hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beloso
Beloso es un barrio de Pamplona, capital de Navarra. Está situado al este de la ciudad, camino a Burlada. Está situado sobre la ripa que domina el río Arga, por ello se denomina con más precisión Beloso Alto, para diferenciarlo de la zona situado debajo de esa misma ripa, en el margen izquierdo del Arga, conocido como Beloso Bajo,  ibcluido administrativamente en el barrio de la Chantrea. La actual división oficial lo agrupa en el barrio de «Ensanche/Zabalgunea», junto al primer y segundo ensanche; mientras que Beloso Bajo, forma parte del , ofiialmente del barrio de la Chantrea.

Chantrea
La Chantrea (en euskera y oficialmente: Txantrea) es un barrio de Pamplona (Navarra, España) situado al norte de la ciudad. Limita al norte con el barrio de Ezcaba, al sur con el barrio de la Magdalena, al este con Burlada y al oeste con Ansoáin y Rochapea.

Este barrio, hoy conocido por su carácter popular y reivindicativo,[cita requerida] fue promovido por el Patronato Francisco Franco. En su primera fase la mano de obra la aportaron los que después serían los inquilinos.
Sterkfontein
Sterkfontein (término en afrikáans para manantial fuerte) es un conjunto de cuevas de piedra caliza de especial interés para la paleoantropología, ya que en ellas se han encontrado, desde finales del siglo XIX, numerosos de restos fósiles de homínidos. Se localiza en la provincia de Gauteng, al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica cerca del poblado de Krugersdorp. Los sitios arqueopaleontológicos de Swartkrans, Kromdraai y la Cueva Maravilla, también de origen karstico, se encuentran en esta misma área.

Sterkfontein fue declarado Patrimonio de la Humanidad el año 1999 y el área en que se ubica se denominó Cuna de la Humanidad.

Australopithecus africanus
Australopithecus africanus es una especie extinta de hominino de Sudáfrica. Su nombre significa «mono del sur de África». Los primeros restos fósiles, el cráneo de un niño conocido como el niño de Taung, fueron descubiertos en 1924 por Raymond Dart en Taung, Sudáfrica, pero no fue tomado en cuenta hasta 30 años después. Posteriores descubrimientos se realizaron en Sterkfontein y Makapansgat.

La biocronología (estimación de la edad biológica) de la especie abarca desde el Piacenziense (Plioceno superior) al Gelasiense (Pleistoceno inferior), aunque las edades absolutas son difíciles de determinar por las características de los yacimientos. Algunas fuentes barajan cifras desde menos de 3 millones de años de antigüedad hasta más de 2 millones; otras lo datan entre 3,3 y 2,5 millones de años
Pedro I de Serbia
Pedro I de Serbia o Pedro I Karadjordjevic (en serbio: Petar I Karađorđević / Петар Карађорђевић I; 11 de julio de 1844 - 16 de agosto de 1921), también conocido como el rey Pedro el Libertador, fue rey de Serbia de 1903 a 1918, y después rey del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, conocido después como Yugoslavia.

Iván Konstantínovich Románov
Iván Konstantínovich Románov (en ruso: Иоанн Константинович Романов, Ioán Konstantínovich Románov), Pávlovsk, 5 de julio de 1886-Alapáyevsk, 18 de julio de 1918) fue gran duque y luego príncipe de Rusia.
Cromosoma 19
El cromosoma 19 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual.

Distrofia miotónica de Steinert
La distrofia miotónica (DM), también conocida como distrofia miotónica tipo 1, DM1, es una enfermedad hereditaria autosómica dominante, multisistémica crónica, de progresión lenta y de heredabilidad altamente variable que se puede manifestar en cualquier momento de la vida desde el nacimiento a la vejez; tanto en hombres como en mujeres. Se caracteriza por una reducción de la masa muscular (distrofia muscular), cataratas posteriores subcapsulares iridiscentes (opacidad del cristalino) defectos en la conducción del impulso cardíaco, cambios endocrinos y miotonía (dificultad para relajar un músculo). Es muy curioso que la edad de aparición, que es altamente variable, desciende con las sucesivas generaciones. Así pues la enfermedad muestra una edad de aparición cada vez menor, un fenómeno denominado anticipación. También hay dos clasificaciones de la distrofia miotónica, teniendo cada una de ellas diferentes síntomas asociados.
Araski AES
La Asociación de mujeres y Agrupación Deportiva de Baloncesto Araski Arabako Emakumeen Saskibaloia (Araski AES), conocida por motivos de patrocinio como Kutxabank Araski, es un equipo de baloncesto femenino, con sede en Vitoria (País Vasco, España), que milita en la Liga Femenina.
Se puso en marcha en mayo de 2010 para dar respuesta a la necesidad de crear una estructura piramidal, estable y sostenible para el baloncesto femenino de Álava.

Raquel Carrera
Raquel Carrera Quintana (Orense, España, 31 de octubre de 2001) es una jugadora de baloncesto española que pertenece a la plantilla del Valencia Basket, equipo que compite en la Liga Femenina Endesa y Euroliga. Es internacional con la selección de España. Mide 1,90 metros y juega en la posición de ala-pívot.
Monte Rosalía
El monte Rosalía (en inglés: Mount Rosalie) es una elevación de 430 m s. n. m. ubicada en el extremo noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este monte se localiza junto al monte Jersey, en la zona de la boca septentrional del estrecho de San Carlos que lo separa de la Isla Soledad. También se encuentra entre la bahía Roca Blanca y el puerto de los Brazos, y al noreste de Las Seis Colinas.

Puerto de los Brazos
Puerto de los Brazos (en inglés: Many-branch Harbour) es una entrada de mar ubicada en la costa noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra al sur del Monte Rosalía y de la punta Jersey, en aguas del estrecho de San Carlos que lo separa de la Isla Soledad, donde prácticamente se enfrenta a la punta Federal y al cerro Campito.

En la entrada de este accidente geográfico se encuentran dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Cormac mac Airt
Cormac mac Airt (Hijo de Art), también conocido como Cormac ua Cuinn (nieto de Conn) o Cormac Ulfada (barba larga), fue, según leyenda irlandesa medieval y tradición histórica, un Rey Supremo de Irlanda. Es probablemente el más famoso de los reyes antiguos, y pudo haber sido una figura histórica auténtica, a pesar de que muchas leyendas se han relacionado con él, y su reinado se data desde el siglo II hasta el siglo IV. Se dice que gobernó desde Tara, la sede real de Irlanda, durante cuarenta años, y bajo su gobierno Tara floreció. Fue famoso por sus sabios, honestos y generosos juicios.

Se supone que el héroe Fionn mac Cumhaill vivió en época de Cormac, y la mayoría de las historias del ciclo Feniano tienen lugar durante su reinado.

Fianna
En los principios de Irlanda, fianna (singular fian) eran pequeñas bandas semiindependientes de guerreros que vivían apartados de la sociedad en los bosques como mercenarios, bandidos y cazadores, pero que podían ser llamados por los reyes en tiempos de guerra. Aparecen en la mitología irlandesa, en las historias del Ciclo feniano, donde eran liderados por Fionn mac Cumhaill. En la historia más reciente, el nombre Fianna Éireann ha sido usado por un número de organizaciones irlandesas republicanas.
Hornswoggle
Dylan Mark Postl (29 de mayo de 1986) es un luchador profesional estadounidense que padece de enanismo. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE bajo el nombre de Hornswoggle.

Postl destaca dentro de sus logros el hecho de ser el último Campeón Peso Crucero de la WWE en la historia.

The Great Khali
Dalip Singh Rana (Dhiraina; 27 de agosto de 1972),más conocido como The Great Khali, es un exluchador profesional, promotor, actor y levantador de potencia indio conocido por su trabajo en WWE. Dentro de sus logros está el haber sido una vez Campeón Mundial tras haber ganado el Campeonato Mundial Pesado en 2007.

Los logros de Singh Rana en WWE lo convirtieron en un héroe nacional en la India. En un país donde el críquet es el deporte más popular, causó gran impacto mediático después de ganar el campeonato mundial que lo harían como uno de los mejores atletas indios. WWE le honró incorporándolo al Salón de la Fama en 2021.

En su faceta como actor, ha aparecido en cuatro películas de Hollywood, dos películas de Bollywood y varios programas de televisión.
Leire Martínez
Leire Martínez Ochoa (San Sebastián, Guipúzcoa, 22 de junio de 1979) es una cantante, compositora, actriz, intérprete, productora y artista visual española, ahora solista, conocida por haber sido la vocalista del grupo La Oreja de Van Gogh hasta 2024. Recientemente ha lanzado su carrera en solitario con Mi nombre como canción debut, con la que abre su nuevo disco “Historias de aquella niña” que ha visto la luz el 20 de febrero de 2026.

David DeMaría
David Jiménez Pinteño (Jerez de la Frontera, Cádiz; 20 de enero de 1976), conocido como David DeMaría, es un cantante y compositor español. Ha vendido más de un millón de copias a lo largo de su carrera.
Acino glandular
Los acinos glandulares son las estructuras epiteliales multicelulares donde se encuentran las células secretoras de una glándula exocrina.Los acinos glandulares conforman el parénquima, la parte secretoria o adenómero, en una glándula exocrina.

Lumen (biología)
En biología, el lumen (del latín lūmen, abertura o lateral), usualmente denominado luz, es el espacio interior de una estructura tubular, como en una arteria o intestino.

Por extensión, en la microestructura el lumen puede ser también el espacio interno de un componente o estructura celular, como el retículo endoplasmático y el aparato de Golgi.
Subingen
Subingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con la comuna de Deitingen, al este con Wangenried (BE), Inkwil (BE), Bolken y Etziken, al sur con Hüniken, Horriwil y Oekingen, y al oeste con Derendingen.

Hüniken
Hüniken es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con la comuna de Subingen, al noreste, este y sureste con Etziken, y al suroeste y oeste con Horriwil.
Chamoson
Chamoson (en alemán Tschamboss) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Conthey. Limita al norte con las comunas de Bex (VD) y Conthey, al este con Ardon, al sureste con Nendaz, al sur con Riddes, y al oeste con Leytron.

Ardon (Valais)
Ardon es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Conthey. Limita al norte y este con la comuna de Vétroz, al sureste con Nendaz, al suroeste con Chamoson, y al noroeste con Conthey.
Piel a piel (programa de televisión)
Piel a piel es un programa de televisión venezolano dedicado a presentar temas de sexualidad y erotismo a través de sesiones de pareja, conducido por la actriz Norkiys Batista y el psicólogo Alberto Barradas para la cadena de televisión por suscripción Venevisión Plus. Transmitido los domingos a partir de las 10:00pm de la noche.

Venevisión Plus
Venevisión Plus (estilizado como Venevisión+Plus) fue un canal de televisión por suscripción venezolano, filial de la cadena Venevisión perteneciente a la Organización Cisneros. Inició sus transmisiones el 1 de diciembre de 2007 y su señal fue exclusivamente transmitida en Venezuela. Tuvo su sede anexada de Venevisión en Caracas, 10°30′33″N 66°53′00″O﻿ / ﻿10.5090977, -66.8832731 que funge también como Control Maestro para la distribución de señal.

El 5 de febrero de 2019 Cisneros Media anunció el cese de sus transmisiones para el 11 de febrero, día en el cual su señal se convierte en Ve Plus como un feed para Venezuela.
Zestafoni
Zestafoni (en georgiano: ზესტაფონი) es una ciudad en el oeste de Georgia, ubicada en el oeste de la región de Imericia y capital del municipio homónimo. Zestafoni es el centro de la eparquía de Margveti de la Iglesia ortodoxa georgiana.

Chiatura
Chiatura (en georgiano: ჭიათურა) es una ciudad en el norte de Georgia, ubicada en el norte de la región de Imericia y capital del municipio homónimo. La ciudad es sede el arzobispado de Chiatura y desde 1879 es el mayor centro de producción de manganeso en el Cáucaso.
Oberstocken
Oberstocken es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Höfen bei Thun, al este con Niederstocken, al sur con Erlenbach im Simmental, y al oeste con Pohlern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental.

Höfen bei Thun
Höfen bei Thun es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Uebeschi, al este con Amsoldingen y Zwieselberg, al sur con Reutigen, Niederstocken y Oberstocken, y al oeste con Pohlern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Heptapterus mandimbusu
Heptapterus mandimbusu es una especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia de los heptaptéridos y del género Heptapterus, cuyos integrantes son denominados comúnmente bagres anguilas, resbalosas, tuscas o yuscas. Habita en aguas templado-cálidas del nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Heptapterus
Heptapterus es un género de peces de agua dulce de la familia de los heptaptéridos en el orden Siluriformes. Sus 14 especies habitan en aguas templadas y cálidas de América del Sur y son denominadas comúnmente bagres anguilas, resbalosas, tuscas o yuscas. La especie que alcanza mayor longitud (Heptapterus qenqo) ronda los 21,3 cm de largo total.
Valencia robertae
Valencia robertae es una especie de pez perteneciente a la familia Valenciidae.

Es un endemismo de Grecia, donde habita en los cursos bajos de los ríos Peneo y Mornos. La especie fue descrita en 2014, en el río Pinios, cerca del sur de Kavasila.

El nombre específico, robertae, honra a la ictióloga italiana Roberta Barbieri, del Centro Helénico de Investigación Marina en Atenas.

Valencia (género)
Valencia es un género de peces actinopterigios de agua dulce, y el único de la familia monotípica Valenciidae. Este género está distribuido en los ríos de la vertiente mediterránea del sur de Europa. En ocasiones, este género se ha citado dentro de la familia Cyprinodontidae.
Papito
Papito es el título del décimo séptimo álbum del cantante español Miguel Bosé. Es un disco de duetos producido por Carlos Jean (que ya hizo las labores de coproducción con tres de los últimos trabajos de Fangoria junto al propio grupo) y Andrés Levin, que fue publicado el 20 de marzo de 2007 y del que posteriormente se editó una edición doble. El diseño gráfico corrió a cargo de David Delfín, quien también participó en el diseño del CD Velvetina.

Carlos Jean
Carlos Jean Arriaga (Ferrol, La Coruña; 15 de junio de 1973) es un músico, DJ, productor, publicista y cantante español de ascendencia haitiana. Nominado 6 veces a los Grammy Latinos y con un Premio Ondas a mejor DJ.

Además de su faceta musical, Carlos Jean ha incursionado en el mundo del marketing con diversos proyectos musicales. Junto a su compañía MUWOM han desarrollado proyectos como El Plan B, con Ballantines, Music Experience con Coca-Cola, pasando por la creación de un himno para la escudería Ferrari con Banco Santander, la unión de música clásica y urbana con la marca de café Carte Noire, o The Sound of Emotions con Audi, entre otros. Actualmente es el Head of Music de Hogarth Spain.
Monte Canopus
El monte Canopus (también nombrado Colina o Loma Canopus) (en inglés: Canopus Hill) se encuentra en la península Giachino de la isla Soledad, cerca de Puerto Argentino/Stanley, la capital de las Islas Malvinas y su aeropuerto. Se eleva 32 metros sobre el nivel del mar.

Lleva el nombre del HMS Canopus que realizó los primeros disparos en la batalla de las Islas Malvinas durante la Primera Guerra Mundial. En dicha batalla, ocurrida en diciembre de 1914, la Rada de Puerto Argentino/Stanley fue el punto de partida para un Escuadrón Naval Británico al acecho de los alemanes del Escuadrón del Lejano Oriente liderado por el almirante Graf von Spee. Los primeros disparos de la batalla fueron hechos por el HMS Canopus y sus disparos fueron reglados desde esta pequeña colina, que desde entonces lleva el nombre del buque.

Rada de Puerto Argentino/Stanley
La Rada de Puerto Argentino (del inglés: Stanley Harbour) es una alargada ensenada en la costa este de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Un corto estrecho la separa de Puerto Groussac.

Esta rada sirve a la ciudad del mismo nombre —Puerto Argentino/Stanley— para  ofrecer abrigo a los buques que esperan tomar puerto. Siendo la vía naval más utilizada de las islas Malvinas, es frecuentemente visitada por los cruceros, cargueros y buques de guerra, aunque esto ha disminuido desde la construcción de dos aeropuertos: la RAF Mount Pleasant y el aeropuerto local. Antiguamente, era, y sigue siendo en cierta medida, un lugar de reparación de buques dañados por las tormentas del Atlántico Sur.
Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.

Bad Urach
Bad Urach (pronunciación en alemán: /baːt ˈuːʁax/ⓘ) es una ciudad de unos 12.000 habitantes y una superficie total de 5549,58 ha en el distrito de Reutlingen en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Se encuentra al pie de la cordillera del Jura de Suabia (Alb de Suabia), y es conocida por sus balnearios y baños terapéuticos.
Stereo Hearts
«Stereo Hearts» («Corazones Estéreo» en español) es el primer sencillo de la banda estadounidense Gym Class Heroes para su álbum de estudio The Papercut Chronicles II. La canción es interpretada a dueto con Adam Levine, el vocalista de la banda Maroon 5. La canción fue lanzada el 15 de junio de 2011.
En el Reino Unido la fecha de lanzamiento originalmente era el 22 de agosto, sin embargo el video musical no había sido lanzado así que la fecha de lanzamiento se pospuso hasta el 12 de septiembre, en el cual el DJ y productor Dillon Francis utilizó la a capela de ésta para hacer su sencillo IDGAFOS, promovido por Mad Decent en octubre de 2011, un día después de que la canción original fuera publicada en el Reino Unido.

IDGAFOS
«IDGAFOS» (un acrónimo de "I Don't Give a Fuck or Shit") es un sencillo de  moombahcore del productor americano Dillon Francis. Este fue lanzado en su debut el 18 de octubre de 2011 a través de Mad Decent.
Romanticismo (novela)
Romanticismo es el título de la quinta novela de Manuel Longares publicada en 2001 y Premio de la Crítica de narrativa castellana de ese mismo año.

El título es pretendidamente vago como explica el propio autor, pues con el término de románticos se refieren los miembros de las élites a todos aquellos que por un motivo u otro se distancian de lo habitual y esperado sin mayor precisión, haciendo de romanticismo sinónimo de extravagancia en una burguesía cambiante.[cita requerida]
Considerada una obra de madurez, que el jurado del Premio de la Crítica publicitó como «lo mejor de la literatura española», para una novela ambientada en la Transición española, en el Barrio de Salamanca de Madrid, y que intentó convertir la Transición en una materia novelable, como recreación de un momento histórico y el retrato de un colectivo social.

Premio de la Crítica de narrativa castellana
El Premio de la Crítica de narrativa castellana fue creado en el año 1956 y se concede al mejor libro de narrativa publicado en España a lo largo del año anterior en idioma español (castellano). Los autores pueden ser de cualquier nacionalidad, teniendo como única condición que haya sido publicado por una editorial española.

El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios.
Es un galardón sin dotación económica.

El primer galardonado fue el escritor gallego Camilo José Cela por su novela La catira.
Welschenrohr
Welschenrohr (en francés Rosières) es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Thal. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Gänsbrunnen, al noreste y este con Herbetswil, y al sur con Balm bei Günsberg, Rüttenen y Oberdorf.

Oberdorf (Soleura)
Oberdorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Gänsbrunnen y Welschenrohr, al este con Rüttenen, al sur con Langendorf y Bellach, y al oeste con Lommiswil y Selzach.
Buses Cruz del Sur
Transportes Cruz del Sur es una empresa de transporte de pasajeros de la Región de Los Lagos, Chile, perteneciente al holding de Empresas Cruz del Sur que cuenta con servicios de buses en las ciudades de Santiago, Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Varas, Puerto Montt, Ancud, Castro y Quellón.

La empresa pertenece a un grupo local de propiedad de la familia Almonacid que incluye compañías como Pullman Sur, Naviera Cruz del Sur, Turibus, y Bus Norte Internacional. Es la quinta empresa de buses de transporte de pasajeros interurbanos más grande del país, detrás de Tur Bus, Pullman Bus, Cóndor Bus y Eme Bus.

Pullman Sur
Transportes Pullman Sur Ltda. Fue una empresa de buses perteneciente a Empresas Cruz del Sur, contaba con servicios entre Santiago y Puerto Montt.

La empresa puso fin a sus operaciones el día viernes 21 de mayo de 2021, habiendo empezado en 1989.

La empresa perteneció al holding que incluye a empresas como Buses Cruz del Sur, Naviera Cruz del Sur, Turibús, Bus Norte Internacional y Trans Chiloé.

La empresa transportaba pasajeros por las ciudades de Puerto Montt, Puerto Varas, Llanquihue, Frutillar, Osorno, Valdivia, Máfil, San José de la Mariquina, Los Lagos, Lanco, Loncoche, Temuco, Los Ángeles, y Santiago.

Pullman Sur hasta el fin de sus operaciones tuvo solo servicio pullman.
Brüttelen
Brüttelen (antiguamente en francés Bretiège) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con Lüscherz, al este con Finsterhennen y Treiten, al sur con Müntschemier, y al oeste con Ins y Vinelz.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.

Finsterhennen
Finsterhennen (en francés Grasse Poule) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Brüttelen y Lüscherz, al este con Siselen, al sur Kallnach, y al oeste con Treiten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.