hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosa (Bogotá)
Bosa es la localidad número 7 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el suroccidente de la ciudad. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca hasta 1954 cuando se integró al naciente Distrito Especial de Bogotá

Ferrocarriles de la Sabana de Bogotá
Los Ferrocarriles de la Sabana de Bogotá, comúnmente conocido como el Tren de la Sabana, es el grupo de ferrocarriles que se localizan en la región geográfica de la Sabana de Bogotá. Prestó servicios de transporte ferroviario desde 1889 entre las poblaciones del Área metropolitana de Bogotá. Fue liquidado en 1991 junto con los Ferrocarriles Nacionales de Colombia.

Actualmente, y desde 1992 una de sus líneas (Ferrocarril del Norte) fue habilitada para funcionar como tren turístico bajo la administración de la Empresa Colombiana de Vías Férreas (Ferrovías de Colombia) la cual también fue liquidada en 2007, el servicio de transporte turístico lo cumple la empresa Turistren.

Desde el 2004 (cuando fue reparada totalmente la vía férrea Bogotá-Paz de Río, que corresponde a la línea del Ferrocarril del Nordeste por el gobierno nacional), ha empezado a funcionar también para el transporte de carga.
Scheuren
Scheuren es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Orpund y Safnern, al este con Meienried y Dotzigen, y al sur y occidente con Schwadernau.

Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.

Meienried
Meienried es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Büren an der Aare, al este con Dotzigen, al sur con Scheuren y al oeste con Safnern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Büren.
Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
José Domingo Pérez
José Domingo Pérez Gómez (Miraflores, 15 de diciembre de 1976) es un abogado peruano que ocupa el cargo de fiscal titular de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima. Es conocido sobre todo por su lucha contra la corrupción política en el Perú.

Luis Nava Guibert
Luis José Nava Guibert (Ascope, 19 de marzo de 1946), es un abogado y político peruano.  Fue  secretario de la Presidencia, de julio de 2006 a mayo de 2011; y Ministro de la Producción del Perú, de mayo a julio de 2011, durante el segundo gobierno de Alan García Pérez.
Superintendencia del Mercado de Valores
La Superintendencia del Mercado de Valores (siglas: SMV), anteriormente CONASEV (Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores), es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas del Perú. Tiene como finalidad promover el mercado de valores, velar por el adecuado manejo de las empresas y normar la contabilidad de las mismas. Asimismo, tiene como finalidad velar por el cumplimiento de la Ley del Mercado de Valores. Tiene como sede la ciudad de Lima.

Ministerio de Economía y Finanzas (Perú)
El Ministerio de Economía y Finanzas del Perú es el organismo encargado del planeamiento y ejecución de la política económica del Estado peruano con la finalidad de optimizar la actividad económica y financiera del Estado, establecer la actividad macroeconómica y lograr un crecimiento sostenido de la economía del país. Su sede central se encuentra en la ciudad de Lima.

Es un conjunto de instituciones bancarias financieras y demás empresas e instituciones de derecho público y privado debidamente autorizadas por la Superintendencia de Banco y Seguros.

El Estado participa en el sistema financiero en las inversiones que posee COFIDE como el banco de desarrollo de segundo piso, actividad habitual desarrollada por empresas e instituciones autorizadas a fondos del público y colocarlos en forma de créditos e inversiones.

Es ministro de Economía y Finanzas desde el 14 de octubre de 2025 es Gerardo Gonzales.
Liborina
Liborina es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Sabanalarga, San Andrés de Cuerquia y San José de la Montaña; por el este con los municipios de San José de la Montaña y Belmira, por el sur con el municipio de Santa Fe de Antioquia y Olaya, y por el oeste con el municipio de Buriticá. Su cabecera dista 80 kilómetros vía Sopetrán y 77 kilómetros vía Santa Fe de Antioquia (sólo motocicletas), de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Tiene una extensión de 217 kilómetros cuadrados.
Se comunica por carretera con los municipios de Sabanalarga, San José de la Montaña, Belmira, Olaya y Buriticá.

Sabanalarga (Antioquia)
Sabanalarga es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Peque, Ituango y Toledo, por el este con los municipios de Toledo y San Andrés de Cuerquia, por el sur con el municipio de Liborina, y por el oeste con los municipios de Buriticá y Peque.
Gabriela Rivadeneira
Gabriela Alejandra Rivadeneira Burbano (Quito, 25 de julio de 1983) es una política ecuatoriana, ocupó el cargo de asambleísta nacional. Entre 2013 y 2021 se desempeñó como Presidenta de la Asamblea Nacional de Ecuador. Ha ocupado además los cargos de gobernadora de Imbabura, viceprefecta provincial, vicealcaldesa de Otavalo y concejala cantonal.

Elecciones presidenciales de Ecuador de 2017
Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2017 se realizaron el 19 de febrero de 2017 para elegir al Presidente Constitucional y Vicepresidente Constitucional de la República del Ecuador para el período 2017-2021. A la par de la primera vuelta se realizaron las elecciones legislativas en que se eligieron a los representantes al Parlamento Andino y los Asambleístas para el mismo período, además de una consulta popular sobre la opinión del electorado sobre la cuestión de los funcionarios públicos que tengan cuentas y empresas en paraísos fiscales.

Debido a que ningún binomio logró ser elegido en primera vuelta, el 2 de abril se realizó un balotaje en el que Lenín Moreno, candidato del movimiento oficialista Alianza PAIS, ganó la contienda con el 51.16% de los votos contra Guillermo Lasso, candidato de la alianza del Movimiento CREO y el Movimiento SUMA, quien obtuvo el 48.84%.

El binomio presidencial ganador tomó posesión de sus funciones el 24 de mayo de 2017.
Phineas Newborn, Jr.
Phineas Newborn, Jr. (14 de diciembre de 1931, Whiteville, Tennessee-26 de mayo de 1989, Memphis, Tennessee) fue un pianista estadounidense de jazz. El crítico de jazz Leonard Feather le consideró uno de los tres pianistas de jazz más importantes de todos los tiempos, junto a Bud Powell y Art Tatum.

Oscar Pettiford
Oscar Pettiford (Okmulgee, Oklahoma, Estados Unidos, 30 de septiembre de 1922 - Copenhague, 8 de septiembre de 1960) fue un músico estadounidense de jazz, contrabajista y compositor, conocido por ser un pionero del bebop.
Del Amo Fashion Center
Del Amo Fashion Center es un centro comercial ubicado en la ciudad de Torrance, en California (EE. UU.), al sur de la ciudad de Los Ángeles. Actualmente está gestionado por Simon Property Group, que posee parte de la propiedad del centro. Tiene una superficie alquilable de 234.079 m², lo que lo convierte en uno de los mayores centros comerciales de EE. UU. Existen siete grandes tiendas de Macy's, JCPenney y Sears, además de 300 comercios adicionales, múltiples restaurantes, un gimnasio y unos multicines AMC Theatres.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
The Dull Flame of Desire
«The Dull Flame of Desire» es una canción grabada por la cantante islandesa Björk junto con la cantante Anohni (anteriormente Anthony Hegarty) de la banda Antony and the Johnsons. La canción fue lanzada como el quinto sencillo de su sexto álbum de estudio, Volta, el 29 de septiembre. Björk ha interpretado 12 veces la canción en su gira mundial, a menudo con Anthony en el escenario. La letra de la canción es una traducción al inglés de un poema Ruso de Fyodor Tyutchev. Su duración es de 7 minutos con 30 segundos, lo que la hace la canción más extensa de Volta.

Volta (álbum)
Volta es el sexto álbum de estudio, nominado a los Grammy, de la cantante islandesa Björk, lanzado el 7 de mayo de 2007. Este álbum se centra más en el impulso emocional que la lógica y la expectativa, incluyendo instrumentos de viento-metal y tambores. Es menos introspectivo que Medúlla y compone diez nuevas canciones.

El álbum fue lanzado oficialmente el 2 de mayo de 2007, a pesar de sufrir una publicación previa accidental en iTunes en la medianoche del 23 de abril de 2007 por un total de seis horas. Esto llevó que el disco se filtrara en la Internet al siguiente día. Volta fue certificado plata en Reino Unido.

En una entrevista hecha por la página musical Pitchfork, Björk comentó acerca del álbum:

Pero con este álbum, fue diferente porque sabía que quería algo más emocionante. Y porque he elaborado dos o tres proyectos que fueron muy serios, quizás necesitaba sacar todo esto de mí. Todo lo que realmente quería hacer para este álbum era sólo divertirme.
Centro Nacional de Difusión Musical
El Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) es un centro de gestión artística del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), organismo autónomo del Ministerio de Cultura y Deporte. Su labor se realiza en colaboración y coordinación con otras instituciones públicas y privadas, españolas o extranjeras. La sede administrativa del CNDM es el Auditorio Nacional de Música, en Madrid, siendo su ámbito natural de actuación el conjunto del territorio español.

Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Cultura, responsable de la creación, producción y exhibición escénica y musical, así como la difusión y comunicación artística. Lo hace mediante la programación y gestión de las unidades artísticas dependientes del organismo.
Trélex
Trélex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Givrins, al este con Duillier, al sur con Nyon y Grens, y al oeste con Gingins y Saint-Cergue.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.

Duillier
Duillier es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Givrins, Genolier y Coinsins, al este con Prangins, al sur con Nyon, y al oeste con Trélex.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingins.
Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.

Pensilvánico Superior
El Pensilvánico Superior o Pensilvaniano Superior es la tercera y última serie del Pensilvánico y, por tanto, del Carbonífero en la escala temporal geológica. Se denomina Pensilvánico Tardío o Pensilvaniano Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Pensilvánico Medio y precede al Cisuraliense (primera serie del Pérmico). Comienza hace unos 307 millones de años y finaliza hace unos 299 millones de años. Está dividido en dos pisos y edades: Kasimoviense y Gzheliense.
Santa Paraskeva Pyatnytska (Iglesia)
La Iglesia de Santa Paraskeva Pyátnytska (o de Santa Paraskeva) (en ucraniano: П'я́тницька (св. Параске́ви) це́рква в Чернігові o Хра́м Св. вмч. Параске́ви П'я́тниці на́ Торгу́) es un edificio eclesiástico que funciona como templo de la Iglesia ortodoxa de Ucrania en la ciudad de Cherníhiv.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
W49B
W49B (también conocida como SNR G043.3-00.2, 3C 398 y AJG 95) es una nebulosa en Westerhout 49, encuadrada en la constelación de Águila. Es el resto de una supernova que probablemente explosionó hace más de 2900 años.

Aquila (constelación)
Aquila o el Águila es una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, mencionada también por Eudoxo de Cnidos (siglo IV a. C.) y Arato (siglo III a. C.), y actualmente una de las 88 constelaciones reconocidas por la IAU.
Ptolomeo catalogó diecinueve estrellas conjuntamente en esta constelación y en la de Antínoo, esta última surgida durante el reinado de Adriano (117-138 d. C.) y que ocupaba la parte sur de la constelación actual de Aquila hasta principios del siglo XIX, cuando fue descartada.
Jeremias Benjamin Richter
Jeremías Benjamín Richter (1762-1807) fue un químico alemán.

A él se le debe la noción de peso equivalente y la ley que lleva su nombre:

Los elementos se combinan en proporción a sus pesos equivalentes, multiplicados por números enteros y pequeños.

Esta ley, la última de las llamadas leyes estequiométricas, permitió la cristianización final de la nomenclatura química, y se debe considerar como un nexo entre la antigua Teoría atómica de Dalton y la teoría Atómico-Molecular moderna.

Esta teoría dice que:

La materia está formada por vacío y átomos.

Los cristales y las moléculas son asociaciones de átomos, distintos o iguales, que siempre están en el mismo número.

Los elementos químicos son sustancias que están formadas por átomos iguales.

Los compuestos son sustancias creadas por moléculas o cristales con distintos átomos.

Equivalente
Peso equivalente, también conocido como equivalente gramo o actualmente masa equivalente, es un término que se ha utilizado en varios contextos en química. En la mayor parte de los usos, es la masa de un equivalente, que se refiere a la masa de una sustancia dada que:

Se deposita o se libera cuando circula 1 mol de electrones

Sustituye o reacciona con un mol de iones hidrógeno (H+) en una reacción ácido-base; o

Sustituye o reacciona con un mol de electrones en una reacción redox.

El peso equivalente tiene dimensiones y unidades de masa, a diferencia del peso atómico, que es una magnitud adimensional. Los pesos equivalentes fueron determinados originalmente de forma experimental, pero (tal como se utilizan ahora) se obtienen de las masas molares.
Iroite
El monte Iroite, con 686 m,
es la cima más alta de la sierra del Barbanza, que se encuentra en el extremo suroccidental de la provincia de La Coruña (Galicia, España), separando las rías de Arosa y Muros y Noya. Pertenece a cuatro municipios de la zona: Boiro, Lousame, Puerto del Son y, en menor medida, Noya.

Puerto del Son
Puerto del Son (oficialmente en gallego: Porto do Son) es una villa y municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la Comarca de Noya. El término municipal ocupa el lado noroeste de la península del Barbanza. Limita por todo el lado sureste con los municipios de Boiro, Puebla del Caramiñal y Riveira y al noreste con los de Noya y Lousame. Posee una superficie de 94,58 km², siendo el municipio más extenso del Barbanza.

En 2013 su población era de 9613 habitantes, repartidos en 146 núcleos de población. Sus localidades principales son Portosín y la villa de Puerto del Son, su cabecera municipal.
Arjipo-Ósipovka
Arjipo-Ósipovka (del ruso: Архипо-Осиповка) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la costa oriental del mar Negro, en la desembocadura en él de los ríos Vulan y Teshebs, 41 km al sureste de Gelendzhik y 84 km al sur de Krasnodar. Tenía 7 613 habitantes en 2006.

Es cabeza del municipio Arjipo-Ósipovski, al que pertenecen asimismo Tekos y Teshebs.

Tekos
Tekos (del ruso: Те́кос) es un seló del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Tekos, afluente del Vulan, a los pies de los montes Kruglaya (523 m) y Golubaya (546 m), 36 km al sureste de Gelendzhik y 81 km al sur de Krasnodar. Tenía 1 060 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Arjipo-Ósipovski.
Causante
El causante es aquella persona de quien deriva determinado derecho o situación jurídica de que se trata en un negocio jurídico o juicio en particular.

Aunque la acepción más habitual del causante es, en derecho de sucesiones, la persona por la cual se produce una sucesión por causa de muerte (el fallecido), también puede decirse que en los negocios entre vivos existe un causante de quien proviene el derecho en cuestión.

Derecho de sucesiones
El derecho de sucesiones o derecho sucesorio es una rama del derecho privado que regula la sucesión mortis causa y determina el destino de las titularidades y relaciones jurídicas, tanto activas como pasivas, de una persona tras su fallecimiento.

En su regulación se contemplan aspectos fundamentales, tales como:

El destino de los bienes del difunto o causante. Se delimita el ámbito de aplicación de la autonomía de la voluntad, así como las normas imperativas y normas dispositivas que rigen en ausencia de testamento.

Los requisitos de validez del testamento, con el objetivo de garantizar que refleje auténticamente la voluntad del testador.

Los procedimientos necesarios para la distribución del caudal relicto (conjunto de bienes dejados por el causante).
El Rafal Viejo
El Rafal Viejo (en catalán Es Rafal Vell) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por Son Cladera, El Vivero, El Rafal Nuevo, Son Fortesa, Son Gotleu y Estadio Balear.

Contaba, a 2018, con una población de 12.330 habitantes.

Estadio Balear (Palma de Mallorca)
Estadio Balear (en catalán Estadi Balear) es un barrio situado en el Distrito Levante de Palma de Mallorca, capital de las Islas Baleares, España.

Limita con los barrios de El Rafal Nuevo y El Rafal Viejo por el norte, por el oeste con Son Gotleu, La Soledad y Polígono de Levante, con Son Malherido por el sur y con Son Ferriol por el este. Contaba, a 2007, con una población de 240 habitantes.
Institutiones
Las Institutiones o Instituta  ('Instituciones' > del latín instituere: enseñar, iniciar, ordenar) son un conjunto de libros o manuales destinado a la enseñanza introductoria del Derecho romano. Aunque varios autores de la Antigua Roma escribieron "instituta", hay dos versiones principales: las Instituta originales, escritas por el jurista Gayo en el siglo II (Gai Institutiones o Gaii Institutiones), y la obra de los profesores de Derecho Teófilo y Doroteo (supervisados por Triboniano), que forma parte del Corpus iuris civilis ('Cuerpo de Derecho civil') mandado a recopilar por el emperador bizantino Justiniano I entre los años 529 y 534 (Institutiones Iustiniani o Institutiones Justiniani ). Se han editado bajo ambos nombres (Gaii et Justiniani institutiones juris romani ). También hay Institutiones de Ulpiano, de Marciano, Modestino y Paulo.

Doroteo (jurisconsulto)
Doroteo fue un jurista bizantino que vivió en el siglo VI, en época del emperador Justiniano I. Era profesor de derecho de Berito (actual Beirut).

Junto a Teófilo y bajo la dirección de Triboniano, participó en la elaboración de las Instituciones (también conocido como Instituta), que era un tratado que contenía unos principios de derecho al que se le dio carácter legal y que fue publicado el año 533. Además, fue uno de los 16 miembros de la comisión formada para la elaboración del Digesto y realizó también un índice del mismo.

Además, fue uno de los designados, junto con Triboniano y otros abogados, para la elaboración del segundo código de Justiniano, también conocido como Codex repetitae praelectionis, que pretendía armonizar el primer código con el Digesto y con las Quinquaginta decisiones, que fue elaborado rápidamente y publicado en el año 534, solo un año después del primero.
Martín Martínez
Martín Martínez (Madrid, 11 de septiembre de 1684 - Madrid, 9 de octubre de 1734) fue un médico y filósofo, además de uno de los novatores o preilustrados españoles. Fue un renovador de la medicina en España durante el siglo XVIII.

Novatores
Novatores es una denominación, inicialmente peyorativa (utilizada por sus adversarios, que les reprochaban su deseo de innovar o renovar -el primer uso del término parece ser de Fray Francisco Palanco, de la Orden de los Mínimos: Dialogus physico-theologicus contra philosophiae novatores, 1714-), y posteriormente considerada elogiosa, que se aplica a un grupo minoritario de pensadores y científicos españoles de finales del siglo XVII y comienzos del siglo XVIII; el periodo que en la historia intelectual de Europa corresponde a la crisis de la conciencia europea que coincide con la revolución científica y precede a la Ilustración, y que en España también se denomina como preilustración española.
Casa de la Contratación de Indias
La Casa de la Contratación de Indias fue una institución de la Corona de Castilla que se estableció en Sevilla en 1503. Fiscalizaba todo lo relacionado con el comercio con las Indias, Canarias y Berbería, actuaba como escuela de pilotos y tenía funciones judiciales. Entre 1717 y 1790 tuvo su sede en Cádiz.

Entre las funciones de esta institución estaba la organización de las flotas, la supervisión de las condiciones de navegabilidad de los barcos, el control de lo correspondiente a la hacienda real, la confección de los registros de navíos, la concesión y registro de licencias de embarque, la administración de los bienes de los que fallecían en las Indias y la cartografía del Nuevo Mundo.

En el siglo XVI la Casa de la Contratación se encargó del capital destinado a financiar la protección de los buques mercantes, conocido como la avería. Entre finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII el asiento de avería estuvo controlado por un consulado de mercaderes.

Flota de Indias
La Flota de Indias o Flota del Tesoro fue el nombre con el cual se conoció a la flota española destinada al virreinato de la Nueva España durante el periodo de dominación hispánica del continente americano. Se distingue de la llamada Flota de los Galeones que se dirigía al virreinato del Perú. La flota estaba compuesta por naves de la Real Armada Española y del monopolio del Real Consulado de Cargadores a Indias. Se impuso por primera vez en 1522 por órdenes del emperador Carlos V (Carlos I de España), y desapareció en 1778 a consecuencia del Decreto de Libre Comercio promulgado por el rey Carlos III. Su salida oficial fue originalmente Sevilla, siendo trasladada al puerto de Cádiz en 1717 por decreto del rey Felipe V. Su arribo final fue el puerto de Veracruz con previa parada en La Habana.