hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofia Thorup
Sofia Thorup (nacida Sofia Prosvirnova, en ruso: Софья Просвирнова; San Petersburgo, 20 de diciembre de 1997) es una deportista rusa, nacionalizada danesa, que compite en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2016 y 2019, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2021. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2026, en la prueba de salida en grupo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno en la modalidad de pista corta, entre los años 2014 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Sochi 2014 (relevo), el quinto en Pyeongchang 2018 (500 m y relevo) y el séptimo en Pekín 2022 (relevo y relevo mixto).

Está casada con el patinador danés Viktor Hald Thorup.

Viktor Hald Thorup
Viktor Hald Thorup (Slagelse, 14 de agosto de 1994) es un deportista danés que compite en patinaje de velocidad. Está casado con la patinadora rusa Sofia Prosvirnova.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de salida en grupo, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.
Microsporidium
Microsporidium es un género de hongos microsporidios que es patógeno para humanos y otros animales. Es un parásito intracelular que requiere de las células animales para su reproducción y así poder distribuir sus esporas. Se han descrito alrededor de 118 especies.

Causa la microsporidiosis, una enfermedad que afecta principalmente a niños y pacientes con inmunodeficiencia, que produce vómitos y diarreas que pueden llegar a ser crónicas. Microsporidium se transmite por el consumo de aguas contaminadas, inhalación de esporas, el contacto con enfermos y animales enfermos. Inclusive se ha detectado la presencia de Microsporidium en aguas potables y estanques de hospitales.

Microsporidiosis
La microsporidiosis es una infección intestinal oportunista que causa diarrea y emaciación principalmente en individuos inmunocomprometidos (VIH, por ejemplo). Es el resultado de diferentes especies de microsporidios, un grupo de hongos reducidos por el parasitismo que han perdido las mitocondrias. Las causas principales son las especies Enterocytozoon bieneusi y Encephalitozoon intestinalis.

En las personas infectadas por VIH, la microsporidiosis generalmente ocurre cuando el recuento de células T CD4 + cae por debajo de 150.
Asunto Kießling
El Asunto Kießling fue una controversia de 1984 sobre el paso a la reserva del general de cuatro estrellas de la República Federal Alemana y, en la época, comandante en jefe adjunto de la OTAN, Günter Kießling, tras realizarse acusaciones de homosexualidad. Tras la invalidación de las acusaciones, Kießling volvió a ser llamado al servicio activo y finalmente se licenció con honores.

Günter Kießling
Günter Kießling (Fráncfort del Óder, 20 de octubre de 1925 – Rendsburg, 28 de agosto de 2009 ) fue un general alemán de la Bundeswehr, que se saltó a la fama por el Asunto Kießling,  tras realizarse acusaciones de homosexualidad.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2019
El XX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2019 fue un torneo de selecciones masculinas de voleibol que se celebró en Baréin del 18 al 27 de julio de 2019. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la ciudad de Manama.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21
El Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 es una competición internacional de voleibol para hombres de veintiún años a menos. La primera competición tuvo lugar en Río de Janeiro, Brasil, en 1977.
Buque escuela Esmeralda
El buque escuela Esmeralda es un buque de instrucción de la Armada de Chile de construcción española. Es el sexto buque chileno bajo el nombre Esmeralda, aunque coloquialmente se le conoce como «La dama blanca». Actualmente es el tercer velero más grande del mundo (considerando el puntal y la eslora), junto con su gemelo perteneciente a la Armada Española, el Juan Sebastián de Elcano.

Su nombre honra tanto a la fragata Esmeralda —navío de la escuadra española capturado en El Callao la noche del 5 de noviembre de 1820, por el almirante Lord Thomas Alexander Cochrane— como a la corbeta Esmeralda —navío al mando del comandante Arturo Prat Chacón, muerto en el Combate Naval de Iquique—.

Los oficiales egresados de la Escuela Naval Arturo Prat y las 70 primeras antigüedades del Personal de Mar egresados de la Escuela de Grumetes Alejandro Navarrete Cisterna realizan el Crucero de Instrucción a bordo del buque escuela por el plazo de un año.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Palacio Nacional (Cali)
El Palacio Nacional de Cali es la sede del Consejo Seccional de la Judicatura, el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca y del Tribunal Superior de Cali.  Alberga también un pequeño museo en conmemoración al cultivo y procesamiento de la caña de azúcar.  Se encuentra ubicado al costado este la Plaza de Cayzedo en el centro histórico, arquitectónico y cultural de Cali. El 25 de julio de 1977 fue declarado monumento nacional.

Plaza de Cayzedo
La Plaza de Cayzedo es la plaza principal de la ciudad de Cali, en el Valle del Cauca. Fue conocida como La Plaza Mayor durante la época colonial, hasta 1813 que se denominó como Plaza de la Constitución. En 1913 le fue dado su actual nombre en honor al prócer de la independencia del Valle del Cauca y mártir caleño Joaquín de Cayzedo y Cuero, y fue adornada con una estatua suya en el centro. Está rodeado de numeroso edificios, entre los cuales se destacan el Palacio Nacional, el edificio Otero y la Catedral de San Pedro, catalogados junto a la plaza como monumentos nacionales. La plaza tiene 6500 m2.
Novotítarovskaya
Novotítarovskaya (del ruso: Новоти́таровская) es una stanitsa del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Ponura, afluente del río Kirpili, 19 km al noroeste de Dinskaya y 20 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 754 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novotítarovskoye, al que pertenecen asimismo Osechki, Primaki y Karla Marksa.

Primaki
Primaki (del ruso: Примаки) es un selo del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Osechki, que desemboca en el Ponura, afluente del río Kirpili, 29 km al oeste de Dinskaya y 21 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 224 habitantes en 2010.
Pertenece al municipio Novotítarovskoye.
Chalciporus piperatus
Chalciporus piperatus, o boleto picante, es un hongo basidiomiceto de la familia Boletaceae. Es frecuente en claros y márgenes de caminos de los bosques de coníferas y mixtos de las regiones templadas de Europa. El cuerpo fructífero aflora desde verano a otoño, de forma solitaria o en grupos. No es comestible, aunque ha sido empleado como condimento por su sabor picante. El epíteto específico "piperatus" significa "como la pimienta". El color amarillo vivo que presenta en los cordones miceliares de la base es muy característico de las especie del género Chalciporus.

Chalciporus
Chalciporus es un género de hongos de la familia Boletaceae. Todos sus representantes son setas y comprenden alrededor de 25 especies. Se distribuyen en todos los continentes excepto en la Antártida y Oceanía. Algunos pocos son setas comestibles.
Bahía de Cienfuegos
La bahía de Cienfuegos, anteriormente conocida como bahía de Jagua o de Xagua, es un entrante del mar Caribe que se encuentra en la costa sur de la isla de Cuba, y que pertenece a la provincia de Cienfuegos. Es una bahía cerrada que ha servido de refugio a las embarcaciones durante muchos años. Cuenta con dos de los puertos más importantes del país.

Provincia de Cienfuegos
La provincia de Cienfuegos es una provincia de la costa sur de la isla de Cuba. Tiene su capital en la ciudad homónima de Cienfuegos.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Cienfuegos y su centro de altos estudios es la Universidad de Cienfuegos, fundada en 1979.
Roland Brückner
Roland Brückner (Köthen, Alemania, 14 de diciembre de 1955) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, llegando a ser campeón olímpico en 1980 en la prueba de suelo.

Lutz Mack
Lutz Mack (Delitzsch, Alemania, 9 de octubre de 1952) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, llegando a ser subcampeón olímpico en 1980 en el concurso por equipos.
Organización Médica Colegial de España
La Organización Médica Colegial de España (OMC) es la corporación de derecho público para la corregulación de la profesión médica española. Es el organismo que representa a los médicos colegiados de España, actuando como salvaguarda de los valores fundamentales de la profesión médica: la deontología y el código ético.

El órgano directivo máximo de la OMC es el Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos (CGCOM) que agrupa, coordina y representa a los 52 Colegios Oficiales de Médicos de España a nivel nacional e internacional, y tiene como función la representación exclusiva, la ordenación y la defensa de la profesión médica.

La sede se encuentra en un edificio situado en la plaza de las Cortes n.º 11, en Madrid

Colegio médico
Un colegio médico es una asociación profesional que reúne a los médicos de una jurisdicción administrativa concreta (un país, una región, una provincia). En los países anglosajones es frecuente que se agrupen por especialidades médicas (cardiólogos, médicos de cabecera, etc.).

Los colegios de médicos actúan como salvaguarda de los valores fundamentales de la profesión médica: la deontología y el código ético. Además de llevar la representación profesional a nivel nacional e internacional de los médicos colegiados, tiene como función la ordenación y la defensa de la profesión médica.

En la mayoría de los países la colegiación suele ser obligatoria. Un colegio profesional o colegio oficial es una corporación de derecho público de carácter gremial integrada por quienes ejercen las llamadas profesiones liberales y suelen estar amparados por el Estado. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados.
Hydrangea hirta
Hydrangea hirta es una especie de arbusto perteneciente a la familia Hydrangeaceae. Es originaria de Japón.

Este es un arbusto bajo de hoja caduca, debido a que pierde las hojas todos los años, y crece ramificando y ampliando sus ramas, de igual manera crece desde las colinas y las montañas.

Su nombre japonés "Ko-ajisai" significa "Hortensia Pequeña" es debido a su pequeño tamaño, sus hojas son de máximo 8 cm y tienen una forma larga, ovalada y puntiaguda. Este arbusto florece en junio y muestra un conjunto de flores agrupadas sobre el tallo de color azul claro.

Hydrangea
El género Hydrangea incluye plantas ornamentales, comúnmente conocidas como hortensias, nativas del sur y el este de Asia (concretamente de China, Corea, el Himalaya, Indonesia y Japón) y de América. La mayor diversidad de especies de este género se encuentra en las zonas de China, Corea y Japón.

La mayoría son arbustos de entre uno a tres metros de altura, algunas son árboles pequeños y otras son lianas que pueden alcanzar los treinta metros trepando por los árboles. Pueden ser de hoja caduca o de hoja perenne, no obstante las más ampliamente cultivadas, que son especies de climas templados, son de hoja caduca. Comprende doscientas especies descritas y de estas solo cuarenta y tres aceptadas.

Algunas especies del género Schizophragma también se conocen con el nombre común de hortensias como es el caso de Schizophragma hydrangeoides.
Josué 24
Josué 24 es el vigesimocuarto y último capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo recoge el discurso final de Josué al pueblo de Israel, que termina con una renovación del pacto con YHWH, y los apéndices del libro, una parte de una sección que comprende Josué 22:1-24:33 sobre los israelitas preparándose para la vida en la tierra de Canaán.

Jueces 2
Jueces 2 es el segundo capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Historia Deuteronomista, que abarca desde los libros de Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotamente yahwistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo se centra en el fracaso militar y la apostasía de los israelitas tras la introducción en el primer capítulo.
Sea Dart
El Sea Dart es un misil antiaéreo británico diseñado por Hawker Siddeley Dynamics y producido desde 1977 por British Aerospace (BAe).

Forma parte del armamento principal de los destructores Tipo 42 (en servicio en la Marina Real británica y la Armada Argentina), del destructor Tipo 82 (HMS Bristol) y de los portaaviones ligeros clase Invincible.

English Electric Canberra
El English Electric Canberra es un bombardero a reacción de primera generación fabricado en grandes cantidades durante los años 1950. El avión estuvo en servicio con la Real Fuerza Aérea británica hasta el 23 de junio de 2006, 57 años después de su primer vuelo.
Masacre de Boyd
La Masacre de Boyd ocurrió en diciembre de 1809 cuando residentes maoríes de Whangaroa Harbour en el norte de Nueva Zelanda mataron y se comieron entre 66 y 70 ingleses, probablemente como venganza por los azotes recibidos por un joven jefe maorí por parte de la tripulación del barco Boyd. Este se cree que fue el incidente en el que el mayor número de ingleses murieron a manos de los maoríes, además de ser uno de los casos de canibalismo más sangrientos jamás registrado. En represalia, balleneros ingleses atacaron la isla de Pa del jefe Te Pahi a unos 60 km al sureste y un inglés murió en la lucha. La noticia de estos eventos retrasaron la llegada de los primeros misioneros al país, y provocaron que las visitas de barcos a las islas cayeran a "casi cero" en los siguientes años.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Amanda Krueger
Amanda Krueger, es un personaje ficticio creado por Wes Craven para las películas A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors y A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child. Es la madre del ícono del cine de terror Freddy Krueger. Su primera aparición fue en la película A Nightmare on Elm Street 3, donde Amanda es interpretada por Nan Martin. En A Nightmare on Elm Street 5 es interpretada por Beatrice Boepple.

A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño en España, Pesadilla 3 en Argentina y Uruguay, y Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros de los sueños en México) es una película estadounidense de terror de 1987 dirigida por Chuck Russell. Es la tercera entrega de la saga iniciada con A Nightmare on Elm Street. Cronológicamente está ambientada varios años después de los acontecimientos de la primera entrega e ignora los de la segunda.
The Comics Journal
The Comics Journal, comúnmente abreviado TCJ, es una revista estadounidense de noticias y críticas relativas al cómic, fundada por Gary Groth y J. Michael Catron, editada desde 1976 por Fantagraphics Books. Es reconocida por sus entrevistas extensas con creadores de historietas y en ocasiones por ofrecer reseñas, particularmente pertenecientes a la corriente general de la industria de las historietas y sus productos. La revista promueve que las historietas son bellas artes y merecen un más amplio respeto cultural así como estándares críticos más altos.

Revista sobre historietas
Una revista de información sobre cómic es una publicación periódica centrada en el estudio del cómic, ya sea analizando obras, entrevistando a autores o recogiendo noticias. Es diferente a la revista de historietas, que es aquella que en su mayor parte contiene historietas. Son comunes, sin embargo, las publicaciones mixtas, con críticas y comentarios además de historietas.
Julio Porter
Julio Porter (14 de julio de 1916 - 24 de octubre de 1979) fue un guionista de cine y televisión argentino, que escribió guiones para 107 piezas, entre las que destacan El hincha, Marianela, El extraño del pelo largo, Blum, Aquellos años locos, Liceo de señoritas y Venga a bailar el rock. También fue director de cine, dirigiendo 25 películas.

El extraño del pelo largo (película)
El extraño del pelo largo es una película argentina musical de 1970 escrita y dirigida por Julio Porter, basada en la canción homónima del grupo argentino La Joven Guardia, que en 1968 llevó a la banda hacia el éxito. Fue protagonizada por Litto Nebbia, quien era el cantante de Los Gatos, otra banda pionera del beat rock en español en la Argentina.
El bardo negro
El bardo negro es un cuadro del pintor francés Jean-Léon Gérôme. Se trata de una pintura al óleo sobre lienzo de 61,2 × 50,8 cm realizada en 1888, que representa a un músico ambulante sentado con las piernas cruzadas sobre una alfombra, con sus babuchas amarillas a un lado. Se encuentra delante de una pared de azulejos azules, con su cítara y su espada apoyados contra ella. Forma parte de la colección del Museo de Orientalismo de Doha, Catar.

El cuadro fue presentado en la Real Academia de Artes de Londres y luego en el Salón de los Artistas Franceses en 1892.

El cuadro, adquirido por 850.000 euros, entró en la colección del Museo de Arte Orientalista de Doha en 2008 tras una venta en Christie's de Londres. El museo también adquirió Mujer circasiana velada  en Sotheby's de Nueva York ese mismo año.

El lienzo está firmado en la parte inferior de la pared a la izquierda: J. L. GEROME.

Mujer circasiana velada
Mujer circasiana velada es una pintura realizada en 1876 por el pintor francés Jean-Léon Gérôme. Esta pintura al óleo sobre lienzo, en formato vertical de 40,7 por 32,6 cm, es un retrato de medio cuerpo de una mujer joven. Forma parte de la colección del Museo de Arte Orientalista de Doha, Catar, desde 2008.

El cuadro se encontraba en una colección privada en Jordania desde 1997. Se vendió en Christie's el 2 de julio de 2008 en Londres por 2,5 millones de euros. El cuadro entró a formar parte de la colección del Museo de Arte Orientalista de Doha junto con El bardo negro, adquirido por 850.000 euros el mismo año en Sotheby's de Nueva York.
Diócesis de Urgel
La diócesis de Urgel (en latín: Dioecesis Urgellensis y en catalán: Bisbat d'Urgell) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España y Andorra. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 31 de mayo de 2025 su obispo y, por tanto, copríncipe de Andorra es Josep-Lluís Serrano Pentinat.

Ermengol de Urgel
Ermengol de Urgel, obispo y santo, (Ayguatébia, segunda mitad del siglo X - Aristot Toloríu, 1035), fue obispo de la Seo de Urgel entre 1010 y 1035.

Es el patrón de la diócesis de Urgel y de la ciudad, así como de la localidad de Pont de Bar y de otras localidades.
Amstel Gold Race femenina 2017
La 4.ª edición de la Amstel Gold Race femenina se celebró el 16 de abril de 2017 sobre un recorrido de 121,6 km con inicio en la ciudad de Maastricht y final en la ciudad de Valkenburg aan de Geul en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels-Dolmans. El segundo lugar fue para la ciclista británica Elizabeth Armitstead del equipo Boels-Dolmans y el tercer lugar fue ocupado por un empate inusual entre la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Orica-Scott y la ciclista polaca Katarzyna Niewiadoma del equipo WM3, debido a que sus llegadas a meta fueron idénticas.

Amstel Gold Race femenina
La Amstel Gold Race femenina es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Limburgo, en Países Bajos y es patrocinada por la empresa cervecera que le da nombre. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el mismo día que su homónima como antesala de la Flecha Valona Femenina y de la Lieja-Bastoña-Lieja Femenina con las que conforman la conocida Trilogía de las Ardenas.

Sus primeras ediciones se corrieron entre 2001 hasta 2003 sin limitación de edad, siendo esta última edición puntuable para la Copa del Mundo femenina. En el año 2017 regresó la carrera y entró a formar parte del UCI WorldTour Femenino.
Turbo Pascal
Turbo Pascal es un sistema de desarrollo de software que incluye un compilador y un entorno de desarrollo integrado (IDE) para el lenguaje de programación Pascal, desarrollado por Borland y liderado por Philippe Kahn.

Fue lanzado en 1983 para MS-DOS, CP/M, CP/M-86 y, posteriormente, para Microsoft Windows, fue durante mucho tiempo la versión más extendida del lenguaje Pascal. También hubo una versión de corta vida para Apple Macintosh.

Pascal (lenguaje de programación)
Pascal es un lenguaje de programación creado por el profesor suizo Niklaus Wirth entre los años 1968 y 1969, y publicado en 1970. Su objetivo era crear un lenguaje que facilitara el aprendizaje de programación a sus alumnos, utilizando la programación estructurada y estructuración de datos. Sin embargo, con el tiempo su utilización excedió el ámbito académico para convertirse en una herramienta para la creación de aplicaciones de todo tipo.

Pascal se caracteriza por ser un lenguaje de programación fuertemente tipado. Esto implica que, por un lado, el código está dividido en porciones fácilmente legibles llamadas funciones o procedimientos, lo que facilita la utilización de la programación estructurada en oposición al antiguo estilo de la programación monolítica; y, por otro, que el tipo de dato de todas las variables debe ser declarado previamente para que su uso quede habilitado.