hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweet & Sour, Hot y Spicy
Sweet & Sour, Hot y Spicy es el cuarto álbum de estudio de la cantautora mexicana Ely Guerra. El disco fue producido por Toy Hernández, Sacha Triujeque, Daniel Goldaracena, Thom Russo y Emmanuel del Real y fue lanzado el a la venta el 28 de julio de 2004. En la edición de época publicada en doble CD, se incluyeron dos temas en versión demo «Angelito Heart» y «Tu Boca». De este álbum se popularizaron varios sencillos como «Ojos claros, Labios rosas», «Quiéreme Mucho» entre otros.

El 15 de diciembre de 2024, para conmemorar el 20 aniversario del álbum, se publica una edición limitada en vinilo, incluyendo dos temas inéditos «Más Bonita» y «Ojos Claros, Labios Rosas», ambas en su versión demo.

Ely Guerra
Elizabeth Guerra Vázquez (Monterrey, 13 de febrero de 1972), conocida por su nombre artístico Ely Guerra o la Guerra, es una cantautora y productora musical mexicana. Fue ganadora del Grammy Latino en 2010 por su álbum Hombre Invisible. En 2004 lanza a la venta Sweet & Sour, Hot y Spicy el cual hasta el momento ha sido su disco más vendido y con ello lanzándola al éxito internacional.
Enrique XXVII de Reuss (línea menor)
Enrique XXVII, Príncipe de Reuss (línea menor) (en alemán: Heinrich XXVII Fürst Reuß jüngere Linie; 10 de noviembre de 1858 - 21 de noviembre de 1928) fue el último príncipe reinante de Reuss (línea menor) desde 1913 hasta 1918. Entonces se convirtió en Jefe de la Casa de Reuss (línea menor) desde 1918 hasta 1928.

Principado de Reuss-Gera
El Principado de Reuss (Línea menor), también llamado Reuss-Schleiz-Gera o Reuss-Gera (en alemán: Reuß jüngere Linie), fue un Estado, bastante mayor que su homónimo de la línea Greiz o línea mayor, situado al este del actual land de Turingia en Alemania. Su capital era la ciudad de Gera. Se formó en 1848 por la reunificación de los tres principados de la línea menor (línea más joven) de la Casa de Reuss: los principados de Reuss-Schleiz, Reuss-Ebersdorf y Reuss-Gera. Toma el nombre de la familia que en él reinó desde finales del siglo XII, la Casa de Reuss, actualmente familia soberana no reinante, perteneciente al pequeño grupo que, junto con las Casas de Austria, Borbón, Prusia, Hannover, Romanov, Hesse, Baviera, etc, integran la primera parte del Almanaque de Gotha.
Baños árabes de Santa María (Córdoba)
Los baños árabes de Santa María, ubicados en Córdoba, Andalucía, España, fueron unos baños de uso público los cuales constituyen uno de los pocos ejemplos conservados de un tipo de edificio muy popular y abundante en la Córdoba musulmana, con perduraciones en la cultura cristiana de época moderna. Fue declarado Bien de Interés Cultural el 30 de abril de 2001 y forma parte del centro histórico de Córdoba que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.

Su acceso principal es por la calle Velázquez Bosco, números 8-10, aunque también tiene entrada por la calle Céspedes, número 11. Fueron edificados en época califal y rehechos en el siglo xiv por alarifes mudéjares. En la actualidad, las partes mejor conservadas de los antiguos baños son tres salas abovedadas correspondientes al «frigidarium», el «tepidarium» y el «caldarium», así como el aljibe.

Baños árabes de San Pedro
Los baños árabes de San Pedro se encuentran en el barrio de San Pedro, en la zona de la Axerquía de la ciudad de Córdoba, España. Fueron declarados Bien de Interés Cultural el 4 de junio de 1931 en la categoría de Monumento.

Las obras para su acceso al público comenzaron el 14 de mayo de 2025 y se espera que su apertura se produzca a mediados o finales de 2026.
Mortal Engines
Mortal Engines es una película de aventura posapocalíptica de 2018 dirigida por Christian Rivers, escrita por Fran Walsh, Philippa Boyens y Peter Jackson y basada en la novela homónima de Philip Reeve. Es una coproducción estadounidense-neozelandesa, y está ambientada en un mundo posapocalíptico steampunk en el que ciudades enteras han sido puestas sobre ruedas y han sido motorizadas, cazándose unas a otras. La cinta está protagonizada por Hera Hilmar, Hugo Weaving, Robert Sheehan, Jihae, Ronan Raftery, Leila George, Patrick Malahide y Stephen Lang.

La película fue estrenada en cines en formato Real D 3D, IMAX y IMAX 3D el 14 de diciembre de 2018.

El primer videojuego de simulación espacial de la serie Rekt Galaxies, ambientado en el mismo universo que Mortal Engines, se lanzó en el año 2020.

Philippa Boyens
Philippa Boyens, MNZM, es una guionista y productora neozelandesa. Escribió junto a Peter Jackson y Fran Walsh los guiones de la trilogía cinematográfica basada en la novela de J. R. R. Tolkien, El Señor de los Anillos, cuya tercera parte le valió al trío un Óscar en la 76.ª edición de los Premios Óscar celebrados en 2004. Boyens ha trabajado en otros proyectos de Jackson como la versión de King Kong estrenada en 2005 o la adaptación de la novela de Alice Sebold, The Lovely Bones (2009).
Nancy Usero
Nancy Usero Til (Zaragoza) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos, además de ser seleccionadora nacional de 1998 a 2001. Su logro más reseñable como gimnasta es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984. Actualmente asume el puesto de Dirección y Coordinación de Gimnasia Rítmica en la Real Federación Española de Gimnasia.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Villastar
Villastar es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 566 habitantes (INE 2025).

Comunidad de Teruel
La Comunidad de Teruel es una comarca perteneciente a la provincia de Teruel, en Aragón, España. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, y su capital es la capital provincial, Teruel. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Teruel.
América Multimedia
América Multimedia (estilizado como américa multimedia, anteriormente conocido como Grupo Plural TV o simplemente Plural TV, siendo su nombre legal Plural TV S.A.C.) es un consorcio peruano de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la ciudad de Lima, Perú.

Desde 2007, los dueños de esta empresa conjunta son el Grupo El Comercio (70 %) y Grupo La República (30 %). Administra la cadena de televisión abierta América Televisión y la emisora de noticias Canal N de televisión de pago. Además, posee un 30 % de las acciones de la cadena de televisión abierta ecuatoriana Teleamazonas y un 51 % de las acciones de la productora de televisión Kapow de origen argentino.

Grupo El Comercio
Grupo El Comercio (BVL: ELCOMEI1) o en siglas GEC es un conglomerado peruano de medios de comunicación, que administra varios periódicos, canales de televisión, entre otros negocios en la cual es administrado por la Familia Miró Quesada, fundado por Manuel Amunátegui y Alejandro Villota en 1839.
Guido de Lusignan (fallecido en 1343)
Guido de Lusignan (1316 - 1343) fue el condestable de Chipre y príncipe titular de Galilea.

Era el hijo de Hugo IV de Chipre y de su primera esposa María de Ibelín.

El 29 de noviembre de 1328 fue comprometido con María de Borbón, hija del duque Luis I de Borbón y María de Avesnes. La boda se realizó el 20 de diciembre de 1328 por poderes. La novia llegó a Famagusta en el mes de junio de 1329. El 31 de enero de 1330 se celebró en la iglesia de Santa Sofía en Nicosia otra boda nupcial en presencia de la pareja.

De esta unión nació un hijo:

Hugo (1335 - 1385)

Guido fue nombrado condestable de Chipre entre 1336 y 1338. Murió en 1343. A María no se le permitió salir de Chipre hasta 1346 bajo las órdenes de su suegro.

Hugo IV de Chipre
Hugo IV de Chipre o Hugo IV de Lusignan, (1293 a 1296-10 de octubre de 1359) fue rey de Chipre del 31 de marzo de 1324 a su abdicación, el 24 de noviembre de 1358 y, en teoría, el rey de Jerusalén, como Hugo II, hasta su muerte, además de príncipe titular de Antioquía y conde titular de Trípoli.
Max Baer
Maximilian Adelbert "Max" Baer (nacido en Omaha, Nebraska el 11 de febrero de 1909; fallecido en Hollywood el 21 de noviembre de 1959) fue un boxeador estadounidense de la categoría de peso pesado, de la cual fue Campeón del Mundo en 1934.

Max Schmeling
Maximilian Adolph Otto Siegfried Schemeling (Pomerania Occidental-Greifswald, 28 de septiembre de 1905-Distrito de Harburgo, 2 de febrero de 2005) fue un boxeador alemán campeón del mundo de los pesos pesados entre 1930 y 1932.
The Power Broker
The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York es una biografía de Robert Moses publicada en 1974 por Robert Caro. El libro se enfoca en la creación y uso del poder en política local y estatal, tal como se vio a través del uso de Moses de cargos no electos para diseñar e implementar docenas de autopistas y puentes, algunas veces a gran costo de las comunidades que nominalmente servía. Ha sido repetidas veces nominado como una de las mejores biografías del siglo XX y ha sido muy influyente en planeadores urbanos y políticos en todos los Estados Unidos. El libro ganó un Premio Pulitzer de Biografía en 1974.

Premio Pulitzer de Biografía
El premio Pulitzer de Biografía es uno de los siete Premios Pulitzer estadounidenses que se otorgan anualmente a las Artes, el Teatro y la Música. Ha sido otorgado desde 1917 para distinguir una biografía, autobiografía o memorias de un autor o autores estadounidenses, publicada durante el año anterior. Es, por tanto, uno de los Pulitzers originales, pues el programa se inauguró en 1917 con siete premios, cuatro de los cuales fueron otorgados ese año.
Neijiang
Neijiang (en chino, 内江; pinyin, Nèijiāng (escuchar)ⓘ; en sichuanés, Nui4jiang1) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 140 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Ziyang, al sur con Luzhou, al sureste con Zigong y al este con  Chongqing. Su área es de 5384 km² y su población total para 2010 superó los 3,7 millones de habitantes.

Luzhou
Luzhou (en chino simplificado, 泸州市; pinyin, Lúzhōu shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan, República Popular de China. A una distancia aproximada de 240 kilómetros de la capital provincial. El río Tuo atraviesa la ciudad. Limita al norte con Neijiang, al sur y este con la provincia de Chongqing y al oeste con Yibin. Su área es de 12247 km² y su población es de 4,79 millones.
Gran Malecón
El Gran Malecón es un espacio público abierto multipropósito de Barranquilla, adyacente a la margen occidental del río Magdalena. Su área es de 0,158 km² (15,8 ha) y se extiende linealmente 5 km desde el centro de eventos Puerta de Oro hasta la isla de la Loma. Su primera etapa fue el paseo peatonal a la altura del centro de eventos, inaugurada el 17 de julio de 2017. Dividido en cinco unidades funcionales, ofrece parques infantiles, parque de mascotas, restaurantes, zonas verdes, senderos peatonales, ciclovías, anfiteatro, el centro de convenciones Pabellón de Cristal, el mercado gastronómico Caimán del Río, entre otros componentes arquitectónicos, urbanísticos y recreativos. Se encuentra adyacente a la avenida del Río y paralelo a la Vía 40. Es el sitio turístico más visitado de Barranquilla. En 2023, el Gran Malecón fue certificado como destino turístico sostenible.

Vía 40
La Vía 40 es una avenida de Barranquilla y una de las principales rutas de desarrollo urbano y económico de la ciudad, dado que sobre ella se asienta su zona industrial. Conecta el centro con el norte de la ciudad, y ofrece acceso a la zona portuaria, industrial y comercial, y al aeropuerto Ernesto Cortissoz.La Vía 40 forma el anillo vial de la ciudad ya que está interconectada con la avenida Circunvalación y la calle 30.

La Vía 40 sirve de escenario de los principales desfiles del carnaval de Barranquilla desde 1991, por lo que en el contexto de la fiesta se denomina "cumbiódromo".
Park Seung-Hi
Park Seung-Hi (en coreano: 박승희; Seúl, 28 de marzo de 1992) es una deportista surcoreana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Park Se-Yeong compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2010 y 2018, obteniendo cinco medallas, dos bronces en Vancouver 2010 y dos oros y una de bronce en Sochi 2014. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2008 y 2011.

Park Se-Yeong
Park Se-Yeong (en coreano: 박세영; Seúl, 26 de julio de 1993) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Park Seung-Hi compitió en el mismo deporte.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2014 y 2016.
Español ecuatoguineano
El español ecuatoguineano o guineoecuatoriano (es-GQ) es el idioma español o castellano hablado en la República de Guinea Ecuatorial en la zona de África Central. De acuerdo con el Instituto Cervantes para 2006-2007, el 13,7% de la población tiene un dominio nativo y el 74% lo habla bien, lo que totaliza un 87,7% de la población total. El español ecuatoguineano está regulado por la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española.

El español es oficial en Guinea Ecuatorial desde su independencia. Desde 1984, también lo es el francés, el cual le está ganando terreno al español desde entonces como idioma de trabajo, en el que incluso se dan noticias en TV y radio, y, en general, en habla común se está dando una asimilación entre el francés y el español llamado «espaguifrancés». Más recientemente (desde 2007), también es oficial el portugués, sin embargo, el español es la lengua más hablada.

Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española
La Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española es una institución ecuatoguineana que reúne a un grupo de académicos y expertos en el uso de la lengua española en ese país. Desde el 19 de marzo de 2016 pertenece a la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Primer plato
Se denomina primer plato, entrada o entrante al primero de los tiempos que comúnmente se sirven en una comida. Por lo tanto, en el menú tradicional de tres tiempos, precede al segundo plato y al postre.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Decreto de Trecén
El Decreto de Temístocles o Decreto de Trecén es una inscripción en griego antiguo, encontrada en Trecén en 1959, que dicta la estrategia griega en las guerras médicas, siendo emitido por la asamblea ateniense bajo el liderazgo de Temístocles. Desde la publicación de su contenido en 1960, la autenticidad del decreto ha sido motivo de debate académico. El decreto directamente contradice la versión de Heródoto sobre la evacuación del Ática en el 480 a. C. Para el historiador la evacuación fue una medida de emergencia tomada sólo después de que el ejército peloponesio fallara en su propósito de avanzar hacia Beocia para combatir a los persas.  Si el decreto es auténtico, el abandono de Ática era parte de una estrategia calculada por los atenienses para atraer a los persas a un combate naval en el cabo Artemisio o en Salamina.

Trecén
Trecén o Trizina (en griego: Τροιζήν o Τροιζήνα) es un pueblo del Peloponeso situado al norte del golfo Argólico que antes se había llamado Damala. Pertenece al municipio de Trizinia-Metana, a la unidad periférica de Islas y a la periferia del Ática. En el año 2011 el pueblo contaba con 673 habitantes y el municipio tenía 7143.

En la Antigüedad, Trecén, que pertenecía a la Argólida, era una ciudad importante que participó en numerosos eventos históricos y que la mitología consideraba como la ciudad natal de Teseo.
Castillos cátaros
Castillos cátaros es un término utilizado por el turismo contemporáneo (al igual que País Cátaro) para designar, en forma arbitraria, al conjunto de fortalezas construidas por el rey de Francia en la frontera sur de sus dominios resultantes al final de la Cruzada albigense. Algunos de estos lugares habían conocido, con anterioridad al período de dominio francés, un hábitat en forma de pueblo rodeando la fortificación, pueblo susceptible de haber acogido cátaros y que fue arrasado a raíz de la erección de las ciudadelas. En sentido más estricto, habría que hablar de castillos del País Cátaro.

El concepto, pues, carece en sentido histórico de verosimilitud, y debe ser utilizado en exclusiva para referirse a un concepto enfocado al Turismo, restringiéndose su utilización en contextos referidos a la Historia.

Castillo de Puilaurens
El castillo de Puilaurens es un castillo cátaro ubicado en la comuna (municipio) de Lapradelle-Puilaurens, perteneciente al departamento del Aude, en Francia. Esta fortaleza se encuentra enrocada en un espolón rocoso que domina el valle del río Boulzane desde sus 697 metros de altura. Bloqueaba el acceso al valle de Fenouillèdes y formaba parte de los llamados cinco hijos de la ciudad de Carcasona.
Daniel Vila
Daniel Eduardo Vila (Mendoza, 1 de junio de 1953) es un abogado y empresario argentino. Es presidente del Grupo América, conglomerado de medios de comunicación que incluye canales de televisión abierta y por cable, emisoras de radio AM y FM, diarios y portales digitales. Entre las empresas del grupo se encuentran América TV, Radio La Red, FM Blue y el diario El Cronista. Actualmente también preside el Club Sportivo Independiente Rivadavia, equipo que compite en la Primera División del fútbol argentino. En 2023, Vila fue seleccionado entre las “500 personas más influyentes de América Latina” según Bloomberg Línea, lista anual que destaca a líderes regionales en ámbitos como negocios, cultura, ciencia y política por su capacidad de influir más allá de sus fronteras nacionales.

América TV (Argentina)
América TV es un canal de televisión abierta argentino con licencia en la ciudad de La Plata, aunque su señal es producida en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde el Área metropolitana de Buenos Aires.

La emisora fue inaugurada el 25 de junio de 1966 y es propiedad del Grupo América y del empresario argentino Claudio Belocopitt.
Alan Ibarra (cantante)
Erick Ibarra Miramontes (Ciudad de México, 28 de junio de 1972), conocido con el nombre artístico de Alan o Alan Ibarra, es un cantante, compositor y actor mexicano. Es conocido principalmente por ser uno de los integrantes y líder vocal de la boy band mexicana Magneto.

Como actor debutó en el film Cambiando el destino y ha participado en varias novelas del canal mexicano Televisa entre ellas Rayito de Luz y Velo de novia.

Cambiando el destino
Cambiando el destino es una película mexicana de 1992 dirigida por Gilberto de Anda. Está protagonizada por la banda musical Magneto, quienes tienen la misión de dar un concierto en Universal Studios en Hollywood para beneficio de salud de niños enfermos.
La CQ
La CQ es una serie de televisión de comedia situacional mexicana producida por Televisa y Cartoon Network Latinoamérica, basada en una historia original de Pedro Ortiz de Pinedo. Se transmitió de 2012 a 2014 y contó con cuatro temporadas. La trama gira en torno a las diferentes vivencias de un grupo de estudiantes de la secundaria Constantino Quijano, conocida abreviadamente como «La CQ».

Está protagonizada por Emiliano Flores, Ale Müller, Harold Azuara, Benny Emmanuel, Fernanda Urdapilleta, Ferny Graciano, Jocelín Zuckerman, y Luis Ceballos.

Tras su finalización en 2014, el mismo año se realizó una versión teatral del proyecto para concluir con el mismo. La trama fue la misma, con la única diferencia de que se hicieron algunos actos musicales con las canciones de la banda sonora de la serie.

El 9 de diciembre de 2024, se estrenó La CQ: nuevo ingreso, una secuela de la emisión.

Pedro Ortiz de Pinedo
Pedro Ortiz de Pinedo Gutiérrez (Ciudad de México, 26 de diciembre de 1979), conocido como Pedro Ortiz de Pinedo, es un productor, director de televisión y escritor de programas cómicos para la televisión y el teatro, a su vez es productor de telenovelas mexicanas. Es hijo del actor, comediante, productor y director de televisión y teatro Jorge Ortiz de Pinedo. Está casado con la actriz Andrea Torre y es hermano de Óscar, Jesús, Mariana y Santiago.
Valldigna
La Valldigna es un valle tradicional de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el sureste de la provincia de Valencia; según la propuesta de Demarcaciones Territoriales Homologada de la Generalidad Valenciana, la Valldigna se encuentra incluida dentro de la actual comarca de la Safor.

A la Valldigna pertenecen los municipios de Bárig, Benifairó de la Valldigna, Simat de Valldigna y Tabernes de Valldigna. En conjunto suman 24.462 habitantes (INE 2006).

Tabernes de  Valldigna con 17.988 habitantes (INE 2006) es el mayor municipio del valle.

Simat de Valldigna
Simat de Valldigna (oficialmente en valenciano: Simat de la Valldigna) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca de Safor, en la provincia de Valencia. Su población es de 3289 habitantes (INE 2024).
Parroquia de Beauregard
La parroquia de Beauregard (en inglés: Beauregard Parish), fundada en 1912, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 32.986 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede de la parroquia es DeRidder.

DeRidder
DeRidder es una ciudad ubicada en la parroquia de Beauregard en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 10578 habitantes y una densidad poblacional de 442,54 personas por km².