hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avances y retrasos de válvulas
Se denomina avances y retrasos de válvulas a los cambios en los momentos en que abren y cierran las válvulas en los motores de combustión interna de cuatro tiempos, con relación al momento teórico para hacerlo. El momento teórico para abrir y cerrar las válvulas es en el PMS y en el PMI (las válvulas de admisión abren en el PMS y cierran en el PMI, mientras que las válvulas de escape lo hacen a la inversa; ver Ciclo Otto), pero al adelantar las aperturas y retrasar los cierres, se consigue aumentar en forma significativa el rendimiento y las prestaciones del motor, al mejorar la velocidad con la que se vacía el cilindro de los gases de la combustión, y aumentar la cantidad de mezcla aire/combustible que ingresa al cilindro.

Ciclo de cuatro tiempos
Un motor de cuatro tiempos  es un motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como de ciclo Diesel, que precisa cuatro carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas, pero del cigüeñal) para completar el ciclo termodinámico de combustión. Estos cuatro tiempos son: admisión, compresión, combustión o explosión o expansión y escape.

En 1861, el alemán Nicolaus Otto experimentó con su primer motor a gas de cuatro tiempos que tuvo que abandonar debido a dificultades técnicas. En 1867 los alemanes Otto y Langen idearon un motor a gasolina de cuatro tiempos, con la ignición de una mezcla (gasolina, aire comprimido), que presentaron el año siguiente en París. El gran acierto de Otto fue provocar la chispa en la mezcla comprimida en lugar de solo aspirada, lo que aumentó tanto la eficiencia como el rendimiento del motor.

Un diseño alternativo al motor de cuatro tiempos es el motor de dos tiempos.
Wonho
Lee Ho-seok (en hangul, 이호석; Anyang, Gyeonggi, 1 de marzo de 1993), más conocido como Wonho, es un cantante, compositor y bailarín surcoreano. Es conocido por ser exmiembro del grupo masculino Monsta X, el cual dejó en octubre de 2019 debido a escándalos falsos en su contra. El 10 de abril de 2020, firmó un contrato con Highline Entertainment, subsidiaria de Starship Entertainment, empresa con la que haría su debut como solista el 4 de septiembre de 2020.

Monsta X
Monsta X (en hangul, 몬스타엑스; estilizado como MONSTA X) es una boy band surcoreana formada por la agencia Starship Entertainment en 2015 a través del programa No.Mercy. El grupo actualmente está compuesto por seis integrantes: Shownu, Minhyuk, Kihyun, Hyungwon, Joohoney e I.M. Originalmente siendo un grupo de siete miembros, Wonho abandonó el grupo en octubre de 2019 debido a múltiples controversias relacionadas con acusaciones falsas sobre su vida personal. Monsta X debutó el 14 de mayo de 2015 con el lanzamiento del EP Trespass. En marzo de 2017, el grupo publicó su primer álbum de estudio y el final de la serie «The Clan», The Clan Pt.2.5: The Final Chapter, el cual consiste de dos miniálbumes, The Clan Pt.1: Lost y The Clan Pt.2: Guilty, ambos lanzados en 2016. En mayo de 2017, el grupo firmó con el sello discográfico Mercury Records y debutó en Japón con el sencillo «Hero».
Esclusas y molino de Casablanca
El conjunto de esclusas y molino de Casablanca o Puerto de Casablanca (antiguamente escrito como la Casa Blanca), también llamado como Almenara, Esclusas, Casa o Molino de San Carlos, es un complejo hidráulico situado en el paso del canal Imperial de Aragón por Zaragoza (España).

Fue inaugurado como parte de las obras del canal Imperial de Aragón en 1786 y formó parte integral de la vida zaragozana desde el siglo XVIII. Fue un sitio de gran significado en la Ilustración en Aragón, en los sitios de Zaragoza de la Guerra de la Independencia y en la industrialización y electrificación del siglo XX en la región. Como tal, formó el núcleo histórico del actual barrio y distrito de Casablanca, al que dio su actual nombre por sus características paredes blancas.

En la actualidad, sirve como pequeña central hidroeléctrica y como conjunto histórico en torno al cual se articula un parque conocido por la Fuente de los Incrédulos. Desde 2000 está protegido como Bien de Interés Cultural.

Fuente de los Incrédulos
La Fuente de los Incrédulos es una fuente de Zaragoza del siglo XVIII, situada en Vía Ibérica, en la intersección con el canal Imperial, junto a la esclusa de Casablanca y el parque aledaño.
Cuando Ramón Pignatelli comenzó a construir un canal que uniera el Cantábrico con el Mediterráneo, fueron muchos los que se rieron de la idea. Cuando las aguas alcanzaron Zaragoza, Pignatelli mandó construir una fuente como testimonio del éxito de las obras del canal a pesar del escepticismo general.
Kepler-104b
Kepler-104b es el primer exoplaneta descubierto alrededor de la estrella Kepler-104, ubicada en la constelación de Lyra. Su hallazgo se confirmó en 2014, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su tamaño, de aproximadamente 3,1 radios terrestres (R⊕), se sitúa muy por encima del límite teórico establecido por los expertos, por lo que la probabilidad de que se trate de un planeta de tipo minineptuno es muy elevada.

El sistema Kepler-104 cuenta con otros dos exoplanetas confirmados, Kepler-104c y Kepler-104d, de 3,12 y 3,47 R⊕, respectivamente. El primero tiene una órbita más corta y el segundo una más amplia. Estos tres objetos son los únicos descubiertos en el sistema tras la actualización del catálogo de exoplanetas confirmados de la NASA del 19 de noviembre de 2015.

Kepler-104c
Kepler-104c es el segundo exoplaneta descubierto alrededor de la estrella Kepler-104, ubicada en la constelación de Lyra. Su hallazgo se confirmó en 2014, después de que el Telescopio Espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Su tamaño, de aproximadamente 3,12 radios terrestres (R⊕), se sitúa muy por encima del límite teórico establecido por los expertos, por lo que la probabilidad de que se trate de un planeta de tipo minineptuno es muy elevada.

El sistema Kepler-104 cuenta con otros dos exoplanetas confirmados, Kepler-104b y Kepler-104d, de 3,10 y 3,57 R⊕, respectivamente. El primero tiene una órbita más corta y el segundo una más amplia. Estos tres objetos son los únicos descubiertos en el sistema tras la actualización del catálogo de exoplanetas confirmados de la NASA del 19 de noviembre de 2015.
Herluin de Conteville
Herluin de Conteville (1001–1066), también a veces transcrito como Harlevin de Burgo y Herlwin de Conteville, fue un noble normando, vizconde de Conteville. Padrastro de Guillermo el Conquistador, y el padre de Odo de Bayeux y Roberto de Mortain, ambos de los cuales adquirieron posiciones prominentes durante el reinado de Guillermo. Murió en 1066, el año en que su hijastro conquistó Inglaterra.

Roberto de Mortain
Roberto de Mortain. también Robert de Burgh (c. 1031-9 de diciembre de 1090), hermano uterino de Guillermo el Conquistador, fue un noble normando, conde de Mortain y Cornualles. Hijo de Herluin de Conteville y Arlette de Falaise. En su época llegó a poseer más tierras en Inglaterra que ningún otro señor laico, salvo Roger II de Montgomery.
Fender Stratocaster
La Fender Stratocaster, popularmente conocida como Strat o Strato, es un modelo de guitarra eléctrica diseñado entre 1952 y 1954 por Leo Fender, Bill Carson, George Fullerton y Freddie Tavares, y fabricado y comercializado por Fender Musical Instruments Corporation desde 1954 a la actualidad. Es una guitarra de doble cutaway, con el «cuerno» superior más grande para el equilibrio de la misma. Junto a la Gibson Les Paul y Fender Telecaster, es uno de los modelos de guitarra más imitados del mundo. Debido a que «Stratocaster» y «Strat» son marca registrada de Fender, las guitarras de otros fabricantes que han copiado el modelo Stratocaster son habitualmente llamadas S-Type o ST-type.

Fender Telecaster
La Fender Telecaster es una guitarra eléctrica de cuerpo macizo mundialmente conocida, llamada "la tabla" en sus comienzos producida y comercializada por Fender Musical Instruments Corporation. Se caracteriza por la simplicidad en su diseño y por el sonido que se obtiene de sus dos pastillas de bobinado simple o single coil, que aparecen en la inmensa mayoría de sus modelos en lugar de las de bobinado doble o humbuckers que aparecieron posteriormente en otras guitarras. Dicho sonido se considera especialmente adecuado para la guitarra rítmica, aunque se utiliza igualmente en el soft rock, en el rock de los 60 o en el punk, también muy utilizada en el math rock y la new wave; pero sobre todo es la guitarra eléctrica por excelencia para la música country.
País de Buch
El País de Buch, en francés Pays de Buch y en occitano gascón País de Bug o Bug, es uno de los numerosos Pays tradicionales que constituyen las Landas de Gascuña en Aquitania.

Se extiende por 17 comunas francesas alrededor de la bahía de Arcachón y el valle y cuenca del río Eyre, de Le Porge (en el norte) a La Teste de Buch al sur, pasando por Belin-Béliet al este.

Landas de Gascuña
Las Landas de Gascuña (en francés: Landes de Gascogne; en occitano: Lanas de Gasconha) son una región histórica y natural del sur de Francia, equivalente a una parte de los actuales departamentos de Gironda, Landas y Lot y Garona. Está limitada al oeste por el océano Atlántico (Costa de Plata), por los ríos Adur al sur y Garona al noreste.

Gran parte de esta llanura lo ocupa el Bosque de las Landas, considerado el más grande de Europa Occidental, constituido esencialmente por pinos marítimos plantados a mediados del siglo XIX.
Raisa Beliáeva
Raisa Vasilievna Beliáeva (en ruso: Раиса Васильевна Беляева; Kírov, Imperio ruso, 12 de diciembrejul./ 25 de diciembre de 1912greg. - Vorónezh, Unión Soviética, 19 de julio de 1943) fue una piloto de caza soviética que combatió en la Segunda Guerra Mundial, inicialmente con el 586.º Regimiento de Aviación de Cazas, pero luego fue transferida al 437.º Regimiento de Aviación de Cazas, junto con las ases Yekaterina Budánova, Lidia Litviak y varios otros miembros de la unidad en septiembre de 1942. Se le atribuyeron hasta tres victorias aéreas. Murió en combate aéreo en 1943.

Lidia Litviak
Lidia Vladímirovna Litviak (en ruso: Лидия (Лилия) Владимировна Литвяк; Moscú, 18 de agosto de 1921-1 de agosto de 1943), también conocida como Lilia Litviak o la Rosa Blanca de Stalingrado, fue una piloto de caza de la Fuerza Aérea Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Resultaron notorias sus acciones durante la batalla de Stalingrado, dando así pie al apodo con el que pasó a la historia. Su nombre a veces es transliterado como Lidiya Litvyak, Lydia Litvak, Lilya Litvyak o Lily Litvak.

A los 21 años de edad, con doce victorias en solitario y de dos a cuatro compartidas, se convirtió en una de las dos ases de combate femeninos de la historia militar mundial —siendo la otra su camarada Katia Budánova—. Litviak mantiene actualmente el récord de derribos en combate real a manos de una sola mujer. Por todo ello, y habiendo desaparecido en acción durante la batalla de Kursk, fue finalmente reconocida como Heroína de la Unión Soviética.
Ourproject.org
Ourproject.org (OP) es un repositorio de contenidos libres basado en web. Funciona como lugar centralizado para la construcción y mantenimiento de proyectos sociales, culturales y artísticos enfocados en el conocimiento libre proveyéndolos de alojamiento y herramientas web. Pretende extender las ideas y la metodología del Software Libre a los campos sociales y de cultura libre en general. Desde septiembre de 2009, Ourproject está bajo el paraguas de la Asociación Comunes, y ha dado lugar al proyecto Kune, una red social colaborativa para grupos.

Kune
Kune («conjuntamente» o «juntos» en esperanto) fue una red social distribuida, construida con y como software libre y código abierto. Estaba enfocada más en la colaboración entre grupos de trabajo que en la comunicación entre individuos. Su principal objetivo era permitir la creación de espacios de trabajo colaborativo en línea donde las organizaciones e individuos puedan construir proyectos, coordinar agendas comunes, celebrar reuniones, publicar contenidos en la web y hacer alianzas con organizaciones de intereses similares. Estaba orientado principalmente a movimientos sociales y a la producción de cultura libre.
Grupo Terna
La Unidad de Inteligencia Táctica Operativa Urbana de la Policía Nacional, más conocida como Grupo Terna es una unidad especializada de la División de Operaciones Especiales "Escuadrón Verde" de la Policía Nacional del Perú. Consta de policías vestidos de civil, que se mimetizan en zonas delictivas e intervienen a personas que comenten algún flagrante delito, valiéndose de la inteligencia táctica operativa (INTAO).

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Murray (personaje)
Murray es un personaje ficticio que aparece en la saga de videojuegos Sly Cooper. Es uno de los tres miembros de la banda de Cooper, formada por este, Sly Cooper (el protagonista) y Bentley (el cerebro de la banda). Murray es un hipopótamo rosa, y es los músculos de la banda de Cooper.

Bentley (personaje)
Bentley es un personaje ficticio que aparece en la saga de videojuegos Sly Cooper.

Es uno de los tres miembros de la banda de Cooper, formada por éste, Sly Cooper (el protagonista) y Murray (los músculos).

Bentley es una tortuga inteligente, el cerebro de la banda, el encargado de la tecnología, la informática y todo aparato electrónico que pueda haber.
Sabueso serbio tricolor
La Sabueso serbio tricolor (srpski trobojni gonič o trobojac) es una raza de perro de caza.

Su nombre originario era Sabueso yugoslavo tricolor, cambiando su nombre en 1991 tras la disolución de Yugoslavia.

La raza fue exhibida por primera vez en 1950, considerándose en principio una variante del Sabueso serbio, pero fue reconocida por la FCI como raza separada en 1961.

El serbio tricolor es un sabueso de tamaño medio-grande, que caza en jaurías de carrera, es decir, van buscando por libre para encontrar presas, en lugar de ir en grupo. Se utilizan en la caza de osos y caza mayor, así como para la búsqueda de zorros.

Sabueso serbio
El Sabueso serbio (en serbio: српски гонич / srpski gonič), ante conocido como Cazador de los Balcanes (балкански гонич / balkanski gonič), es un perro de caza en jauría con origen en Serbia.

La FCI cambió su designación oficial de "Cazador de los Balcanes" a "Sabueso serbio" en 1996.

Es rojizo o cobre con una gran mancha negra. Su cabeza es plana y en pendiente con orejas caídas típicas de los sabuesos. Mide 44 a 56 cm a la cruz y pesa unos 20 kg y tiene el manto suave con el pelo basto y grueso.

Descrito como un perro obediente por naturaleza, se cree que desciende de perros abandonados por los Fenicios en la región de los Balcanes.
Ermita de San Roque de Baldovar
La ermita de San Roque, también conocida por los lugareños como iglesia de San Roque es un templo católico situado en la población de Baldovar, en el municipio de Alpuente. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.10.036-016.

Alpuente
Alpuente es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de Los Serranos, tiene una población de 688 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente. Pertenece al partido judicial de Liria.
Río Chikói
El río Chikoi (también transliterado como Chikoy o Tchikoi) (en ruso, Чикой) es un largo río asiático que discurre por la parte centromeridional de la Siberia rusa, un afluente de la margen derecha del río Selengá, que, vía lago Baikal y río Angará, pertenece a la cuenca del Yeniséi.

Su longitud es de 769 km, tiene un caudal de 265 m³/s y drena una cuenca de 46.200 km² (mayor que países como Estonia o Dinamarca).

Administrativamente, el río Chikoi discurre por el krai de Zabaikalie y la república de Buriatia de la Federación Rusa y siendo en parte de su curso la frontera natural con Mongolia.

Río Selengá
El río Selengá (también transliterado como Selenge o Selengue) (en mongol: Сэлэнгэ, Selenge mөrөn; en buriato, Сэлэнгэ мүрэн; en ruso: Селенга) es un largo río del norte de Mongolia y centro-sur de la Rusia asiática o Siberia, que nace por la confluencia de los ríos Ider y Delgermoron y fluye en dirección noreste hasta desaguar en el lago Baikal. Tiene una longitud de 1024 km, pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, el cual alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Drena una cuenca hidrográfica de 447 000 km².

La principal ciudad que atraviesa este río es Ulán-Udé, capital de la república de Buriatia, en Rusia. De noviembre a mediados de mayo, el río está congelado. Es navegable a partir de abril a noviembre hasta Sujbaatar (19 224 habs. en 2007), la capital del aymag mongol de Selengué.
Claro (Ecuador)
Claro Ecuador (antes también conocida como Ecutel y EcuadorTelecom) es la representación jurídica de Claro en Ecuador.

Ha tenido una expansión desde su ingreso al país prestando servicios de: televisión digital, internet y telefonía IP.

Claro
Claro es un conglomerado brasileño-mexicano de servicios de telecomunicaciones, entretenimiento, servicios en la nube, streaming y comercio electrónico presente en América Latina, de propiedad de la empresa mexicana América Móvil. La marca fue creada y lanzada por primera vez el 17 de septiembre de 2003 en Brasil, a partir de la fusión de varios operadores telefónicos de ese país pertenecientes a América Móvil.  En 2005, América Móvil anunció la expansión de la marca a otros países de América Latina.

Claro cuenta con presencia en 15 países del continente, con cerca de 262 millones de clientes inalámbricos, 30 millones de líneas fijas, 17 millones de accesos de banda ancha y 16 millones de abonados de televisión por cable.
Pataj
Pataj o patach (Hebreo פַּתַח pataḥ) es un niqqud (vocal), representado por una línea horizontal « ַ » bajo una letra. En Hebreo moderno indica el fonema /a/ y tiene el mismo sonido de la «a» en el inglés moderno «cat» [kʰat̚] o en el español «mar» [mäɾ] y es transliterado como una «a».

En Hebreo moderno, el pataj representa el mismo sonido que el kamatz (o qamats) y tiene el Hataf Pataj (Pataj Reducido). El niqqud reducido (hataf) existe para kamatz, pataj y segol, que contienen una sheva al lado.

Kamatz
Kamatz o qamats (Hebreo קָמַץ) es un niqqud (vocal) representado por dos líneas perpendiculares (que se ven como una T) bajo una letra "ָ". En Hebreo Moderno (Sefardí, Israelí), usualmente indica el fonema /a/ que tiene el mismo sonido que la a en el inglés "far" o en el español "mar" y es transliterado como una "a" con una raya encima y su sonido es idéntico al del patah (o patach o pataj) en Hebreo Moderno. En algunos casos indica el fonema /o/, igual al sonido del holam.
Espacio cuasi barrilado
En análisis funcional y en otras áreas relacionadas de las matemáticas, se dice que un espacio vectorial topológico (EVT) localmente convexo es un espacio infrabarrilado si cada conjunto barrilado acotado del espacio es un entorno del origen.

Por otro lado, un espacio cuasi barrilado es un espacio infrabarrilado para el que cada conjunto barrilado acotado y además bornívoro del espacio, es un entorno del origen. Los espacios cuasi barrilados se estudian porque son un debilitamiento de la condición definitoria de los espacios barrilados, para los que se cumple una forma del teorema de Banach-Steinhaus.

Espacio barrilado
En análisis funcional y en otras áreas matemáticas, un espacio barrilado es un espacio vectorial topológico (EVT) para el que cada conjunto barrilado en el espacio es un entorno del elemento cero.
Un conjunto barrilado o un barril en un espacio vectorial topológico es un conjunto que es convexo, equilibrado, absorbente y cerrado.
Los espacios barrilados se estudian porque todavía se les aplica una forma del principio de acotación uniforme. Este concepto fue introducido en 1950 por el colectivo de matemáticos franceses conocido bajo el nombre de Nicolas Bourbaki.
Trofeo Auld Alliance
El Trofeo Auld Alliance (Auld Alliance Trophy en inglés) es un torneo de rugby disputado entre las selecciones de Escocia y la de Francia.

Se pone en juego en el partido disputado entre ambos en el Torneo de las Seis Naciones.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Elena Reynaga
Elena Eva Reynaga (San Pedro de Jujuy, 1953) es una ex prostituta y defensora de los derechos humanos argentina que hace campaña por la despenalización de la prostitución. Es miembro fundadora de la Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina (AMMAR), de la cual fue su primera Secretaria General, y de la Red de Mujeres Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe (RedTraSex), siendo la actual secretaria ejecutiva de esta última organización.

Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina
La Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina, también conocida como AMMAR, es el sindicato de las trabajadoras sexuales de Argentina. La organización defiende los derechos e intereses de los trabajadores de la industria sexual, con especial énfasis en los derechos de las prostitutas, para quienes defienden la despenalización y regulación de su actividad. Está afiliada a la Central de los Trabajadores Argentinos.

Ha sido criticada por colectivos abolicionistas de la prostitución, quienes alegan que las posiciones del sindicato favorecerían la trata de personas y el proxenetismo.
Zanni
Los zanni [ˈdzanni] («criados», «siervos» o «sirvientes»), junto con los «amos» (vecchi) y los «enamorados» (innamorati), forman los tres grupos o categorías primordiales en el conjunto de personajes tipo de la «comedia del arte». Componen el grupo más numeroso y son los conductores de la historia y sus intrigas; su actuación cómico-dramático se acompaña de mimos y acrobacias. Los más populares, con el paso de los siglos, han sido: Arlequín y su novia Colombina, el astuto Brighella, y el filosófico Polichinela.

Vecchi
Los vecchi —«viejos» o «amos»—, junto con los innamorati («enamorados») y los zanni («criados»), forman los tres grupos o categorías primordiales en el conjunto de personajes tipo de la «comedia del arte». Forman el grupo de los poderosos y burlados. Sus tipos más populares son Pantaleón, Il Dottore  y Tartaglia, y suele incluirse también al Capitán.