hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un original y veinte copias
Un original y veinte copias fue una telenovela mexicana del año 1978. Producida por Guillermo González, dirigida por Paty Juárez y su guion por Julio Porter.

Fue protagonizada por César Bono y Julieta Bracho la cual interpretó un rol protagónico antagónico, además de la actuación antagónica de Eduardo Alcaraz. Contó con las participaciones de Antonio Brillas, Teo Tapia, Gina Montes y Patricia Ancira.

Es una versión de la telenovela de 1958, "Gutierritos", original de Estella Calderón.

César Bono
César Queijeiro Bono (Ciudad de México, 19 de octubre de 1950) es un actor, comediante y actor de doblaje mexicano. Es conocido por interpretar a Frankie Rivers, en la serie Vecinos (2005), a César Ramírez, en Mi secretaria (1978), y por doblar al español a Mate, en la franquicia de películas Cars, en su versión hispanoamericana.
Saucerottia cyanura
La  amazilia coliazul, amazilia de cola azul, colibrí cola azul o colibrí coliazul (Saucerottia cyanura) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, perteneciente al numeroso género  Saucerottia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es nativa de México y América Central.

Amazilia
Amazilia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre la costa del Golfo de México en el sur de Texas, Estados Unidos y el oeste de México, por América Central y del Sur, hacia el sur hasta el extremo noroeste de Perú y hacia el este hasta el noroeste de Venezuela. El género llegó a contener alrededor de treinta especies de colibríes distribuidos ampliamente por todo el Neotrópico, hasta que los estudios filogenéticos demostraron que era altamente polifilético. En la clasificación propuesta para resolver la polifilia del género un gran número de especies fue transferida para diversos otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias o colibríes.
Diócesis de Cuddapah
La diócesis de Cuddapah (en latín: Dioecesis Cuddapahensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Cuddapah y en télugu: రోమన్ కాథలిక్ డియోసెస్ ఆఫ్ కడప) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hyderabad. Desde el 8 de marzo de 2025 su obispo es Paul Prakash Saginala.

Diócesis de Nellore
La diócesis de Nellore (en latín: Dioecesis Nellorensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Nellore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Visakhapatnam. Desde el 7 de diciembre de 2006 su obispo es Moses Doraboina Prakasam.
Departamento de Venezuela
El departamento de Venezuela fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el norte de la actual Venezuela. Fue creado en 1819 e incluía todo el territorio de lo que era la antigua Capitanía General de Venezuela, que junto con los departamentos de Cundinamarca (Nueva Granada) y el de Ecuador formaba el territorio de la Gran Colombia.

Departamento de Ecuador
El departamento de Ecuador fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en la región central del actual Ecuador

Ecuador era uno de los tres departamentos que componían el Distrito del Sur. Los otros dos eran el de Azuay y el de Guayaquil. La capital del departamento fue la ciudad de Quito.
Federico Gutiérrez (piloto)
Federico Gutiérrez Hoppe (Estado de México, 17 de enero de 2006-Valle de Bravo, Estado de México, México, 29 de enero de 2023) fue un piloto de automovilismo mexicano. Hasta 2023 perteneció a la Escudería Telmex. En 2022 corrió en la NASCAR Challenge México donde ganaría el premio de novato del año.

Max Gutiérrez
Maximiliano Gutiérrez Hoppe (Ciudad de México, México; 18 de diciembre de 2002) es un piloto de automovilismo mexicano. Actualmente pertenece a la Escudería Telmex. Actualmente compite en la NASCAR Craftsman Truck Series y en la NASCAR México Series.
Szabolcs Detre
Szabolcs Lóránt Detre (Budapest, 7 de marzo de 1947) es un deportista húngaro que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Es hermano gemelo del también regatista Zsolt Detre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la clase Flying Dutchman.

Zsolt Detre
Zsolt Álmos Detre (Budapest, 7 de marzo de 1947) es un deportista húngaro que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Es hermano gemelo del también regatista Szabolcs Detre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la clase Flying Dutchman.
Percival Gull
El Percival Gull fue un monoplano monomotor británico que voló por primera vez en 1932. Tuvo éxito como transporte rápido de aerolínea, avión de carreras  y plusmarquista de largo alcance. Fue desarrollado en los Vega Gull y Proctor.

Percival Proctor
El Percival Proctor fue un avión de comunicaciones y de entrenamiento de radio británico de la Segunda Guerra Mundial. Era un monoplano de ala baja monomotor con acomodo para tres o cuatro ocupantes, dependiendo del modelo.
Partido de la Derecha (Luxemburgo)
El Partido de la Derecha (en luxemburgués: Rietspartei, en francés: Parti de la droite, en alemán: Rechtspartei) abreviado como PD, fue un partido político luxemburgués que duró entre 1914 y 1944. Fue el predecesor directo del Partido Popular Social Cristiano (CSV), que desde su creación, ha gobernado el país hasta la actualidad, excepto durante el período 1974-1979.

Partido Popular Social Cristiano
El Partido Popular Social Cristiano (en luxemburgués: Chrëschtlech Sozial Vollekspartei) es un partido político de Luxemburgo cristiano-demócrata y fuertemente  europeísta.

Todos los primeros ministros de Luxemburgo desde la restauración de la democracia tras la Segunda Guerra Mundial hasta el día de hoy han sido de este partido político, a excepción del período 1974-1979 donde lo fue Gaston Thorn, miembro del Partido Democrático (con el apoyo del Partido Socialista Obrero Luxemburgués).
Vuelo 742 de Viasa
El vuelo 742 de Viasa fue un vuelo regular entre Maiquetía (Venezuela), Maracaibo (Venezuela) y Miami (Estados Unidos) que se estrelló a los pocos minutos de despegar del Aeropuerto Grano de Oro de Maracaibo el 16 de marzo de 1969. Como consecuencia de este accidente, fallecieron las 84 personas a bordo del DC-9 que realizaba este vuelo y 71 personas en tierra, totalizando 155 muertos y 100 personas en tierra que resultaron heridas.

Este accidente en su momento fue considerado el desastre aéreo más mortífero de Venezuela hasta el vuelo 708 de West Caribbean, y también el más grave de la historia hasta 1971, cuando un jet de combate japonés chocó en el aire con el vuelo 58 de All Nippon Airways matando a sus 162 pasajeros.

Aeropuerto Grano de Oro
El Aeropuerto Internacional "Grano de Oro" fue el primer terminal aéreo zuliano localizado en la ciudad de Maracaibo. Fue inaugurado y abierto al público el 19 de diciembre de 1929 durante el régimen del dictador Juan Vicente Gómez y el entonces Gobernador del Zulia Vincencio Pérez Soto. Este terminal aéreo fue adjudicado en marzo del año 1929 y cerrado el 13 de noviembre de 1969. Actualmente funciona en sus espacios la sede de la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia. El antiguo aeropuerto fue reemplazado por el actual Aeropuerto Internacional de La Chinita ubicado en el Sector Caujarito del municipio San Francisco, cerca de Maracaibo.
Bacalar
Bacalar (del maya: Bakhalal ‘Cerca o rodeado de carrizos’) es una población del estado mexicano de Quintana Roo, situada en el sur de su territorio a unos 40 km al norte de la capital, Chetumal.

Bacalar se encuentra situada en la ribera de la Laguna de Bacalar, la más importante de las lagunas del sur quintanarroense y de gran atractivo turístico. Es, desde el 2 de febrero de 2011 cabecera del municipio del mismo nombre.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
L'Hôtellerie-de-Flée
L'Hôtellerie-de-Flée era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Chapelle-sur-Oudon, La Ferrière-de-Flée, Le Bourg-d'Iré, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée y Segré.

Montguillon
Montguillon era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Chapelle-sur-Oudon, La Ferrière-de-Flée, Le Bourg-d'Iré, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée y Segré.
Mirjana Dragičević
Mirjana Dragičević Soldo (Sarajevo, Bosnia y Herzegovina 18 de marzo de 1965) es una mística católica, misionera, conferencista y escritora reconocida porque afirma recibir visiones de la virgen conocidas como apariciones marianas de Medjugorje.

Ivanka Ivanković
Ivanka Ivanković (Bijakovići, Bosnia y Herzegovina, 21 de junio de 1966) es una mística católica, misionera, conferencista y escritora de Bosnia reconocida porque afirma recibir visiones de la Virgen María (La Gospa) conocidas como apariciones marianas de Medjugorje.
Casa de Orleans
La casa de Orleans (en francés: Maison d'Orléans), también conocida como casa de Borbón-Orleans, es una rama cadete de la dinastía de los Borbones, que ha desempeñado un papel destacado en la historia de Francia desde el siglo XVII. Originada por el hermano menor del rey Luis XIV, la Casa de Orleans ha sido tradicionalmente una de las familias más influyentes de la nobleza francesa, con miembros que han ostentado títulos de gran prestigio, incluyendo el de duque de Orleans y el de príncipe de sangre (premier prince du sang), y que incluso llegaron a ocupar el trono francés durante la Monarquía de Julio (1830–1848).

Monarquía de Julio
La Monarquía de Julio (en francés: Monarchie de Juillet) es el nombre con el que la historiografía contemporánea suele designar al periodo histórico que se desarrolló en Francia desde 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o burguesa: la denominada Revolución de 1830, también llamada «Revolución de Julio», y la otra denominada Revolución francesa de 1848 o bien «Primavera de los Pueblos».
German Lorca
German Lorca (São Paulo, 28 de mayo de 1922-Ibidem, 8 de mayo de 2021) fue un fotógrafo brasileño que ha sido miembro del Foto Cine Club Bandeirante, junto a otros fotógrafos como Marcel Giró, José Yalenti, Madalena Schwartz o Gaspar Gasparian, entre muchísimos otros.

Foto Cine Club Bandeirante
El Foto Cine Club Bandeirante (también conocido en Brasil como FCBB) es una de las asociaciones fotográficas más antiguas e importantes de Brasil, ubicada en la ciudad de São Paulo y cuna artística de multitud de conocidos fotógrafos de este país. Fue fundado en el año 1939 y tiene un importante prestigio internacional.
Agustín Ormaechea
Agustín Ormaechea (nacido en Montevideo el 8 de marzo de 1991) es un jugador de rugby uruguayo, que juega de medio scrum para la selección de rugby de Uruguay y para el Stade Montois en el Pro D2 francés.

Su padre, Diego Ormaechea, es considerado el mejor jugador uruguayo de rugby de todos los tiempos y conserva el récord de ser el jugador más viejo en una Copa Mundial de Rugby, en 1999. Comenzó su carrera en Uruguay jugando para el Carrasco Polo Club (2009-2013).

Agustín Ormaechea debutó con la selección de Uruguay en un partido contra Portugal en Caldas da Rainha el 13 de noviembre de 2011.

En junio de 2013, se trasladó a Francia para jugar con el Stade Montois.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Ormaechea anotó un ensayo en la derrota frente a Fiyi, y además logró puntos gracias a una conversión, en la fase de grupos. Fue elegido mejor jugador del partido, pero fue expulsado en el minuto 66, al ver la segunda tarjeta amarilla.

Diego Ormaechea
Diego Ormaechea (Montevideo, 19 de septiembre de 1959) es un veterinario, entrenador y exjugador uruguayo de rugby que se desempeñaba como octavo. Es padre del también jugador de rugby Agustín Ormaechea.

En su profesión es considerado una eminencia de la especialidad de caballos en Sudamérica.[cita requerida]
Inessa Kravets
Inessa Kravets, nacida Inessa Shulyak, (Dnepropetrovsk, 5 de octubre de 1966) es una exatleta ucraniana especialista en pruebas de salto de longitud y triple salto, que fue campeona olímpica y mundial de triple salto, y poseía el récord mundial de esta prueba con 15,50 desde 1995 hasta 2021 donde la venezolana Yulimar Rojas lo batió con una marca de 15,67 en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Yulimar Rojas
Yulimar Andrea Rojas Rodríguez (Caracas, 21 de octubre de 1995) es una atleta venezolana de triple salto.

En 2021 consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y también es cuádruple campeona mundial en las ediciones de 2017, 2019, 2022 y 2023, y triple campeona mundial bajo techo en 2016, 2018 y 2022. En esta última competición consiguió el actual récord del mundo con un salto de 15,74 m. En 2020 fue elegida mejor atleta femenina del año por World Athletics.
Hermanas Mínimas de Nuestra Señora de los Dolores
El Instituto de las Hermanas Mínimas de Nuestra Señora de los Dolores (en latín: Institutum Sororum Minimarum a Virgine Perdolente) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por la religiosa italiana Clélia Barbieri, en San Giovanni in Persiceto, el 1 de mayo de 1868. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas mínimas y posponen a sus nombres las siglas M.D.A.

Clélia Barbieri
Clelia Barbieri (San Giovanni in Persiceto, 13 de febrero de 1847- Bolonia, 13 de julio de 1870) fue una religiosa italiana del siglo XIX, fundadora de las Hermanas Mínimas de Nuestra Señora de los Dolores de la familia de la Orden de los Servitas de Maria. Es la fundadora más joven de una congregación en la historia de la Iglesia.
Beaussac
Beaussac (en occitano Bueissac) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mareuil-en-Périgord al fusionarse con las comunas de Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier, Léguillac-de-Cercles, Les Graulges, Mareuil, Monsec, Puyrenier, Saint-Sulpice-de-Mareuil y Vieux-Mareuil.

Mareuil (Dordoña)
Mareuil (denominada localmente Mareuil-sur-Belle) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mareuil-en-Périgord al fusionarse con las comunas de Beaussac, Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier, Léguillac-de-Cercles, Les Graulges, Monsec, Puyrenier, Saint-Sulpice-de-Mareuil y Vieux-Mareuil.
Kingdom Under Fire II
Kingdom Under Fire II es un videojuego de estrategia en tiempo real desarrollado por Blueside para PC y PlayStation 4. Es la secuela del aclamado por la crítica Kingdom Under Fire: The Crusaders. 
Los desarrolladores afirman que será la primera de su clase, permitiendo a los jugadores poder hacer la guerra unos contra otros en un formato de gran escala.

Kingdom Under Fire: The Crusaders
Kingdom Under Fire: The Crusaders es un videojuego de estrategia y rol exclusivo para la consola de Microsoft Xbox, Microsoft Windows desarrollado por la empresa de Corea del Sur Phantagram. Está recomendado para mayores de 17 años, principalmente por su carácter violento y sangriento.
Frances Ha
Frances Ha es una película estadounidense de comedia dramática de 2012 dirigida por Noah Baumbach y escrita por Baumbach y Greta Gerwig. Gerwig también interpreta el papel principal, una bailarina luchadora de 27 años. La película se estrenó en el Festival de Cine de Telluride.

La cinta además recibió múltiples nominaciones en la 11° edición de los Premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos entre ellos a Mejor película.

Greta Gerwig
Greta Celeste Gerwig (Sacramento, California; 4 de agosto de 1983) es una actriz, directora, guionista y productora estadounidense. Su renombre surgió por su participación en películas del género mumblecore. Ha colaborado con el director Joe Swanberg en varios proyectos, incluyendo la película Nights and Weekends  escrita, dirigida y protagonizada por ambos. En 2017 debutó como directora y guionista en solitario con la película Lady Bird, por la que ganó el Globo de Oro a la mejor película - Comedia o musical y recibió nominaciones a los Premios Óscar a mejor dirección y mejor guion original.
Galvarino Apablaza
Galvarino Sergio Apablaza Guerra (Santiago, 9 de noviembre de 1950) es un exguerrillero chileno y uno de los fundadores del FPMR (Frente Patriótico Manuel Rodríguez). Llegó a ser el líder de dicha organización desde 1988 hasta el 2001. Como tal, es sindicado como el autor intelectual del homicidio del senador y fundador de la UDI, Jaime Guzmán Errázuriz, ocurrido el 1 de abril de 1991, y del secuestro de Cristián Edwards, a mediados del mismo año. Reside en Argentina donde en 2010 se le concedió asilo político y en 2017, bajo el gobierno de Mauricio Macri, se le retiró ese estatus.

Raúl Pellegrin
Raúl Alejandro Pellegrin Friedmann (Santiago, 28 de octubre de 1958-Los Queñes, 30 de octubre de 1988), también conocido como el «Comandante José Miguel», «Rodrigo» o «Benjamín», fue el fundador y el principal líder histórico de la organización guerrillera Frente Patriótico Manuel Rodríguez desde su creación formal en diciembre de 1983 hasta su muerte ocurrida en 1988 dentro del contexto de la Guerra Patriótica Nacional, proyecto revolucionario impulsado por el FPMR por aquellos años.
José Alfredo Jiménez
José Alfredo Jiménez Sandoval (Dolores Hidalgo, Guanajuato, 19 de enero de 1926-Ciudad de México, 23 de noviembre de 1973), conocido también como el Rey de la Canción Ranchera o simplemente el Rey, fue un actor y cantautor mexicano. Fue el autor de temas representativos musicales de la música ranchera y el mariachi.

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato.

La ciudad es reconocida por decreto como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, proclamado por el párroco local Miguel Hidalgo y Costilla.

Tras la consumación de la Independencia, el pueblo de Dolores fue renombrado como Dolores Hidalgo en honor a Miguel Hidalgo y el 15 de diciembre de 1947 el Congreso del Estado decretó que Dolores Hidalgo pasaría a llamarse Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional.
Hora de no ver
Hora de no ver es el primer álbum de estudio del grupo argentino de rock alternativo y pop experimental, liderado por Rosario Bléfari, Suárez. Fue editado el 16 de septiembre de 1994 por el sello de la banda "Feliz año nuevo discos" creado a tal fin. El mismo fue grabado utilizando diferentes procedimientos técnicos según la canción.

Rosario Bléfari
Rosario Bléfari (Mar del Plata, 24 de diciembre de 1965-Santa Rosa, 6 de julio de 2020) fue una cantante, actriz, escritora y poeta argentina. Considerada un emblema del rock independiente argentino a partir de la década de los 90, creó y lideró el grupo de rock alternativo y pop experimental Suárez, además de las bandas Sué Mon Mont y Los Mundos Posibles. Después de la separación de su primera banda, en 2001, comenzó una carrera como artista solista, con la que cosechó siete discos de estudio. Además, se destacó por su labor como escritora y actriz, especialmente por su participación en la película Silvia Prieto (1999).
Luis Ramírez (cronista)
Luis Ramírez, fue un tripulante de la armada de Sebastián Caboto, trágicamente muerto por los indios en el Fuerte Sancti Spíritus en septiembre de 1529. En 1528 escribió a sus padres una extensa “Relación de Viaje” que despachó a España desde San Salvador, costa del río Uruguay, en la nao conducida por el juez Fernando Calderón en busca de ayuda.

Sebastián Caboto
Sebastián Caboto o Gaboto (en italiano Sebastiano Caboto, en inglés Sebastian Cabot; Venecia, 1484-Londres, 1557), fue un cartógrafo y explorador al servicio de las coronas de Inglaterra y de España. Era hijo de Juan Caboto, un marino, cartógrafo y explorador y de su esposa veneciana, Mattea.
Nuno Bettencourt
Nuno Duarte Gil Mendes Bettencourt (Praia da Vitória, Azores, 20 de septiembre de 1966) es un guitarrista portugués, miembro de la banda Extreme. Se hizo famoso por la balada "More Than Words", tocada con su guitarra acústica; y por canciones como "Hole Hearted" y "Rest in Peace", que llegaron al puesto #1 y #4 respectivamente en las listas estadounidenses de los Hot 100 de Billboard, y Rest In Peace alcanzó el puesto #13 en las listas británicas.

Extreme
Extreme es una banda de rock estadounidense que logró popularidad a finales de los 80 y principios de los 90.

Algunas de las influencias de Extreme son Queen, Led Zeppelin y Van Halen (Gary Cherone se unió a Van Halen por un tiempo para luego retirarse). Extreme clasifica su música como "Funky Metal".

Extreme ha publicado cinco álbumes de estudio, dos EP (en Japón) y dos compilaciones desde su formación. La banda fue una de las más exitosas de principios de los años 1990, con venta de más de 10 millones de álbumes en todo el mundo. Extreme saltó a la fama en 1990 con el álbum Extreme II: Pornograffitti, que llegó a su punto máximo en el número 10 en la Billboard 200 y fue certificado oro en mayo de 1991 y 2x multiplatino en octubre de 1992. Este álbum también contó con la balada acústica hit single "More Than Words" (Más que palabras), que alcanzó el número 1 en Billboard Hot 100 en los Estados Unidos.