hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauta libre
Pauta libre fue un programa de televisión chileno de periodismo político y debate, transmitido por La Red. Fue presentado por la periodista Carolina Brethauer; su panel estaba conformado por: Mirna Schindler, Alejandra Matus, Yasna Lewin y Paula Molina. Se emitió los días domingos a las 22:30. Se estrenó el domingo 23 de agosto de 2020 y su última emisión fue el 5 de junio de 2022.

Alejandra Matus
Alejandra Marcela Matus Acuña (San Antonio, 11 de enero de 1966) es una periodista, académica y escritora chilena, reconocida por su divulgación de atropellos a los derechos humanos ocurridos durante la dictadura de Augusto Pinochet.

Mientras trabajaba en el desaparecido diario chileno La Época cubrió noticias del ámbito judicial; esta etapa inspiró la investigación que más tarde publicaría en El libro negro de la justicia chilena, texto que fue confiscado el día anterior a su lanzamiento debido a una acusación del Ministro de la Corte Suprema Servando Jordán, por violación a la Ley de Seguridad del Estado.

Actualmente conduce los programas de conversación de actualidad 32 Minutos con el sociólogo Darío Quiroga (ex generalísimo de la candidata presidencial Jeannette Jara), y Descabelladas con las periodistas Mirna Schindler y Yasna Lewin.
Chen (cantante)
Kim Jong-dae (hangul: 김종대; Daejeon, 21 de septiembre de 1992), más conocido por su nombre artístico Chen (첸), es un cantante y compositor surcoreano. Es miembro de la boy band EXO y su subunidad EXO-CBX. Aparte de las actividades con EXO, Chen también ha grabado bandas sonoras para varias series de televisión, en particular «The Best Luck» para It's Okay, That's Love (2014), «Everytime» para Descendants of the Sun (2016) y «Cherry Blossom Love Song» para 100 Days My Prince (2018). En abril de 2019, hizo su debut como solista con el álbum, April, and a Flower.

It's Okay, That's Love
It's Okay, That's Love (en hangul, 괜찮아, 사랑이야; romanización revisada, Gwaenchanha, Sarangiya), también conocida en español como Está bien, eso es amor, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014, protagonizada por Jo In Sung y Gong Hyo Jin. Fue transmitida en su país de origen por Seoul Broadcasting System, desde el 23 de julio hasta el 11 de septiembre de 2014, con una longitud de 16 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).
Guillermo Gálvez
Guillermo Gálvez López (Bogotá, 1959) es un actor y director colombiano, hijo de los actores Rebeca López y Guillermo Gálvez, reconocido principalmente por su personaje en la telenovela Tuyo es mi corazón.

Tuyo es mi corazón (telenovela)
Tuyo es mi corazón fue una telenovela colombiana basada en la obra literaria de Juan José Hoyos, adaptada para la televisión por Martha Bossio de Martínez y producida por Caracol Televisión en 1985.

Fue protagonizada por Amparo Grisales y Carlos Vives, con las participaciones antagónicas de Teresa Gutiérrez y Víctor Cifuentes, bajo la dirección de Julio César Luna.

La telenovela, que fue emitida por la Cadena Uno de Inravisión, retrata la vida de dos jóvenes de la década de los años 1960, interactuando con el bolero y la música de la Nueva Ola.
Ayódar
Ayódar es un pequeño municipio de la provincia de Castellón en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Mijares, se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Villamalur
Villamalur es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares. Cuenta con una población de 99 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Copa Campeón de Campeones
La Copa Campeón de Campeones (o Supercopa) es un trofeo futbolístico que se disputa entre equipos de Guatemala. Se inició en 1952 y hasta 1998 enfrentaba al campeón de la Liga Nacional contra el ganador del Torneo de Copa, a partir del año 2019, se enfrentan, el campeón del Torneo Apertura contra el ganador del Torneo Clausura.

CSD Municipal es el último campeón de este torneo. El club con más títulos es Comunicaciones con 10.

En 2024 se jugó un amistoso llamado "Copa Independencia" , como lo mencionaron los presidentes de ambos equipos este era un título amistoso y se organizó en Estados Unidos con árbitros internacionales.

Copa de Guatemala
La Supercopa de Guatemala, (anteriormente conocida como Copa Centenario) es una competición oficial de fútbol de Guatemala en la que participan los equipos de la Liga Nacional, Primera División, 2ª división y 3ª división y es organizada por la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala. El vigente campeón es el equipo de Cobán Imperial, tras vencer en la final al Deportivo San Pedro.

Desde su fundación en 1904, el título de la competición se ha modificado a lo largo de los años. Fue la Copa Centroamericana de 1904 a 1905, Copa Manuel Estrada Cabrera de 1911 a 1916, Copa del Ayuntamiento en 1917, de 1944 hasta la temporada 2002 se le conoció como Copa de Guatemala y de 2003 hasta la actualidad lleva el nombre de Copa Centenario.

En 2026 se instaura el torneo nuevamente pero esta vez denominado como Supercopa Bantrab.

Los clubes con más títulos oficiales son el Comunicaciones Fútbol Club y el Club Social y Deportivo Municipal con ocho palmarés cada uno.
Neutralidad perpetua de Suiza
La neutralidad perpetua de Suiza es una política oficial de Suiza relativa a mantenerse neutral en conflictos armados. Suiza, en tanto Estado soberano, tiene el estatus de país neutral, desde el 20 de noviembre de 1815, como mecanismo de garantía de integridad e inviolabilidad de su territorio.

País neutral
Un país neutral es aquel que no toma parte por ninguno de los bandos enfrentados en una guerra u otro conflicto con la esperanza de mantenerse al margen de la misma. Es decir, que no participa en las guerras que no sean de su país. En las relaciones internacionales, una política neutralista es, por tanto, la que apunta a mantener la neutralidad ante futuros conflictos.

El concepto de neutralidad debe diferenciarse del de no-alineamiento.
Música de Cuba
Por música cubana o música de Cuba se entiende aquella música desarrollada en el país e isla de Cuba, con raíces en la música española así como también en ritmos y cantos africanos, surgida desde el siglo XVI. También puede señalarse cierta influencia asiática por el uso de la corneta china en la conga de los carnavales, un hecho que comenzó con la llegada de los primeros inmigrantes chinos a la isla. A partir de 1848 llegaron numerosos culíes chinos a Cuba y para 1874, año en que concluyó la contratación de trabajadores agrícolas de China, había en Cuba 132, 435 culíes. Cualquier clasificación que se pretenda hacer de la música cubana depende del grado de mezcla entre las influencias españolas y africanas que se descubran en ella, pues en realidad es resultado creativo de estas dos fuentes, al que se han sumado la influencia de más culturas y tendencias musicales.

Son cubano
El son cubano es un estilo de canto y danza originario de Cuba que logró proyección internacional a partir de los años 1930. Este ritmo combina la estructura y características de la música española con elementos e instrumentos musicales afrocubanos e indígenas.

El son cubano es uno de los más influyentes géneros de la música latinoamericana; sus derivados y fusiones, especialmente la salsa, se han difundido ampliamente a través de todo el mundo. El 10 de diciembre del 2025, el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco lo inscribió en su lista representativa por ser "un pilar histórico" de la música tradicional bailable cubana.

La palabra son también se ha usado en otros estilos musicales de países de habla hispana. Por ejemplo, en México el son jarocho de Veracruz y el son huasteco de la Sierra Huasteca constituyen géneros musicales diferentes y no están relacionados con el son cubano.
Razor
Razor es una banda canadiense de thrash metal formada en Guelph, Ontario, en el año 1984 y disuelta en 1992. Sin embargo, el grupo reanudó su actividad en 1997 para grabar el álbum Decibels para romperse de nuevo y volver a reformarse en el año 2005 para embarcarse en la gira The Gates of Hell. A lo largo de su carrera han compartido escenario con grupos como Slayer, Motörhead y Venom. El guitarrista Dave Carlo ha sido el único miembro permanente de la formación desde sus comienzos hace cuarenta años. Es considerada junto a sus compatriotas 
Exciter parte fundamental del heavy metal underground a nivel mundial; junto con Annihilator, Anvil y Voivod son consideradas las bandas de heavy metal más importantes de su país.

Annihilator
Annihilator es una banda canadiense de thrash metal fundada por el cantante, guitarrista y bajista Jeff Waters. La banda se formó en 1984 y es considerada la banda que más discos de heavy metal ha vendido en Canadá aunque, la mayoría de sus ventas, no han sido en el país de origen de la banda. Sus dos primeros álbumes de estudio, Alice in Hell y Never, Neverland, se consideran obras maestras del thrash metal canadiense.

Desde su creación, Annihilator ha lanzado 17 álbumes de estudio y ha sufrido muchos cambios de formación. La banda se compone actualmente con Waters como guitarrista y vocalista. Desde 2003 hasta 2013, Dave Padden acompañó a Jeff Waters tocando la guitarra y cantando. Desde 2007, Waters ha reunido a diferentes personas para que toquen con la banda y así realizar espectáculos en vivo.
Campeonato de Primera C 2012-13 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2012-13 fue la septuagésima novena temporada de la categoría y la vigésimo sexta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 4 de agosto de 2012 y el 4 de junio de 2013 por 20 equipos.

Para este torneo se incorporaron General Lamadrid y Sportivo Italiano, descendidos de la Primera B y Fénix, campeón de la Primera D.

El campeón fue UAI Urquiza, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el ganador del Torneo reducido fue Fénix, obteniendo así el segundo ascenso a la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de El Porvenir y San Miguel, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Fénix
El Club Atlético Fénix es una institución dedicada al fútbol, cuya sede social se encuentra en la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de abril de 1948. Desde 2026 jugara en la Primera C, la cuarta categoría del fútbol nacional para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Isla de San Gerión
La Isla de San Gerión o Isla de Gerión, a veces denominada Isla de la Asunción, del Pino, de las Culebras o de los Santos Patronos, es una pequeña isla española localizada en la bahía de Cádiz, en la provincia de Cádiz (comunidad autónoma de Andalucía). Pertenece al término municipal de San Fernando y forma parte de las instalaciones de la Armada denominadas «Población militar de San Carlos» y del entorno de las marismas de la Carraca.

Gerión
En la mitología griega, Gerión, Geriones, Gerioneas o Gerioneo (en griego: Γηρυών, Γηρυόνης, Γηρυονέας o Γηρυονεύς; en latín: Gerȳo, Gerȳon o Geryŏnes) es un ser mitológico hijo de Crisaor y Calírroe. Se le describe como un hombre de tres cabezas que vivía en la isla de Eritea, en el actual Cádiz. Heracles, en su décimo trabajo, se enfrentó a él y lo mató para robarle sus rebaños de bueyes.
Saucerottia edward
La amazilia de Edward, amazilia de pecho blanco, amazilia vientriblanca, amazilia ventrinivosa o colibrí vientriblanco (Amazilia  edward), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Saucerottia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es nativa del este de América Central.

Amazilia
Amazilia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre la costa del Golfo de México en el sur de Texas, Estados Unidos y el oeste de México, por América Central y del Sur, hacia el sur hasta el extremo noroeste de Perú y hacia el este hasta el noroeste de Venezuela. El género llegó a contener alrededor de treinta especies de colibríes distribuidos ampliamente por todo el Neotrópico, hasta que los estudios filogenéticos demostraron que era altamente polifilético. En la clasificación propuesta para resolver la polifilia del género un gran número de especies fue transferida para diversos otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias o colibríes.
Un ángel sin pantalones
Un ángel sin pantalones es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Cahen Salaberry según el guion de Ariel Cortazzo sobre el argumento de Luis Saslavsky que se estrenó el 29 de julio de 1947 y que tuvo como protagonistas a Pepe Iglesias, Pola Alonso, Semillita y Homero Cárpena.

Pola Alonso
Pola Alonso fue una actriz argentina de cine que nació el 6 de noviembre de 1923 en Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 9 de noviembre de 2004. Era hermana de los actores Tito Alonso, Iris Alonso, Mario Alonso y Héctor Alonso, cuñada de María Rosa Gallo y Gloria Raines y tía de las hermanas Ingrid Pelicori e Irina Alonso.
Estuvo casada con el futbolista de River Plate José Manuel Moreno y con el dramaturgo Osvaldo Dragún.
Eleanor Aller
Eleanor Aller (Slatkin) (Nueva York, 20 de mayo de 1917 - Los Ángeles, 12 de octubre de 1995) fue una violonchelista estadounidense y fundadora, junto a su marido, Felix Slatkin del Hollywood String Quartet

Hollywood String Quartet
El Hollywood String Quartet es un cuarteto de cuerdas estadounidense fundado por el violinista Felix Slatkin y su esposa, la violonchelista Eleanor Aller. Se le considera como el primer grupo de cámara clásica originario de los Estados Unidos con impacto internacional, principalmente por sus grabaciones históricas, las que son consideradas entre las más destacadas registradas en el repertorio del cuarteto de cuerda.
Darren Criss
Darren Everett Criss (San Francisco, California, 5 de febrero de 1987) es un actor, cantante y compositor estadounidense, principalmente reconocido por haber interpretado a Blaine Anderson en la serie televisiva Glee.

También es conocido por sus representaciones de Harry Potter en los musicales A Very Potter Musical, A Very Potter Sequel y A Very Potter Senior Year, y ser la voz de Superman en las películas animadas del Tomorrowverse.

Blaine Anderson
Blaine Devon Anderson es un personaje de ficción de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje es interpretado por el actor Darren Criss, y ha aparecido en Glee desde el sexto episodio de la segunda temporada, como el líder cantante, de The Warblers de la Academia Dalton, el rival del Glee Club principal de la serie, New Directions.
Cantón de Maxorata
El cantón de Maxorata fue una de las dos demarcaciones territoriales en las que los aborígenes majos dividían la isla Fuerteventura −Canarias− en tiempos de la conquista europea a principios del siglo xv.

A la llegada de los conquistadores se encontraba al frente de la jefatura del cantón el rey Guise.

Cantón de Jandía
El cantón de Jandía fue una de las dos demarcaciones territoriales en que los aborígenes de Fuerteventura —Canarias— tenían dividida la isla a la llegada de los conquistadores europeos en el siglo xv.

Al frente de la jefatura estaba Ayoze en el momento de la conquista.
Air Tindi
Air Tindi es una aerolínea canadiense con sede en Yellowknife, Territorios del Noroeste. Opera servicios chárter programados y bajo demanda. Su centro de operaciones es el aeropuerto de Yellowknife. La aerolínea anteriormente era propiedad de la familia Arychuk. El nombre Tindi significa "el gran lago" o "Gran Lago del Esclavo" en el idioma nativo local Tłı̨chǫ Yatiì.

Aeropuerto de Yellowknife
El Aeropuerto de Yellowknife (del inglés: Yellowknife airport) (IATA: YZF, OACI: CYZF) está ubicado en Yellowknife, Territorios del Noroeste, Canadá. Este aeropuerto es parte del Sistema Nacional de Aeropuertos de Canadá y es operado por el gobierno de los Territorios del Noroeste. Este terminal tiene servicios regulares de pasajeros y sirve como una base de operaciones de avanzada para los CF-18 Hornet. El Aeropuerto de Yellowknife es el aeropuerto más ocupado del norte de Canadá.

Es considerado como un aeropuerto de entrada por NAV CANADA y es servida por la Canada Border Services Agency. Oficiales de la CBSA en la actualidad solo pueden recibir aviones de hasta 15 pasajeros.
Carla Marins
Carla Cristina Marins (Campos dos Goytacazes, 7 de junio de 1968) es una actriz brasileña.

Durante 16 años, con el apoyo de sus padres, Carla Marins comenzó a invertir en su carrera e hizo varias pruebas para el comercio. Su primer trabajo fue un anuncio de McDonald's. Hizo la película para la televisión y la voz en off de la radio. Al mismo tiempo, empezó a asistir a las escuelas de teatro y era consciente de que el mundo necesita de los jóvenes para participar de la novela Hipertensão. Cómo hizo el curso de interpretación con el Wolf Maya, él la invitó a participar en la prueba y fue aprobado.

Tiene en su currículo a actuaciones en las novelas Bambolê, Pedra sobre Pedra, Tropicaliente, História de Amor, La indomable y Una rosa con amor, entre otras novelas.

También participó en el aclamado videoclip del tema "Garota Nacional", de la banda de pop rock y reggae brasileña Skank, lanzado a mediados de los años 90 y polémico en esa época por incluir desnudos femeninos.

História de Amor
História de Amor (traducción y título en español: Historia de amor) es una telenovela brasileña transmitida por Rede Globo desde 3 de julio de 1995 hasta 2 de marzo de 1996. Está protagonizada por Regina Duarte, José Mayer y  Carla Marins, con las participaciones antagónicas de Lília Cabral, Carolina Ferraz, Nuno Leal Maia, Ângelo Paes Leme y Sebastião Vasconcelos y con las actuaciones estelares de Eva Wilma, Cláudio Corrêa e Castro, José de Abreu y Flávia Alessandra.
Vanotek
Ion Chirinciuc (Ungheni, Moldavia; 15 de septiembre de 1984), conocido por su nombre artístico Vanotek, es un productor y disc jockey rumano. Comenzó su carrera al producir canciones para otros artistas antes de lanzar su primer sencillo «My Heart is Gone» en 2015. La pista fue un éxito comercial en Rumania, y lo llevó a recibir una nominación como mejor artista rumano en los MTV Europe Music Awards 2016. En noviembre de 2017, estrenó su primer álbum de estudio, No Sleep, a través de Global Records. Dos de sus sencillos, «Tell Me Who» y «Back to Me», obtuvieron éxito en las listas de Rumania y Rusia, entre otros países.

Ungheni
Ungheni ([uŋˈɡenʲ]) es la séptima ciudad más poblada de Moldavia. Localizada en el distrito homónimo de la región Central. Desde 2003 es la sede del Distrito de Ungheni.

En 2004 tiene 32 530 habitantes, de los cuales 27 617 son étnicamente moldavos (rumanos), 2494 ucranianos y 2086 rusos.

Se ubica a orillas del río Prut en la frontera con Rumania, unos 10 km al este de Iași.
Umut
Umut (traducción literal: Esperanza) es una película dramática turca de 1970 dirigida, escrita y protagonizada por Yılmaz Güney, quien interpreta a un cochero que, tras perder a uno de sus caballos en un accidente, se adentra en el desierto en búsqueda de un tesoro místico. La película, que no fue estrenada en su momento debido a la censura que le aplicó la Comisión Fílmica de Turquía, ganó premios en una gran cantidad de festivales, entre los que destacan el Adana Golden Boll y el Festival Internacional de Cine de Antalya. Fue exhibida además en la edición número 23 del Festival Internacional de Cine de Cannes.

Yılmaz Güney
Yılmaz Güney (nacido yılmaz Putún, 1 de abril de 1937 - 9 de septiembre de 1984) fue un director de cine, guionista, novelista y actor kurdo de origen zaza, que hizo películas en turco. Rápidamente saltó a la fama en la industria del cine turco. Muchas de sus obras fueron dedicadas a la difícil situación de la gente común y trabajadora en Turquía. Yılmaz Güney ganó la Palma de Oro con la película Yol que coprodujo con Şerif Gören en el Festival de Cannes en 1982. Estaba en constante desacuerdo con el gobierno turco debido a sus representaciones de la cultura, la gente y el idioma kurdo en sus películas. Después de haber sido condenado por matar a un juez en 1974, huyó del país y luego perdió su ciudadanía.
Selección de fútbol de País Sículo
La selección de fútbol de País Sículo (en húngaro: Székely labdarúgó-válogatott) es el equipo que representa a País Sículo en competiciones de fútbol. No pertenecen ni a la FIFA ni a la UEFA, y por lo tanto no pueden participar en los torneos que estos organizan. Sin embargo es miembro de ConIFA.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Manticore (película)
Manticore es una película del cine de terror con elementos del cine de acción y del cine bélico emitida por el canal Sci Fi el 26 de noviembre del año 2005. Fue dirigida por Tripp Reed y protagonizada por Robert Beltran, Heather Donahue y Chase Masterson. Fue rodada en gran parte en varias localizaciones de Bulgaria. La historia trata sobre un grupo de soldados del ejército de los Estados Unidos durante la guerra de Irak que se enfrentan a una feroz mantícora despertada de su sueño por un líder iraquí de la insurgencia, que pretende utilizar a la criatura para hacerse con el poder.

Robert Beltran
Robert Adame Beltrán (19 de noviembre de 1953) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles como Raoul en película de culto de Paul Bartel Eating Raoul y como el comandante Chakotay en la serie de televisión del género de ciencia ficción Star Trek: Voyager.
Walter Reyno
Walter Reyno (Montevideo, 1935-Montevideo, 3 de diciembre de 2014) fue un primer actor y director de teatro uruguayo, ampliamente considerado uno de los mejores de su país.

Participó en numerosas obras de teatro, entre ellas, El herrero y la muerte, todo un símbolo de resistencia durante la etapa final de la dictadura uruguaya. Además, trabajó en más de veinte películas, entre las que destacan El lugar del humo (1979), Viento del Uruguay (1989), Patrón (1994), 25 Watts (2001), El ojo en la nuca (2001), Alma mater (2005), El aura (2005) y El rincón de Darwin (2013).

De enorme histrionismo, ganó numerosos premios, entre ellos, tres Premio Florencio, un Premio Iris, un Premio Alberto Candeau y fue condecorado con la Medalla Delmira Agustini por su aporte a la cultura nacional.

El aura
El aura es una película argentina de 2005 dirigida por Fabián Bielinsky. Narra la insólita aventura de Esteban Espinosa (Ricardo Darín), un reservado taxidermista con epilepsia que fantasea sobre crímenes perfectos y atracos milimétricamente planificados pero que nunca se anima a concretar. Sin embargo, cuando se ve envuelto por accidente en un crimen real, encuentra una inesperada oportunidad de hacer realidad sus fantasías.