hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Alliance
Star Alliance es una alianza aérea fundada en el año 1997 por cinco aerolíneas. Actualmente está formada por 25 aerolíneas miembro juntas. Conectando más de 1.150 destinos. Permitiendo el acceso a 1000 salas VIP en todo el mundo (datos de abril de 2025), por lo que la convierte en la alianza aérea más grande del mundo.

Star Alliance fue la primera alianza de varias aerolíneas y compite con Oneworld y SkyTeam.

Scandinavian Airlines System
Scandinavian Airlines System (más conocida y denominada SAS) es la aerolínea de bandera de Dinamarca, Noruega y Suecia. SAS es una abreviatura del nombre completo de la empresa, Scandinavian Airlines System o legalmente Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden. Como parte de SAS Group y con sede en el SAS Frösundavik Office Building en Solna, Suecia, la aerolínea opera 180 aviones a 90 destinos, hasta diciembre de 2019.
Alice Pearce
Alice Pearce (Nueva York, 16 de octubre de 1917-Los Ángeles, 3 de marzo de 1966) fue una actriz estadounidense. Pearce fue llevada a Hollywood por Gene Kelly después de que la hubiera visto en Broadway en el montaje original del musical Un día en Nueva York, que sería llevado al cine en 1949. Interpretó papeles cómicos secundarios antes de interpretar a Gladys Kravitz en la famosa serie de televisión americana Hechizada en 1964. Ganó un Premio Primetime Emmy a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia póstumamente después de la segunda temporada de la serie.

Un día en Nueva York
Un día en Nueva York (título original en inglés, On the Town) es una película producida por la MGM en 1949, basada en el musical homónimo compuesto por Leonard Bernstein en 1944.

Protagonizada por grandes estrellas de los musicales de la época, es considerada un clásico del cine estadounidense. Gene Kelly (que también codirige), Frank Sinatra y Jules Munshin interpretan esta historia de tres marineros que pasan un día en la ciudad de Nueva York, donde experimentan toda clase de aventuras. Ganó el Óscar por mejor partitura en 1949. Dirigida por Stanley Donen y el propio Kelly, esta película se puede enclavar dentro de las películas musicales más famosas al igual que Cantando bajo la lluvia o Un americano en París.
Edificio Corona
Edificio Corona es una telenovela chilena producida por DDRío Estudios y transmitida por Mega desde el 11 de enero hasta el 9 de agosto de 2021. La historia transcurre en un edificio donde uno de los residentes es diagnosticado con COVID-19, lo que obliga a todos los vecinos a hacer una rigurosa cuarentena.

Protagonizada por María Gracia Omegna, Nicolás Oyarzún, Paola Volpato, Francisco Melo y Mario Horton en el papel antagónico.

María Gracia Omegna
María Gracia Andrea Omegna Vergara (Santiago, 10 de noviembre de 1984) es una dramaturga, y actriz de teatro, cine y televisión chilena.

Es conocida por actuar en producciones televisivas como Dama y obrero, Amar profundo y Papá a la deriva, entre muchas otras; además de la película Joven y alocada.
Provincia de Yunguyo
La provincia de Yunguyo es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú.

Limita por el norte con Bolivia, por el este y por el oeste con el lago Titicaca, y por el sur con la provincia de Chucuito.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Juli, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Juli
La prelatura territorial de Juli (en latín: Praelatura Territorialis Iuliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 15 de noviembre de 2018 su prelado es Ciro Quispe López.
Horizontes lejanos
Horizontes lejanos es una antología de 11 relatos cortos recopilada por el escritor norteamericano Robert Silverberg, que recoge relatos y novelas cortas originales escritas por muchos de los más conocidos escritores del género y ambientadas en sus universos más famosos, siendo muchos de ellos las únicas continuaciones que se han escrito de diversas sagas.

Robert Silverberg
Robert Silverberg (Brooklyn, Nueva York, 15 de enero de 1935) es un escritor estadounidense, conocido sobre todo por sus obras de ciencia ficción. Ha ganado varias veces los premios Hugo y Nebula. Es miembro del Salón de la Fama de la Ciencia Ficción y la Fantasía y Gran Maestro por la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos (SFWA). Ha estado presente en todas las ceremonias de entrega de los premios Hugo desde la ceremonia inaugural de 1953
.
Francisco Vela
Francisco Vela (23 de julio de 1859 en Xelajú, Quetzaltenango - 28 de febrero de 1909 en Esquipulas, Departamento de Chiquimula) fue un teniente coronel, ingeniero y cartógrafo guatemalteco. Fue director de la Escuela Politécnica, decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional y fue el diseñador, creador y constructor del Mapa en Relieve de Guatemala.

Mapa en Relieve de Guatemala
El Mapa en Relieve de Guatemala es un mapa en relieve de Guatemala, ubicado en la zona 2 de la Ciudad de Guatemala y erigido a nivel del suelo en dos escalas: 1:10,000 para la extensión horizontal, y 1:2,000 para la vertical, sobre una superficie aproximada de 1,800 metros cuadrados.
Miraflores del Palo
Miraflores del Palo es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Miraflores Alto; al oeste, con los barrios de Miraflores y La Pelusa; al sur, con los barrios de El Palo, Las Cuevas y El Drago; y al oeste, con la urbanización de Villa Cristina y la de San Isidro.

Miraflores Alto
Miraflores Alto es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al este con la ronda este de la A-7, que lo separa del barrio de Lomas de San Antón; al sur, con los barrios de Miraflores y Miraflores del Palo; y al oeste, con el barrio de Pinares de San Antón.
El Burguet
El Burguet, llamado también Burguet, es un pueblo del municipio español de Senterada, en el Pallars Jussá. Sobre una roca a la derecha del Flamisell a 1078 m de altitud, está situado a 1,2 km. en línea recta de Senterada.

El acceso en vehículo, sin embargo, es bastante más largo, ya que la carretera local que conduce a la población sube haciendo curvas hacia Naens y, poco antes de llegar, tuerce al sudeste para acabar de llegar a Burguet en poco más de cuatro kilómetros.

Nahens
Nahens (en catalán y oficialmente, Naens) es un pueblo español del término municipal de Senterada, en el Pallars Jussá, en la provincia de Lérida. Está situado a 1,8 km. en línea recta de la cabeza de su municipio.
El camionero y la dama
El camionero y la dama fue una telenovela argentina que se transmitió por Canal 9.

Protagonizada por Alberto Martin y Gabriela Gili, antagonizada por Claudia Mores y la primera actriz Hilda Bernard. Contó con la actuación estelar de Hugo Arana.

Gabriela Gili
María del Valle Gili, más conocida como Gabriela Gili (Wheelwright, Santa Fe, 23 de enero de 1945 - Buenos Aires, 29 de diciembre de 1991) fue una actriz argentina que se destacó especialmente en novelas de las décadas de 1970 y 1980.
Distrito fitogeográfico altoandino cuyano
El Distrito fitogeográfico Altoandino Cuyano es uno de los Distritos fitogeográficos en que se divide la Provincia fitogeográfica Altoandina. Se encuentra en las altas cumbres de la Cordillera de los Andes y cordilleras cercanas en el sector occidental del Cono Sur de América del Sur. Incluye formaciones de estepas graminosas en valles, reemplazados por arbustales en las laderas rocosas.

Provincia fitogeográfica altoandina
La Provincia fitogeográfica Altoandina es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Andino-Patagónico. Se presenta en las altas cumbres de la Cordillera de los Andes en todo el oeste de América del Sur. Incluye formaciones de estepas arbustivas y herbáceas.
Juicio por los atentados del 11 de marzo de 2004
El juicio de los atentados del 11 de marzo de 2004 es el proceso judicial que se llevó a cabo en Madrid en relación con los atentados del 11 de marzo de 2004. El juicio se celebró entre el 15 de febrero de 2007 y el 2 de julio de 2007, cuando el juicio quedó visto para sentencia. Hubo un total de 57 sesiones, que se celebraron en un pabellón de la Audiencia Nacional de España en la Casa de Campo. Se dictó sentencia el 31 de octubre de 2007 en la que se consideró probado que los atentados de Madrid, que causaron finalmente 193 muertos y 1856 heridos, fueron llevados a término por una célula yihadista, siete de cuyos miembros se suicidaron en Leganés el 3 de abril de 2004, más Jamal Zougam, Othman el Gnaoui y otro yihadista no identificado, con la cooperación necesaria del minero José Emilio Suárez Trashorras, quien facilitó el robo de los explosivos.

José Emilio Suárez Trashorras
José Emilio Suárez Trashorras (Avilés, 1976) es un delincuente, exminero y confidente policial español, condenado a 34 715 años de cárcel como cooperador necesario de 192 delitos de asesinato terrorista, por su participación en los atentados del 11 de marzo de 2004. Según concluyó la Audiencia Nacional, facilitó los explosivos empleados en los atentados a sus autores.
Sweet About Me
«Sweet About Me» es el segundo sencillo de la cantautora australiana Gabriella Cilmi, que se publicó en su álbum debut Lessons to Be Learned (2008). Al año siguiente de su estreno, PRS for Music anunció que había sido la canción más reproducida en el Reino Unido durante todo 2009.

Gabriella Cilmi
Gabriella Lucia Cilmi (Melbourne, 10 de octubre de 1991) es una cantante y compositora de origen australiano, con ascendencia italiana, de música Soul, Jazz y R&B. Es conocida por su debut con el tema «Sweet About Me», publicado en abril de 2008.

Vive con sus padres, Joe y Paula (cuyos orígenes se encuentran en Calabria, Italia), y su hermano Joseph.
Nervo
Nervo (estilizado como NERVO) es un dúo australiano de música electrónica formado por las hermanas gemelas Miriam Nervo y Olivia Nervo (n.  Melbourne, Australia, 18 de febrero de 1987). Ocupan el puesto #50 de la encuesta anual realizada en 2024 por la revista DJmag. En 2013 lograron su mejor performance en la lista ubicándose en el número 16. Actualmente residen en Londres.

Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike son un dúo belga de música electrónica formado por los hermanos disc-jockeys Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) y Michael Thivaios (Like Mike) desde 2007. También son fundadores y dueños del sello discográfico Smash the House desde 2010.

En 2015 y 2019 obtuvieron el primer puesto (de mejores DJs del mundo) en la encuesta realizada por la revista DJmag. Actualmente son los #4 en la encuesta realizada en 2025. Ingresaron en 2011 ubicándose en la posición #79.
Fatih Akın
Fatih Akın (Hamburgo, 25 de agosto de 1973) es un cineasta alemán de ascendencia turca. Recibió el Oso de Oro como mejor director y mejor film por su película Contra la pared en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2004, así como el premio de mejor película en la 17.ª edición de los Premios Europeos de Cine del mismo año. Contra la pared es la historia de una joven ávida de vida que se emancipa de su conservadora familia turca, contrayendo un matrimonio de conveniencia. Está influida por el origen turco de Akın.

Por la película Al otro lado (2007), para la que fue asesorado por el escritor mexicano Guillermo Arriaga, recibió el primer premio LUX del Parlamento Europeo. Por Soul Kitchen, una comedia filmada en su ciudad natal Hamburgo, ganó el León de Plata - Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2009.

Es el dueño de la productora de películas Corazón Internacional.

Auf der anderen Seite
Auf der anderen Seite (conocida en español como Al otro lado o A la orilla del cielo) es una película dramática germano-turca del año 2007, escrita y dirigida por Fatih Akin. Está protagonizada por Nurgül Yesilçay, Baki Davrak y Tuncel Kurtiz.

El largometraje se estrenó el 23 de mayo de 2007 en el Festival de Cannes, donde fue galardonado con el premio al mejor guion.
Holdboði Hundason
Holdboði Hundason fue un caudillo vikingo de las islas Hébridas en el siglo XII que aparece como personaje histórico en la saga Orkneyinga, que poseía su hacienda en la isla de Tiree. A petición del Obispo de las Orcadas, mantuvo bajo su protección al vikingo Sveinn Ásleifarson. No obstante, debido a la naturaleza depredadora de Sveinn, no pasó mucho tiempo para que organizase incursiones vikingas en las Hébridas, mar de Irlanda y Mann, donde estableció su base y también casó con una viuda rica. La situación se hizo insostenible y Holdboði organizó una flota para acabar con la amenaza y atacó a Sveinn, obligándole a huir a la isla de Lewis. Alan Oddr Anderson fecha el matrimonio hacia 1140, el ataque de Holdboði no antes de 1141 y la fuga a la isla de Lewis en 1142.

Sweyn Asleifsson
Sweyn Asleifsson también Sveinn Asleifarson (1115-1171) fue un conocido mercenario y pirata vikingo de Caithness, Escocia a principios del siglo XII. Hijo de Óláfr Hrólfsson y su esposa Asleif. El escritor Eric Linklater
lo describió como el último vikingo.
Fred Rosser
Frederick Rosser (2 de noviembre de 1983) es un  luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja para la New Japan Pro-Wrestling y National Wrestling Alliance, bajo el nombre de Fred Rosser. Rosser trabajó anteriormente para la WWE, bajo el nombre de Darren Young.

Jake Hager
Donald Jacob «Jake» Hager Jr. (Fargo, Dakota del Norte, Estados Unidos; 24 de marzo de 1982) es un ex-luchador profesional y artista marcial mixtoestadounidense
Había firmado como peso pesado para la promoción Bellator MMA. En la lucha libre profesional, Hager es conocido por su estadía en la WWE, AEW y en Lucha Underground, bajo los nombres de Jack Swagger, Jake Hager y Jake Strong respectivamente.

Además, fue miembro de la empresa de desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW), donde consiguió en una ocasión el Campeonato Peso Pesado de Florida y lo unificó con el Campeonato Sureño Peso Pesado de la FCW. Hager firmó con la WWE a mediados de 2006. Ha logrado convertirse en tres veces Campeón Mundial al haber sido una vez Campeón de la ECW y una vez Campeón Mundial Peso Pesado, y una vez Campeón mundial Lucha Underground/LU además es una vez Campeón de los Estados Unidos. Además, fue el ganador del Money in the Bank en WrestleMania XXVI.
Crazy Taxi: La guerra de los taxímetros
Crazy Taxi: La guerra de los taxímetros (conocido en inglés como Crazy Taxi: Fare Wars y en Japón como Crazy Taxi: Double Punch) es un videojuego para PSP, el cual es un port de Crazy Taxi y Crazy Taxi 2. Incluye un modo multijugador, el cual no estaba disponible en sus predecesores, donde los jugadores compiten uno contra uno por clientes y dinero. El juego fue desarrollado por la recién creada Sniper Studios.

Crazy Taxi
Crazy Taxi (クレイジータクシー) es el primer videojuego de la saga del mismo nombre creado por Hitmaker y distribuido por Sega. Fue lanzado en su versión arcade en 1999 y para Dreamcast en 2000, posteriormente fue versionado para las consolas PlayStation 2 y GameCube y para PC en el año 2001.

En diciembre de 2023, durante los Game Awards de 2023, SEGA anunció el regreso de Crazy Taxi con un título completamente nuevo, el juego aun se encuentra en desarrollo y esta por determinarse la fecha de lanzamiento y en las plataformas en las que estará disponible.
Guilty Pleasures (película)
Guilty Pleasures es una película dramática nigeriana de 2009 dirigida por Desmond Elliot y Daniel Ademinokan, protagonizada por Ramsey Nouah, Majid Michel y Nse Ikpe-Etim. Fue nominada en la categoría Mejor Guion en la sexta edición de los Africa Movie Academy Awards.

Desmond Elliot
Desmond Elliot (Desmond Oluwashola Elliot; Lagos, 4 de febrero de 1974) es un actor, director y político nigeriano con una extensa carrera en el cine y la televisión de Nollywood. Ganó el premio a mejor actor de reparto en la segunda edición de los Africa Magic Viewers' Choice Awards y fue nominado en la misma categoría en la décima edición de los Premios de la Academia del Cine Africano. Fue elegido legislador de la Asamblea del Estado de Lagos, circunscripción de Surulere, en las elecciones generales de Nigeria del 11 de abril de 2015.
Piracetam
El piracetam es un fármaco con acción nootrópica (potenciador cognitivo) a nivel cerebral. Es eficaz en trastornos cognitivos, vértigo, mioclonía cortical, dislexia y anemia falciforme; las fuentes difieren sobre su utilidad para la demencia. El piracetam se vende como medicamento en muchos países europeos. La venta de piracetam no es ilegal en Estados Unidos, aunque no está regulada ni aprobada por la FDA, por lo que se vende legalmente sólo para uso en investigación.

El piracetam pertenece al grupo de los racetams. Es un derivado cíclico del neurotransmisor GABA  y comparte la misma estructura base con el ácido piroglutámico. Otros fármacos relacionados son los anticonvulsivos levetiracetam y brivaracetam, y los posibles nootrópicos aniracetam y fenilpiracetam.

Fenilpiracetam
El Fenilpiracetam (Phenotropil, Carphedon) es un nootrópico análogo fenil de la familia de nootrópicos ligados al piracetam, desarrollada en 1983 en Rusia, donde está disponible sin prescripción médica por ser considerado un suplemento dietario. Ha sido usada en humanos como estimulante del SNC, del sistema locomotor, del rendimiento deportivo y como nootrópico, en cuyo caso se refiere que es de 30-60 veces más potente que el piracetam. Estudios en animales muestran actividad antiamnésica, antidepresiva, anticonvulsiva, antipsicótica, ansiolítica y realza la memoria.
Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.

Endometrio
El endometrio (del latín científico endometrium) es la mucosa que recubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple cilíndrico con o sin cilios, glándulas y un estroma. Es rico en tejido conjuntivo y está altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocisto después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano.
Malinche (serie)
Malinche es una miniserie mexicana producida por Bravo Films para Canal Once en 2018 basada en la vida de La Malinche, la intérprete del conquistador Hernán Cortés. La serie fue creada por Patricia Arriaga Jordán y escrita en conjunto con Monika Revilla y Javier Peñalosa, colaborando una vez más con los mismos escritores de la serie Juana Inés sobre la vida de Juana Inés de la Cruz también de Canal Once.

Está protagonizada por María Mercedes Coroy, José María de Tavira y Luis Arrieta, quienes encarnan a Malinche, Cortés y Gerónimo de Aguilar, respectivamente. También cuenta con las actuaciones de Daniel Villar, Josué Maychi y Gabriela Cartol, quienes interpretan a Juan Jaramillo de Andrade, Cuauhtémoc e Ixchel, respectivamente.

La serie fue rodada en lenguas originarias. Los subtítulos de distintos colores indican la lengua de la que se trata: náhuatl en blanco; maya en amarillo; popoluca en azul; totonaca en verde y latín en rosa.

María Mercedes Coroy
María Mercedes Coroy (Santa María de Jesús, Guatemala, 3 de septiembre de 1994) es una actriz guatemalteca conocida por su papel en las cintas Ixcanul, Bel Canto, la miniserie Malinche de Canal 11, a Alma para la película La Llorona en 2019 y su más reciente trabajo donde interpretó a la madre del personaje Namor del Universo Cinematográfico de Marvel en la película "Black Panther: Wakanda Forever"
Liga de Campeones de la Concacaf 2021
La Liga de Campeones de la Concacaf 2021 (o Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio) fue la 13.ª edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 56.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central, y el Caribe.

El campeón del certamen, el Club de Fútbol Monterrey, representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2021.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 (conocida oficialmente como FIFA Club World Cup UAE 2021 presentada por Alibaba Cloud por motivos de patrocinio), fue la decimoctava edición del torneo. El evento se disputó en Emiratos Árabes Unidos del 3 al 12 de febrero de 2022. El ganador de esta edición fue el Chelsea de Inglaterra, quien logró su primer título mundial al derrotar en la final por 2-1 en tiempo suplementario al Palmeiras de Brasil.
Silo de Guadalajara II
El silo de Guadalajara II es un silo de grano situado en el municipio español de Guadalajara, en la provincia de Guadalajara (Castilla-La Mancha). Las instalaciones se encuentran ubicadas junto a las vías del ferrocarril y del otro silo de grano que existe en el municipio.

Silo de Guadalajara
El silo de Guadalajara es un antiguo silo de grano situado en el municipio español de Guadalajara, en la provincia de Guadalajara (Castilla-La Mancha). Las instalaciones se encuentran ubicadas junto a las vías del ferrocarril y del otro silo de grano que existe en el municipio.
Línea 7 (Metro de Barcelona)
La Línea 7 del Metro de Barcelona, también conocida como línea de Balmes, es un servicio de ferrocarril metropolitano subterráneo integrado en la red del Metro de Barcelona y que forma parte de la Línea Barcelona-Vallés de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, compartiendo infraestructura con cinco servicios más. La línea es heredera del ramal a la Avenida Tibidabo del Tren de Sarriá que construyó en 1954 la Compañía del Ferrocarril de Barcelona en Sarriá (FBS) y que fue posteriormente soterrada.

La línea comparte túneles con la línea L6 y el resto de servicios de FGC hasta la estación de Gracia, donde se bifurca hasta la estación de Av. Tibidabo.

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.