hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avitaminosis
La avitaminosis, carencia de vitaminas, déficit vitamínico o hipovitaminosis se define como una falta, falla o deficiencia en la cantidad de vitaminas que el organismo requiere o necesita normalmente, siendo lo contrario a la hipervitaminosis. Esto determina fallos en la actividad metabólica, ya que las vitaminas son cofactores que ayudan a las enzimas en sus procesos catalíticos.

Pelagra
La pelagra es una enfermedad producida por deficiencia dietética y es debida a la ingesta o absorción inadecuada de vitamina B3 (niacina), uno de los compuestos del complejo de la vitamina B.

Considerada inicialmente como infección, hasta que el médico Joseph Goldberger demostró que derivaba de una deficiencia vitamínica, la pelagra es frecuente en todo el mundo, aunque su incidencia en los países occidentales es reducida gracias a que la harina blanca consumida suele estar enriquecida con vitamina B. Las personas más castigadas por la enfermedad son aquellas que siguen una dieta pobre en proteínas, acentuándose todavía más en las que siguen una dieta con maíz no nixtamalizado como base alimenticia; también afecta a quienes padecen enfermedades gastrointestinales que provocan una alteración de la absorción de vitaminas.
Wario
Wario (ワリオ, Wario?) es un personaje ficticio de los videojuegos de Nintendo que originalmente fue diseñado como archirrival de Mario. Apareció por primera vez en Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992), como el principal antagonista y jefe final. Su nombre es una mezcla del nombre de Mario y la palabra japonesa warui (悪 い), que significa "malo". Wario fue diseñado por Hiroji Kiyotake, y fue interpretado por Charles Martinet desde 1993 hasta 2023.

Wario se ha convertido en el protagonista y antihéroe de las series de videojuegos Wario Land y WarioWare, abarcando los mercados de consolas de mesa y portátiles. Además de las apariciones en spin-offs de la franquicia de Mario, aparece en cameos para Kirby Super Star Ultra, Densetsu no Stafy 3 y Pilotwings 64. También ha aparecido en otros medios, como la novela gráfica de Super Mario Adventures. El personaje ha tenido una recepción crítica en gran medida positiva y se ha convertido en una mascota bien establecida para Nintendo.

Bomberman GB
Bomberman GB es una serie de videojuegos creada por Hudson Soft para la Game Boy. La primera entrega fue Bomberman GB, lanzada como Wario Blast: ¡Presentando a Bomberman! en Norteamérica y Europa, sucedida más tarde por Bomberman GB 2 bajo el nombre de Bomberman GB internacionalmente, y por Bomberman GB 3 que fue lanzado solo en Japón.
ARA Azopardo (P-35)
La ARA Azopardo (P-35) fue una fragata antisubmarina que fue buque líder de su clase en servicio con la Armada Argentina. Fue puesta en gradas en 1950, botada en 1953 y asignada en 1957. Estuvo en servicio de 1957 a 1972. Su nombre honra al coronel de marina Juan Bautista Azopardo, primer jefe de una fuerza naval argentina durante la Guerra de la Independencia.

Clase Azopardo
La clase Azopardo fue un grupo de dos fragatas antisubmarinas diseñadas y construidas en Argentina después de la Segunda Guerra Mundial: ARA Azopardo y ARA Piedra Buena. Ambas unidades fueron originalmente como parte de una clase de cuatro grandes minadores —véase clase Murature— y fueron construidos de 1940 a 1959. Estuvieron en servicio con la Armada Argentina desde mediados de la década de 1950 hasta 1972. La clase fue nombrada después de Juan Bautista Azopardo, un oficial naval argentino en las guerras de Independencia y del Brasil.[cita requerida]
Iglesia de Santo Tomás (Ventajola)
La iglesia de Sant Tomàs de Ventajola se encuentra situada en la entidad de población de Ventajola, perteneciente al municipio de Puigcerdá, en la comarca de la Baja Cerdaña (Cataluña, España).

Documentada a partir del año 958 como posesión del monasterio de San Miguel de Cuixá en el precepto del rey Lotari y confirmado por una bula del papa Juan XIII en el año 968, y posteriormente en el año 1011 en la bula de Sergio IV.

Puigcerdá
Puigcerdá (oficialmente en catalán: Puigcerdà) es un municipio y una villa española, capital de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, y capital histórica de la comarca natural de la Cerdaña. Se sitúa en la ribera del río Segre, a unos 1200 m s. n. m. y es fronteriza con Francia.
General Alvear (Mendoza)
General Alvear, oficialmente Ciudad de General Alvear, es un distrito del Departamento de General Alvear, uno de los principales distritos del sur de la Provincia de Mendoza, República Argentina. Su crecimiento se basó en el oasis de 30 000 hectáreas regadas por las aguas del río Atuel, que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero de la zona.

El distrito posee una ubicación estratégica, en la intersección de las ruta 188 y ruta 143, que permiten acceder fácilmente a diferentes puntos del país alcanzando así mercados internacionales miembros de MERCOSUR, en especial Brasil.

Ruta Nacional 143 (Argentina)
La Ruta Nacional 143 es una carretera argentina, que se encuentra en las provincias de La Pampa y Mendoza. En su recorrido de 629 kilómetros une la Ruta Nacional 152 en el km 72, en el paraje Caranchos y la Ruta Nacional 40 en Pareditas. Entre el km 56 (empalme con la Ruta Provincial 20 a la altura de Chacharramendi) y el empalme con la Ruta Nacional 151 el camino es de tierra. El resto está asfaltado.
Rothenthurm
Rothenthurm es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al noroeste con la comuna de Oberägeri (ZG), al noreste con Einsiedeln, al sureste con Alpthal, al sur con Schwyz, y al oeste con Sattel.

Alpthal
Alpthal es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al norte y noreste con la comuna de Einsiedeln, al este con Oberiberg, al sur y suroeste con Schwyz, y al oeste con Rothenthurm.
Künten
Künten es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Remetschwil, al este con Bellikon, al sur con Eggenwil y Fischbach-Göslikon, al oeste con Niederwil, y al noroeste con Stetten.

Fischbach-Göslikon
Fischbach-Göslikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Künten, al este con Eggenwil, al sureste con Bremgarten, al suroeste con Wohlen, y al oeste con Niederwil.
Lema de Rasiowa-Sikorski
En la teoría axiomática de conjuntos, el lema de Rasiowa-Sikorski (nombrado así por Roman Sikorski y Helena Rasiowa) es uno de los hechos más importantes usados en la técnica del forzado. En el área del forzado, un subconjunto D de una notación de forzado (P, ≤) es llamado denso en P si para cualquier p ∈ P hay un d ∈ D con d ≤ p. Un filtro F en P es llamado D-genérico si

F ∩ E ≠ ∅ para todo E ∈ D.

Ahora podemos dar el lema de Rasiowa–Sikorski:

Dados (P, ≤) un poset y p ∈ P. Si D es una familia numerable de subconjuntos densos de P, existe un filtro D-genérico F en P tal que p ∈ F.

El lema Rasiowa-Sikorski se puede ver como una forma más débil del axioma de Martin. Más específicamente, es equivalente a MA(), donde MA(𝛋) es el enunciado de que para cualquier orden parcial P que satisfaga la condición de cadena contable y cualquier familia D de subconjuntos densos de P con cardinalidad menor o igual a 𝛋, hay un filtro D-genérico F ∈ P.

Forzado (matemáticas)
En la disciplina matemática de la teoría de conjuntos, el forzado es una técnica empleada para probar la consistencia y la independencia de diversos resultados. Fue utilizada por primera vez por Paul Cohen en 1963, para demostrar la independencia del axioma de elección y de la hipótesis del continuo de los axiomas de Zermelo-Fraenkel.

El procedimiento de forzado ha sido considerablemente reelaborado y simplificado en los años siguientes, y desde entonces ha servido como una técnica potente, tanto en la teoría de conjuntos como en áreas de la lógica matemática como la teoría de la computabilidad. La teoría descriptiva de conjuntos usa las nociones de forzado tanto de la teoría de recursividad como de la teoría de conjuntos. El forzamiento también se ha utilizado en teoría de modelos, pero es común en la teoría de modelos definir el carácter genérico directamente sin mencionar el forzado.
Interstate '76
Interstate '76 es un videojuego de combate vehicular para Microsoft Windows. Fue desarrollado y publicado por Activision y estrenado en 1997.

El juego está ambientado en el Sureste de Estados Unidos en una ucronía del año 1976, en el que la crisis del petróleo de 1973 fue peor. Todos los vehículos del juego están basados en coches reales.

Videojuego de combate en vehículos
Los videojuegos de combate en vehículos (o combate vehicular) son videojuegos donde los objetivos principales de la jugabilidad incluyen vehículos armados con armas tales como ametralladoras, láseres, misiles, lanzamisiles, motosierras, lanzallamas, cócteles molotov, bombas de tubo, granadas de mano y otras armas improvisadas, que intentan destruir vehículos controlados por la CPU o por jugadores contrarios. El género normalmente presenta una variedad de diferentes vehículos disponibles para jugar, cada uno con sus propias fortalezas, debilidades y habilidades especiales de ataque. Los jugadores también pueden desbloquear vehículos ocultos al completar ciertas tareas en el juego. Tradicionalmente, los videojuegos de combate vehicular se centran en la acción de ritmo rápido dentro del vehículo, raras veces, si es que alguna vez, se le conceden elementos de rol u otros elementos. Los videojuegos pueden incluir temas de carreras, pero generalmente son secundarios a la acción.
Calle Reconquista (Vigo)
La calle Reconquista es una calle de la ciudad española de Vigo que debe su nombre, desde mayo de 1882, a la conmemoración de la expulsión del ejército francés, el 28 de marzo de 1809, por parte de los vigueses durante la Guerra de la Independencia Española. Une la calle de Policarpo Sanz con la plaza de Compostela.

Casa de Correos y Telégrafos de Vigo
La Casa de Correos es un edificio histórico situado en la plaza de Compostela, esquina con calle Reconquista, 2, en Vigo (Galicia, España). Desde su construcción ha sido sede principal de la compañía estatal de correos y telégrafos.
Distrito de Manatuto
Manatuto es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la zona central del país, abarcando la costa norte y sur de la isla. Al norte limita con el mar del Estrecho de Wetar; al este con los distritos de Baucau y Viqueque; al sur con el Mar de Timor y al oeste con los distritos de Manufahi, Aileu e Dili.

Posee 38 580 habitantes (censo de 2004) y un área de 1706 km². Su capital es la ciudad de Manatuto.

El distrito de Manatuto es similar al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués e incluye los subdistritos de Barique-Natarbora, Laclo, Laclubar, Laleia, Manatuto y Soibada.

Además de las lenguas oficiales de Timor Oriental - tetun y portugués - en Manatuto gran parte de la población habla también galoli, idioma reconocido con el estatuto de "lengua nacional" por la Constitución.

Distrito de Dili
Díli es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, constituido por una zona localizada en la costa norte de la isla de Timor que limita, al este, con el distrito de Manatuto, al sur con Aileu, al oeste con Liquica y al norte con el Mar de Savu; y por la isla de Atauro, frente a la ciudad de Dili.

Posee 167 777 habitantes (censo de 2004) y un área de 372 km². Es el distrito más pequeño del país. Su capital es la ciudad de Dili que es también la capital de Timor Oriental.

El distrito de Díli es idéntico al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués que llegó a incluir el concejo (hoy distrito) de Aileu. El distrito de Díli incluye actualmente los subdistritos de Atauro, Cristo-Rei, Dom Aleixo, Nainfeto, Metinaro y Vera Cruz.
Oltingen
Oltingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Rothenfluh y Anwil, al este con Kienberg (SO), al sureste con Erlinsbach (SO) y Rohr (SO), al suroeste con Zeglingen, y al oeste con Wenslingen.

Zeglingen
Zeglingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Kilchberg y Wenslingen, al noreste con Oltingen, al este con Rohr (SO), al sureste con Lostorf (SO), al suroeste con Wisen (SO), y al oeste con Häfelfingen y Rünenberg.
Nikolaj Koppel
Nikolaj Koppel (Gentofte, 6 de marzo de  1969) es un músico y periodista danés. Es hijo de los músicos Lone Koppel y John Winther. Realizó sus estudios en la Real Academia Danesa de Música, convirtiéndose en un talentoso músico en el año 1998, pero se retiró de la profesión tras dos años. Posteriormente se convirtió en periodista musical en Danmarks Radio, así como en editor de la revista Euroman. Desde 2005, volvió a la industria musical, con el cargo de director musical de los Jardines de Tivoli.

En televisión fue jurado en la edición de 2009 del talent show Talent (la versión danesa de Got Talent). Desde 2010 ha sido presentador en la radio DR P2, donde se le puede escuchar los domingos por la mañana.

El 4 de febrero de 2014 se anunció que la televisión pública danesa Danmarks Radio le había elegido para presentar el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 junto a Lise Rønne y Pilou Asbæk.

Pilou Asbæk
Johan Philip «Pilou» Asbæk ([piˈluː ˈæːsbɛɡ] Copenhague, 2 de marzo de 1982) es un actor danés conocido por interpretar a Kasper Juul en la serie de televisión Borgen y a Euron Greyjoy en Juego de tronos.
Seeberg
Seeberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Aeschi (SO), Herzogenbuchsee y Hermiswil, al este con Ochlenberg, al sur con Wynigen y Alchenstorf, y al oeste con Hellsau y Heinrichswil-Winistorf (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Ochlenberg
Ochlenberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Bettenhausen y Thörigen, al este con Bleienbach, Rütschelen y Madiswil, al sureste con Ursenbach, al sur con Oeschenbach y Seeberg, y al oeste con Hermiswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Edgar Snow
Edgar Parks Snow (Kansas City, Estados Unidos, 19 de julio de 1905-Eysins, Suiza, 15 de febrero de 1972) fue un escritor y periodista estadounidense conocido por sus libros y artículos sobre el comunismo en China y la revolución comunista china. Fue el primer periodista occidental en dar un relato completo de la historia del Partido Comunista de China después de la Larga Marcha y también fue el primer periodista occidental en entrevistar a muchos de sus líderes, incluido Mao Zedong. Es más conocido por su libro Estrella roja sobre China (1937), un relato del movimiento comunista chino desde su fundación hasta finales de la década de 1930.

Lois Wheeler Snow
Lois Wheeler Snow (Stockton, 12 de julio de 1920-Eysins, 3 de abril de 2018) fue una actriz estadounidense que se hizo conocida por sus críticas a los abusos de los derechos humanos ocurridos tras las protestas de la plaza de Tiananmen de 1989 en China.
Castillo de Torredembarra
El Castillo-Palacio de Torredembarra se encuentra en Torredembarra (Tarragona), siendo considerado uno de los edificios renacentistas más notables de Cataluña y que sustituye a uno anterior documentado el 1057.

Torredembarra
Torredembarra, llamada normalmente La Torre por sus habitantes, es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Tarragonés, cuenta con una población de 17 984 habitantes (INE 2024). Forma parte de la Costa Dorada.
En los siete bosques
En los siete bosques: Poemas principalmente de la Edad Heroica de Irlanda (en inglés, In the Seven Woods: Being Poems Chiefly of the Irish Heroic Age) es un volumen de poemas de William Butler Yeats, publicado en Dundrum, Dublín, en 1903.

Este es el primer libro de Yeats del llamado "período medio", en el que evitó la influencia de sus ideales románticos anteriores y que fueron preferentes para las imágenes de la llamada Hermandad Prerrafaelita, que dieron favor a un estilo más libre y a una postura poética anti-romántica similar a la de Walter Savage Landor.

El poema "La maldición de Adán", sin embargo, sigue reflejando sus viejos ideales. Este poema también es el más popular y con frecuencia es el más citado en antologías de la poesía irlandesa y de la literatura de Irlanda.

El volumen incluye la obra de teatro El duelo en la bahía de Baile (en inglés, On Baile's Strand: A Play).

William Butler Yeats
William Butler Yeats /jeɪts/ (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre. Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos periodos legislativos (1922 a 1928). Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el año de 1923.
Diócesis de Espira
La diócesis de Espira (en latín: Dioecesis Spirensis y en alemán: Bistum Speyer) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bamberg. Desde el 19 de diciembre de 2007 su obispo es Karl-Heinz Wiesemann.

Diócesis de Maguncia
La diócesis de Maguncia (en latín: Dioecesis Moguntina y en alemán: Bistum Mainz) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Friburgo de Brisgovia. Desde el 18 de abril de 2017 su obispo es Peter Kohlgraf.
Wiener Schnitzel
El Wiener Schnitzel (del alemán Wiener Schnitzel: filete al estilo de Viena) o escalope vienés, es un tipo de schnitzel elaborado con un filete fino de ternera empanado y frito en sartén. Es una de las especialidades más conocidas de la cocina vienesa y uno de los platos nacionales de Austria.

Cotoletta
La Cotoletta (del italiano: costoletta; pequeña costilla) es una chuleta de ternera empanada. Su denominación alternativa es cotoletta alla milanese, por ser típica de la cocina milanesa (Lombardía). La preparación es muy similar al Wiener Schnitzel y corresponde a un preparado que puede verse en diversos países europeos cercanos al Imperio austrohúngaro. Suele servirse junto con el risotto alla milanese (variantes de la misma pueden encontrarse en Alemania, Austria y República Checa). Este tipo de filete empanado es muy frecuente en muchas osterías italianas.
Equus africanus somalicus
El asno salvaje somalí (Equus africanus somalicus) es una subespecie del asno salvaje africano en grave peligro de extinción. Sus últimas poblaciones ocupan áreas dispersas de Somalia, Eritrea y Etiopía.

Esta subespecie de asno salvaje se caracteriza por tener rayas horizontales en las patas, semejantes a las de las cebras, que no aparecen en la otra subespecie silvestre, el asno salvaje nubio (Equus africanus africanus), ni en los asnos domésticos (Equus africanus asinus).

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Club General Martín Ledesma
El Club General Martín Ledesma, simplemente conocido como Martín Ledesma, es un club de fútbol paraguayo de la ciudad de Capiatá, en el Departamento Central. Fue fundado en 22 de septiembre de 1914, orignalmente con el nombre Martín Ledesma Football Club. Compite en la Segunda División de Paraguay. Ejerce su localía en el Estadio Enrique Soler.

Primera División B 2012
El campeonato de la Primera División B 2012 del fútbol paraguayo, llamado Don Jesús Manuel Pallarés, fue el septuagésimo primer campeonato oficial (metropolitano) de la Primera División B organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 13 de abril y finalizó el 13 de octubre.

Se consagró campeón por primera vez el 12 de Octubre Football Club de Itauguá y ascendió a la División Intermedia. Fue subcampeón el Club Martín Ledesma de Capiatá, que jugó un repechaje contra el subcampeón de la Primera B Nacional 2012 por el ascenso a la División Intermedia, el cual lo ganó, ascendiendo también a la División Intermedia.
Park Jin-hee
Park Jin-hee (8 de enero de 1978) es una actriz surcoreana. Conocida por sus papeles protagonistas en las series de televisión Please Come Back, Soon-ae (2006), War of Money (2007) y Giant (2010), así como por la película Shadows in the Palace (2007).

71: Into the Fire
71: Into the Fire (del coreano: 포화 속으로) es una película dramática y bélica de Corea del Sur filmada en 2010 y dirigida por Lee Jae-han. La película conmemora aquellos que lucharon durante la guerra de Corea, para dar a conocer la existencia y la importancia de los estudiantes-soldados durante ese período.

Una carta de uno de los 71 estudiantes fue encontrada más tarde y fue lo que inspiró esta película.

La película fue hecha como conmemoración de sus sacrificios y fue lanzada durante el 60.º aniversario de la guerra de Corea.
Fernando Lugo
Fernando Armindo Lugo Méndez (San Pedro del Paraná, 30 de mayo de 1951) es un político, exobispo católico reducido al estado laical y sociólogo paraguayo. Fue el 48.º presidente de la República del Paraguay, cargo que asumió el 15 de agosto de 2008, tras las elecciones del 20 de abril de ese mismo año, hasta el 22 de junio de 2012 cuando fue destituido a través de un controvertido juicio político en el marco de una crisis política. Su victoria en 2008 había terminado con el continuismo de más de 60 años del Partido Colorado y fue la primera derrota electoral del mismo en elecciones nacionales. Fungió como Senador Nacional del 2013 al 2023, por el Frente Guasú, perdiendo la reelección en el 2023.

Pontificia Universidad Gregoriana
La Pontificia Universidad Gregoriana, heredera y continuadora del Colegio Romano fundado por San Ignacio de Loyola, es una Universidad Eclesiástica, confiada a la Compañía de Jesús, y por ello basada en el espíritu ignaciano.
Iglesia de San Martín de Tours (Cogeces de Íscar)
La iglesia parroquial de San Martín de Tours  es un templo católico ubicado en la localidad de Cogeces de Íscar, Provincia de Valladolid, Castilla y León, España.

Es de estilo gótico y fue modificada en los siglos XVI y XVII. La parte más antigua es la del muro sur donde se halla una portada gótica de calidad con arquivoltas de dientes de sierra y baquetones. Consta de una sola nave cerrada con bóveda de cañón y adornada con yeserías barrocas. El edificio tiene una torre situada a los pies; se accede a los pisos superiores por una escalera de caracol exterior.

Cogeces de Íscar
Cogeces de Íscar es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 13,41 km² con una población de 174 habitantes y una densidad de 12,98 hab/km².