hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Jagellón de Hungría y Bohemia
Ana Jagellón de Hungría y Bohemia, también llamada Ana Jagellón (Buda —actual Budapest—, 23 de julio de 1503-Praga, 27 de enero de 1547), fue por su matrimonio con Fernando I de Habsburgo, Reina de Romanos y Reina  de Hungría y Bohemia (1526-1547) por derecho propio. Era hermana de Luis II de Hungría e hija de Vladislao II de Hungría, también rey de Bohemia.

Vladislao II de Bohemia y Hungría
Vladislao II Jagellón de Hungría y Bohemia (en húngaro: II. Ulászló) (Cracovia, 1 de marzo de 1456-Buda (ahora Budapest), 13 de marzo de 1516), Rey de Bohemia (1471-1516) y trigésimoquinto Rey de Hungría (1490-1516). Tras obtener la corona húngara heredándola a través de su madre gobernó en Hungría y Bohemia desde la corte de Buda como era costumbre en esa época, así como sus otros predecesores habían hecho.
Cañada Real Soriana Oriental
La Cañada Real Soriana Orientales una de las Cañadas de la Meseta. Posee unos 800 km de longitud, partiendo desde la provincia de Soria y llegando a la de Sevilla.

Esta Cañada se describe en un documento del año 1879 (depositado en el Archivo y Secretaría de la Asociación General de Ganaderos) donde se detalla el reconocimiento practicado por el Visitador Celestino del Río entre los años 1862 y 1863. Dicho documento afirma que «esta Cañada principal viene de la provincia de Logroño y pueblos de la sierra de Cameros, a la altura de Monte Real, término de Munilla, confinando con término de Yanguas».

Yanguas
Yanguas es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término, ubicado en la comarca de Tierras Altas, tiene una población de 106 habitantes (INE 2024).
Chang y Eng Bunker
Chang y Eng Bunker (Samut Songkhram, 11 de mayo de 1811 - Mount Airy, 17 de enero de 1874) fueron los primeros hermanos siameses famosos, dando origen al término "siameses" (del gentilicio de Siam, actual Tailandia) utilizado para designar a dos personas que nacen con sus cuerpos unidos. Captados como atracción de feria por un comerciante británico, recalaron en 1829 en los Estados Unidos, país en el que se afincarían tras el considerable éxito económico de sus exhibiciones, y del que adquirieron la ciudadanía. Propietarios de una plantación en Carolina del Norte, se casaron con dos hermanas, que darían diez hijos a Chang y once a Eng.

Provincia de Samut Songkhram
Samut Songkhram (en tailandés: สมุทรสงคราม) es una de las provincias centrales de Tailandia (changwat). Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de: Phetchaburi, Ratchaburi y Samut Sakhon. Es la más pequeña provincia de Tailandia. Chang y Eng, los primeros siameses, nacieron aquí.
Jardín botánico Eloy Valenzuela
El Jardín Botánico Eloy Valenzuela es un jardín botánico de 7,5 hectáreas de extensión, ubicado en el municipio de Floridablanca en el noreste de Colombia. Su nombre en honor al botánico, Juan Eloy Valenzuela y Mantilla. Es miembro del BGCI (Botanical Garden Conservation International).

Floridablanca (Colombia)
Floridablanca es un municipio colombiano del departamento de Santander al noreste de Colombia. Tiene una extensión aproximada de 97 km²; se encuentra conurbado con la ciudad de Bucaramanga y pertenece a su área metropolitana. Floridablanca es conocida por sus obleas, su turismo, sus parques, sus centros comerciales, sus clínicas, su educación de calidad y ha sido polo del progreso de la región durante los últimos años.

Como muestra del crecimiento en sus últimos años ha contribuido con un gran aporte al desarrollo de la región, su crecimiento urbanístico va acorde con las necesidades del área metropolitana de Bucaramanga.
Danny Aiello
Daniel Louis Aiello, Jr. (Nueva York, 20 de junio de 1933-Nueva Jersey, 12 de diciembre de 2019), más conocido como Danny Aiello, fue un actor estadounidense que trabajó en numerosas películas, incluyendo El padrino II (1974), The Front (1976), Érase una vez en América (1984), The Purple Rose of Cairo (1985), Hechizo de luna (1987), Hudson Hawk (1991), Ruby (1992), Léon (1994), 2 Days in the Valley (1996), Dinner Rush (2000) y Lucky Number Slevin (2006). Tuvo un papel crucial en Do the Right Thing (1989), donde interpretó a «Sal» Frangione, papel por el cual fue nominado al Óscar como mejor actor de reparto.

Hechizo de luna
Hechizo de luna (cuyo título original en inglés es Moonstruck) es una comedia romántica estadounidense de 1987 dirigida por Norman Jewison. Se estrenó el 16 de diciembre de 1987, obtuvo excelentes comentarios por parte de los críticos y tuvo ingresos de más de $80 millones de dólares en taquilla, por lo que se convirtió en la 5.ª película más exitosa del año. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Comedia romántica".
Deilephila porcellus
La esfinge morada pequeña o esfinge menor de la vid (Deilephila porcellus) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae que se encuentra en Europa, Norte de África y el oeste de Asia.

Deilephila elpenor
La gran esfinge morada o esfinge mayor de la vid (Deilephila elpenor) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae de gran tamaño (5 a 7 cm de envergadura) ampliamente distribuida en la región Paleártica (Europa y Asia); ha sido introducida en Columbia Británica y Canadá. La oruga utiliza como protección ante sus depredadores su forma y colores que asemejan a una serpiente con cabeza y ojos grandes. Es común en ambientes urbanos.
Segunda División de México 2013-14
La Temporada 2013-14 de la Segunda División fue la LXIV temporada de torneos de la Segunda División de México. Se dividió en dos torneos cortos, el torneo Apertura 2013 y el torneo Clausura 2014.

La Segunda División se divide en dos ligas, la Liga Premier de Ascenso y la Liga de Nuevos Talentos. Cada liga jugó los torneos Apertura 2013 y Clausura 2014 por separado.

Torneo Apertura 2013 Liga de Nuevos Talentos
El Torneo Apertura 2013 de la Liga de Nuevos Talentos fue el 33° torneo de la Segunda División. Contó con la participación de 32 equipos, al término del Clausura 2014 sí hubo descenso a la Tercera División de México. El campeón de este torneo, Pioneros de Cancún, se enfrentó al campeón del Torneo Clausura 2014, Selva Cañera, en la final por el ascenso.

Para este torneo, además de los 3 Ascendidos, se sumaron más equipos nuevos, el caso de Morelia y Universidad Michoacana, Selva Cañera, la antigua Autónoma de Zacatecas se convirtió en Mineros Fresnillo, el Irapuato de esta división pasó a ser Universidad Insurgentes. El cambio de Chivas Rayadas de Premier a Nuevos Talentos, técnicamente descendieron. Proyecto de Tecamachalco se convirtió en el Alebrijes B y los descendidos Altamira y Excelsior.
ILife
iLife es un paquete de aplicaciones software orientado a la organización, visualización y edición de contenido multimedia para la plataforma macOS. Su última versión fue anunciada el 20 de octubre de 2010 (iLife '11) y está formada por cinco componentes elementales: iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand y iWeb. iLife viene preinstalado en todos los ordenadores Macintosh vendidos por Apple Computer.

GarageBand
GarageBand es una aplicación informática que permite al usuario crear piezas de música y podcast. Es desarrollado por Apple, Inc para sus sistemas operativos iOS, iPadOS y macOS. Su sistema de creación musical y de pódcast les permite a los usuarios crear múltiples pistas con teclados MIDI preconfeccionados, loops preconfeccionados y un rango de efectos instrumentales y voces grabadas.

La aplicación fue presentada en Macworld Conference & Expo de 2004.
Roger Mortimer, I conde de March
Roger Mortimer (25 de abril de 1287, Londres-29 de noviembre de 1330, Tyburn) fue barón de Wigmore y conde de March hasta la supresión de sus títulos por el Parlamento de Inglaterra. Fue amante de Isabel de Francia, Reina y regente de Inglaterra durante tres años. Fue condenado por usurpación del trono y colgado en Tyburn.

La historia del ascenso al poder político de Roger Mortimer es relatada por Maurice Druon en el libro V, La Loba de Francia, de la serie Los reyes malditos. La historia de la conspiración contra Eduardo II de Inglaterra aparece en la novela Un mundo sin fin (2007) de Ken Follett. Además, Mortimer es retratado en la película Eduardo II (1991).

Isabel de Francia (1292-1358)
Isabel de Francia (París, 1295-Hertford, 22 de agosto de 1358) fue la única hija del rey Felipe IV de Francia y de la reina Juana I de Navarra que sobrevivió a la infancia. Además, fue hermana de los reyes Luis X, Felipe V y Carlos IV. Sus contemporáneos ingleses la llamaban la Loba de Francia (Louve de France).
Troy Tulowitzki
Troy Trevor Tulowitzki (10 de octubre de 1984) es un excampocorto estadounidense de béisbol profesional que jugó para los Colorado Rockies, Toronto Blue Jays y New York Yankees de las Grandes Ligas.

Tulowitzki debutó en 2006 con los Rockies, participó en cinco Juegos de Estrellas, y fue galardonado con dos Guantes de Oro y dos Bates de Plata.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Khamzat Chimaev
Khamzat Khizarovich Chimaev (Chechenia, Rusia; 1 de mayo de 1994) es un artista marcial mixto ruso. Actualmente compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Peso Medio de UFC. Desde el 9 de diciembre de 2025, se encuentra en la posición #3 del ranking libra por libra de la UFC. Anteriormente compitió en Brave CF.

Chimaev se caracteriza por un estilo de pelea agresivo dominante, donde busca someter a su rival en casi todas sus peleas, una de las razones por la que lo llaman Borz (Lobo).

Brave Combat Federation
BRAVE Combat Federation es una organización de artes marciales mixtas (MMA) con sede en Baréin. BRAVE FC fue establecida el 23 de septiembre de 2016 por el jeque Khalid bin Hamad Al Khalifa.

De BRAVE CF han salido los campeones de UFC Ilia Topuria (campeón mundial de peso ligero y peso pluma) y Khamzat Chimaev (Campeón mundial de peso mediano), y varios luchadores como Amir Albazi e Ikram Aliskerov entre otros.
Red, White & Crüe
Red, White & Crüe es una recopilación de "lo mejor de" Mötley Crüe lanzada en el 2005. El álbum está compuesto por dos CD y un DVD.

Está recopilación puede ser vista como una antología de la banda, abarcando toda su carrera. Cuando fue lanzado el álbum, la banda anunció un tour de reunión con el baterista original Tommy Lee, quien había dejado la banda en 1999 por diferencias creativas y personales con el vocalista Vince Neil.

Red, White & Crüe incluye tres canciones nuevas, entre ellas el sencillo "If I Die Tomorrow", que fue coescrito con la banda de pop punk Simple Plan. Sorpresivamente, la canción obtuvo una buena respuesta en el radio y el vídeo fue transmitido en VH-1.

Aunque Red, White & Crüe ha tenido buenas ventas debido a la publicidad generada por el tour de reunión, la banda fue criticada por haber lanzado otra compilación de grandes éxitos.

Se hizo un vídeo para la canción "Sick Love Song," otro tema nuevo en el álbum.

If I Die Tomorrow
«If I Die Tomorrow» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe lanzada el 2005 en su álbum recopilatorio Red, White & Crüe. La canción fue una de las nuevas canciones grabadas por Mötley Crüe para el álbum y el único sencillo en el número 4 en el Mainstream Rock charts.
Castillo de El Collao
El castillo de El Collao fue un castillo altomedieval, fechado entre los siglos VIII y siglo XII, situado sobre el cerro de El Collao a 96 m s. n. m., lo que daría nombre a la fortaleza, en la localidad de Escobedo (Camargo, Cantabria, España), habiendo sido el mayor de aproximadamente la treintena que hubo de este tipo en Cantabria. Declarado bien de interés cultural, con categoría de yacimiento arqueológico, el 1 de abril de 2004,
fue excavado con criterios modernos; está en terreno público y es visitable. Su situación le permite tener grandes vistas sobre la bahía de Santander, el valle del Pas y parte del valle de Camargo. Cuenta con un mirador.

Escobedo de Camargo
Escobedo es una localidad del municipio español de Camargo, en Cantabria. Está situado en el sur del municipio, a 5,5 kilómetros de su capital, Muriedas, y a 55 metros de altitud, es la localidad más alejada del espacio urbano. Quizá por ello es la que tiene mayor vocación ganadera, a pesar del fuerte desarrollo de la construcción que está experimentando en los últimos años. En el año 2020 tenía una población empadronada de 1425 personas.

Escobedo atesora un patrimonio artístico y arqueológico de primer orden. Entre los yacimientos prehistóricos es de destacar la célebre Cueva de El Pendo, descubierta en 1878 por Marcelino Sanz de Sautuola que alberga uno de los yacimientos prehistóricos de mayor relevancia científica de la comunidad autónoma tras Altamira y el Castillo y así como una muestra de arte parietal paleolítico de primer orden. Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1997.
Ettore Scola
Ettore Scola (Trevico; 10 de mayo de 1931-Roma; 19 de enero de 2016) fue un director de cine y guionista italiano. Es considerado uno de los artistas más destacados de su generación, destacando con El demonio de los celos (1970), Nos habíamos amado tanto (1974), Feos, sucios y malos (1976), Un día especial (1978) y La terraza (1980), entre muchas otras.

C'eravamo tanto amati
C'eravamo tanto amati (títulos en español: Una mujer y tres hombres y Nos habíamos querido tanto) es una película italiana de 1974 dirigida por Ettore Scola y  protagonizada por Stefania Sandrelli, Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Stefano Satta Flores y Aldo Fabrizi. Considerado uno de los mejores filmes de Scola, fue celebrado en su momento como un vivaz retrato social de la Italia de posguerra mostrando actitudes de arribismo y cinismo vital en el contexto del crecimiento económico italiano durante los años de il boom economico en las décadas de 1945 hasta 1970.
Gabriel Guerrisi
Gabriel Guerrisi (Buenos Aires, Argentina, 29 de noviembre de 1969) es un guitarrista argentino de los grupos, Los Brujos, El Otro Yo y Electrón. Formó parte de Juana La Loca, Babasónicos, Los Extremistas y Salto Al Vacío. Colaboró en proyectos solistas de Alejandro Alaci y Daniel Melero.

El Otro Yo
El Otro Yo es una banda argentina de rock alternativo, aunque han ido explorando diversos géneros en todos sus discos; formada a fines de la década de 1980 en el barrio de Temperley, Gran Buenos Aires, estuvo influenciada principalmente por Nirvana, Pixies, The Cure, Sonic Youth y The Smashing Pumpkins.

En 2016, luego de que su vocalista Cristian Aldana fuese acusado, detenido y condenado por abuso sexual agravado a menores, la banda entró en un receso indefinido. Tras casi tres años en prisión preventiva, Aldana fue hallado culpable en cuatro casos de abuso sexual gravemente ultrajante y corrupción de menores, y condenado a veintidós años de prisión. Actualmente la banda es liderada por María Fernanda Aldana, hermana del vocalista.
Revolución de las Lanzas
La Revolución de las Lanzas fue un movimiento armado conducido por Timoteo Aparicio —caudillo del Partido Nacional y exoficial del ejército— que se desarrolló en Uruguay entre 1870 y 1872 y culminó con el primer acuerdo de coparticipación en el poder de los partidos tradicionales. Su nombre, se debe a que fue el último conflicto militar acaecido en Uruguay en el cual se utilizó esta arma, la lanza de tacuara, como arma fundamental para librar las batallas.

Partidos tradicionales de Uruguay
La denominación partidos tradicionales, partidos históricos, o partidos fundacionales, es usada para referirse en forma genérica a los partidos políticos fundados en el siglo XIX en Uruguay, el Partido Nacional (inicialmente llamado Partido Blanco y aún hoy día también conocido bajo esta denominación) y el Partido Colorado.

De todas maneras y desde distintos sectores, en los últimos años también se ha argumentado que, debido a su trayectoria, el Frente Amplio también ha pasado a ser un partido tradicional más (aunque no sea un partido fundacional de las primeras épocas de construcción del país).
Mecha lenta
La mecha lenta, también llamada cuerda mecha o cuerda de cerilla, es la cuerda que se quema lentamente o la espoleta de hilo utilizada por los primeros mosqueteros, artilleros y soldados para encender los arcabuces, mosquetes, cañones, proyectiles y petardos. Las mechas lentas eran más adecuadas para emplearse en armas de pólvora negra, porque una mecha lenta se podía manejar con brusquedad sin apagarse, y solo presentaba una pequeña punta incandescente en vez de una gran llama que pudiera encender por accidente la pólvora cercana. La mecha lenta de varios tipos fue uno de los primeros tipos de espoleta de artillería utilizados.

Las mechas lentas también se utilizaron en la perforación y voladura de rocas para encender cargas de pólvora.

Arcabuz
El arcabuz es una antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance (apenas unos 50 metros efectivos), pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras. Era fácil de manejar y desplazó rápidamente el uso de la ballesta, que desapareció a mediados del siglo XVI. Requería mucha menos destreza para manejarlo con eficacia. Aunque el empleo del arcabuz estaba difundido antes de la invención del mosquete, fue contemporáneo y rival en uso de esa segunda arma, por la cual fue lentamente sustituido, desapareciendo casi por completo en el siglo XVIII.
Gregorio Ferrera
Gregorio Ferrera (Circa, Intibucá,1880 - ribera del Río Chamelecón, 27 de junio de 1931) fue un perito mercantil, contador público, militar y político hondureño.

En la segunda década del siglo XX, en Honduras se había acrecentado la época del “Caudillismo” es allí donde aparece la figura de uno de los militares más rebeldes que ha existido en toda la historia de este país centroamericano, hablamos del General Gregorio Ferrera.

Departamento de Intibucá
Intibucá es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es La Esperanza. El municipio más poblado es Intibucá, situado en la parte occidental del país también Intibucá tiene una población de 70.092 personas.
Provincia de Maturín
La provincia de Maturín fue una de las antiguas provincias de Venezuela, cuando este país aún poseía un régimen centralista. La provincia fue creada el 28 de abril de 1856 al ser separada de la provincia de Cumaná, con un territorio similar al que hoy abarca el actual estado Monagas.

Provincias de Venezuela
Las provincias eran las divisiones administrativas utilizadas en Venezuela desde la colonización española hasta la conclusión de la Guerra Federal, cuando una nueva constitución transformó a estas subdivisiones en estados federales. Tras la independencia de Venezuela había 11 provincias, y alcanzó su máximo número en 1856 cuando la Ley de División Territorial dividió a Venezuela en 21 provincias.
Línea Luque-Baena
La línea Luque-Baena fue un ramal ferroviario español de 6,94 kilómetros de longitud y ancho ibérico que enlazaba el municipio cordobés de Baena con la línea Linares-Puente Genil a través de la estación de Luque. Este trazado estuvo operativo entre 1918 y 1965, fecha esta última en que fue clausurado.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
19 South LaSalle Street
19 South LaSalle Street, anteriormente conocido como Central YMCA Association Building, es un edificio en el centro de Chicago, la ciudad más poblada de Illinois (Estados Unidos). Fue construido en 1893 y diseñado por el estudio de arquitectura Jenney & Mundie.

William Le Baron Jenney
William Le Baron Jenney (1832-1907). Fue un arquitecto e ingeniero estadounidense, antiguo alumno de la École Centrale des Arts et Manufactures (École centrale Paris, en París de los años 1853 a 1856. Participó activamente en las tareas de la reconstrucción de Chicago después del incendio de Chicago .

Creó el primer rascacielos, el Home Insurance Building, con las nuevas técnicas de construcción en acero, por lo que fue el precursor de la llamada Escuela de Chicago.
Manantiales Behr
Manantiales Behr era una localidad argentina del departamento Escalante, Provincia del Chubut. Se ubica en las coordenadas 45°40'60"S 67°31'00"O, a una altitud de 175 m s. n. m., sobre la Ruta Provincial 36 a 30 km al noroeste de Comodoro Rivadavia. La localidad fue un sitio pionero de la colonización bóer.

Campamento El Tordillo
Campamento El Tordillo (también conocido simplemente como El Tordillo) era una localidad argentina del departamento Escalante, Provincia del Chubut. Se situaba en las coordenadas 45°52′60"S 68°04'60"O, sobre la Ruta Provincial 54, en las cercanías de la localidad de El Trébol. Además, allí se encuentra el parque eólico  y yacimiento petrolero homónimos .
Bill Pullman
William Pullman (Nueva York, 17 de diciembre de 1953) es un actor de cine y televisión estadounidense conocido por sus intervenciones en películas como La loca historia de las galaxias (1987), Mientras dormías (1995), Casper (1995), Independence Day (1996) o Lost Highway (1997) y series como The Sinner (2017).

Mientras dormías
Mientras dormías, cuyo título original en inglés es While You Were Sleeping, es una película de comedia romántica escrita por Daniel G. Sullivan y Frederic LeBow, dirigida por Jon Turteltaub y distribuida por Buena Vista International. Estrenada el 21 de abril de 1995 en Estados Unidos y el 24 de agosto, el 4 de septiembre y el 15 de septiembre del mismo año en Argentina, España y Colombia, respectivamente. Protagonizada por Sandra Bullock y Bill Pullman.

En general, recibió críticas excelentes por parte de la prensa especializada. Obtuvo una candidatura a los Globos de Oro en la categoría de mejor actriz de comedia o musical para Sandra Bullock. En taquilla, recaudó más de 182 millones de dólares internacionalmente habiendo tenido un presupuesto de 17 millones.
Menyanthaceae
Las menyantáceas (Menyanthaceae) son una familia de plantas acuáticas pertenecientes al orden Asterales. Hay aproximadamente una 70 especies en cinco géneros distribuidos por todo el mundo. Esta familia se caracteriza porque tienen su corola fundida y porque almacena inulina. Las hojas son básicas y se presentan alternas desde un rizoma rastrero. En el género acuático Nymphoides, las hojas son flotantes y sustenta la inflorescencia o racimo lacio. Los géneros Menyanthes y Nephrophyllidium se caracterizan por su racimo erecto y Villarsia posee una panícula ramificada. En Liparophyllum la inflorescencia tiene una sola flor terminal. El fruto es una cápsula.

Liparophyllum
Liparophyllum es un género con una especies de plantas de flores perteneciente a la familia Menyanthaceae. Se encuentran en Nueva Zelanda y Tasmania.

El nombre Liparophyllum viene del griego liparos, que significa "grueso" y  phyllon, que significa "hoja". Son plantas con rizoma con hojas lineares y flores de color blanco.