hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Municipal de Río de Janeiro
El Teatro Municipal de Río de Janeiro (en portugués Theatro Municipal do Rio de Janeiro) es un teatro de ópera situado en Cinelândia, en el Centro de Río de Janeiro (Brasil). Sigue un estilo ecléctico inspirado en la  la Ópera de Garnier. Fue construido entre 1905 y 1909. Fue renovado 1934, 1975, 1996 y 2008. Junto con el Teatro Municipal de São Paulo, cuenta con un estilo ecléctico inspirado en la Ópera de París de Charles Garnier. Su aforo es de 2357 localidades. Se encuentra a pocos pasos de la estación Cinelândia del Metro de Río de Janeiro.

Cinelândia
Cinelândia es el nombre con el que se conoce popularmente a la zona en torno a la Plaza Floriano (Praça Floriano Peixoto en portugués), que es también el nombre oficial de la misma. Es la plaza pública más grande del Centro de Río de Janeiro, Brasil y fue nombrada en honor al segundo presidente de esa nación, Floriano Vieira Peixoto.
El hombre visible e invisible
El hombre visible y el hombre invisible es un ensayo sobre esoterismo escrito por el teósofo Charles Webster Leadbeater, obispo de la Iglesia Católica Liberal, publicado por primera vez en 1902 en Londres por la Theosophical Publishing Society.

Charles Webster Leadbeater
Charles Webster Leadbeater (Stockport, 16 de febrero de 1854-Perth, 1 de marzo de 1934) fue un influyente miembro de la Sociedad Teosófica, autor de libros de ocultismo y cofundador junto a James Ingall Wedgwood de la Iglesia Católica Liberal. Originalmente un clérigo de la Iglesia de Inglaterra, su interés por el espiritualismo provocó que se desafiliara de la Iglesia en favor de la Sociedad Teosófica, donde se asoció con Annie Besant. Se convirtió en un oficial de alto rango de la sociedad, pero renunció en 1906. Luego se mantuvo como un autor prolijo del ocultismo importante dentro de la Sociedad, hasta su muerte en 1934.
Agrianes
Los agrianes o agrianos (en griego antiguo: Αγριάνες, Ἀγρίαι) formaban una tribu tracia que habitaba principalmente al norte del territorio de los medos tracios (no confundir con el pueblo iranio), en la región de Peonia, cerca de las fuentes del río Estrimón y  alrededor del monte Ródope.

Tribu de los medos
Los medos, maidoi o maedi (en griego antiguo: Μαῖδοι o Μαιδοί, romanizado: maidoi, ‘prados’), eran una tribu asentada entre el sudoeste de Tracia y Macedonia, a lo largo del curso meridional del río Estrimón y del río Nesto, al sur del monte Escomio. En la actualidad esta zona se halla entre Sandanski (Bulgaria) y el lago Kirkini (Grecia). Los medos eran antiguamente de la misma etnia que los bitinios del Asia Menor, medobitinios (maedobithyni), emparentados con los antiguos frigios.
Un abrigo a cuadros
Un abrigo a cuadros  es una película española del año 1957 dirigida por Alfredo Hurtado, la tercera y última de este director de cine, que fue conocido como Pitusín cuando era el ‘primer niño prodigio’ del cine español. Se trata de una película de policías, con una profesora de idiomas, un comisario, un policía, un taxista y un director de empresa. Esta película tardó cuatro años en estrenarse, a pesar de que la crítica la sitúa un poco por encima del nivel medio del cine de esa época.

Alfredo Hurtado
Alfredo Hurtado Franco (Madrid, 7 de diciembre de 1917-Madrid, 10 de noviembre de 1965) fue un niño actor —conocido con el sobrenombre de Pitusín— y posterior ayudante de dirección de cine español. Considerado el primer niño prodigio del cine español.
Lozoya (Madrid)
Lozoya es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situado en el valle alto del Lozoya, en la Sierra Norte. El término, que cuenta con una población de 598 habitantes (INE 2025), es atravesado por el río Lozoya, represado en el embalse de Pinilla.

Río Lozoya
El Lozoya es un río de la península ibérica, afluente del río Jarama, que atraviesa transversalmente el norte de la Comunidad de Madrid, en España.

Este curso de agua, que tiene su fuente en el parque natural de Peñalara, en la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama, es el principal abastecedor de agua potable de la provincia. Su agua está considerada como una de las de mayor calidad para el consumo humano de España.

Es embalsado hasta en cinco ocasiones a lo largo de su curso de 91 km. Su principal embalse, El Atazar, es también el de mayor capacidad de almacenamiento de agua de la región. Su cuenca coincide con la comarca de la Sierra Norte, que tiene una superficie de 1265 km². Su curso forma el valle del Lozoya, donde se encuentra el municipio de Lozoya, del que el río toma su nombre.
Gissur Hallsson
Gissur Hallsson (1125 – 1206) fue un caudillo medieval, goði y lagman (lögsögumaður) de Islandia en el siglo XII. Desempeñó su cargo desde 1181 hasta 1202. Gissur pertenecía al clan familiar de Haukdælir, hijo de Hallur Teitsson, obispo de Haukadalur. Þorlákur Runólfsson lo apadrinó y le mantuvo bajo protección pero murió en 1133 y posiblemente tuvo que regresar con sus padres. Más tarde, en su juventud viajó al sur acompañando al obispo Klængur Þorsteinsson que en 1152 le llevó consigo a Bari y Roma. La saga Sturlunga cita que escribió un libro sobre sus viajes, probablemente en latín, pero no ha sobrevivido ninguna copia; también cita que estuvo al servicio de Sigurd II de Noruega.

Hallur Teitsson
Hallur Teitsson (1085-1150) fue un caudillo medieval y sacerdote del siglo XII. Pertenecía al clan familiar de los Haukdælir. Era hijo de Teitur Ísleifsson de Haukadalur y sobrino del obispo Gissur Ísleifsson.

Vivió en la hacienda de Haukdælir y estaba considerado como uno de los hombres más eruditos de Islandia en aquel tiempo. Cuando murió el obispo Magnús Einarsson de Skálholt en 1149, él fue elegido su sucesor. Al año siguiente fue a Roma en peregrinación, pero en su camino de regreso falleció en Treckt (Utrecht) y el obispado lo recibió Klængur Þorsteinsson. En la obra Hungurvaka se cita que era tan sabio que allá donde pasaba durante su peregrinación hablaba de los temas nacionales como si hubiera nacido en esa tierra.

Casó con Þuríður Þorgeirsdóttir y tuvieron un hijo, Gissur Hallsson.
Damien Touya
Damien Michel Touya (La Rochelle, 23 de abril de 1975) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Sus hermanos Anne-Lise y Gaël también compitieron en esgrima.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual, plata en Sídney 2000, por equipos (junto con Mathieu Gourdain, Julien Pillet y Cédric Séguin), y oro en Atenas 2004, por equipos (con Julien Pillet y Gaël Touya).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1997 y 1999, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 1996 y 1999.

Anne-Lise Touya
Anne-Lise Touya (Tarbes, 19 de enero de 1981) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Sus hermanos Damien y Gaël también compiten en esgrima.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2000 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en el torneo por equipos, y el noveno en Atenas 2004, en la prueba individual.
Moruy
Moruy o San Nicolás de Moruy es un pueblo que se encuentra en la península de Paraguaná.

Ubicado a 16 km de Santa Ana, en el municipio Falcón, es quizás el pueblo de indios más antiguo de la península. Se tiene la certeza de que a la llegada de los españoles, ya sus moradores se gobernaban a través de una especie de Junta Comunal.

Las tierras de Moruy como tantas otras, fueron adquiridas a la Corona de España en 1594 por Alonso Arias, gobernador de Venezuela entre 1600 y 1602. Sus herederos las trocaron por las de Cayerúa con los indios Caquetíos, quienes se instalaron en el lugar antes de 1621. Moruy fue erigida definitivamente en parroquia en 1746. Las milicias de este pueblo junto con las de Santa Ana constituyeron la única protección efectiva que tuvo Paraguaná durante la época colonial.

Península de Paraguaná
La península de Paraguaná está ubicada en el norte del estado Falcón, en Venezuela. Es una zona xerófila y de suelo árido casi en su totalidad. Tiene una extensión territorial de 3405 km² y una población de 345 704 habitantes.

Surgió como una isla que se unió en el período Holoceno con el continente por un istmo básicamente rocoso al que la aportación de las arenas marinas convirtió en un estrecho corredor de relación, siendo la región de tierra firme más avanzada en el mar Caribe que tiene Venezuela.

Tiene el nombre de Paraguaná que significa "conuco entre el mar", en las primeras páginas del descubrimiento, al lado de nombres como Juan de la Cosa, Américo Vespucio y Alonso de Ojeda.

La península comparte frontera marítima con el Reino de los Países Bajos, dada la cercanía con la isla de Aruba, que está a 27 kilómetros al norte de Paraguaná. .
Madrid de los yeyé
El Madrid de los yeyé o Madrid yeyé fue el nombre dado a la generación de futbolistas del Real Madrid C. F. que dominó el fútbol español en la década de 1960 y obtuvo la Copa de Europa en 1966. Estaba formada por un grupo de jóvenes jugadores españoles como José Araquistáin, Enrique Pérez «Pachín», Pedro de Felipe, Rafael Batista Hernández «Felo», Manuel Sanchis Martínez, José Martínez «Pirri», Ignacio Zoco, Fernando Serena, Amancio Amaro, Ramón Grosso o Manuel Velázquez entre otros. El equipo estaba capitaneado por el veterano jugador Francisco Gento, quien ganó la Copa de Europa cinco veces junto con el argentino Alfredo Di Stéfano (luego conquistó una sexta junto con la generación yeyé), en la década de 1950 en el equipo conocido como el Madrid de Di Stéfano.

Ramón Grosso
Ramón Moreno Grosso (Madrid, 8 de diciembre de 1943 - ibídem, 13 de febrero de 2002), más conocido como Ramón Grosso, fue un futbolista y entrenador español, y jugador histórico del Real Madrid Club de Fútbol. Es uno de los pocos jugadores que ha estado vinculado durante toda su etapa profesional bajo disciplina exclusiva del club blanco, si bien por la salvedad de cuatro meses no es considerado como un One Club Man.

Fue internacional con España en catorce ocasiones.
Fernando de Toledo
Fernando de Toledo (La Aldehuela, 1527 - Madrid, 1591) fue un militar español del siglo XVI, que alcanzó los empleos de caballero y gran prior de la Orden de Malta, Virrey de Cataluña y miembro del Consejo de Estado del rey Felipe II de España.

Su juventud fue trazada por Lope de Vega en su comedia «Más mal hay en la Aldegüela de lo que suena», también conocida como «el Prior de Castilla».

La Aldehuela
La Aldehuela es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta y del partido judicial de Piedrahíta, está situado en la vertiente norte de la sierra de Villafranca y tiene una población de 143 habitantes (INE 2024).
Portillo de la Lealtad
El Portillo de la Lealtad (hasta 2010, Portillo de la Traición) es un acceso al primer recinto amurallado de la ciudad de Zamora. La denominación tradicional «de la Traición» procede de los relatos épico-literarios del Cerco de Zamora, que atribuyen a Vellido Dolfos la muerte del rey Sancho II de Castilla y su huida por un «postigo» de la muralla.

Cerco de Zamora
El cerco de Zamora es un acontecimiento histórico, presuntamente sucedido en el contexto de la Reconquista.

El motivo de la duda sobre su existencia es que los textos que lo avalan constituyen ficciones literarias medievales, fundamentalmente de la leyenda del cerco de Zamora, que fue materia de un posible cantar de gesta perdido, el Cantar de Sancho II, que habría sido prosificado en la Estoria de España de Alfonso X el Sabio. Otros documentos más fidedignos, tales como la Historia Roderici (una biografía latina de Rodrigo Díaz el Campeador), ni siquiera lo mencionan.
Aitareia-bráhmana
El Aitareia-bráhmana es un texto bráhmana (explicativo) asociado con el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.)
(conjunto de himnos de la segunda mitad del II milenio a. C.) en el Shakala shakha (la escuela de recitadores que canta una versión del Rig-veda completo diariamente desde hace unos 3000 años).

El propio texto lo atribuye a Majidasa Aitareia.

También es conocido como Ashualaiana-bráhmana.
Se cree que fue compuesto hacia el 600 a. C., y tal vez sea el bráhmana más antiguo.

Bráhmana (texto)
Este artículo trata acerca de textos hindúes. Para otras acepciones y palabras parecidas, vea Brahman.

Los Bráhmanas son parte de los textos śruti (‘revelados’) de la antigua literatura de la India.
Esencialmente son comentarios a los Vedas, explicando los sacrificios de fuego y los rituales védicos.

brāhmaṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

ब्राह्मण, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /brájmana/.

Etimología: relacionado con el Brahman o con el dios Brahmá; santo, sagrado, divino.
Mutsu (Aomori)
Mutsu (むつ市, Mutsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 54.721 habitantes y una densidad de población de 63,3 personas por km². Su área total es de 864,12 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Río Fluviá
El río Fluviá (en catalán Fluvià) es un río del nordeste de la península ibérica que nace en las montañas del Collsacabra (Falgars d'en Bas) y desemboca en el Mediterráneo en las Marismas del Ampurdán, cerca de la localidad de San Pedro Pescador, después de recorrer 70 km por las comarcas catalanas de La Garrocha y Alto Ampurdán. Los principales afluentes del río Fluviá son el Ser, el Gurn, el Llierca y el Oix. Su ancho en la desembocadura es de algo más de 100 m, aunque interrumpidos por una barra litoral que cierra casi completamente las aguas fluviales.

Se encuentra situado en el parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.

San Pedro Pescador
San Pedro Pescador (en catalán y oficialmente Sant Pere Pescador) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Alto Ampurdán, tiene una población de 2290 habitantes (INE 2025).
Río Ego
El río Ego es un río situado en el norte de España, en la Cornisa Cantábrica, y es el principal afluente del Deva. Nace en las proximidades del puerto de Trabakua, en las faldas del monte Oiz, en el municipio vizcaíno de Mallavia, y desemboca en el Deva, en el barrio eibarrés de Málzaga.

Mallavia
Mallavia (oficialmente en euskera: Mallabia) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca del Duranguesado, aunque organizativamente está integrado en la comarca guipuzcoana del Bajo Deva. Cuenta con una extensión de 23,79 km² y una población de 1106 habitantes (INE 2025).

La etimología del topónimo Mallabia puede venir de malla, escalón, nivel, altura; y bi(a), dos, o la de dos, es decir, en dos escalones o alturas.

Mallavia ocupa una amplia zona con una serie de entidades de población, pequeños barrios de caseríos de carácter eminentemente rural. Su núcleo urbano se aglutina en torno de la carretera BI-3301 que une Ermua con el puerto de Trabakua, y allí con la carretera BI-633, que va de Durango a Ondárroa.
Champs (Orne)
Champs era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tourouvre au Perche al fusionarse con las comunas de Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, La Poterie-au-Perche, Lignerolles, Prepotin, Randonnai y Tourouvre.

Lignerolles (Orne)
Lignerolles era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Tourouvre au Perche al fusionarse con las comunas de Autheuil, Bivilliers, Bresolettes, Bubertré, Champs, La Poterie-au-Perche, Prepotin, Randonnai y Tourouvre.
30.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 30.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República creada durante la Guerra Civil Española. A lo largo de la contienda intervino en diversas batallas, como la ofensiva de Segovia, Brunete, Levante o Peñarroya.

Ofensiva de Segovia
En el contexto de la guerra civil española, se conoce como la ofensiva de Segovia a una operación militar que el Ejército republicano realizó entre el 30 de mayo y el 4 de junio de 1937, en el Frente del Centro. Es en esas fechas, cuando el primer gobierno de Juan Negrín (con Indalecio Prieto como ministro de Defensa Nacional) decidió emplear el naciente Ejército Popular de la República en ofensivas cuya finalidad era evitar la caída de la zona norte republicana, entreteniendo en otros frentes a las tropas franquistas. Estas ofensivas fueron las dirigidas a la conquista de Segovia y de Huesca.
Olle Johansson (regatista)
Hans Olle Johansson (Kristinehamn, 5 de junio de 1957) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase 470. Es hermano del también regatista Lars Johansson.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1976.

Lars Johansson (regatista)
Lars Eric Johansson (Kristinehamn, 1 de marzo de 1953) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase 470. Es hermano del también regatista Olle Johansson.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 470 de 1976.
Postismo
El postismo es un movimiento marginal —que no grupo—, cuyo nombre es la contracción de postsurrealismo (como puede leerse en el Segundo manifiesto, aparecido en La Estafeta Literaria, número especial de 1946 y firmado por Eduardo Chicharro Briones, Carlos Edmundo de Ory y Silvano Sernesi), pero que en un principio quiso significar "el ismo que viene tras todos los ismos", como puede verse más abajo. Con esta denominación querían significar que este movimiento venía a ser la síntesis de todas las vanguardias literarias precedentes.

Carlos Edmundo de Ory
Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, España, 27 de abril de 1923 - Thézy-Glimont, Picardía, Francia, 11 de noviembre de 2010) fue un poeta, ensayista, epigramista y traductor español, principal representante del postismo. Fue hijo del poeta modernista Eduardo de Ory.
Puerta XOR
La puerta XOR, compuerta XOR u OR exclusiva es una puerta lógica digital que implementa el O exclusivo; es decir, una salida verdadera (1/HIGH) resulta si una, y solo una de las entradas a la puerta es verdadera. Si ambas entradas son falsas (0/LOW) o ambas son verdaderas, resulta en una salida falsa. La XOR representa la función de la desigualdad, es decir, la salida es verdadera si las entradas no son iguales, de otro modo el resultado es falso. Una manera de recordar XOR es "uno o el otro, pero no ambos".

La XOR también se puede ver como adición módulo 2. Como resultado, las puertas XOR se utilizan para implementar la adición binaria en las computadoras. Un semisumador consta de una puerta XOR y una puerta AND. También se utiliza como comparador y como inversor condicional.

Las expresiones algebraicas de :        (  ) representan ambas la puerta XOR con entradas A y B. El comportamiento de la XOR se resume en la tabla de verdad mostrada a la derecha.

Puerta NAND
La puerta NAND, compuerta NAND o NOT AND es una puerta lógica que produce una salida falsa solamente si todas sus entradas son verdaderas; por tanto, su salida es complemento a la de la puerta AND, -se comporta de acuerdo a la tabla de verdad mostrada más arriba-. Cuando todas sus entradas están en 1 o en ALTA, su salida está en 0 o en BAJA, mientras que cuando al menos una sola de sus entradas o ambas están en 0 o en BAJA, su SALIDA va a estar en 1 o en ALTA.
José Evaristo Uriburu Roca
José Evaristo Uriburu Roca (Buenos Aires, 7 de agosto de 1904 – Buenos Aires, 22 de marzo de 1995) fue un acaudalado heredero argentino, miembro de familias de la élite política de Argentina, conocido por haber sido amigo íntimo y supuesto amante del príncipe Jorge, hijo del rey Jorge V del Reino Unido.

Jorge de Kent
El príncipe Jorge, duque de Kent (George Edward Alexander Edmund; Norfolk, 20 de diciembre de 1902-Morven, 25 de agosto de 1942) fue el tercer duque de Kent desde el 12 de octubre de 1934 hasta su muerte, así como conde de St. Andrews y barón Downpatrick. Como hijo de Jorge V del Reino Unido y María de Teck, fue también un miembro de la familia real británica y príncipe del Reino Unido.
Saturn Girl
Saturn Girl (Imra Ardeen) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses de DC. Una telépata talentosa del siglo 30, Saturn Girl es miembro fundador de la Legión de Super-Héroes. El título de "Saturn Girl" de Imra se refiere a su mundo natal de Titán, la luna más grande del planeta Saturno. Ha habido tres versiones de Imra desde su debut original, separadas por los eventos de las series limitadas Zero Hour e Infinite Crisis.

Saturn Girl hizo su debut en acción en vivo en un episodio de Smallville, y es interpretada por la actriz y cantante Alexz Johnson. Imra Ardeen apareció en la tercera temporada de Supergirl ambientada en el Arrowverso de DC, interpretada por Amy Jackson. En esta versión, ella es del futuro y fue la esposa de Mon-El y parte de la Legión de Super-Héroes.

Princesa Projectra
La Princesa Projectra (más tarde Sensor Girl) es una personaje ficticia, una superheroína del universo de DC Comics. Normalmente retratada como un miembro altivo de una familia real alienígena, es de los siglos 30 y 31 y es miembro de la Legión de Super-Héroes.

Projectra fue una de las primeras creaciones de Jim Shooter en Legión de Super-Héroes que ayudó a cimentar su lugar en la historia como uno de los creadores seminales de la IP.Shooter vendió el guion original en el que Projectra debutó al editor de DC Comics Mort Weisinger cuando Shooter tenía solo 14 años.
Arteria basilar
El sistema vertebro-basilar tradicionalmente conocido como tronco basilar o arteria basilar, se origina en la unión de las arterias vertebrales derecha e izquierda y  proporciona sangre oxigenada al cerebro, cerebelo y tronco encefálico. 
Las dos arterias vertebrales y la arteria basilar juntas, se denominan sistema vertebro-basilar, el que proporciona sangre a la parte posterior del círculo arterial cerebral (conocido como Polígono de Willis) con el cual se anastomosa.

Arteria laberíntica
La arteria laberíntica, arteria del laberinto o arteria auditiva interna es una arteria que se origina, comúnmente, como una rama colateral de la arteria cerebelosa anterior inferior o, más raramente, del tronco basilar.
Otto Struve
Otto Struve (12 de agosto de 1897, Járkov, Ucrania - 6 de abril de 1963, Berkeley, Estados Unidos) fue un astrónomo estadounidense de origen alemán del Báltico, miembro de una destacada familia de varias generaciones de astrónomos.

Friedrich Georg Wilhelm von Struve
Friedrich Georg Wilhelm von Struve, en ruso: Василий Яковлевич Струве, Vasily Iákovlevich Struve, (15 de abril de 1793 – 11 de noviembrejul./ 23 de noviembre de 1864greg.) fue un astrónomo alemán del Báltico, parte de una famosa dinastía de astrónomos.