hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filete (carne roja)
Un filete, bistec, bisté o bife es cualquier corte de carne roja que haya sido cortada en forma de filete para el consumo humano. La palabra «filete» proviene del francés filet mientras que las palabras «bistec» y «bife» provienen del inglés: «bistec» proviene de beef steak ('filete de buey') y «bife» proviene de beef ('carne de buey').

La mayor parte de filetes de carne roja consumidos en el mundo son de carne de vacuno (buey, toro, vaca o ternera), aunque en menor proporción también se consumen filetes de cordero, cerdo, cabra, oveja, caballo, bisonte o venado. Los bistecs pueden prepararse según muchas y diferentes recetas pero lo más habitual, en la mayor parte de países del mundo, es prepararlos o bien sin ninguna materia grasa (a la parrilla, en barbacoa, a la brasa o a la plancha) o fritos en algún tipo de materia grasa (aceite, mantequilla o manteca de cerdo). En países como Venezuela también es común prepararlo estofado con rodajas de tomate y cebolla.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Íllora
Íllora es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Moclín, Pinos Puente, Valderrubio, Moraleda de Zafayona, Villanueva Mesía y Montefrío, y con el municipio jienense de Alcalá la Real. Cuenta con una población de 9923 habitantes (INE 2025).

El municipio es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Íllora —capital municipal—, Alomartes, Tocón, Escóznar, Obéilar, Brácana, Ventas de Algarra, Vallequemado y La Alhondiguilla. Por su término discurre el río Genil.

Vallequemado
Vallequemado es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Íllora, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Hospitales, Los Gitanos y La Alhondiguilla.

Se localiza en la zona norte de dicho municipio, junto a la sierra Pelada. La mayoría de su población se reparte en diseminado en la zona del Barranco de Vallequemado, al inicio del camino rural denominado Camino de las Provincias, en la zona más próxima a la carretera GR-3410 de la provincia de Granada, que une Montefrío con Puerto Lope.
Torre de la Fama
La torre de la Fama (en hindi: कीर्ति स्तम्भ, Kirti Stambh) es un digambara (‘desnudo’, o literalmente ‘vestido con las direcciones’) de 22 m de altura. Fue construido en el siglo XII, durante el periodo solanki, en el complejo militar del fuerte Chittorgarh, en el noroeste de la India.

La torre fue construida con el patrocinio de un mercader jaina bajo el reinado de Rawal Kumar Singh (entre 1179-1191) para la gloria de la religión yaina y tiene en su interior una gran estatua de Rishabha (también llamado Adinath), el primer tirthankar (‘santo’) yaina. La columna es una manastambha al modo de las que se encuentran en numerosos templos jainas.

Está decorada con un intrincado entramado de estatuas de santos yainas desnudos, en nichos y salientes.

Fuerte de Chittorgarh
El fuerte de Chittorgarh, también conocido como Chittorgarh o fuerte de Chittod, es uno de los fuertes más grandes de la India. El fuerte fue la capital del reino de Mewar y está ubicado en la actual ciudad de Chittorgarh. Se extiende sobre una colina de  180 m de altitud repartida en un área de  280 ha sobre las llanuras del valle drenado por el río Berach. El fuerte comprende 65 edificaciones históricas, que incluyen cuatro palacios, 19 grandes templos, 20 cuerpos de agua grandes, 4 monumentos conmemorativos y varias torres de la victoria.

En 2013, en la 37.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial celebrada en Phnom Penh, Camboya, el fuerte de Chittorgarh, junto con otros cinco fuertes de Rajastán, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, como parte de un grupo llamado «Fuertes de las colinas del Rajastán».
Sierra Mist
Sierra Mist fue una bebida gaseosa de sabor lima-limón y libre de cafeína, introducida por PepsiCo en 1999 y lanzada a nivel nacional en los Estados Unidos en el año siguiente. La marca tenía como objetivo competir con Sprite y 7 Up.

La bebida pasó a llamarse Mist Twst en 2016, pero volvió a llamarse Sierra Mist en 2018. A principios de 2023, la bebida fue reemplazada por Starry.

Get Smart (película)
Get Smart (titulada Superagente 86 de película en España y Super Agente 86 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia, acción y espionaje de 2008, basada en la serie televisiva homónima de los años 60 creada por Mel Brooks y Buck Henry.

Está dirigida por Peter Segal y protagonizada por Steve Carell como Maxwell Smart, Anne Hathaway como la Agente 99, Dwayne Johnson como el Agente 23, y Alan Arkin como el Jefe. También forman parte del reparto Terence Stamp, Ken Davitian, Masi Oka, Terry Crews, David Koechner, Dalip Singh y James Caan. Bernie Kopell (Siegfried en la serie original), Bill Murray, Patrick Warburton y Leonard Stern (uno de los productores de la serie) también aparecen en pequeños cameos.

La película recibió opiniones variadas por parte de la crítica tras su estreno; sin embargo, fue un éxito de taquilla, obteniendo una recaudación mundial de 230 millones de dólares frente a un presupuesto de 80 millones.
Municipio de Lovelady (condado de Caldwell)
El municipio de Lovelady (en inglés: Lovelady Township ) es un municipio ubicado en el  condado de Caldwell en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 18.000 habitantes.

Condado de Caldwell (Carolina del Norte)
El condado de Caldwell  (en inglés: Caldwell County, North Carolina) es un condado del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el censo del año 2010 tenía una población de 83 029 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 82 178 habitantes.

La sede del condado es Lenoir.

Su nombre es en homenaje a Joseph Caldwell, primer presidente de la Universidad de Carolina del Norte.
Burguete
Burguete (cooficialmente en euskera: Auritz) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz, en las comarca de Auñamendi y Pirineo Navarro y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Su población en 2024 era de 230 habitantes (INE).

Roncesvalles
Roncesvalles (cooficialmente en euskera: Orreaga) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, a 47,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona y a unos 25 km de San Juan de Pie de Puerto, cerca de la frontera natural con Francia en el extremo occidental de la cordillera de los Pirineos. Su población en 2019 era de 22 habitantes: 12 hombres y 10 mujeres (INE).
23 de septiembre
El 23 de septiembre es el 266.º (ducentésimo sexagésimo sexto) día del año —el 267.º (ducentésimo sexagésimo séptimo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 99 días para finalizar el año.

Además, junto con el 22 de septiembre, este es uno de los días en los que suele producirse el equinoccio de otoño en el hemisferio norte y el equinoccio de primavera en el hemisferio sur.

1850
1850 (MDCCCL) fue un año común comenzado en martes según el calendario gregoriano.

Es el año 1850 de la era común y del anno Domini, el año 850 del segundo milenio, el año 50 del siglo XIX y el primer año de la década de 1850.
Frente Social y Político
El Frente Social y político fue una coalición política de izquierda de Colombia, integrada por el Partido Comunista Colombiano, la Unión Patriótica, la Alianza Democrática M-19 y grupos como: Presentes por el Socialismo, Poder y Unidad Popular, Fuerza Común, Colectivo Sindical Guillermo Marín, el Movimiento por la Defensa de los Derechos del Pueblo entre otras organizaciones sociales y sindicales. Creado en 1999, para presentar las elecciones locales en 2000, y luego en las legislativas de 2002, hizo que el exmagistrado de la corte constitucional Carlos Gaviria Díaz tuviera un escaño en el Senado.

En el 2005 hace parte de la coalición Alternativa Democrática, y posteriormente del Polo Democrático Alternativo en 2006, apoyando a Carlos Gaviria Díaz a la presidencia de la república. Actualmente no es un Partido Político.

Polo Democrático Alternativo
El Polo Democrático Alternativo (PDA) fue un partido político colombiano de izquierda, creado tras la fusión del Polo Democrático Independiente (PDI) con el movimiento Alternativa Democrática.

El Polo Democrático Alternativo estaba conformado por varios movimientos políticos. El 13 de junio de 2025 inició el proceso de fusión con los partidos Colombia Humana, Partido Comunista Colombiano y Unión Patriótica para crear una nueva colectividad denominada Pacto Histórico, reemplazando a la coalición homónima.
IV Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El IV Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Tuvo un papel relevante durante la Batalla de Gualajara y, más adelante, durante el golpe de Casado. Entre sus comandantes hubo militares de prestigio como Enrique Jurado y Cipriano Mera.

12.ª División (Ejército Popular de la República)
La 12.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Estuvo desplegada en el Frente de Guadalajara.
Reserva natural Punta del Marqués
La Reserva Natural Punta del Marqués es una reserva natural cuyo principal objetivo y atractivo lo constituye el cuidado, preservación y observación de un apostadero reproductivo de lobos marinos de un pelo (Otaria flavescens). La reserva abarca el extremo este de la Punta del Marqués, y se encuentra ubicada al sur de la localidad de Rada Tilly, Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut.

Rada Tilly
Rada Tilly, también denominada localmente «Rada», es una localidad argentina en la provincia del Chubut, situada a 15 km al sur del centro de Comodoro Rivadavia y fusionada urbanamente con dicha ciudad, sobre el océano Atlántico, en el departamento Escalante. Está dedicada casi por completo a las actividades de servicios, especialmente el turismo, pero una parte importante de su población trabaja en la vecina Comodoro en trabajos de comercio y petróleo, siendo una ciudad satélite o dormitorio de la ciudad petrolera.

Es una de las ciudades más prósperas de la Región Patagónica con un crecimiento constante y explosivo en los últimos censos. Rada Tilly ostenta ser el balneario más austral de América y uno de los más australes del mundo.
Emory Cohen
Emory Isaac Cohen (Nueva York, 13 de marzo de 1990) es un actor estadounidense. Hizo su debut cinematográfico en la película Afterschool (2008).

Es conocido por sus papeles como AJ Cross en la película de Derek Cianfrance The Place Beyond the Pines (2012), Tony Fiorello en la película de John Crowley Brooklyn (2015), Homer en la serie de Netflix The OA (2016), Varg Vikernes en la película Lords of Chaos (2018) y Otis en la película Roofman (2025).

The Place Beyond the Pines
The Place Beyond the Pines es una película dirigida por Derek Cianfrance, escrita por Cianfrance, Ben Coccio, y Darius Marder. La película reúne a Cianfance y Ryan Gosling, con quien trabajó en Blue Valentine. También es protagonizada por Bradley Cooper y Eva Mendes.
Diócesis de Dacia
La diócesis de Dacia (Latín: Dioecesis Daciae) era una diócesis del Imperio romano tardío, en la zona de la actual Bulgaria occidental, Serbia central, Montenegro, Albania septentrional y Macedonia septentrional. Estaba subordinada a la prefectura del pretorio de Iliria. Su capital estaba en Serdica (la actual Sofía).

Diócesis de Macedonia
La diócesis de Macedonia (en latín, Dioecesis Macedoniae; en griego, Διοίκησις Μακεδονίας) fue una diócesis civil del Imperio romano tardío. Constituía un nivel intermedio de administración entre las provincias y la prefectura del pretorio y, durante la Antigüedad tardía, formó parte de la prefectura del pretorio de Iliria. Su centro administrativo estuvo en Tesalónica.
Lucio Lapeña
Lucio Lapeña es un expresidente de la Juventud Radical, siendo el quinto elegido en forma consecutiva por la misma agrupación política, la Cantera Popular. Es hijo del exsecretario de energía del gobierno de Raúl Alfonsín, Jorge Lapeña.

Juventud Radical de Argentina
La Juventud Radical (JR) es la rama juvenil de la Unión Cívica Radical, partido político de Argentina. Es uno de los grupos juveniles más antiguos del país y tuvo un rol clave en la historia del radicalismo.
Gilda Haddock
Gilda Haddock (Puerto Rico, 23 de febrero de 1956) es una actriz puertorriqueña. Hizo su debut en el cine en La Noche de San Juan: Santo en oro negro (1977). Un año después realizó Cristina Bazán como Ámbar Alsina. En 1985 marca su regreso en Tanairi como Cecilia.

Corazón valiente
Corazón valiente es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2012.

Está protagonizada por Adriana Fonseca y José Luis Reséndez; coprotagonizada por Ximena Duque y Fabián Ríos, con las participaciones antagónicas de Aylín Mujica, Manuel Landeta y Gabriel Valenzuela. Con las actuaciones estelares de Vanessa Pose y Jon Ecker y las participaciones especiales de Sonya Smith y Jorge Luis Pila.

A finales de agosto de 2012, la telenovela entró en su segunda etapa, trayendo consigo una nueva pareja co-protagónica: Gabriel Porras y Brenda Asnicar y con las participaciones antagónicas de Gregorio Pernía, Miguel Varoni y Sandra Beltrán. Con las actuaciones estelares de Alba Roversi, Angeline Moncayo, Daniela Navarro y Pablo Azar.

Al igual que con la mayoría de sus otras telenovelas, la cadena de televisión transmitió la telenovela con subtítulos en inglés como CC3.
Hotuiti Teao
Hotuiti Rangi Teao Drago (Santiago, 1 de agosto de 1977) es un ingeniero comercial, modelo, empresario y político chileno de la etnia rapanui. Es actualmente diputado por el distrito 7, para el período legislativo 2022-2026.

San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.
Resurrection of the Daleks
Resurrection of the Daleks (La resurrección de los Daleks) es el cuarto serial de la 21.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en dos episodios semanales del 8 al 15 de febrero de 1984. Marca la última aparición regular de Janet Fielding como la acompañante Tegan Jovanka.

Destiny of the Daleks
Destiny of the Daleks (El destino de los Daleks) es el primer serial de la 17.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 1 al 22 de septiembre de 1979. Supone el debut de Lalla Ward como la recién regenerada Romana.
Museo de Bomberos de Alcoy
El Museo de Bomberos de Alcoy (MUBOMA), cuyo nombre oficial es Museo de Bomberos del Consorcio Provincial de Alicante, es un museo ubicado en la calle Alcassares número 64 de Alcoy (Alicante), Comunidad Valenciana.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Glomerina
Glomerina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Glomerina Franke, 1928, y sinónimo posterior de Trochammina de la subfamilia Trochammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo era Lituola globigerinoides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Trochammininae
Trochammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Zuzana Klimešová
Zuzana Klimešová (nacida el  12 de enero de 1979 en Praga) es una exjugadora de baloncesto checa. Consiguió 2 medallas en competiciones oficiales con la República Checa. Con 1.88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Sus padres son los también baloncestistas Vlastibor Klimeš y Dana Ptáčková.

Selección femenina de baloncesto de la República Checa
La Selección femenina de baloncesto de la República Checa es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad checa que representan en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Copa Mundial de Baloncesto especialmente.
One UI
One UI es una capa de personalización desarrollada por Samsung Electronics para sus dispositivos Android que ejecutan Android Pie y versiones superiores. Sucediendo a Samsung Experience UX y TouchWiz, está diseñada para facilitar el uso de teléfonos inteligentes más grandes y volverlos más atractivos visualmente. Para proporcionar mayor claridad, algunos elementos de la capa de personalización se modifican para que coincidan con los colores basados en el diseño del teléfono del usuario. One UI se presentó en la conferencia de desarrolladores de Samsung en 2019 junto con los Galaxy S10, los auriculares Galaxy Buds y el teléfono plegable Galaxy Fold.

Samsung Galaxy S24
El Samsung Galaxy S24 es una serie de teléfonos inteligentes de alta gama basados en Android diseñados, desarrollados, fabricados y comercializados por Samsung Electronics como parte de su gama Galaxy S. En conjunto, son los sucesores de Samsung Galaxy S23. Los teléfonos fueron anunciados, junto con Galaxy AI, en el evento 2024 Galaxy Unpacked en San José, California el 17 de enero de 2024.
Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Elenella
Elenella es un género de foraminífero bentónico de la familia Ivanovellidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neoarchaesphaera (Elenella) multispinosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico medio) hasta el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Ivanovellidae
Ivanovellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ludloviense (Silúrico superior) hasta el Misisípico (Carbonífero inferior).
Arribeños (Buenos Aires)
Arribeños es una ciudad ubicada en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra sobre la RP 65, a 16 km al norte de la cabecera de partido, General Arenales. Arribeños se ubica en las cercanías del límite interprovincial entre Buenos Aires y Santa Fe, lindando con la ciudad santafesina de Teodelina. La ciudad es un importante centro de actividades deportivas, culturales y económicas en la región.

Ruta Provincial 65 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 65  es una carretera argentina pavimentada de 425 km, ubicada en la provincia de Buenos Aires, desde la Localidad de Teodelina, en el Límite con la Provincia de Santa Fe, Hasta la Rotonda donde se une con las Ruta Nacional 33 y la Ruta Provincial 85, en el ingreso a Guaminí.
Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.

Cadena de montes submarinos Hawái-Emperador
La cadena de montes submarinos Hawái-Emperador es una cadena montañosa, principalmente submarina, que se encuentra en el océano Pacífico y que emerge del océano en Hawái. Se compone de la dorsal de Hawái, que incluye la cadena de las islas de Hawái hacia el noroeste, hasta el atolón Kure, así como los montes submarinos Emperador. Juntos forman una extensa región de montañas submarinas, con una orientación sureste-noroeste, que incluye islas, montes submarinos, atolones, bajos, bancos y arrecifes. La cadena de montes submarinos se compone de 80 volcanes submarinos identificados y se extiende sobre 5800 km desde la fosa de las Aleutianas en el extremo noroeste del Pacífico hasta el monte submarino Lōʻihi, el volcán más joven de la cadena, que se encuentra aproximadamente 35 km al sureste de la isla de Hawái.