hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cédula de ciudadanía (Colombia)
La Cédula de Ciudadanía (C.C.) es el documento de identidad emitido a los ciudadanos colombianos por la Registraduría Nacional del Estado Civil, en Colombia y las misiones diplomáticas en el extranjero a toda persona colombiana mayor de 18 años, ya que para menores de edad es una "tarjeta de identidad". Este es el único documento de identificación válido para todos los actos civiles, políticos, administrativos y judiciales según la ley 39 de 1961.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Confesión de fe de Augsburgo
La Confesión de fe de Augsburgo o Confessio Augustana en latín es una obra que constituye la primera exposición oficial de los principios del luteranismo redactados en 1530 por Philipp Melanchthon, para ser presentada en la Dieta de Augsburgo (ciudad del Sacro Imperio Romano Germánico) ante la presencia del emperador Carlos V. Sigue siendo considerada uno de los textos básicos de las Iglesias Luteranas de todo el mundo y forma parte del Libro de la Concordia (Liber Concordiae) luterano.

Aquí se da una síntesis y un encuadramiento histórico teológico; el texto se divide en dos partes conceptuales distintas:

La fe.

La corrección de los abusos y corrupción y las herejías que entraron en la Iglesia católica.

En cada parte, cada artículo refiere la parte fundamental de la Confutatio Pontificia, o sea la crítica de los artículos desde un punto de vista de la tradición católica, de parte de teólogos de varias naciones por petición del emperador Carlos V.

Felipe Melanchthon
Felipe Melanchthon, de nacimiento Philipp Schwartzerdt (Bretten, 16 de febrero de 1497-Wittenberg, 19 de abril de 1560) fue un teológo y erudito alemán,  figura central en la historia de la Reforma Protestante. Colaborador cercano de Martín Lutero, Melanchthon fue el primer teólogo sistemático del movimiento reformista, jugando un papel crucial en la articulación y desarrollo de sus doctrinas teológicas. Además de su labor religiosa, Melanchthon tuvo profunda influencia particularmente en el ámbito de la educación, donde sus diseños curriculares y visiones pedagógicas sentaron las bases para los sistemas educativos modernos.

Junto a Lutero y Juan Calvino, se le considera reformador, teólogo y forjador del protestantismo.
Curtiss-Wright CW-22
El Curtiss-Wright CW-22 fue un avión monoplano de entrenamiento avanzado de propósitos generales, estadounidense y de los años 40 del siglo XX, construido por la Curtiss-Wright Corporation. Fue operado por la Armada de los Estados Unidos como entrenador de exploración con la designación SNC-1 Falcon.

Curtiss-Wright CW-19
El Curtiss-Wright CW-19 fue un avión utilitario civil diseñado en los Estados Unidos a mitad de los años 30 del siglo XX, y construido en pequeñas cantidades en una serie de variantes, incluyendo el prototipo de entrenador militar CW-23.
Fenilcetonuria
La fenilcetonuria, conocida también como PKU, Hiperfenilalaninemia, deficiencia de HAP, es una alteración congénita del metabolismo causada por la carencia de la enzima fenilalanina hidroxilasa, lo que se traduce en la incapacidad de sintetizar el aminoácido tirosina a partir de fenilalanina en el hígado. Es una enfermedad congénita con un patrón de herencia autosómico recesivo. Es un tipo de hiperfenilalaninemia.

La fenilcetonuria (del inglés phenylketonuria = PKU) es un trastorno del metabolismo; el cuerpo no metaboliza adecuadamente un aminoácido, la fenilalanina, por el déficit o ausencia de una enzima llamada fenilalanina hidroxilasa. Como consecuencia, la fenilalanina se acumula y resulta tóxica para el sistema nervioso central, ocasionando daño cerebral.

Hiperfenilalaninemia
La Hiperfenilalaninemia es una enfermedad metabólica de origen genético y congénito que provoca la incapacidad de transformar parcial o totalmente el aminoácido fenilalanina, componente de las proteínas.

Se denomina Hiperfenilalaninemia congénita a aquella de origen genético que aparece en el momento del nacimiento del bebé. Es importante su detección precoz mediante análisis clínicos pues los niños pueden no presentar signo aparente tras el nacimiento. El aumento excesivo de fenilalanina en sangre puede provocar alteraciones neurológicas si no se detecta y trata precozmente, pudiendo desarrollar una discapacidad psíquica de diverso grado (según el grado de alteración puede ser desde leve a profunda). En España existe un protocolo de detección precoz, diagnosis y tratamiento que se realiza a todos los neonatos, es la llamada prueba del talón.
Lada 111/VAZ-2111
El Lada 111/VAZ-2111 es un modelo de automóvil producido por la firma rusa AvtoVAZ, en la configuración de tracción frontal con una carrocería del tipo station wagon (obviamente una modificación sobre la del Lada 110). Su producción se inició en 1997, y en diciembre del año 2009, la matriz detuvo su producción, siendo cedidas todas las máquinas de su manufactura a una planta en Cherkasy; la Bogdan, aún se vende; pero ya bajo la marca "Bogdan" como el "Bogdan 2111", con lógicas modificaciones menores.

Bogdan Group
La fabricante de vehículos a motor Bogdan Corporation, o Bohdan Corporation (en ucraniano: Корпорація «Богдан» Korporatsiya Bohdan), es el grupo productor líder en Ucrania de automóviles, en los que se incluyen muchos modelos de procedencia surcoreanos y de autobuses del citado país. Su modelo más popular es el Bogdan Isuzu, un chasis Isuzu hecho en sus instalaciones en Cherkasy.
WebScarab
WebScarab es una aplicación para pruebas  (obsoleta) de seguridad web cuyo desarrollo está inactivo, debido al lanzamiento de OWASP ZAP. Se solía utilizar como un proxy que intercepta y permite al usuario alterar las peticiones HTTP y HTTPS en el navegador web y la respuesta del servidor web.

WebScarab también puede grabar el tráfico en la red para una revisión posterior.

WebScarab es una herramienta de código abierto desarrollada por The Open Web Application Security Project (OWASP), y fue implementada en Java así puede ejecutarse en diferentes sistemas operativos. En 2013 el desarrollo oficial de WebScarab se hizo lento, y apareció el proyecto  OWASP's Zed Attack Proxy ("ZAP") (otra herramienta de código abierto creada en Java, con más características y desarrollo activo) siendo el sucesor oficial de WebScarab, aunque ZAP partió del proxy Paros.

OWASP ZAP
OWASP ZAP (abr. para Zed Attack Proxy) es un escáner de seguridad web de código abierto.
Pretende ser utilizado como una aplicación de seguridad y como una herramienta profesional para pruebas de penetración.

Es uno de los proyectos más activos de OWASP. y se le ha dado un estatus de desarrollo insignia.
OWASP ZAP ha sido traducido a por lo menos 25 idiomas.

Cuándo se usa como servidor proxy permite a los usuarios manipular todo el tráfico que pasa a través de este, incluyendo el tráfico del protocolo seguro HTTPS.

La aplicación puede desempeñarse en modo residente el cual es controlado mediante el API REST.

Esta herramientas es multiplataforma, pues se ha escrito en Java y está disponible en sistemas tales como Windows, Linux y Mac OS X.

ZAP fue añadido al Radar de Tecnología de ThoughtWorks en mayo de 2015 en el anillo de prueba.
Michúrinski (Krasnodar)
Michúrinski (del ruso: Мичуринский) es un posiólok del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Bólshaya Kozma, afluente por la izquierda del río Kubán, 9 km al sudeste de Uspénskoye y 200 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 514 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Uspénskoye.

Uspénskoye (Krasnodar)
Uspénskoye (del ruso: Успенское) es un seló, centro administrativo del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 190 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 409 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Uspénskoye, al que pertenecen asimismo Beletski, Lok, Michurinski, Podkovski, Ukrainski y Uspenski.
Soyuz 24
Soyuz 24 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T modificada (Soyuz 7K-T/A9) lanzada el 7 de febrero de 1977 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo para acoplarse a la estación espacial militar Salyut 5 en el marco del programa Almaz.

La misión de Soyuz 23 fue realizar experimentos militares, científicos y técnicos en la estación y de paso, dadas las sospechas de que el aire de la estación estaba contaminada desde la misión Soyuz 21, renovar la atmósfera de la misma utilizando equipamiento especial. La atmósfera original fue analizada, sin que se encontrase ningún contaminante. A pesar de todo se decidió seguir con los planes para renovarla, expulsando la atmósfera original a través de la esclusa utilizada por los cosmonautas para realizar actividades extravehiculares.

La nave regresó el 25 de febrero de 1977, aterrizando a 37 km al noreste de Arkalyk y siendo recuperada a las 9:38 GMT.

Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.
Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
Motilones del Norte
Motilones del Norte es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Cúcuta. Defiende su localía, en su fase profesional, en el Coliseo Toto Hernández, considerado en el ámbito nacional como el más emblemático de los escenarios basqueteros del país. Fue campeón en 2024 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
Isabel de Portugal
Isabel de Portugal (Lisboa, 24 de octubre de 1503-Toledo, 1 de mayo de 1539) fue la esposa del rey Carlos I de España, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y por ello emperatriz y reina consorte desde su matrimonio el 10 de marzo de 1526 hasta su muerte en 1539. Ejerció la regencia de Castilla y de Aragón debido a los constantes viajes de su marido por Europa.

María de Austria y Portugal
María de Austria o Habsburgo (en alemán, Maria von Österreich; Madrid, 21 de junio de 1528-Madrid, 26 de febrero de 1603) fue una infanta de España y archiduquesa de Austria, así como emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y reina consorte de Hungría y de Bohemia (1563-1572) por matrimonio. Fue la hija mayor del emperador Carlos V y de su esposa Isabel, hija del rey Manuel I de Portugal.
Copa de la Liga de Inglaterra 2025-26
La Copa de la Liga de Inglaterra 2025-26, también conocida como «Carabao Cup 2025-26» por motivos de patrocinio, es la temporada número 66 de la Copa de la Liga de Inglaterra. La competición esta abierta a todos los clubes que participarán en la Premier League y las tres divisiones de la English Football League.

English Football League Two 2025-26
La English Football League Two 2025-26 (referida como Sky Bet League Two por motivos de patrocinio), es la vigésima segunda temporada de la EFL League Two y la temporada número 34 en su actual formato de división de liga, que corresponde a la cuarta categoría del fútbol inglés. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior, cuatro relegados de la League One 2024-25 y dos promovidos de la National League 2024-25.
Convergencia de Demócratas de Navarra
Convergencia de Demócratas de Navarra (CDN) fue un partido político español de ideología centrista y regionalista que actuaba exclusivamente en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra. Fundado en 1995, el partido se escindió de Unión del Pueblo Navarro (UPN) después de que este partido pasase a actuar como el partido navarro asociado al Partido Popular (PP). La facción escindida se agrupó en torno a la figura de Juan Cruz Alli, expresidente del Gobierno de Navarra.

Tras las elecciones de 2011, y por primera vez desde su fundación, el partido se quedó sin representación en el Parlamento de Navarra. El 2 de junio de 2011, la asamblea de afiliados decidió disolver el partido. La mayoría de sus afiliados y cargos se pasaron a UPN, por lo que se considera[¿quién?] a UPN continuador de CDN.

Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.
Línea Inmediata a Valencia
La línea Inmediata en Valencia, o línea defensiva inmediata en Valencia o Línea Puig - Los Cara-soles consistió en un sistema de fortificaciones construido a lo largo de 26 kilómetros entre el municipio del Puig y los Cara-Soles y Ribarroja, durante la Guerra Civil Española para el uso de las tropas republicanas durante el año 1938. Era una línea de retaguardia que no entró en combate. Situada al norte de la ciudad de Valencia, fue construida con el fin de defender esta ciudad contra los ataques de las tropas franquistas, enmarcadas dentro de la conocida como Ofensiva del Levante.

El Puig
El Puig de Santa María (oficialmente y en valenciano el Puig de Santa Maria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. El gentilicio es puchenco, aunque de forma vulgar es corriente utilizar el término erróneo puchero.[cita requerida]
Río Big
El río Big, un río perenne de la cuenca noreste del río Murray -Darling, se encuentra en las regiones de East Gippsland y Alpine de Victoria, Australia . Fluye desde la vertiente norte del arroyo Falls en los Alpes australianos y se une al río Cobungra cerca de Anglers Rest para formar el río Mitta Mitta .

Río Mitta Mitta
El río Mitta, un río perenne y afluente directo del río Murray dentro de la cuenca Murray-Darling, se encuentra en el distrito alpino de Victoria, Australia.

El nombre Mitta Mitta deriva de la palabra aborigen mida-modoenga, que significa juncos llamados modunga.
V Brigada Aérea (Argentina)
La V Brigada Aérea (V BA) es una unidad de combate denominada "CUNA DE HALCONES" de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en Villa Reynolds, Provincia de San Luis. Es una brigada aérea de caza. Su misión es ataque, bombardeo y defensa aérea.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Heraclidas
Los heraclidas (en griego antiguo: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleĩdai) eran los «hijos de Heracles» (o Hércules) y, por extensión, sus descendientes. En un sentido amplio, el término designa a todos aquellos que afirmaban descender del héroe; en un sentido más restringido y técnico, se aplica específicamente a los descendientes de Hilo, uno de los hijos que Heracles tuvo con Deyanira.

Entre los heraclidas se contaban también otros hijos y descendientes de Heracles, aunque solo unos pocos tuvieron relevancia mitológica. En la poesía épica se citan a Tlepólemo y Télefo y en la tragedia a Macaria. Según la tradición mítica, una rama de los heraclidas, identificada con los descendientes de Hilo, se alió con los dorios y conquistó varios reinos del Peloponeso, entre ellos Micenas, Esparta y Argos, reclamando su derecho a gobernarlos en virtud de su linaje heroico.

Deyanira
En la mitología griega, Deyanira es la tercera esposa de Heracles, y es conocida principalmente por su papel en la historia de la túnica de Neso. Es también la protagonista de la obra Las traquinias, de Sófocles.
José Gálvez Foot Ball Club
El José Gálvez FBC es un club de fútbol de la ciudad peruana de Chimbote, en el departamento de Áncash. Fue fundado el 27 de octubre de 1951 y juega en la Copa Perú.

El club tiene como rival al Sport Áncash de Huaraz. A este encuentro se le conoce como el Clásico Ancashino.

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.
Gunther (luchador)
Walter Hahn (Viena, 20 de agosto de 1987) es un luchador profesional austriaco. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Gunther. Es conocido por haber aparecido en numerosas promociones en Europa, Japón y América del Norte, predominantemente luchando de forma monónima como Walter (estilizado en letras mayúsculas como WALTER), más notablemente en Westside Xtreme Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla (PWG) y Progress Wrestling.

Hahn ha sido siete veces campeón mundial al ser tres veces Campeón Mundial Unificado de Lucha Libre de wXw, una vez Campeón Mundial (Unificado) de Progress, una vez Campeón Mundial de PWG y dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de WWE. También fue tres veces Campeón Atlas de Progress hasta unificar con el título mundial, una vez Campeón del Reino Unido de NXT y una vez Campeón Intercontinental de WWE teniendo el récord con el reinado más largo de ambos campeonatos.

Ludwig Kaiser
Marcel Barthel (Pinneberg, Schleswig-Holstein, 8 de julio de 1990) es un luchador profesional alemán. Ahora trabaja para WWE, donde actúa en la marca Raw bajo el nombre de El Grande Americano, siendo el segundo luchador en portar máscara. Barthel también es conocido por su trabajo en el circuito independiente en Alemania. Desde su debut en marzo de 2008, trabajó casi únicamente en su país de origen, sobre todo para la promoción Westside Xtreme Wrestling (wXw), con apariciones casuales en el Reino Unido para Progress Wrestling. En wXw, fue 2 veces Campeón Mundial en Parejas de wXw y Campeón Unificado Mundial de wXw, Es el líder del stable Los Americanos.
LibreOffice Impress
LibreOffice Impress es el programa de presentación del paquete de oficina LibreOffice, semejante a Microsoft Power Point, desarrollado por The Document Foundation como una bifurcación de OpenOffice.org Impress. Es un programa de presentación similar a PowerPoint y a Corel Presentations de Corel.

Al igual que todo el paquete LibreOffice, Impress es un programa libre, disponible en virtud de la Licencia Pública de Mozilla, que puede utilizarse en múltiples plataformas, incluidas Linux, FreeBSD, macOS y Microsoft Windows.

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint es un programa de presentación desarrollado por la empresa Microsoft para sistemas operativos Windows, macOS y últimamente para Android y iOS. Viene integrado en el paquete ofimático llamado Microsoft Office como un elemento más, que puede aprovechar las ventajas que le ofrecen los demás componentes del equipo para obtener un resultado.

PowerPoint es uno de los programas de presentación más extendidos. Es ampliamente utilizado en distintos campos de la enseñanza, los negocios, entre otros, según cifras de Microsoft.

Es un programa diseñado para hacer presentaciones con texto esquematizado, así como presentaciones en diapositivas, animaciones de texto e imágenes prediseñadas o importadas desde imágenes de la computadora. Se le pueden aplicar distintos diseños de fuente, plantilla y dibujos. Este tipo de presentaciones suelen ser más fáciles que las de Microsoft Word.