hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Plaza Elíptica
Plaza Elíptica es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluye una estación perteneciente a las líneas 6 y 11 del Metro de Madrid situada bajo la plaza homónima en el barrio de Abrantes (distrito de Carabanchel).

Plaza Elíptica se ha convertido en una de las principales estaciones de metro y puntos de comunicación del sur de Madrid y de su área metropolitana. Hasta ella llegan todos los pasajeros de los diferentes barrios de Carabanchel y La Fortuna (Leganés) que toman la línea 11, ya que la única conexión de esta línea con resto del metro de Madrid es a través de esta estación. También recibe pasajeros de la línea 6 procedentes de todo Madrid. Además, gracias a su intercambiador de autobuses interurbanos, ofrece una conexión con el metro a los ciudadanos de Getafe, Leganés, Parla o Toledo que trabajan en la capital.

Línea 11 (Metro de Madrid)
La línea 11 del Metro de Madrid discurre entre las estaciones de Plaza Elíptica y La Fortuna, por un total de 7 estaciones con andenes de 115 metros, unidas por 8,5 km de vía en túnel de gálibo ancho.

La mayor parte de la línea 11 se encuentra en la zona de tarifa A, a excepción de la estación de La Fortuna, en Leganés, que al estar fuera de Madrid corresponde a la tarifa B1.

En la actualidad es la línea más corta del suburbano madrileño (exceptuando el Ramal Ópera-Príncipe Pío).
Mad Professor
Mad Professor (Georgetown,  27 de marzo de 1955), cuyo nombre original es Neil Fraser, es un músico de reggae que fue discípulo de Lee Perry. Fue uno de los pioneros que más influyó sobre el Dub en la segunda generación del reggae.

Lee Perry
Rainford Hugh Perry, más conocido como Lee «Scratch» Perry o The Upsetter (Kendal, 20 de marzo de 1936- Lucea, 29 de agosto de 2021), fue un músico, técnico de sonido y productor musical jamaicano, pionero del dub y el reggae.
Oskar Lafontaine
Oskar Lafontaine (AFI: [ˌɔskaʁ lafɔn'tɛːn]; Sarre, Alemania, 16 de septiembre de 1943) es un político alemán. Durante muchos años fue un importante dirigente del Partido Socialdemócrata (SPD), luego de Trabajo y Justicia Social – La Alternativa Electoral (WASG) y por último portavoz del grupo parlamentario de Die Linke (en castellano, La Izquierda), creado por la fusión del PDS y el WASG el 16 de junio de 2007. Fue diputado del Parlamento Regional del Sarre desde 2009 hasta 2022, y hasta su renuncia al partido en 2022, poco antes del término de la legislatura, presidió el grupo parlamentario de su partido en esta institución.

Partido del Socialismo Democrático
El Partido del Socialismo Democrático (en alemán: Partei des Demokratischen Sozialismus, PDS) fue un partido político alemán, heredero del antiguo Partido Socialista Unificado de Alemania (SED), la formación política que gobernó la República Democrática Alemana (RDA) entre 1949 y 1989.

Después de cambiar su nombre a finales de ese año y reconvertirse en un partido de ideología socialista y de oposición, extendió su ámbito de actuación al territorio de toda la República Federal tras la reunificación alemana. En 2005 cambió nuevamente su denominación a Partido de la Izquierda (Die Linkspartei) con el fin de acoger en sus candidaturas a militantes de su nuevo aliado: Trabajo y Justicia Social – La Alternativa Electoral (WASG). Finalmente, ambos partidos se unirían en junio de 2007 para formar el nuevo partido "La Izquierda" (Die Linke). El PDS siempre se vio afectado por el estigma de ser considerado el partido del antiguo régimen comunista de la RDA.
Valle del Cauca
Valle del Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Cali. Está ubicado en las regiones Andina y del Pacífico. Con 4 923 456 habitantes en 2023, es el segundo departamento más poblado, tras Antioquia y con 208 hab/km², el quinto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico, Quindío y Risaralda.

Tiene bajo su jurisdicción la isla de Malpelo. El Valle del Cauca se constituyó tras la unión de los departamentos de Cali y Buga, los cuales elevaron su solicitud de establecimiento ante el congreso bajo el decreto N.º 340 del 16 de abril de 1910, durante la presidencia de Ramón González Valencia. Se estableció como capital Cali y como primer gobernador fue nombrado Pablo Borrero Ayerbe.

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Laia Sanz
Laia Sanz i Pla-Giribert (Corbera de Llobregat, Barcelona, 11 de diciembre de 1985) es una piloto de trial, enduro y rally raid española, catorce veces campeona del mundo de trial y seis veces campeona del mundo de enduro.

Asimismo, ha terminado en once ocasiones el Rally Dakar logrando la victoria en la categoría femenina de motos en todas ellas, en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, en el que logró el noveno puesto absoluto, siendo el mejor resultado femenino de la historia, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021. En 2022 participa en la categoría de coches por primera vez con un MINI del equipo X-RAID MINI JCW TEAM consiguiendo acabar en la posición 23.ª de un total de 72 coches que acabaron el Rally Dakar y haciéndose con el Trofeo Femenino de la FIA. En 2024 acaba 3.ª en la categoría 4x2 del Rally Dakar y 15.ª en la clasificación general.

Rally Dakar de 2014
El Rally Dakar de 2014, la 35.ª edición de la carrera rally raid más exigente del mundo, se realizó del 4 al 18 de enero de ese año, y por sexta vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina, Bolivia, por primera vez, y Chile.
Sorianismo
El regionalismo soriano o sorianismo es un sentimiento territorial que se articula como movimiento cultural, social y político, de carácter regionalista, que lucha contra las desigualdades históricas de la provincia de Soria fomentadas por las políticas del estado español y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Según la encuesta de SIGMA DOS para Soria ¡Ya! realizada en 2011, el 68,8 % de los sorianos se siente solamente soriano o más soriano que castellano leonés. La sensación de la mayoría de los sorianos, el 59,8 %, es que la comunidad autónoma es ajena a los problemas de la provincia y solamente el 24,9 % de los encuestados consideran que es bueno pertenecer a Castilla y León.

Soria ¡Ya!
Soria ¡Ya! (SYA) es un partido político español radicado en la provincia de Soria (Castilla y León) de ideología sorianista que reclama la ejecución de inversiones y servicios en la provincia para fijar población. Denuncia que la despoblación de Soria es debida al abandono y olvido de las distintas instituciones.

Inicialmente, se fundó en enero de 2001 como una asociación y movimiento social. Tras ello, en febrero de 2022 se presentó como una agrupación de electores por primera vez a las elecciones a las Cortes de Castilla y León. Finalmente, en noviembre de 2022 se constituyó e inscribió como partido político en el registro de partidos políticos del Ministerio del Interior.
Nazli Sabri
Nazli Abdur-Rahim Sabri (en árabe: نازلي صبري‎; Alejandría, 25 de junio de 1894 - Los Ángeles, 29 de mayo de 1978) fue la segunda esposa del rey Fuad I, y por lo tanto la reina consorte de Egipto entre 1919 y 1936.

Fuad I de Egipto
Fu'ad I de Egipto (en árabe, فؤاد الأول) o Ahmad Fu'ad Pasha (26 de marzo de 1868 - El Cairo, 28 de abril de 1936) fue sultán (1917-1922), rey (1922-1936) de Egipto y de Sudán, y soberano de Nubia, Kordofán y Darfur.
Condado de Caroline (Virginia)
El condado de Caroline (en inglés: Caroline County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.121 habitantes. La sede de condado es Bowling Green. El condado fue formado en 1728 a partir de prociones de los condados de Essex, King and Queen y King William. Fue nombrado en honor a Carolina de Brandeburgo-Ansbach, la reina consorte del rey Jorge II de Gran Bretaña.

Condado de Essex (Virginia)
El condado de Essex (en inglés: Essex County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 9.989 habitantes. La sede del condado es Tappahannock. El condado fue formado en 1692 a partir de una porción del condado de Rappahannock. El condado pudo haber sido nombrado en honor al condado de Essex en Inglaterra o en honor al Conde de Essex.
María Paloma de Borbón-Dos Sicilias y Orleans
María Paloma Diana Irene de Borbón-Dos Sicilias y Orleans (Madrid, 5 de abril de 1966) es princesa de las Dos Sicilias perteneciente a la Casa Real Española y archiduquesa de Austria por su matrimonio con el archiduque Simeón de Habsburgo-Lorena. Según la legislación española, tiene consideración de grande de España por ser hija de un infante.

Simeón de Habsburgo-Lorena
Simeón Carlos Eugenio José Leopoldo de Habsburgo-Lorena (Katana, Kivu del Sur, Congo Belga, 29 de junio de 1958) es un archiduque de Austria, hijo del archiduque Rodolfo de Habsburgo-Lorena y de su primera esposa, la condesa rusa Xenia Chernysheva-Besobrasova. Simeón es nieto paterno del último emperador del Imperio austrohúngaro, Carlos I de Austria y IV de Hungría y de su esposa, la emperatriz Zita.
Aeropuerto Santiago Vila
Aeropuerto Santiago Vila (IATA: GIR, OACI: SKGI) es el aeropuerto que le brinda servicio al Área metropolitana de Girardot, situándose a 3.1 km de Girardot en el municipio de Flandes en el departamento del Tolima en Colombia. Este aeropuerto tiene una actividad moderada de transporte de carga y pasajeros, realizando vuelos a diferentes destinos del interior del país.

Flandes (Colombia)
Flandes es un municipio colombiano cuna de la aviación en Colombia, ubicado en el departamento de Tolima. Se encuentra localizado en el centro del país en la cuenca alta del río Magdalena, en las desembocaduras del río Bogotá, río Sumapaz y el río Coello. El cual se encuentra conurbado con la ciudad de Girardot y el municipio de Ricaurte (Cundinamarca).
Triqui de Santo Domingo del Estado
El triqui de Santo Domingo del Estado (triqui: tnánj nình-in, pronunciación: [tnãh˦ nĩʔ˩ ĩ˧]), es una variante del triqui de Chicahuaxtla hablado en las localidades de Santo Domingo del Estado, San Isidro del Estado y el barrio El Chorrito de Agua, pertenecientes al municipio de Putla Villa de Guerrero, Oaxaca, México.

Lenguas triquis
El triqui o trique es una macrolengua perteneciente a la familia otomangueana que se habla en el occidente del estado de Oaxaca, México, aunque posee también una comunidad lingüística en varios núcleos urbanos del centro del país y los estados de Sonora y Baja California, en donde los indígenas triquis trabajan en los campos de cultivo.
AK-630
El AK-630 es un sistema CIWS (Close-In Weapons System, por sus siglas en inglés) de procedencia soviética y que está basado en un cañón automático rotativo de seis cañones de 30 mm. Va montado en una torreta cerrada y cuenta con un sistema de puntería integrado en el sistema defensivo A-213 Vympel-A, que combina guía por radar, TV y óptica. El principal cometido de este sistema de armas es la defensa contra misiles antibuque y otras armas guiadas de precisión.
Sin embargo, también puede ser utilizado contra otros objetivos como aeronaves de ala fija o rotatoria, embarcaciones, objetivos costeros y minas. El AK-630 fue uno de los primeros sistemas CIWS en entrar en servicio, aunque todo el tiempo de más que ha permanecido activo ha influido negativamente en su ventaja respecto a sistemas más modernos. Una vez en servicio, fue rápidamente adoptado, siendo instaladas hasta ocho unidades en cada buque de guerra soviético.

Goalkeeper CIWS
El Goalkeeper CIWS (del inglés: goalkeeper ‘guardameta’) (CIWS es el acrónimo en inglés de Close-in Weapon System, traducible por «sistema de armamento de proximidad») es un sistema de armamento defensivo de proximidad holandés  introducido en 1979, y en uso a partir de 2013 . Se trata de un sistema de armas autónomo y completamente automático para la defensa de corto alcance de los buques contra misiles altamente maniobrables, aeronaves y buques de superficie de maniobra rápida . Una vez activado el sistema realiza automáticamente todo el proceso de vigilancia y la detección a la destrucción, incluyendo la selección del próximo objetivo prioritario.
Antipirético
Se denomina antipirético, antitérmico, antifebril, pastilla, jarabe y febrífugo a todo fármaco que hace disminuir la fiebre. Suelen ser medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Los ejemplos más comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol y el metamizol.

Ibuprofeno
El ibuprofeno es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), utilizado frecuentemente como antipirético, analgésico y antiinflamatorio. Se utiliza para el alivio sintomático de la fiebre, dolor de cabeza (cefalea), dolor dental (odontalgia), dolor muscular o mialgia, molestias de la menstruación (dismenorrea), dolor neurológico de carácter leve o moderado y dolor postquirúrgico. También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (AR), hinchazón muscular, dolor de garganta y artritis gotosa. Es usado en ocasiones para tratar el acné debido a sus propiedades antiinflamatorias y ha sido expendido en Japón en forma tópica para acné de adultos.
Gary Walker
Gary Leeds (9 de marzo de 1942), conocido artísticamente como Gary Walker es un baterista y cantante estadounidense. Fue uno de los miembros de The Walker Brothers, un grupo de pop que tuvo su mayor éxito en los años 1960, especialmente en el Reino Unido.

John Walker (músico)
John Joseph Maus (12 de noviembre de 1943-7 de mayo de 2011), conocido artísticamente como John Walker, fue un cantante, compositor y guitarrista estadounidense, más conocido por ser el fundador de The Walker Brothers, que tuvieron su mayor éxito en la década de 1960, sobre todo en el Reino Unido.
Ministerio para Asuntos del Canal de Panamá
El Ministerio para Asuntos del Canal de Panamá es la institución gubernamental responsable del Canal de Panamá así también como de la Autoridad del Canal de Panamá en Panamá. El Ministerio para Asuntos del Canal de Panamá es uno de los ministerios de la República de Panamá que conforman el Consejo de Gabinete. El Ministerio fue creado el 11 de junio de 1997 por medio de la Ley n.º 19.

Desde el 1 de julio de 2024, el ingeniero Jose Ramón Icaza Clément ocupa el ministerio.

Autoridad del Canal de Panamá
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) es una entidad jurídica autónoma de derecho público y que le corresponde en forma privada la administración, funcionamiento, conservación, mantenimiento y modernización del canal de Panamá y sus actividades conexas, que funcione de manera segura, continua, eficiente y rentable.
Carlos Saiz Cidoncha
Carlos Saiz Cidoncha (Ciudad Real, 13 de febrero de 1939-Madrid, 27 de marzo de 2018), escritor español, uno de los clásicos en el género de la ciencia ficción española, en el ámbito de la space opera. Autor polifacético, además de su obra literaria en el fantástico, la ciencia ficción y el terror, fue un ensayista y divulgador literario en este campo y también investigó y publicó en el campo de la historia militar y de España. Un espíritu joven que siempre le animó, y su labor como conferenciante, ensayista y organizador pionero de las HispaCon, las convenciones españolas de ciencia ficción, le convirtieron de hecho en un puente entre las generaciones de lectores y aficionados españoles del siglo XX y XXI. Su pérdida marca el fin de una época en la literatura española del género.

La Asociación Española de Fantasía y Ciencia Ficción le entregó en 1993 el Premio Gabriel a la labor de una vida.

Ciencia ficción en España
La ciencia ficción, ficción científica o literatura de anticipación es un género literario, cinematográfico, historietístico y televisivo basado en especulaciones científicas, que en España no ha alcanzado la popularidad e importancia que tiene en los países anglosajones o en algunos otros países de idioma castellano. Pese a esto, existe una tradición al respecto, que se refleja en la gran cantidad de títulos publicados, así como en su nómina de autores. Muchos de estos se han pasado recientemente a la fantasía heroica o la literatura infantil o juvenil, por el auge comercial de estos géneros.
Gedo (luchador)
Keiji Takayama (nacido el 7 de marzo de 1969) es un luchador profesional japonés, más conocido como Gedo. Es famoso por formar un dúo junto con Jado. Hoy en día, es el booker de New Japan Pro-Wrestling.

Ha sido 4 veces Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP, todos ellos junto con Jado y 1 vez Campeón en Parejas Peso Pesado Junior de GHC.

IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship
El IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship (Campeonato en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El campeonato se creó el 8 de agosto de 1998, realizándose un torneo para definir a los primeros campeones, el cual fue ganado por Shinjirō Ōtani & Tatsuhito Takaiwa. Los campeones actuales son Ichiban Sweet Boys (Kosei Fujita & Robbie Eagles), quienes se encuentran en su segundo reinado en conjunto.

El Campeonato en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP no es el único título en parejas que posee la empresa, siendo el más importante el Campeonato en Parejas de la IWGP, ostentado por equipos cuyos poseedores son de categoría peso pesado; además está el Campeonato en Parejas de Peso Abierto 6-Man NEVER, ostentado solo por equipos de tres luchadores. Sin más, este título solo puede ser ostentado por luchadores cuyo peso sea menor a 100 kg (220 lb).
Kert
El territorio de Kert o Quert fue uno de los cinco territorios en que se dividió el protectorado español de Marruecos en 1935 y perduró hasta la independencia de Marruecos en 1956. Antes de la reorganización territorial del protectorado en 1943 se llamó región Oriental.

Tomaba su nombre del río Kert y se extendía por la zona de ese río hasta el río Muluya (frontera con el protectorado francés), es decir la parte este del protectorado, al este del territorio del Rif. Su capital era Nador (o Villa Nador), al sur de Melilla. En él se encontraban las minas de hierro del Rif.

Nador
Nador (en árabe: الناظور‎, en lenguas bereberes: ⵏⴰⴹⵓⵕ) es una ciudad bereber del Rif, Marruecos, capital de la provincia homónima, situada a 15 kilómetros aproximadamente al sur de la ciudad española de Melilla y a 165 kilómetros de Alhucemas, en el norte del país. En 2014 tenía cerca de 161 726 habitantes. La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra a orillas de la Mar Chica, laguna litoral única en el Mediterráneo marroquí.

En Nador la mayoría de la población tiene el rifeño como lengua materna y el árabe es una lengua minoritaria. Actualmente el uso del castellano está en aumento debido a la población de Melilla que visita Nador habitualmente, y viceversa.
Youth of Today
Youth of Today es un grupo neoyorquino de hardcore punk, fundado en 1985. Jugaron un papel importante para establecer la subcultura youth crew; a su vez, conocidos por llevar y promulgar un estilo de vida straight edge y vegetariano.

Tras dos álbumes de estudio, sumado a varios EP, singles y álbumes en vivo, la banda se separó en 1990. Tras esto, Cappo y Porcell se involucraron en el movimiento Hare Krishna, formando las bandas Shelter y Better Than a Thousand.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Álvaro de Zúñiga y Guzmán
Álvaro de Zúñiga y Guzmán, también de Estúñiga, de Stúñiga o de Stunica (Encinas, Provincia de Valladolid, circa 1410 - Béjar, Provincia de Salamanca, 10 de junio de 1488) fue tronco de la casa de Zúñiga, justicia mayor de Castilla y alguacil mayor de Castilla.

Primer caballero del reino, declarado por el rey Enrique IV el 3 de mayo de 1464, alcaide de la fortaleza de Burgos, administrador del maestrazgo de la Orden de Alcántara, segundo conde de Plasencia, primer duque de Arévalo en 1469 por merced del rey de Castilla, Enrique IV, revertido a la corona de Castilla por los Reyes Católicos y creado I duque de Plasencia en 1480, I conde de Bañares y I duque de Béjar, otorgados por la reina Isabel I en 1485, ricohombre de Castilla, señor de Zúñiga y Mendavia en Navarra, y de Béjar y Bañares, en Castilla y, por herencia de su madre Isabel de Guzmán y Ayala, VIII señor de Gibraleón.

Condado de Bañares
El condado de Bañares es un título nobiliario del Reino de España, creado por Enrique IV de Castilla en 1469 y confirmado por los Reyes Católicos en 1485 a favor de Álvaro de Zúñiga y Guzmán, I duque de Arévalo, I duque de Béjar y I duque de Plasencia (título otorgado sobre el anterior condado de Plasencia, del que fue su II conde).

Su nombre se refiere a municipio de Bañares, en La Rioja.

El título fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII en 1917, a favor de María de las Mercedes de Arteaga y Echagüe, XVII marquesa de Argüeso, XIV marquesa de Campoo, XIV condesa de Villada.
William Painter (inventor)
William Painter (20 de noviembre de 1838 – 15 de julio de 1906) fue un ingeniero mecánico, inventor del tapón corona y fundador de Crown Cork and Seal Company, en la actualidad Crown Holdings, una empresa incluida en la lista Fortune 500.

Painter nació en Triadelphia, por entonces una pequeña población fabril. Tiene más de 80 patentes, incluyendo el tapón común de botella o chapa, el abrebotellas, una máquina para coronar ampollas, una máquina de plegado de papel, un asiento de expulsión de seguridad para trenes de pasajeros y una máquina para detectar monedas falsas.

Tapón corona
El tapón corona, también conocido popularmente en España y Sudamérica como chapa, en México como corcholata, en Panamá platillo, en Bolivia y Colombia como tapa y en Ecuador como tillo, es un complemento de botellas de vidrio o aluminio, generalmente de bebidas, que sirve para taparlas en fábrica (como por ejemplo la botella de cerveza). No puede ser reutilizado y para abrirlas el consumidor debe utilizar preferentemente un abrebotellas, aunque algunos tipos más modernos se pueden girar con la mano para abrir (twist-off corona). Fue inventado por William Painter en el año 1891.