hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inés de Hohenlohe-Langenburg
María Inés Enriqueta de Hohenlohe-Langenburg (en alemán: Marie Agnes Henriette zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 5 de diciembre de 1804-Haid, 9 de septiembre de 1835) fue un miembro de la Casa de Hohenlohe-Langenburg por nacimiento. A través de su matrimonio con el príncipe heredero Constantino de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Inés también fue un miembro de la Casa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg y princesa heredera de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. A través de su hija, Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, Inés es un ancestro de numerosas familias reales católicas europeas.

Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
Adelaida de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (en alemán: Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; en portugués: Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg; Kleinheubach, 3 de abril de 1831-Ryde, 16 de diciembre de 1909) fue una princesa de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg por nacimiento. Llevó, por su matrimonio, el título de cortesía de "reina consorte de Portugal", por su matrimonio con el depuesto rey Miguel I de Portugal. Siendo viuda, aseguró matrimonios ventajosos para sus hijos.
República de Ezo
La República de Ezo (蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku?) fue un Estado de corta duración compuesto por seguidores del shogunato Tokugawa, que se habían establecido en la isla de Hokkaidō, al norte de Japón.

Tras la derrota de las fuerzas del shogunato en la Guerra Boshin (1868-1869) durante la Restauración Meiji, una parte del antiguo ejército del shōgun comandado por el almirante Enomoto Takeaki (1836-1908) huyó hacia la isla norteña de Ezo (actual Hokkaidō), junto con varios miles de soldados y un grupo de asesores militares franceses a las órdenes de Jules Brunet. Enomoto hizo un último intento pidiendo a la Corte Imperial de Tokio que se le autorizara el desarrollo de Hokkaidō y poder mantener la tradición samurái, pero esta solicitud le fue denegada.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Enlace lemniscático
Un enlace lemniscático es un tipo de acoplamiento mecánico, en el que las trayectorias de los puntos de la conexión tienen la forma de una lemniscata. Se utiliza en aplicaciones prácticas como mecanismo de dirección recto, que se suele diseñar de forma que el desplazamiento se localice en la zona de la intersección de la lemniscata, que es prácticamente recta.

Una aplicación conocida es el llamado enlace Alstom, utilizado en vehículos ferroviarios para facilitar el movimiento vertical elástico de un juego de ruedas de un bogie tractor (véase la ilustración adjunta).

Otra aplicación conocida es la conexión de potencia en vehículos de carretera.

Mecanismo de Watt
El mecanismo de Watt (también conocido como mecanismo paralelo) es un tipo de conexión mecánica inventada por James Watt en la que el punto central del sistema está dispuesto para desplazarse aproximadamente en una línea recta. Figuraba descrito en la especificación de la patente 1432 de Watt de 1784 de su motor de vapor.

También se utiliza en suspensiones de automóvil como mecanismo de guiado lateral, permitiendo el movimiento vertical del eje de un vehículo, pero impidiendo su desplazamiento lateral.[cita requerida]
Anastasia Babúrova
Anastasia Babúrova (en ruso: Анастасия Эдуардовна Бабурова Anastasia Eduárdovna Babúrova, en ucraniano: Анастасія Едуардівна Бабурова Anastasia Eduárdivna Babúrova; Sebastopol, 30 de noviembre de 1983 - Moscú, 19 de enero de 2009) fue una periodista de Nóvaya Gazeta nacida en Sebastopol (RSS de Ucrania).

Anastasia Babúrova investigó las actividades de los grupos neonazis. Un día antes de ser asesinada, se unió al grupo anarquista y antifascista Acción Autónoma. Fue disparada y asesinada junto con el abogado de derechos humanos Stanislav Markélov, por un miembro del grupo terrorista neonazi BORN.

Stanislav Markélov
Stanislav Yúrievich Markélov (en ruso: Станисла́в Ю́рьевич Марке́лов; Moscú, 20 de mayo de 1974 – Moscú, 19 de enero de 2009) fue un abogado y periodista activista por los derechos humanos, crítico con la actuación del ejército ruso en Chechenia.

Había sido abogado de la familia de Elza Kungáyeva, una joven mujer chechena asesinada por el coronel ruso Yuri Budánov, que permaneció en prisión hasta mediados de enero de 2009, 15 meses antes del cumplimiento total de la pena.
Guerra entre la Mafia y la Camorra
La Guerra entre la Mafia y la Camorra fue una guerra entre pandillas de la comunidad italiana en la ciudad de Nueva York que se desarrolló entre 1915 y 1917. Por un lado se enfrentaba la siciliana familia criminal Morello, y por el otro lado las pandillas originarias de Nápoles y la región de la Campania basadas en Navy Street en Brooklyn y en Coney Island a las que se les llamaba Camorra. La disputa por el control de los garitos de Nueva York empezó luego del asesinato de Giosue Gallucci, el indisputado "Rey de la pequeña Italia", y de su hijo sucedido el 17 de mayo de 1915. Los juicios que siguieron en 1918 destruyeron completamente a las pandillas de la Camorra; la protección de la que gozaban fue demolida tras los testimonios de sus propios hombres. Fue el final de la Camorra en Nueva York y el ascenso al poder de los grupos de la Mafia siciliana establecidos en los Estados Unidos.

Camorra en Nueva York
La Camorra de Brooklyn o Camorra de Nueva York fue un conjunto de grupos dedicados al crimen organizado formados por inmigrantes italianos de origen napolitano y el área de la Campania que vivían en Nueva York, particularmente en Brooklyn. A inicios del siglo XX, el bajo mundo criminal de Nueva York consistía principalmente de sicilianos del Harlem italiano y grupos de napolitanos de Brooklyn, algunas veces llamados la Camorra de Brooklyn debido a que el crimen organizado napolitano era llamado Camorra.
Rodrigo Sorogoyen
Rodrigo Sorogoyen del Amo (Madrid, 16 de septiembre de 1981) es un director de cine, realizador y guionista español, galardonado con los premios Goya 2019 a mejor director y al mejor guion original - compartido con Isabel Peña- por la película El reino (2018), que ganó siete Premios Goya; y cinco premios Feroz y premios Goya 2023 a mejor director y al mejor guion original -compartido con Isabel Peña- por la película As bestas. Sus películas Stockholm (2013) y Que Dios nos perdone (2016) han tenido también un gran reconocimiento por parte de la crítica y del público.

Isabel Peña
Isabel Peña Domingo (Zaragoza, 1983) es una guionista española de cine y televisión. Ha recibido el premio Goya 2019 y el Premio Feroz 2019 por el guion de la película El reino (2018), así como el premio Goya 2023 y la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos 2023 por el del largometraje As bestas (2022), ambos coescritos con Rodrigo Sorogoyen. Es también coguionista de las películas Stockholm (2013) y Que Dios nos perdone (2016).

La guionista aragonesa ha sido distinguida con la Medalla de Oro de las Bellas Artes 2023. El Consejo de Ministros  celebrado el 9 de enero de 2024 le ha otorgado este premio que se concede a personas y entidades que destacan por su aportación al arte y a la cultura.
Módulo (patrón de diseño)
En ingeniería de software, el patrón de diseño módulo es un patrón de diseño utilizado para implementar el concepto de módulos de software definidos por el paradigma de programación modular, en un lenguaje de programación que no lo soporta, o lo soporta parcialmente.

Este patrón se puede considerar una variante del singleton o instancia única, con un propósito, más específico.

Patrón de diseño
Los patrones de diseño son unas técnicas para resolver problemas comunes en el desarrollo de software y otros ámbitos referentes al diseño de interacción o interfaces.

Un patrón de diseño resulta ser una solución a un problema de diseño. Para que una solución sea considerada un patrón debe poseer ciertas características. Una de ellas es que debe haber comprobado su efectividad resolviendo problemas similares en ocasiones anteriores. Otra es que debe ser reutilizable, lo que significa que es aplicable a diferentes problemas de diseño en distintas circunstancias.
Alessandro Gassmann
Alessandro Gassmann (Roma; 24 de febrero de 1965) es un actor y director italiano. Es hijo de Vittorio Gassman y la actriz francesa Juliette Mayniel. En 2012 Alessandro agregó una "n" al apellido para recuperar sus raíces judías (durante el nazismo su abuela eliminó la letra de su apellido familiar para disimular el origen judío de la familia)

Vittorio Gassman
Vittorio Gassman (Génova, 1 de septiembre de 1922-Roma, 29 de junio de 2000), conocido popularmente como Il Mattatore, fue un actor y director italiano de teatro y cine. Es considerado uno de los más grandes actores italianos, cuya carrera incluye tanto importantes producciones como decenas de divertimentos.
Iliya Prusikin
Ilya Vladimirovich Prusikin, en ruso: Илья́ Влади́мирович Пруси́кин, romanizado: Ιlya Vladimirovich Prusikin (Óblast de Chitá, RSFS, URSS), más conocido como Iliya Prusikin, es un cantante, rapero, compositor, actor y modelo ruso. Conocido por ser el miembro principal de la agrupación rusa de música rave, Little Big.

Little Big
Little Big es una agrupación rusa de música rave fundada en 2013 en la ciudad de San Petersburgo, aunque radicada en Los Ángeles (California) desde 2022. Está conformada por Ilya Ilich Prusikin y Sonya Tayurskaya. Su primera producción discográfica, With Russia from Love, fue publicada el 17 de marzo de 2014. Hasta la fecha la agrupación ha publicado cuatro álbumes de estudio y casi una veintena de sencillos.
Unión Deportiva Ibiza
La Unión Deportiva Ibiza, S. A. D. es un equipo de fútbol español de la ciudad de Ibiza fundado en 2015, en las Islas Baleares, España. En la  temporada 2024-25, participa en el Grupo II de la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Palladium Can Misses, inaugurado en 1991 y con una capacidad actual para 6 500 espectadores.

Estadio Municipal de Can Misses
El estadio municipal de Can Misses es un recinto deportivo de propiedad municipal situado en Ibiza, la isla de Ibiza, Islas Baleares, España.

Alberga los partidos como local de varios equipos de la ciudad, como la Unión Deportiva Ibiza, el Ciudad de Ibiza, el C.D. Ibiza-Islas Pitiusas y el C.F. Rapid de Ibiza.

Es el principal estadio de la isla, acogiendo desde su construcción multitud de eventos musicales y deportivos, y está enmarcado dentro del Complejo deportivo municipal Can Misses, situado en el Barrio de Can Misses que da nombre al estadio.
Masius chrysopterus
El saltarín alidorado (en Ecuador y Venezuela) (Masius chrysopterus), también denominado saltarín de ala dorada (en Perú) (o de alas doradas)  o saltarín moñudo (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae. Es la única especie del género monotípico Masius. Es nativo de los Andes al noroeste de América del Sur.

Pipridae
Los pípridos (Pipridae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Tyrannida, que agrupa a alrededor de cincuenta y cinco especies en diecisiete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde habitan principalmente en selvas tropicales y subtropicales húmedas de baja altitud. Son conocidos por el nombre popular de saltarines, y también bailarines o manaquines, entre otros.
Catalina Bárcena
Catalina de la Cotera París Bárcena (Cienfuegos, 10 de diciembre de 1888-Madrid, 3 de agosto de 1978) fue una actriz española de teatro y cine. Se la ha considerado, junto a Margarita Xirgu y María Guerrero, una de las tres grandes actrices de la época.  Junto con Gregorio Martínez Sierra trabajó en la creación del Teatro de Arte, además de otras compañías. Catalina fue la primera actriz internacional en interpretar una película en castellano en Hollywood.

María Guerrero
María Ana de Jesús Guerrero Torija (Madrid, 17 de abril de 1867-Madrid, 23 de enero de 1928) fue una destacada actriz de teatro española y una de las primeras empresarias teatrales a nivel nacional. Controló, junto a su marido Fernando Díaz de Mendoza, un amplio periodo de la escena teatral, tanto en España como en Hispanoamérica.
Edgar Wind
Edgar Wind (Berlín, 14 de mayo de 1900 - 12 de septiembre de 1971) fue un historiador del arte alemán exiliado, que se especializó en iconología del Renacimiento. Fue miembro sobresaliente e interdisciplinar de la escuela de historiadores del grupo de Aby Warburg y del Instituto Warburg. Fue el primer profesor de historia del arte en la Universidad de Oxford.

Aby Warburg
Aby Moritz Warburg (Hamburgo, Alemania, 13 de junio de 1866 - Ibidem, 26 de octubre de 1929), más conocido como Aby Warburg, fue un historiador alemán y fundador de la Biblioteca Warburg de Estudios Culturales. El principal tema de sus investigaciones fue la supervivencia del paganismo en el Renacimiento italiano.

Warburg se describía a sí mismo como:

Hamburgués de corazón, judío de nacimiento, florentino de espíritu
Vochysiaceae
Vochysiaceae es una familia de plantas fanerógamas perennes, incluyendo árboles y arbustos. La familia consiste en alrededor de 200 especies dentro de ocho géneros. Seis de los géneros son nativos de los trópicos de Centroamérica, México y Suramérica tropical. Los géneros Erismadelphus y Korupodendron son nativos del oeste de África.

La familia es original de Surámerica. Erismadelphus se cree divergió de Erisma aproximadamente hace 30 millones de años, y viajó a África como resultado de la dispersión a larga distancia.

Korupodendron
Korupodendron es  un género monotípico perteneciente a la familia  Vochysiaceae. Su única especie es Korupodendron songweanum.  Fue descubierto por primera vez en Korup NP en el noroeste de Camerún.  Korupodendron difiere del género africano Erismadelphus por tener tres sépalos petaloides visibles y dos sépalos no perceptibles.
Diócesis de Xinyang
La diócesis de Xinyang o de Sinyang (en latín: Dioecesis Siniamensis y en chino: 天主教信阳教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kaifeng. Desde el 6 de febrero de 1953 es sede vacante y es administrada por la diócesis de Zhumadian.

Diócesis de Zhumadian
La diócesis de Zhumadian o de Chumatien (en latín: Dioecesis Ciumatienensis y en chino: 天主教驻马店教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kaifeng. Desde el 30 de enero de 1969 es sede vacante.
Adrenomieloneuropatía
La adrenomieloneuropatía (AMN) es una forma adulta de la adrenoleucodistrofia ligada al cromosoma X (X-ALD), una enfermedad peroxisomal que se caracteriza por paraparesia espástica y que está a menudo asociada a una insuficiencia suprarrenal.

Adrenoleucodistrofia
La adrenoleucodistrofia es una enfermedad hereditaria transmitida por el cromosoma X incluida en el grupo de las leucodistrofias. Produce una desmielinización intensa y la muerte prematura en niños. La adrenomieloneuropatía se asocia a una neuropatía mixta, motora y sensorial, con paraplejía espástica en los adultos. ambos procesos cursan con niveles circulantes elevados de ácidos grasos de cadenas muy largas (very long-chain fatty acids, VLCFA) que provocan varios trastornos incluida la insuficiencia suprarrenal.
El tiempo de los ángeles
El tiempo de los ángeles (The Time of Angels) es el cuarto episodio de la quinta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 24 de abril de 2010. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluyó con Carne y piedra. En ella regresó en su primer encuentro en pantalla con el Undécimo Doctor Alex Kingston como River Song, que se convertiría a partir de este momento en un personaje de aparición recurrente con el estatus de acompañante. También constituye el primer enfrentamiento directo entre el Doctor y los ángeles llorosos, que regresan tras su participación anterior en Parpadeo.

Carne y piedra
Carne y piedra (Flesh and Stone) es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de mayo de 2010. Es la conclusión de una historia en dos partes que comenzó con El tiempo de los ángeles.
Tasa horaria zenital
En astronomía, la tasa horaria zenital (THZ, también escrito tasa horaria cenital, THC) es el número máximo calculado de meteoros que un observador ideal podría ver bajo un cielo perfectamente claro y con el radiante ubicado directamente en el cenit. Este valor es dado en términos de meteoros por hora. En aquellos casos que un nivel de actividad se presente elevado durante un período menor a una hora, se utiliza la THZ equivalente (THZE) como si se hubiese mantenido durante una hora.

Este parámetro define el nivel de actividad de una lluvia de estrellas.

Lluvia de meteoros
Una lluvia de meteoros o lluvia de estrellas es un evento celeste en el que se observa la irradiación de varios meteoros desde un punto en el cielo nocturno. Estos meteoros son causados por corrientes de desechos cósmicos llamados meteoroides que ingresan a la atmósfera de la Tierra a velocidades extremadamente altas en trayectorias paralelas. La mayoría de los meteoros son más pequeños que un grano de arena, por lo que casi todos se desintegran y nunca llegan a la superficie de la Tierra. Las lluvias de meteoros muy intensas o inusuales se conocen como estallidos de meteoros y tormentas de meteoros, que producen al menos 1000 meteoros por hora, sobre todo de las Leónidas. El Meteor Data Center enumera más de 900 posibles lluvias de meteoros, de las cuales unas 100 están bien establecidas. Varias organizaciones señalan oportunidades de visualización en Internet. La NASA mantiene un mapa diario de lluvias de meteoritos activas.
Diogo Gomes
Diogo Gomes de Sintra (c. 1420 – antes de 1502), conocido también como Diego Gomes, fue un navegante y explorador portugués del siglo XV al servicio del príncipe Enrique el Navegante. Sus memorias fueron dictadas al final de su vida a Martin Behaim. Son un relato inestimable (aunque a veces inconsistente) de los descubrimientos portugueses y una de las principales fuentes de los historiadores sobre la época. Exploró la costa africana hasta el río Geba y remontó el río Gambia hasta la ciudad de Cantor, y luego descubrió algunas de las islas del archipiélago de Cabo Verde (también reclamada por el italiano Antonio da Noli).

Antonio de Noli
Antonio de Noli (nacido en 1415 o posiblemente en 1419 en Valleregia (Serra Riccò), Génova - fecha y lugar de fallecimiento desconocidos) fue un noble y explorador italiano del siglo XV, distinguido por su descubrimiento, en nombre de Enrique el Navegante, de algunas islas de Cabo Verde, entre 1456-60, y por haber sido nombrado por el rey Afonso V primer gobernador de la primera colonia europea de ultramar en el África subsahariana. En la mayoría de los libros de historia o geografía, incluidas crónicas antiguas y enciclopedias, se le menciona como Antonio de Noli, así como en la información oficial del Gobierno de Cabo Verde o en artículos sobre la historia o referencias de Cabo Verde. En Italia se le conoce también como Antonio da Noli y algunas veces como Antoniotto Usodimare.
Menorá de la Knéset
La menorá de la Knéset (en hebreo: מנורת הכנסת‎) es una menorá de bronce de siete brazos, de grandes dimensiones, ubicada en el extremo del Jardín de las Rosas (Gan Havradim), frente al parlamento de Israel, la Knéset, en Jerusalén.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Angostura de Paine
La Angostura de Paine es un sector geográfico de la Depresión Intermedia en Chile central, ubicada en el límite de la Región Metropolitana de Santiago y la Región de O'Higgins, entre las comunas de Paine por el norte y Mostazal por el sur. Se ubica alrededor del cauce del río Angostura, entre los cordones cordilleranos de los Altos de Cantillana y Chada, y separa las cuencas de Santiago de la de Rancagua.

Cuesta Chada
La cuesta Chada es un paso de montaña en Chile, ubicado entre la Región Metropolitana y la Región de O'Higgins. Se inicia en el extremo sur de la cuenca de Santiago, en la localidad de Chada de la comuna de Paine. Luego sigue rumbo al sur subiendo por el cordón montañoso que conecta la cordillera de los Andes con el cerro Challay, hasta su descenso en la ribera norte del río Peuco, en la aldea de O'Higgins de Pilay, comuna de Mostazal, en el extremo norte de la cuenca de Rancagua. La vía, denominada G-45, corre paralela a la Ruta 5 Sur en el sector de Angostura de Paine, sirviendo de alternativa a ésta. El camino fue mejorado en 2019, y cuenta con un mirador hacia el valle del Maipo.
Árbol de Pitágoras
El árbol de Pitágoras es un plano fractal construido a partir de cuadrados, inventado por el profesor Albert E. Bosman en 1942. Lleva el nombre del matemático griego Pitágoras debido a que en cada unión de 3 cuadrados se forma un triángulo rectángulo en una configuración utilizada tradicionalmente para representar el teorema de Pitágoras. Si el cuadrado más grande tiene un tamaño de L x L, todo el árbol de Pitágoras encajará perfectamente dentro de una caja de tamaño 6L × 4L. Los detalles más finos de los árboles se asemejan a la curva de Lévy C.

Curva de Lévy C
En matemática, la curva de Lévy C es un fractal autosimilar. Descrita por primera vez por Ernesto Cesàro en 1906 y G. Farber en 1910, hoy lleva el nombre del matemático francés Paul Pierre Lévy quien, en 1938, fue el primero en exhibir sus propiedades de autosimilitud y proveer una construcción geométrica.
Pinos del Valle
Pinos del Valle es una localidad española perteneciente al municipio de El Pinar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Peloteos, Restábal, Saleres, Melegís, Béznar e Ízbor.

Melegís
Melegís es una localidad española del municipio de El Valle, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Restábal, Chite, Saleres, Talará, Murchas, Mondújar, La Loma, Albuñuelas, Béznar y Pinos del Valle.