hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.

Necropsia
La necropsia (de nekros - "cadáver", ὄψις - "vista") es un tipo de autopsia a nivel superficial. Según la Real Academia Española, no es sinónimo de autopsia; los médicos forenses consideran a la necropsia como la exploración física externa de un cadáver que se realiza antes de proceder con la apertura de cavidades, mediante análisis directos y toma de muestras. En español, el término necropsia no solo sirve para nombrar al procedimiento en animales sino también en humanos.

No se debe confundir con el término necropsy, en inglés, puesto que este término se refiere únicamente a un procedimiento científico veterinario a través del cual se estudia un cadáver animal para tratar de identificar la posible causa de muerte, así como la identificación del cadáver.
Marqués de Bradomín
El Marqués de Bradomín es un personaje de ficción creado por Ramón María del Valle-Inclán y considerado por parte de la crítica como el «álter ego» del autor. Protagonista de la tetralogía narrativa de las Sonatas (de otoño, estío, primavera e invierno, escritas entre 1902 y 1905), el personaje aparece como una especie de Don Juan con espíritu de cruzado. Valle-Inclán reconoció haberse inspirado en la figura de Carlos Calderón y Vasco, militar español que llegó a ser brigadier durante la tercera guerra carlista, aunque en otra ocasión dijo que se inspiró en el escritor Ramón de Campoamor. La popularidad del personaje ha generado un premio literario, convocado desde 1985, y un título nobiliario póstumo a Valle-Inclán, creado en 1981. También lo menciona Antonio Machado, en su poema autobiográfico con los versos

...Ni un seductor Mañara ni un Bradomín he sido... ya conocéis mi torpe aliño indumentario
 Antonio Machado: "Retrato", en Campos de Castilla

Sonatas (Valle-Inclán)
Las Sonatas de Valle-Inclán se publican en libro en 1902 (Sonata de otoño), 1903 (Sonata de estío), 1904 (Sonata de primavera) y 1905 (Sonata de invierno). Narran fragmentos de unas memorias ficticias del marqués de Bradomín (inspirado al parecer en el general carlista Carlos Calderón). El personaje, alter ego del propio Valle-Inclán, es descrito como: «feo, católico y sentimental, [...] descreído, cínico y galante como un cardenal del Renacimiento». Es uno de los mejores ejemplos de prosa modernista. Fueron incluidas en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo». Han sido llevadas al cine desde 1959 en diferentes formatos y adaptando distintos pasajes.
Minibús
El minibús, también conocido como microbús, es un vehículo de transporte público más pequeño que un autobús urbano, con dimensiones entre un microbús y midibús (es decir, mide menos de 8 metros de largo) y diseñado para transportar a un máximo de 30 pasajeros.

Microbús
El microbús, también conocido como minibús y como una «van» de pasajeros en los Estados Unidos, es el nombre de una furgoneta con ventanas, con un máximo de nueve asientos (incluido el asiento del conductor), y con un habitáculo con terminación de un automóvil, diferenciándose de minibuses por la falta de espacio para estar de pie en el interior. El nombre fue acuñado por los fabricantes de automóviles alemanes en los años 50 para diferenciarlos de los modelos de transporte de carga. Su chasis deriva principalmente de un vehículo comercial o se desarrollan en paralelo con estos. Su largo total ronda entre los 4.0 a 5.0 metros mientras que la versión de mayor distancia entre ejes acomoda hasta 19 pasajeros sentados y miden hasta 6 metros de largo.
Valentín de Zubiaurre
Valentín de Zubiaurre Aguirrezábal (Madrid, 22 de agosto de 1879-Madrid, 24 de enero de 1963) fue un pintor español. Nació sordomudo, afección que padeció igualmente su hermano Ramón de Zubiaurre, también pintor, tres años más joven que él. Ambos eran hijos del compositor musical Valentín de Zubiaurre Urionabarrenechea.

Ramón de Zubiaurre
Ramón de Zubiaurre Aguirrezábal (Garay, 1882-Madrid, 1969) fue un pintor español, hermano del también pintor Valentín de Zubiaurre y de Pilar de Zubiaurre, hijos del compositor Valentín de Zubiaurre Urionabarrenechea.
Evil (luchador)
Takaaki Watanabe (渡辺 高章 Watanabe Takaaki, nacido el 26 de enero de 1987) es un luchador profesional japonés, más conocido bajo el nombre de Evil quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Desde su debut en 2011, y también ha competido en los Estados Unidos para compañías como Global Force Wrestling (GFW) y Ring of Honor (ROH).

Ha sido una vez Campeón Mundial al ser Campeón Peso Pesado de la IWGP. También es una vez Campeón Intercontinental de la IWGP, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP con Sanada, cuatro veces Campeón de Peso Abierto NEVER, cinco veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto. También fue el ganador del World Tag League en 2017 junto a Sanada y ganador de la New Japan Cup 2020. Es el prometido de Io Shirai.

Seiya Sanada
Seiya Sanada (真田 聖也, Sanada Seiya?, 28 de enero de 1988) es un luchador profesional japonés quien actualmente tiene un contrato libre en la promoción japonesa New Japan Pro-Wrestling. Es más conocido por su trabajo en All Japan Pro Wrestling, donde fue el primer Campeón de la TV Gaora cuando ganó un torneo, un dos veces Campeón en Parejas de Toda Asia y una vez Campeón Mundial en Parejas tras ganar la 2011 World's Strongest Tag Determination League.

También es conocido por su paso en la promoción japonesa WRESTLE-1 y la promoción estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA), en donde fue una vez Campeón de la División X de la TNA. Es el actual campeón IWGP World Heavyweight Championship.
De Romanticistas Shaolin's
De Romanticistas Shaolin's es una banda de Punk Rock y Pop Punk originaria de Argentina, popular entre los fanáticos de Attaque 77, al contar entre sus miembros a Federico Pertusi, quien formó parte de aquel grupo desde su creación en 1987, hasta su alejamiento, casi dos años, y luego de su debut discográfico.

Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.
Playoffs de la ABA de 1969
Los Playoffs de la ABA de 1969 supusieron la culminación de la temporada 1968-69 de la ABA, la segunda de su historia. Los campeones fueron los Oakland Oaks, que derrotaron en las Finales a Indiana Pacers por 4 victorias a 1.

Los Oaks ganaron el campeonato tras acabar la temporada regular con el mejor balance de la liga, con 60 victorias y 18 derrotas, un 76,9%. Este resultado fue el mejor de la historia de la liga hasta que los Kentucky Colonels lo superaran en la temporada 1971-72, con 68 victorias y 16 derrotas (81,0%), que no fue nunca superado.

Al igual que los Pittsburgh Pipers el año anterior, los Oaks cambiaron de sede en la temporada siguiente, cruzando todo el país para convertirse en los Washington Caps en la temporada 1969-70.

Warren Jabali, de los Oakland Oaks, fue elegido MVP de los playoffs.

Temporada 1968-69 de la ABA
La Temporada 1968-69 de la ABA fue la segunda temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 78 partidos cada uno. Los campeones fueron los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a los Oakland Oaks.
Diócesis de Bengbu
La diócesis de Bengbu, de Pengpu o de Peng-Fou (en latín: Dioecesis Pampuvensis y en chino: 天主教蚌埠教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Anqing. Desde el 3 de mayo de 2006 su obispo es Joseph Liu Xinhong, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 11 de junio de 1951. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la diócesis en 2001 al fusionarla con la arquidiócesis de Anqing (previamente fusionada con la prefectura apostólica de Tunxi) y la diócesis de Wuhu y erigir sin asentimiento de la Santa Sede la diócesis de Anhui.

Diócesis de Wuhu
La diócesis de Wuhu (en latín: Dioecesis Uhuvensis y en chino: 天主教芜湖教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Anqing. Desde el 3 de mayo de 2006 su obispo es Joseph Liu Xinhong, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 4 de abril de 1969. La Asociación Patriótica Católica China suprimió la diócesis en 2001 al fusionarla con la arquidiócesis de Anqing (previamente fusionada con la prefectura apostólica de Tunxi) y la diócesis de Bengbu y erigir sin asentimiento de la Santa Sede la diócesis de Anhui.
Malpás (antiguo municipio)
El antiguo municipio de Malpás era un municipio de 49,84 km² de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, Cataluña, España), independiente hasta 1968, cuando fue agregado a Pont de Suert, con el resultado de agrandar notablemente el antiguo municipio de Pont de Suert, que era muy pequeño. Su aportación a los 148,62 km² del municipio actual fue, por tanto, del 33,54% de territorio.

Tenía su centro en el pueblo de Malpás, y también pertenecían a él los pueblos de Casòs, Castellars, Erillcastell, Erta, Esperan, Massivert, Montiberri, Peranera y Raons. También está el antiguo pueblo, actualmente reducido a una simple masía, de Gironella.

Raons
Raons es un despoblado del municipio del Pont de Suert, en la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Formó parte al mismo tiempo (la línea del término pasaba por el medio del pueblo) de los antiguos términos de Llesp (parte occidental) y Malpás (la oriental) desde la promulgación de la Constitución de Cádiz, en 1812, hasta su incorporación a Pont de Suert en 1968. Actualmente, el antiguo pueblo está abandonado, y sólo queda la Borda de Servent, aparte de la iglesia.
Condado de Scott (Indiana)
El condado de Scott (en inglés: Scott County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22 960 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Scottsburg. La sede de condado es Scottsburg. El condado fue formado en 1820 a partir de porciones de los condados de Clark, Jackson, Jefferson, Jennings y Washington. Fue nombrado en honor a Charles Scott, el cuarto Gobernador de Kentucky.

Condado de Jackson (Indiana)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1816, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 41 335 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Brownstown. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson.
Vertedero de pared delgada
Los vertederos de paredes delgadas son vertederos hidráulicos, generalmente usados para medir caudales. Para obtener resultados fiables en la medición con el vertedero de pared delgada es importante que:

tenga la pared de aguas arriba vertical,

esté colocado perpendicularmente a la dirección de la corriente, y,

la cresta del vertedero sea horizontal o, en el caso de que ésta sea triangular, la bisectriz del ángulo esté vertical.

Además, debe cuidarse de mantener la presión atmosférica debajo de la lámina vertida; el canal aguas arriba debe ser recto y estar desobstruido. La carga h, sobre la cresta del vertedero debe ser medida a una distancia suficiente, aguas arriba, para no tener influencia de la curvatura de la superficie líquida en la proximidad del vertedero. Para mantener la presión del aire, y evitar que este se vea succionado, acercando la lámina de agua al aliviadero, se instalan sistemas e aireación (generalmente tubos a los lados por donde entra el aire).

Vertedero hidráulico
El vertedero hidráulico o aliviadero es una estructura hidráulica destinada a propiciar el pase, libre o controlado, del agua en los escurrimientos superficiales, siendo el aliviadero en exclusiva para el desagüe y no para la medición. Existen diversos tipos según la forma y uso que se haga de ellos, a veces de forma controlada y otras veces como medida de seguridad en caso de tormentas en presas.
San Antonio Vilamajor
San Antonio de Vilamajor o San Antonio Vilamajor (en catalán y oficialmente, Sant Antoni de Vilamajor)  es un municipio de Cataluña, España. Pertenece a la comarca del Vallés Oriental (Barcelona), y se halla localizado en la vertiente meridional del Montseny.

Limita al norte y noroeste con San Pedro de Vilamajor, al sur con Llinás del Vallés y al este con Cardedeu.

San Pedro de Vilamajor
San Pedro de Vilamajor o San Pedro de Villamayor  (oficialmente y en catalán, Sant Pere de Vilamajor) es un municipio de la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Forma parte de la subcomarca natural del Bajo Montseny.
Butxaca (higo)
Butxaca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera verano, y los higos de otoño),  de higos de epidermis con color de fondo verde amarillento,  con sobre color amarillo verdoso claro. Es oriunda de Camp de Tarragona en la Provincia de Tarragona.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Kevin Love
Kevin Wesley Love (Santa Mónica, California, 7 de septiembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Utah Jazz de la NBA. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Es hijo del exjugador de la NBA Stan Love, que jugó cuatro temporadas en varios equipos.

Stan Love
Stanley S. Love (Los Ángeles, California, 9 de abril de 1949-Lake Oswego, Oregón, 27 de abril de 2025) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo en la ABA unos pocos partidos. Con 2,05 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Era el padre del también jugador de la NBA Kevin Love, hermano pequeño de Mike Love, fundador del grupo musical The Beach Boys, y primo del resto de componentes del grupo: Brian, Carl y Dennis Wilson.
Cerro Jujure
El Cerro Jujure (10°25′56″N 67°44′44″O﻿ / ﻿10.432317, -67.745432) es una formación de montaña que forma parte de la falda norte del Parque nacional Henri Pittier al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. El Cerro Jujure hace continuidad de norte a sur con el cerro la Glorieta, el Cerro Colorado, Cerro Campo Traviesa y el Cerro Jaibita hasta hacer proyección con el Mar Caribe por medio de los acantilados de Punta Galindo. Su porción oeste es habitada por las comunidades de La Vega de Santa Cruz y Las Monjas en el municipio Ocumare de la Costa de Oro.

Cerro Campo Traviesa
El Cerro Campo Traviesa, o simplemente Cerro Traviesa (10°28′28″N 67°42′54″O﻿ / ﻿10.474358, -67.714977) es una formación de montaña que forma parte de la falda norte del Parque nacional Henri Pittier al este de Ocumare de la Costa, Venezuela. El Cerro Traviesa hace continuidad en dos vertientes. La vertiente Oeste acaba en una pequeña bahía llamada playa catica. La vertiente Este hace proyección con el Mar Caribe por medio de los acantilados de Punta Galindo. Su falda sur contiene el principal trayecto de la carretera a Cuyagua en el Este del municipio Ocumare de la Costa de Oro.
Torre de San Andrés
La Torre de San Andrés (más conocida como Castillo de San Andrés) es una antigua fortaleza militar situada en la localidad homónima del municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

Esta torre circular ha formado parte del conjunto de fortificaciones menores encargadas de la defensa de la isla de Tenerife, y goza de atractivo histórico por su relación con el frustrado ataque del almirante inglés Horacio Nelson a Santa Cruz de Tenerife en 1797.

Se trata de uno de los monumentos históricos más importantes de Tenerife, estando considerado Patrimonio Histórico Español.
Es, además, el máximo símbolo de San Andrés y del Macizo de Anaga, apareciendo su imagen tanto en el logotipo de la Asociación de Empresarios de Anaga, como en los escudos del Club Deportivo San Andrés y del Colegio de Enseñanza de la localidad.

San Andrés (Santa Cruz de Tenerife)
San Andrés es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Está incluida administrativamente en el distrito de Anaga, teniendo la consideración de pueblo. San Andrés es la localidad más poblada del distrito de Anaga y sede del mismo.

Fundado a finales del siglo xv, se trata de uno de los núcleos poblacionales más antiguos de Tenerife, fundado apenas dos años después de la conquista de la isla y habiendo constituido además un municipio independiente a lo largo del siglo xix. Esto lo convierte en una de las localidades más significativas dentro del municipio capitalino, poseyendo un carácter tanto pesquero como rural, aunque es más popular su primera faceta.

Posee monumentos como la Torre de San Andrés, la iglesia parroquial o la antigua Escuela Estévez, aunque la localidad es más conocida por encontrarse en ella algunas de las playas más populares del municipio: Las Teresitas y Las Gaviotas.
Archipiélago de Calbuco
El archipiélago de Calbuco es un conjunto de islas del sur de Chile que se ubica en la Región de Los Lagos. Tiene un área de 172,9 km² y más de 16 000 habitantes. Está compuesto por doce a dieciséis islas: Huar, Puluqui, Calbuco, Chidhuapi, Tabón, Mallelhue, Lin, Quenu, Quihua, Abtao, Chaullín, Kaikué-Lagartija, Tautil y Queullín, todas pertenecientes a la comuna de Calbuco. El archipiélago se encuentra al sur de Puerto Montt y separa al seno de Reloncaví del golfo de Ancud.

Abtao
Abtao o Huapi Abtao (del mapundungun avthav, "junto al extremo" o "junto al fin") es una isla chilena del archipiélago de Calbuco, en el golfo de Ancud. Se ubica a 9 km de la boca oriental del canal de Chacao, que separa el continente de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente, pertenece a la comuna de Calbuco, en la provincia de Llanquihue.

Se extiende cerca de cinco kilómetros, con forma de una medialuna vuelta al oeste. Posee un ancho medio que no pasa de un kilómetro. Por su extremo noroeste toca en la rada de Chayahué y por el del sudoeste remata en la punta de Quilque. Es plana hacia su mitad austral, y ligeramente alta y quebrada en la otra del norte.
Fundación Renacer
La Fundación Renacer es una organización sin ánimo de lucro salvadoreña creada en 2013 por el empresario y filántropo Fernando Poma, con el fin de apoyar mediante programas de capacitación técnica y oportunidades laborales a jóvenes en condición de vulnerabilidad en el país centroamericano, en colaboración con compañías como Tigo, Scotiabank y Banco Agrícola, entre otras.

Fernando Poma
Fernando Poma Kriete (El Salvador, 1971) es un empresario, filántropo y músico salvadoreño, reconocido por ser el director ejecutivo en la compañía Real Hotels & Resorts y en Grupo Poma, y por su labor filantrópica con organizaciones como La Fundación Renacer, la FUSAL, la ESEN y la Fundación Poma.

Paralelo a su labor empresarial, es el líder de la banda de rock salvadoreña Steady Rollin, con la que ha publicado dos álbumes de estudio y realizado varias giras internacionales. La revista Rolling Stone destacó a la banda como una de las más las más relevantes para la escena del rock en la región.
Ankokuji Ekei
Ankokuji Ekei (安國寺惠瓊, Ankokuji Ekei?   1539-1600) fue un daimyō y samurái de la provincia de Aki. Originalmente fue un monje budista; sirvió bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi, por lo que tomó parte en las invasiones japonesas a Corea (1592-1598). Durante la Batalla de Sekigahara, Ekei apoyó el bando de Ishida Mitsunari, quien se oponía a la figura de Tokugawa Ieyasu. Después de la derrota Ekei intentó escapar pero fue capturado junto con Mitsunari y Konishi Yukinaga. Los tres fueron llevados hasta Kioto donde fueron decapitados.

Ishida Mitsunari
Ishida Mitsunari (石田 三成, Ishida Mitsunari?   1559 – 6 de noviembre de 1600) fue un samurái japonés que comandó al ejército del Oeste en la Batalla de Sekigahara en el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI.
Batalla de Puentesampayo
La batalla de Puente-Sampayo fue un enfrentamiento armado de la guerra de la Independencia Española que tuvo lugar en la localidad gallega de Puente-Sampayo (actualmente perteneciente al municipio de Pontevedra) entre el 7 y 9 de junio de 1809.

Puente-Sampayo
Puente-Sampayo (también llamada Santa María de Pontesampaio y oficialmente Ponte Sampaio) es una parroquia del municipio de Pontevedra, de la provincia homónima de Galicia, España. Fue municipio independiente, formado por dos parroquias —Ponte Sampaio y A Canicouva— las cuales se integrarían al término de la ciudad de Pontevedra en los años 1950.
Malpás (antiguo municipio)
El antiguo municipio de Malpás era un municipio de 49,84 km² de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, Cataluña, España), independiente hasta 1968, cuando fue agregado a Pont de Suert, con el resultado de agrandar notablemente el antiguo municipio de Pont de Suert, que era muy pequeño. Su aportación a los 148,62 km² del municipio actual fue, por tanto, del 33,54% de territorio.

Tenía su centro en el pueblo de Malpás, y también pertenecían a él los pueblos de Casòs, Castellars, Erillcastell, Erta, Esperan, Massivert, Montiberri, Peranera y Raons. También está el antiguo pueblo, actualmente reducido a una simple masía, de Gironella.

Montiberri
Montiberri es un antiguo pueblo de la comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Actualmente está del todo deshabitado. Pertenece al término municipal del Pont de Suert. Antiguamente pertenecía al término municipal de Malpás.
Método de McCabe-Thiele
El método de McCabe-Thiele se considera el método más simple y quizás el más instructivo para el análisis de la destilación binaria. Utiliza el hecho de que la composición en cada placa teórica (o etapa de equilibrio) está completamente determinada por la fracción molar de uno de los dos componentes y se basa en el supuesto de un desbordamiento molar constante que requiere que:

Los calores molares de vaporización de los componentes de alimentación son iguales.

Por cada mol de líquido vaporizado, se condensa un mol de vapor.
Los efectos del calor como los calores de solución son despreciables.

El método fue publicado por primera vez por Warren L. McCabe y Ernest Thiele en 1925.

Placa teórica
Un plato teórico en muchos procesos de separación es una zona o etapa hipotética en la que dos fases, como las fases líquida y vapor de una sustancia, establecen un equilibrio entre sí. Dichas etapas de equilibrio también pueden denominarse una etapa de equilibrio, una etapa ideal o una placa teórica. El rendimiento de muchos procesos de separación depende de tener una serie de etapas de equilibrio y se mejora al proporcionar más etapas de este tipo. En otras palabras, tener placas más teóricas aumenta la eficiencia del proceso de separación, ya sea por destilación, absorción, cromatografía, adsorción o un proceso similar.