hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pa las baby's y belikeada
«Pa las baby's y belikeada» es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de música regional mexicana Fuerza Regida, fue lanzado el 20 de octubre de 2023 a través de Rancho Humilde, Street Mob Records y Sony Music Latin. Contiene colaboraciones con artistas como El Fantasma, Gabito Ballesteros, Chuy Montana, María Becerra, Marshmello, Juanpa Salazar, Calle 24, Chino Pacas, Omar Ruíz, Los Dareyes de la Sierra, Manuel Turizo y otros, así como una actuación vocal no acreditada de Kenia Os.

Es la primera vez que el grupo incluye géneros como el reguetón, trap y dance en una de sus grabaciones, y se convirtió en su álbum más extenso en duración, con 30 pistas en total. Se han lanzado tres sencillos oficiales: «TQM», «Sabor fresa» y «Sobras y mujeres»; los dos primeros lograrob enlistarse en las listas Billboard Hot 100 y Hot Latin Songs de Estados Unidos y encabezaron la lista Mexico Songs por varias semanas respectivamente.

Chino Pacas
Cristian Humberto Ávila Vega (Apaseo el Alto, Guanajuato; 18 de octubre de 2006), conocido como Chino Pacas, es un cantante y compositor de música regional mexicana especializado en el subgénero del sierreño urbano.

Su fama internacional comenzó en 2023 cuando firmó con la compañía discográfica Street Mob y lanzó su canción «El gordo trae el mando», sencillo que debutó en la lista Billboard Hot 100 ingresando en la posición número 84, marcando la primera entrada del artista a la lista y figurando como el mexicano más joven en lograrlo con tan solo 16 años de edad. A pesar de su corta carrera es ya considerado como uno de los artistas que están modernizando a su género, logrando que este género sea escuchado y consumido por generaciones más jóvenes.
Buena Vista (Texas)
Buena Vista es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Starr en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 1.193,41 personas por km².

Condado de Starr
El condado de Starr es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Rio Grande City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.184 km² (de los cuales 16 km² están cubiertos por agua), la población es de 53.597 habitantes, para una densidad de población de 17 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Duvalín
Duvalín es una golosina de la marca Ricolino, la cual pertenecía a Grupo Bimbo de México y Uruguay. La golosina untable está conformada por leche descremada y diferentes sabores, los principales son avellana/vainilla, avellana/fresa y fresa/vainilla.

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
Scarlet Street
Scarlet Street (conocida para su distribución en español como Perversidad y Mala mujer) es una película estadounidense dirigida por Fritz Lang y estrenada en el año 1945; ofrece una de las mejores actuaciones de Edward G. Robinson.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang (Viena, 5 de diciembre de 1890-Beverly Hills, 2 de agosto de 1976), más conocido como Fritz Lang, fue un director y guionista de cine austríaco naturalizado alemán —nacionalidad a la que después renunció— y estadounidense que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos.

Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927), M, el vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del Dr. Mabuse (1933), por lo que, en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán. Desde mediados de los años 1930 tras el ascenso del Partido Nazi en Alemania, comenzó a trabajar exiliado en Hollywood, donde se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro, si bien no se limitó a ese género. Se le considera uno de los grandes cineastas de la historia del cine.
Shaft (estudio)
Shaft, Inc. (有限会社シャフト, Yūgengaisha Shafuto?) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de septiembre de 1975 por Hiroshi Wakao. Es reconocido por su exclusiva utilización de referencias, guiños, gags y el vanguardismo cinematográfico utilizados principalmente en series como Monogatari, Hidamari Sketch, Maria † Holic, Sangatsu no Lion, Puella Magi Madoka Magica, Sayonara Zetsubō Sensei, Mekaku City Actors y Nisekoi.

Kagerou Project
Kagerou Project (カゲロウプロジェクト, Kagerō Purojekuto?) es una serie de novelas ligeras escritas por el japonés Jin —también conocido como Shizen no Teki-P—. La historia tratada en dichas novelas ligeras es acerca del Mekakushi Dan, un grupo de jóvenes que comparten poderes sobrenaturales, denominados «habilidades oculares».
Good morning, Babilonia
Good morning, Babilonia es una película franco-italiana de drama estrenada en 1987, escrita y dirigida por los hermanos Paolo y Vittorio Taviani.

Está inspirada en eventos y en dos personajes reales de la historia del cine. Nicola y Andrea, los personajes principales, están basados en los hermanos D'Amico, dos inmigrantes italianos que trabajaron como decoradores y diseñadores de escenografía en el cine estadounidense de principios del siglo XX.

La película fue seleccionada para competir fuera de concurso en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1987 y recibió críticas positivas por su dirección, cinematografía y diseño de producción.

Taviani (hermanos)
Vittorio Taviani (San Miniato, Toscana, 20 de septiembre de 1929-Roma, 15 de abril de 2018) y Paolo Taviani (San Miniato, Toscana,8 de noviembre de 1931-Roma, 29 de febrero de 2024) fueron dos hermanos directores de cine italianos. Fuertemente politizados, influidos sobre todo por Roberto Rossellini, trabajaron como escritores, directores y productores de todas sus obras.
Chuck Mangione
Charles Frank Mangione (Rochester, Nueva York, 29 de noviembre de 1940-Rochester, 22 de julio de 2025), conocido como Chuck Mangione, fue un músico y compositor estadounidense. Era más identificado por su sencillo de jazz-pop "Feels So Good", publicado en 1977. Lanzó más de 30 discos desde la década de los 60. Su instrumento principal era el fliscorno.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Raión de Verjneuralsk
El raión de Verjneuralsk (ruso: Верхнеура́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Verjneuralsk.

En 2023, el raión tenía una población de 31 736 habitantes. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos, mientras que el otro cuarto se reparte entre diversas minorías étnicas, entre las que destacan los baskires, kazajos y tártaros del Volga.

El raión es limítrofe al oeste y noroeste con la república de Baskortostán.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Everardo Zapata Santillana
Asunto Everardo Zapata Santillana (Cocachacra, Arequipa, 15 de agosto de 1926) es un educador peruano reconocido principalmente por ser el autor de Coquito, un libro concebido para la enseñanza de lectura y escritura en las escuelas de nivel de educación primaria.

Como reconocimiento a su larga trayectoria, el Gobierno peruano le otorgó en el 2004 las Palmas Magisteriales en el Grado de Amauta. Posteriormente en 2022 recibió el reconocimiento del Ministerio de Cultura.

Coquito (texto)
Coquito es un libro de texto y silabario escolar para educación primaria que desarrolla un método de aprendizaje de lectura y escritura, creado en el año 1955 por el docente peruano Everardo Zapata Santillana.

Coquito llegó a vender hasta 720 000 ejemplares al año, distribuyéndose por varios países de Hispanoamérica y del cual se han hecho 52 ediciones. El libro de texto sigue teniendo presencia en quince países, además de Perú, entre los que se encuentran Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, España, Paraguay, México, Uruguay y Venezuela.
Circuito de Seven a Side Arusa
El Circuito de Seven a Side Arusa es una serie de torneos oficiales de Rugby 7 o Seven a Side correspondientes a la Asociación de Rugby Santiago.

Cada año, los cuatro mejores del torneo clasifican al Seven de Viña del Mar.

Club Deportivo Alumni
El Club Deportivo Alumni (anteriormente conocido como Alumni Sporting Club) es un club deportivo chileno radicado en la ciudad de Lo Barnechea.

Actualmente participa en la Segunda Nacional, el torneo de segunda división del rugby de Chile.
Batalla de Duma
La batalla de Duma fue un enfrentamiento militar durante la guerra civil siria. La batalla empezó el 21 de enero de 2012, cuando los combatientes del Ejército Libre Sirio (ELS) cambiaron sus tácticas de guerra de guerrillas de atacar y retirarse en los suburbios de Damasco a realizar un asalto contra unidades del ejército. Previamente, en enero, el ELS había capturado el pueblo de Zabadani, y por lo tanto, ganado el control de grandes partes de Duma. Tras una ofensiva general en los suburbios, Duma fue recapturada por las fuerzas del ejército árabe sirio al mismo tiempo que otros suburbios rebeldes.

Unos meses más tarde, en octubre de 2012, el ELS montó una ofensiva y recapturó la ciudad.

Duma (Siria)
Duma (en árabe: دوما‎) es una ciudad de Siria, administrativamente pertenece a la Gobernación de la Campiña de Damasco y es parte del Distrito de Duma. Duma se encuentra a una altitud de 428 metros. Tiene una población de 117 679 habitantes (censo de 2007), lo que la convierte en la 9.ª ciudad más grande de Siria.
James Spader
James Todd Spader (Boston, 7 de febrero de 1960) es un actor de carácter estadounidense. Sus papeles son reconocidos por los particulares toques excéntricos y dramáticos en sus películas, tales como Pretty in Pink, Sex, Lies, and Videotape, Crash, Stargate, Wolf o Secretary. Sus papeles más famosos en la televisión son el del abogado Alan Shore en la serie The Practice, su spin-off Boston Legal, por el que ganó tres premios Emmy, y como Raymond Reddington en la serie The Blacklist, donde se aprecia la calidad del actor; además, proporcionó la voz y captura de movimiento para el personaje de Ultron en la película de Marvel Studios Avengers: Age of Ultron.

Alan Shore
Alan Shore es un personaje de ficción de la serie de televisión Boston Legal, interpretado por James Spader. El personaje apareció por primera vez en la temporada final (8.ª) de The Practice (El abogado), siendo luego uno de los protagonistas de Boston Legal. Spader ganó varios premios Emmy por su interpretación en ambas series.

Su elaborada ética profesional, está más allá de las obligaciones que impone la profesión de abogado, llegando incluso a cometer ilegalidades en nombre de sus propios valores, asunto que le lleva en muchas ocasiones a enfrentar al propio sistema legal, a sus compañeros y el riesgo de perder la profesión.
Ácido butírico
El ácido butírico o ácido butanoico es un ácido monocarboxílico, saturado, de cadena abierta con cuatro átomos de carbono.

Se encuentra en algunas grasas en pequeñas cantidades, como la mantequilla. Es un producto final de la fermentación de carbohidratos por los microorganismos del rumen.

Su concentración en la mantequilla aumenta a medida que esta se va tornando más rancia, lo cual le da su característico olor al combinarse con otros elementos al formar butirina.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Pechora (Rusia)
Pechora (en ruso: Печора) es una ciudad de la república Komi, en el norte de Rusia. Está a 588 kilómetros de la capital de la república, Syktyvkar. La ciudad más cercana, a un centenar de kilómetros, es Usinsk. Se sitúa en la orilla derecha del río homónimo, en el punto de intersección del río con la línea de ferrocarril del Pechora (Konosha-Kotlas-Vorkutá). Es capital del raión de su mismo nombre. La ciudad tenía 46 662 habitantes en 2008. Está servida por el aeropuerto de Pechora, que está afiliado a la base militar del aire Pechora Kamenka.

Aeropuerto de Pechora
El aeropuerto de Pechora (en ruso: Аэропорт Печора IATA: PEX, ICAO: UUYP) es un aeropuerto de la república Komi, en el norte de la Rusia europea. Está situado 5 km al sudoeste de la ciudad de Pechora, a 60 m (197 pies) sobre el nivel del mar.

No debe ser confundido con la Base aérea de Pechora Kámenka (militar), que es más grande.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Pechora (ICAO: UUYP).

La operadora del aeropuerto es la compañía rusa Komiaviatrans.
Pecado mortal (telenovela)
Pecado mortal es una telenovela mexicana producida y dirigida para Telesistema Mexicano (hoy Televisa) en 1960. Estuvo protagonizada por Amparo Rivelles, Elsa Cárdenas y Osvaldo Calvo, además de la actuación antagónica de Tito Junco, escrita originalmente por Caridad Bravo Adams, bajo la dirección y producción de Raúl Astor.

Raúl Astor
Raúl Ignacio Spangenberg Parera, más conocido como Raúl Astor (Buenos Aires, 10 de enero de 1925-Buenos Aires, 22 de junio de 1995), fue un actor, productor, director y locutor argentino. Fue esposo de la también actriz Chela Castro.
Heteropternis
Heteropternis es un género de saltamontes de la subfamilia Oedipodinae, familia Acrididae, y está asignado a la tribu Epacromiini. Este género se distribuye en África, Asia (India, China, Vietnam, Indonesia, Japón) y Oceanía (Papúa Nueva Guinea).

Oedipodinae
Oedipodinae es una subfamilia de insectos ortópteros caelíferos perteneciente a la familia Acrididae. Se distribuyen por todo el mundo, excepto zonas polares y Groenlandia. La mayoría de las especies tienen una banda oscura en las alas posteriores.

Algunas especies son serias plagas, algunas son migratorias. Las mejor conocidas son:

Locusta migratoria: langosta migratoria

Chortoicetes terminifera: langosta australiana

Locustana pardalina: langosta marrón
Sensei
Sensei (先生, ''Sensei''?), adaptado al español como sensey o senséi, es el término japonés con el que se designa a un maestro, a un sabio o a una persona docta.

Fuera del Japón se emplea sobre todo en el mundo de las artes marciales tradicionales o gendai budō (entre estas, el aikidō, el karate, el judo, el kendo, etc.) y en la cultura otaku. Literalmente, sensei significa 'el que ha nacido antes', a partir de los caracteres kanji sen (先, antes?) sei (生, nacer, vida?). O bien, desde la filosofía, como 'el que ha recorrido el camino'.

Según los japoneses tradicionales, se les denomina así porque la única diferencia que hay entre un alumno y un maestro es que este simplemente ha nacido antes, y que posee tanto el conocimiento como la experiencia, y por esa razón puede enseñar.[cita requerida]

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Línea 4 (Metro de Sevilla)
La línea 4 será la circular del metropolitano sevillano. Seguirá el trayecto Ronda del Tamarguillo (Este-Norte), Macarena, Américo Vespucio y Ronda de Triana (Oeste), para seguir por la Avenida Juan Pablo II y enlazar con la Ciudad Sanitaria Virgen del Rocío (discurriendo bajo el campus universitario de Reina Mercedes) para desembocar de nuevo en la Ronda del Tamarguillo.

Macarena (Sevilla)
Macarena es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía; en España. Está situado en el centro-norte del municipio. Limita al sur con los distritos Casco Antiguo y San Pablo-Santa Justa; al este y al norte con el distrito Norte; y al oeste con Triana. Abarca (de este a oeste) desde el río Guadalquivir hasta la Carretera de Carmona y (de norte a sur) desde la Ronda de Circunvalación de la SE-30 hasta la Ronda del Casco Antiguo.

El distrito contiene barrios más pequeños como León XIII, Miraflores, o el Polígono Norte como sello más representativo del distrito; así como el parque de Miraflores, limítrofe ya a la circunvalación de la SE-30. El barrio cuenta con la localización del Parlamento de Andalucía (antiguo Hospital de las Cinco Llagas), la Torre de los Perdigones en el parque homónimo, o el Hospital Universitario Virgen Macarena.
27 noches
27 noches es una película de comedia dramática argentina de 2025 dirigida por Daniel Hendler y coescrita junto a Martín Mauregui y Agustina Liendo sobre una adaptación de Mariano Llinás. Es una adaptación de la novela homónima (2021) de Natalia Zito, que está inspirada en el caso real de Natalia Kohen. Está protagonizada por Marilú Marini en el papel de una anciana con demencia que es ingresada a una clínica psiquiátrica por pedido de sus hijas. El resto del elenco está compuesto por Hendler, Humberto Tortonese, Julieta Zylberberg, Paula Grinszpan y Carla Peterson.

La película tuvo su estreno mundial el 19 de septiembre de 2025 durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde compitió por la Concha de Oro en la sección oficial. Tras su paso por el festival, fue estrenada el 9 de octubre de 2025 en salas selectas de cines de Argentina y luego fue lanzada en Netflix el 17 de octubre de 2025.

Natalia Kohen
Natalia Cohan de Kohen (provincia de Mendoza, 7 de enero de 1919-Buenos Aires, 8 de octubre de 2022), conocida como Natalia Kohen, fue una artista plástica y escritora argentina, ganadora de numerosos premios, y nombrada Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires por la Legislatura de la ciudad de Buenos Aires en 2009.
Vida incompleta. Ligeros apuntes sobre mujeres en la vida real
Vida incompleta. Ligeros apuntes sobre mujeres de la vida real, es una breve novela autobiográfica de la escritora mexicana Elena Arizmendi Mejía, publicada en el año 1927. La primera edición, distribuida en Nueva York, fue publicada por M. Danon y Cía. En México fue editada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en 2012.

Elena Arizmendi Mejía
Elena Arizmendi Mejía (Ciudad de México, 18 de enero de 1884–Ib., 3 de noviembre de 1949) fue una feminista mexicana que fundó la Cruz Blanca Neutral durante la Revolución Mexicana, institución que brindaba atención médica a los soldados rebeldes. Fue de las primeras activistas del feminismo en el país y también creó organizaciones como «Las Mujeres de la raza» y la Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas en colaboración con Sofía Villa de Buentello.
Alcetas I de Epiro
Alcetas I (en griego: Ἀλκέτας), rey de Epiro, fue el hijo de Taripo. Se desconocen las causas por las cuales fue expulsado del reino de su padre y se refugió con Dionisio I de Siracusa. Una vez restaurado como gobernante de Epiro, se volvió aliado de los atenienses. A su muerte su reino se dividió entre sus dos hijos, Neoptólemo I de Epiro y Arribas de Epiro.

Dionisio I de Siracusa
Dionisio I (en griego antiguo Διονύσιος, Dionýsios, c. 430-367 a. C.), apodado Dionisio el viejo, fue un tirano de Siracusa desde el año 405 a. C. hasta su muerte. Durante su gobierno consolidó el poderío de Siracusa entre las colonias griegas de la Magna Grecia enfrentándose a la influencia de Cartago en Sicilia. A su muerte le sucedió su hijo Dionisio II.
Fokker F.VII
El Fokker F.VII fue el avión trimotor comercial de mayor éxito en los años 20 y el que dominó el mercado europeo hasta la llegada de los aviones alemanes y estadounidenses totalmente metálicos de mediados de los años 30. Se construyó en la factoría de Fokker en Holanda, por la Atlantic Aircraft Corporation, subsidiaria en Estados Unidos de dicha compañía, y en otros países bajo licencia. En este tipo de aparato, se realizaron muchos y renombrados vuelos pioneros y de exploración.

Atlantic Aircraft
Atlantic Aircraft Corporation , también conocida como Fokker-America y Atlantic-Fokker , era una filial estadounidense de la compañía holandesa Fokker, responsable de las ventas e información sobre las importaciones de dicha firma y, finalmente, de la construcción de varios diseños de Fokker.
Ramón Sender Barayón
Ramón Sender Barayón (Madrid, 29 de octubre de 1934) es un compositor, artista visual y escritor estadounidense pionero de la música electrónica. Fue cofundador justo con Morton Subotnick del San Francisco Tape Music Center en 1962. Es hijo de la activista anarquista Amparo Barayón, represaliada del franquismo, y del escritor español Ramón J. Sender.

Amparo Barayón
Amparo Barayón Miguel (Zamora, 8 de mayo de 1904-Zamora, 11 de octubre de 1936) fue una pianista y activista anarquista, republicana y feminista española.  Fue fusilada por los sublevados en los primeros meses de la guerra civil española.
The Eagle Has Landed
The Eagle Has Landed (conocida también con los títulos Ha llegado el águila, en España, y Atacan las águilas, en Venezuela) fue la última película dirigida por John Sturges, en 1976. Pertenece al cine bélico.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.