hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Fonética Internacional
La Asociación Fonética Internacional (IPA por sus siglas en inglés) es una organización que promueve el estudio científico de la fonética y las diversas aplicaciones prácticas de esa ciencia. La mayor contribución del IPA a la fonética es el Alfabeto Fonético Internacional, que es un estándar notacional para la representación fonética de todos los idiomas. El acrónimo IPA es usado para referirse tanto a la asociación como al alfabeto.

La IPA también publica el Journal of the International Phonetic Association.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Catenaria
Una catenaria es una curva ideal que representa físicamente la curva generada por una cadena, cuerda o cable sin rigidez flexional, suspendida de sus dos extremos y sometida a un campo gravitatorio uniforme. Esta palabra proviene del latín catēnarĭus (‘propio de la cadena’). La evoluta de una tractriz es una catenaria.

Coseno hiperbólico
El coseno hiperbólico es una función real de variable real , que se designa mediante
está definido mediante la fórmula:

Su inversa es el argumento coseno hiperbólico de x, esto se denota por o bien  .
Vindesina
Vindesina es un antimitótico alcaloide de Vinca utilizado en la quimioterapia. Se utiliza para tratar diferentes tipos de cáncer, incluyendo leucemia, linfoma, melanoma, cáncer de mama y cáncer de pulmón.

Antimitótico
Un agente antimitótico es un estímulo, normalmente consistente en una sustancia química, que produce una desviación consistente del ciclo mitótico. La reacción normalmente es reversible con el tiempo, la retirada del estímulo o la adición de un antagonista.
El mecanismo de acción más frecuente es la interferencia con la formación del huso mitótico.

La mayoría de los compuestos conocidos son derivados de sustancias naturales, como alcaloides vegetales y su uso principal está en el tratamiento del cáncer y en la investigación, especialmente en citogenética. Ello se debe a que las células cancerosas son capaces de crecer y eventualmente llegar a formar metástasis mediante la división mitótica continua.

Algunos ejemplos de antimitóticos que se usan frecuentemente en el tratamiento del cáncer sería paclitaxel, docetaxel, vinblastina, vincristina, y vinorelbina.
La Colchicina es un inhibidor antimitótico empleado en el tratamiento de la gota.
Multiseat Display Manager
Multiseat Display Manager  (MDM) o Manejador de Pantalla Multiseat, no es un manejador de pantalla sino un envoltorio (wrapper) sobre el manejador de pantalla real. Es utilizado para configurar ambientes multiseat, permitiendo a los usuarios cambiar una máquina normal en una máquina multiseat con solo instalar un paquete.

GNOME Display Manager
GDM (GNOME Display Manager) es un gestor de acceso para el X Window System. Es el reemplazo, elaborado por el proyecto GNOME, al XDM básico. GDM permitía a los usuarios personalizar el gestor hasta versión 2.30.0, renombrada como gdm3. También permite solucionar problemas de su configuración sin tener que recurrir a la línea de comandos y gestionar la entrada a otros entornos de escritorio.
La gran cantidad de dependencias de gdm3 frente a gdm hace de este algo más pesado que su predecesor, mas no así su rendimiento, que no se nota gran diferencia en equipos modernos.
Vuelta a Colombia 1992
La 42.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 31 de marzo y el 12 de abril de 1992. El boyacense Fabio Enrique Parra del equipo Seguros Amaya se coronó por segunda vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 48 h, 36 min y 55 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Weiningen
Weiningen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dietikon. Limita al norte con la comuna de Dällikon, al noreste con Regensdorf, al sureste y sur con Unterengstringen, al suroeste con Dietikon, al oeste con Geroldswil, y al noroeste con Oetwil an der Limmat.

Dällikon
Dällikon es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con la comuna de Buchs, al este con Regensdorf, al sur con Weiningen y Oetwil an der Limmat, y al oeste con Dänikon.
Gliclazida
La gliclazida es un medicamento antidiabético oral de la clase de las sulfonilureas de segunda generación, indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, especialmente en pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada solamente con modificaciones dietéticas. Se vende comercialmente en dosis de 80 mg para administrar entre 40 y 320 mg, cuya acción dura entre 12 y 215 horas.

Sulfonilurea
Las sulfonilureas son medicamentos pertenecientes a la clase de antidiabéticos orales indicados en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, Actúan aumentando la liberación de insulina de las células beta del páncreas.
LHS 2397a
LHS 2397a (LP 732-94 / GJ 3655) es una estrella a 46,5 años luz de distancia del sistema solar. Situada en la constelación de Crater, se localiza aproximadamente al norte de Alkes (α Crateris) y noroeste de Labrum (δ Crateris). En 2002, se anunció el descubrimiento de una enana marrón en una órbita muy próxima a esta estrella.

LHS 2397a es una tenue enana roja de tipo espectral M8V y magnitud aparente +19,57. Se estima que su masa equivale al 9 % de la masa del Sol y su radio al 10 % del radio solar. De muy baja luminosidad, ésta equivale a 2,5 millonésimas de la luminosidad solar.

La estrella conocida más próxima a LHS 2397a es HIP 56157, enana roja distante 3,4 años luz.

Crater (constelación)
Crater o la Copa es una pequeña constelación en el hemisferio celeste sur. Su nombre es la latinización del crátera griego, un tipo de taza utilizada para diluir el vino. Es una de las cuarenta y ocho constelaciones enumeradas por el astrónomo del siglo II, Ptolomeo, representa una taza que se ha asociado con el dios Apolo y se encuentra en la parte posterior de la serpiente de agua Hidra.

No tiene estrellas con un brillo superior a la cuarta magnitud. Las dos más resplandecientes, Delta Crateris de 3.56 m y Alpha Crateris de 4.07 m, son gigantes naranjas que envejecen y son más frías y más grandes que el Sol. Beta Crateris es un sistema estelar binario compuesto por una estrella gigante blanca y una enana blanca. Se han encontrado siete sistemas estelares para albergar planetas. Algunas galaxias, entre ellas Crater 2 y NGC 3981, y un cuásar se encuentran dentro de los límites de la constelación.
Steckborn
Steckborn es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas Öhningen (DE-BW) y Gaienhofen (DE-BW), al este con Berlingen y Raperswilen, al sur con Homburg, y al oeste con Herdern y Mammern.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 capital del distrito de Steckborn.

Berlingen
Berlingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas Gaienhofen (DE-BW) y Reichenau (DE-BW), al este con Salenstein, al sur con Raperswilen, y al oeste con Steckborn.

Como otros pueblos de las orillas del lago Constanza, en uno de cuyos extremos se encuentra, sus aguas contienen los restos más antiguos de edificaciones humanas de la zona, que eran en forma de palafitos. Hasta el 31 de diciembre de 2011 situada en el distrito de Steckborn.
Provincia de Hamgyŏng del Sur
Hamgyong del Sur (Hamgyŏng-namdo) es una provincia de Corea del Norte. Fue formada en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Hamgyong, siendo provincia del Imperio de Corea y la República Popular de Corea hasta 1945, perteneciendo desde entonces a Corea del Norte. Su capital es Hamhung.

Provincias de Corea del Norte
Las provincias son la división de primer nivel dentro de Corea del Norte. Existen 9 de estas divisiones administrativas: Chagang, Hamgyŏng del Norte, Hamgyŏng del Sur, Hwanghae del Norte, Hwanghae del Sur, Kangwon, Pyongan del Norte, Pyongan del Sur y Ryanggang.
Bobby Freeman
Robert Thomas "Bobby" Freeman (13 de junio de 1940 - 23 de enero de 2017) fue un cantante, compositor y productor discográfico afroestadounidense, afincado en San Francisco, California. Sus éxitos más conocidos fueron "Do You Want to Dance" de 1958 y"C'mon and Swim" de 1964.

Jubilee Records
Jubilee Records fue una compañía discográfica independiente norteamericana especializada en rhythm and blues. Fue fundada en Nueva York en 1946 por Herb Abramson. Jerry Blaine se convirtió en socio de Abramson al comprar la mitad de la compañía en 1947, cuando este fundó Atlantic Records con Ahmet Ertegun.
Estación de Valdebebas
Valdebebas es un intercambiador de transportes de Madrid, donde confluye una estación de ferrocarril ubicada bajo la Avenida de las Fuerzas Armadas, dentro del barrio de Timón (distrito de Barajas). Junto a ella se encuentra una terminal de autobuses y taxis.

Barajas
Barajas es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios de Alameda de Osuna (21.1), Aeropuerto (21.2), Casco histórico de Barajas (21.3), Timón (21.4) y Corralejos (21.5).
Final de Ascenso 2013-14
La Final de Ascenso 2013-14 fue una llave de definición en la cual se enfrentó el campeón del Torneo Apertura 2013: Leones Negros, contra el campeón del Torneo Clausura 2014: Estudiantes, disputándose en partidos de ida y vuelta, para determinar al equipo que ascendería a la Liga Bancomer MX. El campeón de ascenso fue Leones Negros al empatar a un gol en el marcador global y ganar 4-3 en la serie de penales.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Corte de Apelaciones de Temuco
La Corte de Apelaciones de Temuco es una de las diecisiete cortes de apelaciones de Chile. Tiene asiento en la ciudad de Temuco, y su territorio jurisdiccional actual comprende la Región de la Araucanía.

Esta Corte es subrogada, recíprocamente, por la Corte de Apelaciones de Valdivia.

Cortes de Apelaciones de Chile
Las Cortes de Apelaciones de Chile son tribunales ordinarios y colegiados, pertenecientes al Poder Judicial, que ejercen sus facultades jurisdiccionales dentro de un territorio de la república determinado por la ley, que normalmente corresponde a una región, o parte de ella. Están compuestas por un número variable de jueces llamados ministros, uno de los cuales actúa como su presidente.

Generalmente conocen de casi la totalidad de los asuntos de competencia de segunda instancia. Sin perjuicio de ello, ocasionalmente, pueden conocer de asuntos en única o primera instancia de los demás asuntos que la ley les encomiende.

En el territorio de la República de Chile existen 17 Cortes de Apelaciones. Son organismos superiores jerárquicos de los Juzgados de Letras, los Juzgados de Garantía y los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal. Su superior jerárquico es la Corte Suprema.
Krásnaya Poliana (Sochi)
Krásnaya Poliana (del ruso: Кра́сная Поля́на) es un asentamiento de tipo urbano del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso oeste).

Está situado en la orilla derecha del curso alto del río Mzymta. Sochi se encuentra 40 km al oesudoeste y Krasnodar 180 km al noroeste. La costa del mar Negro se halla a 39 km. A su alrededor se hallan las cordilleras de los montes Aibga, Psejako, Pseashjo y Achishjó. Tenía 4 598 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krasnopolianski, al que pertenecen asimismo Kepsha, Estosadok, Medoveyevka y Chvizhepse.

Krásnaya Poliana junto al Parque Olímpico de Sochi de Ádler, han sido escenario de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014.

Medoveyevka
Medoveyevka (del ruso: Медовеевка) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso oeste).

Está situado a orillas del Medoveyevka, afluente del Chvizhepse, que lo es del Mzymta, entre los montes Sapun (1 373 m) y Nukerdu (1 095 m). Tenía 118 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnopolianski.
Alfonso Aragón Sac
Alfonso José Aragón Sac, conocido como Fofito (La Habana, 28 de julio de 1949), es un payaso y cantante español, miembro del grupo de Los Payasos de la Tele. Es hijo del payaso Fofó, sobrino de los conocidos payasos Gaby y Miliki, hermano de Rody Aragón y primo de Milikito, Rita Irasema y Lara Aragón. Es miembro de la Familia Aragón, una popular familia de payasos y artistas circenses española, cuyos orígenes se remontan al Siglo XIX.

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
Brunilda (valquiria)
En la mitología nórdica, Brynhildr, Brunilda, Brunhilda o Brunhilde fue una valquiria.

Aparece como uno de los personajes en la Saga de los volsungos y también en la Edda poética, por ejemplo en el Helreið Brynhildar (El viaje infernal de Brynhild).

Bajo el nombre de Brünnhilde figura en el Cantar de los Nibelungos y en la saga operística de Richard Wagner (la tetralogía) El anillo del nibelungo.

Probablemente, Brunilda está inspirada en la princesa visigótica y posterior reina Brunegilda de Austrasia.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Great Eastern
El SS Great Eastern fue un transatlántico británico diseñado por Isambard Kingdom Brunel y construido por los astilleros J. Scott Russell & Co de Millwall (Londres). El Great Eastern fue diseñado con propulsión mixta de vapor y velas, y su casco fue construido con hierro, en lugar de madera.

Desde el momento de su botadura en 1858, se convirtió en el barco más grande jamás construido, título que mantuvo durante todo el siglo XIX, hasta que, en 1899, su eslora fue superada por el RMS Oceanic y, en 1901, su tonelaje fue superado por el transatlántico RMS Celtic, ambos buques propiedad de la Oceanic Steam Navigation Company (más conocida como White Star Line). El Great Eastern fue diseñado para transportar a un total de 4000 pasajeros alrededor del mundo sin reabastecerse.

El Great Eastern operó como barco de pasajeros y buque cablero desde su introducción en 1860, hasta 1889, año en el que fue retirado del servicio y, posteriormente, vendido para su desguace.

RMS Celtic (1901)
El RMS Celtic fue un transatlántico británico perteneciente a la compañía naviera White Star Line, el segundo barco de la empresa bautizado con este nombre, que se convirtió en el primer buque en superar el arqueo bruto y la eslora del SS Great Eastern, convirtiéndose así en el barco de pasajeros más grande de su tiempo. Fue el primero de un cuarteto de transatlánticos de 20 000 toneladas, construidos para la White Star, bautizados como los Cuatro Grandes.
Óscar Ortiz (político)
Óscar Samuel Ortiz Ascencio (San Alejo, La Unión, 14 de febrero de 1961) es un político salvadoreño y uno de los dirigentes nacionales del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Fue alcalde de la ciudad de Santa Tecla (2000-2014) y Vicepresidente de El Salvador (2014-2019) durante el gobierno de Salvador Sánchez Cerén.

Elección presidencial de El Salvador de 2014
La elección presidencial de El Salvador de 2014 se desarrolló el día domingo 2 de febrero de ese mismo año, y como ninguno de los candidatos obtuvo la mitad más uno de los votos válidos para ser proclamado ganador, se desarrolló una segunda vuelta el domingo 9 de marzo entre los dos candidatos que obtuvieron mayor número de votos válidos en la primera elección. En los comicios se eligieron los cargos de Presidente y Vicepresidente de la República, y el organismo encargado para llevar a cabo el evento fue el Tribunal Supremo Electoral.

La segunda ronda entre los candidatos Salvador Sánchez Cerén (FMLN) y Norman Quijano (ARENA) se llevó a cabo el 9 de marzo de 2014. Esto se debe a que ningún candidato recibió suficientes votos para ser elegido en la primera ronda, resultando como ganador el candidato del FMLN por una mínima diferencia sobre su contrincante de ARENA. Fueron las últimas elecciones bajo el dominio bipartidista existente en el país desde 1994 entre el FMLN y ARENA.
Juan de Zúñiga y Requeséns
Juan de Zúñiga y Requeséns (Valladolid, 1536-Madrid, 17 de noviembre de 1586), fue un noble castellano de la Casa de Zúñiga que llegó a ser príncipe consorte de Pietraperzia, comendador de Montealegre y comendador mayor de Castilla en la Orden de Santiago, embajador en Roma, virrey y capitán general del reino de Nápoles, presidente del consejo de estado del rey Felipe II de España, ayo y mayordomo mayor del príncipe de Asturias Felipe de Austria, hijo y heredero de Felipe II.

Casa de Zúñiga
La casa de Zúñiga es un linaje noble español compuesto por los descendientes de los reyes de Pamplona de la casa Íñiga, que tomaron el nombre de su señorío por apellido y cuyos miembros destacados se distinguieron al servicio de la Corona de España en Europa y América como gobernantes, militares, diplomáticos, religiosos y escritores.

La grandeza de España les fue otorgada por el emperador Carlos V en el año 1520, al II duque de Béjar y Plasencia, así como al III conde de Miranda del Castañar. Por el emperador y por los sucesivos reyes de España, jefes soberanos de la Orden del Toisón de Oro, fueron investidos en la Orden ocho miembros de la casa ducal de Béjar.
Principio de sustitución de Liskov
Principio de sustitución de Liskov o LSP (Liskov Substitution Principle) es un principio de la programación orientada a objetos.
y puede definirse como: Cada clase que hereda de otra puede usarse como su padre sin necesidad de conocer las diferencias entre ellas.

Jeannette Wing
Jeannette Marie Wing (1956) es una teórica informática e ingeniera estadounidense. Es directora del Instituto de Ciencias de Datos de la Universidad de Columbia, donde también es profesora de ciencias de la computación. Hasta el 30 de junio de 2017, fue vicepresidenta corporativa de Microsoft Research con supervisión de sus laboratorios de investigación principales en todo el mundo y Microsoft Research Connections. Antes de 2013, fue profesora de ciencias de la computación en la Universidad Carnegie Mellon, Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. También se desempeñó como directora asistente de ciencias de la computación e información en la Fundación Nacional para la Ciencia de 2007 a 2010.
Escalpelo
El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas y autopsias.

También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en las que se requieren cortes finos y precisos.

Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con la empuñadura.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Faudel
Faudel Belloua (فُضيل بيلوى) es un cantante de raï y actor 
franco-argelino y marroquí. Nació el 6 de junio de 1978 en Mantes-la-Jolie, en las afueras de París.

Apodado el Principito de Raï, logró el éxito con canciones como Tellement N'Brick, Dis-moi, Je veux vivre además de Mon pays.  También probó suerte en la actuación interpretando en la película Le Battement d'ailes du papillon, Bab el web y la serie de televisión Sami, le pion.

Khaled
Khaled Hadj Ibrahim (en árabe: خالد حاج إبراهيم‎ Ḥālid Ḥājj ʾIbrāhīm; Orán, 29 de febrero de 1960), más conocido como Khaled (del árabe: خالد [ˈxaːləd/]), antes Cheb Khaled (الشاب خالد aš-Šābb  Ḥālid, «el joven Jaled») es un cantante argelino de raï.
Esmeralda (Cuba)
Esmeralda es un municipio cubano ubicado en la provincia central de Camagüey. Surge a partir de la última división político - administrativa, en octubre de 1976. Su territorio tiene 1224,28 km² de tierra firme sin contar la cayería, lo que convierte al territorio en uno de los mayores municipios de la provincia y su población asciende, aproximadamente a 29, 967 habitantes distribuidos en 6 consejos populares que abarcan repartos, zonas urbanas y rurales.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.