hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Hejduk
John Quentin Hejduk (Nueva York, 19 de julio de 1929 - ibíd. 3 de julio de 2000), fue un arquitecto y artista estadounidense, famoso por sus estudios sobre el problema de la representación de la forma, y por sus diseños difíciles de construir. Hejduk desempeñó igualmente una notoria labor docente. Es el inventor de un tipo de representación axonométrica llamada "perspectiva de Hejduk" o "perspectiva egipcia", que combina la perspectiva caballera y la perspectiva militar.

Fue uno de los cinco integrantes del grupo Five Architects o New York Five junto con los arquitectos Peter Eisenman, Richard Meier, Michael Graves y Charles Gwathmey.

Peter Eisenman
Peter Eisenman (Newark, Nueva Jersey, 11 de agosto de 1932) es un arquitecto, escritor y profesor universitario estadounidense. Miembro del New York Five, es conocido por sus obras de formas fragmentadas y superpuestas, así como por ser autor de varios libros sobre arquitectura.

Internacionalmente reconocido por su voluntad de cuestionar los fundamentos mismos de la arquitectura, ha realizado desde viviendas unifamiliares hasta proyectos a gran escala como el Monumento del holocausto de Berlín, el State Farm Stadium en Glendale, Arizona, o la Ciudad de la Cultura de Galicia en Santiago de Compostela.
David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.

Premonición (álbum)
Premonición es el título del tercer álbum de estudio grabado por el cantante español David Bisbal. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas Vale Music, Universal Music Latino e Universal Music España el 3 de octubre de 2006.

En su tercer disco no se ha escatimado en colaboraciones de lujo: la guitarra flamenca de su paisano, Tomatito, en "Soldado de papel", Vicente Amigo en "Torre de babel" (en la que también intervienen Wisin & Yandel) y es elegida como tema de apertura en la primera temporada de la versión remasterizada del anime Sword Art Online, Dan Warner, Lee Levin y John M. Falcone, entre muchos otros. El disco ha vendido más de 900 000 copias, consiguiendo 5 Platinos en España, posicionándolo en el N° 1, además de 2 Discos de Oro en EE.UU. y Puerto Rico, un Oro en Venezuela y Ecuador y consiguió vender 22 000 copias en Japón.
La Sonda del Sol
La Sonda del Sol es el 11.º episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 4.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 9 de diciembre de 1965. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por David Lane.

Un Movimiento y Moriremos
Un Movimiento y Moriremos es el duodécimo episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 9.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 10 de febrero de 1966. Fue escrito y dirigido por Alan Pattillo.
Giornico
Giornico (antiguamente en alemán Imis) es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limita al norte con las comunas de Anzonico y Cavagnago, al este con Sobrio y Bodio, al sur con Personico, al suroeste con Frasco, y al oeste con Chironico.

Frasco (Tesino)
Frasco es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Verzasca. Limita al norte con la comuna de Chironico, al noreste con Giornico, al este con Personico, al sur con Lavertezzo y Cugnasco-Gerra, y al oeste con Sonogno.
WWN Championship
El WWN Championship (Campeonato de WWN en español) fue un campeonato de lucha libre profesional perteneciente a WWNLive. El campeón inaugural fue coronado el 1 de abril de 2017, cuándo Matt Riddle derrotó a otros cinco luchadores por el título.

Evolve Championship
El Evolve Championship (Campeonato de Evolve en español) fue un campeonato de lucha libre profesional poseído por la promoción Evolve Wrestling. El campeón inaugural fue coronado el 5 de abril de 2013, cuándo AR Fox derrotó a Sami Callihan en la final de un torneo de 8 hombres.
Alexandre Pantoja
Alexandre Pantoja Passidomo (Río de Janeiro, Brasil, 19 de abril de 1990) es un artista marcial mixto brasileño que compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido campeón del Campeonato Mundial de Peso Mosca de UFC; Ostentó el título desde julio de 2023 hasta diciembre de 2025 con cuatro defensas exitosas. Desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #9 del ranking libra por libra de la UFC.

Anteriormente, fue campeón del Campeonato de Peso Mosca de RFA y del Campeonato Inaugural de Peso Mosca de AXS TV.

Brandon Moreno
Brandon Moreno Carrillo (Tijuana, Baja California; 7 de diciembre de 1993) es un artista marcial mixto mexicano que actualmente compite en la división de peso mosca en Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido dos veces campeón del Campeonato Mundial de Peso Mosca de UFC y en una ocasión Campeón Interino de Peso Mosca de UFC, siendo el primer luchador mexicano en lograr ser campeón de UFC. Desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #4 del ranking de peso mosca de la UFC. Moreno también fue campeón del Campeonato de Peso Mosca de la WFF y posteriormente de LFA.
Eagle (revista)
Eagle fue una revista de historietas británica, publicada por Hulton Press e IPC Magazines entre 1950 y 1969 y entre 1982 y 1994.

El 19 de marzo de 2012 la Royal Mail lanzó una colección especial de sellos para celebrar la rica historia del cómic británico. La colección incluía "The Beano", "The Dandy", "Eagle", "The Topper", "Roy of the Rovers", "Bunty", "Buster", "Valiant", "Twinkle" y "2000 AD".

2000 AD
2000 AD es una revista de cómic británica de peridiocidad semanal orientada hacia la ciencia ficción. Fue editada por IPC Magazines desde su primer número, fechado el 26 de febrero de 1977 hasta 1987, en que su filial Fleetway fue vendida a Egmont UK. Fleetway continuó produciendo el título hasta el año 2000, en que fue comprada por Rebellion Developments.
Eulogia Román
Eulogia Román fue una obrera, activista sindical y feminista chilena más conocida por su labor en pro de los derechos de las mujeres. Fue una de las fundadoras del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile el 11 de mayo de 1931 junto a las activistas Elena Caffarena, Gabriela Mandujano, Felisa Vergara, Marta Vergara, María Ramírez, Domitila Ulloa y Olga Poblete.

Marta Vergara
Marta Vergara (Valparaíso, 2 de enero de 1898 - Santiago de Chile, 1995) fue una escritora, editora, periodista y activista chilena por los derechos de las mujeres y por la «contribución a la cultura femenina del país».
Grao (Valencia)
Grao (en valenciano y oficialmente El Grau) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Cabañal-Cañamelar, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Nazaret y La Punta y al oeste con Ayora (barrio), La Creu del Grau y Penya-Roja. En este barrio se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia. Su población en 2022 era de 9495 habitantes.

Poblados Marítimos
Poblados Marítimos (en valenciano y oficialmente Poblats Marítims) es el nombre que recibe el distrito número 11 de la ciudad de Valencia (España), formado por varios barrios y poblados marineros que estaban separados de la ciudad de Valencia hace años. Limita al norte con el municipio de Alboraya, al este con el mar Mediterráneo, al sur con los Poblados del Sur y al oeste con Algirós, Caminos al Grao y Quatre Carreres. Está compuesto por cinco barriadas marineras: Grao, Cabañal-Cañamelar, Malvarrosa, Beteró y Nazaret. Su población censada en 2022 era de 55.486 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.

Tripulación
Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.
Monte Maglione
El monte Maglione es una montaña baja ubicada a 1 milla náutica (2 km) al noreste del monte Ekblaw en las montañas Clark de la Tierra de Marie Byrd, Antártida. Su mapa fue producido por el United States Geological Survey a partir de relevamientos y fotografías aéreas tomadas por la Marina de los Estados Unidos, 1959–65, y fue nombrado por el Comité Asesor de Nombres Antárticos en honor al teniente Charles R. Maglione, de la reserva de la marina de Estados Unidos, y navegador del avión LC-130F Hercules durante la Operación Deep Freeze en 1968.

Montañas Clark
Las montañas Clark son un grupo de montañas con una altura de unos 1200 m de altura ubicadas en las cordilleras Ford, Tierra de Marie Byrd, Antártida. Se encuentran a unos 16 km al este de las montañas Allegheny. Fueron descubiertas y fotografiadas en reconocimientos aéreos en 1940 realizados por el Servicio Antártico de Estados Unidos y nombradas en referencia a la Universidad Clark en Worcester, Massachusetts.
Lineal A
El lineal A es una escritura de la civilización minoica de Creta. Se empleó del siglo XIX al XV a. C. para escribir el idioma minoico. Pertenece a un conjunto de lenguas escritas que los lingüistas identificaron como escrituras silábicas emparentadas que fueron usadas durante la Edad del Bronce en el Mar Egeo y otras áreas del Mar Mediterráneo. Esta escritura se denomina «lineal» porque se compone de signos que, aunque derivados de ideogramas, ya no son reconocibles como representaciones de objetos, sino que consisten en líneas agrupadas en formaciones abstractas. La escritura solo ha podido ser descifrada en una pequeña parte.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Castillo de Tourbillon
El castillo de Tourbillon (en francés Château de Tourbillon) es un castillo en Sion, en el cantón de Valais, Suiza. Se encuentra encima de una colina localizada en frente de otra, sobre la cual se asienta la Basílica de Valère.

Fue construido entre 1290 y 1308 por el obispo de Sion, Bonifacio de Challant, como su residencia principal. Una gran parte del castillo fue destruida por los patriotas de Valais en 1416. El castillo fue reconstruido en 1477 por el obispo Guillermo VI de Raron. Actualmente, el castillo se encuentra en ruinas debido a un incendio ocurrido en 1788.

Sion (Suiza)
Sion (pronunciación en francés: /sjɔ̃/; en alemán: Sitten) es una ciudad y comuna del oeste/suroeste de Suiza, capital del cantón del Valais y del distrito de Sion. Cuenta con una población aproximada de 35 500 habitantes en 2018.
One Wells Fargo Center
One Wells Fargo Center (también conocido como One First Union Center y como One Wachovia Center) es un rascacielos en Charlotte, la ciudad más poblada del estado de Carolina del Norte (Estados Unidos). Es la sede en la Costa Este de Wells Fargo. Con 179 m altura y 42 pisos, es el quinto edificio más alto de la ciudad. Fue el edificio más alto de Carolina del Norte desde 1988 hasta 1992, cuando lo superó el Bank of America Corporate Center. Se considera el primer rascacielos posmoderno de Charlotte.

Bank of America Corporate Center
Bank of America Corporate Center es un rascacielos de 871 ft (265 m) de altura situado en  Charlotte, Carolina del Norte. Cuando fue completado en 1992, se convirtió en el edificio más alto de Carolina del Norte, así como entre Filadelfia y Atlanta, Georgia; tiene 60 plantas. Es el 90.º edificio más alto del mundo. Diseñado por el arquitecto argentino César Pelli y HKS Architects, es el 26.º edificio más alto de Estados Unidos y el edificio más ampliamente conocido en el panorama urbano de Charlotte.

Algunas veces conocido localmente como el Taj McColl por el nombre del entonces presidente del North Carolina National Bank (NCNB) Hugh McColl, que fue responsable de la construcción de la torre, en un día claro la torre es visble a simple vista desde 35 millas (56 km) de distancia.
Pueblo paraguano
Los paraguanos (paraguano: Pala’wan) o palahuanos son una etnia que se originó en la provincia de La Paragua en Filipinas. Se distingue entre ellos y los paragüeños, refiriendo estos últimos a la población general de la provincia, especialmente en la tierra baja.

Los taawtbato son un subgrupo del pueblo paraguano.

Idioma paraguano
El paraguano es un idioma perteneciente a las lenguas paragüeñas. Se habla en la provincia filipina de Las Paraguas y es la lengua materna del pueblo paraguano. Según el censo de 2010, tiene 97 620 hablantes.

Se escribe en la escritura tagbanuá, una escritura índica.
Referéndum sobre el Estatuto de Autonomía de Galicia
El referéndum de autonomía de Galicia de 1936 se celebró el 28 de junio, en el que votó el 74,56 % del censo electoral (1 343 135 electores inscritos). De los 1 000 963 votos emitidos, 993 351 fueron a favor (el 99,24 %), 6161 en contra y 1451 en blanco. Esta diferencia tan elevada de votos entre ambas opciones fue calificada de "santo pucherazo" por los propios partidarios del estatuto.

Con este referéndum quedaba aprobado el proyecto de Estatuto de Autonomía, que no lograría ser tramitado en su totalidad debido al estallido de la guerra civil española.

Proyecto de Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936
El Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936 fue un estatuto de autonomía para Galicia (España) redactado durante la Segunda República, que fue plebiscitado el 28 de junio de 1936 pero que no llegó a ser aplicado debido al estallido de la Guerra Civil, dado que Galicia quedó en manos de los sublevados desde su inicio.
Región de Bakool
Bakool (somalí: Bakool; árabe:باكول Bākawl) es una región (gobolka) de Somalia central. Su capital es Xuddur. Limita con Etiopía al norte y con las regiones somalíes de Hiiraan (al este), Bay (al sur) y Gedo (al oeste). Tiene una población estimada de 357.000 habitantes.

Región de Hiiraan
Hiiraan (somalí: Hiiraan; árabe هيران Hīrān) es una región administrativa (gobolka) en el centro de Somalia. Su capital es Beledweyne. Limita con Etiopía al noroeste y las regiones somalíes de Galguduud de noreste a este, Shabeellaha Dhexe al sue, Shabeellaha Hoose al suroeste y Bakool al oeste.
Serge Ibaka
Serge Jonas Ibaka Ngobila (Brazzaville, 18 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto español nacido en la República del Congo que se encuentra sin equipo. Mide 2,08 metros y juega en la posición de ala-pívot.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2011
El Campeonato Europeo de Baloncesto de 2011, universalmente conocido como EuroBasket 2011, fue el 37.º campeonato regional organizado por FIBA Europa. La competición se desarrolló en Lituania entre el 31 de agosto y el 18 de septiembre. Fue la segunda vez que Lituania acogió un Eurobasket (la primera fue en 1939), y la primera desde el restablecimiento de su independencia en 1991.

El torneo fue ganado por la Selección de baloncesto de España derrotando a Francia en la final y revalidando título, tras ganar la edición de 2009.
Santervás de Campos
Santervás de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la comarca natural de Tierra de Campos, cuenta con una población de 100 habitantes (INE 2025). Por esta localidad pasa el Camino de Santiago de Madrid.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Glaucias
Glaucias fue un rey de la tribu iliria de los taulantios. Gobernó durante y después del reinado de Alejandro Magno. En 314 a. C. fue depuesto por Casandro, uno de los diádocos. Casandro quería las ciudades de Dirraquio y Apolonia de Iliria para Macedonia, por lo que obligó firmar a Glaucias un tratado en el que pedía la paz a los macedonios y sus aliados griegos.

Dio asilo a Pirro de Epiro, un príncipe originario de Molosia, cuando su padre, Eácides, fue expulsado del Epiro, y luego lo restableció en el trono. El antiguo historiador Flavio Arriano asegura que Glaucias sacrificó tres muchachos, tres muchachas y tres carneros antes de su enfrentamiento con Alejandro Magno.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
Mayra Goñi
Mayra Alejandra Goñi Gastiaburu (Pisco, 1 de noviembre de 1992), conocida como Mayra Goñi o simplemente Mayra, es una actriz, cantante e influencer peruana. Es más conocida por los roles estelares de Yuru en la miniserie Yuru, la princesa amazónica y de Viviana Vílchez en las series Ven, baila, quinceañera y Los Vílchez.

Av. Larco, la película
Av. Larco: la película es una película peruana musical de 2017 dirigida por Jorge Carmona. Está basada en la obra teatral Av. Larco: el musical estrenado en 2015, escrito por Rasec Barragán y dirigido por Giovanni Ciccia, que a su vez se inspira en la canción «Avenida Larco» del grupo peruano de rock Frágil.

Es la segunda producción consecutiva de género musical de Tondero Films, después de Locos de Amor, y la segunda comedia sin el actor Carlos Alcántara.
Raudeberg
Raudeberg es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 664 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Some Enchanted Evening (álbum de Blue Öyster Cult)
Some Enchanted Evening es el segundo álbum en directo de Blue Öyster Cult. lanzado en 1978 por Columbia Records.

El LP original estaba compuesto de siete canciones grabadas durante varios conciertos en EE. UU. e Inglaterra. La reedición en CD de 2007, editada por Legacy Recordings, incluye siete "bonus tracks", más un DVD titulado "Some Other Enchanted Evening", tomado de un videotape filmado en 1978, durante un show en Largo (Maryland).

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).
Idioma mepuri
El mepuri es una lengua extinta de la familia lingüística arawak, hablada en Brasil y hablado a lo largo de la confluencia de los ríos Negro y Japurá, especialmente sobre los ríos Marié y Curicuriari. Se conserva una lista de vocabulario compilada por Johann Natterer en 1831. H. Ramirez la clasifica en el grupo Japurá-Colombia de la familia arawak.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.