hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Martín (Proaza)
San Martín (en asturiano y oficialmente Samartín) es la parroquia más oriental de las ocho que forman el concejo asturiano de Proaza, España.

La parroquia tiene una extensión de 14,10 km² y cuenta con una población de 138 habitantes.

Proaza
Proaza es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Santo Adriano y Grado, al sur con Teverga y Quirós, al oeste con Yernes y Tameza y Teverga y al este con Quirós.
Selección de fútbol sala de Italia
La selección de fútbol sala de Italia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana, que representa a dicho país a través de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) en las competiciones internacionales organizadas por la UEFA y la FIFA.

Ha sido campeona de la Eurocopa de Fútbol Sala en 2003 y 2014.

Eurocopa de fútbol sala de 2003
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2003 tuvo lugar entre el 17 y el 24 de febrero en Italia. Fue la cuarta edición de este campeonato europeo.

Italia consiguió su primera corona continental tras vencer en la final a Ucrania.
Barduelva
El Barduelva (en sami septentrional: Álddesjohka) es un corto río en Troms, Noruega. Tiene una longitud de 70 km y atraviesa los municipios de Bardu y Målselv. El río nace en el lago Altevatnet al noroeste de Setermoen, se dirige al norte hacia el límite con  Målselv antes de desembocar en el Målselva, a las afueras de Bardufoss y del aeropuerto de Bardufoss.

Barduelva es la mayor fuente de generación hidroeléctrica de Troms. Hay tres plantas: Innset, Straumsmo y Bardufoss. Combinadas generan 1235 gigavatios-hora (4,450 TJ) anualmente.

Altevatnet
Altevatnet (en sami septentrional: Álddesjávri) es un lago de Noruega y undécimo lago más grande del país con una superficie de 79,71 km². Tiene una longitud de 38 km y una anchura de 2,5 km. Está ubicado en el municipio de Bardu en Troms. Es el mayor lago de Troms. Su nivel es controlado mediante una represa en el lado noroeste. Está a 489 m s. n. m.

Se localiza a 10 km de la frontera con Suecia y está entre 2 parques nacionales, el parque nacional Øvre Dividal y el parque nacional Rohkunborri. El lago alimenta al río Barduelva, que a su vez es afluente del río Målselva y este desemboca en el Malangsfjorden.
Tenayuca
San Bartolo Tenayuca o simplemente Tenayuca "Tenayork" (apodo que se le da a esta localidad) es una localidad mexicana que se ubica al pie del Cerro del Tenayo perteneciente a la Sierra de Guadalupe, en el municipio de Tlalnepantla de Baz, estado de México, a 10 kilómetros al noroeste del centro de la Ciudad de México. Se caracteriza por tener calles empedradas y está construida sobre una extensa zona arqueológica con vestigios de culturas teotihuacana, chichimeca, acolhua y mexica, asentada en la orilla norponiente del gran lago de Texcoco. El estudio de la zona comenzó en 1914 y se le calificó como monumento arqueológico. La Dirección de Antropología, perteneciente a la Secretaría de Agricultura y Fomento, ya había tomado nota desde 1898 del promontorio de rocas y tierra que existía en el centro del pueblo, donde luego se descubriría la actual pirámide.

El 27 de septiembre de 2024, San Bartolo Tenayuca fue designado como Barrio Mágico.

Barrios Mágicos del Estado de México
Los Barrios Mágicos del Estado de México son áreas urbanizadas turísticas en Estado de México. Con la misma dinámica utilizada por los Barrios Mágicos de Ciudad de México, el programa fue introducido y nombrado en el territorio mexiquense por primera vez el 25 de junio de 2024. El 4 de julio, el Gobierno del Estado de México reconoció dos localidades de Tlalnepantla de Baz como sus primeros Barrios Mágicos. Finalmente el 27 de septiembre, se oficializó la designación para los dos siguientes lugares de Tlalnepantla:

Tenayuca

Santa Cecilia

Al mismo tiempo también se introdujeron dos Pueblos Mágicos más a la entidad, Jilotepec y Otumba.
Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.

Bradley Beal
Bradley Emmanuel Beal (San Luis, Missouri, 28 de junio de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Los Angeles Clippers de la NBA. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.
Cabale
Un cabale es una forma de complot urdido por un grupo de personas unidas en el marco de un proyecto secreto o reservado, y que tiene por objetivo conspirar para que triunfen sus opiniones y sus intereses, en el seno de un Estado o de una determinada comunidad.

Camarilla (conciliábulo)
Una camarilla o cotería es una asociación entre individuos o grupos de individuos, unidos por un interés común, y que se orientan a favorecer los intereses de quienes forman parte del grupo, a la par de con frecuencia obstaculizar o dificultar los intereses relacionados de quienes no forman parte de ese grupo. El interés común u objetivo de una cotería, con frecuencia se orienta a promover sus puntos de vista privados o sus particulares intereses en una iglesia, en un Estado, o en otra comunidad.
Copa de Austria
La Copa de Austria (en alemán: ÖFB-Cup - Österreichischen Fußball-Bundes), conocida como UNIQA ÖFB Cup por razones de patrocinio, es un torneo de fútbol por eliminación directa que se disputa anualmente en Austria, fue fundado en 1919 y es organizado por la Federación Austríaca de Fútbol.

El equipo campeón accede a la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.

FC Wacker Innsbruck
El FC Wacker Innsbruck es un equipo de fútbol austríaco, con sede en Innsbruck, Tirol, que juega en la Landesliga, cuarto nivel más importante de Austria. El club fue refundado en 2002 y sus colores son el verde y negro.

Desde el 2002 al 2007 su nombre fue FC Wacker Tirol pero en 2008 se lo renombró en honor al original.

Al final de la Temporada 2021/22 deja el fútbol profesional por problemas económicos y pasó a jugar a la Tiroler Liga, cuarta división de Austria, a esperas de que fuese ascendido a la tercera división.
Regensburger Wurst
La Regensburger Wurst es una salchicha de tipo Brühwurst muy típica en los acompañamientos de los platos de la cocina bávara. Se compone de carne de cerdo picada y compacta, suele ser de pequeño tamaño llegando a una longitud entre los 10 cm. Es originaria de la ciudad alemana de Regensburg desde el siglo XIX.

Gastronomía de Baviera
La cocina de Baviera es el conjunto de platos y costumbres del estado de Baviera (Alemania) y uno de los elementos más identificadores de la cocina alemana del sur. Se trata de una cocina básica, fundamentada en el gusto de los labradores que antaño cuidaban los campos de Baviera. Las características más generales de esta cocina bávara es la abundante carne especiada, frecuentemente servida asada, los platos de pasta y de harina.

De esta forma se puede distinguir una cocina de Franconia, así como la cocina de Suabia como elementos indispensables de la cocina de Baviera. Una costumbre bávara muy frecuente es el denominado Brotzeit, que se realiza en la mayoría de los Imbiss, y es una 'parada' entre el desayuno y el almuerzo en el que se come un aperitivo.
Fitnah (cráter)
Fitnah es un cráter de impacto en el hemisferio norte de Encélado, una luna de Saturno. Fitnah se observó por primera vez en imágenes de Cassini-Huygens durante el sobrevuelo de Encélado de dicha misión en febrero de 2005. Se encuentra a 45.1° N, 290.6° O, y tiene 16.5 kilómetros de diámetro. La topografía del cráter de impacto parece muy suave, lo que sugiere que ha experimentado una importante relajación viscosa desde su formación, dejando solo el borde elevado.

El cráter recibe su nombre de un personaje del "Cuento de Ghanim bin Ayyub, el Angustiado, el Esclavo del Amor" de El Libro de las Mil y una Noches. El personaje es hija de Ayyub y hermana de Ghanim, y cerca del cráter Fitnah se encuentran cráteres llamados Ghanim y Ayyub.

Ayyub (cráter)
Ayyub es un cráter de impacto en el hemisferio norte de Encélado, una luna de Saturno. Ayyub fue observado por primera vez en imágenes de Cassini durante el sobrevuelo de Encélado de dicha misión en febrero de 2005. Se encuentra a 38.4° de latitud norte y 295.7° de longitud oeste, y tiene 18 kilómetros de diámetro. La topografía del cráter de impacto parece muy suave, lo que sugiere que ha experimentado una importante relajación viscosa desde su formación. La tectónica también ha afectado a este cráter, influyendo en su forma poligonal final y alterando sus márgenes sureste y noroeste tras su formación.

El cráter recibe su nombre de un comerciante ficticio de Damasco del "Cuento de Ghanim bin Ayyub, el Angustiado, el Esclavo del Amor" de Las Mil y Una Noches. En el cuento, él es el padre de Ghanim y Fitnah, y los cráteres llamados Ghanim y Fitnah se encuentran cerca del cráter Ayyub.
Ludwig Förster
Ludwig Christian Friedrich von Förster (Bayreuth, 8 de octubre de 1797 – Bad  Gleichenberg, 16 de junio de 1863) fue un arquitecto austriaco de origen alemán, conocido por sus diseños de sinagogas y otros edificios religiosos, así como por su influencia en la arquitectura religiosa europea y el desarrollo urbano de Viena.

Theophil von Hansen
El barón Theophil Edvard von Hansen (nombre original danés: Theophilus Hansen; 13 de julio de 1813, Copenhague - 17 de febrero de 1891, Viena) fue un arquitecto danés quien más tarde se convirtió en ciudadano austríaco. Se hizo particularmente conocido por su edificios y estructuras en Atenas y Viena, y es considerado un destacado representante del neoclasicismo.
Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.

Bessie Smith
Bessie Smith (Chattanooga, Tennessee, 15 de abril de 1894-Clarksdale, Misisipi, 27 de septiembre de 1937), conocida como la "Emperatriz del blues", fue la cantante de blues más popular de los años 20 y 30 y la más influyente en los cantantes que la siguieron.

Bessie Smith combinaba un inusual sentido del ritmo con una extrema sensibilidad para el tono y la dicción correctos, rasgo que le permitió llegar a una audiencia muy amplia. Su forma de articular notas y palabras, empleando gran variedad de enfoques rítmicos y tonales, aportaba a sus interpretaciones una gran elegancia y cierta apariencia de improvisación.
El Pueblito (Yarumal)
El Pueblito  es un centro poblado del municipio colombiano de Yarumal (Antioquia). El centro poblado dista 30 kilómetros de la cabecera municipal, ubicado en el norte del municipio, su principal actividad económica es el cultivo de café.

El Cedro (Yarumal)
El Cedro  es un centro poblado del municipio colombiano de Yarumal (Antioquia). El centro poblado dista 43 kilómetros de la cabecera municipal, ubicado en el extremo norte del municipio, su principal actividad económica la ganadería de carne y leche, la producción panelera, la minería de oro en pequeña escala, y los cultivos ilícitos. Su población, gente trabajadora, ha sufrido el azote de innumerables grupos armados.

Sus tierras son muy fértiles, aunque muy escarpadas, la mayoría de la población es católica y muy creyente, de hecho es cantera de sacerdotes para la diócesis de Santa Rosa de osos
Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.

Museo de Historia Natural de Valparaíso
El Museo de Historia Natural de Valparaíso (MHNV) es un museo de historia natural ubicado en la ciudad de Valparaíso, en Chile. Es el segundo museo más antiguo de Chile y el primero a nivel regional.

El Palacio Lyon, en el cual está emplazado, fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, en 1979.
Distrito municipal de Justiniškės
Distrito municipal de Justiniškės es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en un barrio (Justiniškės). El distrito está delimitado por el límite de la ciudad desde oeste y se limita con los distritos municipales de Viršuliškės, Pašilaičiai, Šeškinė y Pilaitė.

Distrito municipal de Šeškinė
El Distrito municipal de Šeškinė es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna, Lituania, y al mismo tiempo organizado administrativamente como un barrio, el barrio de Šeškinė. El distrito se limita con los distritos municipales de Žvėrynas, Viršuliškės, Šnipiškės, Karoliniškės, Verkiai, Pašilaičiai, Fabijoniškės y Justiniškės.
Paula Badosa
Paula Badosa Gibert (Nueva York, 15 de noviembre de 1997) es una tenista española.

En 2014, con tan solo 16 años, fue convocada por Conchita Martinez, capitana del equipo español de Copa Federación. En 2015, se proclamó campeona de Roland Garros junior, meses después de hacer su debut como profesional en el circuito WTA en el Masters de Miami, donde alcanzó la tercera ronda. En 2017 se proclamó campeona de España, tras derrotar en la final a Carla Suárez en tres sets. En 2021, tras conseguir su primer título WTA en Belgrado, fue la primera y hasta ahora única española en ganar en Indian Wells. En abril de 2022, llegó al puesto número 2 en el ranking WTA, su mejor ranking hasta la fecha.

Jessica Pegula
Jessica Pegula (Búfalo, Nueva York, 24 de febrero de 1994) es una jugadora de tenis profesional estadounidense. Profesional desde 2009, no fue hasta el año 2019 cuando comenzó a realizar grandes actuaciones a nivel WTA como su título WTA 250 en Washington, y más tarde durante las temporadas 2021 y 2022, siendo una de las jugadoras con mayor regularidad del circuito llegando a cuartos de final de Grand Slam en cuatro ocasiones (tres en el año 2022), lo que la ha llevado a clasificarse para el Torneo de maestras 2022 celebrado en la ciudad texana de Fort Worth como tercera del año.
Parque nacional Histórico (Haití)
El Parque Nacional Histórico situado en Milot, en el norte de Haití, comprende las ruinas del Palacio de Sans Souci, la Fortaleza Laferrière y los edificios de Ramiers. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982 con la denominación de Parque Nacional Histórico: Ciudadela, Sans Souci, Ramiers.

El Palacio de Sans Souci, construido en el siglo XIX para rivalizar con Versalles, es obra de Henri Christophe, héroe de la guerra de independencia.

La Ciudadela Laferrière, situada a 900 m de altitud. Fue construida por Christophe tras la independencia (1804) para defender la parte norte de la isla ante un posible regreso de los franceses. 20.000 personas participaron, durante 14 años, en su construcción. La ciudadela fue parcialmente destruida por el terremoto de 1842.

Los Edificios de Ramiers.

Ciudadela de Laferrière
La Ciudadela Laferrière (en francés: Citadelle Laferrière; y en criollo haitiano: Sitadèl-Laferyè), conocida también como Ciudadela Henri Christophe, es una gran fortaleza localizada en el norte de Haití, en la cima de la montaña Bonnet à l’Évêque, cerca de Milot / Milo, a 27 kilómetros al sur de la ciudad de Cabo Haitiano. Es la fortaleza más grande del hemisferio occidental y la más grande de toda América. Fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1982. Actualmente es uno de los destinos más populares para los turistas que visitan el país.

Gracias a su colosal tamaño, la ciudadela se ha convertido en un símbolo nacional de Haití y ha aparecido en monedas, billetes, sellos postales y promociones del ministerio de turismo haitiano.
Oberkirch (Lucerna)
Oberkirch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con la comuna de Sursee, al este con Eich, al sur con Nottwil y Buttisholz, al oeste-suroeste con Grosswangen, y al noroeste con Mauensee.

Grosswangen
Grosswangen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con la comuna de Mauensee, al noreste con Oberkirch, al sureste con Buttisholz, al suroeste con Menznau y Willisau, y al noroeste con Ettiswil.
Revolución de 1904
La Revolución de 1904 fue la última guerra civil que se vivió en el Uruguay, así como la más sangrienta y decisiva en la suerte del país en el siglo XX, cuya finalización determinó, entre otras consecuencias, un nuevo orden como la imposición de los valores eminentemente urbanos e intelectualistas –encarnados por José Batlle y Ordóñez– sobre la cultura del caudillismo rural imperante desde la independencia hasta aquel momento representado por Aparicio Saravia.

Aparicio Saravia
Aparicio Saravia da Rosa (Cerro Largo,16 de agosto de 1856-Santana do Livramento, Río Grande del Sur, Brasil 10 de septiembre de 1904) fue un caudillo, General revolucionario del Partido Nacional de Uruguay
Parvistellites
Parvistellites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudastrorhiza de la subfamilia Psammosphaerinae, de la familia Psammosphaeridae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Parvistellites hospitalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Silúrico.

Psammosphaeridae
Psammosphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Templo de Mérida (México)
El Templo de Mérida, Yucatán, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 92 en operaciones de la iglesia y el número 11 construido en México, haciéndolo el país con más templos SUD después de los Estados Unidos. Anterior a la construcción del templo en Yucatán, los fieles de la región viajaban al oeste, hasta el Templo de la Ciudad de México para sus rituales religiosos. El templo está ubicado en la Colonia Centro de la ciudad de Mérida que se encuentra al noroeste de la Península de Yucatán. Este templo se encuentra en un ámbito rodeado de  historia de Mesoamérica, a 76 km de Uxmal y a 110 km del sitio arqueológico de Chichén Itzá.

Templo de Veracruz (México)
El Templo de Veracruz, México, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 93 construido por la iglesia y el número 12 construido en México, haciéndolo el país con más templos SUD después de los Estados Unidos. Antes de la construcción del templo en Veracruz, los fieles de la región viajaban al oeste, hasta el Templo de la Ciudad de México para sus rituales religiosos. El templo está ubicado en el municipio costero de Boca del Río, un suburbio de la Zona Metropolitana de Veracruz, en el Golfo de México.
Požega (Serbia)
Požega (serbocroata cirílico: Пожега) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Zlatibor.

En 2011 su población era de 29 638 habitantes, de los cuales 13 153 vivían en la villa y el resto en las 41 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes del municipio son étnicamente serbios (28 956 habitantes).

Se ubica sobre la carretera E-761, a medio camino entre Užice y Čačak.

Distrito de Zlatibor
El Distrito de Zlatibor (en serbio: Zlatiborski okrug, Златиборски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 6.140 km², y según el censo de 2002, una población de 313.396 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Užice.
Distrito de Huasta
El distrito de Huasta es uno de los quince distritos de la Provincia de Bolognesi, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú.

Limita al norte con el distrito de Aquia, al este con el distrito de Huallanca y el departamento de Huánuco, al sur con el distrito de Pacllón y al oeste con el distrito de Chiquián.

El distrito fue creado el 28 de enero de 1863 mediante Ley sin número y tiene una población estimada mayor a 2000 habitantes. Su capital es la Villa de Huasta.

Distrito de Pacllón
El distrito de Pacllón es uno de los quince que conforman la provincia de Bolognesi, ubicado en el departamento de Áncash, en el Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Huasta, por el Este con el departamento de Huánuco, por el Sur con el departamento de Lima y los distritos de Mangas y La Primavera y por el Oeste con el distrito de Chiquián.
Gastronomía de Laos
La Gastronomía de Laos corresponde al conjunto de costumbres culinarias de Laos (República Democrática Popular Lao), y por sus características se engloba dentro de las cocinas del Sureste Asiático. El plato nacional de Laos es el Larb (a veces escrito como laap), se trata de un plato de carne preparado de forma muy similar al ceviche, otro plato característico de Laos es el tam mak hung (denominado som tam en tailandés),

Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.
Amereida II
Amereida II es un poema escrito de forma colectiva y publicado en enero de 1986. Ha sido editado en dos oportunidades, la primera en 1986 y la segunda en 2003. Existe un libro subsecuente, llamado Amereida Travesías 1984 a 1988, que debido a la sucesión de publicaciones, que incluye a Amereida y Amereida II, también se conoce con el nombre de Amereida III.

Amereida Travesías 1984 a 1988
Amereida Travesías 1984 a 1988 es un libro de arquitectura que congrega un conjunto de viajes realizados por la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de Valparaíso entre los años 1984 a 1988, denominados como Travesías, escrito de forma colectiva y publicado en 1991. Ha sido editado solo en una oportunidad y se le conoce también con el nombre de Amereida III.