hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Purranque
Estación Purranque es una estación de ferrocarril ubicada en la comuna chilena de Purranque, en la Región de Los Lagos, que es parte de la Línea Troncal Sur. Actualmente no hay parada de servicios en la estación, y el edificio es administrado por el municipio de la comuna.

Tren Victoria-Temuco
El Tren Victoria-Temuco, anteriormente denominado Servicio Regional Victoria-Temuco, es un servicio de tren de cercanías de la red Tren Araucanía en la región homónima en Chile y es operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Tiene un total de 9 estaciones a lo largo de 65,5 kilómetros de extensión.

En 2022, superó los 476 mil pasajeros anuales, convirtiéndose en el servicio más masivo de Tren Araucanía.
Nuttallidinae
Nuttallidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Epistomariidae
Epistomariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Montemarano
Montemarano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.039 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 33 km², teniendo una densidad de población de 92 hab/km². Linda con los municipios de Cassano Irpino, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Montella, Nusco, Paternopoli, y Volturara Irpina.

Volturara Irpina
Volturara Irpina es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.229 habitantes, se extiende por una área de 32 km², teniendo una densidad de población de 132 hab/km². Linda con los municipios de Castelvetere sul Calore, Chiusano di San Domenico, Montella, Montemarano, Salza Irpina, Santo Stefano del Sole, Serino, y Sorbo Serpico.
Misa en si menor, BWV 232
La Misa en si menor, BWV 232 es una pieza sacra para solistas, coro y orquesta, escrita por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach entre 1724 y 1749.

En el legado del más exitoso de sus hijos, Carl Philipp Emanuel Bach, aparece como la «Gran Misa Católica» (die große catholische Messe), aunque no está claro a qué se refiere dicha denominación, si es por un uso propio de la familia Bach o se refiere a que están musicalizadas todas las partes de la misa católica, y no solo a las dictadas por el legado luterano, que se reducían al Kyrie y al Gloria.

John Butt
John Butt (Solihull, Reino Unido, 17 de noviembre de 1960) es un musicólogo, organista, clavecinista y director de orquesta británico. Es considerado un virtuoso y uno de los mayores especialistas en la música barroca, sobre todo la de Johann Sebastian Bach.
Subgrupo alpino
Por Subgrupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. Supone el escalón inferior al grupo alpino. No obstante, no siempre los grupos alpinos se subdividen, a su vez, en subgrupos y que a veces los subgrupos se subdividen a su vez, ulteriormente, en sectores de subgrupo.

Código de la SOIUSA
Por Código de la SOIUSA se entiende la codificación utilizada por la Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino (SOIUSA) para clasificar las diversas montañas del sistema alpino.
Dustin Poirier
Dustin Glenn Poirier (Lafayette, Luisiana; 19 de enero de 1989) es un ex artista marcial mixto estadounidense que compitió en las categorías de peso pluma y peso ligero de la Ultimate Fighting Championship (UFC), donde fue campeón del Campeonato Interino de Peso Ligero de UFC. Se retiró oficialmente el 19 de julio de 2025 en el evento UFC 318: Holloway vs. Poirier 3.

Michael Chandler
Michael Chandler Jr. (Nashville, Tennessee; 24 de abril de 1986) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso ligero de UFC. Ha sido tres veces Campeón de Peso Ligero en Bellator MMA. Tiene notables victorias sobre los ex campeones de UFC Benson Henderson, Eddie Álvarez. Actualmente, Chandler se encuentra como el peso ligero #12 en los rankings oficiales de UFC.
Parque Burnside (Providence)
Burnside Park es un pequeño parque situado en el Downtown de Providence, la capital de Rhode Island (Estados Unidos), junto a la Plaza Kennedy. Lleva el nombre de Ambrose Burnside, un general de Rhode Island en la Guerra de Secesión. Una estatua ecuestre de Ambrose Burnside fue erigida a fines del siglo XIX y se encuentra en el centro del parque.

Downtown Providence
El Downtown es el distrito económico, político y cultural central de la ciudad de la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Limita al este con Canal Street y el río Providence, al norte con Smith Street, al oeste con la Interestatal 95 y al sur con Henderson Street. La carretera sirve como una barrera física entre el núcleo comercial de la ciudad y los vecindarios de Federal Hill, West End y Upper South Providence. La mayor parte del Downtown figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos como Distrito Histórico del Centro de Providence.
Río Limago
El río Limago (en alemán: Limmat; antiguamente Lindemagus) es un corto río, de 140 km de longitud, que discurre por el noroeste de Suiza, uno de los principales tributarios del río Aar. El nombre del río se originó de la contracción del nombre de sus dos afluentes, el Linth y el Maag. Estos dos ríos confluían en la llanura del Linth, entre Glaris y Weesen, antes de ser efectuada la corrección y canalización de ambos cursos fluviales a principios del siglo XIX.

Baden (Argovia)
Baden es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Baden. Situada en la orilla oeste del río Limago, la comuna limita al norte con la comuna de Obersiggenthal, al este con Ennetbaden y Wettingen, al sureste con Neuenhof, al sur con Fislisbach, al oeste con Birmenstorf y Gebenstorf, y al oeste con Turgi. El exclave de Rütihof limita además con la comuna de Mellingen.
Selzach
Selzach (antiguamente en francés Saucy) es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Court (BE) y Gänsbrunnen, al este con Oberdorf, Lommiswil y Bellach, al sur con Lüsslingen, Nennigkofen y Leuzigen (BE), y al occidente con Bettlach y Grenchen.

Bellach
Bellach es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Lommiswil y Oberdorf, al este con Langendorf y Soleura, al sureste con Biberist, al sur con Lüsslingen, y al oeste con Selzach.
Línea 5 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 5 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre íntegramente por el término municipal de Alicante, conectando el frente marítimo de la ciudad con la playa de la Albufereta, la Playa de San Juan y el Cabo de la Huerta. Sale desde la parada de Puerta del Mar, entre la playa y el puerto, circulando por el bucle que forma la línea en playa de San Juan, con parada de referencia en Plaza de La Coruña. Es un servicio metropolitano que se realiza en 26 minutos, con los tranvías Flexity de Bombardier.

La línea 5 fue concebida como un servicio de refuerzo de la línea 4 y aprovecha el trazado de la antigua línea lanzadera 4L para dar servicio al frente marítimo y al casco histórico de la ciudad.

Línea 4L del TRAM Metropolitano de Alicante
Puerta del Mar - Sangueta | Lanzadera Puerta del Mar

La lanzadera 4L del TRAM Metropolitano de Alicante discurría íntegramente por el término municipal de Alicante, conectando la red del TRAM con el frente marítimo de la capital y su Casco Histórico. De esta forma posibilitaba que se pueda acceder a la Playa del Postiguet, el Puerto de Alicante o la Explanada de España,por ejemplo. Siendo su parada más céntrica la de Puerta del Mar. Realizando el trayecto en 4 minutos con un servicio cada media hora, con los tranvías Flexity de Bombardier.

Esta línea tenía conexión, en la parada de Sangueta, con la línea 1, la línea 3 y la línea 4. No tenía conexión ni con la línea 9 ni con la línea 2 (que habría que hacer dos trasbordos para poder llegar a ella, uno en Sangueta y otro en MARQ-CASTILLO).

El 1 de julio de 2013 dejó de dar servicio.
Christian Heisecke
Carl Wilhelm Christian Heisecke Heinrichs (Baja Sajonia, 5 de marzo de 1853-Asunción, 26 de febrero de 1915), conocido como Christian Heisecke, fue un comerciante y diplomático alemán establecido en Paraguay, donde se desempeñó como cónsul del Imperio austrohúngaro y del Reino de Holanda y los Países Bajos, fue el principal promotor de la inmigración alemana al Paraguay luego de la Guerra de la Triple Alianza. Fue, además, el suegro de dos presidentes paraguayos, Eduardo Schaerer y Félix Paiva, y abuelo del periodista paraguayo Arturo Schaerer.

Inmigración alemana en Paraguay
La inmigración alemana en Paraguay ha sido uno de los fenómenos migratorios más importantes que tuvo esta nación sudamericana, aunque no en números absolutos de colonos, sí por su implicación histórica, desarrollándose principalmente entre los años de 1870 y 1936. En 2005, su población —contando descendientes e incluyendo menonitas— sucedió durante la Primera Guerra Mundial y la industrialización  se estimaba en alrededor de 320 000 personas.
Lenguas mandé
Las lenguas mandé son un conjunto de unas 60 a 70 lenguas habladas por los pueblos mandé de África Occidental, desde Nigeria a Senegal. Entre las lenguas mandé están el mandenká (bámbara, yulá, mandinká, diferentes variedades de maninká, kasongá, kagoro, etcétera), soninké, bozo, mende, yacouba, y vai. Existen millones de hablantes, principalmente en Gambia, Senegal, Guinea, Guinea-Bisáu, Malí, Costa de Marfil, Burkina Faso, Sierra Leona, Liberia, Ghana y Nigeria. Este grupo lingüístico forma parte de las lenguas Níger-Congo.

El término mandé se debe a Joseph Greenberg. El término mandingá o mandenká (a menudo llamado en la literatura lingüística francesa manding o mandingue) actualmente se reserva para un subgrupo de estas lenguas.

Idioma mendé
El mendé (también llamado mɛhndé yia) es un idioma africano hablado por 1,5 millones de personas, principalmente en Sierra Leona y Liberia, en el centro oeste de África.

Es usado tanto por el pueblo mendé como por otras etnias, que lo usan como lingua franca regional en todo el sur de Sierra Leona.

El mendé es un idioma tonal que pertenece a la familia mandé de las lenguas Níger-Congo. En 1921, Kisimi Kamara inventó un alfabeto para el mendé, que él llamó kikakui (Kikaku). El silabario se difundió rápidamente, pero al fin fue reemplazado por una ortografía que utiliza el alfabeto latino.

Este idioma se puede escuchar en las películas Amistad y Diamante de sangre. El actor Djimon Hounsou (originario de Benín, ahora nacionalizado estadounidense) tuvo que aprender el idioma para actuar en ambas películas.
Martha Patricia Patiño Fierro
Martha Patricia Patiño Fierro (Ciudad Obregón, Sonora, 9 de abril de 1960) académica y funcionaria, que fue la primera mujer nombrada como Rectora de la Universidad Estatal de Sonora el 4 de julio de 2024. Fue diputada local en la LVII Legislatura por el Estado de Sonora 2003 - 2006 por el partido PRD.

En sesión solemne del Congreso del Estado de Sonora se le entregó la Presea al Poderío de las Mujeres Sonorenses del 2025 en la categoría de función pública el 25 de noviembre de 2025.

Presea al Poderío de las Mujeres Sonorenses
La Presea al Poderío de las Mujeres Sonorenses es un premio otorgado por el Congreso del Estado de Sonora a mujeres con una trayectoria sobresaliente por sus trabajos y aportaciones en la defensa y promoción de los derechos de las mujeres en el estado de Sonora.
Sistema de fallas de Marlborough
El sistema de fallas de Marlborough es un conjunto de cuatro grandes fallas de deslizamiento de rumbo dextral y otras estructuras relacionadas en la parte norte de la isla Sur (Nueva Zelanda), que transfieren el desplazamiento entre el límite de placa principalmente transformante de la falla de los Alpes y el límite principalmente destructivo de la fosa de Kermadec, y juntos forman el límite entre las placas de Australia y del Pacífico.

Cordillera Kaikōura
Las cordilleras Kaikōura son dos cordilleras paralelas situadas en el noreste de la isla Sur de Nueva Zelanda. Las dos cordilleras son visibles desde una gran distancia, incluso desde la costa sur de la isla Norte.
Baliángao
Baliángao  es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Ozámiz
Ozámiz, antes conocida por Misamis, (cebuano Dakbayan sa Ozamis, idioma filipino Lungsod ng Ozamis),  es una ciudad filipina de la provincia de Misamis Occidental. Según el censo de 2000, tiene 110.420 habitantes en 22.170 casas.

Ozámiz se llamó así en honor al senador José F. Ozámiz, un héroe de la resistencia filipina contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
Timeo (diálogo)
El Timeo (Τίμαιος) es un diálogo escrito por Platón en torno al año 360 a. C. Precede al Critias o La Atlántida, y es considerado por muchos como el más influyente en toda la filosofía y ciencia posteriores. Su contenido profundiza esencialmente en tres problemas:

el cosmogónico, sobre el origen del universo

el físico, sobre la estructura de la materia

y el antropológico, sobre la naturaleza humana.

Los tres argumentos hallan correspondencia con otras partes en las que es posible subdividir la obra, y a las que se les añade el prólogo.

Moralia (Plutarco)
Moralia (en griego antiguo, Ἠθικά Ethikà) son los restos supervivientes de la obra de la época madura (90 - 117 d. C.) de Plutarco recopilados bajo dicho título latino (también traducidos como Obras morales y de costumbres).

Dicho encabezamiento no se lo dio el propio autor, sino el monje bizantino Máximo Planudes, que recopiló en el siglo XIII diversos trabajos dispersos de Plutarco, e incluso otros —considerados hoy espurios— bajo este rótulo.
Half Tree Hollow
Half Tree Hollow (Hueco del árbol del medio) es considerado como un "suburbio" de Jamestown, Santa Elena, un territorio insular británico en el océano Atlántico Sur. El pueblo está construido en la cima de Jacob's Ladder, una escalera que conecta las laderas con Jamestown. El pueblo fue construido debido a la falta de un espacio adecuado en Jamestown y a su geología.

La localidad tiene una población mayor que la de Jamestown. En el año 2008 tenía una población de 901 habitantes, en comparación con los 1140 que tenía en 1998. Se trata de un distrito de la isla, que con unos 1,6 km² es el más pequeño, el más poblado y el de mayor densidad de población. El distrito incluye Ladder Hill.

Aquí también se encuentra la iglesia anglicana de San Andrés, que pertenece a la parroquia de la Catedral de San Pablo.

Jamestown (Santa Elena)
Jamestown es un puerto y la capital del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, en el océano Atlántico Sur, África. Tiene una población de 630 habitantes. Fue fundada en 1659 por la Compañía de las Indias Orientales, siendo la segunda más antigua de los territorios británicos después de las Bermudas. Está rodeado por desfiladeros escarpados.

Ubicado en la costa noroeste de la isla Santa Elena, es el asentamiento principal e histórico de la isla. Al ser puerto, cuenta con instalaciones para la descarga de las mercancías entregadas a la isla, y es el centro de la red de carreteras de la isla y la red de comunicaciones (principalmente radio).
Horacio Torres
Horacio Torres (Livorno, 26 de julio de 1924 - Nueva York, 24 de febrero de 1976) fue un pintor figurativo contemporáneo hijo del pintor Joaquín Torres-García. Como adolescente participa del Taller Torres García y de la obra que algunos de los alumnos hicieron en los Murales del Hospital Saint Bois. En 1969 se establece en Nueva York, donde se convierte en un importante pintor figurativo monumental. "en mi opinión, hoy en día, Horacio Torres es de los mejores, sino el mejor artista figurativo contemporáneo.."

Taller Torres García
El Taller Torres García fue creado como La Escuela del Sur por el maestro Joaquín Torres García en 1942 en Montevideo. Funcionó como taller de trabajo y de enseñanza colectiva de arte y pintura basada en el Universalismo constructivo. Debido al gran destaque de sus alumnos y seguidores, el taller se convirtió en un movimiento artístico uruguayo con destacada identidad propia.
Horw
Horw es una ciudad y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte con la comuna de Lucerna, al este con Meggen y Stansstad (NW), al sur con Hergiswil (NW), y al oeste con Kriens.

Meggen
Meggen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna en la ribera superior del lago de los Cuatro Cantones. Limita al norte con la comuna de Adligenswil, al este con Küssnacht am Rigi (SZ), Greppen y Weggis, al sur con Lucerna, y Stansstad (NW), y al oeste con Horw y Lucerna.
John Isner
John Robert Isner (Greensboro, Carolina del Norte, 26 de abril de 1985) es un extenista profesional estadounidense que llegó a ocupar la octava posición del Ranking ATP en el año 2018. Destacaba por su poderoso servicio y una gran estatura para el deporte del tenis, con 2,08 metros. Se le conoce especialmente por haber sido el ganador del partido más largo de la historia celebrado en el Campeonato de Wimbledon 2010 ante el francés Nicolas Mahut. Fue el tenista más destacado de los Estados Unidos en la década de 2010.

Su mayor logro deportivo fue ganar el Masters 1000 de Miami en 2018; adicionalmente llegó a las semifinales de Wimbledon de ese mismo año.

Alexander Zverev
Alexander «Sascha» Zverev (pronunciación en alemán: /ˌalɛˈksandɐ ˈzaʃa ˈtsfɛʁɛf/; Hamburgo, 20 de abril de 1997) es un tenista alemán de ascendencia rusa.

En 2018, logró alzarse con el trofeo del ATP Finals. Además, ha ganado siete Masters 1000 , ha sido finalista del Abierto de Estados Unidos en 2020, del Abierto de Francia en 2024, y del Abierto de Australia en 2025. Su ranking más alto a nivel individual ha sido el puesto n.º2, conseguido el 13 de junio de 2022. Y ahora mismo se consagra como n.º3 del mundo en el ATP Ranking.

En 2021, se consagró campeón olímpico en Tokio 2021 tras vencer al ruso Karén Jachánov en la final.

Es hermano menor del también tenista Mischa Zverev (n. 1987). El padre de ambos, Aleksandr Zvérev Sr., es un extenista soviético que compitió en la Copa Davis defendiendo a la Unión Soviética y fue entrenador de Alexander hasta 2022, fecha en que fue relevado por el extenista español Sergi Bruguera.
Alexandre Skirda
Alexandre Skirda (Houdan, 6 de marzo de 1942-París, 23 de diciembre de 2020), nacido de padre ucraniano y de madre rusa, fue un historiador, ensayista y traductor francés, especialista del movimiento revolucionario ruso.

Éditions Spartacus
Éditions Spartacus es una editorial francesa fundada en 1934 por René Lefeuvre.

Publican libros marxistas antiautoritarios (opuestos al leninismo y al estalinismo) y textos de corrientes revolucionarias antileninistas, con una orientación en general cercana al luxemburguismo. Históricamente, la priincipal aportación de esta editorial es de haber dado a conocer las posiciones de Rosa Luxemburg, y de poner en evidencia la crítica al leninismo que contenían. Algunos textos libertarios también figuran en el catálogo.
Carlos Gorostiza
Carlos Gorostiza Rodríguez (Buenos Aires, 7 de junio de 1920 - 19 de julio de 2016) fue un dramaturgo, novelista, cineasta y político argentino. Formó parte del realismo, así como también de la generación del «nuevo realismo» en el teatro argentino.

Fue hermano mayor de la actriz Analía Gadé (1931-2019).

El puente (película de 1950)
El puente es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Gorostiza y Arturo Gemmiti sobre su propio guion escrito en colaboración con Nicolás Olivari sobre la obra teatral homónima de Gorostiza que se estrenó el 1 de septiembre de 1950 y que tuvo como protagonistas a Zoe Ducós, Alberto Bello y María Esther Buschiazzo. Fue la primera película de sus directores. La obra teatral fue presentada en 1949 por el grupo de teatro independiente La Máscara y luego por la compañía de Nélida Quiroga en el Teatro Argentino.
Catalán tarragonés
El catalán tarraconense o tarragoní (catalán [tərəɣ̞uˈni]) es una variante de la lengua catalana hablada básicamente en gran parte de las comarcas del Alto Campo, el Bajo Campo y el Tarragonés. Aunque forma parte del bloque del catalán oriental y el dialecto central, está situado en contacto con el bloque occidental y las zonas de transición donde se habla catalán xipella, y por lo tanto tiene muchos rasgos lingüísticos que le acercan a este bloque y que incluso hacen que se le considere un hablar de transición.

Aunque muchas veces se la ha tomado como subdialecto, desde la Universidad Rovira i Virgili o desde monografías se le ha considerado incluso un dialecto bastante diferenciado del llamado catalán central.

Aparte de todo ello, hay que tener en cuenta las influencias del dialecto occidental y otros subdialectos próximos tanto en el léxico como en cuanto a la fonética.

Catalán oriental
El bloque oriental es el conjunto de dialectos del catalán/valenciano hablados al este de Cataluña (provincias de Gerona y Barcelona enteras y el este de Tarragona), en el Rosellón, en las Islas Baleares y en Alguer.

La característica más notable de estos dialectos, a diferencia de los del bloque occidental al que se contrapone, es la neutralización de la a y e átona en [ə] (menos en Alguer donde ha evolucionado a [a]) y la sustitución de la o átona por [u] (excepto en la isla de Mallorca).
Ermita de los Santos Mártires (Medina-Sidonia)
La ermita de los Santos Mártires se sitúa al pie de una ladera, y muy próxima a Medina Sidonia (provincia de Cádiz, España). Este templo está construido sobre la base de materiales y edificaciones anteriores, en concreto una villa romana, de la que formaría parte el torreón que le sirve como sacristía, y una edificación posterior de cronología visigótica del siglo VII.

Medina Sidonia
Medina Sidonia, también Medinasidonia o Medina-Sidonia, es un municipio y una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Janda, de la que es su capital.

Cuenta con una población de 11 838 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 337 m y a 45 km de Cádiz, capital de la provincia. En 2001 Medinasidonia fue declarada conjunto histórico-artístico y bien de interés cultural.
Corvus bennetti
El cuervo de Bennett (Corvus bennetti) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae endémica de Australia. Es muy parecido al cuervo de Torres en el sentido de que tienen plumas blancas en el cuello y en la cabeza, pero difiere en que es más pequeño (de 42 a 48 cm) y con un pico proporcionalmente más pequeño. Tiene también el iris blanco que distingue a las especies de cuervo australianos de todas las demás, con excepción de la  grajilla euroasiática. Al igual que el cuervo australiano, esta especie tiene una anillo azul alrededor de la pupila y algunas veces otro anillo azul alrededor del iris.

Corvus orru
El cuervo de Torres (Corvus orru) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de Australasia. Es un cuervo totalmente negro que se encuentra en Australia, Nueva Guinea, las Molucas y otras islas menores circundantes.