hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de la Guerra de Atenas
El Museo de la Guerra de Atenas (en griego: Πολεμικό Μουσείο) fue creado el 18 de julio de 1975. Se exhiben en él armas de diversas épocas, principalmente de las Fuerzas Armadas de Grecia, aunque también hay algunas de otros países.

El Museo tiene anexos en otras ciudades de Grecia: Nauplia (1988), La Canea (1995), Trípoli (1997) y Tesalónica (2000).

Fuerzas Armadas de Grecia
Las Fuerzas Armadas de la República Helénica están compuestas por: el Estado Mayor de la Defensa Nacional de Grecia, el Ejército Griego, la Armada Griega y la
Fuerza Aérea Griega.

La máxima autoridad civil de las Fuerzas Armadas Griegas es el ministro de Defensa Nacional de Grecia.

Grecia tiene actualmente un servicio militar obligatorio de 9 meses para todos los varones por encima de 18 años. Las mujeres pueden servir en las Fuerzas Armadas, pero no tienen servicio obligatorio.

Grecia es un país miembro de la Unión Europea y de la OTAN, y participa en operaciones de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas como la ISAF, en Afganistán; el EUFOR en Bosnia y Herzegovina y Chad y KFOR en Kosovo.

Grecia es el país de la Unión Europea que más militares tiene por cada mil habitantes (un ratio de 37,1), debido a la tensión geopolítica que mantiene con su vecina Turquía.
Municipio de Ruggell
Ruggell es un municipio y ciudad del principado de Liechtenstein, situado en el extremo norte del país. Limita al norte con el municipio de Feldkirch (AT-8), al este con Schellenberg, al sur con Gamprin, y al oeste con Sennwald (CH-SG).

Sennwald
Sennwald es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Werdenberg. Limita al norte con la comuna de Altstätten, al este con Ruggell (FL), Gamprin (FL) y Eschen (FL), al sur con Buchs, Gams y Wildhaus-Alt St. Johann, y al oeste con Rüte (AI).
Idioma RuKwangali
RuKwangali (significa "lengua de los kwangali") es un idioma del subgrupo bantú de las lenguas níger-congo.

Es la lengua más hablada por la etnia kavango, y uno de los idiomas oficiales de Namibia, siendo usado regularmente en las transmisiones de la compañía nacional de radio (Namibian Broadcasting Corporation).

De todas las lenguas usadas por los kavango, ésta es la única que posee escritura, lo que ha permitido la traducción de diversos libros a este idioma, proyectos que son principalmente financiados por algunas de las embajadas en la capital, Windhoek.

Aun cuando se estima que más de 200 000 personas lo hablan con fluidez, menos de 100 000 lo cuentan como su lengua materna.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Larenz Tate
Larenz Tate (Chicago, 8 de septiembre de 1975) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por interpretar el papel protagónico de O-Dog en la laureada película de 1993 Menace II Society y de Tate en la serie de televisión Power. Ha aparecido en otras producciones para cine y televisión como Dead Presidents, Love Jones, A Man Apart, Crash, Waist Deep, Ray y Game of Silence.

Crash (película de 2004)
Crash (Alto impacto en México, Vidas cruzadas en Argentina y Crash: Colisión en España) es una película estadounidense de drama, dirigida por Paul Haggis y estrenada en Estados Unidos el 6 de mayo de 2005 y en España el 13 de enero de 2006. La cinta está protagonizada por un reparto coral en el que destacan nombres como Don Cheadle, Terrence Howard, Ryan Phillippe, Matt Dillon, Thandie Newton, Chris "Ludacris" Bridges, Sandra Bullock y Brendan Fraser. Resultó ganadora de tres Premios Óscar en la edición de 2005: Mejor película, Mejor guion original y Mejor montaje.
Carmilla. Nuestra Señora de los vampiros
Carmilla. Nuestra Señora de los vampiros es una adaptación en cómic de un solo número en formato prestigio de la novela homónima de Joseph Sheridan Le Fanu. Publicada en 1999 por Dude Comics como primer número de su colección "Dude Gold", fue escrita por el veterano guionista estadounidense Roy Thomas (en su primer trabajo para el mercado español junto con Anthem) y dibujada por los españoles Isaac M. Del Rivero y Rafael Fonteriz, aplicando el denominado método Marvel.

Dude Comics
Dude Comics fue una editorial independiente española, ubicada en Avilés (Asturias) y especializada en la edición de cómics, que Jorge Iván Argiz y Andrea Parissi fundaron en 1998. Garantizada su continuidad con los superventas estadounidenses Bone y Strangers in Paradise, se arriesgó en la difusión de autores autóctonos, en una época de crisis en que estos tenían pocas posibilidades de publicar.
Moldavánovka (Krasnodar)
Moldavánovka (del ruso: Молдава́новка) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, a orillas el curso alto del río Shapsujo, 43 km al norte de Tuapsé y 64 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 692 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dzhugbskoye.

Río Shapsujo
El río Shapsujo (del ruso: Шапсухо) es un río del krai de Krasnodar, en la costa del mar Negro, en el sur de Rusia. Discurre por el raión de Tuapsé del krai. Su nombre deriva del de la etnia adigué shapsug, que habitaba el valle del río.
Rectodiscus
Rectodiscus es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Ammarchaediscus, es decir Ammarchaediscus (Rectodiscus), pero aceptado como sinónimo posterior de Uralodiscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Permodiscus rotundus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Archaediscinae
Archaediscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Flor Weisse
Flor Isabel Weisse Novoa (Arauco, 27 de marzo de 1960) es una ingeniera comercial y política chilena del Partido Unión Demócrata Independiente. Fue concejal por la comuna de Cañete entre 2008 y 2010, para luego ser designada como Gobernadora de la Provincia de Arauco, entre los años 2014-2020
desempeñó su labor como consejera regional por Arauco. Actualmente se desempeña como Diputada de la República de Chile por el distrito n.°21

Los Álamos (Chile)
Los Álamos es una comuna y ciudad chilena de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío, sobre la cuenca del río Trongol, en la zona sur de Chile. Se ubica a un costado de la Ruta 160, en la bifurcación que lleva hacia Lebu, a 25 km de su capital provincial. Los Álamos fue creada oficialmente, según registros históricos, el 22 de diciembre de 1891.
SAFA San Luis
El Centro Educativo SAFA San Luis, conocido históricamente como Colegio San Luis Gonzaga, es un colegio y escuela profesional perteneciente a la Compañía de Jesús. Se encuentra situado en el número 1 de la Avenida San Luis Gonzaga en Puerto de Santa María, España. Los años de 1875 a 1924 corresponden a la época de oro del colegio, acudiendo a él algunos de los más influyentes escritores de la Generación del 98 y de la del 27 como Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Fernando Villalón o Pedro Muñoz Seca.

Su iglesia, construida bajo la advocación de San Miguel Arcángel, data, al igual que el convento para el que fue edificada, del año 1517. En ella se conservan un impresionante retablo barroco y dos magníficas tallas: de un San Francisco Javier y un San Ignacio de Loyola, obras del escultor Juan de Mesa.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.
The Magnificent Ambersons
The Magnificent Ambersons (Los magníficos Amberson; en Argentina y en Venezuela, Soberbia; en España, El cuarto mandamiento) es una película dramática estadounidense de 1942 dirigida por Orson Welles y basada en la novela homónima de Booth Tarkington, escrita en 1918, y que había ganado el premio Pulitzer en 1919.

Fue la segunda película de Welles, tras Citizen Kane, y en esta película volvía a dirigir y a escribir el guion, aunque esta vez no interpretaba ningún papel.

En 1972 y 1982; apareció respectivamente en octavo y séptimo lugar de la lista de Sight & Sound de las diez mejores películas de todos los tiempos. En 1991, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

The Magnificent Ambersons (novela)
The Magnificent Ambersons es una novela de 1918 escrita por Booth Tarkington. Ganadora del Premio Pulitzer de 1919 en la categoría de ficción, la novela narra la decadencia de una familia que alguna vez fue prominente y poderosa.

Es la segunda novela de su trilogía Growth, que incluía The Turmoil (1915) y The Midlander (1923).

La novela tuvo tres adaptaciones fílmicas. La primera en 1925 titulada Pampered Youth, que actualmente sobrevive como una versión reeditada por Warner Bros. bajo el título de Two to One. La segunda y más conocida es la adaptación homónima que hizo Orson Welles en 1942. La tercera y última adaptación es un telefilme lanzado por A&E en 2002 que usa el guion original de Welles como base.
Soyuz TMA-10
Soyuz TMA-10 fue un vuelo espacial tripulado con destino a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó a las 17:31:09 UTC el 7 de abril de 2007 cuando la nave fue lanzada desde el Cosmódromo de Baikonur. Permaneció en la estación espacial como una cápsula de escape, y regresó a la Tierra en octubre de 2007, cuando fue reemplazada por la Soyuz TMA-11.

La Soyuz TMA-10 transportó a dos miembros de la expedición 15 a la estación espacial, junto con un turista espacial. Se acopló a la estación espacial internacional el 9 de abril a las 22:10 UTC, después de dos días de vuelo. El turista espacial Charles Simonyi volvió a la Tierra a bordo de la Soyuz TMA-9 el 21 de abril, después de once días de maniobras de traslado, mientras que los tripulantes rusos permanecieron allí hasta octubre de 2007

Turismo espacial
El turismo espacial es una modalidad de turismo que se realiza a más de 100 kilómetros de altura de la Tierra, lo que se considera la frontera del espacio.

Por el momento, solo se ha llevado a cabo en transportes y estaciones espaciales gubernamentales; pero a principios del siglo XXI las iniciativas privadas han dado los primeros pasos para fabricar vehículos y alojamientos turísticos.
Vestrobotnia
Vestrobotnia (en sueco: Västerbotten) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el noreste del país, en la región de Norrland, que limita al oeste con la Laponia sueca, al norte con Norbotnia y al sur con Angermania. Su nombre significa «Botnia occidental».

En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa, solo lo es cultural e histórica, que está totalmente incluida en la actual provincia de Vestrobotnia, más amplia por contener también parte de la provincia histórica de la Laponia sueca.

Provincia de Vestrobotnia
La provincia de Vestrobotnia (en sueco: Västerbottens län}) (Botnia Oeste) es una de las 21 provincias administrativas que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia tiene un territorio que corresponde a las provincias históricas de Vestrobotnia, Laponia y Ångermanland y limita al norte con la provincia de Norbotnia; al este, con el golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Västernorrland; al suroeste, con la provincia de Jämtland; y al oeste, con Noruega, con la provincia de Nordland.
Diócesis de Benjamín Aceval
La diócesis de Benjamín Aceval (en latín: Dioecesis Beniaminacevalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Asunción. Desde el 16 de junio de 2018 su obispo es Amancio Francisco Benítez Candia.

Arquidiócesis de Asunción
La arquidiócesis de Asunción, de la Santísima Asunción o de Nuestra Señora de la Asunción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Asunción. Desde el 17 de febrero de 2022 su arzobispo es S.E.R. Adalberto Martínez Flores.
From the Muddy Banks of the Wishkah
From the Muddy Banks of the Wishkah (en español: De las orillas fangosas del Wishkah) es el segundo álbum en vivo del grupo musical estadounidense de grunge Nirvana (el segundo después de la muerte de Kurt Cobain), una compilación de varios directos realizados entre los años 1989 y 1994. El álbum fue publicado el 1 de octubre de 1996.

Lithium (canción de Nirvana)
«Lithium» es una canción y sencillo de la banda estadounidense de grunge Nirvana. Escrita por el vocalista y líder de la banda Kurt Cobain, la canción es acerca de un hombre que acude a la religión en medio de impulsos suicidas. Nirvana grabó por primera vez «Lithium» en 1990, pero luego volvió a grabar la canción al año siguiente para el segundo álbum del grupo titulado Nevermind (1991).

Lanzado como el tercer sencillo de Nevermind en julio de 1992, «Lithium» alcanzó el número 64 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 11 en los sencillos del Reino Unido. El vídeo musical que acompaña la canción, dirigido por Kevin Kerslake, es un montaje de imágenes de conciertos de la banda.
Autorrotación
La autorrotación es el estado de vuelo cuando el rotor principal de un aparato de ala rotativa está movido por el aire que va de abajo arriba, y no por el motor o motores del aparato. Es el modo normal de vuelo de un autogiro y es empleado en helicópteros cuando el motor o motores no aplican potencia al rotor. También se usa este término cuando una hélice de un avión de ala fija gira libremente impulsada por el viento mientras el aparato se desplaza. Este efecto se conoce también como hélice en autorrotación o hélice loca.

Autogiro
El autogiro o girocóptero es un aerodino de alas móviles, es decir, en este caso, esta aeronave vuela como los aviones pero su ala es un rotor que gira por la acción del viento relativo que lo atraviesa de abajo arriba. Por ello, se puede considerar un híbrido entre el aeroplano y el helicóptero: al igual que el aeroplano, su propulsión se realiza mediante una hélice, pero, además de alas, tiene un rotor como el helicóptero. Este rotor no está conectado al motor de la aeronave, por lo que autogira, impulsado por el aire, generando así la fuerza de sustentación. En el helicóptero, por el contrario, la propulsión y la sustentación se producen en el rotor, que sí está impulsado por el motor.
Juicio de los Veintiuno
El Juicio de los Veintiuno, también conocido como el Tercer Juicio de Moscú, aunque oficialmente denominado “Proceso del Bloque Trotskista-Derechista” (делo право-троцкистского блока), fue el último juicio de prominentes bolcheviques. Se llevó a cabo en Moscú en el Colegio Militar de la Corte Suprema de la Unión Soviética entre el 2 y 13 de marzo de 1938 y es el punto culminante de la Gran Purga.

Guénrij Yagoda
Guénrij Grigórievich Yagoda (en ruso Генрих Григорьевич Ягода, nacido Енох Гершонович Иегуда, Yenoj Gershónovich Ieguda; Nizni Nóvgorod, 7 de noviembre de 1891-Moscú, 15 de marzo de 1938) fue el jefe de la Policía secreta de la Unión Soviética NKVD entre 1934 y 1936.
Turdus poliocephalus
El zorzal insular o mirlo isleño (Turdus poliocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos.  Han sido descritas casi 50 subespecies, desde Taiwán, a través del sudeste de Asia y Melanesia a Samoa, mostrando grandes diferencias en el plumaje. Hay varias subespecies amenazadas y tres ya se han extinguido.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Alfredo il grande
Alfredo il grande (Alfredo el Grande) es una ópera en dos actos de Gaetano Donizetti. Andrea Leone Tottola escribió el libreto en italiano, que podría haber tenido su origen en la ópera de 1818 de Johann Simon Mayr del mismo nombre. La obra cuenta la historia del rey anglosajón Alfredo el Grande.

Esta opera fue la primera incursión de Donizettti en la historia británica, resultando ser un enorme fracaso. El estreno fue el 2 de julio de 1823 en el Teatro San Carlo de Nápoles, siendo así mismo la única representación.

Alfredo el Grande
Alfredo el Grande (también llamado Ælfred, del anglosajón Ælfrēd; 849-26 de octubre de 899), o San Alfredo el Grande, fue rey de Wessex desde 871 hasta su muerte. Se hizo célebre por defender su reino contra los vikingos, convirtiéndose como resultado de esto en el único rey de su dinastía en ser llamado «El Grande» o Magno por su pueblo. Fue también el primer rey de Wessex que se autoproclamó rey de los anglosajones. Su vida se conoce gracias a Asser, cronista galés. Hombre culto y letrado, ayudó mucho a la educación y a mejorar el sistema de leyes de su reino. Si bien no ha sido canonizado por la Iglesia católica (y no es mencionado por el elenco oficial de santos de la Iglesia católica, el Martirologio romano), fue considerado santo con su fiesta el 26 de octubre.
Mapajo (Bolivia)
Mapajo es una localidad fronteriza de las tierras bajas de Bolivia, ubicada en la frontera internacional con Brasil. Administrativamente se encuentra en el municipio de Bella Flor, de la provincia Nicolás Suárez en el departamento de Pando. Es considerada como una comunidad indígena y cuenta con una población de 66 habitantes (INE 2001). La comunidad se encuentra a 211 m s. n. m., a 10 km al noreste del río Abuná y a 24 km al oeste de Santa Rosa del Abuná. La localidad más cercana es Capixaba, ubicada 4 km al norte en el estado de Acre en Brasil.

Cuenta con una unidad educativa y tiendas de comercio, debido a su cercanía con Brasil.

Bella Flor (Bolivia)
Bella Flor es un municipio de Bolivia, ubicado en el norte amazónico del país. Forma parte de la provincia Nicolás Suárez, en el departamento de Pando. La cabecera municipal, es decir donde se encuentran las oficinas municipales, es la localidad de Santa Lucía.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 3.909 habitantes y está situado a una altitud promedio de 220 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 5.107 km², pero una población 2.173 habitantes, dando resultando a una densidad de población de 0,7 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).
Bun B
Bernard Freeman (Port Arthur, Texas; 19 de marzo de 1973), más conocido como Bun B, es un rapero afroamericano que formaba, junto a Pimp C, el grupo de southern rap UGK, de Port Arthur, Texas. Ahora, Bun reside en Houston, donde es miembro de Rap-A-Lot Records, un notable sello de hip hop underground. Bun B también se apoda a sí mismo "King Of The Trill", además de representar a Port Arthur.

Rap-A-Lot Records
Rap-A-Lot Records es un sello discográfico independiente de Houston, Texas. Fue fundado por James Smith (alias J Prince) a mediados de los 80, y fue la primera compañía discográfica de southern rap centrada en gangsta rap que tuvo éxito.
Parque Nacional de Boryomi-Jaragauli
El Parque nacional de Boryomi-Jaragauli (en georgiano: ბორჯომ-ხარაგაულის ეროვნული პარკი) es un espacio protegido en el sur y oeste de Georgia, en la cadena montañosa del Cáucaso menor. El parque nacional es uno de los más grandes de Europa y se extiende desde la ciudad de Boryomi hasta la de Jaragauli. El área cubre una superficie total de 5.300 km2, o el 7,6% de la superficie total del país.

Su singularidad particular es la diversidad de zonas geográficas y ecológicas, paisajes, monumentos históricos y rica flora y fauna. El parque tiene una infraestructura turística en rápido desarrollo.

Boryomi
Boryomi (en georgiano: ბორჯომი, romanizado: Borjomi) es una ciudad del centro de Georgia, situada en el norte de la región de Mesjetia-Yavajetia y centro del municipio homónimo. La ciudad es conocida por ser el resort climático más importante de Georgia y por el agua de Borjomi, conocida en países de la antigua URSS.
19 de agosto
El 19 de agosto es el 231.º (ducentésimo trigésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 232.º (ducentésimo trigésimo segundo) en los años bisiestos. Quedan 134 días para finalizar el año.

1945
1945 (MCMXLV) fue un año común comenzado en lunes según el calendario gregoriano.

Este año marcó el fin  de la Segunda Guerra Mundial, tras la derrota de las Potencias del Eje (la Italia Fascista, la Alemania Nazi  y el Japón Imperial respectivamente); las fuerzas aliadas (particularmente Estados Unidos y la Unión Soviética) emergen como superpotencias globales y rápidamente establecen su hegemonía alrededor del  mundo; pero eso traería como consecuencia el inicio de una rivalidad ideológica conocida como la Guerra Fría que iniciará dos años después.

También fue el año en el que se utiliza por primera y única vez armas nucleares durante la etapa final de la conflagración global, cuando Estados Unidos decide lanzar dos bombas atómicas en las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki,  provocando la destrucción total de las ciudades mencionadas y la muerte directa de miles de civiles, así contribuyendo el fin de la guerra.