hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familia Corleone
La familia Corleone es una familia mafiosa italiana ficticia del libro El padrino, escrito por Mario Puzo, y de las películas El padrino y sus secuelas El padrino II y El padrino III, dirigidas
por Francis Ford Coppola. La familia toma inspiración de familias criminales reales como los Genovese y los Bonanno. Fue creada por Don Vito Corleone en Nueva York, junto con otros amigos que pasarían a ser miembros importantes de la familia mafiosa. En la novela y varios medios como el videojuego, los Corleone eran la familia que tenía total control sobre la Pequeña Italia, que ocupaba una extensa parte de Nueva York

Connie Corleone
Constanzia Corleone Rizzi, generalmente conocida como Connie Corleone, es un personaje de ficción de la novela de Mario Puzo El padrino. En la saga de El padrino, Connie está interpretada por Talia Shire, hermana del director de las películas: Francis Ford Coppola.
María Teresa de Vallabriga
María Teresa de Vallabriga y Rozas, condesa de Chinchón (Zaragoza, 6 de noviembre de 1759 - ibíd., 26 de febrero de 1820) fue una aristócrata española, mujer del infante Luis de Borbón y suegra de Manuel Godoy.

Palacio del Infante don Luis (Boadilla del Monte)
El palacio del Infante don Luis es un edificio situado en el casco urbano del municipio español de Boadilla del Monte, enclavado en la parte occidental de la Comunidad de Madrid. El palacio fue construido en 1765 por Ventura Rodríguez, uno de los arquitectos más prolíficos y destacados del siglo XVIII español, quien concibió así una de las obras más importantes del neoclasicismo madrileño. Además del edificio propiamente dicho, el palacio integra una zona muy extensa ajardinada y agreste al este del núcleo central de la población.
Estación de Güeñes
Güeñes (en euskera Gueñes) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Güeñes, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4, que une Bilbao con La Calzada.

Güeñes
Güeñes (en euskera: Gueñes) es una localidad y municipio español de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Está surcado por las aguas del río Cadagua y forma junto con su vecino, el municipio de Zalla, el valle de Salcedo.

Limita al norte con Galdames y Baracaldo; al este con Alonsótegui (Gran Bilbao); al oeste con el municipio de Zalla y al sur con el municipio de Gordejuela. Sus núcleos de población más importantes son Güeñes, Sodupe, La Quadra, Zaramillo, Sanchosolo y San Pedro de Goicouría. Merece especial atención artística la iglesia matriz de Santa María de Güeñes.
Club Sportivo 2 de Mayo
El Club Sportivo 2 de Mayo es un club de fútbol paraguayo con sede en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en la capital del departamento de Amambay. Desde 2024 compite en la Primera División, después de una ausencia de 14 años, habiendo estado en la máxima categoría entre los años 2006 y 2009.

Liga Deportiva del Amambay
La Liga Deportiva del Amambay es una de las tres ligas de fútbol regionales del Departamento de Amambay, que conforman la Federación de Fútbol del Decimotercer Departamento Amambay, afiliada esta a la Unión del Fútbol del Interior, con sede en la ciudad de Pedro Juan Caballero.
Sauze d'Oulx
Sauze d'Oulx es una localidad y comune italiana de la provincia de Turín, región de Piamonte, con 1157 habitantes. Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos.  Limita con los municipios de Oulx, Pragelato y Sestriere.

Pragelato
Pragelato (en occitano Prajalats) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 452 habitantes. Está asentado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Exilles, Fenestrelle, Massello, Oulx, Prali, Salbertrand, Salza di Pinerolo, Sauze di Cesana, Sauze d'Oulx, Sestriere y Usseaux.
Teatro Municipal de Traiguén
El Teatro Municipal de Traiguén es un teatro público ubicado en la comuna chilena de Traiguén, en la provincia de Malleco. Se emplaza frente a la Plaza de Armas de la ciudad y a un costado del edificio consistorial de la Municipalidad de Traiguén.

Traiguén
Traiguén (del mapudungun: traiguén o traiguen ‘‘cascada‘ o ‘canto del agua‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía.

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), se ubica a 55 km al noroeste de Temuco (por ruta: 73 km por Galvarino, 95 por Victoria), y a 659 km al sur de Santiago de Chile, capital de la República.
Arroyo Valcheta
El Arroyo Valcheta es un curso de agua que nace en las máximas alturas de la meseta de Somuncurá, para desembocar y perderse en la Laguna Curicó. Se encuentra dentro del departamento Valcheta de la provincia de Río Negro, en la Patagonia Argentina.

Es el hábitat único de la mojarra desnuda, pez único en su género.

Meseta de Somuncurá
La meseta de Somuncurá ocupa un vasto territorio de unos 25 000 km² del sector meridional de los departamentos 9 de Julio y Valcheta, pertenecientes a la provincia de Río Negro, y del sector septentrional del departamento Telsen, perteneciente a la provincia del Chubut, en el ámbito subregional de la Patagonia extraandina, dentro de la República Argentina.

Dentro de esa gran superficie la provincia de Río Negro estableció un área natural protegida de unas 1.600.000 ha (lo que la convierte en la segunda reserva natural del país por su extensión), que corresponden a las ecorregiones monte de llanuras y mesetas y estepa patagónica, en torno a la posición 41° 21' latitud Sur y 67° 04' longitud Oeste. La localidad más cercana es Valcheta, cabecera del departamento homónimo.
Otdalionni
Otdalionni (del ruso: Отдалённый) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Psheja (a la altura de la desembocadura en él del Tugups), afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 43 km al sur de Apsheronsk y 121 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 450 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Otdaliónnoye, al que pertenecen asimismo Vérjniye Tuby, Novi Rezhet, Rezhet y Tuby.

Novi Rezhet
Novi Rezhet (del ruso: Новый Режет) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Psheja, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 31 km al sur de Apsheronsk y 109 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 81 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Otdaliónnoye.
Jardín Botánico de Monte Baldo
El Jardín Botánico de Monte Baldo (en italiano: Orto botanico del Monte Baldo, también conocido como Orto Botanico di Novezzina u Orto Botanico d'Europa u Orto Botanico Victor Pellegrini) es un jardín botánico alpino de 20,000 m² de extensión, a 1232 m s. n. m. en el Monte Baldo en Ferrara di Monte Baldo, Italia.

Es miembro del AIGBA Associazione Internazionale Giardini Botanici Alpini.

Associazione Internazionale Giardini Botanici Alpini
La Associazione Internazionale Giardini Botanici Alpini (AIGBA) (Asociación Internacional de Jardines Botánicos Alpinos) nace en el 1974 con el propósito de la tutela, la conservación y el estudio de la flora alpina internacional; reuniendo y representando los jardines alpinos y a sus responsables.

La asociación asume como su principal objetivo es facilitar a los jardines botánicos en su propósito, con especial atención a los jardines botánicos de los Alpes. El papel de coordinación, promoción e investigación, colabora con varios jardines botánicos y los jardines botánicos, con las instituciones públicas, privadas y universidades. La oficina central se encuentra en el "Museo Regionale di Scienze Naturali, Torino" (Museo Regional de Ciencias Naturales de Turín), mientras que la situación de seguridad está indicada por el "Istituto studi alpini internazionale" (Organismo Internacional de Estudios en Los Alpes).
Cetomimus
Cetomimus es un género de peces cetomimiformes de la familia cetomímidos. Su nombre viene del griego cetos (ballena) y mimos (imitador), por parecido con las ballenas, aunque de menor tamaño de alrededor de 10 cm.

Todos ellos son peces marinos batipelágicos que pueden vivir a varios miles de metros de profundidad, en el fondo abisal.

Cetomimidae
Los peces-ballena flácidos son los cetomímidos (cetomimidae), una familia de peces marinos incluida en el orden cetomimiformes, distribuidos por los océanos en aguas profundas.

No tienen aletas pélvicas, la piel la tienen desnuda sin escamas, ojos muy pequeños o vestigiales, boca enorme, fotóforos ausentes, a menudo con tejido cavernoso alrededor del ano y en la base de las aletas dorsales y anal.

El color del cuerpo es marrón vivo o naranja, con tonos brillantes de naranja o rojo en mandíbula y aletas.
Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.

Televisión en Venezuela
La televisión en Venezuela es uno de los principales medios de comunicación masivos del país, ya que este llega al 95 % de los hogares venezolanos. Para finales de 2006 el espacio radioeléctrico en VHF estaba ocupado en un 75 % por el sector privado y un 22 % por el sector público, mientras que en UHF el 82 % de las estaciones eran privadas y el 18 % públicas. El número de horas invertido por venezolano en medios de comunicación también es favorable para la televisión, la señal abierta ocupa el 46 % de las horas y la televisión por suscripción el 17 %, mientras que el restante 36 % es invertido en radio, prensa e Internet.

Esta tendencia ha ido en reversa desde la Presidencia de Hugo Chávez, siendo el estado quien controle de manera casi exclusiva la mayor parte del espectro televisivo tanto privado como público en su totalidad. Esto ha generado gran restricción a la libertad de expresión de los pocos medios de comunicación privados existentes.
Andria Zafirakou
Andria Zafirakou (Londres, 1979) es una profesora británica.

Su madre es griega y su padre chipriota, se licenció como profesora en arte y textil. Contrajo matrimonio y es madre de dos hijos. Subdirectora del Colegio Comunitario Alperton en Londres, donde gracias a su trabajo, los resultados de la escuela crecieron exponencialmente al punto de convertirse en una de las mejores escuelas británicas.

Ganadora del Premio Global a la Enseñanza en 2018.

Premio Global a la Enseñanza
El Premio Global a la Enseñanza (en inglés:  Global Teacher Prize), también conocido como el «Nobel de la Educación», es un premio anual internacional otorgado por la Fundación Varkey a un educador innovador y comprometido que haya tenido un impacto inspirador en su alumnado y en su comunidad.
Autographa gamma
La mariposa plusia (Autographa gamma), es una pequeña heterocera migratoria (Noctuidae) que se encuentra en la península ibérica, Europa, norte de África y parte de Asia.

Las mariposas miden de 3 a 4,5 centímetros. Las alas posteriores son de tono marrón. Las alas anteriores son anaranjadas, rojizas o parduscas, en ciertas zonas más oscuras, en el centro de las cuales se observa una pequeña línea blanca curvada en ángulo recto muy característica.

Migración de insectos
La migración de los insectos consiste en los viajes realizados por muchas especies de insectos, especialmente especies de libélulas, langostas, escarabajos y mariposas y polillas. Todos los casos de insectos migratorios son insectos alados. Las distancias varían considerablemente en diversos casos. Generalmente incluyen más de una generación. En esto difieren de la migración de las aves.
Yacimiento arqueológico de El Convento
El yacimiento arqueológico de El Convento es un yacimiento arqueológico de época romana ubicado en el término municipal de Mallén (Aragón, España). En 1991 fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC).

Mallén
Mallén es un municipio español del Campo de Borja, provincia de Zaragoza, Aragón. Tiene una superficie de 37,42 km², con una población de 2951 habitantes (INE 2024) y una densidad de 90,83 hab./km². Ostenta históricamente los títulos de "Muy Noble, Leal y Siempre Fidelísima", otorgados estos últimos por el rey Felipe V. Se identifica con la antigua localidad celtíbera de Belsinon que en época romana recibió la denominación de Balsio, que es nombrada por las fuentes clásicas.
Iran Air
Iran Air es la aerolínea de bandera de Irán. Su acrónimo Homa (en persa: هما‎) deriva de dos fuentes: las letras iniciales del nombre en persa: هواپیمایی ملی ایران‎ Havapeyma'i-ye Melli-ye Iran; y Homa, un grifo de la mitología persa. Opera servicios regulares a 39 destinos y vuelos chárter a 5 destinos. Sus principales bases de operaciones son el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini y, para vuelos de cabotaje desde 2007, el Aeropuerto Internacional de Mehrabad, ambos en Teherán.

Su código IATA es IR, su código OACI es IRA, y su indicativo es IRANAIR.

Boeing 727
El Boeing 727 es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje estrecho de tamaño medio, construido y desarrollado por la compañía estadounidense Boeing Commercial Airplanes desde 1963 hasta 1984. El primer Boeing 727 salió de la fábrica el 27 de noviembre de 1962. Tiene el mismo ancho del fuselaje del Boeing 707/720, lo cual redujo los costes de utillaje de Boeing y los costes de mantenimiento de las aerolíneas. Es el modelo más vendido hasta principios de la década de 1980, con un total de 1831 aviones entregados, época en que fue sustituido por el Boeing 737. A finales de abril de 2017,[cita requerida] permanecían en servicio activo cuatro Boeing 727-100 y 83 Boeing 727-200.
Monolito conmemorativo de la batalla de Concón
El monolito conmemorativo de la batalla de Concón es un monumento ubicado en el costado sur del Camino Internacional, en el sector de Villa Independencia, en la comuna de Concón, Región de Valparaíso, Chile. Fue erigido como recuerdo de los caídos en la batalla de Concón, la cual se desarrolló el 21 de agosto de 1891, en el marco de la guerra civil de ese año. Fue declarado monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 320, del 14 de octubre de 1999.

Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.
Juan de Lancaster
Juan de Lancaster, I duque de Bedford (20 de junio de 1389 - 14 de septiembre de 1435), también conocido como Juan Plantagenet, era el cuarto hijo del rey Enrique IV de Inglaterra y de María de Bohun. Fue regente de Inglaterra hasta la mayoría de edad de su sobrino, rey Enrique VI de Inglaterra.

María de Bohun
María de Bohun nació en 1369, siendo la menor de las tres hijas de Humphrey de Bohun, VII conde de Hereford, Essex y Northampton -bisnieto del rey Eduardo I de Inglaterra por línea paterna- y de Juana FitzAlan -tataranieta del rey Enrique III de Inglaterra por su madre Leonor de Lancaster.

A la muerte de su padre el 16 de enero de 1372, los inmensos estados de la familia de Bohun fueron divididos entre María y su hermana mayor Leonor -la segunda hija, Isabel, había muerto en la infancia en 1369.
Glaciar Isla Pine
El glaciar Isla Pine es un amplio glaciar ubicado en la Antártida Occidental, que fluye hacia el noroeste a lo largo del lado sur de las montañas Hudson en la bahía Isla Pine, mar de Amundsen. Se encuentra en el sector antártico que no es reclamado por ningún país.

Es el glaciar de más rápido avance en la Antártida, responsable de aproximadamente el 25 % de la pérdida de hielo del continente.

El área drenada por el glaciar comprende aproximadamente el 10 % de la capa de hielo de la Antártida Occidental. Mediciones satelitales han demostrado que la cuenca del glaciar tiene una mayor contribución neta de hielo al mar que cualquier otra cuenca de drenaje de hielo en el mundo y esto se ha incrementado debido a la reciente aceleración del retroceso del hielo.

Mar de Amundsen
El mar de Amundsen se encuentra en la Tierra de Marie Byrd entre el cabo Dart (126° 9′ O) de la isla Siple y el cabo Pez Volador (102° 20′ O) de la isla Thurston, en la Antártida.

Fue el explorador noruego Nils Larsen en su expedición de 1928-1929 quien al explorar el área en febrero de 1929 le dio nombre en honor a su compatriota, el explorador Roald Amundsen, quien fue el primero en alcanzar el Polo Sur.
Juan Macías
Juan Macías (Ribera del Fresno, Extremadura, 2 de marzo de 1585-Lima, 16 de septiembre de 1645) fue un religioso y santo dominico español que evangelizó el Perú a partir de 1620. Fue canonizado en 1975 por Pablo VI.

Basílica y convento de Santo Domingo
La Basílica Menor y Convento Máximo de Nuestra Señora del Rosario, conocido popularmente como Santo Domingo, de la ciudad de Lima, capital del Perú, es un conjunto arquitectónico de edificios religiosos bajo la advocación de Nuestra Señora del Rosario y se encuentra en el cruce de la primera cuadra del jirón Camaná (calle Pescante) con la segunda cuadra del jirón Conde de Superunda (calle Veracruz), en el centro histórico de Lima. La Basílica y Convento de Santo Domingo es célebre porque en su histórica sala capitular comenzó a funcionar en el siglo XVI la Universidad de San Marcos, oficialmente la primera universidad peruana y la más antigua de América. Además, también por albergar los restos de los dos santos peruanos más conocidos: Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres.
Liga Amateur de Veracruz
Liga Amateur de Veracruz, fue una liga de fútbol en México fundada por empresarios locales en el estado, donde los clubes del estado de Veracruz participaban, se jugó de 1908 a 1943. la liga se descontinuo en 1943 cuando la primera liga profesional en México fue fundada. Clubes importantes salieron de esta liga como Orizaba, Veracruz Sporting Club, Iberia de Córdoba y Moctezuma

Liga Mexicana de Football Amateur Association
La Liga Mexicana de Football Amateur Association  fue la primera liga de fútbol nacional de México, se fundó en 1902 con cinco equipos pioneros: Orizaba Athletic Club, Pachuca Athletic Club, Reforma Athletic Club, México Cricket Club y British Club, siendo el Orizaba AC el primer campeón en la historia del fútbol mexicano.
Cuerda tendinosa
Las cuerdas tendinosas (chordae tendineae) son estructuras de tejido conectivo que a modo de cuerdas conectan los músculos papilares a la válvula tricúspide y a la válvula mitral del corazón. Están formadas por colágeno, elastina y células endoteliales. Su función es evitar que las válvulas eviertan durante la sístole ventricular.

Músculos papilares
Los músculos papilares son unas proyecciones musculares con forma de cono que se encuentran situados en el interior de los ventrículos cardíacos. Parten del endocardio (la pared interna del corazón) y se insertan en los bordes de la válvula mitral y la válvula tricúspide mediante unas cuerdas tendinosas.
Hōjō Yasutoki
Hōjō Yasutoki (北条 泰時, Hōjō Yasutoki?   1183-1242, r. 1224-1242) fue el tercer shikken o regente del clan Hōjō durante el shogunato Kamakura en la historia de Japón.

Yasutoki venció las tropas del Emperador Go-Toba durante la batalla de Uji en 1221.

Yasutoki falleció en 1242. Le sucedió su nieto Hōjō Tsunetoki en el cargo de shikken.

Clan Hōjō
El Clan Hōjō (北条氏, Hōjō-shi?) fue una familia de regentes en Japón durante el Shogunato Kamakura procedente de la Provincia de Izu. Este clan descendía del clan Taira y de la familia imperial.

Los Hojo eran los Shikken del shogunato Kamakura. Tras la muerte de Minamoto no Yoritomo su yerno, Hōjō Tokimasa, se convirtió en el primer regente del clan.

Lista de los Shikken del clan Hōjō:

Hōjō Tokimasa (1138-1215)

Hōjō Yoshitoki (1163-1224)

Hōjō Yasutoki (1183-1242)

Hōjō Tsunetoki (1224-1246)

Hōjō Tokiyori (1227-1263)

Hōjō Nagatoki (1229-1264)

Hōjō Masamura (1205-1273)

Hōjō Tokimune (1251-1284)

Hōjō Sadatoki (1271-1311)

Hōjō Morotoki (1275-1311)

Hōjō Munenobu (1259-1312)

Hōjō Hirotoki (1279-1315)

Hōjō Mototoki (1284-1333)

Hōjō Takatoki (1303-1333)

Hōjō Sadaaki (1278-1333)

Hōjō Moritoki (?-1333)

Personajes que cumplieron un rol importante en el clan Hojo, sin ser Shikken:

Hōjō Sanetoki

Hōjō Masako
Bixa orellana
Bixa orellana, llamada comúnmente achiote, achote, achuete, acotillo, anate, bija, cacicuto, onoto, rocú, urucú, ururú, además de otros nombres locales, es una especie botánica arborescente de la familia de las bixáceas, de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en América Central, Bolivia desde la época precolombina, Brasil, Colombia, Ecuador, México, Perú, República Dominicana y Venezuela En Paraguay crece en forma espontánea en el sotobosque nativo. De su fruto se obtiene la especia homónima, empleada como colorante y condimento en la comida popular.

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Elígeme
Elígeme es el segundo disco en vivo de Javier Krahe, editado originalmente en 1988. Se grabó en directo los días 22 y 23 de marzo de 1988, en la sala Elígeme, de Madrid.

Supone un repaso por los temas de sus anteriores discos, además de incluir 4 canciones nuevas: Olé, tus tetas, Canadá, Canadá, Cuervo ingenuo (que ya había interpretado en el disco Joaquín Sabina y Viceversa en directo, de Joaquín Sabina) y Si lo llego a saber.

En 2009 fue reeditado por 18 Chulos en un pack junto a Sacrificio de dama y Versos de tornillo.

Versos de tornillo
Versos de tornillo es el sexto disco de Javier Krahe, editado originalmente en 1997.

Todos los temas son de Javier Krahe, excepto María Magdalena (Javier Krahe y Javier Ruibal) y ¿Que quién es Marta?? (Javier Krahe y Javier López de Guereña).

¿Que quién es Marta? fue grabada en 1994, como tema principal de la película Sálvate si puedes, de Joaquín Trincado.

En 2009 fue reeditado por 18 Chulos en un pack junto a Sacrificio de dama y Elígeme.