hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruka Tanizawa
Haruka Tanizawa (谷沢 はるか, Tanizawa Haruka?) es un personaje de la novela Battle Royale. En la película y el manga tienen el mismo nombre. En la película el papel de Haruka Tanizawa fue interpretado por Satomi Ishii, aunque Ai Iwamura sustituyó a Ishii en algunas escenas debido al cansancio

Yukie Utsumi
Yukie Utsumi (内海幸枝, Utsumi Yukie?) es uno de los personajes principales de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la adaptación al inglés, su nombre está erróneamente escrito como Yukio en algunas ocasiones. Es interpretada por la actriz Eri Ishikawa en la película del año 2000.
Old Shatterhand (película)
Old Shatterhand —conocida en español como La última lucha del Apache y también como La última batalla de los apaches— es una película germano-franco-italiana de 1964 dirigida por Hugo Fregonese y protagonizada por Lex Barker y Pierre Brice. Se trata de un eurowestern producido por CCC Film para aprovechar el éxito de El tesoro del lago de plata y Winnetou 1. Teil, rodadas por una productora rival. Contó con los mismos actores que protagonizaron las películas imitadas y utilizó los famosos personajes creados por Karl May sin basarse en ninguna de sus novelas. Fue rodada en parajes naturales de Yugoslavia y en estudio en Eastmancolor y Superpanorama 70.

Pierre Brice
Pierre Louis Le Bris, conocido artísticamente como Pierre Brice (Brest, Bretaña, 6 de febrero de 1929-París, Isla de Francia, 6 de junio de 2015), fue un actor francés, conocido por su trabajo como el jefe apache Winnetou, personaje de las películas basadas en la obra de Karl May.
Labor Pains
Labor Pains (Casi embarazada en Latinoamérica y Un trabajo embarazoso en España) es una película dirigida por Lara Shapiro y protagonizada por Lindsay Lohan, Luke Kirby, Chris Parnell, Cheryl Hines y Aaron Yoo. La película en los Estados Unidos se pensó originalmente para los cines, pero luego se decidió que fuera lanzada por televisión en ABC Family el 19 de julio de 2009. La película recaudó a 2,1 millones de telespectadores, una media bastante buena para ese canal. En España se estrenó en cines el 31 de julio de 2009.

Cheryl Hines
Cheryl Ruth Hines (Miami Beach, Florida, 21 de septiembre de 1965) es una actriz estadounidense. Es conocida por el rol de esposa de Larry David en la serie de televisión de HBO Curb Your Enthusiasm por la que fue nominada a dos premios Emmy.
Además, fue coprotagonista de la serie de comedia Suburgatory en la cadena ABC.
Tarzán y la ciudad perdida
Tarzán y la ciudad perdida (título original: Tarzan and the Lost City) es una película de acción de 1998 dirigida por Carl Schenkel con Casper Van Dien, Jane March y Steven Waddington como protagonistas.

Casper Van Dien
Casper Robert Van Dien, Jr. (Milton, Florida; 18 de diciembre de 1968) es un actor de cine estadounidense, conocido principalmente por su papel como Johnny Rico en Starship Troopers y como el guardaespaldas Andre en Watch Over Me, serie emitida en MyNetwork TV.
Plottier
Plottier es una ciudad argentina, ubicada en el departamento Confluencia, provincia del Neuquén. Es la segunda localidad de la provincia en cantidad de habitantes. Se encuentra a 15 km de la capital provincial lo cual la convierte en una ciudad pujante y de mucho tráfico de personas que viven allí pero desempeñan sus trabajos en la ciudad de Neuquén. Se ubica a la vera del río Limay y por el lugar pasa la RN 22.

Posee 15 kilómetros de costa del río Limay de acceso libre.

La ciudad de Neuquén, el mayor centro poblado de toda la Patagonia argentina se conecta a ella mediante una autovía sobre la RN 22, y a través de la Autovía Norte. Ambos continúa hasta el puente interprovincial que la une a Cipolletti. A partir del siglo XXI, se ha acrecentado el funcionamiento de Plottier como ciudad dormitorio, por la abundancia de terrenos y su buena conexión vial hacia la capital.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Sistema Ibérico
El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicado en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.),el pico San Millán (2131 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Serranía Celtibérica es el nombre dado a un territorio de España que abarca municipios repartidos entre diez provincias de cinco comunidades autónomas, que se corresponde a grandes rasgos con el sistema Ibérico y áreas adyacentes. Recibe su denominación de los celtíberos, pueblo prerromano que habitó la zona en la antigüedad. Debido a su escasa densidad de población, similar a la de la Laponia al norte de escandinavia, también se la denomina Laponia del Sur o Laponia española.
Artroscopia
La artroscopia es un tipo de endoscopia. Consiste en la visualización de una articulación, como puede ser la rodilla, con el fin de observar el menisco y el resto de su anatomía interna. Esto se logra con el uso de un artroscopio, un instrumento parecido al endoscopio, de menor longitud, y adaptado de cierta forma para ser más utilizable en una articulación. Existen dos formas de artroscopia: la terapéutica y la diagnostica.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
La cruz de hierro
La cruz de hierro (título original en inglés: Cross of Iron) es una película bélica de 1977 dirigida por Sam Peckinpah y con James Coburn, James Mason, Maximilian Schell y David Warner como actores principales.

Como en otras películas de este director, la acción incluye una cantidad sustancial de escenas violentas y muy realistas, con su característica utilización de la cámara lenta. Está catalogada como una de las mejores películas sobre el frente ruso en la Segunda Guerra Mundial.

David Warner
David Warner (Mánchester, 29 de julio de 1941-Londres, 24 de julio de 2022) fue un actor británico, ganador de un premio Emmy. Fue conocido por interpretar frecuentemente en cine y televisión a personajes de naturaleza siniestra y malvada.
SuperHeavy
SuperHeavy es un supergrupo de rock formado por Mick Jagger, Dave Stewart, Joss Stone, Damian Marley, y A. R. Rahman. Stone y Stewart habían colaborado en el pasado con Jagger. La formación del grupo fue anunciada el 20 de mayo de 2011. Jagger dijo de la banda, "Queríamos una convergencia de diferentes estilos musicales... Siempre estábamos mezclando estilos, sin embargo eran por separado". Jagger quería que SuperHeavy mostrara diferentes géneros musicales, con música que va desde el reggae, pasando por la balada y hasta la música india.

David A. Stewart
David Allan Stewart (Sunderland, Inglaterra, 9 de septiembre de 1952), también conocido como Dave Stewart, es un músico y productor discográfico británico, más conocido por su trabajo con la banda de new wave Eurythmics.
Río Taw
El Taw es un río del suroeste de Inglaterra que nace en la región de tierra yerma conocida como Dartmoor (condado de Devon) a 550 m de altitud, cruza dicho condado en dirección norte, desaguando en el canal de Bristol cerca de la ciudad de Barnstaple. Tiene una longitud de 72 km.

Puente sobre el Taw en Barnstaple

Puente medieval sobre el Taw

Otro puente sobre el Taw cerca de Barnstaple

Barnstaple
Barnstaple es una localidad de Inglaterra, situada en el sudoeste del país, en el condado de Devon, a orillas del río Taw. Se encuentra a 109 km del sudoeste de Bristol, 80 km al norte de Plymouth y 55 km al noroeste de Exeter.

Tiene la categoría de borough, considerado el más antiguo de Reino Unido.
Pink Flamingos
Pink Flamingos  es una película estadounidense de 1972 del género de comedia negra y explotación, escrita, producida, filmada, editada y dirigida por John Waters. Su estreno causó una enorme controversia por la amplia gama de actos perversos mostrados en planos explícitos. Consagró a la extravagante drag queen Divine como estrella underground. La película está coprotagonizada por David Lochary, Mary Vivian Pearce, Mink Stole, Danny Mills, Cookie Mueller y Edith Massey.

Desde su lanzamiento ha tenido fervientes seguidores de culto, y se considera una de las películas más emblemáticas de Waters. En 2021, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

John Waters
John Samuel Waters, Jr. (Baltimore; 22 de abril de 1946) es un director de cine, actor, escritor y fotógrafo estadounidense. También es profesor de Cine y subcultura en la European Graduate School. Se hizo conocido a principio de los años 1970 por sus transgresoras películas de culto. Es reconocible por el característico y finísimo bigote que luce en homenaje a Little Richard.
Riosequillo (Sahagún)
Riosequillo es una pedanía y localidad española perteneciente al municipio de Sahagún, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Antiguamente perteneció al extinto ayuntamiento de Joara, integrado también en Sahagún. Está situado a 7,9 km de Sahagún, y es el primer pueblo por el cual transcurre el río Sequillo.

Río Sequillo
El río Sequillo, que en la documentación medieval se le conoce como "Rivulo Sicco, Rivo Sico y Torrente Sicca", mereció tal nombre debido a su escaso caudal. En su trayectoria entra en contacto con cuatro provincias castellanas y leonesas: León, Palencia, Valladolid y Zamora, donde desagua en el río Valderaduey entre Cañizo y Castronuevo, después de haber hecho un recorrido total de 123 km.

Este río es uno de los más característicos de la Tierra de Campos, por cuyo centro corre, y ha merecido por su escaso caudal el nombre de río Seco en otros tiempos y menor que el que actualmente tiene.
My Fake Fiance
My Fake Fiancé (en español: Mi falso prometido) es una película hecha para televisión estrenada el 19 de abril de 2009, protagonizada por Melissa Joan Hart, dirigida por Gil Junger y producida por Craig McNeil.

Melissa Joan Hart
Melissa Joan Hart (Smithtown, Nueva York, 18 de abril de 1976) es una actriz, directora, productora, cantante, diseñadora de modas y empresaria estadounidense. Es conocida por sus papeles principales en las series Clarissa Explains It All (1991-94), Sabrina the Teenage Witch (1996-2003) y Melissa & Joey (2010-15).
Misión San Buenaventura
La Misión San Buenaventura es una parroquia católica ubicada en la ciudad de Ventura, condado de Ventura, California, Estados Unidos. Fue uno de los nueve pueblos de misión fundado personalmente por el fraile franciscano Junípero Serra en la Alta California. Se encontraba en las tierras del pueblo chumash y alcanzó el máximo de población en 1816. Tras haber sido recuperada por la Iglesia católica en 1862, fue sometida a diversas restauraciones hasta convertirse en un complejo religioso, educativo y cultural que forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Pequeño templo de Atón
El Pequeño Templo de Atón está situado en la antigua ciudad de Akhetaten (la moderna Amarna en Egipto). Es uno de los dos templos principales de la ciudad, el otro es el Gran Templo de Atón. Está situado junto a la Casa del Rey y cerca del Palacio Real, en la parte central de la ciudad.

Conocido originalmente como el Hwt-Jtn o Mansión de Atón, fue construido probablemente antes que el Gran Templo más grande. Su única representación contemporánea se encuentra en la tumba de Tutu (Tumba de Amarna 8).

Al igual que las demás estructuras de la ciudad, se construyó rápidamente, y por lo tanto fue fácil de desmontar y reutilizar el material para su posterior construcción.

Fue excavado por primera vez en 1931 por la Sociedad de Exploración de Egipto.

Amarna
Amarna (en árabe: تل العمارنه‎ el-Amarna o Tell el-Amarna, al-ʿamārnah) es el nombre árabe de una región egipcia situada en la ribera oriental del río Nilo, célebre por ser el enclave donde se edificó la ciudad de Ajetatón (o Akhetatón) a mediados del siglo XIV a. C. la nueva capital de Egipto.
Eyalato de Monastir
El eyalato de Monastir (turco: Eyalet-i Monastir) fue un eyalato del Imperio otomano. A menudo confundido por la historiografía con el eyalato de Rumelia, en realidad era un estado diferente de su predecesor, especialmente debido al tamaño más pequeño de Monastir.

Eyalato de Rumelia
El eyalato de Rumelia o Rumeli ( en turco otomano: ایالت روم ایلی‎, Eyālet-i Rūm-ėli), también conocida como beylerbeylicato de Rumeli, era una provincia de primer nivel (beylerbeylik o eyalato) del Imperio otomano que abarcaba la mayor parte de los Balcanes (Rumelia). Durante la mayor parte de su historia, fue la provincia más grande e importante del Imperio, que contiene ciudades clave como Edirne, Yanina (Ioánina), Sofía, Manastır/Monastir (Bitola), Üsküp (Skopje) y el principal puerto marítimo de Selanik (Salónica).

La capital estaba en Adrianópolis (Edirne), Sofía y finalmente Monastir (Bitola). Su área reportada en el siglo XIX era 48 119 millas cuadradas (124 628,2 km²).
Pedro Vuskovic
Pedro Vuskovic Bravo (Antofagasta, 25 de febrero de 1924-Ciudad de México, 10 de mayo de 1993) fue un economista y político chileno de origen croata, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción durante el gobierno de Salvador Allende, entre 1970 y 1972.

Gobierno de Salvador Allende
El gobierno del presidente Salvador Allende comenzó el 4 de noviembre de 1970 y terminó con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Allende fue elegido presidente de Chile por el Congreso Pleno en su cuarta postulación a la presidencia. Debido a que ninguno de los candidatos había obtenido la mayoría absoluta en las elecciones de 1970, la constitución vigente establecía que la elección debía ser realizada entre los dos candidatos que obtuvieran las más altas votaciones —Allende, con el 36,37 %, y Jorge Alessandri, con el 34,40 %— por el Congreso Pleno, que ratificó la elección de Allende como presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri.

Salvador Allende gobernó de la mano de la coalición conocida como Unidad Popular, que estaba integrada por el Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Partido Radical (PR), Partido Social Demócrata (PSD), Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y Acción Popular Independiente (API).
Luis Fernando Peña
Luis Fernando Peña (Ciudad de México, México; 27 de septiembre de 1982) es un actor mexicano, nominado en tres ocasiones al premio Ariel, considerado como uno de los histriones más prometedores de su generación. Constantemente participa en labores altruistas. Ha participado en importantes telenovelas como Clase 406, A que no me dejas, Teresa, Mentir para vivir, El color de la pasión, entre otras. Es conocido por protagonizar la película Amar te duele.

Teresa (telenovela de 2010)
Teresa es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para Televisa transmitida por El Canal de las Estrellas entre el 2 de agosto de 2010 y el 27 de febrero de 2011. Es una adaptación de la telenovela del mismo nombre original de Mimí Bechelani.

Está protagonizada por Angelique Boyer junto a Aarón Díaz y Sebastián Rulli, con Cynthia Klitbo, y las actuaciones antagónicas de Margarita Magaña, Manuel Landeta, Felicia Mercado y Raquel Olmedo; contó con las actuaciones estelares de Ana Brenda Contreras, Fernanda Castillo y Juan Carlos Colombo.
Villanueva de Cameros
Villanueva de Cameros es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja(España), que pertenece a la comarca del Camero Nuevo. A escasos 2 kilómetros se encuentra el núcleo de población de Aldeanueva de Cameros, hoy casi deshabitado en los meses de invierno.

Aldeanueva de Cameros
Aldeanueva de Cameros es un núcleo de población perteneciente a Villanueva de Cameros. Se encuentra situado a 5 kilómetros de dicho pueblo camerano.

De ser una población prácticamente deshabitada, ha pasado, gracias a la reforma de sus edificios y al entorno que lo rodea, a convertirse en un enclave idóneo de turismo rural en la época estival. Según el INE tiene 16 habitantes (2009).
José Lezama Lima
José María Andrés Fernando Lezama Lima (La Habana, 19 de diciembre de 1910 - La Habana, 9 de agosto de 1976) fue un poeta, novelista, cuentista, ensayista y pensador estético cubano.

Es considerado uno de los autores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana, especialmente por su novela Paradiso, una de las obras más importantes en la lengua española y una de las cien mejores novelas del siglo XX en ese idioma, según el periódico español El Mundo.

Principal referente de lo que Severo Sarduy llamó neobarroco americano, su obra se caracteriza por su lirismo y el uso de metáforas, alusiones y alegorías, asentada sobre un sistema poético que desarrolló en ensayos como Analecta del reloj (1953), La expresión americana (1957), Tratados en La Habana (1958) o La cantidad hechizada (1970).

Sólo lo difícil es estimulante; sólo la resistencia que nos reta, es capaz de enarcar, suscitar y mantener nuestra potencia de conocimiento.
José Lezama Lima, La expresión americana

Virgilio Piñera
Virgilio Piñera (Cárdenas; 4 de agosto de 1912-La Habana; 18 de octubre de 1979) fue un escritor cubano. Incursionó en la poesía, el cuento, la novela y el teatro; sus obras más conocidas incluyen el poema La isla en peso (1943), el libro de relatos Cuentos Fríos (1956), la novela La carne de René (1952) y la obra Electra Garrigó (1941).

Es uno de los autores más importantes de la literatura cubana. Su obra se caracteriza por la exploración de temas como la alienación, el absurdo y la locura a través de un mordaz sentido del humor. Según Witold Gombrowicz, Piñera se aplica a "construir mundo en el que priva lo absurdo", la lógica insensata, haciéndoles sentir a sus lectores un escalofrío metafísico.
Eyes Open
Eyes Open es el cuarto álbum de la banda Snow Patrol. Fue sacado a la venta el 1 de mayo de 2006 internacionalmente, y el 9 de mayo de 2006 en los Estados Unidos. El primer sencillo en Reino Unido, "You're All I Have", fue sacado el 24 de abril de 2006. El primer sencillo en EE. UU fue "Hands Open". La "Edición Especial" del álbum cuenta con un DVD con el video de "You're All I Have", la realización del vídeo, y detrás de las escenas de la banda. Es el álbum más vendido en el Reino Unido en 2006, vendiendo más de 1,5 millones de ejemplares.

De este álbum sacaron varios sencillos: You're All I Have, Chasing Cars, Hands Open, Set the fire to the third bar, Open Your Eyes y Shut your eyes.

Open Your Eyes (canción)
«Open Your Eyes» es el quinto y último sencillo del álbum Eyes Open, de Snow Patrol, y el último en total de la banda. El videoclip de esta canción es un trozo de la película C'était un rendez-vous, la cual la utilizaron de banda sonora.

La canción representa la música para la BBC One Football Focus. La canción ganó más popularidad después de haber sido destacada durante la 12.ª temporada final, y la 13.ª temporada de estreno ER. También apareció en un episodio de Los 4400, un episodio de la 3.ª temporada de Anatomía de Grey, en el episodio piloto de The Black Donellys y en el tráiler de la película Stop-Loss.
Liga de fútbol de Saint Croix
La St. Croix Soccer League es un campeonato regional de fútbol que se juega en Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Los dos mejores equipos del campeonato clasifican para el Campeonato de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses.

Campeonato de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses
El Campeonato de futbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses es el máximo torneo de clubes en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, administrado por la Federación de Fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses.
El Imperio (Trinity Blood)
El Imperio De La Verdadera Raza es un país del universo ficticio de Trinity Blood creado por Sunao Yoshida.
El Imperio (Como es más conocido) es un estado constituido por dos clases muy diferenciadas: los matusalenes (vampiros) y los terranos (humanos) quienes están sojuzgados a los primeros. El país está gobernado por la emperatriz Augusta Vradica, tiene por capital a la ciudad de Bizancio y ocupa territorialmente la antigua Europa Oriental al este del Danubio. Este estado ficticio está basado en estados históricos como el Imperio Ruso, el Imperio Bizantino y el Imperio Otomano.

El Vaticano (Trinity Blood)
El Vaticano es un organización política en el universo ficticio de Trinity Blood. Es una continuación histórica ficticia de la Ciudad del Vaticano. En el universo creado por Sunao Yoshida, este estado es el dominio temporal de la Iglesia católica, pero tiene divergencias con el estado real, muchas de ellas producto de exageraciones históricas, las cuales son muy comunes en Trinity Blood. En el tiempo del desarrollo de la historia, el Vaticano está gobernado por el papa Alessandro XVIII.
Angtoria
Angtoria es una banda de metal sinfónico compuesta por la cantante británica Sarah Jezebel Deva (de Cradle of Filth) los hermanos suecos Chris Rehn (antes de Abyssos), y Tommy Rehn (antes de Moahni Moahna).

La cantante Sarah Jezebel Deva - que también ha trabajado con bandas como  Therion, Mortiis y Mystic Circle - se unió a los hermanos en 2001 para crear la banda. Su álbum debut,God Has a Plan For Us All fue lanzado en abril de 2006. El nombre de Angtoria deriva su origen en el título de una canción de la banda Moahni Moahna, donde Tommy fue miembro entre 1992-1998.

Sarah Jezebel Deva
Sarah Jane Ferridge, conocida como Sarah Jezebel Deva (n. 25 de febrero de 1977 en Forest Gate, Londres, Inglaterra), es una vocalista de metal.

Deva ha colaborado en proyectos de bandas como Therion, Mortiis, en la totalidad de los álbumes y giras de Cradle of Filth y en el tributo gótico a Janis Joplin titulado Buried Alive in The Black. Actualmente lidera su propia banda de Metal Sinfónico llamada Angtoria. Su registro vocal es de tres octavas lo cual le ha permitido a través de su carrera hacer interpretaciones desde el registro de contralto hasta el de soprano de coloratura.

En 2009 se separó de Cradle of Filth y comenzó un proyecto en solitario.