hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasili Kosiakov
Vasili Antónovich Kosiakov (en ruso: Василий Антонович Косяков) (1862-1921), fue un destacado arquitecto  (ingeniero civil) de la Rusia imperial, artista, profesor y director del Instituto de Ingenieros Civiles (1905-1921), y constructor de catedrales en San Petersburgo, Kronstadt, Peterhof, Libava, Astracán y Batumi. Fue un destacado seguidor del estilo de la arquitectura neo-rusa y de la arquitectura neobizantina.

Iglesia de Nuestra Señora la Misericordiosa (San Petersburgo)
La iglesia de Nuestra Señora la Misericordiosa (en ruso: Церковь иконы Божией Матери Милующей), es una antigua iglesia ortodoxa rusa en San Petersburgo, Rusia. Se encuentra en el distrito Vasileostrovsky, en la isla Vasilievsky, en la dirección 100, Bolshoi Prospekt. Durante la época soviética, el edificio se utilizó como centro de entrenamiento para buzos de rescate naval. La iglesia fue el prototipo de la catedral Naval de Kronstadt. La iglesia comenzó el proceso de retorno a la Iglesia Ortodoxa Rusa en 2006 y el proceso oficial concluyó en 2012. Está en restauración a su apariencia original.
Giulio Romano
Giulio Pippi, más conocido como Giulio Romano (Roma, h. 1499-Mantua, 1 de noviembre de 1546), fue un pintor, arquitecto y decorador italiano del siglo XVI, prominente alumno de Rafael, cuyas innovaciones en relación con el clasicismo del alto Renacimiento ayudaron a definir el estilo denominado manierismo. Los dibujos de Romano han sido muy buscados por los coleccionistas. Los grabados de la época sobre su obra fueron una contribución significativa para la difusión del estilo manierista en toda Europa.

Logias vaticanas
Las logias del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano son una serie de espacios que funcionan a modo de corredor, abierto a los elementos por un lado, y que fueron decorados en torno a 1519 por un amplio equipo de artistas de Rafael, con Giovanni da Udine como la mano principal implicada. Debido a la falta de importancia relativa del espacio, y el deseo de copiar el recientemente redescubierto estilo Domus Aurea de la pintura romana antigua, no se utilizaron pinturas grandes, y las superficies fueron cubiertas en su mayoría con diseños grutescos sobre un fondo blanco, con pinturas imitando esculturas en nichos y pequeños temas figurativos en un renacimiento del estilo romano antiguo. Esta gran variedad proporcionó un repertorio de elementos que sirvieron de base para la creación de artistas posteriores de decoración grutesca en toda Europa.
Casa Rosada
La Casa Rosada es la sede del Poder Ejecutivo de la República Argentina, y está ubicada en el centro-histórico de la ciudad capital federativa de Buenos Aires. Dentro de la misma se encuentra el despacho del presidente de la Nación Argentina y de sus distintas secretarías, y del jefe de Gabinete de Ministros.

Este edificio se localiza en la calle Balcarce 50, en el barrio de Monserrat en la Ciudad de Buenos Aires, frente a la histórica plaza de Mayo. Su color característico es rosado y es considerado uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires. Alberga además el Museo de la Casa de Gobierno, con objetos relacionados con los presidentes del país. En 1942 fue declarada Monumento Histórico Nacional.

Roque Sáenz Peña
Roque José Antonio del Sagrado Corazón de Jesús Sáenz Peña Lahitte (Buenos Aires, 19 de marzo de 1851-Buenos Aires, 9 de agosto de 1914), conocido como Roque Sáenz Peña, fue un abogado y político argentino. Fue elegido presidente de la Nación Argentina como candidato del sector modernista del Partido Autonomista Nacional, ejerciendo el cargo entre 1910 y 1914, fecha en que falleció cuando aún restaban poco más de dos años de mandato. Su obra más destacada fue la elaboración y promulgación de la Ley 8.871, conocida como Ley Sáenz Peña, que instauró en Argentina el  Sufragio Masculino, Secreto y Obligatorio, que recién sería universal en Argentina a fines de la década de 1940.

Su figura es recordada en el Perú por haber sido combatiente voluntario del Ejército del Perú en la guerra del Pacífico.

Su padre, Luis Sáenz Peña, también fue presidente de la Nación, ejerciendo el cargo entre 1892 y 1895.
Paul Ricoeur
Jean Paul Gustave Ricœur (Valence, 27 de febrero de 1913 - Châtenay-Malabry, 20 de mayo de 2005) fue un filósofo y antropólogo francés conocido por su intento de combinar la descripción fenomenológica con la interpretación hermenéutica. Su pensamiento se ubica en la misma tradición que otros notables fenomenólogos hermenéuticos como Edmund Husserl y Hans-Georg Gadamer. En el año 2000 fue galardonado con el Premio Kioto en Artes y Filosofía por haber "revolucionado el método de la fenomenología hermenéutica expandiendo el estudio en el ámbito de la interpretación textual para incluir nuevos dominios como la mitología, la exégesis, el psicoanálisis, la historiografía, la teoría de la metáfora o la narratología."

Karl Jaspers
Karl Theodor Jaspers (pronunciación en alemán: /kaʁl ˈjaspɐs/ (escucharⓘ); Oldemburgo, Alemania, 23 de febrero de 1883-Basilea, Suiza, 26 de febrero de 1969) fue un psiquiatra y filósofo alemán y suizo, de familia noble, que tuvo una fuerte influencia en la teología, en la psiquiatría y en la filosofía moderna. Fue un referente en la reconstrucción alemana.
Noche Cruzada
Noche Cruzada es la denominación genérica para referirse a la jornada de presentación del plantel de Universidad Católica, equipo de Primera División de Chile. 
Consiste en un evento futbolístico, muchas veces desarrollado bajo el contexto de una copa o competencia amistosa, donde el equipo presenta sus contrataciones de cada año o temporada. Su última versión se denominó Noche del Campeón.

Ha sido difundida como Noche Cruzada desde hace años, del mismo modo que otros clubes organizan jornadas equivalentes, entre las que se cuentan: la Noche Alba, la Noche Azul, la Noche Lila, la Noche Roja y la Noche Rojinegra, entre otras. Una de las primeras presentaciones conocidas, del plantel de Universidad Católica, fue la realizada en el San Carlos de Apoquindo, denominada La Gran Fiesta Cruzada: Noche de Estrellas.

Noche Azul
La Noche Azul es la denominación referida a la jornada de presentación del plantel del equipo de fútbol Universidad de Chile y, en ocasiones, de su uniforme oficial.

Iniciada con algún espectáculo musical, en la Noche Azul se procede a presentar a los nuevos jugadores del club para luego jugar un partido amistoso de fondo ante un equipo internacional como invitado, encuentro que generalmente ha tenido como escenario futbolístico el Estadio Nacional de Chile. Excepcionalmente, en 2007, no hubo partido de fondo y solo se realizó un acto en el Court Central del Estadio Nacional.
Club Villa San Martín
El Club Villa San Martín es una institución polideportiva, en donde su deporte primordial es el baloncesto. Se ubica en la ciudad de Resistencia, provincia del Chaco, fundada el 24 de agosto de 1935 y conocida a nivel nacional por su equipo profesional de básquet, que actualmente disputa la segunda división nacional en dicho deporte.

Torneo Nacional de Ascenso 2016-17
La temporada 2016-17 del Torneo Nacional de Ascenso, segunda categoría del básquet argentino, fue la vigesimoquinta edición (25.º) desde su creación. Comenzó el 9 de octubre de 2016 cuando Barrio Parque, último subcampeón, recibió en su estadio a San Isidro de San Francisco y finalizará en junio de 2017. Por segunda temporada consecutiva contará con 26 equipos. Nuevamente la temporada se juega sin descensos.

La temporada terminó el 12 de junio de 2017 cuando en su estadio Comunicaciones de Mercedes derrotó en el quinto y último partido a Estudiantes de Olavarría y se proclamó campeón por primera vez en su historia, además de lograr el ascenso.
Comuna 19 (Cali)
La comuna 19 de Cali está ubicada en el oeste de la ciudad. Limita al norte con las comunas 1, 2, 3 y 9,  al oriente con las comunas 10 y 17, al sur con las comuna 18 y al occidente con la comuna 20 y los corregimientos de los Andes y la Buitrera (zona rural de Cali). Geográficamente esta en el piedemonte del Cerro de Cristo Rey y en su parte sur es atravesada de oeste a este por el río Cañaveralejo.

Comuna 18 (Cali)
La comuna 18 se encuentra en el suroccidente de la ciudad. Delimitando por el suroriente con la comuna 22, por el oriente con la comuna 17 y por el norte con la comuna 19. Al sur y al occidente de esta comuna se encuentra el límite del perímetro urbano de la ciudad.
Idioma kapanawa
El idioma kapanawa es una lengua amazónica hablada en Perú que pertenece a la familia lingüística pano y es hablada por el pueblo del mismo nombre que habita en las riberas de los ríos Tapiche y Buncuya en el distrito de Alto Tapiche de la provincia de Requena, región de Loreto.

El 8 de enero de 2016 el Ministerio de Educación (MINEDU) oficializó el alfabeto de la lengua originaria kapanawa, que consta de 20 letras o grafías. De acuerdo al censo de 2017, tan solo 117 personas aprendieron a hablar esta lengua como lengua materna.

Está clasificada por el MINEDU como una lengua seriamente en peligro.

Lenguas pano
Las lenguas pano son una pequeña familia de lenguas de la selva amazónica formada por una treintena de lenguas de las que actualmente sobreviven menos de una veintena.
Todas estas lenguas se hablan entre las cuencas del río Ucayali y el río Madre de Dios.

Las dos lenguas más importantes de esta familia son el shipibo-konibo (con unos 8000 hablantes) y el matsés-mayoruna (con unos 2000 hablantes).
Katharina Rensch
Katharina Rensch (Berlín, Alemania, 7 de octubre de 1964) es una gimnasta artística alemana que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser medallista de bronce olímpica olímpica en 1980 en el concurso por equipos.

Silvia Hindorff
Silvia Hindorff (Sebnitz, Alemania, 27 de junio de 1961) es una gimnasta artística alemana que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser medallista de bronce olímpica olímpica en 1980 en el concurso por equipos.
Racing Club Chivilcoy
Racing Club Chivilcoy es una entidad polideportiva argentina, con sede en Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 9 de julio de 1914. Participa en la máxima categoría del baloncesto argentino, la Liga Nacional de Básquet.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Ricky Merino
Ricardo Luis Urdiales Merino (Palma de Mallorca, 1 de septiembre de 1986), popularmente conocido como Ricky Merino, es un cantante, actor y presentador español que saltó a la fama tras su participación en el programa musical Operación Triunfo 2017. Desde su participación, ha lanzado con éxito al mercado varios temas en solitario, dos álbumes y ha participado en una extensa gira y en diversos programas de televisión, así como también en la plataforma Netflix a nivel internacional con el programa ¡A cantar! y en Channel 4 en Reino Unido con Language Of Love.

Nerea Rodríguez
Nerea Ariel Eulalia Rodríguez (Gavá, Barcelona, 7 de febrero de 1999), conocida simplemente como Nerea Rodríguez o Nerea, es una cantante y actriz española que saltó a la fama por su participación en el programa Operación Triunfo 2017.
Eliminado entre wickets
Eliminado entre wickets (run out en inglés) es una forma de ser eliminado en críquet. Esto pasa cuando la defensa toca la pelota a un wicket y ningún bateador está en la zona segura de ese wicket. El bateador que esté la más cerca de esa zona segura está eliminado, o si ambos bateadores estén igualmente cerca, él que era más cercano de la zona inmediatamente antes está eliminado. Eliminación entre wickets es la forma principal en que la defensa puede parar los bateadores de anotar carreras cuando están corriendo entre las zonas seguras.

Zona segura (críquet)
Un campo de críquet tiene dos zonas seguras por los bateadores. Un bateador no puede estar eliminado entre wickets (run out) o eliminado por derribo del wicket por parte del receptor (stumped) cuando está en la zona segura en que el wicket fue derribado. El bateador puede poner su cuerpo o su bate en la zona segura para estar en ella.

Las zonas seguras cubren todo el campo excepto las creases de bateo (que son líneas en el suelo) y el área entre las creases.

Los bateadores anoten una carrera (un punto) cada vez que ambos bateadores están en zonas seguras diferentes y ambos crucen a la otra zona segura.
Segunda División de Gibraltar 2017-18
La Segunda División de Gibraltar 2017-18 fue la edición número 102 de la Segunda División de Gibraltar. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA). La temporada empezó  el 26 de septiembre de 2017 y terminó el 30 de mayo de 2018.

Inicialmente el torneo estaba integrado por nueve clubes; sin embargo, el 2 de febrero de 2018, tras el cierre del Mercado de pases de invierno (de Gibraltar), Angels fue excluido por la GFA ya que el club era incapaz —en aquel entonces— de cumplir con la Regla del Jugador Nacional; por lo tanto no se le permitió seguir participando en la categoría. Todos sus resultados conseguidos fueron anulados y el torneo prosiguió como si Angels nunca hubiera participado en él.

Primera División de Gibraltar 2018-19
La Primera División de Gibraltar 2018-19 fue la edición número 116.º de la Primera División de Gibraltar. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA). Lincoln Red Imps conquistó su 24.º título
Frankie Edgar
Frank James Edgar (Toms River, Nueva Jersey; 16 de octubre de 1981) es un artista marcial mixto estadounidense retirado que compitió en la categoría de peso ligero, peso pluma, y peso gallo en Ultimate Fighting Championship. Edgar fue Campeón de Peso Ligero de UFC en una ocasión.

Gray Maynard
Bradley Gray Maynard (nacido el 9 de mayo de 1979) es un artista marcial mixto estadounidense, actualmente retirado, que compitió en la categoría de peso ligero en Ultimate Fighting Championship. Ostenta el cuarto nocaut más rápido en la historia de UFC, a los 9 segundos contra Joe Veres.
Dalverjar
Dalverjar (del nórdico antiguo: Hombres de Dale) fue un clan familiar de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura histórica del colono Hrafn heimski Valgarðsson. Dominaron el goðorð en la región de Rangárvallasýsla. Los Dalverjar aparecen citados en diversas fuentes literarias, entre las que destacan saga Sturlunga, Flateyjarbók, la saga de Njál, y sobre todo la Saga de Laxdœla que protagonizan algunos de sus miembros, habitantes de Laxardal en el siglo X.

Laxardal
Laxardal (del nórdico antiguo: Laxárdalr) es una región geográfica localizada al noroeste de Islandia, actualmente condado de Skagafjarðarsýsla, en la región de Norðurland vestra.

Es un municipio famoso por su mención en la Saga de Laxdœla y los acontecimientos protagonizados por su población en el siglo X y tierra de personajes históricos en la era vikinga como Auðr djúpúðga Ketilsdóttir, Hoskuld Dala-Kollsson, Hrut Herjolfsson y Ólafur pái Höskuldsson.
Elsau
Elsau es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con la comuna de Wiesendangen, al noreste con Bertschikon y Elgg, al sureste con Hofstetten bei Elgg, sur con Schlatt, y al oeste con Winterthur.

Elgg (Zúrich)
Elgg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al noreste con las comunas de Bertschikon y Hagenbuch, al este con Aadorf (TG), al sur con Hofstetten bei Elgg, y al oeste con Elsau.
Marcha contra la televisión basura
La marcha contra la televisión basura es una manifestación ciudadana realizada en el Perú cuya finalidad, según los responsables, es restaurar el sistema de horario de protección al menor (artículo 40 de la Ley de Radio y Televisión n.º 28278) frente a contenidos que lo vulneran. La primera marcha fue realizada el 19 de febrero de 2015 en Lima, convocado por activistas juveniles provenientes de distintas universidades de la capital y a su vez fue divulgada por radio. La segunda marcha fue el 27 de febrero de 2015 también por grupos juveniles y activistas, incluyendo al Decano del Colegio de Periodistas del Perú. La marcha ha sido discutida en programas de política y redes sociales. Una tercera marcha se realizó dos semanas después, el 13 de marzo del 2015.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Segunda expedición de Cevallos a Río Grande
La guerra hispano-portuguesa de 1776-1777 tuvo lugar en el límite entre ambos imperios en la Banda Oriental en Sudamérica. Fue la continuación del conflicto ocurrido entre 1761 y 1763 durante la guerra de los Siete Años. La guerra concluyó con el tratado de San Ildefonso.

Isla San Gabriel
La isla San Gabriel es una pequeña isla del Río de la Plata, perteneciente al departamento de Colonia, en la República Oriental del Uruguay. Está ubicada a unos 3 kilómetros de punta San Pedro, en las cercanías de Colonia del Sacramento. Tiene una superficie de 24 hectáreas. Es una isla baja cubierta de árboles. Sobre su lado N. se encuentra un pequeño muelle de cemento que permite fondear en sus inmediaciones embarcaciones de hasta 1,5 m de calado,
Parque Jurásico (novela)
Parque Jurásico (Jurassic Park en su idioma original) es una novela de ciencia ficción y aventuras, escrita por Michael Crichton en 1990, que trata sobre el campo de la ingeniería genética aplicada al comercio y la explotación de animales. La novela narra cómo se intenta recrear la época de los dinosaurios a través de un parque temático en Costa Rica.

La obra de Crichton representó su consagración definitiva como autor de best-sellers, aumentada si cabe por la adaptación al cine en 1993 de la mano de Spielberg.

Maiasaura peeblesorum
Maiasaura peeblesorum es la única especie conocida del género extinto Maiasaura (del griego «lagarto buena madre») de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico superior, hace aproximadamente entre 76,7 y 70,6 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Junto a los restos descubiertos se encontraron decenas de nidos, en lo que hoy se llama Montaña de los Huevos, Egg’s Mountain, en Montana, Estados Unidos. Ésta fue la primera prueba de que los dinosaurios gigantes alimentaban a sus crías.
Bolsa de Colmar
Se conoce con el nombre de bolsa de Colmar a un episodio bélico de tres semanas de duración que se produjo en los alrededores de la ciudad francesa de Colmar, en Alsacia, durante la Segunda Guerra Mundial, que enfrentó al 1.er. Ejército francés y al XXI Cuerpo de Ejército estadounidense, por un lado, con el 19.º Ejército alemán, por el otro. Los combates tuvieron lugar entre el 20 de enero y el 9 de febrero de 1945 en unas condiciones extremadamente difíciles debido al invierno, especialmente frío allí ese año, y a la propia configuración del terreno, que no ofrecía prácticamente ninguna cobertura natural al avance de los atacantes aliados.

Jacob Devers
Jacob Jake Loucks Devers (York, Pensilvania, 8 de septiembre de 1887-Washington D. C., 15 de octubre de 1979) fue un militar estadounidense, famoso por haber comandado al 6.º Grupo de Ejércitos durante la Operación Anvil Dragoon, en la Segunda Guerra Mundial. Fue el primer oficial de los Estados Unidos en alcanzar el Rin después del Día D, el desembarco aliado en Normandia.
Ron Perlman
Ronald N. Perlman (Nueva York, 13 de abril de 1950), más conocido como Ron Perlman, es un actor estadounidense, ganador del Globo de Oro por la serie de televisión Beauty and the Beast, también ha sido actor de voz en videojuegos como: Call of Duty: Black Ops 3 y Payday 2.

Hellboy 2: El Ejército Dorado
Hellboy 2: el ejército dorado (título original en inglés: Hellboy II: The Golden Army) es una película estadounidense de acción, fantasía y ciencia ficción de 2008 del director mexicano Guillermo del Toro. Protagonizada por Ron Perlman, Selma Blair y Doug Jones, es la secuela de la película de 2004 Hellboy, también dirigida por Del Toro. La cinta se estrenó el 11 de julio de 2008 en Estados Unidos y Canadá, a través de Universal Pictures.
Novagalicia Banco
Novagalicia Banco fue la marca comercial con la que operaba NCG Banco hasta su sustitución por la marca Abanca el 27 de junio de 2014, tras su adquisición en diciembre de 2013 por el grupo bancario venezolano Banesco. Fue creada el 19 de octubre de 2011 y se implantó en Galicia, Asturias, la provincia de León y el mercado internacional. El mismo banco operó en el resto de España a través de su filial EVO Banco (inicialmente creado también como marca comercial), el cual fue vendido al fondo de inversión estadounidense Apollo Global Management. Tras la conclusión de la venta de EVO Banco en febrero de 2014, se abrieron oficinas con la marca Novagalicia Banco en otras ciudades españolas.

EVO Banco
EVO Banco fue un banco español eminentemente digital, nacido como marca comercial en 2012. Tenía su sede en Madrid.

El 28 de febrero de 2014, fue adquirido por el fondo de inversión estadounidense Apollo Global Management. Desde mayo de 2019, EVO Banco fue propiedad de Bankinter y finalmente fue absorbido por su matriz el 1 de abril de 2025.Con la migración operativa completa en julio de 2025.
Ruta N-48-O
La ruta N-48-O, antiguamente conocida como Ruta 148, es una carretera chilena situada en las regiones de Ñuble y del Biobío en Chile, siendo popularmente llamada Camino a Bulnes. La ruta se inicia en Bulnes, uniéndola con las ciudades de Quillón y Florida, y finaliza en la comuna de Concepción. Es popularmente conocida por su trazado sinuoso, y con pocos lugares de adelantamiento en el tramo Florida-Concepción.

Por decreto número 179 del 9 de abril de 2013, del Ministerio de Obras Públicas, la Ruta 148 perdió su condición de camino nacional, pasando a denominarse N-48-O hasta el sector Agua de la Gloria, mientras que la antigua ruta O-50 entre Cabrero y Agua de la Gloria, unida al tramo de la antigua Ruta 148 entre Agua de la Gloria y Concepción, pasan a denominarse Ruta 146, Autopista Valles del Biobío, con categoría de camino nacional.

Autopista Valles del Biobío
Autopista Valles del Biobío es la denominación de una autopista chilena de peaje que recorre la Ruta 146 de la Región del Biobío y la Ruta O-97-N de la Región de Ñuble, abarcando las comunas de Concepción, Florida, Yumbel, Cabrero y Yungay en la zona central de Chile.

La construcción de la autopista se inició el lunes 24 de septiembre del 2012 bajo la concesión Sociedad Concesionaria Valles del Biobío S.A.. En junio de 2016 fueron habilitadas provisoriamente las nuevas calzadas, y a partir de agosto de ese año comenzó a realizarse el cobro de la tarifa de los peajes Huinanco y Puentes Negros.