hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma shipibo
El shipibo (shipibo-conibo o shipibo-konibo del nuevo alfabeto reconocido oficialmente en marzo de 2011) es la lengua más hablada de la familia pano con unos 34 152 hablantes aunque solamente 25 222 autoidentificaron con la etnia shipibo-conibo en el censo peruano de 2017 del Perú. El shipibo tiene de cuatro a cinco dialectos, según los investigadores:

Shipibo (Principalmente en Coronel Portillo y la provincia de Ucayali)

Conibo o Konibo (En el sur de Coronel Portillo y norte de Atalaya)

Shetebo o Xetebo (En la provincia de Ucayali)

Pisquibo o Piskibo (En la provincia de Ucayali)

Kapanawa (En Requena)

Los shipibo-konibo no tienen un nombre demasiado específico para su lengua y la llaman usualmente [non] joi 'nuestra lengua' frente a la denominación nawan joi 'lengua de los extranjeros' que se aplica tanto al español como a otros grupos indígenas, especialmente los otros grupos que no hablan lenguas pano.

Idioma kapanawa
El idioma kapanawa es una lengua amazónica hablada en Perú que pertenece a la familia lingüística pano y es hablada por el pueblo del mismo nombre que habita en las riberas de los ríos Tapiche y Buncuya en el distrito de Alto Tapiche de la provincia de Requena, región de Loreto.

El 8 de enero de 2016 el Ministerio de Educación (MINEDU) oficializó el alfabeto de la lengua originaria kapanawa, que consta de 20 letras o grafías. De acuerdo al censo de 2017, tan solo 117 personas aprendieron a hablar esta lengua como lengua materna.

Está clasificada por el MINEDU como una lengua seriamente en peligro.
Gran Río Artificial
El Gran Río Artificial (árabe: النهر الصناعي العظيم, tr.: al-Nehr al-Ṣnā‘ī al-‘Ẓīm) de Libia es una red de tuberías construidas durante el gobierno de Muamar el Gadafi que proveen agua al desierto del Sahara en Libia desde acuíferos fósiles, principalmente el sistema acuífero de piedra arenisca de Nubia. Es considerado por algunas fuentes como el mayor proyecto de riego del mundo.

Consiste en más de 1300 pozos, la mayoría de ellos de más de 500 metros de profundidad, y provee 6.500.000 m³ (6,5 hm³) de agua dulce por día a las ciudades de Trípoli, Bengasi, Sirte y otras. El costo total de proyecto está estimado en más de 25 000 millones de dólares estadounidenses.

Sistema acuífero de piedra arenisca de Nubia
El Sistema Acuífero de Piedra Arenisca de Nubia, es el mayor acuífero de agua fósil del mundo, esto es, la mayor reserva de agua subterránea no reabastecida por otras fuentes. Cubre unos 2.500.000 de km² en la parte oriental del desierto del Sahara, entre Libia, Egipto, Chad y Sudán y se estima que contiene unos 150.000 km³ de agua.
Helleborus
Helleborus es un género de angiospermas de la familia Ranunculaceae. Incluye al menos 20 especies perennes y herbáceas; muchas son venenosas.

El género es nativo de Europa, desde Gran Bretaña a España y Portugal y al este a través de la región del Mediterráneo, en Rumanía y Ucrania, costa norte de Turquía en el Cáucaso. La mayor concentración de la especie se encuentra en los Balcanes.

Las flores tienen cinco pétalos (realmente sépalos y tépalos) que rodean un pequeño anillo tipo cáliz. Los sépalos no bajan como los pétalos pero quedan orientados a la planta. La investigación reciente en España sugiere que el cáliz contribuye al desarrollo de las semillas (Herrera 2005).

Aunque algunas flores de ciertas especies pueden parecer rosas salvajes, no pertenecen a la familia Rosaceae.

Helleborus niger
Helleborus niger, llamado comúnmente eléboro negro, rosa de Navidad, vedegambre negro o yerba ballestera negra, es nativo del centro de Europa y de Asia Menor, crece en regiones montañosas, Alpes, Apeninos, Cárpatos en claros de bosques sobre terreno calcáreo. Por su belleza se cultiva como planta ornamental.
Venus Express
Venus Express fue la primera misión de la Agencia Espacial Europea (ESA) al planeta Venus. Fue lanzada en noviembre de 2005, y finalizó en diciembre de 2014. Los objetivos científicos de Venus Express fueron estudiar la atmósfera, el medio de plasma y la superficie de Venus en detalle, así como las interacciones superficie-atmósfera.

La sonda Venus Express fue controlada desde la base ESOC de la Agencia Espacial Europea (ESA), en Darmstadt (Alemania), y las comunicaciones con ella se realizaron a través de la Estación de Seguimiento de Satélites de Espacio Profundo de Cebreros, Ávila (España). La Estación de Nueva Norcia (Australia), por su parte, proporcionó soporte al experimento VeRa (Venus Radio Science).

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Kang Min-hyuk
Kang Min Hyuk (Gwangju, Seúl; 28 de junio de 1991) es un baterista, actor y cantante surcoreano. Es el baterista de la banda surcoreana CN Blue, que debutó oficialmente en enero del 2010 en Corea del Sur y anteriormente como banda indie, en agosto de 2009 en Japón y posteriormente como banda en octubre de 2011 en Japón.

Lee Jong-hyun
Lee Jong-hyun (en hangul, 이종현; pronunciado iː dʑoːŋ hjəːn) (Busan, 15 de mayo de 1990) es un guitarrista, músico, cantante, compositor y actor surcoreano. Se desempeñó como guitarrista principal y vocalista de la banda de rock/pop,  CNBLUE entre 2009 y 2019.

Realizó su debut como actor en la película Acoustic en 2010, seguido consiguió su primer papel en televisión con el drama A Gentleman's Dignity en 2012. En 2015 forma parte del elenco del drama Orange Marmalade, además de aparecer en We Got Married junto a la actriz Gong Seung Yeon como su esposa.
Lauren Bessette
Lauren Gail Bessette (5 de noviembre de 1964-16 de julio de 1999) fue una ejecutiva de Morgan Stanley y hermana de Carolyn Bessette-Kennedy, esposa de John F. Kennedy Jr. Murió junto al matrimonio en un accidente de aviación frente a la costa de Martha's Vineyard en julio de 1999.

John F. Kennedy Jr.
John Fitzgerald Kennedy Jr. (Washington D. C., 25 de noviembre de 1960-océano Atlántico, frente a la costa de Martha's Vineyard, 16 de julio de 1999), a menudo conocido como JFK Jr., fue un abogado, periodista y editor de revistas estadounidense, hijo del 35° presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy y de la primera dama Jacqueline Kennedy, y hermano menor de Caroline Kennedy. Tres días después del asesinato de su padre, hizo un saludo final durante el cortejo fúnebre en su tercer cumpleaños.
Juan Carlos Leonetti
Juan Carlos Leonetti (Mercedes, Buenos Aires, 28 de agosto de 1944 - Villa Martelli, Buenos Aires; 19 de julio de 1976), militar argentino, capitán del Ejército, muerto durante un enfrentamiento armado con dos miembros del ERP, durante el cual fueron también abatido los comandantes del ERP Mario Roberto Santucho y Benito Urteaga.

Mario Roberto Santucho
Mario Roberto Agustín Santucho (Santiago del Estero, 12 de agosto de 1936-Villa Martelli, Buenos Aires; 19 de julio de 1976) fue un revolucionario argentino, fundador y secretario general del PRT y comandante del ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo), el mayor grupo guerrillero de orientación marxista de Argentina.

Contador por la Universidad Nacional de Tucumán, fue militante del FRIP entre 1960 y 1965. Posteriormente fundó el PRT (Partido Revolucionario de los Trabajadores) en 1965, del cual fue secretario general en dos períodos: 1965-1971 y 1972-1976. Paralelamente fue comandante del ERP desde 1970 hasta su muerte en 1976.

Santucho era llamado Roby por sus pares, y tuvo además varios alias o nombres de guerra tales como Miguel, Comandante Carlos Ramírez, Enrique Orozco y otros. Murió durante un enfrentamiento con un grupo de tareas del Ejército Argentino en Villa Martelli (Vicente López) en 1976. Sus restos fueron desaparecidos por las fuerzas armadas.
Ramal de Aveiro-Mar
El Ramal de Aveiro-Mar fue un ferrocarril menor de la red portuguesa, localizada en Aveiro. Salía de la estación de vía estrecha del Ramal de Aveiro hasta el canal del Cojo, lugar de atraque de barcos. Era usado para llevar el pescado hasta la subasta de Aveiro.

Las únicas obras de ingeniería del ramal eran un puente de vigas (16 m) sobre la Línea del Norte, y un paso inferior (3 m) al final de este corto recorrido.

Ramal de Aveiro
El Ramal de Aveiro es una conexión ferroviaria en ancho métrico, que une las localidades de Sernada del Vouga, en la Línea del Voga, y Aveiro, en la Línea del Norte, en Portugal; entró en servicio el 8 de septiembre de 1911.
Calle del Aire (Cartagena)
La calle del Aire es una calle peatonal del casco antiguo de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia). En ella desembocan las calles de la Jara, San Miguel y de los Cuatro Santos por un lado, y Madeiras y Príncipe de Vergara por otro, además de la plaza San Sebastián.

Calle de la Jara (Cartagena)
La calle de la Jara, comúnmente abreviada como calle de Jara, es una calle peatonal del casco antiguo de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia). En ella desembocan las calles San Miguel, Cuatro Santos y del Aire, las plazas San Sebastián y de los Tres Reyes y los callejones de Bretau y Campos.
Laura Monroy Garaycoa
Laura Isolda Monroy Garaycoa (Guayaquil, 31 de enero de 1898 - ibídem, 8 de marzo de 1993) fue la esposa del presidente ecuatoriano Carlos Julio Arosemena Tola, y como tal fue reconocida como Primera dama de la nación, cargo que ejerció entre el 16 de septiembre de 1947 y el 31 de agosto de 1948.

Carlos Julio Arosemena Tola
Carlos Julio Arosemena Tola (Guayaquil, 12 de abril de 1888-Guayaquil, 20 de febrero de 1952) fue un político y banquero ecuatoriano, Presidente del Ecuador entre el 16 de septiembre de 1947 hasta el 1 de septiembre de 1948.
Toyota Verblitz
Toyota Verblitz es un equipo de rugby japonés de la Japan Rugby League One. Verblitz es una palabra compuesta de verde (que en italiano, español y portugués significa 'verde') y blitz (que en alemán significa 'relámpago'). El equipo es propiedad de Toyota Motor Corporation y no debe confundirse con el equipo de rugby Toyota Industries Shuttles, propiedad de Toyota Industries. Comparte el Estadio Toyota en la ciudad de Toyota, Aichi, con el club de fútbol Nagoya Grampus, que también era propiedad de Toyota Motors.

Estadio Toyota
El Estadio Toyota (en japonés: 豊田スタジアム Toyota Sutajiamu) es un estadio con capacidad para 43 739 espectadores, y está ubicado en la ciudad de Toyota, Japón. Fue construido en 2001 y es el campo del equipo de fútbol Nagoya Grampus Eight, que disputa la J League. También es utilizado por los Toyota Verblitz, el equipo de rugby de la empresa que juega en la Top League. Desde su segunda edición en diciembre de 2005, es utilizado como una de las sedes para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA.

Toyota Motor Company es el actual patrocinador del estadio.
Millishraju
El nevado Millishraju, también llamado Millisraju, es una montaña que pertenece al extenso macizo Huandoy en la Cordillera Blanca, en la región Ancash, Perú.  Se encuentra al sur del Nevado Parón, a una altitud de 5510 metros. Este presenta dos picos, poco conocidos, y ofrece una vista total del sector norte de la Cordillera Blanca. Los picos son:

Millishraju I, 5510 m, primer pico desde el sur

Millishraju II, 5500 m, segundo pico desde el sur

Escalar los picos gemelos implica una aproximación bastante larga y por otro lado su ascenso es bastante útil para aclimatarse con el objetivo de ascender rutas más difíciles.

Nevado Parón
El nevado Parón, también conocido como nevado Paria, está ubicado en la Cordillera Blanca, dentro del Parque Nacional Huascarán, en la región de Áncash, provincia de Huaylas en Perú, tiene una altura de 5600m. Es un pequeño nevado, se encuentra al este del nevado Artesonraju, al norte Pirámide y al sur del nevado Millisraju, por el lado del glaciar y la laguna Parón a los que presta su nombre, presentándose con formas redondeadas de fácil acceso. No es el mismo caso en el lado contrario, hacia la laguna Artisón, donde tiene una inescalada y casi vertical pared.
Por cel
«Por cel» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Ciro y los Persas, con la participación de la cantante de Uruguay Julieta Rada, incluida originalmente en el tercer álbum de estudio y primer doble titulado Naranja persa 2 de 2018. La canción fue lanzada como sencillo, junto con su video musical el 27 de junio de 2019. Posteriormente se publicó un video musical en vivo de la canción para promocionar su segundo álbum en vivo publicado en todas las plataformas digitales del grupo, con el título Ciro y los Persas en el Estadio de River de 2019.

Julieta Rada
Julieta Rada (Buenos Aires, 25 de mayo de 1990) es una cantante y compositora argentino-uruguaya. Su principal género musical es el candombe aunque se caracteriza por fusionarlo con otros géneros, como el jazz, el folk, el soul y el rock.
Selección de fútbol de la isla de Irlanda
La selección de fútbol de Irlanda, también conocida como selección de fútbol de la isla de Irlanda, fue el equipo representativo del país entre los años 1882 a 1950 y controlada por la Asociación Irlandesa de Fútbol (IFA).

La selección ha participado en torneos a nivel de amistoso en la British Home Championship con los equipos de Inglaterra, Gales y Escocia, en 1914 logró la primera copa.

Tras la partición de Irlanda, en los años 20, a pesar de que la IFA, se limitó a los clubes de Irlanda del Norte, esta selección siguió funcionando hasta 1950, y no adoptó el nombre de «Irlanda del Norte» hasta 1954 (para la FIFA) y más tarde para el campeonato británico. La selección actual de Irlanda del Norte se considera la sucesora de la original selección irlandesa. Durante la época de la separación, un grupo alternativo a la IFA creó una selección llamada simplemente «Irlanda», y ese equipo representa en la actualidad a la República de Irlanda (Éire).

British Home Championship
El British Home Championship (históricamente conocido como el Campeonato Internacional Británico) fue una competición de fútbol anual disputada entre los cuatro equipos nacionales del Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda (el último de los cuales compitió como Irlanda del Norte a partir de finales de la década de 1950). Comenzando durante la temporada 1883-1884, es el torneo de fútbol de asociación internacional más antiguo del mundo y se disputó hasta la temporada 1983-1984, cuando desapareció después de 100 años.
Tsunami de bahía Lituya
El tsunami de Bahía Lituya fue un devastador megatsunami que fue causado por un terremoto de magnitud 8,3 Mw que causó el derrumbe de gran parte del Glaciar Lituya. El sismo ocurrió a las 22:15 hora local del miércoles, 9 de julio de 1958 en la bahía Lituya, al noreste del golfo de Alaska. El sismo hizo que se generara una ola de 524 metros, convirtiéndose en la ola gigante más grande de la que se tenga registro en el mundo, llegando a calificarse el suceso de megatsunami más grande de la historia.

Bahía Lituya
La bahía Lituya (del inglés: Lituya Bay) es un fiordo localizado en la bahía de los Glaciares, en la costa del océano Pacífico de  Alaska, en los Estados Unidos. Tiene 14,5 km de largo y 3,2 km en su punto más ancho. Su profundidad media es de 220 metros.

En la bahía desaguan tres glaciares: el Crillón, el Cascade y el Lituya. La bahía es famosa por su oleaje extremadamente alto, ya que al tener una  entrada  bastante angosta las olas que entran desde el golfo de Alaska quedan encerradas en la bahía, aumentando la corriente en el interior.

Esta misma topografía propició que en 1958 se produjera el megatsunami más alto del que se tenga registro en el mundo: el tsunami de Bahía Lituya Tras un sismo de 8,3 grados Richter, se derrumbó gran parte del glaciar Lituya, generándose una ola de 524 metros de altura, que arrasó 10 kilómetros cuadrados de bosque y provocó la muerte de 2 pescadores.

La bahía Lituya forma parte del parque nacional y reserva de la Bahía de los Glaciares.
FM Okey
FM Okey o FM OK es una estación radial del norte de Chile, dedicada a tocar formatos juveniles como el pop, techno, dance, etc. La música que emite pertenece a estilos desde los años 80 hasta la actualidad. Cuenta con una red de 17 frecuencias desde Arica hasta Puerto Natales.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Bienservida
Bienservida es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Se encuentra a 110 km de la capital provincial. En 2020 contaba con 579 habitantes, según datos del INE.

Junto a las localidades de Villapalacios, Riópar, Villaverde de Guadalimar y Cotillas, forma parte del Señorío de las Cinco Villas, subcomarca histórica dentro de la misma Sierra de Alcaraz.

Riópar
Riópar es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Alcaraz, tiene una población de 1353 habitantes (INE 2024).
Ayuntamiento de Tours
El ayuntamiento de Tours (en francés: Hôtel de Ville de Tours) es la sede del ayuntamiento de la localidad francesa de Tours, situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. El edificio, profusamente ornamentado tanto por dentro como por fuera, fue diseñado por el arquitecto nativo de Tours, Victor Laloux, y terminado en 1904. En 1975 el Gobierno francés lo designó monumento histórico.

Victor Laloux
Victor-Alexandre-Frédéric Laloux (Tours, 15 de noviembre de 1850-París, 13 de julio de 1937) fue un arquitecto y académico francés, destacado representante del arte arquitectónico parisino de la Belle Époque.
Melissa Rycroft
Melissa Katherine Rycroft-Strickland (Dallas, Texas, 11 de marzo de 1983) más comúnmente conocida como Melissa Rycroft, es una presentadora de televisión, bailarina y personalidad de televisión estadounidense que también fue ex-animadora en las Dallas Cowboys Cheerleaders del equipo de fútbol americano, Dallas Cowboys . Ella participó como una bachelorette (soltera) en la decimotercera temporada del programa The Bachelor de ABC, en el programa de telerrealidad Dallas Cowboys Cheerleaders: Making the Team de CMT, y en la octava y decimoquinta temporada del programa de ABC, Dancing with the Stars. Rycroft pasó a ser presentadora de programas de telerrealidad como Bachelor Pad y Redneck Island.

The Bachelor
The Bachelor es una serie de telerrealidad estadounidense sobre citas y relaciones amorosas, que debutó el 25 de marzo de 2002 por la cadena ABC. Dicho programa fue renovado para la primavera del 2007 (en EE. UU.). La temporada del 2006 se llama "The Bachelor Roma". Durante sus primeras 25 temporadas, el programa fue presentado por Chris Harrison. El 13 de mayo de 2022, ABC renovó la serie para una vigésima séptima temporada.
José Luis Villaseñor
José Luis Villaseñor Ríos (n. 1954) es un botánico y profesor mexicano. Realizó su licenciatura en biología en la UNAM. Es especialista en flora neotropical, con énfasis en la familia de las Asteraceae.

José L. Panero
José L. Panero (1959 -) es un botánico mexicano estadounidense. Obtuvo su licenciatura en artes en la Universidad de Miami, en 1984, y su maestría (1986) y su doctorado (1990) en la Universidad de Tennessee. Hizo estudios de posdoctorado en la Universidad de Texas, en Austin. Es especialista en flora neotropical, con énfasis en la familia de las Asteraceae.
Guía electrónica de programas
Una guía electrónica de programas o EPG (siglas en inglés de electronic program guide) es una de las múltiples prestaciones que ofrece la televisión digital, en la cual se encuentran organizados todos los canales que nos ofrece un sistema de televisión. La EPG representa la evolución a la era digital del tradicional servicio de programación que ofrece el teletexto.

En una EPG, además, puede ser realizada una búsqueda seleccionando diferentes canales temáticos o puede hallarse información sobre un programa que está siendo transmitido. Una de las aplicaciones más comerciales es la de utilizar la EPG para programar la grabación de algún contenido audiovisual.

Teletexto
El teletexto es un servicio de información en forma de texto que se emite junto con la señal de televisión. Fue creado en los años 1970 por el británico John Adams de la BBC. Entonces era conocido como Ceefax. Consiste en intercalar texto y bloques de colores en la señal de televisión, mostrando la información siempre que el televisor sea compatible con esta tecnología (en Ajustes del Televisor si tiene la opción "Closed Captions: CC1, CC2, Text1, etc").

Fue muy popular en Europa pero con el tiempo ha ido desapareciendo de algunas emisoras europeas. El 12 de octubre de 2012, BBC eliminó definitivamente el servicio Ceefax/Teletexto, dejando a Alemania , España e Italia  como países donde el Teletexto sigue en activo y con éxito.
Yábar
Yábar (Ihabar en euskera y de forma oficial) es una localidad y un concejo del municipio de Araquil, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 29 km de la capital de la comunidad, Pamplona en la Comunidad Foral de Navarra, España. Su población en 2014 fue de 122 habitantes (INE), su superficie es de 4,99 km² y su densidad de población es de 24,45 hab/km².

Araquil
Araquil —más comúnmente Valle de Araquil— (en euskera y oficialmente Arakil) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 26 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 999 habitantes (INE). Tradicionalmente se conoció como Valle de Araquil.

El municipio está compuesto por once concejos: Ecay, Echarren, Echeverri, Eguiarreta, Erroz, Izurdiaga, Satrústegui, Urrizola, Villanueva de Araquil, Yabar y Zuazu y tres lugares habitados: Aizcorbe, Ichasperri y Murguindueta.

El municipio se constituyó en 1857 por la fusión de Aizcorbe, Ecay, Echarren, Echeverri, Eguiarreta, Erroz, Irurzun, Izurdiaga, Murguindueta, Satrústegui, Urrizola, Yabar y Zuazu. En 1996, se segregó del municipio del concejo de Irurzun constituyéndose como municipio independiente.