hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coahuayutla de Guerrero
Coahuayutla de Guerrero (del náhuatl: cuáhuitl, ayotli, tla ‘árbol, calabaza, desinencia abundancial’‘donde abundan las plantas de calabaza’) Y los hombres de ley. Es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la región de Costa Grande. Es cabecera del municipio de Coahuayutla de José María Izazaga.

Municipio de Coahuayutla de José María Izazaga
El municipio de Coahuayutla de José María Izazaga es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero. Se encuentra localizado en la región de la Costa Grande de la entidad y su cabecera es la población de Coahuayutla de Guerrero.

Lleva el nombre de José María Izazaga, hacendado e insurgente en la guerra de independencia de México.

Durante el tiempo de la Independencia de México, el General Vicente Guerrero estableció en Coahuayutla la comandancia del ejército insurgente en marzo de 1818. Posteriormente, Iturbide la consideró dentro de la Capitanía General del Sur, a cuyo cargo estuvo el insurgente suriano. En 1824, al instaurarse la primera República Federal, se ubicó dentro de la municipalidad de Zacatula, del partido de Tecpan y el distrito de Acapulco, del estado de México. En 1850, a la creación del estado de Guerrero, queda en territorio municipal de La Unión. El 20 de diciembre de 1868 se constituyó como municipio con áreas de La Unión.
Veliki Ústiug
Veliki Ústiug (en ruso: Великий Утюг) es una ciudad rusa ubicada en la esquina nororiental de la óblast de Vólogda, en el norte de la Rusia europea. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, forma una unidad administrativa directamente subordinada a la óblast, y es al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo sin formar parte del mismo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, la ciudad y el raión forman desde 2022 un único ayuntamiento, con estatus de ókrug municipal.

Está situada en la confluencia de los ríos Sújona y río Yug, que forman el Dviná Septentrional. Está a 394 km de Vólogda, la capital de la óblast.

En 2023, la ciudad tenía una población de 28 266 habitantes. Es la cuarta localidad más poblada de la óblast.

Río Sújona
El río Sújona (en ruso: Су́хона también transcrito como Sukhona, Suchona o Suhona) es un río de la Rusia europea, una de las fuentes del Dviná Septentrional. Tiene una longitud de 558 km y drena una cuenca hidrográfica de 50 300 km². El río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia.
Confederación Granadina
La Confederación Granadina fue una república conformada por los territorios de las actuales Colombia y Panamá entre 1858 y 1863. Fue establecida en la Constitución de 1858 durante el gobierno de Mariano Ospina Rodríguez. Esta carta constitucional remplazó al sistema centro-federal que se había organizado con la Constitución de 1853 y fue la antesala de la formación del denominado Olimpo Radical, periodo en el que las ideas del liberalismo radical colombiano se impusieron bajo el nombre de los Estados Unidos de Colombia.

Constitución de la Confederación Granadina
La Constitución Política de la Confederación Granadina fue la Carta Política Nacional que rigió la vida constitucional de Colombia desde 1858 hasta 1863 cuando fue derogada por la Constitución de 1863. Esta constitución marcó el nacimiento del federalismo en el país, cambiando el nombre de la República de la Nueva Granada por el de Confederación Granadina.
Astérix y la sorpresa del César (película)
Asterix y La sorpresa del César es una película francesa de animación basada en el cómic francés Astérix el galo creado por René Goscinny y Albert Uderzo. La película mezcla dos números de la serie de cómic, obteniendo una historia nueva, solo vista en la pantalla.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
Río Isuela (Huesca)
El río Isuela es un río de la provincia de Huesca, con unos 40 km de longitud, afluente del río Flumen por su margen derecha. Es el río de la ciudad de Huesca, y su curso sirve de acceso desde la Hoya de Huesca al Serrablo y el Alto Gállego, pues paralela a sus orillas pasa la carretera nacional N-330.

Río Flumen
El río Flumen es un río aragonés, un afluente del río Alcanadre. Tiene como principal afluente al Isuela, con un recorrido paralelo hasta su cuenca. Su nacimiento se sitúa en la sierra de Bonés, a 1400 m de altitud sobre el nivel del mar.
Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.

Jaboatão dos Guararapes
Jaboatão dos Guararapes es un municipio brasileño del estado de Pernambuco.

Se localiza a una latitud de 08º06'46" Sur y una longitud de 35º00'53" Oeste, estando a una altitud de 76 metros sobre el nivel del mar, con un clima cálido húmedo y una temperatura media de 27º C. Tiene una superficie de 257,32 km². Su población estimada en el año 2020 era de 781.301 habitantes.

Es considerado la Cuna de la Nacionalidad y del Ejército Brasileño, por la expulsión de los neerlandeses, donde participaron tropas formadas por blancos ibéricos, negros e indígenas. Posee tres playas urbanas (Piedade, Candeias y Barra de Jangada) y cuenta con una buena infraestructura, destacándose los hoteles, facultades, monumentos históricos, además del masivo movimiento en su centro comercial.
Juana de Aza
Juana de Aza, cuyo nombre verdadero era Juana Garcés (nacida en el castillo de Haza, c. 1140 - Caleruega, 2 de agosto de 1205), es una beata de la Iglesia católica. Era una noble, madre de Antonio de Guzmán, del también beato Manés de Guzmán y de santo Domingo de Guzmán. Se caracterizó por su vida penitente y por su amor a la Eucaristía, conjuntamente con sus hijos.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Fuerza Aérea Húngara
La Fuerza Aérea Húngara (en húngaro: Magyar Légierő) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Hungría. Establecida como fuerza aérea de la República de Hungría en 1990, es la sucesora de la Fuerza Aérea del Ejército Popular Húngaro de la antigua República Popular de Hungría instaurada en 1949. Las anteriores armas aéreas húngaras fueron la Fuerza Aérea de la Segunda República Húngara (1948-1949), la Fuerza Aérea Real del Ejército Húngaro del Reino de Hungría (1938-1945) y el Cuerpo Aéreo Rojo de la República Soviética Húngara (1919).

Real Fuerza Aérea del Ejército Húngaro
La Real Fuerza Aérea del Ejército Húngaro (en húngaro: Magyar Királyi Honvéd Légierő) era la fuerza aérea del Reino de Hungría. Estuvo activa entre 1938 y 1945 y participó en la Segunda Guerra Mundial.
Mitteldeutscher Rundfunk
Mitteldeutscher Rundfunk (en español, «Radiodifusión de Alemania Central»), más conocida por sus siglas MDR, es una empresa pública de radio y televisión con sede en Leipzig que presta servicio a los estados federados alemanes de Sajonia, Turingia y Sajonia-Anhalt. Fue fundada el 1 de junio de 1991 y comenzó su actividad en 1992 sobre las frecuencias de la radiodifusora de Alemania Oriental.

MDR forma parte de la ARD, la organización conjunta de radiodifusoras públicas de Alemania, desde el 1 de enero de 1992.

Rundfunk der DDR
Rundfunk der DDR (traducible al español como Radio de la RDA) fue el ente de radio pública de la República Democrática Alemana (RDA). Existió desde 1945 hasta 1991, un año después de la reunificación alemana, y estuvo bajo control de la oficina de prensa del gobierno de Alemania Oriental.

Desde 1956 su sede se trasladó a la Funkhaus Nalepastrasse de Berlín Este, a las que se sumaron otras delegaciones en Potsdam, Leipzig, Weimar y Dresde. Junto con Deutscher Fernsehfunk (televisión) la radio fue uno de los principales medios de comunicación de Alemania Oriental. Tras la reunificación alemana en 1990 la entidad se renombró como Funkhaus Berlin, manteniendo este nombre solo un año hasta su desaparición definitiva.
Club Aviación Nacional
El Club Aviación Nacional fue un club de fútbol creado en 1937 y que desapareció en 1939 tras un acuerdo con el Athletic de Madrid —actual Club Atlético de Madrid—.

Pese a su corta vida como club independiente fue campeón del Campeonato Regional de Aragón en 1939 lo que le dio acceso a disputar la Copa del Generalísimo de 1939 donde fue eliminado en cuartos de final.

Copa del Generalísimo de fútbol 1939
La Copa del Generalísimo de Fútbol 1939 fue una competición futbolística organizada en España al poco de finalizar la Guerra Civil, organizada por la Federación Española de Fútbol y reconocida como la edición número 35 del Campeonato de España (actual Copa del Rey). Fue la primera competición futbolística de ámbito nacional disputada en España tras la contienda bélica. Se disputó entre el 14 de mayo y el 25 de junio de 1939. La conquistó el Sevilla Fútbol Club que de esta forma obtuvo su segundo título de Copa.
La Piara
La Piara es una empresa española dedicada a la fabricación y comercialización de patés y cremas saladas untables. Fundada en 1923 en Manlleu (Barcelona), desde 2015 pertenece a la sociedad Adam Foods, heredera del Grupo Nutrexpa.

Nutrexpa
El Grupo Nutrexpa fue un grupo alimentario español con sede en Barcelona especializado en chocolates, galletas y otros productos alimenticios.

Fue fundada en 1940 por José Ignacio Ferrero y José María Ventura, y sus familias mantuvieron el control sobre Nutrexpa en años posteriores. Contaba con un amplio surtido de marcas. En chocolates poseía Cola Cao, Nocilla, Okey, Paladín y Mesura. En galletas y dulces contaba con Artiach, Cuétara, Phoskitos, así como con la concesión de caramelos Pez para España. En otras áreas contaba con patés La Piara, la mezcla para sándwiches Bocadelia, miel de la Granja San Francisco y caldos Aneto.

En 2015 el grupo quedó dividido en dos empresas independientes: una de chocolates para la familia Ferrero (Idilia Foods) y otra de galletas y otros productos de alimentación para la familia Ventura (Adam Foods).
AllDay Project
AllDay Project (hangul: 올데이 프로젝트 (), también estilizado en mayúsculas) es un grupo mixto surcoreano formado en 2025 por The Black Label. Está formado por cinco miembros: Annie, Tarzzan, Bailey, Woochan y Youngseo. Debutaron el 23 de junio de 2025 con el álbum sencillo Famous.

Annie Moon
Moon Seo-yoon (hangul: 문서윤; Seúl, 23 de enero de 2002), más conocida como Annie Moon o simplemente como Annie, es una cantante y rapera surcoreana. Debutó como miembro del grupo mixto surcoreano AllDay Project en junio de 2025.
El gran Gatsby (película de 1974)
El Gran Gatsby es una película romántica de 1974 distribuida por Newdon Productions y Paramount Pictures. Fue dirigida por Jack Clayton y producida por David Merrick, con guion de Francis Ford Coppola basado en la novela homónima de F. Scott Fitzgerald.

El filme está protagonizado por Robert Redford (en el papel de Jay Gatsby), Mia Farrow, Bruce Dern, Karen Black, Scott Wilson, Sam Waterston, y Lois Chiles. Ya con papeles menores intervienen Howard Da Silva, Roberts Blossom, Edward Herrmann y Patsy Kensit, entonces una niña de seis años.

Es la tercera de las cinco adaptaciones cinematográficas de la novela de Fitzgerald hechas hasta ahora, luego de la versión de 1926 dirigida por Herbert Brenon (y que actualmente se considera perdida); la de 1949, dirigida por Elliot Nugent; y precediendo a la versión del año 2000, dirigida por Robert Markowitz; y a la versión de 2013, por Baz Luhrmann.

F. Scott Fitzgerald
Francis Scott Key Fitzgerald (Saint Paul, Minnesota, 24 de septiembre de 1896-Hollywood, California, 21 de diciembre de 1940) fue un militar, anfitrión, novelista y escritor estadounidense, ampliamente conocido como uno de los mejores autores del siglo XX, cuyos trabajos son paradigmáticos de la era del jazz. Fitzgerald es considerado miembro de la Generación Perdida de los años veinte. Escribió cinco novelas: El gran Gatsby, Suave es la noche, A este lado del paraíso, Hermosos y malditos y El último magnate, que, aunque sin terminar, fue publicada tras su muerte. Escribió también múltiples historias cortas, muchas de las cuales tratan sobre la juventud y las promesas, la edad y la desesperación.
Lily Parr
Lilian "Lily" Parr (Saint Helens, Merseyside, Inglaterra; 26 de abril de 1905 - Goosnargh, Preston, Inglaterra; 24 de mayo de 1978) fue una futbolista profesional inglesa que jugaba de delantera. Conocida por su paso por el mítico Dick, Kerr Club de Preston.

En 2002 fue la primera mujer en ganar un lugar en el Salón de la Fama del fútbol inglés en el National Football Museum.

Saint Helens (Merseyside)
Saint Helens, habitualmente abreviado St Helens (según la costumbre inglesa, sin punto), es una ciudad del condado metropolitano de Merseyside, Inglaterra. En el año 2001 tenía 176 842 habitantes y ocupa un área de 30km².
Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Instituto de Salud para el Bienestar
El Instituto de Salud para el Bienestar (INSABI) fue un organismo descentralizado sectorizado a la Secretaría de Salud que tuvo como finalidad proveer servicios de salud a las personas no derechohabientes a ninguna institución del Sistema Nacional de Salud, principalmente del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE).

Fue fundado el 1 de enero de 2020 por decreto del presidente Andrés Manuel López Obrador y sustituyó al Seguro Popular, el cual había sido fundado en el 2003.

El día 25 de abril de 2023, con 267 votos a favor, 222 en contra y una abstención, la Cámara de Diputados aprobó su desaparición, para que el IMSS-Bienestar tome sus atribuciones y atienda a la población que no cuenta con servicios médicos públicos.

IMSS-Bienestar
Servicios de Salud del Instituto Mexicano del Seguro Social para el Bienestar, denominado simplemente IMSS-Bienestar, es un organismo público descentralizado del gobierno de México encargado, desde mayo de 2023, posterior a la desaparición del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), «de la prestación gratuita de servicios de salud, medicamentos y demás insumos asociados para las personas sin seguridad social».

En octubre de ese mismo año, veintitrés entidades federativas firmaron un acuerdo de federalización de los servicios de salud para lo que se dijo que era «consolidar la operación de un sistema de atención médica único, universal, público, gratuito y preventivo». En ese momento, se estimó que el IMSS-Bienestar asumiría la atención de 53.3 millones de mexicanos sin seguridad social, a través de un modelo único de atención. En la práctica, implicaba la transferencia de 707 hospitales y 13 966 centros de salud estatales a la red del organismo descentralizado.
Jasmin Pinto
Jasmin Pinto Solar (Buena Vista, Santa Cruz, Bolivia; 12 de enero de 1997) es una modelo y reina de belleza boliviana. que fue acreedora del título Miss Santa Cruz 2017, que le dio la oportunidad de participar del concurso nacional el Miss Bolivia Universo 2017, en el que ganó la corona del Miss Bolivia Mundo 2017, y por ende será la representante de dicho país en el Miss Mundo 2017.

Miss Bolivia 2017
Miss Bolivia 2017 es la 38.ª edición del certamen Miss Bolivia. Fue celebrado el 1 de julio en el Salón Sirionó de la FexPo, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y una representante de los residentes bolivianos en el extranjero compitieron por este título de belleza. Al final del evento, Antonella Moscatelli, Miss Bolivia 2016, coronó a Gleisy Vera Noguer Hassen como la nueva Miss Bolivia Universo 2017 y tendrá el derecho de ir a la competencia de Miss Universo 2017.
Estación de Pinar
Pinar, también denominada frecuentemente como Pinar de las Rozas, es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Las Rozas de Madrid en la Comunidad de Madrid. Forma parte de las líneas C-8 y C-10 de Cercanías Madrid. Cuenta además con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.
Edgar Faure
Edgar Faure (18 de agosto de 1908 - 30 de marzo de 1988) fue un político, escritor y académico francés nacido en  Béziers (Hérault) y muerto en París. Fue un hombre de estado y una fuerte personalidad política, varias veces ministro, presidente del Consejo de gobierno y presidente de la Asamblea Nacional de Francia. Miembro de la Academia Francesa en la que ocupó la silla número 18.

Pierre Mendès France
Pierre Mendès France (París, 11 de enero de 1907-París, 18 de octubre de 1982) fue un político francés, que ocupó el cargo de primer ministro de Francia entre el 18 de junio de 1954 y el 23 de febrero de 1955, además de otros diversos cargos a lo largo de su carrera política.

Tuvo una gran importancia en la convulsa vida política francesa entre los años 1930 y los años 1980, especialmente durante la IV República francesa y la V República francesa, y marcó con su impronta el desarrollo de la vida política francesa incluso hasta la actualidad, convirtiéndose en un referente de la izquierda política en Francia.
Sophia Williams-De Bruyn
Sophia Theresa Williams-de Bruyn (Villageboard, 1938) es una exactivista sudafricana contra el apartheid. Fue la primera en recibir el Premio de la Mujer por su servicio nacional excepcional. Es la última líder viva de la Marcha de Mujeres.

Marcha de las mujeres (Sudáfrica)
La marcha de las mujeres fue una marcha que se realizó el 9 de agosto de 1956 en la ciudad de Pretoria, Sudáfrica. Las participantes protestaban contra la ley de pases introducida en 1952 como parte del sistema de apartheid para las mujeres negras, la marcha incluyó la presentación de un petitorio al entonces primer ministro J.G. Strijdom.
Diego Gómez Manrique de Lara (m. 1385)
Diego Gómez Manrique de Lara y Toledo (p. m. s. XIV – Aljubarrota, Portugal, 14 de agosto de 1385) fue un noble castellano, repostero mayor del rey Juan I, VII señor de Amusco y adelantado mayor de Castilla.

Adelantado mayor de Castilla
El adelantado mayor de Castilla o adelantado mayor del reino de Castilla era un oficial al servicio de la Corona castellana que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en el reino de Castilla.
Araceli Saucedo Reyes
Araceli Saucedo Reyes (Michoacán, 8 de enero de 1980) es una política mexicana, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Fue diputada federal al Congreso de la Unión por el distrito 11 de Michoacán de 2015 a 2018, y presidenta municipal de Salvador Escalante, Michoacán de 2021 a 2024. Desde el 29 de agosto de 2024 es senadora de la república por Michoacán.

Municipio de Salvador Escalante
El municipio de Salvador Escalante es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es la población de Santa Clara del Cobre y se encuentra localizado en el centro del estado.
María José Ramos Rubiera
María José Ramos Rubiera (Sama de Langreo, 8 de febrero de 1956) es una política española y militante feminista. De 1999 a 2011 fue Consejera en los gobiernos autonómicos presididos por el socialista Vicente Álvarez Areces en los que destacó su apuesta por las políticas de igualdad. Fue diputada autonómica en las legislaturas V, VI, VII y VIII. De 1979 a 1999 fue concejala por el PSOE en el Ayuntamiento de Gijón. Es hija de la militante socialista en la clandestinidad Argentina Rubiera.

Argentina Rubiera
Argentina Rubiera Solares (Langreo, 11 de febrero de 1914-Gijón, 30 de abril de 2007) fue una militante de la organización clandestina del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y de las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) en Asturias. Fue madre de María José Ramos Rubiera, consejera del Gobierno del Principado de Asturias entre 1999 y 2011.
Serguéi Zajárov
Serguéi Yefímovich Zajárov (en ruso: Сергей Ефимович Захаров, 26 de noviembre de 1900, Aleksandrovsk-Sajalinski, Imperio Ruso — 24 de enero de 1993, San Petersburgo, Rusia) fue un artista soviético, pintor, acuarelista, diseñador gráfico, muralista, arquitecto, artista de Honor de la República Socialista Soviética de Tayikistán, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, uno de los representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado, el más famoso por sus acuarelas de flores y frutas.

Escuela de Pintura de Leningrado
Escuela de Pintura de Leningrado (en ruso: Ленинградская школа живописи, Aproximadamente 1932—1991) — un gran grupo de artistas soviéticos que trabajaron en Leningrado en 1930-1980 años. La mayoría de ellos se graduó en la Academia de Bellas Artes, y eran miembros de la Unión de Artistas de Leningrado (1932-1991).