hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dag Øistein Endsjø
Dag Øistein Endsjø (nacido 1968) es un estudioso noruego de la religión, profesor en la Universidad de Bergen, Noruega. Es un especializado en la relación entre religión y sexualidad, religión y derechos humanos, y en la relación entre religión griega y cristianismo primitivo. Endsjø es principalmente conocido por sus libros Sex and Religion. Teachings and Taboos in the History of World Faiths, que ha sido publicado en nueve idiomas, y por Greek resurrection beliefs and the success of Christianity, que demuestra cómo las creencias cristiana en la resurrección también se conecta con las antiguas creencias griegas en la resurrección y la inmortalidad física.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Kōsa
Kōsa (光佐, Kōsa?   1543 - 1592), también conocido como Hongan-ji Kennyo (本願寺 顕如), fue el undécimo
líder del templo Hongan-ji en Kioto, y abad del Ishiyama Hongan-ji, abadía y fotraleza de los Ikkō-ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos japoneses que se oponían al gobierno samurái durante la Era Sengoku de la historia de Japón. Formó múltiples alianzas y organizó las defensas de la abadía hasta el punto que en la época se consideraba al Ishiyama Hongan-ji como una fortaleza impenetrable.

Ishiyama Hongan-ji
El Ishiyama Hongan-ji (石山本願寺, Ishiyama Hongan-ji?) fue un templo budista, la principal fortaleza de los Ikkō-ikki, muchedumbres de monjes guerreros y campesinos japoneses que se oponían al gobierno samurái durante la Era Sengoku de la historia de Japón. Fue establecido en 1496, en la boca del río Yodo. En ese entonces, estaba justo a las afueras de las ruinas de la antigua capital de Naniwa (Osaka), en la provincia de Settsu. La ciudad desde entonces creció, incorporando al templo en su interior.
Kurt Hiller
Kurt Hiller (Berlín, 17 de agosto de 1885 - Hamburgo, 1 de octubre de 1972) fue un escritor, editor y pacifista alemán de familia judía. Empleó los seudónimos Keith Llurr y Klirr (Thule). Con un estilo inconfundible, insobornable, con fuerza filosófica y literaria, luchó toda su vida por el socialismo (basado en Schopenhauer y Hegel) por la paz y por los derechos de las diversidades sexuales, lo que le granjeó muchos y poderosos enemigos.

Otto Strasser
Otto Johann Maximilian Strasser (Bad Windsheim, Reino de Baviera, Imperio Alemán; 10 de septiembre de 1897-Múnich, Alemania Occidental; 27 de agosto de 1974) fue un militar y político alemán de la llamada «ala izquierda» del NSDAP. Propugnaba una revolución nacionalsocialista y anticapitalista con factores socialistas estatalizantes. Fue hermano del también político nazi Gregor Strasser, asesinado en la Noche de los Cuchillos Largos.
Katharina Böhm
Katharina Böhm (Sorengo, 20 de noviembre de 1964) es una actriz austríaca. Entre 1999 y 2002 interpretó el papel de Livia Burlando en la serie de televisión italiana Il commissario Montalbano, basada en el personaje Salvo Montalbano de las novelas creadas por Andrea Camilleri.

Apareció por primera vez en la pantalla en 1978, cuando interpretó un papel principal (Klara) en la producción de televisión austriaca de Heidi. Interpretó a Susanne 'Nane' von Guldenburg en Das Erbe der Guldenburgs (1987 a 1990). Su trabajo más reciente incluye cuatro papeles diferentes en diferentes episodios de The Old Fox entre 2002 y 2010. En 2010 apareció en el episodio 3 de la octava temporada de Stolberg. En 2012 interpretó a Vera Lanz en el drama alemán Die Chefin.

Böhm es la hija de Karlheinz Böhm y Barbara Kwiatkowska-Lass, así como la nieta de Karl Böhm. Tiene una relación con el director Rick Ostermann, la pareja vive en Baldham, cerca de Múnich, con su hijo Samuel (nacido en 1998).

Comisario Montalbano (serie de televisión)
Comisario Montalbano (en italiano: Il commissario Montalbano) es una serie de televisión italiana basada en las novelas de detectives de Andrea Camilleri, publicadas por Sellerio Editore. El protagonista es el comisario (Comisionado) Salvo Montalbano, y las historias se desarrollan en la ciudad imaginaria de Vigata, Sicilia. La serie es producida y transmitida por RAI desde 1999 con gran éxito de crítica. En 2012 la serie generó una precuela, Il giovane Montalbano (en español: El joven Montalbano).
Anadenanthera peregrina
Anadenanthera peregrina es una especie arbórea perenne de la familia Fabaceae, originaria de regiones tropicales de América del Sur y el Caribe. Recibe diversos nombres comunes según el contexto geográfico y cultural, tales como yopo, cohoba, niopo del Orinoco, guayo colorado, parica, mopo, sacona y tamarindo de teta, kurupa'y kuru. La especie es ampliamente reconocida por su uso tradicional en la preparación de rapés enteogénicos entre distintos pueblos indígenas sudamericanos y caribeños.

Piaroas
Los hüottüja (también transcrito como wötüja o wotjuja), conocidos externamente como piaroas, son un pueblo indígena que habita la región del alto y medio río Orinoco, así como las riberas de sus principales afluentes en los estados Amazonas y Bolívar, en el sur de Venezuela. También hay presencia minoritaria en zonas fronterizas de Colombia. Según los censos oficiales, su población supera actualmente las 20.000 personas. Aunque el término “piaroa” se ha generalizado en la literatura etnográfica, es un exónimo; el nombre autodenominado hüottüja refiere en su lengua al linaje humano como parte de un sistema relacional entre personas, espíritus y seres de la selva. También han sido documentadas otras denominaciones asociadas a dialectos o registros históricos, como wotiheh, ohothuha, wóthuha o de’arwa.
Final Approach
Final Approach (Φなる·あぷろーち, Fuainaru Apurōchi?) es una novela visual creada por Ibe Yukiko, la cual ha sido adaptada al anime. El título utiliza la letra griega Φ para representar la 'fi' (ふ ぁい , fai?), que es la transliteración japonesa de la palabra inglesa 'final'. La serie se emitió en Japón en octubre de 2004. En España el anime ha sido emitido por el canal Buzz.

Sakura Nogawa
Sakura Nogawa (野川 さくら, Nogawa Sakura) (1 de marzo de 1978, Toyohashi, Prefectura de Aichi, Japón)  es una seiyū, actriz de radio y cantante. Afectuosamente llamada Sakunyan.En agosto de 2013, se tomó un descanso de la actuación de voz y el canto debido a su mala salud y regresó un año después. En febrero de 2017, anunció que ya había cambiado la agencia de Office Anemone.
María del Carmen García Lasgoity
María del Carmen García Lasgoity (Madrid, 1911-Madrid, 16 de diciembre de 2002) fue una actriz española. Participó junto a Eduardo Ugarte y Federico García Lorca en La Barraca, un grupo de teatro universitario de carácter ambulante organizado al comienzo de la Segunda República, y de modo complementario al Teatro del Pueblo de las Misiones Pedagógicas.
A consecuencia de la guerra civil española se exilió residiendo sucesivamente en Francia, Argentina, Chile y Perú. Regresó a España en 1954 tras un decreto de amnistía.

La Barraca (grupo de teatro)
La Barraca fue un grupo de teatro universitario español de carácter ambulante y orientación popular, coordinado y dirigido por Eduardo Ugarte y Federico García Lorca. Creada en 1931 con ayuda gubernamental, al comienzo de la Segunda República, y puesta en marcha en el verano de 1932, La Barraca tenía como objetivo llevar el teatro clásico español a zonas con poca actividad cultural de la península ibérica. Se desarrolló de modo complementario con el Teatro del pueblo, dirigido por Alejandro Casona, dentro del proyecto de las Misiones Pedagógicas creadas por Manuel Bartolomé Cossío, a partir de las misiones ambulantes diseñadas por Giner de los Ríos.
Giro de Lombardía 1916
El Giro de Lombardía 1916 fue la 12.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 5 de noviembre de 1915 con salida en Milán y llegada a Torretta después de un recorrido de 232 km.

La competición fue ganada por el italiano Leopoldo Torricelli (Maino) por delante de sus compatriotas Camillo Bertarelli (Ganna) y Alfredo Sivocci (Dei).

Gaetano Belloni, vencedor del año anterior, fue descalificado después de haber sido segundo en la línea de meta.

Leopoldo Torricelli
Leopoldo Torricelli (Turín, 2 de febrero de 1893-Turín, 18 de noviembre de 1930) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1924, en la prueba de medio fondo.
Hedong (Linyi)
Hedong (en chino, 河东; pinyin, Hédōng; Wade-Giles, ho tung) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Linyi  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 833 km² y su población total para 2020 superó los 900 mil  habitantes.

Linyi
Linyi (en chino, 临沂; pinyin, Línyí) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shandong, República Popular China. Limita al norte con Zibo, al sur con Suqian, al oeste con Zaozhuang y al este con la Rizhao. Su área es de 17 191 km² y su población total para 2020 superó los 11 millones de habitantes.
You'll Never Know
You'll Never Know es una canción popular escrita por Harry Warren en 1943, con letra de Mack Gordon, para la película Hello, Frisco, Hello donde era cantada por Alice Faye. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año, superando a otras nueve canciones que también fueron nominadas ese año.

Warren está considerado el primer compositor de canciones para películas, y además de este premio Óscar, lo logró en otras dos ocasiones: por Lullaby of Broadway en 1935, y posteriormente, en 1946, por On the Atchison, Topeka and the Santa Fe.

Hello, Frisco, Hello
Hello, Frisco, Hello es una película musical dirigida por H. Bruce Humberstone en 1943, y protagonizada por Alice Faye, John Payne, Lynn Bari y Jack Oakie. Fue lanzada al mercado por la compañía 20th Century Fox, y fue uno de los últimos musicales que realizaría Faye para dicha compañía, ya que poco tiempo después, esta promocionaría a Betty Grable como su sucesora.

La película presentaba la canción You'll Never Know —compuesta por Harry Warren con letra de Mack Gordon— cantada por Faye, que se convertiría en su canción insignia durante toda su vida; también fue nominada al Óscar a la mejor fotografía en color, premio que ganó finalmente El fantasma de la ópera.
Emoé de la Parra
Emoé de la Parra (16 de junio de 1951, Ciudad de México) es una actriz mexicana. Es hija de la famosa escritora mexicana Yolanda Vargas Dulché y del también escritor Guillermo de la Parra. Su labor académica se ha centrado en la filosofía, principalmente en la Universidad Nacional Autónoma de México.

Guillermo de la Parra
Guillermo de la Parra Loya (Durango, México; 6 de junio de 1921 – Cuernavaca, Morelos, Ib. 5 de julio de 2006) fue un escritor, productor, empresario e historietista mexicano. Autor de conocidas obras en el siglo xx como “Rarotonga” y “Triste alborada”. Así como de su obra más notable: “Majestad negra”, para la revista: Fuego. La mayoría de sus historietas fueron ilustradas por Antonio Gutiérrez.
Braddock (Pensilvania)
Braddock es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2912 habitantes y una densidad poblacional de 1992.2 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Sustancia gris central
La sustancia gris central o sustancia gris periacueductal es la sustancia gris que rodea el acueducto cerebral en el mesencéfalo. Su función esencial se basa en reducir el dolor excesivo, sobre todo en circunstancias especiales. A esta sustancia llega información desde las vías eferentes del hipotálamo. Además también llegan vías aferentes que provienen del núcleo de Nageotte el cual está relacionado con la vía sensorial gustativa. Esta conexión con la vía gustativa tiene relación con la atenuación de sensaciones dolorosas producidas por sustancias ácidas o básicas que actúan sobre los receptores gustativos.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Centrosaurus apertus
Centrosaurus apertus (gr. "reptil de punta aguda abierto") es la única especie conocida del género extinto Centrosaurus dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 76,5 a 75,5 millones de años, en el Campaniaense, en lo que hoy es Norteamérica.

Parque provincial de los Dinosaurios
El Parque Provincial de los Dinosaurios es una zona rica en yacimientos paleontológicos de dinosaurios que se encuentra a 48 kilómetros al nordeste de la ciudad de Brooks, en la provincia de Alberta, Canadá. Tiene una extensión de 73.29 km² y fue creado en 1955. En 1979 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El parque está situado en el valle del río Red Deer, y presenta un llamativo paisaje de malpaís. Además, es uno de los mayores yacimientos de fósiles de dinosaurio de todo el mundo. Aquí se han descubierto treinta y nueve especies de dinosaurio, y se han extraído más de quinientos especímenes, que exhiben en museos de todo el mundo.
Todo lo que soy
Todo lo que soy es el título del segundo álbum de estudio grabado por el cantautor y actor puertorriqueño-estadounidense Carlos Ponce. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica EMI Latin el 21 de septiembre de 1999. El álbum fue producido por el compositor y productor musical cubano-estadounidense Emilio Estefan, Jr., co-producido por Freddy Piñero, Jr. y Jon Secada. El álbum obtuvo una nominación para los Premios Billboard a la Música Latina del año 2000 al Mejor Álbum Pop del Año por Artista Masculino, pero perdió contra Amarte es un placer de Luis Miguel.

Carlos Ponce
Carlos Ponce (Santurce, San Juan, 4 de septiembre de 1972) es un actor, cantante, compositor, productor y presentador puertorriqueño de padres cubanos. Reside entre Miami (Florida) y Los Ángeles (California), en Estados Unidos.
Manglar guineano
El manglar guineano es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por la costa de África occidental, desde Senegal hasta Costa de Marfil.

Forma, junto con el manglar de África central, la región denominada manglares del golfo de Guinea, incluida en la lista Global 200.

Manglar de África central
El manglar de África central es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por la costa atlántica de África central y occidental, desde Ghana hasta Angola.

Forma, junto con el manglar guineano, la región denominada manglares del golfo de Guinea, incluida en la lista Global 200.
Departamento de Bamboutos
Bamboutos es un departamento de la región Oeste de Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 292 410 habitantes.

Está formado por los siguientes municipios:

Babadjou, 36 929 hab.

Batcham, 83 817 hab.

Galim, 51 014 hab.

Mbouda, 120 650 hab.

Mbouda
Mbouda es un municipio del departamento de Bamboutos de la región del Oeste, Camerún. En noviembre de 2005 tenía una población censada de 120 615 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Noun, al norte de la ciudad más poblada del país, Duala.
The West Pole
The West Pole es el noveno álbum de estudio de la banda neerlandesa de rock alternativo The Gathering.

Es su primer material con la nueva cantante noruega Silje Wergeland, previamente al frente de Octavia Sperati. Fue lanzado con fecha 12 de mayo de 2009, bajo la etiqueta Psychonaut Records y la producción del guitarrista René Rutten.

Este disco también incluye dos vocalistas invitadas, la holandesa Anne van den Hoogen y la mexicana Marcela Bovio (de la banda Stream of Passion), al igual que otros músicos colaboradores.

El álbum, en términos generales, ha gozado de excelentes críticas desde su publicación, a pesar de la notable ausencia de la vocalista Anneke van Giersbergen, quien se marchó de la agrupación por motivos personales.

"All You Are" fue lanzado como un sencillo con un vídeo musical en mayo de 2009. "No Bird Call" fue lanzado de la misma forma entre finales de 2009 y enero de 2010.

The Gathering (banda)
The Gathering es una banda de rock alternativo neerlandesa que en sus inicios se llamaba "The Grandolis" y que fue pionera en el metal gótico, transcediendo tal etiqueta para experimentar con otros géneros hasta llegar a su actual denominación trip rock.
Parque natural de las Hoces del Río Riaza
El Parque Natural de las Hoces del Río Riaza está situado en el noreste de la provincia de Segovia (España), cerca del límite con la provincia de Burgos, abarcando 6470 ha de los municipios de Montejo de la Vega de la Serrezuela, Valdevacas de Montejo y Maderuelo, y están declaradas parque natural desde el 18 de enero de 2005, aunque desde 1987 ha tenido distintos niveles de protección.

Se trata de un espacio en torno a las hoces del río Riaza, de gran valor geomorfológico, botánico y, sobre todo, con gran variedad y cantidad de aves rupículas y rapaces.

Su formación se debe al encajonamiento del río Riaza por disolución y erosión de la roca caliza, pero también existe otra zona de llanura aluvial, donde se han depositado los sedimentos arrastrados por el río.

Maderuelo
Maderuelo es un municipio y localidad española del nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 101 habitantes (INE 2024). Su casco urbano está declarado bien de interés cultural, en la categoría de conjunto histórico.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2013 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Horror Epics
Horror Epics es el cuarto álbum de estudio de la banda escocesa de hardcore punk The Exploited.

De vuelta en Escocia, la banda entra en pausa por un breve período en 1984, para en 1985 sacar al mercado el LP Horror Epics, que si bien sigue siendo punk, está notablemente más producido, con varios arreglos en la batería, e incluso coros femeninos en un tema.

Wattie Buchan
Walter "Wattie" Buchan (n. Edimburgo, Escocia; 24 de julio de 1956) es un cantante y músico escocés. Conocido principalmente por ser el vocalista de la banda de hardcore punk/crossover thrash The Exploited.
Al Martino
Jasper Cini, conocido como Al Martino, (Filadelfia, Pensilvania, 7 de octubre de 1927,- Condado de Springfield, Pensilvania, 13 de octubre de 2009) fue un cantante y actor estadounidense.

En el portal Allmusic, el crítico musical Steve Huey escribe: "Martino fue uno de los grandes crooners del pop italiano de América, con una cadena de éxitos en sencillos y álbumes que van desde principios de la década de 1950 a mediados de la década de 1970. Sin embargo, es probablemente más conocido por su papel en la película  El Padrino como el cantante Johnny Fontane, un misterioso personaje, supuestamente basado en la carrera musical de Frank Sinatra, pero con similitudes a la propia carrera de Martino".

Johnny Fontane
Johnny Fontane es un cantautor ficticio, que pertenece al universo de la novela El padrino de Mario Puzo. Aparece también en la primera película de la trilogía de El padrino, todas ellas dirigidas por Francis Ford Coppola. En este film, Johnny Fontane es interpretado por el actor Al Martino. En la película, Johnny es un personaje secundario, sin embargo el autor le dedica una parte de la novela a su historia. Por cuestiones de tiempo y personales, Coppola decidió minimizar el personaje del cantante Johnny limitándolo a aparecer en unas cuantas escenas también aparece al principio de El padrino III cantando en la fiesta de Michael.
Johnny se puede interpretar como una parodia del actor y cantante estadounidense Frank Sinatra.
Pueblo (periódico)
Pueblo fue un periódico vespertino español que existió durante la Dictadura franquista. El diario era propiedad de los sindicatos verticales del régimen, y en su momento llegó a ser uno de los tres periódicos más importantes de la España franquista.

La mayor parte de la información que daba eran sucesos y deportes.

Delegación Nacional de Prensa y Propaganda
La Delegación Nacional de Prensa y Propaganda (DNPP)  fue un organismo de FET y de las JONS, y posteriormente de la propia administración de la Dictadura franquista, que tuvo a su cargo el control de todos los medios de comunicación, especialmente los que estaban en manos de FET y de las JONS, así como la propaganda franquista.
Pecho e' Fierro
Pecho e' Fierro es una banda uruguaya que fusiona el rock con el folclore. Se formó en San José en el año 1998.

Está integrada por: Leonardo Carlini en guitarra y voz, Michel Fauci en bajo y Elvis Morales en batería.

Tabaré Etcheverry
José Francisco Etcheverry Tort, más conocido como Tabaré Etcheverry o por su apodo "Pecho e' fierro" (Melo, 28 de octubre de 1945 - Montevideo, 21 de abril de 1978), fue un cantante y compositor uruguayo en el género de la proyección folclórica de la región y en especial de su país. En parte por su prematura desaparición que no le posibilitó estar presente en el período de auge del llamado canto popular uruguayo en la década de 1980, en parte por las políticas de radiodifusión de su país y en parte por otras razones, no ha tenido un reconocimiento acorde a su trayectoria y producción musical. No obstante, ha quedado inscripto en la memoria popular y posee un importante número de adeptos en el Río de la Plata.
Meistriliiga 2022
La Meistriliiga 2022 (por razones de patrocinio A. Le Coq Premium Liiga) fue la edición número 32 de la Meistriliiga, la primera división del fútbol de Estonia. La temporada comenzó el 1 de marzo y terminó el 12 de noviembre.

Levadia Tallinn fue el campeón defensor tras ganar la temporada pasada el 10.° título de liga de su historia. Por otra parte Flora ganó su 14.° campeonato en la Meistriliiga.

F. C. Flora Tallin
El F. C. Flora, conocido también en el ámbito internacional como Flora Tallin, es un club de fútbol de Tallin, la capital de Estonia. Juega en la Meistriliiga, máxima categoría del fútbol estonio, y desde su fundación ha sido uno de los clubes más potentes de su país.

Fue fundado en 1990 a partir de una entidad anterior, el Tallinna Lõvid. Históricamente ha funcionado como un equipo de formación para ayudar a la selección de fútbol de Estonia e impulsar el fútbol en ese país. De sus filas han salido jugadores que más tarde han competido en el extranjero, como Mart Poom, Martin Reim y Andres Oper. Además, la entidad controla clubes de divisiones inferiores que utiliza como cantera para el primer equipo.