hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retículo endoplasmático liso
El retículo endoplasmático liso (REL) es un orgánulo celular que consiste en un entramado de túbulos de membrana  interconectados entre sí y que se continúan con las cisternas del
retículo endoplasmático.
A diferencia del retículo endoplasmático rugoso, no tiene ribosomas asociados a sus membranas (de ahí el nombre de liso) y, en consecuencia, la mayoría de las proteínas que contiene son sintetizadas en el retículo endoplasmático rugoso. Es abundante en aquellas células implicadas en el metabolismo de lípidos, la desintoxicación y el almacenamiento de calcio.

Participa en el transporte celular, en la síntesis de lípidos —triglicéridos, fosfolípidos para la membrana plasmática, esteroides, en la depuración —gracias a enzimas que metabolizan el alcohol y otras sustancias químicas— en la glucogenólisis —proceso imprescindible para mantener los niveles de glucosa adecuados en sangre—, y actúa como reservorio de calcio.

Retículo endoplasmático rugoso
El retículo endoplasmático rugoso (RER), también llamado retículo endoplasmático granular o ergastoplasma, es un orgánulo de la célula que se encarga del transporte y síntesis de las proteínas de secreción y de membrana, además de las enzimas lisosomales. Existen retículos solo en las células eucariotas. En las células nerviosas es también conocido como cuerpos de Nissl. El término rugoso se refiere a la apariencia de este orgánulo en las microfotografías electrónicas, la cual es resultado de la presencia de múltiples ribosomas en su superficie. El retículo endoplasmático rugoso está ubicado junto a la envoltura nuclear y se une a la misma de manera que puedan introducirse los ácidos ribonucleicos mensajeros (ARNm) que contienen la información para la síntesis de proteínas. Está constituido por una  serie de membranas que en su pared exterior presentan ribosomas adheridos.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2024
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino de 2024 fue la XXI edición de este torneo de selecciones nacionales femeninas pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 18 al 25 de agosto de 2024 en las ciudades de León e Irapuato del Estado de Guanajuato, México y fue organizado por la Federación Mexicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol.

La competencia otorgó puntos para el ránking mundial de la FIVB, y sirvió como clasificatoria para la Copa Panamericana 2025, el Campeonato Continental Femenino NORCECA 2025 y los Juegos Panamericanos de 2027. La ganadora del certamen fue la selección argentina por segundo año consecutivo, tras derrotar 3-0 a Estados Unidos en la final.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino es un torneo internacional de voleibol femenino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe). Otorgaba cupos para clasificar al Grand Prix Mundial, no obstante, la FIVB optó por modificar el evento, reemplazandola por la Liga de Naciones de Voleibol para incluir solo a los mejores equipos con poder económico y de acuerdo al escalafón global. También se otorgaban cuatro cupos para la Copa Final Four de Voleibol Femenino. A partir del 2018 el evento otorga cupos para clasificar a los Juegos Panamericanos.
Marcello Ferrada de Noli
Marcello Vittorio Ferrada de Noli (Copiapó, 25 de julio de 1943) es Profesor Emérito en epidemiología y Doctor en Medicina en psiquiatría. Obtuvo su PhD en el Instituto Karolinska y un postdoctorado en Harvard Medical School. Distinguido por sus descubrimientos en el campo de la epidemiología, psiquiatría y medicina social (ver Distinciones Académicas). Es escritor y conocido internacionalmente por sus actividades en el campo de los derechos humanos y análisis geopolíticos asociados con el tema;fue el fundador de la ONG Swedish Doctors for Human Rights, SWEDHR. Conocido también como artista pictórico (ver Arte de Noli). El diario La Tercera (Chile) lo describe como "Académico polifacético",[y el diario Il Foglio (Italia) como "célebre epidemiólogo".

Liceo Enrique Molina Garmendia
El Liceo Enrique Molina Garmendia, originalmente llamado Instituto Literario y luego Liceo de Concepción o Liceo de Hombres N° 1 de Concepción, es una institución pública chilena de educación secundaria de la ciudad de Concepción. Fundado en 1823, es el tercer liceo más antiguo de Chile. Desde el año 2020 es administrado por el Servicio Local de Educación Pública Andalién Sur, dependiente del Ministerio de Educación.
Gerygone insularis
Gerygone insularis es una especie extinta de ave Passeriformes del género Gerygone, que pertenecía a la Superfamilia Meliphagoidea (familia de los Pardalotidae, perteneciente a la subfamilia Acanthizidae).

Era una especie endémica de la Isla Lord Howe y parte de Nueva Gales del Sur (Australia), su desaparición se debió a la depredación que produjo el Rattus rattus, especie de rata que fue introducida accidentalmente en la isla Lord Howe en el año 1918 tras el naufragio del SS Makambo.

Gerygone
Gerygone es un género de aves paseriformes de la superfamilia Meliphagoidea, de la familia Acanthizidae, contiene 20 especies y 61 subespecies.

Habitan desde el sudeste de Asia a través de Nueva Guinea, Australia a Nueva Zelanda y la Islas Chatham. La mayoría de las especies se encuentran en Australia y Nueva Guinea, solo una, Gerygone sulphurea, ha conseguido cruzar la línea de Wallace y colonizar Tailandia, Malasia y las Filipinas.

Son aves cantoras insectívoras, sus canciones son simples pero deliciosas, Gerygone significa nacidos del sonido.
Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.

Teatro yidis
El teatro yidis es un estilo de teatro judío que se desarrolló entre los judíos asquenazíes de Europa del Este. Esta tradición es tan dramáticamente peculiar de la cultura judía como la música klezmer.
Ballet Azul
Ballet Azul es el nombre utilizado para referirse al equipo Millonarios Fútbol Club de Bogotá durante los años 1950, dada la calidad del juego que desplegaban en la cancha y en honor al color azul de su uniforme. El término, fue acuñado por Carlos Arturo Rueda, locutor costarricense radicado en Colombia.

En 1957 la prensa ecuatoriana usó el apodo para referirse al Emelec. Posteriormente, en la década de 1960, en Chile, se usó el apodo para referirse al equipo de la Universidad de Chile. En Costa Rica también se llamó así al Cartaginés desde mediados de los años 1960 hasta 1977.

Francisco Zuluaga
Francisco de Jesús Zuluaga Rodríguez (Medellín, 4 de febrero de 1929-Medellín, 8 de noviembre de 1993), más conocido como el Cobo, fue un futbolista colombiano, el más recordado capitán de la historia del Millonarios Fútbol Club de Bogotá. Es el jugador que más títulos ganó en el cuadro azul.

El Cobo anotó el primer gol de la Selección Colombia en un mundial, ocurrió en la edición de Chile 62 cuando anotará un gol de tiro penal a Uruguay.
Batida
La batida es una modalidad de caza mayor practicada por cuadrillas organizadas en dos grupos. Uno de ellos, el de los monteros, auxiliados generalmente por perros, avanza acosando a las piezas para que abandonen su lugar de refugio o encame. El otro, el de los cazadores, se sitúa estratégicamente dominando la línea de huida de las piezas para darles muerte. La batida es muy utilizada para la caza del jabalí o ciervo, y menos frecuentemente para la caza del gamo, muflón, corzo, rebeco y lobo.

Caza de montería
La caza de montería es una modalidad de caza mayor con especial protagonismo de las rehalas. Han existido y existen diferentes tipos de montería según el territorio donde se lleva a cabo, la manera de entender la caza y el uso de ciertas razas de perros.

Las primeras referencias bibliográficas son de la Baja Edad Media. La manera en que se practica actualmente tiene su origen en la segunda mitad del siglo XIX.
Rayne (BloodRayne)
Rayne es un personaje ficticio de la serie de videojuegos BloodRayne. Creado por Majesco Entertainment, es la protagonista principal de la serie, que aparece en los juegos y en los medios extendidos, como los cómics y las películas relacionadas con la serie. En inglés es interpretada por Laura Bailey en BloodRayne y BloodRayne 2, y Jessie Seely en BloodRayne: Betrayal; en japonés es interpretada por Romi Park en BloodRayne. Ella fue retratada por Kristanna Loken en la primera película de acción en vivo, y por Natassia Malthe para sus secuelas.

BloodRayne
BloodRayne es un videojuego de acción-aventura y terror en tercera persona. Fue desarrollado por Terminal Reality y fue fuertemente influenciado por su juego anterior Nocturne.

Además de una secuela, BloodRayne 2, Bloodrayne inspiró a dos películas y una serie de cómics del mismo contenido.
Gilberto de Chalon
Gilberto de Chalon (c. 890-956) fue duque de Borgoña entre 952 y 956. Se cree que era hijo del conde de  Dijon, Auxois y Beaune, Manassès II de Chalon y de Ermengarda, posible hija del conde Bosón de Provenza, aunque se la ha considerado también hija o hermana de Hugo de Borgoña.

Durante su gobierno se mantuvo alejado de las luchas de poder entre robertinos y carolingios, aunque aceptó la soberanía del duque de París Hugo el Grande en 955. Gobernó en nombre de su esposa Ermengarda de Borgoña, que era hija de Ricardo el Justiciero.

Tuvieron dos hijas: Liutgarda y Adelaida., y casó a Liutgarda, la mayor, con Otón Enrique de Borgoña, que era hijo de Hugo el Grande.

Ricardo I de Borgoña
Ricardo I de Borgoña, llamado el Justiciero (muerto en 921) fue conde de Autun desde 880, y primer duque de Borgoña, después de conseguir la soberanía de todos los ducados de la Borgoña, excepto Mâcon. En 890 ya se le citaba como dux (duque) y, en 900, como marchio (margrave). En 918, ya era conocido como dux Burgundionem o dux Burgundiae, lo que probablemente significaría más la soberanía feudal sobre un gran número de condados en una región específica que la existencia de un ducado borgoñés unificado.
Puerta de Berrozanas
La puerta de Berrozanas es una puerta monumental ubicada en la muralla de la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Recibe su nombre por ubicarse en la salida de la fortificación del camino que da acceso a la dehesa de Berrozanas, perteneciente al vecino municipio de Oliva de Plasencia. Se ubica en el lateral occidental de la muralla, estando conectada a la Plaza Mayor por las calles Berrozana y Los Quesos. Aunque tiene origen medieval como el resto de la muralla, su actual aspecto renacentista data de unas obras de reforma que tuvieron en 1571.

Muralla de Plasencia
La muralla de Plasencia es una cerca militar medieval, que rodea el casco histórico de la ciudad de Plasencia, situada en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, España.

Fue construida a finales del siglo XII con fines defensivos, siendo su principal promotor Alfonso VIII de Castilla, quien en 1186 fundó la ciudad para defender tanto su frontera meridional con los territorios andalusíes como su frontera occidental con el reino de León. Aunque en los períodos del Renacimiento y Barroco se llevaron a cabo innovaciones artísticas en sus puertas de acceso, el resto de la muralla se conserva casi intacta desde sus orígenes, cercando todavía en la actualidad el acceso al recinto intramuros.
Struisbaai
Struisbaai es un asentamiento costero en la región de Overberg de la provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica. La ciudad está en el Cabo de las Agujas en el municipio local del distrito de Overberg, a unos doscientos kilómetros al sur este de Ciudad del Cabo, y a cuatro kilómetros del cabo de las Agujas, que es el punto más meridional del continente africano.
La ciudad es un antiguo pueblo de pescadores que durante muchos años lució un hermoso puerto natural. Desde entonces, ha tenido lugar mucho desarrollo, pero Struisbaai sigue estando relativamente al margen de los rigores del desarrollo excesivo. Muchos pescadores todavía residen en esta población, pero actualmente es conocida por sus actividades de ocio, entre las que se incluyen pesca, equitación, senderismo, paintball, quadbiking y el buceo.

Cabo de las Agujas
El cabo de las Agujas, en afrikáans: Kaap Agulhas; en inglés: Cape Agulhas y en portugués: Cabo das Agulhas, es un cabo situado en Sudáfrica, el punto más meridional de África (34°50′00″S 20°00′09.15″E﻿ / ﻿-34.83333, 20.0025417). Comúnmente el acervo popular atribuye, erróneamente, esta cualidad al cabo de Buena Esperanza (34°21′29″S 18°28′19″E﻿ / ﻿-34.35806, 18.47194), pero este último se encuentra a una distancia de, aproximadamente, 150 km más al norte respecto del cabo de las Agujas.

Esta singularidad meridional lo convierte en el punto de intersección entre los océanos Índico y Atlántico. 
Los pueblos de L'Agulhas y Struisbaai se ubican cerca del cabo.
Copa del Generalísimo de fútbol 1967-68
La Copa del Generalísimo de fútbol 1967-68 fue la edición número 64 de dicha competición española. Contó con la participación de 48 equipos y lo ganó el F. C. Barcelona, siendo el 16.º título de copa obtenido por el equipo catalán.

Segunda División de España 1967-68
La temporada 1967-68 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 37.ª edición del campeonato y se disputó entre el 10 de septiembre de 1967 y el 5 de mayo de 1968 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las promociones de ascenso y permanencia entre el 26 de mayo y el 7 de julio.

Los campeones de Segunda División fueron el RC Deportivo de La Coruña y el Granada CF.
Quina nit
Quina nit —en español: Qué noche la de aquél día— es el tercer álbum de estudio de la banda de rock catalán Sau. Fue lanzado por Picap en marzo de 1990, y posteriormente reeditado por la misma discográfica en 1996 con tres temas inéditos.

Sau
Sau fue un grupo de rock español fundado en 1986 por Pep Sala y Carles Sabater, y disuelto en 1999 tras la muerte de Sabater. Algunas de las canciones que escribieron se hicieron muy populares en Cataluña, como «Boig per tu» (‘Loco por ti’), «Envia'm un àngel» (‘Mándame un ángel’) o «El tren de mitjanit» (‘El tren de medianoche’). Sus principales componentes fueron Sabater como vocalista y Sala como guitarrista y, en ocasiones, tecladista.

Sala fue el compositor de las canciones, el cual escribió las letras junto a Sabater y al mánager del grupo, Joan Capdevila, en los primeros discos.
Partido Unión Nacional (Costa Rica)
Diríjase a paronomasia para la figura retórica conocida como pun.

Partido Unión Nacional es la designación que han utilizado distintas agrupaciones políticas costarricenses más o menos relacionadas entre sí desde 1901 hasta el 2010, para la postulación de diferentes candidatos presidenciales y legislativos. Tradicionalmente ha estado asociada a una posición política de centro-derecha.

Mario Echandi Jiménez
Mario José Echandi Jiménez (San José, 17 de junio de 1915 - 30 de julio de 2011) fue un abogado y político costarricense, diputado en la Asamblea Legislativa de 1953 a 1958 y 33.° presidente de la República de Costa Rica de 1958 a 1962. Intentaría sin éxito ser presidente en dos ocasiones más.

Líder opositor al calderonismo durante los años 1940, luego daría un giro y se convertiría en su aliado y en uno de los principales opositores al Partido Liberación Nacional después de 1948. Conocido por su pensamiento liberal y anticomunista, Echandi fue uno de los últimos presidentes liberales que tuvo el país. A pesar de su pensamiento de derecha, Echandi realizó durante su gestión varias reformas de tipo estatal como la creación del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados y la creación del Instituto Nacional de Tierras y Colonización (hoy Instituto de Desarrollo Agrario) que distribuyó tierras entre campesinos.
Raoul Walsh
Raoul Walsh (Albert Edward Walsh, Nueva York, 11 de marzo de 1887-Simi Valley, de California, 31 de diciembre de 1980) fue un director de cine estadounidense. A lo largo de su trayectoria, dirigió más de un centenar de películas de los géneros más diversos, aunque destacó sobre todo como director de películas de aventuras.

White Heat (película)
White Heat (en España, Al rojo vivo; en Hispanoamérica, Alma negra) es una película estadounidense de 1949 dirigida por Raoul Walsh. Forma parte del AFI's 10 Top 10, en la categoría películas de gánsteres.[cita requerida]
Nuño González de Lara
Nuño González de Lara (m. Valladolid, 1296) fue un noble castellano, hijo de Juan Núñez I de Lara, señor de la Casa de Lara, y de su esposa, Teresa de Haro.

Fue señor consorte de Alegrete, Vide y Sintra, y Alférez del rey Fernando IV de Castilla.

Diego López V de Haro
Diego López V de Haro (c. 1250 - Algeciras, enero de 1310), apodado el Intruso, fue un magnate y ricohombre castellano. Era hijo de Diego López III de Haro, señor de Vizcaya, y de Constanza de Bearne.

Fue señor de Vizcaya, y llegó a desempeñar los cargos de mayordomo mayor del rey y alférez del rey Fernando IV de Castilla, y el de adelantado mayor de Castilla. Fue el fundador de la villa de Bilbao, a cuya aldea pesquera escogió y adelantó con cartas de villa y puerto mercantil libre de tributo real y por consiguiente correspondiente solo al señorío de Vizcaya y su autoridad.

Fue bisnieto del rey Alfonso IX de León.
Pañol de pólvora
En náutica, el pañol de pólvora, o también santabárbara, es el pañol (compartimento) que se sitúa bajo el tablado de la santabárbara y se extiende desde la parte de proa del cabrestante mayor hasta la popa absoluta del navío. En galeras y galeotas se llama gabon.

Pañol
En náutica, el Pañol (Camarote) es cualquiera de los compartimentos o divisiones que se hacen a popa y a proa en la bodega y sollado de un buque para resguardo de los pertrechos y provisiones. (fr. Soute; ing. Room; it. Camera). Los marineros encargados de gestionar los pañoles y el material se llaman pañoleros.
Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.

Rito ambrosiano
El rito ambrosiano (en latín: ritus Ambrosianus) o milanés es uno de los ritos litúrgicos latinos medievales que subsisten en la Iglesia católica. Es el rito utilizado en la mayor parte de la arquidiócesis de Milán en Italia y en algunas zonas que antes le pertenecían. El superior del rito ambrosiano es el arzobispo de Milán.
Joseph Bell
Joseph Bell, JP, DL, FRCS (Edimburgo, 2 de diciembre de 1837-Edimburgo, 4 de octubre de 1911) fue un médico y profesor escocés en el Edinburgh Infirmary de la Universidad de Edimburgo. Fue un precursor de la medicina forense y su método analítico influyó en el escritor Sir Arthur Conan Doyle, que lo conoció en 1877 al cursar sus estudios de medicina, a la hora de modelar su famoso personaje de Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Hamont-Achel
Hamont-Achel es un municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt y Neerpelt, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 43,7 km² y una población en 2018 de 14.427 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 62% de la población.

El municipio fue fundado en 1977 con la fusión de la ciudad de Hamont y la villa de Achel.

Es conocida por su convento, la Achelse kluis, habitado por monjes trapenses y que fue fundado en 1846. En una parte de esta abadía está la "cervecería Achel" o Brouwerij, que elabora la afamada cerveza trapense de la marca Achel.

Bocholt (Bélgica)
Bocholt es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode, Neerpelt y Peer, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 59,3 km² y una población en 2019 de 13.110 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio, situado junto al canal de Kempen, se formó por la fusión de tres antiguos municipios: Bocholt, Kaulille y Reppel.
Ingeniero Juárez
Ingeniero Juárez (oficialmente aunque en desuso, Ingeniero Guillermo Nicasio Juárez) es un municipio situado en la provincia de Formosa, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 17 042 habitantes.

Está ubicado a 460 km de la capital provincial, Formosa.

Es la cabecera del Departamento Matacos.

Departamento Matacos
Matacos es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 4.431 km² y limita al norte con el departamento de Ramón Lista, al este con el departamento de Bermejo, al sur con la provincia del Chaco y al oeste con la provincia de Salta.

La totalidad del departamento se encuentra dentro del Chaco semiárido, con clima subtropical con estación seca.
María José de Bélgica
María José de Bélgica (en francés: Marie-José de Belgique; Ostende, 4 de agosto de 1906 - Thônex, 27 de enero de 2001), nacida princesa de Bélgica, fue reina consorte de Italia, esposa de Humberto II. Sus 34 días como reina consorte le valieron el apodo de «Reina de Mayo» (en italiano: la regina di maggio).

Víctor Manuel de Saboya (1937-2024)
Víctor Manuel de Saboya (en italiano: Vittorio Emanuele di Savoia; Nápoles, 12 de febrero de 1937-Ginebra, 3 de febrero de 2024) fue un príncipe italiano, hijo del último rey de Italia, Humberto II.

Jefe de la Casa Real de Italia en disputa con Aimón de Saboya-Aosta, y aludido como príncipe de Nápoles, título conferido por el rey Víctor Manuel III, su abuelo. Para los realistas legitimistas fue Víctor Manuel IV de Italia.
Región vitícola del Sur
El Sur es una de las seis regiones vitícolas de Chile oficialmente identificadas como tales según lo dispuesto por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen. Los vinos chilenos con esta denominación de origen deben ser elaborados al menos con un 75% de uvas procedentes de la región.

Valle del Itata
Valle del Itata es una denominación de origen para vinos chilenos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura nº 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.