hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Châteaubriant-Ancenis
El distrito de Châteaubriant-Ancenis (en francés arrondissement de Châteaubriant-Ancenis) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira, creado a partir de la unión de los antiguos distritos de Ancenis y Châteaubriant.

Distrito de Ancenis
El distrito de Ancenis (en francés arrondissement d'Ancenis) era una división administrativa francesa, que estaba situado en el departamento de Loira Atlántico, de la región de Países del Loira. Contaba con 5 cantones y 24 comunas.
Tropipop
Tropipop es un género musical típico de Colombia, subgénero del pop latino. Consiste en una mezcla de géneros musicales tradicionales de la Región Caribe Colombiana, principalmente el Vallenato, con influencias extranjeras tales como la Salsa, el Merengue, y el Pop y Pop Rock. El término "tropipop" viene de la combinación de las palabras "tropical" y "pop" describiendo la mezcla que hace el género de raíces latinas tropicales con Música de los Estados Unidos.

Algunos artistas exitosos de tropipop son Carlos Vives, 
Bacilos, Pasabordo, Bonka, Jerau, Mauricio & Palo de Agua , Gusi, Fonseca , Lucas Arnau, Julian Caycedo y Fanny Lu

Jerau
Gerardo Augusto Rodríguez de la Rosa (Cartagena de Indias, 12 de agosto de 1980), conocido artísticamente como Jerau, es un cantante y compositor colombiano de género tropipop. Es sobrino de la actriz Myriam de Lourdes y primo de la actriz y cantante Carolina Sabino.
Lamborghini Cheetah
El Lamborghini Cheetah fue un prototipo de vehículo todoterreno construido en 1977. Fue el primer intento de vehículo todoterreno de Lamborghini, construido por la empresa Mobility Technology International (MTI).

Lamborghini LM002
El Lamborghini LM002 es un automóvil todoterreno del segmento F producido por el fabricante italiano Lamborghini entre los años 1986 y 1993. Fue conocido como Rambo-Lambo. Fabricado con un motor V12 delantero y tracción total permanente, disponía de cuatro plazas.

El LM002 fue una apuesta novedosa del fabricante Lamborghini, el cual en aquel momento era conocido principalmente por sus automóviles superdeportivos. La carrocería se montaba en la fábrica de Irizar en Ormáiztegui (País Vasco, España), mientras que el chasis y el motor eran montados en Italia.
Alonso Fernández de Lugo
Alonso Fernández de Lugo (Sanlúcar de Barrameda, c. 1455-San Cristóbal de La Laguna, 20 de mayo de 1525) fue un hidalgo y conquistador castellano responsable de la incorporación de las islas de La Palma y Tenerife a la Corona de Castilla a finales del siglo XV.

Participó en la conquista de Gran Canaria y capitaneó las de La Palma y Tenerife, de las que sería posteriormente gobernador vitalicio. También fue nombrado por los Reyes Católicos capitán general y gobernador de Berbería desde el cabo de Aguer hasta el de Bojador, y le concedieron el título honorífico de adelantado mayor de las islas Canarias.

Fue el primer colonizador europeo de Agaete en Gran Canaria, así como el fundador de las ciudades de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, en Tenerife, y de Santa Cruz de La Palma y Tazacorte en La Palma.

Adelantado mayor de las islas Canarias
El adelantado mayor de las islas Canarias era un título honorífico otorgado por los Reyes Católicos en el siglo xvi al capitán conquistador Alonso Fernández de Lugo, quien había culminado la incorporación de las islas Canarias a la Corona de Castilla.

La merced regia carecía de funciones reales, a diferencia de los otros adelantamientos castellanos. El título fue heredado dentro de la familia de Alonso Fernández de Lugo, pasando por varias ramas de su linaje a lo largo de los siglos posteriores.
American Car and Foundry Company
ACF Industries, originariamente American Car and Foundry Company (de forma abreviada ACF), fue un fabricante estadounidense de material rodante ferroviario. Una de sus filiales fue entre 1925 y 1954 fabricante de autocares y trolebuses, primero bajo la marca ACF y más tarde como ACF-Brill. Actualmente la empresa lleva el nombre de ACF Industries LLC y tiene su sede en St. Charles (Misuri). Es propiedad del inversor Carl Icahn.

Carl Icahn
Carl Celian Icahn (Nueva York, 16 de febrero de 1936) es un empresario e inversor estadounidense, fundador y accionista mayoritario de Icahn Enterprises, una sociedad tenedora con sede en Nueva York. Su patrimonio asciende a 17.200 millones de dólares (mayo de 2016), según la revista Forbes.
Corazones al límite
Corazones al límite es una telenovela juvenil mexicana producida por Roberto Hernández Vázquez para Televisa, que se transmitió en el año 2004.

Protagonizada por Erika Buenfil, Arturo Peniche, Sara Maldonado y Aarón Díaz, con las participaciones antagónicas de Sherlyn, Arleth Terán, Jorge de Silva, Marco Muñoz y Susy-Lu Peña; además contó con la participación estelar de la primera actriz Beatriz Aguirre.

Sara Maldonado
Sara Maldonado Fuentes (Xalapa, Veracruz, 10 de marzo de 1980) es una actriz mexicana. Es conocida por su participación en telenovelas. El 13 de diciembre de 2007, contrajo matrimonio con el productor Billy Rovzar, y cuatro años después, la pareja anunció su separación en febrero de 2011.
Ácido 2,6-piridindicarbotioico
El ácido 2,6-piridindicarbotioico (PDTC) es un compuesto organosulfurado producido por algunas bacterias. Es un compuesto de bajo peso molecular que moviliza el hierro (sideróforo). Los sideróforos solubilizan compuestos formando complejos fuertes. El PDTC es secretado por las bacterias del suelo Pseudomonas stutzeri y Pseudomonas putida.

Ácido dipicolínico
El ácido dipicolínico (ácido piridina-2,6-dicarboxílico o PDC o DPA) es un compuesto químico que juega un papel en la termorresistencia de las endosporas bacterianas. También se utiliza para preparar complejos de lantánidos y metales de transición ligados con dipicolinato para cromatografía iónica.
Novena cruzada
La novena cruzada es muchas veces considerada como parte de la octava cruzada. El príncipe Eduardo de Inglaterra, después Eduardo I, se unió a la cruzada de Luis IX de Francia contra Túnez, pero llegó al campamento francés tras la muerte del rey. Tras pasar el invierno en Sicilia, decidió continuar con la cruzada y comandó sus seguidores, entre mil y dos mil, hasta Acre, adonde llegó el 9 de mayo de 1271. También le acompañaban un pequeño destacamento de bretones y otro de flamencos, mandados por el obispo de Lieja, que abandonaría la campaña en invierno ante la noticia de su elección como nuevo papa (Gregorio X).

Gregorio X
Gregorio X (en latín Gregorius PP. X), de nombre secular Teobaldo Visconti (Piacenza, c. 1210-Arezzo, 10 de enero de 1276), fue el papa 184.º de la Iglesia católica desde el 1 de septiembre de 1271 hasta su muerte el 10 de enero de 1276. Miembro de la Orden Franciscana Seglar, fue elegido tras una elección papal que se desarrolló entre 1268 y 1271, la más larga en la historia de la Iglesia católica.

Convocó al Concilio de Lyon II y también hizo nuevas regulaciones con respecto a los cónclaves papales. Aunque fueron anuladas brevemente por sus sucedores Adriano V y Juan XXI, estas regulaciones continuaron vigentes hasta el siglo XX, cuando fueron modificadas por Pablo VI.

El papa Clemente XI lo beatificó en 1713 después de la confirmación de su culto.
Administrador de archivos
Un administrador de archivos (del inglés file manager) es un programa informático que proporciona una interfaz de usuario para administrar archivos y directorios. Las operaciones más comunes realizadas en archivos o grupos de archivos incluyen crear, abrir (por ejemplo: ver, reproducir, editar o imprimir), cambiar nombre, copiar, mover, eliminar y buscar archivos; así como modificar sus atributos, propiedades y permisos de acceso. Las carpetas y los ficheros pueden visualizarse en un árbol jerárquico basado en su estructura de directorios. Algunos administradores de archivos contienen características inspiradas por navegadores web, como los botones de navegación adelante y atrás.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Your Lucky Day
Your Lucky Day es una película de suspenso y acción estadounidense de 2023, escrita y dirigida por Daniel Brown. La película está protagonizada por Angus Cloud, Elliot Knight, Jessica Garza, Sterling Beaumon, Mousa Hussein Kraish, Jason Wiles, Sebastian Sozzi, Spencer Garrett y Jason O'Mara. La película fue estrenada en cines por Well Go USA Entertainment el 10 de noviembre de 2023.

Angus Cloud
Conor Angus Cloud Hickey (Oakland, California, 10 de julio de 1998-ibidem, 31 de julio de 2023), fue un actor estadounidense.  Es recordado por haber interpretado al personaje de Fezco, en la serie Euphoria (2019-2022). Tuvo pequeños papeles en películas independientes como North Hollywood (2021), y The Line (2023), y en la cinta de lanzamiento póstumo Freaky Tales.
Errol Alibux
Liakat Ali Errol Alibux (nacido el 30 de noviembre de 1948 en Paramaribo) es un político surinamés, de la Unión Progresista de Trabajadores y Agricultores (PALU).

De 1967 a 1973 estudió sociología en la Universidad Erasmo de Róterdam.

Fue primer ministro de Surinam entre 1983 y 1984, durante el gobierno militar liderado por Dési Bouterse. Bajo dicha administración también se desempeñó como ministro de Asuntos Sociales y Vivienda (1980-1982) y ministro de Asuntos Exteriores (1983-1984).

Durante el gobierno de Jules Wijdenbosch fungió como ministro de Recursos Naturales (1996-2000) y ministro de Finanzas (1999-2000).

Como sospechoso en los Asesinatos de Diciembre, su nombramiento por el presidente electo Dési Bouterse como embajador en Turquía en 2013 fue criticado por los Países Bajos.

Jules Wijdenbosch
Jules Albert Wijdenbosch (Paramaribo, Surinam, 2 de mayo de 1941– 30 de abril de 2025) fue un político surinamés, primer ministro de Surinam en dos periodos (1987-1988, y 1990-1991). Fue miembro del Partido Nacional Democrático, y fue elegido presidente de la República en 1996. Como consecuencia de las protestas entre 1998 y 1999 y las acusaciones de corrupción administrativa, el congreso le suspende de sus funciones en 2000.
Laïs
Laïs es un grupo belga flamenco que toca músicas folclórica y del mundo de manera única. El grupo está compuesto por tres jóvenes: Jorunn Bauweraerts, Annelies Brosens y Nathalie Delcroix.

Son especialmente conocidas por sus canciones casi polifónicas, ocasionalmente a cappella, basadas en melodías compuestas por ellas mismas para letras que se remontan a la Edad Media. Suelen cantar en neerlandés y en francés; y, ocasionalmente, en inglés y en latín.

Bouquet Garni (banda)
Bouquet Garni (Un cierto arreglo gastronómico francés a base de hierbas aromáticas) es un "supergrupo" flamenco (belga) que se reunió para grabar un concierto en la Radio 2 belga en noviembre de 1998, posteriormente materializado en el disco homónimo.

Las canciones de Bouquet Garni tienen letras que se remontan a la Edad Media. Cantan en neerlandés y en francés.
Lena Hentschel
Lena Hentschel (Berlín, 17 de junio de 2001) es una deportista alemana que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de trampolín sincronizado (junto con Tina Punzel), y el sexto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Tina Punzel
Tina Punzel (Dresde, 1 de agosto de 1995) es una deportista alemana que compite en saltos de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de trampolín sincronizado (junto con Lena Hentschel), y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y veintidós medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2013 y 2022.
Menzoberranzan
Menzoberranzan es una ciudad-estado de ficción del universo de ficción de Reinos Olvidados, un escenario de campaña de Dungeons & Dragons. Es una ciudad famosa por ser el lugar de nacimiento de Drizzt Do'Urden, el protagonista de varias series de novelas del destacado autor de fantasía R. A. Salvatore (El elfo oscuro, El valle del viento helado, entre otras). Menzoberranzan también se ha convertido en un videojuego (del mismo nombre) y un juego de rol de mesa.

En relación con el universo de ficción, Menzoberranzan está situada en la llamada Infraoscuridad o Antípoda Oscura, una parte del mundo subterráneo compuesto de cavernas y cuevas y habitado por distintas criaturas; su posición aproximada en el mundo de los Reinos Olvidados es en la zona subterránea de la Marca Argentea, en la supraoscuridad (primera parte de la infraoscuridad).

Drizzt Do'Urden
Drizzt Do'Urden es un personaje de ficción perteneciente al universo de Dungeons & Dragons y Reinos Olvidados. Es un guerrero de alineamiento caótico bueno que ha renegado de la maldad propia de su raza y de su hogar (la Antípoda Oscura). Es uno de los pocos drows de los que se sabe que vive en la superficie. Otros elfos oscuros, aparte de Drizzt, residen en una pequeña comunidad drow en Cormanthor (que en otro tiempo había sido sede de la corte élfica).
Susana March
Susana March Alcalá (Barcelona, 28 de enero de 1915 - ibidem, 21 de diciembre de 1990) fue una popular escritora española principalmente de poesía y novelas rosas. En colaboración con su marido el escritor Ricardo Fernández de la Reguera, escribió los Episodios nacionales contemporáneos. Su hermana fue la también escritora Teresa March.

Episodios nacionales contemporáneos
Los Episodios nacionales contemporáneos fueron una continuación en el tiempo de los Episodios nacionales de Benito Pérez Galdós. Escritos a partir de 1963 por Ricardo Fernández de la Reguera y Susana March, fueron editados por la Editorial Planeta. La serie comienza con la Guerra hispano-estadounidense, dedicando a los dos frentes, el de Cuba y el de Filipinas, sendas novelas. Es de destacar el gran trabajo documental que hicieron los autores para conseguir reflejar las épocas que se recogen en las distintas novelas.
Sabina de la Cruz
Sabina de la Cruz García (Sestao, 1929 - Bilbao 27 de noviembre de 2020) fue una poetisa, crítica literaria y profesora universitaria española, que se dedicó a divulgar la obra literaria de su marido Blas de Otero a través de la fundación del mismo nombre.

Blas de Otero
Blas de Otero Muñoz (Bilbao, 15 de marzo de 1916 - Majadahonda, 29 de junio de 1979) fue uno de los principales representantes de la poesía social y la poesía intimista de los años cincuenta en España. Con Gabriel Celaya y Ángela Figuera Aymerich fueron llamados el "triunvirato vasco" de la poesía social.
Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Juanito Mediavilla
Juanito Mediavilla (Burgos, 1950 - Burgos, 7 de octubre de 2022) nombre artístico de Juan López Mediavilla fue un autor de cómics español, conocido por su vertiente de dibujante en el cómic underground y como guionista, junto con Miguel Gallardo, del personaje Makoki.

Makoki (historieta)
Makoki es una serie de historietas protagonizada por el personaje homónimo, obra de Miguel Ángel Gallardo y Juanito Mediavilla, que llegaría también a protagonizar su propia revista. La cuestión de la paternidad del personaje ha sido muy discutida, ya que ni Gallardo ni Mediavilla se ocuparon de registrarlo, lo que sí hizo, años después, Felipe Borrallo, el autor del relato original, dando origen a una interminable polémica.

El grupo musical de la movida madrileña Paraíso realizó una canción dedicada a este personaje.
Viento del gradiente
El viento del gradiente es una aproximación física al viento real. Aunque el nombre se puede aplicar en general a todo viento horizontal que sea paralelo a las isobaras y en el que la aceleración tangencial es nula, es más habitual hacerlo cuando se considera que el viento es producto del equilibrio entre el gradiente de presión, el efecto de Coriolis y la aceleración centrífuga. Es este último término el que permite considerar que la trayectoria del viento es curvada, lo que constituye un gran avance respecto el viento geostrófico, por lo que se considera a veces que el viento del gradiente es un refinamiento del modelo geostrófico. El viento del gradiente realiza (al igual que el geostrófico) la simplificación de suponer que las fuerzas de rozamiento son despreciables.

Flujo ciclostrófico
El flujo ciclostrófico es una aproximación física al viento real. En él se considera que la fuerza generada por el gradiente de presión genera toda la aceleración centrípeta necesaria, mientras que la fuerza de Coriolis y la fuerza de rozamiento son, en comparación, mucho más pequeñas y, por lo tanto, despreciables.

El movimiento ciclostrófico sólo es posible si en el centro existe una baja presión. Predice que el giro del sistema puede ser en cualquier sentido (horario o antihorario), lo cual es cada vez menos cierto cuanto mayor sea el sistema.

Resulta de utilidad para aquellas situaciones en las que el gradiente de presión es muy grande, como en el caso de tornados y huracanes.
Rupert Penry-Jones
Rupert William Penry-Jones (22 de septiembre de 1970) es un actor británico de cine, teatro y televisión. Es más conocido por sus papeles como Adam Carter en la serie de espionaje de BBC One Spooks, Clive Reader QC en el drama legal de BBC One Silk, Joseph Chandler en la serie de misterio de ITV Whitechapel, y como el Sr. Quinlan en la serie de terror de FX The Strain.

Adam Carter
Adam Carter es un personaje ficticio que apareció en la serie basada en el MI5 Spooks. Carter fue interpretado por el actor Rupert Penry-Jones desde el primer capítulo de la tercera temporada, emitido el 11 de octubre de 2004, hasta el 27 de octubre de 2008.

Un episodio después de unirse al MI5, Adam asume el cargo del Jefe de la Sección D, que anteriormente ocupaba Tom Quinn. Durante el primer episodio de la séptima temporada Carter es asesinado por una bomba colocada en un coche por un grupo de terroristas.
Monasterio de Santa María de Valdeiglesias
El monasterio de Santa María la Real de Valdeiglesias,  monasterio de Santa María de Valdeiglesias o simplemente monasterio de Pelayos es un monasterio de España en ruinas situado en la localidad de Pelayos de la Presa, en la Comunidad de Madrid.

Pelayos de la Presa
Pelayos de la Presa es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, que tiene una población de 3195 habitantes (INE 2025), está ubicado junto al embalse de San Juan.
Leonardo Boff
Genésio Darci Boff (Concórdia, 14 de diciembre de 1938), más conocido como Leonardo Boff, es un ex-sacerdote franciscano, filósofo, escritor, profesor y ecologista brasileño. Su hermano, Clodovis Boff, es un teólogo católico de la orden de los Siervos de María, era uno de los máximos exponentes de la Teología de la Liberación, de la que finalmente se distanció. [cita requerida]

Clodovis Boff
Clodovis Boff (Concórdia, Santa Catarina, Brasil, 1944) es un teólogo, filósofo, escritor y profesor brasileño. Converso de la Teología de la Liberación a la Iglesia católica.

Es un teólogo católico de la orden de los Siervos de María, antes cercano a la Teología de la Liberación, ahora plenamente de acuerdo con los obispos latinoamericanos reunidos en Aparecida en 2007. Vive en Curitiba, en el estado de Paraná, y enseña en la Pontificia Universidad Católica de la ciudad. A diferencia de su hermano (Leonardo Boff), no ha sido nunca procesado por la Congregación para la Doctrina de la Fe, aunque en los años ochenta perdió la cátedra en la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro y se le impidió enseñar en el “Marianum”, la facultad teológica de su Orden, en Roma.
Elena Larraín Valdés
Elena Larraín Valdés (Santiago de Chile, 3 de julio de 1918 - ibídem, 9 de octubre de 2009) fue una activista política independiente chilena que dedicó gran parte de su vida al servicio público, creando y dirigiendo movimientos de derecha en las décadas de 1960 y 1970 (Acción Mujeres de Chile y Poder Femenino) de marcado carácter anticomunista y nacionalista.

Posteriormente, se abocó a mejorar la situación de los artistas creando la Corporación Amigos del Arte, entidad que acercó el mundo de las empresas a los artistas, financiándolos y difundiendo su trabajo.

Poder Femenino
Poder Femenino (PF) fue un movimiento político chileno que agrupó a mujeres opositoras al gobierno democrático de la Unidad Popular, encabezado por el presidente Salvador Allende. Tras el golpe de Estado del 11 de septiembre, el grupo demostró su apoyo a la dictadura de Pinochet, aunque perdió su propósito principal y se disolvió en septiembre de 1974, reapareciendo fugazmente en septiembre de 1988 para apoyar la opción «Sí» en el plebiscito de ese año que decidiría la continuidad de Augusto Pinochet en la presidencia de la República.
Voto (Cantabria)
Voto, también conocido como Junta de Voto o La Junta, es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Bárcena de Cicero y Colindres, al oeste con Solórzano, al sur con Ruesga y Ramales de la Victoria y al este con Limpias y Ampuero.

Forma parte de la comarca de Trasmiera y por Voto transcurren las rías de Limpias y Rada, incluidos dentro del Parque natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel. Al este, las sierras de Breñas, Sel y Mullir lo aíslan del valle del Asón.

Limpias
Limpias es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria y situado en el curso bajo del valle del río Asón. Limita con los municipios de Voto y Colindres al oeste, Laredo al norte, Liendo al este y Ampuero al sur.

El río Asón pasa por el municipio de Limpias, formando a continuación la ría de Limpias, antes de su desembocadura en el mar Cantábrico, a la altura de Colindres. Tradicionalmente su uso ha sido para pesca recreativa o como piscina natural para los habitantes y veraneantes. El paseo del río es un paseo ribereño que bordea el río Asón y que sustituyó a un antiguo camino real.