosos se encuentran A. J. Foyt, Mario Andretti, Al Unser, Bobby Unser, Gordon Johncock, Johnny Rutherford, Tom Sneva y Rodger Ward. El Campeonato Nacional del USAC sustituyó al Campeonato Nacional de la AAA, y fue desplazado en 1980 por la serie CART.
Gundam Reconguista in G
Gundam Reconguista in G (ガンダム Gのレコンギスタ, Gandamu G no Rekongisuta?) es una serie de anime de ciencia ficción para la TV de 2014, producida por los estudios Sunrise. Constituye la decimotercera serie de TV animada de la popular saga de robots gigantes Gundam, y fue creada como parte de la conmemoración del 35.º Aniversario de la franquicia. Es la primera serie de TV escrita y dirigida por Yoshiyuki Tomino desde Turn A Gundam en 1999, y presenta diseño de personajes de Kenichi Yoshida, conocido por su trabajo en Overman King Gainer y Eureka Seven. La serie fue emitida por las cadenas MBS/TBS dentro del bloque Animeism a partir de octubre de 2014, constituyendo la primera de las series tradicionales de TV de Gundam en ser presentada en el horario nocturno.

Yoshiyuki Tomino
Yoshiyuki Tomino (富野 由悠季, Tomino Yoshiyuki?,  5 de noviembre de 1941) es un creador, director, guionista y novelista japonés de Anime.  Nació en Odawara, Prefectura de Kanagawa, y estudió en la escuela de arte de la Nihon University. Es más conocido por ser el creador de la célebre franquicia Gundam, la cual sigue siendo sumamente famosa en Japón hasta nuestros días.
Abadía territorial de San Mauricio
La abadía territorial de San Mauricio o de San Mauricio de Agauno (en latín: Abbatia Territorialis S. Mauritii Agaunensis y en francés: abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una abadía territorial latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 31 de octubre de 2025 su abad electo es Alexandre Ineichen, de la Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune.

Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune
Los Canónigos Regulares de la Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune (oficialmente en latín: Congregatio Helvetica a Sancto Mauritio Agaunensis) es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio y una de las congregaciones miembro de los Canónigos Regulares de San Agustín, fundados en el 515 por el rey Segismundo de los burgundios, en Agaune, pero convertida en canónigos en 1128. Los religiosos de esta congregación agustina son conocidos como canónigos de San Mauricio y posponen a sus nombres las siglas C.R.S.A.
Start to Finish
«De Principio a Fin» —título original en inglés: «Start to Finish» es el octavo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión The Walking Dead y final de mitad de temporada. Se estrenó el día 29 de noviembre de 2015 por la cadena televisiva AMC y el 30 de noviembre Fox en España e Hispanoamérica. Fue dirigido por Michael E. Satrazemis y el guion estuvo a cargo de Matthew Negrete.

El episodio marca la salida de Tovah Feldshuh del elenco de la serie, tras interpretar a Deanna Monroe desde la temporada anterior, quien entró como personaje recurrente y en esta temporada le ascendieron el rol secundario en la serie. El episodio se centra en los sobrevivientes que huyen y encuentran refugio del enjambre gigantesco de caminantes que han invadido la zona segura de Alexandría.

Deanna Monroe
Deanna Monroe es un personaje ficticio de la serie de televisión de AMC, The Walking Dead y es representado por Tovah Feldshuh. El personaje es una adaptación e intercambio de género de Douglas Monroe de la serie de cómics de los libros de historieta, en la que se basa el espectáculo. Deanna fue mordida por un caminante después de ponerse en marcha y reanimada como un caminante; más tarde fue encontrada por su hijo, Spencer y Michonne, quienes acaban con su zombificación.
Cambio fonético
Un cambio fonético es un cambio en el nivel fonético-fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema. Un cambio fonético puede ser:

Puramente fonético si el inventario básico de fonemas de la lengua queda inalterado y simplemente algunos fonemas reciben una articulación diferente a la usual antes del cambio.

Fonológico si el inventario básico de fonemas queda alterado, bien porque se pierdan contrastes y por tanto el número de fonemas se reduzca, o bien porque aparezcan contrastes relevantes nuevos, lo cual aumenta el número de fonemas.

También se usa el término cambio fonético para designar al proceso por el cual una lengua altera su sistema fonológico con el tiempo. Este proceso es una parte de lo que conocemos como cambio lingüístico, el proceso universal e inevitable por el cual las lenguas cambian en el tiempo y por el cual los estadios de la lengua de diferentes épocas pueden llegar a perder inteligibilidad entre sí.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Heracleópolis Magna
Heracleópolis Magna, principal ciudad del XX nomo del Alto Egipto, al sur de El Fayum, próxima a Beni Suef.

Nombre egipcio: Nen-nesu

Nombre griego: Heracleópolis Magna

Nombre árabe: Ihnasya el-Medina

Henen-Nesut fue sede de los gobernantes de la dinastía IX, y de la dinastía X, durante el Primer periodo intermedio de Egipto. Después de la reunificación, la ciudad perdió importancia.
A finales del Tercer periodo intermedio fue sede de la monarquía egipcia, recobrando su influencia.

El principal dios de la localidad era Herishef (Harsafes), equiparado en el periodo helenístico de Egipto al Heracles griego, de donde proviene el nombre de la ciudad. Allí nació el fundador del movimiento anacoreta San Antonio o Antón Abad en el año 251.

Tercer periodo intermedio de Egipto
El tercer periodo intermedio del antiguo Egipto transcurre de c. 1070 a 650 a. C. Hacia el siglo XI a. C., Egipto se vio dividido en dos unidades políticas, una dirigida desde Tanis, en el Bajo Egipto, y otra desde Tebas, en el Alto Egipto. Ambas eran gobernadas por dinastías de origen libio. Si bien eran independientes entre sí, y en muchos casos rivales, los gobernantes tebanos solo ostentaban el título de sumo sacerdote de Amón.

Tanis, la capital de la dinastía del norte, estaba próxima a la ciudad de Avaris, la capital de los hicsos y la Pi-Ramsés de los Ramésidas (excavada por arqueólogos austriacos dirigidos por Manfred Bietak).

Se considera, generalmente, que este período incluye desde las dinastías libias hasta la caída de la dinastía XXV, originaria de Kush (Nubia), en el siglo VII a. C.
Personaje no jugador
Un personaje no jugador o personaje no jugable, es un término a menudo abreviado con la sigla PNJ (o NPC por su sigla en inglés, de non playable character) que es un personaje controlado por el director de juego o DJ (también llamado GM, del inglés game master) en el curso de una partida de rol. Cuando esta definición se refiere a los videojuegos de rol, un PNJ es generalmente parte del programa, es decir controlado por la computadora y no controlado por un humano, que dispone de un conjunto de comportamientos predeterminados que potencialmente influirán en el juego, sin que sean necesariamente producto de verdadera inteligencia artificial.

El concepto opuesto es el personaje jugable representado por una persona o PJ (personaje jugador).

Director de juego (juegos de rol)
Director de juego, game master, master, guía, árbitro o narrador son algunas de las numerosas maneras usadas para referirse a la persona encargada de narrar y supervisar el curso narrativo de una partida de rol.

Las funciones básicas del director de juego (DJ) son las mismas en la mayoría de los juegos de rol, independientemente del término usado para designarlo: definir las consecuencias de los actos de los personajes, describir las escenas que los personajes soliciten e interpretar a los personajes no jugadores encontrados durante una partida.
Estrecho de Jones
El estrecho de Jones es una masa de agua del ártico canadiense, situada entre isla Devon e isla Ellesmere. Administrativamente, forma parte del territorio autónomo de Nunavut, Canadá. Está en la parte septentrional de bahía de Baffin.

Estrecho de Lancaster
El estrecho de Lancaster (en inglés: Lancaster Sound) es una masa de agua del ártico canadiense, situada entre la isla Devon, al norte, y las islas de Bylot, Baffin y Somerset, al sur. Administrativamente, forma parte del territorio autónomo de Nunavut, Canadá. Está en la parte oriental del paso del Noroeste.
Joaquín Dicenta
Joaquín Dicenta Benedicto (Calatayud, 3 de febrero de 1862-Toledo, 21 de noviembre de 1917) fue un escritor y periodista español. Cultivó el teatro, además de la poesía y la narración naturalista. Fue padre del poeta Joaquín Dicenta Alonso y del actor Manuel Dicenta.

Manuel Dicenta
Manuel Dicenta Badillo (Madrid, 20 de mayo de 1905 - Madrid, 20 de noviembre de 1974) fue un actor español habitual del teatro, el cine y la televisión, hijo de Joaquín Dicenta y Consuelo Badillo. Fue catedrático de Declamación en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, desde 1961 hasta 1970.
CV-40
La  CV-40  fue una autovía que comunicaba la autovía  A-7  en Canals con la autovía  A-7  en Albaida. Fue la continuación de la A-7, aunque no se denominaba en ese tramo como A-7, sino como CV-40, puesto que su gestión era autonómica, dependiendo de la Generalidad Valenciana y por su pasado como carretera comarcal ajeno a la  N-340 .

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Congregación de Jesús y María
La Congregación de Jesús y María (en latín: Congregatio Iesu et Mariae, abreviada como C.I.M. o C.J.M.) es una sociedad de vida apostólica de derecho pontificio para hombres en la Iglesia católica, conocidos también como eudistas. La congregación de los eudistas fue fundada el 25 de marzo de 1643 bajo el título de Congregación de Jesús y María, por el sacerdote francés san Juan Eudes, natural de Ri, cerca de Argentan, como su hermano el célebre Francisco Eudes de Mecerac.

Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Universal Soldier: The Return
Universal Soldier: The Return es una película del año 1999 dirigida por Mick Rogers y protagonizada por Jean-Claude Van Damme. Es la segunda entrega de la saga Soldado universal. La película recaudó 10 937 890 dólares, siendo un fracaso comparado con los 102 000 000 dólares que recaudó la primera entrega.

Diez años después, en 2009, se estrenó una tercera entrega llamada Universal Soldier: Regeneration que descarta los eventos presentados en este film y funciona como una continuación directa de la primera película.

Soldado universal
Soldado universal (Universal Soldier) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 1992. Fue la primera película en los Estados Unidos dirigida por Roland Emmerich y está protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Dolph Lundgren en los papeles principales.

La película fue la primera de gran éxito de taquilla para Dolph Lundgren como protagonista y una de las películas más rentables de Van Damme.
Alex Kidd in the Enchanted Castle
Alex Kidd in the Enchanted Castle (アレックスキッド 天空魔城, ''Alex Kidd in the Enchanted Castle''?) es un videojuego para Mega Drive. Es el quinto videojuego de la serie Alex Kidd y el único para consolas de 16 bits.

El videojuego consiste en la búsqueda por parte del protagonista, Alex Kidd, de su padre. Es un juego de plataformas, con puñetazos para destruir a los enemigos (en lugar del tradicional salto en la cabeza). En el mismo estilo que el primer juego de la saga, Alex Kidd in Miracle World, incluye peleas de piedra-papel-tijeras contra los jefes finales de fase, y para poder conseguir objetos.

Alex Kidd
Alex Kidd es un personaje de videojuegos creado por Sega. Fue la mascota de la compañía para competir contra Mario, la mascota de Nintendo, hasta el debut de Sonic en 1991. A partir de ese momento, Alex Kidd fue reemplazado por Sonic de manera absoluta, no lanzándose ningún videojuego más protagonizado por él desde dicho año. Sus siguientes apariciones serían en juegos All Star de SEGA, como Sega Superstars Tennis y Sonic & Sega All-Stars Racing.
Brodie Lee
Jonathan Huber (Rochester, Nueva York, 16 de diciembre de 1979-Jacksonville, 26 de diciembre de 2020) fue un luchador profesional estadounidense. Huber trabajó para empresas de lucha libre como la WWE, donde se le conoció como Luke Harper (más tarde simplemente Harper) de 2012 a 2019 y All Elite Wrestling (AEW), donde trabajó bajo el nombre «The Exalted One» Brodie Lee en 2020. Tuvo una destacada carrera dentro del circuito independiente, trabajando para empresas independientes como Dragon Gate, Dragon Gate USA, Jersey All Pro Wrestling, Evolve o CHIKARA, entre otras.

Como luchador, se caracterizó principalmente por realizar movimientos tanto fuertes como ágiles, a pesar de su tamaño. Dentro de sus logros, destaca haber sido una vez Campeón TNT de AEW, una vez Campeón Intercontinental de la WWE, dos veces Campeón en Parejas de SmackDown con un reinado junto a Bray Wyatt y Randy Orton y otro junto a Erick Rowan, y una vez Campeón en Parejas de NXT junto a Erick Rowan.

AEW TNT Championship
El AEW TNT Championship (Campeonato TNT de AEW, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling. Fue anunciado el 30 de marzo de 2020 y lleva el nombre del canal de televisión TNT, que transmite actualmente el programa semanal Collision. El campeón actual es Kyle Fletcher, quien se encuentra en su segundo reinado.
Dan Dare
Dan Dare, piloto del futuro es una serie de historietas británica de ciencia ficción, creada por el ilustrador Frank Hampson. Apareció por primera vez en la revista Eagle en 1950, publicándose también en "2000 AD" (1977) o como una miniserie de Virgin Comics (2008).

Dan Dare se distingue por sus líneas de larga, compleja historia, el diálogo ágil y las artísticas ilustraciones de Hampson y otros dibujantes, incluyendo a Harold Johns, Harley D., Bruce Cornwell, Tomlinson Greta, Bellamy Frank Watson y Keith.

2000 AD
2000 AD es una revista de cómic británica de peridiocidad semanal orientada hacia la ciencia ficción. Fue editada por IPC Magazines desde su primer número, fechado el 26 de febrero de 1977 hasta 1987, en que su filial Fleetway fue vendida a Egmont UK. Fleetway continuó produciendo el título hasta el año 2000, en que fue comprada por Rebellion Developments.
Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Princess Princess
Princess Princess (プリンセス·プリンセス, Purinsesu Purinsesu?) es una serie de manga de comedia dramática escrita e ilustrada por Mikiyo Tsuda. Comenzó a publicarse desde agosto de 2002 hasta abril de 2006, en la revista Wings de la editorial Shinshokan. Una secuela titulada Princess Princess +, también escrita e ilustrada por Tsuda, comenzó a publicarse en mayo de 2006 y finalizó en enero de 2007. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio de animación Studio Deen, comenzó a transmitirse en Japón desde el 5 de abril de 2006 hasta el 21 de junio de ese mismo año, con un total de doce episodios. También se ha realizado una serie de acción real, Princess Princess D, y una novela visual basadas en el manga. La novela visual fue lanzada en formato para PlayStation 2 el 26 de octubre de 2006.

Princess Princess D
Princess Princess D (プリンセス·プリンセスD, Purinsesu Purinsesu D?) es una serie de drama japonesa, transmitida por la televisiva TV Asahi desde el 28 de junio hasta el 24 de septiembre de 2006. La serie se centra en tres estudiantes de una escuela secundaria involucrados en lo que se conoce como el "sistema de princesas", en el cual deben vestirse con ropa femenina y animar a los estudiantes con el único objetivo de amenizar el ambiente atestado de presencias masculinas en la escuela. Se basa vagamente en el manga Princess Princess de Mikiyo Tsuda.
Estación de Argüelles
Argüelles es una estación de las líneas 3, 4 y 6 del Metro de Madrid ubicada bajo el cruce de la calle de la Princesa con Marqués de Urquijo, entre los distritos de Moncloa-Aravaca y Chamberí. Su nombre hace honor al abogado y político español Agustín Argüelles.

Línea 3 (Metro de Madrid)
La línea 3 del Metro de Madrid recorre la ciudad de noroeste a sur para terminar en Getafe, uniendo las estaciones de Moncloa y El Casar, discurriendo por 19 estaciones que configuran un trayecto de 17,49 km de vía en túnel de gálibo estrecho, con un recorrido de aproximadamente 34 minutos.

Es la única línea de la red que se ha visto remodelada completamente para renovar su estética, funcionalidad y seguridad, hacerla accesible a personas con movilidad reducida y sobre todo para prepararla para la mayor afluencia de viajeros que soportaría con la ampliación que se realizó tras esta remodelación, llegando incluso a tunelar de nuevo la cabecera norte de la línea (en Moncloa) para facilitar su trasbordo con la línea 6 y el intercambiador de autobuses, y preparar una hipotética prolongación.
Matías de Irigoyen
Matías de Irigoyen, nacido como Matías Miguel de Irigoyen de la Quintana Riglos (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 25 de febrero de 1781 - Buenos Aires, Confederación Argentina, 20 de septiembre de 1839) fue un militar, político y funcionario argentino que participó en la Revolución de Mayo de 1810, la cual separara de hecho a las Provincias Unidas del Río de la Plata del Imperio español, y en la Guerra de Independencia de la Argentina. Ocupó brevemente cargos gubernamentales como ser tercer triunviro nominal, gobernador intendente y gobernador de la provincia de Buenos Aires en ejercicio del Poder Ejecutivo Nacional.

Tercer Triunvirato (Argentina)
El Tercer Triunvirato es el nombre que se da a un intento de formar un gobierno en las Provincias Unidas del Río de la Plata en 1815. En medio del período del Directorio, no llegó a formarse íntegramente ni tomó medida de gobierno alguna, como tampoco fue disuelto ni reconocido fuera de Buenos Aires. No suele ser contado entre los gobiernos argentinos.

Debía estar formado por:

José de San Martín

Matías de Irigoyen

Manuel de Sarratea
Ginés López Rodríguez
Ginés López Rodríguez (Madrid, 1965) es un político español, alcalde del Ayuntamiento de Arganda del Rey por el Partido Popular en tres ocasiones (1995-1999, 2003-2007 y 2007-2009) hasta su renuncia al cargo el 10 de marzo de 2009 por su implicación en la presunta trama de corrupción del Partido Popular en la Comunidad de Madrid conocida como caso Gürtel.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).