hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manquillos
Manquillos es una localidad y municipio de la comarca de Tierra de Campos a su paso por la Provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Su formidable vegetación en torno al río Carrión lo convierten en un oasis dentro de la comarca cuyo paisaje es predominantemente amarillo y seco debido al cultivo de trigo y cebada.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
IBM 1620 Modelo I
El IBM 1620 Modelo I  fue la primera implementación del ordenador para uso científico IBM 1620, introducido en 1959.

Esta unidad (generalmente llamada solo "1620" hasta la introducción del Modelo II) fue producida tan económica como la IBM la pudo fabricar para mantener un precio de venta bajo. Una revista industrial (Datamation) mencionó que el 1620 era el primer ordenador de IBM cuyo sistema básico podría ser arrendado por un importe mensual que era numéricamente más pequeño que su número de modelo.

IBM 1620
El IBM 1620 fue anunciado por  IBM el 21 de octubre de 1959, y se comercializó como un "equipo científico económico", muy usado en universidades y centros de formación, dentro de la línea de equipos económicos como el ordenador para uso empresarial IBM 1401. Fue alquilado por 3.000 dólares mensuales inicialmente, aunque luego su precio bajó a menos de 1620 dólares mensuales. Se dejó de fabricar el 19 de noviembre de 1970, tras haberse producido de alrededor de dos mil máquinas. Versiones modificadas del 1620 fueron utilizados como CPU del Sistema Industrial de Control de Procesos IBM 1710 (fue la primera computadora digital considerada lo suficientemente confiable para la computación en tiempo real, y así poder ser utilizada como controlador de procesos para equipos industriales) y su variante el IBM 1720.
Monasterio de Yuste
El monasterio de Yuste es un monasterio y casa palacio en el que se alojó y murió Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico tras su abdicación. Se encuentra cerca de la población española de Cuacos de Yuste, en la comarca de La Vera, al noreste de la provincia de Cáceres. El convento actual se reconstruyó sobre las ruinas del viejo monasterio que sirvió de residencia al emperador en los dos últimos años de su vida (1556-1558). Fue declarado en 2007 como Patrimonio Europeo.

Cuacos de Yuste
Cuacos de Yuste es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Es la capital administrativa de la mancomunidad de La Vera, situada en el noreste de la provincia, y cuenta con una población de 809 habitantes (INE 2025).

Su conjunto histórico-artístico es amplio y se centra en gran medida en la figura del emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio, que eligió esta localidad para retirarse tras abdicar de su título de Rey de España en su hijo, Felipe II de España.
Oz
Oz fue una serie dramática producida por HBO. Tuvo seis temporadas; fue creada por Tom Fontana y producida por Barry Levinson. Se emitía en HBO, y en España por Digital+ y el 1 de marzo de 2018 se volvió a emitir en HBO España.

Harold Perrineau
Harold Perrineau, Jr. (Brooklyn, Nueva York; 7 de agosto de 1963) es un actor y cantante estadounidense conocido principalmente por el personaje de Michael Dawson en la serie de televisión Lost, de la cadena ABC y por el personaje de Boyd Stevens en la serie de televisión From, de la cadena MGM+. Otros trabajos incluye su participación en el montaje de Fame. The Musical (1988). Perrineau vive con su esposa Brittany, y con su hija Aurora Robinson Perrineau.
Pirámide de Senusret III
La Pirámide de Senusret III (Lepsius XLVII) es una pirámide del Antiguo Egipto localizada en Dahshur y construida para el faraón Senusret III (Sesostris, en griego) de la XII Dinastía (siglo XIX a. C.).

La pirámide es la más septentrional de las de Dahshur, y se encuentra 1,5 km al nordeste de la Pirámide Roja de Seneferu. Fue levantada sobre un suelo nivelado, con 78 m de base y 105 m de altura; está compuesta por un núcleo de ladrillos de adobe cubierto con un revestimiento de caliza blanca de Tura que descansa sobre los cimientos. Fue excavada por primera vez en 1894 por el egiptólogo francés Jacques de Morgan, quien logró llegar a la cámara funeraria después de descubrir un túnel excavado por antiguos ladrones de tumbas. Una campaña más reciente fue dirigida por Dieter Arnold durante la década de 1990.

Sesostris III
Jakaura Senusert, Senusert III, o Sesostris III, es el quinto faraón de la dinastía XII del Imperio Medio de Egipto. Reinó de c. 1874-1829 a. C.

Es denominado Jakaura en la Lista Real de Abidos y Jakara en la Lista Real de Saqqara. Según el Canon Real de Turín, habría reinado durante 30 años. El Sesostris citado en los epítomes de Manetón habría gobernado unos 48 años, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea, en la versión de Jorge Sincelo.
Capitoul
Los capitouls (capitols en occitano) fueron durante la Edad Media y hasta 1789 los consejeros municipales de la ciudad francesa de Toulouse. El establecimiento en el siglo XV del Parlamento de Toulouse que ejercía la administración de justicia en nombre del rey sobre todos los estados del Languedoc redujo sensiblemente su poder, que acabaría por desaparecer, al tiempo que el del propio Parlamento, en el curso de la Revolución francesa.

Parlamento de Toulouse
El parlamento de Toulouse (en francés: Parlement de Toulouse) fue uno de los parlamentos del Antiguo Régimen de Francia, implantado por Carlos VII en Toulouse en 1443, siendo el primero de los implantados en provincias.
Arquidiócesis de Tokio
La arquidiócesis de Tokio (en latín: Archidioecesis Tokien(sis) y en japonés: カトリック東京大司教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tokio. La arquidiócesis tiene al arzobispo Tarcisius Isao Kikuchi, S.V.D. como su ordinario desde el 25 de octubre de 2017.

Diócesis de Yokohama
La diócesis de Yokohama (en latín: Dioecesis Yokohamaën(sis) y en japonés: カトリック横浜司教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sufragánea de la arquidiócesis de Tokio. La diócesis tiene al obispo Rafael Masahiro Umemura como su ordinario desde el 16 de marzo de 1999.
Bandera de Ampuero
La bandera de Ampuero es uno de los símbolos del ayuntamiento de Ampuero (Cantabria), junto a su escudo. Es de paño rectangular, de proporciones no indicadas, dividida horizontalmente en tres franjas de igual anchura, la superior amarilla, la central blanca y la inferior azul. En el centro geométrico del paño va el escudo municipal.

Escudo de Ampuero
El escudo de Ampuero es uno de los símbolos del ayuntamiento de Ampuero (Cantabria), junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo de oro, una carabela, sobre ondas de azur y pIata; la bordura de gules, cargada de siete lises de pIata. Al timbre, corona real cerrada. La carabela representa a La Pinta que, según la tradición, pudo pertenecer a un vecino de la localidad llamado Gómez De Rascón quien también se embarcaría con Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo en 1492.

El escudo fue adoptado por el ayuntamiento y autorizado por el Ministerio de la Gobernación el día 23 de diciembre de 1976, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia con algunas sugerencias debidamente observadas.
Sankt Silvester
St. Silvester (en alemán, Sankt Silvester) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 952 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Tentlingen y Giffers; al este con Giffers y Plasselb, comuna con la que también limita al sur, y al oeste con Le Mouret.

Tentlingen
Tentlingen (en francés Tinterin) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con las comunas de Pierrafortscha y Sankt Ursen, al este con Rechthalten y Giffers, al sur con Sankt Silvester y Le Mouret, y al oeste con Villarsel-sur-Marly y Pierrafortscha.
Kavkázskaya
Kavkázskaya (del ruso: Кавка́зская) es una stanitsa del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, 8 km al este de Kropotkin y 140 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 11 164 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kavkázskoye.

Raión de Kavkázskaya
El raión de Kavkázskaya (del ruso: Кавказский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Gulkévichi, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Tijoretsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1.142 km² y contaba con una población de 123.755 habitantes en 2010.

El relieve llano del raión es cabecera de tres ríos, el río Beisug, en el suroeste, el río Chelbas, en la zona central, de este a oeste, y el río Kalaly, en el nordeste. La frontera sur del distrito es la orilla derecha del río Kubán.
Idioma gallego
El gallego (galego en gallego) es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada principalmente en la comunidad autónoma de Galicia, España. Está estrechamente emparentado con el portugués con el que formó unidad lingüística (galaicoportugués) durante la Edad Media.

También se hablan diferentes variedades del gallego en las zonas limítrofes con Galicia: la comarca del Eo-Navia, en el oeste de Asturias, y en el oeste de las comarcas del Bierzo y Sanabria, al noroeste de Castilla y León.

Algunos lingüistas también consideran como parte de la lengua gallega el habla de los tres pueblos cacereños del valle de Jálama, en el extremo noroeste de Extremadura, llamada localmente fala o con un nombre local para cada pueblo.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Salvador Castaneda Castro
Salvador Ángel Castaneda Castro, (Chalchuapa, Santa Ana, 6 de agosto de 1887 - San Salvador, 5 de marzo de 1965) fue un militar y político salvadoreño que se desempeñó como Presidente de la República de El Salvador en el periodo de 1945-1948.

Óscar Osorio
Óscar Osorio Hernández (Sonsonate, El Salvador, 14 de diciembre de 1910 - Houston, Estados Unidos, 6 de marzo de 1969) gobernó como miembro del Consejo de Gobierno Revolucionario del 14 de diciembre de 1948 al 14 de septiembre de 1950. Fue Presidente Constitucional de El Salvador desde el 14 de septiembre de 1950 hasta el 14 de septiembre de 1956.
Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.

Provincia de Acomayo
La provincia de Acomayo es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con la provincia de Canchis, por el sur con la provincia de Canas y la provincia de Chumbivilcas, y por el oeste con la provincia de Paruro.

La provincia de Acomayo, desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica, está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.
Sede del Instituto de la Paz de los Estados Unidos
La Sede del Instituto de la Paz de los Estados Unidos (en inglés, United States Institute of Peace Headquarters) es un edificio situado en Washington D. C., la capital de Estados Unidos. Alberga oficinas de personal y otras instalaciones para el grupo de expertos financiado por el gobierno que trabada para el Instituto de Paz de los Estados Unidos, centrado en el establecimiento de la paz y la prevención de conflictos. El edificio es el primer hogar permanente del Instituto de la Paz de los Estados Unidos (USIP), establecido en 1984. La sede está ubicada en un lugar destacado cerca del National Mall y el río Potomac en el vecindario Foggy Bottom de Washington D. C. Fue diseñada por el arquitecto Moshe Safdie y terminado en 2011.

Foggy Bottom
Foggy Bottom es uno de los barrios del siglo XIX más antiguos de Washington D. C., la capital de Estados Unidos. Su nombre posiblemente proviene de la niebla (en inglés fog) que solía aparecer en esta zona baja cercana a las ciénagas de Washington. Se encuentra al oeste del centro de la ciudad en el cuadrante noroeste, delimitado de cierta forma por la calle 17 al este, el Rock Creek Park al oeste, la avenida de la Constitución al sur y la avenida Pensilvania al norte.
Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica es la máxima competición a nivel europeo en la gimnasia rítmica. Es organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG) desde 1978. Hasta 1992 se realizaba cada año par, actualmente cada año.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Castillo de Bodiam
El castillo de Bodiam es una fortificación del siglo XIV ubicado cerca de Robertsbridge en Sussex Oriental, Inglaterra.

Fue construido en 1385 por Sir Edward Dallyngrigge, un antiguo caballero de Eduardo III, supuestamente a petición de Ricardo II, a fin de defender los alrededores de la invasión francesa. Sin embargo, investigaciones recientes sugieren que el castillo fue construido para aparentar, en vez de ser construido como una defensa eficaz. Hay pruebas que apoyan a la investigación, como que las paredes del castillo solo tienen unos pies de grosor.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Tragedia de Mayerling
La tragedia, drama o crimen de Mayerling es el nombre dado a la muerte violenta de Rodolfo de Habsburgo, heredero del Imperio austrohúngaro, y su amante la baronesa de Vetsera, el 30 de enero de 1889, en el pabellón de caza de Mayerling, cerca de Viena. Oficialmente se habló de un suicidio de él sin mencionarla a ella, pero los intentos fallidos de ocultar los detalles para evitar el escándalo evidenciaron contradicciones y causaron especulaciones, que se mantienen desde entonces, sobre si se trató de un pacto de suicidio o de un asesinato.

Abadía de Heiligenkreuz
La abadía de Heiligenkreuz (Stift Heiligenkreuz, Closter Heiligen Creyz o Santa Crux) es un monasterio cisterciense ubicado en la zona sur del Bosque de Viena, a unos 13 km al noroeste de Baden en Baja Austria. Ha existido sin interrupción desde su fundación en 1133, por lo que es el segundo monasterio cisterciense más antiguo del mundo que ha estado ocupado continuamente. (El más antiguo es Stift Rein.)

El papa Benedicto XVI visitó la abadía durante su viaje a Austria en septiembre de 2007.

La abadía es además conocida por las grabaciones de canto gregoriano realizadas a partir de 2008: «Canto: Música para el Paraíso.»
Kasy
Kasy es un distrito de la provincia de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 36 764 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de Vientián, del río Nam Song —un afluente del Mekong— y de la frontera con Tailandia.

Provincia de Vientián
La provincia de Vientián (laosiano: ວຽງຈັນ) es una provincia de Laos, localizada al noroeste del país. En el año 1989 la provincia fue dividida en dos mitades: Por un lado se creó la prefectura de Vientián que contiene a la ciudad capital de Laos, Vientián. Por otro lado disminuyó el tamaño de la provincia de Vientián.

Posee 15.927 km² de superficie y una población de 419 090 personas.
Marder I
El Marder I (marta, en alemán) fue un cazacarros alemán de la Segunda Guerra Mundial, armado con un cañón antitanque de 75 mm. Estaba construido con la base del Tracteaur Blinde 37L (Tractor Blindado 37L), un transporte de personal blindado/artillería móvil francés que los alemanes capturaron tras la caída de Francia en 1940.

Cazacarros
Un cazacarros, o destructor de tanques, es un vehículo blindado de combate que porta un cañón anticarro. Los cazacarros están diseñados para ser usados como apoyo anticarro a unidades de infantería y mecanizadas, en operaciones de retirada y defensa. Algunos diseños sustituyen el cañón por un lanzamisiles anticarro.

En la actualidad, los destructores de tanques han sido suplantados por carros de combate de propósito general, ya que estos son más flexibles y tienen capacidad de ataque contra la infantería. Además, los cazacarros son más baratos de fabricar, mantener y suministrar que los tanques.
UNILPA
UNILPA (sigla de "Unión Industrial de La Pampa") es una asociación civil empresaria sin fines de lucro, representativa de la actividad industrial de la Provincia de La Pampa.

Fue creada el 28 de mayo de 1983, cuya sede se estableció en la ciudad de General Pico, en la calle 15 nro 1532, además de contar con oficinas permanentes en General Acha y Santa Rosa.
El 30 de marzo de 1984 el gobernador de la provincia de La Pampa, por entonces, el Dr. Hugo Rubén Marín, firmó el Decreto Nº732/84 por el cual se le otorga la  personería jurídica.

El primer presidente de la institución fue el Ing. Hugo Delgado.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Russell Coutts
Russell Coutts (Wellington, Nueva Zelanda, 1 de marzo de 1962) es un regatista neozelandés. Ha ganado el galardón como Regatista Mundial del Año de la ISAF en 1995 y 2003. Es director del equipo Oracle Challenge desde 2007.

Fue medalla de oro en los  Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 en la clase Finn, y venció en la máxima competición de vela del mundo, la Copa América, en cinco ocasiones: en 1995 como patrón del Team New Zealand, en 2000 como patrón del Team New Zealand, en 2003 como patrón del Alinghi y en 2010 y 2013 como director (CEO) del Oracle Challenge.

Team New Zealand
Team New Zealand (TNZ) es el nombre de un equipo de vela del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, con base en Auckland (Nueva Zelanda).

Su principal patrocinador es Emirates, aunque ha tenido patrocinadores puntuales como la empresa española CAMPER en la edición 2011-12 de la Volvo Ocean Race, además de Nespresso y Omega.

Participa en las competiciones internacionales del más alto nivel, como la Copa América, la Volvo Ocean Race y el Circuito Audi MedCup.
Monte Bove (Argentina)
El monte Bove es la cumbre más elevada de la isla de los Estados, territorio insular en el sector argentino del archipiélago de Tierra del Fuego, ubicada al sudeste de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente al departamento Ushuaia, en la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Su altitud es de 823 m s. n. m..

Isla de los Estados
La isla de los Estados está ubicada en el océano Atlántico Sur al este de la península Mitre de la isla Grande de Tierra del Fuego, de la cual está separada por los 24 km del estrecho de Le Maire. Pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la Argentina.

Dado que ha sido declarada reserva provincial ecológica, histórica y turística, el acceso está restringido a determinados contingentes turísticos que parten desde Ushuaia, quienes deben pernoctar en la embarcación que los traslada. Todo el archipiélago es administrado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con la participación de la Administración Nacional de Parques Nacionales y la Armada Argentina que en conjunto conforman la Comisión Mixta de Isla de los Estados.
Mi goreng
El Mi goreng (en malayo) o Mie Goreng (en indonesio), a veces erróneamente escrito como Mee goreng según la transcripción en inglés, es un plato tradicional y muy popular en Indonesia, Malasia y Singapur. En idioma de la zona significa fideo frito. El plato se prepara friendo los fideos y acompañándolos con diferentes cebollas cortadas en brunoise junto con caridea, carne de pollo, chile, vegetales, tomates y huevo.

Es uno de los platos indispensables en todo Mamak (puesto callejero) en Malasia.

Gastronomía de Singapur
La gastronomía de Singapur es un excelente ejemplo de la mezcla étnica y diversidad de culturas existentes en Singapur. Esta cocina tiene muchas influencias de la cocina malaya, china, india (en especial de la cocina tamil) y de formar parte de las cocinas del Sureste Asiático. También ha recibido influencias de Occidente por la ocupación de las islas por los ingleses en el siglo XIX. Como ejemplo de variedad y fusión de estilos, en plos hawker stores (una especie de food court) de Singapur, puede observarse cómo los chefs originarios de China preparan platos indios, mientras que los chefs indios preparan diversos platos de Malasia. La cocina es uno de los atractivos culturales de Singapur.