hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discosoma
Discosoma es un género de anémonas, que pertenecen a la familia Discosomidae comúnmente conocidas como anémonas disco.

Estos animales son pólipos solitarios, que en la mayoría de las especies viven colonialmente.  Su taxonomía aún está bajo discusión.

Discosomidae
Discosomidae es una familia de cnidarios, subclase Hexacorallia, emparentados con las anémonas de mar y los corales duros del orden Scleractinia.

Poseen la misma estructura interna que los corales del orden Scleractinia, pero sin sus característicos largos tentáculos predadores. Los tentáculos se han reducido a granos o protuberancias rechonchas y no son retráctiles.

Son animales exclusivamente marinos, cuyo área de distribución abarca principalmente las zonas tropicales y subtropicales de los océanos Indo-Pacífico y Atlántico.

Sus especímenes se denominan comúnmente coral champiñón, coral disco u oreja de elefante.
Festival de música Tanzcafé Arlberg
El Festival de Música Tanzcafé Arlberg es un evento cultural de música y danza que tiene lugar en Lech / Zürs, en región de Vorarlberg en Austria. El festival se celebra todos los años en primavera durante dos semanas y ofrece conciertos gratuitos al aire libre y actividades de baile durante el período de après-ski.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Vitigudino
Vitigudino es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del noroeste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Conforma el partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Vitigudino y Majuges, ocupa una superficie total de 52,33 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con 2361 habitantes.

Tierra de Vitigudino
La Tierra de Vitigudino (más conocida como Campo de Vitigudino) es una subcomarca de la comarca de Vitigudino, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación agraria.
Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.

Line Webtoon
WEBTOON (originalmente llamado Line Webtoon) es un sitio web de publicación de webtoons lanzado por Naver Corporation en Corea del Sur en 2005. El servicio se lanzó por primera vez en Corea como Naver Webtoon y luego a nivel mundial como LINE Webtoon en julio de 2014, ya que la marca Naver no es muy conocida fuera del país y algunos de sus servicios tampoco están disponibles fuera de Corea. En 2016, el servicio webtoon de Naver ingresó al mercado japonés como XOY (actual, Line Manga) y al mercado chino como Dongman Manhua.

El servicio ganó una gran cantidad de fuerza a finales de la década de 2000 y principios de 2010.
Lyngen
Lyngen (en sami septentrional: Ivggu suohkan; en kven: Yykeän komuuni) es un municipio de Troms, Noruega. El centro administrativo es Lyngseidet. Otras localidades son Furuflaten, Lattervika, Nord-Lenangen y Svensby.

Lyngseidet
Lyngseidet (en sami septentrional: Ivgumuotki, en kven: Yykeänmuotka) es el centro administrativo de Lyngen enTroms Noruega. Se localiza en un istmo de 3 km de ancho entre Ullsfjorden y Lyngenfjorden.

Posee una tienda, es la sede de la iglesia de Lyngen, centros educacionales, sanidad pública y una biblioteca. Lyngseidet se localiza a 15 km al norte de Furuflaten y a 12 km en ferry de Olderdalen, en Kåfjord. Tiene una población de 815 habitantes y una densidad de 970 hab/km².
Puerto Punta Lobitos
Puerto Punta Lobitos, o Punta Lobitos, es un puerto de embarque de minerales en la costa nor-central del Perú administrado por la Compañía Minera Antamina. Es el punto final del recorrido del mineroducto de Antamina. Allí se ubica la Planta de Filtrado en donde los polvos finos de los concentrados minerales transportados por el mineroducto son separados del agua. Los concentrados son almacenados para luego ser embarcados. El agua es tratada para luego ser reutilizada como agua de irrigación en el bosque de Huarmey. En 2013, Antamina reportó que Punta Lobitos recibe un promedio de nueve embarcaciones por mes.

El código oficial de ubicación UN/LOCODE del puerto es PEPLO.

Antamina
Antamina es una mina en Perú que contiene uno de los yacimientos de cobre más importantes del mundo. Es explotada por la Compañía Minera Antamina (CMA), una corporación minera de capitales canadienses, australianos y japoneses. Se localiza en el distrito de San Marcos, provincia de Huari en la región Áncash, en el Perú, a 150 km de la ciudad de Huaraz y 500 km de la ciudad de Lima, sobre una altitud de 4200 m s.n.m.

Produce concentrados de cobre, zinc, bismuto y molibdeno y, de manera secundaria, plata y plomo. En la actualidad, es uno de los mayores productores peruanos de concentrados de cobre y zinc, y una de las diez minas de cobre más grandes del mundo en términos de volumen de producción.

La empresa minera exporta parte de sus concentrados a Aurubis, la mayor metalúrgica de Alemania.
Partido de Avellaneda
Avellaneda es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Avellaneda. Forma parte de la Tercera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires, la más importante en electores habilitados, diputados y senadores.

El nombre se eligió en honor al periodista, abogado, político argentino y tercer presidente electo de la Nación Argentina, Nicolás Avellaneda. Anteriormente la zona que componía el partido fue denominada "Barracas al Sud" por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Vicente López y Planes.

Está separada de la Ciudad de Buenos Aires por el río Matanza (que es atravesado por varios puentes, entre los que se destaca el Nuevo Puente Pueyrredón) al norte, limita con el Partido de Quilmes al sur, con el Partido de Lanús al oeste y con el Río de la Plata al este.

Dock Sud
Dock Sud es una ciudad del partido de Avellaneda y que forma parte del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Es colindante con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por medio de río Matanza-Riachuelo. Fue nombrada ciudad oficialmente el 16 de octubre de 2014.

Su nombre proviene de la dársena (dock, en inglés) construida en la orilla sur del Riachuelo, que hoy constituye el Puerto de Dock Sud, utilizado en gran parte por buques petroleros. La actividad industrial más importante de la localidad está concentrada en el Polo Petroquímico Dock Sud, un complejo donde confluyen varias industrias petroquímicas. Las actividades del Polo Petroquímico contribuyen a la degradación ambiental de la zona, con importantes impactos sobre los cursos de agua, el suelo y la salud humana.
Lebrunia
Lebrunia es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Calophyllaceae. Su única especie: Lebrunia bushaie Staner, es originaria de África ecuatorial en la República Democrática del Congo.

Calophyllaceae
Las calofiláceas o Calophyllaceae son una familia de plantas del orden Malpighiales que es reconocida por la clasificación del sistema APG III. La mayoría de los géneros incluidos en esta familia fueron reconocidos previamente en la tribu Calophylleae de la familia Clusiaceae. El Grupo de APG determinó que la división de este clado de géneros fuera en su propia familia era necesaria.
Jun
Jun es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Granada, Pulianas, Alfacar y Víznar.

El municipio iundenense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Jun y dos calles del núcleo de Pulianas: la calle Alhambra y la calle Generalife. Está ubicado en las estribaciones de la sierra de la Alfaguara, a orillas del río Juncaril, junto al paso natural entre Granada, Almería y el resto del Levante.

Distribuidor Norte de Granada
El Distribuidor Norte de Granada (o Ronda Norte de Granada) denominada la A-4006, antes (VAU-02) es una carretera de la Red Complementaria Metropolitana Granada de la Junta de Andalucía que comunica la Primera Circunvalación de Granada (GR-30) con la autovía autonómica A-92 con la intención de distribuir el tráfico al norte de la ciudad de Granada (España). Tiene algunos parámetros de autovía urbana, pero incluye cruces y rotondas a nivel. Su longitud es de unos 2,5 km en su totalidad de nuevo trazado.

Su inauguración se realizó el 20 de diciembre de 2011, tras varios retrasos por modificaciones en el proyecto.
El zorro y el bosque (cuento de Ray Bradbury)
El zorro y el bosque (título original en inglés: The Fox and the Forest) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en la revista Collier's el 13 de mayo de 1950 con el título To the Future. En septiembre de ese año apareció también en la revista pulp Argosy, con el título Escape. En 1951 fue incluida en la colección de cuentos El hombre ilustrado una edición revisada, ya con el título The Fox and the Forest.

También aparece recopilado en The Vintage Bradbury (1965) y The Stories of Ray Bradbury (1980).La versión original de 1950 volverá a ser editada en el libro El dragón que se comió la cola (2007) junto con un guion mecanografiado nunca llevado a la pantalla.

El dragón que se comió la cola
El dragón que se comió la cola (título original en inglés: The Dragon Who Ate His Tail) es un libro del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado en 2007. Contiene tres relatos, todos ellos con la misma temática: una pareja que huye a través del tiempo hacia el pasado huyendo de un futuro apocalíptico.

El libro contiene ilustraciones del propio Bradbury y un comentario manuscrito del autor sobre el cuento y el guion de  To the Future:

NOTE: The end of the history is negative. But the screenplay must end with the wife pregnant! So, the future has caught with them! Positive! Yes? Yes!R. B.TraducciónNOTA: El final de la historia es negativo. ¡Pero el guion debe terminar con la esposa embarazada! ¡Así, el futuro los ha alcanzado! ¡Positivo! ¿Sí? ¡Sí!. R. B.
Ducado de Sagan
El Ducado de Żagań (en polaco: Księstwo Żagańskie, en checo: Zaháňské knížectví) o Ducado de Sagan (en alemán: Herzogtum Sagan) fue uno de los ducados de Silesia gobernados por los Piastas de Silesia. Su capital era Żagań en Baja Silesia, el territorio se extendía hasta la ciudad de Nowogród Bobrzański en el norte y alcanzaba el Neisse Lusacio en Przewóz en el oeste, incluyendo dos poblaciones más allá del río (Pechern y Neudorf).

Fue formado en 1274 de la parte oriental del ducado de Glogovia (Głogów) y existió bajo gobierno de los Piastas hasta 1304, formado de nuevo entre 1322 y 1394 y de 1413 a 1472. Desde 1329 estuvo bajo suzeranía de Bohemia; fue adquirido por la Casa sajona de Wettin en 1472, antes de ser confiscado finalmente por el rey bohemio en 1549.

El título ducal de Żagań después pasó a la nobleza bohemia y francesa, en 1742 fue anexado por Prusia. Restablecido como un feudo del trono prusiano en 1844, formalmente existió hasta su extinción oficial en 1935.

Guillermina de Sagan
Catalina Federica Guillermina Benigna, princesa de Curlandia, duquesa de Sagan (Mitau, 8 de febrero de 1781-Viena, 29 de noviembre de 1839), fue una noble alemana perteneciente a la familia reinante de Curlandia y Semigalia, y duquesa soberana de Sagan. Guillermina es principalmente conocida por su relación con Klemens von Metternich, político y diplomático del Imperio austríaco.

La transcripción francesa de su nombre es Wilhelmine Catherine Frédérique Biron, y en checo, Kateřina Frederika Vilhelmína princezna Kuronská. En la República Checa es conocida como Kateřina Zaháňská (Zaháň es el nombre checo de Żagań).
Diócesis de Hereford (antigua)
La diócesis de Hereford (en latín: Dioecesis Herefordensis y en inglés: Diocese of Hereford) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Hereford de la Iglesia de Inglaterra.

Diócesis de Coventry y Lichfield (antigua)
La diócesis de Coventry y Lichfield o de Lichfield y Coventry (en latín: Dioecesis Conventrensis et Lichefeldensis y en inglés: Diocese of Coventry and Lichfield) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Coventry y Lichfield de la Iglesia de Inglaterra.
Globigerinelloidinae
Globigerinelloidinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globigerinelloididae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).

Planomalinoidea
Planomalinoidea, tradicionalmente denominada Planomalinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
A esta hora se improvisa
A esta hora se improvisa es un programa de discusión política emitido por Canal 13 entre 1969 y 1973, considerado por la gente como el pionero en los programas de conversación política de la televisión chilena. Se estima que su influencia ha sido capaz de trascender en los programas del género hasta el presente.[cita requerida]

A 46 años del último programa, durante agosto de 2020 se anunció el regreso del programa bajo una nueva etapa, conducido por Nicolás Vergara.

Julio Martínez Prádanos
Julio Martínez Prádanos (Temuco, 23 de junio de 1923-Santiago, 2 de enero de 2008) fue un periodista chileno especializado en fútbol que tuvo una extensa trayectoria en la prensa escrita, radial y televisiva. Considerado por muchos como el más grande periodista deportivo que ha tenido el país. En 1995 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo, otorgado por el Ministerio de Educación de Chile.
Mijangos
Mijangos es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, municipio de Merindad de Cuesta-Urria.

Nofuentes
Nofuentes es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, capital del municipio de Merindad de Cuesta-Urria.
Nazgûl
Los Nazgûl (que se puede traducir de la lengua negra como «espectros del Anillo»; nazg = «anillo» + ûl = «espectro»), también conocidos como los Nueve Jinetes, los Jinetes Negros, más raramente en quenya los Úlairi, o simplemente los Nueve, son un grupo de personajes del universo ficticio del escritor británico J. R. R. Tolkien. Aparecen en su novela El Señor de los Anillos como malvados sirvientes en la Tierra Media del antagonista principal, Sauron, atados a su voluntad como «sus sirvientes más terribles» por la fuerza que liga los Anillos de Poder que portan a su creador.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Estatua del jugador de hockey
La Estatua del jugador de hockey es una escultura ubicada en Championship Plaza, adyacente al Prudential Center en Newark (Estados Unidos), sede del equipo de hockey Diablos de Nueva Jersey, instalada en 2009. Titulado Stanley por el artista, ha sido conocido coloquialmente como Iceman, Man of Steel y Iron Man .

Prudential Center
El Prudential Center es un pabellón deportivo situado en Newark, Nueva Jersey.

Es la cancha de los Diablos de Nueva Jersey, el equipo de hockey sobre hielo de la NHL desde 2007, y de la Universidad Seton Hall, en la liga de baloncesto de la NCAA desde 2007.

Anteriormente jugaron allí los New Jersey Nets de la NBA desde 2010 hasta 2012, y el New York Liberty de la WNBA desde 2011 hasta 2013.

En 2011 fue sede de las regionales del este del Campeonato de la División iIde Baloncesto Masculino de la NCAA será Sede DeWWE Extreme Rules.
Ratonneau
Isla Ratonneau (en francés: Île Ratonneau) es una de las islas del archipiélago de Frioul en el Mar Mediterráneo, frente a la costa sur de Francia, cerca de Marsella. Es relativamente larga y delgada, de aproximadamente 2,5 km de largo, y cerca de 500 metros de ancho. Se conecta a la cercana isla de Pomègues, que esta casi paralela.

Una flota romana antigua que sitió Marsella en el 49 Antes de Cristo estuvo anclada en la isla. Más tarde, la isla fue utilizada para poner en cuarentena a los marineros extranjeros, en particular por los casos de cólera y lepra.

Archipiélago de Frioul
El archipiélago de Frioul (en occitano: Archipèla dau Frieu, en francés: Archipel du Frioul) es un grupo de cuatro pequeñas islas situadas frente a la costa mediterránea de Francia, aproximadamente a 4 km de la ciudad de Marsella. El archipiélago tiene una superficie total de aproximadamente 200 hectáreas.
Bahía 9 de Julio
La Bahía 9 de Julio (en inglés: King George Bay) es una gran entrada de mar en la costa oeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas. Se abre entre el cabo de la Muerte de la isla Gran Malvina y la punta San Julián, al sudeste de la  isla del mismo nombre.

También se ubica al sur de la bahía San Francisco de Paula y al norte de la bahía San Julián. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La bahía tiene una longitud de 34 km y un ancho de 16 km. Hay dos asentamientos en la bahía: Chartres y Ensenada Roy. El monte Tormenta se encuentra en la costa norte. Contiene numerosas islas, como la Isla Conejo, la isla Montículo, la isla del Medio y las islas del Pasaje. En su lado sudoriental desemboca el río Chartres, que es uno de los más importantes de la isla.

Punta San Julián
No confundir con el asentamiento Director Dunnose

La punta San Julián (en inglés: Dunnose Head) es un cabo ubicado en el oeste de la isla Gran Malvina, en el archipiélago de las Malvinas.

Forma la entrada sur de la bahía 9 de Julio y la norte de la bahía San Juilián. Se encuentra en aguas del paso Este, al frente de la Isla San Julián, que es la más austral de las islas del Pasaje.

Al sudeste de esta punta se encuentra un pequeño asentamiento, en aguas del paso Ruiseñor.
Termas de Chillán
Termas de Chillán es un complejo turístico ubicado en la comuna de Pinto, en la Región de Ñuble, Chile, cual es administrado por la Municipalidad de Chillán, ciudad ubicada a 82 km al poniente. Está ubicada en las faldas del complejo volcánico Nevados de Chillán, en el sector de Valle Hermoso. En el área es posible realizar actividades y deportes como observación de aves, excursionismo, cabalgata, golf, ciclismo de montaña, montañismo, tirolesa, esquí, senderismo y paintball.

En total, abarca nueve piscinas de aguas termales compuestas con azufre y hierro, el centro de esquí Nevados de Chillán cual cuenta con veintiocho pistas, y diversos servicios turísticos. El pasaje adyacente a las Termas se encuentra adornado por bosque nativo que tiene especies de Lenga, Lleuque, Ñirre y Coihue.

Pinto (Chile)
Pinto es una comuna de la zona central de Chile, en la provincia de Diguillín, Región de Ñuble, Chile. Su capital es el pueblo homónimo.

Limita al norte con la comuna de Coihueco, al oeste con las comunas de Chillán y San Ignacio, por el sur con El Carmen y Antuco (Provincia del Biobío), y este con la provincia argentina de Neuquén. Su actual alcalde es Marcelo Ojeda Cárcamo.

Forma parte del Distrito Electoral n.º 19 y pertenece a la 13.ª Circunscripción Senatorial (Biobío Cordillera).
Selección de rugby de El Salvador
La selección de rugby de El Salvador  es el equipo representativo del país en competiciones oficiales. Es también conocida como Los Torogoces y se encuentra bajo la dirección de la Federación Salvadoreña de Rugby.

Sudamericano de Rugby C 2014
El Sudamericano de Rugby C del 2014 fue la tercera edición del torneo de selecciones afiliadas a la Confederación Sudamericana (CONSUR) de la división C y se celebró en Panamá. También se le denominó Centro Sudamericano de Rugby ya que los 4 participantes son de esa zona.

La Unión Panameña de Rugby que por primera vez organizó y participó oficialmente de un torneo de CONSUR recibió a Costa Rica, a El Salvador y a Guatemala; además, en los 2 últimos días del evento también se llevó a cabo un torneo de seven femenino entre Costa Rica, El Salvador, México, Nicaragua y Panamá que presentó dos selecciones Panamá azul y Panamá rojo
Diócesis de Peterborough (antigua)
La diócesis de Peterborough (en latín: Dioecesis Petroburgensis y en inglés: Diocese of Peterborough) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Peterborough de la Iglesia de Inglaterra.

Arquidiócesis de Canterbury (antigua)
La arquidiócesis de Canterbury (en latín: Archidioecesis Cantuariensis y en inglés: Archdiocese of Canterbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Canterbury. Desde 1354 los arzobispos de Canterbury usaban el título de primado de toda Inglaterra. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Canterbury de la Iglesia de Inglaterra.
Art déco valenciano
El art déco valenciano es el desarrollo del movimiento artístico art déco en la Comunidad Valenciana, España. Se hizo popular a partir de 1925 hasta 1939, aunque su influencia se extiende hasta la década de 1950) que influyó las artes decorativas tales como arquitectura, diseño interior, y diseño gráfico e industrial, también a las artes visuales tales como la moda, pintura, grabado, escultura y cinematografía.

Ateneo Sueco del Socorro
El Ateneo Sueco del Socorro es una institución cultural situada en la calle del Sequial número 4 de Sueca (Valencia) España. Fundado en 1869. Su fin inicial fue el de crear un centro cultural donde los obreros pudiesen acercarse culturalmente a las clases más altas de la sociedad para reducir las barreras sociales.