hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Manuel de Zuleta y Alejandro
José Manuel de Zuleta y Alejandro (Melilla, 8 de diciembre de 1960), xiv duque de Abrantes, grande de España, es un aristócrata y militar español, conocido por haber estado al servicio de la reina Letizia durante casi dos décadas, primero como jefe de la Secretaría de la Princesa de Asturias (2007-2014) y, posteriormente, como  jefe de la Secretaría de Su Majestad la Reina (2014-2024).

Ducado de Abrantes
El ducado de Abrantes es un título nobiliario español otorgado por Felipe IV de España a Alfonso de Láncaster y Láncaster Enríquez de Girón, I marqués de Puerto Seguro, el 23 de marzo de 1642. Obtuvo la grandeza de España el 2 de septiembre de 1650, y le fue ratificada el 20 de noviembre de 1663.
Ortuella
Ortuella es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Abanto y Ciérvana, Santurce, Portugalete, Valle de Trápaga y Galdames. Forma parte de la subcomarca de la Zona Minera, aunque estuvo integrado hasta inicios del siglo XIX en el Valle de Somorrostro de Las Encartaciones junto a Santurce, concejo al que siguió perteneciendo hasta el año 1901. Judicialmente, Ortuella pertenece al partido judicial de Baracaldo. Se sitúa a 12 kilómetros de la capital vizcaína.

Las Encartaciones
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en la comunidad autónoma española del País Vasco. Situada en la parte occidental de la misma, limita con Cantabria, la provincia de Burgos (Castilla y León) y Álava (País Vasco).

Las Encartaciones confinan al sur con los valles de Ayala, Oquendo (Álava) y Mena (Burgos); al norte con Castro-Urdiales y Guriezo (ambos en Cantabria), así como al oeste con Soba, Rasines, Ramales de la Victoria y el enclave de Valle de Villaverde, todos territorios de Cantabria, y al este con la comarca del Gran Bilbao. Su capital es el municipio de Valmaseda. Su población actual es de 35 245 habitantes.
Idioma q'anjob'al
El idioma q'anjob'al (AFI [qʼaŋχoˈɓal], también conocido como k'anjob'al) es una lengua mayense de la rama occidental-q'anjob'al hablada por la población de la etnia q'anjob'al asentada históricamente en el sur de México principalmente en los estados de Chiapas, Campeche, Quintana Roo y también en el altiplano occidental de Guatemala.

Forma parte de la rama q'anjob'al de las lenguas mayenses que incluye también los idiomas chuj, acateco, jakalteco y tojol-ab'al. Los idiomas q'anjob'alenses son considerados como los más conservadores de las lenguas mayenses, aunque existen también innovaciones interesantes.

Idioma chuj
El idioma chuj es uno de los idiomas mayenses hablado por la población de la etnia chuj que habita en el altiplano occidental de Guatemala y en una zona vecina del estado mexicano de Chiapas. El chuj forma parte de la rama occidental de la familia de lenguas mayenses junto con el q'anjob'al, jacalteco, acateco, tojolabal y mocho'. Formó su propia rama lingüística (el chujeano) hace aproximadamente 21 siglos.

La comunidad lingüística del idioma chuj tiene unos 50 000 hablantes, concentrados sobre todo en tres municipios del departamento de Huehuetenango al oeste de Guatemala: San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y Nentón. Algunas comunidades en los municipios de Barillas e Ixcán también hablan chuj. A raíz de la guerra civil en Guatemala (1960-1996) miles de refugiados migraron hacia el territorio chiapaneco, donde en la actualidad viven aproximadamente 10 000 personas.
An Yu-jin
Ahn Yu-jin (en hangul, 안유진; Cheongju, 1 de septiembre de 2003), conocida por el monónimo Yujin, es una cantante surcoreana. Participó en el programa de supervivencia Produce 48 y formó parte de Iz*One, el grupo de chicas creado a partir de este. Actualmente es líder de Ive, bajo la compañía Starship Entertainment.

Ive
Ive (en hangul, 아이브; en japonés アイヴ), estilizado como IVE, es un grupo femenino surcoreano formado por la compañía Starship Entertainment. El grupo consta de seis miembros: Gaeul, Yujin, Rei, Wonyoung, Liz y Leeseo.

El grupo debutó el 1 de diciembre de 2021 con un álbum sencillo titulado Eleven y su sencillo principal homónimo.
Velas Latinoamérica
La regata Velas Latinoamérica es una competición de vela clásica para buques escuela que es organizada por diversos países latinoamericanos. El evento tuvo su origen en la Regata Bicentenario Velas Sudamérica 2010 convocada para conmemorar el bicentenario del inicio de los procesos de independencia de Argentina y Chile, decidiéndose luego continuarlo con una periodicidad cuatrienal.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Rita Pavone
Rita Ori Filomena Merck-Pavone (de soltera Pavone; Turín, Piamonte, 23 de agosto de 1945) es una cantante pop, actriz y corista italo-suiza que logró gran popularidad en la década de 1960. Debido a su cabellera pelirroja, en Italia recibió el apodo de pel di carota ('pelo de zanahoria').

En 1962 fue descubierta por quien fue primero su representante y luego su marido, Teddy Reno. Entre sus canciones más conocidas están «La partita di pallone» (1963), «Cuore» (1963) y «Che m’importa del mondo» (1964).

Teddy Reno
Ferruccio Merk Ricordi más conocido como Teddy Reno (Trieste, Italia; 11 de julio de 1926) es un prestigioso cantante europeo que actuó en varias ocasiones en Argentina. Su esposa es la célebre cantante Rita Pavone
Gro Istad Kristiansen
Gro Marit Istad Kristiansen (Voss, 9 de febrero de 1978) es una deportista noruega que compitió en biatlón.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2004 y 2005.

Su tío Jon Istad y su primo Sverre compitieron en el mismo deporte.

Jon Istad
Jon Istad (Voss, 29 de julio de 1937-Voss, 17 de mayo de 2012) fue un deportista noruego que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Grenoble 1968, en la prueba por relevos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1962 y 1969.

Su hijo Sverre y su sobrina Gro Istad compitieron en el mismo deporte.
Villa San Nicolás
San Nicolás o Villa San Nicolás es un pueblo de 2000 habitantes ubicado a
9 km al este de Villa Carlos Paz y a
12 km al oeste de la ciudad de Malagueño,
en la provincia de Córdoba (Argentina).

Se halla sobre la Ruta Nacional 20, y es un barrio con características de villa serrana dentro del municipio de Malagueño.

Malagueño (Argentina)
Malagueño es una ciudad argentina situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba.

Está compuesta por 25 733 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada al sudeste departamental, a 25 km de la Ciudad de Córdoba, aproximadamente.

Es una típica localidad del interior del país que surgió gracias al ferrocarril; posee un trazado en damero (o de manzanas), con una plaza principal en el centro, una municipalidad, una capilla, un destacamento policial, una escuela y un hotel en donde antaño se realizaban importantes bailes y las casas, comercios e industrias en la periferia.

El municipio abarca varias localidades que en 2001 fueron censadas por el INDEC como aglomerados separados: La Perla, Yocsina, Villa Sierras de Oro, San Nicolás y Barrio Gilbert.
Condado de Cherokee (Carolina del Norte)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County, North Carolina), fundado en 1839, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tuvo una población de 24 298 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Murphy.

Murphy (Carolina del Norte)
Murphy  es un pueblo ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Cherokee. El pueblo en el año 2000, tenía una población de 1.568 habitantes en una superficie de 6.5 km², con una densidad poblacional de 265.5 personas por km².
Marika Green
Marika Nicolette Green (Södermalm, Estocolmo, 21 de junio de 1943) es una actriz sueca con nacionalidad francesa, popular por su papel protagónico en la película de Robert Bresson Pickpocket (1959) y por su aparición en la película de Just Jaeckin Emmanuelle (1974).

Emmanuelle (película)
Emmanuelle es una película francesa erótica de 1974 dirigida por Just Jaeckin y protagonizada por la actriz Sylvia Kristel. Está basada en el personaje principal (Emmanuelle) de la novela Emmanuelle, de Emmanuelle Arsan, escrita en 1959. Esta era aceptable en la pantalla en el momento, con sus escenas de sexo, así como escenas de violación, masturbación, y una escena en el "Mile High Club", en la que se muestra a una bailarina insertándose un cigarrillo en la vagina. A diferencia de muchas películas que trataron de evitar una calificación X, la primera película Emmanuelle recibió esa calificación y se convirtió en un enorme éxito internacional, con una audiencia estimada hasta la fecha de más de 300 millones de espectadores en el mundo.
Noche de violencia
Noche de violencia (Ride Beyond Vengeance, Más allá de la venganza) es un largometraje del género Western estrenado en 1966.
Fue dirigido por Bernard McEveety y protagonizado por Chuck Connors, Michael Rennie, Bill Bixby y Gloria Grahame.

Chuck Connors
Kevin Joseph Aloysius "Chuck" Connors (Brooklyn, New York; 10 de abril de 1921-Los Ángeles, California; 10 de noviembre de 1992) fue un actor estadounidense, además de jugador profesional de baloncesto y béisbol, conocido principalmente por su papel protagonista en la serie western de la década de 1950 de la ABC The Rifleman. En América Latina fue conocido por su papel en el coronel Jason McCord en la serie  Marcado transmitido entre 1965 y 1966.
División de Honor Plata femenina de Balonmano 2023-24
La División de Honor Plata femenina de balonmano 2023-24 es la segunda temporada de la competición de liga de la tercera categoría del balonmano femenino en España, la División de Honor Plata femenina de balonmano.

La División se dividió entre 4 grupos con los mismos equipos (14 cada uno), que se enfrentaron en formato liguilla, a ida y vuelta. El primero de cada grupo ascendió a División de Honor Oro. Fueron el Adesal Córdoba, Handbol Mislata, Helvetia Anaitasuna y el Lanzarote Puerto del Carmen.

Se jugó una liguilla a un solo partido para dilucidar el campeón de la temporada. El equipo campeón, que fue el Adesal Córdoba, luchará con los integrantes de la fase de ascenso de la División de Honor Oro por subir, directamente, a la Liga Guerreras Iberdrola. El quinto integrante que ascendió a la División de Honor Oro se resolvió en una liguilla, a un solo partido. El quinto equipo que consiguió el ascenso fue el gallego Solimusis Events Carballal.

Adesal Córdoba
El Adesal Córdoba, también conocido como Adesal La Fuensanta, es un club deportivo multidisciplinar del barrio de La Fuensanta, en Córdoba. Destaca en el balonmano femenino y en la temporada 2024-2025 participa en la segunda división española, la División de Honor oro. Equipo de cantera, sus juveniles han trufado la selección nacional desde su fundación y suele contar con muchísimas jugadoras locales en sus alineaciones.
William Hogarth
William Hogarth (Londres, 10 de noviembre de 1697-id. 26 de octubre de 1764) fue un artista británico, grabador, ilustrador y pintor satírico. Se le considera pionero de las historietas occidentales. Su obra varía desde el excelente retrato realista a una serie de pinturas al estilo de los cómics llamadas «costumbres morales modernas». Mucha de su obra, que llega a veces a ser despiadada, se burla de las costumbres y la política contemporáneas. Es el gran maestro de la sátira social y política, en contacto directo con la literatura contemporánea de un Henry Fielding. Se le considera uno de los padres de la escuela artística británica, tras varios siglos de predominio de artistas extranjeros en el país.

Henry Fielding
Henry Fielding (Sharpham Park, cerca de Glastonbury, Somerset; 22 de abril de 1707-Lisboa, Portugal; 8 de octubre de 1754) fue un novelista y dramaturgo británico, conocido por sus escritos satíricos y humorísticos. Está considerado como el creador de la tradición novelística inglesa junto con su contemporáneo Samuel Richardson.
Tabú (telenovela)
Tabú es una telenovela colombiana realizada por la productora TeVecine entre 1999 y 2000 originalmente para Canal Uno y después para RCN Televisión. Fue protagonizada por Rolando Tarajano y Valentina Rendón, con las participaciones antagónicas de María Eugenia Parra, Edmundo Troya y Luis Fernando Montoya, y con las actuaciones estelares de Ana María Kamper, Manuel Busquets, Samara de Córdova, Franky Linero, Luly Bossa, Gabriel Valenzuela, Martha Liliana Ruiz, Sandra Eichler y Luis Alberto García. Bajo la dirección de Alí Humar.

María Eugenia Parra
María Eugenia Parra (Chiquinquirá, 21 de noviembre de 1962-Bogotá, 24 de noviembre de 2020) fue una actriz colombiana, reconocida por sus papeles protagónicos en las series de televisión Asunción (1991) y La pantera (1992).
Copa de Oro de Occidente
La Copa de Oro de Occidente fue un torneo donde participaban los clubes profesionales del fútbol mexicano que tenían su sede en la región occidental del país, ubicados en los estados de Jalisco, Guanajuato, Nayarit y Michoacán.

El torneo se creó con el objetivo de cubrir el receso entre el torneo de copa y el de liga, fungiendo a la vez como vitrina para probar nuevos elementos y contribuir a la formación de jugadores que tenían poca participación en otras competiciones.

El trofeo de la competencia, consistía en una copa hecha de oro macizo, la cual sería entregada de manera definitiva a aquel equipo que lograra ganar tres torneos de manera consecutiva o cinco alternados. El ganador de cada año recibiría una réplica del trofeo para poder lucirlo en sus vitrinas.

Los equipos que tuvieron participación en este torneo fueron Guadalajara, Atlas y Oro por el estado de Jalisco; León, Irapuato y Celaya por Guanajuato; Morelia, La Piedad y Zamora por Michoacán; y Tepic por Nayarit.

Club Deportivo Oro
El Club Deportivo Oro es un equipo de fútbol que juega en la Tercera División de México, tiene como sede Ciudad Guzmán, Jalisco, México. Es considerado uno de los equipos de más tradición en Jalisco; la franquicia actual se encuentra en el grupo XIV, de la Tercera división. Este equipo era conocido popularmente como Los Mulos. El actual Director Técnico del Club es Eder Orduña.
Cercis
Cercis es un género de árboles de la subfamilia Cercidoideae de amplio uso en jardinería. Una especie, C. siliquastrum, denominada ciclamor, árbol de Judas y también el árbol del amor específico, por la forma acorazonada de sus hojas, es común en la zona mediterránea.

Cercis canadensis
El amor del Canadá o ciclamor del Canadá (Cercis canadensis) es una especie arbórea de la familia de las leguminosas Fabaceae, subfamilia Cersioideae, género Cercis, originaria del este de Norteamérica desde Ontario meridional, Canadá, hacia el sur hasta el norte de Florida, Estados Unidos y el este de México.
Rubí (telenovela de 2004)
Rubí es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para Televisa en 2004. Está basada en una historieta homónima  original de Yolanda Vargas Dulché.

Protagonizada por Bárbara Mori junto a Eduardo Santamarina, Sebastián Rulli y Jacqueline Bracamontes, con las actuaciones antagónicas de Manuel Landeta y Carlos Cámara; además de las actuaciones estelares de Ana Martín, Josefina Echánove y Leonorilda Ochoa.

Carlos Cámara
Carlos Francisco Cámara Lázaro (Santo Domingo, 9 de enero de 1934-Ciudad de México, 24 de febrero de 2016)fue un actor dominicano, nacionalizado mexicano.

Provenía de una familia artística; su madre fue la actriz Lolita Lázaro y su hermano Francisco era bailarín. Contrajo matrimonio con la actriz Elisa Parejo, con quien tuvo tres hijos, los actores venezolanos Carlos Cámara Jr., Víctor Cámara y Lolita Cámara Parejo. El matrimonio terminó en divorcio. Se radicó en México a finales de la década de los 60, donde se casó nuevamente y procreó a otra hija, Norma. Carlos obtuvo la nacionalidad mexicana. Se dedicó a trabajar en la televisión, el cine y el teatro.
Al-Qubeiba
Al-Qubeiba, también transcrito como al-Qubayba, (en árabe: القبيبه‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 12 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 783 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 3876 habitantes en 2017.

Al-Qubeiba es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Beit Ijza, Beit Duqqu, Qatanna, Beit Surik, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.

Beit Ijza
Beit Ijza, también transcrito como Bayt Ijza, (en árabe: بيت إجزا‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 12 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 810 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 854 habitantes en 2017.

Beit Ijza es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Al-Qubeiba, Beit Duqqu, Qatanna, Beit Surik, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.
Miracle on 34th Street (1994)
Miracle on 34th Street (Milagro en la calle 34 en Hispanoamérica y Milagro en la ciudad en España) es una película estadounidense de 1994 de la 20th Century Fox, remake del galardonado filme del mismo título de 1947. Está protagonizada por Mara Wilson, Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott y J.T. Walsh.

En la película original de 1947 la trama se centraba en la tienda por departamentos Macy's; sin embargo, la cadena manifestó no tener intención de participar en la versión, por lo que en la secuela la trama se centra en la ficticia tienda Cole's.

Mara Wilson
Mara Elizabeth Wilson (Burbank, California, 24 de julio de 1987) es una actriz, escritora, dramaturga y actriz de doblaje estadounidense. Saltó a la fama cuando era niña por desempeñar el papel de Natalie Hillard en la película Mrs. Doubtfire (1993), y posteriormente interpretó a Susan Walker en Miracle on 34th Street, Matilda Wormwood en Matilda (1996) y Lily Stone en Thomas and the Magic Railroad (2000). Se retiró de la actuación en 2000 para centrarse en la escritura, aunque volvió a actuar en 2012.
Selgas
Selgas es una parroquia del concejo asturiano de Pravia, en España. Alberga una población de 68 habitantes (INE 2011) en 73 viviendas y ocupa una extensión de 4,22 km².

Está situada en la zona central del concejo, a 4,5 km de la capital, Pravia. Limita al norte con la parroquia de Escoredo; al noreste con la de Santianes; al este con la de Pravia; al sur con la de Arango; y al oeste con la de Inclán.

Pravia (parroquia)
Pravia es una parroquia del concejo homónimo, en el Principado de Asturias (España). Ocupa una extensión de 11,44 km² y alberga una población de 6660 habitantes.(INE 2011)

Se sitúa en la zona central del concejo y limita al norte y al este con la parroquia de Santianes; al sur con las de Pronga, Quinzanas y Corias; al suroeste con la de Sandamías; al oeste con la de Selgas; y al noroeste con la de Escoredo.

El templo parroquial está dedicado a Santa María.
Suárez (Málaga)
Suárez es un barrio perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad andaluza de Málaga, España.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Tejar de Salyt, Miraflores de los Ángeles y Parque Victoria Eugenia; al este, con los barrios de Victoria Eugenia, La Bresca, Camino de Suárez y Haza del Campillo; al sur, con Gamarra y Los Castillejos; y al oeste con Pavero.

El nombre del barrio, así como el de los barrios de Camino de Suárez y Granja Suárez, no proviene del apellido Suárez, sino del apellido Swerts, nombre de una familia de origen belga que se asentó en la zona en el siglo XVII para dedicarse a la cría de cabras y vacas. En el siglo XIX, fue transformado en Suárez, debido a la dificultad de los hispanohablantes para pronunciar el nombre correcto.

Parque Victoria Eugenia
Parque Victoria Eugenia es un barrio perteneciente al distrito Bailén-Miraflores de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al nordeste con el barrio de Arroyo de los Ángeles; al este, con el barrio de Victoria Eugenia; al sur, con Suárez; y al oeste con Miraflores de los Ángeles y Florisol.
Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).

El Vedat de Torrente
El Vedat de Torrent (en valenciano Vedat de Torrent), es una zona situada en el sur de la ciudad valenciana de Torrente, en torno al monte Vedat de la localidad homónima, por lo que algunas compañías denominan dicha localización como Montvedat.

Está integrada por urbanizaciones y zonas residenciales de chalets, en gran parte construidas en los años 1960 y 1970 por el dibujante de historietas Eugenio Giner (célebre entre otras por el personaje del Inspector Dan). Dispone de una zona de acampada llamada La cañada del conill, a disposición de cualquier persona que solicite estancia.

Su nombre se debe a la denominación y localización de la montaña mont Vedat, cuyo nombre en castellano significa "vedado" en referencia a un territorio privado, ya que en la Edad Media toda la zona comprendida por El Vedat se le adjudicó a unos monjes hospitalarios, como recompensa por las batallas en Tierra Santa.

Se puede acceder a las urbanizaciones a través de la línea 1 de Metrovalencia.
Más vale sábado
Más vale sábado fue un programa de televisión emitido entre el 9 de septiembre y el 16 de diciembre de 2023, presentado por Adela González y Boris Izaguirre, y producido por Atresmedia Televisión en colaboración con Seisymedio para su emisión en La Sexta. Se trataba de la versión del programa Más vale tarde, que se emitía de lunes a viernes en el mismo canal, para la tarde de los sábados.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.