hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobús rígido
Un autobús rígido es un vehículo usado en el transporte público con un solo chasis rígido. Un bus de este tipo debe ser contrastado con un autobús articulado o bi-articulado, que tendrá dos o más de dos secciones rígidas unidas por una articulación pivotante, que se formó a partir de un bus de carrocería de entrada baja tirado por un vehículo tractor convencional.

La capacidad varía entre 90 a 100 pasajeros, dependiendo del modelo, la cantidad de asientos y la extensión del autobús.

Autobús articulado
Un autobús articulado es un autobús de dos o más secciones tipo módulos, si posee dos secciones frecuentemente está dotado con dos ejes en la sección delantera y un tercer eje en el sección trasera (remolque). El autobús articulado de dos secciones suele poseer una longitud de aproximadamente dieciocho metros, en comparación con los diez a doce metros de un autobús normal de una unidad. Puede recibir el nombre coloquial de "bus oruga" por el parecido con dicho insecto.

La capacidad varía de acuerdo al modelo de bus elegido, siendo por lo general entre ochenta a ciento sesenta pasajeros, dependiendo del modelo de carrocería, la capacidad del chasis portante, la cantidad de asientos incluidos en el diseño de la carrocería y la extensión del autobús.
Adelfas
Adelfas es un barrio del distrito madrileño de Retiro. Se encuentra en el extremo sur del distrito, por lo que solo delimita con 3 de los 5 barrios del distrito: Pacífico al oeste, Niño Jesús al este y Estrella al noreste. Se trata de un barrio de clase media, y además es el barrio del distrito con la más nueva arquitectura. Este barrio se conocía antiguamente como «Las Californias». Dicho nombre se atribuye a la calle homónima que vertebraba el barrio.

Estrella (Madrid)
Estrella es uno de los 6 barrios del distrito madrileño de Retiro. Se trata de un barrio residencial, con un alto poder adquisitivo. Está ubicado en el noreste del distrito, limitando con 4 de los 5 barrios restantes: Adelfas al sur, Pacífico al suroeste, Niño Jesús al oeste e Ibiza al noreste.
Dürrenroth
Dürrenroth es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Walterswil y Rohrbachgraben, al este con Huttwil y Wyssachen, al sur con Sumiswald, y al oeste con Affoltern im Emmental.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Walterswil (Berna)
Walterswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Ursenbach, al este con Rohrbachgraben, al sur con Dürrenroth y Affoltern im Emmental, y al oeste con Wynigen y Oeschenbach

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.
Medalla al Trabajador Veterano
La Medalla al Trabajador Veterano (en ruso: медаль «Ветеран труда») es un premio laboral civil de la Unión Soviética establecido el 18 de enero de 1974 por Decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. para honrar a los trabajadores, por sus muchos años de arduo trabajo en la economía nacional, las ciencias, la cultura, la educación, la atención médica, las agencias gubernamentales y las organizaciones públicas.

Aunque solo tuvo dieciocho años de existencia relativamente cortos, fue entregada casi cuarenta millones de veces. Su reglamento fue detallado y aprobado mediante decreto número 5999-VIII de 20 de mayo de 1974. Su estatuto fue modificado por múltiples decretos sucesivos del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, primero el 8 de junio de 1977, luego el 12 de agosto de 1983, y finalmente el 28 de diciembre de 1987. La medalla dejó de otorgarse tras la disolución de la Unión Soviética en diciembre de 1991.

Medalla por el Trabajo Valiente en la Gran Guerra Patria 1941-1945
La Medalla por el Trabajo Valiente en la Gran Guerra Patria 1941-1945 (en ruso: медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг»), es una condecoración soviética al trabajo civil durante la Segunda Guerra Mundial, establecida el 6 de junio de 1945 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, para reconocer el trabajo valiente y desinteresado de los ciudadanos soviéticos en la victoria de la Unión Soviética sobre la Alemania nazi en la Gran Guerra Patria. Su estatuto fue posteriormente enmendado por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 18 de julio de 1980.
Saga Gull-Þóris
La Saga Gull-Þóris o Saga de Þórir el del oro (también conocida como saga de los habitantes del fiordo de Þorskafjörður) es una de las sagas islandesas y de las últimas escritas al final del periodo de las sagas. El argumento trata de un colono llamado Þórir Oddsson y su padre, Oddi skrauta, llegan a Islandia y fundan un asentamiento en Þorskafjörður. Þórir marcha a la guerra y obtiene muchas riquezas en Finnmark que comparte con su vecino Hall, aunque posteriormente surgen desacuerdos y disputas. Una de las peculiaridades de la saga es la aparición de dragones, unas criaturas que guardaban un tesoro de oro en una cueva al norte de Dumbshaf (Mar de Dumbur), que Þórir es capaz de apoderarse. Los dragones fueron una vez vikingos y la saga menciona que el mismo Þórir se convirtió en serpiente y llevó consigo los cofres de oro hasta Gullfoss en Þorskafjörður.

Þórir Oddsson
Þórir Oddsson (Thorir, n. 866) fue un vikingo y bóndi de Þóristaðir, Staður á Reykjanesi, Austur-Barðastrandarsýsla en Islandia. Es el personaje principal de la saga Þorskfirðinga, y también aparece en la saga de Laxdœla. Según las sagas era el más aventajado, valiente y fuerte vikingo de todos sus contemporáneos, seguido de Ketilbjörn Ketilsson.
Kabardia-Balkaria
La república de Kabardia-Balkaria (en ruso: Кабардино-Балкарская Республика, romanizado: Kabardino-Balkárskaya Respúblika; en cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; en karachái-bálkaro: Къабарты-Малкъар Республика) o Kabardino-Balkaria (Кабардино-Балкария, tr.: Kabardino-Balkáriya) es una de las veinticuatro repúblicas de la Federación de Rusia. Su capital es Nálchik. Está ubicada en el distrito Cáucaso Norte limitando al norte con Stávropol, al este con Osetia del Norte-Alania, al sur con Georgia y al oeste con Karacháyevo-Cherkesia.

Idioma karachái-bálkaro
El karachái-bálkaro o karachayo-bálkaro (къарачай-малкъар тил/qaraçay-malqar til) es una lengua túrquica hablada conjuntamente por karacháis y bálkaros, dos pueblos que habitan las repúblicas de Kabardia-Balkaria y Karacháyevo-Cherkesia en la Federación de Rusia. Está dividido en dos dialectos:

Karachái: variante que hablan los karacháis, quienes pronuncian dos fonemas como /ʧ/ y /dʒ/.

Bálkaro: la lengua de los bálkarios, quienes los pronuncian como /ʦ/ y /z/, respectivamente.
Arroyo Malo (islas Malvinas)
El arroyo Malo (denominado también río Malo, en inglés: Malo River), es un río en la Isla Soledad, Islas Malvinas. Su nombre se deriva del puerto bretón de Saint-Malo (como así también la raíz de "Malvinas" - "Malouines"), debido a la colonia francesa establecida en Puerto Soledad en 1764.

Está situado en el norte de la Isla Soledad, y desemboca en la bahía de la Maravilla, al sur del monte Malo fuera de las alturas Rivadavia en la tierra de nadie. Nace cerca del monte Simón.

El combate de Top Malo House tuvo lugar cerca del río durante la guerra de las Malvinas.

Alturas Rivadavia
Las Alturas Rivadavia (en inglés: Wickham Heights) son una cadena de montañas y serranías toscas en la parte centro-norte de la isla Soledad en las islas Malvinas que conforman la "espina dorsal" de la isla al norte de Lafonia.
Estación de Maderuelo-Linares
Maderuelo-Linares es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Maderuelo, en la provincia de Segovia. La estación, perteneciente al ferrocarril directo Madrid-Burgos, en la actualidad carece de servicio de viajeros y su edificio de viajeros ha sido demolido.

Maderuelo
Maderuelo es un municipio y localidad española del nordeste de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 101 habitantes (INE 2024). Su casco urbano está declarado bien de interés cultural, en la categoría de conjunto histórico.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2013 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Abadía de la Santísima Trinidad de Venosa
La Abadía de la Santísima Trinidad, en italiano: 'Abbazia della Santissima Trinità', es una abadía católica que se encuentra  en Venosa, en la región de Vulture de la provincia de Potenza, en la región del sur de Italia denominada Basilicata. La arquitectura del complejo de la abadía presenta influencias de estilos romano, lombardo y normando. El complejo se encuentra en el Parco Archeologico ("parque arqueológico") de Venosa, a unos 1,5 km al noreste de la localidad; se encuentra en la Diócesis católica de Melfi-Rapolla-Venosa. El complejo se compone de una iglesia antigua, de fecha desconocida; los edificios del monasterio; y la "Incompiuta", la iglesia inconclusa o nueva, cuya construcción comenzó a finales del siglo XI y nunca fue terminada. El complejo fue declarado Monumento Nacional mediante un Decreto Real del 20 de noviembre de 1897. En la actualidad no es un monasterio, pero es utilizado por la Orden Trinitaria.

Roberto Guiscardo
Roberto de Hauteville o Roberto Guiscardo, hijo de Tancredo de Hauteville (c. 1015-1085), fue un aventurero normando, nacido cerca de Coutances, en Normandía, y uno de los protagonistas de la conquista normanda de Italia Meridional. El sobrenombre Guiscardo procede del latín Viscardus y del francés antiguo Viscart, con el significado de ingenioso, inteligente, zorro. Llegó a convertirse en conde de Apulia y Calabria (1057-1059) y, más tarde, duque, heredando el cargo de su hermanastro Hunifredo de Apulia.
Autocarril La Calera-Artificio
El Autocarril La Calera-Artificio es un servicio de trenes de cercanías para pasajeros de Ferronor y la Municipalidad de La Calera. Abarca una longitud de 1,7 km, uniendo a las localidades de La Calera y Artificio dentro de la comuna de La Calera. Fue inaugurado el 6 de diciembre de 2022 y es controlado por Ferronor.

Este servicio corto de pasajeros gratuito fue creado con el fin de apoyar con la movilización de la población comunal debido a los problemas de conectividad vial y la división geográfica de la comuna a causa del río Aconcagua. Este servicio tiene como objetivo a largo plazo el determinar el nivel de demanda para analizar la opción de un tranvía. Desde 2023 el servicio ha tenido servicios que conectan a La Calera con la estación Melón, recorriendo un tramo de 12 km.

Este servicio es un anteproyecto para el Tren de la Costa, un proyecto de gran escala en la red norte que conecte a La Calera con Los Vilos, incluyendo localidades intermedias.

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.
Campaña de Pikysyry
La Campaña de Pikysyry o Campaña de Asunción (1868–1869) fue la cuarta fase de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde el agosto de 1868 hasta enero de 1869.

Tras el éxito en la invasión al Mato Grosso y el fracaso en la invasión a Corrientes y Río Grande y en la larga y sangrienta Campaña de Humaitá, el presidente López renunció defender la línea del río Tebicuary, instalando un frente defensivo mucho más cerca de Asunción, sobre el arroyo Pikysyry. El avance por el río Paraguay quedaba impedido por un nuevo núcleo de baterías costeras en Angostura. Las tropas brasileñas esquivaron las defensas de Angostura por el Chaco, y atacaron las posiciones enemigas por la retaguardia. El ejército paraguayo fue derrotado y López evacuó Asunción, que fue ocupada y saqueada en enero de 1869. Los brasileños instalaron en la capital un gobierno títere, mientras López se retiraba progresivamente hacia el interior.

Campaña de las Cordilleras
La Campaña de las Cordilleras (1869–1870), fue la quinta y última fase de la Guerra de la Triple Alianza. Duró desde fines de julio de 1869 hasta el 1 de marzo de 1870.

Tras la ocupación aliada de Asunción, el presidente Francisco Solano López inició la retirada hacia el interior del país, perseguido por las fuerzas brasileñas. El ejército paraguayo fue destruido en una serie de batallas, y las bajas reemplazadas por niños y ancianos, que continuaron su camino siguiendo a López, cada vez más faltos de armas y de alimentos, al punto que millares de ellos murieron de hambre. Por su parte, López, preso de una manía persecutoria, ejecutó a cerca de 400 personas por considerar que conspiraban contra él.

Finalmente, López fue alcanzado y muerto por las tropas brasileñas el 1 de marzo de 1870 en el Combate de Cerro Corá, en el extremo noreste del país.
Wuchiapingiense
El Wuchiapingiense o Wuchiapingiano es el primer piso y edad del Lopingiense en la escala temporal geológica. Sucede al Capitaniense (último piso del Guadalupiense) y precede al Changhsingiense. Se inició hace unos 259,5 millones de años y terminó hace unos 254,2 millones de años.

Las edades regionales con las cuales el Wuchiapingiense es coetáneo o se solapa, incluyen el Djulfianense o Dzhulfianense, Longtaniense, Rustleriense, Saladoanense y Castillaniense.

El Wuchiapingiense contiene dos biozonas de amonites: la del género Araxoceras y la de los géneros Roadoceras y Doulingoceras.

El Wuchiapingiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo chino J. Z. Sheng en 1962 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los paleontólogos japoneses Kametoshi Kanmera y Keiji Nakazawa en 1973. El nombre procede de la formación Wujiaping del área de Liangshan (Hanzhong, provincia de Shaanxi, China).

Capitaniense
El Capitaniense o Capitaniano es el tercer y último piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Wordiense y precede al Wuchiapingiense (primer piso del Lopingiense). Se inició hace unos 264,28 millones de años y terminó hace unos 259,5 millones de años.

El Capitaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo estadounidense George Burr Richardson en 1904. El nombre procede del monte El Capitán (sierra de Guadalupe, Texas, Estados Unidos).
Liga Colombiana de Fútbol Sala 2019
La Liga Nacional de Futsal 2019 fue la decimoséptima (17a.) versión de la Liga Colombiana de Fútbol Sala que inició el 24 de mayo de 2019. Cabe recordar que para este año el número de equipos se amplió a 30 equipos ya que, por parte de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF), los equipos que participaron el año pasado en el Torneo Nacional de Futsal (2a. División) se unirían a los que jugaron la anteriormente llamada Liga Argos Futsal, acabando de paso con la Segunda División. A diferencia de la anterior Liga Argos, ya no se juegan dos torneos en el año sino uno, ya que la FCF pasa a auspiciar directamente la liga. Alianza Platanera consigue su tercer título de manera consecutiva.

Liga Colombiana de Futsal
La Liga Colombiana de Futsal, conocida como Liga BetPlay Futsal FCF por motivos comerciales, es un torneo de índole invitacional de fútbol sala existente en Colombia que comenzó su actividad en el año 2011 y es organizado por la Federación Colombiana de Fútbol (FCF).
Depósito de Locomotoras de Valladolid
El Depósito y Talleres de Locomotoras de Valladolid es una edificación industrial asociada a la llegada del ferrocarril a Valladolid, la segunda construcción más antigua de la zona de la Base de Mantenimiento Integral de Valladolid y la Estación de Valladolid-Campo Grande tras el Arco de Ladrillo, junto al que se levanta.

Talleres de Renfe de Valladolid
Los talleres de Renfe de Valladolid, oficialmente denominados Base de Mantenimiento Integral de Renfe de Valladolid, son la instalación dedicada a la reparación del material rodante ferroviario operativa en Valladolid (España) desde 1861, primero como uno de los dos talleres fundamentales de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España y, tras la guerra civil española, como taller de reparaciones de la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles y su sucesora Renfe Operadora.
Maggini (cráter)
Maggini es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste de Focas, al oeste de Cerulli, al 
noreste de Becquerel, al este de Curie y al sureste de Dein, a 28° norte y 350.6º oeste. El impacto causó un boquete de 143 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo italiano Mentore Maggini (1890-1941).

Focas (cráter marciano)
Focas es un cráter de impacto del planeta Marte que pertenece al cuadrángulo Ismenius Lacus. Está situado al noroeste del cráter Cerulli, al noreste de Maggini y al sureste de Semeykin, en las coordenadas 33.9° norte y 347.3º oeste.

El impacto causó una huella de 76.5 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo greco francés Jean Focas (1909-1969).
Luis de Etruria
Luis de Borbón-Parma (Colorno, 5 de julio de 1773 - Toscana, 27 de mayo de 1803), infante de España por matrimonio al que Napoleón le concedió el ser rey de Etruria (1801-1803). Miembro de la rama menor de la casa de Borbón española.

María Luisa de Borbón (1782-1824)
María Luisa de España o María Luisa de Borbón (La Granja de San Ildefonso, 6 de julio de 1782-Roma, 13 de marzo de 1824) fue una infanta de España con tratamiento de Alteza Real por nacimiento, que al contraer matrimonio se convirtió en reina de Etruria y regente desde 1801 hasta 1807, y duquesa soberana de Lucca desde 1814 hasta 1824, en el momento de su muerte.
Islas del Rey Carlos
Las islas del Rey Carlos o Tierra del Rey Carlos (en noruego, Kong Karls Land) es un grupo de islas dentro del archipiélago de las Svalbard, en el océano Ártico. El grupo de islas abarca una superficie de 332 km² y está formado por las islas de Kongsøya, Svenskøya, Abeløya, Helgolandøya y Tirpitzøya.

Las islas, que tienen la mayor concentración de osos polares en las Svalbard, forman parte de la Reserva Natural de Svalbard Noreste, junto con la Tierra del Nordeste y Kvitøya. Hay una prohibición de tráfico a las islas, lo que incluye las zonas del mar hasta 500 metros de la costa y el espacio aéreo hasta 500 metros sobre el mar.

Las islas del Rey Carlos fueron descubiertas por una expedición enviada por la Compañía de Moscovia en 1617, probablemente desde un punto alto sobre Barentsøya. Llamaron al grupo islas Wiche.

Abeløya
Abeløya es una isla del archipiélago Svalbard, Noruega. Con 13 km², es la tercera isla más extensa de las islas del Rey Carlos. Fue nombrada así en honor al matemático noruego Niels Henrik Abel. Abeløya está separada de Kongsøya por el estrecho de Lydiannasundet.
Abadía de Forest
La Abadía de Forest fue fundada en 1150 a orillas de un arroyo afluente del 
río Senne, al sur de la ciudad de Bruselas. Abadía benedictina de «damas nobles», fue desconsagrada en 1796 y vendida al año siguiente. Los edificios que sobrevivieron el desmantelamiento son hoy un centro cultural dedicado a la celebración de seminarios, banquetes y exposiciones, perteneciente a la comuna bruselense de Forest. La abadía está catalogada como monumento histórico desde 1994.

Forest (Bélgica)
Forest (francés) o Vorst (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital (Bélgica).

El 1 de enero de 2019, contaba con  56.289 habitantes, lo que supone una densidad de población de 9.006,24 habitantes por km² al tener un área total de 6,25 km².
Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).

Cocina (artefacto)
Una cocina o estufa es un artefacto para cocinar comidas o alimentos, y que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad.

Las cocinas modernas tienen una serie de fogones (llamados «hornillas» u «hornallas» en Paraguay, Argentina y Uruguay, «hornillos» en Centroamérica, «hornillas» en Perú, Bolivia y Venezuela, «quemadores» en Chile y España, e «infiernillos» en España —en España, estos dos últimos cuando son de gas, con fuego—), y pueden incluir uno o más hornos y un asador.

Según el modo de cocinar los alimentos, una cocina sirve para hervir, cocer, freír, asar o fundir. Los alimentos se cocinan por lo general mediante utensilios de cocina (como ollas, sartenes, cazuelas o parrillas).
Provincia de Uusimaa
La provincia de Uusimaa (en finés: Uudenmaan lääni, en sueco: Nylands län) fue una provincia del Imperio sueco desde la Edad Media hasta 1809, y provincia de Finlandia desde 1831 hasta 1997. La traducción del nombre sería "tierra nueva". Uusimaa (Nyland) se incluyó también entre las provincias históricas suecas.

Está delimitada por Finlandia Propia, Carelia y Tavastia.

Provincias históricas de Finlandia
Las provincias históricas (en finés: historialliset maakunnat, singular historiallinen maakunta; en sueco: historiska landskap) de Finlandia son un legado de la historia conjunta del país con Suecia. Las provincias dejaron de ser entidades administrativas en 1634 cuando fueron reemplazadas por condados, una reforma que permaneció en vigor en Finlandia hasta 1997. Las provincias permanecen como una tradición, pero hoy no tienen una función administrativa. La difusión de los dialectos del idioma finés sigue más o menos sus fronteras.
Plaza de los Luceros
La plaza de los Luceros es la más emblemática de la ciudad española de Alicante. Está situada en la confluencia de cuatro avenidas, General Marvá al norte, Federico Soto al sur, Alfonso el Sabio al este y Estación al oeste. Posee en el centro una fuente monumental construida en 1930 por el escultor alicantino Daniel Bañuls Martínez, lo que popularizó el nombre, a partir de ese momento, de plaza de los Caballos.

Avenida del General Marvá
La avenida del General Marvá es una amplia avenida, situada en el centro de la ciudad española de Alicante, que dispone de un paseo central ajardinado a modo de rambla. Junto con las avenidas del Doctor Gadea y de Federico Soto, forma un gran eje urbano, de un kilómetro de longitud y perpendicular al mar, que se prolonga desde las faldas del monte Tossal hasta el Parque de Canalejas, y por extensión, al puerto de la ciudad. Recibe su nombre del ingeniero militar José Marvá y Mayer.
Condado de Washington (Carolina del Norte)
El condado de Washington (en inglés: Washington County, North Carolina), fundado en 1799, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 13 723 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Plymouth.

Condado de Tyrrell
El condado de Tyrrell (en inglés: Tyrrell County, North Carolina), fundado en 1729, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4149 habitantes con una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Columbia.