hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robles de Laciana
Robles de Laciana (Robres de Ḷḷaciana en patsuezu) es una localidad y pedanía perteneciente al municipio de Villablino, situado en la comarca de Laciana, León.
Está situado en la CV-101-13, saliendo de la CL-623.

Villablino
Villablino (Viḷḷablinu o Vitsablinu en Patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye el mayor centro comercial, económico y social del noroeste provincial, y es a su vez cabeza de partido judicial. Cuenta con una población de 7585 habitantes (INE 2025).
Viper (Madame Hydra)
Viper (Ophelia Sarkissian, anteriormente conocida como Madame Hydra; además de Víbora en España) es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella es una enemiga de los Vengadores y los X-Men.

Viper apareció en la película de 2013 The Wolverine, interpretada por la actriz rusa Svetlana Khodchenkova. Mallory Jansen interpretó una versión de Madame Hydra en la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D. de Marvel Cinematic Universe durante la cuarta temporada. Esta versión fue la identidad que adoptó una I.A. robótica llamada AIDA en un mundo matricial llamado Framework.

Svetlana Jódchenkova
Svetlana Viktorovna Khodchenkova (en Ruso: Светла́на Ви́кторовна Хо́дченкова; 21 de enero de 1983, Moscú, Unión Soviética) es una actriz rusa de cine, televisión y teatro. Desde 2018 es Artista de Honor de la Federación de Rusia.
Lápiz labial
Un pintalabios, lápiz labial, lápiz de labios, barra de labios, o simplemente labial, también conocido como carmín, lípstic (del inglés lipstick), rush (conocido así en Latinoamérica y Estados Unidos en el uso cotidiano y comercial, del francés rouge à lèvres), bilet, o colorete, es un producto cosmético que contiene pigmentos, aceites, ceras y emolientes que dan color y textura a los labios.

Existen muchos tipos de labiales: brillosos, cremosos, mates, con decoraciones, hidratantes, e incluso se encuentran con distintos olores y sabores.

Carmín
Carmín es un color intenso, algo purpúreo, semioscuro, que es específico del pigmento homónimo: una sal alumínica del ácido carmínico (C22H20O13) o, menos frecuentemente, del ácido quermésico.

En cosmética, reciben el nombre de «carmín» las pastas rojas y rojizas con que se fabrican los lápices de labios y polvos para el rostro.
Condado de Albany (Nueva York)
El condado de Albany es uno de los 62 condados del Estado de Nueva York, Estados Unidos. La sede del condado es Albany, que además es su ciudad más grande. El condado posee un área de 1.381 km², de los cuales 25 están cubiertos por agua; de acuerdo al censo nacional del año 2000, la población es de 294.555 habitantes, lo que da una densidad de 217 hab/km². Este condado fue fundado en 1683. Su nombre proviene del duque de York y duque de Albany, que posteriormente sería el monarca Jacobo II de Inglaterra.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Ignacio Almada Bay
Ignacio Lorenzo Almada Bay (Navojoa, Sonora, 3 de julio de 1949) es un Historiador con especialidad en historia política, social y cultural del noroeste de México, es Doctor en Historia por El Colegio de México. Desde 1991 se desempeña como Profesor-Investigador de El Colegio de Sonora. Sus investigaciones se especializan en la historia de la Revolución Mexicana así como en la historia política y social del noroeste de México en los siglos XIX y XX. Desde 2019 es miembro de la Academia Mexicana de la Historia, donde ocupa el sillón número 21. Fue rector de El Colegio de Sonora de 1998 a 2003. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1994.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Bonnie Pointer
Patricia Eva "Bonnie" Pointer, (Oakland, California, 11 de julio de 1950-Los Ángeles, California, 8 de junio de 2020) fue una cantante de música disco y soul estadounidense, también conocida por haber sido líder y fundadora del exitoso grupo The Pointer Sisters desde su creación hasta salir del grupo para tener una carrera en solitario en 1977. Luego de su salida firmo con  con la discográfica Motown Records, con una carrera como solista con un éxito significativoentre finales de los 70 y mediados de los 80.

The Pointer Sisters
The Pointer Sister  es un grupo musical formado en 1971 en Oakland, California. Obtuvieron su mayor éxito en los años 70 y 80. Han vendido aproximadamente 40 millones de discos a lo largo de su carrera. Ganaron tres Premios Grammy y recibieron su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1994. El grupo obtuvo más de 20 top hits en los Estados Unidos entre 1973 y 1991.
Gonzalo Valdivia
Gonzalo Valdivia Navarro (Segovia, 3 de octubre de 1972), conocido artísticamente como El Alquimista o Gonzalo Valdivia, es un músico español. Su aportación más famosa fue como guitarrista del grupo Héroes del Silencio, junto a su hermano Juan Valdivia, guitarrista titular de la banda, durante la gira "Héroes del Silencio Tour 2007", que culminó con el disco en directo Tour 2007. Además, ha creado varios proyectos propios y participado en colaboraciones.

Héroes del Silencio Tour 2007
Héroes del Silencio Tour 2007 es el título genérico de la gira que, durante los meses de septiembre y octubre de 2007, llevó a cabo el grupo español de rock Héroes del Silencio.

Esta gira, que significaba la despedida del grupo, incluyó las ciudades de Ciudad de Guatemala (Guatemala), Buenos Aires (Argentina) , Monterrey y México, D. F. (México), Los Ángeles (Estados Unidos), y Zaragoza, Sevilla y Valencia (España). La novedad la supuso la presencia del guitarrista Gonzalo Valdivia, que hizo de segundo guitarra durante la gira, y que nunca había tocado antes con Héroes.

Tras la gira, el grupo publicó el álbum Tour 2007, en formato de CD y DVD, que recogía momentos de la misma.
Eaten Alive
Eaten Alive (conocida bajo varios títulos alternativos, incluyendo Trampa mortal, Death Trap, Horror Hotel y Starlight Slaughter) es una película de terror estadounidense de 1976 dirigida por Tobe Hooper y escrita por Kim Henkel, Alvin L. Fast y Mardi Rustam.

Kim Henkel
Kim David Henkel (Virginia, 19 de enero de 1946) es un guionista, director, productor y actor estadounidense conocido por ser coguionista de la película de terror de Tobe Hooper La masacre de de Texas.
Builsa Norte (distrito)
Builsa Norte es un distrito municipal de la región Alta Oriental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 67 190 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y Togo.

Fue creado en 2012, cuando el Distrito de Builsa se dividió en Builsa Norte y Builsa Sur.

Builsa Sur (distrito)
Builsa Sur es un distrito ordinario de la región Alta Oriental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 43 534 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y Togo.

Fue creado en 2012, cuando el Distrito de Builsa se dividió en Builsa Norte y Builsa Sur.
Matt Salinger
Matt Salinger (Windsor, Vermont, Estados Unidos, 13 de febrero de 1960) es un actor y productor estadounidense, hijo del escritor estadounidense de culto J.D. Salinger.

Está considerado como un actor de segundo orden, pero a pesar de ello protagonizó la película Capitán América de 1990, que no obtuvo el éxito esperado. Antes había sido uno de los chicos malos en la exitosa Revenge of the Nerds (La venganza de los nerds, en América Latina), de 1984. Luego de encarnar al Capitán América casi no protagonizó película alguna, y sólo tuvo papeles secundarios en cine y televisión. A su vez, ha sido productor de varias películas independientes o realizadas para televisión.

Revenge of the Nerds
Revenge of the Nerds (La revancha de los novatos en España y La venganza de los nerds en Hispanoamérica) es una película cómica estadounidense de 1984, dirigida por Jeff Kanew. Su trama se basa en las aventuras de un grupo de nerds que tratan de rebelarse contra las humillaciones perpetradas por la cofradía Alfa-Beta.
Tempos Modernos
Tempos Modernos es una telenovela brasileña emitida por TV Globo desde el 11 de enero hasta el 16 de julio de 2010. Es protagonizada por Antônio Fagundes y Eliane Giardini con las participaciones antagónicas de Priscila Fantin, Grazi Massafera, Paula Possani, Guilherme Weber y Marcos Caruso. Cuenta además actuaciones estelares de Vivianne Pasmanter, Felipe Camargo, Regiane Alves, Otávio Muller, Malu Galli, Fernanda Vasconcellos y Thiago Rodrigues.

Eliane Giardini
Eliane Teresinha Giardini (Sorocaba, São Paulo, 20 de octubre de 1952) es una actriz brasileña. Es reconocida por interpretar a Nazira Rachid en la telenovela brasileña El clon y a Muricy Araújo en Avenida Brasil.
El Grupo Nuevo de Omar Rodríguez-López
El Grupo Nuevo de Omar Rodríguez-López es una banda de rock progresivo compuesta por Omar Rodríguez López (guitarra), Cedric Bixler-Zavala (voz), Juan Alderete de la Peña (bajo), Jonathan Hischke (sintetizadores) y Zach Hill (batería).

Cedric Bixler-Zavala
Cedric Bixler-Zavala (nacido el 4 de noviembre de 1974 en Redwood City, California) es un músico estadounidense conocido por su trabajo como vocalista y compositor de la banda de rock progresivo The Mars Volta, y como vocalista y ocasional guitarrista del grupo de post-hardcore At The Drive-In. Actualmente es el cantante de la banda de rock Antemasque, y también canta y toca la guitarra en su banda Zavalaz. Además, participó como baterista para diversas bandas, incluyendo el proyecto de música dub De Facto y más recientemente junto a Big Sir y Anywhere.
Batalla de Gumbinnen
La batalla de Gumbinnen, iniciada por los alemanes al alba del día 20 de agosto de 1914, fue la primera gran ofensiva en el frente ruso durante la Primera Guerra Mundial. Enfrentó a los Ejércitos de Alemania y Rusia, siendo la continuación de una batalla librada por el 8.º Ejército alemán, al mando de Maximilian von Prittwitz, la batalla de Stalluponen, el 17 de agosto. Gumbinnen se encontraba en Prusia Oriental, y es la actual Gusev.

Batalla de Stallupönen
La batalla de Stallupönen, que se produjo entre los días 17 de agosto y 23 de agosto de 1914 en Stallupönen, en la Prusia oriental alemana, supuso la primera victoria de los ejércitos alemanes sobre los ejércitos rusos en el frente del este durante la Primera Guerra Mundial.

Siendo resultado de las tácticas agresivas del general alemán Hermann von François para defender la Prusia oriental ante los avances de los ejércitos zaristas, tanto la planificación como el resultado de la batalla resultaron completamente inesperados para ambos beligerantes.
Medio millón por una mujer
Medio millón por una mujer es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica según guion de Arturo Cerretani sobre la obra teatral La Femme Ravie de Louis Verneuil que se estrenó el 6 de marzo de 1940 y que tuvo como protagonistas a Eva Franco, Elías Alippi, Enrique Serrano y Teresa Serrador. En el encuadre del filme colaboró Francisco Oyarzábal.

Enrique Serrano
Enrique Serrano (Madrid, 29 de noviembre de 1891 - Buenos Aires, 20 de diciembre de 1965), fue un actor español que realizó su carrera profesional en Argentina, siendo uno de los más grandes cómicos del cine clásico argentino.
Segundo Frente Báltico
El Segundo Frente Báltico (en ruso: 2-й Прибалтийский фронт) fue un Frente (grupo de ejércitos) del Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

Se formó el 20 de octubre de 1943 como resultado de renombrar el antiguo Frente Báltico, sucesor del Frente de Briansk. A partir de entonces tomó parte en varias operaciones militares en la zona norte de la Unión Soviética, En enero-febrero de 1944, el frente participó en la Ofensiva de Leningrado-Novgorod, participó después en la Ofensiva del Báltico que liberó Estonia, Letonia y Lituania expulsando de allí a la Wehrmacht, y finalmente en la Bolsa de Curlandia.

Ofensiva del Báltico
La ofensiva del Báltico, conocida en la historiografía soviética como ofensiva estratégica del Báltico, fue una serie de operaciones ofensivas ejecutadas por las fuerzas del Ejército Rojo contra las fuerzas alemanas de la Wehrmacht en la región de los estados bálticos durante el verano y el otoño de 1944, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Tres frentes soviéticos, un total de once ejércitos activos, se enfrentaron a los Grupos de Ejércitos Norte y Centro, cuatro ejércitos en el Báltico. Al término de las operaciones acabó siendo aislado un Grupo de Ejércitos alemán en la Bolsa de Curlandia, que se mantendría en esta situación hasta el final de la guerra.

Esta ofensiva fue catalogada como uno de los diez golpes de Stalin.
Ost-in-Edhil
Ost-in-Edhil, "Ciudad de los Elfos" es una ciudad ficticia, que aparece en El Silmarillion y El Señor de los Anillos, obras del escritor británico J. R. R. Tolkien. Era la principal ciudad de Eregion, un reino de los Noldor y los Sindar en Eriador, exactamente estaba ubicada en la unión de los ríos Sirannon y Glanduin. Durante su esplendor alcanzó los diez mil habitantes, siendo la ciudad élfica más grande del momento.

Eregion
Eregion es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue un reino de elfos Noldor en el este de Eriador durante la Segunda Edad, ubicado cerca de la puerta oeste de Khazad-dûm, debajo de la sombra de las Montañas Nubladas. Su capital fue Ost-in-Edhil (que significa Fortaleza de Elfos), establecida por los Noldor en el año 750 S.E, ubicada cerca de la unión de los ríos Glanduin y Sirannon. Los elfos construyeron un camino para conectar la ciudad con la puerta este de Khazad-dûm. Fue famosa por sus árboles de acebo, que le dieron su nombre en Oestron: Hollin, traducido en las ediciones en español como Acebeda.
Santarém
Santarem o Santarén (en portugués: Santarém; pron. [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura.

Su municipio tiene una superficie de 552,54 km² y 61 752 habitantes (2011), con una densidad de 111,76 hab./km². El municipio limita al norte con los municipios de Porto de Mós, Alcanena y Torres Nuevas, al este por Golegã, Chamusca y Alpiarza, al sureste con Almeirim, al sur por Cartajo, al suroeste por Azambuja y al oeste con Río Mayor.

Almeirim
Almeirim es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 11 600 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; anteriormente pertenecía a la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo, en la provincia de Ribatejo.
Leonel de Cervantes y Caravajal
Leonel de Cervantes y Caravajal (fallecido en 1637) fue un prelado católico romano que se desempeñó como Obispo de Antequera (1636–1637), Obispo de Guadalajara (1629–1636), Obispo de Santiago de Cuba (1625–1629) y Obispo de Santa Marta (1621–1625).

Arquidiócesis de Santiago de Cuba
La arquidiócesis de Santiago de Cuba (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Cuba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Cuba. Desde el 10 de febrero de 2007 su arzobispo y primado de Cuba es Dionisio Guillermo García Ibáñez.
Lusers
Lusers es una película chileno-peruana-argentina de comedia y aventura, protagonizada por el peruano Carlos Alcántara, el chileno Felipe Izquierdo y el argentino Pablo Granados. Esta película "revive" el clásico chiste del peruano, el chileno y el argentino, respectivamente.

Está producida por Tondero Films y Bamboosa, y dirigida por Ticoy Rodríguez, y, fue estrenada el 1 de octubre de 2015 a nivel nacional e internacional. Con esta película las distribuidoras Tondero y Bamboosa fueron por primera vez juntas al extranjero.

Carlos Alcántara (actor)
Carlos Alberto Alcántara Vilar (Lima, 12 de noviembre de 1964), también conocido como Cachín, es un actor, comediante y productor peruano de cine y televisión. Es reconocido principalmente por interpretar a Machín Alberto Cárcamo Matute en la serie Pataclaun (1997-1999), además de protagonizar la película ¡Asu mare! (2013) y sus secuelas ¡Asu mare! 2 (2015), ¡Asu mare! 3 (2018) y ¡Asu mare!: los amigos (2023).

Es hijo de Isabel Vilar. Alcántara vivió en la Unidad Vecinal de Mirones en el distrito de Lima. Durante su etapa de educación primaria estuvo en el Colegio Parroquial Santísima Trinidad y terminó sus estudios en el Colegio Nacional Hipólito Unanue. Proviene de una familia de clase obrera criolla. Llegó a declarar en una entrevista que fue vendedor de electrodomésticos en la desaparecida Feria del Hogar.
Esteban Gutiérrez (piloto)
Esteban Manuel Gutiérrez Gutiérrez (Monterrey, Nuevo León; 5 de agosto de 1991) es un piloto de automovilismo mexicano. Actualmente es embajador de la escudería Mercedes AMG Petronas F1 Team en Fórmula 1, así como piloto de reserva y desarrollo para Mercedes-Benz EQ Formula E Team en Fórmula E.

Debutó en Fórmula 1 como piloto oficial de Sauber F1 Team en 2013, donde también compitió en la temporada 2014. Una temporada más tarde se convirtió en el piloto de pruebas de Ferrari. En 2016 fue piloto titular de la escudería estadounidense Haas F1 Team.

Después de su etapa en Fórmula 1, Esteban corrió en la Fórmula E con Techeetah y en la IndyCar Series con Dale Coyne Racing.

Esteban es el hermano mayor del también piloto José Gutiérrez.

Techeetah Formula E Team
Techeetah Formula E Team fue un equipo chino de automovilismo creado para competir en el campeonato de Fórmula E organizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

El equipo entró en el deporte tras la adquisición de equipo Team Aguri Formula E Team. Debutó con Renault como suministrador de motores para la temporada de debut de Techeetah, logrando varios podios y una victoria.

El equipo siguió en crecimiento. En la segunda temporada, Vergne ganó cuatro carreras y obtuvo el campeonato con una carrera de anticipación. En el campeonato de equipos, Techeetah fue segundo a dos puntos de Audi Sport ABT Schaeffler.

Para 2018-19, Techeetah se asoció con DS Automobiles, siendo su nuevo suministrador de las unidades de potencia. Vergne repitió campeonato, esta vez con tres victorias, y en esta ocasión el equipo también fue campeón con casi 20 puntos de ventaja sobre Audi Sport.
Moradillo del Castillo
Moradillo del Castillo  es una localidad del ayuntamiento de Sargentes de la Lora en la comarca de Páramos, área geográfica del Valle del Rudrón, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Santa Coloma del Rudrón
Santa Coloma del Rudrón es una localidad del ayuntamiento de Sargentes de la Lora, correspondiente a la comarca de Páramos, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Se encuentra en el Valle del Rudrón.

Wikimapia: Localización de Santa Coloma del Rudrón
On a Day Like Today
On a Day Like Today es un álbum del cantautor canadiense Bryan Adams, publicado en 1998. Bryan con ayuda del productor contratado Bob Rock para este álbum. Bryan quería producir un disco de oro después de las críticas dadas a su última producción de estudio.[cita requerida]

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
The Strip (película)
The Strip es una película de crimen y de cine negro estadounidense de 1951 dirigida por László Kardos y protagonizada por Mickey Rooney, Sally Forrest y William Demarest. Gran parte de la película se rodó en exteriores en Sunset Strip y sus alrededores. Los interiores se rodaron en los populares clubes nocturnos Mocambo y Ciro's y en los restaurantes Little Hungary y Stripps. Gran parte del metraje de la película consiste en actuaciones musicales de la «banda de la casa» de dichos clubes, que incluye a Louis Armstrong, Jack Teagarden y Earl «Fatha» Hines (todos interpretándose a sí mismos) y por artistas de otros clubes, como Vic Damone.

Mickey Rooney
Mickey Rooney, nombre artístico de Joe Yule Jr. (Nueva York, 23 de septiembre de 1920-Los Ángeles, 6 de abril de 2014), fue un actor, productor, presentador y animador estadounidense de cine, televisión y teatro, galardonado con el Óscar juvenil en 1938 y con un Óscar Honorífico en 1982.

En una carrera de casi nueve décadas, apareció en más de 300 películas y fue una de las últimas estrellas supervivientes de la era del cine mudo.Fue la atracción más taquillera de 1939 a 1941 y uno de los actores mejor pagados de la época.

Rooney actuó por primera vez en vodevil como actor infantil, y debutó en el cine a los seis años. Interpretó al personaje principal en la serie de 78 cortometrajes "Mickey McGuire", de los siete a los trece años. A los 14 y 15, interpretó a Puck en la obra de teatro y posterior adaptación cinematográfica de "Sueño de una noche de verano". A los 16, empezó a interpretar a Andy Hardy, y obtuvo su primer reconocimiento a los 17 como Whitey Marsh en Boys Town.
Tarantula (álbum de Ride)
Tarantula es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock británica Ride, el que fue lanzado en marzo de 1996, poco después de la separación del grupo. El álbum fue eliminado del catálogo de Creation Records solo una semana después de su lanzamiento.

Este es también el único álbum de Ride en el que la participación vocal de Andy Bell supera a la del vocalista regular, Mark Gardener, debido al conflicto interno previo a su ruptura.

Andy Bell (músico)
Andrew Piran Bell (n. Cardiff, Gales; 11 de agosto de 1970), más conocido por Andy Bell, es un músico, compositor, cantante, productor y DJ británico; actual miembro de la banda inglesa Ride, fundadora del estilo shoegazing. Es integrante de Oasis, y lo fue de Hurricane #1 y de Beady Eye, hasta la separación de la misma a finales de octubre de 2014.