hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oskar Potiorek
Oskar Potiorek (Bad Bleiberg, Carintia, Austria; 20 de noviembre de 1853-Klagenfurt, 17 de diciembre de 1933) fue un general del Imperio austrohúngaro y gobernador de la provincia de Bosnia y Herzegovina entre 1911 y 1914. Potiorek era uno de los pasajeros del automóvil en el que viajaban el archiduque Francisco Fernando de Austria y su esposa la duquesa Sofía Chotek durante su asesinato en Sarajevo el 28 de junio por parte de los miembros de la organización Joven Bosnia, desencadenando la crisis de julio y en últimas la Primera Guerra Mundial. Potiorek era el encargado de la seguridad del Archiduque, a quien había invitado a Sarajevo a presenciar el desfile de sus tropas. Tras los hechos tuvo un desempeño mediocre, por lo que fue retirado de las operaciones bélicas, sufriendo subsiguientes tendencias suicidas.

Joven Bosnia
Joven Bosnia (Mlada Bosna) fue un movimiento revolucionario fundado por un grupo de jóvenes estudiantes en mayo de 1911 en la Provincia imperial de Bosnia y Herzegovina antes de la Primera Guerra Mundial. Solo un miembro de esta organización tuvo contactos con miembros de la organización serbia Unificación o Muerte conocida también como Mano Negra. El principal objetivo de la organización representaba la lucha por la liberación de Bosnia y Herzegovina del dominio austro-húngaro y su integración a Serbia para la creación de un estado nacional yugoslavo.
El grupo de la Joven Bosnia fue el que ejecutó el atentado contra el archiduque Francisco Fernando de Austria y su esposa, la condesa Sofía Chotek, en el llamado Atentado de Sarajevo, el cual se considera como el incidente que indirectamente desencadenó la Primera Guerra Mundial.
Simon Wells
Simon Wells (nacido en 1961) es el bisnieto de H. G. Wells. Es más conocido por dirigir en 2002 el remake de La máquina del tiempo. Ha dirigido Fievel va al Oeste, Balto, El príncipe de Egipto y la adaptación al cine de We're Back! A Dinosaur's Story (Hemos vuelto, una historia de dinosaurios).

Ha trabajado en la película Stand by Love y en la versión animada del Capitán EO.

Fue nominado en el festival de Premios Annie número 34 en la categoría de "Al mejor storyboard animado" por su storyboard en Flushed Away.

La máquina del tiempo (película de 2002)
La máquina del tiempo (título original en inglés: The Time Machine) es una película de ciencia ficción del año 2002 dirigida por Simon Wells como un remake de la película de 1960. Está protagonizada por Guy Pearce, Jeremy Irons, Orlando Jones, Samantha Mumba, Mark Addy, Sienna Guillory y Phyllida Law. Al igual que la película original, esta también está basada en la novela de 1895 La máquina del tiempo, que fue escrita por Herbert George Wells, bisabuelo de Simon Wells.
Index librorum prohibitorum
El Index librorum prohibitorum (en castellano, Índice de libros prohibidos) fue una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como heréticas, inmorales o perniciosas para la fe y que los católicos no estaban autorizados a leer. Además, establecía  las normas de la Iglesia respecto a la censura de los libros.

Fue promulgado por primera vez a petición del Concilio de Trento por el papa Pío IV el 24 de marzo de 1564 e impreso en Venecia por Paolo Manuzio. El Index conoció más de cuarenta ediciones, a cargo de la Congregación del Índice, creada por Pío V en 1571. La última edición fue la de 1948 hasta que el 8 de febrero de 1966 Pablo VI lo suprimió.

Pío IV
Pío IV (en latín: Pius PP. IV), de nombre secular Giovanni Angelo Medici (Milán, 31 de marzo de 1499-Roma, 9 de diciembre de 1565) fue el papa 224.º de la Iglesia católica de 1559 a 1565.

Tras acceder a la dignidad papal, después de ser elegido en el cónclave más largo del siglo XVI, se esforzó desde el principio en paliar los desastrosos efectos de la estrategia de enfrentamiento de su predecesor Paulo IV. Estrechó lazos de buena concordia con la regente francesa Catalina de Médici (Médici, en definitiva, como él) y, sobre todo, abjuró de la malquerencia de su predecesor hacia Felipe II, con quien mantuvo en lo sucesivo una cordial relación.
Dolichosauridae
Dolichosauridae (del latín, dolichos = "largo" y el griego sauros= lagarto) es una familia extinta de reptiles escamosos varanoideos cercanamente relacionados con los mosasáuridos. La familia incluye ocho géneros.

Mosasauridae
Los mosasaurios (Mosasauridae, del latín Mosa, que significa «río Mosa», y el griego sauros que significa «lagarto») son grandes lagartos acuáticos extintos. Los primeros restos fósiles fueron descubiertos en una cantera de caliza en Maastricht, sobre las márgenes del Mosa, en 1764, y de allí el nombre. Los mosasaurios forman parte del clado de escamosos venenosos Toxicofera y pueden estar emparentados con las serpientes o los varanos según las hipótesis actuales aún en debate. Probablemente evolucionaron de reptiles escamosos semiacuáticos conocidos como los aigialosáuridos, los cuales son muy similares en apariencia a los modernos varanos, a fines del período Cretácico Inferior. Durante los últimos 20 millones de años del período Cretácico durante el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense, con la desaparición de los ictiosaurios y los plesiosaurios, los mosasaurios se volvieron los depredadores marinos dominantes.
Radiópolis
Sistema Radiópolis, S.A. de C.V., conocido simplemente Radiópolis, es una empresa mexicana de comunicaciones por radio y una de las divisiones de Grupo Alemán, a través de Corporativo Coral y del grupo español PRISA a través de PRISA Radio, y fue la división en radio de Televisa como Televisa Radio de 1998 a 2020.

XEW-AM
La XEW-AM, también conocida por su nombre comercial W Radio México, es una estación de radio localizada en la Ciudad de México. Es una de las estaciones más antiguas de México,  que comenzó a transmitir a partir de 1930. Transmite en los 900 kHz de la banda de amplitud modulada con 100.000 watts de potencia, canal libre internacional. Desde 2006, transmite su programación simultáneamente con la estación XEW-FM en los 96.9 MHz en frecuencia modulada. Cuenta con 26 estaciones afiliadas dentro del país.
Zion.T
Kim Hae-sol (hangul: 김해솔; Seúl, 13 de abril de 1989), más conocido como Zion.T (hangul: 자이언 티), es un cantante, compositor y productor discográfico surcoreano. Forma parte del sello The Black Label, casa subsidiaria de YG Entertainment, administrado por Teddy Park y Kush. Cuenta con un álbum de estudio, Red Light (2013), y dos EPs. También ha colaborado con conocidos artistas del k-pop como G-Dragon y Zico.

The Black Label
The Black Label (en hangul, 더 블랙 레이블; estilizado como THEBLACKLABEL o THEBLΛƆKLΛBEL) es un sello discográfico fundado en 2016, dirigido por el productor Teddy Park, conocido por haber producido varias canciones exitosas para artistas de YG Entertainment como Blackpink, 2NE1, iKON y Big Bang.
Vicente Uribe
Vicente Uribe Galdeano (Sestao, 30 de diciembre de 1902 – Praga, 11 de julio de 1961) fue un político español, dirigente del Partido Comunista de España (PCE) y Ministro de Agricultura durante la Guerra Civil. Obrero metalúrgico de profesión, llegó a ser miembro del Comité Central del PCE. Tras el final de la Guerra civil hubo de marchar al exilio, instalándose primero en México y posteriormente en Francia y Checoslovaquia. En 1956, durante las luchas de poder que siguieron a la muerte de Stalin, Uribe fue apartado de su puesto en el partido.

Antonio Mije
Antonio Mije García (Sevilla, 24 de septiembre de 1905-París, 1 de septiembre de 1976) fue un político español de ideología comunista. Durante la Guerra civil ocupó importantes puestos políticos, llegando a formar parte de la Junta de Defensa de Madrid. Tras el final de la contienda hubo de marchar al exilio, residiendo en Francia, México y Checoslovaquia.
Convenio de Barcelona para la protección del Mar Mediterráneo
El Convenio de Barcelona para la protección del mar Mediterráneo de la contaminación es una convención regional para prevenir y disminuir la contaminación desde buques, aeronaves y fuentes terrestres al Mar Mediterráneo. Incluye vertidos, escapes y descargas, aunque no se limita a ellos. Las partes firmantes acordaron cooperar y asistirse ante las emergencias de contaminación, la supervisión y la investigación científica. La convención ha sido enmendada en 1995 por última vez.

El Convenio de Barcelona y sus protocolos, junto con el Plan de Acción para el Mediterráneo forman parte del Programa de Mares Regionales del PNUMA.

Zona especialmente protegida de importancia para el Mediterráneo
Las zonas especialmente protegidas de importancia para el Mediterráneo o ZEPIM son espacios naturales marinos o costeros que gozan de especial protección medioambiental basada en el convenio de Barcelona. Se crean para la protección de los ecosistemas marinos singulares a lo largo del mar Mediterráneo.
Monacita
El término monacita se usa para designar a un grupo de cuatro minerales distintos, de la clase 8 de los minerales fosfatos según la clasificación de Strunz. Es, junto a la bastnasita, la principal mena de tierras raras. Aparece normalmente en forma de pequeños cristales aislados de color pardo rojizo.

Fue descrito por Johann August Friedrich Breithaupt en 1829. El nombre monacita proviene del griego μοναζειν  «monazein», 'estar solo', en alusión a lo raro del mineral.

Bastnasita
La bastnasita es un mineral perteneciente a la clase 05 (carbonatos), según la clasificación de Strunz. La bastnasita forma un subgrupo compuesto por tres variedades minerales: bastnasita-(Ce) de fórmula (Ce, La)CO3F, bastnasita-(La) de fórmula (La, Ce)CO3F, y bastnasita-(Y) de fórmula (Y, Ce)CO3F. Predomina la bastnasita-(Ce), siendo el cerio la tierra rara más común en este grupo mineral. La bastnasita y la monacita son las dos menas principales de tierras raras.

La bastnasita fue descrita por vez primera por el químico sueco Wilhelm Hisinger en 1838. Su nombre proviene de la mina Bastnäs cerca de Riddarhyttan, Västermanland, Suecia.
También se encuentra una gran cantidad de este mineral en la Montaña Zagi, en Pakistán.
Farsantes
Farsantes es una telenovela argentina producida por Pol-ka Producciones que comenzó a ser filmada el 6 de mayo de 2013 y se emitió en el prime time en Canal 13 de martes a jueves a las 22:45 (UTC -3) estrenado el 26 de junio de 2013. Fue protagonizada por Julio Chávez, Facundo Arana, Griselda Siciliani, Benjamín Vicuña y Alfredo Casero. Coprotagonizada por Julieta Zylberberg, Pilar Gamboa, Esteban Lamothe, Romina Ricci y Chino Darín. Antagonizada por Julieta Cardinali e Ingrid Pelicori. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Mario Pasik y Leonor Manso. Y la participación de Edda Díaz como actriz invitada.

Benjamín Vicuña
Benjamín Vicuña Luco (Santiago de Chile, 29 de noviembre de 1978) es un actor de cine, teatro y televisión y empresario chileno, que ha desarrollado su carrera tanto en Chile como en Argentina y España. Junto con el actor Gonzalo Valenzuela, es fundador del Centro Cultural Mori en Santiago de Chile. Fue seleccionado como el séptimo mejor actor chileno de todos los tiempos por la lista Chile elige, en 2006.
Mossendjo
Mossendjo es una comuna de la República del Congo ubicada en el departamento de Niari del suroeste del país.

En 2011, la comuna tenía una población de 13 238 habitantes, de los cuales 6291 eran hombres y 6947 eran mujeres. Se divide en dos arrondissements: Bouali e Itsibou.

Hasta el siglo XX era una zona dedicada a la caza, recolección y pesca. Su economía cambió a partir de la década de 1930, cuando se desarrolló como poblado ferroviario al ubicarse en la línea de ferrocarril que une Dolisie con Mbinda y pasó a ser una localidad importante para la industria maderera.

Se ubica en el norte del departamento en el entorno natural de los montes Chaillu, unos 200 km al norte de Dolisie sobre la carretera P1 que lleva a Moanda. Al sureste de la localidad sale la carretera P5 que lleva a Sibiti.

Mbinda
Mbinda es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Niari en el suroeste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 4783 habitantes, de los cuales 2303 eran hombres y 2480 eran mujeres.

La localidad se desarrolló entre 1962 y 1991 gracias al transporte de manganeso, pues aquí se hallaba el extremo meridional de un teleférico de 75 km que trasladaba el manganeso desde Moanda para su exportación en Brazzaville. A partir de 1986, este sistema pasó a ser innecesario por poder trasladarse el material a través del Transgabonés, lo que llevó al cierre del teleférico.

Se ubica en la frontera con Gabón, unos 100 km al noreste de Mossendjo sobre la carretera P1 que lleva a Bakoumba.
Condado de Latimer
El condado de Latimer (en inglés: Latimer County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 10.692 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Wilburton.

Wilburton (Oklahoma)
Wilburton es una ciudad ubicada en el condado de Latimer en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 2843 habitantes y una densidad poblacional de 369,22 personas por km².
Los albañiles
Los albañiles es una novela escrita por Vicente Leñero, publicada en 1964. Un año antes, la novela obtuvo el Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral, bajo propuesta de Joaquín Díez-Canedo. En 1969 se estrenó una versión teatral con guion adaptado de Leñero y dirección de Ignacio Retes, mientras que en 1976 apareció una versión cinematográfica, dirigida por Jorge Fons y protagonizada por Ignacio López Tarso. La novela utiliza una trama policiaca para describir el entorno social de la Ciudad de México, la situación de la clase trabajadora, las contradicciones del sistema judicial mexicano y los valores personales diversos de los personajes retratados en la narración.

Ignacio Retes
José Ignacio Retes Guevara (Ciudad de México, 13 de noviembre de 1918 - 23 de abril de 2004) fue un dramaturgo, actor de cine, teatro y televisión, director y escritor mexicano. Dos veces ganador del Premio Ariel.
Venecia (Antioquia)
Venecia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Titiribí y Amagá, por el este con el municipio de Fredonia, por el sur con los municipios de Fredonia y Tarso, y por el oeste con los municipios de Concordia y Salgar. Su cabecera dista 60 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 141 km².

Titiribí
Titiribí es un municipio de la República de Colombia, localizado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Armenia y Angelópolis, por el este con los municipios de Angelópolis y Amagá, por el sur con el municipio de Venecia, y por el oeste con el municipio de Concordia.
Jamaica española
La Jamaica española fue un territorio del imperio español que abarca la actual Jamaica.

Jamaica fue descubierta en 1494 durante el segundo viaje de Colón. Sevilla la Nueva, su primera población, se fundó en 1509, quedando Jamaica bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santo Domingo.

En 1655 fue invadida por Inglaterra, dando lugar a la guerra anglo-española (1655-1660). Finalmente, por el Tratado de Madrid (1670) España renunció definitivamente a Jamaica e islas Caimán.

Cuarto viaje de Colón
El cuarto viaje de Cristóbal Colón fue una expedición transoceánica dirigida por Cristóbal Colón con el propósito de encontrar un paso marítimo por el oeste hacia Asia que partió de Sevilla el 9 de mayo de 1502. Este viaje recorrió la costa de Centroamérica y avistó las costas caribeñas de los actuales países de Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Colombia, así como algunas pequeñas islas como las Caimán Brac y Pequeño Caimán. Colón terminó perdiendo sus cuatro naves y naufragando con sus hombres en Jamaica. Fueron rescatados por una carabela enviada desde la Española. Colón regresó finalmente a España como pasajero de una nave mercante, llegando a Sanlúcar de Barrameda el 7 de noviembre de 1504.
Roviño
Roviño, en croata Rovinj (pronunciado [rǒʋiːɲ] en italiano, y cooficialmente Rovigno en istriano Ruvèigno o Ruveîgno), es una ciudad de Croacia situada en el norte del  mar Adriático y cuya población es de 13 562 habitantes (2007). La ciudad es oficialmente bilingüe en italiano y croata, por lo que ambos nombres de la ciudad son oficiales e igualmente válidos en esos dos idiomas.

Idioma istriano
El istriano, istriota o istrioto es una lengua romance hablada en la región sur de la península de Istria, especialmente en las ciudades de Rovinj (Rovigno) y de Vodnjan (Dignano). Istria se encuentra ubicada en la parte superior del mar Adriático (en Croacia).

Sus hablantes no usaron nunca la denominación "istriano" o "istrioto". Tradicionalmente, existían seis nombres diferentes para cada uno de los dialectos de las localidades donde se hablaba. En Vodnjan se usaba el término "Bumbaro", en Bale "Vallese", en Rovinj "Rovignese", en Šišan "Sissanese", en Fažana "Fasanese" y en Galižana "Gallesanese". El término istroto fue acuñado en el siglo XIX por el lingüista italiano Graziadio Isaia Ascoli.

A principios del siglo XXI, se considera que el número de hablantes estaría entre un millar y dos millares y se consideraba la lengua como una lengua amenazada.
La ley de Murphy (película)
La ley de Murphy (Murphy's Law en VO) es una película de acción estadounidense de 1986 dirigida por J. Lee Thompson y escrita por Gail Morgan Hickman. El film está protagonizado por Charles Bronson y Kathleen Wilhoite junto a Carrie Snodgress y Robert F. Lyons.

Kathleen Wilhoite
Kathleen Alice Wilhoite (29 de junio de 1964 en Santa Bárbara, California, Estados Unidos) es una actriz y cantautora estadounidense. Wilhoite es conocida por prestarle su voz al personaje principal de la serie Pepper Ann además de sus actuaciones en ER y Las chicas Gilmore.
Ventanilla de esquina
Una ventanilla de esquina o ventilete, utilizada antiguamente en los carruajes cerrados y posteriormente en los automóviles, es una ventana lateral situada antes de las ventanas delanteras o a continuación de las ventanas traseras.

Ventana de ópera
Las ventanas de ópera son pequeñas ventanas laterales del tamaño de un ojo de buey situadas en el pilar C de algunos automóviles. Normalmente se ofrecían conjuntamente con un techo de vinilo, y eran una característica muy común del diseño de los automóviles estadounidenses durante la década de 1970. Resultó ser un elemento muy popular, siendo imitado por fabricantes nacionales de todo el mundo.
Nueva Ola Checoslovaca
La Nueva Ola Checoslovaca (en checo: Nová Vlna) fue el movimiento cinematográfico vanguardista que surgió en Checoslovaquia entre 1963 y 1970. Esta etapa se considera la edad de oro del cine del país, con un gran esplendor artístico tanto en lo visual como en lo narrativo, y concluyó abruptamente con la invasión soviética de 1969, la cual puso fin a la Primavera de Praga. La película antológica Perlas en las profundidades, basada en los cuentos de Bohumil Hrabal, fue considerada como su obra más representativa, y entre sus miembros más destacados están Milos Forman, Věra Chytilová, Ivan Passer, Jaroslav Papoušek, Jiří Menzel, Jan Němec, Jaromil Jireš y Vojtěch Jasný.

Perlas en las profundidades
Perlas en las profundidades (en checo: Perličky na dně) es una película antológica checoslovaca de 1966 dirigida por Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová y Jaromil Jireš, todos egresados de la  Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas de Praga (FAMU). Los cinco segmentos están basados en cuentos de Bohumil Hrabal, y se estrenó en Checoslovaquia el 7 de enero de 1966. Con su uso de la ironía, la sátira y el absurdo, las técnicas de montaje vanguardistas y el desencanto ideológico, así como la búsqueda por entender la realidad, la película es considerada como el manifiesto de la nueva ola checoslovaca. El cortometraje The Junk Shop, de Juraj Herz y basado en el cuento 'Baron Prasil' de Hrabal, estaba considerado para ser incluido pero fue rechazado debido a su larga duración.
FG 42
El FG 42 (Fallschirmjägergewehr 42, «fusil de paracaidista 42» en alemán) fue un fusil de combate de fuego selectivo producido por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. El arma fue desarrollada para los Fallschirmjäger (cazadores paracaidistas) que, encuadrados en la Luftwaffe, precisaban un arma de apoyo específica y ligera tras su experiencia en la Batalla de Creta.

Fallschirmjäger
Fallschirmjäger, Fallschirmjagerⓘ a veces escrito como Fallschirmjager, es una palabra alemana para paracaidista. Fallschirm significa paracaídas, y Jäger significa cazador o guardabosques, y es el término tradicional en alemán para la infantería ligera.

Las unidades de Fallschirmjäger estaban generalmente muy bien equipadas; tenían las armas más selectas de la Wehrmacht, como el fusil de asalto FG 42, que fue utilizado exclusivamente por ellos.
Matthew Rehwoldt
Matthew Rehwoldt (Chicago, Illinois Estados Unidos; 7 de octubre de 1987) es un ex-luchador profesional y anunciador estadounidense que actualmente está firmado con Total Nonstop Action Wrestling como comentarista. Es también conocido por su tiempo en la WWE, donde se desempeñó bajo el nombre de Aiden English.

Es conocido por haber formado parte de The Vaudevillains con Simon Gotch, con quien ganó los Campeonatos en Parejas de NXT en el territorio de desarrollo de la WWE, NXT. English comenzó su carrera como luchador profesional con WWE en 2012 y se convirtió en comentarista de 205 Live en 2019. Como luchador, English ha tenido feudos con Colin Cassady en 2014 y Rusev en 2018. Fuera de la lucha libre, Rehwoldt comenzó la campaña de medios sociales "Rough Cuts" para obras de arte sin terminar y el proyecto "Wrestling With Whiskey" en YouTube.

The Vaudevillains
The Vaudevillains fue un equipo de lucha libre profesional conformado por Aiden English y Simon Gotch, que trabajaron para la WWE. Entre sus logros se destaca un reinado como Campeones en Parejas de la NXT.
Bianchi (equipo ciclista 1973-1984)
El equipo Bianchi fue un equipo ciclista italiano, de ciclismo en ruta que compitió entre 1973 a 1984.

Nació como sucesor del Salvarani y heredero del antiguo Bianchi. Entre sus principales éxitos destacan dos Giro de Italia por parte de Felice Gimondi y Johan De Muynck.

Felice Gimondi
Felice Gimondi (Sedrina, Lombardía, 29 de septiembre de 1942-Giardini-Naxos, Sicilia, 16 de agosto de 2019) fue un ciclista italiano, en activo entre los años 1965 y 1979, durante los que consiguió 63 victorias.
Benjamin Martha
Benjamin Shurendy Martha (28 de noviembre de 1981) es un futbolista internacional de Curazao y juega como delantero o extremo y mediocampista ofensivo, su actual equipo es el S.V. Hubentut Fortuna de la primera división de las Antillas Neerlandesas.

SV Hubentut Fortuna
El S.V. Hubentut Fortuna es un club de fútbol profesional de las Antillas Neerlandesas ubicado en la ciudad de Willemstad. Fue fundado en 1994 y actualmente participa en la Liga de Curazao Primera División; el club mantiene una gran rivalidad con el Centro Social Deportivo Barber.