hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toxodontidae
Los toxodóntidos (Toxodontidae,  gr. "diente inclinado" o "diente en forma de flecha") son una familia extinta del suborden Toxodonta, del orden, también extinto de ungulados sudamericanos Notoungulata perteneciente a los Meridiungulata.

Nesodon
Nesodon es un género extinto de mamíferos notoungulados de la familia Toxodontidae que vivieron en el Mioceno Temprano, entre unos 17 a 22 millones de años en el pasado, en el continente sudamericano. Alcanzaba un tamaño relativamente grande, pesando más de 554 kilogramos (1221 libras) y alcanzaba 1.5 metros de altura a los hombros.
Leda (satélite)
Leda es un pequeño satélite irregular de Júpiter, y orbita alrededor de este en una órbita prógrada en casi 239 días. Fue descubierto por Charles Thomas Kowal desde el observatorio de Monte Palomar en California el 14 de septiembre de 1974 después de tres noches de observaciones fotográficas (de 11 a 13 de septiembre; Leda aparece en todas las placas fotográficas). También es conocido como Júpiter XIII. Se nombró Leda a esta luna en honor a la reina de Esparta que fue madre de Cástor, Pólux, Clitemnestra y Helena de Troya.

Leda pertenece al grupo de Himalia, cinco lunas que orbitan Júpiter entre 11×106 y 13×106 kilómetros a una inclinación aproximada de 27.5°.

No debe ser confundida con el asteroide (38) Leda.

Grupo de Himalia
Se llama Grupo de Himalia a cinco relativamente pequeños satélites de Júpiter. Las cinco lunas tienen lejanas órbitas programadas (entre 11 y 13 millones de km de Júpiter) y altamente inclinadas (26.6° y 28.3°) con respecto al plano ecuatorial de Júpiter.

Estas lunas se clasifican como satélites irregulares, pues sus órbitas están bastante perturbadas por la gravedad del Sol. Los elementos orbitales de estas cinco lunas son parecidos, lo que hace suponer que podrían haber formado parte de un solo objeto en tiempos remotos, subsecuentemente destruido por un impacto catastrófico.

Este grupo está compuesto por los siguientes satélites:

Himalia es el satélite más grande del grupo con 170 km de diámetro.

Leda, de 20 km de diámetro.

Lisitea, de 36 km de diámetro.

Elara, de 86 km de diámetro.

Dia, de 4 km de diámetro; recientemente descubierto.
Distrito de Lisboa
El distrito de Lisboa es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima —que es además capital del país—, limita al norte con Leiría, al este con Santarém, al sur con Setúbal y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a las provincias tradicionales de Estremadura y de Ribatejo. Área: 2816,13 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (censo 2011): 2 250 533 habs. Densidad de población: 799,16 habs./km².

Región de Lisboa
La región de Lisboa, también conocida como Extremadura portuguesa o Estremadura, es una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa.

Forma una península al oeste del estuario del Tajo. Limita al norte con la Beira Litoral, al este con el Ribatejo y al sudeste con el Alentejo.
Frederick William Vanderbilt
Frederick William Vanderbilt (2 de febrero de 1856 - 29 de junio de 1938) fue un empresario estadounidense, miembro de la plutocrática familia Vanderbilt. Dirigió el Ferrocarril Central de Nueva York durante 61 años, además de presidir el Ferrocarril de Pittsburgh y del Lago Erie y el Ferrocarril de Chicago y del Noroeste.

William Kissam Vanderbilt
William Kissam Vanderbilt I (12 de diciembre de 1849 - 22 de julio de 1920) fue un empresario y filántropo estadounidense. Heredero de la rica saga de los Vanderbilt, gestionó las inversiones ferroviarias de su familia, y también destacó como criador de caballos.
La dama de picas (cuento)
La dama de picas (en ruso: «Пиковая дама», Píkovaya dama) es una novela corta (póvest) con elementos sobrenaturales escrita por Aleksandr Pushkin sobre la avaricia humana. Pushkin escribió la historia en el otoño de 1833 en Bóldino, y fue publicada por primera vez en la revista literaria 
Biblioteka dlya chténiya (Biblioteca para la lectura) en marzo de 1834.

La historia se convirtió en la base de las óperas La dama de picas (1890) de Piotr Ilich Chaikovski, La dame de pique (1850) de Fromental Halévy y Pique Dame (1864) de Franz von Suppé (de la cual lo único que sobrevive en el repertorio actual es la obertura). Ha sido llevada al cine en numerosas ocasiones.

La dama de picas (ópera)
La dama de picas (título original en ruso, Пиковая дама, Píkovaya dama, Op. 68) es una ópera en tres actos con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de Modest Chaikovski (hermano del compositor) basado en el novela corta homónima de Aleksandr Pushkin. Fue estrenada el 19 de diciembre de 1890 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo, Rusia.
Andrés Sánchez Magallanes
Coronel Andrés Sánchez Magallanes (San Antonio de los Naranjos, Tabasco, 30 de octubre de 1810 - Comalcalco, Tabasco, 21 de mayo de 1865) fue un militar mexicano, que se distinguió en la guerra contra los invasores franceses a lado del coronel Gregorio Méndez Magaña. Participó en la Batalla de El Jahuactal y en la Batalla del 27 de febrero de 1864 que culminó con la expulsión de los franceses de la capital tabasqueña.

Cárdenas (Tabasco)
Cárdenas es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado, tras la capital, Villahermosa.
Hoy en día, Cárdenas es centro vital para las industrias petrolera, azucarera, arrocera y chocolatera; así como un importante nudo de comunicaciones dentro y fuera del estado, pues la atraviesa la carretera federal 180, que une la región Sureste con el centro del país.
Grito de Dolores
El Grito de Dolores fue el acto con que dio inicio la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810. Según la tradición, consistió en el llamado que el cura Miguel Hidalgo y Costilla, en compañía de Ignacio Allende y Juan Aldama, reunió a sus feligreses con el fin de que se levantaran en armas contra la Nueva España en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, para lo cual tocó una de las campanas de la Parroquia del Pueblo de Dolores, hoy Dolores Hidalgo, Guanajuato.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Danielo Núñez
Luis Danielo Núñez Maciel (Melo, Uruguay, 25 de octubre de 1964) más conocido como Danielo Núñez, es director técnico uruguayo. Actualmente dirige al Cerro Largo en la Primera division del futbol Uruguayo.

Es el entrenador con más partidos dirigidos en la historia de Cerro Largo F.C., logrando por primera vez las clasificaciones a la Copa Sudamericana en 2012 y la Copa Libertadores en 2020.

Cerro Largo Fútbol Club
La asociación civil, social y cultural Cerro Largo Fútbol Club es un club de fútbol uruguayo, de la ciudad de Melo, Cerro Largo. Fue fundado en 19 de noviembre de 2002. Participa en la Primera División Profesional de Uruguay.

Ha disputado torneos internacionales, el más importante a nivel continental, la Copa Libertadores de América, en una ocasión, en 2020 y el segundo de mayor importancia a nivel continental, la Copa Sudamericana, en cinco ocasiones: 2012, 2021, 2022, 2024 y 2025.

Cuenta con un título a nivel local: el Campeonato Uruguayo de Segunda División Profesional de 2018, siendo este su último pasaje por la Segunda División.
Línea 33 (autobuses urbanos de Granada)
La línea 33 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad española de Granada. Es operada por la empresa Herederos de Gómez.

Realiza el recorrido comprendido entre Los Pinillos, núcleo poblacional perteneciente al término municipal de Pinos Genil aunque es aledaño a la localidad de Cenes de la Vega, y la estación de autobuses de la capital granadina, a través de su eje Avenida de la Constitución-Gran Vía-Carretera de la Sierra, siendo la única línea de autobuses urbanos de Granada transmunicipal y también la única no operada por Transportes Rober o su filial. Tiene una frecuencia media de unos 15 minutos, oscilando entre 6 y 25 minutos, dependiendo de las horas del día con más afluencia de pasajeros.

Autobuses urbanos de Granada
El servicio de autobús urbano de Granada es una red de transporte público urbano propiedad que da servicio a la ciudad de Granada, en Andalucía (España). Es propiedad del Ayuntamiento de Granada y está operada por la compañía Alsa en régimen de concesionaria. Cuenta con 26 líneas y una flota de aproximadamente 200 vehículos.
Aeropuerto HAL
El Aeropuerto HAL (IATA: VOBG), también conocido como el Aeropuerto Hindustan, es un aeropuerto ubicado en Bangalore, Karnataka, India. Lleva su nombre del Hindustan Aeronautics Limited (HAL), una compañía aeroespecial del Gobierno de la India que opera vuelos de prueba en el aeropuerto. El aeropuerto HAL también sirve a las Fuerzas Armadas de India, a vuelos ejecutivos y a vuelos de aviación general.

Los vuelos comerciales terminaron en el aeropuerto el 23 de mayo de 2008, transferidos al nuevo Aeropuerto Internacional de Bengaluru al siguiente día. Desde entonces ha habido muchas propuestas para reanudar vuelos comerciales en el aeropuerto HAL.

Hindustan Aeronautics Limited
Hindustan Aeronautics Limited (HAL), situada en la ciudad de Bangalore, India, es una de las principales compañías aeroespaciales de Asia.

HAL fabricó el primer avión militar en Asia Meridional. Ayudados por el ingeniero alemán Kurt Tank, diseñaron el cazabombardero HF-24 Marut.

En la actualidad es una compañía que desarrolla, fabrica y monta aeronaves, motores de aviación, helicópteros y sus respectivos componentes y piezas. Tiene diferentes fábricas situadas en territorio indio, entre las que se encuentran Nasik, Korwa, Kanpur, Koraput, Lucknow y Hyderabad.

Hindustan Aeronautics tiene una larga historia de colaboración con diversas compañías aeroespaciales tanto nacionales como internacionales, como: Airbus Industries, Boeing, Sukhoi Aviation Corporation, Israel Aircraft Industries, Mikoyan-Gurevich (en la actualidad Mikoyan), BAE Systems, Rolls-Royce plc, Dassault Aviation, Dornier Flugzeugwerke, Aeronautical Development Agency y Indian Space Research Organisation.
Distrito Nacional Evén-Ojotsk
El Distrito Nacional de Evén-Ojotsk (en ruso: Охотско-Эвенский национальный округ tr.: (Ojótsko-Evenskiy Natsianal'niy Okrug, en yakuto: Лаамы-Эбээн национальнай уокурук) fue un Área Nacional en el Territorio del Lejano Oriente durante la época de la antigua RSFS de Rusia, que existió entre los años 1930-1934. El nombre aún se conserva en la cabecera del periódico regional del Distrito Nacional de Ojotsk La Verdad de Evén-Ojotsk (Охотско-Эвенская правда). Era el territorio nacional para los evenes, aunque también la zona es habitada por evenkis, oroks, orochis y rusos.

Even
Los even, ewen o evenis (del ruso: Эвены) —antiguamente conocidos como lamuts, un término que en evenki significa «pueblo del océano» — son un pueblo de Siberia oriental, que habita en el krai de Kamchatka, el oriente de la república de Sajá y el óblast de Magadán, en Rusia. Según el censo de 2002 son 19.071 personas. Hablan su propio idioma el even, una de las lenguas tunguses.
Seiken Densetsu
Seiken Densetsu (聖剣伝説, lit. La Leyenda de la Espada Sagrada?) es una serie de videojuegos de rol de acción desarrollada por Squaresoft, la compañía responsable de la serie Final Fantasy. Squaresoft se fusionó el 1 de abril de 2003 con la empresa Enix, creadora de la serie Dragon Quest, y ha formado Square Enix desde entonces. Koichi Ishii es el creador de la serie Seiken Densetsu.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Juan Alonso de Vera y Zárate
Juan Alonso de Vera y Zárate (La Plata de la Nueva Toledo, provincia de Charcas, ca. 1579 - ib., 1º de julio de 1633) fue el primer mestizo nombrado por el rey Felipe III de España como caballero de la Orden de Santiago y adelantado del Río de la Plata, por ser descendiente paterno de nobles españoles, además de ser nieto materno del tercer adelantado Juan Ortiz de Zárate y descender del emperador inca Túpac Yupanqui. Asumió como gobernador del Tucumán desde 1619 hasta 1627.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Rocío Ruiz Domínguez
Rocío Ruiz Domínguez (Huelva, 1967) es una profesora y política española del partido Ciudadanos, por el fue elegida diputada por Huelva en la xi legislatura del Parlamento de Andalucía. Entre los años 2019 y 2022 ejerció el cargo de Consejera de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación en el gobierno de la Junta de Andalucía presidido por Juan Manuel Moreno.

Consejería de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación de la Junta de Andalucía
La Consejería de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de igualdad, violencia de género, tercera edad, discapacitados, integración social, prestaciones no contributivas y asistencia social. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023).

Su actual consejera y máxima responsable es Rocío Ruiz Domínguez, y tiene su sede en la avenida de Hytasa, nº14, ciudad de Sevilla.
Vítold Tseraski
Vítold Kárlovich Tseraski (en ruso: Витольд Карлович Цераский; 27 de abriljul./ 9 de mayo de 1849greg. - 29 de mayo de 1925) fue un astrónomo ruso de la etapa soviética, miembro corresponsal de la Academia de San Petersburgo (1914), profesor de la Universidad de Moscú y director de su observatorio astronómico.

Antiguo Observatorio de Moscú
El Antiguo Observatorio de Moscú (en ruso: Краснопресненская обсерватория ГАИШ МГУ; Observatorio de Krasnoprésnenskaia del Instituto Astronómico Estatal Shtérnberg de la Universidad Estatal de Moscú) está situado desde 1831 en la colina Présnenski, una de las tres elevaciones de Moscú en la orilla izquierda del río Moscova. La investigación astronómica en sus instalaciones cesó en la década de 1990, alojando desde entonces el Museo de la Historia de la Astronomía de la Universidad de Moscú.
Caproni
Caproni fue una importante empresa aeronáutica italiana. Fundada en 1910 por Giovanni Battista Caproni, tras una serie de altibajos alcanzó durante la década de 1930 la dimensión de un grupo industrial.

Gracias a la adquisición de las empresas Officine Meccaniche Reggiane e Isotta Fraschini, la firma Caproni logró diversificar su producción, que también abarcó motocicletas y tranvías.

Esta empresa cesó su actividad en 1950, al declararse en bancarrota en medio de la crisis económica de posguerra. La misma suerte corrieron otras divisiones suyas, como la Caproni Vizzola, que en la década de 1980 fue absorbida por la compañía Agusta.

Isotta Fraschini
Isotta Fraschini es una marca italiana fabricante de automóviles de lujo, camiones y motores de aviación y marinos. Fundada en Milán en 1900 como Società Milanese Automobili Isotta Fraschini por Cesare Isotta y los hermanos Vincenzo, Orestes y Antonio Fraschini, durante medio siglo las siglas "IF" se convirtieron en sinónimo de suntuosidad, pero también pasaron a la historia de la automoción por sus aportaciones a la seguridad activa de los vehículos.

En 1955, la empresa se fusionó con el fabricante de motores Breda Motori y pasó a llamarse F. A. Isotta Fraschini e Motori Breda. La sociedad quebró en 1999. En 2000, se fundó una nueva empresa como subsidiaria de Fincantieri, bajo el nombre de Isotta Fraschini Milano, con sede en Bari.
Charlotte Wessels
Johanna Charlotte Wessels (Zwolle, Países Bajos, 13 de mayo de 1987) es una cantautora y multinstrumentista neerlandesa, conocida principalmente por haber sido la vocalista y compositora del grupo de metal sinfónico neerlandés Delain.

Delain (banda)
Delain es una banda neerlandesa fundada en 2002  por el ex tecladista de Within Temptation Martijn Westerholt, originaria de la ciudad de Zwolle. Se considera su música metal sinfónico y metal gótico (aunque tal vez no sea la mejor descripción). Su sonido muestra más una influencia novedosa de nu metal, death core y metal core, con voces limpias, creando un sonido duro o "heavy" (entre los 80 y 90 se prefería el término heavy para la música hardrock) y melodioso, pero con armonías densas y riffs característicos de extreme metal.

Se distingue de power metal porque power metal es simplemente heavy metal con teclados y voces con falsete, y se distingue de metal gótico porque este género no es en ningún sentido heavy o duro. Su sonido es algo así más como "nu-metalcore sinfónico"
Departamento de Durazno
Durazno es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima. Se encuentra ubicado en el centro del país, su límite norte es el río Negro, que lo separa de los departamentos de Río Negro, y de Tacuarembó, se encuentra rodeado por Cerro Largo, Treinta y Tres, el Río Yi lo separa de Florida y de Flores.

Según el censo de 2023, el departamento contaba con 62 011 habitantes, lo que lo convertía en el quinto departamento menos poblado del país. La ciudad de Durazno es la más poblada del departamento, seguida por Sarandí del Yi.

Durazno (Uruguay)
Durazno (anteriormente Villa San Pedro del Durazno) es una ciudad uruguaya, situada en el Departamento de Durazno, del cual es capital. Se encuentra localizada en el centro del país, sobre la margen izquierdo del Rio Yi, afluente del Río Negro, y en la confluencia de las rutas nacionales 5 y 14.
Bastidor Norton Isolastic
El bastidor Norton Isolastic era un cuadro de motocicleta con apoyos elásticos diseñado para atenuar las vibraciones del motor, denominado por Norton como GlideRide.

Ideado a mediados de los años 1960, utilizaba un sistema de montantes de conexión entre el motor y el bastidor que incorporaba pivotes elásticos Silentblock para aislar el bastidor y al motorista de las vibraciones generadas por el motor de dos cilindros en línea. Se desarrolló para su uso con el motor inclinado de las Norton Commando, mientras que el tradicional bastidor Featherbed continuó en producción hasta 1970 para el modelo Mercury, equipado con un motor vertical de 650 cc caracterizado por un comportamiento más suave.

Bastidor Featherbed
El bastidor Featherbed (literalmente traducido del inglés, colchón de plumas) fue un cuadro de motocicleta desarrollado en los años 1950 por la compañía británica Norton para mejorar el rendimiento de sus motos de competición en la sinuosa y exigente carrera del Toutist Trophy de la Isla de Man. Gracias a su novedosa estructura tubular, era a la vez más rígido y más ligero que los bastidores utilizados hasta entonces.
Serafín María de Sotto
Serafín María de Sotto y Abach Langton, III conde de Clonard y V marqués de la Granada (su apellido originario irlandés "Sutton" se españolizó como De Sotto) (Barcelona, 12 de octubre de 1793-Madrid, 23 de febrero de 1862) fue un político, militar e historiador español, teniente general, presidente del Consejo de Ministros por dos días, senador vitalicio, caballero gran cruz de la Orden de San Hermenegildo y caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Católica, así como caballero de la Legión de Honor Francesa.

Apodado el Lobo Solitario por sus actividades como Director de los Servicios de Contraespionaje e Inteligencia españoles.

Casa Sotto de Clonard
La Casa Sotto de Clonard es una casa Condal de origen francés, poseedora de un marquesado, un condado y dos baronías extintas.

No obstante lo anterior, los títulos de Condado de Clonard y Marquesado de la Granada provienen de Irlanda y Nápoles, respectivamente, y son válidos en España desde que el 17 de enero de 1771 se les reconociera y concediera a Miguel de Sotto Herrera. Por Real Despacho se les reconocía su uso y su disfrute en todos los lugares de la Monarquía Hispánica, tanto en Europa como en todas las demás provincias y posesiones españolas repartidas por el mundo.
Jordi Évole
Jordi Évole Requena (Cornellá de Llobregat, Barcelona, 21 de julio de 1974) es un periodista, comunicador, cómico, presentador y guionista de televisión español. Actualmente es presentador de Lo de Évole en la cadena de televisión La Sexta.

Alcanzó la popularidad en la primera mitad de los años 2000 interpretando a su personaje El Follonero en los programas Una altra cosa y Buenafuente. Entre 2008 y 2019 presentó el programa Salvados en La Sexta. Escribe también artículos de opinión en el diario La Vanguardia y anteriormente en El Periódico.

Buenafuente
Buenafuente (abreviado BFN desde septiembre de 2007; anteriormente, BF) fue un programa de televisión español de entretenimiento perteneciente al género conocido como late night show, dirigido y presentado por el humorista Andreu Buenafuente y producido por El Terrat. Desde septiembre de 2007 y hasta el 30 de junio de 2011 se emitió en La Sexta, después de haber pasado por Antena 3 entre enero de 2005 y junio de 2007.
Paro de Federici
El paro de Federici fue una movilización social chilena de carácter estudiantil, gestada al interior de la Universidad de Chile en 1987, en las postrimerías de la dictadura militar de Augusto Pinochet. Comenzó el 29 de agosto de ese año, días después que fuera designado José Luis Federici como rector de la Universidad de Chile, a partir de lo que transcurrieron dos meses de paro para que el régimen removiese a Federici de su cargo y suspendiese la política económica que este propugnaba para la universidad.

Tuvo un especial significado para la oposición a Pinochet por haber ocurrido un año antes del plebiscito celebrado en 1988, ya que provocó gran expectativa y dinamismo al movimiento social contrario al régimen.

Rector de la Universidad de Chile
El rector o la rectora de la Universidad de Chile es la autoridad superior de dicha institución estatal de educación superior y su representante legal. Es nombrado por el claustro de académicos cada cuatro años, siendo posible su reelección por una única vez. Como principal autoridad de la Universidad de Chile, es el encargado de su gestión y administración, de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes.

Desde la creación de la universidad en 1843, 31 académicos han sido electos para dicho cargo por el claustro universitario. Durante la intervención universitaria ejercida por la dictadura militar del general Augusto Pinochet —existente entre 1973 y 1990—, fueron nombrados rectores designados que no son considerados dentro del conteo oficial.

Desde junio de 2022, la bioquímica Rosa Devés ejerce el cargo de rectora de la Universidad de Chile.