hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgulilla
La virgulilla o tilde (~) es un signo diacrítico en forma de trazo ondulado que se coloca sobre la letra. La virgulilla generalmente es identificada como la tilde de la eñe o virgulilla de la eñe (~), aunque la Real Academia Española acepta también como ejemplos de virgulilla el apóstrofo (’), la cedilla (¸), y el acento agudo (´). Las palabras «tilde» y «virgulilla» se pueden referir a cualquier trazo, sin embargo, el contexto puede indicar si específicamente se alude o no al signo aquí referido, o sea a (~).

En lógica, la virgulilla es utilizada como negación (~), aunque también se utiliza el símbolo ¬.

Ñ
La ñ (en mayúscula Ñ, nombre eñe, plural eñes) es la decimoquinta letra y la duodécima consonante del alfabeto español donde representa una consonante nasal palatal.

La ñ está también presente en los alfabetos de otros idiomas cuyas ortografías han sido influenciadas por la del español, como por ejemplo el asturiano, gallego, euskera o vascuence, aimara, bubi, chamorro, gacería, guaraní, papiamento, quechua o filipino y por conveniencia en algunos que no lo están como el  tártaro de Crimea, wólof, bretón, mapudungun o algunas lenguas aborígenes australianas y muchas otras lenguas en todos los continentes.
Peugeot 905
El Peugeot 905 fue un sport prototipo presentado y desarrollado en 1990. El coche ganó las 24 Horas de Le Mans en 1992 con el equipo de Derek Warwick, Yannick Dalmas y Mark Blundell. Esta victoria fue seguida en 1993 por el equipo de Geoff Brabham, Christophe Bouchut y Éric Hélary, en el 905B. Además de eso, el coche ganó un título de pilotos y equipos en el campeonato mundial en 1992.

Mark Blundell
Mark Blundell (Chipping Barnet, Londres, 8 de abril de 1966) es un expiloto británico de automovilismo. Participó en 63 Grandes Premios de la Fórmula 1 en 1991, y entre 1993 hasta 1995, y logró un total de 32 puntos.

También compitió en la CART (desde 1996 hasta 2000) donde ganó 3 carreras y terminó sexto en el campeonato de 1996 como mejor resultado. También venció en las 24 Horas de Le Mans de 1992 con Derek Warwick y Yannick Dalmas con un Peugeot 905 oficial.

Blundell se desempeñó como comentarista de las transmisiones de Fórmula 1 de la cadena británica ITV desde 2002 hasta 2008.
Fresa y chocolate
Fresa y chocolate es un largometraje coproducción cubano-española-mexicana de 1993 codirigido por Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío. "Fresa y chocolate" es una película de género dramático y uno de los primeros ejemplos de temática LGBT en el cine realizado en países hispanos. Su elenco está encabezado por los actores Jorge Perugorría, Vladimir Cruz y Mirtha Ibarra. Está basada en el cuento El lobo, el bosque y el hombre nuevo de Senel Paz, quien también escribió el guion.

Es la primera película en representación de Cuba que obtuvo una nominación, en la categoría de Mejor Película Extranjera, en los Premios Oscar de 1994. Presente en numerosos festivales de cine internacionales, como los de Berlín y Chicago, la cinta también obtuvo el Premio Goya al mejor largometraje extranjero de habla hispana en la edición celebrada el 21 de enero de 1995.

Vladimir Cruz
Vladimir Cruz (Placetas, 26 de julio de 1965) es un actor hispano-cubano que se dio a conocer internacionalmente a partir del éxito de la película Fresa y chocolate (1994), que fue nominada al premio Oscar de 1995.

En 1981 ―a los quince años― comenzó a realizar obras de teatro como actor aficionado.
En 1983 ―a los diecisiete― entró a estudiar en el Instituto Superior de Arte de La Habana, donde en 1988 se graduó como licenciado en Artes Escénicas.

Tiene una extensa trayectoria profesional en el cine, el teatro y la televisión.

Desde 2005 trabaja además en la escritura de guiones y en la generación y gestión de diversos proyectos audiovisuales.

En 2003 le fue concedida la nacionalidad española por carta de naturaleza.
Teatro Morelos (Aguascalientes)
El Teatro Morelos es un edificio histórico ubicado en la Ciudad de Aguascalientes, el cual fue construido entre 1883 y 1885. Es más conocido porque fue elegido como escenario y punto de encuentro de la Soberana Convención Revolucionaria de octubre de 1914, donde se reunieron la mayoría de los generales y líderes de la Revolución mexicana. Se trata de uno de los edificios más representativos de la ciudad, ubicado además en la plaza principal, junto a la catedral de la ciudad.

Debido a su importancia histórica y a su valor arquitectónico, fue declarado Monumento Histórico de la Nación el 30 de marzo de 1993. En el teatro se ofrecen espectáculos de teatro, ópera, música, danza, conferencias y otro tipo de eventos sociales.

Convención de Aguascalientes
La Soberana Convención de Aguascalientes fue una reunión que se celebró desde el 10 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1914. Fue convocada el 1 de octubre de 1914 por Venustiano Carranza, primer jefe del Ejército Constitucionalista y jefe del Poder Ejecutivo de México, bajo la denominación de Gran convención de jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados. Sus sesiones iniciales se celebraron en la Cámara de Diputados de la Ciudad de México, aunque con posterioridad fueron trasladadas al Teatro Morelos en Aguascalientes, ciudad de la que la Convención tomó el nombre por el que se la conoce.
Termoluminiscencia
Se conoce por termoluminiscencia a toda emisión de luz, independiente de aquella provocada por la incandescencia, que emite un sólido aislante o semiconductor cuando es calentado. Se trata de la emisión de una energía previamente absorbida como resultado de un estímulo térmico. Esta propiedad física, presente en muchos minerales, es utilizada como técnica de datación absoluta.

En general, los principios que gobiernan la termoluminiscencia son esencialmente los mismos de aquellos responsables de todos los procesos luminiscentes y, de esta forma, la termoluminiscencia es uno de los procesos que componen el fenómeno de la luminiscencia.

Datación absoluta
La datación absoluta es un conjunto de técnicas de datación. Algunas de estas técnicas permiten calcular desde unos cientos de años de antigüedad a varios miles (muy útiles, por tanto, para ser aplicadas a objetos o restos arqueológicos), mientras que otras son capaces de calcular antigüedades de cientos de millones de años, permitiendo de este modo el cálculo de la edad de rocas, minerales o fósiles. Para tal fin se recurre a diversas propiedades físicas de los elementos sometidos a datación, siendo las más comunes la datación por radioisótopos, la termoluminiscencia o el paleomagnetismo.

La datación absoluta se opone a la datación relativa, en la que no hay un referente absoluto como criterio de datación.
Departamento de San Martín (Mendoza)
El departamento de San Martín es un departamento en la provincia de Mendoza (Argentina), en el Gran Mendoza. Fue creado en 1859 por decreto de Juan Cornelio Moyano, con cabecera en la villa de San Martín (actualmente ciudad).Posee 16 distritos y 1504 km² de superficie.

San Martín (Mendoza)
Libertador General San Martín o simplemente San Martín es la villa cabecera del departamento General San Martín y una de las ciudades más importantes de la provincia de Mendoza, Argentina.

Está situada en el centro-norte de la provincia, en el importante corredor carretero y ferroviario que une a Buenos Aires con la ciudad de Mendoza y con Santiago de Chile.

Forma, junto a la ciudad de La Colonia que se ubica en el Departamento Junín, un aglomerado urbano único que es el 3.º más poblado de la provincia: San Martín-La Colonia.

Forma parte de una de las regiones más importantes en cuanto a los vinos argentinos; la principal actividad económica es la vitivinicultura, destacándose por contar con el mayor número de viñedos y bodegas de la provincia de Mendoza.
Johannes van Heeck
Johannes van Heeck (Deventer, 2 de febrero de 1579 – probablemente Sant'Angelo Romano c. 1620)  (también conocido como Johann Heck, Joannes Eck, Johannes Heckius, Johannes Eckius y Giovanni Ecchio) fue un médico, naturalista, alquimista y astrólogo neerlandés. Junto con Federico Cesi, Anastasio de Filiis y Francesco Stelluti, fundó la Accademia dei Lincei,

Academia Nacional de los Linces
La Academia Nacional de los Linces (Accademia Nazionale dei Lincei, conocida también como la Academia Linceana) es una academia de ciencias italiana, con sede en el Palacio Corsini de la Via della Lungara en Roma.

Fundada en 1603 por Federico Cesi y bajo el patrocinio del papa Clemente VIII,fue la primera academia de ciencias en Italia que perduró y escenario de la incipiente revolución científica. La academia fue bautizada por el lince, un animal cuya aguda visión simboliza la destreza en la observación requerida por la ciencia. En 1871, la academia se convirtió en la academia científica oficial del país.

La Academia Pontificia de las Ciencias también reclama una herencia que desciende de las dos primeras encarnaciones de la Academia, a través de la Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei («Academia Pontificia de los Nuevos Linces») fundada en 1847.
Matilde de Chaworth
Matilde de Chaworth (2 de febrero de 1282 – 3 de diciembre de 1322) fue una noble inglesa. Como única hija de Patrick de Chaworth, era una rica heredera. En algún momento anterior al 2 de marzo de 1287, se casó con Enrique, III conde de Lancaster.

Enrique de Lancaster
Enrique de Lancaster (Castillo de Grosmont, 1281-Castillo de Leicester,  22 de septiembre de 1345), siendo el segundo hijo de Edmundo de Inglaterra, conde de Lancaster, y de Blanca de Artois, reina viuda de Navarra.
María Cabezón
María Cabezón (Aranjuez, 15 de enero de 1974) es una exfutbolista española que jugaba de defensa. Desarrolló su carrera en el Atlético de Madrid, donde fue su primera capitana y ascendió desde la última categoría hasta la Primera División. Es responsable de Deporte Federado de la Dirección General de Deportes de la Comunidad de Madrid.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
General Urquiza (subte de Buenos Aires)
General Urquiza es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la intersección la Avenida San Juan y la calle General Urquiza, en el barrio de San Cristóbal.

La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 20 de junio de 1944 como una de las terminales del trayecto original de la línea E, entre General Urquiza y la estación Constitución. Posteriormente dejó de serlo con la extensión provisional a Boedo el 16 de diciembre del mismo año. En 1997 fue declarada monumento histórico nacional.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Socoroma
Socoroma (del aimara: chukuruma ‘agua que corre’) es una localidad ubicada a 3060 metros de altura, a 30 km de Putre y a 125 km de Arica. Socoroma pertenece a la comuna de Putre, Provincia de Parinacota que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, en el norte grande de Chile.

Es una localidad de origen precolombino que fue ocupado por españoles al servicio de la senda Arica-Potosí. Tiene una capilla que data de 1560. Su traza colonial se conserva casi intacta, con sus calles, algunas empedradas con canalón de agua al centro. Destaca la calle más ancha, donde llegaba un camino tropero de Putre y que servía para las cabalgaduras de arrieros.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Clavatorella
Clavatorella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Protentella de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Hastigerinella bermudezi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Langhiense (Mioceno medio) hasta el Zancliense (Plioceno inferior).

Protentella
Protentella es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Protentella prolixa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).
Dialectos del griego antiguo
Los dialectos del griego antiguo (Αρχαιοελληνικές διάλεκτοι) son las variedades que componían la etapa de este idioma denominado griego antiguo. Durante la Grecia arcaica y clásica, antes de que se desarrollara el griego koiné del período helenístico, no existía una única lengua literaria y normativa. Por este motivo, lo que se llama griego antiguo era un conjunto de lenguas y dialectos más o menos mutuamente inteligibles, si bien no todos existieron a la vez ni tenían la misma importancia.

Muchas de estas variedades son sólo conocidas a través de inscripciones que utilizan los diferentes alfabetos griegos arcaicos. Sin embargo, las variedades más prestigiosas, el griego eólico, dórico y jónico, también se conocen a través de obras porque aparecen en el canon literario junto al griego ático, que era la forma literaria dominante.

Del mismo modo, el griego moderno también está dividido en varios dialectos, casi todos derivados del griego koiné.

Griego dórico
El dórico (en griego: Δωρική διάλεκτος; en latín: Dialectus Dorica) es un dialecto del griego antiguo que probablemente se introdujo en la península griega desde los Balcanes durante la invasión doria (cerca de 1150 a. C.), y que en época clásica era hablado en muchas partes del Peloponeso, en el noroeste de Grecia, en Corinto, en Mégara, en las islas de Creta y de Rodas, además del sur de la actual Italia (Magna Grecia).

El tsakonio griego, un descendiente del dórico griego, aún se habla en la costa sur del Peloponeso, en la moderna prefectura de Arcadia, y es una fuente de considerable interés para los lingüistas.
Pin-up
Una pin-up (término inglés traducible como ‘para colgar’) es una fotografía u otro tipo de ilustración de una persona (hombre o mujer) en actitud sugerente o simplemente sonriendo, saludando o mirando a la cámara fotográfica que suele figurar en las portadas de revistas, comic-books o calendarios, etc. A las modelos que posan para estas obras se las denomina pin-up. Actualmente las pin-up se encuentran entre los modelos prêt-à-porter, actrices de cine, o cantantes, siendo poco frecuente que una pin-up se dedique exclusivamente a eso.

El término inglés cheesecake (en español: pastel de queso) es un sinónimo de pin-up. El uso más antiguo del término cheesecake  data del año 1934, pero su popularización se dio unos 20 años después, con la frase —refiriéndose a una mujer guapa— «better than a cheesecake» (mejor que un pastel de queso). Su equivalente masculino son los beefcake (pastel de carne).

Modelo de artistas
Un modelo es una persona u objeto (naturaleza muerta) que copia un artista plástico (pintor, escultor, fotógrafo, etcétera), para lo que posa vestida, semidesnuda o desnuda, ocasionalmente o como medio de vida.
Convocatoria por Asturias
Convocatoria por Asturias (CxAst) es una coalición electoral formada por Izquierda Unida de Asturias, Más País e Izquierda Asturiana para concurrir a las elecciones autonómicas asturianas del 28 de mayo de 2023, así como a los comicios municipales del mismo día. Está liderada por Ovidio Zapico (IU).

Izquierda Unida de Asturias
Izquierda Unida de Asturias (IU) (en asturiano, y oficialmente Izquierda Xunida d'Asturies (IX) ) es la federación asturiana de Izquierda Unida, una fuerza política de orientación izquierdista, asturianista, republicana, federalista y socialista.

Desde 2023 cuenta con 2 diputados en la Junta General del Principado de Asturias y con Ovidio Zapico como consejero de Ordenación del Territorio, Urbanismo, Vivienda y Derechos Ciudadanos en el Gobierno de Asturias.
William Fitz Nigel
William Fitz Nigel (c. 1058-1134) fue un noble caballero anglonormando, conde de Lincoln. Segundo barón de Halton, una de las ocho antiguas baronías de Hugo Lupus. Condestable de Chester. Su padre fue Néel de Cotentin, y ambos eran vasallos de Hugo de Avranches. Se mantuvo en el cargo hasta el reinado de Esteban I de Inglaterra. Además de sus tierras en Halton, sus propiedades incluían otras de Cheshire y también en Normandía. Es el primer referente de la familia De Lacy. En 1115, fundó un priorato de la Orden Agustina en Runcorn. A su muerte, fue enterrado en Chester.

Hugo de Avranches
Hugo de Avranches (en inglés: Hugh d'Avranches (ca. 1047-27 de julio de 1101), también conocido como Hugo el Gordo (en inglés: Hugh the Fat; en francés: Hugues le Gros) o Hugo el Lobo (en inglés: Hugh the Wolf; en latín: Hugo Lupus), fue conde de Chester (de 2.ª creación) y uno de los grandes magnates de la Inglaterra normanda.
Zyklon
Zyklon fue un grupo de blackened death metal originario de Notodden, Noruega, fundado en 1998 por el guitarrista Samoth, quien había pertenecido a Emperor, al incluir en su formación a Trym Torson como batería (con el que Samoth había coincidido en Emperor), al vocalista Daemon y a Destructhor a la guitarra.

En enero de 2010, tras publicar tres álbumes de estudio, Zyklon anunció su separación oficial.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Arthur Nikisch
Arthur Nikisch (húngaro: Artúr Nikisch) (12 de octubre de 1855-23 de enero de 1922) fue un director de orquesta húngaro que trabajó sobre todo en Alemania. Es considerado como un intérprete extraordinario de la música de Bruckner, Chaikovski, Beethoven y Liszt. Dirigió la Filarmónica de Berlín entre 1895 y 1922.

Orquesta Filarmónica de Berlín
La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo.

Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank.
Alianza Patriótica para el Cambio
La Alianza Patriótica para el Cambio (APC) fue una coalición política de partidos de izquierda, sobre todo de partidos socialistas y socialdemócratas, de Paraguay. Fue la coalición que postuló como candidato a Fernando Lugo a las elecciones generales del 2008, junto al Partido Liberal Radical Auténtico. En 2010, creó junto al Espacio Unitario - Congreso Popular, la coalición de izquierda Frente Guasú.

Espacio Unitario - Congreso Popular
El Espacio Unitario - Congreso Popular (EUCP) fue una coalición de partidos de izquierda de tendencias marxistas de Paraguay. El EUCP fue creado en 2009.

Desde el 20 de enero de 2010, el EUCP formó una alianza con la Alianza Patriótica para el Cambio, organización de partidos socialista y socialdemócratas, cuyo nombre es Frente Guasú.
Utrine
Utrine (húngaro: Törökfalu; serbocroata cirílico: Утрине) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Ada en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 906 habitantes, casi todos étnicamente magiares.

El pueblo tiene su origen en la década de 1880, cuando era un área rústica perteneciente al reino de Hungría, en la que cuatro familias construyeron unas casas, a las que progresivamente fueron añadiéndose otras. Después de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de Yugoslavia fomentó la construcción de más casas junto a las iniciales y las acompañó de servicios públicos para formar un pueblo. El pueblo siempre ha estado habitado principalmente por magiares, que en 1972 construyeron su templo católico.

Se ubica unos 20 km al oeste de la capital municipal Ada.

Ada (Serbia)
Ada (húngaro: Ada; serbocroata cirílico: Ада) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 16 991 habitantes, de los cuales 9564 vivían en la villa y el resto en las 4 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son magiares (12 750 habitantes), con una importante minoría de serbios (2956 habitantes).

Se ubica a orillas del río Tisza, unos 20 km al oeste de Kikinda. Forma parte de la región histórica de Bačka.
Juan Álvarez de Toledo
Juan Álvarez de Toledo (Alba de Tormes, 15 de julio de 1488-Roma, 15 de septiembre de 1557) fue un dominico, obispo de Córdoba y Burgos y arzobispo de Santiago de Compostela, cardenal de la Iglesia católica e inquisidor de Roma.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.