hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tu rostro mañana
Tu rostro mañana es la décima novela de Javier Marías. Narra la historia de Jaime Deza, un académico español al servicio del MI6, que ha vuelto a Oxford después de separarse. Deza es también el personaje de una novela previa, Todas las almas (1989), novela que termina cuando vuelve de Oxford a Madrid.

En principio pensada para ser un proyecto de dos volúmenes, Tu rostro mañana terminó siendo una novela de unas 1.592 páginas, tres volúmenes y siete partes: Fiebre, Lanza, Baile, Sueño, Veneno, Sombra y Adiós. El primer volumen, Tu rostro mañana: 1 Fiebre y lanza se publicó en 2002, el segundo Tu rostro mañana: 2 Baile y sueño en 2004 y el último Tu rostro mañana: 3 Veneno y sombra y adiós, el 24 de octubre de 2007, en España.

Todas las almas
Todas las almas es la sexta novela del escritor español Javier Marías, publicada inicialmente en 1989 por la Editorial Anagrama, basada en los dos años que vivió en Oxford dando clases en dicha Universidad.

La obra ha sido reeditada en diversas ocasiones y por varias editoriales; en 1996 por Círculo de Lectores, incluyendo una introducción de Elide Pittarello, y en 1998 por Alfaguara. Por este libro el autor recibió el Premio Ciudad de Barcelona 1989.

El título del libro proviene de «All souls», el nombre del college de Oxford donde el narrador y protagonista (alter ego de Marías) afirma haber ejercido de lector de español.
Stepnói (Kurgáninsk, Krasnodar)
Stepnói (del ruso: Степной), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, donde se encuentran con las estribaciones septentrionales del Cáucaso, al sur, en la cabecera del arroyo Saniuja, tributario del río Chamlyk, que desemboca en el Labá, afluente del Kubán, 18 km al este de Kurgáninsk y 146 km al este de Krasnodar. Tenía 2 217 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Bezvodnoye, al que pertenecen asimismo Andreye-Dmítriyevski, Kocherguin, Mijáilov, Svétlaya Zariá, Shchebenozavodskói. El municipio tenía un total de 4 686 habitantes.

Andreye-Dmítriyevski
Andreye-Dmítriyevski  (del ruso: Степной), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, donde se encuentran con las estribaciones septentrionales del Cáucaso, al sur, 21 km al este de Kurgáninsk y 146 km al este de Krasnodar. Tenía 414 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Bezvodnoye.
Corpus Documentale Latinum Cataloniae
El Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) es una base de datos léxica del latín medieval escrito en los territorios del dominio lingüístico del catalán, desarrollada por la Institución Milá y Fontanals del CSIC, con la colaboración de la Universidad de Barcelona. Se trata del portal de consulta del Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae, el cual fue presentado públicamente en marzo de 2012.

Institución Milá y Fontanals de investigación en Humanidades
La Institución Milá y Fontanals de investigación en Humanidades, anteriormente denominada simplemente como Institución Milá y Fontanals (IMF), es una institución de investigación en Humanidades, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), creada el 1968 en Barcelona.

La IMF está ubicada en un edificio en el barrio del Raval de Barcelona, concretamente en la calle Egipcíaques núm. 15, donde se encuentra también la Delegación del CSIC en Cataluña.
Steindachneria argentea
El granadero luminoso o mollera luminosa es la especie Steindachneria argentea, la única del género Steindachneria, peces marinos de la familia de los merlúcidos, distribuidos por las costa oeste del océano Atlántico desde Florida hasta la Guayana, mar Caribe y Golfo de México.

Merlucciidae
Los merlúcidos son la familia Merlucciidae, peces marinos del orden Gadiformes que incluye a las merluzas, de gran importancia comercial, distribuidos por el Atlántico y sur y este del océano Pacífico. Su nombre procede del latín: maris (mar) + lucius (pica), por su forma de lanza. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, a mitad del Terciario.
Calgary 88's
Los Calgary 88's (88 de Calgary) fueron un equipo de baloncesto canadiense que compitieron en la World Basketball League entre 1988 y 1992. Tenían su sede en Calgary, Alberta, y disputaban sus partidos como local en el Olympic Saddledome, pabellón con capacidad para 20.240 espectadores.

Llegaron a disputar la final en tres ocasiones, entre 1989 y 1991, cayendo derrotados por los Youngstown Pride en dos ocasiones y por los Dayton Wings en una.

Youngstown Pride
Los Youngstown Pride fueron un equipo de baloncesto estadounidense con sede en Youngstown, Ohio, que compitieron en la World Basketball League cinco temporadas, entre 1988 y 1992. Disputaban sus partidos como local en el Beeghlt Center, pabellón con capacidad para 6.300 espectadores.
Río Bohílgues
El río Bohílgues (también conocido como río de Vallanca) es un afluente del Turia en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Su curso discurre por los términos de Vallanca y Ademuz, municipio este último donde rinde sus aguas al Turia por la margen derecha.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Marivella
Marivella es un paraje del municipio de Calatayud, en la provincia de Zaragoza.
Es atravesado por la antigua N-2, que enlaza con la A-2 y una de las principales vías de entrada en la ciudad de Calatayud.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Tyronn Lue
Tyronn Jamar Lue (Mexico, Misuri, 3 de mayo de 1977) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 11 temporadas de la NBA. Con 1,83 metros de altura, lo hacía en la posición de base. Actualmente ocupa el puesto de entrenador principal en Los Angeles Clippers.

Nebraska Cornhuskers
Nebraska Cornhuskers (español: Deshojadores de Maíz de Nebraska) es el equipo deportivo de la Universidad de Nebraska-Lincoln, situada en la ciudad de Lincoln. Los equipos de los Cornhuskers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2011 de la Big Ten Conference.
Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis es una especie extinta del género Homo, que surgió hace más de 600 000 años y perduró al menos hasta hace 200 000 años (Chibaniense, mediados del Pleistoceno).

Eran individuos altos que tenían una estatura promedio de 1,75 m con un peso de 62 kg entre machos, y 1,57 m con 51 kg entre hembras. Tenían grandes cráneos que median 1350 cm³ en promedio, muy aplanados con relación a los del ser humano actual, con mandíbulas salientes y gran abertura nasal. Se trata de la primera especie humana en la que es posible detectar indicios de una mentalidad simbólica.

Su nombre científico deriva de la proximidad de la ciudad de Heidelberg (Alemania) al lugar donde fueron hallados los primeros fósiles, lo que subraya el hecho de que se trata de los primeros Homo que alcanzaron  las estepas del centro y norte de Eurasia.

Su anatomía ha sido descrita en gran parte por los restos encontrados en el yacimiento de la Sima de los Huesos en Atapuerca.

Cráneo de Dali
El cráneo de Dali u hombre de Dali (en chino simplificado, 大荔人; pinyin, Dàlìrén) es el fósil de un cráneo de varón joven, bien conservado, descubierto en 1978 en Tianshuigou, cerca del poblado de Jiefang, 30 km al norte de la ciudad de Dali, prefectura de Weinan, provincia de Shaanxi, China.
Shcherbínovski (Krasnodar)
Shcherbínovski (del ruso: Щербиновский) es un posiólok del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, en el limán Yeiski (desembocadura del río Yeya), 11 km al oeste de Staroshcherbínovskaya y 180 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 783 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Shcherbinovskoye, al que pertenecen asimismo Séverni, Vostochni y Prilimanski.

Vostochni (Shcherbínovski, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del raión de Shcherbínovski del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la costa del golfo de Taganrog del mar de Azov, en el limán Yeiski (desembocadura del río Yeya), 8 km al oeste de Staroshcherbínovskaya y 179 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 290 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shcherbinovskoye.
Mieloma múltiple
El mieloma múltiple (MM) es un tipo de cáncer de la médula ósea, en el que existe una proliferación anormal de células plasmáticas. Dichas células de la sangre producen los anticuerpos (inmunoglobulinas) que defienden al organismo de infecciones y otras sustancias extrañas (antígenos). Se engloba dentro de los cuadros denominados gammapatías monoclonales. En el mieloma, se produce ―de manera continua y en cantidad mayor a la habitual― un anticuerpo o componente monoclonal (proteína M) que se puede detectar en el suero o en la orina del paciente.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Chelonoidis darwini
La tortuga gigante de Santiago (Chelonoidis darwini) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae, endémica de una de las islas que componen el archipiélago de las islas Galápagos, perteneciente a Ecuador. Integra el complejo de especies denominado: Complejo Chelonoidis nigra.

Complejo Chelonoidis nigra
Se denomina Complejo Chelonoidis nigra a un complejo de especies que engloba un total de 10 especies de tortugas terrestres del género Chelonoidis, las que son conocidas comúnmente como tortugas de las Galápagos, tortugas gigantes de las islas Galápagos, o más conocidas como galápagos, según la RAE.

Se trata de un grupo de especies estrechamente relacionadas que llegan a vivir 300 a 400 años, donde la línea de demarcación precisa entre ellas es aún tenue, debido a su evolutivamente reciente formación. Todas ellas habitan en las oceánicas islas Galápagos.

Son la especie de tortuga de tierra más longeva del mundo, y La tortuga gigante de Floreana es considerada como la tortuga más grande del mundo.

Las tortugas de Galápagos ofrecen un caso ejemplar de adaptación evolutiva impulsada por aislamiento, factores ambientales y limitaciones geográficas.
Daitoku-ji
Daitoku-ji o Daitokuji (大徳寺, 'templo de la Gran Virtud') es el mayor templo budista de la escuela Rinzai (una de las catorce ramas autónomas), del Zen japonés. Está ubicado en Kita-ku, al norte de Kioto, Japón. El 'nombre de montaña' (sangō) por el que se le conoce es Ryūhōzan (龍宝山, "Montaña del tesoro del dragón"). El templo Daitoku-ji se compone de un complejo de varios templos secundarios que cubren hoy más de 23 hectáreas.

Ikkyū
Ikkyū (一休宗純, Ikkyū Sōjun?,  Kioto, 1394 – 1481) fue un excéntrico monje Zen japonés, importante como poeta y por su influencia en la evolución de la ceremonia japonesa del té. Destacó por su vivaz oposición al celibato, y el ascetismo de sus pares, llegando a exaltar el consumo de alcohol y las relaciones sexuales con amantes, prostitutas y otros monjes, como partes inextricables del camino espiritual.
Hombre sin nombre
El Hombre sin nombre (Uomo senza nome en italiano, Man with No Name en inglés) es un personaje recurrente en algunas películas del Oeste, pero que normalmente se utiliza para referirse al papel interpretado por Clint Eastwood en la Trilogía del dólar, del director italiano Sergio Leone. En 2008, la revista Empire eligió al Hombre sin nombre como el 33.º personaje de cine más importante de la historia.

Por un puñado de dólares
Por un puñado de dólares (en italiano, Per un pugno di dollari) es una película de coproducción cinematográfica italo-hispano-germana de 1964 dirigida por Sergio Leone, con Clint Eastwood y Gian Maria Volonté en los papeles principales.

Esta película asentó las bases del spaghetti western como subgénero cinematográfico y lanzó a la fama tanto a Clint Eastwood como a Sergio Leone. Es la primera entrega de la Trilogía del dólar. La música de Ennio Morricone recibió el premio Nastro d'argento otorgado por el Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani.

Akira Kurosawa acusó y denunció a Sergio Leone por haberse basado en su filme Yojimbo (1961), por lo que la película tuvo problemas legales.
Philydor
Philydor es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, —una de ellas (P. novaesi) extinta—, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el este de Venezuela y las Guayanas al norte y el centro de Bolivia, noreste de Argentina y sur de Brasil al sur. Diversos estudios demostraron que el presente género, como anteriormente conformado, era polifilético y, como consecuencia, varias especies fueron transferidas a los géneros Syndactyla, Anabacerthia, Dendroma y Neophilydor. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ticoticos, y también hojarasqueros, limpiafrondas o limpia-follajes, entre otros.

Automolus
Automolus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sureste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil, este de Paraguay y noreste de Argentina por el oriente, y hasta el este de Perú y norte de Bolivia por el occidente. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ticoticos. y también hojarasqueros, rascahojas, musgueros o trepamusgos, entre otros. Como resultado de sólidos estudios morfológicos y filogénicos, los límites de los géneros Automolus, Clibanornis, Hyloctistes e Hylocryptus fueron redefinidos, resultando en inclusiones y exclusiones de especies en el presente género.
Mesón de la Victoria
El antiguo Mesón de la Victoria es un edificio ubicado en el Pasillo de Santa Isabel del centro histórico de la ciudad andaluza de Málaga, España. Hoy en día es un museo etnográfico de la fundación Unicaja. Este edificio fue declarado Bien de Interés Cultural en 1964.

Fue construido en 1632 como mesón regentado por los frailes franciscanos del Convento de la Victoria. Es obra de Diego Delgado y hasta el siglo XX ha sufrido pocas transformaciones.

En la década de 1970 fue adquirido por la Caja de Ahorros de Málaga (hoy Unicaja) para albergar el Museo de Artes y Costumbres Populares.

Consta de tres plantas organizadas alrededor de un patio. La primera planta acogía las caballerizas y almacenes, la segunda los aposentos y la tercera es una galería con fachada a la Calle Camas.

Se puede apreciar una reproducción de este edificio en la obra pictórica Después de la Corrida del pintor José Denis Belgrano que se conserva en el Museo de Bellas Artes.

Calle Camas
La Calle Camas es una vía ubicada en el Centro Histórico de la ciudad española de Málaga. Es una de las más antiguas de Málaga y discurre a lo largo de 120 metros en dirección Norte-Sur partiendo de la Calle Cisneros y desembocando en la Calle Marqués. Por el lado Este se encuentran los accesos a las calles Castillo de Sohail y Calderón de la Barca.
Arquidiócesis de Ottawa-Cornwall
La arquidiócesis de Ottawa-Cornwall (en latín: Archidioecesis Ottaviensis-Cornubiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Ottawa–Cornwall y en francés: Archidiocèse d'Ottawa-Cornwall) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ottawa-Cornwall. Desde el 4 de diciembre de 2020 su arzobispo es Marcel Damphousse.

Diócesis de Pembroke
La diócesis de Pembroke (en latín: Dioecesis Pembrokensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Pembroke y en francés: Diocèse de Pembroke) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ottawa-Cornwall. Desde el 11 de junio de 2024 su obispo es Michael Brehl, de la Congregación del Santísimo Redentor.
Guayacán (Chile)
Guayacán es un barrio de la ciudad de Coquimbo (Chile), declarado Zona Típica por el Consejo de Monumentos Nacionales en 2005. Aunque el sector considerado tradicional comprende la plaza principal del sector y sus alrededores, esta denominación suele extenderse al sector comprendido desde las calles Guacolda, Wenceslao Vargas, Darío Salas y la ruta 5 Panamericana La Serena-Coquimbo hasta el océano Pacífico.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Fernando Cavenaghi
Fernando Ezequiel Cavenaghi (Eduardo O'Brien, Bragado, Buenos Aires; 21 de septiembre de 1983) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Es el décimo máximo goleador en la historia de River Plate con 112 goles en 212 partidos, donde obtuvo cinco campeonatos locales y tres internacionales.Actualmente trabaja como director deportivo de Racing de Montevideo.

Durante su experiencia en Europa, se destacó especialmente en el Girondins de Burdeos. Allí fue elegido Mejor Jugador Extranjero de la Ligue 1 en 2008.

Supercopa de Francia 2009
El Trophée des Champions 2009 o (Supercopa de Francia) fue un partido de fútbol que enfrentó el 27 de julio de 2009 al ganador de la Ligue 1 el Girondins de Burdeos contra el campeón de la Copa de Francia el EA Guingamp de la temporada anterior 2008/2009. El partido tuvo lugar por primera vez fuera de territorio francés y se disputó en Quebec, Canadá en el Estadio Olímpico de Montreal. La victoria se la adjudicó el actual campeón de la Ligue 1 el Girondins de Burdeos por 2 goles a 0, tantos marcados por Fernando Cavenaghi en el minuto 38 y de Fernando en el minuto 90+1. El partido fue seguido por 34 068 personas y los trofeos fueron entregados por el alcalde de la ciudad de Montreal el Sr. Gérald Tremblay, el presidente de la liga de fútbol francesa LFP Fréderic Thiriez y el presidente del Impact de Montréal equipo co-organizador del torneo Joey Saputo.
Grosshöchstetten
Grosshöchstetten es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con Biglen y Arni bei Biglen, al este con Oberthal y Zäziwil, al sur con Mirchel y Konolfingen, y al oeste con Schlosswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Konolfingen
Konolfingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Schlosswil y Grosshöchstetten, al este con Mirchel y Niederhünigen, al sur con Freimettigen y Häutligen, al suroeste con Tägertschi, y al oeste con Münsingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Kinder KZ
El Kinder-KZ Litzmannstadt (en alemán: Polen-Jugendverwahrlager der Sicherheitspolizei in Litzmannstadt, en polaco: Prewencyjny Obóz Policji Bezpieczeństwa dla Młodzieży Polskiej w Łodzi) fue un campo de concentración nazi para niños cristianos polacos durante la Segunda Guerra Mundial, establecido en diciembre de 1942 junto al gueto de Litzmannstadt donde los judíos polacos fueron encarcelados antes del Holocausto.

Gueto de Lodz
El gueto de Lodz o gueto de Łódź (en alemán, Litzmannstadt) fue establecido por los nazis en Reichsgau Wartheland, en la Polonia ocupada, 1940. Era el segundo gueto más grande después del de Varsovia. Fue creado para congregar a judíos y gitanos. Emplazado en la ciudad de Łódź, a 120 km al suroeste de Varsovia, en el centro de Polonia, originalmente fue pensado como un punto de concentración de población hebrea, transformándose con el tiempo en un importante centro industrial, proporcionando suministros para la maquinaria de guerra alemana.

Debido a su extraordinaria productividad, el gueto logró sobrevivir hasta agosto de 1944, cuando la población restante fue deportada a Auschwitz, siendo el último gueto en Polonia. Se cerró el 19 de enero de 1945 con la llegada de los soviéticos.
Arteria mesentérica inferior
La arteria mesentérica inferior es la arteria que perfunde la mitad izquierda del colon y el recto. Nace de la cara anterior de la aorta abdominal, ligeramente inclinada hacia la izquierda, a nivel de la tercera vértebra lumbar.

Aorta abdominal
La arteria aorta está dividida en tres partes:aorta ascendente, arco aórtico y aorta descendente, esta última se divide en dos porciones: aorta torácica y aorta abdominal; dependiendo de su ubicación. La aorta abdominal es la parte más distal de la aorta propiamente dicha; comienza a la altura del músculo diafragma, junto al borde inferior del cuerpo de la T12 (la duodécima vértebra torácica), y termina en las arterias ilíacas comunes, a nivel de L4 (de la cuarta vértebra lumbar). Un aneurisma de aorta abdominal es una enfermedad de la aorta abdominal.
Mariví Bilbao
María Victoria Bilbao-Goyoaga Álvarez (Bilbao, 22 de enero de 1930-ibid., 3 de abril de 2013), más conocida como Mariví Bilbao, fue una actriz española, especialmente célebre por sus papeles de Marisa Benito en Aquí no hay quien viva e Izaskun Sagastume en La que se avecina.

Semana Grande de Bilbao
La Semana Grande de Bilbao, también conocida por su nombre en euskera Aste Nagusia, es la principal fiesta de Bilbao, que se celebra anualmente durante nueve días a partir del sábado siguiente al 15 de agosto, festividad de la Asunción de Nuestra Señora.

Su origen se remonta a finales del siglo XIX. Hasta la década de 1970, la mayoría de actividades consistían en espectáculos de pago como ópera y tauromaquia, así como actos religiosos de gran solemnidad. Especialmente a partir del final de la dictadura de Francisco Franco, a las actividades anteriores se añadieron exhibiciones de deporte rural vasco, danzas vascas, versolarismo y txistularis. A partir de 1978 se implantó el modelo festivo que se mantiene en la actualidad, basado en la participación popular, con las konpartsas como referentes.
Vich (Vaud)
Vich es una comuna suiza del cantón de Vaud, localizada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Arzier y Begnins, al este con Gland, al sur con Prangins, y al oeste con Coinsins y Genolier.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Begnins.

Prangins
Prangins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Duillier, Coinsins y Vich, al noreste y este con Gland, al sur con Nernier (FR-74) y Messery (FR-74), y al oeste con Nyon y Duillier.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Nyon.