hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.

Regiones naturales de Chile
Las regiones naturales de Chile son cada una de las regiones naturales presentes en territorio chileno. Cada una de estas regiones se encuentra basada en las cualidades climáticas, hídricas, vegetacionales y administración territorial de la nación utilizadas para dividir al territorio nacional en grandes segmentos territoriales.

Actualmente es aceptado que Chile se subdivide en cinco regiones naturales: Norte grande de Chile, Norte chico de Chile, Zona central de Chile, Zona sur de Chile y Zona austral de Chile.

Aunque no poseen una mayor justificación técnica o científica, las regiones naturales de Chile siguen siendo enseñadas en la educación escolar chilena, así como también siguen siendo utilizadas comúnmente para subdividir al país de una manera sencilla.
Bandera Negra Catalana
La bandera negra catalana o estelada negra es una bandera creada por la Fundación Reeixida (anteriormente denominada Comisión del Centenario de la Estelada) con motivo del tricentenario de la Campaña de Cataluña (1713-1714) y presentada el 29 de junio de 2014 en el salón de actos del Museo de Historia de Cataluña.

Fue diseñada por Jordi Avià y Joan Marc Passada.

La bandera se basa en la utilizada por el bando austracista durante la guerra de sucesión y, más en concreto, en el sitio de Barcelona de 1714, como señal de no desfallecer y de lucha sin tregua ni cuartel. En contraposición al blanco, que es la bandera de rendición, el negro significa no rendirse. Fue la bandera de los almogávares, una de las inspiraciones de los creadores de la bandera. Al color negro se le añade una estrella de cinco puntas, como la estelada, y una cruz en aspa, como la de la bandera de Santa Eulalia de Barcelona.

Estelada
La estelada (en español, «estrellada») es una bandera no oficial utilizada por ciudadanos de ideología independentista de Cataluña o por movimientos pancatalanistas de la Comunidad Valenciana y Baleares.
Su creador fue Vicenç Albert Ballester, quien se inspiró en las banderas de Cuba y Puerto Rico para su creación.
Área (unidad de superficie)
Un área o decámetro cuadrado es una unidad de superficie que equivale a 100 metros cuadrados. Fue la unidad de superficie implantada por el sistema métrico decimal originario. Se sigue empleando con frecuencia su múltiplo: la hectárea; y a veces su submúltiplo: la centiárea, que equivale a un metro cuadrado.

El Sistema Internacional de Unidades no incluye ya esta unidad, pues toma a la hectárea como base para las superficies agrarias. El Sistema Internacional de Unidades la recoge, pero únicamente como nota.

El área es la superficie de un cuadrado de 10 metros de lado. Si un área se divide en 100 partes iguales; cada una de ellas es una centiárea, o metro cuadrado.

Unidades de superficie
Las unidades de superficie son patrones establecidos mediante convención para facilitar el intercambio de datos de mediciones de la superficie, área o extensión de un objeto, terreno o figura geométrica.

La medición es la técnica mediante la cual asignamos un número a una propiedad física, como resultado de comparar dicha propiedad con otra similar tomada como patrón, la cual se adopta como unidad. La medida de una superficie da lugar a dos cantidades diferentes si se emplean distintas unidades de medida. Así, surgió la necesidad de establecer una unidad de medida única para cada magnitud, de modo que la información fuese fácilmente comprendidas
Unión Valdostana
La Unión Valdostana (en francés Union Valdôtaine, UV) es un partido político italiano centrista y regionalista del Valle de Aosta, región en la que es la principal fuerza política. Está liderada por el presidente del partido, Ennio Pastoret.

La UV ha estado representada de forma continua en el Parlamento de Italia desde 1976 y, gracias a la desaparición de Democracia Cristiana, se ha convertido en el partido atrapalotodo de la región, de forma análoga al Partido Popular Sudtirolés en la Provincia de Bolzano. En efecto, el partido ha aumentado su proporción de votos desde el 11,5% de 1973 hasta el 47,2% de 2003. La UV ha liderado el gobierno regional desde 1974 de forma continua salvo tres años.

Partido Popular Sudtirolés
El Partido Popular Sudtirolés (en alemán  Südtiroler Volkspartei; en italiano Partito Popolare Sudtirolese) (SVP) es un partido político italiano regionalista del Tirol del Sur. La pronunciación correcta de la sigla, en alemán, es "ès-fau-pé".

Fundado en 1945, representa a la mayoría austríaca de la provincia autónoma de Bolzano, así como a los hablantes de Idioma ladino de ésta.
Brígida de Suecia (1937)
La princesa Brígida de Suecia (nacida Birgitta Ingeborg Alice; Estocolmo, 19 de enero de 1937-Mallorca, 4 de diciembre de 2024) fue una princesa de Suecia de nacimiento, segunda hija del príncipe Gustavo Adolfo y de la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo-Gotha, y por lo tanto, hermana del rey Carlos XVI Gustavo. Era miembro de la familia real sueca. Fue princesa de Hohenzollern-Sigmaringen  por matrimonio.

Sibila de Sajonia-Coburgo y Gotha
Sibila de Sajonia-Coburgo-Gotha (Sibylla Calma Maria Alice Bathildis Feodora; Gotha, 18 de enero de 1908 - Estocolmo, 28 de noviembre de 1972) fue la primera hija de Carlos Eduardo, duque de Sajonia-Coburgo y Gotha y de la princesa Victoria Adelaida de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, conocida por ser la esposa del príncipe Gustavo Adolfo, duque de Västerbotten, y madre del rey Carlos XVI Gustavo. Nunca llegó a ser reina consorte ya que su marido falleció antes de ascender al trono.
RD-180
El RD-180 (РД-180, Ракетный Двигатель-180, Rocket Engine-180) es un motor cohete ruso de doble cámara de combustión, de doble tobera, derivado  del motor de cohete soviético RD-170 utilizado en los cohetes URSS de tipo Zenit, y en la actualidad proporciona la primera etapa de potencia para los Atlas V estadounidenses.

RD-170
El RD-170 ( РД-170, Ракетный Двигатель-170, Motor Cohete-170 ) (índice GRAU 11D521) es el motor cohete multi-cámara de combustible líquido más potente del mundo, diseñado y producido en la Unión Soviética por NPO Energomash para su uso en el cohete Energia. Este motor bipropelente quema el equivalente soviético del combustible RP-1 con LOX como oxidante en cuatro cámaras de combustión suministrados por una sola turbobomba según un ciclo de combustión por etapas y tiene una potencia de 170 MW.
Gotita de amor
Gotita de amor es una telenovela infantil mexicana producida por Televisa en 1998, por Nicandro Díaz en su debut como productor. Está protagonizada por Laura Flores, Alejandro Ibarra y Andrea Lagunés como la protagonista infantil, con las participaciones antagónicas de Mercedes Molto, Miguel de León, Pilar Montenegro y Raúl Araiza Herrera y cuenta con las actuaciones estelares de Evita Muñoz "Chachita", Gerardo Murguía, Héctor Sáez, Jaime Garza, Socorro Bonilla y las primeras actrices Alicia Montoya y Martha Roth. Es una versión de la telenovela infantil de 1978 Gotita de gente, protagonizada por Graciela Mauri.

Gotita de gente
Gotita de gente es una telenovela mexicana, segunda historia infantil producida por Valentín Pimstein para Televisa y transmitida en 1978. Fue protagonizada por Graciela Mauri, Liliana Abud y Jorge Ortiz de Pinedo, con las actuaciones antagónicas de Leticia Perdigón y Mercedes Pascual.

Es una adaptación de la telenovela brasileña "Pingo de gente" original de Raimundo Lopes, adaptada por Luis Reyes de la Maza.
Plaza Sucre (Viña del Mar)
La plaza Sucre es una plaza de forma rectangular ubicada en el centro de la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile, al sur de la Plaza José Francisco Vergara, nombrada así en honor a Antonio José de Sucre, prócer de la independencia hispanoamericana.

Se encuentra rodeada al norte por la calle Valparaíso, al sur por la calle Viana y al este y al oeste por la apertura de la prolongación de la Avenida Libertad luego de su paso por el estero Marga Marga, siendo la tercera plaza de norte a sur formada por la apertura de esta prolongación.

En su entorno se encuentra el Club de Viña del Mar, la Estación Viña del Mar del Tren Limache-Puerto, la Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores, y tiendas de Ripley y de Falabella.

Plaza Vergara
La plaza José Francisco Vergara, más comúnmente plaza Vergara o simplemente plaza de Viña, es una plaza que se encuentra en el centro de Viña del Mar en la  Región de Valparaíso, Chile, específicamente en el terreno formado por la prolongación de la Avenida Libertad, a través del puente del mismo nombre, entre las calles Arlegui y Valparaíso.
La Gaceta de la Iberosfera
La Gaceta, conocido también como La Gaceta de la Iberosfera y anteriormente denominado La Gaceta de los Negocios, es un periódico digital español con un enfoque generalista, aunque presta especial atención a temas políticos y económicos, editado por la Fundación Disenso, el laboratorio de ideas del partido político Vox.

Inicialmente, La Gaceta pertenecía a Negocios de Ediciones y Publicaciones S.L., pero en 2009, la cabecera fue adquirida por el Grupo Intereconomía. El Grupo Intereconomía mantuvo la propiedad hasta 2020, año en que la Fundación Disenso tomó el control del periódico. Fundado en 1989, La Gaceta tuvo una edición en papel hasta diciembre de 2013, momento a partir del cual continuó su difusión únicamente en formato digital.

La publicación fue definida por fuentes especializadas, cuando era propiedad de Intereconomía, como de ideología derechista.

Grupo Intereconomía
El Grupo Intereconomía  es un grupo de comunicación presidido por Julio Ariza con presencia en televisión (El Toro TV) y en la radio (Radio Intereconomía y Radio Libertad (España)).

Diversos medios y fuentes han señalado su línea ultraconservadora. Según su ideario «los valores que mantiene la corporación se basan en el humanismo cristiano y entre sus objetivos está la defensa de la vida, la libertad, la unidad de España, y la independencia judicial».
Magno de Anagni
San Magno de Anagni o san Magno de Trani (nacido en Trani, actual Italia a finales del siglo II y fallecido en Ceccano el 19 de agosto del año 251) fue obispo de Trani. Es venerado como un santo y mártir por la Iglesia católica y su fiesta se celebra el 19 de agosto. La figura de San Magno está vinculada con la difusión del cristianismo en la tierra de Ciociaria y la construcción de la catedral de Anagni.

Catedral de Santa María (Anagni)
La Catedral-Basílica de Santa María es el principal edificio religioso de la ciudad de Anagni (Lacio, Italia). Está dedicada a la Asunción de María.

El comienzo de la construcción de la Catedral de Anagni en su forma actual se remonta a San Pedro de Salerno, obispo de Anagni de 1062 a 1105. En su cripta se conserva uno de los más importantes ciclos de frescos de la Edad Media italiana. Se trata de más de 50 recuadros e innumerables frisos que forman parte de un único proyecto, obra de maestros y talleres diversos. El taller del llamado Primer maestro, al que se remonta íntegramente el ciclo apocalíptico y al que quizá se le encargó la realización del todo el proyecto, es probable que trabajara en la época de Inocencio III, siguiendo la sensibilidad y el magisterio de este Papa.

En esta catedral fue canonizada Santa Clara de Asís, y además en este templo se encuentran las reliquias de San Magno de Anagni, patrono de la ciudad.
Helga Schauerte-Maubouet
Helga Elisabeth Schauerte-Maubouet (Lennestadt, Alemania, 8 de marzo de 1957) es una organista, escritora y editora de música franco-germana. Helga Schauerte ha grabado todas las obras para órgano de Jehan Alain, Dietrich Buxtehude y Johann Sebastian Bach (en proceso), como también ciertas obras de Buttstett, Corrette, Reger, Boëllmann, Dubois y Langlais, que comprende una cuarentena de grabaciones.

Ella trabaja como artista en Europa y en los Estados Unidos, y es organista de la Iglesia luterana alemana en París, y enseña en el Conservatorio Nadia et Lili Boulanger de París. Es miembro y jurado de concursos internacionales de órgano. Fue alumna y discípula de Marie-Claire Alain.

Marie-Claire Alain
Marie-Claire Geneviève Alain (Saint-Germain-en-Laye, 10 de agosto de 1926 – Le Pecq, 26 de febrero de 2013) fue una organista francesa que se destacó por su carrera discográfica en el mundo de la música clásica, puesto que llegó a editar en vida cerca de doscientos cincuenta álbumes de música de órgano y llegó a vender cuatro millones de copias, incluyendo dos discos de oro. Por lo anterior mencionado es la organista de mayor éxito en el mundo.

Registró toda la música de órgano de Johann Sebastian Bach en tres oportunidades, además del canon organistico de una docena de compositores. Fue famosa por poder interpretar largas piezas sin necesidad de partituras. Llegó a brindar 2500 conciertos alrededor del mundo.

Vengo de una familia de músicos, e interpretábamos a Bach prácticamente todas las noches, tocando en el órgano, cantando cantatas... ¡Bach era casi una enfermedad en la familia!
Tomás San Gil
Tomás David Pérez Díaz (Trinidad, Cuba, 29 de diciembre  de 1939-Escambray, Cuba, 28 de febrero de 1963), alias Tomás San Gil, fue un rebelde anticomunista cubano y uno de los líderes de la Rebelión del Escambray. Tras la muerte de Osvaldo Ramírez García, asumió el mando de las fuerzas rebeldes. Muerto en batalla con las fuerzas gubernamentales.

Osvaldo Ramírez García
Osvaldo Ramírez García (Guayos, Las Villas, Cuba, 6 de julio de 1921-Escambray, Cuba, 16 de abril de 1962) revolucionario cubano y rebelde anticomunista. Activista del Directorio Revolucionario 13 de marzo, participante en el derrocamiento del régimen de Fulgencio Batista y los armados Resistencia al régimen de Fidel Castro. Fue miembro de la Policía Nacional Revolucionaria de Cuba y tras la ruptura con Castro, fue comandante de una formación rebelde anticomunista, uno de los líderes de la Rebelión del Escambray. Fue asesinado durante la represión del levantamiento por parte de las fuerzas gubernamentales.
Xian Y-20
El Xian Y-20 (en chino, 运-20; pinyin, Yun-20) es un avión de transporte militar desarrollado por parte del fabricante aeronáutico chino Xi'an Aircraft Industrial Corporation para la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación. El Y-20 es una aeronave que se sitúa entre el Boeing C-17 Globemaster III y el Airbus A400M en cuanto a capacidad. El Y-20 está motorizado con cuatro turbofán D30 de fabricación rusa, aunque la versión final está equipada con los motores chinos WS-20.

Airbus A400M Atlas
El Airbus A400M Atlas, apodado Grizzly durante la fase de pruebas en vuelo, es un avión de transporte militar europeo de largo alcance y cisterna propulsado por cuatro motores turbohélice, diseñado por Airbus Military (hoy Airbus Defence and Space) y ensamblado (en inglés FAL Final Assembly Line) en Sevilla.

Se han encargado un total de 194 aparatos, por parte de 8 países, para reemplazar a varios modelos más antiguos, principalmente el Lockheed C-130 Hercules y el Transall C-160. Airbus Military entregó la primera aeronave a la Armée de l'air francesa a comienzos del año 2013.
Tête de l'Estrop
La Tête de l'Estrop (2.961 m s. n. m.) es la montaña más alta de los Alpes de Provenza en los Alpes franceses. Domina el departamento de los Alpes de Alta Provenza y el valle del Bléone, río que nace a los pies de la Tête de l'Estrop.

El vuelo 9525 de Germanwings se estrelló contra él de manera deliberada por parte de su primer oficial (copiloto) en el 24 de marzo del 2015.

Alpes de Provenza
Los Alpes de Provenza (en italiano, Alpi de Provenza) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes y Prealpes de Provenza. La cima principal es la Tête de l'Estrop que alcanza los 2.961 m s. n. m. Se encuentran en el departamento francés de los Alpes de Alta Provenza.
Hide Sato
Hide Sato (佐藤秀, Sato Hide?) (5 de agosto de 1977) es un luchador profesional japonés, más conocido por sus nombres artísticos Shu Sato y Brahman Shu. Sato es principalmente conocido por su equipo con su hermano gemelo Megumi Sato.

Megumi Sato (luchador)
Megumi Sato (佐藤恵, Sato Megumi?) (5 de agosto de 1977) es un luchador profesional japonés, más conocido por sus nombres artísticos Kei Sato y Brahman Kei. Sato es principalmente conocido por su equipo con su hermano gemelo Hide Sato.
Sistema de luces de aproximación
El sistema de luces de aproximación o ALS (del inglés: Approach Lighting System) es un sistema de iluminación instalado en la aproximación final de la pista de aterrizaje de un aeropuerto. Consiste en una serie de luces blancas, pudiendo ser focos, barras de luces y luces estroboscópicas que se extienden hacia fuera desde el extremo de pista. El sistema de luces de aproximación generalmente funciona en pistas de aterrizaje que permiten operar con el procedimiento de aproximación por instrumentos (IAP), permitiendo al piloto la identificación visual del entorno, para que de este modo, pueda alinear la aeronave con la pista y con la senda de aterrizaje.

Los sistemas de iluminación de aproximación modernos tienen un diseño muy complejo y mejoran significativamente la seguridad de las operaciones aéreas, especialmente en condiciones de visibilidad reducida.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Aeropuerto Chapelco
Aeropuerto Chapelco es el nombre coloquial que designa al Aeropuerto Aviador Carlos Campos y que sirve a las ciudades de San Martín de los Andes y Junín de los Andes, provincia del Neuquén, Argentina. Inaugurado en 1981 y la concesión está a cargo del gobierno provincial. Es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego. Es operado por Aerolíneas Argentinas y JetSMART Argentina.

Chapelco
Chapelco (que significa "agua de chapel" -un arbusto de la zona- en lengua mapuche) es uno de los cerros que forman parte de la extensa cadena montañosa de la Cordillera de los Andes y que a su vez da nombre al centro de esquí y snowboard ubicado a 19 km de la ciudad de San Martín de los Andes en la provincia del Neuquén, Argentina.
Mausoleo de los Mártires de Artemisa
El Mausoleo de los Mártires de Artemisa es un conjunto monumental y recinto mortuorio construido en 1977 en la ciudad de Artemisa (Cuba) en homenaje a los combatientes artemiseños caídos en el asalto al cuartel Moncada en Santiago de Cuba en 1953, acción comandada por Fidel Castro que se considera el inicio de la Revolución Cubana, que triunfaría en 1959.

El monumento incluye también otros tres héroes de Artemisa que tomaron parte en aquella acción y cayeron en combate posteriormente durante la guerra en la Sierra Maestra. Este mausoleo es un símbolo de la provincia de Artemisa. Fue la primera obra conmemorativa de carácter funerario construida en el período revolucionario y fue declarado Monumento Nacional de Cuba en 1987.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
Emiliano Chamorro
Emiliano Chamorro Vargas (Acoyapa, 11 de mayo de 1871 - Managua, 26 de febrero de 1966) fue un militar y político nicaragüense, Presidente de la República de Nicaragua entre el 1 de enero de 1917 y el 1 de enero de 1921, y, posteriormente, de facto entre el 17 de enero y el 11 de noviembre de 1926 a raíz de ejecutar un golpe de Estado contra el presidente constitucional Carlos José Solórzano.

Carlos José Solórzano
Carlos José Solórzano Gutiérrez (Managua, Nicaragua, 17 de enero de 1860 - San José, Costa Rica, 30 de abril de 1936) fue un político nicaragüense que ejerció como Presidente de Nicaragua entre el 1 de enero de 1925 y 17 de enero de 1926.
GNU IceCat
GNU IceCat, denominado originariamente GNU IceWeasel, es un navegador de Software libre basado en Mozilla Firefox y distribuido por el proyecto GNU. Es compatible con GNU/Linux, Windows, Android y OS X.

El proyecto GNU pretende mantener sincronizado IceCat con la versión de Firefox que corresponda, eliminando del mismo las marcas y diseño registrados. También mantiene gran cantidad de plug-ins libres. Adicionalmente, consta de mejoras de seguridad no disponibles en el navegador Firefox.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Abuela Bondad
La Abuela Bondad (Merci Bondad) es una supervillana ficticia, perteneciente a la raza de los Nuevos Dioses, publicado por DC Comics.

Abuela Bondad hizo su primera aparición cinematográfica en Zack Snyder's Justice League (2021).

Nuevos Dioses
Los Nuevos Dioses (New Gods) son un grupo de personajes ficticios del Universo DC, una raza extraterrestre que aparecía en la serie de cómics del mismo nombre publicada por DC Comics, así como otros títulos selectos de DC. Fueron creados y diseñados por Jack Kirby y aparecieron por primera vez en febrero de 1971 en New Gods #1.

Los Nuevos Dioses son una raza antigua que posee un poder prodigioso y una tecnología superior. Cada dios tiene el mismo poder que uno de los superhéroes de la Tierra. También son una raza atrapada en una guerra perpetua. Los Nuevos Dioses de Nueva Génesis, gobernados por Highfather, son devotos de la paz y el orden, pero están en constante y amargo conflicto con sus belicosos hermanos del infernal Apokolips, gobernado por el poderoso tirano Darkseid.