hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruc
El ruc, roc, o rocho es un ave de rapiña gigantesca cuyo origen se remonta a la mitología persa. Mencionado en obras y tradiciones orales de ciertas civilizaciones de Oriente Medio, el tamaño del ruc es pretendidamente tan gigantesco que la tradición le atribuye la capacidad de levantar un elefante con sus garras. Algunas fuentes, aunque no todas, lo describen como un ave de color blanco. Según algunas fuentes el ruc, rocho o roc puede ser un único animal, singularizado en un único individuo existente, como es el caso del cuento de Las mil y una noches. Otras fuentes lo mencionan sobreentendiendo que es, aunque ficticia, una especie compuesta no por uno, sino por numerosos individuos.

Simbad el Marino
«Simbad el Marino» (en árabe, سندباد البحري, Sindibad al-Bahri) es el nombre de un cuento tradicional árabe originario del Medio Oriente y el de su protagonista, un marinero de Bagdad que vive durante el Califato abasí, en el que se narran los viajes del mismo por el océano Índico. Es un relato conocido en todo el mundo debido a Las mil y una noches, obra a la que no pertenecía en origen, pero a la que se incorporó entre los siglos XVI y XVII.

Las historias se basan en parte en experiencias reales de los marineros en todo el océano Índico, en parte en la antigua poesía (incluyendo la Odisea de Homero y el Panchatantra de Visnú Sharma) y en parte en las colecciones indias y persas de mirabilia. Estas cuentan la fantástica aventura de Simbad durante sus viajes por todo el mar al este de África y el sur de Asia.
Cosamaloapan
Cosamaloapan es una ciudad del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave en México, ubicado en la Cuenca del Papaloapan. Productor de azúcar. Centro económico de municipios vecinos. Cabecera del distrito electoral federal y estatal.  Antigua cabecera de señorío prehispánico, corregimiento, alcaldía mayor, partido y cantón. Centro de peregrinación religioso, principalmente en el siglo XVII.

Tierra Blanca (Veracruz)
Tierra Blanca es una ciudad mexicana, en el estado de Veracruz y cabecera del municipio homónimo. Pertenece a la región del Papaloapan. Se localiza en la zona sur del estado y colinda con el estado de Oaxaca. Está ubicada a 215 km de distancia aproximada de la Capital del Estado por carretera, a 98 km del Puerto de Veracruz y a 4 km de la localidad de Joliette Oaxaca. Se destaca principalmente por su alta producción agrícola y ganadera y su amplia producción de arroz y caña de azúcar.
Locusta migratoria
La langosta migratoria (Locusta migratoria) es una especie de ortóptero celífero de la familia Acrididae. Es la única especie del género Locusta. Está ampliamente distribuida en Europa, África, Asia y Australia y también ya está presente en América Central. Ocasionalmente produce explosiones demográficas que se traducen en importantes plagas para la agricultura. No debe confundirse con la langosta del desierto (Schistocerca gregaria), que también produce enjambres migratorios.

Se alimenta preferentemente de gramíneas, pero también come plantas de muchas otras especies incluyendo plantas importantes para la agricultura.

Caelifera
Los caelíferos o en latín Caelifera son un suborden  del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines, langostas, charates, burras o sanagustines. Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subórdenes se produjo en el límite Pérmico-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

En la Isla de Margarita (Venezuela) se les conoce también como machiche o ñangaragato,
Globigerinella
Globigerinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina aequilateralis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense superior (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Bolliella
Bolliella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Hastigerina (Bolliella) adamsi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno superior hasta la Actualidad.
Loderingo degli Andalò
Fraile Loderingo degli Andalò (Bolonia, 1210 aprox. – Ronzano, 1293) fue un religioso italiano, uno de los fundadores del Orden de la Milicia de la Bendita Virgen María, conocida también como la Orden de los Frailes Gaudentes.

Infierno, canto vigesimotercero
El canto vigésimo tercero del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la sexta fosa del octavo círculo, donde son castigados los hipócritas. Estamos en la mañana del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

El canto cierra, después de los dos precedentes (XXI y XXII), el episodio de la fosa de los estafadores, donde Dante y Virgilio asisten a las peripecias de un grupo de diablos (los Malebranche), asignados a ellos como escolta a pesar de no ser pedidos. El episodio está caracterizado por un estilo cómico, con un ritmo rápido y numerosos personajes, claro ejemplo de la ductilidad poética de Dante. La segunda parte de este canto está dedicada, con otro tono y atmósfera, a la fosa de los hipócritas, antes del final sorpresa que vuelve sobre un estilo más burlón y cierra dignamente el episodio de los diablos de la fosa precedente.
Iglesia de San Mauro Abad (Puntagorda)
La iglesia de San Mauro Abad o de San Amaro se construyó a mediados siglo XVI en Puntagorda, La Palma, España. Está situada junto al Barranco de San Mauro con unas preciosas vistas al mar y rodeada de eucaliptos. A sus alrededores se desarrollaría el primer poblamiento histórico del municipio.

Puntagorda
Puntagorda es un municipio español situado en el noroeste de la isla canaria de La Palma, perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. El municipio cuenta con una población de 2345 habitantes (INE 2025).
Krattigen
Krattigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con el Lago de Thun y las comunas de Sigriswil y Beatenberg, al este con Leissigen, al sur y suroeste con Aeschi bei Spiez, y al oeste con Spiez.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Frutigen.

Beatenberg
Beatenberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Eriz, al este con Habkern y Unterseen, al sur con Därligen, Leissigen y Krattigen, y al oeste con Sigriswil y Horrenbach-Buchen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.
Nanga Parbat
El Nanga Parbat (literalmente, Montaña Desnuda ; Hindi: नंगा पर्बत ; Urdu: ننگا پربت) es la novena montaña más alta del mundo con 8125 m s. n. m. y la segunda más alta de Pakistán; está situada en la cordillera del Himalaya. Su nombre se deriva del hecho de que es una montaña muy aislada y separada del resto, por lo que la zona superior con nieves perpetuas destaca notablemente en el paisaje circundante.

A lo largo de la historia del montañismo, el ascenso al Nanga Parbat se ha cobrado numerosas víctimas, hasta el punto de que fue llamada "la montaña asesina" por la expedición que logró en 1953 hacer con éxito la primera cumbre.

Ochomil
Un ochomil es una elevación del terreno por encima de los 8000 m sobre el nivel del mar. El término ochomil se ha extendido y consolidado en la terminología alpinística para designar las catorce montañas independientes de la Tierra que alcanzan más de 8000 metros de altitud. Todas ellas se encuentran en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum, ambas en Asia. Son clasificados en ochomil mayores —cinco— y en ochomil menores —nueve— por su diferencia de altitud.
Johann Sebastian Mastropiero
Johann Sebastian Mastropiero es un compositor musical ficticio. Tiene su origen en el grupo de músicos y humoristas argentinos Les Luthiers quienes, en cada una de sus presentaciones, utilizan diversos personajes, entre los que destaca Mastropiero, quien aparece reiteradamente en sus espectáculos como autor de muchos de sus números musicales.
Además del nombre de Mastropiero, se ha referido a él con otros pseudónimos, tales como: Peter Illich, Wolfgang Amadeus y Etcétera Mastropiero (El lago encantado); Johann Severo Mastropiano y Klaus Müller (El zar...); Vaclav Cashorcheck (Sonatas para latín y piano, versión en inglés).

Marcos Mundstock
Marcos Mundstock (Santa Fe, 25 de mayo de 1942-Buenos Aires, 22 de abril de 2020) fue un reconocido
comediante,
humorista,
redactor creativo,
locutor y
actor argentino.

Se destacó por su labor durante más de 50 años como integrante de Les Luthiers.
Prefectura de Haute-Kotto
Haute-Kotto (francés: «Alta Kotto») es una de las 14 prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el centro-este del país, junto con Sudán. Su capital es Bria. Linda con las prefecturas de Vakaga al norte, Bamingui-Bangoran al noroeste, Ouaka al oeste, Basse-Kotto y Mbomou al sur, y Haut-Mbomou al este.

Prefectura de Vakaga
Vakaga es una de las catorce prefecturas de la República Centroafricana. Está situada en el extremo norte del país, siendo una de las cuatro esquinas centroafricanas. Tiene fronteras con Chad y Sudán. Su capital es Birao. Linda con las prefecturas de Bamingui-Bangoran y Haute-Kotto al sur.

Además de Birao, también es importante la ciudad de Ouanda Djallé, en el sur.

En Vakaga se encuentran dos de los tres parques naturales de los que cuenta el país: St. Floris, que también está en Bamingui-Bangoran, y el P.N. de André Félix.
Globo oscuro
El Globo Oscuro es una cualidad innata de los drows o elfos oscuros, raza que se puede encontrar en contextos literarios de carácter fantástico, por la cual son capaces de convocar una esfera de oscuridad impenetrable en una determinada zona. Este globo de oscuridad es temporal y anula completamente la visión normal e infravisión de los situados dentro del mismo. Es un poder muy recurrido por los drow, ya que estos son entrenados durante toda su vida para combatir en esta clase de situaciones. El oponente seguramente se encuentre desorientado y dé golpes a ciegas, lo cual supone una gran ventaja para el avezado drow.

Drow
Los drow o elfos oscuros, son seres fantásticos pertenecientes al universo ficticio de Dungeons & Dragons, así como de su ambientación literaria, Reinos Olvidados.
Su origen puede hallarse en los dökkálfar de la mitología nórdica, que residen bajo tierra en Svartálfaheim. Descritos con características similares a los enanos (mitología) y como la contraparte de los elfos de la luz, los ljósálfar.

En Reinos Olvidados se les describe como criaturas malvadas subterráneas descendientes de los elfos del bosque, que al declinarse por las fuerzas del mal fueron expulsados hacia las cuevas del subsuelo.
La mosca (película de 1986)
La mosca (título original en inglés: The Fly) es una película estadounidense del año 1986 dirigida por David Cronenberg, y protagonizada por Jeff Goldblum junto a Geena Davis y John Getz. Esta película es una nueva versión de la película de 1958 La mosca dirigida por Kurt Neumann, que a su vez se basó en el relato corto de George Langelaan.

La película tuvo una secuela, La mosca II (The Fly II), en 1989, y ambas películas pertenecen al subgénero de la ciencia ficción biopunk.

En noviembre de 2024 se anunció que 20th Century Studios está desarrollando una película derivada de La mosca, escrita y dirigida por Nikyatu Jusu.

George Langelaan
George Langelaan (París; 19 de enero de 1908 - 9 de febrero de 1972) fue un escritor franco-británico de ciencia ficción, autor del relato La mosca, del que se han hecho dos versiones cinematográficas (en 1958 y en 1986) y varias secuelas de cada una.
Luis Seco de Lucena Escalada
Luis Seco de Lucena Escalada (Tarifa, 1857-Granada, 1941) fue un escritor, historiador y periodista español, doctor en Filosofía y Letras y miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Fue padre del arabista Luis Seco de Lucena Paredes.

Luis Seco de Lucena Paredes
Luis Seco de Lucena y Paredes (2 de junio de 1901-21 de marzo de 1974) fue un arabista español, catedrático de Lengua Árabe en la Universidad de Granada, ciudad a la que dedicó buena parte de sus investigaciones, en su periodo nazarí. Era hijo de Luis Seco de Lucena Escalada.

Fundó y dirigió la revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, además de ser autor de obras como Los Hammùdìes, señores de Málaga y Algeciras (1955), Los abencejarres, leyenda e historia (1960), Orígenes del orientalismo literario (1963),  Topónimos árabes identificados (1974) y La Granada nazarí del siglo XV (1975), entre otras.
Bahía Discovery
La bahía Discovery o bahía Chile es una amplia bahía de 2 millas de ancho por casi 3 millas de saco, entre la punta Fort William y la punta Bascopé, en la costa nororiental de la isla Greenwich, islas Shetland del Sur, en la Antártida.

Fue cartografiada en 1935 por la Investigación Discovery del Reino Unido, que le dio el nombre de Discovery Bay por el nombre de la misma expedición o por el buque, el "Discovery II". La Expedición Antártica Chilena de 1947, al mando del capitán de navío Federico Guesalaga Toro, que levantó profusamente esta bahía, decidió renombrarla bahía Chile, ya que en ese lugar se levantó la primera base antártica permanente de la República de Chile, la base Soberanía, luego Base Capitán Arturo Prat. Dicha decisión fue posteriormente respaldada por el Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile.

En la ribera de la bahía Chile se encuentra el glaciar Traub.

Glaciar Traub
El Glaciar Traub (62°28′00″S 59°47′00″O﻿ / ﻿-62.46667, -59.78333) se encuentra situado al oeste de punta Riquelme, en la costa noroeste de bahía Chile, isla Greenwich, islas Shetland del Sur. Su nombre proviene por el teniente segundo contador Norberto Traub, miembro de la Primera Expedición Antártica Chilena de 1947.
Cabo Tiburón
El cabo Tiburón es un accidente costero en el istmo de Panamá que marca el inicio de la frontera común entre Panamá, al occidente, y Colombia, al oriente, en el mar Caribe. Este cabo también marca el comienzo de la serranía del Darién.

La zona estuvo habitada por los indios kuna hasta finales del siglo XIX, cuando fueron expulsados al archipiélago de San Blas, al noroeste. En la actualidad la zona está habitada por indios emberá, colombianos y panameños, y existen varias poblaciones a ambos lados del cabo: La Miel y Puerto Obaldía en la parte panameña y Sapzurro, Capurganá y Playona (en el lado colombiano).

Las principales actividades económicas son la pesca, el turismo (servicios a inmigrantes en tránsito) y la ganadería en menor escala.

Sapzurro
Sapzurro es un centro poblado colombiano del municipio de Acandí, en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá. Cuenta con unos 570 habitantes, y es uno de los corregimientos colombianos ubicados en el istmo de Panamá, en el área del golfo de Urabá, además, es el último territorio colombiano de la Región Caribe que a su vez limita con Panamá.
Haruka Ueda
Haruka Ueda (Japón, 27 de abril de 1988) es una nadadora japonesa especializada en pruebas de corta distancia estilo mariposa, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 2012 en los relevos 4 x 100 metros estilos.

En 2014 se casó con el también nadador olímpico y campeón del mundo de 200 metros mariposa Kazuya Kaneda.

Kazuya Kaneda
Kazuya Kaneda (en japonés: 金田•和也) (Tokio, Japón, 5 de noviembre de 1987) es un nadador olímpico japonés que compite en natación. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la prueba de 200 metros mariposa acabando en décima posición.

Se proclamó campeón del mundo de 200 metros mariposa durante el Campeonato Mundial de natación en piscina corta de 2012.

En 2014 se casó con la también nadadora y medallista olímpica Haruka Ueda.

Su madre, Sachiko Yamazaki fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde nadó los 100 metros libres y el relevo de 4x100 metros estilos.
Televisión Murciana
Televisión Murciana (TVM) fue el primer canal de televisión privado de ámbito autonómico de la Región de Murcia.  Se constituyó en el año 1994 y comenzó las emisiones en 1995. En el pasado además de canal de televisión operaba como productor de contenidos audiovisuales y proveedor de tecnología para las retransmisiones y conexiones en directo en la Región de Murcia, con 7TV y en la Comunidad Valenciana con À Punt.

No formó parte del Ente Público Radiotelevisión de la Región de Murcia.

Radiotelevisión de la Región de Murcia
Radiotelevisión de la Región de Murcia (RTRM) es una empresa pública de la Región de Murcia que tiene atribuida la gestión directa del servicio público de comunicación audiovisual radiofónico en esa comunidad autónoma. Gestiona directamente el servicio público de radio a través de Onda Regional de Murcia e indirectamente el servicio público televisivo a través de La 7 por Central Broadcaster Media S.L.U. (Grupo Secuoya).
Diócesis de Rancagua
La diócesis de Rancagua (en latín: Dioecesis Rancaguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 8 de junio de 2021 su obispo es Guillermo Patricio Vera Soto.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
San Millán de la Cogolla
San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está ubicado al pie de la sierra de la Demanda (sistema Ibérico) en la vertiente oriental que separa la Meseta del valle del Ebro, a 728 m sobre el nivel del mar y a orillas del río Cárdenas.

Millán (santo)
Emiliano de la Cogolla (en latín figura como Æmilianus, conocido en español medieval como Millán) (Berceo, 472 - Monasterio de San Millán de Suso, 573) fue un ermitaño, discípulo de Felices de Bilibio, considerado santo. Las reliquias de ambos santos se conservan en el Monasterio de San Millán de Yuso.
Brega & Chique
Brega & Chique es una telenovela brasileña creada por Cassiano Gabus Mendes, y emitida originalmente en su país de origen por TV Globo desde el 20 de abril, hasta el 7 de noviembre de 1987. Fue dirigida por Jorge Fernando, Marcelo de Barreto y Carlos Magalhães.

Fue protagonizada por Marília Pêra, Marco Nanini, Dennis Carvalho, Marcos Paulo, Patrícia Pillar, Cássio Gabus Mendes, Patrícya Travassos, Nívea Maria, Tato Gabus Mendes, Cássia Kis, Raul Cortez, Jorge Dória y Glória Menezes.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Sa Perola
Sa Perola es el antiguo alpendre donde se teñian las redes del Gremio de Pescadores de Sant Pere. Situado en la calle de las Voltes de Calella, fue construido probablemente en el siglo XVIII.

La documentación fue conservada por el mismo productor hasta su ingreso en el Archivo Municipal de Palafrugell.

Actualmente, en el lugar se ubica la oficina de turismo y un centro de interpretación del gremio de la pesca en Calella y del patrimonio marítimo del municipio. Sa Perola se convierte así en un testigo del pasado de Calella de Palafrugell, con un gran valor etnológico, social y cultural, el interés del cual va más allá del término municipal de Palafrugell debido a la destrucción de la mayoría de los teñidores de la costa catalana.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Larx Entertainment
LARX Entertainment Co., Ltd. (株式会社ラークスエンタテインメント, Kabushiki gaisha Rākusu Entateinmento?) es un estudio de animación japonés fundado en junio de 2006. El estudio tiene su sede en Nerima, Tokio y es una subsidiaria de Studio Hibari.

Studio Hibari
Studio Hibari Co. Ltd. (スタジオ雲雀, Sutajio Hibari?) es un  estudio de animación japonés fundada en julio de 1979. Son miembros regulares de The Association of Japanese Animations y Nerima Animation Association.
Wayne Carson
Wayne Carson Head (31 de mayo de 1943 - 20 de julio de 2015), a veces acreditado como Wayne Carson Thompson, fue un músico, productor discográfico y compositor de música country estadounidense. Músico multiinstrumentista, dominó la percusión, el piano, la guitarra, y el bajo. Sus más célebres composiciones incluyen  "The Letter", "Neon Rainbow", "Soul Deep" y "Always on My Mind" (escrita junto a Mark James (letrista)  y Johnny Christopher).

Johnny Christopher
John Lee Christopher Jr.  (nacido en 1943 en Atlanta (Georgia)) es un cantante, guitarrista, músico de sesión y compositor estadounidense, conocido fundamentalmente por sus trabajos de composición para Elvis Presley.
Oresteo
Oresteo (griego: Ὀρεσθεύς, Orestheús; que sugiere «montañés»), en la mitología griega, fue un nombre atribuido a dos individuos:

Oresteo u Orestes, un hijo de Deucalión que fue rey de la Locrida Ozolia en Etolia. Pausanias, que lo llama Orestes, dice que una perra suya parió un leño, y este lo enterró. Al llegar la primavera brotó de él una viña. De este leño provendría el nombre de esta región de Locrida (pues en griego ὅζοι ozoi  significa «ramas»). Hecateo lo llama Oresteo y dice que sus dos hermanos fueron Prónoo y Maratonio. También dice que Oresteo llegó a Etolia, fundó la vinicultura y fue padre de Fitio (acaso Ftío), éste de Eneo y éste del epónimo Etolo.

Oresteo, un hijo de Licaón, que fue rey de Arcadia, fundador de Orestasio, Pausanias indica que esta ciudad fue llamada posteriormente Oresteo, por Orestes el hijo de Agamenón.

Deucalión
En la mitología griega, Deucalión (en griego: Δευκᾶλίων, -ωνος; Deukalíōn, -ōnos), hijo de Prometeo, fue el superviviente del gran diluvio enviado por Zeus. Se dice que Deucalión reinó en las regiones próximas a Ftía, pero su esposa fue Pirra, hija de Epimeteo y Pandora, la primera mujer creada por los dioses. Fue el primero en construir ciudades y en edificar templos a los inmortales, y también el primero en reinar sobre los hombres.