hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenguas pauwasi
Las lenguas pauwasi son una probable familia lingüística de lenguas papúes, habladas principalmente en Indonesia. La lengua pawasi mejor descrita es el karkar, hablada a lo largo de la frontera entre Papúa Nueva Guinea e Irian Jaya.

Idioma yuri (Nueva Guinea)
El idioma yuri o karkar es lengua hablada cerca de la frontera entre Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Inicialmente clasificada como una lengua aislada en las clasificaciones de las dos lenguas de Papúa Wurm y Ross. Hay alrededor de un millar de hablantes en Papúa Nueva Guinea a lo largo de la frontera con Indonesia. Este idioma se detectó en 1994 un total de 1142 hablantes.

Recientemente se ha identicaficado otra lengua en la misma región, el emumu que está estrechamente relacionado con el yuri-karkar y algo más distantemente relacionado con el Yafi (o zorop), junto con los cuales formaría la llamada rama oriental de las lenguas pauwasi, por lo que actualmente el yuri no se considera una lengua aislada.
Tomás Bellas
Tomás Bellas García (nacido el 24 de junio de 1987 en Madrid, Comunidad de Madrid) es un exjugador de baloncesto español, su último club fue el Baloncesto Fuenlabrada de la Liga LEB Oro. Mide 1,85 y ocupaba la posición de base. En julio de 2025 se incorporó al cuerpo técnico del UCAM Murcia.

UCAM Murcia Club de Baloncesto
El UCAM Murcia Club de Baloncesto, fundado en 1985 como Club Baloncesto Murcia, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Murcia, en la Región de Murcia, que compite en la Liga Endesa, la máxima categoría de baloncesto en España. Disputa sus encuentros como local en el Palacio de Deportes de Murcia, con capacidad para 7 454 espectadores.
Teatro Nacional de Panamá
El Teatro Nacional de Panamá es el principal lugar para las artes escénicas en Panamá. Se encuentra en el Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá, a un costado de la Iglesia de San Francisco y diagonal a la plaza Bolívar. Su construcción fue ordenada mediante ley 52 del 20 de mayo de 1904, durante el gobierno de Manuel Amador Guerrero.

Casco Antiguo de Panamá
El Casco Antiguo o Casco Viejo es el nombre que recibe el sector al que fue trasladada en 1673 la ciudad de Panamá, tras la destrucción de Panamá Viejo. La nueva ciudad, diseñada con un trazado reticular orientado hacia los cuatro puntos cardinales, se caracterizó por la axialidad de sus calles y póstigos, lo que la convirtió en un ejemplo representativo de ciudad indiana.

Está situada en una pequeña península, rodeada por arrecifes rocosos, dentro del actual corregimiento de San Felipe. En 1997, el Casco Antiguo de Panamá fue incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, junto con Panamá Viejo.
Legoland Florida
Legoland Florida es un parque temático Legoland, situado en Winter Haven, Florida, Estados Unidos inaugurado a finales del 2011.

Se localiza en un antiguo parque temático Cypress Gardens, que en febrero de 2009 fue adquirido por Merlin Entertainments (principal dueño de Legoland).

El gobernador de Florida en rueda de prensa Charlie Cris afirmó que el parque creará 1000 puestos de trabajo.

Legoland
Legoland (publicitado con mayúsculas, LEGOLAND) es una cadena de parques temáticos de LEGO. No son propiedad total del Grupo Lego, sino propiedad y operados por la empresa Merlin Entertainments.

Legoland Billund abrió sus puertas en Billund, Dinamarca, en 1968, seguido por Legoland Windsor Resort, en Reino Unido en 1996. Otros parque abrieron subsecuentemente en California, Alemania, Malasia, Dubái y Japón. Futuros parques serán abiertos en Hong Kong y Corea del Sur. Se planea otro en el Condado Orange, Nueva York.
Hipodamo de Mileto
Hipodamo de Mileto (en griego antiguo: Ἱππόδαμος, Hippodámos, «domador del caballo»), Hipódamo o Hipodamos (Mileto, 498-408 a. C.) fue un arquitecto griego, planificador urbanístico, matemático, meteorólogo y filósofo. Se le considera el «padre» del planeamiento urbanístico, que dio nombre al «plan hipodámico», un esquema de ciudades en retícula.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Partido de Berazategui
Berazategui es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera mashies la ciudad de Berazategui.  Forma parte del AMBA, se encuentra al sudeste del conglomerado Gran Buenos Aires, limita al norte con el Partido de Quilmes , al este con el Río de la Plata, al sur con los partidos de La Platay Ensenada, y al oeste con Florencio Varela.

Partido de Quilmes
El Partido de Quilmes es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en sudeste del Gran Buenos Aires. Limita al nordeste con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Berazategui, al sur con el partido de Florencio Varela, al sudoeste con el partido de Almirante Brown, al oeste con el partido de Lomas de Zamora, al noroeste con el partido de Lanús y al norte con el partido de Avellaneda.
Isla Zug
La isla Zug es una isla fuertemente industrializada de River Rouge, un suburbio de Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Está ubicado donde el río Rouge desemboca en el río Detroit. Esta no es una isla natural, sino que se formó cuando se cavó en una antigua península un canal de navegación para que los barcos evitaran los meandros del río Rouge.

River Rouge (Míchigan)
River Rouge es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 7903 habitantes y una densidad poblacional de 940,04 personas por km².
La tienda roja
La tienda roja (en ruso Красная палатка, transliterado Krásnaya palatka, y en italiano La tenda rossa) es una coproducción entre la Unión Soviética e Italia, dirigida en 1969 por Mijaíl Kalatózov. El film se basa en el relato real de la trágica expedición del dirigible de la clase N Italia al mando de Umberto Nobile que se estrelló en el círculo polar ártico. La película arranca con el sentimiento de culpa que atromenta a Nobile años después del suceso. Con este punto de partida la película hace una descripción de las duras condiciones tras el accidente que sufren los supervivientes, las responsabilidades del mando, y los riesgos para llevar a cabo el rescate de los expedicionarios en condiciones adversas.

Umberto Nobile
Umberto Nobile (Lauro, 21 de enero de 1885-Roma, 30 de julio de 1978) fue un ingeniero aeronáutico italiano y uno de los exploradores árticos más famosos, principalmente por las técnicas que utilizó en sus exploraciones y sobre todo por su nacionalidad, no muy frecuente entre los exploradores polares.

Nobile fue un pionero y una de las personalidades más destacadas de la historia de la aeronáutica italiana. Se dio a conocer al gran público por haber pilotado el aeroplano que consiguió el primer avistamiento del Polo Norte y sobre todo por haber pilotado el dirigible Norge, que fue la primera aeronave que alcanzó el Polo Norte y que cruzó el casquete polar entre Europa y América.
Depredador (alienígena)
Depredador o Yautja (/jɑːˈuːtʃə/), su nombre biológico, es una criatura alienígena de ciencia ficción, destacada por ser un cazador de trofeos humanos u otras especies alienígenas peligrosas.

Su primera aparición fue en 1987 en la película Predator (Depredador), apareciendo luego en novelas, cómics, fanzines y secuelas de cine de la cadena Fox como Depredador 2 (1990), Alien vs. Predator (2004), Aliens vs. Predator: Requiem (2007), Predators (2010), El Depredador (2018), Prey (2022), Predator: Killer of Killers (2025) y Predator: Badlands (2025).

En las películas no tienen un nombre concreto, y se les llama Yautjas, Hish, o sólo Predators. Viajan por la galaxia cazando a todas criaturas dignas de enfrentarse a sus habilidades y que suponga un auténtico reto. Creado por Jim Thomas y John Thomas, el Depredador recibió una dotación de avanzada tecnología, como ser camuflaje electromagnético y armas de energía.

Xenomorfo
El xenomorfo, también conocido como alien o alienígena, es un ser antropomorfo extraterrestre y parasitoide ficticio, antagonista principal de la franquicia cinematográfica de la serie Alien. Tiene apariciones en precuelas, secuelas, cómics, novelas, videojuegos y crossovers como Alien vs. Depredador.
Salvador González Morales
Salvador González Morales (Ciudad de México, 20 de diciembre de 1971) es un obispo católico mexicano, que desde el 27 de febrero de 2026 se desempeña como obispo de Cancún-Chetumal. Anteriormente fue, en simultáneo, obispo auxiliar  y vicario general de la arquidiócesis de México, donde inició su ministerio episcopal en 2019 tras ser nombrado por el papa Francisco.

Diócesis de Cancún-Chetumal
La Diócesis de Cancún-Chetumal (en latín: Dioecesis Cancunensis-Chetumaliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia Católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Yucatán. Desde el 6 de diciembre de 2025 su obispo es Mons. Salvador González Morales.
Luisa de Borbón-Soissons
Luisa de Borbón-Soissons (en francés, Louise de Bourbon-Soissons) (París, 2 de febrero de 1603 - París, 9 de septiembre de 1637), llamada Mademoiselle de Soissons, fue la esposa de Enrique II de Orleans, duque de Longueville. Fue la madre de la famosa María de Nemours.

Enrique II de Orleans
Enrique II de Orleans, duque de Longueville o Enrique de Valois-Longueville (6 de abril de 1595-11 de mayo de 1663), legitimado como príncipe de Francia (de ascendencia real -casa de Valois-) y par de Francia.

Fue una de las figuras principales de la Fronda (guerra civil francesa) y ocupó el cargo de gobernador de Picardía y luego de Normandía. Además de duque de Longueville, también fue duque de Estouteville y Coulommiers, príncipe soberano de Neuchâtel y Valangin, príncipe de Châtellaillon y conde de Dunois.
Alianza Cooperativa Internacional
La Alianza Cooperativa Internacional (cuyas siglas son ACI, ICA, IGB o MKA en diferentes idiomas) es una federación de cooperativas que sirve para reunir, representar y servir a cooperativas de todo el mundo. La organización fue fundada en Londres en 1895. En la actualidad representa a 1000 millones de personas de 94 países en los cinco continentes, siendo el referente del movimiento cooperativo. Los idiomas oficiales de la organización son inglés, español, francés, alemán y ruso. Su sede se encuentra, desde 1982, en Bruselas  habiéndose situado anteriormente en Londres (1895-1982) y Ginebra.

Movimiento cooperativo
El movimiento cooperativo, cooperativismo o movimiento de cooperativas, es el movimiento social o doctrina que determina la cooperación de sus integrantes en el rango económico y social como medio para lograr que los productores y consumidores, integrados en asociaciones voluntarias denominadas cooperativas, obtengan un beneficio mayor para la satisfacción de sus necesidades. Está representado a una escala mundial a través de la Alianza Cooperativa Internacional.

A nivel mundial la representación de las cooperativas de ahorro y crédito se encuentra en Madison, Wisconsin (Estados Unidos), y es conocida por sus siglas WOCCU -Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito.

El movimiento cooperativo actualmente es una fuerza económica que extiende sus beneficios a la base de la pirámide económica, propiciando la inclusión financiera hacia los más necesitados, creando oportunidades de desarrollo social, económico y ambiental.
Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.

Gomphotheriidae
Los gonfotéridos (Gomphotheriidae) son una familia extinta de proboscídeos, emparentados con los elefantes actuales, que vivieron entre el Mioceno y el Holoceno, hace entre 12 millones hasta hace unos 10 000 años. Algunos géneros vivieron en partes de Eurasia, Beringia, Norteamérica y, siguiendo al Gran Intercambio Biótico Americano, alcanzaron Suramérica. Hace unos 5 millones de años empezaron a ser gradualmente reemplazados por los elefantes modernos, pero los últimos géneros de esta familia, procedentes de Suramérica como el género Cuvieronius no se extinguieron hasta hace unos 9100 años antes del presente, y se han datado restos del género Notiomastodon tan recientemente como hace 6060 antes del presente procedentes del Valle del Magdalena, Colombia. Los gonfotéridos también sobrevivieron en México y Centroamérica hasta el final del Pleistoceno.

Algunos géneros de esta familia, junto a los de la familia Mammutidae, son conocidos comúnmente como mastodontes.
Asahifuji Seiya
Asahifuji Seiya (Japonés: 旭富士 正也; 6 de julio de 1960) es un exluchador de sumo profesional japonés proveniente de Tsugaru, Prefectura de Aomori. Es el sexagésimo tercer (63°) yokozuna en la historia del sumo. Asahifuji se incorporó al sumo profesional en 1981, y tan solo dos años después, logró llegar a la división makuuchi. En 1987, fue promovido al rango de ōzeki, y en 1990 alcanzó el rango de yokozuna a los 30 años de edad. Durante su carrera como luchador, obtuvo un total de cuatro yūshō (campeonatos) en la división makuuchi, y fue finalista en nueve ocasiones. Tras su retiro en 1992, se convirtió en el maestro principal del Establo Isegahama, cargo que ocupó desde 1993 hasta 2025. Como entrenador logró producir a dos yokozuna, Harumafuji y Terunofuji.

Establo Isegahama (2007)
El Establo Isegahama (伊勢ヶ濱部屋, Isegahama-beya), anteriormente conocido como el Establo Ajigawa desde 1979 a 2007, es un establo de entrenamiento de sumo profesional. El establecimiento forma parte del ichimon Isegahama del cual además es líder. Su actual maestro y dueño es el ex yokozuna Terunofuji.

Debido a la transferencia de los luchadores y el personal del establo Miyagino en marzo de 2024, la cantidad de luchadores en el establo aumentó, convirtiéndolo en uno de los más numerosos en el mundo del sumo. Para mayo de 2025, el establo posee un total de 37 luchadores.
Belisario Quevedo
Belisario Quevedo Izurieta (Latacunga, 6 de noviembre de 1883-Ibidem, 11 de noviembre de 1921) fue un sociólogo, político, militar, periodista, profesor y filántropo ecuatoriano. Se destacó después de la Revolución liberal como parte de las filas "placistas" que apoyaban el gobierno de Leónidas Plaza, como asambleísta y como militar.

Fue en su tiempo el sociólogo más influyente en Ecuador y encabezó temporalmente la filosofía positivista siguiendo los escritos de Herbert Spencer que se desarrolló en Ecuador junto a Luis Bossano y Ángel Modesto Paredes. Este positivismo estaba a su vez influenciado por el biologicismo, es decir el intento de fundamentar fisiológicamente los fenómenos psicológicos y sociales que se observaban. Esta idea a su vez fue heredada de la filosofía darwinista que se desarrolló en Ecuador durante el siglo XIX.

Ángel Modesto Paredes
Ángel Modesto Paredes Romero nació en Riobamba un 23 de marzo de 1896. Fue un sociólogo, filósofo e internacionalista de Ecuador. Destacó en la primera mitad del siglo XX como uno de los intelectuales más importantes de Ecuador y el máximo exponente del positivismo en este país. Esto entendido tanto como positivismo jurídico, que desarrolló en sus escritos de derecho civil e internacional, dentro del cual destaca su tratado "Teoría general del Derecho Civil Internacional". Por otro lado también desarrolló el positivismo en la sociología a través del biologicismo y el análisis de su impacto en la sociedad. Su obra más importante en este sentido es "La conciencia social".
Presidente de Sri Lanka
El presidente del la República Democrática Socialista de Sri Lanka es elegido directamente en votación popular por un mandato de 5 años (reelegible una vez), y ocupa una función de jefe de Estado, jefe de gobierno (conjuntamente con el primer ministro) y comandante en jefe de las fuerzas armadas.

Primer ministro de Sri Lanka
El primer ministro de la República Democrática Socialista de Sri Lanka (en cingalés: ශ්‍රී ලංකා අග්‍රාමාත්‍ය; en tamil: இலங்கை பிரதமர்) es el líder del gabinete de gobierno de Sri Lanka. Sin embargo, el presidente es a la vez jefe de Estado y el jefe de Gobierno. Es elegido cada cinco años.
Dassault Falcon
Dassault Falcon es una serie de aviones de negocios medianos de la compañía francesa Dassault Aviation. En lugar de ser un nombre para un modelo particular, la denominación se aplica a varias "familias" de aeronaves propulsadas por Turbofan o turboventiladores. Se han fabricado más de 2500 unidades.

Actualmente (2018) siguen en producción 6 modelos del Falcon: los bimotores 2000DX y 2000LX y los trimotores 900DX, 900LX y 7X/8x.

Dassault Aviation
Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.

Fue fundada por Marcel Bloch como Société des Avions Marcel Bloch o "MB". Tras la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bloch cambió su nombre por Marcel Dassault, y el nombre de la empresa pasó a ser Avions Marcel Dassault el 20 de diciembre de 1947. Marcel Bloch era judio y Dassault era el nombre de guerra de su hermano. En el 1946 recuperó su fabrica pero se cambió el nombre al alias que tuvo su hermano durante la guerra.

Además los Dassault están muy bien especificados cumplen bien todas las necesidades operativas y tienen requisitos muy balanceados. Por otro lado, el Eurofighter se especificó para superioridad aérea y se sacrificaron otros requisitos secundarios a este objetivo principal.

En 1971, Dassault compró Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet creando la empresa Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). En 1990 la compañía volvió a cambiar su nombre por Dassault Aviation.
Torre de Santa Elena
La torre de Santa Elena, también conocida como torre de La Azohia, es una de las torres proyectadas en el siglo XVI dentro del sistema de vigilancia costera, que se alza en el poblado de pescadores de La Azohía, perteneciente al término municipal de Cartagena (Región de Murcia, España), situado en uno de los extremos del golfo de Mazarrón. Se encuentra dentro del espacio natural protegido de la Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán.

Torres de vigilancia costera en España
Las torres de vigilancia costera son una serie de torres vigía construidas en el siglo XVI en las costas del sur de España para defenderlas de los ataques de los piratas berberiscos. En la vertiente mediterránea, se sitúan principalmente en la provincia de Alicante, en la Región de Murcia y en las provincias de Almería, Granada y Málaga; y en la vertiente atlántica andaluza, en las provincias de Cádiz y Huelva. Algunas de ellas tienen su origen en construcciones anteriores, especialmente nazaríes. En siglos posteriores se construyeron algunas torres más de refuerzo, así como algunas torres interiores para comunicar la costa con las principales ciudades del interior. La mayoría de estas torres estuvo en uso hasta el siglo XIX.
Municipio Michelena
Michelena es uno de los 29 municipios del Estado Táchira en los Andes del país sudamericano de Venezuela. Su capital es Michelena, fundada el 4 de marzo de 1849 por el Presbítero y doctor José Amando Pérez.

El municipio cuenta con un centro urbano y 51 centros rurales, en cuanto a su relieve su topografía es variada. Su temperatura oscila entre los 17 y 24 °C; su vegetación predomina el bosque húmedo de montaña. En cuanto a su hidrografía, Michelena cuenta con el Río Angaraveca y las Quebradas Lobatera, la Jalapa y el Salado.

Michelena
Michelena es una ciudad ubicada en el estado Táchira, en Venezuela. La ciudad fue fundada el 4 de marzo de 1848 por el presbítero y doctor José Amando Pérez, tras un terremoto ocurrido en la ciudad de Lobatera; el presbítero y algunas familias se asentaron tras la tragedia en un lugar llamado Sabana Grande, propicio para la ganadería y la agricultura.
Diócesis de San Carlos de Bariloche
La diócesis de San Carlos de Bariloche (en latín: Dioecesis Sancti Caroli Vurilocensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bahía Blanca. Desde el 19 de mayo de 2023 su obispo titular es Mons. Juan Carlos Ares.

Juan Carlos Ares
Juan Carlos Ares (Buenos Aires, 23 de diciembre de 1963) es un eclesiástico católico argentino. Es el obispo de San Carlos de Bariloche, desde mayo de 2023. Fue obispo auxiliar de Buenos Aires, entre 2014 y 2023.
Revolución Liberal de 1871
La revolución liberal de 1871 de Guatemala fue un proceso revolucionario ocurrido en Guatemala, de carácter liberal, que causó un cambio en la política de este país, y que derrocaría al presidente Vicente Cerna. Fue liderada principalmente por Miguel García Granados, y con importante participación de Justo Rufino Barrios, se dio como resultado de la lucha entre conservadores y liberales, desarrollada en diferentes eventos desde la Independencia Centroamericana. Los liberales esperaron a que falleciera el gobernante conservador Rafael Carrera en 1865 para alzarse contra el gobierno conservador de los 30 años.

Justo Rufino Barrios
Justo Rufino Barrios Auyón (Ciudad de San Marcos, San Marcos, Guatemala, 19 de julio de 1835-Chalchuapa, El Salvador, 2 de abril de 1885) fue un militar y político guatemalteco, presidente de la República entre 1873 y 1885.

Durante su mandato, fundó el banco hipotecario, el Hospital de Oriente en Chiquimula, desarrolló el mercado de La Reforma, firmó el contrato para la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó el código penal, militar y fiscal, y mandó a construir el cementerio general de Guatemala.
Estación Laja
Laja es una estación ubicada en la comuna chilena de Laja. Construida junto con el Ferrocarril Santiago-Curicó y luego Talcahuano-Chillán y Angol, e inaugurada con el nombre de Bío-Bío, la línea fue entregada al estado el 25 de agosto de 1877 y entró oficialmente a operaciones el 1 de enero de 1878. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Actualmente la estación presta servicios de pasajeros, como cabecera del Tren Talcahuano-Laja.

Tren Talcahuano-Laja
El Tren Laja - Talcahuano , anteriormente denominado Corto Laja,[cita requerida]y Servicio Regional Laja-Talcahuano, es un servicio ferroviario regional tradicional, heredero de los antiguos servicios locales y del antiguo servicio El Valdiviano Concepción-Valdivia.