hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abrud
Abrud (en húngaro: Abrudbánya; en alemán: Großschlatten, Grossschlatten; en latín: Colonia Auraria Maior) es una ciudad de Rumania en el distrito de Alba, en Transilvania.

El municipio lo componen Abrud (centro), Abrud-Sat, Gura Cornei y Soharu. Contaba con 5.072 habitantes en 2011.

Abrud-Sat
Abrud-Sat (en húngaro: Abrudfalva, en alemán: Abruden) es una localidad componente de la ciudad de Abrud, en el transilvano distrito de Alba de Rumania. Se halla en la orilla derecha del río Abrud.

Contaba con 973 habitantes en 2002.
Homenaje a Galileo Galilei XV
El Homenaje a Galileo Galilei XV es una de las más de cien esculturas, monumentos y obras de arte que adornan las calles de la ciudad asturiana de Gijón, en el norte de España. Está erigida en el parque del Cabo de San Lorenzo, en el distrito rural de la ciudad y situada en la senda del Cervigón entre las playas de Peñarrubia y Serín.

Senda del Cervigón
La Senda del Cervigón es una ruta peatonal que discurre desde la playa del Cervigón, en Gijón, hasta la playa de la Ñora, en Villaviciosa. Forma parte del GR-204 (Sendero Europeo E-9).

En su recorrido se encuentran las esculturas Canto de los días huidos, de Adolfo Manzano, y Solidaridad, de José Noja, antes de llegar a la casa de Rosario de Acuña. Pasada la casa se llega al parque del Cabo de San Lorenzo, con las esculturas Memoria, de Joaquín Rubio Camín; Homenaje a Galileo Galilei XV, de Amadeo Gabino; y Paisaje germinador, de Miguel Ángel Lombardía.

Fue inaugurada en 1999 como prolongación hasta Villaviciosa del paseo marítimo de la ciudad.

Al final de su recorrido comienza otra senda, la senda del río Ñora (PR-AS 170), que va desde Somió hasta Deva.
Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.

Henri Léon Lebesgue
Henri Léon Lebesgue (ɑ̃ʁi leɔ̃ ləbɛɡ; Beauvais, 28 de junio de 1875 - París, 26 de julio de 1941) fue un matemático francés conocido por su teoría de la integración, que generalizó el concepto de integración del siglo XVII: la suma del área entre un eje y la curva de una función definida para dicho eje. Su teoría se publicó originalmente en su tesis doctoral « Intégrale, longueur, aire» (Integral, longitud, área) en la Universidad de Nancy en 1902.
William McDonald
William Dubois McDonald (New Orleans, Luisiana, 5 de octubre de 1979) es un baloncestista estadounidense y juega en Yokohama B-Corsairs de la B.League japonesa. Con 1,06 metros de altura, juega en la posición de pívot.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Estación de Collado Mediano
Collado Mediano es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Collado Mediano, en la comunidad autónoma de Madrid. Cuenta con servicios prestados por la línea C-8 de Cercanías Madrid y la línea 53 de Media Distancia (MD).

Collado Mediano
Collado Mediano es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término, situado al noroeste de la provincia, en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 7547 habitantes (INE 2024).
Aeródromo de Arauzo
El aeródromo de Arauzo fue un aeródromo de carácter militar que existió en la provincia de Salamanca. Fue creado durante la Guerra Civil Española por el bando sublevado y su periodo de utilización quedó restringido a la duración del conflicto, siendo abandonado una vez finalizó el mismo.

Aeródromo de San Fernando (Salamanca)
El aeródromo o campo de vuelo de San Fernando fue un aeródromo de carácter militar que existió en la provincia de Salamanca. Fue creado por el bando sublevado durante la Guerra Civil Española y su periodo de utilización quedó restringido a la duración del conflicto, siendo abandonado una vez finalizó el mismo.
Valle de Alcudia
La zona de Alcudia, también conocida como Valle de Alcudia, a causa del río Alcudia que recorre 75 kilómetros de ella, es una zona de gran valor ecológico de la provincia de Ciudad Real, en España. Forma también una mancomunidad con el nombre de Asociación para el desarrollo sostenible del Valle de Alcudia y Sierra Madrona. Geomorfológicamente, se trata de una depresión de 1200 km² extendida de oeste a este en el sur de la provincia de Ciudad Real, sobre más de 100 km de longitud.

En su área se encuentran situadas las antiguas minas de San Quintín, que estuvieron en explotación entre 1884 y 1934.

Cabezarrubias del Puerto
Cabezarrubias del Puerto es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 100,59 km² con una población de 521 habitantes (INE 2015) y una densidad de 5,25 hab./km².

Situado al suroeste de la provincia de Ciudad Real, se encuentra al pie de la Sierra Norte de Alcudia Norte de Alcudia limitando con los términos municipales de Brazatortas y una pequeña parte de Almodóvar del Campo al oeste, Hinojosas de Calatrava al este, Puertollano al norte y Fuencaliente al sur.

Desde las inmediaciones del pueblo se pueden observar diversos paisajes formados, por ejemplo, por el valle del río Tablillas, las sierras de Valdoro y del Rey y las estribaciones de Sierra Madrona, así como del Valle de Alcudia, cruzado por una multitud de cañadas que han formado la historia de la comarca desde hace siglos.[cita requerida]
L'Esperance Rock
L'Esperance Rock, antes French Rock, y previamente Brind Rock (nombrado en honor a William Darby Brind), es el  islote más sureño de islas Kermadec, al norte de Nueva Zelanda. Localizado a 80 kilómetros al sur de isla Curtis y a 600 Kilómetros noreste de cabo del Este en la isla Norte de Nueva Zelanda, en las coordenadas 31°26′S 178°54′O﻿ / ﻿-31.433, -178.900. La roca más pequeña de L'Havre se ubica a 8 kilómetros al noroeste de L'Esperance; es un arrecife que apenas llega a la superficie. Las dimensiones de L'Esperance Rock son 250 metros de diámetro con una superficie de 4.8 hectáreas. Se eleva a una altitud de 70 metros.

La roca vista desde el noreste.

Islas Kermadec
Las islas Kermadec son un arco insular en el océano Pacífico Sur. Las islas forman parte de Nueva Zelanda desde 1887.

Las islas se encuentran entre los 29° y 31.5° de latitud sur y los 177.5° y 179° de longitud oeste, 800-1000 km al noreste de la isla Norte de Nueva Zelanda, y a una distancia similar al suroeste de Tonga. El centro del grupo de las islas Kermadec se ubica aproximadamente en las coordenadas 29°16′37″S 177°55′24″O﻿ / ﻿-29.27694, -177.92333.
Río Souparnika
El río Souparnika es un río que fluye por Kundapur y Gungulli en el estado de Karnataka, en el oeste de la India.

En su recorrido se une con el río Varahí, el río Kedaka,  el río Chakra y el río Kubja para finalmente desembocar en el mar de Omán.

Río Kedaka
El río Kedaka es un río que fluye por Kundapur y Gungulli en el estado de Karnataka, en el oeste de la India.

En su recorrido se une con el río Souparnika, el río Varahi, el río Chakra y el río Kubja para finalmente desembocar en el Mar de Omán.
Ponte Capriasca
Ponte Capriasca es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Capriasca. Limita al norte y este con la comunas de Capriasca, al sur con Origlio, al oeste con Torricella-Taverne, y al noroeste con Monteceneri.

La comuna posee un enclave en el extremo noreste del distrito, gracias al cual limita también con las comunas de Isone, Monteceneri y Sant'Antonio al norte, Cavargna (IT-CO) al este, y Valcolla al sur.

Origlio
Origlio es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Capriasca. Limita al norte con la comuna de Ponte Capriasca, al este con Capriasca, al sureste con Comano, al sur con Cureglia, al oeste con Lamone, y al noroeste con Torricella-Taverne.
Waitaha
Waitaha es un iwi maorí. Los primeros habitantes de la isla Sur de Nueva Zelanda fueron absorbidos por el iwi mucho mayor de Ngāi Tahu durante el siglo XIX vía matrimonios y conquistas, como ocurrió con el iwi de Kāti Mamoe.

Los Waitaha poseen una larga historia, tanto verificada como legendaria. Según las costumbres Waitaha, ellos precedieron a los demás maorí que se asentaron en la isla, habiendo habitado en Canterbury y Otago mucho antes de que arribaran otras tribus maoríes, e incluso habiendo habitado en otras islas del archipiélago como Horowhenua. Por esta razón, algunos descendientes de los Waitaha se ven distintos a los Māoridom en conjunto, aunque hay pocas pruebas que ratifiquen esas leyendas. Esto no es óbice para negar que los Waitaha fueran los primeros en llegar durante la primera oleada de asentamientos polinésicos en Nueva Zelanda, aunque esas teorías no son aceptadas por la mayoría de los estudiosos.

Kāti Mamoe
Kāi Mamoe o Ngāti Mamoe es un iwi maorí. Era originario de la región de Heretaunga (Napier), pero se trasladó a la isla Sur de Nueva Zelanda en el siglo XVI que entonces ya estaba habitada colectivamente por otros maoríes llamados Waitaha.

Los Kāti Māmoe fueron absorbidos por los Ngāi Tahu mediante matrimonios y movimientos de conquista, que se trasladaron a la isla Sur un año después. Hoy en día no existe una organización tribal específica de los Kāti Māmoe, pero muchos Ngāi Tahu tienen vínculos con ellos en su árbol genealógico (whakapapa). Sobre todo en el sur de las islas del Sur. Los maoríes del sur todavía se consideran Ngai Tahu-Ngati Mamoe, una síntesis de los dos grupos tribales.
Cabo Zhelániya
El cabo Zhelániya (en ruso: Мыс Желания, o Mys Zhelaniya; zhelaniye es una palabra rusa que quiere decir "deseo"), cerca del punto más oriental de Europa, el cabo Flissingskiy (69°02′E). Queda en el extremo norte de la isla Séverny, en Nueva Zembla, Rusia. Toda la superficie es un lugar desolado, expuesto a los amargos vientos árticos.

El cabo Zhelániya es un importante hito geográfico. Hubo allí una estación ártica soviética en la Segunda Guerra Mundial que fue bombardeada por la Kriegsmarine durante la Operación Wunderland. Se convirtió en una estación experimental secreta durante la Guerra Fría mientras se llevaba a cabo en Nueva Zembla toda una serie de pruebas nucleares, incluyendo 88 en atmósfera. Funcionó como estación meteorológica hasta 1994.

Este cabo también se usa como punto geográfico de referencia para marcar la separación entre los extremos meridionales del mar de Barents y el mar de Kara.

Operación Wunderland
La Operación Wunderland (en alemán: Unternehmen Wunderland) fue una operación naval realizada por la Kriegsmarine  contra varias bases navales de la Armada Soviética en el Mar de Kara y el Mar de Barents, en el Océano Ártico. Los alemanes sabían que varios buques de guerra soviéticos se habían estado refugiando en el norte durante el invierno, y el 16 de agosto de 1942 comenzó la operación, que cogió desprevenidas a las unidades soviéticas.
Alexandre-Théophile Vandermonde
Alexandre-Théophile Vandermonde (28 de febrero de 1735, París-1 de enero de 1796, ibíd.) fue un músico y químico francés que trabajó con Bézout y Lavoisier, aunque en la actualidad su nombre vaya principalmente asociado a la teoría de los determinantes en matemáticas. Nació y vivió toda su vida en París.

Matriz de Vandermonde
Matriz de Vandermonde es, en álgebra lineal, una matriz que presenta una progresión geométrica en cada fila. Esta matriz recibe dicho nombre en honor al matemático francés Alexandre-Théophile Vandermonde.

Los índices de la matriz de tamaño n×n están descritos por  para todos los índices i y j variando de 1 a n, lo cual se puede describir explícitamente de la forma siguiente:

En el primer elemento de cada fila hay solamente unos (al ser el resultado de elevar los respectivos  a cero) y en el segundo elemento hay una serie de números arbitrarios. En el tercero se encuentran esos mismos números elevados al cuadrado. En el cuarto están esos mismos números elevados al cubo y en las siguientes columnas elevados a la potencia inmediatamente superior de manera que en el elemento n de cada fila esos números estén elevados a la potencia n-1.

Una matriz de Vandermonde es invertible si y sólo si todas las  son distintas entre sí. Hay una fórmula para dicha inversa.
Distrito escolar independiente de Brownsville
El Distrito Escolar Independiente de Brownsville (Brownsville Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Brownsville. Gestiona 36 escuelas primarias, 11 escuelas medias, 7 escuelas preparatorias (incluyendo Brownsville Early College High School), y 3 escuelas alternativas. En el año escolar de 2009-2010, el distrito tuvo 49,155 estudiantes.

Brownsville
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2016 tenía una población de 479.743 habitantes y una densidad poblacional de 662 personas por km². Se encuentra en el extremo sur del estado, junto al río Bravo, que a la vez colinda con la ciudad fronteriza de Matamoros, Tamaulipas, México, cerca de su desembocadura en el golfo de México.
BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.

Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía
El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (en inglés: Bay Area Rapid Transit District)  (BARTD) es la entidad que regula, administra y mantiene al sistema de Tránsito Rápido del Área de la Bahía (BART). El distrito administra y mantiene a todas las estaciones en los condados de Alameda, Contra Costa y San Francisco. El sistema también abastece al norte del condado de San Mateo y está siendo extendido hasta el condado de Santa Clara pero estos condados aún no tienen representantes en el distrito.
Santxolopeztegi
Santxolopeztegi es una entidad de población española del municipio de Oñate, perteneciente a la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2022, tenía empadronados 45 habitantes.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Orius
Orius es un género de hemípteros heterópteros de la familia Anthocoridae. Los adultos tienen entre 2 y 5 mm de longitud; son predadores, alimentándose preferentemente del ácaro Tetranychus urticae, psílidos, aleuródidos y trips. Son frecuentes en jardines y campos. En los humanos pueden producir una picadura dolorosa, pero no venenosa.

Algunas especies son criadas comercialmente y vendidas a agricultores para utilizarlos en programas de control biológico de plagas.

En condiciones de laboratorio el desarrollo de la ninfa de Orius niger lleva 14 días a temperatura de 25°; las hembras tienen una longevidad de 60 días y puede poner hasta 150 huevos.

Anthocoridae
Los antocóridos (Anthocoridae) comprenden una familia de heterópteros de la superfamilia de los cimicoideos (Cimicoidea). La mayoría de las especies son pequeñas, de unos pocos milímetros. Los antocóridos, en la mayoría de los casos, son predadores.

Hay pocas diferencias en la biología de las ninfas y la de los adultos. Según la especie y el clima pueden tener de 1 a 4 generaciones al año. Las hembras suelen depositar los huevos en los tejidos de las plantas donde quedan ocultos de sus enemigos.

Se alimentan de áfidos, psílidos, psocópteros, huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.) y de ninfas de homópteros. Son considerados insectos beneficiosos porque se alimentan de ciertas plagas. Generalmente no pican a los humanos, pero a veces pueden causar irritación si lo hacen.
Real Academia de Medicina y Cirugía de Andalucía Oriental
La Real Academia de Medicina y Cirugía de Andalucía Oriental o simplemente Real Academia de Medicina de Andalucía Oriental (RAMAO) es una academia regional de Medicina correspondiente a las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga, y de la ciudad autónoma de Melilla. Su sede actual está en la Facultad de Medicina de Granada. Esta Academia pertenece al Instituto de Academias de Andalucía (INSACAM), al Instituto de España (IdeE) y, como organismo regional, a las Reales Academias de Medicina de España. También es conocida con el nombre de Real Academia de Medicina y Cirugía de Granada (Distrito Oriental).

Instituto de Academias de Andalucía
El Instituto de Academias de Andalucía (INSACAN) o Instituto de Reales Academias de Andalucía es una corporación de derecho público de España, que agrupa las reales academias de Andalucía de las diferentes ramas científicas, en representación de los profesionales de la comunidad. Fue creada en 1982 y actualmente tiene su sede en Granada, en la plaza de Campo Verde, en un inmueble cedido por la Junta de Andalucía.
Nickelodeon Arabia
Nickelodeon Arabia (en árabe: نيكلوديون) es un canal de televisión de pago, versión local del canal Nickelodeon, para el público árabe, operado por Paramount Networks EMEAA, filial de Paramount International Networks, a la vez propiedad de Paramount Skydance Corporation. A partir del 2023, el canal es operado desde Europa, como parte de la señal transcontinental Nickelodeon Global, con sede en Londres, Reino Unido, por lo que el canal es operado en conjunto con las señales europeas, y las de América Latina, tanto la hispana como la brasileña.Hasta el 25 de noviembre de 2024, aún el canal era operado en colaboración con oficinas de Paramount Global en Emiratos Árabes Unidos, pero desde entonces, el canal es una señal más de Nickelodeon Global, con pista de audio en árabe, al ser absorbidas las operaciones de la compañía en la zona de Oriente Medio por Paramount Networks EMEAA.

Paramount International Networks
Paramount International Networks (PIN; anteriormente MTV Networks International (MTVNI), posteriormente Viacom International Media Networks (VIMN), después ViacomCBS Networks International (VCNI)) es la división internacional de Paramount Media Networks, que es una división de Paramount Skydance TV Media, propiedad de  Paramount Skydance Corporation. La división supervisa la producción, emisión y promoción de las principales marcas de Paramount fuera de los Estados Unidos. Estas marcas incluyen Paramount Network, Comedy Central, MTV, Nickelodeon, BET y Colors TV, así como los canales de la marca CBS, que son copropiedad de AMC Networks International. PIN también posee una participación del 30% en el estudio de animación Rainbow S.p.A. en Italia, así como una participación del 49% en una empresa conjunta india llamada Viacom18.
Llanos de Chiquitos
La región de la Chiquitania, o llanos de Chiquitos, es el nombre de una extensa llanura de América del Sur, específicamente en Bolivia, ubicada en la zona transicional ecotónica entre el Gran Chaco y la Amazonia. En líneas generales en los Llanos de Chiquitos predominan aspectos del bioma chaqueño. Cuenta con una superficie aproximada de 164 495 km², ocupando el 15% del territorio boliviano.

Pámpidos
Según la clasificación de José Imbelloni el término pámpido es un nombre genérico referente a los tipos de humanos de Sudamérica que habitaban la región chacopampeana, la Patagonia oriental y desde el siglo XIV el norte y centro de la isla Grande de Tierra del Fuego, Los pámpidos figuran en la clasificación de Salvador Canals Frau -más reciente que la de Imbelloni- con el nombre de patagónidos.
Beutelwurst
La Beutelwurst (en alemán ‘salchicha de bolsa’) es una morcilla alemana que contiene más trozos de tocino y harina que una Rotwurst normal.

Su nombre procede del hecho de que no viene embutida en tripa o enlatada, sino en una bolsa de papel o lino. Esta bolsa se prensa varias semanas, lo que da a la Beutelwurst una consistencia firme, ligera y seca.

Morcilla
La morcilla, mbusia, morcillona, rellena, moronga, prieta o relleno, es un embutido a base de sangre cocida, generalmente de cerdo. Suele mezclarse con grasa de cerdo, cebolla y diferentes especias, además, puede contener algún otro ingrediente no cárnico cómo el poleo

Es un alimento que se elabora en muchos países y del que existen muchas variedades. Su elaboración ha estado desde siempre unida a la matanza del cerdo, rara vez a otros animales como la vaca o el caballo.
Biberist
Biberist es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita por el sur con la comuna de Bätterkinden (BE) y Zielebach (BE), al este con Derendingen y Gerlafingen, al norte con Soleura y Zuchwil, y al occidente con Lohn-Ammannsegg, Lüsslingen y Bellach.

Lohn-Ammannsegg
Lohn-Ammannsegg es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte y al este con la comuna de Biberist, al sur con Bätterkinden (BE), y al oeste con Lüterkofen-Ichertswil y Lüsslingen.
Luisa de Orleans
La princesa Luisa de Orleans (Cannes, 24 de febrero de 1882 - Sevilla, 18 de abril de 1958) fue una princesa francesa por nacimiento que se convirtió en infanta española y princesa de Borbón por matrimonio. Es la abuela materna del rey Juan Carlos I.

Felipe de Orleans (1869-1926)
Luis de Orleáns (n. en Twickenham, el 6 de febrero de 1869 - m. en Palermo, el 28 de marzo de 1926). Pretendiente Orleanista al trono de Francia entre la muerte de su padre en el año 1894 y su muerte en 1926, fue conocido por sus partidarios como Luis Felipe III o Felipe VIII.