hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaxiraxi
Chaxiraxi (en tamazight insular: Chaghiraghi, 'la que carga o sostiene el firmamento') era uno de los nombres por los que los guanches, primeros pobladores de la isla de Tenerife —Canarias—, denominaban a una de sus divinidades que fue sincretizada posteriormente con la imagen de la Virgen de Candelaria que habían encontrado en la isla antes de la conquista europea. Es considerada la diosa principal de la moderna religión neopagana llamada Iglesia del Pueblo Guanche.

Iglesia del Pueblo Guanche
La Iglesia del Pueblo Guanche es una religión neopagana y reconstruccionista fundada en 2001 en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Islas Canarias, España). Según sus seguidores esta organización es la encargada de rescatar y difundir la religión del pueblo guanche.
Türk Mukavemet Teşkilatı
TMT (o T.M.T.) es el acrónimo de Türk Mukavemet Teşkilatı (Organización de la Resistencia Turca),  elemento político-militar de importante protagonismo en las luchas intercomunales en la isla de Chipre durante la segunda mitad del siglo XX. Esta organización pregonaba la idea del Taksim, o sea, la partición de la isla en vez de su unión (Enosis) con Grecia.

EOKA
La Ethniki Organosis Kyprion Agoniston (español: Organización Nacional de Combatientes Chipriotas), fue una organización nacionalista chipriota griega que luchó para la expulsión de las tropas de Reino Unido de la isla, para la autodeterminación y para la unión con Grecia en la segunda mitad de los años 50. Sus primeros miembros provenían de dos organizaciones fundadas por Makarios: Unión de Jóvenes Cristianos Ortodoxos (OXEN) y de la Organización Juvenil Pan Chipriota Enosista (PEON).
Trith-Saint-Léger
Trith-Saint-Léger  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

En 1875 se le separó La Sentinelle, que pasó a formar una comuna independiente.

La Sentinelle
La Sentinelle  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Valenciennes-Sud.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

La comuna se creó en 1875 por segregación de la de Trith-Saint-Léger.
Hipertrofia ventricular izquierda
La hipertrofia ventricular izquierda (HVI) es una cardiomegalia que se refiere a un aumento en el tamaño de las células musculares del lado izquierdo del corazón (los miocitos), y por tanto es el aumento de tamaño de ese lado del órgano. Es la anomalía más frecuente causada por la hipertensión arterial y un fuerte factor de un incrementado riesgo cardiovascular, como la insuficiencia coronaria y arritmias ventriculares.

Cardiomegalia
La cardiomegalia es el término que define un agrandamiento anormal del corazón o hipertrofia cardíaca. Se trata de un signo que aparece en personas con insuficiencia cardíaca sistólica crónica o diversos tipos de miocardiopatías.

Puede ser una manifestación de la enfermedad de Wernicke.
Yurovka (Krasnodar)
Yurovka (del ruso: Юровка) es un seló del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Utash, que nutre el sistema de canales del delta del Kubán,  en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, 25 km al norte de la ciudad de Anapa y 123 km al oeste de Krasnodar. Tenía 3 537 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio rural Pervomaiskoye, al que pertenecen asimismo Bolshói Raznokol, Verjni Janchakrak, Verjni Chekon, Vesiólaya Gora, Vestnik, Ivánov, Krásnaya Gorka, Mali Raznokol, Nizhni Janchakrak, Prikubanski, Rozy Liuksemburg, Chekon y Chorni.

Vesiólaya Gora
Vesiólaya Gora (del ruso: Веселая Гора) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, 26 km al norte de la ciudad de Anapa y 120 km al oeste de Krasnodar. Tenía 199 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pervomaiskoye.
Sena (Pando)
Sena (o conocido también como El Sena) es una localidad y municipio amazónico de Bolivia, ubicado en la provincia de Madre de Dios del departamento de Pando. En cuanto a distancia, El Sena se encuentra a 252 km de Cobija, la capital departamental, y a 189 km de Riberalta. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 13 de Bolivia.

Puerto Rico (Pando)
Puerto Rico es una localidad y municipio amazónico de Bolivia, capital de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando. En cuanto a distancia, Puerto Rico se encuentra a 168 km de Cobija, la capital departamental, y a 273 km de Riberalta. La localidad se encuentra ubicada al lado del Río Orthon y forma parte de la Ruta Nacional 13 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 2.672 habitantes y está situada a 175 m s. n. m..

Puerto Rico fue fundado el 18 de mayo de 1890. Hasta 1938, Puerto Rico era la capital del Departamento de Pando, siendo ese año cambiado por Cobija. La localidad fue declarada Capital Ecológica de la Amazonía Boliviana por el Congreso Nacional mediante ley del 16 de diciembre del 2003.
William Hillman
William Hillman (13 de noviembre de 1848 – 4 de febrero de 1921) fue un fabricante británico de bicicletas y automóviles. En sociedad con el ingeniero de origen francés Louis Coatalen fundó en 1907 la Compañía Hillman-Coatalen, posteriormente renombrada como Compañía del Motor Hillman tras la marcha de Coatalen a Sunbeam en 1909.

Louis Coatalen
Louis Hervé Coatalen (11 de septiembre de 1879-23 de mayo de 1962) fue un ingeniero y piloto automovilístico nacido en Bretaña, pionero  del diseño y desarrollo de motores de combustión interna para coches y aeronaves. Pasó gran parte de su vida en Gran Bretaña y se nacionalizó británico.
Solspiviridae
Solspiviridae es una familia de virus ARN que infectan procariotas (bacterias y arqueas). Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. La familia incluye más de 24 géneros.

Esta familia incluye una gran cantidad de virus de ARN procariotas aislados con anterioridad, principalmente por metagenómica que no habían sido asignados a la taxonomía con anterioridad al igual que otras familias recién establecidas, luego de se descubriera que la antigua familia Leviviridae era más expansiva.

Leviviricetes
Leviviricetes es una clase de virus que infectan procariotas (bacterias y arqueas). Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Se caracterizan por una cápside carente de envoltura viral y estructuralmente definida por una simetría icosaédrica regular.

Esta clase incluye la gran mayoría de virus de ARN procariotas descritos. Antiguamente se clasificaban como una única familia Leviviridae que infectaba bacterias, pero la metagenómica y nuevos aislamientos ha llevado a la conclusión de que la antigua familia era más expansiva, ampliando la diversidad de levivirus que pueden estar infectado cualquier tipo de procariota.
Roebuck
Roebuck es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Spartanburg, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 1.725 habitantes en una superficie de 11.1 km², con una densidad poblacional de 155.8 personas por km².

Condado de Spartanburg
El condado de Spartanburg (en inglés: Spartanburg County, South Carolina), fundado en 1785, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 29 881 habitantes con una densidad poblacional de 121 personas por km². La sede del condado es Spartanburg.
Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.

Playa de Saturrarán
La playa de Saturrarán pertenece al municipio guipuzcoano de Motrico, en el País Vasco (España). Está situada en la bahía de Ondárroa que se abre desde el pequeño cabo conocido como Arta Punta y las peñas de Eskilantxarri de Saturrarán , que comparte con la vecina playa de Arrigorri, justo en el límite de las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya, al final del pequeño valle del río Mijoa que desemboca en el lado izquierdo del arenal. Tras ella se encuentra el espacio conocido como Siete playas, ya en la rasa mareal, donde está permitido en nudismo. Forma parte del Geoparque de la Costa Vasca.

El lugar, popular para los "baños de mar" de principios del siglo XX, tubo unas instalaciones de hostelería que tras la guerra civil se reconvirtieron en cárcel de mujeres y luego en seminario católico.
Nelson Prudêncio
Nelson Prudêncio (nacido en Lins, Brasil el 4 de abril de 1944 - 23 de noviembre de 2012) fue un atleta brasileño retirado especialista en triple salto, que logró dos medallas olímpicas. En los Juegos Olímpicos de 1968, disputados en México, D. F., estuvo liderando la clasificación hasta el último salto de Viktor Saneyev que le arrebató la medalla de oro.

Las marcas obtenidas en dicha competición fueron de 17,39 metros para Viktor Saneiev, que se estableció como récord mundial, 17,27 metros para Nelson Prudencio y en tercer lugar 17,22 metros para Giusseppe Gentile, de Italia.

Víktor Sanéiev
Víktor Danílovich Sanéiev, en ruso Ви́ктор Дани́лович Сане́ев,(Sujumi, República Socialista Soviética de Georgia, Unión Soviética, 3 de octubre de 1945 - Sídney, Australia, 3 de enero de 2022) fue un atleta y medallista olímpico soviético y georgiano, nacionalizado australiano especialista en triple salto que fue tres veces campeón olímpico de esta prueba (México 1968, Múnich 1972 y Montreal 1976), además de subcampeón en Moscú 1980. También batió el récord mundial en varias ocasiones, tanto al aire libre como en pista cubierta.
Army of the Pharaohs
Army of the Pharaohs (AOTP o A.O.T.P.) es un supergrupo de hip hop originario de Filadelfia, Pennsilvania, formado por el MC de Jedi Mind Tricks Vinnie Paz en 1998. Desde el comienzo, Paz había visionado el grupo como una agrupación de colaboraciones entre los más grandes nombres del rap underground de la Costa Este.

Jedi Mind Tricks
Jedi Mind Tricks (JMT) es un grupo underground de hip-hop de Filadelfia, Estados Unidos. El grupo lo forman dos amigos de instituto, Vinnie Paz (Vincenzo Luvineri) Mc -antes conocido como Salenko- y Stoupe (K. Z. Baldwin) como productor y DJ. El grupo es conocido por las originales producciones de Stoupe y por las afiladas letras de Vinnie, además de por su lista de colaboraciones con importantes artistas de rap, como Kool G Rap, Heltah Skeltah, Ras Kass, Canibus, Killah Priest, y GZA del Wu-Tang Clan.
Escudo de Crimea
Escudo de armas menor

El escudo de Crimea (en ucraniano: Герб Автономної Республіки Крим, en ruso: Герб Автономной Республики Крым) es el escudo de armas oficial de la República Autónoma de Crimea de Ucrania. Actualmente es el escudo oficial de la República de Crimea de Rusia. Está en uso desde 1992 y fue adoptado oficialmente el 21 de abril de 1999.

Se ha recomendado que la bandera y el escudo de los tártaros de Crimea reemplacen a la bandera actual porque la bandera de los tártaros de Crimea representa al pueblo tártaro y la bandera de Crimea actual se asumeja los colores paneslavos.

Bandera de Crimea
La bandera de Crimea (ucraniano: Прапор Криму, ruso: Флаг Крыма, tártaro de Crimea: Qırım bayrağı) es la bandera oficial de la República Autónoma de Crimea de Ucrania. Actualmente es también la bandera oficial de la República de Crimea de Rusia. Ha estado en uso desde 1992 y fue adoptada oficialmente el 21 de abril de 1999. Sus proporciones son de 1:2.

La bandera es tricolor, con los colores paneslavos. Está formada por tres franjas: la superior e inferior, de 1/6 de la misma, son de color azul y rojo respectivamente y la central, de 2/3 de altura, de color blanco.
Copa de Suazilandia
La Copa de Suazilandia, conocida como Swazi Bank Cup por razones de patrocinio, es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Suazilandia, se disputa desde 1980 y es organizado por la Federación de Fútbol de Suazilandia.

Asociación de Fútbol de Eswatini
La Asociación de Fútbol de Eswatini (en inglés: Eswatini Football Association; abreviado NFAS) es el organismo rector del fútbol en Suazilandia, con sede en Mbabane. Fue fundada en 1968, desde 1978 es miembro de la FIFA y desde 1976 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Club Sporting Cristal "B"
El Club Sporting Cristal "B" es un equipo que actuó en la Segunda División del Perú entre los años 1999 y 2005 y se reactivará a partir del 2026. El club funciona como una filial deportiva del Club Sporting Cristal de la Primera División, siendo su objetivo preparar a los mejores juveniles del cuadro bajopontino para actuar en el primer equipo.

El Cristal "B" fue uno de los animadores de la Segunda División durante su primer periodo de actividad, siendo sus mejores participaciones los subcampeonatos de 1999 y 2003. Fue disuelto en el 2006 luego de que la Federación Peruana de Fútbol prohibiera el uso de filiales explícitas en el torneo de ascenso.

Club Deportivo U América
La U de América Fútbol Club (anteriormente llamado Club Deportivo América Cochahuayco) es un club de fútbol de la ciudad de Lima, Perú. Fue fundado el 15 de abril de 1980. Era un equipo filial del Club Universitario de Deportes hasta el 2010. En 2022, el club se refunda como  U de América Fútbol Club, vuelve a afiliarse en la liga distrital de San Luis y participa desde entonces en la Copa Perú.
Partido Comunista Mexicano
El Partido Comunista Mexicano (PCM) fue un partido político de México activo entre 1919 y 1981, periodo en el que alternó fases de legalidad con etapas de clandestinidad. Obtuvo su registro oficial en tres intervalos: 1922-1929, 1935-1951 y 1978-1981. Esta última fase concluyó con su integración en otras coaliciones políticas de izquierda.

Considerado el organismo fundacional de la izquierda en México, el PCM mantuvo una trayectoria de 62 años, lo que lo posiciona como la fuerza opositora de mayor continuidad histórica en el país. Su evolución institucional estuvo marcada por escisiones, procesos de unificación y la confrontación con el aparato estatal durante el periodo conocido como la «guerra sucia». Asimismo, el partido ejerció una función catalizadora en la estructura social mexicana mediante la promoción de sindicatos industriales estratégicos y la organización de movimientos campesinos y populares de carácter independiente.

Reforma política-electoral de México de 1977
La reforma política-electoral de 1977 fue una reforma constitucional que implicó una importante serie de cambios legales y reformas constitucionales promovidas en México por el político, intelectual e historiador veracruzano Jesús Reyes Heroles, desde su cargo de secretario de Gobernación, en el sexenio del presidente José López Portillo. Con dicha reforma, comenzó el proceso de transición democrática en el país de un esquema de partido hegemónico a un modelo de pluripartidismo, mismo que se prolongaría por más de dos décadas, junto a sucesivas modificaciones en la normatividad e instituciones electorales, hasta alcanzarse la conformación de una mayoría opositora en la LVII Legislatura de la Cámara de Diputados en 1997 y la alternancia en la presidencia de la República, el 2 de julio de 2000.
Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.

Santa Ana de Trujillo
Santa Ana de Trujillo es un poblado perteneciente al municipio Pampán, ubicado al sureste del Estado Trujillo, uno de los tres estados de Venezuela que forman parte de la Cordillera de los Andes, que se sitúa al oeste de Sudamérica.

Está situado a 56 km de la ciudad de Trujillo la capital del estado homónimo y a 54 km de Boconó. La parroquia civil de nombre homónimo donde se encuentra tiene una población de 7.593 habitantes. Se encuentra a unos 1650 m sobre el nivel del mar y su temperatura promedio anual es de 17,5 °C.

Santa Ana de Trujillo es famosa por haberse ratificado el Tratado de Armisticio y Regularización de la Guerra el 27 de noviembre de 1820 entre Simón Bolívar y Pablo Morillo. El 24 de julio de 1912 en la Plaza Armisticio se inaugura el monumento conmemorativo del abrazo de Bolívar y Morillo al momento de verificar el tratado considerado el principal antecedente del Derecho Internacional Humanitario actual.
El Tejar (Guatemala)
El Tejar (por las tejas que se producían en el lugar) es un municipio del departamento de Chimaltenango, Guatemala. Tiene un estimado de población de 19 492 habitantes según el censo de 2018 realizado por el Instituto Nacional de Estadística (el último realizado).

El poblado aparece con este nombre en el testamento de Bartolomé de Archila en 1567;luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, San Lucas Sacatepéquez y El Tejar estaban combinados en el poblado de San Lucas Tejar y fueron parte de los distritos originales del Estado de Guatemala cuando este fue fundado en 1825. Ambos pertenecían al departamento de Sacatepéquez/Chimaltenango, cuya cabecera era Antigua Guatemala. También fue asignado al circuito de Chimaltenango en el distrito N.°8 (Sacatepéquez) para la administración de justicia.

San Juan Sacatepéquez
San Juan Sacatepéquez («San Juan» en honor a su santo patrono Juan el Bautista; «Sacatepéquez»: del náhuatl, significa «en el cerro cubierto de hierba») es un municipio del departamento de Guatemala de la región metropolitana de la República de Guatemala. Con sus 242 km² es uno de los municipios más grandes del departamento de Guatemala. Su fiesta patronal se celebra el 24 de junio.

Después de la Independencia de Centroamérica, San Juan Sacatepéquez fue uno de los municipios originales del Estado de Guatemala, el cual se instituyó formalmente en 1825; también fue asignado como sede del circuito homónimo en el distrito N.º8 (Sacatepéquez) para la administración de justicia por medio del sistema de juicios de jurados.
Parques Reales de Londres
Los Parques Reales de Londres fueron creados principalmente como zonas de caza para los miembros de la familia real.
Ahora pertenecen a la Corona británica.

Los parques son de uso público solo por concesión de la familia real británica.

En total hay nueve parques reales en Londres:

Bushy Park

The Green Park

Greenwich Park

Hyde Park

Kensington Gardens

The Regent's Park

Richmond Park

St. James’s Park

Brompton Cemetery

Greenwich Park
El Parque Real de Greenwich (del inglés: Greenwich Park) es un antiguo coto de caza en Greenwich y constituye uno de los mayores espacios verdes en el sureste de Londres. Uno de los Parques Reales de Londres, el primero en ser creado (en 1433), cubre 74 hectáreas (182,9 acre) y es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997. Tiene hermosas vistas sobre el río Támesis, la Isle of Dogs y la City de Londres.
Cuadrilla de Ánimas
La cuadrilla de Ánimas es la agrupación musical tradicional característica del sureste español, típica de toda la Región de Murcia y varias comarcas del norte de Almería (Valle del Almanzora y Los Vélez), así como la Alpujarra Almeriense, norte de Granada (comarca de Huéscar, especialmente Puebla de Don Fadrique; comarca de Baza, en Cúllar, Baza, Benamaurel; así como la Alpujarra Granadina) y sur de Albacete (Sierra de Segura).

Antiguamente se hallaban en la mayoría de los pueblos, habiendo sobrevivido hasta la actualidad (muchas de ellas renaciendo después de haberse desintegrado en los años 60) sobre todo en el medio rural y en poblaciones más o menos pequeñas.

Totana
Totana es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en la comarca del Bajo Guadalentín, es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Cuenta con una población de 33 358 habitantes (INE 2025).
Morales de Campos
Morales de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos. Tiene una superficie de 15,92 km² con una población de 155 habitantes y una densidad de 10,05 hab/km².

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
High tom
Tom, tom-tom o tomtom es un instrumento musical de percusión mejor reconocido como un tambor, originario de  las culturas asiáticas, y forma parte de la batería, siendo incorporado a esta a comienzos del siglo XX. El Tom-Tom se encuentra solo de a dos y suele ser montado en un aparejo de acero montado sobre el bombo.

Imagen tomadas de un museo de una batería de 1920. Toms chinos aéreos, tom de piso y toms en metal en etapa de evolución y experimentación de la época de 1920]]

El Tom-tom también se utiliza como un método tradicional de comunicación.

Bombo de batería
El bombo de batería o bombo de pedal es un tipo de bombo que forma parte esencial de la batería, produciendo el sonido más grave de todo el conjunto. Se coloca apoyado en el suelo y es golpeado por una maza mediante un mecanismo de pedal. La parte de bombo se escribe invariablemente en la parte inferior del sistema de notación, que suele ser el pentagrama. En ese sistema, la parte para bombo se escribe bajo la primera línea, correspondiente a la nota re en clave de sol.

Comúnente también se le suele llamar tambora.
Huldange
Huldange (luxemburgués, Huldang; alemán, Huldingen) es un caserio en la comuna de Troisvierges, en el extremo norte de Luxemburgo. En el año 2005, el caserio tiene una población de 353 habitantes. Cerca se encuentra la fuente del río Clerve.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Huldange.

Troisvierges
Troisvierges en francés, Ëlwe en luxemburgués, es una localidad luxemburguesa situada en el punto norte de Luxemburgo cerca de la frontera con Bélgica. Las colinas más altas del país se hallan aquí, Kneiff (560 m) y Buurgplaatz (559 m).