hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Luisa Borràs González
María Luisa Borràs González (Barcelona, 1 de febrero de 1931-Palafrugell, 23 de enero de 2010) fue una historiadora del arte, escritora, crítica y comisaria de exposiciones. Especialista en vanguardias y en Dadaísmo.
"El crítico no es un juez: es un puente entre los artistas y el público." –Maria Lluïsa Borràs.

Joan Prats Vallès
Joan Prats Vallès (Barcelona, 19 de noviembre de 1891 – Barcelona, 14 de octubre de 1970) fue un promotor artístico español, íntimo amigo de Joan Miró, de quien sería a menudo consejero y representante oficioso, tarea que también lo acercaría a otros artistas como Max Ernst, Paul Klee, Joan Brossa y Josep Vicenç Foix.
Ceacheí
Un ceacheí es un grito coreado que es usado generalmente en eventos deportivos para alentar a algún representante chileno. Este chilenismo surge del deletreo de las primeras letras del nombre «Chile», el cual es dado usualmente a dos voces que luego se unen para su remate, de la siguiente forma:

Voz 1: Ce, hache, i...

Voz 2: ¡Chi!

Voz 1: Ele, e...

Voz 2: ¡Le!

Ambas: ¡Chi, chi, chi, le, le, le..., viva Chile!

Ocasionalmente la voz 1 antepone la frase: ¡Atención chilenos de corazón! Aunque el clamor nació en contextos deportivos, fue convertido en un elemento de fuerte arraigo nacional y ha sido utilizado en diversas oportunidades, como celebraciones o manifestaciones.

Chilenidad
Chilenidad es el término utilizado para describir el conjunto de expresiones culturales que han sido originadas o adaptadas en el actual territorio de Chile y cuyo uso ha perdurado en el tiempo, siendo transmitidas de una generación a otra, lo que ha establecido su identidad nacional. La Real Academia Española la define como «[c]arácter o condición de chileno» y «[a]mor o apego a lo chileno». Está emparentada con las costumbres de los otros países hispanoamericanos y es relacionada principalmente con las tradiciones campesinas del país, en particular con la cultura huasa, de raíz española. Las otras culturas que la conforman son la nortina, la urbana, la rapanui, la mapuche, la chilota y la patagónica. Desde 2010, cada 17 de septiembre es celebrado el Día del Huaso y de la Chilenidad.
Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.

Calefacción urbana
La calefacción urbana,  red de calor, calefacción de barrio (traducción del inglés district heating) o telecalefacción es aquella en que el calor (la energía térmica) se produce en una central y se distribuye por una red urbana, del mismo modo en que se hace con el gas, el agua, la electricidad o las telecomunicaciones.

Lo que distingue esta red de las centralizadas de edificio es que sirve a un grupo de edificios que puede ser más o menos grande y sus conducciones discurren bajo el pavimento de las calles o de las zonas comunes del barrio. La extensión de la red puede ser pequeña, para un grupo de casas; mediana o grande, abarcando toda una población.
Yanguas de Eresma
Yanguas de Eresma es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de la Campiña Segoviana, tiene una población de 117 habitantes (INE 2024).

Eresma
El Eresma, también llamado Balsaín o Valsaín en su tramo superior, es un río de la parte central de España, que discurre por Castilla y León, por las provincias de Segovia y Valladolid. Pertenece a la cuenca del Duero, del que es subafluente por su margen izquierda. Tiene una longitud de 134 km y drena una cuenca de 2940 km². Tiene un régimen pluvionival.
Kabardinka (Krasnodar)
Kabardinka (del ruso: Кабардинка) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la costa nororiental del mar Negro, en el este de la bahía de Tsemés y junto al cabo Doob, a los pies de la cordillera de Markotj, 12 km al noroeste de Gelendzhik y 92 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 7 550 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kabardinski, al que pertenecen asimismo Afonka, Vinográdnoye y Márina Roshcha.

Vinográdnoye (Krasnodar)
Vinográdnoye (del ruso: Виноградное) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las vertientes meridionales de la cordillera de Markotj, 6 km al noroeste de Gelendzhik y 89 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 283 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kabardinski.
Uneg
Uneg, o Uadynas, fue el cuarto faraón de la dinastía II de Egipto c. 2788-2780 a. C.

Se estima que es Tlas, mencionado por Manetón, según Sexto Julio Africano, del que comenta reinó 8 años. El Canon de Turín le asigna 70 años (2.23), aunque está parcialmente destruido.

Encontramos su nombre, Uadynas, en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara.

También aparece su título en algunas vasijas halladas en los almacenes subterráneos de la Pirámide escalonada de Saqqara.

Dinastía II de Egipto
La Dinastía II o Segunda Dinastía de faraones egipcios transcurre de c. 2890 a 2700 a. C., y forma parte, junto con la dinastía I, del Periodo arcaico.

No se aprecia una clara ruptura entre la primera y la segunda dinastía. Algunos indicios hacen suponer la pacificación lograda entre las Dos Tierras, el Alto Egipto y el Bajo Egipto, como refleja el nombre del primero de sus reyes, Hetepsejemuy "los dos poderes están en paz".

La segunda dinastía cierra el período Arcaico o Tinita (nombre dado del lugar de donde procedían los primeros faraones de las dos primeras dinastías, Tinis, This en egipcio, cerca de Abidos).
Torreón de los Guzmanes
El Torreón de los Guzmanes es una edificación renacentista localizada en la ciudad española de Ávila (provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León). El edificio es también la sede actual de la Diputación Provincial de Ávila.

Diputación Provincial de Ávila
La Diputación Provincial de Ávila es la institución a la que corresponde el gobierno y la administración de la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Journal of Botany, being a second series of the Botanical Miscellany
Journal of Botany, sustituyó al Botanical Miscellany (abreviado J. Bot. (Hooker)) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Londres por William Jackson Hooker. Publicó 4 números en los años 1834-1842. Fue precedida por Botanical Miscellany y reemplazada por London Journal of Botany.

London Journal of Botany
London Journal of Botany (abreviado London J. Bot.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Londres por William Jackson Hooker. Publicó siete números en los años 1842-1848. Fue precedida por J. Bot. (Hooker) y reemplazada por Hooker’s Journal of Botany and Kew Garden Miscellany.
Osvaldo Lamborghini
Osvaldo Lamborghini (Buenos Aires, 12 de abril de 1940-Barcelona, 18 de noviembre de 1985) fue un escritor y poeta argentino. Considerado un «escritor maldito», en vida publicó tan sólo tres libros: El fiord (1969), Sebregondi retrocede (1973) y Poemas (1980), y falleció prematuramente en Barcelona. Desde su muerte, su obra ha sido reeditada y revalorada gracias a escritores como César Aira, Rodolfo Fogwill, Néstor Perlongher y Ricardo Strafacce. Su literatura está caracterizada por el uso de imágenes violentas y pornográficas, la jerga política, el lunfardo y la parodia.

Ricardo Strafacce
Ricardo Strafacce (Buenos Aires, 6 de enero de 1958) es un escritor y abogado argentino. Autor de catorce novelas cortas, cinco poemarios y dos obras teatrales, fue traducido a los idiomas francés y hebreo. Además, publicó los libros Osvaldo Lamborghini: una biografía y Presentación de Rodolfo Fogwill. Una monografía, que fueron elogiados por la crítica. En 2014, recibió el Premio Konex, y, en 2016, el Premio Municipal de Literatura.
Waverider (diseño)
Un waverider (en español: montador de olas) es un diseño de aeronave hipersónica que mejora su relación entre sustentación y resistencia supersónica utilizando las ondas de choque generadas por su propio vuelo como superficie de sustentación, un fenómeno conocido como elevación por compresión.

El waverider sigue siendo un diseño muy estudiado para aeronaves de alta velocidad en el régimen hipersónico de Mach 5 y superior, aunque ningún diseño de este tipo ha entrado aún en producción. El avión prototipo Boeing X-51 scramjet se probó de 2010 a 2013. En su último vuelo de prueba, alcanzó una velocidad de Mach 5,1 (5.400 km/h; 3.400 mph).

Boeing X-51
El Boeing X-51 (también conocido como X-51 Wave Rider) es un avión no tripulado con motor tipo scramjet de velocidad hipersónica (Mach 7, unos 8580 km/h). El programa para la construcción del X-51 está conformado por el consorcio de la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF), DARPA, NASA, Boeing y Pratt & Whitney Rocketdyne. El programa está administrado por el Directorio de Propulsión dentro del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea (Air Force Research Laboratory, AFRL) de Estados Unidos.
Novopashkóvskaya
Novopashkóvskaya (del ruso: Новопашковская) es una stanitsa del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del Grúzskaya, cerca de su desembocadura en el río Kavalerka (de la cuenca del Yeya), 12 km al nordeste de Krylovskaya y 173 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 558 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Novopashkóvskoye, al que también pertenecen Lobova Balka, Tverskói y Grúzskoye.

Grúzskoye (Krasnodar)
Grúzskoye (del ruso: Грузское) es un selo del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Grúzskaya, cerca de su desembocadura en el río Yeya, 19 km al nordeste de Krylovskaya y 176 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 203 habitantes en 2010
Pertenece al municipio Novopashkóvskoye.
Cartuja de Pavía
La cartuja de Pavía (del italiano: Certosa di Pavia) es un monasterio italiano situado cerca de la pequeña localidad de Certosa di Pavia, a unos 8 kilómetros al norte de la ciudad de Pavía (Lombardía). Data de 1396-1464 y representa uno de los más importante monumentos del gótico tardío italiano. La ubicación original del monasterio era al borde del parque de los Visconti al norte del castillo de Pavía; del parque sólo quedan algunas partes, como el Parco della Vernavola, al norte de Pavía, separados actualmente del castillo y de la cartuja.

La cartuja es conocida por su exuberante arquitectura, tanto en estilo gótico como renacentista, y por su colección de obras de arte que son particularmente representativas de la región.

Pier Francesco Mazzucchelli
Pier Francesco Mazzucchelli llamado Morazzone (Morazzone, 1573 – Piacenza, 1626) fue un pintor tardomanierista italiano, del grupo de los pintores lombardos calificados por Roberto Longhi como post-manieristas o pre-barrocos, en los que se aúnan las corrientes contrarreformistas promovidas por Carlos Borromeo, un incipiente naturalismo y el clasicismo romano.
Oulx
Oulx (en occitano Ors) es una localidad italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte,  con 3.170 habitantes.
Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Bardonecchia, Cesana Torinese, Exilles, Névache, Pragelato, Salbertrand, Sauze d'Oulx y Sestriere.

Sauze d'Oulx
Sauze d'Oulx es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 1157 habitantes. Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos.  Limita con los municipios de Oulx, Pragelato y Sestriere.
Provincia de Grau
La provincia de Grau es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Abancay, por el este con la provincia de Cotabambas, por el sur con la provincia de Antabamba y por el oeste con la provincia de Aymaraes.

Lleva esta denominación en honor a Rafael Grau Cavero, hijo del héroe peruano Miguel Grau Seminario, quien fue diputado por Cotabambas y murió asesinado durante su campaña reeleccionista de 1917.

Provincia de Antabamba
La provincia de Antabamba es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, en los Andes del sur del Perú.

Limita al norte con las provincias de Abancay, Grau y Grau (departamento de Apurímac); al sur con los departamentos de Arequipa y Ayacucho; al este con el departamento de Cusco y al oeste con la provincia de Aymaraes (departamento de Apurímac).

Es una de las provincias menos desarrolladas del departamento. La presencia activa del Estado u otras entidades es escasa.
Sakura Kasugano
Sakura Kasugano (春日野さくら, Kasugano Sakura?) es un personaje de la serie de videojuegos de lucha Street Fighter, apareció por primera vez en 1996 en Street Fighter Alpha 2. Es una estudiante japonesa que siente una fascinación intensa por Ryu y de acuerdo con Street Fighter Alpha 3 tiene 15 años de edad. Su voz en los videojuegos es provista por Yuko Sasamoto.

Rival Schools: United by Fate
Para la banda de post-hardcore, véase Rival Schools

Rival Schools: United by Fate (Shiritsu Justice Gakuen: Legion of Heroes en Japón) es un juego de lucha 3D desarrollado por Capcom que recuerda a la saga de Street Fighter EX, pero en ese caso se observa que es un juego original que incluye elementos nunca vistos. El más llamativo y espectacular es formar equipos de dos luchadores y realizar técnicas conjuntas (algo que más tarde muchos juegos de lucha han copiado, incluso la misma Capcom ha exportado esta técnica a otras producciones suyas).
El juego fue lanzado en 1998 en arcades (utilizando el sistema ZN-2) y meses más tarde se conversionó a PlayStation.
Ataliva Roca
Antonio Ataliva Roca (San Miguel de Tucumán, 10 de mayo de 1839 – Buenos Aires, 21 de mayo de 1912) fue un hombre de negocios y político progresista argentino, con el que Guillermo Lehmann mantuvo contactos relacionados con la actividad colonizadora del oeste santafesino. Fundó la ciudad de Ataliva en la provincia de Santa Fe. Era el hijo del Coronel Segundo Roca y hermano de Julio Argentino Roca.

Guillermo Lehmann
Guillermo Lehmann (20 de agosto de 1840, Sigmaringendorf, Baden-württemberg, Alemania - 10 de octubre de 1886, Buenos Aires, Argentina) fue un empresario y periodista nacido en Alemania pero de nacionalidad suiza que, establecido en Esperanza, se dedicó a la colonización de la provincia fundando varias localidades entre ellas Rafaela, Ataliva, Pilar, Humberto Primo, Susana, Angélica y Lehmann.
Yehudah Halevi
Yehudah Ben Samuel Halevi (en hebreo: יהודה הלוי Yehuda ha-Levi; o en árabe: أبو الحسن يهوذا اللاوي‎ Abū al-Ḥasan Yahūḏā ibn al-lāwī, entre los árabes; Judá Leví en Occidente), nació en Tudela, ca. 1070/75, y muere en Jerusalén, c. 1141. Filósofo y médico sefardí y, sobre todo, junto con Ibn Gabirol (Avicebrón) y Samuel ibn Nagrella, uno de los poetas judíos más excelsos de la literatura hispanohebrea, inventor del género sionida, expresión de amor por la Jerusalén lejana; su obra poética fue tanto religiosa como profana.

Kuzari
El Kuzari (en hebreo: ספר הכוזרי) (transliterado: Séfer HaKuzari ) es una de las obras más conocidas del filósofo medieval, el poeta y rabino sefardí Yehudah Halevi, el cual terminó su obra en el año 1140. La obra está dividida en cinco capítulos, y tiene la forma de un diálogo entre el rey de los Jázaros y un judío que fue invitado para hablar de la religión judía. Inicialmente fue escrito en árabe.

La obra ha sido traducida al hebreo y a otros idiomas por los jajamim, entre ellos cabe mencionar a Judá ben Saúl ibn Tibbon. Aunque la obra no es considerada como un documento histórico sobre la conversión de los jázaros al judaísmo, algunos académicos como el orientalista Douglas Morton Dunlop, han afirmado que Yehuda HaLevi tenía información sobre los jázaros, y que se basó en ellos para escribir su obra. El historiador Abraham ibn Daud, escribió que encontró algunos alumnos jázaros en las academias talmúdicas de Toledo, en el siglo XII.
Cantón Nangaritza
Nangaritza es un cantón en la provincia de Zamora Chinchipe. El origen de su nombre se debe a la presencia del majestuoso río Nangaritza, que atraviesa el cantón de sur a norte. Se encuentra rodeado por los cantones Paquisha, Centinela del Cóndor, Zamora y Palanda. Al este limita con el departamento de Amazonas, Perú, por medio de la Cordillera del Cóndor.

El alcalde actual para el período 2024 - 2027 es Francisco Efrén Cordero Carrión

Cantón Centinela del Cóndor
El cantón Centinela del Cóndor es un cantón en la provincia de Zamora Chinchipe, Ecuador. El origen de su nombre se debe por ser una de la entradas hacia la Cordillera del Cóndor, atravesando Paquisha.

El alcalde actual para el período 2023-2027 es Ing. Segundo Sarango.
Casona de San Fernando
El conjunto formado por La Casona y Jardines de San Fernando, antes El Robado, está situado en el término municipal de Puerto de la Cruz, en el Valle de La Orotava, isla de Tenerife (Canarias, España). Constituye un ejemplar de la arquitectura inglesa a finales del siglo XIX y consecuentemente representativa de la implantación cultural británica en el municipio norteño de Puerto de la Cruz. Sus materiales originales son nobles (piedra y madera), tratados con procedimientos artesanales. El saneamiento y las instalaciones de la edificación corresponden a un periodo excepcional de la tecnología británica en fase de expansión.

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, desde 1996.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Francisco Pérez Leirós
Francisco Pérez Leirós (1895-1971) fue un político y sindicalista argentino, perteneciente al socialismo. Líder histórico de la Unión de Obreros Municipales. Fue secretario general de la llamada CGT Nº2, cuando la Confederación General del Trabajo se dividió en dos, e integró la conducción colegiada de la CGT en el período 1961-1963. En la actividad política, fue elegido cuatro veces diputado nacional por el Partido Socialista En las décadas del 20 y del 30.

Confederación Obrera Argentina
La Confederación Obrera Argentina (COA) fue una central sindical fundada en la Argentina en 1922 por el conflicto que había comenzado con la Primera Guerra Mundial de 1914, durante el gobierno de Yrigoyen, su objetivo era apoyar al sector en gestación; el proletariado. Tuvo corta vida pero fue de gran importancia porque, inspirada en los sindicatos ferroviarios, fue la primera en el país en promover el sindicato por rama de actividad. Es recordada por haber sido una de las organizaciones matrices de la Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT-RA), la organización más grande del sindicalismo argentino en la actualidad.
Distrito de Huy
El Distrito de Huy (en francés: Arrondissement de Huy; en neerlandés: Arrondissement Hoei) es uno de los cuatro distritos administrativos de la Provincia de Lieja, Bélgica. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También forman parte del distrito judicial de Huy los municipios de Braives, Hannut, Lincent, Saint-Georges-sur-Meuse y Wasseiges, pertenecientes al vecino distrito de Waremme, así como la localidad de Comblain-au-Pont, del distrito de Lieja.

Distrito de Lieja
El Distrito de Huy (en francés: Arrondissement de Liège; en neerlandés: Arrondissement Luik) es uno de los cuatro distritos administrativos de la Provincia de Lieja, Bélgica.

Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. El distrito judicial de Lieja, también comprende los municipios de Berloz, Crisnée, Donceel, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Oreye, Remicourt y Waremme, pertenecientes al distrito de Waremme. En cambio, el municipio de Comblain-au-Pont, perteneciente al distrito de Lieja, depende judicialmente del distrito de Huy.
Medicina del trabajo
La medicina del trabajo es la especialidad médica que se dedica al estudio de las enfermedades y los accidentes que se producen por causa o consecuencia de la actividad laboral, así como las medidas de prevención que deben ser adoptadas para evitarlas o aminorar sus consecuencias. Se considera a Bernardino Ramazzini como el padre de la medicina del trabajo.

Especialidades médicas
Una especialidad médica son los estudios cursados por un licenciado en medicina en su período de medicina
y que derivan de un conjunto de conocimientos médicos especializados relativos a un área específica del cuerpo humano y Cerebro y Sistemas  Nerviosos y  técnicas quirúrgicas específicas o a un método diagnóstico determinado.

Según cada país, puede variar tanto el número como la denominación de las especialidades médicas, aunque la tendencia es a unificarlas. Incluso algunas especialidades médicas, fundamentalmente las de laboratorio, también son accesibles a graduados o licenciados en biología, farmacia o química en determinados países.

En la mayoría de los países una vez concluida la especialidad se puede continuar con la subespecialidad (fellowship) que duran entre 2 a 4 años.
La Dorada (Caldas)
La Dorada es un municipio de Colombia ubicado en el extremo oriental del departamento de Caldas, en la región Magdalena Medio. Es considerado como el segundo municipio ganadero de Colombia, después de Montería (Córdoba), y el segundo más importante del departamento, después de Manizales.

Es conocida como "Glorieta Nacional" o "Corazón de Colombia", calificativos que obedecen a uno de sus principales atributos desde el punto de vista geoestratégico, pues su localización le permite articularse a los desarrollos del oriente de Caldas, norte del Tolima, suroccidente de Santander, noroccidente de Cundinamarca, suroriente de Antioquia y occidente de Boyacá; con una cercanía inmediata a Bogotá y Medellín. Además es sede de la diócesis de La Dorada-Guaduas y la Cámara de Comercio de La Dorada.

Cámara de Comercio de La Dorada
La Cámara de Comercio de La Dorada es una cámara de comercio colombiana con sede en el municipio del mismo nombre, al extremo oriental del departamento de Caldas. Su jurisdicción comprendía La Dorada, Manzanares, Marquetalia, Pensilvania, Samaná y Victoria, con sus respectivos corregimientos; pero luego le fueron anexados Puerto Boyacá y Puerto Salgar, al otro lado del río.

Si bien la sede principal se encuentra en el área urbana de La Dorada, cuenta con tres Puntos de Atención al Comerciante, uno en Manzanares y los dos restantes en Pensilvania y Puerto Boyacá.