hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avahi ramanantsoavanai
El lémur lanudo de Manombo (Avahi ramanantsoavanai) es una especie de mamífero primate de la familia Indriidae. Como todos los lémures es endémico de Madagascar y se distribuye por una pequeña zona al sureste de la isla, en la Reserva Especial Manombo y Bosque de Agnalazaha.

Mide entre 24 y 31 cm más la cola que alcanza de 33 a 40 cm y pesa alrededor de un kilogramo. El dorso es marrón grisáceo y el vientre gris, con la cola de color marrón rojiza. La máscara facial es muy similar a la del lémur lanudo oriental. Su hábitat es la pluvisilva primaria. Son nocturnos y arbóreos.

Tradicionalmente se consideró una subespecie de avahi del Sur (A. meridionalis), conocida como A. m. ramanantsoavana, pero en 2006, mediante estudios genéticos, se determinó que se trataba de una especie distinta, fenotípicos y morfológicos.

Su estatus en la Lista Roja de la UICN es de «vulnerable» debido a su reducida área de distribución.

Indriidae
Los índridos (Indriidae) —en ocasiones denominado incorrectamente «Indridae»—, son una familia de primates estrepsirrinos que contiene a los indris, que son los miembros más grandes de estrepsirrinos. Son endémicos de Madagascar.

Los nombres vernáculos de los géneros actuales son lémures lanudos (Avahi), indris (Indri) y sifacas (Propithecus). Los sifacas e indris están tradicionalmente protegidos de la caza por «fadys» (tabúes), pues los nativos de la isla creen que representan los espíritus de sus antepasados.
Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.

(3240) Laocoonte
(3240) Laocoonte es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto por Eleanor Francis Helin y Schelte John Bus desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 7 de noviembre de 1978.
La puta y la ballena
La puta y la ballena es una  película argentina-española dramática de 2004 dirigida por Luis Puenzo y protagonizada por Aitana Sánchez-Gijón, Leonardo Sbaraglia y Miguel Ángel Solá. Fue escrita por Ángeles González-Sinde y Lucía Puenzo.

Ángeles González-Sinde
Ángeles González-Sinde Reig (Madrid, 7 de abril de 1965) es una guionista y directora de cine española, actual presidenta del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía desde 2020. Anteriormente, entre 2009 y 2011 fue ministra de Cultura del Gobierno de España y entre 2006 y 2009 fue presidenta de la Academia de Cine.
La región salvaje
La región salvaje es una película mexicana de drama dirigida por Amat Escalante. Fue seleccionada para competir por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2016. La película es protagonizada por Ruth Ramos, Simone Bucio, Jesús Meza y Edén Villavicencio. Escalante ganó el León de Plata por mejor dirección.

Amat Escalante
Amat Escalante (Barcelona, 28 de febrero de 1979) es un director, productor y guionista español - mexicano galardonado con el Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes 2013. Ha dirigido Sangre, Los bastardos y Heli. También se presentó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam y en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Es amigo cercano y colaborador del director mexicano Carlos Reygadas.

Su película Heli estuvo en la Selección Oficial de Competencia en el Festival de Cannes del 2013 y ganó el Premio a Mejor Director.
Chãos
Chãos es una freguesia portuguesa del concelho de Ferreira do Zêzere, en el distrito de Santarém, con 23,34 km² de superficie y 597 habitantes (2011), distribuidos en 16 núcleos de población. Su densidad de población es de 29,6 hab/km².

Creada en 1554 por segregación de la freguesia de Areias, Chãos perteneció al antiguo concelho de Pias, hasta su extinción en noviembre de 1836, pasando desde entonces al concelho de Ferreira do Zêzere. En su patrimonio histórico-artístico destaca la iglesia matriz, en cuyo interior se conservan imágenes de piedra del siglo XVI.

Ferreira do Zêzere
Ferreira do Zêzere es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 8600 habitantes. Pertenecía a la antigua provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.
Mi obra maestra
Mi obra maestra es una película argentina de 2018 escrita por Andrés Duprat y Gaston Pozzo, dirigida por Gastón Duprat y protagonizada por Guillermo Francella y Luis Brandoni.

La película fue seleccionada para participar en la 75° edición del Festival de Venecia en la sección oficial.

Mariano Cohn y Gastón Duprat
Mariano Cohn (Villa Ballester, provincia de Buenos Aires; 1 de diciembre de 1975) y Gastón Duprat (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires; 8 de diciembre de 1969) son directores, guionistas y productores de cine y series de televisión. Trabajan juntos desde mediados de los años 90, creando distintos proyectos en el campo audiovisual. Su estilo se caracteriza por combinar la crítica social con el humor.

Han dirigido largometrajes como El ciudadano ilustre (2016) y Competencia oficial (2022), así como series como El encargado (2022) y Nada (2023). Sus películas han sido seleccionadas para competir en festivales de cine como Venecia, Cannes, Sundance, San Sebastián, Berlín y Toronto.
Juan Pablo Shuk
Juan Pablo Shuk (Bogotá, 7 de noviembre de 1965) es un actor y productor colombiano de ascendencia húngara.

Es conocido por su papel en la telenovela Pasión de gavilanes (2003-2004), interpretando a  Fernando Escandón. Desde 2010 hasta 2013 trabajó en la serie El barco de Antena 3 como Ernesto Gamboa.

Pasión de gavilanes
Pasión de gavilanes es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión. Está escrita por Julio Jimenez, basándose en la telenovela Las aguas mansas de 1994, también escrita por él. La primera temporada se estrenó el 21 de octubre de 2003 y concluyó el 2 de diciembre de 2004.

La telenovela contó un extenso reparto coral encabezado por Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss y Michel Brown, entre otros.

El 12 de mayo de 2021 se confirmó una segunda temporada de la telenovela para la temporada de televisión de 2021-2022 a través del up-front anual de Telemundo. Las grabaciones iniciaron el 18 de octubre de 2021 y fue estrenada el 14 de febrero de 2022. La temporada concluyó el 31 de mayo de 2022.
Edwards Theater
El Edwards Theater es un teatro histórico en la ciudad de Sarasota, Florida sede de la compañía de ópera de Sarasota.

Inaugurado en 1926 por A. B. Edwards, con capacidad para 1.200 espectadores. Durante los años 20, fue punto de atracción de vodevil y cine con órgano a pedal. Allí se estrenó la película The Greatest Show on Earth (filmada en Sarasota) de Cecil B. De Mille con Charlton Heston y Dorothy Lamour. En 1936 se llamó Florida Theater, y se clausuró en 1973.

En 1979 fue comprado por la asociación de la Sarasota Opera, integrándose al registro de edificios históricos nacionales en 1984. Se hicieron obras de restauración y ampliación a un costo de 20 millones de dólares. Se representan cuatro óperas anualmente entre febrero y abril.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Río Semeni
El río Semeni (también: Seman o Semani; latín Apsus; turco Ergent) es un corto río costero del Occidente de Albania. Nace en la frontera de Macedonia. Se forma en la confluencia de los ríos Osum (161 km) y Devoll (196 km), unos pocos kilómetros al noroeste de Kuçovë. Fluye hacia occidente a través de Fier-Shegan y Mbrostar (cerca de Fier). Desemboca en el mar Adriático cerca de Topojë, al norte de Apolonia. En las fuentes clásicas a este río de lo que era la Iliria meridional se le llamaba Apso.

Osum
El Osum es un río del sur de Albania, que forma el Seman al unirse con el Devoli. Tiene 161 km de largo y su cuenca abarca 2073 km². Su caudal medio es de 32,5 m³/s. Nace en la parte suroeste del condado de Coriza, cerca del pueblo Vithkuq, a una altitud de 1050 m. Corre inicialmente hacia el sur hasta el municipio de Kolonjë, donde vira hacia el oeste hasta llegar a Çepan, lugar donde toma dirección noroeste; cruza luego Çorovodë (donde atraviesa el famoso cañón del Osum), Poliçan, Berat y Ura Vajgurore. Se une al Devoli cerca de Kuçovë y juntos forman un río nuevo, el Seman.
Litoral esloveno
El Litoral esloveno (en esloveno: Primorska; en italiano: Litorale; en alemán: Küstenland) es una región tradicional de Eslovenia que comprende las regiones de Goriška y la Istria eslovena (Slovenska Istra), cuyos idiomas oficiales son el esloveno y el italiano. Su nombre proviene del territorio histórico del Litoral austríaco, que pertenecía a la corona de Habsburgo, y del que formaba parte el Litoral esloveno. Los principales centros urbanos son Nova Gorica en Goriška y Koper en Istria.

Koper
Koper ([ˈkoːpəɾ]ⓘ, en italiano: Capodistria, en croata: Kopar) es una ciudad portuaria de Eslovenia, país cuya costa adriática tiene 47 km. Está situada justo al sur de la ciudad italiana de Trieste, también en la costa, y es la capital del municipio de Koper, que en 2011 tenía 24 996 habitantes.
Miss You (canción de Jérémie Makiese)
«Miss You» es una canción del cantante belga Jérémie Makiese. Se lanzó como sencillo el 10 de marzo de 2022, y el vídeo musical oficial se publicó en el canal de YouTube del Festival de Eurovisión. La canción representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 en Turín, Italia, después de haber sido seleccionada internamente por la Radio Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF), la emisora belga para el Festival de la Canción de Eurovisión.

Jérémie Makiese
Jérémie Makiese (pronunciación en francés: /ʒeʁemi makjese, -eze/, Amberes, 15 de junio de 2000) es un cantante y futbolista belga-congoleño, que saltó a la fama después de ganar The Voice Belgique 2021. Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022, con la canción "Miss You".
Caitlyn Smith
Caitlyn Elizabeth Smith (13 de junio de 1986) es una cantautora de country y música estadounidense. Criada en Cannon Falls, Minnesota. Smith lanzó su primer álbum de estudio titulado Starfire, el 19 de enero de 2018 a través de la discográfica Monument Records. El 13 de marzo de 2020 sale a la venta su segundo álbum titulado Supernova. Su tercer álbum titulado High & Low salió al mercado el 14 de abril de 2023.

Monument Records
Monument Records fue una compañía discográfica estadounidense con sede en Washington D. C. cuyo nombre y logotipo hacía referencia al Monumento a Washington, y que fue fundada en 1958 por el productor Fred Foster y el disc jockey de Baltimore Buddy Deane. Deane abandonó la compañía al poco tiempo de su creación. Foster trasladó la discográfica a Hendersonville, una localidad del área metropolitana de Nashville, en el estado de Tennessee. Monument publicó gran variedad de géneros musicales, incluyendo rock and roll, country, jazz y rhythm and blues.

Sony Music relanzó el sello Monument en 2017, en una empresa conjunta con el mánager Jason Owen y el cantante y productor Shane McAnally, ambos en calidad de copresidentes.
Elecciones departamentales y municipales de Uruguay de 2015
Las elecciones departamentales y municipales de 2015 en Uruguay se celebraron el domingo 10 de mayo, en los 19 departamentos del país. En cada departamento se eligió al intendente (primera figura del ejecutivo departamental) y 31 ediles; y un alcalde y 4 concejales por cada uno de los municipios. En todo el país se eligieron 19 intendentes, 589 ediles, 112 alcaldes y 448 concejales.

Ney Castillo
Luis Alberto «Ney» Castillo (Santa Lucía, Canelones, 1948) es un médico pediatra, oncólogo  y político uruguayo.

Pertenece al Partido Colorado y fue uno de sus candidatos a intendente de Montevideo, apoyado por la agrupación Vamos Uruguay, liderada por Pedro Bordaberry y otros sectores.

Fue Presidente de la Federación Uruguaya de Basketball e integrante de la Comisión Directiva del Comité Olímpico Uruguayo.

Además es el director del Servicio de Hematooncología Pediátrica del Hospital Pereira Rossell, así como también director del Servicio de Trasplante de Médula Ósea de la Asociación Española.

Fue presidente de Defensor Sporting desde marzo de 2019 a abril de 2021.
Tres Lagos
Tres Lagos es una localidad argentina en el Departamento Lago Argentino, provincia de Santa Cruz (Patagonia argentina).

Si bien los primeros pobladores se establecieron en el lugar en la segunda década del siglo XX, fue en 1937 cuando recibe el reconocimiento institucional como pueblo, fundándose oficialmente como localidad el 3 de agosto de 1973 (por ley provincial). Cada 3 de agosto se festeja el aniversario de la localidad.

Debe su nombre a la relativa cercanía de tres lagos: Lago Viedma, Lago Tar y Lago San Martín.

Río Chalía
El río Chalía o Shehuen es un río que se encuentra en la provincia de Santa Cruz en la Patagonia, República Argentina. Es el principal afluente del Río Chico de Santa Cruz.

La ley n.º 2975 sancionada por la Legislatura de Santa Cruz el 26 de abril de 2007 creó una reserva provincial en la zona en donde se encuentran las pinturas rupestres sobre el río Chalia, ubicadas en la estancia Los Cerros.
Pelham Manor
Pelham Manor es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,466 habitantes y una densidad poblacional de 1,507.5 personas por km².

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Roberta Collins
Roberta Collins (Alhambra, California, 17 de noviembre de 1944-16 de agosto de 2008) fue una actriz estadounidense de cine y televisión reconocida por su atractivo físico, similar al de Marilyn Monroe. Protagonizó varias películas de cine de explotación, incluyendo sus papeles de Clara en Eaten Alive de Tobe Hooper y  Matilda en Death Race 2000.

Jack Hill, director que trabajó con Roberta en The Big Doll House, una vez se refirió a ella como "una excelente actriz que pudo haber llevado una brillante carrera pero que no pudo con su vida personal ... un día era fantástica, hacía todo a la perfección, pero salía de fiesta hasta las 4 A.M. y al día siguiente era completamente inútil."

Eaten Alive
Eaten Alive (conocida bajo varios títulos alternativos, incluyendo Trampa mortal, Death Trap, Horror Hotel y Starlight Slaughter) es una película de terror estadounidense de 1976 dirigida por Tobe Hooper y escrita por Kim Henkel, Alvin L. Fast y Mardi Rustam.
Estadio de los Mártires
El Estadio de los Mártires (en francés: Stade des Martyrs de la Pentecôte) y anteriormente conocido como Stade Kamanyola es un estadio multiusos de Lingwala, Kinsasa, la capital de la República Democrática del Congo. Se utiliza principalmente para los partidos de fútbol y ha organizado numerosos conciertos y competiciones de atletismo, debido a la pista de atletismo profesional que posee.

Es el estadio de la Selección de fútbol de la República Democrática del Congo y de los clubes AS Vita Club y DC Motema Pembe del Campeonato de la República Democrática del Congo de fútbol. El estadio tiene una capacidad para 80 000 espectadores, pero el público a veces puede llegar a 100 000 en algunos partidos.

Selección de fútbol de la República Democrática del Congo
La selección de fútbol de la República Democrática del Congo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es el sucesor de la selección de fútbol del Zaire, que logró la clasificación para la fase final de la Copa del Mundo en 1974, siendo la primera selección del África central en clasificar para un Mundial de fútbol. Es miembro de la CAF desde 1962 y de la FIFA desde 1963.
Tristeza de amor
Tristeza de amor es una serie de Televisión española, estrenada en 1986 y ambientada en la radio española de los años ochenta. La serie está coprotagonizada por Alfredo Landa y Concha Cuetos. También participan otros intérpretes reconocidos como Carlos Larrañaga, Emma Suárez, Eduardo Fajardo y Marisa Lahoz entre otros. La serie se ambienta en la desaparecida Torre Windsor y en el entorno de oficinas AZCA, al norte de la ciudad de Madrid. La serie se caracteriza por tratar temas hasta entonces tabú en España como la homosexualidad, la transexualidad o el acoso laboral.

Walter Vidarte
Walter Vidarte (Montevideo, 18 de julio de 1931 - Madrid, 29 de octubre de 2011) fue un actor y director de teatro, cine y televisión uruguayo de amplia actuación en Argentina y posteriormente en España, donde se exilió en 1974.
Villafamés
Villafamés (oficialmente en valenciano: Vilafamés) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 1938 habitantes (INE 2024).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Gótico valenciano
El gótico valenciano es un estilo artístico del gótico mediterráneo, con características propias que se dio en el Reino de Valencia entre el segundo cuarto del siglo XIII y el XV; es decir, al final de la Europa gótica, de la que obtiene su nombre, y al principio de la renacentista. Supone el desarrollo propio y particular en tierras valencianas del arte gótico, que dejó su influencia tanto en la arquitectura de sus monumentos religiosos y edificios civiles, como en la pintura y la escultura valenciana.

El gótico valenciano nació en el segundo cuarto del siglo XIII con gran fuerza, sobre el territorio reconquistado. Se desarrolló durante el siglo XIV y llegó a su madurez y máxima expresión en el siglo XV, durante el gótico tardío. El gótico valenciano tuvo una particular evolución que fue duradera en el tiempo, diversa y variada.
Circunscripción electoral de Guipúzcoa
Guipúzcoa es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 6 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales del País Vasco para las elecciones autonómicas, en que elige 25 parlamentarios. Se corresponde con la provincia homónima.

Elecciones al Parlamento Vasco
Las elecciones al Parlamento Vasco son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos del País Vasco eligen a los miembros del Parlamento Vasco. El Parlamento Vasco está formado por setenta y cinco parlamentarios.
Cuevas de Koněprusy
Las cuevas de Koněprusy (en checo: Koněpruské jeskyně) son un sistema de cuevas en el corazón de la región de piedra caliza conocida como Karst de Bohemia, en la región de Bohemia Central de la República Checa. Se encuentra en el municipio de Koněprusy, a unos 25 kilómetros al suroeste de Praga, a 6 km al sur de Beroun. Con una longitud de 2 km y un alcance vertical de 70 m, es el mayor sistema de cuevas de Bohemia.

Koněprusy
Koněprusy es una localidad del distrito de Beroun en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—, y cerca de la frontera con la región de Pilsen.
Castillo de Cardiff
El castillo de Cardiff (en inglés: Cardiff Castle; en galés: Castell Caerdydd) es un castillo en la ciudad galesa de Cardiff. Fue fundado por los normandos en 1091 sobre el asentamiento de un antiguo fortín romano. Roberto, duque de Normandía estuvo prisionero en él por orden de su hermano el rey Enrique I de Inglaterra, desde 1106 hasta 1134. Escenario de importantes batallas a lo largo de los siglos, los galeses, bajo el mandato de Owain Glyndwr, lo reconquistaron en 1404. En 1488 pasó a manos de Jasper Tudor, primer duque de Bedford.

En 1865 comenzaron las obras de un nuevo castillo (1865-1928) diseñado por William Burges, el cual emprendió las obras por orden del nuevo propietario. Actualmente es un importante destino turístico en la capital de Gales.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Condado de Cumberland (Illinois)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County), fundado en 1843, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 11 253 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Toledo. Se des conoce si su nombre proviene de la calle Cumberland Road, el Río Cumberland o Cumberland, Maryland.

Condado de Effingham (Illinois)
El condado de Effingham (en inglés: Effingham County), fundado en 1831, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 264 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Effingham. El condado recibe su nombre en honor a Lord Edward Effingham.
Aeterni Patris
Aeterni Patris, en español Del eterno Padre, subtitulada Sobre la restauración de la filosofía cristiana conforme a la doctrina de Santo Tomás de Aquino, fue la tercera carta encíclica del papa León XIII, publicada el 4 de agosto de 1879. En ella, el pontífice afirma que no existe conflicto entre la fe y la ciencia, y recomienda la doctrina tomista, desarrollada por Tomás de Aquino, como modo de resolver los aparentes problemas que presenta la conciliación de la fe y la razón. Esta doctrina debe ser la base de toda filosofía que se tenga por cristiana. Colaboraron en la redacción varios filósofos y teólogos, entre ellos el cardenal Tommaso Maria Zigliara, O.P.

Tommaso Maria Zigliara
Tommaso Maria Zigliara (Bonifacio, 29 de octubre de 1833 - Roma, 10 de mayo de 1893) fue un fraile dominico, filósofo, teólogo y cardenal católico italiano. Ocupó los cargos de prefecto de la Sagrada Congregación para las Indulgencias y las Reliquias Sagradas (1886-1887) y prefecto de la Congregación de Estudios (1887-1893). Además, fue presidente de la Pontificia Academia de Santo Tomás y de la comisión para la edición leonina de las obras competas de Santo Tomás de Aquino.