hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmelo Balda Galarraga
Carmelo Balda Galarraga (Andoaín 1897- San Sebastián 1969) fue un cirujano dentista que colaboró en la creación del primer servicio de cirugía maxilofacial  en España. Su finalidad fue atender a la enorme cantidad de heridos procedentes del frente de Aragón en la guerra civil española.

También fue un destacado pelotari campeón de España varios años y  presidente-fundador de la Federación Internacional de Pelota Vasca.

Cirugía oral y maxilofacial
La cirugía oral y maxilofacial, según la International Association of Oral & Maxillofacial Surgeons (IAOMS) es una «especialidad quirúrgica que incluye el diagnóstico, cirugía y tratamientos relacionados de un gran espectro de enfermedades, heridas y aspectos estéticos de la boca, dientes, cara, cabeza y cuello».
Tumberos
Tumberos es una miniserie argentina dramática, emitida en el año 2002 por América TV. Protagonizada por Germán Palacios, Belén Blanco y Carlos Belloso. Coprotagonizada por Roly Serrano, Diego Alonso Gómez y Alejandro Fiore. También, contó con las actuaciones especiales de Adriana Salonia, Daniel Valenzuela, Carlos Roffé, Mariana Aria, Santiago Ríos, Alejandro Pous, Marcos Martínez, Pedro Segni, Rubén Noceda y los primeros actores Alejandro Urdapilleta y Mirta Busnelli. Fue filmada en la ex Cárcel de Caseros, trata la vida carcelaria, la corrupción del sistema penitenciario y una trama de misterio en torno a un asesinato, involucrando al culto umbanda.

Alejandro Fiore
Carlos Alejandro Fiore (Buenos Aires, 5 de julio de 1969) es un actor y director de escena argentino.

Es conocido por sus papeles en televisión como Pablo Lamponne en la serie Los simuladores, "El Perro" en la serie carcelaria Tumberos, entre otros trabajos.
Isona Passola
Isona Passola  Vidal (Barcelona, 1953) es una productora, guionista y directora de cine española. También es la presidenta de la Academia del Cine Catalán. Es conocida por el éxito de las películas Pan Negro (Pa Negre, 2011) e Incierta gloria (Incerta Glòria, 2017), del director mallorquín Agustí Villaronga, así como por sus documentales sociales y políticos como Cataluña-Espanya (2009) o L'endemà (2014), ambos dirigidos por ella misma.

Incierta gloria (película)
Incierta gloria es una película española de 2017 dirigida por Agustí Villaronga y producida por Isona Passola. Basada en la novela homónima de Joan Sales, está protagonizada por Marcel Borràs, Oriol Pla, Bruna Cusí y Núria Prims. El tema de la película es la relación de tres amigos del bando republicano, en el frente de Aragón, durante la guerra civil española en 1937.
Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.

Eyehategod
Eyehategod es una banda de sludge metal de New Orleans, Estados Unidos, formada en 1988. Son una de las bandas más importantes de la escena del metal de New Orleans. A lo largo de los años, su alineación ha sido consistente, con la excepción del bajista, una posición que varios músicos han llenado.

Eyehategod han señalado a Melvins, The Obsessed, Black Flag, y Black Sabbath como sus principales influencias. La banda "combina brutalidad hardcore, lentitud narcotizada y rock sureño".
Janelle Corlass-Brown
Janelle Corlass-Brown (Melbourne, Victoria, 5 de octubre de 1989) es una exactriz y excantante australiana, conocida por haber interpretado a Ashley Taylor en las dos primeras temporadas de la serie de televisión El club de la herradura. Actualmente está retirada de la actuación, y es psicóloga.

El club de la herradura
The Saddle Club (titulado El club de la herradura en España, El Club de las Chicas Cabalgadoras: Aventuras en Pine Hollow en México y El Club de la silla de Montar en Latinoamérica), es una serie de televisión infantil australiana-canadiense basada en los libros escritos por Bonnie Bryant. Al igual que la serie de libros, la serie trata sobre la vida de tres niñas en la formación para montar a caballo, mientras que se ocupan de los problemas de su vida personal.
Lucas Obes
Lucas José Obes (Buenos Aires, 1782 - Niterói, noviembre de 1838) fue un político uruguayo de origen argentino, de activa participación durante la primera década posterior a la independencia uruguaya.

Hijo de Miguel Obes y Campins y María Plácida Álvarez Márquez. Casado en 1815 con Ignacia Blanco Penela.

Nicolás Herrera
Nicolás Gregorio Herrera (Montevideo, Gobernación del Río de la Plata, 8 de septiembre de 1774 - Santa Lucía, Uruguay, 28 de febrero de 1833) fue un  jurisconsulto rioplatense de larga trayectoria tanto en España como en el Río de la Plata.
Melgosa de Villadiego
Melgosa de Villadiego es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, ayuntamiento de Villadiego. Situada a 6,6 km al este de la capital del municipio, en la carretera  BU-601 , que conduce a La Nuez de Arriba. Bañado por el río Brullés.

Río Brullés
El río Brullés es un río de la provincia de Burgos. Nace en los montes de Fuencivil y desemboca en el río Odra, tras recorrer 35 km. El Odra es un afluente del río Pisuerga que, a su vez, es afluente del río Duero.

En la zona de su nacimiento se encuentra el espacio natural de Fuentes del Brullés.

Es de régimen pluvio-nival y en verano lleva poca agua.

Una de sus peculiaridades es que forma parte de la divisoria de aguas. Se dirige a la vertiente atlántica lo mismo que el río Úrbel. Al norte otros ríos como el río Rudrón se dirige a la vertiente mediterránea a través del Valle del Rudrón.
Carlos Manuel Arana Osorio
Carlos Manuel Arana Osorio (Barberena, Santa Rosa; 17 de julio de 1918 - Ciudad de Guatemala; 6 de diciembre de 2003) fue un militar y político guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 1 de julio de 1970 hasta el 1 de julio de 1974, acompañándole como vicepresidente el Lic. Eduardo Cáceres Lehnhoff. Contrajo matrimonio con Alida Judith España de Arana, originaria de Gualán, Zacapa. Fue comandante de la zona militar general Rafael Carrera en Zacapa de 1966 a 1968 y embajador de Guatemala en Nicaragua.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Supercopa de la CAF 2015
La Supercopa de la CAF 2015 fue la 23.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el ES Setif de Argelia , campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2014, y el Al-Ahly de Egipto, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2014, el encuentro fue disputado en el Estadio Mustapha Tchaker de la ciudad de Blida, Argelia, el 21 de febrero de 2015.

ES Setif ganó el partido por penales 6-5 después de empatar 1-1, ganando su primer título de la Supercopa de la CAF.

Entente Sportive de Sétif
Entente Sportive de Sétif (en árabe:  الوفاق الرياضي السطايفي‎) es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en la ciudad de Sétif en el año 1958. Juega actualmente en el Campeonato Nacional de Argelia.
Gertrudis Medeiros
Gertrudis Medeiros (Salta, 9 de abril de 1780-?) fue una patriota argentina que tuvo destacada participación en la organización de mujeres que, liderada por Juana Moro y María Loreto Sánchez Peón, efectuó eficaces tareas de espionaje y sabotaje contra las fuerzas realistas que ocupaban la ciudad de Salta durante la Guerra de Independencia de la Argentina.

María Loreto Sánchez Peón
María Loreto Sánchez Peón de Frías (Salta, 3 de enero de 1777-10 de agosto de 1870) fue una patriota argentina que lideró en Salta (Argentina), junto a otras mujeres, la organización de Damas de la Sociedad Salteña que efectuó eficaces tareas de espionaje y sabotaje contra las fuerzas realistas que ocupaban la ciudad durante la Guerra de Independencia de la Argentina.
Threat Signal
Threat Signal es una banda de metal proveniente de Hamilton, Ontario (Canadá). El estilo de la banda es descrito como metalcore melódico con algunas influencias de death y thrash metal, y como metal alternativo con elementos de metalcore, hardcore, death y thrash metal.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Menhir partido de Er Grah
El gran menhir partido de Er Grah (en francés: Grand menhir brisé d'Er Grah; en bretón: Men ar hroëc'h) es el monolito más alto de la prehistoria occidental. Ubicado en la comuna de Locmariaquer en Francia. Forma parte del conjunto megalítico de Locmariaquer junto al dolmen de la Table des Marchand y el túmulo de Er Grah.

Table des Marchand
La Table des Marchand (lit. 'Mesa de los Comerciantes') (en bretón: An Daol Varchant) es un gran dolmen en el sitio megalítico de Locmariaquer  (le Groh), en el departamento francés de Morbihan. El nombre proviene del patronímico de una familia vinculado a este lugar.

Propiedad del Estado, el dolmen, también conocido como Table-des-Marchands, ha sido clasificado como monumento histórico desde 1889.
Siempre fuimos compañeros
Siempre fuimos compañeros  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Fernando Siro según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 7 de junio de 1973 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril, Donald, Rosanna Falasca, Vicente Rubino y Irma Roy. Marcia Moretto realizó la coreografía.

Irma Roy
Irma Carolina Gugliermo, más conocida como Irma Roy (Buenos Aires, 10 de junio de 1932-Ib., 14 de junio de 2016), fue una actriz y política argentina. Fue la madre de la actriz argentina Carolina Papaleo.
Rosemary Hume
Rosemary Hume (1907 – 1984) fue una cocinera, escritora, empresaria británica, directora y fundadora de Le Cordon Bleu en Londres.

Se formó en la escuela Le Cordon Bleu en París, Francia. En 1933, creó Le Cordon Bleu en Londres.

En 1953, Rosemary Hume preparar el almuerzo para los huéspedes en la coronación de la Isabel II del Reino Unido, el plato es llamado Poulet Reina Elizabeth. 
Una receta a base de pollo frío y una cremosa salsa al curry para ser servida en el banquete de coronación. Autor de grandes libros clásicos de la cocina.

Le Cordon Bleu en Londres
Le Cordon Bleu en Londres (en español El Cordón Azul), se encuentra ubicada la calle 15 Bloomsbury Square en Londres, Reino Unido. Es una escuela de cocina y administración hotelera perteneciente a la escuela Le Cordon Bleu. La escuela en Londres fue fundada en 1931 por dos exalumnos de Le Cordon Bleu en París: Rosemary Hume y Dione Lucas.
Carlos de Cárdenas Culmell
Carlos Teodor de Cárdenas Culmell (La Habana, 2 de enero de 1904-Miami, Estados Unidos, 24 de septiembre de 1994) fue un deportista cubano que compitió en vela en la clase Star. Fue padre de los también regatistas Jorge y Carlos de Cárdenas Plá.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Londres 1948 en la clase Star. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1943 y 1955.

Carlos de Cárdenas Plá
Carlos de Cárdenas Plá (La Habana, 7 de julio de 1932-Nasáu, Bahamas, 6 de mayo de 1990) fue un deportista cubano que compitió en vela en la clase Star. Fue hijo de Carlos de Cárdenas sr. y hermano de Jorge de Cárdenas, ambos regatistas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Londres 1948 en la clase Star. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Star, en los años 1954 y 1955.
Chirpy Chirpy Cheep Cheep
Chirpy Chirpy, Cheep Cheep es una canción compuesta en 1970 por Lally Stott, y popularizada en 1971 por la banda británica Middle of the Road, cuya versión alcanzó el número uno en las listas de éxitos del Reino Unido. Así mismo, la grabación de Middle of the Road es uno de los menos de cincuenta sencillos que han vendido más de diez millones de copias físicas en todo el mundo.

Middle of the Road
Middle of the Road fue un grupo de música pop originario de Glasgow, Escocia que contó con mucha popularidad en toda Europa y América Latina en la década de 1970.

Sus mayores éxitos fueron el cover de Lally Stott: «Chirpy Chirpy Cheep Cheep» (que vendió cerca de 10 millones de copias en todo el mundo), «Sacramento», «Tweedle Dee Tweedle Dum» y «Soley Soley». Para principios de  1972, el grupo había vendido más de 5 millones de discos.
Lacrimosa (banda)
Lacrimosa es una banda alemana de metal gótico establecida en Suiza, fundada en 1990 por Tilo Wolff e integrado desde el año 1994 por la finlandesa Anne Marjanna Nurmi.

Mezclan diversos estilos musicales tales como, neoclasicismo, toques folk, uso de violines, trompetas y otros instrumentos orquestales como órganos o más folclóricos como flautas. Sus letras están escritas principalmente en alemán, aunque algunos de sus álbumes tienen contenido en inglés, español, ruso, latín y finés. Sus canciones versan sobre la soledad, la analogía del hombre con el autómata, la tristeza, la oscuridad, la desesperación, confusión, la felicidad, el anhelo, la desesperanza, la muerte y el amor.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Cheryl Hines
Cheryl Ruth Hines (Miami Beach, Florida, 21 de septiembre de 1965) es una actriz estadounidense. Es conocida por el rol de esposa de Larry David en la serie de televisión de HBO Curb Your Enthusiasm por la que fue nominada a dos premios Emmy.
Además, fue coprotagonista de la serie de comedia Suburgatory en la cadena ABC.

Suburgatory
Suburgatory es una serie de televisión estadounidense de comedia que se estrenó el 28 de septiembre de 2011 en la cadena ABC. El nombre viene de la contracción de las palabras «suburbio» (suburban) y «purgatorio» (purgatory).

En España se estrenó el 13 de enero de 2012 con el título de Suburgatory (fuera de lugar) en el canal Cosmopolitan TV.

La serie fue renovada por la cadena ABC para una segunda temporada el 10 de mayo de 2012, y para una tercera temporada en mayo de 2013.

El 9 de mayo de 2014, la serie fue cancelada por ABC después de tres temporadas.
Data General Eclipse
Eclipse es una línea de microcomputadoras de 16 bits fabricados por Data General. Estos microordenadores salieron a la venta entre los años 1976 hasta 1988. Los Eclipse estaban basados en la Data General Nova, pero incluían soporte para memoria virtual y multitarea. También estaban basados en PDP-8 y PDP-11 pero la principal diferencia es que tenían una arquitectura de registros simple y los stack estaban en una localización diferente a estos.

Data General Nova
El Data General Nova fue una serie de miniordenadores de 16 bits fabricados por la empresa Data General. El primer modelo de la serie Nova, llamado sencillamente "Nova", fue lanzado en 1969. El Nova se montaba en una sola caja tipo rack, y disponía de suficiente potencia para realizar tareas informáticas sencillas. El Nova se convirtió en muy popular en laboratorios científicos de todo el mundo. Le sucedió el Data General Eclipse, el cual era similar pero con soporte de memoria virtual y otras características requeridas por los sistemas operativos más modernos.
Olam Internacional
Olam International es una importante empresa agroalimentaria que opera en sesenta países y suministra alimentos y materias primas industriales a más de 19.800 clientes en todo el mundo. Olam se encuentra entre los mayores proveedores mundiales de granos y productos de cacao, café, algodón y arroz.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Country Girls
Country Girls (カントリー・ガールズ, Kantorī・gāruzu?, Las chicas del campo) es un grupo ídol femenino japonés que perteneció al Hello! Project. La agencia en el momento de la actividad es UP-FRONT PROMOTION. 5 de noviembre de 2014, Country Musume. Se cambió el nombre a Country Girls y se reinició con el significado de "convertirse en un grupo de clase mundial". Sus actividades se suspendieron en 26 de diciembre de 2019.

Berryz Kobo
Berryz Kobo (Berryz工房, Berryz Kobo?   literalmente Taller Berryz), a veces romanizado Berryz Koubou o Berryz Kōbō, fue un grupo de J-Pop femenino dentro de Hello! Project. Los ocho miembros originales eran de Hello! Project Kids y a menudo eran las bailarinas de fondo para los vídeos musicales de W (Double You). Antes de la formación del grupo, algunas integrantes trabajaban con otros miembros de Morning Musume en proyectos como Aa! y ZYX, y en la película de MiniMoni Mini Moni ja Movie: Okashi na Daibōken!.
Lisa Sheridan
Lisa Sheridan (Macon, (Georgia), 5 de diciembre de 1974-Nueva Orleans, 25 de febrero de 2019) fue una actriz estadounidense. Gran parte de su carrera se desarrolló en televisión, apareciendo en series como Invasión, El mentalista, Las Vegas, CSI: Miami, Diagnosis Murder, Shark o Viajero en el tiempo.

Viajero en el tiempo (serie de televisión)
Viajero en el tiempo (Journeyman)  es una serie de televisión de ciencia ficción estadounidense creada por Kevin Falls para la 20th Century Fox Television y emitida por la NBC.

Está protagonizada por Kevin McKidd como Dan Vasser, un reportero de San Francisco quien involuntariamente viaja a través del tiempo. Alex Graves, director del episodio piloto, y Falls son los productores ejecutivos.

En Estados Unidos, la serie se estrenó el 24 de septiembre de 2007, emitiéndose los lunes a las 10 de la noche (horario del este). El encargo inicial era de trece episodios, los cuales fueron producidos con anterioridad a la huelga de guionistas de 2007. Sin embargo, la serie obtuvo bajos índices de audiencia y la NBC decidió la no renovación. En abril de 2008 se canceló oficialmente. El último episodio se emitió el miércoles 19 de diciembre de 2007.
Francisco Hudson
Francisco Hudson Cárdenas (Curaco de Vélez, Chile, 1 de julio de 1826 – marzo de 1859) fue un oficial naval e hidrógrafo chileno, conocido por sus exploraciones del sur de Chile y de la Patagonia chilena. Navegó varias veces al Perú y Ecuador, pero ganó notoriedad por sus exploraciones e investigaciones sobre el río Maullín, Roca Remolinos y los canales de la región de Aysén. En esta región planteó la posible existencia de una ruta de navegación a través de aguas interiores desde el Archipiélago de Chiloé hasta el Estrecho de Magallanes, descubriendo posteriormente que el Istmo de Ofqui lo hacía imposible. Pese a su muerte a temprana edad, sus trabajos hidrográficos sentaron las bases para la exploración de Hans Steffen de la región de Aysén a fines del siglo XIX.

Curaco de Vélez
Curaco de Vélez es una comuna chilena ubicada en la Región de Los Lagos, localizada en la isla de Quinchao (Provincia de Chiloé), en la zona sur de Chile. Su capital es el pueblo homónimo. Ocupa el tercio norte de la isla, pues el resto forma parte de la comuna de Quinchao.
Prekmurska gibanica
La prekmurska gibanica o međimurska gibanica es un tipo de gibanica o tarta a capas originaria de la región de Prekmurje (Eslovenia) y la vecina Međimurje (Croacia). Contiene semilla de amapola, nuez, manzana, pasas y queso cottage. Aunque oriunda de Prekmurje, ha logrado el estatus de especialidad nacional de Eslovenia. Este dulce único es una muestra de la diversidad de la agricultura de la región.

Gibanica
La gibanica (cirílico гибаница) es un tarta salada serbia hecha habitualmente con queso fresco y masa filo. Es un plato tradicional en varias regiones de los Balcanes, hallándose variantes y platos similares en Serbia, Macedonia del Norte y Bulgaria (donde suele llamársela banitsa, баница), así como en Bosnia Herzegovina, Croacia, Eslovenia y, por influencia balcánica, en el Friul en Italia (donde, adaptando el nombre original, se llama ghibanizza). Es un plato popular en Siria y Líbano también, donde se le conoce como shabiyat.

Es una de las pastas más populares y reconocibles de los Balcanes y se elabora la mayoría de las veces en ocasiones festivas, o bien para tomar como aperitivo. Aunque la gibanica más frecuente es la elaborada con queso fresco, otras variedades pueden hacerse con espinaca, carne o patata y cebolla.
Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.

Refinería de Puertollano
La refinería de Puertollano es un complejo petroquímico español que se encuentra situado en del municipio de Puertollano, en la provincia de Ciudad Real. Las instalaciones están operadas por Repsol y tienen una extensión de 320 hectáreas sobre la que se asientan varias plantas industriales.

Desde su inauguración, en 1966, la de Puertollano constituye uno de los principales complejos petrolíferos del país. Es también la única refinería española que se encuentra situada en el interior, si bien está conectada mediante un sistema de oleoductos a las costas mediterránea y atlántica. En sus instalaciones se elaboran diversos productos: gas licuado del petróleo, fuelóleos, naftas, olefinas, asfaltos, betunes, combustibles o lubricantes. El crudo que se procesa en Puertollano procede de Cartagena. Así mismo, el complejo se encuentra enlazado con la red ferroviaria a través de un ramal.