hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Rupérez
Ignacio Rupérez Rubio (Madrid, 17 de octubre de 1943-Madrid, 25 de diciembre de 2015) fue un diplomático y periodista español. Licenciado en Derecho y Periodismo, ingresó en 1980 en la carrera diplomática. Fue hermano del político del PP Javier Rupérez.

Centro Cultural de España en Tegucigalpa
El Centro Cultural de España en Tegucigalpa, conocido popularmente como el CCET, es un centro cultural en Tegucigalpa, Honduras del Gobierno de España por medio de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Embajada de España en Honduras. El centro es considerado un espacio de referencia para artistas y creadores hondureños.

El centro fue inaugurado en el 2007 como parte de la red de centros culturales de la AECID. El centro se dedica a promover la cultura, la creatividad y la diversidad cultural como factor de desarrollo. El centro ofrece programación, formación y actividades en temas como las artes visuales, ciencias, tecnología, género, literatura y patrimonio y publicó numerosos libros sobre el mundo creativo hondureño. Es visitado por unos 50.000 personas al año.
Kourtèye
Kourtèye es una comuna o municipio del departamento de Tillabéri de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 61 670 habitantes.

Se encuentra situada al oeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Tillabéri
Tillabéri es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 227 352 habitantes. Su chef-lieu es Tillabéri, que también es la capital regional.

Se ubica en el noroeste de la región.
Río Chanchán
El río Chanchán es un curso natural de agua que fluye desde el sector cordillerano de la comuna de Panguipulli, en la Región de los Ríos, Chile hasta desembocar en el lago Neltume,: 473  uno de los llamados Siete Lagos de la municipalidad de Panguipulli.

Lago Neltume
El lago Neltume es un cuerpo de agua superficial de origen glaciar de Chile, uno de los integrantes del grupo conocido como los Siete Lagos, que se encuentra en la comuna de Panguipulli, en la provincia de Valdivia de la XIV Región de Los Ríos.
Estación Intermodal Los Libertadores
La Estación Intermodal Los Libertadores es una estación de intercambio intermodal operada por Metro S.A. ubicada en la esquina de la avenida Américo Vespucio junto con la Autopista Los Libertadores, en la comuna de Quilicura. Fue inaugurada el 28 de noviembre de 2020 y sirve de conexión para buses interurbanos provenientes de comunas como Lampa, Colina y Batuco con el Metro de Santiago, además de albergar 11 recorridos de la misma Red Metropolitana de Movilidad.

Al igual que su par de Franklin, cada andén es considerado como un paradero de Red convencional, teniendo su nombre de paradero y código correspondiente.

Quilicura
Quilicura es una comuna perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada en el sector norte de Santiago. Junto con las comunas de Colina, Lampa, Pudahuel, Tiltil, Cerrillos, Estación Central y Maipú integra el Distrito Electoral n.º8 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª correspondiente a la Región Metropolitana.

La comuna posee una superficie aproximada de 56,6 km², lo que representa el 0,36 % de la superficie regional (15 554,51 km²).
て
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) て (hiragana) y テ (katakana) ocupan el 19º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre つ y と; y el 35.º en el poema iroha, entre え y あ. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la cuarta fila (え段, "fila E").

Tanto て como テ provienen del kanji 天.

Pueden llevar el acento dakuten: で, デ.

Existe una versión hentaigana de て, , que proviene del kanji 帝.

つ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) つ (hiragana) y ツ (katakana) ocupan el 18º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ち y て. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行, "columna TA") y la tercera fila (う段, "fila U").

Pueden llevar el acento dakuten: づ, ヅ.
Staurotypus triporcatus
Staurotypus triporcatus es una especie de tortuga de la familia Kinosternidae. Se encuentra en México y en América Central.

Entre los nombre comunes se le denomina guao (Tabasco, México), tres lomos o tres quillas.

Kinosternidae
Los kinosternidos (Kinosternidae) también conocidos como tortugas casquito o tortugas de pantano son una familia de tortugas que se divide en dos subfamilias y cuatro géneros. Son propias de América distribuyendose desde Estados Unidos hasta el norte de Argentina.
Triqui de Chicahuaxtla
El triqui de Chicahuaxtla es una lengua que se habla en Oaxaca, México en la agencia municipal de San Andrés Chicahuaxtla, Santa Cruz Progreso, Llano de Zaragoza, Yosonduchi, Cañada Tejocote, Miguel Hidalgo, San Marcos Mesoncito, San Gabriel Chicahuaxtla,  La Laguna Guadalupe, San Isidro de Morelos, San José Xochixtlan, así como también en las rancherías de Joya Grande Chicahuaxtla, San Antonio dos Caminos Chicahuaxtla, Plan de Guajolote Chicahuaxtla y Los reyes Chicahuaxtla. Existe una variante de esta lengua hablada en Santo Domingo del Estado, la cual tiene dos vocales menos que el triqui de Chicahuaxtla.

Lenguas triquis
El triqui o trique es una macrolengua perteneciente a la familia otomangueana que se habla en el occidente del estado de Oaxaca, México, aunque posee también una comunidad lingüística en varios núcleos urbanos del centro del país y los estados de Sonora y Baja California, en donde los indígenas triquis trabajan en los campos de cultivo.
Bryn Gwyn
Bryn Gwyn (en galés «Loma Blanca») es una zona rural del Valle inferior del río Chubut situada al sur de Gaiman en la provincia del Chubut.
Es atravesada por la Ruta Provincial 7 y en centro del área cuenta con un caserío en el que se encuentran una escuela primaria, una escuela secundaria y la capilla galesa de Seion declarada patrimonio histórico nacional. Ya sobre la barda que marca el límite sur del valle está el Parque Paleontológico Bryn Gwyn.

En sus cercanías se encuentra el Parque paléontológico Bryn Gwyn, una zona natural de yacimientos fósiles.

La Escuela Agrotécnica N.º 733 funciona en la zona desde 1989 y sus alumnos realizan prácticas en la chacra donde está ubicada.

Capilla Seion
La Capilla Seion es una capilla galesa declarada Monumento Histórico Nacional por la Ley N.º 23826. Está ubicada a 10 km al sur de Gaiman, en un caserío de la zona rural de Bryn Gwyn sobre la Ruta Provincial 7. Junto a la capilla se encuentra una escuela primaria y una secundaria.
Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.

Río Arapey
El río Arapey Grande o río Arapey es un curso fluvial del Departamento de Salto que nace en la cuchilla de Haedo, próximo al límite departamental con Tacuarembó; cruza dicho departamento de este a oeste luego de recorrer 240 km desemboca en el río Uruguay, en el embalse de Salto Grande.

Está rodeado por un denso monte fluvial, en especial su tercio terminal.
Carcharhiniformes
Carcharhiniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Galeomorphi, conocidos coloquialmente como tiburones terrestres. Se caracterizan por tener mayoritariamente dos aletas dorsales no espinadas, poseer cinco hendiduras branquiales y la ausencia de branquiespinas. Es el orden más diverso de todos los tiburones actuales, representando el 40% de las especies registradas, presentando una diversidad geográfica y morfológica.

Los miembros más antiguos del orden aparecieron durante el Jurásico Medio-Superior, teniendo dientes y formas corporales morfológicamente similares a las de los tiburones gato actuales (Scyliorhinidae). Los carcariniformes experimentaron una importante diversificación durante el Cretácico Superior, inicialmente como formas mayoritariamente pequeñas, antes de diversificarse en tamaños corporales medianos y grandes durante el Cenozoico.

Galeomorphi
Los galeomorfos (Galeomorphi) son un superorden de peces elasmobranquios de la división Selachii, conocidos vulgarmente como tiburones galeanos. Se caracterizan por la presencia de una aleta anal, tener cinco hendiduras branquiales junto con dos aletas dorsales. El superorden contiene cuatro órdenes actuales: Carcharhiniformes, Lamniformes, Orectolobiformes y Heterodontiformes. Algunos autores como Nelson clasifican al orden extinto Synechodontiformes como miembro de los galeomorfos, pero actualmente, su posición taxonómica es incierta.
Windi Graterol
Windi Manuel Graterol Clemente (Caracas, Venezuela, 10 de septiembre de 1986) es un jugador de baloncesto venezolano que pertenece a la plantilla de Guaiqueríes de Margarita de la SPB. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Selección de baloncesto de Venezuela
La selección de baloncesto de Venezuela es el equipo formado por jugadores de nacionalidad venezolana que representa a la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

A diferencia de otros deportes que se practican en el país, el baloncesto es la disciplina de conjunto que le ha dado más logros y éxitos al país.

Su debut en una competencia internacional se produjo en febrero de 1938 ante México en los IV Juegos Centroamericanos y del Caribe. Por otra parte, Venezuela se clasificó para los Juegos Olímpicos de 1992 y 2016. A su vez, fue sede del Torneo Preolímpico FIBA 2012 y del Campeonato FIBA Américas de 2013.
FC Tom Tomsk
El FC Tom Tomsk (del ruso: Футбольный клуб Томь Томск) fue un club de fútbol de Rusia, que se encontraba en la ciudad siberiana de Tomsk. El equipo fue fundado en 1957, disputaba sus partidos como local en el estadio Trud y jugó en la Segunda División de Rusia hasta su desaparición en 2022.

Estadio Trud (Tomsk)
El Estadio Trud (en ruso: Стадион «Труд») es un estadio multiusos de la ciudad siberiana de Tomsk, Rusia. El estadio fue inaugurado en 1929, tiene capacidad para 15 000 espectadores y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el FC Tom Tomsk.
Pygostylia
Pygostylia es un clado de aves que incluye a Confuciusornis y todas las aves más derivadas, es decir el clado Ornithothoraces.  Chiappe (1997) definió Pygostylia como “el ancestro común de Confuciusornithidae y Neornithes (Ornithurae) más todos sus descendientes”. Esta es una definición basada en nodos.

Filogenia de las aves basales según Chiappe, 2007

Chiappe (2001) unió a los Pygostylia por la posesión de cuatro sinapomorfias no ambiguas. El carácter que le da su nombre al grupo es la presencia del pigóstilo. Otro carácter es la ausencia de un hiposfeno - hipantro (hyposphene - hypantrum). Otro es un pubis retrovertido separado del eje principal del sacro por un ángulo de 45 a 65 grados. Y por último es la presencia de un cóndilo medial bulboso en el tibiotarso.

Ornithurae
Los ornituros (Ornithurae, gr. "cola de ave") son un clado de aves creado por Ernst Haeckel en 1866. El grupo incluye a las aves modernas (Neornithes) y sus parientes exintos más cercanos, como aquellas especies de los grupos Ichthyornithes y Hesperornithes. Este clado está definido en el PhyloCode por Juan Benito y colaboradores en el año 2022 como "el clado más pequeño que contiene a Ichthyornis dispar, Hesperornis regalis y Vultur gryphus".
Blagovéshchensk
Blagovéshchensk ([bləgɐˈvʲeɕːɪnsk]ⓘ en ruso: Благовещенск, en chino: 海兰泡) es la capital del óblast de Amur de la Federación Rusa. Situada en la orilla izquierda del río Amur, en la frontera con China, enfrente de la ciudad china de Heihe. Es el único centro administrativo de un sujeto federal de Rusia situado en la frontera.

Heihe
Heihe (en chino, 黑河; pinyin, Hēihé, en ruso: Хэйхэ, romanizado: Kheykhe) es una ciudad-prefectura situada en la región noreste de la provincia de Heilongjiang, República Popular China. Se encuentra en la frontera con Rusia, en la orilla sur del río Amur, frente a la ciudad rusa de Blagovéshchensk, situada en la orilla norte. Tiene una superficie total de 54 390 km² y una población total de 1 286 000 (2020).

Heihe es uno de los puntos principales de la Línea Heihe-Tengchong.
Mels
Mels es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Sarganserland. Limita al norte con las comunas de Flums y Wartau, al este con Sargans, Fläsch (GR), Vilters-Wangs y Bad Ragaz, al sur con Pfäfers, y al occidente con Glaris Sur (GL).

Sargans
Sargans es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de San Galo, capital del distrito de Sarganserland. Limita al noroeste con la comuna de Wartau, al este con Balzers (FL) y Fläsch (GR), y al sur y al oeste con Mels.
Músculo amigdalogloso
El músculo amigdalogloso (Amygdaloglossus) se encuentra en la lengua, par, pequeño y delgado.

Desde la amígdala sale hacia delante por debajo del palatogloso. Detrás está la faringe, que tiene fibras que van hacia delante de la lengua constituyendo el faringogloso (que se encarga de elevar la lengua).

Lo inerva el nervio hipogloso(NCXII).

Es el elevador de la base de la lengua.

Otro músculo que compone la lengua y no debe confundirse con los anteriores son los palatoglosos o estafiloglosos. Estos también son pares y están inervados por el hipogloso pero van desde el velo del paladar a la lengua. Sus fibras van hacia adelante y hacia la línea media enlazándose con las del otro lado y formando un esfínter capaz de guillotinar el bolo alimenticio.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Torre de la Sal
La torre de la Sal, conocida también como torre de Cabañas, se encuentra en la Ribera de Cabanes, en el término municipal de Cabanes, en la comarca de la Plana Alta, de la provincia de Castellón.

Esta torre se ubica muy cerca de la playa, junto a un yacimiento íbero, descubierto tras unas excavaciones realizadas en 1987, y que hicieron paralizar en abril del año 2008, las obras del PAI Torre de la Sal. La Torre se encuentra junto a un camping y un restaurante.

Por declaración genérica está catalogada como Bien de Interés Cultural, según consta en la Dirección General de patrimonio de la Generalidad Valenciana, presentando anotación ministerial número R-I-51-0010751, y fecha de anotación 24 de abril de 2002.

Presenta características muy similares a las torres "Dels Gats", "Carmelet" y "Del Carmen", situadas también en la Ribera de Cabanes, muy próxima a ella.

Cabanes (Castellón)
No confundir con Cabanes (Gerona)

Cabanes es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 3313 habitantes (INE 2024).
Torneo Nacional de Ascenso 2009-10
La temporada 2009-10 del Torneo Nacional de Ascenso, fue la decimoctava edición del torneo argentino de baloncesto profesional de segunda categoría.

El certamen se jugó de primavera a otoño; con inicio el 8 de octubre de 2009, con el partido inaugural entre Ciudad de Bragado y Argentino de Junín, y finalización el 26 de mayo de 2010.  Otorgó dos ascensos a la Liga Nacional de Básquet 2010-11 y determinó dos descensos a la  Liga "B" 2010-11 (última edición que se realizaría).

El campeón fue Argentino de Junín que venció en la final a San Martín de Corrientes y obtuvo su primer título en la categoría y su segundo ascenso en la historia, a la Liga Nacional de Básquet.

El segundo ascenso fue para El Nacional de Monte Hermoso que también venció al elenco correntino, en la final del repechaje .

En tanto que Independiente de Neuquén por su deserción anticipada  e Independiente de Tandil, perdieron la categoría.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Cayo Espenquí
Espenquí, (también conocida como Espenkí) es el nombre de una isla del mar Caribe que pertenece a Venezuela, geográficamente forma parte del Archipiélago de los Roques y administrativamente del Territorio Insular Francisco de Miranda, una subdivisión de las Dependencias Federales. Posee una superficie aproximada de 109 hectáreas o (1,09 kilómetros cuadrados).

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Mapam
Mapam (en hebreo: מפ"ם‎, el acrónimo para Mifleget HaPoalim HaMeuhedet; en hebreo: מפלגת הפועלים המאוחדת‎, lit. Partido de los Obreros Unidos, en árabe: حزب العمال الموحد, Hezb-e Al'mial Almuhad‎, abreviado 'مبام') fue un partido político izquierdista de Israel, uno de los precursores del partido Meretz.

Ajdut HaAvodá
Ajdut HaAvodá —en hebreo, אחדות העבודה—, nombre traducible al español como «Unidad Laborista» o «Unidad de Trabajo», fue un partido político de izquierdas que mantuvo una importante presencia en el Yishuv durante el Mandato Británico de Palestina. Ajdut HaAvodá, fue uno de los partidos fundacionales del Mapai.
Leonor Izquierdo
Leonor Izquierdo Cuevas (Almenar de Soria, 12 de junio de 1894-Soria, 1 de agosto de 1912) fue esposa y musa del poeta Antonio Machado. Se casó en 1909 y murió de tuberculosis tres años después, siendo enterrada en el cementerio del Espino de Soria.

El poeta, que tras su muerte abandonó la capital soriana, le pediría a un amigo un año más tarde que visitase su tumba con estos versos inmortales:

Con los primeros liriosy las primeras rosas de las huertas,
en una tarde azul sube al Espino,al alto Espino donde está su tierra.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Bütgenbach
Bütgenbach es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica y es parte de la Comunidad Germanófona de Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 5610 habitantes.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Historia de Alcalá de Henares
La historia de Alcalá de Henares es el conjunto de hechos y procesos históricos testimoniado en los documentos, patrimonio artístico y vestigios producidos por las diferentes culturas que durante más de dos mil años han pasado por el territorio de la actual ciudad de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid) España.

Hospital de Antezana
El hospital de Antezana u hospital de Nuestra Señora de la Misericordia, también conocido como El Hospitalillo, es en la actualidad una residencia de mayores situada en Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España). La Fundación Antezana data del año 1483, siendo una de las instituciones socio-sanitarias en funcionamiento ininterrumpido más antiguas de Europa.
Huarte
Huarte (cooficialmente en euskera: Uharte) es un pueblo situado en la cuenca de Pamplona, en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz y a 6,7  km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte del área metropolitana de la misma. Su población en 2025 fue de 7900 habitantes (INE).

Río Arga
El río Arga es un río de Navarra, que nace en el collado de Urquiaga ubicado en el macizo paleozoico de Quinto Real, una de las zonas más lluviosas de Navarra, al norte del valle de Erro, y desemboca en el río Aragón, cerca de Funes.

Se trata del más «navarro» de los grandes ríos que transcurren por esta región, ya que sus 145 km de recorrido transcurren íntegramente por suelo de la comunidad foral. De sus 2.759 km² de cuenca, 2.652 pertenecen a Navarra, y solo 107 corresponden a la cabecera alavesa de su afluente, el río Araquil.
Al Eberhard
Allen Dean "Al" Eberhard (Cedar Rapids, Iowa; 10 de mayo de 1952) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 4 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, lo hacía en la posición de alero. Es tío de los hermanos Cody, Tyler y Luke Zeller.

Tyler Zeller
Tyler Paul Zeller (Visalia, California, 17 de enero de 1990) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 8 temporadas en la NBA. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Es hermano de los también baloncestistas Luke Zeller (n. 1987) y Cody Zeller (n. 1992), y sobrino del que fuera también jugador de baloncesto Al Eberhard.