hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloephaga hybrida
La caranca (Chloephaga hybrida), también conocida como cauquén marino, cauquén caranca, cague, cauquén costero o cauquén blanco, es una especie de ave de la familia Anatidae, donde se agrupa con otros cuatro representantes del género: Chloephaga (Chloephaga picta), canquén colorado (Chloephaga rubidiceps), canquén (Chloephaga poliocephala) y el piuquén (Chloephaga melanoptera). Esta especie habita en el extremo sur de Sudamérica, reconociéndose dos subespecies: Chloephaga hybrida hybrida que habita en Chile y Argentina, y Chloephaga hybrida malvinarum que habita en islas Malvinas.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Salvia subg. Rosmarinus
Salvia subg. Rosmarinus es un subgénero de Salvia de plantas herbáceas, llamadas comúnmente romeros, perteneciente a la familia Lamiaceae. Es nativo de la región del Mediterráneo. Hasta 2017 era considerado un género independiente.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Cleómedes
Cleómedes (en griego Κλεoμήδης) fue un astrónomo griego conocido principalmente por su libro El movimiento circular de los cuerpos celestes (en griego: Κυκλικῆς Θεωρίας Μετεώρων Βίβλια δύο), escrito en dos volúmenes, que es un libro de texto básico en astronomía.

Circunferencia de la Tierra
La circunferencia de la Tierra es de aproximadamente 40, 000 km (la circunferencia ecuatorial ,medida en el paralelo 0°, es de 40, 009 km; mientras que la circunferencia meridional, medida desde el paralelo 90°, es de 40 008 km); fue medida por primera vez por el científico griego Eratóstenes de Cirene en el año 276 a. C. usando una vara y midiendo las sombras que arrojaba.
Dungeons & Dragons Online
Dungeons & Dragons Online: Eberron Unlimited (inicialmente titulado Dungeons & Dragons Online: Stormreach pero de todos modos conocido de forma abreviada como «DDO») es un videojuego de rol multijugador masivo en línea. Concebido para ser usado con el sistema operativo Windows ha sido desarrollado por el desarrollador Turbine, Inc. Esta adaptación en línea del famoso juego de rol Dungeons & Dragons se basa en el escenario de campaña conocido como Eberron.

WB Games Boston
Turbine, Inc. (anteriormente Turbine Entertainment Software, Second Nature, y originalmente CyberSpace, Inc.) es una empresa  estadounidense desarrolladora de videojuegos que fue pionera en los MMORPG en 3D. Turbine fue fundada por Johnny Monsarrat, Jeremy Gaffney, Kevin Langevin y Timothy Miller, cambiando el nombre de la compañía en 2005 a Turbine, Inc. En abril de 2007, Turbine lanzó su más reciente MMORPG, The Lord of the Rings Online publicado en colaboración con Midway Games en los Estados Unidos y Codemasters en Europa.

Turbine era una compañía privada apoyada por las entidades de capital riesgo Highland Capital Partners y Polaris Venture Partners, así como por otros inversores privados desde 1998, sin pagar dividendos. El 20 de abril de 2010 la compañía fue adquirida por Warner Bros.
Challenger de Phoenix 2024
El torneo Arizona Tennis Classic 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 175. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Phoenix (Estados Unidos), desde el 11 hasta el 17 de marzo de 2024 sobre pista dura al aire libre.

Matteo Berrettini
Matteo Berrettini (Roma, 12 de abril de 1996) es un tenista profesional italiano que ocupó la posición número 6 del ranking ATP. En 2021, se convirtió en el primer tenista de su país en jugar una final de Wimbledon.
Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Arroio do Sal
Arroio do Sal es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul, perteneciente a la microrregión de Osório.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º33'05" Sur y una longitud de 49º53'20" Oeste, estando a una altitud de 6 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 6.423 habitantes.

Ocupa una superficie de 127,48 km².

Microrregión de Osório
La microrregión de Osório es una de las microrregiones del estado brasileño del Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Metropolitana de Porto Alegre. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 325.130 habitantes y está dividida en 23 municipios. Posee un área total de 8.772,999 km².
Live In Paris And Toronto
Live In Paris And Toronto es un doble álbum en vivo de la cantante e instrumentalista canadiense Loreena McKennitt lanzado en 1999.

El CD 1 es una interpretación completa del reciente álbum The Book Of Secrets (1997), mientras que el CD 2 incluye música de los álbumes The Mask And Mirror (1994) y The Visit (1991).

Loreena McKennitt
Loreena McKennitt (Morden, Manitoba, 17 de febrero de 1957) es una cantante e intérprete de piano y arpa canadiense con ascendencia escocesa e irlandesa. Actualmente reside en Ontario. Ha recibido discos de oro, platino y multiplatino en quince países de cuatro continentes. Ha vendido más de catorce millones de copias en todo el mundo.
Astrodiscus
Astrodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Astrodiscus Ludwig, 1866, y sinónimo posterior de Astrorhiza de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Astrodiscus arenaceus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizidae
Astrorhizidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico medio hasta la Actualidad.
Give You What You Like
«Give You What You Like» — en español: «Darte lo que te gusta» — es una canción de la cantautora canadiense Avril Lavigne de su quinto álbum de estudio, Avril Lavigne (2013). Fue escrita por Lavigne, Chad Kroeger y David Hodges, mientras que la canción fue producida por Kroeger y Hodges. Es el tema preferido de Lavigne del álbum, mostrando un sonido diferente de lo que ha hecho antes. Luego de más de un año de espera, finalmente Avril Lavigne anunció el 2 de febrero de 2015 el lanzamiento oficial de la canción como quinto y último sencillo del álbum y que además tiene un video musical mismo que fue estrenado el 10 de febrero de 2015 en su cuenta oficial de Vevo. La canción es parte de la banda sonora de la película para televisión "Babysitter's Black Book".

Avril Lavigne (álbum)
Avril Lavigne es el primer álbum homónimo y quinto álbum de estudio de la cantante canadiense Avril Lavigne, lanzado el 1 de noviembre de 2013. El álbum es una continuación a su álbum del 2011 Goodbye Lullaby. Lavigne ha colaborado con numerosos productores incluidos Martin Johnson de Boys Like Girls, Peter Svensson, David Hodges, Matt Squire y su exesposo Chad Kroeger de Nickelback. En ambos aspectos, musicales y líricos, el álbum representa un alejamiento de su anterior producción, incluyendo un sonido más pop y optimista.
Karma Chameleon
«Karma Chameleon» es una canción del grupo británico de new romantic Culture Club. Fue lanzada inicialmente en Reino Unido en 1983 y forma parte de su segundo álbum de estudio Colour by Numbers. Fue compuesta por todos los integrantes de la banda y producida por Steve Levine.

La canción obtuvo el Premio Brit Award, en la categoría «Mejor Sencillo Británico» en el año 2010.

Culture Club
Culture Club (español: Club de la Cultura) es una banda británica de New romantic que fue muy popular a principios de los años 1980, liderada por Boy George (vocalista), quien se destacaba por su estética glam y sexualmente ambigua; Roy Hay (guitarra), Mike Craig (bajo) y Jon Moss (batería). El sonido de la banda se caracteriza por combinar new wave, pop y soul, con otros estilos como el reggae, calypso, salsa o country.

El grupo triunfó en los años 1980 con temas al mismo tiempo sensuales, alegres y creativos, siendo considerados un fenómeno de la música pop. En sus inicios, Boy George creó revuelo en sus apariciones por televisión, por sus maquillajes coloridos, ropa femenina y trenzas con las que se presentaba, mostrando un aspecto inequívocamente travestido. La banda destacó junto a otros grupos de new romantic como Duran Duran o Spandau Ballet.
Surpierre
Surpierre (antiguamente en alemán Überstein) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al oeste y norte con la comuna de Cheiry, al noreste con Valbroye (VD), al este con Villeneuve, y al sur con Lucens (VD), Cremin (VD) y Forel-sur-Lucens (VD)

El 1 de enero de 2005 la comuna de Praratoud fue incorporada en la comuna de Surpierre.

Cheiry
Cheiry es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye. Limita al oeste y norte con la comuna de Valbroye (VD), al este y sureste con Surpierre, y al suroeste con Forel-sur-Lucens (VD) y Prévondavaux.

El 1 de enero de 2005 la comuna de Chapelle (Broye) fue incorporada en la comuna de Cheiry.
Escuelas Públicas de Trenton
Las Escuelas Públicas de Trenton (Trenton Public Schools) es un distrito escolar de Nueva Jersey. Tiene su sede en Trenton.

A partir de 2015 el actual superintendente del distrito es Dr. Francisco Durán. El distrito gestiona un programa bilingüe para estudiantes que hablan español.

En 2014 el distrito escolar y el Trenton Special Parent Advocacy Group establecieron un programa de enriquecimiento después de clases para niños con necesidades especiales.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Batalla frente a Varsovia
La batalla frente a Varsovia, también conocida como batalla de Radzymin o batalla de Wołomin, fue una batalla que ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial entre cuatro divisiones del Grupo de Ejércitos Centro alemán bajo el mando del mariscal de campo General Model y el 2.º Ejército de Tanques soviético. Tuvo lugar al noreste de Varsovia entre el 1 al 4 de agosto de 1944.

4.ª División Panzer
La 4ª División Panzer alemana fue una división Panzer del Heer o Ejército alemán de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Formada en 1938, participó en las invasiones alemanas de Polonia, Francia y la URSS. Permaneció en el Frente Oriental, principalmente como parte del Grupo de Ejércitos Centro, hasta que fue atrapada en la costa de Curlandia en el verano de 1944. Fue evacuada por mar y regresó al frente principal en Prusia Occidental en enero de 1945, y ahí se rindió a los soviéticos al final de la guerra.
Bobi Wine
Robert Kyagulanyi Ssentamu (12 de febrero de 1982), conocido por su nombre artístico Bobi Wine, es un político, cantante, actor y empresario ugandés. Desde el 11 de julio de 2017, se desempeña como miembro del parlamento que representa a la circunscripción de Kyadondo East en el distrito de Wakiso, en la región central de Uganda. Dirige el movimiento People Power, Our Power en oposición al presidente Yoweri Museveni. En junio de 2019 presentó su candidatura a las elecciones generales de Uganda de 2021.

Elecciones generales de Uganda de 2021
Las elecciones generales se celebraron en Uganda el 14 de enero de 2021 para elegir al presidente y al Parlamento. El actual presidente Yoweri Museveni, quien ha gobernado el país desde 1986, buscó la reelección y la obtuvo nuevamente.
Adolfo Bassó
José Adolfo Bassó Bertoliat (Campeche, Campeche, 15 de octubre de 1851-Ciudad de México, 19 de febrero de 1913) fue un marino mexicano. Murió durante la Decena Trágica, es decir los diez días que duró el golpe de Estado que acabó, en febrero de 1913, con el primer gobierno democrático en México, encabezado por Francisco I. Madero.

La Ciudadela (Ciudad de México)
La Ciudadela es un edificio de la Ciudad de México fue construido entre 1793 y 1807 por el arquitecto español José Antonio González Velázquez con la finalidad de albergar la Real Fábrica de Puros y Cigarros de México. Actualmente en el edificio se encuentra la Biblioteca de México "José Vasconcelos" y el Centro de la Imagen y la sede central de la Dirección General de Bibliotecas de la Secretaría de Cultura del país.
Base Aérea de Getafe
La Base Aérea de Getafe (código OACI: LEGT) es una base aérea militar situada en Getafe, 14 km al sur de Madrid.

Las instalaciones, situadas a 620 m sobre el nivel del mar, cuentan con una única pista de aterrizaje y despegue de 3,06 km de longitud. Se trata de una de las primeras bases aéreas de España y donde Juan de la Cierva hizo volar el primer autogiro.

Esta base aérea se establece de forma permanente en 1920 (11 años antes que el de Barajas), y dos años después se crea la Escuela de Aviación Civil. Desde entonces, se han sucedido las ampliaciones y reformas de la misma, hasta el día de hoy.

Juan de la Cierva
Juan de la Cierva y Codorníu (Murcia, 21 de septiembre de 1895-Croydon, 9 de diciembre de 1936) fue un ingeniero, aviador y político español, inventor del autogiro, Ganó diversos reconocimientos y premios de asociaciones aeronáuticas tanto nacionales como extranjeras.
Eugenia de Montijo (película)
Eugenia de Montijo es una película española histórica y biográfica del personaje homónimo. Fue estrenada en 1944, escrita y dirigida por José López Rubio y protagonizada por Amparo Rivelles, Fernando Rey y Mariano Asquerino.

El 4 de octubre de 1945 la película obtuvo un premio económico de 250 000 ptas., en los galardones del Sindicato Nacional del Espectáculo de 1945.

José López Rubio
José López Rubio (Motril, 13 de diciembre de 1903-Madrid, 2 de marzo de 1996) fue un guionista, dramaturgo, director de cine, historiador del teatro, académico y humorista español, perteneciente a la llamada La otra generación del 27.
Seeley (California)
Seeley es un lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Imperial, California, Estados Unidos. Seeley está localizado a 7,5 millas (12 km) al oeste de El Centro, En el censo de 2000 la población era de 1,624 personas. Forma parte del Área metropolitana de El Centro.

Condado de Imperial
El condado de Imperial (en inglés: Imperial County) es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 163 972 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es El Centro.
Mientras la tierra gira
Mientras la tierra gira es una recopilación de cuentos publicados por el autor, José Luis Sampedro, desde 1945 hasta 1991.

El conjunto lo forman treinta y dos cuentos que se dividen en tres grupos, según un criterio cronológico y también según una línea temática.

José Luis Sampedro
José Luis Sampedro Sáez (Barcelona, 1 de febrero de 1917-Madrid, 8 de abril de 2013) fue un escritor, humanista, economista y político español que abogó por una economía «más humana, más solidaria, capaz de contribuir a desarrollar la dignidad de los pueblos». En 2010 el Consejo de Ministros le otorgó la Orden de las Artes y las Letras de España por «su sobresaliente trayectoria literaria y por su pensamiento comprometido con los problemas de su tiempo». En 2011 se le concedió el Premio Nacional de las Letras Españolas.
Coloma (California)
Coloma es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de El Dorado, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 521 habitantes.

Es famoso por ser el sitio donde James W. Marshall descubrió oro el 24 de enero de 1848, lo que llevó a la fiebre del oro de California.

La localidad es un atractivo turístico por su pueblo fantasma y por ser el centro del Marshall Gold Discovery State Historic Park.

El nombre deriva de cullumah, denominación que los indios nisenan (maidu nishinam) dieron al valle, y que significa hermoso.

Condado de El Dorado
El condado de El Dorado es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 192 646 habitantes.

La sede del condado es Placerville y la localidad más poblada es El Dorado Hills.

Fue fundado en 1850.
Estación de Ventas
Ventas es una estación de las líneas 2 y 5 del Metro de Madrid (España) situada bajo la calle Alcalá, dentro del madrileño distrito de Salamanca. Toma el nombre de la contigua Plaza de Toros de Las Ventas, ya que no se encuentra en el barrio de Ventas, que está al otro lado de la M-30 respecto a la estación, sino en el barrio de La Guindalera.

Ventas (Madrid)
Ventas es un barrio al este de la ciudad de Madrid (Comunidad de Madrid, España). Se encuentra dentro del distrito número 15, Ciudad Lineal. Sus calles principales son la calle Alcalá, la avenida del Marqués de Corbera y la avenida Daroca.
Copa AUF Uruguay 2022
La Copa AUF Uruguay 2022 fue la primera edición de un torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, en donde se enfrentaron equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior. Se aprobó para realizar su primera edición en 2022, siendo la fecha de inicio del torneo el 22 de junio y terminó finalizando el 13 de noviembre.

Institución Atlética Potencia
La Institución Atlética Potencia es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de Montevideo, en el barrio de La Teja. Fue fundado el 13 de febrero de  2001.

Actualmente juega en la Segunda División Profesional de Uruguay, segunda categoría en su sistema de ligas.
Jeroglíficos anatolios
Los jeroglíficos anatolios son una escritura logográfica silábica nativa de la Anatolia Central, constituida por 500 símbolos. Anteriormente eran frecuentemente  llamados jeroglíficos hititas, sin embargo tras la demostración en 1973 de que representan el idioma luvita, no hitita, este término ha quedado obsoleto en favor de jeroglíficos luvitas.

A pesar del nombre, no existe ninguna relación entre esta escritura y los jeroglíficos del Antiguo Egipto, ni tampoco desarrollaban una función sagrada comparable. Tampoco se aprecian conexiones demostrables con la escritura cuneiforme hitita. Hacia el siglo VII a. C. empezaron a desaparecer al competir con la escritura mucho más sencilla de los alfabetos anatolios.

Idioma luvita
El idioma luvita o luvio forma parte de la extinta rama anatolia de la familia lingüística indoeuropea. El luvita está estrechamente relacionado con el hitita, y estaba entre los idiomas hablados en Arzawa, al oeste o suroeste del área central hitita. Los textos más antiguos, por ejemplo el Código Hitita, se referían a las zonas de habla luvita, incluidas Arzawa y Kizzuwatna, como Luvia, la región donde habitaban los luvitas. Mucho más tarde, esta misma área llegó a ser conocida como Lidia (o Ludia), la Luddu asiria o la Λυδία griega. Es o bien el directo antecesor del licio o un pariente próximo del antecesor del licio. El luvio es el candidato más probable para ser el idioma hablado por los troyanos, junto a un posible idioma tirsénico relacionados con el lemnio.
El mundo de horror de Dario Argento
El mundo de horror de Dario Argento (en italiano: Il Mondo dell'orrore di Dario Argento) es un documental italiano de 1985 dirigido por Michele Soavi, que explora la carrera del cineasta Dario Argento.

Michele Soavi
Michele Soavi (Milán, 3 de julio de 1963) es un cineasta, guionista y ocasional actor italiano, conocido principalmente por trabajar dentro del género del terror junto a directores como Dario Argento y Lucio Fulci. Entre sus obras más destacadas se encuentran las películas Deliria (1987), La chiesa (1989), Dellamorte Dellamore (1994) y The Goodbye Kiss (2006).
Sonu Shamdasani
Sonu Shamdasani (Singapur, 1962) es un autor, editor y profesor de la University College de Londres.

Editor general y cofundador de Philemon Foundation, Shamdasani es profesor de historia de Jung en la School of European Languages, Culture and Society de la citada universidad, y vicedecano de la Arts and Humanities Faculty. Es codirector del UCL Health Humanities Centre.

Historiador de la psicología y la psiquiatría, su investigación sigue dos líneas que se entrecruzan: reconstruir la formación de disciplinas y terapias psicológicas modernas desde mediados del siglo XIX en adelante, y reconstruir la formación de la obra de Jung basada en materiales de archivo primarios.

La psicología del yoga kundalini
La psicología del yoga kundalini. Notas del seminario impartido en 1932 por C. G. Jung incluye cuatro conferencias presentadas por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung en el Club Psicológico de Zúrich. Forman parte de su Obra completa, sección B. Seminarios.
Trasvase Tajo-Segura
El trasvase Tajo-Segura es una de las obras hidráulicas de ingeniería más grandes realizadas en España. Mediante este trasvase, se deriva agua del río Tajo desde los embalses de Entrepeñas (Guadalajara) y Buendía (Cuenca) al río Mundo, afluente del Segura, a través del embalse de Talave.

Embalse de Entrepeñas
El embalse de Entrepeñas es un embalse español situado en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra ubicado en la comarca de la Alcarria Baja y forma parte del cauce del río Tajo. Se encuentra en servicio desde la década de 1950.