hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Hujar
Peter Hujar (Trenton, 11 de octubre de 1934 – 26 de noviembre de 1987) fue un fotógrafo estadounidense, conocido por sus retratos en blanco y negro.

Hujar se trasladó de su Nueva Jersey natal a Manhattan, donde trabajó para revistas y empresas de publicidad y moda. Aparte de sus retratos, también fotografió animales de granja, paisajes y desnudos. Su foto más famosa fue la titulada  Candy Darling en su lecho de muerte  (Candy Darling on Her Deathbed), en la que retrata a la actriz transexual Candy Darling en una lujosa cama, rodeada de flores. Esta imagen fue utilizada por el grupo  Antony and the Johnsons como ilustración de portada de su álbum I am a bird now.

Hujar fue amante y mentor del artista David Wojnarowicz.

Peter Hujar murió enfermo de sida en noviembre de 1987, con 53 años. Su obra gráfica está gestionada por la Galería Pace/MacGill de Nueva York.

David Wojnarowicz
David Michael Wojnarowicz (Red Bank (Nueva Jersey), 14 de septiembre de 1954-Nueva York, 22 de julio de 1992) fue un fotógrafo, escritor, pintor, cineasta, artista de performance, compositor y activista del sida estadounidense en el mundo del arte neoyorkino.
British Rail Clase D2/12
La British Rail Clase D2/12 fue una locomotora diésel encargada por British Rail en Inglaterra. Se fabricó en el período anterior a la introducción del sistema de nomenclatura TOPS, siendo construida por la empresa Hudswell Clarke con un motor Gardner. La transmisión mecánica, que utilizaba un acoplamiento hidráulico y una caja de cambios de cuatro velocidades Power-flow SSS (una transmisión semiautomática), era una especialidad de Hudswell Clarke.

La clase D2/12 era mecánicamente similar a la British Rail Clase D2/7 anterior, pero tenía una apariencia más moderna. La carcasa del motor era más baja, lo que proporcionaba una visibilidad mucho mejor al maquinista.

British Rail Clase D2/7
La British Rail Clase D2/7 fue una locomotora diésel encargada por British Rail en Inglaterra, en el período anterior a la introducción del sistema de denominación TOPS. Construida por Hudswell Clarke, disponía de un motor Gardner y de una transmisión mecánica que usaba un acoplamiento hidráulico. Su caja de cambios de tres velocidades Power-flow SSS (una transmisión semiautomática), era una especialidad de Hudswell Clarke. Se fabricó un total de 10 unidades entre 1955 y 1956, manteniéndose en servicio hasta 1967.
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
La Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa es una novela morisca escrita en el siglo XVI español. La novela es anónima, pero algunos estudiosos creen que su autor podría haber sido Jerónimo Jiménez de Urrea. La novela se conoce a través de diferentes versiones que datan entre 1561 y 1565, de las que la más pulida, acabada y completa se considera la incluida en el Inventario, miscelánea elaborada por Antonio de Villegas y que fue impresa en Medina del Campo en 1565.

Abencerrajes
Los Abencerrajes o Banu al-Sarrāŷ (ár. بنو السراج) (literalmente, 'hijos del talabartero')  fueron un linaje vinculado al poder político en el reino nazarí de Granada, especialmente durante el siglo XV, destacando por participar en las luchas políticas entre los distintos sultanes granadinos. Las represalias que sufrieron dieron lugar a las conocidas leyendas sobre la matanza de los Abencerrajes.
Kris Joseph
Kristopher "Kris" Joseph (nacido el 17 de diciembre de 1988 en Montreal, Quebec) es un exjugador de baloncesto canadiense de ascendencia trinitense. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Es primo hermano de los también jugadores de baloncesto Devoe (1990) y Cory (1991).

Devoe Joseph
David Devoe Joseph, (nacido el 21 de junio de 1990 en Toronto, Ontario) es un jugador de baloncesto canadiense. Actualmente juega de base en el Scarborough Shooting Stars de la Canadian Elite Basketball League.
Michael Elgin
Aaron Frobel, más conocido como Michael Elgin (Toronto, 13 de diciembre de 1986), es un luchador profesional canadiense.

Frobel debutó a fines de 2004  para la edad de 16 años, era un habitual en el circuito independiente. Ha competido para promociones como Impact Wrestling, Ring of Honor, New Japan Pro-Wrestling, Pro Wrestling NOAH, Combat Zone Wrestling, World League Wrestling, Alpha-1 Wrestling y la Independent Wrestling Association Mid-South, donde ganó el IWA Mid-South Strong Style Championship en 2008.

Entre sus logros fue una vez Campeón Mundial, al ser una vez Campeón Mundial de ROH y también fue una vez Campeón Intercontinental de la IWGP, una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto y fue ganador de Survival of the Fittest (2011 y 2015) y de Gran Prix Internacional del CMLL (2018).

Gran Prix Internacional del CMLL (2018)
Gran Prix Internacional del CMLL 2018 fue la decimocuarta edición del Gran Prix Internacional del CMLL, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 5 de octubre de 2018 desde la Arena México en Ciudad de México. Todos los torneos de International Gran Prix han sido un torneo de una noche, siempre como parte de los shows del Viernes Espectacular del CMLL.

Para este torneo de 2018, CMLL atrajo a representantes de Ring of Honor (Matt Taven, Jay Briscoe, Mark Briscoe & Flip Gordon), representantes de New Japan Pro-Wrestling (Michael Elgin & David Finlay), ambas promociones que tiene estrecha relación laboral con el CMLL. El Equipo Internacional también incluye al regular Okumura de CMLL y a los luchadores independientes Dark Magic y Gilbert el Boricua. El contingente mexicano incluye al ganador del torneo 2017 Diamante Azul, Carístico, El Cuatrero, Euforia, Hechicero, Sansón, El Terrible, Último Guerrero y Volador Jr.
Nuevo Mundo (Almería)
El Nuevo Mundo, con una altura máxima de 2113 m s. n. m., es uno de los picos más importantes de la Sierra de Gádor, al sur de la provincia de Almería (España). Administrativamente, se encuentra en el término municipal de Dalías.

Sierra de Gádor
La sierra de Gádor es un macizo montañoso situado en el extremo suroccidental de la provincia de Almería (Andalucía, España), perteneciente a los sistemas Béticos, en concreto a la cordillera Penibética. Alcanza su altitud máxima, 2247 m s. n. m., en la cumbre del Morrón de la Lagunilla. Las estribaciones orientales de la sierra a veces son referidas como sierra de Enix.
Rodeo del Medio
Rodeo del Medio es una localidad y distrito del departamento Maipú de la provincia de Mendoza, Argentina.

En el distrito también se encuentran las localidades de Villa Seca, El Pedregal y Colonia Bombal.

El Pedregal (Argentina)
El Pedregal es una localidad ubicada en el distrito Rodeo del Medio del departamento Maipú, provincia de Mendoza, Argentina.

Se halla en el extremo norte del distrito, contigua a la localidad de Puente de Hierro, en el vecino Departamento Guaymallén, y se extiende principalmente alrededor de la calle Nicolás Serpa.

La población se agrupó en cercanías de la una antigua estación de ferrocarril, la cual tomó el nombre de El Pedregal por la gran cantidad de piedras en la zona, habida cuenta de que es un antiguo lecho de río.

Es una zona mayoritariamente de fincas, olivares y viñedos, aunque predomina la horticultura, especialmente el cultivo de ajo, papa y cebolla; también hay numerosos comercios. A mediados de los años 2000 comenzó a tomar perfil de casas de fin de semana, por su cercanía al Gran Mendoza.

En la zona vivirían unas 3 000 personas, y hay un delegado del distrito de Rodeo del Medio.

Una línea de colectivo la vincula con La Primavera y Rodeo del Medio.
Scheldeprijs
La Scheldeprijs es una carrera ciclista de un día belga. Fue conocida hasta 2009 como Scheldeprijs Vlaanderen.

En 98 ediciones, han ganado 76 veces ciclistas belgas. El récord de victorias lo ostenta el alemán Marcel Kittel  con cinco ediciones, además también de tener el mayor número de victorias consecutivas (2012 a 2014). El "León de Flandes" Johan Museeuw, un especialista en las carreras de los flandes, nunca ha ganó el Scheldeprijs Vlaanderen. Sin embargo, terminó su carrera deportiva después de la edición de 2004.

Disputado en carreteras llanas, la carrera a menudo termina con un esprint. El recorrido incluye algunas partes pavimentadas.

Desde 2021, cuenta con una versión femenina homónima.

Marcel Kittel
Marcel Kittel (Arnstadt, 11 de mayo de 1988) era un ciclista de ruta alemán que fue profesional entre 2007 y agosto de 2019, cuando anunció su retirada definitiva tras hacerlo de manera temporal en el mes de mayo. Fue uno de los más destacados esprínters del mundo, aunque comenzó siendo contrarrelojista.[cita requerida]
Relave de Mesapata
El relave de Mesapata es un pasivo ambiental minero ubicado en el distrito de Cátac de la provincia de Recuay, en Áncash, Perú. El drenaje ácido de mina del relave de la planta concentradora de Mesapata está considerado como el más peligroso de la cuenca del río Santa. La comunidad campesina de Cátac ha venido exigiendo el cierre del depósito de relaves desde 2011.

Comunidad campesina de Cátac
La comunidad campesina de Cátac es una comunidad campesina quechua ubicada en el distrito de Cátac de la provincia de Recuay, en la departamento de Ancash, Perú. S.Fue reconocida por el estado peruano como comunidad campesina el 18 de febrero de 1946, mediante la resolución de reconocimiento R.S. s/n.

Su familia lingüística es el quechua y presenta una población total de 2955 personas, donde 1474 son mujeres y 1481 son varones.

Su población se ha establecido en los caseríos de San Miguel, Parco, Chahuapampa, Utcuyacu y Conococha, y el centro poblado de Shiqui.

Resulta importante mencionar que la comunidad campesina de San Miguel de Utcuyacu también se encuentra en el mismo distrito.
D. E. Shaw & Co.
'D. E. Shaw & Co., L.P.  'es una empresa multinacional de gestión de inversiones fundada en 1988 por David E. Shaw y con sede en Ciudad de Nueva York. La empresa es conocida por desarrollar modelos matemáticos complicados y programas informáticos sofisticados para explotar anomalías en el mercado. DE Shaw & Co. administra $ 50 mil millones en AUM, $ 30 mil millones de los cuales son inversiones alternativas y los $ 20 mil millones restantes inversiones orientadas a largo plazo (al 1 de septiembre de 2020). En 2018,   Institutional Investor  informó que, entre los fondos de cobertura, DE Shaw & Co. había entregado el quinto -los rendimientos más altos del mundo desde sus inicios.

David E. Shaw
David Elliot Shaw (29 de marzo de 1951) es un científico multimillonario estadounidense y ex administrador de fondos de cobertura. Fundó D. E. Shaw & Co., una compañía de fondos de cobertura que una vez fue descrita por la revista Fortune como "la fuerza más intrigante y misteriosa de Wall Street". Shaw, ex profesor asistente en el departamento de informática de la Universidad de Columbia, hizo su fortuna explotando las ineficiencias en los mercados financieros con la ayuda de las redes informáticas de alta velocidad de última generación. En 1996, Fortune refirió a él como "King Quant" debido al papel pionero de su empresa en el comercio cuantitativo de alta velocidad. En 2001, Shaw se dedicó a la investigación científica a tiempo completo en bioquímica computacional, más específicamente simulaciones de dinámica molecular de proteínas.
Crònica d'Espanya
Crònica d'Espanya es el nombre dado a la adaptación catalana escrita entre 1267 y 1268 de la obra De rebus Hispaniae del arzobispo de Toledo Rodrigo Ximénez de Rada. La adaptación se ha atribuido a Pere Ribera de Perpinyà, atribución puesta en duda actualmente. De esta traducción, que fue interpolada, adaptada y ampliada, se conservan siete manuscritos en catalán y latín. Las interpolaciones atribuidas a Pere Ribera tienen como fuente la Historia Romanorum y la Historia Arabum, también del arzobispo Rodrigo Ximénez de Rada, un Pasionario hispánico, el Cronicón de Moissac, el Codex Calixtinus, la Gesta comitum barchinonensium y los recuerdos personales del monje, que añadió los sucesos comprendidos entre 1243 y 1266. Su influencia se advierte en el anónimo Flos mundi de hacia 1407.

Flos mundi
Flos mundi, escrita hacia 1407, es la más extensa de las crónicas universales catalanas alcanzando hasta finales del reinado de Martín I de Aragón. El único ejemplar que se ha conservado termina, por mutilación, en el episodio del Desafío de Burdeos protagonizado por Pedro III de Aragón "el Grande" y Carlos de Anjou en 1283. Su estilo es fuertemente latinizante y el autor ha permanecido anónimo, aunque por algunos detalles se cree que pudo pertenecer al linaje de los Cervera.
Tito Geganio Macerino
Tito Geganio Macerino  fue un político de la República romana que ocupó el consulado en el año 492 a. C., junto con Publio Minucio Augurino. Perteneciente a una familia patricia muy antigua de la gens Gegania.

Durante su magistratura hubo una gran hambruna en Roma, como consecuencia de que las tierras estaban sin cultivar desde los años anteriores, cuando la plebe se había retirado al monte Sacro. Debido a esta complicada situación, Tito envió a su hermano, Lucio Geganio, a Sicilia para obtener grano.

Publio Minucio Augurino
Publio Minucio Augurino  fue un cónsul en 492 a. C. junto con Tito Geganio Macerino. Su hermano Marco Minucio Augurino también fue cónsul.

Durante su consulado, estuvo principalmente dedicado a obtener suministro de grano de Etruria y Sicilia a causa de la hambruna en Roma.
Colegio de Cirugía de San Carlos
El Colegio de Cirugía de San Carlos fue una institución dedicada a la enseñanza de la cirugía y la medicina fundada en Madrid 1771 por Carlos III a instancias de Antonio Gimbernat y Arbós. Planteado inicialmente como una institución ajena a la Universidad, terminó convirtiéndose en la facultad de medicina de la Universidad de Madrid.

Antonio Gimbernat y Arbós
Antonio Gimbernat y Arbós (Cambrils, c. 15 de febrero de 1734-Madrid, 17 de noviembre de 1816) fue un eminente cirujano y anatomista español, conocido principalmente por su contribución a la descripción de la anatomía del canal inguinal y a la técnica de reparación de la hernia crural. Fue padre del geólogo Carlos Gimbernat y del diplomático Agustín Gimbernat.
Desorejado
Desorejado (título traducido en Rusia como Безухий) es una película ruso-chilena del año 2009. Dirigida y escrita por Sebastián Alarcón, cuenta la historia de Gonzalo Calvo de Barrientos.

Protagonizada por Claudio Reyes y Luis Dubó, en los papeles del desorejado y Michimalonco respectivamente, cuenta también con la actuación de Mauricio Pesutic como Diego de Almagro, Pablo Iglesias Derderian como Gómez de Alvarado, y la actriz boliviana Carla Ortiz como la ñusta que acompaña a Calvo de Barrientos en su destierro a Chile. Fue presentada en el 32° Festival Internacional de Cine de Moscú.

Carla Ortiz
Carla Ortiz Oporto (Cochabamba, Bolivia; 2 de diciembre de 1976) es una actriz de cine y telenovelas boliviana. En la década de los años 90' se mudó a la Ciudad de México (México). El año 2005 ganó una beca de la Universidad de Georgetown y decidió trasladarse a California, donde reside actualmente.

Ha realizado como protagonista y antagonista en muchas telenovelas mexicanas, en el 2006 ella también actuó en una película boliviana junto al Peruano Diego Bertie titulada Los Andes no creen en Dios. También apoyó la campaña contra el veto a la altura, efectuada por la FIFA a la ciudad boliviana de La Paz en el 2007. En 2009 participó en la cinta Desorejado, de Sebastián Alarcón.

El año 2012 protagonizó su primer largometraje en Hollywood junto al actor Ernest Borgnine e inició el rodaje del largometraje Olvidados protagonizado y producido por la actriz boliviana.
Copa Perú 1993
La Copa Perú 1993 fue la edición número 21 en la historia de la competición. El torneo otorgó un cupo al torneo de Primera División y finalizó el 16 de enero del año siguiente tras terminar el hexagonal final que tuvo como campeón a Aurich-Cañaña. Con el título obtenido este club lograría el ascenso al Campeonato Descentralizado 1994 mientras que el subcampeón FBC Aurora debió jugar la promoción ante Defensor Lima que quedó  14º en el Campeonato Descentralizado 1993.

Aurich-Cañaña
El Deportivo Juan Aurich Cañaña o simplemente Aurich-Cañaña fue un club de fútbol peruano de la ciudad de Chiclayo que jugaba sus partidos en condición de local en el Estadio Elías Aguirre. El club nació de la fusión de los dos equipos más populares del departamento de Lambayeque, el Juan Aurich y el Deportivo Cañaña. Militó tres años en Primera División y luego descendió a su liga de origen hasta desaparecer.
Guantanamera
«Guantanamera» es una conocida canción popular cubana. La letra más conocida, adaptada por Julián Orbón, está basada en las primeras estrofas de los Versos sencillos, del poeta cubano José Martí. La composición musical se atribuye oficialmente a José Fernández Díaz, más conocido como Joseíto Fernández. La canción ha sido adaptada y grabada en muchas versiones. Es quizás la canción cubana más conocida y la canción patriótica más destacada de ese país, especialmente cuando se usa un poema del poeta cubano José Martí para la letra. Los créditos oficiales de escritura se han otorgado a Joseíto Fernández, quien popularizó por primera vez la canción en la radio ya en 1929 (aunque no está claro cuándo se produjo el primer lanzamiento como disco). En 1966, una versión del grupo vocal estadounidense The Sandpipers, basada en un arreglo de los Weavers, de su concierto Carnegie Hall Reunion de mayo de 1963, se convirtió en un éxito internacional.

José Fernández Díaz
José "Joseíto" Fernández Díaz (Barrio de Los Sitios, La Habana, Cuba, 5 de septiembre de 1908 - La Habana, Cuba, 11 de octubre de 1979) fue un músico y compositor cubano, autor de la conocida música de Guajira Guantanamera, sobre versos originales de José Martí (Versos sencillos), con agregados suyos.
Raión de Dujovshchina
El raión de Dujovschina (ruso: Духовщи́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Dujovschina, aunque la localidad más poblada es Oziorni.

En 2021, el raión tenía una población de 14 189 habitantes.

El raión es limítrofe al norte con la vecina óblast de Tver.

Oziorni (Smolensk)
Oziorni (ruso: Озёрный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Dujovshchina en la óblast de Smolensk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5330 habitantes, de los cuales 5186 vivían en el propio asentamiento y el resto en sus cinco pedanías. Es la localidad más poblada del raión.

Fue fundado por la Unión Soviética para alojar a los trabajadores de la central termoeléctrica del embalse de Smolensk. Adoptó estatus de asentamiento de tipo urbano en 1973 y la central empezó a funcionar en 1978. Hasta 1990 fue también un centro minero de extracción de turba, pero desde entonces se dejó de extraer y toda la economía del asentamiento se basa en la central, operada por Yunipro.

Se ubica unos 100 km al norte de Smolensk, a orillas del río Arzhat, cerca del límite con la óblast de Tver.
Germán Muleck
Germán F. Muleck (Buenos Aires, 4 de mayo de 1990) es un futbolista argentino especializado en futsal convencional y fútbol 5 adaptado. Integrante de la selección argentina Los Murciélagos que fue campeona mundial en 2015 y obtuvo medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Pertenece al club Rosell de San Isidro. Ha sido integrante también de la selección argentina de futsal sub-20.

Federico Accardi
Federico Accardi (Mendoza, 26 de junio de 1989) es un futbolista argentino especializado en fútbol 5 adaptado. Integrante de la selección argentina Los Murciélagos que fue campeona mundial en 2015, obtuvo medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 y medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. Pertenece al club Godoy Cruz Uniredes de Mendoza con el que se consagró campeón argentino en 2015.
Esther Rinaldi
Tessa Esther Rinaldi Gudiño (n. 18 de noviembre de 1976) es una actriz mexicana de televisión. Es conocida por representar diversos papeles en telenovelas, tales como "Florecita" Lucero en Esmeralda (1997), Abril Valdez-Quiñones Del Castillo en Rosalinda (1999), Brenda Munoz en Tres mujeres (1999-2000), Nieves Muñoz en Abrázame muy fuerte (2000-2001), y Micaela en ¡Vivan los niños! (2002); actualmente está retirada debido a que tiene un hijo.

Esmeralda (telenovela mexicana)
Esmeralda es una telenovela mexicana, dirigida por Beatriz Sheridan, primera telenovela de Salvador Mejía en su carrera como productor, grabada en el año de 1996 con locaciones en la hacienda Yextho en Hidalgo y Ciudad de México. Salió al aire en 1997.

La telenovela está basada en una historia original de la escritora cubana Delia Fiallo con una adaptación de Georgina Tinoco, Dolores Ortega y Luz Orlín.

Está protagonizada por Leticia Calderón y Fernando Colunga, con las actuaciones estelares de Nora Salinas, Alejandro Ruiz y las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Ana Patricia Rojo y Salvador Pineda y con la actuación especial del primer actor Ignacio López Tarso.
Provincia de Laghouat
La provincia de Laghouat (en árabe: ولاية الأغواط) es una provincia argelina (vilayato) ubicada al centro del país. Su nombre significa «los oasis». La capital es Laghouat. Otras localidades a mencionar son Aflou, Aïn Madhi, Kourdane y Makhareg. Tiene una superficie de 25.057 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.

El Ghicha
El Ghicha es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6079 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.
Bugsy Malone
Bugsy Malone (Bugsy Malone, nieto de Al Capone en su estreno en España) es un largometraje británico de 1976, que supuso el debut como director de Alan Parker. Escrito por el propio Parker, se trata de un musical que tiene la peculiaridad de estar protagonizado exclusivamente por actores infantiles, incluyendo a una Jodie Foster de 13 años. Las voces del reparto infantil fueron dobladas por actores adultos. Su estreno tuvo lugar el 15 de septiembre de 1976.

Jodie Foster
Alicia Christian Foster (Los Ángeles, California, 19 de noviembre de 1962), más conocida como Jodie Foster, es una actriz de cine y directora de cine estadounidense. Ha sido galardonada en dos ocasiones con el Premio Óscar y en tres ocasiones a los Premios Globo de Oro y a los Premios BAFTA. Por su larga trayectoria profesional en cine y televisión, en 2013, recibió el Premio Cecil B. DeMille y en 2021, la Palma de Oro honoraria.
Ribera de Arriba
Ribera de Arriba (en asturiano: La Ribera) es un concejo asturiano, en el norte de España, cuyo nombre viene dado por estar situado en su mayor parte a la ribera del río Nalón que forma un extenso valle en él. Limita al norte y al este con el concejo de Oviedo, al sur con Mieres y Morcín y al oeste con Santo Adriano. Su extensión no es muy grande, siendo ésta de 22 km², en los que habitan 1851 habitantes en 2021, con la capital Soto de Ribera y Soto de Rey como sus principales núcleos.

Soto de Rey
Soto de Rey (en asturiano: Soto Rei y oficialmente Soto Rei / Soto de Rey) es un lugar de la parroquia de Pereda, en el municipio asturiano de Ribera de Arriba (España). Se sitúa a un altitud de 170 m y dista 1,5 km de Soto de Ribera, capital municipal. Se sitúa a escasos kilómetros de Oviedo. Comprende en su mayor parte una urbanización dormitorio de Oviedo, de unos 400 habitantes junto al río Nalón.