hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La dama del lago (ópera)
La dama del lago (título original en italiano, La donna del lago) es una ópera seria en dos actos con música de Gioacchino Rossini y libreto en italiano de Andrea Leone Tottola, quien se basó en el poema La dama del lago (The Lady of the Lake), de Sir Walter Scott. Se estrenó en el Teatro San Carlos, de Nápoles, el 24 de octubre de 1819.

Esta ópera fue la primera que se basó en obras románticas de Scott. Para 1840, apenas 20 años después de La dama del lago, hubo 25 óperas italianas sobre obras de Scott (siendo la más famosa la de Donizetti Lucia di Lammermoor), y por otros en alemán, francés e inglés).

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
Hospital del Rebullón
El Hospital del Rebullón fue un centro psiquiátrico de titularidad pública. Era el único de los centros del Complejo Hospitalario Universitario de Vigo que no se encontraba en esta ciudad sino en el lugar del Rebullón, perteneciente a la parroquia de Tameiga, en el ayuntamiento vecino de Mos.

Hospital Nicolás Peña
El Hospital Nicolás Peña, también conocido popularmente como Hospital Municipal, es un centro hospitalario público situado en el centro de Vigo, pertenece al Complejo Hospitalario Universitario de Vigo.
Nietzchka Keene
Nietzchka Keene (Boston, Massachusetts, EE. UU., 26 de junio de 1952 - Madison, Wisconsin, EE. UU., 20 de octubre de 2004) fue una directora de cine, guionista y montajista estadounidense de cine y televisión. Es conocida por dirigir y escribir la película The Juniper Tree en 1990, protagonizada por Björk en su primer trabajo cinematográfico y filmada íntegramente en Islandia.

Le diagnosticaron cáncer de páncreas en la primavera de 2004 y murió a los 52 años, el 20 de octubre de 2004. Enseñó realización y edición de películas en la Universidad de Wisconsin-Madison hasta su muerte.

The Juniper Tree
The Juniper Tree (conocida en España y  Argentina como Cuando fuimos brujas) es una película dramática y de fantasía islandesa de 1990, rodada en blanco y negro y dirigida por Nietzchka Keene.

La película fue protagonizada por la cantante y compositora Björk junto a Bryndis Petra Bragadóttir y Godrun S. Gisladóttir. Si bien The Juniper Tree fue realizada y actuada por islandeses, la película se rodó en inglés para llegar a un público más amplio.
Zearalenona
La zearalenona (ZEA), también conocida como micotoxina F2, es una micotoxina producida por varias especies de hongos pertenecientes al género Fusarium, entre las que se encuentran F. graminearum, F. culmorum, F.equiseti y F. verticillioides.

Estos hongos son los principales contaminantes de cultivos en las regiones templadas, siendo sus condiciones óptimas de desarrollo temperaturas entre 21 y 25 °C y un 87-88% de humedad relativa.

Fusarium
Fusarium es un género de hongos filamentosos ampliamente distribuido en el suelo, ambientes marinos y en asociación con plantas. La mayoría de las especies son saprofitas y son unos miembros relativamente abundantes de la microbiota del suelo. Las esporas del hongo son fácilmente reconocibles al microscopio por su forma de media luna o de canoa. Algunas especies producen micotoxinas en los cereales que pueden afectar la salud de las personas y animales si estas entran en la cadena alimentaria. Las principales toxinas producidas por estas especies de Fusarium son fumonisinas, tricotecenos, zearalenona, deoxinivalenol y nivalenol.

Son patógenos facultativos, capaces de sobrevivir en el agua y suelo alimentándose de materiales en descomposición. Son importantes agentes de contaminación en los laboratorios de microbiología. Algunas especies son fitopatógenas causando un conjunto de enfermedades conocidas como fusariosis.
Michael Cuesta
Michael Cuesta (Nueva York, 8 de julio de 1963) es un director estadounidense de cine y televisión, reconocido por dirigir películas como L.I.E., Tell-Tale, Kill the Messenger y American Assassin. Ha dirigido y producido capítulos de series de televisión como Six Feet Under, Dexter, Blue Bloods y Homeland.

Tell-Tale (película)
Tell-Tale (Corazón delator, en algunos países hispanohablantes) es un thriller estadounidense-británico del 2009 basado en el cuento de Edgar Allan Poe The Tell-Tale Heart (traducido al español como El corazón delator o El corazón revelador), dirigida por Michael Cuesta, protagonizada por Josh Lucas, Lena Headey y Brian Cox y producida por Tony Scott y Ridley Scott.
Robert Andrzejuk
Robert Sebastian Andrzejuk (Breslavia, 17 de julio de 1975) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Está casado con la esgrimidora Danuta Dmowska.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Tomasz Motyka, Adam Wiercioch y Radosław Zawrotniak).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2004 y 2007.

Radosław Zawrotniak
Radosław Aleksander Zawrotniak (Cracovia, 2 de septiembre de 1981) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Tomasz Motyka, Adam Wiercioch y Robert Andrzejuk).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2007 y bronce en 2010.
Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Sound of White Noise
Sound of White Noise —en español: Sonido del ruido blanco— es el sexto álbum de estudio de la banda de heavy metal Anthrax. El álbum salió a la venta el 25 de mayo de 1993 por la discográfica Elektra Records. Este es el último álbum grabado con el guitarrista Dan Spitz y el primero con el vocalista John Bush.

John Bush
John Bush (Los Ángeles, California, 24 de agosto de 1963) es un cantante estadounidense. En la década de 1980 fue el vocalista de la banda de heavy metal Armored Saint. En 1992 se integró a la banda de thrash metal Anthrax, con la que permaneció hasta 2005 reuniéndose brevemente entre el 2009 y el 2010.
Steven Slocum
Steven Andrew Slocum (5 de noviembre de 1979 -) es un luchador profesional estadounidense retirando que trabajó en la World Wrestling Entertainment (WWE) bajo el nombre de Jackson Andrews. También estuvo en el territorio en desarrollo Florida Championship Wrestling (FCW) y como guardaespaldas de Tyson Kidd en la marca RAW.

Theodore Wilson
Theodore James Wilson (11 de julio de 1980) es un luchador profesional canadiense retirado que trabaja para la WWE como productor bajo el nombre de Tyson Kidd.

Dentro de sus logros cabe destacar dos reinados como Campeón en Parejas de la WWE y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la WWE tras ganar el Campeonato Unificado en Parejas de la WWE junto con David Hart Smith y un reinado con Cesaro.
Abanca
Abanca (estilizado como //ABANCA) es un banco español con sede social en Betanzos, La Coruña. Fue fundado el 14 de septiembre de 2011 bajo la denominación social NCG Banco, S. A., como resultado del proceso de segregación del negocio bancario de la Caixa de Aforros de Galicia, Vigo, Ourense e Pontevedra (NovaCaixaGalicia). El 1 de diciembre de 2014, NCG Banco cambió su denominación social por ABANCA Corporación Bancaria, S. A., tras su adquisición en 2013 por Banesco.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Abanca eran de 83.847 millones de euros, siendo la séptima entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 882 oficinas y 8.163 empleados.

Banesco
Banesco Banco Universal, C. A. es una institución financiera de capital venezolano, cuya sede principal está ubicada en las Colinas de Bello Monte en Caracas.

Banesco de acuerdo al Informe de la Junta Directiva y de los Comisarios correspondiente semestral al cierre de junio de 2023 cuenta con una red de 202 puntos de atención en todo el país, más 142.418 puntos de venta y 409 cajeros automáticos. Con casi 4 millones de clientes, actualmente es el mayor grupo bancario privado del país y el segundo de todos los bancos, cerrando 2022 con un monto total de activos de Bs. 14.343 millones (6,36% del Mercado) y un patrimonio total de Bs. 3.251 millones.
Carl Koch (director)
Carl Koch (Nümbrecht, Alemania, 30 de julio de 1892 - Barnet, Gran Bretaña, diciembre 1963) es un director y escritor de origen alemán. Amigo y colaborador de Bertolt Brecht y Jean Renoir, abandonó Alemania en 1936, huyendo de los nazis con su esposa, la cineasta Lotte Reiniger. Luego trabajó en Francia, Italia y Gran Bretaña. Finalmente se estableció en Londres con su esposa en 1949.

Lotte Reiniger
Charlotte Reiniger (Charlottenburg, Berlín, Imperio Alemán, 2 de junio de 1899 - Dettenhausen, República Federal de Alemania, 19 de junio de 1981) fue una cineasta alemana (posteriormente nacionalizada británica), famosa por sus películas de animación con siluetas, especialmente Las aventuras del príncipe Achmed (1926). Dirigió el primer filme que utilizó la cámara multiplano.
José Montilla
José Montilla Aguilera (Iznájar, Córdoba, 15 de enero de 1955) es un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña de 2006 a 2010. Con anterioridad, ejerció como ministro de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero entre 2004 y 2006, como presidente de la Diputación de Barcelona entre 2003 y 2004 y como alcalde de Cornellá de Llobregat durante 19 años. Tras abandonar la presidencia de la Generalidad, ejerció como senador hasta 2019.

Ha sido también primer secretario del Partido de los Socialistas de Cataluña desde el 18 de junio de 2000 hasta el 17 de diciembre de 2011 y miembro de la Comisión Ejecutiva Federal y del Comité Federal del Partido Socialista Obrero Español desde el 23 de julio de 2000.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Keeping the Faith
Keeping the Faith es una película estadounidense de 2000, del género comedia romántica y drama, dirigida por Edward Norton, y protagonizada por Ben Stiller, Edward Norton, y Jenna Elfman en los roles principales.

Jenna Elfman
Jenna Elfman (Butala, de soltera; 30 de septiembre de 1971) es una actriz estadounidense de cine y televisión, conocida por interpretar Dharma en la serie de televisión Dharma & Greg y a June en la serie apocalíptica Fear the Walking Dead a partir de la 4° temporada, entre otras producciones.
Sierra de Agullent
La sierra de Agullent es un sistema montañoso español situado en el municipio que le da nombre además de en los de Onteniente, Benisoda y Albaida, en la Comunidad Valenciana. Esta sierra está dispuesta de este a oeste y sirve de límite entre las provincias de Alicante y Valencia, formando una de las últimas estribaciones de la sierra de Mariola, parte de la sierra de Benicadell. La Sierra de Agullent separa los valles de Agres, en la provincia de Alicante, y de Albaida, en la de Valencia, extendiéndose a lo largo de 12 kilómetros, desde el denominado Pou Clar de Onteniente hasta el Puerto de Albaida, donde linda con la Sierra del Benicadell.

Su cima más alta es la Covalta con 889 metros de altura.

Sierra de Benicadell
La sierra del Benicadell es una formación montañosa del sudeste de España que separa las comarcas valencianas de Valle de Albaida (provincia de Valencia) y del Condado de Cocentaina (provincia de Alicante).
Sogo
Sogo es una localidad española perteneciente al municipio de Pereruela, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Entre los 38 habitantes con que contaba esta localidad en 2025, se encuentra la escritora María Teresa Guerra Pino. Aquejada de parálisis cerebral, escribe con un solo dedo, lo que no la ha impedido desarrollar una carrera literaria. Recientemente ha sido homenajeada en el certamen Blaklladolid 2025.

Pueblica de Campeán
Pueblica de Campeán  es una localidad española perteneciente al municipio de Pereruela, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Es el pueblo más joven de la comarca de Sayago, ya que surgió en 1932 de la mano de la compañía eléctrica que construyó el embalse de Ricobayo, al ser anegada la primitiva población de La Pueblica.
Il futuro
Il futuro, conocida en español como El futuro, es una película de 2013 de la directora chilena Alicia Scherson, protagonizada por el actor neerlandés Rutger Hauer y la actriz chilena Manuela Martelli, basada en la novela de Roberto Bolaño Una novelita lumpen.

Fue estrenada el 19 de enero de 2013 en el Festival de Cine de Sundance. Su lanzamiento en cines fue en Chile el 6 de junio del mismo año.

Una novelita lumpen
Una novelita lumpen es la novena novela editada del escritor chileno Roberto Bolaño, y la última que publicó en vida, siendo publicada en Barcelona, España, primero en 2002 por la Editorial Mondadori, y reeditada en 2009 por Anagrama.

La obra está dedicada a sus dos hijos Lautaro y Alaxandra, y contiene un prefacio escrito por el polifacético escritor francés Antonin Artaud en que denuesta toda la escritura y los escritores, especialmente los contemporáneos.

El título de la novela es un guiño a Tres novelitas burguesas del escritor chileno José Donoso (1925-1996).
John Adams (miniserie)
John Adams es una miniserie de televisión estadounidense emitida en 2008, que narra la vida adulta del segundo presidente de los Estados Unidos John Adams y su papel en la fundación de los Estados Unidos. La miniserie fue dirigida por Tom Hooper y protagonizada por Paul Giamatti en el papel principal. Kirk Ellis escribió el guion basado en el libro de 2001 John Adams de David McCullough. La película biográfica de Adams y la historia de los primeros 50 años de Estados Unidos fue transmitida en siete partes por HBO entre el 16 de marzo y el 20 de abril de 2008. John Adams recibió elogios generalizados de la crítica y numerosos premios prestigiosos. La serie ganó cuatro Globos de Oro y trece premios Emmy, más que cualquier otra miniserie de la historia.

Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (New Haven, Connecticut, 6 de junio de 1967) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera como actor secundario durante los años 1990 en producciones como Private Parts, The Truman Show, Saving Private Ryan, El negociador y Man on the Moon, antes de conseguir papeles como protagonista durante los años 2000 en películas como American Splendor, Entre copas, Cinderella Man, John Adams, Lady in the Water y Cold Souls. Durante su carrera ha sido nominado a dos Óscar y ha ganado tres Globo de Oro.
Condado de Crittenden (Kentucky)
El condado de Crittenden (en inglés: Crittenden County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 9.384 habitantes. La sede de condado es Marion. El condado fue fundado en 1842 y fue nombrado en honor a John J. Crittenden, quien fue gobernador de Kentucky entre 1848 y 1850.

Marion (Kentucky)
Marion es una ciudad ubicada en el condado de Crittenden en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 3039 habitantes y una densidad poblacional de 350,05 personas por km².
Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.

Estomatología
La estomatología  es una especialidad médica que se dedica al diagnóstico, prevención y tratamiento de las enfermedades del aparato estomatognático, lo que incluye los dientes, el periodonto, el maxilar superior e inferior, la articulación temporo-mandibular y las lesiones de la mucosa bucal.

Etimológicamente proviene del griego estoma que quiere decir boca y logía que quiere decir estudio o tratado.
Ismael (película)
Ismael es una película de drama española dirigida por Marcelo Piñeyro. El filme está protagonizado por la actriz Belén Rueda y el actor Mario Casas. La película se estrenó en diciembre de 2013 en España.

Belén Rueda
María Belén Rueda García-Porrero (Madrid, 16 de marzo de 1965) es una actriz y presentadora de televisión española con una extensa carrera televisiva en series y programas durante más de treinta años, además de una dilatada experiencia en cine que comenzó con Mar adentro (2004), por la que ganó el premio como mejor actriz revelación en la XIX edición de los Premios Goya, y más adelante prosiguió con El orfanato (2007), Los ojos de Julia (2010) o Perfectos desconocidos (2017).
Randver
Randvér o Randver (n. 680) fue, según Sögubrot af nokkrum fornkonungum (o fragmento de una saga sobre reyes antiguos) y Hyndluljóð, hijo de Ráðbarðr, rey vikingo de Garðaríki y Aud, la hija fugitiva de Ivar Vidfamne. En ambas fuentes, Randver y el rey Harald Hilditonn, eran medio hermanos. Harald era hijo de Auðr de un matrimonio anterior.

En Hversu Noregr byggdist se menciona que era hijo de Hrœrekr slöngvanbaugi y hermano de Harald Hilditonn.

La saga Hervarar, no obstante, aunque cita su vínculo familiar, menciona que ambos son hijos de Valdar, legendario rey de Dinamarca, y Alfhild (Auðr), hija de Ivar Vidfamne. En esta saga Ívar escogió a Valdar como rey de Dinamarca, y a su muerte le sucedió Randver. Cuando su hermano reclamó en herencia Götaland (o Gotland según la fuente), Randver murió en Inglaterra y le sucedió Sigurd Ring como rey de Dinamarca (posiblemente como virrey de Harald).

Harald Hilditonn
Harald Hilditonn Hraereksson (del nórdico antiguo: Haraldr hilditönn o Harald, diente de batalla; sueco moderno: Harald Hildetand; alemán: Harald Kampfzahn; inglés: Harald Wartooth, 655-735), también Harald de Wendland fue un rey legendario de lo que hoy es Suecia, Dinamarca, Noruega y parte de Alemania entre los siglos VII y VIII. Según la crónica danesa Chronicon Lethrense, su imperio llegaba hasta el Mediterráneo.
Charles Williams Nash
Charles Williams Nash (28 de enero de 1864 - 6 de junio de 1948) fue un empresario automovilístico estadounidense, que como ejecutivo en la industria automotriz, desempeñó un papel importante en la consolidación de General Motors como su quinto presidente. En 1916, compró Thomas B. Jeffery Company, fabricante del popular automóvil Rambler, y la renombró Nash Motors, empresa que hasta su desaparición en 1954 desempeñó un destacado papel independiente en una industria automotriz cada vez más dominada por las Tres Grandes: General Motors, Ford y Chrysler.

Rambler
Rambler fue una fábrica estadounidense de automóviles fundada en 1891 y cerrada en 1983. A principios del siglo XX la empresa fue vendida a Nash Motors, que producía modelos de alta calidad. Tras asociarse Nash con otro fabricante estadounidense, Hudson, en el año 1954 la marca Rambler pasó a formar parte de la Nash-Kelvinator y a su vez de la American Motors Corporation, que empleó el nombre para introducir en el mercado una gran cantidad de automóviles compactos.

En la Argentina, la marca se instaló en 1962 y estuvo a cargo de IKA durante diez años. Fue una de las primeras plantas en comercializar autos de serie, con elevalunas eléctricos y con aire acondicionado.

En México se empezaron a armar primero en 1957 y después se fabricaron y armaron bajo licencia desde 1960 hasta 1987, donde los produjo la compañía VAM hasta su liquidación.
I've Failed You
I've Failed You es el sexto álbum de estudio de Kittie, una banda de heavy metal compuesta por mujeres. El álbum fue lanzado el 30 de agosto de 2011.. Consta de dos sencillos: "We Are The Lamb", lanzado el 19 de julio de 2011. y "Empires", el video fue lanzado el 9 de agosto de 2011.

Kittie
Kittie es una banda de Groove Metal, originaria de London,  Canadá, formada en 1997 por unas chicas de escuela de entre 15 y 17 años.

La banda está actualmente formada por las hermanas Morgan Lander (voz, guitarra y piano) y Mercedes Lander (batería) y Tara McLeod (Guitarra). La bajista Trish Doan dejó la banda a principios de marzo de 2008. Ivy Jenkins fue su reemplazo.
En marzo de 2012, la bajista Trish Doan se reincorporó a la banda en lugar de Ivy Jenkins, quien había reemplazado a la misma Doan en 2007.

El grupo saltó a la fama en 1999 cuando la canción "Brackish" de su álbum debut Spit se convirtiera en el mayor éxito de su carrera. La banda ha estado de gira con varios artistas de renombre, incluyendo Slipknot y Mudvayne entre otros, durante la década de 2000 en su gira por el Reino Unido.