hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.

Sobrasada
La sobrasada es un embutido crudo curado, elaborado a partir de carne seleccionada del cerdo, condimentadas con sal, pimentón y pimienta negra. Se embute en tripa y presenta una lenta maduración.

Este producto es tradicional de las Islas Baleares, y está protegido con el sello de indicación geográfica. La sobrasada se consume de diversas maneras: tostada en invierno, o untada en pan y cruda en verano. También se utiliza en diversas recetas de cocina mallorquina, como el "arròs brut" o cocinada y mezclada con miel. Aunque pueden durar varios años en un lugar seco, lo habitual es consumir la longaniza durante el primer invierno, la sobrasada en verano, y las más grandes cuando se hace la matanza del año siguiente.
Copa de Oro Femenina de la Concacaf de 2018
El Premundial Femenino Concacaf de 2018 (2018 CONCACAF Women's Championship, en inglés) fue la décima edición oficial del torneo organizado por la Concacaf entre selecciones femeninas. El torneo se disputó en los Estados Unidos, entre el 4 y el 17 de octubre.

El torneo sirvió como clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019. Estados Unidos, Canadá y Jamaica que finalizaron de campeón, subcampeón y tercero respectivamente clasificaron a la Copa Mundial, mientras que Panamá que finalizó en el cuarto lugar jugó una repesca contra Argentina, tercer lugar de la Copa América Femenina 2018.

Copa América Femenina 2018
La Copa América Femenina de 2018 fue la VIII edición del principal torneo femenino a nivel de selecciones nacionales de América del Sur. Se llevó a cabo por primera vez en Chile del 4 al 22 de abril.

El torneo entregó dos cupos directos y acceso a un repechaje para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019. El equipo que finalizó como mejor tercero de la primera fase junto con los equipos que ocuparon los tercero y cuarto lugares de la fase final clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2019 celebrados en Lima (Perú), mientras que el campeón clasificó de forma directa a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y el subcampeón disputará repechaje.
Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.

Casa de Este
La casa de Este (en italiano: Casa d'Este pronunciado /ˈkaza dˈeste/) fue una familia noble italiana, soberanos del ducado de Ferrara (1240-1597) y del ducado de Módena (1288-1860) e importantes mecenas de las artes durante el Renacimiento. De probable origen lombardo, tomaron su nombre de la ciudad de Este; donde se asentaron.
Caretta caretta
La tortuga boba, tortuga cabezona, caguama o cahuama (Caretta caretta) es la única especie del género Caretta, que pertenece a la familia Cheloniidae, dentro de la superfamilia de las tortugas marinas. Habita en el océano Atlántico, Pacífico e Índico, así como el mar Mediterráneo.

Cheloniidae
Los quelónidos (Cheloniidae) son una familia de tortugas marinas que incluye cinco géneros. La mayoría de sus especies se hallan en peligro de extinción. Se caracterizan por tener una caparazón plana, ancha y redondeada así como aletas en las extremidades delanteras.
Packard V-1650
El Packard V-1650 es un motor aeronáutico de pistones, enfriado por líquido, de 27 litros y 12 cilindros en V a 60°, variante del Rolls-Royce Merlin producido bajo licencia (en Estados Unidos) por Packard Motor Car Company.

Packard
Packard fue la marca utilizada por el fabricante estadounidense de automóviles de lujo Packard Motor Car Company de Detroit, Míchigan, y luego por la Studebaker-Packard Corporation de South Bend, Indiana. El primer automóvil Packard fue producido en 1899 y el último en 1958.

Packard compró Studebaker en 1953 y formó la Studebaker-Packard Corporation de South Bend (Indiana). Los Packard de 1957 y 1958 eran en realidad Studebaker modificados mediante ingeniería de marca, construidos en South Bend.
Selección de rugby de Tonga
La selección de rugby de Tonga representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). Al igual que sus vecinos y oponentes deportivos; las selecciones de Samoa, Fiyi y los All Blacks de Nueva Zelanda, los tonganos realizan una danza guerrera similar al haka maorí, que en su cultura se conoce como kailao, antes de comenzar sus partidos, efectuando tradicionalmente un kailao conocido como Sipi Tau.

Selección de rugby de Fiyi
La selección de rugby de Fiyi representa al país en las competiciones oficiales de rugby masculino. Al igual que las selecciones de Tonga, Samoa y los poderosos All Blacks de Nueva Zelanda, la selección de Fiyi realiza antes de sus partidos su propia danza guerrera al estilo del haka denominada cibi, usada desde el año 1939, aunque sus orígenes se remontan a la época en que guerreaban contra sus vecinos del Pacífico.
Atilio Dell'Oro Maini
Atilio Valentín dell'Oro Maini (Buenos Aires, 30 de julio de 1895 - Buenos Aires, 15 de julio de 1974) fue un dirigente estudiantil, abogado, periodista y político argentino. Líder del sector estudiantil que se opuso a la Reforma Universitaria de 1918, impulsor del Partido Demócrata Cristiano y ministro de Educación de Argentina durante la Revolución Libertadora. Primer director de la revista Criterio. Presidente de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires y miembro de grado de las Academias Nacional de Ciencias Morales y Políticas, Argentina de Letras y Mexicana de la Lengua. Fue dos veces presidente en la UNESCO.

Partido Demócrata Cristiano (Argentina)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) es un partido político argentino fundado en 1954.

Está reconocido por la Justicia Nacional Electoral como organización nacional con la "Lista N° 5" y en nueve distritos electorales: Ciudad de Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Tucumán, Jujuy y Neuquén.

El PDC es un partido político con base doctrinaria que aspira a realizar una concepción cristiana  de la vida ciudadana a través de la democracia.

Entre las personalidades históricas más destacadas del PDC figuran los políticos Atilio Dell'Oro Maini (1895-1974), Angélica Fuselli (1899-1972), Manuel Vicente Ordóñez (1902-1988), Ambrosio Romero Carranza (1904-1999), José Antonio Allende (1917-2007), Oscar Puiggrós (1918-2010), Horacio Sueldo (1923-2016), Augusto Conte (1927-1992), Luis Arnaldo Lucena (1931-2003), Carlos Auyero (1936-1997), Arturo Ponsati (1937-1997), Carlos Leyba (1932-) y el exdiputado nacional Juan Fernando Brügge
Poppy Drayton
Poppy Gabriella Drayton (n. 7 de junio de 1991) es una actriz británica. Ella es conocida por interpretar a Amberle Elessedil en la serie dramática de fantasía de MTV The Shannara Chronicles y por interpretar a Abigael Jameson-Caine en la serie Charmed (2018).

Las crónicas de Shannara
Las crónicas de Shannara es una serie de televisión estadounidense de fantasía dramática estrenada el 5 de enero de 2016 en MTV. Está basada en la serie de libros "Shannara" de Terry Brooks y es desarrollada por Alfred Gough y Miles Millar.

El 20 de abril de 2016, MTV renovó la serie para una segunda temporada. Pero el 11 de mayo de 2017, se anunció que la serie se trasladaba a Spike para el estreno de su nueva temporada. En enero de 2018, se anunció que la serie había sido cancelada después de dos temporadas.
Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.

Turbo (Colombia)
Turbo es un distrito de Colombia localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más grande de este departamento con una extensión de 3055 ². Se encuentra a 326 km desde Medellín, capital departamental. Limita al norte con el Golfo de Urabá, Necoclí y Arboletes, al oriente con San Pedro de Urabá y Valencia (Córdoba), al suroriente con Apartadó, Carepa y Chigorodó, al sur con Mutatá y al occidente con Riosucio y Unguía (ambas en el Chocó).

Fue declarado por ley de la república 1883 de 2018 como Distrito especial portuario, logístico, industrial, turístico y comercial.
Cerro de la Luna
El Cerro de la Luna (originalmente denominado Metztepetl) es una elevación natural ubicada en el municipio de Papalotla, Tlaxcala. Se encuentra a 2264 metros sobre el nivel del mar y se eleva 70 metros desde su base. Debido a su ubicación dominante en el Valle de Tlaxcala-Puebla fue un centro ceremonial en la fase Texoloc del Valle en el periodo Clásico de la era prehispánica mexicana. Actualmente aún se conservan pequeños basamentos piramidales y se celebran festivales por el equinoccio de primavera y el ancestral Festival Cultural Atltepeihuitl.

Festival Cultural Atltepeihuitl
El Festival Cultural Atltepeihuitl (también conocido como Altepeihuitl o Altepeilhuitl) es una festividad celebrada en la localidad de Papalotla y San Pablo del Monte, en el estado mexicano de Tlaxcala. Su motivo original está en las creencias prehispánicas del pedimento de agua al dios del cerro y al Volcán Malintzi
Tales of Arcadia
Tales of Arcadia (en España Cuentos de Arcadia, y en Hispanoamérica Relatos de Arcadia) es una trilogía de series animadas creada para Netflix por Guillermo del Toro, y producida por Dreamworks Animation y Double Dare You.

La primera serie, Trollhunters, está basada en un libro escrito por del Toro junto a Daniel Kraus. Se estrenó desde 2016 a 2018. La segunda serie, 3Below, se estrenó desde 2018 hasta 2019. La tercera y última serie, Wizards, se estrenó en 2020. El 7 de agosto, se anuncia que la trilogía concluiría con una película Trollhunters: El despertar de los titanes que se estrenó en el 2021.

3Below: Tales of Arcadia
3Below: Tales of Arcadia (en España Los 3 de Abajo: Cuentos de Arcadia, y en Hispanoamérica Los 3 de Abajo: Relatos de Arcadia) es una serie de animación por ordenador de fantasía y ciencia ficción fantástica estadounidense producida por DreamWorks Animation, y es la segunda entrega de la trilogía Tales of Arcadia de Guillermo del Toro. La primera parte de la serie se estrenó el 21 de diciembre de 2018 en Netflix y la segunda parte se estrenó el 12 de julio de 2019.
Región de Saint-Louis
Saint-Louis es una región de Senegal en la frontera con Mauritania. Su capital es Saint-Louis.

La población de la región es de 571.885 habitantes, y su área de 19.044 km². Se divide en 3 departamentos (départements): Dagana, Podor y Saint-Louis.

Su Gobernador es Ass Sougoufara.

Es famosa por su capital, la ciudad de Saint Louis, la segunda más importante de Senegal. La isla de Saint Louis está declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por su arquitectura colonial; y es que Saint Louis fue capital de las colonias francesas en el Oeste de África. Se accede a la ciudad por un largo puente de hierro, construido por los franceses en el siglo XIX y diseñado por Eiffel.

Cerca de la ciudad se encuentran el parque nacional de las Aves del Djoudj y el Parque de la Langue de Barberi.

Departamento de Dagana
Dagana es uno de los 45 departamentos de Senegal, situado en la frontera norte del país. Forma parte de la región de Saint-Louis. Su capital es Dagana. El departamento fue creado como tal el 21 de febrero de 1960. En diciembre de 2002 su población ascendía a 190 451 habitantes.
Concesión de tierras del Tati
La Concesión Tati o Concesión de tierras del Tati era una concesión de tierras y minas creada en los territorios fronterizos occidentales del Reino Matabele. La concesión fue otorgada originalmente por el rey Matabele, Lobengula, hijo de Mzilikazi, a Sir John Swinburne a cambio de oro y armas. Fue administrada por el territorio conocido como Protectorado de Bechuanalandia después de 1893, pero se le anexionó formalmente mediante la Proclamación Número 2 de 1911 del Alto Comisionado de Bechuanalandia. Su administración local corría a cargo de un juez de paz.

La principal ciudad de esta región es Francistown, actualmente uno de los asentamientos más importantes de Botsuana.

Bechuanalandia
El Protectorado de Bechuanalandia (en inglés: Bechuanaland Protectorate, o BP) fue un protectorado establecido en 1885 por Reino Unido en el área de lo que hoy día es Botsuana, país que se independizó en 1966.

Bechuanalandia quiere decir «país de los Bechuana» (escrito modernamente como batsuana o tsuana).
Blanca de Castilla
Blanca de Castilla (Palencia, 4 de marzo de 1188-Melun, 1252). Infanta de Castilla y reina consorte de Francia por su matrimonio con el rey Luis VIII. Madre del rey Luis IX de Francia, quien fue canonizado.

Luis VIII de Francia
Luis VIII de Francia, apodado el León (París, 5 de septiembre de 1187 - Montpensier, Auvernia, 8 de noviembre de 1226), rey de Francia de 1223 a 1226. Miembro de la dinastía de los Capetos, era hijo de Felipe II Augusto e Isabel de Hainaut Aunque fue el primero de los capetos que en vida de su padre no había designado sucesor, su padre dejó testamento a su favor en 1190 y fue coronado en Reims el 6 de agosto de 1223, a manos del arzobispo de Reims, Guillaume de Joinville.

Su reinado prosigue la obra de sus predecesores: ampliar la centralidad y el poder de la corona, lo que conllevó enfrentamientos directos con los grandes señores feudales. Emprendió notables campañas militares tanto antes como durante su reinado.
HK CSKA Sofia
El HK CSKA Sofía (en búlgaro: ХК ЦСКА София) es un equipo profesional búlgaro de hockey sobre hielo, perteneciente a la sociedad deportiva CSKA Sofía, y juega en la Liga de Bulgaria de hockey sobre hielo.

Liga de Bulgaria de hockey sobre hielo
La Liga de Bulgaria de Hockey (en búlgaro: Българска Хокейна Лига, Bŭlgarska Khokeĭna Lig) o Campeonato estatal de hockey sobre hielo (en búlgaro: Държавно първенство по хокей на лед, Dŭrzhavno pŭrvenstvo po khokeĭ na led) es la primera división del hockey sobre hielo profesional de Bulgaria.
The Sand Pebbles (novela)
The Sand Pebbles es una novela de 1962 del autor estadounidense Richard McKenna sobre un cañonero del río Yangtsé y su tripulación en 1926. Ganó el Premio Harper de ficción en 1963. El libro se publicó inicialmente por entregas en The Saturday Evening Post en noviembre de 1962 y se publicó en enero de 1963 por Harper & Row. En 1966 fue adaptada al cine en la película homónima, protagonizada por Steve McQueen y dirigida por Robert Wise.

El autor lo terminó en mayo de 1962, justo a tiempo para presentarlo en el Concurso de Novela del Premio Harper de 1963. Se publicó por entregas en The Saturday Evening Post en tres números, del 17 de noviembre al 1 de diciembre de 1962.

El título sand pebble (guijarro de arena) es un juego de palabras con el nombre del barco (San Pablo).

Cañonero fluvial
El cañonero fluvial es un tipo de cañonero adaptado para operar en ríos. Los cañoneros fluviales precisan tener fondos planos para poder navegar en estos. Pueden estar armados con cañones de calibres relativamente pequeños, o una combinación de cañones y ametralladoras. Si estaban armados con más de un cañón, uno de estos debía ser un obús para poder bombardear la costa. Usualmente no estaban blindados. El USS San Pablo descrito en la novela The Sand Pebbles de Richard McKenna, es un ejemplo de esta clase de navío, que sirvieron en la Patrulla del Yangtsé de la Armada de los Estados Unidos.
Pianorad
El Pianorad es un instrumento musical electrónico diseñado por el inventor, periodista radiofónico y, sobre todo, escritor de ciencia ficción luxemburgués Hugo Gernsback.

Aunque el diseño era suyo y se basaba en otro invento anterior propio, el staccatone (1923), el Pianoarad fue construido por Clyde Finch, empleado de los laboratorios de la emisora de radio WRNY de Nueva York, donde el instrumento sería presentado el 12 de junio de 1926.

El Pianorad, como el staccatone y el audión piano, se basaba en las válvulas de vacío. Contaba con 25 osciladores. Cada uno de ellos, contaba con un altavoz independiente, montado en una plataforma sobre el teclado.

Staccatone
El staccatone es un instrumento musical electrónico, inventado en 1923, por el periodista radiofónico y escritor de ciencia ficción Hugo Gernsback.

Como el Audión piano de Lee de Forest, el staccatone se basaba en las válvula de vacío.

El staccatone sería el punto de partida de otro instrumento electrónico diseñado por Gernsback, el pianorad.
Bártolo de Sassoferrato
Bártolo de Saxoferrato o de Sassoferrato (en italiano: Bartolo da Sassoferrato, en latín: Bartolus a Saxoferrato; Saxoferrato, 1313–Perusa, 13 de julio de 1357) fue un jurista, profesor de derecho, especialista en derecho romano, filósofo y teólogo italiano. Bártolo fue un discípulo de Raniero Arsendi y de Cino de Pistoya, así como uno de los juristas más ilustres de la Europa continental del siglo XIV y el máximo exponente de esa escuela de derecho que se definía como la «escuela de los comentaristas». La veneración de las generaciones posteriores de estudiantes de derecho queda demostrada por el dicho popular: «Nemo bonus iurista nisi sit bartolista» (‘Quien no es bartolista, no puede ser un buen jurista’; es decir, un seguidor de Bártolo).

Sassoferrato indica su lugar de nacimiento y no su apellido, aunque es el primer jurista que reintrodujo el uso del nomen gentilicium en el derecho.

Baldo degli Ubaldi
Baldo degli Ubaldi (Perugia, 2 de octubre de 1327 - Pavía, 28 de abril de 1400) fue un jurista italiano, alumno de Bártolo de Sassoferrato y profesor de derecho en las universidades de Bolonia, Perugia, Pisa, Florencia, Padua y Pavía. Su nombre se latinizó como Baldus de Ubaldis, y se castellanizó como Balde de Ubaldis.

Hermano de los también juristas Angelo degli Ubaldi y Pietro degli Ubaldi, estudió derecho civil en Perugia, y probablemente derecho canónico en Siena.

En 1359 profesó como fraile menor.

En Perugia fue maestro de Paolo di Castro y del cardenal Francesco Zabarella, y más tarde de Pierre Roger de Beaufort, elegido en 1370 con el nombre de Gregorio XI.

En el Cisma de Occidente (1378), Urbano VI le utilizó como consejero jurídico contra el "antipapa" Clemente VII.
Geometría computacional
La geometría computacional es una rama de las ciencias de la computación dedicada al estudio de algoritmos que pueden ser expresados en términos de la geometría. Algunos de los problemas puramente geométricos surgen del propio estudio de dichos algoritmos, y este tipo de problemas también se considera parte de la geometría computacional. También se considera una rama gráfica del ordenador.

Envolvente convexa
En matemáticas se define la envolvente convexa, envoltura convexa o cápsula convexa de un conjunto de puntos X de dimensión n como la intersección de todos los conjuntos convexos que contienen a X.

Dados k puntos  su envolvente convexa C viene dada por la expresión:


En el caso particular de puntos en un plano, si no todos los puntos están alineados, entonces su envolvente convexa corresponde a un polígono convexo cuyos vértices son algunos de los puntos del conjunto inicial de puntos.

Una forma intuitiva de ver la envolvente convexa de un conjunto de puntos en el plano, es imaginar una banda elástica estirada que los encierra a todos. Cuando se libere la banda elástica tomará la forma de la envolvente convexa.
Pedro Antonio Ruiz Santos
Pedro Antonio Ruiz Santos (Villarrobledo, Albacete, 30 de julio de 1967)  es un abogado y político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), delegado del Gobierno de Castilla-La Mancha en Albacete desde 2015. Fue presidente de la Diputación Provincial de Albacete y alcalde de Villarrobledo entre 2001 y 2011.

Delegación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Albacete
La Delegación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Albacete es la sede central del Gobierno de Castilla-La Mancha en Albacete. Depende directamente de la vicepresidencia del gobierno autonómico.
Batalla del Campo de Pan
La batalla del Campo de Pan (en húngaro: Kenyérmezei csata, en alemán: Schlacht auf dem Brodfeld, en rumano: Bătălia de la Câmpul Pâinii, en turco: Ekmek Otlak Savaşı ) fue la batalla más virulenta librada en Transilvania hasta ese momento en las guerras otomano-húngaras y tuvo lugar el 13 de octubre de 1479 en la zona denominada Campo de Pan, cerca de la aldea sajona de Alkenyér (también Zsibód, en alemán: Unterbrodsdorf, en rumano: Șibot) junto al río Maros (Mureș). El ejército húngaro estaba mandado por Pál Kinizsi, István Báthory, Vuk Branković y Basarab Laiotă cel Bătrân .

La batalla significó una gran victoria para el Reino de Hungría y el Despotado Serbio .

Vuk Grgurević
Vuk Grgurević (en cirílico serbio: Вук Гргуревић, † 1485), también llamado Despot Vuk Branković (Деспот Вук Бранковић) y Zmaj Ognjeni Vuk (Змај Огњени Вук), fue un déspota serbio entre 1471 y 1485, hijo de Grgur Branković y nieto del déspota Đurađ Branković y de Eirene Kantakouzene.
Agustín Tosco
Agustín Tosco (Coronel Moldes, Córdoba; 22 de mayo de 1930-Buenos Aires, 5 de noviembre de 1975) fue un dirigente sindical argentino del gremio de Luz y Fuerza, de ideología marxista, miembro de la CGT de los Argentinos y uno de los principales actores del Cordobazo.

Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza
La Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (FATLyF), es la federación que agrupa a los sindicatos del sector de la energía eléctrica en la Argentina. Fundada en 1948, agrupa a sindicatos organizados por rama de industria, mayoritariamente por ciudad, el primero de los cuales fue el Sindicato de Luz y Fuerza de Tucumán, creado en 1919. Integra el grupo de sindicatos más poderosos del movimiento obrero argentino. El sindicato gestiona la Obra Social de la Federación Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza (OSFATLYF), entidad encargada del servicio de salud de los trabajadores del sector y sus familias.