hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandra de Frederiksborg
Alejandra, condesa de Frederiksborg (Alexandra Christina Manley; Ciudad de Victoria, 30 de junio de 1964) es la exesposa del príncipe Joaquín de Dinamarca, con quien estuvo casada desde 1995 hasta su divorcio en 2005. Fue princesa de Dinamarca desde su matrimonio hasta 2007, cuando se casó en segundas nupcias. Su exsuegra, la reina Margarita II de Dinamarca, le concedió el título de condesa de Frederiksborg después de su divorcio.

Joaquín de Dinamarca
Joaquín de Dinamarca, conde de Monpezat (Joachim Holger Waldemar Christian; Copenhague, 7 de junio de 1969) es el hijo menor de la reina Margarita II de Dinamarca y Enrique de Laborde de Monpezat, y por tanto hermano menor del rey Federico X. Es príncipe de Dinamarca desde su nacimiento y ocupa el quinto puesto en la línea de sucesión al trono danés tras sus sobrinos, los príncipes Cristian, Isabel, Vicente y Josefina.
Calle Marqués de Riestra
La calle Marqués de Riestra es una calle del centro de la ciudad española de Pontevedra, en el ensanche decimonónico de la ciudad, paralela longitudinalmente al parque de las Palmeras por su lado este. Es una de las principales calles del centro de Pontevedra.

Parque de las Palmeras
El parque de las Palmeras, también conocido simplemente como Las Palmeras, es un parque público situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Es la zona verde más representativa y emblemática del centro de la ciudad, junto con la alameda de Pontevedra.
Limán del Bug y Dniéper
El  limán del Bug y Dniéper (en ucraniano: Дніпровсько-Бузький лиман) es un estuario abierto, o limán, de dos ríos: el Bug y el Dniéper. Está localizado en Ucrania, en las óblasts de Mykoláiv y de Jersón, en la costa norte del mar Negro y está separado de él por la península de Kimburn y el cabo de Ochákiv.

Península de Kimburn
La península de Kimburn (ucraniano: Кінбурнський півострів, romanizado: Kinburnskyi pivostriv, turco: Kılburun) es una península en el sur de Ucrania, separa el estuario Dniéper-Bug del mar Negro. Administrativamente, la península está dividida en dos óblasts, cada una representada por una comunidad rural: Pokrovske en el óblast de Nicolaiev y Heroiske en el óblast de Jersón, con una población de 1450 habitantes.
Tricladida
Los tricládidos (Tricladida, del griego antiguo tri / τρι-, "tres", y klados / κλάδος, "rama") constituyen un orden de platelmintos turbelarios de vida libre. Se trata de un grupo muy bien conocido, pues se han realizado muchos estudios de regeneración y expresión génica. Los tricládidos han colonizado el medio marino (marícolas), el agua dulce (planáridos, Kenkiidae, Dendrocoelidae y Dugesiidae) y el medio terrestre (geoplánidos). También se encuentran en cuevas (Dimarcusidae). Se desconoce cuándo aparecieron debido a la ausencia de registro fósil.

Maricola
Las marícolas (Maricola) es un suborden de tricládidos que incluyen especies que habitan principalmente ambientes de agua salada. Sin embargo, también se conocen algunas especies de agua dulce o salobre.
Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Benito Villafañe
José Benito Villafañe (La Rioja, Virreinato del Río de la Plata, 9 de julio de 1790 - provincia de San Juan, mayo de 1831) fue un militar argentino, que participó en la guerra de independencia chilena y fue gobernador de la provincia de La Rioja (Argentina), bajo la protección del caudillo Facundo Quiroga.

Facundo Quiroga
Juan Facundo Quiroga (San Antonio, Virreinato del Río de la Plata, 27 de noviembre de 1788 - Barranca Yaco, Córdoba, Argentina, 16 de febrero de 1835) fue un político, militar, gobernador y caudillo argentino de la primera mitad del siglo XIX, partidario de un gobierno federal durante las guerras internas en su país, posteriores a la declaración de la independencia. Hacia el año 1835 llegó a consolidar una fuerte influencia y liderazgo sobre las provincias de La Rioja, San Juan, Catamarca, Tucumán, San Luis, Mendoza, Salta y Jujuy.
Río Tunga
El  río Tunga (en canarés: ತುಂಗಾ ನದಿ)  es un corto río que discurre por el sur de la India, en el estado de Karnataka, una de las dos fuentes del río Tungabhadra,  a su vez uno de los principales afluentes del río Krishna, que acaba desaguando en el golfo de Bengala.

Río Tungabhadra
El río Tungabhadra (en canarés: ತುಂಗಭದ್ರ, en télugu: తుంగభద్ర) es un río sagrado ubicado en el sur de la India que fluye por los estados de Karnataka y parte de Andhra Pradesh para desembocar en el río Krishna, del que es el principal tributario por la margen derecha. El río se forma por la unión de los ríos Tunga y Bhadra, que le dan nombre.

Tiene una longitud de 531 km (702 km incluyendo los 171 km de la mayor de sus fuentes, el Bhadra) y drena una cuenca de 71.417 km², similar a países como Georgia, Sierra Leona o Irlanda.
Shtitha
La shtitha (en árabe, شطيطحة shatītha /ʃ'tˁitˁħa/; en francés, chtitha) es un ragú o estofado, a veces picante, típico de la gastronomía de Argelia, hecho de garbanzos y carne cocinados en una salsa roja de ajo, tomates y especias como la pimienta, ras el hanut y comino. Es un plato hecho casero, por lo que cada casa tiene su receta y su manera de prepararlo. Es común cocinar chtitha en Ramadán.

Al chtitha se le puede agregar salsa dersa; Si se prepara con carne o pollo, se debe dejar marinar un poco antes de encender el fuego.

Dersa
La salsa dersa es una mezcla de especias y salsa picante ampliamente utilizada en la gastronomía de Argelia para sazonar carnes, pescado o vegetales, o para preparar tajines, chtitha, de kebab , ensaladas y también se puede usar para preparar encurtidos.
Baleada
La baleada es uno de los platos típicos más tradicionales y representativos de la gastronomía hondureña, originada en el norte de Honduras a mediados del siglo XX. Se desconoce el origen demográfico exacto y de su nombre.

Consiste en una tortilla de harina de trigo de aproximadamente una mano de diámetro, doblada a la mitad y rellena de frijoles fritos y demás acompañantes. La receta básica lleva comúnmente frijoles rojos —preferidos en Honduras— con mantequilla y/o queso rallado, la cual es llamada "baleada sencilla". También se prepara con complementos como huevo frito, carne troceada de cualquier tipo, aguacate, o rodajas de plátano maduro frito; conocida en los puestos de venta como "baleada especial", "mixta" o popularmente una "baleada con todo" y normalmente se come en el desayuno o la cena.
Origen campos bananeros. El nombre se debe a los frijoles, a los que se les llamaba balas.

Gastronomía de Honduras
La gastronomía hondureña es muy variada, ya que contiene elementos españoles precolombinos, criollos y maya, como es típico en toda la costa atlántica centroamericana. La cocina tradicional hondureña está dominada fuertemente por los mariscos y por el maíz, que es un cultivo autóctono que forma parte de la base alimentaria de los pueblos prehispánicos de Mesoamérica que habitaron la región. La comida típica de Honduras está basada en mariscos, carnes, aves, pescados, tortillas, frijol, arroz, productos lácteos como quesos y mantequillas de la zona, verduras o legumbres, y frutas. El café como bebida aromática no falta en todo el territorio nacional para acompañar el desayuno, la cena o cualquier hora del día.
Batalla de Cotyaeum
La Batalla de Cotyaeum (Kütahya moderna) de 492 d. C. fue un enfrentamiento importante es la Guerra isáurica librada en Frigia Epicteto entre el ejército rebelde isaurio liderado por Longino de Cardala (otros comandantes incluyeron a Conon Fusciano, un ex-obispo y Longino de Selino y el ejército romano oriental del emperador Anastasio I dirigido por Juan el Escita y Juan el Jorobado (los comandantes subordinados incluían al futuro emperador Justino I).

Las fuerzas rebeldes fueron derrotadas decisivamente y se vieron obligadas a retirarse a sus fortalezas en Isauria, donde las fuerzas imperiales bizantinas las desvanecieron lentamente durante los siguientes siete años.

En 2015, se encontró una fosa común que contenía alrededor de sesenta esqueletos en Kütahya, que se cree que data de la época romana. Se están investigando si estos esqueletos son víctimas de la Guerra isáurica o de la Batalla de Cotyaeum.

Guerra isáurica
La guerra isáurica fue un conflicto militar que duró desde el 492 hasta el 497 y que se libró entre el ejército del Imperio romano de Oriente y los rebeldes de Isauria. Al final de la guerra, el emperador Anastasio I recuperó el control de la región de Isauria y los líderes de la revuelta fueron asesinados.
Campurriana (raza bovina)
La campurriana o raza Campoo es una raza bovina autóctona española originaria de Campoo y su entorno, en Cantabria. Se considera extinta desde mediados del siglo XX.

Algunos autores consideran que tanto la campurriana como la lebaniega eran variedades de la tudanca, y para el experto bovino José María de Cossío, tanto la campurriana como la lebaniega pertenecían a la tudanca, y más que variedades diferentes, eran la misma raza pero con matices.

Tudanca (raza bovina)
La tudanca es una raza vacuna española pertenece al tronco castaño cantábrico y autóctona de la zona occidental de Cantabria. Actualmente se extiende por todo el territorio de esta comunidad, especialmente en zonas de montaña del interior.

Algunos autores consideran que tanto la lebaniega como la campurriana, ambas extintas, eran variedades de la tudanca, y para el experto bovino José María de Cossío, ambas pertenecían a la tudanca, y más que variedades diferentes, eran la misma raza pero con matices.
Perdidos en la ciudad (Argentina)
Perdidos en la ciudad es el spin-off de Perdidos en la tribu  donde trata de darle la vuelta al formato y en lugar de ser las familias las que se trasladan a otro continente, las tribus visitan Argentina para aprender cómo es la sociedad occidental y aprender las costumbres argentinas. El programa fue emitido por Telefe con la conducción de Mariano Peluffo.

Perdidos en la tribu (Argentina)
Perdidos en la tribu fue un docu-reality de televisión argentino, producido por Cuatro Cabezas para Telefe. En donde tres familias, tres tribus primitivas y tres destinos desconocidos que se convertirán en la aventura de sus vidas. Un programa en el que tres familias argentinas abandonarán su civilizada vida para, sin saberlo, vivir en algunas de las tribus más antiguas del mundo. Allí deberán adaptarse a las primitivas formas de vida de sus anfitriones, desenvolverse en un entorno salvaje y convivir durante un tiempo con completos desconocidos.

Es la versión local del reality español Perdidos en la tribu. Fue conducido por Mariano Peluffo y se comenzó a emitir el lunes 23 de abril de 2012, todos los lunes 22:15 horas.

En 2013 se estrenó Perdidos en la ciudad, un spin-off donde en lugar de ser las familias las que se trasladan a otro continente, las tribus son las que visitan Argentina para aprender cómo es la sociedad occidental y aprender las costumbres argentinas.
Distrito de Punta Negra
El distrito de Punta Negra es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Punta Hermosa; al este, con el distrito de Santo Domingo de los Olleros, provincia de Huarochirí; al sur, con el distrito de San Bartolo; y al oeste, con el océano Pacífico.

Distrito de San Bartolo
El distrito de San Bartolo es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Punta Negra; al este, con el distrito de Santo Domingo de los Olleros, provincia de Huarochirí; al sur, con el distrito de Chilca, provincia de Cañete, y el distrito de Santa María del Mar; y al oeste, con el océano Pacífico.

Se localiza a la altura del kilómetro 51 de la Ruta 001S (Panamericana Sur), del Departamento de Lima.
Ursa (DC Comics)
Ursa es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en la película de 1978 Superman: The Movie interpretada por la actriz Sarah Douglas. El personaje hizo su debut en el cómic en Action Comics # 845 (enero de 2007). Una adversaria del superhéroe Superman y cómplice del General Zod, por lo general se la representa como encarcelada en la Zona Fantasma junto con el General Zod y Non.

Non (cómic)
Non es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en la película de 1978 Superman: The Movie interpretada por el actor y exboxeador Jack O'Halloran. El personaje hizo su debut en el cómic en Action Comics # 845 (enero de 2007). Un cómplice del General Zod y un adversario del superhéroe Superman, típicamente se lo representa como encarcelado en la Zona Fantasma, junto con Zod y Ursa, entre quienes se lo retrata como el músculo fuerte y silencioso.

En televisión, el personaje fue interpretado por Chris Vance en Supergirl como el antagonista de la primera temporada.
Seno hiperbólico
El seno hiperbólico es una función real  de  variable real , que se designa con

está definida mediante la siguiente ecuación:

donde  es la función exponencial. Esta función, junto con el coseno hiperbólico y la tangente hiperbólica, conforman unas identidades como las trigonométricas circulares, pero con algunas excepciones. Entre ellas:

Su relación con el seno está dada por:

Coseno hiperbólico
El coseno hiperbólico es una función real de variable real , que se designa mediante
está definido mediante la fórmula:

Su inversa es el argumento coseno hiperbólico de x, esto se denota por o bien  .
Ultima VIII
Ultima VIII: Pagan (1994) es la octava parte de la serie de juegos de rol Ultima. No fue tan bien recibida como Ultima VII, lo que llevó a muchos, Richard Garriott entre ellos, a culpar de sus defectos al desarrollo apresurado para cumplir con la fecha de lanzamiento y a hacer las paces con el dueño de Origin Systems, Electronic Arts.

Ultima VII: The Black Gate
Ultima VII: The Black Gate es la séptima entrega de la serie de videojuegos de rol Ultima. Marca el inicio de la tercera trilogía y consta de dos partes y dos expansiones, lanzadas en 1992 y 1993. Los dos juegos Ultima VII son vistos por muchos jugadores como los de mayor puntaje de la serie, con mundos increíblemente detallados, conmovedora música medieval y sus varios personaje no-jugadores memorables. En una entrevista con Gamespot, Richard Garriot afirmó que esta entrega "fue la mejor ejecutada de la serie". También afirmaba frecuentemente que este juego, junto con Ultima IV, fueron sus favoritos.
Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras
La Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras describe la disposición de las ruedas de las locomotoras, unidades múltiples y tranvías. Ha sido establecida por la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC) en el Folleto 650 (Designación estándar de la disposición de ejes de locomotoras y juegos de unidades múltiples). Se usa en gran parte del mundo. El Reino Unido utiliza un esquema similar. En los Estados Unidos se emplea la clasificación AAR simplificada para locomotoras modernas.

Es un sistema más versátil que la notación Whyte, siendo más preciso en el diseño de las locomotoras. En esta última, algunas locomotoras son imposibles de clasificar, pero la clasificación UIC las maneja fácilmente. Además la clasificación UIC es mucho más adecuada para las locomotoras diésel y eléctricas.

También se la conoce como clasificación alemana o clasificación italiana.

Unión Internacional de Ferrocarriles
La Unión Internacional de Ferrocarriles (UIF) conocida por las siglas UIC (del francés Union Internationale des Chemins de Fer), es la asociación mundial para la cooperación entre los principales actores del sector ferroviario internacional.

Fundada en 1922 con el objetivo de avanzar hacia la estandarización y la mejora de los sistemas de construcción y explotación de ferrocarriles interoperables, actualmente acoge en su seno a 201 miembros, entre ferrocarriles nacionales, operadoras, administradores de infraestructura, compañías de transporte público y otras.

En los últimos años la organización ha rediseñado sus objetivos y ha puesto especial énfasis en cuestiones como la liberalización y globalización del sector ferroviario mundial, o los nuevos retos que le plantea al ferrocarril su papel clave en un escenario de desarrollo sostenible y lucha contra el cambio climático. Su sede se halla en 16, rue Jean Rey, 75015 París, Francia.
Autoridad de Radiodifusión de Israel
La Autoridad de Radiodifusión de Israel (en hebreo, רָשׁוּת הַשִּׁדּוּר, Rashut Hashidur; en inglés, Israel Broadcasting Authority), también conocida por las siglas IBA, fue la radiodifusora pública del Estado de Israel desde 1965 hasta 2017. Con origen en la radio Kol Israel, inaugurada tras la independencia israelí en 1948, el parlamento israelí constituyó el grupo el 6 de junio de 1965.

A partir del 15 de mayo de 2017 fue reemplazada por la Corporación de Radiodifusión Israelí, más conocida por la marca «Kan».

Corporación de Radiodifusión Israelí
La Corporación de Radiodifusión Israelí (en hebreo: תאגיד השידור הישראלי‎), más conocida por la marca Kan (en hebreo: כאן‎; en español, «Aquí») es la radiodifusora pública de Israel desde 2017.

La empresa fue constituida en 2015 como reemplazo de la anterior corporación pública, la Autoridad de Radiodifusión de Israel (IBA). Después de un año de negociación, el nuevo medio pudo comenzar sus emisiones el 15 de mayo de 2017 sobre las frecuencias de su antecesor. Kan gestiona nueve emisoras de radio, tres canales de televisión y un portal web multimedia con video bajo demanda.
María Victoria Atencia
María Victoria Atencia García (Málaga, 28 de noviembre de 1931) es una poeta española perteneciente más por edad que por su obra a la Generación del 50, que fusiona clasicismo y modernidad. Admiradora de Rilke, está considerada una maestra del verso alejandrino.

Premio Nacional de las Letras Españolas 2025.

Premio Nacional de las Letras Españolas
El Premio Nacional de las Letras Españolas es otorgado por el Ministerio de Cultura de España y fue creado en 1984. Se otorga en reconocimiento del conjunto de la obra literaria de un escritor español en cualquiera de las lenguas españolas.

La dotación económica del Premio Nacional de las Letras Españolas es de 50.000 euros, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 22 de junio de 1995.
Seminario Diocesano de Vitoria
El Seminario Diocesano de Vitoria es una gran construcción de estilo regionalista y ecléctico, situada en Vitoria (Álava, País Vasco). Inaugurada en 1930, fue obra del arquitecto y sacerdote Pedro de Asúa y Mendía. Se ubica al oeste del centro de la ciudad, en la confluencia de las calles Beato Tomás de Zumárraga y Pedro de Asúa.  Sus instalaciones acogen, además del seminario de la Diócesis de Vitoria, una importante biblioteca, el Archivo Histórico Diocesano,  y una de las dos sedes de la Facultad Teológica del Norte de España.

Diócesis de Vitoria
La diócesis de Vitoria (en latín: Dioecesis Victoriensis y en euskera: Gasteizko Elizbarrutia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 8 de enero de 2016 su obispo es Juan Carlos Elizalde Espinal.
Marco Villa
Marco Villa (Abbiategrasso, 8 de febrero de 1969) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de madison (junto con Silvio Martinello).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 1997, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 1995 y 2000.

Silvio Martinello
Silvio Martinello (Padua, 19 de enero de 1963) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2000, obteniendo en total dos medallas, oro en Atlanta 1996 en la prueba de puntuación y bronce en Sídney 2000 en la prueba de madison (junto con Marco Villa).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1998, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Madison de 2001.

En carretera sus mayores éxitos son la victoria en dos etapas del Giro de Italia (en 1991 y 1996) y una victorias de etapa en la Vuelta a España 1990.
Macriano el Joven
Tito Fulvio Junio Macriano (en latín: Titus Fulvius Iunius Macrianus; f. 261) llamado Macriano el Joven (Macrianus Minor) o Macriano II, para destinguirlo de su padre, fue oficial y luego usurpador romano junto a su padre Macriano el Viejo y su hermano Quieto. La primera aparición data del final del reinado de Valeriano (r. 253-260), cuando supuestamente servía como tribuno militar. En 260, cuando Valeriano fue capturado por el rey Sapor I (r. 240-270) en la batalla de Edesa, Macriano el Viejo fue elegido por el ejército para convertirse en emperador, pero decidió proclamar a sus hijos el 17 de septiembre. Se acuñaron monedas a su nombre y fueron nombrados cónsules. Macriano el Joven marchó con su padre hacia Occidente para enfrentarse a Galieno (r. 253-268 ), pero fueron derrotados por Aureolo o Domiciano II y poco después fueron asesinados por sus propios soldados o por el primero.

Quieto
Tito Fulvio Junio Quieto (en latín: Titus Fulvius Iunius Quietus; f. 261), más conocido en la historiografía romana como Quieto, fue un usurpador romano junto a su padre Macriano el Viejo y su hermano Macriano el Joven contra el emperador Galieno (r. 253–268). Su primera aparición data del final del reinado de Valeriano (r. 253-260), cuando supuestamente servía como tribuno militar. En 260, cuando este último fue capturado por el rey Sapor I (r. 240-270) en la batalla de Edesa, Macriano el Viejo fue elegido por el ejército para convertirse en emperador, pero decidió proclamar a sus hijos el 17 de septiembre. Se acuñaron monedas a su nombre y fueron nombrados cónsules. Si bien se quedó en Oriente para consolidar su poder, pronto fue asesinado por el palmirense Odenato, los habitantes de Emesa o incluso por su general Balista.
We Are the World 25 for Haiti
«We Are the World 25 for Haiti» es una canción benéfica de 2010, y una versión de We Are the World realizada a beneficio de las víctimas del Terremoto de Haití de 2010. También existe una versión en español, titulada «Somos el mundo».

Somos el mundo
«Somos el mundo 25 por Haití» es una canción del 2010 y un sencillo caritativo grabado por el supergrupo hispanoamericano Artistas por Haití para obtener donaciones tras el Terremoto de Haití de 2010. La canción fue escrita por Emilio Estefan junto su esposa Gloria Estefan y el rapero Daddy Yankee. Es una adaptación al español de la canción de 1985 «We Are the World».