hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Progreso (Sagua de Tánamo)
El Progreso es un consejo popular del municipio de Sagua de Tánamo, en la provincia de Holguín, Cuba, que posee una extensión territorial de 39,23 km² y una población de 2 900 habitantes. Su actividad económica fundamental es la agricultura, en especial el cultivo del café, en un territorio que presenta un carácter predominantemente rural y montañoso.

En la localidad de Bejuco tiene su sede la Tumba Francesa de Bejuco, manifestación músico-danzaria de origen afro-franco-haitiano integrada al complejo cultural de la Tumba Francesa en el oriente cubano, declarado por la UNESCO en 2003 como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.

Sagua de Tánamo
Sagua de Tánamo es un municipio de la provincia de Holguín, en el oriente de Cuba, cuya capital es la ciudad homónima. Aproximadamente el 85 % de su territorio pertenece al Plan Turquino, por lo que es conocida como la capital del Plan Turquino holguinero.

Su historia se remonta a la época colonial, con un desarrollo económico basado en la agricultura, la ganadería y la explotación de maderas preciosas, actividades que favorecieron el asentamiento de diversas familias en la región. El municipio cuenta con una rica tradición cultural, reflejada en la música, la literatura, las festividades populares y el deporte, destacando especialmente en el béisbol.
La Rufina
La Rufina es una localidad precordillerana chilena, ubicada a 27 km al este de San Fernando, comuna de la cual depende administrativamente, en la Región de O'Higgins.

Con un agreste paraje, en camino a las Termas del Flaco, el poblado de La Rufina está rodeado por las aguas de los ríos Claro y Tinguiririca, además de otras quebradas y rincones, entre la precordillera andina y las sierras de Bellavista. Sus condiciones naturales la hacen apta para pícnic, excursionismo, pesca y caza.

En enero de 1999 la localidad se vio afectada por uno de los incendios forestales de mayor magnitud en Chile desde que existe registro, donde se vieron afectadas un total de 25 389 hectáreas, de las cuales 24 487 correspondían a plantaciones.

Sierras de Bellavista
Sierra de Bellavista es una localidad chilena, ubicada a 30 km al sureste de Puente Negro, y a 40 km de San Fernando, en la Región de O'Higgins. Pertenece administrativamente a la comuna de San Fernando y según el censo de 1992 posee una población de 466 habitantes.

El 5 de marzo de 1947, un acuerdo del municipio aprobó el plano propuesto por la Sociedad Mercantil Forestal S.A. En sus límites generales quedó comprendida la "Población de Montañas Sierra de Bellavista". En la actualidad, existen cerca de 380 casas construidas, un club de tenis y cancha de futbolito. Comprende los fundos de Bellavista, Talhuencillo, Barranca y El Guanaco y se caracteriza por un conjunto de casas de estilo alpino y con jardines llenos de flores que se ha desarrollado en torno a la laguna La Misurina, marco ideal para caminatas, paseos a caballo y pequeñas excursiones por los alrededores.
Alejandro Mancuso
Alejandro Víctor Mancuso (Ciudadela, Buenos Aires, 4 de septiembre de 1968) es un entrenador y exjugador de fútbol argentino. Desarrolló una carrera como deportista profesional que lo llevó a competir en su país y en el extranjero, actuando en la posición de mediocampista central. Integró el plantel de la selección de fútbol de Argentina que disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1994. Fue también asistente de Diego Maradona durante su etapa como entrenador del equipo nacional.

Showbol
El showbol, conocido también como fútbol rápido, arena soccer o fútbol indoor es un deporte mezclado con el fútbol tradicional y el fútbol sala. Tiene la característica de que el balón está en constante movimiento ya que el campo de juego está delimitado por una pared; motivo por el que también es denominado «fútbol rápido». Una de sus modalidades es el fútbol para ciegos.
Manuel Summers
Manuel Summers Rivero (Sevilla; 26 de marzo de 1935-Ib.; 12 de junio de 1993) fue un director de cine, guionista, productor, dibujante y humorista español. Ganó la  Concha de Plata al mejor director 1963 en el Festival de San Sebastián con su ópera prima (Del rosa al amarillo).

El niño es nuestro (película de 1973)
El niño es nuestro  es una comedia dramática española dirigida por Manuel Summers en 1973, secuela de Adiós, cigüeña, adiós con menor éxito de público que la anterior, aunque tuvo casi un millón ochocientos mil espectadores. La película fue distinguida con la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos al mejor guion de 1973.
Pilar Domenech
Pilar Domenech (Madrid, 10 de mayo de 1966) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable es la medalla de bronce obtenida en el Campeonato Europeo de 1984.

Eva Obalat
Eva Obalat Mangrané (Tortosa, Tarragona, 5 de julio de 1969) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos. Su logro más reseñable son las medallas de bronce obtenidas en los Campeonatos Europeos de 1984 y 1986.
Sueño Americano (cómic)
Sueño Americano (Shannon Carter) es un personaje ficticio que aparece en la serie de Marvel Comics de MC2 A-Next.  Su traje es muy similar al del Capitán América y como él tiene un escudo de metal indestructible.  Ella apareció como un civil en A-Next #1, y fue nombrada como "Shannon" en A-Next #3; no fue hasta A-Next #4 que apareció con vestuario, como miembro de equipo prospectivo.

Sueño Americano desde entonces ha aparecido en dos miniseries, ella sola en mayo de 2008 y una segunda en junio en 2011, Captain America Corps.

Marvel Comics 2
MC2 (Marvel Comics 2) es una impresión de Marvel Comics cuyos cómics representan una línea de tiempo alternativa futura para el Universo Marvel. La huella se desprendió de los eventos de What If? # 105 (febrero de 1998), que fue la primera aparición del personaje Spider-Girl, la hija de Spider-Man de un futuro ético.
Invasión cambro-normanda de Irlanda
La conquista cambro-normanda de Irlanda consistió en una serie de campañas militares iniciadas el 1 de mayo de 1169 por Dermot MacMurrough, uno de los reyes de la provincia irlandesa de Leinster, que se vio forzado al exilio cuando otros reyes de la isla se alzaron contra él. Consistió en una extensión de la conquista de Gales, llevada a cabo por los señores cambro-normandos que actuaban con mayor o menor independencia de la corona. Finalmente, fue parcialmente consolidada por Enrique II de Inglaterra el 18 de octubre de 1171, y condujo finalmente al dominio inglés de la isla. Su consecuencia inmediata fue el final de la Irlanda gaélica y la de la jerarquía irlandesa de «Reyes Supremos». Desde este momento, la isla se convirtió en el señorío de Irlanda, estado nominativo que duró hasta 1542.

Hugh de Lacy
Hugh de Lacy, lord de Meath y IV barón Lacy (en anglonormando: Huge de Laci; n. antes de 1135-25 de julio de 1186), fue un propietario de tierras y funcionario real anglonormando. Poseía vastas propiedades en Herefordshire y Shropshire, Inglaterra. Tras su participación en la invasión de Irlanda, recibió por donación del rey Enrique II las tierras del reino de Meath en 1172, pero tuvo que hacerse con el control sobre ellas. El señorío de Meath era entonces la liberty más extensa en Irlanda.
Paso Vuriloche
El paso Vuriloche, Bariloche o Tronador es un paso de frontera entre la República Argentina (Provincia de Río Negro) y la República de Chile, a una altitud de 1.390 m s. n. m.. El cruce solo se puede realizar a caballo o a pie, la localidad más cercana al paso del lado argentino es Pampa Linda que se encuentra a 100 km de Bariloche y la localidad cercana del lado chileno es Ralún, que se encuentra a 125 km de Peulla dentro de la Región de Los Lagos. La habilitación de este paso solo es temporal debido a las condiciones climáticas, solamente en los meses de verano el paso está abierto de 08:00 a 20:00. La asistencia policial más cercana se encuentra a 1 km, en la avanzada Bariloche.

Peulla
Peulla es una localidad lacustre en la orilla más oriental del lago Todos los Santos en la comuna de Puerto Varas (Región de Los Lagos, Chile). El clima de Peulla es lluvioso, con precipitaciones todo el año que se concentran entre los meses de abril a octubre.
Joanne Siegel
Joanne Siegel ( /ˈsiːgəl/ nacida como Jolan Kovacs el 1 de diciembre de 1917 - 12 de febrero de 2011) fue una modelo estadounidense que, en la década de 1930, trabajó con el artista de Superman Joe Shuster, como modelo para Lois Lane, una intrépida periodista y el interés amoroso de Superman. Posteriormente, se casó con Jerry Siegel, cocreador de Superman, y demandó la restitución de los derechos de autor de su esposo sobre el personaje de Superman.

Jerry Siegel
Jerome "Jerry" Siegel (17 de octubre de 1914-28 de enero de 1996) fue un guionista de historietas estadounidense. Su más famosa creación fue Superman, la cual creó en colaboración con su amigo Joe Shuster. Solía usar seudónimos como Joe Carter o Jerry Ess.
Ikuto Hidaka
Ikuto Hidaka (日高郁人, Hidaka Ikuto?) (5 de agosto de 1972) es un luchador profesional japonés. Es famoso por su trabajo en varias empresas de Japón y Estados Unidos, entre las que destacan Extreme Championship Wrestling y Pro Wrestling ZERO1, y es tenido como uno de los peso crucero más experimentados y respetados de su país.

Masato Tanaka
Masato Tanaka (28 de febrero de 1973) es un luchador profesional japonés, más conocido por sus apariciones en Frontier Martial Arts Wrestling de Japón y en la Extreme Championship Wrestling en los Estados Unidos, donde fue campeón del mundo de una sola vez tras haber ganado el ECW World Heavyweight Championship.

Tanaka ha sido ocho veces campeón mundial al haber logrado una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW, una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de AWA Superstars of Wrestling y seis veces el Campeonato Mundial Peso Pesado de ZERO1.
Concha Valdés Miranda
Concha Valdés Miranda (La Habana, 16 de julio de 1928-Miami, Florida, Estados Unidos de América; 19 de agosto de 2017) fue una compositora e intérprete de música cubana. Está considerada como la compositora más atrevida del bolero contemporáneo. Su mayor éxito es «El que más te ha querido» en la voz de Dyango. Fue nominado para el Grammy y primer lugar en los Estados Unidos. Además, es la autora de numerosas canciones que fueron populares en las voces de intérpretes como
Toña la Negra,
Celia Cruz,
Lucía Méndez,
Blanca Rosa Gil,
Olga Guillot,
Imelda Miller,
Sandro,
Tito Rodríguez,
Felipe Pirela,
Los Panchos,
Gilberto Santa Rosa,
Santos Colón,
Alberto Vázquez,
María Marta Serra Lima,
Sophy,
Floria Márquez,
Elena Burke,
Ismael Miranda,
Tito Nieves,
Tito Puente,
John Secada,
Sergio Vargas,
José Alberto "El Canario",
Johnny Ventura,
Cheo Feliciano,
Lucho Gatica,
Moncho y
Dyango.

Muchas de sus composiciones han sido utilizadas como temas en el cine español y mexicano.

Olga Guillot
Olga Guillot (Santiago de Cuba, 9 de octubre de 1922-Miami Beach, 12 de julio de 2010) fue una cantante cubana de bolero popular en toda América Latina, Estados Unidos y Europa. Es ampliamente considerada una de las figuras más importantes y emblemáticas en la historia del bolero y de la música romántica del siglo XX. Durante su carrera artística de casi siete décadas, obtuvo diez discos de Oro, dos de Platino y uno de Diamante, como así también un premio Grammy Latino a la trayectoria en 2007. Nombrada «la reina del bolero», cantó junto a Frank Sinatra y Édith Piaf. En la década de 1960, luego de la Revolución cubana, se asentó primero en Venezuela y luego, en México y Miami, donde permaneció hasta su muerte. También incursionó como actriz en 16 películas y condujo su propio ciclo televisivo, El show de Olga Guillot.
Peregrinación cristiana
El cristianismo tiene una larga y robusta tradición de peregrinaciones, dirigidas tanto a sitios relevantes en la narrativa del Nuevo Testamento (especialmente en Tierra Santa) como a sitios que están asociados con las vidas de los santos o con milagros posteriores.

Helena de Constantinopla
Flavia Julia Elena, ( /ˈhɛlənə/; Ἑλένη, Helénē; c. AD 246/248 – 330) también conocida como santa Elena de la Cruz en el cristianismo, Helena de Constantinopla o Elena de Constantinopla (Drépano, hacia 250-Roma, hacia 330), fue una griega augusta del Imperio romano y madre del emperador Constantino el Grande, así como santa canonizada tanto en la Iglesia católica como en la ortodoxa por su papel fundamental en la difusión del cristianismo. Nació en el seno de una familia de clase baja tradicionalmente en la ciudad de Drepanon, Bitinia, en Asia Menor, que pasó a llamarse Helenópolis.

Helena es una figura importante en la historia del cristianismo. En sus últimos años, realizó un viaje religioso por Siria Palestina y Jerusalén, durante el cual, según la tradición antigua, descubrió la Santa Cruz. La Iglesia ortodoxa, la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas orientales, la Comunión anglicana y la Iglesia luterana la veneran como santa.
Julmust
El Julmust (del sueco: jul, "Navidad", o "yule", y must, "mosto") es un bebida ligera no alcohólica que se consume en Suecia en el periodo navideño. Durante el resto del año es difícil encontrarlo en las tiendas, pero a veces se le puede encontrar con la denominación "de-Christmasified".

En las celebraciones de la Pascua la denominación cambia a påskmust (påsk, "Pascua"). En 2007 una versión para el verano se llegó a denominar sommarmust. No obstante la bebida está mucho más relacionada con la Navidad que con la celebración de la Pascua. Cada año se consumen 45 millones de litros de julmust durante el mes de diciembre (debe ser comparada esta cifra con los 9 millones de habitantes que posee Suecia), lo que se traduce en el 50% de las ventas de bebidas de esta fecha, y el 75% del total de ventas de esta bebida en todo el año. Es tan popular la bebida, que durante diciembre el consumo de bebidas cola desciende un 50%.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
Condado de Marcel de Peñalba
El condado de Marcel de Peñalba es un título nobiliario español, de Castilla. Fue concesión del rey Felipe IV, por Real Decreto del 14 de diciembre de 1648 y Real Despacho del 30 de mayo de 1649, en favor de García de Valdés y Osorio, gobernador y capitán general del Yucatán, alférez mayor de la Ciudad de México, alcalde mayor de la de Puebla de los Ángeles y provisor de este obispado, todo en la Nueva España, señor de Marcel de Peñalba en Asturias.

Marquesado de la Isabela
El marquesado de la Isabela es un título nobiliario español, creado por la reina Isabel II de España el 29 de febrero de 1848 en favor de su hermana uterina María Cristina Muñoz y Borbón, I vizcondesa de la Dehesilla, hija de la reina gobernadora María Cristina de Borbón-Dos Sicilias (viuda que fue de su tío el rey Fernando VII) y de Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, su segundo marido, I duque de Riánsares, caballero de la Orden del Toisón de Oro.
Grupo 4 de Caza
El Grupo 4 de Caza (G4C) es una unidad de combate de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en El Plumerillo, Provincia de Mendoza y dotada de los aviones de entrenamiento avanzado y ataque ligero IA-63 Pampa. Forma parte de la IV Brigada Aérea.

Combatió en la guerra de las Malvinas con aviones de ataque Douglas A-4C Skyhawk desde la Base Aérea Militar San Julián.

Gerardo Guillermo Isaac
Gerardo Guillermo Isaac (Buenos Aires, 7 de octubre de 1958) es un militar argentino veterano de guerra de Malvinas en situación de retiro con el grado de comodoro, que fue integrante de la escuadrilla de aviones Douglas A-4 Skyhawk de la Fuerza Aérea Argentina que llevó adelante el ataque al portaaviones HMS Invincible (R05) de la Marina Real el 30 de mayo de 1982.

A raíz de esta acción fue merecedor de la más alta condecoración militar otorgada por la República Argentina: la Cruz al Heroico Valor en Combate, y fue declarado «héroe nacional». Es hermano del exjefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea y exjefe del Estado Mayor Conjunto, brigadier general Xavier Isaac.
Marquesado de Campo Sagrado
El marquesado de Campo Sagrado es un título nobiliario español. Fue creado por el rey Felipe IV, con el vizcondado previo de las Quintanas y mediante Real Despacho del 23 de mayo de 1661, en favor de Gutierre Bernaldo de Quirós de las Alas y Carreño, señor de Villoria, de Valdeviñayo y de Torrestío, alguacil mayor de Oviedo y alférez mayor de Avilés, poseedor de varios mayorazgos y palacios en Asturias, corregidor de Burgos y de Madrid.

Palacio de Camposagrado (Oviedo)
El palacio de Camposagrado (Oviedo, Asturias) es un palacio urbano español declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento. Situado en la Plaza Porlier, junto a la Catedral, es en la actualidad la sede del Tribunal Superior de Justicia de Asturias.
Fudbalski Klub Vardar
El FK Vardar Skopje  es un club de fútbol de Macedonia del Norte, de la capital, Skopie. Fue fundado en 1947, disputa sus partidos como local en el Toše Proeski Arena, con capacidad para 33 460 espectadores, y juega en la Primera División de Macedonia del Norte. El Vardar es el club más laureado del fútbol macedonio con once ligas y cinco copas de Macedonia del Norte.

Primera Liga de Yugoslavia
La Primera Liga (en croata: Prva liga, en serbio: Пpвa лигa) era la máxima categoría del fútbol profesional en el Reino de Yugoslavia (1918-1941) y la Yugoslavia socialista (1945-1991). Era organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia.

Se dejó de disputar en 1992, debido a la disolución de la República Federal Socialista de Yugoslavia en cinco estados independientes: Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, República de Macedonia y la República Federal de Yugoslavia.
Ruta Provincial 210 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 210 es la carretera de 49 km en el noreste de la Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Une la localidad de Remedios de Escalada, en el Partido de Lanús, con la ciudad de Brandsen.

Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 se prescribió que este camino pasara a jurisdicción provincial. La Provincia de Buenos Aires se hizo cargo del mismo en 1988, cambiando su denominación a Ruta Provincial 210.

Antes de 1988 se la denominaba Ruta Nacional 210. Dicha ruta unía la traza antigua de la Ruta Nacional 205 (Avenida Hipólito Yrigoyen) en el puente carretero inaugurado el 3 de octubre de 1909 sobre las vías del Ferrocarril General Roca en la ciudad de Remedios de Escalada con la antigua Ruta Nacional 215 (actual Ruta Provincial 215) en la ciudad de Brandsen. Antes del año 1979 la Nación le transfirió a la Provincia de Buenos Aires el tramo de 9 km al norte de la Ruta Provincial 49 (actual Avenida Eva Perón), en Temperley.

Partido de Presidente Perón
Presidente Perón es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su población urbana forma parte del aglomerado Gran Buenos Aires. Su ciudad cabecera es Guernica. Está a 37 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su nombre proviene del expresidente y militar Juan Domingo Perón fallecido en 1974.
Abathomphalinae
Abathomphalinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Calle de José Ortega y Gasset
La calle de José Ortega y Gasset, denominada originalmente calle de Lista, es una vía urbana del barrio de Salamanca en Madrid (España), que une el paseo de la Castellana y el antiguo paseo de ronda a la altura de la calle de Francisco Silvela. Desde 1955 está dedicada al filósofo José Ortega y Gasset.

Calle de Francisco Silvela
La calle de Francisco Silvela es una vía madrileña que discurre en sentido sureste a noroeste desde la plaza de Manuel Becerra hasta la glorieta de López de Hoyos. Fue bautizada así en recuerdo del político y escritor madrileño Francisco Silvela. Forma parte del proyecto inconcluso de circunvalación conocido como paseo de Ronda, (o, posteriormente, con el nombre técnico de segundo cinturón de circunvalación de Madrid).
Cladopsammia
Cladopsammia es un género de corales perteneciente a la familia  Dendrophylliidae, orden Scleractinia.

Posee esqueleto externo compuesto de carbonato cálcico, pero sus especies no poseen zooxantelas, las algas simbiontes que conviven con la mayoría de los corales del orden Scleractinia.

Dendrophylliidae
Dendrophylliidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Los géneros de la familia incluyen especies tanto de grandes pólipos  solitarios, como coloniales y hermatípicas. Las especies son mayoritariamente ahermatípicas.

Los muros de los coralitos son porosos, normalmente compuestos de coenosteum, o materia común en especies coloniales. Los septa están fusionados en un patrón distintivo, al menos en los coralitos inmaduros.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Indo-Pacífico, y con menos especies en el océano Atlántico y el mar Mediterráneo. Se encuentran especies del género Balanophyllia a una profundidad de 1.150 m.
El Espinar
El Espinar es un municipio y una localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, perteneciente a la comarca de Segovia. Cuenta con una población de 10 409 habitantes (INE 2025).

Situado al pie de la sierra de Guadarrama y atravesado por la carretera nacional N-6 y la autopista AP-6, el municipio ocupa la transición entre la sierra y la meseta castellana. En su territorio se localizan las localidades de El Espinar, San Rafael, La Estación de El Espinar, Gudillos, Prados y Los Ángeles de San Rafael.

El gentilicio genérico es el de espinariegos y el apelativo «ahumao», «bolluyo» o «boina» aunque el hecho de que el municipio comprenda varios núcleos de población hace que alguno de estos tenga el suyo propio, como es el caso de San Rafael, cuyo gentilicio es sanrafaeleños y el apelativo de «fondilleros».

El Espinar está hermanado con la población portuguesa de Maia.

Puerto de Guadarrama
El puerto de Guadarrama, que culmina en el Alto del León, es un paso de montaña español, que sirve para atravesar la sierra de Guadarrama (perteneciente al sistema Central), comunicando la provincia de Segovia y la Comunidad de Madrid por la carretera de La Coruña (N-6).

Este puerto tiene una altitud de 1511 metros en la carretera nacional 6. Está entre la localidad de San Rafael (en la vertiente segoviana) y la de Guadarrama (en la vertiente madrileña), y orográficamente entre los picos de Cabeza Líjar (1824 m) y La Peñota (1945 m), en la ladera sur del Cerro de la Sevillana (1556 m).