hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Arturo C. Nahl
El Estadio Arturo C. Nahl es un estadio de béisbol ubicado en La Paz, Baja California Sur, México. Forma parte de la Villa Deportiva de La Paz, complejo deportivo integrado por el parque de béisbol, el Estadio Guaycura de fútbol, y la Arena La Paz.

Fue inaugurado en 1967, siendo sometido a un proceso de remodelación entre 2018 y 2019. Las obras incluyeron la modernización de las instalaciones deportivas, colocación de butacas y ampliación de la capacidad.

Estadio Guaycura
El Estadio Guaycura es un estadio de fútbol localizado en La Paz, Baja California Sur, México. Cuenta con una capacidad de 5,500 espectadores. Es la sede del Club Atlético La Paz que participa en la Liga de Expansión MX. Junto con el Estadio Arturo C. Nahl y la Arena La Paz forma parte del complejo conocido como Villa Deportiva de La Paz.
Bruce Greenwood
Bruce Greenwood (Rouyn-Noranda, Quebec, 12 de agosto de 1956) es un actor canadiense. Desde 1985 está casado con la actriz Susan Devlin, también canadiense, y juntos tienen una hija. Interpretó al presidente de los Estados Unidos en tres películas: National Treasure: Book of Secrets, Trece días (John F. Kennedy, en esta última) y Kingsman: The Golden Circle. También trabajó en películas como Déjà Vu, Capote (donde interpretó a la pareja del escritor Truman Capote), Yo, robot, Swept Away, Rules of Engagement, Ararat y Star Trek.

En televisión protagonizó Nowhere Man (1995), y ha participado en otras series de Canadá y Estados Unidos.[cita requerida]

Trece días
Trece días (título original: Thirteen Days) es una película histórica de intriga estadounidense del año 2000 dirigida por Roger Donaldson y con Kevin Costner como actor principal. Está basada en uno de los episodios más peligrosos de la Guerra Fría, la crisis de los misiles en Cuba, desde la perspectiva del gobierno de los Estados Unidos.
444.ª División de Seguridad (Alemania)
La 444.ª División de Seguridad (en alemán: 444. Sicherungs-Division) era una división de seguridad de la Wehrmacht durante la Alemania nazi. La unidad fue desplegada en áreas ocupadas por los alemanes de la Unión Soviética, en la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Sur.

División de seguridad (Wehrmacht)
Las Divisiones de Seguridad (en alemán: Sicherungs-Divisionen) eran unidades militares alemanas de la zona de retaguardia que participaban en la guerra de seguridad nazi durante la Segunda Guerra Mundial.
Municipio de Cutzamala de Pinzón
El municipio de Cutzamala de Pinzón es uno de los 85 municipios que conforman el estado de Guerrero, en México. Forma parte de la región de Tierra Caliente y su cabecera es la población de Cutzamala de Pinzón.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
La muestra de Gersaint
La muestra de Gersaint (en francés, según el Recueil Jullienne, "L'enseigne") está considerada como la última gran obra maestra del pintor francés Jean-Antoine Watteau, pintada poco antes de su muerte, acaecida el 18 de julio de 1721. Está realizada en óleo sobre lienzo. Mide 166 cm de alto y 306 cm de ancho.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau (Valenciennes; 10 de octubre de 1684-Nogent-sur-Marne; 18 de julio de 1721) fue un pintor francés. Es uno de los grandes genios del último barroco francés y del primer rococó. Se le atribuye la creación del género de las fêtes galantes: escenas de cortejo amoroso y diversiones, con un encanto idílico y bucólico, bañadas en un aire de teatralidad. Algunos de sus temas más conocidos se inspiraron en el mundo de la comedia italiana o el ballet.
Marita Lorenz
Ilona Marita Lorenz (Bremen, 18 de agosto de 1939-Oberhausen, 31 de agosto de 2019) fue una espía alemana del gobierno estadounidense, conocida por haber sido amante de Fidel Castro y de Marcos Pérez Jiménez, además de haber estado involucrada en un intento de asesinato contra Castro en 1960, por órdenes de la CIA. En las décadas de 1970 y 1980, testificó sobre el asesinato de John F. Kennedy, afirmando que estaba involucrada con un grupo de militantes anticastristas, incluidos Frank Sturgis y E. Howard Hunt, de la CIA y el escándalo Watergate, poco antes del asesinato.

Frank Sturgis
Frank Anthony Sturgis (nacido Frank Angelo Fiorini) (Norfolk, 9 de diciembre de 1924-Miami, 4 de diciembre de 1993) fue uno de los "merodeadores" de Watergate. Sirvió en el ejército revolucionario de Fidel Castro como Soldado de Fortuna y más tarde entrenó a exiliados cubanos para la Invasión de Bahía de Cochinos.
Paquita (ballet)
Paquita es un ballet en dos actos y tres escenas con coreografía de Joseph Mazilier y música de Édouard Deldevez y Ludwig Minkus.

En 1882, Marius Petipa produjo una versión a la que añadió nuevas piezas. Hoy en día estas aportaciones, particularmente el Grand pas classique, son piedras angulares del repertorio del ballet clásico tradicional y han sido representadas por compañías de ballet de todo el mundo.

Marius Petipa
Alphonse Victor Marius Petipa (Marsella, 11 de marzo de 1818 - Gurzuf, 14 de julio de 1910) fue un coreógrafo, maestro de ballet y bailarín francés, radicado en la Rusia imperial y renovador del estilo. Con él se dio por terminada la época del ballet romántico para inaugurar la del grand ballet ruso. Entre sus obras destacadas se cuentan El lago de los cisnes, La bella durmiente, El cascanueces, Raymonda, Don Quijote, Paquita y La bayadera.
Villanueva de Aézcoa
Villanueva de Aézcoa (cooficialmente en euskera: Hiriberri)es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, en el valle de Aézcoa y a 54 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 96 habitantes (INE). Su término municipal tiene una superficie de 21,64 km² y una densidad de población de 4.44 
 hab/km².

Su gentilicio es hiriberritarra, tanto en masculino como en femenino.

Valle de Aézcoa
El Valle de Aézcoa —oficialmente Valle de Aezkoa— (en euskera Aezkoa o Aezkoa ibarra) es un valle y una comunidad (entidad local de carácter tradicional) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situado en la Merindad de Sangüesa y en la comarca de Auñamendi. Su población en 2017 fue de 873 habitantes.
Juan I de Berry
Juan de Berry (Vincennes, 30 de noviembre de 1340 - París, 15 de junio de 1416) fue un príncipe francés de la rama de los Valois de la dinastía Capeto. Hijo del rey de Francia Juan II el Bueno y de Bona de Luxemburgo, ostentó el título de Duque de Berry desde 1360 hasta su fallecimiento.

Juan jugó un papel político importante durante los reinados de su hermano, el rey Carlos V, y su sobrino, el rey Carlos VI. Fue un destacado mecenas de las artes y es especialmente conocido por haber patrocinado a los hermanos Limbourg, creadores de las Las muy ricas horas del Duque de Berry (Très Riches Heures du Duc de Berry), una de las obras más icónicas del arte gótico y la iluminación medieval.

Luis I de Anjou
Luis I de Anjou o Luis I de Nápoles (Castillo de Vincennes, 23 de julio de 1339 - 15 de junio de 1384), fue un príncipe francés, conde de Anjou (1356 - 1360) y Maine (1356 - 1384), duque de Anjou (1360 - 1384) y rey titular de Nápoles (1382 - 1384).
Milam
Milam (en tibetano rMi-lam), svapnadarshana (en sánscrito: स्वप्नदर्शन, AITS: svapnadarśana) o yoga de los sueños es una práctica tántrica del budismo tibetano tradicionalmente transmitida de maestro a estudiante. Desde esa tradición, se cree que los sueños (swapna) son en potencia «una fuente de conocimiento espiritual más profundo y una guía para la vida cotidiana». El objetivo del yoga de los sueños es desarrollar de manera consciente la capacidad de tener sueños lúcidos como un medio de aprendizaje, contactar con maestros distantes en el tiempo y el espacio, y lograr ayudar a otros.

Sueño lúcido
Un sueño lúcido es el que se caracteriza porque el soñante es consciente de estar soñando. Se puede dar espontáneamente o ser inducido mediante prácticas y ejercicios. El uso del adjetivo «lúcido» como sinónimo de «consciente» fue introducido en 1867 por el escritor, sinólogo y especialista en sueños francés Léon d'Hervey de Saint-Denys, en su obra Rêves et les moyens de les diriger (Los sueños y cómo controlarlos). La mayoría de los sueños lúcidos suceden en la etapa de sueño paradójico y mediante un proceso fortuito o desencadenado con el aprendizaje. La consciencia de soñar le da al soñante la posibilidad de controlar deliberadamente no sólo sus acciones, sino también el contenido y desarrollo de los sueños. La capacidad de reconocer y controlar los estados oníricos se menciona en textos budistas del siglo VII. En Occidente se ha estudiado el fenómeno en condiciones de laboratorio desde finales de la década de 1970.
Objective-C
Objective-C es un lenguaje de programación orientado a objetos creado como un superconjunto de C para que implementase un modelo de objetos parecido al de Smalltalk. Originalmente fue creado por Brad Cox y la corporación StepStone en 1980. En 1988 fue adoptado como lenguaje de programación de NEXTSTEP y en 1992 fue liberado bajo licencia GPL para el compilador GCC. Actualmente se usa como un lenguaje principal de programación para Mac OS X, iOS y GNUstep, además de Swift.

GNUstep
GNUstep es un conjunto de Frameworks o bibliotecas orientadas a objetos, aplicaciones y herramientas escritas en el lenguaje Objective-C, para el desarrollo de aplicaciones de escritorio.

Es a su vez una implementación libre de las especificaciones OpenStep, creadas por NeXT, que después fue comprada por Apple. Con el surgimiento del sistema operativo Mac OS X de Apple, basado en OpenStep, GNUstep también planea compatibilidad con este sistema.

GNUstep incorpora dos herramientas de desarrollo (RAD). Project Center, para la creación de proyectos, y GORM, para la creación de interfaces gráficas. Ambas herramientas son las equivalentes a Project Builder e Interface Builder, respectivamente, de NeXTSTEP.
Libre Publishing
Libre Publishing (株式会社リブレ, Ribure Kabushikigaisha?) es una compañía japonesa centrada en la publicación de obras de género yaoi. Fue fundada el 8 de mayo de 2006, siendo la sucesora de la editorial Biblos (1988-2006), la cual quebró debido a la quiebra de su empresa madre.

Biblos (editorial)
Biblos (ビブロス, Biburosu?), cuyo nombre formal era BiBLOS Co.,Ltd, fue una editora japonesa dedicada a la publicación de manga yaoi y shōnen-ai, principalmente en sus revistas Be X Boy, Be x Boy GOLD y Zero. Biblos era la mayor editorial de yaoi de Japón antes de su quiebre.
Today's Webtoon
Today's Webtoon (en hangul, 오늘의 웹툰; RR:  Oneurui weptun ) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Jo Soo-won y Kim Young Hwan y protagonizada por Kim Se-jeong, Nam Yoon-soo y Choi Daniel. Está programada para emitirse por el canal SBS los viernes y sábados a las 22:00 horas (hora local coreana) desde el 29 de julio hasta el 17 de septiembre de 2022.

Sejeong
Kim Sejeong (en hangul, 김세정; Gimje, Jeolla del Norte, 28 de agosto de 1996), más conocida por su nombre monónimo Sejeong (en hangul, 세정), es una cantante y actriz surcoreana. Obtuvo el segundo lugar en Produce 101 programa de supervivencia de Mnet y formó parte de I.O.I. Durante las promociones de I.O.I también debutó como integrante de Gugudan de su agencia Jellyfish Entertainment. Actualmente como actriz es conocida por sus papeles principales en las series de televisión School 2017 (2017), The Uncanny Counter (2020-2021,2023) y Business Proposal (2022).
Uspallata
Uspallata es una localidad situada en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza, Argentina.

Está surcada por el río Mendoza y los arroyos San Alberto y Uspallata.

El año 2018 los distritos de Las Cuevas, Penitentes y Uspallata fueron fusionados en uno solo llamado en la actualidad "Uspallata y Alta Montaña".

Se encuentra en las cercanías de frontera con Chile, sobre la Ruta Nacional 7 que la une con la metrópoli de Mendoza, que se encuentra a unos 120 km. Se accede también a esta localidad por la Ruta Provincial 52 (ex-Ruta Nacional 7) que asciende por los famosos Caracoles de Villavicencio, y atraviesa el bello paisaje de Paramillos de Uspallata, donde se hallan el monumento natural denominado "El balcón", las famosas ruinas mineras y el bosque fósil de Darwin. Además, Uspallata es el "km 0" de la RN 149 que la une con localidades cordilleranas de Barreal, Tamberías y Calingasta, de la provincia de San Juan.

Paramillos de Uspallata
Paramillos de Uspallata es una región del Departamento Las Heras, Provincia de Mendoza, en el centro-oeste de la República Argentina. Es una de las áreas de dicha provincia de mayor riqueza en bienes patrimoniales, culturales, históricos, naturales y turísticos. El área alberga testimonios de las poblaciones originarias y de la historia de Mendoza; así como yacimientos paleontológicos; y una particular diversidad y especificidad biológica.
Manuel Chili Caspicara
Manuel Chili, también conocido por el nombre artístico de Caspicara, fue un afamado escultor, tallador indígena perteneciente a la Escuela Quiteña de arte del siglo XVIII, de la cual fue uno de sus más importantes representantes. Nació en la ciudad de Quito, por entonces capital de la real audiencia española del mismo nombre, alrededor del año 1720, aunque se desconoce la fecha exacta. Los especialistas suelen situar su fallecimiento en 1796.

José Olmos (Pampite)
José Olmos, más conocido como Pampite, fue un escultor e imaginero ecuatoriano del siglo XVII que perteneció a la afamada Escuela Quiteña de arte. Nació en la ciudad de Quito alrededor de 1670, aunque se desconoce la fecha exacta. Es considerado uno de los mejores escultores de su época en el continente.
Goleniów
Goleniów, alemán Gollnow, es una ciudad en Polonia, en Voivodia de Pomerania Occidental. Con 22.399 habitantes (2004). Es la capital del condado de Goleniów en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999); anteriormente estuvo en el voivodato de Szczecin (1975-1998). La superficie de la ciudad es de 12,5 kilómetros cuadrados y su situación geográfica es de 53°33′N y 14°49′E. Está situada en el centro del bosque de Goleniowska en la llanura de Goleniów, cerca de las carreteras principales números 3 y 6.

El aeropuerto internacional Szczecin-Goleniów "Solidarność"  está situado justo al este de la ciudad.

La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Świnoujście, Police, Gryfino y Nowe Warpno.

Ocupada por los suecos en el verano de 1630 durante la guerra de los Treinta Años, pasó a Prusia en 1720 al final de la Gran guerra del Norte.

Aeropuerto de Szczecin-Goleniów "Solidarność"
El Aeropuerto de Szczecin-Goleniów "Solidarność", en polaco: Port Lotniczy Szczecin-Goleniów im. NSZZ "Solidarność", (IATA: SZZ, OACI: EPSC) es el principal aeropuerto internacional y doméstico que atiende a la ciudad de Szczecin en Polonia y se encuentra a 45 km al noreste de la ciudad, cerca del pueblo de Goleniów, en la aldea de Glewice. En torno a 1.6 millones de residentes viven en el área de acción del aeropuerto.
Comarca Emberá-Wounaan
Emberá-Wounaan es una comarca indígena de Panamá. Fue creada en 1983 a partir de dos enclaves ubicados en la provincia de Darién, específicamente de los distritos de Chepigana y Pinogana. Su capital es Unión Chocó. Su extensión abarca 4383,5 km² y posee una población de 9544 habitantes (2010), la mayoría de estos pertenecen a las etnias emberá y wounaan, distribuidas en 40 comunidades.

Provincia de Darién
Darién es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de La Palma. Tiene una extensión de 11 896,5 km², siendo por lo tanto la más extensa del país. Está ubicada en el extremo oriental del país y limita al norte con la provincia de Panamá y la comarca Guna Yala. Al sur limita con el océano Pacífico y la República de Colombia. Al este limita con el departamento de Chocó en la República de Colombia y al oeste limita con el océano Pacífico y la provincia de Panamá.

Es además la provincia menos poblada del país, con 55,346 habitantes según el censo de 2016.
Pacto de Estella
El Pacto de Estella (Lizarrako Akordioa en euskera), también conocido como Acuerdos de Estella y, posteriormente, Acuerdo de Lizarra-Garazi, fue un acuerdo político suscrito el 12 de septiembre de 1998 en la localidad navarra de Estella (Lizarra en euskera), en la Casa de Fray Diego de Estella, durante la tercera reunión del Foro de Irlanda. Este pacto fue firmado por todos los partidos políticos nacionalistas vascos (PNV, HB, EA, AB, ICV), así como por Ezker Batua, Zutik, Batzarre, EKA y distintos sindicatos y asociaciones, para buscar un «proceso de diálogo y negociación» que lograra el cese del terrorismo de ETA.

Iniciativa Ciudadana Vasca
Iniciativa Ciudadana Vasca (Euskal Hiritarren Egitekoak, en dialecto vizcaíno del euskera) (ICV-EHE) fue un partido político español creado en 1993 alrededor de la figura del carismático exalcalde de Bilbao, José María Gorordo. Su ámbito de actuación era la provincia de Vizcaya y especialmente su capital Bilbao.
Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.

Ferrocarril Eléctrico de Santiago a San Bernardo
El Ferrocarril Eléctrico de Santiago a San Bernardo fue una línea de tranvías existente en Santiago de Chile entre 1907 y 1948, operada por la empresa homónima. Conectaba el sector del Barrio Franklin y el centro de Santiago con la Plaza de Armas de San Bernardo.
Maredudd ap Bleddyn
Maredudd ap Bleddyn (1047-1132) fue el fundador del resurgido Reino de Powys, en el este de Gales. Participó en las rebeliones contra Enrique I de Inglaterra (hijo de Guillermo el Conquistador, quien lanzó la invasión normanda de Gales). Apareció en la crónica histórica Brut y Tywysogion y fue sucedido por su hijo, el príncipe Madog ap Maredudd.

Madog ap Maredudd
Madog ap Maredudd (galés medio: Madawg mab Maredud, Madawc mab Maredut; fallecido en 1160) fue el último príncipe de la totalidad de Powys, en Gales, y por un tiempo disfrutó del Señorío Fitzalan de Oswestry.

Madog era hijo de Maredudd ap Bleddyn y nieto de Bleddyn ap Cynfyn. Sucedió a su padre en el trono de Powys en 1132. Está registrada su participación en la Batalla de Lincoln en 1141 apoyando al Conde de Chester, junto con el hermano de Owain Gwynedd, Cadwaladr ap Gruffydd y un gran ejército galés. En 1149 aparece entregando el commote de Cyfeiliog a sus sobrinos Owain Cyfeiliog y Meurig. El mismo año Madog reconstruyó el castillo de Oswestry, fortaleza de William Fitzalan.  Parece probable que hubiera obtenido las fortalezas de Oswestry y Whittington en 1146.
Monte Palatino
El monte Palatino (en latín Collis Palatium o Mons Palatinus) es la más céntrica de las siete colinas de Roma, y la de menor elevación: se alza a 50 m sobre el Foro Romano, quedando entre este y el Circo Máximo.

Es una de las áreas más antiguas de la ciudad de Roma, con yacimientos arqueológicos que datan en torno al año 1000 a. C. y formaba parte de la llamada Roma Quadrata. Según la leyenda era el lugar donde Rómulo fundó Roma, y donde fijó su morada. Durante el Principado, fue la residencia oficial de los primeros emperadores de Roma, ya que Augusto tenía su casa en la colina, la cual pronto se convirtió exclusivamente en la sede imperial. De hecho, el origen etimológico de la palabra ‘palacio’ en español y otros idiomas (palazzo en italiano, palace en inglés, palais en francés, "palast" en alemán) proviene a través del latín ("palatium") del nombre de esta colina.

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.
Castillo de Villavieja
El castillo de Villavieja, también conocido como antiguo castillo de Nules, es un monumento catalogado de forma genérica como Bien de Relevancia Local, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con el número de identificación: RI-51-0011002 y fecha de anotación ministerial 18 de marzo de 2003.
Situado a las afueras del núcleo urbano de Villavieja (Castellón), en la comarca de la Plana Baja, en el conocido como Camí de les Coves, en lo alto de la colina de San Sebastián y a 146 metros de altura, su estado actual es de total abandono y ruina.

Villavieja (Castellón)
Villavieja (oficialmente en valenciano: la Vilavella), es un municipio de la provincia de Castellón en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca de la Plana Baja. Cuenta con 3054 habitantes (INE 2025)
Batalla de Cavite
La batalla de Cavite, llamado en los Estados Unidos como batalla de la Bahía de Manila, fue el enfrentamiento entre fuerzas navales estadounidenses y españolas ocurrido el 1 de mayo de 1898 en la bahía de Manila en el contexto de la guerra hispano-estadounidense.

Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.