hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garden Santa Fe
Garden Santa Fe es un centro comercial localizado en el distrito financiero de Santa Fe, ubicado en la Ciudad de México. El complejo es el primer y único centro comercial subterráneo de México y de toda América Latina; la inversión se desarrolló por un trabajo conjunto entre las empresas privadas Grupo Copri y Grupo Carso, fue terminado el año 2013 e inaugurado el 15 de mayo de 2014. Las empresas de construcción KMD Arquitectos y Arquitectoma fueron las encargadas de darle el diseño arquitectónico modernista.

Su construcción costó alrededor de 1,000 millones de pesos invertidos por el Grupo Copri, está construido sobre un terreno de 12 mil m² en pleno corazón de Santa Fe. El centro comercial se divide en dos, la superficie que cuenta con un parque, teatro y edificios de oficinas, el subterráneo, donde se ubica el centro comercial que cuenta con 90 tiendas.

Santa Fe (Ciudad de México)
Santa Fe es una zona ubicada al poniente de la Ciudad de México dentro de las alcaldías Cuajimalpa y Álvaro Obregón. Incluye la formación histórica del pueblo de Santa Fe, al distrito de negocios y zonas habitacionales y comerciales desarrolladas a partir de los años 80 siendo uno de los centros de mayor actividad económica dentro de la capital mexicana.

Se ubica al lado de la Carretera Federal n.º 15D México-Toluca y la Autopista México–Toluca 134D que la comunican con Toluca. Ubicado en una zona anteriormente ocupada por minas de arena y rellenos sanitarios, es sede de universidades, colegios privados, así como de sedes nacionales o regionales de diversas compañías nacionales y extranjeras, y fraccionamientos residenciales.
Rafaela Pastor
Rafaela Pastor Martínez (Málaga, 1959) es una activista feminista española presidenta y cofundadora de la Plataforma Andaluza de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres (PALEM). Desde 2001 lidera el "Feminario", una escuela de formación feminista que anualmente se celebra en Córdoba.

Plataforma Andaluza de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres
La Plataforma Andaluza de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres (PALEM) es una organización feminista española de defensa de los derechos de las mujeres que nació a raíz de la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Pekín (China) en 1995. Desde 1997, la PALEM organiza los "Feminarios", que son seminarios anuales de formación en feminismo. Es miembro del Lobby Europeo de Mujeres (LEM).
Estación de Pío Baroja
Pío Baroja es una estación del tranvía de Bilbao. Se sitúa en el regenerado paseo de Uribitarte, donde la vía corre por encima del césped. La estación está entre las estaciones de Uribitarte y Abando, la última de las cuales conecta con trenes, metro y autobuses.

La estructura de la parada está compuesta por un módulo técnico que integra los servicios de expendedor de billetes, interfono y reloj digital, y unidades de energía, comunicación y tráfico, unido a un pórtico acristalado en cuyo extremo se ubica el panel publicitario.

Paseo de Uribitarte
El paseo de Uribitarte está ubicado en la villa de Bilbao. Transcurre en su recorrido a lo largo de la margen izquierda de la ría de Bilbao. Se inicia en el puente del Ayuntamiento y finaliza en el Museo Guggenheim, justo al inicio del muelle Campa de los Ingleses y la avenida Abandoibarra, bajo el puente de La Salve. Consta de doble acera peatonal, carril bici, un carril para el tráfico así como la zona central reservada para el tranvía de Bilbao. Conecta con el paseo Campo de Volantín de la margen derecha a través del puente Zubizuri.
IX distrito de París
El IX distrito de París (9.° distrito de París), también conocido como distrito de la Ópera, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la Ópera Garnier y el famoso cabaret Folies Bergère. Es una zona comercial que acoge las Galeries Lafayette y Printemps, dos de los mayores grandes almacenes de la capital.

Galeries Lafayette Haussmann
Les Galeries Lafayette Haussmann son unos grandes almacenes de París situados en el Noveno Distrito de la capital francesa, en el Bulevar Haussmann. Actualmente reciben más de 20 millones de visitantes al año, es decir, unos 55.000 diarios. Se trata de la mayor superficie comercial del mundo occidental y el principal gran almacén europeo por cifra de negocios. Este almacén pertenece a la rama Galeries Lafayette/Nouvelles Galeries del Groupe Galeries Lafayette.
Espaloian
Espaloian es el quinto álbum del grupo musical vasco Itoiz, publicado en 1985.

Tras la publicación de Musikaz blai, el nuevo guitarrista Jean-Marie Ecay abandona Itoiz para irse a la Orquesta Mondragón. Sin embargo, ante los buenos resultados comerciales del disco, decide volver para la grabación de Espaloian. En este disco, Ecay se encarga de todas las guitarras lo que, unido a la marcha del teclista Antton Fernández, único miembro de Itoiz que había participado en todos los discos anteriores (además del líder Juan Carlos Pérez), acrecienta su influencia musical en el sonido del grupo.

Como ya habían hecho en varios discos anteriores, Itoiz recurrió a varios poetas vascos para escribir las letras del disco, entre los cuales se encontraba Bernardo Atxaga. Suyas son, entre otras,  las letras de los dos mayores éxitos del disco, Hegal egiten y Tximeleta reggae.

Juan Carlos Pérez (músico)
Juan Carlos Pérez Gómez (Motrico, Guipúzcoa, 28 de mayo de 1958) es un músico español, conocido por ser el cantante y guitarrista del grupo Itoiz.

Después de estudiar en la escuela municipal de música, se licenció en Derecho por la Universidad de Deusto, y en aquellos años, década de 1970, empezó su andadura musical, primero con el grupo Indar Trabes, y después con Itoiz (1978-1988). Al mismo tiempo, profundizó en sus estudios de música en Bilbao y comenzó a hacer trabajos para la televisión en 1984.

Los últimos años ha trabajado como cantante en solitario y compositor, sumido en proyectos renovadores.
Summer Camp Island
Summer Camp Island (Campamento de verano en Hispanoamérica y Campamento mágico en España) es una serie animada producida por Cartoon Network por Julia Pott, ex animadora e historiadora/escritora de Adventure Time. Se anunció por primera vez en enero de 2017 y luego se comercializó en diferentes festivales, incluido Sundance.

Se estrenó el 7 de julio de 2018 en Estados Unidos con un maratón de 48 horas que consistió en los primeros 20 episodios de la primera temporada durante todo un fin de semana, tanto en Cartoon Network como en Boomerang. En la San Diego Comic-Con, Julia Pott anunció que el resto de la temporada 1 se estrenaría a finales de 2018 en con otros 20 episodios. En Latinoamérica se estrenó el 12 de agosto de 2018 mientras que en España se estrenó en Boing el 19 de enero de 2019.
Summer Camp Island de Cartoon Network se transmitirá la temporada 4 el 17 de junio de 2021

Julia Pott
Julia Pott es una escritora, productora, animadora e ilustradora británica, conocida por producir Summer Camp Island (2018) y haber sido guionista en algunos episodios de Adventure Time. Ha ganado diversos premios en festivales por sus series y cortometrajes animados.
Guenter Seidel
Guenter Seidel (Fischen im Allgäu, RFA, 23 de septiembre de 1960) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma. Es públicamente homosexual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de bronce en la prueba por equipos: en Atlanta 1996 (junto con Robert Dover, Michelle Gibson y Steffen Peters), en Sídney 2000 (con Susan Blinks, Robert Dover y Christine Traurig) y en Atenas 2004 (con Lisa Wilcox, Deborah McDonald y Robert Dover).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma, plata en 2002 y bronce en 2006, y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995.

Susan Blinks
Susan Blinks (Washington, 5 de octubre de 1957) es una jinete estadounidense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Robert Dover, Guenter Seidel y Christine Traurig). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 2002.
Huracán Pali
El huracán Pali fue el ciclón tropical más intenso jamás registrado en el mes de enero en términos de la presión barométrica, también fue considerado como el ciclón tropical más temprana del Pacífico Central desde el huracán Ekeka en la temporada de 1992, la primera tormenta nombrada consecutiva y el primer huracán de la temporada de huracanes en el Pacífico de 2016. Como consecuencia de Pali, el huracán Alex se desarrolló sobre el Atlántico durante los últimos días de la existencia de Pali. Esto marcó la primera aparición conocida de ciclones tropicales simultáneos de enero entre las dos cuencas.

Huracán Ekeka
El huracán Ekeka (Designación internacional: 9202, designación JTWC: 01-C) fue un ciclón tropical inusual en el Pacífico que alcanzó un estado de huracán mayor durante el mes de febrero. La primera tormenta de la temporada de huracanes del Pacífico de 1992, Ekeka se desarrolló el 28 de enero al sur de Hawái. Poco a poco se intensificó para alcanzar un estado de huracán mayor el 2 de febrero, aunque posteriormente comenzó a debilitarse debido a la desfavorable cizalladura vertical del viento. Cruzó la línea de fecha internacional como una tormenta tropical debilitada, y poco después se degradó al estado de depresión tropical. Ekeka continuó hacia el oeste, pasando por las Islas Marshall y más tarde por el estado de Chuuk, antes de disiparse el 9 de febrero a unas 500 millas (500 millas) de la costa norte de Papúa Nueva Guinea. La tormenta no causó daños ni muertes significativas.
Llama, Gabilondo y Cía. S.A.
Llama, Gabilondo y Cía. S.A. fue una empresa dedicada a la fabricación de armas cortas, principalmente pistolas y revólveres, que estuvo ubicada en la localidad alavesa de Vitoria, en el País Vasco, España. Se fundó en el año 1904 en Éibar (Guipúzcoa) con el nombre "Gabilondo y Urresti", dedicándose a la fabricación de revólveres tipo Velo-Dog. Después de la Primera Guerra Mundial se trasladó a la vecina localidad de Elgoibar, y ya en la segunda mitad del siglo XX a la capital alavesa, Vitoria. En enero del año 2000 cerró definitivamente sus puertas dando paso a "Fabrinor arma corta y microfusión, S.A.L.", que resistió hasta el año 2006. Destacó por sus revólveres y por la pistola denominada «Ruby».

Astra, Unceta y Cía
Astra, Unceta y Cía S.A., actualmente Astra Defense S.A., es una empresa dedicada a la fabricación de armas radicada en la localidad suiza de Sion. Se fundó en el año  1908 en Éibar, Guipúzcoa, en el País Vasco (España).

En el año 1913 se trasladó a  la localidad vizcaína de Guernica y Luno siendo la primera industria de esa comarca y sirviendo como motor de su industrialización. Tras su cierre en 1997 y la venta de sus patentes al empresario italiano Massimo Garbarino, abrió nuevas instalaciones en  la localidad Suiza de Sion en el año 2008.

- Revólver Astra 250 INOX de 1980.

- Pistola Astra 3000 de 1946.

- Pistola Astra Constable de 1981.

Se incluyen además los manuales de instrucciones originales de cada arma, un folleto publicitario de la década de 1950 y una funda de cuero Astra para pistola compacta.
Bradley Whitford
Bradley Whitford (10 de octubre de 1959) es un actor y productor de cine estadounidense ganador de tres Premios Primetime Emmy. Conocido por su interpretación de Josh Lyman en el drama político de televisión de NBC The West Wing (1999-2006), por el que fue nominado a tres premios Primetime Emmy consecutivos de 2001 a 2003, ganando en una ocasión. El papel le valió también, tres nominaciones consecutivas al Premio Globo de Oro. También, destacan su papel como Marcy en Transparent (2015) y el comandante Joseph Lawrence en el drama distópico, The Handmaid's Tale (2018-2025).

Josh Lyman
Joshua "Josh" Lyman es un personaje de ficción representado por Bradley Whitford en la serie de televisión El Ala Oeste de la Casa Blanca. Durante la mayoría de la serie ostenta el cargo de Ayudante del Jefe de Personal de la Casa Blanca, dirigida por el presidente Josiah Bartlet, papel que representa Martin Sheen.

El personaje de Josh pasa por ser uno de los más inteligentes y agudos del gabinete presidencial, un tipo jovial con chispa y encanto, aunque sabelotodo y algo creído. Por ejemplo, el personaje de William Bailey (interpretado por Joshua Malina) lo describe como la mente política más aguda del Partido Demócrata con permiso de su superior más inmediato, Leo McGarry.
Abitibi-Ouest
Abitibi-Ouest (AFI: [abitibiwɛst]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Abitibi-Témiscamingue. La capital y más poblada ciudad es La Sarre.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue es una región de la provincia canadiense de Quebec. Según el censo de 2021, tiene una población de 147 082 habitantes.

Es una región exclusivamente territorial, por cuanto las regiones en Quebec no tienen Gobierno propio, sino que sirven principalmente para organizar la prestación de servicios del Gobierno provincial, sobre todo la asignación de fondos para el desarrollo económico regional.

Se compone de cuatro municipios regionales de condado (MRC) y un territorio equivalente con estatus de ciudad.

Existen 79 municipios constituidos en la región.
Hoegaarden (fábrica de cerveza)
Hoegaarden es una empresa fabricante de cerveza de Hoegaarden, Bélgica. La empresa fue fundada en 1445 y produce una conocida cerveza de trigo. Está disponible en más de 70 países y es una marca de AB InBev, el grupo cervecero más grande del mundo. Se produce en la Brasserie Hoegaarden (anteriormente Brasserie De Kluis).

Hoegaarden
Hoegaarden es un municipio en la provincia del Brabante flamenco, en Flandes, una de las tres regiones de Bélgica. El municipio comprende los pueblos de Hoegaarden, Meldert y Outgaarden. El 1 de enero de 2018, Hoegaarden contaba con una población total de 6.942. El área total es de 33.93 km² que da una densidad de población de 205 habitantes por km².
Karl Nesselrode
El Conde Karl Robert Nesselrode (en ruso: Карл Васильевич Нессельроде, Karl Vasilievich Nesselrode; Lisboa, 14 de diciembre de 1780 - San Petersburgo, 23 de marzo de 1862) fue un noble, diplomático y político ruso, ministro plenipotenciario, Secretario de Estado (1814-1856) y Canciller (1845-1856). Participó en el Congreso de Viena y fue uno de los artífices de la Santa Alianza.

Congreso de Viena
El Congreso de Viena fue un encuentro internacional celebrado en la capital del Imperio Austríaco, entre el 18 de septiembre de 1814 y el 9 de junio de 1815, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón Bonaparte y reorganizar las ideologías políticas del Antiguo Régimen.

Así pues, su intención era retornar Europa a la situación anterior a la Revolución francesa (1789), no solo para restablecer las fronteras nacionales trastornadas casi 20 años antes, sino también para asegurar un equilibrio de poder que evitase otra serie de conflictos armados a gran escala, como fueron las anteriores guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.
Sobekemsaf II
Sejemra Shedtauy - Sobekemsaf o Sobekemsaf II, faraón de la dinastía XVII de Egipto que gobernó c. 1570 a. C., durante el segundo periodo intermedio.

Fue hijo de Sobekemsaf I y de la reina Nubemhet.

Egipto fue gobernado en esta época por varios reyes coetáneos. Ahora se acepta que Sejemra Shedtauy Sobekemsaf fue el padre de Intef VI e Intef VII basándose en una inscripción grabada en la jamba pétrea de una puerta, descubierta en las ruinas de un templo en Gebel Intef que fue construido en época de Intef VII. Sin embargo, la jamba sólo menciona a un rey Sobekem... como padre de Intef: Intef, engendrado por Sobekem...

Intef VI
Sejemra Upmaat – Intef, o Intef VI, fue un faraón de la dinastía XVII que gobernó c. 1603-1593 a. C., durante el segundo periodo intermedio de Egipto.

Gobernó en Tebas y era hijo de Sobekemsaf, y hermano de Intef VII, como muestran las inscripciones grabadas en su sarcófago.

Intef VI e Intef VII, fueron hijos de un gobernante llamado Sobekemsaf, probablemente su predecesor Sobekemsaf II, basándose en una inscripción de la jamba de la puerta de un templo de la dinastía XVII, hallada en Gebel Intef.

En el Canon Real de Turín (11.10) es ilegible su nombre y el periodo de reinado.
Los diablos sueltos (novela)
Los diablos sueltos es una novela testimonial publicada en 1975 en México por Mada Carreño,  escritora y periodista nacida en España que desarrolló su carrera fundamentalmente en México. En ella cuenta los últimos días de la guerra civil en España, su paso por la frontera y su estancia como asilada en Francia separada de su esposo, Eduardo de Ontañón. Recibió el Premio Literario Magda Donato.

Éxodo. Diario de una refugiada española
Éxodo. Diario de una refugiada española es un libro testimonial de la autora española y nacionalizada en México Silvia Mistral. En él, escrito en tercera persona, relata sus últimos días de la guerra civil en Barcelona, su exilio en el sur de Francia y su travesía a bordo del Ipanema, que le llevaría a Veracruz (México).
Paul Winzer
Paul Winzer (Cottbus, 24 de junio de 1908- después de 1948), también conocido por el alias «Walter Mosig», fue un diplomático y oficial de policía alemán, miembro de la Gestapo y uno de los jefes del campo de concentración de Miranda de Ebro durante la Dictadura franquista. Fue también el jefe de la Gestapo en la España franquista.

Campo de concentración de Miranda de Ebro
El campo de concentración de Miranda de Ebro fue un campo de concentración franquista ubicado en la ciudad de Miranda de Ebro, provincia de Burgos (España). Se creó en 1937, con el asesoramiento de las SS nazis, para albergar a presos republicanos y se mantuvo abierto hasta 1947, siendo el campo más años abierto y el último en clausurarse en España.

Claritas aguas del Ebro,rojillas van a Aragón;el llorar de los prisioneros,las tiñen de ese color...
Jota popular
Yasuhiro Takemoto
Yasuhiro Takemoto (武本 康弘, Takemoto Yasuhiro?) (Akō, Prefectura de Hyōgo, 5 de abril de 1972-Uji, prefectura de Kioto, 18 de julio de 2019) fue un animador y director de anime japonés, conocido por su trabajo en Full Metal Panic!, Lucky☆Star y Hyouka, producidas por Kyoto Animation. Yasuhiro Takemoto era uno de los directores de mayor trayectoria dentro del estudio de animación al momento de su muerte, incorporándose a Kyoto Animation en 1996.

Kyoto Animation
Kyoto Animation Co., Ltd. (株式会社京都アニメーション, Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon?), también conocido de forma abreviada como KyoAni (京アニ, KyoAni?), es un estudio de animación japonés y editor de novelas ligeras ubicado en Uji, Prefectura de Kioto, Japón. Fue fundado en 1981 por Hideaki y Yoko Hatta, y ha producido trabajos de anime en los que se incluyen Suzumiya Haruhi no Yūutsu (2006), CLANNAD (2007), K-On! (2009), Free! (2013), Hibike! Euphonium (2015), Koe no Katachi (2016) y Violet Evergarden (2018).
Christian Kane
Christian Kane (Dallas, Texas, 27 de junio de 1972) es un actor, cantante y compositor estadounidense. Protagonizó la serie de TNT Leverage como Elliot Spencer. Es conocido por sus papeles en el programa Angel e Into the West, y las películas Just Married y Secondhand Lions.

Es el cantante de la banda country Kane; su álbum, The House Rules, fue lanzado el 7 de diciembre de 2010. El primer sencillo del álbum, también titulado "The House Rules", debutó en el número 54 en Country Songs.

Recién casados
Recién casados (Just married) es una comedia romántica, protagonizada por Ashton Kutcher y Brittany Murphy, estrenada en el año 2003, y dirigida por Shawn Levy. La cantante canadiense Avril Lavigne colaboró en esta película con su canción Mobile.
Pedrosillo de los Aires
Pedrosillo de los Aires es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca de Salvatierra. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado las localidades de Amatos de Salvatierra, Castillejo, La Dueña de Abajo, La Dueña de Arriba, Pedrosillo de los Aires, Herreros de Salvatierra, Las Cuestas, Valdejerruz y Villar de Salvatierra, las cuatro últimas despobladas, ocupa una superficie total de 70,39 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con 312 habitantes.

La Dueña de Arriba
La Dueña de Arriba es una entidad de población española, hoy día despoblada, del municipio de Pedrosillo de los Aires, perteneciente a la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León.
Teispes
Teispes (en griego antiguo: Τεΐσπης, romanizado: Teispēs, en persa antiguo: 𐎨𐎡𐏁𐎱𐎡𐏁, romanizado: Čiŝpiŝ; en idioma acadio: 𒅆𒅖𒉿𒅖 Šîšpîš, en idioma elamita: Zi-iš-pi-iš)  fue un líder persa que, de acuerdo con las inscripciones de sus sucesores, llevaba el título de rey de Anshan.

Aquémenes
Aquémenes (persa antiguo Haxāmaniš, griego Ἀχαιμένης, Achaiménes), fue el antepasado epónimo de la dinastía aqueménida. Posiblemente vivió alrededor del 700 a. C., aunque se duda de su historicidad. Perteneciente a la tribu pasargada, se convirtió en jefe de clan de la federación de tribus persas.

El nombre es un compuesto bahuvrihi, que literalmente se traduce como «tener la mente de un amigo» o «caracterizado por un espíritu de seguidor».
Chambois (Orne)
Chambois era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes y Villebadin.

Urou-et-Crennes
Urou-et-Crennes era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gouffern-en-Auge al fusionarse con las comunas de Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Chambois, Courménil, Exmes, Fel, La Cochère, Le Bourg-Saint-Léonard, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie y Villebadin.
Mallplaza
Mallplaza (escrito Mall Plaza hasta octubre de 2016) es una cadena de centros comerciales chilena que se encuentran distribuidos en nueve ciudades de Chile, cinco de Perú y cinco en Colombia.

De los 17 centros comerciales en Chile, ocho se encuentran en el Gran Santiago, dos en el Gran Concepción, y los otros en Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó, La Serena y Los Ángeles. En Perú, tiene centros comerciales en las ciudades de Lima, Arequipa, Trujillo, Piura y Huancayo. Por su parte, en Colombia cuenta con complejos comerciales en Cali, Bogotá, Barranquilla, Cartagena y Manizales.

Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».