hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Español (semanario)
El Español fue una revista española de ideología falangista que se publicó durante la dictadura franquista. Fue fundada por Juan Aparicio en 1942 y dependía de la Delegación Nacional de Prensa y Propaganda. Buena parte de la intelectualidad falangista —como Ernesto Giménez Caballero— colaboró o escribió en la revista durante la década de 1940. Durante estos años los editoriales publicados por la revista solían ser consignas publicadas por todos los diarios de España.

El historiador José Carlos Mainer definió a El Español como:

«un rotativo abigarrado, bastante mal compuesto, donde el sensacionalismo político [...] alternaba con la información literaria, las evocaciones históricas, las entrevistas y encuestas y las novelas seriadas».

La revista fue publicada en una primera etapa entre 1942-1947, y reapareció nuevamente, en una segunda etapa, durante la década de 1950.

Juan Aparicio López
Juan Aparicio López (Guadix, Granada, 29 de julio de 1906-Madrid, 17 de abril de 1987) fue un periodista y político español, delegado nacional y director general de Prensa durante la dictadura franquista. Ejerció como responsable de la censura del régimen un férreo control sobre la prensa. De orígenes jonsistas, abrazó una visión radicalmente fascista de la España de Franco.
José Laurencio Silva
José Laurencio Silva Flores (Tinaco, 7 de septiembre de 1791-Valencia, 27 de febrero de 1873) fue un militar y político venezolano, general en jefe del ejército en la Guerra de Independencia de Venezuela y las de los años subsiguientes, hijo de José Dalmacio Silva y María Casilda Flores.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Negavatio
El negavatio es una unidad de medida que cuantifica la potencia ahorrada en un proceso gracias a una tecnología o a un comportamiento, y corresponde "en negativo" al vatio. Es la medida en la cual se cuantifica la eficiencia energética o ahorro de energía. Esta palabra fue utilizada por primera vez por el físico experimental y escritor americano Amory Lovins formado en las universidades de Harvard y Oxford por lo que se lo considera como su creador.

Amory Lovins
Amory Bloch Lovins (Washington D. C., 13 de noviembre de 1947) es un físico y ambientalista estadounidense, presidente y jefe científico del Rocky Mountain Institute. Durante cuatro décadas ha trabajado en política energética y temas relacionados.
Parroquia San Agustín (Monagas)
La parroquia San Agustín es una parroquia del municipio Caripe del estado Monagas, Venezuela. Fue creada en 1987 por la entonces Asamblea Legislativa del estado Monagas (actualmente Consejo Legislativo del Estado Monagas). La cabecera de la parroquia es la localidad de San Agustín. Según el censo de 2011, tiene 4.383 habitantes.

San Agustín (Monagas)
San Agustín es una localidad del municipio Caripe del estado Monagas, Venezuela. Es cabecera de la parroquia San Agustín. Está situada dentro de un valle a 950 metros sobre el nivel del mar, con una temperatura que oscila entre los 18 y 28 °C. Según el censo de 2011, tiene 4.383 habitantes. San Agustín fue nombrada en honor a San Agustín de Hipona, patrono de la localidad. San Agustín es conocida por su iglesia recubierta de hiedra, lo que la convierte en un sitio turístico.

En la cercanía de San Agustín se localiza la Cueva del Guácharo.
Tavisupleba (Abjasia)
Tavisupleba (en georgiano: თავისუფლება; en armenio: Թավիսուփլեբա) o Yashthva (en abjasio: Иашҭхәа) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Elecciones parlamentarias de Lituania de 2024
Los días 13 y 27 de octubre de 2024 se celebrarán elecciones parlamentarias en Lituania para elegir a los 141 miembros del Seimas. 71 de ellos serán elegidos en distritos electorales uninominales utilizando el sistema de balotaje, y los 70 restantes en un distrito electoral único a nivel nacional utilizando representación proporcional.  La primera ronda se celebrará el 13 de octubre y la segunda el 27 de octubre.

Amanecer de Nemunas
Amanecer de Nemunas (en lituano, PPNA), comúnmente abreviado como «Amanecer de Nemunas» (en lituano, NA), es un partido político populista y nacionalista de Lituania. Fue fundado en noviembre de 2023 por Remigijus Žemaitaitis, tras ser expulsado del partido Libertad y Justicia (PLT) debido a comentarios antisemitas. En junio de 2024, el partido obtuvo representación en el Seimas después de la incorporación de tres diputados: un exmiembro de la Unión de Campesinos y Verdes de Lituania (LVŽS) y dos exmiembros del Partido del Trabajo (LP).

Las clasificaciones ideológicas del partido varían. En temas sociales, suele describirse como de derecha, mientras que en asuntos económicos se le considera de centroizquierda. El partido se autodefine como de centroizquierda.
Confluencia Segre-Cinca
Confluencia Segre-Cinca (en catalán: aiguabarreig Segre-Cinca) es un Lugar de Importancia Comunitaria situado en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España, constituye un paraje de gran riqueza natural. Está delimitado por el curso del río Cinca en el límite provincial de Huesca y por el curso del río Segre entre el puente de Serós y Granja de Escarpe, en el Segriá. La amplia lámina de agua de la confluencia, con frecuentes isletas y cañaverales que la pueblan, es el hábitat idóneo para multitud de aves, tanto sedentarios como migratorios.

Fue protegido por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña mediante el Decreto 328/1992.

Granja de Escarpe
Granja de Escarpe (oficialmente en catalán: la Granja d'Escarp) es un municipio español de la provincia de Lérida. Está situado en el suroeste de la comarca del Segriá, en el límite con Aragón y en la confluencia de los ríos Cinca y Segre.
The Bourne Identity
The Bourne Identity (titulada El caso Bourne en España, Identidad desconocida en Hispanoamérica y La identidad de Bourne en Chile) es un film de acción estadounidense del año 2002, dirigido por Doug Liman y protagonizado por Matt Damon y Franka Potente. Es la primera entrega de una saga de películas basadas en las novelas del escritor Robert Ludlum.

Basado muy libremente en la novela de Robert Ludlum (que originalmente, la historia se desarrollaba en los años 70, durante la Guerra Fría), The Bourne Identity es la historia de un hombre herido rescatado por un barco pesquero y en cuya enfermería le curan. Sufre amnesia y empieza a tratar de reconstruir su memoria sobre la base de indicios, como la cuenta bancaria en Suiza, el cual es hallado en un implante en su propia cadera. Pronto se da cuenta de que está siendo perseguido, y huye con Marie en una búsqueda para descubrir quién es.

Robert Ludlum
Robert Ludlum (Nueva York, 25 de mayo de 1927 - Naples, Florida, 12 de marzo de 2001) fue un autor estadounidense de novela negra, que escribió 23 libros (algunos bajo los seudónimos de Jonathan Ryder y Michael Shepherd), aunque se le atribuyen otros cuatro; además, varios narradores han utilizado su nombre para publicar algunas obras y Eric Van Lustbader ha continuado las novelas protagonizadas por Jason Bourne con una serie de secuelas (en 2012 publicó la séptima).
Distrito escolar independiente de Spring Branch
El Distrito Escolar Independiente de Spring Branch (Spring Branch Independent School District, SBISD en inglés) es el distrito escolar en Texas, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en Houston (Spring Branch y Memorial), Bunker Hill Village, Hedwig Village, Hunters Creek Village, Piney Point Village, Hilshire Village, y Spring Valley Village.

Los estudiantes al norte de Interstate 10 son mayoría hispana y de bajos a medios ingresos. Los estudiantes al sur de Interstate 10 son mayoría blanca y de medios a altos ingresos.

Hilshire Village
Hilshire Village es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 746 habitantes y una densidad poblacional de 1.070,75 personas por km².
Rotterdam School of Management
La Rotterdam School of Management, Universidad Erasmo (RSM) es la escuela de negocios de la Universidad Erasmo de Róterdam, y ofrece formación en administración y dirección de empresas desde 1970. La RSM  aparece con regularidad entre las diez mejores escuelas de negocios de Europa en el ranking del Financial Times (puesto número 5 en el área de management en 2020 ). Adicionalmente, cuenta con la acreditación de la Triple Corona otorgada por los órganos certificadores AACSB, EQUIS y AMBA. Cuenta con campus en Róterdam, Países Bajos, y Chengdú, China.

Universidad Erasmo de Róterdam
Universidad Erasmo de Róterdam (en neerlandés: Erasmus Universiteit Rotterdam, abreviada como EUR) es una universidad pública situada en la ciudad de Róterdam (Países Bajos) nombrada en honor a Erasmo de Róterdam, humanista y teólogo del siglo XV.

En 2020, contaba con un presupuesto de 732 millones de euros y 39 150 alumnos.
Svengali (película de 1931)
Svengali es una película de 1931 basada en la novela de George du Maurier Trilby, publicada por entregas en 1894 y en libro en 1895. La película fue dirigida por Archie Mayo, y contó con John Barrymore y Marian Marsh como actores principales.

Archie Mayo
Archibald Louis Mayo, más conocido como Archie Mayo (Nueva York, 29 de enero de 1891-Guadalajara, 4 de diciembre de 1968), fue un director de cine y actor estadounidense. Dirigió películas para Warner Bros. y Fox.
Músculo coracobraquial
El músculo coracobraquial (musculus coracobrachialis) es un músculo del brazo, en la región anterior del brazo, por dentro de la porción corta del bíceps braquial; grueso, prismático; el coracobraquial es el músculo largo más capacitado para movimientos rápidos que para movimientos de  fuerza. No es un músculo que afecte muy determinantemente a los 3 ejes de la articulación escapulohumeral.
Se origina por arriba de la apófisis coracoides, por un tendón común con la porción corta del bíceps y se inserta por abajo, en la cara interna de la diáfisis del húmero; lo inervan ramas del nervio musculocutáneo, el cual lo atraviesa. Es elevador del brazo y depresor del hombro.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
Alejandro Ibarra
Alejandro Ibarra de Llano (Ciudad de México, 28 de abril de 1973), conocido como Alejandro Ibarra, es un actor y cantante mexicano, hijo de la actriz Julissa y del actor y director teatral Benny Ibarra y hermano del cantante Benny Ibarra.

Alcanzar una estrella II
Alcanzar una estrella II es una telenovela juvenil mexicana producida por Luis de Llano Macedo para Televisa, transmitida en 1991. Es la secuela de Alcanzar una estrella, que obtuvo gran éxito en 1990.

Protagonizada por Sasha, Ricky Martin, Pedro Fernández, Biby Gaytán, Angélica Rivera, Marisa de Lille y Erik Rubín quienes integraban al grupo ficticio Muñecos de Papel, con las participaciones antagónicas de José Alonso, Silvia Pasquel, Eduardo Palomo, Lorena Rojas, Gabriela Goldsmith, Héctor Suárez Gomís y Oscar Traven, la actuación infantil de Óscar Vallejo, las actuaciones estelares de Otto Sirgo, Luis Gimeno, Andrea Legarreta, Dacia González, Luis Bayardo y el regreso estelar a la televisión de Anel.

Los protagonistas de Alcanzar una estrella, Eduardo Capetillo y Mariana Garza, realizaron una participación especial en los primeros y últimos capítulos de la secuela.
Sobreviviré (canción)
«Sobreviviré» es una canción de la cantante española Mónica Naranjo, producida por Phil Manzanera y coproducida por Mónica Naranjo. Es el primer sencillo de su álbum Minage que fue lanzado en el año 2000, en España y en México. Los remixes corrieron a cargo de los Pumpin' Dolls y Brian R./Graham S.

Al igual que la mayoría de canciones que incluye dicho álbum tributo a la cantante italiana Mina Mazzini, «Sobreviviré» es una versión al español realizada por el dúo de compositores Luigi Albertelli y José Manuel Navarro del tema «Fiume Azzurro», una canción publicada en 1972 en el álbum Cinquemilaquarantatre.

Mónica Naranjo
Mónica Naranjo Carrasco (Figueras, Cataluña, 23 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, productora musical y presentadora española. Reconocida por su voz hábil y poderosa, ha publicado siete álbumes de estudio y seis álbumes en directo, y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo. Comenzó su carrera a principios de los años noventa y saltó a la fama internacional con el álbum Palabra de mujer, que vendió más de dos millones y medio de copias y se convirtió en uno de los discos más vendidos de la historia de la música española. Entre sus premios y reconocimientos musicales destacan tres World Music Awards, que la convierten en la cantante española femenina con más premios en esa categoría.
Alejandra Placencia
Alejandra Francisca Placencia Cabello (Santiago, 14 de febrero de 1978) es una profesora de filosofía y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Desde marzo de 2022 ejerce como diputada de la República en representación del Distrito N.° 10 de la Región Metropolitana de Santiago, por el período legislativo 2022-2026. Previamente ejerció el cargo de concejala por la comuna de Ñuñoa entre 2012 y 2020.

Fue presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Santiago (FEUSACH) entre junio y noviembre de 2000 y se destacó por haber sido dirigenta gremial en el Colegio de Profesores y del Sindicato de Trabajadoras de la Educación de Ñuñoa.

Macul
Macul es una comuna de Chile, ubicada en el sector suroriente de Santiago, limitando al norte con la comuna de Ñuñoa, al poniente con San Joaquín, al oriente con Peñalolén y al sur con La Florida. Integra junto con las comunas de La Granja, Santiago, Providencia, Ñuñoa y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª de la Región Metropolitana de Santiago.

Se trata de una comuna fundamentalmente residencial e industrial dentro de la que hay una gran variedad de estratos socioeconómicos. Es la octava comuna con mejor calidad de vida urbana, de acuerdo al índice homónimo desarrollado por la Cámara Chilena de la Construcción y la Universidad Católica. De acuerdo a ese mismo estudio, fue una de las pocas comunas de la Región Metropolitana que mejoró su calidad de vida en los últimos años.
Ramón José Barros
Ramón José Barros Montero (Santiago de Chile, 5 de marzo de 1958) es un ingeniero agrónomo y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

En 2001 es electo diputado de Chile por el distrito N.º 35, correspondiente a las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Lolol, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Pichilemu, Navidad, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones, VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, para el período 2002-2006 siendo reelegido en 2005 para el período 2006-2010.

Lolol
Lolol es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

Integra junto con las comunas de Placilla, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Nancagua, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N° 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Diócesis de Maasin
La diócesis de Maasin (en latín: Dioecesis Maasinensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Maasin y en cebuano: Dyosesis sa Maasin) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cebú. Desde el 20 de enero de 1998 su obispo es Precioso Dacalos Cantillas, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Arquidiócesis de Cebú
La arquidiócesis de Cebú o del Santísimo Nombre de Jesús de Cebú (en latín: Archidioecesis Nominis Iesu o Caebuana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cebu y en cebuano: Arkidiyosesis sa Labing Balaan nga Ngalan ni Jesus sa Sugbo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cebú. Desde el 16 de julio de 2025 su arzobispo es Alberto Sy Uy.
Nototriton
Nototriton es un género de anfibios en la familia Plethodontidae, caracterizado por carecer de pulmones. Su sistema respiratorio se localiza en su piel y en los tejidos alrededor de la boca. Habitan en el área desde el centro de Costa Rica hasta el oeste de Honduras, llegando incluso al este de Guatemala.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Municipio de Bell (condado de Jefferson)
El municipio de Bell (en inglés: Bell Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.029 habitantes y una densidad poblacional de 69.7 personas por km².

Condado de Jefferson (Pensilvania)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 45,932 habitantes en una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Brookville.
Calabuch
Calabuch es una película española dirigida por Luis García Berlanga que fue estrenada el 1 de octubre de 1956.

El título del filme está directamente relacionado con el nombre que recibe el pequeño pueblo en el que se desarrolla la historia de la película. Para recrear este lugar nada mejor que Peñíscola. En la cinta se pueden reconocer rincones castellonenses como el patio de la escuela Les Costures. Gran parte de los habitantes de la ciudad actuaron como extras y se volcaron en ayudar en un filme que les otorgó después una enorme popularidad.

Florentino Soria
Florentino Soria Heredia (Gijón, 15 de junio de 1917 - Madrid, 2 de junio de 2015) fue un guionista y escritor cinematográfico y, ocasionalmente, actor español. Profesor de la Escuela Oficial de Cinematografía, dirigió la Filmoteca Española desde 1970 a 1984.
Isla Pan de Azúcar (Argentina)
La isla Pan de Azúcar es una isla marítima rocosa de la Argentina que se halla a 2,5 kilómetros de la costa en el departamento Florentino Ameghino de la provincia del Chubut.

Se ubica en la boca norte del golfo San Jorge en el mar argentino, al sur de la bahía Arredondo. La isla está deshabitada y tiene unas dimensiones aproximadas de 640 metros de largo por 440 metros de ancho, el lado mayor tiene una orientación aproximada noreste-sudoeste.

Se trata de un islote rocoso que presenta restingas en sus costas. En este islote existían guaneras que fueron explotadas comercialmente hasta principios de la década de 1990.

En 2008 se creó el Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral, el cual incluye a la isla Pan de Azúcar.

Parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral
El parque interjurisdiccional marino costero Patagonia Austral es un área natural protegida ubicada al norte del golfo San Jorge entre el cabo Dos Bahías y la isla Quintano, en la provincia del Chubut en Argentina.

Tiene una superficie de 104 812 ha, que incluye una zona marítima -lecho y subsuelo marino- y 42 islas e islotes: islas Arce, Cayetano, Leones, Pan de Azúcar, Tova, Tovita, Cevallos, Viana, Valdez, Quintano, islas Vernaci, islotes Gran Robredo, Rojo y otros.
Ruta Provincial 34 (Córdoba)
La Ruta Provincial 34, cuyo nombre es Jorge Raúl Recalde (en memoria del fallecido piloto de rally), también conocida como Camino de las Altas Cumbres, es una carretera argentina ubicada en la provincia de Córdoba que une la Ruta Provincial 14, en el Valle de Traslasierra, con la Ruta Provincial C-45, en Falda del Cañete, facilitando el paso a través de las Altas Cumbres por la región de la Pampa de Achala.

A lo largo de sus poco más de 100 km, no posee ninguna localidad o comuna. Solo hay algunos parajes con pobladores locales o eventuales que atienden puestos de venta de productos regionales (tejidos, cerámica, alimentos, cueros, etcétera) desperdigados a lo largo de todo su trazado, y que apenas llegan a sumar 100 habitantes.

En octubre de 2019, se inauguró el último tramo de esta ruta, dando por finalizada la obra iniciada en la década de 1950.

Falda del Cañete
Falda del Cañete es una localidad argentina situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la RP C45, 14 km al norte de Alta Gracia.

En 2019 fue inaugurado el tramo final de la ruta provincial 34, también llamado Caminos de las Altas Cumbres, que une Falda del Cañete con Traslasierra.

En el paraje hay una explotación minera de mica.

En la localidad se encuentra el predio de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE), Centro Espacial Teófilo Tabanera.
Ejército del Distrito Occidental
El Ejército del Distrito Occidental (西部方面軍 Seibu-hōmen gun) era un mando regional del Ejército Imperial Japonés (equivalente a un ejército) responsable de la defensa de la región de Kantō y el oeste de Honshū, Shikoku y Kyūshū durante la Guerra del Pacífico. Era uno de los mandos regionales en las islas de origen japonesas que informaban al Mando de Defensa General.

Comando de Defensa General
El Comando de Defensa General (防衛総司令部 Bōei Soshireibu) era una organización del cuartel general equivalente a un grupo de ejércitos dentro del Ejército Imperial Japonés establecido para controlar a todas las unidades terrestres y aéreas estacionadas dentro de Japón, Corea y Taiwán durante la Guerra del Pacífico.