hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilena
Gilena es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía España. En 2016 contaba con 3.825 habitantes. Su territorio abarca 52 km² y tiene una densidad poblacional de 77,46 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 15′ N, 4° 54′ O. Se encuentra situada a una altitud de 465 metros y a 104 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla. Es localidad de paso del Camino de la Frontera hacia Santiago de Compostela.

Sindicato de Obreros del Campo
El Sindicato de Obreros del Campo era un sindicato obrero reivindicativo, de clase, unitario, democrático, independiente, sociopolítico, ecologista, solidario, nacionalista andaluz e internacionalista de Andalucía. El SOC promovía la defensa de los trabajadores del medio rural y, en particular, los intereses de los jornaleros sin tierra de Andalucía. Su nombre completo es Sindicato de Obreros del Campo y del Medio Rural de Andalucía (SOC-MRA) y desde 2007 está integrado en el Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT). Como SOC tenía presencia en las ocho provincias andaluzas, aunque su mayor arraigo reside en las provincias de Cádiz y Sevilla.
Ted Levine
Frank Theodore «Ted» Levine (Bellaire, Ohio; 29 de mayo de 1957) es un actor estadounidense de cine y televisión. Es famoso por interpretar figuras de autoridad, como policías, diputados y militares de alto rango.

Jame Gumb
Jame Gumb (también conocido como Buffalo Bill) es un personaje ficticio y el antagonista principal en la novela de 1988 The Silence of the Lambs de Thomas Harris, y de su adaptación de la película en 1991, en la que Gumb fue interpretado por Ted Levine.
Victoria von Hohenlohe-Langenburg
La princesa Victoria Elisabeth von und zu Hohenlohe-Langenburg (Málaga, 17 de marzo de 1997) es una noble germano-española. Como jefa de la casa de Medinaceli, una de las familias aristocráticas más importantes de España, es la xx duquesa de Medinaceli y grande de España, además de poseer otros títulos españoles relacionados. Adicionalmente, Victoria es una princesa de Hohenlohe-Langenburg, con tratamiento de alteza serenísima por ser miembro de la casa de Hohenlohe, una dinastía principesca alemana. También es adelantada mayor de Andalucía como condesa de los Molares.

Con 43 títulos nobiliarios reconocidos en España, es la noble más titulada del mundo. Es 10 veces grande de España.

Condado de Amarante
El condado de Amarante es un título nobiliario español concedido el 31 de agosto de 1648 por el rey Felipe IV de España a favor de Juan López de Lemos Sarmiento y Acuña. El título había sido concedido a su padre, Alonso López de Lemos, que falleció luchando contra el enemigo como capitán de caballos antes de que se expidiera el título. La distinción fue concedida «en consideración de lo que me sirvió don Alonso de Lemos y de la calidad de su casa».
Luna Vachon
Gertrude Elizabeth Vachon (12 de enero de 1962 - 27 de agosto de 2010), fue una luchadora profesional canadiense, conocida como Luna Vachon. A lo largo de sus 22 años de carrera, luchó para promociones como World Wrestling Federation (ahora WWE), Extreme Championship Wrestling, la American Wrestling Association y World Championship Wrestling. Vachon fue inducida al WWE Hall of Fame en la clase 2019.

Bull Nakano
Keiko Aoki  (en japonés: 青木 恵子 [Aoki Keiko, de soltera Nakano (中野), Kawaguchi, Saitama, 8 de enero de 1968), conocida como Bull Nakano, es una luchadora profesional y golfista  profesional japonesa retirada. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeona Femenina de WWF, y otro como Campeona Femenina de CMLL.
Arriero
Un arriero, mulero, acemilero o carretero  es la persona que tiene como oficio el transporte de mercancías en recuas de bestias de carga. En la península ibérica ha tenido una tradición de casi diez siglos. Por su importancia como institución comercial destaca la arriería maragata en España, así como en Hispanoamérica los gremios y comunidades arrieras por su incidencia social.

Paisa (Colombia)
Paisa es una denominación socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca.

Antioquia y Caldas conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje cafetero: Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original.
Horia Tecău
Horia Tecău (Braşov, 19 de enero de 1985) es un exjugador de tenis rumano que se especializaba en la modalidad de dobles. En 2010 ganó su primer título ATP de la modalidad junto al neozelandés Marcus Daniell, a quien conoció un día antes de comenzar la competencia

Marcus Daniell
Marcus Daniell (Masterton, Nueva Zelanda, 9 de noviembre de 1989) es un extenista neozelandés y medallista olímpico.

Daniell desarrolla actividades filantrópicas en el marco del altruismo eficaz; es fundador de High Impact Athletes y firmante del Compromiso del 10%, comprometiéndose a donar al menos el 10% de sus ingresos a organizaciones benéficas efectivas.
Federación de baloncesto albanesa
La ABF (por su siglas en inglés "Albanian Basketball Federation") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Albania. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.

Selección de baloncesto de Albania
La selección de baloncesto de Albania (en albanés: Federata Shqiptare e Basketbollit) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad albanesa que representa a la Federación de Baloncesto Albanesa en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Albania ha competido en el EuroBasket dos veces a lo largo de su historia, en 1947 y 1957. Si bien el equipo ha aparecido a nivel continental en el pasado, Albania todavía busca obtener la clasificación para llegar a la Copa Mundial FIBA.
Instrucciones de Amenemope
Instrucciones de Amenemope o Enseñanzas de Amenemope es el nombre de una obra literaria del Antiguo Egipto del género sebayt o instrucciones en la que el escriba Amenemope, hijo de Kanajt, da a su hijo consejos de integridad, honradez, autodominio y amabilidad, y le explica cómo lograr estas metas en vida alejándose de los aduladores y depositando toda la confianza en los dioses para conseguir una vida feliz.

Consta de una introducción, treinta capítulos en forma de proverbios y un colofón. Se cree que data de finales de la dinastía XIX o principios de la XX, aunque las copias conservadas son posteriores. Está considerada como una de las obras maestras de la literatura egipcia.

Sebayt
Sebayt (transcripción: sb.yt) es un género literario desarrollado en el Antiguo Egipto. La palabra significa literalmente enseñanzas o instrucciones y se refiere a las enseñanzas éticas y cívicas que se centraban en la «forma de vivir la verdad». Estos textos no mantienen una forma literaria fija, los une la finalidad: la instrucción.
Geotrygon caniceps
El camao, paloma perdiz camao  o azulona (Geotrygon caniceps) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Cuba. En La Española hay una especie similar (Geotrygon leucometopia) antes considerada subespecie.

Geotrygon leucometopia
La paloma perdiz dominicana o perdiz coquito blanco (Geotrygon leucometopia) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de la isla de La Española. Anteriormente se consideraba una subespecie de la paloma perdiz camao (Geotrygon caniceps) pero en la actualidad se considera una especie separada. Está amenazada por la pérdida de hábitat.
Unión aduanera
Una unión aduanera es un tipo de acuerdo comercial entre dos o más países que persigue la eliminación de barreras arancelarias internas y la adopción de una política comercial común frente a terceros países. Es una de las etapas intermedias de la integración económica, que se encuentra por encima de una zona de libre comercio y por debajo de un mercado común.

Mercado común
Un mercado común o mercado único es un tipo de bloque comercial que se compone de una combinación de unión aduanera y zona de libre comercio. Los países actúan como bloque, definiendo los mismos aranceles al comerciar hacia afuera para evitar competencias internas, anulando entre ellos los aranceles en frontera y permitiendo el libre tránsito de personas, así como de capitales y servicios; libre prestación de servicios y libertad de establecimiento de las empresas.

Se establece en medio de tratados entre los países que se asocian con el propósito último de eliminar las barreras aduaneras existentes en el comercio exterior, estableciendo derechos de aduana comunes para productos originarios en cualquier otro país fuera del grupo, así como otra serie de políticas.
Vuelta a Colombia 2014
La 64.ª edición de la competencia de ciclismo masculino en ruta Vuelta a Colombia se disputó en once etapas entre el 6 y el 17 de agosto de 2014. Inició en Bucaramanga y finalizó en un circuito en la ciudad de Medellín.

Forma parte el calendario internacional del UCI America Tour 2013-2014 en la categoría 2.2, siendo la 25.ª carrera de dicha competición.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Gobernación de Babilonia
Babilonia (en árabe, بابل) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Hilla. Ubicada al centro del país, limita al norte con Bagdad y Diala, Wasit, al sur con Mutana y Nayaf, y al oeste con Kerbala y Ambar. Con 5603 km² es la tercera gobernación menos extensa —por delante de Kerbala y Bagdad, la menos extensa— y con 325 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Bagdad.

Las ruinas de Babilonia (Babil, nombre del que procede el de la provincia) se encuentran en esta provincia.

Gobernación de Ambar
Ambar o Anbar (الأنبار en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Ramadi. Ubicada al oeste del país, limita al noreste con Siria, al norte con Nínive, al este con Bagdad, Babilonia y Kerbala, al sureste con Nayaf, al suroeste con Arabia Saudita y al oeste con Jordania. Con 138 501 km² es la gobernación más extensa y con 11 hab/km², la menos densamente poblada.

Ambar constituye una gran parte del llamado triángulo suní, y gran parte de ella está bañada por el río Éufrates. La región está servida por el aeropuerto internacional de Saddam.
Gimel (Vaud)
Gimel es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Bière, al este con Saubraz y Montherod, al sureste con Aubonne y Essertines-sur-Rolle, al sur con Saint-Oyens, al suroeste con Longirod, al oeste con Saint-George, y al noroeste con Le Chenit.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Gimel.

Longirod
Longirod es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Saint-George, al este con Gimel y Saint-Oyens, al sur con Burtigny, al oeste con Marchissy, y al extremo noroeste con Le Chenit.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Gimel.
Virgen de la Cerca (Andosilla)
La Virgen de la Cerca es una de las advocaciones marianas de la Iglesia católica y patrona de la villa navarra de Andosilla. La imagen se venera, bajo un templete, en la basílica del mismo nombre, situada en la plaza de los Fueros.

Iglesia de San Julián y Santa Basilisa (Andosilla)
La iglesia parroquial de San Julián y Santa Basilisa de Andosilla (Navarra) ocupa el extremo occidental de un promontorio cortado a pico, donde aparece literalmente colgada de la roca calcárea que la sustenta. El templo tiene un origen incierto debido a que faltan los primeros libros donde se recogían las cuentas de fábrica. Los documentos más antiguos que se conservan son de 1674. Sin embargo, como las primeras anotaciones en la historia de la parroquia se refieren a los bautizados, comenzando en 1536, eso indicaría que ya a finales del siglo XV, o comienzos del XVI, la iglesia ya debía ser una realidad. Así lo indican los datos del historiador, J. Clavería, al decir que la iglesia es una grandiosa fábrica pseudo ojival, porque ni es románica ni es ojival puro, fechándola por los siglos XV o XVI , añadiendo que su estructura es parecida a la de otros templos de la comarca.
Museo Histórico Etnológico de Fuente la Higuera
El Museo Histórico-Etnológico de la Costera, también conocido como Museo Histórico Etnológico de Fuente la Higuera, es una Colección Museográfica Etnológica e Histórica de carácter permanente, que se encuentra localizada en la población valenciana de Fuente la Higuera.

Fuente la Higuera
Fuente la Higuera (en valenciano y oficialmente, La Font de la Figuera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se sitúa al sudoeste de la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera. Cuenta con una población de 2022 habitantes (INE 2025).
Bauernfrühstück
El bauernfrühstück (del alemán 'Desayuno del Campesino') es un desayuno tradicional de la cocina alemana que puede encontrarse en la zona Baviera y del sur de Alemania. El ingrediente principal es la patata que se sirve cocida y servida en trozos sobre un plato, cebollas finamente picadas y fritas (caramelizadas) en la sartén con mantequilla (o manteca de cerdo) con algo de speck (tocino), huevos (Sirven para hacer una tortilla) y pimienta negra molida.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.

Estación de Nuevos Ministerios
Nuevos Ministerios es un gran intercambiador de transporte ferroviario del Metro de Madrid y Cercanías situado bajo los Nuevos Ministerios cerca del complejo financiero AZCA, en el cruce del paseo de la Castellana, la calle de Joaquín Costa y la calle de Raimundo Fernández Villaverde, en el límite entre los distritos de Tetuán, Chamberí y Chamartín de Madrid (España). En 2022 fue la tercera estación (segunda de cercanías) de España con más tránsito de viajeros, estando también entre las de mayor número de viajeros de Europa.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes de Madrid, si bien pertenece a la zona 0 según la zonificación de Cercanías Madrid.
Guadalupe Leuviah
Guadalupe Leuviah, más conocida como Guadalupe (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1949 - Mar del Plata, 28 de diciembre de 2025), fue una vedette, bailarina, cantante, docente y actriz argentina que realizó su actividad profesional en su país y en Estados Unidos.

Mimí Pons
Esther Palmira Orizi, conocida artísticamente como Mimí Pons (Marcos Juárez, Córdoba, 19 de diciembre de 1948), es una actriz y ex-vedette argentina. Gozó de una gran popularidad en el teatro de revista de los años 1970, y es la hermana menor de la también actriz y vedette Norma Pons (1943-2014).
Guyana en los Juegos Olímpicos
Guyana en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Guyana, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El deportista Michael Anthony logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Moscú 1980 la medalla de bronce en boxeo en la categoría de –54 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guyana no ha participado en ninguna edición.

Asociación Olímpica de Guyana
La Asociación Olímpica de Guyana es la Asociación que representa a los atletas guyaneses en el Comité Olímpico Internacional (COI).
creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1948.
Departamento de Lima (Confederación Perú-Boliviana)
Lima fue uno de los cuatro departamentos que conformaban el Estado Nor-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de La Libertad, al este con el departamento de Junín, al oeste con el océano Pacífico; y al sur con los departamentos de Ayacucho y Arequipa del Estado Sud-Peruano.

Departamento de Junín (Confederación Perú-Boliviana)
Junín fue uno de los cuatro departamentos que conformaban el Estado Nor-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con los departamentos de Amazonas y La Libertad, al este con el departamento de Amazonas, al oeste con el departamento de Lima; y al sur con los departamentos de Ayacucho y Cuzco del Estado Sud-Peruano.
Copa Catalunya masculina de baloncesto
Copa Catalunya es el nombre dado al grupo regional de Cataluña en el campeonato de Primera División de Baloncesto, que es el sexto nivel del sistema español de liga de baloncesto, después de la Liga ACB, LEB Oro, LEB Plata, Liga EBA y Supercopa. Es administrado por la Federación Catalana de Baloncesto desde 1999 y se juega bajo las reglas FIBA.

Primera División Nacional de Baloncesto
La Primera División Nacional de Baloncesto (oficialmente, Campeonato de España de Primera División Nacional) es una competición federada de baloncesto de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo ascenderán la siguiente temporada a Tercera FEB.

Ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, tras las ligas ACB, Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB, y es la primera organizada por las Federaciones Autonómicas correspondientes.

En este cuadro se refleja el nivel que ocupa la Primera División Nacional con respecto a las demás ligas.
Club Deportivo La Muela
El Club Deportivo La Muela fue un club de fútbol español de la localidad zaragozana de La Muela, en Aragón. Fundado en 2005, desapareció en 2011 tras competir una temporada en la Segunda División B de España.

La Muela
La Muela es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 6564 habitantes (INE 2024).
Pago Nube
Pago Nube es el sistema de pagos integrado en la plataforma de comercio electrónico Tiendanube (conocida como Nuvemshop en Brasil). Opera en Argentina, México y Brasil como la pasarela de pagos de la compañía.

La solución gestiona transacciones en línea a través de distintos medios disponibles según el país, como tarjetas de crédito y débito, transferencias bancarias y alternativas locales. También admite pagos en cuotas sin interés.

Se gestiona desde el panel de administración de la tienda en línea, desde donde los comerciantes administran cobros y ventas en una misma interfaz.

Tiendanube
Tiendanube (conocida como Nuvemshop en Brasil) es una multinacional de tecnología con operaciones en Argentina, México, Chile, Colombia y Brasil. Fundada en 2011, desarrolla una plataforma de comercio electrónico basada en la nube que opera bajo el modelo de software como servicio (SaaS), y permite a empresas y emprendedores crear y administrar sus propias tiendas virtuales.

La compañía se originó como un proyecto académico desarrollado en la Facultad de Ingeniería Informática del Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) y, desde su creación, Tiendanube ha fortalecido la presencia en América Latina. Actualmente, más de 170.000 marcas utilizan la plataforma y el volumen anual de ventas procesadas supera los 2.000 millones de dólares estadounidenses.
Hemignathus vorpalis
Hemignathus vorpalis es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Sólo se conoce a partir de restos fósiles. Era endémica de la isla de Hawái y se cree que su extinción se produjo dentro de los últimos 3000 años, pero el tiempo y las razones exactas no están claras. Era de tamaño grande y tenía la morfología del pico diferente a los demás miembros del género Hemignathus.

Hemignathus
Hemignathus es un género de aves paseriformes de la familia de los fringílidos, que incluye cinco especies endémicas del archipiélago de Hawái.

Varias de sus especies se han extinguido y otras están en grave peligro de extinción.
Marder (vehículo blindado)
El Marder 1A3 es un vehículo de combate de infantería (VCI) diseñado a finales de los años cincuenta y finales de los 60. Su producción comenzó a en 1969 para el Ejército Alemán de la Alemania Federal, y se planeaba que estos nuevos vehículos reemplazaran a los M113 estadounidenses y Schützenpanzer Lang HS.30 alemanes. Se trata de uno de los primeros VCI, llegado unos años después que el BMP-1 soviético.

MILAN
El MILAN (acrónimo del nombre francés: Missile d´Infanterie Léger Antichar) es un misil antitanque filoguiado europeo. El diseño de este misil comenzó en 1962, estuvo listo para pruebas en 1971, y fue aceptado para entrar en servicio en 1972.
Estación de Rabanera del Pinar
Rabanera del Pinar fue una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de Rabanera del Pinar (Burgos). Inaugurada en 1929, pertenecía al ferrocarril Santander-Mediterráneo, que estuvo operativo entre 1930 y 1985. Desde 2003, la antigua estación es un centro de turismo rural, que goza de vistas a la Sierra de Costalago, entrada septentrional al Cañón de Río Lobos.

Rabanera del Pinar
Rabanera del Pinar es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Forma parte de la comarca de La Demanda y Pinares y de la comarca natural de Pinares. Para la administración de Justicia, Rabanera pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes.

El pueblo que da nombre al municipio se llamó Ravaneira (o Ravenaria, según trascripción de Marius Férotin) a finales del siglo XI. Posteriormente, durante todo el resto de medievo, se llamó Ravanera o Rauanera. Durante la Edad Moderna, el pueblo se conoció como Rabanera de la Sierra hasta mediados del siglo XIX, si bien un documento de 1733 ya lo denominaba Rabanera del Pinar. Según algún autor, Julián Aydillo San Martín, Rabanera significa "molino del río".

Los naturales de la localidad se llaman rabanerenses y se motejan atampados, por disponer el término de Rabanera de turberas (o tremedales).