hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dúo Dinámico
Dúo Dinámico fue un dúo musical español formado en 1958 por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa. Se les considera uno de los grupos pioneros y más influyentes del pop español, así como precursores del fenómeno fan en la década de 1960. Entre sus temas más conocidos destacan Quince años tiene mi amor, Quisiera ser, Amor de verano y Resistiré. También fueron compositores y productores para otros artistas, incluyendo la autoría del tema La, la, la con el que Massiel ganó el Festival de Eurovisión 1968 en representación de España.

Ramón Arcusa
Ramón Arcusa Alcón (Barcelona; 10 de diciembre de 1936) es un cantante y compositor español, conocido por ser integrante del famoso Dúo Dinámico. Es además autor, compositor y arreglista de varias canciones destacándose como productor discográfico de varios artistas. Fue también actor en varias películas.
Frente Antiimperialista y por el Socialismo
El FAS - Frente Antiimperialista y por el Socialismo  - (Argentina, 1973-1975)  fue un frente de organizaciones, personalidades, sindicatos y sectores sociales no organizados que se aglutinó en torno a un programa de disputa democrática, patriótica y antiimperialista no antagónico a la lucha armada. Durante sus años de actividad, además de los congresos de los cuales hay documentación, emitió comunicados ante determinados problemas políticos y sociales, y desarrolló trabajos en barrios, fábricas y universidades.

Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un partido político argentino de extrema izquierda de tendencia marxista-leninista. Su brazo armado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), desarrolló la lucha armada como estrategia central para la toma del poder político y la revolución socialista. Su apogeo tuvo lugar entre los años 1965 y 1977, cuando fue desarticulado por la represión estatal. En la actualidad existen diversos grupos que reivindican ser continuadores del PRT histórico.
40 y 20 (serie de televisión)
40 y 20 es una serie de televisión de comedia situacional mexicana producida por Gustavo Loza para Televisa, La primera temporada se estrenó el 1 de abril de 2016.

La serie hace una alusión a la vida del soltero divorciado y desobligado y, sobre todo, los problemas a causa de la edad. Irónicamente, la trama hace una sátira sobre la canción de José José 40 y 20.

Protagonizada por Jorge Van Rankin, Mauricio Garza y Michelle Rodríguez, con las participaciones estelares de Mónica Huarte, Verónica Jaspeado, Roberto Palazuelos, Begoña Narváez Katia Bada, la serie reapareció con una séptima y octava temporada.

Michelle Rodríguez (actriz mexicana)
Michelle Rodríguez (Xochimilco, Ciudad de México; 1 de diciembre de 1983) es una actriz y comediante mexicana, de cine, teatro y televisión; conocida por interpretar el personaje de Toña en la serie de televisión 40 y 20.
Walter Giardino
Héctor Walter Giardino (Bajo Flores, Buenos Aires, 6 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, fundador y líder del grupo musical Rata Blanca. Es considerado como uno de los más influyentes guitarristas del heavy metal en español. Ha compartido escenario con músicos como Glenn Hughes, Tarja Turunen, Doogie White, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner y Ronnie Romero. La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto N°14 en su lista de "Los 100 mejores guitarristas del rock argentino".

Graham Bonnet
Graham Bonnet (23 de diciembre de 1947, Lincolnshire, Inglaterra), es un cantante británico, reconocido por su asociación con las bandas Rainbow, Michael Schenker Group, Impellitteri y Alcatrazz. Su estilo ha sido descrito como "una mixtura entre Don Johnson en Miami Vice y James Dean". También es conocido por su versátil voz, que puede ser poderosa y suave a la vez. Ha reconocido en varias oportunidades que es "un autodidacta, sin disciplina para tomar lecciones".
Sidi Mandri
Ali al-Mandari (en árabe, علي المنظري o al-Mandri, más conocido como Sidi Mandri (سيدي المنظري); 1440-Tetuán en fecha desconocida, entre 1515 y 1541) fue gobernador de la ciudad marroquí de Tetuán, después de haber sido jefe militar del Reino de Granada y alcalde de la localidad granadina de Píñar. Murió en 1540.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Oscar Roberto Domínguez
Óscar Roberto Domínguez Couttolenc M.G. (Puebla de Zaragoza, 13 de mayo de 1956) es un eclesiástico católico mexicano. Desde el 2024, fue designado por S.S. Francisco como arzobispo de Tulancingo, convirtiéndose en el tercer arzobispo y, a la vez, el decimocuarto ordinario a gobernar la arquidiócesis de Tulancingo. Se desempeñó de 2007 a 2012 como obispo de Tlapa, de 2012 a 2024 fue el 2° obispo de Ecatepec.

Arquidiócesis de Tulancingo
La arquidiócesis de Tulancingo (en latín: Archidioecesis Tulancingensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Hidalgo. Desde el 29 de agosto de 2024 es arzobispo de Tulancingo Monseñor Óscar Roberto Domínguez Couttolenc, M.G.
The Operation M.D.
The Operation M.D. es un proyecto formado por Cone McCaslin de Sum 41 y Todd Morse de The offspring y H2O (Banda).

Como género es una combinación se podría definir entre; Garage rock Rock alternativo Garage punk y electrónica.
La banda debutó con su álbum We Have An Emergency lanzado en febrero del 2007 por Aquarius Records.

Actualmente han publicado en su myspace que están trabajando en su próximo disco.

Deryck Whibley (cantante de Sum 41 ) está ayudando en este proyecto en cuanto a la composición de las canciones, al igual que Steve Jocz el cual es el director de los videos musicales.

H2O (banda)
H2O es un conjunto de punk rock y hardcore punk formado en Nueva York en 1994.

La banda está compuesta por Toby Morse (voz), Rusty Pistachio (guitarra), Adam Blake (bajo), Matt Henderson (guitarra), Max Morse (batería).
Shimada Ichirō
Shimada Ichiro (島田 一郎, Shimada Ichirō?) (1848-1878) fue un samurai del último periodo Edo de la Era Meiji. Tuvo una trascendente participación en la Rebelión de Satsuma. Se le conoce por ser un hittokiri o samurai asesino como los hubo durante la Restauración Meiji. Nacionalista, no podía concebir que Japón se abriera a potencias extranjeras, una de las razones por las que asesinó al poderoso político Toshimichi Okubo el 14 de mayo de 1878.

Ōkubo Toshimichi
Ōkubo Toshimichi (大久保 利通, Ōkubo Toshimichi?  Kagoshima, 10 de agosto de 1830 - cerca de Tokio, 14 de mayo de 1878) fue un estadista japonés, samurái de Satsuma, y uno de los Tres Grandes Nobles, que condujeron la Restauración Meiji, hecho que causó su asesinato. Es recordado como uno de los principales fundadores del Japón moderno.
Woodstock (Nuevo Brunswick)
Woodstock es un pueblo canadiense en el condado de Carleton, Nuevo Brunswick, situado en la orilla oeste del río San Juan en la desembocadura del río Meduxnekeag, 92 km al oeste de Fredericton y cerca de la frontera Canadá-Estados Unidos y Houlton, Maine.
Su población en 2011 era de 5.254.
Woodstock es la sede del condado de Carleton.

Condado de Carleton
El condado de Carleton  (en inglés, Carleton County; en francés Comté de Carleton) es un condado canadiense en Nuevo Brunswick formado en 1833 cuando se independizó del condado de York. Tiene una población aproximada de 27.019 habitantes y una superficie de 3311,99 km².

El condado está situado al oeste de Nuevo Brunswick y limita al oeste con el estado de Maine; al sur, el Condado de York; al norte, el Condado de Victoria y está dividido en dos por el río San Juan. Su principal industria es la patata. La localidad de Hartland alberga el puente más largo del mundo y el condado es conocido por su peculiar dialecto, hay hasta un diccionario con palabras de la región: www.dooryard.ca
Keeping Mum
Keeping Mum (Secretos de familia en España, ¡Sálvese quien pueda! en Argentina y Una loca familia en Latinoamérica) es una comedia británica del año 2005 del director Niall Johnson y protagonizada por Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas y Maggie Smith.

Rowan Atkinson
Rowan Sebastian Atkinson (Consett, Durham, Inglaterra, 6 de enero de 1955) es un actor, comediante y escritor británico. Interpretó los papeles principales en las comedias La víbora negra (1983-1989) y Mr. Bean (1990-1995), y la serie de películas Johnny English (2003-2018). Atkinson saltó a la fama por primera vez en el programa de comedia de sketches de la BBC Not the Nine O'Clock News (1979-1982), recibiendo el premio de televisión de la Academia Británica de 1981 a la mejor interpretación de entretenimiento, y The Secret Policeman's Ball (1979), donde interpretó un sketch.  Las parodias posteriores en el escenario han presentado actuaciones en solitario y colaboraciones.
Katrine Lunde Haraldsen
Katrine Lunde (Kristiansand, 30 de marzo de 1980) es una jugadora de balonmano noruega que juega de portera en el Vipers Kristiansand y en la selección de balonmano de Noruega. Consiguió 5 medallas olímpicas, 3 de ellas de oro. Su hermana gemela Kristine Lunde también fue jugadora de balonmano.

Kristine Lunde
Kristine Lunde-Borgersen (Kristiansand, 30 de marzo de 1980) es una exjugadora de balonmano noruega. Consiguió 2 medallas olímpicas de oro. Su hermana gemela Katrine Lunde también fue jugadora de balonmano.
Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Litigio del Ucayali
El Litigio del Ucayali fue una disputa limítrofe entre los departamentos peruanos de Loreto y Ucayali.

Tras diversos actos de protesta acaecidas en la ciudad de Pucallpa, conocidos como el movimiento del Pucallpazo, el departamento de Ucayali fue creado en 1984 por escisión del territorio más meridional de Loreto, frente a lo cual se generaron protestas en Contamana, Iquitos y otras partes de Loreto.[cita requerida]

Contamana
Contamana (del shipibo Kunta Mana, 'cerro de palmeras') es una ciudad del oriente peruano, capital del distrito homónimo y a su vez de la provincia del Ucayali en el departamento de Loreto.

Aunque el primer pueblo de Contamana fue fundado en otro sitio diferente al de su ubicación actual,se considera su fundación en 1807 por el religioso Francisco Buenaventura Márquez, esto según la Historia de las Misiones de Ucayali; sin embargo, según la obra Gobernaciones Diversas y Rupa Rupa, en el capítulo Misiones en el Ucayali, remarca que en el Juicio de Límites entre Perú y Bolivia, este pasaje de la historia es tomado como prueba peruana que presentó el canciller Víctor Manuel Maúrtua, abogado y plenipotenciario del Perú ante el Gobierno Argentino. Maúrtua señala como fecha de creación el año 1808.
Terremoto (película)
Terremoto (en inglés Earthquake) es una película estadounidense de 1974, producida y dirigida por Mark Robson. Fue protagonizada por Charlton Heston, Ava Gardner, George Kennedy, Lorne Greene, Geneviève Bujold, Richard Roundtree, Marjoe Gortner, Barry Sullivan, Lloyd Nolan, Victoria Principal, Monica Lewis, Pedro Armendáriz Jr. y Walter Matthau, en los papeles principales.

Fue galardonada con el premio Oscar 1975 al mejor sonido (Ronald Pierce, Melvin M. Metcalfe Sr.); y recibió un premio Oscar Especial de Reconocimiento a los efectos visuales (Frank Brendel, Glen Robinson, Albert Whitlock).

Charlton Heston
Charlton Heston (nacido como John Charles Carter; Wilmette, Illinois, 4 de octubre de 1923-Beverly Hills, 5 de abril de 2008)fue un actor y director estadounidense, célebre por su presencia imponente y sus interpretaciones en películas épicas e históricas de Hollywood. Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1960 por su papel como Judá Ben-Hur en la cinta Ben-Hur (1959), Heston se convirtió en un ícono del cine clásico gracias a roles memorables, como Moisés en Los diez mandamientos (1956), Rodrigo Díaz de Vivar en El Cid (1961) y el coronel George Taylor en El planeta de los simios (1968). Además de su carrera cinematográfica, Heston fue una figura pública destacada, conocido por su activismo político y su presidencia de la Asociación Nacional del Rifle (NRA) entre 1998 y 2003. Su legado abarca más de un centenar de películas y una influencia duradera en la cultura popular estadounidense.
Simone Pianigiani
Simone Pianigiani (nacido el 31 de mayo de 1969 (55 años) en Siena, Italia)  es un entrenador de italiano de baloncesto. En la actualidad está sin equipo tras entrenar al Beijing Ducks de la Chinese Basketball Association.

Beijing Ducks
El Beijing Jinyu Ducks (en chino, 北京金隅鸭) también conocido como Shougang Beijing Ducks es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Pekín, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). El presidente del club es Wang Jiesen. Disputa sus partidos en el Cadillac Arena, con capacidad para 18.000 espectadores.
Queens League
La Queens League, denominada oficialmente por motivos de patrocinio como Queens League Oysho, es una liga de fútbol 7 femenino con sede en Barcelona, España, creada por el exfutbolista Gerard Piqué en 2023 en asociación con otras personalidades de internet y streamers. Está basada en la Kings League, establecida unos meses antes.

Las reglas de esta competición son muy similares a las de su equivalente masculino, es decir, muchas no forman parte de las regulaciones internacionales de la FIFA, según cuentan los organizadores, con el objetivo de añadirle dinamismo y entretenimiento a los partidos, como el desempate por penaltis, cambios ilimitados o el uso de armas secretas.

Gerard Piqué
Gerard Piqué Bernabéu (Barcelona, 2 de febrero de 1987) es un exfutbolista, empresario y dirigente deportivo español que jugó como defensa, entre otros equipos, en el F. C. Barcelona, con el cual ganó treinta títulos. Fue internacional con la selección de España entre los años 2009 y 2018, totalizando 102 partidos y 5 goles, con la que se proclamó campeón mundial en 2010 y campeón continental en 2012.

También es propietario de un 90% del F. C. Andorra desde 2018y dueño, fundador, director ejecutivo y presidente del consejo de directores de la empresa Kosmos.[cita requerida]
Isla de Trinidad (Brasil)
La isla de Trinidad (en portugués: Ilha de Trindade) es una isla perteneciente al Brasil en las zonas cuasiecuatoriales del océano Atlántico, a aproximadamente 1150 kilómetros de las costas de América del Sur. Hasta fines del siglo XIX fue posesión del Reino Unido.

La isla de Trinidad es volcánica; junto con Martim Vaz forma parte del archipiélago de Trinidad y Martín Vaz estando comprendido en el municipio de Vitória dentro de la jurisdicción del estado del Espírito Santo.

Trinidad y Martín Vaz
Las islas de Trinidad y Martín Vaz (en portugués: Trindade e Martim Vaz) son un pequeño archipiélago de Brasil localizado 1200 km al este de la ciudad de Vitória en el océano Atlántico Sur, pertenece al estado de Espírito Santo. Las islas, con un área de 10,4 km², están deshabitadas, a excepción de una guarnición de la Armada Brasileña, de 32 integrantes. El grupo se compone de la isla Trinidad (Ilha Trindade), lejos la mayor isla con un área de 10.1 km², y las islas de Martín Vaz (Ilhas de Martim Vaz), 47 km al este, con una área de solo 0.3 km² (30 ha), conformadas a su vez por cuatro islas. La distancia que separa Trinidad de las islas de Martín Vaz es de 30 km.
Vickers Victoria
El Vickers Type 56 Victoria fue un biplano de transporte militar utilizado por la Real Fuerza Aérea. Era un desarrollo del transporte y bombardero Vimy; de este modelo surgió una larga y exitosa serie de transportes militares (Vernon, Victoria y Valentia) que, con cambios menores en la estructura y motores progresivamente más potentes, prestaron servicio hasta mediados de la década de los años cuarenta. Estas grandes máquinas multiplicaron el poder colonial británico, permitiendo rápidos despliegues de tropas en regiones hostiles o rápidas evacuaciones cuando era necesario. Aunque eran aviones muy lentos y vulnerables, hay que tener en cuenta que las tribus hostiles carecían de aviación de caza y artillería antiaérea.

Vickers Viking (1919)
El Vickers Viking fue un avión anfibio monomotor británico diseñado para uso militar poco después de la Primera Guerra Mundial. Las versiones posteriores del avión se conocieron como Vickers Vulture y Vickers Vanellus.
Worms: The Director's Cut
Worms: The Director's Cut es una secuela de Worms, un videojuego de estrategia militar por turnos desarrollado por Team17 y publicado por Ocean Software. Fue programado por Andy Davidson y lanzado en 1997 solamente para Commodore Amiga.

El jugador tiene el control de un equipo de gusanos y se turna para atacar a la computadora u oponentes humanos que controlan a otros equipos. El juego se basa en Worms (1995) y añade varios desarrollos gráficos y de juego. The Director's Cut recibió críticas positivas de críticos y fanes, pero solo vendió 5.000 copias en todo el mundo.

Worms (videojuego de 1995)
Worms es un videojuego de estrategia militar por turnos desarrollado por Team17 y lanzado en 1995. Es el primer juego de la saga de videojuegos Worms.

Worms es un juego basado en turnos en el que un jugador controla a un equipo de gusanos contra otros equipos de gusanos controlados por una computadora u oponente humano. El objetivo es utilizar varias armas para matar a los gusanos en los otros equipos.
Cortacésped
El cortacésped, cortagrama, podadora, cortadora de césped, cortadora de pasto o chapeadora (también chapiadora), es una máquina, manual o motorizada, que posee cuchillas de acero inoxidable y sirve para recortar el césped en jardines, parques, campos deportivos, etcétera. Se usa con el fin de mantener baja la altura del césped y mejorar su apariencia estética al obtener una superficie verde con la misma altura en todo el terreno. Se trata de un tipo particular, más pequeño, de segadora, muchas veces de altura de corte regulable.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Serjilla
Serjilla (en árabe: سيرجيلة‎) es una de los yacimientos mejor conservados de las llamadas Aldeas antiguas del norte de Siria. Está localizada cerca de Jebel Riha, aproximadamente a 65  km al norte de Hama y 80km dirección suroeste de Alepo. Está muy cerca de las ruinas de la ciudad muerta de Al-Bara.

Al-Bara
Bara, Al-Bara, El-Bara o Albara (en árabe: bāra, بارة) es una de las antiguas ciudades muertas al noroeste de Siria. Situada en las montañas Zawiya (Jebel Riha), a 25 km de Ma'arrat al-Numan,a unos 65 km al norte de Hama y a 80 km al sudoeste de Alepo.
Mercedes Masohn
Mercedes Masöhn (Linköping, Ostrogotia, 3 de marzo de 1983), más conocida como Mercedes Mason, es una actriz suecoestadounidense reconocida por interpretar a Zondra Rizzo en la serie de televisión estadounidense Chuck (2011) y a Isabel Zambada en el drama procedimental estadounidense The Finder (2012). Mason portagonizó la película de terror estadounidense Quarantine 2: Terminal (2011). Interpretó a Louise Leonard en el drama sobrenatural estadounidense 666 Park Avenue (2012), a Talia Del Campo en NCIS: Los Ángeles (2014-2019) y a Ofelia Salazar en Fear the Walking Dead (2015-2017) emitida por la cadena AMC.

The Finder
The Finder es una serie de televisión "procedimental" y comedia-dramática, creada por Hart Hanson (también creador de Bones) inspirándose libremente en la serie de dos libros The Locator, escritos por Richard Greener. Emitida por Fox entre el 12 de enero de 2012 y el 11 de mayo de 2012.

Fue presentada como un spin-off de la serie Bones. El capítulo 19 de la sexta temporada, llamado «The Finder», oficia a la vez de piloto de la serie a lanzarse, donde la historia consta de pistas que requieren de la asistencia de alguien experto en encontrar cosas (en este caso un galeón español naufragado): de esta forma, los personajes principales de Bones viajan a Cayo Hueso (Florida), donde ocurren los eventos.
Tren Llanquihue-Puerto Montt
El Tren Llanquihue-Puerto Montt es un servicio de trenes de cercanías para pasajeros de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado en Chile. El trazado abarca una longitud de 27 km y une a las comunas de Llanquihue, Puerto Varas y Puerto Montt en la región de Los Lagos.

Utilizando infraestructura ferroviaria histórica inaugurada en 1913, el proyecto surgió dentro del programa piloto «30/30», iniciativa anunciada por el presidente de la República Gabriel Boric en 2023. El servicio inició su marcha blanca en enero de 2025 y su operación comercial comenzó el 22 de abril del mismo año.

A fines de 2025, contaba con ocho salidas diarias ida y vuelta, únicamente los días de semana. Para fines de ese año, el servicio había totalizado 2.130 viajes y las autoridades proyectaron cerrar ese año con 222.975 pasajeros anuales.

Puerto Varas
Puerto Varas es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue, Región De Los Lagos a 22 km al norte de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Llanquihue a 12 km. Fue creada a partir de la colonización alemana con inmigrantes que se asentaron a orillas del lago Llanquihue entre los años 1852 y 1853.

Según el censo de 2024 cuenta con una población de 50 699 habitantes. Puerto Varas se ha destacado históricamente tanto por su relación con el turismo, como por la influencia alemana en la cultura local.