hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gelmir de Nargothrond
Gelmir de Nargothrond es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo noldo y un príncipe de una familia noble de Nargothrond. Su padre es Guilin, el señor de su familia.

Fue capturado por los ejércitos de Morgoth en la Dagor Bragollach. Fue mutilado y asesinado como acto de provocación delante del ejército de elfos Noldor, dirigido por Fingon el Valiente, en la Nírnaeth Arnoediad. Su hermano, Gwindor, dirigió la carga furiosa contra los ejércitos de Morgoth que tuvo lugar en las praderas de Anfauglith.

Gwindor
Gwindor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo del linaje Noldor, que vivió en el reino de Nargothrond durante la Primera Edad del Sol. Era hijo de Guilin y hermano de Gelmir, quien fue capturado por Morgoth durante la Dagor Bragollach.
Infinite Dendrogram
Infinite Dendrogram (インフィニット・デンドログラム, Infinitto Dendoroguramu?) es una serie japonesa de novelas ligeras escrita por Sakon Kaidō e ilustrada por Taiki. Comenzó su serialización en línea en 2015 en el sitio web de publicación de novelas Shōsetsuka ni Narō. Fue adquirido por Hobby Japan, quien publicó el primer volumen de novela ligera en noviembre de 2016 bajo su sello HJ Bunko. 23 volúmenes se han lanzado a partir de diciembre de 2025. Una adaptación de manga con arte de Kami Imai se ha serializado a través del sitio web Comic Fire de Hobby Japan desde diciembre de 2016. Se ha recopilado en 15 volúmenes tankōbon. Tanto la novela ligera como el manga han sido licenciados en Norteamérica por J-Novel Club. En enero de 2019 se anunció una adaptación de anime.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
27.ª División (Ejército Popular de la República)
La 27.ª División, conocida por el sobrenombre de «La Bruja», fue una unidad militar que luchó durante la guerra civil española en los frentes de Aragón, del Segre y del Ebro, formada a partir de las columnas de milicianos comunistas organizadas en Cataluña durante los primeros días de la guerra. Inicialmente estuvo destinada en el frente de Aragón, donde tomó parte en las ofensivas de Huesca, Zaragoza y Teruel; con posterioridad estuvo presente en las batallas del Segre y el Ebro.

José del Barrio Navarro
José del Barrio Navarro (Valladolid, 23 de noviembre de  1907 – París, 28 de julio de  1989) fue un dirigente obrero, político y militar español, de destacada actuación durante la guerra civil española.
Polígono de Levante
El Polígono de Levante (en catalán Polígon de Llevant) es un barrio perteneciente al distrito Levante de la ciudad de Palma de Mallorca, España.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Pedro Garau, La Soledad y Estadio Balear; al oeste con Foners, al este con Son Malherido y al sur con Can Pere Antoni y El Molinar. Está delimitado por las calles Manacor y Manuel Azaña y por las autopistas Ma-20 y Ma-19.

Por este barrio transcurren las líneas 4 7 12 14 18 27 28 32 39 y 40 de la EMT.

El Molinar
El Molinar (en mallorquín Es Molinar, o simplemente Molinar) es un barrio situado en el distrito Playa de Palma de la ciudad de Palma de Mallorca, España.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita con los barrios de Polígono de Levante, Son Malherido, Can Pere Antoni, Coll de Rabasa y Son Ferriol.
Catedral de San Eugenio (Santa Rosa)
La catedral de San Eugenio (en inglés: Cathedral of Saint Eugene) es la catedral de la diócesis de Santa Rosa. Está localizada en Santa Rosa, California. Es la sede del obispo de Santa Rosa. La parroquia fue fundada en 1950 y se convirtió en catedral cuando la diócesis de Santa Rosa fue establecida por Juan XXIII el 13 de enero de 1962.

Diócesis de Santa Rosa en California
La diócesis de Santa Rosa en California (en latín: Dioecesis Sanctae Rosae in California y en inglés: Roman Catholic Diocese of Santa Rosa in California) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Francisco. Desde el 30 de junio de 2011 su obispo es Robert Francis Vasa.
Iglesia de Santa María (Salas de los Infantes)
La iglesia de Santa María, dedicada a la Virgen María, es un templo católico ubicado en Salas de los Infantes, en la provincia de Burgos, comunidad de Castilla y León, España. Fue construida en los siglos XV y XVI, y es de traza gótica. Posee mobiliario de interés, pero es particularmente famosa por una hornacina en la que se encierra el arca que contiene las cabezas de los semilegendarios Siete Infantes de Lara, que dan su nombre a la localidad. Entre su patrimonio podemos encontrar el Retablo de Santa María, y el Retablo de San Benito.

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.
Ascenso a la División de Honor 1940
En el torneo de Ascenso a la División de Honor 1940, los campeones de la Liga de Lima (Santiago Barranco) y del Callao (Telmo Carbajo) clasifican a una liguilla de promoción contra los dos últimos equipos de la división de honor. Los equipos que logren mayor puntaje, logran los dos cupos para participar en la división de honor del siguiente año. Al finalizar la liguilla, el club Telmo Carbajo, logra ascender a la división profesional.

Liga Regional de Lima y Callao
La Liga Regional de Lima y Callao fue un torneo de fútbol en Perú fundado en 1941. En sus dos primeros años actuó como segunda categoría y en los años siguientes desempeñó el papel de tercera categoría hasta su desaparición en 1950. La Liga Regional de Lima y Callao fue organizado por la Federación Peruana de Fútbol.
El señor del caos
El señor del caos (en inglés: Lord of Chaos) es una novela de fantasía del autor estadounidense Robert Jordan, el sexto libro de su serie La rueda del tiempo. Fue publicada en inglés por Tor Books y lanzada el 15 de octubre de 1994, y fue nominado para el Premio Locus a la Mejor novela de fantasía en 1995. En castellano, la Editorial Planeta relanzó El señor del caos en dos libros separados, El Señor del caos y Los Asha'man.

Robert Jordan
James Oliver Rigney, Jr. (Charleston, Carolina del Sur; 17 de octubre de 1948-ibídem, 16 de septiembre de 2007), más conocido por el seudónimo Robert Jordan, fue un escritor estadounidense, famoso por ser autor de la saga de fantasía La rueda del tiempo.
Río Wabash
El río Wabash (del inglés: Wabash River) es un largo río del noreste de Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Ohio. Con una longitud de 764 km es uno de los 50 mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 103 500 km².

Administrativamente, el río discurre por los estados de Illinois —condados de Edwards, White, Crawford, Wabash y Lawrence—, de Indiana —condados de Huntington, Wabash, Cass, Fountain, Gibson, Posey, Knox, Sullivan, Vigo, Vermillion, Parke, Warren y Tippecanoe— y de Ohio (Mercer).

El río Wabash es el río del estado de Indiana, y tema de la canción del estado On the Banks of the Wabash, Far Away (A orillas del Wabash, lejos) de Paul Dresser.

Condado de Wabash (Illinois)
El condado de Wabash es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 12 937 habitantes. La cabecera del condado es Mount Carmel.
Kirchlindach
Kirchlindach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Diemerswil y Münchenbuchsee, al este con Zollikofen y Bremgarten bei Bern, al sur con Berna, y al oeste con Wohlen bei Bern, Meikirch y Schüpfen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Diemerswil
Diemerswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte y al este con la comuna de Münchenbuchsee, al sur con Kirchlindach, y al oeste Schüpfen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Mortis causa
Mortis causa o causa mortis es una expresión latina que significa "por causa de muerte" o "a causa de la muerte". que se utiliza en Derecho para referirse a aquellos actos jurídicos que se producen o tienen efecto a partir del fallecimiento de una persona.

Se opone al acto jurídico inter vivos producto de la voluntad de dos o más personas vivas.

Actos negociales típicos con carácter mortis causa son los relativos a la sucesión, por ejemplo, el testamento, la declaración de herederos en caso de no existir testamento, la posterior aceptación de la herencia del causante y el reparto de la masa hereditaria o caudal relicto entre los herederos.

Las donaciones mortis causa, son comunes y aún vigentes en antiguas legislaciones, sin embargo, ya desde la antigua Roma se prefería tomarlas por legados por ser casi indistinguibles de ellas.

Inter vivos
Inter vivos es una expresión latina que se utiliza en derecho para referirse a aquellos actos jurídicos que se producen entre personas vivas, en contraposición a los actos mortis causa. La expresión literalmente significa "entre vivos".

Ejemplo clásico de esta diferencia es la que existe entre una donación y una herencia o legado. En este último caso, el acto jurídico no se materializa hasta que el sujeto donante ha fallecido. El resultado final (acto jurídico traslativo de la propiedad) es, sin embargo, muy similar en ambos casos.
Parche de tuna
Dar el parche o parchear es en terminología de tuna la acción de solicitar una prestación económica después o mientras se interpreta una canción pasando la pandereta (denominada parche que es el elemento que da el nombre a la acción). También se ha hecho bastante habitual ofrecer la compra de un CD de tuna al mismo tiempo.

Siempre se pide permiso primero para no interferir o molestar a ninguna persona y evitar posibles incidencias o polémicas.

Tuna
Una tuna es una agrupación o hermandad de estudiantes universitarios o miembros de una sociedad que, portando la vestimenta antigua de la universidad o vestimenta que represente su cultura de origen, se caracterizan por cantar, tocar y viajar por el mundo gracias a estas habilidades —a pesar de que no todos o muy pocos sean músicos de profesión— o por interpretar temas musicales haciendo uso generalmente de instrumentos de cuerda y percusión.
Arquidiócesis de Ende
La arquidiócesis de Ende (en latín: Archidioecesis Endehena y en indonesio: Keuskupan Agung Ende) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ende. Desde el 25 de mayo de 2024 su arzobispo es Paulus Budi Kleden, de los Misioneros del Verbo Divino.

Diócesis de Labuan Bajo
La diócesis de Labuan Bajo (en latín: Dioecesis Labuanbaiensis y en indonesio: Keuskupan Labuan Bajo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ende. Desde el 21 de junio de 2024 su obispo es Maksimus Regus.
Gleditsia triacanthos
Gleditsia triacanthos, la acacia de tres espinas, gleditsia de tres espinas, “acacia” negra, o "acacia" o "algarrobo" de miel es una especie de árbol caducifolio de la familia Fabaceae. Se caracteriza por presentar la vaina de sus semillas una pulpa dulce, cuyo sabor y textura recuerda a la miel.

Es un árbol de crecimiento rápido que puede llegar hasta unos 20-30 m de altura en menos de 40 años. Tiene gran capacidad de rebrote por las raíces y es resistente a la poda y a la sequía.

Junto con Robinia pseudoacacia y Sophora japonica, es una de las tres «falsas acacias» plantadas habitualmente en muchas ciudades del mundo para adornar calles y parques. Debido al nombre común que comparten se debe tener cuidado al momento de diferenciarlas, ya que R. pseudoacacia es tóxica.

Styphnolobium japonicum
La sófora (también llamada sofor, sófora del Japón, árbol de las pagodas y  falsa acacia del Japón) (Styphnolobium japonicum (sin. Sophora japonica), es un árbol leguminoso, oriundo del este de Asia (principalmente China, luego introducida en Japón). Es un árbol caducifolio ornamental, común en Europa y América, con unas características flores blancas que aparecen a fines del verano, cuando muchos otros árboles ya han perdido la flor.

Es, con Robinia pseudoacacia y Gleditsia triacanthos, una de las tres «falsas acacias» plantadas en muchas ciudades del mundo para adornar calles y parques.
Maximiliano II Emanuel de Baviera
Maximiliano II Emanuel de Baviera (en alemán, Maximilian II. Emanuel von Bayern; Múnich, 11 de julio de 1662-ibidem, 26 de febrero de 1726) fue un miembro de la Casa de Wittelsbach de Baviera y elector del Sacro Imperio Romano Germánico. Un militar capaz, su ambición condujo a los conflictos que limitaron sus últimos logros dinásticos.

Teresa Cunegunda Sobieska
Teresa Cunegunda Sobieska de Polonia (Varsovia, 4 de marzo de 1676 - Venecia, 10 de marzo de 1730) fue una princesa polaca. Se desempeñó como regente del Palatinado entre 1704-1705. Fue la madre del emperador Carlos VII del Sacro Imperio Romano Germánico.
Fuerte Jesús, María, José de Río Grande
El Fuerte Jesus, Maria, José de Río Grande fue un fuerte localizado en la margen derecha de la barra del río Grande (actual Laguna de los Patos), núcleo de la población (actual ciudad) de Río Grande, en el litoral del estado de Río Grande del Sur, en el Brasil.

Río Grande (Brasil)
Río Grande (en portugués: Rio Grande) es una ciudad brasileña del estado de Río Grande del Sur. Tiene una población estimada, en 2021, de 212 881 habitantes.

Es la ciudad más antigua del estado, siendo por mucho tiempo capital del mismo. Fue fundada en 1737 por el brigadier José da Silva Pais, y pasó a ser ciudad en 1835. Su apodo es Novia del Mar (Noiva do Mar en portugués).

Se localiza a Lat 32° 02' 06" Sur y Long de 52º 05' 55" Oeste, estando a 5 m s. n. m. Está situada en el extremo sur de Río Grande del Sur, entre la laguna Merín y la laguna de los Patos (la mayor del Brasil) y el océano Atlántico.

La ciudad construyó su riqueza a lo largo de la historia gracias al fuerte movimiento industrial. Aún hoy, sigue siendo una de las ciudades más ricas del estado, principalmente debido a su puerto (segundo en movimiento de cargas en el Brasil) y a su refinería de petróleo Ipiranga.
Las Casillas (Laredo)
Las Casillas es una localidad situada en el municipio de Laredo (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 116 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 20 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 0,5 kilómetros de la capital municipal, Laredo.[cita requerida]

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Policía Nacional de Panamá
La Policía Nacional de Panamá es un cuerpo armado de naturaleza civil adscrito al Ministerio de Seguridad Pública de Panamá, encargado de mantener y garantizar el orden público a nivel nacional. Fue legalmente constituida mediante la Ley Orgánica n.º 18 del 3 de junio de 1997. La Policía Nacional de Panamá junto con el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN), Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) y el Servicio de Protección Institucional (SPI) componen la Fuerza Pública de Panamá.

La institución está subordinada directamente al presidente de la República a través del Ministro de Seguridad Pública desde el año 2010, de misma forma la institución es asesorada permanente por la Policía Nacional de Colombia en cuanto a sus experiencias exitosas y doctrina policial.

Fuerzas de Defensa de Panamá
Las Fuerzas de Defensa de Panamá (FFDD), anteriormente Guardia Nacional de Panamá, fueron las fuerzas armadas de la República de Panamá desde 1968 hasta 1989. Desde su comienzo, ya existían como la Guardia Nacional de Panamá, la cual era una policía militar y tras la muerte del general Omar Torrijos, es reformada como las Fuerzas de Defensa de Panamá en el año 1983, con la idea de convertir a la policía militar en un ejército convencional, bajo decreto del general Manuel Antonio Noriega y su Estado Mayor. Las Fuerzas de Defensa de Panamá fueron desmanteladas por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos tras la invasión estadounidense de Panamá de 1989.

Desde 1990 el organismo sucesor de las Fuerzas de Defensa de Panamá son las Fuerzas Públicas de Panamá.
Lago Yusala
El lago Yusala es un lago de agua dulce ubicado del departamento del Beni, Bolivia. Se encuentra a una altitud de 170 metros sobre el nivel del mar. Tiene unas dimensiones de 4,7 km de largo por 4,5 km de ancho y una superficie de 1.367,4 ha o 13,67 km². Se encuentra a una distancia de 10,5 km del lago Rogagua.

Lago Rogagua
El lago Rogagua es un lago tropical de agua dulce de Bolivia, situado en la cuenca amazónica. Administrativamente se encuentra ubicado entre los municipios de Santa Rosa de Yacuma y Reyes de la provincia del General José Ballivián en el oeste del departamento del Beni. Tiene unas dimensiones de 21,24 km de largo por 8,95 km y una superficie o espejo de agua exacta de 155 km² por lo cual se convierte en uno de los más grandes de Bolivia, junto con los tectónicos del Altiplano andino boliviano. Es similar en tamaño al lago Rogaguado, ubicado 130 km al noreste.
Es además un importante reservorio de agua dulce y vida silvestre. El lago tiene un perímetro costero de 52 kilómetros.
Sulis (diosa)
Sulis o Sul fue una diosa celta ctónica del inframundo adorada en Britania. Fue la diosa tutelar de las aguas termales de Bath (en latín, Aquae Sulis) (Inglaterra).

En la Britania romana fue adorada como Sulis Minerva, construyendo en Aquae Sulis un templo en su honor entre los años 60-70, sustituyendo a un antiguo santuario celta.

Las ofrendas votivas encontradas y las tablillas de plomo con inscripciones sugieren que fue concebida tanto como una deidad nutridora, una diosa madre dadora de vida y como un agente eficaz de las maldiciones deseadas por sus devotos.

Aquae Sulis
Aquae Sulis (latín para "Aguas de Sulis") era una pequeña ciudad de la provincia romana de Britania. Se levantó en lo que hoy es la ciudad inglesa de Bath, Somerset. El registro de calzadas romanas del Itinerario de Antonino menciona la ciudad como Aquis Sulis. Ptolomeo registra la ciudad como Aquae calidae ("aguas cálidas") en su obra del siglo XV Geografíia. También Ptolomeo la atribuye a la civitas Belgarum.

A la ciudad se llegaba por una importante calzada romana, la via Calleva Atrebatum-Aquae Sulis.
Thufir Hawat
Thufir Hawat es un personaje fundamental en Dune, la primera novela de la saga de novelas de ciencia ficción de Frank Herbert. Mentat a servicio de la Casa Atreides por tres generaciones, llegando a servir a Paulus Atreides y a Leto Atreides. Más tarde fue mentor de Paul Atreides, es capturado y sometido por el Barón Vladimir Harkonnen tras la caída de Arrakis bajo la amenaza de dejar que un veneno actúe en su cuerpo. Muere suicidándose frente a Paul, desbaratando la conjura del Emperador Shaddam IV.

Paul Atreides
Paul Atreides (conocido más tarde como Muad'Dib) es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción Dune creada por Frank Herbert. Es uno de los personajes principales de las novelas de la serie Dune, El mesías de Dune e Hijos de Dune. Aparece también en las novelas que concluyen la serie, Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune, de Brian Herbert y Kevin J. Anderson.
Mezquita central de Sabanci
La mezquita central de Sabanci (en turco: Sabancı Merkez Camii) en Adana es la mezquita más grande de Turquía. El exterior de la mezquita, y su decoración interior, son similares a los de la mezquita de Selimiye, en Edirne, aunque tiene seis minaretes, como la mezquita del sultán Ahmed (mezquita Azul) en Istanbul.

La mezquita, que entró en servicio en 1998, fue construida sobre un cementerio armenio confiscado. Está construida sobre un terreno de 52 600 m² y tiene una superficie construida cerrada de 6600 m².

Fue construida conjuntamente por la Fundación Religiosa Turca y la Fundación Sabanci. El propietario de la mezquita pertenece a la Fundación de Asuntos Religiosos de Adana y sus derechos de uso se han transferido a la Oficina Provincial de Adana de Mufti.

Mezquita Azul
La mezquita Azul o mezquita del Sultán Ahmed (en turco: Sultan Ahmet Camii) es una de las grandes mezquitas de Estambul, obra de Sedefkar Mehmet Ağa, discípulo del arquitecto Sinan. Está situada frente a la Gran Mezquita de Santa Sofía, separadas ambas por un jardín, y fue la única de la ciudad con seis alminares hasta la construcción de la mezquita de Çamlıca, inaugurada en 2016. En latín significaba "la casa de la luna" y tardó 4 años desde que mandaron construirla hasta que se empezó a construir, ya que en aquella época había una gran crisis económica y no se disponía del dinero suficiente para construirla.

Es uno de los monumentos más impresionantes del mundo. Se trata de uno de los elementos incluidos en el complejo que construyó Ahmed I para competir con Hagia Sophia.
Pilote (cimentación)
Se denomina pilote a un elemento constructivo utilizado para cimentación de obras, que permite trasladar las cargas hasta un estrato resistente del suelo, cuando este se encuentra a una profundidad tal que hace inviable, técnica o económicamente, una cimentación más convencional mediante zapatas o losas.

Tiene forma de columna colocada en vertical en el interior del terreno sobre la que se apoya el elemento que le trasmite las cargas (pilar, encepado, losa...) y que trasmite la carga al terreno por rozamiento del fuste con el terreno, apoyando la punta en capas más resistentes o por ambos métodos a la vez.

Encepado
encepado o zapata de pilote (en inglés skit) es un elemento constructivo esencial en la ingeniería de cimentaciones profundas. Su función principal es recoger y distribuir los esfuerzos estructurales de los pilares de una construcción y transmitirlos de manera adecuada a las cabezas de un grupo de pilotes, asegurando así una transferencia efectiva de las cargas al terreno subyacente. Esto es crucial para garantizar la estabilidad y la integridad estructural de edificaciones, especialmente en terrenos que presentan desafíos geotécnicos significativos.