hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le journal d'une femme de chambre
Le journal d'une femme de chambre, conocida en español como Diario de una camarera o El diario de una camarera, es una película francesa dirigida por el español Luis Buñuel en Franscope en 1964.

Está basada en la novela del escritor francés Octave Mirbeau (1848-1917), Le Journal d'une femme de chambre, publicada en 1900, durante el Caso Dreyfus. En la película, Buñuel hace gala de su anarquismo y de su inmenso desprecio hacia la burguesía.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Estación de Portazgo
Portazgo es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la intersección de la Avenida de la Albufera con las calles Payaso Fofó y Josefa Díaz, entre los barrios de Numancia y Palomeras Bajas del distrito madrileño de Puente de Vallecas.

Palomeras Bajas
Palomeras Bajas es un barrio en el distrito de Puente de Vallecas, en la ciudad española de Madrid. En 2017 contaba con una población de 39 329 habitantes.

Lo delimitan: al norte la Avenida de la Albufera, al este la Avenida de Buenos Aires, al sur el ferrocarril, y al oeste las calles Manuel Laguna, Sierra Nevada, Martínez de la Riva y Sierra Carbonera.

En el barrio se encuentran la sede de la Asamblea de Madrid y el estadio de Vallecas.
Cruces de Leonor
Las cruces de Leonor (en inglés: Eleanor crosses) fueron doce monumentos en forma de cruz originalmente de madera, más tarde en piedra, ricamente decorados y que trazaban una línea en la parte oriental del Sur de Inglaterra, entre Harby (cerca de Lincoln) y Londres.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Temblador (Monagas)
Temblador es un centro poblado del sureste del estado de Monagas, en Venezuela, capital del municipio Libertador. Se localiza a 50 m de altitud en las planicies del delta del río Orinoco. Se comunica con el resto del país por la carretera que une Maturín con Barrancas del Orinoco. Su localización, en las inmediaciones de la faja petrolífera del Orinoco, ha generado un proceso de instalación de industrias vinculadas a las labores de exploración y explotación de petróleo, lo que ha reactivado una economía tradicional basada en la ganadería, vacuna y caballar, y en los cultivos de maíz, leguminosas y yuca. Sus orígenes se vinculan a la explotación petrolera de la zona que tuvo lugar a partir de 1930, desarrollándose una infraestructura urbana organizada siguiendo el tipo de campamento petrolero, posteriormente abandonado.

Municipio Libertador (Monagas)
Libertador es uno de los 13 municipios que conforman el estado Monagas, en Venezuela. Su capital es la población de Temblador. Tiene una superficie de 2402 kilómetros cuadrados (927,4 mi²) y, según estimaciones del INE, su población para 2023 será de 61 450 habitantes. El municipio está integrado por cuatro parroquias: Chaguaramas, Las Alhuacas, Tabasca y Temblador (Libertador).

Históricamente estuvo vinculado hasta 1994 con el antiguo distrito Sotillo de Monagas, pero, el 27 de septiembre de ese año, consiguió su autonomía. El municipio Libertador goza de importancia económica en la región por estar ubicado dentro de la Faja Petrolífera del Orinoco, aunque todavía hay un predominio de la ganadería extensiva.
Lupita D'Alessio
Guadalupe Contreras Ramos (Ciudad de México, 10 de marzo de 1954), conocida artísticamente como Lupita D'Alessio, es una cantante y actriz mexicana.

Nacida en la Ciudad de México, fue ganadora del premio OTI en 1978, un Latin Grammy Latino a la excelencia musical atribuido en 2019. Ha vendido más de 25 millones de discos en todo el mundo.

Es una de las cantantes que ha dado al género de la balada en Hispanoamérica un gran carácter interpretativo. Su fuerte temperamento ha sido clave en la interpretación de cada uno de sus temas, convirtiéndola en una de las grandes cantantes de México y Latinoamérica.

Ha colaborado en canciones para telenovelas, realizando giras y presentaciones exitosas en el Auditorio Nacional.

Jorge Vargas (actor)
Jorge Francisco Vargas Ramírez  (Aguascalientes, México; 25 de junio de 1941 - Ciudad de México, México; 2 de noviembre de 2009), conocido artísticamente como Jorge Vargas, fue un cantante y actor mexicano.
Colominella
Colominella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Colominellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Textulariella paalzowi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Colominellinae
Colominellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.
El cementerio de los versos perdidos
El cementerio de los versos perdidos es un disco-libro de poesía escrito por Txus di Fellatio, baterista, letrista, compositor y líder del grupo Mägo de Oz. El libro está constituido por una serie de poemas con versos en los que cubre temas tanto sentimentales como góticos y "satánicos", como lo asegura la Santa Inquisición. El tono triste y el punto de vista de una mente libre y abierta hace al libro característico de Txus. Fue reeditado en el 2009 por Medea Ediciones en una versión ampliada y revisada, pero que ya no contaba con disco incluido. La primera edición (Libro+CD) salió a la venta el 23 de octubre de 2006, actualmente descontinuado, lo que lo hace una obra difícil de encontrar.

El libro contiene cincuenta y dos poemas escritos durante dos años y también contiene un disco con 3 canciones y 20 poemas recitados por el mismo Txus di Fellatio y musicalizados por Juanmi Rodríguez (Cuatro Gatos) y Jorge Salán.

Txus di Fellatio
Jesús María Hernández Gil (Bilbao, Vizcaya, 21 de enero de 1970), más conocido como Txus di Fellatio, es un músico español, fundador y principal compositor de los grupos de folk metal, Mägo de Oz y Bürdel King, siendo baterista del primero y vocalista del segundo.
Fintel
Fintel es un municipio situado en el distrito de Rotemburgo del Wumme, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2880 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la ciudad de Bremen, y al oeste de Hamburgo.

Distrito de Rotemburgo del Wumme
El Distrito de Rotemburgo del Wumme (en alemán: Landkreis Rotenburg (Wümme)) es un distrito ubicado geográficamente en el noreste de Baja Sajonia (Alemania) entre Bremen, Bremerhaven y Hamburgo. La capital del distrito es Rotemburgo del Wumme. Este distrito limita al oeste con el distrito de Verden, Osterholz y Cuxhaven, al norte con el distrito de Stade, al este limita con el distrito de Harburgo y al sur y este con el distrito de Heide. Antiguamente el viejo distrito de Rotemburgo del Wumme se denominaba (desde el 15 de mayo de 1969 como Rotemburgo en Hannover, abreviado como Rotenburg (Hann.) y tenía el código de la matrícula ROH. Con el cambio de denominación el actual es ROW para Rotemburgo del Wumme.
Mesa (Washington)
Mesa  es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 425 habitantes y una densidad poblacional de 103,7 personas por km².

Condado de Franklin (Washington)
El condado de Franklin es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, su población era de 49,347 habitantes. La capital del condado es Pasco, que es además la ciudad más grande del mismo. Debe su nombre a Benjamin Franklin. El condado fue fundado el 28 de noviembre de 1883.
Lycaena virgaureae
La mariposa manto de oro (Lycaena virgaureae) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Lycaenidae. Mide entre 18-20 mm. Los dos pares de alas del macho tienen un color anaranjado con el borde negro; las de las hembras son de color más oscuro.

Lycaena virgaureae ♂

Lycaena virgaureae ♂  △

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
Bandera de Egipto
La bandera nacional de Egipto fue adoptada el 4 de octubre de 1984. Es una bandera compuesta por tres franjas horizontales del mismo tamaño de color rojo (la superior), blanco (la central) y negro (la inferior). El color rojo alude a la historia del país, está adoptado de la bandera que se usó durante el siglo XIX, pero el origen de los elementos de esta bandera es otomano. El blanco representa la Revolución de 1952 que permitió la deposición incruenta del rey Faruk I y que acabó con la definitiva proclamación de la República tras derrocar a Fuad II al año siguiente. El color negro simboliza el final de la opresión que ejerció el colonialismo británico sobre el pueblo egipcio. En la parte central de la bandera aparece representado, dentro de la franja de color blanca, el escudo de Egipto.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Matías Ramírez Pascal
Matías Felipe Ramírez Pascal (San Bernardo, 14 de noviembre de 1984) es un abogado y político chileno, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde marzo de 2022 ejerce como diputado por el 2° Distrito, Región de Tarapacá, periodo 2022-2026. Anteriormente fue concejal de la Municipalidad de Iquique, en el periodo 2016-2021.

Camiña
Camiña es un caserío y una comuna de Chile ubicada en la provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá, en el Norte Grande de Chile. Tiene una superficie de 2200,2 km² y una población de 1275 habitantes.

La comuna de Camiña está conformada por 11 localidades: Francia, Chillayza, Moquella, Saiña, Quistagama, Cuisama, Chapiquilta, Yala-Yala, Apamilca, Nama y la capital comunal del mismo nombre.
Honda HRC Castrol
Honda HRC Castrol es el equipo oficial de la fábrica japonesa Honda Racing Corporation en el Campeonato del Mundo de MotoGP. Denominado entre 1995 y 2024 como Repsol Honda Team, desde 2025 se denomina Honda HRC Castrol tras terminar el patrocinio de Repsol y tener a Castrol como patrocinador oficial. Como equipo ha conseguido 16 títulos de pilotos y 10 títulos de escuderías en la categoría reina del Campeonato del Mundo de Motociclismo (6 de Marc Márquez, 5 de Mick Doohan, 2 de Valentino Rossi, 1 de Álex Crivillé, 1 de Nicky Hayden y 1 de Casey Stoner). Actualmente sus pilotos son Joan Mir y Luca Marini.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Eloy S. Vallina
Eloy Santiago Vallina García (Caborana, Aller, Asturias, España; 25 de julio de 1903 - Chihuahua, Chihuahua, México; 16 de mayo de 1960) fue un empresario de origen español radicado en el estado mexicano de Chihuahua y fundador del Banco Comercial Mexicano.

Caborana
Caborana es una parroquia del concejo asturiano de Aller, en España, y un lugar de dicha parroquia.

En los 3,69 km² de superficie de la parroquia habitan un total de 1319 personas (2013).

El lugar de Caborana se halla a 260 metros de altitud y dista 13 km de la villa de Cabañaquinta, capital del concejo.

Hasta el 6 de julio de 1959, en que fue separada por decreto del arzobispo Lauzurica y Torralba, la parroquia eclesiástica de Caborana pertenecía a la de Moreda.
RAW (revista)
Raw fue una revista de cómics antológica editada por Art Spiegelman y Françoise Mouly y publicada por Mouly desde 1980 hasta 1991. Punta de lanza del movimiento del cómic alternativo de los años 80, sirvió como contrapunto intelectual al visceral Weirdo de Robert Crumb, que seguía más directamente la tradíción del underground representada por Zap o Arcade. Junto a Heavy Metal, mucho más orientada a los géneros, fue en su día una de las principales plataformas con las que contó el cómic europeo en Estados Unidos.

Cómic underground
El comix o cómic underground (en español, historieta subterránea) era en origen "meramente un concepto técnico referente a los canales de edición, impresión y distribución de las historietas" que se desarrollaban al margen de las grandes editoriales de los Estados Unidos en los años 1960. Supusieron entonces un auténtico revulsivo para el desarrollo del medio al permitir la afloración de "historietas que no seguían los cánones tradicionales, que los contravenían abiertamente y se dedicaban a minar los sacrosantos principios de la sociedad en que se desarrollaban".

El término, al ser trasvasado a otros idiomas, quedó asociado a los rasgos formales y temáticos de las historietas publicadas en la prensa contracultural de aquella época, designando también por extensión a la que se asemeja estilísticamente a ella, como la "línea chunga" española, aunque goce de una difusión convencional. En España se les conoce también como revista underground o tebeo underground.
Distrito de Pimpingos
El distrito de Pimpingos es uno de los quince distritos administrativos de la Provincia de Cutervo, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.  Limita por el norte con los distritos de Choros y Colasay, provincia de Jaén; por el este con los distritos de Toribio Casanova y Santo Tomás; por el sur con los distritos de Santo Tomás y Santo Andrés y; por el oeste con Santa Cruz de Cutervo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Provincia de Jaén (Perú)
La provincia de Jaén es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Ignacio, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Cutervo y por el oeste con el departamento de Piura y departamento de Lambayeque.
La provincia de Jaén es una próspera provincia en el Alto Marañón nororiente del Perú que hasta la fecha aún forma parte del departamento de Cajamarca. Su economía está basada en la agricultura, el comercio, la exportación de café, entre otros.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Francisco Javier, también conocido como vicariato apostólico de Jaén en el Perú.
Robert Monro
Robert Monro (muerto en 1680), fue un famoso general escocés, del Clan Munro de Ross-shire, Escocia. Ocupó puestos de mando en el ejército sueco durante el reinado de Gustavo Adolfo en la guerra de los Treinta Años. Luchó también en el bando Covenanter durante las guerras de los Obispos en Escocia y dirigió al ejército Covenanter escocés en las Guerras confederadas de Irlanda. Escribió un diario donde relató sus experiencias militares en la Guerra de los Treinta Años, publicado como Monro, His Expedition With the Worthy Scots Regiment Called Mac-Keys.

Guerras confederadas de Irlanda
Las Guerras confederadas irlandesas, en ocasiones llamada también la guerra de los once años (que deriva de la frase irlandesa Cogadh na haon deag mbliana), tuvieron lugar en Irlanda entre 1641 y 1653. Irlanda  fue el teatro de las guerras de los tres reinos, una serie de guerras civiles entre los reinos de Irlanda, Inglaterra y Escocia (todas gobernadas por Carlos I de Inglaterra) que también incluyeron la guerra civil inglesa y la guerra civil de Escocia. El conflicto alzó esencialmente a los nativos católicos contra los colonos británicos protestantes y sus defensores de Inglaterra y Escocia.
Bula de Lucio III
La Bula de Lucio III es un bula promulgada por el Santo Padre Lucio III en 1182 que confirma la patrimonialidad de las iglesias de Calatayud y la Comunidad de aldeas de Calatayud según lo establecido por el rey Alfonso I de Aragón en los Fueros de Calatayud.

Comunidad de aldeas de Calatayud
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Calatayud. Para consultar la comarca actual, véase Comunidad de Calatayud.

La comunidad de aldeas de Calatayud fue un distrito jurisdiccional dentro del antiguo Reino de Aragón, y posteriormente dentro del Reino de España, hasta su disolución con la división provincial de 1833. Como otras comunidades de aldeas, estaba dividida en seis sesmas.
La pequeña señora de Pérez (película de 1944)
La pequeña señora de Pérez es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre guion de Julio Porter y César Tiempo según obra de Stephan Bekeffi Esposa en penitencia y teatralización posterior de André de Loos que se estrenó el 28 de enero de 1944 y tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand y Juan Carlos Thorry.

César Tiempo
César Tiempo, nacido Israel Zeitlin (Yekaterinoslav, Ucrania, 3 de marzo de 1906 – Buenos Aires, 24 de octubre de 1980), fue un escritor, periodista, editor, dramaturgo y guionista argentino.  Casado y padre de tres hijos, Martin, Blanca y César. Libro para la pausa del sábado, Sabatión argentino, Sabadomingo y Aviso para encontrar a Jordana son algunos de sus poemarios más reconocidos.
Manuel Leiva
Manuel Leiva (Coronda, Virreinato del Río de la Plata, 1794 - Paraná, Argentina, 1879) fue un abogado y político argentino, de larga trayectoria opositora a Juan Manuel de Rosas, y miembro de la Convención que sancionó la constitución argentina de 1853.

Coronda
Coronda es una ciudad ubicada en el centro-este de la provincia de Santa Fe, República Argentina, a 47 km de la ciudad de Santa Fe, y a 122 km de Rosario, sobre la costa del río homónimo. Está conectada a esas dos grandes ciudades por medio de la Ruta Nacional 11, la Autopista Santa Fe - Rosario y una línea ferroviaria.

Es una de las ciudades más tradicionales de la Provincia y conocida a nivel nacional e internacional por la producción de frutillas. En Argentina se la reconoce como “Capital Nacional de la Frutilla”. Tiene una gran belleza natural ofreciendo arenas en sus playas y la tranquilidad de días de pesca, entre otras posibilidades.

Es la cabecera del departamento San Jerónimo. Según el censo de 2022, cuenta con 17.959 habitantes.
Manahawkin
Manahawkin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ocean en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 2,303 habitantes y una densidad poblacional de 470 personas por km².

Condado de Ocean
El condado de Ocean (en inglés: Ocean County) fundado en 1850 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 576,567 habitantes en una densidad poblacional de 243 personas por km². La sede del condado es Toms River.
Enrique Silva Cimma
Enrique Silva Cimma (Iquique, 11 de noviembre de 1918-Santiago, 14 de julio de 2012) fue un jurista, académico y político chileno, contralor de la república, senador designado por espacio de ocho años y ministro de Estado del presidente Patricio Aylwin durante todo su Gobierno.

Afiliado al Partido Radical (PR) desde los 18 años, luego de militar un tiempo en las Juventudes Comunistas destacó como dirigente de este y como fuerte opositor a la dictadura que encabezó el general Augusto Pinochet entre 1973 y 1990.

Experto en derecho administrativo, fue contralor general de la República entre los años 1959 y 1967.

Internacional Socialista
La Internacional Socialista (IS) es una organización política internacional de partidos políticos socialdemócratas, socialistas y laboristas,  que buscan establecer la Socialdemocracia; fue fundada en Fráncfort en 1951.

Aunque se formó en 1951 como sucesora de la Internacional Socialista y del Trabajo, tiene antecedentes a finales del siglo XIX. En la actualidad, la organización cuenta con 132 partidos miembros y organizaciones de más de 100 países. Sus miembros han gobernado en muchos países, incluida la mayor parte de Europa. En 2013, un cisma en la IS llevó a la creación de la Alianza Progresista.
Fosfoetanolamina
La fosforiletanolamina o fosfoetanolamina es un derivado de la etanolamina que se utiliza en el organismo para hacer esfingolipidos (concretamente esfingomielinas). La fosfoetanolamina posee dos valores de pKa: 5,61 y 10,39 El grupo amina es ligeramente básico (por el par de electrones libres del átomo de nitrógeno) por lo que no tiene ninguna contribución significativa en los valores de pKa.

Estructuralmente recuerda al ácido 2-aminoetilfosfónico (AEPN), que es un fosfonato en vez de un fosfato (tiene un átomo de oxígeno que une el resto orgánico al átomo de fósforo).

Está presente en la membrana plasmática de las células animales, participando en la síntesis de la fosfatidiletanolamina en el retículo endoplásmico, así como las distintas etapas del metabolismo celular, tales como el metabolismo mitocondrial, la síntesis de la acetilcolina, etc.

Esfingolípido
Los esfingolípidos son lípidos complejos que derivan del aminoalcohol insaturado de 18 carbonos esfingosina. Los hay con o sin fosfato: esfingofosfolípidos y esfingoglucolípidos (con hidratos de carbono); la esfingosina se halla unida a un ácido graso de cadena larga mediante un enlace amida formando la ceramida. Son una clase importante de lípidos de las membranas celulares de animales y vegetales y son los más abundantes en los tejidos de los organismos más complejos.