hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bulgaria del Volga
Bulgaria del Volga, Bulgaria del Kama o Bolgar es el nombre de un histórico Estado que existió entre los siglos VIII y XIII en el entorno de la confluencia de los ríos Volga y Kama, dentro de lo que hoy es Rusia. Hoy, las repúblicas de Tartaristán y Chuvasia son consideradas herederas de la Bulgaria del Volga en términos territoriales y étnicos.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Kana Ueda
Kana Ueda (植田 佳奈, Ueda Kana?) es una seiyū que nació el 9 de junio de 1980 en Osaka, Japón. Cantó la apertura de la serie de anime Final Fantasy: Unlimited.

Es conocida por interpretar a Rin Tōsaka de la saga Fate/stay night

Gakuen Alice
Gakuen Alice (学園アリス, Gakuen Arisu?, lit. La academia de Alice) es un manga japonés escrito e ilustrado por Higuchi Tachibana, publicado inicialmente en la revista shōjo, Hana to Yume de la editorial Hakusensha. En el idioma español ha sido publicada por Ediciones Glénat, S.L., sin embargo la editorial quebró en medio de la publicación, dejando de esta forma a la serie trunca. Fue adaptada a una serie de anime con un total de 26 episodios por Aniplex y Group TAC, aunque no comprende la totalidad de los tomos de manga. Además en comparación con el manga la serie resulta infantil, sobre todo considerando que el manga puede ser un poco oscuro en relación a algunos temas, como el maltrato escolar, por ejemplo.
Arterias intercostales
Las arterias intercostales son un grupo de arterias que irrigan la zona que se encuentra entre las costillas, llamada espacio intercostal. Son las siguientes:

Arteria intercostal suprema - primer y segundo espacios intercostales.

Ramas intercostales anteriores de la arteria torácica o mamaria interna - cinco o seis espacios intercostales superiores.

Arterias intercostales posteriores -9 últimas intercostales pared posterior, ramas de la aorta torácica

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Therese Glahn
Therese Glahn (14 de julio de 1970) es una actriz, bailarina, coreógrafa y escultora danesa, reconocida principalmente por su participación en el filme La celebración de Thomas Vinterberg (1998). Desde entonces, ha participado en largometrajes, obras de teatro y series de televisión de su país natal.

Es madre de la también actriz Elvira Glahn.

La celebración
Celebración o La celebración (en danés: Festen) es una película de comedia negra danesa de 1998 escrita y dirigida por Thomas Vinterberg. La película gira en torno a una reunión familiar para celebrar el 60 cumpleaños de su padre. Vinterberg se inspiró para escribirlo con Mogens Rukov, basado en un engaño transmitido por una estación de radio danesa.

Fue la primera película de Dogma 95, un movimiento artístico creado por los directores daneses Vinterberg y Lars von Trier. El movimiento prefirió valores de producción simples y analógicos para permitir el resaltado de la trama y el rendimiento. Festen fue seleccionada como la entrada danesa para la mejor película de habla no inglesa en los 71.º Premios Óscar, pero finalmente no fue nominada. Sin embargo, ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes 1998.
Seconds (película de 1966)
Seconds (Plan diabólico en España y El otro Sr. Hamilton en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1966 de los géneros de thriller psicológico, drama y ciencia ficción dirigida por John Frankenheimer, basada en la novela homónima escrita por David Ely. Está protagonizada por Rock Hudson, Salome Jens y John Randolph.

La película en su momento fue atacada por la crítica y no funcionó bien en taquilla, pero con el tiempo se ha convertido en un film de culto, y una de las más reconocidas de su director John Frankenheimer.

Salome Jens
Salome Jens (nacida el 8 de mayo de 1935) es una bailarina y actriz estadounidense de teatro, cine y televisión. Es conocida por interpretar a Female Changeling en Star Trek: Deep Space Nine (1994-1999).
Hincmaro de Reims
Hincmaro de Reims (806 - 21 de diciembre de  882, en Épernay), arzobispo de Reims, consejero y propagandista de Carlos el Calvo, fue una de las más notables figuras de la historia eclesiástica del periodo carolingio. Pertenecía a una noble familia del norte o noroeste de Francia.

Decretales pseudoisidorianas
Decretales pseudoisidorianas, Falsas decretales o Pseudo-Isidoro son denominaciones historiográficas de una colección de decretales apócrifas, falsamente atribuidas a un tal Isidorus Mercator, durante mucho tiempo confundido con Isidoro de Sevilla. Las Falsas decretales fueron redactadas entre los años 30 y 40 del siglo IX y constituyeron una de las más importantes fuentes del derecho canónico medieval.
Phyllopsammia
Phyllopsammia, en ocasiones erróneamente denominado Phyllopsamia, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pavonitina de la subfamilia Pavonitininae, de la familia Pavonitinidae, de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Phyllopsammia adanula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Jurásico medio.

Pavonitininae
Pavonitininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pavonitinidae, de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Mioceno.
Progresistas (coalición en Argentina)
Progresistas fue una alianza de centroizquierda argentina formada a comienzos del 2015 para las elecciones presidenciales de ese mismo año, en las que sostuvo la candidatura de Margarita Stolbizer. Está conformada por el Partido Socialista, el Partido Socialista Auténtico, el Movimiento Libres del Sur, el partido Generación para un Encuentro Nacional y el Movimiento Polo Social.

Hermes Binner
Hermes Juan Binner (Rafaela, 5 de junio de 1943 - Casilda, 26 de junio de 2020) fue un médico y político argentino. Perteneció al Partido Socialista, siendo presidente del partido desde mayo de 2012 hasta 2016. Fue el 82.º gobernador de la provincia de Santa Fe de 2007 a 2011, el primer gobernador socialista de la historia del país.
Terre y Moto
Terre y Moto (Terry & Moto en las primeras historietas) son unos personajes de historieta creados en 1986 por Escobar para la revista Guai!. Se trata de una adaptación de sus personajes más famosos, Zipi y Zape, puesto que en aquella época Escobar había perdido los derechos sobre los mismos al dejar de trabajar para la editorial Bruguera.

Desaparecieron cuando Ediciones B compró los fondos de Bruguera y Escobar llegó a un acuerdo para retomar Zipi y Zape.

Zipi y Zape
Sobre la revista, véase Zipi y Zape.

Zipi y Zape es una historieta humorística creada y desarrollada por el autor español José Escobar a partir de 1948, la más popular de las suyas, y una de las más populares del medio en España, solo por detrás de "Mortadelo y Filemón", al menos en su época. Adscrita habitualmente a la escuela Bruguera, ha gozado además de multitud de adaptaciones a otros medios, así como una continuación por parte de Juan Carlos Ramis y Joaquín Cera.
Eva González Pérez
María Eva González Pérez (Cáceres, 12 de junio de 1973) es una abogada española que vive y trabaja en Holanda, especializada en reivindicar los derechos de los inmigrantes, uno de sus trabajos llevó a la dimisión del Gobierno de Mark Rutte en 2021.

Mark Rutte
Mark Rutte (La Haya, 14 de febrero de 1967) es un político, profesor e historiador neerlandés que se desempeñó como primer ministro de los Países Bajos desde 2010 hasta 2024. El 1 de octubre de 2024 asumió el cargo de secretario general de la OTAN sustituyendo al noruego Jens Stoltenberg. Fue líder del Partido Popular por la Libertad y la Democracia desde 2006 a 2023.

Aunque Rutte y su gabinete dimitieron en respuesta al escándalo de las prestaciones de cuidado infantil,  el VVD ganó las elecciones generales de 2021. Rutte comenzó su cuarto mandato en 2022 después de otro período de formación de duración récord. El 7 de julio de 2023, anunció la dimisión de su gobierno después de que su coalición no lograra ponerse de acuerdo sobre cómo gestionar el aumento de la migración.  Desde entonces, su gobierno ha asumido un papel provisional en espera de la formación de un nuevo gabinete.
Stúfur Þórðarson
Stúfur hin blindi Þórðarson (Thordharson, apodado el Ciego, n. 1025), fue un escaldo y vikingo de Islandia, afamado como hombre sabio. Era bisnieto de otro famoso escaldo, Glúmr Geirason. Hacia 1060 viajó a Noruega para reclamar una herencia y al año siguiente tuvo la oportunidad de posicionarse como poeta en la corte de Harald Hardrada durante una visita a Trondheim. Luego parece ser que regresó a Islandia, pero no se vuelve a saber nada más de él. Aparece como personaje de su propio relato corto, Stúfs þáttur hinn skemmri y en Morkinskinna, donde dispone de capítulo propio. Snorri Sturluson menciona alguno de sus poemas en la saga de Harald Hardrada. Skáldatal confirma que se encontraba entre los poetas de la corte del rey Harald.

Stúfs þáttr
Stúfs þáttr blinda (o el Relato de Stúfs el ciego) es una historia corta islandesa (þáttr) muy entretenida y hábilmente tramada que trata sobre un islandés engreído llamado Stúfur Þórðarson que encuentra su lugar en la corte de Harald III de Noruega. La obra existe como relato independiente y también como una interpolación de las sagas reales.

Hay dos versiones Stúfs þáttr inn meiri y Stúfs þáttr inn skemmri.
Iglesia de Santiago (Amberes)
La Iglesia de Santiago (Sint-Jacobskerk) de Amberes fue construida entre 1491 y 1656 en estilo gótico de Brabante. Inicialmente el lugar era un hospital para los peregrinos de Santiago de Compostela. Los feligreses de la alta burguesía querían construir una torre que superase la altura de la catedral. Sin embargo, la altura finalmente se limitó a 55 metros, debido a la falta de dinero.

El interior de la iglesia es muy rico, con mármoles, más de veinte altares, pinturas de los maestros de Amberes y dos sepulcros imponentes de gran interés: Pedro Pablo Rubens decorado con una pintura pintada por él mismo, detrás del altar mayor de la capilla de Nuestra Señora y Francisco Marcos de Velasco y Alvear, español, nacido en Carasa, Cantabria, gobernador de Amberes entre 1679 y 1693. Andries Bosman, pintor de guirnaldas fue canónigo de esta iglesia en la que en 1642 contrajo matrimonio el también pintor Christoph Jacobsz. van der Lamen.

Vista de la nave central

Vista de la torre inconclusa

Francisco Marcos de Velasco y Alvear
Francisco Marcos de Velasco y Alvear (Carasa, Cantabria, 1633 — Amberes, Países Bajo Españoles, 17 de junio de 1693) fue un militar español, gobernador de Amberes en Flandes y I marqués de la Casa Pico de Velasco de Angustina.
Base aérea de Medyn-Adúyevo
La Base aérea de Medyn-Adúyevo (en ruso: Аэродром Адуево; ICAO:; IATA: ), se encuentra 2 km al norte de la población de Adúyevo, 7 km al noreste de Medyn y 56 km al noroeste de Kaluga, capital del óblast de Kaluga, Rusia.

Probablemente utilizada hasta la década de los 60, la pista puede apreciarse todavía en las imágenes del satélite.

Medýn
Medýn (ruso: Меды́нь) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kaluga.

En 2021, la ciudad tenía una población de 8200 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al suroeste de Óbninsk, sobre la carretera A130 que lleva a Róslavl. Al sureste de Medýn sale la carretera 29K-008, que lleva a Kaluga pasando por Kóndrovo.
Constitución de Honduras de 1865
La Constitución de Honduras de 1865 fue la cuarta constitución del país, promulgada el 29 de septiembre de 1865 durante el tercer mandato del presidente constitucional de Honduras, José María Medina. Fue la primera en establecer la designación de "República" y reconocer el derecho de habeas corpus. La misma establecía que no podía sufrir modificaciones hasta transcurridos ocho años desde su promulgación.

Medina instó al Poder Legislativo —conformado entonces por dos cámaras— a reunirse y llamar a un Asamblea Constituyente, para asegurar su reelección. Las dos cámaras se reunieron el 15 de febrero de 1865 —a un año de periodo presidencial— y llamaron a Asamblea Constituyente, la cual debía conformarse entre el 14 y 31 de mayo en La Esperanza (Intibucá).

José María Medina
José María Medina Castejón, apodado Medinón (Sensenti, 19 de marzo de 1826-Santa Rosa de Copán, 23 de enero de 1878) fue un político y militar hondureño con el grado de capitán general que llegó a ser el primer presidente de Honduras como república y ejerció ese puesto en siete ocasiones.
Kiko Méndez-Monasterio
Francisco de Paula Méndez-Monasterio Encina (Madrid, 1972) es un periodista, asesor político y escritor español. Fue director del periódico La Gaceta de la Iberosfera de 2015 a 2017. También es asesor de Santiago Abascal, líder de Vox.

Fundación Disenso
La Fundación Disenso es una fundación privada española, fundada en 2020 y think tank de la formación política VOX.

Su patronato está presidido por Santiago Abascal y lo forman Luis Asúa Brunt, Carlos Bustelo, Francisco José Contreras, Enrique García-Máiquez, José María Marco, Rocío Monasterio y Ana Velasco Vidal-Abarca.

Su equipo de dirección está compuesto en parte por exmiembros de FAES.

En 2020, la Fundación adquirió el periódico digital La Gaceta, renombrándolo como La Gaceta de la Iberosfera.

Santiago Abascal ofreció la presidencia a Rocío Monasterio para dejarla morir ahí y evitar que se presentase a las elecciones autonómicas de mayo de 2023, pero Monasterio rechazó el puesto.
Lerín
Lerín es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 55 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 fue de 1746 habitantes (INE).

Miranda de Arga
Miranda de Arga (en euskera: Miranda Arga) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón, a orillas del río Arga y a 47,05 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 903 habitantes (INE).
Rotaliconus
Rotaliconus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pararotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Rotaliconus persicus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense superior (Eoceno medio).

Rotaliidae
Rotaliidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Carrolltown
Carrolltown es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,049 habitantes y una densidad poblacional de 611 personas por km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.
Timothy Hackworth
Timothy Hackworth (22 de diciembre de 1786 - 7 de julio de 1850) fue un ingeniero de locomotoras de vapor británico. Ocupó el cargo de primer superintendente de locomotoras del Ferrocarril de Stockton y Darlington. Como diseñador de locomotoras, fabricó la Sans Pareil, una de las otras dos locomotoras que compitió con la Rocket de Stephenson para remolcar el Ferrocarril de Liverpool y Mánchester, la primera línea férrea comercial del mundo, aportando al diseño de estas máquinas el tiro del escape de vapor, un elemento que mejoró notablemente la eficiencia de estas máquinas.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Óblast de Magadán
Magadán (en ruso: Магаданская область, Magadánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Magadán. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al noroeste y norte con Sajá, al noreste con Chukotka, al este con Kamchatka, al sur con el mar de Ojotsk y al suroeste con Jabárovsk.

Con 462 464 km² de superficie es el décimo sujeto federal más extenso del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk, Irkutsk, Yamalia-Nenetsia, Chukotka, Arcángel, Janti-Mansi y Kamchatka. Al mismo tiempo, es uno de los menos poblados.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Amel
Amel (en francés Amblève) es un municipio germanófono de Bélgica situado en la Región Valona, en la provincia de Lieja. Es uno de los nueve municipios que forman parte de la Comunidad germanófona de Bélgica.

Amel es uno de los municipios de los Cantones del Este que fueron anexados a Bélgica por el Tratado de Versalles.

A 1 de enero de 2019, Amel contaba con 5.474 habitantes. Abarca una superficie de 125 km², de los cuales la mitad están cubiertos de bosque. El río Amblève (Amel en alemán), un afluente del Ourthe, atraviesa el municipio.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Glicón
Glicón (en griego antiguo, Γλύκων / Glýkōn) era un dios serpiente, según el satírico Luciano de Samosata, que proporciona la única referencia literaria sobre esta deidad. Luciano afirma que Glicón fue creada a mediados del siglo II por el profeta griego Alejandro de Abonutico. Luciano desconfiaba del culto, llamaba a Alejandro falso profeta y tildaba la totalidad del asunto de fraude y al mismo Glicón de marioneta.

Alejandro de Abonutico
Alejandro de Abonutico (en griego Ἀλέξανδρος ὁ Ἀβωνοτειχίτης) o Alejandro el Paflagonio (105-175) fue un taumaturgo griego de Asia Menor que nació en Abonutico (Paflagonia).

Según Luciano de Samosata, que le dedicó un demoledor trabajo titulado Alejandro o el falso profeta, era un famoso impostor y autor de oráculos falsos. El vívido relato de su carrera dado por Luciano podría considerarse ficticio de no ser por la corroboración de ciertas monedas de los emperadores Lucio Vero y Marco Aurelio, y de una estatua de Alejandro mencionada por Atenágoras que se erigió en el foro de Pario.
Geografía de Mozambique
Mozambique es un país oriental de África austral, limitado al norte por Zambia, Malaui y Tanzania, al este por el Canal de Mozambique y por el Océano Índico, al sur y al oeste por Sudáfrica y al oeste por Suazilandia y Zimbabue.

En el Canal de Mozambique, el país tiene varios vecinos, las Comoras, Madagascar la posesión francesa de Mayotte y las dependencias de Reunión, Juan de Nova, Bassas da India e Isla Europa. La capital de Mozambique es Maputo (Lorenzo Márquez durante la colonización portuguesa).

La mitad norte (al norte del río Zambeze) es una gran meseta, con una pequeña planicie costera bordeada de arrecifes de coral y, en el interior, limita con macizos montañosos pertenecientes al sistema del Gran Valle del Rift.

La mitad sur se caracteriza por una larga llanura costera de aluvión, cubierta por sabanas y cortada por los valles de varios ríos, entre los cuales el más importante es el río Limpopo.

Provincia de Inhambane
Inhambane es una provincia de Mozambique localizada en la costa del sur del país. Tiene una superficie de 68.775 km² y una población de 1 488 676 habitantes en 2017. La capital provincial también se llama Inhambane.
Last Days
Last Days es una película estadounidense de 2005 dirigida por Gus Van Sant, relato ficticio sobre los últimos días del líder de Nirvana, Kurt Cobain. El actor Michael Pitt interpreta el personaje de Blake, inspirado en Kurt Cobain. Además, la película cuenta con apariciones de Kim Gordon (integrante de Sonic Youth y amiga cercana de Cobain), Lukas Haas, Asia Argento, y Thadeus A. Thomas. El autor y amigo de Van Sant Harmony Korine aparece en una breve escena en un club, haciendo un papel similar al que interpretó en Kids.

El largometraje fue producido por HBO Films y se estrenó el 13 de mayo de 2005 en el Festival de Cannes, donde recibió el premio técnico.

Gus Van Sant
Gus Van Sant (Louisville, Kentucky, 24 de julio de 1952) es un director de cine, productor, guionista y escritor estadounidense. Considerado en sus inicios un representante del New Queer Cinema, con películas como My Own Private Idaho (1991), sus películas destacan por su carácter independiente, su atrevimiento temático y su carácter underground.

A lo largo de su trayectoria ha obtenido 68 nominaciones, que incluyen dos a los Premios Óscar como mejor director por Good Will Hunting (1997) y Milk (2008), y 44 galardones entre los que destaca la Palma de Oro en festival de Cannes por Elephant (2003).
Punxsutawney
Punxsutawney /ˌpʰʌŋksəˈtʲɔːni/ es un borough ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6.271 habitantes y una densidad poblacional de 719 personas por km². El borough es famoso porque se cree, según la tradición, que cada 2 de febrero (día de la Marmota) la marmota Phil predice si la primavera de ese año se adelantará o no.
La localidad se ha vuelto universalmente conocida porque en ella transcurre la trama del filme de Harold Ramis Groundhog Day (1993), con Bill Murray y Andie MacDowell, pese a que las localizaciones verdaderas de filmación corresponden a otros lugares.

Día de la Marmota
El Día de la Marmota es un método folclórico usado por los granjeros de Estados Unidos y Canadá para predecir el fin del invierno, basado en el comportamiento biológico de la marmota cuando sale de hibernar el 2 de febrero.

Según la creencia, si al salir de su madriguera la marmota no ve su sombra por ser un día nublado, dejará la madriguera, lo cual significa que el invierno terminará pronto. Por el contrario, si la marmota «ve su sombra» por ser un día soleado y se mete de nuevo en la madriguera, ello significa que el invierno durará seis semanas más.

El día de la Marmota señala (aproximadamente) la mitad del periodo entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera (de forma similar a la fiesta de Halloween, que señala la mitad del periodo entre el equinoccio de otoño y el solsticio de invierno).