hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportivo Rayo Zuliano
El Deportivo Rayo Zuliano, conocido simplemente como Rayo Zuliano, es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Maracaibo, estado Zulia. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio José Encarnación Romero.

Estadio José Encarnación Romero
El Estadio Olímpico José Encarnación «Pachencho» Romero es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Maracaibo, capital del estado Zulia, Venezuela. Fue inaugurado el 17 de agosto de 1968, es propiedad de la Fundación para la Administración y Mantenimiento de las Instalaciones Deportivas, Recreativas y Culturales del Municipio Maracaibo (FUNDAIDEM) y su aforo es de 40 000 espectadores. "El Pachencho" es un patrimonio que posee una longitud de cinco hectáreas, lo cual equivale a 50 mil metros cuadrados. En él se encuentran la pista de atletismo de ocho carriles, el área para jugar fútbol y antiguamente el velódromo. La edificación es considerada como patrimonio nacional y cultural del estado Zulia bajo el código IFA 063045.
General Belgrano (Buenos Aires)
General Belgrano es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, cabecera del partido homónimo.
La atraviesan las rutas provinciales RP 41 y la RP 29, a través de esta última se accede a la ciudad de Buenos Aires, que se encuentra a 162 km de distancia.

Ruta Provincial 41 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 41 es una carretera argentina pavimentada de 336 km, ubicada en el noreste de la provincia de Buenos Aires y se extiende desde la Ruta 2 , a la altura de Castelli cerca de la Bahía de Samborombón, hasta la ciudad de Baradero.

Esta ruta circunvala la Ciudad de Buenos Aires a una distancia de 100 a 180 km, y permite unir el norte con el sudeste de la provincia sin utilizar los accesos a la gran urbe, lo que implica un gran tránsito de camiones y líneas de transporte de pasajeros de larga distancia. Esta situación se alivió con la construcción en la década de 1970 de la Ruta Provincial 6, que circunvala la ciudad a una distancia de 50 a 70 km.

Por ley provincial el tramo de esta ruta dentro del partido de San Andrés de Giles lleva el nombre de Presidente Héctor J. Cámpora. En 2013, durante el gobierno del entonces gobernador Daniel Scioli se llevaron a cabo trabajos para la repavimentación de la ruta con una inversión de 40 millones de pesos.
Plaza de España (Alicante)
La plaza de España de Alicante (España) es una pequeña plaza situada frente a la plaza de toros de la ciudad. Aunque no es considerada una atracción turística destacada, es conocida por varios elementos emblemáticos como sus tres fuentes, el monumento de los toros y el monumento al foguerer. La plaza se encuentra en una zona de mucho tránsito y es un punto neurálgico que conecta varios barrios de Alicante con el centro de la ciudad a través de grandes vías como la avenida de Alcoy y la calle Calderón de la Barca en dirección sur, y la calle San Vicente y la avenida de Jijona en dirección norte.

Plaza de toros de Alicante
La plaza de toros de Alicante es un coso taurino situado en la ciudad española de Alicante. Es una plaza de segunda categoría según el Real Decreto que organiza las plazas de toros en tres categorías en función de la antigüedad, tradición, tamaño y números de festejos anuales. Asimismo, es una de las plazas en funcionamiento más antiguas de la Comunidad Valenciana.
Ofelia Rodríguez
Ofelia Rodríguez Rabadan (Alicante) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984 como suplente del equipo.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
San Cristóbal de Cea
San Cristóbal de Cea (en gallego y oficialmente, San Cristovo de Cea) es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma Galicia. El término municipal, perteneciente a la comarca de Carballino, tiene una población de 1963 habitantes (INE 2025).

Comarca de Carballino
La Comarca de Carballino[cita requerida] (Comarca do Carballiño oficialmente y en gallego), en la provincia de Orense, linda al norte con las Comarcas de Tabeirós - Tierra de Montes y El Deza (Pontevedra), al noreste con la Comarca de Chantada (Lugo), al este y sureste con la Comarca de Orense (Orense), al sur con la de El Ribeiro (Orense) y al oeste con la comarca de Pontevedra (Pontevedra).

La comarca coincide grosso modo con la antigua jurisdicción de Orcellón (Orzelionis en latín).

Pertenecen a ella los siguientes municipios: Beariz, Boborás, Carballino, Irijo, Maside, Piñor, Pungín, San Amaro y San Cristóbal de Cea.
Canción de cumpleaños
La canción de cumpleaños es una canción popular que se suele cantar en una fiesta de cumpleaños para la persona que celebra el aniversario de su nacimiento. Se recita normalmente cuando todos los asistentes están frente al pastel de cumpleaños y antes de que el festejado sople las velas.

Cumpleaños
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona, o incluso de una institución u organización. En cuanto a las personas, en muchas culturas es costumbre celebrar los cumpleaños con una fiesta con familiares, conocidos y amigos, en donde se dan regalos a la persona homenajeada. Las fiestas de cumpleaños son muy populares sobre todo entre los niños. Es costumbre comer un pastel de cumpleaños, a la cual se le colocan velas, para que el cumpleañero sople y las apague mientras los invitados cantan alguna canción de cumpleaños, las más populares de las cuales son: Cumpleaños feliz, en varios países, Ay qué noche tan preciosa en Venezuela y Las mañanitas, en México y en otros países y zonas de habla hispana; además del Happy Birthday estadounidense, ya popular también en otros países, debido sobre todo a la difusión a través de los medios de comunicación.
Alquería Blanca
Alquería Blanca (en catalán y oficialmente s'Alqueria Blanca) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Costa, Calonge, S'Horta, Porto Petro, Santañí capital, Cas Concos d'es Cavaller y Cala d'Or.

Las principales actividades económicas son los servicios de proximidad (comercios, bares y restaurantes) y el turismo. Los recursos tradicionales eran la agricultura, la avicultura y la fabricación de tejas.

La Costa (Baleares)
La Costa (o La Costa de Son Vidal) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Santañí capital y Alquería Blanca.

En La Costa hay una capilla situada a la posesión del mismo nombre. Antiguamente contaba con un maestro propio y la presencia de un grupo de monjas Franciscanas Hijas de la Misericordia.
Adana
Adana es la capital de la provincia de Adana, en Turquía. La ciudad administra los distritos de Çukurova, Sarıçam, Seyhan y Yüreğir con una población total de 2 270 298 y una superficie de 1945 km². Es la quinta ciudad más poblada de Turquía (después de Estambul, Ankara la capital, Esmirna y Bursa).

Sus industrias incluyen: cementera, textil y de curtidos. Esta es posiblemente el área más productiva de esta área. Tiene puerto en el río Seyhan.

Distrito de Seyhan
Seyhan es un distrito de la provincia de Adana, Turquía. Se trata del centro administrativo que contiene la mayoría del centro de la ciudad de Adana y en él se concentra la mayor parte de su población. El número de habitantes es de 1.007.992 (2007).
Paul Cominges
Paul Cominges (Lima, 24 de julio de 1975) es un exfutbolista y director técnico peruano. Actualmente dirige a Alianza Universidad de Huánuco de la Liga1 de Perú. Tiene 50 años y es hermano mayor de Juan Cominges.

Juan Cominges
Juan Elías Cominges Mayorga (Callao, 1 de octubre de 1983) es un exfutbolista peruano. Se desempeñaba en la posición de mediocentro ofensivo. Tiene 41 años. Es hermano menor del exdelantero Paul Cominges.
Puente de los Peregrinos (Saint-Chély-d'Aubrac)
El puente de los Peregrinos (en francés: Pont des Pèlerins) es un puente medieval edificado sobre el río Boralde de Saint-Chély-d'Aubrac, situado en la comuna francesa de Saint-Chely-d'Aubrac en la región de Occitania.

El puente está situado en la via Podiensis, una de las vías en Francia de la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela. Desde 1998, es uno de los bienes individuales incluidos en «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (n.º ref. 868-042).  También está inscrito como monumento histórico de Francia desde el 10 de agosto de 2005.

Tiene dos arcos y en el parapeto se encuentra una cruz de término, en la base hay un bajo relieve representando un peregrino vestido con su capa y bastón.

Camino de Le Puy
La via Podiensis o camino de Le Puy es una de las rutas del Camino de Santiago, que parte de Le Puy-en-Velay y se prolonga hasta el puerto de Roncesvalles, y de allí a Santiago de Compostela.

Antes de Le Puy, a partir de Ginebra, existe la via Gebennensis, que reúne a los peregrinos suizos y alemanes y termina en la vía Podiensis. De Ginebra a Pamplona los dos caminos (via Gebennensis + via Podiensis) están indicados como sendero de Gran Recorrido GR 65.
Sección de humor (Showmatch)
Sección de humor fue un segmento estelar de humor del polémico programa argentino Showmatch, continuación del recordado programa de humor Videomatch, para recordar los mejores momentos de este último, fue producido por Ideas del Sur, y más tarde, por LaFlia Contenidos en 2019 y 2021; emitido por El Trece y producido y conducido por Marcelo Tinelli.

Esta sección fue parte fundamental en las dos temporadas de aniversario de este programa y, de una edición estelar en su última y polémica temporada en 2021, en compañía del elenco que participó en el recordado programa Videomatch.

Videomatch
Videomatch (llamado posteriormente como El show de Videomatch) fue un programa de humor argentino, transmitido por el canal de televisión argentino Telefe, producido y conducido por Marcelo Tinelli.

Fue emitido desde el 1 de marzo de 1990 en el horario de la medianoche como un programa de deporte. A partir de 1991 hasta el 27 de diciembre de 2004 viró al humor, al principio con videos de accidentes deportivos y bloopers, y luego con sketches, parodias, cámaras ocultas, musicales humorísticos, concursos de humor, y variados personajes.
Senda prohibida (telenovela)
Senda prohibida fue la primera telenovela producida en México.

Producida por Jesús Gómez Obregón en 1958 para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) dando inicio el 9 de junio de 1958 en el horario de las 19:30  del Canal 4 con una duración de 30 minutos y una imagen en blanco y negro.

La telenovela contó con una historia original de Fernanda Villeli quien también adaptó la obra acerca de una humilde secretaria ambiciosa y enamoradiza que a toda costa logra convertirse en amante de su jefe haciendo que deje a su esposa por ella.

Fue protagonizada antagónicamente por Silvia Derbez junto a Francisco Jambrina, Dalia Iñiguez, Alicia Montoya y Héctor Gómez. Fue dirigida por el actor de cine Rafael Banquells.

En esta telenovela tuvo su debut en televisión María Antonieta de las Nieves quien sería conocida mayormente en Latinoamérica luego por su personaje de la Chilindrina en la comedia  El Chavo del Ocho dirigida por Roberto Gómez Bolaños

Rafael Banquells
Rafael Banquells Garafulla (La Habana, 25 de junio de 1917-Ciudad de México, 27 de octubre de 1990) fue un actor y director de cine y televisión español nacionalizado mexicano. Es recordado por haber dirigido y protagonizado Gutierritos (1958).
Avarua
Avarua es una localidad situada en la isla Rarotonga, y el distrito capital de las Islas Cook (Nueva Zelanda). Avarua es la ciudad principal y se extiende al este del aeropuerto, se encuentra en coordenadas geográficas de latitud 21°11'60 sur y longitud 159°46'0 oeste sobre el nivel del mar. La superficie de Avarua es de 67.2 kilómetros.
La ciudad es sumamente pequeña. Tiene algunos supermercados, dos bancos, varios restaurantes, hoteles y demás tiendas especializadas en la venta de perlas negras y otras artesanías, además de la Biblioteca Nacional de las Islas Cook.

Biblioteca Nacional de las Islas Cook
La Biblioteca Nacional de las Islas Cook (en inglés: National Library of the Cook Islands o en maorí de las Islas Cook, Runanga Puka) es la biblioteca nacional de las Islas Cook. La biblioteca está localizada en la ciudad principal de Avarua en la isla de Rarotonga. La biblioteca está abierta de lunes a viernes de 8:00 a 16:00.
Los Perdedores (película)
The Losers (conocida en español como Los perdedores) es una película de acción y comedia adaptación de la novela gráfica homónima de Andy Diggle. Está dirigida por Sylvain White, y cuenta con un reparto coral encabezado por Idris Elba, Jeffrey Dean Morgan, Chris Evans, Óscar Jaenada y Zoe Saldaña. The Losers fue estrenada en Estados Unidos el 23 de abril de 2010.

Idris Elba
Idrissa Akuna Elba (Londres, 6 de septiembre de 1972), conocido como Idris Elba, es un actor, disc-jockey, productor discográfico y productor británico de televisión, teatro y cine.

Inició su carrera en Estados Unidos, siendo su papel más conocido el de Russell «Stringer» Bell, traficante de drogas que aspira a convertirse en un hombre de negocios en la serie The Wire. Protagonista a su vez en la serie Luther donde ganó un Globo de Oro al mejor actor de miniserie o telefilme. Elba es también DJ —conocido como DJ Big Driis o Big Driis the Londoner— y cantante de hip hop y soul.
Jean-Baptiste Lamarck
Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck (Bazentin; 1 de agosto de 1744 - París; 18 de diciembre de 1829) fue un naturalista francés, uno de los grandes hombres de la época de la sistematización de la historia natural, cercano en su influencia a Linneo, Buffon y Cuvier.

Lamarck formuló la primera teoría de la evolución biológica, en 1802
acuñó el término «biología» para designar la ciencia de los seres vivos y fue el fundador de la paleontología de los invertebrados.

Georges Cuvier
Georges Léopold Chrétien Frédéric Dagobert Cuvier, barón de Cuvier, más conocido como Georges Cuvier (Montbéliard, Sacro Imperio Romano Germánico, 23 de agosto de 1769-París, 13 de mayo de 1832), fue un zoólogo y estadista francés que estableció las bases de ciencias como la anatomía comparada y la paleontología.
Condado de Early
El condado de Early (en inglés: Early County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12 354 habitantes. La sede de condado es Blakely. El condado fue fundado el 15 de diciembre de 1818.

Blakely (Georgia)
Blakely es una ciudad ubicada en el condado de Early en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 5696 habs. Está situado a poca distancia al este del río Chattahoochee —una de las fuentes del río Apalachicola— que lo separa de Alabama.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Tacotalpa)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, es unaiglesia católica localizado en la ciudad de Tacotalpa, estado de Tabasco, México. Es la iglesia más antigua de Tabasco ya que se terminó de construir en 1710. Actualmente está catalogada como Monumento histórico por parte del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
La Adrada
La Adrada es un municipio y localidad española del sur de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 2796 habitantes (INE 2024) y la localidad tiene el título histórico de villa.

Piedralaves
Piedralaves es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca del Valle del Tiétar, cuenta con una población de 2183 habitantes (INE 2025).
Bae Jin-young
Bae Jin-young (hangul: 배진영; Seúl, 10 de mayo de 2000), también conocido simplemente como Jinyoung, es un cantante y actor surcoreano, conocido por ser exmiembro de los grupos masculinos surcoreanos Wanna One y CIX.

Wanna One
Wanna One (en hangul, 워너원; estlizado como WANNA·ONE) fue una boy band surcoreana formada por CJ E&M en 2017 mediante el programa de supervivencia Produce 101 de Mnet. El grupo contaba con once miembros elegidos de entre 101 aprendices de varias compañías de entretenimiento: Jisung, Sungwoon, Minhyun, Seongwu, Jaehwan, Daniel, Jihoon, Woojin, Jinyoung, Daehwi y Kuanlin. El debutó el 7 de agosto de 2017. El 1 de junio de 2018, el grupo fue transferido a la gerencia de Swing Entertainment. Se mantuvo activo hasta el 31 de diciembre de 2018 bajo la dirección de YMC Entertainment.
Edificio Corcuera
El Edificio Corcuera fue un edificio que se ubicaba en el Paseo de la Reforma de la Ciudad de México. Fue construido entre 1930 y 1934, año en que fue inaugurado. Resultó seriamente dañado en el terremoto de 1957 por lo que fue demolido un año después. Hasta la década de los cuarenta fue el edificio más alto de la ciudad, hasta que fue superado por el edificio El Moro de la Lotería Nacional inaugurado el 28 de noviembre de 1946.

Edificio El Moro
El Edificio El Moro es una construcción que se encuentra en la avenida Paseo de la Reforma número 1, en la colonia Tabacalera, alcaldía de Cuauhtémoc, en la Ciudad de México. Se considera como uno de los primeros rascacielos de la capital mexicana, y se inauguró el 28 de noviembre de 1946, antes que la Torre Latinoamericana. Se le conoce también como La Lotería, porque alberga las oficinas de la Lotería Nacional (Lotenal). Fue el edificio más alto de la Ciudad de México por un breve período.
Corey Crowder
Jonathan Corey Crowder  (Carrollton, Georgia, 13 de abril de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,96 de estatura, jugaba en la posición de escolta. Su carrera deportiva la desarrolló entre la LNB francesa, la ACB, ligas menores de Estados Unidos y alguna breve experiencia en la NBA e Israel. Es el padre del también jugador profesional Jae Crowder.

Jae Crowder
Corey Jae Crowder (Villa Rica, Georgia; 6 de julio de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es el hijo del que fuera también jugador profesional Corey Crowder.
Rocco y sus hermanos
Rocco y sus hermanos (en italiano: Rocco e i suoi fratelli) es una película dramática francoitaliana de 1960 dirigida por Luchino Visconti y con la actuación de Alain Delon, Annie Girardot, Renato Salvatori, Katina Paxinou, Roger Hanin, Paolo Stoppa y Claudia Cardinale. La música fue compuesta por Nino Rota.

El drama se sitúa en Milán, y cuenta la historia de una familia inmigrante del sur de Italia, de Basilicata, y sus problemas de integración en el industrializado norte. Se presenta en cinco partes distintas: una por cada hermano.

Annie Girardot
Annie Girardot (París, 25 de octubre de 1931-ib., 28 de febrero de 2011) fue una reconocida actriz francesa de teatro, cine y televisión. Se destacó por interpretar a mujeres de voluntad fuerte, valientes y trabajadoras.

En el transcurso de una carrera de cinco décadas, protagonizó casi 150 películas. Fue tres veces ganadora del Premio César (1977, 1996, 2002), dos veces ganadora del Premio Molière (2002), ganadora del Premio David di Donatello (1977), nominada al BAFTA (1962) y ganadora de varios premios internacionales como la Copa Volpi (Mejor actriz) en el Festival de Cine de Venecia de 1965 por Three Rooms en Manhattan .
Como vos & yo
Como vos & yo fue una telenovela argentina emitida por Canal 13 entre 1998 y 1999. Protagonizada por Claribel Medina, Gerardo Romano y Esteban Prol. Coprotagonizada por Gabriela Toscano,  Ximena Fassi, Marikena Riera y Fabián Pizzorno. Antagonizada por Eleonora Wexler, Raúl Rizzo, Horacio Ranieri y Betina O'Connell. También, contó con las actuaciones especiales de Mónica Galán y los primeros actores Rodolfo Ranni, Ana María Picchio y Luisina Brando. Y la participación de Juan Palomino como actor invitado.

Claribel Medina
Claribel Medina (San Juan de Puerto Rico, 16 de diciembre de 1961) es una actriz, cantante y presentadora puertorriqueña, que desarrolló gran parte de su carrera en Argentina en cine, teatro y televisión.
Pixie Davies
Pixie Love Davies (Londres, Inglaterra, 9 de diciembre de 2006) es una actriz británica. Comenzó su carrera en 2012, protagonizando la serie de la BBC The Secret of Crickley Hall. Después de hacer su debut cinematográfico en Nativity 2: Danger in the Manger (2012), apareció en varias otras películas, incluidas Out of the Dark (2014) y Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016). En 2018, tuvo su papel destacado como Annabel Banks en El regreso de Mary Poppins de Disney. Davies también prestó su voz a Adel en La elefanta del mago de Netflix.

Out of the Dark (película de 2014)
Out of the Dark es una película de thriller sobrenatural de 2014 que protagoniza Julia Stiles y Scott Speedman. La coproducción independiente hispano-colombiana está dirigida por Lluís Quílez, basada en un guion de Alex Pastor, David Pastor y Javier Gullón. El rodaje tuvo lugar en Colombia entre abril y julio de 2013, tras lo cual entró en postproducción. La película se estrenó en el Fantasy Filmfest de Alemania el 27 de agosto de 2014.