hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chauchil
Chauchil es una localidad costera del sur de Chile que pertenece a la comuna de Hualaihué, en la Región de los Lagos. Se encuentra en el sector noreste del golfo de Ancud. Según el censo 2017, tiene una población de 149 habitantes.

Hualaihué
Hualaihué es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Limita al norte y noreste con el estuario de Reloncaví y la comuna de Cochamó, al este con Argentina, al sur con Chaitén y al oeste con el seno de Relóncaví y el golfo de Ancud. Según el censo chileno de 2017, cuenta con 8944 habitantes. Su capital es el pueblo de Hornopirén. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas y huasas.

Como parte de la Patagonia norte, destaca por su mezcla de paisajes cordilleranos y costeros, como también por sus atractivos naturales.
Elizabeth: la edad de oro
Elizabeth: la edad de oro es una película histórica del año 2007, ganadora de un Oscar y secuela del filme Elizabeth. Está protagonizada por Cate Blanchett, Geoffrey Rush y Clive Owen, con la participación antagónica de Samantha Morton y Jordi Mollà como María Estuardo y Felipe II de España, respectivamente, y basada en los acontecimientos que tuvieron lugar durante el reinado de Isabel I de Inglaterra. Está escrita por William Nicholson y Michael Hirst, producida por Working Title Films y dirigida por Shekhar Kapur. La música fue compuesta por Craig Armstrong y A. R. Rahman.

Fue filmada en los Shepperton Studios y en varias locaciones del Reino Unido con un costo estimado de producción de 50 a 60 millones de dólares.

Su estreno mundial se realizó el 9 de septiembre de 2007 en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Abbie Cornish
Abbie Cornish (Lochinvar, 7 de agosto de 1982) es una actriz y rapera australiana, también conocida en el ámbito del rap como MC Dusk. Es conocida por sus actuaciones en la serie de comedia Life Support y en la película Somersault.
Loomis (Dakota del Sur)
Loomis es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Davison en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 58,09 personas por km².

Condado de Davison
El condado de Davison (en inglés: Davison County, South Dakota), fundado en 1874, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 18 741 habitantes en una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Mitchell.
Eoglobigerina
Eoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina (Eoglobigerina) eobulloides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Eoglobigerinidae
Eoglobigerinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).
Iziaslav II de Kiev
Iziaslav II Mstislávich (en ucraniano: Ізяслав Мстиславич, en ruso: Изяслав II Мстиславич) (c. 1097-13 de noviembre de 1154), Príncipe de Pereyáslav (1132; 1143-1145), Príncipe de Túrov (1132-1134), Príncipe de Rostov (1134– ), Príncipe de Vladímir y de Volinia (1134–1142), Gran Príncipe de Kiev (1146-1149 y 1151-1154), fue el hijo mayor de Mstislav Vladímirovich, y Cristina Ingesdotter de Suecia.

Su primera esposa fue Inés de Franconia, hija del rey Conrado III, quien se cambió el nombre a Liubava luego del matrimonio. Murió en 1151. Sus hijos fueron:

Mstislav II de Kiev

Yaroslav II de Kiev

Yaropolk, Príncipe of Shumsk

Eudoksia, casada con Miecislao III el Viejo, Gran Duque de Polonia.

La segunda esposa de Iziaslav fue Bagrationi, una hija del Rey Demetrio I de Georgia, pero estuvieron casados solo unos meses en 1154 hasta la muerte de su marido, tras la cual, volvió al Reino de Georgia.

Conrado III
Conrado III de Alemania (1093-15 de febrero de 1152, Bamberg) fue el primer representante de la dinastía de los Hohenstaufen, hijo de Federico I, duque de Suabia, y de Inés de Alemania, hija del emperador Enrique IV. Gobernó el Sacro Imperio Romano Germánico (1138-1152), aunque no fue coronado oficialmente.
Communion (película)
Communion es una película de suspense/terror basada en el libro homónimo del escritor Whitley Strieber. Protagonizada por Christopher Walken y Frances Sternhagen, cuenta la historia de una familia que experimenta un fenómeno extraterrestre durante unas vacaciones en un lugar remoto. Según Strieber, la historia es una recopilación de su propio encuentro con "visitantes". Walken interpreta al autor.

Comunión (libro)
Comunión. Una historia verdadera (en el original en inglés Communion. A true story) es un libro del ufólogo y escritor estadounidense Whitley Strieber publicado por primera vez en febrero de 1987. El libro se basa en las afirmaciones del propio Strieber, el cual experimentó episodios de "tiempo perdido" y terribles flashbacks, y que bajo la hipnosis llevada a cabo por Budd Hopkins vinculó a un supuesto encuentro con extraterrestres.

El libro fue posteriormente llevado al cine en la película homónima dirigida por Philippe Mora y protagonizada por Christopher Walken como Strieber y Lindsay Crouse como su esposa, Anne.

A partir de 2008, la edición inglesa en rústica del libro incluyó un nuevo prefacio del autor.

Strieber compara el ser "familiar" que vio, que describe como femenino, con la diosa sumeria Ishtar.
Murça
Murça (español histórico: Murza) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 2200 habitantes.

Es sede de un municipio con 189,36 km² de área y 5245 habitantes (2021), subdividido en siete freguesias. Los municipios están limitados al norte por Valpaços, al este por Mirandela, al sureste por Carrazeda de Ansiães, al sudoeste por Alijó y al noroeste por Vila Pouca de Aguiar.

En Murça se encuentra una escultura zoomorfa, conocida como la porca de Murça, de clara relación con los verracos de la cultura vettona que se extiende por las provincias españolas de Ávila, Salamanca, Zamora, Cáceres y Toledo.

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
Bodega Bay
Bodega Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1 423 habitantes y una densidad poblacional de 65,5 personas por km².

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Helvia Martínez Verdayes
Helvia Martínez Verdayes (Ciudad de México, 23 de mayo de 1923-Ciudad de México, 12 de febrero de 2022) fue una modelo mexicana conocida por haber sido la modelo de la escultura de la fuente monumental "La Diana Cazadora", cuyo nombre real es "La Flechadora de las Estrellas del Norte".

Fuente de la Diana Cazadora (Ciudad de México)
La Fuente de la Diana Cazadora es una fuente monumental localizada en la avenida Paseo de la Reforma de la Ciudad de México. La escultura, llamada originalmente «La Flechadora de las Estrellas del Norte» representa a la diosa de la Grecia Antigua Artemisa o su equivalente romano Diana, de donde tomó su nombre flechando las estrellas. El diseño de la fuente estuvo a cargo del arquitecto Vicente Mendiola Quezada, y la escultura fue realizada por el escultor Juan Fernando Olaguíbel. Fue inaugurada el 10 de octubre de 1942 por el entonces presidente Manuel Ávila Camacho.
Maybee
Maybee es una villa ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Míchigan. En el censo de 2010 tenía una población de 562 habitantes y una densidad poblacional de 215,27 personas por km².

Condado de Monroe (Míchigan)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County, Míchigan) es un condado del estado estadounidense de Míchigan. Según el censo del año 2010, en ese momento tenía una población de 152.721 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 150.500 habitantes.

La sede del condado es Monroe.
Patricia Avery
Patricia Avery (12 de noviembre de 1902-21 de agosto de 1973) fue una actriz cinematográfica estadounidense de la época del cine mudo de los años veinte.

Nacida en Boston, Massachusetts, Avery se trasladó a Hollywood para hacer una carrera como actriz a principios de los años veinte. Su primer papel llegó en 1927, cuando trabajó en Annie Laurie junto a la actriz Lillian Gish. Ese año trabajó en tres películas, lo cual le valió ser elegida una de las trece actrices "WAMPAS Baby Stars", una lista que incluía a la estrella del cine mudo Sally Phipps, y a actrices como Frances Lee y Barbara Kent. Sin embargo, solamente tuvo una actuación más en el cine, en el film Alex the Great (1928), con Richard Gallagher y Albert Conti. Tras el mismo, su carrera finalizó.

Posteriormente se casó con el director artístico Merrill Pye, que sería nominado al Oscar por su trabajo en la película de 1959 North by Northwest. Residieron en La Crescenta, California, hasta la muerte de ella en 1973.

WAMPAS Baby Stars
Las WAMPAS Baby Stars fue una campaña promocional financiada por la Western Association of Motion Picture Advertisers en los Estados Unidos, con la cual se galardonaba a trece jóvenes actrices cada año, escogidas por ser las más prometedoras del panorama cinematográfico del momento. Fueron elegidas entre 1922 y 1934 y premiadas en un evento llamado el "WAMPAS Frolic". A las elegidas se les dio una amplia cobertura publicitaria.

Los premios no se dieron en 1930 y 1933 y finalizaron después de 1934 debido a las objeciones presentadas por los estudios sobre la independencia de los galardones.
Side-by-side
Un side-by-side (SxS o SSV) en un tipo de vehículo pequeño con tracción en las cuatro ruedas, que son mayores que las de un cuatrimoto y menores que las de un todoterreno pequeño.

Se les llama también con los acrónimos UTV (utility task vehicle) o ROV (recreational off-highway vehicle).

Vehículos side-by-side

Bombardier Recreational Products

Corvus UTV (TerrainDX4, AdventureT900)

Yamaha Rhino

Polaris Ranger RzR 800 Efi

Arctic Cat (Prowler)

Kubota (RTV1100, RTV900, RTV500)

John Deere (Gator HPX XUV)

Kawasaki (Mule, Trans, Teryx)

Polaris Industries (Ranger, Ranger Crew, Ranger RZR)

Bush Hog (Trail Hand, Trail Hunter)

American Sportworks

Husqvarna

Club Car (XRT1550)

Cub Cadet

Honda (Big Red).

Can-Am (Commander, Maverick).

CF Moto (Zforce, Uforce)

Yamaha Rhino
El Yamaha Rhino es un vehículo ligero de dos plazas fabricado por la compañía Yamaha. El vehículo pertenece a una categoría llamada Side by Side. Estos vehículos son mayores que una Cuatrimoto pero menores que un Todo terreno convencional.

El Rhino acomoda dos plazas sentadas una al lado de la otra y una estructura antivuelco. La dirección es por volante y el vehículo cuenta con cinturones de seguridad. Las compañías Polaris y Arctic Cat fabrican modelos similares.
Barrancominas
Barrancominas es un municipio colombiano del departamento de Guainía, al este del país. Limita por el oriente con Inírida y al sur con Morichal Nuevo, al oeste con el departamento de Guaviare y al norte con el corregimiento Güerima del municipio de Cumaribo en el departamento del Vichada.

El municipio se constituyó con la fusión de las antiguas áreas no municipalizadas: Barranco Minas y Mapiripana.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Mickey Thomas
John Michael "Mickey" Thomas (Cairo, Georgia, 3 de diciembre de 1949) es un músico estadounidense, popular por haber sido uno de los cantantes de las bandas Jefferson Starship y Starship. Además, ha colaborado con Elvin Bishop Group y Donna Summer, y ha grabado algunos álbumes en solitario.

Starship (banda)
Starship es una banda estadounidense de rock, fundada en 1983 a raíz de la salida de Paul Kantner de la banda Jefferson Starship (quien fuera fundador de la legendaria banda Jefferson Airplane). El uso del nombre causó problemas legales. El cambio de estilo musical, la ausencia de personalidades importantes de Jefferson Starship y su nuevo nombre, le dieron una nueva identidad. Tuvieron varios éxitos entre los que destacan "Nothing's Gonna Stop Us Now" y "We Built This City".
Río Stour (Kent)
El río Stour (en inglés, River Stour) es un río que nace cerca de Lenham, en Kent, Inglaterra y desemboca en la bahía de Pegwell en el canal de la Mancha. Es uno de los cuatro ríos principales que recorren el condado, y el segundo en importancia después del río Medway, y pasa por las ciudades de Ashford, Canterbury y Sandwich.

Distintos tramos del río son conocidos por distintos nombres a lo largo de su recorrido: en su curso superior, hasta llegar a Ashford, donde confluye con el río East Stour, es conocido como el río Upper Great Stour o West Stour. Su curso medio, de Ashford a Plucks Gutter, donde son afluentes el río Little Stour y el río Wantsum se conoce también como el Great Stour, mientras su curso inferior, hasta su desembocadura en el estuario, es conocido simplemente como el río Stour.

Sandwich (Kent)
Sandwich (/sændwᵻdʒ/) es una ciudad histórica y una parroquia civil en el Río Stour, en el distrito no metropolitano de Dover, en el condado ceremonial de Kent, al sureste de Inglaterra. Tiene una población de 4.985 habitantes.

Era uno de los puertos de la Alianza de los Cinco Puertos y todavía presenta un gran número de edificios medievales originales, incluyendo varias casas de carácter público y las puertas de la antigua muralla, iglesias, casas de caridad y el Molino Blanco. A pesar de que antaño gozó de un puerto importante, ahora se encuentra a dos millas del mar, conservando aún su centro histórico.

Sandwich Bay tiene reservas naturales y dos campos de golf de clase mundial, el Royal St. George y el Prince's. La ciudad acoge también eventos educativos y culturales.
Abraham Vigo
Abraham Regino Vigo (Montevideo, Uruguay, 1893, Banfield, Argentina, 1957) fue un pintor naturalizado argentino considerado uno de los exponentes del arte social en ese país sudamericano. Realizó grabados, aguafuertes y xilografías basados en la temática social, entre estos trabajos se encuentra la serie La Quema. En los primeros años de la década de los '40 colaboró con la revista Unidad por la Defensa de la Cultura, órgano de la Agrupación de Intelectuales Artistas Periodistas y Escritores.

Agrupación de Intelectuales Artistas Periodistas y Escritores
La Agrupación de Intelectuales Artistas Periodistas y Escritores fue un colectivo de intelectuales argentinos de izquierda fundado en 1935 que tenía como objetivo luchar contra el fascismo imperante en ese momento en Europa.
Idioma tuwat
Tuwat (Touat, Tuat) es un idioma bereber de la rama zenati. Lo hablan bereberes Zenata en varios pueblos de la región Tuat del sur de Argelia; en particular Tamantit (donde ya estaba prácticamente extinto en 1985) y Tittaf, ubicado al sur del área de habla bereber gurara.  Ethnologue  los considera un solo idioma, "Zenati", pero Blench (2006) clasifica el gurara como un dialecto de las lenguas mzab-wargla y el tuwat como un dialecto del grupo del Rif.

Lenguas zenati
Las lenguas zenati forman un subgrupo de las lenguas bereberes septentrionales Cuentan con más de cuatro millones de hablantes, diseminados sobre un espacio extenso y constituido de varios fragmentos, enclavados en áreas arabófonas a través del Magreb.
Serradura
La serradura, también conocida como pudín de serrín o pudín de Macao, es un postre portugués que también es muy popular en las antiguas colonias portuguesas de Macao (China) y Goa (India). Consiste en varias capas alternas de crema (hecha con leche condensada y nata para montar) y galletas María trituradas.

El nombre de este postre significa «serrín» en portugués, en referencia al aspecto arenoso que tienen las galletas desmenuzadas.

Se sirve frío, normalmente en recipientes transparentes para que las capas que lo forman queden a la vista.

Gastronomía de Portugal
La gastronomía portuguesa es una de las cocinas más representativas del Mediterráneo, la cultura portuguesa y sus tradiciones hacen realmente rico el país, trayéndonos así platos tan representativos como el pollo piri-piri, los pasteles de Belém, el Bacalhau, etc.

Aparte de tener una gran conexión con otras gastronomías del mar Mediterráneo, su punto de propulsión fue durante la época de los descubrimientos, cuando los portugueses empezaron a traer toneladas y toneladas de especias y otros ingredientes, los cuales solían provenir de la India, Brasil y África. También la conquista árabe de la península ibérica fue muy importante para el desarrollo de la cocina portuguesa, se introdujeron nuevos métodos de cocción y conservación, aparte de que numerosos productos provenientes de la región del Magreb llegarían hasta las tierras portuguesas.
Triciclo Perú
«Triciclo Perú» es una canción de la banda peruana de rock Los Mojarras. Fue publicada en 1994 en el álbum Ruidos en la ciudad. Es un tema musical que se considera un himno de la migración interna de Perú hacia la capital, Lima, y una canción emblemática del rock peruano.

La canción incluye un sample y una parte de la letra del vals peruano Alma, corazón y vida.

«Triciclo Perú» fue el tema de apertura de la serie de televisión Los de arriba y los de abajo (ATV, 1994).

En 2014 fue versionada por La Mente en una sesión en vivo. En 2017 fue parte de la banda sonora de la película musical Avenida Larco.

En 2021, la agrupación hizo una nueva versión de la canción, para un spot publicitario de Caja Piura.

Los Mojarras
Los Mojarras es una banda del Rock alternativo peruano formada en los inicios de los años 1990. La banda tuvo la particularidad de fusionar el rock con la música chicha, la cual los hizo llegar a los medios y masas con su música que tocaba temas sobre la realidad peruana.

La banda está conformada por Hernán Condori «Cachuca» (en la voz), Richard Martínez  (en la guitarra), Felipe Ascarate (en el bajo), Ismael Carhuanina (en la batería), Dubber (en los timbales) y Cesar Tataje (en los teclados).
Hávamál
Hávamál (Dichos de Hár o Discurso del Altísimo) es uno de los poemas de la Edda poética. Propone una serie de reglas para vivir con sabiduría y para la supervivencia. Algunos versos están escritos desde la perspectiva de Odín (particularmente hacia el final, donde hay un relato sobre cómo Odín obtuvo las runas mágicas y los hechizos que aprendió, aunque no se menciona cómo hacer tales conjuros). El contenido de la obra es tanto práctico como metafísico. La única fuente en la cual sobrevivió este poema es el Codex Regius y se cree que no fue escrita más allá de c. año 800. Una de las primeras referencias a este poema la da Eyvindr skáldaspillir en Hákonarmál, c. 960.

Hávamál consiste en numerosos poemas, que varían en tono, tenor y forma narrativa.

Hákonarmál
Hákonarmál es un poema escáldico que Eyvindr skáldaspillir compuso sobre la caída del rey noruego Hákon en la batalla de Fitjar y su posterior recepción en el Valhalla. Este poema emula a Eiríksmál y tiene la intención de describir a un Hákon que fue temporalmente cristiano, para acabar siendo amigo de los dioses paganos. El poema fue preservado en su totalidad y es ampliamente reconocido por su belleza.

La última estrofa de la obra está claramente relacionada con una estrofa de Hávamál. El punto de vista tradicional es que Hákonarmál la tomó prestada de ese poema, aunque la relación puede ser a la inversa o incluso que ambos deriven de una tercera fuente desconocida.
Rajec
Rajec es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 5703 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.
Chōfu (Tokio)
Chōfu (調布市, Chōfu-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Fue fundada el 1 de abril de 1955. En 2003, la ciudad contaba con un estimado de 210.428 habitantes, y una densidad de 9.773,71 personas por km², en un área total de 21,53 km².
El estadio Tokyo Stadium (conocido como el Estadio Ajinomoto) es sede de dos equipos de fútbol profesionales: F.C. Tokyo y Tokyo Verdy. En Chōfu se encuentra el aeropuerto de Chōfu, el cual maneja la aviación comercial hacia las islas Izu, al sur de Tokio. Desde el centro de Tokio, se puede llegar a Chōfu por la línea Keio del metro. La Autopista Expresa Chuo atraviesa Chōfu.

Aeropuerto de Chōfu
El Aeropuerto de Chōfu (調布飛行場 Chōfu Hikōjō) (OACI:RJTF) es un aeropuerto localizado al noroeste de Chōfu, Tokio, Japón, al oeste del centro de Tokio. Es administrado por el Gobierno Metropolitano de Tokio. La principal actividad comercial del aeropuerto son los nuevos vuelos aéreos de New Central Airlines a las islas al sur de Tokio.
Condado de Andrews
El condado de Andrews es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Andrews, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.888 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 13.004 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 21 de agosto de 1876.

Andrews (Texas)
Andrews es una ciudad ubicada en el condado de Andrews en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.088 habitantes y una densidad poblacional de 871,74 personas por km².