hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Sacristán
José Sacristán Turiégano (Chinchón, Madrid, 27 de septiembre de 1937) es un actor y director español de cine, teatro y televisión.

Integrante inicialmente del grupo de actores cómicos del llamado landismo durante los años 70. Su carrera cinematográfica da un giro importante a partir de la Transición Española, con películas como Un hombre llamado Flor de Otoño o Asignatura pendiente, que le permiten enriquecer su registro interpretativo.

Un hombre llamado Flor de Otoño
Un hombre llamado Flor de Otoño es una película española que se estrenó el 25 de septiembre de 1978, dirigida por Pedro Olea y protagonizada por José Sacristán. El guion está basado en la pieza de teatro Flor de Otoño, de José María Rodríguez Méndez.

Es una de las primeras películas en abordar la homosexualidad en la España de la transición. Narra un intento de atentado contra Primo de Rivera, en una visita a la Barcelona de los años 1920, por parte de un grupo de anarquistas liderado por un abogado laboralista transformista. En el cartel inicial de la película se afirma que está basada en hechos reales y que se han cambiado los nombres de algunos personajes.
Consejo Supremo Electoral (Nicaragua)
El Consejo Supremo Electoral (CSE) es el poder electoral de la República de Nicaragua.

El Consejo Supremo Electoral, está integrado por siete Magistradas o Magistrados Propietarios y tres Magistradas o Magistrados Suplentes, elegidos por la Asamblea Nacional de listas separadas propuestas para cada cargo por el presidente o Presidenta de la República o por los Diputados y Diputadas de la Asamblea Nacional. La actual presidenta del poder electoral es la magistrada Brenda Rocha y su vicepresidente es el magistrado Cairo Amador.

Roberto Rivas fungía como Presidente del Poder Electoral hasta enero de 2018, el vicepresidente Lumberto Ignacio Campbell Hooker fungía como presidente interino de este poder del Estado luego se la renuncia del señor Roberto Rivas. Campbell fue nombrado miembro del Consejo por la Asamblea Nacional en 2014.

Los presidentes anteriores del CSE incluyen a Mariano Fiallos Oyanguren (1984 a 1996) y Rosa Marina Zelaya (a partir de la década de 1990).

Mariano Fiallos Oyanguren
Mariano Fiallos Oyanguren (León, 28 de junio de 1933 - León, 25 de junio de 2014) fue un juez y académico nicaragüense. Fue rector de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua en León (UNAN-León) de 1974 a 1980 y presidente del Consejo Supremo Electoral de 1984 a 1996, supervisando el primer traspaso democrático del poder en el país en 1990.
South Melbourne Football Club
South Melbourne Football Club es un equipo de fútbol semiprofesional situado en la ciudad de Melbourne, en el estado de Victoria. Campeón de la antigua National Soccer League en cuatro ocasiones, en la actualidad juega en la Victorian Premier League.

Este equipo se dio a conocer internacionalmente al representar a Oceanía en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2000. Fue premiado por la IFFHS como el mejor club del siglo XX de Oceanía.

National Soccer League
La National Soccer League (NSL) fue la máxima categoría de fútbol profesional en Australia desde 1977 hasta 2004, bajo organización de la Asociación de Fútbol de Australia.

A lo largo de su historia han participado un total de 42 equipos: 41 de Australia y un equipo representativo de Nueva Zelanda. Desde 1977 hasta 1988 el torneo se celebraba en el año natural, y a partir de 1989 pasa a jugarse en el verano austral para no coincidir con los deportes más seguidos en el país. Además, a partir de 1984 se instaura un sistema con temporada regular y play-offs por el título.

La liga fue reemplazada en 2005 por la A-League como máxima categoría nacional, bajo un nuevo sistema de franquicias deportivas. Tan solo cuatro clubes de la NSL pasaron a la nueva competición —Adelaide United, Newcastle Jets, New Zealand Knights y Perth Glory—, mientras que el resto quedaron relegados a los campeonatos estatales.
Copa Venezuela Femenina de Fútbol
La Copa Venezuela Femenina es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos profesionales y no profesionales (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el actual campeón es Hermanos Páez, tras vencer en la final al Deportivo Táchira. Los equipos con más títulos son ULA y Hermanos Páez con un campeonato.

Primera División Femenina de Venezuela
La Primera División Femenina de Venezuela es el torneo de mayor relevancia y la máxima categoría en el fútbol femenino profesional venezolano (equivalente a la primera división del fútbol femenino de Venezuela), es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina.
Gonzalo Celorio Blasco
Gonzalo Edmundo Celorio y Blasco (Ciudad de México, 25 de marzo de 1948) es un editor, ensayista, narrador, catedrático y crítico literario mexicano. Desde febrero de 2019 se desempeña como director de la Academia Mexicana de la Lengua. De 2000 a 2002, fue director del Fondo de Cultura Económica.

Obtuvo la licenciatura en lengua y literatura por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y el doctorado en literatura iberoamericana por la misma universidad.

En 2025 recibió el Premio Cervantes otorgado por el Ministerio de Cultura de España.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Dámaso López
Dámaso López Núñez (Eldorado, Sinaloa, 22 de febrero de 1966), alias «el Licenciado», es un exnarcotraficante mexicano. Fue líder del Cártel de Sinaloa después de la captura del "Chapo" Guzmán en 2016. Actualmente se encuentra en una prisión de máxima seguridad en Estados Unidos, después de haber sido condenado a cadena perpetua tras declararse culpable de tráfico de cocaína en septiembre de 2018.

Eldorado (Sinaloa)
Eldorado es una localidad y cabecera del municipio homónimo en el estado de Sinaloa, México.
Se encuentra localizado a 54 kilómetros de Culiacán Rosales.

El municipio de Eldorado está ubicada exactamente en el valle de Lorenzo. Colinda al norte con la Sindicatura de Costa Rica; al este con la de Quilá; al sur con el Golfo de California y la Sindicatura de Emiliano Zapata, mientras que al oeste lo hace con el Golfo de California.
XEBEC
XEBEC, Inc. (株式会社ジーベック, Kabushiki Gaisha Jībekku?) fue un estudio de animación japonés, filial de IG Port (sociedad holding del estudio Production I.G) que se especializaba en la producción de anime para televisión. Fueron los creadores de las animaciones de series tan populares en su momento, como Love Hina, Pandora Hearts, Martian Successor Nadesico, To Love-Ru, Overdrive y Kanokon.

Martian Successor Nadesico
Martian Successor Nadesico (機動戦艦ナデシコ, Kidō Senkan Nadeshiko?, Acorazado Espacial Nadesico), es una serie de anime producida en 1996 por el estudio XEBEC.

Fue transmitida por TV Tokyo desde el 1 de octubre de 1996 al 24 de marzo de 1997. En Latinoamérica era distribuida por Xystus y se transmitió por Animax desde agosto del 2005 hasta el mes de mayo del año 2008. También fue transmitido por Chilevisión a finales del año 2006. En Estados Unidos tuvo su paso por el bloque Toonami de Cartoon Network en un especial llamado Gigant Robot Week.

El manga estuvo a cargo de Kia Asamiya y se publicó en la revista Shonen Ace de Kadokawa Shoten en 1997; en inglés fue publicado por CPM Manga.

La obra pertenece al género de aventura y de comedia ambientada en el año 2195, haciendo múltiples referencias y parodias a otros animes del género mecha.
Sisowath
Sisowath de Camboya fue rey en una época en la que su país era un protectorado de Francia como parte de la Indochina francesa. Esta situación lo supeditó al mandato extranjero, limitando su liderazgo político comparado con el de los otros reyes que ocuparon el trono con anterioridad.

Norodom
Norodom de Camboya fue el primer rey de Camboya que enfrentó los ánimos colonialistas franceses en su país. Presionado a su vez por los intereses geopolíticos de Vietnam y Siam, vio como extranjeros venidos de ultramar se apropiaron de su país e hicieron del rey un títere de los intereses de Francia.
Sorcery Saga: Curse of the Great Curry God
Sorcery Saga: Curse of the Great Curry God, conocido en Japón como Sei Madou Monogatari (聖魔導物語, Sei Madō Monogatari?, Cuento Mágico Sagrado) es un videojuego desarrollado por Compile Heart para PlayStation Vita. Está basado en el Madou Monogatari original lanzado en 1989. El juego se anunció en diciembre de 2012 y se lanzó el 28 de marzo de 2013 en Japón, el 10 de diciembre de 2013 en Norteamérica a través de Aksys Games, y el 21 de febrero de 2014 en Europa a través de Rising Star Games. Una versión de Microsoft Windows, producida y publicada por Ghostlight, fue lanzada el 4 de junio de 2018.

Madō Monogatari
Madō Monogatari (魔導物語, ''Madō Monogatari''?  Historia de Magia) es una serie de juegos de rol de mazmorras en primera persona desarrolladas por Compile. El primer juego fue lanzado en 1990 para MSX2. Sega publicó los remakes de Game Gear basados en 1-2-3. Los personajes de esta serie se usarían más tarde en el juego de rompecabezas Puyo Puyo.
Christof Schwaller
Christof Schwaller (Recherswil, 3 de octubre de 1966) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2001 y 2010.

Su hermano Andreas, sus hijos Yannick y Kim, su nuera Briar Hürlimann y su consuegro Patrick Hürlimann compitieron en el mismo deporte.

Kim Schwaller
Kim Schwaller (Soleura, 4 de mayo de 2003) es un deportista suizo que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2023 y 2025.

Es hijo del jugador de curling Christof Schwaller, y su hermano Yannick, su tío Andreas, sus cuñadas Briar Hürlimann y Corrie Hürlimann y su suegro Patrick Hürlimann compitieron en el mismo deporte.
Historia del regionalismo de Andalucía Oriental
La historia del regionalismo de Andalucía Oriental comprende los movimientos y corrientes de pensamiento cuya ideología se basa en la existencia histórica de dos Andalucías. Como señala el profesor Antonio López Ontiveros:

Podía ser Andalucía un hecho sociológico, psicológico-social, incluso literario, etc., pero hasta 1833 los documentos geográficos más fiables distinguieron entre Andalucía y Granada, y aquella fue definida imprecisamente

El historiador Antonio Domínguez Ortiz, por su parte, también mantiene la tesis de que, hasta 1833, Andalucía no fue nunca una circunscripción con entidad propia. La identificación histórica de Andalucía Oriental con el Reino de Granada ha dado lugar a que estas corrientes también hayan recibido el nombre de «regionalismo granadino».

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Treno
Un treno es una composición de la lírica griega arcaica. Es un lamento fúnebre destinado a ser ejecutado por un coro con acompañamiento musical. Se cantaba en ausencia del muerto, al contrario que los epicedios, cantados en su presencia.

Los trenos más conocidos son los de Píndaro y los de Simónides, que suelen utilizar el lamento por el muerto como punto de partida para la reflexión moral sobre el destino humano. El treno suele ser comparado con el canto fúnebre y la elegía. También al libro bíblico de las Lamentaciones de Jeremías se le ha llamado Los Trenos. Los poetas bizantinos, sin embargo, preferían el término monodia.

Epicedio
El epicedio (del griego ἐπικήδειον: Epicedium o Epizedium) es un tipo de poema que lamentaba el fallecimiento de una persona en presencia de ella, al contrario que el treno, composición que es muy parecida pero que se cantaba en su ausencia. Se trata, pues, de un tipo de elegía funeral o planto. Si el poema se escribía luego en una piedra o lápida era llamado epitafio.

Este género poético se originó en la Antigüedad clásica —uno de los poetas que más lo cultivó fue el latino Estacio— pero también se desarrolló en la poesía de épocas posteriores.
Stellantis Vigo
Stellantis Vigo es una planta de fabricación de vehículos perteneciente a la multinacional Stellantis situada en la ciudad española de Vigo. Inició su actividad industrial en 1958 como factoría de Citroën (Citroën Hispania, S.A.) y está considerada como uno de los pilares básicos de la economía gallega representando aproximadamente el 30% de las exportaciones de la comunidad.

Stellantis
Stellantis N.V. es un grupo de empresas multinacional de la industria automotriz con sede en Ámsterdam, Países Bajos. Constituido el 16 de enero de 2021, es resultado de una fusión de acciones entre iguales de los grupos ítalo-estadounidense Fiat Chrysler Automobiles y el francés Groupe PSA. El 18 de enero de 2021, este nuevo gran grupo dio comienzo a su cotización en las bolsas de valores de Milán y París y, a partir del 19 de enero de 2021, también en la de Nueva York.
Taputapuatea marae
El Taputapuatea marae es un gran complejo de marae en Opoa en Taputapuatea , en la costa sureste de Raiatea, Polinesia francesa. El sitio cuenta con una serie de estructuras de piedra y otras marae y una vez fue considerado el templo central y centro religioso de la Polinesia Oriental. En 2017, el área de Taputapuatea se inscribió en la lista de Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, y se describió a Taputapuatea marae como el centro del sitio

Raiatea
Raiatea (en tahitiano Ra’iātea) es una de las islas de Sotavento del archipiélago de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. Está situada a 210 km al oeste de Tahití, entre Huahine, que se encuentra a 40 km, y Bora Bora.
Somalilandia británica
La Somalilandia británica, conocida oficialmente como Protectorado de Somalilandia (en inglés: Somaliland Protectorate) fue un protectorado británico en el norte del Cuerno de África. En 1960 se integró en Somalia hasta la declaración de independencia de Somalilandia, a la que pertenece de facto desde 1991.

Somalia italiana
La Somalia italiana fue una colonia italiana que llegó a poseer 501 000 km² (702 000 km² en 1936-1941) y existió desde finales del siglo XIX hasta el año de 1960, con la excepción de un breve periodo de gobierno británico. Se encontraba en el territorio que hoy forma parte de Somalia, en el este de África.
Santi Balmes
Santiago Balmes Sanfeliu (Barcelona, 25 de noviembre de 1970) es un cantante y músico español, perteneciente a la banda Love of Lesbian. También ha empezado una carrera de  escritor con cinco libros publicados hasta la fecha.

Love of Lesbian
Love of Lesbian es un grupo español de indie rock e indie pop formado en San Vicente dels Horts, Barcelona en otoño de 1997. En sus primeros años, la formación original del grupo estaba formada por el vocalista, guitarrista y teclista Santi Balmes, el guitarrista Jordi Roig, el bajista Joan Ramón Planell, y el baterista Oriol Bonet. A partir de 2005 con Maniobras de escapismo, el guitarrista Julián Saldarriaga, que ya trabajaba para la banda como roadie y músico contratado, se convirtió en el quinto miembro oficial del grupo. En octubre de 2017, el grupo anunció que Planell abandonaría el grupo, y que el productor de la banda desde Ungravity, Ricky Falkner, ejercería de bajista para la banda desde ese momento como miembro de apoyo.
Jehan Alain
Jehan Alain (Saint-Germain-en-Laye, 3 de febrero de 1911-Saumur, 20 de junio de 1940) compositor y organista francés. Era el hermano de la célebre organista Marie-Claire Alain, ambos integrantes de la familia Alain.

Marie-Claire Alain
Marie-Claire Geneviève Alain (Saint-Germain-en-Laye, 10 de agosto de 1926 – Le Pecq, 26 de febrero de 2013) fue una organista francesa que se destacó por su carrera discográfica en el mundo de la música clásica, puesto que llegó a editar en vida cerca de doscientos cincuenta álbumes de música de órgano y llegó a vender cuatro millones de copias, incluyendo dos discos de oro. Por lo anterior mencionado es la organista de mayor éxito en el mundo.

Registró toda la música de órgano de Johann Sebastian Bach en tres oportunidades, además del canon organistico de una docena de compositores. Fue famosa por poder interpretar largas piezas sin necesidad de partituras. Llegó a brindar 2500 conciertos alrededor del mundo.

Vengo de una familia de músicos, e interpretábamos a Bach prácticamente todas las noches, tocando en el órgano, cantando cantatas... ¡Bach era casi una enfermedad en la familia!
Matilde Landa
Matilde Landa Vaz (Badajoz, 24 de junio de 1904-Palma de Mallorca, 26 de septiembre de 1942) fue una destacada militante del Partido Comunista de España (PCE). Considerada uno de los referentes más significativos del movimiento obrero y comunista de las décadas de 1930 y 1940.

Jacinta Landa Vaz
Jacinta Landa Vaz (Badajoz, 3 de noviembre de 1884 - México, 13 de junio de 1993) fue una maestra y musicóloga española, especializada en la recuperación y registro de canciones tradicionales autóctonas. Participó en la fundación del Lyceum Club Femenino, así como de la Escuela Internacional y la Escuela Plurilingüe, inspiradas en los principios de la Institución Libre de Enseñanza.
Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Anastatica hierochuntica
Anastatica es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Brassicaceae. Su única especie: la rosa de Jericó (Anastatica hierochuntica) es una pequeña hierba anual de color gris que rara vez crece por encima de los 15 centímetros de altura y tiene diminutas flores blancas. Es una planta rodadora capaz de expandirse y retraerse higroscópicamente. Sin embargo, no es una verdadera planta de la resurrección, porque los tejidos muertos de la planta no reviven y no se vuelven verdes.

No debe confundirse con Selaginella lepidophylla, que es una especie de licofita que habita en América y se comercializa bajo el mismo nombre

Selaginella lepidophylla
La doradilla (Selaginella lepidophylla) es una planta de la familia Selaginellaceae originaria del desierto de Chihuahua, característica de zonas desiertas y secas. No tiene flores y se  reproduce por esporas. Durante la época seca se encoge formando una bola. No debe ser confundida con la rosa de Jericó, que posee propiedades muy parecidas.
Cordillera de Owen Stanley
La cordillera de Owen Stanley es una formación montañosa que forma la punta este de la isla de Nueva Guinea en Papúa Nueva Guinea, y es parte de la Cordillera Central que atraviesa toda isla. El primer visitante europeo en avistarla, y de quien se debe su nombre, fue el capitán británico Owen Stanley, en 1849 mientras hacía un reconocimiento de la costa de Papúa. La cordillera comienza en el Monte Thynne y Lilley en el oeste y culmina en el Monte Victoria en el extremo este de la isla. El famoso Sendero de Kokoda atraviesa esta cadena montañosa desde Port Moresby en el sur hasta la aldea de Buna en el norte, y fue el escenario de una de las más peleadas batallas de la Campaña de Nueva Guinea durante la Segunda Guerra Mundial. En 2006, la cordillera y el Sendero de Kokoda fueron nominadas ante la UNESCO para ser nombradas patrimonio de la humanidad.

Sendero de Kokoda
El Sendero o el Camino de Kokoda (Kokoda Track o Kokoda Trail en inglés) es un camino de una sola fila de 96 kilómetros de longitud (60 en línea recta) que cruza la cordillera de Owen Stanley en Papúa Nueva Guinea. Es famoso por cruzar uno de los territorios más inhóspitos del planeta y haber sido el lugar de la batalla de la Segunda Guerra Mundial del mismo nombre.

El sendero comienza en Owers Corners, a 50 kilómetros al este de Port Moresby, y termina en Kokoda, en la provincia de Oro.
Río Córcoles
El río Córcoles es un río de La Mancha (España), uno de los principales afluentes de la cuenca del río Záncara, y uno de los ríos de la cabecera del Guadiana. Es uno de los afluentes más singulares de la cuenca hidrográfica del alto Guadiana, pues nace en la comarca del Campo de Montiel (La Mancha), y se pierde en un endorreísmo acusado al llegar a la Llanura (un río "libre"). En su vega hay un conjunto de antiguos molinos harineros, conocidos como molinos del Córcoles, que constituyen un importante patrimonio histórico-hidráulico.

Existe también un arroyo con el mismo nombre desde Castillo de Garcimuñoz hasta El Cañavate, en la provincia de Cuenca, en la cabecera del río Rus.

Al primer tramo del río Córcoles desde su nacimiento hasta la población de Munera también se le conoce como río Ojuelo.

Molinos del Córcoles
Los molinos harineros del río Córcoles son un conjunto de antiguos molinos (se contabilizan hasta 16) localizados en la parte centrooriental de España, en la vega del río Córcoles que presentan características comunes, propias de las zonas con recursos hídricos limitados, por cuanto que son generalmente de rodezno horizontal.
De México llegó el amor
De México llegó el amor es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Richard Harlan según guion de Ariel Cortazzo y Conrado de Koller que se estrenó el 16 de julio de 1940 y que tuvo como protagonistas a Amanda Ledesma, Zully Moreno, Pepita Muñoz y José Olarra.

Zully Moreno
Zulema Esther González Borbón, conocida como Zully Moreno (Villa Ballester, provincia de Buenos Aires, 17 de octubre de 1920-Buenos Aires, 25 de diciembre de 1999), fue una actriz cinematográfica argentina de la Época de Oro del cine argentino. Apareció en más de 70 películas, obteniendo premios a mejor actriz de la Academia Argentina de Artes y Ciencias Cinematográficas y del Círculo de Escritores Cinematográficos de España.