hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cañada Real Soriana Occidental
La Cañada Real Soriana Occidental también denominada como Cañada de la Vera de la Sierra es una cañada real que recorre 700 km en diagonal por el centro de la península ibérica. Arranca en la provincia de Soria (España) y recorre parte de las provincias de Segovia, Ávila, Salamanca y Cáceres para terminar en la de Badajoz en Valverde de Leganés.

Cañada Real Leonesa Oriental
La Cañada Real Leonesa Oriental es una cañada real, con una longitud de alrededor de 700 km., que tiene su inicio en la zona de la Montaña de Riaño en la provincia de León y su final en Montemolín al sur de la provincia de Badajoz, perteneciente al Priorato de San Marcos de León, en la antigua Provincia de León de la Orden de Santiago, atravesando parte de las provincias de Palencia, Valladolid, Segovia, Ávila, Toledo y Cáceres.
Mercadotecnia en Internet
La mercadotecnia en Internet, también conocido como marketing en línea, mercadotecnia en línea o marketing online es la teoría y práctica del uso de Internet para promocionar la venta de productos y servicios. Estas estrategias y tácticas de marketing digital se plasman dentro de un plan de mercadotecnia en línea que incluye diferentes técnicas como email marketing, marketing de contenidos, marketing en redes sociales, SEO, SEM, wikimarketing, marketing de influencers y publicidad programática, entre otras.

Wikimarketing
Wikimarketing es el término empleado para referirse a las técnicas o herramientas de marketing que intentan explotar los wikis para producir incrementos en "reconocimiento de marca" (brand awareness), mediante creación y actualización de artículos de un producto o empresa. El wiki más usado es Wikipedia. El principal objetivo es incrementar credibilidad, exposición, legitimidad y optimización en el posicionamiento en buscadores.

Es un tipo de mercadeo digital y el término comenzó a usarse con varios significados en 2008. Otras fuentes lo clasifican como new media marketing bajo el término de wiki marketing.
Panafricanismo en España
El movimiento panafricanista en España ha surgido a partir de varios proyectos afrocéntricos o panafricanistas como el Frente Organizado de Juventudes Africanas (FOJA) o el Movimiento Panteras Negras.

Fue influenciado por los disturbios de Los Ángeles en 1992, las ideas del black power, la proyección de la película Malcolm X, el nacimiento del hip hop y los asesinatos racistas como el de Lucrecia Pérez. Los profesores Antumi Toasijé, Justo Bolekia Boleká, Mbuyi Kabunda Badi y Eugenio Nkogo Ondo representan la vertiente académica del movimiento en España.

Antumi Toasijé
Antumi “Toasijé” Pallas (Bogotá, 13 de noviembre de 1969) es un historiador y panafricanista antirracista español, presidente del Consejo para la Eliminación de la Discriminación Racial o Étnica (CEDRE), de España.
Profesor en la Universidad de Nueva York en Madrid así como profesor en otras universidades en España,
es especialista en historia y epistemología africana y de su diáspora (afrocentricidad), filosofía política panafricana, presencia africana en España, racismo y exclusión social.

De madre afrocolombiana con orígenes familiares en Sierra Leona y de padre español, Antumi, vinculado a Guinea Ecuatorial, ha vivido y desarrollado su actividad académica y social principalmente en España.
Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.

Vivo (empresa de telecomunicaciones)
Vivo es una tecnológica de telecomunicaciones brasileña, propiedad de Telefônica Brasil, subsidiaria de la española Telefónica. Es la empresa de telecomunicaciones más grande de Brasil con más de 76 millones de usuarios. Tiene su sede en el barrio Brooklin Novo de São Paulo.
José Ramón Machado Ventura
José Ramón Machado Ventura (San Antonio de las Vueltas, 26 de octubre de 1930) es un político comunista cubano, que ocupó el cargo de Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de 2008 a 2013. Fue además ministro de Salud de 1960 a 1968.

Fundador del Partido Comunista de Cuba (PCC) e integrante de su Buró Político desde 1975, el 19 de abril de 2011 fue designado Segundo Secretario del Comité Central del PCC, el segundo cargo político más importante del país, que ocupó hasta el 19 de abril de 2021.

Buró Político del Partido Comunista de Cuba
El Buró Político es el órgano superior de dirección del PCC. Es la máxima autoridad a nivel ideológico y político del Partido y del Estado cubano. Tiene iniciativa legislativa y facultad para proponer los cargos gubernamentales.

Tiene la dirección facultativa de la organización entre congresos, además de que establece las regulaciones a adoptar por el Comité Central y el Secretariado, del cual se auxilia en el cumplimiento de sus atribuciones. Responde y rinde cuentas periódicamente ante el Pleno del Comité Central de su trabajo.

Es presidido por el Primer Secretario del Comité Central del Partido, cargo que actualmente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, desde el 19 de abril del 2021, habiendo sido electo en el VIII Congreso del Partido Comunista de Cuba, y sustituyendo a Raúl Castro Ruz, quién lo ejercía  desde abril de 2011.
Alfonso Romero Mesa
Alfonso Romero Mesa (Montellano, 1882-Madrid, 1940) fue un pintor y ceramista español. Junto con Enrique Guijo y Juan Ruiz de Luna representa la edad de oro de la historia de la azulejería urbana en Madrid. Destaca, en volumen de obra cerámica, su trabajo con el arquitecto José Espelius en la azulejería de la plaza de toros de Las Ventas, entre 1922 y 1929.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Kim Hyun-soo
Kim Hyun-soo (en hangul, 김현수; nacida el 23 de junio de 2000) es una actriz surcoreana. Ella ha protagonizado a menudo la versión más joven de la protagonista femenina en obras televisivas como Bridal Másk y Mi Amor de las Estrellas, antes de recibir su primer papel principal en El perjurio de Salomón.

My Love from the Star
My Love from the Star (en hangul, 별에서 온 그대; romanización revisada, Byeoleseo on geudae) titulada en español como Tú, que viniste de las estrellas y Mi amor de las estrellas, es una serie de televisión surcoreana de fantasía emitida entre 2013-2014. Se basa en un hecho narrado en los anales de la dinastía Joseon, que relata la aparición de un objeto no identificado en la provincia de Gangwon el 6 de septiembre de 1609 que por error deja un hombre que mantiene un romance con una humana.

Está protagonizada por Jeon Ji-hyun, conocida anteriormente por la película Windstruck, Kim Soo-hyun, famoso por Moon Embracing the Sun y Dream High, Park Hae-jin en East of Eden y Yoo In-na de The Greatest Love. Fue trasmitida por Seoul Broadcasting System desde el 18 de diciembre de 2013 hasta el 27 de febrero de 2014, con una longitud de 21 episodios emitidos miércoles y jueves a las 21:55 (KST), obteniendo gran éxito y reconocimiento a nivel mundial.
Piasecki H-16
El Piasecki H-16 Transporter, también conocido como PV-15, fue un helicóptero con rotores en tándem diseñado por el ingeniero aeronáutico Frank Piasecki y fabricado por la compañía estadounidense Piasecki Helicopter. Se llegaron a evaluar dos prototipos en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) y el Ejército de los Estados Unidos, aunque el accidente del segundo de los prototipos durante una prueba condujo a la cancelación del proyecto.

Piasecki HUP Retriever
El Piasecki HUP Retriever/H-25 Army Mule fue un helicóptero utilitario compacto de un único motor radial con dos rotores gemelos en tándem superpuestos, desarrollado por la Piasecki Helicopter Corporation de Morton (Pensilvania). Diseñado para cubrir una especificación de la Armada de los Estados Unidos, el helicóptero fue producido de 1949 a 1954, y también fue usado por el Ejército de los Estados Unidos y armadas extranjeras. El HUP/H-25 fue el primer helicóptero en realizar un rizo y en ser producido con piloto automático.
Fatafehi Fakafānua
Fatafehi Kinikinilau Lolomana’ia Fakafānua (n. 20 de marzo de 1985) es un noble y político tongano, que se desempeña como primer ministro de Tonga desde el 18 de diciembre de 2025. Poseedor del título de Lord Fakafānua, se desempeñó como presidente de la Asamblea Legislativa de Tonga entre 2012 y 2014, y nuevamente entre 2018 y 2025.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
La expulsión de los mercaderes (El Greco, Washington)
La expulsión de los mercaderes o La purificación del Templo es una pintura de Doménikos Theotocópuli —el Greco— seguramente realizado durante su primera estancia en Venecia.Esta obra encabeza una serie de siete sobre esta temática y —según Harold Wethey— es una de las primeras obras realmente seguras del artista.

La expulsión de los mercaderes (El Greco, Minneapolis)
La expulsión de los mercaderes del Instituto de Artes de Minneapolis es un lienzo realizado por Doménikos Theotocópuli —el Greco—durante su etapa romana. El Greco realizó siete versiones de este motivo, siendo ésta la segunda, tras La expulsión de los mercaderes (El Greco, Washington), pintada ca. 1568.
Félix Hernández (beisbolista)
Félix Abraham Hernández García (Valencia, 8 de abril de 1986) es un exbeisbolista venezolano. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Seattle Mariners desde 2005 hasta 2019. Hernández lideró las ligas mayores en victorias en 2009, lideró la Liga Americana en promedio de carreras limpias en 2010 y 2014, y ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana en 2010. Es seis veces All-Star de la Liga Americana.

Lanzó el vigésimotercer juego perfecto de la MLB el 15 de agosto de 2012 contra los Tampa Bay Rays en el Safeco Field. Fue el primer lanzador en realizar un juego perfecto en la historia de la franquicia de los Seattle Mariners.

Jugó en Venezuela para los Cardenales de Lara en la temporada 2003-04 y para los Navegantes del Magallanes en la temporada 2013-14.

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Enrique Gómez Carrillo
Enrique Gómez Tible, más conocido como Enrique Gómez Carrillo (Ciudad de Guatemala, 27 de febrero de 1873-París, 29 de noviembre de 1927), fue un crítico literario, escritor, periodista y diplomático guatemalteco nacionalizado argentino. Escribió alrededor de ochenta libros, de géneros variados, aunque destacan principalmente sus crónicas internacionales, en las que ejercitó una prosa realmente modernista y fue llamado el «Príncipe de los Cronistas». Fue promotor del gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera como cónsul en Madrid, Londres, Hamburgo y París y es famoso también por su vida bohemia y viajera y por sus matrimonios con las escritoras y artistas Aurora Cáceres (1905-1906), Raquel Meller (1919-1920) y Consuelo Suncín (1926-1927).

Consuelo de Saint-Exupéry
Consuelo de Saint-Exupéry, de soltera Consuelo Suncín-Sandoval Zeceña          (nació en Armenia, El Salvador un 10 de abril de 1901  y murió en Grasse, Francia; 28 de mayo de 1979), fue una escultora, pintora, escritora y artista salvadoreña-francesa. Se le reconoce como una mujer talentosa, cuya vida y carácter personal ha dejado una profunda huella en la literatura universal.  Ella fue inspiración del famoso escritor y aviador Antoine de Saint-Exupéry, creador de El principito, al ser parte de su historia de vida bajo el rol de esposa.
Jala
Jala es una localidad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Nayarit. Jala etimológicamente significa "lugar donde abunda la arena (del náhuatl xali- arena, y tla- 'lugar, sitio').

Según el Censo de Población y Vivienda de 2020 realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el poblado de Jala contaba con 5,844 habitantes.

Municipio de Jala
El municipio de Jala es un municipio situado en el estado mexicano de Nayarit. Según el censo de 2020, tiene una población de 19 321 habitantes.

Está localizado en el sureste del territorio estatal y su cabecera es la localidad de Jala.
Ahuacatlán (Nayarit)
Ahuacatlán es una localidad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Nayarit. Ahuacatlán etimológicamente significa "Lugar de Aguacates" (del náhuatl āhuac- aguacate y -tlan 'lugar, sitio').

Uno de los personajes más importantes nacidos en la localidad es el padre del federalismo mexicano y fundador del estado de Jalisco, Prisciliano Sánchez, quien vio la primera luz el 4 de enero de 1783[cita requerida].

Prisciliano Sánchez Padilla
Prisciliano Sánchez Padilla (Ahuacatlán, Nayarit, 4 de enero de 1783 - Guadalajara, Jalisco, 30 de diciembre de 1826) fue el primer gobernador constitucional del estado de Jalisco (México), diputado anteriormente, simpatizaba con las ideas independentistas y consideraba benéfico que los estados pudiesen regirse por sí mismos. Se ha llegado a citar las obras de Benjamin Constant, como determinantes para lo que posteriormente serían sus tesis de separación Iglesia-Estado.
Tulum (Quintana Roo)
Tulum (conocida también como Tulum Pueblo para diferenciarla de la zona arqueológica) es una ciudad del estado mexicano de Quintana Roo. Es desde el 13 de marzo de 2008 cabecera del municipio del mismo nombre. Está situada en el extremo sur de la llamada Riviera Maya, uno de los principales destinos turísticos internacionales. Fue fundada entre los años de 1860 y 1870 por la sacerdotisa maya María Uicab bajo el nombre de Santo Kaaj Tulum, esto debido a que la población se encuentra junto a ruinas arqueológicas de la antigua ciudad maya de Tulum (de la que recibe su nombre) y donde se levantó un templo a la Santa Cruz.

Municipio de Tulum
El municipio de Tulum es uno de los 11 municipios del estado mexicano de Quintana Roo. Se localiza en la zona centro-norte del estado, en la llamada Riviera Maya, su cabecera es la ciudad de Tulum y su territorio fue segregado del Municipio de Solidaridad   (Ahora Playa del Carmen).
SG-P-2222
La SG-P-2222 es una carretera de la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia en la provincia de Segovia (España) que une la N-110 en La Adehuela, Torrecaballeros y la CL-603 en Turégano. Tiene una longitud de 22,1 km.

Torrecaballeros
Torrecaballeros es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1496 habitantes (INE 2024).

El municipio está conformado por las localidades de Cabanillas del Monte, Aldehuela, La Torre y Torrecaballeros. Además existe el despoblado de Don Guillermo, caserío muy pequeño que no llegó a la categoría de aldea con alcalde pedáneo y que contaba con un molino.
Liga de Foot-Ball (Tucumán)
La Liga de Foot-ball fue una liga regional de fútbol Argentino que agrupaba algunos de los primeros equipos de la Provincia de Tucumán durante el inicio de la segunda década del siglo XX y antecedente más arcaico del deporte del futbol en esta provincia. Solo se disputaron 2 campeonatos, de los que resultaron ganadores el Atlético Tucumán y el Argentinos del Norte. Luego de un año de competencia esta entidad, por una serie de problemas dirigenciales, se vio disuelta en 1913.

Club Atlético Argentinos del Norte
El Club Atlético Argentinos del Norte es un club deportivo argentino fundado el 8 de abril de 1907 en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Tucumán. El club tiene como actividad principal al fútbol pero también se practican otros deportes, como el futsal, en el cual llegó a participar en la Liga Argentina de Futsal. Está afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol.

Su estadio se ubica en la avenida Benjamín Araoz 650 en el Parque 9 de Julio. Su uniforme es camiseta azul con franja horizontal en el pecho.
Agustín de Jáuregui
Agustín de Jáuregui y Aldecoa (Lecároz, Navarra, España, 17 de mayo de 1711-Lima, Virreinato del Perú, Imperio español, 29 de abril de 1784) fue un militar y político español, nacido en el reino de Navarra, quien llegó a ocupar sucesivamente los cargos de gobernador en la Capitanía general de Chile y virrey del Perú.

Manuel Guirior
José Manuel de Guirior Portal de Huarte Erdozáin y González de Sepúlveda (Aoiz, Navarra, 21 de marzo de 1708-Madrid, 25 de noviembre de 1788), primer marqués de Guirior, fue marino y administrador de la Corona en América.
Miracle (canción de Samra Rahimli)
«Miracle» —en español: «Milagro»— es una canción compuesta por Amir Aly, Jakob Erixson, Henrik Wikström y Don Amir, e interpretada en inglés por Samra. Se lanzó como descarga digital el 14 de marzo de 2016 a través de CAP-Sounds. Fue elegida para representar a Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 mediante una elección interna.

El videoclip oficial de la canción se publicó el 13 de marzo de 2016.

Samra Rahimli
Samra Rahimli (Bakú, Azerbaiyán, 20 de octubre de 1994), también conocida como Samra  es una cantante azerí. Es conocida por participar en La voz de Turquía, y por representar a Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con el tema «Miracle».
Río Alcantara
El Alcántara (en italiano, Alcantara; en siciliano, Alcàntara o Càntara) es un importante río italiano de la parte oriental de Sicilia que recorre 52 km antes de desembocar en el mar Jónico, en el cabo Schiso en Giardini-Naxos, siendo su origen el lado sur de los montes Nebrodi. Su cuenca hidrográfica se extiende 603 km² por las provincias de Mesina y de Catania.

Ciudad metropolitana de Mesina
La ciudad metropolitana de Mesina (en italiano, città metropolitana di Messina) es un ente local italiano de la región de Sicilia, en la Italia insular. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 601 281 habitantes.

Su capital es la ciudad de Mesina. Desde el 4 de agosto de 2015 reemplazó a la provincia de Mesina.

Tiene un área de 3266,12 km². Hay 108 municipios en la ciudad metropolitana.

Aparte de la capital, Mesina, otras ciudades y puntos de interés destacados son Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, las islas Eolias (Patrimonio de la Humanidad de la Unesco), Tíndaris, Taormina y Capo d'Orlando.

Mesina fue la ciudad de partida de los almogávares en 1302.
Schempp-Hirth Duo Discus
El Schempp-Hirth Duo Discus es un planeador biplaza alemán de altas prestaciones de los años 90, diseñado principalmente para el vuelo de campo, incluyendo competiciones de planeo. A menudo es usado para el entrenamiento avanzado.

DG Flugzeugbau DG-1000
El DG Flugzeugbau DG-1000 es un planeador de la Clase Two Seater (Biplaza), construido por la alemana DG Flugzeugbau. Dispone de motor y hélice retráctiles. Voló por primera vez en julio de 2000 en Speyer, Alemania. Existen cuatro modelos, con alas de 18 y 20 m de perfil HQK-51. La última versión DG-1001 reemplazó al DG-505 en la línea de producción.
Juan Manuel Ortí y Lara
Juan Manuel Ortí y Lara (Marmolejo, 29 de octubre de 1826-Madrid, 7 de enero de 1904) fue un filósofo, jurista y periodista católico español, encuadrado en el tradicionalismo, derivado, posteriormente, a la escisión integrista y finalmente al conservadurismo alfonsino. Fue catedrático de Metafísica en la Universidad Central de Madrid entre 1876 y 1900, así como cofundador de la Pontifica Academia Romana de Santo Tomás de Aquino. En 1898 fue nombrado académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Partido Integrista
El Partido Integrista, Partido Católico Nacional o Comunión Tradicionalista-Integrista fue un partido político español de corte reaccionario fundado en 1888 por Ramón Nocedal tras la escisión de los llamados integristas del partido carlista, por considerar que el pretendiente Carlos de Borbón y Austria-Este sostenía una actitud conciliadora con el liberalismo. Su principal medio de difusión fue el diario El Siglo Futuro, desde el cual Ramón Nocedal acusó a Don Carlos de «traicionar las esencias del Carlismo».

No obstante, según señalados carlistas como Manuel Polo y Peyrolón y José Roca y Ponsa, entre el credo carlista y el integrista no existía diferencia alguna esencial y eran en el fondo una misma causa. En 1906 los integristas empezaron a colaborar estrechamente con los carlistas y durante la Segunda República, a comienzos de 1932, el partido volvió al seno del carlismo, reintegrándose en la Comunión Tradicionalista.