hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Valverde
La batalla de Valverde enfrentó el 14 de octubre de 1385 en las cercanías de la localidad de Valverde de Mérida, Castilla, a ejércitos de la Corona de Castilla y el Reino de Portugal como parte de la Crisis de 1383-1385 en Portugal. El combate se saldó con una decisiva victoria del numéricamente inferior ejército portugués.

Crisis de 1383-1385 en Portugal
La crisis (o interregno) de 1383-1385 fue un conflicto dinástico que involucró al reino de Portugal y a la Corona de Castilla, y que desencadenó un periodo de guerra entre ambos reinos.

Comenzó con la muerte del rey Fernando I de Portugal, que carecía de herederos varones. El periodo finalizó con la llegada al trono de Juan I de Portugal, en abril de 1385, pocos meses antes de la batalla de Aljubarrota, dando origen a la dinastía Avís.

En Portugal, al periodo se le conoce como el "interregno portugués", ya que se trata de un tiempo durante el cual no gobernó ningún rey.
Oktiabrski (Pávlovskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Sujói Chelbas, afluente del Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 21 km al suroeste de Pávlovskaya y 114 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 552 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Srednechelbaskoye, al que pertenecen asimismo Náberezhni, Beisuzhok, Leninodar, Sredni Chelbas y Yuzhni.

Leninodar
Leninodar (del ruso: Ленинодар) es un jútor del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Sujói Chelbas, afluente del Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 23 km al suroeste de Pávlovskaya y 112 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 619 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Srednechelbaskoye.
Grimmjow Jaegerjaques
Grimmjow Jaegerjaquez (グリムジョー・ジャガージャック, Gurimujō Jagājakku?)  es un personaje de la serie del manga y anime Bleach creado por Tite Kubo. Es un Arrancar del ejército de Sōsuke Aizen, un Espada, para ser precisos, los Arrancar más poderosos. Su seiyuu es Junichi Suwabe mientras que en el doblaje hispanoamericano es Edson Matus.

Rukia Kuchiki
Rukia Kuchiki (朽木 ルキア, Kuchiki Rukia?) es la coprotagonista, del manga y anime Bleach. Es uno de los personajes más importantes de la historia ya que se desarrolla gracias ella, es muy amiga de Kurosaki Ichigo compartiendo un lazo especial con él. Es la esposa de Renji Abarai así como la madre de Ichika Abarai.
Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.

Río Salado (Buenos Aires)
El río Salado o río Salado del Sur es un río de Argentina que nace en Teodelina, provincia de Santa Fe, precisamente en la laguna El Chañar, y desemboca en el litoral del Río de la Plata, precisamente en la localidad de Cerro de la Gloria, en la provincia de Buenos Aires. La mayor parte de su curso discurre en territorio de la provincia de Buenos Aires, en dirección norte-noroeste hacia el centro-este del interior de la provincia de Buenos Aires, desembocando en la bahía de Samborombón.

Debido a que hay otros ríos en la Argentina llamados Salado, en especial el del norte del país, a veces suele llamárselo Salado del Sur, aunque en esa zona del país también existen otros arroyos con el mismo nombre.
The Patty Patty Sound
The Patty Patty Sound es un EP lanzado por The Beta Band lanzado en 1998. Todas las canciones del EP fueron incluidas posteriormente en el recopilatorio The Three E.P.'s junto con Champion Versions y Los Amigos del Beta Bandidos. The Monolith se titula simplemente Monolith en The Three E.P.'S.

Los Amigos del Beta Bandidos
Los Amigos del Beta Bandidos es el tercer EP lanzado en 1998 por The Beta Band. Todas las canciones del EP fueron posteriormente incluidas en el recopilatorio The Three E.P.'s junto con Champion Versions y The Patty Patty Sound.
7. Koğuştaki Mucize
7. Koğuştaki Mucize (Milagro en la celda 7) es una película dramática turca de 2019 dirigida por Mehmet Ada Öztekin. Es una adaptación oficial de la película de comedia dramática de Corea del Sur de 2013 7번방의 선물 - 7beonbangui Seonmul que utiliza la misma premisa, pero con cambios significativos en la historia, los personajes y el tono. Fue seleccionada como la entrada turca a la Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

Milagro en la celda 7
Milagro en la celda 7 (en hangul, 7번방의 선물; romanización revisada del coreano: 7beonbang-ui Seonmul; título en inglés, Miracle in Cell No. 7) es una película de comedia dramática surcoreana de 2013, dirigida por Lee Hwan-kyung y protagonizada por Ryu Seung-ryong, Kal So-won y Park Shin-hye. Estrenada el 23 de enero de 2013, obtuvo un gran éxito de público y en 2023 era la séptima película surcoreana más taquillera de siempre, con casi trece millones de espectadores. Ha tenido asimismo versiones en otros países asiáticos.
Templo de Londres (Inglaterra)
El templo de Londres es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 14 construido por la iglesia, el número 12 en operaciones, el segundo en Europa y el primer templo construido en el Reino Unido. Se localiza en Newchapel, condado de Surrey, sobre la autopista A22 a Brighton en la costa sur de Inglaterra. La construcción empezó el 27 de agosto de 1955 y el templo fue dedicado el 7 de septiembre de 1958. Unas 76.000 personas visitaron el templo antes de su dedicación. Su construcción formó parte de un auge en la construcción de templos liderado por David O. McKay, que realizó la dedicación del templo de Londres.

El Templo de Londres, fue dedicado unos cinco meses después del templo de Hamilton, en Nueva Zelanda, lo que marcó la primera vez que la iglesia dedicace dos de sus templos en el mismo año.

Templo de Hamilton
El templo de Hamilton, Nueva Zelanda, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 13 construido por la iglesia y el primero en Nueva Zelanda, ubicado en Manukau, en las afueras de la ciudad de Hamilton sobre una colina que ocupa una superficie de 35 hectáreas. El templo de Hamilton fue construido con bloques de hormigón armado fabricados en el mismo sitio de la construcción, reforzados con estructuras de acero pintadas de blanco. El templo sigue un diseño moderno-contemporáneo, de una sola torre y pináculo, pero similar a la línea arquitectónica de los primeros templos de la Iglesia, incluyendo el templo de Suiza. Pese a las dimensiones del templo, con un total de 4 mil metros cuadrados de construcción, solo cuenta con un salón para las ordenanzas SUD y cinco salones de sellamientos matrimoniales.
Raión de Pidvolochysk
Pidvolochysk (en ucraniano: Підволочиський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Ternopil. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Ternópil.

Comprendía una superficie de 837 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Pidvolochysk.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Erlinsbach (Soleura)
Erlinsbach es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Gösgen. Limita al norte con las comunas de Kienberg y Erlinsbach (AG), al este con Aarau (AG), al sur con Eppenberg-Wöschnau, Schönenwerd y Niedergösgen, y al occidente con Stüsslingen, Rohr y Oltingen (BL).

La comuna es el resultado de la fusión entre las antiguas comunas de Niedererlinsbach y Obererlinsbach el 1 de enero de 2006.

Schönenwerd
Schönenwerd es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con la comuna de Erlinsbach y Eppenberg-Wöschnau, al este de nuevo con Eppenberg-Wöschnau, al sur con Unterentfelden (AG), Oberentfelden (AG) y Gretzenbach, y al oeste con Niedergösgen.
Rat Scabies
Christopher Millar, más conocido como Rat Scabies (Kingston upon Thames, Surrey, 30 de julio de 1955), es un músico inglés reconocido por ser uno de los fundadores de la banda de rock The Damned.

Fue baterista de Rot y London SS antes de fundar The Damned junto con Brian James, Dave Vanian y Captain Sensible. En 1995, varios desacuerdos sobre el lanzamiento del álbum Not of This Earth le causaron problemas con Vanian, y dejó el grupo. Tras su separación Vanian y Sensible, quien se había separado del grupo en 1985, se reunieron para formar una nueva alineación de The Damned sin él, quien hasta ahora está separado del grupo.

Actualmente, Scabies vive con su esposa Viv y sus tres hijos en Brentford.

Captain Sensible
Raymond Burns, más conocido como Captain Sensible (Londres, Inglaterra, 24 de abril de 1954), es un cantante, compositor y guitarrista inglés principalmente conocido por ser uno de los fundadores de la banda de punk rock The Damned.
Lawrence Durrell
Lawrence George Durrell (Jalandhar, India; 27 de febrero de 1912-Sommières, Francia; 7 de noviembre de 1990), conocido como Lawrence Durrell, fue un escritor británico. Escribió biografías, poesía, obras de teatro, de viaje y novelas. Durrell se resistió a que lo asociasen con el Reino Unido y prefirió ser considerado cosmopolita. Póstumamente se descubrió que en realidad nunca tuvo la ciudadanía británica. Se considera que su obra maestra es la tetralogía llamada El cuarteto de Alejandría. Su hermano menor, Gerald Durrell, fue naturalista y escritor.

Henry Miller
Henry Valentine Miller (Nueva York, 26 de diciembre de 1891-Los Ángeles, 7 de junio de 1980) fue un novelista estadounidense. Su obra se compone de novelas semiautobiográficas, en las que el tono crudo, sensual y sin tapujos suscitó una serie de controversias en el seno de un Estados Unidos puritano que Miller quiso estigmatizar denunciando la hipocresía moral de la sociedad estadounidense, criticando de paso el devenir de la existencia humana, desnudando su cinismo y múltiples contradicciones. Censurado por su estilo y contenido provocativo y rebelde en relación con la creación literaria de su época, sus obras influyeron notablemente en la llamada Generación Beat.
Campeonato del Mundo amateur de culturismo
El campeonato del mundo de culturistas Amateur (IFBB Mr. Universe) es un campeonato masculino de culturismo organizado por la Federación Internacional de Culturistas (IFBB). El primer evento tuvo lugar en 1959.

En 1976, cambiaron el nombre para evitar confusión con la NABBA Mr. Universo

NABBA Mr. Universo
El título de Mister Universo es un campeonato anual de culturismo organizado por la National Amateur Bodybuilders Association, NABBA (la Asociación Nacional de Culturistas Aficionados). Tiene una serie de concursos: NABBA Mr. Universo (aficionados y profesionales), Miss Físico y Miss Figura.

Celebrado por primera vez en 1948, el concurso fue inicialmente sólo para culturistas aficionados varones, pero se añadió el concurso para profesionales en 1952, resultando vencedor el español Juan Ferrero. NABBA define al aficionado como “alguien que nunca haya recibido un premio económico por su actividad”. El concurso femenino Miss Físico se añadió en 1966, y Miss Figura se introdujo en 1986.

La Federación Internacional de Fisicoculturismo (IFBB) creó en 1959 un concurso similar, denominado desde 1976 Campeonato del Mundo amateur de culturismo para diferenciarlo del NABBA Mr. Universo.
Estadio Nhozinho Santos
El Estadio Nhozinho Santos es un estadio multiusos situado en São Luís, Brasil. Se usa principalmente para partidos de fútbol y es sede de los partidos en casa del Moto Club de São Luís. El estadio tiene una capacidad de 13.000 personas y fue construido en 1950. Es propiedad del ayuntamiento de São Luís, y lleva el nombre de Joaquim Moreira Alves dos Santos, apodado Nhozinho, que introdujo el fútbol en el estado de Maranhão.

Moto Club de São Luís
El Moto Club de São Luís o conocido simplemente como Moto Club es un club de fútbol de la ciudad de São Luís, estado de Maranhão en la Región Nordeste de Brasil. El club fue fundado el 12 de septiembre de 1937 y es uno de los clubes más grandes y populares del estado de Maranhão. Su sede se encuentra en San José de Ribamar, municipio de la Región Metropolitana de São Luís.

Sus colores son el rojo y el negro y sus clásicos rivales son el club Sampaio Corrêa y el Maranhão AC.
Barrio Mosconi
Barrio Mosconi es un barrio del municipio de General Roca, departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra 7 km al sur del centro de General Roca, sobre la avenida Viterbori, y a 1 km del río Negro. El municipio de Río Negro lo declaró área de especial de interés social mixta (rural y residencial).

El barrio nació como un asentamiento irregular, los primeros lotes regularizados estuvieron en 2011. En 2009 se estaba realizando un loteo para expandir el barrio. Cuenta con una escuela y una biblioteca.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Supersimetría
En la física de partículas, la supersimetría es una simetría hipotética que podría relacionar las propiedades de los bosones y los fermiones. La supersimetría también es conocida por el acrónimo inglés SUSY. En una teoría supersimétrica cada partícula bosónica tendría un "compañero supersimétrico" de tipo fermiónico y viceversa.

Aunque todavía no se ha verificado experimentalmente que la supersimetría sea una simetría de la naturaleza,reviste interés teórico porque la supersimetría puede resolver diversos problemas teóricos como el problema de la jerarquía, además de ofrecer candidatos adicionales para explicar la materia oscura.

La supersimetría es parte fundamental de muchos modelos teóricos, entre ellos la teoría de supercuerdas, que generaliza a la teoría de cuerdas.

Teorema de Coleman-Mandula
El teorema de Coleman–Mandula (debido a Sidney Coleman y Jeffrey Mandula) es un teorema de imposibilidad en física teórica. Declara que "las simetrías espaciotemporales y las simetrías internas no pueden ser combinadas, salvo de manera trivial" en aquellas teorías de campo que cumplen ciertas suposiciones. En este caso, (que incluye las teorías que podemos considerar realistas), las únicas cantidades conservadas posibles son escalares de Lorentz.
Piotr Schmidt
Piotr Petróvich Schmidt (en ruso: Пётр Петрович Шмидт; 5 de febrerojul./ 17 de febrero de 1867greg. - 6 de marzojul./ 19 de marzo de 1906greg.) fue uno de los líderes del Levantamiento de Sebastopol durante la Revolución rusa de 1905.

Ochákov
Ochákov (en ruso: Очаков), oficialmente llamada  Ochákiv (en ucraniano: Очаків), es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Nicolaiev. Situada en el sur del país, forma parte del raión de Nicolaiev y es centro del municipio (hromada) de Ochákov. La ciudad es uno de los principales puertos de Ucrania.
Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke (Minehead, Inglaterra; 16 de diciembre de 1917-Colombo, Sri Lanka; 19 de marzo de 2008), más conocido como Arthur C. Clarke (o Arturo Carlos Clarke en el mundo hispano[cita requerida]), fue un escritor y científico británico, autor de obras de divulgación científica y de ciencia ficción como 2001: Una odisea del espacio, El centinela o Cita con Rama, así como coguionista de la película 2001: Una odisea del espacio, basada en su novela homónima.

Regreso a Titán
Regreso a Titán es el título español de la novela Imperial Earth, escrita en 1975 por el autor de ciencia ficción Arthur C. Clarke.

La novela fue publicada coincidiendo con el Bicentenario de los Estados Unidos, y sitúa la trama en el año 2276. En ella se relata la travesía hasta la Tierra de Duncan Makenzie, un habitante de Titán, en visita diplomática con motivo del quinto centenario de los Estados Unidos.
Castillo de Berguedá
El Castillo de Berguedá o de Madrona es un castillo del municipio de Berga (provincia de Barcelona) situado en la cima de la colina más alta a poniente del santuario de Queralt, en el cerro llamado Castellberguedà. Es una obra declarada Bien Cultural de Interés Nacional.

Santuario de Queralt
El santuario de Queralt, también llamado de Santa María de Queralt o de la Virgen de Queralt, se encuentra al noroeste de la ciudad de Berga, Cataluña, dentro del antiguo término del municipio de Valldán.
Nasjonal Samling
Nasjonal Samling (Encuentro Nacional o Unión Nacional) fue un partido fascista noruego fundado el 17 de mayo de 1933 por el político Vidkun Quisling. Obtuvo un pésimo resultado en las urnas, consiguiendo poco más que unos cuantos concejales.

En 1940, tras el inicio de la invasión nazi a Noruega, la Nasjonal Samling prestó su apoyo a la ocupación para formar un gobierno satélite al Tercer Reich, tras lo cual en 1942 Quisling fue nombrado primer ministro del país nórdico.

Reichskommissariat Norwegen
El reichskommissariat Norwegen (en noruego: Rikskommissariat i Norge) fue el régimen de ocupación civil establecido en la Noruega ocupada por la Alemania nazi, durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre oficial completo era reichskommissariat für die besetzten norwegischen Gebiete. Estuvo gobernado por Josef Terboven hasta su suicidio el 7 de mayo de 1945. Las Fuerzas militares alemanas en Noruega, en aquel entonces bajo el mando del General Franz Böhme, se rindieron a las Fuerzas aliadas el 8 de mayo y el gobierno legal noruego fue inmediatamente restaurado.
Rupia francesa
La roupie o rupee (Rupia Francesa) fue la moneda de la India Francesa. Era equivalente a la rupia india usada por los británicos y los gobiernos indios. También desde 1871 fueron usadas como monedas con la rupia, sus divisiones: en 8 fanons, a la vez en 3 doudous o en 20 cash. Desde 1871, los billetes de banco fueron emitidas por el banco francés Bank of Indochina con el cual circuló a lo largo de la India Británica.

Rupia india
La rupia (en hindi/urdu: रुपया / روپیہ, en inglés: rupee) es la moneda oficial de la República de la India. Su emisión está controlada por el Banco de la Reserva de la India. Está dividida en 100 paisas y su código ISO 4217 es INR.

En muchas partes de la India, la rupia es conocida como rupaya (hindi), roopayi (రూపాయి) en télugu y kannada (ರೂಪಾಯಿ), rubai (ரூபாய்) en tamil, roopa (രൂപ) en malayalam, rupaye (रुपये) en maratí, o en muchas otras formas derivadas del sánscrito, en el cual, significa "plata". Sin embargo, en zonas como Bengala Occidental, Tripura, Orissa y Assam el término ha derivado de la palabra sánscrita tanka. Así, a la rupia se la llama taka (টাকা) en bengalí, tôka (টকা) en asamés, y tôngka en oriya.
Teoría del intercambio social
La teoría del intercambio social es una perspectiva del campo de la psicología social y la sociología que explica el cambio social y la estabilidad como un proceso de intercambios negociados entre personas.

La teoría del intercambio social propugna que todas las relaciones humanas se forman por el uso de un análisis de coste-beneficio y la comparación con alternativas. Por ejemplo, según esta teoría, cuando una persona percibe los costes de una relación por encima de los beneficios obtenidos, la persona abandonará la relación. Esta teoría tiene sus raíces en la economía, la psicología y la sociología.

La teoría del intercambio social va unida a la teoría de la elección racional y al  estructuralismo, asumiendo sus principales características.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Santos Marcelino y Pedro (título cardenalicio)
«Santos Marcelino y Pedro» es un título cardenalicio de la Iglesia Católica que conmemora a los Santos Marcelino y Pedro de Roma, cuya memoria litúrgica se celebra el 2 de junio. Se considera continuación del título Nicomedis que aparece en el Concilio de Roma del 1 de marzo de 499. Cristofori lo menciona como «San Nicomede en Vía Nomentana», afirmando que fue suprimido por el papa Gregorio I y trasladado a la basílica de la Santa Cruz de Jerusalén. El Anuario Pontificio indica que el título de Santa Crescenciana, constituido por el papa Evaristo en torno a 112 y confirmado por el papa Dámaso I alrededor de 366 es el que fue suprimido en 590 por el papa Gregorio I reemplazándolo por este de «Santos Marcelino y Pedro». Según el catálogo de Pietro Mallio, realizado durante el pontificado de Alejandro III, estaba conectado con la basílica de Santa María la Mayor, donde sus sacerdotes celebraban misa.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Mionica
Mionica (serbocroata cirílico: Мионица) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Kolubara del oeste del país.

En 2011 tenía 14 263 habitantes, de los cuales 1571 vivían en la villa y el resto en las 35 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (13 758 habitantes), existiendo una minoría de gitanos (351 habitantes).

Se ubica unos 10 km al este de Valjevo.

Distrito de Kolubara
El Distrito de Kolubara (en serbio: Kolubarski okrug, Колубарски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 2.474 km², y según el censo de 2002, una población de 192.204 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Valjevo.