hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela de Ingeniería Informática de Valladolid
La Escuela de Ingeniería Informática de Valladolid es un centro de la Universidad de Valladolid en el campus de Valladolid. Se encuentra situada dentro del Campus Miguel Delibes. Empezando su actividad docente en el curso 2000/2001, integró los estudios de Ingeniero en Informática que se impartían en la Facultad de Ciencias y los de Ingeniero Técnico en Informática de Gestión e Ingeniero Técnico en Informática de Sistemas que, aunque dependían de la Escuela Univesitaria Politécnica, ya se impartían en el edificio que ocupa actualmente la Escuela desde el curso 1998-99.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Dolmen de San Sebastián Sur
El dolmen de San Sebastián Sur, también conocido como El Montecillo, es un monumento megalítico funerario ubicado entre los concejos de Anda y Katadiano, dentro del municipio de Kuartango, perteneciente a la provincia de Álava. Este dolmen forma parte del patrimonio cultural vasco, en la categoría de conjunto monumental.

Dolmen de Gurpide Norte
El dolmen o menhir de Gurpide Norte es un monumento megalítico funerario ubicado en el concejo de Katadiano, dentro del municipio de Kuartango, perteneciente a la provincia de Álava. Este dolmen forma parte del patrimonio cultural vasco, en la categoría de conjunto monumental.
El congreso (película)
El congreso (título original en inglés: The Congress) es una película del 2013 escrita y dirigida por Ari Folman, de coproducción francesa, israelí, belga, polaca, luxemburguesa y alemana. Se trata de una adaptación cinematográfica libre de la novela Congreso de futurología (Kongres futurologiczny) de Stanislaw Lem.

Ari Folman
Ari Folman (en hebreo: ארי פולמן)(Haifa, Israel, 1962) es un director de cine, guionista y compositor israelí.[cita requerida]

Con 19 años, fue testigo presencial de la masacre de Sabra y Chatila al formar parte de las Fuerzas de Defensa de Israel, un hecho que posteriormente incidió en la película que él mismo dirigió y escribió llegando a ser ganadora de un Globo de Oro en 2008, Vals con Bashir. La película sigue su intento de recuperar los recuerdos de la guerra a través de la terapia, así como con conversaciones con viejos amigos y otros israelíes que estaban presentes en Beirut durante el período de la matanza.

Desde el año 2006 ha sido el escritor de la serie dramática Parashat Ha-Shavua, emitida por el canal israelí Hot 3.
Medalla del 30.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS
La Medalla del 30.º Aniversario de las Fuerzas Armadas de la URSS (en ruso: «30 лет Советской Армии и Флота») es una condecoración conmemorativa soviética, instituida por el Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 22 de febrero de 1948 para conmemorar el trigésimo aniversario de la creación de las Fuerzas Armadas Soviéticas. Su estatuto fue posteriormente enmendado por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 18 de julio de 1980.

A 1 de enero de 1995 se había otorgado la medalla a aproximadamente 3 710 920 personas.

Medalla del 20.º Aniversario del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos
La Medalla del 20.º Aniversario del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos (del ruso: Юбилейная медаль «XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии») es una condecoración conmemorativa soviética, instituida por el Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 24 de enero de 1938, en conmemoración del vigésimo aniversario de la creación del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos (en rusoː Raboche-krestiánskaya Krásnaya ármiya, RKKA) y la Armada Soviética.
Clase Olympic
La clase Olympic fue un trío de transatlánticos construidos por los astilleros navales de Harland & Wolff en Belfast (Irlanda del Norte) para la compañía naviera White Star Line a principios del siglo XX.

Dos de ellos, el RMS Titanic y el HMHS Britannic, se hundieron en 1912 y 1916 respectivamente. El único de los tres buques que sobrevivió y pudo cumplir su servicio fue el primero, el RMS Olympic, operando durante 24 años, hasta 1935, año en el que fue retirado del servicio y enviado al desguace.

White Star Line
La Oceanic Steam Navigation Company (en español: Compañía de Navegación Oceánica a Vapor), más conocida como White Star Line, fue una compañía naviera británica dedicada al transporte de pasajeros y carga durante los siglos XIX y XX.

La White Star es conocida principalmente por el hundimiento de uno de sus buques insignia en 1912, el RMS Titanic, así como también por el de su buque gemelo, el HMHS Britannic, durante la Primera Guerra Mundial. En 1934, se fusionó con su principal rival, la Cunard Line, formando la Cunard White Star Line. En diciembre de 1949, Cunard absorbió las acciones pertenecientes a la White Star. Fue filial de Cunard hasta 2005, cuando esta fue adquirida completamente por Carnival Corporation & plc. Actualmente,  los buques modernos de la Cunard utilizan el término White Star Service (Servicio White Star) para describir el nivel impecable de atención al cliente.
María Prema Pierick
Hermana María Prema Pierick, M.C., (Reken, 1953 - ) es una religiosa alemana. Fue Superiora General de las Misioneras de la Caridad de Calcuta, India, el instituto religioso fundado por la Santa Madre Teresa de Calcuta, entre 2009 y 2022.

Misioneras de la Caridad
Misioneras de la Caridad (MC) es una congregación religiosa católica establecida en 1950 por Teresa de Calcuta para ayudar a los más pobres. La aprobación pontificia definitiva fue otorgada en 1965, durante el papado de Pablo VI.
The Back Room
The Back Room es el álbum del debut de la banda de indie rock británica Editors, publicado el 25 de julio de 2005. Entró en las listas de popularidad el 13 de julio de 2005. Fue nominado para el Premio de Mercurio 2006 y a partir de junio del 2007, ha vendido más de 500 000 copias en Reino Unido y más de 1 000 000 en todo el mundo.

Editors
Editors es un grupo británico de rock alternativo de la ciudad de Birmingham. Los integrantes, que se conocieron en la Universidad de Staffordshire, son Tom Smith (compositor, vocalista, guitarrista, pianista), Russell Leetch (bajista, sintetizadores) y Ed Lay (batería), que son miembros fundadores, y Justin Lockey (guitarrista) y Eliott Williams (sintetizadores/pianos/guitarras), que se han unido al grupo tras la salida de Chris Urbanowicz (Guitarrista/sintetizadores). Su sello indie puro y radical hace que Editors sean comparados a menudo con otros grupos como, The Cure, Joy Division, The Smiths, Echo and the Bunnymen, The Chameleons e Interpol, enmarcándose en la corriente conocida como post punk revival.[cita requerida] A pesar de esto la banda ha sabido evolucionar y crear su propio estilo, pasando de guitarras muy marcadas a canciones con sintetizadores, o mezclando esto para crear lo que les diferencia de otros grupos del estilo.
Ricardo J. Vicent Museros
Ricardo J. Vicent Museros (Turís, 22 de agosto de 1938-23 de febrero de 2019) fue un impresor y editor español. Tras sus estudios en Alemania volvió a Valencia con nuevos métodos de trabajo, publicidad y marketing gráficos. Fundó el «Museo Nacional de la Imprenta y la Obra Gráfica», sito en El Puig de Santa María (Valencia, España). Promovió el hermanamiento entre las ciudades de Valencia y Maguncia (Alemania). La «Sociedad Internacional Gutenberg» le otorgó en 1992 el «Premio Gutenberg». En 2003 recibió del Gobierno de Alemania la «Cruz al Mérito Civil», en respuesta a su trabajo por las relaciones culturales entre España y Alemania.

Sociedad Internacional Gutenberg
La Sociedad Internacional Gutenberg o Internationale Gutenberg-Gesellschaft, en la ciudad de Maguncia, es una asociación internacional para el estudio de la historia y el desarrollo de la tecnología de la imprenta, tipografía, y medios de comunicación escritos. Según sus estatutos también tiene como objetivo la promoción del Museo Gutenberg.
Dido
En fuentes griegas y romanas, Dido o Elisa de Tiro (en fenicio Eliša, ‘Išt) aparece como la fundadora y primera reina de Cartago, en el actual Túnez. Su fama se debe principalmente al relato incluido en la Eneida del poeta romano Virgilio.

Era hija del rey de Tiro Matán I y tenía dos hermanos: Pigmalión (forma griega del fenicio Pu'mayyaton), quien heredó el trono de Tiro, y la pequeña Ana.

Tiro
Tiro (en árabe: صور‎ Ṣūr) es una ciudad situada en el sur del Líbano. Con 117 100 habitantes, Tiro se encuentra en la costa oriental del mar Mediterráneo, unos 37 km al norte de Acre, y 32 km al sur de Sidón. El nombre de la ciudad significa ‘roca’. A sus habitantes se les denomina «tirios» en español. La ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984, por sus vestigios arqueológicos de diversas civilizaciones.
Lituotubidae
Lituotubidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituotuboidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.

Lituotuboidea
Lituotuboidea, previamente denominada Lituotubacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
MİTÜP Altay
MİTÜP ALTAY (una sigla para Milli Tank Üretim Projesi ALTAY, i.e. Proyecto Nacional de un Carro de Combate Principal de Producción Local ALTAY), es el nombre oficial del proyecto turco de un carro de combate principal de tercera generación. Y el nombre se da en honor al General del ejército de liberación turco Fahrettin Altay (1880–1974) que comandó el V Cuerpo de Caballería en la etapa final de la Guerra de Independencia turca.

T-80
El T-80 es un carro de combate diseñado en la Unión Soviética que entró en servicio oficial en 1976. A su vez, el T-80 fue un desarrollo del T-64, y además fue el primer vehículo militar de producción masiva en ser equipado con una turbina de gas como motor para su movilización y propulsión (el modelo sueco Stridsvagn 103 usaba una turbina de gas suplementaria en el año 1971). Un derivado con mejoras, el T-84, sigue siendo producido en Ucrania. El T-80 y sus variantes están en servicio en Bielorrusia, Pakistán, Rusia, Corea del Sur, y Ucrania.
Los ídolos (novela)
Los ídolos es una novela del escritor argentino Manuel Mujica Láinez. Fue publicada en 1953 por Editorial Sudamericana. La novela cuenta la relación de dos amigos que mantienen un extraño vínculo alrededor de un libro de poesía llamado Los ídolos. A través de los personajes, Mujica Láinez muestra la decadencia de una clase social. Los ídolos y posteriormente La casa (1954), Los viajeros (1955) e Invitados en El Paraíso (1957) fueron llamadas en conjunto la “Saga de la Sociedad Porteña”.

Los viajeros (novela)
Los viajeros es una novela del escritor argentino Manuel Mujica Láinez. Fue publicada en 1955 por Editorial Sudamericana. La novela pertenece a la llamada por su biógrafo Jorge Cruz "Saga de la Sociedad Porteña", integrada por otras tres novelas: Los ídolos , de 1953; La casa. de 1954 e Invitados en El Paraíso, de 1957.

Como en los otros libros de esta saga, Los viajeros describe la decadencia de la alta burguesía argentina, a través de los personajes de dos hermanos que, al borde de la ruina, sueñan con regresar a Europa y, nuevamente, ir a los teatros y museos que visitaron.
Henryk Iwaniec
Henryk Iwaniec (Elbląg, Polonia, 9 de octubre de 1947) es un matemático polaco-estadounidense que ha trabajado en el campo de la teoría analítica de números. Desde 1987 es profesor en la Universidad Rutgers de Nueva Jersey (Estados Unidos).

En 2001 fue galardonado con el séptimo Premio Ostrowski, y al año siguiente recibió el decimocuarto Premio Frank Nelson Cole de teoría de números.

Premio Cole
El Premio Frank Nelson Cole, o Premio Cole, es uno de los dos premios entregados a los matemáticos por la Sociedad Americana de Matemáticas, una para una notable contribución al álgebra, y el otro para una destacada contribución a la teoría de los números. El premio lleva el nombre de Frank Nelson Cole, que sirvió a la Sociedad durante 25 años.

El primer premio para el álgebra se hizo en 1928 a Leonard Eugene Dickson, por su libro Algebren und ihre Zahlentheorie, Orell Füssli, Zurich y Leipzig, 1927, mientras que el primer premio para la teoría de los números se hizo en 1931 a H.S. Vandiver, por ensayos sobre el último teorema de Fermat.

Si bien la elegibilidad para el premio no es totalmente internacional, los premios se conceden a los miembros de la Sociedad y los que publican una labor destacada en las principales revistas especializadas de América.
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
The Sisterhood of the Traveling Pants 2 es una secuela de la película de 2005 The Sisterhood of the Traveling Pants. El elenco original (America Ferrera, Amber Tamblyn, Alexis Bledel y Blake Lively) regresan para protagonizar la película, que fue dirigida por Sanaa Hamri. La película está basada en la cuarta novela de Sisterhood of the Traveling Pants, Forever in Blue: The Fourth Summer of the Sisterhood.
La película fue lanzada en Estados Unidos el 6 de agosto de 2008.

Alexis Bledel
Kimberly Alexis Bledel (Houston, Texas, 16 de septiembre de 1981) es una actriz y modelo estadounidense con ascendencia argentina. Es conocida por interpretar a Rory Gilmore en la serie Gilmore Girls y a Lena Kaligaris en la saga de películas The Sisterhood of the Traveling Pants.
Douglas Tait
Douglas Tait (Tarzana, California, 17 de diciembre de 1978) es un actor y cineasta independiente estadounidense. Tait ha interpretado personajes en varias películas, incluyendo Freddy vs. Jason, Star Trek, Zathura: A Space Adventure, Land of the Lost, Annabelle Comes Home y Hellboy.

Land of the Lost
Land of the Lost es una película basada en la serie de televisión de 1974 Tierra de los Perdidos. La película está dirigida por Brad Silberling y protagonizada por Will Ferrell, Anna Friel, Danny McBride y Jorma Taccone. La producción de la película comenzó en marzo de 2008 y fue estrenada el 5 de junio de 2009 por Universal Pictures.
Martin Spanjers
Martin Ryan Spanjers (Tucson, Arizona; 2 de febrero de 1987) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de hijo (Rory Joseph Hennessy) en la serie 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter.

8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter (No con mis hijas en España) es una serie de televisión estadounidense transmitida por la cadena ABC entre los años 2002 y 2005, teniendo como protagonistas al actor John Ritter (quien falleció cuando la serie estaba en emisión) y la actriz Katey Sagal.

El argumento de la serie está basado en el libro 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter del escritor estadounidense W. Bruce Cameron, autor del superventas A Dog's Purpose, del cual se hizo una versión cinematográfica.
Estación de Valdemoro
Valdemoro es una estación de ferrocarril de la línea C-3 de Cercanías Madrid, situada en el municipio homónimo al sur de Madrid. Se encuentra al este del casco urbano, y está ubicada en el paseo de la Estación, en el barrio del mismo nombre.

Estación de Ciempozuelos
Ciempozuelos es una estación de ferrocarril perteneciente a la línea C-3 de Cercanías Madrid, situada en la localidad homónima junto a la avenida de San Juan de Dios, al este del casco urbano cerca de la carretera M-404.
Condado de Washington (Nueva York)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1722, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 61,042 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Fort Edward.

Fort Edward (Nueva York)
Fort Edward es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,892 habitantes y una densidad poblacional de 85 personas por km².
Císcar (CR)
El Císcar (CR) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la segunda serie de la clase Churruca. Inspirados en la clase Scott de la Royal Navy, tan similares resultaron a los destructores británicos que se produjeron algunas confusiones durante la guerra. Participó en la guerra civil en el bando republicano.

Almirante Antequera (AA)
El destructor Almirante Antequera (AA) era un buque de la Armada Española perteneciente a la 2ª serie de la clase Churruca. Participó en la Guerra Civil en la Armada republicana. Recibió su nombre en honor a Juan Bautista Antequera y Bobadilla (1823-1890), vicealmirante de la Armada Española y Ministro de Marina.
Go FM
Go FM fue una estación radial chilena ubicada en La Serena. La señal pertenece a Flavio Angelini Macrobio, dueño de Regional Media Group, y que arrendaba la frecuencia a la red satelital de Radio Carolina.

Radio Carolina
Radio Carolina es una estación radial chilena ubicada en el 99.3 MHz del dial FM en Santiago de Chile que inició sus transmisiones el 24 de noviembre de 1975. Cuenta con una red de 21 emisoras a lo largo de Chile. También transmite su señal con su red de repetidoras y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo. Su programación se orienta al público juvenil, con música dance, reguetón, trap, hip hop, EDM, y pop.

Radio Carolina es dirigida artísticamente desde 2007 por Jorge Méndez de la Fuente.
Encendedor
Un encendedor, también llamado mechero,  chispero, chisquero, yesquero, es un reactor químico portátil usado para generar una llama. El carburante necesario, generalmente gasolina o butano a presión —una mecha en los primitivos mecheros—, está contenido en su depósito, y el comburente es el oxígeno del aire. Además del depósito, cuenta con un dispositivo de ignición y otro de extinción de la llama.

Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.
Robbie Kay
Robert "Robbie" Andrew Kay (Lymington, Hampshire; 13 de septiembre de 1995) es un actor británico, más conocido por sus papeles en las películas Fugitive Pieces y por su papel de Peter Pan en Once Upon a Time.

Peter Pan
Peter Pan es un personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro estrenada en Londres el 27 de diciembre de 1904 llamada Peter Pan y Wendy.

Peter Pan es un niño que nunca crece, tiene diez años y odia el mundo de los adultos. Siempre va acompañado de su hada, Campanilla. El polvo que esta desprende hace que Peter tenga la capacidad de volar indefinidamente. Vive en el país de Nunca Jamás, una isla poblada tanto por piratas como por indios, hadas y sirenas, donde vive numerosas aventuras junto a sus amigos, los Niños Perdidos.
Chip Douglas
Douglas Farthing Hatlelid (27 de agosto de 1942), más conocido como Chip Douglas, es un compositor, músico (bajo, guitarra y teclados) y productor discográfico estadounidense, cuyo trabajo más famoso fue durante la década de 1960. Fue el bajista de The Turtles durante un breve periodo de tiempo y el productor de algunos de los mayores éxitos de The Monkees, como "Daydream Believer" y "Pleasant Valley Sunday".

The Turtles
The Turtles fue una banda estadounidense de pop rock oriunda de Los Ángeles, California, activa desde 1965 a 1970 y de 1983 a 2025. Estuvo compuesta originalmente por Howard Kaylan (voz), Mark Volman (coros), Al Nichol (guitarra líder), Jim Tucker (guitarra rítmica), Chuck Portz (bajo) y Don Murray (batería); otros miembros posteriores fueron los bajistas Chip Douglas y Jim Pons, y los bateristas Joel Larson, John Barbata y John Seiter.

Produjeron numerosos sencillos exitosos en la segunda mitad de los 60, con «Happy Together» como su canción más conocida, que alcanzó el primer lugar en el Billboard Hot 100 en 1967.

Otros éxitos en el top 10 estadounidense fueron la versión de la canción de Bob Dylan «It Ain't Me Babe», así como «She'd Rather Be With Me», «Elenore» y «You Showed Me».
Cestoda
Los cestodos (Cestoda, del latín cestum, "cinta", y del griego clásico εἶδος (eîdos), "apariencia") son una clase del filo platelmintos que agrupa unas 4000 especies, casi todas ellas parásitas, como las tenias y otros gusanos acintados. Tienen ciclos biológicos complejos que involucran varios huéspedes, incluidos los humanos.

Son endoparásitos en el tubo digestivo de los vertebrados y ectoparásitos, con el cuerpo en forma de cinta constituido de una serie de segmentos llamados proglótidos o proglótides. No tiene aparato digestivo.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Saint-Laurent-de-Belzagot
Saint-Laurent-de-Belzagot era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montmoreau al fusionarse con las comunas de Aignes-et-Puypéroux, Montmoreau-Saint-Cybard, Saint-Amant-de-Montmoreau y Saint-Eutrope.

Saint-Amant-de-Montmoreau
Saint-Amant-de-Montmoreau era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montmoreau al fusionarse con las comunas de Aignes-et-Puypéroux, Montmoreau-Saint-Cybard, Saint-Eutrope y Saint-Laurent-de-Belzagot.