hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daisy Tourné
Daisy Tourné Valdez (Montevideo, 17 de marzo de 1951-Montevideo, 19 de noviembre de 2022) fue una maestra, fonoaudióloga, sindicalista y política uruguaya. Fue la primera  mujer en el ejercer el cargo de Ministra del Interior en su país entre el año 2007 y 2009. En su trayectoria parlamentaria trabajó en temáticas vinculadas al género, infancia, seguridad ciudadana, nuevas tecnologías y legislación laboral.

Partido Socialista del Uruguay
El Partido Socialista de Uruguay (PS) es una vertiente partido político de centroizquierda uruguayo, con orientación socialista, fundado en 1910. Actualmente forma parte del partido político Frente Amplio, de la cual es miembro fundador e internacionalmente está afiliado a la Alianza Progresista.
Javier Menéndez Fernández
Javier Menéndez Fernández (La Habana, Cuba, 18 de junio de 1981) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2002, en la prueba por equipos (junto con Javier García Delgado, Luis Caplliure Moreno y José Francisco Guerra) y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999, en la prueba individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el 18.º lugar en la prueba individual.

José Francisco Guerra
José Francisco Guerra Iglesias (Burgos, 22 de junio de 1968) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 1995, en la prueba individual, y bronce en 2002, en la prueba por equipos (junto con Javier Menéndez Fernández, Javier García Delgado y Luis Caplliure Moreno).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 12.º lugar en Barcelona 1992 (equipos) y el 21.º en Atlanta 1996 (individual).
Maribel Cáceres Cabanillas
Maribel Cáceres Cabanillas (Talavera la Real, Badajoz) es una activista por los derechos de las personas con discapacidad intelectual. Es la vicepresidenta de Plena Inclusión desde 2021, siendo la primera persona con discapacidad intelectual con ese cargo en la organización, y está en su junta directiva desde 2018. También fue la primera persona con discapacidad intelectual que, en 2020, se incorporó al comité ejecutivo del CERMI Estatal y fue la primera persona con discapacidad intelectual que intervino en el Senado. También ha sido miembro del Patronato de la Fundación CERMI Mujeres.

Plena Inclusión
Plena Inclusión es una red de organizaciones que vela por el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo en España.

Es una entidad sin ánimo de lucro, constituida como confederación actualmente, que incorpora unas 17 federaciones autonómicas, más Ceuta y Melilla, con más de 880 entidades asociadas de atención a las personas con discapacidad intelectual o del desarrollo. Se calcula que, a través de Plena inclusión y sus entidades miembro, se atiende a más de 100.000 personas con discapacidad intelectual y del desarrollo y a más de 230 000 familias.
La Crónica (Perú)
La Crónica fue un diario peruano, editado en Lima como tabloide, siendo el primero de este género impreso en el Perú, y el único que en una época dio a la publicidad tres ediciones diarias (La Crónica, La Segunda y La Tercera). Recurrió también al formato llamativo e inició la publicación de suplementos. Circuló de 1912 a 1990. Fue siempre un diario ligado al poder político de turno, aunque no incidió mucho en el tratamiento de la información política y se orientó más a las campañas de interés popular, las noticias policiales y los deportes.

El Peruano
El Peruano es el diario oficial de la República del Perú. Fue fundado por Simón Bolívar el 22 de octubre de 1825 con el nombre de El Peruano Independiente.

Durante el siglo XIX su trayectoria fue intermitente: por las veleidades políticas cambió varias veces de nombre (entre 1828 y 1838; y entre 1851 y 1854); y se dejó de editar en 1881 a consecuencia de la ocupación chilena de Lima, entre otras suspensiones. No obstante estas pasajeras interpolaciones e interrupciones, es considerado como la más antigua publicación periódica peruana que aún se mantiene en circulación (aunque tradicionalmente es el diario El Comercio el que ostenta el mérito de ser el decano de la prensa peruana, por su trayectoria continua desde 1839).

Su contenido está conformado en su mayor parte las leyes que se promulgan y los actos, gastos y nombramientos del Estado. También cuenta con un cuerpo noticioso y suplementos.
Telenoticias (Costa Rica)
Telenoticias es un noticiero costarricense producido por Teletica, cuya primera edición ocurrió el 9 de mayo de 1960, bajo el nombre La Palabra de Costa Rica. Es el informativo más antiguo de la televisión costarricense y cuenta con cuatro entregas diarias de lunes a viernes, una edición sabatina y otra dominical.

El noticiario es emitido desde los estudios de Teletica, ubicados en La Sabana, San José y cubre temas relevantes del ámbito nacional en el campo de los sucesos, política, social y deportivo, así como información internacional procedente de varias fuentes, entre ellas la Alianza Informativa Latinoamericana.

Pilar Cisneros Gallo
Pilar Cisneros Gallo (Lima, 27 de junio de 1954) es una periodista costarricense de origen peruano. Su vida profesional ha estado ligada en largo tiempo al periodismo, actualmente es diputada y jefa de fracción del Partido Progreso Social Democrático en la Asamblea Legislativa de Costa Rica para el periodo 2022-2026.
Partido de Balcarce
Balcarce es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está localizado en el sudeste de la provincia. Su superficie total es de 4.120 km² (412.000 ha). Forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Su localidad cabecera es San José de Balcarce.

Partido de Lobería
Lobería es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el sur de la provincia, sobre el mar Argentino. Su cabecera es la ciudad de Lobería y forma parte de la Quinta Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Félix Artuso
Félix Oscar Artuso (Buenos Aires, Argentina, 5 de julio de 1945 - Grytviken, isla San Pedro (Georgias del Sur), 26 de abril de 1982) fue un maquinista y suboficial primero de la Armada Argentina, que participó en la Guerra de las Malvinas como tripulante del submarino ARA Santa Fe (S-21). Falleció asesinado por error por un soldado británico, cuando se encontraba como prisionero de guerra. Actualmente, está enterrado en el cementerio de Grytviken, siendo el único combatiente argentino de la guerra enterrado en las Georgias del Sur.

ARA Santa Fe (S-21)
El ARA Santa Fe (S-21), llamado USS Catfish (SS-339) entre 1945 y 1971, fue un submarino de ataque de propulsión diésel-eléctrica de la clase Balao con la modernización GUPPY II.

Sirvió en la Armada Argentina entre los años 1971 y 1982 y en la Armada de los Estados Unidos bajo la denominación Catfish entre 1945 y 1971.

En 1982, cuando estaba a punto de ser dado de baja, participó en acciones bélicas de combate en la guerra de las Malvinas. Fue capturado por fuerzas británicas en las costas de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Tras el conflicto, a principios de 1985, cuando estaba siendo remolcado hacia el Reino Unido, se hundió en medio de un violento temporal.
Burtigny
Burtigny es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Marchissy y Longirod, al noreste con Saint-Oyens, al este con Essertines-sur-Rolle, Gilly y Bursins, al sur con Vinzel, Luins y Begnins, y al oeste con Le Vaud.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Rolle, círculo de Gilly.

Bursins
Bursins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al noroeste con la comuna de Burtigny, al noreste con Gilly, al sur con Bursinel, Dully y Luins, y al oeste con Vinzel.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Rolle, círculo de Gilly.
Plaza Charles de Gaulle
La plaza Charles de Gaulle (en francés: place Charles-de-Gaulle), antes llamada plaza de la Estrella (en francés: place de l’Étoile), es una emblemática plaza parisina. En ella se encuentra el Arco de Triunfo de París. Aunque cambió de nombre en 1970 su antigua denominación sigue siendo de uso muy común. La plaza se reparte entre el VIII, XVI y XVII distrito.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Humedales de Maipú
Los humedales de Maipú se refieren a una serie de humedales, tanto permanentes como intermitentes, que se encuentran en la Región Metropolitana de Santiago de Chile, específicamente en la comuna de Maipú. Estos corresponden a más de 400 hectáreas distribuidas en 3 zonas de gran importancia: El Pajonal, Sistema de Humedales Mapocho El Trebal y Los Maitenes.

Estos no cuentan con una protección por parte del Estado ni la respectiva Municipalidad de Maipú, lo que los tiene hoy con serios problemas en su estado de conservación ambiental, principalmente debido a la creación de vertederos ilegales y destrucción de los ecosistemas.

La importancia de estas zonas húmedas, principalmente, se relaciona con la provisión para el hábitat de la flora y fauna, como también la regulación de los ciclos hidrológicos, la provisión de oxígeno y la anidación de aves migratorias.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Legítima
En el Derecho sucesorio, se llama Legítima a aquella porción de bienes de que el testador (persona que hace el testamento) no puede disponer por haberla reservado la Ley a determinados herederos, llamados por ello 'herederos forzosos' o 'legitimarios'. Es decir, todo legitimario es heredero, mas no todo heredero es legitimario (hay una relación de género-especie).

Esta obligación se complementa con la norma de que una persona no puede donar en vida lo que no podría legar tras su muerte, por lo que la legítima también afecta indirectamente a las transacciones inter vivos.

Por lo general, la preterición (olvido o no mención) de los herederos forzosos no perjudica la legítima.

Preterición (derecho)
La preterición, en el Derecho de sucesiones, es el olvido u omisión de un heredero forzoso en el testamento del causante.

Se puede distinguir la preterición intencional de la errónea. La primera se produce cuando el testador no menciona al legitimario conociendo su existencia y su relación de parentesco (la cual le atribuye la condición de legitimario o heredero forzoso), mientras que la segunda se produce cuando el testador ignora la existencia o condición del legitimario.

En el Derecho civil común, la preterición se regula en el art. 814 del Código Civil de España, según el cual la preterición intencional da derecho a lo que por legítima corresponda; mientras que la preterición no intencional de los hijos o descendientes anula las disposiciones testamentarias de contenido patrimonial, si son preteridos todos; o anula la institución de herederos, en otro caso, cuando es preterido sólo alguno de los herederos forzosos.
Metropolitanato de Montenegro y el Litoral
El Metropolitanato de Montenegro y el Litoral (en serbio: Митрополија црногорско-приморска) es la eparquía (diócesis) más grande de la Iglesia Ortodoxa Serbia en el Montenegro moderno. Fundada en 1219 por San Sava, como Eparquía de Zeta, continuó existiendo, sin interrupción hasta la actualidad, y siguió siendo una de las diócesis más destacadas de la Iglesia Ortodoxa Serbia. El actual obispo metropolitano (administrador) es Joanikije. Su título oficial es el de "Arzobispo de Cetiña y Metropolitano de Montenegro y el Litoral" (en serbio: Архиепископ цетиjskiски и митрополит црногорско-приморски).

Patriarcado de Peć
El patriarcado de Peć o de Pech (en serbio: Пећка патријаршија y en serbocroata: Pećka patrijaršija) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa serbia en el Imperio serbio. Se trataba de una patriarcado autocéfalo bizantino. Fue suprimido en 1766.
Refugio Teniente Lasala
El refugio naval Teniente Cándido de Lasala fue un refugio antártico de Argentina construido por la Armada Argentina en la isla Decepción en las islas Shetland del Sur en enero de 1953. Fue destruido por Royal Marines del Reino Unido en un incidente armado ocurrido el 15 de febrero del mismo año y posteriormente reconstruido.

Isla Decepción
Isla Decepción es una isla volcánica solitaria que se encuentra entre el archipiélago de las Islas de la Buena Nueva y la península Antártica, en el centro del estrecho de Bransfield (o mar de la Flota). Es uno de los tres volcanes de la región antártica (junto al monte Erebus y la isla Buckle) en donde se han observado erupciones y también es una de las tres islas volcánicas del estrecho de Bransfield, junto a la isla Bridgeman y a la isla Pingüino. La última de estas erupciones ocurrió entre 1967 y 1970, aunque recientemente se han producido episodios en 1992, 1999 y 2014-2015. Isla Decepción es uno de los destinos turísticos más importantes de la Antártida, con más 15 000 visitantes al año según los datos de 2018 de IAATO (International Association of Antarctica Tour Operators).
Distribución de Breit-Wigner relativista
La distribución relativista de Breit-Wigner es una distribución de probabilidad continua usual en la física de partículas. Fue usada por primera vez en 1936 por Gregory Breit y Eugene Wigner para describir una resonancia. La función de densidad de probabilidad es

donde k es una constante de proporcionalidad igual a

con

(Estas ecuaciones emplean unidades naturales en las que  ħ = c = 1). La versión no relativista de la distribución de Breit-Wigner es la distribución de Cauchy.

Resonancia (física de partículas)
En física de partículas, una resonancia es el pico situado alrededor de un cierto valor de la energía localizado en las secciones eficaces de dispersión de los experimentos de dispersión. Estos picos están asociados con las partículas subatómicas (como los nucleones, bariones delta, mesones upsilon, etc.) y sus estados excitados. La anchura de la resonancia (Γ) está relacionada con el tiempo de vida media (τ) de la partícula (o su estado excitado) según la relación:

donde ħ es la constante de Planck reducida.
Langfjordjøkelen
Langfjordjøkelen (en sami septentrional: Bartnatvuonjiehkki) es un glaciar localizado en el límite entre las provincias de Finnmark y Troms en Noruega, siendo uno de los glaciares continentales más septentrionales de Noruega. Este se ubica en los municipios de Loppa y Kvænangen. El punto más alto alcanza los 1050 m sobre el nivel del mar.

En el lapso de tiempo comprendido entre 1976 y 2012, la boca del Langfjordjokelen retrocedió 1400 m. Esto ha llevado a diversos científicos a estudiar el glaciar, que es el que ha tenido mayor retroceso de Europa.

Loppa
Loppa —en sami septentrional Láhpi; en kven Lappean— es un municipio de la provincia de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 989 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo se encuentra en Øksfjord. Otras localidades de Loppa son Andsnes, Bergsfjord, Langfjordhamn, Loppa, Nuvsvåg, Øksfjordbotn, Sandland, y Sør-Tverrfjord.

La mayoría de la población vive en la Øksfjord, pero diversas comunidades pequeñas están diseminadas por las costas e islas, tales como Nuvsvåg, Sandland, Bergsfjord, Brynilen, y la isla de Loppa. Antiguamente esta isla fue el centro administrativo del municipio. No existe aeropuerto, pero Øksfjord es un puerto donde atracan los barcos Hurtigruten.
Litalit
Litalit (Litalit Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Siargao, al nordeste de Mindanao. Corresponde al término municipal de San Benito perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

San Benito (Surigao del Norte)
San Benito, antaño conocido por Talísay, es un municipio filipino de sexta categoría, situado en la isla de Siargao, adyacente  a  Mindanao en el nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Puchero
El término puchero es el nombre de varios tipos de cocidos preparados que los españoles extendieron por todos sus dominios imperiales en Nueva España (América) y Asia:
Argentina,
Bolivia,
Chile,
Colombia,
Filipinas,
México,
Paraguay,
Uruguay y
en el sur de Brasil.

Toman el nombre del puchero de barro (recipiente de arcilla en el que de forma tradicional se han cocinado estos platos a lo largo de la historia.

El nombre «puchero» proviene del latín pultarĭus, que viene del latín puls (harina cocida en agua), el cual en español antiguo se decía «puche».

Similar al sancocho (guiso típico de España, principalmente de las islas Canarias, que los españoles extendieron en sus territorios conquistados) se diferencia de este en que las carnes se sirven en un plato aparte.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Cantón de Ávila
El cantón de Ávila fue un cantón proclamado en la ciudad de Ávila (España) el 20 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena ocho días antes. Fue uno de los tres cantones que se proclamaron en Castilla y en León (junto el cantón de Salamanca y el  cantón de Béjar; estos dos últimos los de mayor significación). Tuvo una duración efímera.

Cantón de Béjar
El cantón de Béjar fue un cantón proclamado en la localidad de Béjar (provincia de Salamanca) el 23 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena once días antes. Fue uno de los tres cantones que se proclamaron en Castilla y en León (junto con el cantón de Salamanca y el  cantón de Ávila). Tuvo una duración efímera ya que disolvió al día siguiente, 24 de julio.
Cloruro de tionilo
El cloruro de tionilo  es un compuesto inorgánico de fórmula SOCl2. El SOCl2 es un reactivo químico usado en las reacciones de cloración. Es un líquido transparente a presión y temperatura ambiente, que se descompone alrededor de 140 °C. A veces el SOCl2 es confundido con el cloruro de sulfurilo, SO2Cl2, pero las propiedades químicas de estos compuestos, S(IV) y S(VI), difieren significativamente.

Óxido de azufre(VI)
El óxido de azufre(VI) o trióxido de azufre (SO3) es en condiciones normales un sólido incoloro de textura fibrosa, pero a 25 °C y 1 atm es un gas que actúa como contaminante importante, siendo el principal agente de la lluvia ácida.

Es el producto de la oxidación del óxido de azufre(IV) con oxígeno en presencia de un catalizador como el pentóxido de vanadio o de platino. Es producido a gran escala como precursor del ácido sulfúrico.

Sus fuentes antropogénicas son por la quema de combustibles fósiles.
Los riesgos en la salud son irritación extrema, puede provocar náuseas, mareos y vómitos, hasta la esterilidad.
Dia (satélite)
Dia, conocido previamente como S/2000 J 11, es un satélite irregular de Júpiter, descubierto por un grupo de astrónomos de la Universidad de Hawái, encabezado por Scott Sheppard en el año 2000. Este satélite tiene un diámetro aproximado de 2 km, y orbitaba Júpiter de manera prograda en 288 días a una distancia promedio de 12.571.000 km. Su excentricidad es de 0,206 y su inclinación con respecto a la eclíptica es de 28°. El 10 de marzo de 2015 el Grupo de trabajo para la nomenclatura del sistema solar aprobó nombrar el satélite tomando el nombre de Día, una de las amantes de Zeus en la mitología griega.

Pertenece al grupo de Himalia, cinco lunas con órbitas progradas similares,
todas con una inclinación media respecto a la eclíptica de 27,5°.

Himalia (satélite)
Con un diámetro medio de 170 km, Himalia es el satélite irregular más grande del planeta Júpiter, y es también el miembro principal del grupo del mismo nombre. Fue descubierto por C. D. Perrine en 1904 desde el observatorio de Lick. Lleva su nombre de la ninfa Himalia de Rodas que tuvo 3 hijos con Zeus (Júpiter) cuando este se transformó en lluvia en la mitología griega. Antes de 1975, se lo conocía simplemente como Júpiter VI. De 1955 a 1975 fue llamada a veces Hestia. No fue hasta 1975 cuando recibió su nombre actual, Himalia. Gira alrededor de Júpiter en una órbita prograda, la cual tiene un período de aproximadamente 248 días.

El 19 de diciembre de 2000, la misión Cassini/Huygens estaba en rumbo hacia el planeta Saturno cuando obtuvo la imagen de baja resolución de Himalia (la que aparece en la ficha).
Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.

Área metropolitana de Montería
El Área metropolitana de Montería es una conurbación colombiana de facto; integrada por su municipio principal Montería, y los municipios cercanos a este Cereté, San Pelayo, San Carlos y Ciénaga de Oro. Su núcleo económico y política también es el municipio de Montería. Esta región concentra gran parte de la actividad económica, comercial e industrial del Departamento de Córdoba.