hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña del Palatinado
La campaña del Palatinado, o conquista española del Palatinado,  fue una serie de asedios, batallas y conquistas durante la fase del Palatinado de la guerra de los Treinta Años, llevada a cabo por el Ejército de Flandes bajo el mando de don Ambrosio Spinola, y las tropas combinadas hispano-imperiales dirigidas por Johann Tserclaes, conde de Tilly, y por don Gonzalo de Córdoba.

La Guerra de los Treinta Años había comenzado en 1618 con la revuelta bohemia, cuando las autoridades de ese reino ofrecieron su trono al protestante Federico V del Palatinado, quien aceptó, iniciando un conflicto entre la Unión Protestante liderada por Federico y la Casa de Habsburgo. Las fuerzas de los Habsburgo, tras resolver la revuelta en Bohemia,  aprovecharon esa injerencia de Federico V invadiendo el Palatinado protestante alemán en 1620 y conquistándolo a finales de 1622.

Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona
Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona-Anglesola, príncipe de Maratea (Cabra, 31 de diciembre de 1585-Montalbán, 16 de febrero de 1635), fue uno de los principales generales españoles de su tiempo, alcanzando las más altas cotas de poder militar en la Corte del Rey Felipe IV. Participó en la guerra de los Treinta Años, en la guerra de los Ochenta Años y en la guerra de Sucesión de Mantua. Era descendiente directo del Gran Capitán.

Su nombre completo era Gonzalo Andrés Domingo Fernández de Córdoba y Cardona-Anglesola y fue nombrado príncipe de Maratea en 1624 por el rey Felipe IV, y príncipe del Sacro Imperio en 1630 por el emperador Fernando II.
Kazuo Kiriyama
Kazuo Kiriyama (桐山 和雄, Kiriyama Kazuo?) es uno de los personajes principales de la novela Battle Royale. En la película y el manga tiene el mismo nombre. En la película, Kiriyama fue interpretado por el actor Masanobu Andō. Su nombre en japonés significa "paz" y "varón". Su apellido significa "montaña de la niebla".

Shōgo Kawada
Shogo Kawada (川田 章吾, Kawada Shōgo?) es uno de los personajes principales de la novela Battle Royale, tanto en la novela como el manga y la película. Es el alumno varón n.º 5 según la lista de su clase y su forma de ser en muy similar en todas las versiones. En la película fue interpretado por Tarō Yamamoto.
Reply 1988
Reply 1988 (en hangul, 응답하라 1988; romanización revisada, Eungdapara 1988), conocida en español como Contestame 1988, es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Lee Hye-ri, Park Bo-geom, Ko Kyung-pyo, Ryoo Joon-yeol y Lee Dong-hwi. La serie está ambientada en el año 1988 y se centra en la vida de cinco amigos y sus familias que viven en el barrio de Ssangmun-dong, ubicado en el distrito de Dobong, al norte de Seúl. Fue emitida cada viernes y sábado desde el 6 de noviembre de 2015 hasta el 16 de enero de 2016 por TVN a las 7:50 (KST) finalizando con 20 episodios. Reply 1988 es parte de la serie Reply de TVN, ambientadas en diferentes épocas. Durante su periodo de emisión recibió aclamaciones tanto de la crítica como de la audiencia obteniendo durante su episodio final la audiencia récord de 18.8% a nivel nacional, la más vista de la historia emitida en un canal de cable en Corea del Sur.

Park Bo-gum
Park Bo-gum (en hangul, 박보검; en hanja, 朴寶劍; Seúl, 16 de junio de 1993) es un actor surcoreano. Ha obtenido reconocimiento por sus distintas interpretaciones tanto en cine como en la televisión, por ejemplo en los dramas Hello Monster (2015), Reply 1988 (2015-2016) y Love in the Moonlight (2016).

Fue el artista más joven en ser nombrado Actor del año por Gallup Korea. En 2017, Forbes lo denominó la celebridad con mayor influencia de Corea del Sur. En 2018, descendió al número ocho de dicha lista.
Corazones (juego de naipes)
Corazones es un juego de barajas del tipo "evasión" diseñado para cuatro jugadores, aunque la mayoría de las variantes pueden adaptarse entre tres y seis jugadores. Los primeros registros de ser jugado en  América datan de la década de 1880 y tiene muchas variantes, algunas de las cuales también se denominan "Corazones", especialmente los juegos de Black Lady y Black Maria. El juego pertenece al grupo de los juegos de baza del Whist (que también incluye el Bridge y las Spades), pero es inusual entre las variantes del Whist en el sentido de que es un juego de evasión de bazas; los jugadores evitan ganar ciertas cartas de penalización en las bazas, normalmente evitando ganar bazas por completo. El juego original de Corazones sigue vigente, pero ha sido superado en popularidad por la Black Lady en Estados Unidos y Black Maria en Gran Bretaña.

Corazones (juego)
Corazones es un juego de cartas cuyo objetivo es acabar la partida con el mínimo de puntos posibles. Es una evolución del original "Dama de Picas" francés. El juego estándar se realiza con una baraja francesa y cuatro jugadores. Se ha popularizado mucho a partir de su inclusión en el sistema operativo Windows.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2017
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2017 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Estadio de la Universidad de Phoenix de Glendale, Arizona.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina del Norte, que lograban su sexto campeonato en once finales disputadas, el primero tras el conseguido en 2009, derrotando en la final a la Universidad Gonzaga, que disputaba su primera Final Four. Joel Berry II, de los Tar Heels, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Mejor Jugador del Torneo de la NCAA
El premio NCAA Basketball Tournament Most Outstanding Player (en español: Mejor Jugador del Torneo de la NCAA) se concede una vez finalizado el Torneo por el Campeonato de la NCAA, incluida la Final Four, al jugador más destacado de esa fase final de la División I de Baloncesto, tanto masculino como femenino. El premio no siempre se concede a un jugador del equipo finalmente campeón, aunque el último que lo recibió sin haber ganado el título fue Akeem Olajuwon lo hizo en el año 1984.
Abeja africanizada
Las abejas africanizadas (comúnmente llamadas abejas asesinas o incorrectamente abejas africanas) son híbridos procedentes del cruzamiento de la subespecie natural africana Apis mellifera scutellata con abejas domésticas pertenecientes a varias subespecies de A. mellifera, como Apis mellifera mellifera, Apis mellifera iberica y posiblemente otras.

La particularidad de estos híbridos es su acentuado comportamiento defensivo, describiéndose como muy agresivos ante molestias. Atacan en cantidad, muy velozmente y siguen a su víctima hasta a cuatrocientos metros de su colmena o enjambre. Este comportamiento ha provocado la muerte de alrededor de mil personas en Estados Unidos, al infligir diez veces más picaduras que las abejas comunes.

Apis mellifera scutellata
La abeja africana o abeja melífera de las tierras bajas de África Oriental (Apis mellifera scutellata) es una subespecie de abeja doméstica.  Es original de África meridional, central y oriental. Esta subespecie fue introducida en Brasil en 1956 y los híbridos producto del cruzamiento con la abeja europea son los que denominamos abejas africanizadas. Se trata de una abeja con un comportamiento defensivo muy agresivo que ha causado y causa muertes de seres humanos y animales.
El costo de ser discípulo de Jesús
El costo de ser discípulo de Jesús, o en la NIV: El costo de ser un discípulo o en la NRSV: El costo del discipulado o en la NKJV: Dejarlo todo para seguir a Cristo, son títulos dados al pasaje del Evangelio de Lucas NIV que incluye un par de parábolas contadas por Jesús. El primer título proviene de la frase "cuenta el costo", que aparece en la versión del Rey Jacobo del pasaje, así como en algunas otras versiones.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Fócida
Fócida o Fócide (en griego antiguo: Φωκίς, Phokís; en griego: Φωκίδα, Fokída) es una región de la Grecia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia que incluía la ciudad de Delfos y que se situaba entre la Lócrida, la Dórida y la Beocia.

Actualmente forma en su mayor parte la homónima unidad periférica de Fócida, aunque esta es sustancialmente mayor ya que incluye parte de las históricas Lócrida y Dórida.

Unidad periférica de Fócida
La unidad periférica de [la] Fócida (en griego: Περιφερειακή ενότητα Φωκίδας) es una de las unidades periféricas de Grecia, una de las cinco en que se organiza la periferia de Grecia Central. Se extiende desde las laderas occidentales del monte  Parnaso, en el este, hasta la cordillera de Vardousia, en el oeste, sobre el golfo de Corinto. Lleva el nombre de la región histórica de Fócida, pero la unidad periférica moderna también incluye partes de la antiguas Locrida y Dorida.

Las unidades periféricas vecinas son Etolia-Acarnania al oeste,  Ftiótide al norte y al este  Beocia.
Bernard (serie de televisión)
Bernard es una serie de animación por ordenador producida por BRB Internacional, Screen 21 y RG Animation Studios con la inversión de M6, el canal de televisión educacional coreano EBS y el Consejo Superior de Deportes de España. También The Walt Disney Company y Atresmedia. Los guiones de los episodios se han escrito y desarrollado en el estudio español Screen 21. Los directores de la serie son José Luis Ucha y Claudio Biern Lliviria y la música es de Óscar Maceda Rodríguez. Idea original de Marcelo Echeverría Almaguer.

Bernard ha sido nominado y premiado en numerosas ocasiones. Destacan el premio Mipcom Jr. Licensing Challenge en 2004 y la nominación en el festival de animación de Annecy en 2003.

BRB Internacional
BRB Internacional fue una productora española de animación para televisión, operativa entre 1972 y 2022. Obras y personajes como David el Gnomo, D'Artacán, Sandokán, Willy Fog o Mortadelo y Filemón, alcanzaron gran fama tanto fuera como dentro de España. Comenzó licenciando producciones internacionales, para pasar a coproducir series de animación y posteriormente lanzarse a la producción de diferentes formatos y nuevos contenidos en 3D destinados a una audiencia global, con un importante componente educativo y de entretenimiento. BRB era también una importante agencia de merchandising.
Maneti georgiano
El maneti o manat (en georgiano: მანეთი) fue la moneda de curso legal de la antigua República Democrática de Georgia y más tarde de la República Socialista Soviética de Georgia entre 1919 y 1923. Sustituyó al rublo transcaucásico a la par y se dividió en 100 kapeiki (en georgiano: კაპეიკი). Cuando Georgia pasó a formar parte de la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia fue sustituido de nuevo por el segundo rublo transcaucásico.

El Tesoro de la República Democrática de Georgia emitió solamente papel moneda en denominaciones que iban desde los 50 kapeiki hasta los 5.000 maneti. Exceptuando el billete de 50 kapeiki, todas los demás billetes tienen la denominación escrita en francés (roubles) y en ruso (рублей). En 1922 la RSS de Georgia emitió billetes que iban desde los 5.000 a los 5 millones de maneti.

Rublo transcaucásico
El rublo (en ruso: рубль, armenio: ռուբլի), manat (en azerí: منات) o maneti (en georgiano: მანეთი) fue la moneda de curso legal en los tres estados del Cáucaso que se unieron en la República Democrática Federal de Transcaucasia y posteriormente en la República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia.
Elias Disney
Elias Disney (Bluevale, Morris-Turnberry, Ontario, Canadá, 6 de febrero de 1859 - Los Ángeles, California, 13 de septiembre de 1941) fue un granjero canadiense, conocido por ser el padre de Walt Disney y Roy O. Disney, creadores de la compañía The Walt Disney Company.

Roy O. Disney
Roy Oliver Disney (Chicago, Illinois; 24 de junio de 1893 - Burbank, California; 20 de diciembre de 1971) fue un empresario estadounidense, socio y cofundador, junto con su hermano menor, Walt Disney, de The Walt Disney Company, una de las empresas más grandes y exitosas de la historia.
Udías
Udías es un municipio de la comunidad autónoma española de Cantabria. Limita al norte con Alfoz de Lloredo y Comillas, al oeste con Valdáliga y al sureste con Cabezón de la Sal. Con una población de 946 habitantes (INE 2024), pertenece a la comarca de la Costa Occidental, aunque carece de costa.

Udías se sitúa en un terreno dominado por colinas y con algunas cuevas en el subsuelo donde los practicantes de espeleología encontrarán un pequeño paraíso. Es también una antigua zona minera.

Formó parte, junto a los municipios de Alfoz de Lloredo, Comillas y Ruiloba, del Valle de Alfoz de Lloredo, en la Merindad de Asturias de Santillana, hasta la formación de los ayuntamientos constitucionales. El Valle de Alfoz de Lloredo fue uno de los constituyentes de la provincia de los Nueve Valles, y posteriormente provincia de Cantabria.

Cabezón de la Sal
Cabezón de la Sal es una villa, capital municipal y municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Es también la cabecera de la comarca de Saja-Nansa, una unidad supramunicipal de 681 km² de superficie y una población total de 8226 habitantes (INE 2025) habitantes.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga. El término municipal limita al norte con los de Udías y Alfoz de Lloredo, al sur con Ruente y Mazcuerras, al este con el de Reocín y al oeste con Valdáliga.
Pinocheques
«Pinocheques» es el nombre con el que se conoce un caso de corrupción en Chile ocurrido en 1989, y que tuvo como protagonistas a Augusto Pinochet Hiriart y su padre Augusto Pinochet Ugarte, líder de la dictadura militar desarrollada durante aquel periodo. También se llama así a los cheques entregados por Augusto Pinochet a su hijo, y que fueron la causa central del conflicto. El caso no pudo nunca abrirse oficialmente durante el período de Transición a la Democracia producto de diversas presiones de Augusto Pinochet y del Ejército de Chile, siendo finalmente cerrado en 1995 sin ninguna pena para los autores.

Corrupción en Chile
La corrupción en Chile se refiere al mal uso público del poder político y económico, por parte del Estado chileno y entidades privadas, para conseguir una ventaja ilegítima, generalmente secreta y privada, contrario a lo que sería la realización de prácticas transparentes.

Según el Índice de percepción de corrupción (IPC) publicado por la ONG Transparencia Internacional en 2024, Chile quedó en el puesto 32 entre 180 países, considerándose el país latinoamericano con menor corrupción durante todo lo que va del siglo XXI. Los casos de corrupción en Chile no suelen ser explícitos ni estar relacionados con el cohecho como en otros países, sino que suelen tomar formas más intrincadas.
Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.

Provincia de Dewa
La provincia de Dewa (出羽国, Dewa no kuni?) es una antigua provincia de Japón que estaba localizada en lo que hoy corresponde a la prefectura de Yamagata y la prefectura de Akita, a excepción en esta última de la ciudad de Kazuno y el pueblo de Kosaka.

En el año 708 el territorio de la provincia de Dewa fue separado administrativamente del de la provincia de Echigo y los límites de la provincia se fueron ampliando conforme los japoneses replegaban a los habitantes del norte de Honshū.

Durante el periodo Meiji la provincia fue reconfigurada en lo que fueron las provincias de Uzen (Dewa Citerior) y Ugo (Dewa Ulterior) antes de que las antiguas provincias fueran reconfiguradas en el actual diseño de las prefecturas de Japón.
Estadio Nacional de Pekín
El Estadio Nacional de Pekín, oficialmente el Estadio Nacional (en chino: 国家体育场; pinyin: guójiā tǐyùchǎng) es un estadio en Pekín, construido para ser sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008, así como para los Juegos Paralímpicos del mismo año. Se empleó nuevamente durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de 2022; siendo con esto el primer escenario que albergó las dos principales versiones de la justa deportiva.

Es comúnmente conocido como El Nido del Pájaro, debido a la red de acero de su exterior. Está cubierto por una membrana transparente. El estadio tiene 330 m de largo, 220 m de ancho y 69 m de altura. Está equipado con un sistema de energía solar y de recogida de agua de lluvia para su riego y limpieza.

Acogió las ceremonias de inauguración y clausura, las pruebas de atletismo y la final de fútbol en los JJ. OO. de Pekín 2008. Forma parte del complejo conocido como Parque Olímpico de Pekín.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Victorino
Marco Piavonio Victorino (en latín, Marcus Piavonius Victorinus; muerto en 271), conocido en la historiografía romana como Victorino, fue emperador del Imperio galo desde 269 hasta 271.

Tras haber servido a las órdenes del emperador romano Galieno, Victorino se unió a la rebelión de Póstumo y se convirtió en su colaborador más cercano. Poco después de la muerte de este último y de una breve rebelión en el Rin, Victorino fue elegido emperador y gobernó durante algo menos de dos años. Murió como resultado de una conspiración.

Imperio galo
Imperio galo (en latín: Imperium Galliarum, también Imperium Gallicum) o Imperio galo-romano, nombre moderno que se da a la rebelión dentro del Imperio romano que consiguió tener un poder independiente en los territorios de la Galia e Hispania, durante la crisis del siglo III. Esta organización política llegó a controlar toda la Galia, parte de Germania, Hispania y Britania. El emperador de Occidente Galieno trató de combatirlo, pero los sucesos en Oriente perturbaron su causa y no consiguió nunca recuperar la Galia, lo que sí alcanzaría posteriormente Aureliano.
Línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan
La línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan (en inglés: Ashmont–Mattapan High Speed Line), conocido también como M-Line, en Boston y Milton, Massachusetts es considerada parte de la línea Roja del Metro de Boston, aunque usa diferente equipo (tranvías) y los pasajeros tienen que cambiar de estación en Ashmont. La única línea del Metro de Boston en operar sobre un cementerio. La línea fue inaugurada el 26 de agosto de 1929. El término de "alta velocidad" es vestigial, ya que la línea no es en realidad una línea de alta velocidad, ni derecho de vía o material rodante.

Línea Roja (Metro de Boston)
La línea Roja (en inglés: Red line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 12 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende de norte a sur desde la estación Alewife en Cambridge, Massachusetts pasando por el centro de Boston hasta dividirse al llegar a la Estación JFK/UMass, donde un ramal provee servicio hasta la Estación Braintree y  el otro ramal a la estación Ashmont en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1912. Una conexión a la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan se extiende por el ramal Ashmont para llegar a la estación Mattapan. El coste regular es de $1.70 si se usa la tarjeta CharlieCard o $2.00 si se usa efectivo sin importar el punto de transbordo.
Cifuentes
Cifuentes es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en las comarcas de La Alcarria y el Alto Tajo, tiene una población de 1701 habitantes (INE 2024) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Carrascosa de Tajo, Gárgoles de Abajo, Gárgoles, Gualda, Huetos, Moranchel, Oter, Ruguilla, Sotoca de Tajo y Val de San García.

Huetos
Huetos es una localidad española, pedanía del municipio de Cifuentes, perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situada en el este del término municipal, en la comarca de La Alcarria.
Johnny Suh
John Suh (Chicago, Illinois, 9 de febrero de 1995), más conocido como Johnny, es un rapero, cantante, bailarín, MC, Modelo y DJ surcoreano-estadounidense. Es popularmente conocido por formar parte de NCT 127, subunidad de NCT desde 2017.

NCT 127
NCT 127  (en hangul, 엔시티 127; es la segunda subunidad de la boy band surcoreana NCT, formado por el sello SM Entertainment en 2016. La subunidad basada en Seúl, debutó en julio de 2016 con el lanzamiento de su primer EP, NCT 127. El grupo consistía de siete integrantes: , Taeyong, Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark y Haechan, pero Doyoung, Johnny y Jungwoo fueron agregados en diciembre de 2016 y septiembre de 2018, respectivamente. Taeil fue expulsado del grupo en agosto de 2024 por SM Entertainment debido a su escándalo por agresión sexual.
María Augusta de Thurn y Taxis
María Augusta de Thurn y Taxis (en alemán, Maria Auguste von Thurn und Taxis; Fráncfort, 11 de agosto de 1706-Göppingen, 1 de febrero de 1756) fue miembro de la Casa Principesca de Thurn y Taxis en su calidad de hija del príncipe Anselmo Francisco, II príncipe de Thurn y Taxis, y de su esposa, María Ludovica Ana Francisca, princesa de Lobkowitz. A través de su matrimonio con el duque Carlos I Alejandro de Wurtemberg, pasó a ser duquesa y luego regente de Wurtemberg.

Carlos Anselmo de Thurn y Taxis
El príncipe Carlos Anselmo de Thurn y Taxis (en alemán nacido como: Karl Anselm Fürst von Thurn und Taxis; Fráncfort del Meno, Sacro Imperio Romano Germánico, 2 de junio de 1733-Winzer en Regensburg, Electorado de Baviera, Sacro Imperio Romano Germánico, 13 de noviembre de 1805) fue el 4.º príncipe de Thurn y Taxis, maestro de postas General del Servicio Imperial, y Jefe de la Casa principesca de Thurn y Taxis desde el 17 de marzo de 1773 hasta su muerte. Carlos Anselmo sirvió como Comisario Principal (Prinzipalkommissar) de la Dieta Perpetua Imperial en Regensburg para los emperadores del Sacro Imperio José II y Francisco II de 1773 a 1797.