hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reglamento para la administración municipal de Navarra
El Reglamento para la administración municipal de Navarra, fue aprobado por la Diputación Foral y Provincial de Navarra el 3 de febrero de 1928, desarrollando las previsiones del Real Decreto-Ley, del 4 de abril de 1925, que establecía las bases para la aplicación del Estatuto Municipal en Navarra. De este modo, a partir de ese momento, Navarra dispuso de un texto que incluía el cuerpo normativo que regulaba el funcionamiento de los Ayuntamientos y concejos navarros, y sus relaciones con la Diputación. Este reglamento, con las modificaciones que se consideraron necesarias, mantuvieron su vigencia hasta que, tras el Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, el Parlamento de Navarra aprobó la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de Administración Local de Navarra.

Tribunal Administrativo de Navarra
El Tribunal Administrativo de Navarra es un órgano de Comunidad Foral de Navarra cuyo fin es resolver los recursos planteados por los vecinos ante las entidades locales. Es un organismo singular en el ordenamiento jurídico español.
Ernst Wiechert
Ernst Wiechert (Kleinort, Prusia Oriental, 18 de mayo de 1887 – Stäfa, Zúrich, 24 de agosto de 1950) fue un maestro, poeta y escritor alemán. Fue uno de los novelistas más leídos en Alemania durante los años 1930. Incorporó a sus novelas su fe católica e ideales humanistas; entre las más conocidas hoy en día están Das einfache Leben (La vida sencilla, 1939) y Die Jeromin-Kinder (Los hijos de Jeromín, 1945/47). Tras la guerra, Wiechert fue un crítico de las tendencias restauradoras en la Alemania de posguerra. Murió en Stäfa, Suiza.

Sus novelas influyeron en el Papa Benedicto XVI en sus años jóvenes.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Atentado de Kabul de mayo de 2017
El atentado de Kabul de mayo de 2017 ocurrió el 31 de mayo cuando un camión bomba explotó en una intersección en Kabul cerca de la embajada de Alemania sobre las 8:25 hora local (3:55 GMT), durante la hora punta, causando unos 90 muertos y 400 heridos, la mayoría civiles, con la embajada y otros edificios dañados. El atentado también ha afectado a las embajadas de Francia y de China, y ha dañado el hospital de la ONG italiana Emergency. Fue el atentado más grave que se produjo en Kabul en diez meses, desde el atentado en Kabul de julio de 2016.

El cuartel diplomático donde tuvo lugar la explosión de la bomba es una de las áreas con mayor fortificación de la ciudad, con paredes de 3 metros de altura y que requiere acceso privado con puntos de control.

Aún se desconoce que grupo perpetró el ataque, pero los talibanes niegan su implicación.

Atentado de Kabul de julio de 2016
El 23 de julio de 2016, un doble atentado se produjo en las inmediaciones de la plaza Dehmazang en Kabul, capital de Afganistán, el atentado se produjo después de una manifestación de la minoría étnica hazara, de fe chiita, que marchaba para que el proyecto de energía TUTAP electrificara también su región. Al menos 80 personas murieron y más de 260 fueron heridas.

El ataque fue el más mortífero ocurrido en Kabul desde el año 2001. El presidente afgano, Ashraf Ghani, en un discurso en vivo, declaró el domingo, 24 de julio de 2016, un día de luto nacional y prometió llevar ante la justicia a los culpables.
McDonnell XV-1
El McDonnell XV-1 fue un girodino experimental desarrollado por un programa de investigación conjunto entre la Fuerza Aérea y el Ejército estadounidenses, para explorar tecnologías que desarrollasen una aeronave que pudiera despegar y aterrizar como un helicóptero, pero volar a velocidades más altas, similar a un avión convencional. El XV-1 alcanzaría la velocidad de 320 km/h, más rápido que cualquier nave de rotores anterior, pero el programa terminó debido al ruido de los reactores de punta y a la complejidad de la tecnología, que solo le proporcionaba una modesta ventaja en prestaciones.

Ryan Navion
El Ryan Navion fue un avión monomotor estadounidense de cuatro plazas, no presurizado y con tren de aterrizaje retráctil, diseñado y construido inicialmente por North American Aviation en los años 40 del siglo XX. Fue construido más tarde por la Ryan Aeronautical Company y la Tubular Steel Corporation (TUSCO). El Navion fue concebido como un avión que coincidiría perfectamente con el esperado auge de la aviación civil de posguerra, ya que fue diseñado con las líneas generales del, y por la misma compañía que lo produjo, North American P-51 Mustang.
Migmacastor
Migmacastor es un género extinto de roedor perteneciente a la familia de los castores, Castoridae, y es conocido a partir de una única especie, Migmacastor procumbodens. Solo se ha reportado un espécimen de esta especie, un cráneo de estratos de finales del Oligoceno o principios del Mioceno de Nebraska, Estados Unidos. Los rasgos de los dientes incisivos de Migmacastor indican que eran usados para cavar. Otros castores extintos, incluyendo al mejor conocido Palaeocastor, eran también fosoriales (cavadores), pero Migmacastor puede haberse vuelto un cavador de manera independiente.

Castoridae
Los castóridos (Castoridae) son una familia de roedores castorimorfos conocidos vulgarmente como castores. Incluye a un buen número de géneros, todos ellos extintos a excepción de uno, Castor, que engloba a las especies actuales.
Merkit
Los Merkitas (literalmente "hábiles / sabios") fue una de las cinco grandes confederaciones tribales (khanlig) de origen probablemente Mongol o túrquico que poblaron la Llanura Mongola en el siglo XII.

Los merkitas vivían en las cuencas de los ríos Selenga y Orjón (actual sur de Buriatia y Provincia de Selenge). Después de pelear durante más de 20 años, fueron derrotados en 1200 por Gengis Kan y se incorporaron a la Imperio Mongol.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
El Castillico (Benizalón)
El Castillico de Benizalón, en la provincia española de Almería, es un pequeño castillo de unos 500 m² localizado al noreste del núcleo principal de Benizalón, dentro de la comarca de Los Filabres-Tabernas y cerca del actual cementerio. Está datado en la época nazarí, entre los siglos XIV y XV.

Benizalón
Benizalón es un municipio español de la provincia de Almería, Andalucía. En el año 2020 contaba con 262 habitantes. Su extensión superficial es de 32 km² y tiene una densidad de 8,19 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 12′ N, 2° 14′ O. Se encuentra situada a una altitud de 936 m s. n. m. y a 60 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Forma también parte de la villa, la pedanía de Fuente la Higuera.
Raión de Myjolaiv
Myjolaiv (en ucraniano: Миколаївський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Leópolis. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Stry.

Comprendía una superficie de 675 km².

La capital era la ciudad de Mykoláyiv.

Raión de Stry
Raión de Stry (en ucraniano: Стрийський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Leópolis. Se ubica en el sur de la óblast. La capital es la ciudad de Stry.

Comprende una superficie de 3854 km². Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Stri con los hasta entonces vecinos raiones de Zhydáchiv, Mykoláyiv y Skole y tres ciudades que hasta entonces no formaban parte de ningún raión al estar constituidas como ciudades de importancia regional: Stri, Morshyn y Noví Rozdil.
Premio a la Deportividad Desde La Banda - Fútbol Navarro
Los Premios a la Deportividad DLB-FN (De forma oficial Premios a la Deportividad Desde La Banda - Fútbol Navarro) son unos premios con carácter simbólico que otorga el medio de comunicación digital especializado en el fútbol regional navarro Desde La Banda - Fútbol Navarro desde el año 2009.

Agrupación Deportiva San Juan
La Agrupación Deportiva San Juan  (En euskera Donibane Kirol Elkartea) es un club polideportivo del barrio de San Juan de la ciudad de Pamplona (Navarra) España. Fundado en 1962. Cuenta con 65.000 m² de terreno, con 11.000 asociados y donde se practican 14 modalidades diferentes tanto deportivas como de esparcimiento. Cuenta con un equipo de fútbol que juega en la Segunda RFEF.
Alimentación humana
La alimentación humana comprende el conjunto de prácticas y procesos a través de los cuales los seres humanos ingieren alimentos para conseguir energía, sobrevivir y desarrollarse. Además, la alimentación provee satisfacción y soporte nutricional.

Una alimentación variada y equilibrada es fundamental para la vida. Una dieta correcta debe contener cantidades adecuadas de proteínas, lípidos, glúcidos, vitaminas y minerales. La base de una buena nutrición reside en el equilibrio, la variedad y la moderación de nuestra alimentación. Pero la alimentación moderna urbana es muy a menudo desequilibrada, desestructurada y se suele juntar con una vida cada vez más sedentaria.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Arrigorriaga
Arrigorriaga es un municipio del Gran Bilbao, en la provincia y territorio histórico de Vizcaya, País Vasco (España). Está situado a orillas del río Nervión a 6 km de Bilbao. Su extensión es de 16,36 km² y su población es de 11 939 habitantes (INE 2025).

Gran Bilbao
El Gran Bilbao (en euskera, Bilbo Handia, o también Bilboaldea) es una zona, ámbito territorial o comarca no oficial de Vizcaya (País Vasco, España). Está constituida por el conjunto de municipios dispuestos a lo largo del río Nervión hasta su desembocadura y que debido a su crecimiento han llegado a unirse físicamente originando una conurbación, cuya área metropolitana constituye la sexta aglomeración de España en población.
Suntec Singapur Centro de Convenciones y Exposiciones
El Suntec Singapur Centro de Convenciones y Exposiciones es un edificio, centro de reuniones y convenciones singapurense.

Forma parte del Suntec City un proyecto urbanístico ubicado en 1 Raffles Boulevard, zona del Distrito financiero de Singapur. Su propietario es Harmony Investors Group.

Suntec City
Suntec City un importante proyecto urbanístico ubicado en la barriada Marina Centre, una subzona del distrito financiero de Singapur. La construcción del proyecto se inició el 18 de enero de 1992 y su conclusión definitiva llegó un 22 de julio de 1997.

La torre Suntec es un edificio de oficinas y sedes diplomáticas en Singapur. Por ejemplo, alberga la embajada de España en la planta 39.ª de la torre 1, la Oficina Comercial de Hong Kong en la planta 34.ª de la torre 2, la embajada de Ruanda en la planta 14.ª de la torre 3, la embajada de Chile en el 24.º piso de la torre 3, la embajada de Catar en el 41.º piso de la torre 3 o la Oficina Comercial de Taiwán en el 9.º piso de la torre 4.
JOGL
Java OpenGL (JOGL) es una biblioteca que permite acceder a OpenGL mediante programación en Java. Actualmente está siendo desarrollado por el Game Technology Group de Sun Microsystems, y es la implementación de referencia para JSR-231 (Java Bindigs for OpenGL).

JOGL permite acceder a la mayoría de características disponibles para los programadores de C, con la excepción de las llamadas a ventanas realizadas en GLUT (ya que Java contiene sus propios sistemas de ventanas, AWT y Swing), y algunas extensiones de OpenGL.

Java 2D
En computación, Java 2D es un API para dibujar gráficos en dos dimensiones usando el lenguaje de programación Java. Cada operación de dibujo Java 2D puede tratarse como rellenar una forma usando un pincel y componiendo el resultado en la pantalla.
Partido Pirata de Suiza
El Partido Pirata de Suiza (en alemán: Piratenpartei Schweiz) es un partido político en Suiza, basado en el modelo del Partido Pirata de Suecia. El partido fue fundado el 12 de julio de 2009 en Zúrich por unas 150 personas. En marzo de 2010, el PPS tenía alrededor de unos 725 miembros. La primera elección exitosa ocurrió el 7 de marzo de 2010, cuando Marc Wäckerlin fue elegido para el concejo municipal de Winterthur.

Patrick Mächler del PPS fue el director principal de la Internacional de Partidos Pirata (IPP) de julio de 2009 a febrero de 2010, la organización que agrupa el movimiento internacional del Partido Pirata.

Internacional de Partidos Pirata
Internacional de Partidos Pirata (Pirate Parties International) o PPInternational (PPI) es la organización coordinadora del movimiento internacional de Partidos Piratas. Se fundó oficialmente el 2010 durante la conferencia del PPI en Bruselas, Bélgica.

Los Partidos Piratas son encarnaciones políticas del movimiento libertad de expresión, que intentan alcanzar sus objetivos por los medios del sistema político establecido y no solo a través del activismo. En 2017, a los PPI se les había concedido estatus consultivo especial ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.
Las máscaras de Dios
Las máscaras de Dios (en inglés The Masks of God) es una obra en cuatro volúmenes escrita entre 1959 y 1968 por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell incluida en su Obra completa. El título alude a la consideración del autor de que las religiones y mitologías son metáforas de Dios.

Obra completa de Joseph Campbell
La obra completa del mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell se compone de sus ensayos, entrevistas, grabaciones de audio y video, apariciones en televisión y libros publicados como editor.

Joseph Campbell Foundation lleva a cabo el proyecto de publicar nuevas y fidedignas ediciones de sus escritos vigentes, inéditos o no disponibles (ensayos no recopilados, revistas, entrevistas, conferencias o fragmentos de artículos) conformando de este modo las Collected Works of Joseph Campbell.

Ediciones Atalanta es, junto a la fundación, la responsable de la edición de la Obra completa en español.
Cantimplora
Cantimplora es la vasija o recipiente que se utiliza para llevar bebida, habitual en viajes, excursionismo, vida militar y trabajadores del campo. Puede disponer de asas u otro medio de sujeción para llevarla suspendida del hombro o de la cintura, así como un material aislante para mantener la temperatura fría de la bebida en tiempo caluroso, ya sea recubriendo el recipiente o con una cámara de aire. Algunos tipos de cantimploras llevan acoplada una taza en la base o la tapa.

Cantimplora de barro
La cantimplora de barro o barrilete, (vasija emparentada con el barril de media luna, el barril de pastor, la botija de carro o barril planchado) es un recipiente de tendencia globular, cerrado en la parte superior con un pequeño y delgado cuello que en su extremo tiene un orificio de entrada y salida para el líquido. Puede llevar una, dos o más asas en los hombros.
Castellano de Extremadura
Se llama dialecto extremeño o a veces castúo al castellano hablado tradicionalmente en la comunidad autónoma española de Extremadura. Las variedades más diferenciadas de otros dialectos del castellano actualmente son consideradas por diversos autores como un idioma distinto, el extremeño o estremeñu, aunque el límite entre lo que es castellano de Extremadura y lo que es extremeño es muy subjetivo.

Luis Chamizo
Luis Florencio Chamizo Trigueros (Guareña, Badajoz, 7 de noviembre de 1894-Madrid, 24 de diciembre de 1945) fue un escritor y poeta español.

Sus obras están escritas tanto en español como en extremeño.
Cayo Agua (Panamá)
Cayo Agua o bien isla Cayo Agua es el nombre que recibe la isla del país centroamericano de Panamá en el mar Caribe, que administrativamente depende de la provincia de Bocas del Toro y geográficamente pertenece al archipiélago de Bocas del Toro. Posee una superficie de 16 kilómetros cuadrados. Se encuentra al este de la isla Popa, al sureste de la isla Bastimentos, al sur de los cayos Zapatilla y al oeste de Cayo Toro.

Archipiélago de Bocas del Toro
El archipiélago de Bocas del Toro es un grupo de islas en el mar Caribe el cual se localiza al noroeste de la república de Panamá. Este conjunto de islas separa la bahía del Almirante y la laguna de Chiriquí, desde la apertura del mar Caribe. El archipiélago está localizado en el distrito de Bocas del Toro, en la provincia del mismo nombre. La ciudad principal es Bocas del Toro, también llamada pueblo de Bocas, en isla Colón.

Aquí se encuentra el parque nacional Isla Bastimentos, el cual fuera creado en 1988 y que ocupa gran parte de la isla.
Peder Severin Krøyer
Peder Severin Krøyer, conocido como P.S. Krøyer (Stavanger, Noruega, 23 de julio de 1851 - Skagen, Dinamarca, 21 de noviembre de 1909) fue un pintor danonoruego. Es uno de los más estimados y coloristas pintores de la comunidad danonoruega de Skagen. Son muy valorados sus cuadros naturistas de vívidas escenas cotidianas, con influencia por la aparición de la fotografía.

Skagen
Skagen es un cabo y una ciudad danesa en la región de Jutlandia Septentrional, en la punta más septentrional de Vendsyssel-Thy, una parte de la península de Jutlandia, en el norte del país. Skagen tiene 8.347 habitantes en el año 2012, y pertenece al municipio de Frederikshavn.

Es una pequeña ciudad turística y pesquera, conocida sobre todo por la célebre escuela pictórica que se desarrolló en ella durante finales del siglo XIX.
Alice Moore Hubbard
Alice Moore Hubbard (Wales 7 de junio de 1861 - 7 de mayo de 1915) fue una escritora feminista estadounidense notable en su época y, junto a su marido Elbert Hubbard, líder del movimiento Roycroft, rama del Arts and Crafts en Inglaterra.

Elbert Hubbard
Elbert Green Hubbard (19 de junio de 1856 - 7 de mayo de 1915) fue un escritor, editor, artista y filósofo estadounidense. Fue un exponente del movimiento Arts and Crafts, pero es más conocido por su ensayo Un mensaje a García.
Te Wahipounamu
Te Wāhipounamu, en idioma maorí significa el lugar de las aguas de la piedra verde, por la abundancia de agua y una variedad de jade verde, llamado por los nativos pounamu. Está situado en la isla Sur, en la región de Southland, en el sudoeste de Nueva Zelanda. Abarca una superficie de 2.600.000 ha. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1990. Está compuesto por varios Parques nacionales, que son los siguientes:

Parque nacional Aoraki/Mount Cook

Parque nacional de Fiordland

Parque nacional del Monte Aspiring

Parque nacional Westland

Se piensa que alberga algunas de las mejores representaciones modernas de la flora y la fauna de Gondwana, fue uno de los motivos para catalogarlo como un sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Glaciar Franz Josef
El Franz Josef (Ka Roimata o Hinehukatere en maorí) es un glaciar de 12 km de largo ubicado en Parque nacional Westland en la costa oeste de la isla Sur de Nueva Zelanda. Junto con el glaciar Fox de 20 km al sur, que es único en bajar de los Alpes del Sur a menos de 300 metros sobre el nivel del mar, en medio del verdor y frondosidad de un bosque templado lluvioso.

El área que rodea a los dos glaciares es parte de Te Wahipounamu, un parque catalogado como Patrimonio de la Humanidad. El río que emerge de la terminal del glaciar Franz Josef se conoce como el río Waiho.
Tolui
Tolui Kan, también escrito como Toluy o Tului -en cirílico mongol: Толуй; en sinogramas 拖雷, Tuōléi- (c. 1190-1232) era el cuarto hijo de Gengis Kan. Su dominio territorial, a la muerte de su padre en 1227, fue la actual Mongolia, donde desempeñó el cargo de administrador civil mientras se confirmó a Ogedei como segundo Gran Kan.

Tolui se distinguió durante las campañas contra la dinastía Jin (1115-1234) y el Imperio corasmio, donde fue importante su participación en la captura y masacre en Merv. Su esposa más conocida fue la cristiana nestoriana Sorgaqtani y su hijo fue el gran kan Kublai.

Tras su muerte, su hijo Möngke le recompensó póstumamente con el título de Gran Kan en 1252.

Ogodei
Ogodéi, también escrito Uguedei, Oguedei, Uguedey, Ogaday, Ogatay, Ugodei, Ögedei, Ogotai u Oktay (mongol Өгэдэй, Ögedei; chino: 窝阔台; pinyin: Wōkuòtái; c. 1186-11 de diciembre de 1241) fue el tercer hijo de Gengis Kan y Borte, y segundo gran kan del Imperio mongol tras la muerte de su padre (1229-11 de diciembre de 1241). Continuó la expansión del imperio que había iniciado Gengis, principalmente hacia China y Asia Central.
Álvaro Recoba
Álvaro Alexánder Recoba Rivero (Montevideo, 17 de marzo de 1976), apodado El Chino", es un exfutbolista, actual entrenador y empresario uruguayo. Jugaba como mediapunta y fue internacional con la selección uruguaya entre 1995 y 2007. En 2002, jugó la Copa Mundial.  Actualmente es el director técnico del Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Ciencia y tecnología de la dinastía Yuan
Durante la dinastía Yuan (1271-1368), gobernada por los mongoles, se realizaron muchos avances científicos y tecnológicos en áreas como las matemáticas, la medicina, la tecnología de impresión y la guerra con pólvora.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.