hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley de parto humanizado
La ley 25.929 de "Derechos de padres e hijos durante el trabajo de parto", conocida como ley de parto humanizado, es una legislación argentina que regula los derechos en el parto. Fue sancionada en agosto del año 2004 y reglamentada en el año 2015.

La ley establece los derechos de los que la mujer goza durante el embarazo, trabajo de parto, parto y postparto. También insta a las empresas de medicina privada prepaga y a las obras sociales a instrumentar las medidas y ejecutar los cambios necesarios para garantizar el cumplimiento de la ley.

Parto respetado
Se denomina parto respetado o parto humanizado a un modo de atender el parto en el cual se privilegia la voluntad de la mujer que va a dar a luz realizando intervenciones cuando son estrictamente necesarias y con el pleno consentimiento de la mujer. El objetivo es que el momento del parto sea un espacio familiar donde la mujer y su bebé sean los protagonistas, donde el nacimiento se desarrolle de la manera más natural posible y donde no se realicen intervenciones quirúrgicas innecesarias, en consonancia con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. Entre otros objetivos pretende limitar el empleo de la cesárea, de modo que no supere el 15% de los partos de un país.

El parto respetado abarca, como puntos más importantes, cuestiones como la elección del lugar donde se producirá el parto (hospitales, sanatorios o incluso la propia casa), la forma y la posición de parir, y la elección del acompañante durante el proceso.
Fortaleza de Santo Tomás
La fortaleza de Santo Tomás o fortaleza de Santo Tomás de Jánico fue un fuerte español del siglo XV situado en Santiago, en la República Dominicana. Fue la segunda fortificación construida por Cristóbal Colón, virrey y gobernador, en la isla La Española, durante su segundo viaje.

Segundo viaje de Colón
El segundo viaje de Colón fue una expedición a las Antillas, islas que Cristóbal Colón había encontrado en su primer viaje de 1492-93. La armada, compuesta por 17 naves con entre 1200 y 1500 pasajeros y tripulantes a bordo, partió de Cádiz el 25 de septiembre de 1493. De camino a la isla Española, descubrieron las Antillas Menores y Puerto Rico.

Doce de las naves regresaron el 7 de marzo de 1494 al mando de Antonio de Torres mientras que las otras cinco, así como el grueso de los expedicionarios, se quedaron en la Española para colonizarla. Desde aquella isla, los españoles exploraron Cuba y Jamaica mientras desde Sevilla la Corona les enviaba flotillas con provisiones. Colón regresó a Castilla en 1496, delegando temporalmente el gobierno de la Española en su hermano Bartolomé. El día de su llegada a Cádiz, 11 de junio de 1496, es considerado por la historiografía el final de este viaje.
Archidiócesis de Braga
La archidiócesis de Braga (en latín: Archidioecesis Bracarensis y en portugués: Arquidiocese de Braga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Braga. Desde el 3 de diciembre de 2021 su arzobispo y primado de las Españas es José Manuel García Cordeiro.

Diócesis de Coímbra
La diócesis de Coímbra (en latín: Dioecesis Colimbricensis y en portugués: Diocese de Coimbra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Desde el 28 de abril de 2011 su obispo es Virgilio do Nascimento Antunes.
Mikoyan-Gurevich MiG-23
El Mikoyan-Gurevich MiG-23 (en ruso: МиГ-23, designación OTAN: Flogger) es un avión de caza con ala de geometría variable para misiones en todo tipo de condiciones meteorológicas. Fue diseñado por la empresa Mikoyan-Gurevich en la Unión Soviética y se considera que pertenece a la tercera generación de cazas, junto a cazas similares soviéticos de la misma época como el MiG-25 "Foxbat". Fue el primer avión de combate soviético con radar look-down/shoot-down y misiles con capacidad operativa más allá del alcance visual, conocidos como BVR.

Su producción comenzó en 1967 con los prototipos y ejemplares de preserie, hasta alcanzar su nivel operativo allá por 1970. Más de 5000 aparatos fueron fabricados. En 1994 fue retirado completamente de servicio en Rusia, sin embargo en 2015, el MiG-23 continúa en servicio limitado en algunos países a los que fue exportado.

Vympel R-23
El Vympel R-23 (nombre código de la OTAN AA-7 "Apex") es un misil aire-aire de alcance medio, desarrollado por la Unión Soviética para sus aviones de combate. Es comparable al AIM-7 Sparrow estadounidense y ha sido utilizado por múltiples fuerzas aéreas alrededor del mundo, teniendo un grado éxito casi identicó a su contra partes occidentales.
Día del Bombero
El Día del Bombero se celebra, en fechas que difieren de país en país, en homenaje a quienes trabajan en la lucha contra el fuego.

La mayoría de los cuerpos de bomberos pertenecen al servicio público y una minoría son privados. Pueden ser asalariados o voluntarios que trabajan de manera gratuita. Además de su actividad principal que es combatir el fuego se dedican a la atención de incidentes con materiales peligrosos, manejo y control de derrames y desastres químicos, salvamento de personas, rescate en montaña, trabajos de altura y rescate en accidentes de tráfico entre otras. El Día Internacional del Bombero forestal es el 4 de mayo.

Bombero
Un bombero es un profesional que se ocupa de combatir los incendios y de asistir a las víctimas de diversos tipos de emergencias, como accidentes de tráfico, derrumbes, inundaciones o derrames químicos. La palabra bombero proviene de bombas hidráulicas, ya que antiguamente se usaban bombas hidráulicas para obtener agua de fuentes cercanas al lugar del incendio. El edificio donde los bomberos guardan su material, descansan y esperan ser llamados para actuar se llama «cuartel o estación de bomberos».
Piero della Francesca
Piero di Benedetto de' Franceschi, conocido como Piero della Francesca (Borgo Sansepolcro, en el valle alto del Tíber, h. 1415– Borgo Sansepolcro, 12 de octubre de 1492) fue un pintor italiano del Quattrocento (siglo XV). Actualmente se lo aprecia sobre todo como pintor especialista en frescos, pero en su época fue conocido también como un geómetra y matemático, maestro de la perspectiva y de la geometría euclidiana, temas en los que se concentró a partir del año 1470. Su pintura se caracterizó por su estilo sereno y el uso de las formas geométricas, particularmente en relación con la perspectiva y la luz. Es uno de los principales y fundamentales personajes del Renacimiento, a pesar de jamás haber trabajado para los Médici y pasar poco tiempo en Florencia.

Políptico de la Misericordia
El Políptico de la Misericordia (en italiano, Polittico della Misericordia), es una obra realizada por el pintor renacentista italiano Piero della Francesca. Mide 273 cm de alto y 330 cm de ancho. Se conserva en el Museo Civico o Palazzo Civico de Sansepolcro.
Aeropuerto de Split
El Aeropuerto de Split (en croata: Zračna luka Split/Kaštela) (IATA: SPU, OACI: LDSP) es un aeropuerto situado en la ciudad de Split, en Croacia. Es uno de los principales aeropuertos de Croacia, junto al de Zagreb y al de Dubrovnik. Sirve de hub a la compañía Croatia Airlines, que ofrece vuelos a ciudades europeas como: Londres, Ámsterdam, Fráncfort del Meno, Roma y París.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Morenismo en Yucatán
Morenismo fue denominado un movimiento político encabezado por el abogado liberal, periodista y político Delio Moreno Cantón, a principios del siglo XX, en Yucatán, México. El movimiento estuvo orientado a combatir al grupo oligárquico de la Casta divina encabezado por Olegario Molina, su yerno Avelino Montes y su testaferro, Enrique Muñoz Arístegui, quien despojó a Delio Moreno en la elección estatal de 1909 de la gubernatura yucateca, apoyado por la administración de Porfirio Díaz, dictador en el México prerrevolucionario.

Delio Moreno Cantón
Delio Moreno Cantón (Valladolid, Yucatán, 1863-Ciudad de México, 1916) fue un abogado liberal, poeta, novelista y periodista mexicano. Fue varias veces contendiente al cargo de gobernador de Yucatán y en dos ocasiones fue despojado de su triunfo por fraude electoral cometido en su perjuicio.

Ejerció la profesión de periodista como propietario y director de la Revista de Mérida, que adquirió con financiamiento familiar en 1895. Este periódico fue el antecedente remoto del actual Diario de Yucatán.

Luchó políticamente contra el reeleccionismo imperante en la época, tanto a nivel del gobierno federal, como del gobierno estatal, y también, contra el porfiriato henequenero formado en Yucatán por la denominada casta divina, el grupo oligárquico encabezado por Olegario Molina Solís, quien fue secretario de Fomento en el gobierno de Porfirio Díaz.
Pequeño icositetraedro hexacrónico
En geometría, el pequeño icositetraedro hexacrónico es el dual del pequeño cubicuboctaedro. Es visualmente idéntico al pequeño rombihexacrono. Una parte de cada dardo se encuentra dentro del sólido, por lo que es invisible en los modelos sólidos.

Pequeño rombihexacrono
En geometría, el pequeño rombihexacrono (o pequeño disdodecaedro díptero) es el dual del pequeño rombihexaedro. Es visualmente idéntico al pequeño icositetraedro hexacrónico. Sus caras son antiparalelogramo formadas por pares de coplanaridad triángulo.
Mamen
Mamen es una serie de historieta creada por la dibujante argentina Mariel Soria (Mariel) y Manuel Barceló en 1983 para la revista El Jueves, luego recopilada en varios álbumes. Con los personajes de Mamen, mujer joven e independiente, su círculo de amigas y su madre, fue uno de los mitos eróticos del cómic español, debido a su cercanía de chica ingenua y a su vez reivindicativa, y al aparecer desnuda en muchos capítulos.

Mariel Soria Miranda
Mariel Soria Miranda, nacida María Elena Soria Miranda, (San Salvador de Jujuy, 1946) es una dibujante, historietista y diseñadora de vestuario teatral argentina, conocida por ser creadora de la tira cómica Mamen en la revista satírica El Jueves, obra que supuso una innovación al presentar a su protagonista viviendo la sexualidad de una manera más desinhibida.
Bristol Buckingham
El Bristol Type 163 Buckingham fue un bombardero medio británico de la Segunda Guerra Mundial construido para la Real Fuerza Aérea (RAF). Superado por los acontecimientos, se construyó en pequeñas cantidades y se utilizó principalmente para realizar tareas de transporte y enlace.

Bristol Centaurus
El Centaurus fue el último desarrollo de la serie de motores con válvulas de camisa de la Bristol Engine Company, con 18 cilindros en doble estrella que entregaba más de 3.000 hp (2,2 MW). Fue unos de los motores de aviación de pistones más grandes en entrar en producción, y fue puesto en servicio hacia el final de la Segunda Guerra Mundial.

El Royal Navy Historic Flight actualmente opera un Hawker Sea Fury, motorizado con el Bristol Centaurus.
Beira Transmontana
Beira Trasmontana, también llamada Beira Transmontana o Beira Serra, se refiere a una región  histórico-cultural portuguesa formada por todos los municipios del distrito de Guarda, excepto Vila Nova de Foz Côa (Trás-os-Montes y Alto Douro). La Beira Trasmontana comprende los municipios de Aguiar da Beira, Almeida, Celorico da Beira, Figueira de Castelo Rodrigo, Fornos de Algodres, Gouveia, Guarda, Manteigas, Mêda, Pinhel, Sabugal, Seia y Trancoso. Oficialmente nunca existió como provincia.

Beira Alta
La Beira Alta es una región histórica y antigua provincia administrativa (o región natural) portuguesa, instituida formalmente por una reforma administrativa de 1936, que tenía su capital en la ciudad de Viseu. Sin embargo, las provincias nunca tuvieron ninguna atribución práctica, y desaparecieron de la terminología administrativa (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976. El territorio corresponde a la región noreste de la antigua Provincia de Beira, desaparecida en el siglo XIX.
Quintanar de la Sierra
Quintanar de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra encuadrado dentro de las comarcas de La Demanda y Pinares.

Canicosa de la Sierra
Canicosa de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Sierra de la Demanda.

Habitado en época prerromana, al igual que el resto de la comarca, por la tribu de los Pelendones, éstos dejaron constancia en el castro de Canicosa, apenas perceptible aún. En el siglo XVIII, el rey Carlos IV le concedió licencia para la corta de un determinado número de árboles. Formó parte de la Cabaña Real de Carreteros del Reino, siendo uno de sus más importantes asociados.

A principios de siglo XXI, su economía se basa en las industrias derivadas de la madera y la piedra y en su cabaña ganadera. Entre las celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, destacan las fiestas patronales, que se celebran a mediados de agosto en honor a la Virgen del Carrascal y a San Roque.
Diócesis de Cuncacestre
La diócesis de Cuncacestre o de Cunecaster (en latín: Dioecesis Cuncacestrensis seu Sancti Cuthberti y en inglés: Diocese of Cuncacestre) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de York. Fue suprimida en 995 y restaurada como diócesis titular en 1969. Desde el 18 de marzo de 2020 su obispo titular es David Ernest Charles Evans.

Arquidiócesis de Birmingham
La arquidiócesis de Birmingham (en latín: Archidioecesis Birminghamiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Birmingham) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Birmingham. Desde el 1 de octubre de 2009 su arzobispo es Bernard Longley.
La Esperanza (1844-1874)
La Esperanza fue un diario español publicado entre 1844 y 1874, que defendía la religión católica y la monarquía tradicional. Tuvo por subtítulo «Periódico monárquico», y fue la cabecera más importante de la prensa católico-monárquica española del siglo XIX, siendo considerado el órgano oficioso del carlismo.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
FC Tekstilshchik Ivanovo
El FC Tekstilshchik Ivanovo (del ruso: ФК «Текстильщик» Иваново) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Ivánovo, fundado en 1937. El club disputa sus partidos como local en el estadio Tekstilshchik y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ива́ново) (hasta 1932, Ivánovo-Voznesensk) es una ciudad situada en el centro de la Rusia europea. Es el centro administrativo de la óblast de Ivánovo. Su población es de 358.437 habitantes (2024).

A Ivánovo se le ha llamado tradicionalmente la capital textil de Rusia. Dado que la mayoría de los trabajadores de la industria textil son mujeres, también ha sido conocida como "La ciudad de las novias". Destaca la industria alimentaria y la producción de maquinaria, los productos de piel y los productos químicos. En la ciudad hay varios centros de enseñanza superior. Probablemente la más famosa de sus ciudadanas haya sido la escritora postmodernista francesa Nathalie Sarraute.
La Curva (Almería)
La Curva es una localidad y pedanía del municipio de Adra, en la provincia de Almería. Por este pueblo pasa la carretera de Almería, dividiéndolo en dos partes. En esta división se encuentran numerosos comercios, entre los que destacan carpinterías, un taller mecánico y almacén de plásticos de invernaderos, ya que en esta zona existen un gran número de invernaderos debido a la riqueza del suelo.

Adra
Adra es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca del Poniente Almeriense, a 53 km de la capital provincial. Fundada como colonia fenicia, se trata de una de las ciudades más antiguas de la provincia de Almería y una de las ciudades más antiguas de España. El término municipal de Adra es el que se sitúa más al suroeste de la provincia, limitando así con la provincia de Granada. Es la sexta ciudad más poblada de la provincia de Almería, con una población de más de 25 000 habitantes.
Montes Derryveagh
Los montes Derryveagh (gaélico, Cnoic Dhoire Bheatha) son una cordillera en el condado de Donegal, República de Irlanda. Abarcan la mayor parte de la superficie de Donegal, y son la zona de Irlanda con la menor densidad de población. Separan las partes costeras de Donegal como Gweedore y Glenties de los centros tierra adentro como Ballybofey y Letterkenny.

Condado de Donegal
Donegal (en irlandés: Contae Dhún na nGall) es un condado ubicado en el noroeste de Irlanda, siendo uno de los tres condados del Úlster que no forman parte de la británica Irlanda del Norte. Cuando fue creado era conocido como Condado de Tyrconnel (en gaélico Tír Chonaill).

Limita al norte y al oeste con el océano Atlántico, al este y sur con Irlanda del Norte en sus condados de Derry, Tyrone y Fermanagh, a la vez que toca por el sur al condado de Leitrim, en la misma República de Irlanda. La capital del condado es la ciudad de Lifford, pero su mayor ciudad es Letterkenny. El condado tiene una superficie de 4.830 km² y 161,000 habitantes.
Aguas Antofagasta
Aguas Antofagasta es una empresa chilena de servicios sanitarios que comenzó a desarrollar sus actividades de producción y servicios a contar del 29 de diciembre de 2003. En mayo de 2015, el Grupo EPM de Colombia, adquirió Aguas Antofagasta por un valor de $965 Millones de Dólares.

Empresas Públicas de Medellín
Las Empresas Públicas de Medellín E.S.P., conocida por su sigla EPM, es una compañía colombiana de servicios públicos domiciliarios fundada el 6 de agosto de 1955 en la ciudad de Medellín. Su único propietario es el distrito de Medellín.

Es una de las generadoras eléctricas más importantes de Colombia, atiende el 14.75% de la demanda energética del país.

En cuanto a ingresos, el Grupo EPM percibió un poco más de 19,79 billones de pesos en el 2020, ocupando el segundo puesto en el escalafón de las empresas más grandes del país. A su vez, EPM es la segunda empresa con más activos después de Ecopetrol.

Junto a la Gobernación de Antioquia, EPM es el principal socio de Hidroituango, proyecto hidroeléctrico estratégico de Colombia construido en la cuenca del Río Cauca. A su vez, EPM es el propietario del Embalse Peñol-Guatapé.
Caixa Ontinyent
Caixa Ontinyent (nombre comercial de Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ontinyent) es una caja de ahorros española con sede en Onteniente (Valencia). Es, junto a Caixa Pollença, una de las dos cajas de ahorros españolas que existen en la actualidad ya que no se vio afectada por la reestructuración del sector ocurrida tras la crisis financiera de 2008.

Colonya, Caixa Pollença
Colonya, Caixa Pollença (nombre comercial de Colonya, Caixa d'Estalvis de Pollença) es una caja de ahorros española con sede en la localidad de Pollensa, Islas Baleares. Es, junto a Caixa Ontinyent, una de las dos cajas de ahorros españolas que existen en la actualidad ya que no se vio afectada por la reestructuración del sector ocurrida tras la crisis financiera de 2008. Es miembro de la Federación Europea de bancos éticos y alternativos (FEBEA) (en inglés European Federation of Ethical and Alternative Banks and financiers).
Concejo Municipal de Cuenca
El Concejo Municipal de Cuenca es el depositario del poder legislativo del cantón Cuenca. (Ecuador). Es un órgano unicameral, compuesto por 15 concejales elegidos mediante sufragio.

Este organismo se compone de 15 concejales que representan las distintas áreas de la ciudad de Cuenca y sus correspondientes zonas rurales, según lo establecido en la Ley de Régimen Municipal. Cada concejal tiene un suplente que ejercerá funciones temporalmente en ausencia o cese de funciones del edil principal.

Al tomar posesión de sus cargos, inmediatamente se levanta una sesión del Concejo para elegir de entre sus integrantes al designado como vicealcalde de la ciudad, así también se organizan las diferentes comisiones municipales.
De acuerdo a lo establecido por ley, deben reunirse una vez a la semana, actualmente se reúnen en sesión ordinaria todos los jueves para manejar temas de interés de la ciudad.

Municipio de Cuenca
El Gobierno Autónomo Municipal Descentralizado del cantón Cuenca conocido como Alcaldía de Cuenca, Municipio de Cuenca o Municipalidad de Cuenca es el organismo ejecutivo municipal del cantón Cuenca, Ecuador. Está regida por el Concejo Cantonal de Cuenca y presidida por el alcalde, quien es la máxima autoridad administrativa y política del cantón. El primer alcalde por votación popular de la época republicana fue Luis Moreno Mora, quien se posesionó el 1 de diciembre de 1945.
Harold Budd
Harold Montgomory Budd (Los Ángeles, 24 de mayo de 1936 - Arcadia, 8 de diciembre de 2020) fue un compositor y poeta de vanguardia estadounidense. Budd se convirtió en un compositor respetado en la escena minimalista y vanguardista del sur de California a fines de la década de 1960, y luego se hizo más conocido por su trabajo con figuras como Brian Eno y Robin Guthrie. Budd desarrolló lo que llamó una técnica de "pedal suave" para tocar el piano.

The Plateaux of Mirror
Ambient 2/The Plateaux of Mirror es un álbum publicado en 1980 por los músicos de ambient Harold Budd y Brian Eno. Esta es la segunda entrega de la serie Ambient de Eno, que comenzó en 1978 con Music for Airports. Guarda similitudes tanto en el estilo como en el artwork.
Rario
Rario (Ράριον πεδίον) era un terreno que se encontraba en Eleusis, y se suponía que era la primera parcela dedicada al cultivo del grano después de que Deméter enseñara la agricultura a la humanidad por medio de Triptólemo. Se asoció con los Misterios de Eleusis.

Deméter tenía por sobrenombre Rharias por el campo, o por su mítico epónimo Rarus (Ρᾶρος).

Misterios eleusinos
Los misterios eleusinos eran ritos de iniciación anuales relacionados con el culto a las diosas Deméter y Perséfone que se celebraban en Eleusis, un lugar situado cerca de Atenas, en la Antigua Grecia. Tenían lugar durante nueve días en el mes de boedromión (septiembre-octubre). De todos los ritos celebrados en la Antigua Grecia, estos eran considerados de gran importancia y tuvieron un gran auge, que se extendió posteriormente al periodo correspondiente al dominio romano. Muchos de los aspectos de los misterios eleusinos se desconocen, puesto que tenían un carácter secreto. Completar los ritos de iniciación tenía efectos que incluían la esperanza de tener una existencia feliz en el más allá.