hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archidiócesis de Mérida-Badajoz
La archidiócesis de Mérida-Badajoz (en latín: Archidioecesis Emeritensis Augustana-Pacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida-Badajoz. Desde el 29 de junio de 2024 su arzobispo es José Rodríguez Carballo, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis de Évora
La arquidiócesis de Évora (en latín: Archidioecesis Eborensis y en portugués: Arquidiocese de Évora) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Évora. Desde el 26 de junio de 2018 su arzobispo es Francisco José Villas-Boas Senra de Faria Coelho.
Raión de Glybokaye
Glybókaye (en bielorruso: Глыбоцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1 760 km².

El centro administrativo es la ciudad de Glybókaye.

Óblast de Vítebsk
El óblast de Vítebsk (en bielorruso: Ві́цебская во́бласць, Vítsebskaya Vóblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Tiene un área de 40.100 km² y una población de 1.321.100 personas (estimación de 2004). el óblast tiene la menor densidad de población del país (33 personas/km²).

Entre las ciudades y pueblos más importantes hay que destacar Vítebsk (capital), Orsha, Navapólatsk y Pólatsk.
Microhistoria
La microhistoria es una rama de la historia social de desarrollo reciente que analiza cualquier clase de acontecimiento, personajes u otros fenómenos del pasado que en cualquier otro tratamiento de las fuentes pasarían inadvertidos. La razón por la que llaman el interés del historiador puede ser muy diversa: puede ser lo raro pero también lo cotidiano. En todo caso, demuestra tener posibilidades interpretativas desusadas cuando el historiador introduce la llamada reducción de escala o el examen con lupa del pasado, que constituye el instrumento innovador. La microhistoria es la historia general, pero analizada partiendo de un acontecimiento, un documento o un personaje específico. Haciendo una analogía, «es como si se utilizara un microscopio; se modifica la escala de observación para ver cosas que, en una visión general, no se perciben».

Fuente documental
Una fuente documental es el origen de la información usada especialmente para una investigación, bien sea el periodismo, la historiografía o la producción de literatura académica en general. En determinados contextos, los términos de autor y fuente son sinónimos.
15.ª División (Ejército Popular de la República)
La 15.ª División fue una división perteneciente al Ejército Popular Republicano que luchó en la Guerra Civil Española en defensa de la legalidad republicana. Durante la mayor parte de la contienda estuvo desplegada en el frente del Centro.

János Gálicz
János Gálicz (en húngaro: Gálicz János, en ruso: Янош Галич; Tótkomlós, ~1890 - Moscú, 1939) fue un militar austrohúngaro naturalizado soviético que participó en la Primera Guerra Mundial y en la guerra civil española, donde recibió el sobrenombre de General Gal.

Su papel en la guerra española fue muy controvertido, no apareciendo en toda la historiografía sobre el evento ningún comentario favorable sobre su actuación, especialmente desafortunada en las batallas del Jarama y Brunete. Al finalizar la guerra, fue víctima de la Gran Purga en la Unión Soviética
Seengen
Seengen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con la comuna de Egliswil, al noreste y este con Villmergen, al sureste con Sarmenstorf, al sur con Meisterschwanden, al suroeste con Boniswil, al oeste con Hallwil, y al noroeste con Seon.

Boniswil
Boniswil es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburg. Limita al norte con la comuna de Hallwil, al noreste con Seengen, al sureste con Meisterschwanden, al sur con Birrwil, al oeste con Leutwil, y al noroeste con Dürrenäsch.
Monarquía de Julio
La Monarquía de Julio (en francés: Monarchie de Juillet) es el nombre con el que la historiografía contemporánea suele designar al periodo histórico que se desarrolló en Francia desde 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o burguesa: la denominada Revolución de 1830, también llamada «Revolución de Julio», y la otra denominada Revolución francesa de 1848 o bien «Primavera de los Pueblos».

Horace Sebastiani de la Porta
Horace-François-Bastien Sébastiani, conde de la Porta y del Imperio (15 de noviembre de 1772-20 de julio de 1851) fue un militar y conde francés que ocupó varios ministerios durante la Monarquía de Julio. En el terreno militar llegó al rango de mariscal.
Drymotoxeres pucheranii
El picoguadaña grande (en Ecuador) (Drymotoxeres pucherani), también denominado guadañero cariblanco (en Colombia), pico-guadaña grande (en Perú) o picapalo grande, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, la única perteneciente al género Drymotoxeres, anteriormente asignada al género Campylorhamphus. Es nativa de los Andes tropicales en América del Sur.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Ideodelphys
Ideodelphys un género extinto de marsupiales microbioterios de la familia Microbiotheriidae. Los únicos hallazgos de este primitivo marsupial proceden de Argentina y están datados en el Eoceno Superior.

Microbiotheriidae
Los microbiotéridos (Microbiotheriidae) son la única familia actual del orden Microbiotheria que, hasta hace relativamente poco tiempo, se creía extinto. Incluye tres especies vivientes agrupadas en un género, Dromiciops, aunque se conocen otras especies en estado fósil. Son los marsupiales americanos más próximos a los existentes en Australia ya que se trata de una reinvasión de marsupiales a las tierras de Gondwana que acabaron convirtiéndose en la actual Sudamérica.
Shizuka Itō
Shizuka Itō (伊藤 静, Itō Shizuka?) (5 de diciembre de 1980) es una cantante y seiyū que nació en Tokio, Japón. Está afiliada a Ken Production. Cuando ofrece su voz para juegos para adultos, a ella también se le conoce como Maya Takashi (高志 麻矢, Takashi Maya?), Suno Toba (鳥羽 すの, Toba Suno?), Teruka Neno (祢乃 照果, Neno Teruka?) y Rina Misaki (美咲 里奈 o 三咲 里奈, Misaki Rina?).

Shizuka Itō y su compañera seiyū Hitomi Nabatame formaron una unidad llamada "Hitomi Nabatame y Shizuka Itō". Juntas, son conocidas por su nombre cariñoso Hitoshizuku (ひとしずく?), que en japonés significa "Una sola gota".

Ha sido condecorada, junto con su colega Saori Hayami, con el premio a la "Mejor Actriz de Reparto" en la 10° edición de los Seiyū Awards.

Working!!
Working!!, estilizado como WORKING!!, es una serie de manga yonkoma escrita e ilustrada por Karino Takatsu. Comenzó a publicarse en la edición de enero de 2005 de la revista seinen Young Gangan de Square Enix. En noviembre de 2005 se publicó el primer volumen y hasta la fecha se han publicado 9 volúmenes. Entre 2007 y 2009 se publicaron tres CD Drama de parte de Square Enix con guiones escritos por Shōgo Mukai. Entre abril y junio de 2010 se transmitió una adaptación al anime de 13 episodios producida por A-1 Pictures y dirigida por Yoshimasa Hiraike. Una segunda temporada se estrenó el 1 de octubre de 2011. Una tercera temporada se estrenó el 4 de julio de 2015.
Alumbrado público
El alumbrado público es el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas, parques públicos, y demás espacios de libre circulación que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jurídica de derecho privado o público, con el objetivo de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades.

Por lo general el alumbrado público es un servicio municipal que se encarga de su instalación y mantenimiento, aunque en carreteras o infraestructuras viales importantes, esta tarea corresponde al gobierno central o regional. La mayoría de los alumbrados públicos del mundo son de lámparas de vapor de sodio, vapor de mercurio y Led.

Lámpara de vapor de sodio
La lámpara de vapor de sodio es un tipo de lámpara de descarga de gas que usa vapor de sodio para producir luz. Son una de las fuentes de iluminación actuales más eficientes, ya que proporcionan gran cantidad de lúmenes por vatio. El color de la luz que producen es amarillo brillante.
Microsoft Developer Network
Microsoft Developer Network (MSDN) era la división de Microsoft responsable de gestionar las relaciones de la empresa con desarrolladores y probadores, incluidos desarrolladores de hardware interesados en el sistema operativo y desarrolladores de software que programan para las plataformas de la firma o que usan las API y los lenguajes de scripting de las aplicaciones de Microsoft. La gestión de las relaciones se distribuía a través de distintos medios: sitios web, boletines, conferencias, revistas, blogs y DVD.

A partir de enero de 2020, el sitio principal de la división se fusionó con Microsoft Docs (que a su vez fue integrado en Microsoft Learn en 2022).

Microsoft Visual Studio
Microsoft Visual Studio es un entorno de desarrollo integrado (IDE, por sus siglas en inglés) para Windows y macOS. Es compatible con múltiples lenguajes de programación, tales como C++, C#, Fortran, Visual Basic .NET, F#, Java, Python, Ruby y PHP, al igual que entornos de desarrollo web, como ASP.NET MVC, Django, etc., a lo cual hay que sumarle las nuevas capacidades en línea bajo Windows Azure en forma del editor Mónaco.

Visual Studio permite a los desarrolladores crear sitios y aplicaciones web, así como servicios web en cualquier entorno compatible con la plataforma .NET (a partir de la versión .NET 2002). Así, se pueden crear aplicaciones que se comuniquen entre estaciones de trabajo, páginas web, dispositivos móviles, dispositivos embebidos y videoconsolas, entre otros.
Alfonso Reyes Cabanas
Alfonso Reyes Cabanás (Córdoba; 19 de septiembre de 1971) es un exbaloncestista español que disputó 18 temporadas como profesional. Con 2,02 metros de altura, jugaba de ala-pívot.

Es hermano del también exjugador de baloncesto Felipe Reyes (n. 1980).

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2001
El XXXII Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Turquía entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 2001 bajo la denominación Eurobasket 2001.

Un total de 16 países europeos compitieron por el título, cuyo anterior portador era la selección nacional de Italia.

Los dieciséis equipos participantes en el Eurobasket fueron: Francia, Lituania, Israel, Ucrania, Turquía, España, Letonia, Eslovenia, Yugoslavia, Alemania, Croacia, Estonia, Rusia, Italia, Grecia y Bosnia.
Temporada 2012 de Fórmula 3 Euroseries
La temporada 2012 de Fórmula 3 Euroseries, fue el décimo y último año de dicho campeonato. Inició el 28 de abril en Hockenheimring y terminó el 21 de octubre en el mismo circuito, siguiendo a parte del calendario del DTM y en paralelo con el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA.

Temporada 2012 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA
La temporada 2012 del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA fue la décima temporada de la Fórmula 3 Europea y volvió tras 26 años de ausencia. Empezó el 28 de abril en Hockenheimring y terminó el 21 de octubre en el mismo circuito. El campeonato vuelve en 2012 después de pracasar la continuidad del campeonato estrenado el año anterior, el Trofeo Internacional de Fórmula 3. Los premios para los mejores clasificados serán tests en diversas categorías del mundo del motor.
Guardia de Palacio de Carabineros de Chile
La Guardia de Palacio es una unidad perteneciente a Carabineros de Chile, dependiente del Departamento de Seguridad Presidencial, que se desempeña como guardia del palacio de Gobierno, Escolta presidencial y, además, cumple ciertas funciones protocolares.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Taboão da Serra
Taboão da Serra es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado en la Microrregión de Itapecerica da Serra de la Región Metropolitana de São Paulo.

Sin fronteras geográficas relevantes con la capital de São Paulo, Taboão da Serra es indistinguible de los barrios de São Paulo con los que limita, como Butantã y Campo Limpo, es decir, es una ciudad conurbada con la capital de São Paulo, una fenómeno cada vez más común en las últimas décadas en las ciudades de la Región Metropolitana de São Paulo. Durante muchos años, la ciudad estuvo dividida entre el perfil de ciudad dormitorio y el de zona industrial.

Embu das Artes
Embu das Artes, o simplemente Embu, es un municipio de la Región Metropolitana de São Paulo, en la Microrregión de Itapecerica da Serra, en el estado de São Paulo, en Brasil. Está ubicado en la Zona Suroeste del Gran São Paulo, de acuerdo con la ley estatal nº 1.139, de 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan de Desarrollo Urbano Integrado de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI). Su población es de 250.691 habitantes (IBGE 2022). Su superficie es de 70.398 km². Oficialmente se considera un centro turístico.

Su historia le proporcionó una "especialización" contemporánea imprevista: ser una ciudad especialmente apta para acoger artistas, lo cual, la ha convertido en un lugar turístico.
Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Caduceo como símbolo de medicina
El caduceo es el símbolo tradicional de Hermes y presenta dos serpientes que serpentean alrededor de un bastón a menudo alado. En los Estados Unidos se usó erróneamente como símbolo de la medicina en lugar de la Vara de Esculapio. El diseño del caduceo de dos serpientes tiene asociaciones antiguas y consistentes con el comercio, la elocuencia, la negociación, la alquimia y la sabiduría.

El uso moderno del caduceo como símbolo de la medicina se estableció en los Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX como resultado de errores documentados, malentendidos y confusión.

Vara de Esculapio
El báculo de Asclepio, para los griegos, o la vara de Esculapio, para los romanos, es un antiguo símbolo asociado con el dios griego Asclepio y con la curación de enfermos mediante medicina. Se trata de una vara con una serpiente enrollada, representando al dios griego Asclepio (Esculapio para los romanos). En la mitología griega, Asclepio tenía una vara que tenía el poder de curar todas las enfermedades.

Este símbolo es utilizado por organizaciones como la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Asociación Americana Médica y de Osteopatía, la Asociación Australiana y Británica Médica y diversas facultades de medicina en todo el mundo.

La vara de Asclepio tiene una representación en la tabla de símbolos misceláneos del estándar Unicode como ⚕ (U+2695).
Joaquín Ramiro
Joaquín María Ramiro (Buenos Aires, 1800 - Paraná, septiembre de 1867) fue un militar argentino que participó en la guerra de independencia y la guerra civil de su país, en la guerra del Brasil y en las campañas del Desierto.

Santiago Derqui
Santiago Rafael Luis Manuel José María Derqui (Córdoba, 21 de junio de 1809 - Corrientes, Argentina, 5 de septiembre de 1867) fue un político argentino  que actuó como presidente de la Nación Argentina. Fue el primero en gobernar la Confederación y Buenos Aires ya unificados, al presidir el Convenio de Unión y posteriormente la Reforma constitucional de 1860, por lo que es, técnicamente, el primer Presidente de Argentina en gobernar la nación unificada.

Su breve gobierno —unos dieciocho meses entre 1860 y 1861— terminó con su renuncia al cargo tras la derrota de la Confederación Argentina en la batalla de Pavón.
Eriswil
Eriswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Huttwil, al este con Ufhusen (LU) y Luthern (LU), al sur con Sumiswald, y al oeste con Wyssachen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Wyssachen
Wyssachen (oficialmente hasta 1908 Wyssachengraben) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Huttwil, al este con Eriswil, al sur con Sumiswald y al occidente con Dürrenroth.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.
Saanich
El saanich (escrito en saanich como SENĆOŦEN,  pronunciado [sənˈt͡ʃaθən]) es la lengua común de los saanich, que forman parte de las llamadas Naciones Originarias de Canadá. Es un miembro del continuo dialectal Estrechos del Norte (una de las lenguas salishanas costeras) que está estrechamente relacionado con el idioma klallam.

Lenguas salishanas
Las lenguas salish son un grupo de lenguas amerindias habladas en el suroeste de Canadá y noroeste de los EE. UU., en la costa del Pacífico y el interior, en los estados de Washington, Idaho y noroeste de Montana. Su nombre deriva de salst (hombre). Se caracterizan por ser lenguas aglutinantes.
SPARUL
SPARUL, o SPARQL/Update, es un lenguaje para actualizar contenido en RDF, similar al lenguaje SPARQL que es usado para hacer consultas a datos en RDF. La especificación has sido desarrollada por Hewlett-Packard y actualmente no es un estándar reconocido.

Resource Description Framework
El Marco de Descripción de Recursos (del inglés Resource Description Framework, RDF) es una familia de especificaciones de la World Wide Web Consortium (W3C) originalmente diseñado como un modelo de datos para metadatos. Ha llegado a ser usado como un método general para la descripción conceptual o modelado de la información que se implementa en los recursos web, utilizando una variedad de notaciones de sintaxis y formatos de serialización de datos.
Amsoldingen
Amsoldingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Thierachern, al este con la ciudad de Thun, al sur con Zwieselberg, y al oeste con Höfen bei Thun y Uebeschi.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Uebeschi
Uebeschi es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comuna de Forst-Längenbühl y Thierachern, al este con Amsoldingen, al sur con Höfen bei Thun y Pohlern, y al oeste con Blumenstein.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Iglesia de San Juan Bautista (Marchena)
La iglesia de San Juan Bautista de Marchena, es un templo católico de dimensiones catedralicias, que por su arquitectura y por su contenido artístico constituye una de las más interesantes de la provincia de Sevilla.

Jerónimo de Balbás
Jerónimo de Balbás (Zamora, 1673 - Ciudad de México, 22 de noviembre de 1748) fue un arquitecto y escultor español, precursor del barroco mexicano, reconocido por introducir el uso del estípite en el diseño de retablos, un elemento característico del estilo churrigueresco.
Arne Sletsjøe
Arne Bernhard Sletsjøe (Oslo, 8 de abril de 1960) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.  Es padre de la piragüista Anna Sletsjøe.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1983 y 1987. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y Seúl 1988.

Anna Sletsjøe
Anna Margrete Sletsjøe (27 de diciembre de 1997) es una deportista noruega que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Es hija del piragüista Arne Sletsjøe.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

En la modalidad de maratón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K4 500 m.
Roger Limouse
Roger Marcel Limouse fue un pintor francés, nacido el 18 de octubre de 1894 en Collo (Argelia) y  fallecido el 31 de diciembre de 1989 en el XV Distrito de París.

Fue alumno de Paul Albert Laurens (1870-1934) en la Academia Julian, su obra fue figurativa dotada de gran colorido, uno de los últimos representantes del fovismo y el mayor del llamado grupo de Pintores de la realidad poética. Perteneció a  la Escuela de París.

Pintores de la realidad poética
Pintores de la realidad poética fue un grupo de pintores quienes en Francia, en la primera mitad del siglo XX, adoptaron el nombre para agruparse inicialmente a manera de trío: Brianchon, Legueult, Oudot. Poco tiempo después se agregaron al grupo inicial Constantin Terechkovitch, después Jules Cavaillès. Más tarde se sumaron  Christian Caillard,  Roger Limouse, y André Planson, hasta integrar un grupo de ocho artistas, según lo que reseña Gisèle d’Assailly en su libro editado en 1947.