hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Polaca de Fútbol
La Asociación Polaca de Fútbol (PZPN) (en polaco: Polski Związek Piłki Nożnej) es el organismo rector del fútbol en Polonia, con sede en Varsovia. Organiza el campeonato de Liga y la Copa de Polonia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías. Fue fundada en 1919 y es miembro FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA.

Tiene 1.202 licencias de futbolistas profesionales y 5.690 clubes inscritos.

Fútbol en Polonia
El fútbol es el deporte más popular en Polonia. Los primeros clubes profesionales se fundaron en el año 1900, y la selección nacional polaca de fútbol jugó su primer partido internacional en 1921. Polonia organizó, junto a Ucrania, la Eurocopa 2012.

Hay cientos de equipos de fútbol profesionales y aficionados en Polonia, que se organizan en un sistema de ligas de tipo piramidal, con una primera división a la que le siguen una segunda y tercera división, 8 niveles regionales de cuarta división y 19 ligas regionales que conforman la quinta división. Además, la Asociación Polaca de Fútbol, el máximo organismo del fútbol polaco, organiza la Copa de Polonia y la Supercopa. En Polonia existen 5.891 clubes de fútbol y 656.964 fichas federativas.
Hualañé
Hualañé es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile. La superficie comunal es de 629 km² y la población alcanza los 10.775 habitantes.

La economía local está basada en la agricultura y la explotación forestal, además de ser un centro comercial y de servicios públicos, el sector fundó en marzo de 2022 una OLN para garantizar los derechos de la niñez.

Río Mataquito
El río Mataquito es un río que atraviesa la cordillera de la Costa, en el límite de las provincias de  Curicó y Talca, Región del Maule, luego de recibir las aguas de sus afluentes Río Teno y Río Lontué.

Tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica es un río relevante en la zona centro de Chile.
USS Liberty (AGTR-5)
El USS Liberty (AGTR-5) fue un barco de investigación técnica de la Armada de los Estados Unidos de la clase Belmont, conocido por sufrir un ataque de las Fuerzas de Defensa de Israel en 1967 durante la guerra de los Seis Días.

Barco de investigación técnica
Los barcos de investigación técnica fueron empleados por la Armada de los Estados Unidos durante la década de 1960 para recolectar inteligencia al monitorear, grabar y analizar comunicaciones electrónicas inalámbricas de varios países alrededor del mundo. En la época cuando estos barcos estaban en actividad, su misión era secreta y la discusión de su verdadera misión estaba prohibida (información clasificada). La misión de los barcos era públicamente divulgada como investigación de fenómenos atmosféricos y sobre comunicaciones. Sin embargo, su verdadera misión era más o menos un secreto a la vista, por lo que eran comúnmente llamados "barcos espías".
Empalme alternativo
El empalme alternativo (alternative splicing en inglés), ajuste alternativo o splicing alternativo, permite obtener a partir de un transcrito primario de ARNm o pre-ARNm distintas isoformas de ARNm y proteínas, las cuales pueden tener funciones diferentes y a menudo opuestas. Este proceso ocurre principalmente en eucariotas, aunque también puede observarse en virus.

Exón
El exón es la región de un gen que no es separada durante el proceso de corte y empalme y, por tanto, se mantienen en el ARN mensajero maduro. En los genes que codifican una proteína, son los exones los que contienen la información para producir la proteína codificada en el gen. En estos casos, cada exón codifica una porción específica de la proteína completa, de manera que el conjunto de exones forma la región codificante del gen. En eucariotas los exones de un gen están separados por regiones largas de ADN (llamadas intrones) que no codifican.
Lommis
Lommis es una comuna suiza situada en el cantón de Turgovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1259 habitantes.

Está ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Thundorf, al este con Affeltrangen, al sureste con Tobel-Tägerschen, al sur con Bettwiesen, al suroeste con Wängi, y al oeste con Stettfurt.

Tobel-Tägerschen
Tobel-Tägerschen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Affeltrangen, al este con Braunau, al sur con Bronschhofen (SG) y Bettwiesen, y al sur con Lommis.
Bossonnens
Bossonnens (antiguamente en alemán Bossum) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al norte con la comuna de Oron (VD), al sureste y sur con Attalens, y al oeste con Granges (Veveyse).

Granges (Veveyse)
Granges (Veveyse) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Veveyse. Limita al oeste y norte con la comuna de Oron (VD), al este con Bossonnens, al sureste con Attalens, al sur con Chardonne (VD), y al suroeste con Puidoux (VD).
El Señor de los Anillos: juego de cartas coleccionables
El Señor de los Anillos (Lord of the Rings: Trading Card Game en su título original en inglés, frecuentemente abreviado como LOTR TCG) es un juego de cartas coleccionables basado en las películas de Peter Jackson sobre la novela El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien. Fue editado por la compañía de juegos Decipher en noviembre de 2001.

En 2002, El Señor de los Anillos: juego de cartas coleccionables ganó dos Premios Origins:

al Mejor juego de cartas coleccionables de 2001; y

a la Mejor presentación gráfica de un juego de cartas de 2001.

Este juego también tiene una versión en línea, con idéntica mecánica, y en la que las "cartas en línea" también están a la venta. Sin embargo, como la impresión del juego en papel se ha cancelado, también se ha parado la venta de "cartas en línea", y se ha programado el apagado de los servidores del juego en junio de 2010.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Cementerio Católico de Santiago
El Cementerio Católico de Santiago está ubicado en la comuna de Recoleta, en el sector norte de la capital chilena. Este cementerio depende administrativamente del arzobispado de Santiago. Forma parte junto al Cementerio General de Santiago y el Cementerio Israelita de Recoleta del «eje de los cementerios», donde también se ubica próxima la Estación Cementerios del Metro de Santiago. Asimismo, es uno de los tres cementerios religiosos católicos de Santiago, junto al Cementerio Católico de Maipú y el de Puente Alto.

Desde el 1° de enero de 2006, el Arzobispado de Santiago ha encargado la Administración del Cementerio Católico de Recoleta a la empresa Acoger Santiago, la cual surge de la asociación del Arzobispado de Santiago (a través de la Fundación de Derecho Canónico "Acoger") y un grupo de empresarios católicos, para procurar la modernización y la recuperación patrimonial del legado histórico, religioso, cultural y arquitectónico de este Campo Santo.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Hércules de Alicante Club de Fútbol "B"
El Hércules de Alicante Club de Fútbol "B" o Futura Hércules es el equipo filial del Hércules de Alicante CF. Es un equipo de fútbol español de la ciudad de Alicante en la provincia de Alicante. Fue fundado en 1996 y compite en la tercera federación, quinta categoría del fútbol español.

Teo Rastrojo
Teodoro Rastrojo Méndez (Madrid, 5 de abril de 1961) es un exfutbolista y entrenador español. Jugó de defensa en Primera División de España con el Athletic Club y Hércules Club de Fútbol.

Es junto a Andoni Ayarza y a Álvaro Djaló uno de los tres únicos madrileños que han vestido la camiseta del Athletic Club, si bien, el nacimiento de los tres en la capital fue circunstancial.
Timmonsville
Timmonsville es un pueblo ubicado en el condado de Florence en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 2.315 habitantes en una superficie de 6.7 km², con una densidad poblacional de 346.4 personas por km².

Condado de Florence (Carolina del Sur)
El condado de Florence (en inglés: Florence County, South Carolina) es un condado del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el censo del año 2010 tenía una población de 136 885 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 138 293 habitantes.

La sede del condado es Florence.
Viga balcón
Una viga balcón es un elemento estructural cuyo eje baricéntrico es una curva plana y que soporta cargas perpendiculares a su plano de curvatura. Se diferencia del arco continuo en que en este último las cargas principales son paralelas, no perpendiculares, al plano osculador.

Debido a la geometría de las vigas balcón estas tienen siempre flexión como una viga ordinaria, pero combinada necesariamente con torsión ya que debido a la forma curvada el momento flector de una sección reaparece en secciones cercanas como momento torsor. Eso implica por ejemplo que la matriz de rigidez de una viga balcón curva tenga componentes no nulas  donde i y j son los números correspondientes a grados de libertad asociados a la flexión y el giro de los extremos de la viga balcón.

Arco continuo
Un arco continuo es un prisma mecánico cuyo eje baricéntrico es una curva plana y está sometido a cargas contenidas en el plano de curvatura o plano osculador del arco.

Un arco continuo es por tanto un elemento estructural curvo sometido predominante a esfuerzos axiles de compresión y flexión. Los arcos continuos son estructuralmente diferentes de los tradicionales arcos de mampostería o fábrica, cuyos elementos (dovelas) trabajan a compresión, sin flexión.
Concha Velasco
Concepción Velasco Varona (Valladolid, 29 de noviembre de 1939-Majadahonda, 2 de diciembre de 2023), conocida como Conchita Velasco o Concha Velasco, fue una actriz de cine, teatro y televisión, cantante, bailarina y presentadora de televisión española.

Ven y ven... al Eslava
Ven y ven... al Eslava es un espectáculo musical de revista estrenado en el Teatro Eslava de Madrid el 20 de diciembre de 1958. Se trata de la continuación de Te espero en el Eslava, estrenada un año antes con casi el mismo elenco. Llegó a convertirse en uno de los mayores éxitos populares de la década en el panorama teatral español.
Regimiento de Infantería Mecanizado 35
El Regimiento de Infantería Mecanizado 35 «Coronel Manuel Dorrego» (RI Mec 35) es una unidad militar del Ejército Argentino dependiente de la XI Brigada Mecanizada. Se encuentra basada en la Guarnición de Ejército «Rospentek», provincia de Santa Cruz. Está conformado por dos compañías de infantería mecanizada y una compañía de comando y servicios.

Guarnición de Ejército Rospentek
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Rospentek» es la base más austral del Ejército Argentino, localizada en la provincia de Santa Cruz. Aloja al Regimiento de Infantería Mecanizado 35 «Coronel Manuel Dorrego» y al Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 11 «Coronel Juan Pascual Pringles». Además, se dispone del Campo de Instrucción «Estancia Primavera».

Desempeña una función de enlace con el Ejército de Chile.

El RI Mec 35 acostumbra a pintar su nombre en una montaña que rodea a la guarnición.
Iglesia de los Santos Justo y Pastor (Villar del Cobo)
La iglesia de los Santos Justo y Pastor de Villar del Cobo (Provincia de Teruel, España) es una construcción renacentista con reminiscencias góticas originaria del siglo XVI. Consta de una nave única de tres tramos con capillas laterales, correspondiendo dos a cada tramo, y cabecera recta. Pertenece al arciprestazgo de Albarracín-Alto Jiloca (diócesis de Teruel y Albarracín).

Villar del Cobo
Villar del Cobo es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Albarracín, tiene una población de 162 habitantes (INE 2024).
Protocolo simple de administración de red
El Protocolo simple de administración de red o SNMP (del inglés Simple Network Management Protocol) es un protocolo de la capa de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras, bastidores de módem y muchos más. Permite a los administradores supervisar el funcionamiento de la red, buscar y resolver sus problemas, y planear su crecimiento.

SNMP es un componente de la suite de protocolos de Internet como se define por el IETF. Se compone de un conjunto de normas para la gestión de la red que incluye un protocolo de capa de aplicación, un esquema de bases de datos, y un conjunto de objetos de datos.

Se han desarrollado tres versiones de SNMP:

SNMPv1 (lanzada en 1988), la versión original del protocolo;

SNMPv2c (1993), la versión más utilizada;

SNMPv3 (2002), la última versión, con mejoras de seguridad.

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.
Iproute2
Iproute2 es un paquete de utilidades desarrollado por Alexey Kuznetsov. Este paquete es un conjunto de herramientas muy potentes para administrar interfaces de red y conexiones en sistemas Linux.

Este paquete reemplaza completamente las funcionalidades presentes en ifconfig, route, y arp y las extiende llegando a tener características similares a las provistas por dispositivos exclusivamente dedicados al ruteo y control de tráfico.

Este paquete se incluye en distribuciones de Debian y RedHat con versiones del núcleo posteriores a 2.2.

Encaminamiento
El enrutamiento o ruteo es la función de buscar un camino entre todos los posibles en una red de paquetes cuyas topologías poseen una gran conectividad. Dado que se trata de encontrar la mejor ruta posible, lo primero será definir qué se entiende por "mejor ruta" y en consecuencia cuál es la "métrica" que se debe utilizar para medirla.

El enrutado en sentido estricto se refiere al enrutado IP y se opone al bridging. El enrutado asume que las direcciones de red están estructuradas y que direcciones similares implican proximidad dentro de la red. Las direcciones estructuradas permiten una sola entrada de tabla de rutas para representar la ruta a un grupo de dispositivos. En las redes grandes, el direccionamiento estructurado (enrutado en sentido estricto) supera al direccionamiento no estructurado (bridging). El enrutado se ha convertido en la forma dominante de direccionamiento en Internet. El bridging todavía se usa ampliamente en las redes de área local.
Corpus Christi (Paraguay)
Corpus Christi es una ciudad y municipio de Paraguay ubicada en la zona norte del departamento de Canindeyú. Antiguamente el lugar era conocido como Cayé Cué y fue oficialmente fundada el 13 de junio de 1968, siendo uno de los más antiguos del departamento. Poco después, la localidad fue elevada a distrito por Ley n.º 497 del 18 de diciembre de 1974, desprendiéndose de los distritos de Salto del Guairá, Villa Ygatimí y Curuguaty. La actividad económica del distrito se centra principalmente en la agricultura, en donde la producción del café ocupa un lugar destacable.

Saltos del Guairá (Paraguay)
Saltos del Guairá es una ciudad localizada en el nordeste de la Región Oriental del Paraguay. Es la capital del departamento de Canindeyú y se ubica a 407 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY03. La frontera con Brasil se encuentra a 6 km al norte del casco urbano de esta ciudad. Recibe su nombre de las célebres grandes cataratas (hoy inundadas) llamadas Saltos del Guairá.
14 Herculis
14 Herculis es una estrella enana naranja situada aproximadamente a 59 años luz de la Tierra en la constelación de Hércules. No es visible a simple vista. También es conocida como Gliese 614.

En 1998 un planeta extrasolar fue descubierto orbitando a 14 Herculis y recibió el nombre de 14 Herculis b. El planeta tiene una órbita excéntrica y de período largo y tarda más o menos 4,8 años en completarla. En 2006, un posible segundo planeta fue propuesto, llamado 14 Herculis c. Los parámetros de este planeta son inciertos, pero recientes análisis sugieren que podría estar en una resonancia de 4:1 con el planeta interior, con un período orbital de casi 19 años y una distancia a su estrella de 6,9 UA.

14 Herculis b
14 Herculis b es un planeta extrasolar en órbita alrededor de 14 Herculis. Basándose en su masa, lo más probable es que sea un gigante gaseoso de aproximadamente el mismo tamaño que Júpiter pero mucho más pesado. Fue descubierto en 1998 por el equipo de Búsqueda de Planetas Extrasolares de Ginebra. En el momento de su descubrimiento era el planeta extrasolar con el período orbital más largo, aunque desde entonces se han descubierto otros planetas con períodos mayores.
Villa Excélsior
Villa Excélsior es una de las casas de indiano más conocidas de Asturias gracias a la majestuosidad del edificio. Se encuentra en Almuña, cerca de la villa de Luarca, en el municipio de Valdés. Después de un largo periodo de abandono y ruina, el edificio fue adquirido en 2010 para ejecutar un proyecto de restauración y convertirlo en un complejo hotelero.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Río Saphy
El río Saphy es un río ubicado en la provincia del Cusco, Departamento del Cusco, Perú. Su recorrido cruza el centro histórico del Cusco y se encuentra mayormente entubado desde la época incaica. Es uno de los dos ríos, junto con el Tullumayo en cuyo valle se estableció la zona de los palacios reales incas.

Calle Saphy
La Calle Saphy es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con la Calle Plateros y la Avenida El Sol sigue el trayecto del río Saphy que cruza el centro mismo de la ciudad de noroeste a sureste y que fuera canalizado inicialmente durante el imperio Inca y cubierto totalmente a inicios del siglo XX.
Universidad Nacional de Educación (UNAE)
La Universidad Nacional de Educación (UNAE) es una universidad pública ubicada en la parroquia Javier Loyola (Chuquipata) Azogues, Cañar, Ecuador. Junto a la Universidad de Investigación de Tecnología Experimental Yachay, la Universidad Regional Amazónica Ikiam y la Universidad de las Artes, son las 4 universidades públicas que se crearon para el desarrollo y el cambio de la matriz productiva del Ecuador.[actualizar]

Al iniciar sus actividades,  se realizó el proceso de nivelación del primer grupo de 19 estudiantes provenientes de diversas provincias del país. El proceso de nivelación dio inicio el 31 de marzo y concluyó el 16 de agosto de 2014.[actualizar]

Universidad Regional Amazónica Ikiam
La Universidad Regional Amazónica Ikiam es una universidad pública ecuatoriana que abrió sus puertas el 20 de octubre de 2014. Se encuentra situada en la Amazonía, a 7 kilómetros de la ciudad de Tena, en la Parroquia de Muyuna, provincia de Napo, en el piedemonte amazónico (inicio de la cuenca hidrográfica de la Amazonía). El término Ikiam proviene de la shuar y significa selva.
Río Ouaka
El río Ouaka es un destacado río del África central, uno de los principales afluentes del río Ubangui, a su vez afluente del río Congo. Tiene una longitud de 550 km (otras fuentes hablan de  611 km) y discurre íntegramente por la prefectura  de Ouaka de la República Centroafricana. La principal localidad que atraviesa es la capital de la prefectura, la ciudad de Bambari, que en 2003 contaba con  41 356 habitantes.

Río Ubangui
El río Ubangui o Ubangi (alfabeto internacional africano) es un largo río del África central, uno de los principales afluentes del río Congo que nace de la confluencia de dos grandes ríos, el Mbomou y el Uele. El Ubangui tiene una longitud de 1120 km, aunque si se considera el sistema fluvial Ubangui-Uele, llega hasta los 2272 km, que lo sitúan entre los 60 ríos más largos de la Tierra. Drena una gran cuenca de 754 830 km², que también lo coloca entre las 50 mayores cuencas del mundo.
Palacio de Elisabethenburg
El palacio de Elisabethenburg (en alemán: Schloss Elisabethenburg) es un palacio barroco localizado en el extremo noroeste de Meiningen, Alemania. Hasta 1918 fue la residencia de los duques de Sajonia-Meiningen. El palacio alberga ahora el museo de Meiningen, así como los archivos de Max Reger, los Archivos del Estado de Turingia, la escuela de música Max Reger, la sala de conciertos Johannes Brahms, un restaurante, un café en la torre, una sala de ceremonias del Concejo Municipal de Meiningen y una oficina del registro civil.

Meiningen
Meiningen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯nɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el sur del estado de Turingia, de la que es capital del distrito de Schmalkalden-Meiningen.

El lugar fue mencionado por primera vez en 982; consta como ciudad (Stadt) en 1230 y vio ampliados sus derechos civiles en 1344. Sus habitantes son conocidos como Meininger.

Situada al lado del río Werra la ciudad tiene hoy cerca de 21 500 habitantes. Meiningen es considerado el centro cultural, judicial y financiero del sur de Turingia y es económicamente dependiente del turismo y de la industria de alta tecnología. La ciudad es parte de la región lingüística de Franconia.
Orient Express
El Orient Express ("Expreso de Oriente") fue el servicio de tren de larga distancia que, en su mayor trayecto, cubría la ruta París-Estambul. Desde su inauguración en 1883 hasta el 2009, su ruta cambió en diversas ocasiones, ya sea por razones logísticas o por problemas políticos. Fue considerado uno de los trenes más lujosos del mundo, con pasajeros que incluían a millonarios, políticos e incluso miembros de la aristocracia europea.

Actualmente dos compañías privadas utilizan la marca en trenes turísticos de lujo.

Tren de lujo
Un tren de lujo es un servicio ferroviario diseñado para ofrecer un viaje en tren cómodo y lujoso. Suelen ser más habituales en los trenes turísticos que en las líneas comerciales, y buscan evocar una asociación con la historia y el patrimonio cultural, no así solo el fin de traslado. Existen desde los años 1870.

Los viajes en trenes de lujo se han vuelto populares ya que suponen una experiencia distinta sobre hacerlo en autobús y avión. Funcionan como un hotel, permite ver el paisaje, socializar con las comunidades locales y estructuralmente son espaciosos, tienen baños cómodos, dormitorios privados y restaurantes.