hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onela
Onela fue un caudillo vikingo, rey de Svealand, Suecia en la Era de Vendel (siglo VI). Era hijo del rey Ongentheow y hermano de Ohthere según el poema épico Beowulf. Usurpó el trono de los suiones tras la muerte de su hermano, obligando a sus sobrinos Eanmund y Eadgils a buscar refugio en la corte de Heardred, rey de los gautas, desencadenando la segunda guerra entre suiones y gautas, que acabó con la muerte de Eanmund y Heardred, aunque también murió Onela en manos de Eadgils en la batalla en el lago helado de Vänern y así Eadgils recuperaría el trono sueco con ayuda de Beowulf.

En la mitología escandinava aparece un rey llamado Áli (que es la forma en the nórdico antiguo para Onela, también conocido como Ole, Åle o Ale), apodado hinn Upplenzki ("de Oppland").

Eanmund
Eanmund fue un caudillo vikingo, príncipe de los suiones (suecos) de la dinastía de los Ynglings en la Era de Vendel (siglo VI). A diferencia de sus parientes del clan familiar, solo aparece mencionado en el poema épico Beowulf. Eanmund era hijo del rey Ohthere y hermano de Eadgils, de Svealand, Suecia.
Teresa Sáez Barrao
María Teresa Sáez Barrao (Binéfar, Huesca, 20 de abril de 1957) es una activista feminista y cofundadora de la Plataforma de Mujeres contra la Violencia Sexista de Navarra y del primer Centro de Atención a la Mujer y Casa de Acogida en Navarra y de España. Fundó Lunes Lilas.

Lunes Lilas
Lunes Lilas es un movimiento feminista de Pamplona (Navarra), que surgió por impulso de la asociación feminista Andrea. Desde entonces, es bastante común que en medios y ellas como movimiento y asociación se autodenominen Andrea-Lunes Lilas. El movimiento se creó en el año 2008 como una concentración de mujeres el primer lunes de cada mes.
Lost Springs (Wyoming)
Lost Springs es una ciudad situada en el Condado de Converse, en Wyoming, Estados Unidos.

En el censo de 2000, sólo una persona residía allí. Según el United States Census Bureau, la ciudad es uno de los cuatro lugares en los Estados Unidos que tienen, tan solo, la población de una persona. Los otros son Hibberts Gore, Maine; Erving's Location, Nuevo Hampshire y Nueva Ámsterdam. Desde el año 2000, la población de Monowi, Nebraska también cayó a un habitante. Sin embargo, el alcalde de Lost Springs , Leda Precio, reclamó al censo que, el recuento, no era exacto, y que en Lost Springs había cuatro residentes en el año 2000. La población llegó a cinco en 2002, y en el 2009, se redujo a tres.

Condado de Converse
El condado de Converse (en inglés: Converse County) fundado en 1888 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2010 el condado tenía una población de 13 833 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Douglas.
Azerbaijan Airlines
Azerbaijan Airlines AZAL (en azerí: Azərbaycan Hava Yolları) es la aerolínea nacional de la antigua república soviética de Azerbaiyán con base en Bakú. Es la aerolínea nacional del Estado y opera vuelos regulares de transporte de pasajeros y carga hacia la Comunidad de Estados Independientes, Europa, Asia y América Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev (GYD). La aerolínea fue establecida e inició sus operaciones el 7 de abril de 1992. Es propietaria en un 100% de la aerolínea subsidiaria AZAL Avia Cargo y cuenta con 4,280 empleados.

Su código IATA es J2 y su código OACI es AHY.

Aeropuerto Internacional Heydar Alíyev
El Aeropuerto Internacional Heydar Alíyev (IATA: GYD, OACI: UBBB) (en azerí: Heydər Əliyev adına beynəlxalq hava limanı) está ubicado en Bakú, la capital de Azerbaiyán, y se encuentra a 25 km hacia el este del centro de Bakú. Es el aeropuerto más importante de la región del Cáucaso y la base principal de Azerbaijan Airlines, la aerolínea de bandera nacional. Su anterior código IATA fue «BAK».
El proyecto Adam
The Adam Project (El proyecto Adam en español) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Shawn Levy y escrita por Jonathan Tropper, TS Nowlin, Jennifer Flackett y Mark Levin. Está protagonizada por Ryan Reynolds, Jennifer Garner, Zoe Saldaña, Mark Ruffalo, Catherine Keener, Alex Mallari Jr. y Walker Scobell. La película se estrenó en Netflix en marzo de 2022.

Walker Scobell
Walker Scobell (Virginia Beach, Virginia, 5 de enero de 2009) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Percy Jackson en la serie de fantasía de Disney+ Percy Jackson and the Olympians.
Santa Marta Carbayín
Santa Marta Carbayín es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 950 habitantes (INE 2011) en 602 viviendas. Ocupa una extensión de 4,65 km².

Está situada en la zona sureste del concejo. Limita al norte con las parroquias de Santa Eulalia de Vigil y Trespando; al este, con la de Lieres; al sur, con la de Santiago Arenas; al suroeste, con la de San Juan Arenas; y al oeste con la de Valdesoto.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
José Luis Rubiera
José Luis Rubiera Vigil (Gijón, Asturias, 27 de enero de 1973), conocido como Chechu Rubiera, es un antiguo ciclista profesional asturiano que destacaba principalmente como escalador. Ha sido, además, uno de los principales gregarios de Lance Armstrong durante su exitosa carrera deportiva.

Lance Armstrong
Lance Edward Armstrong (nacido Lance Edward Gunderson; Austin, Texas, 18 de septiembre de 1971) es un ciclista profesional  estadounidense retirado, campeón del mundo de ciclismo en ruta en 1993.

Ganador del Tour de Francia en siete ocasiones consecutivas (1999-2005), en 2012 fue acusado de dopaje sistemático por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), quien decidió finalmente retirarle las siete victorias por dopaje, además de suspenderlo de por vida. Esta decisión fue ratificada por la UCI, que anuló su palmarés ciclista a partir de 1998. Armstrong admitió haber usado EPO, testosterona y transfusiones de sangre para mejorar el rendimiento durante su carrera de ciclismo. Su caso provocó reacciones en su contra por parte del mundo del deporte en general.

En el año 2000 recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.
Petter Næss
Petter Næss (Oslo, Noruega, 14 de marzo de 1960) es un actor, director de cine y guionista noruego. Su película Elling fue nominada al Óscar a la mejor película internacional en la 74.ª edición de los Premios Óscar.

Elling
Elling (España) o Elling, mi amigo y yo (Hispanoamérica) es una película noruega del director Petter Naess. Se estrenó el 19 de abril de 2001 con notable éxito, y, además, la cinta tuvo una buena acogida en el resto del mundo. Está inspirada en la novela Brødre i blodet (Hermanos de sangre) del autor Ingvar Ambjørnsen. Casi toda la película está rodada en Oslo.
Love Story in Harvard
Love story in Harvard (en hangul, 러브스토리 인 하버드) también conocida en español como Historia de amor en Harvard es una serie de televisión surcoreana emitida entre 2004 y 2005 y protagonizada por Kim Rae Won, Kim Tae Hee y Lee Jung Jin. Fue emitida por Seoul Broadcasting System entre el 22 de noviembre de 2004 y el 11 de enero de 2005, con una longitud de 16 episodios emitidos los lunes y martes a las 21:55 (KST). La primera mitad del drama está situada en Harvard, California mientras que la segunda mitad en Corea del Sur.

Kim Tae-hee
Kim Tae-hee  (en hangul, 김태희; Busan, Corea del Sur, 29 de marzo de 1980) es una actriz surcoreana. Es más conocida por sus papeles en dramas coreanos como Escalera al cielo, Historia de amor en Harvard, Iris, Mi princesa y Jang Ok-jung, Viviendo por Amor.
Eye of the Zombie
Eye of the Zombie es el cuarto álbum de estudio del músico estadounidense John Fogerty, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en octubre de 1986. Fue el primer álbum que contó con el respaldo de un grupo de acompañamiento e incluyó «Change in the Weather» y «Wasn't That a Woman», inspirados en la Creedence Clearwater Revival, así como «Soda Pop», su primera incursión en el sonido funk y R&B de Motown.

A diferencia de su predecesor, Eye of the Zombie obtuvo peores críticas de la prensa musical y un resultado comercial tibio, a pesar de obtener una nominación a los Grammy en la categoría de mejor interpretación vocal de rock masculina. Fogerty no ha interpretado ninguna de las canciones de Eye of the Zombie desde su gira de 1986, a excepción de «Change in the Weather», que regrabó en el álbum The Blue Ridge Rangers Rides Again.

Después de Eye of the Zombie, Fogerty no volvió a publicar un nuevo álbum en doce años, hasta el lanzamiento de Blue Moon Swamp en 1997.

Blue Moon Swamp
Blue Moon Swamp es el quinto álbum de estudio del músico estadounidense John Fogerty, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en mayo de 1997. El álbum, el primero de estudio de Fogerty en once años después de Eye of the Zombie, ganó el premio Grammy en la categoría de mejor álbum de rock.

En 2004, DreamWorks Records publicó una versión remasterizada de Blue Moon Swamp con dos temas extra: «Just Pickin'» y «Endless Sleep», previamente publicados como sencillos.
Juan de Herrera, el Trasmerano
Juan de Herrera, el Trasmerano, nació en la localidad de Gajano del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). Maestro de cantería del siglo XVI, Juan de Herrera fue cantero de la afamada escuela trasmerana. Fue maestro mayor de la Catedral de Santiago de Compostela, realizando las obras de la fachada del conjunto claustral que se levanta a la derecha del Obradoiro.

Gajano
Gajano es una localidad del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). La localidad está situada a 1,3 kilómetros de la capital municipal, Rubayo, y a 33 metros de altitud. En el año 2010, Gajano contaba con 479 habitantes (INE).

Los barrios que componen la localidad son:
Lo que vos te merecés
«Lo que vos te merecés» es un tango cuya letra pertenece a Abel Aznar en tanto que la música es de Carlos Olmedo, que fue registrado en SADAIC el 15 de diciembre de 1955.  y grabado por Miguel Caló en  la voz de Alfredo Dalton el 23 de julio de 1956 en el sello Odeón. .

Como en el tango Y no le erré, la letra de  Lo que vos te merecés se refiere a la mujer que abandonó al hombre en busca de la riqueza o felicidad que no tenía a su lado, pero que en algún momento debe regresar.

Alfredo Dalton
Alfredo Dalton (Buenos Aires, Argentina, 18 de noviembre de 1929 – 5 de mayo de 1998), cuyo nombre completo era Alfredo Ernesto Dalton y usaba como letrista el seudónimo de Ernesto Paredes, fue un cantor y letrista dedicado al género del tango que se desempeñó, entre otras, en las orquestas de Miguel Caló y Ernesto Rossi, además de sus presentaciones como solista.
Línea SE859 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE859 de la EMT de Madrid conectó las estaciones de Atocha y Villaverde Alto en sustitución de la línea C-5 de Cercanías, que permaneció cortada por obras los días 13 y 14 de julio de 2024.

Línea C-5 (Cercanías Madrid)
La línea C-5 de Cercanías Madrid recorre 45,1 km a lo largo de la Comunidad de Madrid entre las estaciones de Humanes y Móstoles-El Soto pasando por la estación de Atocha. En su recorrido discurre por los municipios de Humanes de Madrid (1 estación), Fuenlabrada (2 estaciones), Leganés (3 estaciones), Madrid (12 estaciones), Alcorcón (3 estaciones) y Móstoles (2 estaciones).
Heugon
Heugon era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, La Ferté-Frênel, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers y Villers-en-Ouche.

Gauville (Orne)
Gauville era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Anceins, Bocquencé, Couvains, Glos-la-Ferrière, Heugon, La Ferté-Frênel, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers y Villers-en-Ouche.
Puebla de Don Fadrique
La Puebla de Don Fadrique (también llamada popularmente La Puebla y antiguamente Volteruela) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Orce y Huéscar; con el municipio albaceteño de Nerpio; con los murcianos de Moratalla y Caravaca de la Cruz; y con los almerienses de Vélez-Blanco y María. Cuenta con una población de 2195 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Bravatas.

El municipio poblato es el más oriental de toda Granada, y comprende los núcleos de población de la Puebla de Don Fadrique —capital municipal— y Almaciles, siendo este último el pueblo granadino más septentrional. También cabe destacar los diseminados de Bugéjar, Casas de Don Juan, Lóbrega, Toscana —Toscana Nueva y Toscana Vieja— y Los Porcunas.

Comarca de Huéscar
Huéscar es una comarca española situada en el extremo nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con la comarca de la Sierra de Segura, en Albacete, y el Noroeste Murciano, en la Región de Murcia; al este con Los Vélez, en Almería; al sur con Baza; y al oeste con Sierra de Segura y Sierra de Cazorla, en Jaén. Es, por tanto, una de las pocas comarcas españolas que limitan con cuatro provincias distintas, con una combinación de cultura y tradiciones tanto granadinas como manchegas —principalmente en su gastronomía— y murcianas. Esta zona está considerada como el Levante Granadino.

Está formada por seis municipios, de los cuales el más poblado es Huéscar, y el más extenso es la Puebla de Don Fadrique; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y de menor superficie es Galera. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Huéscar.
Jean Seberg
Jean Seberg (Marshalltown, Iowa, 13 de noviembre de 1938 - París, 30 de agosto de 1979) fue una actriz estadounidense, recordada por su participación en numerosas películas, entre ellas: Saint Joan (1957), Bonjour Tristesse (1958), À bout de souffle (1960) y Lilith (1964). Es un icono de la Nouvelle vague francesa.

Seberg falleció a los 40 años en París, víctima de una sobredosis de barbitúricos; la policía determinó que la actriz se suicidó pero otras fuentes determinan este último hecho como "dudoso". Seberg es conocida también por ser una de las víctimas más mediáticas del Programa de Contrainteligencia del FBI, como una represalia por su apoyo a distintos grupos de derechos civiles durante los años 1960, por estas razones se duda sobre su muerte.

Bonjour Tristesse (película de 1958)
Bonjour Tristesse (Buenos días, tristeza), es una película de Otto Preminger del año 1958. En ella actúan David Niven, Deborah Kerr y Jean Seberg. Está basada en la novela Bonjour tristesse, premio de la crítica francesa 1954, escrita por Françoise Sagan, cuyo título se inspira en un poema de Paul Éluard.

La película está protagonizada por Deborah Kerr, David Niven, Jean Seberg, Mylène Demongeot y Geoffrey Horne, y presenta a Juliette Gréco, Walter Chiari, Martita Hunt y Roland Culver. Fue lanzada por Columbia Pictures. Esta película tenía secuencias en color y en blanco y negro, una técnica inusual para la década de 1950, pero ampliamente utilizada en películas mudas y películas de sonido temprano.
Samariñana
Samariñana (o Samareñana) es un barrio rural (barangay) del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook, ubicado en la provincia de Paragua, en Mimaropa (Región IV-B). Según el censo de 2020, tiene una población de 3.602 habitantes.

Saraza
Saraza, antaño conocido como Taniongbobog y también por Tagbolubu, 
es un barrio rural del municipio filipino de primera categoría de Punta de Brook perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Saraza contaba con  2.475 residentes.
Konqueror
Konqueror es un navegador web, administrador de archivos y visor de archivos. Forma parte oficial del proyecto KDE. Es software libre y de código abierto, y al igual que el resto de los componentes de KDE, está liberado bajo la licencia GPL.

El nombre Konqueror es un juego de palabras con el nombre de otros navegadores: primero vino el Navigator (navegador), después el Explorer (explorador), y finalmente el Konqueror (conquistador). Además, sigue la convención de KDE de que los nombres de los programas contengan la letra K.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Los muchachos de la acera de enfrente
Los muchachos de la acera de enfrente es una telenovela juvenil venezolana del año 2008 y que fue transmitida por la cadena de televisión estatal, TVes. Fue producida, dirigida y protagonizada por Renato Gutiérrez (quién se desempeñó anteriormente como productor en RCTV, la antecesora del canal). Originalmente prevista para transmitirse el 7 de enero de 2008, se estrenó el 14 de enero a las 8 p.m. y finalizó el 11 de febrero de ese mismo año.

Fue protagonizada por Laura Vieira y José Sedek. La historia se basa en Laura (Vieira) y José Andrés (Sedek), quienes eran amigos desde niños. Un día, José se separo de Laura sin despedirse y ahora, luego de mucho tiempo, José busca reconquistar a su amor de la infancia.

José Sedek
José Jesús Sedek Riera (Barquisimeto, 25 de noviembre de 1983). Es un actor y conductor venezolano con ascendencia libanesa y española. Actualmente interpreta a Bernardo Castillo en El señor de los cielos.
Mitchell Booth
Mitchell Jay Booth (conocido como Mitch Booth; Sídney, 4 de enero de 1963) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Tornado (desde el año 2000 bajo la bandera de los Países Bajos).

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase Tornado, plata en Atlanta 1996 (junto con Andrew Landenberger) y bronce en Barcelona 1992 (con John Forbes), el quinto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1989 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1997 y 2005.

Andrew Landenberger
Andrew Landenberger (Grafton, 15 de septiembre de 1967) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Tornado (desde el año 2000 bajo la bandera de Alemania).

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la clase Tornado (junto con Mitchell Booth). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado de 2001.
El poder de la cruz (película)
Do You Believe? (El poder de la cruz en Latinoamérica y España) es una película estadounidense del año 2015 dirigida por Jonathan M. Gunn y protagonizada por Mira Sorvino y Sean Astin.

La película relata la vida de doce personas que viven en la misma ciudad, todos buscan la forma de superarse y salir de los conflictos que los atormentan. Esto podrá cambiar al conocer la fe cristiana y seguir un camino nuevo con dirección a Dios aunque no todos están dispuestos a creer en Él.

Sean Astin
Sean Michael Astin (Santa Mónica, California; 25 de febrero de 1971) es un actor, director y productor estadounidense, nominado al Óscar por su cortometraje Kangaroo Court, y mundialmente conocido por su papel de Michael "Mikey" Walsh en la película Los Goonies y por su papel de Samsagaz Gamyi en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos. Es hijo adoptivo del actor John Astin.
Blanca Rodríguez
Blanca Isabel Rodríguez González (Montevideo, 13 de abril de 1959) es una informativista, periodista, presentadora de televisión, docente y política uruguaya. Entre 1990 y 2024 presentó la edición central de Subrayado, el noticiero central de Canal 10.

Con una larga trayectoria en los medios de comunicación, ha dirigido varios ciclos televisivos y entrevistado a reconocidas figuras. En 2024 anunció su ingreso a la política e incorporación al Frente Amplio. Fue la segunda candidata de la Lista 609, la lista electoral del Movimiento de Participación Popular (MPP) a la Cámara de Senadores, resultando electa para la L Legislatura (2025-2030).

Jorge Traverso
Schubert Jorge Pérez Denis, más conocido por su seudónimo Jorge Traverso (Montevideo, 29 de marzo de 1945 - Montevideo, 27 de abril de 2025), fue un periodista, escritor y presentador de radio y televisión uruguayo.

Adoptó el nombre de Jorge Traverso en plena juventud para cumplir con una de las condiciones requeridas por Cine Club del Uruguay para un concurso sobre la obra de Ingmar Bergman. El trabajo resultó ganador, fue impreso por la institución y desde ese momento no abandonó esa identidad en su destacada carrera profesional. Desde niño sintió predilección por el periodismo, la literatura y el cine.
Provincia de Overijssel
Overijssel (antiguamente conocida en español por el nombre latino de Transisalania; en bajo sajón neerlandés: Oaveriessel) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Está ubicada en la parte central-este del país. El nombre de la provincia significa «sobre el río Isala» (IJssel, en neerlandés). Su capital es la ciudad de Zwolle y la ciudad más poblada es Enschede. La provincia se subdivide en las comarcas de Twente, Salland y Kop van Overijssel.

Enschede
Enschede (pronunciación: /ˈɛnsxəˌdeː/ⓘ, aprox. énsjedey) es una ciudad y un municipio de la provincia de Overijssel en los Países Bajos, en el este de la comarca de Tubancia, siendo en neerlandés Twente. El municipio contaba el 1 de enero de 2014 con una población de 158 542 habitantes sobre una superficie de 142,72 km², con una densidad de 1124 h/km². El este del área urbana del municipio alcanza la frontera internacional con Alemania en la ciudad de Gronau.

El municipio se componía exclusivamente de la propia ciudad de Enschede hasta 1935, cuando se anexionó el municipio rural de Lonneker, que rodeaba la ciudad, como consecuencia de la rápida expansión industrial de Enschede, que se había iniciado en la década de 1860 e implicó la construcción de ferrocarriles y la excavación del Twentekanaal, canal que conecta la ciudad con la red nacional de ríos y canales. La ciudad dispone de puerto en un extremo de este canal.