hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revuelta de los marineros de 1936 (Portugal)
La revuelta de los marineros, o Motín de los barcos del Tajo, fue un levantamiento militar que tuvo lugar el 8 de septiembre de 1936. Participaron los navíos de la Marina portuguesa NRP Dão, NRP Bartolomeu Dias y NRP Afonso de Albuquerque. El levantamiento fue organizada por la Organización Revolucionaria Armada (ORA), una estructura vinculada al Partido Comunista Portugués que tenía como objetivo la liberación de prisioneros políticos, opositores del régimen de Salazar. La rebelión fue aplastada, lo que resultó en la muerte de 12 marineros y la deportación de otros 34 al campo de concentración de Tarrafal . Varios oficiales y sargentos fueron despedidos. Fue el último desafío militar al Estado Novo hasta 1974.

Campo de Tarrafal
La Colonia Penal de Tarrafal, también llamado Campo de Tarrafal o Campo de Concentración de Tarrafal, fue un campo de concentración de prisioneros políticos situado en la aldea de Chão Bom en el término municipal de Tarrafal, en la Isla de Santiago (Cabo Verde). El campo de prisioneros fue establecido por el gobierno portugués del Estado Novo acorde al Decreto-Ley n.º 26 539, de 23 de abril de 1936.

El 18 de octubre de 1936 partieron de Lisboa los primeros 152 detenidos, entre los cuales se encontraban los participantes en la Gran Marina (37) del 18 de enero de 1934 y los marineros que tuvieron participación en la Revuelta de los Marineros ocurrida a bordo de navíos de guerra en el río Tajo el 8 de septiembre de 1936. La colonia penitenciaria comenzó a funcionar el 29 de octubre de 1936, con la llegada de los primeros prisioneros.
Gardey
Gardey es una localidad del partido de Tandil, provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la tercera urbe del partido en cuanto a población, detrás de la ciudad de Tandil, y María Ignacia (Estación Vela).

María Ignacia
María Ignacia o Vela es una localidad del partido de Tandil, provincia de Buenos Aires, Argentina, situada a 50 km de la cabecera del municipio. Es la segunda mayor aglomeración urbana del partido, detrás de la ciudad de Tandil, y delante de Gardey.
Shidaiqu
Shidaiqu (en chino tradicional, 時代曲; pinyin, shídàiqǔ; Wade-Giles, shih2 tai4 chʻü3; jyutping, si4 doi6 kuk1) es un tipo de música popular china que es una fusión de folklore chino, jazz estadounidense y música de películas de Hollywood que se originó en Shanghai en la década de 1920.

C-pop
El C-pop es una abreviación de música popular china (chino simplificado: 中文流行音乐; chino tradicional: 中文流行音樂 ; pinyin: zhōngwén liúxíng yīnyuè). El C-pop define un género producido por artistas y grupos procedentes de China y Taiwán. Otros artistas del género son originarios de un país donde el idioma chino es de uso común, tales como Singapur y Malasia. El C-pop abarca no solo el pop chino, sino también el R&B, baladas, rock chino y hip-hop chino. Hay tres subtipos principales del C-pop: Cantopop, Mandopop y Hokkienpop.
María Malibrán
María Felicia García Sitches, conocida artísticamente como María Malibrán (París, 24 de marzo de 1808 - Mánchester, 23 de septiembre de 1836) fue una cantante de ópera española (nacionalizada más tarde como francesa). Era hija del tenor, maestro de bel canto y compositor español Manuel del Pópulo Vicente García y de la soprano Joaquina Briones, y hermana de la cantante Pauline Viardot-García y del influyente maestro de canto Manuel Patricio Rodríguez García.

Cuando Rossini fue interrogado por quiénes habían sido los más grandes cantantes que había conocido, respondió:

Muchos cantantes de mi tiempo fueron grandes artistas pero hubo solo tres genios: Lablache, Rubini y esa niña tan mimada por la naturaleza, María Malibrán.

Pauline Viardot-García
Paulina García Sitches, conocida también como Michelle Pauline Viardot García (París, 18 de julio de 1821-París, 18 de mayo de 1910), fue una cantante de ópera (mezzosoprano) y compositora francesa. De origen español, era hija del tenor y maestro del bel canto Manuel García y de la soprano Joaquina Briones, además de hermana de la diva María Malibrán y del influyente barítono y maestro de canto Manuel Patricio García, inventor del laringoscopio.
Wu Ming
Wu Ming (nombre completo: Wu Ming Foundation) es el seudónimo de un grupo de escritores italianos que trabajan de forma colectiva. Creado en el año 2000, formaban parte de la sección boloñesa del proyecto Luther Blissett.

Contrariamente al seudónimo abierto Luther Blissett, «Wu Ming» corresponde a un preciso grupo de personas, activo y presente en el panorama cultural a partir de enero del año 2000. El colectivo es autor de numerosas novelas, traducidas y publicadas en muchos países, consideradas como parte del corpus (o "nebulosa") de la nueva épica italiana.

Wu Ming privilegia la importancia de la obra y no la fama de quien la produce. Esta opción está conectada con su posición respecto a los derechos de autor: desde el sitio oficial del grupo se pueden descargar los textos de sus obras, bajo licencias Creative Commons no comerciales u otras modalidades de licencias del tipo copyleft, cuya reproducción se permite en cualquier formato siempre y cuando no sea con fines comerciales.

Luther Blissett
Luther Blissett es un nombre múltiple, pseudónimo colectivo o alias multiusuario utilizado desde los años noventa (1994) por un número indeterminado de artistas, activistas y performers de Europa y Norteamérica de inspiración múltiple: marxista autónoma y altermundista principalmente, pero también en parte post-situacionista, libertaria o simplemente contestataria. Está relacionado con el sabotaje informativo y con la llamada guerrilla de la comunicación y ha estado asociado también con el análisis crítico de los medios de comunicación masivos.

El nombre, cuyo origen sigue envuelto en cierto misterio, parece corresponderse con un futbolista jamaicano. Al parecer, el Luther Blissett original habría sido un delantero centro del club de fútbol italiano Milan, cuya falta de ánimo y eficacia en el terreno de juego concitó las iras de la afición, a lo que se sumó su color de piel, lo que le valió recibir todo tipo de insultos por parte de ciertos seguidores xenófobos del equipo.
Visita del papa Francisco a Chile
El viaje apostólico del papa Francisco a Chile se realizó del 15 al 18 de enero de 2018, e incluyó las ciudades de Santiago, Temuco e Iquique. Fue la segunda visita papal realizada a dicho país, luego de la visita de Juan Pablo II en 1987, y última hasta la fecha. Tras su paso por Chile, Francisco viajó a Perú, donde visitó las ciudades de Lima, Puerto Maldonado y Trujillo.

Visita de Juan Pablo II a Chile
La visita de Juan Pablo II a Chile, realizada entre el 1 y el 6 de abril de 1987, fue el único viaje del papa en ese entonces y hoy Santo de la Iglesia Católica a dicho país y la primera visita de un jefe supremo de la Iglesia católica a Chile.

Este hecho histórico, que se enmarcó dentro del 33.er viaje apostólico de Juan Pablo II (en el cual también visitó Argentina y Uruguay), revolucionó a los fieles del catolicismo y contrajo múltiples significados y hechos debido a que se llevó a cabo durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, y sirvió para distender en cierta medida las tensiones políticas de entonces.
Marie-Anne Collot
Marie-Anne Collot  (París, 1748-Nancy, 1821) fue una escultora francesa. Alumna y ahijada de Étienne-Maurice Falconet, tuvo notoriedad como retratista, ligada a los círculos filosóficos y artísticos de Diderot y de Catalina II de Rusia.

Étienne-Maurice Falconet
Étienne Maurice Falconet (París, 1 de diciembre de 1716-24 de enero de 1791) fue uno de los principales escultores de estilo rococó franceses, siendo Madame de Pompadour su mecenas. Influido por la escuela barroca de la que puede ser considerado un maestro, Falconet aparece, en determinados aspectos, como un escultor neoclásico. Su obra más célebre es la estatua ecuestre de Pedro el Grande, llamada el «Caballero de Bronce», en San Petersburgo.
Curtiss SO3C Seamew
El Curtiss SO3C Seamew fue desarrollado por la estadounidense Curtiss-Wright Corporation como un reemplazo para el SOC Seagull como hidroavión explorador estándar de la Armada de los Estados Unidos. Curtiss bautizó el SO3C como Seamew, pero en 1941 la Armada comenzó a llamarlo Seagull, el mismo nombre que el del avión al que reemplazaba (el modelo biplano Curtiss SOC), causando alguna confusión. La Marina Real británica mantuvo el nombre de Curtiss (Seamew) para los SO3C que ordenó. Uno de los principales requerimientos de diseño de la Armada estadounidense fue que el reemplazo del Seagull tenía que ser capaz de operar tanto desde navíos con un único flotador central como desde bases terrestres con el flotador reemplazado por un tren de aterrizaje de ruedas.

Curtiss SOC Seagull
El Curtiss SOC Seagull fue un hidroavión de flotadores estadounidense, monomotor y de exploración, diseñado por Alexander Solla de la Curtiss-Wright Corporation para la Armada de los Estados Unidos en los años 30 del siglo XX. El avión sirvió en acorazados y cruceros en configuración de hidroavión, siendo lanzado por catapulta y recuperado tras amerizar. Las alas se plegaban hacia atrás contra el fuselaje para ser almacenado a bordo. Cuando estaba basado en tierra o en portaaviones, el flotador único era reemplazado por un tren de aterrizaje fijo de ruedas.

Curtiss entregó 258 aviones SOC, en versiones de la SOC-1 a la SOC-4, comenzando en 1935. El diseño SOC-3 fue la base de la variante Naval Aircraft Factory SON-1, de la que NAF entregó 64 aparatos desde 1940.
ESPN 4 (Brasil)
ESPN 4 es un canal de televisión por suscripción brasileño enfocado en eventos deportivos. Fue lanzado el 17 de enero de 2022, como reemplazo de Fox Sports en Brasil.

La sede del canal se encuentra en la ciudad de São Paulo, Brasil.

Debido a la venta de 21st Century Fox a The Walt Disney Company en 2019, Disney excluyó las operaciones de Fox Sports de sus planes para adquirir Fox Networks Group Latin America para, así, obtener la aprobación de compra de los entes antimonopolio de los gobiernos de México y Brasil. En México, fue vendido al Grupo Multimedia Lauman. El 6 de mayo de 2020, el regulador antimonopolio de Brasil, CADE, anunció que Fox Sports y ESPN Brasil se fusionarían con el canal, debido a los derechos de transmisión del canal y la abstracción en el país. En el resto de los países, Disney mantuvo la propiedad de los canales y decidió que a partir del 17 de enero de 2022, Fox Sports fue reemplazado por ESPN 4 en Brasil.

ESPN (Brasil)
ESPN es un grupo de canales de televisión por suscripción brasileño de origen estadounidense dedicado a deportes exclusivo para Brasil. Es la filial brasileña de ESPN Latinoamérica.

En Brasil, ESPN cuenta con seis canales: ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 y ESPN 6. Todos están disponibles en alta definición.

Sus principales competidores en audiencia deportiva dentro de tal país son SporTV, TNT Sports y BandSports.
Boca del Santiago
La boca del río Santiago, también conocida como bocana del Santiago, es el punto donde desemboca el río Santiago y el río Cayapas en el océano Pacífico. Se ubica en el cantón Eloy Alfaro de la provincia de Esmeraldas, en el noroeste de Ecuador. Se sitúa a una altitud de aproximadamente 1 metro sobre el nivel del mar y a unos 170 km al norte de Quito. Al norte se encuentra la isla Canchimalero y al sur la punta Lucero en las cercanías de la localidad de Olmedo, La Tola y El Cuerval.

Río Santiago (Esmeraldas)
El río Santiago o río Tenumpuela es un río del noroeste de Ecuador, ubicado en la provincia de Esmeraldas. Forma parte del sistema fluvial Santiago-Cayapas, uno de los más extensos y biodiversos de la región del Chocó ecuatoriano.
Alfred Beamish
Alfred Ernest Beamish (6 de agosto de 1879 - 28 de febrero de 1944) fue un jugador de tenis británico nacido en Richmond, Surrey, Inglaterra. Terminó como subcampeón frente a James Cecil Parke en la final de individuales masculinos de los Campeonatos Australasianos de 1912, futuros Australian Open. Beamish también se asoció con Charles Dixon para ganar la medalla de bronce en la modalidad de dobles bajo techo en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912. Fue subcampeón en uno de los primeros grandes torneos de tenis, el Campeonato Mundial de Pista Cubierta en 1921. Compitió también en los Juegos Olímpicos de 1920. Además, fue semifinalista en Wimbledon en 1912 y 1914. Beamish estuvo casado con Geraldine Beamish, semifinalista individual en Wimbledon.

James Cecil Parke
James Cecil Parke (Clones, 26 de julio de 1881 - Llandudno, 27 de febrero de 1946) fue un tenista británico que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Parke ganó una medalla de plata en la prueba de dobles masculinos durante los Juegos Olímpicos de Londres 1908 junto a Josiah Ritchie. Perdieron la final contra sus compatriotas George Whiteside Hillyard y Reginald Doherty con 7-9, 5-7, 7-9.

Ganó el evento individual masculino del Abierto de Australia en 1912, en la final derrotó a Alfred Beamish con 3-6, 6-3, 1-6, 6-1, 7-5.
Archivo Histórico y Museo de Minería de Pachuca
El Archivo Histórico y Museo de la Minería de Pachuca es un recinto cultural que se encuentra ubicado en el centro histórico de Pachuca de Soto, en el estado de Hidalgo, en México.

El Archivo Histórico y Museo de Minería de Pachuca también maneja el Museo de Sitio Mina de Acosta, el Museo de Medicina Laboral y Centro Cultural Nicolás Zavala, y el Museo de Sitio y Centro de interpretación Mina La Dificultad, ubicados en Real del Monte.

Museo de Medicina Laboral y Centro Cultural Nicolás Zavala
El Museo de Medicina Laboral y Centro Cultural Nicolás Zavala, es un museo dedicado a la historia hospitalaria y de minería ubicado en el Mineral del Monte, en el estado de Hidalgo (México).

Es un museo único en su tipo en México, al ser un ejemplo de la medicina laboral y un medio para conocer su historia. Conserva las instalaciones, mobiliario y equipo médico utilizado desde su apertura.

El Archivo Histórico y Museo de Minería de Pachuca  maneja este museo y también el Museo de Sitio Mina de Acosta, y el Museo de Sitio y Centro de interpretación Mina La Dificultad.
María Francisca de la Gándara
María Francisca de la Gándara y Cardona de Calleja (Hacienda de San Juan de Vanegas, en el actual San Luis Potosí, 29 de enero de 1786-Valencia, España, 23 de julio de 1855) fue una distinguida mujer potosina, famosa por ser una de las pocas virreinas criollas, junto a Francisca Javiera de Echeagaray y Bosio y Felicitas de Saint-Maxent. En 1807 casó con el general Félix María Calleja. Su esposo fue Jefe político superior y Virrey de la Nueva España, y por este lazo fue virreina de la Nueva España de 1814 a 1816. Es tía abuela del pintor Antonio de la Gándara.

Félix Calleja
Félix María Calleja del Rey (Medina del Campo, Provincia de Valladolid, Reino de Castilla; 1 de noviembre de 1753-Valencia, España; 24 de julio de 1828). I conde de Calderón, fue un militar y alto funcionario español que ocupó los cargos de 60.º virrey de la Nueva España, así como 2º jefe político superior de Nueva España, capitán general de Valencia, de Andalucía y gobernador de Cádiz, entre otros.

Su carrera militar se fraguó en la Guerra de Independencia de México, siéndole reconocida la victoria en la Batalla del Puente de Calderón (1811), con la que desarticuló completamente la insurrección hasta el levantamiento de Iturbide (1821) y por la que se denominó a su título nobiliario.
Receptor adrenérgico alfa 2
Los receptores adrenérgicos α2 engloban 3 subtipos de receptores adrenérgicos α2 (α2A, α2B, y α2C). Se trata de unos receptores acoplados a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés G protein-coupled receptors) presentes en la membrana plasmática de ciertas células.

Receptor alfa 2B adrenérgico
El receptor adrenérgico alfa 2B (α2B), es un receptor adrenérgico del tipo α2, también llamado ADRA2B y el término también denota el gen humano que lo codifica. Los receptores ADRA2A están situados sobre la cara extracelular de la membrana plasmática y acopladas a proteínas G.
Isabel de Borbón y Borbón
Isabel de Borbón y Borbón (Madrid, 20 de diciembre de 1851-París, 23 de abril de 1931), apodada «la Chata», fue una infanta de España y dos veces princesa de Asturias, desde 1851 a 1857 como heredera de su madre Isabel II y desde 1874 a 1880 como sucesora de su hermano Alfonso XII. Asimismo, fue condesa de Girgenti por matrimonio.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Centro de interpretación del Cabezo de la Jara
El centro de interpretación del Cabezo de la Jara se halla a 7 kilómetros del casco urbano de Puerto Lumbreras, en el paraje natural del Cabezo de la Jara, en la Región de Murcia, España.

Dentro del albergue juvenil y junto al observatorio astronómico. El cabezo de la Jara, la mayor elevación del municipio (1247 m), conserva un importante patrimonio natural que puede ser disfrutado por los visitantes gracias a los diferentes senderos que lo recorren y a la visita al centro de interpretación.

Observatorio astronómico del Cabezo de la Jara
El Observatorio Astronómico de Cabezo de la Jara se localiza a 7 km de Puerto Lumbreras (Región de Murcia), en el paraje de Cabezo de la Jara junto al Albergue Juvenil y el Centro de interpretación de la Naturaleza.

Se sitúa en un entorno natural emblemático, en la cumbre del cabezo de mayor altura de los que rodean el albergue (800 m s. n. m.), sin interferencias para la contemplación y disfrute del cielo nocturno. Ofrece un entorno adecuado, tanto para los profesionales como para todos aquellos interesados en la astronomía, promoviendo y difundiendo el interés por esta ciencia.
Version 6 Unix
La Sexta Edición Unix, también llamada Versión 6 Unix o simplemente V6, fue la primera versión del sistema operativo Unix que se lanzó ampliamente fuera de Bell Labs. Fue lanzado en mayo de 1975 y, al igual que su predecesor directo, estaba dirigido a la familia de minicomputadoras DEC PDP-11. Fue reemplazada por la Versión 7 Unix en 1978/1979, aunque los sistemas V6 permanecieron en funcionamiento regular hasta al menos 1985.

AT&T Corporation obtuvo la licencia de la Versión 5 Unix solo para instituciones educativas, pero también la licencia de la versión 6 para usuarios comerciales por $20000 USD, y siguió siendo la versión más utilizada hasta la década de 1980.

Un V6 mejorado fue la base de la primera versión de Unix vendida comercialmente, IS/1 de INTERACTIVE. El propio PWB/UNIX 1.0 de Bell también se basó en V6, mientras que las versiones anteriores (inéditas) se basaron en V4 y V5. Whitesmiths produjo y comercializó un clon V6 (compatible con binario) con el nombre de Idris.

Research Unix
El término Research Unix se refiere a las primeras versiones del sistema operativo Unix para computadoras DEC PDP-7, PDP-11, VAX e Interdata 7/32 y 8/32, desarrollado en el Centro de Investigación de Ciencias de la Computación de Bell Labs, (en inglés) Computing Sciences Research Center, CSRC).
Pedro de Cosme de Médici
Pedro de Cosme de Médici (italiano: Piero di Cosimo de' Medici; 19 de septiembre de 1416-2 de diciembre de 1469), llamado el gotoso (il Gottoso), debido a la enfermedad que padecía. Gobernante de facto de Florencia de 1464 a 1469 durante el renacimiento florentino. Hijo de Cosme de Médici y Contessina Bardi y padre de Juliano y Lorenzo. Murió a los 53 años.

Juliano de Médici
Juliano de Médici (italiano: Giuliano de’ Medici; Florencia, 28 de octubre de 1453-ídem, 26 de abril de 1478) fue un político italiano del Renacimiento.

Hermano del estadista Lorenzo de Médici, murió durante la conjura de los Pazzi.
Contessina Bardi
Contessina Bardi (Florencia c. 1390-ibidem, octubre de 1473), hija de Alejandro de Bardi, perteneciente a la importante familia Bardi. Es conocida principalmente por ser la esposa de Cosme de Médici El Viejo, y matriarca de la dinastía Médici.

Cosme de Médici
Cosimo di Giovanni de Medici (en italiano) o Cosme el Viejo (Florencia, 27 de septiembre de 1389-Villa medicea de Careggi, 1 de agosto de 1464) fue un político y banquero italiano, fundador de la dinastía de los Médici, dirigentes efectivos de Florencia durante una buena parte del Renacimiento italiano.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2024
El XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Zagreb y Dubrovnik (Croacia) entre el 4 y el 16 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Croata de Natación. Paralelamente se celebró el XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Croacia, ganador del Europeo de 2022.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de España conquistó su primer título europeo al vencer en la final al equipo de Croacia con un marcador de 10-11. El conjunto de Italia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Hungría.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2024
El XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 5 y el 13 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Neerlandesa de Natación. Paralelamente se celebró el XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2022. Los partidos se disputaron en el Estadio Acuático Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de los Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de España con un marcador de 7-8. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.
Horquilla de motocicleta
Una Horquilla de motocicleta es la parte de la motocicleta que conecta la rueda delantera con el manubrio y el chasis de la misma, típicamente mediante un par de abrazaderas triples. Normalmente tiene incorporada la suspensión y el freno delantero, y permite que el eje vertical de la rueda delantera gire para cambiar la dirección de la motocicleta en las curvas.

La horquilla y sus puntos de sujeción al chasis establecen los parámetros críticos geométricos del lanzamiento y avance, los que ocupan un juego principal en el manejo y estabilidad de la moto en curvas, rectas y frenado.

Cuadro (motocicleta)
El cuadro, o marco, o chasis, o bastidor dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una motocicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, motor, el asiento, el manillar (dependiendo del diseño), etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, diferentes materiales, pueden permitir nuevos diseños.