hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arco inclinado
Arco inclinado (en inglés, Tilted Arc) fue una controvertida instalación de arte público de Richard Serra, exhibida en Foley Federal Plaza en Manhattan de 1981 a 1989. Consistía en una placa sólida sin terminar de acero COR-TEN cubierta de óxido, de unos treinta y siete metros (120 pies) de largo y poco menos de cuatro metros (12 pies) de alto. Sus defensores lo caracterizaron como una importante obra de un artista conocido que transformó el espacio y avanzó en el concepto de escultura. Sin embargo, los críticos se centraron en su fealdad percibida, un objeto que arruinaba el lugar donde estaba. Tras un agrio debate público, la escultura fue retirada en 1989 como resultado de una demanda federal y nunca ha sido exhibida públicamente desde entonces, de acuerdo con los deseos del artista.

Foley Square
Foley Square es una plaza situada en el Civic Center de Lower Manhattan, Nueva York, que contiene un pequeño parque triangular llamado Thomas Paine Park. Está bordeada por Worth Street al norte, Centre Street al este y Lafayette Street al oeste, y se encuentra al sur de Chinatown y al este de Tribeca. Debe su nombre a un prominente líder de distrito de Tammany Hall y propietario de un bar de la zona, Thomas F. Foley (1852–1925).
Natyrbovo
Natyrbovo (en ruso: Натырбово, en adigué: Нэтырбий, Netyrbi) es un seló del raión de Koshejabl, en la república de Adiguesia, sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, 20 km al sur de Koshejabl y 45 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 3 027 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenece Kazionno-Kuzhorski.

Raión de Koshejabl
El raión de Koshejabl (en ruso: Кошехабльский район; en adigué:Кощхьаблэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte oriental de la república y limita con el raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar al norte y nordeste, con el raión de Labinsk del vecino krai al este, con el raión de Mostovskói del krai al sur y con el raión de Guiaguínskaya al oeste. Tiene una superficie de 603.2 km² y tenía una población de 30 047 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Koshejabl.
Barra Funda (distrito de São Paulo)
Barra Funda es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo,
Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Lapa, Perdizes, Vila Leopoldina, Jaguaré y Jaguara, pertenece a la subprefectura de Lapa. Es un distrito de clase media y pequeñas oficinas.

Vila Leopoldina
Vila Leopoldina es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Barra Funda, Perdizes, Lapa, Jaguaré y Jaguara, pertenece a la subprefectura de Lapa.
Salme
Salme es un municipio estonio perteneciente al condado de Saare.

A 1 de enero de 2016 tiene 1195 habitantes en una superficie de 115,07 km².

Comprende la localidad de Salme, donde vive algo menos de la mitad de la población, y 24 pequeñas localidades rurales: Anseküla, Easte, Hindu, Imara, Järve, Kaimri, Kaugatoma, Läätsa, Lahetaguse, Länga, Lassi, Lõmala, Lõu, Metsalõuka, Mõisaküla, Möldri, Rahuste, Suurna, Tehumardi, Tiirimetsa, Toomalõuka, Ula, Üüdibe y Vintri.

Se ubica en el istmo en la península de Sõrve de la isla de Saaremaa.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Distrito de Aleksandrów
Aleksandrów (polaco: powiat aleksandrowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Toruń, al este con Lipno y Włocławek, al sur con Radziejów y al oeste con Inowrocław; y está dividido en nueve municipios (gmina): tres urbanos (Aleksandrów Kujawski, Ciechocinek y Nieszawa) y seis rurales (Aleksandrów Kujawski, Bądkowo, Koneck, Raciążek, Waganiec y Zakrzewo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 474,63 km² y una población de 55 326 habitantes.

Distrito de Toruń
Toruń (polaco: powiat toruński) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Toruń, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos de Cuyavia y Pomerania: al norte con Chełmno y Wąbrzeźno, al este con Golub-Dobrzyń y Lipno, al sur con Aleksandrów e Inowrocław y al oeste con Bydgoszcz y la ciudad homónima. Está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Chełmża) y ocho rurales (Chełmża, Czernikowo, Łubianka, Lubicz, Łysomice, Obrowo, Wielka Nieszawka y Zławieś Wielka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1230,42 km² y una población de 96 646 habitantes.
Inútiles y subversivos
Inútiles y subversivos fue un programa de humor de TVN, que se emitía los días lunes a las 23:00 horas. El programa se basa en gags de corta y larga duración al estilo Plan Z y Mediomundo de humor sarcástico y sin sentido, tomando en cuenta la contingencia y los temas de actualidad en el país.

El nombre del programa proviene de una frase polémica dicha por el entonces senador Carlos Larraín en el contexto de las protestas durante la movilización estudiantil en Chile de 2011: "Una manga de inútiles subversivos".

En su primer capítulo marcó un promedio de 14,6 puntos de índice de audiencia según Time Ibope, con un peak de 20 puntos.

El programa fue transmitido hasta el 16 de enero de 2012 con 11 capítulos al aire.

Pablo Zamora y Kurt Carrera
Pablo Antonio Zamora Villalón y Kurt Marcos Carrera Álvarez fue un dúo humorístico chileno conocido por sus personajes Profesor Salomón y Tutu-Tutu, Popín y Henry y Los hermanos sin dolor, entre otros actos. El dúo obtuvo gran éxito durante los años 2000 y su última presentación fue en 2013, cuando continuaron sus carreras por separado.
Alfonso de Borbón y Vargas
Alfonso de Borbón y Vargas (Nueva York, 28 de mayo de 2010), llamado en Francia, Alphonse de Bourbon, es un príncipe francés, según los legitimistas, es el segundogénito varón del pretendiente legitimista al trono de Francia, Luis Alfonso de Borbón, considerado por sus seguidores como Luis XX de Borbón, Rey de Francia.

Ducado de Berry
El ducado de Berry o  Berrí (en francés: duc de Berry) es un título nobiliario francés que fue utilizado con frecuencia por los miembros menores de la familia real francesa. La región de Berry incluía los actuales departamentos de Cher, Indre y parte de Vienne.
Estación de Aviación Española
Aviación Española es una estación de la línea 10 del Metro de Madrid situada bajo el Paseo de Extremadura, en el distrito de Latina, donde se encontraban los cuarteles militares desmantelados, Se encuentra a 400 metros de la estación Las Águilas de Cercanías Madrid, aunque no existe un pasillo o túnel que las conecte.

Latina (Madrid)
Latina es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está dividido administrativamente en los barrios de Los Cármenes (10.1), Puerta del Ángel (10.2), Lucero (10.3), Aluche (10.4), Campamento (10.5), Cuatro Vientos (10.6) y Las Águilas (10.7). No debe confundirse con el barrio de La Latina, en el distrito madrileño de Centro.
Santo Tomás (metro de Panamá)
Santo Tomás es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la ciudad de Panamá, entre la estación de Lotería y la estación de Iglesia del Carmen. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y sirve al corregimiento de Calidonia. La estación provee acceso al Hospital Santo Tomás y a la Cinta Costera.

En su primer año de operaciones, la estación de Santo Tomás es la décima más usada en la red, recibiendo al 8% de los pasajeros en hora pico.

La estación Santo Tomás esta planificada para ser la terminal oeste de la futura Línea 5, que atravesaría Bella Vista, el área bancaria de Panamá (Calle 50, San Francisco y Parque Lefevre), Costa del Este, Santa María y la Ciudad Deportiva Irving Saladino, finalizando su recorrido en El Crisol, conectando con la Línea 2. Actualmente esta línea se encuentra en estudios preliminares.

Metro de Panamá
El Metro de Panamá es el ferrocarril metropolitano cuya red cubre parte de Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá. Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro de Panamá S.A. Es el primer sistema de ferrocarriles metropolitanos panameño, el primer y único sistema de metro de Centroamérica y tercero del Caribe.

El proyecto inició su construcción en febrero de 2011 impulsado por el Gobierno de Panamá y su primera línea fue entregada el 5 de abril de 2014. Actualmente el Metro de Panamá cuenta con 65 estaciones en tres líneas, midiendo un total de 38,8 kilómetros de longitud.
Distrito de Santa Rosa (Rodríguez de Mendoza)
El distrito de Santa Rosa es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de San Nicolás; por el Este con el distrito de Omia; por el Sureste con el distrito de Milpuc; por el Sur con el distrito de Totora y; por el Oeste con el distrito de Huambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Omia
El distrito de Omia es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza ubicada en el departamento de Amazonas, en el Norte del Perú.  Limita por el Noreste con el distrito de Vista Alegre; por el Sureste con el departamento de San Martín; por el Suroeste con el distrito de Chirimoto, el distrito de Milpuc y el distrito de Santa Rosa y; por el Noroeste con el distrito de San Nicolás.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Zigadenus glaberrimus
Zigadenus es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Melanthiaceae. Su única especie: Zigadenus glaberrimus Michx., Fl. Bor.-Amer. 1: 213 (1803), es originaria del sudeste de los Estados Unidos.

Melanthiaceae
Las melanthiáceas (nombre científico Melanthiaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas, constan de 16 géneros de los que se pueden distinguir 5 grupos distintivos morfológicamente, entre los que se encuentran géneros como Trillium (anteriormente en Trilliaceae). Poseen hojas siempreverdes, de base envainadora, la inflorescencia racimosa, 3 o 4 tépalos, estilos separados y el estigma seco, el perianto persistente en el fruto, el embrión pequeño. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). La familia está distribuida en regiones templadas del Hemisferio Norte, salvo un único género, Schoenocaulon, que está presente en Perú, pero puede haber sido llevado allí por humanos (son plantas medicinales). La familia contiene potentes alcaloides.
Paulo IV
Paulo IV o Pablo IV (en latín: Paulus PP IV), de nombre secular Gian Pietro Carafa (Capriglia Irpina, 28 de junio de 1476-Roma, 18 de agosto de 1559) fue el 223.er papa de la Iglesia católica y 131.er soberano de los Estados Pontificios.

Batalla de San Quintín (1557)
La batalla de San Quintín fue una batalla entablada en el marco de las guerras italianas entre las tropas del Imperio español y el Reino de Francia, que tuvo lugar el 10 de agosto de 1557, con victoria decisiva para España. Tras haber sido invadido en 1556 el Reino de Nápoles por las tropas francesas del duque de Guisa, Felipe II ordenó a las tropas imperiales que se encontraban en los Países Bajos españoles invadir Francia. La guerra abierta entre Enrique II de Francia y Felipe II de España entraba en su fase crucial.

Una parte de las tropas españolas eran soldados de los tercios viejos de Nápoles (soldados castellanos), por entonces bajo soberanía española.
Chunchucmil
Chunchucmil es una pequeña localidad perteneciente al municipio de Maxcanú del estado de Yucatán, en México. Dentro de sus límites existe un importante yacimiento arqueológico de la cultura maya, precolombina. Hay también en la vecindad de la población los vestigios de una hacienda henequenera que operó hasta mediados del siglo XX.

Municipio de Maxcanú
El Municipio de Maxcanú es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Se encuentra a 68 km al sur de la capital del Estado de Yucatán, Mérida.

Está comprendido entre los paralelos 20º33’ y 20º46’ latitud norte y los meridianos 89º53’ y 90º24’ de longitud oeste; posee una altitud promedio de 21 metros sobre el nivel del mar.
Carl Grimberg
Carl Gustaf Grimberg (Gotemburgo, 22 de septiembre de 1875-Djursholm, 11 de junio de 1941) fue un historiador y profesor sueco.

Fue hijo del profesor Joel Grimberg y de Charlotta Andersson. En 1919 se casó con Eva Carlsdotter Sparre (1895-1982).

Profesor de historia desde 1897, ejerció como tal en la Universidad de Gotemburgo hasta 1918; posteriormente, se dedicó en exclusiva a la historiografía. Su trabajo más famoso es Historia de Suecia (Svenska folkets underbara öden), escrito entre 1913 y 1924. En 1926 comenzó a escribir una Historia universal (Världshistoria), proyecto que, debido a su muerte en 1941, escribió solo hasta los tomos correspondientes al siglo XVIII. La obra fue finalizada por Ragnar Svanström sobre la base de las notas dejadas por Grimberg.

Ragnar Svanström
Ragnar Svanström (1904–1988) fue un escritor, historiador y editor sueco.

En 1926, Carl Gustaf Grimberg comenzó a escribir una Historia universal (Världshistoria), proyecto que, debido a su muerte en 1941, escribió solo hasta los tomos correspondientes al siglo XVIII. La obra fue finalizada por Svanström sobre la base de las notas dejadas por Grimberg.

Sucedió a Carl Ragnar Gierow como director literario de la editorial PA Norstedt & Söner, cargo que ejerció entre 1937 y 1969.
Alalá (mitología)
En la mitología griega, Alalá (en griego antiguo Ἀλαλά, de ἄλαλος alalos, ‘mudo’) era la personificación del grito de guerra, por lo que se la puede identificar como una de las Macas.

Solía formar parte del séquito de Ares, dios olímpico de la guerra, cuyo grito de guerra era su nombre. Según Píndaro, era hija de Pólemo, un dios menor de la guerra.

Grito de guerra
El grito de guerra o grito de armas suele ser una palabra o una frase simple, con entidad, para alentar a unirse a la lucha o la acción, a sus miembros o seguidores. En heráldica el grito de guerra generalmente se coloca en un listel sobre el escudo.
Felipe de Évreux
Felipe III de Navarra (27 de marzo de 1306 - Jerez de la Frontera, 16 de septiembre de 1343), también conocido como Felipe de Évreux o el Noble, fue rey de Navarra, conde de Évreux y de Longueville. Fue el tercer vástago y segundo varón de Luis de Évreux y de Margarita de Artois. A través de su padre era descendiente de San Luis de Francia y, por vía materna, de Luis VIII de Francia.

Felipe VI de Francia
Felipe VI de Valois (en francés: Philippe VI de Valois), llamado el Encontrado (Fontainebleau, 17 de noviembre de 1293-Nogent-le-Roi, 22 de agosto de 1350), rey de Francia (1328-1350), nieto de Felipe III el Atrevido, sobrino de Felipe IV el Hermoso, e hijo del conde Carlos de Valois y de Margarita de Anjou y Maine. Primer rey de Francia de la rama Valois de la dinastía de los Capetos.
Iglesia de Santa María (Montsor)
Santa María de Montsor es una iglesia románica del pueblo de Montsor, del término municipal de Puebla de Segur, en la comarca del Pallars Jussá. Está situada al sur y al lado del pueblo cercado de Montsor.

Puebla de Segur
Puebla de Segur o Pobla de Segur (oficialmente en catalán: La Pobla de Segur) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá. La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes. A la entrada por la carretera comarcal C-13 que viene de Tremp existe, a la izquierda, un polígono industrial y de servicios.

La Puebla de Segur es la segunda población en importancia de la comarca. Su riqueza y estilo de vida se basa en el comercio, los servicios, la industria, la agricultura y la ganadería, dentro del mundo rural en que se ubica. Tiene un clima variable a lo largo del año dada su ubicación en el Prepirineo.

El término municipal incluye además los pueblos de Monsó, Puimanyons y San Juan de Viñafrescal y el despoblado de Gramuntill.
Fernana
Fernana (en árabe: فرنانة ) es una ciudad situada al noroeste de Túnez, a una treintena de kilómetros al sur de Tabarka sobre la carretera GP17, entre Aïn Draham y Jendouba, y cerca  de la antigua ciudad de Bulla Regia.

Pertenece a la Gobernación de Jendouba, constituye una municipalidad que contaba con 3 831 habitantes en 2014; es también la capital de una delegación que contaba con 52 690 habitantes en 2006.

Su nombre  proviene del aprovechamiento del alcornoque (fernane).

El municipio organiza por otra parte cada año un festival del teatro escolar.

Esta aldea organiza todos los domingos un Zoco muy pintoresco que recoge  la actividad comercial de la región.

Aïn Draham
Aïn Draham (en árabe: عين دراهم‎  es una pequeña ciudad  en el noroeste de Túnez (gobernación de Jendouba) situada a unos 20 kilómetros al sur de Tabarka. Antiguo zoco, campamento militar y centro de verano y de servicios, se presenta como un modesto centro de desarrollo local.

Chef-lieu de la delegación de Aïn Draham de 35 400 habitantes, la ciudad tendrá una población de 9659 habitantes en 2014.
Villmergen
Villmergen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten, limita al norte con la comuna de Dottikon, al este con Wohlen, al sureste con Büttikon, al sur con Sarmenstorf, al oeste con Seengen y Egliswil, y al noroeste con Dintikon y Hendschiken.

La comuna actual incluye el territorio de la antigua comuna de Hilfikon desde el 1 de enero de 2010.

Dottikon
Dottikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al noreste con la comuna de Hägglingen, al sureste con Wohlen, al sur con Villmergen, al oeste con Hendschiken, y al noroeste con Othmarsingen.
Cercado Bajo de Cartuja
Cercado Bajo de Cartuja es un barrio de Granada, España, perteneciente al distrito Beiro. Está situado en la zona este de la ciudad. Limita al norte con los barrios de Campo Verde, Casería de Montijo y Parque Nueva Granada; al este, con el barrio de El Fargue; al sur, con los barrios de Haza Grande y San Ildefonso; y al oeste, con el barrio de Plaza de Toros-Doctores-San Lázaro.

Casería de Montijo
Casería de Montijo es un barrio de la ciudad Granada, España, perteneciente al distrito Norte. Está situado en la zona sur del distrito. Limita al norte y al este con el barrio de Parque Nueva Granada; al sur, con el barrio de Cercado Bajo de Cartuja; y al oeste, con el barrio de Campo Verde.
Madrid Nuevo Norte
Madrid Nuevo Norte (MNN; anteriormente conocido como Operación Chamartín y Distrito Castellana Norte) es la marca actual del proyecto promovido por Adif (empresa estatal que gestiona las infraestructuras de ferrocarril) a través de la mercantil Crea Madrid Nuevo Norte, antes conocida como DUCH (Desarrollos Urbanísticos de Chamartín) y DCN (Distrito Castellana Norte). En ella participan BBVA, la constructora San José y Merlin Properties para la remodelación de una parte importante del norte de Madrid, amparada en la iniciativa de los últimos gobiernos municipales de remodelar el plan parcial que afectaba a la zona (revisión del plan parcial de reforma interior del área de planeamiento remitido 08.03 «Prolongación de la Castellana»). La actuación afecta a unas 311 hectáreas (en 5,6 km de longitud paralela a las vías del tren), y supone la creación de 3,3 millones de metros cuadrados al norte del distrito de Chamartín.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
Château Gruaud-Larose
Château Gruaud-Larose es una bodega de la AOC Saint-Julien en la región vinícola de Burdeos en Francia, y dentro de ella perteneciente al Médoc. También es el nombre del vino tinto que se produce en la propiedad. Fue clasificado entre los Deuxièmes Crus de la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855.

Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855
Para la Exposición Universal de París de 1855, el emperador Napoleón III pidió un sistema de clasificación para los mejores vinos de Burdeos de Francia que iban a mostrarse a los visitantes de todo el mundo. El Sindicato de Comerciantes del Vino catalogó los vinos según la reputación del château y el precio de mercado, lo que en aquella época se relacionaba directamente con la calidad. El resultado fue la Clasificación oficial de vino de Burdeos de 1855.

Los vinos se catalogaron por importancia en cinco categorías: Primeros, segundos, terceros, cuartos y quintos "crus". Todos los tintos de la lista vienen de la región de Médoc salvo uno: Château Haut-Brion de Graves. Los vinos blancos, por entonces de mucha menor importancia que los tintos, se limitan a las variedades dulces de Sauternes y Barsac y se catalogaron sólo de primera y segunda cosecha.
Neisse
El Neiße, Neisse o  Neisse Lusacio (en alemán: Lausitzer Neiße; en polaco: Nysa Łużycka; en alto sorabo: Łužiska Nysa; en bajo sórabo: Łužyska Nysa; en checo: Lužická Nisa) es un río europeo, un afluente de la margen izquierda del Óder que corre a través de la República Checa (54 km) y forma después la frontera natural entre Polonia y Alemania (198 km). Tiene una longitud total de 252 km y drena una cuenca de 4.297 km² (incluyendo 2.197 km² en Polonia).

Se origina en las montañas Jizera cerca de Nová Ves nad Nisou y desemboca en el  Óder cerca de Guben.

Ciudades y pueblos a orillas del río:

Jablonec nad Nisou, República Checa

Vratislavice, República Checa

Liberec, República Checa

Zittau, Alemania

Bogatynia, Polonia

Görlitz, Alemania; Zgorzelec, Polonia

Pieńsk, Polonia

Bad Muskau, Alemania; Łęknica, Polonia

Forst, Alemania

Guben, Alemania; Gubin, Polonia

Zittau
Zittau (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɪtaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Löbau-Zittau, estado federado de Sajonia, Alemania. Su nombre se deriva de la palabra eslava para centeno (checo: žito, polaco: żyto).
Dynastes
Dynastes es un género de grandes escarabajos rinoceronte, habituales de América Central y América del Sur.  Destacan porque los machos tiene dos largos cuernos, uno en la cabeza y otro en el primer segmento del tórax, que actúan como pinza.

Dynastes tityus
El escarabajo Hércules oriental (Dynastes tityus) es un escarabajo del este de Estados Unidos que pertenece a la familia Scarabaeidae. Es conocido en inglés por el nombre común de eastern Hercules beetle, que al español se traduce como escarabajo Hércules del este.