hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Bertila Boscardin
María Bertila Boscardin (Brendola, 6 de octubre de 1888-Treviso, 20 de octubre de 1922), o según su nombre secular Anna Francesca Boscardin, fue una religiosa católica italiana, miembro de las Hermanas Maestras de Santa Dorotea de Vicenza, venerada como santa en la Iglesia católica.

Hermanas Maestras de Santa Dorotea de Vicenza
El Instituto de las Hermanas Maestras de Santa Dorotea, Hijas de los Sagrados Corazones (oficialmente en italiano: Istituto delle suore maestre di Santa Dorotea, figlie dei Sacri Cuori) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote italiano Giovanni Antonio Farina en Vicenza en 1836. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas Maestras de Santa Dorotea de Vicenza, o simplemente doroteas de Vicenza, y posponen a sus nombres las siglas S.D.VI
Fábrica Azucarera de La Poveda
La fábrica azucarera de La Poveda fue un complejo industrial situado en el municipio español de Arganda del Rey, en la entonces provincia de Madrid. Estaba dedicado a la producción de azúcar y derivados a través de la remolacha, que se producía en abundancia en las vegas de los ríos Jarama y Tajuña. Las instalaciones estuvieron en funcionamiento durante buena parte del siglo XX, hasta su cierre a comienzos de la década de 1970.

Arganda del Rey
Arganda del Rey es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada a 28 km de Madrid. Enlaza con Madrid a través de varias líneas de Alsa, de la línea 9 de TFM de metro, por la autovía A-3 y por la autopista de peaje R-3 (véase la sección de transporte). La población del término municipal es de 60 419 habitantes (INE 2025).
Línea celular inmortalizada
Una línea celular inmortalizada es una población de células de un organismo multicelular que normalmente no proliferaría indefinidamente, pero debido a la mutación, han evadido la senescencia celular normal y en cambio pueden seguir experimentando división. Por tanto, las células pueden cultivarse (ver cultivo celular) durante períodos prolongados in vitro. Las mutaciones necesarias para la inmortalidad pueden ocurrir de forma natural o ser inducidas intencionalmente con fines experimentales. Las líneas celulares inmortales son una herramienta muy importante para la investigación de la bioquímica y biología celular de organismos multicelulares. Las líneas celulares inmortalizadas también han encontrado usos en biotecnología.

Una línea celular inmortalizada no debe confundirse con las  células madre, que también pueden dividirse indefinidamente, pero forman una parte normal del desarrollo de un organismo multicelular.

Cultivo celular
El cultivo celular es el proceso mediante el que células, ya sean células procariotas o eucariotas, pueden cultivarse en condiciones controladas. En la práctica el término "cultivo celular" se usa normalmente en referencia al cultivo de células aisladas de eucariotas pluricelulares, especialmente células animales. El desarrollo histórico y metodológico del cultivo celular está íntimamente ligado a los péptidos cultivares del cultivo de tejidos y el cultivo de órganos.

El cultivo de células animales empezó a ser una técnica rutinaria de laboratorio durante los años 50, pero el concepto de mantener líneas de células vivas separadas del tejido de origen fue descubierto en el siglo XIX.
Balbino Santos Olivera
Balbino Santos Olivera (Hospital de Órbigo, León, 27 de marzo de 1887 - Granada, 14 de febrero de 1953) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Málaga (1935-1946) y arzobispo de Granada (1947-1953). Fue académico de la  Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba.

Diócesis de Málaga
La diócesis de Málaga (en latín: Dioecesis Malacitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 27 de junio de 2025 su obispo es José Antonio Satué Huerto.
Cáliz de loto
El Cáliz de loto o cáliz de alabastro, llamado Copa de los deseos por Howard Carter, procede de la tumba del faraón egipcio Tutankamón, de la XVIII Dinastía. El objeto recibió el número de hallazgo 014 y estuvo expuesto en el Museo Egipcio de El Cairo, con los números de inventario JE 67465 y GEM 36.Posteriormente, fue trasladado al nuevo Gran Museo Egipcio.

Howard Carter
Howard Carter (Londres, 9 de mayo de 1874-Londres, 2 de marzo de 1939) fue un célebre arqueólogo y egiptólogo inglés mundialmente conocido por descubrir en noviembre de 1922 la tumba KV62, perteneciente al faraón de la dinastía XVIII Tutankamón (Tut-Anj-Amón), en el Valle de los Reyes, frente a Luxor, Egipto. Dicho descubrimiento alcanzó fama mundial debido a que se encontraba intacta tras más de tres milenios, siendo la tumba mejor conservada del Valle de los Reyes.
King Booker's Court
King Booker's Court fue una lucha libre profesional stable en  World Wrestling Entertainment (WWE) en su marca SmackDown!. Se formó poco después de que Booker T (que se conocería como King Booker) ganó el  King of the Ring torneo a mediados de 2006. King Booker doblaría a su esposa  Queen Sharmell y se unió a WWE Superestrellas del Reino Unido: William Regal de Inglaterra (renombrado Sir William Regal) y Finlay, de Irlanda del Norte, cambiaron el nombre de Sir Finlay, En noviembre, el tribunal se disolvió, sin embargo, con otra devolución en diciembre sin Regal.

Fit Finlay
Dave Edward Finlay (31 de enero de 1958), conocido como Fit Finlay, es un exluchador profesional irlandés. Actualmente trabaja como entrenador y productor para la empresa WWE.

También laboró para la compañía World Championship Wrestling (WCW). Entre sus logros, se destaca un reinado como Campeón Mundial Televisivo de WCW, y otro Campeón de los Estados Unidos de WWE.
Felipe Carcelén
Felipe Carcelén de Guevara y Sánchez de Orellana, VI marqués de Solanda y V de Villarocha (Quito, Imperio español, 1765 - Ibídem, 8 de agosto de 1823), fue un noble, político e ilustrado español nacido en la colonia de la Presidencia de Quito, actual República del Ecuador. Ocupó el puesto de Primer Alcalde Ordinario del Cabildo colonial de la ciudad de Quito, y participó de la Revolución Quiteña del 10 de agosto de 1809, en cuya Junta de Gobierno fue representante y vocal. Es uno de los más notables miembros de la Casa de Carcelén y de los Marqueses de Solanda.

Mariana Carcelén
María Ana Carcelén de Guevara y Larrea-Zurbano, llamada comúnmente Mariana, (Quito, 27 de julio de 1805-Quito, 15 de diciembre de 1861) fue una notable dama quiteña, miembro de una aristocrática familia de la capital de la entonces Audiencia de Quito perteneciente al Imperio Español. Poseyó algunos títulos nobiliarios importantes, incluidos los marquesados de Solanda y de Villarocha. Fue también esposa del prócer independentista venezolano Antonio José de Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho, por lo que es considerada además la primerísima Primera Dama de Bolivia.
José Balta
José Balta y Montero (Lima, 25 de abril de 1814-Lima, 26 de julio de 1872) fue un militar y político peruano que ocupó la presidencia constitucional del Perú de 1868 a 1872, sumando así 51 años de presidentes militares del Perú después de la independencia. Durante su gobierno se firmó el Contrato Dreyfus para la explotación del guano, y se endeudó fuertemente el país con grandes empréstitos en Europa para iniciar un ambicioso programa de construcción de obras públicas, entre ellos los ferrocarriles de penetración de la costa a la sierra.

En 1872, por primera vez un candidato no militar, Manuel Pardo, ganó la elección presidencial. Los militares temieron perder los privilegios de que hasta entonces gozaban, y antes de que José Balta terminase su mandato fue derrocado por un golpe de Estado militar dirigido por cuatro coroneles y hermanos Gutiérrez. Apresado e internado en un cuartel, fue asesinado poco después mientras dormía en su celda.

Henry Meiggs
Henry Meiggs, también llamado Enrique Meiggs (Catskill, Nueva York, 7 de julio de 1811-Lima, 30 de septiembre de 1877), fue un empresario estadounidense de origen inglés, que tuvo éxito en la construcción de ferrocarriles en Chile y en Perú, países en donde tuvo notable influencia social y económica.
Gerontology Research Group
El Gerontology Research Group (GRG) fue creado en Los Ángeles, California, Estados Unidos, en 1990 y se encarga de verificar qué personas son supercentenarias, es decir, que han cumplido los 110 años.

El GRG fue fundado por L. S. Coles y S. M. Kaye. La edición de 2008 del Guinness World Records indica que utiliza las listas del GRG para su categoría de «Personas vivas más ancianas del mundo». El grupo verifica las edades de nacimiento mediante certificados de nacimiento y de matrimonio. The New York Times escribió que el GRG ha sido reconocido como "una autoridad en la materia" de la verificación de supercentenarios.

Supercentenario
Un supercentenario o superlongevo es aquella persona que ha alcanzado la edad de 110 años o más. De las personas que llegan a ser centenarias, solamente una de cada mil logra llegar a ser supercentenaria. Únicamente un 2 % de los ancianos que han alcanzado los 110 años de edad sobreviven 5 años más.

Se estima que hay de 350 a 400 supercentenarios vivos en el mundo, aunque tan solo se conocen aproximadamente 45. Esto se debe a muchas pérdidas de certificados de nacimiento por su antigüedad y a muchas personas que viven en lugares incomunicados y no pueden demostrarlo.
Andino Sport Club
Andino Sport Club (ASC o Andino SC) es una entidad deportiva argentina con sede en el barrio Matadero de la ciudad de La Rioja, capital de la provincia homónima. Participó en el Torneo Argentino B del fútbol argentino en el 2012, donde fue invitado por la Asociación del Fútbol Argentino. A partir de la temporada 2014 fue invitado al nuevo torneo Federal A pero, habiendo quedado último en su zona, perdió la chance de ascender a la B Nacional.

Fue fundado el 20 de agosto de 1946, cuando nació la consideración institucional socio-deportiva de esta entidad que llevó por nombre Andino Sport Club, se formó entre quienes trabajaban o conformaban el entorno de vecinos, del entonces Hospital Regional Andino.

Entre sus principales actividades se encuentran el fútbol y el básquetbol. Si bien es uno de los equipos más ganadores en el fútbol de la Liga Riojana, también se destaca en el básquetbol: en Andino debutó Emanuel Ginóbili por primera vez en la Liga Nacional de Básquet, en el año 1995.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Akio Sato
Akio Sato (1 de febrero de 1953) es un retirado luchador profesional japonés. Trabajó para diversas empresas incluyendo World Wrestling Federation y American Wrestling Association.

Entre sus logros destacan haber conseguido 5 reinados como Campeón Internacional en Parejas de la AWA junto con Tarzan Goto y fue conocido por ser parte de la pareja The Orient Express.

AWA International Tag Team Championship
CWA/AWA International Tag Team Championship (también identificado por la Pro Wrestling Illustrated como Mid-Southern International Tag Team Championship y AWA International Tag Team Championship) fue un campeonato de lucha libre profesional en parejas defendido en la Continental Wrestling Association. Este fue creado en 1985 por la CWA en compañía de la American Wrestling Association. El título fue abandonado en 1987 cuando la CWA cambió su nombre a Championship Wrestling Association y los originales campeonatos continentales fueron abandonados o unificados con otros.
Departamento de Damagaram Takaya
Damagaram Takaya es un departamento de Níger situado en la región de Zinder. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 241 169 habitantes. Su chef-lieu es Damagaram Takaya.

Se ubica en el centro-sur de la región.

Hasta la reforma territorial de 2011, el territorio de este departamento formaba parte del vecino departamento de Mirriah.

Damagaram Takaya
Damagaram Takaya o Damagaram Ta Kaya es una comuna rural de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 61 580 habitantes, de los cuales 30 176 eran hombres y 31 404 eran mujeres.

Ubicado en territorio históricamente habitado por los hausas, el pueblo fue fundado por kanuris procedentes de Bornu y más tarde incorporado al sultanato de Zinder. Actualmente es una comuna principalmente habitada por pastores nómadas de las etnias fulani y tuareg, con pequeñas zonas de agricultura de secano en el sur.

La localidad se ubica unos 50 km al noreste de la capital regional Zinder, sobre la carretera regional que lleva a Gouré.
República de Pisa
La República de Pisa (en italiano: Repubblica di Pisa) fue un estado independiente de facto creado por la ciudad costera de Pisa a finales del siglo XI, situado en la desembocadura del río Arno en la Toscana, Italia. Existió como tal hasta 1406. Junto a Amalfi, Venecia y Génova era una de las cuatro repúblicas marítimas.

La República de Pisa llegó a convertirse en una potencia económica y sus comerciantes llegaron a controlar gran parte del Mediterráneo, antes de ser superados por los genoveses en el siglo XIII. La época de máximo poderío pisano está comprendida entre los siglos XII y XIII.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Guillermo Francos
Guillermo Alberto Francos  (Puerto Belgrano, 20 de abril de 1950) es un abogado y político argentino. Durante la presidencia de Javier Milei, se desempeñó primero como ministro del interior (2023-2024) y luego como jefe de Gabinete de Ministros (2024-2025).

Fungió como concejal de la Capital Federal entre 1985 y 1993, diputado nacional entre 1997 y 2000, como presidente del Banco de la Provincia de Buenos Aires durante la gobernación de Daniel Scioli y fue representante de la Argentina ante el Banco Interamericano de Desarrollo, en la presidencia de Alberto Fernández.

Ministerio del Interior (Argentina)
El Ministerio del Interior de Argentina es un organismo del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete en todos los aspectos relacionados con el gobierno interno y el cumplimiento de los principios constitucionales, garantizando el sistema republicano, representativo y federal.

Los organismos dependientes del ministerio son el Registro Nacional de las Personas, la Comisión Nacional Antidopaje y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo.
Weingarten (Wurtemberg)
Weingarten (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯nˌɡaʁtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el distrito de Ravensburg, dentro del estado federado de Baden-Wurtemberg.

Es una pequeña ciudad medieval, famosa por tener una de las mayores basílicas de Alemania. Tiene una animada vida estudiantil, ya que alberga la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas de Ravensburg-Weingarten. Con 23.591 habitantes, forma una conurbación con la vecina ciudad de Ravensburg.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] o [ˈʁaːfn̩sbʊʁk]) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Ravensburg, al sur del estado federado de Baden-Wurtemberg. La ciudad está enclavada en el valle del río Schussen, el cual discurre por las afueras de la ciudad, en la cercanía del Lago de Constanza. Es uno de los principales núcleos de la histórica región de la Alta Suabia.
En la zona se conoce a Ravensburg como la ciudad de las torres, debido al gran número de torres medievales que hay en su casco urbano. Es por ello por lo que se le ha denominado también das Schwäbische Nürnberg (la Núremberg de Suabia). Cuenta con una población de 49.327 habitantes. Forma una conurbación de cerca de 80.000 habitantes con la ciudad vecina de Weingarten.
Robert Aumann
Israel Robert John Aumann (Fráncfort del Meno, 8 de junio de 1930) es un matemático israelí.

Aumann recibió el Premio Nobel de Ciencias Económicas en 2005 por su trabajo sobre el conflicto y la cooperación a través del análisis de la teoría de juegos. Compartió el premio con Thomas Schelling.

Lloyd Shapley
Lloyd Stowell Shapley (Cambridge, Massachusetts; 2 de junio de 1923-Tucson, Arizona; 12 de marzo de 2016) fue un matemático y economista estadounidense.

Profesor emérito de la Universidad de California en Los Ángeles, perteneciente a los departamentos de Matemáticas y Economía. Colaboró en los campos de la economía matemática y especialmente en la teoría de juegos. Después de los trabajos de von Neumann y Morgenstern en 1940, Lloyd Shapley ha sido considerado por muchos expertos como la personificación misma de la teoría de juegos. Junto a Alvin E. Roth, fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 2012.
OpenNIC
OpenNIC es un proyecto de DNS raíz y de registro de nombres de dominio (NIC) de carácter público y gratuito que es una alternativa a las DNS de la ICANN.
Proporciona una lista completa de DNS que permiten nuevos TLDs además de soportar los DNS que suministra la ICANN. Mientras que otros proyectos anteriores como AlterNIC aparecieron como alternativa frente al monopolio de InterNIC (que controlaba los DNS antes de que se creara la ICANN, en 1998), OpenNIC se plantea como la alternativa de la ICANN.

OpenNIC es mantenida y administrada por los usuarios siendo independiente de los Estados, y reemplazando los registros tradicionales de  dominios de nivel superior.

Dominio de nivel superior
Un dominio del nivel superior o TLD (del inglés top-level domain) es la más alta categoría de los FQDN que es traducida a direcciones IP por los DNS oficiales de Internet. Los nombres servidos por los DNS oficiales son administrados por la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). Alternativamente a los DNS oficiales, hay una serie de servicios de DNS alternativos, como es OpenNIC.

Por ejemplo, supongamos el FQDN www.wikipedia.org.:

El dominio de nivel superior será: .org.

El nombre de dominio registrado será: wikipedia.

El subdominio será: www.
Juan Coronado
Juan Silvestre Coronado Gil (La Vega, 25 de agosto de 1983) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente juega en Gimnasia de Comodoro Rivadavia en la Liga Nacional de Básquet de Argentina. También juega con la Selección nacional de baloncesto de la República Dominicana en las competiciones internacionales. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

En la temporada muerta, Coronado juega en varios torneos regionales incluyendo el Torneo de Baloncesto Superior de La Vega donde compite con el Club Dosa desde 2003.

Selección de baloncesto de la República Dominicana
La selección de baloncesto de la República Dominicana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana que representa a la Federación Dominicana de Baloncesto (FEDOMBAL) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AmeriCup.

En 2011 y 2012, John Calipari, entrenador en jefe del equipo de baloncesto masculino de la Universidad de Kentucky, se desempeñó como entrenador en jefe del equipo. El equipo quedó tercero en el Campeonato FIBA Américas 2011 y cuarto en el Torneo Preolímpico FIBA 2012, una posición menos que la clasificación para los Juegos Olímpicos de 2012.
Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.

Peqin
Peqin o Peqini es un municipio y villa del condado de Elbasan, en el centro de Albania. El municipio se formó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gjoçaj, Karinë, Pajovë, Peqin, Përparim y Shezë, que pasaron a ser unidades administrativas. Tiene una población de 26 136 habitantes (censo de 2011) y un área total de 197,79 km². La población en sus límites de 2011 era de 6353 habitantes.

La localidad se ubica a orillas del río Shkumbin sobre la carretera SH7, unos 20 km al oeste de Elbasan.
Piero della Francesca
Piero di Benedetto de' Franceschi, conocido como Piero della Francesca (Borgo Sansepolcro, en el valle alto del Tíber, h. 1415– Borgo Sansepolcro, 12 de octubre de 1492) fue un pintor italiano del Quattrocento (siglo XV). Actualmente se lo aprecia sobre todo como pintor especialista en frescos, pero en su época fue conocido también como un geómetra y matemático, maestro de la perspectiva y de la geometría euclidiana, temas en los que se concentró a partir del año 1470. Su pintura se caracterizó por su estilo sereno y el uso de las formas geométricas, particularmente en relación con la perspectiva y la luz. Es uno de los principales y fundamentales personajes del Renacimiento, a pesar de jamás haber trabajado para los Médici y pasar poco tiempo en Florencia.

Sansepolcro
Sansepolcro (antiguamente, Borgo del Santo Sepolcro, de ahí la forma vulgar «el Borgo»; erróneamente San Sepolcro o S.Sepolcro) es un municipio de la provincia de Arezzo, en la región de la Toscana, en Italia; con sus 16.000 habitantes, es el centro más poblado de la Valtiberina toscana. El territorio comunal tiene una extensión de 91,48 km² y se encuentra en los límites sudorientales de la Toscana, entre la ribera izquierda del Tíber y los Alpe della Luna.

Fue el lugar de nacimiento de los pintores Piero della Francesca, Raffaellino del Colle (un pupilo de Rafael) y Angiolo Tricca.  También nació aquí el matemático Luca Pacioli.

La economía se basa en la agricultura. La industria incluye manufactura, comida y productos farmacéuticos. Es la casa de la pasta Buitoni que fue fundada por Giulia Buitoni en 1827.
Metate
El metate (del náhuatl metlatl), kaʼ (en maya yucateco), o yooso (en mixteco) es un utensilio de cocina utilizado en diversas culturas de Mesoamérica desde tiempos prehispánicos para moler granos como los de maíz o los de cacao, chiles para mole e incluso arroz. Se compone de dos elementos: una plancha rectangular de piedra pulida con tres o cuatro patas, y el metlapile (metlapilli) o mano de metate, el rodillo cilíndrico que se toma con ambas manos para moler los granos. La versión más sencilla, la cual carece de piernas, se denomina huilanche (huilantli).

Su uso se extiende por el sur de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica, pero con la aparición de molinos mecánicos, prácticamente ha desaparecido.

Mole poblano
El mole poblano es una especialidad cultural culinaria de la ciudad de Puebla, en México. Originalmente consistía principalmente en una salsa de una gran variedad de ingredientes vertida sobre piezas de guajolote, nombre que se le da en México al pavo doméstico, aunque actualmente es común su uso con pollo u otras carnes, siendo uno de los platillos más representativos de Puebla y de México. Se pueden crear platillos rápidos, como lo son las enchiladas de mole poblano rellenas con pollo desmenuzado. Estas enchiladas se preparan muy fácilmente con mole listo para servir y pollo rostizado.