hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Tour de Polonia 2012
La 69.ª edición del Tour de Polonia se disputó entre el 10 y el 16 de julio de 2012, con un recorrido de 1.234,7 km distribuidos en siete etapas, con inicio en Karpacz y final en Cracovia. Debido a la celebración de los Juegos Olímpicos de Londres, que comenzaron el 27 de julio, esta carrera tuvo que adelantar su celebración con respecto a otros años anteriores.

La carrera formó parte del calendario UCI WorldTour 2012.

El ganador final fue Moreno Moser (quien además se hizo con dos etapas). Le acompañaron en el podio Michał Kwiatkowski y Sergio Henao, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Tomasz Marczynski (montaña), Ben Swift (puntos), Adrian Kurek (metas volantes) y Sky (equipos).

UCI WorldTour 2012
El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió.
Receptáculo
En botánica recibe el nombre de receptáculo el extremo dilatado, generalmente discoideo, del pedicelo floral en el que se insertan las diversas partes florales (cáliz, corola, androceo y gineceo). El término tálamo es un sinónimo.

En ciertas familias de flores de ovario (por ejemplo: Rosaceae) recibe el nombre de hipanto.

Se suele aplicar también a la porción ensanchada de una inflorescencia en capítulo, en la que se insertan las flores individuales. En este caso el receptáculo es pluriáxico y suele denominarse receptáculo común.

Hipanto
Hipanto o hipantio (del latín hypanthium, y este del griego ύπό [hipo], «debajo», y άνθος [antos], «flor») es el receptáculo cóncavo de las flores con ovario ínfero sobre el cual aparentemente nacen el cáliz, la corola y los estambres. Casi siempre está formado por la fusión de las bases de los verticilios florales inferiores —sépalos, pétalos y androceo (estambres)— entre sí y, al final, la concavidad es tan profunda que la flor parece tener un solo ovario infero. En este caso, dicho hipanto deriva en un pseudofruto o cinorrodón, como, por ejemplo en la rosa.

En ocasiones es llamado erróneamente «tubo calicino».

En el género Eucalyptus esta estructura es comúnmente conocida como «útero de goma».
Los 5 Fantásticos
Los 5 Fantásticos es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses que fueron publicados por Marvel Comics. El equipo existe en el Universo MC2, un futuro alternativo al Universo Marvel. Una continuación de Los 4 Fantásticos, el equipo estaba compuesto originalmente por Antorcha Humana, su esposa Sra. Fantástica/Lyja (una Skrull), Thing, Big Brain (el cuerpo robótico controlado a distancia de Reed Richards) y Psi-Lord (Franklin Richards, hijo de Sue y Reed).

Lyja
Lyja es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Una Skrull, posee la capacidad de cambiar de forma a casi cualquier forma humanoide o animal. Las modificaciones en su cuerpo le dan el poder de generar explosiones de energía.
La Vega Vieja
La villa de La Vega Vieja, originalmente llamada Concepción de la Vega, fue fundada en diciembre de 1494 en la isla de La Española. En ella se estableció el Fuerte de la Concepción, que defendía el sitio de cualquier ataque terrestre. Este es un lugar histórico, por ser aquí donde se erigió una de las dos primeras diócesis de América.

Tras los violentos encuentros con los taínos y las dificultades vividas en el Fuerte de La Navidad y el asentamiento de La Isabela, paulatinamente los colonizadores se fueron trasladando tierra adentro, y la migración hacia Concepción de la Vega se aceleró a partir de 1508 con el descubrimiento de oro en cantidades significativas. El pueblo fue destruido por un terremoto en 1562, y los sobrevivientes se reasentaron en el sitio actual de la ciudad de La Vega.

La Isabela
La Isabela fue una villa fundada por Cristóbal Colón en 1494 durante su Segundo Viaje, situada en la provincia de Puerto Plata, República Dominicana.

Se trató de la primera población establecida por los españoles en América, tras el malogrado fuerte Navidad.

Sus restos se encuentran en el Parque Nacional Histórico La Isabela.

Tanto la primera como la última población de fundación española en América y Asia comparten nombre; La Isabela por Isabel la Católica e Isabela (1848) por Isabel II de Borbón en Basilan, Filipinas.
Leonardo Guzmán Cortés
Leonardo Guzmán Cortés (Antofagasta, 6 de febrero de 1890-Santiago, 6 de mayo de 1971) fue un médico y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como parlamentario en varios periodos legislativos, así como ministro de Estado durante las vicepresidencias de Manuel Trucco Franzani y Jerónimo Méndez, y en la presidencia de Pedro Aguirre Cerda.

Es considerado como uno de los pioneros de la oncología en Chile, sentando las bases de la Sociedad Chilena de Cancerología. En su memoria, el Hospital Regional de Antofagasta lleva su nombre desde 14 de octubre de 1972.

Jerónimo Méndez
Jerónimo Segundo Méndez y Arancibia (Chañaral, 25 de septiembre de 1887-Santiago, 12 de junio de 1959) fue un médico y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro del Interior durante el gobierno del presidente Pedro Aguirre Cerda, asumiendo como vicepresidente del país tras el fallecimiento del mandatario en noviembre de 1941. Previamente fue alcalde, regidor y senador por su comuna natal, Coquimbo.
Museo de la Ciudad de Castellón
El Museo de la Ciudad de Castellón (oficialmente en valenciano: Museu de la Ciutat de Castelló), también conocido por sus siglas MUCC, es un museo de Castellón dependiente del Ayuntamiento de Castellón creado con la finalidad de organizar y difundir el patrimonio de cultural y etnológico de la ciudad. El MUCC se encuentra distribuido en varias sedes: el Fadrí, el Centro de interpretación “Castell Vell”, la Villa Romana de Vinamagro, el Museo de Etnología, el Museo del Mar y el Refugio Antiaéreo de la plaza Tetuán.

Museo del Mar (Castellón)
El Museo del Mar (oficialmente en valenciano: Museu de la Mar) es un museo marítimo de carácter municipal situado en el Grao de Castellón (Comunidad Valenciana, España). Actualmente forma parte del Museo de la Ciudad de Castellón dependiente del ayuntamiento de la Castellón de la Plana.
Novodonétskaya
Novodonétskaya (del ruso: Новодоне́цкая) es una stanitsa del raión de Výselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Primero, afluente del Beisug, 17 km al nordeste de Výselki y 95 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 805 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Beisúgskoye.

Beisug (Víselki, Krasnodar)
Beisug (del ruso: Бейсу́г) es un posiólok del raión de Víselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Beisug, 19 km al nordeste de Víselki y 96 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 480 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Beisúgskoye, al que pertenecen asimismo Aleksandronévskaya y Novodonétskaya.
Álvar Pérez Osorio (m. 1471)
Álvar Pérez Osorio (c. 1430–Sarria, 1471), ricohombre leonés  miembro de la casa de Osorio, era hijo de Pedro Álvarez Osorio, conde de Trastámara, y de Isabel de Rojas, señora de Cepeda.

Fue conde de Trastámara, marqués de Astorga y señor del condado de Villalobos y de otras muchas villas, miembro del Consejo Real y alférez mayor del pendón de la divisa del rey.

Era descendiente del conde Osorio Martínez y del linaje medieval de los Flaínez.

Marquesado de Astorga
El marquesado de Astorga es un título nobiliario español concedido por Enrique IV de Castilla a Álvar Pérez Osorio el 6 de julio de 1465. El de Astorga es uno de los cuatro marquesados más antiguos de España, con distinción de grandeza de España inmemorial. Lleva consigo la dignidad de alférez mayor del pendón de la divisa del rey, siendo el marqués de Astorga el que levantaba el pendón real en las proclamaciones de los reyes de España.
Naval Strike Missile
El Naval Strike Missile (NSM) es un misil antibuque y de crucero de ataque a tierra desarrollado por la empresa armamentística noruega Kongsberg Defence & Aerospace.

El nombre original en noruego fue Nytt sjømålsmissil (en español, Nuevo misil antibuque, indicando que era el sucesor del misil Penguin), adoptando posteriormente el nombre comercial en inglés Naval Strike Missile.

Rb 12 Penguin
El Rb 12 Penguin (designación estadounidense: AGM-119) es un misil antibuque creado en Noruega en los años 1960, desde los años 1970 es fabricado por Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) y desde entonces ha estado en continuo desarrollo. Se trata de un misil de crucero naval de corto a medio alcance basado en un buscador infrarrojo pasivo. Fue el primer misil occidental de este tipo guiado por infrarrojos, en lugar del más común guiado por radar activo. El nombre Rb 12 es la designación dada por la Armada Sueca.

El Penguin puede ser lanzado individualmente o en salvas de llegada coordinada. Propulsado por un motor cohete sólido, realiza maniobras entrelazadas aleatorias durante la aproximación al objetivo e impacta cerca de su línea de flotación. La cabeza de guerra de 120 kg detona en el interior del buque objetivo mediante espoleta retardada.
Asociación Víctimas del Terrorismo
La Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT) es una asociación española formada en 1981 por víctimas de atentados terroristas. Sus miembros incluyen a heridos y a familiares de víctimas españolas de atentados terroristas de la banda terrorista ETA, del GRAPO, Terra Lliure, FRAP y del terrorismo islámico. La organización atiende a más de 4500 personas. Su actual presidenta es Maite Araluce, que sucedió a Alfonso Sánchez Rodrigo.

Alfonso Sánchez Rodrigo
Alfonso E. Sánchez Rodrigo (Puertollano, 1965) es un guardia civil retirado español. Víctima de un atentado de ETA en 1985, en 2016 se convirtió en el séptimo presidente de la Asociación de Víctimas del Terrorismo.
Arawn
En la mitología galesa, Arawn era el rey del reino del otro mundo de Annwn. Aparece de manera prominente en la primera historia de las Cuatro ramas de los Mabinogi y se alude a él en la cuarta. En las tradiciones posteriores, el papel de rey de Annwn se le achaca en gran medida al psicopompo galés, Gwyn ap Nudd, que significa "blanco" (es decir, "invierno"), un posible kenning del nombre real del dios. Sin embargo, la memoria de Arawn se mantiene en un dicho tradicional que aparece en un viejo cuento popular de Cardigan:

Hir yw'r dydd a hir yw'r nos, a hir yw aros Arawn "Largo es el día y larga es la noche, y larga es la espera de Arawn"

El nombre de Arawn es posiblemente análogo al teónimo continental Arubianus.

Annwn
Annwn o Annwfn o Annwvyn era el otro mundo en la mitología galesa. Gobernado por Arawn, o mucho después (en la literatura arturiana) por Gwyn ap Nudd, era esencialmente un mundo de placeres y juventud eterna donde no existe la enfermedad y hay comida siempre en abundancia. En la moderna Gran Bretaña, "Annaon" es sinónimo con paraíso en lugar de infierno y la frase "mont da Annon", literalmente "ir a Annaon", es un eufemismo de "morir".
Colectivo Teatral Mamut
Colectivo Teatral Mamut es una compañía de teatro chilena creada en el año 2004 por Mónica Moya y Sergio Domínguez que se especializa en el arte de la improvisación. A los fundadores se les unirían Nicolas Belmar, Juanita Urrejola y Mario Escobar para la actuación y Francisco "Foco" Cerda para el acompañamiento musical. Se les considera como uno de los grupos precursores en la incursión del arte teatral de la improvisación en el país. Hoy en día, cuatro de sus integrantes participan en el exitoso programa Los improvisadores de la cadena Via X  el cual fue el primer show televisado en Chile que se aventuraba en el tema.

Sergio Domínguez Molina
Sergio Rubén Domínguez Molina (Santiago, 13 de septiembre de 1979), conocido popularmente como Panqueque, es un actor y exvocalista de la banda de heavy metal chileno Six Magics. Participó en el programa humorístico El club de la comedia, del canal CHV. Pertenece al Colectivo Teatral Mamut, del cual fue cofundador junto a su expareja, Mónica Moya "Moyita", quien, al igual que él, perteneció al programa Los improvisadores.
Deacon Frost
Deacon Frost (español: Diácono) (Robert Müller) es personaje de las historietas de Marvel Comics. Él aparece en La tumba de Drácula, y es un enemigo de Blade. Es representado como un caballero alto, de cabello blanco, de mediana edad, de ojos rojos y vestido con ropa de la época de la década de 1860 en Alemania. Su doppelgänger lucía un acento y atuendo que sugería a un predicador sureño.

Apareció en la película de 1998, Blade, interpretado por Stephen Dorff.

La tumba de Drácula
La tumba de Drácula fue una serie de cómic de terror publicada por la editorial estadounidense Marvel Comics desde abril de 1972 hasta agosto de 1979. En los 70 números de la serie aparecía un grupo de cazadores de vampiros que luchaban contra el Conde Drácula y otras amenazas sobrenaturales. En raras ocasiones, Drácula colaboraba con estos cazadores en contra de una amenaza común o combatía contra otras criaturas sobrenaturales por su cuenta, pero a menudo era el antagonista en lugar del protagonista de la serie. Además de sus batallas sobrenaturales en esta serie, el Conde Drácula de Marvel Comics a menudo aparecía como supervillano en otras series del Universo Marvel, luchando contra Blade, Spider-Man, el Hombre Lobo, los X-Men e incluso contra el personaje Solomon Kane creado por Robert E. Howard.
Funkadelic
Funkadelic es un grupo de música afroamericana de Estados Unidos destacado durante la década de 1970. Junto con su banda hermana Parliament, encabezada por George Clinton, comenzó la cultura de la música funk en esa década. En 1997 fueron introducidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Parliament
Parliament es un grupo musical de funk estadounidense surgido a finales de la década de 1960 en Plainfield (Nueva Jersey). Este grupo y su banda hermana Funkadelic contaban con muchos miembros, liderados por George Clinton. Parliament-Funkadelic salía de gira como una entidad única conocida por ese nombre o simplemente como P-Funk, el término que los englobaba y denominaba la producción musical y subgénero de funk propio del supergrupo, el "pure funk" (funk puro).

En buena medida protagonizaron la cultura funk de esa década mezclando las influencias previas de James Brown y Sly Stone con conceptos y vestimentas fuera de lo común inspirados en la cultura del ácido y la ciencia ficción. Todo esto era acompañado con shows muy extravagantes. En el año de 1997 fueron introducidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
O Sino
O Sino es un lugar situado en la parroquia de Boa en el municipio de Noya, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2021 tenía una población de 32 habitantes (12 hombres y 19 mujeres). Está situada a 41 metros sobre el nivel del mar a 5,3 km de la cabecera municipal. Está directamente conectada con el lugar de Boa y otras localidades circundantes de la parroquia de Boa y Miñortos (Puerto del Son), formando un núcleo complejo y continuo con estas.

Boa (España)
Boa (llamada oficialmente San Pedro de Boa) es una parroquia y un lugar español del municipio de Noya, en la provincia de La Coruña, Galicia. El lugar está situado a 5,3 km de la cabecera municipal a 63 metros sobre el nivel del mar.

El lugar de Boa es el centro de un núcleo más complejo formado por este, los restantes lugares de la parroquia (excepto Taramancos) y otros de la vecina parroquia de Miñortos como A Telleira, Fieiro y Boiro. Estas pequeñas localidades circundantes han experimentado un crecimiento importante en los últimos años del siglo XX y actualmente están todas conectadas y comparten estructura. En la práctica, esto se traduce en que todas ellas han quedado absorbidas por el Lugar de Boa. En la actualidad, todo el entorno de la localidad de Boa es conocido por los vecinos de la zona simplemente como Boa, incluso aquellos lugares que no pertenecen a la parroquia.
Máis Galiza
Máis Galiza (Más Galicia) (+G), antes llamada Máis BNG o +BNG, fue un partido político español, creado originalmente como corriente interna del Bloque Nacionalista Galego en 2009 y del que se escindió en 2012. Su creación se llevó a cabo por independientes del BNG y miembros del Colectivo Socialista, Partido Nacionalista Galego-Partido Galeguista, Esquerda Nacionalista e Inzar, en un congreso realizado en marzo de 2012. En junio de ese año se integró en Compromiso por Galicia, en cuyo congreso constituyente se disolvieron los partidos internos para fundar una organización única de militancia individual.

Entre sus miembros más destacados han figurado Anxo Quintana, Carlos Aymerich, Teresa Táboas, Luís Barcia, Manuel Antelo, Santi Domínguez, Xoán Bascuas y Antón Reixa. Su rama juvenil se constituyó el 13 de noviembre de 2010 con el nombre de Mocidade Nacionalista Galega.

Compromiso por Galicia
Compromiso por Galicia (CxG) es un partido político español de ámbito gallego que se define como galleguista, progresista y europeísta.

Desde el Consejo de París de 2019 en el que firmó su adhesión, es miembro de pleno derecho del Partido Demócrata Europeo.

La adhesión contó con un discurso en lengua gallega donde se ponía en alza la centralidad de Galicia en Europa y su papel como conexión atlántica y a los caminos de Santiago como uno de los pilares de la construcción europea.
Commodore Amiga 2000
El Commodore Amiga 2000, también conocido como el A2000, es una computadora personal lanzada por Commodore en marzo de 1987, aproximadamente al mismo tiempo que el modelo de bajo rango A500. A pesar de estar orientado al segmento alto del mercado, técnicamente era muy similar al A500, de hecho tan similar que la revisión A2000B estuvo basada directamente en el diseño de este. El A2000 superaba al A500 con una carcasa más grande y con espacio para cinco ranuras de expansión Zorro II, dos ranuras ISA de 16 bits, un zócalo de actualización del procesador y un reloj alimentado por una batería.

Es reseñable que, al igual que el Amiga 1000 y a diferencia del Amiga 500, el A2000 venía en una carcasa de sobremesa con un teclado separado. La carcasa era más parecida a la de un PC que a la de un A1000, ya que no tenía un espacio inferior para ocultar el teclado.

El A2000 fue sucedido por el Amiga 3000 en 1990.

Zorro II de Amiga
Zorro II es el nombre de un bus de expansión de propósito general usado por los ordenadores Amiga 2000. Es básicamente una extensión del bus del Motorola 68000 con un búfer, con soporte de bus mastering DMA. Las ranuras de expansión usan un conector de 100 pines el formato de las tarjetas es el mismo que las del IBM PC. Las tarjetas Zorro II implementan el protocolo Autoconfig para la asignación automática del espacio de direcciones.

Zorro II fue sucedido por Zorro III.
Vlatko Lozanoski
Vlatko Lozanoski - Lozano (en macedonio: Влатко Лозаноски - Лозано) es un cantante macedonio. Representó a la entonces denominada Antigua República Yugoslava de Macedonia en el Festival de Eurovisión 2013 junto con Esma Redžepova, aunque no pasaron a la final.

Esma Redžepova
Esma Redžepova (en macedonio: Есма Реџепова; 8 de agosto de 1943-11 de diciembre de 2016) fue una cantante, compositora, humanitarista macedonia romaní. Durante su trayectoria profesional actuó en más de 9000 conciertos en 30 países, y junto a su marido Stevo Teodosievski acogió a cuarenta y siete niños, recibiendo varios reconocimientos por su labor humanitaria. Creó más de 500 obras de arte. Esto incluye entre otros, 108 singles, 20 álbumes, y 6 películas.
Casasola (Los Barrios de Luna)
Casasola fue un barrio de la localidad española de Cosera perteneciente al municipio de Barrios de Luna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna además de los pueblos de Arévalo, Campo de Luna, Cosera de Luna, La Canela, Lagüelles, Láncara de Luna, Miñera, Oblanca, San Pedro de Luna, Santa Eulalia de las Manzanas, Truva y Ventas de Mallo.

Campo de Luna
Campo de Luna fue una localidad española de la provincia de León situada en el kilómetro 20 de la carretera comarcal C-623, de La Magdalena a Belmonte, que desapareció a finales de 1955 bajo las aguas del embalse de Barrios de Luna. Su disolución como entidad local fue autorizada el 7 de marzo de 1958 mediante decreto publicado en el BOE el día 25 de ese mes.
Kepler-1625
Kepler-1625 es una estrella de magnitud 14 ubicada en la constelación de Cygnus aproximadamente a 4000 años luz de distancia. En 2016, se descubrió que la estrella es orbitada por un exoplaneta, Kepler-1625b. En 2017, se informó que este exoplaneta podría tener una exoluna en órbita.

Kepler-1625b
Kepler-1625b es un planeta extrasolar que forma parte de un sistema planetario formado por al menos un planeta. Orbita la estrella denominada Kepler-1625. Fue descubierto en 2016 por la sonda Kepler por medio de tránsito astronómico.
Octodontidae
Los octodóntidos (Octodontidae, del griego clásico ὀκτώ (oktṓ), "ocho", y ὀδούς (odoús), "diente") son una familia de roedores histricomorfos propios de Sudamérica. Se reconocen trece especies de octodóntidos, en ocho géneros. La especie  más conocida es el degú (Octodon degus).

Octodon degus
El degú o degu (mapudungun dewü, rata, ratón) (Octodon degus) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Octodontidae. Es conocido también por multitud de otros nombres, como degú/ratón cola de pincel, degú/ratón de las pircas, ardilla chilena (no confundir con la ardilla roja, la ardilla coreana, la ardilla listada verdadera, la ardilla listada y el resto de ardillas) o, incluso, ratón cola de trompeta. Sin embargo, este pequeño caviomorfo endémico de Chile es usualmente denominado degú común, para distinguirlo de los otros miembros del género Octodon. El término degú por sí solo, no obstante, puede usarse para referirse al género Octodon o, de forma común, a Octodon degus. Otros caviomorfos con los que los degús están estrechamente relacionados son las chinchillas y los conejillos de Indias (ver infraorden Caviomorpha).