hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Bangor
East Bangor es un borough ubicado en el condado de Northampton en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 979 habitantes y una densidad poblacional de 503.5 personas por km².

Condado de Northampton (Pensilvania)
El condado de Northampton (en inglés: Northampton County), fundado en 1752, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 267,066 habitantes y una densidad poblacional de 276 personas por km². La sede del condado es Easton.
Arroz con albóndigas
El arroz con albóndigas (en valenciano Arròs amb pilotes) es una preparación de arroz y acompañada de albóndigas que es típica de la provincia de Castellón. Las preparaciones de arroz suelen diferir en distintas partes de la Comunidad Valenciana, pueden ir desde la preparación de un guiso de arroz con diversos ingredientes hasta la combinación de las albódigas con una paella.

Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.
Huntersville (Virginia Occidental)
Huntersville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pocahontas en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 24,92 personas por km².

Condado de Pocahontas (Virginia Occidental)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County), fundado en 1821, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 9.131 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Marlinton.
Distrito de Ostrava-ciudad
El distrito de Ostrava-ciudad (en checo: Okres Ostrava-město) es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 322 419 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Ostrava.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
La malquerida (película de 1949)
La malquerida es una película de drama mexicana de 1949 escrita y dirigida por Emilio "El Indio" Fernández y protagonizada por Dolores del Río, Julio Villarreal, Roberto Cañedo, Columba Domínguez y Pedro Armendáriz. Es adaptación de la obra homónima del dramaturgo español Jacinto Benavente.

Jacinto Benavente
Jacinto Benavente (Madrid, 12 de agosto de 1866-Madrid, 14 de julio de 1954) fue un dramaturgo, director, guionista y productor de cine español. Prolífico autor teatral, en 1922 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
Línea 47 (Buenos Aires)
La línea 47 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la zona de Chacarita con Liniers y el Autódromo Oscar y Juan Gálvez, ubicado en el barrio de Villa Riachuelo.

La línea 47 es operada por la empresa Línea de Micro Ómmibus 47 S.A.

Liniers (Buenos Aires)
Liniers es uno de los 48 barrios legalmente reconocidos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y se encuentra en la Comuna 9. Está ubicado en el oeste de la ciudad, tiene una superficie de 5,4 km² y limita al sur con Mataderos, al este con Villa Luro, al oeste con Lomas del Mirador (La Matanza) y Ciudadela (Tres de Febrero) y al norte con Versalles.

Dentro de sus límites se encuentran el Club Atlético Vélez Sarsfield y el santuario de San Cayetano. Liniers está habitado fundamentalmente por familias de clase media. Posee un centro comercial y cuenta además con zonas comerciales pertenecientes a la colectividad boliviana, y, en menor medida, a la peruana.
Serra da Chela
La Serra da Chela es una cadena montañosa en el centro-sur de Angola. Las montañas, que alcanzan los 2306 metros, se encuentran entre las más altas del país. Es parte de la Gran Escarpa, que separa la meseta de Huíla del interior del desierto de zonas costeras bajas del Namib. La cara de la escarpa es empinada, con varios miles de metros de altura. Al oeste hay algunos inselbergs, los restos de una meseta de una época en que era una zona más extensa. En muchos lugares intransitables, el acantilado es accesible por la carretera que corre de este a partir de Capangombe a Humpata en la meseta.

Gran Escarpa (África del Sur)
La Gran Escarpa es una importante característica topográfica de África que consiste en escarpadas laderas desde la alta meseta central del sur de África  hacia abajo en dirección a los océanos que rodean el sur de África por tres lados. Aunque se encuentra predominantemente dentro de las fronteras de Sudáfrica, en el este se extiende hacia el norte para formar la frontera entre Mozambique y Zimbabue, continuando más allá del valle del río Zambeze para formar el escarpe de Muchinga en el este de Zambia.  En el oeste, se extiende hacia el norte hasta Namibia y Angola.

Los distintos tramos de la Gran Escarpa reciben diferentes nombres, siendo el más conocido el de Drakensberg (diagrama de la derecha). El Schwarzrand y el borde del altiplano de Khomas, en Namibia, así como la Serra da Chela, en Angola, son también nombres muy conocidos.
Estadio Nacional de Baréin
El Estadio Nacional de Baréin (en árabe إستاد البحرين الوطني, transliteración Stād al-Bahrayn al-Watanī) es el estadio más importante de Baréin, situado en Riffa. Fue inaugurado en 1982.

Tiene una capacidad de 30 000 espectadores y se utiliza principalmente para disputar partidos de fútbol. El Al Ahli Club, el Bahrain Club y el Bahréin Riffa Club disputan allí sus partidos de la Liga Premier de Baréin.

Riffa
Riffa, nombre completo Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, (en árabe الرفاع ) es una ciudad de Baréin situada casi en el centro del país, en la Gobernación Sur. Tiene una población mayoritariamente sunita de 121.566 habitantes (2020).
Jesús de Nazareth (musical)
Jesús de Nazareth, la pasión, es un musical de Carlos Abregú y Angel Mahler
El Musical, describe la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús sobre la base de los textos bíblicos. Es desarrollado por el grupo Banuev, especializado en musicales religiosos.
Fue estrenado en el año 2000, con la dirección de Carlos Abregú y la música de Ángel Mahler. A partir de entonces, se ha presentado en diversas oportunidades, como en la Jornada Mundial de la juventud de Alemania, junto a Su Santidad Benedicto XVI.

Ángel Mahler
Ángel Jorge Pititto, conocido con el seudónimo de Ángel Mahler (Buenos Aires, 23 de mayo de 1960-Buenos Aires, 25 de mayo de 2025), fue un compositor, director de orquesta argentino que fungió como ministro de cultura de la ciudad de Buenos Aires entre julio del 2016 y diciembre del 2017. Se destacó como compositor para musicales teatrales.
Luis III Gonzaga
Luis III Gonzaga (Ludovico III Gonzaga, también llamado Lodovico) apodado el Turco (5 de junio de 1412 - Goito, 11 de junio de 1478) fue el Segundo Marqués de Mantua, desde 1444 hasta su muerte en 1478. Fue el más destacado exponente de la familia y Mantua se convirtió en una de las capitales del Renacimiento italiano.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.

Estados de la India
Los estados de la India son el tipo de subdivisión de primer nivel de la India. Estos cuentan con sus propios gobiernos locales con su propio gobernador y órgano legislativo, a diferencia de los territorios, que están gobernados directamente por el gobierno central desde la capital federal.

Según la Constitución y las leyes de la India, los estados de la India son divisiones administrativas autónomas, cada una con un gobierno estatal. La competencia legal para gestionar los asuntos de cada estado se comparte o divide entre el gobierno estatal correspondiente, por un lado, y el gobierno de la unión nacional, por otro. Los territorios de la unión son gobernados directamente por el gobierno de la unión; no existe un gobierno estatal (y, por lo tanto, no existe división de poderes) en estas jurisdicciones.
CL-117
La CL-117 es una carretera autonómica de Castilla y León, que une Salas de los Infantes (provincia de Burgos) con Abejar (provincia de Soria), localidades situadas en la N-234 .

Su trayecto es el de las antiguas vías BU-P-8821, SO-850 y SO-840. Tiene un ancho de calzada de ocho metros y forma parte de la Red Básica.

Canicosa de la Sierra
Canicosa de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Sierra de la Demanda.

Habitado en época prerromana, al igual que el resto de la comarca, por la tribu de los Pelendones, éstos dejaron constancia en el castro de Canicosa, apenas perceptible aún. En el siglo XVIII, el rey Carlos IV le concedió licencia para la corta de un determinado número de árboles. Formó parte de la Cabaña Real de Carreteros del Reino, siendo uno de sus más importantes asociados.

A principios de siglo XXI, su economía se basa en las industrias derivadas de la madera y la piedra y en su cabaña ganadera. Entre las celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, destacan las fiestas patronales, que se celebran a mediados de agosto en honor a la Virgen del Carrascal y a San Roque.
Diócesis de Hamilton en Nueva Zelanda
La diócesis de Hamilton (en latín: Dioecesis Hamiltonensis in Nova Zelandia y en inglés: Roman Catholic Diocese of Hamilton, New Zealand) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nueva Zelanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Wellington. Desde el 25 de octubre de 2023 su obispo es Richard Philip James Laurenson.

Arquidiócesis de Wellington
La arquidiócesis de Wellington (en latín: Archidioecesis Vellingtonensis y en inglés: Catholic Archdiocese of Wellington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nueva Zelanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Wellington. Desde el 5 de mayo de 2023 su arzobispo es Paul Gerard Martin, de la Sociedad de María.
Cantón de Lagnieu
El cantón de Lagnieu (en francés, Canton de Lagnieu) es una circunscripción electoral menor francesa del departamento de Ain, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

En Francia el papel de los cantones es exclusivamente proporcionar un marco para las elecciones departamentales. Cada cantón elige a una mujer y a un hombre para integrar el Concejo Departamental respectivo.

Por lo tanto, los cantones en Francia no son personas jurídicas. No tienen presupuesto, ni competencia , ni empleados, ni administradores, a diferencia de las comunidades de municipios u otras administraciones locales. Solo existen en el contexto de elecciones departamentales.

El "cantón" en el sentido popular ("los habitantes del cantón") es hoy, en consecuencia, una denominación desprovista de cualquier fundamento.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Phippsburg (Maine)
Phippsburg es un pueblo ubicado en el condado de Sagadahoc en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.216 habitantes y una densidad poblacional de 12,02 personas por km².

Condado de Sagadahoc
El condado de Sagadahoc (en inglés: Sagadahoc County), fundado en 1854, es un perteneciente al estado de Maine, Estados Unidos. En el año 2000 el condado tenía una población de 35.214 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Bath.
Capilla del Milagro de Nuestra Señora de Luján
La capilla del Milagro de Nuestra Señora de Luján, comúnmente conocido como "El Lugar del Milagro", es un sitio histórico y de culto católico ubicado en la localidad de Zelaya, partido del Pilar, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Nuestra Señora de Luján
La Virgen de Luján, o Nuestra Señora de Luján, es una de las advocaciones con la que se venera la figura de la Virgen María en el catolicismo. Se la considera patrona de Argentina.

La imagen original es pequeña y sencilla, de unos 38 cm de altura, realizada en arcilla cocida y representativa de la Inmaculada Concepción. Los hechos que se sucedieron en torno a ella y que determinaron su permanencia en las cercanías del río Luján en el siglo XVII fueron interpretados como providenciales por los fieles católicos. Desde las primeras marchas obreras hacia la basílica de Nuestra Señora de Luján a fines del siglo XIX, hasta las multitudinarias peregrinaciones anuales en el presente, que han superado largamente el millón de personas, Nuestra Señora de Luján se ha convertido en una imagen emblemática, que convoca las mayores manifestaciones de fe de la Argentina. Hoy se la considera uno de los símbolos de la cultura de ese país.
Fly-Up
Fly-Up es el primer álbum sencillo en japonés del grupo femenino surcoreano Kep1er. Fue lanzado por Ariola Japan y Wake One entertainment el 7 de septiembre de 2022. El álbum en su edición regular contiene cuatro canciones, incluido el sencillo principal titulado «Wing Wing».

Kep1er
Kep1er (en hangul, 케플러; romanización revisada, Kepeulleo) es un grupo femenino surcoreano formado mediante el programa de competencia de telerrealidad de Mnet, Girls Planet 999, y manejado por WakeOne y KLAP Entertainment. Está formado actualmente por siete integrantes: Kim Chaehyun, Huening Bahiyyih, Choi Yujin, Kim Dayeon, Seo Youngeun, Hikaru Ezaki y Shen Xiaoting. Inicialmente como un grupo de nueve integrantes, Sakamoto Mashiro y Kang Ye-seo dejaron el grupo en julio de 2024.

Kep1er debutó el 3 de enero de 2022 con el EP First Impact.
Entre caníbales (EP)
Entre caníbales es el segundo proyecto solista de la percusionista, baterista, cantante y compositora argentina Andrea Álvarez, presentado en forma de EP. Está compuesto por una canción ya editada en su disco anterior y por una versión de Soda Stéreo, más los vídeos de ambas canciones en un track interactivo.

En "Entre caníbales" es acompañada por Mauro Quintero en guitarra y bajo, Emilio Haro en sintetizadores y Enrique Casal en teclados. En "Carnavalito?" la acompañan Emilio Haro en teclados, Edu Angio en charango y Nuria Martínez en sikus.

Andrea Álvarez
Andrea Álvarez (Buenos Aires; 23 de mayo de 1962) es una baterista, percusionista, cantante y compositora argentina. Formó parte de Rouge, en sus inicios, que fue la primera formación de rock argentino integrada solamente por mujeres. Desde fines de la década del noventa encaró proyectos propios, primero con la banda Pulsomadre y desde 2001 como solista, lanzando hasta la fecha cinco álbumes de estudio, un CD/DVD en vivo y dos EPs, además de acompañar a numerosos artistas de renombre nacional e internacional en sus presentaciones en vivo o grabaciones.

Ha ganado el Premio Konex por "Mejor artista femenina de rock de la década" (2015) y fue nominada en los Grammy Latinos 2016 en la categoría “Mejor álbum de rock” por Y lo dejamos venir.
Bruce Greenwood
Bruce Greenwood (Rouyn-Noranda, Quebec, 12 de agosto de 1956) es un actor canadiense. Desde 1985 está casado con la actriz Susan Devlin, también canadiense, y juntos tienen una hija. Interpretó al presidente de los Estados Unidos en tres películas: National Treasure: Book of Secrets, Trece días (John F. Kennedy, en esta última) y Kingsman: The Golden Circle. También trabajó en películas como Déjà Vu, Capote (donde interpretó a la pareja del escritor Truman Capote), Yo, robot, Swept Away, Rules of Engagement, Ararat y Star Trek.

En televisión protagonizó Nowhere Man (1995), y ha participado en otras series de Canadá y Estados Unidos.[cita requerida]

The World's Fastest Indian
The World's Fastest Indian (en España, Burt Munro: un sueño, una leyenda; en México, El amo del viento) es una película estrenada en 2005 basada en la historia real de Burt Munro (1899-1978), motociclista neozelandés protagonizada por Anthony Hopkins.

La película se estrenó el 7 de diciembre de 2005 en Nueva Zelanda con críticas positivas y rápidamente se convirtió en la película local más taquillera en Nueva Zelanda, recaudando 7,043,000 dólares neozelandeses y recaudando más de 18,297,690 dólares estadounidenses en todo el mundo. La película se estrenó en cines el 3 de febrero de 2006 en los Estados Unidos por Magnolia Pictures y posteriormente fue lanzado en DVD el 22 de diciembre de 2006 por Magnolia Home Entertainment.
Louis Ned
Louis Ned fue un cornetista norteamericano, nacido en Nueva Orleans, y que desarrolló su trabajo en la época de formación del jazz.

Se desconocen las fechas de su nacimiento y muerte, pero es citado por el escritor y crítico de jazz Rudy Blesh, como el líder de una de las primeras bandas de jazz conocidas, que funcionaba alrededor de 1874. Esta banda, entre otra docena de ellas, participó en el entierro del presidente James A. Garfield, en 1881.

En 1913 formaba parte de la "Eagle Band" del trombonista Frank Dusen, la banda creada por los músicos de Buddy Bolden tras su retiro. Después, sería sustituido por Bunk Johnson.

Eagle Band
Eagle Band es el nombre de uno de los grupos de jazz tradicional más exitosos en el Nueva Orleans de comienzos del siglo XX.

Se formó a impulso del trombonista Frank Dusen, tras la retirada de Buddy Bolden, con algunos de los músicos que estaban en la última formación de la banda de éste. Se organizó como una cooperativa y funcionó, con notable éxito, entre los años 1907 y 1917. Su nombre proviene del club donde tocaban usualmente, el "Eagle Saloon", situado en la esquina de las calles Perdido y South Rampart Street, en Nueva Orleans.

En 1913, la banda estaba integrada por Louis Ned (corneta), Dusen (trombón), Sidney Bechet (clarinete), Brock Mumford (guitarra), Dandy Lewis (contrabajo) y Henry Zino (batería). Más tarde, Bunk Johnson sustituyó a Louis Ned, ya bastante mayor en esta época. En formaciones posteriores, integrarían la banda músicos como King Oliver, Freddie Keppard, Papa Mutt Carey (cornetas); Lorenzo Tio, Johnny Dodds y Big Eye Nelson (clarinetes); y otros muchos.
Luis Hernán Araneda
Luis Hernán Araneda Orellana (Santiago, 20 de julio de 1927 - Renca, 13 de septiembre de 2014) más conocido como El Baucha, fue un cantor y músico cuequero chileno, uno de los pioneros de la cueca brava de su país.

Fundador del histórico conjunto folclórico Los Chileneros, junto con Hernán Núñez Oyarce (Nano), Raúl Lizama (Perico) y Eduardo Mesías (El Chico Mesías), agrupación que en los años 1960 llevó la cueca brava a la industria discográfica.

La cueca centrina
La cueca centrina es el primer álbum de estudio de la banda folclórica chilena Los Chileneros, lanzado originalmente como LP en 1967 por el sello discogáfico EMI Odeon, como parte del tercer volumen de la serie «El folklore urbano» iniciado ese mismo año.

En 2007 el disco fue reeditado como CD, como parte de la «Colección Bicentenario/EMI-musicapopular.cl», manteniendo el orden de sus canciones, así como su carátula original.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 28º mejor disco chileno de todos los tiempos.
Gustavo Moretto
Gustavo Rafael Moretto (n. Buenos Aires, Argentina, 31 de marzo de 1950) es un destacado músico, compositor, pianista y trompetista argentino, precursor de la música de fusión del jazz, el rock y el tango. En la década de 1970 integró la banda Alma y Vida, formó la banda Alas y fue miembro invitado de Invisible y la Banda Spinetta. A fines de la década de 1970 se radicó en Estados Unidos donde se dedica a la enseñanza de música.

Invisible (banda)
Invisible fue un supergrupo argentino de rock progresivo latinoamericano y jazz fusión, liderado por Luis Alberto Spinetta, que actuó entre 1973 y 1977. Tuvo una primera etapa como trío (1973-1976), integrado por el propio Spinetta (guitarra y voz), Héctor "Pomo" Lorenzo (batería) y Carlos Alberto "Machi" Rufino (bajo), y una segunda etapa como cuarteto (1976-1977), al sumarse Tomás Gubitsch (guitarra). Grabó tres álbumes, dos de los cuales (Invisible y El jardín de los presentes) están incluidos en la lista de los 100 mejores de la historia de rock argentino de la revista Rolling Stone. Sus temas más conocidos popularmente son "El anillo del Capitán Beto" (considerada en el puesto n.º 65 de las 100 mejores del rock argentino por el sitio Rock.com.ar) y "Durazno sangrando", entre otros muy versionados como "Suspensión" o "Niño perdonado".
Valdesquí
Valdesquí es una estación de esquí que está situada en la sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al sistema Central), en la ladera norte de las montañas de la Bola del Mundo y el Cerro de Valdemartín. Se ubica en el término municipal de Rascafría, en el noroeste de la Comunidad de Madrid (España). A pesar de que su superficie esquiable de 220 hectáreas es pequeña si se la compara con otras de los Pirineos o los Alpes, es la más grande y transitada de toda la sierra y la Comunidad de Madrid. Tiene 22 km esquiables, 21 remontes, y acceso por carretera desde Segovia y Madrid. El ferrocarril de Cotos no llega hasta la estación, estando la estación de Cotos a 2,7 km.

Bola del Mundo
La Bola del Mundo o alto de las Guarramillas es una montaña de la sierra de Guadarrama, en el sistema Central de la península ibérica. Se ubica entre las provincias de Madrid y Segovia, en España. Tiene una altitud de 2257 m con una prominencia de 103 m, y es la cumbre más occidental del cordal montañoso de Cuerda Larga. Muy cerca de la cumbre, en la cara este, está el Ventisquero de la Condesa, una zona con emanaciones de agua que constituye el nacimiento del río Manzanares, y donde se acumulan grandes espesores de nieve en invierno.