hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butana
Butana (árabe البطانة) es una región esteparia al este del Nilo en Sudán. Está limitada por la corriente principal del Nilo en el norte,  Atbara en el este, Nilo Azul en el oeste y Etiopía en el sur. La región era conocida como la Isla de Meroe cuando formaba parte del Reino de Kush de Meroe. La Butana contiene los antiguos sitios de Meroe, Naqa, Massawarat es-Sufra y formaba parte del Sultanato de Sennar.

Hasta el cambio de época la región de Butana era un paisaje de sabana parcialmente arbolado, había cría de ganado con abrevaderos de puntos tradicionales de captación de agua (Hafir) y agricultura de regadío. Hoy en día la zona está formada por arbustos de acacia y parcialmente desértica. Sólo puede ser utilizada por los nómadas durante la temporada de lluvias en los meses de verano como pasto para los camellos. La mayor parte de la lluvia cae entre julio y septiembre. La precipitación anual media es de 100 mm en el norte de la región, y se eleva a 400 mm más al sur.

Sultanato de Sennar
El sultanato de Sennar o Sinnar (en árabe: السلطنة الزرقاء‎ As-Saltana az-Zarqa 'el sultanato azul') fue un reino norteafricano musulmán ubicado al norte del actual territorio de Sudán, entre los años 1504 y 1821, cuya capital era la ciudad de Sennar. Al estar formado por la etnia funj, y no ser de origen árabe, fue conocido como el «sultanato negro».
Amanda Ledesma
Josefina Rubianes Alzuri (Buenos Aires, Argentina, 31 de diciembre de 1911-19 de febrero de 2000), conocida con el nombre artístico de Amanda Ledesma, fue una cancionista y actriz de cine y teatro que realizó su carrera profesional en su país y en México. Apodada "la diosa rubia del tango", es conocida por sus películas  Papá tiene novia, Peluquería de señoras y La novela de un joven pobre.

La novela de un joven pobre (película de 1942)
La novela de un joven pobre es una película en blanco y negro argentina dirigida por Luis Bayón Herrera según guion de Pedro E. Pico sobre la novela Le Roman d'un jeune homme pauvre de Octave Feuillet que se estrenó el 13 de abril de 1942 y que tuvo como protagonistas a Hugo del Carril y Santiago Gómez Cou.
Marina (telenovela)
Marina es una telenovela mexicana-estadounidense, producida por Argos Comunicación para Telemundo. Fue una adaptación de Alberto Gómez, fusión de las telenovelas Los ricos también lloran, Maria la del Barrio y  la radionovela Cuando se regala un hijo.

Protagonizada por Sandra Echeverría y Mauricio Ochmann, quien fue sustituido por Manolo Cardona; y con las participaciones antagónicas de Aylín Mujica, Eduardo Victoria, Carlos Miguel Caballero, Elizabeth Cervantes y Sandra Destenave. Cuenta además con las actuaciones estelares de Ilean Almaguer, Alfonso Dosal y los primeros actores Humberto Zurita y Susana Dosamantes.

Los ricos también lloran
Los ricos también lloran es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para Televisa en 1979. Fue dirigida por Rafael Banquells y protagonizada por Verónica Castro y Rogelio Guerra.

El elenco incluyó las actuaciones coestelares de Guillermo Capetillo y Edith González, así como con las participaciones antagónicas de Rocío Banquells, Carlos Cámara, Miguel Palmer (posteriormente reemplazado por Fernando Luján) y Flor Procuna.

También participaron destacados actores como Augusto Benedico, Rafael Banquells, Alicia Rodríguez (posteriormente sustituida por Marilú Elizaga) y Aurora Clavel.

La primera parte de la trama fue adaptada por María Zarattini, mientras que la segunda se basó en Cuando se regala un hijo, radionovela escrita por Inés Rodena, que previamente había inspirado la telenovela venezolana Raquel, adaptada por Carlos Romero. Los ricos también lloran fue exportada a más de 120 países y doblada a 25 idiomas, además de ser adaptada en varios melodramas de Televisa.
Duy y Mexicanos
Duy y Mexicanos fue una provincia del reino de Guatemala, erigida por la Real Audiencia de Guatemala en 1610, durante el reinado de Felipe III, con territorios hasta entonces pertenecientes a la provincia de Costa Rica y que hoy pertenecen en su mayor parte a Panamá, cuya jurisdicción se extendía desde el río Sixaola hasta la isla Escudo de Veraguas. Tuvo como cabecera a la ciudad de Santiago de Talamanca.

Río Sixaola
El río Sixaola es un río que desemboca en la vertiente del mar Caribe y parte de su cauce sirve de frontera entre las repúblicas de Panamá y Costa Rica. Tiene 146 km de largo y es el río principal de la cuenca del Sixaola con 509 km²; dentro de dicha cuenca tiene como afluentes del lado panameño los ríos Yorkin, Scui, Katsi y Uren; y en el lado costarrricense los ríos Banana, Telire, Coen, Lari y Urión.
Roselle Park
Roselle Park es un borough ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 13,297 habitantes y una densidad poblacional de 4,155 personas por km².

Condado de Union (Nueva Jersey)
El condado de Union (en inglés: Union County), fundado en 1857, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010, el condado tenía una población de 536,499 habitantes, con una densidad poblacional de 1972.42 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Elizabeth.
Lago Albano
El lago Albano (en latín Albanus lacus, italiano Lago Albano) también llamado Lago de Castelgandolfo o (equivocadamente para algunos) Lago de Albano, es un pequeño lago volcánico de Italia situado a unos 20 km al sureste de Roma, que pertenece a la localidad de Castel Gandolfo.

Tiene una longitud de 3,5 km, una anchura de 2,5 km, una circunferencia de 10 km y 170 m de profundidad. Su forma es casi perfectamente ovalada.

Se trata de un maar del sistema volcánico del monte Albano. En sus orillas hay varios monumentos: el Castel Gandolfo, residencia de verano del Papa, y un magnífico canal subterráneo atravesado por la escorrentía de las aguas del lago. La antigua ciudad latina de Alba Longa estaba emplazada en sus orillas.

Alba Longa
Alba Longa fue una legendaria y antigua ciudad del Lacio, situada en los montes Albanos, fundadora y cabeza de la Liga latina. Fue destruida por Roma alrededor de la mitad del siglo VII a. C. De su existencia se tiene noticia por escritos clásicos aunque a la fecha no se ha logrado situar su ubicación exacta, llegando a haber autores que ponen en duda su existencia histórica.
Fabrice Muamba
Fabrice Ndala Muamba (Kinshasa, 6 de abril de 1988) es un exfutbolista congoleño nacionalizado británico. Jugó de centrocampista y su último equipo fue el Bolton Wanderers de la Premier League.

El 17 de marzo de 2012 en un partido contra el Tottenham cayó desplomado al sufrir un paro cardíaco. El partido fue suspendido en el minuto 41 de la primera parte. Después de un tiempo, Muamba logró recuperarse y pudo volver a su vida normal. El 15 de agosto de 2012 anunció su retiro del fútbol.

Bolton Wanderers Football Club
El Bolton Wanderers es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Bolton en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1874 adoptó su nombre actual en 1877 y fue miembro fundador de la Football League en 1888. Bolton ganó la FA Cup tres veces en la década de 1920, y obtuvo su cuarto título en 1958.

A partir de 2015, Bolton atravesó graves dificultades financieras y entró en administración (al no poder pagar las deudas pendientes) en mayo de 2019. Ante una posible expulsión de EFL y una probable extinción, el club fue adquirido por nuevos propietarios el 28 de agosto de 2019.
Frederick Hollander
Fredrich Holländer (Londres, Inglaterra, 18 de octubre de 1896 - Múnich, Alemania, 18 de enero de 1976), más conocido como Frederick Hollaender, fue un compositor judío de música cinematográfica, hijo del compositor de operetas Viktor Holländer. Cambió su apellido al emigrar a los Estados Unidos, al huir de la persecución nazi. Se casó en 1919 con la actriz y cantante Blandine Ebinger, con quien engendró a su hija Philine. Fue nominado al Óscar junto a Morris Stoloff, por El asunto del día y por Los 5.000 dedos del Dr. T, pero no lo obtuvo.

Su música para El ángel azul, que contó con Franz Waxman como orquestador, le dio la oportunidad de darse a conocer internacionalmente.

Su canción Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt... inmortalizó a Marlene Dietrich y al Berlín de los tiempos de la preguerra.

Compuso An allem sind die Juden schuld ("Los judíos tienen la culpa de todo").

An allem sind die Juden schuld
«An allem sind die Juden schuld» («Los judíos tienen la culpa de todo») es una canción (chanson) político-satírica del compositor Friedrich Hollaender del año 1931.

La canción fue estrenada en septiembre de 1931 como parte de la revista Spuk in der Villa Stern («Fantasmas en la villa Stern») en el cabaré berlinés de Hollaender Tingel-Tangel-Theater. La letra está dirigida contra la imagen antisemita del judío, que considera que «el judío está detrás de toda la maldad de este mundo». Este punto de vista es llevado al ridículo a través de la exageración, llevando los típicos argumentos antisemitas ad absurdum. La práctica antisemita de echar las culpas a «los judíos» sin dar razones o justificándolo con argumentos imposibles de probar es llevada al extremo por el estribillo. «Demuestra», en una argumentación tautológica, que los judíos tienen la «culpa» con el argumento de que «pues son culpables».
Cusworth Hall
Cusworth Hall es una casa de campo catalogada como Grado I del siglo XVIII en Cusworth, cerca de Doncaster, South Yorkshire, en el norte de Inglaterra. Ubicado en los parques paisajísticos de Cusworth Park, Cusworth Hall es un buen ejemplo de una casa de campo georgiana. Ahora es una casa-museo.

Está construida en sillería con tejados de pizarra. El bloque principal rectangular de 6 x 5 bahías está conectado a las alas de servicio de 5 x 2 bahías.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Herschell Gordon Lewis
Herschell Gordon Lewis (Pittsburgh, Pensilvania; 15 de junio de 1926-Fort Lauderdale, Florida; 26 de septiembre de 2016) fue un director estadounidense, conocido por ser el creador del cine gore. A menudo es llamado "El Padrino del Gore", aunque su carrera incluyó trabajos en diferentes subgéneros del cine de explotación, incluyendo películas de delincuencia juvenil, eróticas, películas para niños y por lo menos una comedia rural. Allmovie describió así la carrera de Lewis: «Con sus películas gore mejor conocidas, Herschell Gordon Lewis fue un pionero, yendo más lejos de lo que nadie más se atrevía, experimentando las profundidades de la repugnancia y de la incomodidad en pantalla con más mal gusto e imaginación que cualquiera de esta época». Falleció el 26 de septiembre de 2016 a los 87 años de edad.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Vuelo 112 de Peruvian Airlines
El vuelo 112 de Peruvian Airlines (IATA: P9-112; ICAO: PVN 112) fue un vuelo nacional regular de pasajeros desde Lima a Jauja en Perú. El 28 de marzo de 2017, la aeronave que operaba el vuelo cambio de rumbo repentino que todavía esta en investigación, se incendió y se quemó. No hubo muertes en este accidente, sin embargo, treinta y nueve de las 150 personas a bordo resultaron heridas. El avión accidentado era un Boeing 737-300. La aeronave había volado por primera vez en mayo de 1991 con Trans European Airways y después de que el servicio con varias otras aerolíneas fuera arrendado por Peruvian Airlines en 2013.

Peruvian Airlines
Peruvian Airlines o también conocida como Peruvian fue una línea aérea peruana con sede en Lima, Perú, filial del grupo Aergo. Se dedicó a realizar vuelos nacionales y a partir del 2014 inició su etapa de internacionalización. El 2 de octubre de 2019, la empresa cesó todas sus operaciones debido a un embargo realizado por el Tribunal Fiscal de Aduanas del Perú a todas sus cuentas por una diferencia en la valoración en la importación temporal de dos aeronaves.
Playa de Madorra
La Playa de Madorra es una playa situada en la localidad pontevedresa de Nigrán (Galicia, España), parroquia de Panjón. Se encuentra entre la Playa de Panjón y la Playa Area Fofa.  Se trata de una playa semiurbana de arena blanca y fina. Tiene unos 350 metros de longitud y unos 50 metros de anchura media.

Nigrán
Nigrán es un municipio que forma parte de la Comarca de Vigo y que también está integrado en su área metropolitana, en el sur de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Pertenece a la comarca natural del Val Miñor que conforman los municipios de Bayona, Gondomar y Nigrán.
Teleanálisis
Teleanálisis fue un proyecto de noticiero chileno, realizado en la década de 1980, durante la Dictadura del general Augusto Pinochet.

Ante la censura impuesta a los medios de comunicación por la dictadura, un grupo de periodistas ligados a la revista Análisis decidió captar acontecimientos relevantes mediante un enfoque no-oficialista, y basado en testimonios de protagonistas y testigos. Por ello tuvo un carácter ilegal, lo que se expresaba al inicio de cada noticiero con la frase «Prohibida su difusión pública en Chile».

Algunas producciones externas en las que participó el equipo de Teleanálisis fueron los videoclips «Sexo» y «Maldito sudaca» del grupo de rock Los Prisioneros (dirigidos por Cristián Galaz), y en la franja televisiva del «No» para el plebiscito de 1988.

Análisis (revista)
Análisis fue una revista política chilena publicada entre diciembre de 1977 y abril de 1993. Se destacó por ser uno de los escasos medios de comunicación opositores a la dictadura militar de Augusto Pinochet, junto con revistas como Apsi o el diario Fortín Mapocho.
The Spitfire Collection
The Spitfire Collection es un álbum recopilatorio del grupo estadounidense de thrash metal Testament, lanzado en 2007 bajo la discográfica Spitfire Records. El lanzamiento consiste en una recopilación de la banda en la era Spitfire, que incluye los discos Live at the Fillmore (recientemente relanzado por Spitfire), Demonic (también relanzado por Spitfire), The Gathering, First Strike Still Deadly, y Live in London. Llama la atención la diversa cantidad de músicos presentes en el álbum; hay cinco bateristas (Louie Clemente, Jon Dette, Gene Hoglan, Dave Lombardo, John Tempesta), tres bajistas (Greg Christian, Steve DiGiorgio, Derrick Ramirez), y cuatro guitarristas (Glen Alvelais, James Murphy, Eric Peterson, Alex Skolnick), aunque Peterson aparece en todas las canciones. Chuck Billy canta en todas las canciones, pero el vocalista invitado Steve Souza lo acompaña en las dos últimas pistas de First Strike Still Deadly.

Testament
Testament (estilizado TestAmenT) es una banda estadounidense de thrash metal de Berkeley, California. Hasta la fecha han publicado trece álbumes de estudio, cuatro álbumes en vivo y seis álbumes recopilatorios, tiene tres discos que entraron en el top-50 en las listas inglesas y en 1999 con el disco The Gathering entró en el top-50 alemán. Tras casi una década sin lanzar un álbum de estudio desde entonces, encadenaron cuatro entre 2008 y 2020 que accedieron todos ellos al top 100 del Billboard 200 (alcanzando Dark Roots of Earth la mejor posición, un 12.º puesto). Junto con el Big Four, el Big Four alemán, Exodus, Overkill y Death Angel, Testament es considerada una de las bandas más relevantes e influyentes de la historia del thrash metal, siendo la explicación más común para no estar incluida entre los primeros mencionados el hecho de que su álbum debut fuera algo tardío (1987) comparado con el de las otras cuatro bandas (1983-1985).
Caballo Clydesdale
Clydesdale es una raza escocesa de caballos de tiro. Lleva el nombre de su área de origen, el Clydesdale o valle del río Clyde, gran parte del cual se encuentra dentro del  condado de Lanarkshire, en Escocia.

Caballo de tiro
El  caballo de tiro  es un caballo de trabajo usado por su capacidad de tracción. Los caballos de tiro se empleaban para labrar o arrastrar herramientas agrícolas y, como fuerza motriz, pegados a carros y carruajes. También se usaron caballos de tiro, en ciertos casos, para mover maquinaria pegados a un dispositivo mecánico apropiado.
Los usos tradicionales anteriores se refieren a animales de tiro pesado. También hay caballos de tiro ligero que permiten velocidades de desplazamiento superiores.

Un caballo de tiro exige un cuidado y una alimentación adecuadas en función del trabajo requerido. Los costes de mantenimiento, incluyendo el cambio de herraduras, pueden ser importantes.
Pentágono
En geometría, se denomina pentágono (del griego πεντάγωνον, de πέντε pénte "cinco" y γωνία gōnía "ángulo") a un polígono de cinco lados y cinco vértices. La suma de los ángulos internos de un simple pentágono es 540°.

Un pentágono puede ser simple o auto-intersecantes. Un pentágono regular auto-intersecante (o pentágono estrella ) se llama Estrella pentagonal

Cinco
El cinco (5) es un número natural impar que sigue al 4 (cuatro) y precede al 6 (seis).

Pronunciación de cinco, versión España.ⓘ

Pronunciación de cinco, versión Hispanoamérica.ⓘ

El número cinco en código morse.ⓘ
Mirafra cordofanica
La Alondra del Kordofán (Mirafra cordofanica) es una especie de ave de la familia Alaudidae.

Esta ave levanta vuelo del suelo casi en la vertical, batiendo las alas ruidosamente, con un sonido que se asemeja al  de las castañuelas.

Puede ser encontrada en los siguientes países: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Níger, Senegal y Sudán.

Sus habitats naturales son: bosquejal árido tropical o subtropical y campos de gramíneas subtropicales o tropicales secos de baja altitud.

Alaudidae
Los aláudidos (Alaudidae) son una familia  de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Incluye las alondras, las Calandrella, las  calandrias y las cogujadas. Las alondras tienen una distribución cosmopolita, con el mayor número de especies en África. Solo una especie, la alondra cornuda, se da en Norteamérica, y solo la alondra arbustiva de Horsfield se da en Australia.  Los hábitats varían mucho, pero muchas especies viven en regiones secas.  Cuando se utiliza la palabra "alondra" sin especificación, a menudo se refiere a la alondra común (Alauda arvensis).
Arnoldo José Gabaldón
Arnoldo José Gabaldón Berti (Caracas, Venezuela, 24 de enero de 1938) es un ingeniero civil graduado de la Universidad Católica Andrés Bello, hijo del médico y político venezolano Arnoldo Gabaldón y de María Teresa Berti, poseedor de numerosos premios y condecoraciones, tal como la Medalla de Plata, otorgada por su participación en la Conferencia Mundial de Estocolmo sobre el medio ambiente. También ha publicado numerosos trabajos científicos, artículos y folletos, además de siete libros sobre hidráulica, desarrollo y desarrollo sostenible.

Arnoldo Gabaldón
Arnoldo Gabaldón Carrillo (Trujillo, Estado Trujillo, 1 de marzo de 1909 - Caracas, 1 de septiembre de 1990) fue un médico, investigador y político venezolano. Gabaldón es reconocido por su importante activismo contra la malaria en Venezuela. Entre 1950 y 1960 organizó la primera campaña nacional en el mundo contra esta enfermedad, mediante la utilización de dicloro difenil tricloroetano (DDT), la cual permitió que Venezuela se convirtiese en el primer país en erradicar la enfermedad.
STS Sedov
El STS Sedov (del ruso: Седов) es un velero de cuatro mástiles con casco de acero. Fue construido como barco de carga y hoy en día es un buque escuela que forma a cadetes de las universidades de Múrmansk, San Petersburgo y Arcángel. La embarcación participa regularmente en grandes regatas internacionales como la Regata de veleros de mástiles altos. Durante los últimos 80 años ha sido el velero tradicional operativo más grande del mundo.

Germaniawerft
Friedrich Krupp Germaniawerft fue un astillero alemán, localizado en el puerto de Kiel, que se convirtió en uno de los mayores y más importantes constructores de submarinos para la Kriegsmarine durante la Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2011
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2011, llamado comercialmente como «Copa Credife Serie B 2011», fue un torneo de fútbol organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Se jugó entre el 27 de febrero y el 27 de noviembre. Consistió en dos etapas de 22 partidos de ida y vuelta, todos contra todos. Al final los dos clubes con mayor puntaje, en la sumatoria de las dos etapas del torneo, ascendieron automáticamente a la Serie A de la temporada 2012. Mientras que, los dos equipos con menor puntaje, perdieron automáticamente la categoría y jugaron en Segunda Categoría en la temporada 2012.

Club Social Cultural y Deportivo Quevedo
El Club Deportivo Quevedo es un equipo de fútbol ecuatoriano, cuya sede está en la ciudad de Quevedo, Ecuador. Fue fundado el 15 de junio de 1952, Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador. Históricamente ha sido el máximo representante de la provincia de Los Ríos; en la serie de privilegio, fue protagonista en los años 1980.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Los Ríos.
Sopas turreñas
Las sopas turreñas son un plato típico de la cocina jiennense. Se elabora principalmente con pan y tiene la consistencia de sopas a la que se agrega pimentón. Son muy populares en algunos municipios de la provincia de Jaén. Como es el caso del municipio de Montizón donde son muy populares. La denominación del plato podría tener su origen etimológico en la localidad de El Turro en la provincia de Granada.

El Turro
El Turro es una localidad española establecida como entidad local autónoma (ELA) dentro del municipio de Cacín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo septentrional de la comarca de Alhama. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Moraleda de Zafayona, Loreto y Castillo de Tajarja.

Desde febrero de 2013 goza de la mayoría de competencias del ámbito local, e incluso tiene participación en los ingresos del Estado, tras convertirse en la décima entidad local autónoma de Granada.
Municipio de Rose Hill (Misuri)
El municipio de Rose Hill (en inglés: Rose Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 996 habitantes y una densidad poblacional de 5,32 personas por km².

Condado de Johnson (Misuri)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 48,258 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es la ciudad de Warrensburg. El condado recibe su nombre en honor al vicepresidente Richard M. Johnson.