hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan N. García-Nieto
Joan Nepomuceno Garcia-Nieto París (Barcelona, 9 de julio de 1929 - Cornellá 23 de julio de 1994) también conocido como Nepo fue un teólogo, sociólogo y escritor español. Jesuita católico y comunista fue inspirador y creador junto a Alfons Comín del movimiento Cristianos por el Socialismo clave en inicio del diálogo marxismo-cristianismo y en el compromiso y organización de cristianos en las filas de organizaciones como Comisiones Obreras y en los partidos de la izquierda marxista-comunista. Destacó como activista antifranquista en la comarca catalana del Bajo Llobregat.

Alfonso Carlos Comín
Alfonso Carlos Comín Ros (Zaragoza, 9 de agosto de 1933 - Barcelona, 23 de julio de 1980) fue un ingeniero industrial, periodista, sociólogo y político español. Luchó contra el franquismo en la clandestinidad. Tuvo especial influencia en la corriente de renovación del pensamiento cristiano en el mundo de su época y un referente en el eurocomunismo. En 1980 fue elegido diputado en la I Legislatura del Parlamento de Cataluña por el PSUC. Murió de cáncer sin tomar posesión del escaño.
Isla de León
La isla de León es una isla española situada en la bahía de Cádiz, en la costa atlántica. La isla está ocupada por el municipio de San Fernando, en la provincia de Cádiz, Andalucía.

La isla de León está separada del resto de la península ibérica (es decir, de los municipios de Chiclana de la Frontera y de Puerto Real) por el caño de Sancti Petri, brazo de mar que se extiende desde las aguas de la bahía (al norte) hasta el océano Atlántico (al sur). Y separada de la isla de Cádiz, en la que se asienta el municipio de Cádiz, por el río Arillo, brazo de agua de mar que conecta las aguas de la bahía con el mar abierto. Las comunicaciones terrestres con la isla de León se han desarrollado, a lo largo de la historia, a través del puente Zuazo y sus predecesores.

Puente Zuazo
El puente Zuazo (o puente Suazo) es un antiguo puente que une la isla de San Fernando (Cádiz) a Puerto Real y, por lo tanto, al resto de la provincia de Cádiz, salvando el paso por el caño de Sancti Petri. Este histórico puente ha sido escenario de combates muy importantes para la historia de España, como el saqueo de los ingleses o el sitio de las tropas napoleónicas.

Construido en piedra ostionera, es sin duda el símbolo de la ciudad de San Fernando, como queda reflejado en el escudo de la localidad.

Protegen al puente una serie de baterías defensivas, situadas en su mayoría en el margen puertorrealeño del caño, junto al polígono industrial Tres Caminos.

También está situado junto al puente el Real Carenero, antigua fábrica de motonería, lanas y jarcias, almacenaje de aprovisionamiento, e instalación de carenas; y germen de la actual San Fernando.
Regimiento Acorazado «Pavía»
El Regimiento Acorazado «Pavía» n.º 4, es uno de los cuatro Regimientos Acorazados creados en la reorganización del Ejército de Tierra español de 2016. Como los otros tres regimientos, incluye un batallón de infantería de carros de combate, el «Flandes» I/4, y un grupo de caballería acorazado, el «Húsares de la Princesa» II/4. En esta reorganización el Regimiento «Pavía» quedó encuadrado en la Brigada «Aragón» I; previamente era un Regimiento Ligero Acorazado de Caballería encuadrado en la ahora disuelta Brigada de Caballería «Castillejos» II. El «Pavía» comenzó su andadura en 1684; durante el siglo XVIII fue un regimiento de dragones y, tras pasar por distintos institutos, fue convertido en 1859 en un regimiento de húsares.

Brigada «Aragón» I
La Brigada "Aragón" (ex BOP I), es una Brigada del Ejército de Tierra de España que formó parte de la División «San Marcial». La brigada fue creada como consecuencia de la reorganización de las Fuerzas Armadas por Orden Ministerial 8/2015 de 22 de enero. La posterior Orden DEF/1265/2015 de
29 de junio determinó los regimientos que tenían que pasar a depender de la nueva brigada.

Desde 2018, pasa a formar parte de la División "Castillejos" y desde 2020, fruto de una nueva reorganización del Ejército de Tierra, deja de denominarse Brigada Orgánica Polivalente (BOP), denominación que se extingue.
Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra
Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra (también conocido como Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra in E Flat Minor Op.1) es un álbum del guitarrista sueco Yngwie J. Malmsteen, lanzado en 1998 a través de Spitfire Records. El álbum se compone de una orquesta sinfónica, acompañada de la guitarra eléctrica líder de Malmsteen. La parte orquestal fue interpretada por la Orquesta Filarmónica de la República Checa.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Guillermo Rossini
Guillermo Rossini González (Lima, 3 de septiembre de 1932-ibidem, 22 de noviembre de 2025) fue un comediante, imitador y locutor de radio peruano de ascendencia italiana y española.

En la década de 1970, Rossini integró los elencos de Estrafalario y El tornillo, considerados como los programas cómicos pioneros de la televisión peruana.

A partir de los años 1980, Rossini se convirtió en uno de los principales artistas de Risas y salsa, programa en el que estuvo durante dieciséis años.

En 2017, recibió un reconocimiento a su trayectoria artística durante la celebración anual de los Series Web Awards, premio que destaca lo mejor de las producciones audiovisuales por Internet.

Fue conocido por salir en su programa Los chistosos, en RPP, el cual integró desde 1994 a 2021. Falleció a los 93 años el 22 de noviembre de 2025.

Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.
Ernesto Casimiro de Nassau-Dietz
Ernesto Casimiro I de Nassau-Dietz (Dillenburg, 22 de diciembre de 1573 - Roermond, 2 de junio de 1632) fue un noble alemán de la Casa de Nassau. Fue conde de Nassau-Dietz y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz
Enrique Casimiro I de Nassau-Dietz (Arnhem, 21 de enero de 1612 - Hulst, 13 de julio de 1640) fue un noble neerlandés de la Casa de Nassau. Fue conde de Nassau-Dietz y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1910 (Lasker-Schlechter)
El 1° Campeonato Mundial de Ajedrez 1910 fue un encuentro entre el retador Carl Schlechter del Imperio austrohúngaro, y el campeón defensor Emanuel Lasker del Imperio alemán. El match se jugó en Viena, Imperio austrohúngaro; y en Berlín, Imperio alemán. El primer juego empezó el 7 de enero de 1910. El último juego empezó el 10 de febrero del mismo año, con victoria de Lasker. Lasker logró empatar el match 5-5, manteniendo su condición de campeón y convirtiéndose en el campeón oficial número 9.

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker (Berlinchen, Prusia, 24 de diciembre de 1868-Nueva York, 11 de enero de 1941) fue un ajedrecista, matemático y filósofo alemán, segundo campeón del mundo de ajedrez, de 1894 a 1921.

Obtuvo el título a los 25 años tras derrotar a Wilhelm Steinitz y es el campeón del mundo de ajedrez que más tiempo lo ha retenido, 27 años consecutivos, hasta que en 1921 perdió el match de La Habana frente al gran maestro cubano José Raúl Capablanca. Fue pionero entre sus contemporáneos en la explotación de los aspectos psicológicos del juego, sacando partido con enorme habilidad de las deficiencias particulares de cada uno de sus oponentes.
Tratado letón-soviético de asistencia mutua
El tratado de letón-soviético de asistencia mutua fue un tratado bilateral firmado en Moscú el 5 de octubre de 1939. El tratado obligaba a ambas partes a respetar la soberanía y la independencia de los demás, mientras que en la práctica, permitía al gobierno soviético establecer bases militares en Letonia, lo que facilitó la invasión soviética de ese país en junio de 1940.

Fue firmado por el ministro letón de Asuntos Exteriores Vilhelms Munters y el Comisario soviético de Asuntos Exteriores Viacheslav Mólotov. Las ratificaciones se intercambiaron en Riga el 11 de octubre de 1939, y el tratado entró en vigor el mismo día. Se registró en la Serie de Tratados de la Sociedad de Naciones el 6 de noviembre de 1939.

Tratado estonio-soviético de asistencia mutua
El tratado estonio-soviético de asistencia mutua fue un tratado bilateral firmado en Moscú el 28 de septiembre de 1939. El tratado obligaba a cada una de las partes a respetar la soberanía y la independencia de la otra, y permitió al Gobierno soviético establecer bases militares en Estonia. Estas bases facilitaron la toma soviética de ese país en junio de 1940.

Fue firmado por el ministro estonio de Asuntos Exteriores Karl Selter y el comisario soviético de Asuntos Exteriores Viacheslav Mólotov. Las ratificaciones se intercambiaron en Tallin el 4 de octubre de 1939 y el tratado entró en vigor el mismo día. Se registró en la Serie de Tratados de la Sociedad de Naciones el 13 de octubre de 1939. El tratado de asistencia mutua incluía el establecimiento de bases militares en Estonia.
Pucusana
Pucusana es una localidad peruana ubicada en la región de Lima, provincia de Lima, distrito de Pucusana; siendo parte integrante de la ciudad de Lima. Es asimismo capital del distrito de Pucusana. Tenía una población de 3896 habitantes en 1993.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Resident Evil: The Final Chapter
Resident Evil: The Final Chapter (titulada: Resident Evil: El capítulo final en España y Resident Evil: Capítulo final en Hispanoamérica) es una película de 2017 de ciencia ficción y acción escrita y dirigida por Paul W. S. Anderson. Es la secuela de Resident Evil: Retribution (2012) y es la sexta y última película de la saga de Resident Evil, de la que está basada libremente en Resident Evil de Capcom. Los protagonistas de la película son: Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts, Ruby Rose, Eoin Macken, William Levy y Iain Glen.

Se estrenó el 23 de diciembre de 2016, en Japón y el 27 de enero de 2017 en Estados Unidos en 2D, 3D E IMAX 3D. La película recibió críticas mixtas y ha recaudado un total $312 millones en todo el mundo.

Paul W. S. Anderson
Paul William Scott Anderson (Newcastle upon Tyne, 4 de marzo de 1965), más conocido como Paul W. S. Anderson, es un director, guionista y productor de cine británico especializado en películas de ciencia ficción.
Identidad de Rothe-Hagen
En matemáticas, la identidad de Rothe-Hagen  es una relación matemática  válida para toda terna de números complejos () excepto cuando los denominadores se hacen cero:

Es una generalización de la identidad de Vandermonde. Su denominación se debe a los matemáticos Heinrich August Rothe y Johann Georg Hagen.

Johann Georg Hagen
Johann (John) Georg Hagen (Bregenz, Austria, 6 de marzo de 1847 - Roma, Italia, 5 de septiembre de 1930) fue un sacerdote jesuita y astrónomo austriaco. Naturalizado ciudadano estadounidense, fue llamado a Roma por el Papa Pío X en 1906 para ser el primer director del nuevo Observatorio Vaticano.
Agencia Chilena para la Calidad e Inocuidad Alimentaria
La Agencia Chilena para la Calidad e Inocuidad Alimentaria, también conocida por su acrónimo ACHIPIA es una comisión pública chilena, que asesora al presidente de la República, mediante el Ministerio de Agricultura (Minagri) a través de su subsecretaría homónima.

Creada en 2005, tiene como objetivo coordinar a todos los actores de la cadena alimentaria, es decir, organismos del Estado, productores de alimentos, industria, universidades, centros de investigación y consumidores, aportando fundamentalmente en materias de evaluación y comunicación para la reducción de riesgos alimentarios, a través de instancias nacionales e internacionales de coordinación y herramientas para el análisis de riesgos.

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Hôtel de Lassay
El hôtel de Lassay es un hôtel particulier ubicada en la rue de l'Université, en el VII Distrito de París. Actual residencia del Presidente de la Asamblea Nacional, está contiguo al Palacio Borbón, sede de la cámara baja del Parlamento y del Hôtel du Ministère des Affaires Etrangères, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos.

Palacio Borbón
El Palacio Borbón, (en francés: Palais Bourbon) es un palacio gubernamental situado en el séptimo distrito de París, en la orilla izquierda del Sena, frente a la Plaza de la Concordia, cruzando el río. Es la sede de la Asamblea Nacional, la cámara baja del parlamento francés.

El palacio fue construido originalmente en 1722 para Louise-Françoise de Bourbon, duquesa de Borbón, hija legitimada de Luis XIV, como una casa de campo, rodeada de jardines. Fue nacionalizada durante la Revolución Francesa, y en la época del Directorio, de 1795 a 1799, fue el lugar de reunión del Consejo de los Quinientos, la cámara legislativa que elegía a los 5 miembros del Directorio. A partir de 1806, Napoleón Bonaparte añadió una columnata clásica en su acceso por el Sena.

El complejo del Palacio incluye actualmente el Hôtel de Lassay, en el lado oeste del Palais Bourbon, el cual es la residencia oficial del Presidente de la Asamblea Nacional.
Salvia
Salvia es el género de plantas más numeroso de la familia de las lamiáceas (Lamiaceae), con setecientas a novecientas especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales. Es uno de varios géneros comúnmente conocidos como salvia, así mismo, comúnmente también se denomina salvia a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Dentro de su familia, las salvias son parte de la tribu Mentheae dentro de la subfamilia Nepetoideae.

Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica (aprox. 500 especies), Asia Central y la cuenca del Mediterráneo (250 especies) y Asia Oriental (90 especies).

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Etiquetado de huevos
El etiquetado de huevos consiste en la estampación sobre la cáscara de los huevos de un código consistente en una combinación de letras y números. Dicha estampación, que la normativa europea exige que sea efectuada mediante una tinta roja alimentaria, es una norma que rige en muchos países. La norma europea a que se ha hecho referencia entró en vigor el 1 de enero de 2004 enumerando la gramática a la que debe acogerse este código. Desde el 1 de julio de 2005, los huevos europeos están obligados también a estampar en cada huevo la fecha de caducidad. La etiqueta es obligatoria en todos los huevos con categoría A, que son los destinados a su venta directa al consumidor. Esta política forma parte de la certificación de "gallinas felices", que incentiva el bienestar de los animales.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Independencia de Brasil
La Independencia de Brasil  comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista menos violento y además fue dirigido por un miembro de la  familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.
El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Primer ministro de Tayikistán
El primer ministro de la República de Tayikistán (en tayiko: Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон) es el jefe de gobierno de Tayikistán. Al tratarse de una república presidencialista, el Presidente de la República ejerce el poder ejecutivo cediendo al Primer ministro las atribuciones que determine el jefe del Estado. El primer ministro integra el Gobierno de la República junto a su primer viceministro, los viceministros, los ministros y los presidentes de los comités estatales.

El actual primer ministro es Kokhir Rasulzoda, elegido por el presidente Rahmon el 23 de noviembre de 2013.

Presidente de Tayikistán
El presidente de la República de Tayikistán (en tayiko: Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон) es el jefe de Estado y del poder ejecutivo de Tayikistán.

Según la Constitución tayika es el garante de la misma y las leyes, de los derechos y libertades del hombre y del ciudadano, de la independencia nacional, de la unidad y la integridad territorial, de la continuidad del Estado, del funcionamiento y la interacción de los órganos estatales en armonía, y del cumplimiento de los tratados internacionales de Tayikistán. Además ejerce el cargo de Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Tayikistán.

El actual presidente es Emomali Rahmon quien ejerce de presidente desde el comienzo de la guerra civil en 1992 hasta la actualidad. Con ello se ha convertido en el presidente más longevo en el cargo de las antiguas repúblicas soviéticas de Asia Central.
Municipio Simón Bolívar (Zulia)
Simón Bolívar es uno de los 21 municipios ubicados en el estado Zulia, Venezuela, ubicado en la Costa Oriental del Lago de Maracaibo, su capital es la población de Tía Juana.

Tiene límites al norte con el municipio Cabimas, al este y al sur con el Municipio Lagunillas y al oeste con el Lago de Maracaibo.

De relieve plano, se caracteriza por ser un paisaje de bosque seco o muy seco.

Está separado del Lago de Maracaibo por un muro construido por la Shell para secar las lagunas naturales, sin embargo la producción del campo Tía Juana Tierra ha causado la subsidencia del suelo por lo que se encuentra enteramente bajo el nivel del lago.

Municipio Cabimas
Cabimas es uno de los 21 municipios del estado venezolano del Zulia. El municipio se encuentra a 3,5 m s. n. m. y cuenta con una superficie aproximada de 655 km². Internamente se divide en las parroquias: Germán Ríos Linares, Ambrosio, Carmen Herrera, La Rosa, San Benito, Miguel Lara, Jorge Hernández, Rómulo Betancourt y Punta Gorda.
Cotzumalhuapa
Cotzumalhuapa (también escrito como Cotzumalguapa), es la denominación de una zona arqueológica de la cultura Cozumalhuapa que data del periodo preclásico mesoamericano ubicada en el departamento de Escuintla en el suroeste de Guatemala. La región se extendió hasta el yacimiento de Cara Sucia, marcó el límite de la zona de influencia de Cotzumalhuapa.Durante el período Clásico Tardío, Cotzumalhuapa fue una ciudad importante que se extendió por más de 10 km², abarca tres complejos principales, conocidos como El Baúl , Bilbao y El Castillo, con extensos asentamientos entre ellos y alrededor de ellos.

Bilbao (sitio arqueológico)
Bilbao es un sitio arqueológico mesoamericano que se encuentra a 1,6 km de la actual ciudad de Santa Lucía Cotzumalguapa, en Escuintla, Guatemala. El sitio está situado en medio de las plantaciones de azúcar de la planicie costera del Pacífico y su principal fase de ocupación data del período Clásico. Bilbao fue un importante centro de la cultura de Cotzumalhuapa y su ocupación principal data del Clásico Tardío (c. 600–800 d. C.). Bilbao es el antiguo nombre de la finca en la cual se encuentra el sitio y de la cual se deriva su nombre.
Fernando Sánchez Costa
Fernando Sánchez Costa (Barcelona, 22 de febrero de 1984) es un historiador y político español. Ha sido presidente de Societat Civil Catalana (2019-2022) y diputado en el Parlament de Catalunya en la X y XI Legislatura.

Sociedad Civil Catalana
Sociedad Civil Catalana (SCC; en catalán: Societat Civil Catalana) es una asociación española de ámbito territorial catalán. De acuerdo con sus estatutos es una iniciativa cívico política contraria al independentismo catalán con presencia de formaciones políticas de izquierda, centro y derecha tradicionalmente enfrentadas y favorable a mejorar las relaciones con el resto de España.

Han sido criticados por contraprogramar actos de partidos políticos catalanistas y movimientos secesionistas como Asamblea Nacional Catalana.

En enero de 2019 fue elegido presidente el empresario catalán Josep Ramon Bosch cofundador de la organización que ya presidió entre 2014 y 2015 sucediendo a José Rosiñol.

En junio de 2019 fue elegido presidente Fernando Sánchez Costa.