hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millennium Monsterwork 2000
Millennium Monsterwork 2000 es un álbum en vivo de Fantômas y Melvins lanzado el 2 de abril de 2002 por Ipecac Recordings en su tercer cumpleaños. Fue registrado en vivo en el 31 de diciembre de 2000 en el show de Ipecac New Years Eve en "Slim's", San Francisco, California.

Fantômas (banda)
Fantômas es un supergrupo estadounidense cuyo estilo consiste en la fusión de múltiples géneros experimentales y de vanguardia con el avant-garde metal como base. Formado en 1998 en California, la formación del grupo consiste en Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle) en voz, samples y teclado, Buzz Osborne (Melvins) en guitarra, Dave Lombardo (ex-Slayer) en la batería y Trevor Dunn (Mr. Bungle, Tomahawk) en el bajo.
Kvasýliv
Kvasýliv (ucraniano: Кваси́лів; polaco: Kwasiłów) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Rivne, en el raión de Rivne de la óblast de Rivne.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 9344 habitantes.

Se ubica a medio camino entre las ciudades de Rivne y Zdolbúniv, sobre la carretera T1801.

Rivne
Rovne cuyo nombre en idioma ucraniano es Rivne  (en ucraniano: Рівне; [ˈrɪvnə]ⓘ), es una ciudad de Ucrania, sede administrativa del óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Ustia y constituye un importante nudo ferroviario.

En 2020 la ciudad tenía una población de 242 318 habitantes. Dentro de su óblast, es sede de uno de los municipios del raión de Rivne desde la reforma territorial de 2020. Su término municipal incluye como única pedanía al asentamiento de tipo urbano de Kvasýliv, de unos nueve mil habitantes, lo que hace una población municipal total de 254 170 habitantes. Antes de la reforma de 2020, la ciudad formaba por sí sola una ciudad de importancia regional y no formaba parte de su raión pese a ser su centro administrativo.
Multiplaza Panamericana
Es un complejo comercial propiedad de Grupo Roble ubicado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán en El Salvador. Se compone de un centro comercial y una torre de apartamentos de lujo llamada Torre El Pedregal que mide 110.3 metros y posee 28 niveles, convirtiéndola en la segunda torre más alta del país. Además, el proyecto incluye otra torre de apartamentos, una torre de oficinas y un hotel 5 estrellas, que se construirán posteriormente según aumente la demanda.

Torre El Pedregal
Torre El Pedregal es una torre de apartamentos, ubicada en Antiguo Cuscatlán, El Salvador, que pertenece al Área Metropolitana de San Salvador. Es un proyecto del salvadoreño Grupo Roble, cuenta con 28 pisos y mide 110.3 metros de altura, lo que lo convierte en el segundo rascacielos más alto de El Salvador y por ende la cuarta torre más alta de  de Centroamérica CA-5, a excepción de Panamá.
Teresa García Gasca
Margarita Teresa de Jesús García Gasca (Ciudad de México, 15 de octubre de 1964) es una científica y profesora universitaria. Ocupó el cargo de rectora de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) desde 2018 hasta 2024, al final de su gestión se dio inicio al Movimiento estudiantil de la UAQ en 2022.

Universidad Autónoma de Querétaro
La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) es una universidad pública mexicana con su campus central que está ubicado en la ciudad de Santiago de Querétaro, inaugurada el 24 de febrero de 1951, siendo considerado la más grande e importante del Estado de Querétaro.

Fundada a raíz de la clausura del Antiguo Colegio Civil, obtuvo la autonomía el 5 de febrero de 1959. Su misión es: "Participar positivamente en el desarrollo del Estado de Querétaro y del país a través de impartir educación en sus distintos tipos y modalidades del nivel medio superior y superior".
La Mora (Banámichi)
La Mora es un ejido del municipio de Banámichi ubicado en el centro del estado mexicano de Sonora, en la zona oeste de la Sierra Madre Occidental y cercano a la afluencia río Sonora por esa región. El ejido es la tercera localidad más habitada del municipio. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Mora tiene un total de 158 habitantes. Se encuentra asentado sobre la carretera estatal 89, entre el tramo Huépac–Banámichi, por dicha carretera circula la ruta turística del río Sonora.

Municipio de Banámichi
El Municipio de Banámichi es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora, ubicado en el centro del estado cerca de la zona baja de la Sierra Madre Occidental y del lugar por donde fluye el río Sonora. Su cabecera municipal y localidad más habitada es el pueblo de Banámichi, mientras que otras localidades importantes son La Mora y Las Delicias. Fue decretado como municipio independiente el 30 de mayo de 1931, después de ser separado del de Arizpe.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) el municipio tiene una población total de 1,825 habitantes y posee una superficie de 807.7 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 8 141 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8278. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Amadís de Grecia
Amadís de Grecia es un libro de caballerías español, noveno de la serie iniciada por el Amadís de Gaula. Su autor fue Feliciano de Silva (fallecido en 1554), el escritor favorito de Alonso Quijano, protagonista de Don Quijote de la Mancha. Es continuación del libro séptimo, Lisuarte de Grecia, obra del mismo Feliciano de Silva, publicada por primera vez en Sevilla en 1514, y no del octavo, publicado en 1526 por Juan Díaz con el mismo título de Lisuarte de Grecia.

Amadís de Gaula
Amadís de Gaula es una obra de la literatura medieval en idioma español y uno de los más famosos de los llamados libros de caballerías, que tuvieron una enorme aceptación durante el siglo XVI en la península ibérica. La historia original data del siglo XIII o XIV, y su autoría está discutida.
Tsunami del estrecho de la Sonda de 2018
El 22 de diciembre de 2018, un tsunami causado por una erupción del volcán Anak Krakatau en el estrecho de la Sonda golpeó la región costera de Bantén y Lampung, Indonesia. La Agencia Meteorológica, Climatológica y Geofísica de Indonesia (BMKG) atribuyó el tsunami a la marea alta y a un deslizamiento submarino causado por una erupción volcánica. Hasta el 10 de enero se registraban 439 fallecidos, 7200 heridos y 15 desaparecidos.

Anak Krakatau
Anak Krakatau (del idioma indonesio como «hijo del Krakatoa») —también llamado Krakatoa— es un volcán joven y una de las islas de archipiélago de Krakatoa. La isla se encuentra en el centro de las otras tres, todas ellas localizadas en una de las zonas volcánicas más activas de Indonesia y en el mismo lugar que el antiguo volcán Krakatoa.
Catarroja Club de Fútbol
El Catarroja Club de Fútbol es un club de fútbol de España del municipio de Catarroja (Valencia) España. Fue fundado en 1924 y actualmente juega en la Lliga Segona FFCV (antigua 1.ª regional Valenciana

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Bonsai CVS
Bonsai CVS es un software diseñado para ayudar a gestionar de forma productiva grandes proyectos de programación que utilizasen el sistema de control de versiones CVS. Fue desarrollado inicialmente por la Fundación Mozilla para que múltiples programadores pudieran editar su extremadamente grande base de software.

Entre otras características, Bonsai permite realizar consultas complejas al servidor CVS, así como realizar actualizaciones casi en tiempo real al mismo.

Bonsai fue fundado por Terry Weissman. En principio se escribió en Tcl, y más tarde fue portado a Perl. Se ejecuta sobre una base de datos MySQL, y puede ser utilizado mediante cualquier servidor que soporte scripts en Perl, como por ejemplo Apache.

CVS
Concurrent Versions System o simplemente CVS es una aplicación informática que implementa un sistema de control de versiones: mantiene el registro de todo el trabajo y los cambios en los ficheros (código fuente principalmente, en un único archivo para cada fichero correspondiente), que forman un proyecto (de programa) y permite que distintos desarrolladores (potencialmente situados a gran distancia) colaboren. CVS se ha hecho popular en el mundo del software libre. Sus desarrolladores difunden el sistema bajo la licencia GPL.

Su primera versión fue liberada en 1986. Desde 2008 no se publican nuevas versiones.
Daler Nazarov
Daler Nazárov (en tayiko: Далер Назаров, nacido el 8 de septiembre de 1959) es un compositor, cantante y actor tayiko. Ha compuesto música para varias películas y protagonizó Sexo y filosofía (2005) dirigida por Mohsen Makhmalbaf.

Sexo y filosofía
Sexo y filosofía (título original: Sex O Phalsapheh) es una película de 2005 dirigida, escrita y producida por Mohsen Makhmalbaf. La película es una coproducción tayika, francesa e iraní y está protagonizada por Daler Nazarov, Mariam Gaibova, y Farzona Beknazarova. Sexo y filosofía fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Montreal en septiembre de 2005. La película fue la seleccionada por Tayikistán para los Premios Óscar pero fue descalificada porque no enviaron los subtítulos en inglés a tiempo.
Batalla de Fleurus (1690)
La batalla de Fleurus fue librada durante la guerra de los Nueve Años el 1 de julio de 1690. El ejército francés de los Países Bajos Españoles estaba capitaneado por François-Henri de Montmorency y el ejército aliado, compuesto por tropas holandesas, alemanas, españolas y británicas, mandado por el Príncipe Jorge Federico de Waldeck.

El ejército del Mariscal de Luxemburgo constaba de 35 000 hombres, el príncipe de Waldeck mandaba a 38 000 hombres. A pesar de sufrir 6000 bajas, la batalla fue una aplastante victoria de Francia: los aliados sufrieron casi 20 000 muertos, heridos o prisioneros. Aunque los franceses decidieron no perseguir al enemigo —permitiendo a los aliados refugiarse en Bruselas—, fueron capaces de imponer impuestos de guerra en una amplia parte del territorio ahora indefenso.

François-Henri de Montmorency-Luxembourg
François-Henri de Montmorency-Bouteville, más conocido como el Mariscal de Luxemburgo (París, 8 de enero de 1628 - Versalles, 4 de enero de 1695) fue un militar y aristócrata francés del siglo XVII. Fue conde de Bouteville y conde soberano de Luxe, duque de Piney, caballero de la Orden del Espíritu Santo, mariscal de Francia y Par de Francia. Se hizo famoso como el compañero y sucesor de su primo el Gran Condé.
Merrimack College
Merrimack College es una universidad privada,  católica, ubicada en North Andover, Massachusetts, Estados Unidos de América.

Fue fundada por la Orden de San Agustín en 1947, y sus primeros estudiantes matriculados fueron veteranos que habían regresado de los campos de batalla de la Segunda Guerra Mundial acogidos al G.I. Bill. Actualmente ofrece grados en negocios, educación, ciencias, ingeniería y artes liberales. Cuenta con más de setenta programas principales y secundarios de estudio, incluyendo nuevos como biotecnología, criminología, medio ambiente y sostenibilidad, tecnología de la información, gestión deportiva y honores. Cuenta con más de cincuenta organizaciones y clubes estudiantiles, como los de rugby o lacrosse, que organizan actividades recreativas. El periódico universitario es el "The Beacon" y el anuario el "Merrimackan".

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Marcha del Orgullo LGBT de Oporto
La Marcha del Orgullo LGBTI+ de Oporto (Marcha do Orgulho do Porto en portugués) es una manifestación de celebración y lucha por la igualdad de la comunidad LGBT, que se celebra en Oporto, Portugal, desde 2006.Se creó tras el asesinato de la inmigrante trans brasileña Gisberta Salce Júnior.

Gisberta Salce Júnior
Gisberta Salce Júnior (São Paulo, c. 1960 - Oporto, 22 de febrero de 2006) era una mujer trans brasileña que murió asesinada por un delito de odio.A partir de su asesinato, se creó la Marcha del Orgullo LGBT de Oporto.
Ladir
Ladir era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con las comunas de Schnaus y Falera, al este con Schluein, y al sur y oeste con Ruschein. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.

Schnaus
Schnaus era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.
Alhabia
Alhabia es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Terque, Alsodux, Santa Fe de Mondújar y Alhama de Almería. Cuenta con una población de 725 habitantes (INE 2024). En su término desemboca el río Nacimiento en el Andarax.

El municipio alfabiero comprende únicamente el núcleo de población de Alhabia —capital municipal—, así como los diseminados de La Almazara, Los Cocones, Galáchar, Los Nietos, El Olivar, Las Palmeras y La Poderosa.

Río Nacimiento (Almería)
El río Nacimiento, antes llamado río Alboloduy, es un corto río de la provincia de Almería (España) que fluye en dirección sureste hasta desaguar en el río Andarax —del que es su principal afluente— junto al municipio de Terque.

Nace en la zona oriental de Sierra Nevada y discurre por la comarca de Los Filabres-Tabernas. Posee dos pequeños afluentes, el río Huéneja y el río de Fiñana.
Cedrela odorata
Cedrela odorata, llamado comúnmente cedro americano, es un árbol de la familia de las Meliáceas de la zona intertropical americana. Su madera tiene un gran valor comercial que por su calidad se utiliza en ebanistería y carpintería, también se usa como árbol ornamental en avenidas, parques, plazas.

Meliaceae
Meliaceae es una familia ampliamente distribuida en los trópicos y subtrópicos, con algunos representantes en las zonas templadas. Ocupa gran variedad de hábitats, que van desde bosques lluviosos hasta áreas semidesérticas. La familia Meliaceae está representada por 51 géneros con aproximadamente 575 especies. En el Neotrópico se reportan 120 especies ubicadas en 14 géneros, de los cuales solo ocho son identificados como nativos de la región neotropical: Cabralea, Carapa, Cedrela, Guarea, Ruagea, Schmardea, Swietenia y Trichilia. El género tipo es Melia.
Maratón de Nueva York
La maratón de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo, y la que cuenta con más número de participantes. Fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes en el año 2014.

Maratón de Berlín
La maratón de Berlín se celebra anualmente desde 1974 en la ciudad de Berlín, capital de Alemania. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Chicago, Londres, Tokio, Sídney y la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo.
Concepción (Madrid)
Concepción es un barrio al este de la ciudad de Madrid. Se encuentra dentro del distrito número 15 de Ciudad Lineal. Sus calles principales son la Avenida Donostiarra, Arturo Soria y la calle Virgen de la Alegría. Dentro de los límites del barrio se encuentra el parque El Calero, atravesado por la calle José del Hierro. Es un barrio mayoritariamente residencial salvo la zona que linda con la calle Alcalá, que es de carácter más comercial.

El Barrio de Concepción se extiende:
De norte a sur, desde la calle Juan Pérez Zúñiga, pasando por la calle Virgen del Val hasta la M-30 y la calle de Alcalá y de este a oeste, desde la calle del José del Hierro hasta la calle Alcalde López Casero.

Parque El Calero
El parque El Calero es un parque urbano español situado en el distrito de Ciudad Lineal de Madrid. Posee una extensión de 67 975 m², en un terreno mayoritariamente llano. 
Por su ubicación, el parque atiende principalmente a los barrios adyacentes de la Concepción (20.587 hab.), Quintana  (24.354 hab.) y Pueblo Nuevo (62.285 hab.)
El parque está dividido en tres partes comprendidas entre las calles de José del Hierro, Virgen del Nuria, Virgen del Lluc y Virgen del Sagrario.
Santabárbara
La santabárbara es la separación que se hace en la primera cubierta de popa de los buques de guerra, para acomodar el juego de la caña del timón, pertrechos de artillería, y como resguardo del pañol de pólvora, que está debajo. En ciertas ocasiones al pañol de pólvora se le denomina también santabárbara.

Recibe este nombre por la imagen de Santa Bárbara, patrona de los artilleros, que generalmente está colocada en este lugar.

También se le daba tal nombre a una región del extremo de popa de la primera cubierta del navío que se destinaba a guardar los pertrecheros del contramaestre y que en muchos casos contenía los alojamientos de algún personal o era camareta de los guardiamarinas.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
Fuerza Aérea del Perú
La Fuerza Aérea del Perú (cuyas siglas son FAP) es un órgano de ejecución del Ministerio de Defensa que forma parte de las Fuerzas Armadas del Perú, y como tal, integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Tiene como función principal la defensa aérea del país. Además, participa en campañas de apoyo social a poblaciones de difícil acceso, organiza puentes aéreos en caso de desastres, y participa en misiones de paz internacional. La fuerza aérea del Perú fue la líder a nivel latinoamericano indiscutiblemente en los años 80s al adquirir más de 20 aviones de combate franceses Mirage 2000. Posteriormente en los años 90s haría lo mismo comprando aviones a la Unión Soviética (URSS) específicamente los MIG-29 qué en la época eran de los mejores del mundo.

Dassault Mirage 2000
El Dassault Mirage 2000 (en francés: espejismo) es un caza a reacción de cuarta generación, polivalente y de un solo motor de la familia Mirage, fabricado por la compañía francesa Dassault Aviation. Fue diseñado a finales de la década de 1970, como un caza ligero basado en el Mirage III, para el Ejército del Aire Francés. Entró en servicio en 1984, siendo el último modelo de la exitosa serie Mirage en entrar en servicio.

El Mirage 2000 evolucionó hasta convertirse en un exitoso avión polivalente con muchas variantes desarrolladas, incluyendo las versiones de ataque Mirage 2000N y 2000D (nuclear y convencional), la versión mejorada Mirage 2000-5 y varias versiones posteriores de exportación. Con más de 600 aeronaves construidas hasta 2007, se encuentra en servicio en nueve países.
Ruta del Cabo
La ruta del Cabo (en portugués: rota do Cabo) es la vía de navegación marítima entre Occidente y el Oriente que pasa frente al cabo de Buena Esperanza, el extremo meridional de África. El establecimiento de la ruta del Cabo fue resultado de la experiencia y la ciencia náutica de los portugueses en el océano Atlántico. Quién la recorrió por vez primera fue Vasco da Gama, que demostró que era posible llegar a la India por mar, alcanzando a Calicut en 1498. Fue la realización de un antiguo sueño de la Corona portuguesa: el contacto entre Oriente y Occidente ya no dependía de la ruta de la Seda y prometía una renta enorme. La ruta fue importante durante la era de la navegación a vela, pero se tornó parcialmente obsoleta con la apertura del Canal de Suez en 1869.

Carrera de la India
La conocida como carrera de la India (en portugués: carreira da Índia) era el enlace marítimo anual que realizaban las llamadas armadas de la India entre Lisboa y Goa, y viceversa, un enlace que comenzó poco después del descubrimiento de la ruta marítima a la India por Vasco da Gama al inaugurar la ruta del Cabo.

Esta conexión se prolongó desde 1497 hasta la llegada de la navegación a vapor y la apertura del canal de Suez en el siglo XIX .

Entre las escalas regulares de la carrera, la de la isla de Mozambique y la de las islas Azores (en la bahía de Angra do Heroísmo, en la isla Terceira) llegaron a tener una gran importancia estratégica, siendo uno de los puntos de encuentro de las naves que en ocasiones se perdían en el viaje de ida, así como puerto de atraque de las que eventualmente se atrasaban y perdían el monzón. Por esta razón, se construyó en la isla de Mozambique una poderosa fortaleza (fortaleza de São Sebastião) y un hospital.
Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.

Calendario musulmán
El calendario musulmán, calendario islámico o calendario hijri (en árabe: التقويم الهجري‎ - al-taqwīm al-hijrī) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días. Se utiliza para determinar los días apropiados de las festividades y los rituales islámicos, como el período anual de ayuno y el momento apropiado para el Hach (peregrinación a La Meca). En casi todos los países donde la religión predominante es el islam, el calendario civil es el calendario gregoriano, con nombres de meses siríacos utilizados en el Levante y Mesopotamia (Irak, Siria, Jordania, Líbano y Palestina), pero el calendario religioso es el musulmán.

Comienza en el año 622 del calendario gregoriano y del calendario juliano, año en que Mahoma, profeta del islam, tuvo que huir de la ciudad de La Meca hacia Medina (Hégira), por la persecución de sus adversarios.