hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Nacional de Padbol España 2015
El Campeonato Nacional de Padbol España 2015 fue la tercera edición del torneo. Se desarrolló entre el 3 y el 6 de septiembre de 2015 en las instalaciones del Polideportivo Camilo Cano en La Nucía, Alicante.
En esta edición se implementó la disputa por equipos y por primera vez se compitió en la modalidad femenina.

El club campeón masculino fue La Nave del Padbol (Ramón, Hernández, Barceló, Suau y Martínez) tras imponerse por 6-3, 6-2, 6-2 a Padbol Canario.
En la modalidad femenina, se consagraron como primeras campeonas de España las representantes de Sport Elche, Patricia Flores y María Rodríguez, tras un 6-1, 6-1 ante Chivi Ferrer y Carla Morera, de Terrassa.

Campeonato Nacional de Padbol de España
El Campeonato Nacional de Padbol de España es un torneo de Padbol que organiza la Asociación de Padbol Española y que se disputa anualmente entre los mejores jugadores de cada club.
Los actuales campeones son Juanal Ramón y Juanmi Hernández, representantes de La Nave del Padbol, tras el triunfo en la competición del 2016. 
En la modalidad femenina las vigentes campeonas son Flores/Rodríguez, de Sport Padbol Elche, tras el título del 2015.
Batalla de Spotsylvania
La batalla de Spotsylvania (en inglés: Battle of Spotsylvania Court House) fue uno de los enfrentamientos bélicos de la guerra de Secesión, ocurrido del 8 al 21 de mayo de 1864. Fue una de las muchas batallas que fueron libradas entre el Ejército del Potomac de la Unión y el Ejército de Virginia del Norte de la Confederación.

La batalla fue parte de la campaña de Overland y fue la segunda batalla en esa campaña después de la batalla de la espesura, que había ocurrido 16 km al noroeste de Spotsylvania y que también fue librada por ambos ejércitos.

Campaña de Overland
La campaña de Overland fue una serie de batallas libradas en Virginia durante mayo y junio de 1864 en la guerra civil estadounidense. El teniente general Ulysses S. Grant, general en jefe de todos los ejércitos de la Unión, dirigió personalmente las acciones del Ejército del Potomac, comandado por el general George G. Meade y otras fuerzas contra el general confederado Robert E. Lee y su ejército del norte de Virginia.

Aunque Grant sufrió graves pérdidas durante la campaña y fracasó en vencer a Lee y tomar Richmond, aun así fue una victoria estratégica de la Unión, ya que pudo a través de una guerra de desgaste asentarse al este de Richmond y Petersburgo sin que Lee pudiese hacer algo al respecto. Eso sentó las bases para que pudiese vencer a Lee y tomar Richmond un año más tarde, lo que poco tiempo después llevó a la capitulación de la Confederación.
Posada de la Valduerna
Posada de la Valduerna es una localidad del municipio leonés de Villamontán de la Valduerna, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra próximo al río Duerna. Se accede a la localidad a través de la carretera local que une Robledino de la Valduerna con Villamontán de la Valduerna.

La iglesia está dedicada a san Isidoro.

Villamontán de la Valduerna
Villamontán de la Valduerna es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 46 km al SO de León, dentro del valle de La Valduerna. Cuenta con una población de 683 habitantes (INE 2024).
Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Nordeste antioqueño
La Autopista (o vía) del Río Magdalena es un importante proyecto vial en el Nordeste antioqueño y el Magdalena Medio colombiano que forma parte del programa de concesiones de Cuarta Generación (4G), diseñado para modernizar la infraestructura terrestre y mejorar la conectividad del país. Un corredor vial de más de 150 km que une Antioquia y Santander, articulando el Nordeste antioqueño (municipios como Remedios, Vegachí, Yalí, Yolombó y Maceo) con la Troncal del Magdalena y, a través de ella, con las principales rutas hacia el Caribe y el centro del país. Incluye tramos nuevos, mejoramientos de vía existente y la construcción de puentes, entre ellos un puente de más de 1,3 km sobre el río Magdalena.

El Nordeste antioqueño es una zona de Antioquia que representa una de las 9 subregiones en que está dividido este departamento colombiano, compuesta por un total de 10 municipios pertenecientes a este. La mayoría de sus municipios hace parte de los Territorios PDET.

Subregiones de Antioquia
Se conoce con el nombre de subregiones a las divisiones territoriales intermedias que conforman el departamento colombiano de Antioquia. Las actuales nueve subregiones fueron creadas para facilitar la administración del departamento, las cuales agrupan los 125 municipios de dicho ente territorial, incluyendo el área metropolitana del Valle de Aburrá.

Las subregiones de Antioquia se diferencian unas de otras por sus características geográficas y morfológicas, así como por sus condiciones sociales, culturales, económicas y ambientales. Estas particularidades impulsaron a la Asamblea Departamental a aprobar la Ordenanza 41 de 1975, por medio de la cual sea adoptó la división del territorio antioqueño en subregiones relativamente homogéneas en aspectos ambientales, físico-espaciales, económicos, culturales y sociales. Estas a su vez se subdividen en 27 zonas por sus características geográficas, proximidad, vías de acceso y afinidad cultural.
Eugenio Chang Cruz
Eugenio Chang Cruz (Sullana, 18 de noviembre de 1927 - Lima, 1998) fue un educador y político peruano. Fue miembro y dirigente del Partido Aprista Peruano, ejerciendo los cargos de senador en 2 ocasiones y diputado por Lima Provincias en 1980. Fue también uno de los impulsores de la creación de la Universidad Nacional de Piura y padre de José Antonio Chang, exministro de Educación y rector de la Universidad de San Martín de Porres.

José Antonio Chang
José Antonio Chang Escobedo (Lima, 19 de mayo de 1958) es un ingeniero industrial y político peruano de ascendencia china. Es el actual rector de la Universidad de San Martín de Porres desde el 23 de abril del 2011. Ejerció como presidente del Consejo de Ministros y como ministro de Educación durante el segundo gobierno de Alan García.
Hospital Nicolás Peña
El Hospital Nicolás Peña, también conocido popularmente como Hospital Municipal, es un centro hospitalario público situado en el centro de Vigo, pertenece al Complejo Hospitalario Universitario de Vigo.

Complejo Hospitalario Universitario de Vigo
El Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, conocido por el acrónimo CHUVI es una institución de salud pública establecida en 2004, dependiente del Servicio Gallego de Salud (SERGAS). Ofrece servicios sanitarios a la población de la ciudad de Vigo y también a la de los municipios de su área de influencia.

El hospital de mayor nivel asistencial, el Hospital Álvaro Cunqueiro, fue inaugurado en 2015, dejando sin funcionamiento al Hospital Xeral.

Además de la asistencia sanitaria, del CHUVI depende la formación sanitaria de la escuela universitaria de enfermería del Meixoeiro, centro adscrito a la Universidad de Vigo.
Joel Upperground
Joel Pérez (5 de octubre del 1975, San Juan, Puerto Rico) es un cantante, productor, compositor y ministro conocido bajo el nombre Joel Upperground. Sus inicios se remontan al 1994, siendo uno de los pioneros en utilizar el rap y reguetón con contenido cristiano. En su trayectoria, ha sido ganador de diversos premios, y nominado en múltiples ocasiones en los Premios Arpa. Posee una discografía diversa, desde música urbana hasta música de banda, además de colaboraciones con artistas como Héctor & Tito, Bengie, Maso, y participaciones en colaborativos de Lutek y DJ Blaster.

Lutek
Anthony Louis Green (Bayamón, 18 de junio de 1981) es un productor musical de reguetón conocido en la industria como Lutek "El Ministro de la Música". En 2004, estableció su compañía productora Nework Productions, Inc., dedicada al género urbano.

Es uno de los primeros productores de reguetón en el ámbito cristiano, y cuenta con una extensa trayectoria musical, apareciendo en más de 50 proyectos discográficos desde 1999, colaborando con artistas urbanos como Manny Montes, Redimi2, Funky, Maso, Travy Joe, Orta García, Cosculluela, Mexicano 777, Yaviah, Syko El Terror, además, cantantes de otros géneros musicales como Daniel Calveti, Lourdes Toledo, Laurie Colon, Jaime de León y Luis Santiago.

Estuvo nominado en 2012 como Productor del año en los Premios AMCL.
Juan Boscán
Juan Boscán Almogáver o Almogávar (Barcelona, 1487-íd., 21 de septiembre de 1542) fue un poeta y traductor español del Renacimiento. Es conocido fundamentalmente por haber introducido la métrica italianizante (el endecasílabo y diversas estrofas como la octava rima, el terceto y el soneto), así como el petrarquismo en la poesía en castellano junto con Garcilaso de la Vega. Además, tradujo al español El Cortesano de Baltasar Castiglione.

Garcilaso de la Vega
Garcilaso de la Vega  (Toledo, 1491/1503-Niza, 14 de octubre de 1536) fue un poeta y militar español del Siglo de Oro.

Es reconocido como uno de los poetas españoles más destacados del Renacimiento, con gran influencia en autores posteriores, y responsable de la difusión de la lírica italiana en España.
Parque de las Ciencias (Bayamón)
El Parque de las Ciencias Luis A. Ferré es un parque recreativo y educativo localizado en la ciudad de Bayamón, Puerto Rico enfocado en temas científicos. El parque es una de las atracciones turísticas inauguradas bajo el liderazgo del alcalde Ramón Luis Rivera. El nombre del parque es en honor al exgobernador de la isla, Luis A. Ferré. El parque estuvo cerrado por renovaciones desde febrero de 2011 hasta el 10 de enero de 2016.

Bayamón
Bayamón es un municipio del Estado libre Asociado de Puerto Rico. Está situado en el valle costero norteño, al norte de Aguas Buenas y Comerío, al sur de Toa Baja y de Cataño, al oeste de Guaynabo y, al este de Toa Alta y de Naranjito. Se extiende por doce distritos y por el Pueblo de Bayamón, el cual es el centro administrativo y principal núcleo de población del municipio.

Se trata de una de las mayores ciudades de Puerto Rico, y se sitúa en lo que se considera el área metropolitana de la Isla. Comparte su estado del área metropolitana con los municipios de San Juan, Guaynabo, Cataño, Toa Baja, Carolina y Trujillo Alto. A diferencia de los municipios de Ponce, Aguadilla y Mayagüez, no tiene un aeropuerto debido a su proximidad a San Juan, la capital de la Isla.
Packard Six
El Packard Six (por Packard 6 cilindros en inglés) es un automóvil de lujo del fabricante estadounidense Packard. Se produjeron distintos Packard con la denominación Sixentre 1912 y 1942, todos ellos variantes con el motor de seis cilindros en línea de otros modelos de más potentes de la firma, como los Packard Twin Six, Packard Eight, Packard Super Eight, Packard Twelve y Packard Clipper.

Packard Eight
El Packard Eight fue un automóvil de lujo producido por Packard entre 1930 y 1936, período en el que se mantuvieron las denominaciones Standard Eight y Super Eight. Sustituyó al Packard Six, un modelo anterior que se había introducido por primera vez en 1913. Sin embargo, la gama de modelos Packard ya había utilizado la denominación Eight con anterioridad a 1930, y seguiría utilizándola después de 1936, de forma que existieron distintos modelos con este nombre en tres períodos, concretamente entre 1924 y 1931; entre 1932 y 1941; y entre 1948 y 1951.
Tres Guerreros
Los Tres Guerreros son un grupo de personajes ficticios que sirven como apoyo a los miembros del elenco en Thor, publicado por Marvel Comics. Los Tres Guerreros son los asgardianos Fandral, Hogun, y Volstagg. Aunque los personajes no son dioses de Asgard, son creaciones originales de Marvel Comics y no basados en personajes de la mitología nórdica.

Los Tres Guerreros han aparecido en varias adaptaciones de los medios de Thor, incluida la película Marvel Cinematic Universe de 2011, Thor, su secuela de 2013, Thor: The Dark World, y la secuela de 2017, Thor: Ragnarok.

Fandral
Fandral, El Apuesto es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es un miembro fundador de los Tres Guerreros, un trío de asgardianos aventureros, junto con Hogun y Volstagg. Son miembros del equipo de apoyo de Thor y generalmente proporcionan un alivio cómico y son secundarios de sus aventuras.

En el Universo Cinematográfico de Marvel, Fandral fue interpretado por Joshua Dallas en la película Thor (2011) y por Zachary Levi en Thor: The Dark World (2013) y Thor: Ragnarok (2017).
Marc Bloch
Marc Léopold Benjamin Bloch (Lyon, 6 de julio de 1886 - Saint-Didier-de-Formans, 16 de junio de 1944) fue un historiador francés especializado en la Francia medieval y fundador, junto a Lucien Febvre, de la Escuela de los Annales. Es uno de los intelectuales franceses más destacados de la primera mitad del siglo XX. Durante la Segunda Guerra Mundial se unió a la resistencia francesa, siendo detenido por la Gestapo el 8 de marzo de 1944. Diez días después del desembarco de Normandía fue fusilado junto con otros 29 resistentes. En su obra póstuma La extraña derrota escribió: «Afirmo, pues, si es necesario, frente a un antisemita, que soy judío. [...] Extraño a todo formalismo confesional como a toda solidaridad pretendidamente racial, me he sentido, durante toda mi vida, ante todo y simplemente francés... Muero, como he vivido, un buen francés».

Lucien Febvre
Lucien Febvre (Nancy, 22 de julio de 1878-Saint-Amour, 26 de septiembre de 1956) fue un historiador francés. Centrado en la época moderna, se le recuerda por el papel que jugó en el establecimiento de la Escuela de los Annales que fundó en 1929 con Marc Bloch.
Estuario Boca de Canales
El  estuario Boca de Canales  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, en la costa sureste del golfo de Penas a 11 nmi al NE de las islas Ayautau.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Margot Contreras
Margot Contreras Boom (siglo XX-Caracas, Venezuela; 2 de marzo de 2024) fue una bailarina y maestra de ballet venezolana, parte de la generación que inició la actividad dancística en el país en los años 1940. Creadora y fundadora, junto a su hermana Irma Contreras, de la Academia Interamericana de Ballet, del Ballet Interamericano de Venezuela y del Ballet Nacional de Venezuela.

Irma Contreras
Irma Contreras Boom (Caracas, 1928) es una exbailarina, coreógrafa y maestra de ballet venezolana, parte de la generación que inició la actividad dancística en el país en los años 1940. Creadora y fundadora, junto a su hermana Margot Contreras, del Ballet Nacional de Venezuela.
Otín
Otín es un despoblado de la provincia de Huesca (España), actualmente perteneciente al municipio de Bierge, en el Somontano de Barbastro. Se enclava en las estribaciones de la Sierra de Guara, en el Prepirineo aragonés.

Bierge
Bierge (Biarche o Bierxe en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Somontano de Barbastro, cuenta con una población de 243 habitantes (INE 2024). Parte del término municipal se encuentra dentro del parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
Poblamiento de América
El poblamiento de América es el proceso de dispersión migratoria de la especie humana en el continente americano. Los estudios científicos afirman que los seres humanos no son originarios de América y que fue poblada por humanos provenientes de otros lugares. La evidencia   paleoantropológica actual y genética apoya la hipótesis según la cual los primeros pobladores de América procederían del extremo noreste de Asia.

Historia genética de los indígenas de América
La historia genética de los indígenas de América se fundamenta en varios campos, tales como la genética del cromosoma Y, la genética mitocondrial, la genética autosomal y la proteica, los cuales van convergiendo aproximadamente en la misma historia. Los patrones genéticos indican que los indígenas de América experimentaron varios episodios genéticos bien marcados: el primero y más importante se dio con el poblamiento inicial de América proveniente de Siberia, el de los paleoamericanos, el cual sería el factor preponderante en el número de linajes y de marcadores genéticos encontrados en la actual población amerindia. Un poblamiento posterior correspondería al de los pueblos na-dené de Norteamérica y otro al de los esquimo-aleutas en el extremo norte; todos ellos también provenientes de Siberia. Adicionalmente, es posible ―aunque todavía no ha sido comprobado―, el aporte genético europeo en la América precolombina.
Lucio Cabañas
Lucio Cabañas Barrientos (El Porvenir, Atoyac de Álvarez, Guerrero, 12 de diciembre de 1938 - Técpan de Galeana, 2 de diciembre de 1974) fue un maestro rural mexicano, egresado de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, líder estudiantil y jefe del grupo armado Partido de los Pobres en la sierra de Guerrero, durante la década de 1970.

Uno de sus tíos, Pablo Cabañas, estuvo combatiendo junto a Silvestre Mariscal, Prisciliano Padilla, Baldomero Vidales, Amadeo Vidales y Abacuc Román Godínez, así como con Jacobo Gámiz, hermano del dirigente magisterial, campesino y guerrillero Arturo Gámiz García que comandó el asalto al cuartel de Madera.

Partido de los Pobres
El Partido de los Pobres (PdlP) fue inicialmente un partido político de izquierda en México, luego transformado en una organización guerrillera que, entre otras cosas, secuestró al entonces senador y candidato a la gubernatura del guerrerense, Rubén Figueroa Figueroa. Fue fundado por Lucio Cabañas en Atoyac de Álvarez (región Costa Grande de Guerrero) en 1967. Su brazo armado fue la Brigada Campesina de Ajusticiamiento. Tuvo presencia mediante un radio de 200 kilómetros cuadrados de la sierra de Atoyac, contando con un apoyo en diversas poblaciones campesinas.

Tras la muerte de Cabañas y otros insurgentes clave a manos del gobierno el 2 de diciembre de 1974, el PDLP se disolvió. Su legado, y el de Cabañas, sigue vigente en la política radical mexicana contemporánea.
Pentonville
Pentonville es un barrio del municipio de Islington, Londres, Inglaterra. Se encuentra en el borte septentrional del centro de Londres. Está a 2,82 km nornoreste de Charing Cross en la Inner Ring Road. Pentonville se desarrolló en el límite noroccidental de la antigua parroquia de Clerkenwell en New Road. Se llama así por Henry Penton, quien desarrolló la zona.

Municipio de Islington (Londres)
Islington (oficialmente, London Borough of Islington) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 220 373 habitantes.

Ubicado en el área conocida como Londres Interior (Inner London), el municipio se constituyó en 1965 de la fusión de los municipios metropolitanos de Islington y Finsbury, pero la entidad resultante sigue siendo el segundo más pequeño de los municipios londinenses y el tercer distrito más pequeño de Inglaterra.

El municipio incluye dos circunscripciones parlamentarias de Westminster: Islington North e Islington South & Finsbury.

La autoridad administrativa local es el Concejo de Islington (Islington Council).
I3 (gestor de ventanas)
i3 es un gestor de ventanas en mosaico diseñado para X11, inspirado en wmii, y escrito en C. Soporta la superposición y agrupación de ventanas, que maneja dinámicamente. La configuración se maneja a través de un archivo de texto plano, e i3 se puede extender usando su Socket Unix e interfaz IPC basada en JSON con muchos lenguajes de programación.

Como wmii, i3 utiliza un sistema de control muy similar a vi. Por defecto, la selección de ventana activa es controlada por el 'Mod1' (Tecla Alt/Tecla Super) y las teclas de la fila central de la mano derecha (Mod1+J,K,L,;), mientras el movimiento de las ventanas es manejado añadiendo la tecla Tecla Shift (Mod1+Shift+J,K,L).

Wmii
wmii es un gestor de ventanas dinámico para X11. Soporta administración dinámica de ventanas controladas con teclado, ratón y un sistema de archivos. Sustituye el paradigma del entorno de trabajo con la agrupación por etiquetas.

Con su filosofía minimalista pretende no exceder de las 10 000 líneas de código, incluyendo utilidades y librerías, que van de acuerdo con la simplicidad y claridad que lo caracteriza.
Salif Keïta Traoré
Salif Keïta (Bamako, 8 de diciembre de 1946-Bamako, 2 de septiembre de 2023) fue un futbolista maliense que jugaba como delantero. Apodado como «La Perla Negra de Malí», jugó en clubes como Olympique de Marseille o el Valencia CF, entre otros en los años 70. Es el primer ganador del Balón de Oro africano y el único africano condecorado con la Orden del Mérito de la FIFA. Era tío del también futbolista Seydou Keïta.

Seydou Keita
Seydou Keita (Bamako, Malí, 16 de enero de 1980) es un exfutbolista maliense. Se destacó en el Sevilla F. C. y fue fichado por el F. C. Barcelona, donde conquistó varios torneos nacionales e internacionales. Proviene de una prolífica familia futbolística de su país, siendo sobrino del legendario delantero Salif Keïta, así como primo de Sidi Keita y de los hermanos Mohamed y Abdoul Sissoko, también futbolistas.