hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Romandía Femenino
El Tour de Romandía Femenino (oficialmente: Tour de Romandie Féminin) es una carrera de ciclismo en ruta profesional femenina por etapas que se disputa entre los meses de agosto y septiembre en Romandía, en la región francófona de Suiza.

El Tour de Romandía Femenino fue creado en el marco de las festividades del 75.º aniversario del Tour de Romandíay desde su primera edición en 2022 la carrera ha hecho parte del UCI WorldTour Femenino. La primera edición fue ganada por la ciclista sudafricana Ashleigh Moolman-Pasio.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Rendición de Menorca
La Rendición de Menorca fue uno de los últimos episodios de la guerra civil española. Tuvo lugar en la isla de Menorca, entre el 4 y el 9 de febrero de 1939, cuando el gobernador militar de la isla y jefe de la base naval de Mahón, el capitán de corbeta Luis González de Ubieta negoció con un representante franquista la rendición gracias a la mediación de Gran Bretaña, que además proporcionó un buque de guerra para que las autoridades civiles y militares republicanas de la isla pudieran abandonarla antes de la llegada de las tropas sublevadas.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
The West China Missionary News
The West China Missionary News (tdl. ‘Noticias Misioneras de China Occidental’) fue una revista de actualidad publicada en Chengtu (Sichuan, China) entre 1899 y 1943, por la Junta Asesora de Misiones de China Occidental e impresa por la Imprenta de la Misión Metodista Canadiense. La revista estaba dirigida a los misioneros protestantes que trabajaban en la provincia de Sichuan (antiguamente romanizada como Szechwan o Sz-Chuan; también denominada «China Occidental»), y fue el primer periódico en idioma inglés de dicha provincia.

Protestantismo en Sichuan
La misión protestante comenzó en la provincia sudoccidental china de Sichuan en 1877, cuando unas instalaciones fueron alquiladas por la China Inland Mission en Chungking. Sin embargo, en comparación con el catolicismo, que se había extendido por toda la provincia durante más de dos siglos en ese momento, el protestantismo creció con bastante lentitud, no es sino hasta finales de la década de 1980 que ha tenido un rápido crecimiento. Antes de la toma del poder por los comunistas en 1950, la mayoría de los protestantes en dicha provincia pertenecían a las confesiones anglicana y metodista.
Mr. Deeds
Mr. Deeds (titulada La herencia del Sr. Deeds en Hispanoamérica) es una película cómica estadounidense de 2002, dirigida por Steven Brill y protagonizada por Adam Sandler y Winona Ryder. También forman parte del reparto Peter Gallagher, John Turturro, Jared Harris, Allen Covert, Conchata Ferrell y Steve Buscemi.

Se trata de un remake de la película de 1936 El secreto de vivir, dirigida por Frank Capra y basada a su vez en el relato Opera Hat, de Clarence Budington Kelland.

Fue producida por Happy Madison y New Line Cinema y distribuida por Columbia Pictures.

Conchata Ferrell
Conchata Galen Ferrell (Loudendale, Virginia Occidental; 28 de marzo de 1943 - Los Ángeles, California; 12 de octubre de 2020)fue una actriz estadounidense. Es recordada por su papel de Berta, la ama de llaves en la comedia televisiva Dos hombres y medio, por la cual recibió dos nominaciones a los premios Emmy (en 2005 y 2007) como mejor actriz de reparto en una serie cómica. También fue nominada en 1992 como mejor actriz de reparto en una serie dramática por su papel como Susan Bloom en L.A. Law.
Audio, Video, Disco
Audio, Video, Disco (Abreviado comúnmente también como AVD) es el segundo álbum de estudio de la banda francesa de música electrónica Justice que fue lanzado el 24 de octubre de 2011. El álbum fue anunciado durante la promoción del primer sencillo del álbum llamado "Civilization" que fue lanzado el 28 de marzo de 2011 en formato digital.

Civilization (canción)
«Civilization» es una canción electroclash de la banda francesa Justice. Es el primer sencillo de su segundo álbum "Audio, Video, Disco". El sencillo fue inicialmente programada para ser lanzado en iTunes el 4 de abril de 2011, antes de estar disponible en otras tiendas digitales el 11 de abril. La pista fue primero lanzado a través de iTunes France el 28 de marzo, y globalmente en iTunes el 29 de marzo de 2011.

La pista incluye vocales del cantante británico Ali Love. La canción fue preescuchada en un comercial de dos minutos para Adidas, que fue dirigido por Romain Gavras. Gavras ha trabajado con Justice previamente, dirigiendo el video musical para su canción «Stress» en 2008. El sencillo fue reelanzado el 6 de junio con remixes de Mr. Oizo y The Fucking Champs.
Distrito electoral federal 3 de Morelos
El III Distrito Electoral Federal de Morelos es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 5 en los que se divide el estado de Morelos. Su cabecera es la ciudad de Cuautla.

El Tercer Distrito de Morelos se encuentra en la zona centro-sureste del territorio estatal. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman 7 municipios,  que son los siguientes: Axochiapan, Ayala, Cuautla, Jantetelco, Jonacatepec de Leandro Valle, Tepalcingo y Temoac.

Municipio de Axochiapan
El municipio de Axochiapan es uno de los 36 municipios en que se divide el estado mexicano de Morelos. Se encuentra ubicado en su extremo sureste y en los límites con el estado de Puebla. Su cabecera es la ciudad de Axochiapan.
Copa Árabe de la FIFA
La Copa Árabe de la FIFA es la principal competición entre equipos de fútbol que se celebra en territorio árabe. Fue organizada por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA) hasta su edición de 2012; desde 2021 es organizada directamente por la FIFA. Este torneo es disputado por las selecciones nacionales de los países miembros de la Liga Árabe. 
El torneo tuvo su primera edición en 1963 como la Copa de Naciones Árabe y desde entonces se ha celebrado a intervalos irregulares. Entre 1972 y 1975 fue reemplazado por la Copa Palestina de Naciones.

A partir del año 2021 el torneo pasa a llamarse Copa Árabe de la FIFA.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Questprobe
Questprobe es una trilogía de videojuegos de aventura gráfica con personajes de Marvel Comics. Los tres juegos son Questprobe featuring The Hulk, Questprobe featuring Spider-Man y Questprobe featuring Human Torch and the Thing.

Questprobe featuring Human Torch and the Thing
Questprobe featuring the Human Torch and the Thing, también presentado en video como Questprobe 3: Fantastic Four Chpt. 1, es un videojuego de aventura conversacional lanzado en 1985 para PC, diseñado por Scott Adams y basado en los personajes de los cómics Human Torch y The Thing. Es el tercer y último título de la serie Questprobe, y es el único que se lanzó para Amstrad CPC. La serie fue interrumpida con el cierre de Adventure International, pero inicialmente hubo muchos otros capítulos, de los cuales el siguiente "Questprobe featuring X-Men"; el título alternativo Fantastic Four Chpt. 1 significa "Cuatro Fantásticos Capítulo 1", por lo que presumiblemente también hubo un capítulo con los otros dos miembros del grupo.
Pfalz Flugzeugwerke
Pfalz Flugzeugwerke fue un fabricante de aviones alemán ubicado en la ciudad de Speyer en el Palatinado (en alemán: Pfalz). Mayormente es conocido por su serie de cazas utilizados durante la I Guerra Mundial, en particular los modelos Pfalz D.III y Pfalz D.XII. Tras el armisticio y el desmantelamiento de las instalaciones de producción durante la ocupación francesa, la firma tuvo que declararse en quiebra; sin embargo, con cambios en la razón social, nombre y actividad, la fábrica fue reutilizada desde la década de los años 20 hasta mediados de los 60, y hasta su reforma y restructuración en 1997. Hoy en día es un fabricante de componentes aeronáuticos conocido, de nuevo como  PFW Aerospace GmbH integrada en el Hutchinson Group.

Pfalz D.XII
El Pfalz D.XII fue un caza biplano monoplaza alemán utilizado durante la Primera Guerra Mundial y fabricado por la firma Pfalz Flugzeugwerke. Diseñado por Rudolph Gehringer como sucesor del Pfalz D.III, el D.XII entró en servicio hacia el final de la guerra pero en número bastante considerable. Fue el último avión de Pfalz que entró en servicio extendido. Aunque el D.XII era un caza efectivo, fue eclipsado por el muy exitoso Fokker D.VII.
The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
The Amazing Spider-Man 2 (titulada El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro en Hispanoamérica y The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro en España) es una película estadounidense basada en el cómic homónimo y es una secuela de The Amazing Spider-Man (2012). Está dirigida por Marc Webb, responsable también de la primera entrega, distribuida por Sony Pictures Releasing International y producida por Marvel Entertainment. El guion está escrito por Alex Kurtzman, Roberto Orci y Jeff Pinkner, y está protagonizada por Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Paul Giamatti, Chris Cooper, Sally Field, Colm Feore y Felicity Jones. Fue la última entrega en la serie de películas The Amazing Spider-Man.

Andrew Garfield y Jamie Foxx volvieron a repetir sus respectivos papeles como Spider-Man y Electro en Spider-Man: No Way Home (2021) ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel, más conocido como UCM o MCU, la cual sigue los eventos de la película.

Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (New Haven, Connecticut, 6 de junio de 1967) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera como actor secundario durante los años 1990 en producciones como Private Parts, The Truman Show, Saving Private Ryan, El negociador y Man on the Moon, antes de conseguir papeles como protagonista durante los años 2000 en películas como American Splendor, Entre copas, Cinderella Man, John Adams, Lady in the Water y Cold Souls. Durante su carrera ha sido nominado a dos Óscar y ha ganado tres Globo de Oro.
Giovanni Battista Caccini
Giovanni Battista Caccini (Montopoli in Val d'Arno, 24 de octubre de 1556  — Roma, 13 de marzo de 1613) fue un escultor italiano de las últimas etapas de la  escuela florentina, que trabajó en un estilo clasicista en la última fase del manierismo. Trabajó muy poco como arquitecto, casi únicamente en el pórtico de la basilica della Santissima Annunziata (1601).

Con Pietro Tacca y Pietro Francavilla fue el principal escultor florentino en la transición entre el Cinquecento (siglo XVI) y el Seicento (siglo XVII).

Basílica de la Santísima Anunciación (Florencia)
La basílica de la Santísima Anunciación (en italiano: Basilica della Santissima Annunziata) es una iglesia católica medieval italiana de Florencia, casa matriz de la orden de los Servitas. Se ubica en el lado noreste de la plaza de la Santísima Anunciación.

Fue declarada basílica menor el 24 de enero de 1806.
La línea invisible
La línea invisible es una miniserie española de televisión producida por Movistar+, estrenada el 8 de abril de 2020. La serie, que consta de seis capítulos, está basada en una idea original de Abel García Roure, y desarrollada y escrita por Michel Gaztambide y Alejandro Hernández, y dirigida por Mariano Barroso. La serie está protagonizada por Àlex Monner, Antonio de la Torre y Anna Castillo, entre otros. La serie, basada en hechos reales de la historia de España, narra cómo ETA inicia sus asesinatos.

Anna Castillo
Anna Castillo Ferré (Barcelona, 9 de octubre de 1993) es una actriz española que alcanzó popularidad por su interpretación en la película El olivo (Icíar Bollaín, 2016), por la que logró el Goya a la mejor actriz revelación, y por protagonizar el musical de La llamada (2013-2016), que más tarde se convirtió en película, en la que fue nominada al Goya como mejor actriz de reparto. En posteriores años volvió a recibir dicha nominación por su interpretación en Viaje al cuarto de una madre (2018) y también como mejor actriz protagonista por la película Girasoles silvestres (2022).
Estadio Telmo Carbajo
El Estadio Telmo Carbajo es un estadio de fútbol ubicado en el distrito de Bellavista, Callao, Perú. Fue inaugurado en 1927, siendo el único estadio de fútbol de la Provincia Constitucional del Callao hasta 1996. Este recinto deportivo ha sido sede de campeonatos profesionales y amateurs nacionales.

En sus inicios antes de su construcción este lugar cercano a la Pampa de la Mar Brava, fue el lugar donde se afianzaron los primeros clubes del Callao, entre ellos, el Club Atlético Chalaco, y luego, el Sport Boys Association. El nombre actual del estadio es debido al máximo ídolo del Club Atlético Chalaco, Telmo Carbajo.

Telmo Carbajo
Telmo Carbajo (Callao, 14 de abril de 1889-Callao, 12 de julio de 1948). Fue un futbolista peruano. Desempeñó como centrodelantero, aunque también actuó como arquero, zaguero y mediocampista. Es el máximo ídolo del Club Atlético Chalaco. Sus padres fueron Nicanor Carbajo y Margarita Cavero.
Handley Page Type O
El Handley Page Type O fue un bombardero biplano usado por el Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial. Cuando fue fabricado, el Type O era el mayor avión que había sido construido en el Reino Unido y uno de los más grandes del mundo. Hubo dos variantes principales, el Handley Page O/100 (HP.11) y el Handley Page O/400 (HP.12).

Los aviones fueron usados en Francia en ataques nocturnos tácticos sobre blancos en la Francia y Bélgica ocupadas por los alemanes y en bombardeos estratégicos sobre blancos industriales y de transporte en Renania. Algunos aviones fueron desviados temporalmente a realizar bombardeos y reconocimientos antisubmarinos en el estuario del río Tees en 1917, y dos aviones operaron en el Mediterráneo Oriental. El Type O causó tal impresión que, durante muchos años después de la guerra, cualquier avión grande en el Reino Unido era referido como "Handley Page", incluida una entrada de diccionario.

Vickers Vimy
El Vickers Vimy fue un bombardero pesado de la Primera Guerra Mundial, fabricado por Vickers en el Reino Unido para la Real Fuerza Aérea, aunque sólo algunos escasos ejemplares entraron en servicio antes del final de la guerra.

Después del armisticio, conoció una segunda carrera en el sector civil, utilizado como avión de transporte de pasajeros y en la consecución de récords de distancia de vuelo, entre los que figura el primer cruce sin escalas del Océano Atlántico, entre Canadá e Irlanda, realizado por Alcock y Brown en junio de 1919, convirtiéndose de ese modo en el primer vuelo transatlántico, lo que supuso un hito en la historia de la aviación.
Race Imboden
Race Alick Reid Imboden (Tampa, 17 de abril de 1993) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Río de Janeiro 2016 (junto con Miles Chamley-Watson, Alexander Massialas y Gerek Meinhardt) y bronce en Tokio 2020 (junto con Nick Itkin, Alexander Massialas y Gerek Meinhardt), y el cuarto lugar en Londres 2012, también en el torneo por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2019. En los Juegos Panamericanos de 2019 obtuvo dos medallas, oro por equipos y bronce en la prueba individual.

Alexander Massialas
Alexander Massialas (San Francisco, 20 de abril de 1994) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata y bronce en Río de Janeiro 2016, en las pruebas individual y por equipos (junto con Miles Chamley-Watson, Gerek Meinhardt y Race Imboden), y bronce en Tokio 2020 (con Race Imboden, Nick Itkin, Gerek Meinhardt), el cuarto lugar en Londres 2012 (equipo) y el cuarto lugar en París 2024 (equipo).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2025.
Cordillera Sur
La Cordillera o Costera Sur es un territorio perteneciente a la Huerta de Murcia, en la Región de Murcia (España), que engloba las serranías y piedemonte que cierran dicha comarca y todo el Valle del Segura por su flanco sur. Está integrado por los términos de:

La Alberca

Santo Ángel

Algezares

Garres y Lages

San José de la Vega (o Tiñosa)

Beniaján

Torreagüera

Los Ramos

Cañadas de San Pedro

En ocasiones también aparecen incluidas las localidades de Alquerías y Zeneta, tierras colindantes y fieles a un vínculo histórico que la actual demarcación oficial ha diluido.

La Alberca (Murcia)
La Alberca (históricamente denominada Alberca de las Torres) es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia en la Región de Murcia (España), cuyo territorio cierra por el oeste el área subcomarcal denominada Cordillera Sur. Cuenta con una población de 13 088 habitantes (CREM 2022) y una extensión de 10,275 km². Se encuentra a unos 5 km de Murcia, en la falda de la sierra de El Valle.
A Question of Time
«A Question of Time» (en español: Una cuestión de tiempo) es el décimo séptimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el tercero desprendido de su álbum Black Celebration, lanzado en 7 y en 12 pulgadas en 1986.

"A Question of Time" es una canción compuesta por Martin Gore que aún conserva elementos del sonido industrial de sus dos anteriores discos, pero en este caso fue el único tema del álbum que sonaba como tal. La versión Remix, la presentada como sencillo, va a un tempo levemente más rápido que la que aparece en el álbum Black Celebration.

Como lado B apareció una versión en vivo de la canción Black Celebration, la cual dio título al álbum y es uno de los más exitosos temas de Depeche Mode que sin embargo no se lanzó como lado A en disco sencillo.

El precedente sencillo del mismo álbum curiosamente se llama "A Question of Lust", pero ambas canciones son diametralmente distintas.

Black Celebration (canción)
Black Celebration es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode compuesta por Martin Gore, publicada en el álbum Black Celebration de 1986, siendo así de los únicos dos temas epónimos de discos suyos; el otro es People Are People que diera nombre a una compilación.
Comic Dragon
Comic Dragon (月刊コミックドラゴン, Gekkan Komikku Doragon?, Cómic Dragón Mensual) es una revista de manga shōnen de la editorial Fujimi Shobō. Es muy conocida por publicar en sus páginas la saga de algunos mangas de Slayers. Los mangas que se publicaron en esta revista, son recopilados en tankōbon bajo el nombre de Dragon Comics.

Se publicó originalmente en septiembre de 1992 como una edición especial de Dragon Magazine, a partir de diciembre de 1993 paso a una publicación mensual. A partir de abril de 2003 se fusionó junto con la revista Dragon Jr., convirtiéndose en la revista Dragon Age.

Dragon Age (revista)
Dragon Age (月刊ドラゴンエイジ, Gekkan Doragon Eiji?) es una revista de manga shōnen publicada por la editorial Fujimi Shōbo. Es el resultado de la fusión de las revistas Comic Dragon y Dragon Jr.. Se caracteriza, junto a sus hermanas, por publicar series de aventuras con un contenido ecchi.

Los mangas publicados en esta revista fueron compilados en tomos bajo el sello Kadokawa Comics Dragon Jr., al igual que los mangas anteriormente serializados en Dragon Jr.. El 9 de diciembre de 2010 el sello Kadokawa Comics Dragon Jr., fue cambiado a Dragon Comics Age
Priorato de San Marcos de León
El priorato de San Marcos de León fue una antigua diócesis española, constituida por la Orden de Santiago, cuya sede se encontraba en la ciudad de Llerena (Badajoz), en la iglesia obispal de Nuestra Señora de la Granada.

Llerena
Llerena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Posee una pedanía a cuatro kilómetros hacia el sudoeste, llamada Ribera de Los Molinos. Se sitúa en la comarca de Campiña Sur y es cabeza del partido judicial homónimo. Posee una población de 5645 habitantes (INE 2024).
Tsampa
Tsampa (tibetano: རྩམ་པ་ Wylie rtsam pa) o sampa es un alimento básico del Tíbet, particularmente prominente en la parte central del país. Se lo suele consumir junto con el té con mantequilla salado tibetano (tibetano: t=བོད་ཇ་ Wylie: bod cha).

Un producto similar se conoce por el nombre gofio en las Islas Canarias, España.

Té con mantequilla
El té de mantequilla (denominado también de forma local Po cha - བོད་ཇ་ - o Sutschia, a veces también como su you cha 酥油茶; pinyin: sū yóu chá) o goor goor en términos locales de Ladakh es un té tradicional del Tíbet y de las minorías chinas del sudoeste de China, que se elabora con mantequilla de leche de yak y al que se le añade un poco de sal. El té con mantequilla es parte indispensable de la vida de los tibetanos, ya que ayuda a conservar las temperaturas corporales en el riguroso clima del Tíbet, especialmente a altitudes de 4000 m.