hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.

Tour de France Soundtracks
Tour de France Soundtracks es el décimo álbum de estudio de la banda alemana de música electrónica Kraftwerk. Editado en 2003, se reeditó en 2009 con el título de Tour de France.

Compuesto por doce canciones la que da título al álbum se estrenó en 1983 como banda sonora para la carrera ciclista homónima. Con el tiempo se ha convertido en una de las composiciones más populares de la trayectoria del grupo.
Playa de La Concha (Los Alcázares)
La playa de la Concha se encuentra en el municipio de Los Alcázares, en la Región de Murcia, a la orilla del Mar Menor. Es una playa urbana dotada de servicios que se extiende desde la base aérea hasta la calle de Telégrafos. Dispone de calificación de calidad turística desde 2007.

En esta playa se encuentra el Club Náutico Mar Menor que dispone de un puerto deportivo. También se puede encontrar una réplica de un balneario tradicional de los empleados en la primera mitad del siglo XX en las principales playas del Mar Menor. Estos balnearios permitían un acceso directo desde sus vestuarios a las aguas de baño mediante unas escaleras y estaban construidos en una plataforma sostenida por estacas o pilares de madera. El más importante fue el balneario de la Encarnación.

Limita al norte con la playa de Carrión.

Esta playa urbana dispone de iluminación nocturna, aparcabicicletas y equipamientos especiales para personas con discapacidad, así como chiringuitos.

Los Alcázares
Los Alcázares es un municipio español de la Región de Murcia, de 19 506 habitantes (INE 2024), situado en la ribera del Mar Menor. Para diversos organismos aparece incluida en la comarca del Campo de Cartagena,
aunque también se suele considerar parte de la Comarca del Mar Menor, a pesar de que no hay una comarcalización oficialmente establecida. Hasta 1983, el municipio se hallaba dividido en dos mitades que pertenecían a Torre-Pacheco y San Javier. A partir de ese año se segrega y unifica.
Ilyushin Il-76
El Ilyushin Il-76 (en ruso: Ильюшин Ил-76, designación OTAN: Candid) es un avión de transporte pesado de cuatro motores, diseñado en la Unión Soviética, usado principalmente en países de África, Asia y Europa. Esta aeronave inicialmente fue diseñada para dar servicio a las fuerzas aéreas alineadas en el Bloque del Este. Sin embargo, tras la disolución de la Unión Soviética, el Il-76 ha entrado poco a poco en el mundo de la aviación comercial, como avión de transporte para cargamentos especiales de gran tonelaje. Realizó su primer vuelo el 25 de marzo de 1971.

Fuerza Aérea de Rusia
La Fuerza Aérea Militar de Rusia (en ruso: Военно-воздушные силы России, transliteración: Voyenno-vozdushnye sily Rossii) abreviada como VVS (en ruso: ВВС), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Rusia y uno de los componentes de las Fuerzas Aeroespaciales de Rusia (VKS),  formadas el 1 de agosto de 2015 con la fusión de la Fuerza Aérea (VVS) y la Fuerza de Defensa Aérea (PVO) y las Fuerzas Espaciales (VK).
León andante
El León andante es uno de los Tesoros en exhibición del Museo Real de Ontario (ROM), en Toronto. Se trata de un relieve mural de un león andante hecho de ladrillos policromos esmaltados. Proviene de Babilonia, Irak, y está datado en el tiempo de Nabucodonosor II (605-562 a. C., rey del imperio neobabilónico. Es uno de los muchos de este tipo de relieves que decoraban los muros de la entrada ceremonial del palacio y muy similar con aquellos que se alineaban a lo largo del camino de procesión desde la Puerta de Istar al templo de Marduk.

Tesoros del Museo Real de Ontario
Los Tesoros del Museo Real de Ontario (el ROM) en Toronto, Canadá, también llamados Objetos Icónicos (Iconic Objects en inglés), son un grupo de dieciséis artefactos seleccionados de entre los seis millones que forman parte de la vasta colección de objetos que posee esta institución. Fueron elegidos por un grupo de curadores debido a su “importancia cultural”, su “rareza” y su “contribución académica internacional” y, por esto, no pueden dejar de verse.

La colección del ROM reúne desde figuras históricas y obras de arte hasta especímenes biológicos y ejemplares de la vida contemporánea provenientes de todo el mundo. Sus directores, investigadores y curadores continúan con la búsqueda de objetos de una variedad de fuentes para acrecentar dicha colección. La selección de los presentes Tesoros data del año 2010 pero se espera que la misma se acreciente en la medida que nuevos objetos u artefactos sean adquiridos por esta institución.
Diócesis de Keetmanshoop
La diócesis de Keetmanshoop (en latín: Dioecesis Keetmanshoopen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Keetmanshoop) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Namibia, sufragánea de la arquidiócesis de Windhoek. La diócesis tiene al obispo Willem Christiaans, O.S.F.S. como su ordinario desde el 7 de febrero de 2018.

Diócesis de Keimoes-Upington
La diócesis de Keimoes-Upington (en latín: Dioecesis Keimoesana-Upingtonen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Keimoes–Upington) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Bloemfontein. La diócesis tiene al obispo Edward Gabriel Risi, O.M.I. como su ordinario desde el 5 de julio de 2000.
Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.

Distrito de Cheto
El distrito de Cheto es uno de los veintiún distritos de la Provincia de Chachapoyas, ubicada en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Molinopampa; por el sureste con la provincia de Rodríguez de Mendoza; y por el oeste con el distrito de Soloco.
Quercus oblongifolia
Quercus oblongifolia es una especie arbórea de la familia de las fagáceas. Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Sección Quercus
Quercus es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus, Leucobalanus y Mesobalanus) son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Los estilos son cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo; el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Elena Vasílievna Glínskaya
Elena Vasílievna Glínskaya fue una noble de familia Glinskiai del Gran Ducado de Lituania, y siendo la segunda esposa de Basilio III de Moscú fue Gran Princesa de Moscú. Desde 1533, año en el que quedó viuda, hasta su muerte en 1538, fue regente de los dominios de su esposo debido a la minoría de edad del hijo de ambos, Iván IV el Terrible.

Basilio III de Moscú
Basilio III Ivánovich o Basilio III de Moscú (en ruso Василий III Иванович; 25 de marzo de 1479-3 de diciembre de 1533) fue Gran Príncipe de Moscú entre 1505 y 1533. Hijo de Iván III de Moscú y Sofía Paleóloga, fue cristianizado con el nombre de Gavriil o Gabriel (en ruso: Гавриил).
Happily Ever After (álbum)
Happily Ever After es el segundo disco recopilatorio en doble LP del grupo The Cure que incluye los álbumes Seventeen Seconds y Faith.

Se publicó en 1981 solamente para el mercado norteamericano por la discográfica A&M Records, discográfica que no era la oficial de The Cure en ese continente.

Seventeen Seconds
Seventeen Seconds (del inglésː Diecisiete segundos) es el segundo álbum de estudio de la banda británica de rock The Cure, lanzado en abril de 1980. Está considerado por su vocalista y líder, Robert Smith, como el primer verdadero disco de la banda.

Tras su debut, la banda creó una atmósfera depresiva que fue un preludio de sus obras posteriores: Faith y Pornography y que se editaron en 1981 y 1982, respectivamente. Estos tres álbumes conforman la llamada trilogía gótica o trilogía siniestra. Contiene la afamada canción «A Forest».

Está listado en 1001 Álbumes que hay que oir antes de morir, edición 2018, Los 100 mejores álbumes británicos de todos los tiempos de la Revista Q, los 200 mejores álbumes de todos los tiempos de Uncut. Asimismo, figura en el puesto 587 de los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Vulture entre otros.
Subtepass
Las Subtepass son una serie de tarjetas inteligentes de cartón para realizar viajes en todas las líneas del Subte de Buenos Aires. Comenzaron a funcionar el 16 de septiembre de 2000 en la línea E y reemplazaron gradualmente al viejo sistema de cospeles. Las tarjetas no son recargables, aunque existen diversos tipos con carga de hasta 10 viajes, además de varias tarjetas especiales. A diferencia de las tarjetas plásticas recargables SUBE y Monedero, las Subtepass pudieron ser adquiridas sin ningún trámite hasta el 2 de mayo de 2016, cuando finalizó su venta para dar paso a los medios de pago sin contacto. Hasta fines del 2024 los únicos disponibles para uso eran los Subtepass de pases y abonos especiales, y los de trabajadores del Subte. A día de hoy no se encuentran habilitados por el recambio de molinetes a unos nuevos.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Río Ruhr
El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr).

A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE).

No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa.

Río Rur
El río Rur (en francés y neerlandés: Roer; no confundir con el Ruhr) es un afluente del río Mosa que discurre por Bélgica, Alemania y los Países Bajos, con una longitud de 164,5 km y una cuenca de 2.360 km². Nace en el parque natural de Hautes Fagnes cerca de Sourbrodt en Bélgica, a una altitud de unos 660 metros sobre el nivel del mar.

Sus principales afluentes son los ríos Ellebach, Inde, Kall,  Malefinkbach,  Merzbach, Wurm,  Olef y  Urft.
Lin Yue
Lin Yue (en chino: 林跃; Chaozhou, 24 de julio de 1991) es un deportista chino que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de plataforma 10 m sincro, en Pekín 2008 junto con Huo Liang y en Río de Janeiro 2016 con Chen Aisen.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de oro, dos en 2006 y una en 2014.

Huo Liang
Huo Liang (en chino, 火亮; pinyin, Huǒ Liàng; Shanghái, 29 de septiembre de 1989) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en saltos desde la plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeón mundial en 2007, 2009 y 2011.
Quechua huanca
El huanca, quechua huanca  o quichua es una lengua quechua hablada en la región suroeste del departamento de Junín, en el Perú, por 300 000 personas aproximadamente, según el SIL.[cita requerida] Es oficial en el departamento, junto a otras lenguas, reconocidas por el Gobierno Regional de Junín.  Pertenece a la rama quechua I, según la clasificación de Alfredo Torero.

Fue la lengua nativa de los huancas, antes de que la hablaran los incas en el Cuzco.[cita requerida]

La primera obra lexicográfica donde se reúne el vocabulario de esta variedad lingüística es el Diccionario Políglota Incaico, editado por el Colegio de Propaganda Fide del Perú en el año de 1905. En 1976 Rodolfo Cerrón Palomino, lingüista y docente universitario, elaboró el «Diccionario quechua Junín- Huanca» que lo publicó el Ministerio de Educación, con prólogo de Alberto Escobar.

Quechua I
Quechua I, conocido  también como  o  quechua wáywash, o quechua B,  es una de las dos ramas o grupos genealógicos de las lenguas quechua.  Está compuesta por una gran diversidad de variedades lingüísticas distribuidas en la sierra del centro del Perú, en los departamentos de Áncash, Huánuco, Pasco, Junín y Lima.

Este Quechua I se diferencia del Quechua II por el uso de vocales alargadas y en varios morfemas. Según los lingüistas Torero y Carranza, son más antiguos que el Quechua II.
Principado de Abjasia
El principado de Abjasia (en abjasio: Apsua Ahra; en ruso: Абхазское княжество) se formó como una entidad feudal separada en los siglos XV y XVI, como consecuencia de las guerras en el Reino de Georgia que finalizó con la disolución de la monarquía georgiana unificada. El principado retuvo cierto grado de autonomía bajo el Imperio otomano, y después en el ruso, pero finalmente fue absorbido por el Imperio ruso en 1864.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Haplogrupo P (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo P (PF5850) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y derivado del haplogrupo K2b. Está ampliamente difundido en Europa, América y Sur de Asia a través de sus haplogrupos derivados Q y R.

El haplogrupo P ha sido redefinido varias veces, en 2002 por el marcador M45, en 2014 por P295 y más recientemente (2020) por PF5850.

Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:
Chamaepetes goudotii
La pava maraquera (Chamaepetes goudotii), también conocida como pava falcialar, pava chillona, pava pischa, pava cabeza blanca o pava de tierra fría es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques húmedos y bordes de los bosques en las laderas de los Andes, desde Colombia hasta el norte de Bolivia.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
Chrysler Vision
El Chrysler Vision (Eagle Vision en Estados Unidos) es un automóvil de turismo del segmento E lanzado en Norteamérica en 1993 para sustituir al Eagle Premier. Debutó en el Salón del Automóvil de Detroit de 1992 y apareció en la "Lista de los Diez Mejores Automóviles" de la revista Car and Driver.

Se fabricó hasta el año 1997, y según las llamadas a revisión, se estima que como mínimo se vendieron 104.000 ejemplares que fueron distribuidos por todo el planeta (Norteamérica, Sudamérica y Europa).

El Vision tiene motor delantero y tracción delantera. Usa la plataforma LH, al igual que los Chrysler LHS, Chrysler New Yorker, Chrysler Concorde y Dodge Intrepid. Todos ellos comparten también los motores (3.3 V6 y 3.5 V6) así como más del 90% de los componentes.

Chrysler LHS
El Chrysler LHS es un automóvil de turismo basado en la plataforma LH de Chrysler, producido por el fabricante estadounidense Chrysler entre 1994 y 2001.

Después de haber sido elogiado en todo su ciclo de producción, ofrecía una combinación de características de gama alta, junto con un rendimiento brillante. El LHS se comercializó como un rival de otros coches que costaban varios miles de dólares más. La primera generación del LHS ofrecía un paquete global, combinando comodidad y rendimiento, que recordaba mucho a la clase superior de coches europeos. Muchos periodistas del automóvil de América declararon que el coche podría ser fácilmente confundido con un modelo alemán. Esto sucedió unos años antes que Daimler-Benz se asociara con la Chrysler Corporation.[cita requerida]
Reactor SLOWPOKE
El SLOWPOKE (acrónimo de Safe Low-Power Kritical Experiment) es un reactor de investigación de baja potencia, del tipo pool (estanque), diseñado por Atomic Energy of Canada Limited (AECL) a finales de los años 1960. Es de diseño de berilio con una muy baja masa crítica nuclear pero proporciona flujos de neutrones mayores que los obtenibles de un acelerador de partículas pequeño u otras fuentes de neutrones radioactivos.

Whiteshell Laboratories
En 1963, el Gobierno del Canadá fundó un laboratorio de investigación de la AECL en Pinawa, Manitoba, el Whiteshell Nuclear Research Establishment, que ahora se denomina Whiteshell Laboratories. Esta instalación se centró alrededor del mayor reactor nuclear del mundo, refrigerado orgánicamente, y moderado por agua pesada, el WR-1.

También en Whiteshell, AECL construyó y en parte se encargó del funcionamiento del Reactor SLOWPOKE (SDR), para demostrar el Sistema de Energía Slowpoke, un reactor de estanque en tierra diseñado para suministrar 10 000 kW de agua caliente para calefacción del distrito. El proyecto se canceló cuando el interés del mercado por un sistema de calefacción nuclear decayó.

El emplazamiento comprende un número de actividades e instalaciones nucleares y no nucleares. En 1998, AECL decidió cerrar Whiteshell Laboratories y muchas de las instalaciones y actividades han dejado de funcionar desde entonces.
Intel Xe
Intel Xe (estilizado como Xe y pronunciado como dos letras separadas, abreviatura de "eXascale for everyone"), anteriormente conocido extraoficialmente como Gen12, es una arquitectura de GPU desarrollada por Intel.

Intel Xe incluye una nueva arquitectura de conjunto de instrucciones. La familia de GPU Xe consta de una serie de microarquitecturas, que van desde integradas/de bajo consumo (Xe-LP), hasta entusiastas/juegos de alto rendimiento (Xe-HPG), centro de datos/alto rendimiento (Xe-HP) y alto rendimiento. informática (Xe-HPC).

Intel HD Graphics
Tecnología de gráficos Intel (también conocido como Intel HD Graphics) es el nombre de una serie de procesadores gráficos integrados (IGP) fabricados y producidos por Intel, fabricados dentro de la misma Unidad central de procesamiento (CPU) o pastilla. Fue lanzada en el año 2010 bajo el nombre Intel HD Graphics.

Intel Iris Graphics e Intel Iris Pro Graphics son las series de IGPs presentadas en el año 2013 junto a algunos modelos de CPU Haswell, como versiones de alto rendimiento de HD Graphics. Iris Pro Graphics fue el primero de la serie en incorporar DRAM incrustado.

En el cuarto trimestre de 2013, estas IGP de Intel representaron, en unidades, 65% de todos los procesadores gráficos en computadoras personales. Sin embargo, este porcentaje no representa la adopción real ya que varias de estas unidades usualmente terminan en sistemas equipados con tarjetas gráficas discretas.
PZL P.11
El PZL P.11 (apodado Jedenastka - La Once) fue un caza diseñado por Zygmunt Pulawski y construido por la firma Państwowe Zaklady Lotnicze (P.Z.L.) permaneciendo en servicio con las fuerzas aéreas polacas desde 1935 hasta el fin de la invasión de Polonia en 1939.

Bristol Mercury
Para el motor radial de 14 cilindros, vea Cosmos Mercury

El Bristol Mercury es un motor radial de pistones de 9 cilindros en estrella simple enfriado por aire. El Mercury fue usado principalmente en aviones militares británicos en los años 30 y 40. También fueron construidos en el extranjero bajo licencia.
Cortes del Reino de Aragón
La Corte general o Cortes Generales del Reino de Aragón durante la Edad Media y el Antiguo Régimen era la representación estamental del reino de Aragón, y ejercían un importante papel en la vida de la política ante el rey de Aragón.

Esteban Sarasa Sánchez
Esteban Sarasa Sánchez (Zaragoza, 14 de noviembre de 1946) es un historiador español especializado en Historia medieval de Aragón habiendo sido profesor de la Universidad de Zaragoza donde también ocupó los cargos de vicerrector de la universidad (1984-1990) y decano de la Facultad de Filosofía y Letras (1993-1994), así como de director general de Enseñanza Superior del Gobierno de Aragón (1999-2001). Igualmente, y durante dos décadas, ha dirigido la Revista de Historia Jerónimo Zurita de la Institución Fernando el Católico (1986-2006). Ha sido presidente de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales (CECEL) y del Comité de Aragón de Unicef.