hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mediterránea
La Copa Mediterránea fue un torneo amistoso de fútbol de selecciones nacionales absolutas y selecciones B en el que participaron estados que bordean el Mar Mediterráneo. En su primera edición, el torneo recibió el nombre de Torneo de la Amistad, y en su segunda edición, el torneo tenía el nombre de Copa del Mediterráneo del Este.  No fue hasta la tercera edición cuando este recibió su nombre actual.

Italia B, Egipto, Grecia y Turquía participaron en las dos primeras ediciones, y en la última edición se unieron España y Francia (ambos con selecciones B). La primera edición, la única con una sede permanente, Atenas, se jugó en 1949.  Duró poco más de un mes y la selección campeona fue Italia B. La segunda edición duró tres años, de 1950 a 1953, y fue ganada nuevamente por Italia B. La tercera y última edición duró 5 años, de 1953 a 1958, y fue ganada por España B.

Copa Mediterránea 1949
La Copa Mediterránea 1949 o Torneo de la Amistad (en inglés: Friendship Cup; en italiano: Torneo dell'Amicizia) fue la primera edición de la Copa Mediterránea, torneo en el que participaron selecciones de fútbol absolutas y selecciones B de estados que bordean el Mar Mediterráneo. El campeonato se disputó en Atenas, Grecia, y el ganador de esta edición fue Italia B.
Norma mistraliana del occitano
La norma o grafía mistraliana (en occitano mistralenca) es una norma lingüística (una codificación) que fija la lengua occitana en contraposición a la norma clásica. También se la conoce como norma o grafía felibrenca  (de Félibrige) o romanilhenca (de Romanilha, en francés Roumanille).

Apareció en 1853 en las obras de Josep Romanilha, en francés Joseph Roumanille, y posteriormente en las del premio Nobel de literatura Frédéric Mistral (de quien le viene el nombre).

Se basa en una interpretación diglósica de la ortografía occitana escribiendo la misma según las convenciones lingüísticas del francés.

Félibrige
El Félibrige (en occitano: lou Felibrige según la norma mistraliana, lo Felibritge según la norma clásica) es una asociación literaria fundada en 1854 por Frédéric Mistral y otros escritores provenzales para proteger y cultivar la lengua occitana (o langue d'oc).
Numeración muisca
La numeración muisca refiere a un sistema descrito por el Padre José Domingo Duquesne (1748-1821), sacerdote bogotano quien por alrededor de treinta años fue párroco de los pueblos indígenas Lenguazaque y Gachancipá, ubicados en el Altiplano Cundiboyacense del centro de Colombia. En sus escritos el sacerdote afirma que los Muiscas conocieron guarismos para representar las cantidades numéricas y presenta un conjunto de símbolos gráficos representando dichos guarismos. Esta afirmación ha sido criticada por la corriente académica, que considera que la Cultura Muisca no desarrolló un sistema de escritura, a diferencia de otras culturas de América, como la Maya

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Southall
Southall es un barrio del municipio londinense de Ealing. Se encuentra a unos 17 km (10,7 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 55 060 habitantes.

Municipio de Ealing (Londres)
Ealing es un municipio del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido (London Borough of Ealing) localizado en el oeste del mismo, en el área conocida como Londres exterior. Su centro administrativo se encuentra en Ealing Broadway. La autoridad local es el Ealing London Borough Council.

El municipio limita con Hillingdon al oeste, Harrow y Brent al norte, Hammersmith y Fulham al este y Hounslow al sur.
Línea Brighton
La línea Brighton es una línea de tránsito rápido de la División B del metro de la ciudad de Nueva York en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. El servicio local es proveído por los trenes Q, y los trenes B aunque durante el día operan sobre las vías expresas, de lunes a domingo. La Q empieza en el extremo sur de la línea Brighton, en Coney Island–Avenida Stillwell, y pasa sobre las vías del puente de Manhattan y a lo largo de la línea Broadway hacia Midtown Manhattan, mientras que el servicio B empieza en Brighton Beach, por las vías en sentido norte y durante las horas pico desde la línea de la Sexta Avenida hacia Bedford Park y en otros horarios en Harlem, Manhattan.

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Distrito de Darmstadt-Dieburg
El distrito de Darmstadt-Dieburgo (en alemán: Landkreis Darmstadt-Dieburg) es un distrito rural que se encuentra en la Región administrativa de Darmstadt en el estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte del distrito de Offenbach; al este del estado federal de Baviera, los distritos denominados Aschaffenburgo y Miltenberg; al sur el distrito de Odenwald y el distrito de Bergstraße, y al oeste el distrito de Groß-Gerau. La ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Darmstadt tiene frontera al norte y al oeste del territorio, es además la capital del distrito.

Distrito de Offenbach
El Distrito de Offenbach (en alemán: Landkreis Offenbach) en la Región de Darmstadt ubicado en el estado federal de Hesse (Alemania) limita con los distritos de Meno-Kinzig, Aschaffenburg (Baviera), Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, así como las ciudades independientes de Fráncfort del Meno, Offenbach del Meno y Darmstadt. La capital del distrito desde el año 2002 es Dietzenbach.
Oscilación de Bølling
La Oscilación de Bølling es una oscilación climática (el clima se volvió templado) entre el segundo y tercer periodo de las glaciaciones wurmienses (Würm II y Würm III), en el Paleolítico Superior. La capa de Bølling de la excavación del Lago de Neuchatel, Suiza, ha sido datada entre los 14.650 y 14.000 años antes del presente, en tanto el registro de isótopos de oxígeno del hielo de Groenlandia, permite datar el pico de máxima temperatura de Bølling, hace 14.600 a 14.100 años.

Paleolítico superior
El Paleolítico superior es el tercero y último de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad de Piedra. Está caracterizado por la preponderancia de las industrias líticas englobadas en el modo técnico 4 y clasificadas en distintas cronoculturas: Châtelperroniense, Auriñaciense, Gravetiense, Solutrense y Magdaleniense, según los yacimientos epónimos de Francia donde fueron identificadas.

Se extiende aproximadamente entre los años 40 000 ‑ 30 000 antes del presente (AP) y el 12 000 ‑ 10 000 AP.

El Paleolítico superior coincide con la segunda mitad del último periodo glacial, de clima muy frío aunque con intervalos algo más templados (los interestadiales). También se caracterizó porque las especies humanas de anteriores periodos, como Homo erectus, el homínido de Denísova, Homo neanderthalensis u Homo floresiensis, fueron sustituidas en todo el mundo por el Homo sapiens, que quedó como el único superviviente de la subtribu Hominina.
Do menor
La tonalidad de do menor (que en el sistema europeo se abrevia Dom y en el sistema estadounidense Cm) es la que consiste en la escala menor de do, y contiene las notas do, re, mi bemol, fa, sol, la bemol, si bemol y do. Su armadura tiene tres bemoles. Su tonalidad relativa es mi bemol mayor, y su tonalidad homónima es do mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.

Tonalidad homónima
En teoría musical, la tonalidad homónima (en modo menor también denominada paralela menor o tónica menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma nota tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.

Por ejemplo, Do mayor (C) y Do menor (C m) tiene diferentes modos que comienzan con la misma tónica, Dó; por lo que podemos decir que Dó menor es la homónima menor de Dó mayor (y que Dó mayor es la homónima mayor de Dó menor). A inicios del siglo XIX, los compositores (notablemente Robert Schumann) comenzaron a experimentar con acordes tomados libremente de la tonalidad homónima.
Thomas Patrick Thornton
Thomas Patrick Thornton (8 de marzo de 1898 - 1 de julio de 1985) era un juez federal de los Estados Unidos. El 13 de enero de 1949 fue nominado por el presidente Harry S. Truman para ser juez de la corte federal del distrito Este de Míchigan, y fue confirmado por el Senado de los Estados Unidos el 31 de enero de 1949. Se  desempeñó como juez federal hasta su muerte en 1985.

Harry G. Garland
Harry George Garland (28 de noviembre de 1899 – 18 de junio de 1972) fue el fundador y presidente de Garland Manufacturing Company en Detroit, Míchigan. Él fundó la compañía en 1935. Como resultado de su producción de equipo para las fuerzas armadas durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconocido como líder industrial de Míchigan en tiempo de guerra.  Vendió su empresa en el año 1947 e inició su carrera de rescatar empresas con dificultades financieras, muchas veces como administrador nombrado por el tribunal. El Sr. Garland rescató el Anker-Holth Manufacturing Co., el Richmond & Backus Co., el D. J. Healy Shops, el Rocky River Paper Mill, el F.L. Jacobs Company y muchas otras compañías con dificultades financieras. También el Sr. Garland fue miembro de la Junta de Supervisores del Condado de Macomb, Míchigan por 20 años. El Garland Lodge and Resort en Lewiston, Míchigan fue nombrado para honrar al Sr. Garland.
Arroyo Gená
El arroyo Gená es un pequeño curso de agua de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, ubicado en la provincia argentina de Entre Ríos.

Nace al norte de la localidad de Santa Anita y forma parte del límite entre los departamentos Gualeguaychú y Uruguay.

Departamento Uruguay
Uruguay es un departamento del este de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Concepción del Uruguay. Es el sexto más extenso de la provincia con una superficie de 5855 km² y el cuarto más poblado, con 116 356 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con el departamento Tala, al norte con los departamentos Villaguay y Colón, al sur con el departamento Gualeguaychú y al este con La República Oriental del Uruguay.
Tribunal Superior de Justicia de Brasil
El Tribunal Superior de Justicia (en portugués, Superior Tribunal de Justiça o STJ) es uno de los dos máximos órganos jurisdiccionales del Poder Judicial del Brasil. Su función primordial es velar por la uniformidad de las interpretaciones de la legislación federal brasileña. Resuelve, en última instancia, todas las materias infra-constitucionales no especializadas, que escapan a la Justicia del Trabajo, Electoral y Militar, y que no son tratadas en la Constitución Federal. El STJ también es llamado Tribunal da Cidadania.

La última instancia para la resolución de materias constitucionales es el Supremo Tribunal Federal (STF). Las cuestiones laborales son de competencia del Tribunal Superior del Trabajo (TST), las electorales del Tribunal Superior Electoral (TSE) y las militares del Superior Tribunal Militar (Superior Tribunal Militar o STM).

Poder Judicial de Brasil
El Poder Judicial de Brasil es el conjunto de órganos públicos a los cuales la Constitución Federal brasileña atribuye la función jurisdiccional.

El Poder Judicial está regulado por la Constitución Federal (la actual es de 1988) en los artículos 96 a 126.
Cerro El Morrón
El Cerro El Morrón, también llamado Pico El Morrón, es un prominente pico de montaña ubicado entre los monumentales páramo de Agua Blanca y el Páramo El Banco de la Sierra La Culata en el Estado Mérida. A una altitud de 4.329 m s. n. m. el Cerro Morrón es una de las montaña más alta en Venezuela.

Páramo El Banco
El Páramo El Banco es una ecorregión de páramo andino, en el corazón de la Sierra Nevada de Mérida, al norte de la localidad de Mucuchíes y al oeste de Apartaderos, en el estado Mérida, Venezuela. A una altitud de 4.416 m s. n. m. Páramo El Banco es el segundo páramo andino más elevado en Venezuela.

Su extremo Este colinda con el monumental Páramo Piedras Blancas y hacia el Oeste limita con el Páramo de Agua Blanca que se continúa hacia el Páramo La Culata. Hacia el Norte se ubica el Cerro El Morrón. Las comunidades andinas de Santa Rita y El Banco se ubican sobre el páramo El Banco.

Su punto más elevado conforma la falda este del tucaní o Pico Pan de Azúcar. El Páramo de Banco está ubicado en la cuenca conjunta de los ríos Chama y Torondoy.
Linepithema pulex
Linepithema pulex es una especie de hormiga del género Linepithema, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wild en 2007.

Se distribuye por Argentina, Brasil y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 400 metros. Vive en microhábitats como nidos, la hojarasca y hojas de plantas.

Linepithema
Linepithema es un género de hormigas perteneciente a la subfamilia Dolichoderinae. Por el momento incluye 20 especies distribuidas por América, aunque han aparecido colonias invasoras en otras partes del mundo, debido a actividades humanas.
Fotografía
La fotografía (de foto- y -grafía) es el arte y la técnica de obtener imágenes duraderas debido a la acción de la luz. Es el proceso de proyectar imágenes, capturarlas y plasmarlas, ya sea por medio del fijado en un campo sensible a la luz o por la conversión en señales electrónicas. Basándose en el principio de la cámara oscura, se proyecta una imagen captada por un pequeño agujero sobre una superficie, de tal forma que el tamaño de la imagen queda reducido. Para capturar y guardar esta imagen, las cámaras fotográficas utilizan película sensible para la fotografía química, mientras que en la fotografía digital se emplean sensores tipo CCD, CMOS, etc. que graban luego las imágenes en memorias digitales. El término fotografía sirve para denominar tanto al conjunto del proceso de obtención de esas imágenes como a su resultado que son las propias imágenes obtenidas o «fotografías».

Fotografía en color
La fotografía en color se experimentó en la segunda mitad del siglo XIX, en laboratorios aislados. El primer procedimiento comercial, accesible a todos los fotógrafos desde 1907, fue la placa autocroma Lumière, en soporte de vidrio.

A partir de 1935 triunfaron las diapositivas en color Kodachrome, pero la fotografía en blanco y negro siguió siendo mayoritaria. La fotografía en color es la forma predominante de las tomas fotográficas desde la década de 1970.
Inyector
Un inyector es un dispositivo utilizado para bombear fluidos utilizando el efecto Venturi. Utiliza un fluido a alta presión que sale por una boquilla a alta velocidad y baja presión convirtiendo su energía potencial en energía cinética. En esta zona de baja presión se mezcla con el fluido que se quiere bombear y le imparte energía cinética (velocidad). A continuación ambos fluidos mezclados entran por otra boquilla donde la energía cinética vuelve a convertirse en potencial, disminuyendo la velocidad y aumentando la presión. El fluido bombeado puede ser o líquido o gaseoso y, en algunos casos puede llevar sólidos en suspensión. En todos los casos el fluido propulsor y el bombeado salen totalmente mezclados a la salida del inyector. Una de las aplicaciones más frecuentes del inyector es en la Inyección de combustible en los motores termodinámicos.

Efecto Venturi
El efecto Venturi consiste en un fenómeno en el que un flujo en movimiento dentro de un conducto cerrado disminuye su presión cuando aumenta la velocidad al pasar por una zona de sección menor. En ciertas condiciones, cuando el aumento de velocidad es muy grande, se llegan a producir diferenciales de presión y entonces, si en este punto del conducto se introduce el extremo de otro conducto, se produce una inspiración del fluido de este conducto, que se mezclará con el que circula por el primer conducto. (Primum aquaeductum). Este efecto, demostrado en 1797, recibe su nombre del físico italiano Giovanni Battista Venturi (1746-1822).
La estrella de los elfos
La Estrella de los Elfos es la segunda novela de la saga de siete libros de El Ciclo de la Puerta de la Muerte escrita por Margaret Weis y Tracy Hickman publicada en 1990 en EE. UU.. 
La portada para España de la novela muestra el Ala de Dragón, la nave voladora en la que viaja Haplo, varada en algún lugar entre la espesura que cubre Pryan por entero. Pryan es uno de los cuatro mundos elementales del universo de la saga creado durante la separación de la Tierra.

El Ciclo de la Puerta de la Muerte
El Ciclo de la Puerta de la Muerte es una serie de 7 novelas de fantasía escritas por Margaret Weis y Tracy Hickman. La historia se desarrolla en una época futura, la cual está compuesta por cuatro mundos creados por los poderosos sartán mediante la separación de la tierra del Viejo Mundo. Los sartán decidieron separar el mundo debido al creciente miedo de que los patryn, sus enemigos ancestrales tomaran el control del mundo y de sus habitantes los mensch (elfos, enanos y humanos). Los sartán dividieron el mundo y también crearon el Laberinto, una prisión letal para los patryn.
Juan Alberto Vasa
Juan Alberto Vasa (en polaco Jan Albert Waza) (Varsovia, 25 de junio de 1612-Padua, Italia, 29 de diciembre de 1634). Príncipe y religioso polaco, fue cardenal, y Príncipe-Obispo de Warmia y Cracovia. Fue el tercer hijo del monarca sueco-polaco Segismundo III Vasa y de la archiduquesa austriaca Constanza de Habsburgo, hija del archiduque Carlos II de Estiria y de María Ana de Baviera y nieta del emperador Fernando.

Constanza de Habsburgo
Constanza de Habsburgo o Constanza de Austria (en alemán, Constanze von Österreich; Graz, 24 de diciembre de 1588-Varsovia, 10 de julio de 1631) fue archiduquesa de Austria por nacimiento, y reina de Polonia y gran duquesa de Lituania como esposa del rey Segismundo III Vasa. Por la herencia de su marido, se consideraba también reina de Suecia, pero nunca fue reconocida como tal en ese país, de cuyo trono había sido derrocado Segismundo.
Lepus townsendii
La liebre de cola blanca (Lepus townsendii) es una especie de liebre de la familia Leporidae que vive al oeste de Norteamérica. Como todas las liebres y conejos, pertenece a la familia Leporidae del orden Lagomorpha. Es un individuo solitario, excepto cuando varios machos cortejan a una hembra en la época de cría. Las camadas de cuatro a cinco crías nacen en una forma, una depresión poco profunda en el suelo, oculta entre la vegetación. Esta liebre tiene dos subespecies descritas: L. townsendii townsendii que se da al oeste de las Montañas Rocosas y L. townsendii campanius que se da al este de las Montañas Rocosas.

Liebre
Liebre es el nombre común de los lepóridos pertenecientes al género Lepus. Las liebres se clasifican en la misma familia que los conejos. Son parecidas en tamaño y forma a los conejos y tienen la misma dieta. Son generalmente herbívoros y de orejas largas, corredores rápidos, y típicamente viven en solitario o en parejas. Las especies de liebre son nativas de África, Eurasia, Norteamérica y el archipiélago japonés.

Cinco especies de lepóridos con "liebre" en sus nombres comunes no se consideran verdaderas liebres: las liebres híspidas (Caprolagus hispidus) y cuatro especies conocidas como liebres de roca roja (que comprenden el género Pronolagus).

Una liebre de menos de dos años de edad se llama lebrato. El sustantivo colectivo que nombra a un grupo de liebres es manada.
Maths Training del Profesor Kageyama
Maths Training del Profesor Kageyama: Ponte a prueba con el método de cálculo de las cien casillas (DS陰山メソッド「ます×ます百ます計算」, DS Kageyama Method - Masu X Masu Hyaku Masu Keisan?), abreviado comúnmente a Maths Training del Profesor Kageyama o simplemente Maths Training, es un videojuego educativo y de puzles desarrollado por Jupiter y publicado por Nintendo para la consola Nintendo DS. Pertenece a la serie de videojuegos Training. El juego llegó al mercado inicialmente en Japón en 2007, y posteriormente en Australia y Europa en 2008. Posteriormente llegó al mercado americano en 2009 bajo el título Personal Trainer: Math.

Al igual que otros juegos como 42 Juegos de Siempre, Brain Training del Dr. Kawashima o Big Brain Academy, Maths Training pertenece a la serie de juegos Touch! Generations. También pertenece a la serie de juegos titulada Personal Trainer.

Touch! Generations
Touch! Generations (Generación Táctil traducido al español) es una línea comercial de videojuegos para Nintendo DS y Wii en los cuales es posible jugar tocando la pantalla directamente en el caso de la consola portátil o mediante el uso del mando de Wii en la consola de sobremesa.

La línea Touch! Generations ofrece juegos destinados a personas de cualquier género y cualquier edad, ya sean veteranos o noveles en el mundo de los videojuegos, pretendiendo así la expansión de la compañía Nintendo en el mercado atrayendo a personas que nunca antes habían jugado con videojuegos.

El hecho de poder jugar tocando la pantalla, técnica que ya se venía usando en aplicaciones informáticas dentro del ámbito docente, empresarial o de entretenimiento, simplifica y cambia la forma de jugar tradicional ya que no requiere tanta coordinación de movimientos y permite interactuar con más elementos del juego más rápidamente que con los controles de dirección y botones de los mandos tradicionales.
Volkswagen CC
El Volkswagen CC, (originalmente conocido como el Volkswagen Passat CC en su primera generación) es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante alemán Volkswagen desde mediados del año 2008 hasta 2016. Cubre el hueco entre el Passat y el Volkswagen Phaeton, que pertenecen a los segmentos D y F. Como indicaba su primitivo nombre, el Passat CC toma la plataforma del Volkswagen Passat de sexta generación pero posee un diseño completamente distinto. Es 31 mm más largo, 36 mm más ancho y 50 mm más bajo que el Passat. En el Salón del Automóvil de Ginebra de 2017 se presenta el Volkswagen Arteon que será el sucesor del CC, tiene unas líneas similares ya que es una evolución, a diferencia de que el nuevo modelo cuenta con portón trasero es decir se le añade la quinta puerta.

Volkswagen Arteon
El Volkswagen Arteon es un coupé de 4 puertas deportivo, creado bajo la plataforma modular del grupo Volkswagen, se presentó el 6 de marzo de 2017 en el Salón del Automóvil de Ginebra. El nuevo modelo es el sucesor del Volkswagen CC, ya que es muy similar al Volkswagen Passat, pero con un aspecto más coupé y lujoso rivalizando con modelos como el BMW Serie 4 gran coupé.