hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guðleifr Arason
Guðleifr Arason (n. 947) fue un guerrero vikingo de Reykhólar, Austur-Barðastrandarsýsla, Islandia. Hijo de Ari Masson y Þorgerður Álfsdóttir, es sobre todo conocido por ser el compañero del misionero Þangbrandr durante su viaje de evangelización a la isla, siguiendo instrucciones del rey Olaf Tryggvason durante su estancia en Noruega.

Según la saga de Njál, fue ejecutor directo o indirecto de los escaldos Vetrliði Sumarliðason y Þorvaldr veili que eran paganos confesos, opuestos a la conversión cristiana forzosa y que escribieron versos difamatorios contra ellos. Los hermanos Þorleikur y Ketill Hólmsteinsson prohibieron a los colonos tener ningún trato con los violentos misioneros.

Ari Masson
Ari Masson (n. 925) fue un vikingo y bóndi de Reykhólar, Austur-Barðastrandarsýsla en Islandia. Era hijo de Már Atlason. Es un personaje de la saga de Grettir, y citado en la saga de Njál, y saga de Laxdœla. Se casó con Þorgerður Álfsdóttir (n. 925), una hija de Dala-Alf Eysteinsson, y de esa relación tuvieron tres hijos: Þorgils Arason, Guðleifr Arason e Illugi Arason (n. 949), el último un personaje de la saga Eyrbyggja. Es uno de los primeros referentes conocidos del clan familiar de los Reyknesingar. Según Landnámabók, durante una de sus incursiones en las islas británicas navegó «durante seis días al oeste de Irlanda» y llegó a una tierra cerca de Vinland, donde fue bautizado, posiblemente Groenlandia, y tuvo problemas para regresar a Islandia. Es una de las citas que aparecen en las sagas nórdicas sobre América.
Cuchara de absenta
La cuchara de absenta sirve para la preparación de esta bebida. Cuando se va a tomar, se pone un terrón de azúcar sobre la cuchara, colocada sobre el vaso, vertiendo agua encima lentamente, con la finalidad de atenuar el sabor amargo de la absenta. La cuchara es plana y con agujeros, y puede tener distintas formas, como, por ejemplo, la Torre Eiffel, hojas de árbol, etc.

Este tipo de cuchara no puede ser anterior a 1843, año en el que aparecieron los terrones de azúcar.

Absenta
La absenta o ajenjo, apodada la Fée Verte ('El hada verde') o también apodada el diablo verde, es una bebida alcohólica de ligero sabor anisado, con un fondo amargo de tintes complejos debido a la contribución de las hierbas que contiene, principalmente Artemisia absinthium. Cuando se le añade agua fría y azúcar, la bebida se transforma en la esencia lechosa (louche). Comenzó siendo un elixir en Suiza donde el médico francés Pierre Ordinaire creó la receta, pero fue en Francia donde se hizo popular debido a la asociación entre los artistas y escritores que tomaban esta bebida en el París de finales del siglo XIX hasta que se prohibió su producción en 1915. La marca más popular durante el siglo XIX fue Pernod Fils hasta su prohibición. Durante la belle époque el nombre se convirtió en sinónimo de la bebida y la marca representó el estándar de calidad de facto por el cual se juzgaba a todas las demás.
High Level Assembly
Para el concepto general, ver ensamblador de alto nivel. Este artículo es acerca de una implementación específica

El High Level Assembly (HLA) es un lenguaje ensamblador desarrollado por Randall Hyde, que puede usar construcciones de lenguaje de alto nivel para ayudar, en el lenguaje ensamblador x86, tanto a programadores principiantes como a desarrolladores avanzados por igual. El HLA soporta, en lenguaje ensamblador, tipos de datos avanzados y programación orientada a objetos. Usa un sintaxis similar a las de varios lenguajes de alto nivel, como C/C++, Ada, Modula-2, y Pascal, para permitir la creación de programas legibles en lenguaje ensamblador, y una transición rápida al HLA de programadores que vienen de los lenguaje de alto nivel.

Microsoft Macro Assembler
El Microsoft Macro Assembler (MASM) es un ensamblador para la familia x86 de microprocesadores. Fue producido originalmente por Microsoft para el trabajo de desarrollo en su sistema operativo MS-DOS, y fue durante cierto tiempo el ensamblador más popular disponible para ese sistema operativo. El MASM soportó una amplia variedad de facilidades para macros y programación estructurada, incluyendo construcciones de alto nivel para bucles, llamadas a procedimientos y alternación (por lo tanto, MASM es un ejemplo de un ensamblador de alto nivel). Versiones posteriores agregaron la capacidad de producir programas para los sistemas operativos Windows. MASM es una de las pocas herramientas de desarrollo de Microsoft para las cuales no había versiones separadas de 16 bits y 32 bits.
Eleanor Holland
Eleanor Holland, condesa de Salisbury (1386 - después de 1413), fue una noble inglesa, hija de Thomas Holland, II conde de Kent, medio hermano de Ricardo II de Inglaterra. Fue la primera mujer de Thomas Montagu, IV conde de Salisbury. Uno de sus hermanos fue Edmund Holland, IV conde de Kent, de quien era co-heredera. No debe ser confundida con su hermana mayor, Alianore Holland, condesa de March, quien tenía su mismo nombre.

Tomás de Montagu
Tomás de Montagu (también Monteagudo, Montacute, Montag o Montague), fue un noble y militar inglés durante los reinados de Enrique IV, Enrique V y Enrique VI de Inglaterra. Se destacó en la batalla de Agincourt, crucial para la Guerra de los Cien Años y en la batalla de Cravant.
Condado de Richland (Dakota del Norte)
El condado de Richland (en inglés: Richland County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 17 998 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Wahpeton.

Wahpeton (Dakota del Norte)
Wahpeton es una ciudad ubicada en el condado de Richland en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 7766 habitantes y una densidad poblacional de 566,6 personas por km².
Fly on the Wall (álbum de AC/DC)
Fly on the Wall (En español: Mosca sobre la pared), es el décimo álbum de estudio de la banda AC/DC editado en el año 1985. Producido por los hermanos Malcolm Young y Angus Young, todas las canciones fueron escritas por Angus Young, Malcolm Young y Brian Johnson.

Salido a la venta a mediados de 1985, este álbum no tuvo el éxito esperado comparando con otros trabajos anteriores de la banda, se pueden destacar de este álbum algunas canciones como "Shake Your Foundations", "Fly on the Wall" y "Sink the Pink". También ese año se filmó la película Fly on the Wall en donde se presentaban las canciones "Fly on the Wall", "Shake Your Foundations", "Danger", "Sink the Pink" y "Stand Up".

Brian Johnson
Brian Francis Johnson De Luca (Dunston, 5 de octubre de 1947) es un cantante y compositor británico. Es conocido por ser el tercer vocalista de la banda britano-australiana de hard rock AC/DC.

Fue elegido para reemplazar a Bon Scott tras su muerte en 1980. Su primer álbum como vocalista de AC/DC fue Back In Black. Está situado en el puesto número 39 en la lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.

En 2016, tras diagnosticársele problemas auditivos, se vio obligado a abandonar su carrera como vocalista hasta 2020, siendo sustituido en ese tiempo por Axl Rose como vocalista de AC/DC para la gira Rock or Bust.
Pedro Sánchez Magallanes
Pedro Sánchez Magallanes. Fue un militar mexicano, nacido en Cárdenas, estado de Tabasco. Hijo del ilustre tabasqueño Andrés Sánchez Magallanes. Participó en la lucha armada contra los invasores franceses entre 1863 y 1864. Posteriormente, también tomaría las armas en la Revolución mexicana en Tabasco, uniéndose a los revolucionarios de la Chontalpa luchando contra los huertistas.

Andrés Sánchez Magallanes
Coronel Andrés Sánchez Magallanes (San Antonio de los Naranjos, Tabasco, 30 de octubre de 1810 - Comalcalco, Tabasco, 21 de mayo de 1865) fue un militar mexicano, que se distinguió en la guerra contra los invasores franceses a lado del coronel Gregorio Méndez Magaña. Participó en la Batalla de El Jahuactal y en la Batalla del 27 de febrero de 1864 que culminó con la expulsión de los franceses de la capital tabasqueña.
Auquemesnil
Auquemesnil era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.

Intraville
Intraville era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
Raúl Deval
Raúl Deval ( Buenos Aires, Argentina, 10 de septiembre de 1910 – ibídem, 10 de mayo de 1970, cuyo nombre real era Raúl Enrique Carlomagno, fue un actor que a partir de su participación en el filme  Ayúdame a vivir (1936) protagonizado por Libertad Lamarque trabajó en varias películas.

Ayúdame a vivir
Ayúdame a vivir es una película argentina, dirigida por José Agustín Ferreyra y protagonizada por Libertad Lamarque, Floren Delbene y Santiago Gómez Cou. Libertad Lamarque, a quien pertenecía la idea original, elaboró el guion juntamente con Ferreyra y el filme se estrenó el 26 de agosto de 1936.

La película, que narra las desventuras románticas de una joven y evidentemente recoge experiencias personales de la propia Lamarque, introduce la innovación de interrumpir el diálogo para continuarlo con una canción entonada por la actriz. En Argentina tuvo gran éxito de público que se prolongó cuando fue exhibida en los otros países latinoamericanos y en España constituyéndose en la punta de lanza para la penetración del cine argentino en los mismos.
March ör Die
March ör Die (Marcha o muere) es el décimo álbum de estudio de la banda británica de rock Motörhead. Fue grabado y Fue lanzado al mercado en 1992.

Grabado en Music Grinder Studios, Los Ángeles, tres bateristas participaron en la grabación del álbum: Phil Taylor, despedido después de grabar "I Ain't No Nice Guy", Tommy Aldridge quien grabó la mayoría del álbum, y Mikkey Dee, que grabó el sencillo "Hellraiser".

El álbum fue producido por Peter Solley con la excepción de "Hellraiser" que fue producido por Billy Sherwood, y usado en la película de 1992 Hellraiser III: Hell on Earth.

La canción "You Better Run" fue regrabado en 2004 como "You Better Swim" para la película Bob Esponja: La Película.

Mikkey Dee
Micael Kiriakos Delaouglou, más conocido como Mikkey Dee (Gotemburgo, Suecia, 31 de octubre de 1963), es un baterista y compositor sueco –de ascendencia griega–, actualmente es el baterista de Scorpions.

Desde 1992 fue el baterista de la banda de heavy metal británica Motörhead hasta su disolución en 2016 tras la muerte del líder y fundador Lemmy Kilmister. También fue el baterista de la banda de heavy/power metal alemana Helloween en el año 2003 y años anteriores a King Diamond.
Capra sibirica
El íbice asiático (Capra sibirica), también conocido con nombres regionalizados como íbice siberiano,  íbice del Altái,  íbice de Asia central o de Tian Shan,  íbice de Gobi o de Mongolia e íbice del Himalaya, es una especie politípica del género Capra, un mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae propia de las montañas asiáticas del interior. Se describe frecuentemente con cuernos largos y con puntas que miran hacia fuera, con raya negra que cruza el dorso, con parches oscuros y claros más o menos contrastantes, con color blanco amarillento en los costados y la parte superior del cuello, con perilla larga. No obstante, estos rasgos podrían variar de forma importante entre poblaciones y dentro de las mimas unidades de conservación, dejando las descripciones morfológicas pendiente de revisión al igual que la taxonomía de estos ungulados asiáticos.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Mago: la ascensión
Mago: la ascensión es un juego de rol, el tercero del Sistema Narrativo creado y desarrollado por White Wolf para dar vida a un entorno de criaturas sobrenaturales en un hábitat contemporáneo denominado Mundo de Tinieblas. En él los jugadores interpretan el rol de magos con asombrosos poderes. Su nombre original es Mage: The Ascension y su editor en España ha sido La Factoría de Ideas. El juego original fue publicado por primera vez en Estados Unidos en agosto de 1993.

En 1996 la segunda edición de Mago: La Ascensión ganó el premio Origins al mejor conjunto de reglas de rol de 1995 lo que incrementó el éxito y el prestigio del juego y afianzó esta edición como la mejor que se ha publicado de Mago hasta la fecha. Este premio supuso el empujón definitivo para la publicación de más juegos de rol que utilizan la segunda edición de las reglas del sistema narrativo (storyteller system).

Sistema narrativo
El sistema narrativo (en inglés Storyteller system) es el sistema de juego que creó y protegió la editorial estadounidense White Wolf para arbitrar las partidas de sus juegos de rol ambientados en su principal universo de ficción conocido como Mundo de Tinieblas, así como en otros universos que incluyen Street Fighter: The Storytelling Game, Trinity (o AEON), Exaltado y Scion.

Actualmente ya no existe White Wolf y los derechos del sistema narrativo pertenecen a la editorial estadounidense Onyx Path.

Las editoriales que han adquirido los derechos y han publicado en España la mayor parte de los juegos que utilizan las reglas el sistema narrativo en español han sido la extinta Diseños Orbitales, La Factoría de Ideas y actualmente Nosolorol en colaboración con La Biblioteca Oscura.
Inítao
Inítao  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Naawan
Naawan es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Winchester Modelo 1897
La Winchester Modelo 1897, también conocida como Modelo 97, M97 o Escopeta de trinchera, es una escopeta de corredera con martillo externo y depósito tubular, fabricada por la Winchester Repeating Arms Company. La Modelo 1897 era una evolución de la Winchester Modelo 1893, diseñada por John Moses Browning. Desde 1897 hasta 1957, se produjeron más de un millón de estas escopetas. Estaba disponible en diversas variantes con cañones de distinta longitud, para cartuchos del 12 y del 16, con cajón de mecanismos macizo o desmontable. Las escopetas de calibre 16 tenían un cañón estándar de 711 mm (28 pulgadas) de longitud, mientras que las escopetas de calibre 12 tenían un cañón de 762 mm (30 pulgadas) de longitud. Se podían encargar cañones de longitud especial, tan cortos como de 508 mm (20 pulgadas) y tan largos como de 914,4 mm (36 pulgadas). Desde que la Modelo 1897 entró en producción, fue empleada por soldados estadounidenses, departamentos de policía y cazadores.

Winchester Modelo 1912
La Winchester Modelo 1912 (conocida comúnmente como la Modelo 12 o M12) es una escopeta de corredera con martillo oculto y depósito tubular. Popularmente llamada Perfecta Repetidora al momento de su introducción, marcó el estándar para las escopetas de corredera en su producción de más de 51 años. Desde el año 1912 hasta el primer cese de producción en 1963 por la Winchester, se produjeron casi dos millones de escopetas Modelo 1912 de diversos tipos y longitud de cañón. Inicialmente calibradas solamente para cartuchos del 20, las versiones calibre 12 y 16 aparecieron en 1914, mientras que la versión calibre 28 apenas apareció en 1934. Nunca se produjo una versión calibre 16 (.410); en su lugar, una versión de tamaño reducido de la Modelo 1912 llamada Modelo 42, directamente derivada de los dibujos a escala de la Modelo 1912, fue producida para cartuchos del 16.
Ross MacDonald (regatista)
David Ross MacDonald (Vancouver, 27 de enero de 1965) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Star. Su hermano Bruce compitió en el mismo deporte.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo dos medallas: plata en Atenas 2004 (junto con Michael Wolfs) y bronce en Barcelona 1992 (con Eric Jespersen), el sexto lugar en Seúl 1988 y el quinto en Sídney 2000.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1989 y 2000, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 1995.

Bruce MacDonald
Donald Bruce MacDonald (Penticton, 2 de julio de 1960) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Star. Su hermano Ross también compitió en vela.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Star de 1989. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el sexto lugar en la clase Star.
Pericotoxodon
Pericotoxodon es un género extinto de mamíferos del Mioceno, de la familia Toxodontidae, del suborden de los Toxodonta, del orden Notoungulata perteneciente a los meridiungulados. Su nombre científico suele castellanizarse como pericotoxodón y  en plural pericotoxodontes. Han aparecido restos suyos en Argentina, Perú, en los Ríos Inuya y Mapuya, y principalmente en el lecho de la zona de La Venta en Colombia y Bolivia, en rocas de mediados del período Mioceno. Debe su nombre genérico a José Espíritu Pericó, quien descubrió el holotipo en la zona de La Gaviota, en la formación Villavieja en Colombia, uniendo el apellido al ya existente nombre Toxodon; mientras que su nombre de especie, platignathus, viene de las palabras griegas platys, "plano" y gnathos, "mandíbula".

Toxodontidae
Los toxodóntidos (Toxodontidae,  gr. "diente inclinado" o "diente en forma de flecha") son una familia extinta del suborden Toxodonta, del orden, también extinto de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata.
Long May You Run
Long May You Run es el octavo álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en 1976.

El álbum, una colaboración con Stephen Stills acreditado a The Stills-Young Band, alcanzó el puesto 26 en la lista estadounidense Billboard 200 y fue certificado como disco de oro por la RIAA. El álbum es el único trabajo de estudio publicado por ambos músicos como tándem, fuera de su colaboración bajo los grupos Buffalo Springfield y Crosby, Stills, Nash & Young.

Crosby, Stills, Nash & Young
Crosby, Stills & Nash (CSN) fue un grupo de rock integrado por los músicos
David Crosby (1941‑2023),
Stephen Stills (1945‑) y
Graham Nash (1942‑).
Cuando se les unió el cantautor canadiense Neil Young (1945‑) como cuarto miembro, se llamaron Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY). El grupo es conocido por sus intrincadas armonías vocales, las relaciones interpersonales a veces tumultuosas, el activismo político de sus miembros y su influencia en la contracultura estadounidense de la década de 1970. Sus cuatro integrantes han sido introducidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Crosby, Stills & Nash tuvo en sus principios una clara influencia de las antiguas bandas de sus componentes, tales como The Hollies, The Byrds y Buffalo Springfield.
Enrique Balmaceda
Enrique Víctor Aquiles Balmaceda Toro (Santiago, 3 de marzo de 1878-Santiago, 4 de enero de 1962) fue un político y diplomático chileno, miembro de la facción «aliancista» del Partido Liberal Democrático (PLD). Durante su trayectoria política desempeñó cargos como diputado, ministro de Estado, alcalde y embajador, estos últimos bajo las presidencias de Carlos Ibáñez del Campo.

Era hijo del expresidente José Manuel Balmaceda (1886-1891) y de Emilia de Toro Herrera, primera dama.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Luciano Benavides
Luciano Benavídes (Salta, Argentina, 15 de junio de 1995) es un motociclista argentino de rally raid y especialista en enduro. Fue campeón del Campeonato Mundial de Rally Raid de 2023, y cuarto en 2022 y 2025. En 2026 ganó el Rally Dakar en la categoría de motos, consagrándose en la definición más apretada en la historia de la categoría, imponiéndose por 2 segundos sobre Ricky Brabec. Actualmente es miembro del equipo oficial KTM Factory Racing.

También fue campeón de Argentina de Enduro en 2015 y 2016, Medalla de Oro en los Six Days de España en 2016, y vencedor del Desafío Ruta 40 en 2023, entre otros resultados.

Es hermano del también piloto de enduro y rally raid Kevin Benavides, vencedor del Rally Dakar de 2021 y 2023. Es el segundo piloto argentino en ganar etapas en el Rally Dakar en la categoría motos.

Kevin Benavides
Kevin Benavides (Salta, Argentina, 9 de enero de 1989) es un exmotociclista argentino, especialista en enduro y rally raid, actualmente compitiendo en categoría Challenger de Bajas Cross Country.

Es uno de los argentinos más destacados en raid. Fue varias veces campeón argentino y latinoamericano de enduro.

En 2016 se convirtió en el primer argentino en ganar una etapa en la categoría motocicletas del Rally Dakar. Finalizó cuarto absoluto ese año, segundo en 2018, quinto en 2019, abandonó en 2020 por rotura de motor.

En 2021 ganó el Rally Dakar de 2021, superando a motociclistas de la talla de Ricky Brabec y Toby Price, siendo el primer argentino en ganar la competición de motos. 
En la edición 2023 volvió a ganar el Dakar en la categoría motos.