hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamante Legado Rosa de Winston
El Legado Rosa de Winston (nombre original en inglés: "Winston Pink Legacy") es un diamante rosa sudafricano de 18,96 quilates (3,8 g) y talla rectangular achaflanada, que tras pertenecer a la familia Oppenheimer desde principios del siglo XX, en 2018 pasó a manos de la joyería Harry Winston, Inc. (donde se le dio su nombre actual), gracias a una iniciativa de Nayla Hayek, ejecutiva del Grupo Swatch, propietario del mencionado negocio de joyería.

Nayla Hayek
Nayla Hayek (nacida el 1 de enero de 1951) es una empresaria y emprendedora de nacionalidad suiza de origen libanés. Desde el año 2010 está a la cabeza del consejo de administración del Grupo Swatch, y dirige el grupo relojero suizo, líder mundial del mercado en su sector.
Área metropolitana de Maracaibo
El Área metropolitana de Maracaibo o el Gran Maracaibo es aquella que está conformada por el sistema urbanístico decretado por MINDUR que integra los centros urbanos de los municipios: Maracaibo, San Francisco, Mara, La Cañada de Urdaneta y Jesús Enrique Lossada en el Estado Zulia, Venezuela.

Municipio La Cañada de Urdaneta
La Cañada de Urdaneta es un municipio venezolano ubicado en el estado de Zulia, en la costa oeste del lago de Maracaibo, hace parte del Área metropolitana de Maracaibo. Cuenta con una superficie aproximada de 2 040 km². Tiene una población para 2023 de 92 463 habitantes. La capital del municipio es Concepción.
Gomina
El artículo trata sobre una marca determinada.

Gomina fue una marca de fábrica de un fijador para el cabello manufacturado el Argentina por Farmacia Brancato, fue introducida en el mercado en el año 1914, usándola como término para innumerables tangos.

La gomina es utilizada para peinar y fijar el cabello. Se presenta como gel transparente formado, principalmente, por agua y polímeros fijadores. Para su aplicación se esparce una pequeña cantidad sobre el cabello distribuyéndolo de forma homogénea con las palmas de las manos  por todo él. Con un cepillo se le da forma al peinado  antes de que seque. Tras un tiempo se pelo quedará estructurado y sin movimiento.

La gomina, como otros fijadores de cabello, mantiene el peinado en su lugar durante largo tiempo ayudando a controlar el cabello rebelde. También da pelo un característico brillo homogéneo.

Glostora
Glostora fue una marca de fábrica de un fijador estadounidense para el cabello manufacturado por R. L. Watkins Company, introducida en 1921, en diversos países de Latinoamérica. La marca glostora fue utilizada como término para apodar a los individuos cuidadosos de su persona.

En 1955 en Costa Rica a ciertos miembros del Partido Liberación Nacional se les llamaba glostora y posteriormente se empezó a llamar su período en el poder como glostorismo.
Antonio Azpiri
Antonio Azpiri, más conocido como El León de las Canchas, fue un futbolista y entrenador mexicano. Fue campeón de la Temporada 1932-1933 junto con sus compañeros Ernesto Pauler, Gumercindo López, Marcial Ortiz, Guillermo Ortega, Ignacio Ávila, Vicente García, Julio Lores, José Ruvalcaba, Lorenzo Camarena y Luis "Pichojos" Pérez, jugando la final contra el Atlante, con resultado final de 9-0 a favor del Necaxa. Fue también entrenador del Necaxa.

Marcial Ortiz
Marcial Ortiz, más conocido como Ranchero o Chato, fue un futbolista mexicano. Fue campeón de la Temporada 1932-1933 junto con sus compañeros Ernesto Pauler, Antonio Azpiri, Gumercindo López, Guillermo Ortega, Ignacio Ávila, Vicente García, Julio Lores, José Ruvalcaba, Lorenzo Camarena y Luis "Pichojos" Pérez, jugando la final contra el Atlante, con resultado final de 9-0 a favor del Necaxa. Es padre del también futbolista fallecido Guillermo Ortiz Camargo.
Operación "Y" y otras aventuras de Shúrik
Operación "Y" y otras aventuras de Shúrik (en ruso: Операция „Ы“ и другие приключения Шурика) es una comedia slapstick soviética dirigida por Leonid Gaidái y producida en 1965 por Mosfilm. La película se halla dividida en tres partes Napárnik ("El compañero de trabajo"), Navazhdéniye ("Déjà vu") y Operatsiya "Y" ("Operación Y"). El argumento sigue las aventuras del aplicado y genuino estudiante soviético Shúrik que a menudo se mete en difíciles situaciones de las que suele salir más o menos limpiamente.

Fue filmada principalmente en Moscú y en Leningrado.

Leonid Gaidái
Leonid Íovich Gaidái, en ruso: Леони́д И́ович Гайда́й (Svobodny, 30 de enero de 1923-Moscú, 19 de noviembre de 1993) fue un director de cine, guionista y actor soviético. Fue nombrado Artista del pueblo de la URSS (1989).
Baywatch Nights
Baywatch Nights (conocida en España como Los vigilantes de la noche y en Latinoamérica como Las noches de Baywatch) es una serie de televisión policíaca, acción y ciencia ficción, emitida en Estados Unidos entre 1995 hasta 1997. Creada por Douglas Schwartz, David Hasselhoff y Gregory J. Bonann, la serie es un spin-off de la popular serie de televisión Baywatch (Los vigilantes de la playa en España, y Guardianes de la bahía en América Latina).

Baywatch
Baywatch, conocida como Los vigilantes de la playa (en España) o Guardianes de la bahía (en Hispanoamérica), es una serie de televisión estadounidense sobre los socorristas de las playas de las ciudades de Santa Mónica y Honolulu. La serie se transmitió de 1989 a 2001.
Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.

Barranquismo
El barranquismo es un deporte de aventura que se practica en los cañones o barrancos de un río. Puede presentar un recorrido muy variado: se encuentran terrenos de vegetación o desérticos, pero también tramos con poco caudal e incluso secos.

El torrentismo consiste en superar estos cambios de recorrido caminando, nadando, destrepando y en muchos casos rapelando. Asimismo, muchas veces puede ser necesario, conveniente u oportuno saltar a pozas de agua o sortear los diversos obstáculos naturales que se van encontrando.
Clementine (software)
Clementine es un reproductor de audio y organizador de biblioteca multiplataforma, libre y de código abierto.
Es una bifurcación de Amarok 1.4 hacia el framework Qt 4 y el framework multimedia GStreamer. Se enfoca en una interfaz rápida y fácil de usar para buscar y reproducir audio. Distribuido bajo los términos de la licencia GNU General Public License, Clementine es software libre. 
Clementine está disponible para sistemas operativos tipo-Unix, Windows y Mac OS X.

Clementine se creó porque la transición de la versión 1.4 de Amarok a la versión 2 fue criticado por algunos usuarios, como consecuencia Clementine se estableció, basado en Amarok 1.4. La primera versión de Clementine fue lanzado en febrero de 2010.

Amarok (software)
Amarok es un reproductor de audio libre desarrollado principalmente para el entorno de escritorio KDE. Usa el framework libre Qt por lo cual es multiplataforma y funciona en sistemas operativos tipo Unix, tales como BSD, GNU/Linux y Mac OS X; así como en Microsoft Windows. Es parte de kde extragear, permitiéndole tener su propio ciclo de publicación independiente del resto de KDE. El nombre de Amarok viene del álbum Amarok de Mike Oldfield. Como la palabra Amarok (o Amaroq) significa «lobo» en Inuktitut, Amarok usa un lobo en sus logos e imágenes.

Amarok no solo es un reproductor de audio, ya que soporta de forma directa varios servicios de Internet y opciones especializadas para la gente que tienen grandes colecciones de música. Aun así, resulta fácil de usar y su equipo trabaja mucho en la facilidad de uso de los menús y las opciones.
Le Reculet
Le Reculet es la segunda cumbre más alta de las montañas del Jura. Se encuentra en el departamento de Ain, en Francia. Su altitud es de 1.718 metros. Está situado a pocos kilómetros al sur de la Crêt de la Neige en el territorio de la ciudad de Thoiry.

Una cruz fue erigida en la cima de los habitantes de Thoiry. La cumbre ofrece unas vistas espectaculares de Pays de Gex, Ginebra, el lago de Ginebra, los Alpes, el Mont Blanc, el Matterhorn, y en días claros la Chaîne des Puys.

Le Reculet fue designado a veces como el punto más alto del Jura, hasta la elevación de la Crêt de la Neige fue revisado al alza a 1.720 m en lugar de 1717,6 m.

Crêt de la Neige
Le Crêt de la Neige (en español: La Cresta de la Nieve) es el pico más alto del macizo del Jura y del departamento de Ain, en Francia, con una altitud de 1720 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en la comuna Thoiry.

La montaña está dentro del Parque natural regional del Alto Jura (en francés: Parc naturel régional du Haut-Jura).
República Tiberina
La llamada República Tiberina (en italiano: Repubblica Tiberina) fue un municipio revolucionario proclamado el 4 de febrero de 1798, cuando los republicanos tomaron el poder en la ciudad de Perugia. Era una zona de ocupación que tomó su nombre del río Tíber. Un mes después, el gobierno de todos los Estados Pontificios se convirtió en una república: la República Romana, "república hermana" de la Primera República Francesa. Su cabeza era un cónsul y usaba un tricolor similar a la bandera francesa.

República Romana (1798-1799)
La República Romana (en italiano: Repubblica Romana) fue un estado creado el 15 de febrero de 1798 y existió hasta el 30 de septiembre de 1799 (excepto durante la ocupación napolitana, desde el 28 de noviembre al 14 de diciembre de 1798). Constituyó una de las muchas «repúblicas hermanas», estados satélites de la República francesa. Pero esta en concreto, con su creación, fue la primera ocasión en que los Estados Pontificios eran disueltos y el poder temporal de los papas quedaba desmantelado, aunque por corto tiempo.
Cuando un pobre se divierte
Cuando un pobre se divierte es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Roque Lavera sobre el sainete homónimo de Alberto Vacarezza que se filmó en 1951 protagonizada por Tito Lusiardo, Rafael Frontaura y Oscar Villa. Se la consideró una película perdida hasta que se encontró una copia en la cinemateca del Instituto Nacional de Cinematografía que se exhibió el 26 de febrero de 1988 en la muestra Proyección ’88 en Mar del Plata.

Rafael Frontaura de la Fuente
Rafael Frontaura de la Fuente (Valparaíso, 7 de febrero de 1896 - Santiago de Chile, 15 de agosto de 1966) fue un actor chileno.

Hijo de José Manuel Frontaura Arana y de Filomena de la Fuente Dueñas. Estudió en el Instituto de Humanidades y en la Escuela de Leyes de la Universidad de Chile. Allí obsequió su memoria de prueba a un compañero de clases, ya que no tenía interés alguno en ser abogado. Tuvo un hijo y una hija, Pablo Frontaura y Isabel frontaura y se casó con María Cristina Yáñez Gumucio.
Bréel
Bréel era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Athis-Val-de-Rouvre al fusionarse con las comunas de Athis-de-l'Orne, La Carneille, Les Tourailles, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Ségrie-Fontaine y Taillebois.

Ronfeugerai
Ronfeugerai era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Athis-Val-de-Rouvre al fusionarse con las comunas de Athis-de-l'Orne, Bréel, La Carneille, Les Tourailles, Notre-Dame-du-Rocher, Ségrie-Fontaine y Taillebois.
Vladislav Ardzinba
Vladislav Ardzinba (en abjasio: Владислав Григори-иҧа Арӡынба) (Eshera, 14 de mayo de 1945 – Moscú, 4 de marzo de 2010) fue un político abjasio, primer presidente de la no reconocida, pero independiente de facto, República de Abjasia, República autónoma separatista de Georgia de 1994 a 2005.

Eshera
Eshera (en georgiano: ეშერა; en abjasio: Ешыра; en armenio: Էշերա) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Ryu (Street Fighter)
Ryu (リュウ, Ryu?) es un personaje ficticio perteneciente a la serie de videojuegos Street Fighter desarrollada por Capcom. Es uno de los personajes principales desde el primer videojuego de la saga Street Fighter, que fue lanzado en 1987. Se muestra como un personaje centrado en entrenar y luchar para superarse a sí mismo, independientemente del resultado, y es considerado como uno de los arquetipos de protagonista en los videojuegos de lucha.

Ryu junto a su mejor amigo Ken Masters, son los únicos personajes que han aparecido en todos los videojuegos de Street Fighter, también aparecen en adaptaciones de la serie de videojuegos Street Fighter al manga, anime, historietas, cine y televisión.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Beirut (banda)
Beirut es un grupo musical estadounidense. Comenzó como un proyecto musical en solitario del músico de 39 años oriundo de Santa Fe, Zach Condon, aunque posteriormente se convirtió en una banda liderada por este mismo. Su primera presentación fue en Nueva York, en mayo de 2006 para promocionar el lanzamiento de su álbum debut, Gulag Orkestar. Su música combina elementos de Europa Oriental, música folk y música mexicana con música pop occidental.

Condon nombró a la banda en honor a la capital de Líbano, debido a los conflictos de la ciudad que escuchaba en las noticias, y por su bagaje cultural.

Gulag Orkestar
Gulag Orkestar es el álbum debut de Beirut. Fue grabado en 2005 en Albuquerque, Nuevo México. Un Gulag era un sistema ruso de "campos de trabajo correctivo" en Siberia.

En el librito del disco se explica que las fotos de la parte delantera y trasera fueron encontradas en una biblioteca de Leipzig arrancadas de un libro. Los creadores del álbum desconocían al fotógrafo original mientras grababan, aunque posteriormente descubrieron que se trababa de Sergey Chilikov.

El álbum ha sido muy aclamado por la crítica y fue votado al mejor álbum de 2006 por la etiqueta indie y tienda de Rough Trade. El álbum más tarde fue vuelto a publicar a fin de incluir el Lon Gisland EP.
Vámonos, Bárbara
¡Vámonos, Bárbara! es una película española rodada en 1977 y estrenada en 1978, ópera prima de Cecilia Bartolomé. La película está inspirada en la película estadounidense Alicia ya no vive aquí (1974) planeando en el guion los problemas de pareja y las dificultades del divorcio en España para las mujeres en el contexto de la transición española. El historiador de cine Román Gubern y la crítica la considera la primera película feminista de España.

Cecilia Bartolomé
Cecilia Margarita Bartolomé Pina (Alicante, 10 de septiembre de 1940) es una directora de cine, guionista y productora española. Considerada una de las mujeres cineastas más transgresoras de su época, fue pionera en abordar en sus trabajos temas que eran social y políticamente tabúes, como el aborto, el divorcio, el colonialismo español o la transición política española. Es directora y coguionista de Vámonos, Bárbara (1978) considerada la primera película feminista realizada en España. Le valió la censura en su momento y posteriormente múltiples reconocimientos.
Estación de Areeta
Areeta es una estación del Metro de Bilbao soterrada, situada en el barrio de Las Arenas, término municipal de Guecho y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995. Su tarifa corresponde a la zona 2.

Junto a la estación se encuentra una de las Oficinas de Atención al Cliente de Metro Bilbao, en el número 17 de la Calle Ibaigane (salida Ibaigane).

Cerca de Areeta se encuentra el Puente Transbordador de Vizcaya, que une las localidades de Portugalete y Guecho.

Desde el 6 de mayo de 2015, en la estación se ofrece un servicio de Wi-fi gratuito, por medio de la empresa WifiNova.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
El oriental
El oriental es una telenovela argentina emitida para Canal 11 (actualemente Telefe) en 1982. Estuvo protagonizada por Alberto de Mendoza y Cecilia Cenci, también actuaron Jorge Barreiro, Patricia Castell, Eduardo Rudy, Pablo Codevila, Juan Vitali y Edda Bustamante. Basada en la telenovela homónima de 1966, Nostalgias del tiempo lindo, como también su versión de 1972, Malevo.

Alberto de Mendoza
Alberto Manuel Rodríguez Gallego González de Mendoza, más conocido como Alberto de Mendoza (Buenos Aires, 21 de enero de 1923 - Madrid, 12 de diciembre de 2011), fue un actor argentino nacionalizado español.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Panamá
La Selección femenina de fútbol  sub-20 de Panamá es el equipo nacional de fútbol que representa a Panamá en torneos y competencias internacionales femeniles juveniles de la categoría. Su organización está a cargo de la Federación Panameña de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Pudo haber obtenido su primer clasificación a una Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20, luego de que la FIFA la designará junto a Costa Rica como sedes de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2020, pero Panamá desistió de la organización del mismo, el cual fue postergado al 2022.

Federación Panameña de Fútbol
La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá. Entró a formar parte de la FIFA el 29 de agosto de 1937 durante el período del José Antonio Molino, primer presidente del organismo rector del fútbol nacional. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de Panamá en todas sus divisiones
Tisza
El Tisza (pronunciado [tisa]; en eslovaco, rumano y serbocroata: Tisa (serbio cirílico: Тиса); en alemán, Theiß pronunciado [tajs]) es un río de Europa central que fluye por Ucrania, Rumania, Hungría, Eslovaquia (un cortísimo tramo fronterizo) y Serbia, hasta desembocar en el Danubio, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1358 km (el undécimo río más largo de Europa) y drena una cuenca de unos 157 186 km².

Río Mureș
El río Mureș (en rumano) o Maros (en húngaro) es un río europeo que discurre por Hungría y Rumania, un afluente del río Tisza, a su vez tributario del río Danubio por la margen izquierda. Tiene una longitud de 725 km.

Discurre por los distritos rumanos de Harghita, Mureș, Alba, Hunedoara y Arad, así como por el distrito húngaro de Csongrád.
Wanda Szmielew
Wanda Montlak Szmielew (Varsovia, Polonia, 5 de abril de 1918-Varsovia, 27 de agosto de 1976) fue una lógica matemática polaca, conocida por ser la primera en demostrar la decidibilidad de la teoría de primer orden de grupos abelianos.

Grupo abeliano
En matemáticas, un grupo abeliano o grupo conmutativo es un grupo en el cual la operación interna satisface la propiedad conmutativa, esto es, que el resultado de la operación es independiente del orden de los argumentos. De manera más formal, un grupo  es abeliano cuando, además de los axiomas de grupo, se satisface la siguiente condición

, para cualquier par de elementos .

Los grupos abelianos son así llamados en honor al matemático noruego Niels Henrik Abel, quien utilizó estos grupos en el estudio de las ecuaciones algebraicas que pueden resolverse por radicales. Los grupos que no son conmutativos se denominan no abelianos o no conmutativos.

Los grupos abelianos son la base sobre la que se construyen estructuras algebraicas más complejas como los anillos y cuerpos, los espacios vectoriales o los módulos. En teoría de categorías, los grupos abelianos son el objeto de estudio de la categoría Ab.
Presente (canción)
«Presente» es una canción de rock argentino compuesta por Ricardo Soulé e interpretada por la banda argentina Vox Dei, considerada como una de las canciones más destacadas e influyentes del rock en español. La misma era la última canción del lado B del primer álbum de estudio de la banda, Caliente (editado por el sello Mandioca), el cual se volvió un éxito instantáneo al estrenarse, por lo que "Presente" fue lanzado también como disco sencillo (MS015) ese año. La canción volvió a ser un éxito en el año 1993, cuando fue incluida como parte de la banda sonora de la película Tango feroz - La leyenda de Tanguito. A pesar de ser editado con varios títulos, el sencillo es mayormente conocido como Presente, que fue su título original. La canción ha sido considerada como la 7ª mejor de la "Historia del rock argentino", de acuerdo a MTV y Rolling Stone.

Ricardo Soulé
Héctor Ricardo Soulé (Quilmes, Gran Buenos Aires, 15 de marzo de 1950) es un poeta, músico y compositor de rock argentino. Es principalmente conocido por ser miembro fundador y principal compositor del grupo Vox Dei. Su discografía se inició a finales de la década de 1960, y consta de un importante número de trabajos, ya sea como miembro de Vox Dei o en su carrera solista. A lo largo de su vida profesional, Soulé residió y trabajó durante diferentes períodos de tiempo en Europa, especialmente en España.
Real Club de Tenis Barcelona
El Real Club de Tenis Barcelona es un club deportivo de Barcelona, España. Fue fundado el 13 de abril de 1899 y está ubicado en el barrio de Pedralbes, al norte de la avenida Diagonal.

El «RCTB» está considerado el club de tenis más prestigioso de España. En sus pistas se han formado tenistas como Arantxa Sánchez Vicario, Conchita Martínez, Carlos Moyá o Rafael Nadal. Sede de gran número de eventos tenísticos, el «RCTB» organiza desde 1953 el Trofeo Conde de Godó, de categoría ATP 500 y disputado sobre tierra batida, que es junto al Masters de Madrid, el torneo más importante disputado en España.

Conchita Martínez
Concepción Martínez Bernat (Monzón, Huesca, 16 de abril de 1972), conocida como Conchita Martínez, es una extenista española y excapitana de las selecciones españolas de tenis femenina (2013-2017) y masculina (2015-2017) y miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional.

Durante su carrera, ganó un Campeonato de Wimbledon en 1994 y fue finalista en dos Grand Slam más, en el Abierto de Australia 1998 y en el Roland Garros de 2000, todos en categoría individual. Logró además tres medallas en tres Juegos Olímpicos distintos y con la selección nacional, logró cinco títulos de Copa Federación y cinco subcampeonatos. Fue la entrenadora de Garbiñe Muguruza desde la temporada 2020.

El 12 de diciembre de 2021 la WTA la premió con el título 'Entrenadora del año' 2021.