hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cutty Sark
El Cutty Sark fue, en 1869, uno de los últimos veleros de tipo clipper que se construyeron. Se conserva como buque museo en un dique seco en Greenwich (Londres). Fue gravemente dañado por un incendio el 21 de mayo de 2007 cuando se encontraba en plena restauración.

Clíper
Un clíper  (o clipper) es una embarcación a vela aparecida en el siglo XIX, de formas alargadas y estrechas, de tres o más mástiles, y caracterizada por su alta velocidad. En algunas rutas se mantuvo activo incluso en las primeras décadas del siglo XX. El concepto básico de su diseño era que su velocidad le permitiera competir con la navegación a vapor en rutas de larga distancia. Especialmente conocido es su uso para transportar té, opio, salitre, trigo y pasajeros.
Vovkovyyi
Vovkovyyi (ucraniano: Вовкови́ї) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Demýdivka, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 1385 habitantes.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital municipal Demýdivka, sobre la carretera T0303 que lleva a Dubno.

Demýdivka
Demýdivka (ucraniano: Деми́дівка; polaco: Demidówka) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Dubno en la óblast de Rivne.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 2587 habitantes. Desde 2016 es sede de un municipio que abarca, además del asentamiento, los pueblos de Vovkovyyi (1194 habitantes en 2018), Verbén (992 habitantes), Lishnia (835 habitantes), Jrínnyky (788 habitantes), Rohizne (639 habitantes), Dubliany (631 habitantes) y Pliashevá (625 habitantes), además de quince pequeños pueblos de menos de quinientos habitantes cada uno. En 2018, el municipio tenía una población total de 11 300 habitantes.

Se ubica unos 25 km al oeste de la capital distrital Dubno, sobre la carretera T1806 que une Rivne con Peremyshliany. Al norte sale la carretera T0303, que lleva a Lutsk. El río Styr fluye al oeste de la localidad.
Gastronomía de la provincia de Guadalajara
La Gastronomía de la provincia de Guadalajara es el conjunto de preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Guadalajara (Castilla-La Mancha).  La geografía se divide en las tierras altas y las ribereñas de los ríos Henares, Jarama y Tajo lo que hace suponer una abundante variedad de pesca fluvial. Es una provincia escasa en producción vitivinícola. Esta provincia posee una relativa cercanía con Madrid.

Gastronomía de Castilla-La Mancha
La gastronomía de Castilla-La Mancha abarca las costumbres culinarias, tradiciones y platos que comprenden lo que hoy en día se conoce como Castilla-La Mancha (España). Se trata de una cocina austera y sencilla, de origen humilde y pastoril, conocida internacionalmente debido a que algunos de sus platos aparecen en la divulgada obra Don Quijote de La Mancha. Se distingue de la cocina castellano-leonesa en las influencias de la cocina andaluza vecina geográficamente y de la cocina andalusí históricamente.
Quatre Carreres
Quatre Carreres (traducido en español Cuatro Carreras) es el distrito número 10 de la ciudad de Valencia (España). Considerado uno de los distritos más grandes de la ciudad, está formado por siete barrios: Monteolivete, En Corts, Malilla, Fuente San Luis, Na Rovella, La Punta y Ciudad de las Artes y las Ciencias. Este territorio se anexionó a la ciudad en 1877 junto con Ruzafa, a cuyo municipio pertenecían. Su población en 2023 era de 76 572 según el Ayuntamiento de Valencia.

Monteolivete
Monteolivete (Montolivet oficialmente y en valenciano) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Quatre Carreres. Se encuentra al sureste de la ciudad y limita al norte con Gran Vía, al este con Penya-Roja, al sur con Na Rovella y al oeste con Ruzafa y En Corts. Su población en 2022 era de 19.204 habitantes.
Castillo de Valacloche
El castillo de Valacloche se encuentra en el municipio de Valacloche, provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Se trata de un castillo roquero de origen estratégico-militar del siglo XIII, en la actualidad en estado de ruina absoluta, declarado –sin embargo- Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Aragón, catalogado como bien Inmueble.

Valacloche
Valacloche es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 33 habitantes (INE 2025).
Gustavo Valdés
Gustavo Valdés (Ituzaingó, Corrientes, 15 de octubre de 1968) es un político y senador argentino por la Provincia de Corrientes.

Fue diputado nacional desde 2013 hasta 2017 y miembro del Consejo de la Magistratura de la nación. En octubre de 2017 fue electo gobernador de la provincia de Corrientes, asumiendo el cargo el 10 de diciembre, reelecto el 29 de agosto de 2021.

Juan Pablo Valdés
Juan Pablo Valdés (Corrientes, 25 de agosto de 1983) es un político argentino afiliado a la Unión Cívica Radical. Fue el intendente de Ituzaingó, Corrientes, y el 31 de agosto de 2025 fue electo gobernador Corrientes, cargo que asumió el 10 de diciembre, junto con el vicegobernador Pedro Braillard Poccard.
Octavio Farnesio
Octavio Farnesio (Valentano, 9 de octubre de 1524 - 18 de septiembre de 1586) fue el segundo duque de Parma y Plasencia de 1547 a 1586 y el segundo duque de Castro de 1545 a 1547 y de nuevo tras la muerte de su hermano Horacio Farnesio de 1553 a 1586.

Ducado de Parma
El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre.
Yacimiento de Ediacara
El yacimiento de Ediacara (pronunciación en inglés: //ˌiːdiˈækərə// EE-dee-AK-ər-ə) es un yacimiento paleontológico que ha proporcionado una de las principales pistas sobre la vida de los últimos tiempos del Precámbrico, y que por su riqueza fósil fue tomado como representativo de la biota del período geológico Ediacárico. Descubierto en 1946, por el geólogo australiano Reginald C. Sprigg cuando exploraba el norte de los montes Flinders a 650 km de la capital Adelaida, conocida como Ediacara Hills («colinas Ediacara»). El conjunto de organismos que dio lugar a los fósiles allí encontrados se conoce como «fauna de Ediacara».

El Ediacárico es un período geológico nombrado así por este yacimiento, fue aceptado oficialmente en el 2004 por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGC, International Union of Geological Sciences). Es parte de la era Neoproterozoico, que a su vez es la parte final del eón Proterozoico. Abarca desde 635 a 542 Ma.

Ediacárico
El Ediacárico, Ediacariano (en referencia a las montañas Ediacara) o Vendiense (en desuso), es el tercer y último periodo y sistema de la era y eratema Neoproterozoico de la escala temporal geológica. Comienza hace unos 635 millones de años y finaliza hace 542,0 ±1,0 millones de años (es seguido por el Cámbrico). Las fechas se han fijado sobre la base de criterios de estratigrafía. Su condición de período geológico oficial la ratificó en el 2004 la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS). La sección tipo es Flinders Ranges en Australia Meridional. Se superpone, pero es más corto que el período Vendiano o periodo véndico, nombre que había propuesto Rusia en 1952.
Amparo Rivelles
María Amparo Rivelles y Ladrón de Guevara (Madrid, 11 de febrero de 1925-Madrid, 7 de noviembre de 2013), conocida como Amparo Rivelles, fue una actriz española.

Conocida como la reina de las telenovelas mexicanas, país donde también logró conseguir popularidad por sus trabajos para televisión y cine. De vuelta a España, protagonizó en 1982 la adaptación de Los gozos y las sombras y fue la primera actriz galardonada con el Premio Goya de la Academia de Cine, por Hay que deshacer la casa (1986).

Hasta su retiro en 2006, intervino en obras de Jacinto Benavente, Enrique Jardiel Poncela, Miguel Mihura, Jean Cocteau, Fernando de Rojas, Jean Giraudoux, Oscar Wilde y Alejandro Casona, entre otros.

Los gozos y las sombras (serie de televisión)
Los gozos y las sombras es una serie de televisión basada en la novela homónima del escritor Gonzalo Torrente Ballester, ambientada en Galicia durante la Segunda República. Fue estrenada en el primer canal de Televisión Española en marzo de 1982 y emitida en otros países como Uruguay o Argentina.

Adaptada y producida por Jesús Navascués, y con Rafael Moreno Alba en la dirección, los trece capítulos que la integran fueron supervisados por el autor de la obra original y el éxito fue tal que —pasados veinticinco años de la publicación en 1957 del primer volumen de la trilogía—, la novela se convirtió en un auténtico fenómeno editorial, muchas veces reeditado.
Amurosaurus riabinini
Amurosaurus riabinini (lat. "reptil de Amur de A. Riabini") es la única especie conocida del género extinto Amurosaurus de ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia. Sus restos se encontraron en la Región de Amur en la porción asiática de Rusia. Este dinosaurio de pico de pato es el dinosaurio mejor conocido de Rusia. Es conocido por una gran cantidad de ejemplares, la mayoría de ellos juveniles, que se acumularon a orillas de un río.

Lambeosaurinae
Los lambeosaurinos (Lambeosaurinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron en el Cretácico tardío, hace aproximadamente entre 85.5 y 66 millones de años, en el Santoniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es América, Asia y Europa.
Firefox Móvil
Firefox Móvil (en inglés, Firefox for mobile) es un navegador de internet para dispositivos móviles, tales como teléfonos inteligentes y tabletas. Su nombre en clave es Fenix, el cual toma base del antiguo Firefox Móvil cuyo nombre código era Fennec. Se caracteriza en la administración y sincronización de datos mediante Firefox Sync, así como su soporte de complementos y multipestaña.

La interfaz de usuario está completamente rediseñada para pantallas pequeñas, los controles se esconden de modo que solo el contenido de la página se muestra y se maneja con gestos táctiles. Posee una múltiple compatibidad en dispositivos Android a partir de la versión 2.3, y fue el navegador por defecto en el extinto sistema operativo móvil Firefox OS.

Firefox Sync
Firefox Sync, originalmente llamado Mozilla Weave, es una aplicación cliente-servidor implementado en el 2010 para las versiones oficiales de Firefox y, más adelante, en otros productos basados en Mozilla. La aplicación permite a los usuarios sincronizar sus marcadores, historial de navegación, preferencias, contraseñas, las últimas 25 pestañas abiertas y datos de formularios a través de múltiples computadoras.

Por defecto, el usuario puede usar los servidores de Mozilla para almacenar sus datos, optar por un servidor personal (que requiere de una implementación gratuita y de código abierto) u otro servicio que haya implementado las API de Firefox Sync. Todo la información es cifrada y actualizada periódicamente.
Antergos
Antergos fue una Distribución Linux descontinuada basada en Arch Linux, usó el modelo de desarrollo denominado rolling release o de Liberación continua. Ofreció a GNOME como entorno de escritorio por defecto, pero también estuvo disponible Cinnamon, MATE, KDE Plasma 5, Deepin, y Xfce.

Fue lanzada por primera vez en julio de 2012 como Cinnarch. y en junio de 2013 se clasificó entre las 40 distribuciones más populares vistas en DistroWatch.

En gallego la palabra Antegos significa: ancestros, fue elegida "para unir el pasado con el presente".

El desarrollo de Antergos finalizó el 21 de mayo de 2019, debido a la falta de tiempo por parte de los desarrolladores.

Fue reemplazada por EndeavourOS el 15 de julio de 2019.

EndeavourOS
EndeavourOS es una distribución GNU/Linux, con KDE Plasma como interfaz de usuario por defecto. Se trata de un sistema operativo libre para computadores personales y enfocado en la facilidad de uso. Está basado en Arch Linux y usa un modelo de desarrollo denominado de liberación continua ("rolling release"). El objetivo de EndeavourOS es ser lo más parecido a la distribución Arch Linux como sea razonablemente posible y ofrecer una experiencia amigable, haciendo que sea fácil de instalar.
Uoshima (Ehime)
La Villa de Uoshima (魚島村, Uoshima-mura?) fue una villa del Distrito de Ochi en la Región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. El 1° de octubre de 2004 se fusiona con el Pueblo de Yuge y las villas de Ikina e Iwagi, formando el Pueblo de Kamijima.

Kamijima (Ehime)
El Pueblo de Kamijima (上島町, Kamijima-chō?) es un pueblo que se encuentra en la región de Toyo de la prefectura de Ehime en la parte norte de la ciudad. Se compone de 25 islas en el Mar Interior de Seto y limita con la ciudad de Onomichi y la ciudad de Fukuya en la prefectura de Hiroshima en el mar. El 1° de octubre de 2004 se formó por la fusión del Pueblo de Yuge y las villas de Ikina, Iwagi y Uoshima.
Anne Dudek
Anne Louise Dudek (Boston, Massachusetts, 22 de marzo de 1975) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Tiffany Wilson en la película de 2004 White Chicks, a Danielle Brooks en la serie de televisión Coverst Affairs, a la Dra. Amber Volakis en la serie House, a Lura Grant en la serie Big Love y a Francine Hanson en la serie Mad Men. También protagonizó la serie de televisión británica The Book Group.

Covert Affairs
Covert Affairs es una serie de televisión estadounidense de USA Network estrenada el 13 de julio de 2010.

El 6 de enero de 2015, USA Network anunció que la serie no sería renovada para una sexta temporada, citando bajos niveles de audiencia como el motivo para la cancelación del programa.
César Cocarico
César Hugo Cocarico Yana (Escoma, Bolivia; 1 de julio de 1969) es un político, abogado, profesor boliviano y un ex constituyente por el partido del Movimiento al Socialismo. Fue también el gobernador del Departamento de La Paz desde el 4 de abril de 2010 hasta el 31 de mayo de 2015, durante el segundo gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Félix Patzi
Félix Patzi Paco (Colquencha, Bolivia; 21 de febrero de 1967) es un sociólogo, docente universitario y político boliviano. Gobernador del departamento de La Paz desde el 31 de mayo de 2015 hasta el 3 de mayo de 2021. Patzi fue también el ministro de Educación de Bolivia desde 2006 hasta 2007; durante el primer gobierno de Evo Morales. Es un miembro de la etnia aimara, ha estado siempre activo en el apoyo a los movimientos indígenas de Bolivia.

A pesar de sus arrestos por parte de la policía boliviana y de haber sido criticado por altas autoridades del país, así como también por opositores, en esas condiciones, Patzi logró convertirse en gobernador del departamento de La Paz en 2015 con más del 50 % de la votación (673.244 votos).
Guz Khan
Ghulam Khan (Small Heath, 24 de enero de 1986), más conocido como Guz Khan, es un actor y humorista británico, reconocido por su trabajo en el seriado Man Like Mobeen, en el filme Army o Thieves y por sus apariciones como comediante en el especial para televisión Live at the Apollo.

Army of Thieves
Army of Thieves (Ejército de los ladrones en España, El ejército de los ladrones en Hispanoamérica) es una película estadounidense de atracos y comedia con zombis, dirigida por Matthias Schweighöfer con un guion de Shay Hatten, de una historia original coescrita por Zack Snyder y Hatten. Una precuela de Army of the Dead, la película está protagonizada por Schweighöfer, quien repite su papel de Dieter de la película anterior, junto con un elenco de apoyo que incluye a Nathalie Emmanuel, Guz Khan, Ruby O. Fee, Stuart Martin, Jonathan Cohen y Noémie Nakai.

La película fue producida por Zack y Deborah Snyder, Wesley Coller, Matthias Schweighöfer y Dan Maag, y fue estrenada en Netflix el 29 de octubre de 2021. El rodaje comenzó en Alemania en octubre de 2020 y concluyó en diciembre del mismo año.
Yui Horie
Yoshiko Horie (堀江 由子, Horie Yoshiko?), conocida por su nombre artístico
Yui Horie (堀江 由衣, Horie Yui?, Katsushika, Tokio, 20 de septiembre de 1976), es una cantante y seiyū japonesa. Es conocida por darle voz a Riko Izayoi/Cure Magical de Maho Girls PreCure!.

Debutó en 1997 en el videojuego, publicado en PlayStation y Sega Saturn, Voice Fantasia: Ushinawareta Voice Power. Interpretó durante bastante tiempo pequeños papeles en diferentes series de anime pero no fue sino hasta 1998, cuando le puso la voz a Multi de la serie ToHeart y en 2000, al darle voz a Naru Narusegawa en Love Hina, cuando alcanzó bastante notoriedad. Ya en 2001 le dio voz a Tohru Honda en Fruits Basket y lanzó un álbum titulado Mizutamari ni Utsuru Sekai.

To Heart
To Heart (トゥハートTu Hāto, ''To Heart''?) es un anime y manga japonés basado en el videojuego eroge del mismo nombre. Tiene 13 episodios y se estrenó en abril de 1999. Está basado en las situaciones comunes de secundaria. Los protagonistas son Akari Kamigishi y Hiroyuki Fujita. Son amigos de la infancia y con el tiempo se enamoran. La tecnología se muestra muy avanzada y eso se ve al ver a los robots Multi, Serio y Feel.

Fue muy exitosa y se hizo un videojuego y secuelas. To Heart ~remember my memories~ y ToHeart2 que no tuvo una gran acogida.

Curiosamente parece que ToHeart ocurre años después de los eventos de Shizuku otro videojuego eroge. Pues en To Heart ~remember my memories~ se menciona a dos personajes: Yuusuke Nanase y Mizuho Aihara de manera indirecta.
Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Diablo Swing Orchestra
Diablo Swing Orchestra es una banda sueca de metal gótico que se formó en 2003. Han publicado cinco álbumes: The Butcher's Ballroom (2006), Sing Along Songs for the Damned & Delirious (2009),Pandora's Piñata (2012), Pacifisticuffs (2017) y Swagger & Stroll Down The Rabbit Hole (2021).

La banda mezcla numerosas influencias de heavy metal, diversos subgéneros del metal (incluyendo progresivo y sinfónico), música clásica y jazz. Fue creada como un sexteto, pero se convirtió en un octeto en 2011, tras la adición de un trombón y un trompetista.

Sing Along Songs for the Damned and Delirious
Sing Along Songs for the Damned and Delirious es el segundo álbum de estudio de la banda sueca de Avant-garde metal Diablo Swing Orchestra. Se publicó el 21 de septiembre de 2009, bajo el sello discográfico de Ascendance Records, y con la producción de Roberto Laghi (In Flames). El diseño gráfico corre por cuenta del diseñador sueco Peter Bergting. Este álbum marca una diferencia notable en la banda, con respecto al primer álbum, "The Butcher's Ballroom", el resultado es que las canciones son más experimentadas y versátiles, además de contar con una voz masculina con mayor participación.
El álbum ganó en los premios "Metal Storm" en 2009, en la categoría "The Best Post-Metal/Avantgarde Metal Album Of 2009". .
Víctor Andrés García Belaúnde
Víctor Andrés García Belaúnde (Lima, 6 de junio de 1949) es un abogado, escritor y político peruano. Miembro histórico del partido Acción Popular, fue congresista de la república durante tres periodos (2006-2019) y diputado en dos periodos (1985-1992). Fue candidato presidencial por el Partido Acción Popular a las elecciones generales de Perú que se llevaron a cabo el 9 de abril de 2000 en las cuales quedó en el octavo lugar.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Ciudad Jardín El Libertador
Ciudad Jardín El Libertador, más conocido como Barrio Libertador o simplemente Libertador, es uno de los barrios  del partido de General San Martín, en la Zona Norte del Gran Buenos Aires, Argentina, perteneciente a la localidad de Loma Hermosa.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Prunasina
La prunasina es un glucósido cianogénico. Químicamente, es el glucósido del mandelonitrilo.

Es un compuesto quiral. Su enantiómero (R)-prunasina se encuentra en las partes verdes y el endocarpio del fruto de las plantas del género Prunus; en estos, la prunasina es un intermediario en la biosíntesis de la amigdalina. También la contienen las partes verdes de varias especies del género Olinia y Acacia.

También se encuentra en un sucedáneo del café preparado con las raíces tostadas del diente de león.

Amigdalina
La amigdalina —del griego clásico ἀμυγδαλή (amygdálē): "almendra"—, también llamada amigdalósido, es un glucósido cianogénico presente en las semillas de varias plantas de la subfamilia  Amygdaloideae, en la familia Rosaceae. La contienen, entre otras, las almendras amargas, las semillas de los albaricoqueros, de los melocotoneros y de los manzanos.

Tanto la amigdalina como un derivado de su molécula registrado con la marca Laetrile, —escrito también «Laetrilo» y «Laetril»— son anunciados por falsos terapeutas como un tratamiento contra el cáncer, a menudo bajo el nombre incorrecto de «vitamina B17».