hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intercambiador Iyokomatsukita
El Intercambiador Iyokomatsukita (いよ小松北インターチェンジ, Iyokomatsukita-intāchenji?) es un intercambiador que se encuentra en lo que fue el Pueblo de Komatsu del Distrito de Shuso (en la actualidad es parte de la Ciudad de Saijo) de la Prefectura de Ehime. Es la última salida de la Autovía Imabari-Komatsu en dirección a la Autovía de Matsuyama, en sentido de circulación contrario es la primera entrada de la Autovía Imabari Komatsu.

Autovía Imabari-Komatsu
La autovía Imabari-Komatsu (今治小松自動車道, Imabari-Komatsu Jidōshadō?) es una autovía que se extiende desde el intercambiador Imabari de la autovía de Nishiseto en la ciudad de Imabari hasta el empalme Iyokomatsu de la ciudad de Saijo, en donde empalma con la autovía de Matsuyama. Tiene una extensión total de 23,3 km, y se la considera como complemento de la ruta nacional 196.
Pearl Harbor
Pearl Harbor (en hawaiano: Puʻuloa, «fondeadero de las perlas», «agua de perlas») es un puerto natural en el interior de una laguna costera de la isla de Oahu, Hawái. Se halla 
en inmediaciones de Pearl City y al oeste de la capital del archipiélago, Honolulu. Gran parte del puerto y alrededores pertenecen a una base naval de la Armada de los Estados Unidos, donde opera el cuartel general de la Flota del Pacífico.

En su historia sobresale el día 7 de diciembre de 1941, cuando la Armada Imperial Japonesa atacó en la isla de Oahu a la Flota del Pacífico de la Armada de los Estados Unidos, acción que llevó a la entrada del país norteamericano en la Segunda Guerra Mundial.

Flota del Pacífico de los Estados Unidos
La Flota del Pacífico de los Estados Unidos (en inglés: United States Pacific Fleet) es una flota de la Armada de los Estados Unidos que sirve como comando de operaciones navales para el océano Pacífico, estando integrada en el Comando del Pacífico de Estados Unidos. Su base se encuentra en Pearl Harbor, Hawái, contando también con una segunda base en North Island, en la bahía de San Diego.
Número f (óptica)
Número f o relación focal en óptica expresa el diámetro de la apertura de un objetivo en términos relativos respecto a su distancia focal F. Es la medida cuantitativa de la luminosidad del objetivo debido a la relación directa entre apertura de la lente y mayores velocidades de obturación para una correcta exposición de la imagen sobre un soporte sensible.

De modo más concreto, es una cantidad adimensional N, que resulta de dividir la longitud focal F por el diámetro de la apertura del diafragma D (diámetro del objetivo) de un sistema óptico cualquiera:

Un número f como N=16 suele notarse en la forma f/16, o representado como la fracción de una unidad: 1:16.

Diafragma (óptica)
El diafragma es un dispositivo que le provee al objetivo la capacidad de regular la cantidad de luz que entra a la cámara. Suele ser un disco o sistema de aletas dispuesto en el objetivo de una cámara, de tal forma que limita la cantidad de luz que llega hacia el medio fotosensible en la cámara, generalmente de forma ajustable.

Las progresivas variaciones de abertura o pupila del diafragma se denominan apertura, y se especifican mediante el número f, que es la relación entre la longitud focal y el diámetro de abertura efectivo.
Elecciones al consejo insular de Formentera de 2011
Las elecciones al Consejo Insular de Formentera de 2011 se celebraron el 22 de mayo de 2011. En ellas, todos los ciudadanos de Formentera mayores de 18 años según el censo electoral de 1 de marzo de 2011 fueron llamados a las urnas para elegir a los 13 consejeros del  Consejo Insular de Formentera.

Son las segundas elecciones al Consejo Insular de Formentera en las que se elige la composición de la II legislatura de la citada administración.

Consejo Insular de Formentera
El Consejo Insular de Formentera (en catalán y oficialmente: Consell de Formentera) es la institución de autogobierno en el ámbito de la isla de Formentera (Baleares, España), que ejerce las funciones de ayuntamiento y de consejo insular. Fue establecido en 2007 tras la aprobación del Estatuto de Autonomía de dicho año y se constituyó pasados cuarenta y cinco días de las elecciones municipales de 2007. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares.

El Consejo de Formentera surge de la separación del antiguo Consejo Insular de Ibiza y Formentera que disponía el anterior estatuto de autonomía de 1983. La propuesta de creación fue aprobada en pleno municipal en el extinto Ayuntamiento de Formentera, el 15 de diciembre de 2005, e incluida en el artículo 60 del nuevo estatuto.
Parque Patricios (subte de Buenos Aires)
Parque Patricios es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Inaugurada el 4 de octubre de 2011, se encuentra entre las estaciones Hospitales y Caseros. Fue la terminal sur provisoria de la línea hasta el 27 de mayo de 2013.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Kótovo (Volgogrado)
Kótovo (ruso: Ко́тово) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 21 028 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al noroeste de Kamyshin, sobre la carretera 18A-1 que lleva a Zhírnovsk. Al oeste de Kótovo sale la carretera 18K-10, que lleva a Danílovka y Mijáilovka. El casco urbano de Kótovo está atravesado por el río Málaya Kazanka.

Raión de Kótovo
El raión de Kótovo (ruso: Ко́товский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Kótovo.

En 2021, el raión tenía una población de 30 242 habitantes.

El raión comprende un conjunto de áreas, principalmente rurales, ubicadas entre 20 y 80 km al noroeste de Kamyshin. El río Medvéditsa marca el límite noroccidental del raión, pero la mayor parte de la red hidrográfica distrital se basa en afluentes del río Ilovliá, que no fluye por el raión de Kótovo.

Se ubica en la zona en la que se asentaron en el siglo XVIII los alemanes del Volga, y una pequeña parte del este del territorio distrital perteneció a la RASS de los Alemanes del Volga hasta 1941.
Estación de Santa Elena
Santa Elena es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Santa Elena, en la provincia de Jaén. En la actualidad la estación no dispone de servicios de viajeros, aunque sus instalaciones pueden ser utilizadas como apartadero para efectuar cruces entre trenes de viajeros y de mercancías.

Estación de Las Correderas
Las Correderas es un apartadero ferroviario situado en el municipio español de Santa Elena, en la provincia de Jaén. En la actualidad las instalaciones se encuentran cerradas y no disponen de servicios de viajeros.
Selección masculina de rugby 7 de Brasil
La selección masculina de rugby 7 de Brasil es el equipo nacional de la modalidad de seven y está regulada por la Confederação Brasileira de Rugby. No ha disputado aun la Copa del Mundo de la World Rugby, en tanto que ha perdido todos los partidos que disputó en la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

A nivel regional se ha hecho presente en todas las ediciones del Seven Masculino de Sudamérica Rugby desde su primera edición en el 2006, varias de las cuales le tocó ser anfitrión (2009, 2011, 2012 y 2013), su mejor resultado ha sido en los torneos 2019, 2020 y 2024 en donde fue subcampeón

Confederação Brasileira de Rugby
La Confederação Brasileira de Rugby (Confederación Brasilera de Rugby) es el órgano supremo del rugby en el Brasil. Fue fundada en 1972 y se unió a la International Rugby Board en 1995. El actual presidente de la Asociación es Sami Arap Sobrinho.

La confederación tiene seis federaciones estaduales afiliadas: Gaúcha (Rio Grande do Sul), Catarinense (Santa Catarina), Paranaense (Paraná), Paulista (São Paulo), Mineira (Minas Gerais), y Fluminense (Río de Janeiro). Las demás federaciones estaduales no están afiliadas a la CBRu.

La institución organiza el Campeonato Brasileño de Rugby (Serie A / Súper 12), la Taça Tupi (Serie B), y el Campeonato Brasileiro de Rugby Seven.
Mar de Flores
El mar de Flores (en indonesio: Laut Flores) es un mar del océano Índico situado en el interior del archipiélago indonesio. Recibe su nombre de la isla de Flores, y sus aguas pertenecen a Indonesia y Timor Oriental. Tiene una superficie aproximada de 240 000 km².

Isla de Flores (Indonesia)
Flores (en indonesio: Pulau Flores) es una isla de Indonesia, parte de las islas menores de la Sonda, un grupo de islas que se extiende hasta la isla de Java. Cuenta con una superficie de 13 540 km², y tiene 1 831 000 habitantes, según el censo del 2010. Hace parte de la provincia de Nusatenggara Oriental. Se encuentra al este de Sumbawa y Komodo, al oeste de Lembata (o Lomblen) y del archipiélago de Alor, al sureste se encuentra la isla de Timor, al sur se encuentra Sumba y al norte está Célebes (o Sulawesi). Fue colonia portuguesa desde el siglo XVI hasta el XIX, hasta su cesión a los neerlandeses en 1859 junto a la isla de Solor, Pantar y Alor, mediante el Tratado de Lisboa de 1859. Es una de las regiones de Indonesia con mayoría cristiana católica junto con la isla de Timor.
Jonathan Archer
Jonathan Archer es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek, apareciendo principalmente como el protagonista de la serie de televisión Star Trek: Enterprise (2001-2005), siendo interpretado por Scott Bakula. Era el capitán de nave estelar Enterprise NX-01 desde 2151 a 2161. Archer también jugó un papel importante en la formación de la Flota Estelar y la Federación Unida de Planetas, y más tarde fue presidente posterior de la misma. Pasó muchos años de su vida en San Francisco, California.

Archer sería llamado "El explorador más grande del siglo XXII" por el historiador John Gill. Dos planetas fueron bautizados en su honor: el planeta Archer IV, y el planeta Archer, en el Sector Gamma Triangula. Una nave estelar también sería bautizada en su honor, el USS Archer (NCC-44278).

El deporte favorito de Archer era el waterpolo y tenía un perro de la raza Beagle llamado Porthos.

Federación Unida de Planetas
La Federación Unida de Planetas, conocida también como la UFP (por sus siglas en inglés, "United Federation of Planets") o sencillamente la Federación, es un Estado interplanetario ficticio desarrollado para la franquicia de ciencia ficción Star Trek (Viaje a las Estrellas en Hispanoamérica).
Peniel
Peniel Dong Shin (en hangul, 프니엘 디 신; Chicago, Illinois, 10 de marzo de 1993), más conocido por su nombre monónimo Peniel (en hangul, 프니엘), es un rapero y cantante estadounidense de origen surcoreano. Debutó como integrante de BtoB bajo el sello discográfico Cube Entertainment en 2012.

BtoB
BtoB (en hangul, 비투비; acrónimo de Born to Beat) es un grupo masculino surcoreano formado en 2012 por la discográfica Cube Entertainment. Cuenta con seis integrantes: Eunkwang, Minhyuk, Changsub, Hyunsik, Peniel y Sungjae. Originalmente siendo un grupo de siete miembros, Ilhoon abandonó el grupo en diciembre de 2020. El grupo debutó el 22 de marzo de 2012 en M! Countdown con Insane e Imagine. Han publicado 12 miniálbumes y 3 álbumes desde su debut.
Preah Sdach
Preah Sdach es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 110 571 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Futaba Channel
Futaba Channel (ふたば(双葉)☆ちゃんねる, Futaba Channeru, lit. "Canal de doble hoja, Canal de dos hojas"?), o Futaba para abreviar, es un foro anónimo japonés. Está considerado como el tablón de imágenes japonés más popular entre la cultura otaku.

Tablón de imágenes
Un tablón de imágenes (en inglés: imageboard) es un tipo de página web anónima donde la publicación de imágenes cobra una gran importancia. Los primeros tablones de imágenes fueron creados en Japón, y se basan en el concepto de los foros de texto.
Curimón
Curimón es un pequeño poblado chileno de origen prehispánico ubicado a 5 kilómetros al este de la ciudad de San Felipe y a 12 kilómetros al oeste de Los Andes, valle de Aconcagua en plena ruta 60 en la región de Valparaíso.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Bound for Glory (2016)
Bound for Glory 2016 fue la duodécima edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Tuvo lugar el 2 de octubre de 2016 en el Impact Zone de Orlando, Florida.

Bound for Glory
Bound for Glory es un evento anual de pago por visión de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling (anteriormente conocida como Impact Wrestling) desde 2005. Es promocionado como el evento más importante de la compañía, como WrestleMania lo es de la WWE y Wrestle Kingdom lo que es de New Japan Pro Wrestling.
La brigada de la gabardina
La brigada de la gabardina (The trenchcoat brigade) es un cómic editado por DC Comics en 1999, dentro de su sello Vertigo Comics, creado por John Ney Rieber (guion), John Ridgway (dibujo), Alex Sinclair (color), Glen Fabry (portadas) y Stuart Moore (editor). En cuatro número narra el reencuentro de la denominada Brigada de la Gabardina, aparecida por primera vez en Los libros de la magia (1990), compuesta por cuatro personajes de la editorial vinculados al mundo de lo esotérico y caracterizados por vestirse habitualmente con gabardina: John Constantine, Mister E, Phantom Stranger y Doctor Occult.

Mister E
Mister E es un personaje ficticio que aparece en cómics publicados por DC Comics. Creado por Bob Rozakis y Jack C. Harris, su primera aparición fue en el número 31 de Secrets of Haunted House (diciembre de 1980), donde protagonizó historias publicadas durante 10 números. Posteriormente, fue radicalmente rediseñado por Neil Gaiman en la miniserie Los libros de la magia, tras la cual protagonizó su propia miniserie y pasó a aparecer regularmente en varios títulos pertenecientes a la línea Vertigo.
Personaje no jugador
Un personaje no jugador o personaje no jugable, es un término a menudo abreviado con la sigla PNJ (o NPC por su sigla en inglés, de non playable character) que es un personaje controlado por el director de juego o DJ (también llamado GM, del inglés game master) en el curso de una partida de rol. Cuando esta definición se refiere a los videojuegos de rol, un PNJ es generalmente parte del programa, es decir controlado por la computadora y no controlado por un humano, que dispone de un conjunto de comportamientos predeterminados que potencialmente influirán en el juego, sin que sean necesariamente producto de verdadera inteligencia artificial.

El concepto opuesto es el personaje jugable representado por una persona o PJ (personaje jugador).

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Tupay
Tupay es una agrupación musical folclórica de Bolivia formada en 1996 en Cochabamba por Edwin Castellanos y Fernando Torrico, quienes integraron por más de 10 años el grupo Los Kjarkas para después formar Pacha.

Actualmente la agrupación cuenta con Iver Villarroel como la primera voz del grupo y a Edwin Castellanos como director del grupo.

Entre sus canciones más conocidas se encuentran "Ay, amor", "Ay, no sé qué tienes", "América Latina", "Mal acostumbrado", "La saya", "Soy caporal" y en su último disco tenemos "Cholita" y "Saya Reina". La palabra "tupay" significa "punto de encuentro" en quechua.

Los Kjarkas
Los Kjarkas  es un conjunto de música folklórica originado en Capinota, Cochabamba, Bolivia. Fue formado por los hermanos Wilson Hermosa, Gonzalo Hermosa, Castel Hermosa y Edgar Villaroel. Alcanzaron popularidad nacional e internacional. Los compositores del conjunto fueron: Ulises Hermosa, Élmer Hermosa, Edgar Villaroel, Edwin Castellanos, Fernando Torrico, Gastón Guardia y Guillermo Ponce.
Feyenoord Ghana
El Feyenoord Ghana fue un equipo de fútbol de Ghana que militó en la Liga de fútbol de Ghana, el torneo de fútbol más importante del país. El club se fusionó con Red Bull Ghana en 2014, formando el WAFA SC.

West African Football Academy SC
El West African Football Academy Sporting Club es un equipo de fútbol de Ghana que milita en la Liga de fútbol de Ghana, el torneo de fútbol más importante del país. Este club se creó en 2014, producto de la fusión del Feyenoord Ghana y el Red Bull Ghana.
Nidularia
Nidularia es un género de hongos de la familia Nidulariaceae. Sus cuerpos fructíferos se asemejan a nidos de aves con huevos. El género incluye nueve especies reconocidas. Su nombre deriva del vocablo en Latín nidus que significa nido. El género relacionado Mycocalia fue segregado de Nidularia en 1961 basándose en diferencias en la estructura microscópica del  peridium.

Nidulariaceae
Nidulariaceae (nidulus, «pequeño nido»), comúnmente denominados hongos nido, es una familia de hongos en el orden Agaricales. Sus cuerpos fructíferos se asemejan a pequeños nidos de aves con huevos. Como son saprófitos, se alimentan de materia orgánica en descomposición, a menudo crecen sobre madera podrida y en suelos ricos en trocitos de madera o compost de corteza; poseen una distribución amplia en la mayoría de las regiones ecológicas. La familia aloja cinco géneros Crucibulum, Cyathus, Mycocalia, Nidula, y Nidularia, los cuales se distinguen entre sí por las diferencias en morfología y estructura del peridiolo.
Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
Marea roja (película)
Marea roja (título original en inglés: Crimson Tide) es una película estadounidense dirigida por Tony Scott en el año 1995. Es una película de submarinos protagonizada por Denzel Washington y Gene Hackman, producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer, y escrita por Michael Schiffer y Richard P. Henrick. Se centra en la tensión que se produce entre los hombres que deben compartir no solo el escaso y peligroso espacio a bordo de un submarino nuclear clase Ohio, sino también el peso de la responsabilidad por los SLBM nucleares para cuyo uso están entrenados y el estrés mental de las consecuencias directas que esto produce. La banda sonora es de Hans Zimmer, quien obtuvo un premio Grammy por la canción de los títulos (introduciendo de manera destacada el uso de una orquestación obtenida electrónicamente en lugar de los instrumentos tradicionales). Se dice de la película que tuvo un diálogo sin filmar reescrito por Quentin Tarantino.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Gualchos
Gualchos es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Motril y Lújar. Cuenta con una población de 5284 habitantes (INE 2025).

El municipio gualchero comprende los núcleos de población de Castell de Ferro —capital municipal—, El Romeral, Gualchos y Jolúcar.

Castell de Ferro
Castell de Ferro es una localidad española perteneciente al municipio de Gualchos, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Romeral, Los Carlos, Gualchos, Calahonda, El Lance y Casarones. En la actualidad es la capital municipal —sede del ayuntamiento— pese a existir la localidad que da nombre al municipio.

Castell de Ferro se encuentra entre numerosas y pequeñas calas que salpican la abrupta y escarpada Costa Granadina, situada al pie del cerro que corona su antiguo castillo, en medio de la amplia rambla de Gualchos.
Jean II Juvénal des Ursins
Jean Juvénal o Jouvenel des Ursins (París, 23 de noviembre de 1388-Reims, 14 de julio de 1473) fue un eclesiástico, jurista e historiador francés, abogado general de Carlos VII de Francia, obispo de Beauvais, Laon y Reims y par de Francia.

Diócesis de Beauvais
La diócesis de Beauvais (en latín: Dioecesis Bellovacensis y en francés: Diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Reims. Desde el 18 de marzo de 2010 su obispo es Jacques Benoit-Gonnin, de la Comunidad de Emmanuel. Desde el 12 de abril de 1851 los obispos portan los títulos de obispos de Noyon (en latín: Noviomensis) y de Senlis (en latín: Silvanectensis).