hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto Laclau
Ernesto Laclau (Buenos Aires, 6 de octubre de 1935-Sevilla, 13 de abril de 2014) fue un filósofo, teórico político y escritor postmarxista argentino. Era profesor-investigador en la Universidad de Essex y doctor honoris causa de la Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Católica de Córdoba, Universidad Nacional de San Juan y Universidad Nacional de Córdoba. Entre sus libros más mencionados se encuentran Hegemonía y estrategia socialista, coescrito con Chantal Mouffe, y La razón populista. Era director de la revista Debates y Combates.

Chantal Mouffe
Chantal Mouffe (Charleroi, 17 de junio de 1943) es una filósofa y politóloga belga, profesora emérita de la Universidad de Westminster en Londres. Es especialmente conocida por el ensayo Hegemonía y estrategia socialista (1985), coescrito con Ernesto Laclau y considerado uno de los textos fundacionales del posmarxismo, y por sus concepciones acerca de la democracia radical y el pluralismo agonista.
FAMAE SAF-200
El FAMAE SAF-200 es una subametralladora desarrollada y fabricada por la empresa estatal chilena FAMAE (Fábricas y Maestranzas del Ejército). Fue presentada en 2010 como parte de una renovación de armamento ligero para conmemorar el Bicentenario de Chile. Se basa en el diseño del FAMAE SAF, a su vez derivado del fusil suizo SIG SG 540, aunque incorpora mejoras propias y modificaciones modernas.

Está actualmente en servicio con el Ejército de Chile y ha sido exportada a otros países de América, Europa y África.

FAMAE SAF
El FAMAE SAF (Subametralladora Famae) es un subfusil producido desde 1991 por la FAMAE (Fábricas y Maestranzas del Ejército de Chile), la fábrica estatal chilena de armas ligeras. Está en servicio con el Ejército de Chile, Gendarmería de Chile y la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), además de ser exportado a otros países. El diseño S.A.F. está basado en el fusil de asalto SIG SG 540, diseñado en Suiza y fabricado en Chile por FAMAE bajo licencia de SIG.

La Guardia Nacional Republicana portuguesa (GNR - Guarda Nacional Republicana) y la Guardia de Prisión (Guarda Prisional) emplean el FAMAE SAF. Se piensa que la GNR tiene unos 4500 subfusiles, reemplazando a los viejos modelos y parcialmente al fusil de asalto HK G3 en las actividades para mantener el orden público.
Tentáculo
En zoología, un tentáculo es un órgano alargado, flexible y móvil de algunas especies de animales, generalmente invertebrados. En anatomía animal, los tentáculos generalmente se disponen en uno o más pares. Anatómicamente, los tentáculos funcionan como hidrostatos musculares. La mayoría se utilizan para agarrar y alimentarse, pero algunos actúan como órganos manipuladores y muchos son órganos sensoriales, con distintos niveles de receptividad al tacto, a la visión, al olor o al sabor de alimentos o a las amenazas.

Un tentáculo es similar a un cirro, pero un cirro es un órgano que generalmente carece de la fuerza, el tamaño, la flexibilidad o la sensibilidad del tentáculo. Un nautilo tiene cirros, pero un calamar tiene tentáculos.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Crónicas de una generación trágica
Crónicas de una generación trágica es una serie de televisión latinoamericana producida por TeVecine y Televideo S.A. para Audiovisuales, basada en un proyecto de Gabriel García Márquez y emitida exclusivamente para Colombia por Audiovisuales siendo la primera producción de dimensiones épicas que se hubiera realizado en Colombia acerca de su historia como nación.
La minisérie consta de 6 capítulos que fueron dirigidos por Jorge Alí Triana y Luis Alberto Restrepo. Actualmente su remasterización se encuentra en el portal del Sistema de Medios Públicos de Colombia RTVCPLAY de manera gratuita gracias a Señal Memoria.

Jorge Alí Triana
Jorge Alí Triana Varón (Bogotá, 4 de abril de 1942) es un actor, director y guionista colombiano. En su trayectoria artística ha dirigido y escrito varias historias para el cine, teatro y televisión en Colombia.
John Mulaney
John Edmund Mulaney (Chicago, Illinois; 26 de agosto de 1982) es un actor cómico, guionista, actor de voz y productor estadounidense conocido por su trabajo como guionista en Saturday Night Live y como humorista con especiales de comedia como: The Top Part (2009), New in Town (2012), The Comeback Kid (2015), Kid Gorgeous (2018), y Baby J (2023), por el que ganó el Premio Emmy.

Fue el creador y protagonista de la breve comedia de Fox “Mulaney”, una serie semiautobiográfica sobre su vida ficticia.

Mulaney también se presenta con frecuencia como un personaje llamado George St. Geegland en un dúo cómico con Nick Kroll, más recientemente en Oh, Hello on Broadway desde septiembre de 2016 hasta principios de 2017. También es conocido por ponerle voz a Andrew Glouberman, en la serie de Netflix Big Mouth.

Mulaney hizo su debut en el cine en 2018, interpretando a Peter Parker / Spider-Ham en la película de animación Spider-Man: Into the Spider-Verse de Sony.

Nick Kroll
Nicholas Kroll (Rye, Nueva York; 5 de junio de 1978) es un actor, guionista, productor, actor de voz y comediante estadounidense. Es más conocido por su papel como Rodney Ruxin en la serie de televisión The League y por su propio programa en Comedy Central llamado Kroll Show. Kroll también ha tenido roles secundarios en varias películas de comedia, tales como I Love You, Man; Get Him to the Greek y A Good Old Fashioned Orgy.
Dan Gilroy
Daniel Christopher Gilroy (nacido el 24 de junio de 1959) es un guionista y director de cine estadounidense. Es conocido por escribir y dirigir Nightcrawler (2014), por la que ganó el premio al Mejor Guion en la 30.ª edición de los Independent Spirit Awards y fue nominado al Mejor Guion Original en la 87.ª edición de los Premios de la Academia. Sus otras obras como guionista incluyen Freejack (1992), Two for the Money (2005), The Fall (2006), Real Steel (2011) y The Bourne Legacy (2012), este último en colaboración con su hermano Tony Gilroy. Su esposa, René Russo, también ha sido su colaboradora frecuente desde que se conocieron en 1992 y se casaron ese mismo año.

The Fall. El sueño de Alexandria
The Fall. El sueño de Alexandria (en inglés: The Fall) es una película de 2006 dirigida por Tarsem Singh y protagonizada por Lee Pace, Catinca Untaru y Justine Waddell. El guion fue escrito por Dan Gilroy, Nico Soultanakis y Tarsem Singh, y está basado en la idea central de la película Yo ho ho (1981). Para su estreno cinematográfico, The Fall fue presentada por los directores de cine Spike Jonze y David Fincher, quien se refirió a la cinta como «qué habría pasado si Andréi Tarkovski hubiese hecho El mago de Oz». La película ha recibido comentarios disímiles por parte de la crítica.
Sean Faris
Sean Hardy Faris (Houston, Texas, 25 de marzo de 1982) es un actor y modelo estadounidense. Es conocido por sus papeles como Jake Tyler en Never Back Down, Kyo Kusanagi en The King of Fighters y Jack Rourke en Need For Speed: The Run.

Never Back Down
Never Back Down (titulada: Rompiendo las reglas en España y Rendirse jamás en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008, dirigida por Jeff Wadlow. Está protagonizada por Sean Faris, Evan Peters, Djimon Hounsou, Amber Heard, Cam Gigandet y Leslie Hope en los papeles principales.

Galardonado con el Premio MTV Movie 2008 : a la mejor pelea (Sean Faris y Cam Gigandet)
Esmog gris
Se denomina esmog gris, esmog industrial,  esmog sulfuroso o smog clásico a la contaminación del aire producida por hollín y azufre. La principal fuente de emisiones de contaminantes que contribuyen al esmog gris es la combustión de carbón, que puede contener altos contenidos en azufre.

A finales de 1952 y comienzos de 1953 en Londres se produjo una grave contaminación por este tipo de esmog en la cual murieron

miles de personas. La concentración de contaminantes aumentó debido a la presencia de bruma estancada. Hay distintos contaminantes que pudieron provocar efectos tan adversos: dióxido de azufre (SO2), pequeñas gotas de ácido sulfúrico (H2SO4) o partículas de sulfato.

Actualmente en las ciudades de países occidentales este tipo de esmog no es importante, aunque sí el esmog fotoquímico. En otros países en donde se sigue empleando carbón como fuente de energía, en algunos casos con altos contenidos en azufre, el problema es bastante importante.

Esmog fotoquímico
Se denomina smog fotoquímico a un tipo de contaminación del aire que se da  principalmente en áreas urbanas con mucho tráfico y que se caracteriza por la formación de una bruma o neblina de color pardo-amarillenta. El nombre se debe a que en su formación están involucradas numerosas reacciones químicas catalizadas por la presencia de luz.  Entre las sustancias que intervienen se encuentra el  ozono, diferentes óxidos de nitrógeno y restos de hidrocarburos no quemados, además de diferentes sustancias orgánicas que pueden tener origen natural.  El ozono es un gas oxidante y tóxico que puede provocar en el ser humano problemas respiratorios.

Este tipo de smog se detectó por primera vez en Los Ángeles en el año 1943 y se suele dar en ciudades con bastante tráfico (emisión de monóxido de nitrógeno, NO, y compuestos orgánicos volátiles, COVs), cálidas y soleadas, y con poco movimiento de masas de aire.
Brian Heffron
Brian Heffron (18 de mayo de 1973) es un luchador profesional y actor estadounidense, más conocido por sus apariciones en Extreme Championship Wrestling y World Wrestling Federation bajo los nombres artísticos The Blue Meanie y Da Blue Guy.

John Layfield
John Charles Layfield (29 de noviembre de 1966), conocido como John «Bradshaw» Layfield, o JBL, es un luchador profesional y comentarista de lucha libre estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

También es conocido por haber formado parte, junto a Faarooq/Ron Simmons el equipo Acolytes Protection Agency (The APA). JBL es una vez Campeón Mundial, al obtener un reinado como Campeón de la WWE. Otros logros destacables en su carrera son sus 17 reinados como Campeón Hardcore y sus reinados como Campeón de los Estados Unidos, Campeón Europeo, Campeón del Internet de la WWE y Campeón Intercontinental. Además es Campeón de Triple Corona y Gran Campeón en el formato anterior.
Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Idioma húngaro
El húngaro o magiar (magyar nyelvⓘ) es una lengua de la familia de lenguas urálicas hablada por unos 15 millones de personas en Europa central y oriental. Se habla en Hungría y en la Transilvania rumana, en el suroeste de Ucrania, en el sur de Eslovaquia, en la provincia serbia de Vojvodina y en algunos pueblos fronterizos de Eslovenia y Croacia. Cerca de 9 millones de hablantes viven en Hungría.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Hilary Swank
Hilary Ann Swank (Lincoln, Nebraska, 30 de julio de 1974) es una actriz estadounidense.

Ganadora de dos premios Óscar, dos Globos de Oro y un Premio del Sindicato de actores, sus apariciones en películas como Boys Don't Cry o Million Dollar Baby le han reportado tanto buenas críticas como reconocimiento. Su papel como Maggie Fitzgerald en la película de Clint Eastwood suele aparecer en las listas de las mejores interpretaciones femeninas de la historia. Posteriormente ha trabajado en proyectos como The Black Dahlia, de Brian De Palma, The Reaping, de Stephen Hopkins, Freedom Writers y la serie Away.

Freedom Writers
Freedom Writers (titulada en español: Diarios de la calle; El diario de los escritores de la libertad o Escritores de libertad o El diario de los escritores libres) es una película dramática estadounidense de 2007 escrita y dirigida por Richard LaGravenese y protagonizada por Hilary Swank, Scott Glenn, Imelda Staunton, Patrick Dempsey, April Lee Hernández y Mario.

Está basada en el libro El diario de los escritores libres de la profesora Erin Gruwell, quien escribió la historia basada en la Escuela Secundaria Woodrow Wilson Classical en Long Beach, California. La película también se basa en el programa de D.C., llamado City at Peace. El título es un juego sobre el término "Jinetes de la libertad", que se refiere a los activistas multirraciales de los derechos civiles que probaron la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos, que ordenó la desegregación de los autobuses interestatales en 1961.
Electrodo de anillo-disco rotatorio
Un electrodo de disco-anillo rotatorio (RRDE) es el doble del electrodo de trabajo utilizado en Voltamperometría hidrodinámica, muy similar a un electrodo de disco rotatorio (RDE). El electrodo en realidad gira durante los experimentos induciendo un flujo de analito hacia el electrodo. Estos electrodos de trabajo se utilizan en estudios electroquímicos para investigar mecanismos de reacción relacionados con la química redox, entre otros fenómenos químicos.

Electrodo de trabajo
El electrodo de trabajo es el electrodo en un sistema electroquímico en el que está ocurriendo la reacción de interés.  El electrodo de trabajo se utiliza a menudo en combinación con un electrodo auxiliar, y un electrodo de referencia en un sistema de tres electrodos. Dependiendo de si la reacción en el electrodo es una reducción o una oxidación, el electrodo de trabajo puede ser contemplado como catódico o anódico. La mayoría de los electrodos de trabajo consisten en metales inertes, como oro, plata o platino, carbón inerte como carbón vítreo o carbón pirolítico, electrodos de gota de  mercurio y electrodos de película.
Palermo (Montevideo)
Palermo es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Limita al norte con el barrio Cordón, al este con Parque Rodó, al oeste con Barrio Sur, y al sur con la costa sobre el Río de la Plata.

Se encuentra en el Municipio B del Departamento de Montevideo, y se caracteriza por ser, junto al Barrio Sur, el centro de las celebraciones del Carnaval montevideano, al ser el lugar donde se realiza anualmente el Desfile de llamadas.Toma su nombre de la ciudad italiana homónima.

En el barrio tienen sede organizaciones como la Asociación Latinoamericana de Integración, y la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, así como las embajadas de Alemania y los Estados Unidos.

Barrio Sur (Montevideo)
El Barrio Sur es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en la zona sur, es uno de los primeros barrios extramuros de la ciudad.

Comprendido en el Municipio B del Departamento de Montevideo, limita al norte con el Centro, al este con Palermo, al oeste con la Ciudad Vieja, y al sur con la Rambla Sur a las costas del Río de la Plata. Es junto al vecino barrio de Palermo, el sitio donde tienen lugar gran parte de las festividades del Carnaval uruguayo, ya que por sus calles se realiza el Desfile de llamadas.
Ciriaco Sancha y Hervás
Ciriaco María Sancha y Hervás (Quintana del Pidio, 18 de junio de 1833-Toledo, 25 de febrero de 1909) fue un arzobispo, patriarca latino y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Toledo (1876-1882), obispo de Ávila (1882-1886), obispo de Madrid-Alcalá (1886-1892), arzobispo de Valencia (1892-1898) y arzobispo de Toledo, primado de España y patriarca de las Indias Occidentales (1898-1909). Fue beatificado el 18 de octubre de 2009 en la catedral de Toledo.

Patriarcado de las Indias Occidentales
El patriarcado de las Indias Occidentales (en latín: Patriarchatus Indiarum Occidentalium) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de un patriarcado titular latino. Desde el 31 de julio de 1963 es sede vacante.
Hospital Montecelo
El Hospital Montecelo es un hospital público de la ciudad española de Pontevedra. Está situado en la parroquia civil de Mourente, y fue inaugurado en 1973. Es un hospital general, que ofrece todas las especialidades médicas y quirúrgicas. Forma parte del Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra.

Hospital Gran Montecelo
El Hospital Gran Montecelo es un hospital perteneciente al Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra, que estará terminado a finales del año 2024 y entrará en servicio a mediados de 2025. Está situado en la parroquia civil de Mourente en Pontevedra (España) y está destinado a atender un área sanitaria de más de 300 000 personas.
Jardín del Palacio de Oldemburgo
El Jardín del Palacio de Oldemburgo (en alemán Schlossgarten Oldenburg) es un parque público de 16 hectáreas en la ciudad de Oldemburgo, Baja Sajonia, norte de Alemania, localizado entre el distrito de Eversten y el centro de la ciudad hacia el norte. En el noroeste se encuentra el lago y el Palacio de Isabel Ana (construido 1894-96) y cerca del extremo nordeste se encuentra el Palacio de Oldemburgo.

Palacio de Isabel Ana
El Palacio de Isabel Ana  (en alemán Elisabeth-Anna-Palais) es un edificio secular de ladrillo rojo en Oldemburgo, Baja Sajonia, Alemania, situado en el nordeste del Jardín del Palacio de Oldemburgo, en las cercanías del Palacio de Oldemburgo (Schloss Oldenburg).
Anne Ramsey
Anne Ramsey (nacida como Anne Mobley; Omaha, Nebraska, 27 de marzo de 1929-Los Ángeles, 11 de agosto de 1988) fue una actriz de cine, teatro y televisión estadounidense, más conocida por sus papeles de mamá Fratelli en la película Los Goonies y de la señora Lift, madre del personaje de Danny DeVito en el filme Tira a mamá del tren. Esta última actuación le valió sendas nominaciones al Óscar a la mejor actriz de reparto y al Globo de Oro a la mejor actriz de reparto.

Throw Momma from the Train (película de 1988)
Throw Momma from the Train (Tira a mamá del tren en España y Bota a mamá del tren en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de 1988 dirigida por Danny DeVito y protagonizada por Billy Crystal, Danny DeVito, Anne Ramsey y Kim Greist.
Jardín Botánico de Foncaude
El Jardín Botánico de Foncaude (en francés: Jardin botanique de Foncaude) es un jardín botánico y arboreto de Francia de 7 hectáreas de extensión localizado en la comuna de Feuilla, en el departamento de Aude.

Está reconocido como "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por su colección de 270 especies de agaves (2008). Está abierto a diario en los meses cálidos del año, se cobra una tarifa de entrada.

Conservatorio de colecciones vegetales especializadas
El Conservatorio de colecciones vegetales especializadas ( en francés: Conservatoire des collections végétales spécialisées), abreviado con el  acrónimo CCVS), es una asociación francesa (según la ley de 1901), creada en 1992, por iniciativa de algunos científicos y botánicos apasionados, que tiene por objetivo federar todas las iniciativas privadas o públicas destinadas a preservar el patrimonio hortícola y botánica y en particular los cultivares seleccionados por los hombres, para luchar contra la desaparición de estas especies. Su equivalente inglés es el National Council for the Conservation of Plants and Gardens - Plant Heritage (NCCPG).
Jardín Botánico de la Universidad de Irkutsk
El Jardín Botánico de la Universidad de Irkutsk (en ruso : Ботанический сад ИГУ, Иркутский госуниверситет) es un jardín botánico de 27 hectáreas de extensión dentro de la ciudad de Irkutsk y a unos 70 kilómetros al oeste del lago Baikal. Depende administrativamente de la Universidad de Irkutsk. Es miembro del BGCI, y su código de reconocimiento internacional es BAIKL.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
La perla (película)
La perla es una película mexicana de drama de 1947 dirigida por Emilio "El Indio" Fernández y protagonizada por Pedro Armendáriz y María Elena Marqués. Esta es la primera película en español  en ser premiada con un Globo de Oro.

En 2002, la película fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Gorge (hija de Eneo)
En la mitología griega, Gorge o Gorga (en griego antiguo, Γόργη) fue una princesa calidonia hija del rey Eneo y Altea. Era hermana de Deyanira, Meleagro, Toxeo, Clímeno, Perifas, Agelao y Tireo.

Artemisa transformó a sus hermanas en pájaros debido a sus constantes llantos por la muerte de su hermano Meleagro, a excepción de Gorge y Deyanira. Apolodoro recoge un fragmento de Pisandro que la menciona como madre de Tideo. Gorge se casó con Andremón y tuvieron un hijo llamado Toante, que lideró un contingente en la Guerra contra Troya.

Deyanira
En la mitología griega, Deyanira es la tercera esposa de Heracles, y es conocida principalmente por su papel en la historia de la túnica de Neso. Es también la protagonista de la obra Las traquinias, de Sófocles.