hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chaux-des-Breuleux
La Chaux-des-Breuleux es una comuna suiza del cantón del Jura, localizada en el distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte con la comuna de Saignelégier, al este con Tramelan (BE), Mont Tramelan (BE) y Courtelary (BE), al sur con Les Breuleux, y al oeste con Muriaux.

Muriaux
Muriaux (antiguamente en alemán Spiegelberg) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte y este con la comuna de Saignelégier, al sureste con La Chaux-des-Breuleux, al sur con Les Breuleux, y al oeste con Le Noirmont.

Gracias al enclave situado al sur del distrito en el cual fue incluido el territorio de la comuna de Le Peuchapatte tras la reunión de dicha comuna con Muriaux el 1 de enero de 2009, Muriaux limita además con las comunas de Saint-Imier (BE) y Villeret (BE).
La Edad Hiboria
La Edad Hiboria es un ensayo de Robert Ervin Howard relativo a la Era Hiboria, el universo de ficción en el que el escritor texano situó sus relatos de Conan el Cimmerio. Fue escrito en 1932, pero no fue publicado en vida de su autor. Su propósito consistió en aportar coherencia interna al universo ficticio del personaje.

Era Hiboria
La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés) es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el Cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.
Algarinejo
Algarinejo es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Montefrío, Loja y Zagra, y con los municipios cordobeses de Iznájar y Priego de Córdoba. Cuenta con una población de 2335 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Genil —incluido el embalse de Iznájar— y Pesquera (o Turca).

El municipio algarinejense es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Algarinejo, Fuentes de Cesna, Palancar, La Viña, Dehesilla, La Saucedilla y Sierra de Ojete-Chite.

La Saucedilla
La Saucedilla es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Algarinejo, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Loja. A tan sólo 400 metros del límite con la provincia de Córdoba, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Poyata, Algarinejo capital, Palancar, Las Lagunillas y El Salado.
Tour de Romandía 2014
La 68.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía, se disputó en Suiza desde el 29 de abril al 4 de mayo de 2014.

Contó con un prólogo inicial y cinco etapas. La 3.ª fue la etapa reina, donde debieron ascender cuatro puertos de montaña de primera categoría y la última fue una contrarreloj de 18,5 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2014, siendo la decimocuarta competición de dicho calendario.

El ganador por segundo año consecutivo fue el británico Chris Froome, quien además se hizo con la contrarreloj final. fue acompañado en el podio por Simon Špilak (Katusha) y Rui Costa (Lampre-Merida).

En las clasificaciones secundarias vencieron Johann Tschopp (montaña), Martin Kohler (sprints), Jesús Herrada (jóvenes) y Movistar (equipos).

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Berberis microphylla
Berberis microphylla (sin. Berberis buxifolia, sin. Berberis heterophylla) es un arbusto espinoso perenne endémico de la Patagonia argentina y chilena, y zonas colindantes del sur de Chile. Es una especie botánica de arbusto perenne, de la familia de las Berberidaceae y tiene uso como planta ornamental. Se conococe como calafate. Es fácilmente confundible con el Michay (Berberis darwini).

Este arbusto se caracteriza por sus frutos comestibles, siendo considerado un símbolo de la Patagonia, en especial de las ciudades de El Calafate y Ushuaia en Argentina y Punta Arenas en Chile. En esta última se la considera como símbolo de la zona y en su himno se dice que: "...el que come calafate ha de volver."

Calafate (mito)
La Leyenda de Calafate es una historia contada por los tehuelches y selknam (onas), indígenas de la Patagonia que fue adoptada en el folclore de Argentina y de Chile. Intenta explicar el origen de la planta de calafate. 
Existen dos versiones principales. Una cuenta la historia de un amor entre dos jóvenes de tribus distintas, y se conoce en Chile y Argentina; la otra, en Argentina, habla de una anciana tehuelche abandonada.
Zephyrarchaea marki
Zephyrarchaea marki es una especie de araña del género Zephyrarchaea, familia Archaeidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey en 2012.

Habita en Australia. Los machos de la especie miden entre 2,77 y 2,79 mm de largo. La especie se conoce solo de su localidad tipo en Thistle Cove en el Cape Le Grand National Park. Se encontró en la hojarasca en un denso matorral costero de Banksia speciosa.

Zephyrarchaea
Zephyrarchaea es un género de arañas de la familia Archaeidae. Son conocidas como arañas asesinas o arañas pelícano, y se distribuye en la parte occidental de Australia donde habita en lugares costeros y ventosos.
Dirección Federal de Seguridad
La Dirección Federal de Seguridad (DFS) fue una agencia de inteligencia del gobierno mexicano dependiente de la Secretaría de Gobernación, que fue creada durante la administración del presidente Miguel Alemán Valdés y cuya función era recabar información de actividades subversivas o terroristas en el territorio nacional.

La agencia fue utilizada por el gobierno mexicano para espiar a políticos de oposición y llevar a cabo prácticas violatorias de los derechos humanos. En 1985 desapareció dando origen a la Dirección General de Investigación y Seguridad Nacional, que en 1989 se convirtió en el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN), y al Centro Nacional de Inteligencia (CNI) en 2018.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Planetetherium
Planetetherium es un género extinto de mamíferos planeadores herbívoros (parecido a un colugo) endémico de Norteamérica durante el Paleoceno que vivió hace 56 a 54 millones de años, existiendo aproximadamente 1.4 millones de años.

Se han encontrado sus fósiles en Montana y Wyoming, en estratos formados por los antiguos bosques de cipreses que sugieren que aquel fue su hábitat preferido. Los restos de este mamífero planeador han sido encontrados en donde anteriormente se encontraban bosques de cipreses, lo que sugiere su preferencia por este hábitat.

Dermoptera
Los dermópteros (Dermoptera), que también reciben el nombre de colugos, son un orden de mamíferos placentarios con solo dos especies actuales pertenecientes a la única familia del orden, Cynocephalidae.

Aunque en ocasiones se les llama "lémures voladores", los dermópteros no son primates. Según estudios del ADN de estos animales realizados en la Universidad de Texas, Estados Unidos, han revelado que los primates y los dermópteros tuvieron un antepasado común hace unos 80 millones de años, durante el Cretácico.

Son animales arborícolas que poseen una membrana cutánea o patagio que une las extremidades con el cuerpo. Comen frutos y hojas.
Eric Wolf
Eric Robert Wolf (1 de febrero de 1923, Viena, Austria–6 de marzo de 1999 Irvington, Nueva York) fue un antropólogo e historiador estadounidense de origen judío adscrito al marxismo, conocido por sus estudios sobre el campesinado, la influencia de Europa y sus relaciones con América Latina. Defendía una visión global de los estudios que debían inscribirse en los contextos socioeconómicos mundiales y no exclusivamente locales.

Franz Boas
Franz Boas (Minden, Westfalia; 9 de julio de 1858-Nueva York, 21 de diciembre de 1942) fue un antropólogo germano-estadounidense. Ha sido considerado como el «padre de la antropología estadounidense», y se le asocia con el historicismo antropológico.

Boas fue uno de los más destacados opositores a las ideas del racismo científico, muy populares en aquel momento, que defendían la raza como un concepto biológico y afirmaban que el comportamiento humano era explicable mediante la tipología de las características biológicas.
Dolores Prats
Dolores Prats (Valparaíso, 1775-?, 1834), también conocida como Dolores Prats de Huisi, fue una refugiada y patriota chilena. Es considerada una de las Patricias Argentinas, especialmente por su participación en la confección de la bandera del Ejército de los Andes, conjuntamente con las mendocinas Mercedes Álvarez Morón, Margarita Corvalán, Laureana Ferrari y Remedios de Escalada.

Laureana Ferrari
Laureana Ferrari de Olazábal (Mendoza, 1803-Buenos Aires, 1870) fue una patriota argentina, esposa de Manuel Olazábal, uno de los principales comandantes del Ejército de los Andes. Es considerada una de las Patricias Argentinas, especialmente por su participación en la confección de la bandera del ejército libertador.
Matt Cameron
Matthew David Cameron (San Diego, California; 28 de noviembre de 1962) es un baterista estadounidense. Se hizo conocido por formar parte de la banda de grunge Soundgarden y por su posterior trabajo en Pearl Jam, donde tocó hasta 2025.

Kim Thayil
Kim Thayil (Seattle, Washington, 4 de septiembre de 1960) es un músico estadounidense conocido por ser uno de los fundadores y guitarrista principal de la banda de rock originaria de Seattle Soundgarden, una de las más importantes formaciones de la década de los 90. Fue nombrado por la revista Rolling Stone el 100.º mejor guitarrista de todos los tiempos y también aparece en el puesto número 28 de los mejores guitarristas para la revista Guitar World.
Momo (alimento)
El momo (en nepalí, म:म: mōmō; en tibetano, མོག་མོག་ Wy mog mog) es un dumpling, es decir, una masa de harina rellena y cocida al vapor, típico del Tíbet y Nepal. Forma parte de la extensa familia de dumplings asiáticos, junto con el baozi, el jiaozi y el mantou chinos, el buuz mongol, la gyoza japonesa, el mandu coreano, etc. El momo se considera el plato nacional (no oficial) de Nepal, traído desde el Tíbet por la diáspora tibetana.

Dumpling
Los dumplings son trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua, o sopa. También son masas dulces envueltas sobre frutas, verduras, carnes o pescados, y que pueden ser horneadas. Se elaboran con harina, patata, pan o matzá y pueden incluir carne, pescado o dulce, tanto en relleno como mezclados con la masa, y pueden ser dulces o picantes. Se toman solos, en sopa o estofado, con gravy o de otras formas. Mientras algunas recetas parecen masas sólidas cocidas en agua, como los ñoquis, otras parecen albóndigas con una corteza de masa fina, como los wontons.
Espiga de Oro
La Espiga de Oro es un premio otorgado por el Jurado Internacional de la Semana Internacional de Cine de Valladolid dotada con un premio de 50.000 € para los largometrajes y 10 000 € para los cortometrajes. El galardón, el principal reconocimiento del certamen, es entregado en la gala de clausura que tiene lugar en el Teatro Calderón de Valladolid. Se otorga desde el año 1958, en el que la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films) otorgó a la Semana Internacional de Cine de Valladolid la categoría A y lo reconoció como festival competitivo no especializado.

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
Carnarvonioideae
Carnarvonioideae es una subfamilia de plantas de la familia Proteaceae que tiene un solo género Carnarvonia, el cual es monotípico, siendo su única especie, Carnarvonia araliifolia F.Muell., es originaria de Australia.

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Bajoterra: El regreso de las Elementales
Bajoterra: El regreso de las elementales es una película canadiense de 2014 producida por Nerd Corps Entertainment. Es la segunda película de la serie animada Bajoterra, cronológicamente se sitúa después de la primera película, Bajoterra: Maldad del más allá. La película fue estrenada el 2 de agosto de 2014 en Estados Unidos y el 21 de agosto del mismo año en Canadá.

Slugterra
Slugterra (Bajoterra en Hispanoamérica y Slugterra en España) es una serie animada canadiense de televisión creada por Asaph Fipke y estrenada en Disney XD el 15 de octubre de 2012 en los Estados Unidos, en Disney XD Latinoamérica y Disney XD España en 2013 y en Clan TVE para España el 7 de abril de 2014. La serie es producida por el estudio de animación canadiense Nerd Corps Entertainment para Disney XD y por DHX Media en 2016 . Cuenta con cinco temporadas y seis películas.
Timaukel
Timaukel es una comuna de la zona austral de Chile, en la provincia de Tierra del Fuego, a su vez parte integrante de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Tiene una extensión de 12 850 km² y una población de 405 habitantes. Su capital es Villa Cameron.

Pampa Guanaco (Chile)
Pampa Guanaco es un asentamiento chileno situado a 12,5 km al este del lago Blanco, en la comuna de Timaukel, Tierra del Fuego, Región de Magallanes y Antártica Chilena a 12,5 km del lago Blanco. Está ubicada entre la pampa y el sector forestal de la comuna, a 18 kilómetros de un paso fronterizo hacia Argentina. Una serie de proyectos se llevan a cabo en la localidad para transformarla en la capital comunal de Timaukel.
Club Deportivo Virgen de Chapi FC
Virgen de Chapi FC es un club de fútbol de Perú, del distrito de Santa Anita en la ciudad de Lima, en el Departamento de Lima. Fue fundado el 22 de octubre de 1992 y actualmente participa en la Copa Perú, en la primera división de liga distrital de Santa Anita.

Segunda División Peruana 1998
La Segunda División Peruana 1998 fue la 46ª edición del torneo de ascenso homónimo. Para ese año el número de participantes se vio reducido a 11 equipos. A los 9 elencos que conservaron la categoría en la Temporada 1997 se unieron solo 2 equipos: Alcides Vigo -descensorista del Campeonato Descentralizado 1997-, y Virgen de Chapi, ascendido de la Copa Perú. En tanto Deportivo UPAO - subcampeún de la Copa Perú 1997- que debía ser el 12 equipo, declinó de participar en el certamen.

Al término de la temporada, Hijos de Yurimaguas se consagró campeón y se clasificó al Play off de ascenso donde fue derrotado por Deportivo Municipal. Por otro lado, para definir el equipo que perdía la categoría se jugó un partido de desempate luego del cual descendió Deportivo Zúñiga.

Fue el segundo título en segunda división para Hijos de Yurimaguas, el primer campeonato lo ganó en 1990.
Prostheceraeus
Prostheceraeus es un género de gusanos planos marinos del orden Polycladida, y de la familia Euryleptidae.

Cuando lo necesitan son capaces de nadar distancias moderadas, ondulando sus aplanados cuerpos con elegancia y vistosidad.

Polycladida
Los policládidos o políclados (Polycladida) son un orden de platelmintos del subfilo Rhabditophora. Se conocen unas 700 especies.

Forman un extenso grupo de planarias marinas de tamaño medio o grande (hasta unos 8 cm), muy aplanadas, habitantes casi todos de áreas litorales. Con frecuencia presentan coloraciones muy vistosas, sobre todo las especies tropicales, donde alcanzan una gran diversidad en los arrecifes de coral. Con tales colores advierten de su potencial toxicidad a posibles depredadores (aposematismo).

Tienen numerosos ocelos y con frecuencia tentáculos táctiles. El intestino tiene típicamente numerosas ramas muy ramificadas (de donde deriva el nombre del orden).
Aeropuerto de Vorkutá
El Aeropuerto de Vorkutá (en ruso: Аэропорт Воркута ICAO: UUYW; IATA: VKT) es un aeropuerto situado en las afueras de la ciudad de Vorkutá, en la República Komi, Rusia.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Vorkutá (ICAO: UUYW).

La operadora del aeropuerto es la compañía rusa Komiaviatrans.

A 11 km hacia el este de Vorkutá hay otro aeródromo, en este caso militar. Se trata del aeródromo de Vorkutá-Sovetskiy.

Aeródromo de Vorkutá-Sovetskiy
El Aeródromo de Vorkutá-Sovetskiy (en ruso: Аэродром Воркута IATA: , ICAO: XUIK) es un aeropuerto militar situado a 11 km al este de la ciudad de Vorkutá y a 2 km al sudeste de la población de Sovetskiy, en la República Komi, Rusia.

El aeropuerto civil más cercano es el aeropuerto de Vorkutá.
Heinkel He 219
El Heinkel He 219 Uhu (‘búho’ en alemán) era un caza nocturno alemán de la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Las especificaciones para un caza nocturno avanzado se publicaron por el RLM en 1942 y el He 219 fue producto de ese programa: un avión relativamente sofisticado. Se especula que de haber dispuesto de él en grandes cantidades, el Uhu podría haber tenido un efecto significativo sobre la ofensiva estratégica de bombardero de la RAF. Aunque unos centenares de aviones entraron en servicio y golpearon con dureza a la RAF, el impacto inicial del He 219 no tuvo transcendencia sobre el curso de la guerra.

Schräge Musik
Schräge Musik, literalmente «música inclinada» en alemán, por la disposición de los cañones, fue la denominación que recibió un afuste diseñado para los cazas nocturnos de la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Su principal característica era que los cañones iban apuntados hacia arriba, lo que permitía al caza aproximarse y atacar a los bombarderos británicos desde abajo, fuera del rango visual de la tripulación del bombardero. Los bombarderos británicos de ese entonces no tenían ninguna instalación defensiva en posición ventral, por lo que el Schräge Musik causó verdaderos estragos en las fuerzas del Mando de Bombardeo. Sin embargo, los bombarderos pesados estadounidenses B-17 Flying Fortress y B-24 Liberator utilizaban la torreta esférica Sperry para la defensa ventral por lo que el ‘‘Schräge Musik’’ era de poco uso contra esos aviones.
Hipótesis chibchano-paezana
La hipótesis chibchano-paezana o Macro-Chibcha consiste en que un conjunto de familias lingüísticas de lenguas amerindias de Centroamérica, formarían una familia de lenguas, y tendrían un origen común.

La hipótesis más popular es la propuesta por Joseph Greenberg (1987) que se basa en propuestas y trabajos comparativos de otros autores como Beuchat (1910), Jijón y Camaño (1939), Loukotka (1942), MacQuown (1955), Mason (1950) o Rivet (1952). Hasta la fecha solo se ha probado mediante el método comparativo el parentesco de las familias chibcha, misumalpa y lenca que juntas formarían la familia lenmichí.

Andaquí
Andaquí —también escrito andakí y llamado alternativamente aguanunga o churuba— es una etnia indígena americana que habitó la cuenca alta del río Caquetá, al suroccidente del actual departamento colombiano de Caquetá y la bota caucana (valle del Fragua), y el suroriente del Huila (valle del Suaza).
Frisón de Föhr
El frisón de Föhr (autoglotónimo: Fering, en alemán: Föhrer Friesisch, Ferring o Föhring) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la isla de Föhr. Junto con los dialectos Söl'ring, Öömrang y Halunder, forma parte del grupo insular de los dialectos frisones del norte; es muy similar al Öömrang. Difiere de los dialectos de tierra firme por la influencia relativamente intensa que ha sufrido por parte de la lengua danesa.

Frisón de Heligoland
El frisón de Heligoland (autoglotónimo, Halunder; en alemán: Helgoländer Friesisch) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la isla de Heligoland. Junto con los dialectos Söl'ring, Öömrang y Fering, forma parte del grupo insular de los dialectos frisones del norte; es muy similar a estos dos últimos. Además, debido a la dominación británica, acusa la presencia de numerosos préstamos y calcos del idioma inglés.
Shingo Takagi
Shingo Takagi (鷹木信悟, Takagi Shingo?) (21 de noviembre de 1982) es un luchador profesional japonés, que ahora trabaja en New Japan Pro-Wrestling. Antes estuvo en la empresa Dragon Gate.

Takagi fue una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP.

Akira Tozawa
Akira Tozawa (戸澤 陽, Tozawa Akira?, Nishinomiya, Hyogo, 22 de julio de 1985) es un luchador profesional japonés. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw.

Entre de sus logros en WWE, destaca un reinado como Campeón Peso Crucero de WWE y 15 reinados como Campeón 24/7 de WWE. En el circuito independiente, es conocido por su trabajo para Dragon Gate.
Álvaro López
Álvaro Gonzalo López Parra (Santiago; 4 de noviembre de 1979) es un músico, vocalista, guitarrista y compositor chileno, conocido por ser la principal voz de la banda de rock alternativo Los Bunkers. También fue vocalista y guitarrista de la banda López.

Canción de lejos
Canción de lejos es el nombre del segundo álbum del grupo musical chileno Los Bunkers, lanzado en junio de 2002. A través de sus exitosos sencillos, «Miño» y «Las cosas que cambié y dejé por ti», sirvió para consagrar a Los Bunkers como una de las bandas más importantes de la escena musical chilena de la década de 2000.