hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giustizia e Libertà
Giustizia e Libertà ( tdl. ‘Justicia y Libertad’) fue un movimiento político liberal-socialista fundado en París en agosto de 1929 por un grupo de exiliados italianos antifascistas, entre los que surgió como referente Carlo Rosselli.

El movimiento era variado en cuanto a las inclinaciones políticas y los orígenes de sus miembros, pero compartía el deseo de organizar una oposición activa y efectiva al fascismo, en contraste con la actitud de los viejos partidos antifascistas, que eran considerados débiles y derrotistas.

El movimiento Giustizia e Libertà también jugó un papel muy importante en la información y sensibilización de la opinión pública internacional, revelando la realidad de la Italia fascista que se escondía detrás de la propaganda del régimen, en particular gracias a la acción de Gaetano Salvemini, que había sido la inspiración del grupo y el maestro de Rosselli.

Leone Ginzburg
Leone Ginzburg (Odesa, 4 de abril de 1909-Roma, 5 de febrero de 1944) fue un intelectual italiano, una de las principales figuras culturales italianas de los años 1930, marido de la escritora Natalia Ginzburg y padre del historiador Carlo Ginzburg. Leone, por sus ideas antifascistas y sus raíces judías, fue encarcelado por los nazis y murió tras ser torturado en la prisión romana de Regina Coeli.
Capitulación en Irán
Capitulación (en persa: کاپیتولاسیون) se define como el derecho que ostenta un gobierno a juzgar en sus tribunales de justicia a un ciudadano extranjero que haya cometido un delito en el país. Este derecho fue cedido por vez primera en el siglo XIX para proteger a los funcionarios destinados en países bajo su hegemonía, como por ejemplo, por parte de gobiernos como el iraní.

Capitulación de conquista
La capitulación de conquista fue un instrumento jurídico utilizado por la Corona de Castilla para regular las empresas de descubrimiento y conquista durante la expansión ultramarina, constituyendo el fundamento normativo de la acción colonizadora en América .  Mediante estas disposiciones, la monarquía afirmaba su voluntad de encauzar jurídicamente las iniciativas de sus súbditos y de impedir expediciones privadas al margen del control regio . Asimismo, las capitulaciones contribuyeron a la formación de un cuerpo normativo destinado a ordenar las actividades descubridoras y el establecimiento de asentamientos españoles fuera de la Península .
Parque nacional de Exmoor
El parque nacional de Exmoor es un parque nacional ubicado en la costa de Devon y Somerset sobre el canal de Bristol en el suroeste de Inglaterra.  El parque abarca 692 km² de páramos ondulados y 55 km de costa. Exmoor es uno de los más antiguos parques nacionales británicos, fue fundado en 1954, y debe su nombre a su río principal el río Exe. Varias zonas del parque han sido declaradas sitios de especial interés científico.

Antes de que Exmoor fuera un parque nacional, era un Parque Real y coto de caza. Fue vendido en 1818. Sir Richard Acland, el último custodio de Exmoor, con un rebaño de treinta ponis fundó la famosa manada de Anchor, que ha perdurado hasta nuestros días.

Bosque real
Un bosque real (en latín: silva regis; en inglés: Royal Forest o Kingswood) es un área de tierra con diferentes definiciones en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda. El término bosque en la comprensión moderna común se refiere a un área de tierra boscosa; sin embargo, el sentido medieval original estaba más cerca de la idea moderna de una "reserva", es decir, tierra reservada legalmente para fines específicos como la caza real, con menos énfasis en su composición. También hay interpretaciones diferentes y contextuales en Europa continental derivadas de los sistemas legales carolingio y merovingio.
Stadion Trešnjica
El Stadion Trešnjica es un estadio multiusos situado en el barrio de Golubovci en la ciudad de Podgorica que es la capital del estado de Montenegro. En este estadio disputa sus partidos como local el FK Zeta de la Primera división. El estadio cuenta con gradas con capacidad para 7000 espectadores, césped natural de dimensiones de 105 x 70 metros y un gran aparcamiento fuera para que los deseen aparcar en el su coche. No se sabe con exactitud la fecha de construcción del estadio.

Golubovci
Golubovci es una pequeña localidad situada en el sureste del país balcánico de Montenegro, pertenece al Municipio de Podgorica, y se encuentra situada a 15 kilómetros al sur de la capital nacional. Según el censo realizado en el país en el año 2011 residen en esta localidad 3.110 personas.
Alarm für Cobra 11: Nitro
Alarm für Cobra 11: Nitro es un videojuego de carreras desarrollado por Synetic y distribuido por RTL Enterprises. Fue lanzado en noviembre de 2006 para PC y se basa en la serie de televisión de acción Alerta Cobra.

Synetic
Synetic GmbH era una compañía alemana especializada en videojuegos de carreras. La compañía fue fundada en 1996 en Gütersloh por cinco exmiembros de Ascaron. Los cinco miembros originales seguían trabajando para la compañía hasta que la compañía fue liquidada en mayo de 2014. Aunque la compañía con su equipo de ocho empleados era bastante pequeña y sus juegos son prácticamente desconocidos fuera de Alemania, sus títulos son entre los juegos de carreras más populares en Alemania y están constantemente entre los juegos más vendidos de Alemania.

Aunque originalmente solo desarrollaba juegos para PC con Windows, los lanzamientos posteriores de Synetic (a partir de 2003 Mercedes Benz World Racing) también estaban disponibles para una selección de consolas.

El 31 de marzo de 2014, Synetic dejó de producir videojuegos.
Tetsuhiko Asai
Tetsuhiko Asai (浅井 哲彦 Asai Tetsuhiko, 7 de junio de 1935 – 15 de agosto de 2006) fue un prominente maestro japonés de karate estilo shotokan. Fue director técnico de la Japan Karate Association (JKA), fundador e instructor jefe de la International Japan Martial Arts Karate Asai-ryu (IJKA), y fundador de la Japan Karate Shoto-Renmei (JKS), también conocida como la Japan Karate Shoto Federation.

Japan Karate Association
La Japan Karate Association (日本空手協会, Nihon Karate Kyōkai?,  JKA o Asociación Japonesa de Karate) es una de las primeras y más influyentes organizaciones del karate japonés en el mundo. Su lema es: "El guardián de la tradición más alta del karate".
Prizren
Prizren (en serbio: Призрен [prîzrɛn]) es una ciudad histórica y municipio situada en Kosovo. La ciudad tiene una población aproximadamente de 165.000 habitantes. Es la capital administrativa del distrito homónimo, con una población estimada en 221.000 habitantes. Prizren está situado en las estribaciones de los montes Šar, al sur de Kosovo, cerca de la frontera con Albania y Macedonia del Norte.

Distrito de Prizren
Distrito de Prizren es uno de los siete distritos de Kosovo, allí se localiza la segunda ciudad de la provincia, se halla ubicada al sur-occidente con límites con las Repúblicas de Albania y Macedonia del Norte, se subdivide en cuatro municipios.

El Distrito de Prizren estaba conformado por cinco municipios, que eran Orahovac, Suva Reka, Prizren, Opolje y Gora, de los cuales Orahovac pasó al distrito de Dakovica y parte de su territorio, junto con el de Klina, distrito de Pec, formaron el municipio de Malisevo. Los municipios de Opolje y Gora se unificaron para formar el municipio de Dragas.
Ixuxú
Ixuxú es un grito ancestral empleado en toda la Cornisa Cantábrica, incluyendo al menos gran parte del sur de la cordillera. En el País Vasco es el pastoril "irrintzi", y se le otorga también un papel de comunicación en áreas montañosas. Era usado antiguamente por los jóvenes de un pueblo cuando iban a pelearse con sus rivales de otra parroquia, y aún hoy como manifestación general de alegría en las romerías.

Se dice que fue usado por los cántabros y los astures en combate, pero no hay constancia de que ello sea cierto.

Ixuxú también fue el primer periódico escrito completamente en asturiano. De periodicidad semanal, comenzó a imprimirse en 1901 en Gijón y duró hasta 1902.
Estaba dirigido por Francisco González Prieto y era de ideología ultraconservadora y ultracatólica.

Francisco González Prieto
Francisco González Prieto (Gijón, 1859-Pola de Siero, 1937), también conocido como Pachu'l Péritu, fue un escritor español y un personaje destacado de la cultura asturiana de finales del siglo XIX y comienzos del XX.

Fundó y dirigió los semanarios Ixuxú de ideología conservadora y ultracatólica, primer periódico completamente escrito en lengua asturiana y L'Astur. Fue además uno de los miembros fundadores de la Real Academia Asturiana de las Artes y las Letras, donde tenía el cargo de archivero-bibliotecario y autor de múltiples composiciones en verso, llegando a publicar 4 libros en lengua asturiana.
Diario Progresista
Diario Progresista es un diario de Internet editado íntegramente en español desde el 9 de enero del año 2011. Se autodefine como publicación digital independiente comprometida con la defensa de los derechos humanos y la extensión de los valores democráticos en la sociedad. Políticamente se alinea con los postulados del Partido Socialista Obrero Español y en sus filas hay miembros de las tendencias más socialdemócratas de este partido, como el economista Antonio Miguel Carmona, director de la publicación desde su fundación hasta el 1 de septiembre de 2014, en que fue relevado por Manuel Arias. Tras un tiempo cerrado, se rehabilitó a finales de 2017 y, desde 2021, Alfonso J. Fernández, antes Redactor Jefe, dirige el diario.

Antonio Miguel Carmona
Antonio Miguel Carmona Sancipriano (Madrid, 24 de enero de 1963) es profesor de Economía y político español, dirigente del PSOE, directivo de empresas multinacionales y emprendedor. Ha sido diputado autonómico, concejal y candidato a alcalde del Ayuntamiento de Madrid. También participó como analista de distintos programas de debate político en radio y televisión.

Fue vicepresidente de la multinacional eléctrica Iberdrola, segunda compañía eléctrica privada más grande del mundo, hasta que dejó el puesto el 26 de octubre de 2022 para hacerse cargo del servicio de prospección y análisis internacional de las inversiones de la compañía desde Londres Según la revista Forbes, fue considerado una de las 25 personas más influyentes en España.
Things to Make and Do
'Things to Make And Do' es el tercer álbum del grupo de música electrónica Moloko, lanzado en el año 2000 en UK por Echo Records. En este álbum se alejan más de la electrónica y logran sonidos más acústicos pero manteniendo aún ese estilo funk que los caracteriza.

Además del cambio musical, el álbum también incluye una técnica vocal jamás usada por Róisín Murphy. Cuando se publicó el álbum, Murphy resumió su estilo vocal anterior diciendo: «Tenía 19 años cuando grabé 'Tight Sweater, y sabía que estaba fingiendo, pero aunque no lo intentara, aún estaría fingiendo. Ahora, me conozco mejor.»

Después de su publicación, le llegaron ofertas a Murphy desde otros sellos, sobre todo desde The Pshycodelic Waltons, Boris D,, y Handsome Boy Modelling School. El álbum se publicó en Echo Label como el álbum que más rápido alcanzó el disco de platino en UK, hasta que fue superado por el recopilatorio de Feeder The Singles seis años después.

Róisín Murphy
Róisín Marie Murphy (en irlandés: /roːˈʃʲiːnʲ/) (Arklow, Wicklow, 5 de julio de 1973); es una cantante, compositora, productora, modelo, diseñadora y actriz irlandesa, conocida por haber formado parte de la banda musical Moloko. Róisín es valorada en el arte de la música por sus innovadores álbumes al igual que en el mundo de la moda por su estilo excéntrico y vanguardista.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 1994
La VIII Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Dublín (Irlanda) entre el 13 y el 24 de julio de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Irlandesa de Hockey.

Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 1990.

El equipo de Australia conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de Argentina con un marcador de 0-2. El conjunto de Estados Unidos ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Alemania.

Selección femenina de hockey sobre hierba de Corea del Sur
La selección femenina de hockey sobre hierba de Corea del Sur es el equipo de hockey sobre hierba que representa a Corea del Sur en los campeonatos de selecciones femeninas.

Ha logrado la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1988 y 1996, y el bronce en la Copa Mundial de 1990. En el Champions Trophy fue oro en 1989, plata en 1995, bronce en 1987 y cuarta en 1993, 1997 y 2011. El equipo obtuvo el octavo puesto en la Liga Mundial de 2012/13 y 2014/15.

Corea del Sur logró el oro en los Juegos Asiáticos de 1986, 1990, 1994 y 1998, y la plata en 1989, 2002 y 2010.
Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.

Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana
La arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana o de La Habana (en latín: Archidioecesis Sancti Christophori Avanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Cristóbal de La Habana. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es el cardenal Juan de la Caridad García Rodríguez.
Estadio do Zimpeto
El Estadio Nacional do Zimpeto (en portugués: Estádio Nacional do Zimpeto) es un estadio multiusos ubicado en el barrio de Zimpeto, a las afueras de Maputo, Mozambique. Fue inaugurado el 23 de abril de 2010 a propósito de los Juegos Panafricanos de 2011, con aforo para 42 000 personas. El mismo fue construido con financiamiento chino, bajo un acuerdo de inversión entre los gobiernos de ambos países.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Individuo sustancial
En la teoría ontológica de la asociación de Mario Bunge, un individuo sustancial, individuo concreto o individuo desnudo es un concepto primitivo que representa una cosa cualitativamente indeterminada, es decir, despojada de todas sus propiedades sustanciales, excepto la sinergia de asociarse con otras cosas. El concepto de individuo sustancial es similar, pero no idéntico, a los conceptos de materia sin forma de Platón y de sustancia primaria de Aristóteles. Es introducido en el primer postulado de la teoría de la asociación.

Según este postulado, los individuos sustanciales pueden ser simples o compuestos, introduciendo la primera definición de la teoría de la asociación.

El individuo sustancial es, pues, una representación conceptual muy esquemática, pero necesaria para llegar al concepto más completo de cosa, de gran importancia para la ontología. En efecto

Propiedad sustancial
En la teoría ontológica de la forma de Mario Bunge, una propiedad sustancial, rasgo sustancial o característica sustancial es un concepto primitivo que representa algo de una cosa. Es introducido en el primer postulado de la teoría de la forma.

Así, por ejemplo, la inercia es una propiedad sustancial en general de los cuerpos, y se puede representar con el predicado  de masa, una magnitud que tiene la forma 
, donde  designa el conjunto de cuerpos,  el conjunto de marcos de referencia,  el conjunto de tiempos,  el conjunto de unidades de masa,  el conjunto de números reales positivos, y  es el conjunto de proposiciones de la forma , tal que  . Por su parte, la desigualdad de ingreso de México en 2007 es una propiedad sustancial individual de ese país, y se puede representar con un valor del predicado  de coeficiente Gini: .
Ópera Kroll
Ópera Kroll (en alemán, Krolloper) fue un famoso teatro de ópera en Berlín, Alemania en el costado oeste de la Königsplatz (hoy Platz der Republik) cercano a la Puerta de Brandeburgo construido en 1844 como teatro de variedades del restaurante de Joseph Kroll y transformado en teatro de ópera en 1851. Refaccionado nuevamente en 1895 fue inaugurado como la nueva ópera real del estado de Prusia fue diseñada por el arquitecto Oskar Kaufmann.

Plaza de la República (Berlín)
La plaza de la República (en alemán Platz der Republik) es una plaza situada en Berlín, Alemania. Se sitúa en el distrito Tiergarten (barrio Mitte), frente al Reichstag. La plaza tiene una superficie de unos 36 900 metros cuadrados y está cubierta casi totalmente de hierba, decorada con algunos setos y árboles.

Antes de 1926 y entre 1933 y 1948 se llamaba Königsplatz ("Plaza del Rey"). La Columna de la Victoria se situaba aquí hasta que se trasladó a su ubicación actual en 1939.
Huaico (corrimiento de tierra)
Los corrimientos de tierra en el Perú, llamados huaicos o huaycos localmente, existen  con características particulares causados por eventos climatológicos, en especial durante el fenómeno del Niño. Al ser un país con cordilleras, como la de los Andes, el fenómeno produce violentas inundaciones de aluvión producto del desborde de los ríos causando enormes sepultamientos a su paso. Ocurre con mayor intensidad en zonas cercanas a los ríos en temporada de lluvias.

Los términos empleados localmente son huaico (del quechua wayqu 'quebrada')  o lloclla (del quechua: lluqlla ‘aluvión’).

Aluvión
El aluvión es material detrítico transportado y depositado por una corriente de agua. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado.
Provincia de Chinú
La provincia de Chinú fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Corozal. Tuvo por cabecera a la ciudad de Chinú. La provincia comprendía parte del territorio de la actual región sucreña de San Jorge y de las regiones cordobesas de Sabanas y San Jorge.

Estado Soberano de Bolívar
El Estado Soberano de Bolívar fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Bolívar, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Bolívar.
Municipio de Salt River (condado de Adair)
El municipio de Salt River (en inglés: Salt River Township) es un municipio ubicado en el condado de Adair en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1043 habitantes y una densidad poblacional de 7,17 personas por km².

Condado de Adair (Misuri)
El condado de Adair es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 25 660 habitantes.

La sede del condado es Kirksville.

Fue fundado el 29 de enero de 1841 y su nombre proviene de John Adair, el octavo Gobernador de Kentucky.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Francia de 2019 (oficialmente SHARK Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 17 al 19 de mayo de 2019 en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Andrea Dovizioso y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Navarro y Augusto Fernández. La carrera de Moto3 fue ganada por John McPhee, Lorenzo Dalla Porta fue segundo y Arón Canet tercero.

Lorenzo Dalla Porta
Lorenzo Dalla Porta (Prato, Italia, 22 de junio de 1997) es un piloto de motociclismo italiano que participa en la categoría Moto2 con el equipo Pertamina Mandalika SAG Team.

Dalla Porta ganó el Campeonato Italiano de Velocidad en la categoría 125 GP en 2012, y el FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2016. Ambos títulos previos a que Dalla Porta ganara el Campeonato Mundial de Moto3 en 2019.
Evermannellidae
Los Evermannellidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Aulopiformes, distribuidos por todos los océanos del mundo en áreas tropicales y subtropicales. Su nombre fue puesto en honor de Evermann, un investigador de la fauna.

Longitud máxima del cuerpo unos 18 cm; cabeza y cuerpo normalmente sin escamas; cola mostrando tres bandas distintas de tejido muscular; lengua sin dientes, con los primeros dientes del palatino muy alargados por sus hábitos depredadores; normalmente con grandes ojos tubulares.

Aleta dorsal con 10-13 radios, aleta anal con 26-37 radios y aletas pectorales con 11-13 radios; no tienen vejiga natatoria.

Aulopiformes
Los Aulopiformes son un orden de peces marinos teleósteos, el único del superorden Cyclosquamata, muchos de ellos habitantes de aguas profundas.

Su nombre procede del griego aulopias, que significa tubería, por su forma.

La característica por la que se agrupan todos ellos en este orden es la estructura faringobranquial.

Algunas especies son hermafroditas.
Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.