hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Baeza
Claudio Andrés Baeza Baeza (Los Ángeles, Chile, 23 de diciembre de 1993) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante defensivo y actualmente milita en el Vélez Sarsfield de la Primera División de Argentina. Además, ha sido internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile desde 2019.

Héctor Tapia
Héctor Santiago Tapia Urdile (Santiago de Chile, 30 de septiembre de 1977), más conocido como Tito Tapia, es un exfutbolista y actual entrenador chileno. Actualmente es Gerente de Fútbol Joven de Colo-Colo. Jugaba como delantero.

Obtuvo sus pasos más importantes con la camiseta de Colo-Colo, club donde se formó y anotó 72 goles en 139 partidos jugados. Se retiró en Palestino en 2009, dando fin a una carrera con 7 títulos ganados.

Como entrenador empezó en las divisiones inferiores de Colo-Colo en 2011, para luego en 2012 ser confirmado como el D.T. de la filial del club, el Colo-Colo B. Al año siguiente fue ayudante técnico del primer equipo en el interinato de Hugo González y luego en la dirección técnica de Gustavo Benítez. Tras el despido de este último asume como técnico interino y, tras lograr buenos resultados, es contratado como técnico definitivo, logró ser campeón con el club en el campeonato de primera división 2014, obteniendo la recordada estrella 30 para el club.
Centro Nacional de Inteligencia (España)
El Centro Nacional de Inteligencia (CNI) es el servicio de inteligencia de España, creado en 2002 como sucesor del antiguo Centro Superior de Información de la Defensa (CESID). Este servicio se integra dentro de la estructura general del Ministerio de Defensa, como un organismo público con autonomía funcional y personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar. Tiene entre otras, la función de «máximo asesor» del  Gobierno de España (poder ejecutivo) en cuestiones de seguridad nacional e inteligencia. Su actual directora es Esperanza Casteleiro.

Las funciones del CNI son, según su propia página web, proporcionar información, estudios y análisis al Gobierno y a su presidente que permitan prevenir y evitar peligros, amenazas o agresiones contra la independencia y la integridad de España.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Estación de Sardón de Duero
Sardón de Duero fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Sardón de Duero, en la provincia de Valladolid. Las instalaciones formaban parte de la línea Valladolid-Ariza y estuvieron en servicio entre 1895 y 1994.

Sardón de Duero
Sardón de Duero es un municipio y una localidad de España situado en el este de la provincia de Valladolid, en el centro de la comunidad autónoma de Castilla y León. El acceso principal al pueblo se da por la carretera N-122, que conecta principalmente Valladolid con Soria. El término municipal de Sardón de Duero, que abarca una superficie de 19,71 km².
Observatorio de Ulugh Beg
El observatorio de Ulugh Beg es un observatorio en Samarcanda, Uzbekistán. Construido en la década de 1420 por el astrónomo y noble timúrida Ulugh Beg, es considerado como uno de los mejores observatorios del mundo musulmán de su tiempo. Algunos de los famosos astrónomos islámicos que trabajaron en el observatorio fueron Al-Kashi, Ali Qushji y el propio Ulugh Beg. El observatorio fue destruido en 1449 y redescubierto en 1908.

Ali Qushji
Ala al-Dīn Ali ibn Mahoma (1403 – 16 de diciembre de 1474), también conocido como Ali Qushji (en persa y turco: علی قوشچی, kuşçu – halconero en turco; en latín: Ali Kushgii) fue un astrónomo, matemático y físico originario de Samarcanda y que finalmente se estableció en el imperio otomano.

Como discípulo de Ulugh Beg, es conocido por su trabajo en hacer la astronomía independiente de la filosofía natural y en proporcionar evidencia empírica sobre la rotación de la Tierra en su tratado Sobre de la Supuesta Dependencia de la Filosofía de la Astronomía. Además, contribuyó a la obra magna de Ulugh Beg, Zij-i-Sultani y a la fundación de la madraza Sahn-ı Seman, uno de los primeros centros para el estudio de ciencias islámicas en el imperio otomano. Ali Kuşçu fue también autor de varios trabajos y manuales científicos sobre astronomía.
Purpendicular
Purpendicular es el decimoquinto álbum de estudio de la banda británica de hard rock Deep Purple, publicado en febrero de 1996 en el Reino Unido y dos meses después (abril de 1996) en los Estados Unidos. El título es un juego de palabras entre el nombre del grupo y la palabra "perpendicular", de idéntica escritura en inglés.

Es el primer álbum con el guitarrista Steve Morse, antiguo guitarrista de Dixie Dregs, quien había sustituido a Ritchie Blackmore en 1993. En consecuencia, este álbum marca un punto de inflexión en el sonido del grupo debido al estilo de Morse, diferenciándose entre la era Blackmore y la era Morse. La música se centra más en el sonido de la guitarra y relega a un segundo plano el teclado de Lord.

Durante la gira de 2002 ejecutan el tema «The Aviator» con la novedad que Roger Glover y Steve Morse le agregan coros. Esto es una rareza ya que la banda no acostumbra a incluir voces de apoyo en sus presentaciones en vivo.

Steve Morse
Steve J. Morse (Hamilton, Ohio, 28 de julio de 1954) es un guitarrista estadounidense. En 1994 se unió a la legendaria banda británica de hard rock Deep Purple, en la cual asumió el papel de guitarrista principal hasta su salida en 2022. Antes de unirse a dicho grupo, estuvo en Dixie Dregs y también tuvo una notable carrera como solista.
Amor bravío
Amor bravío es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno para Televisa, la historia de la telenovela es conjunto de dos historias, una la adaptación de De pura sangre de María Zarattini, y de En los cuernos del amor original de Martha Carrillo, Cristina García y Denisse Pfeiffer.

Protagonizada por Silvia Navarro y Cristian de la Fuente, junto con Leticia Calderón, César Évora, José Elías Moreno, Flavio Medina y Laura Carmine en los roles antagónicos, así como las actuaciones estelares de René Strickler, Lisset, Fernanda Castillo, Alex Sirvent, Florencia de Saracho y las primeras actrices Magda Guzmán, María Sorté y Norma Herrera. Fue la última aparición en la pantalla de Guzmán, ya que falleció 3 años después.

Se estrenó el 5 de marzo de 2012 en sustitución de La que no podía amar en su recta final y finalizó el 21 de octubre del mismo año siendo reemplazado por Qué bonito amor.

René Strickler
René Guillermo Strickler Zender (Córdoba, 20 de octubre de 1962) es un actor argentino.

Llegó a México en 1987. Antes de inclinarse al mundo de la actuación fue modelo. Es conocido por sus múltiples facetas en las telenovelas teniendo como mentor al actor y director Sergio Jiménez, quien lo motivó a seguir la carrera de actuación.

Ha participado en muchas telenovelas, entre ellas están Un camino hacia el destino, Que te perdone Dios, El color de la pasión, Corazón indomable, Amor bravío, Alguna vez tendremos alas, Sin ti, El privilegio de amar, Ramona, Amigas y rivales, Mujer bonita, De pocas, pocas pulgas, Mariana de la noche, Para volver a amar, entre otras.
Black Dynamite
Black Dynamite es una película estadounidense de 2009 dirigida por Scott Sanders. La protagonizan Michael Jai White, Tommy Davidson y Salli Richardson. La película es una parodia y homenaje al género blaxploitation y a las películas de acción de los años 70.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 16 de octubre de 2009 durante dos semanas (con un estreno "oficial" en el Festival de Cine After Dark de Toronto) y fue bien recibida por los críticos. La versión original en vídeo doméstico se lanzó el 16 de febrero de 2010.

Tommy Davidson
Tommy Davidson (10 de noviembre de 1963) es un actor y comediante de televisión y cine estadounidense.

Nacido en Washington D. C., Davidson fue adoptado cuando tenía dos años de edad. Es producto de una adopción interracial, con sus padres siendo de raza blanca y él siendo afroestadounidense. Asistió a la secundaria Bethesda-Chevy Chase High School, en Bethesda, Maryland. Después de graduarse, se matriculó en la Universidad del Distrito de Columbia, pero la abandonó poco después.
El Carmen de Atrato
El Carmen de Atrato es un municipio colombiano, cuna del río Atrato que nace en el cerro del Plateado, situado en el departamento de Chocó, en el noroeste del país. Se encuentra a 111 km de la capital departamental, Quibdó. Limita por el norte con Urrao y Salgar (en el departamento de Antioquia), por el sur con Lloró y Bagadó, al este con Andes, Betania y Bolívar, y por el oeste con Quibdó y Lloró.

Salgar (Antioquia)
Salgar es un municipio colombiano localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Urrao, Betulia y Concordia, por el este con Concordia, Venecia y Tarso, por el sur con Pueblorrico y Ciudad Bolívar, y por el oeste con el municipio de El Carmen de Atrato  departamento del Chocó y el municipio de Urrao.
Sleep Token
Sleep Token es una banda de metal alternativo formada en Londres, Inglaterra en 2016 y cuyos miembros son anónimos. El grupo es un colectivo anónimo y enmascarado dirigido por un líder que usa el apodo de Vessel. Se han clasificado en muchos géneros diferentes, incluido el metal alternativo, el post-rock/metal, el metal progresivo y el indie rock/pop. Después de autoeditar su primer extended play (EP) One en 2016, la banda firmó con Basick Records y lanzó una continuación Two al año siguiente. Más tarde, el grupo firmó con Spinefarm Records en 2019 y lanzó su álbum debut Sundowning, al que siguió en This Place Will Become Your Tomb lanzado en 2021. Un tercer álbum, Take Me Back to Eden fue lanzado en mayo de 2023. Un cuarto álbum Even in Arcadia fue lanzado en mayo de 2025, a través de RCA Records.

Even in Arcadia
Even in Arcadia es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de metal alternativo Sleep Token que fue lanzado el 9 de mayo de 2025. Este fue el primer lanzamiento de la banda bajo el nuevo sello discográfico RCA Records.

El álbum ha atraído mucha atención mediática gracias a la estrategia de marketing poco convencional que ha implementado la banda, que incluye pistas, códigos, acertijos, ubicaciones reales y medios como el pronóstico del tiempo de WRAL, que ofrecen pistas sobre fechas de lanzamiento y sencillos, todo con referencias a la tradición que la banda entrelaza en su música.
Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.

Vista Alegre (Madrid)
Vista Alegre es el barrio n.° 114 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel. Con 48.499 habitantes, es el barrio con mayor población de Carabanchel.

Limita al norte con el barrio de San Isidro, en la avenida de Nuestra Señora de Valvanera y la calle de la Oca; al este, con el barrio de Puerta Bonita, en la calle de Eugenia de Montijo, la calle de Melisa y la calle General Ricardos; al sur, con la avenida de los Poblados y el barrio de Buenavista; y al oeste, con el distrito de Latina
Inocente de ti
Inocente de ti es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux en su debut como productora ejecutiva para Televisa en colaboración con Fonovideo Productions (Estados Unidos) en 2004. Su primera emisión fue el 8 de noviembre de 2004 y su final se emitió el 6 de mayo de 2005 tras 130 episodios emitidos. La telenovela está ambientada en Miami (Florida) y México. Está basada en Enamorada, una radionovela de Inés Rodena.

Protagonizada por Camila Sodi y Valentino Lanús, con las participaciones antagónicas de Helena Rojo, Carolina Tejera, Abraham Ramos, Leonardo Daniel y Yul Bürkle, con las actuaciones estelares de Alma Delfina, Altair Jarabo, Virna Flores, Toño Mauri, los primeros actores Lupita Ferrer, Ricardo Blume, Salvador Pineda y el regreso a la televisión de Luis José Santander.

Abraham Ramos
Abraham Ramos (Ciudad de México; 13 de febrero de 1974) es un actor mexicano que ha participado en diversas telenovelas y series de televisión.

Su primera actuación en telenovela fue en Retrato de familia en 1995 producción de Lucy Orozco a lado de Helena Rojo y Alfredo Adame. Posteriormente participa en la telenovela La paloma en el mismo año y después le siguen Canción de amor, Mi querida Isabel, María Isabel, Sin ti, Camila, Laberintos de pasión entre otras.
En 2004 encarna a Efraín en la telenovela Inocente de ti antagonizada por Helena Rojo y Carolina Tejera.
Ave fénix (telenovela)
Ave fénix fue una telenovela mexicana, dirigida por Jorge Sánchez Fogarty y producida por Enrique Segoviano para la cadena Televisa, se emitió por El Canal de las Estrellas entre el 19 de mayo y el 31 de octubre de 1986. Fue protagonizada por Rafael Baledón, Laura Flores y  Martín Cortés, además de contar con la actuación antagónica de Ernesto Yáñez, y las actuaciones estelares de Juan Antonio Edwards, Edgardo Gazcón y Roberto Montiel.

Martín Cortés (actor)
Martín Cortés actor de cine y televisión mexicano, su carrera alcanzó notoriedad como estrella de teleseries desde mediados de los años 70s y 80s.

Nació en el Estado de Sinaloa hacia 1948 como Luis Guillermo Castañeda.

Incursionó en las telenovelas a comienzos de los años setenta figurando como actor de reparto antes de ser reconocido por el público. Es así que al finalizar la década pasó a protagonizar algunos célebres títulos del género como Corazón salvaje producida en 1977 por Ernesto Alonso y protagonizada por Angélica María
Friendly Rivalry
Friendly Rivalry (en hangul, 선의의 경쟁; romanización revisada, Seonuiui gyeongjaeng; literalmente, «Competencia de buena fe») es una serie de televisión surcoreana escrita por Kim Tae-hee y Min Ye-ji, dirigida por Kim Tae-hee, y protagonizada por Lee Hye-ri, Jung Soo-bin, Kang Hye-won y Oh Woo-ri. Es un drama juvenil de misterio y suspenso basado en el webtoon del mismo título original, escrito y dibujado por Song Chae-yoon y Shim Jae-young. Se emitió por el servicio de televisión móvil U+ Mobile TV desde el 10 de febrero hasta el 6 de marzo de 2025, con sus dieciséis episodios que se emitían de lunes a jueves a la medianoche (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Viki en gran parte del mundo.

Lee Hye-ri
Lee Hye-ri (hangul: 이혜리; Gwangju, Gyeonggi, 9 de junio de 1994) más conocida por su nombre monónimo Hyeri, es una cantante y actriz surcoreana. Es la más joven entre las miembros del grupo femenino surcoreano Girl's Day, y es conocida por sus papeles protagónicos en series de televisión como Reply 1988 (2015),Friendly rivalry (2025), Entertainer (2016), y My Roommate Is a Gumiho (2021).
Urraca de Portugal
Urraca de Portugal (Coímbra, 1148-Wamba, 1211). Infanta de Portugal y reina consorte de León por su matrimonio con el rey Fernando II, era hija de Alfonso I Enríquez, primer rey de Portugal, y de su esposa, Mafalda de Saboya. Fue madre del rey Alfonso IX de León y abuela de Fernando el Santo, rey de León y de Castilla.

Wamba (Valladolid)
Wamba es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la parte suroriental de la comarca de los Montes Torozos. Limita con los municipios de Peñaflor de Hornija, Villanubla, Ciguñuela, Valladolid (por un enclave del término municipal Vallisoletano), Castrodeza y Torrelobatón. Está situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Dos tipos de cuidado
Dos tipos de cuidado es una película de comedia musical mexicana de 1953, escrita y dirigida por Ismael Rodríguez Ruelas, y protagonizada por Pedro Infante, Jorge Negrete, Yolanda Varela y Carmelita González. Ésta es la única película en la que Infante y Negrete protagonizan exclusivamente juntos; aunque se especuló sobre una posible rivalidad entre ellos, ambos mantenían una relación de respeto y admiración mutua.

Esta película es considerada un clásico de la Época de oro del cine mexicano y la química entre ambos actores es uno de sus mayores atractivos.

A pesar de su éxito en la pantalla, se dice que la relación entre ambos protagonistas fuera de la actuación no fue tan fluida. Se mencionan diferencias de personalidad y clase social, pero también se destaca un respeto profesional y, en algunos momentos, una cercanía entre ellos.

Jorge Negrete
Jorge Alberto Negrete Moreno (Guanajuato, 30 de noviembre de 1911-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1953), conocido como el Charro Cantor, fue un actor y cantante mexicano.

Fundó el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana y, junto con un grupo selecto de actores, reorganizó la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Arteria umbilical única
La anomalía más frecuente del cordón umbilical es la presencia de sólo dos vasos, una arteria y una vena, denominada arteria umbilical única (AUU). Entre las malformaciones del cordón umbilical, la AUU es la más frecuente, con una incidencia entre el 0,5% y el 0,7% de todos los embarazos, 1% en fetos únicos y hasta un 5% en fetos múltiples. Es también un hallazgo mucho más frecuente en la muerte fetal que en nacimientos vivos.

Se cree que la arteria umbilical única es causada por atrofia de una arteria previamente normal o el fallo del desarrollo o agenesia de una de las arterias umbilicales. Por razones que se desconocen, la arteria más frecuentemente ausente es la izquierda. En casi el 20% de los casos de arteria umbilical única se hace el diagnóstico prenatal en una población de alto riesgo en que se suele asociar con anormalidades cromosómicas. La trisomía 18 es la anomalía cromosómica más asociada con una arteria umbilical única.

Cordón umbilical
En mamíferos placentarios, el cordón umbilical es un cordón que une un embrión en vías de desarrollo o feto a su placenta. Contiene arterias principales y venas (las arterias umbilicales y vena umbilical) para el intercambio de sustancias nutritivas y sangre rica en oxígeno, entre el embrión y la placenta. Cuando el feto nace, el cordón umbilical se corta y se deja solo una pequeña cicatriz (el ombligo).

El término "cordón umbilical" o solamente "umbilical" ha sido usado también para cuerdas con funciones similares, como la manguera de aire que une a un buzo de alta mar a su barco o un astronauta a su nave espacial.
Proceso Broma
El proceso Broma es un procedimiento empleado en la elaboración del chocolate que consiste en la extracción de la manteca de cacao de la masa del cacao, dejando libre el cacao puro (cacao en polvo). El nombre proviene de una simplificación del Theobroma cacao (fruto del árbol del cacao).

Proceso holandés
El proceso holandés (antes denominado como proceso de Van Houten) es un proceso típico de la elaboración del chocolate mediante el cual se añade a la masa de cacao molida un álcali que neutraliza la tendencia ácida del chocolate. Básicamente se trata de un proceso de alcalinización del chocolate. La denominación "holandés" se debe a la patria del inventor del proceso. La patente fue ideada en 1828 por el químico holandés Coenraad Johannes van Houten siendo el primero de una serie de inventores que logró modernizar la producción del chocolate, mediante el empleo de este proceso a comienzos del siglo XIX. El chocolate obtenido por este proceso resulta ser más suave que el chocolate obtenido sin el tratamiento por medios alcalinos. El chocolate elaborado por el método holadés es el más habitual en la elaboración de helados de chocolate, bebidas de cacao, etc.
Maserati 3200 GT
El Maserati 3200 GT es un automóvil de gran turismo producido por el fabricante italiano Maserati desde 1998 hasta 2001. El coupé de lujo fue diseñado por Italdesign, cuyo fundador y jefe Giorgetto Giugiaro previamente ya había diseñado, entre otros, los Ghibli, Bora y Merak.

Se distribuyeron principalmente en Europa. El 3200 GT comparte el V8 doble turbo de 3,2 litros usado en el Maserati Quattroporte IV y Shamal, revisado y ajustado a 365 CV (272 kW), pudiendo alcanzar una velocidad máxima de 290 km/h. Tiene caja de cambios manual de 6 marchas.

El modelo fue sustituido a principios de 2002 por el Maserati Coupé (diseñado de manera similar), cuando Maserati regresó al mercado de los Estados Unidos. El diseño original de las luces traseras de diodos en forma de boomerang fue sustituido por no satisfacer las necesidades de visibilidad nocturna en Estados Unidos.

Maserati Ghibli
Maserati Ghibli es el nombre de tres coches diferentes producidos por el fabricante italiano de automóviles Maserati: el AM115, un gran turismo V8 de 1966 a 1973; el AM336, un coupé V6 biturbo de 1992 a 1998; y el M157, una berlina ejecutiva de 2013 en adelante.

Ghibli es el nombre árabe libio para el viento cálido y seco del suroeste del desierto libio.
All About You (canción de The Rolling Stones)
«All About You» —en español: «Todo de ti»— es una canción de la banda inglesa de rock The Rolling Stones presentada como la canción final de su álbum Emotional Rescue de 1980. Es cantada por el guitarrista Keith Richards.

Emotional Rescue
Emotional Rescue —en español: Rescate emocional— es el decimoquinto álbum de estudio en el Reino Unido y decimoséptimo en los Estados Unidos de la banda británica de rock The Rolling Stones, lanzado en 1980 como sucesor de Some Girls.

Tras su publicación, el álbum encabezó las listas de éxitos de al menos seis países, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido y Canadá. Entre sus sencillos más exitosos se encuentran la canción que da título al álbum, que alcanzó el nº1 en Canadá, el nº3 en Estados Unidos y el nº9 en el Reino Unido, y «She's So Cold», que se situó entre los 40 primeros en varios países.

Las sesiones de grabación de Emotional Rescue fueron tan productivas que varios temas que quedaron fuera del álbum formarían el núcleo de la continuación, Tattoo You, de 1981.
Gloria (versión de Laura Branigan)
«Gloria» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Laura Branigan, incluida en su álbum debut Branigan, lanzado en 1982. Esta canción es una adaptación al inglés del éxito italiano «Gloria», originalmente interpretado por el cantante Umberto Tozzi. Lanzada en junio de 1982 bajo el sello Atlantic Records, la versión de Branigan se convirtió en uno de los mayores éxitos de su carrera.

Branigan
Branigan es el álbum debut de la cantante estadounidense de pop rock, Laura Branigan. Para la promoción del álbum, se lanzaron dos sencillos, «All Night With Me», que no pudo entrar en el Top 40, y «Gloria», una canción de Umberto Tozzi en italiano, que fue versionado al inglés, que la convirtió en una estrella. El álbum incluye las baladas «If You Loved Me» y «I Wish We Could Be Alone», que fueron escritas por Branigan. También incluye la canción de pop rock «Please Stay, Go Away» y la canción rock «Living A Lie».

El álbum fue certificado de oro. La versión eurodance de «Gloria» fue nominada a un premio Grammy a la «Mejor interpretación vocal pop femenina».