hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekken: Blood Vengeance
Tekken: Blood Vengeance es una película de animación 3D de acción dirigida por Youchi Mori estrenada el 3 de septiembre de 2011 en Japón. Forma parte del universo de la serie de videojuegos Tekken., y se basa en los hechos que suceden en Tekken 6.

La película se estrenó en Norteamérica por Bandai Entertainment el 26 de julio de 2011 y en Australia el 27 de julio de 2011 en una proyección única y exclusiva. Se estrenó el 3 de septiembre de 2011 en Japón.

La película fue lanzada en Blu-ray Disc (incluido en el disco de la PlayStation 3 del juego Tekken Hybrid ) el 22 de noviembre de 2011 en los EE. UU., y el 1 de diciembre de 2011 en Japón.

La versión 2D de la película también se lanzó como DVD independiente el 22 de noviembre de 2011 en los EE.UU, y el 1 de diciembre de 2011 en Japón.

Más tarde se incluyó con el título de Nintendo 3DS , Tekken 3D: Prime Edition .

Tekken (serie)
Tekken (鉄拳? en español: Puño de hierro) es una serie de videojuegos de lucha desarrollado por Namco y distribuidos por Namco Bandai Games. Originalmente era un juego de arcade que al poco tiempo fue adaptado a la plataforma PlayStation, convirtiéndose así en una saga exclusiva de esta consola por mucho tiempo hasta la entrega Tekken 6, la cual es multiplataforma, aunque anteriormente también hubo versiones para varias portátiles como la portátil Game Boy Advance (Tekken Advance) o Wii U (Tekken Tag Tournament 2).
Calzadilla de Tera
Calzadilla de Tera es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la comarca de Benavente y Los Valles.

El término municipal incluye la pedanía de Olleros de Tera, en la que cada sábado anterior al segundo domingo de septiembre tiene lugar la popular romería de Nuestra Señora de Agavanzal, en la ermita que lleva su mismo nombre.

Olleros de Tera
Olleros de Tera es una localidad española del municipio de Calzadilla de Tera, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situada en la comarca de Benavente y Los Valles, junto a la margen derecha del río Tera y en las proximidades del embalse de Nuestra Señora del Agavanzal.
Eupleridae
Los eupléridos (Eupleridae) son una familia de mamíferos placentarios pertenecientes al orden Carnivora,  endémica de Madagascar. Todas las especies de la subfamilia Euplerinae fueron una vez clasificadas dentro de la familia Viverridae. Asimismo, las especies de la subfamilia Galidiinae eran clasificadas en la familia Herpestidae.

Euplerinae
Los euplerinos (Euplerinae) es una subfamilia mamíferos carnívoros que incluye tres géneros monofiléticos restringidos a Madagascar. Junto a la subfamilia Galidiinae, la cual incluye especies de Madagascar, forman la familia Eupleridae. Anteriormente los miembros de esta subfamilia incluyendo Cryptoprocta ferox, Eupleres goudotii y Fossa fossana, fueron clasificados en familias como Felidae y Viverridae antes que los datos genéticos indicaran su relación con los otros carnívoros de Madagascar.
Efecto suelo en coches
El efecto suelo en coches es el caso específico del efecto suelo en el que el aire que entra entre el vehículo y la carretera aumenta su velocidad cuando el espacio entre las dos superficies disminuye; por lo tanto, disminuye la presión ejercida por el fluido en sí en sus superficies (depresión).

Este efecto puede ser explotado para aumentar la carga aerodinámica que empuja la parte inferior de los coches hacia abajo en una gran parte gracias a la fricción generada por los neumáticos; de esta manera se obtiene una mayor carga aerodinámica sin tener que utilizar otros apéndices spoilers, causando resistencia. El efecto suelo permite así un mejor agarre y la fricción vigor entre las partes de contacto (como neumáticos de vehículos).

Carga aerodinámica
La carga aerodinámica (en inglés, downforce) es una fuerza de elevación hacia abajo creada por la aerodinámica de un vehículo. El propósito de la carga aerodinámica es ejercer fuerza vertical sobre las ruedas para crear agarre y aumentar la velocidad.
Kenyon Martin Jr.
Kenyon Lee «KJ» Martin Jr. (Los Ángeles, California, 6 de febrero de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Ningbo Rockets de la CBA china. Con 1,98 metros de estatura juega en la posición de alero.

Es hijo del exjugador de baloncesto que disputó quince temporadas y fue número 1 del Draft de la NBA de 2000, Kenyon Martin.

Kenyon Martin
Kenyon Lee Martin (Saginaw, Míchigan; 30 de diciembre de 1977) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó quince temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es el padre del también jugador de baloncesto Kenyon Martin Jr.
Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.

El Pinar de Alba
El Pinar de Alba es pedanía del municipio de Alba de Tormes, en la provincia de Salamanca, España. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.
Ocaña (Colombia)
Ocaña es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, al nororiente del país. Se encuentra dentro de la Subregión de Occidente en la región del Catatumbo, conocida coloquialmente como la Provincia de Ocaña. El municipio cuenta con una extensión de 672,27 km² y una altitud media de 1202 m s. n. m. Está ubicado al occidente del departamento, sobre la cordillera oriental y se encuentra atravesado por dos ríos: el Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en el municipio) y el Tejo, además de varias quebradas.

Es conocido en la historia de Colombia por la Convención de Ocaña, así como su gastronomía y la Virgen de Torcoroma.

Con 135.990 habitantes en 2025, es la segunda ciudad más poblada de Norte de Santander, tras Cúcuta. Es uno de los municipios de Colombia que ha recibido la constante recepción de migrantes venezolanos en el marco de la Crisis de refugiados venezolana, por lo que la anterior cifra podría ser mayor.

Nuestra Señora de las Gracias de Torcoroma
Nuestra Señora de las Gracias de Torcoroma, referida comúnmente como Virgen de Torcoroma o Virgen Morena de Ocaña, es una advocación de la Virgen María. Su denominación procede del monte Torcoroma, donde apareció, el cual está ubicado en el perímetro de la ciudad colombiana de Ocaña, en el departamento de Norte de Santander.
Jaizquíbel
El monte Jaizquíbel (en euskera Jaizkibel) se encuentra en la provincia de Guipúzcoa, en el País Vasco, España. Está situado junto al mar Cantábrico, al oeste de la desembocadura del río Bidasoa. En su falda están las ciudades de Fuenterrabía, Irún, Pasajes, Rentería y Lezo.

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
Secretaría General Técnica del Ministerio de Industria
La Secretaría General Técnica del Ministerio de Industria y Turismo es el órgano directivo de la Subsecretaría de Industria y Turismo que da asesoramiento jurídico a todos los órganos del Departamento, estudia y hace propuestas sobre la legislación de competencia del Ministerio y sobre legislación autonómica, y actúa como servicio estadístico del Departamento.

Igualmente se encarga de las relaciones con otros ministerios, administraciones, organismos y tribunales de justicia nacionales e internacionales, con especial atención a la Unión Europea.

Subsecretaría de Industria
La Subsecretaría de Industria y Turismo es el órgano directivo del Ministerio de Industria y Turismo que gestiona los servicios comunes del Departamento, así como es responsable de la implantación de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, la gestión económico-presupuestaria, de los recursos humanos e inspección de servicios.
Luis Suñer Picó
Luis Suñer Picó (Alcira, Valencia, 22 de junio de 1942 - ib., 15 de enero de 1964) fue un industrial español, hijo del magnate valenciano Luis Suñer. Fue director general de Avidesa y presidente de la Unión Deportiva Alzira en la temporada 1963-64.

Luis Suñer
Luis Suñer Sanchis (Alcira, Valencia, 19 de marzo de 1910 - 22 de agosto de 1990) fue un industrial español.

Creó un imperio industrial cuyas empresas líderes fueron Cartonajes Suñer y Avidesa, esta última adquirida tras su muerte por Conelsa-BBVA, después por Nestlé, y por último por Ice Cream Factory Comaker, que modificó su nombre bautizándola como ICFC.
Filzbach
Filzbach fue hasta el 31 de diciembre de 2011 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 la comuna es una localidad de la nueva comuna de Glaris Nord a la que también fueron agregadas las comunas de Bilten, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.

Obstalden
Obstalden fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Norte a la que también fueron agregadas las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen y Oberurnen.
Paris (álbum de Supertramp)
Paris es el primer álbum en directo del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica A&M Records en septiembre de 1980. El álbum, grabado en The Pavillion de París, Francia y cuyo título original iba a ser Roadworks, incluyó versiones en directo de los principales éxitos del grupo entre los lanzamientos de Crime of the Century (1974) y Breakfast in America (1979).

Tras su publicación, Paris obtuvo un notable éxito comercial al alcanzar el puesto ocho en la lista estadounidense Billboard 200 y ser certificado como disco de oro por la RIAA al superar el medio millón de copias vendidas en el país. Además, el sencillo «Dreamer» reportó al grupo su segundo número uno en Canadá después de «The Logical Song» y entró en el top 20 en la lista estadounidense Billboard Hot 100.

Breakfast in America
Breakfast in America es el sexto álbum de estudio del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica A&M Records en marzo de 1979. Grabado en los Village Recorder de Los Ángeles entre mayo y diciembre de 1978, el álbum se convirtió en el mayor éxito comercial del grupo al llegar al primer puesto de la lista de los discos más vendidos en países como Alemania, Australia, Canadá y Estados Unidos, entre otros. Fue galardonado con dos Grammy en las categorías de mejor diseño de embalaje y mejor arreglo para álbum no clásico y ha sido certificado como disco de diamante en Canadá y con cuatro discos de platino por la RIAA. En Francia, Breakfast in America es el disco de un grupo inglés más vendido de todos los tiempos con ventas superiores a las 3 000 000 de copias.
Aldehuela del Carracillo
Aldehuela del Carracillo fue una localidad de la provincia de Segovia, perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, actual comunidad autónoma de Castilla y León, España. Su término municipal se halla integrado en la actualidad en la localidad de Narros de Cuéllar, dependiente del municipio de Samboal.

Se hallaba emplazado en el Sexmo de La Mata, y estaba situado dentro del actual término de Narros de Cuéllar, a 2.300 metros al N/NO de este lugar, lindando con el término de Fresneda de Cuéllar, en el camino que lleva al pago de San Antonio.

Su iglesia estaba dedicada a San Pedro, y se despobló en el siglo XVII, apareciendo ya como tal en 1639.

Narros de Cuéllar
Narros de Cuéllar es un pueblo español del municipio de Samboal, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar y está encuadrado en el Sexmo de la Mata.
Marquesado de Álava
El marquesado de Álava es un título nobiliario español creado el 2 de septiembre de 1875 por el rey Alfonso XII a favor de Julián de Zulueta y Amondo, Senador del Reino y Caballero Gran Cruz de la Orden de Carlos III, con el vizcondado previo de Casa Blanca.

Vizcondado de Casablanca
El Vizcondado de Casablanca es un título nobiliario español creado el 24 de febrero de 1875 por el rey Alfonso XII a favor de Julián de Zulueta y Amondo, Coronel de Voluntarios de La Habana, Regidor, Alcalde y senador del Reino por La Habana, Cuba y por Álava.
Luigi Lucheni
Luigi Lucheni (París, 22 de abril de 1873 - Ginebra, 19 de octubre de 1910), algunas veces mal escrito como Luigi Luccheni o Louis Lucheni, fue un anarquista italiano, que asesinó a Isabel de Baviera en 1898.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Línea 2 (EMT Fuenlabrada)
La línea 2 de la EMT de Fuenlabrada, también denominada Circular Verde, es una línea circular que une diversos puntos de Fuenlabrada en el sentido antihorario. El sentido contrario lo proporciona la línea 3 (Circular Roja).

Línea 3 (EMT Fuenlabrada)
La línea 3 de la EMT de Fuenlabrada, también denominada Circular Roja, es una línea circular que une diversos puntos de Fuenlabrada en el sentido horario. El sentido contrario lo proporciona la línea 2 (Circular Verde).
Quenuir
Quenuir es una aldea costera de Chile ubicada en la comuna de Maullín, Región de Los Lagos. Tras el terremoto y maremoto del 22 de mayo de 1960, el asentamiento original de Quenuir —sector conocido actualmente como Quenuir Bajo— se trasladó unos kilómetros más al norte, en lo que hoy se conoce como Quenuir Alto. La principal actividad que se desarrolla en el lugar es la extracción de productos del mar. Al 2017, cuenta con 765 habitantes.

Maullín
Maullín (mapudungún: inmutación de mau y de lliuñ, y significa «salto de agua» o «cascada de lluvia») es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Los Muermos, al este con Puerto Montt y Calbuco, al sur con el canal de Chacao y al oeste con el océano Pacífico. Según el censo de 2017, tiene 14 216 habitantes.

Junto con la vecina comuna de Calbuco, Maulllín tiene los asentamientos urbanos más antiguos de la provincia de Llanquihue —los cuales datan de comienzos del siglo XVII— y comparte vínculos históricos con el archipiélago de Chiloé.
Guerras de los Diádocos
Las guerras de los Diádocos fueron una serie de conflictos en los que intervinieron las fuerzas de los sucesores de Alejandro Magno, que lucharon para repartirse el imperio de Macedonia desde el año 323 a. C. (cuando falleció Alejandro) al 281 a. C. (cuando se libró la batalla de Corupedio).

Batalla de Corupedio
La batalla de Corupedio fue un enfrentamiento militar librado durante el año 281 a. C., y marca el final de las guerras de los diádocos, los generales sucesores de Alejandro Magno. Tuvo lugar en la llanura de Corupedio, cerca de Sardes en Lidia, y en ella se enfrentaron los ejércitos de Lisímaco, rey de Macedonia, Tracia y Quersoneso, y Seleuco I Nicátor, considerado rey de Asia. La batalla finalizó con la victoria del segundo y la muerte del primero, sin embargo, Seleuco I no pudo disfrutar mucho de su victoria, pues fue asesinado poco después.
Pablo Quiroga Treviño
Pablo Quiroga Treviño (Ciénega de Flores, Nuevo León; 25 de enero de 1903-Chihuahua; 15 de septiembre de 1987) fue un abogado y político mexicano que fue gobernador sustituto del Estado de Nuevo León, dando término al período que correspondía al gobernador Francisco A. Cárdenas. Es abuelo materno de Adalberto Madero también conocido como Madedito.

Francisco A. Cárdenas
Francisco Atenógenes Cárdenas Garza (Abasolo, Nuevo León; 16 de julio de 1879- San Antonio, Texas; 3 de julio de 1943) fue un ingeniero y político mexicano que fue gobernador de Nuevo León, pero renunció al cargo antes de finalizar su mandato, siendo cubierto por Pablo Quiroga Treviño.
Dell Curry
Wardell Stephen «Dell» Curry (Harrisonburg, Virginia; 25 de junio de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros jugaba en la posición de base.

Es padre de los también jugadores de baloncesto Stephen Curry y Seth Curry.

Stephen Curry
Wardell Stephen Curry II (Akron, Ohio, 14 de marzo de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 1,88 metros de altura, juega en la posición de base.

Hijo del exjugador de la NBA Dell Curry y hermano mayor del también jugador Seth Curry, jugó a nivel universitario tres años en Davidson y fue elegido por los Warriors en la séptima posición del Draft de la NBA de 2009. A lo largo de su carrera ha sido cuatro veces campeón de la NBA, dos veces MVP de la temporada regular y una vez MVP de las Finales, además de conseguir dos Copas del Mundo y un oro olímpico con la selección estadounidense. Es considerado como el mejor tirador de la historia del baloncesto y es el líder histórico de la NBA en triples anotados.
Holodactylus
Holodactylus es un género de geckos de la familia Eublepharidae. Se les suele denominar comúnmente "Geckos de garras" debido a la prominencia de estas estructuras en sus patas.

Se encuentra en África ( Etiopía, Kenia, Somalia y Tanzania ). Son geckos terrestres con parpados funcionales (como todos los miembros de la subfamilia de Eublepharinae), presentan hábitos nocturnos y se alimentan de principalmente insectos. Las hembras ponen generalmente dos huevos de cáscara blanda que posteriormente son enterrados en el sustrato húmedo.

Eublepharidae
Los eublefáridos (Eublepharidae) es una familia de gecos. Anteriormente se incluía dentro de Gekkonidae. Se compone de 50 especies agrupadas en siete géneros. También se llaman geckos párpados,  tienen características más primitivas que otros geckos. En particular, los pies carecen de las modificaciones que permiten a la mayoría de los geckos  escalar superficies escarpadas. A diferencia de otros geckos, también tienen móviles los párpados. Son lagartos nocturnos, se alimentan de los insectos y criaturas similares. Ponen un par de huevos, y, por lo menos en algunas especies, el sexo de los jóvenes está determinado por la temperatura de incubación, como en los cocodrilos.
Gradius III
Gradius III (グラディウスIII～伝説から神話ヘ～, guradiusu III densetsu kara shinwa e?, lit. "Gradius III: De la leyenda al mito") es un matamarcianos lanzado para los arcade, desarrollado y publicado por Konami en 1989. Es el tercer juego de la saga Gradius, secuela directa de Gradius II.

El jugador vuelve a tomar el mando de la nave Vic Viper para derrotar a las tropas del Imperio Bacterion.

Gradius II
Gradius II Gofer no Yabō (グラディウスII ～GOFERの野望～, ''Gradius II Gofer no Yabō''?  lit. "Gradius II: The Ambition of Gofer") es un matamarcianos publicado por Konami en 1988 para los arcade. Es el segundo de la saga Gradius.

En Europa, Gradius II fue denominado Vulcan Venture. Gradius II no salió en América del Norte hasta su inclusión en algunos recopilatorios y en PC Engine Mini. En su lugar, la versión Life Force del spin-off llamado Salamander fue comercializado como la secuela de Gradius.
T-18
El T-18 (también llamado MS-1; малый сопровождения, первый, maliy soprovozhdeniya, perviy, "Primer Pequeño Vehículo de Apoyo") en ruso. Fue el primer tanque ligero diseñado por los soviéticos. Producido desde 1928 hasta 1931, estaba basado en el Renault FT-17, con la adición de una suspensión de resortes verticales.

El T-18 y sus derivados fueron esencialmente diseños fallidos, pero dieron a la industria soviética sus primeras experiencias en el diseño de vehículos blindados, mientras que una serie de diseños de tanques extranjeros estaban disponibles para la producción.

Renault FT-17
El Renault FT-17 es el tanque ligero francés más conocido de la Gran Guerra (o Primera Guerra Mundial), y que estuvo en servicio en el ejército francés desde finales de la Primera Guerra Mundial, e incluso fue usado hasta finales de la Segunda Guerra Mundial por el ejército alemán como vehículo policial en toda Europa ocupada. Fue el primer tanque con forma moderna, es decir, una torreta con el armamento principal sobre el casco acorazado y movido por orugas. Ello llevó a ser altamente imitado por diferentes potencias. Según el experto Steven Zaloga, debe ser considerado como el primer tanque moderno.
Abertzaleen Batasuna
Abertzaleen Batasuna (AB, Unidad de los Patriotas en euskera) fue un partido nacionalista vasco e independentista de izquierda cuyo ámbito era el País Vasco francés. Era miembro observador de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios francesa. Formaba parte de Euskal Herria Bai.

Euskal Herria Bai
Euskal Herria Bai (EH Bai; «Euskal Herria Sí» en euskera) es el nombre de un partido político del País Vasco francés de ideología nacionalista vasca de izquierda, creada inicialmente como coalición electoral entre Abertzaleen Batasuna, Eusko Alkartasuna y Batasuna, y que en 2013 se convirtió oficialmente en el partido político común de dichas fuerzas. Tiene una relación preferente en España con Euskal Herria Bildu orientada a la creación de un Estado vasco para Euskal Herria.