hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northrop Tacit Blue
El Northrop Tacit Blue fue un proyecto negro desarrollado por Northrop para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF). Esta aeronave se desarrolló para demostrar que un avión de reconocimiento con características furtivas podía operar cerca de la primera línea de combate con un alto grado de supervivencia.

Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.
Iglesia de San Juan Bautista (Alcalá de Chivert)
La iglesia de San Juan Bautista (en idioma valenciano Església Parroquial de Sant Joan Baptista) en el municipio de Alcalá de Chivert (Provincia de Castellón, España) es un edificio religioso construido en el siglo XVIII, de estilo barroco. En 1981 se inicia el expediente de declaración de la iglesia y torre-campanario como monumento histórico-artístico de carácter nacional. El 28 de septiembre de 2007 se reconoció el conjunto como bien de interés cultural, en la categoría de monumento.

Alcalá de Chivert
Alcalá de Chivert (oficialmente en valenciano: Alcalà de Xivert-Alcossebre) es un municipio de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca del Bajo Maestrazgo y cuenta con 6680 habitantes (INE 2019).
Agnes América Winnipeg Alonso Bollada
Agnes América Winnipeg Alonso Bollada, (6 de agosto de 1939) es la primera persona nacida a bordo del barco Winnipeg.

Es hija de Piedad Bollada y Eloy Alonso, ambos de origen vasco. Nació en el barco que trasladó españoles exiliados en Francia hacia Chile en 1939. Contrajo matrimonio con Marcos Raúl Vergara Quintana, viñamarino. Agnes América Winnipeg Alonso Bollada mantuvo el sentimiento vasco de sus padres, manifestándolo a través de su adhesión a la asociación Eusko Etxea de Valparaíso hasta el día de hoy.

SS Winnipeg
El SS Winnipeg  fue un barco paquebote mixto francés construido en 1918, y botado en 1919. Su importancia radica en haber realizado un viaje llevando a bordo a más de 2200 refugiados republicanos españoles que eligieron Chile como su país de asilo. Este viaje se convirtió en el de mayor contingente de pasajeros en toda la historia del exilio republicano español. La llegada del Winnipeg al puerto de Valparaíso fue la tarde del sábado 2 de septiembre de 1939, efectuando el desembarco al día siguiente, 3 de septiembre de 1939.

El 3 de septiembre de 2019 se conmemoró el 80 aniversario del acontecimiento en un acto institucional que contó con la presencia de la ministra española de Justicia Dolores Delgado.
Daniel Clowes
Daniel Gillespie Clowes (Chicago, 14 de abril de 1961) es un historietista estadounidense. Además, ha realizado ilustraciones para gran número de revistas, como The New Yorker, Details, Esquire o Village Art, entre otras muchas; carteles para el cine (entre otros, el de la película de Todd Solondz Happiness); e incluso dibujos animados (el video "I Don't Wanna Grow Up" de Ramones).

Como un guante de seda forjado en hierro
Como un guante de seda forjado en hierro (en el inglés original, Like A Velvet Glove Cast In Iron) es una novela gráfica creada por Daniel Clowes para los números 1 a 10 (1989–1993) de su comic book "Eightball".

Surrealista y siniestra, Como un guante... narra la búsqueda que emprende Clay Loudermilk en pos de su novia Barbara Allen, tras reconocerla en una película BDSM titulada como la historieta.
Provincia de Palena
La provincia de Palena es una provincia ubicada en el extremo sureste de la Región de Los Lagos, en Chile. Tiene una superficie de 15 301,9 km² y una población de 18 349 habitantes, según el censo de 2017.

Durante gran parte del XX, el territorio de la actual provincia fue conocido como «Chiloé continental», ya que formó parte de la provincia de Chiloé hasta la creación de la provincia de Palena en 1979.

Es la provincia más extensa de la Región de Los Lagos y, al mismo tiempo, la menos poblada. Constituye además el sector más septentrional de la Patagonia chilena.

La capital provincial es la ciudad de Chaitén, desde la creación de la provincia en 1979. Debido a la erupción del volcán homónimo y la evacuación de dicha localidad, desde el 9 de mayo de 2008 las instituciones provinciales funcionaron temporalmente en la localidad de Palena, durante 2009 en Futaleufú, pero finalmente en diciembre de 2010 el gobierno decidió mantener a Chaitén como capital provincial.

Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.
Escudo de Guadalupe (Francia)
En el departamento de ultramar y región francés de Guadalupe se usa como símbolo no oficial de la isla las armas de la ciudad de Pointe-à-Pitre, una de las más importantes de la isla que se ha extendido como emblema no oficial que representa a toda la isla.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Lestrigones
En la mitología griega, los lestrigones (en griego: Λαιστρυγόνες, Laistrygónes) son un pueblo de gigantes antropófagos que vivían en Lestrigonia o la tierra lestrígona. La tradición sitúa a los lestrigones en Sicilia oriental o en la costa de Cerdeña. Los lestrigones tienen a su epónimo, Lestrigón.

Duris de Samos, en su segundo libro de la Líbica, dice que la ciudad de Lamos, tierra de los lestrigones, fue así llamada por Lamia, una reina de las tierras líbicas.

Una fuente tardía dice que Polifemo, Antífates y un tal Cíclope eran hijos de Sicano (cf. sicanos), hijo a su vez de Briareo. Así cíclopes y lestrigones tenían una ascendencia común.

Polifemo
En la mitología griega, Polifemo (en griego antiguo, Polyphêmos: ‘de muchas palabras’) es el más famoso de los cíclopes, hijo de Poseidón. Se le suele representar como un horrible ogro barbudo con un solo ojo en la frente, los colmillos de sable enormes y las orejas puntiagudas de un sátiro, lo que le hace diferente de los humanos.

En la Odisea se dice que Polifemo es hijo de Poseidón y de Toosa, hija de Forcis. Fuentes tardías alegan que Polifemo, Antífates y Cíclope eran hijos de Sicano, hijo a su vez de Briareo. Otros más alegan que Gálato, epónimo de los gálatas, era hijo de Polifemo y Galatea; o bien esta pareja engendró tres hijos: Gálato, Celto e Ilirio, epónimos estos dos últimos de los celtas y los ilirios, respectivamente.
Perclorato de potasio
El perclorato de potasio es la sal inorgánica con la fórmula química KClO4.  Al igual que otros percloratos, esta sal es un fuerte oxidante y potencialmente reacciona con muchas sustancias orgánicas. Es obtenido usualmente como un sólido cristalino incoloro. Es un oxidante común usado en fuegos artificiales, municiones cápsulas fulminantes, explosivos primarios, y es usado de diversas formas en propergol, pólvora destellante, "estrellas", y luces de bengala. Ha sido usado como oxidante en propergoles para cohetes de combustible sólido, aunque en esa aplicación ha sido reemplazado en su mayoría por el perclorato de amonio que tiene mayor rendimiento. El KClO4 tiene la más baja solubilidad de los percloratos de metales alcalinos (1.5 g en 100 ml de agua a 25 °C).

Pólvora destellante
La Pólvora destellante también conocida como Polvora Flash es un compuesto pirotécnico, consistente en una mezcla de oxidante y combustible metálico, que arde rápidamente y, si es confinada, produce un sonido fuerte. Se usa en fuegos artificiales, petardos y antiguamente era usada en flash fotográfico (una mezcla de polvo de magnesio y clorato de potasio, siendo un invento de los inventores alemanes Adolf Miethe y Johannes Gaedicke en 1887). Algunas composiciones comunes son de perclorato o permanganato de potasio y aluminio en polvo. Las mezclas de esta pólvora poseen  serios riesgos de quemadura.
Revolución de Marzo
La Revolución de Marzo fue un alzamiento militar sucedido en Venezuela en el mes de marzo de 1858 y constituye la primera rebelión armada que logró derrocar un gobierno en la historia de dicho país. Su líder principal, el caudillo Julián Castro, gozaba la confianza absoluta del presidente José Tadeo Monagas.

Las principales causas del movimiento fueron los abusos políticos y problemas sociales acumulados durante el Monagato, década en que gobernaron los hermanos José Tadeo Monagas y José Gregorio Monagas (1847-1858). A esto hay que sumar el sectarismo político, la alta corrupción, el mal manejo de la hacienda pública y la falta de preocupación del gobierno central con las provincias. Las consecuencias fueron una violencia política extrema y gran caos social. Hechos similares habían ocurrido en 1848, 1849, 1853 y 1856.

Monagato
El Monagato, también conocido como Oligarquía Liberal o dictadura de los hermanos Monagas, fue un periodo histórico de Venezuela que inicia el 1 de marzo de 1847 con la asunción de José Tadeo Monagas como presidente de Venezuela tras triunfar en las elecciones presidenciales de Venezuela de 1846 y finaliza el 15 de marzo de 1858 con el triunfo de la Revolución de Marzo. Este periodo se caracterizó por el nepotismo, el autoritarismo y la corrupción.
Château Coutet
Château Coutet es un vino clasificado como Premier Cru en la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855 original, dentro de la AOC Sauternes dentro de Barsac en la Gironda, en el viñedo de Burdeos. Château Coutet es uno de los más antiguos viñedos productores de Sauternes, a veces citado como gemelo de la otra finca Premier cru de Barsac, Château Climens.

Coutet produce también un segundo vino, Chartreuse de Coutet, un vino blanco seco llamado Vin Sec de Chateau Coutet y un cuvée en cosechas de excepcional calidad, Cuvée Madame.

Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855
Para la Exposición Universal de París de 1855, el emperador Napoleón III pidió un sistema de clasificación para los mejores vinos de Burdeos de Francia que iban a mostrarse a los visitantes de todo el mundo. El Sindicato de Comerciantes del Vino catalogó los vinos según la reputación del château y el precio de mercado, lo que en aquella época se relacionaba directamente con la calidad. El resultado fue la Clasificación oficial de vino de Burdeos de 1855.

Los vinos se catalogaron por importancia en cinco categorías: Primeros, segundos, terceros, cuartos y quintos "crus". Todos los tintos de la lista vienen de la región de Médoc salvo uno: Château Haut-Brion de Graves. Los vinos blancos, por entonces de mucha menor importancia que los tintos, se limitan a las variedades dulces de Sauternes y Barsac y se catalogaron sólo de primera y segunda cosecha.
Canisteo (villa)
Canisteo es una villa ubicada en el pueblo de Canisteo, en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,336 habitantes y una densidad poblacional de 932.5 personas por km².

Canisteo
Canisteo es un pueblo ubicado en el condado de Steuben en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,583 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². Contiene la villa de Canisteo.
Radio Disney (Guatemala)
Radio Disney fue una emisora radial guatemalteca de frecuencia modulada ubicada en la Ciudad de Guatemala que emitió por 92.9 FM que perteneció a Radio y Televisión de Guatemala (Central de Radio S.A.) y estuvo afiliada a la cadena Radio Disney Latinoamérica. Fue una radio musical de éxitos en español e inglés con un elenco de locutores integrado por jóvenes estudiantes de locución. La programación estaba destinada a niños y adolescentes.

Radio Disney (Latinoamérica)
Radio Disney Latinoamérica es una cadena de radio propiedad de The Walt Disney Company Latin America, que se transmite en varios países de América Latina. La estación está dirigida principalmente a niños y adolescentes.
Lince Dorado
José Rafael Cordero (Camden, Nueva Jersey, 11 de mayo de 1987), conocido como Lince Dorado, es un luchador profesional estadounidense de origen puertorriqueño. Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE.

También es conocido por su pasó por la promoción Chikara.

Dax Harwood
David Michael Harwood (Whiteville, Carolina del Norte, 30 de junio de 1984) es un luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), donde compite bajo el nombre de Dax Harwood.

Entre sus logros como luchador se destacan ser  tres veces y actual Campeón Mundial en Parejas de AEW, uno como Campeón Mundial en Parejas de AAA, uno como Campeón Mundial en Parejas de Ring oh Honor, uno como Campeón en Parejas de la IWGP, dos como Campeón en Parejas de NXT, dos como Campeón en Parejas de Raw, Campeón en Parejas de SmackDown, el ganar estos últimos tres títulos lo convirtió en el primer Campeón Triple Corona en Parejas de WWE. También tiene un reinado como Campeón 24/7 de la WWE junto a Cash Wheeler ambos considerados como los primeros co-campeones.
Bella Dutton
Marie Celine Isabela Dutton, conocida como Bella Dutton o Isabela Dutton de Pons (Los Cayos, Haití, 2 de diciembre de 1899 - Laren, Holanda Septentrional, 22 de mayo de 1982) fue una tenista de nacionalidad británica nacida en Haití instalada con su familia en Barcelona pionera del tenis femenino catalán y cinco veces campeona de España (1926, 1928, 1931, 1932, 1933). Perteneció al Lawn Tennis Club del Turó de Barcelona. Activa en los años 20 y 30 fue también una de las primeras mujeres deportistas en España en poner de moda los pantalones cortos para jugar a tenis a principio de los años 30, adquiridos en sus viajes para jugar en el extranjero.

Rosa Torras
Rosa Torras Buxeda (Barcelona, 1 de enero de 1895 − 26 de agosto de 1986) fue una tenista española campeona de España en nueve ocasiones. Pionera en el deporte femenino español fue una de las cuatro mujeres españolas - Lilí Álvarez, Isabel Fondorona y María Luisa Marnet- que participó en julio de 1924 en los Juegos Olímpicos de París convirtiéndose en la primera mujer catalana en participar en unas olimpiadas. Lili Álvarez, había participado ya en enero en los Juegos de Invierno de Chamonix de 1924 y se había convertido en la primera mujer deportista española que participó en unos Juegos Olímpicos.
Sildenafilo
El sildenafil (compuesto UK-92,480), vendido bajo la marca Viagra, Revatio y otros, utilizado para tratar la hipertensión arterial pulmonar (HPP). Originalmente fue desarrollado por científicos británicos y luego llevado al mercado por la compañía farmacéutica Pfizer. Actúa mediante la inhibición de la fosfodiesterasa tipo 5 específica de GMP cíclico (PBE5), una enzima que promueve la degradación del GMPc, que regula el flujo de sangre en el pene. Desde su disponibilidad en el año 1998, el sildenafilo ha sido el principal tratamiento para la disfunción eréctil, sus principales competidores en el mercado son el vardenafilo (Levitra) y 
tadalafil (Cialis).

Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.
Wilusa
Wilusa  (en hitita 
𒌷𒃾𒇻𒊭
URUwi5-lu-ša), también en las formas Wilussa o Wilusija) es un topónimo que aparece en algunos documentos hititas encontrados en el archivo de Hattusa, la capital hitita. Varios historiadores identificaron este término con uno de los nombres con que la ciudad de Troya aparece mencionada en la Ilíada: Ilios. La forma original del nombre Ilios tenía una digamma inicial, lo que da Wilios, de gran semejanza con Wilusa.

Tróade
Tróade es el nombre de una antigua región histórica de la zona costera de Misia, situada al noroeste de Asia Menor (Anatolia). Corresponde con la península geográfica de igual nombre de la actual Turquía, que pertenece a la provincia de Çanakkale y una pequeña parte a la de Balikesir. Está delimitada al norte por el mar de Mármara; al sur, por el golfo de Edremit (que la separa de la isla griega de Lesbos); y al este, por el monte Ida (1774 m). En septiembre de 1996 la región fue declarada parque nacional.
Wegenstetten
Wegenstetten es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con la comuna de Hellikon, al noreste con Schupfart, al este con Gipf-Oberfrick y Wittnau, al sur con Rothenfluh (BL), y al oeste con Hemmiken (BL).

Hellikon
Hellikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al noreste con la comuna Obermumpf, al este con Schupfart, al sureste con Wegenstetten, al suroeste con Hemmiken (BL), al oeste con Buus (BL), y al noroeste con Zuzgen.
Libardón
Libardón (Lliberdón en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo asturiano de Colunga, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una superficie de 16,20 km² en la que habitan un total de 186 personas.

Según el nomenclátor de 2008 la parroquia comprende las poblaciones de:

Carrandena (lugar): 6 habitantes

Eslabayo (L'Esllavayu oficialmente, en asturiano) (lugar): 18 habitantes

Fano (Fanu) (lugar): 35 habitantes

Libardón (Lliberdón) (lugar): 145 habitantes

Raicedo (Raicéu) (aldea): 20 habitantes

Extraoficialmente:[cita requerida]

La Grandiella (Grandiella) (lugar): 2 habitantes

Alto de la Llama (Altu la Llama) : 6 habitantes

Ramón García Tuero, más conocido como el Gaiteru Libardón fue uno de los vecinos más conocidos del pueblo, ya que fue el primer intérprete de música asturiana en profesionalizarse y grabar discos para multinacionales de su época.

Colunga
Colunga es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa comprendida en dicha parroquia. La villa de Colunga es la capital del concejo.

El concejo de Colunga limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres y Piloña, al este con Caravia y al oeste con Villaviciosa. Su población es de 3148 habitantes (INE 2024).

La parroquia de Colunga tiene una extensión de 3,22 km² y únicamente comprende la villa de Colunga (1167 habitantes).
Estación Corinthians-Itaquera
La Estación Corinthians-Itaquera es una estación que forma parte del sistema de trenes metropolitanos de la CPTM y del Metro de São Paulo. La estación Corinthians-Itaquera tiene ese nombre por estar ubicada en el barrio Itaquera, en São Paulo, y también por tener enfrente un terreno perteneciente al Sport Club Corinthians Paulista, donde se está construyendo su nuevo estadio. Existe también un antiguo proyecto para la construcción de un estadio en este mismo terreno. Existe además conexión con el Poupatempo de Itaquera, que es una oficina de servicios integrados al ciudadano, y con un Shopping en las inmediaciones.

Línea 11 de CPTM
La Línea 11 - Coral de CPTM es una línea de ferrocarril metropolitano en la ciudad de São Paulo (Brasil). Es una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Comprende el tramo definido entre las estaciones Luz ↔ Estudantes. Es conocida también como Expresso Leste en el tramo Luz ↔ Guaianases. Actualmente transporta alrededor de 757 mil pasajeros por día, siendo la línea operada por CPTM que más pasajeros transporta.
Kurinskaya
Kurinskaya (del ruso: Куринская) es una stanitsa del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Pshish (a la altura de la desembocadura del Mirnushka), 25 km al oeste de Apsheronsk y 78 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 903 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kurinskoye, al que pertenecen asimismo Gorodok, Stantsionni y Stari Kurinski.

Stari Kurinski
Stari Kurinski (del ruso: Старый Куринский) es un jútor (pequeño pueblo rural cosaco) del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Kura, afluente del Pshish, de la cuenca del Kubán, 26 km al oeste de Apsheronsk y 79 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 62 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kurinskoye.
Scott Glenn
Theodore Scott Glenn (Pittsburgh, Pensilvania; 26 de enero de 1941), conocido como Scott Glenn, es un actor de carácter del cine estadounidense. Ha trabajado en películas como Silverado, Apocalypse Now, The Silence of the Lambs, La caza del Octubre Rojo, El ultimátum de Bourne o Training Day, entre las más destacadas.

Courage Under Fire
Courage Under Fire (en España, En honor a la verdad; en Hispanoamérica, Valor bajo fuego) es una película estadounidense de drama, dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Denzel Washington, Meg Ryan, Lou Diamond Phillips y Matt Damon. Fue estrenada el 12 de julio de 1996 en Estados Unidos, y el 31 de octubre del mismo año en España.
Antony and the Johnsons
Anohni and the Johnsons es un grupo musical procedente de Nueva York liderado por la cantante y pianista Anohni Hegarty que también es la compositora de todas sus canciones

Más que un grupo en sentido clásico The Johnsons se puede considerar la banda de acompañamiento de Anohni, quien da toda la personalidad al proyecto. Sus canciones le han valido la admiración y colaboración con muchos artistas como Boy George, Dennis Hopper, Kate Bush, Franco Battiato o Laurie Anderson, quien ha dicho de ella que "todas las emociones del planeta se encuentran en su increíble voz".

CocoRosie
CocoRosie es un grupo franco-estadounidense de acid folk formado en el año 2003. Se trata de un dúo formado por las hermanas Bianca (Coco) y Sierra (Rosie) Casady, que produce música mezclando estilos tan variados como son el canto lírico, góspel y pop lo-fi.