hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Gabrieli
Andrea Gabrieli (ca. 1533 - 30 de agosto de 1585) fue un compositor y organista italiano de finales del Renacimiento. Tío del quizás más famoso compositor Giovanni Gabrieli, fue el primer miembro de renombre internacional de la Escuela Veneciana de compositores. Tuvo gran influencia en la difusión del estilo veneciano tanto en Italia como en Alemania.

Giovanni Gabrieli
Giovanni Gabrieli (ca. 1557 – 13 de octubre de 1612) fue un compositor y organista italiano, nacido y muerto en Venecia. Uno de los más influyentes músicos de su época, representa la culminación de la escuela veneciana, enmarcándose en la transición de la música renacentista a la música barroca.
Violante de Flandes
Yolanda de Dampierre, también conocida como Yolanda de Flandes, Yolanda de Kassel y Yolanda de Bar  (15 de septiembre de 1326-12 de diciembre de 1395), fue condesa de Bar por matrimonio con Enrique IV, conde de Bar. Actuó como regente del condado de Bar entre 1344 y 1349 durante la minoría de su hijo Eduardo II, conde de Bar, y de su hijo Roberto en 1352-1353 y 1356-1359.

Enrique IV de Bar
Enrique IV de Bar (en torno a 1315-1344) fue conde de Bar desde 1336 hasta 1344. Era sobrino de Juana de Bar, condesa de Surrey, que gobernó Bar en su nombre durante su minoría. Era hijo de Eduardo I de Bar y María de Borgoña.Contrajo matrimonio con Yolande de Dampierre (fallecida en 1395), nieta de Roberto III, conde de Flandes .

Enrique y Yolande tuvieron dos hijos:

Eduardo II de Bar, pasó a ser conde a la muerte de su padre

Roberto I de Bar, se hizo conde a la muerte de su hermano
Blntla
Blntla (en árabe: بلنتلة‎) es una de las ciudades que aparecen en el pacto de Teodomiro, que fue firmado entre el duque cristiano visigodo Teodomiro y ‘Abd al-‘Aziz el año 713. Se ha vocalizado como Balantala, Baltana, Valentila o Batanala entre otros,  y ha sido relacionada principalmente con Villena y Valencia, pero no hay consenso sobre cómo ha de leerse ni a qué ciudad se refiere.

Pacto de Teodomiro
El Pacto de Teodomiro (también conocido como Pacto de Tudmir o Tratado de Orihuela) fue un tratado de capitulación firmado el 5 de abril del año 713, entre Abd al-Aziz ibn Musa (hijo de Musa ibn Nusair, gobernador del norte de África) y el potentado visigodo Teodomiro, que podría haber tenido funciones administrativas en el sureste de Hispania a comienzos del siglo VIII.
Farellones
Farellones es un poblado y centro de esquí ubicado a 36 km de Santiago de Chile, enclavado en la cordillera de los Andes y cercano a otros centros de esquí como Valle Nevado, La Parva y El Colorado, siendo uno de los destinos turísticos de invierno más concurridos en la Región Metropolitana.

La Parva
La Parva es un centro de esquí chileno, enclavado a 2.75 k.s.n.m. en la cordillera de los Andes, ubicado al oriente de la metrópoli de Santiago. Se encuentra cercano a otros centros de esquí como El Colorado, Farellones y Valle Nevado.

Cuenta con equipo  mecanizado de mantención y reparación de las pistas, doce andariveles de los cuales dos son para 3 y 4 personas, que cubren una distancia de 9,673 kilómetros. La altura máxima esquiable es de 3,63 k.s.n.m.

También existe el cerro "la Parva" que mide 4047 metros de altura.
Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA 2025
La Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA 2025 fue la segunda edición del torneo intercontinental organizado por la FIFA. El certamen reunió a los campeones vigentes de las confederaciones de África (CAF), Asia (AFC) y Oceanía (OFC), otorgando al ganador una plaza para la Copa Challenger de la FIFA 2025 frente al vencedor del Derbi de las Américas de la FIFA 2025.

La competición se estructuró en dos fases:

Play-off: entre el campeón de Oceanía y el campeón de África en años impares.

Final: el ganador del play-off se enfrentó al campeón de Asia en los años impares.

Esta competición hizo las veces, en simultáneo, de primera ronda (en el play-off) y de uno de los partidos de segunda ronda (en la final) de la Copa Intercontinental de la FIFA 2025.

El vencedor de esta edición fue Pyramids de Egipto, que obtuvo su clasificación a la Copa Challenger (fase semifinal de la Copa Intercontinental) frente al vencedor del Derbi de las Américas.

Derbi de las Américas de la FIFA 2025
El Derbi de las Américas de la FIFA 2025 fue la segunda edición del torneo organizado por la FIFA que enfrentó al campeón de la Copa de Campeones de la Concacaf 2025, el club mexicano Cruz Azul, y al campeón de la Copa Libertadores 2025, el club brasileño Flamengo.

El encuentro se disputó el 10 de diciembre de 2025 en el estadio Áhmad bin Ali, ubicado en Rayán, Catar. El partido formó parte de la segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA. Flamengo resultó ganador del encuentro, sumó su primera conquista en el «Derbi de las Américas» y obtuvo un cupo en la Copa Challenger de la FIFA, correspondiente a las semifinales de dicha competición.
Criterio de la tercera derivada
El Criterio o prueba de la Tercera Derivada es un método del cálculo matemático en el que se utiliza la tercera derivada de una función para confirmar o comprobar los puntos de inflexión obtenidos a partir de la segunda derivada.
Es un caso particular del Criterio de la derivada de mayor orden.

Punto de inflexión
En la matemática, un punto de inflexión de una función, es un punto donde los valores de una función continua en x pasan de un tipo de concavidad a otra. La curva «atraviesa» la tangente. Matemáticamente, la segunda derivada de la función f en el punto de inflexión es cero, o no existe.

En el cálculo de varias variables a estos puntos de inflexión se les conoce como puntos de ensilladura.
Constitución de Venezuela de 1961
La Constitución de Venezuela de 1961 fue aprobada el 16 de enero de 1961 por el entonces Congreso de la República (actual Asamblea Nacional) con el voto afirmativo de las principales cuatro fuerzas políticas del país para entonces, Acción Democrática, Unión Republicana Democrática, COPEI y el Partido Comunista de Venezuela.

Entró en vigor el 23 de enero del mismo año en conmemoración del retorno a la democracia en Venezuela, el 23 de enero de 1958. Esta Constitución estaba basada en los principios de la Constitución de 1947, derogada en 1953 por la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, y retornaba a la existencia de un Senado para la cámara alta del Congreso, incorporando la figura del senador vitalicio para los presidentes salientes.

En diciembre de 1999 este texto fue derogado al ser aprobada por voto popular la Constitución de 1999.

Constitución de los Estados Unidos de Venezuela de 1947
La Constitución de Venezuela de 1947 fue aprobada el 5 de julio de 1947 por una Asamblea Constituyente, esta carta magna derogaba la Constitución de 1936 reformada en 1945 por el gobierno de Isaías Medina Angarita. Es considerada como la primera constitución de verdadero corte democrático del país, debido a que en ella se establecía por primera vez la elección libre directa y universal, estableciendo por primera vez en una constitución venezolana el voto femenino, el de los analfabetos y todos los mayores de 18 años.
Centenario (moneda)
El centenario es una moneda que se acuñó por primera vez en 1921 como moneda corriente para conmemorar el primer Centenario de la Independencia Mexicana. En 1931 se suspendió su acuñación y tuvo que esperar hasta 1943 para poder volver a la moneda. En el anverso presenta un antiguo escudo nacional, en su reverso nos muestra La Victoria Alada igual al monumento del Ángel de la Independencia, al fondo se aprecian los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl.

Esta moneda tiene un contenido de oro puro de 1.20565 Oz, y una pureza de 0.900, por lo que es una de las monedas de más calidad de todo el mundo. Equivalente a 21.6 kilates (22K).

En esta moneda con diámetro 37.0 milímetros se basa el diseño original de las monedas serie Libertad. Sigue siendo válido de curso legal con su valor de $50 pesos, aunque su valor real reside en el contenido de oro y su precio en el mercado internacional.

Libertad (moneda)
La Libertad es una moneda mexicana sin valor nominal de curso legal, hecha de plata u oro de ley 0.999.
Producida por el Banco de México, según la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos. La serie libertad goza de curso legal por el equivalente en pesos de su cotización diaria.

Las monedas de la serie libertad existen en tamaños de: 1 onza, 5 y 2 onzas sólo para las monedas de plata y 1, 1/2, 1/4, 1/10 y 1/20 Oz para monedas de oro y plata.
Vindefontaine
Houtteville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Picauville al fusionarse con las comunas de Amfreville, Cretteville, Gourbesville, Houtteville y Picauville.

Cretteville
Cretteville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía. El 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Picauville al fusionarse con las comunas de Amfreville, Gourbesville, Houtteville, Picauville y Vindefontaine.
Glaciación de Riss
La glaciación Riss (también conocida como glaciación de Illinois en América) es la tercera de las cuatro glaciaciones del Pleistoceno o del Cuaternario, siguiendo a la Mindel y precediendo a la Würm, según la clasificación clásica de Penck y Bruckner (1909). Comenzó hace 200.000 años y finalizó hace 140.000 años. La historiografía actual considera los límites de Riss entre los 300.000 años y los 130.000 años y los 347.000 años y los 130.000 años.

Esta glaciación es parte de la conocida como glaciación Cuaternaria que comenzó hace 2,58 millones de años y en la cual nos encontramos todavía. Dentro de este grupo de periodos glaciales e interglaciales, se produjo después del interglacial Mindel-Riss y fue seguida por el interglacial Riss-Würm en Europa. En Norteamérica, sin embargo, fue precedido por un larguísimo interglaciar, conocido como Pre-illinoiense, y seguido por el Sangamoniense.

Glaciación cuaternaria
La Glaciación cuaternaria, también conocida como Glaciación alpina o Edad de hielo actual, designa una serie de eventos glaciales separados por periodos interglaciares que se produjeron durante el periodo Cuaternario, desde hace 2,58 millones de años hasta el presente. Durante este periodo, se expandieron capas de hielo a partir sobre todo de la Antártida y Groenlandia, y en muchos otros lugares se produjeron capas heladas fluctuantes, como la capa de hielo Laurentino. Los principales efectos de una era de hielo son la erosión y la deposición de residuos sobre grandes extensiones de tierra, la modificación de la red fluvial, la creación de millones de lagos, cambios en el nivel del mar, desarrollo de lagos pluviales lejos de las orillas del mar, ajuste isostático de la corteza terrestre y vientos excepcionales. Afecta a océanos, inundaciones y comunidades biológicas. Las propias capas de hielo, al elevar el albedo, tienen un importante efecto en el enfriamiento del clima.
Muntanya Russa
Muntanya Russa es una montaña rusa del Parque de Atracciones Tibidabo fabricada por la empresa neerlandesa Vekoma e inaugurada el 23 de diciembre de 2008. Está situada en nivel inferior del parque, donde destaca por sus vías de color rojo y sus soportes grises.

Para subir a la atracción se debe medir 120 cm o más, aunque los que no alcancen los 140 cm deben ir acompañados por alguien que sí lo haga. Está completamente adaptada a personas con movilidad reducida y cuenta con servicio de fotografía de recuerdo desde el primer día de la temporada 2009.

Parque de Atracciones Tibidabo
El Parque de Atracciones Tibidabo (en catalán y oficialmente Parc d'Atraccions Tibidabo) es un parque de atracciones situado en la montaña del Tibidabo y perteneciente a la sierra de Collserola, al oeste del municipio de Barcelona. El parque tiene una superficie aproximada de 70 000 m² y destaca por su situación privilegiada como mirador de Barcelona. Además, es el parque de atracciones operativo más antiguo de España, el tercero más antiguo de Europa y uno de los más viejos del mundo.
Sonsoles de Icaza
María Sonsoles de Icaza y de León, marquesa de Llanzol (Ávila, 13 de agosto de 1914-Madrid, 21 de enero de 1996), fue una aristócrata española, musa del diseñador Cristóbal Balenciaga. Su padre fue el escritor y embajador mexicano Francisco A. de Icaza, su hermana la escritora Carmen de Icaza y una de sus hijas, Carmen Díez de Rivera, fue conocida por su actividad política.

Francisco A. de Icaza
Francisco de Asís de Icaza y Beña (Ciudad de México, 2 de febrero de 1863-Madrid, 28 de mayo de 1925) fue un crítico, poeta e historiador mexicano afincado en España, padre de la novelista Carmen de Icaza.
Ferran López Navarro
Ferran López Navarro (Madrid, 16 de noviembre de 1966) es un comisario español. Con una larga trayectoria de más de 27 años en el Cuerpo de los Mozos de Escuadra entre 2017 y 2018 ocupó el cargo de Comisario Jefe de los Mozos tras la destitución del Mayor Trapero. Anteriormente ha ejercido entre mayo y octubre de 2017 como Jefe de la Comisaría Superior Territorial de los Mozos.

Josep Lluís Trapero
Josep Lluís Trapero Álvarez (Santa Coloma de Gramanet, 1965) es un policía español con graduación de Mayor de los Mozos de Escuadra (policía autonómica de Cataluña), actual director general del cuerpo. También ejerció como jefe del mismo en 2017 y entre 2020 y diciembre de 2021.
Convair 880
El Convair 880 fue un reactor comercial estadounidense de fuselaje estrecho, producido por la división Convair de General Dynamics. Fue diseñado para competir contra el Boeing 707 y el Douglas DC-8, siendo más pequeño, pero más rápido, un hueco en el que no consiguió crear demanda. Cuando fue presentado se declaró que, con 990 km/h de velocidad, era el transporte a reacción más rápido del mundo. Sólo se produjeron 65 Convair 880 en sus años de producción de 1959 a 1962, y General Dynamics se retiró finalmente del mercado comercial después de considerar el proyecto del 880 como un fracaso. El Convair 990 Coronado fue una variante alargada y más rápida del 880.

Convair 990
El Convair 990 fue un reactor de transporte comercial de alcance medio producido por Convair, división de General Dynamics; era una versión "alargada" de su modelo previo, el Convair 880, en respuesta a requerimientos de American Airlines.
Heavy Metal (luchador)
Erick Francisco Casas Ruiz  (nacido el 4 de octubre de 1970) es un luchador profesional mexicano más conocido por el nombre de Heavy Metal. A lo largo de su carrera, Ruiz ha trabajado en varias empresas, tales como el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Total Nonstop Action Wrestling (TNA) o la International Wrestling Revolution Group (IWRG), aunque destaca su trabajo en la Asistencia Asesoría y Administración (AAA) a finales de los años 90, donde se quedó con el nombre de Heavy Metal.
Es hermano de los también luchadores Negro Casas  y  El Felino

El Felino
Jorge Luis Casas Ruiz  (nacido el 22 de marzo de 1964) es el segundo hijo de Pepe Casas y un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de El Felino quien trabaja actualmente en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Casas comenzó su carrera profesional de lucha libre bajo el nombre de Babe Casas, trabajando para la Universal Wrestling Association (UWA). En 1989 adoptó el personaje del "Felino" en 1989, vistiendo un traje naranja de cuerpo entero y una máscara de gato asegurada. Con la excepción de un breve período en Asistencia Asesoría y Administración (AAA) en 1999, Casas ha trabajado para el Consejo Mundial de Lucha Libre desde que adoptó el personaje de "El Felino". El Felino era originalmente un enmascarado o luchador profesional enmascarado, pero se vio obligado a desenmascararse en marzo de 2010 debido a la pérdida de su lucha.
Grupo Swatch
The Swatch Group Ltd es un fabricante suizo de relojes y joyería. La empresa se fundó en 1983 mediante la fusión de ASUAG y de SSIH (los dos principales conglomerados helvéticos de firmas relojeras, al borde de la liquidación por entonces), pasando a fabricar relojes con movimientos de cuarzo para resolver la amenaza que la crisis del cuarzo supuso para la industria relojera suiza tradicional.

Es la empresa relojera más grande del mundo y emplea a unas 31.000 personas en 50 países. El grupo es propietario de la línea de productos Swatch y de otras marcas de lujo, como Blancpain, Breguet, Certina, Glashütte-Original, Hamilton, Harry Winston, Longines, Mido, Omega, Rado y Tissot, además de ser el dueño de ETA, uno de los principales fabricantes de movimientos del mundo.

ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse (ETA SA Manufactura Relojera Suiza) es una empresa que diseña y fabrica movimientos para relojes de cuarzo y para relojes mecánicos de cuerda manual y de cuerda automática, así como componentes y piezas de repuesto. Comúnmente conocida como ETA, la empresa tiene su sede en Grenchen, Suiza, y es una subsidiaria propiedad absoluta del Grupo Swatch.

Aunque ETA fue fundada por Eterna SA en 1856, parte de su línea de producción se remonta a la fundación en 1793 de las Fabriques d'Horlogerie de Fontainemelon (FHF) por David Benguerel, Isaac Benguerel, François Humbert-Droz y Julien Humbert-Droz.

A través de una serie de fusiones, la compañía se ha convertido en el mayor fabricante de movimientos de los relojes producidos en Suiza y controla un monopolio virtual sobre su producción y suministro. De hecho, ha sido objeto de varias investigaciones del gobierno suizo debido a su posición dominante en el mercado.
Malaspina
Los Malaspina, o Malaespina fueron una noble familia italiana de origen lombardo, descendientes de los Obertenghi (marqueses de Toscana), que gobernaron, a partir del siglo XIII o siglo XIV, los numerosos feudos imperiales ubicados en la Lunigiana, y, desde 1473 hasta 1553, fueron los soberanos de Massa y Carrara, posteriormente seguidos por sus descendientes, los Cybo-Malaspina, a través de la línea femenina hasta la absorción del ducado por el Ducado de Módena, parte de los dominios de los Austria-Este, que también eran sus descendientes.

Cybo-Malaspina
La Casa de Cybo-Malaspina (en italiano: Casata dei Cybo-Malaspina), también llamada familia Cybo-Malaspina o simplemente Cybo-Malaspina fue una casa principesca italiana, la cual reinó en el Ducado de Massa y Carrara desde 1553 hasta 1790.
Y los hipopótamos se cocieron en sus tanques
Y los hipopótamos se cocieron en sus tanques es una novela basada en hechos reales escrita a cuatro manos por Jack Kerouac y William S. Burroughs, iconos de la generación Beat, en 1945 en el estado de Nueva York. Se publicó por primera vez en 2008 en inglés original por la editorial americana Grove Press. En España llegó al público en abril de 2010 de la mano de la editorial española Anagrama y formaba parte de la colección «Panorama de narrativas». Hasta la fecha se han impreso dos primeras ediciones y una segunda y tercera por parte de Anagrama (2010, 2012, 2013 y 2015 respectivamente).

William Burroughs
William Seward Burroughs (San Luis, Misuri, 5 de febrero de 1914-Lawrence, Kansas, 2 de agosto de 1997) fue un novelista, artista visual, ensayista y crítico social estadounidense. Renovador del lenguaje narrativo y una de las principales figuras de la generación beat, etiqueta con la que nunca estuvo de acuerdo.
Archipiélago Wellington
El archipiélago Wellington  situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es el más grande de la Patagonia chilena.

Está formado por islas que se agrupan en dos sectores principales, al norte y al sur del canal Adalberto. En la parte norte se encuentran las islas Juan Stuven, Jungfrauen, Millar, Prat y Little Wellington; y en la parte sur, las islas Wellington, Lavinia, Angamos, Knorr y Chipana.

Administrativamente pertenece a la XI Región de Aysén y a la XII Región de Magallanes.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Wellington
La isla Wellington está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos, frente al Campo de Hielo Sur. Forma parte del archipiélago Wellington. Tiene una superficie de 5566 km², que la convierten en la 3.ª mayor isla de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza, de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6500 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.
Milagro económico español
El milagro económico español fue el nombre dado al periodo de crecimiento económico acelerado y auge económico ocurrido en España entre 1959 y 1973, durante la Dictadura de Franco en la etapa conocida como Segundo franquismo. Durante ese periodo, cuyo origen es el Plan de Estabilización de 1959 y su fin se debe a la crisis del petróleo de 1973, la economía española creció a una media aproximada del 7% anual, la segunda más alta del mundo en esos años, solo por detrás de Japón. Este crecimiento sin precedentes acabó transformando radicalmente la estructura social española.

Plan de Estabilización de 1959
El Plan de Estabilización de 1959 o Plan Nacional de Estabilización Económica fue un conjunto de medidas económicas aprobadas por el Gobierno de España en 1959. El objetivo del plan fue la estabilización y liberalización de la economía española. Supuso la ruptura con la política de autarquía del franquismo y posibilitó el inicio de una época de crecimiento económico en el país durante los años sesenta.
Wintek
El Wintek, en la cosmología selknam y haush, es el sho'on o cielo del Este. De los cuatro sho'on, el Wintek es considerado el más importante por ser el lugar de residencia de Temáukel y el origen de todo lo existente.

A diferencia de los otros tres sho'on, que representaban a una de las estaciones del año, el Wintek simbolizaba a todas las estaciones del año y, posiblemente, incluso al tiempo.

Según la creencia de los selknam y haush, el acceso al Wintek era defendido por la cordillera de la Isla de los Estados, a la cual llamaban K’oin-harri o Kéoin Hurr (Cordillera de las Raíces), la cual evocaba la muralla de una inmensa y misteriosa fortaleza.

Temáukel
Temáukel, también conocido como Timáukel, es el dios supremo del panteón selknam y haush.
Algunos selknam que tuvieron suficiente contacto con los europeos consideraban a Temáukel el equivalente al dios del cristianismo. Entre todas las deidades selknam, Temáukel se considera único, puesto que las otras deidades se identifican como antepasados mitológicos.
Emperador Ping de Han
El Emperador Ping de Han (chino: 漢平帝; 9 a. C. – 3 de febrero de 6), también llamado Xiaoping (孝平), fue el 14.º emperador la Dinastía Han de China. Era el último descendiente masculino del Emperador Yuan y ascendió al trono a la edad de 9 años tras la muerte de su primo Ai de Han, quien falleció sin hijos. Durante su gobierno inició la subida al poder de Wang Mang, quien fue elegido como regente. Wang Mang envenenó al emperador e instaló al infante Liu Ying como su títere, aunque poco después usurpó su trono y declaró el inicio de su propia dinastía.

Wang Mang
Wang Mang (chino: 王莽, pinyin: Wáng Măng) (45 a. C. - 6 de octubre del 23)  fue un emperador chino que gobernó entre los años 9 y 23. Usurpó el trono a la dinastía Han y fundó su propia dinastía Xin (chino: 新, pinyin: Xīn, Wade-Giles: Hsin). Fue conocido en la historia china como "Shehuangdi" ("Emperador usurpador"), y su gobierno es usado para dividir a la Dinastía Han en Han Occidental y Han Oriental (nombres derivados de la ubicación de la capital).