hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala
El Campeonato Mundial Femenino de fútbol sala fue un torneo de selecciones nacionales de fútbol sala organizado por la Asociación de Jugadoras de Fútbol Sala Femenino (AJFSF), la Asociación Nacional de Clubes de Fútbol Sala Femenino, la RFEF y las federaciones nacionales. La primera edición se disputó en España en 2010 y fue ganada por Brasil. El torneo no tuvo otro campeón aparte de Brasil, que ganó las seis ediciones que se disputaron. El torneo estuvo avalado por asociaciones nacionales como la Asociación de Fútbol de Japón, la Federación de Fútbol de Irán y la Federación Costarricense de Fútbol. La FIFA organiza la Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA, pero tras varios años sin hacerlodesde 2025 llevó a cabo la Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA.

Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA
La Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de mujeres, organizado por la FIFA, y es el campeonato femenino de fútbol sala más importante en la categoría futsal. Su primera edición fue en 2025.
Jennifer Warnes
Jennifer Jean Warnes (Seattle, 3 de marzo de 1947), conocida como Jennifer Warnes, es una cantante, compositora y actriz estadounidense. Ha logrado ser famosa a lo largo de toda su carrera, con éxitos como «Right Time of the Night» (1977), «Up Where We Belong» junto a Joe Cocker y varios más.

Tres canciones interpretadas por ella se llevaron el Óscar a la mejor canción original: «It Goes Like It Goes» de la película Norma Rae (1979), la mencionada «Up Where We Belong» de Oficial y caballero (1982) y «(I've Had) The Time of My Life» de Dirty Dancing (1987), junto a Bill Medley.

Bill Medley
William Thomas «Bill» Medley (Los Ángeles, 19 de septiembre de 1940) es un cantante y compositor estadounidense que ha compuesto varios éxitos a lo largo de su carrera. Fue miembro del grupo musical The Righteous Brothers en los 60.
Las tres sombras
Las tres sombras (francés: Les Trois Ombres) es una escultura en bronce del artista francés Auguste Rodin que forma parte de su grupo escultórico La puerta del infierno. Fue concebida en 1885. La obra se caracteriza por estar en la parte superior del entablamento, situada de forma que la postura de los cuerpos señala hacia el centro de la puerta y hacia El pensador. Posteriormente a su incorporación en La puerta, Rodin creó una versión monumental para ser presentada de forma independiente. Una versión agrandada, hecha por Henri Lebossé, fue creada en 1901 como grupo autónomo.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Lopé
Lopé es un departamento de la provincia de Ogooué-Ivindo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 12 382 habitantes. Su chef-lieu es Booué.

Se encuentra en el centro del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ogooué. Recibe su nombre del parque nacional de Lopé.

Booué
Booué es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Lopé de la provincia de Ogooué-Ivindo.

En 2013 la comuna tenía una población de 6040 habitantes, de los cuales 3083 eran hombres y 2957 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1883 por Pierre Savorgnan de Brazza, quien la estableció como importante puerto fluvial del río Ogooué. El desarrollo de las comunicaciones ferroviarias hizo que perdiera importancia y en 1958 perdió la capitalidad provincial en favor de Makokou. En 1983 se produjo el resurgimiento económico de la localidad al abrirse al tráfico aquí una estación ferroviaria del Transgabonés.

Se ubica a orillas del río Ogooué, unos 100 km al suroeste de la capital provincial Makokou.
Tácticas militares de Alejandro Magno
Las tácticas militares utilizadas por Alejandro Magno (356-323 a. C.) Demuestran que ha sido uno de los más grandes generales de la historia. Durante la Batalla de Queronea (338 a. C.), ganada contra los ejércitos ateniense y tebano, y las batallas del Gránico (334 a. C.) y de Issos (333 a. C.), ganadas contra el ejército persa de Darío III, Alejandro empleó la táctica llamada del «martillo y el yunque». Sin embargo, en la batalla de Gaugamela (331 a. C.), los persas poseían un ejército ampliamente superior en efectivos al ejército macedonio. Esta táctica de cerco por las unidades de choque rápidas no era muy factible. Alejandro tuvo que componer y decidir una formación de combate innovadora para la época: dispuso sus unidades en niveles; fingió querer rodear al enemigo para poder dividirlo mejor y así abrió una brecha en sus líneas defensivas.

Ejército persa de Darío III
El ejército persa de Darío III se enfrentó al ejército macedonio de Alejandro Magno de 330 a 334 a. C. Era un ejército a «lo oriental», muy numeroso y abigarrado, cuyas mejores unidades se adornaban con lujosos atavíos que impresionaban a sus adversarios. El coraje de los caballeros persas era cierto, pero insuficiente para afrontar la potencia del choque macedonio.
Isabel de York, condesa de Essex
Isabel de York, condesa de Essex (1409 - 2 de octubre de 1484), fue la primera y única hija de Ricardo de Conisburgh y de Ana Mortimer. Ella era hermana de Ricardo de York, 3.º duque de York, y bisnieta de Eduardo III de Inglaterra.

Ricardo de Conisburgh
Ricardo de Conisburgh (20 de julio de 1375-5 de agosto de 1415) fue un noble inglés y conde de Cambridge desde 1414. Nació en el castillo de Conisburgh -de donde le proviene el sobrenombre- siendo el segundo hijo varón de Edmundo de Langley, duque de York, y de Isabel de Castilla.
Nicholas Sparks
Nicholas Charles Sparks (Omaha, Nebraska; 31 de diciembre de 1965) es un escritor, guionista y productor estadounidense. Como escritor sus novelas han alcanzado éxito internacional.

Ha publicado 20 novelas, 11 de las cuales han sido llevadas al cine: Mensaje en una botella, Un paseo para recordar, El diario de Noah, Noches de tormenta, La última canción, Querido John, Cuando te encuentre, Un lugar donde refugiarse, Lo mejor de mí, El viaje más largo y En nombre del amor.

Vive en New Bern, Carolina del Norte, con su esposa Catherine y sus cinco hijos.

Mensaje en una botella (película)
Message in a Bottle es una película romántica de 1999 dirigida por Luis Mandoki. Basada en la novela homónima de Nicholas Sparks, está protagonizada por Kevin Costner, Robin Wright Penn y Paul Newman. Se rodó en Maine, Chicago y Wilmington, Carolina del Norte, en los Estados Unidos.
Comunes (Chile)
Comunes fue un partido político chileno de izquierda fundado en 2019 producto de la fusión de Poder Ciudadano (Poder) y la Izquierda Autónoma (IA), ambos integrantes del Frente Amplio (FA). El 14 de junio de 2024 el partido fue disuelto por el Servicio Electoral de Chile luego de un fallo del Tribunal Calificador de Elecciones sobre faltas graves y reiteradas.

Frente Amplio (coalición política de Chile)
El Frente Amplio (FA) fue una coalición política chilena de izquierda, fundada el 21 de enero de 2017. Estuvo compuesta por partidos y movimientos políticos que buscaron ser una alternativa al bipartidismo chileno, conformado en ese entonces por la Nueva Mayoría y Chile Vamos. El 19 de abril de 2024 debido a una crisis interna en la coalición y los problemas en Revolución Democrática se inició el proceso de fusión de sus partidos integrantes para convertirse en una colectividad única; llegándose a legalizar como partido el 1 de julio de 2024. Integraba la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente Gabriel Boric.
Kirby Air Riders
Kirby Air Riders es un videojuego de carreras y acción desarrollado por Sora Ltd y Bandai Namco Studios y distribuido por Nintendo. Es la secuela de Kirby Air Ride, originalmente lanzado en 2003 para la consola Nintendo Gamecube. Es el primer juego de la serie en no tener a HAL Laboratory involucrado en el desarrollo pese a ser el estudio propietario de la franquicia.

El juego cuenta con la dirección del creador de Kirby, Masahiro Sakurai, quien vuelve a dirigir un juego de esta franquicia 22 años después de su salida de HAL Laboratory. Su lanzamiento esta previsto para el 20 de noviembre de 2025, para la consola Nintendo Switch 2.

Masahiro Sakurai
Masahiro Sakurai (桜井 政博, Sakurai Masahiro?) (Musashimurayama, 3 de agosto de 1970) es un diseñador y productor de videojuegos japonés, fundador del estudio Sora Ltd. A nivel profesional es conocido por haber creado y dirigido las series de videojuegos Kirby, Kid Icarus y Super Smash Bros.
John Degenkolb
John Degenkolb (Gera, 7 de enero de 1989) es un ciclista profesional alemán. Desde 2022 corre para el equipo Team Picnic PostNL. Es un reconocido esprínter y un corredor especializado en las clásicas de primavera.[cita requerida]

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Cierva C.19
El Cierva C.19 fue un autogiro británico de dos asientos, diseñado por el ingeniero Juan de la Cierva y Codorníu en 1929. Fue construido por la empresa Avro como modelo Avro 620. Fue uno de los diseños con más éxito y mayor producción del ingeniero.

Cierva C.17
El Cierva C.17 fue un autogiro experimental diseñado por el ingeniero español Juan de la Cierva y Codorníu en el Reino Unido en 1928, y construido por Avro (cuya designación para este aparato fue Type 612).
George Talbot, VI conde de Shrewsbury
George Talbot, VI conde de Shrewsbury, VI conde de Waterford, XII barón Talbot, KG, conde mariscal (c. 1522/8 – 18 de noviembre de 1590) fue un noble y militar inglés. También ostentó los títulos subsidiarios de XV barón Strange de Blackmere y XI barón Furnivall. Fue conocido por ser el guardián de María, Reina de los Escoceses entre 1568 – 1585, su matrimonio con su segunda esposa, Elizabeth Talbot (Bess de Hardwick), así como por sus escritos.

Bess de Hardwick
Elizabeth Talbot, Condesa de Shrewsbury (c. 1527-1608), conocida como Bess de Hardwick fue una noble inglesa, que construyó tres grandes obras de la época isabelina: Chatsworth, Hardwick Hall y Oldcotes.
William Shakespeare
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, Warwickshire, bautizado el 26 de abril jul./6 de mayo greg. de 1564-Stratford-upon-Avon, Warwickshire, 23 de abril jul./3 de mayo greg. de 1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo (el Bardo de Avon), se le considera el escritor más importante en lengua inglesa y como uno de los más célebres de la literatura universal.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon (/stɹæt.fəd əˈpɒn ˈeɪ.vən/ⓘ) es un municipio situado en Warwickshire al sureste de Birmingham, Inglaterra. Su principal atracción turística es todo lo relacionado con la casa de William Shakespeare y sus propiedades. Es además la ciudad natal del afamado y exitoso ingeniero de Fórmula 1 Adrian Newey.

«El Stratford de Shakespeare» fue temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.

Stratford-upon-Avon está cercana a la segunda ciudad más grande del Reino Unido, Birmingham, es fácil acceder a ella debido a la salida 15 de la M40. Mediante tren se puede acceder desde Birmingham (Snow Hill station, Moor Street station) así como desde Londres, con un servicio de cerca de siete trenes directos desde la estación de Londres Marylebone.
Schlossplatz (Dresde)
Schlossplatz (en alemán, plaza del palacio) es una de las plazas históricas de la ciudad de Dresde (Alemania). Junto a los edificios que la circundan, es uno de los puntos de interés turístico más importantes de la Altstadt de la capital sajona. Un buen porcentaje de dichos edificios están reconstruidos según su diseño original, tras resultar dañados por los bombardeos de la II Guerra Mundial; por ello, la plaza conserva hoy su identidad histórica, en la que tienen cabida desde el barroco de la Hofkirche hasta el neorrenacentismo de la Georgentor, pasando por la singular mezcla de estilos del Residenzschloss. Se encuentra al sur del río Elba.

Hofkirche (Dresde)
La Hofkirche o catedral de la Santísima Trinidad es una catedral de culto católico, localizada en el casco antiguo (Altstadt) de Dresde (Alemania). Esta catedral es sede de la diócesis de Dresde-Meißen. Es el mayor edificio religioso de Sajonia.
Madrid Panteras
Madrid Panteras, también llamado Panteras de Madrid, fue un club deportivo de fútbol americano de Madrid (España). Sus mayores logros consisten en haber sido campeón de la Liga Nacional de Fútbol Americano en 1995 y 1996 y de la Copa de España de fútbol americano en sus tres primeras ediciones.

Entre sus componentes se encontraban Cacho Martínez y Pedro Garau, por los que se interesó el Barcelona Dragons (único equipo profesional español),
y Ángel Mangado, receptor en la Selección Española de Fútbol Americano, además del exjugador profesional de baloncesto, Fernando Romay.

LNFA 1995
La LNFA 1995 fue la I edición de la Liga Nacional de Fútbol Americano, que entonces se denominó I Liga Beefeater de Football Americano debido al patrocinio comercia de la marca Beefeater. También se conoció como I Liga AEFA, ya que era la primera liga que organizaba la recién creada Agrupación Española de Fútbol Americano (AEFA).

La disputaron 18 equipos distribuidos en dos conferencias, Conferencia Nacional y Conferencia Española. En la Conferencia Nacional se agruparon los equipos que habían disputado la extinta American Football League, y en la Conferencia Española los equipos provenientes de la Liga Catalana.

Al término de la temporada regular, donde cada equipo disputó nueve encuentros, la clasificación final fue la siguiente:
Escape radiactivo de la Junta de Energía Nuclear de 1970
El escape radiactivo de la Junta de Energía Nuclear de 1970 fue un accidente radiactivo originado en la sede de la Junta de Energía Nuclear (JEN) en Madrid, el 7 de noviembre de 1970. Una serie de fallos humanos provocaron el vertido de entre 40 y 80 litros de agua contaminada al río Manzanares, lo que provocó a su vez la contaminación de los ríos Jarama y Tajo.

Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas
El Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) es un organismo público español de investigación de excelencia en materias de energía y de medio ambiente, así como en múltiples tecnologías de vanguardia y en algunas áreas de investigación básica adscrito a la Secretaría General de Investigación del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
José María Esquerdo
José María Esquerdo Zaragoza (Villajoyosa, 1 de febrero de 1842-Madrid, 30 de enero de 1912) fue un psiquiatra y político republicano español. Como médico, se interesó especialmente por la asistencia a los enfermos mentales y los problemas jurídicos que plantean.

Manuel Ruiz Zorrilla
Manuel Ruiz Zorrilla (El Burgo de Osma, 22 de marzo de 1833-Burgos, 13 de junio de 1895) fue un político español, diputado en Cortes y posteriormente ministro de Fomento y de Gracia y Justicia durante el gobierno provisional constituido tras la Revolución Gloriosa de 1868, y jefe de Gobierno con Amadeo I. Fue gran maestre del Gran Oriente de España entre 1870 y 1874. Tras la renuncia al trono de Amadeo de Saboya, se retiró temporalmente de la política, pero a lo largo de 1873 se inclinó a la solución republicana, opción que defendía públicamente en 1874. Tras la Restauración borbónica en España fue obligado a exiliarse en febrero de 1875, continuó defendiendo la opción republicana y se convirtió en uno de los líderes del republicanismo español, organizando desde el exterior diversas insurrecciones para poner fin a la monarquía restauracionista, ninguna de las cuales tuvo éxito. Gravemente enfermo, en febrero de 1895 volvió a España para morir en su patria.
Chevrolet El Camino
El Chevrolet El Camino fue un vehículo utilitario cupé producido por Chevrolet entre 1959 y 1960 y de 1964 a 1987. A diferencia de una camioneta estándar, el El Camino se adaptó a partir de la plataforma estándar de camioneta Chevrolet de dos puertas e integró la cabina y la plataforma de carga en la carrocería.

Introducido en el año modelo 1959 en respuesta al éxito del cupé utilitario Ford Ranchero, su primera ejecución, basada en la carrocería B del Biscayne, duró sólo dos años. La producción se reanudó para los años modelo 1964-1977 basados en la plataforma Chevelle y continuó para los años modelo 1978-1987 basados en la plataforma GM G-body.

Aunque se basa en las líneas de automóviles correspondientes de General Motors, el vehículo está clasificado en los Estados Unidos como una camioneta. La variante El Camino diseñada con la insignia de GMC, el Sprint, se introdujo para el año modelo 1971. Renombrado Caballero en 1978, también se produjo hasta el año modelo 1987.

Pickup cupé
Un pickup cupé es un automóvil con una plataforma en la parte trasera, generalmente de dos plazas, derivado de un modelo convencional de cuatro puertas.

El término se originó en la década de 1930, donde se usó para distinguir los vehículos de dos puertas basados en automóviles de pasajeros con una plataforma de carga integrada, de los pickups tradicionales propiamente dichos. Desde la década de 2000, estos vehículos también se han denominado indistintamente "pick-ups", "pick-up basado en un automóvil" y "camión basado en un automóvil".

En Australia, donde el estilo tradicional del pickup cupé siguió siendo popular hasta que cesó su producción en 2017, comúnmente se les llama "ute".
Nunca más (libro)
Nunca más: informe final de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas o simplemente Nunca más es un libro que recoge (y adapta el formato) el informe emitido por la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas respecto a las desapariciones ocurridas en la Argentina durante la dictadura militar (1976-1983). Es conocido también con el nombre de Informe Sabato (pronúnciese «Sábato»), puesto que fue el escritor Ernesto Sabato quien presidió la comisión que lo entregó el 20 de septiembre de 1984 al entonces presidente, Raúl Alfonsín. El título Nunca más fue propuesto por Marshall Meyer, debido a que había sido el lema utilizado originalmente por los sobrevivientes del Gueto de Varsovia para repudiar las atrocidades del nazismo. El libro inspiró la publicación de un informe similar en Brasil un año después con nombre similar: Brasil: Nunca Mais.

Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas
La Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP) fue una comisión creada por el presidente de la Argentina Raúl Alfonsín el 15 de diciembre de 1983 con el objetivo de investigar las violaciones de derechos humanos, particularmente la desaparición de personas, ocurridas durante el período del terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980, llevadas a cabo por la dictadura cívico-militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. La Comisión recibió miles de declaraciones y testimonios, y verificó la existencia de cientos de lugares clandestinos de detención en todo el país. En 1984, produjo un informe final conocido como el Nunca Más, utilizado como prueba en el Juicio a las Juntas Militares, en el que fueron condenados varios de los dictadores que tomaron el poder en 1976. Estuvo presidida por el escritor Ernesto Sabato.
Despenalización de la homosexualidad en España
La despenalización de la homosexualidad en España se refiere a la modificación de la «Ley sobre peligrosidad y rehabilitación social» en 1978 cuando se eliminó la homosexualidad como supuesto de peligrosidad social de dicha norma legal.

Ley sobre peligrosidad y rehabilitación social
La ley 16/1970, de 4 de agosto sobre peligrosidad y rehabilitación social fue una ley penal de  España aprobada durante el régimen franquista el 5 de agosto de 1970. Sustituía principalmente a la Ley de vagos y maleantes para el control de todos los elementos considerados antisociales. Entre ellos se incluía a aquellos que practicaran la mendicidad, la homosexualidad, el vandalismo, el tráfico y consumo de drogas, la venta de pornografía, la prostitución y el proxenetismo, así como a los inmigrantes ilegales y a cualquiera que fuera considerado peligroso moral o socialmente por la dictadura.
Parque nacional El Ávila
El parque nacional El Ávila, oficialmente Waraira Repano, es un parque nacional localizado en la Cadena del Litoral dentro de la cordillera de la Costa, en el centro-norte de Venezuela. Se extiende desde Caracas (Distrito Capital), y todo el norte del estado Miranda y sur del estado La Guaira. En 1958 es declarado parque nacional. Esta formación montañosa es el pulmón vegetal de la ciudad y dentro de él pueden realizarse diferentes actividades, lo que lo hace uno de los principales atractivos de la capital venezolana. La altitud de este parque nacional va desde los 120 hasta los 2765 msnm, en el Pico Naiguatá. El Parque nacional El Ávila ofrece múltiples caminos y senderos que se pueden recorrer caminando y, algunos de ellos, en automóvil, además de un teleférico directo a las inmediaciones del hotel Humboldt, ubicado en uno de sus picos. Posee una superficie estimada en 851,92 km².

Pico Naiguatá
El pico Naiguatá es el más elevado de la Cordillera de la Costa. Se encuentra ubicado en el borde entre los estados de Miranda y La Guaira, en el sector centro-occidental del Parque nacional El Ávila al norte de la ciudad de Caracas, Venezuela. Su nombre proviene del pueblo de Naiguatá ubicado en la costa del estado La Guaira. Tiene una altitud de 2765 metros sobre el nivel del mar y una prominencia topográfica de 2455  m s. n. m., es el punto más elevado de estos dos estados y uno de los más elevados del Caribe junto al pico Duarte en la República Dominicana y la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia.
Ciudad del Conocimiento (UAEH)
La Ciudad del Conocimiento es una ciudad universitaria de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, ubicado en la Colonia Carboneras, Mineral de la Reforma, en el estado de Hidalgo, México. Tiene una extensión de 304 434.00 m², en total son 38 módulos que contienen 216 aulas, 9 talleres, 75 laboratorios, cubículos para investigadores, catedráticos y alumnos, áreas de cómputo, audiovisuales y varios estacionamientos.

Alberga al Instituto de Ciencias Básicas e Ingeniería (ICBI), el Centro de Vinculación y Desarrollo Educativo (CEVIDE), el Centro de Electrónica y Desarrollo de Aplicaciones Inteligentes (CEDAI), la Biblioteca Central, la Dirección de Autoaprendizaje de Idiomas, la Dirección de Laboratorios, el Centro de Lenguas (CEL), el Polifórum Carlos Martínez Balmori, la Plaza Pabellón Universitario, subestaciones eléctricas y una planta de tratamiento de aguas residuales.

Instituto de Ciencias Básicas e Ingeniería (UAEH)
El Instituto de Ciencias Básicas e Ingeniería (ICBI),  es un instituto de educación superior y uno de los seis institutos en los que se encuentra dividido la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH). Se encuentra ubicado en la carretera Pachuca–Tulancingo, Carboneras en el municipio de Mineral de la Reforma, Hidalgo, México.