hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kick-Ass
Este artículo trata del cómic. Para información acerca de la película, véase Kick-Ass (película). Para información acerca del personaje, véase Kick-Ass (personaje).

Kick-Ass es un cómic de publicación mensual (aunque con retrasos debido al compromiso de su dibujante con otras series regulares) guionizado por Mark Millar y dibujado por John Romita Jr. Comenzó su publicación en Estados Unidos en 2008 bajo la editorial Icon Comics, un sello perteneciente a Marvel Comics. En España ha sido publicado por Panini Cómics, desde abril de 2010, en México desde 2013 también por Panini Cómics y en Chile se publica actualmente por la editorial Unlimited.
En el año 2012 fue publicado en Argentina por OVNI Press Editorial.

John Romita, Jr.
John Salvatore Romita, Jr. (Nueva York, 17 de agosto de 1956) es un historietista estadounidense, conocido por su amplio trabajo para Marvel Comics desde la década de 1970 hasta la década de 2000. Comúnmente se le conoce por las iniciales JRJR (abreviación de John Romita Jr.).
Golfo de Baréin
El golfo de Baréin (en árabe: خليج البحرين‎) es un brazo de mar del golfo Pérsico, delimitado por Arabia Saudita, al oeste y al sur, y por Catar, al este. Baréin es un estado insular que consta de varias islas como la propia isla de Baréin, se encuentra en medio de su entrada por el norte. Su extremo meridional forma la bahía de Salwa. El noroeste del golfo está atravesado por la calzada del Rey Fahd, una sucesión de puentes que conectan la parte continental de Arabia Saudita con las islas de Baréin.

Isla de Baréin
La isla de Bahréin (en árabe جزيرة البحرين), o isla al-Awal, es la mayor isla de Baréin. Su área corresponde a un enorme porcentaje del territorio nacional. Alberga asimismo la mayor parte de la población de todo el país.
Isla Adelaida
La isla Adelaida (denominada isla Belgrano de manera oficial por la Argentina) es una isla de la Antártida de considerable tamaño, unos 75 km de largo por 32 km de ancho, 4 463 km². Se halla ubicada en el océano Glacial Antártico, al oeste de la península Antártica y muy próxima a ella, específicamente frente a la península Arrowsmith, casi inmediatamente al sur del círculo polar antártico y al norte de la bahía Margarita.

Alcanza una altitud máxima de 2317 m, y tiene una línea de costa de 369 km. Está casi completamente cubierta de hielo permanente. Su extremo suroccidental es el cabo Adriasola.

Península Arrowsmith
La península Arrowsmith es una península de aproximadamente 64 kilómetros de largo ubicado la costa Loubet, al oeste de la península Antártica, Antártida. Se encuentra al oeste del glaciar Forel, el glaciar Sharp y del fiordo Lallemand; al noroeste del fiordo Bourgeois; al noroeste bahía Hanusse y al este de la isla Adelaida (o Belgrano). Su extremo suroeste es el cabo Sáenz Peña.
Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre y Merlo (Sevilla, 26 de abril de 1898-Madrid, 14 de diciembre de 1984) fue un poeta español de la llamada generación del 27. Fue académico de la Real Academia Española desde 1950, ocupando el sillón de la letra O.

Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1933 por La destrucción o el amor, el Premio de la Crítica en 1963 por En un vasto dominio y en 1969 por Poemas de la consumación, así como el Premio Nobel de Literatura en 1977.

Papeles de Son Armadans
Papeles de Son Armadans (1956–1979) fue una revista de literatura creada en 1956 por el escritor Camilo José Cela, con redacción en Madrid y Palma de Mallorca. Dirigida por el propio Cela, en el equipo editorial, a lo largo de su existencia, se anotan los nombres de José Manuel Caballero Bonald, Antonio Fernández Molina o Sergio Vilar, como secretarios de redacción.
Laukaa
Laukaa (Laukas en sueco) es un municipio de Finlandia, ubicado en la región de Finlandia central. Tiene  18 823 habitantes y un área de 825,59 km², de los cuales 177,19 km² es agua. El municipio se fundó en 1593. Laukaa es un municipio con muchas redes de drenaje y lagos.

Nokkakivi, el parque de atracciones, está ubicado en el pueblo de Lievestuore en Laukaa.

Nokkakivi
Nokkakivi es un parque de atracciones localizado en Laukaa, Finlandia. Se encuentra junto a la autopista 9 (E63), y la distancia desde el parque de atracciones hasta la gran ciudad más cercana, Jyväskylä, es de 24 kilómetros (14,9 mi). Nokkakivi es propiedad de Bellingham Oy. Es el parque de atracciones más nuevo de Finlandia, aunque por el momento solo tiene un número limitado de atracciones de segunda mano en su lista de atracciones.
Escuela de cartografía de Dieppe
La escuela de cartografía de Dieppe (del francés: école de cartographie de Dieppe) es famosa por la producción de una gran serie de mapamundis, conocidos como «cartas de Dieppe» [o mapas], realizados en la ciudad portuaria francesa de Dieppe durante el siglo XVI. Dieppe era conocida en ese momento por sus ricos armadores, como Jean Ango, y por sus navegantes, igualmente famosos, como Jean Cousin o Jean Parmentier.

Jean Ango
Jean Ango, o Jehan Angot (Dieppe, 1480 - Dieppe, 1551), fue un armador francés recordado por haber proporcionado barcos al rey Francisco I para la exploración del globo. Ango se hizo cargo del negocio paterno de importación y exportación, y se aventuró en el comercio de especias con África y la India. Fue uno de los primeros franceses en desafiar el monopolio de España y Portugal, además de comerciar con el Mediterráneo oriental, las islas británicas y los Países Bajos. También ayudó a financiar los viajes de Giovanni da Verrazzano y Jacques Cartier.
Cándido López (pintor)
Cándido López (Buenos Aires, 29 de agosto de 1840 - Buenos Aires, 31 de diciembre de 1902) fue un pintor argentino que ha sido categorizado en el conjunto naïf, célebre por sus cuadros históricos sobre la guerra de la Triple Alianza.

Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.
La hija del engaño
La hija del engaño es una película de comedia y drama mexicana de 1951, dirigida por Luis Buñuel, escrita por Luis y Janet Alcoriza, y protagonizada por Fernando Soler, Alicia Caro y Fernando Soto "Mantequilla. Está basada en el sainete Don Quintín, el amargao de Carlos Arniches y José Estremera.

Forma parte de las producciones comerciales  —películas «genéricas y de línea de montaje»— que le ofrecieron a Buñuel dirigir durante su estancia en México. Buñuel había sido previamente guionista, aunque sin acreditar, de una adaptación cinematográfica anterior de Don Quintín, el amargao realizada en su España natal en 1935. Como resultado, se trata de la única obra de la que Buñuel hizo dos versiones.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Virgen de los Dolores (Rasueros)
La Virgen de los Dolores es una obra realizada por Domingo Esteban en 1755. Procesionada en el mes de agosto con motivo de las fiestas patronales, la imagen está ubicada en la Ermita del Santísimo Cristo de la Vera Cruz de Rasueros, en Ávila (Castilla y León, España).

Rasueros
Rasueros es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de La Moraña, tiene una población de 160 habitantes (INE 2024), repartidos entre los núcleos de Rasueros y San Cristóbal de Trabancos.
The Life and Times of Judge Roy Bean
The Life and Times of Judge Roy Bean (El juez de la horca en España, El Juez del patíbulo en Hispanoamérica) es un wéstern escrito por 
John Milius, dirigido por John Huston y protagonizado por Paul Newman. La película es una libre adaptación de la vida del juez Roy Bean.

Victoria Principal
Vicki Ree Principal, (Fukuoka, 3 de enero de 1950) más conocida como Victoria Principal, es una actriz japonesa, más conocida por su papel como Pamela Barnes Ewing, Pam, en la serie de drama de la CBS Dallas, entre 1978 y 1987.
Terret noir
La terret noir es una uva tinta que crece sobre todo en el valle del Ródano, Francia. Es una mutación de la antigua vid terret. Su mezcla está permitida en los vinos de la AOC Châteauneuf-du-Pape. Al igual que sus parientes terret gris y terret blanc, la vid tiende a madurar tarde y a crecer vigorosamente. La terret noir produce vinos tintos de color claro aromáticos y apastelados.

En 2007 había 189 ha de terret noir en Francia. Ha ido en declive, porque el Institut national de l'origine et de la qualité contabilizó en el año 2000 unas 400 ha.

Châteauneuf-du-Pape
Châteauneuf-du-Pape  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Orange-Ouest.

Está integrada en la Communauté de communes des Pays de Rhône et Ouvèze.
El jefe (película de 1958)
El jefe es una película argentina de 1958, dirigida por Fernando Ayala, sobre un cuento de David Viñas, protagonizada por Alberto de Mendoza y Duilio Marzio, con música de Lalo Schifrin. Fue estrenada en Buenos Aires el 23 de octubre de 1958 en la Sala Ambassador. Ganadora del Cóndor de Plata como mejor película de 1959.

Fue reconocida como la séptima mejor película del cine argentino de todos los tiempos en la encuesta realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en 1977, mientras que ocupó el puesto 10 en la edición de 1984 y el 20 en la edición de 2000.

Fernando Ayala
Fernando Ayala (Gualeguay, Argentina, 2 de agosto de 1920 - Buenos Aires, Argentina, 11 de septiembre de 1997) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Fue uno de los más prestigiosos realizadores y productores de su generación, y fundó junto a Héctor Olivera la productora de cine más famosa del país, Aries Cinematográfica Argentina, de la cual fue presidente desde 1956 hasta su muerte en 1997. Recibió el Premio Konex en 1981 y repitió en 1991.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Eparquía de Bahir Dar-Dese
La eparquía de Bahir Dar-Dese (en latín: Eparchia Bahirdardessiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de una eparquía etiópica, sufragánea de la archieparquía de Adís Abeba. Desde el 19 de enero de 2015 su eparca es Lisane-Christos Matheos Semahun.

Iglesia católica etiópica
La Iglesia católica etiópica o Iglesia católica etíope (en amárico: የኢትዮጵያ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን, romanizado: Ye’ītiyop’iya katolīki bēte kirisitīyani; en latín: Ecclesia Catholica Aethiopica, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Etiopica) es una de las veinticuatro Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica alejandrina, usando como lengua litúrgica el ge'ez y el amárico. Está organizada como Iglesia metropolitana sui iuris de acuerdo a la forma prescripta por el título VI del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el archieparca metropolitano de Adís Abeba, en Etiopía.
Lucama
Lucama es un pueblo ubicado en el condado de Wilson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 847 habitantes en una superficie de 1.5 km², con una densidad poblacional de 552 personas por km².

Condado de Wilson (Carolina del Norte)
El condado de Wilson (en inglés: Wilson County, North Carolina), fundado en 1855, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 73 814 habitantes con una densidad poblacional de 77 personas por km². La sede del condado es Wilson.
Municipio de South Park
South Park Township es un lugar designado por el censo coextensivo con el municipio de South Park en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 13416 habitantes y una densidad poblacional de 558,79 personas por km².

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Hiba Tawaji
Hiba Michel Tawaji (Achrafieh, Beirut, 10 de diciembre de 1987) es una cantante, actriz y directora libanesa. Logró notoriedad al concursar en la cuarta temporada del programa de talentos The Voice en su versión francesa, en el que fue entrenada por el popular cantante Mika. Hiba canta en árabe, inglés y francés. Después de su experiencia en The Voice, firmó un contrato con la discográfica Mercury Records en 2015. El 30 de mayo de 2016 se anunció que Tawaji se uniría al reparte del musical Notre-Dame de Paris en el papel de Esmeralda en la nueva versión del mismo. Tawaji ha publicado cuatro álbumes de estudio hasta la fecha, producidos por Oussama Rahbani.

Notre-Dame de Paris (musical)
Notre-Dame de Paris es un musical francés completamente cantado, con música de Riccardo Cocciante y libreto y letras de Luc Plamondon. Basado en la novela Nuestra Señora de París de Victor Hugo, su partitura incluye canciones como «Vivre», «Belle» y «Le temps des cathédrales», que han alcanzado mucha popularidad y se han convertido en éxitos de ventas en el mercado francófono.

El espectáculo se estrenó por primera vez en 1998 en el Palacio de Congresos de París y desde entonces ha podido verse en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.
1994
1994 (MCMXCIV) fue un año común comenzado en sábado del calendario gregoriano. Fue designado como:

El Año Internacional de la Familia.

El Año Internacional del Deporte y el Ideal Olímpicos por las Naciones Unidas.

22 de septiembre
El 22 de septiembre es el 265.º (ducentésimo sexagésimo quinto) día del año —el 266.º (ducentésimo sexagésimo sexto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 100 días para finalizar el año.

Además, junto con el 23 de septiembre, este es uno de los días en los que suele producirse el equinoccio de otoño en el hemisferio norte y el equinoccio de primavera en el hemisferio sur, y cambia el signo zodiacal de Virgo a Libra.
Lope Díez de Aux y Armendáriz
Lope Díez de Aux y Armendáriz Saavedra (Charcas, c. 1575-Madrid, 9 de febrero de 1644) fue un noble, político y marino que sería el primer criollo en ocupar el Virreinato de Nueva España, cuyo cargo ejerció de desde el 17 de septiembre de 1635 hasta el 28 de agosto de 1640, cuando fue destituido por Juan de Palafox y Mendoza, destacando por ser un gobernante recto, ponderado y trabajador.
El 29 de abril de 1617, el rey Felipe III le concedió el marquesado de Cadreita, siendo su primer titular, elevando así el señorío familiar de la villa de Cadreita, en Navarra, a título nobiliario.

Preocupado por la piratería, creó una flota con base y arsenal en el Puerto de Veracruz, que más tarde se denominó Armada de Barlovento, y que sirvió para la defensa de las costas y mayor seguridad en la ruta marítima a España.

Cadreita
Cadreita es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 75,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 2197 habitantes (INE).
Grandes éxitos 98:06
Éxitos 98:06 es la compilación o selección de los éxitos del cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi de sus seis anteriores álbumes y éxitos entre 1998 y 2006, se incluye las canciones inéditas: «Tu amor» y «No lo digas más». Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 21 de noviembre de 2006 (Edición estándar) el cual cuenta con 13 temas y el 6 de febrero de 2007 se relanzó al mercado (Edición deluxe), esta edición cuenta con 4 temas inéditos y un combo CD/DVD.

Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (San Juan, 15 de abril de 1978), más conocido artísticamente como Luis Fonsi, es un cantautor, actor y bailarín puertorriqueño. Es conocido por su canción «Despacito», que se convirtió en un fenómeno mundial en 2017.
El censor
El censor es una película argentina dramática-histórica de 1995 dirigida por Eduardo Calcagno sobre el guion de Alan Pauls y Jorge Goldenberg, según la idea original de Eduardo Calcagno. Es protagonizada por Ulises Dumont, Lorenzo Quinteros, Patricio Contreras y Márgara Alonso. Se estrenó el 12 de octubre de 1995.

Si bien la historia es ficción, el personaje protagonista está inspirado y libremente basado en Miguel Paulino Tato (1902-1986), quien ejerció como censor estatal y crítico de cine desde la década de 1960 hasta principios de los años '80.

Jorge Goldenberg
Jorge Goldenberg (San Martín, Argentina; 19 de octubre de 1941) es un actor, guionista, escritor, profesor y director de cine y teatro que ha realizado guiones para películas de varios países, entre ellos, Argentina, Colombia y España, y obtenido premios nacionales e internacionales por ese rubro.
Peter Cetera
Peter Paul Cetera (Chicago, Illinois; 13 de septiembre de 1944) es un cantautor, bajista y productor estadounidense, conocido por ser un miembro original de la banda Chicago (1967-1985). Desde que abandonó el grupo, Cetera ha logrado que dos de sus sencillos alcancen la máxima posición de la lista Billboard Hot 100.

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Peranera
Peranera es un antiguo pueblo de la comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Actualmente está casi del todo deshabitado (habitado ocasionalmente en verano), y pertenece al término municipal del Pont de Suert. Antiguamente pertenecía al término municipal de Malpàs.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Copa Colombia 2025
La Copa Colombia 2025, conocida como Copa BetPlay Dimayor 2025 por motivos de patrocinio, fue la vigésimo tercera edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia. La competición inició el 28 de mayo y finalizó el 17 de diciembre de 2025.

Atlético Nacional fue el campeón del torneo, ganando su octavo título de Copa Colombia y tercero consecutivo al vencer al Independiente Medellín en la final y obtuvo un cupo para la Copa Sudamericana 2026.

Torneo Finalización 2025 (Colombia)
El Torneo Finalización 2025 (conocido como Liga BetPlay Dimayor 2025-II por motivos de patrocinio) fue la centésima primera (101.a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el segundo torneo de la temporada 2025. Inició el 11 de julio y culminó el 16 de diciembre.

Junior de Barranquilla fue el campeón de este torneo, ganando su undécimo título de liga luego de derrotar al Deportes Tolima en la final por un marcador global de 4:0, al vencer en los dos partidos de la serie: 3:0 en la ida en Barranquilla y 1:0 en la vuelta disputada en Ibagué.
Francisco Íñiguez Almech
Francisco Íñiguez Almech (Madrid, 22 de marzo de 1901 - Pamplona, 6 de agosto de 1982) fue un arquitecto e historiador de la arquitectura español, especializado en la restauración de la arquitectura antigua, entre cuya labor destaca la del Palacio de la Aljafería, que le ocupó desde 1947 hasta su fallecimiento. Fue catedrático de Historia de la arquitectura en la Escuela de Arquitectura de Madrid y profesor en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra.

José Esteban Uranga Galdiano
José Esteban Uranga Galdiano (Pamplona, 24 de noviembre de 1898 - 7 de octubre de 1978) fue un abogado, historiador e historiador del arte, así como concejal de Pamplona y presidente del Diario de Navarra, además de fotógrafo cuyo archivo alcanzaron más de 20.000 placas de arquitectura, pintura y escultura principalmente de Navarra.
Rugby playa en los Juegos Suramericanos de Playa
El rugby playa en los Juegos Suramericanos de Playa ha estado presente desde la edición inaugural en 2009, bajo la colaboración entre la Organización Deportiva Suramericana y Sudamérica Rugby.

Los partidos de rugby playa duran diez minutos y se realizan entre dos equipos de cinco jugadores.

Rugby playa
El rugby playa es un deporte principalmente basado en las variedades del rugby a 13 o el rugby a 15. No tiene una regulación centralizada como el fútbol playa, pero si existen varias ligas en Europa, siendo especialmente popular en Italia.

Desde 2009 y en el marco de los Juegos Suramericanos de Playa organizados por la ODESUR se desarrollan competiciones de esta modalidad, tanto masculinas como femeninas y en los Juegos Bolivarianos de Playa de la ODEBO desde 2012.
Frenchtown-Rumbly
Frenchtown-Rumbly es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 100 habitantes y una densidad poblacional de 4,6 personas por km².

Condado de Somerset (Maryland)
El condado de Somerset es el condado más meridional del estado de Maryland, en la costa este de Maryland, Estados Unidos. Su nombre es el de Mary, Lady Somerset, la esposa de John Somerset e hija de Thomas Arunde. Ella era la hermana de Anne Calvert, Baronesa de Baltimore, de apellido materno Arundell, la esposa de Cæcilius Calvert, segundo Barón de Baltimore. La sede del condado es Princesa Ana. En 2000, su población es de 24.747.
George Washington Goethals
George Washington Goethals (29 de junio de 1858 - 21 de enero de 1928) fue un oficial del ejército de los Estados Unidos y un ingeniero civil, más conocido por haber supervisado la construcción y apertura del Canal de Panamá. El puente Goethals tendido entre Nueva York y Elizabeth, Nueva Jersey y el Monumento a Goethals ubicado en la localidad panameña de Balboa fueron nombrados en su honor. Él es el tatarabuelo de la actriz Angela Goethals.

Monumento a Goethals
El Monumento dedicado a la memoria de George W. Goethals o monumento a Goethals se encuentra cercano al frente de las escalinatas que van hacia lo alto del Edificio de la Administración del Canal en Balboa en la ciudad de Panamá, República de Panamá.