hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loppa
Loppa —en sami septentrional Láhpi; en kven Lappean— es un municipio de la provincia de Finnmark, Noruega. Tiene una población de 989 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo se encuentra en Øksfjord. Otras localidades de Loppa son Andsnes, Bergsfjord, Langfjordhamn, Loppa, Nuvsvåg, Øksfjordbotn, Sandland, y Sør-Tverrfjord.

La mayoría de la población vive en la Øksfjord, pero diversas comunidades pequeñas están diseminadas por las costas e islas, tales como Nuvsvåg, Sandland, Bergsfjord, Brynilen, y la isla de Loppa. Antiguamente esta isla fue el centro administrativo del municipio. No existe aeropuerto, pero Øksfjord es un puerto donde atracan los barcos Hurtigruten.

Andsnes
Andsnes es una localidad en el municipio de Loppa en la provincia de Finnmark, Noruega. Es la más occidental de Finnmark. Se ubica en la parte continental de Loppa, en la desembocadura del fiordo de Kvænangen y a lo largo del estrecho Lopphavet, del mar de Noruega. El único camino que existe conecta con una aldea aislada que está 3 km al sur en Kvænangen.
Rizhao
Rizhao (en chino, 日照; pinyin, Rìzhào) es una ciudad-prefectura situada en el sudeste de la provincia de Shandong, en la República Popular de China. Está ubicada en la costa del Mar Amarillo, frente a Corea y Japón cruzando el mar hacia el este. Limita al noreste con Qingdao, al norte con Weifang, al oeste con Linyi y al sur con Lianyungang. Su área es de 5358 km² y su población total para 2020 fue de 3 millones de habitantes.

Linyi
Linyi (en chino, 临沂; pinyin, Línyí) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Zibo, al sur con Suqian, al oeste con Zaozhuang y al este con la Rizhao. Su área es de 17 191 km² y su población total para 2020 superó los 11 millones de habitantes.
Pacha (cosmovisión andina)
La pacha (en quechua: pacha [patʃa], a menudo traducido como "mundo", "tierra", "universo" o "momento-mundo") es un concepto cosmológico andino que asocia el mundo físico y el espacio con el tiempo, y correspondiente al concepto de espacio-tiempo.

El significado literal de la palabra en quechua es "lugar". Pacha puede tener varios significados en diferentes contextos, y se ha asociado con las diferentes etapas y niveles en el desarrollo progresivo del cosmos hacia la discontinuidad y diferenciación de formas,  y se le ha atribuido como codificación de un concepto inca para dividir las diferentes esferas del cosmos similar a "reino" o "realidad".  Esta última interpretación, cuestionada por algunos lingüistas ya que tales nombres de esferas pueden haber sido producto de la innovación léxica de los misioneros (y de la influencia cristiana), se refiere a "lugares reales y concretos, y no a otros mundos etéreos".

Yanantin
Yanantin (en español: equilibrio a partir de la oposición complementaria) es una de las características centrales del pensamiento andino y alude a la relación de interdependencia entre fuerzas opuestas consideradas complementarias. Se asocia con lo que diversos autores describen como un "dualismo de términos complementarios" o, simplemente, un "dualismo complementario".
Puig de Coma Negra
El Puig de Coma Negra es una cima de la sierra de la Baga de Bordellat, en la vertiente septentrional de la cordillera de los Pirineos, que se eleva a 1558 m. sobre el nivel del mar y situada en el término municipal de la comuna francesa de Lamanère en el departamento de los Pirineos Orientales.

Tiene la particularidad de ser el punto más meridional del territorio continental metropolitano de Francia.

Lamanère
Lamanère (La Menera, nombre original en catalán) es una comuna francesa situada en el departamento de Pyrénées-Orientales en la región de Languedoc-Roussillon (comarca histórica del Vallespir). Sus habitantes reciben el nombre de Lamanérois.
Silat
Silat es un islote situado en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Este islote depende administrativamente de Caponayán,  uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.
Este barrio comprende las islas de Malcatop,  de Pangatatán, de Quinimatín y de Quinimatín Chico.

Malcatop
Malcatop es una pequeña isla situada en el mar de Joló. Forma parte del Archipiélago Cuyo, un grupo de cerca de 45 islas situadas al noreste de la isla  de Paragua, al sur de Mindoro y Panay.

Malcatop depende administrativamente de Caponayán,  uno de los 17 barrios que forman el municipio de Cuyo perteneciente a la provincia de Paragua en Filipinas.
Este barrio comprende también las islas de Pangatatán,  de Silat, de Quinimatín y de Quinimatín Chico.
Monty Alexander
Monty Alexander (Montgomery Bernard Alexander, Kingston, Jamaica, 6 de junio de 1944) es un pianista de jazz, que también toca la melódica. Su forma de tocar tiene una fuerte influencia de la música caribeña y del swing. Entre sus principales influencias se encuentran músicos como Art Tatum, Oscar Peterson, Wynton Kelly y Ahmad Jamal, entre otros.

Jimmy Smith (músico)
Jimmy Smith (Norristown, Pensilvania, 8 de diciembre de 1928-Scottsdale, Arizona, 8 de febrero de 2005) fue músico estadounidense de jazz que convirtió el órgano Hammond B-3 en un instrumento central del jazz moderno y ayudó a definir el soul jazz a partir de mediados de los años cincuenta. Su fusión de blues, gospel, R&B y bebop le situaron entre los grandes innovadores del género, con un impacto duradero en generaciones de organistas y en escenas como el acid jazz. Sus sesiones para Blue Note entre 1956 y 1963 se han convertido en clásicos del jazz y siguen siendo tan influyentes como lo fueron entonces.
Provincia de Almería
Almería es una provincia española de la comunidad autónoma de Andalucía; situada en el sureste de la península ibérica. Limita con las provincias de Granada al oeste y noroeste; y con Murcia al norte y al noreste; así como con el mar Mediterráneo al este y sur (parte conocida como mar de Alborán). La capital de la provincia es la ciudad de Almería, situada al sur de la provincia y en el centro de la bahía homónima. El gobierno y administración de los intereses provinciales está encomendado a la Diputación Provincial de Almería.

Abarca 8774 km². Según el Instituto Nacional de Estadística, en 2024 su población era de 760 964 habitantes. Con ello, la densidad de población fue de 86,96 hab./km², cifra sensiblemente inferior a la media española. Cuenta con una diócesis, 8 partidos judiciales y 103 municipios, entre los cuales figura Níjar, que es el más extenso de la provincia y el 38.º más extenso de España con 601 km².

Sierra de los Filabres
La sierra de los Filabres es un macizo montañoso del sistema penibético situado en la provincia de Almería, en Andalucía (España). Su estribación oeste, Sierra de Baza, se encuentra en la provincia de Granada. Tiene una longitud de 63 km y una anchura de 28 km, con una superficie total de 151 000 hectáreas, y la línea de cumbres se mantiene en buena parte por encima de los 1900 m, siendo su cota más alta Calar Alto (2.168 m s. n. m. ).
Guerra civil peruana de 1834
La guerra civil peruana de 1834, conocida también como la revolución de Bermúdez o Primera guerra civil Peruana fue un conflicto que se desató en el Perú tras la elección del general Luis José de Orbegoso como presidente provisorio del Perú. El general y expresidente Agustín Gamarra, descontento con tal elección, instigó al general Pedro Pablo Bermúdez a sublevarse contra el gobierno. La rebelión estalló en enero de 1834. El país se dividió en dos bandos: los bermudistas y los orbegosistas. Tras algunos meses de lucha en diversos frentes, ambos bandos se reconciliaron en el llamado Abrazo de Maquinhuayo. Fue la primera guerra civil de la historia republicana del Perú.

Flora Tristan
Flora Célestine Thérèse Henriette de Tristan (París, 7 de abril de 1803-Burdeos, 14 de noviembre de 1844), más conocida como Flora Tristán, fue una filósofa, economista, escritora, pensadora y feminista francesa de ascendencia peruana. Fue una de las grandes fundadoras del feminismo temprano.
Teoría social
La Teoría Social es una rama de la ciencia que se dedica al estudio de la sociedad humana, entendida como el conjunto de individuos que viven agrupados en diversos tipos de asociaciones, colectividades e instituciones. Esta ciencia estudia el desarrollo, la estructura y la función de la sociedad. La sociedad se denomina también por la rama de la teoría pero es muy distinto a la ciencia.

Teoría sociológica
El término teoría sociológica se refiere a los constructos teóricos de la sociología y poder sistematizar los datos obtenidos de observaciones sociológicas. En la actualidad, el término designa una construcción intelectual que tiende a vincular el mayor número de fenómenos observados y leyes particulares en un conjunto coherente presidido por un principio general explicativo para los hechos bajo estudio.
Guisamopa
Guisamopa es un pueblo del municipio de Sahuaripa, en el oeste del estado de Sonora, México.

Ubicación: 28°38'46"  Norte, 109°6'26" Oeste, a 680 m.s.m. 
Se encuentra 52 kilómetros al sur de Sahuaripa.

Ópata
Los ópatas –también llamados tehuimas o tegüimas– son un grupo étnico de indígenas mexicanos a punto de desaparecer como unidad étnica única diferenciada. Habitaban en zona noreste de Sonora, México desde el Río Sonora, hacia hasta las montañas de la sierra Madre Occidental, vecinos de los apaches al noroeste y los Pimas de la Pimería alta al oeste y los Pimas bajos al Sur, y Seris, y Yaquis al sureste. En la región de la "opatería" se identificaron cuatro distintas tribus o subgrupos: jovas, eudeves, teguies y tehuimas.

Forman parte del grupo taracahitiano y la familia lingüística yuto-azteca.
Escuela de Chartres
La Escuela de Chartres fue una escuela catedralicia medieval de Francia, fundada por el obispo Fulbertus Carnotensis  (960-1028) en el 990, en la ciudad de Chartres, que tuvo su máximo esplendor en la primera mitad del siglo XII. Poco a poco su fama se fue extinguiendo, entre otras razones, por la creación de las universidades, particularmente la Universidad de París. En la escuela se cultivaron la Filosofía, la Teología y todas las disciplinas del saber de la época.

Fulberto de Chartres
Fulberto de Chartres (v. 960-10 de abril de 1028) fue obispo de Chartres, amigo y discípulo de Gerberto de Aurillac, el futuro Silvestre II. Santo de la Iglesia católica. Su festividad es el 10 de abril.
Masacre del Río Canímar
Masacre del Río Canímar fue el hundimiento de una embarcación civil por parte de las fuerzas del orden de Cuba el 6 de julio de 1980, cuando ésta intentaba de huir hacia Miami, Estados Unidos. La embarcación XX Aniversario fue secuestrada por tres personas armadas, pero fue hundida tras ser, primero tiroteada por un avión y dos lanchas militares, y luego tras haber sido impactada por un barco industrial de gran porte el 23 de Mayo. Murieron 56 personas incluyendo niños. Hubo once sobrevivientes, entre ellos, dos de los tres organizadores de la escapada.

Éxodo del Mariel
El éxodo del Mariel fue un movimiento en masa de cubanos, quienes partieron del puerto Mariel, en Cuba, hacia los Estados Unidos entre el 15 de abril de 1980 y el 31 de octubre de 1980. A los inmigrantes o miembros de este éxodo se les conoce como los “marielitos”.

El origen de este éxodo está en el asalto a la embajada del Perú por parte de un grupo de civiles cubanos en un autobús público. Su objetivo era entrar al recinto y solicitar asilo político. Durante el asalto, en un confuso incidente, el custodio de la embajada, Pedro Ortiz, recibe un disparo que le causa la muerte camino al hospital.
Estación de Saint Pancras
La Estación de St. Pancras es una estación de ferrocarril ubicada en el norte de Londres, en el distrito de Camden, entre el edificio de la nueva Biblioteca Británica al oeste y la estación de King's Cross al este. Es la cabecera sur de la Midland Main Line y el principal punto de partida desde Londres de los servicios ferroviarios hacia East Midlands, hacia Sheffield vía Leicester y hacia otras partes de Yorkshire.

Camden (Londres)
Camden (/ˈkæmdən/ⓘ) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Camden) localizado en el área conocida como Londres interior. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. El distrito incluye las áreas de Hampstead, Camden Town y Holborn y porciones de Fitzrovia.

El extremo meridional de Camden forma parte del centro de Londres. La autoridad local es el Camden London Borough Council.
The Virgin Queen (película de 1955)
The Virgin Queen (en España, El favorito de la reina; en Hispanoamérica, La reina tirana) es una película dramática histórica de 1955 dirigida por Henry Koster y con actuación de Bette Davis, Richard Todd y Joan Collins. Hecha en DeLuxe Color y en CinemaScope, se centra en la relación entre Isabel I de Inglaterra y Sir Walter Raleigh.

Fue la segunda vez que Davis interpretó a la monarca inglesa; la primero fue en The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939). También fue la primera película de Hollywood del actor australiano Rod Taylor.

Charles LeMaire y Mary Wills fueron candidatos a un Oscar al mejor diseño de vestuario de una producción en color. LeMaire ganó, pero para otra película, Love Is a Many-Splendored Thing (1955).

Christopher Hatton
Sir Christopher Hatton KG (Holdenby, Northamptonshire; 12 de diciembre de 1540 - Ely Place, Holborn, Londres; 20 de noviembre de 1591) fue un político inglés, lord canciller y favorito de la reina Isabel I. Fue uno de los jueces que declaró a María Estuardo culpable de traición.
Patricia Crone
Patricia Crone (28 de marzo de 1945 – 11 de julio de 2015) fue una historiadora danesa especializada en la historia temprana del Islam. Crone fue miembro de la escuela revisionista de estudios islámicos y cuestionó la historicidad de las tradiciones islámicas sobre los comienzos del islam.

Fred Donner
Fred McGraw Donner (n. 1945) es un académico del islam y profesor Peter B. Ritzma de Historia del Cercano Oriente en la Universidad de Chicago. Ha publicado varios libros sobre la historia temprana del islam.
Vetamadre
Vetamadre es una banda de rock alternativo, oriunda de la provincia de Buenos Aires, Argentina. El grupo es liderado por Julio Breshnev; quien en los años ochenta, lideró el grupo pop rock y new wave Cosméticos.

Pepsi Music
Pepsi Music fue un festival organizado por Pepsico de Argentina SRL y Pop Art Discos en el cual no hay un solo estilo de música, sino que se pueden escuchar varios como el rock, pop, reggae, punk, ska, metal, y en menor cantidad, el hip-hop.
Terebellum
El Terebellum es un cuadrilátero de estrellas situado en la constelación de Sagitario.
Las cuatro estrellas que lo forman son de quinta magnitud, con una separación visual entre ellas inferior a dos grados.
No están gravitacionalmente ligadas entre sí, ya que se encuentran a distintas distancias respecto a la Tierra, por lo que constituyen un asterismo.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Pimiento najerano
El pimiento najerano se trata de pimientos variedad de la localidad de Nájera. Poseen denominación Indicación Geográfica Protegida denominada de Pimiento Riojano que acoge al pimiento Najerano cultivado en los valles de Rioja Baja, Media y Alta, y se comercializa bien sea fresco como en conserva (conserva de pimientos). Son típicos y participan como ingrediente en los platos de la gastronomía riojana y pueden degustarse en Nájera y en la comarca de Santo Domingo de la Calzada. Se sabe de su consumo en la zona desde el siglo XIX.

Conserva de pimientos
Los pimientos en conserva son una forma de conservación de los pimientos cocidos al horno. Se emplea en la conservación sólo el pericarpio comestible de la hortaliza. Generalmente se refiere a la conserva asada del pimiento que se realiza en latas o en botes de vidrio esterilizado. Existen otras formas de conservación de los pimientos como son el pimentón (pimiento seco molido), los pimientos secos al aire, los que se conservan en aceite de oliva como son la pericana de la cocina alicantina de España, y los que se conservan en especias ya hechos puré como son la Harissa de la cocina magrebí.
Municipio de Nisko
El municipio de Nisko es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito homónimo del voivodato de Subcarpacia. Su capital y única ciudad es Nisko, que también es la capital distrital. En 2006 tenía una población de 22 503 habitantes.

El municipio incluye, además de la ciudad de Nisko, los pueblos de Kończyce, Nowa Wieś, Nowosielec, Racławice, Wolina y Zarzecze.

Limita con la ciudad-municipio de Stalowa Wola y los municipios de Bojanów, Jeżowe, Pysznica, Rudnik nad Sanem y Ulanów.

Municipio de Rudnik nad Sanem
El municipio de Rudnik nad Sanem es un municipio urbano-rural de Polonia, ubicado en el distrito de Nisko del voivodato de Subcarpacia. Su capital y única ciudad es Rudnik nad Sanem. En 2006 tenía una población de 10 124 habitantes.

El municipio incluye, además de la ciudad de Rudnik nad Sanem, los pueblos de Chałupki, Kopki, Przędzel y Przędzel-Kolonia.

Limita con los municipios de Jeżowe, Krzeszów, Nisko, Nowa Sarzyna y Ulanów.
Villa La Angostura
Villa La Angostura es una ciudad de Argentina, ubicada en el departamento Los Lagos, en el sur de la provincia del Neuquén en la Patagonia.

Enclavada en el sector norte del parque nacional Nahuel Huapi, rodeada de lagos, bosques y montañas, es considerada una de las localidades más bonitas de la Patagonia cordillerana, ganándose el apodo de «Jardín de la Patagonia».

A pocos kilómetros se encuentra el paso fronterizo con Chile llamado Cardenal Samoré, y junto a otras localidades cercanas, como San Carlos de Bariloche y San Martín de los Andes, conforman un corredor turístico de gran popularidad tanto en la época estival como en la invernal.

Río Correntoso
El río Correntoso es un río ubicado en Villa La Angostura (Argentina). Este río va desde el lago Correntoso hacia el lago Nahuel Huapi, destacándose por ser uno de los ríos más cortos del mundo, con entre 200 y 300 m de longitud (dependiendo de la altura de los lagos). Este río es famoso entre los entusiastas de la pesca con mosca, por la abundancia de truchas de gran tamaño, especialmente en la desembocadura hacia el lago Nahuel Huapi.

Sobre el río, se encuentran dos puentes, uno peatonal, muy frecuentado por turistas, y otro de mucho mayor tamaño, sobre el que circula la ruta nacional 40.
Plesiosauroidea
Los plesiosauroideos (Plesiosauroidea, del griego plēsios/πλησιος 'cercano' y sauros/σαυρος 'lagarto') son un suborden de saurópsidos plesiosaurios, reptiles marinos que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta el Cretácico Superior. Después de su descubrimiento, algunos plesiosauroideos fueron en broma considerados como "una serpiente dentro del caparazón de una tortuga", a pesar de que carecían de caparazón.

Los Plesiosauroidea aparecieron en el período Jurásico Inferior (a finales del Sinemuriano) y perduraron hasta la extinción masiva del Cretácico-Terciario, al final del Mesozoico. El más antiguo plesiosauroideo confirmado es el propio Plesiosaurus, mientras que otros taxones contemporáneos han resultado ser pliosauroideos. A pesar de que eran reptiles diápsidos mesozoicos que vivieron al mismo tiempo que los dinosaurios, no formaban parte de ese grupo ni eran parientes cercanos suyos. Gastrolitos son frecuentemente encontrados en asociación con fósiles de plesiosauroideos.

Sauropterygia
Los sauropterigios (Sauropterygia) son un superorden de saurópsidos diápsidos, que vivieron desde el Pérmico superior hasta el Cretácico superior. Se caracterizaron por una adaptación radical de sus hombros diseñados para sostener unas poderosas aletas; algunos sauropterigios posteriores desarrollaron una adaptación pélvica semejante a la de los hombros, como el Pliosaurus. Con la inclusión de las tortugas en Diapsida y varios estudios genéticos y fósiles concluyeron que están estrechamente emparentados con el orden Testudines y junto forman el clado Pantestudines que filogenéticamente se incluye en Archosauromorpha, sin embargo otros autores lo incluyen en Lepidosauromorpha.
Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.

Santa Sofía (Salónica)
La iglesia de Santa Sofía (en griego: Ἁγία Σοφία, lit., 'Santa Sabiduría') en Salónica, Grecia, es una de las iglesias más antiguas de la ciudad que aún sigue en pie. Es uno de los varios monumentos en Salónica incluido como Patrimonio de la Humanidad en la lista de la Unesco.
Condado de Knox (Tennessee)
El condado de Knox (en inglés: Knox County, Tennessee), fundado en 1792, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 382.032 habitantes con una densidad poblacional de 290 personas por km². La sede del condado es Knoxville.
Su actual alcalde es Glenn Jacobs más conocido en la WWE como Kane.

Condado de Union (Tennessee)
El condado de Union (en inglés: Union County, Tennessee), fundado en 1850, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 17.808 habitantes con una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Maynardville.
Línea 40 (Dbus)
La línea 40 de Dbus conecta el barrio de Gros de San Sebastián con el centro de la ciudad, El Antiguo, el polígono de Igara y Berio.

La línea B1 realiza el servicio nocturno de la línea entre el centro, El Antiguo y Berio.

Línea 43 (Dbus)
La línea 43 de Dbus conecta el barrio de Amara de San Sebastián con El Antiguo, el campus universitario y el polígono de Igara. Durante muchos años, esta línea no tenía número; se le denominaba "línea Anoeta-Igara" o simplemente AI.

La línea funciona con horarios de salida sin ninguna relación entre ellas, siendo la única línea regular de este tipo. La línea no funciona en agosto (ya que no hay clases en las universidades, ni está el polígono abierto). También es la línea diurna de autobús que funciona todo el año con menos usuarios de la red, 66.773 en 2016, casi con la mitad de usuarios que la siguiente línea (la 38, con 111.114 viajeros en 2016).
Kang Min-hyuk
Kang Min Hyuk (Gwangju, Seúl; 28 de junio de 1991) es un baterista, actor y cantante surcoreano. Es el baterista de la banda surcoreana CN Blue, que debutó oficialmente en enero del 2010 en Corea del Sur y anteriormente como banda indie, en agosto de 2009 en Japón y posteriormente como banda en octubre de 2011 en Japón.

Heartstrings
Heartstrings (romanización revisada, Neon Naege Banhaesseo) también conocida en español como Te enamoraste de mí y Cuerdas del corazón, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2011 y protagonizada por Park Shin Hye y Jung Yong Hwa. Fue emitida por MBC desde el 29 de junio hasta el 19 de agosto de 2011, con una longitud de 15 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).