hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Litoestratigrafía
La litoestratigrafía (del griego λίθος [líthos] 'piedra' y del latín stratus, 'estrato') es una división especializada de la estratigrafía que estudia las formaciones de los estratos de roca y su relación geométrica espacial con respecto a la estructura y composición de las rocas sin considerar los fósiles característicos. Los enfoques principales incluyen geocronología, geología comparativa y petrología. Generalmente, un estrato será ígneo o sedimentario en relación con la formación de la roca.

La variación visible en las unidades de rocas de capas se deben a los contrastes físicos en el tipo de roca. Esta variación puede ocurrir verticalmente, oblicuamente o lateralmente como capas reflejando cambios de facies y es a través de la litoestratigrafía que ayudan a comprender como surge ciertas relaciones geométricas sobre su entorno de deposición.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.
Pristen
Pristen (ruso: При́стень) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4912 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 80 km al sureste de la capital regional Kursk y unos 30 km al este de Oboyán.

Raión de Pristen
El raión de Pristen (ruso: При́стенский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Pristen.

En 2021, el raión tenía una población de 14 326 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la óblast de Bélgorod.
Baronía de Monte Villena
La baronía de Monte Villena es un título nobiliario español creado el 5 de marzo de 1792 por el rey Carlos IV de España a favor de María del Pilar Melo de Portugal y Heredia, X marquesa de Rafal y condesa consorte de Vía Manuel.

El título se creó con la denominación de «baronía del Monte», que fue cambiada su denominación el 2 de julio de 1896 por la actual de «baronía de Monte Villena», siendo el primer barón con esta denominación Arturo Pardo y Manuel de Villena.

Condado de Vía Manuel
El  condado de Vía Manuel es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España por real decreto de 25 de octubre de 1689 a favor de Cristóbal Manuel de Villena y Portocarrero y ratificado tras la publicación del real despacho de 24 de octubre de 1695, con el vizcondado previo de la Villa de Cheles. El 15 de marzo de 1790, el rey Carlos IV de España concedió la grandeza de España a José Manuel de Villena y Figueroa.
TUI Cruises
TUI Cruises es una línea de cruceros con sede en Alemania. Se formó en 2007 como una empresa conjunta entre la empresa de turismo alemana TUI Group y el operador de línea de cruceros estadounidense Royal Caribbean Group, quienes tienen una participación del 50% en la empresa.

Royal Caribbean Group
Royal Caribbean Group (RCG), cuya razón social es Royal Caribbean Cruises Ltd. (RCL), es un holding de cruceros constituido en Liberia y con sede en Miami, Florida, Estados Unidos. Es el segundo operador de líneas de cruceros más grande del mundo. A partir de enero de 2021, Royal Caribbean Group es propietaria de tres líneas de cruceros: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises y Silversea Cruises. También tienen una participación del 50% en TUI Cruises y Hapag-Lloyd Cruises.
El Tenayo
El Cerro del Tenayo es un cerro ubicado en el municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México; dentro de la (ZMCM), muy cercano a los límites territoriales con la Delegación Gustavo A. Madero del Distrito Federal en México. Aunque retirado, forma parte de la sierra de Guadalupe y se distingue por tener una gran letra "B" casi en la cima de color blanco (Remarcada por última vez en febrero del 2010), dándole la identidad al Centro Escolar Benemérito de las Américas (Preparatoria de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) ubicado al lado del cerro.

Se sabe al menos que este cerro recibe este nombre desde el siglo XIX gracias a una pintura de Eugenio Landesio, la cual lleva como título "El Valle de México visto desde el Cerro del Tenayo"

Se localiza al poniente del cerro del Chiquihuite, al norte de la pirámide de Tenayuca y al norponiente de la zona arqueológica de Santa Cecilia Acatitlán.

Tenayuca
San Bartolo Tenayuca o simplemente Tenayuca "Tenayork" (apodo que se le da a esta localidad) es una localidad mexicana que se ubica al pie del Cerro del Tenayo perteneciente a la Sierra de Guadalupe, en el municipio de Tlalnepantla de Baz, estado de México, a 10 kilómetros al noroeste del centro de la Ciudad de México. Se caracteriza por tener calles empedradas y está construida sobre una extensa zona arqueológica con vestigios de culturas teotihuacana, chichimeca, acolhua y mexica, asentada en la orilla norponiente del gran lago de Texcoco. El estudio de la zona comenzó en 1914 y se le calificó como monumento arqueológico. La Dirección de Antropología, perteneciente a la Secretaría de Agricultura y Fomento, ya había tomado nota desde 1898 del promontorio de rocas y tierra que existía en el centro del pueblo, donde luego se descubriría la actual pirámide.

El 27 de septiembre de 2024, San Bartolo Tenayuca fue designado como Barrio Mágico.
Carme Fiol
Carme Fiol i Costa (Barcelona, 1956) es una arquitecta, paisajista y diseñadora española. Estudió en la ETSAB, y realizó un máster en la Universidad de Columbia (Nueva York). Desde 1982 trabaja conjuntamente con su marido, Andreu Arriola.

Entre 1981 y 1988 trabajaron en el Departamento de Proyectos Urbanos del Ayuntamiento de Barcelona, donde realizaron varios parques públicos, como el de la Estación del Norte —en colaboración con la escultora Beverly Pepper— y el Central de Nou Barris. En 1990 recibió el Premio Prince of Wales de la Universidad de Harvard. Ha sido profesora en la ETSAB (1994-2001) y en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Cagliari (2004-2012). En 2007 obtuvo el título de Doctor Europeus por la Universidad Politécnica de Cataluña.

Parque Central de Nou Barris
El parque Central de Nou Barris (en catalán Parc Central de Nou Barris) es un parque urbano que se encuentra en el distrito de Nou Barris, en la ciudad de Barcelona. Tiene una extensión total de 17,7 hectáreas, siendo uno de los parques más grandes de la ciudad.
Municipio de Coscomatepec
El municipio de Coscomatepec se encuentra en el estado de Veracruz, en la zona central montañosa de dicho estado del oriente de México. Es uno de los 212 municipios de la entidad. Está ubicado en las coordenadas 19°1′44.6″N 97°6′50.06″O﻿ / ﻿19.029056, -97.1139056 y está a una altitud de 1588 m s. n. m.

Sus límites son:

Norte: Alpatláhuac, Calcahualco  y el Estado de Puebla.

Sur: La Perla y Chocamán.

Este: Huatusco.

Oeste: Calcahualco y La Perla.

Coscomatepec es un municipio bastante húmedo y tiene tres estaciones bien definidas: la época de lluvias, de junio a septiembre, la de las neblinas, de octubre a enero, y la seca, de febrero a mayo, lo que ocasiona que tenga una flora exuberante y una temperatura muy agradable.

Municipio de Calcahualco
El municipio de Calcahualco se encuentra en el estado de Veracruz, México, es uno de los 212 municipios de la entidad y tiene su ubicación en la zona centro montañosa. Está ubicado en las coordenadas 19°07” latitud norte y 97°05” longitud oeste, y cuenta con una altura de 1,720 m s. n. m. Su cabecera es la localidad de Calcahualco. El municipio lo conforman 34 localidades en las cuales habitan 12,466 personas.

En el municipio de  Calcahualco  predomina un clima templado-húmedo-extremoso, temperatura media anual de 13 °C, con lluvias abundantes en el verano y a principios del otoño. El municipio de  Calcahualco tiene sus celebraciones del 5 al 7 de agosto la fiesta en honor de San Salvador, patrono del lugar.
Seán Patrick O'Malley
Seán Patrick O'Malley O. F. M. Cap., de nombre secular Patrick O'Malley   (Lakewood, 29 de junio de 1944), es un cardenal católico y religioso capuchino estadounidense. Entre 2003 y 2024 fue arzobispo de Boston, entre 2003 y 2024.

Fue proclamado cardenal presbítero el 24 de marzo de 2006, por Benedicto XVI. En el cónclave de 2013, fue considerado uno de los cardenales papables.

Arquidiócesis de Boston
La arquidiócesis de Boston (en latín: Archidioecesis Bostoniensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Boston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Boston. Desde el 5 de agosto de 2024 su arzobispo es Richard Garth Henning.
Birmenstorf
Birmenstorf es una comuna suiza situada en el cantón de Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 2955 habitantes.

Forma parte del distrito de Baden.

Limita al norte con la comuna de Gebenstorf, al este con Baden, al sureste con Fislisbach, al sur con Wohlenschwil, al suroeste con Birrhard, y al oeste con Mülligen y Windisch.

Birmenstorf está asentada en el valle del río Reuss, cerca de la confluencia de este río con el Aar, y a cuatro kilómetros de la capital del distrito, Baden.

Baden (Argovia)
Baden es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Baden. Situada en la orilla oeste del río Limago, la comuna limita al norte con la comuna de Obersiggenthal, al este con Ennetbaden y Wettingen, al sureste con Neuenhof, al sur con Fislisbach, al oeste con Birmenstorf y Gebenstorf, y al oeste con Turgi. El exclave de Rütihof limita además con la comuna de Mellingen.
Diócesis de Shimoga
La diócesis de Shimoga (en latín: Dioecesis Shimogaënsis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Shimoga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bangalore. Desde el 15 de agosto de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el obispo Francis Serrao de la Compañía de Jesús.

Arquidiócesis de Bangalore
La arquidiócesis de Bangalore (en latín: Archidioecesis Bangalorensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bangalore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bangalore. Desde el 12 de noviembre de 2020 su arzobispo es Raphy Manjaly.
Code::Blocks
Code::Blocks es un entorno de desarrollo integrado de código abierto, que soporta múltiples compiladores, que incluye GCC, Clang y Visual C++. Se desarrolló en C++ usando wxWidgets como el kit de herramientas GUI. Utilizando una arquitectura de complemento, sus capacidades y características están definidas por los complementos proporcionados. A la fecha octubre de 2017, Code::Blocks está orientado hacia C, C++ y Fortran. Tiene un sistema de compilación personalizado y un soporte de construcción opcional.

Debido a que Dev-C++ es un IDE para los lenguajes C y C++ y está creado en Delphi, surgió la idea y necesidad de crear un IDE hecho en los lenguajes adecuados: C y C++. Con esta motivación se creó Code::Blocks.

Code::Blocks está licenciado bajo la Licencia pública general de GNU y está disponible para Windows, Linux y macOS y ha sido portado a FreeBSD, OpenBSD y Solaris.

Microsoft Visual C++
Microsoft Visual C++ (MSVC) es un compilador para los lenguajes de programación C, C++, C++/CLI y C++/CX desarrollado por Microsoft. MSVC es software propietario. Originalmente era un producto independiente, pero luego se convirtió en parte de Visual Studio y estuvo disponible tanto en forma de software de prueba como software gratuito. Cuenta con herramientas para desarrollar y depurar código C++, especialmente código escrito para la API de Windows, DirectX y .NET.

Muchas aplicaciones requieren paquetes de biblioteca de tiempo de ejecución de Visual C++ redistribuibles para funcionar correctamente. Estos paquetes a menudo se instalan independientemente de las aplicaciones, lo que permite que varias aplicaciones hagan uso del paquete y solo tengan que instalarlo una vez. Estos paquetes de tiempo de ejecución y redistribuibles de Visual C++ se instalan principalmente para las bibliotecas estándar que utilizan muchas aplicaciones.
Orquesta de Cleveland
La Orquesta de Cleveland (en inglés: Cleveland Orchestra) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Cleveland, Ohio, que fue fundada en 1918. Su sala de conciertos habitual es el Severance Hall de Cleveland. Su director actual es Franz Welser-Möst desde 2002.

Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como Big Five, de las cuales es considerada como la más europea. Entre los comentarios sobre su excelencia se encuentran los siguientes:En enero de 1994: La revista Time considera a la Orquesta de Cleveland "El mejor conjunto del país".En diciembre de 1994: Fue considerada entre las diez mejores orquestas del mundo en el libro japonés, Sekai no Okesutora 123 (Las Orquestas) En febrero de 2005: The New Yorker proclamó a la orquesta "la mejor en Estados Unidos", considerando que se preguntó acerca de la habilidad de la Orquesta de Cleveland para sobrevivir en el siglo siguiente.

Franz Welser-Möst
Franz Welser-Möst (Linz, 16 de agosto de 1960) es un director de orquesta austriaco; actualmente es el director musical de la Orquesta de Cleveland. Además, ha sido el director del Concierto de Año Nuevo en varias ocasiones
Saarlouis
Saarlouis es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Sarre. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 37 667 habitantes.

Se localiza a orillas del río Sarre. El rey Luis XIV de Francia fundó la ciudad en 1680 y confió la construcción a Vauban, que la convirtió en el bastión de defensa más al norte del Reino de Francia. Además, la flor de lis borbónica y el sol forman parte del escudo de armas de Saarlouis. Con el paso del tiempo, los restos de las fortificaciones se han integrado en la ciudad.

La ciudad tuvo una importante industria del hierro y el acero. En años recientes el sector industrial ha estado dominado por una fábrica de automóviles. El chocolate es otro producto destacado fabricado en la zona.

Vauban
Sébastien Le Prestre, señor de Vauban y posteriormente marqués de Vauban, llamado comúnmente Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de mayo de 1633-París, 30 de marzo de 1707), fue un mariscal francés y el principal ingeniero militar de su tiempo, afamado por su habilidad tanto en el diseño de fortificaciones como en su conquista.

También aconsejó a Luis XIV sobre la consolidación de las fronteras, haciéndolas más defendibles. Recomendó una medida radical: ceder algunas tierras indefendibles, lo que permitiría constituir unas fronteras más fuertes e impenetrables.

Su influencia en la arquitectura militar ha sido importante. Algunas de las fortificaciones de Vauban fueron añadidas en 2008 por la Unesco a la lista del Patrimonio de la Humanidad.
Canal Santos
El canal Santos está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Hanover
El archipiélago de Hanover está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,   al norte del estrecho de Magallanes. Se extiende entre el canal Inocentes y el estrecho Nelson. Las principales islas que lo forman son: Hanover, Jorge Montt, Armonía, Presidente Gabriel González y Virtudes por la parte oriental y Lobos, Doñas y Diego de Almagro entre otras en el lado occidental.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Torre Castañer
La Torre Castañer es un palacete señorial de la ciudad de Barcelona, en España, situado en las proximidades de la plaza de la Bonanova. Con entrada por el paseo de San Gervasio y equilibrada fachada, ha conservado sus interiores de aspecto romántico. En el entorno de la finca se levanta un gran ejemplar de cedro y la construcción preside un barranco en fuerte desnivel y con frondosa vegetación, cruzado por un pintoresco puente. El edificio se rodea de una terraza con balaustradas y escaleras, a la que se abren las piezas más señoriales de la planta baja.

La finca, propiedad de la familia Güell, no llegó a ser abandonada a pesar de diversas vicisitudes históricas. En ella se alojaron personajes como los reyes de España, y el poeta Antonio Machado durante los meses finales de la Guerra Civil.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Negociación de rehenes
La negociación en caso de toma de rehenes, negociación de toma de rehenes o sencillamente negociación de rehenes (o con rehenes), que a su vez puede abarcar el término negociación en casos de secuestro (con matices a veces distintas), es la práctica que se utiliza por los profesionales de las fuerzas de seguridad y del orden para dialogar con los responsables de la toma de rehenes (conocidos como sujetos o perpetradores) con el fin de llevar a buen puerto la liberación de estos últimos y evitar la pérdida de vidas.

En algunos países estas prácticas forman parte de los cometidos de los equipos de negociación de crisis, que abarcan una diversidad de situaciones que requieren de una negociación profesional (como los intentos de suicidio, motines en centros penitenciarios o actos de terrorismo). El negociador de rehenes también puede formar parte de una unidad que incluye además a equipos tácticos como el de rescate de rehenes o contraterrorismo.

Rehén
Un rehén (u hostaje, desusado) es una persona cuya libertad se verá privada y retenida a la fuerza por unos captores con objeto de utilizar esta situación para tratar de obligar a otra persona, organización o nación a cumplir unas condiciones dadas.

Tomar rehenes supone una amenaza para el propio rehén y para la parte coaccionada. Hoy en día se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. Sin embargo, la captura de rehenes tiene un largo historial militar que data de hace miles de años.
Claude Chappe
Claude Chappe (Brûlon, 25 de diciembre de 1763-París, 23 de enero de 1805) fue un inventor francés. En 1792 demostró un sistema práctico de telegrafía óptica que se extendió por toda Francia. Este fue el primer sistema práctico de telecomunicaciones.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).
Kemar Lawrence
Kemar Michael Lawrence (Kingston, Jamaica, 17 de septiembre de 1992) es un futbolista internacional jamaicano que juega en el puesto de defensor para el F. C. UTA Arad de la Liga I de Rumania.

Ha tenido 76 apariciones para el equipo nacional de fútbol de Jamaica. En enero de 2014 fue anunciado embajador de la marca PepsiCo, como parte de la campaña FUTBOLNOW 2014 junto a futbolistas como Lionel Messi y Sergio Agüero.

Selección de fútbol de Jamaica
La selección de fútbol de Jamaica es el equipo representativo de dicho país. Es controlada por la Federación de Fútbol de Jamaica, perteneciente a la CONCACAF. Sus partidos en casa los efectúan habitualmente en el Estadio Nacional de Jamaica, ubicado en las instalaciones de Independence Park.

Los Reggae Boyz han ganado el título de la Copa del Caribe en seis ocasiones (1991, 1998, 2005, 2008, 2010 y 2014) y han logrado el subcampeonato en dos ocasiones (1992 y 1993). Además, la Selección Sub-20 ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 y la de bronce en los XVII Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1993. La selección absoluta logró clasificarse para la Copa del Mundo en 1998 y ha sido subcampeona de la Copa de Oro de la Concacaf en dos ocasiones en 2015 y 2017.
Laroche-Saint-Cydroine
Laroche-Saint-Cydroine  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Migennes.

Su población en el censo de 1999 era de 1.363 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Migennes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération Migennoise .

Migennes
Migennes  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 8.165 habitantes y 2.000.000 de arañas . La aglomeración urbana, que incluye también Cheny, Laroche-Saint-Cydroine y Charmoy, alcanzaba los 13.272 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'agglomération Migennoise , de la que es la mayor población.
Revista En Juego
En Juego es una revista deportiva española de publicación trimestral editada por la Federación Navarra de Fútbol (FNF) como 'revista oficial' de la propia federación desde marzo del año 2001.

El último número publicado fue el Nº50, en diciembre de 2014.

Federación Navarra de Fútbol
La Federación Navarra de Fútbol (FNF) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundada en enero de 1928, y actualmente se encarga de organizar las competición de fútbol federado aficionado de Navarra, tanto en la modalidad de campo, como en la de fútbol sala, en ambos géneros; masculino y femenino.

Las competencias en materia de organización de las categorías del fútbol base navarro, denominadas Juegos Deportivos de Navarra, están cedidas por parte del Gobierno de Navarra a esta federación, así como también algunas competencias sobre los grupos navarros de ámbito nacional como son la Tercera División y la Liga Nacional Juvenil, por parte de la Real Federación Española de Fútbol.