hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica de San Ildefonso (Jaén)
La basílica menor de la Sacra Iglesia Parroquial de San Ildefonso es un templo cristiano católico de Jaén. Fue erigido en 1248 en el arrabal San Ildefonso, creado tras la ampliación del recinto amurallado de la ciudad. Fue consagrado a San Ildefonso de Toledo por encontrarse en aquel momento la iglesia de Jaén dependiente del arzobispado de Toledo. Se sitúa en la plaza homónima, que se halla presidida por una escultura dedicada a la Inmaculada Concepción de María, labrada en piedra por Amadeo Ruiz Olmos con motivo de la remodelación de la plaza en 1957. A raíz del "Descenso de la Virgen" en 1430, este templo adquirió una gran importancia y se convirtió en santuario y, posteriormente, en basílica menor, de la patrona de la ciudad.

En esta iglesia es posible que se encuentren sepultados los restos del arquitecto y cantero Andrés de Vandelvira, iniciador de las catedrales de Baeza y de Jaén, fallecido en 1575.

Andrés de Vandelvira
Andrés de Vandelvira, Vandaelvira o Valdelvira (Alcaraz, c. 1505-Jaén, 1575) fue un arquitecto y cantero renacentista español.

Fue un varón de gran cultura; estudió los tratados más famosos de la época, y los puso en práctica gracias a los mecenas que encontró, principalmente en la provincia de Jaén, como la misma Diócesis, quien le encomendó la Catedral jiennense, y los nobles relacionados con la familia Cobos en Úbeda, como Francisco de los Cobos y Molina, quien le mandó construir la Sacra Capilla del Salvador. Conocedor y heredero de la larga tradición gótica en la península, destacó por el uso de la bóveda vaída y de otras ingeniosas soluciones constructivas.
Bruno Beger
Bruno Beger (27 de abril de 1911-12 de octubre de 2009) fue un antropólogo racial, etnólogo y explorador alemán que trabajó para la entidad pseudocientífica alemana Ahnenerbe. En ese cargo, participó en el viaje de Ernst Schäfer al Tíbet entre 1938 y 1939, ayudó a la Oficina de Raza y Asentamiento, o SS-Rasse- und Siedlungshauptamt, de las SS a identificar a los judíos y, más tarde, ayudó a seleccionar a los sujetos humanos que iban a ser asesinados para crear un colección de estudio anatómico de cráneos judíos.

Ahnenerbe
La Ahnenerbe (en español: Herencia de los Ancestros) fue una asociación de la Alemania nazi para apoyar y financiar las actividades de investigación sobre la existencia y el pasado de la raza aria. Los resultados, exagerados y tergiversados, era usados para justificar la expansión militar y el genocidio. La creencia en la superioridad racial de los alemanes surgió a base de manipular el significado de parte de la herencia cultural y con afirmaciones pseudocientíficas.

La Ahnenerbe fue fundada por Heinrich Himmler en 1935. Estuvo presidida por Herman Wirth, que en 1937 fue sustituido en el cargo por Walther Wüst. Wolfram von Sievers fue secretario general. La organización estuvo vinculada a las SS.

Tras la Segunda Guerra Mundial, en los juicios de Núremberg, las SS fueron declaradas organización criminal y Sievers, que había tomado parte en experimentos con internos de campos de concentración, fue condenado a la pena capital por crímenes contra la humanidad.
Rufus Thomas
Rufus C. Thomas, Jr. (26 de marzo de 1917 – 15 de diciembre de 2001) fue un cantante estadounidense de rhythm and blues, funk, soul y blues. Grabó para varias discográficas como Chess y Sun en los años 1950, antes de establecerse en los años 1960 y 1970 con la disquera Stax Records. Es reconocido por canciones como "Walking the Dog" (1963), "Do the Funky Chicken" (1969) y "(Do the) Push and Pull" (1970).

Stax Records
Stax Records es una de las más importantes compañías discográficas de la historia de la música soul, contemporánea de la archipopular Motown. Irónicamente, ésta, una de las más importantes compañías de música negra, fue creada por Jim Stewart y Estelle Axton, dos hermanos de etnia blanca.
What to Do When You Are Dead
What to Do When You Are Dead (en español "Que hacer cuando estas muerto") es el segundo álbum de estudio de Armor for Sleep, lanzado el 22 de febrero de 2005. Al igual que su placa anterior, este es un álbum conceptual.

En este caso, el disco cuenta la historia del aparente suicidio del protagonista , así como su viaje hacia la otra vida. Las pistas restantes caracterizan momentos de introspección personal en los aspectos positivos y negativos de su vida, mientras que él, callado, recorre lugares importantes de su vida pasada (como la casa de su novia) sin molestar a nadie.

Analizando la letra de cada tema, inicialmente el sujeto niega su situación, teniendo deseosde volver a vivir y, por último, acepta su destino.

Armor for Sleep
Armor for Sleep fue una banda americana de rock alternativo de Maplewood y Teaneck, Nueva Jersey (EE. UU.). El vocalista Ben Jorgensen fue quien escribió las primeras canciones de la banda, formándola con dos de sus amigos :AJ Resnick y Paul Abrahamian, que pronto dejarían la banda. Luego Ben le preguntó al baterista, Nash Breen, que estaba en una banda llamada Prevent Falls, banda que dejó para unirse a Armor for sleep junto a su primo PJ DeCicco .

La banda se había registrado anteriormente en Equal Vision Records con sus primeros dos discos. Pero luego, en el tercero, estuvieron en Warner Bros/Sire Records.

Uno de sus sencillos, "Remember to Feel Real", fue incluido en la banda sonora de la película Serpientes en el avión en agosto del 2006, mientras que "End of the World" formó parte de la banda sonora de la película Transformers.

En octubre de 2009 mediante un comunicado oficial, la banda anunció su separación definitiva.
Pico Cuello de Botella
El Bottleneck Peak ("cuello de botella" según su traducción literal) es un monolito natural localizado en la parte oriental del estado de Utah en los Estados Unidos. Se encuentra dentro del área natural San Rafael Swell. Esta área natural se caracteriza por la presencia de gran cantidad de colinas y mesetas. Existe un importante movimiento tendiente a favorecer la protección de esta reserva.

Monolito
Un monolito (derivado del latín, a su vez procedente del griego, μόνος monos, ‘uno solo’, y λίθος lithos, ‘piedra’) es un bloque de roca de gran tamaño de composición homogénea. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfológico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado como monumentos y extraído de las canteras desde la antigüedad.

Los monolitos naturales están formados por un único tipo de roca, normalmente rocas ígneas o metamórficas, duras y compactas, que la erosión ha dejado expuestas y destacadas en el relieve circundante.
Lance Cade & Trevor Murdoch
Lance Cade & Trevor Murdoch fue un tag team de lucha libre profesional famoso por su trabajo en la World Wrestling Entertainment, en su marca RAW.

Además de su carrera en la WWE, Cade y Murdoch han realizado apariciones en varias empresas independientes.

Lance McNaught
Lance McNaught (2 de marzo de 1981 - 13 de agosto de 2010), más conocido como Lance Cade, fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su paso por la World Wrestling Entertainment (WWE). Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón Mundial en Parejas de la WWE junto a Trevor Murdoch.
Landsberg am Lech
Landsberg am Lech es una pequeña ciudad de Baviera, al sur de Alemania situada en la Ruta romántica (Romantische Straße) a orillas del río Lech, con una población de 26 000 habitantes según datos de 2003. La comunidad se dedica a la producción de papel y productos textiles.

Es célebre por albergar la celda en la fortaleza penitenciaria en la cual Adolf Hitler, estando preso por un intento de golpe de Estado, el «Putsch de Múnich», escribió Mi lucha (en alemán: Mein Kampf) en 1924. Hitler no sería el único nazi en visitar la prisión de Landsberg am Lech; los acusados de los Juicios de Núremberg permanecerían en ella durante 1945 y 1946. Ulrich Greifelt falleció en esta prisión luego de haber sido condenado a cadena perpetua.

Prisión de Landsberg
La prisión de Landsberg es un centro penitenciario situado en la ciudad de Landsberg am Lech, en el suroeste del estado alemán de Baviera, a unos 65 kilómetros al oeste de Múnich y a 35 kilómetros al sur de Augsburgo.
Municipio de Berg
Berg (en sueco: Bergs kommun; en sami, Bïerjen tjïelte) es un municipio de la provincia de Jämtland, Suecia, en las provincias históricas de Jämtland y Härjedalen. Su sede se encuentra en la localidad de Svenstavik. El municipio actual se creó en 1971 cuando el antiguo municipio de Berg se fusionó con los municipios rurales de Övre Ljungadalen, Oviken y Rätan, así como una parte de Hackås).

Svenstavik
Svenstavik es una localidad sueca (tätort), sede del municipio de Berg, en la provincia de Jämtland y la región de Norrland. Tenía una población de 974 habitantes en 2023, en un área de 1,65 km². Está localizada en el extremo sur del lago Storsjön, unos 65 km al sur de Östersund.
Axa (historieta)
AXA es una serie de historietas fantásticas y de ciencia ficción, protagonizadas por el personaje del mismo nombre, creada por Enrique Badía Romero con el guionista Donne Avenell y publicada inicialmente como tira de prensa en el diario británico The Sun entre 1978 y 1985.

Enric Badía Romero
Enric Badia i Romero,  (Barcelona el 24 de abril de 1930-Barcelona, 15 de febrero de 2024) también conocido como Enrique Badía Romero o simplemente Romero, fue un dibujante de cómics español, hermano mayor del también dibujante Jorge Badía Romero (Jobaro) con el que formó equipo en ocasiones.
Bartlett (Tennessee)
Bartlett es una ciudad ubicada en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 54613 habitantes y una densidad poblacional de 790,66 personas por km².

Condado de Shelby (Tennessee)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 897.472 habitantes con una densidad poblacional de 459 personas por km². La sede del condado es Memphis.
Jonathan Hyde
Jonathan Hyde (Brisbane, 21 de mayo de 1948) es un actor australiano, conocido por sus papeles como el egiptólogo Allen Chamberlain en La momia, Herbert Cadbury en la película Ricky Ricón, Samuel Alan Parrish y el cazador Van Pelt en la película Jumanji y como Joseph Bruce Ismay, el presidente de la White Star Line en Titanic, uno de sus papeles más destacados. Desde 2014 hasta 2017 interpretó a Eldritch Palmer en la serie The Strain.

Jumanji (película)
Jumanji es una película estadounidense de 1995 dirigida por Joe Johnston y con actuación de Robin Williams, Bonnie Hunt, Kirsten Dunst y Bradley Pierce. Está basada en el relato infantil homónimo de 32 páginas publicado por Chris Van Allsburg en 1981 y que recibió el premio National Book Award en la categoría Ilustración y la medalla Randolph Caldecott al Mejor libro ilustrado. El rodaje se inició el 14 de noviembre de 1994 y se estrenó el 15 de diciembre de 1995 en Estados Unidos y Canadá y el 12 de febrero de 1996 en España.
Hyun Bin
Kim Tae-pyung (en hangul, 김태평; en hanja, 金泰坪; 25 de septiembre de 1982), conocido artísticamente como Hyun Bin (en hangul, 현빈; en hanja, 玄彬), es un actor y modelo surcoreano, conocido por su participación en Mi adorable Sam Soon, Recuerdos de la Alhambra y Crash Landing On You, entre otras series de televisión.

Son Ye-jin
Son Ye-jin (en hangul, 손예진; Daegu, 11 de enero de 1982) es una actriz surcoreana de cine y televisión, conocida por sus interpretaciones en las películas y series The Classic (2003), Aroma de verano (2003), Un momento para recordar (2004), April Snow (2005), entre otras. Ha ganado el reconocimiento de la crítica por su versatilidad a la hora de actuar en diversos géneros, especialmente por sus interpretaciones en Alone in Love (2006), Mi mujer se ha casado (2008), The Pirates (2014), The Truth Beneath y The Last Princess (ambas en 2016), Someting in the rain (2018), siendo su última actuación en la serie Aterrizaje de emergencia en tu corazón (2019-2020),  que en su capítulo final tuvo una de las más altas audiencias en Corea.
Liga Nacional de Básquet 1990-91
La temporada 1990-91 de la Liga Nacional de Básquet fue la séptima edición de la máxima competencia de clubes argentinos en dicho deporte. Además fue la primera temporada disputada con el calendario del hemisferio norte, comenzando en primavera y terminando en otoño, ya que anteriormente la liga se disputaba durante el otoño y terminaba en primavera.

Fue la segunda edición consecutiva que se disputó con catorce equipos y la primera donde la serie final fue al mejor de siete partidos. Se inició en octubre de 1990 y finalizó el 26 de mayo del 1991 con el sexto partido de la serie final entre Gimnasia y Esgrima Pedernera Unidos de San Luis y Estudiantes de Bahía Blanca en el Estadio Osvaldo Casanova de la ciudad bonaerense, en donde se consagraría como campeón el equipo visitante, luego de ganar la serie final 4 a 2.

Respecto de la pasada temporada, los descendidos River Plate y Ciclista Olímpico fueron reemplazados por Santa Paula de Gálvez y Boca Juniors.

Club Estudiantes de Bahía Blanca
El Club Estudiantes es una institución deportiva fundada el 21 de marzo de 1918 en la ciudad de Bahía Blanca, ubicada al sur de la Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Su principal actividad es el baloncesto, disciplina que se desarrolla en el "Estadio Osvaldo Casanova" adjunto a la sede social del club, ubicada en la calle Santa Fe 51 de dicha ciudad.

Es conocido a nivel nacional por sus varias presencias en la Liga Nacional de Básquet y en el Torneo Nacional de Ascenso.

Tras ceder su plaza a Bahía Basket, participa en los torneos de la Asociación Bahiense de Básquetbol.
Sons and Daughters (serie de televisión)
Sons and Daughters (en español: Hijos e Hijas), es una serie australiana que comenzó sus transmisiones el 18 de enero de 1982 y las finalizó el 19 de agosto de 1987 por medio de la cadena Seven Network.

La serie fue creada por Reg Watson y contó con la participación de actores invitados como David Wenham, Jackie Woodburne, Brett Climo, Debra Lawrance, Roger Oakley, Norman Coburn, Genevieve Lemon, Nikki Coghill, Francis Bell, Nicholas Papademetriou, entre otros...

Jackie Woodburne
Jackie Woodburne (Carrickfergus, Condado de Antrim; 5 de febrero de 1956) es una actriz británico-australiana, conocida por interpretar a Susan Kennedy en la serie australiana Neighbours. Susan es uno de los personajes más queridos del público; el 22 de marzo de 2007 se convirtió en el personaje femenino en aparecer más tiempo en la serie.
Bronschhofen
Bronschhofen es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con las comunas de Bettwiesen (TG), Tobel-Tägerschen (TG) y Braunau (TG), al noreste con Wuppenau (TG), al sureste con Zuzwil, al sur con Wil, y al oeste con Münchwilen (TG).

Tobel-Tägerschen
Tobel-Tägerschen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Affeltrangen, al este con Braunau, al sur con Bronschhofen (SG) y Bettwiesen, y al sur con Lommis.
Walter Lantz
Walter Benjamin Lantz (New Rochelle, Nueva York, 27 de abril de 1899-Burbank, California, 22 de marzo de 1994) fue un caricaturista, productor cinematográfico y animador estadounidense, creador del personaje de animación Pájaro Loco y fundador del estudio de dibujos animados Walter Lantz Productions.

New Rochelle
Nueva Rochela (en inglés: New Rochelle), fundada en 1688, es una ciudad ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2019 tenía una población de 78 557 habitantes y una densidad poblacional de 2727,7 personas por km².
ESPN (Latinoamérica)
ESPN (siglas de Entertainment and Sports Programming Network) es la filial latinoamericana de ese servicio de televisión por suscripción de origen estadounidense especializado en deportes. Es propiedad de ESPN Inc (The Walt Disney Company/Hearst/NFL) y es operado por The Walt Disney Company Latin America, estando disponible a lo largo de toda América Latina.

ESPN Inc
ESPN Inc. es un conglomerado de medios deportivos multinacional estadounidense propiedad mayoritariamente de The Walt Disney Company, con Hearst Communications y la NFL como accionistas minoritarios. Posee varias operaciones de transmisión de deportes, incluidos canales de cable (como el homónimo ESPN), una red de radio deportiva, un sitio web complementario y otros activos.

Formando la división de contenido deportivo de Disney, está dirigida por James Pitaro. ESPN se promociona a sí mismo como el «Líder mundial en deportes». La mayoría de la programación en las cadenas de ESPN consiste en eventos deportivos en vivo o en diferido, programación de noticias deportivas, programas de entrevistas sobre deportes y series y documentales originales.
Provincia de Borneo Central
La provincia de Borneo Central (indonesio: Kalimantan Tengah) es una provincia de la República de Indonesia situada en la parte sur  es su costa y mientras que la parte  central es tierra y se ubica en la isla de Borneo. La ciudad capital es Palangka Raya.

La superficie de la provincia es principalmente plana, solo el norte es montañoso. Grandes zonas pantanosas a lo largo de la costa de contribuyen a la inaccesibilidad de la región.

La región perteneció desde el siglo XVII al Sultanato de Banjarmasin, antes del siglo decimonoveno fue colonizada por los neerlandeses. Después de la independencia de Indonesia se creó esta provincia en el año 1957. En el decenio de 1990, en varias ocasiones, hubo conflictos violentos entre los dayak y los inmigrantes de otras provincias.

Palangka Raya
Palangka Raya es la capital de la provincia de Borneo Central en la isla de Borneo, Indonesia. La ciudad está situada entre los ríos Kahayan y Sabangau. Tenía una población de 220,962 habitantes en el censo de 2010 y una densidad de población promedio de 92,1 h/km². La última estimación oficial (a enero de 2014) fue de 236.601 habitantes.

La ciudad fue establecida en 1957 (Ley de Emergencia 10-1957 sobre el establecimiento de la Región Autónoma Kalimantan Central Nivel I).
Ulrich Schnauss
Ulrich Schnauss (Kiel, 1977) es un músico, compositor y productor de música electrónica alemán. Ha publicado varios trabajos en solitario o conjuntamente con otros artistas como Mark Peters y Jonas Munk. A finales de 2014 se incorporó en el grupo de música electrónica Tangerine Dream. También ha realizado varias bandas sonoras para películas como Kaboom, cortometrajes y documentales.

Particles
Particles es el sexagésimo octavo álbum de estudio y en vivo del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado el 15 de diciembre de 2016 por el sello Eastgate es la tercera referencia de la etapa denominada Quantum Years. Destaca por tratarse de un álbum doble que incluye regrabaciones de temas clásicos del grupo, una nueva canción improvisada de casi 30 minutos de duración y un cover del tema principal de la serie de ciencia ficción Stranger Things.

John Wenlock-Smith en su crítica para The Progressive Aspects, destaca que "es un CD muy impresionante que muestra que los fans del Tangerine Dream clásico pueden dar la bienvenida y respaldar esta continuación de la banda con confianza, su herencia está en manos muy seguras, y podemos esperar que surja nueva música más emocionante en los próximos años. Particles es un excelente lanzamiento que mejora con la exposición continua y lo recomiendo a todos los aficionados de Tangerine Dream sin dudar".
BBVA (México)
BBVA México, S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero BBVA México, referida simplemente como BBVA (anteriormente Bancomer), es una institución financiera mexicana, filial de la entidad española Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), fundada el 15 de octubre de 1932 como Banco de Comercio, y desde 1977 conocido simplemente con el acrónimo de Bancomer. En el 2000, Bancomer fue adquirido por BBVA. En 2019, BBVA inicia un proceso de unificación de su nombre en todo el mundo y en 2020, se elimina la marca "Bancomer" para llamarse únicamente BBVA.

A finales de 2024, BBVA México fue el grupo financiero más grande del país, con una red de 1.691 sucursales y 14.439 cajeros automáticos distribuida en las 32 entidades federativas del país, con un 26.7% de participación en el mercado.

El 20 de septiembre de 2021, BBVA México anunció el cambio de su denominación social.

Estadio BBVA
El Estadio BBVA  es un estadio de fútbol que se encuentra en el municipio de Guadalupe, Nuevo León, México, que forma parte de la zona metropolitana de Monterrey, y es sede del Club de Fútbol Monterrey de la Primera División de México. El estadio es una obra conjunta del equipo y de grupo FEMSA. Fue inaugurado el 2 de agosto de 2015 con la octava edición de la Copa Eusébio en un partido contra el Benfica de Portugal, con un marcador de 3-0 a favor de Monterrey. El primer gol anotado en este estadio fue del canterano César Montes; mientras que el primer gol anotado en partido oficial fue anotado por Ariel Nahuelpán.
Bridgeport (Nueva York)
Bridgeport es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Madison y parte en el condado de Onondaga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,678 habitantes y una densidad poblacional de 352 personas por km².

Condado de Madison (Nueva York)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 69,441 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Wampsville.
Locas perdidas
Locas perdidas es un cortometraje del director chileno Ignacio Juricic. La película se estrenó en 2015 en el Festival de Cine de Cannes, donde fue uno de los 18 cortometrajes seleccionados de una lista de 1,600 para la Cinéfondation y ganó el segundo premio.

La película se basa en una redada policial televisada ocurrida en 1996, donde la Brigada de Delitos Sexuales de Investigaciones de Chile detuvo a más de 40 homosexuales y fichó a 20 de ellos en la discoteca Quásar de Santiago.

Redada en discotecas LGBT de Santiago de 1996
Una redada en discotecas LGBT de Santiago ocurrió el 4 de mayo de 1996 por parte de efectivos de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) en diversos establecimientos que atendían a público de la diversidad sexual en la capital chilena. La situación generó especial controversia debido al fichaje de 20 de los detenidos, lo que desembocó en la protesta de organizaciones LGBT chilenas y la posterior destrucción de los documentos por parte de la PDI.
Id Tech 4
id Tech 4, también conocido como el motor de Doom 3, es un motor de videojuego desarrollado por id Software y usado por primera vez en el juego Doom 3. El motor fue diseñado por John Carmack, quien también había creado motores anteriores como los usados en Doom o Quake, los cuales también son reconocidos como avances significativos en su campo. Básicamente id Tech 4 es una mejora del motor id Tech 3 pero con varias modificaciones para agregar efectos de última generación.

Splash Damage
Splash Damage Ltd. es una desarrollador de videojuegos británico independiente que se especializa en videojuegos de disparos en primera persona para varios jugadores. El estudio es más conocido como el creador de Wolfenstein: Enemy Territory y Enemy Territory: Quake Wars.