hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Pérez Rosales
Vicente Pérez Rosales (Santiago, 5 de abril de 1807-Santiago, 6 de septiembre de 1886) fue un estadista, comerciante,  minero, aventurero, diplomático, escritor, pintor y poeta chileno, miembro del clan de Los ochocientos. Es reconocido por ser el agente colonizador en la zona del lago Llanquihue junto con Bernardo Philippi y por ser el autor de Recuerdos del pasado, libro que a ojos de Miguel de Unamuno es la mejor novela chilena.

Recuerdos del pasado
Recuerdos del pasado es un libro de memorias escrita por Vicente Pérez Rosales que resulta ser prácticamente su autobiografía, al menos en el periodo comprendido entre 1814 y 1866. En ella, el autor narra desde su perspectiva la vida política y social, así como también las diversas costumbres y tradiciones que va "recordando" a lo largo de la evolución de la naciente República de Chile, desde los albores de la independencia, allá por la Patria Vieja, hasta los años finales del gobierno pelucón (gobierno de Montt, 1851-1861), comparando constantemente al Chile de "aquel entonces" con el Chile de su época (1875).
Eoceratops canadensis
Eoceratops canadensis (gr. "rostro con cuernos bajos de Canadá") es la única especie conocida del género dudoso Eoceratops dinosaurio ornitisquio ceratópsido, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Fue un chasmosaurino que vivió durante el Cretácico Tardío, en lo que hoy es el Canadá occidental.

Chasmosaurus
Chasmosaurus (gr. "lagarto abierto") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios ceratopsianos ceratópsidos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente  76,5 a 75,5 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. Su nombre se debe a las grandes aberturas que tiene su característica gola. Inicialmente ser llamado Protorosaurus, pero este nombre había sido publicado previamente para otro animal. Las dos especies son Chasmosaurus belli proviene de las capas media y superior de la formación Dinosaur Park del Parque provincial de los Dinosaurios de Alberta, Canadá, la especie tipo y Chasmosaurus  russelli de las capas inferiores de la misma.
Grey Will Fade
Grey Will Fade es el primer álbum de la cantante/guitarrista británica Charlotte Hatherley, lanzado el 16 de agosto del 2004, cuando todavía formaba parte de la banda Ash. Fue animada a lanzar un disco por el vocalista y guitarrista de Ash, Tim Wheeler, debido al éxito del sencillo "Grey Will Fade" que compuso Charlotte en la banda, que apareció como "cara B" en el sencillo de 2001 "There's a Star".

Charlotte Hatherley
Charlotte Hatherley (20 de junio de 1979) es una cantante, compositora, músico y guitarrista británica. Inicialmente, se destacó como guitarrista y vocalista de la banda de rock alternativo Ash. Desde que dejó Ash en 2006, ha seguido una carrera en solitario, y también actuó como instrumentista de gira para Bryan Ferry, KT Tunstall, Bat for Lashes y Birdy. Hatherley también ha sido miembro de gira de NZCA Lines, y actualmente es directora musical del artista sudafricano Nakhane.
Cintray (Eure)
Cintray era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Breteuil al fusionarse con las comunas de Breteuil y La Guéroulde.

La Guéroulde
La Guéroulde era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Breteuil al fusionarse con las comunas de Breteuil y Cintray.
Román Díaz
Román Díaz (Moreno, Buenos Aires, Argentina, 31 de julio de 1980) es un futbolista argentino retirado. Jugó de delantero, o mediocampista ofensivo (cumpliendo funciones mixtas) y su último club fue el Club Mercedes del Torneo Federal C. Es hermano de Rodrigo Díaz (“El Rengo”), también jugador de fútbol.

Club Mercedes
El Club Mercedes es un club de fútbol argentino, de la ciudad de Mercedes, en la Provincia de Buenos Aires. Es el club deportivo más antiguo de la Argentina entre los que perduran hasta hoy en día considerando los que actualmente juegan al fútbol. Su fundación es el 12 de mayo de 1875 por el Dr. Manuel Lanchenhein. En abril de 2022, fue invitado a disputar los torneos de la AFA y ha sido habilitado para competir en el torneo de la Primera D, quinta categoría para los clubes directamente afiliados. Desde 2024 juega en la Primera C tras su unificación con la Primera D.

En sus primeros años, la actividad del club se centraba principalmente en las actividades sociales como reuniones y bailes. En el año 1935, el Club Social y el Club Deportivo Mercedes se fusionan dando lugar al actual Club Social Mercedes y el comienzo a las actividades deportivas en el club.
Las maravillosas desventuras de Flapjack
Las maravillosas desventuras de Flapjack (The Marvelous Misadventures of Flapjack en inglés) es una serie animada producida por Cartoon Network, creada por Thurop Van Orman, quien trabajó en otras series como Camp Lazlo y The Grim Adventures of Billy & Mandy. La serie se estrenó el 5 de junio de 2008 en Cartoon Network (Estados Unidos), el 6 de noviembre del 2008 en Cartoon Network Latinoamérica y en 2009, fue estrenada en España.

La serie fue cancelada poco después de que el director creativo (J. G. Quintel) y dos de los escritores y storyboarders (Pendleton Ward y Alex Hirsch) renunciaron para hacer sus propias series, Regular Show, Adventure Time y Gravity Falls respectivamente. Años más tarde, otro de los escritores y storyboarders de la serie, Patrick McHale, creó la miniserie Over the Garden Wall.

Alex Hirsch
Alexander Robert Hirsch (Piedmont, California; 18 de junio de 1985) es un director, dibujante,  escritor, guionista gráfico, productor y actor de voz estadounidense. Es el creador de la serie de Disney XD Gravity Falls, en la que da voz a varios de sus personajes, como el tío Stan, Soos, el viejo McGucket y Bill Cipher.

Tiene cuatro hermanas, Jessica, Katrina, Lauren y su melliza, Ariel, a quien suele mencionar en sus entrevistas.

En 2007 se graduó en el Instituto de Artes de California, donde conoció diferentes artistas y animadores que colaborarían con él a lo largo de su carrera.
Headcrab
El Headcrab es un parásito extraterrestre ficticio que se encuentra en los videojuegos Half-Life, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Decay, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two y Half-Life: Alyx, creados por Valve Software, y es el enemigo más frecuente y distintivo de la saga. Los headcrabs también son llamados asaltadores de cabezas por Barney Calhoun y parásitos por los Combine Overwatch.

Actualmente existen 6 variaciones (una en Half-Life, dos en Half-Life 2 y otras dos en Half-Life: Alyx), poseyendo todas ellas la habilidad de transformar a humanos y transhumanos en zombis. Las introducidas en Half Life 2 y Half Life: Alyx, aunque similares al headcrab original, varían en cuanto a sus proporciones, color y efectos sobre el organismo parasitado.

Half-Life 2
Half-Life 2 (HL2) es la continuación del videojuego Half-Life, una videoaventura de disparos en primera persona. Anteriormente el videojuego se vendía junto a Counter-Strike: Source la secuela de Counter-Strike con el nuevo motor gráfico (Source) y el motor físico (Havok) implantados y los niveles totalmente rediseñados. Actualmente se puede comprar a través del paquete The Orange Box, que incluye el juego y sus respectivas continuaciones (Episodio Uno y Episodio Dos) y también incluyen Team Fortress 2 y Portal, también creados por Valve. Se publicó el 16 de noviembre de 2004, aunque ya podía descargarse semanas antes mediante Steam. Fue premiado como el juego de la década en el aniversario número 10 de los VGA awards.
Facultad de Derecho (Universidad de Murcia)
La Facultad de Derecho es uno de los centros de la Universidad de Murcia.
La centenaria Facultad de Derecho de la Universidad de Murcia debe su prestigiosa trayectoria tanto al nivel de exigencia exigido a los alumnos como a su gran número de egresados que han culminado su carrera judicial como grandes juristas, varios de los cuales han llegado al Tribunal Supremo y al Tribunal Constitucional de España, así como famosos notarios, abogados, etc. El actual presidente de la Región de Murcia ha sido uno de sus estudiantes, entre muchos otros.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Peñarrubia
Peñarrubia es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la parte occidental de la comunidad, en la comarca de Saja-Nansa. En este Ayuntamiento se encuentra el desfiladero de La Hermida, puerta de entrada al valle de Liébana. Además podemos encontrar el balneario de La Hermida, alimentado por las aguas del río Deva.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Visuddhimagga
El Visuddhimagga (pali; español: El camino a la purificación), es el 'gran tratado' sobre la práctica budista y Theravāda Abhidhamma escrito por Buddhaghosa aproximadamente en el siglo V en Sri Lanka. Es un manual que condensa y sistematiza la comprensión e interpretación del camino budista del siglo V tal como lo mantenían los ancianos del Monasterio Mahavihara en Anuradhapura, Sri Lanka.

Se considera el texto Theravada más importante fuera del canon de escrituras Tipitaka, y se describe como "El núcleo de un método claro y completo para interpretar el Tipitaka".

Buddhaghosa
Bhadantācariya Buddhaghoṣa（Chino: 覺音）fue un comentador erudito indio del budismo Theravāda del siglo V d. C. Su nombre significa "Voz del Buddha" en el lenguaje Pali.

Su trabajo más conocido es el Visuddhimagga, o Camino de Purificación, un exhaustivo compendio y análisis de las enseñanzas del Theravada del camino hacia la liberación. Los comentarios de Buddhaghosa se han constituido generalmente en las interpretaciones ortodoxas de las escrituras del Theravada desde al menos el siglo XII d. C.. Comúnmente reconocido por estudiosos y religiosos theravadines, como el comentarista del Theravada más importante.
Sex Education
Sex Education es una serie de televisión web británica de comedia dramática, creada por Laurie Nunn, que se estrenó el 11 de enero de 2019 en Netflix. Está protagonizada por Gillian Anderson, Asa Butterfield, Emma Mackey, Ncuti Gatwa, Connor Swindells y Kedar Williams-Stirling. Una segunda temporada se estrenó el 17 de enero de 2020 y la tercera temporada, el 17 de septiembre de 2021. El 25 de septiembre de 2021, Netflix informó la renovación para una cuarta y última temporada, que se estrenó el 21 de septiembre de 2023 y obtuvo críticas negativas generales.

Kedar Williams-Stirling
Kedar Williams-Stirling (nacido el 4 de diciembre de 1994) es un actor inglés conocido por sus interpretaciones de Junior en Shank (2010), Lorenzo en Montana (2014), Tom Okanawe en la serie de la CBBC Wolfblood y Jackson Marchetti en la serie original de Netflix Sex Education.
Team America: World Police
Team America: World Police (en Hispanoamérica: "Equipo América: Policía Mundial", en España: "Team América: La policía del mundo") es una película de género comedia y acción animada con marionetas para adultos y estrenada en el año 2004. La película es obra de Matt Stone y Trey Parker, creadores de la controvertida serie animada South Park. Al igual que South Park, Team America ha llegado al punto de ser una película que ha dado de que hablar por su extraña combinación entre humor negro con escenas de acción sugestiva, además del original diseño de las marionetas (de las cuales resaltan los tipos de ojos en los personajes).

Matt Stone
Matthew Richard Stone (Houston, Texas; 26 de mayo de 1972) más conocido como Matt Stone, es un actor, guionista, productor, comediante, músico y actor de doblaje estadounidense. Es conocido por ser uno de los creadores de la serie de televisión South Park.
Primarias ciudadanas del Partido Socialista de Francia de 2011
La Primaria socialista de 2011 fue el proceso de selección en el cual el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda seleccionaron a su candidato para las elecciones presidenciales de Francia de 2012. La primera vuelta de las elecciones primarias tuvo lugar el 9 de octubre de 2011 y la segunda vuelta ocurrió el 16 de octubre con la victoria de François Hollande.

Elecciones presidenciales de Francia de 2012
Las elecciones presidenciales francesas de 2012 se realizaron en primera vuelta el 22 de abril y, debido a que ningún candidato superó el 50% de los votos, el 6 de mayo se celebró la segunda vuelta. En ellas se eligió por sufragio universal al Presidente de la República para el periodo comprendido entre 2012 y 2017.

El ganador fue François Hollande, del Partido Socialista, que resultó electo presidente de Francia con el 51,63% de los votos válidos, superando al 48,36% obtenido por su rival, el presidente saliente Nicolas Sarkozy (candidato de la UMP).

El traspaso de poderes o toma de posesión tuvo lugar el 15 de mayo de 2012 en París.
Clara María de Pomerania-Barth
Clara María de Pomerania-Barth (10 de julio de 1574 - 19 de febrero de 1623) fue un miembro de la Casa del Grifo y por su matrimonios duquesa de Mecklemburgo-Schwerin-Ivenack. Se casó en segundas nupcias con Augusto el Joven, entonces señor de Hitzacker y  que desde 1635 será príncipe de Brunswick-Wolfenbüttel, aunque ella nuca será princesa consorte al fallecer antes.

Nacida en Franzburg, era el segundo vástago e hija mayor del duque Bogislao XIII de Pomerania-Barth con su primera esposa, Clara de Brunswick-Luneburgo.

Augusto de Brunswick-Luneburgo
El duque Augusto de Brunswick-Luneburgo, llamado el Joven (Dannenberg, 10 de abril de 1579-Wolfenbüttel, 17 de septiembre de 1666), fue un príncipe alemán de la Casa de los Welfos y duque de Brunswick-Lüneburg.
Roberto Irineu Marinho
Roberto Irineu Marinho (Río de Janeiro, 13 de octubre de 1947) es un empresario brasileño. Es uno de los socios y también presidente del Grupo Globo, uno de los principales conglomerados de prensa a nivel mundial. Los demás socios mayoristas del Grupo Globo son sus hermanos João Roberto Marinho y José Roberto Marinho.

Assumió el control del Grupo Globo en 2003 luego de la muerte de su padre Roberto Marinho.

En el 2013, fue elegido por la página web IG una de las 60 personas más poderosas de Brasil más allá de ser el quinto hombre más rico del país, según el ranking de la revista Forbes, con una fortuna estimada en 7.6 billones de dólares.

Roberto Marinho
Roberto Pisani Marinho (Río de Janeiro, 3 de diciembre de 1922-Río de Janeiro, 6 de agosto de 2003) fue un periodista y empresario brasileño, fundador de la cadena de televisión TV Globo y del conglomerado audiovisual Grupo Globo.
Elvira (aves)
Elvira es un género obsoleto de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que anteriormente incluía a dos especies nativas de América Central y que fueron transferidas para el género Microchera. Los estudios filogenéticos de McGuire et al. (2014) descubrieron que las dos especies anteriormente situadas en este género eran parientes muy próximas de Microchera albocoronata, sumado a la concordancia biogeográfica entre las tres especies y a las similitudes del plumaje de las hembras, previamente ignoradas. Sobre esta base, y como Microchera tiene prioridad, las dos especie en Elvira: E. cupreiceps, la esmeralda capirotada, y E. chionura, la esmeralda elvira, fueron transferidas para aquel género, lo que fue reconocido por el Comité de Clasificación de Norte y Mesoamérica (N&MACC) en la Propuesta N.º 2020-A-02. Por lo tanto, el presente género es un sinónimo de Microchera.

Microchera
Microchera es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a tres especies nativas de  América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el este de Honduras y el centro de Panamá. El género era monotípico hasta que dos especies anteriormente en el género Elvira fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes o esmeraldas.
María Jesús Seguel
María Jesús Seguel Tagle (8 de octubre de 1984) es una velerista chilena.

Ha ganado el Campeonato de América del Sur de la clase Snipe en 2019; la  medalla de oro en los Juegos Suramericanos de Playa de 2019; y las medallas de plata en los Juegos Suramericanos de 2018; los Juegos Bolivarianos de 2017; y el campeonato nacional de Chile de la clase Snipe en 2017, 2018 y 2019. Todo ello como tripulante de su hermano Matías Seguel.

Matías Seguel
Matías Clemente Seguel Tagle (4 de marzo de 1982) es un velerista chileno.

Ha ganado Campeonato de América del Sur en 2003 en Laser Standard, en 2004 y 2006 en J-24, y en 2019 en Snipe. También  el Campeonato del Hemisferio Occidental y Asia de la clase Snipe en 2023; la  medalla de oro en los Juegos Suramericanos de Playa de 2019; las medallas de plata en los Juegos Suramericanos de 2018 y los Juegos Bolivarianos de 2017; y la medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015, en los Juegos Panamericanos de 2011 y en los Juegos Suramericanos de 2022.

Ha sido también múltiple campeón nacional en Laser Radial, Laser Standard, J24,  Formula Windsurfing, J70, J-105 y Snipe, esta última categoria en los años 2017, 2018, 2019, 2022, 2024 y 2025. Todo ello con sus hermanas María Jesús Seguel y Constanza Seguel de tripulantes.
Amerindios (álbum)
Amerindios es el primer álbum de estudio oficial de la banda chilena Amerindios, lanzado en 1970 por el sello DICAP. Nunca ha sido reeditado en CD, y salvo las dos primeras canciones, compuestas por Sergio Ortega, todas las demás son obra de los músicos de la banda.

Amerindios (banda)
Amerindios fue una banda chilena fundada en 1967 en Santiago de Chile por los músicos Mario Salazar y Julio Numhauser, este último uno de los fundadores de la banda Quilapayún, activa hasta hoy. Cuatro años más tarde se integró a sus filas Patricio Castillo, también parte de los primeros miembros de Quilapayún, quien solo estaría con esta banda hasta 1973. Siendo uno de los representantes de la Nueva Canción Chilena y la Fusión latinoamericana en su faceta más rock, los Amerindios se separaron en 1979, dejando como legado tres álbumes oficiales, además de varias participaciones en discos colectivos de varios intérpretes.
Mountain (banda)
Mountain fue un grupo de hard rock formado en Long Island, Estados Unidos, en 1969 por el guitarrista y vocalista Leslie West, el bajista Felix Pappalardi, el teclista Steve Knight y el baterista N.D. Smart.

El grupo es especialmente conocido por la canción "Mississippi Queen" de su álbum Climbing! de 1970, y por su presentación en el Festival de Woodstock de 1969, siendo frecuentemente mencionados como uno de los grupos que influyeron en el desarrollo del temprano heavy metal a principios de los años 70.

Leslie West
Leslie West (Leslie Weinstein; Nueva York, 22 de octubre de 1945-22 de diciembre de 2020) fue un guitarrista, cantante y compositor estadounidense. Fue popular por haber sido uno de los miembros fundadores de la banda de hard rock Mountain.

Falleció a los 75 años de edad el 22 de diciembre de 2020 por complicaciones cardiacas.
Filip Kapisoda
Filip Kapisoda (3 de abril de 1987 – 16 de marzo de 2010) fue un modelo y exjugador de handball montenegrino, uno de los concursantes del programa serbio Veliki Brat VIP All Stars (Big Brother VIP All Stars) en el que llegó a la final en tercer lugar. Debido a su atractivo físico, Kapisoda recibió una oferta del diseñador Rocco Barocco, pero la rechazó para hacer carrera en Montenegro. Como participante en múltiples desfiles de moda, Kapisoda ganó muchos premios. Recibió el reconocimiento como mejor modelo de la Belgrade Fashion Week 2006. Kapisoda asesinó a su novia Ksenija Pajčin y después se suicidó.

Ksenija Pajčin
Ksenija Pajčin (en cirílico: Ксенија Пајчин; 3 de diciembre de 1977 - 16 de marzo de 2010, Belgrado) fue una cantante, modelo y bailarina serbia, muy popular en los países de las antiguas repúblicas yugoslavas. Durante su carrera musical lanzó cinco álbumes antes de su asesinato en 2010. También referida popularmente como Xenia o Ksenia, la cantante era conocida por su imagen provocativa y sexual en el escenario.
Alejandra de Hannover
Alejandra de Hannover (en alemán: Alexandra, Prinzessin von Hannover) es la única hija de Ernesto Augusto V y de su segunda esposa, la princesa Carolina de Mónaco. Posee el título real de princesa de Hannover, usado en Mónaco o por cortesía en el resto del mundo.

Ernesto Augusto de Hannover (1954)
Ernesto Augusto V de Hannover (en alemán: Ernst August Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg Königlicher Prinz von Großbritannien und Irland; Hannover,  26 de febrero de 1954) es el jefe de la depuesta Casa Real de Hannover, que gobernó en el Reino de Hannover (hasta 1866) y el soberano Ducado de Brunswick (1913-1918). Como esposo de la princesa Carolina de Mónaco, es cuñado de Alberto II, príncipe soberano de Mónaco. Su riqueza se estima en 500 millones de £. Además es tataranieto de Jorge V de Hannover quien fue nieto de Jorge III del Reino Unido.
Alameda de Pontevedra
La alameda del arquitecto Sesmero, popularmente conocida como La Alameda por los pontevedreses, es un parque urbano situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Es la mayor zona verde del centro de la capital pontevedresa, junto con el parque de las Palmeras. La Alameda está situada al oeste del casco antiguo, cerca del antiguo barrio de pescadores de A Moureira.

Centro histórico de Pontevedra
El centro histórico de Pontevedra es la parte más antigua de la ciudad española de Pontevedra. Es el segundo casco antiguo más importante de Galicia después del de Santiago de Compostela, y fue declarado conjunto histórico-artístico el 23 de febrero de 1951.

El casco histórico posee una gran riqueza arquitectónica y conserva numerosos elementos de las épocas medieval, moderna y contemporánea.
NGC 3
NGC 3 es una galaxia lenticular en la constelación de Piscis.

Fue descubierta el 29 de noviembre de 1864 por Albert Marth (la misma noche que NGC 4) utilizando un telescopio reflector de 48 pulgadas
, el segundo más potente de la época, después del Leviatán de Lord Rosse, de 72 pulgadas

NGC 4
NGC 4 es una galaxia lenticular en la constelación de Piscis. Se trata de una galaxia extremadamente tenue, solo observable por telescopios muy grandes a partir de las 20 pulgadas.

Fue descubierta por Albert Marth el 29 de noviembre de 1864 (la misma noche que NGC 3) con un telescopio reflector de 48 pulgadas; el segundo más potente de la época, después del Leviatán de Lord Rosse, de 72 pulgadas