hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franke Sloothaak
Franke Sloothaak (Heerenveen, Países Bajos, 2 de febrero de 1958) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ha sido bicampeón olímpico y tres veces campeón mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, obteniendo en total tres medallas en la prueba por equipos: bronce en Los Ángeles 1984 (junto con Paul Schockemöhle, Peter Luther y Fritz Ligges), oro en Seúl 1988 (con Ludger Beerbaum, Wolfgang Brinkmann y Dirk Hafemeister) y oro en Atlanta 1996 (con Lars Nieberg, Ulrich Kirchhoff y Ludger Beerbaum).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 1994 y 1998, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, plata en 1991 y bronce en 1985.

Lars Nieberg
Lars Nieberg (Wittingen, 24 de julio de 1963) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipos, en Atlanta 1996 (junto con Franke Sloothaak, Ulrich Kirchhoff y Ludger Beerbaum) y en Sídney 2000 (con Ludger Beerbaum, Marcus Ehning y Otto Becker).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, oro en 1997 y bronce en 2001.
Ms. Jade
Ms. Jade (nacida como Chevon Young) es una rapera de Filadelfia, Pensilvania.

En el 2002 lanzó su único álbum a la fecha: Girl Interrupted, presentando los sencillos "Big Head", "Feel the Girl" y "Ching Ching".

En 2008 lanzó nueva música a través de su myspace, incluyendo "Cha Cha 2008" y "A Millie Freestyle".

En el 2009 dijo en una entrevista con newfreemixtape.com que ella estaría de vuelta.

Girl Interrupted
Girl Interrupted es un álbum de hip hop del 2002 de la rapera Ms. Jade. Incluye los sencillos "Big Head" y "Ching Ching" (con Timbaland y Nelly Furtado).

Todos los tracks son producidos por Timbaland, excepto los tracks 3 y 17, los cuales son producidos respectivamente por The Neptunes y Dan & Jay, Joe Staxx, Maurice Wilcher.
Box Car Racer
Box Car Racer fue una banda estadounidense de pop punk formada en 2001 por Tom DeLonge como proyecto alternativo a Blink-182. La banda se influenció por Jawbox, Quicksand, Fugazi y Refused, según DeLonge.

Fugazi
Fugazi fue una banda estadounidense de post hardcore formada en 1986 en la ciudad de Washington D. C., conocida por su postura 'hazlo tú mismo' ('do it yourself'), su manera independiente de funcionar y su reticencia frente a la industria musical, aspecto que también extienden a su discográfica, Dischord Records.

Fugazi ha dado muchos conciertos por todo el mundo, produjo seis discos de estudio, una película ("Instrument") y una serie, ganándose un gran reconocimiento en todo el planeta. Tocaron en vivo hasta final del año 2002 pero la banda está inactiva oficialmente desde 2003.
Real Drive
Real Drive (RD 潜脳調査室, RD Sennō Chōsashitsu?) es un anime serie de TV, creada por Production I.G y Masamune Shirow. Real Drive fue producida en colaboración con la cadena Nippon Television (NTV), y se estrenó en Japón en NTV el 8 de abril de 2008.

El anime trata de un futuro muy avanzado, en donde la humanidad ha confiado gran parte de su existencia a El Metal, una red de seguridad altamente efectiva, la cual puede copiar los datos personales y mentes de las personas como si fuesen sólo información, esto causa que la gente se desprenda de la realidad al ver su libertad allí, pero los llamados Ciber Buceadores están encargados de controlar a El Metal para que problemas como esos no se agraven.

Masamune Shirow
Masanori Ota (太田正典, Ōta Masanori, Kōbe, Prefectura de Hyōgo; 23 de noviembre de 1961), conocido por Masamune Shirow (士郎 正宗; Shirō Masamune), es un dibujante de manga japonés. "Masamune Shirow" es un seudónimo que se refiere a un tipo de espada (ver: Masamune). Sus obras más conocidas son del ámbito Ciberpunk, como Appleseed, Dominion Tank Police y Ghost in the Shell. En España se han publicado algunas de sus obras.
USS California (CGN-36)
El USS California (CGN-36) fue un crucero lanzamisiles de propulsión nuclear de la clase California que sirvió en la Armada de los Estados Unidos entre 1974 y 1999. Conformó, junto al USS South Carolina, la clase California.

Clase California
La clase California fue un par de cruceros lanzamisiles guiados de propulsión nuclear operados por la Armada de los Estados Unidos entre 1974 y 1998. Aparte de su suministro de energía nuclear y la falta de hangares para helicópteros, los buques de la clase California eran comparables a otros cruceros de misiles guiados de su época, como la clase Belknap. La clase fue construida como una continuación de las clases de propulsión nuclear Long Beach, Bainbridge y Truxtun. Al igual que todos los cruceros nucleares, que podían navegar durante años entre reabastecimientos, la clase California fue diseñada en parte para proporcionar una escolta de alta resistencia para los portaaviones nucleares de la armada estadounidense, que a menudo tenían un alcance limitado debido a que sus escoltas de propulsión convencional necesitaban ser reabastecidos continuamente.
Archibald Wavell
Archibald Percival Wavell, 1.er conde Wavell (5 de mayo de 1883 - 24 de mayo de 1950) fue el comandante británico (posteriormente mariscal de campo) de las tropas de Gran Bretaña durante la Campaña del Norte de África durante la Segunda Guerra Mundial y penúltimo Virrey de la India entre 1943 y 1947. Predecesor habitual de Auchinleck, en este teatro de operaciones venció a los italianos para finalmente ser derrotado por Rommel y su inédito Afrika Korps. Es conocido también por el mando de la Operación Compass (1940-41) y sus «Treinta mil de Wavell».

Afrika Korps
El Afrika Korps o Cuerpo Africano Alemán (en alemán: Deutsches Afrikakorps, DAK, pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ˈaːfʁikaˌkoːɐ̯/ (escucharⓘ)) fue una fuerza militar de la Alemania nazi enviada al norte de África en 1941 como respaldo de las tropas italianas que estaban siendo derrotadas por los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Sus comandantes fueron Erwin Rommel y Hans-Jürgen von Arnim.

Tras una serie de victorias, finalmente fueron derrotados en la segunda batalla de El Alamein (del 23 de octubre al 3 de noviembre de 1942) por las tropas británicas comandadas por el general Bernard Law Montgomery.
Comisión General de las Comunidades Autónomas
La Comisión General de las Comunidades Autónomas es una comisión parlamentaria del Senado de España. La comisión, que tiene carácter de permanente, es la comisión más grande del Senado, puesto que su composición es el doble de cualquier comisión común. Creada en 1994, su objetivo, como cámara territorial, es la de conocer todos los asuntos relativos al Estado autonómico. Su actual presidente es Manuel Cruz, del grupo socialista.

Manuel Cruz
Manuel Cruz Rodríguez (Barcelona, 1 de enero de 1951) es un filósofo y político español que ejerció como presidente del Senado entre mayo y diciembre de 2019. Desde febrero de 2020, es presidente de la Comisión General de las Comunidades Autónomas.

Anteriormente, fue diputado en la xii legislatura, desempeñando integrado dentro del Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso de los Diputados la portavocía de las comisiones de Educación y Deporte (2016-2018), de Ciencia, Innovación y Universidades (2018-2019) y de Educación y Formación Profesional (junio-julio de 2018).
Rhino (luchador)
Terry Gerin (7 de octubre de 1975) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre luchistico Rhino, que actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance (NWA). Es más conocido por su carrera en la Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Entertainment (WWE) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Gerin es 2 veces Campeón Mundial al haber ganado el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW y el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También destacan sus tres reinados como Campeón Hardcore de la WWF, dos reinados como Campeón Televisivo de la ECW, un reinado como Campeón de los Estados Unidos de la WCW y un Campeón en Parejas de SmackDown siendo el campeón inaugural junto a Heath Slater.

James Storm
James Allen Cox (1 de junio de 1977) es un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en  TNA bajo el nombre de James Storm.

Principalmente un luchador en parejas, Storm ha ganado 12 campeonatos en parejas durante su tiempo con TNA, ganando el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA siete veces y el Campeonato Mundial en Parejas de la TNA cinco veces, sobre todo como un miembro de los equipos America's Most Wanted, junto a "Wildcat" Chris Harris y Beer Money, Inc., junto a Bobby Roode. En octubre de 2011, Storm ganó su primer campeonato mundial, cuando derrotó a Kurt Angle para ganar el Campeonato Mundial Peso Pesado de la TNA.
Estación de San Gabriel
San Gabriel (en valenciano Sant Gabriel) es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Alicante, en la comunidad Valenciana. Dispone de servicios de Media Distancia y también forma parte de la línea C-1 de Cercanías Murcia/Alicante.

Línea C-1 (Cercanías Murcia/Alicante)
La línea C-1 de Cercanías Murcia/Alicante recorre 76 km a lo largo de las provincias de Alicante y Murcia (España) entre las estaciones de Murcia del Carmen y Alicante. Da servicio a los municipios de Murcia, Beniel, Orihuela, Callosa de Segura, Albatera, Catral, Crevillente, Elche y Alicante.
Fortnight
«Fortnight» (en español: «Quincena») es una canción escrita e interpretada por la cantautora estadounidense Taylor Swift en colaboración con el cantautor y productor Post Malone publicada por la compañía Republic Records el 19 de abril de 2024 como primer sencillo del undécimo álbum de Swift, The Tortured Poets Department. Es la primera pista del disco y fue compuesta por ella misma junto a Jack Antonoff y Malone.

The Tortured Poets Department
The Tortured Poets Department —en español: «El departamento de poetas torturados»— también abreviado como TTPD, es el undécimo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Taylor Swift, lanzado el 19 de abril de 2024 a través de Republic Records. La versión estándar del álbum incluye dieciséis canciones, mientras que la versión extendida The Anthology —en castellano: «La Antología»— presenta un total de treinta y una canciones, convirtiéndolo en un doble álbum. Además, se lanzaron cuatro ediciones especiales en formato físico, cada una con una pista exclusiva titulada «The Manuscript», «The Bolter», «The Albatross» o «The Black Dog», que corresponden a las quince canciones adicionales de la versión extendida.
Jared Palmer
Jared Eiseley Palmer (n. 2 de julio de 1971 en Nueva York, Estados Unidos) es un exjugador profesional de tenis que se destacó en la modalidad de dobles, especialidad en la que conquistó 28 títulos, entre ellos, dos de Grand Slam.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, Bahamas, 4 de septiembre de 1971) es un exjugador profesional de tenis, retirado desde 2016. Se ha destacado especialmente en la modalidad de dobles, especialidad en la cual llegó a ocupar el primer puesto del escalafón mundial. Junto a su inseparable compañero Daniel Nestor han alcanzado las finales de los 4 Grand Slam, de la Tennis Masters Cup de dobles y de 8 de los 9 Masters Series (también alcanzó la final de Montecarlo pero con Mahesh Bhupathi de compañero).
Movimiento para la Liberación Nacional de Kampuchea
El Movimiento para la Liberación Nacional de Kamputchea, (en francés: Mouvement pour la Liberation Nationale lleva Kampuchea; en inglés: Movement for the National Liberation of Kampuchea); más conocido por sus iniciales en francés, MOULINAKA, fue una organización militar camboyana favorable al príncipe Norodom Sihanouk, formada por una banda armada en agosto de 1979 en la frontera entre Tailandia y Camboya.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Mediterráneo (álbum de Flavio César)
Mediterráneo es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por el cantante y actor de telenovelas y series mexicano Flavio César. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music México el 18 de abril de 1995. Este álbum fue producido por Álex Zepeda. De aquí se desprende el sencillo más exitoso: Luna.

Flavio César
Flavio Raymundo Martínez González, más conocido como Flavio César (Monterrey, Nuevo León, 26 de julio de 1969), es un actor y cantante mexicano. Es especialmente conocido como cantante juvenil y por su papel protagónico en la telenovela Agujetas de color de rosa, y ha sido catalogado por la revista TV Notas como «una de las figuras de la música pop más importantes de la década de los 90» en México.
Bouillé-Saint-Paul
Bouillé-Saint-Paul era una comuna francesa situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-en-Vignes al fusionarse con las comunas de Cersay, Massais y Saint-Pierre-à-Champ.

Cersay
Cersay era una comuna francesa situada en el departamento de Deux-Sèvres, en la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-en-Vignes al fusionarse con las comunas de Bouillé-Saint-Paul, Massais y Saint-Pierre-à-Champ.
Frank Ostholt
Frank Ostholt (Warendorf, 23 de septiembre de 1975) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo. Está casado con la jinete sueca Sara Algotsson.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Peter Thomsen, Andreas Dibowski, Ingrid Klimke y Hinrich Romeike), y el cuarto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2006 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 2005 y 2011.

Hinrich Romeike
Hinrich Peter Romeike (Hamburgo, 26 de mayo de 1963) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Peter Thomsen, Frank Ostholt, Andreas Dibowski e Ingrid Klimke), y el cuarto lugar en Atenas 2004, por equipos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2005.
Robert Bringhurst
Robert Bringhurst (Los Ángeles, 16 de octubre de 1946 (78 años)) es un poeta, tipógrafo y escritor canadiense. Autor de The Elements of Typographic Style, obra de referencia obligada sobre tipos de letra, glifos y la disposición geométrica y visual de los tipos. También ha traducido al inglés obras de poesía épica de mitología Haida.

The Elements of Typographic Style
The Elements of Typographic Style (Los elementos de estilo tipográfico) es un libro sobre tipografía y estilo del tipógrafo, poeta y traductor canadiense Robert Bringhurst. Fue publicado originalmente en 1992 por Hartley &amp; Marks Publishers, y ha sido  revisado en 1996, 2001 (v2.4), 2002 (v2.5), 2004 (v3.0), 2005 (v3.1), 2008 (v3.2) y 2012 (v4.0). Incluye tanto una historia como una guía de la tipografía.

Ha sido elogiada por Hermann Zapf, quien dijo: "Deseo ver que este libro se convierta en la Biblia de los tipógrafos".  Jonathan Hoefler y Tobias Frere-Jones lo consideran "el mejor libro jamás escrito sobre tipografía", según la sección de preguntas frecuentes del sitio web de su fundición tipográfica. Debido a su condición de recurso respetado y citado con frecuencia, los tipógrafos y diseñadores a menudo se refieren a él simplemente como Bringhurst .

El título alude al manual de estilo de 1920 The Elements of Style de Strunk y White.
Grupo Telefe
El Grupo Telefe (legalmente Televisión Federal S.A.) es un conglomerado argentino dedicado a la producción de contenidos audiovisuales y la operación de licencias de televisión terrestre. La empresa, creada en 1989, pertenece a Grupo Televisión Litoral desde octubre de 2025.

Canal 9 (Bahía Blanca)
El Canal 9 de Bahía Blanca, estilizado como elnueve TV, anteriormente conocido como Telefe Bahía Blanca, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Bahía Blanca. El canal se llega a ver en parte del sudoeste de la provincia de Buenos Aires a través de repetidoras. Es operado por parte del Grupo Televisión Litoral y La Nueva Provincia.
Arboleas
Arboleas es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Albox, Cantoria, Albanchez, Lubrín, Zurgena y Taberno. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio arboleano comprende los núcleos de población de Arboleas —capital municipal—, Los Carrascos, Casablanca, El Chopo, La Cinta, Los Cojos, Los Colorados, La Cueva, Los Garcías, El Germán, Los Gilabertes, Los Higuerales, La Hoya, Los Huevanillas, La Judea, Los Lázaros, Limaria, Los Llanos de Arboleas, Los Menchones, La Perla, El Prado, Los Requenas, El Rincón, El Rulador, San Roque, Las Tahullas, Los Torres y Venta Mateo.

Zurgena
Zurgena es un municipio y localidad española situada en el extremo oriental de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Taberno, Arboleas, Lubrín, Antas y Huércal-Overa. Por su término discurre el río Almanzora.

El municipio zurgenero comprende los núcleos de población de Zurgena —capital municipal—, La Alfoquía, El Cucador, Los Llanos, Los Carasoles, Los Menchones, El Palacés y Almajalejo. Se encuentra situada a 95 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Supercopa Interamericana
La Supercopa Interamericana, también llamada Copa de las Américas, fue un torneo de fútbol internacional de carácter amistoso, que enfrentó al campeón de la Supercopa Sudamericana de 1988, el Racing Club de Argentina; contra el campeón de la Copa Camel del mismo año, el Club Sport Herediano de Costa Rica.

El encuentro se jugó en Los Ángeles, Estados Unidos, ante 5000 espectadores, con resultado de 0-3 a favor del equipo argentino, correspondiéndole una bolsa de 60 000 USD como premio, que al final no cobraría por problemas con la empresa «Sport International Management», organizadora del evento.

El conjunto albiceleste ha reclamado durante años por el reconocimiento oficial del torneo a la Conmebol, sin lograr tener éxito.

Copa Camel
La Copa Camel fue un torneo de fútbol de carácter amistoso patrocinado por la marca de cigarrillos Camel. Tuvo un total de 4 ediciones, todas desarrolladas en los Estados Unidos, entre los años de 1985 y 1991.

Los equipos contendientes eran elegidos por invitación y el formato de juego variaba en cada torneo según la cantidad de equipos participantes. Todos los partidos finales fueron en el Memorial Coliseum de Los Ángeles.
91.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 91.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que tomó parte en la Guerra Civil Española. A lo largo de la contienda la brigada estuvo presente en el frente de Extremadura, agregada a la 37.ª División.

37.ª División (Ejército Popular de la República)
La 37.ª División fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Estuvo desplegada  en el frente de Extremadura durante toda la contienda.
Phyllanthaceae
Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. La familia comprende 9 tribus con 56 géneros y unos 1725 especies de árboles, arbustos e hierbas distribuidos por las regiones tropicales del mundo.

Uapaca
Uapaca es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Phyllanthaceae y único género de la tribu  Uapaceae. El género se encuentra en el África tropical. Comprende 85 especies descritas y de estas, solo 50 aceptadas.
Minilla
Minilla (ミニラ, Minira?), o Minya, es un monstruo de la serie de películas de Godzilla y es el primero de varios Godzillas jóvenes en la serie. Primero apareció en Kaijū-tō no Kessen Gojira no Musuko y también apareció en Kaijū Sōshingeki, Gojira-Minira-Gabara: Ōru Kaijū Daishingeki (también conocido como La Venganza de Godzilla), y Godzilla: Final Wars.

Kaijū Sōshingeki
Kaijū Sōshingeki  (怪獣総進撃, ''Kaijū Sōshingeki ''?  lit. Ataque total de los monstruos), en España: Invasión extraterrestre, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1968 dirigida por Ishiro Honda. Es la novena película de Godzilla, quinta de Mothra, segunda de Minilla, cuarta de Rodan, tercera de King Ghidorah, segunda de Anguirus, segunda de Varan, segunda de Manda, segunda de Gorosaurus, segunda de Baragon y segunda de Kumonga.
1.ª Escuadrilla Aeronaval de Ataque
La 1.ª Escuadrilla Aeronaval de Ataque (EA41) fue una unidad táctica de la Aviación Naval de la Armada Argentina con asiento en la Base Aeronaval Punta Indio y dependencia orgánica de la Fuerza Aeronaval N.º 1. Su dotación fue el avión Aermacchi MB-326 y Aermacchi MB-339.

Cumplía tareas de adiestramiento y adaptación para los pilotos recién egresados de la Escuela de Aviación Naval al pilotaje de aviones de reacción. De este modo, cumplía como el paso intermedio a la 2.ª Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque que cuenta con aviones Dassault-Breguet Super Étendard.

Fue pasada a la condición de reserva en 2008 tras un accidente fatal de la aeronave Aermacchi MB-326 0776/4-A-132 el 24 de octubre de 2007.

Fuerza Aeronaval N.º 1
La ex Fuerza Aeronaval N.º 1 (FAE1) fue una unidad táctica de la Aviación Naval de la Armada Argentina con asiento en la Base Aeronaval Punta Indio (BAPI) y dependencia orgánica del Comando de la Aviación Naval (COAN).

A principios de 2025 fue resuelto desactivar el Comando de la Fuerza Aeronaval N.º 1 y dejar reducida la jerarquía a Base Aeronaval Punta Indio.
Matán I
Matán I gobernó Tiro desde 829 a. C. hasta 821 a. C., sucediendo a Baal-Eser II (Balbazer II) de Tiro y Sidón.

Fue el padre de Pigmalión, rey de Tiro (831-785 a.  C.), y de Dido. Puede ser la misma persona que el personaje de Belus II de la Eneida de Virgilio. En esta obra, Pigmalión es hijo de Belus, y hermano de corazón cruel de Dido, que mata en secreto a Siqueo, marido de Dido, por ansia de oro.

La información primaria relativa a Matán I proviene de una cita de Flavio Josefo del historiador Menandro de Éfeso, en Contra Apión i.18. Aquí se dice que, Badezorus (Baal-Eser II) “fue sucedido por Matgenus (Matán I), su hijo: vivió treinta y dos años, y reinó nueve años: le sucedió Pigmalión.”

Las fechas dadas aquí concuerdan con el trabajo de Frank Cross y otros especialistas, que toman el año 825 a.  C. como la fecha en la que Dido huyó de su hermano, Pigmalión, después de lo cual, fundó la ciudad de Cartago en 814 a.  C..

Dido
En fuentes griegas y romanas, Dido o Elisa de Tiro (en fenicio Eliša, ‘Išt) aparece como la fundadora y primera reina de Cartago, en el actual Túnez. Su fama se debe principalmente al relato incluido en la Eneida del poeta romano Virgilio.

Era hija del rey de Tiro Matán I y tenía dos hermanos: Pigmalión (forma griega del fenicio Pu'mayyaton), quien heredó el trono de Tiro, y la pequeña Ana.