hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mall del Sur (Perú)
Mall del Sur es un centro comercial ubicado en el cruce de las avenidas Los Lirios y Pedro Miotta, en el distrito de San Juan de Miraflores, ciudad de Lima, capital del Perú. Se inauguró el 13 de marzo de 2016. Fue construido por la Corporación EW, que también desarrolló Plaza Norte. Costó alrededor de 200 millones, invertidos por dicha corporación propiedad de Erasmo Wong Lu y está construido sobre un terreno de 35 mil m² en el distrito de San Juan de Miraflores, cerca de la carretera Panamericana Sur, límite con el distrito de Santiago de Surco. Las tiendas anclas que forman parte de este centro comercial son Ripley, Oechsle, Falabella, París, Tottus, H&M y Mango. Asimismo, cuenta con 13 salas de cine de la cadena Cineplanet, 12 salas tradicionales y una sala con proyección Ultra HD. También tuvo  una multitienda París, que cerro permanentemente en el año 2020, ya que el propietario de Cencosud dijo que no cumplió sus expectativas.

Distrito de San Juan de Miraflores
El distrito de San Juan de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Santiago de Surco; al noreste, con el distrito de La Molina; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Villa El Salvador; al suroeste, con el distrito de Chorrillos; y al oeste, nuevamente con el distrito de Santiago de Surco.

En su ley de creación, se consignó como capital al entonces centro poblado de Ciudad de Dios; sin embargo, actualmente el distrito está totalmente urbanizado.

Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo.
Beniarbeig
Beniarbeig es un municipio y una localiodad de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 2499 habitantes (INE 2025).

Vergel
Vergel (oficialmente en valenciano: El Verger) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 5508 habitantes (INE 2025)
Bombardier
Bombardier Inc. es una empresa de Canadá del sector aeronáutico, con sede en Montreal, Quebec. Anteriormente también fabricaba vehículos de recreo y trenes, pero se deshizo de estos negocios tras vender sus filiales Bombardier Recreational Products y Bombardier Transportation en 2003 y 2021 respectivamente.

Canadair
Canadair fue un fabricante de aeronaves civiles y militares ubicado en Canadá. Fue la filial de otros fabricantes y además una corporación nacional hasta su privatización en 1986, donde pasó a ser la base de Bombardier Aerospace.

Los orígenes de Canadair empiezan con la fundación de un centro de fabricación de la compañía Canadian Vickers  en Saint-Laurent, un barrio de Montreal, en el aeropuerto Cartierville. De hecho, la primera planta de Canadair todavía se encuentra allí, aunque el aeropuerto ya no exista más.
Conjunto histórico de Albarracín
El conjunto histórico-artístico de Albarracín es el conjunto de edificios que conforman el núcleo más antiguo del municipio de Albarracín, que presentan una protección global al haberse catalogado y delimitado el área de protección por la Orden de 18 de abril de 2011, publicada en el Boletín Oficial de Aragón del día 30 de mayo de 2011.

Geográficamente Albarracín se sitúa en la comarca aragonesa de  Sierra de Albarracín, en la provincia de Teruel, España. Ubicada en la cuenca del río Guadalaviar, en el Sistema Ibérico y más concretamente en la sierra de Albarracín.

La presencia en la zona de Albarracín de restos de pintura rupestre pertenecientes al Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, cuyas muestras han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad, hizo que se llevara a cabo la creación del llamado Parque Cultural de Albarracín.

Catedral de Albarracín
La catedral del Salvador de Albarracín es un templo cristiano situado en la localidad de Albarracín, provincia de Teruel, España. Es sede catedralicia de la diócesis de Teruel y Albarracín junto con la catedral de Teruel. Forma parte del Conjunto Histórico-Monumental de la Ciudad de Albarracín.
Provincia de Dos de Mayo
La provincia de Dos de Mayo es una de las once que conforman el departamento de Huánuco. Limita por el norte con la provincia de Huamalíes; por el sur con la provincia de Lauricocha, la provincia de Yarowilca y la provincia de Huánuco; por el este con la provincia de Leoncio Prado, la provincia de Huánuco y la provincia de Yarowilca, y por el oeste con la provincia de Bolognesi, del departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Provincia de Huamalíes
La provincia de Huamalíes es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huacaybamba; por el este con la provincia de Leoncio Prado; por el sur con la provincia de Dos de Mayo, y por el oeste con la provincia de Huari, del departamento de Áncash. La provincia tiene una población aproximada de 68 000 habitantes y su capital es la ciudad de Llata.
Jonathan Gibson
Jonathan Michal Gibson (West Covina, California, 8 de noviembre de 1987) es un baloncestista estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Sagesse BC de la Liga Libanesa de Baloncesto. Con 1,84 metros de estatura, juega en la posición de base.

Qingdao Eagles
Los Qingdao Guoxin Haitian Eagle Club, también conocidos como Qingdao Eagles (en chino 青岛国信海天雄鹰篮球俱乐部) son un equipo de baloncesto de la Chinese Basketball Association con sede en la ciudad de Qingdao. Como jugador destacado tenía entre la plantilla a Tracy McGrady en la temporada 2012/13.
Gran Reinicio
El Gran Reinicio también llamado como Gran Reseteo es una propuesta de economía planificada del Foro Económico Mundial (FEM) para reconstruir la economía de manera sostenible tras la pandemia de COVID-19. Fue presentado en junio de 2020 por Carlos III, en aquel entonces príncipe de Gales, y Klaus Schwab, el director del FEM.

La inauguración de El Gran Reinicio se dio en junio de 2020, donde se reunió toda la élite financiera, tecnológica y política mundial. El lugar de encuentro fue en ciudad de Davos, Suiza y el monarca británico fue quien inauguró el gran evento global.
Este iba a ser el tema principal  de la cumbre del Foro Económico Mundial de 2021, que se pospuso hasta 2022 en una localización indeterminada.

Klaus Schwab
Klaus Martin Schwab (Ravensburg, Baden-Wurtemberg, 30 de marzo de 1938) es un economista y empresario, conocido principalmente por ser el Presidente Ejecutivo del Foro Económico Mundial, organización fundada por él mismo.
Rico Rodriguez (actor)
Rico Rodriguez II (College Station, Texas, 31 de julio de 1998) es un actor estadounidense, de ascendencia mexicana, hermano menor de la también actriz Raini Rodriguez. Es conocido por su papel como Manny Delgado en la comedia Modern Family que se emitió durante once temporadas, de 2009 a 2020.

Raini Rodriguez
Raini-Alena Rodríguez (Bryan, Texas; 1 de julio de 1993) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por el papel coprotagónico de Trish en la serie original de Disney Channel, Austin y Ally. En 2013 ganó el premio a la Mejor actriz joven de televisión en los Premios Imagen.
María Ponce
María Eugenia Ponce de Bianco ( * 6 de julio de 1924, en Tucumán - 17 o 18 de diciembre de 1977 en el Mar Argentino cerca de Santa Teresita) fue una activista social argentina, y una de las fundadoras de la asociación de las Madres de Plaza de Mayo, dedicada a buscar a los detenidos-desaparecidos durante el terrorismo de Estado en Argentina, motivo por el cual fue secuestrada, torturada y asesinada.

Léonie Duquet
Léonie Henriette Duquet (La Chenalotte, 9 de abril de 1916 - frente a las costas de Santa Teresita, 17 o 18 de diciembre de 1977) fue una monja católica francesa detenida-desaparecida durante la dictadura militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

El caso de la desaparición y asesinato de Léonie Duquet está relacionado con el de su compañera de congregación Alice Domon y el caso de ambas es mundialmente conocido como el de «las monjas francesas».
Secuoyas del Monte Cabezón
Las secuoyas del monte Cabezón son un «espacio natural protegido» de Cantabria, declarado Monumento natural por el Decreto 41/2003 del Gobierno de Cantabria, e incluido en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Cantabria por la Ley de Cantabria 4/2006, de 19 de mayo, de Conservación de la Naturaleza.

Se trata de una plantación de 2,5 hectáreas de secuoya roja (Sequoia sempervirens) localizada en el monte de Las Navas, cercano a la localidad de Cabezón de la Sal. Las secuoyas, inhabituales en Cantabria y de las que en España únicamente existen pequeñas masas en estado seminatural, fueron plantadas en los años 1940, como consecuencia de la política de autarquía que imperó durante  los primeros años del franquismo con la intención de restringir al máximo la dependencia exterior y las importaciones, incluyendo las de materias primas forestales. En el lugar persisten 848 ejemplares de esta especie, con una altura media de 36 metros y un perímetro medio de 1,6 metros.

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Megaponera analis
Megaponera analis es la única especie del género de hormigas, Megaponera. Es una especie de hormiga de la subfamilia Ponerinae, caracterizada por estar especializada en la depredación de termitas, especialmente las de la subfamilia Macrotermitinae.

Las hormigas Megaponera habitan diversas áreas del África subsahariana. Se ha reportado su existencia en los países de Senegal, Sierra Leona, Ghana, Togo, Nigeria, Etiopía y Camerún.

Ponerinae
Ponerinae es una subfamilia de hormigas con unas 1600 especies en 47 géneros, incluyendo Dinoponera gigantea, una de las especies de hormigas más grandes del mundo.

Son más fáciles de identificar que otras subfamilias por una constricción en el gaster (abdomen).
Distrito de Anetan
Anetan es un distrito de Nauru. Está ubicado en el norte de la isla, tiene una superficie de 1,0 km² y una población de 880 habitantes.

Anetan se encuentra en el norte de la isla y país de Nauru. Está bañado por las aguas del océano Pacífico hace frontera trerrestre con los distritos de Ewa y Anabar.

La altitud media del distrito es de 25 metros (mínimo: 0 metros, máximo: 40 metros) y la superficie es de superficie 1 km²

Distrito de Ewa
Ewa es un distrito de Nauru. Está ubicado en el norte de la isla, tiene una superficie de 1,2 km² y una población de 300 habitantes.

En Ewa se encuentra la única institución de educación superior en Nauru, el Colegio Kayser.

Ewa se encuentra al norte de la isla y país de Nauru. Está bañado por las aguas del océano Pacífico hace frontera terrestre con los distritos de Anetan, Anabar y Baiti. Aquí se encuentra el punto más al norte de la isla, el cabo Anna, está situada al sur del territorio del distrito de Ewa.

La altitud media de distrito es de 25 metros (mínimo: 0 metros, máximo: 40 metros) y la superficie es de 1,2 km².

Ewa tiene una población de 300 habitantes y una densidad de población de 248,3 hab/km².
Cubierta plana
Se denomina cubierta plana a una cubierta sensiblemente horizontal, comúnmente compuesta por uno o varios faldones de pendiente inferior al 5%. A diferencia de las cubiertas inclinadas, las cubiertas planas permiten el tránsito de las personas por su superficie, así como la colocación de maquinaria. Conceptualmente, el funcionamiento de una cubierta plana y un tejado o cubierta inclinada son distintos: mientras que el tejado trata de evacuar el agua, la cubierta plana la recoge para conducirla hacia los sumideros.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Pilar Pedraza Pérez del Castillo
Pilar Pedraza Pérez del Castillo (Lima, 25 de diciembre de 1949), escritora y poeta boliviana nacida en Perú, con doble nacionalidad. Radica actualmente en Cochabamba, Bolivia, país donde produjo la totalidad de su obra literaria. Recibió los premios internacionales Virginia Woolf,Rubén Darío,Ciudad de Cartago, entre otros. Sus principales libros galardonados han sido publicados por el Grupo Editorial Sial Pigmalión.

En su país de adopción, los críticos la consideran figura representativa de la literatura femenina contemporánea de Bolivia, junto con Gaby Vallejo Canedo.

Desde la aparición de su primera novela en 1999, publicó una veintena de libros entre cuentos, novelas y poemarios. Su obra narrativa es ampliamente difundida en Europa y ha sido traducida a diversos idiomas.

Gaby Vallejo Canedo
Gaby Vallejo Canedo (Cochabamba, 24 de septiembre de 1941-Cochabamba, 20 de enero de 2024) fue una escritora boliviana, pedagoga y docente universitaria. Con alrededor de 47 obras publicadas hasta 2018, Vallejo incursionó en diferentes géneros narrativos, como la novela y el cuento infantil.
Kron Gracie
Kron Gracie (Río de Janeiro, 11 de julio de 1988) es un artista marcial mixto brasileño, practicante del jiu-jitsu brasileño y judo, ficha de la Rizin Fighting Federation. Es integrante de la familia Gracie, es el hijo menor de la leyenda Rickson Gracie y nieto del creador del estilo Hélio Gracie. Kron también es dueño y director de la Academia de Jiu-jitsu Kron Gracie, ubicada en California, a través de la cual se enseña este estilo de arte marcial.

Familia Gracie
La familia Gracie es una familia de Brasil, muy conocida por la creación y difusión del arte marcial Gracie Jiu Jitsu, del que posteriormente derivaron tanto el vale tudo, como la vertiente deportiva/competitiva jiu-jitsu brasileño.

Son de origen escocés (Reino Unido). El patriarca, George Gracie, que llegó a Brasil a principios del siglo XIX, tuvo un nieto diplomático, también llamado Gaston Gracie, que a su vez tuvo dos hijos, Hélio y Carlos. Este último tuvo como Maestro Marcial al Conde Koma, de nombre real Mitsuyo Maeda, un gran japonés refugiado político que como agradecimiento al acogimiento y hospedaje que le ofreció Gaston Gracie, le enseñó al primogénito Carlos las Artes Marciales de las que era Cinturón Negro: judo y jūjutsu. Carlos se las enseñó a su vez al pequeño Helio, y en el año 1925 abren ambos su primera academia para dar a conocer en Brasil su nuevo sistema.
Biblioteca del Condado de San Mateo
Las Bibliotecas del Condado de San Mateo (idioma inglés: San Mateo County Libraries, anteriormente San Mateo County Library) es el sistema de bibliotecas del Condado de San Mateo, California, Estados Unidos. Tiene su sede en San Mateo, California. El sistema tiene una "Biblioteca Ambulante" (Inglés: "bookmobile").

El sistema es un miembro de Peninsula Library System.

Condado de San Mateo
El condado de San Mateo es un condado situado en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California en los Estados Unidos. Cubre la mayor parte del sur justo en la península de San Francisco y el norte del condado de Santa Clara. El aeropuerto internacional de San Francisco está situado en el extremo norte del condado, y Silicon Valley o valle del silicio comienza en el extremo meridional. En el año 2007 la población era 721 161 en una densidad poblacional de 375 personas por km/2. La sede de condado es Redwood City, es el segundo condado con gran número de hispanos del norte de California después del condado de Santa Clara.
Isla Sur (Argentina)
La isla Sur es una pequeña isla marítima deshabitada de la Argentina ubicada en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut, cuyas medidas máximas son 320 m de longitud y 170 m de ancho máximo. Presenta una forma alargada oval con el eje mayor en sentido este-oeste. Se halla en el mar Argentino al suroeste de bahía Melo en el extremo norte del golfo San Jorge.

La isla Sur forma parte de un pequeño archipiélago ubicado a 5 km al sur de bahía Melo que también lo integran la isla Tova (encontrándose a 400 metros al sur de ésta), la isla Tovita, la isla Este, la isla Gaviota, los islotes Goëland, islote Gran Robredo, islote Pequeño Robredo, y varios otros islotes y rocas.

Se trata de una isla pedregosa, de playas rocosas y restingas costeras. En estas islas existían guaneras que fueron explotadas comercialmente hasta principios de la década de 1990.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la isla Sur.

Islote Gran Robredo
El Islote Gran Robredo es un pequeño islote marítimo deshabitado de la Argentina, ubicado en el Departamento Florentino Ameghino de la Provincia del Chubut. Sus medidas máximas son 940 m de longitud y 210 m de ancho máximo. Presenta una forma alargada con el eje mayor en sentido este-oeste. Se halla en el mar Argentino al suroeste de bahía Melo, en el extremo norte del golfo San Jorge.
Loceras de Pilén
Las loceras de Pilén, son un grupo de mujeres de distintas edades reconocidas como cultoras del Patrimonio Cultural Inmaterial de Chile, pertenecen a la localidad de Pilén, ubicada en la ciudad de Cauquenes en la Región del Maule. Se destacan por el trabajo de la alfarería antigua, práctica en greda destinada a contener líquidos, alimentos o para cocinar. Esta tradición es transmitida de generación en generación basada en la descendencia matrilineal, de desarrollo exclusivo de las mujeres de la localidad, las cuales mantienen una jerarquía basada en la edad, experticia y prestigio social. Su proceso productivo ha sido inalterable con el pasar el tiempo. Fueron declaradas como Tesoros Humanos Vivos por la UNESCO en el año 2012.

Pilén
Pilén es una localidad rural chilena de la comuna de la comuna de Cauquenes, en la región del Maule. Se ubica sobre la vertiente oriental de la Cordillera de la Costa. Pilén es conocida por sus viñedos y su alfarería cocida.
Cruzada Libertadora
La Cruzada Libertadora es la denominación histórica que se le suele dar al movimiento liderado por Juan Antonio Lavalleja, que se inició con el desembarco de los Treinta y Tres Orientales el 19 de abril de 1825.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Alejandro Montecchia
Alejandro Montecchia (Bahía Blanca, 1 de enero de 1972) es un ex-baloncestista argentino que jugaba en la posición de base. Hizo una larga carrera como profesional, actuando en clubes de Argentina, Italia y España. Durante varios años fue parte de la selección de básquet de Argentina, formando parte de la camada de jugadores de su país pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada. Uno de sus mayores logros con el equipo nacional fue la obtención de la medalla de oro en el torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, certamen que incluyó el triunfo de los argentinos en semifinales frente a una selección de baloncesto de Estados Unidos integrada por jugadores provenientes de la NBA.

Olimpia Basketball Club
Olimpia Basketball Club es un club de baloncesto, de la ciudad de Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, Argentina. Actualmente disputa el Torneo Regional de baloncesto de la provincia. Es la institución más popular de dicha ciudad en este deporte. Entre el año 2009 y 2016 el club estuvo en un proceso de quiebra.

Olimpia participó en siete temporadas de la Liga Nacional de Básquet, máxima categoría argentina, y obtuvo el título en 1996. Ascendió en 1991, disputando su primera temporada en 1992 y en 1999 descendió al Torneo Nacional de Ascenso donde participó hasta la temporada 2006-07.

Además del título nacional, fue subcampeón en la temporada 1994-95 e internacionalmente se consagró campeón de la Liga Sudamericana de Clubes en 1996 y disputó la Copa Intercontinental de Clubes FIBA ese mismo año.
Julio Antonio Mella
Julio Antonio Mella McPartland (La Habana, 25 de marzo de 1903-Ciudad de México, 10 de enero de 1929) fue un periodista, dirigente estudiantil y revolucionario comunista cubano asesinado en la Ciudad de México, uno de los fundadores y principales líderes del Partido Socialista Popular.

Alfonso Bernal del Riesgo
Alfonso Bernal del Riesgo (La Habana, 23 de enero de 1902 - ibídem, 4 de enero de 1975) fue un abogado, escritor, investigador, profesor y psicólogo cubano, reconocido como el padre de la Psicología en su país, por sus aportes al origen y desarrollo de la Psicología como ciencia y profesión.

Bernal del Riesgo tuvo una trayectoria extensa y exitosa en la Universidad de La Habana. A través de sus textos desarrolló la “Cubanosofía”, definida como el estudio de la identidad psicológica del cubano. La influencia de Enrique José Varona y Alfredo Miguel Aguayo Sánchez se deja entrever en sus primeros trabajos.
Vlatko Drobarov
Vlatko Drobarov (Macedonia del Norte; 2 de noviembre de 1992) es un futbolista macedonio-búlgaro. Juega como defensa en Cherno More de la Liga Bulgaria A PFG.

En la temporada 2014 fichó con el equipo Murciélagos FC, donde compartió camerino con el colombiano-armenio, Wbeymar Angulo.

Wbeymar Angulo
Wbeymar Angulo (en armenio: Ուբեյմար), (Nuquí, Chocó, Colombia, 8 de marzo de 1992) es un futbolista colombiano de nacionalidad armenia, juega como mediocampista y su equipo es el Malut United FC de la Liga 1 de Indonesia. Es internacional con la selección de fútbol de Armenia.
Programa de Transición
El Programa de transición —originalmente titulado La agonía del capitalismo y las tareas de la Cuarta Internacional— es un programa de acción votado en el congreso fundacional de la Cuarta Internacional en septiembre de 1938, elaborado principalmente por León Trotski. Este documento constituye una de las bases fundamentales del trotskismo. El concepto mismo de transición se opone por el vértice al programa mínimo y programa máximo.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.