hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pickpockets: Maestros del robo
Pickpockets: Maestros del robo es una película colombiana del año 2018, dirigida por el cineasta británico Peter Webber (La joven de la perla, Hannibal: El origen del mal), estrenada en la edición número 58 del Festival Internacional de Cine de Cartagena y el 12 abril en salas de cine. Es una obra de ficción que cuenta con una cinematografía universal y que en sus protagonistas mezcla actores primerizos (como Emiliano Pernía, que protagoniza a Fresh) en ascenso (como Dubán Prado) y con trayectoria (como Marcela Mar, Carlos Bardem y Natalia Reyes).

Natalia Reyes
Natalia Reyes Gaitán (Bogotá, Cundinamarca, Colombia, 6 de febrero de 1987) es una actriz de cine, teatro y televisión, cantante y presentadora de televisión colombiana. Es reconocida principalmente por protagonizar la película Terminator: Dark Fate y la telenovela Lady, la vendedora de rosas.
Tarphonomus
Tarphonomus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el sureste de Bolivia y oeste de Paraguay, hasta el centro de Argentina. Son denominadas comúnmente bandurritas.

Ochetorhynchus
Ochetorhynchus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la región andina de América del Sur, donde se distribuyen desde el sur de Perú y oeste de Bolivia hasta el extremo sur de Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bandurritas, o bandurrillas, entre otros. Las especies de este género estuvieron antes colocadas en el género Upucerthia y en los géneros monotípicos Eremobius y Chilia.
Juan Carlos Serrán
Juan Carlos Gómez Giuntini (Buenos Aires; 22 de enero de 1952 - Ciudad de México; 2 de febrero de 2016) y conocido artísticamente como Juan Carlos Serrán fue un actor mexicano nacido en Argentina. Debutó como actor en el mundo de las telenovelas en 1984 con Principessa, y su segundo trabajo relacionado con las telenovelas fue en Bianca Vidal en el año 1985. También es recordado por su papel de "Leandro Villanueva" en la telenovela El noveno mandamiento.

Entre los últimos trabajos de Juan Carlos Serrán figuran las series Como dice el dicho, El encanto del águila en 2011 , Gritos de muerte y libertad, la telenovela Soy tu dueña en 2010 y Hermanos y detectives en 2009. En un escenario distinto, hay que destacar también su trabajo en Fast Food Nation en 2006.

Serrán murió el 2 de febrero de 2016 en México, debido a la sepsis que padecía, a las 04:00 a. m..

Bianca Vidal
Bianca Vidal es una telenovela mexicana que se transmitió por Canal de las Estrellas entre el 29 de noviembre de 1982 y el 9 de septiembre de 1983.

Está basada en la radionovela "María Salomé", original de la cubana Inés Rodena que fue alargada después por "Sacrificio de mujer" de la misma autora. Fue producida por Valentín Pimstein y protagonizada por Edith González en su primer protagónico y Salvador Pineda y con las actuaciones antagónicas de Rocío Banquells y María Teresa Rivas.
James Hall (explorador)
James Hall (n.? - fiordo Amerdloq, Groenlandia, 22 de junio de 1612) fue un navegante inglés y explorador del Ártico, que participó en tres expediciones a Groenlandia al servicio de la Corona danesa de búsqueda de las colonias nórdicas perdidas en Groenlandia y que encabezó una cuarta expedición al servicio de los ingleses. Falleció de un ataque inuit en Groenlandia, donde fue enterrado.

William Baffin
William Baffin (nacido probablemente en Londres en 1584-Qeshm, Irán, 23 de enero de 1622) fue uno de los más importantes navegantes y exploradores ingleses del siglo XVII. Hizo varios viajes en el océano Ártico y honran su fama la isla de Baffin (la 5.ª mayor isla del mundo) y el mar de Baffin. Dibujó cartas —en su mayoría perdidas— y escribió un diario del que varios fragmentos se encuentran en el libro de Samuel Purchas.

Además de la importancia geográfica de sus descubrimientos, Baffin es reconocido por ser uno de los primeros marinos en estimar la longitud en el mar mediante la observación de la luna.
Guerra de Sucesión de Mantua
La guerra de Sucesión de Mantua (1628-1631) fue un conflicto periférico desarrollado en el marco más amplio de la guerra de los Treinta Años. Su casus belli se encuentra en la competencia entre diversos posibles herederos después de la extinción de la línea principal masculina de la Casa de los Gonzaga en diciembre de 1627. Los hermanos Francisco IV (1612), Fernando (1612-1626) y Vicente II (1626-1627), últimos tres duques de Gonzaga, habían muerto sin dejar herederos legítimos. La guerra enfrentó a Francia con los Habsburgo en una lucha por el control del norte de Italia. Concluyó con una grave derrota de los Habsburgo.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Puerta de Santa Bárbara
La puerta de Santa Bárbara (debido a su escaso valor como puerta también aparece como portillo de Santa Bárbara) fue un acceso situado en la cerca de Madrid, justo en la actual plaza de Alonso Martínez (que es la cota más elevada de Madrid). Se encontraba adyacente en la cerca a la puerta de Recoletos y la de Bilbao (puerta de los Pozos de la Nieve). Tuvo en sus cercanías a la Real Fábrica de Tapices, ubicada en el campo del tío Mereje y fundada en el año 1720, que era una de las manufacturas reales para la fabricación de objetos de lujo creadas por la política mercantilista de la Ilustración española. Su nombre procede del convento de Santa Bárbara de padres mercedarios descalzos, fundado en 1606. La puerta aparece representada en el plano de Teixeira (datado de 1656), ubicada en la alargada glorieta de Santa Bárbara. Esta puerta daba, y proporcionaba, su acceso al norte.

Portillo de Recoletos
La Puerta de Recoletos fue un acceso en el tramo norte de la cerca de Madrid. Denominado puerta y portillo indistintamente por los cronistas, estuvo situado en el Paseo de Recoletos, con ligeras variaciones de ubicación y aspecto.
Segundo Cruz
Segundo Cruz Carrera (n. Sullana, Perú, 1 de junio de 1957 - 14 de agosto del 2022) fue un futbolista peruano que se desempeñaba como defensa central.

Fue campeón de la Primera División del Perú en una ocasión y participó en la Copa Libertadores con tres equipos distintos: Atlético Torino, UTC de Cajamarca y Sporting Cristal.

Club Atlético Torino
El Atlético Torino es un club de fútbol peruano de la ciudad de Talara, Provincia de Talara, Departamento de Piura. Fue fundado el 20 de marzo de 1957 y juega en la Copa Perú. El Torino es el equipo que más veces ganó ese torneo, siendo 5 veces las que salió campeón.
José Lezama Lima
José María Andrés Fernando Lezama Lima (La Habana, 19 de diciembre de 1910 - La Habana, 9 de agosto de 1976) fue un poeta, novelista, cuentista, ensayista y pensador estético cubano.

Es considerado uno de los autores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana, especialmente por su novela Paradiso, una de las obras más importantes en la lengua española y una de las cien mejores novelas del siglo XX en ese idioma, según el periódico español El Mundo.

Principal referente de lo que Severo Sarduy llamó neobarroco americano, su obra se caracteriza por su lirismo y el uso de metáforas, alusiones y alegorías, asentada sobre un sistema poético que desarrolló en ensayos como Analecta del reloj (1953), La expresión americana (1957), Tratados en La Habana (1958) o La cantidad hechizada (1970).

Sólo lo difícil es estimulante; sólo la resistencia que nos reta, es capaz de enarcar, suscitar y mantener nuestra potencia de conocimiento.
José Lezama Lima, La expresión americana

Paradiso (novela)
Paradiso es la primera novela del poeta, ensayista y novelista cubano José Lezama Lima, y la única que publicó en vida. Fue publicada por primera vez en 1966. Es considerada la obra maestra de Lezama y una de las novelas más importantes e innovadoras en lengua española.

Ha sido llevada al cine recientemente con el título de El viajero inmóvil, dirigida por Tomás Piard y producida por el ICAIC.
Villa Capra
Villa Capra (conocida también como La Rotonda, Villa la Rotonda, Villa Almerico-Capra o Villa Capra-Valmarana) es un palacio campestre de planta central diseñado por Andrea Palladio y construido a partir del año 1566 en las afueras de la ciudad de Vicenza en Italia.

El nombre Capra deriva del apellido de dos hermanos que completaron el edificio cuando les fue cedido en 1591. La villa más famosa de Palladio y probablemente de todas las villas venecianas, la Rotonda es uno de los más celebrados edificios de la historia de la arquitectura en la época moderna.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Eodromaeus murphi
Eodromaeus murphi es la única especie conocida del género extinto Eodromaeus (gr. "corredor del amanecer") de dinosaurio saurisquio, terópodo, que vivió a finales del período Triásico, en lo que hoy es Sudamérica.

Eoraptor lunensis
Eoraptor lunensis ("ladrón del amanecer del Valle de la Luna") es la única especie conocida del género extinto Eoraptor, un dinosaurio saurisquio sauropodomorfo que existió durante el período Triásico Superior, entre 231 a 228 millones de años, entre el Carniano y el Noriano, en lo que hoy es Argentina.
Becket (obra de teatro)
Becket o el honor de Dios (Becket ou l'Honneur de Dieu, en su lengua original) es una obra de teatro escrita en francés por Jean Anouilh. Se trata de una representación del conflicto entre Tomás Becket y el rey Enrique II de Inglaterra que conduce al asesinato de Becket en 1170. Contiene muchas inexactitudes históricas, que el autor ha reconocido.

Tomás Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/) (Londres, 21 de diciembre de 1118-Canterbury, 29 de diciembre de 1170), conocido también como Tomás Becket, Tomás de Canterbury, Tomás de Cantorbery, Tomás Canturiense o Tomás de Londres, fue un noble, político y religioso católico inglés, arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170, y lord canciller del Reino de Inglaterra.

Fue asesinado tras entrar en conflicto con Enrique II por la defensa de los intereses de la Iglesia católica inglesa, por lo que es considerado mártir y venerado como santo por las iglesias católica y anglicana, siendo conmemorado el 29 de diciembre. Es representado con una espada, símbolo de la forma en que murió, o con elementos de un obispo católico.
El caballo del pueblo
El caballo del pueblo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion escrito en colaboración con Luis Bayón Herrera que se estrenó el 15 de agosto de 1935 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Irma Córdoba, Enrique Serrano, Pedro Quartucci y Juan Carlos Thorry.

Luis Bayón Herrera
Luis Bayón Herrera fue un director de cine, dramaturgo y guionista nacido en Bilbao, España el 23 de septiembre de 1889, que realizó prácticamente toda su actividad profesional en la Época de Oro del cine argentino y falleció en Buenos Aires el 30 de marzo de 1956.

Su última película fue Una cubana en España donde actuaron las estrellas Marujita Díaz y Blanquita Amaro.
Isla de Pacijan
La isla de Pacijan es una isla que forma parte de la provincia de Cebú, Filipinas. Se encuentra al este de la isla de Cebú y al oeste de la islas de Leyte. Es una de las islas Camotes, junto con la isla de Poro, la isla de Ponson y la isla de Tulang.

Islas Camotes
Las islas de Camotes  son un grupo de islas que forman parte de la provincia de Cebú, en Filipinas. El grupo de islas se encuentra al este de la isla de Cebú, al suroeste de la isla de Leyte, y al norte de la isla de Bohol.

El nombre de las islas deriva de  camotes, una palabra usada por los españoles para las batatas (del náhuatl, camohtli).
Muro de Alcoy
Muro de Alcoy es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la depresión principal de los valles prebéticos de Alcoy, y pertenece a la comarca del Condado de Cocentaina, cuya capital es Cocentaina. Su población es de 9372 habitantes (INE 2025).

Cocentaina
Cocentaina es un municipio español situado al norte de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Capital de la comarca del Condado de Cocentaina (El Comtat), cuenta con una población de 11 498 habitantes (INE 2025).
Meigné-le-Vicomte
Meigné-le-Vicomte era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noyant-Villages al fusionarse con las comunas de Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Méon, Noyant y Parçay-les-Pins.

Lasse (Maine y Loira)
Lasse era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noyant-Villages al fusionarse con las comunas de Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant y Parçay-les-Pins.
Tenontosaurus
Tenontosaurus ("lagarto de tendón") es un género con dos especies de dinosaurios ornitópodos iguanodontianos, que vivieron a mediados del período Cretácico, entre aproximadamente 122 a 108 millones de años desde el Aptiense al Albiense, en lo que es hoy Norteamérica.

El género contiene dos especies, Tenontosaurus tilletti, descrito por John Ostrom en 1970 y Tenontosaurus dossi,descrito por Winkler, Murry y Jacobs en 1997. Se han recolectado muchos especímenes de T. tilletti de varias formaciones geológicas en todo el oeste de América del Norte. T. dossi se conoce sólo por un puñado de especímenes recolectados en la Formación Twin Mountains del condado de Parker, Texas, Estados Unidos .

Formación Twin Mountains
La Formación Twin Mountains, está formada por rocas sedimentarias , dentro del Grupo Trinity, en Texas Estados Unidos. Es una formación de origen  continental perteneciente al Aptiense-Albiense, (Cretácico superior), y es notable por sus fósiles de dinosaurios. Estos incluyen al gran predador terópodo Acrocanthosaurus, el saurópodo Paluxysaurus, y al ornitópodo Tenontosaurus.

La formación fue definida por Fisher y Rodda en 1966.
Correo Central de Santiago
El Correo Central de Santiago es uno de los edificios que alberga las oficinas centrales de Correos de Chile. Se encuentra en el costado norte de la Plaza de Armas de Santiago, en la esquina de las calles Catedral y Puente, a un costado del Palacio de la Real Audiencia de Santiago, sede del Museo Histórico Nacional. En el terreno del edificio había funcionado anteriormente el Palacio de los Gobernadores, que hasta 1846 había sido la residencia de los presidentes antes de trasladarse al Palacio de La Moneda.

El primer edificio del Correo Central fue construido en el año 1882 por el arquitecto Ricardo Brown sobre los cimientos del antiguo Palacio de los Gobernadores, que fue dañado por un incendio en 1881. En 1908, el arquitecto Ramón Feherman transformó la fachada, adoptando un estilo de influencia francesa. En el año 1976 fue declarado Monumento Histórico, y desde 1987 albergaba en su segundo piso al Museo Postal y Telegráfico, trasladándose a la planta baja en 2004.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Línea Belgrano Sur
La línea Belgrano Sur (LBS) es una de las 7 líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires. Es operada por la empresa estatal Trenes Argentinos desde el 2 de marzo de 2015, tras la disolución de UGOFE y de Argentren.

Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires
Los ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires componen una extensa red conformada por siete líneas de trenes suburbanos, seis líneas de subterráneos y una línea de tren ligero que sirven al Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. El subterráneo cuenta con una extensión de 54,7 km, los ferrocarriles eléctricos tienen una extensión de 278 km, mientras que el resto de la red se compone de ramales de tracción diésel, completando una extensión total de aproximadamente 1.000 km, una de las más extensas del mundo en servicio urbano.

Alrededor de 1000 millones de pasajeros utilizan anualmente el servicio ferroviario, que cuenta con un total de 305 estaciones.

La red ferroviaria de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y su área metropolitana puede considerarse entre las mayores redes de trenes metropolitanos del mundo.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2008
La 56.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró del jueves 18 al sábado 27 de septiembre de 2008 en San Sebastián. Entre los eventos más destacados que tuvieron lugar a lo largo del certamen se encuentra el preestreno en España de Vicky Cristina Barcelona, última película de Woody Allen. Estuvieron presentes el propio Woody Allen, Javier Bardem y Rebecca Hall. La película de adaptación de la novela El niño con el pijama de rayas tuvo su estreno en España en el Festival de San Sebastián, con la presencia del director Mark Herman y de los actores Vera Farmiga y David Thewlis. También en margen de la Sección Oficial a concurso, estuvieron actores de fama internacional como Robert Downey Jr., Ben Stiller, Michael Fassbender, John Malkovich y Antonio Banderas.

Vicky Cristina Barcelona
Vicky Cristina Barcelona es una película estadounidense, escrita y dirigida por Woody Allen, rodada en los Estados Unidos y España, concretamente en Cataluña y Asturias. El inicio del rodaje fue en julio de 2007 en España y terminó a finales de agosto. Está protagonizada por Javier Bardem, Penélope Cruz, Scarlett Johansson y Rebecca Hall. El film se encuentra ambientado principalmente en Barcelona, Avilés y Oviedo.

Fue preestrenada en España el 18 de septiembre en la gala de inauguración de la 56.ª edición del Festival de San Sebastián, y el estreno en las salas comerciales tuvo lugar el 1 de febrero.
Pelito
Pelito fue una telecomedia argentina destinada al público infantil, ideada por Máximo Soto y Eduardo Thomas, emitida por Canal 13 en la década de los 80. La primera temporada se inició en 1983 culminando en 1986 en su cuarta temporada. Comenzó a emitirse los sábados aunque muy pronto ocupó el horario de las 18:00 de lunes a viernes. Entre los jóvenes actores que participaron en la tira se encuentran Adrián Suar, Guido Kaczka, Julián Weich, Pepe Monje y Gustavo Bermúdez.

Adrián Suar
Adrián Kirzner Schwartz (Queens, Nueva York; 25 de marzo de 1968), conocido artísticamente como Adrián Suar, es un actor y productor argentino nacido en Estados Unidos. Fue el fundador y presidente de Pol-ka Producciones, una productora de ficción televisiva, teatral y cinematográfica, en sociedad con el Grupo Clarín y Artear. Además es el gerente de programación del canal de televisión Canal 13 desde 2001.

Gracias a su larga trayectoria actoral tanto en películas, series y obras de teatro ha ganado múltiples premios, tales como dos Premios Martín Fierro (2014 y 2017), dos Premios Tato (ambos en 2013) y dos Premios Estrella de Mar (ambos en 2015).
La varsoviana
La varsoviana (en polaco: Warszawianka 1905 roku; en ruso: Варшавянка) es una canción revolucionaria polaca escrita en 1883 y recuperada en 1897 por el poeta polaco Wacław Święcicki. Fue muy popular en Rusia en el período revolucionario de 1905 y 1917. También se la denomina La varsoviana de 1905 para diferenciarla de una composición anterior llamada La varsoviana de 1831.

Wacław Święcicki
Wacław Święcicki, nacido el 26 de septiembre 1848 en Varsovia y muerto el 26 de octubre de 1900 en la misma ciudad, fue un poeta y sindicalista polaco.

Trascendió en 1883 como autor de la «Varchavianka 1905», también conocida como «Warschawjanka 1905» o «Varsoviana 1905», canción basada en un tema popular polaco (aunque otras versiones apuntan a «La marcha de los zuavos» o «Les hussards de Bercheny»),  que Valeriano Orobón Fernández adaptaría la letra al castellano en una partitura de 1933 que se publicó con el nombre de «¡Marcha triunfal!», con un subtítulo que leía: ¡A las barricadas! ISWC N.º T-332.708.495-3.

La canción, conocida habitualmente en la actualidad como «A las barricadas», himno de la Confederación Nacional del Trabajo, sindicato anarcosindicalista español.
James Maritato
James Maritato (12 de marzo de 1972), también conocido como Nunzio o Little Guido Maritato, es un luchador profesional estadounidense que trabajó en la WWE. Es mayormente recordado por su paso en la Extreme Championship Wrestling y en la World Wreslting Entertainment.

Jamie Noble
James Howard Gibson (23 de diciembre de 1976), conocido como Jamie Noble, es un ex-luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como productor para la empresa WWE.

Entre sus logros, destacan un reinado como Campeón Mundial Peso Crucero de la WWE, y el ROH Championship , en 2015 regresa a los cuadriláteros como asistente de Seth Rollins.
El Juncal-Híspalis
El Juncal-Híspalis es un barrio de Sevilla (España), que pertenece al distrito Sur. Está situado en la zona nordeste del distrito. Limita al norte con los barrios de Ciudad Jardín y El Cerro del Águila; al este, con el barrio de Polígono Sur; y al oeste, con los barrios de Avenida de la Paz y Felipe II-Los Diez Mandamientos.

Avenida de la Paz (barrio)
Avenida de la Paz es un barrio de Sevilla (España), que pertenece al distrito Sur. Está situado en la zona este del distrito. Limita al norte con el barrio de Felipe II-Los Diez Mandamientos; al este, con el barrio de El Juncal-Híspalis; al sur, con el barrio de Polígono Sur; y al oeste, con los barrios de Las Letanías y La Oliva.
Batalla de Huete
La batalla de Huete fue un combate que tuvo lugar en la localidad conquense de Huete en el año 1164 entre las fuerzas de la Casa de Lara y sus aliados, comandadas por el conde Manrique Pérez de Lara, y las tropas de la Casa de Castro y sus partidarios, a las órdenes de Fernando Rodríguez de Castro el Castellano. Se produjo en el contexto de la minoría de edad de Alfonso VIII de Castilla, hijo de Sancho III de Castilla.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.