hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Bayona (1462)
El Tratado de Bayona lo firmaron el 9 de mayo de 1462 en la ciudad de Bayona los representantes del rey de la Corona de Aragón Juan II (que lo rubricó en Zaragoza el 21 de mayo) y los del rey de Francia Luis XI (que a su vez lo suscribió el 15 de junio en Chinon). Mediante este pacto Juan II cedía a Luis XI la jurisdicción y los derechos y rentas correspondientes a la Corona de los condados de Rosellón y Cerdaña, mientras el rey de Aragón no hiciera efectivo el pago de 200 000 escudos, a cambio de que Luis XI le prestara ayuda militar para someter el resto de Cataluña durante la guerra civil catalana. Su primera misión sería levantar el asedio de la Força Vella de Gerona, donde se encontraban la esposa de Juan II, la reina Juana Enríquez, y el príncipe heredero don Fernando, que entonces solo contaba con nueve años de edad.

Asedio de la Força Vella
El asedio de la Força Vella de Gerona del 6 de junio al 23 de julio de 1462 constituye el primer episodio bélico de la guerra civil catalana de 1462-1472.

La Força Vella, también conocida como la Força, era una fortaleza que se encontraba dentro de la ciudad de Gerona, constituyendo su parte más alta, y cuyos orígenes se remontaban al primer poblamiento de la misma de época ibera y romana. Era como «una ciudad dentro de la ciudad», en palabras de Santiago y Jaume Sobrequés. En 1462 la Força estaba prácticamente deshabitada ya que solo vivían en ella unas treinta familias cristianas y unas veinte judías, además del obispo y sus familiares y una docena de eclesiásticos. Y en aquella fecha su valor defensivo era muy reducido pues a su alrededor habían crecido barrios enteros y desde los tejados de las casas adosadas a la muralla era fácil asaltarla.
Sadovi (Mostovskói, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Jodz, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 5 km al sudoeste de Mostovskói y 157 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 93 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mostovskoye.

Mostovskói
Mostovskói (del ruso: Мостовско́й) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 157 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Del otro lado del río se halla la stanitsa Zásovskaya.

Tenía 25 075 habitantes en 2010. Es cabeza del municipio Mostovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Vysoki, Pervomaiski, Proletarski y Sadovi.
Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.

Break (música)
En la música popular, un break es un interludio instrumental o de percusión durante una canción relacionado con el tiempo de descanso, siendo esa sección un break (traducido como corte o respiro) respecto a las partes principales de la canción. Ha sido un recurso ampliamente utilizado por el jazz. Según la definición clásica de Clayton y Gammond, es:

«Un pasaje improvisado, especie de cadencia breve, que interpreta un solista o grupo de instrumentos mientras el resto de la banda permanece callado durante unas pocas notas o compases.»

Actualmente, la palabra se aplica también en el lenguaje de los DJs. En el hip hop se entiende por break (break beat) cualquier segmento musical, normalmente muy corto (entre cuatro y seis segundos), que pueda ser sampleado y repetido en forma de loop.
La Puerta de Segura
La Puerta de Segura es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de la Sierra de Segura, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Puente de Génave, Segura de la Sierra, Orcera, Génave, Torres de Albanchez, Benatae y Beas de Segura. Cuenta con una población de 2246 habitantes (INE 2024). Por su término discurren los ríos Guadalimar, Herreros —incluido el embalse del Guadalmena— y Trujala.

El municipio porteño comprende los núcleos de población de La Puerta de Segura —capital municipal—, Los Pascuales, Los Llanos, Bonache, Los Yegüerizos y La Agracea.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Puente de Génave
Puente de Génave es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía, perteneciente a la comarca de Sierra de Segura. Tiene una población de 2191 habitantes (INE 2025).
Autovía del Suroccidente asturiano
La A-80 es un proyecto de autovía o carretera que pretende unir La Espina con Ponferrada, creando un nuevo acceso directo al suroccidente de Asturias desde El Bierzo (León). Concretamente partiría desde la A-63 y su trazado en autovía llegaría hasta Cangas del Narcea. A partir de ahí el recorrido consistiría en una vía rápida hasta Ponferrada, donde se uniría con la A-6. La idea surgió a mediados de los 2000 y nunca se ha materializado.

Autovía Oviedo-La Espina
La autovía Oviedo-La Espina o A-63, es una autovía que sustituirá al actual trayecto entre Oviedo y La Espina. Parte de la Autovía Ruta de la Plata o A-66 en la entrada sur de Oviedo y continúa hacia el oeste hasta alcanzar la localidad de La Espina. Aún no hay fecha prevista para la finalización de las obras. Se encuentra en estudio la posibilidad de añadir otro tramo más a la autovía para enlazarla con la Autovía del Cantábrico, a la altura de la localidad de Canero. Esta carretera es muy importante para la zona interior del occidente asturiano, su construcción supondrá la primera vía de alta capacidad de la zona, mejorando las comunicaciones rodadas, la seguridad en la carretera y la integración económica de la zona oeste de la región.
Carretera Valmaseda-Ramales de la Victoria
La carretera que une los municipios de Valmaseda (Vizcaya) y Ramales de la Victoria (Cantabria), al cruzar la frontera entre ambas provincias por tres veces, recibe tres nomenclaturas diferentes: los tramos vizcaínos se conocen como  BI-630 , mientras que en Cantabria se distinguen el tramo ramaliego ( CA-150 ) y el que atraviesa el Valle de Villaverde ( CA-152 ). Se trata de una carretera convencional que pertenece a la red básica (Vizcaya) o regional (Cantabria) en los tres territorios por los que transita. Comienza al norte de Valmaseda, en la  BI-636 , y tras recorrer los municipios de Sopuerta, Arcentales, Villaverde y Carranza, termina desembocando en la  N-629  al oeste de la localidad de Gibaja.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas y diputaciones forales, esta carretera conformó junto con la que une Valmaseda con Altube y la  N-622  la antigua comarcal  C-6210 , que comunicaba Vitoria con Ramales de la Victoria.

Carretera Zuya-Valmaseda
La carretera que une los municipios de Zuya (Álava) y Valmaseda (Vizcaya), al discurrir por tres provincias distintas, recibe tres nomenclaturas diferentes: el tramo alavés se conoce como  A-624 , el burgalés como  CL-620  y el vizcaíno como  BI-624 . Se trata de una carretera convencional que pertenece a la red básica en los tres territorios por los que transita. Comienza al oeste de Amézaga de Zuya, en la salida 21 de la  N-622 , y tras salvar el puerto de Altube, continúa hacia Amurrio, donde se cruza con la  A-625 . Después de atravesar Amurrio y Arceniega, se adentra brevemente en la provincia de Burgos por el alto de los Heros y alcanza Vizcaya justo antes de desembocar en la  BI-636  al sur de Valmaseda.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas y diputaciones forales, esta carretera conformó junto con la carretera Valmaseda-Gibaja y la  N-622  la antigua comarcal  C-6210 , que comunicaba Vitoria con Ramales de la Victoria.
Curvas en sección de la Tierra
Las rutas sobre una sección terrestre son curvas planas definidas por la intersección de un elipsoide de referencia y un plano (secciones elipsoidales planas). Algunos ejemplos comunes incluyen la gran elipse (que contiene el centro del elipsoide) y las secciones normales (que contienen una dirección normal del elipsoide). Las rutas de la sección terrestre son útiles como soluciones aproximadas de problemas geodésicos, como el cálculo directo e inverso de distancias geográficas. La solución rigurosa de los problemas geodésicos implica la determinación de las curvas conocidas como líneas geodésicas.

Distancia geográfica
La distancia geográfica o distancia geodésica es la longitud entre dos puntos dados medida sobre la superficie de la Tierra, o también la longitud de arco más corta entre ambos.

Las fórmulas de este artículo calculan distancias entre puntos que están definidos por coordenadas geográficas en términos de latitud y longitud. Esta distancia es un elemento que forma parte de la resolución del segundo problema geodésico (inverso).
Neocalvinismo
El neocalvinismo es un tipo de calvinismo neerlandés, un movimiento iniciado por el teólogo y ex primer ministro holandés Abraham Kuyper. James Bratt ha identificado diferentes tipos de calvinismo neerlandés: Los Secesionistas —que se dividieron en la Iglesia Reformada “Occidental” y los Confesionalistas; y los Neocalvinistas —los Positivos y los Calvinistas antitéticos. Los Secesionistas eran principalmente  infralapsarianos y por lo general los Neocalvinistas supralapsarianos.

Kuyper deseaba despertar a la iglesia de lo que él consideraba un sueño de piedad. Al respecto indicó:

Ninguna parte de nuestro mundo mental debe ser aislada del resto y no existe porción alguna de la extensión de la existencia humana sobre la cual Cristo, quien posee dominio sobre todo, no grita: ‘Mío!’

Esta frase se ha convertido en una especie de lema de los neocalvinistas.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Estadio de A Lomba
El estadio de A Lomba es un campo de fútbol español de propiedad municipal situado en Villagarcía de Arosa, en la provincia de Pontevedra, Galicia.

Fue inaugurado en 1946 y sirve de feudo local al Arosa SC y al Atlético Arousana. Tiene capacidad para 4800 espectadores.

Arosa Sociedad Cultural
El Arosa Sociedad Cultural es un equipo de fútbol español de la ciudad de Villagarcía de Arosa, en la provincia de Pontevedra. Fundado en 1945, juega actualmente en Tercera Federación. Cuenta con cerca de  2.000 socios.

Ha disputado una temporada en Segunda División, la 1949-50, y es el equipo gallego con más participaciones en Tercera División.
Rina Morelli
Rina Morelli (Elvira Morelli, Nápoles, 6 de diciembre de 1908 - Roma, 17 de julio de 1976) fue una actriz italiana de teatro, cine y de doblaje, además pareja escénica y en vida del actor Paolo Stoppa (1906 - 1988).

Paolo Stoppa
Paolo Stoppa (Roma, 6 de junio de 1906 - ibíd., 1 de mayo de 1988) fue un célebre actor italiano de teatro y cine y de doblajes.

En 1975, fue nombrado Cavaliere di Gran Croce Ordine al merito della Repubblica Italiana.

Actuó en más de 190 películas del periodo 1932-1983, entre ellas Rocco y sus hermanos y El gatopardo, de Luchino Visconti, y Milagro en Milán y El oro de Nápoles, de Vittorio De Sica.

Fue ganador en tres ocasiones del premio del sindicato de críticos italianos (1952, 1955 y 1982)

Formó pareja con la actriz Rina Morelli. Junto al realizador Luchino Visconti, integrarían uno de los tríos más importantes del teatro de posguerra representando obras de autores como Shakespeare, Goldoni y Chéjov.
TG4
TG4 (TG Ceathair) es un canal de televisión abierta irlandés dirigido al público de habla irlandesa. Está dirigido por la corporación pública «Teilifís na Gaeilge».

Comenzó sus emisiones el 31 de octubre de 1996 como Teilifís na Gaeilge (TnaG) y hasta 2007 estuvo gestionado por una empresa subsidiaria de RTÉ, el grupo de radiodifusión pública nacional. Entre sus objetivos está la difusión y el desarrollo del idioma irlandés.

Forma parte de la Unión Europea de Radiodifusión desde julio de 2007.

RTÉ
RTÉ, siglas de Raidió Teilifís Éireann (en español, «Radio Televisión de Irlanda»), es la empresa de radiodifusión pública de la República de Irlanda.

La empresa fue fundada en diciembre de 1960 para asumir la gestión de la radio pública, cuyas emisiones habían comenzado en 1926. Actualmente RTÉ gestiona cuatro emisoras de radio nacional, cuatro canales de televisión —RTÉ One, RTÉ2, RTÉ Kids Jr. y RTÉ News—, un servicio de transmisión por internet y un sitio web.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950.
Halloween en Bolivia
La fiesta de Halloween en Bolivia ha ido ganando gran relevancia en el país en los últimos años, sobre todo en el área urbana. Se trata de una fiesta que mezcla la fiesta extranjera con las festividades propias de Bolivia, como Todos Santos y la festividad de las ñatitas, entre otras. Cientos de miles de personas participan cada año en Halloween en las ciudades más importantes del país.

Todos Santos en Bolivia
Todos Santos en Bolivia es una festividad de carácter religioso y cultural que se celebra anualmente los días 1 de noviembre y 2 de noviembre. Según la tradición, durante estas fechas las almas de los difuntos regresan al mundo de los vivos para visitar a sus familiares.

La celebración combina elementos del catolicismo, como el Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos, con antiguas creencias andinas sobre el ciclo de la vida y la muerte, heredadas de culturas prehispánicas como la tiwanakota y el inkanato.

La fiesta de Todos Santos en Bolivia refleja la importancia de las figuras de los difuntos en la vida social de las comunidades, las cuales conservan una serie de rituales y ceremonias que, en la actualidad, también se celebran en los centros urbanos.
Jrue Holiday
Jrue Randall Holiday (Chatsworth, California, 12 de junio de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Portland Trail Blazers de la NBA. Con 1,93 metros de altura, juega en las posiciones de base y escolta.

Es hermano de los también jugadores de la NBA Justin (n. 1989) y Aaron Holiday (n. 1996).

Junto con Scottie Pippen es el único jugador de la historia en conseguir, en dos ocasiones, ser campeón olímpico y campeón de la NBA en el mismo año (campeón de la NBA en 2021 con Milwaukee Bucks y olímpico con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 2020, y campeón NBA con Boston Celtics en 2024 y oro en Juegos Olímpicos de 2024).

Justin Holiday
Justin Alaric Holiday (Mission Hills, California, 5 de abril de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,98 metros de altura, juega en las posiciones de escolta y alero.

Es el hermano mayor de los también baloncestistas de la NBA Jrue y Aaron Holiday.
Argumento (informática)
En ciencias de la computación, un parámetro es una variable utilizada para recibir valores de entrada en una rutina, subrutina o método. Dichos valores, que serán enviados desde la rutina invocante, son llamados argumentos. La subrutina usa los valores asignados a sus parámetros para alterar su comportamiento en tiempo de ejecución. La mayor parte de los lenguajes de programación pueden definir subrutinas que aceptan cero o más argumentos.

Subrutina
En informática, una subrutina o subprograma (también llamada procedimiento, función, rutina o método), como idea general, se presenta como un subalgoritmo que forma parte del algoritmo principal, el cual permite resolver una tarea específica. Algunos lenguajes de programación, como Visual Basic .NET o Fortran, utilizan el nombre función para referirse a subrutinas que devuelven un valor.
Trofeo Feria de la Vendimia
El Trofeo Feria de la Vendimia es un torneo amistoso realizado desde 2020 por el Xerez CD, para hacer homenaje al antiguo Trofeo de la Vendimia, el cual desde 2014, lo organiza el Xerez DFC, que se hizo con la patente del mismo. El torneo se disputa en pretemporada, normalmente, en agosto.

Xerez Club Deportivo
El  Xerez Club Deportivo, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Jerez de la Frontera. Fue fundado en 1947 y actualmente milita en el Grupo 4 de la Segunda RFEF, cuarta categoría del fútbol español.
Grado del Pico
Grado del Pico es una localidad española del municipio de Ayllón, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 12 habitantes (INE 2025). Fue un municipio independiente hasta el 3 de agosto de 1979.

Ayllón
Ayllón es un municipio y villa española situada al nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que además de Ayllón incluye los núcleos de Estebanvela, Francos, Grado del Pico, Saldaña de Ayllón, Santa María de Riaza, Santibáñez de Ayllón y Valvieja, tiene una población de 1110 habitantes (INE 2025).
Estación Melipilla
Melipilla es una estación ferroviaria ubicada en la comuna de comuna homónima, región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1893. También fue cabecera del Ramal Melipilla-Ibacache. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la décima estación del futuro tren de cercanías, Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2029.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
Alejandro Fernández
Alejandro Fernández Abarca (Guadalajara, 24 de abril de 1971) es un cantante de ranchera y pop latino mexicano, hijo del cantante ranchero Vicente Fernández. En un principio se especializó en estilos tradicionales de música regional mexicana como mariachi. Posteriormente se ha diversificado hacia el pop latino con toques urbanos, la balada y el bolero.

Posee una sólida trayectoria discográfica y ha sido acreedor a tres Grammy Latinos y seis Premios Billboard. Ha logrado vender alrededor del mundo aproximadamente 40 millones de discos.

Vicente Fernández
Vicente Fernández Gómez (Guadalajara, 17 de febrero de 1940-Guadalajara, 12 de diciembre de 2021), apodado Chente o el Charro de Huentitán, fue un cantante y actor mexicano. Su trabajo en la música le valió varios reconocimientos como dos premios Grammy, ocho premios Grammy Latinos, catorce premios Lo Nuestro y una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.
The (International) Noise Conspiracy
The (International) Noise Conspiracy (abreviado T(I)NC) fue una banda de garage rock formada en Umeå, Suecia, en el año 1998. Integrada por el vocalista Dennis Lyxzén, el bajista Inge Johansson, el guitarrista Lars Strömberg, y el baterista Ludwig Dahlberg. Sara Almgren participó como tecladista y guitarrista de apoyo hasta 2004.

Dennis formó T(I)NC luego del hiato indefinido con Refused, con la que retornó en el año 2012. Además, los miembros participaron en distintas bandas, como Totalt Jävla Mörker (Johansson), Separation (Strömberg), Saidiwas (Dahlberg, Almgren), y Doughnuts (Almgren). Entre 2013 y 2018, Johansson participó en Against Me!.

Refused
Refused (también conocidos como The Refused) es una banda de hardcore punk formada en Umeå, Suecia, en 1991. Tras la publicación de dos álbumes de estudio, la agrupación decidió separarse en 1998 después de una última gira por los Estados Unidos. De forma casi póstuma apareció The Shape of Punk to Come, el cual se ha transformado en un álbum de culto.

En 2012 se reencontraron para participar en una serie de festivales y conciertos en dicho año. En 2015, la banda lanzó su cuarto álbum Freedom, por el sello estadounidense Epitaph. La actividad musical desde entonces ha sido fructífera, sumado a proyectos paralelos (INVSN, Fake Names) y nuevos lanzamientos como el EP Servants of Death (2016) y el álbum War Music (2019, Spinefarm/Search and Destroy).
Canal de Navarra
El canal de Navarra es una obra hidráulica española situada en Navarra. Se trata de un canal de riego para conducir las aguas del río Irati a las zonas central y meridional de Navarra. El proyecto original contempla para el canal un recorrido de 177 km entre el embalse de Itoiz y la localidad de Ablitas divididos en dos fases. En la actualidad se encuentra en servicio la primera de las dos fases entre el referido embalse y la localidad de Pitillas. En su desarrollo completo se estima que suponga la puesta en riego de 59 000 hectáreas y el abastecimiento urbano de agua potable para la Cuenca de Pamplona y la Comarca de Tafalla.

Embalse de Itoiz
El embalse de Itoiz es una obra hidráulica situada en Navarra (España) en las proximidades de la Villa de Aoiz entre los valles navarros de Arce y Lónguida; toma su nombre de uno de los pueblos que inunda. Tiene 122 m de altura sobre los cimientos y 111 m sobre el lecho del río. Su anchura de coronación es de 525 m y la superficie de embalse es de 1100 ha. Es el mayor embalse de la Comunidad Foral de Navarra.

Su construcción fue en su día motivo de polémica.