hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribu de Rubén
Según la Biblia hebrea, la «Tribu de Rubén» (Nombre hebreo רְאוּבֵן Rə'ūven Rə'ūḇēn) era una de las doce tribus de Israel. A diferencia de la mayoría de las tribus, la tierra de Rubén, junto con la de Gad y la mitad de Manasés, estaba en el lado oriental del Jordán y compartía frontera con Moab. Según la narración bíblica, la tribu de Rubén descendía de Rubén, el hijo mayor del patriarca Jacob. La Biblia considera a Rubén, junto con otras nueve tribus, parte del reino del norte de Israel, y desaparece de la historia con la desaparición de ese reino en el año 723 a. C.

Tribus de Israel
Las tribus de Israel es la narrativa bíblica que explica el origen de los israelitas a través del patriarca Jacob y sus hijos, cuyos descendientes serían los habitantes del Reino de Israel y de Judá.

Si bien en el campo científico, la historia del antiguo Israel hasta comienzos del primer milenio a. C. permanece en parte considerable algo desconocida, algunos eruditos modernos son escépticos en cuanto a si alguna vez hubo doce tribus israelitas, y creen que el uso del número 12 probablemente signifique una tradición simbólica como parte de un mito fundacional nacional.Otros eruditos disputan esta posición. Los investigadores suelen ubicar el establecimiento de los hebreos en Canaán hacia el año 1220 a. C.
Diócesis de Poona
La diócesis de Poona (en latín: Dioecesis Poonensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Poona y en maratí: पूना के सूबा) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bombay. Desde el 1 de noviembre de 2025 su obispo electo es Simon Almeida.

Arquidiócesis de Bombay
La arquidiócesis de Bombay (en latín: Archidioecesis Bombayensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bombay) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bombay. Desde el 25 de enero de 2025 su arzobispo es John Rodrigues.
Asunto de Lillehammer
Se conoce como asunto de Lillehammer (en hebreo: פרשת לילהאמר, Parshat Lillehammer; en noruego: Lillehammer-saken) al asesinato de Ahmed Bouchiki, un camarero marroquí, por parte del Mosad el 21 de julio de 1973 en Lillehammer, Noruega. Los agentes del servicio secreto israelí habían confundido a un civil inocente con Ali Hassan Salameh, jefe de operaciones de la organización terrorista palestina Septiembre Negro y supuesto cerebro de la masacre de Múnich. Seis miembros del Mosad fueron detenidos por la policía noruega y condenados por el crimen con penas de cárcel de hasta seis años, aunque ninguno llegó a cumplirlas íntegramente. La operación supuso un duro revés a la reputación del Mosad, que logró matar al verdadero Salameh en 1979.

Ali Hassan Salameh
Ali Hassan Salameh (en árabe: علي حسن سلامة, ʿAlī Ḥasan Salāmah) (Qula, Mandato Británico de Palestina; 1 de abril de 1941-Beirut, 22 de enero de 1979) fue un terrorista palestino, jefe de operaciones y fundador de la organización terrorista Septiembre Negro, autores materiales del secuestro en pleno vuelo del Vuelo 571 de Sabena de mayo de 1972 y de la posterior masacre de Múnich. Fue asesinado por el Mosad como «objetivo prioritario» en el marco de la Operación Cólera de Dios.
Mutantes (álbum)
Mutantes es el segundo álbum de la banda brasileña Os Mutantes. Siguiendo la línea de sus anteriores trabajos, el grupo lanza este disco con motivo de la Muestra Internacional de Discos y Ediciones Musicales MIDEM (En portugués: Mostra Internacional do Disco e Edições Musicais). Al momento de ser lanzado, Os Mutantes ya eran un grupo conocido dentro de brasíl, tras haber participado con otros artistas famosos como Caetano Veloso, Gilberto Gil y Rogério Duprat entre otros, sumado el haber aparecido en diversas compilaciones musicales y el haber grabado un jingle para la empresa de hidrocarburos Shell, que luego se convertiría en la quinta pista del disco, Algo Mais.

Os Mutantes
Os Mutantes (en español, "Los Mutantes") es una banda brasileña formada en 1966 por Rita Lee (en voz), Sérgio Dias (guitarra y voces), Arnaldo Baptista (en el bajo, teclado y voces) y Ronaldo Leme, más conocido como "Dinho" (batería).

Aunque durante sus años de actividad fueron poco conocidos fuera de su país, Os Mutantes fueron uno de los grupos más dinámicos, talentosos y radicales de la época psicodélica. La banda innovó en el uso del acople, distorsión y trucos del estudio de todos los tipos.
Montse Tomé
Montserrat Tomé Vázquez (Pola de Siero, Asturias, 11 de mayo de 1982), conocida como Montse Tomé, es una exfutbolista y entrenadora española. Fue entrenadora de la selección femenina de España, siendo la primera mujer en ocupar este puesto.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Silk Road
Silk Road (en español: «Ruta de la Seda») fue un mercado negro en línea desde un sitio de internet operado como uno de los servicios ocultos de la red Tor (acrónimo de: The onion router) conocido en términos informáticos como Internet profunda.

Su fundador, conocido por su seudónimo «Dread Pirate Roberts», fue identificado como Ross Ulbricht. El 6 de noviembre de 2013 las revistas Forbes y Vice indicaron que el sitio había vuelto a estar en línea. En febrero de 2015, Ross Ulbricht fue sentenciado a un mínimo de 30 años de prisión por siete cargos delictivos por un tribunal de Manhattan. Finalmente, en junio de 2015 fue sentenciado a cadena perpetua por una corte Federal de Manhattan, después de haber sido hallado culpable de siete cargos de blanqueo de capitales, hackeo de ordenadores y conspiración por tráfico de narcóticos. El 21 de enero de 2025 Ulbricht es indultado por el presidente Donald Trump.

Ross Ulbricht
Ross William Ulbricht (27 de marzo de 1984) es un estadounidense que creó Silk Road, un mercado de la red oscura que funcionó hasta su arresto en 2013. Utilizaba el seudónimo de Dread Pirate Roberts (un personaje de ficción).

Ulbricht fue condenado por blanqueo de capitales, hackeo de ordenadores y conspiración por tráfico de narcóticos en febrero de 2015. Estuvo cumpliendo una condena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, pero recibió un indulto total por parte del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el 21 de enero de 2025.
Condado de Madison (Misisipi)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1828, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 74.674 habitantes con una densidad poblacional de 40 personas por km². La sede del condado es Canton.

Canton (Misisipi)
Canton es una ciudad situada en el estado de Misisipi, en los Estados Unidos. Es sede del condado de Madison. En el año 2000 tenía una población de 12.911 habitantes en una superficie de 48.8 km², con una densidad poblacional de 268 personas por km².
Al Bano
Albano Carrisi Ottino, más conocido como Al Bano (Cellino San Marco, Brindisi, Apulia; 20 de mayo de 1943), es un cantante popular italiano.

Estuvo casado durante casi tres décadas  (1970-1999) con la actriz y cantante estadounidense Romina Power, con quien formó un dúo musical y con quien tuvo cuatro hijos: Ylenia Maria Sole (1970-1994), Yari Marco (1973), Cristèl Chiara (1985) y Romina Iolanda (1987).

Ylenia Carrisi
Ylenia María Sole Carrisi (Roma, 29 de noviembre de 1970- Nueva Orleans, 1 de diciembre de 2013) fue la hija mayor de los cantantes Al Bano y Romina Power.

Desapareció bajo circunstancias misteriosas mientras visitaba Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos, en enero de 1994. Carrisi, a petición de su padre, fue declarada muerta en 2013.
Polychrus acutirostris
El falso camaleón (Polychrus acutirostris) es una de las especies que integran el género de lagartos trepadores Polychrus, de la familia Polychrotidae. Se distribuye por las regiones cálidas del centro y este de Sudamérica.

Polychrus
Polychrus es un género de lagartos, único representante de la familia Polychrotidae. Estos lagartos se distribuyen por las Antillas, en América Central y Sudamérica. El término "Polychrus" significa "muchos colores".
Aeolis Palus
Aeolis Palus es una llanura entre la pared norteña del cráter de Gale y las estribaciones norteñas de Aeolis Mons en el planeta Marte y se centra en las coordenadas 4.47° S, 137.42° E.

La misión Mars Science Laboratory de la NASA envió un vehículo explorador a la llanura del cráter en agosto de 2012 para comenzar una misión extendida de exploración y ciencia planetaria. A partir de 2013, el rover, llamado Curiosity, explora Aeolis Palus como parte de su misión científica planificada.

El lugar de aterrizaje del rover Curiosity en el Aeolis Palus recibe el nombre de Bradbury Landing.

Aeolis Mons
Aeolis Mons (conocido también como Monte Sharp) es una montaña en el planeta Marte. Forma el pico central en el cráter Gale y se encuentra ubicado en las coordenadas 5,05° S, 137,51° E, se eleva 5,5 km desde el suelo del valle. Es el accidente geográfico ID 15000.

El robot explorador Curiosity (el robot explorador que porta el Mars Science Laboratory) aterrizó en "Yellowknife" Quad 51 de Aeolis Palus, cerca de la montaña, el 6 de agosto de 2012.  La NASA denominó al sitio de aterrizaje Bradbury Landing el 22 de agosto de 2012. Aeolis Mons es un objetivo primario de estudios científicos.
Bueu
Bueu es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el margen norte de la península del Morrazo, de la que forma parte junto con los municipios de Marín, Cangas de Morrazo y Moaña.

Marín (Pontevedra)
Marín es una villa y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, situado en la orilla meridional de la ría de Pontevedra, en la comarca del Morrazo. Es cabeza del partido judicial de Marín que abarca al propio municipio, y al vecino de Bueu.

Su alcaldesa es, desde mayo de 2011 hasta la actualidad, María Pilar Ramallo Vázquez, del PP; la cual también ha sido la primera mujer al frente de la alcaldía local desde 1809.
Liam Broady
Liam Andrew Broady (4 de enero de 1994) es un tenista británico. Ganador del dobles júnior de Wimbledon 2010 con Tom Farquharson y del dobles júnior del Abierto de Australia 2012 con Joshua Ward-Hibbert. También fue finalista del individual masculino de Wimbledon 2011 perdiendo ante Luke Saville.

Campeonato de Wimbledon 2010
El Campeonato de Wimbledon 2010 fue un torneo de tenis jugado sobre hierba que se disputó en las pistas del All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon entre el 21 de junio y el 4 de julio. Esta fue la 124.ª edición del campeonato que forma parte del Grand Slam de tenis.

Como suceso curioso se destaca el partido entre el francés Nicolas Mahut y el estadounidense John Isner que duró 11 horas y 5 minutos (3 días de campeonato), concluyendo el último set a favor del estadounidense 70 a 68. El estadounidense batió el récord de mayor cantidad de aces en un mismo partido, con 113 aces, ocupando el segundo lugar en el mismo récord el propio Mahut, en el mismo partido. Se convirtió en el partido más largo de la historia del tenis.
Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega "B"
La Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega "B" fue el equipo filial de la Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega, club de fútbol de la ciudad española de Torrelavega. Actualmente (temporada 2012/2013) juega en la Regional Preferente de Cantabria.

Regional Preferente de Cantabria
La Regional Preferente de Cantabria constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la comunidad de Cantabria. Es organizada por la Real Federación Cántabra de Fútbol.

La temporada inaugural de la categoría fue la de 1974-75, y en ella compitieron Barreda, Castro, Cayón, Colindres, Cultural de Guarnizo, Laredo, Monte, Naval de Reinosa, Noja, Nueva Montaña, Racing Aficionados, Rayo Cantabria, Ribamontán al Mar, San Martín de la Arena, Santoña, Solares, Torrelavega At. y Velarde.
Ivo Baldi Gaburri
Ivo Baldi Gaburri (Città di Castello, Umbría, 27 de marzo de 1947-Huaraz, 11 de junio de 2021) fue un sacerdote, obispo, filósofo, teólogo y arquitecto italiano afincado en Perú que se desempeñó como Obispo de Huaraz, entre 1999 a 2004 y Obispo de Huari de 2004 hasta su fallecimiento en 2021.

Diócesis de Huaraz
La diócesis de Huaraz (en latín: Dioecesis Huarazensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 4 de febrero de 2004 hasta diciembre de 2025 su obispo fue José Eduardo Velásquez Tarazona. En la actualidad, el obispo es José Antonio Alarcón Gómez O.F.M.
Distrito de Yuracyacu
El distrito peruano de Yuracyacu es uno de los nueve que conforman la provincia de Rioja, ubicada en el departamento de San Martín, perteneciente a la Región San Martín.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Provincia de Rioja
La provincia de Rioja es una de las diez que conforman el departamento de San Martín, en el nororiente del Perú.

Limita por el norte y por el este con la provincia de Moyobamba, y por el sur y por el oeste con el departamento de Amazonas. Su capital es la ciudad de Rioja.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Oireachtas
El Oireachtas (pronunciado [ˈɛɾʲaxt̪əs], /ériajtas/) es el poder legislativo de Irlanda.

Está compuesto por:

el presidente de Irlanda, jefe de Estado;

y las dos Cámaras del Oireachtas (Tithe an Oireachtais)
la Asamblea (Dáil Éireann);
el Senado (Seanad Éireann).

Es un caso de bicameralismo asimétrico, ya que la Asamblea posee más atribuciones que el Senado. La sede de ambas Cámaras se encuentra en el Leinster House, en el centro de Dublín.

Dáil Éireann
La Asamblea Irlandesa (en irlandés: Dáil Éireann, pronunciado [d̪aːlʲ ˈeːɾʲən̪], /dal érian/) es la cámara baja del Oireachtas (parlamento irlandés). Desde 1922 se reúnen en Leinster House, en Dublín.

Se elige cada cinco años por sufragio directo, mediante un sistema de representación proporcional llamado voto único transferible. Sus poderes son similares a otras cámaras bajas de la mayoría de los sistemas parlamentarios bicamerales y es en gran medida la rama dominante del Oireachtas. Tiene la capacidad de nominar y destituir al Taoiseach (jefe de Gobierno) y aprobar leyes.
La XXXIV Dáil está compuesta actualmente por 174 miembros, siendo la legislatura con más escaños de la historia de la cámara. Cada diputado se denomina Teachta Dála.
Selección de fútbol de Curazao
La selección de fútbol de Curazao es el equipo representativo de dicha isla en diversas competiciones deportivas oficiales. Está a cargo de la Federación de Fútbol de Curazao.

En julio de 2017, Curazao logró la 68.ª posición en la clasificación mundial de la FIFA, hasta ahora su mejor posición y siendo la 6.ª mejor selección de la Concacaf.

El 18 de noviembre de 2025, clasificó a la Copa Mundial de Fútbol de 2026, siendo esta su primera clasificación a la Copa Mundial de Fútbol empatando 0-0 contra Jamaica. Se ha convertido en el país menos poblado en clasificarse para una Copa Mundial de Fútbol, tras sellar su pase a la Copa Mundial de Fútbol de 2026. Superó el récord anterior, que pertenecía a Islandia, que se clasificó para la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Aire húmedo
Se denomina aire húmedo a la mezcla de aire seco y vapor de agua. Sus propiedades y transformaciones son fundamentales en la técnica del acondicionamiento de aire, principalmente la climatización, ya que este es el fluido de trabajo que evoluciona tanto en el interior de una Unidad de Tratamiento de Aire (UTA) como de los locales o zonas tratadas.

Las ecuaciones de estado que se recogen aquí, sirven para calcular analíticamente los parámetros que representan el estado del aire. También se utilizan para trazar las familias de curvas que representan estos parámetros en los diagramas psicrométricos.

Psicrometría
La Psicrometría (del griego ψυχρομετρία, compuesto por ψυχρός, «frío», y μετρία, «medición») es una rama de la ciencia dedicada al estudio de las propiedades termodinámicas del aire húmedo y al efecto de la humedad atmosférica en los materiales y en el confort humano.

El aire húmedo está constituido por una mezcla de aire seco y vapor de agua. El cálculo de sus parámetros, se puede hacer analíticamente mediante las ecuaciones que los relacionan o gráficamente mediante diagramas construidos a partir de esas ecuaciones. En la práctica se utiliza más este segundo método, por su rapidez sin gran menoscabo de la exactitud y porque ofrecen un resultado visual de la transformación. Con la aparición de los sistemas digitalizados de medición, todas estas operaciones se efectúan automáticamente gracias a la capacidad de cálculo de dispositivos informáticos programados al efecto.
Jyrki Katainen
Jyrki Tapani Katainen (Siilinjärvi, 14 de octubre de 1971) es un político finlandés, actual vicepresidente de la Comisión Europea. Anteriormente fue líder del partido Coalición Nacional de 2004 a 2014 y primer ministro de Finlandia de 2011 a 2014.

Como líder de la Coalición Nacional, Katainen se presentó como cabeza de lista en las elecciones nacionales de 2007, en las que quedó en segunda posición. El político formó parte de un gobierno de coalición presidido por el vencedor de los comicios, Matti Vanhanen, en el que fue nombrado ministro de Economía. Katainen volvió a presentarse en 2011, y venció en las elecciones parlamentarias de ese año con el 20,4 % de los votos, por lo que fue designado primer ministro de Finlandia.

Elecciones parlamentarias de Finlandia de 2011
Las elecciones parlamentarias de Finlandia de 2011 se celebraron el 17 de abril y dieron la victoria al Partido de Coalición Nacional de Jyrki Katainen, quien fue nombrado primer ministro. Fue posible la votación anticipada en Finlandia del 6 al 12 de abril y en el extranjero del 6 al 9 de abril. Con estas elecciones, se eligen los 200 representantes del Parlamento finlandés.
Monumento a los Mártires de la Libertad
El monumento a los Mártires de la Libertad, conocido también como monumento a los Coloraos o Pingurucho, es una columna conmemorativa erigida en la ciudad española de Almería, ubicada en la plaza de la Constitución de la ciudad. Este monumento rememora el episodio de la Década Ominosa en el que un grupo de combatientes liberales, procedentes de Gibraltar y vestidos con el uniforme de marina británico, de un característico color rojo y que a la postre les haría ser conocidos como los Coloraos, llegaron a la ciudad de Almería en agosto de 1824 a realizar un pronunciamiento en contra del absolutismo de la época y una vuelta a la Constitución de 1812. El monumento que se puede ver hoy es una réplica del original, que fue destruido en 1943.

Plaza de la Constitución (Almería)
La plaza de la Constitución, también conocida como plaza Vieja, es una plaza situada en el centro histórico de la ciudad española de Almería, Andalucía. En sus orígenes este lugar albergaba el zoco durante época andalusí, citándose por primera vez el traslado de las casas consistoriales a esta zona tras el terremoto de Almería de 1522, para finalmente consolidarse su carácter de plaza porticada en el siglo XIX.

El edificio principal alberga la sede del Ayuntamiento de Almería, proyecto del arquitecto almeriense Trinidad Cuartara en 1902. En 1900 se trasladó desde puerta de Purchena el monumento a los Mártires de la Libertad (1870), reconstruido en 1988. En 2014 se inauguró en la plaza el Centro de Interpretación Patrimonial de Almería.
Condado de Casa Angulo
El condado de Casa Angulo es un título nobiliario español, creado por el rey Carlos III el 12 de enero de 1778 a favor de Casimiro José de Angulo y Pineda, maestrante de la Real de Ronda, alcaide de la fortaleza de Morón de la Frontera.

El título de conde de Casa Angulo, fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en 1923 a favor de María de la Encarnación Díez de Ulzurrum y Alonso, XVI marquesa de Montesclaros, III marquesa de Santa Rosa de Lima, y marquesa pontificia de Ulzurrun.

Marquesado de Montes Claros
El marquesado de Montes Claros es un título nobiliario español creado por Carlos I de España el 23 de abril de 1530 a favor de Rodrigo de Mendoza Luna y Pimentel, hijo de Diego Hurtado de Mendoza, III duque del Infantado  y de su esposa María Pimentel y Pacheco.
Lee Strobel
Lee Patrick Strobel (Arlington Heights, Illinois, 25 de enero de 1952) es un periodista, pastor bautista y apologeta estadounidense. Aunque inicialmente ateo, se convirtió al cristianismo y, posteriormente, escribió una serie de reportajes que aborda los desafíos a la veracidad de la fe. Cuatro de sus libros fueron premiados con los Christian Book Awards (1994, 1999, 2001, 2005).También presentó un programa de televisión llamado Fe bajo fuego en PAX TV  y dirige un sitio web de video apologético.

Apologética
La apologética (en griego: ἀπολογία, "hablar en defensa") en teología, filosofía y literatura consiste en la defensa de la fe conforme a una posición o punto de vista. La palabra apologética proviene del griego, que designa la posición de defensa militar contra un ataque.

El primero en usar el término con ambas connotaciones fue John Henry Newman en su autobiografía espiritualista Apología Pro Vita Sua (1864). Las primeras referencias pueden encontrarse en la Apología de Sócrates de Platón y la obra homónima de Jenofonte, en las que se narra la defensa de Sócrates durante su proceso. Sin embargo, también existen algunas obras de apologetas de comienzos de la cristiandad como las dos apologías del mártir San Justino, dirigidas al emperador Marco Aurelio.