hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra de Recia (430)
La guerra de Recia del año 430 fue un conflicto bélico ocurrido en el Imperio romano de Occidente. Enfrentó a los alamanes jutungos contra un ejército imperial dirigido por Aecio por el control de la provincia de Recia Segunda.

Jutungos
Los jutungos (en alemán, Juthungen, en griego Iouthungoi, en latín Iuthungi) fueron una tribu de los alamanes en la región al norte de los ríos Danubio y Altmühl en el moderno estado alemán de Baviera.
Patroclo
En la mitología griega, Patroclo (en griego antiguo y moderno Πάτροκλος Pátroklos; en latín Patroclus; literalmente ‘la gloria [κλέος] del padre [πατρός]’) es uno de los héroes griegos de la guerra de Troya, descrita principalmente en la Ilíada.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Santa Catarina Barahona
Santa Catarina Barahona («Santa Catarina», en honor a Santa Catalina de Alejandría; «Barahona», en honor a su fundador, el conquistador y encomendero Sancho de Barahona) es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala. La mayoría de la población es de la etnia Kaqchikel, aunque es el municipio menos poblado del departamento de Sacatepéquez.

Santa Catarina fue fundado como encomienda por el conquistador Sancho de Barahona en el siglo xvi.

Catalina de Alejandría
Catalina de Alejandría fue una mártir cristiana del siglo IV. Su fiesta se celebra el 25 de noviembre. Su culto tuvo difusión por toda Europa a partir del siglo VI, con énfasis entre los siglos X y XII. Está incluida en el grupo de los santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.  Algunos académicos han cuestionado su historia.
Elzie Crisler Segar
Elzie Crisler Segar (Chester, Illinois; 8 de diciembre de 1894-Santa Mónica, California; 13 de octubre de 1938) fue un historietista estadounidense, creador del personaje Popeye, que apareció por primera vez en su tira de prensa Thimble Theatre en 1929.

Popeye
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Thimble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929.

Su nombre proviene del inglés Pop-eye /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros.
Josep Sánchez Llibre
Josep Sánchez Llibre (Vilasar de Mar, Barcelona, 26 de mayo de 1949) es un empresario, economista y expolítico español de ideología democristiana. Desde noviembre de 2018 es Presidente del Foment del Treball, la principal organización empresarial catalana. A su vez, es vicepresidente de la CEOE y representante de la patronal española ante las Cortes, responsabilidad, esta última, que desarrolla desde 2016.

Fomento del Trabajo Nacional
Fomento del Trabajo Nacional (en catalán y oficialmente, Foment del Treball Nacional), es la principal organización patronal de Cataluña (España).

Cuenta con socios colectivos (asociaciones y entidades territoriales y sectoriales de manera directa e indirecta); socios individuales (multinacionales, grandes, medianas y pequeñas empresas); y miembros colaboradores (cámaras de comercio extranjeras, colegios profesionales, institutos de actividad empresarial…). Está presidida en la actualidad por Josep Sánchez Llibre.
Roque Sánchez Javaloy
Roque Sánchez Javaloy (Alhama de Murcia, provincia de Murcia, 31 de marzo de 1874-Alhama de Murcia, 26 de octubre de 1950) fue un militar e intelectual español, uno de los alhameños más destacados de la primera mitad del siglo XX.

Manuel Sánchez Vivancos
Manuel Sánchez Vivancos (Alhama de Murcia, provincia de Murcia, 10 de abril de 1901-Alhama de Murcia, 1953) fue un militar español conocido como el Manco de Tikún por haber protagonizado un episodio heroico durante la guerra del Rif.
Juan Lafita y Díaz
Juan Lafita y Díaz (Sevilla, 23 de junio de 1889-Sevilla, 17 de abril de 1967) fue un hombre polifacético que cultivó la pintura, el periodismo, la caricatura, la arqueología e incluso el cine. Hijo del pintor José Lafita y Blanco y hermano del escultor José Lafita y Díaz, fue director del Museo Arqueológico de Sevilla entre 1925 y 1959.

Museo Arqueológico de Sevilla
El Museo Arqueológico Provincial de Sevilla fue fundado en 1879. Desde 1946 se encuentra en el pabellón de Bellas Artes de la Exposición Iberoamericana de 1929, en la plaza de América del parque de María Luisa.

Está cerrado desde enero de 2020 por unas futuras obras de reforma.
Katana Chance
Kacy Esther Catanzaro (Glen Ridge, Nueva Jersey, 14 de enero de 1990), conocida como Katana Chance, es una luchadora profesional, gimnasta y atleta televisiva estadounidense. Conocida por su paso en la empresa WWE, donde se presentaba en la marca Raw. En sus primeras etapas con la antedicha compañía, fue conocida como Kacy Catanzaro.

Dentro de sus logros está el haber sido la primera mujer en calificar para la final de la serie deportiva de televisión American Ninja Warrior y la primera mujer en completar un curso de Finales de la ciudad.

Alba Fyre
Kayleigh Rae (Paisley, Escocia, 11 de agosto de 1992) es una luchadora profesional británica. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Alba Fyre.

Entre sus logros, destaca tres reinados como Campeona Femenina de ICW, uno como Campeona Femenina del Reino Unido de NXT, y uno y la última en ostentar el Campeonato Femenino en Parejas de NXT junto a Isla Dawn. En el circuito independiente es más conocida como Kay Lee Ray, nombre con el que se presentó hasta 2022.
Oposición al franquismo de 1939 a 1945
La oposición al franquismo de 1939 a 1945 constituye el primer periodo de la historia de la oposición al franquismo y abarca desde el final de la guerra civil española en abril de 1939 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa en mayo de 1945. Se puede dividir en dos etapas: una primera de reorganización y de resistencia (1939-1942) y una segunda de renacimiento y de búsqueda de la unidad para presentar una alternativa a la dictadura de Francisco Franco ante la inminente victoria de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial (1943-1945).

Junta Española de Liberación
La Junta Española de Liberación (JEL) fue una organización unitaria creada por parte del exilio republicano español, casi cinco años después de terminada la Guerra Civil. Representó «la primera alianza relativamente amplia de las fuerzas republicanas en el exilio» y actuó ante los aliados de la Segunda Guerra Mundial como si fuera un gobierno provisional de la Segunda República Española. Se fundó en México en noviembre de 1943, y formaron parte de ella el sector «prietista» del Partido Socialista Obrero Español, la Acción Republicana Española —que integraba a la mayoría de los políticos más destacados de Unión Republicana, Izquierda Republicana y el Partido Republicano Federal—, Esquerra Republicana de Catalunya y Acción Republicana de Cataluña. Desapareció el 31 de agosto de 1945.
MOS Technology VIC-II
El VIC-II (Video Interface Chip II), específicamente conocido como el MOS Technology 6567/8562/8564 (versiones NTSC), 6569/8565/8566 (PAL), es el microchip que genera las señales de vídeo Y/C (combinado en vídeo compuesto en el modulador RF) y las señales de refresco de la DRAM en las computadoras domésticas Commodore 64 y C128.

Sucediendo al original MOS VIC (usado en el VIC-20), el VIC-II fue uno de los dos chips principalmente responsables del éxito del C64 (el otro chip era el 6581 SID).

MOS Technology
MOS Technology, Inc., también conocida como Commodore Semiconductor Group (al ser adquirida por CBM) fue un fabricante de calculadoras y microprocesadores, siendo famosa por su microprocesador MOS Technology 6502.

Pese a la similitud, no tiene nada que ver con Mostek.
Caballeros de la Quema
Caballeros de la Quema es una banda argentina de rock alternativo, oriunda de Morón (Provincia de Buenos Aires), que se formó a principios de 1990. Su primer periodo comenzó en 1989 y finalizó en 2002, para dar regreso en 2017 hasta la actualidad. Está conformada por Iván Noble, Carlos Arin, Martín Méndez, Javier Cavo, Pablo Guerra, Patricio Castillo y Rubén Casco.

Agrupación clave de finales de los 90s y principios del siglo XXI, dos de sus álbumes: Perros, perros y perros (1996) y Fulanos de nadie (2000) han sido incluidos por el poeta y ensayista Mariano Torrent entre los mejores álbumes de la música en español, en los puestos 16 y 14 respectivamente.

Fulanos de nadie
Fulanos de Nadie es la quinta producción discográfica de Los Caballeros de la Quema, editada en 2000. El álbum presenta un tema que Iván Noble escribió junto a Joaquín Sabina, «Otro jueves cobarde». Contó además con el aporte de Facundo Rosas, quien escribió «Sapo de otro pozo».

Joaquín Sabina no pudo estar presente en la grabación del tema, por lo que la primera edición del álbum incluye este tema sin la voz del cantautor. El disco fue reeditado en 2001, ahora sí con la colaboración de Sabina en el tema citado, y con un tema extra, un popurrí con varias demos que corresponden a canciones del disco.
Yuan Shao
Yuan Shao (154 – 202,) fue un general señor de la guerra que ocupó el norte de China antigua durante la guerra civil masiva hacia el final de la Dinastía Han Oriental y el comienzo de la era de los Tres Reinos. También fue el sobrino mayor (o medio hermano, dependiendo de las fuentes) de Yuan Shu, un señor de la guerra que controló la región del Río Huai, aunque ambos no tenían una buena relación entre ellos.

Yuan Shao es un personaje jugable en el juego de Koei:Dynasty Warriors.

Tres Reinos
Los Tres Reinos (chino antiguo, 三國 *srum qʷˤək, chino moderno: Sānguó) es un periodo de la historia de China. En un estricto sentido académico, se refiere al periodo comprendido entre la fundación de Wei, en el 220, y la conquista de los Wu por la dinastía Jin, en el 280. Sin embargo, muchos historiadores chinos amplían el punto del comienzo de este periodo a la rebelión de los turbantes amarillos, en el 184.
Union Sportive Concarneau
El Unión Deportivo Concarneau (en francés: Union Sportive Concarnoise) es un club de fútbol de la comuna de Concarneau, en Francia. A partir de la temporada 2024-25, participará en el Championnat National, la tercera división del fútbol francés, tras haber descendido.

Concarneau
Concarneau en idioma francés y oficialmente, Konk-Kerne en bretón, es una localidad y comuna francesa del departamento de Finisterre, en la región de Bretaña.

Concarneau en idioma francés y oficialmente, Konk-Kerne en bretón y comuna francesa del departamento de Finisterre, en la región de Bretaña.
Iglesia de San Joaquín (Iloílo)
La iglesia de San Joaquín se encuentra ubicada en el municipio filipino de San Joaquín, perteneciente a la provincia  de Iloilo, en las Bisayas occidentales. Es una iglesia parroquial católica de la arquidiócesis de Jaro.

La iglesia se encuentra en la plaza del pueblo de San Joaquín,  una colina cerca de la costa que disfruta de vistas al mar.
El nombre antiguo del lugar fue el de Siwaragan, lugar mitológico de desembarco de los diez datus de Borneo.

Lo que hace que esta iglesia sea realmente única es su fachada que conmemora la victoria de las fuerzas españolas, que en aquella época también combatían contra los piratas moros en la expedición de Balanguingui de 1848, sobre el ejército marroquí en la batalla de Tetuán.

Batalla de Tetuán
La batalla de Tetuán acaeció en dicha ciudad de Marruecos, entre el Ejército español de África y el Ejército de Marruecos por la posesión de la plaza. Constituyó un episodio más de la guerra hispano-marroquí de 1859-1860, durante el reinado de Isabel II en España y Mohámmed IV en Marruecos.
Solar de las Calderas
El Solar de las Calderas, también llamado Solar de las Calderas de Pinillos o Divisa de los Martínez de Pinillos, fue una institución jurídico-nobiliaria conformada por los descendientes de Martín Sáenz de Tejada, cuarto hijo del general Sancho Fernández de Tejada, conformado como señorío diviseroy gozando de privilegios desde el reinado de Ramiro I de Asturias.

Solar de Valdeosera
El Muy Noble, Antiguo e Ilustre Solar, Señorío y Villa de Valdeosera es una propiedad particular que judicialmente tiene el carácter de comunidad de bienes, sujeta al Código Civil y a la Ley General Tributaria, conservando el carácter de indivisible. Según la leyenda funcional fue creada en el siglo IX y que tras la Ley desvinculadora de 1820, el Solar quedó reducido a propiedad particular como vuelve a indicarlo el número de expediente: 2047/2004 (JUSTICIA).

Fue un señorío hermano del Solar de Tejada, habiendo estado su reconocimiento reflejado en sus concesiones reales.
Cabo Miseno
El cabo Miseno es la punta extrema de la península Flegrea que señala el confín entre el golfo de Pozzuoli y el canal de Procida, en la inmediata vecindad de la bahía de Miseno, en la comuna de Bacoli, Italia. Ofrece una espléndida vista del golfo de Nápoles y de las islas de Isquia y Procida.

Tiene un faro muy importante para la navegación costera nocturna.

Miseno
Miseno es el lugar de un antiguo puerto romano de Campania, en el sur de Italia. La ciudad está situada en el cabo, en el extremo occidental del golfo de Pozzuoli (Sinus Cumanus o Pilene, en el golfo de Nápoles), en aguas del mar Tirreno.
Tirosina quinasa
Las tirosina quinasas  o cinasas de proteína-Tirosina son una famlila de enzimas perteneciente al grupo de las proteína quinasas, que catalizan la transferencia de un grupo fosfato desde ATP a un aminoácido tirosina  de una proteína. Esta fosforilación es una función esencial de transducción de señales para la comunicación intracelular e intercelular en metazoos.Si la tirosina quinasa se encuentra asociada a la membrana celular como receptor, se denomina receptor tirosina quinasa, de los cuales se conocen 58 tipos; de hallarse en el citoplasma o en organelos se denomina tirosina quinasa no receptora (o no específica), de las cuales se conocen 32 tipos.Las tirosina quinasas desempeñan un papel fundamental en la proliferación, supervivencia, adhesión y motilidad celular y también se ha demostrado que median la transformación de células malignas.

Receptor del factor de crecimiento epidérmico
El receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR, ErbB-1 o HER1 en el ser humano ) es el receptor celular de la superficie de la célula de los miembros de la familia del factor de crecimiento epidérmico (familia EGF) de los ligandos de las proteínas extracelulares. Se encuentra codificado en humanos por el gen HGNC EGFR . El factor de crecimiento epidérmico es un miembro de la familia de receptores ErbB, una subfamilia relacionada con los receptores tirosina quinasa: EGFR (ErbB-1), HER2/c-neu (ErbB-2), Her 3 (ErbB-3) y Her 4 (ErbB-4 ). Las mutaciones que afectan a la expresión o actividad del EGFR pueden provocar cáncer.
La catedral del mar (serie de televisión)
La catedral del mar es una serie de televisión española, basada en la novela homónima de Ildefonso Falcones, producida por Atresmedia, Televisió de Catalunya y Netflix en colaboración con Diagonal TV. Está protagonizada por Aitor Luna, Michelle Jenner, Daniel Grao, Silvia Abascal, Ginés García Millán, Andrea Duro y Pablo Derqui, entre otros. Su estreno tuvo lugar el 23 de mayo de 2018, y su desenlace el 18 de julio de 2018. La serie está compuesta por una única temporada de 8 episodios de menos de una hora de duración.

En mayo de 2020 se confirma que la serie tendrá una segunda temporada titulada Los herederos de la tierra.

La catedral del mar
La catedral del mar es la primera novela del abogado y escritor español Ildefonso Falcones. El proceso de escritura duró cuatro años y la publicó en 2006. Narra la vida de la Barcelona del siglo XIV. La historia tiene como nexo o tema central la construcción de la iglesia de Santa María del Mar. Su continuación, editada en 2016, es Los herederos de la tierra.
Marquesado del Ter
El marquesado del Ter es un título nobiliario español creado el 9 de febrero de 1849 por el pretendiente carlista Carlos VI a favor de Ramón Cabrera y Griñó I duque del Maestrazgo y I conde de Morella. Este título fue reconocido como título del Reino el 3 de septiembre de 1876.

Condado de Morella
El condado del Morella es un título nobiliario español creado el 31 de agosto de 1838 por el pretendiente carlista Carlos V a favor de Ramón Cabrera y Griñó, I duque del Maestrazgo, I marqués del Ter y I conde de Morella. Este título fue reconocido como título del Reino el 3 de septiembre de 1876, por el rey Alfonso XII.

Su actual titular, desde 2006, es Juan Ramón Brotons Cabrera, IV conde de Morella.
Francisco Guterres
Francisco Guterres da Costa, popularmente conocido como Lú-Olo (Viqueque, 7 de septiembre de 1954) es un profesor, exguerrillero y político de Timor Oriental, presidente del país desde el 20 de mayo de 2017 hasta el 20 de mayo de 2022. Es también el presidente del Frente Revolucionario de Timor Oriental Independiente (FRETILIN). Fue presidente del Parlamento Nacional de Timor Oriental de 2002 a 2007. Había concurrido a las elecciones presidenciales como candidato del FRETILIN en las elecciones presidencciales de 2007 y las de 2012 pero había sido derrotado en la segunda vuelta por candidatos independientes en ambas ocasiones. En las elecciones presidenciales de 2017 recibió el apoyo del anterior primer ministro Xanana Gusmão y del Congreso Nacional de Reconstrucción de Timor del Este y logró el 57 % de los votos en primera vuelta.

Elecciones presidenciales de Timor Oriental de 2007
Las elecciones presidenciales de Timor Oriental de 2007 tuvieron lugar el 9 de abril con la votación de la primera vuelta y el 9 de mayo para la segunda vuelta. En esa última votación José Ramos-Horta, que ocupaba el puesto de Primer ministro de Timor Oriental, ganó las elecciones al obtener el 69,18% de los votos por el 30,82% de Francisco Guterres. Poco después de estas elecciones se celebraron las elecciones legislativas que significaron una nueva derrota para el partido de Guterres, el Fretilin y facilitaron la formación de gobierno por parte de Ramos-Horta.
MechAssault
MechAssault es el primer videojuego de mechas publicado para la Xbox. Convertido por los estudios de Day 1 y publicado por Microsoft, MechAssault fue iniciado cuando Denny Thorley, de los estudios del Day 1 acercó a John Kimmich de Microsoft sobre desarrollar una estructura del juego de BattleTech de la original de la tierra hasta juego de la consola de la ayuda. MechAssault fue lanzado en noviembre de 2002. El lanzamiento del juego tenía un agujero de seguridad que permitió a los hackers de Xbox hacer funcionar el juego sin firmar una tarjeta de memoria. Esta edición fue fijada en la versión de los golpes de platino. Una secuela, MechAssault 2: Lone Wolf, fue lanzado el 28 de diciembre de 2004. Ambos juegos se fijan en el universo de BattleTech y son una parte de la familia de MechWarrior de los juegos de computadora.

BattleTech
BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por FASA Corporation y, posteriormente fue propiedad de Wizkids y actualmente, propiedad de  Catalyst Games Lab. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas de ciencia ficción y una serie de dibujos animados, entre otros productos.
Puente Roncador
El Puente Roncador, el Puente de La Reconciliación, o el Puente de Mompox es una de las obras de mayor envergadura en materia de infraestructura del departamento de Bolívar, Colombia. Se trata de una interconexión que une a Magangué y Mompox con el resto del país, la cual contó con una inversión total superior a los 300.000 millones de pesos colombianos, con una longitud de 12 kilómetros, iniciando en el corregimiento Santa Fe del municipio Magangué hasta llegar al norte del puerto La Bodega del municipio Cicuco.

Magangué
Magangué es un municipio colombiano localizado a orillas del río Magdalena, en el departamento de Bolívar. Este municipio bolivarense es conocido como "La Ciudad de los Ríos", ya que en este lugar del país desembocan los ríos Cauca y San Jorge en el Magdalena. Fue fundado en 1610 por Diego de Carvajal, y refundada un 28 de octubre de 1776 por Antonio de la Torre y Miranda.

La ciudad es la segunda más poblada en el departamento de Bolívar después de Cartagena y está localizada en la zona con mayor número de ciénagas del país. En cuanto a infraestructuras de transporte, su puerto comunica los departamentos de Sucre y Córdoba con el río Magdalena. En 2016 se iniciaron las obras de construcción del puente Roncador, el cual ya se encuentra construido y en total operación; es denominado por su longitud (2,3 km), como el más largo de Colombia y une a Magangué con la depresión momposina, y a esta con el centro del territorio nacional.
Scot Coogan
Scot Coogan (Chicago, 23 de abril de 1971) es un músico estadounidense, reconocido por haber trabajado como baterista para bandas y agrupaciones como Lita Ford, Ace Frehley, Brides of Destruction, Lynch Mob, Bret Michaels, Stephen Pearcy, Michael Sweet y L.A. Guns, entre muchos otros. Coogan toca la batería, la guitarra, el bajo y el piano, además de desempeñarse como cantante. Logró reconocimiento a mediados de la década de 2000 como miembro permanente de la banda Brides of Destruction, liderada por el bajista Nikki Sixx. Actualmente es el baterista de la versión de L.A. Guns liderada por Tracii Guns y Phil Lewis.

Bret Michaels
Bret Michael Sychak (Butler, Pensilvania, 15 de marzo de 1963), más conocido como Bret Michaels, es un cantante y músico de rock estadounidense, popular por ser el vocalista y líder de la banda de hard rock Poison. Con su banda ha vendido alrededor de 40 millones de copias. Inició una carrera como solista en 1998 publicando el disco A Letter from Death Row, banda sonora de la película del mismo nombre, la cual el propio músico dirigió y protagonizó.

En 2010 publicó el álbum Custom Built, producción que logró escalar hasta la primera posición en la lista de éxitos Top Independent Albums y que logró además excelentes resultados en otras listas de Billboard, convirtiéndose en su álbum como solista más destacado hasta la fecha. Michaels fue ubicado en la posición número 40 en el listado de Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.