hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte de Apelaciones de Copiapó
La Corte de Apelaciones de Copiapó es el tribunal de alzada chileno que tiene asiento en la ciudad de Copiapó y cuyo territorio jurisdiccional comprende la Región de Atacama.

En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal es subrogado por la Corte de Apelaciones de La Serena.

Cortes de Apelaciones de Chile
Las Cortes de Apelaciones de Chile son tribunales ordinarios y colegiados, pertenecientes al Poder Judicial, que ejercen sus facultades jurisdiccionales dentro de un territorio de la república determinado por la ley, que normalmente corresponde a una región, o parte de ella. Están compuestas por un número variable de jueces llamados ministros, uno de los cuales actúa como su presidente.

Generalmente conocen de casi la totalidad de los asuntos de competencia de segunda instancia. Sin perjuicio de ello, ocasionalmente, pueden conocer de asuntos en única o primera instancia de los demás asuntos que la ley les encomiende.

En el territorio de la República de Chile existen 17 Cortes de Apelaciones. Son organismos superiores jerárquicos de los Juzgados de Letras, los Juzgados de Garantía y los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal. Su superior jerárquico es la Corte Suprema.
Dragan Đukanović
Dragan Đukanović (nacido el 29 de octubre de 1969) es un exfutbolista montenegrino que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el OFK Belgrado, OFI Creta, AC Omonia Nicosia, Örebro SK, Avispa Fukuoka, FK Mogren Budva, Racing, Istres, Ethnikos Asteras y FK Mogren Budva.

Fudbalski Klub Mogren Budva
El Fudbalski Klub Mogren (en montenegrino cirílico: Фудбалски клуб Могрен) fue un club de fútbol de Montenegro de la ciudad de Budva situada en el municipio homónimo. Fue fundado en 1920 y jugó en la Primera División de Montenegro.
Palafito
Los palafitos son viviendas donde los pilares son simples estacas de casas sobre el agua. Normalmente se construyen sobre cuerpos de aguas tranquilas como lagos, lagunas y caños (cursos irregulares y lentos por los que desaguan los ríos y lagunas de las regiones bajas), aunque también son construidas en tierra firme o a orillas del mar, como es el caso en algunas zonas de Chile y pueden formar grandes grupos urbanos construidos por medio de pilotis, como Venecia, Italia.

La palabra deriva del italiano palafitta (palos hincados). En 2002 un importante descubrimiento en la desembocadura del río Sarno reveló que en la zona portuaria de Pompeya había palafitos asentados sobre un sistema de canales, que también sugieren una cierta similitud. Los palafitos son consideradas las casas ecológicas más antiguas de América.

Hórreo
Un hórreo es una construcción agrícola tradicional del norte de la península ibérica destinada a guardar y conservar alimentos, especialmente grano, alejados de la humedad y de los animales, para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares o pegollos, para evitar la entrada de humedad y de animales (especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas. Originalmente fueron diseñados como almacenes de grano, carne o productos agrícolas, aunque su empleo se extendió a otros usos como taller artesanal, almacén de aperos, curado de embutidos, carnes o quesos, colmenar o palomar e incluso vivienda. El espacio de debajo también se aprovecha como cuadra o para guardar carros.
Nilda Garré
Nilda Celia Garré  (Buenos Aires, 3 de noviembre de 1945) es una abogada y activista argentina, primera mujer en la historia de su país en ocupar los cargos de ministra de Defensa, durante la gestión del presidente Néstor Kirchner, y ministra de Seguridad durante la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner.

Fue elegida en cinco oportunidades como diputada nacional, y se desempeñó como embajadora de Argentina en Venezuela y ante la OEA. Fue funcionaria del Ministerio de Defensa, tuvo a cargo el Centro de Estudios Estratégicos para la Defensa y la Seguridad Manuel Belgrano.

Tandanor
Tandanor (Talleres Navales Dársena Norte) es un astillero y taller de reparaciones navales ubicado en Buenos Aires, Argentina. El paquete accionario de la empresa pertenece en un 90% al Estado Nacional y el restante 10% a sus trabajadores. Funciona bajo la órbita del Ministerio de Defensa de la Nación Argentina, y, junto al Astillero Almirante Segundo Storni, constituye el conglomerado CINAR.

Es uno de los mayores astilleros navales de Sudamérica, especializado en reparación y conversión de embarcaciones. En términos de capacidad productiva, es el mayor taller de reparaciones navales de Latinoamérica y el tercero en importancia en el mundo. Desde su reestatización a la fecha se han reparado más de 6 buques tanto nacionales como de bandera extranjera.
Trinchador
El trinchador (también, trinche o trinchante) es una especie de tenedor que generalmente suele tener dos puntas alargadas. Es empleado exclusivamente en la operación de trinchado de las carnes, suele ir acompañada la cubertería del trinchador con un cuchillo generalmente muy afilado. El empleo y finalidad de este utensilio es sólo el de sujetar la vianda de carne durante el trinchado o corte de la carne, para que se pueda cortar (o separar) la carne con alguna precisión, estos tenedores suelen tener fuertes y amplios mangos, así como  dientes laterales para que pueda sujetarse la carne en más de una dirección. Las dimensiones de estos trinchadores pueden variar dependiendo de su uso específico, pero pueden rondar los 30 cm de longitud.[cita requerida]

Tenedor
Un tenedor, trinche, o trinchante (también antiguamente forqueta), es un utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos a modo de clavos (normalmente cuatro puntas) y es utilizado para pinchar o sostener un trozo de comida. Fue empleado, inicialmente y en la forma similar a la actual, en el Imperio Romano de Oriente y en Europa Occidental, mientras que en Extremo Oriente eran usados los palillos. Desde el siglo XX, sin embargo, los tenedores se utilizan también en Asia.

En particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta. El transporte a menudo se realiza simplemente colocando la comida sobre los dientes horizontales. Existen diferentes tipos de tenedor según el uso al que vaya dirigido, por ejemplo, si es para carne, pescado o postre.
Christoph Bach
Christoph Bach (19 de abril de 1613 - 12 de septiembre de 1661) fue un músico alemán, el abuelo paterno de Johann Sebastian Bach.

Era hijo de Johannes (Hans) Bach. Nació en Wechmar, fue músico de corte y de villa en Weimar, Prettin, Erfurt (1640) y Arnstadt (director en 1654), donde murió.

Tres de sus hijos fueron músicos:

Georg Christoph Bach

Johann Christoph Bach (1645-1693)

Johann Ambrosius Bach, el padre de Johann Sebastian.

Johann Christoph Bach (1645-1693)
Johann Christoph Bach (Erfurt, Alemania, 22 de febrero de 1645 - Arnstadt, 26 de agosto de 1693) fue un violinista y compositor alemán.

Hijo de Christoph Bach, era hermano gemelo de Johann Ambrosius Bach. Fue violinista de la corte del conde de Schwarzburgo-Arnstadt y de las Iglesias de Arnstadt desde 1671, luego nombrado músico de la misma en 1682, donde murió.

Se le atribuye el aria fúnebre Nun ist alles überwunden.

Sus hijos fueron:

Johann Ernst Bach (1683-1739).

Johann Christoph Bach (1689-1740).
Base Isla Marión
La Base Isla Marión (en inglés: Marion Island Station) es una estación de investigación subantártica permanente perteneciente a Sudáfrica, que está ubicada en la isla Marión en el grupo de las islas del Príncipe Eduardo en el océano Índico. La estación está habitada durante todo el año, y es servida por 15-20 personas.

Sus principales áreas de investigación son la biología, las ciencias ambientales y la meteorología. Es administrada por el Programa Nacional Antártico Sudafricano (SANAP).

Isla Marión
La isla Marión es una isla austral del archipiélago de las islas del Príncipe Eduardo, en el océano Índico. Se trata de un volcán en escudo que está situado a 1770 kilómetros al sureste de Port Elizabeth y pertenece a Sudáfrica.
Comisión de Representantes Permanentes del Mercosur
La Comisión de Representantes Permanentes del Mercosur (CRPM) es un órgano de gestión política y representación permanente del Mercosur ante terceros. Fue creada el 6 de octubre de 2003 mediante Decisión 11/03 del Consejo del Mercado Común. Está integrada por los representantes permanentes que cada país tiene acreditados ante el Mercosur, uno por país, más un presidente. En 2006 es un cuerpo de 6 miembros.

Consejo del Mercado Común
El Consejo Mercado Común (CMC) es el órgano superior del Mercosur y el que adopta las decisiones de mayor importancia. Está integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y los Ministros de Economía de los países miembros.
Eysteinn Beli
Eysteinn Beli (nórdico antiguo: Eysteinn inn illráði; sueco: Östen Illråda) (n. 686), también Östen Beli o Eysteinn el Hechizado, fue un legendario rey vikingo que gobernó Suecia a finales del siglo VIII. Era hijo del legendario monarca danés Harald Hilditonn.

Björn Ragnarsson
Björn Ragnarsson, también Björn Costado de Hierro o según interpretaciones Björn Brazo de Hierro (c. 777) (nórdico antiguo e islandés: Björn Járnsíða, sueco: Björn Järnsida) fue un semilegendario rey vikingo de Suecia que gobernó en algún momento del siglo VIII, o IX. Se considera el primer gobernante de la dinastía sueca conocida como Casa de Munsö. Alrededor de inicios del siglo XVIII, un montículo en la isla de Munsö fue proclamado por algunos anticuarios como Björn Järnsidas hög o la tumba de Björn Brazo de Hierro (hög, en nórdico antiguo significa montículo). El apodo se otorgó, según algunas fuentes, por su invencibilidad en el campo de batalla.
Distrito de Pacasmayo
El distrito de Pacasmayo es uno de los cinco que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de La Libertad, en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Jequetepeque, por el Sur con el distrito de San Pedro de Lloc, por el Este con el San José y por el Oeste con el océano Pacífico. La extensión y los límites del distrito fueron fijados en 1989, resultando con 30,84 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Trujillo.

Distrito de Jequetepeque
El distrito de Jequetepeque es uno de los cinco que conforman la provincia de Pacasmayo, ubicada en el departamento de La Libertad. Limita por el Norte con el distrito de Guadalupe; por el Sur con el distrito de San José; por el Este con el distrito de Pacasmayo; y, por el Oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Frisbee (canal de televisión)
Frisbee es un canal de televisión italiano dirigido especialmente a un público infantil y juvenil (entre 4-17 años). Fue concebido como canal hermano de K2 y pertenece a Warner Bros. Discovery.

El canal se encuentra disponible en abierto en la Televisión digital terrestre italiana y operadores de televisión por satélite.

K2 (canal de televisión)
K2 es un canal de televisión italiano que actualmente[¿cuándo?] pertenece a Warner Bros. Discovery y emite en la televisión digital terrestre en Italia. Es un canal temático orientado a un público infantil y juvenil.
Observable
En física, un observable es toda propiedad del estado de un sistema que puede ser determinada ("observada") por alguna secuencia de operaciones físicas. Estas operaciones pueden incluir, por ejemplo, el someter al sistema a diversos campos electromagnéticos y la lectura de valores en un dispositivo (medición). Para todo observable podemos diferenciar una cualidad y una cantidad, y esta distinción resulta de especial interés en la física cuántica.

Espectro de un operador
El espectro de un operador es un conjunto de valores complejos que generaliza el concepto de valor propio (autovalor) a espacios vectoriales de dimensión infinita. El concepto es muy importante tanto en análisis funcional como en  mecánica cuántica.

El estudio de los espectros de los operadores sobre un cierto espacio y sus propiedades se conoce como teoría espectral.
Krasnooktiabrski (Adiguesia)
Krasnooktiabrski (del ruso: Краснооктябрьский) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está en la confluencia entre los ríos Kurdzhips y Bélaya, 10 km al noroeste de Tulski y 4 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 5 875 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen Daguestánskaya, Krasni Most, Kurdzhipskaya, Mirni, Prirechni, Sadovi, Spokoini y Tabachni.

Spokoini (Adiguesia)
Spokoini (del ruso: Спокойный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 10 km al noroeste de Tulski y 7 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 38 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Krasnoktiabrski.
Provincia Sara
La provincia Sara es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz y que forma parte del llamado Bloque Integrado del Norte Cruceño junto a las provincias de Warnes, Ichilo y Obispo Santistevan. Cuenta con una superficie de 6886 km² y una población de 43 171 habitantes según el censo del INE en 2012. Tiene como capital provincial a la población de Portachuelo.

Provincia Warnes
Warnes es una provincia boliviana en el departamento de Santa Cruz, creada el 27 de noviembre de 1919. Tiene una superficie de 1216 km², la más pequeña del departamento, y una población de 108 888 habitantes (INE 2012). Debe su nombre al prócer argentino Coronel Ignacio Warnes, gobernador de la Republiqueta de Santa Cruz de la Sierra durante la guerra de la Independencia de Bolivia. El subgobernador de Warnes actual es el Dr Ruven Julio Rivero Arias.
Dick Fulmine
Dick Fulmine es un personaje de historieta italiano, protagonista de la serie homónima, que fue creado por Vincenzo Baggioli a los guiones y Carlo Cossio a los dibujos en 1938. Gozó de gran éxito en su país natal y en España, donde fue conocido como Juan Centella.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Centro Direzionale di Milano
El Centro Direzionale di Milano (en español: Centro de Negocios de Milán) es un barrio terciario situado al norte del centro de la ciudad de Milán, Italia, entre las dos importantes estaciones Central y Garibaldi. Administrativamente está incluido en la zona 9 (Affori, Porta Nuova, Niguarda, Bovisa, Fulvio Testi). Coincide casi totalmente con la extensión del Centro Direzionale propuesto en el plano regulador de 1953, pero nunca realizado completamente.

Estación de Porta Garibaldi de Milán
La estación de Milán Porta Garibaldi es una estación ferroviaria de Milán; se encuentra de poco al norte de la homónima puerta histórica, en plaza Sigmund Freud.

En esta es posible el intercambio entre: numerosas líneas ferroviarias internacionales, nacionales (también a alta velocidad) y regionales, una línea para el aeropuerto de Malpensa, 9 líneas ferroviarie suburbiales, 2 líneas del metro (M2 y M5), 5 líneas de superficie (10, 33, NM2, N25 y N26), autobús para los aeropuertos de Malpensa, Linate y Orio al Serio.

Es la principal estación de la ciudad para tráfico pendular con 25 millones de pasajeros cada año, y es la tercera como tráfico total, después de la estación Central y la estación Cadorna (a 3,5 km aproximadamente). Cuenta 20 binarios en superficie, de la cual 12 troncos.
Ramsay Nieve
Ramsay Nieve, llamado tras su legitimación Ramsay Bolton, es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Se trata del hijo bastardo, posteriormente legitimado, de Roose Bolton, Señor de Fuerte Terror. Ramsay es considerado uno de los personajes antagonistas de la obra, por ser un personaje sádico, aficionado a la tortura y psicópata.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretado por el actor Iwan Rheon, donde se cambian algunas situaciones y hechos que ocurren en la obra literaria.

Sansa Stark
Sansa Stark es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es una de las hijas de Eddard Stark, señor de Invernalia, guardián del Norte y mano del rey Robert Baratheon. Sansa es uno de los personajes principales de la saga, contando con capítulos desde su punto de vista en cuatro de los cinco libros publicados hasta la fecha.

Sansa es interpretada por la actriz Sophie Turner en la adaptación televisiva de HBO.
Ford F
El Ford F es un vehículo que produjo la Ford Motor Company en el año 1905, hasta el año 1906, en Estados Unidos.

El modelo anterior al Ford F fue el Ford C y le sucedió el Ford N. Era un automóvil lujoso, un faetón con cuatro plazas, estribos y capota. La producción se inició en 1905 y terminó en 1906, después de producirse 1000 unidades de este modelo. En 1905 se comercializaba a un precio de 2000 dólares. Todos los coches salieron de fábrica pintados de verde.

Ford N
El Ford N fue un automóvil de bajo precio, producido por la Ford Motor Company en Estados Unidos, fue introducido en el mercado del automóvil en el año 1906 como sucesor de los modelos de Ford A, Ford C y Ford F.
Tsentralni (Bélaya Glina, Krasnodar)
Tsentralni (del ruso: Центральный) es un posiólok del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado 12 km al norte de Bélaya Glina y 192 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 177 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Tsentrálnoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Západni, Maguistralni, Sadovi, Selektsioni y Semiónovodcheski.

Semiónovodcheski
Semiónovodcheski (del ruso: Семёноводческий) es un posiólok del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado 21 km al noroeste de Bélaya Glina y 183 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 239 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Tsentrálnoye.
Anales de Química
Anales de Química fue una revista científica, editada en español revisada por pares científicos, que publicaba artículos sobre investigaciones en el campo de la química.  En 1903 fue publicada la primera edición por parte de la Real Sociedad Española de Física y Química, que más tarde se convertiría en la Real Sociedad Española de Química (RSEQ).

No debe confundirse con una revista anterior del siglo 19, con el mismo nombre.

European Journal of Inorganic Chemistry
European Journal of Inorganic Chemistry (abreviado como Eur. J. Inorg. Chem.)  es una revista científica revisada por pares que publica artículos sobre química inorgánica. La revista pertenece a la 'Editorial Union of Chemical Societies (EUChemSoc), una organización que agrupa a 14 sociedades europeas de química pertenecientes a diversos países.

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 2,942 en 2014. El editor es Rinaldo Poli, de la École nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques (ENSIACET) perteneciente al Instituto Politécnico Nacional de Toulouse, Francia, y del Instituto Universitario de Francia.
Carmencita (animita)
La animita de Carmencita corresponde a la tumba de Margarita del Carmen Cañas en el Cementerio General de Santiago de Chile, la cual se convirtió en un lugar sagrado o animita donde los deudos van a pedirle favores y ponen una placa cuando les es concedida. La tumba está ubicada en calle Lircay del camposanto a poca distancia del acceso de calle Recoleta y de la Estación Cementerios del Metro de Santiago. Está continuamente con flores y "con más de 70 lápidas que le agradecen sus “milagros”".

Animita
Animita es el término chileno utilizado para referirse a un lugar de veneración religiosa o mitológica, generalmente desarrollado como una capilla, ermita, santuario o templete, que recuerda un hecho trágico en espacios públicos. También se establece como sitio de veneración informal de santidades o personajes a quienes se atribuye alguna característica extraterrenal.
Lacort (Fiscal)
Lacort (La Cort de Tricas en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Fiscal, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Se encuentra en el valle del Ara, en la margen izquierda del río, a diez kilómetros de Fiscal, junto a la carretera nacional 260, en la dirección Fiscal-Aínsa.

Es un despoblado, junto a los de Jánovas  y Lavelilla, provocado por el proyecto, en torno a los años 60 del siglo XX, de construcción del embalse de Jánovas, que finalmente no se llevó a cabo. En su día formó municipio con las dos poblaciones citadas.

Fiscal (Huesca)
Fiscal es una localidad y un municipio situada en la provincia de Huesca, concretamente en la comarca de Sobrarbe, de la comunidad autónoma de Aragón, del Reino de España, Estado que pertenece a la Unión Europea. Está situada a 76 kilómetros de Huesca. Se halla a 768 metros sobre el nivel del mar, y cubre una superficie de 170 km². En 2019 tenía una población de 330 habitantes.
Quema del buque insignia otomano frente a Quíos
La quema del buque insignia otomano frente a Quíos fue una acción militar que ocurrió durante la Guerra de independencia de Grecia el 18 de junio (calendario juliano: 6 de junio) de 1822. Murieron dos mil marineros otomanos, incluido Nasuhzade Ali Pasha, el Kapudan Pasha de la Armada Otomana. Fue la represalia griega por la masacre de Quíos, perpetrada dos meses antes.

Konstantinos Kanaris
Konstantinos Kanaris, también hispanizado como Constantino Kanaris o Canaris (en griego: Κωνσταντίνος Κανάρης; Psará, 1790 - Atenas, 14 de septiembre de 1877) fue un marino y estadista griego que se distinguió durante la Guerra de independencia de Grecia en 1822 incendiando naves de la flota otomana. En 1826 ascendió a capitán de navío y fue elegido diputado por Psará. Se retiró y tuvo poca participación en los acontecimientos políticos de la Guerra de Independencia. Terminada la guerra se opuso al rey Otón I aunque fue su primer ministro entre 1848 y 1849. Formó parte del gobierno provisional que depuso a Otón en 1861, fue uno de los tres regentes hasta 1863. Durante el reinado de Jorge I, volvió a ser primer ministro en 1864 y en 1865. Estando en retiro, regresó para formar parte del ministerio que se formó durante la Guerra ruso-turca que comenzó en abril de 1877. Murió estando en ejercicio de su cargo el 14 de septiembre de 1877.