hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Newbold Lawrence
George Newbold Lawrence ( 20 de octubre de 1806 - 17 de enero de 1895) fue hombre de negocios estadounidense y ornitólogo aficionado.

Lawrence dirigió investigaciones sobre aves del Pacífico, ayudado por Spencer Fullerton Baird y John Cassin, y los tres fueron coautores de Pájaros de América del Norte, en 1858.

Además, cabe destacar, que Lawrence donó su colección de 8000 aves al Museo de Historia Natural de Estados Unidos.

John Cassin
John Cassin (6 de septiembre de 1813 - 10 de enero de 1869) fue un ornitólogo y algólogo estadounidense.

Está considerado como uno de los ornitólogos estadounidenses más importantes, puesto que describió 198 aves que no habían sido previamente mencionadas por Alexander Wilson ni por John James Audubon.

Las obras más conocidas de Cassin son Illustrations of the Birds of California, Texas, Oregon, British and Russian America (1853-56), y Birds of North America (1860), escrito junto con Spencer Fullerton Baird y George Newbold Lawrence.

Su salud se vio muy alterada por los días de la Guerra civil. Además el arsénico, manipulado para conservar los especímenes de aves, y como a otros ornitólogos de su época, con terribles consecuencias : muere con 55 años.
Léninsk-Kuznetski
Léninsk-Kuznetski (del ruso: Ленинск-Кузнецкий) es una ciudad del óblast de Kémerovo, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Inia, afluente del Obi, a 75 km al sur de la capital del óblast, Kémerovo. Se encuentra en la cuenca hullera del Kuzbass.

Kémerovo
Kémerovo ([ˈkʲemʲɪrəvə] en ruso: Кемерово) es una ciudad industrial de Rusia a orillas del río Tom, un afluente del río Obi. Se encuentra al noreste de Novosibirsk en Siberia occidental. Capital del óblast homónimo.
Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.

Fela Kuti
Fela Anikulapo Kuti (Abeokuta, 15 de octubre de 1938-Lagos, 2 de agosto de 1997) fue un multiinstrumentista y cantautor, político y activista de los derechos humanos nigeriano.

Creó el afrobeat, género que supuso una influencia enorme en las décadas de los 70 a los 90, y que consistía en una fusión de varios géneros como el jazz, el blues y el funk.

Es considerado uno de los músicos más importantes del continente africano y un ícono para Nigeria, siendo el músico más famoso nacido en ese país. Su canción "Zombie" figura en la lista de las 100 mejores canciones de la revista Time.

Durante su vida tuvo que declarar 356 veces frente a un tribunal de justicia y fue detenido y encarcelado por la policía 4 veces. Falleció en 1997 por complicaciones derivadas del sida.

Entre sus hijos están los músicos Femi Kuti y Seun Kuti.
Frederick Loewe
Frederick Loewe (nacido Friedrich (Fritz) Löwe, pronunciación en alemán: /ˈløːvə/) (Berlín; 10 de junio de 1901-Palm Springs, California; 14 de febrero de 1988) fue un compositor estadounidense de origen alemán.

Loewe fue un pianista prodigioso; a la edad de 13 años se convirtió en el solista más joven que jamás haya tocado con la Orquesta Filarmónica de Berlín. Estudió con Eugen d'Albert y Ferruccio Busoni. Su canción Katrina que escribió a los 15 años, vendió más de un millón de copias. Al llegar a los Estados Unidos en 1924, añadió música a varias revistas de Broadway.

En 1942 conoció al letrista estadounidense Alan Jay Lerner y trabajaron juntos durante 18 años, de cuya relación se produjeron cinco clásicos musicales. Las diferencias personales pusieron fin a su asociación después de Camelot en 1960, pero se reunieron para hacer la adaptación de su filme Gigi al escenario teatral en 1973 y para escribir las canciones de la película El principito de 1974.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Liuzhi
Liuzhi (en chino, 六枝; pinyin, Liùzhī) es un municipio administrado como Distrito especial bajo la administración directa de la Prefectura Liupanshui en la Provincia de Guizhou, República Popular China. Su área es de 1799 km² y su población total para 2014 superó los 700 mil habitantes.

Liupanshui
Liupanshui (en chino simplificado, 六盘水市; pinyin, Liùpánshuǐ shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Guizhou, República Popular China. Situada aproximadamente a 270 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Bijie, al sur con Qianxinan, al oeste con la provincia de Yunnan y al este con Anshun. Su área es de 9914 km² y su población total para 2019 fue cerca de los 3 millones de habitantes, siendo la tercera más grande de la provincia.
Observatorio Astronómico de La Sagra
El Observatorio Astronómico de La Sagra es un observatorio astronómico de propiedad privada situado en el municipio español de la Puebla de Don Fadrique, en Granada. La gestión científica depende del Instituto de Astrofísica de Andalucía; fue inaugurado el 14 de junio de 2004, fruto de un convenio de colaboración entre el IAA, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Observatorio Astronómico de Mallorca (OAM). Está dedicado a la investigación en el campo del sistema solar.

Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.
Martin Reim
Martin Reim (Tartu, Estonia, 14 de mayo de 1971) es un exfutbolista estonio. Jugaba de medio y su último equipo fue el FC Flora Tallinn de la Meistriliiga de Estonia. Posee el récord de participaciones con la selección de fútbol de Estonia, con un total de 156 partidos.

F. C. Flora Tallin
El F. C. Flora, conocido también en el ámbito internacional como Flora Tallin, es un club de fútbol de Tallin, la capital de Estonia. Juega en la Meistriliiga, máxima categoría del fútbol estonio, y desde su fundación ha sido uno de los clubes más potentes de su país.

Fue fundado en 1990 a partir de una entidad anterior, el Tallinna Lõvid. Históricamente ha funcionado como un equipo de formación para ayudar a la selección de fútbol de Estonia e impulsar el fútbol en ese país. De sus filas han salido jugadores que más tarde han competido en el extranjero, como Mart Poom, Martin Reim y Andres Oper. Además, la entidad controla clubes de divisiones inferiores que utiliza como cantera para el primer equipo.
La Ley de la Verdad
La Ley de la Verdad es un lugar de memoria ubicado camino a la presa La Sauceda y a 9 kilómetros del centro del reconocido pueblo mágico de Lagos de Moreno, al noreste de Jalisco, apropiado, marcado y renombrado por los familiares de las víctimas de la Masacre de Lagos de Moreno del 7 de julio del 2013. Este predio que antes funcionaba como tienda de abarrotes llamado “La Ley del Monte” fue renombrado en 2017 en el marco de la III Jornada Memoria que Resiste, donde confluyeron vecinos, colectivos, periodistas, académicos y estudiantes para acompañar a los familiares de las víctimas en esta acción que buscaba reconstruir este lugar que fuera de muerte y de dolor, por darle un sentido de vida y esperanza.

Placa Memoria que Resiste, con nombres de la masacre de Lagos de Moreno, así como de decenas de desaparecidos en el estado de Jalisco.

Renombramiento el predio como espacio de memoria La Ley de la Verdad.

Masacre de Lagos de Moreno
La Masacre de Lagos de Moreno ocurrió el 7 de julio de 2013 cuando en diferentes puntos del pueblo mágico de Lagos de Moreno, al noreste de Jalisco, fueron privados de la libertad por lo menos seis jóvenes de entre 18 y 22 años, posteriormente se localizaron los restos de cuatro de ellos en un predio utilizado como tienda de abarrotes llamado “La Ley del Monte”, camino a la presa "La Sauceda" y a 9 kilómetros del centro de esta ciudad declarada Patrimonio Cultural de la Nación.
Corinne Diacre
Corinne Diacre es una exfutbolista y entrenadora francesa, nacida el 4 de agosto de 1974 en Croix (Francia). Fue entrenadora de la Selección femenina de Francia entre 2017 y 2023. Anteriormente había entrenado al Clermont, siendo la primera mujer en dirigir a un equipo profesional masculino del país.

Selección femenina de fútbol de Francia
La selección femenina de fútbol de Francia (en francés Équipe de France féminine de football) es la selección de fútbol femenino que representa a Francia en las competencias internacionales. Es dependiente de la Federación Francesa de Fútbol.

En los últimos años la selección francesa se ha convertido en una de las mejores del mundo gracias al apoyo de su Federación, alcanzando las semifinales del Mundial 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y de la Eurocopa 2022.
Joaquín Ernesto de Brandeburgo-Ansbach
Joaquín Ernesto de Brandeburgo-Ansbach (en alemán, Joachim Ernst von Brandenburg-Ansbach; Cölln, 22 de junio de 1583-Ansbach, 7 de marzo de 1625) fue un noble alemán. Gobernó como margrave de Brandeburgo-Ansbach entre 1603 y 1625, sucediendo a su primo, Jorge Federico, y fue sucedido por su hijo, Federico III.

Federico III de Brandeburgo-Ansbach
Federico III de Brandeburgo-Ansbach (en alemán, Friedrich III. von Brandenburg-Ansbach; Ansbach, 1 de mayo de 1616-Nördlingen, 6 de septiembre de 1634) fue un noble alemán. Era hijo del margrave Joaquín Ernesto de Brandeburgo-Ansbach, a quien sucedió en 1625. Murió en la Batalla de Nördlingen en 1634, soltero y sin descendencia, significando esto que fue sucedido por su hermano menor, Alberto II.
Pueblo Canario (complejo arquitectónico)
El Pueblo Canario es un complejo arquitectónico ubicado en el barrio de Ciudad Jardín de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, España, compuesto por un conjunto de casas inspiradas en la arquitectura tradicional canaria.

Ciudad Jardín (Las Palmas de Gran Canaria)
Ciudad Jardín es un barrio residencial ubicado en pleno centro de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, entre los barrios de Alcaravaneras y Arenales. Es un barrio fundamentalmente compuesto por viviendas unifamiliares de una o dos plantas generalmente ajardinadas y con amplias zonas verdes para el esparcimiento entre las que destacan el parque Doramas y el parque Romano.
Kathryn Bigelow
Kathryn Ann Bigelow (San Carlos, California, 27 de noviembre de 1951) es una directora de cine, guionista y productora estadounidense. Es la primera mujer en la historia que ha ganado el Óscar al mejor director y el premio al mejor director ("Directors Guild of America Award for Outstanding Directing–Feature Film") del Sindicato de Directores de Estados Unidos; ambos por The Hurt Locker.

Kathryn Bigelow está considerada como una directora atípica, pues sus temas de interés pertenecen al cine de acción, bien sea bélico, futurista, thriller e, incluso, de terror. Sus películas no siempre han tenido el beneplácito de la crítica. Bigelow obtuvo reconocimiento en 1987 con el filme de terror Near Dark (Los Viajeros de la Noche). Después, en 1991 dirige Point Break (Le llaman Bodhi en España y Punto de Quiebre en Latinoamerica) protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves, con la que tuvo éxito tanto de crítica como de público.

Point Break
Point Break (Le llaman Bodhi, en España; Punto límite y Punto de quiebre, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción de 1991, dirigida por Kathryn Bigelow y protagonizada por Patrick Swayze y Keanu Reeves en los papeles principales.
Jinetes de Apocalipsis
Los Jinetes de Apocalipsis son un equipo de supervillanos ficticios que aparecen en los cómics publicados por Marvel Comics.

Los miembros de los Jinetes del Apocalipsis aparecieron en X-Men: Apocalipsis de 2016.

X-Men: Apocalipsis
X-Men: Apocalipsis es una película de acción, aventuras y superhéroes de 2016 perteneciente a la saga fílmica de X-Men. Está dirigida por Bryan Singer y su distribuidora es 20th Century Fox. Su estreno fue el 27 de mayo de 2016.

Su guionista y productor, Simon Kinberg, aseguró que sería la última entrega de la trilogía empezada con X-Men: primera generación.
Celtian
Celtian es una banda de folk metal de España fundada en el año 2017 por el flautista Diego Palacio, y liderada en la voz por la cantante Xana Lavey. Su sonido cuenta con una fuerte inspiración de bandas que mezclan el heavy metal con música folclórica europea como Mägo de Oz, Saurom, Eluveitie, entre otras.

Xana Lavey
Raquel López Eugenio (Granada; 15 de octubre de 1991), más conocida como Xana Lavey, es una cantante española, conocida por ser la vocalista del grupo de folk metal Celtian. También ha trabajado como voz secundaria en giras de las agrupaciones Saurom y Mägo de Oz, grabando dos álbumes con esta última.
Templo de Sídney
El Templo de Sídney, Australia es el nombre oficial de uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (SUD), el número 30 construido por la iglesia, el primero en Australia y el último templo que construiría la iglesia SUD en la última década de menor tamaño y con un diseño de un solo pináculo. El templo está ubicado en Baulkham Hills Shire, un suburbio al norte de la ciudad australiana. El diseño del templo de Sídney es el mismo usado para el templo de Apia, el templo de Tonga y el templo de Santiago de Chile.

Templo de Apia
El templo de Apia es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el primero construido en Samoa y el tercer templo en el Pacífico. El Templo de Apia se dedicó cuatro días antes que el templo de Nukualofa en Tonga, lo que marca la primera vez que la iglesia dedica dos templos en el mismo mes. Previo a la construcción del templo de Apia, los fieles de la región del pacífico viajaban al templo de Nueva Zelanda para sus ceremonias eclesiásticas.

El Templo de Apia fue el segundo templo de la iglesia SUD en ser completamente destruido y reconstruido, el primero habiendo sido el Templo de Nauvoo en el siglo XIX.
Luis de Noailles
Luis de Noailles, duque de Noailles (Versalles, 21 de abril de 1713-Saint-Germain-en-Laye, 22 de agosto de 1793), fue miembro de la influyente Casa de Noailles y sobrino de María Victoria de Noailles, nuera de Luis XIV de Francia. Fue Mariscal de Francia y se negó a emigrar durante la Revolución.

Ducado de Noailles
El título de Duque de Noailles, fue creado en 1663 para Anne de Noailles, Conde de Ayen.

Noailles es el nombre de una gran familia francesa, derivada del castillo de Noailles en el territorio de Ayen, entre Brive y Turenne en el Limousin, y que se remonta al siglo XI. No adquirió fama hasta el siglo XVI, cuando su jefe, Antoine de Noailles (1504-1562), se convirtió en almirante de Francia y fue embajador en Inglaterra durante tres importantes años, 1553-1556, manteniendo una galante pero infructuosa rivalidad con el embajador español, Simon Renard.

Enrique (1554-1623), hijo de Antonio, fue comandante en las guerras religiosas y fue nombrado conde de Ayen por Enrique IV de Francia en 1593.

El título de Duque de Ayen también fue otorgado a la familia. Sin embargo, el heredero del ducado de Noailles era usualmente llamado el Príncipe de Poix.

La familia era propietaria de una lujosa casa en París llamada Hôtel de Noailles.
Francisco Sagredo
Francisco José Sagredo Baeza (Santiago, 29 de noviembre de 1975), también conocido como Pancho Sagredo, es un periodista, conductor de noticias y comentarista deportivo chileno, se desempeña como comentarista deportivo en  Radio Agricultura.

El año 2003 recibió el premio “Antonino Vera, al mejor periodista joven” otorgado por el Círculo de Periodistas Deportivos. Y el 2009 el CPD lo volvió a galardonar entregándole el premio al “Mejor Desarrollo Profesional”.

Radio Agricultura
Radio Agricultura (nacida como Radio Sociedad Nacional de Agricultura) es una estación radial chilena que se emite en el 92.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Perteneciente a la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA). Fue fundada el 11 de julio de 1936 en Valparaíso.
Sala Paul Espacio Joven
La Casa de la Juventud Sala Paúl Espacio Joven se ubica en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Ubicada en un antiguo casco bodeguero, es un complejo que unifica recursos en políticas socioculturales tales como aulas de formación, punto joven de información, sala de exposición, Café Paul, auditorio, sala de cine y conciertos, etc.

Desarrolla diferentes actividades, destacando el Festival de Cortometrajes de Jerez, el Certamen Andaluz “6 Grupos 6” y el Certamen y Exposición Expresión Joven.

Festival de Cortometrajes de Jerez
El Festival de Cortometrajes de Jerez es un festival de cortos dirigido a jóvenes realizadores celebrado en el mes de octubre en Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Fundado en el año 2000, en su última edición se sobrepasaron los 180 cortometrajes enviados desde diferentes puntos de España, de los cuales 29 llegaron a la final. La sede principal del festival es el auditorio de Sala Paul Espacio Joven, aunque existen varias subsedes en la ciudad, tanto en las proyecciones como en la gala final.
Opa-locka
Opa-locka es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.219 habitantes y una densidad poblacional de 1.310,46 personas por km².

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Patrimonio nacional (película)
Patrimonio nacional es una película cómica española del año 1981 dirigida por Luis García Berlanga y escrita por este mismo junto a Rafael Azcona que trata sobre los primeros albores de la joven democracia española. La película se rodó en los interiores del conocido palacio de Linares en Madrid, que entonces ofrecía un aspecto decadente por su prolongado desuso.

La película es una continuación de La escopeta nacional (1978) y tuvo una tercera parte titulada Nacional III (1982).

Nacional III
Nacional III es una película española de comedia del año 1982 dirigida por Luis García Berlanga y escrita por este mismo junto a Rafael Azcona, tercera parte de la trilogía sobre la familia Leguineche tras La escopeta nacional (1978) y Patrimonio nacional (1981).

Se rodó en Madrid, Ciudad Real, Extremadura y Biarritz (Francia),  La película narra cómo tras el golpe de Estado del 23-F y ante el inminente triunfo electoral de los socialistas, los Leguineche deciden sacar su dinero de España para protegerlo.

Se propuso hacer una cuarta parte sobre la saga Leguineche, pero se frustró por diversas razones. Rafael Azcona y Luis Garcia Berlanga decidieron rodar antes La vaquilla (una de las mejores películas sobre la guerra civil española), y la muerte del actor protagonista de la saga, Luis Escobar Kirkpatrick, acabó con el proyecto definitivamente.
Skrull
Los Skrulls son una raza ficticia de extraterrestres cambiantes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los Skrulls aparecieron por primera vez en Fantastic Four # 2 y fueron creados por Stan Lee y Jack Kirby. Se originaron en el planeta Skrullos y su imperio se encuentra en la Galaxia de Andrómeda. Su infiltración en la Tierra fue un evento importante en el universo de Marvel Comics, como se muestra en el evento cruzado, Invasión Secreta. Los Skrulls se clasificaron en el número 1 en la lista de las 10 mejores razas alienígenas de WatchMojo en los cómics.

Los Skrulls han hecho numerosas apariciones en televisión animada y videojuegos antes de hacer su debut cinematográfico de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe, Capitana Marvel (2019). Los Skrulls también han aparecido en Spider-Man: Lejos de casa (2019) y las series de Disney+ WandaVision, What If...? (ambos; 2021) e Invasión Secreta (2023), y la película The Marvels (2023).

Hulkling
Hulkling (Dorrek VIII, también conocido como Theodore "Teddy" Altman) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha sido representado como miembro de los Jóvenes Vengadores, un equipo de superhéroes del Universo Marvel. El personaje de Hulkling sigue el modelo de Hulk, con habilidades de cambio de forma que van mucho más allá de la capacidad de imitar a Hulk y una fuerza sobrehumana. Es conocido por su relación con su compañero Joven Vengador Wiccan, notable por ser una de las relaciones homosexuales de más alto perfil en los cómics.
Tully Blanchard
Tully Arthur Blanchard (22 de enero de 1954) es un luchador profesional estadounidense semirretirado de segunda generación quien hace apariciones en All Elite Wrestling (AEW). Es más conocido como miembro original de los Four Horsemen.

Trabajó para la mayoría de las organizaciones profesionales más importantes de lucha libre en los Estados Unidos: la National Wrestling Alliance, American Wrestling Association, World Championship Wrestling y World Wrestling Entertainment.

The Four Horsemen (lucha libre)
The Four Horsemen fueron un stable de lucha libre profesional en la National Wrestling Alliance (NWA) y después en la World Championship Wrestling (WCW). El grupo original estaba integrado por Ric Flair, Ole, Arn Anderson y Tully Blanchard. Ric Flair y Arn Anderson fueron miembros constantes en cada formación del grupo excepto una tras una lesión de cuello de Arn Anderson, en la que fue reemplazado por Curt Hennig.
Luis Alberto Lacalle
Luis Alberto Ramón Lacalle de Herrera (Montevideo, 13 de julio de 1941) es un abogado, periodista y político uruguayo que se desempeñó como presidente de la República Oriental del Uruguay desde el 1 de marzo de 1990 hasta el 1 de marzo de 1995.

Fue también representante nacional y senador. Fue presidente del Directorio del Partido Nacional en dos ocasiones, la primera de ellas entre 1999 y 2004 y la segunda desde agosto de 2009 a junio de 2011.

Fue líder del sector herrerismo y de Unidad Nacional. Disputó tres elecciones presidenciales: 1989, 1999, 2009. En 2004 perdió las internas de su partido frente a Jorge Larrañaga. Es padre de Luis Lacalle Pou, presidente de Uruguay de 2020 a 2025.

Julia Pou
María Julia Pou Brito del Pino (Montevideo, 10 de junio de 1947) es una política uruguaya perteneciente al Partido Nacional, esposa del expresidente de Uruguay Luis Alberto Lacalle y madre del expresidente Luis Lacalle Pou.