hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20th Anniversary Farewell Tour
20th Anniversary Farewell Tour («Gira de Despedida XX Aniversario») Fue una gira musical realizada por exmiembros de Rhapsody. Fue anunciada el 21 de noviembre de 2016 por los exmiembros Luca Turilli (fundador y compositor), Fabio Lione, Patrice Guers, Dominique Leurquin y Alex Holzwarth. Celebra el XX aniversario de Legendary Tales e incluye varias de sus canciones clásicas, junto con Symphony of Enchanted Lands íntegra.

Fabio, que había sido vocalista, dijo que el grupo no seguiría existiendo como tal, ya que el resto de miembros quería dedicarse a otro tipo de música. Alex Staropoli, teclista, no participa en esta gira, ya que quiere centrarse en el trabajo con su grupo actual.

Fabio Lione
Fabio Tordiglione (Pisa, Italia; 9 de octubre de 1973), más conocido como Fabio Lione, es un cantante italiano considerado como uno de los mejores cantantes del power metal. Su trabajo más reconocido fue como vocalista de la banda italiana Rhapsody of Fire y ha participado en proyectos tales como Labyrinth, Vision Divine y Athena. Lione empezó haciendo canciones para eurobeat en el 2000, pero prefirió dedicarse sólo a Rhapsody hasta el 2016. Desde 2013 al 2025 fue el vocalista de Angra y de Turilli/Lione Rhapsody y desde diciembre de 2025 se confirma como nuevo vocalistra de la banda de metal progresivo estadounidense Dream Theater, en sustitución de James LaBrie.
Vauville (Mancha)
Vauville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville y Vasteville.

Branville-Hague
Branville-Hague era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.
Dicyclinidae
Dicyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Mol (Bélgica)
Mol es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Arendonk, Balen, Dessel, Geel, Lommel, Meerhout y Retie, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 114,3 km² y una población en 2018 de 36.544 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

Arendonk
Arendonk es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Mol, Oud-Turnhout, Ravels y Retie, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 55,4 km² y una población en 2019 de 13.293 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 63% de la población.

El municipio tiene una única localidad, el pueblo de Arendonk, con algunas aldeas casi fusionadas con él, como son De Vraai, Berendonk, Heikant, De Huiskes, etc.
El elefante Trompita
El elefante Trompita es una popular canción infantil del músico argentino Tito Alberti (Juan Alberto Ficicchia, 1923-2009). Compuesta en 1947, alcanzó gran popularidad y ha sido muy difundida por el mundo.

Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.
Romeo Sacchetti
Romeo "Meo" Sacchetti (nacido el 20 de agosto de 1953 (71 años) en Altamura, Italia)  es un exjugador y entrenador italiano de baloncesto. Con 1.97 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Después de retirarse, se iniciaría como entrenador profesional en diversos equipos de la LEGA. En la actualidad es seleccionador de la Selección de baloncesto de Italia. Es padre del baloncestista italiano Brian Sacchetti.

Selección de baloncesto de Italia
La selección de baloncesto de Italia (en italiano: Nazionale di pallacanestro dell'Italia) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Italia se ha clasificado para 38 torneos EuroBasket, ganando dos medallas de oro (1983, 1999), cuatro medallas de plata (1937, 1946, 1991, 1997) y cuatro medallas de bronce (1971, 1975, 1985, 2003) como logros. Si bien Italia ha realizado diez viajes a la Copa del Mundo, lo más cerca que estuvo de ganar una medalla fue en 1970 y 1978, donde terminó cuarto. En 13 intentos en los Juegos Olímpicos, Italia obtuvo dos medallas de plata, en 1980 y 2004.

Actualmente, Italia ocupa el puesto 14 en el Ranking Mundial FIBA.
Donat Acklin
Donat Acklin (Herznach, 6 de junio de 1965) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Su hermano Guido compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo en total cuatro medallas: oro y bronce en Albertville 1992, en las pruebas doble (junto con Gustav Weder) y cuádruple (con Gustav Weder, Lorenz Schindelholz y Curdin Morell), y oro y plata en Lillehammer 1994, en doble (con Gustav Weder) y cuádruple (con Gustav Weder, Kurt Meier y Domenico Semeraro).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1989 y 1993, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1988 y 1994.

Curdin Morell
Curdin Morell (Schulhaus, 9 de julio de 1963) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Gustav Weder, Donat Acklin y Lorenz Schindelholz).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1989 y 1991, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1988 y 1991.
Claver (Surigao del Norte)
Claver es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Gigáquit
Gigáquit es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao en la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Luis III el Ciego
Luis III el Ciego (880-928) fue rey de Provenza y emperador de Occidente.

Era hijo de Bosón de Provenza y nieto por línea materna del emperador Luis II el Joven. Sucedió a su padre en el trono de Provenza tras su muerte en 887. En 901 fue coronado emperador por el papa Benedicto IV. En el año 900 había derrotado a Berengario del Friul en la península italiana con el objetivo de arrebatarle sus posesiones. Sin embargo, dos años después fue vencido por Berengario, que le dejó marchar bajo la promesa de no regresar. En el año 905, Luis III volvió a enfrentarse con Berengario pero resultó nuevamente derrotado y capturado por su adversario, que le condenó a ser cegado. Luis III perdió el título imperial ese mismo año, y su rival se convirtió en emperador.

Luis II el Joven
Luis II el Joven, también llamado Luis II de Italia o Luis II del Sacro Imperio (825-12 de agosto de 875) fue rey de Italia desde el año 844 hasta el 855, mismo año del tratado de Prüm en la que dicho reino sería independiente de Francia Media tras el Tratado de Verdún. Fue emperador carolingio sobre Italia desde 855 hasta 875, y rey de Provenza desde 863.
Santa María de Huachipa
Santa María de Huachipa, más conocido simplemente como Huachipa, es un centro poblado menor ubicado en el distrito de Lurigancho-Chosica, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Tiene un área de superficie de 12 485 688.41 m² (12.48 km²). Limita al norte, con los cerros del Complejo Arqueológico Pedreros; al este, con el centro poblado de Carapongo; al sur, con el distrito de Ate; al suroeste, con el distrito de El Agustino; y al oeste, con el distrito de San Juan de Lurigancho.

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Pueblos naj
Los pueblos naj son un conjunto de grupos étnicos históricos y modernos que hablan (o históricamente han hablado) lenguas naj y comparten ciertas características culturales. En la actualidad, residen casi completamente en las regiones orientales del Cáucaso Norte, pero históricamente ciertas áreas del Cáucaso Sur también pertenecieron a los naj.

La única rama que sobrevive de las lenguas naj son las lenguas vainaj, en concreto el checheno, el ingusetio y el kist, debido a la extinción de otros pueblos. El único pueblo no vainaj entre los vainaj supervivientes es el pueblo batsi, en el noroeste de Georgia, pero en gran parte han sido asimilados y su lengua está en peligro de extinción.

A pesar de que los vainaj son sólo una rama de los pueblos naj, debido a la situación presente, donde el único naj bien conocido es el vainaj, las palabras vainaj y naj son frecuentemente confundidas.

Kist
Los kist (en georgiano: ქისტები; en checheno: КистӀий, romanizado: Kisti) son una subetnia dentro de los chechenos que viven principalmente en la garganta de Pankisi en la región de Kajetia de Georgia. Los kist son entre 5.000 y 10.000 personas.
Valentina Durán
Valentina Durán Medina es una jurista internacional en derecho ambiental y del cambio climático, profesora de derecho de la Universidad de Chile y directora del Centro de Derecho Ambiental (CDA) de esa casa de estudios. Además de coordinar la Clínica de Derecho Ambiental y Resolución de Conflictos, Durán es Abogada principal para la paz, la justicia y la gobernanza en el Center for International Sustainable Development Law.

El 2022 asumió como Directora Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental durante el gobierno de Gabriel Boric, siendo  la primera mujer que asume la dirección.

Servicio de Evaluación Ambiental de Chile
El Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) es un organismo público chileno, funcionalmente descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio creado en 2010 luego de la reforma a la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente. Es dependiente del Ministerio del Medio Ambiente, y tiene como función el administrar el «Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental», el cual es el mecanismo administrativo que determina el impacto ambiental de un proyecto con el fin de recibir permisos sectoriales de obras de construcción categorizadas dentro de la ley.
José Mota (beisbolista)
José Manuel Mota Matos (nacido el 16 de marzo de 1965 en Santo Domingo) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Además es comentador deportivo en la Fox Sports West and Prime Ticket y KCOP-TV para Los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim. En adición a eso, es el comentarista en español para los Angelinos en la estación radial KWKW. Mota trabaja junto a Amaury Pi-González en la cabina de transmisión en español y junto a Mark Gubicza en inglés. Completamente bilingüe, Mota realiza entrevistas con los jugadores de béisbol en cualquiera de los dos idiomas. Mota es hijo del exbeisbolista y veterano preparador de los Dodgers, Manny Mota.

Manny Mota
Manuel Rafael Mota Gerónimo (Santo Domingo, 18 de febrero de 1938) es  un ex jardinero izquierdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol con los Gigantes de San Francisco, Piratas de Pittsburgh, Montreal Expos y sobre todo con los Dodgers de Los Ángeles, conocido por su alto rendimiento como bateador emergente.

Ha sido entrenador de los Dodgers desde 1980, por lo que hasta la temporada de 2011, tiene 32 años consecutivos siendo entrenador para el equipo. Mota es el entrenador con más tiempo en la historia de los Dodgers, y sus 32 años consecutivos como entrenador con el mismo equipo lo convierte en la segunda persona con más tiempo en el cargo en los anales de la MLB después de Nick Altrock, quien pasó 42 temporadas consecutivas como entrenador de los antiguos Washington Senators.
Crimen sin olvido
Crimen sin olvido es una coproducción de Argentina y Bolivia dirigida por Jorge Mistral según su propio guion escrito en colaboración con Gustavo Ghirardi que fue producida en 1968 y se exhibió en Bolivia pero nunca fue estrenada comercialmente en Argentina. Tuvo como protagonistas a Jorge Mistral,  Graciela Dufau, Héctor Méndez y Rosángela Balbo. La película tuvo el título alternativo de Misión cerca del cielo.

Graciela Dufau
Graciela Eugenia Chedufau, más conocida como Graciela Dufau, (Avellaneda, 11 de febrero de 1942) es una actriz de cine, teatro y televisión argentina.

Dufau se destaca en roles dramáticos, a eso contribuye su physique du rôle y su intelecto que le permiten encarnar a los personajes que compone. Recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en 1991 por su trayectoria como Actriz Dramática de Radio y TV.
Art Blakey
Arthur Blakey (11 de octubre de 1919 - 16 de octubre de 1990) fue un baterista y director de banda de Jazz estadounidense. También fue conocido como Abdullah Ibn Buhaina después de convertirse al Islam por un corto tiempo a fines de la década de 1940.[1]

Art Blakey (Pittsburgh, 11 de octubre de 1919-Nueva York, 16 de octubre de 1990) fue un baterista estadounidense de jazz encuadrado en los estilos del bop y hard bop.

Lideró varios grupos, entre los que destaca el quinteto Jazz Messengers, del que tomó las riendas durante tres decenios tras la marcha de Horace Silver, actuando y grabando bajo el nombre de Art Blakey and The Jazz Messengers. La formación fue cuna de algunos de los mejores artistas de jazz de la historia y se convirtió en la representación por antonomasia del estilo hard bop y funky jazz.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
José Maiz García
José Sebastián Maiz García (Monterrey, Nuevo León; 14 de agosto de 1944) es un empresario mexicano. Fue director general de la Constructora Maiz Mier; beisbolista campeón mundial de la Little League World Series, de Williamsport, Pensilvania, E.U., en 1957; propietario del Club Sultanes de Monterrey desde 1986, equipo de béisbol de Nuevo León y diputado local de Monterrey en la LXXIII Legislatura. Con los Sultanes, Maiz García fue campeón en cinco ocasiones en la Liga Mexicana de Béisbol (1991, 1995, 1996, 2007 y 2018).

Maiz García es egresado del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), cursó la carrera de Ingeniero Civil y el posgrado en Administración de Empresas con Especialidad en Finanzas.

Hijo de María Antonia García, quien fallece en 1968, y de José Maiz Mier, primer ingeniero civil titulado en la ciudad de Monterrey y fundador de la Constructora Maiz  Mier en 1938.

Sultanes de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1989 a 1994, véase Industriales de Monterrey.

Los Sultanes de Monterrey es un equipo de béisbol profesional que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Michael J. Anderson
Michael J. Anderson (n. 31 de octubre de 1953) es un actor estadounidense. Es más conocido por sus papeles como "El hombre de otro sitio" en la serie de televisión Twin Peaks, de David Lynch, la película epílogo y prólogo de la serie, Twin Peaks: Fire Walk with Me, y como Samson Leonhart en la serie de la HBO Carnivàle. Aunque muchas personas suponen que Anderson sufre de enanismo, en realidad tiene el desorden genético conocido como osteogénesis imperfecta. Esta enfermedad produce frecuentes roturas en los huesos largos y una incorrecta curación, dejándole con una acortada estatura de 1,10m.

Con anterioridad a su carrera como actor, Anderson trabajó como técnico de ordenador para Martin Marietta, trabajando en el sistema de soporte de la tierra para el transbordador espacial de la NASA. Apareció como él mismo en un documental de 1984 llamado Little Mike: A Videoportrait of Michael Anderson.

Carnivàle
Carnivàle es una serie de televisión que se estrenó en HBO y estuvo ambientada durante la gran depresión de 1929 en Estados Unidos. Describe la vida de dos grupos de personas, mientras en el fondo trata la eterna batalla entre el bien y el mal, la pelea entre destino y libre albedrío.

La historia mezcla teología cristiana con el gnosticismo, la masonería y los caballeros templarios. La serie fue filmada en Santa Clarita, California y otras localizaciones al sur del estado.

Carnivàle fue emitida originalmente entre el 7 de septiembre del 2003 y el 27 de marzo del 2005. Fue creada por Daniel Knauf, quien también era productor ejecutivo junto con Ronald D. Moore y Howard Klein. La música inicial está compuesta por Jeff Beal.
Nace un amor
Nace un amor es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Saslavsky según su propio guion escrito en colaboración con Alfredo G. Volpe con diálogos adicionales de Carlos Aden, que se estrenó el 27 de abril de 1938 y que tuvo como protagonistas a José Gola, Laurita Hernández, Roberto Fugazot y María Santos.

María Santos
María Santos (1899 - 23 de diciembre de 1949) fue una actriz que nació en España, donde a muy temprana edad se inició en el teatro. Emigrada a la Argentina desarrolló una extensa carrera en el cine en papeles de sostén. Iniciando su carrera cinematográfica a los 35 años.
Dinastía XVII de Egipto
La Dinastía XVII o Decimoséptima Dinastía del antiguo Egipto fue una dinastía de faraones egipcios que gobernó desde Tebas el Alto Egipto durante casi 100 años (c. 1625 - 1535 a. C.) y forma parte del final del convulso período histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos conocido como Segundo Periodo Intermedio.

Dinastía XV de Egipto
La Dinastía XV o Decimoquinta Dinastía transcurre c. 1650 a. C. al 1500 a. C. y pertenece al Segundo periodo intermedio de Egipto. Fue gobernada por los hicsos, que controlaron el norte del país. Según Manetón, habrían reinado seis monarcas. Sus nombres están inscritos en el décimo epígrafe del Canon Real de Turín.
Pescado crudo
Pescado crudo es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Milagros Roque Pitt y Alejandro Montiel sobre su propio guion que se produjo en  2001 en video digital pero no llegó a estrenarse comercialmente. Tuvo como actores principales a Laura Azcurra, Alejandro Awada, Analía Couceyro y Pablo Limarzi.

Laura Azcurra
Laura Azcurra (Buenos Aires, 19 de febrero de 1981) es una actriz, bailarina de flamenco y presentadora argentina. Como actriz ha interpretado tanto dramas como comedias, y trabaja en cine, teatro y televisión.
Tiefencastel
Tiefencastel (en romanche Casti) era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Alvaschein, Mon, Stierva, Alvaneu, Brienz/Brinzauls y Surava para constituir la nueva comuna de Albula/Alvra.

Surava
Surava era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Alvaschein, Mon, Stierva, Tiefencastel, Alvaneu y Brienz/Brinzauls para constituir la nueva comuna de Albula/Alvra.
Osborne Computer Corporation
La Osborne Computer Corporation (en español: Corporación de Computación Osborne) fue una compañía informática fundada por Adam Osborne en 1980. Es principalmente conocida debido al éxito mayorista del Osborne 1, la primera computadora portátil masivamente aceptada por el público.

Osborne 1
La Osborne 1 fue la primera microcomputadora portátil "laptop" con éxito comercial, presentada el 3 de abril de 1981 en la Feria de Computación de la Costa Oeste. Fue lanzada por Osborne Computer Corporation. Este ordenador pesaba 11 kg, costaba US$1795 (equivalente a $6016 en 2023) y corría el entonces popular sistema operativo CP/M 2.2.

Sus principales deficiencias eran la diminuta pantalla de 5 pulgadas (13 cm) y los discos flexibles que no tenían suficiente capacidad para aplicaciones de negocios. Su diseño le debe mucho al de la Xerox NoteTaker, un prototipo desarrollado en el Xerox PARC en 1976.