hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastián Balsas
Sebastián Andrés Balsas Bruno (Montevideo, Uruguay, 5 de marzo de 1986) es un exfutbolista uruguayo. Jugó de delantero centro y su último equipo fue Racing Club de Montevideo de la Primera División de Uruguay.

Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.
Partido Demócrata Popular (1974)
El Partido Demócrata Popular (PDP) fue un partido político español de centro liberal, integrado en Unión de Centro Democrático. Su presidente era Fernando Chueca y su secretario general Ignacio Camuñas.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Federico García Vigil
Federico García Vigil (Montevideo, 5 de enero de 1941 - 26 de mayo de 2020) fue un compositor, profesor y director orquestal uruguayo. Entre 1993 y 2008 se desempeñó como Director Titular de la Orquesta Filarmónica de Montevideo. Se desempeñó, además, como catedrático de Dirección Musical en la Escuela Universitaria de Música de la Universidad de la República y en la escuela municipal de música de Montevideo. A pesar de su formación académica, mantuvo siempre una estrecha relación con la música popular y folclórica y, en relación con esta última, con el candombe en particular.

Ruben Rada
Omar Ruben Rada Silva (Montevideo, 16 de julio de 1943), también conocido como Ruben Rada o el Negro Rada, es un músico, compositor, percusionista, cantante, actor, presentador de televisión y director de cine uruguayo.
Glamorgan County Cricket Club
El Glamorgan County Cricket Club, (galés:Clwb Criced Morgannwg) fundado en 1888, es un club de críquet galés que juega en el County Championship para el condado de Glamorganshire. Es el único equipo galés en la liga. Glamorgan juega en el SWALEC Stadium en la ciudad de Cardiff y ha ganado el County Championship en 3 veces. Glamorgan jugó su primera temporada en el Championship en 1921 y ganó para la primera vez en 1948.

El escudo del Glamorgan es un narciso, la flor nacionala de Gales. El equipo es conocido como <<The Dragons>> (los Dragones), el animal de la bandera de Gales.

County Championship
El County Championship (español: Campeonato de Condados), conocido commercialmente como el Specsavers County Championship, es una liga de críquet de primera clase en la que juegan las selecciones de los 18 condados de primera clase de Inglaterra y Gales. El campeonato consiste de dos divisiones: la Primera División (8 equipos) y la Segunda División (10 equipos). Los tres últimos condados descenderán a la Segunda División y, de ésta, ascenderán recíprocamente los dos primeros clasificados. Se disputa de primavera hasta otoño.

La primera temporada del County Championship fue en 1890 y fue ganado por Surrey. Unos 16 años después de su último victoria, Surrey volvió a ganar el campeonato en 2018, venciendo a Worcestershire por 3 wickets. Yorkshire ha ganado el más campeonatos, 30 y un compartido.
Lepospondyli
Los lepospóndilos (Lepospondyli) son un grupo extinto de tetrápodos o también anfibios primitivos que vivieron desde comienzos del Carbonífero Inferior (Misisípico), durante más de 70 Ma, hasta finales del Pérmico Inferior. Con la excepción de un espécimen (Diplocaulus minumus) del grupo Nectridea descubierto en África del Norte (Marruecos), los registros fósiles de lepospóndilos están restringidos a Europa y Norteamérica. Eran animales predominantemente acuáticos y de tamaños, por lo general, reducidos, los cuales exhibían una gran diversidad de formas y adaptaciones, existiendo entre seis y cuatro grupos reconocidos (Acherontiscidae, Adelogyrinidae, Aistopoda, Nectridea, Microsauria y Lysorophia). 
Lepospondyli fue nombrado en 1888 por Karl Alfred von Zittel, quien acuñó el término para incluir a ciertos tetrápodos paleozoicos que compartían determinadas características en la notocorda y en los dientes.

Adelogyrinidae
Los adelogirínidos (Adelogyrinidae) son un grupo extinto de lepospóndilos de forma enlongada y adaptados a un medio acuático, lo cual se corrobora al encontrarse todos los especímenes descubiertos asociados con peces. Presentaban extremidades reducidas o ausentes, un cráneo solidificado, elongado y con órbitas localizadas muy adelante. Retenían la cintura escapular pero no otros elementos del esqueleto apendicular. En las especies Adelogyrinus simorhynchus y Palaeomolgophis scoticus existe una larga columna vertebral presacral, pero extremidades bien desarrollas. Los registros fósiles del grupo están restringidos a finales del Carbonífero Inferior (Misisipiense), desde el Viseano hasta comienzos del Namuriano en lo que hoy es Escocia.
Sendero Luminoso del Alto Huallaga
El Sendero Luminoso del Alto Huallaga llamado oficialmente Partido Comunista del Perú - Comité Regional Huallaga o Ejército Guerrillero Popular - PCP, y denominado por el gobierno peruano como la Facción del Huallaga, fue una organización terrorista remanente de Sendero Luminoso que operaba en el Huallaga. Este grupo tenía como cabecilla al Camarada Artemio y participó en la insurgencia narcoterrorista en el Perú.

Eleuterio Flores
Florindo Eleuterio Flores Hala, conocido como Camarada Artemio (Santa Isabel de Siguas, Arequipa, 8 de septiembre de 1961), es un terrorista y narcotraficante peruano. Fue uno de los dirigentes de la organización maoísta Sendero Luminoso siendo el líder de la Facción del Alto Huallaga. Último miembro del comité central histórico senderista, comandó las acciones en el Alto Huallaga, uno de los valles cocaleros más grandes del Perú, hasta que fue capturado el 11 de febrero de 2012 en la Operación Crepúsculo. En junio del año siguiente fue condenado a cadena perpetua.
Kapiʻolani
Kapiʻolani, Reina consorte del Reino de Hawái (n. Hilo, 31 de diciembre de 1834 – † Waikīkī, 24 de junio de 1899). Se casó el 19 de diciembre de 1863, siendo ya viuda del Gran Jefe Benjamin Nāmākēhā-o-kalani de Maui, con el futuro Rey David Kalākaua (que entonces era Gran Jefe de Kauaʻi), además de su primo lejano. El matrimonio tuvo lugar en la Iglesia de Kawaiahaʻo. Por ello, Kapiʻolani llegó a ser Reina consorte del Reino de Hawái.

Kalākaua de Hawái
Kalākaua, penúltimo Rey de Hawái —nacido David Laʻamea Kamanakapuʻu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua y conocido como 'El Monarca Alegre' o 'Merrie Monarch' (16 de noviembre de 1836 - 20 de enero de 1891)— fue el penúltimo rey del Reino de Hawái. Gobernó desde el 12 de febrero de 1874 hasta su muerte en San Francisco, California, el 20 de enero de 1891.
Dean Malenko
Dean Simon (Irvington, Nueva Jersey, 4 de agosto de 1960) es un luchador profesional retirado estadounidense, más conocido por su nombre en el ring Dean Malenko. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling como productor. Malenko es conocido por su paso en la Extreme Championship Wrestling (ECW), New Japan Pro-Wrestling (NJPW), World Championship Wrestling (WCW) y World Wrestling Federation (WWF). En la WWF, Malenko fue 2 veces Campeón de Pesos Ligeros, en la WCW fue una vez Campeón de los Estados Unidos, 4 veces Campeón Crucero y una vez Campeón Mundial en parejas con Chris Benoit, y en la ECW, Malenko fue dos veces Campeón Mundial de la Televisión, y una vez Campeón Mundial en Parejas de la ECW con Chris Benoit.

WWF Light Heavyweight Championship
El WWF Light Heavyweight Championship o Campeonato Peso Semipesado de la WWF, es un campeonato de lucha libre profesional que perteneció a la empresa Universal Wrestling Association (UWA), la New Japan Pro Wrestling (NJPW) y la World Wrestling Federation. El campeonato es exclusivo para luchadores con un peso menor a 215 lb (98 kg).
Virgen de El Quinche
Nuestra Señora de la Presentación de El Quinche es una advocación a María de la Iglesia católica, cuya imagen se encuentra en el santuario de la parroquia de El Quinche, en el distrito metropolitano de Quito, Ecuador. La Virgen tiene miles de fieles en el país y alrededor del mundo, quienes la definen como su madre y aún en el exterior, los migrantes ecuatorianos continúan celebrando su fiesta. En España cada año acuden más de 2 mil personas, así como en los Estados Unidos. La imagen de Nuestra Señora de la Presentación de El Quinche es una hermosa escultura en madera, tallada en el siglo XVI por don Diego de Robles, extraordinario artista de la escuela quiteña de arte, al que se deben también otras imágenes de María de gran popularidad y veneración.

Virgen de Guápulo
La Virgen de Guápulo es una advocación mariana de Ecuador que nació en el siglo XVI a partir de la devoción por la virgen de Guadalupe, traída de Sevilla España durante los primeros años de la Real Audiencia de Quito. Se encuentra en la Iglesia de Nuestra Señora de Guápulo.
Poncio Pilato
Poncio Pilato  —también conocido en español como Poncio Pilatos— fue un miembro del orden ecuestre y quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36. Los evangelios canónicos lo presentan como responsable ejecutivo del suplicio y crucifixión de Jesús de Nazaret, siendo este uno de los pocos episodios en los que se le menciona,  conocido también por autores judíos (Filón, Flavio Josefo), romanos (Tácito) y un testimonio arqueológico epigráfico.

Judea (provincia romana)
Judea (en latín: Iudæa; en inscripciones, IVDÆA) fue una provincia romana, en la orilla sudoriental del mar Mediterráneo. El Imperio romano cambió el nombre de Judea a Palestina o Provincia Siria Palestina en el año 135, tras aplastar la rebelión de Bar Kojba; lo cual para ciertos historiadores fue un intento de borrar la memoria judía de la región, aunque se ha cuestionado esta interpretación. Los geógrafos Estrabón y Ptolomeo describen a la Provincia de Judea como abarcando el territorio de Judea propiamente dicha junto con Galilea, Samaria, Gaulanítide, Perea e Idumea. En el Nuevo Testamento se usa el nombre Judea para designar tanto la región como la provincia en su conjunto.
Serafín Estébanez Calderón
Serafín Estébanez Calderón, también conocido por el seudónimo de «el Solitario» (Málaga, 27 de diciembre de 1799-Madrid, 5 de febrero de 1867), fue un escritor costumbrista, poeta, crítico taurino, historiador, arabista, flamencólogo y político español. Destaca de su copiosa producción Escenas andaluzas (1846).

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Vehículo de recuperación "Kodiak"
El Pionierpanzer 3 "Kodiak" es un vehículo militar de construcción, hecho desde 1998 como un prototipo en un acuerdo firmado por las compañías Rheinmetall Defense de Alemania, RUAG Land Systems AG de Suiza, y BAE Hagglunds de Suecia, usando los componentes básicos del motor, los sistemas electrónicos de control, y la barcaza del tanque Leopard 2 para fabricar un vehículo de obras de altas prestaciones, que pudiese seguir en sus despliegues operacionales al citado carro de combate.

Bergepanzer Büffel
El Bergepanzer Büffel es un vehículo de ingenieros, desarrollado para servir y realizar labores diversas de mantenimiento del tanque principal Leopard 2 en servicio de Alemania inicialmente, y luego en otros países a los que se vendiera dicho blindado, y en otros casos como conjunto de ensamblaje por piezas para el montaje de vehículos de ingenieros con base en el chasis de otros tanques de similares prestaciones, desarrollado desde 1977 y en servicio desde el año 1980.
Julián Sedeño
Julián Sedeño ( Sahagún, España, 1526 - Gobernación del Tucumán, 1561), fue un militar de origen español, partícipe de la conquista del Tucumán a mediados del siglo XVI, en el actual territorio de la República Argentina.

Hernán Mejía de Mirabal
Hernán Mejía de Mirabal (Sevilla, España, 1531 - Sevilla o Madrid, España], 1596) fue uno de los más activos conquistadores castellanos del Tucumán durante la segunda mitad del siglo XVI. Durante cuarenta años prestó servicios continuos a la causa del rey en esa región sudamericana y contribuyó a fundar muchas ciudades.

Salvo la función de gobernador, Mejía de Mirabal ocupó casi todos los cargos administrativos, inclusive teniente de gobernador, regidor y capitán general.
Movimiento Nacional de Liberación Saharaui
El Movimiento Nacional de Liberación Saharaui (حركة تحرير, Harakat Tahrir en árabe) fue una organización político-armada nacionalista saharaui. Fue creado en 1968 o 1969 y liderado por Mohamed Sidi Brahim Basir, quien fue uno de los primeros líderes independentistas saharauis. El Movimiento de Liberación Saharaui buscaba la independencia del Sahara Occidental, gobernado por España.

Mohamed Sidi Brahim Basir
Mohamed Sidi Brahim Basir, más conocido como Basiri, (Tan-Tan, Protectorado Español de Marruecos; 1942-El Aaiún, Sahara español; 1970) fue un líder nacionalista saharaui español desaparecido en el levantamiento de Zemla en el Sahara Occidental. Está considerado como el padre del nacionalismo saharaui.
Eric Young
Jeremy Fritz (15 de diciembre de 1979) es un luchador profesional canadiense, conocido por su nombre artístico, Eric Young, quien actualmente trabaja para Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Fritz ha sido dos veces campeón mundial al ser Campeón Mundial (Peso Pesado) de la (TNA / Impact), tres veces Campeón de Leyendas/Global/Televisivo/Rey de la Montaña de la TNA y una vez Campeón de la División X de la TNA. Además, ha sido una vez Campeón Mundial en Parejas de la TNA, Campeón Mundial en Parejas de la NWA y Campeón Femenino en Parejas de la TNA, siendo con esto el único luchador en conseguir los tres campeonatos en parejas de la TNA. Con estos logros, se convierte en Campeón de las Tres Coronas y Gran Campeón.

Brian Myers
Brian Myers (Glen Cove, Nueva York; 20 de abril de 1985) es un luchador profesional y promotor estadounidense,  quien actualmente trabaja para Impact Wrestling, en la cual destacó con un reinado como Campeón Mundial en Parejas junto a Trevor Lee en el año 2015.

Myers es conocido por su paso en la empresa WWE donde trabajo bajo el nombre Curt Hawkins, en la cual laboro por dos periodos de años, primero de 2006 a 2014, y luego de 2017 a 2020. Dentro de la empresa, destacan dos reinados como Campeón en Parejas junto a Matt Cardona (conocido como Brett Major o Zack Ryder).
Fuerzas Armadas de la República de Moldavia
Las Fuerzas Armadas de la República de Moldavia (en rumano: Forțele Armate ale Republicii Moldova) están formadas por el Ejército Nacional (que se divide en el Comando de las Fuerzas Terrestres y el Comando de las Fuerzas Aéreas) y el Trupele de Carabinieri (Tropas de Carabineros), dependiente del Ministerio de Asuntos Interiores. Hasta 2012, la Policía Fronteriza de Moldavia (entonces conocida como Tropas de Fronteras) pertenecía a las Fuerzas Armadas.

Presidente de Moldavia
El presidente de la República de Moldavia (en rumano: Președintele Republicii Moldova) es el cargo que ocupa quien ejerce la jefatura de Estado de Moldavia, siendo este elegido cada cuatro años desde 1990.
Diócesis de Győr
La diócesis de Győr (en latín: Dioecesis Iaurinensis y en húngaro: Győri egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Estrigonia-Budapest. Desde el 17 de mayo de 2016 su obispo es András Veres (Veres András, en húngaro).

Arquidiócesis de Estrigonia-Budapest
La arquidiócesis de Estrigonia-Budapest o de Esztergom-Budapest (en latín: Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis y en húngaro: Esztergom-Budapesti főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Estrigonia-Budapest. Desde el 7 de diciembre de 2002 su arzobispo y primado de Hungría es el cardenal Erdő Péter.
Luis Góngora
Luis Góngora y Joanicó (también en catalán y menos común Lluís Góngora i Joanicó) (San Gervasio de Cassolas, 6 de octubre de 1834 - Barcelona, 8 de mayo de 1901) fue un médico, forense, académico y ateneísta español, primer presidente de la Academia de Ciencias Médicas (más tarde Academia de Ciencias Médicas de Cataluña y Baleares).

Academia de Ciencias Médicas de Cataluña y Baleares
La Academia de Ciencias Médicas de Cataluña y Baleares (en catalán: Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears) es una institución médica cultural privada española, fundada en Barcelona el 5 de abril de 1878, que pretende ser una tribuna y lugar de reunión de los profesionales de la medicina de Cataluña y Baleares con el fin de fomentar el estudio y el cultivo de las ciencias de la salud en todos sus aspectos. Tiene su sede en la calle Major de Can Caralleu, de Barcelona. Su órgano de expresión y de estudios es Anales de la Academia y Laboratorio de Ciencias Médicas de Cataluña, editado en catalán desde 1907. Actualmente (2013) tiene más de 27.500 socios.
Laki
El Laki o Lakagígar (cráteres de Laki) es una fisura volcánica situada en el sur de Islandia, cerca del cañón del Eldgjá y el pequeño pueblo de Kirkjubæjarklaustur, en el parque nacional de Skaftafell. Es parte de un sistema volcánico en el que se incluyen los volcanes Grímsvötn y Thórdarhyrna. Se encuentra entre los glaciares de Mýrdalsjökull y Vatnajökull, en una zona recorrida por fisuras desde el suroeste al norte.

Fisura volcánica
Una fisura volcánica o volcán fisural es una hendidura más o menos lineal en la corteza terrestre a través de la cual se expulsa lava, en general sin actividad explosiva. La fisura es usualmente de pocos metros de ancho y puede ser de varios kilómetros de largo. Pueden causar enormes flujos de basalto y canales de lava. El volcán tiene aspecto de una grieta en el suelo o en el lecho marino y no de cono elevado.
El poder de la comunidad: cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo
El poder de la comunidad: cómo Cuba sobrevivió al pico del petróleo (en inglés The Power of Community: How Cuba Survived Peak Oil) es un documental estadounidense que explora el período especial en tiempo de paz y sus secuelas, el colapso económico y la eventual recuperación de Cuba tras la caída de la Unión Soviética en 1991. Siguiendo los pasos dramáticos adoptados tanto por el gobierno cubano como por sus ciudadanos, los temas principales tratados son la agricultura urbana, la dependencia energética y la sostenibilidad. La película fue dirigida por la Faith Morgan y fue lanzado en 2006 por The Community Solution.

Período especial
El período especial en tiempos de paz de Cuba fue un largo período de crisis económica que comenzó como resultado del colapso de la Unión Soviética en 1991 y, por extensión, del CAME así como por el recrudecimiento del embargo estadounidense desde 1992. La depresión económica que supuso el período especial fue especialmente severa a comienzos y mediados de la década de los 90, el PIB se contrajo un 36 % en el período 1990-93. A partir de 1994 se inició una recuperación llegando el PIB en 2007 a niveles similares a los de 1990. Se definió en principio por severas restricciones en hidrocarburos en forma de gasolina, diésel y otros combustibles derivados que hasta la fecha Cuba obtenía de sus relaciones económicas con la Unión Soviética. Este período transformó la sociedad cubana y su economía, lo que llevó a que Cuba hiciera urgente reformas en la agricultura, produjo una disminución en el uso de automóviles, y obligó a reacondicionamientos en la industria, la salud y el racionamiento.
Balada para un loco
«Balada para un loco» es un tango-vals compuesto por el músico argentino Astor Piazzolla con letra del poeta uruguayo Horacio Ferrer. Fue interpretado por primera vez por Amelita Baltar, con quien quedó desde entonces asociada.

La canción fue editada en sencillo por CBS en noviembre de 1969, con "Chiquilín de Bachín" en el lado B, de los mismos autores. Al mes siguiente, RCA editó un sencillo con los mismos temas, pero grabados nuevamente por Piazzolla, con diferentes arreglos y cantados por Roberto Goyeneche y la Orquesta de Astor Piazzolla.

El tema ha sido incluido entre las 100 mejores canciones latinas de la historia.[cita requerida] La esquina de avenida Corrientes y avenida Callao de Buenos Aires lleva el nombre de "Esquina Horacio Ferrer" debido al conocido verso de esta canción que dice «¿no ves que va la luna rodando por Callao?».

Avenida Callao
La avenida Callao es una importante arteria del centro de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que fue declarada Área de Protección Histórica (APH) por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en septiembre de 2009, durante el primer mandato de Mauricio Macri.
Revò
Revò es una localidad italiana, capital del municipio de Novella en la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 1.261 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Novella.

Novella (Italia)
Novella es una comuna italiana de la provincia autónoma de Trento, región con estatuto especial de Trentino-Alto Adigio.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2020 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Revò (la actual capital municipal), Brez, Cagnò, Cloz y Romallo.

En 2021, el municipio tenía una población de 3589 habitantes.

Recibe su nombre del torrente Novella, río de montaña que nace en el Laugenspitze y desemboca en el lago de Santa Giustina. El municipio está formado por un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas en línea junto a la margen derecha del torrente en su curso bajo. El municipio es limítrofe al norte con la vecina provincia autónoma de Bolzano.
Primera batalla de Nanawa
La primera batalla de Nanawa correspondiente a la guerra del Chaco, entre Bolivia y el Paraguay, se libró en el Chaco Boreal desde el 20 al 26 de enero de 1933. Fue el primer intento del ejército boliviano por capturar el estratégico fortín Nanawa que le abría las posibilidades de avanzar hacia el norte (Arce-Isla Poí) o, en su defecto, avanzar hacia el este para salir al río Paraguay a la altura de la ciudad de Concepción ubicada sobre la margen oriental de ese arroyo y río

Fortín Nanawa
El Fortín Nanawa fue un fortín paraguayo en el Chaco Boreal, que fue utilizado en la guerra del Chaco (1932-1935) entre Paraguay y Bolivia. Donde se darían dos de las batallas más importantes de la guerra del Chaco.