hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frankenhardt
Frankenhardt es un municipio alemán perteneciente al distrito de Schwäbisch Hall de Baden-Wurtemberg.

El municipio comprende un conjunto de áreas rurales en la periferia meridional y occidental de la ciudad de Crailsheim. Frankenhardt fue fundado entre 1974 y 1975 mediante la fusión de tres antiguos municipios: Gründelhardt, Honhardt y Oberspeltach. En el término municipal hay treinta y nueve localidades, de las cuales las más importantes son las tres antiguas capitales municipales citadas. La localidad más poblada es Oberspeltach, pero la sede del ayuntamiento está en Gründelhart.

A 31 de diciembre de 2017 tiene 4821 habitantes.

El municipio es conocido por albergar el Burgbergturm, una torre de madera de treinta metros de altura construida sobre una colina en el campo en 1885, desde la cual se puede ver una panorámica completa de Crailsheim y sus alrededores. Originalmente era una casa de guardabosques, pero actualmente se usa con fines turísticos.

Crailsheim
Crailsheim (pronunciación en alemán: /ˈkʁaɪ̯lsˌhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una ciudad al noreste del estado federado de Baden-Wurtemberg en Alemania. Está situada aproximadamente a unos 32 km al este de Schwäbisch Hall y 40 km al sudoeste de Ansbach, en el Distrito de Schwäbisch Hall. Actualmente tiene 32.574 habitantes. Tiene dos iglesias protestantes y una católica, así como un ayuntamiento con una torre de 67 metros de altura.
Kotelvá
Kotelvá (en ucraniano: Котельва) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Poltava. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Poltava y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Poltava
El raión de Poltava (en ucraniano: Полтавський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Poltava.

Comprende una superficie de 10 849,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Poltava, Dykanka, Kárlivka, Zinkiv, Máshivka, Noví Sanzhary, Kotelvá, Reshetýlivka y Chútove, así como la parte central y oriental del raión de Kobeliaky. También se unió al raión en ese momento la propia ciudad de Poltava, que hasta entonces no formaba parte del distrito del que era sede administrativa porque estaba constituida como una ciudad de importancia regional.
Municipio de Gulbene
El municipio de Gulbenes (en Letón: Gulbenes novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el noreste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Gulbene.

Gulbene
Gulbene es una villa situada al noreste de Letonia, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 8057 habitantes.

Se sitúa sobre a medio camino entre Valmiera y Rēzekne en la ruta continua que forman las carreteras P18, P27 y P36.
Harley Earl
Harley J. Earl (22 de noviembre de 1893 - 10 de abril de 1969) fue un diseñador automovilístico, ingeniero y diseñador industrial estadounidense, conocido por su trayectoria al frente del diseño de los modelos de General Motors, donde trabajó desde 1927 hasta 1959. Creador de la elegante imagen de la gama LaSalle, es considerado el padre del Chevrolet Corvette. También es recordado por la popularización del estilo "tailfin" (introduciendo unas grandes aletas longitudinales traseras, inspiradas en las de los aviones) que dominó el diseño de los automóviles en la década de 1950 y principios de 1960.

LaSalle (automóviles)
LaSalle fue una marca estadounidense de coches de lujo fabricada y comercializada, como marca separada, por la división Cadillac 
de General Motors desde 1927 hasta 1940. Alfred P. Sloan, presidente de la junta de GM, desarrolló el concepto de cuatro nuevas líneas de producto de GM. Las marcas LaSalle, Marquette, Viking y Pontiac se combinaron con marcas ya establecidas para llenar las brechas de precios que percibía en la cartera de productos de la General Motors. Sloan creó LaSalle como marca agregada de Cadillac. Los LaSalle fueron fabricados por Cadillac, pero tenían un precio más bajo que los propios Cadillac, eran más pequeños y se comercializaron como la segunda marca más prestigiosa en la cartera de General Motors.

Al igual que Cadillac, que lleva el nombre de Antoine de Lamothe-Cadillac, la marca LaSalle se basó en la de otro explorador francés, René Robert Cavelier de La Salle.
Jamel Thomas
Jamel Thomas (Brooklyn, Nueva York, 19 de julio de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la ABA y en varias ligas europeas. Con 1,98 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero. Es hermanastro del también jugador profesional Sebastian Telfair, y primo de Stephon Marbury.

Sebastian Telfair
Sebastian Telfair (Brooklyn, Nueva York; 9 de junio de 1985) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA, jugando posteriormente en la liga china. Con 1,83 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.
Nélida, tóxica
Nélida, tóxica  es el capítulo trigésimo segundo de la segunda temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 14 de noviembre de 2006. En el libro de Mujeres asesinas este capítulo recibe el nombre de Nélida B., tóxica añadiendo únicamente la inicial del apellido de la asesina.

Este episodio fue protagonizado por Laura Novoa, en el papel de asesina. Coprotagonizado por Fernán Mirás. Y las participaciones de Roxana Randón, Marta Betoldi, Graciela Pal, Gabo Correa y Fausto Collado

Roxana Randón
Roxana Randón (San Juan, Argentina; 17 de mayo de 1948) es una actriz de cine, teatro y televisión, y directora y docente teatral argentina. Es madre del actor Leonardo Sbaraglia y del músico Pablo Sbaraglia.
El Pocico (Granada)
El Pocico es una localidad y pedanía española del municipio de Dólar, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. A un kilómetro del parque natural de la Sierra de Baza, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de la Rambla del Agua, Charches y La Estación.

El Pocico constituye un exclave de Dólar situado entre los términos municipales de Huéneja, Ferreira y Valle del Zalabí.

Rambla del Agua (Valle del Zalabí)
La Rambla del Agua es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio del Valle del Zalabí, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Charches y El Pocico.

La totalidad del pueblo se ubica en pleno parque natural de la Sierra de Baza. Las viviendas de la Rambla del Agua mantienen la arquitectura tradicional alpujarreña, con casas con porches de piedra de terraos de launa.
Clasificación para la Eurocopa
La clasificación para la Eurocopa de fútbol, también conocido de forma oficial como Clasificación para el Campeonato Europeo de la UEFA, es un proceso realizado entre las selecciones nacionales europeas previo a cada una de las Eurocopas organizado por la UEFA. En cada proceso se determina el número de equipos participantes y el número de clasificados para la fase final que se disputará en el torneo posterior, la Eurocopa. La primera fase de clasificación de la historia se disputó entre el 28 de septiembre de 1958 y el 9 de junio de 1960, valedero para la Eurocopa 1960.

La fase de clasificación, que ha tenido diferentes formatos, no tiene una sede fija. Así, cada selección debe disputar los partidos en los partidos en un estadio de su país y en el estadio de los países rivales que se encuadren en su grupo o en sus eliminatorias. Desde 1978 el país anfitrión esta exento de participar en la fase de clasificación; no así el campeón de la edición anterior, que debe siempre disputarla.

Clasificación para la Eurocopa 2004
El proceso de clasificación para la Eurocopa 2004 tuvo lugar entre septiembre de 2002 y noviembre de 2003

Participaron 50 equipos. Se formaron diez grupos en los que cada equipo jugaba con los otros dos veces, una de local y una de visitante. El primero de cada grupo se clasificó automáticamente para la Eurocopa 2004. Los diez segundos disputaron una eliminatoria para completar las cinco plazas restantes.

Portugal se clasificó directamente por ser el anfitrión. Letonia se clasificó para su primera Eurocopa tras eliminar sorpresivamente en la repesca a Turquía, la vigente semifinalista del mundial 2002.
Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata
Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata (conocida en español como Novia por correo) es una película de comedia a la italiana de 1971, dirigida por Luigi Zampa, y protagonizada por Alberto Sordi y Claudia Cardinale. Esta última ganaría el premio David de Donatello por su interpretación.

Alberto Sordi
Alberto Sordi (Roma, 15 de junio de 1920-ibídem, 24 de febrero de 2003) fue un actor, director y guionista italiano. Junto con Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi y Vittorio Gassman fue uno de los grandes nombres de la commedia all'italiana además de portavoz de la romanidad en la cinematografía italiana.
CityJet
CityJet (IATA: WX, OACI: BCY) es una aerolínea regional irlandesa, con sede en centro de negocios de Swords, Condado de Dublín, Irlanda.

CityJet actualmente opera mayormente servicios programados hacia el aeropuerto de la ciudad de Londres y servicios ACMI para Brussels Airlines, Air France y SAS (Scandinavian Airlines System).

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Miriam Reyes
Miriam Reyes (Orense, 29 de diciembre de 1974) es una poeta, videocreadora y traductora española. Desde la publicación de su primer poemario, en el año 2001, experimenta con la escritura audiovisual y el recital multimedia. Ganadora del Premio Nacional de Poesía (España) en 2025.

Premio Nacional de Poesía (España)
El Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Su antecedente se encuentra en el Concurso Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía creado por Real Orden del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de 27 de septiembre de 1922 (Gaceta de Madrid 273, de 30 de septiembre), que siguió convocándose hasta 1931.

Premia a la mejor obra de poesía escrita por un autor español, en cualquiera de las lenguas españolas. Las obras son propuestas por un jurado de expertos y deben ser primeras ediciones publicadas en España en el año anterior al de convocatoria. Está dotado con 20.000 euros.
Le Massegros
Le Massegros era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Massegros-Causses-Gorges al fusionarse con las comunas de Le Recoux, Les Vignes, Saint-Georges-de-Lévéjac y Saint-Rome-de-Dolan.

Les Vignes
Les Vignes era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Massegros-Causses-Gorges al fusionarse con las comunas de Le Massegros, Le Recoux, Saint-Georges-de-Lévéjac y Saint-Rome-de-Dolan.
Chile pueblo
Chile pueblo es un álbum de música folclórica interpretado por varios artistas chilenos, tales como Víctor Jara, Quilapayún, Inti-Illimani, Patricio Manns, Ángel Parra y Amerindios, además de los cubanos de Grupo Manguaré. Las canciones del disco se intercalan con relatos de César Aguilera, instrumentalizados con una guitarra tocada por Pancho Navarro. Fue lanzado en 1972 por el sello discográfico IRT, que corresponde a la discográfica activa entre 1971 y 1987, producto de la nacionalización del sello estadounidense RCA Records durante la época de la Unidad Popular.

El álbum se lanzó en conmemoración del segundo aniversario del gobierno de Salvador Allende, finalizado prematuramente en septiembre del año siguiente, producto del Golpe de Estado en Chile de 1973.

Amerindios (banda)
Amerindios fue una banda chilena fundada en 1967 en Santiago de Chile por los músicos Mario Salazar y Julio Numhauser, este último uno de los fundadores de la banda Quilapayún, activa hasta hoy. Cuatro años más tarde se integró a sus filas Patricio Castillo, también parte de los primeros miembros de Quilapayún, quien solo estaría con esta banda hasta 1973. Siendo uno de los representantes de la Nueva Canción Chilena y la Fusión latinoamericana en su faceta más rock, los Amerindios se separaron en 1979, dejando como legado tres álbumes oficiales, además de varias participaciones en discos colectivos de varios intérpretes.
Cornu aspersum
El caracol común de jardín o burgajo (Cornu aspersum) es una especie de molusco gasterópodo pulmonado de la familia Helicidae, de vida terrestre. Anteriormente se la consideraba parte del género Helix, cuyas especies son muy similares. No debe confundirse con Helix pomatia, el caracol romano, otra de las especies más abundantes en Europa.

El nombre científico de esta especie cambió de acuerdo con sucesivas investigaciones. El nombre válido es Cornu aspersum. Algunos nombres usados anteriormente para denominarla son Helix aspersa Müller, Cantareus (Helix) aspersa, Cryptomphalus aspersum.

Helix pomatia
El caracol romano (Helix pomatia), también conocido por el nombre de caracol de Borgoña y caracol de viña entre otros, es una especie de gasterópodo pulmonado de la familia Helicidae, de vida terrestre. Son grandes; junto con el caracol común de jardín es una de las especies de más amplia distribución, siendo una de las especies más extendidas por Europa y habiendo sido introducida en América del Norte.

Es frecuentemente cosechado, y a veces al ser cocinado se usa su nombre francés, escargot.
Capsicum baccatum var. pendulum
Capsicum baccatum var. pendulum, el ají amarillo, también llamado ají escabeche, ají verde o ají cuzqueño, es un cultivar de Capsicum baccatum (un tipo de ají) que se cultiva en el Perú. Se considera el ají más consumido en el país andino y uno de los más utilizados en la cocina peruana. Según el chef peruano Gastón Acurio, es el más importante ají de la gastronomía local.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Chapa tu combi
Chapa tu combi es una telenovela peruana producida por Michelle Alexander para la cadena América Televisión en 2019. Está basada en la historia de una de las víctimas fallecidas en el incendio de la zona comercial Las Malvinas de Lima en 2017.

Está protagonizada por Daniela Feijoó y Emanuel Soriano; y cuenta con las participaciones antagónicas de Fiorella Díaz, Miguel Ángel Álvarez, Pold Gastello, Mónica Ross, Briana Botto y Aníbal Lozano Herrera.

Emanuel Soriano
Emanuel Ricardo Soriano Talaverano (Lima, 11 de enero de 1989) es un actor y comunicador social peruano. Es más conocido por el rol protagónico de Henry Rubio en la miniserie Chapa tu combi, además de participar en otras producciones de su país.
Batalla de Uruk
La batalla de Uruk en uno de los encuentros más decisivos en la empresa de conquista de Sumeria por parte de Sargón I de Acad. La única información que se conoce acerca de la batalla es una inscripción copiada en Nippur y su fecha aún es incierta. Durante su campaña militar Sargón atacó la ciudad de Uruk y la destruyó. Los sobrevivientes huyeron y se unieron a una fuerza de una cincuentena de ciudades sumerias al mando de Lugalzagesi de Umma antiguo rival de Sargón. La batalla campal se produjo posiblemente cerca de 2271 a. C. en la que Lugalzagesi y su ejército fueron derrotados. Los sumerios, acostumbrados al combate cuerpo a cuerpo con lanzas, espadas y escudos, no eran rivales para los arcos de los soldados acadios, que además estaban mucho mejor entrenados. A esto se sumaba el excelente uso que daban los acadios a los carros de guerra para rodear, romper u hostigar a las fuerzas enemigas. El rey de Umma fue capturado y llevado a Nippur encadenado del cuello.

Sargón I de Acad
Sargón de Acadia o Sargón de Acad, también conocido como Sargón el Grande (en acadio Sharrum-kin, "rey legítimo", "rey verdadero") (c. 2360 a. C.-2279 a. C.). Esta fecha puede no ser correcta, en particular por la secuencia descendente de las fechas antes de Cristo. a. C., según la cronología corta), fue el fundador y primer rey del Imperio acadio entre 2335 a. C. y 2279 a. C. Su descendencia gobernó Mesopotamia durante el siguiente siglo y medio. Su Imperio se extendía desde Elam hasta el mar Mediterráneo, incluyendo la región de los ríos Tigris y Éufrates, partes de las modernas Irán, Siria y posiblemente partes de la actual Turquía. Su capital fue Acadia (conocida también como Agadé).
Matagorda
Matagorda es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería. Está situada en la parte meridional de la comarca del Poniente Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Guardias Viejas, Paraíso Al Mar, Almerimar y Balerma.

Almerimar
Almerimar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería. Está situada en la parte meridional de la comarca del Poniente Almeriense. A orillas del mar Mediterráneo, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Baños de Guardias Viejas y Matagorda.
Merlín (banda)
Merlín fue una banda argentina formada en el año 1979 por Alejandro De Michele (ex Pastoral) y Gustavo Montesano (ex Crucis).

Merlín fue uno de los primerísimos intentos de hacer new wave en Argentina, cuyo público roquero aún estaba apegado a los sonidos folk y progresivos de los '70.

Alejandro De Michele
Alejandro Osvaldo De Michele (Buenos Aires, 5 de junio de 1954 - ibídem, 20 de mayo de 1983) fue un cantante, poeta, compositor, productor y guitarrista de rock argentino conocido por haber formado el dúo de rock Pastoral junto a su compañero Miguel Ángel Erausquín.
Kibbe nayye
Kibbeh nayyeh o kibbeh crudo (árabe: كبة نيئة) es un meze levantino. Consiste en carne de cordero cruda mezclada con burgul fino y especias.

El kibbeh nayyeh a menudo se sirve con hojas de menta, aceite de oliva y cebollas verdes. Para servirse se usa pan pita. A veces se sirve una salsa de ajo o aceite de oliva. El plato tiene una versatilidad única en el sentido de que las sobras  se cocinan, creando un plato diferente.

Muchas recetas también piden kibbe nayyeh como la "cáscara" del kibbe cocido. En este caso, sin embargo, el kibbe nayyeh se enrolla en una bola y se rellena con cordero, cebollas, piñones y especias, luego se fríe.

Al igual que otros platos a base de carne cruda, los departamentos de salud instan a extremar las precauciones al preparar y consumir este tipo de alimentos.

Kibbe
El kibbe es una fritura rellena que se compone de carne picada, bulgur y especias. Se caracteriza por su forma ovoidal acabada en dos extremos puntiagudos. Este aperitivo tiene origen en varios países de Asia occidental, como Líbano o Siria donde se considera el plato nacional, y debido a la inmigración, la preparación se ha extendido a varios países de América.
José Luis Rodríguez Alconedo
José Luis Rodríguez Alconedo, (Atlixco, Puebla, 23 de junio de 1761-Apan, Hidalgo, 1 de marzo de 1815) fue un orfebre, pintor y revolucionario de origen criollo, autor de tres obras representativas de la pintura mexicana, destacando entre ellas un autorretrato al pastel, sin haber constancia puntual de su auntenticidad. Primero perseguido y encarcelado por las autoridades virreinales en un controvertido juicio de infidencia, fue extraditado a España donde pintó las obras mencionadas; de regreso a México luchó al lado del general Ignacio López Rayón durante la Independencia y fueron útiles sus conocimientos metalúrgicos para la fabricación de armas insurgentes.

Apan
Apan es una localidad, cabecera del municipio de Apan en el estado de Hidalgo en México. En 2020 registró una población de 46 681 personas, el 62.60 % de la población municipal.

En 1520 durante la conquista el municipio de Apan fue uno de los primeros lugares sometidos al dominio español. En 1824 se transformó en Ayuntamiento cabecera de distrito al promulgarse la 'Ley Orgánica Provisional para el Arreglo del Estado Libre e Independiente de México'.
David Fernàndez
David Fernàndez Ramos (Barcelona, 24 de septiembre de 1974) es un periodista y político español que proviene del mundo del activismo y los movimientos sociales. Fue diputado y portavoz de la CUP-AE en el Parlamento de Cataluña de 2012 a 2015. De finales de 2014 a 2015 presidió la Comisión Parlamentaria del "caso Pujol". Actualmente es redactor y editor en el semanario La Directa coordinando la sección de investigación Estirant del Fil (Tirando del hilo). También colabora en otros medios como VilaWeb, Diagonal, Gara, Berria, etc.

Directa
Directa es un medio de comunicación español en catalán de actualidad e investigación con formato de diario en línea y revista en papel quincenal. Empezó a publicarse regularmente en el año 2006 dirigido inicialmente a los medios sociales. En 2010 se produce una ampliación del proyecto tras la fusión con la revista de análisis y pensamiento Illacrua. Según el medio, su objetivo es ser una herramienta de comunicación para visibilizar las prácticas de los movimientos sociales, proyectos políticos, sociales y culturales que planteen un modelo alternativo al actual además de dar a conocer colectivos invisibilizados por la mayoría de medios de comunicación.