hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achirus declivis
Achirus declivis es una especie de pez del género Achirus, familia Achiridae. Fue descrita científicamente por Chabanaud en 1940.

Se distribuye por el Atlántico Occidental: Belice hasta Santa Catarina, Brasil; también en Trinidad, Jamaica, San Bartolomé y Surinam. La longitud total (TL) es de 18,7 centímetros. Habita en zonas estuarinas.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Achirus
Achirus es un  género de peces de la familia Achiridae y de la orden de los Pleuronectiformes.
Las especies de este género son conocidas vulgarmente con el nombre de lenguados. Habitan tanto en aguas marinas como en agua dulce, siendo exclusivas de América.
James Prescott Joule
James Prescott Joule (Salford, Reino Unido, 24 de diciembre de 1818-11 de octubre de 1889) fue un físico inglés, uno de los más notables físicos de su época, conocido sobre todo por sus investigaciones en termodinámica. Descubrió su relación con el trabajo mecánico, lo cual le condujo a la teoría de la energía. La unidad internacional de energía, calor y trabajo, el joule, fue bautizada en su honor. Trabajó con lord Kelvin para desarrollar la escala absoluta de la temperatura, hizo observaciones sobre la teoría termodinámica (efecto Joule-Thomson) y encontró una relación entre la corriente eléctrica que atraviesa una resistencia y el calor disipado, llamada actualmente ley de Joule. Después de numerosos experimentos, obtuvo el valor numérico del equivalente mecánico del calor. Contribuyó a explicar la teoría cinética de los gases. Fue «posiblemente el último autodidacta que hizo una contribución significativa al progreso de la ciencia».

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Provincia de Hamgyŏng del Norte
Hamgyong del Norte (Hamgyŏng-pukto) es una provincia de Corea del Norte. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad norte de la antigua provincia de Hamgyong, siendo una provincia de Corea hasta 1945, luego pasó a ser una provincia de Corea del Norte. Su capital es Chongjin.

En la provincia se encuentran el lanzamiento de misiles Musudan-ri y el campo de concentración de Onsong. En esta provincia también se sitúa  el lugar donde el gobierno norcoreano realizó sus primeras pruebas nucleares.

Provincias de Corea del Norte
Las provincias son la división de primer nivel dentro de Corea del Norte. Existen 9 de estas divisiones administrativas: Chagang, Hamgyŏng del Norte, Hamgyŏng del Sur, Hwanghae del Norte, Hwanghae del Sur, Kangwon, Pyongan del Norte, Pyongan del Sur y Ryanggang.
Basileuterus culicivorus
La reinita coronidorada (Basileuterus culicivorus) es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Basileuterus que integra la familia Parulidae. Se encuentra desde Texas y el nororiente de México hasta el norte de Argentina.

Basileuterus
Basileuterus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuyen desde el noroeste de México, a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina; también en Trinidad. Son conocidos popularmente como reinitas, chivíes o arañeros, entre otros. Numerosas especies antes incluidas en el presente, fueron transferidas para el género resucitado Myiothlypis.
Primer gobierno de José Pardo
El primer gobierno de José Pardo y Barreda en el Perú se inició el 24 de septiembre de 1904 y culminó el 24 de septiembre de 1908. Fue el tercer gobierno de la llamada República Aristocrática, que se caracterizó por su apoyo firme y eficaz a la educación pública, la cultura y la defensa nacional. En el plano hacendario hizo reformas en el sistema tributario y en el de las aduanas, que permitieron un aumento en los ingresos del fisco. También se mostró interesado en la legislación laboral.

Partido Liberal (Perú)
El Partido Liberal fue un partido político peruano fundado por Augusto Durand Maldonado en 1901. Surgió como un grupo disidente del partido Demócrata. No llegó a tener mucha fuerza ni un programa definido y participó en las contiendas electorales de la República Aristocrática en alianza con otros partidos. Se disolvió tras la muerte de su líder en 1923.
Mola (arte)
La mola es una forma de arte textil tradicional, hecho por la etnia Guna de Panamá. Las molas son textiles cosidos en paneles con diseños complejos y múltiples capas usando una técnica de appliqué inverso.

En el idioma kuna (dulegaya), mola significa "ropa" o "blusa". El vestido completo tradicionalmente incluye una falda (en dulegaya: saburet), una bufanda para la cabeza roja y amarilla (en dulegaya: musue), mangas para los brazos y piernas (en dulegaya: wini), un anillo de oro en la nariz (en dulegaya: olasu), y aretes en adición a la blusa (en dulegaya: dulemor).

Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.
Avenida Hipólito Yrigoyen (Córdoba)
La avenida Hipólito Yrigoyen es una avenida céntrica de la ciudad de Córdoba (Argentina). Tiene un recorrido de aproximadamente 1 km y corre de norte a sur desde la intersección de las Avenida Vélez Sársfield y Bulevar San Juan hasta la rotonda que da inicio a la Avenida Valparaíso, ingreso a Ciudad Universitaria. Tene cinco carriles por su único sentido de circulación, y dos por mano en sus últimos 200 metros de traza. Se la considera la avenida más elegante de la ciudad, residencia habitual de la alta burguesía cordobesa.

Barrio Nueva Córdoba
Nueva Córdoba es un barrio de la ciudad argentina de Córdoba, ubicado en el sector centro-sur del ejido urbano. Forma, junto al centro de la ciudad, uno de los sectores más dinámicos de la vida económica, cultural y de recreación cordobesas, además de ser el sector más cotizado de la ciudad.
Posiólok imeni M. Gorkogo
El Posiólok imeni M. Gorkogo (en ruso: Посёлок имени М. Горького, "Posiólok llamado M. Gorki") pertenece al raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, 17 km al nordeste de Kropotkin y 144 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 997 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Imeni M. Gorkogo, al que pertenecen asimismo Chernomurovski, Oziorni, Proletarski (posiólok) y Proletarski (jútor).

Proletarski (jútor, Imeni M. Gorkogo, Kavkázskaya, Krasnodar)
Proletarski (del ruso: Пролетарский) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, 18 km al nordeste de Kropotkin y 146 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 75 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Imeni M. Gorkogo.
Palacio de Portocarrero
El palacio de Portocarrero es un edificio residencial de carácter histórico situado en el municipio español de Palma del Río, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. El conjunto, que se encontraba en estado casi de ruina, ha sido objeto de una larga y cuidadosa restauración.

Tiene en su haber una rica historia y una arquitectura resultante de mezcla de civilizaciones. Junto con sus jardines mudéjares rodeados por las murallas almohades del siglo XII, forma un conjunto arquitectónico enclavado en el casco histórico de la localidad. Actualmente es la residencia de la familia Moreno de la Cova, siendo una de las casas habitadas más antiguas de España. El palacio de Portocarrero sirvió como localización en el rodaje de la película El reino de los cielos (2005) dirigida por Ridley Scott.

Muralla urbana de Palma del Río
La Muralla urbana es una estructura defensiva de la localidad española de Palma del Río, en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Se trata de un lienzo de muralla que formaba un conjunto fortificado que se construyó a finales del siglo XII bajo dominio almohade, configurándose como uno de los más completos ejemplos de arquitectura militar de estas características en Andalucía.
Aerys II Targaryen
Aerys II Targaryen es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego. No aparece en los sucesos narrados en la saga, pues el personaje ya se encuentra fallecido cuando comienza, sin embargo, su importancia se halla en que es el último rey de la dinastía Targaryen y padre de Rhaegar, Viserys y Daenerys Targaryen. Su historia es ampliamente detallada en el libro Cancion de hielo y fuego.

En la saga, Aerys es representado como el ejemplo de la denominada «Locura Targaryen», por su sadismo, crueldad y paranoia que a la postre causarían su caída y muerte.

Rhaegar Targaryen
Rhaegar Targaryen es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Si bien no tiene aparición en la obra literaria pues el personaje ya se halla muerto cuando esta comienza, posee una importancia relevante pues es protagonista de algunos de los misterios que aún hay por resolver en la saga.
Cessna 310 / 320
El Cessna 310 fue el primer avión bimotor de Cessna fabricado tras la Segunda Guerra Mundial.

El 310 voló por primera vez el 3 de enero de 1953, iniciándose las entregas en 1954. Con los motores gemelos nacía una línea de aeronaves modernas y elegantes con innovadoras características, como motores con tubo de escape aumentador de empuje o el almacenamiento de todo el combustible en depósitos de punta alar. En 1964, el sistema de escape del motor fue modificado para que fluyera bajo el ala en lugar de emplear los tubos aumentadores, considerados demasiado ruidosos.

Piper PA-34 Seneca
El Piper PA-34 Seneca es un avión ligero bimotor de origen estadounidense, producido por Piper Aircraft desde 1971 hasta el presente.

El Seneca es usado principalmente como transporte aéreo personal, de entrenamiento y de negocios.
Distrito de Pabianice
Pabianice (polaco: powiat pabianicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos de Łódź: al noroeste con Poddębice, al norte con Zgierz, al este con Łódź y Łódź East, al sudeste con Piotrków, al sur con Bełchatów y al oeste con Łask; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Konstantynów Łódzki y Pabianice) y cinco rurales (Dłutów, Dobroń, Ksawerów, Lutomiersk y Pabianice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 492,18 km² y una población de 119 012 habitantes.

Distrito de Łask
Łask (polaco: powiat łaski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Poddębice, al este con Pabianice, al sudeste con Bełchatów, al suroeste con Wieluń y al oeste con Sieradz y Zduńska Wola; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano-rural (Łask) y cuatro rurales (Buczek, Sędziejowice, Widawa y Wodzierady). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 618,23 km² y una población de 50 874 habitantes.
María Petrova
Maria Dimitrova Petrova (en búlgaro, Мария Димитрова Петрова, n. 13 de noviembre de 1975 en Plovdiv) es una ex gimnasta rítmica búlgara. Petrova es una de las cuatro gimnastas rítmicas que ha sido 3 veces campeona mundial en el concurso general (también lo fueron María Gigova, Yevguéniya Kanáyeva y Yana Kudriávtseva), siendo únicamente superadas por los 4 títulos de Dina Averina.

María Gigova
María Gigova (en búlgaro, Мария Гигова) es una ex gimnasta búlgara nacida en Sofía el 24 de abril de 1947. Es una de las cuatro gimnastas rítmicas que ha sido 3 veces campeona mundial en el concurso general (también lo fueron María Petrova, Yevguéniya Kanáyeva y Yana Kudriávtseva), siendo únicamente superadas por los 4 títulos de Dina Averina.
Dihidropiridina
La dihidropiridina es el nombre de una molécula basada en la piridina que es la base química de los medicamentos conocidos en farmacología como bloqueadores de los canales de calcio tipo L, sensibles al voltaje ubicados principalmente en las fibras musculares del ser humano.

Nifedipina
En farmacología, la nifedipina es un bloqueador de canales de calcio del tipo dihidropiridina, usado en medicina para el alivio de la angina de pecho, en especial la angina de Prinzmetal, así como para la hipertensión arterial. Otros usos clínicos de la nifedipina incluyen la terapia del fenómeno de Raynaud, nacimientos prematuros y los espasmos dolorosos del esófago en pacientes con cáncer y tétano. A menudo se emplea para el grupo de pacientes con hipertensión pulmonar cuyos síntomas responden a los bloqueadores de los canales de calcio.
Eje 3 Norte
El Eje 3 Norte es un eje vial y una de las principales avenidas de la Ciudad de México que atraviesa de Poniente a Oriente la ciudad, siendo una salida principal a algunas avenidas de vía rápida en el Oriente, norte y poniente de la ciudad.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Garfield Originals
Garfield Originals es una serie corta animada de televisión generada en 2D creada for Jim Davis y Philippe Vidal. La serie se estrenó en Francia el 6 de diciembre del 2019, en France 3 y Okoo; también está disponible en France.tv (una plataforma de streaming disponible solo en Francia). A diferencia de las dos series anteriores, no tiene diálogo.El show está dirigido por Philippe Vidal.

Es la tercera serie basada en la tira cómica de Garfield, la primera siendo Garfield y sus amigos, y la segunda siendo El show de Garfield. También hay una cuarta serie anunciada de Nickelodeon que va a transmitir pronto.

Garfield (personaje)
Garfield es un gato de ficción, protagonista de la tira cómica homónima, creada por Jim Davis, cuya primera entrega se publicó el 19 de junio de 1978. Sus rasgos más distintivos son su amor por la lasaña o la frase «odio los lunes».

Garfield es un gato tabby anaranjado con rayas negras, que pesa unos 12 kg (27 libras) y mide aproximadamente 60 cm. Es perezoso, cínico, gordo y egoísta. Disfruta comer —sobre todo pasta italiana (especialmente lasaña)—, dormir demasiado, atormentar a su dueño Jon Arbuckle (Jon Bonachón en la versión latinoamericana), al perro Odie y fastidiar a un gatito pardo llamado Nermal, quien se autodefine como «el gatito más encantador del mundo».
Dámaso Alonso
Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas  (Madrid, 22 de octubre de 1898-Madrid 25 de enero de 1990) fue un escritor y filólogo español, director de la Real Academia Española, la Revista de Filología Española y miembro de la Real Academia de la Historia. Premio Nacional de Poesía de España en 1927 y Premio Miguel de Cervantes en 1978.

Juan de la Cruz
Juan de la Cruz, cuyo nombre secular era Juan de Yepes Álvarez y su primera identificación como fraile Juan de Santo Matía (Fontiveros, 24 de junio de 1542 - Úbeda, 14 de diciembre de 1591), fue un religioso y poeta místico del Renacimiento español. Fue reformador de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo y cofundador de la Orden de los Carmelitas Descalzos con santa Teresa de Jesús.

Junto con santa Teresa de Jesús, se le considera el autor cumbre de la mística experimental cristiana. Poetas de extracción diversa como Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Paul Valéry y T. S. Eliot consideraron los poemas de Juan de la Cruz no solo como la cumbre de la mística española, sino de la poesía en esta lengua. Desde 1952 es el patrono de los poetas en lengua española. Es uno de los 38 Doctores de la Iglesia, y fue canonizado por Benedicto XIII en 1726.
Bedano
Bedano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Taverne. Limita al norte con la comuna de Torricella-Taverne, al este con Lamone, al sur con Gravesano, y al oeste con Alto Malcantone.

Torricella-Taverne
Torricella-Taverne es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Taverne. Limita al norte con la comuna de Monteceneri, al este con Ponte Capriasca y Origlio, al sur con Lamone y Bedano, y al oeste con Alto Malcantone.
Avatar Press
Avatar Press es una editorial independiente de historietas de origen estadounidense, fundada en 1996 por William A. Christensen, y con base en Rantoul, Illinois, EE. UU., que crea y difunde historias de contenido adulto, con guiones duros y dibujos clasificados para público adulto.

Arte Bad Girl
El arte Bad Girl (lit. Chica mala) es un género de historietas de superheroínas de carácter y personalidad fuerte, que siguen el prototipo de antihéroe y femme fatale. Las Bad Girls son generalmente rudas y violentas, y tienen características físicas exageradas (especialmente, pechos y nalgas muy prominentes).

Este tipo de historietas tuvo su apogeo entre los años 80 y 90, con historietas como Vampirella, Lady Death y Witchblade, en editoriales como Chaos! comics, Image Comics y más recientemente Avatar Press, y es una derivación de los cómics Good Girl, aparecidos en los años 50 y 60 para incluir personajes femeninos de roles protagónicos en las historietas.

El término de «bad girl art» o arte de chica mala, se acuñó en la década de 1990 como una alusión a (y en contraste con) el  movimiendo del «good girl art» o arte de chica buena, que empezó en la década de 1940.
Diócesis de San Miniato
La diócesis de San Miniato (en latín: Dioecesis Sancti Miniati y en italiano: Diocesi di San Miniato) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Florencia. Desde el 24 de diciembre de 2022 su obispo es Giovanni Paccosi.

Diócesis de Pescia
La diócesis de Pescia (en latín: Dioecesis Pisciensis y en italiano: Diocesi di Pescia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pisa. Desde el 14 de octubre de 2023 su obispo es Fausto Tardelli.
Fingon
Fingon es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un elfo, tercer Rey Supremo de los Noldor durante su exilio en Beleriand, hijo de Fingolfin y Anairë, tuvo como hermanos a Turgon, Aredhel y Argon.

Su nombre es una traducción al sindarin del quenya Findekáno, que significa ‘héroe hábil’.

Argon (elfo)
Argon (que significa «valor real» o «valor de rey» en sindarin) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece solamente en Los pueblos de la Tierra Media, el último volumen de la colección de textos publicada por Christopher Tolkien bajo el nombre La historia de la Tierra Media. Es un elfo, príncipe del clan Noldor, tercer hijo de Fingolfin y Anairë y hermano de Fingon, Turgon y Aredhel.
Shad Gaspard
Shad Gaspard (Brooklyn, Nueva York, 13 de enero de 1981-Venice Beach, California, circa.17 de mayo de 2020) fue un luchador profesional, actor y baloncestista estadounidense. Gaspard es recordado por haber trabajado para la empresa WWE, donde luchó bajo su nombre real y formó un equipo llamado Cryme Tyme junto al luchador JTG.

El 17 de mayo de 2020 desapareció mientras nadaba en Venice Beach, California, junto a su hijo de diez años. Su cuerpo fue hallado sin vida el 20 de mayo de 2020.

William Mueller
William Theodore Mueller (10 de septiembre de 1980) es un luchador profesional estadounidense más conocido por el nombre de Trevor Murdoch. Actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance.
Mueller ha trabajado para las empresas Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y World Wrestling Entertainment (WWE).

Mueller ha sido una vez campeón mundial tras ser Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA. También fue tres veces el Campeón Mundial en Parejas junto a Lance Cade y  donde ganó una vez el Campeón Nacional de la NWA.
Anestesia epidural
La anestesia epidural o anestesia peridural es la introducción de anestésico local en el espacio epidural, bloqueando así las terminaciones nerviosas en su salida de la médula espinal. Por lo tanto, su distribución será metamérica, es decir, se anestesiará la zona del cuerpo que corresponde a los nervios que han sido alcanzados por el anestésico local inyectado.

Se considera lenguaje coloquial abreviar la expresión como epidural (p. ej., "poner la epidural").

Anatómicamente no es lo mismo decir epidural o peridural. La anestesia se inyecta “dentro” del espacio dural y no “alrededor” del espacio dural.

Espacio epidural
El espacio epidural (también llamado espacio extradural o peridural) es un espacio que está fuera de la duramadre (meninge más superficial que envuelve la médula) siendo ocupado por tejido conjuntivo laxo, grasa peridural y por el plexo venoso vertebral interno. Solamente existe en el canal vertebral, no hay espacio epidural en el cráneo. Su función es la de proteger a la médula de posibles daños producto de los movimientos de la columna.

Este plexo tiene comunicación directa con los senos durales del cráneo, por lo tanto puede ser una vía de diseminación de infecciones, émbolos o células cancerosas desde la pelvis hacia el cerebro.
Día de las barricadas (1588)
El día de las barricadas de 1588 es el levantamiento popular que estalló en París el 12 de mayo de dicho año, durante la Octava Guerra de Religión de Francia. La sublevación fue dirigida por el Consejo de los Dieciséis (formado por los jefes policiales de los dieciséis barrios en los que se dividía París en aquellos días) y por el duque de Guisa.

Los dieciséis
Se conoce con el nombre de "Consejo de los dieciséis" o, más sencillamente, con el epíteto de «Los Dieciséis» a un sector radical de la Liga Católica, durante la Octava Guerra de Religión en Francia, a finales del siglo XVI. Actuó en la zona de París y estaba formado por nobles, clérigos, funcionarios, artesanos, etc.