hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Coreano, creado en 1946 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 319 medallas en las ediciones de verano: 109 de oro, 100 de plata y 110 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 89 medallas en las ediciones de invierno: 36 de oro, 34 de plata y 19 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Seúl 1988, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pyeongchang 2018.

Comité Olímpico Coreano
El Comité Olímpico Coreano (KOC) fue creado en 1920 y reconocido por el COI en 1948, y renombrado en 2016 como Comité Olímpico y Deportivo Coreano, y es miembro del Consejo Olímpico de Asia.

Su misión es la de coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de deportistas en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales.
Sabika bint Ibrahim Al Jalifa
Sabika bint Ibrahim Al Jalifa (nacida en Al Muharraq en 1948) es la reina consorte de Baréin, como la primera esposa y prima hermana del actual rey de Baréin, Hamad bin Isa Al Jalifa, así como la madre del príncipe heredero, Salman bin Hamad bin Isa Al Jalifa.

Hamad bin Isa Al Jalifa
Hamad bin Isa Al Jalifa (Manama, 28 de enero de 1950) es el actual rey de Baréin. Reinó con el título de emir desde la muerte de su padre, el primer titular, Isa bin Salman Al Jalifa en 1999 hasta 2002, cuando el nombre del país cambió oficialmente al de Reino de Baréin.
Frankie y la boda
Frankie y la boda es una novela escrita por la novelista estadounidense Carson McCullers. La autora tardó cinco años en terminarla, aunque interrumpió el proceso de escritura durante varios meses para redactar La Balada del Café Triste.

En un primer momento la autora planeaba escribir una historia sobre una joven que se enamora de su profesor de piano, pero tuvo lo que ella llamó una revelación: «De repente me dije: Frankie se enamora de su hermano y la novia.... Esto enfocó el libro entero.»

Carson McCullers
Lula Carson Smith, más conocida como Carson McCullers (Columbus, Georgia, 19 de febrero de 1917 - Nyack, estado de Nueva York, 29 de septiembre de 1967) fue una novelista, cuentista, poeta, dramaturga y ensayista estadounidense. Obtuvo una rápida fama siendo muy joven: a los 23 años publicó El corazón es un cazador solitario (The Heart is a Lonely Hunter), una novela en la que aparecen los temas recurrentes en sus libros: los marginados, los inadaptados, los solitarios, el deseo de conectarse con los demás.
Lori Martin
Lori Martin (18 de abril de 1947 - 4 de abril de 2010) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense, principalmente infantil; recordada por su papel en la serie televisiva National Velvet (1960-1962) y como la hija de Gregory Peck en el thriller cinematográfico El cabo del terror (1962).

Cape Fear (película de 1962)
Cape Fear (en España, El cabo del miedo y El cabo del terror;  en Venezuela, Cabo de miedo) es una película estadounidense de 1962 del género de suspense, con guion de James R. Webb basado en la novela de 1957 The Executioners, escrita por John D. MacDonald.

La película fue dirigida por J. Lee Thompson, y contó con la actuación de Gregory Peck, Robert Mitchum, Polly Bergen, Lori Martin, Telly Savalas y Martin Balsam.
Waterloo & City Line
Waterloo & City Line es una corta línea del metro de Londres, que aparece en color azul verdoso en los mapas. La línea fue abierta el 11 de julio de 1898. Sólo cuenta con dos estaciones, Waterloo y Bank (antiguamente llamada "City", de ahí el nombre de la línea), pasando bajo el río Támesis.

Su utilidad es principalmente transportar a trabajadores entre la estación de Waterloo y la City de Londres, por lo que no sirve a última hora de la tarde ni en domingos. Es con diferencia la línea más corta de la red, con sólo 2,5 kilómetros (1,5 millas) por lo que el viaje entre las dos estaciones sólo dura tres minutos. La línea fue el segundo ferrocarril eléctrico de Londres, después de la City & South London Railway.

Estaciones de Bank y Monument
Bank y Monument son dos estaciones interconectadas del metro de Londres y del Docklands Light Railway situadas en la City de Londres, Londres, Reino Unido.

Las estaciones se expanden bajo King William Street y forman uno de los principales nudos del transporte urbano londinense. Bank toma su nombre del Banco de Inglaterra, cuya sede se encuentra en el cruce de Bank adyacente, y cuenta con servicios de las líneas Central, Northern y Waterloo & City, así como del Docklands Light Railway; Monument toma su nombre del Monumento al Gran Incendio de Londres y cuenta con servicios de las líneas District y Circle.
Seven de la República
El Seven de la República (también conocido como Seven de Paraná o Seven Nacional de Rugby) es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7, organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR), entre los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. La modalidad masculina comenzó a disputarse en 1981 y la modalidad femenina comenzó a realizarse en 2016.

A partir de 1986 también empezaron a intervenir seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay. Desde 1988 se celebra en la sede de El Plumazo del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos.

El torneo tiene también competencias juveniles e infantiles a través de torneos y partidos de exhibición. Algunas de estas modalidades han pasado a adquirir un carácter oficial y convertirse en su propio torneo, tal es el caso del Seven de la República Femenino Juvenil.

Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Copa Independencia (Tuvalu)
La Copa Independencia es una competición entre clubes de fútbol de Tuvalu que es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol de Tuvalu. La competición se juega en el Estadio Deportivo de Tuvalu, que está localizado en Funafuti. Es parte de los festejos de la Independencia del país, como se refleja en el nombre, y se juega el 1 de octubre de cada año desde el 1988.

Estadio Deportivo de Tuvalu
El Estado Deportivo de Tuvalu es un estadio utilizado generalmente para partidos de fútbol localizado en Funafuti, la capital de Tuvalu. Es el único recinto deportivo en todo el país, aunque persisten ciertas dificultades, como el hecho de que el césped no es de gran calidad y hace que una pelota se frene en ciertos sectores de la cancha.

En este lugar se juegan todas las competiciones de fútbol de Tuvalu, la División-A, las copas Independencia, NBT y Navidad y los Juegos de Tuvalu, por lo que todos los clubes de la nación juegan de local en el Estadio Deportivo. La selección de fútbol entrena en el estadio, pero nunca lo usó para jugar ya que jamás se disputó un partido de fútbol internacional en el país.

Recientemente se instalaron paneles solares en el techo que brindan el 5 % de la energía necesaria a Funafuti.
Alexander Bottini
Alexander José Bottini García, (Maturín, Monagas, 7 de mayo de 1969-18 de mayo de 2002; ib.), también conocido como Comanche fue un futbolista profesional venezolano, que jugó como mediapunta o delantero. Es reconocido por numerosos especialistas, exfutbolistas del país y personalidades regionales como «el primer exponente del fútbol maturines».

Desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el fútbol venezolano; primero en el Monagas S.C. luego en clubes como Estudiantes de Mérida, Mineros de Guayana, o Deportivo Táchira. Para finalmente, tras clubes varios, ulteriormente recalar en su club naciente, y así retirarse en el año 2001. En este último club sería ampliamente recordado, siendo su segundo máximo goleador con 43 tantos, y dejando un legado que se traduciría en diversas obras en la ciudad de Maturín, las cuales llevarían su nombre. Un año después de su retiro terminaría falleciendo.

Monagas Sport Club
El Monagas Sport Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Maturín, estado Monagas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Monumental de Maturín, el más grande del país, con una capacidad de 51 796 espectadores. Fue fundado el 23 de septiembre de 1987, con sede en la ciudad de Maturín.

A nivel internacional ha participado en cuatro oportunidades en la Copa Sudamericana y tres oportunidades en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue en la Copa Libertadores 2018 donde disputó la fase de grupos, consiguiendo su primera victoria en el torneo de mayor envergadura continental. En 2019, participó en la primera fase de Copa Sudamericana.
Free (álbum de OSI)
Free es el segundo álbum de la banda de rock progresivo OSI. Fue lanzado por InsideOut Music el 21 de abril de 2006 en Alemania, el 24 en el resto de Europa, y el 25 del mismo mes en los Estados Unidos.

El guitarrista Jim Matheos y el teclista Kevin Moore deciden trabajar en la continuación del álbum Officine of Strategy Influence. El batería Mike Portnoy regresa como músico de sesión en vez de ser miembro de la banda. Joey Vera reemplaza a Sean Malone en el bajo.

Free fue recibido por la crítica de forma positiva. Los críticos señalaron que el álbum era diferente de su predecesor, centrándose más en los teclados de Moore que en la guitarra de Matheos. Portnoy recibió elogios; la voz de Moore recibió diversas reacciones. Un EP titulado Re:Free fue lanzado el 24 de octubre de 2006, con remezclas de tres temas de Free.

Kevin Moore
Kevin Moore (Long Island, Nueva York, 26 de mayo de 1967) es un músico y médico psiquiatra estadounidense. Fue pianista y tecladista del grupo de metal progresivo Dream Theater desde el comienzo de la banda hasta la edición del disco Awake en 1994. También es conocido por ser el fundador del proyecto musical Chroma Key y por ser miembro de la banda OSI.
Club Deportivo Juvenil
El Club Deportivo Juvenil fue un equipo de fútbol de la ciudad de La Coruña, en Galicia. Fue fundado en 1940 con el nombre de Club Deportivo Aprendices de la Fábrica de Armas por Rodrigo García Vizoso, exjugador del Deportivo de La Coruña. Fue club asociado al Deportivo, con funciones de filial pero manteniéndose como club independiente. En 1963 se fusionó con el Fabril S.D., filial del Deportivo de La Coruña, para dar lugar al Fabril Deportivo (actualmente llamado R.C.D. Fabril). Pasó la mayor parte de su existencia en la Tercera División española, disputando una única temporada en Segunda División, siendo uno de los 12 equipos gallegos que han participado en esta categoría y el único de la ciudad herculina junto al Deportivo en hacerlo.

Real Club Deportivo de La Coruña Fabril
El Real Club Deportivo de La Coruña Fabril es el equipo filial de fútbol del Real Club Deportivo de La Coruña. Fue fundado en 1914 como un club independiente y actualmente milita en Segunda Federación. Juega sus partidos como local en el campo principal de la Ciudad Deportiva de Abegondo.

Fundado en 1914 como club independiente, en 1948 firmó un convenio de filiación con el Deportivo, convirtiéndose posteriormente en su club filial en 1963. En 1993, tras cambios en la normativa legal referente a los filiales, desparece como club y se convierte en equipo dependiente del Deportivo, quedando plenamente integrado en su estructura.

El equipo ha jugado 28 temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 17 de ellas en Tercera División entre 1954 y 1972, consiguiendo el subcampeonato en la temporada 1963-64, y las 11 restantes en Segunda División B. En la temporada 2017-18 fue subcampeón del Grupo I de Segunda B, siendo el equipo filial español mejor clasificado en esa temporada.
Rolando Guevara Pérez
Rolando Guevara Pérez  (13 de abril de 1961, Caracas, Venezuela) es un criminalista y expolicía del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC). Condenado a 27 años de prisión acusado del asesinato de Danilo Anderson, es considerado, por defensores de derechos humanos, un preso político.

Otoniel Guevara Pérez
Otoniel Guevara Pérez  (1 de noviembre de 1957, Puerto Cabello, Venezuela) es un ex comisario de la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención. Condenado a 27 años de prisión por el asesinato de Danilo Anderson, es considerado, por defensores de derechos humanos, un preso político.
Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]

Idioma rarotongano
El rarotongano o maorí de las Islas Cook (autoglotónimo Māori Kūki 'Āiran) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act.

Existen varios dialectos, mutuamente inteligibles:

Dialecto de Rakahanga-Manihiki

Diaclecto de Tongareva

Los dialectos Ngaputoru de Atiu, Mitiaro y Mauke

Dialecto de Aitutaki

Dialecto de Rarotonga

Dialecto de Mangaia

El pukapukano es considerado como un idioma diferente relacionado con el samoano y el tokelauano.

Aunque el maorí de islas Cook está relacionado con el maorí de Nueva Zelanda y el tahitiano, no son mutuamente inteligibles.

Muchos habitantes de las Islas Cook lo llaman Te reo Ipukarea, literalmente "el idioma del país de origen de los ancestros".

El idioma es regulado por el Kopapa Reo, creado en el 2003.
Arado Ar 95
El Arado Ar 95 fue un hidroavión biplano monomotor concebido para realizar tareas de patrulla, reconocimiento marítimo y ataque ligero. Fue diseñado y construido por la firma alemana Arado Flugzeugwerke. Ordenado por Chile y Turquía, fue probado durante la guerra civil española; algunos ejemplares fueron utilizados por la Kriegsmarine a comienzos de la Segunda Guerra Mundial.

Heinkel He 114
El Heinkel He 114 fue un hidroavión biplano de reconocimiento alemán producido en los años 1930 para ser usado desde los buques de la Kriegsmarine. Previsto para sustituir al He 60 del mismo fabricante, no permaneció mucho tiempo en servicio antes de ser reemplazado por el Arado Ar 196 como avión de observación estándar de Alemania. Aunque su producción acabó en 1939, participó de forma limitada durante la II Guerra Mundial.
SabadellGuipuzcoano
SabadellGuipuzcoano es la marca con la que opera Banco Sabadell en el País Vasco, Navarra y La Rioja tras la adquisición del Banco Guipuzcoano por el Banco Sabadell. El SabadellGuipuzcoano se dedica a la banca comercial para particulares y empresas.

En julio de 2015, se anunció que Banco Sabadell había decidido unificar sus marcas territoriales bajo el nombre 'Sabadell'. En agosto, comenzarían a desarrollarse los cambios de rotulación en las oficinas con las marcas SabadellAtlántico y SabadellCAM. SabadellHerrero, SabadellGuipuzcoano y SabadellGallego pasarán a adoptar también la nueva denominación en el futuro. SabadellUrquijo y SabadellSolbank se mantendrán.

Banco Guipuzcoano
El Banco Guipuzcoano, S. A. U fue un banco español de los denominados medianos.

Tras la compra del Banco Guipuzcoano por parte del Banco Sabadell, se creó la marca SabadellGuipuzcoano con la que actualmente opera Banco Sabadell en el País Vasco, Navarra y La Rioja.
Teodoro I de Rusia
Teodoro I Ivánovich (en ruso: Фёдор I Иоа́ннович [Fiódor I Ioánnovich]), castellanizado también como Fiódor I Ivánovich (31 de mayo de 1557 - 17 de enero de 1598) fue zar del Zarato ruso (1584-1598), tercer hijo de Iván el Terrible y Anastasia Románovna Zajárina. Es conocido como Teodoro el Campanero debido a su gusto por hacer sonar las campanas de las iglesias. Fue el último zar de la rama moscovita de la dinastía Rúrikovich en el trono del Zarato ruso.

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
Sada (Navarra)
Sada (en euskera: Zare) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado al este de la comunidad y formando parte de la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 49,2 km de la capital de la comunidad. Tiene una población de 130 habitantes (INE 2025).

Aibar
Aibar (cooficialmente en euskera: Oibar) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 44,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era 754 habitantes (INE).
Segunda División de Nicaragua 2011-12
La Segunda División de Nicaragua 2011-12 fue la temporada 2011-12 de este torneo organizado por la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), y es la que sigue en categoría a la Primera División. Se disputó durante el Segundo Semestre del año 2011 y Primer Semestre del año 2012.

Constó de 38 clubes, cuatro de Managua, tres de Carazo y Granada, y uno cada uno de los departamentos de Masaya, León, Matagalpa y Jinotega.

Posee un sistema de Ascensos y Descensos con la Primera División y con la Tercera División.

Segunda División de Nicaragua
La Liga de Ascenso de Nicaragua (antes conocida como la Segunda División de Nicaragua) es una competencia organizada por Liga Primera de Nicaragua. Es la segunda categoría del fútbol profesional de Nicaragua.

Tiene un formato de ascenso a la Liga Primera (Primera División), el campeón con más puntos en la tabla general de los 2 torneos (Apertura y Clausura) asciende directamente a Primera División y el campeón con menos puntos en la tabla general de los 2 torneos va al repechaje con el penúltimo de la Liga Primera (Primera División de Nicaragua).El formato de eliminación se hace a través de la tabla general donde se juegan 13 partidos, los primeros 8 puestos clasifican a cuartos de final, a partidos de ida y vuelta, hasta llegar a la final.
Zavalinë
Zavalinë es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1622 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Zavalinë, Selte, Kamican, Jaranisht, Nexhan y Burrishtë.

Se ubica unos 20 km al sureste de la capital municipal Elbasan.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Ravenholm
Ravenholm ("Encina del cuervo" en inglés) es una ciudad ficticia de Europa del Este creada para el juego Half-Life 2. Su ubicación geográfica nunca es revelada y no puede determinarse ya que se accede a ella a través de unos pasajes subterráneos, aunque siguiendo la geografía de los escenarios del juego este enclave debería situarse más allá de los canales de agua a pocos kilómetros de Ciudad 17.

Half-Life 2
Half-Life 2 (HL2) es la continuación del videojuego Half-Life, una videoaventura de disparos en primera persona. Anteriormente el videojuego se vendía junto a Counter-Strike: Source la secuela de Counter-Strike con el nuevo motor gráfico (Source) y el motor físico (Havok) implantados y los niveles totalmente rediseñados. Actualmente se puede comprar a través del paquete The Orange Box, que incluye el juego y sus respectivas continuaciones (Episodio Uno y Episodio Dos) y también incluyen Team Fortress 2 y Portal, también creados por Valve. Se publicó el 16 de noviembre de 2004, aunque ya podía descargarse semanas antes mediante Steam. Fue premiado como el juego de la década en el aniversario número 10 de los VGA awards.
Francisco de Guruceaga Iturriza
Francisco de Guruceaga e Iturriza (Valencia, 28 de enero de 1928-Caracas, 10 de febrero de 2012) fue un obispo católico venezolano, incardinado en la Prelatura del Opus Dei. Fue Obispo auxiliar de Ciudad Bolívar (1967-1969); obispo de Margarita (1969-1973);  obispo de La Guaira (1973-2001); y obispo emérito de La Guaira (2001-2012).

Diócesis de Margarita
La diócesis de Margarita (en latín: Dioecesis Margaritensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cumaná. Desde el 4 de agosto de 2015 su obispo es Fernando José Castro Aguayo.
Mezquita Qol Šärif
La mezquita Qol Šärif (pronunciado kɔlʃæˈriːf, también llamada Qol Sharif, Qol Sherif y Kol Sharif a través de transcripciones del tártaro Колшәриф мәчете, y Kul Sharif a través del ruso мечеть Кул-Шариф, mechet Kul-Sharif), ubicada en el Kremlin de Kazán, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000 por la Unesco. La mezquita Mezquita Qol Šärif tenía fama de ser en el momento de su construcción la mezquita más grande de Rusia y de Europa aparte de la de Estambul.

Kremlin de Kazán
El Kremlin de Kazán (ruso: Казанский Кремль; tártaro cirílico: Казан кирмәне) es la principal ciudadela histórica de la República de Tartaristán, situado en la ciudad de Kazán. Fue construido a instancias de Iván el Terrible sobre las ruinas del antiguo castillo de los kanes del Kanato de Kazán. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 2000 por la Unesco.