hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.

Independence Park
Independence Park, también conocido comúnmente como The Office (en español, La Oficina), es un complejo deportivo y cultural, ubicado en la ciudad de Kingston, capital de Jamaica, construido para los Juegos de la Mancomunidad de 1966 (British Empire and Commonwealth Games), que tuvieron lugar del 4 al 13 de agosto de ese año.

Este recinto da cabida a una gran variedad de deportes, siendo la estructura del Estadio Nacional de Jamaica su inmueble más importante. Tiene un aforo con una capacidad total de 35 000 personas, lo que lo convierte en el mayor escenario deportivo del país y del Caribe en general.

La entrada al complejo está demarcada por una estatua del icono musical de Jamaica, Bob Marley.
Stung Treng
Ciudad de Stung Treng es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Stung Treng, con una población estimada en marzo de 2008 de 30 959 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
Armand Mattelart
{EA|Fallecimiento}}

Armand Mattelart (Bélgica, 8 de enero de 1936 - París, 31 de octubre de 2025) fue un renombrado sociólogo belga. Codirigió la película La Espiral (1976), y es coautor, junto a Ariel Dorfman, del clásico Para leer al Pato Donald.

Ariel Dorfman
Vladimiro Ariel Dorfman Zelicovich (Buenos Aires; 6 de mayo de 1942), más conocido como Ariel Dorfman, es un escritor y activista de los derechos humanos argentino-chileno-estadounidense.

Ha enseñado literatura iberoamericana en las universidades de Chile, en la de Ámsterdam, en La Sorbona (París IV), en la de California, Berkeley y en la de Maryland. Desde 1985, es profesor de Estudios latinoamericanos en la Universidad de Duke e investigador en otras casas de estudio de Estados Unidos.
La momia: la tumba del emperador Dragón
La Momia 3 La Tumba Del Emperador Dragon es una película de acción, fantasía y aventuras estrenada en 2008. Es la tercera y última parte de la Trilogía de la Momia. El filme es protagonizado por  Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello, John Hannah, Luke Ford, y Michelle Yeoh. Fue estrenada en los Estados Unidos el 1 de agosto de 2008.

Fue dirigida por Rob Cohen, escrita por Alfred Gough y Miles Millar, y producida por Stephen Sommers (el director de las dos películas anteriores), Bob Ducsay, Sean Daniel, y James Jacks. La película se sitúa en China, marcado la salida del escenario egipcio anterior. En esta película Rachel Weisz rechazó seguir en la trilogía por lo que fue reemplazada por María Bello.

La momia (franquicia)
La momia es el título  de una serie de varias películas de aventura-terror centrada en un sacerdote egipcio antiguo quién es accidentalmente resucitado, trayendo con él una maldición potente, y el consiguiente esfuerzo de arqueólogos heroicos para pararlo. De esta serie de tres películas derivaron una serie de películas spin-off, dos adaptaciones de cómic, tres videojuegos, una serie televisiva animada y una montaña rusa.
Campeón de Campeones Femenil 2021-22
La copa Campeón de Campeones Femenil 2021-22 fue la II edición del Campeón de Campeones de la Liga MX Femenil. Después de que la primera edición no se disputará por el bicampeonato de Tigres Femenil en los torneos Guard1anes 2020 y Guard1anes Clausura 2021. Esta edición fue la primera en que se disputará bajo el formato de serie de partidos a ida y vuelta, enfrentando a las Rayadas de Monterrey, campeonas del Grita México Apertura 2021 y a las Chivas Femenil, quienes fueron campeonas del Grita X La Paz Clausura 2022.

En una serie donde fue notable el cansancio de las futbolistas por venir de disputar la liguilla (Chivas por el reciente título, y Rayadas por la eliminación en semifinales), llevó a una serie de partidos cerrados pero disputados, al final, el global 1:1 llevó a la tanda de penales donde el Guadalajara venció finalmente a las Rayadas 0:3.

Club Deportivo Guadalajara Femenil
El Club Deportivo Guadalajara Femenil es un equipo de fútbol femenil mexicano con sede en Guadalajara, Jalisco, México. El equipo juega en la Liga MX Femenil. Es la rama femenil del Club Deportivo Guadalajara. El equipo es reconocido por ser el primer campeón del torneo mexicano femenil en su inicio oficial al vencer al Pachuca en el Apertura 2017 por un marcador global de 3-2.
Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Frente Amplio por la Democracia (Nicaragua)
El Frente Amplio por la Democracia (FAD) es una coalición de partidos políticos nicaragüenses fundada en 2016 por el Movimiento Renovador Sandinista y otros partidos de recientemente disuelta Coalición Nacional por la Democracia.[cita requerida] La coalición está presidida por Violeta Granera.

UNAMOS (Unión Democrática Renovadora)
Unión Democrática Renovadora - UNAMOS, anteriormente "Movimiento Renovador Sandinista" (MRS), es un partido político nicaragüense fundado el 21 de mayo de 1995. En 2016 se integró en la Alianza Progresista.

En la IX Convención Nacional, de carácter extraordinario, del Movimiento Renovador Sandinista celebrada en enero de 2021 se acordó el cambio de denominación del partido adoptando el nombre de Unión Democrática Renovadora - UNAMOS. La nueva entidad del partido se  define como "un partido democrático, renovador y progresista, que se inspira el legado de las mujeres y hombres que con sus obras, su vida y sus luchas han engrandecido la Patria, han defendido su soberanía y su decoro, la democracia, las libertades públicas y los derechos humanos de cada nicaragüense".

Su organización juvenil es Juventud Renovadora.
Óscar Noé Medina González
Óscar Noé Medina González (Culiacán, Sinaloa; 11 de mayo de 1983– Ciudad de México, 21 de diciembre de 2025) más conocido como «El Panu», fue un narcotraficante mexicano. Fue el tercero al mando de la facción delictiva de Los Chapitos del Cártel de Sinaloa después de los hermanos Guzmán Salazar, y fungió como el principal subalterno del jefe criminal Iván Archivaldo Guzmán Salazar.

Los Chapitos
Los Chapitos, también denominados como La Chapiza o el clan Guzmán, y antes de la crisis interna del Cartel de Sinaloa como los menores, es una facción escindida de dicha organización criminal de México. El grupo está integrado principalmente por hijos de Joaquín Guzmán Loera, exlíder del cártel.
Dogo argentino
El dogo argentino es una raza de perro de presa utilizada para la caza mayor originaria de la Provincia de Córdoba, Argentina.

Junto con el perro pila argentino, el galgo barbucho patagónico y el nuevo perro pampa argentino son las únicas razas de perros desarrolladas en la República Argentina que aún existen. Las otras dos, el perro polar argentino y el perro de pelea cordobés, se encuentran extintas.

Es parte del grupo Generación Bullenbeisser.

Perro de presa
Perro de presa (en inglés: Catch dog) es un perro utilizado y entrenado para capturar con sus mandíbulas a grandes animales, a ejemplo de jabalíes, osos, etc. Tales perros históricamente también fueron útiles en el trabajo con el ganado y en el hostigamiento de animales.

En el trabajo con el ganado, los perros de presa utilizan su peso y dientes para inmovilizar animales vivos de modo que pueden ser capturados e incluso sacrificados por la persona responsable, quiénes pueden ser criadores de ganado, cazadores, carniceros, o labradores.
Vega Alta (Cuba)
Vega Alta es un pueblo y consejo popular en Camajuaní, Provincia de Villa Clara, Cuba. Está en las inmediaciones del Río Sagua La Chica, con pueblos vecinos como Canoa, Chicharón, Rincón, La Levisa, La Luz, La Catalina, La Doncella, y El Cubano.

La Luz (Cuba)
La Luz es un pueblo de 733 habitantes en el Consejo Popular Luis Arcos Bergnes del municipio de Camajuaní, en la provincia de Villa Clara, Cuba.

Sus pueblos vecinos son El Cubano (también conocido como La Flora), Carmita, Vega Alta, San Juan, Guerrero y Canoa. Su altitud media es de 7 metros sobre el nivel del mar.
Club Sportivo Miramar Misiones
El Club Sportivo Miramar Misiones, comúnmente llamado como Miramar Misiones o simplemente Miramar, es un club de fútbol de la ciudad de Montevideo. Es producto de la fusión el 25 de junio de 1980 del Misiones Football Club (fundado el 26 de marzo de 1906) y el Sportivo Miramar (fundado el 17 de octubre de 1915).

El club esta ampliamente identificado con la zona de Parque Batlle, aunque también esta vinculado con los barrios de Villa Dolores y Buceo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

Villa Dolores (Montevideo)
Villa Dolores es un barrio del sudeste de la ciudad uruguaya de Montevideo. Su nombre homenajea a Dolores Pereira de Rossell quien, junto a su esposo, Alejo Rossell y Rius, donaron en 1912 la quinta en la que hoy se asientan uno de los dos parques zoológicos de la ciudad y el planetario municipal.
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2018
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2018 fue la edición inaugural de la Copa Challenger de Voleibol, nuevo torneo anual masculino de voleibol internacional disputado por 6 equipos nacionales que sirvió como calificador para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino de la FIVB. El torneo se llevó a cabo en Matosinhos (Portugal), entre el 20 y el 24 de junio.

Portugal ganó el título, derrotando a República Checa en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2019 reemplazando a Corea del Sur, último equipo desafiante de la edición 2018.

Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2019
La Liga de Naciones de Voleibol de 2019 fue la segunda edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputó en el Credit Union 1 Arena de Chicago, Estados Unidos.
Ciudad de las Artes y las Ciencias
La Ciudad de las Artes y las Ciencias (en valenciano y oficialmente Ciutat de les Arts i les Ciències) es un complejo arquitectónico, cultural y de entretenimiento de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana, España.

El complejo, de estilo neofuturista, fue diseñado por Santiago Calatrava y Félix Candela. Fue inaugurado el 9 de junio de 1998 con la apertura de El Hemisférico. El último gran componente de la Ciudad es el Ágora, situado entre el puente de l'Assut de l'Or y l'Oceanogràfic.

La Ciudad de las Artes y las Ciencias está situada al final del viejo cauce del río Turia (jardín del Turia), cauce que se convirtió en jardín en los años 1980, tras el desvío del río por la gran riada de Valencia en 1957. En 2007, fue uno de los ganadores del concurso 12 Tesoros de España.

Santiago Calatrava
Santiago Calatrava Valls (Benimámet, 28 de julio de 1951) es un arquitecto, ingeniero civil y escultor español. Entre los premios y reconocimientos que ha recibido destaca el Premio Príncipe de Asturias de las Artes de 1999, los premios  Nacional de Arquitectura y Nacional de Ingeniería Civil ambos en 2005 y el Premio Europeo de Arquitectura de 2015. Actualmente, cuenta con oficinas en Nueva York, Doha y Zúrich.
Distrito de Rasina
El Distrito de Rasina (en serbio: Rasinski okrug, cirílico:Расински округ) se extiende en la parte central de la República de Serbia. Tiene una población de 240.463 habitantes. La sede del distrito es la ciudad de Kruševac.

Kruševac
Kruševac (/krûʃɛʋat͡s/ⓘ en serbio: Крушевац) es una ciudad de Serbia, al margen del río Morava occidental y a 153 km al sureste de Belgrado. Su nombre proviene de la palabra serbia "krušac" (en serbio: крушац 'piedra de río'), un tipo de piedra redonda típica de los ríos de la región y utilizada en la construcción de edificios de aquel entonces. La población actual es de 58 745 habitantes, según el censo de 2011. Es la capital administrativa del distrito de Rasina en la provincia de Serbia Central.
Cegua
La Cegua (del náhuatl, cihuatl, mujer), también conocida como Ceguanaba, Segua o Tzegua, es un personaje de las leyendas mexicanas y centroamericanas. Es un ser espectral que se materializa por las noches en caminos solitarios, solicitando ayuda para que la lleven a algún poblado cercano. El espanto generalmente se aparece a los hombres mujeriegos en la forma de una mujer muy hermosa, la cual luego se transforma en un monstruo con la cabeza de un caballo. El mito de la Cegua es de origen mesoamericano y está relacionado con el mito de la Siguanaba, con algunas variantes, y en parte, con el de la Llorona. El término «cegua» utilizado para denominar a este monstruo se encuentra más difundido en Costa Rica y Nicaragua, y ha inspirado obras literarias, teatro, cine, música, cómics y otras manifestaciones culturales.

Xtabay
Xtabay (también llamada X'tabay, X-tabay, Ixtabay, Xtabai o Xtabal), nombre maya de una mujer mitológica. La partícula x en idioma maya, en este caso, indica género femenino pues es apócope de ix, que significa mujer. En el Códice de Dresde, aparece una mujer muerta por ahorcamiento a la que se ha llamado "Xtab", de donde algunos decían que la Xtabay era la diosa de los ahorcados, pero no se habían encontrado elementos para validarlo.
Tenzin (personaje de La leyenda de Korra)
Tenzin es uno de los personajes principales de la serie de Nickelodeon, La Leyenda de Korra. Creado por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, es el hijo menor del Avatar Aang y Katara, y el único Maestro del Aire Control viviente en el universo ficticio de la serie, hasta que su hija mayor, Jinora, se convirtió en la primera maestro aire de su generación. Está casado con Pema y tiene cuatro hijos con ella, Jinora, Ikki, Meelo, y Rohan. Tenzin representa a los Nómadas Aire como uno de los cuatro concejales de Ciudad República, aunque su hogar se sitúa en una de las islas cercanas a la ciudad.

Lin Beifong
Lin Beifong es la hija de Toph Bei Fong, y la jefa de Policía de Ciudad República. Aunque su madre le enseñó a la previa encarnación del Avatar el arte de la Tierra Control, Lin no tuvo especial afecto por la nueva Avatar cuando llegó a la ciudad. Según Lin, la manera imprudente de actuar de Korra había dejado en ruinas un gran número de calles, haciendo de ella una de las mayores amenazas que la ciudad había enfrentado en años. Sin embargo, cambió de parecer cuando Amon y sus seguidores hacen su aparición pública amenazando a la ciudad y a sus habitantes.
Meiringen
Meiringen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Lungern (OW) y Hasliberg, al este con Innertkirchen y Schattenhalb, al sur con Grindelwald, y al oeste con Brienz y Brienzwiler.

Hasliberg
Hasliberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con Kerns (OW) y Lungern (OW), al este y sur con Innertkirchen, y al oeste con Meiringen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Oberhasli.
Parque Merlion
El Parque Merlion es un hito de Singapur y una importante atracción turística ubicada en el distrito Downtown Core de Singapur, cerca de su Distrito Central de Negocios (DCN).

El Merlión es una criatura mítica con cabeza de león y cuerpo de pez que se usa ampliamente como mascota y personificación nacional de Singapur. Dos estatuas de Merlión se encuentran en el parque. La estructura original de Merlión mide 8.6 metros de altura y arroja agua por la boca. Posteriormente se le ha unido un cachorro de Merlión, que se encuentra cerca de la estatua original y mide solo 2 metros de altura.

Merlión
El Merlión (en malayo: Singa-Laut) es la mascota oficial de Singapur, representado como una criatura mítica con cabeza de león y cuerpo de pez. Debido a naturaleza simbólica para Singapur y para los singapurenses en general, es ampliamente utilizado para representar tanto a la Ciudad-Estado como a su gente en equipos deportivos, publicidad, marcas, turismo y como personificación nacional.

El Merlión se utilizó por primera vez en Singapur como logotipo de la oficina de turismo.
Jardín Botánico de Gondremer
El Jardín Botánico de Gondremer (en francés: Jardin botanique de Gondremer) es un jardín botánico francés de titularidad privada que se encuentra a varios kilómetros al este de Autrey y Housseras, en el departamento de Vosgos.

El jardín botánico tiene el reconocimiento de "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por sus colecciones nacionales de rhododendron y azaleas, kalmia, Calluna, y aceres japoneses.

También está catalogado como «Jardin Remarquable» ( jardín notable ) por el "Ministerio de Cultura de Francia" en el 2005.

Se abre al público en los períodos específicos convenientes para las colecciones; se cobra una tarifa de entrada.

Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).
2-aminometil-1-etilpirrolidina
La 2-aminometil-1-etilpirrolidina, también llamada n-etil-2-aminometilpirrolidina, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H16N2. Es una amina cíclica derivada de la pirrolidina, en la cual el nitrógeno del heterociclo se halla unido a un grupo etilo y el carbono adyacente al nitrógeno está enlazado a un grupo metilamino. Es, pues, una diamina que contiene un grupo amino terciario y uno primario.

Pirrolidina
La pirrolidina, también conocido como tetrahidropirrol, es un compuesto orgánico con fórmula (CH2)4NH. Se trata de una amina heterocíclica secundaria de cinco miembros, siendo el heterociclo saturado (sin dobles enlaces).

De forma general, se conocen como pirrolidinas a los miembros de una clase de aminas heterocíclicas que tienen un anillo saturado de cinco átomos. Esta estructura cíclica está compuesta por un átomo de nitrógeno y cuatro de carbono. Químicamente son consideradas como compuestos orgánicos heteromonocíclicos y compuestos heterocíclicos nitrogenados.
Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.

Maniraptora
Los manirraptores (Maniraptora, en latín «con manos de ladrón») son un clado de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que han existido desde el período Jurásico medio hasta la actualidad. La mayoría de sus miembros se extinguieron durante el Cretácico superior en la Extinción masiva del Cretácico-Terciario que puso fin a la Era Mesozoica. Desde aquel evento, sus únicos representantes son las aves.
Tumba de las palmetas
La tumba de las palmetas es un monumento funerario de la Antigua Macedonia del período helenístico que fue erigido en la primera mitad del siglo III a. C.  o finales del siglo IV a. C. Se encuentra en el municipio de Nausa, en la localidad de Lefkádia y es reputada por la calidad de su decoración pintada.

La tumba toma su nombre de la palmetas en forma de acroteras situadas en las esquinas del frontón y pintadas en el techo de la antecámara.Se encuentra a unos 230 m de la Tumba del juicio y a unos 990 m de la Tumba de Lisón y Calicles.

Al igual que otras tumbas del mismo periodo, fue construida en el camino que unía las antiguas ciudades de Mieza y Pela.

Tumba de Lisón y Calicles
La Tumba de Lisón y Calicles en (en griego: Τάφος Λύσωνος και Καλλικλέους) es una tumba macedonia del periodo helenístico situada en Lefkádia (antigua Mieza), cerca de Nausa, Grecia. Conocida por la calidad de su decoración pintada, el monumento está datado entre finales del ̺siglo III a. C. y la primera mitad del siglo I a. C. Está a menos de un kilómetro de la Tumba del juicio y de la Tumba de las palmetas.