hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
13 Max Televisión
El Canal 13 de Corrientes, conocido como 13 Max Televisión, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Corrientes. El canal se llega a ver en gran parte de la Provincia de Corrientes y zonas aledañas a través de repetidoras. Es operado por Río Paraná TV SRL, empresa a su vez propietaria del canal.

Posee una recepción potencial de más de un millón de personas, convirtiéndose al mismo tiempo en el principal competidor de su par vecino, el Canal 9 de Resistencia.

Canal 9 (Resistencia)
El Canal 9 de Resistencia es una estación de televisión abierta argentina afiliada a El Trece que transmite desde la ciudad de Resistencia. La emisora se llega a ver en gran parte de la Provincia del Chaco y en parte de la Provincia de Corrientes a través de estaciones repetidoras. Desde 2002 es propiedad del Grupo Linke y su operadora es TV Resistencia SAIF, empresa matriz del canal y también propiedad de dicho grupo.
Excélsior TV
Excélsior TV (estilizado como Etv) es un canal de televisión abierta mexicano de noticias. Es un canal derivado del periódico Excélsior; propiedad de Grupo Empresarial Ángeles y perteneciente a la división de Grupo Imagen. Era un canal hermano de cadenatres, propiedad del mismo grupo.
Actualmente transmite en televisión abierta por medio de la multiprogramación en estaciones de la red de Imagen Televisión y por televisión de paga en toda la República Mexicana y transmite contenidos adicionales de la plataforma Imagen Multicast, también de Grupo Imagen.

Imagen Televisión
Imagen Televisión es una cadena comercial de televisión abierta mexicana. Es propiedad de Grupo Imagen, empresa responsable de la ahora extinta cadena de televisión, cadenatres. Desde agosto de 2019, de acuerdo con el IFT, es la séptima cadena de televisión nacional en México, contando con una cobertura del 51.6 % del territorio mexicano.
Baraggan Louisenbairn
Barragan Ruizenban (バラガン・ルイゼンバーン Barragan Ruizenbān?) (Seiyū: Shōzō Iizuka) es un personaje de la serie del manga y anime Bleach creado por Tite Kubo. Es un Arrancar del ejército de Sōsuke Aizen, un Espada, para ser precisos, los Arrancar más poderosos.

Sōsuke Aizen
Sōsuke Aizen (藍染 惣右介, Aizen Sōsuke?) es un personaje del manga y anime Bleach, siendo el principal antagonista de la historia, hasta el final de la saga Arrancar. En principio Capitán de la Quinta División siendo por aquel entonces su teniente Momo Hinamori, develará más adelante una conspiración para acabar con toda la Sociedad de Almas.
Avenida Los Dominicos
La avenida Los Dominicos es una de las avenidas del área metropolitana de Lima, en el Perú. Se extiende de sur a norte, entre las provincias de Lima y Callao, específicamente entre los distritos del Callao y San Martín de Porres.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Alex Rasmussen
Alex Nicki Rasmussen (Svendborg, 9 de junio de 1984) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Michael Mørkøv, Casper Jørgensen y Jens-Erik Madsen).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2005 y 2014.

Michael Mørkøv
Michael Mørkøv Christiansen (Kokkedal, 30 de abril de 1985) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y madison, y ruta; campeón olímpico en Tokio 2020 y cuatro veces campeón mundial en pista.
Aiapæc
El personaje de cinturones de serpientes, el dios moche de las montañas, el Aiapæc (del mochica colonial aiapæc ‘hacedor’, por referencia al Dios cristiano) o el Wrinkled Face (en inglés ‘rostro arrugado’)  es un personaje de la iconografía moche, identificado modernamente por los arqueólogos, y que ha sido postulado como una deidad creadora e, incluso, como la deidad suprema del panteón moche. Se estima que tenía también el poder de someter y restablecer un orden, esto último representado en su poder de decapitar y degollar. Habría sido un dios protector, tal vez el más temido y adorado.

La identificación inicial de este personaje iconográfico corresponde a Rafael Larco Hoyle. Sin embargo, análisis más contemporáneos han cuestionado que las representaciones iconográficas categorizadas previamente como el Aiapæc correspondan a un único personaje mítico en vez de dos o más diferentes entre sí.

Mitología moche
La mitología mochica es la mitología desarrollada como parte de las creencias de la cultura Moche (c. 150-700 d. C.), en el Antiguo Perú.

Puesto que se trata de una civilización lejana en el tiempo y sin escritura descifrada, las reconstrucciones de la mitología y la religión moches se hacen interpretando los restos materiales de esta sociedad, especialmente su iconografía.
Lockheed P-2 Neptune
El Lockheed P-2 Neptune fue un avión de patrulla marítima desarrollado en la década de 1940 por la compañía estadounidense Lockheed para la Armada de los Estados Unidos.

El avión sirvió en armadas y fuerzas aéreas de distintos países del mundo principalmente para patrulla marítima, reconocimiento, guerra antisuperficie y guerra antisubmarina. Fue diseñado para reemplazar al Lockheed PV-1 Ventura y PV-2 Harpoon y entró en servicio en 1947. Fue reemplazado gradualmente por el Lockheed P-3 Orion a lo largo de la década de 1960 hasta ser retirado completamente en 1978.

Lockheed P-3 Orion
El Lockheed P-3 Orion es un avión de patrulla marítima desarrollado a finales de los años 1950 por la compañía estadounidense Lockheed usado por armadas y fuerzas aéreas de distintos países del mundo, principalmente para patrulla marítima, reconocimiento, guerra antisuperficie y guerra antisubmarina.
Cornete nasal inferior
El cornete inferior (Concha nasalis inferior) es un hueso de la cara, par, formado cada uno por una lámina ósea compacta, con dos caras, interna y externa, dos bordes y dos extremos.

Se encuentra en la porción inferior de las fosas nasales. Se articula con el etmoides y maxilar superior por arriba, con el unguis por delante y con el palatino por detrás

Hueso palatino
El hueso palatino es un hueso de la cara, par y compacto de forma irregular. Ocupa junto con los maxilares superiores (de los cuales parecen ser la continuación hacia atrás) la porción más posterior de la cara. Concurren a la formación de la bóveda palatina, de las fosas nasales, de la órbita y de la fosa ptérigomaxilar. Se compone fundamentalmente de dos porciones: una porción horizontal y una vertical, con dos caras y cuatro bordes cada una de ellas.

Función: Este hueso sirve de caja de resonancia cuando hablamos y contribuyen a la formación de las fosas nasales
Marquesado de Gibraleón
El marquesado de Gibraleón es el título nobiliario español español que el rey Carlos I concedió en 1526 a Álvaro de Zúñiga y Pérez de Guzmán, hijo primogénito de Pedro de Zúñiga, II conde de Bañares, y de Teresa de Guzmán, señora de Ayamonte.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Gibraleón, en la provincia de Huelva.

Condado de Bañares
El condado de Bañares es un título nobiliario del Reino de España, creado por Enrique IV de Castilla en 1469 y confirmado por los Reyes Católicos en 1485 a favor de Álvaro de Zúñiga y Guzmán, I duque de Arévalo, I duque de Béjar y I duque de Plasencia (título otorgado sobre el anterior condado de Plasencia, del que fue su II conde).

Su nombre se refiere a municipio de Bañares, en La Rioja.

El título fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en 1917, a favor de María de las Mercedes de Arteaga y Echagüe, XVII marquesa de Argüeso, XIV marquesa de Campoo, XIV condesa de Villada.
Robert King Merton
Robert King Merton, registrado al nacer como Meyer Robert Schkolnick (Filadelfia, 4 de julio de 1910-Nueva York, 23 de febrero de 2003), fue un sociólogo estadounidense. Es padre de Robert C. Merton, laureado con el Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel.

Padre de la teoría de las funciones manifiestas en el mundo para funciones latentes, y autor de obras como El análisis estructural en la sociología (1975), Merton es uno de los clásicos de la escuela estadounidense de esta disciplina. También fue importante su labor en el campo de la sociología de la ciencia. Muchas frases acuñadas por él son hoy utilizadas diariamente, dentro y fuera de la sociología.

Robert C. Merton
Robert Cox Merton (31 de julio de 1944) es un economista estadounidense.

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1997, compartido con Myron Scholes, por sus trabajos para calcular el precio de las opciones financieras.
Lima Golf Club
El Lima Golf Club es una asociación civil ubicada en el distrito de San Isidro, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fundado el 28 de mayo de 1924, sus actividades están fundamentalmente orientadas a la práctica del golf, siendo así uno de los más exclusivos y tradicionales clubes de golf del Perú.

Su campo de golf, inaugurado en mayo de 1924, está considerado como el cuarto más antiguo de la cuenca del Pacífico. En la actualidad, el club se halla circundado de modernos y contemporáneos edificios de departamentos, muchos de ellos entre los más lujosos de la ciudad.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Bertolli
Bertolli es una marca internacional de comida italiana y mediterránea. La compañía se fundó en 1865 en Lucca, Toscana de la mano de Francesco Bertolli, para ser posteriormente vendida al grupo Unilever y más tarde al grupo español Deoleo.

Bertolli es famoso por su aceite de oliva, mercado en el cual es líder mundial, pero ha aumentado su gama de productos con salsas para pasta y comidas precocinadas.

En 2008 Unilever vendió el negocio de aceite de oliva al Grupo SOS (ahora Deoleo), segundo mayor grupo alimentario de España por 500 millones de libras como resultado de su estrategia por prescindir de áreas de negocio no consideradas principales. La transacción incluyó la venta también de los negocios de aceite de oliva y de soja Italian Maya, Dante y San Giorgio, así como la planta de producción en Inveruno, Provincia de Milán, Lombardía; Unilever retuvo la marca para el resto de productos, ej. margarina, salsas para pasta y comidas congeladas.

Deoleo
Deoleo es una empresa multinacional española de alimentación centrada en el aceite de oliva y productos relacionados con el aceite de semillas, aceitunas, vinagres y salsas.

Agrupa las marcas de aceite de oliva más vendidas del mundo, con operaciones directas en once países y ventas en más de cien países. Actualmente es el segundo grupo empresarial alimenticio español por facturación anual tras Ebro Foods. Una de cada cinco botellas de aceite de oliva consumido en el mundo es de Deoleo. Cotiza en la Bolsa de Madrid con el ticker OLE.
Carmen Calvo
María del Carmen Calvo Poyato (Cabra, Córdoba, 7 de junio de 1957) es una jurista constitucionalista, profesora universitaria y política española miembro del Partido Socialista Obrero Español, actual presidenta del Consejo de Estado desde 2024.

Doctora en Derecho Constitucional, Calvo ha ocupado relevantes cargos dentro de la Administración del Estado, llegando a ser vicepresidenta primera del Gobierno y ministra de la Presidencia entre 2018 y 2021, en diversos gabinetes de Pedro Sánchez, así como ministra de Cultura en el primer Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Asimismo, también ha sido consejera de Cultura de la Junta de Andalucía (1996-2004). También, entre 2017 y 2021 fue secretaria de Igualdad del PSOE.

Es una conocida activista del feminismo, autora de varios libros sobre el tema. Ha sido también presidenta de la Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados.Además, ha sido Diputada en las Cortes Generales en varias ocasiones.

Ministro de la Presidencia de España
El ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes de España es el titular del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y, como tal, es el ministro más cercano al presidente del Gobierno. Se encarga de dar apoyo al jefe del ejecutivo para que este pueda ejercer sus funciones constitucionales, prepara el programa legislativo del Gobierno y se asegura de su cumplimiento, autoriza el uso de los símbolos nacionales y asiste a los órganos colegiados del Gobierno.

Además, actualmente también tiene asignadas competencias en materia de memoria histórica y democrática, así como del ejercicio del derecho a la libertad religiosa y de culto.
Casa señorial de los Garcés de Marcilla
La Casa señorial de los Garcés de Marcilla es un edificio situado en la pedanía de Torrealta, término municipal de Torrebaja, Comunidad Valenciana (España).

El edificio está formado por un antiguo torreón defensivo y una construcción anexa, más conocida como «Casa Grande».

Torrealta (Valencia)
Torrealta, antigua Torre Somera, es una pedanía del municipio de Torrebaja, en la comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

La población se halla en el extremo septentrional de la comarca, margen izquierda del río Turia.
Elena Martínez Fontes
Elena Dolores Martínez Fontes (Buenos Aires, 12 de enero de 1915-4 de mayo de 1989) fue una bióloga argentina, especialista en invertebrados marinos. Es conocida por integrar el grupo de científicas llamado “las cuatro de Melchior” (en referencia a la base temporaria argentina en la Antártida) junto con las argentinas Irene Bernasconi, especialista en equinodermos, a la bacterióloga María Adela Caría y la especialista en algas marinas Carmen Pujals.

María Adela Caría
María Adela Caría (12 de febrero de 1912-1987) fue una bacterióloga argentina, jefa de microbiología del Museo Argentino de Ciencias Naturales e investigadora del CONICET. Formó parte del grupo de científicas conocidas como las «Cuatro de Melchior» que participaron del primer trabajo de campo en la Antártida. Por sus trabajos en la Antártida un cabo lleva su nombre: cabo Caría.
Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.

Posiciones de fútbol americano
En el fútbol americano, cada equipo tiene once jugadores en el campo para cada jugada. Sin embargo, ya que el reglamento permite que haya sustituciones ilimitadas, el tipo de jugadores en el campo de juego varía según la situación. En los niveles universitario y profesional sólo se debe jugar en la ofensiva o en la defensiva. Ya no se usa la forma de jugar llamada "two-way" o "Sixty-Minute Men" en la cual un jugador participaba tanto en la ofensiva como en la defensiva.
Español nicaragüense
El español nicaragüense (es-NI) es la variante del idioma español hablada en Nicaragua. Denominado coloquialmente nicañol, se clasifica dentro del grupo de los dialectos centroamericanos, y se caracteriza por el voseo la conservación de una fuerte impronta de lenguas nativas.

Español centroamericano
El español centroamericano comprende un conjunto de variedades diferentes del idioma español empleado en las repúblicas centroamericanas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica, junto con el estado sureño mexicano de Chiapas. En muchos casos, las variedades de español centroamericano presentan rasgos intermedios entre las variantes conservadoras (llamadas a veces "de las tierras altas") y radicales del continente (llamadas a veces "de las tierras bajas"). El principal punto de cohesión común del español hablado en Centroamérica es el voseo.

El español panameño no se clasifica como una variante del español centroamericano, sino como una subvariante del español caribeño.
Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.

Familia Somoza
La familia Somoza, llamada también dinastía somocista, y cuyo gobierno dictatorial fue denominado como somocismo, dictadura somocista, dictadura de los Somoza, régimen somocista o régimen de Somoza, fue una familia política nicaragüense de origen español que gobernó Nicaragua durante cuarenta y tres años, de 1937 a 1979. Su dictadura familiar, fundada por Anastasio Somoza García, fue continuada por sus dos hijos: Luis Somoza Debayle y Anastasio Somoza Debayle.

Finalmente, la familia Somoza fue derrocada del poder por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) durante la revolución nicaragüense.
ULAS J1342+0928
ULAS J1342+0928 fue el cuásar conocido más lejano y contiene el agujero negro supermasivo más distante y más antiguo conocido, en un corrimiento al rojo reportado de z = 7.54, superando el corrimiento al rojo de 7 para el cuásar más lejano conocido ULAS J1120+641. El cuásar ULAS J1342+0928 se encuentra en la constelación de Boötes. Se informa que el agujero negro supermasivo relacionado es "800 millones de veces la masa del sol".Fue superado después en 2021 por el cuásar QSO J0313−1806.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Fairchild AU-23 Peacemaker
El Fairchild AU-23 Peacemaker es un avión de ala fija armado de contrainsurgencia y transporte utilitario estadounidense, desarrollado a partir del Pilatus PC-6 Porter para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fairchild Industries construyó 35 unidades bajo licencia en Estados Unidos para su uso durante la Guerra de Vietnam, a principios de la década de 1970. Todas las aeronaves se vendieron posteriormente a la Real Fuerza Aérea Tailandesa.

Pilatus PC-6 Porter
El Pilatus PC-6 Porter es un avión de transporte de aplicaciones generales monomotor de fabricación suiza, con ala configurada para operaciones STOL, tren de aterrizaje fijo y rueda de cola. Es uno de los diseños de más éxito de la empresa aeronáutica suiza, con capacidades operativas que superan con creces su bajo costo de mantenimiento.
Viceministerio de Turismo del Perú
El Viceministerio de Turismo del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, en el cual se encarga de la política de la actividad turística en el país.

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú o Mincetur es el Ministerio encargado de los temas de comercio exterior del Estado Peruano y la promoción del turismo en el Perú. La actual ministra es Teresa Mera Gómez.
Ami Ōnuki
Ami Ōnuki (大貫 亜美, Ōnuki Ami?,  Machida, Tokio, 18 de septiembre de 1973) es una cantante japonesa, conocida por ser parte del dúo musical Puffy AmiYumi junto a Yumi Yoshimura. Con Yoshimura también fue conductora del programa Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy desde 1997 a 2002.

Yumi Yoshimura
Yumi Yoshimura (吉村 由美, Yoshimura Yumi?,  Neyagawa, Prefectura de Osaka, 30 de enero de 1975) es una cantante japonesa, conocida por ser parte del dúo musical Puffy AmiYumi junto a Ami Ōnuki. Con Ōnuki también fue conductora del programa Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy desde 1997 a 2002.
Esthercita Nieto
Esther «Esthercita» Nieto (Las Guabas, Los Santos, 11 de abril de 1944) es una cantante panameña de música típica. Es la esposa del fallecido periodista y folklorista Toño Díaz y hermana del también cantante típico Ceferino Nieto.

Ceferino Nieto
Ceferino Nieto (Pesé, Herrera; 26 de agosto de 1937-Chitré, 13 de agosto de 2023) fue un acordeonista, violinista y compositor panameño del género típico regional. Era apodado como «El Titán de las Américas».