hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuchkabal
Kuchkabal (del maya: señorío, provincia o comarca), es el nombre que daban los mayas yucatecos del postclásico a las comarcas o jurisdicciones (cacicazgos les llamaron los españoles que conquistaron la región en el siglo XVI) en que se encontraba dividida la Península de Yucatán antes de la conquista.

El término (Ah) Kuch-Kab (también, Ah Cuch-Cab) en idioma maya se usa para referirse al regidor o jurado; al principal que tiene a su cuidado alguna región o que tiene la autoridad para recoger el tributo. Era el también llamado Halach Uinik.

También, la palabra kuchkabal se aplica para denominar al grupo o familia que uno tiene a su cuidado. Haytulux a kuchkabal es ¿cuánta gente, o criados, o familia tienes?.

Ah Canul
Ah Canul fue una jurisdicción de la cultura maya que se formó, tras la desintegración de la Liga de Mayapán, en los siglos XV y XVI. Tomó su nombre por el linaje o patronímico de la mayoría de sus habitantes. Se encontraba en la región noroeste de la península de Yucatán, en el litoral del Golfo de México. Y fue una de las más extensas jurisdicciones de las 16 o 17 existentes en la península de esa época.

Durante el periodo posclásico maya, la tribu de los Ah Canul fue contratada por los Cocomes, con el fin de resguardar las entradas de la amurallada ciudad de Mayapán y así mantener la hegemonía del poder sobre los Tutul xiúes de Uxmal.

Un posible significado de Ah Canul es "protector", derivado del verbo "canan" que significa "guardar" o "proteger"; [cita requerida] pero considerando que en el clásico Kaanul era el patronímico del antiguo reino de la serpiente, la relación entre esta jurisdicción y la antigua del clásico parece más plausible como origen del nombre moderno.
Ferrocarril Selgua-Barbastro
El ferrocarril Selgua-Barbastro, apodado popularmente la burreta, fue una línea ferroviaria de ancho ibérico que conectaba la ciudad de Barbastro con la red ferroviaria general española en la estación de Selgua, perteneciente a la línea Zaragoza-Barcelona. En la actualidad funcionan 2 km para dar servicio a una fábrica de hormigón.

Estación de Selgua
Selgua es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Monzón, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Desde 2013 carece de servicios de media distancia aunque conserva sus funciones logísticas. Toma su nombre de la cercana localidad de Selgua.
Tana Schémbori
María Rossana Schémbori Aquino, más conocida como Tana Schémbori (Asunción, Paraguay; 14 de febrero de 1970), es una productora y cineasta paraguaya. Es conocida por la película 7 cajas (2012), que dirigió junto a Juan Carlos Maneglia.

7 cajas
7 cajas es una película paraguaya del género Thriller del año 2012, dirigida por Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori.

Es la película más taquillera de Paraguay, con 270.835 espectadores, destronando a Titanic.
También registró 70,000 espectadores en Argentina.

En un comienzo la película debió ser lanzada en junio del 2011, pero el estreno fue retrasado cuando la película fue aceptada como competidora en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en España, donde ganó el premio "Cine en Construcción".

La película fue nominada en la XXVII edición de los Premios Goya en la categoría de Mejor película extranjera de habla hispana representando a Paraguay.
Claire De Forbin
Claire de Forbin La Barben (Aviñón, 10 de abril de 1908–1992), nacida como Charles-Roux, fue una socialité francesa miembro de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Casada con el último marqués de Forbin-la Barben, fue amante de Isabel Pell y Mercedes de Acosta.

Mercedes de Acosta
Mercedes de Acosta (Nueva York, 1 de marzo de 1892-Nueva York, 9 de mayo de 1968) fue una poetisa estadounidense que además escribió obras de teatro y diseñó ropa. Se la conoce por sus relaciones románticas con Greta Garbo, Tamara Karsavina, Tallulah Bankhead, Marlene Dietrich, Alla Nazimova, Eva Le Gallienne, Isadora Duncan, Katharine Cornell, Maude Adams, Ona Munson ("Belle Watling" en la película Lo que el viento se llevó), Adele Astaire y otras. En una ocasión declaró que podía quitarle cualquier mujer a un hombre ("I can get any woman from a man").

No todo el mundo aprobaba su reputación. Alice B. Toklas, otra lesbiana conocida, escribió a Anita Loos:

[...] no puedes deshacerte de Mercedes tan tranquilamente —ha tenido a dos de las mujeres más importantes de EE.UU: Greta Garbo y Marlene Dietrich—.

Cuatro de sus obras de teatro fueron producidas, y una novela y tres volúmenes de poesía fueron publicados.
Juana Bormann
Johanna Bormann o (mal) Juana Borman (Birkenfelde, Alemania; 10 de septiembre de 1893 – Hamelín, 13 de diciembre de 1945) fue una "supervisora de prisión" de las SS en los campos de concentración nazis, que fue sentenciada y ejecutada por crímenes contra la humanidad en el Juicio de Bergen-Belsen, a finales de 1945.

No tuvo ninguna vinculación con el dirigente nazi Martin Bormann.

Josef Kramer
Josef Kramer (Múnich, 10 de noviembre de 1906 - Hamelín, 13 de diciembre de 1945) fue un oficial de las SS durante la Segunda Guerra Mundial. Fue comandante de los campos de concentración de Struthof-Natzweiler, Birkenau y Bergen-Belsen, estando involucrado en el Holocausto judío.
Diploma de estudios en lengua francesa
El Diploma de estudios en lengua francesa o DELF (Diplôme d'études en langue française) es un certificado que expide el Ministerio de Educación Nacional de Francia y que acredita el nivel en la lengua francesa de candidatos extranjeros de países no francófonos.

Está compuesto por 4 diplomas independientes correspondientes a los 4 primeros niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER): DELF A1, DELF A2, DELF B1 y DELF B2.

Los otros 2 diplomas de nivel avanzado que completan los 6 niveles de conocimiento de este idioma son certificados a través del Diploma avanzado de lengua francesa o DALF (Diplôme approfondi de langue française): DALF C1 y DALF C2.

Diploma avanzado de lengua francesa
El Diploma avanzado de lengua francesa o DALF (Diplôme approfondi de langue française) es un certificado que expide el Ministerio de Educación Nacional de Francia y que acredita el nivel avanzado en la lengua francesa de candidatos extranjeros de países no francófonos.

Está compuesto por 2 diplomas independientes correspondientes a los niveles quinto y sexto del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER): DALF C1 y DALF C2.

Los otros 4 diplomas de nivel inicial e intermedio que completan los 6 niveles de conocimiento de este idioma son certificados a través del Diploma de estudios en lengua francesa o DELF (Diplôme d'études en langue française): DELF A1, DELF A2, DELF B1 y DELF B2.
Aristóbulo de Calcis
Aristóbulo V de Calcis (en Idioma griego Ἀριστόβουλος) fue hijo de Herodes de Calcis y su primera esposa Mariamne. Herodes de Calcis, gobernante del Reino de Calcis en Iturea, era nieto de Herodes el Grande a través de su padre, Aristóbulo IV. Mariamne era nieta de Herodes el Grande a través de su madre, Olympia; por lo tanto, Aristóbulo era bisnieto de Herodes el Grande por ambos lados de su familia.

Herodes de Calcis
Herodes de Calcis (m. 48-49 d. C.), también conocido como Herodes Pólio, rey de Calcis, Herodes V, y catalogado por la Enciclopedia Judía como Herodes II, era hijo de Aristóbulo IV, y nieto de Herodes el Grande,  rey cliente romano de Judea. Era hermano de Herodes Agripa I y Herodías y gobernó como rey del Calcis en 41 - 48 EC.
Fajardo
Fajardo es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 36 993 habitantes y una densidad poblacional de 135,6 personas por km². Fue fundado en 1760 por el colonizador español Juan Antonio Fajardo, de cuyo apellido proviene el nombre del municipio, y en 1772 fue llamado Villa de Fajardo . El municipio de Fajardo está organizado, territorialmente, en 8 barrios más el Fajardo Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.

Ceiba (Puerto Rico)
Ceiba es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 307 habitantes.

Fue fundado en 1838 por Luis de la Cruz. Debe su nombre a uno de los árboles más reconocibles de Puerto Rico. Sus habitantes son también conocidos como «Los come sopas» y la localidad como «la Ciudad del Marlin». Su principal playa es Los Machos, una playa biogénica o de arenas provenientes del arrecife de coral cercano a sus costas.

Hasta 2004 fue la sede de la Estación Naval Roosevelt Roads. Hoy en día la antigua base militar abarca, entre otras cosas, el aeropuerto José Aponte de la Torre y la terminal de ferry de Ceiba, que sirve a las islas municipio de Puerto Rico, Vieques y Culebra.

Ceiba es muy famoso por el Festival del Come Sopa y el Festival del Límber, entre otros eventos. El municipio se distingue por tener en medio de la plaza de recreo su árbol distintivo, la «ceiba pentandra».
Bescós
Bescós (en aragonés Bescós de Sarrablo), también conocido como  Bescós de Guarga o Bescós de Serrablo, es una localidad despoblada española perteneciente al municipio de Sabiñánigo, en la comarca del Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Se ubica en el valle de Guarguera.

Secorún
Secorún (en  aragonés Secrún)  es una localidad despoblada perteneciente al municipio de Sabiñánigo, en la comarca del Alto Gállego, provincia de Huesca, Aragón. Se sitúa en la zona histórica de Serrablo, y la comarca natural de la Guarguera.
Punto y aparte
Punto y aparte es una película mexicana dramática del año 2002 dirigida y producida por Francisco del Toro. La película retoma los temas del embarazo adolescente y el aborto explorando sus consecuencias desde una perspectiva moral. Estuvo protagonizada por Evangelina Sosa, Mauricio Islas, Geraldine Bazán y José Luis Reséndez.

José Luis Reséndez
José Luis Reséndez (Monterrey, Nuevo León, 14 de octubre de 1978) es un modelo, actor y cantante mexicano. Conocido por representar a México en el certamen Míster Mundo 2003, donde fue el tercer finalista.
Juan Pablo Urrego
Juan Pablo Urrego Duque (Medellín, Antioquia, Colombia, 4 de enero de 1986) es un actor colombiano, reconocido por interpretar el papel protagónico de  Rigoberto "Rigo" Urán en la serie del Canal RCN, Rigo, Hernán Darío Bayona en las series de Telemundo, Sin senos sí hay paraíso y El final del paraíso y Joaquín Calle en la serie de Caracol Televisión, Las hermanitas Calle.

Rigo
Rigo es una serie de televisión biográfica colombiana de drama deportivo producida por Estudios RCN. La serie cuenta la historia del ciclista en ruta profesional Rigoberto Urán y está inspirada en el libro Rigo de Andrés López.

Está protagonizada por Juan Pablo Urrego y Ana María Estupiñán, con las participaciones antagónicas de Julián Arango, Emmanuel Restrepo, Daniel Toro y Felipe Giraldo. La serie se estrenó el 9 de octubre de 2023 por Canal RCN y finalizó el 15 de abril de 2024. Posteriormente está disponible en modalidad day and date en Prime Video.
Lindor Covas
Líndor Covas es el personaje principal de la historieta gaucha Lindor Covas, el Cimarrón, creada por Walter Ciocca. Se publicó en el diario argentino La Razón desde noviembre de 1954 hasta enero de 1981, y fue editada en veinticuatro diarios del interior y en Uruguay.

En 1963, llegó al cine como Lindor Covas, el cimarrón, con dirección y actuación de Carlos Cores.

Walter Ciocca
Walter Ciocca (Buenos Aires, Argentina, 11 de diciembre de 1907 – 1984) fue un arquitecto e historietista argentino. El teórico Oscar Masotta lo define como el "mejor exponente de la historieta folclórica".
Florín antillano neerlandés
El florín antillano neerlandés (en neerlandés: Antilliaanse gulden o simplemente gulden) fue la moneda de las Antillas neerlandesas, un territorio de ultramar del Reino de los Países Bajos. Tras la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010, permaneció como la moneda de Curazao y San Martín. Estaba subdividido en 100 céntimos (singular: cent).

El 31 de marzo de 2025 entró en circulación en Curazao y San Martín el florín caribeño, sustituyendo al florín antillano. Tras un período de cocirculación hasta el 30 de junio de 2025, el florín antillano neerlandés dejó de ser de curso legal.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Averno (luchador)
Este artículo se refiere al luchador. Para información acerca de un cráter, véase Averno y para el lago de agua dulce, Lago del Averno

Renato Ruíz Cortés, más conocido como Averno (9 de marzo de 1977), es un luchador profesional mexicano que trabajó para el Consejo Mundial de Lucha Libre, donde destaca el haber sido Campeonato Mundial de Peso Medio del CMLL,  Campeonato Mundial de Parejas del CMLL y campeón Nacional de Peso Wélter. Actualmente trabaja para el Consejo Mundial de Lucha Libre

Chessman
Kevin Citlali Zamora (Ciudad Nicolás Romero, 2 de junio de 1975) es un luchador profesional mexicano, conocido bajo su nombre en el ring Chessman. Actualmente trabaja para Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). A lo largo de su carrera, Chessman ha formado parte de varias facciones, como The Black Family, La Secta Cibernética, La Secta del Mesías, Los Hell Brothers y Los Chiles Guajillo (junto a Belcegor). Chessman ha estado asociado con Cibernético y Charly Manson de una forma u otra a lo largo de la mayor parte de su carrera, ya sea formando equipo con ellos o luchando contra ellos.
Nelson Muñoz
Nelson Muñoz Valdebenito (n. Santiago; 26 de enero de 1980), actor chileno, conocido por sus personajes Fito Consonates de "Cantando Aprendo a Hablar", Carlanga Torres en la sitcom de Chilevisión "Mis Años Grossos", Tololo, hermano menor de Pink, en la serie televisiva de TVN "Los Venegas" y Chapa en la sitcom de Canal 13 "Vecinos al 3 y al 4".

Los Venegas
Los Venegas es una serie de televisión chilena de comedia de situación, producida por Chilefilms y emitida por Televisión Nacional de Chile (TVN) desde 1989 hasta el segundo trimestre de 2011 (dejando los capítulos estreno en diciembre de 2010). La serie recreaba situaciones vividas por la familia Venegas, de estrato socioeconómico medio, junto a sus vecinos y amigos. Sus protagonistas fueron Jorge Gajardo y Mónica Carrasco, quienes son matrimonio en la serie y en la vida real.
Ali G anda suelto
Ali G anda suelto (titulada originalmente Ali G Indahouse en inglés) es una película del año 2002 dirigida por Mark Mylod. El personaje principal es Ali G, interpretado por el cómico británico Sacha Baron Cohen. La película recibió una clasificación R (mayores de 18 años) por fuerte contenido sexual, penetrante humor crudo, lenguaje y drogas. El doblaje de la versión española fue llevado a cabo por los integrantes de  Gomaespuma.

Ali G
Ali G es un personaje ficticio satírico inventado por el comediante Sacha Baron Cohen para reírse de la sociedad. Presentándose como un poser de la cultura callejera de Staines, Inglaterra, habla en un inglés multicultural londinense al estilo de un rude boy y se jacta de haber crecido "en el corazón del gueto de Staines" y liderar una pandilla callejera local, "Da West Staines".
A través del mar
A través del mar es una película española de 2023, dirigida por Marçal Forés y escrita por Ariana Godoy. La película es una secuela de A través de mi ventana (2022), inspirada en los personajes de la trilogía escrita por Godoy. Al igual que la primera entrega, está protagonizada por Clara Galle y Julio Peña Fernández.

La cinta se estrenó en la plataforma de Netflix el 23 de junio de 2023.

Fue sucedida por la tercera y última entrega de la trilogía de A través de mi ventana, A través de tu mirada, estrenada en Netflix el 23 de febrero de 2024.

Clara Galle
Clara Huete Sánchez (Pamplona, Navarra, 15 de abril de 2002), conocida artísticamente como Clara Galle, es una actriz y modelo española. Es conocida por interpretar a Raquel Mendoza en la serie de películas originales de Netflix A través de mi ventana, A través del mar y A través de tu mirada, y a Eva Merino en la serie original de Prime Video, El internado: Las Cumbres.
Matt Passmore
Matthew "Matt" Passmore (Brisbane, 24 de diciembre de 1973) es un actor australiano, que ha interpretado a Marcus Turner en la serie australiana Mcleod's Daughters, a Warwick Mobbs en Underbelly: A Tale of Two Cities, a Jim Longworth en la serie estadounidense The Glades y a Logan Nelson en Jigsaw.

The Glades
The Glades es una serie dramática de televisión de A&E Network creada por Clifton Campbell. El drama de una hora se estrenó el domingo 11 de julio de 2010.

Matt Passmore interpreta a Jim Longworth, un detective de Chicago que empezó a trabajar al sur de Florida con el Departamento de Policía de Florida (FDLE), tras ser acusado falsamente de tener relaciones sexuales con la esposa de su capitán.
Río Gualaceo
El río Gualaceo nace de la confluencia de los ríos San Francisco y Santa Bárbara, en la parroquia y ciudad homónimas. Es uno de los afluentes del río Paute, su desembocadura esta al norte de la ciudad en el sector de Bullcay. En sus orillas, la municipalidad del cantón realiza el "Carnaval del río Gualaceo".

El río sirve de límite natural entre los barrios urbanos de la ciudad. En su orilla izquierda están los barrios: Cuenca, Benigno Váquez y Llampasay; mientras que, en la derecha: San Francisco, Patul bajo y Guazhalán.

Río San Francisco (Azuay)
Para otros lugares con el mismo nombre, vea Río San Francisco.

Río San Francisco es un río ecuatoriano, se ubica en la parte central del país, en Gualaceo a 300 km al sur de Quito, capital del país. El río San Francisco es parte de la demarcación hidrográfica de Santiago y de la cuenca del río Amazonas, al ser uno de los afluentes del río Paute.
Pampatar
Pampatar es una ciudad en Venezuela, ubicada en el Caribe, capital del Municipio Maneiro en la Isla de Margarita en Nueva Esparta. Pampatar junto a Porlamar, es uno de los centros urbanos y económicos de la isla.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Sucedió en el Perú
Sucedió en el Perú es un programa de televisión dedicado a la historia del Perú. Se estrenô en el año 2000 por Televisión Nacional del Perú (TNP; renombrado a «TV Perú» en 2006) y se mantiene en emisiones desde entonces en ese canal.

El programa educativo, que se emite semanalmente los días lunes a las 10:00 p.m. Desde su estreno hasta 2010, fue presentado por el historiador peruano Antonio Zapata. Fue reemplazado por el actor Paul Vega, quien dirigió el programa por dos años. En 2012, Norma Martínez obtuvo la conducción del programa. El guion está a cargo del historiador Carlos Rojas Feria.

En 2011, Sucedió en el Perú, junto a Museos puertas abiertas, fue declarado material didáctico audiovisual para promoción y difusión del patrimonio cultural peruano a nivel escolar por resolución viceministerial del Ministerio de Cultura.

En 2024, durante el gobierno de Dina Boluarte, el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) reemplazó a Norma Martínez por Gonzalo Torres.

Antonio Zapata Velasco
Gastón Antonio Zapata Velasco (Lima, 25 de octubre de 1951) es un historiador, catedrático, columnista, presentador de televisión y analista político peruano, reconocido por sus investigaciones y artículos sobre la historia y la realidad sociopolítica del Perú.
Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (Akron, Ohio; 22 de enero de 1953), más conocido como Jim Jarmusch, es un director, guionista, actor, productor, montador y compositor estadounidense. Importante exponente del cine independiente, desde la década de 1980, ha dirigido películas como Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003) y Flores rotas (2005). En su faceta como músico, ha compuesto música para sus películas y editado dos álbumes junto a Jozef van Wissem.

Down by Law (película)
Down by Law es una película independiente en blanco y negro del año 1986 escrita y dirigida por Jim Jarmusch. Fue protagonizada por Tom Waits, John Lurie y Roberto Benigni.

La película trata sobre el arresto, encarcelación y escape de la cárcel de tres hombres. Descarta los convencionalismos de las películas carcelarias y se centra en la interacción entre los convictos en vez de en la mecánica del escape. El elemento clave de la película es el lento trabajo de cámara de Robby Müller, el cual captura la arquitectura de los pantanos de New Orleans y Luisiana de donde escapan los compañeros de celda.
Kyla Cole
Martina Jacová (Ostrovany, Prešov; 10 de noviembre de 1978), conocida artísticamente como Kyla Cole, es una modelo de glamour, actriz y presentadora de televisión eslovaca retirada. Fue la primera mujer de su país en posar desnuda para la versión americana de la revista Penthouse.

Penthouse
Penthouse es una revista pornográfica fundada por Bob Guccione y publicada por Penthouse Media Group, que en sus primeros años mezclaba artículos sobre un estilo de vida urbano con reportajes fotográficos de pornografía suave y que en los años 1990 acabó transformándose en pornografía dura. A pesar de que Guccione era estadounidense, la revista fue fundada en 1965 en el Reino Unido, aunque pronto empezó a venderse también en los Estados Unidos. En la cima de su éxito, Guccione, quien falleció el 20 de octubre de 2010, fue considerado como uno de los hombres más ricos de los Estados Unidos.
Alan Díaz
Alan Díaz (Nueva York, 15 de mayo de 1947-3 de julio de 2018) fue un fotógrafo estadounidense que ganó el premio Pulitzer, en la categoría de «Fotografías de Noticias de Última Hora», en 2001 por su fotografía de Elián González, un niño cubano que se mostraba atemorizado ante la llegada de los agentes de fronteras.

Elián González
Elián González Brotons (Cárdenas, Matanzas, 6 de diciembre de 1993) es un ingeniero industrial cubano. Protagonizó un incidente de significativa relevancia en los medios de comunicación a raíz de su llegada a Estados Unidos y su posterior devolución a la custodia de su padre en Cuba en 2000.
Supercopa de Portugal
La Supercopa de Portugal, llamada oficialmente Supercopa Cândido de Oliveira (en portugués: SuperTaça Cândido de Oliveira), es un torneo de fútbol que disputan anualmente el campeón de la Primeira Liga contra el campeón de la Copa de Portugal. El club vigente campeón es el S. L. Benfica tras vencer al Sporting de Lisboa por 1-0. El equipo con más títulos es el FC Porto con 24 trofeos.

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).