hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qué difícil es ser Dios
Qué difícil es ser Dios (en ruso: Трудно быть богом, romanizado: Trudno byt' bogom) es una novela de ciencia ficción de 1964 de los escritores soviéticos Arkady y Boris Strugatsky, ambientada en el Universo del Mediodía.

Arkadi y Borís Strugatski
Los hermanos Arkadi (Арка́дий, 28 de agosto de 1925 – 12 de octubre de 1991) y Borís (Бори́с, 15 de abril de 1933 - 19 de noviembre de 2012) Strugatski (Струга́цкий) fueron dos autores de ciencia ficción rusos que escribieron juntos sus novelas.
Avenida Eliodoro Yáñez
La Avenida Eliodoro Yáñez es una vía ubicada en la comuna de Providencia, en la ciudad de Santiago de Chile. Nació como avenida Las Lilas y su nombre actual —asignado mediante la ley 7767 del 28 de febrero de 1944— es en recuerdo de Eliodoro Yáñez Ponce de León, abogado y fundador del diario La Nación.

Esta avenida corre desde el canal San Carlos y recorre casi la totalidad de la comuna de Providencia hasta el Puente del Arzobispo. Tiene un sentido único oriente-poniente.

Conserva mucha de la arquitectura de mediados del siglo XX, época intensa para la comuna, y su centro es la plaza Las Lilas.

Eliodoro Yáñez
Eliodoro Yáñez Ponce de León (Santiago, 6 de mayo de 1860-Santiago, 26 de julio de 1932) fue un periodista, abogado, diplomático y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Desde 1894 hasta 1900, funcionó en el cargo de diputado de la República, para luego entre 1902-1903 ejercer una larga trayectoria como senador, que continuaría en los periodos consecutivos; 1912-1918, 1918-1924 y 1924-1930.

Se destacó por sus aportes a su país en materias laborales y educacionales, siendo uno de los fundadores del diario La Nación. Fue ministro de Relaciones Exteriores, Culto y Colonización durante el gobierno de Germán Riesco, en el paso de su presidencia, ejerció de forma subrogante la titularidad de las carteras de Hacienda, Interior, Guerra y Marina e, Industria y Obras Públicas. Se desempeñó además, como ministro del Interior en el gobierno de Juan Luis Sanfuentes.

Diplomáticamente, en 1925 sirvió como delegado de Chile ante la Liga de las Naciones.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 1996 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 7 al 9 de junio de 1996 en el Circuito Paul Ricard, situado en la ciudad de Le Castellet, Francia. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Àlex Crivillé y Alberto Puig. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Tetsuya Harada. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Tomomi Manako fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Tomomi Manako
Tomomi Manako (眞子智実, Tomomi Manako?  16 de septiembre de 1972 en Saga) es un expiloto de motociclismo japonés. Manako debutó en 1994 con Honda. Su mejor temporada fue 1998 cuando ganó cuatro carreras y acabó la temporada en segundo lugar por detrás de Kazuto Sakata en la categoría de 125cc.
Djurgården
Djurgården (pronunciación en sueco: /ˈjʉː(r)ɡɔɳ/ o pronunciación en sueco: /²jʉːrˌɡoːɖɛn/ (escucharⓘ)) es una isla y un parque de Estocolmo en Suecia, situada al este de la ciudad. Cuenta con alrededor de 800 habitantes y tiene una superficie de 279 hectáreas para 10 200 metros de orillas.

Es un lugar apreciado por los turistas, que además de un gran parque, agrupa varios museos, un parque zoológico y el parque de atracciones Gröna Lund. Acoge cada año más de 10 millones de visitantes.

El príncipe Carlos Felipe de Suecia reside con su esposa, la princesa Sofía Cristina de Suecia, en un apartamento en este barrio.

Carlos Felipe de Suecia
Carlos Felipe de Suecia, duque de Värmland (nacido como Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte; Estocolmo, 13 de mayo de 1979), es el segundo hijo de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque Värmland. Al nacer, en 1979, se convirtió en príncipe heredero hasta fines de dicho año; luego, el título fue otorgado a su hermana Victoria. Actualmente es el cuarto en la línea de sucesión al trono, por detrás de su hermana mayor, la princesa Victoria y de sus sobrinos, Estela y Óscar.

Desde el 13 de junio de 2015, está casado con Sofía Hellqvist con quien tiene cuatro hijos: Alejandro, nacido en 2016, Gabriel, nacido en 2017, Julián, nacido en 2021 e Inés, nacida en 2025.
Salvador Garcini
Salvador Garcini es un actor y director de telenovelas mexicanas. Ha trabajado para los productores José Alberto Castro desde 2011 hasta la fecha, Nicandro Díaz González a finales de los 2000, y Emilio Larrosa a finales de los años 1990.

Soñadoras
Soñadoras es una telenovela juvenil mexicana producida por Emilio Larrosa para Televisa entre 1998 y 1999. Basada en una idea original del propio Emilio Larrosa, Rocío Taboada y Braulio Pedraza Loera, adaptada por Saúl Pérez Santana, Pedro Pablo Quintanilla y Alejandro Pohlenz.

Protagonizada por Alejandra Ávalos y Arturo Peniche como protagonistas adultos y Aracely Arámbula, Michelle Vieth, Angélica Vale, Laisha Wilkins, Irán Castillo, Arath de la Torre, Eduardo Verástegui, Diego Schoening, Jan y Kuno Becker como protagonistas juveniles, con las participaciones antagónicas del primer actor José Carlos Ruiz, Dulce, Carlos Cámara, Alejandro Aragón y Rudy Casanova y cuenta además con las actuaciones estelares de Ariel López Padilla, Raymundo Capetillo, Gustavo Rojo, Mariana Karr, Polo Ortín, Zoila Quiñones, Lupita Lara y Luis Couturier.
Lambs Grove (Iowa)
Lambs Grove es una ciudad ubicada en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 172 habitantes y una densidad poblacional de 651,07 personas por km².

Condado de Jasper (Iowa)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 37 213 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Newton.
Brat TV
Brat TV es una compañía de producción digital estadounidense que está disponible en YouTube. Fundada en 2017, la red cuenta con programas originales y está orientada a la Generación Z.

La serie web conocida de Brat TV es Chicken Girls, que le dio lugar por su propia película, titulada Chicken Girls: The Movie. Brat también ha producido programas protagonizados por las estrellas adolescentes de Disney Channel y Nickelodeon, como Jules LeBlanc, Anna Cathcart, Francesca Capaldi y Emily Skinner. Una versión lineal del canal también está disponible a través de los servicios OTT respaldados por publicidad.

Sofie Dossi
Sofie Clarice Dossi (nacida el 21 de junio de 2001) es una contorsionista y youtuber estadounidense. En el 2016 saltó a la fama en la undécima temporada de America's Got Talent. A febrero de 2023, su canal de YouTube tiene 8,3 millones de suscriptores y 1500 millones de vistas totales.
Hugo II de Montgomery
Hugo II de Montgomery también Hugo de Shrewsbury (m. 31 de julio de 1098), fue un noble anglonormando, segundo conde de Shrewsbury. Hijo de Roger II de Montgomery, primer conde de Shrewsbury, y Mabel de Bellême. Como era habitual en la primera generación posterior a la conquista normanda de Inglaterra, heredó la mayor parte de las posesiones inglesas de su padre, mientras que su hermano mayor, Roberto II de Bellême, tercer conde de Shrewsbury, heredó las posesiones en Normandía.

Mabel de Bellême
Mabel de Bellême (c. 1030-1079) fue una noble dama normanda. Heredó el señorío de Bellême de su padre y más tarde se convertiría en Condesa de Shrewsbury por matrimonio. Perteneció a la Casa de Bellême.
Sistema de ligas de fútbol de Venezuela
El sistema de ligas del fútbol profesional venezolano  es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Venezolana de Fútbol. Actualmente hay 2 competiciones de liga, en la que participan 30 clubes de 16 estados del país. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre ellas. Además, se juega la Liga Nacional Masculina, con equipos de todo el país, aunque desde esta categoría no se puede ascender.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Mozilla Application Suite
Mozilla Application Suite es un navegador web y una plataforma de desarrollo libre y de código abierto.

Por decisión de la Fundación Mozilla, esta suite de Internet ha dejado de ser desarrollada, siendo actualmente SeaMonkey su sucesor.

Suite de Internet
Una suite de Internet es un conjunto de aplicaciones relacionadas con Internet.

Una suite de Internet generalmente incluye:

navegador web,

cliente de correo electrónico, incluyendo generalmente
lector de noticias y
libreta de direcciones,

gestor de descargas,

editor de páginas web y

cliente de IRC.
Contraseña shadow
Shadow es un programa de ordenador que permite mejorar el sistema de contraseñas ofreciendo algunas ventajas sobre el estándar previo de almacenaje de contraseñas en Unix y Linux. En las versiones más recientes de Linux no es necesario instalarlo puesto que ya viene incluido.

Shadow borra las claves secretas codificadas del fichero /etc/passwd, que necesariamente es legible para todos, y las sitúa en el fichero /etc/shadow el cual solo puede leer el root.

Para habilitar contraseñas ocultas para grupo tenemos los comandos pwconv y grpconv respectivamente.

Root
En sistemas operativos del tipo Unix, el superusuario o root  es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (monousuario o multiusuario). Normalmente es la cuenta de administrador. El usuario root puede llevar a cabo tareas que un usuario común no podría, tales como cambiar el propietario o los permisos de un archivo, o enlazar puertos de numeración pequeña. No es recomendable utilizar el superusuario root para una simple sesión de uso habitual, ya que esto puede poner en riesgo el sistema al otorgar acceso privilegiado a cada programa en ejecución. En estos casos, es preferible utilizar una cuenta de usuario no privilegiado y utilizar el comando su o sudo para acceder a los privilegios de root según sea necesario.
Ley Orgánica de Garantía Integral de la Libertad Sexual
La Ley Orgánica 10/2022, de 6 de septiembre, de garantía integral de la libertad sexual, más conocida como «ley del solo sí es sí» o «ley del sí es sí» (por la importancia que otorga al consentimiento en las relaciones sexuales) o también como ley Montero, por ser su promotora la entonces ministra de Igualdad, Irene Montero, es una ley española aprobada el 25 de agosto de 2022 que regula diversos aspectos relacionados con la violencia sexual.

Consentimiento sexual
El consentimiento sexual es aquel consentimiento para realizar actividad sexual. La actividad sexual sin consentimiento está considerada violación u otra agresión sexual. En los tardíos 1980, el académico Lois Pineau argumentó que la sociedad debe cambiar hacia un modelo más comunicativo de sexualidad de modo que el consentimiento devenga más explícito y claro, objetivo y etiquetado, con un modelo más comprensible que el "No es no" o "Sólo sí es sí". Muchas asociaciones,  instituciones -como universidades y ayuntamientos- y medios de comunicación, especialmente en países anglosajones, llevan realizando campañas de concienciación desde hace años sobre dicho consentimiento.
Alfa Pendular
Alfa Pendular es el nombre comercial de un servicio ferroviario de alta velocidad operado por la compañía portuguesa Comboios de Portugal. Este servicio conecta las ciudades de Braga, Oporto, Coímbra, Lisboa y Faro entre otras ciudades a una velocidad máxima comercial de 220 km/h.

ETR 460
El ETR 460 es un tren italiano de alta velocidad producido por Fiat Ferroviaria (actualmente Alstom) y en servicio comercial desde mediados de 1993 en la red ferroviaria italiana. Su característica principal es la capacidad de bascular en las curvas para compensar la fuerza centrífuga y poder tomarlas a mayor velocidad.

Es parte de la denominada tercera generación de Pendolinos.
Linguaferina
Linguaferina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Haplophragmoides de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Haplophragmoides subsphaeroides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Haplophragmoididae
Haplophragmoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.

Región de Päijänne Tavastia
Llamada en sueco Päijänne-Tavastland, y en finés Päijät-Häme, es una región que se encuentra en Finlandia Meridional, al sur del lago Päijänne. Comparte fronteras con las regiones de Uusimaa, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Finlandia Central, Kymenlaakso.
Vuelta a Alemania 2024
La 38.ª edición de la Vuelta a Alemania fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 25 de agosto de 2024 en Alemania, con inicio en la ciudad de Schweinfurt y final en la ciudad de Saarbrücken sobre un recorrido de 747,6 kilómetros.

La prueba formó parte del UCI ProSeries 2024 dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, que estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Danny van Poppel del Red Bull-BORA-hansgrohe y el noruego Tobias Halland Johannessen del Uno-X Mobility, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Mads Pedersen
Mads Pedersen (Aarhus, 18 de diciembre de 1995) es un ciclista profesional danés que desde 2017 corre para el equipo Lidl-Trek.

Destaca en las clásicas, además de tener buena punta de velocidad en los finales masivos y destacar en las contrarreloj de corta distancia. Su mayor éxito deportivo fue proclamarse campeón del mundo en ruta en 2019. Además, ha sido campeón de Dinamarca en 2017 y ha conseguido victorias en clásicas como la Gante-Wevelgem, en 3 ocasiones, la Cyclassics Hamburg y la Kuurne-Bruselas-Kuurne. Asimismo, ha conseguido etapas en las 3 grandes vueltas.
Mezquita Hamza Bey
La Mezquita Hamza-Bey (en turco: Hamza Bey Camii, en griego: Χαμζά Μπέη Τζαμί, romanizado: Chamzá Béi Tzamí), conocida localmente como Alkazár (en griego: Αλκαζάρ), es un edificio otomano situado en Salónica, en la  Periferia de  Macedonia Occidental, en Grecia. Construida originalmente en 1467-1468 por una mujer llamada Hasfa, es la mezquita más antigua de la ciudad. Fue bautizada en honor de Hamza Bey, identificado por algunos autores con el ilustre capitán pasha Kapudan Pasha de la armada otomana, beylerbey de Anatolia y artífice de la captura de Salónica en 1430.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Javier Borda
Javier Borda Elejabarrieta (Bermeo, Vizcaya, 1951) es ingeniero industrial, investigador-profesor de sistemas industriales con numerosas publicaciones científicas y empresario español. Es presidente de Sisteplant, multinacional de ingeniería de sistemas industriales.

Sisteplant
Sisteplant es una empresa multinacional española de automatización y digitalización de procesos industriales. Fundada en Vizcaya en 1984 tiene su sede en Madrid y oficinas en Bilbao, Madrid, Barcelona, Sevilla, Pontevedra, Valencia,  Brasil y México.
Kurt von Schleicher
Kurt Ferdinand Friederich Hermann von Schleicher (pronunciado /kʊʁt fɔn ˈʃlaɪ̯çɐ/ (escucharⓘ)) (Brandemburgo, 7 de abril de 1882-Neubabelsberg, cerca de Potsdam, 30 de junio de 1934) fue un militar alemán y el último canciller de Alemania durante la República de Weimar (del 3 de diciembre de 1932 al 30 de enero de 1933), para dar paso al entonces nombrado Adolf Hitler.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Jaremi Carey
Jaremi Lee Carey (nacido el 10 de octubre de 1985) es un actor,  streamer, cantante, artista de cosplay, y ex-artista drag estadounidense que actuó bajo el nombre de Phi Phi O'Hara. Mientras estaba bajo el personaje de O'Hara, Carey atrajo atención internacional como finalista de la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race y en el séptimo lugar en la segunda temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars.

Jiggly Caliente
Jiggly Caliente, nombre artístico de Bianca Castro-Arabejo (San Pedro, 29 de noviembre de 1980-27 de abril de 2025), fue una artista drag, cantante y actriz filipino-estadounidense conocida por competir en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race, la sexta temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars, por ser jurado de Drag Race Philippines y por su papel recurrente como Veronica Ferocity en la serie de FX Pose. Publicó su álbum debut, T.H.O.T. Process el 9 de marzo de 2018. En 2020, fue copresentadora de Translation, el primer programa de entrevistas de una gran cadena presentado por un elenco totalmente trans.
At the Edge of Time
At the Edge of Time es el noveno disco de la banda germana de power metal Blind Guardian, lanzado en julio de 2010. El álbum sigue la línea evolutiva marcada por sus últimos discos, aunque con reminiscencias al estilo de sus primeras etapas en canciones como Tanelorn (Into the Void) o el sencillo A voice in the dark, el cual es considerado por los propios integrantes como un tema que aglutina en sí mismo la esencia de todas las etapas de la banda y fue por ello elegido primer sencillo.
Destacan en este álbum las orquestaciones en algunos de los temas, especialmente en los de apertura y cierre, grabadas en el Rudolfinum de Praga.

Destacan principalmente los temas Sacred Worlds, Curse My Name y Wheel of Time, además del ya mencionado sencillo A Voice in the Dark.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Ana María Bravo
Ana María Bravo Castro (Valdivia, 3 de diciembre de 1973) es una abogada y política chilena del Partido Socialista. Desde 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°24 de la Región de Los Ríos. Anteriormente se desempeñó como Secretaria regional ministerial de Economía, Fomento y Turismo (2014-2018).

Máfil
Máfil es una comuna chilena, y ciudad, ubicada en la Provincia de Valdivia, en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Lo que impulsó la consolidación de la comuna, fundada originalmente como Pidey, fue la explotación del yacimiento de oro denominado "Madre de Dios", sumado a la llegada del Ferrocarril. Integra junto con las comunas Corral, Lanco,  Mariquina, Los Lagos, Panguipulli, y Valdivia, unida por la ruta 5 sur, comprende varios sectores rurales y su capital comunal, principal centro comercial, y servicios públicos de la comuna.
Palacio del Marqués de Dos Aguas
El palacio del Marqués de Dos Aguas se encuentra en el centro histórico de Valencia (España), entre las calles Poeta Querol (antigua plaza Villarrasa y María de Molina), calle de la Cultura (calle de la abadía de San Martín) y calle de San Andrés.

El espacio en el que se ubica se cree que probablemente fuese en origen el terreno destinado a una necrópolis romana de los siglos I al III d. C., debido a los hallazgos en uno de sus patios el 9 de septiembre de 1743.

El edificio que hoy se puede visitar se encuentra destinado a albergar el museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias González Martí resultado de una radical reforma llevada a cabo sobre la antigua casa solariega de estilo gótico propiedad de los Rabassa de Porallós, quienes adquirieron el título de marquesado de Dos Aguas en 1699 otorgado a la familia por Carlos II.

Marquesado de Dos Aguas
El marquesado de Dos Aguas es uno de los principales señoríos valencianos, asentado en la Sierra de Dos Aguas. La denominación del marquesado hacía referencia al municipio valenciano de Dos Aguas, en el interior de la provincia de Valencia.

Giner Rabassa de Perellós, compró el castillo de Dos Aguas y el castillo de Madrona con autos elevados a público en Valencia el 11 de octubre de 1496. El primero del linaje Rabassa de Perellósprocede de la unión de Francisco de Perellós, de la casa de Perellós de los condes de Tolosa, en Francia, y de  Juana Rabassa, hija de Mosén Giner Rabassa, caballero, el cual dejó heredero a su nieto Giner con la condición que tomase el apellido y armas de los Rabassa.

Tras el fallecimiento del V marqués, Genaro María del Rosario Rabassa de Perellós y Palafox, sin descendencia, pasaría a María de los Dolores Sancliment, marquesa de Serdañola, quien cedería el título en 1851 a Vicente Dasí y Lluesma.
Suzanne Flon
Suzanne Flon (Le Kremlin-Bicêtre, Val de Marne, Francia; 18 de enero de 1918 - París; 15 de junio de 2005) fue una actriz y comediante francesa que actuó en francés e inglés.
Una de las integrantes de la generación de Jean Vilar, Madeleine Renaud, María Casares, Gérard Philipe y Jean Louis Barrault.

Fauteuils d'orchestre
Fauteuils d'orchestre (titulada Sueños de orquesta en México y República Dominicana, Lo mejor de nuestras vidas en Argentina y Patio de butacas en España y el resto de Hispanoamérica), es una película de comedia dramática y romance francesa estrenada en 2006 dirigida por Danièle Thompson, que coescribió con su hijo, Christopher Thompson. La película se estrenó en el Reino Unido y Australia como Orchestra Seats, y en los Estados Unidos y Canadá de habla inglesa como Avenue Montaigne.