hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético de San Luis
El Club Atlético de San Luis es un equipo de fútbol profesional mexicano ubicado en San Luis Potosí, San Luis Potosí, que juega en la Primera División de México. Fue fundado el 28 de mayo de 2013, y tiene como sede el Estadio Alfonso Lastras Ramírez.

Los colores que identifican al club son el rojo y blanco debido a la relación con el Atlético de Madrid, así como también el azul y dorado, colores que se encuentran en el escudo de armas de la ciudad de San Luis Potosí.

Jaguares de Chiapas Fútbol Club
El Jaguares de Chiapas Fútbol Club, alguna vez conocido también como Chiapas Fútbol Club o Jaguares Fútbol Club, es un equipo de fútbol mexicano con sede en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas.

Participó en la Primera División de México, desde el 3 de agosto de 2002 hasta el 6 de mayo de 2017, cuando descendió. El 8 de junio de 2017, la FEMEXFUT anunció la desafiliación del cuadro chiapaneco por adeudos.

Después de siete años de ausencia, en el verano del 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Chauía-Uardiga
Chauía-Uardiga (en árabe: الشاوية ورديغة; en francés: Chaouia-Ouardigha) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Settat.

La región se situaba en el centro del país, cerca de la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Gran Casablanca, al sur con Marrakech-Tensift-Al Hauz y Tadla-Azilal, al este con Mequinez-Tafilalet y Rabat-Salé-Zemur-Zaer y al oeste con Dukala-Abda.

Contaba con un total de 1 766 441 habitantes repartidos en 16 760 km².

Rabat-Salé-Zemur-Zaer
Rabat-Salé-Zemur-Zaer (en árabe: الرباط سلا زمور زعير) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Rabat.

La región se situaba en el noroeste del país, en la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Garb-Chrarda-Beni Hsen, al sur con Chauía-Uardiga y al sudeste con Mequinez-Tafilalet.

En 2004 contaba con un total de 3.123.595 habitantes repartidos en 	
9.580 km².
Häfelfingen
Häfelfingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al noroeste con la comuna de Rümlingen, al noreste con Rünenberg, al sureste con Zeglingen y Wisen (SO), al suroeste con Läufelfingen, y al oeste con Buckten.

Buckten
Buckten es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Wittinsburg y Rümlingen, al este con Häfelfingen, al sur con Läufelfingen, y al oeste con Känerkinden.
Achirus scutum
Achirus scutum es una especie de pez del género Achirus, familia Achiridae. Fue descrita científicamente por Günther en 1862.

Se distribuye por el Pacífico Centro-Oriental: golfo de California hasta Ecuador. La longitud total (TL) es de 28 centímetros. Habita en aguas costeras y su dieta se compone de pequeños crustáceos.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Achirus
Achirus es un  género de peces de la familia Achiridae y de la orden de los Pleuronectiformes.
Las especies de este género son conocidas vulgarmente con el nombre de lenguados. Habitan tanto en aguas marinas como en agua dulce, siendo exclusivas de América.
Yingkou
Yingkou (en chino, 营口; pinyin, Yíngkǒu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Panjin, al sur con Dalian, al oeste con Huludao y al este con An-shan. Es una ciudad portuaria de la bahía de Liaodong, el río Liao pasa por la ciudad. Su área es de 5359 km² y su población total para 2010 superó los 2,4 millones de habitantes.

Panjin
Panjin (en chino, 盘锦; pinyin, Pánjǐn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Limita al norte con Fuxin, al sur con Yingkou, al oeste con Jinzhou y al este con Anshán. Su área es de 4065 km² y su población total para 2010 superó los 1,39 millones de habitantes.
São Pedro (Ponta Delgada)
São Pedro es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Ponta Delgada, situado en la Isla de São Miguel, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 2,81 km² y una población total de 7 177 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 2 554,1 hab/km². Se encuentra a una latitud de 37°50'N y una longitud 35°38'O. La freguesia se encuentra a  m s. n. m. Esta es una de las tres freguesias urbanas de Ponta Delgada. En ella se encuentra la Universidad de Azores, fundada en 1976. El océano Atlántico se encuentra al norte y las montañas al sur.

Ponta Delgada
Ponta Delgada [ˈpõtɐ ˌðɛɫˈɣaðɐ]ⓘ (Punta Delgada) es una de las capitales de las Azores, un archipiélago portugués en medio del Atlántico. Comparte la capitalidad con Horta y Angra do Heroísmo. El Municipio tiene una superficie de 231,9 km² y una población total de 67 287 habitantes (2021), subdivididos en 24 freguesias. Se convirtió en capital de las Azores en 1546.
La Zoma
La Zoma es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 27 habitantes (INE 2024). La localidad está situada a una altitud de 1151 m.

Cuencas Mineras (Teruel)
Las Cuencas Mineras es una comarca aragonesa situada en el norte de la provincia de Teruel (España). Tiene capitalidad compartida: su capital administrativa es Utrillas y la histórico-cultural es Montalbán.
Otavi
Otavi es una pequeña población agrícola en el norte de Namibia, y también el nombre de un distrito electoral de la provincia de Otjozondjupa. La población del distrito electoral es 11.620 habitantes (censo de 2001).

Junto con las comunidades de Tsumeb al nordeste, y Grootfontein al este, la ciudad de Otavi es la parte del Triángulo de Otavi. Esta configuración geográfica es a veces llamada como el Triángulo de Oro o el Triángulo de Maíz, debido al cultivo del maíz y trigo en la zona. Las tres ciudades en el Triángulo están aproximadamente a 60 kilómetros la uno de la otra. También en las cercanías están las montañas Otavi, conocidas por su riqueza mineral.

El 1º de julio de 1915, el Ejército Imperial Alemán fue derrotado en Otavi por tropas sudafricanas marcando el final de la Campaña de África del Sudoeste; el 9 de julio se rindieron cerca y firmaron el Tratado de Paz de Khorab. Hay un monumento conmemorativo de este acontecimiento pocos kilómetros a las afueras de Otavi.

Tsumeb
Tsumeb (en Otjiherero: Okavisume) es una importante ciudad de la Región Oshikoto en el norte de Namibia. Fue capital de esta región hasta el 2008 cuando Omuthiya fue proclamada ciudad y nueva capital. Tsumeb tiene muchas sorprendentes atracciones a pocas horas de automóvil. Aparte de las atracciones locales, Tsumeb es considerada "La puerta de ingreso al norte" de Namibia. Es la ciudad más cercana al parque nacional Etosha, una de las más grandes reservas de vida salvaje en toda África.
Henry Sidgwick
Henry Sidgwick (31 de mayo de 1838 - 28 de agosto de 1900) fue un filósofo utilitarista y economista inglés. Fue uno de los fundadores y el primer presidente de la Society for Psychical Research, miembro de la Metaphysical Society, y fue un activo defensor de la educación superior de las mujeres y de la investigación médica.

The Methods of Ethics
The Methods of Ethics es un libro de ética publicado por primera vez en 1874 por el filósofo inglés Henry Sidgwick . La Enciclopedia de Filosofía de Stanford indica que los Métodos de Ética "en muchos aspectos marcaron la culminación de la tradición utilitaria clásica". El destacado filósofo moral y político John Rawls, que escribió en la reimpresión Forward to the Hackett de la 7.ª edición, dice que Methods of Ethics "es la formulación más clara y accesible de ... 'la doctrina utilitaria clásica'". El filósofo utilitario contemporáneo Peter Singer ha dicho que "es simplemente el mejor libro sobre ética jamás escrito".
Soy mi soberano
«Soy mi soberano» es una canción de rock de Argentina, escrita por Gustavo Cordera. Es el cuarto tema que forma parte de su disco En la Caravana Mágica Vol.2, junto a su banda La Caravana Mágica, editado en el año 2012.

La Caravana Mágica
La Caravana Mágica es un proyecto de rock rioplatense, creada por Gustavo Cordera, exlíder y vocalista de la consagrada agrupación alternativa, Bersuit Vergarabat. A diferencia de su anterior proyecto, Cordera ideó un proyecto con su propia impronta, más personal y romántico; convocando a un grupo heterogéneo de músicos, que fusiona sonidos electrónicos actuales como la cumbia, la música latinoamericana y la rioplatense, con la energía del rock.
Lexus RX
El Lexus RX o Toyota Harrier es un automóvil todoterreno del segmento E desarrollado por el fabricante japonés Toyota  y vendido bajo las marcas Toyota y Lexus desde el año 1997. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, que se ofrece con tracción delantera y a las cuatro ruedas. Ambas generaciones del RX se corresponden con sendas generaciones del Toyota Highlander.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Pratt & Whitney
Pratt & Whitney es una compañía dedicada a la industria aeroespacial establecida en Estados Unidos, con operaciones en el ámbito mundial. Es una filial de United Technologies Corporation (UTC). Los motores de aviación Pratt & Whitney son usados tanto en aviación civil (especialmente por aerolíneas) como en aviación militar. Su sede principal se encuentra en East Hardford, Connecticut (EUA). Conocido por ser uno de los "tres grandes" de la fabricación de motores de aviación, compite con General Electric y Rolls-Royce, aunque también ha formado acuerdos de inversión conjunta (joint venture) con ambas empresas. Además de los motores de aviación, Pratt & Whitney fabrica turbinas de gas para aplicaciones industriales y de generación de energía, turbinas eólicas  de uso marítimo y motores para cohetes. La compañía cuenta con más de 35.000 empleados (2009) y ofrece asistencia técnica a más de 9000 clientes en 180 países alrededor del mundo.

Pratt & Whitney F119
El Pratt & Whitney F119 (designación de la compañía: PW5000) es un motor aeronáutico turbofán con postcombustión desarrollado por la compañía estadounidense Pratt & Whitney para el caza Lockheed Martin F-22 Raptor.

Este motor genera un empuje de la clase de los 160 kN (35.000 lbf), y está diseñado para vuelo supersónico sin el uso de postquemadores (capacidad supercrucero). Proporcionando casi un 22% más de empuje con un 40% menos de partes que los motores de aeronaves militares de cuarta generación convencionales, el F119 permite mantener velocidades de supercrucero de hasta Mach 1,72. Las toberas del F119 incorporan tecnología de empuje vectorial. Estas tobera dirigen el empuje del motor hasta ±20° en el eje de cabeceo dándole mayor maniobrabilidad al F-22.

Se ha desarrollado un motor derivado del F119, el Pratt & Whitney F135, para el F-35 Lightning II.
Compañía del Ferrocarril Central de Aragón
La Compañía del Ferrocarril Central de Aragón (CA) fue una empresa ferroviaria española que operó varias líneas férreas en Aragón y Levante durante el primer tercio del siglo XX. La sociedad fue constituida en 1894 por un grupo de capitalistas belgas con el objetivo de construir la línea Calatayud-Valencia, que entre otras cosas permitió la llegada del ferrocarril a buena parte de la provincia de Teruel. Desde la década de 1920 se convirtió en una filial de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, si bien mantuvo su independencia hasta la creación de RENFE en 1941.

Línea Caminreal-Zaragoza
La línea Camireal-Zaragoza, conocida coloquialmente como «el Caminreal», fue una línea férrea española de ancho ibérico que enlazaba Caminreal (Teruel) con Zaragoza. Inaugurada en 1933, llegó a tener una longitud de 123 kilómetros. En Caminreal disponía de un enlace con la línea Calatayud-Valencia. Actualmente la mayor parte de su trazado forma parte de la línea Zaragoza-Sagunto.
Socket P
El Socket P es un zócalo de CPU creado por Intel y lanzada el 9 de mayo de 2007 para la línea de microprocesadores Intel Core 2 Duo. Tiene un front side bus a 1066 MT/s, que puede cambiarse al vuelo a 400 MT/s para ahorrar energía. Es parte de la Plataforma Santa Rosa. El Socket P tiene 478 pines, pero no es compatible pin a pin con el Socket M o el Socket 478.

Socket 478
El Socket 478 (también conocido como mPGA478, mPGA478B) es un zócalo de CPU de 478 contactos que se ha utilizado para algunos Pentium 4 y Celeron.

Socket 478 se lanzó con el núcleo Northwood para competir con el AMD Socket A de 462 pines y sus procesadores Athlon XP. Socket 478 estaba destinado a ser el reemplazo del Socket 423, un zócalo de procesador basado en Willamette que estuvo en el mercado por solo un corto tiempo. Socket 478 fue eliminado con el lanzamiento de LGA 775.
Maggia
Maggia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Vallemaggia, círculo de Maggia. Limita al norte con la comuna de Lavizzara, al noreste con Brione, al sureste con Avegno-Gordevio, al sur con Verscio, Cavigliano, Isorno y Onsernone, y al oeste con Gresso, Vergeletto, Campo y Cevio.

La actual comuna de Maggia es el resultado de la incorporación el 4 de abril de 2004, de las comunas de Aurigeno, Coglio, Giumaglio, Lodano, Moghegno y Someo, que actualmente ostentan el estatus de localidades.

Isorno
Isorno es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Onsernone. Limita al norte con la comuna de Maggia, al sureste con Cavigliano, al sur con Centovalli, y al oeste con Mosogno y Onsernone.
Dirección General de Salud Digital y Sistemas de Información para el Sistema Nacional de Salud
La Dirección General de Salud Digital y Sistemas de Información para el Sistema Nacional de Salud es el órgano directivo del Ministerio de Sanidad, adscrito a la Secretaría General de Salud Digital, Información e Innovación del Sistema Nacional de Salud, al que le corresponde el desarrollo de servicios públicos digitales, del impulso a la salud digital, la incorporación de tecnologías emergentes al Sistema Nacional de Salud y a la interoperabilidad electrónica de la información clínica y sanitaria, tanto en el ámbito nacional, como internacional, así como de la innovación en la analítica de datos clínicos y sanitarios y la explotación de la información relativa a la salud.

Asimismo, colabora con la Subsecretaría de Sanidad en la provisión de servicios digitales destinados a las funciones del Departamento de la competencia de la Subsecretaría.

Subsecretaría de Sanidad
La Subsecretaría de Sanidad es la Subsecretaría del Ministerio de Sanidad, encargada del control del personal del ministerio, del departamento jurídico y del departamento económico-financiero. Además, es el órgano que gestiona los servicios comunes y el que controla todo el ámbito tecnológico del ministerio.
Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.

Talpidae
Los tálpidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphla, aunque durante mucho tiempo fueron clasificados dentro del orden Insectivora. Incluye, entre otros, los topos y los desmanes.

Habitan en América del Norte y el continente euroasiático, estando restringidos al hemisferio norte del globo. Los fósiles de tálpidos más antiguos hallados pertenecen al Eoceno temprano.

La mayoría de topos se caracterizan por ser —en mayor o menor medida— animales subterráneos, a excepción de los desmanes, que son acuáticos. Los topos musarañas del género Uropsilus son los más pequeños y primitivos de la familia y comparten hábitats y costumbres más propias de las musarañas que de los topos, como buscar alimento en la superficie.
Wellington Yueh
Wellington Yueh es un personaje fundamental en Dune, la primera novela de la saga de novelas de ciencia ficción de Frank Herbert. Doctor Suk al servicio de la Casa Atreides, mentor de Paul Atreides, su esposa fue secuestrada por el Barón Vladimir Harkonnen, por lo que traicionando al Duque Leto y su condicionamiento Suk desconecta los reactores de la ciudadela, propiciando la caída de Arrakis. No obstante, antes de ser asesinado por el Mentat Piter De Vries, facilita la huida de Dama Jessica y Paul al desierto, e implanta un diente envenenado al Duque Leto para que pueda vengarse del Barón Harkonnen, venganza que debido al estado del Duque no se llevará a cabo, muriendo el Mentat Piter de Vries en su lugar.

Paul Atreides
Paul Atreides (conocido más tarde como Muad'Dib) es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción Dune creada por Frank Herbert. Es uno de los personajes principales de las novelas de la serie Dune, El mesías de Dune e Hijos de Dune. Aparece también en las novelas que concluyen la serie, Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune, de Brian Herbert y Kevin J. Anderson.
Taliana Vargas
Taliana María Vargas Carrillo (Santa Marta, 20 de diciembre de 1987) es una actriz, presentadora, modelo, activista social y también imagen de reconocidas marcas colombianas. Fue elegida Señorita Colombia 2007. Al año siguiente, participó en Miss Universo 2008 donde quedó como primera finalista.

Es la primera dama de la ciudad de Cali desde el 1° de enero del 2024, por su matrimonio con el actual alcalde de la ciudad, el empresario y político Alejandro Eder.

Alejandro Eder
Álvaro Alejandro Eder Garcés (Washington D.C., 1 de diciembre de 1975) es un empresario y político colombiano de ascendencia letona y británica. Actualmente se desempeña como alcalde de Cali para el periodo 2024-2027.

Es especialista en políticas de Seguridad Internacional y Resolución de conflictos. Fue el director de la Agencia Colombiana para la Reintegración.
Sesma de Jabaloyas
La Sesma de Jabaloyas era una de las 4 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Albarracín. Estuvo vigente desde la creación al menos en 1395 hasta la creación de la actual provincia de Teruel en 1833. Estaba formada por los siguientes municipios:

Jabaloyas

Terriente

Saldón

Valdecuenca

Toril y Masegoso

Bezas

Saldón
Saldón es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Albarracín, tiene una población de 26 habitantes (INE 2024).
Faro de La Isleta
El faro de La Isleta es un faro emplazado sobre la península de La Isleta (Las Palmas de Gran Canaria), en la isla de Gran Canaria (Islas Canarias, España), que se encarga de balizar para la navegación marítima el extremo noreste de la isla y la franja de litoral que abarca desde la zona cubierta por el faro de Punta Sardina, al oeste, y el faro de la Punta de Melenara, ubicado al sur.  Se alza en lo alto de un edificio de servicios de planta rectangular y dos alturas y sobre la base de una torre cónica, alcanzando el conjunto unos 10 metros de altura.

Faro de la Punta de Melenara
El faro de la Punta de Melenara o faro de Taliarte es un faro situado sobre el promontorio denominado punta de Melenara, entre la playa del Hombre y la playa de Melenara. Se encuentra en el puerto de Taliarte, en la ciudad de Telde, en la isla de Gran Canaria, en el archipiélago de las Islas Canarias, España. Ubicado en la parte este de la isla, este faro alumbra el litoral entre el faro de La Isleta al norte y el faro de Punta de Arinaga al sur. Está gestionado por la autoridad portuaria de Las Palmas de Gran Canaria.
Palacio del Virrey (Barcelona)
El Palacio del Virrey (en catalán: Palau del Virrei o del Lloctinent), posteriormente Palacio Real (Palau Reial), y también conocido como Hala dels Draps, estaba situado en el Pla de Palau, en el distrito de Ciutat Vella de Barcelona.

Tenía su origen en un almacén portuario de lana de época medieval, hasta que en 1652 fue reconvertido en palacio y residencia oficial de los virreyes de Cataluña. En 1844, pasó a ser Palacio Real y residencia de la familia real española en la ciudad condal. Fue destruido por un incendio en 1875.

Antigua Aduana de Barcelona
La Antigua Aduana de Barcelona o Gobierno Civil (1939-1978) es un palacio neoclásico que hay en el Pla de Palau del céntrico distrito barcelonés de la  Ciudad Vieja, sede histórica de la Delegación del Gobierno en Cataluña cerrada "provisionalmente" desde 2008 en espera de ser rehabilitada. Es una obra protegida como bien cultural de interés local.
Guillermo Acosta
Guillermo Gastón Acosta (Banda del Río Salí, Tucumán, Argentina; 1 de julio de 1988) es un futbolista argentino que juega de lateral, interior derecho o volante de contención en San Martín de San Juan de la Primera Nacional.

Es considerado un ídolo y un símbolo de la institución tucumana, debido al haber conseguido el ascenso que le permitió a Atlético Tucumán jugar varios años en la Primera División de Argentina y clasificar a sus primeras Copa Libertadores y Copa Sudamericana. El 13 de febrero de 2025, en el partido frente a Sarmiento de Junín, se convirtió en el jugador con más partidos jugados en el club tucumano, con 376 presentaciones, dividido en 2 períodos. Sería ovacionado por los cuatros lados del estadio y de esa manera superaría la marca de Francisco "El Negro" Ruíz, arquero de los años 70 que ostentaba el récord de participaciones en el club con 375 partidos jugados.

Francisco Antonio Ruíz
Francisco Antonio Ruíz (San Miguel de Tucumán, Tucumán; 26 de febrero de 1951) es un exfutbolista argentino que jugaba de arquero. Es el segundo jugador con más partidos en la historia de Atlético Tucumán.