hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
100% (grupo)
100% (hangul: 백퍼센트 ()) fue una boy band surcoreana formada en 2012 bajo TOP Media, sello fundado por Andy Lee del grupo Shinhwa. El grupo debutó en septiembre de 2012 con su álbum sencillo, "We, 100%". El grupo estaba formado por un total de siete miembros: Minwoo, Rockhyun, Jonghwan, Chanyong, Changbum, Hyukjin y Sanghoon. Sanghoon se fue del grupo en 2014, Changbum se fue del grupo en 2016, mientras que Minwoo murió el 25 de marzo de 2018 debido a un paro cardíaco. El grupo se disolvió el 9 de octubre de 2021, después de que finalizaran los contratos de los miembros restantes.

Andy Lee (cantante)
Lee Sun-ho (hangul: 이선호; Seúl, 21 de enero de 1981), más conocido por su nombre artístico Andy Lee (hangul: 앤디), es un cantante, rapero, actor y productor discográfico surcoreano, conocido por ser el miembro más joven del grupo masculino surcoreano Shinhwa. Además de sus actividades con Shinhwa, Andy ha desarrollado una carrera en solitario y es cofundador de TOP Media, una compañía discográfica y agencia de entretenimiento que ha gestionado grupos como Teen Top, 100% y UP10TION.
Luis de León
Fray Luis de León (en latín: F. Luyssi Legionensis; Belmonte, 1527 o 1528-Madrigal de las Altas Torres, 23 de agosto de 1591) fue un teólogo, poeta, astrónomo, humanista y religioso agustino español de la escuela literaria salmantina.

Fray Luis de León es uno de los poetas más importantes de la segunda fase del Renacimiento español junto con Francisco de Aldana, Alonso de Ercilla, Fernando de Herrera y san Juan de la Cruz. Su obra forma parte de la literatura ascética de la segunda mitad del siglo XVI y está inspirada por el deseo del alma de alejarse de todo lo terrenal para poder alcanzar lo prometido por Dios, identificado con la paz y el conocimiento. Los temas morales y ascéticos dominan toda su obra.

Además, fray Luis de León fue uno de los expertos consultados para cambiar el calendario juliano usado en Occidente desde la época de Julio César al actual calendario gregoriano, así llamado por el papa Gregorio XIII, que supervisó el proyecto.

Francisco de la Torre (poeta)
Francisco de la Torre, (¿1534 - 1594?), poeta español de la segunda fase del Renacimiento, perteneciente a la Escuela de Salamanca, que no hay que confundir con el poeta homónimo de la primera mitad del XVII.
Aliens
Aliens es una película de acción y ciencia ficción militar estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Jenette Goldstein, Lance Henriksen, Al Matthews, William Hope y Bill Paxton. Es la secuela del filme de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematográfica del mismo nombre. La película narra el regreso de la suboficial de vuelo Ellen Ripley, junto con una unidad de infantería de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compañeros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alienígena hostil.

Con esta segunda parte se sientan las bases del universo ficticio de Alien. A partir de esta película se generarían dos secuelas más, una precuela de la primera parte de Alien y varios crossovers, así como una serie de historietas y videojuegos que se rigen o por la historia original o por historias alternativas.

Ellen Ripley
Ellen Louise Ripley es un personaje ficticio de la franquicia de películas Alien. Es interpretada por la actriz Sigourney Weaver. El personaje es considerado como uno de los mejores en la historia del cine, además de haber sido revolucionario en desafiar los roles de género tradicionales, en particular en los géneros de ciencia ficción, acción y terror.

El personaje también es el rol más memorable protagonizado por Weaver hasta la fecha. Por su rol como Ellen Ripley en Aliens, Weaver fue nominada a un premio de la Academia como mejor actriz, considerado hoy en día como un punto trascendental para la ciencia ficción, en un momento cuando Hollywood daba poca importancia al género. Por su actuación en esa misma película, Weaver también recibió nominaciones a un premio BAFTA, un Globo de Oro, y cuatro Premios Saturn, ganando uno de ellos.
Península de Bomberai
La península de Bomberai (en indonesio: Semenanjung Bomberai) es una península situada en la provincia indonesia de Papúa Occidental, en el oeste de la isla de Nueva Guinea. Se encuentra justo al sureste de la península de Doberai, de la que la separa la bahía de Bintuni. En el lado opuesto, la delimita la bahía de Kamrau o Kamberau.

Península de Doberai
La península de Doberai (en indonesio: Semenanjung Doberai), o península Cabeza de Pájaro (en indonesio: Kepala Burung, en inglés: Bird's Head Peninsula, y en neerlandés: Vogelkop), es una gran península que comprende la porción noroeste de la isla de Nueva Guinea. Constituye la mayor parte de las provincias indonesias de Papúa Occidental y Papúa Suroccidental.
Un secreto (película)
Un secreto, título original en francés Un secret, es una película francesa de 2007 dirigida y escrita por Claude Miller y protagonizada por Cécile De France y Patrick Bruel, basada en la novela homónima de Philippe Grimbert.

Cécile de France
Cécile de France (Namur, Valonia, 17 de julio de 1975) es una actriz belga francófona. Tras participar en grandes éxitos del cine francés como L'Art (délicat) de la séduction (2001) e Irène (2002), alcanzó repercusión internacional protagonizando películas como Haute tension (2003) o Más allá de la vida (2010).
Catalina Denman Champion
Catalina A. Denman (California, 5 de enero de 1951) es una antropóloga mexicana. Fue la primera mujer Rectora de El Colegio de Sonora (2003-2008). Sus investigaciones versan sobre salud y sociedad en población en condiciones de vulnerabilidad. Como investigadora desarrolla en colaboración programas de promoción y educación en salud para diabetes, cáncer cervicouterino, de mama y otras enfermedades crónicas.

El Colegio de Sonora
El Colegio de Sonora es conocido como El Colson, Colsonora, COLSON o El Colegio, es una institución de educación superior, ocupada de la investigación en el área de las ciencias sociales y humanidades. Se divide en el Centro de Estudios del Desarrollo, el Centro de Estudios Históricos de Región y Frontera, el Centro de Estudios en Salud y Sociedad, el Centro de Estudios en Gobierno y Asuntos Públicos y el Centro de Estudios Transfronterizos. Se fundó en 1982.
Richard Anderson
Richard Norman Anderson (Long Branch, Nueva Jersey, 8 de agosto de 1926-Beverly Hills, 31 de agosto de 2017) fue un actor estadounidense. Es conocido especialmente por su papel de Oscar Goldman en las series de televisión The Six Million Dollar Man  y The Bionic Woman entre 1973 y 1978, así como en las películas posteriores basadas en ellas.

The Six Million Dollar Man
The Six Million Dollar Man, conocida en España como El hombre de los seis millones de dólares y en Hispanoamérica como El hombre nuclear, es una serie de televisión estadounidense emitida entre 1973 y 1978, basada en la novela Cyborg de Martin Caidin.
Nepenthes attenboroughii
Nepenthes attenboroughii es una especie fanerógama, montana,  insectívora, del género Nepenthes; fue nombrada en homenaje del consagrado periodista y naturalista, Sir David Attenborough, que ha sido un entusiasta de este género. Esta especie se caracteriza por sus grandes odres distintivas, acampanadas, y acotadas hacia arriba.

El espécimen tipo de N. attenboroughii fue recolectado en el Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de Palawan, Filipinas.

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.
Lepidorbitoides
Lepidorbitoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitoides socialis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitocyclinoides
Orbitocyclinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lepidorbitoidinae, de la familia Lepidorbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitocyclina (Orbitocyclinoides) schencki. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Batalla del Pasto
La batalla del Pasto fue un hecho de armas entre las tropas del ejército de México y los rebeldes texanos del estado mexicano de Coahuila y Texas durante la Independencia de Texas en el marco del sitio de Béjar.

Sitio de Béjar
El asedio o sitio de Béjar fue una de las primeras batallas de la Independencia de Texas en la que un ejército de voluntarios texanos derrotó con éxito a las fuerzas mexicanas en San Antonio, y que, con la rendición de las fuerzas mexicanas, los rebeldes texanos adquirieron posesión de la Misión de El Álamo en San Antonio.
Solid (álbum)
Solid es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 1997 por GUN Records. Es la primera producción de la banda desde su separación en 1992 y contó con dos nuevos integrantes el guitarrista Jürgen Graf y el bajista Fitty Wienhold. Además, de Udo Dirkschneider y Stefan Schwarzmann, para esta ocasión se sumó como segundo guitarrista Stefan Kaufmann, excompañero de Udo en Accept y que hasta entonces había fungido como productor en los dos álbumes antecesores.

Stefan Schwarzmann
Stefan Schwarzmann (Erlangen, Alemania Occidental; 11 de noviembre de 1965) es un músico alemán conocido mayormente por haber sido baterista de varias bandas de heavy metal y hard rock como por ejemplo Helloween, Krokus, Running Wild, X-Wild, U.D.O. y Accept. Desde fines de 2014 milita en Panzer, banda cofundada con su amigo y guitarrista Herman Frank.
Ding Xinyi
Ding Xinyi (en chino: 丁欣怡, Chongqing, 27 de agosto de 2004) es una deportista china que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de conjuntos (junto con Guo Qiqi, Hao Ting, Huang Zhangjiayang y Wang Lanjing).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2023 y 2025.

Huang Zhangjiayang
Huang Zhangjiayang (en chino: 黄张嘉洋, 15 de febrero de 2000) es una deportista china que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba por conjuntos (junto con Guo Qiqi, Hao Ting, Wang Lanjing y Ding Xinyi), y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2023, en las pruebas de concurso completo y 3 con cinta + 2 con pelota.
Erika Halvorsen
Erika Halvorsen (Río Gallegos, Santa Cruz; 20 de octubre de 1980) es una escritora, dramaturga, guionista, y directora de teatro argentina.

Es autora de más de una docena de obras de teatro como Hija de Dios, Happy Hour, La persuasión, Ser ellas y Bisnietas, entre otras. Escribió la serie multiplataforma Amanda O en 2008. Fue autora junto a Gonzalo Demaría de Amar después de amar, serie que fue adaptada en México, Grecia, España, Portugal y Medio Oriente, y fue cocreadora junto a Daniel Burman de Pequeña Victoria, una serie coproducida por MediaPro y Viacom.

Publicó tres novelas: El hilo rojo, Desearás y WhatsUp Mamis. Las dos primeras fueron adaptadas al cine: El hilo rojo fue estrenada en 2016 y Desearás al hombre de tu hermana en 2017.

Daniel Burman
Daniel Burman (Buenos Aires; 29 de agosto de 1973) es un director, escritor, guionista y productor de cine argentino. Se lo considera uno de los más destacados cineastas de la Nueva Ola del Cine Argentino. Por su labor como autor y director recibió más de 100 premios internacionales, entre ellos el Oso de Plata en el Festival de Berlín, el Grand Prix de Public en Biarritz, el Premio Fipresci en Valladolid y el Premio Coral en La Habana, entre otros. Además, en reconocimiento a su visión humanitaria, fue galardonado con el Premio Robert Bresson, entregado por el Estado Vaticano en el Festival de Venecia, honor que comparte con cineastas como Wim Wenders, Alexander Sokurov y Manoel de Oliveira.
Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2027
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebrará en la localidad de Montafon (Austria) en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizará el XVII Campeonato Mundial de Snowboard.

Campeonato Mundial de Snowboard de 2027
El XVII Campeonato Mundial de Snowboard se celebrará en la localidad alpina de Montafon (Austria) en el año 2027 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí. Paralelamente se realizará el XXI Campeonato Mundial de Esquí Acrobático.
¡Tan lejos, tan cerca!
¡Tan lejos, tan cerca! (en alemán, In weiter Ferne, so nah!) es una película alemana dirigida en 1993 por el realizador alemán Wim Wenders.

La película es una secuela de El cielo sobre Berlín, de 1987. Los actores Otto Sander y Nastassja Kinski interpretan el papel de ángeles visitando la Tierra. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1993, en el cual recibió el Gran Premio del Jurado.

Nastassja Kinski
Nastassja Aglaia Nakszyński (Berlín Oeste, 24 de enero de 1961), conocida artísticamente como Nastassja Kinski, es una actriz alemana radicada en los Estados Unidos que ha trabajado en más de sesenta películas.
Perfume (banda)
Perfume (パフューム, Pafyūmu?) es un trío femenino de j-pop y futurepop originario de Hiroshima, Japón, conformado por Ayano Ōmoto, Yūka Kashino y Ayaka Nishiwaki. El grupo se formó originalmente en el año 2000  en la Actors School Hiroshima y en 2005 hicieron su debut en un sello major de Japón, Tokuma. Desde 2003, la música del grupo es producida por Yasutaka Nakata, fundador del grupo Capsule. La música de Perfume, inicialmente con marcada influencia del post-Shibuya-kei, realizó una marcada transición a la electrónica, la música dance y el pop, una vez que ingresaron al sello Tokuma. La utilización de elementos como auto-tune y vocoders es habitual en sus trabajos musicales

Yasutaka Nakata
Yasutaka Nakata (中田ヤスタカ, Nakata Yasutaka?,  nombre real en kanji: 中田 康貴, 6 de febrero de 1980) es un músico, productor y DJ japonés de música electrónica. Es originario de la ciudad de Kanazawa, capital de la Prefectura de Ishikawa.

Nakata es principalmente conocido por CAPSULE, su grupo junto con la vocalista Toshiko Koshijima, y también por sus trabajos con Perfume, MEG, Ami Suzuki y Kyary Pamyu Pamyu. Desde el 2003 tuvo su propio sello discográfico, contemode, como subsello de Yamaha Music Communications aunque actualmente no se encuentra en uso.
Carta Puebla de Brañosera
La Carta Puebla de Brañosera o Fuero de Brañosera es un documento que se conservó en el Monasterio de San Pedro de Arlanza hasta la desamortización del siglo XIX. Está considerada la primera carta puebla de España, lo que acredita a la localidad de Brañosera (Palencia) como primer ayuntamiento del país.

Brañosera
Brañosera es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Montaña Palentina, en la vertiente sur de la sierra de Híjar.

Está considerado el primer ayuntamiento de España al serle concedida en el año 824, siendo por entonces parte del Reino de Asturias, la primera carta puebla otorgada.

Es una de las localidades de la Ruta del Besaya, perteneciente al Camino de Santiago del Norte.
Sagitario Films
Sagitario Films fue una productora cinematográfica española que estuvo activa entre 1947 y 1951. Fundada por el empresario y ex general nazi Johannes Bernhardt, produjo 10 películas de directores como Antonio del Amo, Manuel Mur Oti, Luis Escobar, Arturo Ruiz Castillo y Edgar Neville.

Manuel Mur Oti
Manuel Mur Oti (Vigo, Pontevedra, 25 de octubre de 1908 - Madrid, 5 de agosto de 2003) fue un director de cine, guionista, poeta y novelista español.
Galardonado con el Goya de Honor de la Academia de Cine de España en 1993.
Entierro
Un entierro, inhumación, exequias o sepelio,  es el conjunto de ceremonias y actos que, tras el fallecimiento de una persona, acompañan al proceso de transportar, enterrar, dar sepultura –o inhumar–, e incluso incinerar (cremar) el cadáver.

La naturaleza y la composición de los ritos funerarios –o de duelo– del entierro varían según la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad a las que pertenece la persona fallecida. Asociados al entierro, como un conjunto total, aparecen otros capítulos ceremoniales o luctuosos, como el embalsamamiento y el velatorio, antes del traslado del cadáver hasta su sepultura o su centro de cremación.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Alguna vez tendremos alas
Alguna vez tendremos alas es una telenovela mexicana producida por Florinda Meza para Televisa emitida en el año 1997.

La adaptación fue realizada por la misma productora junto a Carlos Daniel González a partir de la telenovela argentina 0597 da ocupado original de Alberto Migré que se transmitió en 1950 por Teleteatro, y cuya versión televisiva en Argentina entre 1990 - 1991 se estrenó con el título de Una voz en el teléfono.

Fue protagonizada por Humberto Zurita y Kate del Castillo, coprotagonizada por Cynthia Klitbo con las participaciones antagónicas de Alberto Estrella, Eugenia Cauduro y Adriana Barraza. Contó con las actuaciones estelares de los primeros actores Margarita Isabel, Silvia Mariscal, Anabel Gutiérrez,
David Ostrosky, Óscar Bonfiglio y Edgar Vivar y las actuaciones especiales de René Strickler, Katie Barberi, Luis Couturier y Alejandra Peniche.

Margarita Isabel
Margarita Isabel Morales González (Ciudad de México; 25 de julio de 1941-Cuernavaca, Morelos; 9 de abril de 2017) fue una locutora, periodista y  primera actriz mexicana. Madre del también actor Mario Iván Martínez y esposa del locutor de radio Mario Iván Martínez. Como periodista en los años setenta y ochenta, fue locutora y productora para RTC, el Instituto Nacional del Consumidor y para el Canal 13 con el programa de corte feminista Ellas en el Mundo.
La Chapelle-de-Mardore
La Chapelle-de-Mardore era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thizy-les-Bourgs al fusionarse con las comunas de Bourg-de-Thizy, Mardore, Marnand y Thizy.

Mardore
Mardore' era una comuna francesa situada en el departamento de Ródano, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2013 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Thizy-les-Bourgs al fusionarse con las comunas de Bourg-de-Thizy, La Chapelle-de-Mardore, Marnand y Thizy.
Carole & Tuesday
Carole & Tuesday (キャロル&チューズデイ, Kyaroru & Chūzudei?) es una serie de anime creada por el estudio Bones y dirigida por Shin'ichirō Watanabe. Las protagonistas de la historia son dos chicas apasionadas por la música, Carole Stanley y Tuesday Simmons, que aspiran a triunfar en la industria musical con sus propias canciones.

El anime cuenta con veinticuatro episodios que han sido transmitidos entre abril y octubre de 2019 por Fuji TV en Japón. A nivel internacional, los derechos son propiedad de la plataforma Netflix.

Shin'ichirō Watanabe
Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō?,  Kioto, Japón, 24 de mayo de 1965) es un director japonés de anime conocido principalmente por sus obras Cowboy Bebop y Samurai Champloo. También dirigió los cortos Kid's Story y A Detective Story de The Animatrix. Watanabe se distingue por mezclar distintos géneros. Es el caso de Cowboy Bebop, donde se mezclan el cine «western» clásico con el cine negro de los años 1940-1950, películas de acción de Hong Kong y jazz, junto con otros géneros. En Samurai Champloo la mezcla es entre distintas culturas de Okinawa, el hip-hop, las historias de samuráis y el Japón moderno.
B&b, de boca en boca
B&b, de boca en boca es una serie de televisión cómica dramática española, creada por Daniel Écija y producida por Mediaset España, en colaboración con Globomedia para su emisión en Telecinco. Estaba ambientada en la redacción de una revista de moda y actualidad de tirada nacional, que cuenta con Belén Rueda, Gonzalo de Castro, Adolfo Fernández y Macarena García como principales protagonistas.La ficción fue estrenada el 17 de febrero de 2014 y finalizó el 30 de diciembre de 2015 en prime time.

Macarena García
Macarena García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi (Madrid, 26 de abril de 1988) es una actriz española. Ha participado en diversas películas y es ganadora del Premio Goya a la mejor actriz revelación y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián por la película Blancanieves.
Patty Spivot
Patricia «Patty» Spivot es un personaje ficticio que aparece en varias publicaciones de DC Comics, creado por el dibujante Irv Novick y el escritor Cary Bates. Es amiga y compañera del segundo Flash, Barry Allen. Su primera aparición fue en «Five-Star Super-Hero Spectacular» (DC Special Series #1) (septiembre de 1977).

Spivot apareció como un miembro recurrente del reparto en la segunda temporada de la serie de televisión The Flash producida por The CW, interpretada por Shantel VanSanten. Esta versión es una detective del Departamento de Policía de Ciudad Central. El personaje hizo su debut cinematográfico en la película del Universo extendido de DC The Flash (2023), interpretada por Saoirse-Monica Jackson.

Shantel VanSanten
Shantel Yvonne VanSanten (Luverne, Minnesota; 25 de julio de 1985) es una actriz y modelo estadounidense. Apareció en la exitosa serie The Flash como Patty Spivot. Como modelo ha aparecido en revistas como Teen Vogue y Diecisiete. En televisión interpretó el papel de Quinn James en la serie One Tree Hill, de The CW. También apareció en las películas Tú y yo y Destino final 4.
Astérix en Italia
Astérix en Italia (en francés: Astérix et la Transitalique) es el álbum n.º 37 de la serie Astérix el Galo, editada por Les Éditions Albert René. Fue publicado en 2017, saliendo a la venta el 19 de octubre de ese año en toda Europa. Es el tercer álbum de Astérix en que no participan ninguno de sus creadores originales; en su lugar, Jean-Yves Ferri se encarga del guion y Didier Conrad del dibujo. En español está editado por Salvat.

Jean-Yves Ferri
Jean-Yves Ferri (Mostaganem, Argelia, 20 de abril de 1959) es un dibujante y guionista de historietas francés.
En julio de 2011 fue elegido como guionista de la serie Astérix el Galo creada por René Goscinny y Albert Uderzo. Fue asesorado personalmente por Uderzo, al igual que Didier Conrad, quien posteriormente fue anunciado como nuevo dibujante. Su primer álbum de Astérix fue Astérix y los pictos, publicado en 2013.