hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Pueblos bálticos
Los baltos o pueblos bálticos (letón: balti, lituano: baltai), definidos como hablantes de una de las lenguas bálticas, una rama de la familia de lenguas indoeuropeas, son descendientes de un grupo de tribus indoeuropeas que se establecieron entre el bajo Vístula y el alto Dvina y Dnieper. Debido a su aislamiento geográfico, los idiomas bálticos mantuvieron muchas características arcaicas.

Entre los pueblos bálticos se incluyen los modernos lituanos y letones, así como los prusios, yotvingios, galindios, selonianos, semigalianos, escalvianos, latgalianos y curonios, cuyas lenguas (la mayoría) se extinguieron en la Edad Media.

La periodista de origen lituano Jurate Rosales incluye a los godos entre los pueblos bálticos, tesis que ha sido criticada por otros investigadores especializados en lenguas bálticas.

Yotvingios
Los yotvingios o sudovios (también llamados jatvios, o jatvingios) fueron un pueblo báltico con estrechos lazos culturales con lituanos y prusianos. La lengua yotvingia (a veces llamada sudovia) era una lengua báltica occidental cercana al prusiano antiguo, pero con pequeñas variaciones.
San Faustino (Sonora)
San Faustino es un ejido del municipio de Caborca ubicado en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), San Faustino tiene un total de 256 habitantes.

Municipio de Caborca
El municipio de Caborca es uno de los 72 municipios del estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en la zona noroeste de la entidad en la región del desierto de Sonora. Cuenta con 341 localidades dentro de su territorio, su cabecera municipal y localidad más habitada es la ciudad de Heroica Caborca, mientras que otras importantes son La Y Griega, El Diamante, El Coyote, Desemboque, Puerto Lobos y San Francisquito. El municipio fue decretado como tal en 1890.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 89 122. Tiene una extensión territorial de 165 721.84 km², lo que lo convierte en el tercer municipio más extenso del estado, y el 19.º del país. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10 388 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8356.[cita requerida] Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
A Few Good Men
A Few Good Men (Cuestión de Honor, título en Hispanoamérica; Algunos hombres buenos en España) es una película estadounidense de 1992 dirigida por Rob Reiner e interpretada por Tom Cruise, Jack Nicholson, Demi Moore, Kiefer Sutherland, Kevin Bacon y Kevin Pollak en los papeles principales. Está basada en la obra teatral homónima de Aaron Sorkin, el cual también escribió el guion de la película.

Ha sido galardonada con seis premios cinematográficos estadounidenses y fue candidata a cuatro Premios Óscar: a la mejor película, al mejor actor de reparto (Jack Nicholson), al mejor sonido y al mejor montaje. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas judiciales".

Aaron Sorkin
Aaron Benjamin Sorkin (Nueva York, 9 de junio de 1961) es un guionista, productor, dramaturgo y actor estadounidense. Ha escrito, entre otras, las obras de teatro A Few Good Men y The Farnsworth Invention, las series de televisión Sports Night, The West Wing, Studio 60 on the Sunset Strip y The Newsroom, y los guiones de A Few Good Men, The American President, Charlie Wilson's War, The Social Network, Moneyball y Steve Jobs.

Los diálogos y monólogos de Sorkin se complementan, por lo menos en televisión, con la técnica de dirección de su frecuente colaborador, Thomas Schlamme. Estas secuencias —característicamente llamadas «caminar y hablar»— se componen con travellings de larga duración, lo que implica la participación de múltiples personajes en la escena. Gracias a esta técnica no se utilizan demasiados cortes.
Paseo de Yeserías
El paseo de Yeserías se encuentra en el distrito de Arganzuela en Madrid (España). Transcurre entre la glorieta de las Pirámides y el cruce con el paseo de Santa María de la Cabeza, separada del río Manzanares por el antiguo parque de la Arganzuela (integrado actualmente en Madrid Río). Debe su nombre a las yeserías (fábricas de yeso) que había en la zona.

Glorieta de Pirámides
La glorieta de las Pirámides constituye el acceso este al puente de Toledo de Madrid, uno de los puentes históricos que salva el río Manzanares. Denominada inicialmente glorieta del Puente de Toledo, recibió su nombre de dos obeliscos construidos por Francisco Javier de Marietegui y erigidos en la plaza en 1831 (otras fuentes hablan de 1830). Actualmente, confluyen en la glorieta la calle de Toledo (antiguo paseo de los Ocho Hilos), el paseo de Yeserías (que corre paralelo al río Manzanares, hacia el sur), el paseo Imperial, el paseo de las Acacias (vía natural desde Atocha pasando por Acacias) y calle de Alejandro Dumas (anteriormente, calle de las Cambroneras) que discurre inicialmente paralela al río Manzanares hacia al norte, y de la cual sale poco después, a la izquierda, el paseo de los Melancólicos. El puente de Toledo conecta la glorieta con la del Marqués de Vadillo, al otro lado del Manzanares.
Unidad Política Popular 89
Unidad Política Popular 89 (UPP 89) es un partido político venezolano contrario a la administración de Nicolás Maduro. Fue fundado en 2015 y legalizado por las autoridades electorales venezolanas a finales de ese mismo año. Su líder es Reinaldo Quijada.

Reinaldo Quijada
Reinaldo José Quijada Cervoni (Ginebra, 21 de noviembre de 1959) es un ingeniero y político venezolano, y excandidato presidencial en las elecciones de 2018, es redactor del grupo editorial Aporrea.org.
Cañas (La Rioja)
Cañas es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se ubica en la Rioja Alta.
Por la localidad discurre el río Tuerto (La Rioja).

La suerte del lugar ha estado secularmente ligada a las monjas bernardas, a quienes se cedió en el año 1170 tanto Cañas como Canillas. El Monasterio –visitado a diario por cuantos quieren disfrutar de uno de los góticos más depurados de la región– y la figura de Santo Domingo de Silos, hijo de la villa, son sus elementos más caracterizados.

Monasterio de Cañas
El Monasterio de Santa María de San Salvador de Cañas es una abadía de monjas de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo situada en el municipio de Cañas, en La Rioja (España). Conocido también como el Monasterio de la Luz, la suya fue una de las primeras comunidades femeninas del Císter en la península. Se encuentra habitado por monjas pertenecientes a la Orden Cisterciense de San Bernardo o de Castilla. El conjunto fue declarado Monumento Nacional en 1943 (B.O.E. n.º 72 de 13-3-1943).
Almirante Oquendo
El Almirante Oquendo fue un crucero acorazado de la Armada Española de la clase Infanta María Teresa botado en Sestao (España) en 1891, que resultó hundido en Santiago de Cuba en 1898 durante la batalla naval de Santiago de Cuba. Recibía su nombre en memoria de Antonio de Oquendo.

Formó parte de la escuadra del almirante Cervera durante la guerra de Cuba.

…Y así es que no nos cansaremos de decir que los buques eran magníficos; que en instrucción no cedían a los mejores de cualquier marina del mundo.
Víctor M. Concas y Palau, La escuadra del almirante Cervera

Antonio de Oquendo
Antonio de Oquendo y Zandategui (San Sebastián, octubre de 1577-La Coruña, 7 de junio de 1640) fue un marino y militar español, almirante general de la Armada del Mar Océano. Participó en más de cien combates navales. Sus dos hechos principales fueron la Batalla de los Abrojos en 1631, y la Batalla de las Dunas en 1639.

Se asegura que su éxito en operaciones militares era debido a lo bien organizados que estaban sus buques y a la férrea disciplina que en ellos imperaba.
White Russian (cóctel)
El White Russian (pronunciación en inglés: /waɪt ˈrʌʃən/), a veces hispanizado como ruso blanco (en ruso, Белый Русский) es un cóctel preparado con vodka, licor de café (como Kahlúa o Tía María) y nata líquida (aunque la nata se puede sustituir por leche o leche condensada). Es un cóctel clasificado como de sobremesa.

Licor de café
El licor de café o licor café es un licor a base de café, azúcar y brandy u orujo, que puede ser consumido solo o como ingrediente de postres o cócteles. Apareció en Jamaica en el siglo XVII. Es muy popular en Galicia, pudiéndose considerar licor tradicional, al que comúnmente se le llama simplemente licor café. Los habitantes de la ciudad de Orense presumen de su autoría, siendo la bebida graduada más popular de la zona. Está amparada por la denominación de origen local protegida Orujo de Galicia.

Puede tomarse con hielo, o caliente con una nube de crème fraîche. Existen numerosas variedades, aromatizadas con muchos otros ingredientes, como la vainilla.
Barro (banda argentina)
Barro (estilizado como «BARRO») es un grupo de metal alternativo de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es un proyecto del artista Ca7riel, mejor conocido actualmente por ser parte del dúo de trap Ca7riel y Paco Amoroso. Lanzaron su EP debut en 2023, también titulado Barro.

Ca7riel
Catriel Guerreiro (Coronel Pringles, 5 de diciembre de 1993), conocido artísticamente como Ca7riel, es un músico y guitarrista argentino. Es fundador y miembro activo de las bandas Ca7riel y Paco Amoroso y Barro.
Pablo Satriano
Pablo Oscar Satriano (Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires, 30 de diciembre de 1941 – ibidem, 2 de diciembre de 2018) fue un reconocido mecánico, preparador de automóviles de competición y empresario argentino.

Es considerado una figura histórica del Turismo Carretera (TC). Mundialmente conocido por formar una dupla exitosa con su hermano Emilio Satriano, con quien obtuvo el campeonato en 1990, su carrera se extendió más allá del retiro de este, siendo motorista de figuras como Marcos Di Palma y Sebastián Porto.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
The Arena
The Arena (también conocida como Gladiatrix) es una película de acción producida por Roger Corman y dirigida por Timur Bekmambetov. Esta producción entre Rusia y Estados Unidos es una adaptación de la película del mismo nombre de 1974 protagonizada por Pam Grier. Contó con las actuaciones de las playmates Lisa Dergan y Karen McDougal y fue estrenada directamente en vídeo.

Karen McDougal
Karen McDougal (Merrillville, Indiana; 23 de marzo de 1971) es una modelo y actriz estadounidense, conocida por sus apariciones en la revista Playboy de noviembre de 1997 y por haber sido elegida playmate del año 1998. En el 2001 fue elegida como "la segunda playmate más sexy de los 90".
Cistierna
Cistierna es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la montaña oriental leonesa, en la carretera nacional N-625, a orillas del río Esla. Cuenta con una población de 2857 habitantes (INE 2025).

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Coma (película de 1978)
Coma es una película estadounidense de suspense, escrita y dirigida por Michael Crichton en 1978 y protagonizada por Geneviève Bujold y Michael Douglas. Crichton escribió el guion de la película basándose en la novela homónima de Robin Cook.

La película recibió buena crítica por el carácter paranoico impreso en toda la cinta, característico de otras películas de la época como Invasion of the Body Snatchers, La conversación, The Stepford Wives, y anteriormente, La semilla del diablo (Rosemary's Baby).

Geneviève Bujold
Geneviève Bujold (Montreal; 1 de julio de 1942) es una actriz canadiense que en 1969 fue candidata a un Óscar por su interpretación de la reina inglesa Ana Bolena en la película Ana de los mil días y ganadora del Globo de Oro como «Mejor actriz de drama» de 1969 (otorgado en 1970) por el mismo rol.
Mellivora capensis
El ratel (Mellivora capensis), también conocido como tejón de la miel o tejón melero, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae propio de África, Oriente Medio y el subcontinente Indio. Es la única especie actual de su género y de su subfamilia (Mellivorinae).

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Frieda Fromm-Reichmann
Frieda Fromm-Reichmann (Karlsruhe, 23 de octubre de 1889 - Rockville, Maryland 28 de abril de 1957) fue una psiquiatra y psicoanalista alemana, nacionalizada estadounidense, contemporánea de Sigmund Freud. Se la reconoce como pionera de la psicoterapia de orientación psicoanalítica en el tratamiento de personas con psicosis y como una representante de la tendencia denominada neofreudismo.

Erich Fromm
Erich Seligmann Fromm (Fráncfort del Meno, Hesse, Alemania, 23 de marzo de 1900-Muralto, Cantón del Tesino, Suiza, 18 de marzo de 1980) fue un destacado psicoanalista, psicólogo social y filósofo humanista de origen judío alemán. Durante una parte de su trayectoria se posicionó políticamente defendiendo la variante marxista del socialismo democrático.

Miembro del Instituto de Investigación Social de la Universidad de Fráncfort, Fromm participó activamente en la primera fase de las investigaciones interdisciplinarias de la Escuela de Fráncfort, hasta que a fines de los años 40 rompió con ellos debido a la heterodoxa interpretación de la teoría freudiana que desarrolló dicha escuela, la cual intentó sintetizar en una sola disciplina el psicoanálisis y los postulados del marxismo (freudomarxismo). Fue uno de los principales renovadores de la teoría y práctica psicoanalítica a mediados del siglo XX.
Jenny Tamburi
Jenny Tamburi (Luciana Tamburini, llamada a veces Luciana della Robbia: Roma, 27 de noviembre de 1952 – 1 de mayo de 2006) fue una presentadora de televisión y actriz italiana.

Empezó a actuar en el teatro, a los 17 años, con Johnny Dorelli, en Aggiungi un posto a tavola.  Su debut en el cine fue en 1970, también a los 17 años, frente a Ugo Tognazzi, en la película «Madame Royale» («Splendori e miserie di Madame Royale»), dirigida por Vittorio Caprioli. Tamburi fue una memorable «mujer fatal» adolescente, en el largometraje La seduzione (1973). Trabajó en muchas películas de dos géneros italianos: la comedia erótica y el giallo.

Trabajó como actriz entre 1970 y 1987. Tras su retiro de la actuación, a los 35 años de edad, comenzó una carrera como directora de casting y abrió una escuela de teatro en Roma.

Murió de cáncer a los 53 años de edad.

La seduzione
La seduzione (lanzada internacionalmente como Seduction; en español, La seducción) es una película italiana de los géneros drama y erótico, estrenada en 1973 y dirigida por Fernando Di Leo. El largometraje está basado en la novela Graziella de Ercole Patti. Originalmente, el personaje de Graziella fue concebido para que lo interpretase Ornella Muti, pero finalmente se la descartó al considerársela demasiado atractiva para el papel.

La música fue compuesta por Luis Bacalov.

En el momento de su estreno, los periódicos informaron ampliamente de que un hombre había muerto de un infarto mientras veía la película.
Excavata
Los excavados (Excavata) son uno de los grandes grupos de protistas unicelulares, incluyendo organismos de vida libre, simbiontes y algunos importantes parásitos de los humanos.
 Se conocen unas 2300 especies de excavados. La mayoría son heterótrofos, tienen dos, cuatro, o más flagelos y se caracterizan por un surco ventral de alimentación, utilizado para capturar e ingerir pequeñas partículas con la ayuda de las corrientes generadas por los flagelos. Este surco ventral excavado es el que da el nombre al grupo. Uno de los grupos incluye organismos fotosintéticos cuyos cloroplastos se supone los han obtenido por endosimbiosis secundaria de un alga verde. Entre los parásitos de este grupo destacan los tripanosomas, causantes de la enfermedad del sueño y de la enfermedad de Chagas.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Hwin
Hwin, en otras versiones es conocida como Juin es un personaje de ficción de la saga Las Crónicas de Narnia, por el autor británico C. S. Lewis. El personaje aparece en El caballo y el muchacho.
Hwin es una yegua parlante nacida libre en Narnia, pero fue capturada como un potro de los Calormenes, y ha vivido su vida como propiedad de las personas, ocultando su verdadera naturaleza. No obstante, para evitar casarse con quien no ama, la Tarkheena Aravis, escapa de su matrimonio, y Hwin le revela su verdadera identidad y la convence de escaparse juntas hacia Narnia. Durante su escapada, Aravis y Hwin se encuentran con dos compañeros más de viaje, el caballo parlante Bree y Shasta un pobre muchacho. En el transcurso de sus aventuras, los compañeros logran frustrar un intento de invasión de Archenland a Narnia, y Hwin, nerviosa, mansa y humilde por naturaleza, pasa a través de ensayos en los que la valentía y la capacidad de conducir son obstáculos que debe vencer.

The Horse and His Boy
The Horse and His Boy (titulado en español El caballo y su niño, El caballo y el muchacho o El caballo y su jinete) es una novela publicada por el escritor británico C. S. Lewis en 1954. Es la tercera novela de Las Crónicas de Narnia en orden cronológico, y la quinta en orden de publicación.

El libro relata la historia de Bree (un caballo parlante) y Shasta (un muchacho), habitantes de Calormen, un extenso reino al sur de Narnia. Un día ellos se conocen y deciden regresar a Narnia y recuperar su libertad. En sus viajes descubren que Calormen planea invadir Narnia, iniciando la alarma de una posible guerra. Esta crónica se desarrolla durante el reinado de los hermanos Pevensie como reyes y reinas de Narnia. La historia de El caballo y el muchacho es mencionada por primera vez en La silla de plata, que en orden de publicación fue antes que este libro.
Richard Freitag
Richard Freitag (Erlabrunn, 14 de agosto de 1981) es un deportista alemán que compite en salto en esquí. Su hermana Selina compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2014 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Karl Geiger, Stephan Leyhe y Andreas Wellinger).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2019.

Selina Freitag
Selina Alma Freitag (Erlabrunn, 19 de mayo de 2001) es una deportista alemana que compite en salto en esquí. Su hermano Richard compite en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande individual.
Orden de la Visitación de Santa María
La Orden de la Visitación de Santa María, V.S.M. (en latín: Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis) es una orden religiosa católica fundada por san Francisco de Sales y santa Juana Francisca Frémyot de Chantal. Se trata de un instituto de vida consagrada que viven en clausura, pobreza y humildad, caracterizándose también por no poner muchas restricciones a la hora de admitir a las postulantes (edad, estado de salud, viudedad, etc.). Su regla la crea san Francisco de Sales, quien se basa en la Regla de san Agustín. Promueven especialmente la devoción por el Sagrado Corazón de Jesús; a esta orden perteneció la vidente Santa Margarita María Alacoque, quien recibió las revelaciones del mismo Jesús.

Estas monjas son comúnmente llamadas Monjas Visitandinas o Salesas.

Margarita María Alacoque
Margarita María Alacoque (Verosvres, 22 de julio de 1647 - Paray-le-Monial, 17 de octubre de 1690) fue una monja católica francesa que perteneció a la Orden de la Visitación de Santa María, conocida por haber recibido las famosas apariciones del Sagrado Corazón de Jesús que ocurrieron donde hoy se sitúa la Basílica del Sagrado Corazón de Paray-le-Monial.