hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle 125 (línea de la Séptima Avenida–Broadway)
Calle 125 es una estación en la línea de la Séptima Avenida-Broadway del Metro de Nueva York. La estación se encuentra localizada en Harlem, Manhattan entre Broadway y la Calle 125, y es servida las 24 horas por los trenes del servicio 1.

Calle 125 (Manhattan)
La calle 125 (en inglés: 125th Street) es una calle de dos vías que va de este a oeste en Manhattan, Nueva York, desde la Primera Avenida al este hasta la calle Marginal, una calle auxiliar desde Henry Hudson Parkway a lo largo del río Hudson al oeste. Con frecuencia se la llama la "Calle Principal" de Harlem.
General de Aviadores
General der Flieger (General de aviadores) fue un rango del generalato de la Luftwaffe (fuerza aérea) en la Alemania Nazi. Hasta el fin de la II Guerra Mundial en 1945, este oficial en particular tenía un rango de nivel de tres estrellas (OF-8), equivalente a teniente general del ejército de EE. UU.

Los rangos de General de la Luftwaffe eran en 1945:

General de tropas paracaidistas

General de artillería antiaérea

General de aviadores

General de tropas de comunicación de la fuerza aérea

General de la fuerza aérea

Estos rangos eran equivalentes al de General del ejército de tierra (Heer), como sigue:

General de artillería

General de tropas de montaña

General de infantería

General de caballería

General de transmisiones

General de tropas panzer (tropas acorazadas)

General de ingenieros

General de Tropas Paracaidistas
General der Fallschirmtruppe (General de Tropas Paracaidistas) fue un rango del generalato de la Deutsche Luftwaffe (Fuerza Aérea alemana) en la Alemania Nazi. Hasta el fin de la II Guerra Mundial en 1945, este oficial en particular tenía un rango de nivel de tres estrellas (OF-8), equivalente a teniente general del ejército de EE. UU.

Los rangos de General de la Luftwaffe eran en 1945:

General de tropas paracaidistas

General de artillería antiaérea

General de aviadores

General de tropas de comunicación de la fuerza aérea

General de la fuerza aérea

Estos rangos eran equivalentes al de General del ejército de tierra (Heer), como sigue:

General de artillería

General de tropas de montaña

General de infantería

General de caballería

General de transmisiones

General de tropas panzer (tropas acorazadas)

General de ingenieros
Erick Avari
Erick Avari (Darjeeling, Bengala Occidental, 13 de abril de 1952), (nacido Nariman Erick Avari) es un actor indio-estadounidense cuyos papeles en producciones de ciencia ficción y acción incluyen Stargate (1994), Independence Day (1996) y La Momia (1999), así como el drama histórico The Chosen (2019).

The Chosen (serie de televisión)
The Chosen es una serie dramática cristiana creada, dirigida y coescrita por el cineasta estadounidense Dallas Jenkins. Es la primera serie de varias temporadas sobre la vida y el ministerio de Jesús de Nazaret.
Catedral basílica de Nuestra Señora de la Asunción (Popayán)
La Catedral Basílica Metropolitana de Nuestra Señora de la Asunción es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a la Virgen María bajo la advocación de Nuestra Señora de la Asunción o del tránsito cuya fiesta es celebra el 15 de agosto de cada año según el calendario litúrgico. El edificio se encuentra ubicado al occidente en el costado sur del Parque Caldas, en pleno centro histórico de la ciudad colombiana de Popayán (Cauca). Es Catedral Metropolitana y también Basílica menor. Principal templo de la arquidiócesis de Popayán, sede del arzobispo, así como del Capítulo Metropolitano. La construcción ha sufrido cambios debido a los frecuentes movimientos telúricos en la región.

Parque Caldas
El Parque Caldas es la plaza principal de la ciudad de Popayán, Colombia. Se encuentra ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad, lugar donde convergen todos los edificios principales y representativos de la ciudad. Desde el año 2010 Con una inversión de más de 2.300 millones de pesos financiados por FONADE y con el aporte de 550 millones  
de la Alcaldía de Popayán, se entregaron las obras de ampliación, ornato y embellecimiento del área peatonal del 
parque.
Salomé (pintor)
Salomé es el seudónimo de Wolfgang Ludwig Cihlarz (Karlsruhe, 24 de agosto de 1954), pintor neoexpresionista alemán.

Estudió Pintura en la Berliner Hochschule der Künste de 1974 a 1980 con Ulrich Knipsel. Miembro del grupo "Heftige Malerei", perteneciente a la segunda generación del neoexpresionismo alemán, junto a Rainer Fetting, Helmut Middendorf y Bernd Koberling. Su pintura presenta rasgos de gran agresividad, tanto cromática como formal. Destaca la temática sexual, así como de discotecas y música rock.

Cantante del grupo rock Geile Tiere.

Salomé vive y trabaja en Berlín.

Rainer Fetting
Rainer Fetting (Wilhelmshaven, 31 de diciembre de 1949) es un pintor y escultor neoexpresionista alemán.

Estudió en Berlín, entre 1972 y 1978. En 1977 fundó la Galerie am Moritzplatz de Berlín, junto con Middendorf, Salomé y Bernd Zimmer. Tras un viaje a Nueva York en 1978 empieza a emplear colores más brillantes, con una pincelada más dinámica. Su obra, profundamente emocional, está influida por Kirchner y Van Gogh.

Fetting se inspira en la realidad cotidiana que lo envuelve, aunque sin reproducirla fielmente. Sólo le interesan determinados elementos figurativos -sobre todo el cuerpo humano, destacando los rostros, con abundancia de desnudos-, que le sirven como vehículo para transmitir su estado emocional. Estas escenas quedan enfatizadas por el fuerte cromatismo que utiliza, con colores vivos, frecuentemente ácidos.

Fetting vive entre Berlín y Nueva York.
Elecciones estatales de Michoacán de 2011
Las Elecciones estatales de Michoacán de 2011 se llevaron a cabo el domingo 13 de noviembre de 2011, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Michoacán:

Gobernador de Michoacán: titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo extraordinario de tres años y siete meses en ningún caso reelegibles, el candidato electo fue Fausto Vallejo Figueroa.

112 ayuntamientos: Regidos por el sistema de partidos, de un total de 113 (el municipio restante, Cherán, se rige por usos y costumbres) formados por un Presidente Municipal, regidores y síndicos, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

40 diputados del Congreso del Estado: 24 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales del estado y 16 electos por representación proporcional mediante un sistema de listas, todos para un periodo de tres años.

Silvano Aureoles Conejo
Silvano Aureoles Conejo (Carácuaro, Michoacán; 23 de agosto de 1965) es un político e ingeniero agrónomo mexicano que se desempeñó como gobernador de Michoacán entre el 1 de octubre de 2015 y el 30 de septiembre de 2021. Es miembro fundador del Partido de la Revolución Democrática.

También se ha desempeñado como diputado federal, senador de la República y presidente de la Cámara de Diputados de 2014 a 2015.
Taurotragus derbianus
El eland gigante o eland de Derby (Taurotragus derbianus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Habita las sabanas centroafricanas en países como Senegal, Sudán del Sur y Camerún.

Existen dos subespecies: una más amenazada, T. d. derbianus, que sólo habita el Parque nacional Niokolo-Koba de Senegal, y T. d. gigas, presente en África central. Su cuerpo mide entre 2.20 - 2.90 metros, lo que lo convierte en el antílope más grande del mundo.

Bovinae
Los bovinos (Bovinae) son una subfamilia de mamíferos placentarios que pertenece a la familia Bovidae. Consta de tres tribus, los boselafininos, los bovininos y los estreptosicerotininos, y de 10 géneros.
Helitransporte
El Helicarrier (en español, Helitransporte) es un portaaviones volador ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee y Jack Kirby, apareció por primera vez en Strange Tales #135 (agosto de 1965).

Se representa como el centro de comando móvil crucial, la plataforma de operaciones avanzadas y la nave capital característica de la agencia ficticia de inteligencia/defensa S.H.I.E.L.D.. El concepto de Helicarrier ha sobrevivido a múltiples rediseños y rara vez se ha desviado de su papel representado originalmente como sede móvil de S.H.I.E.L.D. hasta años recientes.

Triskelion (Marvel Comics)
El Triskelion es un complejo de seguridad ficticio utilizado como base principal de operaciones por parte de S.H.I.E.L.D. en Marvel Comics. Característico del universo de Ultimate Marvel, el edificio apareció por primera vez en The Ultimates # 3 (mayo de 2002).
Old Skool with Terry & Gita
Old Skool with Terry & Gita ("Vieja Escuela con Terry y Gita") es un reality show emitido por VH1 en Estados Unidos y por Star! en Canadá.

Es estelarizado por Terry Moore y Gita Hall.

En América Latina, el show se comenzó a emitir todos los lunes a las 10:00 p. m. por VH1 Latinoamérica, a partir del 8 de septiembre de 2008, reemplazando al programa Classic Songs.

Classic Songs
Classic Songs (título original: Impact: Songs That Changed the World o también Impact! Songs That Changed the World) es una miniserie documental canadiense lanzada en DVD de 2007 que recopila las más recordadas y sonadas canciones que han impactado en el mundo de la música.

Los panelistas, conocedores del ámbito, y fanáticos rememoran los sencillos y sus consecuentes impactos socioculturales en la cultura occidental.
Bahía Watt
La bahía Watt (67°2′S 144°0′E﻿ / ﻿-67.033, 144.000) es una bahía en la Antártida, que mide unos 30 km de ancho y que se encuentra en la costa entre Garnet Point y el cabo De la Motte. Fue descubierta por la Expedición Antártica Australiana (1911–1914) al mando de Douglas Mawson, quien la nombró en honor a W.A. Watt, gobernador de Victoria en 1911.

Cabo De la Motte
El cabo De la Motte es un cabo prominente en la Tierra de Jorge V en la Antártida, que separa la bahía Watt y la bahía Buchanan. Al sur del mismo la superficie del hielo continental se eleva 520 m en el monte Hunt.

El cabo fue relevado por la Expedición Antártica Australiana (1911–14) al mando de Douglas Mawson, en honor de C. P. de la Motte, tercer oficial en el Aurora el barco de la expedición. Se ha conjeturado que los terrenos elevados detrás del cabo es "Point Case", la cual fue observada por la United States Exploring Expedition (1838–42) al mando del teniente Charles Wilkes desde lo que fue denominada "Disappointment Bay" el 23 de enero de 1840.
Códice Vindobonense
El Códice Vindobonense, Codex Vindobonensis (lat.) o Códice Yuta Tnoho es una documento pictográfico de origen mixteca que fue elaborado en la época prehispánica en la Mixteca Alta, que actualmente se localiza en el noroeste del estado mexicano de Oaxaca. Toma su nombre de la ciudad de Viena (Austria) —llamada Vindobona en latín— donde obra en la colección de la Biblioteca Nacional austriaca. Es uno de los escasos documentos mesoamericanos de la época precolombina que se conservan en la actualidad.

Escritura mixteca
Se conoce como escritura mixteca a un sistema de representación logo-pictográfica empleada por el pueblo mixteco hasta antes de la llegada de los españoles, por lo menos desde el siglo XIII de la era cristiana. Este sistema de escritura consiste básicamente de un conjunto de signos, símbolos y representaciones pictóricas figurativas que funcionaban como claves de relatos que debían ser reconstruidos por los iniciados en las reglas del sistema., acercándose así a la concepción de la historieta moderna, aunque carece de viñetas. Cada elemento representado en los textos prehispánicos de los mixtecos podía representar desde un concepto hasta una idea completa. Cada imagen plasmada en los códices mixtecos debe ser interpretada con numerosas frases en el lenguaje oral y también era susceptible de ser interpretada de modos distintos.
Marmesina
La Marmesina es un compuesto químico precursor del psoraleno y en la biosíntesis de las furanocumarinas lineales,  con fórmula C14H14O4.

Este compuesto se encuentra en varias plantas del a familia apiaceae, tales como Aegle marmelos, Ammi majus, Poncirus trifoliata y Prangos bucharica, entre otros.

Psoraleno
Psoraleno es un compuesto de origen en una familia de productos naturales conocidos como furanocumarinas con fórmula C11H6O3. Está estructuralmente relacionada con la cumarina por la adición de un anillo de furano, y puede ser considerado como un derivado de la umbeliferona. Psoraleno se produce de forma natural en las semillas de la Psoralea corylifolia, así como en la Ficus carica, el apio, el perejil y Zanthoxylum. Es ampliamente utilizado en PUVA (psoraleno + UVA =) en el tratamiento para la psoriasis, eccemas, vitíligo, y linfoma de células T cutáneo. Muchas furocumarinas son extremadamente tóxicas para los peces, y algunas se depositan en los arroyos en Indonesia para capturar peces.
Condado de Castillejo
El Condado de Castillejo es un título nobiliario español creado el 12 de junio de 1683 por el rey Carlos II a favor de Diego de Carvajal y Vargas Altamirano, VI Correo Mayor de las Índias, alcalde de Lima, con lugar de origen en la Chacra de Castillejo (Lima, Perú).

Marquesado de Santa Cruz
Cronológicamente el primer marquesado de Santa Cruz, asociado muy tempranamente al Viso del Marqués y al señorío de Valdepeñas, fue un título nobiliario español concedido por el rey Felipe II el 11 de octubre de 1569 al gran marino Álvaro de Bazán y Guzmán y luego acrecentado con la grandeza de España de segunda clase en 22 de enero de 1584. Granadino de nacimiento y de origen navarro, Álvaro de Bazán participó en la batalla de Lepanto, compró al rey el señorío sobre la villa de Valdepeñas y edificó el palacio de los marqueses de Santa Cruz en el Viso del Marqués, Ciudad Real.
Estadio Sarawak
El Estadio Sarawak es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kuching, estado de Sarawak en Malasia, fue inaugurado en 1997 y tiene una capacidad para 40 000 espectadores, es utilizado de preferencia para la práctica del fútbol y atletismo siendo uno de los estadios de mayor capacidad en el país. En la actualidad, es el estadio del club Sarawak FA que disputa la Super Liga de Malasia, sirve también en ocasiones de sede para juegos de la Selección de fútbol de Malasia.

El estadio se concluyó en abril de 1997, y es uno de los estadios de clase mundial en Asia. Consta de 4 niveles, con un marcador electrónico multimedia, pista de atletismo sintética, oficinas VIP, gimnasios, salas de masajes, cafetería, centro de control de seguridad, clínicas médicas, saunas etc. También ofrece excelentes instalaciones para discapacitados.

Fue sede de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 en donde albergó la cantidad de diez partidos incluyendo un juego de semifinales.

Sarawak FA
El Sarawak FA la Asociación de Fútbol de Sarawak (en malayo: Persatuan Bola Sepak Sarawak), es un equipo de fútbol de Malasia que compite en la Superliga de Malasia, la máxima categoría del fútbol en el país.

Fue fundado en el año 1974 en la ciudad de Kuching, estado de Sarawak y ha sido campeón de la Superliga en una ocasión, En 2013 Sarawak FA ganó la Premier League Malasia o Segunda División para lograr su regreso a la Superliga para la temporada 2014.

A nivel internacional en 1999 avanzó a la segunda fase de la Copa de Campeones de Asia.
Guillermo de Winchester
Guillermo (Winchester, Inglaterra, 11 de abril de 1184- 13 de diciembre de 1213), llamado Guillermo de Winchester, Guillermo Longsword o Guillermo de Luneburgo,  fue el quinto y último hijo del duque Enrique el León y de Matilde Plantagenet, la hija mayor de Enrique II de Inglaterra.

Guillermo nació en Inglaterra durante el exilio de su padre, permaneció allí cuando Enrique regresó a Sajonia y fue criado en la corte de Ricardo Corazón de León. Cuando Enrique murió en 1195, Guillermo heredó las posesiones de Enrique alrededor de Luneburgo, cerca de Lauenburg, y en el este del Harz.

En 1202, Guillermo se casó con Helena de Dinamarca, hija de Valdemar I de Dinamarca. Su único hijo fue Otón I de Brunswick-Luneburgo (1204-1252), que heredó las posesiones de su padre y se convirtió en el primer duque de Brunswick-Luneburgo.

Otón I, el Niño
Otón I (ca. 1204-9 de junio de 1252), llamado «Otón el Niño» (en alemán: das Kind), fue el primer duque de Brunswick y Luneburgo, desde 1235 hasta su muerte. Pertenecía a la casa de Welf y le llamaban «Otón el Niño» para diferenciarlo de su tío, el emperador Otón IV.
Marquina-Jeméin
Marquina-Jeméin (oficialmente en euskera: Markina-Xemein) es un municipio vizcaíno de  la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai. Tiene 5078 habitantes y una superficie de 45 km² con una densidad de 112,84 habitantes por km². Ostenta el título de «muy noble y muy leal villa».

El municipio se formó en 1952 por la fusión de la villa de Marquina y la vecina anteiglesia de Jeméin. Cenarruza-Bolívar perteneció al municipio desde 1969 hasta 2005.

Río Artibay
El río Artibay (en euskera, Artibai) es un río del norte de la península ibérica que nace en los Montes Vascos y desemboca en el Mar Cantábrico. Su curso transcurre por Vizcaya, País Vasco, en el norte de España.

Etimológicamente puede venir, en euskera, de arte, «encina» e ibai, «río», es decir «río de encinas».
Negrete
Negrete es una comuna y ciudad de la zona central de Chile. Es parte de la Provincia de Biobío y de la Región del Biobío. Las principales actividades locales son la agricultura y ganadería. En la primera dominan los llamados cultivos tradicionales; cereales y chacarería. La ganadería está representada por pequeñas granjas lecheras. Más recientemente, la vitivinicultura está experimentando un auge, y en consonancia con este, existe también oferta enoturismo.

Limita al norte con la comuna de Los Ángeles, al sur con la comuna de Renaico (Región de la Araucanía), al este con la comuna de Mulchén y al oeste con la de Nacimiento.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.

Barrio de la Morería (Madrid)
El barrio de la Morería o La Morería es un conjunto urbano de la ciudad española de Madrid que toma su nombre del primitivo asentamiento musulmán y luego mudéjar que permaneció en la ciudad tras la toma de la plaza por Alfonso VI de Castilla en 1085. El núcleo original o Morería Vieja localizado al pie del Campillo de las Vistillas, se extendió, a partir del siglo xv con la Morería Nueva entre Cuchilleros, la calle de Toledo y la cava de San Miguel. Perdió gran parte de su identidad urbana a partir de la mitad del siglo xix, con las obras de construcción del Viaducto y la ampliación de la calle de Bailén sobre la calle de Segovia, y tras posteriores actuaciones inmobiliarias y municipales.
Estación de Orriols
Orriols es una estación de la línea 6 de Metrovalencia que se encuentra en el barrio de Orriols de Valencia. Fue inaugurada el 27 de septiembre de 2007. Está situada en el número 40 de la calle San Vicente de Paúl, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía.

Orriols (Valencia)
Orriols es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña junto con los barrios de Torrefiel (oeste) y San Lorenzo (este). Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con Pueblo Nuevo y al sur con San Antonio. Fue un municipio independiente hasta 1882, en que fue anexionado a la ciudad de Valencia. Su población en 2023 era de 17 092 habitantes.
La muerte del general Wolfe
La muerte del general Wolfe es una muy conocida pintura de 1770 realizada por el artista anglo-estadounidense Benjamin West. Es uno de los tesoros (objetos icónicos) del Museo Real de Ontario. Representa la muerte del general británico James Wolfe durante la Batalla de las Llanuras de Abraham (conocida como la batalla de Quebec) en 1759 durante la Guerra franco-india. Se trata de un óleo sobre lienzo del periodo de la Ilustración. West realizó cinco copias de la misma, incluyendo la encargada por el rey Jorge III en 1771, aunque éste finalmente desistiera de su adquisición dada la controversia surgida alrededor del tratamiento del tema.

Tesoros del Museo Real de Ontario
Los Tesoros del Museo Real de Ontario (el ROM) en Toronto, Canadá, también llamados Objetos Icónicos (Iconic Objects en inglés), son un grupo de dieciséis artefactos seleccionados de entre los seis millones que forman parte de la vasta colección de objetos que posee esta institución. Fueron elegidos por un grupo de curadores debido a su “importancia cultural”, su “rareza” y su “contribución académica internacional” y, por esto, no pueden dejar de verse.

La colección del ROM reúne desde figuras históricas y obras de arte hasta especímenes biológicos y ejemplares de la vida contemporánea provenientes de todo el mundo. Sus directores, investigadores y curadores continúan con la búsqueda de objetos de una variedad de fuentes para acrecentar dicha colección. La selección de los presentes Tesoros data del año 2010 pero se espera que la misma se acreciente en la medida que nuevos objetos u artefactos sean adquiridos por esta institución.
Martín Terrer de Valenzuela
Martín Terrer de Valenzuela (Daroca, 14 de abril de 1549 - Zaragoza, 28 de noviembre de 1631) fue un religioso español de los siglos XVI-XVII que detentó las sedes episcopales de Albarracín, Teruel, Albarracín, Tarazona y finalmente la de Zaragoza.

Diócesis de Teruel y Albarracín
La diócesis de Teruel y Albarracín (en latín: Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina unida aeque principaliter, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de junio de 2025 la diócesis se encuentra en sede vacante, siendo desde el 22 de septiembre de 2025 su administrador diocesano Alfonso Belenguer Celma.
División Norris
La División Norris de la NHL se formó en 1974 como parte de la Conferencia Príncipe de Gales. La división se trasladó a la Conferencia Clarence Campbell en 1981. La división existió durante 19 temporadas hasta 1993. La división se llamaba así en honor a James Norris Sr.. Esta división es la predecesora de la actual División Central.

James Norris Sr.
James Norris Sr. (10 de diciembre de 1879 - 4 de diciembre de 1952) fue directivo en la National Hockey League.

Nacido en St. Catharines, Canadá, Norris fue propietario de los Detroit Red Wings desde 1933 hasta 1952. Durante este periodo, los Red Wings ganaron la Stanley Cup en cinco ocasiones. El Trofeo Norris y la antigua División Norris son denominados así en su memoria. Su hijo, Bruce Norris, llegó a ser también presidente de los Red Wings, manteniendo el nombre de la familia Norris en el equipo de Detroit casi durante medio siglo.

Fue elegido como miembro del Salón de la Fama del Hockey en 1958.
Castillo de Turón
El castillo de Turón es un castillo en ruinas cerca de la localidad malagueña de Ardales, España. Cuenta con la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Ardales
Ardales es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca de Guadalteba, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 2524 habitantes (INE 2025). Se ubica en las estribaciones septentrionales de la sierra de las Nieves en su transición hacia los embalses del Guadalhorce y entre los municipios de Álora, Teba y Casarabonela, a 52 km de la capital de provincia, Málaga.