hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Africana de Naciones 2010
La Copa Africana de Naciones 2010 (en portugués: Campeonato Africano das Nações de 2010) fue la XXVII edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Angola del 10 al 31 de enero de 2010.

Selección de fútbol de Togo
La selección de fútbol de Togo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Está dirigida por la Federación Togolesa de Fútbol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Como selección nacional su logro más importante fue lograr la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de 2006, esta fue la primera oportunidad de este equipo para inscribir su nombre en el fútbol internacional.
Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.

Aleksandr Karpinski
Aleksandr Petróvich Karpinski (en ruso: Александр Петрович Карпинский; 26 de diciembre de 1846jul./ 7 de enero de 1847greg. (NS) -15 de julio de 1936) fue un prominente naturalista, algólogo, geólogo, mineralogista ruso y soviético, y el presidente de la Academia de Ciencias de Rusia (más tarde Academia de Ciencias de la URSS), entre 1917-1936.
Historia de la televisión
Con la invención del Disco de Nipkow de Paul Nipkow, se hace el primer gran avance para hacer de la televisión un medio comunicacional relevante. El cambio que la televisión trajo tal y como hoy la conocemos fue la invención de Philo Farnsworth y Vladímir Zvorykin. Esto daría paso a la televisión completamente electrónica, que disponía de una mayor definición de imagen e iluminación propia.
Las primeras emisiones públicas de televisión las efectuó la BBC One en Inglaterra en 1936 y la NBC en Estados Unidos en 1939.

Iconoscopio
Iconoscopio fue un antecesor de las cámaras de televisión, en la cual un rayo de electrones de alta velocidad explora un mosaico fotoemisor. Un grupo de investigadores de RCA, liderado por Vladimir Zworykin, introdujo el Iconoscopio en 1934, después de visitar los laboratorios Philo Farnsworth y examinar, en 1930, cómo otra cámara de televisión electrónica del mundo había sido diseñada, para un potencial acuerdo de licencia con su nuevo empleador, RCA. El Iconoscopio fue la cámara más usada para transmisiones televisivas en los Estados Unidos entre los años 1936 y 1946.
Odder (municipio)
El municipio de Odder es un municipio de Dinamarca que se localiza en la coste oriental de la península de Jutlandia. Su superficie es de 225,13 km² y su población de 21.749 habitantes (2012). Administrativamente forma parte de la región de Jutlandia Central, y su capital es la ciudad de Odder. Forma parte de la región metropolitana de Jutlandia oriental.

Limita al oeste con Horsens, al norte con Skanderborg y Aarhus, al sur con el fiordo de Horsens y al este con el Kattegat. Las pequeñas islas de Alrø, en el fiordo de Horsens, y Tunø, en el Kattegat, también son parte de Odder.

El municipio de Odder fue formado en 1970. La reforma territorial danesa de 2007, que afectó a la gran mayoría de los municipios, dejó intacto el territorio de Odder.

Odder (ciudad)
Odder es una localidad de Dinamarca, ubicada en el este de Jutlandia, a 4 km de la costa del Kattegat. Es la capital y mayor localidad del municipio homónimo, con 11.407 habitantes en 2013. Su población representa aproximadamente la mitad del total municipal.
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Vistabella del Maestrazgo)
La iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora de Vistabella del Maestrazgo (Provincia de Castellón, España) se sitúa al final de la calle Mayor donde se abre la plaza de la Iglesia. Es uno de los mejores templos de un largo episodio arquitectónico que se desarrolla en la arquitectura valenciana desde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XVII, y de que son buen ejemplo las parroquiales de Vilafranca, Traiguera, La Jana, Xert, Canet lo Roig, entre otras. En todas ellas el lenguaje y el orden renacentista se combina con soluciones constructivas de tradición gótica, como la bóveda de crecería.

Vistabella del Maestrazgo
Vistabella del Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, Vistabella del Maestrat) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la comarca del Alto Maestrazgo, tiene una población de 354 habitantes (INE 2025).
Brachyhypopomus beebei
Brachyhypopomus beebei es una especie del género de peces eléctricos de agua dulce Brachyhypopomus, cuyos integrantes son denominados comúnmente bombillas. Pertenece a la familia Hypopomidae del orden Gymnotiformes. Se distribuye en aguas templado-cálidas y cálidas del norte y centro-norte de América del Sur. La especie alcanza una longitud total de 35 cm.

Brachyhypopomus
Brachyhypopomus es un género de peces de agua dulce de la familia Hypopomidae en el orden Gymnotiformes. Se distribuye en aguas cálidas y templado-cálidas de América central y gran parte de América del Sur, entre otras, en las cuencas del Orinoco, del Amazonas y del Plata, llegando por el sur hasta el Río de la Plata superior, en el centro-este de la Argentina y Uruguay.

Está integrado por 11 especies, las que son denominadas comúnmente bombillas. La especie mayor alcanza una longitud total de 35 cm.
Distrito de Morropón
El distrito de Morropón es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de Santa Catalina de Mossa, al noroeste con el distrito de Chulucanas, al oeste y suroeste con el distrito de La Matanza, al sur, sureste y al este con el distrito de Buenos Aires; y al noreste con el distrito de Santa Catalina de Mossa.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia Católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Distrito de Buenos Aires (Morropón)
El distrito de Buenos Aires  es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de Morropón, de igual manera que al noroeste y al oeste; al sur, sudeste y al este con el distrito de Salitral; y al noreste con el distrito de Santa Catalina de Mossa.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Cómo entrenar a tu dragón (película)
Cómo entrenar a tu dragón (en inglés How to Train Your Dragon) es una película de animación 3D estadounidense de 2010, basada libremente en la serie de libros del mismo nombre de la autora británica Cressida Cowell. El filme cuenta con las voces de Jay Baruchel, Gerard Butler, America Ferrera, Christopher Mintz-Plasse y Craig Ferguson. La cinta se estrenó el 26 de marzo de 2010 y se trata de la decimonovena película de los estudios Dreamworks Animation.

Cressida Cowell
Cressida Cowell (Londres, 15 de abril de 1966) es una escritora británica de literatura infantil, popularmente conocida por la serie de libros Cómo entrenar a tu dragón, que posteriormente se ha convertido en una franquicia galardonada adaptada por DreamWorks Animation en cine y una serie de animación. En 2015, la saga había vendido más de siete millones de ejemplares en todo el mundo.

Además de sus otras publicaciones, trabaja con el ilustrador Neal Layton en la serie continua de cuentos de Emily Brown. El primero de la serie, Este conejo pertenece a Emily Brown, ganó el premio Nestlé Children's Book Award.
Criterio de Chebychev-Grübler-Kutzbach
El criterio de Chebychev-Grübler-Kutzbach determina el número de grados de libertad de una cadena cinemática, es decir, de un acoplamiento de cuerpos rígidos mediante restricciones mecánicas. Estos dispositivos también se denominan enlaces.

El criterio de Kutzbach también se denomina fórmula de movilidad porque calcula el número de parámetros que definen la configuración de un enlace a partir del número de enlaces y nudos y el grado de libertad en cada nudo.

Se han diseñado enlaces interesantes y útiles que violan la fórmula de movilidad mediante el uso de características y dimensiones geométricas especiales para proporcionar más movilidad que la predicha por esta fórmula. Estos dispositivos se denominan mecanismos sobrerrestringidos.

Máquina (tecnología)
Una máquina es una herramienta que contiene una o más partes que utiliza la energía para llevar a cabo una determinada acción. Las máquinas están normalmente alimentadas por medios mecánicos, químicos, térmicos o eléctricos, y con frecuencia están motorizadas. Históricamente, una herramienta eléctrica también requiere partes móviles para ser clasificada como una máquina. Sin embargo, el advenimiento de la electrónica ha llevado al desarrollo de herramientas eléctricas sin partes consideradas como elementos en movimiento.

Una máquina simple es un dispositivo que transforma la dirección o la magnitud de una fuerza, aunque también existe un gran número de máquinas más complejas, como por ejemplo vehículos, sistemas electrónicos, máquinas moleculares, computadoras, televisores, equipos de radio, pautas. Etc
Día del número de emergencias europeo 112
El Día Europeo del 112 se celebra cada año el 11 de febrero en toda Europa. Fue introducido por la Unión Europea y tiene como objetivo promocionar la existencia y el uso adecuado del  número de emergencia 112 en toda Europa.

112 (teléfono)
El número de teléfono 112 está establecido como un número único de asistencia a la ciudadanía ante cualquier tipo de emergencia (sanitaria, de extinción de incendios y salvamento o seguridad ciudadana) en la Unión Europea, Suiza, Colombia, y otros muchos países. La ciudad de  Guayaquil, en Ecuador, también lo ha adoptado.

Es una numeración gratuita, y prefijada. Los teléfonos móviles pueden llamar al 112 siempre que haya cobertura GSM de algún operador, sea este o no quien presta el servicio al llamante, porque todas las redes atienden este tipo de llamadas gratuitamente. Nótese que en zonas rurales, montañosas o muy apartadas, es decir, en cualquier lugar donde no haya cobertura de ninguna red, no se podrá efectuar la llamada y por este motivo no debe confiarse únicamente en un teléfono móvil para notificar emergencias desde una zona recóndita.
Aviación Naval de Rusia
La Aviación Naval de Rusia (en ruso: Морская Авиация Военно-морского флота Morskaya Aviatsiya Voenno-Morskogo Flota), es la sucesora de la gran Aviación Naval Soviética (en ruso: Авиация военно-морского флота), es el arma aérea de la Marina rusa. La Marina Rusa está dividida en cuatro flotas: Flota del Norte, la del Océano Pacífico, la del Báltico y la del Mar Negro.
Las fuerzas más importantes, las del Norte y del Pacífico, operan interceptores de largo alcance MiG-31, los Tupolev Tu-142 Bear-F dedicados a la guerra antisubmarina de largo alcance, y los Ilyushin Il-38 May a la guerra antisubmarina de medio alcance.
Unas flotas relativamente pequeñas están desplegadas en el Báltico y en el Mar Negro, provistas de aviones de caza polivalentes Su-30SM y helicópteros de lucha antisubmarina.

Aeropuerto Internacional de Vladivostok
El Aeropuerto Internacional de Vladivostok - Knevichi Oeste  (IATA: VVO, OACI: UHWW) es un aeropuerto internacional situado 4 km al norte de la localidad de Artjom y 1,5 km al oeste de la de Knevichi, a 44 km de la ciudad de Vladivostok en el krai de Primorie, Rusia.
Torre del Andador (Albarracín)
La torre del Andador se sitúa en la parte más elevada del recinto defensivo de las murallas de Albarracín. Fue declarada monumento nacional junto con el resto del conjunto de fortificaciones de Albarracín en resolución: 03/06/1931 Publicación: 04/06/1931. Forma parte del Conjunto Histórico-Monumental de la Ciudad de Albarracín.

Albarracín
Albarracín es un municipio y localidad española del suroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 1002 habitantes (INE 2024). La localidad es Monumento Nacional desde 1961, posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de 1996 y se encuentra propuesta por la Unesco para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.
Laurence Halsted
Laurence Halsted (Londres, 22 de mayo de 1984) es un deportista británico que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Es hijo del esgrimidor Nicholas Halsted.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2008 y 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Río de Janeiro 2016 y Londres 2012, ocupando en ambas ocasiones el sexto lugar en la prueba por equipos.

Nicholas Halsted
Nicholas Halsted –conocido como Nick Halsted– (Watford, 14 de octubre de 1942-Londres, 22 de septiembre de 2007) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1965 en la prueba por equipos. Es hijo del esgrimidor Laurence Halsted.
Jorge Coscia
Jorge Edmundo Coscia (Buenos Aires, 26 de agosto de 1952-ibídem, 7 de octubre de 2021) fue un cineasta y político argentino. Desde julio de 2009 hasta mayo de 2014 se desempeñó como secretario de Cultura de la Nación Argentina.

Mirta, de Liniers a Estambul
Mirta, de Liniers a Estambul, también conocida como Sentimientos: Mirta de Liniers a Estambul o simplemente como Sentimientos es una película argentina dramática-histórica dirigida por Jorge Coscia y Guillermo Saura, basada en el libro homónimo de Julio Fernández Baraibar. Fue escrita por Jorge Coscia y es protagonizada por Emilia Mazer y Norberto Díaz. Se estrenó el 21 de mayo de 1987. La misma dupla de directores luego realizaría también la película Chorros, estrenada el mismo año que la anterior.
Ursy
Ursy es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con las comunas de Chavannes-sur-Moudon (VD) y Brenles (VD), al este con Siviriez, al sur con Le Flon, y al oeste con Rue y Montet (Glâne).

La actual comuna de Ursy es el resultado de la fusión de las antiguas comunas de Bionnens, Vauderens y Mossel, con la comuna de Ursy en 2001. El 1 de enero de 2012 fue también agregada la antigua comuna de Vuarmarens.

Le Flon
Le Flon es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al norte con las comunas de Siviriez y Vuisternens-devant-Romont, al este con La Verrerie y Saint-Martin, al sur con Oron (VD), y al oeste con Chapelle (Glâne), Rue y Ursy.

La comuna de Le Flon es el resultado de la fusión de las antiguas comunas de Bouloz, Pont (Veveyse) y Porsel.
Rick Deckard
Rick Deckard es un personaje ficticio y protagonista de la novela ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip K. Dick, publicada en 1968. Posteriormente aparece en diferentes películas, novelas, cómics y videojuegos de la franquicia Blade Runner. Harrison Ford interpretó a Deckard en la adaptación cinematográfica dirigida por Ridley Scott, titulada Blade Runner (1982) y en su secuela, Blade Runner 2049 (2017).

Test Voight-Kampff
La prueba o test Voight-Kampff, también llamado test de empatía, es un examen científico-psicológico ficticio que aparece en la novela de ciencia ficción ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? de Philip K. Dick, así como en su adaptación cinematográfica Blade Runner.
Stéphane Dion
Stéphane Maurice Dion (Quebec, 28 de septiembre de 1955) es un político canadiense. Diputado federal por la circunscripción de  Saint-Laurent-Cartierville en el distrito de Montreal, fue líder del Partido Liberal de Canadá y líder de la Oposición en la Cámara de los Comunes de Canadá de diciembre de 2006 hasta diciembre de 2008 que fue reemplazado por Michael Ignatieff. Es federalista y durante su etapa como ministro de Asuntos Gubernamentales de Canadá entre 1996 y 2003, en el año 2000, fue impulsor de la llamada Ley de Claridad en la que se establecieron los criterios por los que Quebec podría ser independiente. De 2004 a 2006 fue Ministro de Medio Ambiente.

Michael Ignatieff
Michael Grant Ignatieff (Toronto, Canadá, 12 de mayo de 1947), CPRC (Consejo Privado del Rey para Canadá) es un escritor, académico y expolítico canadiense. Fue el líder del Partido Liberal de Canadá y de la Oposición Oficial desde 2008 hasta 2011. Conocido por su obra como historiador, Ignatieff ha ocupado puestos académicos en la Universidad de Cambridge, la Universidad de Oxford, la Universidad Harvard y la Universidad de Toronto.
Distrito de Inguilpata
El distrito de Inguilpata es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú más conocido como flor del cerro. Limita por el norte con el distrito de Lonya Chico; por el este con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de Colcamar y; por el oeste con el distrito de Ocalli y el distrito de Ocumal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Lonya Chico
El distrito de Lonya Chico es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el noreste del Perú. Limita por el norte con el distrito de Luya; por el sureste con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de Inguilpata; por el oeste con el distrito de Ocalli y; por el noroeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Ext4
ext4 (fourth extended filesystem o «cuarto sistema de archivos extendido») es un sistema de archivos transaccional  (en inglés journaling), anunciado el 10 de octubre de 2006 por Andrew Morton, como una mejora compatible de ext3. El 25 de diciembre de 2008 se publicó el núcleo Linux 2.6.28, que elimina ya la etiqueta de "experimental" de código de ext4.

Las principales mejoras son:

Soporte de volúmenes de hasta 1024 PiB.

Soporte añadido de extent.

Menor uso del CPU.

Mejoras en la velocidad de lectura y escritura.

Journaling
El journaling es un sistema por el cual se pueden implementar transacciones en los sistemas informáticos. También se le conoce como «registro por diario». Se basa en llevar un journal o registro de diario en el que se almacena la información necesaria para restablecer los datos afectados por la transacción en caso de que esta falle; de esta manera, estos sistemas de archivos se pueden restaurar a producción de forma veloz y con menos probabilidad de corrupción.
Avenches
Avenches (en latín Aventicum, antiguamente en alemán Wifflisburg) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully, a orillas del lago de Morat. Limita al norte con las comunas de Vully-les-Lacs, al noreste con Faoug, al este con Villarepos (FR), al sureste con Misery-Courtion (FR), al sur con Léchelles (FR), al suroeste con Domdidier (FR), y al oeste con Saint-Aubin (FR) y Villars-le-Grand.

La comuna fue capital hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Avenches y del círculo de Avenches. Desde el 1 de julio de 2006 incluye la antigua comuna de Donatyre y desde el 1 de julio de 2011 el de la antigua comuna de Oleyres.

Donatyre
Donatyre es un pueblo en el Distrito de Avenches del Cantón de Vaud, Suiza. Desde que perdió su estatus de Comunas de Suiza independiente el 1 de julio de 2006, ha sido parte del municipio de Avenches.

El pueblo, el cual sigue la antigua pared Romana de Aventicum, contiene una capilla dedicada al Santo Tecla.
Dinastía Liang posterior
La dinastía Liang posterior (907-923) fue una familia china que reinó durante el periodo de las Cinco Dinastías y Diez Reinos, que fue una etapa de inestabilidad política y desunión. Fue establecida por Chu Wen tras la disolución de la dinastía Tang, y finalizó con la llegada de la dinastía Tang posterior.

Dinastía Tang posterior
La dinastía Tang, conocida en la historiografía china como Tang posterior, fue una dinastía imperial de corta duración que existió desde 923 hasta 937 durante el período de las cinco dinastías y los diez reinos en la historia de China.

Los primeros tres de los cuatro emperadores del Tang posterior eran étnicamente shatuos. El nombre Tang se utilizó para legitimarse como restauradores de la dinastía Tang (618-907). Aunque el nombre comenzó a utilizarse oficialmente en 923, la dinastía ya existía en los años anteriores, como una entidad política llamada Jin (907-923).

En su apogeo, la dinastía Tang posterior controló la mayor parte del norte de China.
Copa de la Liga Profesional 2021
La Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA 2021, conocida como Copa de la Liga Profesional 2021, Copa de la Liga 2021 o simplemente Copa 2021, fue la segunda edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 12 de febrero y finalizó el 4 de junio.

La disputaron los veintiséis equipos habilitados para el Campeonato de Primera División 2021. El campeón fue el Club Atlético Colón, que obtuvo así su primera copa nacional y su primer título de primera categoría, además clasificó a la Copa Libertadores 2022 y disputó el Trofeo de Campeones 2021 con el campeón del torneo de Primera División.

Copa de la Liga Profesional
La Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA, Copa de la Liga Profesional, o simplemente Copa de la Liga, cuya primera edición tomó el nombre de Copa Diego Armando Maradona, fue una competición oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino, a través del ente homónimo, que se agregó al calendario de las copas nacionales a finales de 2020, hasta su última edición de la temporada 2024.
Kate Bishop
Katherine Elizabeth Bishop, o simplemente Kate Bishop, es un personaje, una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Allan Heinberg y el artista Jim Cheung, Bishop apareció por primera vez en Jóvenes Vengadores #1 (abril de 2005, en inglés: «Young Avengers»). Ella es el tercer personaje y la primera mujer en tomar el nombre de Ojo de Halcón (en inglés: «Hawkeye») después de Clint Barton (Los Vengadores) y Wyatt McDonald (Escuadrón Supremo). Su traje está inspirado en el primer Ojo de Halcón y Pájaro Burlón.

Hailee Steinfeld interpreta al personaje en la serie de Disney+ Hawkeye (2021), parte del universo cinematográfico de Marvel.

Ronin (Marvel Comics)
Ronin es un alias utilizado por varios personajes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue adoptado por primera vez por Maya López en The New Avengers #11 (noviembre de 2005) por Brian Michael Bendis y Joe Quesada. Después de esto, el manto de Ronin ha sido asumido por personajes como Clint Barton, Alexei Shostakov, Eric Brooks y Bullseye.

La encarnación de Clint Barton de Ronin aparece en la película de Marvel Cinematic Universe Avengers: Endgame (2019) y en la serie de Disney+ Hawkeye (2021), interpretado por Jeremy Renner.