hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Sorauren
Batalla de Sorauren es la denominación global que se da a dos enfrentamientos distintos producidos en torno a Sorauren, en las cercanías de Pamplona, los días 28 y 30 de julio de 1813. Las fuerzas aliadas del combinado británico, portugués y español, al mando del duque de Wellington, detuvieron a las fuerzas francesas del mariscal Soult que intentaban socorrer a la guarnición francesa asediada en Pamplona, y las hicieron replegarse a territorio francés.

Rowland Hill (general)
Rowland Hill, 1.er vizconde Hill (11 de agosto de 1772-10 de diciembre de 1842), fue un general británico que destacó en las guerras napoleónicas, sobre todo en Egipto, la Península ibérica y la batalla de Waterloo.

Actuó la mayor parte de su carrera a las órdenes del duque de Wellington, quien confiaba plenamente en él. Era popular entre las tropas que mandaba, quienes le apodaban «Daddy Hill» (Papá Hill). En 1828 fue nombrado Comandante en jefe del Ejército británico, y en 1842, dos meses antes de su muerte fue nombrado vizconde. Una columna de 133 metros fue erigida en su honor en Shrewsbury, capital de su región natal.
Barrio General Arenales
General Arenales es un barrio de la Ciudad de Córdoba. Se encuentra ubicado a unos 14 kilómetros al noreste del centro de la ciudad. Su población ascendía en 2001 a 2.229 habitantes.

Este barrio se encuentra totalmente separado de la mancha urbana de la ciudad, con la que se comunica a través de la ruta provincial 88, conocido como Camino a Monte Cristo.

Forma parte de una mancha urbana que incluye al barrio La Floresta y la ciudad de Malvinas Argentinas, de la que se encuentra separada únicamente por una calle que coincide con el límite entre los departamentos Capital y Colón, distinguiéndose ambas urbanizaciones por la orientación del trazado de las calles.

Al ser un barrio lejano, siempre tuvo problemas con la comunicación con el centro de la ciudad. Los vecinos debían pagar boleto interurbano para llegar, y hasta quisieron desvincularse de la ciudad. Luego, todo este problema se solucionó cuando la Municipalidad creó la línea 66 del corredor

La Floresta (Córdoba)
La Floresta es un barrio de la Ciudad de Córdoba, Argentina. Se encuentra ubicado a unos 13 km al este del centro de la ciudad. Su población ascendía en 2001 a 2 584 habitantes. Está dividido en La Floresta Norte y Sur. Su nombre proviene de una estancia que había en la zona, sobre cuyos terrenos se hizo el loteo correspondiente a Malvinas Argentinas y La Floresta,

Este barrio se encuentra totalmente separado de la mancha urbana de la ciudad, con la que se comunica a través de la ruta provincial 88, conocido como Camino a Monte Cristo.

Forma parte de una mancha urbana que incluye al barrio General Arenales y la ciudad de Malvinas Argentinas, de la que se encuentra separada únicamente por una calle que coincide con el límite entre los departamentos Capital y Colón. Sus habitantes encuentran servicios en la vecina Malvinas Argentinas como un centro educativo de nivel medio para adultos.
Siriondil
Siriondil (570 - 830 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Atanatar I y undécimo soberano de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «amante del Sirion» o «amigo del Sirion», donde Sirion (que significa «río grande» en sindarin) es el nombre de un río de la Tierra Media.

Nació en el año 570 de la Tercera Edad del Sol y ocupó el trono de Gondor tras la muerte de su padre en el 748 T. E. Murió en el 830 T. E., siendo sucedido por su hijo Tarannon, pues Tarciryan era el menor de los hermanos.

Tarannon
Tarannon (654 - 913 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Siriondil y duodécimo soberano de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «gran regalo».
SDSU Transit Center
SDSU Transit Center es una estación subterránea y Centro de Tránsito del Trolley de San Diego localizada en la Universidad Estatal de San Diego, barrio de San Diego, California funciona con la línea Verde. La estación de la que procede a esta estación es Grantville y la estación siguiente es Alvarado Medical Center.

Alvarado Medical Center (Tranvía de San Diego)
Alvarado es una estación del Trolley de San Diego localizada en Del Cerro, barrio de San Diego, California funciona con la línea Verde. La estación de la que procede a esta estación es SDSU Transit Center y la estación siguiente es la Calle 70.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019 fue la XVI edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-18 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) realizado en Egipto. Participaron 20 selecciones de las 5 confederaciones miembros de la FIVB.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 es una competición internacional de voleibol. Desde 1989, en Curitiba, Brasil, tiene lugar cada dos años. Los equipos se componen por mujeres de dieciocho años o menos. El equipo más ganador es China, con cuatro títulos en esta competencia.

Hasta la edición de 2021, los equipos se componían por mujeres de diecisiete años o menos. Pero, en marzo de 2022, la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a dieciocho años para equipararlo con la competencia masculina.
Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).

The Elder Scrolls III: Morrowind
The Elder Scrolls III: Morrowind es la tercera entrega de la conocida serie de videojuegos de rol The Elder Scrolls. El videojuego fue publicado en América del Norte y Europa para PC y Xbox entre el 1 de mayo y el 22 de noviembre de 2002, y ha sido desarrollado por Bethesda Game Studios y distribuido por Bethesda Softworks (de ZeniMax Media) y Ubisoft. El juego ha vendido más de 4 millones de copias en todo el mundo. El juego ha sido lanzado en inglés, pero cuenta con una traducción no oficial al español.

Cuenta con dos expansiones, la primera es The Elder Scrolls III: Tribunal, que fue lanzada en noviembre de 2002, y la segunda es The Elder Scrolls III: Bloodmoon, lanzada en junio de 2003. También existe un paquete con el videojuego original y sus dos expansiones, llamado Morrowind: Game of the Year Edition, en conmemoración por el premio que se le otorgó al juego, y que salió al mercado el 31 de octubre de 2003.
Énoe
Énoe (en griego, Οινόη) es el nombre de dos demos áticos de la Antigua Grecia.

De uno de ellos Estrabón dice que formaba parte de la Tetrápolis del Ática, que había sido fundada por Juto y estaba formada, además de por Énoe, por Tricorinto, Maratón y Probalinto.

Había otro demo llamado Énoe en Ática que estaba cerca de Eléuteras.

Maratón (Grecia)
Maratón (en ático / katharevousa: Μαραθών [Marathṓn]; en griego demótico: Μαραθώνας, [Marathónas]; en latín: Marathon) es un importante municipio de la costa noreste del Ática. La reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 abolió la prefectura e incorporó numerosas localidades. La superficie es de 223 km² y la población ha pasado de 8883 a 23.974 habitantes.
Schenkon
Schenkon es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al norte con la comuna de Geuensee, al este con Beromünster, al sureste con Eich, y al oeste con Sursee.

Geuensee
Geuensee es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al noroeste con la comuna de Büron, al noreste con Schlierbach y Rickenbach, al este con Beromünster, al sureste con Schenkon, al sur con Sursee, y al oeste con Knutwil.
Federación Nativa de Comunidades Kakataibo
La Federación Nativa de Comunidades Kakataibo (FENACOKA) es la organización indígena representativa de las comunidades nativas de la etnia kakataibo. Su espacio territorial se encuentra situado en los distritos de la frontera entre las regiones de Huánuco y Ucayali.Establecida en 1998, su objetivo fundamental es promover el desarrollo económico y cultural del pueblo kakataibo a través del fortalecimiento de sus valores étnicos y culturales.En la actualidad, el Ministerio de Justicia del Perú ha reconocido a la FENACOKA como una organización dedicada a la defensa de los derechos humanos de los pueblos indígenas. FENACOKA constituye la base de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP) y la Organización Regional AIDESEP Ucayali (ORAU).

Organización Regional AIDESEP Ucayali
La Organización Regional AIDESEP Ucayali (ORAU) es una organización indígena fundada en 1999 con sede en la ciudad de Pucallpa ubicada en el departamento de Ucayali, Perú. Su ámbito de representación comprende las regiones de Ucayali, la provincia de Ucayali en Loreto y la provincia de Puerto Inca en Huánuco. Representa a 13 federaciones y a más de 20 pueblos originarios, y forma parte de las nueve organizaciones regionales que integran la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP).
El Imparcial (Guatemala)
El Imparcial fue un periódico guatemalteco fundado por Alejandro Córdova, David Vela Salvatierra y Porfirio Barba Jacob que circuló desde 1922 a 1985 y que contenía noticias nacionales, departamentales e internacionales además de una reconocida sección literaria -dirigida por el literato guatemalteco César Brañas-, un dietario con santoral, jubileo circular, farmacias de turno y tipo de cambio. El periódico tenía también una sección de vida social en que se informaba de los acontecimientos de las élite de la sociedad guatemalteca y reconocido por su calidad informativa, su logo  -diseñado por el pintor guatemalteco Carlos Mérida- y su caricatura editorial conocida como el Muñequito de El Imparcial -obra de Alfonso Campins Raymundo.

Rafael Arévalo Martínez
Rafael Arévalo Martínez (Ciudad de Guatemala, 25 de julio de 1884-Ciudad de Guatemala, 12 de junio de 1975) fue un poeta, escritor, ensayista y dramaturgo guatemalteco, considerado uno de los antecesores del realismo mágico. Es uno de los escritores guatemaltecos más reconocidos de la «generación del 10».
Novobekeshevskaya
Novobekeshevskaya (del ruso: Новобекешевская) es una stanitsa del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Beisug, 22 km al norte de Tbilískaya y 110 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 438 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Novovladímirovskoye.

Novovladímirovskaya
Novovladímirovskaya (del ruso: Нововладимировская) es una stanitsa del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla izquierda del río Beisug, 21 km al norte de Tbilískaya y 109 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 736 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novovladímirovskoye, al que pertenecen asimismo Novobekeshevskaya, Yeriomin, Novovladímirovskiye, Romáshevka, Sokolovka, Chernobabov, Ivánovka.
Atentado al Banco de la Nación
El atentado al Banco de la Nación fue una  Operación de bandera falsa perpetrado por Vladimiro Montesinos durante el gobierno de Alberto Fujimori, ocurrido el 28 de julio de 2000. La explosión y el posterior incendio causaron la muerte de seis guardias de seguridad e importantes daños en el edificio del Jurado Nacional de Elecciones. El atentado coincidió con la Marcha de los Cuatro Suyos, una protesta a gran escala contra el gobierno de Fujimori. El atentado pretendía criminalizar la protesta, asociando falsamente a los manifestantes y organizadores con Sendero Luminoso y el MRTA.

En 2009, Montesinos fue declarado culpable como autor mediato del atentado por la Corte Superior de Lima y condenado a diez años de prisión por su implicación en el atentado y las muertes posteriores. Asimismo, el exjefe de la Policía Nacional Humberto Fernandini fue condenado a seis años de prisión efectiva.

Marcha de los Cuatro Suyos
La Marcha de los Cuatro Suyos fue una movilización popular realizada en el Perú en los días 26, 27 y 28 de julio del año 2000. Estuvo compuesta por partidos de todo el espectro político, especialmente de izquierda pero también de centro y de derecha. Se encontraba encabezada por los líderes del partido Perú Posible: Carlos Ferrero Costa, David Waisman y el entonces candidato presidencial y futuro presidente de la República Alejandro Toledo Manrique.

El estallido de la marcha fueron las acusaciones de fraude masivo que rondó la tercera elección consecutiva de Alberto Fujimori como presidente del Perú. Esta marcha representó el desgaste del gobierno de Alberto Fujimori.
Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña-Franco Condado, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Chalon-sur-Saône. La comuna forma la totalidad del cantón de Montceau-les-Mines Norte y parte del de Montceau-les-Mines Sur. Es la cabecera de ambos, aunque en el caso del Sur Saint-Vallier tiene más población en el cantón.

Su población municipal en 2007 era de 19 548 habitantes (16 274 en Montceau-les-Mines Norte y 3 274 en Montceau-les-Mines Sur). La aglomeración urbana incluye también las comunas de Saint-Vallier, Blanzy, Sanvignes-les-Mines, Saint-Berain-sous-Sanvignes y Gourdon, teniendo una población total de 41 704 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines .

Sanvignes-les-Mines
Sanvignes-les-Mines  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Charolles y cantón de Toulon-sur-Arroux. Es la mayor población del cantón.

Su población en el censo de 1999 era de 4.342 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Le Creusot-Montceau-les-Mines . Forma parte de la aglomeración urbana de Montceau-les-Mines.
Iglesia del Inmaculado Corazón de María (Buenos Aires)
La Iglesia del Inmaculado Corazón de María es el característico templo católico que corona el extremo norte de la Plaza Constitución en Buenos Aires. Es un edificio de estilo neogótico, sede de la Orden Claretiana en la Ciudad de Buenos Aires, y fue inaugurado y bendecido el 17 de abril de 1923 por el Obispo Auxiliar de Guatemala, José María Piñol y Bartres.

Plaza de la Constitución (Buenos Aires)
La Plaza de la Constitución o Plaza Constitución es una de las principales plazas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra frente a la terminal ferroviaria homónima, y es uno de los principales puntos de conexión del transporte público en la ciudad, ya que también existe allí una estación de subterráneo.
Tello Téllez de Meneses
Tello Téllez de Meneses (Meneses de Campos, c. 1170-Jaén, 1246) fue un obispo castellano, obispo de Palencia desde 1208 hasta su muerte. Era miembro de una de las familias más poderosas en Tierra de Campos, hijo de Tello Pérez de Meneses y Gontrodo García, fundadora del monasterio de Santa María de Matallana.

Tello Pérez de Meneses
Tello Pérez de Meneses (m. c. 1200) fue un noble y genearca de los Téllez de Meneses, importante casa nobiliaria que cuenta entre sus descendientes con varios miembros de la realeza como la reina María de Molina, de quien fue tatarabuelo, y Leonor Téllez de Meneses, reina consorte de Portugal. Tello destacó en las campañas de la reconquista y en la repoblación así como por su patronazgo a varios monasterios y por la fundación de tres hospitales para cautivos y leprosos. Junto con sus parientes, los Girón, el linaje de los Téllez de Meneses, fue uno de los grupos aristocráticos más influyentes y poderosos en Tierra de Campos.
MA-23
La MA-23 es una autovía urbana perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que da acceso directo al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP). Cuenta con una longitud total de 1,5 km y su trazado discurre íntegramente por el municipio de Málaga. Absorbe el tráfico del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol aliviando a la autovía MA-21 como único acceso al mismo.

La autovía comienza en el nudo formado por la MA-20 a nivel de Guadalmar. Continúa hacia al noroeste en línea recta atravesando la barriada de San Julián y la MA-21 hasta llegar al Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, donde termina. Se espera que en el futuro, la autovía se amplie para conectar con la MA-30 (A-7) y proporcionar un acceso por el norte al aeropuerto.

Ronda Oeste de Málaga
La Ronda Oeste de Málaga o MA-30, también denominada popularmente Hiperronda de Málaga, es el tramo de la Autovía del Mediterráneo que actúa de variante distribuidor del oeste de Málaga y es el nombre que se le da a la Segunda Circunvalación de Málaga, construida para aliviar el tráfico de la primera circunvalación (la MA-20). Su primer tramo, desde Ciudad Jardín hasta la intersección con la Autovía del Guadalhorce, fue abierto al tráfico el 28 de diciembre de 2010 y el último el 27 de octubre de 2011, que conecta dicha autovía con el Palacio de Congresos de Torremolinos.
MV Princess of the Stars
El MV Princess of the Stars (o simplemente Princess of the Stars) fue un transbordador de pasajeros propiedad de la naviera filipina Sulpicio Lines, que volcó y se hundió el 21 de junio de 2008, frente a la costa de San Fernando, Romblon, en pleno tifón Fengshen (nombre PAGASA: Frank), que pasó directamente sobre Romblón como tormenta de categoría 2. Murieron 814 personas.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Puna de Atacama
La Puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre el noroeste de la Argentina (85 %) y Chile (15 %).[cita requerida] Está surcada por cordones montañosos —de poca elevación respecto a la meseta, pero de gran elevación respecto al nivel del mar—, que corren de sur a norte y de oeste a este, en la región de la puna, en la cordillera de los Andes.

No debe ser confundido con el salar de Atacama, una cuenca endorreica ubicada al oeste de la puna de Atacama.

Quebrada del Toro
La quebrada del Toro es un accidente geográfico (quebrada) ubicado entre la localidad de Campo Quijano (1521 m) y Puerta Tastil, en el Departamento Rosario de Lerma, en la provincia de Salta, Argentina. Por ella circula un tramo del llamado Tren de las Nubes, del ramal C-14 del Ferrocarril General Belgrano.
Cuevas de Andina
Las cuevas de Andina son un sistema de cuevas de origen kárstico situadas cerca de la localidad de Andina en el concejo de El Franco en Asturias. La zona protegida comprende 11,90 hectáreas de un valle originado por depresión kásrstica, siendo las rocas de gran valor  debido a que están formadas por mármoles del cámbrico inferior correspondientes a la formación Vegadeo. La depresión es apenas visible por la abundante vegetación que existe el valle, en la que se puede destacar tejos, acebos, avellanos o fresnos Archivado el 11 de septiembre de 2009 en Wayback Machine..

Fue declarado monumento natural el 4 de abril de 2002.

Actualmente está en proceso avanzado de rehabilitación para el acceso turístico.

El Franco
El Franco es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias y un lugar de dicho concejo, de la parroquia de Valdepares.

El concejo de El Franco limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Castropol y Boal, al este con Coaña y al oeste con Tapia de Casariego. Cuenta con una población de 3744 habitantes (INE 2024). Sus principales núcleos son: La Caridad, que es su capital, Miudes, Arancedo, Valdepares y Viavélez.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Google Lens
Google Lens es una aplicación móvil de inteligencia artificial multimodal con reconocimiento de imagen desarrollada por Google. Anunciada por primera vez durante el Google I/O 2017, está diseñada para mostrar información relevante usando análisis visual.

Google I/O
Google I/O (o simplemente I/O) es una conferencia anual de desarrolladores realizada por Google en Mountain View, California.

I/O se inauguró en 2008 y está organizado por el equipo ejecutivo. "I/O" es sinónimo de entrada/salida, así como el lema "Innovation in the Open". El formato del evento es similar al de Google Developer Day.
Cuaderna
En náutica, la Cuaderna (Galibo, Galibus, Forma, ant. Garbo) de una embarcación, son cada una de las costillas de madera u otro material, que paralelas y separadas entre sí van encajadas perpendicularmente en la quilla, corren hacia babor, estribor y arriba formando la estructura soporte del casco. (fr. Couple; ing. Frame; it. Corba, Quaderna).

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Posición depresiva
La posición depresiva es  un concepto kleiniano que designa una modalidad de relaciones de objeto característica del segundo trimestre del primer año de vida del ser humano, período en el cual predomina el temor a la pérdida del objeto amado.

Clivaje (psicología)
Clivaje: Las nociones de la palabra alemana Spaltung (que han sido traducidas como clivaje o escisión) fueron asociadas a las de  disociación y discordancia y desarrolladas primeramente a fines del siglo XIX por Jean-Martin Charcot y Wundt, quienes estudiaban las personalidades múltiples, el automatismo  mental y la hipnosis.

En las teorías psicodinámicas, la  Spaltung es considerada un mecanismo de defensa que consiste en escindir, clivar, separar, dividir de un modo neto las cualidades  contradictorias (o consideradas como tales) pero coexistentes en el  ego o en el objeto. Se le considera un mecanismo de defensa primitivo, propio de los primeros meses de vida del ser humano que en la adultez, si no está positivamente tramitado puede presentarse en varias formas de psicosis.