hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanie Tem
Melanie Tem (nacida como Melanie Kubachko, 11 de abril de 1949 – 9 de febrero de 2015) fue una escritora estadounidense de horror y fantasía.

Melanie creció en Saegertown, Pennsylvania. Estudió en el Colegio Allegheny y obtuvo una maestría en trabajo social en la Universidad de Denver en Colorado.

Se casó con Steve Rasnic y la pareja tomó el apellido literario "Tem". Desarrolló cáncer de mama en 1997. En 2013 el cáncer hizo metástasis en sus huesos y órganos. Melanie falleció a los 65 años, el 9 de febrero de 2015.

Nancy Holder
Nancy Holder (Los Altos (California) 29 de agosto de 1953) es una escritora y editora estadounidense, autora de gran cantidad de novelas y relatos, incluyendo numerosos libros basados en la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer. También ha escrito obras de ficción basadas en otras series televisivas como Angel y Smallville.

Holder ha ganado en cuatro ocasiones el premio Bram Stoker por sus escritos en el género del horror. Contribuyó al diseño del videojuego Dungeon Master, desarrollado y distribuido por la compañía de su esposo, FTL Games.
Valdeteja
Valdeteja es una localidad del municipio leonés de Valdelugueros, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Hasta 1976, cuando se unió al municipio de Valdelugueros, estaba constituido como municipio independiente.

Valdelugueros
Valdelugueros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, ocupa toda la cabecera y curso alto del río Curueño, en la montaña central leonesa. Cuenta con una población de 484 habitantes (INE 2025). Valdelugueros está asociado con los municipios de Santa Colomba de Curueño, Valdepiélago y La Vecilla para formar la Mancomunidad del Curueño.

Junto al cauce del Curueño discurría el trazado de una calzada romana, conocida hoy como calzada de la Vegarada (nombre del puerto por el que pasaba a Asturias). Su actividad económica se centra principalmente en el sector primario, con un cada vez mayor peso del sector servicios, que se aprovecha de la existencia de la estación de San Isidro.
Isla Trinitaria
La Isla Trinitaria es un populoso sector en el sur de la ciudad de Guayaquil que pertenece a la parroquia Ximena. Está rodeada por varios ramales del Estero Salado y se divide en cooperativas que cuentan con sus propios presidentes.

Parroquia Ximena
Ximena es una de las 16 parroquias urbanas que conforman la ciudad de Guayaquil. Se ubica al sur de la urbe y es la segunda parroquia más poblada de la ciudad, con una población de 546 254 habitantes según el censo ecuatoriano de 2010 y una extensión territorial de 40 891,4 km². La parroquia incluye el populoso sector de El Guasmo, considerado la mayor área urbano-marginal de Ecuador.

Desde 2012, las parroquias Ximena y Febres Cordero forman el distrito electoral 1 de la provincia de Guayas.
Istmo de las fauces
El Istmo de las fauces se ubica en la bucofaringe u orofaringe y se extiende del velo del paladar por arriba al borde superior de la epiglotis por abajo. Se comunica hacia adelante con la cavidad bucal a través del istmo bucofaríngeo, delimitado hacia arriba por el velo del paladar, a los lados por los pilares anteriores del mismo y hacia abajo por la lengua. Éste es la parte de la bucofaringe situada entre los pilares anteriores y posteriores del velo del paladar de ambos lados. Toda la región se caracteriza por presentar un "anillo linfático, formado principalmente por la amígdala nasofaríngea hacia arriba, las amígdalas palatinas a los lados y la amígdala lingual hacia abajo.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Maxi López
Maximiliano Gastón López (Buenos Aires, 3 de abril de 1984), conocido como Maxi López, es un exfutbolista, empresario y dirigente argentino. Jugaba como delantero. Tuvo pasos por clubes importantes a nivel mundial como River Plate, Barcelona o Milan, así como en las juveniles de la Selección Argentina.

Catania Football Club
El Catania Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Catania, Sicilia. Fue fundado en 1929 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

A lo largo de su historia ha participado en diecisiete ediciones de la Serie A, la última de ellas en la temporada 2013-14. Su título más importante fue el campeonato de la Serie B en 1953-54, mientras que la mejor participación en la Serie A fue un octavo lugar en la  temporada 2012-13.
Écotay-l'Olme
Écotay-l'Olme  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito y cantón de Montbrison.

Su población en el censo de 1999 era de 1.111 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Montbrison.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Loire-Forez.

Montbrison
Montbrison es una comuna francesa situada en el departamento de Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de su nombre.
Aphonopelma joshua
Aphonopelma joshua es una especie de araña migalomorfa del género Aphonopelma, familia Theraphosidae. Fue descrita científicamente por Prentice en 1997.

Habita en los Estados Unidos. El holotipo masculino mide 23,80 mm y el paratipo femenino 28,0 mm.

Aphonopelma
Aphonopelma es un género de arañas migalomorfas de la familia Theraphosidae, que incluye casi todas las procedentes de Norteamérica y del norte de México y una parte considerable de las de Centroamérica, siendo pocas las descritas en América del Sur. Cerca de 90 especies han sido descritas, pero muchas de ellas no han sido estudiadas adecuadamente y se conoce muy poco de ellas.

Son de tamaño grande y, como muchas otras tarántulas de América, poseen pelo urticante; siendo muy dóciles en cautiverio. El estudio taxonómica no ha sido desarrollado por lo que es muy difícil identificar a aquellas que no poseen diseños, especialmente aquellas que son únicamente negras o café.

En cautiverio comen grillos, aun cuando en su ambiente natural comen toda clase de insectos pequeños.

Son una clave en la evolución de las arañas, debido a que son el único género que posee hileras en las patas y también en el opistosoma (abdomen).
Club Atlético Welcome
El Club Atlético Welcome es un club de baloncesto uruguayo de la ciudad de Montevideo, afiliado a la Federación Uruguaya de Basketball. Fue fundado el 13 de octubre de 1926.

Con nueve títulos en su haber es uno de los clubes más laureados del país. Junto con Aguada ostenta el récord de campeonatos consecutivos obtenidos con cuatro, en el caso de Welcome desde 1997 al 2000.

Club Atlético Aguada
El Club Atlético Aguada es un club de básquetbol con sede en el barrio La Aguada en Montevideo, que también promueve otros deportes. Fue fundado el 28 de febrero de 1922.

A lo largo de su historia, la institución ha logrado varios éxitos en el ámbito del básquetbol. Entre sus logros más destacados se encuentran sus cuatro títulos de la Liga Uruguaya de Básquetbol y siete Campeonatos Federales. Cuatro de estos últimos fueron obtenidos de forma consecutiva durante un período conocido como el Cuatrienio de Oro.

El primer título de la Liga Uruguaya del Club Atlético Aguada fue obtenido el 6 de mayo de 2013. El segundo título llegó el 5 de junio de 2019, el tercero se concretó el 26 de febrero de 2021 y el cuarto lo obtuvo el 17 de junio de 2024.
Calle Christopher (estación PATH)
Christopher Street es una estación del sistema PATH. Ubicada en Christopher Street entre las calles Greenwich y Hudson en el barrio de Greenwich Village en Manhattan, Nueva York, está servida por la línea Hoboken–Calle 33 y la línea Journal Square–Calle 33 en días de semana y por la línea Journal Square–Calle 33 (vía Hoboken) los fines de semana.

Greenwich Street
Greenwich Street (en español: Calle Greenwich) es una calle que recorre de norte a sur el borough neoyorquino de Manhattan. Se extiende desde su extremo sur en el Battery Park hasta la intersección con Gansevoort Street en el Meatpacking District donde su recorrido lo sigue la Novena Avenida. En su recorrido cruza, además del Meatpacking District, los barrios del Distrito Financiero West Village, Hudson Square, y Tribeca.

Las principales vías de sentido este-oeste cruzan esta avenida incluyendo, desde norte a sur, Christopher Street, Houston Street, Canal Street, y Chambers Street. Al norte de Canal Street, el tráfico va con sentido al norte. Al sur de Canal Street, con sentido sur.
Objetivo de distancia focal fija
Un objetivo o lente de distancia focal fija, también llamado objetivo de focal fija o simplemente objetivo fijo es un objetivo cuya distancia focal es fija, en oposición a un objetivo de distancia focal variable o zoom.

Un objetivo fijo de una distancia focal dada es menos versátil que un zoom cuyo rango incluya dicha distancia focal, sin embargo suele ser de una calidad óptica superior, más liviano y más pequeño pero no necesariamente más barato. En comparación con un objetivo zoom, un objetivo de distancia focal fija tiene menos partes móviles, que están optimizadas para una distancia focal determinada. Con una fórmula óptica más sencilla, sufren menos problemas relacionados con la aberración cromática.

Debido a que su óptica es más simple, los objetivos de distancia focal fija habitualmente permiten una mayor apertura (menor número f) que los objetivos zoom. Esto permite obtener mejores fotografías en situaciones con poca luz y con menor profundidad de campo.

Objetivo (fotografía)
Se denomina objetivo, también llamado lente, al dispositivo que contiene el conjunto de lentes convergentes y divergentes y, en algunos casos, el sistema de enfoque y/o obturación, que forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica como de vídeo.

Su función es redirigir los haces de luz para crear una imagen "óptica" en un soporte fotosensible, permitir un enfoque lo más preciso posible y mantener una colimación constante de los elementos ópticos. Este soporte fue evolucionando de las primeras etapas de la fotografía química, a los sensores de imagen en el caso de una cámara digital.
Yandex Map Editor
Yandex Map Editor es una herramienta lanzada por la empresa Yandex en junio del 2010. Fue diseñada para mejorar el servicio que ofrece Yandex Maps. Su objetivo es recopilar la mayor cantidad posible de información de calidad suministrada por los propios usuarios, que luego era verificada por moderadores para posteriormente ser publicada en Yandex Maps.

Yandex Maps
Yandex Maps es un servidor de aplicaciones de mapas ruso en la web que pertenece a Yandex. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotografías por satélite del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones o imágenes a pie de calle con Yandex Panoramas. Fue lanzado en 2004.
Rogovskaya
Rogovskaya (del ruso: Роговская) es una stanitsa del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situada en la orilla izquierda del río Kirpili, 21 km al noroeste de Timashovsk y 79 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 864 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Rogovskoye, al que pertenecen las siguientes localidades: Krasni, Kubanski, Nekrásova, Privokzalni y Prichtovi.

Raión de Timashovsk
El raión de Timashovsk (del ruso: Тимашёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Dinskaya, al suroeste con el raión de Kalininskaya, al noroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el raión de Korenovsk. Tenía 107 768 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 506.4 km². Su centro administrativo es Timashovsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. El raión está regado por el río Kirpili y sus afluentes.
Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard (Grasse, 5 de abril de 1732-París, 22 de agosto de 1806) fue un pintor y grabador francés cuyo estilo rococó se distinguió por la exuberancia y el hedonismo. Uno de los artistas más prolíficos activos en las décadas  del Antiguo Régimen, Fragonard fue autor de más de 550 pinturas (además de dibujos y aguafuertes), de las cuales solamente cinco están fechadas. Entre sus obras más populares están las pinturas de género, que reflejan una atmósfera de intimidad y velado erotismo.

Muchacha con perro
Una pintura de Jean-Honoré Fragonard llamada La rosquilla (La gimblette, en el original en francés), creada alrededor de 1770, tuvo varias versiones, y es una de las más famosas no solo del artista, sino también de todo el período rococó debido a su temática frívola.
Laforina
La enzima Laforina cataliza la reacción de defosforilación de una fosfoproteína. Está codificada por el gen EPM2A.

fosfoproteína + H2O  proteína + fosfato

Pertenece a la clase dual específica de las proteína fostatasas, EC 3.1.3.48 y 3.1.3.16. Este grupo de enzimas elimina el grupo fosfato unido a un aminoácido serina, treonina y/o tirosina de un amplio rango de fosfoproteínas incluyendo algunas enzimas que han sido fosforiladas bajo la acción de una kinasa. Son muy importantes en el control de eventos intracelulares en células eucariotas.

Enfermedad de Lafora
La enfermedad de Lafora o síndrome de Lafora es una forma de epilepsia mioclónica progresiva que se presenta generalmente en países del sur de Europa. En España, se han presentado 20-30 casos. Se caracteriza por mioclonos, convulsiones epilépticas y demencia (una pérdida progresiva de la memoria y de otras funciones intelectuales).

Fue descrita en 1911 por el neuropatólogo español Gonzalo Rodríguez Lafora.
Red jerárquica de tareas
La red jerárquica de tareas (denominada también del inglés como: Hierarchical task network o abreviadamente HTN) es un algoritmo de planificación automática que crea un plan por descomposición de tareas en subtareas hasta lograr primitivas que pueden ser ejecutadas directamente. La dependencia entre las acciones se proporciona en forma de red (Network). La descomposición se aplica en cumplimiento de unas precondiciones según una jerarquía.

Planificación automática
La planificación automática (Automated planning) es una disciplina de la inteligencia artificial que tiene por objeto la producción de planes (es decir, un planificación), típicamente para la ejecución de un robot u otro agente. Los programas de planificación que incorporan estos algoritmos se denominan planificadores.

Un planificador típicamente considera 3 entradas:

una descripción del estado inicial del mundo

una descripción del objetivo a alcanzar

un conjunto de acciones posibles

Generalmente, cada acción especifica precondiciones que se deben cumplir como requisito a tal acción, así como postcondiciones, que constituyen el efecto sobre el estado actual del mundo.

Ejemplos de problemas de planificación pueden ser determinar la trayectoria de un robot en un espacio con obstáculos, o el problema de las torres de Hanói.
Coral (canal de televisión)
Coral 39 es una cadena de televisión abierta dominicana. Es propiedad del Grupo Corripio y es emisora hermana de Teleantillas y Telesistema.

Retransmite varios programas de sus cadenas hermanas y también tiene algunos programas propios. Y también transmiten programas de la cadena CNN en Español. Se encuentra disponible por el canal 39 de la banda UHF en todo el país.

Grupo Corripio
El Grupo Corripio es un grupo empresarial privado dominicano, propiedad de la familia Corripio y su principal líder es José Luis «Pepín» Corripio Estrada. Fue fundado por Manuel Corripio en 1930 y actualmente tiene una plantilla de más de 12.000 colaboradores. Grupo Corripio tiene participación en varios sectores comerciales de la República Dominicana, siendo uno de los grupos empresariales mejor consolidados y diversos del país.
Lynn Conway
Lynn Conway (Mount Vernon, Nueva York; 2 de enero de 1938- Jackson, Míchigan; 9 de junio de 2024) fue una informática, inventora y activista transgénero estadounidense. Trabajó para IBM en la década de 1960 e inventó el “generalised dynamic instruction handling”, de importancia para el paradigma de ejecución “Out-of-order” de las computadoras. IBM la despidió en 1968 después de reafirmarse transexual y planificar una reasignación de sexo.

Revolución en diseño VLSI de Mead y Conway
La revolución en diseño de chips VLSI de Mead-Conway o la revolución de Mead and Conway fue una revolución del diseño de integración a muy gran escala (VLSI) que resultó en una reestructuración mundial de los materiales académicos en la educación en ciencias de la computación e ingeniería eléctrica, y fue fundamental para el desarrollo de industrias basadas en la aplicación de la microelectrónica .
Dirección General de Planificación, Coordinación y Transferencia de Conocimiento
La Dirección General de Planificación, Coordinación y Transferencia de Conocimiento de España es el órgano directivo del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, adscrito a la Secretaría de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades, responsable de diseñar, planificar y supervisar las estrategias científicas que se le encomienden, apoyar a los órganos colegiados de asesoramiento del Departamento, evaluar el Sistema Español de Ciencia, Tecnología e Innovación y el Sistema Universitario Español y diseñar las herramientas que permitan una evaluación eficaz de estos, fomentar la cultura científica y realizar estadísticas y estudios en este ámbito, así como gestionar las políticas de intercambio y transferencia de conocimiento.

Secretaría de Estado de Universidades e Investigación
La Secretaría de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades de España, conocida en otras etapas como Secretaría de Estado de Universidades e Investigación, es el órgano superior del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades que, bajo la superior dirección del ministro, ejerce las competencias del Gobierno de la Nación en materia de enseñanza universitaria y ciencia.
Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza
Woman's Christian Temperance Union (en español: Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza o WCTU)  fue la primera organización colectiva de mujeres dedicadas a la reforma social con un programa que «ligaba lo religioso y lo secular a través de estrategias de reforma concertadas y de largo alcance basadas en la aplicación del cristianismo».

Movimiento por la Templanza
El movimiento por la templanza o temperancia es un movimiento social contra el consumo de bebidas alcohólicas. Puede criticar el consumo excesivo, promover la abstinencia total o cabildear a favor de leyes contra el alcohol. El movimiento tuvo difusión especialmente en países de cultura anglosajona, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda.
Aglaya (hija de Mantineo)
En la mitología griega Aglaya u Ocálea (Ἀγλαΐα / Aglaḯa o Ὠκάλεια), «la cual en belleza con las olímpicas competía», era la esposa del rey Abante de Argos. Era la hija de Mantineo y nieta de Licaón. Aglaya dio a luz a Preto y al rey Acrisio, y Zeus, el padre de hombres y de dioses, les dio reinos diferentes. Otras fuentes hacen a Aglaya esposa de Amitaón, al menos como madre de Melampo y Biante. Pero en este papel a Aglaya se la confunde con Idómene.

Mantineo
En la mitología griega Mantineo (en griego Μαντινέα o Μαντινεὺς) era el héroe epónimo de la ciudad de Mantinea, en Arcadia.

Mantineo y sus hermanos, que alcanzaban el número de cincuenta, eran todos hijos de Licaón. Su madre pudo ser la ninfa epónima Cilene o Nonacris, o bien Mantineo es hijo de una mujer desconocida.

Su hija, Aglaya, llegó a ser la esposa del poderoso Abante, por entonces rey de Argos.

Pausanias nos dice que la ciudad de Mantinea está aproximadamente a unos doce estadios más allá de una fuente. Mantineo parece que fundó en otra parte la ciudad que todavía en nuestro tiempo los arcadios llaman Ptolis. De allí trasladó a sus habitantes Antínoe, hija de Cefeo, hijo de Aleo, por orden de un oráculo a este lugar, adoptando como guía de la expedición a una serpiente cuya especie no recuerdan. Por esto el río que corre junto a la ciudad actual recibió el nombre de Ofis («serpiente»).
Raval Roig-Virgen del Socorro
Raval Roig-Virgen del Socorro, popularmente conocido como El Raval Roig, es un barrio de la ciudad española de Alicante. Limita al norte con el barrio del Pla del Bon Repós; al este con el barrio de Vistahermosa; al sur con el barrio de Ensanche Diputación, a la altura de la playa del Postiguet; al suroeste con el barrio de Casco Antiguo-Santa Cruz; y al oeste con el barrio del San Antón. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 1661 habitantes (881 mujeres y 780 hombres).

Vistahermosa
Vistahermosa es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 6041 habitantes (3160 mujeres y 2881 hombres).

Antiguamente el barrio fue conocido como Vistahermosa de la Cruz, pues allí se encontraba  un hito de piedra representado por una cruz.
Georges Senfftleben
Georges Senfftleben (Clamart, 19 de diciembre de 1922-Èze, 24 de agosto de 1998) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1946 y 1952.

Dominique Forlini
Dominique Forlini (París, 14 de septiembre de 1924 - Sèvres, 17 de octubre de 2014) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1948 y 1962. Destacó tanto  cursas de carretera como en pista.

Durante su carrera deportiva consiguió 13 victorias, destacando por encima de las otras las dos victorias de etapa del Tour de Francia de 1954.
Francisco Melgares
Francisco Melgares Prado (Madrid, 11 de febrero de 1905-Barcelona, 23 de marzo de 1951) fue un actor español que participó en diecisiete películas a lo largo de su trayectoria profesional, que abarcó desde 1930 hasta 1951.

Fue esposo de la también actriz Consuelo de Nieva.

Consuelo de Nieva
Consuelo de Nieva Trabanco (Utrera, 17 de enero de 1914-Barcelona, 19 de junio de 1993) fue una actriz española que participó en una sesentena de películas y en series de teatro televisado, tales como Novela, Hora once o Estudio 1, entre las décadas de 1930 y 1980.

Fue esposa del también actor Francisco Melgares.