hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Bell YAH-63
El Bell 409, llamado YAH-63 según la designación de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, fue un prototipo de helicóptero de ataque creado por Bell Helicopter para pugnar en la competición "Helicóptero de Ataque Avanzado" (en inglés: AAH o Advanced Attack Helicopter) del Ejército de los Estados Unidos.

El YAH-63 fue cancelado al ganar la competición el Hughes Model 77/YAH-64, posteriormente desarrollado en el AH-64 Apache.

Bell AH-1 SuperCobra
El Bell AH-1 SuperCobra es un helicóptero de ataque bimotor fabricado por Bell Helicopter y basado en el monomotor Bell AH-1 Cobra del Ejército de Estados Unidos. Las versiones Cobra de doble motor incluyen el AH-1J SeaCobra, el AH-1T Improved SeaCobra, y el AH-1W SuperCobra. El AH-1W fue la espina dorsal de la flota de helicópteros de ataque del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, siendo reemplazado en servicio por el modelo actualizado AH-1Z Viper.
Diócesis de Ardagh
La diócesis de Ardagh (en latín: Dioecesis Ardachadensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Ardagh y en irlandés: Deoise Ardach) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 5 de abril de 2023 su obispo es Paul Connell. Los obispos de Ardagh llevan el título de obispos titulares de Clonmacnoise (Cluanensis).

Arquidiócesis de Armagh
La arquidiócesis de Armagh (en latín: Archidioecesis Armachana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Armagh y en irlandés: Ard-Deoise Ard Mhacha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido y en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Armagh. Desde el 8 de septiembre de 2014 su arzobispo y primado de toda Irlanda es Eamon Martin.
Port Adelaide Football Club
Port Adelaide Football Club, apodados como the Power o simplemente Port, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la zona portuaria de Adelaida, situada en Australia Meridional, y juega en Football Park.

Aunque fue el último club que ingresó en la AFL, en el año 1997, la fundación del Port Adelaide tuvo lugar en 1870. Cuentan con un campeonato de liga.

Estadio AAMI
El Estadio AAMI (originalmente Football Park) es un estadio multipropósito localizado en Adelaida, Australia del Sur, Australia. Es el estadio en el juegan sus partidos de casa el Adelaide Football Club y el Port Adelaide Football Club de la Australian Football League. También es utilizado para la práctica del críquet.
I'm Fakin
«I'm Fakin» es una canción de la cantante estadounidense Sabrina Carpenter de su tercer álbum de estudio Singular: Act II (2019). La canción se estrenó por Hollywood Records como el segundo sencillo promocional del álbum el 12 de julio de 2019.

Singular: Act II
Singular: Act II es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Sabrina Carpenter, lanzado el 19 de julio de 2019 por Hollywood Records. Carpenter escribió y grabó las canciones en 2017 y 2019, al mismo tiempo que el Act I y se extendió más allá del lanzamiento Carpenter originalmente tenía la intención de lanzar el álbum junto con el Act I como un álbum completo titulado Singular, sin embargo, Carpenter dividió el álbum debido a diferencias en el contenido lírico. Del álbum se desprenden los sencillos «Pushing 20», «Exhale» y «In My Bed». El álbum también presenta una aparición especial del rapero estadounidense Saweetie.
Instituto de Biología Molecular
El Instituto de Biología Molecular (IMB) es un moderno centro de investigación en el campus de la Universidad Johannes Gutenberg en Maguncia, Alemania. Está financiado por la Fundación Boehringer Ingelheim y el estado federado de Renania Palatinado. Los científicos del IMB realizan principalmente investigaciones científicas básicas en biología del desarrollo, epigenética, envejecimiento, estabilidad del genoma y áreas relacionadas.

Universidad de Maguncia
La Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia (en alemán, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, abreviado JGU) es una universidad situada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania, en honor al impresor Johannes Gutenberg. Con unos 33.000 estudiantes (2016) en unas 150 escuelas y clínicas, se la considera una de las mayores universidades de Alemania. En septiembre del 2010, la universidad se reorganizó en 10 facultades.
Coenraad Johannes van Houten
Coenraad Johannes van Houten (Ámsterdam, 15 de marzo de 1801-Weesp, 1887) fue un químico y empresario chocolatero reconocido por haber sido el primero en la historia del chocolate que trató la masa de cacao con compuestos alcalinos obteniendo así un cacao en polvos con propiedades desconocidas hasta la época. Al proceso específico dentro de la elaboración del chocolate se le denominó proceso holandés (por ser la patria de Van Houten) (denominado también proceso de Van Houten en su honor). Coenraad fue el segundo de una saga familiar de chocolateros, siendo su padre Casparus van Houten (1770-1858) el primero.

Cacao en polvo
El cacao en polvo es la parte del cacao desprovista de su manteca y elaborado por medio de la reducción de la manteca mediante el uso de prensas hidráulicas y disolventes alimentarios especiales, que suelen ser álcalis, hasta lograr una textura pulverulenta. El cacao en polvo suele tener contenidos grasos por debajo del 25% de manteca de cacao.
Orbe 21
Orbe 21 (anteriormente conocido como Canal 21) es un canal de televisión por suscripción religioso argentino que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue lanzado por el Arzobispado de Buenos Aires como señal de aire en 2006, y en 2007 como canal por suscripción.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Terminal (Asunción)
Terminal es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de La Recoleta y Santa María de la Asunción. Es principalmente conocido por albergar la Terminal de Ómnibus de Asunción. Tiene una superficie de 0,75 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 3690 habitantes.

El territorio de Terminal está comprendido entre las calles Pilar, Osvaldo Heisecke Ferreira, Ybapobó y Tobatí (al noreste), la Avenida Doctor Fernando de la Mora, la Avenida de la Victoria y la calle Coronel Weissler (al sureste), las calles Ecuador, Ybapobó, Universitarios del Chaco, Mencia de Sanabria y Cedro (al suroeste) y la Avenida República Argentina (al noroeste). Limita al noreste con Hipódromo, al este con San Pablo, al sur con el municipio de Lambaré y al oeste con Nazareth.

Barrio Hipódromo (Asunción)
Hipódromo es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de La Recoleta. Es principalmente conocido por albergar el Hipódromo de Asunción (del que recibe su nombre) y la Secretaría Nacional de Deportes. Tiene una superficie aproximada de 2 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 7383 habitantes.

El territorio de Hipódromo está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida de la Victoria (al este), las calles Tobatí, Ybapobó, Pilar y Osvaldo Heisecke Ferreira (al sur) y la Avenida República Argentina (al oeste). Limita al norte con Tembetary y Los Laureles, al noreste con Villa Aurelia, al este con San Pablo, al sur con Terminal y al oeste con Nazareth.
3-hidroxi-3-metilglutaril-CoA liasa
La 3-hidroxi-3-metilglutaril-CoA liasa (abreviado, HMG-CoA liasa) es una enzima que, en humanos, es codificada por el gen HMGCL ubicado en el cromosoma 1. Es una enzima clave en la cetogénesis, que es la formación en animales de cuerpos cetónicos. La enzima es cetogénica en el hígado y cataliza la formación de acetoacetato a partir de HMG-CoA dentro de las mitocondrias. También juega un papel destacado en el catabolismo del aminoácido leucina.

Cuerpo cetónico
Los cuerpos cetónicos son compuestos químicos producidos por cetogénesis en las mitocondrias de las células del hígado y la glia. Su función es suministrar energía al cerebro.

La utilización de cuerpos cetónicos como energía es una situación fisiológica natural. Se conoce como cetosis nutricional.

En la diabetes mellitus tipo 1, se puede acumular una  cantidad excesiva de cuerpos cetónicos en la sangre, produciendo cetoacidosis diabética.

Los compuestos químicos son el ácido acetoacético (acetoacetato) y el ácido betahidroxibutírico (β-hidroxibutirato); una parte del acetoacetato sufre descarboxilación no enzimática dando acetona (una cantidad insignificante en condiciones normales); los dos primeros son ácidos y el tercero, una cetona.
Jewel Staite
Jewel Belair Staite (White Rock, Columbia Británica, 2 de junio de 1982) es una actriz canadiense conocida por interpretar a Kaylee Frye en la serie Firefly y la película Serenity, y a la Dr. Jennifer Keller en Stargate Atlantis.

Jennifer Keller
La doctora Jennifer Keller es un personaje de ficción del universo televiso de Stargate. Es la jefa médica de la base Atlantis a partir del final de tercera temporada de Stargate Atlantis. Está interpretada por la actriz canadiense Jewel Staite.
Reñihue
Reñihué es un fundo y localidad que se encuentran ubicados actualmente al interior del Parque Pumalín, junto al río Reñihué, en la comuna de Chaitén, Provincia de Palena, Región de Los Lagos, Chile.

Reñihué, se encuentra próximo a la Ruta-7 conocida como Carretera Austral y a la localidad de Caleta Gonzalo y Caleta Fiordo Largo ambos ubicados en el Fiordo Reñihue. Esta localidad forma parte integrante del Parque Pumalín.

Caleta Fiordo Largo
Caleta Fiordo Largo es una localidad ubicada en el Fiordo Reñihue, en la comuna de Chaitén, Región de Los Lagos (Chile).

Actualmente su función principal es el servicio de transbordador hacia Caleta Gonzalo como parte integrante de la Carretera Austral.

En sus proximidades se encuentra Pillán y Reñihue junto al río del mismo nombre.
El niño que vino del mar
El niño que vino del mar es una telenovela infantil  mexicana producida por MaPat López de Zatarain en el año 1999 para Televisa.

Está basada en la radionovela "El pequeño Lord", escrita por Olga Ruilópez y contó con una adaptación de Lourdes Barrios y Georgina Tinoco.
La telenovela está protagonizada por Natalia Esperón, Enrique Ibáñez e Imanol Landeta. Además contó con las participaciones antagónicas de Renée Varsi, Orlando Miguel y Patricia Reyes Spíndola.

Imanol Landeta
Imanol Goenaga Martí (Ciudad de México, 23 de julio de 1987), conocido también por su nombre artístico Imanol Landeta o simplemente como su nombre Imanol, es un actor y cantante mexicano. Su carrera de actuación empezó en Plaza Sésamo V. Realizó el cortometraje El Juego de los Besos, los largometrajes Última llamada, en 1996, y Elisa Antes del Fin del Mundo. En teatro dio vida a Marcelino en Marcelino Pan y Vino que en su primera temporada se presentó en el Teatro Insurgentes. Es hijo del también actor Manuel Landeta y Angelina Martí, y hermano de Jordi Landeta.
José Figueres Ferrer
José Figueres Ferrer (San Ramón, 25 de septiembre de 1906 - San José, 8 de junio de 1990), fue un agricultor, empresario y político costarricense. Sirvió como presidente de la República de Costa Rica en tres periodos: uno como presidente del gobierno de facto de la Junta Fundadora de la Segunda República entre 1948-1949, y dos periodos constitucionales siendo el 32.º y el 36.º presidente de Costa Rica durante los periodos de 1953-1958 y 1970-1974 respectivamente, y como Secretario de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica de abril a mayo de 1948.

Es el caudillo victorioso de la Guerra Civil de Costa Rica, fundador de la Segunda República. Uno de sus principales logros fue la abolición del ejército de Costa Rica, hecho por el cual Costa Rica se convirtió en uno de los primeros países en suprimir sus fuerzas armadas.

Fue declarado por la Asamblea Legislativa de Costa Rica como Benemérito de la Patria en 1990 y como Héroe de Paz en 2021.

Rafael Ángel Calderón Guardia
Rafael Ángel Calderón Guardia (San José, 10 de marzo de 1900-San José, 9 de junio de 1970) fue un médico y político costarricense, 29.º presidente de la República entre 1940 y 1944, caudillo y líder de la tradición política conocida como calderonismo. Se le considera el gran reformador social de la historia de Costa Rica. Es una de las figuras políticas más prominentes de Costa Rica en la segunda mitad del siglo XX. Fue declarado Benemérito de la Patria el 17 de abril de 1974, por acuerdo N.º 1410 de la Asamblea Legislativa de Costa Rica.
Achille Castiglioni
Achille Castiglioni (Milán, 16 de febrero de 1918-Milán, 2 de diciembre de 2002) fue un diseñador industrial y arquitecto italiano. Castiglioni está considerado como uno de los padres del diseño de italiano.

Livio Castiglioni
Livio Castiglioni (16 de enero de 1911-30 de abril de 1979) fue un arquitecto y diseñador italiano. Hizo una importante contribución al diseño de iluminación italiano del siglo XX, siendo uno de los primeros defensores de la práctica del diseño industrial en Italia.

Livio Castiglioni era hijo de Giannino Castiglioni, diseñador y considerado el fundador del diseño italiano. Giannino Castiglioni también fue maestro de sus otros hijos, Achille Castiglioni y Pier Giacomo Castiglioni, quienes, junto con Livio, se convirtieron en protagonistas del diseño industrial italiano.

Giannino Castiglioni desarrolló el innovador Método Castiglioni, concebido en Lierna a orillas del Lago di Como, que contribuyó a definir el concepto de Made in Italy reconocido internacionalmente. Algunas de sus obras se exhiben en el MoMA de New York.
Central térmica de Escatrón
La central térmica de Escatrón  es una central termoeléctrica de ciclo combinado situada en el término municipal de Escatrón (Zaragoza), España. Su combustible es el gas natural. Cuenta con una potencia instalada de 818 MWe. Construida originalmente por la empresa estatal ENCASO, ha cambiado varias veces de propietario. Pertenece a Repsol desde junio de 2018. El grupo de ciclo combinado es el único que queda después de haber tenido otros grupos que quemaban el carbón de las minas de lignito turolenses. Se abastecía principalmente del carbón extraído en Andorra, y también del de Mequinenza.

Minas de Andorra
La minas de Andorra hacen referencia a un conjunto de yacimientos mineros situados en el municipio español de Andorra, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Su masa mineral se compone principalmente de carbón. Explotadas ya desde el siglo XVII, las minas tuvieron sus años de mayor actividad durante la segunda mitad del siglo XX, si bien se encuentran inactivas en la actualidad.
Manuel Barraza
Manuel Barraza (Buenos Aires, 26 de marzo de 1860 - Ibidem, 29 de noviembre de 1935) fue un marino argentino. Llegó a estar al frente del Estado Mayor General de la Armada Argentina, comandó algunas de sus principales unidades de combate. Prestó servicios como director de la Escuela de Aplicación para Oficiales y de la Escuela Naval Militar.

Escuela de Oficiales de la Armada
La Escuela de Oficiales de la Armada (ESOA) es una escuela de nivel universitario con sede en la Base Naval Puerto Belgrano y bajo la dependencia de la Facultad de la Armada (FDAR) de la UNDEF. En particular esta escuela pertenece al Subsistema para la Formación y Capacitación de oficiales y constituye el ciclo aplicativo del mismo otorgando una titulación de posgrado a los oficiales que la cursan. En sus aulas también se dictan cursos de posgrado para la comunidad en general.
Barrios de Pie
El Movimiento Barrios de Pie  es un movimiento social argentino creado en 2001. Desde entonces hasta la actualidad, la organización ha sufrido rupturas debido a diferencias en torno a alianzas. Así, se conformaron dos partidos diferentes. Por un lado se forma la parte del partido político de izquierda Movimiento Libres del Sur y SOMOS Barrios de Pie por el lado peronista formando parte desde el 2018 del Frente de Todos

Somos (partido político)
Somos Barrios de Pie es un partido político argentino peronista de identidad feminista, latinoamericana y de izquierda popular. Fue fundado en el año 2018, con Victoria Donda como principal referente. Hoy en dia su coordinador nacional es Daniel Menendez. Durante el gobierno del Frente de Todos (2019-2023), tuvieron representación en la Legislatura Porteña con Laura Velasco.
Nectridea
Los nectrídeos (Nectridea) son un grupo extinto de lepospóndilos que vivieron desde mediados del período Carbonífero Superior hasta comienzos del período Pérmico, correspondiendo los registros fósiles más antiguos a las especies Arizonerpeton wellsi y Urocordylus wandesfordii. La especialización y diversidad de los especímenes más antiguos sugiere un origen a comienzos del Carbonífero. Se distribuían en lo que hoy es Norteamérica, Europa y, con una excepción, en África del Norte (Diplocaulus minimus). El estudio de Vallin & Laurin (2004) considera a Nectridea como el grupo hermano de un clado conformado por Microsauria, Lysorophia y los anfibios modernos (Lissamphibia), mientras que Ruta & Coates (2007) definen a Nectridea como un grupo parafilético con respecto a Aistopoda.

Microsauria
Los microsaurios (Microsauria) son un grupo extinto de lepospóndilos que vivieron desde comienzos del período Carbonífero (Misisípico) hasta comienzos del período Pérmico, en lo que hoy es Norteamérica y Europa. Fueron el grupo más diverso y numeroso de lepospóndilos, caracterizándose por la presencia de centros vertebrales cilíndricos fusionados con los arcos neurales (aunque algunas especies exhibían intercentros vertebrales presacrales) y la reducción en el número de huesos del cráneo y del complejo occipital-atlas. Como la gran la mayoría de los lepospóndilos, presentaban tamaños reducidos (dándose, además, casos de pedomorfismo). Las relaciones filogenéticas de Microsauria no han sido aún esclarecidas, existiendo diversos estudios que establecen al grupo como parafilético.
City Airways
City Airways (en tailandés: ซิตี้แอร์เวย์) es una aerolínea de Tailandia. Fundada en 2011,  empezó sus operaciones en septiembre de 2012. Tiene rutas entre Tailandia, Hong Kong y China. Su aeropuerto de bandera es Don Mueang.

En 2015, el presidente de City Airways, Yan Zexin, firmó un memorándum con el Banco Industrial y Comercial de China (ICBC) para la compra de diez aeronaves del modelo Comac C919 y otras diez del modelo Comac ARJ21-700.

El 13 de febrero de 2016, la Autoridad de Aviación Civil de Tailandia (CAAT por sus siglas en inglés) sancionó a tres compañías aéreas de Tailandia, a saber, Asia Air, City Airways y Business Air, por violar la regulación civil del país.

Aeropuerto Internacional Don Mueang
El Aeropuerto Internacional Don Mueang (IATA: DMK, OACI: VTBD), también conocido Don Muang (en tailandés: ท่าอากาศยานดอนเมือง), es el segundo aeropuerto de la ciudad de Bangkok, así como de todo Tailandia en cuanto a cantidad anual de pasajeros. Está ubicado en el extremo norte de la ciudad, en el distrito Don Mueang.

Funciona desde 1914 y comenzó a operar comercialmente en 1924. En 2006 fue reemplazado por el aeropuerto de Suvarnabhumi y reabrió en 2007 para recibir vuelos de cabotaje e internacionales, en su mayoría de aerolíneas de bajo costo.

Es conocido también por tener entre sus dos pistas de aterrizaje un campo de golf de 18 hoyos, el Kantarat Golf Course (en tailandés, สนามกอล์ฟกานตรัตน์), el único en su tipo en el mundo. Inaugurado en 1956, fue construido por la Real Fuerza Aérea Tailandesa aunque también se encuentra abierto al público en general.
Seiya Sanada
Seiya Sanada (真田 聖也, Sanada Seiya?, 28 de enero de 1988) es un luchador profesional japonés quien actualmente tiene un contrato libre en la promoción japonesa New Japan Pro-Wrestling. Es más conocido por su trabajo en All Japan Pro Wrestling, donde fue el primer Campeón de la TV Gaora cuando ganó un torneo, un dos veces Campeón en Parejas de Toda Asia y una vez Campeón Mundial en Parejas tras ganar la 2011 World's Strongest Tag Determination League.

También es conocido por su paso en la promoción japonesa WRESTLE-1 y la promoción estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA), en donde fue una vez Campeón de la División X de la TNA. Es el actual campeón IWGP World Heavyweight Championship.

WRESTLE-1
WRESTLE-1 fue una promoción de lucha libre profesional con base en Japón. Originalmente creada en 2002 como un evento independiente, el nombre fue revivido en 2013 por Keiji Muto como una compañía operativa.
José Pires do Rio
José Pires do Rio fue un ingeniero civil, geólogo, economista, periodista y político brasileño. Fue alcalde de la ciudad de São Paulo entre 1926 y 1930. Además ocupó diversos cargos ministeriales durante los gobiernos de Epitácio Pessoa (Ministerio de Obras Públicas y Ministerio de Agricultura) y de José Linhares (Ministerio de Hacienda) además de ser diputado federal por São Paulo en 1924 y 1925.

Epitácio Pessoa
Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa (Umbuzeiro, Paraíba, 23 de mayo de 1865-Petrópolis, Río de Janeiro, 13 de febrero de 1942) fue un magistrado, diplomático, profesor universitario, jurista y político brasileño. Afiliado al Partido Republicano Mineiro, fue el 11.º presidente de Brasil entre los años 1919 y 1922. Su gobierno estuvo marcado por revueltas militares que desembocarían, años más tarde, en la revolución de 1930, que llevó a Getúlio Vargas al poder.

Anteriormente, fue diputado federal, ministro de justicia, juez del Supremo Tribunal Federal, procurador general de la República, tres veces senador, jefe de la delegación brasileña en la Conferencia de Versalles y juez de la Corte Permanente de Justiça Internacional.