hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cryptosporidium
Cryptosporidium es un género de protistas parásitos apicomplejos al que se asocia con una enfermedad llamada criptosporidiosis diarreica en seres humanos. Otros apicomplejos patógenos incluyen Plasmodium, el parásito de la malaria, y Toxoplasma, el agente causante de la toxoplasmosis. A diferencia de Plasmodium, que se transmite a través de un mosquito vector, Cryptosporidium no utiliza insectos como vectores y es capaz de completar su ciclo vital dentro de un único anfitrión, puesto que los quistes se excretan en las heces y son susceptibles de transmisión a un nuevo anfitrión.

La criptosporidiosis es típicamente una enfermedad aguda de corta duración, pero la infección puede ser grave y continuada en niños y en pacientes inmunocomprometidos, como los pacientes con sida. El parásito se transmite en el medio ambiente mediante quistes resistentes (ooquistes) que, una vez ingeridos, desenquistan en el intestino delgado y dan lugar a la infección de los tejidos epiteliales intestinales.

Coccidiasina
Coccidiasina es una subclase de protistas parásitos del infrafilo Apicomplexa. Son parásitos obligados intracelulares, lo que significa que deben vivir y reproducirse dentro de las células. Los gametos maduros se desarrollan intracelularmente y el cigoto es generalmente inmóvil. Por el contrario, en la otra subclase, Gregarinasina, la maduración de los gamontes se desarrolla extracelularmente. Son comúnmente parásitos de las células epiteliales intestinales pero también se encuentran en la sangre, hígado y otros órganos. Parasitan tanto vertebrados como invertebrados superiores.
Tony Lip
Frank Anthony Vallelonga, Sr. (Beaver Falls, 30 de julio de 1930 - Teaneck, 4 de enero de 2013), más conocido como Tony Lip, fue un actor estadounidense, reconocido por su papel como el jefe mafioso Carmine Lupertazzi en la serie televisiva Los Soprano. Interpretó al delincuente Philip Giaccone en Donnie Brasco y al delincuente Francesco Manzo en Goodfellas.

Recientemente, es también recordado por su historia como el chofér y guardaespaldas del pianista Don Shirley, mismo que se retrata en la película Green Book.

Hizo su debut con un pequeño papel en la película El padrino, de Francis Ford Coppola, a quien había conocido en el club nocturno Copacabana, donde era gerente general.

En 2005 coescribió el libro Shut Up and Eat!.

Don Shirley
Donald Walbridge Shirley (Pensacola, 29 de enero de 1927-Manhattan, 6 de abril de 2013), más conocido como Don Shirley, fue un pianista y compositor de jazz y de música clásica estadounidense. Grabó muchos álbumes para la discográfica Cadence Records durante las décadas de 1950 y 1960, en los que experimentaba con el jazz e influencias de la música clásica. Compuso sinfonías para órgano, conciertos de piano y de chelo, cuartetos de cuerda, una ópera de un acto, obras para órgano, piano y violín, un poema sinfónico basado en la novela Finnegans Wake de James Joyce, y un grupo de «Variaciones» sobre la leyenda de Orfeo en el inframundo. Durante los sesenta, Shirley se embarcó en varias giras musicales, algunas en los estados del Sur Profundo, en las que contrató a Tony «Lip» Vallelonga, portero de una discoteca de Nueva York,  como su chofer y guardaespaldas personal. La historia de ambos fue adaptada para el cine en la película de 2018 Green Book.
Manzana de caramelo
Las manzanas de caramelo, manzanas caramelizadas, manzanas acarameladas o manzanas confitadas son manzanas cubiertas de una capa de azúcar de caramelo. Si bien la cubierta varía de un lugar a otro, se sirven casi siempre con un palillo en el centro haciendo que sean más fáciles de comer. Las manzanas de caramelo son una delicia común en los festivales de otoño en la cultura occidental en el hemisferio norte, tales como Halloween y la Noche de Guy Fawkes, porque estas fiestas caen durante la cosecha anual de manzanas. A pesar de que las manzanas de caramelo y las manzanas dulces se parecen, las manzanas de caramelo no deben confundirse con las manzanas dulces, ambas se hacen de manera diferente.

Noche de Guy Fawkes
La Noche de Guy Fawkes (en inglés: Guy Fawkes Night), también conocida como Bonfire Night (la noche de las hogueras), Cracker Night ("la noche de los petardos") o Fireworks Night (la noche de los fuegos artificiales), es una celebración que se realiza en el Reino Unido la noche del 5 de noviembre.

El festejo conmemora el fracaso del atentado del 5 de noviembre de 1605, conocido como la conspiración de la pólvora, mediante el cual una facción de católicos, entre los que se encontraba Guy Fawkes, intentaron destruir el palacio de Westminster, la sede del parlamento en Londres.
Fernando de la Enzina
Fernando de la Encina Gabaldón (La Roda, Albacete, 5 de febrero de 1650 - Cuenca, 6 de febrero de 1740, al día siguiente de haber cumplido 90 años), fue un sacerdote, Canónigo y Dignidad de la Catedral de Cuenca, Abad de Santiago, Provisor del Obispado, Examinador Sinodal, juez conservador del Real Hospital de Santiago de Cuenca, Beneficiado de La Roda y Fundador de la Obra Pía de su nombre. Sus restos descansan actualmente en la catedral de Cuenca.

La Roda (Albacete)
La Roda es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado junto a la autovía A-31 y cuenta con una población de 15 643 habitantes (INE 2025). La localidad es famosa por sus miguelitos. Pertenece a la comarca de La Mancha de Albacete.
La Serena-Vegas Altas
La Serena-Vegas Altas, oficialmente Mancomunidad Integral de Servicios La Serena-Vegas Altas, sobre las comarcas naturales a las que debe su nombre, es una mancomunidad integral de la provincia de Badajoz (España). La sede de la mancomunidad está en el municipio de Villanueva de la Serena. 
La mancomunidad está formada por dieciséis municipios: Campanario, Entrerríos, La Coronada, La Haba, Magacela, Navalvillar de Pela, Orellana la Vieja, Palazuelo, Puebla de Alcollarín, Rena, Valdivia, Villanueva de la Serena, Madrigalejo, Villar de Rena, y Zurbarán.

Madrigalejo
Madrigalejo es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa al sur de la provincia, siendo el único municipio cacereño que pertenece a la comarca pacense de las Vegas Altas, si bien históricamente ha pertenecido a la Tierra de Trujillo siendo sus tierras propiedad del Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe hasta la desamortización de Mendizábal. El pueblo es famoso por ser el lugar de fallecimiento del rey Fernando II de Aragón, más conocido como Fernando el Católico.
Automobiles Alpine
Automobiles Alpine, o simplemente Alpine, es un fabricante francés de automóviles deportivos y de competición. Es propiedad del Groupe Renault. Desde la temporada 2021 de Fórmula 1, Alpine F1 Team sustituyó al equipo Renault F1 Team.

Alpine F1 Team
Alpine F1 Team (por motivos de patrocinio BWT Alpine Formula 1 Team) es una escudería francesa de Fórmula 1 con sede en Reino Unido y propiedad del Grupo Renault, que hizo su debut en la temporada 2021. Reemplazó a Renault para promocionar la gama deportiva de vehículos Alpine.
Kaitlin Doubleday
Kaitlin Janette Doubleday (Los Ángeles; 19 de julio de 1984) es una actriz estadounidense. A principios de su carrera, tuvo varios papeles secundarios en películas, entre ellos Waiting... (2005) y Accepted (2006). De 2015 a 2016, protagonizó como Rhonda Lyon en la telenovela musical de Fox, Empire. En 2017, Doubleday se unió al elenco de la serie de drama musical de la CMT Nashville interpretando a Jessie Caine.

Accepted
Accepted (Admitido en Argentina y España, Aceptados en México y el resto de Latinoamérica) es una comedia estadounidense estrenada en el 2006, centrada en unos estudiantes que después de ser rechazados por todas las universidades a las cuales presentaron solicitud de admisión deciden crear una "universidad" para ellos.

A pesar de ser presentada como una comedia ligera, la película tiene un trasfondo dramático que se desarrolla a lo largo de ella, en el cual critica duramente al sistema universitario de Estados Unidos y su sistema de clasificación.
Desafiando la gravedad
Desafiando la gravedad es el quinto disco de la cantante Chenoa. En que la intérprete ha compuesto todos los temas excepto un dúo con  la mexicana Gloria Trevi llamado "Nada de nada" y  "Te puedo perdonar" una canción cedida por el famoso cantautor Coti, además el disco ha sido lanzado con una doble carta de presentación,por un lado el desgarrador" Duele ", una balada de altos vuelos y por otro " Buenas noticias," una canción positiva y fresca.Por último,la propia Chenoa ha confirmado que comenzará un tour promocional por Latinoamérica a principios del 2010. Las ventas mundiales superan las 70 mil copias[cita requerida].

Buenas noticias
«Buenas noticias» es el decimoctavo sencillo de la cantante Chenoa y el segundo de su sexto álbum "Desafiando la gravedad" en España. El tema fue lanzado como primer sencillo en Latinoamérica.
La canción es un canto al positividad en la que se expresa la idea de darle importancia a los pequeños detalles de la vida.
Taken 3
Taken 3 (estilizado como Tak3n, titulada Búsqueda Implacable 3 en Hispanoamérica y Venganza 3 en España, estilizado como V3nganza) es una película francesa de acción rodada en Estados Unidos, dirigida por Olivier Megaton y escrita y producida por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Es la secuela de la película de 2012 Taken 2 y la tercera entrega de la serie de la película Taken. La película está protagonizada por Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen y Forest Whitaker.

Famke Janssen
Famke Beumer Janssen (Amstelveen, Holanda del Norte; 5 de noviembre de 1964), más conocida como Famke Janssen (/ˈfɑmkə ˈjɑnsə(n)/), es una actriz, guionista, directora de cine y exmodelo neerlandesa. Conocida por haber interpretado a la heroína Jean Grey, en las primeras tres entregas de la saga de X-Men.
Luis II de Melun
Luis II de Melun o escrito en francés: Louis II de Melun (Francia, 1 de octubre de 1694 - París, 31 de julio de 1724), Príncipe de Épinoy y Conde de Saint-Pol, fue un caballero (gentilhomme) y noble francés.

Luis I de Melun
Luis I de Melun (Francia, 27 de octubre de 1673 - Estrasburgo, 24 de septiembre de 1704), príncipe de Épinoy fue un aristócrata francés, hijo de Alejandro Guillermo de Melun y de Jeanne-Pélagie de Rohan-Chabot.
Marcela Vidal
Marcela Vidal Maldonado (Linares, 8 de noviembre de 1974) es una académica, investigadora y herpetóloga chilena. Actualmente es Profesora titular en la Facultad de Ciencias de la Universidad del Bío-Bío en Chillán. Investigadora en la enseñanza de las ciencias. Fue Directora Académica (2022-2025) y Presidenta de la Junta Directiva de la Universidad del Bío-Bío por dos años (2024-2025). Actualmente, es líder del Nodo de Gestión del Cambio y Liderazgo Femenino del proyecto Ciencia para la Innovación 2030 Consorcio Sur-Subantártico (Ci2030)

Es reconocida como una de las mayores expertas en reptiles en Chile. En esta línea, fue coeditora del libro Herpetología de Chile, fue precursora de lo que es la actual Red Chilena de Herpetología, ha dirigido proyectos de investigación y difusión científica dedicados a anfibios y reptiles nativos y endémicos en Chile, y en 2020 comenzó su actividad creando contenido audiovisual en Youtube.

Universidad del Bío-Bío
La Universidad del Bío-Bío es una institución de educación superior chilena, de carácter estatal, ubicada en las regiones del Biobío y Ñuble, con sedes en Concepción y Chillán. Es una de las cuarenta y cinco universidades del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde enero de 2025 hasta enero de 2030.Figura en la posición 25 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 28 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 13-20 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Un espía y medio
Un Espía y medio (en inglés Central Intelligence)  es una película de comedia de acción de amigos estadounidense de 2016 dirigida por Rawson Marshall Thurber y escrita por Thurber, Ike Barinholtz y David Stassen. La película está protagonizada por Dwayne Johnson y Kevin Hart como dos viejos compañeros de secundaria que huyen después de que uno de ellos se une a la CIA para salvar al mundo de un terrorista que pretende vender códigos satelitales.

La película se estrenó en Los Ángeles el 10 de junio de 2016 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 17 de junio de 2016. Central Intelligence recibió elogios de la crítica por las actuaciones de Johnson y Hart, pero también críticas por el guion, y recaudó 217 millones de dólares en todo el mundo frente a sus 50 millones de presupuesto.

Ike Barinholtz
Isaac Barinholtz (Chicago, Illinois, 18 de febrero de 1977) es un actor, guionista y productor estadounidense. Es más conocido por sus papeles protagónicos en las series de comedia "MADtv" (2002-2007), "Eastbound & Down" (Hacia el este y hacia abajo -2012-), "The Mindy Project (El proyecto Mindy -2012–2017-) y Bless the Harts (Bendiga a los Harts -2019–2021-). Coescribió la película de la comedia de acción Inteligencia Central (2016), y dirigió, escribió, produjo y protagonizó la película de la comedia The Oath (El Juramento -2018-).
Manolo Matji
Manuel "Manolo" Matji Tuduri (Madrid, 1940) es un director y guionista español. Se inicia en el mundo del cine en los años 1970 cuando desarrolla sus primeros guiones cinematográficos y para televisión. A finales de los años 80 empieza a compaginar su labor de guionista con la de director de varios largometrajes y series de televisión. Es el autor de los guiones de Los santos inocentes, Turno de oficio o La guerra de los locos.

La guerra de los locos
La guerra de los locos es una película española de 1986 de género dramático ambientada en la guerra civil española. Fue dirigida por Manolo Matji y protagonizada por José Manuel Cervino y Francisco Algora. También cabe destacar, que fue el primer largometraje del director Manolo Matji.
FitzRoy Somerset
El mariscal de campo FitzRoy James Henry Somerset, 1.er barón Raglan, GCB, PC (30 de septiembre de 1788- 28 de junio de 1855), conocido antes de 1852 como lord FitzRoy Somerset, fue un militar británico. Fue el primer comandante en jefe británico en la Guerra de Crimea (1854) y durante las Guerras Napoleónicas, Somerset sirvió como secretario militar del duque de Wellington. Fue duramente criticado por sus estrategias durante la batalla de Balaclava. Su nombre fue dado al de la manga raglán, probablemente debido a la manera en que adaptaba su abrigo en el lado del brazo que le fue amputado en la batalla de Waterloo.

Batalla de Balaclava
La batalla de Balaclava (25 de octubre de 1854), librada en la región de Balaklava, enfrentó a los rusos, por una parte, contra los aliados turcos, franceses y británicos, por otra, durante la guerra de Crimea de 1854-1856. En la cultura rusa se la conoce más como la batalla de Kadikoi, localidad realmente más cercana al escenario de la batalla. La acción tuvo lugar en el curso del asedio de la plaza de Sebastopol por los aliados y en el intento de un ejército ruso de levantar el cerco y neutralizar la cabeza de playa que usaban los aliados para recibir abastecimientos.
Scott Weiland
Scott Richard Kline (San José, California; 27 de octubre de 1967-Bloomington, Minnesota; 3 de diciembre de 2015), más conocido como Scott Weiland, fue un músico estadounidense, compositor y vocalista. Durante la década de 1990 fue cantante de la popular banda grunge Stone Temple Pilots, que luego abandonaría hasta reintegrarse en 2008. Sin embargo, la separación definitiva se produjo en febrero de 2013.

También fue miembro de la banda Velvet Revolver, junto a Slash, Duff McKagan, Matt Sorum, exmiembros de la banda Guns N' Roses y Dave Kushner, con quienes trabajó durante 6 años (2002-2008/2012) y grabó dos álbumes: Contraband y Libertad.

Velvet Revolver
Velvet Revolver (Español: Revólver de Terciopelo) fue una banda estadounidense de Rock alternativo, formada por Slash, Duff McKagan y Matt Sorum, miembros de Guns N' Roses, el guitarrista Dave Kushner y 
el cantante de Stone Temple Pilots llamado Scott Weiland.
Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.

Glándula de Meibomio
Las glándulas de Meibomio (en latín, glandulae tarsalis), también llamadas glándulas tarsales, glándulas palpebrales y glándulas tarsoconjuntivales, son glándulas sebáceas que se encuentran situadas en los párpados (superior e inferior) y producen una secreción compuesta por diferentes sustancias, entre las que abundan lípidos diversos como fosfolípidos, triglicéridos y esteroles libres. Esta secreción forma parte de la película lagrimal y previene su evaporación.

Existen unas cincuenta glándulas de este tipo en el párpado superior y veinticinco en el inferior. Su nombre se debe al médico alemán Heinrich Meibom, quien las describió por primera vez.
La obstrucción del conducto de salida de alguna de estas glándulas determina la formación de un pequeño quiste en el párpado que se conoce como chalación.

En los seres humanos, se han identificado más de noventa proteínas en las secreciones de las glándulas de Meibomio.
Caído del cielo
Out of the Blue (No Looking Back) (conocida en español como Caído del cielo, Sin nada que perder o Fuera de control) es una película dirigida en 1980 por Dennis Hopper, que también interpreta uno de los personajes principales. Aunque fue nominada para el festival de Cannes y el crítico Jonathan Rosenbaum la consideró una de las 15 mejores películas de los años 80, fracasó en taquilla.

Retrata a una adolescente punk (interpretada por Linda Manz), hija de dos personas a la deriva (Dennis Hopper y Sharon Farrell). El padre, según Dennis Hopper, "es en lo que se habría convertido el personaje de Easy Rider 10 años más tarde".

El título viene de la canción "My My, Hey Hey (Out of the Blue)", de Neil Young. Out of the Blue estuvo prohibida en el Reino Unido hasta 1987.

Dennis Hopper
Dennis Hopper (Dodge City, Kansas, 17 de mayo de 1936-Venice, California, 29 de mayo de 2010) fue un actor, director de cine, realizador, fotógrafo y artista estadounidense.

Es considerado uno de los actores y cineastas más icónicos e influyentes del cine, adquirió fama tras dirigir su filme Easy Rider, una de las mejores películas del cine estadounidense. Hopper ayudó a iniciar una nueva era en la que las viejas figuras de Hollywood debieron ceder lugar a jóvenes cineastas como Francis Ford Coppola y Martin Scorsese.

También es reconocido como pintor, poeta y fotógrafo, cuyas exposiciones (sobre todo en la galería de Monika Mohr en Hamburgo y en la Ace Gallery de Los Ángeles) fueron vistas por millones de personas.
Fear the Night (película)
Fear the Night (o Teme la noche en español) es una película estadounidense de suspenso y acción escrita y dirigida por Neil LaBute. Está protagonizada por Maggie Q, Kat Foster, Travis Hammer, Highdee Kuan y Gia Crovatin.

Highdee Kuan
Highdee Kuan (San Francisco, California, 3 de mayo de 1998) es una actriz estadounidense, reconocida principalmente por su papel como Alexis en el seriado de Netflix Los hermanos Sun y como Rose en el largometraje de Neil LaBute Fear the Night.
Caseras
Caseras (oficialmente en catalán Caseres) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra Alta, tiene una población de 250 habitantes (INE 2025).

Tierra Alta
La Tierra Alta (oficialmente en catalán, Terra Alta) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Su nombre se asocia a la producción vinícola, la cual cuenta con el reconocimiento de la denominación de origen Terra Alta. De esa tradición productiva surgen los edificios modernistas de las cooperativas agrícolas de Gandesa y de Pinell de Bray, diseñadas por el arquitecto Cèsar Martinell y declaradas Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento. La capital de la comarca es Gandesa.

La monumentalidad de pueblos como Horta de San Juan, Arnes o Batea, el Parque natural de Los Puertos, los espacios históricos de la batalla del Ebro y la vía verde de la Terra Alta, en el antiguo trazado del ferrocarril del Valle de Zafán, completan el atractivo turístico comarcal.
Arnd Schmitt
Arnd Rüdiger Schmitt (Heidenheim an der Brenz, 13 de julio de 1965) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo en total tres medallas: oro y plata en Seúl 1988, en las pruebas individual y por equipos (junto con Elmar Borrmann, Volker Fischer, Thomas Gerull y Alexander Pusch), y oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Elmar Borrmann, Robert Felisiak, Uwe Proske y Wladimir Resnitschenko).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1985 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1994 y 1999.

Uwe Proske
Uwe Gerhard Proske (Löbau, 10 de octubre de 1961) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Elmar Borrmann, Robert Felisiak, Arnd Schmitt y Wladimir Resnitschenko).
Sitio de Valencia de Alcántara
La batalla de Valencia de Alcántara tuvo lugar en agosto de 1762, fecha en la que una fuerza anglo portuguesa dirigida por John Burgoyne sorprendió y capturó la ciudad de Valencia de Alcántara de sus defensores españoles durante la guerra de los Siete Años. La ciudad fue tomada el 27 de agosto como parte de la defensa contra la invasión española de Portugal. Dicha campaña es conocida como la Guerra Fantástica.

John Burgoyne
John Burgoyne (Sutton, cerca de Londres, 24 de febrero de 1722-Londres, 4 de agosto de 1792) fue un general y dramaturgo británico. Durante la guerra de independencia de Estados Unidos, rindió su ejército de 6.000 hombres el 17 de octubre de 1777 en Saratoga.