hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Pacífico 1965
La Copa del Pacífico de 1965 fue la III edición de la Copa del Pacífico. Esta versión del torneo se disputó en las ciudades de Santiago en Chile y de Lima en Perú, en partidos de ida y vuelta los días 15 y 28 de abril.

En esta edición Chile se adjudicó por primera vez el torneo, después de dos campeonatos consecutivos obtenidos por la selección del Perú.

Copa del Pacífico (Chile-Perú)
La Copa del Pacífico es un trofeo que se disputa en un torneo amistoso entre las selecciones nacionales de fútbol de Chile y Perú. No tiene ninguna relación con el torneo de clubes que lleva el mismo nombre, como tampoco un patrón de años para realizarse cada cierto tiempo.
Narratario
El concepto de narratario se utiliza para describir la instancia discursiva a quien el narrador dirige su discurso. El término fue propuesto por primera vez por Gérard Genette en Figuras III y completado posteriormente por Gerald Prince. Forma parte de la narratología.

Gerald Prince
Gerald J. Prince (Alejandría, Egipto, 7 de noviembre de 1942) es un profesor y teórico literario estadounidense. Profesor de Lenguas Romances en la Universidad de Pensilvania, colabora con el Programa de Literatura Comparada y con la Escuela Annenberg de Comunicación.
Lúnasa
Lúnasa es un grupo irlandés de música internacionalmente aclamado. Son reconocidos por sus melodías y tonadas, así como por su habilidad para combinar los sonidos del violín, la flauta, la gaita irlandesa, la guitarra y el contrabajo. Sus álbumes son superventas en su género. Dos de los miembros originales (Seán Smyth y Trevor Hutchinson) aún forman parte del grupo. Otros como Michael McGoldrick, Donogh Hennessy o John McSherry lo abandonaron, pero colaboran esporádicamente.

Flauta irlandesa
La flauta irlandesa (en inglés tin whistle, conocida también como whistle, penny whistle, English flageolet, Scottish penny whistle, Irish whistle, tin flageolet, Belfast hornpipe o Clarke London flageolet, y en irlandés feadóg stáin, o simplemente feadóg) es un instrumento de viento simple de seis agujeros utilizado en la música tradicional de Irlanda y Escocia.
Peter S. Beagle
Peter Soyer Beagle (n. 20 de abril de 1939 en Nueva York) es un novelista, autor de historias cortas, ensayista y guionista de género fantástico estadounidense. Sus trabajos más notables son las novelas El último unicornio, Un lugar agradable y tranquilo y Tamsin, la premiada historia corta «Two Hearts», y el guion de «Sarek», un episodio de la serie de televisión Star Trek: The Next Generation.

El último unicornio (película)
El último unicornio es una película nipo-estadounidense de fantasía y animación de 1982 dirigida por Jules Bass y Arthur Rankin Jr.; Con las voces de Alan Arkin, Jeff Bridges, y Mia Farrow. La película fue producida por Rankin/Bass para ITC Entertainment, y animada por Topcraft. Basada en la novela The Last Unicorn escrita por Peter S. Beagle, quien también escribió el guion de la película, el argumento trata sobre un unicornio que, al enterarse de que es el último en el mundo, emprende un viaje tratando de averiguar qué pasó con el resto de su especie. La película cuenta con las voces adicionales de Tammy Grimes, Robert Klein, Angela Lansbury, y Christopher Lee. La banda sonora y las canciones fueron compuestas y arregladas por Jimmy Webb. La película ganó 2.250.000 dólares en su primer fin de semana y recaudó 6.455.330 dólares en su país de origen.
Batalla de Uji (1221)
La tercera batalla de Uji fue la batalla principal de la guerra Jōkyū en Japón. Las fuerzas del shogunato lideradas por Hōjō Yoshitoki buscaron entrar a Kioto y expulsar al Emperador Go-Toba.

Las fuerzas del emperador, junto con sōhei (monjes guerreros) del monte Hiei quisieron hacer su última defensa en el puente hacia Kioto. Las fuerzas del shogunato atacaron toda la línea desde Uji hasta Seta y las fuerzas imperiales aguantaron por varias horas hasta que finalmente cedieron y el ejército del shōgun entraron hasta la ciudad venciendo a las fuerzas rebeldes restantes.

Guerra Jōkyū
La guerra Jōkyū (承久の乱, Jōkyū no Ran?), también conocido como la rebelión Jōkyū o disturbio Jōkyū, fue una guerra civil en Japón provocada por el emperador enclaustrado Go-Toba y por el clan Hōjō, regentes del shogunato Kamakura, en la que el emperador retirado intentó establecer una restauración imperial derrocando al shogunato.

La batalla principal fue en Uji en las afueras de Kioto. Ocurrió en 1221, en el tercer año de la era Jōkyū.

La victoria de la guerra la tuvo el Shogunato, mientras que el emperador retirado Go-Toba fue exiliado a las islas Oki, de donde no volvió. También fueron desterrados sus hijos, los emperadores retirados Tsuchimikado y Juntoku, al igual que al recién entronizado emperador Chūkyō fue despojado de su poder y reemplazado por el emperador Go-Horikawa.
Galeanellinae
Galeanellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Milioliporidae
Milioliporidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Rhaetiense (Triásico superior).
Skjervøy (municipio)
Skjervøy (en sami septentrional: Skiervvá suohkan; en kven: Kieruan komuuni) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. El centro administrativo es el pueblo de Skjervøy, en la isla de Skjervøya. Las principales industrias son la pesca y construcción naval.

Skjervøya
Skjervøya (en sami septentrional: Skiervá) es una isla del municipio de Skjervøy en la provincia de Troms, Noruega. Se ubica entre las islas de Kågen al este y Laukøya al sur. El fiordo de Kvænangen se extiende por el este de la isla. La localidad de Skjervøy es el principal núcleo urbano del lugar, que posee un área de 11,7 km². La pesca es la principal industria económica de Skjervøya. Las principales rutas para llegar son el puente Skjervøy, que conecta con Kågen y el túnel Maursund que une Kågen al continente.
Elección presidencial de Alemania de 1919
La elección presidencial de Alemania de 1919 fue la primera elección para el cargo de Reichspräsident (Presidente Imperial) en Alemania durante la República de Weimar. La constitución de 1919, que establecía un voto popular directo, no se completó hasta el 11 de agosto de 1919. Debido a que se necesitaba un jefe de Estado inmediatamente, las elecciones presidenciales de 1919 se llevaron a cabo mediante sufragio indirecto, por la Asamblea Nacional, el 11 de febrero de 1919. El ganador fue el socialdemócrata y excanciller Friedrich Ebert, quien venció al exministro del Interior Arthur von Posadowsky-Wehner en la primera ronda de votación con 277 contra 49 votos. Ebert fue apoyado por el SPD, el Partido del Centro Alemán (Zentrum) y el Partido Democrático Alemán (DDP), los partidos de la "Coalición de Weimar", la cual contaba con más del 77% de los escaños en la Asamblea Nacional. De esta manera, Ebert se convirtió en el primer Presidente de Alemania.

Asamblea Nacional de Weimar
La Asamblea Nacional de Weimar (alemán: Weimarer Nationalversammlung) fue el parlamento de facto de Alemania del 6 de febrero de 1919 al 6 de junio de 1920. Elaboró la Constitución de Weimar, que estuvo en vigor desde 1919 hasta 1933, y que técnicamente no fue desmantelada incluso hasta el final del régimen nazi en 1945. Se reunió en Weimar, Turingia y es la razón por la que este período en la historia de Alemania es conocido como la República de Weimar.
Bratislava III
El distrito de Bratislava III (en eslovaco Okres Bratislava III) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 61.418 habitantes (en 2001) y una superficie de 75 km².

Comprende los siguientes barrios de Bratislava:

Nové Mesto

Rača

Vajnory

El distrito limita al oeste con el distrito de Bratislava IV, al sur con los de Bratislava I y Bratislava II, al este con el distrito de Senec y al norte con el distrito de Malacky y el distrito de Pezinok.

Distrito de Malacky
El distrito de Malacky (en eslovaco Okres Malacky) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 64 354 habitantes (en 2001) y una superficie de 949,56 km².

Conforma la parte septentrional de la región de Bratislava y limita al norte con los distritos de Senica y Trnava, al sur con el distrito de Pezinok y con los distritos de Bratislava III y Bratislava IV así como con el río March y Austria al oeste.
Ԟ
La ka aleutiana (Ԟ ԟ; cursiva: Ԟ ԟ) es una letra de la escritura cirílica. Se forma a partir del  Letra cirílica Ka (К к) añadiendo un trazo al brazo diagonal superior.

Fue utilizado en el alfabeto del idioma aleutiano en el siglo XIX, donde representaba la oclusiva uvular sorda /q/. Durante el renacimiento del alfabeto cirílico aleutiano en la década de 1980 ha sido reemplazado por la ka con gancho (Ӄ).

Ӄ
La Ka con ɡancho (Ӄ ӄ; cursiva: Ӄ ӄ) es una letra de la escritura cirílica. Se forma a partir del  Letra cirílica Ka (К к) por la adición de un gancho.

Es ampliamente utilizado en los alfabetos de Siberia y el Lejano Oriente ruso, como en los idiomas chucoto, coriaco, alyutor, itelmen, yucaguir, yupik, aleutiano, nivkh, ket, y selkup , donde representa la oclusiva uvular sorda /q/. A veces se ha utilizado en el idioma khanty como sustituto de Ka con descendiente, Қ қ, que también significa /q/. También se usó anteriormente en los alfabetos abjasio y osetio
Spinoloricus
Spinoloricus es un género de loricíferos pertenecientes a la familia Nanaloricidae. Su especie tipo es S. turbatio, descrita en 2007, y otra especie, nativa de ambientes completamente anóxicos, Spinoloricus cinziae, fue descrita en 2014.

Loricifera
Los loricíferos (Loricifera, griego, "que llevan cota") es un filo de animales marinos que comprende solo 28 especies. Fueron descubiertos en  1983 por Reinhardt Kristensen. Estos animales poseen cabeza, boca, tracto digestivo y ano, así como un esqueleto externo en forma de armadura denominado loriga. Carecen de sistema endocrino y circulatorio. La cavidad corporal es un pseudoceloma. Son dioicos y probablemente ovíparos. Anteriormente se pensaba que no existía registro fósil, pero el descubrimiento de Eolorica deadwoodensis en 2017 confirmó que existen desde el Cámbrico.

Genéticamente estarían próximos a Kinorhyncha y Priapulida con los que constituirían el clado de los Scalidophora.
Tritrichomonadida
Tritrichomonadida es un orden de protistas anaerobios, la mayoría parásitos o simbiontes de animales, incluido en Parabasalia. Las células son uninucleadas o binucleadas con de 0 a 5 flagelos (aunque ancestralmente tenían cuatro flagelos). Presentan una estructura de tipo peine y cuerpos supracinetosomial e infracinetosomial. Pueden presentar una membrana ondulante típicamente de tipo rail. En el interior de la célula y paralelo a dicha membrana disponen de un haz de microtúbulos que da rigided a la célula y soporta la membrana, denominado costa, que en este caso es de tipo A. El axostilo puede ser de tipo Tritrichomonas o de tipo Trichomonas.

Parabasalia
Parabasalia es una clase de protistas flagelados, la mayoría de los cuales son endosimbiontes, comensales o parásitos de animales. Incluye una gran variedad de especies encontradas en el tubo digestivo de termitas y cucarachas, muchas de las cuales tienen bacterias simbióticas que les ayudan a digerir la madera. Otras especies son parásitas, incluyendo algunos patógenos para los seres humanos, como Trichomonas, Pentatrichomonas hominis y Dientamoeba fragilis. Parabasalia comprende unas 470 especies conocidas.
Doramas
Doramas (Gran Canaria, c. década de 1450 - Arucas, Gran Canaria, 20 de agosto de 1480) fue un guerrero y caudillo aborigen de la isla de Gran Canaria, Canarias, conocido por haber sido uno de los principales líderes de la resistencia frente a la conquista europea de la isla emprendida por los Reyes Católicos para la Corona de Castilla en 1478.

De origen trasquilado —plebeyo en la jerarquía social indígena—, su fama como guerrero le hizo escalar socialmente hasta convertirse en guayre —capitán y miembro de la nobleza isleña—.

Reputado por todas las crónicas de la conquista como un caudillo valeroso, esforzado y rebelde, su muerte en combate contra las fuerzas invasoras supuso una pérdida importante para la moral de la resistencia de la isla, por lo que fue llamado por el historiador José de Viera y Clavijo «el último de los canarios».

Bartolomé Cairasco de Figueroa
Bartolomé Cairasco de Figueroa (Las Palmas de Gran Canaria, 8 de octubre de 1538-Ib., 10 de octubre de 1610) fue un poeta, dramaturgo y músico canario. Es uno de los fundadores de la literatura canaria, en el marco de la literatura de su tiempo, no solo por ser uno de los primeros escritores de nombre conocido, sino por haber  incorporado a su obra elementos característicos de la cultura canaria tras la conquista de este archipiélago por parte de la Corona de Castilla, a finales del siglo XV.
Mecanismo de Berry
El mecanismo de Berry o mecanismo de pseudorrotación de Berry es un tipo de vibración que ocasiona que moléculas de cierta simetría se isomericen al intercambiar los dos ligandos axiales por dos de los ecuatoriales. Es el mecanismo más ampliamente aceptado para la pseudorrotación. Ocurre más comúnmente en moléculas con geometría trigonal bipiramidal, tales como PF5, aunque puede ocurrir también en especies con geometría molecular de balancín o con geometría molecular piramidal cuadrangular.

Geometría molecular piramidal cuadrada
En química, la geometría molecular piramidal cuadrada describe la forma o geometría molecular de ciertos compuestos de fórmula química ML5, donde M es un átomo central y L es un ligando. Si los átomos del ligando estuviesen conectados, la forma resultante sería la de una pirámide de base cuadrada.
Alcalá de Guadaíra
Alcalá de Guadaíra (nombre oficial) o Alcalá de Guadaira es un municipio y ciudad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población empadronada de 77 474 habitantes (INE 2025) y pertenece a la comarca de Los Alcores. Cabeza de partido judicial, la localidad se encuentra a 17 kilómetros de la capital provincial, Sevilla.

Cuenta con un patrimonio histórico y natural en el que destacan su castillo, de origen almohade y con posteriores reconstrucciones cristianas, un espacio natural a lo largo de las riberas del río Guadaíra y sus molinos fortificados, declarado monumento natural Riberas del Guadaíra, al que pertenece el parque y pinar de Oromana, y la zona arqueológica de Gandul.

Monumento natural Riberas del Guadaíra
El monumento natural Riberas del Guadaira es un espacio natural protegido situado en el municipio de Alcalá de Guadaíra, que comprende ambas márgenes del río Guadaíra a su paso por la localidad y el pinar de Oromana. Fue declarado Monumento Natural por el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía el 30 de diciembre de 2011, en reconocimiento a sus valores naturales y ecoculturales.
Pájara
Pájara es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Situado en parte del centro-occidental de la isla, abarca también todo el sur de la misma conformado por la península de Jandía.

Puerto del Rosario
Puerto del Rosario es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Es la capital de Fuerteventura y el municipio más poblado de la isla. Forma una franja desde la costa oeste a la este.

Sus principales núcleos de población son Puerto del Rosario, El Matorral, Puerto Lajas y Tetir. Este último y Casillas del Ángel formaban términos independientes hasta 1925 y 1926 respectivamente.
Maur (Zúrich)
Maur es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Uster. Limita al norte con la comuna de Fällanden, al este con Greifensee, Uster y Mönchaltorf, al sur con Egg, y al oeste con Herrliberg, Küsnacht, Zumikon, Zollikon y Zúrich.

Herrliberg
Herrliberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Meilen. Situada junto al lago de Zúrich y a 9 kilómetros de la ciudad, Herrliberg es una zona residencial y forma parte de la llamada “costa dorada” de Zúrich, y es conocida por sus rutas de senderismo con unas vistas privilegiadas a los Alpes suizos.

Herrliberg limita al norte con las comunas de Erlenbach y Küsnacht, al este con Maur y Egg, al sureste y sur con Meilen, y al oeste con Oberrieden y Thalwil.
Sáhara
El Sáhara o Sahara (ambas acentuaciones son válidas en español; en árabe: الصحراء الكبرى‎ aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Kubrā, «el Gran Desierto»; en amazig, ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ Tenere o Tiniri) es el desierto cálido más grande del mundo y el tercero más grande después de la Antártida y el Ártico. Con más de 9 400 000 km² de superficie, abarca la mayor parte del norte de África ocupando un tercio del total del continente y una extensión casi tan grande como la de China o Estados Unidos. El Sáhara se extiende desde el mar Rojo, incluyendo partes de la costa del mar Mediterráneo, hasta el océano Atlántico. Hacia el sur, está delimitado por el Sahel, un cinturón de sabana semiárida tropical que conforma las regiones que cubren el norte del África subsahariana.

Algunas de las dunas de arena del Sáhara pueden alcanzar los 193 m de altura.

Ahaggar
El macizo de Ahaggar o de Hoggar (en árabe: جبال هقار‎, en tuareg: Idurar Uhaggar) es una cadena de montañas localizada en el oeste del Sáhara, al sur de Argelia, a unos a 1500 km al sur de la capital Argel. Administrativamente, el macizo pertenece a la provincia de Tamanrasset.

Esta cadena montañosa, que emerge súbitamente al oeste de la ciudad de Tamanrasset, es hoy uno de los principales destinos turísticos de Argelia.
Iglesia de Santa Cruz (Écija)
La iglesia parroquial mayor de Santa Cruz de Écija (provincia de Sevilla, España) se encuentra situada en la plaza de Nuestra Señora del Valle. Su importancia jerárquica en épocas pasadas lo revela el título canónico con que antaño se advocaba, de Santa Cruz de Jerusalén, reservado a las iglesias mayores o cabezas de Sede.
Es la sede canónica de las Hermandades que se citan abajo.

Virgen del Valle
La Virgen del Valle es una advocación de la Virgen María, considerada patrona en muchos lugares de España e Hispanoamérica (Argentina y Venezuela).

Esta manifestación religiosa data del año 1530 cuando los españoles trajeron a la Virgen a la actual, isla de Cubagua, Nueva Cádiz primera ciudad fundada en Venezuela por el imperio español; luego del ciclón que azotó a ese territorio insular en 1542, fue trasladada hasta el Valle del Espíritu Santo en la Isla de Margarita, donde aún permanece, en un santuario construido en su honor. Es venerada en el oriente del país y en la ciudad de Barcelona

A partir del Mes de enero de 2023 en Madrid España se colocó su réplica en la Parroquia Santísimo Cristo de la Victoria en La ciudad de Madrid Junto a la bandera de Venezuela y España.
Ritter Wulf
Santiago Pazos, cuyo nombre de nacimiento era Ritter Wulf, es un personaje ficticio de la serie de Antena 3, El Internado, siendo el antagonista principal de la serie. Fue interpretado por dos actores distintos: José Hervás en sus apariciones de la actualidad, y Hèctor Claramunt en sus apariciones de flashback de su juventud.

El internado
El internado (conocida también como El internado: Laguna Negra) es una serie de televisión española de suspenso y drama producida por Globomedia para la cadena española Antena 3. La serie fue emitida originalmente en España desde el 24 de mayo de 2007 hasta el 13 de octubre de 2010 con 7 temporadas y 71 episodios en total.

En abril de 2013, El Internado: Laguna Negra se incluye en el ranking de The WIT de los mejores formatos televisivos de los últimos 50 años; es la única producción española de la lista hasta ese momento. En diciembre de 2019 se anuncia que la serie tendrá un reboot llamado El Internado las cumbres, que se emite en 2021 en Amazon Prime Video.
Yopal
Yopal es un municipio colombiano, capital del departamento de Casanare. Su extensión territorial es de 2595 kilómetros cuadrados, y se sitúa a 317 kilómetros del distrito capital de Bogotá. Fundada por colonos boyacenses en 1915, es una de las capitales departamentales más jóvenes de Colombia y una de las ciudades que registra más rápido crecimiento poblacional a nivel nacional, en especial después de la separación de Casanare del departamento de Boyacá (antiguos territorios nacionales) a raíz de la constitución de 1991 y gracias a la explotación petrolera.

Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
La Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (UPTC) es una universidad pública, estatal de carácter nacional, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia, financiada principalmente por el Estado Colombiano, acreditada en alta calidad multicampus, con sede principal en la ciudad de Tunja.

Actualmente la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia cuenta con una sede central (Campus Universitario) ubicado en la zona central del norte, en la ciudad de Tunja, tres sedes seccionales, seis sedes en programa de extensión y 24 centros regionales de educación a distancia en los que funcionan 13 facultades, 77 programas académicos de pregrado presencial, 24 de pregrado a distancia y 68 de postgrado. Además, es la decimocuarta universidad del país por número de estudiantes, más de 30.000 aproximadamente.
Cantón de Barva
Barva es el cantón número 2 de la provincia de Heredia, Costa Rica. Se encuentra ubicado a tres kilómetros al norte de la ciudad de Heredia y pertenece a la Gran Área Metropolitana.

Posee un área de 53,80 km² y se encuentra dividido en seis distritos.  Fue fundado el 7 de agosto de 1820.

Su ciudad cabecera es el área urbana del distrito homónimo y primero de Barva, qué es conocida por su mezcla entre lo rural y lo urbano. El casco histórico de la ciudad cuenta con varias casas de adobes. El patrón de la ciudad es San Bartolomé.

Ibo Bonilla
Ibo Bonilla Oconitrillo (Cantón de Sarchí, 
Provincia de Alajuela, Costa Rica, 23 de enero de 1951) es un arquitecto, docente matemático y escultor originario de Costa Rica. Tiene nacionalidad costarricense y española. Es conocido sobre todo por la creación de edificios bioclimáticos, infraestructura en áreas silvestres protegidas y sus esculturas.
Rally de Torrelavega
El Rally de Torrelavega es una prueba de rally disputada anualmente en los alrededores de Torrelavega y otras zonas de Cantabria desde 1967. En la actualidad es una de las pruebas puntuables para el Campeonato de Cantabria de Rally, y en el pasado fue valedera para el Campeonato de España de Rally.

Campeonato de Cantabria de Rally
El Campeonato de Cantabria de Rally es un campeonato de rally de ámbito autonómico que se celebra anualmente en Cantabria desde 1986 hasta la actualidad. Se compite en rallyes de asfalto y la temporada 2011 constó de siete pruebas. El último ganador es Daniel Peña con un Citroën DS3 R3T.