hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worb
Worb es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al este con las comunas de Walkringen, Biglen y Schlosswil, al sur con Münsingen y Rubigen, al oeste con Allmendingen bei Bern y Muri bei Bern y al norte con Vechigen.

La comuna está compuesta por las localidades de: Enggistein, Richigen, Ried, Vielbringen, Wattenwil y Bangerten. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Walkringen
Walkringen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Hasle bei Burgdorf, al este con Lützelflüh, Landiswil y Arni bei Biglen, al sur con Biglen y Worb, y al oeste con Vechigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Konolfingen.
Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi?) es una ciudad japonesa situada en el distrito de Ashigarashimo de la prefectura de Kanagawa, localizado en el este del país al pie del Paso de Hakone. Históricamente es conocida porque durante el Período Kamakura había un Punto de control en el camino de Tōkaidō que pasaba por la localidad. En la actualidad es un conocido punto turístico, dado la abundancia de centros turísticos y Onsen (manantiales japoneses de aguas termales). En el 2010 la ciudad tenía una población estimada 13.339 personas.

Parque nacional de Fuji-Hakone-Izu
Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu (富士箱根伊豆国立公園, Fuji-Hakone-Izu Kokuritsu Kōen?) está localizado entre las prefecturas de Yamanashi, Shizuoka, Kanagawa y el oeste del área metropolitana de Tokio.

En él se contienen el monte Fuji, cinco lagos del Fuji, Hakone, la península Izu y el archipiélago Izu. Algo que siendo un punto específico, sin embargo en realidad son una colección de emplazamientos turísticos dispersos que se distribuyen por la región. El punto más extremo meridional es la isla de Aogashima, está a cientos de kilómetros del monte Fuji. Fue establecido el 2 de febrero de 1936 como parque nacional de Fuji-Hakone. Es un parque nacional muy famoso visitado por gentes de todo el Japón.[cita requerida]

Las ciudades que se encuentran en los alrededores son Odawara, Fuji, Minami Ashigara y Numazu.
Palacio de Justicia del Condado de Red Willow
El Palacio de Justicia del Condado de Red Willow (en inglés, Red Willow County Courthouse) es un edificio de gobierno ubicado en McCook, en el estado de Nebraska (Estados Unidos).  Es la sede de los tribunales del condado de Red Willow.

El palacio de justicia actual es el cuarto del condado y fue construido en 1926. Sus antecesores se construyeron en 1873 y 1880 en Indianola, y en 1896 en McCook.

Fue diseñado por el arquitecto Marcus L. Evans en el estilo neoclásico, con "disposición simétrica, proporciones monumentales, superficie de piedra lisa, columnas prominentes, parapeto sin adornos, acabado rústico y sillar, y elementos clásicos como acroteria, columnas dóricas estriadas, rosetas y triglifos". Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 5 de julio de 1990.

Condado de Red Willow
El condado de Red Willow (en inglés: Red Willow County) es un condado del estado estadounidense de Nebraska que fue fundado en 1873 y recibe su nombre del río Red Willow que es un afluente del río Republican. En el año 2000 tenía una población de 11.448 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es McCook.
Rambla de Béjar
La rambla de Béjar es un cauce de agua de carácter estacional que constituye el límite geográfico entre los municipios de Lorca y Puerto Lumbreras, en la Región de Murcia, cuyo nacimiento se sitúa en la Sierra de la Torrecilla desaguando en el abanico aluvial sobre la Depresión Prelitoral, en la rambla de Viznaga, afluente del Guadalentín y que también recoge las aguas de otras ramblas como La Torrecilla, Vilerda o Nogalte. Es en esta zona donde se sitúan la mayor parte de los aprovechamientos de esta rambla.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Arboleya
Arboleya es un lugar situado en la parroquia de Viñón, en el concejo asturiano de Cabranes, en España. En el año 2023 tenía una población de 36 habitantes.

Está situado a una altitud de 430 metros y dista unos 2 km por carretera de la capital del concejo, Santa Eulalia.

En la localidad existe una capilla dedicada a la Virgen del Carmen.

Cabranes
Cabranes es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Villaviciosa, al sur con Piloña y Nava, al este con Piloña y Villaviciosa y al oeste con Villaviciosa y Nava. Núcleos destacados del municipio son Santa Eulalia, Torazo, Fresnedo, Viñón, Niao, Valbuena, Camás y Xiranes. Cuenta con una población de 1057 habitantes (INE 2020).

Este concejo, al igual que todos sus vecinos, están plenamente inmersos en la Mancomunidad Comarca de la Sidra, y como peculiaridad, en Cabranes, se celebra el Festival del Arroz con Leche.
El último de los Señores del Tiempo
El último de los Señores del Tiempo (Last of the Time Lords) es el decimotercer y último episodio de la tercera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 30 de junio de 2007. Es la tercera parte de una historia en tres episodios que comenzó con Utopía y El sonido de los tambores. Constituye la última aparición regular de Freema Agyeman como Martha Jones, y de John Barrowman como Jack Harkness. Ambos aparecerán episódicamente en la siguiente temporada.

Choque temporal
Choque temporal (Time Crash) es un "minisodio" benéfico de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 16 de noviembre de 2007, como parte de la teletón Children in Need. En él regresó Peter Davison como el Quinto Doctor. Fue un éxito de la audiencia al ser el fragmento de la teletón más visto de la noche, y brevemente el episodio más visto de Doctor Who desde 2005, con 11 millones de espectadores.
Fusilli
Los fusilli (en italiano “pequeños husos”) son un tipo de pasta con forma helicoidal, generalmente de cuatro centímetros de largo. El fusilli es casi idéntico a otras pastas denominadas rotini. Son similares ya que ambas tienen forma helicoidal pero el rotini es más grande y delgado que el fusilli. Se elabora en diferentes colores, mediante la adición de frutas o verduras en la pasta, por ejemplo si se le añade zanahoria se pone anaranjada, con espinaca adquiere un verde oscuro...

En España y Chile se le conoce como "espirales". También se les llama "tornillos" o "tornillitos" dada su forma helicoidal similar a dichos materiales. En Argentina y Uruguay son muy consumidos y generalmente se les llama "tirabuzones".

Rotini
Los Rotini son un tipo de pasta, relacionados con los fusilli, pero poseen una espiral de menor paso, además la pasta es más fina. El nombre deriva del nombre italiano para denominar a los gemelos. Los rotini son originarios del Norte de Italia y suelen emplearse en la cocina habitualmente para acompañar otros platos (generalmente con salsa, bien de tomate o pesto), se emplea como ingrediente (a veces con intención de ser decorativo) en las ensaladas.
Conductancia
En el campo de la electricidad, se denomina conductancia (símbolo G) a la facilidad que ofrece un material al paso de la corriente eléctrica, es decir, que la conductancia es la propiedad inversa de la resistencia eléctrica. Se mide en siemens (S).

No debe confundirse con conducción, que es el mecanismo mediante el cual las cargas fluyen, o con conductividad, que es la conductancia específica de un material.

Este parámetro es especialmente útil a la hora de tener que manejar valores de resistencia muy pequeños, como es el caso de los conductores eléctricos.

Susceptancia
En electricidad y electrónica, la susceptancia (B) es la parte imaginaria de la admitancia. En unidades del SI, la susceptancia se mide en Siemens. En junio de 1887, Oliver Heaviside utilizó el término "permitancia" que más tarde se convertiría en susceptancia.
Artenara
Artenara es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Destaca por ser el municipio cuya cabecera municipal se localiza a mayor altitud, así como por ser el menos poblado de la isla.

Parque natural de Tamadaba
El parque natural de Tamadaba o pinar de Tamadaba es un espacio natural protegido situado entre los municipios de Artenara, Agaete y La Aldea de San Nicolás, en el noroeste de la isla de Gran Canaria (Canarias). Fue declarado parque natural por la Ley de Declaración de Espacios Naturales de Canarias el 19 de junio, de 1987.
Además, desde el 7 de julio de 2019, acoge la mayor parte del paisaje cultural del Risco Caído y montañas sagradas de Gran Canaria, nombrado Patrimonio Mundial de la UNESCO, incluyéndose en este espacio protegido.
Globigerinelloididae
Globigerinelloididae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).

Schackoinidae
Schackoinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
Calahonda
Calahonda es una localidad española perteneciente a la entidad local autónoma de Carchuna-Calahonda, en el municipio de Motril, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Perla, Carchuna, La Chucha y Castell de Ferro.

En pleno cabo Sacratif, Calahonda es el pueblo más meridional de toda la provincia de Granada.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Estudio analítico
Un estudio analítico o estudio etiológico es un estudio epidemiológico en el que el análisis del estudio se establecen relaciones entre las variables, de asociación o de causalidad.
Cuando se plantea realizar un estudio analítico, se conoce bastante sobre la enfermedad, así pueden probarse hipótesis específicas previas surgidas de un estudio descriptivo.

Son estudios analíticos típicos: El estudio de cohorte, el estudio caso control y el ensayo clínico.

Estudio descriptivo
Un estudio descriptivo es un tipo de metodología a aplicar para deducir un bien o circunstancia que se esté presentando; se aplica describiendo todas sus dimensiones, en este caso se describe el órgano u objeto a estudiar. 
Los estudios descriptivos se centran en recolectar datos que describan la situación tal y como es.

A diferencia de la investigación exploratoria, es de naturaleza concluyente. Esto quiere decir que la investigación descriptiva reúne información cuantificable que puede usarse para hacer inferencias estadísticas del objeto de estudio a través del análisis de los datos.
Plaza Plateros
La plaza Plateros es una plaza histórica situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Siempre ligada al comercio, actualmente es un animado punto de encuentro con varias terrazas al aire libre.

Plaza de la Yerba
La plaza de la Yerba es una plaza situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Originalmente fue una plaza intramuros de intensa actividad comercial, carácter tradicional que aún mantiene debido a su céntrica ubicación.

Estampa del Jerez romántico del siglo XIX, esta pequeña plaza, bonita y sombreada, representa siglos de historia de Jerez.

El trazado medieval de la plaza mantiene diferente estilos arquitectónicos, principalmente comercios tradicionales del siglo XIX, palacios barrocos y edificios civiles de la Edad Media.
Operación Tigre
La Operación Tigre fue el nombre en clave de dos ejercicios militares llevados a cabo en el Reino Unido durante el transcurso de la Segunda Guerra Mundial:

El primero, realizado en 1942, fue un ejercicio de evaluación para las fuerzas de la Commonwealth, y se convirtió en el mayor ejercicio militar realizado en el Reino Unido hasta aquella fecha.

El segundo, en 1944, fue un ensayo general a gran escala de la invasión de Normandía del "Día D", y resultó en la muerte de más de 700 soldados estadounidenses, parte de ellos por fuego amigo de las fuerzas aliadas y parte por el ataque de barcos alemanes.

Schnellboot
La Schnellboot o S-Boot fue un tipo de lancha torpedera alemana utilizada durante la Segunda Guerra Mundial. Este navío fue similar en concepto a la PT Boat estadounidense y la Motor Torpedo Boat británico. En comparación con ellas, la S-boot está mejor dotada para la navegación en mar abierto. La nave es también conocida como E-boat, pues así la denominaban los aliados.
Casa de Andía-Irarrázaval
La Casa de Andía-Irarrázaval, conocida como la Familia Irarrázaval (o de Irarrázaval, Irarrázabal, Yrarrázaval, entre otras variaciones) es una dinastía noble chilena-española de más de 700 años, originaria del País Vasco, España.

Esta dinastía fue una de las más notables en América Latina y Europa, y se le puede atribuir la consolidación de varios países, regiones, reinos y virreinatos, incluyendo las de Chile, España, Italia, Norte de África, Perú, Colombia, Argentina, Ecuador, Panamá, entre otros.

Además, la dinastía se destaca por ser una de las familias fundadoras de Chile, de las familias nobles más influyentes de la región y son conocidos por sus grandes aportes a la cultura, educación, economía, política, arte y ciencia en Chile y el mundo.

El actual patriarca de la Casa de Andia-Irarrázaval es el Ilustrísimo Señor Don Fernando Mario Eduardo Irarrázaval Eyzaguirre, IX Marqués de la Pica.

Avenida Irarrázaval
La avenida Irarrázaval es una importante arteria vial ubicada en la comuna de Ñuñoa en Santiago de Chile. Tiene una extensión aproximada de 6 km, y se interseca con otras importantes avenidas. Lleva su nombre para distinguir al político chileno Manuel José Yrarrázaval, miembro de la Casa de Andia-Irarrazaval.
Piraña (película de 1978)
Piraña (Piranha según su título original en inglés) es una  película de terror de 1978 dirigida por Joe Dante y protagonizada por Bradford Dillman, Heather Menzies, Kevin McCarthy, Keenan Wynn, Dick Miller, Barbara Steele, Belinda Balaski, Melody Thomas Scott, Paul Bartel y Shannon Collins. En 1981 tuvo una secuela titulada Piraña II: los vampiros del mar, dirigida por James Cameron.

En 2010 y en 2012 fueron estrenadas respectivamente las películas Piranha 3D y Piranha 3DD. Estos remakes constituyen una serie aparte de películas basadas en la misma idea, la de un banco de pirañas que terroriza a una población humana. El telefilme de 1995 Piranha fue el primer remake del opus inicial de 1978, pero no se inscribe en ninguna de las dos series de películas derivadas.

Piranha 3DD
Piraña 2 (Piranha 3DD según su título original en inglés) es una película de 2012 y secuela de la película de 2010 Piraña 3D. Piraña 2 debe ser distinguida de Piraña II (Piraña II: los vampiros del mar), película de 1981 que a su vez había sido la secuela de Piraña, la película de 1978 que había iniciado la serie de películas homónima.

Piranha 3DD (o Piraña 2) fue dirigida en 2012 por John Gulager y escrita por Marcus Dunstan y Patrick Melton. Está protagonizada por Danielle Panabaker, Matt Bush, David Koechner, Chris Zylka, Katrina Bowden, Gary Busey, Christopher Lloyd y David Hasselhoff. La producción comenzó el 27 de abril de 2011 con un lanzamiento programado para el 23 de noviembre del mismo año; sin embargo, un mes antes de la llegada de esta fecha, se replanteó su distribución para alguno de los meses del año siguiente. La película se liberó en el Reino Unido el 11 de mayo de 2012 y en los EE. UU. el 1 de junio.
Diadkóvskaya
Diadkóvskaya (en ruso: Дядьковская) es una stanitsa del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del río Beisug, 23 km al noroeste de Korenovsk y 56 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 4 456 habitantes en 2002 y 4 377 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Diadkóvskoye, al que pertenece asimismo Séverni.

Raión de Korenovsk
El raión de Korenovsk (del ruso: Кореновский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con los raiones de Dinskaya y Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Timashovsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el de raión de Výselki. Tiene una superficie de 1 433 km² y 86 730 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Korenovsk.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. El paisaje agrario del distrito es bañado en su zona meridional por la cuenca del río Kirpili, en el centro la del Beisuzhok Izquierdo y sus afluentes, y en el norte, haciendo frontera con el raión de Briujovétskaya, el Beisug del cual es afluente el anterior. Su clima es clima templado continental.
Squitten
Un squitten es un gato con una deformidad genética que causa una formación parcial o ausencia total del radio, lo que lo hace parecer una ardilla. Estos gatos deben mantenerse en el interior y ser vistos por veterinarios especialistas ya que el manejo a largo plazo de la condición es esencial para la calidad de vida en estos gatos. Es un ejemplo de una mutación genética. La palabra es un acrónimo de squirrel (ardilla) y kitten (gatito).[cita requerida]

El término gato canguro también se usa raramente; Esto se deriva de un espécimen de 1953 conocido como el gato canguro de Stalingrado.

Mutaciones genéticas en los cuerpos de los gatos
Los gatos, como todos los organismos vivos, ocasionalmente tienen mutaciones que afectan su tipo de cuerpo. A veces, estas mutaciones de tipo cuerpo de gato son lo suficientemente sorprendentes como para que los humanos las seleccionen y las perpetúen. Esto no siempre es lo mejor para el gato, ya que muchas de estas mutaciones son dañinas; algunas incluso son letales en su forma hexagonal homocigota.
Blackburn Skua
El Blackburn B-24 Skua fue un avión de caza y bombardero en picado, monomotor y biplaza fabricado por la compañía británica Blackburn Aircraft y usado por la Marina Real Británica en los inicios de la Segunda Guerra Mundial. El nombre Skua procede del nombre de la Catharacta skua o págalo, una agresiva ave marina antártica de la familia Stercorariidae.

Bristol Perseus
El Perseus fue un motor radial de aviación de nueve cilindros en una estrella, enfriado por aire, producido por la Bristol Engine Company, de 1932. Fue el primer motor aeronáutico de producción en usar válvulas de camisa.
FK Donji Srem
El Fudbalski Klub Donji Srem (serbio: Фудбалски клуб Дoњи Creм) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Pećinci, fundado en 1927. El equipo disputa sus partidos como local en el Centro deportivo Suvača y juega en la Prva Liga Srbija.

Liga Srpska de Vojvodina
Liga serbia de Voivodina (en serbio: Српска лига Војводина) es una sección de la Srpska Liga, Serbia la tercera liga de fútbol. Equipos de Voivodina se encuentran en esta sección de la liga. Las otras secciones son Liga Serbia Oriental, Liga Serbia Occidental y la Liga Serbia de Belgrado.
Política de austeridad rumana de los años 1980
La política de austeridad rumana de los años 80 fue impuesta por el presidente rumano Nicolae Ceaușescu con el propósito de pagar la deuda externa contraída por el estado en la década de los setenta. Desde 1981, la austeridad llevó a un periodo de recesión económica durante la década de 1980, como un método de "terapia de choque sui generis" que conllevó una bajada de la competitividad económica de Rumania y un descenso de las importaciones.

Las duras medidas de austeridad afectaron negativamente a los estándares de calidad de vida de los ciudadanos, con un racionamiento de bienes cada vez mayor, y llevó finalmente a la caída del Partido Comunista Rumano en la Revolución rumana de 1989.

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.

Abu Simbel, Profanation
Abu Simbel, Profanation es un videojuego desarrollado y distribuido por Dinamic Software en 1985, para las plataformas Spectrum, Amstrad CPC y MSX.

Sucesor, por orden, de Saimazoom y Babaliba, es la última parte de esta trilogía. Sería el título más conocido y de mayor éxito de la saga, coincidiendo con el gran despegue en ventas de Dinamic. Para la promoción, Dinamic organizó un concurso en el que premiaría con 50.000 ptas al primero que acabara el juego.
Ninó de Mingrelia
Ninó (en georgiano: ნინო) era una princesa real georgiana (batonishvili) como hija del rey Jorge XII de Georgia y princesa consorte de Mingrelia como esposa de Grigol Dadiani, príncipe soberano de Mingrelia.

Después de la muerte de su esposo en 1804, Ninó fue regente de su hijo menor de edad, Leván, hasta 1811, y ayudó a poner a Mingrelia y Abjasia, un principado vecino de sus suegros, bajo la hegemonía del Imperio ruso. En 1811, se retiró a San Petersburgo, donde murió a la edad de 75 años.

Llevaba el nombre de santa Ninó de Georgia.

Jorge XII de Georgia
Jorge XII (georgiano: გიორგი XII, Giorgi XII), también conocido como Jorge XIII (10 de noviembre de 1746 – 28 de diciembre de 1800), de la casa de Bagrationi, fue el último rey de Georgia (Reino de Kartli-Kajetia) desde 1798 hasta su muerte, en el año 1800. Su breve reinado en los años finales del siglo XVIII estuvo marcado por una importante inestabilidad política, lo que llevó a una guerra civil y a una invasión persa. Preocupado por los problemas en su reino, Jorge renovó su vasallaje de protección con el Zar Pablo I de Rusia. Después de su muerte, el Reino de Georgia fue abolido y anexionado por el Imperio ruso, y la familia real fue deportada de Georgia.