hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raúl Arias
Raúl Arias Rosas (Ciudad de México, 29 de octubre de 1957) es un exfutbolista y director técnico mexicano, campeón seis veces con el Club Necaxa y Club Puebla, y el único entrenador de México que logró vencer en partido oficial al Real Madrid en el Mundial de Clubes en 2000 con Necaxa. Actualmente dirige a Club Deportivo FAS de El Salvador.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Puerto de Niihama
El Puerto de Niihama (新居浜港, Niihama-kō?) es un puerto que se encuentra al este de la Prefectura de Ehime, en la Ciudad de Niihama. Está a cargo de la Administración del Puerto de Niihama (新居浜港務局, Niihama-kōmukyoku?) y es un puerto que fue construido para el transporte de materiales y personas de la zona industrial costera que se desarrolló en torno a la Mina de Bronce de Besshi.

Niihama (Ehime)
Niihama (新居浜市, Niihama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 116.548 habitantes y una densidad de población de 497 personas por km². Su área total es de 234,50 km².
Radiador (calefacción)
Radiador es un aparato cuyo objetivo es transferir el calor que ha recibido de un fluido caloportador al ambiente de un local, mediante convección y radiación. Existe un gran número de tipos de construcción que difieren, tanto en el modelo (radiador, panel, convector), como en el material de que están construidos (hierro fundido, chapa, aluminio) y desde luego, en el rendimiento.

Calefacción por agua caliente
Calefacción por agua caliente. Se llaman así los sistemas de calefacción que utilizan el agua como caloportador entre el sistema de generación, comúnmente una caldera, y los emisores o elementos terminales ubicados en los locales a calefactar. El agua caliente generada se transporta mediante una red de tuberías.

El sistema de calefacción por agua caliente, es sin duda, el más extendido en las instalaciones de calefacción .  El aumento en la aplicación de sistemas de climatización en todo tipo de edificios,  hace que sean cada vez más frecuentes los sistemas de calefacción por aire caliente.
Desmond Llewelyn
Desmond Wilkinson Llewelyn (Newport, 12 de septiembre de 1914-Firle, Inglaterra; 19 de diciembre de 1999) fue un actor británico, conocido por representar el papel de Q en diecisiete películas de la serie Bond. Q es el intendente del laboratorio del MI6, encargado de equipar al agente 007 con diferentes utensilios o gadgets.

Q (James Bond)
Q es un personaje ficticio en los filmes y las novelas de James Bond. Q (inicial de «Quartermaster», es decir, intendentes A), al igual que M, más que un nombre es en realidad un título de trabajo. Q es la cabeza de Q Branch, una división de investigación y desarrollo del Servicio Secreto Británico. El personaje tiene una presencia muy fugaz en las novelas de Ian Fleming, mientras que en la serie fílmica tiene más importancia. También es mencionado en las novelas de John Gardner y Raymond Benson. El personaje de Q (a veces no siempre identificado como tal) ha aparecido en todas las películas de la saga de Eon con la excepción de Vive y deja morir, Casino Royale y Quantum of Solace. El personaje también apareció en las películas Bond no producidas por Eon Casino Royale (1967) y Nunca digas nunca jamás.
Saint-André-Avellin
Saint-André-Avellin, antes Saint-André-Avelin, es un municipio perteneciente a la provincia de Quebec en Canadá. Es el municipio más poblado del municipio regional de condado (MRC) de Papineau en la región administrativa de Outaouais.

Papineau (municipio regional de condado)
Papineau (AFI: [(papino]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Outaouais. La sede es Papineauville aunque el municipio más poblado es Saint-André-Avellin.
Hylocharis
Hylocharis es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa apenas a dos [especie]]s nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre las Guayanas y este de Venezuela al norte y el centro oriental de Argentina y Uruguay al sur. Otras cuatro especies anteriormente incluidas en el presente fueron transferidas a los géneros Chrysuronia y Chlorestes como resultado de estudios filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de zafiros o picaflores.

Chrysuronia
Chrysuronia es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre Costa Rica, por el este de América Central y en América del Sur, hacia el sur hasta el centro de Bolivia, noreste de Argentina y sur de Brasil. El género era monotípico, conteniendo únicamente la especie tipo Chrysuronia oenone hasta que tres especies anteriormente en el género Amazilia, dos en Hylocharis y las tres pertenecientes a Lepidopyga fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias, zafiros o colibríes.
Isabel Teresa de Lorena
Isabel Teresa de Lorena (en francés, Élisabeth-Thérèse de Lorraine; Lunéville, 15 de octubre de 1711-Turín, 3 de julio de 1741) fue reina de Cerdeña, esposa del rey Carlos Manuel III de Cerdeña. Era hija del duque Leopoldo I de Lorena y de su esposa, Isabel Carlota de Borbón-Orleans. Murió tras dar a luz a su último hijo, Benedicto.

Carlos Manuel III de Cerdeña
Carlos Manuel III, Rey de Cerdeña (Carlo Emanuele III; Turín, 27 de abril de 1701-Turin, 20 de febrero de 1773), llamado el Trabajador, fue duque de Saboya y rey de Cerdeña desde 1730 hasta su muerte en 1773.

Un solvente rey soldado que reinó durante cuarenta y tres años, ganó territorio para su reino combatiendo del lado francés en la Guerra de Sucesión Polaca (Novara y Tortona) y luego del lado austríaco en la Guerra de Sucesión Austriaca (Angera, Bobbio, Vigevano y Voghera), además de anexionar en 1767 el principado de Masserano. Aficionado a la música y a las artes, se rodeó de soldados a los que confería los más altos cargos de estado.
Leonor de Suecia
Leonor de Suecia, duquesa de Gotland (Leonore Lilian Maria Bernadotte; Nueva York, 20 de febrero de 2014) es la hija mayor de la princesa Magdalena de Suecia y de su esposo, Christopher O'Neill y nieta de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es princesa de Suecia y duquesa de Gotland. Ocupa el décimo lugar en la línea de sucesión al trono. Leonor tiene dos hermanos menores, Nicolás y Adriana.

Christopher O'Neill
Christopher Paul O'Neill (Londres, 27 de junio de 1974) es el cónyuge de la princesa Magdalena de Suecia, desde el 8 de junio de 2013 y empresario de profesión. A pesar de estar casado con una princesa sueca, renunció a los títulos que le correspondían por matrimonio para continuar con su actividad empresarial. Por esta razón es miembro de la familia real sueca pero no de la Casa Real de Suecia.
Diptera
Los dípteros (Diptera, del griego δι, di: «dos» y πτερόν, pterón: «ala») son un orden de insectos neópteros caracterizados porque sus alas posteriores se han reducido a halterios, es decir, que poseen sólo dos alas membranosas y no cuatro como la gran mayoría de los insectos; su nombre científico proviene de esta característica. Los halterios funcionan como giróscopos, usados para controlar la dirección durante el vuelo.

Este orden incluye animales tan conocidos como las moscas, mosquitos, típulas y los tábanos y muchos otros a veces familiares. Se han descrito casi 160 000 especies.

Halterio
Los halterios (del griego ἁλτήρ, halterios, un dispositivo de doble nudo utilizado por los atletas en la Antigua Grecia durante el entrenamiento en el salto) son pequeñas estructuras claviformes (en forma de maza), modificadas de un par de las alas en algunos de los insectos alados. La mayoría de los insectos alados tienen dos pares de alas. En el orden Diptera (moscas y mosquitos) las alas posteriores se modificaron en halterios; mientras en Strepsiptera (pequeños insectos parásitos de abejas, avispas y cucarachas) las alas anteriores se transformaron en halterios.

Estas estructuras se agitan rápidamente durante el vuelo. Contienen los órganos cordotonales, sencillos órganos posicionales que funcionan como giroscopios informando al insecto sobre la rotación del cuerpo durante el vuelo y su posición espacial. En el caso de los mosquitos, a los halterios se les suele denominar balancines.
Primer ministro de Vietnam
El Primer ministro de Vietnam (en vietnamita, Thủ tướng Việt Nam) es el jefe del Poder Ejecutivo del Gobierno de Vietnam. El primer ministro preside el Consejo de Ministros de Vietnam y es responsable de nombrar y supervisar a los ministros. El primer ministro es nombrado por el presidente de entre los miembros de la Asamblea Nacional. El actual primer ministro es Phạm Minh Chính.

Presidente de Vietnam
El presidente de Vietnam (en idioma vietnamita: Chủ tịch nước Việt Nam) es el jefe de Estado de Vietnam, aunque las funciones del presidente son a menudo ceremoniales. El Presidente es el responsable del nombramiento del primer ministro y el Gabinete de entre los miembros de la Asamblea Nacional, basando su decisión sobre las indicaciones de la propia Asamblea. El presidente de Vietnam es también el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Vietnam, y Jefe del Consejo de la Defensa Nacional y Seguridad. Él es también un miembro de alto rango del Partido Comunista de Vietnam, en Vietnam es el único partido (Unipartidismo). Lương Cường es le actual presidente de Vietnam.
Teorema de Heine-Borel
En el análisis matemático, el teorema de Heine-Borel (también llamado teorema de Heine-Borel-Lebesgue-Bolzano-Weierstraß o incluso teorema de Borel-Lebesgue) establece condiciones para que un subconjunto de  o de  sea compacto. Cuando se refiere al caso particular de la recta real recibe el nombre de Teorema de Heine-Borel. En el resto de los casos, es frecuente llamarlo Teorema de Borel-Lebesgue.[cita requerida]

El teorema se enuncia de la siguiente manera:

Las distintas formulaciones del teorema se deben su nombre a los matemáticos Eduard Heine, Émile Borel (1895), Henri Lebesgue (1898), Bernard Bolzano y Karl Weierstrass.

Henri Léon Lebesgue
Henri Léon Lebesgue (ɑ̃ʁi leɔ̃ ləbɛɡ; Beauvais, 28 de junio de 1875 - París, 26 de julio de 1941) fue un matemático francés conocido por su teoría de la integración, que generalizó el concepto de integración del siglo XVII: la suma del área entre un eje y la curva de una función definida para dicho eje. Su teoría se publicó originalmente en su tesis doctoral « Intégrale, longueur, aire» (Integral, longitud, área) en la Universidad de Nancy en 1902.
Miguel Yaroslávich
Miguel Yaroslávich (en ruso, Михаил Ярославич, Mijaíl Yaroslávich) (1271 – 22 de noviembre de 1318), también conocido como Miguel de Tver, fue un príncipe de Tver (desde 1285) que gobernó como Gran príncipe de Vladímir desde 1304 hasta 1314 y de nuevo desde 1315-1318. Se cuenta entre los santos de la iglesia ortodoxa rusa.

Miguel Yaroslávich fue el segundo hijo de Yaroslav III (Yaroslav Yaroslávich), el hermano menor de Alejandro Nevski) y lo sucedió como Príncipe de Tver en 1285. Su madre, Xenia, era la segunda esposa de Yaroslav III y es conocida como santa Xenia de Tarusa. A la muerte de Andréi Aleksándrovich (hijo de Alejandro Nevski y sobrino de Yaroslav), Miguel se convirtió en el Gran príncipe de Vladímir en 1304, como correspondía con el sistema Rota de sucesión colateral que se había practicado en Rus de Kiev desde los tiempos de Yaroslav I el Sabio. Fue confirmado en el cargo por Toqta, jan de la Horda de Oro.

Principado de Tver
El principado de Tver (en ruso: Великое княжество Тверское) es un antiguo principado medieval de Rusia salido de la Rus de Kiev, centrado en la ciudad de Tver situada al noroeste de Moscú. El principado existió desde 1247 hasta 1485 sobre un territorio a lo largo del curso superior del Volga. En el apogeo de su poder, el principado de Tver fue uno de los rivales del Gran Principado de Moscú por su supremacía sobre el actual territorio de Rusia. Los principales centros del principado fueron las ciudades de Kashin, Zubtsov, Stáritsa, Dorogobuzh, Jolm, Kaliazin, Klin...
Sajón antiguo
Sajón antiguo, también conocido como bajo alemán antiguo, es una lengua germánica. Es la forma registrada más temprana del bajo alemán, y está documentada entre el siglo VIII y el siglo XII, fecha a partir de la cual se inicia el bajo alemán medio. Se hablaba en las costas noroccidentales de Alemania y Dinamarca habitadas por el pueblo sajón. Está relacionado con el anglofrisio antiguo (frisio antiguo, inglés antiguo), participando parcialmente de la ley de aspiración nasal ingvaeónica. Muy probablemente era inteligible con el antiguo anglosajón. También está relacionado con el antiguo bajo franconio ("antiguo holandés").

Han sobrevivido solo unos pocos textos, predominantemente en votos bautismales que se exigían a los sajones a instancias de Carlomagno. El único texto literario que se conserva es Heliand. Hacia el siglo XII el sajón antiguo había evolucionado considerablemente, dando lugar a lo que actualmente se llama bajo alemán medio o sajón medio.

Bajo alemán medio
El bajo alemán medio o sajón medio (ISO 639-3 code gml) es una lengua medieval descendiente directa del antiguo sajón y antecesora del moderno bajo alemán. Se usó como lingua franca internacional de la Liga Hanseática y se habló entre 1100 y 1600.
Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.

Lycalopex gymnocercus
El zorro gris pampeano, zorro de las pampas o aguarachay (Lycalopex gymnocercus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Canidae nativo de las Pampas de América del Sur.

Fue descrito por Fischer en 1814 como Procyon gymnocercus. Posteriormente fue trasladado al género Lycalopex. A mediados de la década de 2010 se podía encontrar escrito como Pseudalopex gymnocercus, sinónimo del nombre aceptado.
Abdel Latif Sharif
Abdel o Abdul Latif Sharif Sharif (Egipto, 19 de septiembre de 1947-Ciudad Juárez, Chihuahua, México, 2 de junio de 2006) fue un químico y asesino serial mexicano nacido en Egipto que operó en México y posiblemente también en Estados Unidos. Fue conocido mediáticamente como «el Destripador», «el Depredador» o «el Chacal de Ciudad Juárez», su nombre tomó relevancia al ser acusado en 1995 de ser el responsable de alrededor de 20 feminicidios en Ciudad Juárez, aunque solo fue procesado y condenado por uno. Sharif presuntamente era un asesino organizado, nómada, hedonista motivado por compulsión sexual y depredador sexual.

Alejandro Máynez
Alejandro Máynez (n. década de 1970) es un asesino serial mexicano hasta la fecha prófugo. Supuestamente, junto con  Ana Benavides y Melchor Máynez, asesinó a por lo menos 2 mujeres en Ciudad Juárez pero su número de víctimas se cree asciende a 50. Él era un asesino organizado, sedentario, hedonista motivado por compulsión sexual y que mata en grupo.
El gato ensombrerado viaja por todos lados
El gato ensombrerado viaja por todos lados es una serie de animación estadounidense-británica-canadiense-indio-irlandés americano basada en los libros de Dr. Seuss. La serie fue estrenada el 11 de septiembre de 2010 por PBS Kids en los Estados Unidos, CITV en el Reino Unido, Treehouse TV en Canadá, Star Utsav en India, y TG4 en Irlanda.

El gato en el sombrero
El gato en el sombrero (también conocido como El gato garabato, El gato ensombrerado  o El gato con sombrero) es un libro infantil escrito por Dr. Seuss. El personaje principal es un gato antropomórfico, alto, travieso, vestido con un sombrero de copa a rayas rojas y blancas y una corbata de lazo rojo. Su pelaje es de color negro, su barriga, la punta de su cola y cara son blancas.
Miguel I de Portugal
Miguel I de Portugal, apodado «el Absolutista» (Lisboa, 26 de octubre de 1802-Karlsruhe, 14 de noviembre de 1866) fue rey de Portugal durante la guerra civil portuguesa.

Después de su derrota en las guerras liberales que se desarrollaron entre 1828 y 1834, y su consecuente rendición en Evoramonte, fue despojado de su estatus de miembro de la familia real y los tribunales declararon que el entonces ya exinfante Miguel y todos sus descendientes estuvieran siempre excluidos en la sucesión al trono portugués y bajo pena de muerte si regresaban a Portugal. La Ley de Expulsión de la rama miguelista también fue promulgada por la República Portuguesa.

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Camino del Hermano Pedro
El camino del Hermano Pedro (también conocido como ruta del Hermano Pedro o ruta del camino del Hermano Pedro) es un antiguo camino de peregrinación, vinculado a la figura de San Pedro de Betancur (más conocido como Santo Hermano Pedro), quién es el primer santo de las Islas Canarias. Recorre aproximadamente 19 kilómetros entre los términos municipales de Vilaflor de Chasna, San Miguel de Abona y Granadilla de Abona, en el sureste de la isla de Tenerife (España).

Santuario del Santo Hermano Pedro (Vilaflor)
El santuario del Santo Hermano Pedro es un templo de peregrinación que se encuentra en el municipio de Vilaflor, en el sur de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). El Santuario está dedicado a San Pedro de San José Betancur, Primer Santo Canario.
Platycercinae
Platycercinae es una subfamilia de aves psittaciformes perteneciente a la familia Psittaculidae que habitan en Oceanía. Contiene dos tribus: los pericos de cola ancha (Platycercini) y los pericos terrestres y afines (Pezoporini).

Pezoporini
Pezoporini es una tribu de aves psittaciformes perteneciente a la familia Psittaculidae, que contiene a los pericos terrestres y otros periquitos de Australia. Es una de las dos tribus que integran la subfamilia Platycercinae, junto a los pericos de cola ancha (Platycercini).
José Carlos Martínez (bailarín)
José Carlos Martínez (Cartagena, España, 25 de abril de 1969) es un bailarín y coreógrafo español. En 1997, la Ópera de París le nombró su bailarín estrella, el mayor logro de un artista en la institución francesa. Tras dejar los escenarios en 2011, asumió el reto de dirigir la Compañía Nacional de Danza hasta agosto de 2019. Ese mismo año recibió el Premio Nacional de Danza.

Tras una etapa como artista freelance, vuelve a Francia en 2022 para asumir la dirección del Ballet de la Ópera de París. Sucede así a la bailarina Aurélie Dupont, que dimitió el 31 de julio de 2022.

José Carlos es el único bailarín español en ser la principal figura de la ópera parisina, el primero también en coreografiar el Concierto de Año Nuevo de la Wiener Philharmoniker y el único hasta agosto de 2023 en tener los tres galardones más prestigiosos de la danza: el Benois de la Danse, la medalla de oro de Varna y el premio de Lausana.

Premio Nacional de Danza (España)
El Premio Nacional de Danza de España es un premio anual otorgado por el Ministerio de Cultura desde 1988 y que se encuentra regulado por Real Decreto de 1995 junto con el resto de Premios Nacionales. Se otorga por un jurado y en dos modalidades desde el año 2000: Interpretación y Creación.
Iglesia de Santiago (Gobiendes)
La iglesia de Santiago de Gobiendes (o Goviendes, como aparece en numerosas fuentes) es un templo católico localizado en la parroquia de Gobiendes, en el concejo de Colunga (Principado de Asturias, España). Fue declarada Monumento Histórico-Artístico por aprobación del decreto de 3 de junio de 1931 por parte del Gobierno Provisional de la Segunda República. La iglesia fue concebida en el último cuarto del siglo IX como un templo de estilo prerrománico asturiano, aunque ha sufrido importantes reformas en épocas posteriores.

Arte asturiano
El arte asturiano o prerrománico asturiano es un estilo artístico altomedieval englobado dentro del prerrománico y vinculado al reino de Asturias, primer reino cristiano establecido en la península ibérica tras la conquista musulmana. Su desarrollo tuvo lugar en lo que actualmente es el Principado de Asturias entre finales del siglo VIII y comienzos del X, cuando es absorbido por el arte románico venido de Francia. Durante este periodo se cultivaron disciplinas como la pintura, la orfebrería o la arquitectura, destacando esta última por el amplio número y buena conservación de los monumentos que han llegado hasta nuestros días, los cuales constituyen el más completo y homogéneo conjunto de arquitectura altomedieval de Europa Occidental.

La singularidad artística e histórica de estas edificaciones ha sido reconocida por la Unesco, declarando a seis de ellas como Patrimonio de la Humanidad bajo el nombre de Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias.
Roberto Parra (cantautor)
Luis Roberto Parra Sandoval, también conocido como Tío Roberto (Santiago, 29 de junio de 1921-Santiago, 21 de abril de 1995), fue un músico, cantautor y folclorista chileno, miembro de la familia Parra, tal como sus hermanos Nicanor, Hilda, Violeta y Eduardo, entre otros.

Pieza clave de la cultura guachaca chilena, es famoso por ser el compositor y el primer intérprete de las décimas de La negra Ester y ejercer influencia en la denominada cueca chora.

La negra Ester
La negra Ester es un musical autobiográfico escrito en décimas en 1971 por el cantautor y folclorista chileno Roberto Parra Sandoval, miembro de la familia Parra. Posteriormente, fue llevado al teatro por Andrés Pérez en 1988, transformándose en la obra más vista en la historia del teatro chileno.
Colegio Oficial de Arquitectos de Cantabria
El Colegio Oficial de Arquitectos de Cantabria (abreviado COACAN) es el colegio profesional de arquitectos de Cantabria (España), miembro del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, escindido del de Madrid en 1983. Agrupa a todos los arquitectos en activo de esta comunidad autónoma.

Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España
El Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), es el consejo a nivel estatal de los Colegios Oficiales de Arquitectos en España, y es el cuerpo profesional establecido para los arquitectos españoles. La sede del consejo se ubica en el Paseo de la Castellana, Madrid.
World Programming
World Programming es una compañía británica también conocida como World Programming Company, WPC.

Desarrolla y distribuye productos de software para análisis numérico, inteligencia de clientes y gestión de datos. Los principales productos de la compañía son World Programming System, (WPS), y Open Reporting Application, ORA.

World Programming System
World Programming System, también conocido como WPS, es un paquete estadístico desarrollado por la compañía World Programming. WPS permite a sus usuarios crear, editar y ejecutar programas escritos en el lenguaje SAS.

El núcleo de WPS, WPS Core, está desarrollado en C++ y ensamblador.

Sobre Windows, WPS tiene una interfaz gráfica conocida como WPS Workbench para gestionar ficheros y editar y ejecutar programas que está basada en Eclipse.