hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Caldera
La estación Caldera   se encuentra ubicada en la ciudad de Caldera, en la Región de Atacama de Chile. Fue construida durante el año 1850, poco después de la construcción del Puerto del mismo nombre ubicado a 27° 5' 20" de latitud sur y 70° 56' de longitud oeste. Las obras del ferrocarril Caldera-Copiapó fueron realizadas bajo la concesión que el Estado de Chile otorgó a William Wheelwright, las cuales autorizaron la construcción de un ferrocarril que uniría el puerto de Caldera con la Ciudad de Copiapó. Fue declarada Monumento Histórico Nacional el 20 de julio de 1964.

Caldera (Chile)
Caldera es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, perteneciente a la Provincia de Copiapó, en la Región de Atacama. Es puerto minero, pesquero y agrícola, ubicado a 75 kilómetros de la ciudad de Copiapó (capital regional). Además Caldera está situada en una zona de interés turístico.

La ciudad fue fundada el 20 de noviembre de 1849, mediante Decreto con Fuerza de Ley firmado por el entonces Presidente de la República Manuel Bulnes y el ministro del Interior José Joaquín Pérez.
Diócesis de Badulla
La diócesis de Badulla (en latín: Dioecesis Badullana, en inglés: Roman Catholic Diocese of Badulla y en cingalés: பதுளை மாவட்ட) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. Desde el 30 de enero de 2023 su obispo es Echchampulle Arachchige Jude Nishanta Silva.

Arquidiócesis de Colombo
La arquidiócesis de Colombo (en latín: Archidioecesis Columbensis in Taprobane, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Colombo, en cingalés: කොළඹ අගරදගුරු පදවිය y en tamil: கொழும்பு உயர்மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Colombo. Desde el 16 de junio de 2009 su arzobispo es el cardenal Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don.
Emil Pfeiffer
Emil Pfeiffer (* Wiesbaden, 1 de marzo de 1846 - Wiesbaden. 13 de julio de 1921) fue un bacteriólogo y pediatra alemán. Estudió medicina en las universidades de Bonn, Würzburg, y Berlín. Recibió su doctorado en Berlín en 1869.

Como pediatra se ocupó de cuestiones relativas a la nutrición infantil, e hizo campaña a favor de la creación de hogares infantiles y guarderías.

Es conocido por describir la mononucleosis infecciosa (también conocida como "mono", "fiebre glandular" o "la enfermedad del beso"), y la adenitis febril de Pfeiffer, una enfermedad infecciosa del tejido linfático inducida por el Virus de Epstein-Barr.

Mononucleosis infecciosa
La mononucleosis infecciosa (conocida como la enfermedad del beso) es una enfermedad infecciosa causada por el virus de Epstein Barr (VEB), que pertenece a la misma familia del virus del herpes. Con mucha menos frecuencia puede ser causada por el Citomegalovirus, y en un 1 % de los casos por Toxoplasma gondii.

Aparece más frecuentemente en adolescentes y adultos jóvenes, y los síntomas que la caracterizan son fiebre, faringitis o dolor de garganta, inflamación de los ganglios linfáticos y fatiga. Se considera que la bacteria Salmonella typhi puede ser, en ciertos pacientes, la causante de dicha enfermedad. En ciertos casos puede causar la muerte.
Mi grito de guerra / Boga-Boga
Mi grito de guerra / Boga-Boga es un sencillo de la banda cubana Grupo Manguaré, lanzado en 1972 bajo el sello discográfico DICAP, y perteneciente a su álbum Manguaré, lanzado el mismo año por el mismo sello.

Grupo Manguaré
El Grupo Manguaré, o simplemente Manguaré, es una banda cubana fundada en 1971, perteneciente a la llamada Nueva Trova Cubana y que en su música introduce también el son cubano, la rumba y la guajira, además de música latinoamericana como el merengue, el joropo y la samba. Ha participado en más de 40 giras alrededor de 25 países, y en más de 50 festivales y conciertos internacionales, compartiendo escenario con diversos artistas tales como Andy Montañez, Billy Joel, Mercedes Sosa, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Willie Colón y Quilapayún, entre otros.

El nombre de la banda se debe al manguaré, instrumento precolombino utilizado por los indígenas de la Amazonia.
Bethel (Vermont)
Bethel es un pueblo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010, tenía una población de 2030 habitantes, y una densidad poblacional de 17 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de Windsor
El condado de Windsor (en inglés: Windsor County), fundado en 1781, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Vermont. En el 2010 el condado tenía una población de 56 670 habitantes en una densidad poblacional de 22 hab/km². La sede del condado es Woodstock.
Pacto de Amapala
El Pacto de Amapala fue una de las conferencias unionistas de Centroamérica en el siglo XIX, la cual se llevó a cabo por los gobernantes de El Salvador, Honduras y Nicaragua el 20 de junio de 1895 en la ciudad puerto de Amapala siendo ideado por el presidente hondureño Policarpo Bonilla.

A raíz de este acuerdo los países firmantes de tal se unieron en la República Mayor de Centroamérica, la cual desde 1898 pasa a llamarse Estados Unidos de Centroamérica. En el mismo año de 1898 el presidente salvadoreño Rafael Antonio Gutiérrez fue derrocado por el general Tomás Regalado, el cual asumió la presidencia de la república salvadoreña tras lo cual declaró la anulación de este pacto lo que llevó a la separación de las otras repúblicas de la Unión Centroamericana.

República de América Central
La República de América Central fue una federación que nació como un intento de unir a los países centroamericanos de Honduras, Nicaragua y El Salvador en un solo Estado, con una duración de 1895 a 1898.
400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.

Atletismo en los Juegos Olímpicos
El atletismo es una de las disciplinas tradicionales de los Juegos Olímpicos modernos, realizada desde la edición inaugural en 1896.

Actualmente se compone de carreras de velocidad, marcha, saltos, lanzamiento y pruebas combinadas, completando 24 eventos de varones y 23 de mujeres. Excepto la marcha, los demás eventos varones ya existían en la edición 1920. En cambio, las mujeres compitieron por primera vez en 1925 con cinco eventos, y en 1980 había aún solo 714 eventos.

Hasta 1924 hubo pruebas tales como carrera a Campo a través, saltos sin carrera y lanzamiento a dos manos. Todas las carreras a pie se realizan en pista, a excepción de la maratón, que es de ruta.
Gypaetus barbatus
El quebrantahuesos (Gypaetus barbatus, literalmente «buitre-águila barbado») es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un buitre notablemente distinto de otras aves de presa parecidas. Recibe su nombre por su costumbre de recoger huesos y caparazones hasta grandes alturas para soltarlos, partirlos contra las rocas y poder ingerirlos para alimentarse.

Se trata de una especie amenazada en amplias zonas de su distribución, y en el continente europeo es un animal en grave peligro de extinción que ha desaparecido de varias regiones donde antes era abundante.[cita requerida]  En la actualidad se le puede observar en la cordillera Cantábrica (donde ha sido reintroducido gracias a ejemplares oscenses), los Pirineos, los Alpes (donde ha sido reintroducido), norte de África, el Gran Valle del Rift, Sudáfrica, Grecia y desde Anatolia hasta los montes Tian Shan y el Himalaya.

Buitre
Los buitres son aves rapaces del orden Accipitriformes que suelen alimentarse especialmente de animales muertos, aunque, a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo (América) pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo (el resto de continentes) son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico y a la convergencia evolutiva, no a que compartan un antepasado común.
Folgarolas
Folgueroles (oficialmente en catalán: Folgueroles) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona y situado a caballo de la Plana de Vic y del inicio del macizo de las Guillerías, que accidenta el sector oriental del término municipal. El relieve suave de poniente, salpicado de masías y algunos pequeños montículos, se vuelve abrupto en levante, con barrancos y hondonadas llenas de vegetación por donde discurren torrentes como el de Folgueroles (afluente del Gurri) o el Lledoner.

Al norte limita con los términos municipales de Tabérnolas y Gurb, al este con San Saturnino de Osormot y Vilanova de Sau, al sur con Calldetenes y San Julián de Vilatorta y con Vich al oeste. Dista 5 km de Vich, 37 km de Ripoll, 60 km de Gerona y 75 km de Barcelona.

Plana de Vic
La Plana de Vich o Plana de Vic (su nombre oficial ) es una depresión alargada en dirección norte-sur que constituye el núcleo central de la comarca de Osona de la provincia de Barcelona (Cataluña). La ciudad de Vic, situada en su centro, es su localidad más importante.

El río Ter y sus afluentes con su acción erosiva, mucho más profunda en la parte de levante que en la de poniente, originaron la Plana de Vich, que tiene una superficie de 600 km².

Se encuentra totalmente rodeada de montañas, las del Ripollés y la Garrocha en el norte; las Guillerías al este; el Montseny al sureste; el Moyanés y el Llusanés hacia el oeste, quedando cerrada por un anillo de sierras.
Perfect Pie
Perfect Pie es una película de 2002 dirigida por Barbara Willis Sweete y protagonizada por Rachel McAdams, Wendy Crewson y Barbara Williams que trata temas tan complejos como el abuso y el maltrato infantil y la violación.

La obra fue escrita originalmente como un monólogo en 1993.

Barbara Williams
Barbara Williams (Isla de Vancouver, Canadá, 1953) es una actriz canadiense. Williams protagonizó las películas Thief of Hearts en 1984, Watchers en 1988 Oh, What a Night en 1992. Obtuvo una nominación al premio Genie en su edición n.º 21 en la categoría "mejor actriz secundaria" por la película canadiense Love Come Down.
Aeropuerto Internacional Carriel Sur
El Aeropuerto Carriel Sur (IATA: CCP, OACI: SCIE) es el aeropuerto del área metropolitana del Gran Concepción (Chile), ubicado en la comuna de Talcahuano. En abril de 2009 recibió la homologación de aeropuerto (internacional), gracias a las reparaciones efectuadas en su pista y por la instalación de un sistema de aterrizaje instrumental ILS I. A principios de marzo de 2018 entró en operación el sistema de aterrizaje instrumental ILS IIIb, que permite aterrizajes con condiciones de visibilidad inferiores a 100 m.

Este aeropuerto es de carácter público y se encuentra a 6 km del centro de Concepción, y a 12 km del centro de Talcahuano.

Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».
Macedo de Cavaleiros
Macedo de Cavaleiros es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 6000 habitantes. Es sede de un municipio con 699,27 km² de área y 14 252 habitantes (2021), subdividido en 30 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Vinhais, al noreste con Braganza, al este con Vimioso, al sur con Mogadouro y con Alfândega da Fé, al suroeste con Vila Flor y al oeste con Mirandela.

Mogadouro
Mogadouro es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 3600 habitantes. Está comprendido dentro del parque natural do Douro Internacional.

Es sede de un municipio con 757,98 km² de área y 8301 habitantes (2021), subdividido en veintiuna freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Macedo de Cavaleiros y de Vimioso, al noreste con Miranda de Duero, al sureste con España, al sur con Freixo de Espada à Cinta y con Torre de Moncorvo y al con por Alfândega da Fé.

En este municipio, además del portugués se habla una lengua propia de la región: el mirandés, dialecto del asturleonés.
Casa de Mirza-Riza-Khan
La casa de Mirza-Riza-Khan es un monumento arquitectónico de finales del siglo XIX , uno de los símbolos de la ciudad de Borjomi ubicada en la región de Samtsje-Yavajeti en Georgia. Ubicado cerca del parque central de Borjomi.

Boryomi
Boryomi (en georgiano: ბორჯომი, romanizado: Borjomi) es una ciudad del centro de Georgia, situada en el norte de la región de Mesjetia-Yavajetia y centro del municipio homónimo. La ciudad es conocida por ser el resort climático más importante de Georgia y por el agua de Borjomi, conocida en países de la antigua URSS.
Diego Ventura de Guzmán y Fernández de Córdoba
Diego Ventura de Guzmán y Fernández de Córdoba (Madrid, 10 de noviembre de 1738 - Ibidem, 8 de julio de 1805) fue un influyente aristócrata español en la corte de los reyes Carlos III y Carlos IV, XVII marqués de Aguilar de Campoo, VII marqués de Montealegre, XIV conde de Oñate y VIII conde de los Arcos, cuatro veces grande de España. Chanciller Mayor de Castilla.

Marquesado de Montealegre
El marquesado de Montealegre es un título nobiliario español creado el 28 de mayo de 1626 por el rey Felipe IV a favor de Martín de Guzmán y Rojas, III señor de Montealegre y caballero de la Orden de Calatrava.

La grandeza de España de este título fue concedida el 5 de octubre de 1698 por el rey Carlos II siendo Martín Domingo de Guzmán y Niño, IV marqués de Montealegre.
I Cry
«I Cry» es una canción del artista de hip hop Flo Rida de su cuarto álbum de estudio, Wild Ones. It Se fija para ser lanzada como cuarto sencillo del álbum el 18 de septiembre de 2012. La canción, contiene un sampleo vocal de la canción "Cry (Just a Little)" del duo de productores musicales neerlandeses Bingo Players que utiliza a su vez, el estribillo (interpretado por Kelly-Leigh y Hal Ritson) de la canción "Piano in the Dark" de Brenda Russell. "I Cry" fue producido por el dúo francés producción soFLY & Nius y The Futuristics y fue escrito por Flo Rida, Scott Cutler, Jeffrey Hull, Raphael Judrin, Pierre-Antoine Melki, Brenda Russell, Paul Bäumer, y Maarten Hoogstraten. La canción fue usada el spot Top 20 de VH1.

Wild Ones (álbum)
Wild Ones —en español:Salvajes—es el cuarto álbum de estudio del rapero Flo Rida. Fue lanzado el 3 de julio de 2012. Wild Ones se convirtió en el primer álbum de Flo Rida que logró meter cuatro veces en el top 10 de sencillos en los EE.UU Billboard Hot 100, los sencillos, "Good Feeling", "Wild Ones", "Whistle" y "I Cry" posicionados 3, 5, 1 y 6 respectivamente.
Worlds Collide
Worlds Collide es el sexto álbum de estudio de la banda finlandesa Apocalyptica, publicado el 17 de septiembre de 2007.

Existen dos versiones, la edición normal y la edición especial que contiene dos canciones extra y un DVD.

Se extrajeron tres sencillos, «I'm Not Jesus», «S.O.S. (Anything but Love)» y «I Don't Care».

Cristina Scabbia
Cristina Adriana Chiara Scabbia (Milán, 6 de junio de 1972) es una cantante italiana conocida por ser una de los dos vocalistas de la banda de metal gótico Lacuna Coil. También es columnista de la revista musical Revolver.

Figura en el puesto 94 dentro del listado Los 100 mejores vocalistas del Metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader. Además es conocida por la versión de À Tout le Monde de la famosa banda de thrash metal Megadeth.
Nawo Kawakita
Nawo Kawakita (ナヲ) (Hachiōji, 16 de diciembre de 1975) es la baterista de la banda Maximum The Hormone, cofundadora de la banda junto a Daisuke Tsuda y hermana del guitarrista Ryu Kawakita (Maximum the Ryu - マキシマムザ亮君).

En la banda, además de tocar la batería, es vocalista y en ocasiones voz de fondo, su estilo es pesado como el estilo del grupo, pero su voz es más de estilo pop. Sus principales influencias son Unicorn y Ringo Shiina.

Maximum the Hormone
Maximum the Hormone (マキシマムザホルモン Makishimamu Za Horumon), abreviado a veces como MTH, es una banda japonesa que mezcla varios subgéneros del rock, el punk y el heavy metal. Proceden de la ciudad residencial de Hachiōji en Tokio, Japón.

En 2005 se consagraron en su país como una destacable banda de rock en cuanto a originalidad, ventas y asistencia a sus conciertos, convirtiéndose en un auténtico fenómeno musical, pero no fue hasta 2007 cuando comenzaron a hacerse conocidos en todo el mundo, en parte gracias a las canciones "What's up, people?!" y "Zetsubou Billy" al aparecer como opening y ending respectivamente en la popular serie de anime Death Note. Desde entonces su fama y reconocimiento musical no ha hecho más que crecer. Incluso el guitarrista Marty Friedman hizo tributo a su canción «TSUME TSUME TSUME», apoyando así a la banda.
Condado de Tirol
El condado (principesco) de Tirol era una propiedad del Sacro Imperio Romano Germánico establecida alrededor de 1140. Después de 1253, fue gobernada por la Casa de Gorizia y desde 1363 por la Casa de Habsburgo. En 1804, el condado de Tirol, unificado con los principados-obispados secularizados de Trento y Brixen, se convirtió en una tierra de la corona del Imperio austríaco. Desde 1867, fue una tierra de la corona de Cisleitania de Austria-Hungría.

Hoy en día, el territorio de la tierra histórica de la corona se divide entre la región autónoma italiana de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur y el estado austriaco de Tirol. Las dos partes están hoy asociadas nuevamente en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino.

Val Pusteria
La Val Pusteria o Valle Pusteria (en alemán Pustertal, en ladino Val de Puster) es un valle de los Alpes entre el Tirol del Sur y el Tirol del Este, que se sitúa en una dirección este-oeste entre Bressanone y Lienz.

Los términos Val Pusteria y Pustertal se suelen usar para denominar únicamente a la parte surtirolesa del valle.

Por este valle circula la Ferrovia della Val Pusteria (Pustertalbahn).
Colegio de Bellas Artes Juan José Plaza
Colegio Fiscal de Bellas Artes Juan José Plaza fue fundada como una escuela de artes plásticas, Actualmente es un colegio público en Guayaquil. El colegio se especializa en las artes plásticas como la pintura, la escultura, artes gráficas, etc. Su fundador fue Juan José Plaza, su primer rector fue el escultor Alfredo Palacio Moreno y su rector más notable fue el artista Luis Peñaherrera Bermeo.

Alfredo Palacio Moreno
Alfredo Palacio Moreno (Loja, 9 de agosto de 1912  - Guayaquil, 20 de abril de 1998) fue un escultor y  curador de arte ecuatoriano que destacó a lo largo del siglo XX por su producción y empeño artístico, llegando a ser el primer director de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Guayaquil durante 32 años y siendo el autor del monumento a Eloy Alfaro en Guayaquil. Fue padre del expresidente de la república Alfredo Palacio González e hijo de Manuel Belisario Moreno, conocido escritor de la novela Naya o La Chapetona.
Marc Buie
Marc W. Buie (1958) es un astrónomo estadounidense. Posee una licenciatura en Física por la universidad del Estado de Luisiana en 1980 y un doctorado en Ciencias Planetarias por la Universidad de Arizona en 1984. Trabaja en el observatorio Lowell y ha descubierto numerosos asteroides. Según el Minor Planet Center, lleva descubiertos 815, siete de ellos como codescubridor, entre 1997 y 2007.

El asteroide (7553) Buie fue llamado así en su honor.

(7553) Buie
(7553) Buie es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de marzo de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).
Michael Lonsdale
Michael Lonsdale (París, 24 de mayo de 1931-París, 21 de septiembre de 2020) fue un actor y pintor francés. Trabajó en más de 180 producciones en francés y en inglés, ya fueran películas, programas de televisión o representaciones teatrales. En múltiples oportunidades interpretó personajes que ejercen el sacerdocio y, por uno de ellos, el de monje trapense en De dioses y hombres (2010), ganó un premio César.

De dioses y hombres
De dioses y hombres (título original en francés Des hommes et des dieux) es una película francesa dirigida por Xavier Beauvois. Trata sobre un evento real ocurrido en 1996 cuando unos monjes cristianos y musulmanes que tuvieron que vivir juntos en un monasterio en Argelia durante la guerra civil que azotó al país entre 1991 y 2002. Ganó el Gran Premio del Jurado y el Premio del Jurado Ecuménico del Festival de Cannes de 2010. En Francia ha superado los 3.000.000 de espectadores.

Los siete monjes cristianos pertenecientes a la orden de la Trapa que fueron secuestrados y luego decapitados por terroristas islámicos en 1996, fueron beatificados por Benedicto XVI en 2018.
Hearts Burst Into Fire
«Hearts Burst Into Fire» es una canción de la banda de heavy metal británica Bullet for My Valentine. La canción fue lanzada como segundo sencillo de su segundo álbum Scream Aim Fire. La canción aparece en el videojuego NHL 09. Es el tema número 3 del álbum.

Scream Aim Fire
También existe una canción llamada Scream Aim Fire.

Scream Aim Fire es el segundo álbum de estudio del grupo de metalcore galés Bullet for My Valentine. La banda declaró que este álbum es considerablemente más pesado que el álbum previo, The Poison. Scream Aim Fire posee menos gritos que su predecesor, en parte debido al problema que Matt Tuck tuvo en las cuerdas vocales.[cita requerida]