hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina)
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) es un organismo público desconcentrado de carácter técnico que opera dentro de la órbita del Ministerio de Economía de la Nación, que ejerce la dirección superior de todas las actividades estadísticas oficiales que se realizan en la República Argentina.

Su creación y funcionamiento están reglamentados por la Ley n.º 17.622, los decretos N.º 3110/70, 1831/93, y la Disposición INDEC N.º 176/99.

El INDEC produce información estadística sobre la Argentina que puede ser utilizada por los gobiernos para la planificación de políticas públicas. También puede ser empleada para otras investigaciones y proyecciones que se realizan en ámbitos académico y privado.

Los datos individuales que aporta la ciudadanía son confidenciales y se encuentran resguardados por secreto estadístico según lo establecido por la Ley n.º 17.622.

Juan Carlos Del Bello
Juan Carlos del Bello (Mar del Plata, 5 de junio de 1951-Viedma, 19 de julio de 2021) fue un licenciado en desarrollo y político argentino. Durante la segunda presidencia de Carlos Menem se desempeñó como secretario de Políticas Universitarias, secretario de Ciencia y Tecnología e interventor de CONICET. Al momento de su deceso se desempeñaba como rector de la Universidad Nacional de Río Negro.
La Nevera Roja
La Nevera Roja fue una empresa española de comercio por internet fundada en el año 2011 en Madrid de la mano de Iñigo Juantegui y José del Barrio. La Nevera Roja, presente en más de 600 localidades españolas, contaba con 7.000 restaurantes asociados y con 30 variedades de comida de todos los continentes, con la posibilidad de realizar la entrega a domicilio o recogida del pedido en el propio restaurante.

La plataforma actuaba como intermediario entre los consumidores de comida a domicilio, que podían realizar pedidos en línea a través de la web o de la aplicación para móvil entre los restaurantes de su localidad, eligiendo entre métodos de pago en línea o en efectivo, y toda la red de restaurantes asociados a La Nevera Roja.

Just Eat
Just Eat es una compañía de servicios dedicada a la distribución de comida para llevar a domicilio en varios formatos. Actúa como un intermediario entre bares o restaurantes y los clientes, obteniendo sus ingresos de una comisión desde el 14% más I.V.A y por gastos de gestión de cada pedido realizado si el restaurante tiene su propio repartidor, y del 30% más I.V.A. si además pone la disponibilidad de sus repartidores asalariados y asegurados. Con sede en Reino Unido, opera en 13 países de Europa, Asia, Oceanía y América. La plataforma posee locales fuera de los restaurantes para organizar y coordinar las órdenes de distribución y entrega a domicilio. Cotiza en la Bolsa de Londres y es uno de valores integrantes del FTSE 250 Index.
Ivo Linna
Ivo Linna (Kuressaare, 12 de junio de 1949) es un cantante estonio. Él representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1996 con la canción "Kaelakee hääl" junto a Maarja-Liis Ilus.

En 2000, Ivo fue condecorado por el presidente de Estonia con la Cuarta Clase de la Orden de la Estrella Blanca.

Kuressaare
Kuressaare es la capital de Saaremaa, una isla de Estonia, y del condado de Saare.

La ciudad, ubicada en la bahía de Livonia, mide cerca de 15 km² con una población de 16.000 habitantes aproximadamente.

Kuressaare, que obtuvo la clasificación de ciudad en 1563, ha llevado diferentes nombres en su historia. Su nombre germanizado fue Arensburg, cambiado por Kuressaare en 1917. Durante el período soviético, entre 1952 y 1988 fue llamada Kingissepa en honor al bolchevique Viktor Kingissepp, nacido en Kuressaare.

Kuressaare fue la primera población en Estonia donde se restauró la autogestión en octubre de 1990.
Norton Commando
La Norton Commando fue una motocicleta británica fabricada por Norton-Villiers, equipada con un motor OHV de dos cilindros en línea, originalmente producida por la compañía Norton desde 1967 hasta 1977. Inicialmente tenía una cilindrada de 750 cc (en realidad 745 cc), aunque en 1973 se convirtió en un motor de 850 cc (en realidad 828 cc). Tenía cámaras de combustión hemisféricas, similares a las de todos los motores OHV de Norton desde principios de la década de 1920.

Durante sus diez años de producción, la Commando fue popular en todo el mundo. En el Reino Unido ganó el premio Máquina del año de la revista Motor Cycle News durante cinco años consecutivos, desde 1968 hasta 1972. Dado que su motor era un antiguo diseño sin la caja de cambios integrada, incluso el presidente de Norton, Dennis Poore, expresó su sorpresa ante el notable éxito de la Commando.

Dennis Poore
Roger Dennistoun Dennis Poore (Londres, 19 de agosto de 1916-ibidem, 12 de febrero de 1987) fue un  empresario y financiero británico, con un meritorio palmarés como piloto automovilístico durante la década de 1950. Se convirtió en presidente de la compañía Norton-Villiers-Triumph durante la época del declive de la industria británica de motocicletas.
Rattus Norvegicus (álbum)
Rattus Norvegicus es el primer álbum de estudio de la banda británica The Stranglers. Producido por Martin Rushent en TW Studios (Fulham, Reino Unido), grabado entre los meses de diciembre de 1976 y enero de 1977, y lanzado en abril de 1977 por el sello EMI Records Ltd.

The Stranglers
The Stranglers es una banda de rock británica formada en 1974 originalmente con el nombre de "The Guildford Stranglers" y se les considera como una de las precursoras del punk, pero más por sus actitudes que por la similitud musical, ya que han explorado multitud de estilos. La banda dio sus primeros pasos en los circuitos de pub rock y finalmente alcanzó la categoría de grupo de mainstream con un notable éxito comercial, especialmente en el Reino Unido y el resto de Europa. En aquel han conseguido que 17 de sus álbumes y 23 de sus sencillos hayan entrado en las listas del Top 40.
Municipio de Covington (condado de Lackawanna)
El municipio de Covington (en inglés: Covington Township) es un municipio ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.994 habitantes y una densidad poblacional de 32.7 personas por km².

Condado de Lackawanna
El condado de Lackawanna (en inglés: Lackawanna County, Pennsylvania), fundado en 1878, es uno de los 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. Se encuentra en el extremo norte de la región carbonífera, al noroeste de la Poconos. En el año 2000 tenía una población de 213 295 habitantes con una densidad poblacional de 180 personas por km². La sede del condado es Scranton.
Río Lozoya
El Lozoya es un río de la península ibérica, afluente del río Jarama, que atraviesa transversalmente el norte de la Comunidad de Madrid, en España.

Este curso de agua, que tiene su fuente en el parque natural de Peñalara, en la vertiente madrileña de la sierra de Guadarrama, es el principal abastecedor de agua potable de la provincia. Su agua está considerada como una de las de mayor calidad para el consumo humano de España.

Es embalsado hasta en cinco ocasiones a lo largo de su curso de 91 km. Su principal embalse, El Atazar, es también el de mayor capacidad de almacenamiento de agua de la región. Su cuenca coincide con la comarca de la Sierra Norte, que tiene una superficie de 1265 km². Su curso forma el valle del Lozoya, donde se encuentra el municipio de Lozoya, del que el río toma su nombre.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Selección de fútbol de las Islas Cook
La selección de fútbol de las Islas Cook es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Islas Cook, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Su primer partido lo disputó en los Juegos del Pacífico Sur 1971. El seleccionado cookiano fue goleado 30-0 por Tahití, lo que representó la mayor goleada entre selecciones hasta que Australia venció 31-0 a Samoa Americana en 2001. Desde entonces, obtuvo en dos ocasiones el subcampeonato en la Copa Polinesia, por lo que llegó a disputar las ediciones 1998 y 2000 de la Copa de las Naciones de la OFC.

Selección de fútbol de Tonga
La selección de fútbol de Tonga es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tonga, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Disputó su primer encuentro en los Juegos del Pacífico Sur 1979, celebrados en Fiyi, cayendo ante Tahití por 8:0. Desde entonces, participó en total en cuatro ediciones del certamen previo a que este se convirtiera en un torneo para selecciones sub-23, y nunca pudo superar la primera ronda. Por otra parte, es junto con Samoa Americana la única selección miembro de la Confederación de Oceanía que nunca clasificó a la Copa de las Naciones de la OFC. Fue subcampeón de la ya extinta Copa Polinesia en 1994.
Diócesis de Málaga
La diócesis de Málaga (en latín: Dioecesis Malacitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 27 de junio de 2025 su obispo es José Antonio Satué Huerto.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Rockleigh
Rockleigh es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 531 habitantes y una densidad poblacional de 212,4 personas por km².

Condado de Bergen
El condado de Bergen (en inglés: Bergen County), fundado en 1683, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 905 116 habitantes en una densidad poblacional de 1.511 personas por km². La sede de condado es Hackensack.
Fernando Mon
Fernando Mon (Oviedo, Asturias; 12 de diciembre de 1976) es un músico español conocido por su trabajo en grupos de Heavy metal españoles como WarCry, Adventus, Sauze y Avalanch. En dichas formaciones grabó solos de guitarra y guitarras rítmicas, encargándose incluso de las líneas de bajo en alguno de sus trabajos, concretamente en los dos trabajos con Sauze.

Avalanch
Avalanch es un grupo español de heavy metal, formado en 1993 por el guitarrista Alberto Rionda, procedente de Asturias. En un principio, sus tres primeros álbumes tenían un estilo power metal, con letras sobre temas épicos y mitológicos, aunque después de la expulsión de su vocalista Víctor García y la incorporación de Ramón Lage orientaron su estilo a algo similar al metal progresivo, heavy metal tradicional y una temática letrística más profunda. En 2012 anuncian un parón indefinido a partir del 6 de septiembre, fecha de su último concierto programado, teloneando a Scorpions en México.

En diciembre de 2016, Alberto Rionda, anuncia su intención de retomar la banda para celebrar el aniversario del disco El Ángel Caído, aunque con una formación completamente nueva.

Actualmente, la banda está conformada por Rionda a la guitarra, Manuel Ramil a los teclados, Nando Campos al bajo, Bjørn Mendizábal a la batería y José Pardial y Ramón Lage como vocalistas.
Dalian Shipbuilding Industry Company
Dalian Shipbuilding Industry Company (DSIC) es un astillero situado en Dalian, provincia de Liaoning (China). Forma parte de China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC), que se ha fusionado con China State Shipbuilding Corporation (CSSC) para formar la mayor empresa de construcción naval de China.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Luis Alfonso Santos Villeda
Luis Alfonso Santos Villeda, SDB (Ocotepeque, 7 de noviembre de 1936), es un religioso salesiano y catedrático hondureño en la Universidad Católica de Honduras, desde el 7 de noviembre de 2011 fue nombrado obispo emérito de la Diócesis de Santa Rosa de Copán.

Diócesis de Santa Rosa de Copán
La diócesis de Santa Rosa de Copán (en latín: Dioecesis Sanctae Rosae de Copán) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Honduras. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Pedro Sula. Abarca los departamentos de Ocotepeque, Copán y Santa Bárbara, con sede en la ciudad de Santa Rosa de Copán. Desde el 3 de julio de 2025 su S.S. El papá León XIV nombró a Mons. Héctor David García Osorio como obispo titular después de que el 16 de diciembre de 2024 el obispo Darwin Rudy Andino Ramírez, de la Orden de los Padres Somascos, presentara su renuncia ante la Santa Sede
Mystery
Mystery (nombre artístico, su nombre real es Erik James Horvat-Marković, nacido el 24 de septiembre de 1971) es un escritor, artista del ligue y animador canadiense. Es un innovador en la comunidad de la seducción y uno de los personajes principales del libro de no ficción The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists, best-seller traducido al español como "El método" escrito por el que entonces era su estudiante, Neil Strauss. Apareció en el reality show de 2007 de VH1 The Pick-up Artist, que ya ha terminado su segunda temporada. Mystery se autoproclama como "el pickup artist más grande del mundo" y fue presentado como "el pick-up artist con más éxito del mundo" durante el estreno de su programa en VH1.

El método (libro)
The Game: Penetrating the Secret Society of Pick-up Artists, traducido en España como El Método, es un libro de no ficción escrito por el periodista de investigación Neil Strauss como una crónica de su viaje y los encuentros en la comunidad de seducción.

El libro apareció en la lista de superventas de The New York Times durante dos meses después de su lanzamiento en septiembre de 2005, volviendo al primer puesto de nuevo en 2007 durante la emisión de la serie de televisión The Pick-Up Artist en el canal VH1, presentado por el artista del ligue Mystery. En su formato original publicado en tapa dura, el libro estaba cubierto de cuero negro y marcado con satén rojo, similar a algunas ediciones de la Biblia. A pesar de la reputación que el libro ha ganado como una exposición sobre las comunidades de seducción, fue escrito originalmente como una obra autobiográfica.
Bisaurín
El Bisaurín (Bixaurín en aragonés) es una cumbre de 2670 m, destacada del Pirineo Occidental. Está situado en la divisoria de los valles de Hecho y Aragüés o Lizara. Las pocas dificultades técnicas que conlleva la ascensión a esta cumbre, la hacen ser popular entre muchos montañeros aficionados.

Valle de Aragüés
El valle de Aragüés (en aragonés Bal de Aragüés de lo Puerto/Aragüés d'o Puerto) es un valle pirenaico que recorre el río Osia  situado en la comarca aragonesa de Jacetania. Al este comunica con el valle de Hecho, y al norte con Francia por el ibón de Estanés. Finalmente, por el oeste por un puerto conduce a Aísa.

Al final del valle se encuentra el pico Bisaurín de 2670 metros.

El valle se divide en las localidades de Aragüés del Puerto y Jasa.
Neoquinqueloculina
Neoquinqueloculina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miliolidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Neoquinqueloculina parabicostata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolidae
Los miliólidos (Miliolidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Anton Du Beke
Anthony Paul Beke (Tonbridge, Kent, 20 de julio de 1966), conocido profesionalmente como Anton Du Beke, es un bailarín de salón, coreógrafo, cantante y presentador de televisión británico, más conocido por ser bailarín profesional y juez en el programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC. Su pareja de baile profesional desde 1997 ha sido Erin Boag.

En 2009, presentó la versión británica de Hole in the Wall para la BBC, en sustitución de Dale Winton, tras haber sido capitán del equipo en 2008. En noviembre de 2017 lanzó su álbum de estudio debut, From the Top, en Polydor Records. Alcanzó el número 21 en la lista UK Albums Chart.

Laila Rouass
Laila Abdesselam Rouass (Londres, Reino Unido; 22 de junio de 1971) es una actriz británica, más conocida por haber interpretado a Amber Gates en la serie Footballers' Wives y a Sahira Shah en la serie Holby City.
Iván el Terrible, segunda parte: la conjura de los boyardos
Iván el Terrible, segunda parte, estrenada originalmente como Iván el Terrible, segunda parte: la conjura de los boyardos y conocida también como Iván Grozny, segunda parte, es una película soviética histórica-dramática escrita y dirigida por Serguéi Eisenstein. Es la segunda parte de un díptico sobre la historia y la figura del Zar Iván IV de Rusia, más conocido como Iván el Terrible.

Aunque se completó en 1946, no pudo ser estrenada hasta 1958 debido a la censura política del Gobierno soviético de Iósif Stalin, que no aprobó la caracterización de Iván en la segunda parte, más sombrío y cruel. En principio la saga estaba planteada como una trilogía, pero Eisenstein murió antes de terminar el rodaje de la última parte. La música fue compuesta por Serguéi Prokófiev. Está rodada en blanco y negro, con fotografía de Andréi Moskvín y Eduard Tissé, excepto la famosa escena del baile de los opríchnik, que está a color, coreografiada por Rostislav Zajárov (en).

Opríchnina
La Opríchnina (опри́чнина) fue una porción del territorio ruso controlada directamente por el zar Iván el Terrible. La palabra deriva del ruso antiguo (опричь) oprich, y significa ‘aparte’, ‘a excepción de’. Por extensión, opríchnina designó el periodo de poder despótico del monarca Iván IV el Terrible y a su propia guardia personal, los opríchniks, famosa por su despiadada crueldad contra la población, que diezmó considerablemente la ciudad de Nóvgorod.

Actualmente, el término opríchnina se utiliza como sinónimo de tiranía y de poder absoluto ejercido con extremo rigor y crueldad.
9 de octubre
El 9 de octubre es el 282.º (ducentésimo octogésimo segundo) día del año —el 283.º (ducentésimo octogésimo tercero) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 83 días para finalizar el año.

1985
1985 (MCMLXXXV) fue un año común comenzado en martes en el calendario gregoriano.
Corresponde al año del Buey en el horóscopo chino. La Organización de las Naciones Unidas lo declaró Año Internacional de la Juventud, en tanto la UNESCO lo declaró Año Internacional de la Música.
Antonio Pacenza
Antonio Pacenza (18 de enero de 1928 - 7 de febrero de 1999) fue un boxeador argentino de peso medio pesado, ganador de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952. Luego se hizo profesional con un récord de 14 combates ganados (3 por nocaut), 4 perdidos (3 por nocaut) y un empate. Pertenecía al Almagro Boxing Club, ubicado en Díaz Vélez 4422 del barrio de Almagro, mismo club de boxeo al que pertenecía Luis Ángel Firpo.

Almagro Boxing Club
El club Almagro Boxing Club de la Ciudad de Buenos Aires, popularmente conocido como Almagro, o por su acrónimo ABC, es una institución deportiva privada situada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), Argentina. Es el  más antiguo club de boxeo, habiéndose fundado en 1923
Adagio para armónica de copas (Mozart)
El Adagio en do mayor, K. 356/617a, es una pieza breve compuesta para armónica de copas por Wolfgang Amadeus Mozart, tratándose de la última de una serie de obras para instrumentos fuera de lo común, encargadas por distintos señores.

No se sabe con exactitud la fecha de su composición, puesto que Mozart no la incluyó en su catálogo temátio personal. Ludwig von Köchel consideraba que la obra databa de 1781 o de 1782 como muy tarde, por lo que al confeccionar su catálogo de la obra de Mozart la identificó como KV 356. No obstante, estudios recientes han revelado que la pieza fue escrita en 1791, y parece ser de composición contemporánea o algo posterior al Adagio y rondó que Mozart compuso para este mismo instrumento. estando ambas composiciones destinadas a su ejecución por la virtuosa Marianne Kirchgessner.
.

Marianne Kirchgessner
Marianne Antonia Kirchgessner o Kirchgäẞner (n. Bruchsal, Alemania, 5 de junio de 1769 - † Schaffhausen, Suiza, 9 de diciembre de 1808)  fue una virtuosa alemana de la armónica de cristal. Ciega desde los cuatro años a causa de la viruela, sus cualidades artísticas atrajeron la atención sobre ella de compositores como Muzio Clementi, Johann Gottlieb Naumann, Johann Friedrich Fasch, Johann Friedrich Reichardt y Franz Anton Hoffmeister.

Mozart compuso para ella en 1791 dos de sus últimas obras de cámara, el exquisito quinteto Adagio y rondó K. 617, para armónica de cristal, flauta, oboe, viola y violonchelo, y el más modesto Adagio K.356/617a.
Starbrick
Starbrick es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 522 habitantes y una densidad poblacional de 155,03 personas por km².

Condado de Warren (Pensilvania)
El condado de Warren es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 43.863 habitantes. Fue fundado en 1800 a partir de parte de los condados de Allegheny y Lycoming; agregado al condado de Crawford hasta 1805 y luego al condado de Venango hasta que Warren fue formalmente organizado en 1819. Su sede está en Warren.
Puyang
Puyang (en chino, 濮阳; pinyin, Púyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Sentada en la orilla norte del río Amarillo, limita con Anyang, en el oeste, Xinxiang al  suroeste, y las provincias de Shandong y Hebei, al  este y norte. Su área es de 4271 km² y su población total para 2010 superó los 3,59 millones de habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.