hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víctor Hugo Palma Paúl
Víctor Hugo Palma (10 de abril de 1958) es un sacerdote, profesor y obispo guatemalteco que actualmente se desempeña como Arzobispo  de la arquidiócesis de Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán desde 2025 y vocal de la Conferencia Episcopal de Guatemala. Anteriormente fue obispo de Escuintla desde el 3 de abril de 2004 hasta el 10 de diciembre del 2024.

Diócesis de Escuintla
La diócesis de Escuintla (en latín: Dioecesis Escuintlensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Guatemala. Desde el 3 de abril de 2004 su obispo fue Víctor Hugo Palma Paúl. Hasta el 22 de febrero de 2025 con sede vacante, A tenor de todo los cánones 419 y 421 teniendo noticias ciertas de la sede vacante de la Diócesis de Escuintla, el presidente del colegio de Consultores convocó a asamblea el día lunes 24 de febrero del 2025, para elegir al Administrador Diocesano. Ha elegido al Pbro. Carlos Enrique Rivera Ramírez como el Administrador diocesano mientras dure la sede vacante de la diócesis de Escuintla.
Kill for Thrills
Kill for Thrills fue una banda de hard rock estadounidense, originaria de Los Ángeles California, compuesta por el guitarrista y vocalista Gilby Clarke, el bajista Todd Muscat, el guitarrista Jason Nesmith y el baterista David Scott.

En su corta trayectoria, e influenciados por bandas de los setenta como Aerosmith, Van Halen y Hanoi Rocks grabaron un EP en 1988 Commercial Suicide y un álbum de estudio en 1990 Dynamite from Nightmareland bajo el sello discográfico MCA Records;  para posteriormente separarse en 1991.

Gilby Clarke fue reclutado para la gira mundial de la banda Guns N' Roses; Todd Muscat se unió a Junkyard y Jason Nesmith siguió una infructuosa carrera como solista.

Commercial Suicide
Commercial Suicide es un EP y es el primer trabajo de la banda estadounidense de hard rock Kill for Thrills, grabado originalmente de manera independiente bajo el propio sello de la banda Futurist/Mayhem Records en 1988, y comercializado en audio casete y vinil; fue lanzado a la venta en CD julio de 1991 por el sello discográfico World of Hurt, cuando la banda ya estaba disuelta. Gracias a la comercialización de este EP, Kill for Thrills logró, en 1989, firmar un contrato con la discográfica MCA Records para la grabación del álbum Dynamite from Nightmareland en 1990.
Tsáchila
Los Tsáchilas, también llamados Colorados, son un pueblo indígena que habita en la provincia de Santo Domingo en Ecuador. Su idioma es el tsáfiqui, de la familia lingüística barbacoana, que quiere decir verdadera palabra,

Idioma tsafiki
El Tsafiki (autoglotónimo: tsáfiki, 'palabra verdadera') es el nombre de una lengua de la familia barbacoana de la etnia aborigen conocida como tsáchila ('verdadera gente') en su propio idioma.

Los Tsáchilas, que en la antigüedad también fueron llamados "Indios Colorados" por los mestizos o colonos de la zona, habitan la región noroeste de la República de Ecuador, en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, cuya ciudad principal es Santo Domingo, conocida también como Santo Domingo de los Colorados.
Partido Social Demócrata (Nicaragua)
El Partido Social Demócrata (PSD) es un partido político de centroizquierda de Nicaragua, de ideología socialdemócrata. Fue fundado en 1979 como partido de oposición al gobierno de Anastasio Somoza Debayle. En 1990 participó en la Unión Nacional Opositora que derrotó al Frente Sandinista de Liberación Nacional.

Unión Nacional Opositora (1989)
La Unión Nacional Opositora (UNO) fue una coalición de partidos políticos de Nicaragua liderada por Violeta Barrios, que se formó en 1989 para derrotar al presidente Daniel Ortega y su partido, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), en las elecciones del 25 de febrero de 1990. Tomó el nombre de la antigua Unión Nacional Opositora que había liderado durante 1966 y 1967 el difunto marido de Barrios, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, y que se enfrentó electoralmente al dictador Anastasio Somoza Debayle.
Bernadette Soubirous
Maria-Bernarda Sobirós (en occitano gascón), más conocida como Bernadette Soubirous (pronunciación en francés: /beʁnadet subiʁus/) o Bernardita de Lourdes (Lourdes, Francia,  7 de enero de 1844-Nevers, Francia, 16 de abril de 1879) fue una pastora, mística y religiosa francesa canonizada por la Iglesia católica en 1933. Su festividad se celebra el 16 de abril, aniversario de su muerte. Su cuerpo permanece incorrupto en Nevers.

Una serie de dieciocho apariciones marianas que Soubirous afirmó haber tenido en 1858 en Lourdes, y los milagros que las sucedieron, terminaron por conferirle fama mundial ya al momento de su muerte.

Incorruptibilidad cadavérica
Incorruptibilidad cadavérica es la propiedad de un cadáver —generalmente humano— de no continuar el curso esperado de descomposición, sin ser embalsamado o preservado de forma alguna para tal fin. Hay casos no intencionados atribuidos a causas naturales y otros a causas sobrenaturales como en algunas religiones la atribuyen a la intervención divina. Otros casos son intencionados, como son por embalsamamiento.
Supercopa de Ucrania
La Supercopa de Ucrania (en ucraniano: Суперкубок України, Superkubok Ukraïny) es una competición de fútbol entre clubes celebrada en Ucrania anualmente entre los ganadores de la Liga Premier y la Copa de Ucrania del año anterior.

Actualmente la competencia se encuentra interrumpida por la Invasión rusa de Ucrania siendo hasta la fecha la edición de 2021 la última realizada, en la cual el Shakhtar Donetsk logró su noveno título tras derrotar en la final al Dinamo de Kiev por 3:0, siendo actualmente estos dos últimos equipos los máximos ganadores de la competencia con nueve copas cada uno.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Michimalonco
Michimalonco (circa 1500-1550) fue un toqui picunche originario del valle de Aconcagua, que gobernó como sobre el territorio de los valles del Aconcagua, Mapocho y Maipo, y que luego opuso una tenaz resistencia a la conquista de sus territorios por los españoles.

Valle del Aconcagua
El Valle del Aconcagua es una cuenca de origen cordillerano, ubicada en la Región de Valparaíso a unos 90 km al norte de Santiago y unos 105 km al oriente de la Ciudad de Valparaíso. Lo atraviesa el río Aconcagua que alimenta los fértiles campos que lo circundan, elemento fundamental para la economía del valle que en su mayoría depende de la agricultura y la agroindustria. Se extiende sobre las actuales provincias de Los Andes, San Felipe, Quillota y Marga Marga.
Bock
El bock es una cerveza de tipo lager o baja fermentación, originaria de la ciudad alemana de Einbeck. Esta cerveza es muy fuerte, con una graduación alcohólica sobre los seis grados. Esta cerveza solo se produce durante la primavera y el otoño. Originalmente una cerveza oscura, un bock moderno puede variar de cobre claro a marrón. Así mismo, las cervezas de tipo bock tienen diversos subtipos como la doppelbock, maibock o eisbock.

También se llama bock o pocal o en alemán humpen al jarro con asa en donde se bebe cerveza, muy similar en forma al chopp por lo cual son frecuentemente confundidos, aunque los bock tradicionales suelen ser de cerámica con molduras o de peltre o de cristal con una tapa, una variante de bock o de pocal es el Wiederkommen, enorme jarra o pocal para beber cerveza por parte de un conjunto de personas en torno a una mesa.

Lager
Lager es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fría, caracterizada por fermentar en condiciones más lentas empleando levaduras especiales, conocidas como levaduras de fermentación baja, y que en las últimas partes del proceso son almacenadas en bodegas (o lagered —de allí su nombre—) durante un período en condiciones de baja temperatura con el objeto de limpiar las partículas residuales y estabilizar los sabores. Los ejemplos más populares de cerveza de tipo lager son los pale lagers o pilsners, conocidas también como lagers.

También se la conoce como cerveza rubia debido a la tonalidad de los tipos más comunes de lager, aunque haya tonalidades de lager que van desde un color tostado a uno negro.
Natalia Veselnitskaya
Natalia Vladímirovna Veselnítskaya (en ruso: Ната́лья Влади́мировна Весельни́цкая, nacida en 1975) es una abogada rusa cuya reunión de junio de 2016 con Donald Trump Jr., Jared Kushner y Paul Manafort en Trump Tower ha atraído la atención relacionada con las acusaciones de interferencia rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016.

Ella ha sido una activista en los Estados Unidos contra la Ley Magnitski. Sus clientes destacados incluyen Piotr Katsiv, un funcionario de la estatal rusa RZhD, y su hijo Denís Katsiv, a quien defendió contra un cargo de lavado de dinero en Nueva York.

Reunión en la Torre Trump
El 9 de junio de 2016 tuvo lugar una reunión en la Torre Trump de Nueva York entre siete ciudadanos estadounidenses y una rusa; a saber: tres representantes de la campaña presidencial de Donald Trump de 2016 —Donald Trump Jr., Jared Kushner y Paul Manafort—, la abogada rusa Natalia Veselnitskaya, y los ciudadanos estadounidenses Rinat Akhmetshin, Rob Goldstone, Ike Kaveladze y Anatoli Samochornov (traductor de Veselnitskaya, quien no hablaba inglés, y antiguo traductor del Departamento de Estado de los Estados Unidos).  La reunión fue organizada por el publicista y viejo conocido de Trump Rob Goldstone en nombre de su cliente, el cantautor ruso Emin Agalarov.  En julio de 2017, la reunión se hizo pública.
Flor de piña
"Flor de Piña" es un baile folklórico del estado de Oaxaca, México, es del municipio de San Juan Bautista Tuxtepec; este surge en 1958 y desde entonces se presenta en el evento cultural de la Guelaguetza.

San Juan Bautista Tuxtepec
San Juan Bautista Tuxtepec es una ciudad del estado de Oaxaca y es la  cabecera del municipio homónimo. Se ubica como la segunda entre las ciudades más pobladas del estado de Oaxaca, en México. Posee una población de 103 609 habitantes en la ciudad y 159 452 habitantes en su municipio, según el III Conteo de Población y Vivienda del INEGI 2020. En comparación con 2010, la población en San Juan Bautista Tuxtepec creció un 2.37%.
Tuxtepec es el principal centro urbano de la Región de la Cuenca del Papaloapan, siendo poseedora de una gran actividad agrícola, industrial ganadera y comercial; convirtiéndose en un punto de convergencia de las actividades de los estados de Oaxaca, Veracruz y Puebla. Esta ciudad fue fundada en el año de 1811 y fue decretada como municipio por la Cámara de Comercio Local el día 15 de marzo del año de 1825.
Embalse La Paloma
El Embalse La Paloma es un embalse de agua localizado a 27 km al sureste de la ciudad de Ovalle, en la comuna de Monte Patria, Provincia del Limarí, Región de Coquimbo, Chile. Posee una capacidad de 750 millones de metros cúbicos y cubre una superficie de 3000 hectáreas. Embalsa las aguas del Río Grande y Río Huatulame. Es el embalse de riego más grande de Chile y el segundo más grande de Sudamérica.: 3

Río Guatulame
El río Guatulame es el emisario que desagua el embalse Cogotí y lleva sus aguas en dirección norte hasta Puntilla de Huana que es comienzo del embalse La Paloma donde se unen a las del río Grande (Limarí).
Naomichi Marufuji
Naomichi Marufuji (丸藤正道, Marufuji Naomichi?) (26 de diciembre de 1979) es un luchador profesional japonés que compite en Pro Wrestling NOAH, con apariciones ocasionales en otras promociones de lucha como Ring of Honor, All Japan Pro Wrestling y New Japan Pro Wrestling, entre otras. Marufuji es el primero de cuatro campeones de Grand Slam en la historia de Pro Wrestling NOAH. En 2009 fue designado como vicepresidente de la promoción.

Mitsuharu Misawa
Mitsuharu Misawa (三沢 光晴, Misawa Mitsuharu?) (Koshiyaga, Saitama; 18 de junio de 1962-13 de junio de 2009) fue un luchador profesional japonés. Obtuvo fama en sus inicios luchando para la All Japan Pro Wrestling. Hasta su muerte, manejó y luchó para Pro Wrestling NOAH.

Es considerado por críticos y fanáticos como uno de los mejores luchadores de la historia. Su encuentro contra Toshiaki Kawada en el Nippon Budokan del 3 de junio de 1994 es considerado como el mejor combate de la historia de la lucha libre.
Panem et circenses
Panem et circenses (literalmente «pan y espectáculos del circo» o «pan y juegos circenses», y en castellano pan y circo, pan y fútbol, o pan y toros) es una locución latina peyorativa de uso actual que describe la práctica de un gobierno que, para mantener tranquila a la población u ocultar hechos controvertidos, provee a las masas de alimento y entretenimiento de baja calidad y con criterios asistencialistas.

Gramaticalmente, está formada por el acusativo singular de panis, -is ('pan') y el acusativo plural de circensis, -e ('juegos del circo').

Pan y toros
Pan y toros es un tópico cultural español que, parafraseando la expresión latina de Juvenal Panem et circenses (Pan y circo), describe la fiesta de los toros como una diversión que halaga las bajas pasiones del pueblo llano y amortigua los conflictos sociales.
Primera División C 2026 (Paraguay)
El campeonato de la Primera División C Profesional 2026 del fútbol paraguayo, será la vigésimo novena edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol y contará con la participación de doce clubes.

Los equipos incorporados a la categoría son los descendidos en la Primera División B: General Díaz de Luque; Fulgencio Yegros de Ñemby. Asimismo, participará Valois Rivarola de Asunción desprogramado de la temporada 2024.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Sermocinatio
La sermocinatio es una de las figuras literarias utilizadas en retórica, dentro de los recursos literarios. Consiste en poner en boca de un personaje vivo un discurso de forma que se imita su estilo o habla como si se dirigiera a sí misma o se refiere a lo que ella misma u otra persona o personaje ha dicho.

También es conocida como dialogismo o sermocinación.

Figura literaria
Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras de manera que, empleadas con sus acepciones habituales (a diferencia de lo que ocurre en los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.

De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.

Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.
Comité Clandestino Revolucionario de los Pobres-Comando Justiciero 28 de Junio
El Comité Clandestino Revolucionario de los Pobres-Comando Justiciero 28 de Junio o más conocido como CJ28 es un grupo guerrillero fundado en julio de 1998 en el estado de Guerrero, en México.

Este grupo toma como inspiración al comandante Lucio Cabañas Barrientos, para según "seguir combatiendo al aparato represor y asesino del Estado burgués" y "aplicar justicia revolucionaria contra los delatores, traidores, torturadores, asaltantes y violadores, y todos los autores intelectuales y materiales de todas la masacres", siendo una de las más influyentes en la creación del grupo, la [[]].

Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo (FARP) fueron una organización político-militar que se autodeminó revolucionaria en México en favor del Estado socialista. Las FARP dicen ser parte de la unidad obrero-campesino-popular que lucha en contra de cualquier forma de capitalismo. Fueron una fracción escindida del Ejército Popular Revolucionario, misma que se realizó en el mes de agosto de 1999, representando aproximadamente el 5% del total de hombres del actual EPR. Las FARP, una de las cinco escisiones del EPR, solo realizó acciones de propaganda armada para dar a conocer su proyecto entre la población, con un énfasis en la autodefensa.
Radio France
Radio France es la empresa de radio pública de Francia. Se trata de una sociedad nacional de la que el Estado es único propietario a través de la Agence des participations de l'État.

Fue fundada en 1975 con la disolución de la Office de Radiodiffusion Télévision Française y la unión de sus cuatro radios en un nuevo grupo radiofónico. En la actualidad gestiona seis cadenas nacionales (France Inter, France Info, France Culture, France Musique, FIP y Mouv'); una red regional de 44 emisoras locales (Ici), cuatro orquestas y coros, un sello discográfico y un archivo de programas. Su sede es la Maison de la Radio en el XVI Distrito de París.

La radio pública internacional, Radio Francia Internacional, es independiente de Radio France desde 1987.

El servicio público audiovisual francés (compuesto por Radio France, France Télévisions y France Médias Monde) forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión desde su creación en 1950.

France Culture
France Culture (literalmente, del francés, "Francia Cultura"), es una cadena de radio pública de Francia creada en 1963 y que forma parte del grupo Radio France. Tiene la sede en París y está dirigida por la periodista y escritora Sandrine Treiner desde 2015. Su lema es "l'esprit de ouverture" (el espíritu de apertura), y es la cuarta radio con más audiencia del grupo RadioFrance con 1.625.000 auditores diarios según Médiamétrie.
Centro Socio-Cultural Manuel Rodríguez López
El Centro Socio-Cultural Manuel Oreste Rodríguez López es un centro con instalaciones bibliotecarias e informáticas y espacio social, ubicado en Paradela, Provincia de Lugo, Galicia. Está dedicado al poeta, escritor y cronista Manuel Rodríguez López. Las instalaciones están disponibles para el uso de la comunidad y es donde se celebra anualmente el Certamen Literario Manuel Oreste Rodríguez López.

Certamen Literario Manuel Oreste Rodríguez López
El Certamen Literario «Manuel Oreste Rodríguez López» es un certamen literario organizado y financiado por el Excmo. Concello de Paradela. La entrega de premios se celebra en el Centro Socio-Cultural Manuel Rodríguez López, Paradela cada año. El Certamen está abierto a escritores y poetas que escriben en español o gallego. Los ganadores reciben premios de €600.

Se celebra en memoria del poeta y autor gallego Manuel Oreste Rodríguez López, por homenaje del Excmo. Concello de Paradela, en reconocimiento a su dedicación a la cultura y el idioma gallego. Se ha celebrado anualmente sin interrupción desde 1995. La entrega de premios de la 18.ª edición está fijada para diciembre de 2013.

El certamen es una ayuda para personas que necesitan dinero para seguir escribiendo y también un premio, que valora la contribución hecha a la cultura de Galicia por el concursante con un diploma.
Segunda División de Zambia
La Segunda División de Zambia es una competición de fútbol entre clubes zambianos, organizada por la Asociación de Fútbol de Zambia. Esta división corresponde a la segunda categoría del fútbol de Zambia y tiene clubes tan ilustres como el Mufulira Wanderers F.C., multicampeón de la Zambian Premier League y el Mufulira Blackpool, cuna de Kalusha Bwalya, el mejor jugador de la historia de este país africano. El campeón asciende a la Primera División.

Primera División de Zambia
La Primera División de Zambia también conocida como MTN/FAZ Super Division por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol de Zambia, se disputa desde 1962 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Zambia. Pertenece a la Confederación Africana de Fútbol.
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Cáceres)
La Pontificia y Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de la Misericordia es una cofradía católica de la ciudad española de Cáceres. Participa en la Semana Santa de dicha ciudad. Su origen data de 1464, según un libro de ordenanzas que se conserva en los archivos históricos de la cofradía. Su sede canónica es la iglesia parroquial de Santiago el Mayor o de los Caballeros, en el barrio de Santiago de los Extramuros de Cáceres.

Iglesia de Santiago (Cáceres)
La iglesia de Santiago de los Caballeros es un templo parroquial católico de origen medieval ubicado en la ciudad española de Cáceres. Pertenece al barrio de Santiago, al que da nombre, dentro del distrito Centro-Casco Antiguo, y forma parte del patrimonio histórico de los Extramuros de Cáceres.

Era una de las cuatro parroquias históricas que existían en la ciudad hasta el siglo XIX, junto con las de Santa María, San Mateo y San Juan. En 1949, el templo fue declarado Bien de Interés Cultural como parte integrante del conjunto histórico de Cáceres.
Campeonato FIBA Américas Femenino de 2015
El Campeonato FIBA Américas Femenino de 2015, también conocido como el Preolímpico Edmonton 2015 fue la 13.ª edición del campeonato de baloncesto femenino del continente americano y se celebró del 9 al 16 de agosto en Edmonton, Alberta, Canadá. Sirvió como torneo clasificatorio del continente para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Canadá ganó su segundo título y logró su clasificación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 derrotando a Cuba por 82-66 en la final.

Selección femenina de baloncesto de Canadá
La selección femenina de baloncesto de Canadá es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad canadiense que representa a Canada Basketball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.