hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longines
La Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., o simplemente Longines, es una marca suiza de relojes de lujo con sede en Saint-Imier, Suiza. Fundada por Auguste Agassiz en 1832, la compañía es filial desde 1983 del Grupo Swatch y de sus compañías predecesoras. Su logotipo del reloj de arena alado, registrado en 1889, es la marca registrada activa inalterada más antigua registrada en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Auguste Agassiz
Auguste Agassiz (15 de abril de 1809 - 25 de febrero de 1877) fue un relojero y empresario suizo, que fundó el taller que dio origen a la compañía Longines. Era hermano del célebre biólogo Louis Agassiz.
Sinaloa
Sinaloa, oficialmente Estado Libre y Soberano de Sinaloa, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Sonora y Chihuahua, al este con Durango, al sur con Nayarit y al oeste con el golfo de California (océano Pacífico). Fue fundado el 14 de octubre de 1830.

Es el estado agrícola más importante de la federación, lo que ha hecho que se gane el apodo de «el granero de México». Cuenta con la segunda flota pesquera más grande del país. Culturalmente, es conocido por su música típica, la banda sinaloense o tambora. El ulama, un tipo de juego de pelota mesoamericano, se práctica en el estado.

Se divide en 20 municipios. Su capital y ciudad más poblada es Culiacán Rosales. Otras localidades importantes son Mazatlán, Los Mochis, Guasave, Guamúchil, Escuinapa, El Fuerte, Sinaloa de Leyva, El Rosario, San Ignacio de Piaxtla y Choix.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Gianna Hablützel-Bürki
Gianna Hablützel-Bürki (nacida como Gianna Bürki, Basilea, 22 de diciembre de 1969) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo dos medallas de plata en Sídney 2000, en las pruebas individual y por equipo (junto con Sophie Lamon y Diana Romagnoli).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1993 y 2000.

Sophie Lamon
Sophie Lamon (Sion, 8 de febrero de 1985) es una deportista suiza que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba por equipos (junto con Gianna Hablützel-Bürki y Diana Romagnoli).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2000 y bronce en 2009.
El grito de la carne
El grito de la carne es una película dramática mexicana de 1951 dirigida por Fernando Soler y Zacarías Gómez Urquiza y protagonizada por Soler, Rosario Granados y Gustavo Rojo. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Javier Torres Torija. Soler fue nominado al Premio Ariel al mejor actor.

Rosario Granados
Rosario Fiaschi Granados (Buenos Aires; 12 de marzo de 1925-Ciudad de México; 25 de marzo de 1997), conocida como Rosario Granados o Charito Granados, fue una actriz mexicana nacida en Argentina. Formó parte de la Época de oro del cine mexicano. Fue nominada al Ariel a la Mejor Actriz, por su trabajo en la cinta El dolor de los hijos (1949). Trabajó también en el cine de Argentina, de España y de Cuba.
Julia Varela
Julia Varela Ruano (Pontevedra, 30 de junio de 1981) es una periodista, presentadora, reportera de RTVE y escritora española. Desde octubre de 2023 presenta la segunda edición del concurso Duos Increíbles junto a Xavi Martínez de La 1 de RTVE. Desde el 31 de agosto de 2020 y hasta septiembre de 2022 dirigió y presentó en RNE el espacio vespertino Tarde lo que tarde. Desde la temporada 2022-2023 dirige y presenta el programa nocturno Gente despierta.

Tarde lo que tarde
Tarde lo que tarde fue un programa de radio español conducido por Julia Varela que se emitió en Radio Nacional de España entre agosto de 2020 y septiembre de 2022, de lunes a viernes de 15h00 a 18h00.

El programa seguía el formato magacín radiofónico, conjugando por una parte la difusión de noticias de un modo desenfadado, así como temas de actualidad ciudadana y cultura de todos los ámbitos y personas.

El programa de tres horas de duración, dedicaba la hora central en tratar temas vinculados con la cultura, haciendo así eco de la encomienda asignada al servicio público de la radio, al «ofrecer acceso a los distintos géneros de programación y a los acontecimientos culturales dirigidos a todos los sectores de la audiencia, prestando atención a aquellos temas de especial interés público».
Arancha Marty
María Aránzazu Marty Morales (Madrid, 31 de julio de 1973), conocida como Arancha Marty, ha sido una gimnasta rítmica española que formó parte de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en la modalidad de conjuntos.

Durante su carrera deportiva consiguió un total de 21 medallas internacionales así como dos Medallas al Mérito Gimnástico. Abandonó la competición en diciembre de 1990.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Sueño de amor (telenovela de 2016)
Sueño de amor es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para Televisa en el año 2016. Es una historia original de Osorio junto con Alejandro Pohlenz y siendo desarrollada por Pablo Ferrer García-Travesí y Santiago Pineda Aliseda. Se estrenó a través del Canal de las Estrellas el 22 de febrero de 2016 en sustitución de Antes muerta que Lichita, y finalizó el 21 de agosto del mismo año siendo reemplazado por  Tres veces Ana.

Está protagonizada por Cristián de la Fuente, Betty Monroe, Marjorie de Sousa, Renata Notni y Santiago Ramundo, junto con Sabine Moussier, Julián Gil y Beatriz Morayra en los roles antagónicos. Acompañados por Lola Merino, Osvaldo de León, Julio Mannino, Polo Morín y Carmen Salinas.

Marjorie de Sousa
Marjorie Lissette de Sousa Rivas (Caracas, 23 de abril de 1980) es una actriz, modelo y cantante venezolana. Fue candidata del concurso de belleza Miss Venezuela 1999. Inició su carrera como actriz en 2000, desde entonces ha sido reconocida por sus papeles en telenovelas como Gata salvaje, Pecadora, Sacrificio de mujer, Amores verdaderos, La desalmada, entre otras.
TeleCuraçao
TeleCuraçao (también conocido como Antilliaanse Televisie Maatschappij) es un canal de televisión público-comercial de Curazao. Es la única estación de televisión estatal en la isla, cuya programación y recursos está auto-financiada por el sector privado. Actualmente es miembro afiliado a la Nederlandse Publieke Omroep. Es miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión y de la Alianza Informativa Latinoamericana.

Alianza Informativa Latinoamericana
La Alianza Informativa Latinoamericana (AIL), es una organización sin ánimo de lucro creada en 2005, conformada por varias cadenas públicas y privadas de televisión de América Latina, España, Estados Unidos y el Caribe.
Daniela Chalbaud
Daniela Xanadú Chalbaud Maldonado (Caracas, 3 de diciembre de 1990) es una modelo venezolana representante del Distrito Capital en el Miss Venezuela 2012 y ganadora del título Miss Intercontinental 2012.

Miss Intercontinental 2012
Miss Intercontinental 2012 fue la cuadragésima primera (41.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2012; la cual se llevó a cabo el 23 de noviembre en Aquisgrán, Alemania. Candidatas de 53 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Jessica Ann Hartman, Miss Intercontinental 2011 de Estados Unidos, coronó a Daniela Xanadú Chalbaud Maldonado, de Venezuela, como su sucesora.
Alec Secăreanu
Alexandru "Alec" Secăreanu (pronunciación en rumano: /alekˈsandru sekəɾeˈanu/; Bucarest, 4 de diciembre de 1984) es un actor rumano. Obtuvo reconocimiento internacional por interpretar el papel de Gheorghe en la película God's Own Country de 2017.

Tierra de Dios
Tierra de Dios (God's Own Country) es una película dramática británica de 2017 escrita y dirigida por Francis Lee en su debut como director de largometrajes. La película está protagonizada por Josh O'Connor y Alec Secăreanu. La trama sigue a un joven productor de ovejas en Yorkshire, cuya vida se ve transformada por la llegada de un trabajador migrante rumano. La película fue la única producción del Reino Unido que apareció en la categoría World Cinema en el Festival de Cine de Sundance de 2017, donde ganó el premio a la mejor dirección.
Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.

Pseudorca crassidens
La falsa orca u orca negra (Pseudorca crassidens) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae; es la única especie del género Pseudorca y no se reconocen subespecies. Es uno de los mayores miembros de la familia de los delfines oceánicos. Vive en aguas de zonas tropicales y subtropicales alrededor de los océanos Pacífico, Índico y Atlántico. Muchos de los datos sobre esta especie se han obtenido mediante el examen de ejemplares varados.
I Play Rocky
I Play Rocky es una próxima película biográfica dramática estadounidense dirigida por Peter Farrelly a partir de un guion de Peter Gamble. Anthony Ippolito interpreta a Sylvester Stallone, junto a Stephan James, AnnaSophia Robb, Matt Dillon, P. J. Byrne, Toby Kebbell, Tracy Letts y Jay Duplass.

Anthony Ippolito
Anthony Adam Ippolito (21 de agosto de 1999) es un actor estadounidense, conocido por su interpretación de Al Pacino en la miniserie The Offer (2022). También interpretó a George Wright en la serie dramática Grand Army (2020).
Warrant (banda)
Warrant es una banda de glam metal originaria de Los Ángeles, California, Estados Unidos, que obtuvo su mayor éxito durante los comienzos de los años noventa con su sencillo y álbum Cherry Pie. La banda se dio a conocer por sus estridentes himnos con temas centrados en el amor y en la vida diaria, reflejado en canciones como "Down Boys" y "Cherry Pie", además de componer sentimentales baladas como "Heaven", "Sometimes She Cries" y "I Saw Red".

I Saw Red
«I Saw Red» es una canción de la banda de glam metal estadounidense Warrant, publicada en diciembre de 1990 como segundo sencillo del álbum Cherry Pie. Se convirtió rápidamente en uno de los sencillos más exitosos en la historia de la banda, alcanzando la posición No. 10 en la lista Billboard Hot 100, la No. 14 en Mainstream Rock Tracks y la No. 36 en las listas de éxitos australianas. Se trata de una melancólica balada de piano que el vocalista Jani Lane escribió cuando descubrió a su novia en la cama con su mejor amigo (el mejor amigo de Lane), entrando después en una crisis nerviosa.
Heavy Horses
Heavy Horses es el undécimo álbum publicado por Jethro Tull el 10 de abril de 1978. Uno de los últimos discos en mostrar el auténtico sabor rural de la banda. Segundo de la trilogía acústica que reivindica la vida bucólica del campo (junto con Songs from the Wood y Stormwatch).

Fue un álbum muy aclamado por los críticos, especialmente en su puesta en escena, y al que se le concedieron diversos premios.

Puede notarse en él también un claro cambio en el estilo vocal de Ian Anderson respecto a los álbumes anteriores.

Durante la grabación de este disco, el bajista y cantante John Glascock sufrió una serie de complicaciones en su gravísima dolencia cardíaca, de carácter congénito, que finalmente le causaron la muerte, tras una desesperada intervención quirúrgica, el 17 de noviembre de 1979.

En 1978 el grupo sacó un videoclip promocional del tema "Heavy Horses", que da título al álbum, en el que puede observarse a la banda cantando en un pajar.

John Glascock
John Glascock (Islington, Londres, Inglaterra, 2 de mayo de 1951 - Londres, Inglaterra, 17 de noviembre de 1979) fue bajista y segunda voz de Jethro Tull desde diciembre de 1975 hasta agosto de 1979, año en que falleció, a los 28 años, como resultado de un defecto congénito del corazón.
John C. Williams
John Carroll Williams (Sacramento, California, 12 de junio de 1962) es un economista estadounidense. Ha sido presidente y CEO de la Reserva Federal de San Francisco y ha trabajado en el Comité Federal de Mercado Abierto. El 3 de abril de 2018, fue nombrado como nuevo presidente y CEO de la Reserva Federal de Nueva York, en sustitución de William C. Dudley.

Banco de la Reserva Federal de Nueva York
El Banco de la Reserva Federal de Nueva York es, uno de los 12 bancos de la Reserva Federal, uno de los más importantes de los Estados Unidos. El banco es responsable del Segundo Distrito del Sistema de Reserva Federal, el cual comprende al estado de Nueva York, los 12 condados norteños de New Jersey, el condado de Fairfield en Connecticut, Puerto Rico y las Islas Vírgenes.

La institución tiene su sede en el Edificio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, en el 33 Liberty Street, en Nueva York (NY) —inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 6 de mayo de 1980—, y tiene una oficina secundaria en Búfalo.
Balto 2: Wolf Quest
Balto II: Wolf Quest (titulada: Balto 2: Aventura en la tierra de hielo en España y Balto 2: En busca de tus raíces en Hispanoamérica) es una secuela lanzada directamente a video y DVD de la película de 1995 Balto. Se estrenó el 19 de febrero de 2002.

Balto (película)
Balto (conocida como Balto: La leyenda del perro esquimal en Hispanoamérica y España) es una película de animación y aventura infantil de 1995, dirigida por Simon Wells. Está basada en la historia de Balto, un perro de trineo, de raza husky siberiano, que durante una epidemia de difteria en Alaska en el año 1925, lideró el último tramo de la caravana de mushing que recorrió 1.085 kilómetros en cinco días y medio, llevando vacunas desde la ciudad de Nenana hasta la ciudad de Nome. La proeza salvó la vida de muchos niños.
José Manuel Echeverria
José Manuel Echeverría Salaverría, deportivamente conocido como Echeverría (Goizueta, Navarra, 17 de marzo de 1952) es un exfutbolista español. Jugaba como delantero centro y disputó toda su carrera en el Club Atlético Osasuna, llegando al club en Tercera División y dejándolo en Primera.

En total jugó 178 partidos en Primera División y marcó 36 goles. Junto a Patxi Iriguibel y Martín Monreal formó durante varias temporadas la delantera del equipo rojillo que consolidó al equipo en la máxima categoría del fútbol español, siendo digno de destacar que los tres finalizaron su carrera con el mismo número de goles en Primera División con Osasuna, con un total de 36 goles cada uno.

Es el segundo jugador con más partidos oficiales disputados en la historia del Club Atlético Osasuna (noviembre de 2022).

Patxi Iriguíbel
Francisco Patxi Iriguíbel Aristu, deportivamente conocido como Iriguíbel (Pamplona, Navarra, 18 de abril de 1951) es un futbolista español retirado. Jugaba como delantero centro y fue, con el Club Atlético Osasuna, dos veces el máximo goleador de la Segunda División de España.
Gobierno Ayrault
El gobierno Jean Marc Ayrault es el 35.º gobierno francés de la quinta República Francesa.
Está formado el 16 de mayo de 2012 después de la confirmación de la lista, propuesta por el primer ministro Jean-Marc Ayrault al Presidente de la República, François Hollande. Está compuesto por miembros del Partido Socialista (30), de Europe Écologie-Les Verts (2), y del Parti radical de gauche (2). Este es el primer gobierno francés, que respeta la paridad (17 mujeres/17 hombres).

Jean-Marc Ayrault
Jean-Marc Ayrault (pronunciado [ʒɑ̃maʁk eʁo]) (Maulévrier, 25 de enero de 1950), es un político francés, miembro del Partido Socialista. Tras las elecciones presidenciales de Francia de 2012, el presidente de la República, François Hollande, lo nombró primer ministro el 15 de mayo de 2012, conduciendo el gobierno Ayrault, hasta el 31 de marzo de 2014, en que fue sustituido por Manuel Valls.

Del 11 de febrero de 2016, el presidente François Hollande lo nombró ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional en sustitución de Laurent Fabius, cargo que asumió hasta el 10 de mayo de 2017.
Roland TR-808
La Roland TR-808 Rhythm Composer fue una de las primeras caja de ritmos programables (“TR” era la abreviatura de Transistor Rhythm).

Presentada por Roland Corporation en 1980, fue concebida originalmente para la creación de demos por músicos de estudio. Como cajas de ritmos de Roland anteriores, su sonido no se asemejaba al de una batería real. Debido a que la TR-808 apareció unos meses después de la Linn LM-1 (la primera caja de ritmos en usar samples digitales), los profesionales generalmente la consideraban inferior en cuanto a la calidad de los sonidos. Sin embargo, el precio de la TR-808 en el momento de su lanzamiento (1000 USD) era considerablemente más asequible que los 5000 USD de la LM-1.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Sierra de Pela y laguna de Somolinos
El monumento natural Sierra de Pela y laguna de Somolinos es un paraje natural protegido al pie de la sierra de Pela e incluida en el Lugar de importancia comunitaria Sierra de Pela, en la provincia de Guadalajara (España). Se encuentra el  en los términos municipales de Somolinos, 617,96 ha y Campisábalos con 171,90, en torno a la laguna de Somolinos, una laguna cárstica de montaña situada en las proximidades del nacimiento del río Bornova, que tiene su origen en el represamiento natural de este río por un dique de traventinos.

Laguna de Somolinos
La laguna de Somolinos es una laguna de montaña situada en el término municipal de Somolinos (Guadalajara, España) dentro del cauce del río del Manadero, en la falda sur de la sierra de Pela. En su entorno se extiende el monumento natural Sierra de Pela y laguna de Somolinos.

La laguna de Somolinos se sitúa al pie de la sierra de Pela, cuya ladera sur presenta un paisaje caracterizado por pastos de montaña y matorral de ernáceas, con una cuenca visual muy amplia. La laguna supone un enclave de gran variedad cromática y alto valor paisajístico, en el entorno de mayor aridez que presentan las laderas que cierran el valle del Manadero.

Sustenta una gran diversidad florística y faunística al ofrecer refugio a avifauna, reptiles, anfibios, ictiofauna y mamíferos, así como flora acuática y marginal.
Ouville-la-Bien-Tournée
Ouville-la-Bien-Tournée era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, L'Oudon, Mittois, Montviette, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges y Vieux-Pont-en-Auge.

Montviette
Montviette era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Pierre-en-Auge al fusionarse con las comunas de Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, L'Oudon, Mittois, Ouville-la-Bien-Tournée, Sainte-Marguerite-de-Viette, Saint-Georges-en-Auge, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges y Vieux-Pont-en-Auge.
Vicki Williams
Vicki Williams (Savannah, 21 de abril de 1956) es una luchadora profesional estadounidense retirada.

Ganó el Campeonato Mundial en Parejas Femenino de la NWA tres veces junto a Joyce Grable. Formó parte de la WWF y en All Japan Women's Pro-Wrestling.

Joyce Grable
Betty Wade-Murphy (9 de noviembre de 1952 - 29 de septiembre de 2023), más conocida por su nombre de ring Joyce Grable , fue una luchadora profesional estadounidense.

Fue compañera de equipo de Wendi Richter durante mucho tiempo . Tuvo el Campeonato Femenino de los Estados Unidos de la NWA una vez y el Campeonato Mundial en Parejas Femenino de la NWA seis veces: tres con Richter y tres con su otra compañera de equipo Vicki Williams.
Legion (película)
Legion (titulada: Legión de ángeles en Hispanoamérica y Legión en España) es una película de Acción, fantasía oscura y ciencia ficción apocalíptica dirigida por Scott Stewart, con guion escrito por Peter Schink y Scott Stewart, protagonizada por Paul Bettany. Fue estrenada el 22 de enero de 2010 en Estados Unidos y Canadá, mientras que en el resto de América, África, Europa y Asia lo hizo entre febrero y mayo.

Paul Bettany
Paul Bettany (Londres, Inglaterra,  27 de mayo de 1971) es un actor británico. Es conocido por sus papeles como Visión y J.A.R.V.I.S en el universo cinematográfico de Marvel, incluida la serie de Disney+ WandaVision (2021) y la próxima Vision Quest (2026), la primera de las cuales le valió una nominación al premio Primetime Emmy.

Bettany ganó popularidad por primera vez por aparecer en las películas A Knight's Tale (2001) y A Beautiful Mind (2001). Fue nominado a un premio BAFTApor interpretar a Stephen Maturin en la película Master and Commander: The Far Side of the World (2003). Otras películas en las que Bettany ha aparecido incluyen Dogville (2003), Wimbledon (2004), El código Da Vinci (2006), The Tourist (2010), Margin Call (2011), Legend (2015) y Solo: A Star Wars Story (2018).