hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revista Chilena de Historia Natural
Revista Chilena de Historia Natural, abreviada como Rev. Chil. Hist. Nat., RCHhN o RCHN, es una publicación científica bilingüe de acceso abierto, publicada por la Sociedad de Biología de Chile, especializada en investigaciones inéditas de biología.

La RCHN fue fundada en 1897 por Carlos Porter. Las áreas que abarca la revista son numerosas, pero prioriza trabajos sobre ecología con prueba de hipótesis explícitas.

A través de su versión electrónica, distribuye sus contenidos publicados desde el año 2000 en la red del proyecto SciELO y, a través de su sitio oficial, ofrece los artículos publicados desde 1983. A finales de 2013, la revista entró a formar parte de Springer y su publicación será llevada a cabo por dicha editorial.

Carlos E. Porter
Carlos Emilio Porter Mossó (Valparaíso, 20 de agosto de 1867-Santiago, 13 de diciembre de 1942) fue un destacado científico y astrónomo, chileno, fundador de la Revista Chilena de Historia Natural y director del Museo de Historia Natural de Valparaíso entre 1897 y 1910, descubriendo también, nuevas constelaciones de estrellas.
Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados, Detenidos y Desaparecidos del Perú
La Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados, Detenidos y Desaparecidos del Perú (ANFASEP) es una organización de derechos humanos fundada en la ciudad de Ayacucho en 1983. Agrupa a madres, esposas y familiares de personas desaparecidas durante el periodo de violencia interna que vivió el Perú entre 1980 y el 2000.  Actualmente, cuenta con unos 200 integrantes.

Ha desempeñado un papel fundamental en la defensa de los derechos de las víctimas, la promoción de las reparaciones y la búsqueda de las personas desaparecidas durante el conflicto armado interno desde el ejercicio mismo de hacer memoria como de promover políticas públicas y vínculos activos con la sociedad, particularmente con las nuevas generaciones.

Museo de la Memoria "Para que no se repita"
El Museo de la Memoria "Para que no se repita" es un museo dedicado a la memoria del Época del terrorismo en Perú vivido en Perú durante las décadas de 1980 y 1990. Está ubicado en la ciudad de Ayacucho y fue construido entre los años 2004 y 2005 por iniciativa de la Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados, Detenidos y Desaparecidos del Perú - ANFASEP, e inaugurado en 2006.
Julia Druskus
Julia Druskus (13 de agosto de 1918 - ?) fue una atleta argentina que compitió en el Campeonato Sudamericano de Atletismo de 1939, celebrado del 25 al 28 de mayo en Lima, Perú, donde consiguió dos medallas.

Detrás de la ecuatoriana Carola Castro y de la también argentina Lelia Spuhr, fue medalla de bronce en los 100 m. Asimismo, junto a Lelia Spuhr, Olga Tassi y Elsa Irigoyen integró el equipo argentino que ganó el oro en los 4 x 100 m con récord sudamericano (49s 5/10).

Elsa Irigoyen
Elsa Irigoyen (Buenos Aires, 18 de mayo de 1919 – ídem. 5 de febrero de 2001), cuyo nombre completo era Elsa Lidia Irigoyen fue una destacada deportista argentina, de larga trayectoria en su país, atleta y esgrimidora, ganadora de varios campeonatos en ese deporte.
The Italian Job (película de 2003)
The Italian Job (The Italian Job en España y La estafa maestra en Hispanoamérica) es una película dirigida por F. Gary Gray, estrenada en 2003 y protagonizada por Mark Wahlberg, Jason Statham, Charlize Theron, Edward Norton, Seth Green, Mos Def y Donald Sutherland. Es un remake de la película de 1969 The Italian Job protagonizada por Michael Caine.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.
Batalla de Las Tunas
La Batalla de Las Tunas (24 de junio de 1820) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas entrerrianas de Francisco Ramírez y las orientales de José Gervasio Artigas, con victoria de las primeras.

Francisco Ramírez
Francisco Ramírez (Concepción del Uruguay hoy Entre Ríos, Virreinato del Río de la Plata, 13 de marzo de 1786 – Chañar Viejo, cerca de Villa de María del Río Seco, Córdoba, 10 de julio de 1821), conocido como el Supremo Entrerriano, fue un caudillo federal argentino, uno de los líderes de la provincia de Entre Ríos durante los años de formación de la República Argentina, creando la República de Entre Ríos. Formó parte del partido artiguista, liderado por el oriental José Gervasio Artigas, a quien luego traicionó , obligándolo a exiliarse. Poco después perdió la vida en un encuentro con las fuerzas de quien anteriormente había sido su aliado, Estanislao López.
Wakal
Wakal (Huacal) es un proyecto de música electrónica de Jorge Govea, músico mexicano integrante del colectivo independiente Discos Konfort. En su música destaca la manera en la que mezcla grabaciones de campo, sonidos de la calle, y melodías populares adaptadas a ritmos bailables/electro/rock.

Discos Konfort
Discos Konfort es una institución cultural no lucrativa, dedicada a la difusión de la música electrónica producida en México. Es considerada la primera discográfica independiente del género en México y su labor fue importante para dar apertura a géneros como el ambient, glitch, Edm y experimental dentro de la escena nacional.

Durante 2002 editó 10 compilaciones bajo el nombre de mínimas texturas y máximas texturas. Su medio de distribución fue a través de los conciertos que se realizaban paralelamente a la edición de los discos. Estos conciertos se han realizado en su mayoría en distintos museos y espacios culturales de la Ciudad de México y del país, como:

Museo Ex Teresa Arte Actual

Laboratorio Arte Alameda

Museo Tamayo Arte Contemporáneo

Instituto Cultural Poblano

Centro Cultural de España en México

Museo Universitario de Ciencias y Artes (MUCA-UNAM)

Teatro de la ciudad de Chiapas
Kinsey (película)
Kinsey es una película estadounidense dramática-biográfica de 2004 escrita y dirigida por Bill Condon y protagonizada por Liam Neeson, Laura Linney, Chris O'Donnell, Peter Sarsgaard, Timothy Hutton, Tim Curry y John Lithgow.

La película relata parte de la vida del reconocido sexólogo Alfred Kinsey, quien con la ayuda de Wardell Pommery realizó un informe sobre el comportamiento sexual humano, el famoso Informe Kinsey. La publicación del mismo provocó un gran revuelo social en la cultura occidental y en la sociedad estadounidense en particular, que vio cómo la obra de Kinsey desmitificaba muchos aspectos de la sexualidad humana.

Alfred C. Kinsey
Alfred Charles Kinsey (23 de junio de 1894 - 23 de agosto de 1956) fue uno de los pioneros de la investigación sexual humana en Estados Unidos. Si bien estudió Entomología en la universidad, su publicación más importante -debido al gran impacto que generó- fue su estudio sobre el comportamiento sexual de hombres, mujeres y niños.
Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1977
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Túnez 1977 (en inglés: FIFA World Youth Championship Tunisia 1977) fue la I edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Túnez, entre el 27 de junio y el 10 de julio de 1977. Fue ganada por la Unión Soviética en tanda de penales ante México, después de terminar 2-2 en tiempo regular.

El Torneo estuvo dividido en dos fases, en la primera de éstas se organizaron las 16 selecciones en 4 grupos de los cuales el primer lugar calificaría de forma directa a la segunda ronda, quedando así solo 4 selecciones. El primer lugar del Grupo 1 se enfrentaría al primer lugar del Grupo 3, mientras que el primer lugar del Grupo 2 enfrentaría a su similar del Grupo 4.

Selección de fútbol sub-20 de México
La selección de fútbol sub 20 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-20.
Enrique Rubio Palazón
Enrique Rubio Palazón es un escritor español nacido en Murcia en 1978. Actualmente vive en Socovos (Albacete). Estudió Psicología. Es un gran aficionado a la ciencia, la música y la literatura. Como escritor ha sido premiado en: el Certamen Creación Joven Ciudad de Almería (2005), el IV Certamen Universitario de Relato Corto de Jóvenes Talentos de Booket (2007), Premio Injuve para la Creación Joven de narrativa (2008) y el Premio de novela Francisco Casavella (2011).

Entre sus influencias destacan Charles Bukowski, George Saunders, Chuck Palahniuk, Woody Allen, el psicólogo Pedro Jara y el director de cine Rodrigo Cortés.

Premio de novela Francisco Casavella
El Premio de novela Francisco Casavella fue un galardón literario organizado por Ediciones Destino (Grupo Planeta), que sustituyó, desde 2010, a la categoría de finalista del Premio Nadal. El premio se suspendió en 2014, con solo 4 ediciones del galardón.
Saint-Quentin-au-Bosc
Saint-Quentin-au-Bosc era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.

Biville-sur-Mer
Biville-sur-Mer era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
Supercopa de Polonia
La Supercopa polaca de fútbol (en polaco: Superpuchar Polski) es una competición oficial de fútbol, organizada por la Asociación Polaca de Fútbol que se juega desde 1983 y enfrenta anualmente al campeón de la Ekstraklasa, máxima categoría del sistema de ligas del fútbol polaco, y al vencedor de la Copa de Polonia. Aunque su primera edición estaba prevista para 1980 y cuya final hubiera sido disputada entre el Legia de Varsovia y el Szombierki Bytom, el torneo no se celebró hasta tres años más tarde, imponiéndose el Lechia Gdańsk por encima del Lech Poznań.

El Lech Poznań y el Legia de Varsovia son los clubes más laureados, con seis títulos cada uno. Les siguen, con dos trofeos, el Amica Wronki, Lechia Gdańsk, Arka Gdynia, Śląsk Wrocław, GKS Katowice, Raków Częstochowa y Jagiellonia Białystok. Le siguen, con un único título, el Wisła Cracovia, Zagłębie Lubin Polonia Varsovia, Widzew Łódź, Górnik Zabrze, Zawisza Bydgoszcz, Wisła Płock y el KS Cracovia.

Lechia Gdańsk
El Lechia Gdańsk es un club deportivo de la ciudad de Gdansk, en Polonia. Fue fundado en 1945 y es la segunda institución deportiva más antigua de la capital pomerania. Su equipo de fútbol milita actualmente en la Ekstraklasa, la primera categoría del fútbol polaco. El Lechia Gdańsk dispone igualmente de varias secciones deportivas, destacando la de rugby, atletismo y ciclismo, entre otras.
La última seducción (película de 1994)
La última seducción es una película Neo-noir, dramática y  thriller estadounidense de 1994, dirigida por John Dahl y protagonizada por Linda Fiorentino, Peter Berg y Bill Pullman. La actuación de Fiorentino generó rumores de una posible nominación al Premio Oscar, pero la película fue descalificada debido a que se mostró en televisión antes de su estreno en cines.

La película fue producida por ITC Entertainment Group y distribuido por October Films en EUA y por Alta Films en España.

En 1999 se estrenó una secuela “La última seducción II”, sin la participación de ninguno de los actores principales de la primera entrega y dirigida por Terry Marcel.

Bill Pullman
William Pullman (Nueva York, 17 de diciembre de 1953) es un actor de cine y televisión estadounidense conocido por sus intervenciones en películas como La loca historia de las galaxias (1987), Mientras dormías (1995), Casper (1995), Independence Day (1996) o Lost Highway (1997) y series como The Sinner (2017).
Cartas (Jung)
Las Cartas de Carl Gustav Jung aluden a la correspondencia intercambiada por el psiquiatra y psicólogo suizo a lo largo de su trayectoria vital comprendiendo un período que va desde 1906 a 1961. Forman parte de su Obra completa, sección D. Epistolario.

Correspondencia Sigmund Freud & Carl Gustav Jung
La Correspondencia Sigmund Freud & Carl Gustav Jung alude a las cartas que intercambiaron ambos autores entre 1906 y 1913 «revelando las complicadas relaciones entre ambos amigos, tan distintos entre sí pero que tan intensamente se sintieron atraídos el uno por el otro. Esta correspondencia da testimonio del encuentro fructífero y finalmente trágico de dos hombres extraordinarios».
The Videos 86-98
The Videos 86>98 es una colección de vídeos del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode, la mayoría dirigidos por Anton Corbijn, publicada inicialmente en formato de videocinta VHS en 1998 como contraparte visual del disco The Singles 86>98 de ese mismo año.

Desde 1999 estuvo disponible en formato digital en América, y en 2000 en Europa, convirtiéndose así en el primer material de Depeche Mode publicado en DVD.

Como su nombre dice, contiene los videos de los sencillos del grupo de 1986 a 1998, excepto el de Condemnation que es una versión en directo tomada del videocasete Devotional de 1993, casi exactamente las mismas canciones que aparecen en el disco The Singles 86>98, solamente el orden es ligeramente distinto.

Devotional
Devotional - A Performance Filmed by Anton Corbijn es un álbum en directo del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Martin Gore, Alan Wilder, Andrew Fletcher), dirigido por Anton Corbijn, publicado originalmente en formato de videocinta VHS en 1993.

A diferencia de otros conciertos publicados de Depeche Mode, este recoge canciones de tres conciertos realizados en la ciudad de Barcelona en España el 17 de julio, en Fráncfort del Meno, Alemania, el 21 de julio y  Liévin, Francia, el 29 de julio. Conciertos correspondientes a la gira Devotional Tour de 1993 con motivo de su álbum Songs of Faith and Devotion de ese mismo año.
Simultagnosia
La simultagnosia o simultanagnosia es una patología neurológica que presenta la incapacidad de reconocer y clasificar objetos cuando aparecen juntos, pero pueden reconocerlos cuando aparecen solos. Los pacientes tienen una experiencia visual fragmentada, miran, pero no ven y son incapaces de percibir el significado global de una imagen o de varias cosas juntas, aunque pueden describir elementos aislados.

Simultagnosia dorsal
Simultagnosia dorsal es una patología neurológica que presenta la incapacidad de ver más de un objeto a la vez, de reconocer y clasificar objetos cuando aparecen juntos aunque puedan ser reconocidos cuando aparecen separados. Los pacientes con simultagnosia dorsal tienen una experiencia visual fragmentada, miran, pero no ven  y son incapaces de percibir el significado de varias cosas juntas, aunque pueden describir esos elementos aislados. Estos pacientes no pueden ver más de un objeto a la vez. Por ejemplo, cuando se les presenta una imagen con varios componentes sólo pueden señalar una cosa a la vez. Cuando su atención se desvía hacia el segundo objeto, entonces pueden identificar sólo ese objeto y todo los demás desaparece para ellos.
Municipio-ciudad de Maribor
Maribor es un municipio urbano de Eslovenia, situado en el noreste del país. Su capital es Maribor, la segunda ciudad más importante del país.

En 2018 tiene 110 871 habitantes.

Es el municipio más importante de la región de Baja Estiria y su término municipal es fronterizo por el noroeste con Austria.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
Ary Barroso
Ary Evangelista Barroso, conocido como Ary Barroso (Ubá, Minas Gerais, 7 de noviembre de 1903-Río de Janeiro, 9 de febrero de 1964), fue un compositor, pianista, comentarista de fútbol y anfitrión de espectáculos en radio y televisión. Fue uno de los compositores de Brasil más exitosos de la primera mitad del siglo XX. Es recordado principalmente por haber compuesto la popular canción Aquarela do Brasil, que popularizaron artistas como Carmen Miranda o Frank Sinatra.

Ary Barroso fue el compositor más influyente de la era pre bossa nova de Brasil. Las canciones de Barroso fueron grabadas por una gran cantidad de artistas tales como Carmen Miranda y João Gilberto. Su composición Aquarela do Brasil (1939), más conocida como Brasil, fue presentada en la película de animación de Disney Saludos amigos (1942), convirtiéndose en una de las melodías más populares de todos los tiempos.

Murió en el año 1964 víctima de cirrosis hepática a causa del alcoholismo.

Aquarela do Brasil
Aquarela do Brasil es una de las canciones brasileñas más populares de todos los tiempos. Fue escrita por el compositor mineiro Ary Barroso en 1939. Es considerada como un himno dentro de las canciones más representativas de la música del Brasil.
Un latido distinto
Un latido distinto era una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1981. Fue protagonizada por Mónica Jouvet (reemplazada por Mariángeles Ibarreta) y Carlos Olivieri, coprotagonizada por María Aurelia Bisutti y Alberto Argibay. Además contó con las participaciones estelares de Donna Caroll, Enzo Bellomo y la primera actriz Hilda Bernard.

Mónica Jouvet falleció víctima de un accidente de tránsito y fue reemplazada por Mariángeles Ibarreta, pero a las pocas semanas la telenovela fue levantada de la programación.

Alberto Argibay
Alberto Argibay (Pico Truncado, provincia de Santa Cruz, 25 de octubre de 1932 - Buenos Aires, 
Argentina, 10 de septiembre de 2007) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino, que luego de una intensa actividad artística de la que estaba retirado desde 1986 por razones de salud. Fue uno de los máximos exponentes de los filmes de la conocida "Generación del 60".
Lone Survivor
Lone Survivor (titulada El único superviviente en España y El sobreviviente en Hispanoamérica) es una película bélica estadounidense de 2013 escrita y dirigida por Peter Berg y protagonizada por Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster y Eric Bana. Se basa en el libro de no ficción de 2007 del mismo nombre escrito por Marcus Luttrell y Patrick Robinson. Ambientada durante la guerra en Afganistán, la película dramatiza la fallida misión de la Armada de los Estados Unidos, Operación Alas Rojas, en el que se le encarga a cuatro compañeros de un equipo SEAL capturar o matar al líder talibán Ahmad Shah.

Peter Berg
Peter Berg (n. Nueva York; 11 de agosto de 1964) es un actor, productor y director de cine estadounidense. Hijo de padre judío y madre católica.

Su papel más destacado es como el Dr. Billy Kronk en Chicago Hope desde 1995 a 1999 y en sus películas su colaborador frecuente es Mark Wahlberg.
Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Navarrete
Navarrete es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España), en la Rioja media, situado a unos 9 km de Logroño, según la señalización local y siguiendo la ruta del Camino de Santiago. Declarado por su interés histórico y monumental, conjunto histórico-artístico, es parada obligatoria para todo peregrino, por la cultura y la historia reflejados en sus calles y monumentos. Es el único centro alfarero actual de la comunidad autónoma de La Rioja y ha sido uno de los más importantes del norte de España.

A Navarrete se puede acceder desde Logroño, por la LO-20 (dirección Vitoria) junto al enlace con la A-12 (dirección Burgos) que da acceso al municipio. La AP-68 también tiene salida en el término municipal.

Rioja Media
La Rioja Media es la región central de la comunidad autónoma de La Rioja (España).

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Iregua, Leza y Jubera, es decir, las comarcas de Logroño y Cameros. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este por la Sierra de la Hez donde comienza la Rioja Baja, por el sur con la Sierra del Hayedo de Santiago y Sierra de Cebollera donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo donde comienza la Rioja Alta.