hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aboño
Aboño es una aldea de la parroquia de Carrió, en el concejo asturiano de Carreño, que tiene una población de 38 habitantes. Tiene un alto carácter industrial, marcado por la Central térmica de Aboño (del grupo Hidrocantábrico), el Parque de Carbones o la Fábrica de Cementos, de la empresa Tudela Veguín. Estas empresas encuentran en Aboño una cercanía al puerto gijonés de El Musel y a la siderurgia de Arcelor Mittal de Veriña que resultan claves, como demuestra la utilización de gases excedentes de Arcelor por parte de la central térmica.

Es sede de la Cultural y Deportiva de Aboño, fundada en 1929, uno de los clubes más antiguos del fútbol asturiano actualmente milita en la primera regional.

Carreño
Carreño es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Limita al oeste con Corvera, con Gozón y el mar Cantábrico al norte, con el mar Cantábrico y Gijón al este, y con Gijón de nuevo al sur. Forma, junto al vecino concejo de Gozón, la Mancomunidad del Cabo de Peñas. Cuenta con una población de 10 177 habitantes (INE 2023). Su capital es la localidad de Candás.
Felipe Pérez Roque
Felipe Ramón Pérez Roque (La Habana; 28 de marzo de 1965) es un ingeniero electrónico y político cubano. Fue Ministro de Relaciones Exteriores (en América Latina este cargo suele recibir la denominación de "canciller") de la República de Cuba desde 1999 hasta 2009.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Cuba)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba (MINREX) es el ministerio encargado de las relaciones internacionales de Cuba.

Antes de la Revolución, las tareas relativas a asuntos exteriores recaían en el Ministerio de Estado. «Considerando que no representaba los verdaderos intereses de la nación», el Gobierno Revolucionario lo abolió y creó el MINREX el 23 de diciembre de 1959.

De acuerdo a la Constitución, es el órgano rector de la política exterior de la isla. Su actuación es acorde a las instrucciones que recibe de la Asamblea Nacional del Poder Popular, del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros.

El ministro es nombrado por el Consejo de Estado y ratificado por la Asamblea Nacional del Poder Popular. También el Consejo de Estado nombra a los viceministros, que son seis, uno principal para reemplazar al ministro si fuera necesario y cinco más que se encargan de diversas dependencias del MINREX.
Ordinariato para los armenios de Europa Oriental
El ordinariato para los armenios de Europa Oriental (en latín: Europae Orientalis, en armenio: Հայաստանի, Վրաստանի, Ռուսաստանի և Արևելյան Եվրոպայի թեմ y en ruso: Ординариат Восточной Европы) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Armenia, Georgia, Rusia y Ucrania. Se trata de un ordinariato armenio, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 21 de agosto de 2024 su ordinario es el archieparca Kévork Noradounguian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Gira Arde Bogotá 2025
La Gira Arde Bogotá 2025, también denominada Eclipse, fue una serie de conciertos realizados por la banda española de rock alternativo Arde Bogotá durante el año 2025. La gira formó parte de la promoción de su segundo álbum de estudio, Cowboys de la A3, e incluyó actuaciones en España y América.

Días antes de acabar la gira, la banda anunció su gira mundial World Tour 2025-2026.

Cowboys de la A3
Cowboys de la A3 es el segundo álbum de estudio de la banda española de rock alternativo Arde Bogotá. Fue lanzado el 12 de mayo de 2023 a través de Sony Music España. Con este álbum la banda se consolidó definitivamente, especialmente al obtener hitos como certificar un doble disco de platino en España o estar nominado a los Premios Grammy Latinos 2023.
Islas Sorlingas
Las Islas Sorlingas (en córnico: Ynysek Syllan, en inglés: Isles of Scilly /ˈsɪli/ SIL-ee) es un archipiélago con estatus de autoridad unitaria sui generis de Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tienen una población de 2054 habitantes.

Están ubicadas al suroeste de la costa del condado de Cornualles, a 45 km de distancia de la costa.

El archipiélago comprende más de 200 islas diseminadas en 200 km². De estas, solo cinco están actualmente habitadas: St Mary's, St Agnes, St Martin's, Tresco y Bryher. La superficie total de las islas es de 16,38 km².

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Eduard Martínez Ferrando
Eduard Martínez i Ferrando (Valencia, 1883 - 1935) fue un escritor e intelectual de la actual Comunidad Valenciana (España), hermano de Ernest Martínez Ferrando y Daniel Martínez Ferrando. Estudió Derecho y Filosofía en la Universidad de Valencia, donde fue atraído por el incipiente valencianismo político, de tal manera que en 1908 fue uno de los fundadores de la Joventut Valencianista. En 1917 acompañó Ignasi Villalonga a entrevistarse con Francesc Cambó. Fue uno de los firmantes de la Declaración Valencianista de 1918 y formó parte del nuevo partido Unió Valencianista Regional. Destacado polemista partidario de la unidad de la lengua catalana y de las regiones de habla catalana, lo que reflejó en numerosas publicaciones y revistas como Las Provincias, Pàtria Nova, La Veu de Catalunya o València Nova. En 1918 escribió la Síntesi del criteri valencianista en el que defendió el pancatalanismo, siendo contestado por  Josep Maria Bayarri con quien mantuvo una larga polémica.

Pancatalanismo
El pancatalanismo es una ideología política que defiende el carácter de nación del conjunto de los territorios donde se habla el idioma catalán/valenciano: Cataluña; la Comunidad Valenciana; las Islas Baleares; la que denominan Franja de Poniente de Aragón; el Rosellón, el Conflent, la Cerdaña francesa, el Vallespir y el Capcir a los que denominan Cataluña del Norte; Andorra; la ciudad de Alguer, en la isla italiana de Cerdeña; y también un pequeño territorio en la Región de Murcia, llamado El Carche. Esta ideología aspira a la constitución de un Estado independiente con este conjunto de territorios, con el nombre de Países Catalanes. Sin embargo, fuera de Cataluña esta ideología tiene un arraigo muy desigual: escaso en la Comunidad Valenciana, un poco mayor en Baleares, y únicamente testimonial en el Rosellón y Andorra. En estos territorios es percibida con cierta frecuencia como un deseo de predominio de Cataluña sobre ellos.
Casa Blanca (Moscú)
La Casa Blanca de Rusia (en ruso: Белый дом, transliterado como Biely Dom), también conocida como la Casa Blanca Rusa, es el edificio parlamentario en Moscú. Diseñado por los arquitectos Dmitri Chechulin y Pável Shteller, la construcción comenzó en 1965 y fue finalizada en 1981.

La renovada Casa Blanca es ahora sede central del Gobierno de la Federación de Rusia y residencia oficial de su presidente.

Pavel Shteller
Pável Pávlovich Shteller (en ruso: Па́вел Па́влович Ште́ллер; San Petersburgo, 1 de enero de 1910 - Moscú, 4 de febrero de 1977) fue un arquitecto, urbanista y profesor soviético. En la década de los años 30, también fue un reconocido nadador y jugador de waterpolo.

Fue nombrado Arquitecto de Honor de la RSFSR en 1971, Laureado de los Premios Lenin (1962) y los Premios Stalin de tercer grado (1951). Entre sus principales obras destaca la Casa Blanca de Moscú, sede del poder legislativo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia hasta la disolución de la Unión Soviética, y actual sede del Gobierno de la Federación Rusa.
Servicio Nacional de Sangre (Uruguay)
El Servicio Nacional de Sangre «Dr. Julio C. Estol» (por sus siglas: SNS) es la dependencia de la Administración de los Servicios de Salud del Estado —ASSE, el prestador estatal de salud pública en Uruguay— encargada de la organización del empleo terapéutico de la sangre y sus derivados. Fue creado por la ley 12 072, del 27 de noviembre de 1953, y desde el año 1991 lleva el nombre del doctor Julio César Estol, el precursor de la hemoterapia académica en Uruguay.

El Sistema gestiona el programa de intercambio de hemocomponentes en toda la red de hemoterapia del país, tanto del sector público como del privado. Centraliza la distribución y garantiza el stock estable de insumos a todos los servicios de hemoterapia de ASSE. A través de campañas de sensibilización, el SNS impulsa la donación de sangre voluntaria y repetida, y promueve la participación y el protagonismo comunitario.

Julio César Estol
Julio César Estol (Flores, 6 de abril de 1889 – Montevideo, 19 de abril de 1939) fue un médico y político uruguayo, especialista en transfusión de sangre y reconocido por ser el impulsor de la hemoterapia en Uruguay.
Miro II de Urgel
Miro II de Urgel es el vizconde de Urgel que sucedió a su padre Guillermo I de Urgel hacia 1035.

Se casó dos veces: la primera con Gerberga de Tost, y la segunda con Guisla. Tuvo cuatro hijos: Ramón I de Urgel, que le sucedió (hijo de Gerberga), Renardo, Pedro y Guillermo (no se sabe cuál de las dos esposas fue la madre)

Murió en 1079.

Vizcondado de Castellbó
El Vizcondado de Castellbó fue una jurisdicción feudal de la Alta Edad Media, que comprendía el Valle de Castell Lleó (desde el siglo XI Castellbó), Valle de Aguilar y Valle Pallerols, en el Alto Urgel (Lérida, Cataluña, España).
Jeff Koons
Jeff Koons (York, Pensilvania, 21 de enero de 1955) es un escultor, empresario y pintor estadounidense. La mayoría de sus obras van al corriente del arte conceptual, minimalista y pop. Muchos críticos lo denominan como el principal artista kitsch. Clasificada a veces como minimalista y neo-pop, su obra consistía inicialmente en escultura conceptual que fue adquiriendo monumentalidad. A la fecha, Koons ha incursionado en la escultura de instalación, la pintura, y la fotografía. Jeff Koons está entre los empresarios vivientes más cotizados de los Estados Unidos.

El 15 de mayo de 2019 su escultura Conejo (Rabbit) en acero inoxidable alcanzó el precio más alto de una obra de un artista vivo al ser vendida en una subasta de la casa de subastas Christie's, por la suma de U$ 91 millones de dólares.

Rabbit (Koons)
Rabbit es el nombre de una serie escultórica de tres figuras de acero inoxidable idénticas entre sí con forma de conejo, realizadas por Jeff Koons en 1986. Una de las ediciones de este trabajo es la obra más cara vendida por un artista vivo en subasta, siendo vendido por 91,11 millones de dólares en mayo de 2019.
Mel Martínez
Melquiades Rafael "Mel" Martínez (Sagua la Grande, Cuba, 23 de octubre de 1946 como Melquíades Rafael Martínez Ruiz) es un político estadounidense, actualmente el Senador júnior por el Estado de Florida y el director general del Partido Republicano. Anteriormente, Martínez fue Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos durante la administración del Presidente George W. Bush. Es de fe católica.

Sagua la Grande
La Villa de la Purísima Concepción de Sagua la Grande es una ciudad cubana y municipio homónimo de la provincia de Villa Clara (antes Las Villas). Cercana a la costa norte de la isla, se encuentra situada en la llanura norte de Villa Clara y forma una amplia franja de terreno llano entre la sierra de Jumagua y el mar, atravesada por el río Sagua La Grande (o río Undoso), el cual le da nombre y es además el tercero más largo del país, antes de desembocar en el Atlántico por Isabela de Sagua.
Café de Fornos
El café de Fornos (llamado a partir de mayo de 1909 Gran Café) fue un establecimiento de ocio abierto en Madrid en 1870, en la esquina de Alcalá con la calle de la Virgen de los Peligros, frente al café Suizo. Ha pasado a la historia metropolitana como uno de los cafés de tertulia más famosos y lujosos de la época, por sus variadas tertulias literarias y lugar de cita de la vida artística en general. En 1918 pasó a llamarse Fornos Palace y dispuso de un casino de juegos, y luego café Riesgo como restaurante hasta la guerra civil española, en que desaparecería el local, que ocupó luego una sede bancaria a partir de 1941.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
Electra (Pléyade)
Electra (en griego Ἠλέκτρα) es una de las siete Pléyades de la mitología griega, hija de Atlas y de Pléyone.  Otros la llaman Hemera.  Fue madre con Zeus de Dárdano, de Yasión o Eetión, de Ematión y, según algunos autores, de Harmonía. Electra, en el momento de su ultraje por parte de Zeus, buscó refugio junto a la imagen del Paladio, y Zeus arrojó tanto la estatua como a Ate al país ilíaco. De acuerdo a una leyenda Electra es la única de las Pléyades que se ha retirado del firmamento, apenada por la destrucción de Troya y su casa real, que desciende de la propia Pléyade. Electra le dio a su hija Harmonía, durante su boda con Cadmo, el aprendizaje de los ritos de la Gran madre de los dioses (esto es, Rea o Cibeles), que es invocada con címbalos y timbales. Boccaccio dice que Electra nació de la unión entre Atlante y Bona, hija de Dánao.

Electra da su nombre a la estrella homónima, de la nebulosa de las Pléyades.

Danaides
En la mitología griega, las danaides (en griego Δαναΐδες) fueron las cincuenta hijas del rey Dánao. Ovidio se refiere a ellas, en Las metamorfosis, como las bélides, en alusión al padre de Dánao y abuelo de las mismas, Belo. Tzetzes dice que Dánao engendró a las cincuenta muchachas con Europa, una de las náyades e hija del Nilo. De entre todas las danaides destacan solamente dos: Hipermestra y Amimone.

Respecto a las ceremonias rituales de Deméter, que los griegos llaman Tesmoforias, las hijas de Dánao fueron las que trajeron consigo esos ritos de Egipto y los enseñaron a las mujeres pelasgas. Hesíodo dice que las danaides enseñaron el arte de perforar pozos y que gracias a ellas la ciudad de Argos, que padecía de una sequía atroz, se hizo una ciudad rica en agua y abundante en pozos.

Esquilo escribió una tetralogía de tragedias acerca de las hijas de Dánao: Las Suplicantes, llegada a nosotros, Los Egipcios, Las Danaides y el drama Amimone.
Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
El Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de las Familias (SNDIF), comúnmente llamado DIF Nacional o DIF, es un organismo descentralizado mexicano sectorizado a la Secretaría de Salud una de las funciones principales de la institución pública es dirigir la asistencia social a nivel nacional.

Entre las actividades generales de la institución, se encuentran el promover la planificación familiar, el cuidado y protección de los derechos de la niñez y adolescencia, la asistencia a las personas de la tercera edad, la lucha contra el abuso de sustancias y entre otras.

Fue fundada en 1977 por Carmen Romano, esposa del presidente José López Portillo al fusionar el Instituto Mexicano para la Infancia y la Familia (IMPI) y el Instituto Mexicano de Asistencia a la Niñez (IMAN).

Carmen Romano
Carmen Romano Nolk (Ciudad de México, 10 de febrero de 1926-Ib., 9 de mayo de 2000), conocida como Carmen Romano de López Portillo, fue una pianista y gestora cultural y social mexicana, recordada sobre todo por haber sido la primera esposa del presidente de México José López Portillo y la primera dama de ese país entre 1976 y 1982.

Fue hija de Margarita Nolk Traviesso y de Alfonso Romano Guillemín, este último alto funcionario de la empresa estadounidense Ford Motor Company.
Eyuphuro
Eyuphuro fue un grupo musical mozambiqueño de marrabenta fundado en 1981. Cantaba en portugués y macua, un idioma bantú. En 1989 se convirtió en el primer grupo musical de Mozambique en realizar una gira europea.

Marrabenta
Marrabenta es un género popular de música de baile de Mozambique que combina ritmos de danza tradicional mozambiqueños con música folclórica portuguesa. Fue creado en Maputo, la capital de Mozambique, durante las décadas de 1930 y 1940.
Temporada 2005 del Campeonato de España de F3
La Temporada 2005 del Campeonato de España de Fórmula 3 es la quinta edición de este campeonato. Esta edición contó con 9 escuderías participantes otra vez. El ganador de esta edición fue Andy Soucek. Subcampeón quedó José Manuel Pérez-Aicart que ya quedó tercero en la temporada 2001. El argentino Ricardo Risatti acabó en tercera posición. La novedad introducida es la Copa de España de F3 una categoría paralela que cuenta con chasis de anteriores temporadas para reducir costes a los pilotos. Los pilotos que participan en la Clase Copa corren con el monoplaza Dallara F300 y también puntúan para el Campeonato de España, mientras que los otros pilotos corren con un Dallara F305. El ganador de esta primera edición de la clase Copa fue Arturo Llobell.

José Manuel Pérez-Aicart
José Manuel Pérez-Aicart (Castellón, España; 3 de julio de 1982) es un piloto profesional de automovilismo español anteriormente especializado en Turismos y GT, que en los últimos años se ha proclamado tres veces campeón del Campeonato de España de Energías Alternativas y dos veces medallista de plata en los FIA Motorsport Games.
Taj Mahal (músico)
Taj Mahal (Henry Saint Clair Fredericks: 17 de mayo de 1942) es músico de blues, Taj logró fusionar lo rural con el jazz, el blues, reggae, calypso, zydeco y música hawaiana en una sintetizada e infinita melodía propia. Es considerado un innovador del blues debido a su originalidad y uno de los músicos más importantes del género.

Nació en Nueva York en 1942, su padre era un indígena de la zona del oeste de Estados Unidos y su madre era afroamericana.

Taj fue expuesto a múltiples culturas desde su nacimiento. 
Grabó su primer disco en 1967 y rápidamente comenzó dando shows con los Grateful Dead y Jefferson Airplane. 
Taj es multinstrumentista (tocando guitarra, el piano, el bajo, el órgano, mandolina, chelo, salterio, flautín, la armónica, kalimba, vibráfono, dobro...).

Taj suele componer nuevas formas musicales combinando distintos estilos, resultando llenas de energía y con resultados evocativos.

Durante un breve período, en 1971, colaboró con la banda de jazz-rock española Om.

Om (banda española)
Om fue un grupo español de rock progresivo y jazz rock, originario de Barcelona, que estuvo activo desde 1969 hasta 1971. A pesar de su corta historia, Om tuvo una influencia muy fuerte en el rock català, del que llegó a ser un catalizador en los inicios de los setenta.
Casa Charles Lang Freer
La Casa Charles Lang Freer se encuentra en 71 East Ferry Avenue en Detroit, Míchigan. La casa fue construida originalmente para el industrial y coleccionista de arte Charles Lang Freer, cuya donación de la Freer Gallery of Art dio inicio al Instituto Smithsoniano de Washington. La estructura alberga actualmente el Instituto Merrill Palmer Skillman de Desarrollo Infantil y Familiar de la Universidad Estatal Wayne. Fue designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1970 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971. Fue diseñada en estilo Shingle y es una de las construcciones más destacadas del Distrito Histórico de East Ferry Avenue.

Estilo Shingle
El estilo Shingle es un estilo arquitectónico estadounidense que se popularizó con el surgimiento de la escuela de arquitectura de Nueva Inglaterra, que evitó los patrones altamente ornamentados del estilo Eastlake en la arquitectura Reina Ana. Shingle en inglés significa tejuela o ripia y su nombre se explica por las tablillas de madera que forran sus fachadas, resultado de la fusión de la influencia inglesa con el renovado interés en la arquitectura colonial de Estados Unidos tras el Centenario de 1876. Se adoptaron las superficies lisas shingle de los edificios coloniales y se emuló su agrupación.

Además de ser un estilo de diseño, el estilo también transmitía una sensación de la casa como volumen continuo. Este efecto, del edificio como un envolvente de espacio, en lugar de una gran masa, se vio reforzado por la tensión visual de las superficies planas y en el general énfasis en la continuidad horizontal, tanto en los detalles exteriores y en el flujo de los espacios interiores.
Tony Ferguson
Anthony «Tony» Armand Ferguson Padilla (Oxnard, California; 12 de febrero de 1984) es un artista marcial mixto estadounidense.Competía en la categoría de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC) y ha sido Campeón Interino de Peso Ligero de UFC. Ferguson debutó en 2008 y ha estado en UFC desde que ganó el The Ultimate Fighter 13 en 2011.

UFC 229
UFC 229: Khabib vs. McGregor fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 6 de octubre de 2018 en el T-Mobile Arena en Paradise, Nevada, área metropolitana de Las Vegas.
Diócesis de Jaboticabal
La diócesis de Jaboticabal (en latín: Dioecesis Iaboticaballensis y en portugués: Diocese de Jaboticabal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ribeirão Preto. Desde el 22 de abril de 2015 su obispo es Eduardo Pinheiro da Silva, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Arquidiócesis de Ribeirão Preto
La arquidiócesis de Ribeirão Preto (en latín: Archidioecesis Rivi Nigri y en portugués: Arquidiocese de Ribeirão Preto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ribeirão Preto. Desde el 24 de abril de 2013 su arzobispo es Moacir Silva.
Petersburg (Pensilvania)
Petersburg es un borough ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 455 habitantes y una densidad poblacional de 456 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.