hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicepresidente de Angola
La vicepresidenta de la República de Angola es la segunda posición política más alta en Angola tras el presidente de la República. Es la asistente en el poder ejecutivo del presidente. El puesto fue establecido por la constitución de 2010 tras la supresión del cargo de primer ministro.

La actual vicepresidenta de la República es Esperança da Costa, elegida por el presidente João Lourenço el 15 de septiembre de 2022.

Esperança da Costa
Esperança Maria Eduardo Francisco da Costa (Luanda, 3 de mayo de 1961) es una bióloga, investigadora, profesora universitaria y política angoleña.

Fue inscrita como candidata número 2 en la lista del partido Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) para las elecciones generales angoleñas de 2022. Con la victoria del partido, se convirtió en vicepresidente de Angola el 15 de septiembre de 2022.
Sogn
Sogn es un distrito de Noruega en la región de Vestlandet. Está situado en el condado de Sogn og Fjordane, alrededor del fiordo de Sogn, el más largo de Noruega. Comprende los municipios de Aurland, Balestrand, Hyllestad, Høyanger, Gulen, Leikanger, Luster, Lærdal, Sogndal, Solund, Vik y Årdal.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Emetullah Rabia Gülnuş Sultan
Valide Emetullah Rabia Gülnuş Sultan, Meh-Pâre Ummetullah o Râbi'a Gül-Nûş; también conocida como Gülnûş Sultan (en turco otomano: رابعه گلنوش سلطان‎, "sirvienta de Alá, primavera, rosa de dulce néctar", Nacida c.1642 Rétino, Grecia – Fallecida, 6 de noviembre de 1715, Estambul) fue la Haseki Sultan del sultán otomano Mehmed IV y Valide Sultan de sus hijos Mustafa II y Ahmed III. Se le reconoce como la última gran Valide del periodo conocido como el Sultanato de las mujeres.

Valide sultan
Valide sultan (en turco otomano: والده سلطان‎: والده سلطان), en español madre sultana o sultana madre, era el título ostentado por la «madre legal» del sultán del Imperio otomano. El título fue llevado por primera vez en el siglo XVI por Ayşe Hafsa Sultan, consorte de Selim I y madre de Suleiman el Magnífico, sustituyendo el título anterior de Valide Hatun (‘Reina o Dama Madre ’). Normalmente, este título fue ostentado por la madre viviente de un sultán reinante. A las madres que murieron antes del ascenso de sus hijos al trono nunca se les confirió el título de valide sultan, a menos que la anterior valide no estuviera viva, en el caso de Hatice Muazzez Sultan fue la única mujer en tener el título estando muerta dado por su hijo Ahmed II. En casos especiales, había abuelas, madrastras y hasta hermanas de un sultán que llevaron el título de valide sultan.
Obersiggenthal
Obersiggenthal es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Endingen y Lengnau, al noreste con Freienwil, al este con Ennetbaden, al sur con Baden, al suroeste con Turgi, al oeste con Untersiggenthal, y al noroeste con Würenlingen.

Lengnau
Lengnau es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con las comunas de Baldingen, Böbikon y Wislikofen, al este con Schneisingen, al sur con Ehrendingen, Freienwil y Obersiggenthal, y al oeste con Endingen.
SL (clase de complejidad)
En teoría de la complejidad computacional, la clase de complejidad SL (espacio logarítmico simétrico, del inglés Symmetric Logspace o Sym-L) es el conjunto de los problemas de decisión que pueden ser resueltos por una máquina de Turing no determinista en espacio log(n) (sin contar el tamaño de la entrada), donde n es el tamaño de la entrada, tal que:

Si la respuesta es positiva, existe uno o más cómputos de la máquina que aceptan.

Si la respuesta es negativa, todos los cómputos de la máquina rechazan la entrada.

Si la máquina puede hacer una transición no determinista entre una configuración A y una configuración B, también puede hacer una transición de B hacia A (condición de simetría).

En 2004 se demostró que esta clase de complejidad es equivalente a L. En otras palabras, la condición de simetría en la máquina de Turing no determinista la hace  equivalente a una máquina de Turing determinista.

L (clase de complejidad)
En teoría de la complejidad computacional, la clase de complejidad L (LSPACE o espacio logarítmico determinista) es el conjunto de los problemas de decisión que pueden ser resueltos en espacio log(n) (sin contar el tamaño de la entrada), donde n es el tamaño de la entrada, por una máquina de Turing determinista tal que la solución si existe es única. La clase L está contenida en NL y está contenida estrictamente en PSPACE. Como NL también está contenida estrictamente en PSPACE, se concluye que en la relación

P es diferente de NP o bien NP es diferente de PSPACE, pero no se sabe cuál de las dos inclusiones es propia.
Sajonia
Sajonia (en alemán: Sachsen, pronunciado /ˈzaksn̩/ (escucharⓘ); en alto sorabo: Sakska), oficialmente llamado Estado Libre de Sajonia (en alemán: Freistaat Sachsen, pronunciado /ˈfʁaɪʃtaːt ˈzaksn̩/), es uno de los 16 estados federados de Alemania. Su nombre oficial tiene origen en la República de Weimar.

Está ubicado en el centro-este del país y limita por el norte con Brandeburgo, por el noroeste con Sajonia-Anhalt, con Turingia por el oeste y toca Baviera en el sur. Además, tiene una frontera, también en el sur, con la República Checa y por el este con Polonia. Ambas se encuentran abiertas desde diciembre de 2007 gracias al Acuerdo de Schengen. Su capital es Dresde.

Margraviato de Meissen
La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán: Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423.

La Marca de Meissen en ocasiones era denominada Marca Turingia o Marca de Turingia. Sin embargo, usualmente, este era el término para la parte oriental de la marca de Meissen, esto es, el territorio al este del río Elba hasta el río Saale, un territorio habitado por eslavos. Anteriormente, la "marca Turingia" era denominada "marca Soraba".
Boa (prenda)
Se llama boa a una prenda de vestir femenina que consiste en una bufanda de plumas que se coloca rodeando el cuello.

La boa es una prenda de adorno o de abrigo que han utilizado las mujeres en diferentes épocas de la historia. En la época victoriana, durante la mayor parte del siglo XIX, así como en determinados años del siglo XX fue un complemento muy popular. Actualmente, lo usan las vedettes o se usa como complemento erótico en ambientes íntimos o en espectáculos de destape. También se encuentra formando parte de determinados disfraces para niños o adultos y es una prenda clásica para llevar en el Mardi Gras de Nueva Orleans en los típicos colores dorado, verde y púrpura.

Bufanda
La bufanda es un complemento de ropa que se usa sobre o alrededor del cuello, los hombros o la cabeza. Una bufanda se usa para calentarse, protegerse del sol, limpiar, moda, razones religiosas o para mostrar apoyo a un club o equipo deportivo. Las bufandas pueden estar hechas de materiales como lana, lino, seda y algodón. Es un tipo común de collar y un accesorio perenne.
Franceville
Franceville (o Masuku) es la capital de la provincia de Alto Ogooué (en francés Haut-Ogooué), siendo una de las cuatro mayores ciudades de Gabón, con una población de 56 000 habitantes (2010).

Se encuentra a orillas de los ríos Ogooué y Mpassa en el término de la línea de ferrocarril Trans-Gabón y la carretera nacional número 3.

Provincia de Haut-Ogooué
Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón. Ocupa un área de 36.547 km². La capital de la provincia es Franceville.

En 2013 tenía 250 799 habitantes.

Es una provincia muy rica en menas, albergando grandes cantidades de oro, manganeso y uranio. En la provincia se ubica el reactor nuclear natural de Oklo.
Convair CV-240
El Convair CV-240 y sus versiones de desarrollo posteriores Convair 340/440/540/580 es un avión comercial de alcance medio fabricado por la compañía estadounidense Convair entre los años 1947 y 1956, en los que se produjeron 1181 ejemplares de entre todas sus variantes.

Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp
El Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp ("doble avispa") es un motor radial de 18 cilindros en doble estrella refrigerado por aire con una cilindrada de 46 000 cc (equivalente a 2800 pulgadas cúbicas, de ahí su nombre), y forma parte de la longeva familia Wasp.

El R-2800 es considerado uno de los mejores motores radiales de pistones jamás diseñados, y fue ampliamente usado en muchos de los aviones estadounidenses más importantes durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Durante los años de la guerra, Pratt & Whitney continuó el desarrollo de nuevas ideas para mejorar este motor ya de por sí poderoso, siendo lo más notable la inyección de agua para obtener potencia de emergencia en combate.
Gamboma
Gamboma es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Plateaux en el centro del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 43 221 habitantes, de los cuales 20 595 eran hombres y 22 626 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1909 en un territorio que históricamente pertenecía a los bateke. La zona destaca por su producción de ñames y patatas.

Se ubica a orillas del río Nkéni, unos 300 km al norte de la capital nacional Brazzaville sobre la carretera N2. Al oeste de la localidad salen la carretera P27 que lleva a Djambala y la P30 que lleva a Ewo.

Departamento de Plateaux
Plateaux es un departamento de la República del Congo en la parte central del país. Está rodeado por los departamentos de Cuvette, Lékoumou, y Pool y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo y Gabón. La capital es Djambala.

En 2007 tenía una población de 174 591 habitantes.
Conaire Mór
Conaire Mór (el grande), hijo de Eterscél, fue, según la leyenda medieval y la tradición histórica irlandesa, Rey Supremo de Irlanda. Su madre fue Mess Búachalla, que pudo ser la hija de Eochu Feidlech y Étaín, o de Eochu Airem y su hija con Étaín. En la saga irlandesa Togail Bruidne Dá Derga es concebido cuando su madre es visitada por un desconocido que entra por su ventana en la forma de un pájaro, y es criado como hijo de Eterscél.

Étaín
Étaín o Édaín (en irlandés moderno: Éadaoin ) es una figura de la mitología irlandesa, más conocida como la damisela de la obra Tochmarc Étaíne (El cortejo de Étaín), una de las historias más antiguas y culturalmente variadas del Ciclo Mitológico . También figura en el poema de irlandés medieval Togail Bruidne Dá Derga (La destrucción del albergue de Da Derga). T.F. O'Rahilly la identifica como una diosa solar.
Vizcondado de la Torre de Guadiamar
El Vizcondado de la Torre de Guadiamar tiene su origen en el Mayorazgo fundado por Martín Fernández de Cerón, el 17 de agosto de 1408, en Sanlúcar, ante Cristóbal Sánchez de Villacís, de sus casas en la Collación de La Magdalena y la Torre de Guadiamar en Sevilla.

Marquesado de Hinojares
El Marquesado de Hinojares es un título nobiliario creado por el rey Carlos II en 1690 a favor de Iñigo Rudolfo Fernández de Angulo Sandoval. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Hinojares, en la provincia de Jaén.
Airspeed Ambassador
El Airspeed AS.57 Ambassador fue un avión comercial bimotor de pistón y ala alta fabricado por la compañía británica Airspeed Limited entre 1947 y 1953, aunque únicamente se llegaron a construir 23 unidades. El proyecto del Ambassador comenzó en 1943 como uno de los requerimientos del Comité Brabazon, con la intención de convertirse en un potencial sucesor del Douglas DC-3 estadounidense, realizando su primer vuelo el 10 de julio de 1947.

El modelo es trístemente conocido por ser el avión protagonista del desastre aéreo de Múnich, cuando el 6 de febrero de 1958 el Ambassador que realizaba el vuelo 609 de la British European Airways se estrelló en el aeropuerto de Múnich-Riem, viajando en él la plantilla al completo del equipo de fútbol Manchester United, y falleciendo un total de 21 personas.

Bristol Centaurus
El Centaurus fue el último desarrollo de la serie de motores con válvulas de camisa de la Bristol Engine Company, con 18 cilindros en doble estrella que entregaba más de 3.000 hp (2,2 MW). Fue unos de los motores de aviación de pistones más grandes en entrar en producción, y fue puesto en servicio hacia el final de la Segunda Guerra Mundial.

El Royal Navy Historic Flight actualmente opera un Hawker Sea Fury, motorizado con el Bristol Centaurus.
Huso del sueño
En el electroencefalograma del sueño, un huso del sueño, también conocido como ritmo sigma, son ondas sinusoidales características de la segunda fase del sueño sin movimientos oculares rápidos. Son generadas en el tálamo y la corteza cerebral.

Se trata de ráfagas de diez a dieciséis Hz, con una duración de entre 0.5 y dos segundos. Se cree que este fenómeno está relacionado con diversas funciones, como la consolidación de la memoria. Por otro lado, se considera que estos husos pueden ayudar a modular la influencia de estímulos externos durante el sueño. Además, se han investigado como potenciales biomarcadores para ciertos trastornos mentales, como la esquizofrenia.

Electroencefalografía
El electroencefalograma (EEG) es una exploración neurofisiológica que se basa en el registro de la actividad bioeléctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulación luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalografía. Originalmente se empleaba el término electroencefalografía para referirse al procedimiento como técnica, y el término electroencefalograma para referirse al resultado o registro de ese procedimiento, pero con el tiempo se usa más este último para referirse a ambas cosas.
Zizur Mayor
Zizur Mayor (cooficialmente en euskera: Zizur Nagusia) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 5 km al suroeste de Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Cuenta con una población de 16 510 habitantes (INE 2025).

El municipio se constituyó el 6 de noviembre de 1992 al secesionarse el hasta entonces concejo de Cizur Mayor de la Cendea de Cizur (Decreto Foral 276/1992 de 2 de septiembre)
y está formado por tres barrios: Zizur Mayor (Casco antiguo), la urbanización Zizur y la urbanización Ardoi.
Entre la gente del pueblo, suelen nombrar a algunas zonas con nombres específicos. Ejemplos: Las torres: Grupo de pisos altos muy destacados en Zizur. El arco: Arco que se sitúa en la entrada de Zizur.

Cizur Menor
Cizur Menor (Zizur Txikia en euskera batua y Zizur Txipie en la variedad local) es un concejo del municipio de la Cendea de Cizur, Comunidad Foral de Navarra, España, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona, a 5 km de la capital de la comunidad, Pamplona, y a 2 km de la Universidad de Navarra. Se encuentra en pleno Camino de Santiago (Camino francés) y cuenta con un albergue para los peregrinos que hacen esta ruta, situado en un antiguo monasterio. Su población en 2014 era de 2402 habitantes (INE).
Jesús de Monasterio
Jesús de Monasterio y Agüeros (Potes, 20 de marzo de 1836-Casar de Periedo, 28 de septiembre de 1903) fue un violinista y compositor español. Junto a Pablo Sarasate, es el mayor representante de la escuela violinística española, en la que destacó como clasicista.

Pintoresquismo musical
El Pintoresquismo musical es una corriente dentro de la música clásica, y más concretamente dentro del movimiento romántico nacionalista, vinculado a la recuperación de aires y melodías propias de la tradición popular española, y especialmente andaluza, que se desarrolla a partir de mediados del siglo XIX.
Ojiva (arma)
Una ojiva es la parte delantera de un proyectil, cuya sección longitudinal tiene esa forma. También llamada cabeza bélica o de combate (y cabeza de guerra por traducción literal del inglés warhead), forma parte de los proyectiles utilizados en conflictos militares, y se usa para destruir edificios, vehículos o personas.

Normalmente las ojivas son integradas en misiles, cohetes o torpedos. Contienen material explosivo y un detonador.

Ojiva nuclear
La ojiva nuclear (también conocida como cabeza nuclear) es un arma de destrucción masiva que forma parte de los misiles balísticos intercontinentales. Contiene como elemento explosivo plutonio o uranio si es de fisión, y, además hidrógeno (por ello el nombre de "bomba H") si es de fusión.

Su fabricación a gran escala hizo temer su utilización masiva durante la Guerra Fría, debido a la continua tensión entre los dos bloques, liderados por Estados Unidos y la Unión Soviética. El Tratado de No Proliferación Nuclear prohíbe su venta o cesión internacional, y por lo tanto los países que las producen solo pueden hacerlo por sus propios medios.

Los países que poseen ojivas nucleares son Estados Unidos, Rusia, Francia, el Reino Unido, India, Pakistán, China, Corea del Norte e Israel.
Žan Tabak
Žan Tabak (Split, 15 de junio de 1970) es un entrenador y exjugador de baloncesto croata que jugó durante seis temporadas en la NBA, además de varias ligas europeas como la croata, la española o la italiana. Con 2,13 metros de altura ocupaba la posición de pívot. Actualmente dirige al Bàsquet Club Andorra de la Liga Endesa.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Hagnagora subrosea
Hagnagora subrosea es una especie de polilla de la familia de las geométridas. Habitan en Perú.

Los adultos tienen una combinación única de color de ala marrón pálido con dos bandas transversales blancas en las alas anteriores no encontrados en cualquier otra especie de Hagnagora.

Hagnagora
Hagnagora es un género de polilla de la familia de las geométridas. Todas las especies tienen patrones distintivos que incluyen bandas transversales blancas o amarillas en las alas anteriores. Fue incluido en la familia Geometridae por Forbes en 1917.
Parque nacional El Impenetrable
El parque nacional El Impenetrable es un área protegida nacional situada en el norte de Argentina. Protege una muestra representativa del ambiente chaqueño del noroeste de la provincia del Chaco, el cual anteriormente constituía el sector sobre esa provincia de la extensa estancia La Fidelidad. Se sitúa en el centro de la zona conocida como El Impenetrable en el departamento General Güemes. Se accede a él por la Ruta Provincial 9, siendo los parajes Las Hacheras y La Armonía los poblados más cercanos.

Sus principales atractivos residen en su significativa superficie, la cual aún mantiene un buen estado de conservación y características prístinas en muchos sectores, lo que conlleva la supervivencia de abundante fauna mayor.

Fundación Rewilding Argentina
La Fundación Rewilding Argentina es una organización no gubernamental, cuyo objetivo es revertir la crisis de extinción de diversas especies en peligro dentro de la República Argentina. En asociación con Tompkins Conservation y otras organizaciones ambientales y filántropos, el trabajo de la fundación incluye la adquisición y donación de tierras para la creación de parques nacionales, y la reintroducción de especies nativas ya extintas en la región. Estas acciones, conocidas como resilvestración o reasilvestramiento, se basan en la reintroducción de especies clave, que permitirían restablecer el equilibrio en ecosistemas empobrecidos. Además, la Fundación trabaja con las comunidades locales, a fin de desarrollar actividades económicas relacionadas con el turismo de naturaleza, basado en la observación de la fauna que regresa.
Copa de baloncesto de los Países Bajos
La Copa de Baloncesto de los Países Bajos también conocida en neerlandés como NBB-Beker es la competición de copa de baloncesto de los Países Bajos. La disputan 8 equipos en formato final eight, eliminatorias a un único partido. Entre 1977 y 1990 los equipos de la Eredivisie no la disputaron.

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
IWI Galil ACE
El IWI Galil "ACE" es una serie de fusiles de asalto basada en el diseño original del IMI Galil. En el diseño, se hizo especial hincapié en aumentar la fiabilidad y la precisión en condiciones adversas en el campo de batalla.

El arma de fuego ha sido adoptada como rifle de asalto por las fuerzas armadas de varios países, como el Ejército Nacional de Colombia, Ejército de Chile y el Ejército Popular de Vietnam. El IWI Galil ACE también se fabrica bajo licencia de Indumil, FAMAE, RPC Fort y Z111 Factory.

Israel Weapon Industries
Israel Weapon Industries (IWI), anteriormente formaba parte de la empresa Israel Military Industries (IMI), es un fabricante de armas israelí. La compañía fue fundada en 1933. Anteriormente era propiedad del estado de Israel, en 2005, el departamento de armas ligeras de la empresa IMI, fue privatizado y renombrado IWI. IWI es uno de los fabricantes de armas militares más famosos, y con un mayor número de ventas. IMI tuvo cierta fama a nivel mundial en los años 1950, cuando inventó el subfusil Uzi, del cual fabricó 10 millones de unidades, consiguiendo millones de beneficios netos para la compañía. Otras exportaciones bien conocidas de la compañía incluyen: la ametralladora ligera IMI Néguev, el fusil de asalto IMI Galil, el fusil de asalto IMI Tavor y el fusil de francotirador Dan. IWI desarrolla y fabrica armas de fuego usadas por las fuerzas armadas y por las agencias de policía de varios países del mundo.