hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papiro 86
El Papiro 86 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 86, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 5:13-16, 22-25. Ha sido asignado paleográficamente al siglo IV.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Kurt Aland la designó a la Categoría II de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en Institut für Altertumskunde de la Universidad de Colonia (P. Col. theol. 5516), en Colonia (Alemania).

Tipo textual alejandrino
El tipo textual alejandrino (también llamado neutral o egipcio), asociado con Alejandría, es uno de varios tipos textuales utilizados en la crítica textual del Nuevo Testamento para describir y agrupar el carácter textual de los manuscritos bíblicos. El tipo textual alejandrino es la forma del griego del Nuevo Testamento que predomina en los primeros documentos que han sobrevivido, así como el tipo textual copto utilizado en los manuscritos egipcios. En los manuscritos más recientes (a partir del siglo IX), el tipo textual bizantino se convirtió en el más común, y se mantiene como el texto estándar en la Iglesia Ortodoxa Griega, también subraya la mayoría de las traducciones protestantes de la época de la Reforma Protestante. Sin embargo, la mayoría de traducciones modernas del Nuevo Testamento ahora usan un texto griego ecdótico que está más cercano al tipo textual alejandrino.
Leella
Leella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Leella bellula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kazaniense hasta el Guadalupiense (Pérmico.

Staffellinae
Staffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Killing Machine Tour
Killing Machine Tour es la décima gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, en promoción al álbum Killing Machine de 1978. Comenzó el 23 de octubre de 1978 en los estudios BBC de Londres y culminó el 15 de diciembre de 1979 en el Théâtre de verdure de Niza. Esta extensa gira de más de cien presentaciones les permitió tocar por primera vez en Canadá, Irlanda, Bélgica, Alemania Occidental y Francia.

Les Binks
James Leslie Binks (Portadown, Irlanda del Norte, 5 de abril de 1947–15 de marzo de 2025) fue un músico norirlandés, conocido mundialmente como baterista de la banda británica de heavy metal Judas Priest entre los años 1977 a 1979. Luego de su salida del grupo trabajó en agrupaciones como Axis Point, Lionheart y Tytan, y, en los últimos tiempos, colaboró en ocasiones en el grupo irlandés de folk Faintin' Goats.
Beebe Plain
Beebe Plain es un área no incorporada ubicada en el condado de Orleans en el estado estadounidense de Vermont. Beebe Plain se encuentra ubicada en el pueblo de Derby y limita al norte con Beebe, Quebec, Canadá.

Condado de Orleans (Vermont)
El condado de Orleans (en inglés: Orleans County), fundado en 1792, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 27 393 habitantes y en 2010 en una densidad poblacional de 39,3 hab/milla² de tierra (15,2 hab/km²). La sede del condado es Newport.
Carlos Medinaceli Quintana (escritor)
Carlos Medinaceli Quintana (Sucre, 30 de enero de 1898 - La Paz, 12 de mayo de 1949) fue un escritor y crítico literario boliviano. Fundador del movimiento cultural Gesta Bárbara.Fue tataranieto del héroe de la batalla de Tumusla el militar Carlos Medinaceli Lizarazu.

Carlos Medinaceli Lizarazu
Carlos Medinaceli Lizarazu (Tuctapari, Imperio español; (c. 4 de noviembre) 1789-La Paz, Bolivia; 28 de febrero de 1841) fue un militar del Ejército realista que se pasó a las filas insurgentes en marzo de 1825 y  logró la victoria en la Batalla de Tumusla, con la que terminó la administración y el poder realista en las provincias del Alto Perú.
Vincent (Iowa)
Vincent es una ciudad ubicada en el condado de Webster en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 174 habitantes y una densidad poblacional de 263,46 personas por km².

Condado de Webster (Iowa)
El condado de Webster (en inglés: Webster County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 40 235 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Fort Dodge.
Biblioteca Digital Curt Nimuendajú
La Biblioteca Digital Curt Nimuendajú es una biblioteca digital. La biblioteca tiene recursos sobre las culturas y lenguas indígenas de América del Sur.

La biblioteca fue nombrada en homenaje al etnólogo germano-brasileño Curt Nimuendajú.

El site tiene el periódico eletrónico Cadernos de Etnolingüística: Estudos de Lingüística Sul-Americana.

Curt Nimuendajú
Curt Nimuendajú, nacido Curt Unckel (Jena, 17 de abril de 1883 - Santa Rita do Weil, São Paulo de Olivença, 10 de diciembre de 1945) fue un etnólogo, antropólogo y escritor germano-brasileño. Sus trabajos son fundamentales para la comprensión de la religión y cosmogonía de los guaraníes.
Distrito de Mochumí
El distrito de Mochumí (en mochica: Moccɥumi o Mocciumi; tras su fundación española: Nuestra Señora de la Limpia Concepción de Mochumí) se encuentra ubicado en la provincia de Lambayeque del departamento homónimo. Se halla en la parte media del valle del río Chancay, en la costa norte del país, a 27 km de la ciudad de Chiclayo y a 17 km de la ciudad de Lambayeque a través de la Ruta nacional PE-1N.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Catedral metropolitana de San Luis Potosí
La Catedral Metropolitana de San Luis Potosí, oficialmente Catedral de Nuestra Señora de la Expectación, es la sede de la arquidiócesis de San Luis Potosí y uno de los principales templos de la Iglesia católica en México. Como iglesia catedral es la sede permanente del arzobispo de San Luis Potosí y está dedicada a Nuestra Señora de la O. 
Se ubica en la Plaza de Armas del municipio de San Luis Potosí, capital del estado homónimo. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) la declaró monumento histórico el 16 de noviembre de 1935.

(El INAH no existía en 1935,  “... el 3 de febrero de 1939, cuando por mandato del presidente Cárdenas y decreto del Congreso de la Unión se fundó el Instituto Nacional de Antropología e Historia.” Fuente: https://80aniversario.inah.gob.mx/conversatorio-el-registro-de-un-pais/)

Ignacio Montes de Oca y Obregón
José María Ignacio de Jesús Juan Pablo Montes de Oca y Obregón, (Guanajuato, Guanajuato, 26 de junio de 1840 - Nueva York, Estados Unidos, 18 de agosto de 1921), fue obispo de la Diócesis de Tamaulipas, la Diócesis de Linares y la Diócesis de San Luis Potosí.
Sierra Baguales
Sierra Baguales o Sierra de los Baguales es una cordillera en el extremo sur de los Andes. Sierra Baguales es una cadena montañosa en dirección este-oeste de unos 60 kilómetros, secundaria a la cadena principal de la cordillera de los Andes que se ubica más hacia al oeste. Se extiende a lo largo de la frontera entre Chile y Argentina cerca de las localidades de Puerto Natales y Río Turbio. En su tramo chileno, separa las cuencas de los ríos De las Chinas y Baguales.

Río Baguales
El río Baguales es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes de la Región de Magallanes y fluye en dirección general sur hasta desembocar en el río de las Chinas, que desemboca a su vez en el río Serrano.
The Death of Emmett Till
«The Death of Emmett Till» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan. La canción relata el asesinato de Emmett Till, un niño afroamericano de catorce años asesinado el 28 de agosto de 1955 por dos hombres blancos. En la letra, Dylan relata el asesinato y el juicio.

Una interpretación registrada, grabada en el programa de radio Folksinger's Choice de Cynthia Gooding a comienzos de 1962, comienza con Dylan diciendo que la melodía está basada en acordes que escuchó del músico de folk Len Chandler. La melodía es similar a la de "The House of the Rising Sun" del álbum Bob Dylan. Una versión de la canción fue publicada en 1972 en el álbum Broadside Ballads, Vol. 6: Broadside Reunion, bajo el seudónimo de Blind Boy Grunt. Otra grabación, registrada como demo para la editorial M. Witmark & Sons y también pirateada, fue publicada en el recopilatorio The Bootleg Series Vol. 9: The Witmark Demos: 1962–1964 en octubre de 2010.

Emmett Till
Emmett Louis Till (Chicago, Illinois, 25 de julio de 1941-Money, Misisipi, 28 de agosto de 1955) fue un adolescente afroestadounidense conocido por haber sido asesinado en Misisipi a la edad de 14 años, tras ser acusado falsamente por una mujer blanca de presuntamente haber coqueteado con ella.

Su cuerpo mutilado fue encontrado tres días después por varios pescadores en el río Tallahatchie. Las fotografías de su cadáver causaron un fuerte impacto en todo el mundo después de que su madre decidiera que su ataúd estuviera abierto durante el funeral para que se conociera la brutalidad de los hechos. En julio de 2018 se anunció la reapertura del caso.
N,N-dimetilciclohexilamina
La N,N-dimetilciclohexilamina o N,N-dimetilciclohexanamina es una amina terciaria de fórmula molecular C8H17N. La estructura de este compuesto es semejante a la de la ciclohexilamina, si bien el único grupo amino (terciario en este caso) se halla unido a dos grupos metilo además de al ciclohexano.

N-metilciclohexilamina
La N-metilciclohexilamina o N-metilciclohexanamina es una amina secundaria con fórmula molecular C7H15N. En este compuesto, un único grupo amino (-NH) se halla unido, por una parte, a uno de los carbonos del ciclohexano y, por otra, a un grupo metilo.
Juana Lucero
Juana Lucero es una novela del escritor chileno Augusto d'Halmar publicada en 1902. La novela, de estilo costumbrista, originalmente titulada La Lucero (Los Vicios de Chile), pasó a llamarse simplemente Juana Lucero convirtiéndose en un hito en la literatura chilena.

Es la primera novela chilena que representa el espacio prostibular junto con el ejercicio de la prostitución. Además, expone la primera textualización de un aborto y narra una de las escenas de violación más explícitas hasta ese entonces. Algunos proponen que también se trata de la primera novela que menciona a un sujeto travestido en la literatura chilena.

Augusto d'Halmar
Augusto Jorge Goeminne Thomson, más conocido como Augusto d'Halmar por el apellido de su bisabuelo materno, el barón d'Halmar (Valparaíso, 23 de abril de 1882-Santiago, 27 de enero de 1950), fue un escritor chileno. Se le otorgó el Premio Nacional de Literatura de 1942, creado ese mismo año. Destacó por ser un reconocido autor naturalista de Chile, y fue uno de los poetas más importantes de Chile de su tiempo. Fue uno de los primeros intelectuales de su país en reconocer su homosexualidad.
Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1971
El Gran Premio de Checoslovaquia de Motociclismo de 1971 fue la séptima prueba de la temporada 1971 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 18 de julio de 1971 en el Circuito de Brno.

Jarno Saarinen
Jarno Karl Keimo Saarinen (Turku, Finlandia,11 de diciembre de 1945 - Autodromo Nazionale Monza, Italia, 20 de mayo de 1973) fue un piloto finlandés de motociclismo que compitió en las categorías de 50, 250, 350 y 500cc del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Es el único finlandés en obtener un campeonato del mundo, concretamente el mundial de 250cc de 1972.
De cara al mañana
De cara al mañana es una telenovela chilena producida por PAR Producciones y transmitida por Televisión Nacional de Chile durante el primer semestre de 1982. Escrita por María Elena Gertner y dirigida por Eduardo Ravani. Fue la primera telenovela chilena en mostrar el mundo adolescente de la época.

Desde el 10 de abril al 10 de septiembre de 2017, TVN en su cuenta oficial de Teleseries y Series de YouTube publicó los capítulos completos de la teleserie.

Fernando Alarcón
Fernando Ernesto Alarcón León (Santiago, 12 de agosto de 1940) es un actor, periodista y comediante chileno.

Conocido por sus papeles cómicos en series y programas de humor como Jappening con Ja, además se incursionó como presentador de televisión.
Filosofía aquí y ahora
Filosofía aquí y ahora fue un programa de televisión argentino presentado, conducido y dirigido por José Pablo Feinmann, que comenzó a emitirse en el año 2008 por Canal Encuentro. Cada capítulo busca tratar de forma clara, concisa y didáctica, temas relativos y correspondientes a la filosofía. Esto se hace tanto desde el análisis de filósofos, pensadores e intelectuales y sus obras como desde la interpretación de hechos históricos con base en las distintas, diversas y diferentes teorías filosóficas universales. Las ilustraciones que aparecen en la mayoría de los programas son realizadas por el dibujante Miguel Rep.

Encuentro (canal de televisión)
Encuentro es un canal de televisión abierta argentino de índole cultural, lanzado el 5 de marzo de 2007. La señal se caracteriza principalmente por transmitir conocimiento de variados campos, como educativos, científicos y culturales. Es propiedad de la empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

El 1 de agosto de 2010, el canal inició sus emisiones en la televisión digital terrestre.
Grandmaster Flash
Joseph Saddler (Bridgetown, Barbados, 1 de enero de 1958), más conocido como Grandmaster Flash es un músico y DJ barbadense de hip hop. Se le reconoce como uno de los pioneros en las técnicas de pinchar y mezclar típicas del hip hop.

Grandmaster Flash and the Furious Five entraron en el Rock and Roll Hall of Fame en 2007, convirtiéndose en el primer grupo de hip hop al que se le concedió este honor.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Inmigración argelina en España
La inmigración argelina en España es un tipo de inmigración árabe en España que se refiere al asentamiento de ciudadanos de la República Argelina Democrática y Popular en territorio perteneciente al Reino de España.

En España hay algo más de 60.000 argelinos empadronados, siendo una población con una incidencia muy modesta en los procesos de naturalización y obtención de la nacionalidad española, siendo del 3,5 % y 1/1,5 % respectivamente en la década de 2000, aspecto que puede estar fuertemente influido por la pérdida de la nacionalidad argelina a sus ciudadanos naturalizados en España, dado que Argel no tiene firmado convenio de doble ciudadanía con Madrid.

Inmigración española en Argelia
La inmigración española en Argelia tuvo su auge a partir de la segunda mitad del siglo XIX, en época de la Argelia francesa, hasta el fin de la guerra civil española, con la llegada de exiliados.

En la actualidad hay 1.149 españoles residentes en Argelia (2023).
Lendorf
Lendorf es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1712 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Distrito de Spittal an der Drau
El distrito de Spittal an der Drau es una subdivisión territorial del estado de Carintia (Austria). Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 75 628 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Spittal an der Drau.
Renuncia de Colombia a la Copa Mundial de Fútbol de 1986
La XIII Copa Mundial de Fútbol estaba prevista a desarrollarse en Colombia, entre el 31 de mayo y el 29 de junio de 1986. Sin embargo, Colombia declinó luego de ser escogida como sede, marcando un hecho inédito y no repetido en la historia de los Mundiales.

México se convirtió en el primer país en celebrar dos veces una Copa del Mundo, cuando el Comité Ejecutivo de la FIFA, tras una reunión en Estocolmo, Suecia en mayo de 1983, decide sustituir la sede seleccionada en 1974, Colombia, el cual tuvo que declinar en noviembre de 1982 ante la imposibilidad de cumplir con los requerimientos que FIFA exigió para celebrar el evento.

Copa América 2001
La Copa América 2001 fue la XL edición de la Copa América de fútbol (fue la primera Copa América del siglo XXI). Esta versión del torneo se realizó en Colombia, entre el 11 y 29 de julio de 2001, y supuso la primera vez de dicho país como anfitrión oficial (anteriormente en Colombia se habían jugado algunos partidos de las ediciones 1975, 1979 y 1983; debido a que en esos años la Copa América se disputaba sin sede fija —se jugó en todos los países afiliados a la Conmebol—), esta selección se coronó campeona por primera vez del certamen. El torneo fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Esta fue la última edición del torneo que se llevó a cabo alternadamente cada dos años, ya que a partir del año 2004, el evento se realizaría por única vez cada tres años. El campeón, Colombia clasificó a la Copa Confederaciones 2003 por primera vez en representación del continente.
Stadionul Tineretului
El Stadionul Tineretului es un estadio multiusos de la ciudad de Braşov, Rumania. El estadio tiene una capacidad para 8.800 espectadores, fue inaugurado en 1960 y sirve, principalmente, a la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el FC Braşov. El estadio también es conocido como Stadionul Silviu Ploeşteanu, nombre que recibe por el emblemático entrenador del club Silviu Ploeşteanu.

El 25 de mayo de 2011 se disputó por primera vez la final de la Cupa României en Braşov y en el estadio Tineretului. El partido enfrentó a Dinamo y Steaua Bucureşti en el clásico del fútbol rumano, con victoria de Steaua por 1-2.

Silviu Ploeșteanu
Silviu Ploeșteanu (28 de enero de 1913, Craiova - 13 de abril de 1969, Brașov) fue un futbolista y entrenador de fútbol rumano. Dirigió durante veinte temporadas consecutivas al Steagul Roșu Brașov, el cuarto registro más largo en un entrenador de fútbol. Falleció en 1969 mientras dirigía a otro club de la ciudad, el Tractorul Brașov.
Hukbalahap
El Hukbalahap fue el brazo armado del Partido Comunista Filipino, formado en 1942 para luchar contra la ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. También luchó, entre 1946 y 1954, en una rebelión contra el gobierno filipino tras la independencia del país. El término es una contracción del filipino Hukbong-Bayan laban sa Hapon (en español: Ejército Popular Antijaponés, lit. 'Ejército Popular contra el Japón'). Los miembros del grupo fueron conocidos comúnmente como los Huks.

Partido Comunista Filipino
El Partido Comunista Filipino (en pampango: Filipínung Komunistang Partídu; en cebuano: Filipinhong Komunistang Partido; en tagalo: Partido-Komunista ng Pilipinas o PKP; en inglés: Philippine Communist Party) es un partido político de Filipinas, fundado en 1930. Actualmente se le llama por sus siglas de PKP-1930, para diferenciarlo del Partido Comunista de Filipinas, de inspiración maoísta y brazo político del grupo insurgente Nuevo Ejército del Pueblo.
Accidente del Ilyushin Il-76 de la Fuerza Aérea de Rusia de 2024
El 12 de marzo de 2024, un avión de carga Ilyushin Il-76 se estrelló en el Óblast de Ivanovo, Rusia.Iban quince personas a bordo cuando el avión se estrelló; ocho tripulantes y siete pasajeros. No se encontraron supervivientes. Fuentes rusas dijeron que uno de sus motores se incendió y el avión se estrelló poco después del despegue. El Ministerio de Defensa de Rusia citó un incendio en un motor como la causa más probable del accidente.

Ilyushin Il-76
El Ilyushin Il-76 (en ruso: Ильюшин Ил-76, designación OTAN: Candid) es un avión de transporte pesado de cuatro motores, diseñado en la Unión Soviética, usado principalmente en países de África, Asia y Europa. Esta aeronave inicialmente fue diseñada para dar servicio a las fuerzas aéreas alineadas en el Bloque del Este. Sin embargo, tras la disolución de la Unión Soviética, el Il-76 ha entrado poco a poco en el mundo de la aviación comercial, como avión de transporte para cargamentos especiales de gran tonelaje. Realizó su primer vuelo el 25 de marzo de 1971.
Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.

Montreal Expos
Los Montreal Expos (en inglés o Expos de Montréal en francés) fueron un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Formaban parte de la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y jugaban como locales en el Estadio Olímpico de Montreal.

En 2005 el equipo se mudó a la ciudad de Washington D. C. y se convirtió en los Washington Nationals.