hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Amparo
El Amparo de Apure es una población ubicada al occidente del estado Apure. Se encuentra en la frontera con Colombia, a orillas del río Arauca. Es también una población satélite de la ciudad de Guasdualito, el segundo centro urbano más importante del estado y capital del municipio Páez en el Distrito del Alto Apure, jurisdicción a la cual pertenece el pueblo. Guasdualito y El Amparo tienden a conurbarse y fusionarse en una misma unidad demográfica debido a su cercanía.

El Amparo es un importante punto fronterizo entre Venezuela y Colombia por su intercambio comercial con la ciudad de Arauca, principalmente a través del Puente Internacional José Antonio Páez.

Río Arauca
El río Arauca es un río que nace en la cordillera Oriental en Colombia y desemboca en el río Orinoco en Venezuela, en la frontera entre los estados de Apure y Bolívar. Forma la frontera sur del estado venezolano de Apure y la frontera norte del departamento colombiano de Arauca. En su ribera se encuentra la ciudad de Arauca del lado colombiano y la de El Amparo del lado venezolano.
Sistema Bayou
Es un sistema de alta disponibilidad, propuesto por Terry et al. en 1995 y Petersen et al. en 1997., que se usa en replicación (informática).

Al igual que ocurre con la Arquitectura Cotilla, este sistema proporciona menos garantías que la consistencia secuencial con el objetivo de priorizar la disponibilidad. La garantía en este caso será que cada gestor recibe el mismo conjunto de actualizaciones y, con el tiempo, las aplica de modo que las bases de datos de todas las réplicas sean idénticas. Es posible que ocurra que el flujo de actualizaciones sea continuo, en cuyo caso cabría la posibilidad de que las bases de datos nunca llegasen a ser idénticas; no obstante, en el momento que las actualizaciones se detuvieran, se cumpliría esta condición.

Replicación (informática)
La replicación es el proceso de copiar y mantener actualizados los datos en varios modos de bases de datos ya sean estos persistentes o no. Éste usa un concepto donde existe un nodo amo o maestro (master) y otros sirvientes o esclavos (slaves).

La replicación está codificada en un lenguaje de Décima Generación llamado ERCS001, que fue diseñado a mediados de los años 20 por el Matemático-Filósofo Khronwhell Strnhwell C.S., codificado en un entorno visual. Sirve además, entre otras cosas, para medir la cantidad de texto que se introduce en los datos.
La replicación de discos y particiones es la respuesta a una parte importante de esas dos acciones de mantenimiento.

La replicación es el proceso mediante el cual se genera una copia exacta de parte del sistema para mejorar la fiabilidad, tolerancia a fallos o accesibilidad.   Esa parte puede ser desde un archivo hasta una carpeta, una partición, un disco o incluso varios discos.
Un camino hacia el destino
Un camino hacia el destino es una telenovela juvenil mexicana producida por Nathalie Lartilleux  para Televisa y transmitida por el Canal de las Estrellas en 2016. Es una adaptación de la telenovela mexicana La hija del jardinero.

Protagonizada por Paulina Goto y Horacio Pancheri; y con las participaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, René Strickler y Candela Márquez. Cuenta además con las actuaciones estelares de Eugenia Cauduro, Jorge Aravena, Lisette Morelos y los primeros actores Patricia Reyes Spíndola y Gustavo Rojo.

Jorge Aravena (actor)
Jorge Agustín Aravena Masías (Lima, 1 de octubre de 1969) es un actor, presentador y fotógrafo peruano-venezolano, a corta edad se traslada a Venezuela con su familia, en la actualidad radica entre México y Estados Unidos.
Bailando por un sueño Kids
Bailando por un Sueño Argentina Kids, más conocido como Bailando Kids, fue un reality show de baile argentino como segmento del programa Showmatch, y es la versión para niños del polémico reality show de baile Bailando por un sueño Argentina, en donde, a diferencia de la versión de adultos, participaron solamente parejas conformadas por niños (de 7 a 13 años) los cuales fueron calificados por un jurado de reconocidas figuras de la industria del entretenimiento.

Fue conducido por Marcelo Tinelli (en los tres primeros capítulos) y José María Listorti, mientras que el jurado fue conformado por las actrices y bailarinas Reina Reech y Carmen Barbieri (en la gran final fue reemplazada por la bailarina y coreógrafa Valeria Archimó), el comediante y también actor Miguel Ángel Cherutti; y la bailarina y coreógrafa Laura Fidalgo.

Los ganadores de la primera y única edición de este programa especial son Pedro Maurizi y Candela Rodríguez, ambos de 9 años.

Carmen Barbieri
Carmen Luz Barbieri (Buenos Aires, 21 de abril de 1955) es una actriz, comediante, bailarina, vedette, conductora, capocómica, mediática y directora teatral argentina.

Como actriz siempre se ha destacado en el rubro humorístico tanto en teatro como cine y televisión, género en el que también se destacó su padre, el reconocido humorista Alfredo Barbieri. Como directora teatral, incursionó en el género de la revista. También en varias oportunidades se ha desempeñado como conductora de televisión y es considerada una de las artistas más completas del espectáculo nacional por haberse destacado en todos los formatos teatrales y televisivos.
Río Wenatchee
El río Wenatchee (en inglés: Wenatchee River) es un corto río de Estados Unidos de la región del Pacífico Noroeste, un afluente por la margen derecha  del río Columbia que discurre por el centro del estado de Washington. Nace en el lago Wenatchee (10,04 km²) y fluye hacia el sureste unos 85,3 km, desembocando en el Columbia inmediatamente al norte de  Wenatchee. En su camino pasa por las localidades de Plain, Leavenworth (2002 hab. est. en 2015), Peshastin, Dryden, Cashmere (3159 hab.), Monitor y la ciudad de Wenatchee (33 636 hab.), todas en el condado de Chelan. El río atrae turistas, en especial a entusiastas del kayak y del rafting.
Los principales afluentes son el río Chiwawa (60,7 km) y los arroyos Nason, Peshastin e Icicle (52.7 km). Drena una cuenca de 3452 km².

Leavenworth (Washington)
Leavenworth es una ciudad ubicada en el condado de Chelan en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 2.074 habitantes y una densidad poblacional de 674 personas por km².
Mortain
Mortain era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mortain-Bocage al fusionarse con las comunas de Bion, Notre-Dame-du-Touchet, Saint-Jean-du-Corail y Villechien.

Notre-Dame-du-Touchet
Notre-Dame-du-Touchet era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mortain-Bocage al fusionarse con las comunas de Bion, Mortain, Saint-Jean-du-Corail y Villechien.
Venganza de mujer
Venganza de mujer fue una telenovela argentina emitida durante el año 1986 por Canal 9 Libertad. Escrita por Delia González Márquez. Protagonizada por Luisa Kuliok y Raúl Taibo. Coprotagonizada por Mariana Karr, Marcelo Alfaro, Celia Juárez, María Julia Moreno, Margarita Ros, Eduardo Sapac, Lita Soriano y Gabriela Gili. Antagonizada por Tony Vilas, Paquita Muñoz y la primera actriz Elizabeth Killian. También, contó con las actuaciones especiales de Daniel Miglioranza y los primeros actores Ignacio Quirós, Carlos Estrada, Angélica López Gamio y Cristina Tejedor.

Raúl Taibo
Raúl Jorge Tignanelli (n. Buenos Aires, 17 de enero de 1954) más conocido como Raúl Taibo, es un actor argentino. Es reconocido y recordado por su papel como Lautaro Lamas en la exitosa telenovela Una voz en el teléfono, que lo catapultó a la fama.
Río Snov
El río Snov (en ruso y ucraniano: Снов) es un río en el óblast de Briansk en Rusia y el óblast de Chernígov en Ucrania, afluente por la derecha del Desná (cuenca del Dniéper). La longitud del río es de 253 km. La superficie de su cuenca hidrográfica alcanza los 8.700 km². El Snov se congela entre noviembre y finales de enero y permanece congelado hasta marzo o principios de abril.

Río Desná
El río Desná (en ruso: Десна; en ucraniano: Десна) es un largo río de Europa oriental que discurre por Rusia y Ucrania, el principal afluente del río Dniéper. El nombre del río significa «la mano derecha» en la antigua lengua eslava del este. Su longitud es de 1130 km y drena una cuenca de 88 900 km².

En Ucrania, el río tiene una anchura de 60 a 250 m, con una profundidad media que llega a alcanzar los 3 metros. Su caudal promedio anual es de 360 m³/s. El río se hiela a partir de principios de diciembre hasta principios de abril, y es navegable desde Nóvgorod-Síverski, a lo largo de 535 km.
Daniela Vega
Daniela Vega Hernández (Santiago, 3 de junio de 1989) es una actriz y cantante lírica chilena. Ha recibido aclamación de la crítica por su actuación protagónica en Una mujer fantástica (2017), dirigida por Sebastián Lelio, la primera película chilena en ganar el premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Ha sido también la primera mujer transgénero en ser presentadora de los Premios Óscar. En abril de 2018 fue elegida por la revista Time una de las cien personalidades más influyentes del mundo.

Sebastián Lelio
Sebastián Lelio Watt (Mendoza, Argentina, 8 de marzo de 1974) es un director, guionista, productor y montajista chileno.

Entre sus películas más relevantes destacan Gloria (2013) y Una mujer fantástica (2017), ganadora del Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa y segunda producción chilena en obtener un premio de la Academia (tras el corto animado Historia de un oso en 2016).
Super Six World Boxing Classic
El Super Six World Boxing Classic es un torneo de boxeo de peso supermediano organizado por Showtime en colaboración con Sauerland Event. El ganador del torneo tendrá los títulos de The Ring, Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y el Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Los boxeadores inscritos en el torneo fueron el entonces campeón de peso supermediano de la AMB, Mikkel Kessler, el entonces campeón supermediano del CMB, Carl Froch, el medallista de oro en los Juegos Olímpicos de 2004, Andre Ward, el excampeón de peso mediano Jermain Taylor, Arthur Abraham, y el medallista de bronce en las Olimpiadas de 2004, Andre Dirrell. Taylor y Kessler más tarde se retiraron del torneo y fueron reemplazados por el excampeón de peso semipesado Glen Johnson y Allan Green.

La final del torneo fue entre Andre Ward y Carl Froch el 17 de diciembre de 2011, en Boardwalk Hall, en Atlantic City, Nueva Jersey, con victoria para Ward, por decisión unánime.

Andre Ward
Andre Ward (San Francisco, California, 23 de febrero de 1984) es un exboxeador profesional estadounidense, fue campeón mundial semipesado de la WBA (Super), de la IBF, de la WBO y de The Ring. Además fue campeón supermediano de la WBA, del WBC y de The Ring. Fue medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 de Atenas al derrotar al bielorruso Magomed Aripgadjiev. Fue elegido como boxeador del año por The Ring en 2011,  siendo el primer estadounidense en ganar el premio desde Floyd Mayweather, Jr. (2007). Ese mismo año también le concedieron el Premio Sugar Ray Robinson, otorgado por la BWAA al mejor boxeador del año. En 2017 fue considerado por la revista The Ring como el mejor boxeador libra por libra de la actualidad.
Judes
Judes es una localidad española del municipio soriano de Arcos de Jalón, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicada en la comarca de Arcos de Jalón, en 2020 tenía una población de 18 habitantes.

Arcos de Jalón
Arcos de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Arcos de Jalón, tiene una población de 1531 habitantes (INE 2025). La localidad tiene el título de villa.
Pseudoschwagerininae
Pseudoschwagerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Murgabiense (Pérmico inferior).

Schwagerinidae
Schwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico superior.
Alexis Vastine
Alexis Alain Vastine (Pont-Audemer, 17 de noviembre de 1986-Villa Castelli, Argentina, 9 de marzo de 2015) fue un deportista francés que compitió en boxeo. Su hermano Adriani compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en el peso superligero, y el quinto lugar en Londres 2012, en el peso wélter ligero. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010, en la categoría de 69 kg.

Falleció en marzo de 2015, a los 28 años, en un accidente aéreo en la provincia de La Rioja (Argentina), al colisionar el helicóptero en el que viajaba.

Adriani Vastine
Adriani Vastine (Pont-Audemer, 2 de julio de 1984) es un deportista francés que compitió en boxeo. Su hermano Alexis compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2011, en el peso wélter.
Rafael Garcerán Sánchez
Rafael Garcerán Sánchez (El Algar, 1906 - Madrid, 8 de julio de 1991) fue un político y abogado español de ideología falangista. Es conocido por haber sido asistente jurídico de José Antonio Primo de Rivera y, posteriormente, por su papel en los sucesos que precedieron a la Unificación decretada por Franco en abril de 1937, durante la guerra civil española. Durante la dictadura de Francisco Franco llegó a ser procurador en Cortes.

Decreto de Unificación
El Decreto de Unificación fue una norma jurídica que promulgó durante la guerra civil española, el 20 de abril de 1937, el general Francisco Franco en Salamanca y mediante la cual se fusionaban bajo su mando los partidos políticos Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FE de las JONS) y la Comunión Tradicionalista, cuya unión dio lugar a un nuevo partido único con el nombre de Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS). Los restantes partidos políticos existentes en la zona sublevada fueron suprimidos. Su promulgación la precedieron los sucesos de Salamanca (o «crisis de Salamanca») de la noche del 16 al 17 de abril que pusieron de manifiesto «la existencia de una lucha soterrada por el poder entre las diferentes fracciones aglutinadas en la España franquista».
Navarra Suma
Navarra Suma (NA+) fue una coalición electoral española de ámbito navarro integrada por los partidos políticos Unión del Pueblo Navarro, Ciudadanos y Partido Popular de Navarra para concurrir por la circunscripción de Navarra a las elecciones generales de España de abril y noviembre de 2019, así como a las elecciones al Parlamento de Navarra y a las elecciones municipales del mismo año.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Beta-talasemia
La beta-talasemia (β talasemia)  es un trastorno sanguíneo que reduce la producción de hemoglobina en el cuerpo, una forma de talasemia caracterizada por un déficit en la síntesis de cadenas beta de la hemoglobina. La mayoría de los casos tiene su origen en una mutación del gen HBB en el cromosoma 11. También existen casos de deleciones de diversos tamaños que pueden afectar al gen de la beta globina o a la región de control del locus. Mayoritariamente es una enfermedad hereditaria con un patrón autosómico recesivo, pero también existen algunos casos donde la herencia es autosómica dominante. El resultado es que aumentan otros tipos de hemoglobina que no liberan el oxígeno con tanta facilidad, y los tejidos reciben menos oxigenación. Existen dos variedades de beta-talasemia (mayor o menor) según sea un déficit total o parcial de la síntesis. Aumenta la posibilidad de que se rompan los hematíes (hemólisis). Es una anemia que no se trata con hierro.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Estrecho de Honguedo
El estrecho de Honguedo (en francés Détroit d'Honguedo, en inglés Honguedo Strait) es un estrecho del este de América del Norte. El origen del nombre es desconocido, pero podría estar relacionado con la palabra micmac para lugar de encuentro. Tiene un ancho mínimo de aproximadamente 70 km.

Se localiza entre la Isla de Anticosti y la península de Gaspesia en Quebec, Canadá. Es el lado norte de una bifurcación del río San Lorenzo en su estuario, el golfo de San Lorenzo. La otra es el estrecho de Jacques Cartier en el norte de la isla de Anticosti.

Estrecho de Jacques Cartier
El estrecho de Jacques Cartier (en inglés: Jacques Cartier Strait; en francés: Détroit de Jacques-Cartier) es un pasaje marítimo situado en la parte septentrional del golfo de San Lorenzo entre la isla de Anticosti y la parte continental de la península del Labrador. Administrativamente, el estrecho está  en la provincia canadiense de Quebec.

El estrecho tiene una longitud de 35 kilómetros y está cerca del estrecho de Honguedo, que separa la isla de Anticosti y la península de Gaspesia.

En 1934, la Comisión de Geografía de Quebec adoptó oficialmente el nombre de Jacques Cartier para conmemorar el 400.º aniversario de la llegada de Jacques Cartier a América del Norte. Antes de esto, también se conoció como estrecho de San Pedro (Détroit Saint-Pierre, nombrado por el propio Cartier el 1 de agosto de 1534, el día de San Pedro), canal Labrador (Labrador Channel, hasta 1815), y pasaje Mingan (Mingan Passag).
Trofeo Vallecas
Jugado en el Estadio de Vallecas (y el Estadio Vallermoso, antiguo estadio situado en el mismo sitio), fue organizado por el Rayo Vallecano de Madrid. El nombre del trofeo reivindica el barrio, de Madrid (España), donde juega el equipo.

En 1985 el trofeo pasó a denominarse Trofeo Alcampo, debido a la publicidad que este centro comercial daba al Rayo por aquel entonces, pero a los dos años siguientes recuperó su nombre original.

Trece años después de la llegada de la familia Ruiz-Mateos en 1991, le dio al estadio el nombre de su esposa. De modo que el trofeo pasó a denominarse Trofeo Teresa Rivero.

Pero tras el abandono de la familia Ruiz-Mateos del Rayo Vallecano y de la llegada del nuevo presidente Raúl Martín Presa, el trofeo recupera de nuevo el nombre del barrio.

Trofeo Teresa Rivero
El Trofeo Teresa Rivero era un torneo de fútbol que organizaba el Rayo Vallecano de Madrid como presentación a su afición antes de empezar la temporada. Llevaba el nombre de presidenta Teresa Rivero, durante el tiempo que ocupó el cargo. El trofeo se disputaba a un solo partido entre el equipo anfitrión y un equipo invitado, en el estadio del Rayo. La edición del 2010 fue la última en disputarse tras la venta del club de los Ruiz-Mateos. A partir de agosto del 2011 el trofeo ha pasado a denominarse simplemente Trofeo de Vallecas.
Apeadero de Ferradosa
El Apeadero de Ferradosa es una plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve a la localidad de Ferradosa, en el ayuntamiento de São João da Pesqueira, en Portugal; sustituye a la antigua Estación de Ferradosa, que fue cerrada cuando el trazado de la línea férrea fue alterado, debido a la construcción de la Presa de Valeira.

Estación de Ferradosa
La Estación Ferroviaria de Ferradosa es una antigua plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que servía a la localidad de Ferradosa, en el ayuntamiento de São João da Pesqueira, en Portugal; dejó de ser utilizada cuando el trazado de la línea férrea fue alterado, debido a la construcción de la Presa de Valeira, siendo substituida por el Apeadero de Ferradosa.
El derecho de nacer (telenovela de 2001)
El derecho de nacer es una telenovela mexicana realizada en 2001, tercera versión que realiza Televisa de la radionovela de Félix B. Caignet, es adaptada por Fernanda Villeli y Marcela Fuentes Berain y es producida por Carlos Sotomayor la cual fue el último proyecto del productor con Televisa.

Protagonizada por Kate del Castillo y Saúl Lisazo, con las participaciones antagónicas de Maite Embil, Gabriela Goldsmith, Sabine Moussier y el primer actor Carlos Bracho. Con las actuaciones estelares de Diana Bracho, Francis Laboriel, Irán Castillo y Miguel Ángel Biaggio.

Saúl Lisazo
Saúl Gustavo Lisazo Ozcoidi (Los Toldos, Provincia de Buenos Aires, 1 de junio de 1956) es un actor y exfutbolista argentino, radicado y nacionalizado en México desde hace muchos años, conocido artísticamente como Saúl Lisazo.

Comenzó desempeñándose como futbolista, jugando en el Club Atlético Sarmiento por 10 años. También formó parte de los planteles de Club Atlético Atlanta en Argentina, KSK Beveren y KV Mechelen en Bélgica; y el Atlético Juventus de Brasil. Una lesión en la rodilla causó su retiro del fútbol.[cita requerida]

En 1978 se dedicó al modelaje, para luego virar hacia la actuación. Viajó a México donde comenzó su carrera como actor en telenovelas, donde logró protagónicos como roles antagónicos. Obtuvo la nacionalidad mexicana y posteriormente abrió restaurantes en la Ciudad de México.
Marcos Antonio Morínigo
Marcos Antonio Morínigo Fleytas (Quyquyhó, 8 de octubre de 1848-Asunción, 13 de julio de 1901) fue un político paraguayo que se desempeñó como 12.º presidente provisional de Paraguay en 1894.

En febrero de 1881, fue elegido diputado, cargo que ocupó por más de nueve años. En 1887, Morínigo participó en la fundación del Partido Colorado. Fue elegido vicepresidente de la República en 1890, asumiendo el cargo el 25 de noviembre de ese año (junto con el presidente Juan Gualberto González). González a su vez, fue derrocado por un grupo de militares golpistas, el 9 de junio de 1894. A raíz de este suceso y por deber constitucional Morínigo asume la presidencia de la República, para completar el mandato 1890 - 1894.
En sus cinco meses de gobierno se firmó el tratado Ichazo-Benítez con Bolivia, que no fue ratificado; se creó un cuerpo de guardias civiles; se inauguró el Hospital de Caridad (Clínicas), entre otras obras.

Juan Gualberto González
Juan Gualberto González (Asunción, 13 de julio de 1847-30 de julio de 1912) fue un político paraguayo que ejerció como 11.er presidente de la República de Paraguay y gobernó entre los años 1890 y 1894.