hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día del Músico
El Día del Músico o Día Internacional del Músicose celebra el 22 de noviembre, para festejar a todos aquellos que de alguna u otra forma se relacionan y conocen sobre música. La fecha conmemora la muerte de santa Cecilia  personaje legendario, mártir del cristianismo y patrona de los músicos. La celebración suele ir asociada a conciertos, misas y diversos eventos musicales organizados por bandas, coros y escuelas de música en honor a la santa.

Fiesta de la Música
La Fiesta de la Música (originalmente Fête de la Musique, en francés) es una celebración internacional que se realiza el 21 de junio. Su objetivo es promocionar la música de dos maneras: la primera, que los músicos aficionados salgan voluntariamente a tocar a la calle y la segunda, la organización de conciertos gratuitos en los que el público tenga la oportunidad de presenciar a sus artistas preferidos sin importar el estilo ni origen.

Fuera de Francia, donde es originaria, la Fiesta de la Música tomó una amplitud considerable haciéndose un acontecimiento nacional en varios países (como Luxemburgo, Italia, Grecia, Perú o Ecuador), también ha sido llevada a grandes metrópolis como Nueva York, Berlín y Ciudad de México. Adaptándose a las especificidades culturales de cada país, la Fête de la Musique supo inventarse, reinventarse y hacerse una manifestación musical internacional emblemática. En 2016, se celebró en más de 120 países.
George McManus
George McManus (San Luis, Misuri, 23 de enero de 1884-Santa Mónica, California, 22 de octubre de 1954) fue un destacado autor de historietas estadounidense, autor de la serie Bringing Up Father. Su estilo de dibujo ha influenciado considerablemente a muchos artistas, entre ellos Hergé.

Bringing Up Father
Bringing Up Father (Educando a papá en algunos países hispanohablantes) es una tira de prensa creada por George McManus para King Features Syndicate que se publicó por primera vez el 12 de enero de 1913. Si bien su título podría ser traducido al español como Educando a papá, fue publicado por el diario La Nación de Argentina con el título de Pequeñas delicias de la vida conyugal y más conocida popularmente en español por el nombre que se le da a sus protagonistas: Trifón y Sisebuta  (Pancho y Ramona en México).

Tras la muerte de McManus en 1954, la tira pasó a ser dibujada por otros artistas. Aunque se esperaba que tomase el relevo el antiguo ayudante de McManus, Zeke Zekley, King Features Syndicate escogió reemplazarlo por Vernon Greene. Hal Campagna sustituyó a Greene tras su muerte en 1965 y Frank Johnson reemplazó a Campagna en 1980. La tira fue cancelada en 2000, tras 87 años de publicación ininterrumpida en la prensa norteamericana.
Himno nacional del Brasil
El Himno nacional brasileño (Hino Nacional Brasileiro en portugués) fue compuesto por Francisco Manuel da Silva luego de que Brasil se independizara de Portugal en 1822, pero no fue oficial hasta 1890.

El himno anterior a este era el Himno de la Independencia de Brasil compuesto por el emperador Pedro I. Sin embargo, con el establecimiento de la república en 1889, la letra fue escrita por Joaquim Osório Duque Estrada para que fuera cantada acompañada por la música de Francisco Manuel da Silva. Con el transcurso del tiempo la letra ha sufrido algunas modificaciones.

Francisco Manuel da Silva
Francisco Manuel da Silva (Río de Janeiro, 21 de febrero de 1795 — Río de Janeiro, 18 de diciembre de 1865) fue un compositor musical y maestro brasileño, autor de la melodía del Himno Nacional Brasileño.
Los lazos que nos unen
L'Attachement (conocida en español como Los lazos que nos unen) es una película dramática franco-belga de 2024, coescrita y dirigida por Carine Tardieu y protagonizada por Valeria Bruni Tedeschi, Pio Marmaï y Vimala Pons. Se estrenó en la 81.ª edición del Festival de Cine de Venecia.

La película obtuvo ocho nominaciones en los Premios César de 2026, incluyendo Mejor Película.

Pio Marmaï
Pio Marmaï  (Estrasburgo, 13 de julio de 1984) es un actor francés. Ha aparecido en más de veinte películas desde 2008. Trabajó con cineastas reconocidos como Pierre Salvadori , Léa Fazer , Cédric Klapisch y Audrey Diwan.
Mario Almonacid
Mario Almonacid Vargas (Comodoro Rivadavia, Chubut, 1960 - Grytviken, isla San Pedro, 3 de abril de 1982) fue un marino argentino perteneciente a la Infantería de Marina de la Armada de la República Argentina y primer soldado caído en combate en la Operación Georgias, que ocupó Grytviken en el archipiélago de las Georgias del Sur, en el marco de la guerra de las Malvinas de 1982.

Era hijo de inmigrantes chilenos oriundos de Calbuco.

Operación Georgias
La Operación Georgias, también conocida como la batalla de Grytviken fue un enfrentamiento de la Guerra de las Malvinas en 1982 por el cual las fuerzas argentinas tomaron los asentamientos y bases británicas en las Islas Georgias del Sur.

La recuperación de las Georgias del Sur tuvo lugar el 3 de abril de 1982, cuando fuerzas navales argentinas tomaron el control de la Isla Georgia del Sur (renombrada como isla San Pedro) después de rendir a un pequeño grupo de Marines Reales del Reino Unido en Grytviken. La intervención Argentina comenzó el 19 de marzo de 1982 cuando un grupo de obreros civiles arribaron a Puerto Leith a bordo del transporte ARA Bahía Buen Suceso (B-6), izando la bandera argentina. Presuntamente, algunos infantes de marina argentinos se habían infiltrado entre los obreros, presentándose como científicos civiles, algo totalmente desmentido por Argentina desde el primer momento.
Heinrich Lenz
Heinrich Friedrich Emil Lenz (12 de febrero de 1804 - 10 de febrero de 1865) —en cirílico Ленц, Эмилий Христианович— fue un físico alemán del Báltico. Uno de los primeros investigadores de los circuitos eléctricos, es conocido por formular la Ley de Lenz en 1834.

Ley de Lenz
La ley de Lenz para el campo electromagnético relaciona cambios producidos en el campo eléctrico por un conductor con la propiedad de variar el flujo magnético, y afirma que las tensiones o voltajes aplicadas a un conductor generan una fuerza electro motriz (fem) cuyo campo magnético se opone a toda variación de la corriente original que lo produjo. Esta ley se llama así en honor del físico germano-báltico Heinrich Lenz, quien la formuló en el año 1834. En un contexto más general que el usado por Lenz, se conoce que dicha ley es una consecuencia más del principio de conservación de la energía aplicado a la energía del campo electromagnético.
La reina de los condenados (película)
La reina de los condenados (en inglés: Queen of the Damned) es una película del año 2002 basada parcialmente en las novelas Lestat el vampiro y La reina de los condenados de Anne Rice, pero sin seguir su argumento literalmente. Fue el último trabajo de Aaliyah, ya que un año antes del estreno falleció en un accidente de avión y de hecho, (al final de la película está dedicada a su memoria). Relata la historia de Lestat de Lioncourt sobre su vida pasada interpretado por Stuart Townsend, quien se convirtió en vampiro por su progenitor Marius de Romanus, después del despertar en un nuevo mundo moderno se vuelve cantante famoso por una banda de rock gótico, su interés relación amoroso con Jesse Reeves interpretada por Marguerite Moreau narrando más sobre Lestat y Jesse juntos.

Entrevista con el vampiro (película)
Entrevista con el vampiro (en inglés: Interview with the Vampire) es una película estadounidense del año 1994 con terror y drama dirigida por el director Neil Jordan, basada en la novela homónima de 1976 de Anne Rice, protagonizada por Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Antonio Banderas, Kirsten Dunst y Stephen Rea. Relata la historia de Louis de Pointe du Lac desde finales del siglo xviii hasta la década de 1990 sobre su vida pasada, su relación con Lestat de Lioncourt quien lo convirtió y su lucha por sobreponerse a su condición de vampiro, el propio Louis relata sus vivencias a un periodista en la ciudad de San Francisco dónde sufría mucho por la pérdida de su esposa e hija, hasta que conoce a Claudia quien lo adopta cómo a su propia hija y más adelante forma un trío con Madeleine.
William Kirby (entomólogo)
William Kirby (Ipswich, 19 de septiembre de 1759 - Suffolk, 4 de julio de 1850) fue un entomólogo inglés, integrante de la Sociedad Linneana de Londres y miembro de la Royal Society. Es considerado como el padre fundador de la entomología moderna. Su Introducción a la entomología, compuesta de cuatro volúmenes y coescrita con William Spence, fue muy influyente.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Andard
Andard era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loire-Authion al fusionarse con las comunas de Bauné, Brain-sur-l'Authion, Corné, La Bohalle, La Daguenière y Saint-Mathurin-sur-Loireñifidkfkfkk con las poyad en las manos.

Bauné
Bauné era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loire-Authion al fusionarse con las comunas de Andard, Brain-sur-l'Authion, Corné, La Bohalle, La Daguenière y Saint-Mathurin-sur-Loire.
Austin Powers (personaje)
Austin Danger Powers es un espía británico creado e interpretado por Mike Myers, es el protagonista de la trilogía de películas: Austin Powers: International Man of Mystery, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, Austin Powers in Goldmember.

Mike Myers
Michael John Myers (Scarborough, Ontario; 25 de mayo de 1963) es un actor, comediante, guionista, productor y director canadiense. Ha actuado en Saturday Night Live (1988-1995), Wayne's World, en las tres películas de Austin Powers y ha prestado su voz en la serie de películas de Shrek.
María Teresa Rivas
María Teresa Orozco Moreno (Unión de San Antonio, Jalisco, 6 de mayo de 1918-Ciudad de México, 23 de julio de 2010), conocida como María Teresa Rivas, fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las telenovelas; Gutierritos (1958) y la segunda versión de la misma en 1966, La dueña (1966), Lo que no fue (1969), Colorina (1980), y Amor gitano (1999).

Colorina (telenovela mexicana)
Colorina es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1980, historia de Arturo Moya Grau y con una adaptación de Antonio Monsell acerca de la vida de una prostituta que se enamora de un millonario.

Fue protagonizada por Lucía Méndez y Enrique Álvarez Félix, con las actuaciones antagónicas de José Alonso y María Teresa Rivas. Contó además con las actuaciones de María Rubio, Julissa, Armando Calvo, Liliana Abud, Salvador Pineda, María Sorté y Luis Bayardo.
Mabel at the Wheel
Mabel at the Wheel, Mabel y el auto infernal o Mabel al volante es una película estadounidense estrenada el 18 de abril de 1914 con la dirección de Mabel Normand y Mack Sennett y la actuación de Charles Chaplin.

Mabel Normand
Mabel Normand (9 de noviembre de 1892-22 de febrero de 1930) fue una actriz cinematográfica estadounidense y la actriz cómica más popular de la era del cine mudo.

El final de su carrera se vio marcado por varios escándalos sucesivos, incluyendo la muerte del director William Desmond Taylor, con quien ella estuvo sólo minutos antes de su asesinato.
Universidad de la Costa (Pinotepa Nacional)
La Universidad de la Costa «UNCOS» es una institución pública de educación superior e investigación científica del Gobierno del Estado de Oaxaca con apoyo y reconocimiento del Gobierno Federal, pertenece al Sistema de Universidades Estatales de Oaxaca (SUNEO) y se localiza en Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca, México.  Sus funciones principales son: la enseñanza, la investigación, la difusión de la cultura y la promoción del desarrollo.

El rector es el Dr. Modesto Seara Vázquez.

Santiago Pinotepa Nacional
Santiago Pinotepa Nacional es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Oaxaca.

El nombre de Pinotepa se deriva de los vocablos Pinolli = Casa desmoronada, polvo y Tepetl = Cerro; pan = hacia, por lo que literalmente significa "Hacia el cerro desmoronado". Cabe mencionar que en la lengua Se'en savi, recibe el nombre de Ñuu Oko = pueblo veinte, debido a que, según los pueblos mixtecos, fueron 20 familias provenientes de la región mixteca de Tlaxiaco las que llegaron a poblar la costa.[cita requerida]
Carmen y Lola
Carmen y Lola es una película dramática española de 2018 dirigida por Arantxa Echevarría y protagonizada por Rosy Rodríguez y Zaira Romero, que narra la historia de dos gitanas lesbianas en un entorno gitano conservador, que tienen que elegir entre su amor o su familia y cultura.

Rosy Rodríguez
Rosy Rodríguez es una actriz española. Es conocida por su papel de Carmen en la película Carmen y Lola (2018) de Arantxa Echevarría que narra la historia de dos gitanas enamoradas en un entorno conservador.
Condado de Northumberland (Pensilvania)
El condado de Northumberland (en inglés: Northumberland County) fundado en 1772 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 94,556 habitantes en una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Sunbury.

Sunbury (Pensilvania)
Sunbury es una ciudad ubicada en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10.610 habitantes y una densidad poblacional de 1.929,4 personas por km². Está ubicada en el lugar donde el río Susquehanna recibe a su principal afluente, el West Branch Susquehanna.
Tratado de Nymphenburg
El Tratado de Nymphenburg fue un tratado entre Baviera y España que se concluyó el 28 de mayo de 1741 en el Palacio de Nymphenburg de Múnich. Fue el primer pacto formal de una serie de alianzas patrocinadas por Francia contra la monarca de los Habsburgo, María Teresa. Mediante el acuerdo, el elector bávaro Carlos Alberto obtuvo el apoyo del rey Felipe V de España para convertirse en el próximo emperador del Sacro Imperio Romano Germánico frente a las pretensiones de los Habsburgo. El tratado fue negociado por el mariscal Belleisle bajo la autoridad de Luis XV de Francia. Como parte de las negociaciones, los franceses acordaron apoyar materialmente las afirmaciones de Carlos Alberto. El tratado marcó la expansión de la primera guerra de Silesia, que comenzó como una guerra local entre Prusia y la Monarquía de los Habsburgo, hacia la guerra de sucesión de Austria, un conflicto paneuropeo.

Palacio de Nymphenburg
El palacio de Nymphenburg (en alemán, Schloss Nymphenburg) es un palacio de estilo barroco ubicado en la ciudad de Múnich, estado federado de Baviera, Alemania. El palacio fue la residencia de verano de los gobernantes del Reino de Baviera.
Tierra de reyes
Tierra de reyes es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios, para Telemundo en 2014. Es otra adaptación de la telenovela colombiana de 1994 Las aguas mansas, escrita por Julio Jiménez.

Protagonizada por Ana Lorena Sánchez, Aarón Díaz, Kimberly Dos Ramos, Gonzalo García Vivanco, Scarlet Gruber y Christian de la Campa; y con las participaciones antagónicas de Sonya Smith, Fabián Ríos, Cynthia Olavarría, Omar Germenos, Daniela Navarro, Ricardo Kleinbaum y Dad Dáger. Cuenta además con las actuaciones estelares de Adriana Lavat, Daniela Navarro, Eduardo Victoria, Isabella Castillo y el primer actor Joaquín Garrido.

Ana Lorena Sánchez
Ana Lorena Sánchez Mondragón (México D.F., 14 de agosto de 1990), más conocida como Ana Lorena Sánchez, es una actriz mexicana. Conocida por sus papeles de «Sofía del Junco» en Tierra de reyes,  «Ana Lorena Rincón» en Cosita linda y «Elizabeth Gómez» en Relaciones peligrosas.
Marquesado de Lanzarote
El marquesado de Lanzarote es un título nobiliario español creado el 1 de mayo de 1584 por el rey Felipe II a favor de Agustín de Herrera y Rojas, gobernador y capitán general de las islas de la Madera y Porto Santo.

El mismo rey le había concedido el título de conde de Lanzarote el 9 de septiembre de 1567, pero quiso elevar dicho condado a marquesado a solicitud del concesionario y para premiar nuevos servicios suyos, señaladamente los que prestó en la Batalla de la Isla Tercera (1582).

La denominación alude a la isla canaria de Lanzarote, que junto con la de Fuerteventura integraba un señorío jurisdiccional que poseía el concesionario como III titular.

Diego de Herrera
Diego de Herrera, también conocido como Diego García de Herrera (Burgos, c. 1420-Betancuria, 22 de junio de 1485), fue un hidalgo y conquistador bajomedieval de la Corona de Castilla, señor jurisdiccional de las islas Canarias por su matrimonio con la señora titular Inés Peraza.

Fue un personaje destacado en la primera historia de Canarias, siendo además ascendiente de varios títulos nobiliarios radicados tanto en el archipiélago como en Portugal.
La estrella azul (película)
La estrella azul es una película hispano-argentina de drama de 2023, escrita y dirigida por Javier Macipe, en su primer largometraje como director, y protagonizada por Pepe Lorente como el músico aragonés Mauricio Aznar. Cuti Carabajal, Bruna Cusí, Marc Rodríguez, Catalina Sopelana, Mariela Carabajal y Noelia Verenice Díaz completan el reparto.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 25 de septiembre de 2023. Llegó a las salas de cine españolas el 23 de febrero de 2024, con distribución de Wandavisión. Y a las argentinas, el 12 de septiembre de ese año.

Ganadora de dos Premios Goya, en la categoría de Mejor Dirección Novel 2025 (Javier Macipe) y Premio Goya Mejor Actor Revelación 2025 (Pepe Lorente).

Pepe Lorente
Pepe Lorente (Zaragoza, 1980) es un actor, músico y profesor de interpretación español, ganador del Premio Goya a mejor actor revelación por La estrella azul. Ha intervenido en películas como Resucitadoy El aspirante.
Sombrero de copa alta
Un sombrero de copa, o sombrero de copa alta, coloquialmente llamado galera en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay, o chistera en España, es un tipo de sombrero alto, con la cima plana y el ala amplia, usado por los hombres a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX, siendo ahora utilizado solamente con etiqueta de día o conjunto formal de noche.

Frac
El frac es un traje masculino, con origen en el siglo XVIII, que constituye el tipo de vestuario más formal para el hombre en celebraciones nocturnas; para el día se luce chaqué. Solo el traje regional tiene la misma consideración que el frac para los actos nocturnos. Al igual que el chaqué, el protocolo indica que la invitación lo especifique con frases del tipo "frac o traje nacional".[cita requerida]
Milon no Hoshizora Shabon
Milon no Hoshizora Shabon (ミロンのほしぞらしゃぼん, ''Milon no Hoshizora Shabon''?)  es un videojuego de tipo puzle para Teléfonos Móviles perteneciente a la serie Milon's Secret Castle. Fue publicado por Hudson Soft el 5 de julio de 2004, solo en Japón.

Milon's Secret Castle
Milon's Secret Castle, conocido en Japón como Meikyū Kumikyoku: Milon no Daibōken (迷宮組曲 ミロンの大冒険, lit. "Suite del laberinto: La gran aventura de Milon"?), es un juego de acción-aventuras lanzado por Hudson Soft para Famicom (Japón) el 13 de noviembre de 1986, y para NES (Norteamérica) en septiembre de 1988.
Trinidad Gallego Prieto
Trinidad Gallego Prieto (Madrid, 28 de octubre de 1913-Barcelona, 9 de noviembre de 2011) fue una enfermera y comadrona titulada universitaria, militante comunista y republicana. Fue una de las matronas más duramente perseguidas por la dictadura franquista. Con el fin de transmitir su experiencia a las jóvenes de las nuevas generaciones y contribuir a que la historia no quedara en el olvido, formó parte del grupo de mujeres que, en 1997 constituyeron la Asociación Mujeres del 36. Su testimonio oral forma parte de la colección Fondo oral Mujeres del 36 que se conserva en el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona.

Fondo oral Mujeres del 36
El fondo oral llamado “Dones del 36” (Mujeres del 36) del Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) es una colección de nueve biografías orales de mujeres que vivieron durante la Segunda República y la guerra civil española. El testimonio fue recogido el año 1997 y donado al AHCB un año más tarde. Las entrevistas, que se encuentran transcritas y digitalizadas, fueron realizadas por la historiadora Mercedes Vilanova y la antropóloga Mercedes Fernández-Martorell.
Isla Rota
Rota (chamorro: Luta), también conocida como "la isla pacífica", está ubicada en el Archipiélago de las Marianas. Es la más meridional de las islas que forman parte de la Comunidad de las Islas Marianas del Norte, a su vez perteneciente a los Estados Unidos. Está ligeramente al nordeste del territorio de Guam.

Songsong es la mayor población de la isla, seguida por Sinapalo (Sinapalu). Rota tiene una flora y fauna diversa. Se conservan las ruinas de la "Casa Real" de la época  Española. Son lenguas oficiales de la isla el inglés y el chamorro (mezcla de español, austronesio y japonés). Se profesa mayoritariamente la religión católica.

Saipán
Saipán es la isla más grande del Estado libre asociado insular estadounidense de las Islas Marianas del Norte situado en el océano Pacífico occidental. Su capital política y administrativa es Garapan. La isla tiene una extensión de 115,39 km², y una población de 62 392 habitantes según el censo de 2000.

Está situada 200 km al norte de Guam, tiene unos 20 km de largo y 9 de ancho. Su punto más alto es el monte Tapochau con 474 m s. n. m., considerado por algunos un volcán extinto, es en realidad una formación de piedra caliza.
Tarcisio Bertone
Tarcisio Pietro Evasio Bertone (Romano Canavese, 2 de diciembre de 1934) es un religioso salesiano, arzobispo y cardenal italiano. Ha ocupado los cargos de arzobispo de Vercelli (1991-1995), secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe (1995-2002), arzobispo de Génova (2002-2006), Secretario de Estado de la Santa Sede (2006-2013) y camarlengo de la Santa Iglesia Romana (2007-2014).

El 28 de febrero de 2013 a las 20:00 tomó sus funciones durante el periodo de Sede Vacante y continuó siendo el cardenal camarlengo hasta el 20 de diciembre de 2014 en el que fue relevado en el cargo una vez cumplido el límite de edad de ochenta años.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).