hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Santa Lucía
El cerro Santa Lucía, antiguamente llamado cerro Huelén en picunche, es un parque urbano ubicado en el corazón de la ciudad de Santiago de Chile. Limita al sur con la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, donde se encuentra la estación Santa Lucía del Metro de Santiago, al oeste con la calle Santa Lucía, al norte con la calle Merced y al este con la calle Victoria Subercaseaux. Tiene una altitud de 629 m s. n. m., una altura de 68 m y una superficie de 65300 m².

Bartolomé Flores
Bartolomé Flores, nombre castellanizado de Bartholomeus Blumenthal Welzer (Núremberg, 1506-Talagante, 11 de noviembre de 1585) fue un alemán socio y carpintero de la hueste de Pedro de Valdivia en la Conquista de Chile. Se le considera el primer alemán establecido en Chile.
Jarramplas
Jarramplas es una fiesta que se celebra en la localidad española de Piornal en la provincia de Cáceres. Está declarada como Fiesta de Interés Turístico de Extremadura y Fiesta de Interés Turístico Nacional. Se celebra cada 19 y 20 de enero.

Piornal
Piornal es un municipio español de la provincia de Cáceres, Extremadura. Se sitúa en la mancomunidad del Valle del Jerte, en el límite con la mancomunidad de la Vera, a la cual se accede a través de su puerto de montaña.

Se alza a 1175 m de altitud, sobre el altiplano de la sierra de Tormantos, en las estribaciones de la sierra de Gredos. Su altitud media es de 1200 m sobre el nivel del mar, la más elevada del valle y de toda Extremadura.
Expedición Antártica Sueca
La Expedición Antártica Sueca (1901-1904) fue dirigida por el geólogo sueco Otto Nordenskjöld. Fue una de las primeras expediciones científicas a la Antártida, entonces un continente completamente inexplorado. Carl Anton Larsen fue el capitán del barco de la expedición, el Antarctic, un velero provisto con un motor auxiliar de vapor que partió del puerto de Gotemburgo el 16 de octubre de 1901.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (Sjögelö, 6 de diciembre de 1869 - Gotemburgo, 2 de junio de 1928) fue un geólogo, geógrafo y explorador polar sueco.

Nordenskjöld nació en Hesselby, Småland en el este de Suecia, en una familia finlandesa-sueca que incluía a su tío materno Adolf Erik Nordenskiöld, otro destacado explorador polar. (Notar la diferencia en ortografía: Nordenskjöld para la familia paterna en Suecia, y Nordenskiöld para la rama materna de la familia en Finlandia.) Estudió en la Universidad de Upsala, obteniendo un doctorado en geología en 1894, y más tarde se hace profesor asociado del departamento de geología de la universidad. Su primo fue Erland Nordenskiöld, otro explorador de Sudamérica.

Otto Nordenskjöld lideró expediciones mineralógicas a la Patagonia en la década de 1890, y a Alaska y al área de Klondike (Yukón), Canadá en 1898.

En 1905 fue designado profesor de geografía (con geografía comercial) y etnografía en la Universidad de Gotemburgo.
Silvano Aureoles Conejo
Silvano Aureoles Conejo (Carácuaro, Michoacán; 23 de agosto de 1965) es un político e ingeniero agrónomo mexicano que se desempeñó como gobernador de Michoacán entre el 1 de octubre de 2015 y el 30 de septiembre de 2021. Es miembro fundador del Partido de la Revolución Democrática.

También se ha desempeñado como diputado federal, senador de la República y presidente de la Cámara de Diputados de 2014 a 2015.

Elecciones estatales de Michoacán de 2015
Las Elecciones estatales de Michoacán de 2015 se llevan a cabo el domingo 7 de junio de 2015, simultáneamente con las Elecciones federales y en ellas se renovarán los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Michoacán:

Gobernador de Michoacán: titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años en ningún caso reelegibles. El candidato electo fue Silvano Aureoles Conejo

112 ayuntamientos: Regidos por el sistema de partidos, de un total de 113 (el municipio restante, Cherán, se rige por usos y costumbres) formados por un Presidente Municipal, regidores y síndicos, electos para un periodo de tres años, no reelegibles de manera consecutiva.

40 diputados del Congreso del Estado: 24 electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales del estado y 16 electos por representación proporcional mediante un sistema de listas, todos para un periodo de tres años.
Comité para la Transición y la Restauración de las Instituciones
El Comité para la Transición y la Restauración de las Instituciones (en francés: Comité pour la transition et la restauration des institutions - CTRI) fue la junta militar gobernante de Gabón. Tomó el poder en el golpe de Estado en Gabón de 2023 después de anular las elecciones generales de Gabón de 2023.

Una docena de sus miembros declararon a primera hora de la mañana del 30 de agosto que el régimen del presidente Ali Bongo había terminado. Entre ellos estaban coroneles del ejército y miembros de la Guardia Republicana.

Golpe de Estado en Gabón de 2023
El golpe de Estado en Gabón de 2023 fue un golpe de Estado militar acaecido en la nación africana el 30 de agosto de 2023, poco después del anuncio de la reelección del presidente en ejercicio, Ali Bongo Ondimba, en las elecciones generales celebradas el 26 de agosto, en medio de un contexto de resultados electorales cuestionados y tensión política. La victoria de Bongo Ondimba había sido anunciada minutos antes del putsch.

El líder del golpe, Brice Oligui Nguema, pertenece a la familia Bongo y es primo del derrocado Ali Bongo. El golpe puso fin al gobierno de 56 años de Omar y Ali Bongo, padre e hijo, en Gabón.  Por tal razón, algunos lo han descrito como un golpe de palacio.
Cordillera de la Costa (Venezuela)
La cordillera de la Costa es una unidad orográfica ubicada al norte de Venezuela. Limita al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al sur con la Depresión Central Llanera, al este con Golfo de Paria y al oeste con la depresión de Yaracuy.

Ocupa una extensión de unos 53 000 km², y en su seno nacen importantes ríos que vierten sus aguas en el mar Caribe, en el lago de Valencia o en el río Tuy. Entre los más importantes están el Guaire (que pasa por Caracas), el Tuy, el Todasana y el Caucagua.

Esta cordillera junto con la serranía del Interior forman la cordillera Caribe.

Cordillera Caribe
La cordillera Caribe es un sistema montañoso ubicado al norte de Venezuela y va de oeste a este. Antecede a los Andes.

Posee dos formaciones importantes: la Cordillera de la Costa y la Serranía del Interior. Las principales ciudades de Venezuela, incluyendo Caracas, su capital, se encuentran en esta zona. El punto más alto de esta formación es el pico Naiguatá. Tiene una longitud de casi 800 kilómetros. Se extiende desde el estado Yaracuy hasta el estado Sucre. Aunque la Serranía del Interior termina en la depresión de Unare.
Guillermo de Hachberg-Sausenberg
Guillermo, margrave de Hachberg-Sausenberg (11 de julio de 1406 - Môtiers, 15 de agosto de 1482) era el hijo del margrave Rodolfo III de Hachberg-Sausenberg y Ana de Friburgo-Neuchâtel. Gobernó de 1428 a 1441 y abdicó el 21 de junio de 1441 en favor de sus hijos menores, Rodolfo IV y Hugo. Como todavía eran niños, su primo el conde Juan de Friburgo-Neuchâtel asumió el gobierno como regente.

Rodolfo III de Hachberg-Sausenberg
Rodolfo III de Hachberg-Sausenberg (1343-1428) fue el hijo del margrave Rodolfo II de Hachberg-Sausenberg y Catalina de Thierstein. Heredó Hachberg-Sausenberg cuando su padre murió en 1352. Como en aquella época era menor de edad, su tío Otón I actuó como regente. Cuando Rodolfo III alcanzó la mayoría de edad, él y Otón I gobernaron conjuntamente hasta la muerte de Otón en 1384. Rodolfo III está considerado el más importante de los margraves de Hachberg-Sausenberg.
La máscara de la muerte roja
La máscara de la muerte roja (en inglés:The Masque of the Red Death) es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en mayo de 1842 en Graham's Magazine. La historia sigue los intentos del príncipe Próspero de evitar una peligrosa plaga, conocida como la Muerte Roja. El relato sigue algunas tradiciones de la narrativa gótica y es analizado a menudo en una alegoría acerca de lo inevitable de la muerte. Aunque algunas críticas advierten no guiarse por una lectura alegórica, se han presentado muchas interpretaciones así como intentos de identificar la verdadera naturaleza de la enfermedad epónima.

La máscara de la muerte roja (película)
The Masque of the Red Death es una película de terror de 1964, dirigida por Roger Corman e interpretada por Vincent Price. Está basada en el cuento homónimo de Edgar Allan Poe, aunque también incorpora elementos de otro de sus relatos, Hop-Frog.
Linares del Arroyo
Linares del Arroyo era una antigua localidad y municipio de la provincia de Segovia que desapareció anegado por el embalse de Linares, en el río Riaza, inaugurado en 1951, su término pertenece hoy a Maderuelo sito a 5 km al NNO.

Maderuelo
Maderuelo es un municipio y localidad española del nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 101 habitantes (INE 2024). Su casco urbano está declarado bien de interés cultural, en la categoría de conjunto histórico.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2013 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Fuego Brujo
Fuego Brujo o Witchfire (Ananym Geraldyn) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje es representado como una antigua superheroína, ahora supervillana y maga. Ella era un antiguo miembro de Gamma Flight y finalmente fue reclutada en Beta Flight. Ella es la hija del villano de los X-Men, Belasco.

Belasco
Belasco es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Bruce Jones y el artista Brent Anderson, el personaje apareció por primera vez en Ka-Zar the Savage #11 (febrero de 1982).Belasco es un señor demoníaco del Limbo.Es el antiguo gobernante de la dimensión del Infierno.Es responsable de atraer al mismo reino infernal a la superheroína Illyana Rasputin/Magik.
Fishing Derby
Fishing Derby es un videojuego de pesca escrito por David Crane para Atari Video Computer System (rebautizado como Atari 2600 en 1982) y publicado por Activision en 1980. Es uno de los primeros videojuegos desarrollados por Activision.

Videojuego de pesca
Los videojuegos de simulación de pesca son un género de videojuegos en el que el jugador realiza pesca recreativa virtual. Son considerados un subgénero de los videojuegos de deportes, y aunque no son tan prolíficos como otros géneros, los videojuegos de pesca han sido relativamente históricamente populares y se han lanzado videojuegos de este género en plataformas como arcade, consola, PC y móviles.
Pasamanos
Un pasamanos es un riel diseñado para ser agarrado por la mano para proporcionar estabilidad o soporte a las personas. Es un elemento de sujeción y guía para las manos de las personas a una altura de agarre. Los pasamanos generalmente están diseñados en forma de varillas, rieles o listones. Los materiales comunes son metal, madera, materiales a base de madera o plástico. Los pasamanos se usan generalmente al subir o bajar escaleras incluso en escaleras mecánicas para evitar caídas perjudiciales. Pueden estar soportados por algún tipo de poste (balaústre) formando la parte superior de una barandilla (baranda) o bien montados directamente en la pared.

Barra de soporte
Las barras de soporte o asas de ayuda, son unos dispositivos de seguridad diseñados para permitir a una persona de edad o movilidad reducida, a mantener el equilibrio, disminuir la fatiga mientras está de pie, aguantar un poco de su peso mientras hace maniobras o simplemente para tener algo donde agarrarse para evitar una caída. Un cuidador puede utilizar una barra de soporte como ayuda al transferir un paciente de un lugar a otro, por ejemplo como sostén mientras la sube a la silla de ruedas o la vuelve a poner en ella.
WWE Bragging Rights
WWE Bragging Rights fue un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional World Wrestling Entertainment (WWE) durante el mes de octubre en 2009 y 2010. La temática del evento era el enfrentamiento entre luchadores de las dos marcas de la WWE (RAW y SmackDown).

Bragging Rights fue incorporado a la programación de PPVs de la WWE en 2009, reemplazando a Cyber Sunday como el evento de fines del mes de octubre, pero fue reemplazado en 2011 por Vengeance como evento del mes de octubre.

WWE Vengeance
WWE Vengeance (Venganza en español)  fue un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE. El evento fue exclusivo de la marca SmackDown en 2003 y exclusivo de la marca RAW entre 2004 y 2006.

Vengeance fue incorporado a la programación de PPVs de la WWE en 2001, como el evento del mes de diciembre. Sin embargo, en ediciones posteriores, el evento fue realizado en los meses de junio y julio. En 2007, el evento fue reemplazado por Vengeance: Night of Champions, regresando en octubre de 2011 reemplazando a Bragging Rights.

Es necesario señalar también que Vengeance es considerado oficialmente como el mismo evento que Vengeance: Night of Champions, Night of Champions y Clash of Champions, y no uno completamente distinto. Sin embargo, cabe destacar que en el 2011, tanto Night of Champions como Vengeance tuvieron su propio evento PPV exclusivo, marcando la separación de ambos eventos.
Yoshito Sugamoto
Yoshito Sugamoto (菅本儀人,, Sugamoto Yoshito?) (16 de mayo de 1973) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Gamma. Sugamoto es famoso por su trabajo en Osaka Pro Wrestling y Dragon Gate.

Shingo Takagi
Shingo Takagi (鷹木信悟, Takagi Shingo?) (21 de noviembre de 1982) es un luchador profesional japonés, que ahora trabaja en New Japan Pro-Wrestling. Antes estuvo en la empresa Dragon Gate.

Takagi fue una vez campeón mundial al haber sido una vez Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP.
El Arenal (Baleares)
El Arenal (oficialmente y en catalán s'Arenal) es una localidad española perteneciente a los municipios de Llucmajor y Palma de Mallorca, en la parte suroccidental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Las Maravillas al norte, Las Cadenas al noreste, y Son Verí Nuevo al sur, y un poco más alejados están Cala Blava, Bellavista, El Pilarín, Las Palmeras y Can Pastilla.

La parte comprendida al norte del torrente de los Judíos, está en el término municipal de Palma de Mallorca y se denomina Playa de Palma. Su cercanía a la capital (15 km) y al aeropuerto (7 km) lo convierten en un lugar de buen acceso para turistas y residentes. Sus fiestas patronales se celebran en julio.

Las Maravillas (Baleares)
Las Maravillas (en catalán Ses Meravelles o Les Maravelles) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

Se encuentra delimitado por los barrios de Can Pastilla, Aeropuerto, El Arenal y El Pilarín. Según el padrón municipal, contaba en 2022 con una población de 4.209 habitantes.
Tribunal Electoral de Tabasco
El Tribunal Electoral de Tabasco es uno de los órganos constitucionales autónomos del Estado de Tabasco. Es la máxima autoridad en materia electoral en el Estado y uno de los órganos jurisdiccionales locales en materia electoral del Sistema Nacional Electoral de México.

Gobernador de Tabasco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco es el titular del poder ejecutivo del estado libre y soberano de Tabasco. 
Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre siguiente al día de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección.

De acuerdo al artículo 42 de la Constitución Política del estado de Tabasco, se deposita el Poder Ejecutivo en un ciudadano que se denominará gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco.
Copa Presidente de la AFC 2012
La Copa Presidente de la AFC 2012 es la octava edición de la Copa Presidente de la AFC, un torneo de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol para clubes de "países emergentes" de Asia. En esta edición participaron doce equipos de doce federaciones diferentes.

El Istiqlol de Tayikistán venció en la final al Markaz Shabab Al-Am'ari de Palestina para lograr el título por primera ocasión.

Copa de la AFC 2012
La Copa de la AFC 2012 fue la 9.ª edición del segundo torneo de fútbol más importante de Asia a nivel de clubes organizado por la AFC.

El Al Kuwait de Kuwait venció en la final al Arbil FC de Irak para lograr el título por segunda ocasión.
Mandatario registral de Automotores
El mandatario registral de Automotores y Créditos Prendarios, o también conocido en el medio popular como gestor de Automotores, se especializa en la inscripción de los automotores en todas las reparticiones públicas y privadas, generando y controlando la documentación obligatoria pero, sobre todo, asesorando a su mandante.

Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Créditos Prendarios
La Dirección Nacional de Registro del Automotor y Créditos Prendarios (DNRPA) es un organismo Argentino cuya misión es regular todo lo concerniente a la inscripción de la propiedad de los automotores, sus trámites posteriores y a los créditos prendarios.

El primer Registro de Automotor fue creado en el año 1958 bajo el Decreto Ley 6582.
Impuesto de la tenencia o uso de vehículos
El impuesto de tenencia, uso de vehículos o circulación es un impuesto asociado a la tenencia o uso de vehículos. El impuesto con diferentes denominaciones existe en varios países entre ellos México y España.

Dicho impuesto es cobrado a los propietarios de vehículos automotores (automóviles, ómnibus, camiones y tractores no agrícolas) con independencia del uso que hagan y ya sean los vehículos de fabricación nacional o importados.

En México, es cobrado por el gobierno federal a través de los estatales en los primeros tres meses de cada año y van a parar a las arcas estatales y municipales. En España es cobrado por la administración local, es decir, por los ayuntamientos.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Velo (micología)
En micología, el velo es una de las diversas estructuras que poseen los hongos, concretamente la delgada membrana que cubre el píleo y el tallo de los hongos inmaduros.

Los velos pueden ser clasificados en dos categorías:

Velo universal

Velo parcial

Velo universal
En micología, el velo universal es una estructura que envuelve todas o la mayor parte de las láminas del hongo. Por ejemplo, en el caso de Agaricus bisporus, cuando el hongo es aún inmaduro, momento en el que podría parecer un pedo de lobo, está protegido por esta estructura con forma de huevo. El velo finalmente se romperá y dispersará por el hongo creciente, pero generalmente deja evidencias de su forma con algunos restos como la volva, o una estructura con forma de taza en la base del estipe, así como restos sobre el sombrero o píleo. Esta característica es muy importante desde el punto de vista de la identificación de hongos silvestres, debido a que es fácilmente observable. Desde el punto de vista taxonómico también es relevante, ya que casi siempre que aparece, significa que el hongo pertenece a la familia de las Amanitaceae. Esto tiene especial importancia debido al elevado número de especies venenosas que pertenecen a esta familia.
Destacamento Especial de Intervención
El Destacamento Especial de Intervención (DEI) es una unidad de intervención de la Gendarmería Nacional de Argelia. El DEI está especializado en la lucha contraterrorista, liberación de rehenes, protección de VIP (personas muy importantes).

Gendarmería Nacional de Argelia
La Gendarmería Nacional de Argelia (GNA) (en árabe: الدرك الوطني), es la fuerza de Gendarmería nacional de la República Democrática Popular de Argelia, forma parte de las Fuerzas Armadas de Argelia, es comandada por un General de división que depende directamente del Ministro de Defensa nacional, su cuartel general está en Chéraga.
Urocissa flavirostris
La urraca piquigualda  (Urocissa flavirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia del Himalaya y sus estribaciones aledañas. Forma una superespecie con la urraca de Formosa y la urraca piquirroja.

Urocissa caerulea
La urraca de Formosa (Urocissa caerulea) también conocida como urraca azul de Formosa (en chino tradicional, 臺灣藍鵲; pinyin, Táiwān lán què) o "dama de montaña cola larga" (en chino tradicional, 長尾山娘; pinyin, Chángwěi shānniáng; taiwanés: Tn̂g-boé soaⁿ-niû), es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae. Es una de las 29 aves endémicas de la isla de Taiwán.
Batitraje
El Bat-traje (Batsuit en inglés) es el disfraz que viste el personaje de cómic Batman creado por los estadounidenses Bob Kane y Bill Finger, publicado por la editorial DC Comics.

Básicamente es un traje que recubre todo su cuerpo y cuenta además con una máscara y una capa que le permiten planear. Batman lleva este traje tanto para ocultar su identidad como para asustar a los criminales en su papel de vigilante clandestino. La mayoría de las versiones del Bat-traje incorporan algún tipo de armadura, y con frecuencia una máscara con lentes de visión nocturna, varios filtros de gas, y otras herramientas de combate. Todas las versiones del uniforme llevan un cinturón de armas no dañinas que lo ayudan a combatir el crimen.

Cinturón de herramientas de Batman
El Cinturón de herramientas de Batman o el Cinturón de utilidad de Batman (en algunas traducciones llamado Bat-cinturón o Baticinturon)  es una de las partes características del traje de Batman, el cinturón apareció por primera vez en Detective Comics #29. El cinturón contiene varias armas no mortales que lo ayudaran a vencer a sus adversarios. Se han presentado variaciones del cinturón en diversos cómics y generalmente son usados por Robin, Batgirl u otros familiares o compañeros de Bruce Wayne.
Corte de Apelaciones de Punta Arenas
La Corte de Apelaciones de Punta Arenas es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en la ciudad de Punta Arenas y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Fue creada el 12 de febrero de 1960, durante el gobierno de Jorge Alessandri, por Ley N.º 13.916. Originalmente tenía como territorio jurisdiccional en las provincias de Aysén y Magallanes y la Antártica Chilena; además en sus inicios funcionó adicionalmente como Tribunal de Alzada del Trabajo. Uno de sus primeros integrantes fue el ministro Servando Jordán.

Cortes de Apelaciones de Chile
Las Cortes de Apelaciones de Chile son tribunales ordinarios y colegiados, pertenecientes al Poder Judicial, que ejercen sus facultades jurisdiccionales dentro de un territorio de la república determinado por la ley, que normalmente corresponde a una región, o parte de ella. Están compuestas por un número variable de jueces llamados ministros, uno de los cuales actúa como su presidente.

Generalmente conocen de casi la totalidad de los asuntos de competencia de segunda instancia. Sin perjuicio de ello, ocasionalmente, pueden conocer de asuntos en única o primera instancia de los demás asuntos que la ley les encomiende.

En el territorio de la República de Chile existen 17 Cortes de Apelaciones. Son organismos superiores jerárquicos de los Juzgados de Letras, los Juzgados de Garantía y los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal. Su superior jerárquico es la Corte Suprema.