hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quillabamba
Quillabamba es una ciudad peruana capital del distrito de Santa Ana y a la vez de la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco. Se ubica a 1 050 m.s.n.m. Según el INEI, la población registrada en el censo del 2011 fue de 35 422 habitantes. Se estima que la población alcance los 61 119 habitantes para el año 2024.

Es uno de los principales centros de comercio de la producción de café, cacao, coca y frutales de los valles de Lares y La Convención.

Distrito de Santa Ana (La Convención)
El distrito de Santa Ana es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Su capital es la ciudad de Quillabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
Galvarino (Chile)
Galvarino es una comuna y pueblo chileno ubicado en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, al sur de Chile. Según el Censo 2017 (INE), cuenta con una población de 12.633 habitantes. Está situada a 35 km al norponiente de Temuco (48 km por carretera), la capital regional, y a 683 km al sur de Santiago, la capital del país.

Limita al norte con las comunas de Traiguén y Lumaco, pertenecientes a la Provincia de Malleco; al sur con Cholchol y Temuco; al este con Lautaro y Perquenco; y al oeste nuevamente con Lumaco.

Los principales núcleos urbanos de la comuna incluyen el pueblo de Galvarino, que es la capital comunal y el mayor centro urbano con aproximadamente 4,400 habitantes, así como los caseríos de El Capricho, Chile Nuestro y Villa Coihueco.

Galvarino destaca por ser la segunda comuna de Chile en oficializar un idioma nativo, el mapudungún, y la primera en hacerlo en el territorio continental del país, siendo precedida únicamente por Rapa Nui.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Manuel B. Gonnet (Nueve de Julio)
Manuel B. Gonnet, también conocida como French debido a su estación de ferrocarril homónima, es una localidad argentina del partido de Nueve de Julio, ubicado en el centro-norte de la provincia de Buenos Aires.

Estación French
French es una estación ferroviaria ubicada en la localidad de Manuel B. Gonnet, partido de Nueve de Julio, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

La estación corresponde al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina.
José Luna Gálvez
José León Luna Gálvez (Huancavelica, 17 de julio de 1955) es un empresario, economista y político peruano. Es congresista de la república por Lima para el periodo 2021-2026, cargo que también ejerció anteriormente en cuatro periodos consecutivos (2000-2001, 2001-2006, 2006-2011, 2011-2016). Es fundador de Podemos Perú, partido político fundado en 2018 tras renunciar a Solidaridad Nacional. Actualmente, es candidato a la presidencia del Perú en las elecciones generales de 2026.

Luis Castañeda Lossio
Óscar Luis Castañeda Lossio (Chiclayo, Lambayeque, 21 de junio de 1945 - Jesús María, Lima, 12 de enero de 2022) fue un abogado y político peruano. Fue fundador de Solidaridad Nacional, partido político con el cual fue elegido como alcalde de la ciudad de Lima en tres periodos, desde 2003 hasta 2010 y nuevamente desde 2014 hasta 2018, esta última campaña ganada de manera abrumadora. Fue también candidato a la presidencia del Perú en dos ocasiones, durante las elecciones del año 2000, ocupando el quinto lugar, y en las elecciones del año 2011, ubicándose nuevamente en quinto lugar con el 9,8 % de los votos.
Casa de Comares
La casa de Comares es una casa nobiliaria española de originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre procede del marquesado de Comares. La casa procede de una rama secundaria de la casa de Priego desvinculada de la principal a mediados del siglo XIV, con Diego Fernández de Córdoba, Alcaide de los Donceles. Le sucedió Martín Fernández de Córdoba, que incrementó el patrimonio de la casa con los señoríos de Lucena y Espejo y el señorío de Comares, que en 1512 fue convertido en Marquesado de Comares, en la persona de Diego Fernández de Córdoba y Arellano. En 1575 la casa de Comares incorporó la casa de Segorbe y la casa de Cardona y en 1676 las tres se incorporaron a la casa de Medinaceli.

Casa de Priego
La casa de Aguilar, también conocida como casa de Priego, es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla. Su nombre proviene del señorío de Aguilar, su primer señorío creado por Fernando III El Santo en Aguilar de la Frontera, y del marquesado de Priego, el título que ostenta el jefe de la casa, mientras que el marquesado de Montalbán, era la dignidad que tradicionalmente llevaba su heredero. Uno de sus miembros más destacados fue Gonzalo Fernández de Córdoba, conocido como el gran capitán, fundador de la casa de Sessa.

La casa de Priego es la rama principal del linaje de los Fernández de Córdoba, que originó numerosas ramas secundarias, como son la casa de Sessa, la casa de Cabra y la casa de Comares. Hoy en día, la casa de Priego está unida a la casa de Medinaceli.
Catedral de Maldonado
La Catedral de San Fernando es el principal edificio de la Iglesia católica en Maldonado, Uruguay. Desde 1966 tomó el nombre de Catedral por ser sede de la Diócesis de Maldonado-Punta del Este, fundada por S.S. Pablo VI el 10 de enero de 1966. Su primer párroco fue Antonio Corso (1966-1985), y su pastor actual es Rodolfo Wirz (1985-Presente).

Diócesis de Maldonado-Punta del Este-Minas
La diócesis de Maldonado-Punta del Este-Minas (en latín: Dioecesis Maldonadensis-Orientalis Orae-Fodinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montevideo. Desde el 2 de marzo de 2020 su obispo es Milton Luis Tróccoli Cebedio.
Asalto al edificio Miraflores
El Asalto al edificio Miraflores o Toma del edificio Miraflores fue un ataque perpetrado por la "Columna Móvil Teófilo Forero" de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) al lujoso edificio "Torres de Miraflores", en la ciudad de Neiva, departamento del Huila, el 26 de julio de 2001.

Fueron secuestradas 15 personas, varias de ellas fueron liberadas horas después por la presión de las autoridades. Sin embargo, la excongresista colombiana Gloria Polanco y dos de sus hijos continuaron secuestrados por las FARC.

Gloria Polanco
Gloria Polanco es una política colombiana, excongresista de Colombia y viuda del también político y exgobernador del departamento del Huila, Jaime Lozada. Fue secuestrada por la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) junto a dos de sus hijos, el 26 de julio de 2001. Durante el cautiverio su esposo Jaime Lozada, fue asesinado en el 2005 por las FARC, tras no poder pagar el dinero de la liberación de sus dos hijos en 2004, que exigían los guerrilleros.
Rey Pirin
Héctor Ruiz Morales, conocido como Rey Pirin, (Río Piedras, 25 de febrero de 1979) es un cantante, rapero, productor, compositor, actor y conferencista puertorriqueño. Realizó su primera grabación profesional en 1994 de la mano de Dj Playero en Playero 38. Rey Pirin ha lanzado una decena de producciones como solista a lo largo de su carrera y ha participado en más de 80 álbumes colaborativos, colaborando con artistas como Nicky Jam, Daddy Yankee, Tego Calderón, Alex Zurdo, Funky, entre otros. En 2003, se estrenó como productor y desarrollo su sello disquero Visión Records, y colaboró para la compañía All Star Records produciendo Linaje Escogido y Los Bandoleros Reloaded. Debutó como actor en la película de Daddy Yankee, Talento de Barrio.

Es considerado como uno de los propulsores del género reguetón urbano, además, por su particular forma de cantar con una voz ronca, lo cual, lo distingue entre los demás exponentes.

Talento de barrio
Talento de Barrio es una película de acción, crimen, drama y música estrenada el 13 de agosto de 2008. Protagonizada por el cantante puertorriqueño de reguetón, Daddy Yankee, está dirigida por José Iván Santiago y producida por George Rivera y Ángel M. Sanjurjo. Se filmó en el Residencial Gautier Benítez, Caguas, Barrios de Puerto nuevo, Puerto Rico y en los Estados Unidos.
Parque nacional de Bromo Tengger Semeru
El Parque Nacional de Bromo Tengger Semeru se encuentra en el este de Java, Indonesia, al este de Malang y al sureste de Surabaya, capital de Java Oriental. Es la única área protegida en Indonesia que tiene un mar de arena, el Mar de Arena de Tengger (en indonesio: Laut Pasir Tengger), la cual es la caldera de un antiguo volcán (Monte Bromo) de la que han surgido cuatro nuevos conos volcánicos. Esta característica única cubre una área total de 5250 hectáreas a una altitud de aproximadamente 2100 m. El macizo también contiene la montaña más alta de Java, el Monte Semeru (3676 m), cuatro lagos y 50 ríos.

El Mar de Arena de Tengger ha sido protegido desde 1919. El parque nacional de Bromo Tengger Semeru fue declarado parque nacional en 1982.

Semeru
Semeru o Monte Semeru (del indonesio: Gunung Semeru) es un volcán situado en Java, Indonesia. Es la montaña más alta de la isla de Java. Este estratovolcan también es conocido como Mahameru, significado de La gran montaña.
El nombre deriva del monte mítico hindú-budista: Meru o Sumeru, «la morada de los dioses».
Pedrezuela
Pedrezuela es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, al norte de la región, a 42 kilómetros de Madrid. Cuenta con una población de 6467 habitantes (INE 2024).

Dentro del término municipal se ubican las urbanizaciones de Montenebro, en el lado opuesto de la hoz del río Guadalix, y Atalaya Real, que asoma desde un cerro al embalse de Pedrezuela.

Destaca en Pedrezuela la iglesia parroquial de San Miguel, de estilo gótico, fechada en el siglo XVI. En sus alrededores todavía se encuentran casitos, construcciones circulares de piedra con techo de adobe y paja, muy semejantes a los castros celtíberos. También destacan sus caminos rurales, la mítica presa del Mesto y el documento de concesión de la carta puebla, que data de 1331. Asimismo destacan sus excelentes restaurantes, donde se puede degustar cabrito asado entre otras especialidades culinarias.

Las fiestas populares se celebran el 29 de septiembre, en honor a San Miguel Arcángel.

Río Guadalix
El Guadalix (o Miraflores en su tramo superior) es un río español, afluente del Jarama y este del Tajo, que discurre íntegramente por la Comunidad de Madrid. Nace en la sierra de la Morcuera, a más de 2000 metros de altitud, dentro del municipio de Rascafría. Esta alineación montañosa pertenece geológicamente a la vertiente sur de la sierra de Guadarrama.
Tiobenzofenona
La tiobenzofenona es un compuesto organosulfurado con la fórmula (C6H5)2CS. Es la tiacetona prototípica. A diferencia de otras tiocetonas que tienden a dimerizarse para formar anillos y polímeros, la tiobenzofenona es bastante estable, aunque se fotooxida en el aire de nuevo a benzofenona y azufre. La tiobenzofenona es de color azul intenso y se disuelve fácilmente en muchos disolventes orgánicos.

Tiocetona
Las tiocetonas son compuestos orgánicos relacionados con las cetonas convencionales. En vez de la fórmula R2C=O, las tiocetonas, o tionas como también son llamadas, tienen la fórmula R2C=S. Las tiocetonas no cubiertas estéricamente son típicamente inestables; tales compuestos tienden a formar polímeros o anillos.
Johann Mühlegg
Johann Mühlegg (Marktoberdorf, 8 de noviembre de 1970) es un deportista alemán, nacionalizado español, que compitió en esquí de fondo, primero por su país natal y a partir de 1999 representando a España.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo tres medallas de oro en Salt Lake City 2002, en las pruebas de 10 km+10 km persecución, 30 km y 50 km, las primeras medallas olímpicas para España en ese deporte. Pero, después de la última prueba, fue anunciado que en el último control antidopaje se detectó una sustancia prohibida, y fue descalificado de esa prueba, los 50 km. Posteriormente, su caso fue llevado al Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) y se dictaminó la pérdida de las tres medallas olímpicas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, oro en la prueba de 50 km y plata en 10 km+10 km persecución.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
San Juan (Huesca)
San Juan es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Perteneció al antiguo municipio del Toledo de La Nata. Está a los pies de la sierra Ferrera, junto a los torrentes de La Nata y de La Sorda.

La Fueva
La Fueva (en aragonés A Fueva) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Sobrarbe, tiene una población de 597 habitantes (INE 2025) y en una superficie de 218,85 km². Su núcleo más poblado es Tierrantona, donde se encuentra la sede del ayuntamiento.
Alicia Kirchner
Alicia Margarita Antonia Kirchner (Río Gallegos, 18 de julio de 1946) es una docente, trabajadora social y política argentina. Fue gobernadora de la provincia de Santa Cruz desde 2015, hasta 2023. Fue ministra de Desarrollo Social de la República Argentina en dos oportunidades, de 2003 a 2005 y de 2006 a 2015. Entre 2005 y 2006 fue senadora de la Nación por Santa Cruz, cargo para el cual fue elegida nuevamente en 2023. Ocupó la presidencia del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales y del Programa Most de la Unesco que estudia la transformación de las políticas sociales en el mundo.

Ministerio de Desarrollo Social (Argentina)
El Ministerio de Desarrollo Social de Argentina fue la cartera de gobierno que asistió al presidente de la Nación en aquellos temas referidos a la asistencia social y al desarrollo humano en el país. Dicho ministerio fue creado por la ley n.º 25 233 del 10 de diciembre de 1999.
Provincia de Bengo
Bengo es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola, localizada al norte del país. Tiene un área de 33 016 km² y una población de aproximadamente 450 000 habitantes. La ciudad de Caxito, en el municipio de Dande, es la capital de la provincia.

Caxito
Caxito es una ciudad y comuna angoleña. Además de ser la sede del municipio de Dande, es la ciudad más poblada de la provincia de Bengo, y es también la capital provincial.

Según las proyecciones poblacionales de 2018, elaboradas por el Instituto Nacional de Estadística, cuenta con una población aproximada de 140 000 habitantes.
They Might Be Giants
They Might Be Giants (conocidos también por su abreviatura TMBG) es una banda estadounidense de rock alternativo y música para niños formada en 1982 por John Flansburgh y John Linnell. En sus primeros años, Flansburgh y Linnell actuaban con frecuencia como dúo musical, junto a una caja de ritmos. A principios de la década de 1990, TMBG se amplió para incluir una banda de acompañamiento.

Se les ha reconocido como fundamentales en la creación y el crecimiento de la prolífica escena musical DIY y Low-fidelity en Brooklyn a mediados de la década de 1980.

John Linnell
John Sidney Linnell (12 de junio de 1959 en Nueva York), es un músico estadounidense, conocido mundialmente por ser miembro de They Might Be Giants  junto a su amigo John Flansburgh. Además de cantar y escribir canciones, también toca el acordeón, saxos, clarinete y el teclado para el grupo.

Las letras de Linnell son quizás más conocidas por su inclusión de la materia extraña y en juegos de palabras, es decir en cada uno de los conciertos de They Might Be Giants primero se obtiene un show. Por el contrario, las melodías de acompañamiento suelen ser en cascada y optimistas.

Está casado y tiene un hijo, Henry. Su hijo Henry apareció como intérprete en The They Might Be Giants, en álbumes como  «Here Come the ABCs» y «Here Come the 123s».
Surtido
Se le llama surtido al conjunto de artículos que un establecimiento comercial ofrece a la venta. Se refiere a la variedad de artículos presentes en la sala de ventas, no a la cantidad de un producto en concreto.

Los minoristas y otras empresas de distribución utilizan la palabra «surtido»; mientras que las empresas industriales o fabricantes usan el vocablo «gama» para referirse a la colección de productos presentes en su catálogo comercial.

El surtido se define de acuerdo con el tipo de público al que está orientado el establecimiento. Los objetivos básicos del surtido son satisfacer las necesidades de los consumidores y rentabilizar al máximo el punto de venta.

Catálogo comercial
El catálogo comercial es una obra impresa en la que las empresas muestran su inventario de oferta de productos y servicios a los clientes.

En el mundo digital actual, donde la información fluye a una velocidad impresionante, los catálogos desempeñan un papel crucial al organizar y presentar datos de manera efectiva. Ya sea en línea o en formato impreso, un catálogo es una herramienta valiosa utilizada por empresas y organizaciones para presentar sus productos o servicios de manera atractiva y estructurada.
Parque Puebla
El Parque Puebla fue un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de Puebla, Puebla, México. Fue casa de los Pericos de Puebla, equipo de la Liga Mexicana de Béisbol durante su primera etapa de las temporadas de 1942 hasta la temporada de 1948.

Fue diseñado por Isidro Cisneros para el equipo de Puebla que jugaba en la Liga Cismatica. El estadio fue construido con tablones y postes de madera con capacidad para 5,000 aficionados. En 1941 fue adquirido por Jorge Pasquel quien ordenó una rápida remodelación ante la creciente afición de Puebla.

Pericos de Puebla
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Pericos de Puebla (LIM).

Los Pericos de Puebla es un equipo profesional de béisbol mexicano, miembro de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la ciudad de Puebla, Puebla, México.
Escritura Vinča
La escritura Vinča, también llamada alfabeto Vinča o Escritura europea antigua, es el nombre dado a un tipo de marcas encontradas en una serie de artefactos prehistóricos hallados en el sureste de Europa. Algunos consideran las marcas como un sistema de escritura, atribuible a la cultura de Vinča, que habitó la región hacia 6000-4000 a. C.
Otros dudan que las marcas representen una escritura, citando la brevedad de las inscripciones encontradas y lo escaso de símbolos repetidos.

Cultura de Vinča
La cultura de Vinča (Vincha) fue una de las culturas más tempranas de Europa (entre el VI y III milenio a. C.), cuyo asentamiento se encontraba a lo largo del Danubio en Serbia, Rumanía, Bulgaria y Macedonia, aunque huellas de esta cultura se pueden encontrar en los Balcanes, varias zonas de Europa Central y Asia Menor.

Los poblados continúan la tradición de Starcevo, lo que vincula este grupo a la llamada Cultura Tell.[cita requerida]

Se han encontrado muchos pueblos bien organizados, con cerámica, figurillas de arcilla antropomorfas y zoomorfas y objetos que muestran numerosos signos que podrían constituir la más antigua protoescritura conocida.

Aunque la cultura Vinča es todavía neolítica y no se considera que forme parte propiamente de la Edad del Cobre, sin embargo los restos más antiguos conocidos de la metalurgia del cobre fueron descubiertos en esta cultura.
Connor Trinneer
Connor Wyatt Trinneer (Walla Walla, Washington, 19 de marzo de 1969) es un actor de cine, teatro y televisión estadounidense. Es mejor conocido por sus papeles como Charles "Trip" Tucker III en Star Trek: Enterprise, Michael en la serie Stargate Atlantisy Profesor Moynihan en la serie web Guilty Party Japan.

Charles Tucker III
Charles Tucker III, más conocido como Trip, es un personaje ficticio del universo de Star Trek que aparece principalmente en la serie Star Trek: Enterprise interpretado por Connor Trinneer. Es el jefe de ingeniería de la nave estelar Enterprise (NX-01).
Diana y Calisto
Diana y Calisto es la denominación convencional de un episodio de la mitología griega muy utilizado como tema artístico para la pintura mitológica a partir del Renacimiento, el Manierismo y el Barroco; principalmente a causa de que permitía el lucimiento de los pintores en la representación de desnudos, paisajes y todo tipo de actitudes. El tema se ha dado también en escultura.

Su fuente principal fue Ovidio (Las metamorfosis), que refleja la peculiar relación entre la diosa de la caza Artemisa (Diana en la mitología romana) y su doncella Calisto, una ninfa de su séquito, hija de Licaón, que rompió su voto de castidad al quedar embarazada de Zeus (Júpiter en su contraparte romana), que la había seducido adoptando la forma de Artemisa.

Calisto (mitología)
En la mitología griega, Calisto (en griego antiguo Καλλιστώ Kallistṓ, de καλλίστη kallístē, ‘la más bella’) fue la madre con Zeus de Arcas o Árcade, el epónimo de los arcadios. Prácticamente todas las fuentes clásicas afirman que era hija de Licaón, rey de Pelasgia (la futura Arcadia). Fama es que Calisto fue metamorfoseada en osa y colocada entre las estrellas, como la Osa Mayor.
Jean Ango
Jean Ango, o Jehan Angot (Dieppe, 1480 - Dieppe, 1551), fue un armador francés recordado por haber proporcionado barcos al rey Francisco I para la exploración del globo. Ango se hizo cargo del negocio paterno de importación y exportación, y se aventuró en el comercio de especias con África y la India. Fue uno de los primeros franceses en desafiar el monopolio de España y Portugal, además de comerciar con el Mediterráneo oriental, las islas británicas y los Países Bajos. También ayudó a financiar los viajes de Giovanni da Verrazzano y Jacques Cartier.

Giovanni da Verrazzano
Giovanni da Verrazzano (a menudo escrito Verrazano, Val di Greve, 1485-Antillas, 1528) fue un navegante y explorador toscano que, al servicio de Francisco I de Francia, exploró la costa atlántica de Norteamérica en busca de un paso por el noreste hacia la India. Es conocido por ser uno de los primeros europeos en explorar la costa atlántica de América del Norte entre las Carolinas (sur y norte) y Terranova, incluyendo según algunos estudios el actual puerto de Nueva York, la bahía de Narragansett y el río Hudson. En 1527 Verrazzano partió hacia Brasil en una nueva expedición, en la que murió al año siguiente.

El puente Verrazano Narrows —en la apertura del puerto de Nueva York— y un buque de guerra de la marina italiana —un destructor de la clase Navigatori— conmemoran sus descubrimientos.