hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de la Contratación de Indias
La Casa de la Contratación de Indias fue una institución de la Corona de Castilla que se estableció en Sevilla en 1503. Fiscalizaba todo lo relacionado con el comercio con las Indias, Canarias y Berbería, actuaba como escuela de pilotos y tenía funciones judiciales. Entre 1717 y 1790 tuvo su sede en Cádiz.

Entre las funciones de esta institución estaba la organización de las flotas, la supervisión de las condiciones de navegabilidad de los barcos, el control de lo correspondiente a la hacienda real, la confección de los registros de navíos, la concesión y registro de licencias de embarque, la administración de los bienes de los que fallecían en las Indias y la cartografía del Nuevo Mundo.

En el siglo XVI la Casa de la Contratación se encargó del capital destinado a financiar la protección de los buques mercantes, conocido como la avería. Entre finales del siglo XVI y la primera mitad del siglo XVII el asiento de avería estuvo controlado por un consulado de mercaderes.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
NA-120
La NA-120 es una carretera de interés para la Comunidad Foral de Navarra, tiene una longitud de 46,64 km, comunica Estella con Beasáin. El tramo entre Estella y Echarri-Aranaz corresponde al trazado de un antiguo ramal de la  N-111 ; entre Echarri y Beasáin, en cambio, corresponde el de la antigua comarcal  C-130  (actualmente dividida entre la NA-120 y la  GI-2120 .

GI-2120
La carretera  GI-2120  discurre entre la  N-I  en Beasáin (Guipúzcoa) y el límite con la Comunidad Foral de Navarra en el puerto de Lizarrusti, desde donde continúa como  NA-120  hacia Echarri-Aranaz y Estella. Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía se denominó  C-130 .
Bump of Chicken
BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン) es una banda japonesa de J-Rock formada en la ciudad de Sakura dentro de la Prefectura de Chiba. Comenzaron en 1994 como banda indie, y no fue hasta 1999 que debutaron oficialmente lanzando su primer sencillo "LAMP". Hasta ahora han lanzado 21 sencillos y 8 álbumes y actualmente pertenecen a la casa discográfica Toy's Factory.

Rock de Japón
El rock de Japón es una denominación de la música rock desarrollada en Japón. El nombre J-rock proviene del inglés "Japanese rock", y es uno de los movimientos más potentes dentro de la cultura japonesa en la actualidad.
Term Life
Term Life es una película de drama y acción estadounidense de 2016 basada en la novela gráfica del mismo nombre. Está dirigida por Peter Billingsley a partir de un guion de A.J. Liberman. La película está protagonizada por Vince Vaughn —quien también produjo el filme—, Hailee Steinfeld y Bill Paxton. Tuvo un estreno limitado y bajo demanda el 29 de abril de 2016, a través de Focus World.

Peter Billingsley
Peter Billingsley (Nueva York, 16 de abril de 1971), también conocido como Peter Michaelsen o Peter Billingsley-Michaelsen, es un actor y director de cine estadounidense. Es famoso por haber interpretado a Ralphie Parker en las películas A Christmas Story y A Christmas Story Christmas, por su papel de Adam en la película de 1987 Russkies, por su papel de Ming-Ming en la película de 2003 Elf, y por su papel de William Ginter Riva en las películas Iron Man y Spider-Man: Far From Home. También es conocido por su papel de Messy Marvin en varios anuncios de Hershey's en la década de 1980.
Moldava
El Moldava (en checo: Vltava; en alemán: Moldau; en polaco: Wełtawa) es el río más largo de la República Checa. Nace en la parte checa de la Selva de Bohemia, pasa por Český Krumlov, České Budějovice y Praga, y finalmente se une con el Elba en Mělník. Su longitud es de 430 km y riega un área de aproximadamente 28 000 km².

En agosto del 2002, una crecida del Moldava acabó con la vida de varias personas y causó numerosos daños a lo largo de su curso.

Uno de los seis poemas sinfónicos del compositor checo Bedřich Smetana, en su obra Mi patria (checo: Má vlast), se llama Moldava y evoca musicalmente el curso del río.

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Cristián Luis II de Mecklemburgo-Schwerin
Cristián Luis II de Mecklemburgo-Schwerin (15 de mayo de 1683 - 30 de mayo de 1756) fue duque de Mecklemburgo-Schwerin desde 1747 hasta 1756.

Era el hijo del duque Federico de  Mecklemburgo-Grabow y de la landgravina Cristina Guillermina de Hesse-Homburg. En 1714 contrajo matrimonio con la duquesa Gustavina Carolina de Mecklemburgo-Strelitz, con quien tuvo cinco hijos:

duque Federico II de Mecklemburgo-Schwerin (1717-1785); desposó a la duquesa Luisa Federica de Wurtemberg (1722-1791)

Ulrica Sofía (1723-1813)

Luis (1725-1778); desposó a la princesa Carlota Sofía de Sajonia-Coburgo-Saalfeld (1731-1810). Fueron los padres del Gran Duque Federico Francisco I de Mecklemburgo-Schwerin.

Luisa (1730)

Amelia (1732-1775)

Su corte empleó a Johann Gottfried Müthel como organista y clavicembalista, y a Konrad Ekhof como comediante.

Johann Gottfried Müthel
Johann Gottfried Müthel (Mölln, 17 de enero de 1728-Bienenhof, 14 de julio de 1788) fue un compositor alemán del movimiento Sturm und Drang. Müthel también fue famoso en su época como intérprete de teclado. Su obra Duetto für 2 Clavier, 2 Flügel, oder 2 Fortepiano (1771) está considerada como la primera obra compuesta para piano, lo que refleja la creciente popularidad de este instrumento en tal fecha.
Mare Ingenii
Mare Ingenii (Mar del Ingenio) es un mar lunar que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna.
Tiene un diámetro de 318 kilómetros, y un área de unos 36.000 kilómetros cuadrados (similar la superficie de Taiwán).

Fue descubierto por la misión espacial soviética Luna 3, en 1959.

El mar se encuentra en la cuenca Ingenii. El material de la cuenca es del periodo Pre-Nectárico, y el del mar es del periodo Ímbrico Superior. Dentro del mar se puede distinguir el cráter Thomson, una gran cuenca circular, también cubierta por material basáltico. El cráter gris claro al sur del mar es Obruchev. Hacia el noreste se encuentra el cráter Van De Graaff.

Van de Graaff (cráter)
Van de Graaff es una formación de cráteres ubicada en la cara oculta de la Luna, en el borde noreste del Mare Ingenii. El cráter Birkeland está unido al borde suroriental, anidado contra la "cintura" ligeramente más estrecha de la formación. Al norte se halla Aitken, y Nassau se encuentra al este.

El cráter debe su nombre al físico Robert J. Van de Graaff, cuyo trabajo pionero incluye la invención del generador de Van de Graaff.
Susi Sánchez
Asunción Sánchez Abellán, conocida como Susi Sánchez (Chirivella, Valencia, 21 de marzo de 1955), es una actriz española que ha participado en numerosas producciones tanto de teatro como de cine y televisión, trabajando a las órdenes de varios de los principales directores y realizadores españoles.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Jason Drucker
Jason Ian Drucker (Hollywood, Los Ángeles, California, 20 de septiembre de 2005) es un actor estadounidense. Actuó como Greg Heffley en la película de 2017 Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul. También interpretó a Tommy Miller, el más joven de la familia Miller, en Every Witch Way de Nickelodeon. En 2018, co-protagonizó la precuela Bumblebee de Transformers.

Transformers (serie cinematográfica)
Transformers es una serie de películas de acción y ciencia ficción estadounidense dirigidas por Michael Bay, y basada en los juguetes creados por Hasbro y Tomy.

La primera película, Transformers, se estrenó en 2007; la segunda, La venganza de los caídos, en 2009; la tercera, El lado oscuro de la luna, en 2011; la cuarta, La era de la extinción, en 2014; y la quinta, El último caballero, en 2017. También hubo una película alterna, titulada Bumblebee, estrenada en 2018 y su secuela Transformers: el despertar de las bestias (2023) una precuela animada "Transformers Uno" se estrenó en 2024, a pesar de ser completamente animada fue un fracaso en taquilla recaudando apenas 129,4 millones de dólares.

La franquicia es producida y distribuida por Paramount Pictures, siendo la franquicia de cine más importante para la productora, logrando una taquilla combinada de más de 7 mil millones de dólares de recaudación por las 8 películas.
Fulco de Neuilly
Fulco de Neuilly (muerto en 1201) fue un predicador francés del siglo XII, y sacerdote de Neuilly-sur-Marne. Sus predicaciones fomentaron la Cuarta Cruzada.

El sacerdote de Neuilly en 1191, asistió a las conferencias de Pedro el Cantor en París. Empezó a predicar, y se ganó una reputación por su piedad y elocuencia. Fue invitado a predicar para una cruzada por el papa Inocencio III en 1199. Tanto Simón IV de Montfort como Alix de Montmorency fueron influidos por él.

Su entusiasmo asiduo en el cumplimiento de su misión dio lugar a rumores sobre el uso realizado de las sumas monetarias que produjo. Murió poco después.

Cuarta cruzada
La cuarta cruzada (1202-1204) fue una expedición militar proclamada por el papa Inocencio III con el propósito de reconquistar Tierra Santa, pero que varió su rumbo y terminó con la conquista y saqueo de Constantinopla —capital del Imperio bizantino— por los cruzados, que establecieron el efímero Imperio latino.
Armand Delatte
Armand Delatte (Ville-en-Hesbaye, 12 de octubre de 1886 — Lieja, 10 de septiembre de 1964), cuyo nombre completo era Armand-Louis-Joseph Delatte, fue un helenista belga, que destacó sobre todo por su edición de textos tardíos griegos sobre magia (los Anecdota Atheniensia) y por varios estudios consagrados a la geomancia, la catoptromancia, la astrología y los Misterios de Eleusis.

Delatte estudió filosofía y letras en la Universidad de Lieja. Entre 1923 y 1957 fue profesor de Filología Clásica en dicha universidad. En 1932, fundó con otros filólogos la revista L'Antiquité Classique.

Sus estudios se centran fundamentalmente en la historia de las religiones y la magia. Como especialista en el pitagorismo, publicó una edición comentada de la Vida de Pitágoras de Diógenes Laercio. Estudió también el concepto de entusiasmo en los filósofos presocráticos y fue un especialista en la obra de Séneca y en la de Jenofonte.

Catoptromancia
La catoptromancia o catoptromancía o captromancia (del griego κάτοπτρον kátoptron, espejo, y μαντεία mantéia, adivinación) o enoptromancia es la adivinación por medio del espejo.

Pausanias describió la catoptromancia de la siguiente forma:

Frente al templo de Ceres en Patras hay una fuente, separada del templo por una pared, y ahí hay un oráculo, que es muy veraz, no para todo suceso, sino solo para los enfermos. La persona enferma hace descender un espejo suspendido por un hilo hasta que su base toca la superficie del agua, habiendo antes rezado a la diosa y ofrecido incienso. Luego, mirando en el espejo, verá el presagio ya sea de muerte o recuperación, de acuerdo con si su rostro reflejado es el de sí mismo fresco y saludable o con un aspecto fantasmal.

Algunas fuentes definen la catoptromancia como la adivinación de eventos a través de la observación de cómo se quema una semilla de amapola sobre carbón caliente.
Campeonato Sudamericano 1922
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1922 fue la sexta edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Río de Janeiro, Brasil, entre el 17 de septiembre y el 22 de octubre de 1922.

En un principio el torneo se iba a realizar en Chile, pero la sede le fue asignada a Brasil, que la solicitó para la conmemoración del centenario de la Independencia de Brasil.

Para entonces ya cinco países habían intervenido en el torneo: Argentina, Uruguay, Brasil, Chile y Paraguay y esos mismos cinco seleccionados viajarían a territorio brasileño para competir en la sexta versión del torneo continental.

Gerardo Rivas
Gerardo Rivas Acosta (Asunción, 24 de septiembre de 1903-Santa Fe, 10 de enero de 1964) fue un futbolista paraguayo que se desempeñaba en la posición de delantero y su primer equipo fue el Club Libertad de Paraguay. Es el noveno máximo goleador histórico de la selección de fútbol de Paraguay con 12 goles en total.
Señora de nadie
Señora de nadie es una película argentina de 1982, dirigida por María Luisa Bemberg y protagonizada por Luisina Brando, Rodolfo Ranni, Julio Chávez, China Zorrilla, Susú Pecoraro y Gabriela Acher. Se estrenó el 1 de abril de 1982.

Luisina Brando
Luisina Brando (nacida como Luisa Noemí Gnazzo, Buenos Aires, 10 de diciembre de 1945) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión de gran popularidad en los años setenta, ochenta, noventa e  inicios de los dos mil.
Buchnerina
Buchnerina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Buchnerina iberica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Oolininae
Oolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
The House of Illustrious
The House of Illustrious fue lanzado el 26 de noviembre de 2012, en formato boxset conteniendo toda la discografía oficial más algunas rarezas de Illustrious Company, el proyecto conformado por Vince Clarke y Martyn Ware.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Villa Godoy Cruz
Villa Godoy Cruz, es unos de los 29 barrios oficiales del partido de partido de San Martín en el Gran Buenos Aires, Argentina.
Debido a una antigua delimitación, suele seguir considerándosele como parte de la localidad de José León Suárez.
Hasta 1952 era conocida como Villa Montecarlo.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Kriechenwil
Kriechenwil (hasta 1959 oficialmente Dicki) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna Ferenbalm y el enclave friburgués de Wallenbuch (com. Gurmels), al este con Laupen, al sur con Bösingen (FR) y Kleinbösingen (FR), y al oeste con Gurmels (FR) y Ulmiz (FR).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.

Kleinbösingen
Kleinbösingen (en francés Petit-Basens) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con la comuna de Kriechenwil (BE), al este con Bösingen, al sur con Düdingen, y al oeste con Gurmels.
Abajo el telón (película de 1955)
Abajo el telón es una película de comedia musical y drama mexicana de 1955 dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Christiane Martel y Beatriz Saavedra.Esta película constituye el debut cinematográfico de la actriz y reina de belleza francesa, Christiane Martell.

Alejandro Ciangherotti
Alejandro Ciangherotti Erbelia (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1912 - Buenos Aires, 29 de agosto de 1975) fue un actor argentino que contrajo nupcias con Mercedes Soler con quien tuvo tres hijos: Fernando, Alejandro y Mercedes Ciangherotti de Gomar. Formó parte del cine argentino, llegando a filmar numerosas películas, participó en varios papeles de doblaje, tanto en series de televisión como dando voces a personajes animados. Contrajo segundas nupcias en 1973 con Margarita Díaz Mora.
Municipio de Nippenose
El municipio de Nippenose  (en inglés: Nippenose Township) es un municipio ubicado en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 729 habitantes y una densidad poblacional de 26.3 personas por km².

Condado de Lycoming
El condado de Lycoming (en inglés: Lycoming County) fundado en 1795 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Williamsport.
Bluesky
Bluesky, abreviado bsky y también conocida como Bluesky Social, es una red social de microblogueo, nacida de y descrita como «similar a Twitter» accesible a través de un navegador web o una aplicación para iOS y Android.

Surgió de una iniciativa de 2019 dentro de Twitter para desarrollar lo que se describió como un «protocolo de red social descentralizado», ahora conocido como Protocolo AT, sobre el que basar la plataforma. Bluesky es independiente de Twitter desde 2021, año en que contrató a sus primeros empleados propios.

Jay Graber es la actual directora ejecutiva de la compañía, mientras que Jack Dorsey, impulsor de la plataforma y cofundador de Twitter, ya no es miembro de la junta directiva de Bluesky desde mayo de 2024.

Fediverso
El Fediverso (acrónimo de «federación» y «universo») es un conjunto de servicios de redes sociales capaces de comunicarse entre sí (lo que se denomina federación), usando protocolos de comunicación estandarizados como lo es ActivityPub.

La federación permite tener distintos servidores independientes del Fediverso, llamados «instancias» o «nodos», que ofrecen servicios de redes sociales, blogging, o sitios web a la vez que permite que sus usuarios intercambien información entre servidores.
Ermita de Santa Águeda y Santa Lucía (Cabanes)
La ermita de Santa Águeda y Santa Lucía está situada en uno de los valles de la llamada sierra de las Santas o del desierto de las Palmas, por estar situados estos santuarios en cada una de sus vertientes. Al de la parte de Cabanes (Provincia de Castellón, España), por su advocación, se le conoce por Las Santas y en su ermitorio se venera también a la patrona de la villa Ntra. Sra. del Buen Suceso, popularmente la Mare de Déu de les Santes.
Cuando en 1243 concedió el obispo-barón de Tortosa la carta de población de Cabanes se estipuló en ella que el barranco de Rixer, muy abundante en aguas, sería para los nuevos pobladores, salvo los molinos y dos huertos que retenía como señor territorial. Y fue en este lugar donde se construyó la ermita antedicha y que fue reconstruida de nuevo entre 1611 y 1617 por indicación del obispo-barón fray Pedro Manrique, y en cuya época fue también colocada allí la Virgen del Buen Suceso o de Les Santes como ya hemos referido.

Cabanes (Castellón)
No confundir con Cabanes (Gerona)

Cabanes es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 3313 habitantes (INE 2024).
Miek
Miek es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Miek aparece en las películas de Marvel Cinematic Universe (MCU) Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Endgame (2019) y Thor: Love and Thunder (2022). Originalmente representado como un personaje CGI silencioso, es interpretado por Carly Rees y su voz por Stephen Murdoch en la última película.

Planeta Hulk
Planeta Hulk (Planet Hulk) es una historia de Marvel Comics que se desarrolló principalmente a través de los temas de The Incredible Hulk que comenzó en 2006. Se trató de la decisión de los héroes de Marvel de enviar a Hulk, su aclimatación y conquista del planeta donde aterrizó, y sus esfuerzos por volver a la Tierra para vengarse, lo que abrirá paso al argumento del crossover World War Hulk y también revela qué hizo Hulk mientras en la Tierra sucedía en Civil War.

La historia está escrita por Greg Pak y dibujada por Carlo Pagulayan y Aaron Lopestri, con portadas del mexicano José Omar Ladrönn. Planet Hulk está dividida en cuatro capítulos: Exilio (4 partes), Anarquía (4 partes), Lealtad (4 partes) y Armagedon (2 partes).

Los elementos de la historia se han adaptado a otros medios, incluida una película animada del mismo nombre, así como la película de acción en vivo Thor: Ragnarok.
Mezclas Infame
Mezclas Infame es el cuarto álbum remix de la banda argentina Babasónicos, que reúne los remixes de su álbum de estudio Infame. El álbum está compuesto por once temas, divididos en dos CD. Fue editado en 2005.

Babasónicos
Babasónicos es una banda argentina de rock alternativo, formada en Lanús, Buenos Aires en 1991. Al principio fueron parte del «nuevo rock argentino», movimiento compuesto por bandas como Juana La Loca, El Otro Yo, Peligrosos Gorriones y Los Brujos. El nombre es un juego de palabras entre el gurú indio Sai Baba y una pistola de juguete llamada "La Pistola Sónica".