hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Putot-en-Bessin
Putot-en-Bessin era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thue-et-Mue al fusionarse con las comunas de Bretteville-l'Orgueilleuse, Brouay, Cheux, Le Mesnil-Patry y Sainte-Croix-Grand-Tonne.

Cheux
Cheux era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thue-et-Mue al fusionarse con las comunas de Bretteville-l'Orgueilleuse, Brouay, Le Mesnil-Patry, Putot-en-Bessin y Sainte-Croix-Grand-Tonne.
Hafjell GP
La Hafjell GP es una carrera de ciclismo en ruta profesional de un día en formato de contrarreloj individual que se realiza en Noruega. Fue creada en 2018 y recibió la categoría 1.2 dentro de los Circuitos Continentales UCI, formando parte del UCI Europe Tour.

La carrera forma parte del Uno-X Development Weekend, circuito que se realiza a finales de agosto e inicios de septiembre en las provincias de Hedmark y Oppland en Noruega y que comprende las carreras de Hafjell GP, Lillehammer GP y Gylne Gutuer.

Lillehammer GP
La Lillehammer GP es una carrera de ciclismo en ruta profesional de un día que se realiza en Noruega. Fue creada en 2018 y recibió la categoría 1.2 dentro de los Circuitos Continentales UCI, formando parte del UCI Europe Tour.

La carrera forma parte del Uno-X Development Weekend, circuito que se realiza a finales de agosto e inicios de septiembre en las provincias de Hedmark y Oppland en Noruega y que comprende las carreras de Lillehammer GP, Hafjell GP y Gylne Gutuer.
Labocania anomala
Labocania anomala es una especie y tipo del género extinto Labocania, un dinosaurio terópodo tiranosáurido, que vivió a finales del período Cretácico Superior, hace unos 76 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Labocania
Labocania es un género extinto con al menos dos especies conocidas de dinosaurio terópodo tiranosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace entre 76 a 72 millones de años, durante el Campaniense, en Norteamérica.  Inicialmente considerado como un terópodo indeterminado, estudios posteriores mencionaron posibles afinidades con tiranosáuridos, abelisáuridos o carcarodontosáuridos. Investigaciones más recientes basadas en material fósil adicional encontraron apoyo para una posición dentro del clado de tiranosáuridos Teratophoneini. Se han propuesto dos especies, Labocania anomala, la especie tipo, probablemente de la Formación La Bocana Roja y Labocania aguillonae de la Formación Cerro del Pueblo.
Chartrené
Chartrené era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Baugé, Bocé, Cheviré-le-Rouge , Clefs, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau, Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arce, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire y Vaulandry.

Saint-Martin-d'Arcé
Saint-Martin-d'Arce era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné y Saint-Martin-d'Arce.
Betula pendula
El
abedul común,
abedul europeo,
abedul llorón
abedul péndulo,
abedul plateado,
abedul verrugoso o
aliso europeo
(Betula pendula)
(sin. B. verrucosa, Ehrh.)
es un árbol caducifolio del género Betula.

Es originario de Eurasia.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
Clark (cráter marciano)
Clark es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al suroeste del cráter Hussey y al sureste de Nansen, a 55.6° sur y 133.4º oeste. El impacto causó un boquete de 98.0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al pintor y astrónomo estadounidense Alvan Clark (1804 - 1887), además de tener también el cráter Clark en la Luna.

Nansen (cráter marciano)
Nansen es un cráter de impacto del planeta Marte situado al noroeste del cráter Clark, al noreste de Millman y al sudeste de Eudoxus, a 50.3° sur y 140.6º oeste. El impacto causó un boquete de 81.0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1967 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al explorador precursor de la primera expedición polar noruega Fridtjof Nansen (1861 - 1930), además de tener también el cráter Nansen en la Luna.
Malese Jow
Elizabeth Malese Jow (Tulsa, Oklahoma, 18 de febrero de 1991), más conocida como Malese Jow es una actriz, cantante, compositora y modelo estadounidense de ascendencia china. Conocida por interpretar a Geena Fabiano en la serie de Nickelodeon Unfabulous, a Lucy Stone en la sitcom Big Time Rush de Nickelodeon y a Anna, una adolescente vampiro en el drama de fantasía de The CW The Vampire Diaries. Ella protagonizó interpretando a Julia Yeung en la serie de corta duración Star-Crossed. Ella tuvo un papel recurrente interpretando a Linda Park en la serie The Flash. Jow interpretará a Mareth Ravenlock en la segunda temporada de The Shannara Chronicles.

Unfabulous
Unfabulous (Supernatural en Latinoamérica y Una chica corriente en España) es una serie estadounidense de televisión para niños y adolescentes de Nickelodeon sobre una estudiante de secundaria  "común y corriente", interpretada por Emma Roberts. El espectáculo, que debutó en septiembre de 2004, fue uno de los programas más vistos en los Estados Unidos entre niños entre la edad de 9 y 15 años. Fue creado por Sue Rose, que antes creó la serie animada de televisión Angela Anaconda.

La tercera temporada fue la última, aunque Roberts indicó en el Chat de Celebrity MSN Live en noviembre de 2005 que habría al menos cuatro temporadas.

La canción del programa es realizada por Jill Sobule, que también escribe las canciones para la serie.
Gbomo Gbomo Express
Gbomo Gbomo Express es una película nigeriana de comedia de 2015, escrita y dirigida por Walter Taylaur. Está protagonizada por Ramsey Nouah, Osas Ighodaro, Blossom Chukwujekwu, Kiki Omeili, Alexx Ekubo, Gideon Okeke, Gbenro Ajibade, Ikechukwu Onunaku y Shafy Bello. Es un spin-off de Married to the Game, una serie de televisión, también dirigida por Walter Taylaur para EbonyLife TV.

Alexx Ekubo
Alexx Ekubo (Arochukwu, 10 de abril de 1986) es un actor y modelo nigeriano. Fue galardonado en la categoría de mejor actor en los Best of Nollywood Awards de 2013 por su desempeño en el largometraje Weekend Getaway.
Occhio Cupo
Occhio Cupo (en español, Ojo Sombrío) es una historieta italiana de aventuras de la Casa Editrice Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Gian Luigi Bonelli en 1948. Los dibujos son de Aurelio Galleppini (Galep).

Aurelio Galleppini
Aurelio Galleppini, más conocido por su seudónimo de Galep (Casale di Pari, Italia, 28 de agosto de 1917 - Chiavari, Italia, 10 de marzo de 1994) fue un dibujante de historietas, ilustrador y pintor italiano. Es famoso por crear, junto a Gian Luigi Bonelli, el personaje de Tex Willer, protagonista de la historieta más duradera, vendida y popular en su país.
Anton Ondruš
Anton Ondruš (27 de marzo de 1950, Solčany) es un exfutbolista eslovaco. Jugaba como defensa y es uno de los jugadores más importantes de la historia del Slovan Bratislava. Fue el capitán de la selección de Checoslovaquia que se proclamó campeón de la Eurocopa 1976 y era considerado uno de los mejores defensas de la década de los setenta.

Š. K. Slovan Bratislava
El Športový klub Slovan Bratislava futbal (en español: Fútbol Club Deportivo Slovan Bratislava) es un club de fútbol de la ciudad de Bratislava, Eslovaquia. El club fue fundado como 1. ČsŠK Bratislava en 1919, pero cambió su nombre al Slovan Bratislava en 1953. Actualmente juega en la Niké liga, la primera división eslovaca.

El Slovan se convirtió en el primer, y hasta ahora único, club en Eslovaquia, así como de la antigua Checoslovaquia, en ganar una competición europea al proclamarse campeón de la Recopa después de derrotar al F. C. Barcelona en la final de Basilea en 1969. El club también aportó siete jugadores a la victoria de la Eurocopa 1976 del equipo de Checoslovaquia.
Julia la Menor (hermana de Julio César)
Julia la Menor (en latín, Iulia minor; m. 51 a. C.) fue una dama romana, hermana mayor de Julio César y abuela de Augusto.

Hija de Cayo Julio César (padre del dictador del mismo nombre) y Aurelia, y hermana de Julia la Mayor. Se casa en 82 a. C. con Marco Acio Balbo, pretor que provenía de una familia plebeya pero con influencia en el senado. Tuvieron dos hijas: Acia, madre de Augusto, y Acia la Menor, esposa de Marcio Filipo, hijo del segundo esposo de su hermana.

Probablemente fue ella la Julia hermana de Julio César implicada como testigo, junto a su madre Aurelia, en el caso del sacrilegio de Publio Clodio Pulcro el año 62 a. C. Murió en 51 a. C., al poco del fallecimiento de su marido. Sus ritos funerarios fueron encabezados por su nieto Octavio, de apenas doce años.

Cayo Julio César (pretor)
Cayo Julio César (en latín: Gaius Julius Caesar), también llamado Julio César el Viejo para distinguirlo del famoso dictador homónimo hijo suyo, fue un antiguo político romano, pretor y procónsul de Asia en los años 90 a. C.
Alfonso Fernández Coronel
Alfonso Fernández Coronel (¿?-Aguilar de la Frontera, Córdoba, 2 de febrero de 1353) fue señor de Montalbán, Capilla, Burguillos (Badajoz) y Bolaños de Campos, y alguacil mayor de Sevilla, sucediendo a su suegro en el cargo. Al extinguirse la rama de la Casa de Aguilar, optó a la sucesión junto a Bernardo II de Cabrera, ambos parientes del último titular. Era hijo de Juan Fernández Coronel, hermano de María Alonso Coronel, y de Sancha González.

Aguilar de la Frontera
Aguilar de la Frontera es un municipio español situado al suroeste de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña Sur Cordobesa y es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Se halla situado a una altitud de 280 m s. n. m. y a unos 47 km de la capital de provincia, Córdoba. En 2017 contaba con 13 476 habitantes y una densidad de población de 82,01 hab/km².

Desde hace siglos, agricultura y cerámica son las dos actividades económicas más importantes de la población.
Motherwell
Motherwell (en gaélico escocés: Tobar na Màthar) es una localidad ubicada en el concejo de North Lanarkshire en el centro de Escocia, Reino Unido, cercana a Glasgow. Esta ciudad fue un burgh desde 1865 hasta 1920, cuando se unió con Wishaw.

Motherwell es el centro administrativo del concejo de North Lanarkshire y fue nombrada capital de producción de acero de Escocia, por lo que fue apodada Steelopolis («ciudad-acero» en español).

Su skyline está dominado por una torre de agua y tres torres de refrigeración de la planta de acero Ravenscraig, la cual cerró en 1992.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.
Place Dauphine
La Place Dauphine es una plaza pública situada al oeste de la Île de la Cité en el Distrito I de París, Francia. Su construcción comenzó en 1607 bajo las órdenes de Enrique IV. Fue el segundo de sus proyectos de plazas públicas en París, tras la Place Royale (actualmente Place des Vosges). La llamó en honor a su hijo, el Delfín de Francia y futuro Luis XIII, que nació en 1601. Desde la plaza, de forma triangular, se puede acceder al Pont Neuf, un puente que conecta las orillas izquierda y derecha del Sena pasando por la Île de la Cité. Una calle de cuarenta metros de longitud, llamada desde 1948 Rue Henri-Robert, conecta la Place Dauphine con el puente. Donde se encuentran, hay otras dos plazas, la Place du Pont Neuf y la Square du Vert Galent.

Isla de la Cité
La isla de la Cité (en francés: Île de la Cité o Isla del Asentamiento) se encuentra en medio del río Sena, en el corazón de la ciudad de París, Francia. Considerada como el antiguo centro de la ciudad de París, está situada en los actuales distritos I y IV. Gui de Bazoches la evocaba en 1190 como «la cabeza, el corazón y la médula de París». Su superficie es de aproximadamente 22,5 ha. El 1 de enero de 2007 había 1168 habitantes en la isla.
Celebrimbor
Celebrimbor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Hace su primera aparición en Nargothrond, donde había llegado a vivir su padre Curufin, hijo de Fëanor. Es un poderoso herrero, quien cumple una parte importante en la forja de los Anillos de Poder y la Guerra de los Elfos contra Sauron. Nace en la Primera Edad del Sol, después del Retorno de los Noldor.

El nombre de Celebrimbor significa «puño de plata».

Gil-Galad
Gil-Galad (que traducido del sindarin significa «estrella del amanecer») es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion; es, además, mencionado en la obra El Señor de los Anillos, en cuyos apéndices se ofrecen más detalles de su historia. Es un elfo del clan Noldor, hijo de Fingon, aunque en otras versiones se dice que es hijo de Orodreth.

Gil-galad tenía la más alta autoridad entre los Noldor de la Tierra Media, y era respetado tanto por los Noldor como por los Sindar, por lo que se consideraba "Rey Supremo" de los Elfos en la Tierra Media. Formó, junto con Elendil y Oropher, la Última Alianza de Hombres y Elfos, llevando a su pueblo junto con los exiliados númenóreanos a una guerra contra Sauron. Después de su muerte, Círdan quedó al mando de Lindon durante la Tercera Edad.
Odessa A'zion
Odessa Zion Segall Adlon (Los Ángeles, California; 17 de junio de 2000), conocida profesionalmente como Odessa A'zion, es una actriz estadounidense. Inicialmente reconocida por sus roles en series de televisión como Fam de CBS y Grand Army de Netflix, A'zion ha ganado prominencia crítica en la década de 2020 por sus actuaciones en el cine independiente y de género.

Es conocida por su papel protagónico como Riley McKendry en el reinicio de Hellraiser (2022) y por su aclamada interpretación en Fresh Kills (2024). En 2025, consolidó su carrera con papeles principales en la película de A24 Marty Supreme, que le valió nominaciones a premios de la crítica, y en la serie de HBO I Love LA.

Marty Supreme
Marty Supreme es una película estadounidense de comedia dramática deportiva de 2025, coproducida y dirigida por Josh Safdie, quien la coescribió con Ronald Bronstein, inspirada libremente en el jugador de tenis de mesa estadounidense Marty Reisman. Protagonizada y producida por Timothée Chalamet, la película también cuenta con Gwyneth Paltrow, Odessa A'zion, Kevin O'Leary, Tyler, the Creator, Abel Ferrara y Fran Drescher en papeles secundarios.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Nueva York de 2025 el 6 de octubre de 2025. Se estrenó en Estados Unidos el 25 de diciembre de 2025 por A24.
Terremoto de Guatemala de 1751
El 4 de marzo de 1751 el Terremoto de Guatemala de 1751, conocido también como terremoto de San Casimiro dañó la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, la cual se acaba de recuperar del todo de los destrozos provocados por el terremoto de San Miguel en 1717.

Terremoto de Guatemala de 1717
El terremoto de Guatemala de 1717 fue un terremoto que sacudió a Guatemala el 29 de septiembre de 1717, día de San Miguel Arcángel, razón por la que también se le llama los terremotos de San Miguel. Tuvo varias réplicas y una magnitud estimada de 7.4 grados en la escala de Richter. Con una intensidad de aproximadamente IX en la escala de Mercalli, el sismo destruyó mucha de la arquitectura de Antigua Guatemala, que era la capital colonial de la Capitanía General de Guatemala en esa época. Cerca de tres mil edificios fueron dañados incluyendo varias iglesias. Una consecuencia del desastre fue que las autoridades consideraron trasladar la ciudad a un lugar menos propenso a los desastres naturales, aunque esto no se llevó a cabo sino hasta 1773.
Antonella (telenovela)
Antonella fue una telenovela argentina emitida en el año 1992 por Canal 13. Emitida a las 15:00 hs, cosechando un éxito rotundo, convirtiéndose en uno de los programas más vistos de ese año. Fue protagonizada por Andrea Del Boca y Gustavo Bermúdez. Coprotagonizada por Luis Luque, Humberto Serrano, Mimí Ardú, Osvaldo Tesser, Mónica Galán y Marcela Ruiz. Antagonizada por Virginia Innocenti, Osvaldo Guidi y la primera actriz Hilda Bernard. También, contó con la actuación especial de Jorge D'Elía.

Fue escrita por Enrique Torres y dirigida por Nicolás Del Boca (padre de Andrea). La telenovela combinaba toques clásicos de melodrama acompañados de comedia.

Jorge D'Elía
Jorge D’Elía (La Plata, provincia de Buenos Aires; 28 de abril de 1938) es un actor, dramaturgo y escritor argentino.

Como actor, participó en más de 20 películas y 40 ficciones de televisión, siendo una figura altamente reconocida en la escena argentina. Es recordado por sus actuaciones en Por siempre mujercitas, Provócame y Los Simuladores, entre otras producciones.

Como autor, es reconocido por obtener el primer Premio Nacional de Teatro por "Mattinata". Estrenó once obras teatrales de su autoría. Mención Especial de Argentores por "No dejes de venir a visitarnos". Ganador de cuentos breves publicados en 3 antologías ("Meñique", "Barroco para Pablito" y Feng-Shui"). Creador-Director de la revista "Arlequín" de SAGAI (Soc. Arg. de Gestión de Actores Intérpretes). Autor de "¡Mozo! traigame una historia" 18 relatos de los bares más importantes de Buenos Aires.

Es padre del actor Federico D'Elía y abuelo de Teo D'Elía, también actor y reconocido Streamer argentino.
La Chilindrina (personaje)
La Chilindrina es un personaje de la serie de televisión mexicana El Chavo del 8, interpretado por María Antonieta de las Nieves. Es una niña alegre que vive en el departamento n.º 72 de la vecindad del Chavo, propiedad del señor Barriga. Es hija única de Don Ramón y bisnieta de Doña Nieves.

María Antonieta de las Nieves
María Antonieta de las Nieves Gómez Rodríguez (Ciudad de México, 22 de diciembre de 1946) es una actriz de cine, televisión y doblaje mexicana. Es conocida principalmente por haber interpretado a los personajes de la Chilindrina y Doña Nieves, en la serie El Chavo del 8.

Gracias a sus caracterizaciones como la Chilindrina, en 2021, fue reconocida con un récord Guinness por la carrera profesional más larga interpretando al mismo personaje, en ese entonces, con un total de 48 años.
Dimitri Gulia
Dimitri Gulia (en abjasio: Дырмит Иасыф-иҧа Гәлиа; en georgiano: დმიტრი გულუა; Varcha, 8 de febrero de 1874-Agudzera, 7 de abril de 1960) fue un famoso escritor y poeta soviético de etnia abjasia, considerado el padre de la literatura en abjaso. Ha escrito numerosos poemas, narraciones y novelas y la mayor parte de sus trabajos han sido traducidos al ruso y al georgiano.

Varcha
Varcha (en georgiano: ვარჩა) o Uarcha (en abjasio: Уарча) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Final Fantasy V
Final Fantasy V (ファイナルファンタジーV, Fainaru Fantajī Faibu?) es un videojuego de rol desarrollado y publicado por Squaresoft en 1992 que forma parte de la serie de videojuegos Final Fantasy. El juego salió solo en Japón para la Super Famicom (Conocida internacionalmente como Super Nintendo), y fue portado por TOSE con pequeñas diferencias para Sony PlayStation y la Nintendo Game Boy Advance.

Final Fantasy V es el último juego de la serie en que el creador de la serie, Hironobu Sakaguchi, tomó el rol de director. Lanzado en América y Europa mucho más tarde que en tierras niponas y en Corea, Asia, Rusia y China mucho más tarde que las primeras 3 regiones, su mayor acierto fue expandir, mejorar y consolidar definitivamente el sistema de trabajos de la primera y tercera entregas de la serie.

Hironobu Sakaguchi
Hironobu Sakaguchi (坂口 博信, 25 de noviembre de 1962) es un diseñador y desarrollador de videojuegos. Es el creador de la saga de videojuegos Final Fantasy desde el primer juego de la serie en 1987. En 1991 fue nombrado vicepresidente ejecutivo de Square. En 2004 creó el estudio Mistwalker y abandonó Square.
Peugeot 905
El Peugeot 905 fue un sport prototipo presentado y desarrollado en 1990. El coche ganó las 24 Horas de Le Mans en 1992 con el equipo de Derek Warwick, Yannick Dalmas y Mark Blundell. Esta victoria fue seguida en 1993 por el equipo de Geoff Brabham, Christophe Bouchut y Éric Hélary, en el 905B. Además de eso, el coche ganó un título de pilotos y equipos en el campeonato mundial en 1992.

Geoff Brabham
Geoff Brabham (Sídney, Australia; 20 de marzo de 1952) es un expiloto de automovilismo australiano. Compitió en sport prototipos, turismos y monoplazas. Es hijo de Jack Brabham, triple campeón de Fórmula 1, y hermano de Gary Brabham y David Brabham. Es padre del joven piloto Matthew Brabham.

Brabham fue campeón de la CanAm 1981 y tercero en 1980. A continuación, compitió en el campeonato de monoplazas CART desde 1981 hasta 1994. Allí obtuvo nueve podios, y finalizó cuarto en las 500 Millas de Indianápolis de 1983 y quinto en 1981. Su mejor resultado de campeonato fue octavo en 1982, 1984 y 1987.

Luego disputó el Campeonato IMSA GT, donde consiguió 26 victorias y cuatro títulos consecutivos entre 1988 y 1991. Tiempo después, terminó segundo en el Campeonato Australiano de Superturismos de 1995 y 1997. También triunfó en las 24 Horas de Le Mans de 1993 y los 1000 km de Bathurst de Superturismo de 1997.