hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito escolar independiente de Alvin
El Distrito Escolar Independiente de Alvin (Alvin Independent School District) es un distrito escolar de Texas. Tiene su sede en Alvin. El área del distrito, con una superficie de 250 millas cuadradas, tiene Alvin, Manvel, Iowa Colony, Liverpool, Amsterdam (EN), y partes de Pearland, Rosharon (EN), y el área de Arcola. Alvin ISD gestiona 13 escuelas elementales, cinco escuelas secundarias, dos escuelas preparatorias, y una escuela alternativa (ASSETS Academy).

Pearland
Pearland es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 91.252 habitantes y una densidad poblacional de 742,3 personas por km².
Satorina
Satorina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paleopfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Satorina apuliensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico medio.

Paleopfenderininae
Paleopfenderininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico.
Medalla Benjamin Franklin
La Medalla Benjamin Franklin es un galardón que concede la Real Sociedad de Artes (The Royal Society of Arts) a individuos, grupos y organizaciones que han realizado esfuerzos en promover el conocimiento anglo-americano en áreas determinadas por los estatutos de dicha sociedad. De igual modo, presta reconocimiento a quienes han realizado una contribución significativa a asuntos globales a través de la cooperación y colaboración entre Estados Unidos y Reino Unido.

La medalla es concedida anualmente, de manera alternativa, a ciudadanos de Estados Unidos y Reino Unido.

La Medalla Benjamin Franklin de la Real Sociedad de Artes se instituyó en 1956 para conmemorar el 250.º aniversario del nacimiento de Benjamín Franklin y el 200.º aniversario de su ingreso en la Real Sociedad de Artes (Real Sociedad para el Desarrollo de las Artes, Manufacturas y Comercio).

Royal Society of Arts
La Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce (en español Real Sociedad para el fomento de las Artes, Manufacturas y Comercio), más comúnmente conocida como Royal Society of Arts o por sus siglas RSA, es una organización no gubernamental fundada en 1754 en Londres, Inglaterra, que se financia por medio de la suscripción de sus propios miembros, patrocinio y la donación de individuos, compañías y fundaciones caritativas.

Entre sus Fellows (miembros) más notables se encuentran Benjamin Franklin, Adam Smith, William Hogarth, John Diefenbaker, Stephen Hawking y Charles Dickens. Se le otorgó con la carta real en 1847.

La RSA ha sido un cuerpo radical britanico que ha tratado de desafiar el statu quo y cambiar al mundo a su alrededor. Mediante sus ideas, investigaciones y sus 27.000 miembros a lo largo de la historia, busca entender y mejorar la capacidad humana para entender el intervalo entre la realidad de hoy y el deseo de las personas para un mundo mejor.
Lily in Winter
Lily in Winter es una película de televisión estadounidense de 1994 dirigida por Delbert Mann. Fue protagonizada por Natalie Cole, Brian Bonsall, Marla Gibbs, Cecil Hoffman, Dwier Brown, Montae Russell, Rae'Ven Larrymore Kelly y Salli Richardson-Whitfield. La película se estrenó el 8 de diciembre de 1994.

Delbert Mann
Delbert Martin Mann, Jr. (Lawrence, Kansas, Estados Unidos, 30 de enero de 1920 - Los Ángeles, California, EE. UU., 11 de noviembre de 2007) fue un destacado director de cine estadounidense, ganador de un premio Óscar al mejor director en 1955.
Hulun Buir
Hulun Buir (en mongol: Хөлөн буйр, romanizado: Hölön Buyir ; en chino, 呼伦贝尔; pinyin, Hūlún Bèi'ěr) es desde 2001 una ciudad-prefectura de la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Rusia, al sur con Hinggan, al oeste con Mongolia y al este con Heihe. Su área es de 252 777 km² que se podrían dividir en tres regiones: la de pastizales, las de montañas cubiertas de bosques y la de valle. Su población total para 2010 superó los 2,5 millones de habitantes (81% Etnia han). La sede de gobierno es el Distrito Hailar (海拉尔区).

El nombre de la ciudad se toma directamente de los lagos Hulun y Buir.

Lago Buir
El lago Buir en mongol: Буйр нуур, Buir Nur), en chino, 貝爾湖), es un lago asiático de agua dulce situado entre Mongolia y China. Cuenta con una superficie aproximada de 610 km² y tiene una longitud de unos 40 km, 20 km de anchura y una profundidad media de 8 m.

Se encuentra en la depresión Nuur Buir. Junto con el lago Hulun (Hulun Nuur o Dalaynor) da nombre a la estepa y la región de Hulun Buir, que integra la homónima ciudad-prefectura.

El lago es rico en peces, generalmente carpa, lucio y lota. Es el lugar más importante de muda del ganso-cisne, una especie que está en la lista Roja de la UICN. Se está trabajando en la creación de una futura reserva transfronteriza que establezca una zona de protección del lago en el territorio de Mongolia, ya que la parte china ya está incluida en la Reserva Dalaynor.
Distrito de Tambo de Mora
El distrito de Tambo de Mora es uno de los once distritos peruanos que forman la provincia de Chincha en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Alfondeguilla
Alfondeguilla es un municipio perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Castellón en la comarca de Plana Baja (lindando con Sagunto, ya en la provincia de Valencia).

Vall de Uxó
Vall de Uxó (oficialmente en valenciano: la Vall d'Uixó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con una población de 32 242 habitantes (INE 2025).
La escuela de Freddie
La escuela de Freddie es una novela de 1982 de la escritora británica Penelope Fitzgerald. Es la última de sus novelas que se basa directamente en sus experiencias personales, y se centra en una augusta pero destartalada escuela de teatro londinense para niños, The Temple. La propia Fitzgerald había sido profesora de estudios generales en la escuela de teatro Italia Conti. La escuela de la novela se conoce como Freddie's por su anciano director Freddie Wentworth, un personaje basado en parte en el de la empresaria Lilian Baylis. El libro recibió críticas mixtas en su primera publicación en el Reino Unido, y en su aparición en 1985 en los Estados Unidos.

Penelope Fitzgerald
Penelope Fitzgerald, de soltera Penelope Knox (Lincoln, 17 de diciembre de 1916 - Londres, 28 de abril de 2000) fue una novelista, poetisa, ensayista y biógrafa inglesa, ganadora del Premio Booker 1979. En 2008, The Times la incluyó entre los 50 mejores escritores británicos desde 1945.  En 2012, The Observer incluyó su última novela, La flor azul, entre las diez mejores novelas históricas.  A. S. Byatt la describió como la heredera más cercana de Jane Austen en precisión e inventiva.
Howard Valentine
Howard Van Nostrand Valentine (Nueva York, 14 de diciembre de 1881 - Nueva York, 25 de junio de 1932) fue un atleta estadounidense que se especializa en la media distancia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Saint Louis 1904, ganó la medalla de plata en la carrera de 800 metros y la medalla de oro en equipo interdisciplinario con Arthur Newton, George Underwood, Paul Pilgrim y David Munson.

También participó en los Juegos Olímpicos de 1906 en los 400 metros pisos intermedios en el tablero de 800 metros, pero en ambos casos no se clasificó para la final.

Arthur Newton
Arthur Lee Newton (Upton, 31 de enero de 1883 - Worcester, 19 de julio de 1950) fue un atleta estadounidense especializado en pruebas de fondo y obstáculos, participó en dos Juegos Olímpicos en los que consiguió dos medallas de bronce y una de oro en la prueba de cuatro millas por equipos.

En los Juegos Olímpicos de París 1900, su primera participación olímpica, Newton llegó en 4º lugar en los 2500 m obstáculos y el 5º lugar en la maratón. En los Juegos siguientes, en San Luis 1904, conquistó dos medallas de bronce en las pruebas que había disputado en París, los 2590 m obstaáculos (90 m más que la prueba parisina) y la maratón.

Su premiación vio con el oro olímpico, integrando al equipo de New York Athletic Club junto con George Underwood, Paul Pilgrim, Howard Valentine y David Munson, que, representando a los Estados Unidos, venció a las pruebas de Atletismo en los Juegos Olímpicos de 1904 por las 4 millas en equipo.
Casar (Carolina del Norte)
Casar es una aldea ubicada en el condado de Cleveland en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 308 habitantes en una superficie de 4,5 km², con una densidad poblacional de 68 personas por km².

Condado de Cleveland (Carolina del Norte)
El condado de Cleveland (en inglés: Cleveland County, North Carolina), fundado en 1841, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 96 287 habitantes con densidad poblacional de 80 personas por km². La sede del condado es Shelby.
Maxximize Records
Maxximize (también conocido como MAXXIMIZE Records) es un sello discográfico fundado el 1 de septiembre del 2015 por el dúo holandés de DJs y productores de música electrónica Blasterjaxx. Es uno de los 40 subsellos que posee Spinnin' Records. En sus primeros meses dieron a conocer a numerosos nuevos artistas como Breathe Carolina, Marnik, Wom-Bat, 7 Skies o Kevu.

Ese mismo año se año se lanzó el primer single del sello, Heartbreak producido por Blasterjaxx

Breathe Carolina
Breathe Carolina es un dúo de música electrónica estadounidense de Denver (Colorado), compuesto actualmente por David Schmitt y Tommy Cooperman. La banda se formó en 2007 y ha lanzado cuatro álbumes y nueve EP.
Bárbara Gil
Luz María Arenas Mateos (Guadalajara, Jalisco, 24 de marzo de 1930-Ciudad de México, 11 de septiembre de 2015), conocida por su nombre artístico Bárbara Gil, fue una actriz mexicana. Adicional a su carrera en la actuación, fue catedrática, subdirectora, directora académica y presidenta del «Centro de Artes Escénico Andrés Soler», donde laboró durante 35 años.

Simplemente María (telenovela de 1989)
Simplemente María es una telenovela mexicana transmitida entre 1989 y 1990 por el El Canal de las Estrellas de Televisa.

Es una adaptación de la telenovela original argentina Simplemente María del año 1967, escrita por Celia Alcántara, conocida por la versión peruana de 1969 y la adaptación argentina de 1980.

Es una producción de Valentín Pimstein. Está considerada como una de las telenovelas mexicanas más exitosas de todos los tiempos a nivel internacional.

Protagonizada por Victoria Ruffo, Manuel Saval y Jaime Garza, con la participación antagónica de Gabriela Goldsmith junto a Frances Ondiviela y Mercedes Pascual.
Gensler
Gensler es un estudio de arquitectura global con sede en San Francisco (California, Estados Unidos). Es el mayor estudio de arquitectura del mundo tanto por ingresos como por número de arquitectos. En 2024, Gensler tuvo ingresos por valor de 1880 millones de dólares. A finales de 2023, Gensler tenía oficinas en cincuenta y tres ciudades de diecisiete países de todo el mundo, con clientes en más de cien países.

Torre de Shanghái
La Torre de Shanghái (en chino: 上海中心大厦; pinyin: Shànghǎi zhōngxīn dàshà; en inglés: Shanghai Tower) es un rascacielos ubicado en el distrito de Pudong en Shanghái, China. El edificio se eleva 632 metros sobre el suelo, con 128 pisos, con 106 ascensores y una superficie de 420 000 m². Es actualmente el edificio más alto de China y el 3r rascacielos más alto del mundo, siendo superado por el Burj Khalifa de Dubái (EAU) y la torre Merdeka 118 en Kuala Lumpur (Malasia) que fue inaugurada en 2023. Costó 2400 millones de dólares. lo que lo convierte en el octavo edificio más costoso de la historia.
Corona de lágrimas (telenovela de 2012)
Corona de lágrimas es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para TelevisaUnivision. Es una nueva versión de la historia homónima producida por Valentín Pimstein en 1965, siendo adaptada por Jesús Calzada en su primera mitad y Ximena Suárez en su recta final. Tuvo su primera emisión a través de Las Estrellas —anteriormente conocida como Canal de las Estrellas— el 24 de septiembre de 2012 en sustitución de Un refugio para el amor.

Esta protagonizada por Victoria Ruffo, África Zavala, José María Torre, Alejandro Nones y Mane de la Parra, junto con Ernesto Laguardia, Adriana Louvier, Geraldine Bazán, Felipe Nájera y Martha Julia en los roles antagónicos. Acompañados por Maribel Guardia, Ana Belena y Lola Merino.

En agosto de 2021, José Alberto Castro anunció que la telenovela fue renovada para una segunda temporada, la cual, fue confirmada en el up-front de Grupo Televisa para el año 2022 y se estrenó el 29 de agosto de 2022.

Alejandro Ávila
Alejandro Ávila (Guadalajara, Jalisco; 24 de noviembre de 1973) es un actor y cantante mexicano y ha tenido diversas participaciones especiales a lo largo de su carrera artística. Su verdadero nombre es Alejandro Aranda.

Ha participado en telenovelas como Amigas y rivales, De pocas, pocas pulgas y La que no podía amar, entre otras.
Alejandro Aragón
Alejandro Soto Aragón (conocido como Alejandro Aragón) es un destacado actor y director mexicano de cine, teatro y televisión. Nació el 5 de enero de 1961 en México, D.F. Estudió literatura dramática y teatro en la UNAM. Hijo de la legendaria actriz Lilia Aragón e hijo del político mexicano Enrique Soto Izquierdo.

Estuvo casado con la también actriz Yolanda Ventura durante más de 20 años. Procrearon un hijo, Alejandro. En 2010 se divorciaron.

Actualmente en paralelo a su carrera de actor se dedica a la docencia hace 18 años, impartiendo el taller "Técnica de actuación para televisión" en el CEA.

Enrique Soto Izquierdo
Enrique Soto Izquierdo (Cusihuiriachi, Chihuahua, 13 de diciembre de 1935-Cuernavaca, Morelos, marzo de 2024) fue un político, periodista y abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha ocupado numerosos cargos públicos, entre los que están en dos ocasiones diputado federal.
Shinshokan
Shinshokan Co.,Ltd. es una editorial de manga conocida por ser la editorial que publicó los primeros trabajos profesionales de CLAMP.
Publica mucho material yaoi o shōnen-ai (con sus publicaciones Dear+ y Boy's Jam)

Shōnen-ai
Shōnen-ai (少年愛, lit. Amor de chicos?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino, generalmente sin contenido sexual explícito.
Kennesaw
Kennesaw es una ciudad situada en el  Condado de Cobb, en el estado de Georgia, Estados Unidos.  La población era de 21.675 habitantes según el censo del año 2000. Según estimaciones del 2005, la población sería de 30.522 habitantes. El nombre original de la ciudad era el de Big Shanty,y en la actualidad está considerada una zona residencial de Atlanta. La localidad está situada en las coordenadas 34°01′30″N 84°36′57″O﻿ / ﻿34.02500, -84.61583

La ciudad fue elegida por la revista Family Circus como una de las 10 mejores ciudades para vivir para las familias, en agosto de 2007.

Pero la ciudad realmente es conocida en el mundo por su ley que exige a cada residente poseer un arma de fuego; esta norma ha sido objeto de comentarios en la prensa internacional, p.ej. Financial Times.

La Kennesaw State University está situada en Kennesaw tanto como el Southern Museum of Civil War and Locomotive History (Museo del Sur de la Historia de la Guerra Civil y de las Locomotoras).

Condado de Cobb
El condado de Cobb (en inglés: Cobb County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 607 751 habitantes. La sede de condado es Marietta. El condado forma parte del área metropolitana de Atlanta.

El condado fue fundado el 3 de diciembre de 1832 junto a varios otros condados a partir de la tierra que fue confiscada a los indios cheroqui después de que se aprobara la Indian Removal Act. El condado fue nombrado en honor a Thomas W. Cobb, un congresista de Georgia. La sede de condado, Marietta, fue nombrada en honor a su esposa, Mary Moore Cobb.

El condado de Cobb es gobernado por una junta de comisionados conformada por cinco miembros. La junta tiene autoridad ejecutiva y legislativa dentro del condado. El presidente de la junta es elegido por todos los votantes del condado, mientras que los otros cuatro comisionados son elegidos en distritos individuales.
Daniel Lanois
Daniel Roland Lanois (Hull, 19 de septiembre de 1951) es un productor y músico canadiense. Ha producido discos para un gran número de artistas y ha compuesto unos cuantos propios. Ha trabajado con Bob Dylan, U2, Peter Gabriel, Robbie Robertson, Ron Sexsmith y Brian Eno, entre otros.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) es una cantautora de country estadounidense. Además de su trabajo como solista y componente de algunas bandas, en las que cantaba tanto canciones de otros compositores como suyas propias, también ha trabajado junto con artistas de gran renombre interpretando duetos y coros.

En 2023, aparece en el puesto número 79 de la lista "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.
Marcantonio Bragadin
Marcantonio Bragadin (Venecia, 21 de abril de 1523 – Famagusta, 17 de agosto de 1571) fue un político y militar veneciano, rector de la ciudad fortaleza de Famagusta, rico puerto en la costa oriental de Chipre, durante el asedio de los otomanos.

Lala Kara Mustafa Pasha
"Lalá" Kará Mustafá Pashá (o simplemente Mustafá Pashá) (alrededor de 1500- 1580) fue un general, estadista y gran visir otomano. En 1549 fue nombrado Beylerbey de Damasco y Kaymakam de Egipto, alcanzando después la posición de Quinto Visir. Como militar, participó en el Sitio de Malta (1565) y fue comandante de las fuerzas de tierra otomanas durante las guerras Turco-Veneciana (1570-1573) y Otomano-Safávida (1578). Posteriormente, ostentó el cargo de Gran Visir del sultán Murad III durante un breve periodo, del 28 de abril de 1580 hasta su fallecimiento, acaecido el 7 de agosto de ese mismo año. El nombre honorífico "Lala" quiere decir "tutor del Sultán" ya que había sido tutor de los shezades Bayezid y Selim, hijos del sultán Solimán el Magnífico.
Puerto Nueva Fortuna
Puerto Nueva Fortuna o bahía Nueva Fortuna (en inglés: Ocean Harbour) es una bahía accidentada en la costa norte-central de la isla San Pedro, que se introduce 2,4 km al oeste-noroeste de la punta Tijuca.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En este sitio se estableció una estación ballenera, que permaneció activa entre 1909-1920. En un momento dado, la isla San Pedro fue la capital ballenera del mundo.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Crisis institucional de Colombia de 2025
La Crisis institucional de Colombia de 2025[cita requerida] fue una crisis política en 2025, entre el presidente del Senado de la República Efraín Cepeda y el presidente Gustavo Petro ya que el órgano legislativo acusó al presidente de manifestar tener las intenciones de romper el orden constitucional decretando la consulta popular para aprobar la reforma laboral propuesta por el gobierno, tachando esto de extralimitación de sus funciones. El 20 de junio se aprobó la reforma laboral tras de intenso debate y conciliación entre el Senado de la República y la Cámara de Representantes, el 21 de junio el presidente deroga la consulta popular y exhortó que es necesario que se convoque a una asamblea nacional constituyente.

Efraín Cepeda
Efraín José Cepeda Sarabia (Barranquilla, 24 de mayo de 1950) es un empresario y político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano, del cual es representante de la facción mayoritaria, el ospinopastranismo.

Cepeda ha sido elegido para integrar el Senado de Colombia en ocho ocasiones consecutivas desde el año 1994, respaldado en sus inicios por el futuro presidente Andrés Pastrana Arango.

Ostentó el cargo de Presidente del Senado de la República en dos períodos no consecutivos entre 2017-2018, durante la presidencia de Juan Manuel Santos, y entre 2024-2025, en la de Gustavo Petro.

Luego de una corta aspiración a la presidencia de Colombia de cara a las elecciones de 2026 por su partido, Cepeda fue elegido presidente del Directorio Nacional del Partido Conservador cargo que ya había ocupado entre 2023 y 2024, y que actualmente ostenta desde el 16 de diciembre de 2025.
Festival Erótico de Madrid
El Festival Erótico de Madrid o Exposex fue un festival internacional dedicado al cine pornográfico que desde el año 2005 se celebró anualmente en Madrid, España. En 2006 fue amadrinado por la actriz pornográfica Celia Blanco y la edición 2007 fue la última en que se mantuvo en activo, ya que el evento fue sustituido por los Premios Ninfa y trasladados a Barcelona.

Cecilia Gessa
Cecilia Gessa (Madrid, 22 de noviembre de 1977) es una actriz, directora, guionista, productora y exactriz pornográfica española. Se hizo conocida inicialmente bajo el nombre de Celia Blanco, trabajando en la industria desde el año 2001 hasta el 2007. En 2022, recibió el Premio "Linda Chacón" al reconocimiento de la mujer por su trabajo profesional como productora y directora en el mundo del cine. Al año siguiente, en 2023, la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y Greenpeace la galardonaron con el Premio Rayo Verde, por su compromiso con los valores medioambientales y sociales.