hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Eolias
Las islas Eolias o Eólicas (del italiano: Isole Eolie) constituyen un archipiélago volcánico situado en el mar Tirreno, cerca de la costa nordeste de Sicilia. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

La isla más grande es Lípari, razón por la cual se conoce también al archipiélago como islas Lípari. Las otras islas son Vulcano, Salina, Estrómboli, Filicudi, Alicudi y Panarea.

Dice Diodoro Sículo que las islas llamadas Eolias son siete: Estróngile y Evónimos, luego Dídime, Fenicodes y Encodes, y asimismo Hiera de Hefesto y Lípara, en la que se levanta una ciudad del mismo nombre. Están situadas entre Sicilia e Italia, en línea recta desde el estrecho.

Las Eolias están dispuestas en forma de Y: Vulcano se halla en la extremidad inferior, Alicudi y Estrómboli en los extremos superiores, al oeste y al este respectivamente.

La ciudad más grande en ellas es Lípari, situada en la isla del mismo nombre. Acoge alrededor de 11 000 habitantes.

Estrómboli
Estrómboli (en italiano: Stromboli) es una pequeña isla italiana bañada por el mar Tirreno, cuya principal característica es la de ser la cima emergida del volcán activo homónimo. La isla es una de las islas Eolias, un archipiélago volcánico al norte de Sicilia. Su nombre es una corrupción del antiguo nombre griego Στρογγυλή (Stroŋgulḗ) que se le dio por su forma redondeada y abombada. El año 2000 fue inscrita junto al resto del archipiélago en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Gramática del alemán
Gramática del alemán es la gramática del idioma alemán, centrándose en el alemán estándar.

El alemán es una lengua indoeuropea. Al igual que la mayoría de lenguas de esta familia,  es una lengua sintética que exhibe rasgos flexión en el nombre y el verbo. Sintácticamente, el alemán es predominantemente de núcleo final: es de tipo V2-SOV aunque, como las mayoría de lenguas indoeuropeas, tiene preposiciones (es decir, el sintagma adpositivo tiene núcleo inicial). En general, la media del número de morfemas por palabra es más elevada que en otras lenguas indoeuropeas, por lo que algunos autores la clasifican como "altamente aglutinante", aunque realmente sus flexiones tiene fuertes tendencias fusionantes, por lo que no siempre es posible una segmentación totalmente limpia de las palabras en morfemas.

Oración subordinada
Una oración subordinada (también llamada oración secundaria) es una oración que depende estructuralmente del núcleo de otra oración, llamada oración principal. Es decir, la oración subordinada es una oración que es a su vez un constituyente sintáctico de otra. Y, por tanto, la oración subordinada no tiene una autonomía sintáctica (si es considerada sola) y es subordinada por otra, llamada principal, bien a través de nexos diversos según su tipología, tales como conjunciones, pronombres relativos, adverbios conjuntivos, bien a través de simple yuxtaposición, según el idioma. El procedimiento sintáctico que une ambas oraciones, principal y subordinada, se denomina subordinación o hipotaxis, y es distinto de los otros dos que existen para ligar oraciones: la coordinación o parataxis y la yuxtaposición.
Lents (cráter)
Lents es un pequeño cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la sección norte-noroeste de la enorme falda de material expulsado que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale. Al sur se encuentra el anillo formado por los Montes Cordillera, y al norte-noreste se localiza el cráter Elvey, muy dañado.

Se trata de una formación en forma de cuenco con un suelo interior que abarca aproximadamente la mitad del diámetro del cráter. Unidos al exterior por el noreste aparece el cráter satélite Lents C, con un tamaño similar al del cráter principal. A poco más de un diámetro al este de Lents C se halla Pierazzo, que posee un amplio sistema de marcas radiales, que se extiende a más de 100 km en todas las direcciones. El material de estos rayos atraviesa tanto Lents como Lents C, llegando hacia el norte hasta alcanzar Elvey.

En algunos mapas, Lents es denominado Lenz.

Pierazzo (cráter)
Pierazzo es un pequeño cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra dentro de la sección norte-noroeste de la inmensa falda de materiales eyectados que rodea la cuenca de impacto del Mare Orientale. Al sur se halla el anillo de montañas que forman los Montes Cordillera. Al oeste, mucho más cercano, se sitúa el cráter Lents.

Este cráter posee un amplio y tenue sistema de marcas radiales que se extiende por más de 100 km en todas direcciones.

El cráter fue nombrado por la UAI en 2015 en memoria de la científica planetaria italiana Elisabetta Pierazzo (1963-2011).
Municipio de Benton (condado de Osage)
El municipio de Benton (en inglés: Benton Township) es un municipio ubicado en el condado de Osage en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1172 habitantes y una densidad poblacional de 4,14 personas por km².

Condado de Osage (Misuri)
El condado de Osage es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 13 399 habitantes.

La sede del condado es Linn.

El condado recibe su nombre del río Osage.
Supertramp (álbum)
Supertramp es el primer álbum de estudio del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica A&M Records en julio de 1970. Publicado en algunas ediciones con el título de Now and Then, el álbum explora un estilo más convencional del rock progresivo en relación con trabajos posteriores del grupo, y supone el único álbum de Supertramp grabado sin un saxofonista.

El álbum no fue publicado en los Estados Unidos hasta 1977, aunque estuvo disponible a través de tiendas de discos especializadas en importaciones británicas. La edición de 1977 alcanzó el puesto 158 en la lista estadounidense Billboard 200.

Roger Hodgson
Charles Roger Pomfret Hodgson (Portsmouth, Hampshire, 21 de marzo de 1950), más conocido como Roger Hodgson, es un músico y compositor británico, fundador junto a Rick Davies de la banda de rock progresivo Supertramp y compositor de gran parte del catálogo musical del grupo hasta su marcha en 1983. Es también reconocido por su voz aguda, marca distintiva de la música de Supertramp, así como por la temática de sus canciones, que habitualmente relatan temas espirituales y filosóficos.

Tras abandonar Supertramp en 1983, Hodgson inició una carrera en solitario con la publicación del álbum In the Eye of the Storm, grabando hasta la fecha tres álbumes de estudio. A pesar de varios intentos por retomar la colaboración con Rick Davies, su antiguo compañero en Supertramp, Roger Hodgson centró desde 1997 su carrera artística en ofrecer conciertos periódicos durante extensas giras anuales, en las que combina actuaciones en solitario con conciertos respaldados por una banda de apoyo.
Antiepiléptico
El antiepiléptico (también llamado anticonvulsivo o F.A.E., acrónimo de "fármaco anti-epiléptico") es un término que se refiere a un fármaco, u otra sustancia destinada a combatir, prevenir o interrumpir las convulsiones o los ataques epilépticos. Suele llamársele antiepiléptico aunque existen otros tipos de convulsiones no asociadas a la epilepsia como: el síndrome convulsivo febril del niño y las convulsiones producidas por la retirada brusca de tóxicos y fármacos depresores del sistema nervioso central; sin embargo, estos eventos no requieren de un uso regular de un fármaco.

Los antiepilépticos se han estado usando en el tratamiento del trastorno bipolar, debido a que actúan como estabilizantes del humor (psicotrópicos). A pesar de que al controlar las convulsiones se previene la posible ocurrencia de un daño cerebral considerable, también se han asociado los antiepilépticos con una disminución del cociente intelectual. Cabe mencionar que pueden ocasionar diarrea.

Convulsión febril
Una convulsión febril es un evento convulsivo, generalmente inofensivo, en un niño precipitado o inducido por fiebre y en ausencia de una infección cerebral, de la médula espinal o de cualquier otra causa neurológica subyacente. Las convulsiones febriles usualmente ocurren en menos del 5% de niños entre las edades de 6 meses a 12 años, suelen ocurrir por una contracción de los músculos al estar expuestos a un gran calor interno.
Solothurn S-18/1000
El Solothurn S-18/1000 fue un fusil antitanque suizo de 20 mm empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Era una variante del anterior S-18/100, con modificaciones para una mayor velocidad de boca, así como un cartucho de mayor tamaño. A causa de su gran y potente munición, el fusil tenía un notable retroceso y su tamaño lo hacía difícil de transportar.

Fusil anticarro
Un fusil contracarro, fusil anticarro o fusil antitanque es un fusil diseñado para perforar el blindaje, especialmente el de los carros de combate. El empleo de fusiles para tal propósito abarca desde la introducción del tanque hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando estos demostraron ser completamente obsoletos. El blindaje de los carros de combate se había hecho demasiado grueso para ser penetrado con proyectiles macizos disparados por fusiles empleados por un solo hombre, por lo que fueron reemplazados por armas que empleaban proyectiles de carga hueca, siendo la bazuca una de las más conocidas. Hoy existen fusiles antimaterial similares, como el Barrett M82.
Habia gutturalis
La piranga hormiguera sombría o habia ceniza (Habia gutturalis) es una especie de ave de la familia Cardinalidae; anteriormente clasificada en Thraupidae, endémica del noroeste de Colombia. Ocurre en tierras bajas hasta alrededor de los 1100 m.s.n.m. Típicamente visto en parejas y grupos siguiendo bandadas mixtas forrajeando en el dosel del bosque. El macho es de color gris ceniza con garganta y cresta rojo brillante, la hembra es similar a este pero más opaca.

Cardinalidae
Los cardinálidos (Cardinalidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habita en Norte y Sudamérica. Las especies sudamericanas del género Paroaria no se incluyen en esta familia sino en Thraupidae.

Los miembros de esta familia son robustos pájaros comedores de semillas. Se asocian típicamente a los bosques abiertos. Los sexos suelen tener apariencias distintas. Se aparean temprano en la primavera. Sus nidos son de entramado suelto construidos sobre arbustos altos como madreselvas y rosales. Sus dietas incluyen semillas y frutos pequeños.

La familia es nombrada así por el color del plumaje de los machos de la especie tipo, Cardinalis cardinalis, que recuerda el color rojo de la vestimenta de los cardenales católicos.
Piedra de Caen
La piedra de Caen es una piedra caliza bella, fácil de tallar y de muy buena calidad de un color cremoso claro, es extraída en la región de Caen (Calvados, Francia) y empleada desde el siglo XI, sobre todo tras la conquista de Inglaterra por Guillermo el Conquistador, cuando se abrió un enorme mercado para su exportación.

Existen numerosos monumentos construidos con la piedra de Caen como son:

Abadía de los Hombres en Caen (actualmente el Ayuntamiento).

Abadía de las Damas en Caen (actualmente es el Consejo Regional de la Baja Normandía).

Museo Memorial de Caen.

Castillo Ducal de Guillermo el Conquistador.

Abadía de Westminster en Londres.

La Torre de Londres.

Colegio Eton.

Catedral de San Pablo en Londres.

Parte del Palacio Real de Bruselas.

El retablo de la iglesia de St. Louis en Misuri.

Como decoración en algunos edificios de Nueva York.

Una cantera está siendo de nuevo explotada para permitir la construcción y restauración de edificios.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Andrej Babiš
Andrej Babiš (Bratislava, 2 de septiembre de 1954) es un empresario y político checo de origen eslovaco. Está considerado el segundo hombre más rico de la República Checa. Es el fundador y propietario del grupo Agrofert tiene el control de los dos principales periódicos del país además de diversas radios y televisión. En 2011, entró en la escena política checa con su nuevo partido ANO. De 2014 a 2017 asumió el cargo de Vice primer ministro y ministro de Finanzas de la República Checa en un gobierno de coalición. El 21 de octubre de 2017 su partido fue el más votado con el 29,6 % de los votos en las elecciones generales lo que le permite optar al puesto de primer ministro, cargo que ocupó hasta el 28 de noviembre de 2021. Regresó al poder tras su victoria en las elecciones legislativas de la República Checa de 2025.

Státní bezpečnost
La Seguridad del Estado (en checo: Státní bezpečnost, en eslovaco: Štátna bezpečnosť), abreviado StB o ŠtB, fue un servicio secreto de policía de la antigua Checoslovaquia que operó desde 1945 hasta su disolución en 1990, después de la Revolución de Terciopelo. Durante ese período sirvió como organismo de inteligencia y contrainteligencia, además de ocuparse de toda actividad que pudiera ser considerada anticomunista.
Pro League 2010-11
La Jupiler Pro League 2010-11 fue la 108.ª temporada de la Primera División de Bélgica. Se inició el 30 de julio de 2010 y finalizó el 17 de mayo de 2011 siendo campeón el KRC Genk al ganar la segunda rueda del torneo. Descendieron a la Segunda División de Bélgica el Royal Charleroi SC y el Eupen. Clasificaron a la Liga de Campeones de la UEFA 2011/12 el KRC Genk y el Standard Lieja, mientras que a la UEFA Europa League 2011/12 el Anderlecht, el Brujas y el KVC Westerlo.

K. R. C. Genk
El Koninklijke Racing Club Genk es un club de fútbol de Bélgica, de la ciudad de Genk en la provincia de Limburgo. Se trata de un club de fusión desde 1988 cuando KFC Winterslag se fusionó con el Waterschei SV Thor, manteniendo la matrícula 332 del KFC Winterslag. Actualmente compite en la Primera División de Bélgica.
Embalse del Guadalmena
El embalse del Guadalmena es un embalse construido en el río Guadalmena, en los términos municipales de Chiclana de Segura, Segura de la Sierra y de Orcera, en la provincia de Jaén, al sur de España. Se ubica entre las comarcas de la Sierra de Segura y del Condado. La capacidad del embalse es de 346,5 hm³.

Aparte del propio río Guadalmena, algunos de los principales afluentes del embalse son el arroyo de las Anchuras, el de los Caballeros, el del Plomo, el del Acebuchal y el río Herreros.

Río Guadalmena
El río Guadalmena, también llamado río Horcajo, es un río del sur de España, un afluente del río Guadalimar, afluente a su vez del río Guadalquivir. Conocido durante el califato, por autores andalusíes como Xams al-Din o Abu-l-Fida, y quizá por ser el curso más al norte de este, como "Guadalquivir Viejo".
LXV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LXV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, también conocido como Viña 2026, estilizado como Viña 26, fue un evento cultural y artístico que se llevó a cabo entre el domingo 22 de febrero y el viernes 27 de febrero de 2026 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso.

Nmixx
Nmixx (en hangul, 엔믹스; romanización revisada, Enmikseu; estilizado en mayúsculas) es un grupo femenino surcoreano formado por JYP Entertainment. Está formado actualmente por seis miembros: Lily, Haewon, Sullyoon, Bae, Jiwoo y Kyujin. Originalmente siendo un grupo de siete miembros, Jini dejó el grupo en diciembre de 2022. Debutaron el 22 de febrero de el año 2022 con el álbum sencillo titulado Ad Mare junto con su canción principal titulada «O.O».
Eos histrio
El lori de las Sangihe o lori rojo y azul (Eos histrio) es una especie de ave arbórea de la familia Psittaculidae endémica de Indonesia. Está clasificado como una especie en peligro crítico de extinción, ya que es cazado para el comercio de mascotas y ha perdido gran parte de su hábitat debido a la destrucción de este.

La distribución del lori rojo y azul se limita ahora a las Islas Talaud, la zona norte de Sulawesi, Indonesia. Remotas poblaciones, algunas al parecer introducidas, desaparecieron de las cercanas islas Sangihe (Sangir Besar, Siau y Tagulandang) durante el siglo XX. La población se estima en solo 5.000 a 10.000 individuos. Se cree que está en rápida disminución.

Islas Sangihe
Las islas Sangihe, también transcritas como Sangir, Sanghir o Sangi (en indonesio: Kepulauan Sangihe) son un grupo de pequeñas islas de Indonesia localizadas al norte de la gran isla de Célebes y al suroeste de la islas Talaud, entre el mar de Célebes —del que forman el límite oriental— y el mar de las Molucas, aproximadamente a medio camino entre Célebes y la isla de Mindanao, en las Filipinas. Las islas en conjunto tienen un total de 813 km², muchas de ellas con actividad volcánica, con suelos fértiles y montañas.

Los nativos de estas islas se llaman sangireses. Llegaron a las islas en el tercer milenio antes de Cristo, y eran probablemente una mezcla de australoides y negritos. En el primer milenio a. C. hubo otra invasión de pueblo austronesios desde el sur de Filipinas que se mezclaron con los nativos, desarrollaron la agricultura y empezaron a producir telas y cerámica. Muchos sangireses actuales son descendientes de esos pueblos.
Distrito de Huacrachuco
El distrito de Huacrachuco es uno los cinco que conforman la provincia de Marañón ubicada en el departamento de Huánuco en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de Marañón
La provincia del Marañón es una de las once qué conforman la región de Huánuco; en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de La Libertad y con el departamento de San Martín, por el este con la provincia de Leoncio Prado, por el sur con la provincia de Huacaybamba y por el oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Tiffany Mynx
Tiffany Mynx (Upland, California; 10 de octubre de 1971) es una actriz pornográfica estadounidense. Ha rodado más de 500 películas desde que debutara en 1992. Forma parte de los Salones de la Fama AVN y XRCO.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Río Yser
El río Yser  (en neerlandés Ĳzer) es un río de Francia y Bélgica. Nace entre Buysscheure y Lederzeele (Norte), a sólo 35 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el mar del Norte en Nieuwpoort (Flandes Occidental, Bélgica), tras un curso de 78 kilómetros. Es uno de los tres ríos que desembocan en el mar en territorio belga.

Su cuenca abarca 381km². Aunque desde la época romana hasta mediado el siglo XX fue una vía de navegación comercial, en la actualidad se limita a la navegación de placer.

Las ciudades más importantes de su curso son Diksmuide y Nieuwpoort.

Nieuwpoort
Nieuwpoort es una commune o término municipal de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 11.565 personas. La extensión del término es de 31,00 km², con una densidad de población de 373 habitantes por km².
Raymond Weill
Raymond Weill (Elbeuf, Francia, 28 de enero de 1874-París, 13 de julio de 1950) fue un egiptólogo francés que llevó a cabo varias excavaciones en Egipto y en Palestina británica.

En 1911 examinó la pirámide escalonada de Zawyet el-Maiyitin, posiblemente de la tercera dinastía.

Excavó en Jerusalén, en el área de la Ciudad de David, donde encontró la Inscripción de Teodoto. Su primer período de excavaciones en Jerusalén, 1913-1914, se vio interrumpido por el estallido de la Primera Guerra Mundial. Volvió a excavar en la Ciudad de David en 1923-1924.

En 1946-1948 exploró la pirámide de Dara, posiblemente de la novena o décima dinastía.

Pirámide de Zawyet el-Maiyitin
La pirámide de Zawyet el-Maiyitin, de Zawyet el-Amwat, de Zawiyet Sultan o pirámide de Hebenu (antiguo nombre egipcio del poblado donde se encuentra), es una pirámide escalonada situada unos 120 km al sur del gran oasis de El Fayum y unos 8,5 km al sur de la ciudad de Menia, en la orilla oriental del Nilo.
Alberto II de Brandeburgo-Ansbach
Alberto II de Brandeburgo-Ansbach (en alemán, Albrecht II. von Brandenburg-Ansbach; Ansbach, 18 de septiembre de 1620-ibidem, 22 de octubre de 1667) fue un margrave de Brandeburgo-Ansbach desde 1634 hasta su muerte.

Principado de Ansbach
El Principado de Ansbach (en alemán: Fürstentum Ansbach) o Brandeburgo-Ansbach fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Ansbach. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern del territorio eran conocidos como margraves, ya que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Romanyá de la Selva
Romanyá de la Selva o Romañá de la Selva (oficialmente y en catalán Romanyà de la Selva) es una localidad del municipio de Santa Cristina de Aro, en la comarca del Bajo Ampurdán, en la provincia de Gerona, España.

Con 270 habitantes en el año 2005, consta de un núcleo antiguo, formado por casas pairales, la rectoría y la iglesia de Sant Martí de Romanyà, su nave de planta de cruz griega data del siglo X y el campanario del siglo XI.

Iglesia de San Martín (Romañá de la Selva)
La iglesia de Sant Martí de Romanyà es la parroquial de la entidad de población de Romanyá de la Selva perteneciente al municipio de Santa Cristina de Aro desde 1840 en la comarca catalana del Bajo Ampurdán. Está bajo la advocación de San Martín de Tours.
Haddonfield
Haddonfield es un borough ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11.593 habitantes y una densidad poblacional de 1.566,62 personas por km².

Condado de Camden (Nueva Jersey)
El condado de Camden (en inglés; Camden County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 513 657 habitantes con una densidad poblacional de 884 personas por km². La sede del condado es Camden.
María Leonor de Brandeburgo
María Leonor de Brandeburgo (en alemán, Maria Eleonora von Brandenburg; Königsberg, 11 de noviembre de 1599-Estocolmo, 18 de mayo de 1655) fue una princesa de Brandeburgo, perteneciente a la dinastía Hohenzollern. Era la esposa del rey Gustavo II Adolfo de Suecia y por tanto reina de Suecia, a partir de 1620 hasta la muerte del rey en 1633. Hija del príncipe elector Juan Segismundo I de Brandeburgo y de Ana de Prusia. Fue la madre de la reina Cristina de Suecia.

Gustavo II Adolfo de Suecia
Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-Lützen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp.

Es considerado como uno de los reyes suecos más prominentes de todos los tiempos. En el ámbito civil, realizó grandes reformas administrativas y económicas. Un rey militar, participó en cuatro guerras internacionales, de las cuales la que le daría mayor renombre fue la guerra de los Treinta Años en Alemania, participación que le valió los apelativos de El León del Norte y Gustavo Adolfo el Grande. A pesar de dejar a Suecia en una situación de flaqueza económica por la guerra, se ensancharon las fronteras de la nación, se fortaleció su presencia en el Mar Báltico, y el país se alzó como potencia en Europa.