hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isa ibn Musa
ʿĪsā ibn Mūsā ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn al-ʿAbbās (en árabe: عيسى بن موسى بن محمد بن علي بن عبد الله بن العباس‎) (circa 721-783/784) fue sobrino de los dos primeros califas abasíes, As-Saffah (r. 750-754) y Al-Mansur (r. 754-775), y durante mucho tiempo heredero del califato, hasta que fue sustituido por el hijo de Al-Mansur, Al-Mahdi (r. 775-785).

As-Saffah
Abu al-'Abbás Abdul·lah ibn Muhámmad as-Saffah o Abul- al-Saffaḥ (721-754), en árabe: أبو العباس عبد الله بن محمد السفاح, fue el primer califa abasí (750-754). Su dinastía reinó desde 749 hasta 1258.(السفّاح) es un título religioso mesiánico de literatura hadiz en el mahdi, que en árabe antiguo significaba "el generoso", del verbo árabe yasfaḥ "verter hacia fuera," lo que implica que el futuro gobernante sería liberal en la distribución de riqueza a los musulmanes (en árabe moderno esta palabra ha tomado una connotación negativa: "el que derrama sangre"/"rudo"). El nuevo califa se apropió de este título mesiánico en su primer sermón en Kufa en el año 749. Una explicación alternativa más débil del título es carnicero o derramador de sangre por sus esfuerzos implacables para eliminar a la rival familia omeya, poco probable, sin embargo, puesto que ningún califa hubiera apropiado el título por sí mismo si ese fuera el significado original.
Tsibanobalka
Tsibanobalka (del ruso: Цибанобалка) es un selo del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del arroyo Tsybanova, que desemboca en el mar Negro, 10 km al norte de la ciudad de Anapa y 128 km al oeste de Krasnodar. Tenía 4 512 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Primórskoye, al que pertenecen asimismo Nízhniaya Gostagaika, Vérjneye Dzhemete, Piatijatki, Voskresenski, Kapustin, Krásnaya Skala, Krasni, Krasni Kurgán y Peschani. El municipio tenía un total de 9 363 habitantes en 2010.

Krasni Kurgán
Krasni Kurgán (del ruso: Красный Курган) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la llanura entre las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y la costa del mar Negro, 14 km al norte de la ciudad de Anapa y 129 km al oeste de Krasnodar. Tenía 683 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.
La Neuveville
La Neuveville (en alemán Neuenstadt, literalmente Nueva Villa o Villanueva) es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura Bernés. Limita al norte con la comuna de Prêles, al este con Ligerz y Twann-Tüscherz, al sur con Erlach y Gals, y al oeste con Le Landeron (NE) y Lignières (NE).

Gals
Gals (en francés Chules) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Cressier (NE) y Le Landeron (NE), al este con La Neuveville y Erlach, al sur con Tschugg y Gampelen, y al oeste con La Tène (NE) y Cornaux (NE).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.
Clusiaceae
Las clusiáceas (Clusiaceae) también llamadas gutíferas (Guttiferae), son una familia de plantas que comprende unas 1200 especies en una ciencuentena de géneros. Son por lo general árboles o arbustos, con savia lechosa y frutos en forma de cápsula.

Garcinia
Garcinia es un género de plantas de la familia Clusiaceae, nativo de Asia, Australia, África tropical y sureña y Polinesia. Tiene  especies de árboles siempreverdes y arbustos, es dioico y varios de sus elementos son apomícticos.

Es el único género de la tribu Garcinieae en la subfamilia Clusioideae. Comprende 610 especies descritas y de estas, solo 418 aceptadas.
Reuss-Gera
Reuss-Gera (en alemán: Reuß-Gera) fue el nombre de un estado ubicado en Turingia que existió desde 1564 hasta 1802, primero como señorío (Herrschaft Reuß-Gera) y, desde 1673, como condado (Grafschaft Reuß-Gera) bajo la administración de la línea más joven de Reuss, una rama de la Casa de Reuss. Económicamente hablando, era el estado federado más importante de los estados de Reuss.

Enrique I de Reuss-Schleiz
Enrique I de Reuss-Schleiz (en alemán: Heinrich I Graf Reuss zu Schleiz; 26 de marzo de 1639, Schleiz; 18 de marzo de 1692, Köstritz) fue señor de Schleiz (1666-1673), conde de Reuss-Schleiz (1673-1692), conde y señor de Reuss-Plauen-Greiz, Saalburg,  Kranichfeld, Gera, y Lobenstein, elevado a Conde Imperial el 26 de agosto de 1673.
Las sufragistas
Las sufragistas es una película británica estrenada en 2015 dirigida por Sarah Gavron y con guion de Abi Morgan.  La película se centra en las primeras participantes en el movimiento británico en favor del sufragio femenino de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Está protagonizada por Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Ben Whishaw y Meryl Streep.

El rodaje de la película empezó el 24 de febrero de 2015. Es la primera película en la historia que se rueda en el Parlamento del Reino Unido, con el permiso de sus miembros.

Emily Davison
Emily Wilding Davison (Blackheath, Londres, 11 de octubre de 1872 - 8 de junio de 1913) fue una activista británica, militante del sufragio, y mártir del movimiento sufragista que fue arrollada por el caballo del rey Jorge V, Anmer, en el Derby de Epsom el 4 de junio de 1913 y falleció a causa de este suceso días después.
Capilla de los Reyes Nuevos (Catedral de Toledo)
La capilla de los Reyes Nuevos de Toledo es una capilla de la  catedral de Toledo, la segunda capilla real que construyeron los reyes de Castilla en dicha catedral.

Fue iniciada por Enrique II de Castilla, primer rey de la casa de Trastámara, que buscó el marco legitimador que ofrecía la catedral toledana al albergar la capilla de los Reyes Viejos, donde estaban enterrados los reyes Sancho IV, Alfonso VII el Emperador y Sancho III el Deseado.

Juana Manuel de Villena
Juana Manuel de Villena (1339-27 de marzo de 1381) fue reina consorte de Castilla por su matrimonio con Enrique de Trastámara, más tarde Enrique II de Castilla. Era hija de Don Juan Manuel y de Blanca Núñez de Lara.
Supercopa de la UEFA 1995
La Supercopa de la UEFA 1995 fue la 20.a edición de la Supercopa de la UEFA, eliminatoria a doble partido de fútbol anual organizada por la UEFA, que enfrentó al Ajax de Ámsterdam neerlandés, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 1994-95, y al Real Zaragoza español, campeón de la Recopa de Europa de la UEFA 1994-95.

El campeón fue el Ajax de Ámsterdam, que derrotó al Real Zaragoza por 5:1 en el marcador global.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.
Club Deportivo Capiatá
El Club Deportivo Capiatá es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Capiatá del Departamento Central. Fue fundado el 4 de septiembre de 2008 sobre la base de los clubes de la Liga Deportiva Capiateña de Fútbol, ganando el derecho de competir por primera vez en la División Intermedia (segunda categoría) luego de coronarse subcampeón del Campeonato Nacional de Interligas 2007/08. A partir de la temporada 2025 militará en la Segunda División de Paraguay tras haberse coronado como campeón de la Primera B Metropolitana en 2024.

Militó desde 2013 hasta 2019 en la Primera División. Desde 2025 juega en la segunda división del fútbol paraguayo. En su corta historia, el club ha logrado marcas deportivas y méritos reservados a pocas instituciones, como clasificar a una copa internacional oficial en su primera temporada en la División de Honor del fútbol paraguayo.

Torneo Clausura 2013 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2013 (Copa Tigo-Visión Banco, por motivos comerciales), llamado Centenario del Club Rubio Ñu, fue el centésimo noveno campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 26 de julio, y finalizó el 7 de diciembre.

A falta de dos fechas para el final del certamen, se consagró campeón (invicto) por trigésima vez en su historia el club Club Cerro Porteño.
Cải lương
Tuồng cải lương ( pronunciación en vietnamita: /tûəŋ ka᷉ːj lɨəŋ/, aproximadamente "teatro reformado") es una forma de ópera popular moderna de Vietnam. Combina canciones populares del sur de Vietnam, música clásica, hát tuồng (una forma de teatro clásica basada en la ópera china) y teatro hablado moderno.

Hát Tuồng
Para la pasta de soya fermentada vietnamita, véase Tương .

Hát tuồng (en Hanói: /háːt tûəŋ/) o hát bội (en Saigón: /háːk ɓôjˀ/) es una forma de teatro vietnamita. A menudo el Hát tuồng recibe el nombre de "ópera vietnamita" clásica, por la influencia de la ópera china.

El Tuồng es diferente del antiguo género hát chèo en el teatro vietnamita, que combina danza, canciones y poesía, y de los musicales populares modernos cải lương.
Jarl Vesete
Jarl Vesete (o Véseti, m. 980) fue un vikingo danés y jarl de Bornholm, a finales del siglo X que se cita en la saga Jomsvikinga. De su relación con una dama danesa de noble cuna, Hildegunne, nacieron sus hijos, Sigurd Kappe y Bue digre (Búi), que se unieron a la hermandad mercenaria de los Jomsvikings, y se enfrentaron a Haakon Jarl en la batalla de Hjörungavágr donde Búi murió. Su hija Þórgunnr Vésetadóttir se casó con Aude Hvide, hijo de Palnatoke, y de esa relación nació Vagn Åkesson que también fue un afamado jomsviking.

Según Þorsteins saga Víkingssonar, Véseti era un vikingo de Hålogaland, Noruega, que pidió en matrimonio a la hija del rey Hálogi llamada Eisa, pero el rey se negó y los amantes se fugaron a la isla de Bornholm. El rey declaró que ambos fuesen proscritos, desterrados para nunca más volver a Noruega. En Bornholm crearon su propia hacienda, donde vivieron muchos años y tuvieron dos hijos, Búi y Sigurd, y una hija Thorgunna, madre de Vagn Åkesson.

Bue digre
Bue digre (nórdico antiguo: Búi, apodado el gordo) (m. 986) es un personaje que aparece en la saga Jomsvikinga, Jómsvikingadrápa y Heimskringla, un vikingo del siglo X hijo del jarl Vesete.

Búi y su hermano Sigurd Kappe organizaron una flota con varias naves y se dirigieron a Jomsborg para unirse a los jomsvikings, donde Búi murió en la batalla de Hjörungavágr.

Las sagas le citan como un hombre alto y fuerte, pero también rebelde, orgulloso y de pocas palabras. Según la saga Jomsvikinga, durante la batalla fue herido en la barbilla y le fue seccionado el labio. Enfrentado a Sigmundur Brestisson quien le amputó las dos manos, agarró todo el oro que pudo en un cofre y saltó por la borda. No se le vuelve a citar en ninguna otra fuente, por lo que se supone murió ahogado.
Apatou
Apatou es una comuna ubicada al oeste de la Guayana Francesa. Fue creada el 12 de noviembre de 1976, siendo segregado su territorio de la comuna de Grand-Santi-Papaichton (renombrado como Grand-Santi).

Tiene un área de 2.020 km² y una población de 6.975 habitantes (en 2011).

Grand-Santi
Grand Santi es una comuna ubicada al oeste de la Guayana Francesa.

Fue nombrada originalmente Grand-Santi-Papaichton e incluía las ahora comunas independientes de Apatou y Papaïchton. El 12 de noviembre de 1976, Apatou fue segregado de la comuna y el 1 de enero de 1993, fue separado Papaichton. Desde esa fecha el nombre de la comuna fue cambiado a Grand-Santi.

Tiene un área de 2.112 km² y una población de 5.526 habitantes (en 2011).
Beinwil am See
Beinwil am See es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con la comuna de Birrwil, al noreste con Meisterschwanden, al este con Fahrwangen, al sureste con Aesch (LU) y Hitzkirch (LU), al sur con Beromünster (LU), al suroeste con Menziken, y al oeste con Reinach.

Reinach (Argovia)
Reinach es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con las comunas de Leimbach, Zetzwil y Birrwil, al este con Beinwil am See, al sur Menziken, al suroeste con Pfeffikon (LU) y Rickenbach (LU), y al oeste con Gontenschwil.
Filete (carne roja)
Un filete, bistec, bisté o bife es cualquier corte de carne roja que haya sido cortada en forma de filete para el consumo humano. La palabra «filete» proviene del francés filet mientras que las palabras «bistec» y «bife» provienen del inglés: «bistec» proviene de beef steak ('filete de buey') y «bife» proviene de beef ('carne de buey').

La mayor parte de filetes de carne roja consumidos en el mundo son de carne de vacuno (buey, toro, vaca o ternera), aunque en menor proporción también se consumen filetes de cordero, cerdo, cabra, oveja, caballo, bisonte o venado. Los bistecs pueden prepararse según muchas y diferentes recetas pero lo más habitual, en la mayor parte de países del mundo, es prepararlos o bien sin ninguna materia grasa (a la parrilla, en barbacoa, a la brasa o a la plancha) o fritos en algún tipo de materia grasa (aceite, mantequilla o manteca de cerdo). En países como Venezuela también es común prepararlo estofado con rodajas de tomate y cebolla.

Torta de carne
Una torta de carne (en América) o un filete ruso (en España) es un plato cocinado con carne picada de vacuno (algunas ocasiones de carne de cerdo, o incluso mezcla de ambas). En el mundo anglosajón se lo conoce como Salisbury steak o hamburger steak.  La carne picada se suele amasar en forma esférica y luego se aplasta para que parezca un filete; luego se suele freír o hacer a la parrilla, y se sirve caliente acompañado de salsas (una de las más típicas es la brown sauce). Es un alimento que se vende precocinado y a veces es elaborado de forma industrial en formato de filete reestructurado.
Economía de Afganistán
La economía de Afganistán se recupera de décadas de conflictos, y ha mejorado después de la caída del régimen talibán en 2001, especialmente por la ayuda extranjera, la recuperación de la agricultura y el crecimiento del sector de servicios. El producto interior bruto tuvo un pico de crecimiento del 21,4% en 2009. Sin embargo, desde 2012 el crecimiento se ha desacelerado y el PIB per cápita se ha mantenido prácticamente constante.

Actualmente, bajo nuevamente el régimen talibán, las estadísticas de la economía no son públicas, sin embargo, las últimas estimaciones para el 2021 indicaban que:

El PIB per cápita en el caso de Afganistán, en 2021, fue de 312 € euros, por lo que se encuentra con esta cifra está en la parte final de la tabla, en el puesto 193. Sus habitantes tienen un bajísimo nivel de vida en relación a los 196 países del ranking de PIB per cápita.

Afgani afgano
El afgani afgano (en pashtú y dari: افغانۍ) es la moneda oficial de Afganistán. Históricamente se ha dividido en 100 pules (پول). Su código ISO 4217 es AFN. Según el Diccionario de la Real Academia Española, afgano/a es el término a utilizarse como el gentilicio del país Afganistán, evitándose, asimismo, confusiones.
All Saints United F.C.
All Saints United Football Club es un club de fútbol de Antigua y Barbuda que juega en la Primera División de Antigua y Barbuda. El All Saints United Football Club se fundó en 1996, donde dos equipos de la comunidad, el Westdnd Pressers y Attackers se fusionaron para crear el club. El lema del equipo es "Cuando la convicción corre, el coraje profundo se levanta para sostenerla".

Primera División de Antigua y Barbuda 2024-25
La ABFA Premier League 2024-25 fue la edición número 51 de la Primera División de Antigua y Barbuda, la competición de fútbol más importante en Antigua y Barbuda en la temporada 2024-2025. El campeón defensor era el All Saint United quien logró retener su título consiguiendo el bicampeonato.
Sergio Mihanovich
Sergio Mihanovich (Buenos Aires, 8 de mayo de 1937 - Buenos Aires, 7 de mayo de 2012) fue un pianista, cantante y compositor argentino de jazz.

Es el único compositor argentino, y uno de los pocos nacidos fuera de los Estados Unidos, con una canción en el Real Book, la biblia apócrifa de los estándares de jazz.

Era un pianista con un fantástico manejo de la armonía, un cantante con un fraseo delicado y exacto, y un letrista de gusto exquisito.
Era tío de la cantante Sandra Mihánovich (1957-).

Gato Barbieri
Leandro "Gato" Barbieri (Rosario, 28 de noviembre de 1932-Nueva York, 2 de abril de 2016) fue un saxofonista de jazz argentino.

Representante destacado del jazz latino, participó en su juventud en la banda de otro destacado jazzista argentino, Lalo Schifrin. Abordó también en su carrera el jazz de vanguardia, sobre todo en la década de 1960, así como el pop y la fusión a finales de la década de 1970.

Fue influido por John Coltrane, Pharoah Sanders y Carlos Santana. Su música tiene frecuentemente un tono desgarrado, a base de notas largas y con un volumen elevado.

Se le considera uno de los mejores saxofonistas latinoamericanos de la historia. Entre sus mayores éxitos se encuentran Europa, I Want You y Last Tango in Paris.
Bairro da Matriz
El Bairro da Matriz (Barrio de la Matriz) es el barrio histórico de la ciudad de Póvoa de Varzim, en Portugal, localizado en la zona Matriz/Mariadeira.

La Matriz era un poblado significativo ya en el siglo XIV. Situado en la zona centro de la ciudad, el barrio está compuesto por casas antiguas y de carácter unifamiliar.

El Bairro da Matriz se localiza en la parte occidental de la parte Matriz/Mariadeira. Esta parte limita al norte con Barreiros/Moninhas, al este con Giesteira e Gândara, al oeste con Centro y el Bairro Sul y al sur linda con la ciudad de Vila do Conde.

Los colores del barrio son el rojo y blanco y su símbolo es la lira. La Associação Cultural e Recreativa da Matriz fue constituida en 1985.

Moninhas
Moninhas es un barrio de la ciudad de Póvoa de Varzim, localizado en la parte Barreiros/Moninhas.

Moninhas se localiza en la parte sur de Barreiros/Moninhas. 
Barreiros y Moninhas limitan al norte con el Parque da Cidade, al sur limitan con la parte Matriz/Mariadeira, al oeste con el Bairro Norte y zona Centro y al este con Giesteira.

En la zona de Moninhas se realiza todos los lunes la Feira Semanal da Póvoa de Varzim.

La referencia más antigua a Moninhas data de 1586. Sin embargo, el poblamiento del barrio parece ser posterior al siglo XVI.
Provincia del General Bilbao
General Bilbao es una provincia del departamento de Potosí, al suroeste de Bolivia. Se sitúa en el extremo norte del departamento y limita al norte y al este con el departamento de Cochabamba, al sur con la provincia de Charcas y al oeste con la provincia de Alonso de Ibáñez. Tiene una superficie de 640 km² (la provincia más pequeña del departamento) y una población de 10.331 habitantes. La provincia se extiende sobre 55 km de este a oeste y 60 km de norte a sur.
La capital provincial es Arampampa.

La provincia fue creada por ley de 10 de noviembre de 1938, durante la presidencia de Germán Busch Becerra, separándose de la jurisdicción de la provincia Alonso de Ibáñez.

La provincia fue bautizada así en honor a Bernardino Bilbao Rioja (1895-1983), notable político y militar boliviano, destacado en la Guerra del Chaco.

Provincia de Charcas (Potosí)
La provincia de Charcas es una provincia de Bolivia que forma parte del departamento de Potosí. La capital provincial es San Pedro de Buena Vista.

La provincia se creó y tomó el nombre actual por Ley de 3 de septiembre de 1880, durante la presidencia de Narciso Campero, en lugar de la denominación anterior de Sud Chayanta.
Otoño alemán
Otoño alemán (en alemán Deutscher Herbst) es el nombre con el que se conocen los eventos ocurridos en el otoño de 1977, principalmente en la Alemania Occidental y algunos países de Europa, considerándose el mayor incidente criminal y político que ha vivido Alemania desde la Segunda Guerra Mundial, siendo provocado por los grupos armados Fracción del Ejército Rojo (RAF) y por el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP).

Gudrun Ensslin
Gudrun Ensslin (Bartholomä, Alemania, 15 de agosto de 1940 - Stuttgart-Stammheim, 18 de octubre de 1977) fue una de las fundadoras del grupo de extrema izquierda alemán Fracción del Ejército Rojo (Rote Armee Fraktion, abreviado RAF, también conocido como Banda Baader-Meinhof). Llegó a intervenir en cinco atentados diferentes. Ensslin tuvo una fuerte influencia en la política revolucionaria de Andreas Baader, convirtiéndose en la cabeza intelectual de la RAF. Mantenía una relación sentimental con el cofundador Baader. Gudrun Ensslin fue detenida en 1977, debido a la muerte de cuatro ciudadanos y condenada a cadena perpetua. Se suicidó en la prisión de Stammheim. Este hecho se conoce como la “Noche de la muerte de Stammheim”.
Sarracenia
Sarracenia  es un género de plantas con flores que comprende nueve a once especies de plantas carnívoras nativas de Norteamérica. El género pertenece a la familia  Sarraceniaceae, que también contiene los géneros  Darlingtonia y Heliamphora.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Altendorf
Altendorf es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de March. Limita al norte con la comuna de Rapperswil-Jona (SG), al este con Lachen y Galgenen, al sureste con Vorderthal, al suroeste Einsiedeln, y al oeste con Freienbach. Tiene una superficie de 2085 ha.

Galgenen
Galgenen es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de March. Limita al noroeste con la comuna de Lachen, al noreste con Wangen, al este con Schübelbach, al sur con Vorderthal, y al oeste con Altendorf. A Galgenen le pertenece también un barrio del pueblo de Siebnen.