hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barlovento algarveño
El Barlovento algarveño (Barlavento algarvio en portugués) es una región natural situada en la zona occidental de la provincia del Algarve, en el sur de Portugal.

El Barlovento es una de las dos regiones del Algarve. La otra es Sotavento algarveño, que designa la zona oriental del Algarve. Ambos términos se usan principalmente para el fomento turístico. Mientras el Barlavento tiene un clima más atlántico, Sotavento se caracteriza por ser de clima mediterráneo.

Los municipios de Barlovento son Albufeira, Aljezur, Lagoa, Lagos, Monchique, Portimão, Silves y Vila do Bispo.

Sotavento algarveño
El Sotavento algarveño (Sotavento algarvio en portugués) es una región natural situada en la zona oriental de la provincia del Algarve, en el sur de Portugal.

El Sotavento es una de las dos regiones del Algarve. La otra es Barlovento, que designa la zona occidental del Algarve. Ambos términos se usan principalmente para el fomento turístico. Mientras el Sotavento tiene un clima más mediterráneo, Barlavento se caracteriza por ser de clima atlántico.

Los municipios de Sotavento son Alcoutín, Castromarín, Faro, Loulé, Olhão, São Brás de Alportel, Tavira, Villarreal de San Antonio.
Juanjo Olaizola
Juan José Olaizola Elordi (San Sebastián, 1965), más conocido como Juanjo Olaizola, es un investigador e historiador español, en particular de los ferrocarriles de vía estrecha y tranvías. Fue el impulsor y primer director del Museo Vasco del Ferrocarril. Doctor en Historia Contemporánea por la UNED y licenciado en Geografía e Historia, es un especialista relevante en historia del ferrocarril con numerosas publicaciones sobre los ferrocarriles españoles.

Museo Vasco del Ferrocarril
El Museo Vasco del Ferrocarril, ubicado en la estación, cocheras y talleres del antiguo ferrocarril del Urola en la población guipuzcoana de Azpeitia en el País Vasco, España, es una dependencia de la compañía ferroviaria Euskotren, dependiente de la Gobierno Vasco.

El museo recoge una amplia muestra de material ferroviario de todo tipo, destacando el móvil, así como documentación y bibliografía sobre el ferrocarril y su historia en el País Vasco.
Estado Mayor General del Ejército (Argentina)
El Estado Mayor General del Ejército (EMGE) es el elemento de conducción superior del Ejército Argentino, creado en 1811 por disposición del Primer Triunvirato, y bajo la dependencia del Ministerio de Defensa desde 1958.

En su estructura se encuentran los elementos de sostenimiento de la fuerza, puestos bajo el subjefe del Estado Mayor (SJEMGE), y la conducción de la fuerza operativa, puesta bajo el Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército (CAAE) con asiento en Campo de Mayo. El Estado Mayor se halla instalado en el Edificio Libertador de Buenos Aires (habilitado en 1944), donde se encuentra concentrado junto al Ministerio de Defensa y el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Su titular es el general de división Oscar Santiago Zarich, en funciones desde el 12 de diciembre de 2025.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Helvia cardinalis
Helvia cardinalis es una especie de mantis de la familia Hymenopodidae. Esta especie antiguamente se llamaba Parhymenopus davisoni, pero su nombre fue cambiado. Pertenece al género más próximo a Hymenopus.

Hymenopodidae
Hymenopodidae es una familia de insectos del orden Mantodea (mantis) propia del sur de Asia y África. Algunas especies imitan flores. Según parece este mimetismo sirve para engañar a sus presas (mimetismo agresivo).
Escudo de Belmonte de Miranda
El escudo de Belmonte de Miranda es un escudo medio partido y cortado.

En el primer cuartel partido: cinco bustos de doncellas rodeadas por serpientes, que es el escudo del linaje de Miranda.

El segundo cuartel partido: llamas de oro que son las armas de Cienfuegos, de las que existen diversas versiones: en algunas casonas, aparecen sólo una llama y en otras cinco pequeñas llamas.

Tercer cuartel cortado: brazo de un monje empuñando un báculo, acompañado de los lises una a cada lado, una cruz flordelisada de oro y una mitra abacial, este cuartel es una variante de las armas de la congregación de Castilla de la Orden del Cister.

La Real Academia de la Historia, modifica este cuartel, quitando las flores, la cruz y la mitra que representan el coto Abacial de Belmonte, propiedad del monasterio de Lapedo, aunque el Ayuntamiento sigue utilizándolo. BOE 131, de 01/06/1962

En la parte superdio, el timbre, corona real, cerrada.

Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (en asturiano: Miranda) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Salas, al este con Grado, al sur con Somiedo y Teverga y al oeste con Tineo. La capital de este concejo es Belmonte. Cuenta con una población de 1437 habitantes (INE 2020).

Su capital Belmonte (en asturiano: Balmonte) se halla a 200 m sobre el nivel del mar, aunque su territorio supera en un 70 %, la media de 800 m. Tiene una extensión de 208 km². La AS-227 cruza longitudinalmente todo el sector occidental y es su principal vía de comunicación.
Abrakadabra
Abrakadabra es una película coproducida entre México, Argentina y Nueva Zelanda filmada en colores, dirigida por Luciano Onetti y Nicolás Onetti sobre su propio guion escrito en colaboración con Carlos Goitia que se estrenó el 9 de mayo de 2019, además de tener una premiere en el año 2018 y que tuvo como actores principales a Germán Baudino, María Eugenia Rigón, Gustavo Dalessanro y Clara Kovacic.

Es una película que encuadra en el giallo, un género netamente italiano que uniendo el policial con el horror utiliza grandes dosis de sangre, en otros filmes como Sonno Profondo (2013) y Francesca (2015).

Sonno Profondo
Sonno Profondo es una película argentina de 2013 dirigida por Luciano Onetti y producida por Nicolás Onetti. Es considerada la primera parte de la trilogía de cine giallo de Onetti, de la que también hacen parte los filmes Francesca (2015) y Abrakadabra (2018).
Got Talent
Got Talent es un formato televisivo de concurso de talentos británico, concebido por y propiedad de Syco Entertainment, de Simon Cowell. Ha generado programas derivados en más de 60 países, en lo que ahora se conoce como el formato «Got Talent», similar a lo descrito por Fremantle de los formatos Idol y The X Factor. A diferencia de estos programas, Got Talent (influenciado por la variedad de programas de talentos Opportunity Knocks y New Faces) presenta otras disciplinas artísticas, además de cantantes.

En abril de 2014, el formato fue nombrado el formato de programa de telerrealidad más exitoso del mundo por Guinness World Records. Cowell declaró: «Estoy muy orgulloso de que Got Talent sea un programa británico de origen local. Debemos su éxito a un grupo de productores talentosos de todo el mundo que lo han hecho posible. Y, por supuesto, a un talento increíble».

Fremantle (empresa)
Fremantle (también conocida como Fremantle Group y antiguamente como FremantleMedia) es una filial británica de contenido de televisión internacional y producción/distribución del RTL Group de Bertelsmann, la mayor cadena de televisión, radio y productora de Europa. Su sede mundial se encuentra en Londres.

La empresa adquirió varias compañías de producción británicas, australianas y estadounidenses, incluyendo Talkback, Thames Television (los dos últimos se fusionaron como Talkback Thames), Reg Grundy Organization, Crackerjack Productions (ahora fusionada con FremantleMedia Australia), Carruthers Company (Press Your Luck, Second Chance), y Goodson-Todman Productions (más tarde Mark Goodson Productions, ahora doblado en FremantleMedia North America). Desde el principio, se fusionó con la mayor productora de televisión alemana, UFA.
Revenga de Campos
Revenga de Campos es una localidad y municipio de la provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León, España). Localidad situada en el Camino de Santiago Francés, entre Frómista y Carrión de los Condes.

Bernardino Rojo González
Bernardino Rojo González (Palencia, 23 de enero de 1882 - Palencia, 26 de diciembre de 1975) fue farmacéutico en Revenga de Campos (Palencia) (1911-1956), escritor, humanista e investigador de la farmacopea silvestre palentina.
EuroBasket Femenino
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino (conocido habitualmente como EuroBasket Femenino) es la máxima competición entre selecciones nacionales europeas de baloncesto femenino. Está organizado desde el año 1938 por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Actualmente se celebra todos los años impares.

Selección femenina de baloncesto de Serbia
La Selección femenina de baloncesto de Serbia es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad serbia que representa a Serbia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): Eurobasket, los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA.
Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.
Jalen Rose
Jalen Anthony Rose (Detroit, Míchigan, 30 de enero de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Es hijo del exjugador de la NBA Jimmy Walker, aunque no lo conoció personalmente.

Jimmy Walker
James «Jimmy» Walker (Amherst, Virginia; 8 de abril de 1944 -Kansas City, Misuri; 2 de julio de 2007) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó 9 temporadas en la NBA. Con 1,90 metros de altura jugaba en la posición de base.

Era el padre del también jugador Jalen Rose, aunque abandonó a su madre antes del nacimiento y no participó en la educación de su hijo. Falleció el 2 de julio de 2007 víctima de un cáncer de pulmón, a los 63 años de edad.
Unión Democrática de Centro
El Partido Popular Suizo o Unión Democrática de Centro (en alemán Schweizerische Volkspartei (SVP), en francés Union démocratique du centre (UDC), en italiano Unione Democratica di Centro, en romanche Partida Populara Svizra) es un partido político suizo. El partido es presidido desde el 23 de marzo de 2024 por Marcel Dettling. Actualmente se encuentra representado en el ejecutivo suizo con Albert Rösti y Guy Parmelin.

Albert Rösti
Albert Rösti (Frutigen, 8 de agosto de 1967) es un empresario, funcionario y político suizo, consejero federal de Suiza, que presidió el Partido Popular Suizo/Unión Democrática de Centro (SVP/UDC) de 2016 a 2020. Es miembro del Consejo Nacional del cantón de Berna desde 2011.
Huerta La Palma
Huerta La Palma, también conocida como las 720 Viviendas, es un barrio perteneciente al distrito Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de La Palmilla y Virreina; al este, con el barrio de La Rosaleda; al sur, con el barrio de 503 Viviendas; y al oeste, con La Palma.

Se trata de uno de los barrios más poblados del distrito. Comprende 88 bloques con más de 3.000 viviendas de protección social que fueron construidas en los años 1970.

Palma-Palmilla
Palma-Palmilla (5) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. Está situado en el norte de la ciudad, en el margen derecho del río Guadalmedina, extendiéndose desde el Arroyo de los Ángeles, al sur, hasta el Embalse de El Limonero y el enlace de la A-45 con la A-7, al norte. El distrito toma su nombre de los barrios de La Palmilla y La Palma. Limita al sureste con el distrito Centro y al suroeste con el distrito Bailén-Miraflores, separándolo de ambos la Avenida del Arroyo de los Ángeles. Al este, con el distrito Ciudad Jardín, del que lo separa el Guadalmedina, al oeste limita con el distrito Puerto de la Torre y al norte con el término municipal de Almogía. Los Montes de Málaga se extienden al norte y al oeste.
Colonya, Caixa Pollença
Colonya, Caixa Pollença (nombre comercial de Colonya, Caixa d'Estalvis de Pollença) es una caja de ahorros española con sede en la localidad de Pollensa, Islas Baleares. Es, junto a Caixa Ontinyent, una de las dos cajas de ahorros españolas que existen en la actualidad ya que no se vio afectada por la reestructuración del sector ocurrida tras la crisis financiera de 2008. Es miembro de la Federación Europea de bancos éticos y alternativos (FEBEA) (en inglés European Federation of Ethical and Alternative Banks and financiers).

Federación Europea de Bancos Éticos y Alternativos
La Federación Europea de Bancos Éticos y Alternativos (FEBEA), en inglés European Federation of Ethical and Alternative Banks and Financiers, reúne a varios bancos europeos cuyo objetivo es permitir una gestión ética de las finanzas. La asociación tiene la sede en Bruselas y agrupa bancos y cooperativas financieras activas en el ámbito de las Banca ética y solidarias en sus respectivos países.

Peru Sasia es el actual presidente de FEBEA.
Zen 3
Zen 3 es el nombre en clave de una microarquitectura para procesadores de AMD,lanzada el 5 de noviembre de 2020. Se espera que el sucesor de Zen 2 se fabrique en un nodo MOSFET mejorado de 7nm por parte de la compañía TSMC (inicialmente referido por AMD como 7nm +) para utilizarse en procesadores de escritorio de segmento general Ryzen (con nombre en clave "Vermeer") y los procesadores de servidor Epyc (con nombre en clave "Milán "). Se espera que Zen 3 sea la última microarquitectura antes de que AMD cambie a memoria DDR5 y nuevos zócalos.  Zen 3 será compatible con placas base con chipsets de la serie 500 . Las placas de la serie 400 también recibirán soporte, ya que AMD compartirá un código que permitirá a los fabricantes de placas base soportar Zen 3 en determinadas placas base B450 / X470 utilizando BIOS beta seleccionadas.

Epyc
Epyc es una marca de microprocesadores x86-64 introducida en junio de 2019, diseñada y comercializada por AMD basada en la microarquitectura Zen de la compañía. Están dirigidos específicamente a los mercados de servidores y sistemas embebidos (integrados). Los procesadores Epyc comparten la misma microarquitectura que sus homólogos normales de escritorio, pero tienen características calificadas para empresas, como un mayor número de núcleos, más líneas PCI Express, soporte para grandes cantidades de RAM y más memoria caché. También soporta configuraciones de sistemas de múltiples chips y doble-zócalo (dual-socket) a través de la interconexión Infinity Fabric.
Crispano
Crispano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 12.368 habitantes en 2,22 km². Limita con Caivano, Cardito, Frattamaggiore, Frattaminore, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Orta di Atella, en la provincia de Caserta.

Frattaminore
Frattaminore es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 16.258 habitantes en 1,99 km².

Limita con Crispano y Frattamaggiore, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Orta di Atella y Sant'Arpino, en la provincia de Caserta.
Zona del carbón
Zona del carbón o Cuenca del carbón es el nombre por el que se conoce en Chile a las comunas cuya actividad principal fue la minería del carbón durante el siglo XX; Lota, Coronel y a la Provincia de Arauco. Allí se establecieron empresarios tales como Matías Cousiño y Federico Schwager, entre otros empresarios más.

Minería del carbón en Chile
La minería del carbón en Chile está restringida a unos pocos lugares ubicados en la mitad sur del país. En Chile se han explotado yacimientos de carbón desde el siglo XIX para abastecer la demanda de barcos a vapor, pero el alto costo de producción y la transición a un incremento en el uso de las energías renovables, llevó a que en 1997 comenzaran a cerrar los principales yacimientos de carbón ubicados en la cuenca de Arauco. Actualmente la principal explotación nacional de carbón se encuentra en la Patagonia chilena, específicamente en Isla Riesco, donde Mina Invierno es el rajo abierto a carbón más grande de la historia de Chile. En 2012, la energía procedente del carbón representaba el 11,6% del consumo eléctrico de Chile. Actualmente el país no es considerado un gran productor de carbón.
Thenia
Thenia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 21 439 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Bumerdés
Bumerdés (en francés: Boumerdès, en árabe: ولاية بومرداس Wilāya Būmardās, en bereber: Bumerdas) es un vilayato del norte de Argelia, ubicado entre Argel y Tizi-Ouzou, siendo su capital la ciudad costera de Bumerdés (anteriormente Rocher-Noir).
Organización territorial de Etiopía
Etiopía está dividida administrativamente en cuatro niveles: kililoch (regiones), zonə (zonas), woredas (distritos) y kebeles (municipios o vecindades). Desde 2020 el país comprende doce regiones y dos ciudades independientes de nivel federal (Adís Abeba y Dire Dawa); por debajo de este nivel se encuentran las zonas, woredas y por último las administraciones vecinales: kebeles.

La división administrativa de Etiopía ha cambiado varias veces en el curso del siglo XX. Existe en su forma federalista actual desde 1995. La estructura descentralizada de Etiopía se remonta a varios reinos dentro del antiguo imperio, que existió hasta la ocupación italiana en 1936.

Provincias de Etiopía
Las provincias de Etiopía fueron la división territorial que estuvo vigente en dicho país africano entre 1942 y 1995. Durante este período, el país estaba dividido en 14 provincias, las cuales se subdividían en distritos o awrajjas. Este sistema fue reemplazado en 1995, luego de la aprobación de una nueva constitución, por un sistema de regiones étnicamente diferenciadas y denominadas oficialmente kililoch, más dos ciudades con estatus especial. Eritrea fue una provincia de Etiopía hasta su independencia en 1993.
Ibaeta
Ibaeta es uno de los 17 barrios o distritos en que se divide a efectos administrativos la ciudad de San Sebastián desde 2003. Los barrios limítrofes son El Antiguo (noreste), Ayete (este), Añorga (sur y suroeste) e Igueldo (oeste).

Añorga
Añorga es un barrio de la ciudad de San Sebastián.

Antigua zona de caseríos en las afueras de San Sebastián, la implantación en 1900 de la empresa Cementos Rezola en el barrio transformó Añorga en un barrio de tipo industrial, aunque sin llegar a perder del todo el carácter rural que tuvo antaño. Aun considerando Añorga un único barrio, se distinguen generalmente tres barriadas diferenciadas: Añorga (Añorga Haundi), Añorga-Txiki y Rekalde.

Uno de los estandartes del barrio es el club deportivo y cultural "Añorga Kirol eta Kultur Elkartea", fundada en 1922.

Según el censo del ayuntamiento en 2022 contaba con 2635 habitantes.
Elefante (ajedrez)
El elefante es la pieza predecesora del alfil en ajedrez; de hecho, es llamada alfil en inglés y otros idiomas a excepción del español y el portugués, mientras que al alfil actual se le conoce con términos diferentes, como "obispo" (bishop) en inglés, o "bufón" (fou) en francés. La pieza del elefante puede encontrarse en juegos como el Chaturanga, Shatranj, y el Xiangqi.

Shatranj
Shatranj o shatranji es el nombre de una forma antigua del ajedrez, a partir del cual el ajedrez moderno se ha desarrollado gradualmente. El juego llegó a Persia a partir del juego indio del chaturanga alrededor del siglo VI d. C. El nombre persa del juego era Chatrang. No se conocen a ciencia cierta las reglas del chaturanga. Se cree que el chatrang y el chaturanga tenían las mismas o muy similares reglas. Después de que el juego se extendiera a lo largo del mundo islámico, su nombre cambió por el de Shatranj. Las reglas y los nombres de las piezas se mantuvieron tales y como eran en Persia. El juego fue muy popular durante casi 1000 años, pero después fue siendo reemplazado gradualmente por el ajedrez moderno.
Cordero en chilindrón
El cordero en chilindrón (en algunas ocasiones chilindrón de cordero) es uno de los platos típicos de la cocina de Aragón, Navarra, La Rioja y algunas partes del País Vasco (donde se denomina Txilidron). Se trata de un estofado con verduras que lleva carne de cordero en trozos. El ingrediente más importante es el pimiento choricero, que le da el color y la textura. Aunque en la actualidad puede degustarse a lo largo de todo el año, su consumo de forma tradicional estaba ligado a la primavera,  y sobre todo, a las jornadas festivas y las romerías.

Gastronomía de Aragón
La gastronomía de Aragón corresponde a las costumbres culinarias existentes en Aragón. Se trata de una cocina influida por sus vecinos del norte y del este mediterráneo. La gastronomía aragonesa cuenta además con las abundantes huertas de la cuenca del Ebro, por lo que sus excelentes frutas y verduras están presentes en muchos de sus platos. Teodoro Bardají ha sido considerado como el principal teórico e investigador de la gastronomía aragonesa durante buena parte del siglo XX.
Saulgé-l'Hôpital
Saulgé-l'Hôpital era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire y Vauchrétien.

Vauchrétien
Vauchrétien era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, en la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire y Saulgé-l'Hôpital.

Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1574 habitantes.
Autoridad Vasca de Protección de Datos
La Autoridad Vasca de Protección de Datos (en euskera: Datuak Babesteko Euskal Agintaritza) es el organismo público encargado de velar por el cumplimiento de la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene la forma jurídica de autoridad administrativa independiente, posee personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada que le permite actuar con independencia de la Administración pública en el ejercicio de sus funciones.

Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales
La Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD) es una ley orgánica aprobada por las Cortes Generales de España que tiene por objetivo adaptar el Derecho interno español al Reglamento General de Protección de Datos. Esta ley orgánica deroga a la anterior Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (aunque se mantiene vigente para la regulación de ciertas actividades).

Esta ley entró en vigor el 7 de diciembre de 2018.