hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Física Fundamental de Maryland
El Centro de Física Fundamental de Maryland (en inglés: Maryland Center for Fundamental Physics, abreviado MCFP) es un instituto de investigación en física teórica de la Universidad de Maryland.

El MCFP fue fundado en 2007 y tiene como director a Raman Sundrum. Es una subdivisión del Departamento de Física y del Colegio de Ciencias Naturales, Matemáticas y de la Computación de la Universidad de Maryland. En él se lleva a cabo investigación teórica en física de partículas, gravedad y quarks.

Raman Sundrum
Raman Sundrum (Madrás, India, 1964) es un físico de partículas teórico indio-estadounidense. Es conocido por su contribución a los llamados modelos de Randall-Sundrum, publicados por primera vez en 1999 junto con Lisa Randall. Es profesor distinguido en la Universidad de Maryland y director del Centro de Física Fundamental de Maryland.
Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.

Línea D (subte de Buenos Aires)
La línea D es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Catedral en el microcentro porteño hasta la estación Congreso de Tucumán en el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Fue inaugurada el 3 de junio de 1937, convirtiéndose en la cuarta línea de la red en brindar servicio al público. Discurre principalmente bajo las avenidas Diagonal Norte, Córdoba, Santa Fe, y su continuación, Cabildo. Cuenta con una extensión de 10,4 km y un total de dieciséis estaciones. Transporta alrededor de 357 000 pasajeros por día hábil. Utiliza, al igual que las líneas A, C, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible.
Canosa di Puglia
Canosa di Puglia es una comune y localidad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Puglia. En 2007 tenía 31 240 habitantes.

Se encuentra en el borde noroeste de la meseta Murge que domina el valle y las extensas llanuras del Ofanto Tavoliere, que van desde el monte de los Buitres en el Gargano, en la costa del Adriático.

Canosa es considerado uno de los principales sitios arqueológicos de Puglia y es una de las ciudades más importantes de la continuidad a largo de la liquidación. Canosa jarrones y artefactos se encuentran en importantes museos y colecciones privadas del mundo, pero, por supuesto, la evidencia de su pasado se encuentran dispersos en la ciudad ahora y en los alrededores.

Ofanto
El río Ofanto es un río costero del sur de Italia, que desemboca en el mar Adriático. Típicamente mediterráneo, es un curso fluvial caprichoso, cuyas márgenes y, sobre todo el delta, gozan de ricas fauna y flora. Este río ha visto, en el curso de la historia, desarrollarse grandes civilizaciones, y pasar numerosas olas de invasiones, como la de los cartagineses, triunfantes sobre los romanos en la célebre Batalla de Cannas.
Idioma tegua
El idioma tegua es una lengua de la familia tanoana hablado por los indios pueblo, sobre todo en el valle del río Grande en Nuevo México, al norte de Santa Fe, así como en Arizona. También se le conoce como tano o tewa.

Esther Martinez
Esther Martinez (Ignacio (Colorado), 1912 – Ignacio (Colorado), 16 de septiembre de 2006) fue una lingüista y cuentacuentos de los teguas de Nuevo México. Vivió 94 años, y se le recuerda sobre todo por su esfuerzo en preservar la lengua tegua. Su San Juan Pueblo Tewa Dictionary fue publicado en 1982.
Tapinocephalia
Los tapinocéfalos (Tapinocephalia) son un suborden de terápsidos dinocéfalos. A diferencia de Anteosauroidea y estemmenosuchidae, Tapinocephalia existió principalmente en África. Solo una especie se encontró más al norte, en Rusia, Ulemosaurus. Los tapinocefálidos se dividen en tres clados, Styracocephalidae, Titanosuchidae, y Tapinocephalidae. géneros conocidos de este grupo son Moschops, Tapinocephalus, y Titanosuchus. 
Los primeros integrantes de este género eran carnívoros y omnívoros. uno de estos grupos carnívoros/omnívoros es Titanosuchidae. Eran grandes predadores que cazaban otros terápsidos herbívoros. Los tapinocefálidos más recientes fueron herbívoros. Los tapinocefalidos tenían un cráneo grueso y ancho que pudieron haber utilizado para topetear. Algunos tenían cuernos y otros carecían de ellos.

Titanosuchidae
Los titanosúquidos (Titanosuchidae) fueron una familia de terápsidos tapinocefalidos, omnívoros que aparecieron durante el Pérmico. Como todos los tapinocefálidos, tenían cráneos gruesos. Tenían caninos grandes e incisivos muy fuertes. Los titanosuquidos estaban emparentados con otros dinocéfalos, como Tapinocephalidae, donde está incluido el género Moschops. Los titanosuquidos más conocidos son Jonkeria y Titanosuchus. Como los demás dinocefalos, desaparecieron en la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
AMX-13
El AMX-13 es un tanque ligero francés, que fue producido desde 1952 hasta 1987. Sirvió en el Ejército francés con la designación Char 13t-75 Modèle 51 y se exportó a más de 25 países. Designado por su peso inicial de 13 t, que incluía un chasis resistente y fiable, estaba equipado con una inusual torreta oscilante GIAT y un sistema de carga del cañón tipo revólver, que también fue empleado en el SK-105 Kürassier austriaco. Contando a los prototipos y las versiones de exportación, tuvo más de cien variantes, inclusive cañones autopropulsados, sistemas antiaéreos, transportes blindados de personal y vehículos armados con misiles antitanque.

SK-105 Kürassier
El SK-105 Kürassier es un vehículo blindado de combate y un cazacarros austríaco, producido en el año 1971 como un cazacarros económico, simple y accesible, con una producción estimada de 700 vehículos se exportó a seis países.
Batalla del Cabo Matapán
La batalla del cabo Matapán (griego: Ναυμαχία του Ταίναρου) fue una batalla naval durante la Segunda Guerra Mundial que se libró desde el 27 de marzo hasta el 29 de marzo de 1941 junto al cabo del mismo nombre. El cabo Matapán se encuentra en la costa sudoccidental de la península del Peloponeso, en Grecia. En la batalla, una flota de la Royal Navy acompañada de varias unidades de la Royal Australian Navy, y bajo el mando del almirante Andrew Browne Cunningham, interceptó y hundió o dañó severamente varios navíos de la Regia Marina italiana, que se encontraban al mando del almirante Angelo Iachino.

La batalla, o al menos sus acciones iniciales, es conocida en Italia con el nombre de batalla de Gaudo.

Angelo Iachino
Angelo Iachino (4 de abril de 1889, Sanremo, Liguria - 3 de diciembre de 1976, Roma) fue un almirante italiano, que estuvo al frente de la flota de la Regia Marina (la Marina de Guerra italiana) en el Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial.
SuperKaramba
SuperKaramba es una herramienta que permite fácilmente crear elementos interactivos en un escritorio KDE. Actualmente sólo Linux está oficialmente soportado, aunque también funciona correctamente en FreeBSD y NetBSD. Sus competidores incluyen Konfabulator, gDesklets y Apple Dashboard. DesktopX, estando restringido a Windows no es un competidor directo.

Los programas interactivos están normalmente incrustados en el fondo del escritorio y no molestan en la vista normal del mismo. El uso de SuperKaramba no está limitado a KDE, pero se requieren ciertas bibliotecas de KDE. SuperKaramba se incluye en KDE 3.5.

SuperKaramba es sustituido por Plasma en KDE 4, aunque será posible usar los widgets de SuperKaramba en Plasma.

GDesklets
gDesklets es un programa de GNOME el cual provee el soporte para pequeños programas llamados applets o widgets para ser colocados en la parte frontal del escritorio del usuario. Este programa es similar al SuperKaramba de KDE, Yahoo! Widgets para Windows y Mac OS X, DesktopX para Windows, y Dashboard para Mac OS X. Los applets colocados en el escritorio son una manera rápida de tener información a la mano sin necesidad de que el usuario haga cosas especiales.
Municipio de Triesenberg
Triesenberg es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con la ciudad de Vaduz, al noreste con Schaan y Planken, al este con exclaves de Schaan, Balzers y Vaduz, al sur con Triesen y un exclave de Balzers, y al oeste con Triesen. Además gracias a su exclave limita también con el municipio de Nenzing.

Municipio de Schaan
Schaan es la ciudad más poblada del principado de Liechtenstein, situada al norte de la capital del principado, Vaduz. Limita al norte con los municipios de Gamprin y Eschen, al este con Planken, Frastanz (AT-8) y Triesenberg, al sur con Vaduz, y al oeste con Buchs (CH-SG). Gracias a sus tres exclaves limita también con los municipios de Balzers y Triesen en Liechtenstein, Nenzing (AT-8) en Austria y Maienfeld (CH-GR) en Suiza.

En total, tiene una población de 5925 habitantes, que la convierten en una de las ciudades situadas en un pequeño país más poblada del mundo. Ya en su fundación, en 1848, contaba con 500 habitantes, y ha estado poblada durante toda su historia. Es famosa por su equipo de fútbol, el FC Schaan, que milita en la 2.ª división de Suiza.
Jezabel (película de 1938)
Jezebel (en España, Jezabel; en Argentina, Jezabel la tempestuosa) es una película estadounidense de 1938, dirigida por William Wyler y protagonizada por Bette Davis, Henry Fonda, George Brent, Margaret Lindsay, Donald Crisp, Richard Cromwell y Fay Bainter. El guion adapta la novela homónima escrita en 1933 por Owen Davis Sr. (1874-1956).

La película fue ganadora de dos Oscar 1939: los correspondientes a la mejor actriz principal (Bette Davis) y a la mejor actriz secundaria (Fay Bainter), y fue candidata a otros tres.

William Wyler recibió un premio del Festival Internacional de Cine de Venecia «por su amplia contribución artística».

Richard Cromwell (actor)
Richard Cromwell (nacido como LeRoy Melvin Radabaugh; Long Beach, California, 8 de enero de 1910-Hollywood, 11 de octubre de 1960), también conocido como Roy Radabaugh, fue un actor estadounidense. Su carrera gozó de gran apogeo gracias a las películas Jezabel (1938), y Young Mr. Lincoln (1939). Sin embargo, la fama de Cromwell fue quizás asegurada por primera vez en The Lives of a Bengal Lancer (1935). Esa cinta fue la primera gran producción dirigida por Henry Hathaway y se basó en la popular novela de Francis Yeats-Brown, además, le valió a Paramount Studios una nominación al Premio Óscar a Mejor Película en 1935, aunque perdió el galardón ante el filme, Mutiny on the Bounty.

Leslie Halliwell de The Filmgoer's Companion, resumió el atractivo perdurable de Cromwell cuando lo describió como «un protagonista, [el] amable héroe de las primeras películas sonoras.»
Gerardo García León
Gerardo García León (Sevilla, 7 de diciembre de 1974), conocido como Gerardo, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba de centrocampista o de lateral derecho, y su último equipo fue el Club Deportivo Anguiano. Se formó en las categorías inferiores del Real Madrid. Llegó a disputar una edición de la UEFA Champions League con el Valencia Club de Fútbol, siendo incluso titular en la final de la competición. Sus hermanos Moisés, Eduardo y Manuel Candelas también fueron futbolistas profesionales. Ha creado una escuela de fútbol en Logroño. Actualmente es entrenador del Betis femenino.

Edu García León
Eduardo García León (Sevilla, 13 de julio de 1969), conocido como Edu García, es un exfutbolista español que se desempeñaba como centrocampista. Es el mayor de una saga de cuatro hermanos futbolistas: Moisés, Gerardo y Candelas.
Sorihuela del Guadalimar
Sorihuela del Guadalimar es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, perteneciente a la comarca de Las Villas y por el que discurren los ríos Guadalquivir y Guadalimar, tiene una población de 1000 habitantes (INE 2025).

Las Villas (Jaén)
Las Villas es una de las diez comarcas que constituyen la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Su capital, como centro administrativo, es Villacarrillo. Se sitúa al este de la provincia y parte de su territorio comprende el parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.

Está formada por los municipios de Iznatoraf, Sorihuela del Guadalimar, Villanueva del Arzobispo y Villacarrillo. Limita al norte con la comarca del Condado, al este con la comarca de la Sierra de Segura, al oeste con la Loma y al sur con la Sierra de Cazorla.
Titusville (Pensilvania)
Titusville es una ciudad ubicada en el extremo oriental del condado de Crawford (Pensilvania, Estados Unidos). En 2010, la ciudad tenía una población de 5.601 habitantes, que pasaron a 5.262 personas en el censo de 2020. En 1859, se extrajo por primera vez petróleo, siendo Titusville la pionera y dando inicio a la industria petrolera moderna. Durante varios años fue la principal región productora de petróleo del mundo. También destacó por su industria maderera, que incluía 17 aserraderos, así como por sus industrias de plástico y fabricación de herramientas. Forma parte del área metropolitana de Meadville.

Condado de Crawford (Pensilvania)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County), fundado en 1800, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 90.366 habitantes con una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Meadville.
Sophie Mereau
Sophie Friederike Mereau (de soltera: Sophie Schubart;  Altenburg, 27 de marzo de 1770 – Heidelberg, 31 de octubre de 1806) escritora romántica alemana.

Empezó a granjearse cierta notoriedad en 1791 al publicar sus escritos en la revista literaria Thalia de Friedrich von Schiller, gracias a lo cual pudo interactuar con muchos poetas de su época  (Schiller, Schlegel, Goethe...) Se casó en 1793 con el profesor de derecho Friedrich Karl Mereau con quien tuvo un hijo. Pero este matrimonio acabó en divorcio en 1801. Se volvió a casar en 1803 con el poeta Clemens Brentano y murió tres años más tarde dando a luz.

Clemens Brentano
Clemens Maria Brentano (Ehrembreiststein [hoy Coblenza, Renania Palatinado], 9 de septiembre de 1778 - Aschaffenburg, Baviera, 28 de julio de 1842) fue un escritor alemán de romanticismo alemán, autor de poesía, obras de teatro y relatos y visiones de la beata Ana Catalina de Emmerick. Junto con Achim von Arnim fue uno de los principales exponentes del círculo romántico de Heidelberg. Fue hermano de la también poetisa Bettina Brentano.
Thomas Young
Thomas Young (Reino Unido: /ˈtɒməs jʌŋ/; 13 de junio de 1773-10 de mayo de 1829) fue un científico y lingüista inglés. Young es célebre por su experimento de la doble rendija que mostraba la naturaleza ondulatoria de la luz, por haber descubierto el astigmatismo ocular y por haber ayudado a descifrar los jeroglíficos egipcios a partir de la piedra Rosetta.

Young ha sido descrito como "El último hombre que lo sabía todo". Su trabajo influyó en el de William Herschel, Hermann von Helmholtz, James Clerk Maxwell y Albert Einstein. A Young se le atribuye el establecimiento de la teoría ondulatoria de la luz, en contraste con la teoría de partículas de Isaac Newton. El trabajo de Young fue apoyado posteriormente por el trabajo de Augustin-Jean Fresnel.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Insert coin
Insert coin es un programa de videojuegos español presentado por Estela Giménez e inicialmente por Berta Collado, que fue emitido en AXN desde el 23 de julio de 2006 y en Animax desde marzo de 2009, hasta el final de sus emisiones el 14 de enero de 2012. Además se pudo ver a través de la TDT en Sony TV y en internet por medio de Yahoo! Video y Yahoo! Juegos, entre otras plataformas. También se produjo paralelamente para Portugal, siendo presentado allí por Filipa Brazona.

Es el programa de videojuegos más longevo en la historia de la televisión en España, emitiéndose a lo largo de cinco años y medio y con un total de siete temporadas y 268 episodios. La sintonía de cabecera fue compuesta por el músico electrónico David Roa.

Animax (España)
Animax fue un canal de televisión por suscripción español de origen japonés, distribuido por Sony Pictures Entertainment bajo la marca internacional Animax. Fue lanzado como canal el 12 de abril de 2008.

Su programación estaba enfocada en la emisión de anime, sin embargo, en 2010 cambió su enfoque para emitir series juveniles, música y películas de imagen real. En 2013 la programación del canal volvió a dedicarse al anime por completo retirando las series de libre acción. No obstante, su oferta resultó escasa en comparación con años anteriores.

Con respecto a las señales de Sony Pictures en España, no solamente abarcaban dicho país, sino que también lo hacía en conjunto para Portugal con idiomas correspondientes.
La gazza ladra
La gazza ladra (La urraca ladrona) es un melodrama u ópera semiseria en dos actos, compuesta por el músico italiano Gioachino Rossini en 1817. El libreto fue concebido por Giovanni Gherardini y Louis-Charles Caigniez. La obra es principalmente conocida por su obertura, que destaca por el uso de redoblantes.

Rossini fue famoso por su rapidez al escribir y la La gazza ladra no fue la excepción. Se dice que el productor tuvo que encerrar a Rossini en una habitación el día anterior a la primera representación para que compusiera la obertura. Más tarde, Rossini lanzó los papeles a través de una ventana a los copiadores, quienes completaron las partes orquestales.

Pica pica
La urraca común (Pica pica), también conocida como picaza, picaraza, marica, pega, o hurraca, es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae que habita en Eurasia. Es una de las aves más comunes en Europa, habita hasta una altitud no superior a los 1500 m s. n. m.

La urraca común es una de las aves más inteligentes, y se cree que es más inteligente que la gran mayoría de los animales. La extensión del cuerpo estriado de su encéfalo tiene el mismo tamaño relativo que el de los chimpancés, orangutanes y humanos.
Villain Enterprises
Villain Enterprises fue un stable heel de lucha libre profesional de la empresa estadounidense Ring of Honor, quiénes estuvo conformado por Marty Scurll, PCO, Brody King y Flip Gordon. Ellos compitieron en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW), National Wrestling Alliance (NWA), World Series Wrestling (WSW) y en el circuito independiente.

Pierre Carl Ouellet
Carl Joseph Yvon Ouellet (nacido el 30 de diciembre de 1967) es un luchador profesional canadiense que actualmente trabaja para Impact Wrestling bajo el nombre de Pierre Carl Ouellet o acortado como PCO.

Oullet ha trabajado en varias empresas estadounidenses de lucha libre, destacando su paso por la World Wrestling Federation (WWF), World Championship Wrestling (WCW), Extreme Championship Wrestling (ECW), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), National Wrestling Alliance (NWA) y en el circuito independiente.

Ouellet ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial de ROH. También fue una vez Campeón Hardcore de WCW, tres veces Campeón en Parejas de WWF, una vez Campeón Mundial en Parejas de ROH, una vez Campeón Mundial en Parejas de la NWA con Brody King, una vez Campeón Mundial en Parejas de Seis-Hombres de ROH con King y Marty Scurll y también fue ganador de Crockett Cup (2019).
Luis A. Ferré
Luis Alberto Ferré Aguayo (17 de febrero de 1904-21 de octubre de 2003) fue un ingeniero, empresario, filántropo, político, músico y mecenas de las artes. Fue el tercer Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico electo democráticamente de 1969 a 1973 y padre fundador del Partido Nuevo Progresista que aboga por la estadidad de Puerto Rico.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Eunice aphroditois
El gusano Bobbit, Bobbitt o gusano de arrecife gigante (Eunice aphroditois) es una especie de anélido poliqueto de la familia Eunicidae. Vive en el fondo oceánico, donde entierra su cuerpo en un lecho de arena, grava, barro o corales, espera pacientemente a un estímulo en una de sus cinco antenas y ataca cuando detecta a una presa. Con un tamaño que varía de menos de 10 centímetros a unos 3 metros de largo, está armado con dientes afilados, y es capaz de atacar a velocidades tales que corta a su presa en dos. Aunque el gusano caza, es omnívoro.

Eunicidae
Los eunícidos (Eunicidae) son gusanos marinos poliquetos, muchos de los cuales alcanzan un tamaño considerable. Sus mandíbulas son conocidas en  sedimentos desde el Ordovícico.

Son depredadores, algunos se alimentan de coral o son parásitos. Poseen una probóscide eversible. Uno de los más llamativos es el "gusano Bobbit" (Eunice aphroditois), un poliqueto gigante de color morado oscuro, iridiscente, que se observa durante la marea baja bajo las rocas de las costas del sur de Australia; su cuerpo robusto y musculoso puede llegar hasta los 3 m.
Provincia de Lambayeque
La provincia de Lambayeque es la más antigua y extensa de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Piura, por el oeste con el océano Pacífico, por el este principalmente con la provincia de Ferreñafe junto con un pequeño tramo colindante con el departamento de Cajamarca y por el sur con la provincia de Chiclayo.

Fue creada en los inicios de la independencia con el Reglamento Provisional del 12 de febrero de 1821 dado por José de San Martín, siendo sucesora de la previa  entidad colonial del Partido de Saña o Lambayeque de la Intendencia de Trujillo. En consecuencia, la extensión histórica inicial de la provincia abarcaba totalmente el departamento de Lambayeque y las actuales provincias de Chepén y Pacasmayo hasta 1835. Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Provincia de Chepén
La provincia de Chepén es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el noroeste del Perú. Está situada en el extremo noroeste del departamento de departamento de La Libertad y limita por el norte con la provincia de Chiclayo (Lambayeque), por el este con las provincias de San Miguel y Contumazá (Cajamarca), por el sur con la provincia de Pacasmayo y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.