hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
99 nombres de Dios
Al-Asmā' al-Husnà (الأسماء الحسنى), en árabe, "los nombres más hermosos", transcrito Al asmá ul jusna, también llamados los noventa y nueve nombres de Dios o Asmá ul-lahil jusna (أسماء الله الحسنى), los nombres sublimes de Allah; son las formas de referirse a Allah en el Islam.

En su mayor parte son epítetos que hacen referencia a atributos divinos. La existencia de los 99 nombres se debe a un hadiz (dicho atribuido al profeta Mahoma): "Allah tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno. Quien los cuente entrará en el Paraíso. Él es el singular, y le gusta el non (número impar)" (hadiz de Abu Hurairah).

Aunque existe otro hadiz atribuido al Profeta en el que se detallan cuáles son los 99 nombres de Allah, los eruditos musulmanes afirman que la lista no es obra de Mahoma sino de los transmisores del hadiz. Los nombres han sido extraídos del Corán y de la Sunna.

Abu Hurairah
Abu Hurairah (en árabe: أبو هريرة‎), también conocido como Abd al-Rahman ibn Sakhr Al-Azdi (en árabe: عبدالرحمن بن صخر الأزدي‎), Abu Horayrah o Hurairah; 603-681) fue un compañero del profeta Mahoma y el narrador de hadices más citado en las isnad de los musulmanes. Abu Hurairah pasó tres años en compañía del Profeta con quien participó en expediciones y viajes. Se estima que narró alrededor de 5.375 hadices. Se dice que Abu Hurairah tenía una memoria fotográfica.
Corpus Iuris Canonici
El Corpus Iuris Canonici (en español "Cuerpo del Derecho Canónico") es una colección de normas canónicas de la Iglesia católica, formada a su vez por varias colecciones, unas de autores privados y otras oficiales, compuestas entre 1140 y 1503. El Corpus se utilizó como fuente del Derecho canónico de la Iglesia latina hasta la promulgación del primer Codex Iuris Canonici en 1917.

Esta colección está formada por seis obras:

El Decreto de Graciano (1140-1142).

Las Decretales o Liber extra de Gregorio IX (1234).

El Liber Sextus (1298).

La Clementinae (1317).

Las Extravagantes de Juan XXII (1319 - 1325).

Las Extravagantes communes (1500).

Extravagantes
Extravagantes es el nombre de dos colecciones de derecho canónico: las extravagantes de Juan XXII y las extravagantes communes. Se llaman así porque eran recolección de textos de decretales y constituciones que no estaban contenidos (vagaban fuera de) otras colecciones como los Decretales o las Clementinae.
Vrije Universiteit Brussel
La Vrije Universiteit Brussel (VUB) (del neerlandés: Universidad Libre de Bruselas) es una universidad de habla neerlandesa, establecida en Bruselas, Bélgica.

La VUB surgió en 1970 de la escisión de la Université Libre de Bruxelles, que hasta entonces había sido bilingüe francés-neerlandés y que a partir de entonces pasó a ser solamente francófona. Tanto la VUB como la ULB se encuentran situadas en el campus de la Plaine, en el municipio de Ixelles; mantienen colaboraciones docentes y adminstrativas y comparten una filosofía similar que se refleja en el lema común Scientia vincere tenebras.

La VUB forma junto al Erasmushogeschool Brussel la Asociación de Educación Superior de Bruselas.

Erasmushogeschool Brussel
El Colegio Erasmo de Bruselas (Erasmushogeschool Brussel en neerlandés o EhB) es un colegio universitario de Flandes. Con unos 4500 estudiantes es uno de los colegios más grandes en idioma neerlandés en Bruselas.

En 1995 se estableció el Colegio Erasmo de Bruselas de la fusión de varios colegios universitarios en la región de Bruselas.

El colegio tiene edificios en Jette, Bruselas-Capital, Etterbeek, Ixelles, Anderlecht, Sint-Jans-Molenbeek y Sint-Pieters-Woluwe.

Actualmente forma junto a la Universidad Libre de Bruselas la Asociación de Educación Superior de Bruselas.
Bañera
Una bañera, bañadera o tina es un recipiente que sirve para bañarse y quitarse la suciedad. Puede aceptar como sinónimos: artesa, barreño e incluso cubeta. 
Su etimología deriva de baño, del latín balneum, con el mismo significado, y a su vez del griego antiguo βαλανεῖον (balaneion, baño público).

Pieza básica de los aparatos sanitarios de los cuartos de baño, las bañeras modernas más económicas se fabrican en fibra de vidrio o acrílica; también las hay en porcelana, loza, acero, hierro fundido y madera (tradicionales en Japón).

Históricamente rectangulares, tras la aparición de las bañeras acrílicas, pueden tener otras formas. Si bien las primeras bañeras industriales eran objetos libres e independientes, con patas o, incluso, ruedas, los modernos recipientes suelen estar empotrados en espacios aislados con vitrinas correderas (con el complemento de una ducha) o en el propio suelo del cuarto de baño, imitando las pequeñas piscinas o pilas de la antigüedad.

Tina
Una tina, también pila, bañera o artesa, es un receptáculo o vasija para uso doméstico, originalmente de madera o barro y con forma troncocónica, similar a media barrica. También se denomina tina al recipiente grande, de forma de caldero usado para el tinte de telas y otras labores tradicionales (vendimia, matanza del cerdo, etc). Finalmente, tina también es sinónimo de tinaja. La tina pequeña de madera se denomina, a su vez, tinaco y tineta. En Chile se llama así al florero o jarro grande.
Unión Deportiva Cruz Santa
La Unión Deportiva Cruz Santa es un club del barrio de la Cruz Santa del municipio de Los Realejos, en el norte de la isla de Tenerife. Actualmente no tiene regional masculino, pero si regional femenino en Primera División Futfem.

Cruz Santa (Los Realejos)
Cruz Santa es un pueblo que forma el municipio de Los Realejos, en la isla de Tenerife, Islas Canarias, España.

Asentado en medio de un territorio eminentemente agrícola, el cultivo de la viña ha sido la principal actividad económica de sus habitantes. También cuenta con tradición pastelera y panadera. Posee un importante patrimonio en el que sobresale su iglesia mayor de una sola nave del siglo XVIII, en honor a la Santa Cruz, que guarda el Santo Madero que dio origen y nombre al barrio, y una venerada imagen de nuestra Señora de Las Mercedes del siglo XVIII.
Placentulininae
Placentulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Calloviense (Jurásico medio).

Placentulinidae
Placentulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Regiones de Australia Occidental
Las regiones de Australia Occidental son una división territorial del estado australiano de Australia Occidental, creadas por el parlamento estatal a través de la Ley de Comisiones de Desarrollo Regional de 1993, con el fin de descentralizar la gestión económica y de desarrollo del estado. Estas regiones incluyen la totalidad del estado, más el área metropolitana de la capital, Perth.

Cuando se definieron las regiones, se trató de capturar en ellas las diferentes comunidades socioeconómicas. Por ejemplo, la región de Goldfields-Esperance tiene una economía que está basada en gran medida en la minería, mientras que la región de Wheatbelt depende económicamente de la agricultura.

Las regiones son:

Gascoyne

Goldfields-Esperance

Great Southern

Kimberley

Mid West

Peel

Pilbara

South West

Wheatbelt

Mid West (Australia Occidental)
La región de Mid West (en español, Medio Oeste) es una de las nueve regiones del estado australiano de Australia Occidental. Es una región muy dispersamente poblada; se extiende 200 km al norte y al sur de su centro asministrativo de Geraldton en la costa occidental australiana. Al este, se extiende más de 800 km tierra adentro hasta Wiluna en el desierto de Gibson.

Cuenta con un área total de 472.336 km² y una población permanente de unas 52.000 personas, más de la mitad de las cuales viven en Geraldton. Geraldton también es un importante centro de la industria turística.

La economía del Mid West varía según el clima y la geografía. Cerca de la costa, la precipitación entre 400 y 500mmm permiten la agricultura intensiva. Más al interior, la precipitación anual desciende hasta menos de 250mm, y allí la economía está dominada por la minería de oro, níquel y otros. El Mid West también cuenta con la industria pesquera de mayor valor en todo Australia Occidental.
Hermanfredo
Hermanfredo (también Hermanifrid o Hermanafrid; en latín: Hermenfredus) fue el último rey independiente de los turingios. Era uno de los tres hijos del rey Basino y de Basina. Sus hermanos fueron Baderico; Radegunda (la mayor), casada con el rey lombardo Wacho, y Berthar.

Turingios
Los turingios, toringi o teuriochaimai, fueron un pueblo germano temprano que apareció al final del Período de las grandes migraciones, originario del macizo de Harz de la Germania Magna, un área que en la actualidad conforma el estado federado alemán de Turingia. Se convirtió en un reino, que entró en conflicto con los francos merovingios y que posteriormente cayó bajo la influencia y el control francos.

Fueron una mezcla de hermunduros (una rama de los hermiones) con otros pueblos germánicos, como los varnos y anglos. Fueron nombrados por primera vez por el historiador romano Vegecio Renato en el año 380 d. C.

Invadieron la Galia junto con los hunos y cuando estos fueron derrotados, crearon un reino propio aliado del rey ostrogodo Teodorico el Grande.

Fueron vencidos por Clotario I en el año 531 e incorporados al reino de los francos.
Museo de la Escuela Anexa
El Museo de la Escuela Anexa es un museo escolar que forma parte de la Escuela Graduada Joaquín V. González perteneciente a la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Está ubicado en la calle 50, entre 117 y 118, en la ciudad de La Plata.

La Escuela Graduada Joaquín V. González es más conocida como la Escuela Anexa, dado que al inaugurarse en 1906 su nombre original fue Escuela Graduada para Varones anexa a la Sección Pedagógica de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.

El Museo de la Escuela Anexa forma parte de la Red de Museos de la Universidad Nacional de La Plata.

Red de Museos de la Universidad Nacional de La Plata
La Red de Museos de la Universidad Nacional de La Plata es una institución autónoma y horizontal, creada en el año 1997 con el propósito de articular y fortalecer la actividad museológica en el ámbito universitario. Está conformada por diversos museos de la Universidad Nacional de La Plata, y busca vincular la investigación, la docencia y la extensión, promoviendo el diálogo entre la universidad y la sociedad en general.
Camarhynchus
Camarhynchus es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a cinco especie endémicas de las islas Galápagos en Ecuador, y junto con géneros afines son conocidos colectivamente como pinzones de Darwin. Anteriormente era clasificado en la familia Emberizidae.

Platyspiza crassirostris
El pinzón de Darwin vegetariano o pinzón vegetariano (Platyspiza crassirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae endémico de las islas Galápagos. Es el único miembro del género Platyspiza.
Consejo Consultivo de Radio y Televisión (Perú)
El Consejo Consultivo de Radio y Televisión es un órgano autónomo y plural de carácter consultivo cuya finalidad es contribuir con el desarrollo de la radio y televisión en el Perú. Ha sido creado a partir de la Ley de Radio y Televisión (2004) donde se establece su composición, funciones y requisitos para ser miembro. Inició sus funciones en agosto de 2005 y se encuentra adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Su actual presidente es el abogado Juan José Garazatúa Nuñovero, representante de las Asociaciones de Consumidores y Usuarios (ASPEC).

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Neptuno (A-20)
El Neptuno (A-20) es un buque nodriza de submarinos, un buque de salvamento y rescate, un buque de apoyo a buceo para el apoyo a submarinistas y al rescate submarino, aún en servicio, de la Armada Española, que fue adquirido en 1989 junto a su gemelo, el remolcador Amatista, actual buque auxiliar Mar Caribe, y adaptado en los años siguientes.

Poseidón (A-21)
El Poseidón (A-21) es un futuro buque de la Armada española con la misión principal de dar apoyo a submarinistas y el rescate submarino. Se trata de un buque de la clase Buques de Acción Marítima (BAM), configurado como buque de intervención subacuática (BAM-IS).
Durnovaria
Durnovaria o Durnonovaria fue una ciudad romana en el sitio de la actual Dorchester en el condado inglés de Dorset. Asumiendo que el nombre era originalmente britón, se sugiere que el primer elemento en el nombre, *durno- puede significar "puño" (como el galés dwrn 'puño, perilla') y el segundo puede estar relacionado con el irlandés antiguo fáir ~ fóir que denota un área confinada o guarida.

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
C. Howard Crane
Charles Howard Crane (13 de agosto de 1885 - 14 de agosto de 1952) fue un arquitecto estadounidense activo principalmente en el Medio Oeste de ese país. Sus diseños incluyen el Fox Theatre y el Olympia Stadium de Detroit, Míchigan, y la LeVeque Tower de Columbus, Ohio.

United Artists Theatre Building
El United Artists Theatre Building es una torre vacía de gran altura en el Downtown de Detroit, Míchigan, ubicada en 150 Bagley Avenue. Fue construida en 1928 y tiene 18 pisos de altura. El edificio fue diseñado por el arquitecto C. Howard Crane en el estil neorrenacentista renacentista, y está hecho principalmente de ladrillo.
La Arenosa
La Arenosa es un núcleo del municipio de Laredo (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 67 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 100 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 1,4 kilómetros de la capital municipal, Laredo.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
George Stevens
George Stevens (Oakland, California; 18 de diciembre de 1904-Lancaster, California; 8 de marzo de 1975) fue un director de cine, productor, guionista y director de fotografía estadounidense. Recibió dos Premios de la Academia y el Irving G. Thalberg Memorial Award en 1953.

Ganó el Premio de la Academia al Mejor Director por Un lugar en el sol (1951), y Giant (1956). También fue nominado al Oscar por The Talk of the Town (1942), The More the Merrier (1943), Shane (1953) y The Diary of Anne Frank (1959). Entre sus películas más destacadas se encuentran Swing Time (1936), Gunga Din (1939), Woman of the Year (1942) y The Greatest Story Ever Told (1965).

Alice Adams
Alice Adams, también conocida como Sueños de juventud, es una película romántica de 1935 hecha por RKO y protagonizada por Katharine Hepburn. Fue dirigida por George Stevens y producida por Pandro S. Berman. El guion de Dorothy Yost, Mortimer Offner y Jane Murfin adapta la novela Alice Adams de Booth Tarkington. La banda sonora corrió a cargo de Max Steiner y Roy Webb, y la cinematografía de  Robert De Grasse. La película recibió nominaciones en los Premios Oscar a la Mejor Película y a Mejor Actriz.
Comisión Mixta de Relaciones con el Defensor del Pueblo
La Comisión Mixta de Relaciones con el Defensor del Pueblo es una comisión parlamentaria de las Cortes Generales integrada por miembros de ambas cámaras del poder legislativo español. Esta comisión tiene como objetivo ejercer el control parlamentario sobre la figura del Defensor del Pueblo, el alto comisionado de las Cortes que tiene como misión la defensa de los derechos constitucionales de todos los ciudadanos. Asimismo, es la encarga de realizar las nominaciones de los candidatos a Defensor del Pueblo.

Esta comisión es el resultado de una reforma legislativa del año 1992 que reformó la Ley del Defensor del Pueblo. Esta reforma, estaba dirigida a unificar la acción de control y las relaciones de manera conjunta entre el Parlamento y el Defensor, puesto que hasta entonces cada cámara legislativa poseía su propia comisión, y solo en determinadas ocasiones se reunían conjuntamente.

Ley Orgánica del Defensor del Pueblo
La Ley Orgánica 3/1981, de 6 de abril, del Defensor del Pueblo (LODP) es una ley española con rango de ley orgánica que regula la figura del Defensor del Pueblo, su oficina y las relaciones de este con otras administraciones y organismos. Asimismo, regula el control parlamentario al que está sometido.
Híbrido de té
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té  x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.

Rosa 'Madame Caroline Testout'
'Madame Caroline Testout' (el nombre del obtentor registrado de 'Madame Caroline Testout'® ), es un cultivar de rosa que fue conseguido en Francia en 1890 por el rosalista francés Joseph Pernet-Ducher.
Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.

Decámetro cúbico
El decámetro cúbico es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de diez metros (un decámetro) de lado. Equivale a un Megalitro (un millón de litros) y es el primer múltiplo del metro cúbico.

Su abreviatura es Dm³ o dam³.

Equivalencias

1.000 m³

0,001 hm³

0,000 001 km³
Quercus palmeri
Quercus palmeri es una especie del género Quercus dentro de la familia de las Fagaceae. Está clasificada en la Sección Protobalanus, roble americano y sus parientes, que se encuentran en el suroeste de Estados Unidos y el noroeste de México. Tienen los estilos cortos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo. Las hojas suelen tener lóbulos con puntas afiladas, con las cerdas en la punta del lóbulo.

Sección Protobalanus
Protobalanus es un sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Protobalanus,  roble americano y sus parientes, en el suroeste de Estados Unidos y el noroeste de México. Los estilos cortos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo.   Las hojas suelen tener lóbulos con puntas afiladas, con las cerdas en la punta del lóbulo.
Leidhsögumadh
Leidhsögumadh, leidhsögumadhr o leisögumadr, similar al islandés leiðsögumaður (guía o piloto) el idioma más cercano al hablado en la época vikinga; era el calificativo que los colonos vikingos daban a un guía experimentado en sus expediciones a partir del siglo IX y en quien se tenía una confianza total. Normalmente era un navegante que ya había partido anteriormente hacia los nuevos territorios, sobre todo Islandia y Groenlandia. Leidhsögumadhr significa «hombre que indica el camino».

El Landnámabók (historia de los asentamientos) menciona algunos de estos exploradores-guía, destacan entre otros Hrafna-Flóki Vilgerðarson, Gardar Svavarsson y Snaebjörn Galti.

Snaebjörn Galti
Snaebjörn Galti (nórdico antiguo: Snæbjörn galti Hólmsteinsson, 910-978) fue un explorador vikingo de Garðar á Akranesi, Borgarfjörður en Islandia. Era hijo de Hólmsteinn Snæbjörnsson (c. 865) y nieto del colono noruego Snæbjörn Eyvindsson.

Según registros contemporáneos, Galti dirigió el primer contingente para colonizar la costa oriental de Groenlandia, aunque su intento acabó en desastre ya que fue asesinado durante una trifulca interna. Existió una saga sobre su viaje, la saga de Snaebjörn Galti (Snaebjarnar saga galta), pero desafortunadamente se ha perdido con el tiempo.

Snaebjörn fue el primer escandinavo que navegó intencionadamente rumbo a Groenlandia en 978. Inició su viaje tras el descubrimiento accidental de tierras al oeste de Islandia por Gunnbjörn Ulfsson, probablemente a principios del siglo X. Las islas, llamadas en su día Gunnbjarnarskerries, en honor a Gunnbjörn Ulfsson, probablemente fueron las que se encuentran en la zona de Ammassalik.
Cirion
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la obra Cuentos inconclusos, Cirion es el duodécimo Senescal Regente de Gondor. Nacido en el año 2449 de la Tercera Edad del Sol, es hijo de Boromir de Gondor, y sucedió a su padre en el 2489 de la Tercera Edad. Su nombre es sindarin, y puede traducirse como «señor de los barcos».

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Vilabuly
Vilabuly es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 39 215 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Provincia de Savannakhet
Savannakhet (en lao: ສະຫວັນນະເຂດ) es una provincia de Laos; el nombre Savannakhet deriva de las palabras Savanh Nakhone, que significa "Ciudad del Paraíso", que es el nombre original de la provincia. Se encuentra localizada al sur del país.

Colinda con las provincias de Khammouan al norte, Salavan al sur, el país de Vietnam al este, y con Tailandia al oeste. Tiene una superficie de 21.174 km².
Sitio de Malta (1940)
El sitio de Malta fue un importante acontecimiento militar sucedido durante la conocida como batalla del Mediterráneo en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar entre 1940 y 1943 alrededor de la isla de Malta, entonces bajo posesión británica.

El sitio fue llevado a cabo por las fuerzas aéreas y marítimas del Reino de Italia y Alemania. Malta fue una de las áreas más intensamente bombardeadas de la guerra, pues fue objetivo de cerca de 3.000 incursiones en los dos años del sitio. Durante el conflicto murieron 1.493 civiles y fueron heridos 3.674. Entre junio de 1940 y diciembre de 1942, los aviones de la RAF británica aseguraron que abatieron 863 aeronaves del Eje y perdieron 289 Spitfires y Hurricanes en combate, perdiendo 844 aeronaves de cualquier tipo en total, no solo en combate. La Luftwaffe alemana aseguró que había abatido 446 aviones aliados.

Colonia de la Corona de la isla de Malta y sus dependencias
La Colonia de la Corona de la isla de Malta y sus dependencias (comúnmente denominada Malta Británica o simplemente Malta) fue una colonia Británica en las islas de Malta, en la actualidad la moderna República de Malta. Fue creada cuando el Protectorado de Malta fue transformado en una colonia de la Corona Británica en 1813, y ello fue confirmado por el Tratado de París en 1814.