hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plan de Ordenamiento Territorial
Un Plan de Ordenamiento Territorial (también denominado por sus siglas POT) es, en el ámbito del urbanismo colombiano, un instrumento técnico que poseen los municipios del país para planificar y ordenar su territorio. Tiene como objetivo integrar la planificación física, socioeconómica y medioambiental con instrumentos de gestión y financiación, de tal forma que los principios de ordenamiento se vean concretados en el territorio. Estos documentos deben incluir estudios sobre cambios en la estructura demográfica del municipio, zonas de riesgo (por inundaciones, incendios, deslizamientos de tierra, etcétera), protección de la estructura ambiental de soporte, comportamiento socioeconómico de su población, entre muchos otros.

Al establecerse como un instrumento que debe formar parte de las políticas de estado, el POT tiene el fin de propiciar desarrollos sostenibles, contribuyendo a que los gobiernos orienten la regulación, ubicación y desarrollo de los asentamientos humanos.

Planificación territorial
La planificación territorial, planeamiento territorial, planeación territorial, ordenamiento territorial u ordenación del territorio es la ciencia interdisciplinaria que es a su vez ciencia aplicada, política y técnica administrativa, concedida con un enfoque interdisciplinario y global, que analiza, desarrolla y gestiona los procesos de planificación y desarrollo de los espacios geográficos y territorios, tanto urbanos como rurales, a menudo regiones administrativas determinadas de escala local, regional o nacional, según sus posibilidades ambientales, económicas y sociales, propiciando su desarrollo sostenible.

La ciencia que más ha aportado al desarrollo de la planificación territorial es la geografía, debido a su visión integradora de todos los elementos físicos o naturales, económicos, políticos y culturales que coexisten en el territorio.
T-24
El T-24 fue un tanque medio soviético construido en 1931. Solamente se construyeron 25 ejemplares y ninguno entró en combate. Este fue el primer tanque producido en la Fábrica Malyshev de Ucrania, que posteriormente produjo los muy exitosos tanques soviéticos T-34 y T-54. La suspensión del T-24 fue empleada con éxito en los primeros tractores de artillería fabricados en la Unión Soviética.

Su armamento principal consistía en un cañón de 45 mm, tenía una ametralladora DT montada en un afuste hemisférico en el glacis del casco, otra en la torreta y una tercera en una subtorreta situada sobre la torreta principal. Contaba con un buen blindaje para la época, pero su motor y transmisión tenían problemas.

Tractor de artillería
Un tractor de artillería o tractor de cañón es una versión de trabajo pesado especializada del tractocamión empleada para remolcar piezas de artillería de diversos pesos y calibres. Puede ir sobre ruedas, orugas o ser semioruga.
Tibetano antiguo
El tibetano antiguo es la forma más tempranamente documentada del idioma tibetano, reflejada en documentos desde la adopción de la escritura por el Imperio tibetano a mediados del siglo VII hasta principios del siglo IX.
En el año 816 d. C., durante el reinado del rey tibetano Sadnalegs, el tibetano literario experimentó una estandarización exhaustiva, dando lugar al tibetano clásico.

Tibetano clásico
El tibetano clásico es una lengua muerta de la familia tibética documentada en numerosos documentos del período medieval, es un descendiente directo del tibetano antiguo. Aunque se extiende desde el siglo XII hasta la actualidad, el término tibetano clásico se refiere particularmente al idioma de los primeros textos canónicos traducidos de otros idiomas, especialmente del sánscrito. La fonología implícita por la ortografía del tibetano clásico es muy similar a la fonología del tibetano antiguo, pero la gramática varía enormemente dependiendo del período y el origen geográfico del autor. Tal variación es un tema poco investigado.

En el año 816, durante el reinado del rey Sadnalegs, el tibetano literario sufrió una reforma completa destinada a estandarizar el idioma y el vocabulario de las traducciones que se estaban realizando del sánscrito, que fue una de las principales influencias para los estándares literarios en lo que ahora se llama tibetano clásico.
Interior de prisión
Interior de prisión o El crimen de Castillo II es un óleo realizado hacia 1808–1812 por el pintor español Francisco de Goya. Sus dimensiones son de 40 × 32 cm. Se encuentra en la colección particular del marqués de la Romana. Pertenece a una serie de once cuadros de gabinete, de los cuales se conservan ocho. Igual que La visita del fraile remite a un hecho contemporáneo al artista: el asesinato del comerciante madrileño Francisco de Castillo.

Existe otra obra con el mismo título realizada en 1793-1794 procedente de la colección del conde de Quinto de Madrid y adquirida por John Bowes en 1862. Actualmente se encuentra en The Bowes Museum, Barnard Castle, Reino Unido.

La visita del fraile
La visita del fraile o El crimen de Castillo I es un óleo realizado hacia 1798–1800 o 1808–1812 por el pintor español Francisco de Goya. Sus dimensiones son de 40 × 32 cm. Se encuentra en la colección particular del marqués de la Romana. Pertenece a una serie de once cuadros de gabinete, de los cuales se conservan ocho. Igual que Interior de prisión remite a un hecho contemporáneo al artista: el asesinato del comerciante madrileño Francisco de Castillo.
Yariel & Omy
Yariel & Omy es un dueto de música cristiana urbana, integrado por el puertorriqueño Alexander Vidal (Yariel) y el dominicano Omar Alcántara (Omy), que desde 2011 lanzaron tres álbumes hasta su disolución como dúo en 2014, colaborando con Manny Montes, Alex Zurdo, Goyo, Dr. P, entre otros en sus álbumes.

Participaron en proyectos colaborativos como United Kingdom 2: A La Reconquista, Los de La Formula Duos, entre otros, y lograron ser nominados a Mejor álbum juvenil en Premios AMCL 2015 por su álbum Más que palabras.

Omy Alka
Omar Alcántara (8 de noviembre del 1984, Santo Domingo, República Dominicana), conocido artísticamente como Omy Alka, es un cantante y compositor de música urbana cristiana. Sus inicios están relacionados al artista Alexander Vidal (Yariel), fungiendo como dueto desde 2011 y lanzando tres álbumes como Yariel & Omy. Ha colaborado con Manny Montes, Alex Zurdo, Goyo, Dr. P e Indiomar, entre otros.

Actualmente, es jurado evaluador en Premios Águila para las categorías referentes a material audiovisual, y es productor y director de vídeos musicales bajo la productora Alka Films.
Números japoneses
El sistema de numeración japonés es el sistema de nombres de números empleado en el idioma japonés. La numeración japonesa se basa íntegramente en la numeración china, reuniéndose los grandes números en grupos de 10 000.
(Algunos números tienen varios nombres)

Numeración china
Los hablantes del idioma chino usan tres sistemas de numeración escritos: el mundialmente usado sistema indoarábigo, y dos antiguos sistemas propiamente chinos: el clásico sistema de escritura por caracteres (fonético) que aún se usa en algunas ceremonias, transacciones comerciales o cuando se escriben notas de banco como cheques (pues su complejidad dificulta la falsificación); y un sistema posicional, el huama (en chino tradicional, 花碼; en chino simplificado, 花码; pinyin, huāmǎ; literalmente, ‘números floridos o sofisticados’), que está siendo gradualmente suplantado por el arábigo. Actualmente, el sistema huāmǎ es la única variación superviviente del sistema numérico de varillas y se usa exclusivamente en mercados chinos como en Hong Kong.

Todos los caracteres chinos de color azul en este artículo son vínculos a sus respectivas entradas en el Wikcionario.
Caballo de monta
Un caballo de monta o caballo de montar (en inglés: riding horse ; en francés: cheval de selle) es un caballo adecuado para la monta, adecuado para ser montado por un jinete. Esto alude a una clasificación que apunta a un tipo de caballo primordialmente destinado a ser usado utilizando una montura, es decir, destinado a ser montado y no a por ejemplo ser caballo de tiro o de carga.

Si bien generalmente con esta denominación se alude en la jerga de la equitación a los llamados caballos de sangre caliente, algunos de los llamados caballos de sangre fría son igualmente considerados para la monta. Las cualidades que se necesitan para tener un buen caballo de montar, han evolucionado a lo largo del tiempo en función de su destino, pasando de una utilización principalmente militar, a otra con orientación mucho más marcada al deporte y al esparcimiento.

Caballo de tiro
El  caballo de tiro  es un caballo de trabajo usado por su capacidad de tracción. Los caballos de tiro se empleaban para labrar o arrastrar herramientas agrícolas y, como fuerza motriz, pegados a carros y carruajes. También se usaron caballos de tiro, en ciertos casos, para mover maquinaria pegados a un dispositivo mecánico apropiado.
Los usos tradicionales anteriores se refieren a animales de tiro pesado. También hay caballos de tiro ligero que permiten velocidades de desplazamiento superiores.

Un caballo de tiro exige un cuidado y una alimentación adecuadas en función del trabajo requerido. Los costes de mantenimiento, incluyendo el cambio de herraduras, pueden ser importantes.
American Imago
American Imago es una revista académica de publicación trimestral establecida por Sigmund Freud y Hanns Sachs en 1939 (sucesora de Imago, fundada por Freud, Sachs y Otto Rank en Viena en 1912), con la intención de congregar a los analistas clásicos. Publica artículos de vanguardia y reseñas de libros y su objetivo es explorar la historia y el papel del psicoanálisis en la cultura, la literatura y las ciencias sociales, al mismo tiempo tomando en cuenta su relación con otras disciplinas como el arte, la antropología, la historia, la música, la filosofía, la religión y la política.

Sachs mismo fue el redactor jefe desde que comenzó a publicarse la revista y permaneció en el puesto casi hasta la fecha de su fallecimiento en 1947. El actual redactor jefe es Peter L. Rudnytsky de la Universidad de Florida. La revista es publicada por la editorial Johns Hopkins University Press desde 1991.

Imago (revista)
Imago (en alemán: Imago. Zeitschrift für die Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften) fue una de las primeras revistas de psicoanálisis. Fundada por el jurista y psicoanalista Hanns Sachs, Sigmund Freud y Otto Rank en enero de 1912. Fue editada y distribuida por Hugo Heller.
Stadium Events
Stadium Events  es un juego de ejercicios deportivos desarrollado por Human Entertainment y publicado por Bandai para Nintendo Entertainment System. Este y Athletic World son los dos juegos de la serie Family Fun Fitness, diseñados y con la marca del accesorio de tapete de Family Fun Fitness de corta duración para NES. Stadium Events permite a los jugadores competir en cuatro diferentes eventos deportivos inspirados en los Juegos Olímpicos, utilizando el tapete para moverse mientras compiten en la modalidad de juego enfocado y corriendo.

La versión norteamericana fue rebautizada por Nintendo poco después de su lanzamiento en 1987. El juego fue relanzado como World Class Track Meet y la nueva alfombrilla se tituló Power Pad. Las copias originales norteamericanas de Stadium Events ahora se consideran uno de los juegos más raros de NES, lo que lleva a los altos precios en el mercado secundario de recolección de videojuegos.

Power Pad
El Power Pad (conocido en Japón como Family Trainer, y en Europa y brevemente en los Estados Unidos como Family Fun Fitness) es un controlador de juegos para la Nintendo Entertainment System. Es una alfombra gris con doce sensores de presión incrustados entre dos capas de plástico flexible. Fue desarrollado originalmente por Bandai.

Bandai lanzó el accesorio por primera vez en 1986 como el paquete Family Trainer para Famicom en Japón, y luego se lanzó en Estados Unidos. Nintendo lo lanzó en 1988 como Power Pad, junto con el juego World Class Track Meet, que fue un cambio de marca de un juego anterior.
Cthulhu
Cthulhu es una entidad cósmica creada por el escritor estadounidense de terror Howard Phillips Lovecraft y representada por primera vez en el cuento La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu), publicado en la revista estadounidense Weird Tales en 1928. Considerado un dios Primigenio dentro de las entidades cósmicas, la criatura ha aparecido desde entonces en numerosas referencias de la cultura popular. Cthulhu es descrito como la convergencia entre un pulpo, un dragón y una criatura de forma humanoide.

Se conoce como mitos de Cthulhu al universo literario de horror cósmico (principalmente comprendido entre 1921 y 1935), desarrollado en torno a Cthulhu por el propio H.P. Lovecraft y otros escritores del Círculo de Lovecraft. Las profecías dicen que cuando el ciclo cósmico termine el gran Cthulhu despertará de su letargo en R'lyeh y gobernará la tierra y destruirá a todo el que no mencione las palabras: "Cthulhu R'lyeh Ph'nglui mglw'nafh wgah'nagl fhtagn" ante el gran Cthulhu.

Primigenio (literatura)
Los Primigenios (en inglés, Great Old One), cuyo nombre significa «Gran Antiguo» en español, son un tipo de deidad integrada en los Mitos de Cthulhu, basados en los relatos de H.P. Lovecraft. Si bien fue Lovecraft quien creó los Primigenios más conocidos, la inmensa mayoría de ellos fueron inventados por otros escritores, incluso después de la muerte de Lovecraft. Otro dato que cabe destacar es que Lovecraft nunca estableció una distinción entre Primigenios y Dioses Exteriores, por lo que se trata de un mismo tipo de entidades y no de dos grupos separados.
Metabuscador
Un metabuscador es un sistema que localiza información en los motores de búsqueda más usados, carece de base de datos propia, por lo que usa las de otros buscadores y muestra una combinación de las mejores páginas que ha devuelto cada uno, de una sola vez y desde un solo punto.

Un buscador normal recopila la información de las páginas mediante su indexación, como Google o bien mantiene un amplio directorio temático, como Yahoo!. La definición simplista sería que un metabuscador es un buscador en buscadores. Además, una vez realizada la búsqueda, los resultados pueden ser refinados hasta dar con la información más útil.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Campeonato de Europa de ajedrez de la juventud
El Campeonato de Europa de ajedrez de la juventud es un torneo de ajedrez organizado por la European Chess Union (ECU). Se divide en categorías por edades: Sub-8, Sub-10, Sub-12, Sub-14, Sub-16 y Sub-18. Hasta 2002, había también una categoría Sub-20, que se encuentra en el Campeonato de Europa de ajedrez juvenil.

Campeonato de Europa de ajedrez juvenil
El Campeonato de Europa de ajedrez juvenil fue un torneo de ajedrez celebrado anualmente para determinar el mejor jugador continental de edad inferior a 20 años. La competición fue organizada por la FIDE entre 1971-72 y 2002. Con anterioridad se jugaba el llamado Torneo Niemeyer, con sede en Groningen, entre 1962-63 y 1970/71, que era considerado, aunque no oficialmente,un campeonato europeo sub-20. También se celebró el torneo en categoría femenina a partir de 1977-78.
Palacio de Gabriel Zaporta
El palacio de Gabriel Zaporta, también conocido como casa de la Infanta, fue un edificio de estilo renacentista situado en la ciudad española de Zaragoza. Aunque el inmueble original ha desaparecido, se conserva su destacado patio interior, que fue trasladado y reinstalado en otro edificio de la misma ciudad.

Patio de la Infanta
El Patio de la Infanta es un patio de estilo renacentista de 1550, actualmente conservado en la sede central de Ibercaja, en la calle de San Ignacio de Loyola de Zaragoza. Formó parte del palacio residencial de Gabriel Zaporta, destacado comerciante y banquero zaragozano de origen judío, prestamista del emperador Carlos V. El nombre del patio proviene de la infanta María Teresa de Vallabriga y Rozas, esposa de Luis de Borbón y Farnesio —hermano del rey Carlos III—, quien, tras enviudar, regresó a Zaragoza y residió desde 1785 en el antiguo palacio de Zaporta.
Gobierno de La Rioja
El Gobierno de La Rioja es, junto al Parlamento y al presidente regionales, uno de los tres órganos institucionales de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se compone del presidente autonómico, el vicepresidente o vicepresidentes, en su caso, y los consejeros. El equipo de Gobierno, formado por el presidente y sus consejeros, conforman también el Consejo de Gobierno de La Rioja.

Presidente de La Rioja
El presidente de La Rioja es, junto al Parlamento y al Gobierno autonómicos, uno de los tres órganos institucionales de la comunidad autónoma de La Rioja (España). El presidente dirige y coordina el ejecutivo, designa a sus consejeros y es la más alta representación de la comunidad, además de representar al Estado en La Rioja.

El presidente es elegido por el Parlamento de La Rioja de entre todos los candidatos propuestos por los grupos parlamentarios. Es necesario que sea diputado o diputada de la cámara para ser elegido. Durante la sesión de investidura, cada candidato presenta su programa de gobierno y se somete a la confianza del Parlamento: el que obtenga mayor respaldo será investido presidente. Una vez hecha esta elección, es nombrado por el rey.
A-IX-2
El A-IX-2 (o hexal ) es un explosivo inventado en la Unión Soviética, utilizado por el Ejército Rojo desde la Segunda Guerra Mundial, y que sigue siendo común en gran variedad de municiones en los países que formaron parte del Pacto de Varsovia. Está formado por hexógeno aluminizado y flegmatizado frecuentemente usado para rellenar bombas de aviación, projectiles de artillería y de tanques.

Flegmatizador
Son una clasificación de sustancias no explosivas que se agregan a mezclas explosivas con el fin de estabilizarlas y reducir su sensibilidad a impactos, presión, calor, fricción y mejorar sus características físicas para facilitar el uso de composiciones explosivas.

El término flegmatizar es un anglicismo de la palabra phlegmatize que significa 'to make phlegmatic' (hacer flemático, hacer imperturbable). A su vez phlegmatize proviene del latín clásico flegmaticus que últimamente se origina del griego flegmatikós. La palabra flemático de hecho comparte el mismo origen y la diferencia gráfica se debe a que el español conserva la forma escrita del latín tardío mientras que en el inglés se la reemplazó por la forma del latín clásico.
Hermann Schaaffhausen
Hermann Schaaffhausen (Coblenza, Alemania, 19 de julio de 1816-Bonn, Alemania, 26 de junio de 1893) fue un antropólogo y anatomista alemán, conocido sobre todo por anunciar, junto con Johann Karl Fuhlrott, el descubrimiento de Neandertal 1, primer espécimen conocido de la época del hombre de Neandertal.

Johann Carl Fuhlrott
Johann Carl Fuhlrott (Leinefelde,Alemania, 31 de diciembre de 1803-Elberfeld, Wuppertal, Alemania, 17 de octubre de 1877) fue un investigador alemán, famoso por el descubrimiento del hombre de Neandertal.
Leopoldo González-Echenique
Leopoldo González-Echenique y Castellanos de Ubao (Madrid, 21 de septiembre de 1969) es un abogado del Estado español que fue presidente de Radiotelevisión Española entre junio de 2012 y septiembre de 2014.

Presidente de la Corporación de Radio y Televisión Española
El presidente de la Corporación de Radio y Televisión Española es el máximo responsable de la Corporación RTVE. Se encarga de presidir y convocar las reuniones del Consejo de Administración y ejerce la dirección ejecutiva ordinaria de la empresa pública.

Asimismo, ostenta la representación legal de la Corporación RTVE para la realización de cuantos actos sean necesarios en el desempeño de esa dirección ejecutiva ordinaria, pudiendo celebrar con terceros en el marco de sus atribuciones cuantos actos, contratos y negocios jurídicos sean necesarios para la realización del objeto social y la conclusión de los objetivos generales de la Corporación.

Desde el 2 de diciembre de 2024, la presidencia de RTVE la ocupa José Pablo López Sánchez.
Vertebrados terrestres del cerro Santa Ana
En el Cerro Santa Ana al igual que ocurre con otros monumentos nacionales, parques nacionales y áreas bajo régimen especial de Venezuela poco es lo que se conoce sobre su fauna y flora. Para la zona de la Península Paraguaná y del Cerro Santa Ana los antecedentes se restringen a unos poco trabajos asociados todos a vertebrados, el primero de ellos relacionados por aves y efectuado por la Colección Phelps hacia el año de 1938, un segundo trabajo pero en relación con los mamíferos se realiza hacia los años de 1964-1965 fue llevado por Instituto Smithsoniano Finalmente y más reciente antecedente se realiza en colectas realizadas entre 1983 – 1988 llevados a cabo por Francisco Bisbal del Servicio Autónomo PROFAUNA del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales de Venezuela en la que se reportaron las faunas de mamíferos, aves, reptiles y anfibios del Cerro Santa Ana.

Cerro Santa Ana (Paraguaná)
El cerro Santa Ana es un monumento natural ubicado en el centro de la península de Paraguaná al norte del estado Falcón en jurisdicción de los municipios Falcón y Carirubana, entre las poblaciones de Santa Ana y Buena Vista. Cuenta con una superficie de 1900 hectáreas y alcanza una altura máxima de 830 m s. n. m. Fue declarado Monumento Natural el 14 de junio de 1972 según decreto N.º 1005, bajo la protección de INPARQUES.

A diferencia del resto de la península, el cerro Santa Ana tiene como características el contraste de su verdor con la vegetación xerófila de la zona de Paraguaná.
Cinturón de Orión
El cinturón de Orión es un asterismo perteneciente a la constelación de Orión. Toma esta denominación por ser el cinturón de la figura del cazador, correspondiendo a su parte central.

Es la alineación de las tres brillantes estrellas conocidas con el apodo de los tres Reyes Magos o las Tres Marías cuyos nombres son: Alnitak, Alnilam y Mintaka.

Se trata de un cúmulo abierto y está catalogado como Collinder 70 (Cr-70), también es considerado parte de la asociación estelar OB1 de Orión con el nombre de subgrupo OB1b.

Orión (constelación)
Orión u Orion en latín, es una constelación prominente, quizás la más conocida del cielo. Sus estrellas brillantes y visibles desde ambos hemisferios, hacen que esta constelación sea reconocida mundialmente. La constelación es visible a lo largo de toda la noche durante el invierno en el hemisferio norte, verano en hemisferio sur; es asimismo visible pocas horas antes del amanecer desde finales del mes de agosto hasta mediados de noviembre y puede verse en el cielo nocturno hasta mediados de abril. Orión se encuentra cerca de la constelación del río Eridanus y apoyado por sus dos perros de caza Canis Maior y Canis Minor peleando con la constelación del Tauro. Lleva su nombre por Orión, el gigante cazador de la mitología griega.