hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypogeophis rostratus
Hypogeophis rostratus es una especie de anfibio gimnofión de la familia Indotyphlidae. Es la única especie del género Hypogeophis.

Es endémica de las islas Seychelles, concretamente se han encontrado en Mahé, Silhouette, Praslin, La Digue, Félicité, Frégate, Sainte Anne, Cerf, Curieuse y Grand Soeur.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, ríos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Indotyphlidae
Los indotíflidos (Indotyphlidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por siete géneros y 22 especies. Anteriormente se consideraba incluida en Caeciliidae. Estas cecilias se distribuyen por el noreste y sur de India, islas Seychelles, Camerún y Etiopía.
Condado de Gavia
El condado de Gavia es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, el 17 de noviembre de 1680, a favor de Francisco López de los Ríos y Cerón, señor de Gavia la Grande, virrey de Navarra y caballero de la Orden de Calatrava. Su nombre se refiere a la localidad de Gabia Grande, en el municipio de Las Gabias, en Granada.

El 4 de octubre de 1802, Carlos IV concedió la grandeza de España al V conde, Mariano Gutiérrez de los Ríos y Egas Venegas, caballero veinticuatro de Córdoba.

Gabia Grande
Gabia Grande, también conocida como Gabia la Grande o Gabia, es una localidad española perteneciente al municipio de Las Gabias, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Llanos, Churriana de la Vega, Pedro Verde, Gabia Chica, Híjar, San Javier y Cúllar Vega.

En 1973 se constituyó el municipio de Las Gabias con la unión de Gabia Grande y Gabia Chica, tras su desaparición como municipios independientes. Desde entonces Gabia Grande es la cabecera administrativa del término municipal, y donde se encuentra el ayuntamiento y los servicios municipales. Actualmente el núcleo cuenta con una población de 16 281 habitantes (INE 2024), que se dedican fundamentalmente al sector servicios.
Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras «Tonatiuh» (Badajoz, Extremadura, Reino de Castilla; 1485-Guadalajara, Reino de la Nueva Galicia, Virreinato de la Nueva España: 4 de julio de 1541), I adelantado, gobernador y capitán general del Reino de Guatemala, caballero de la Orden de Santiago, fue un conquistador español que participó en la conquista de Cuba, en la exploración por Juan de Grijalva del golfo de México y de las costas de Yucatán, y en la conquista de México-Tenochtitlán dirigida por Hernán Cortés, así como en la conquista del área maya en gran parte de América Central (Guatemala, Honduras, El Salvador y partes de Nicaragua), pudiéndolo haberlo sido también del Perú, si no fuera por su renuncia a favor del adelantado Diego de Almagro. Fue conocido por el sobrenombre de Tonatiuh, que significa el Sol en lengua náhuatl.

Huehue Xicohténcatl
Huehueh Xicohténcatl o Xicohténcatl el Viejo († 1522) fue un señor o tecuhtli del señorío tlaxcalteca de Tizatlán. Hijo de Atzahuah, fue además orador y poeta. Destacó como uno de los mayores aliados de Hernán Cortés, tras lo que se convirtió al cristianismo y adoptó el nombre de Lorenzo de Vargas o Lorenzo Xicohténcatl.
Eparquía de Aqrah
La eparquía de Aqrah (en latín: Eparchia Akrensis y en árabe: أبرشية عقرة‎) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irak. Se trataba de una eparquía caldea, sufragánea de la archieparquía de Bagdad de los caldeos. Desde el 22 de diciembre de 2018 fue unida a la archieparquía de Mosul, renombrada como archieparquía de Mosul y Aqrah.

Archieparquía de Mosul y Aqrah
La archieparquía de Mosul y Aqrah (en latín: Archieparchia Mausiliensis et Akrensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irak. Se trata de una archieparquía caldea inmediatamente sujeta al patriarcado de Bagdad de los caldeos. Desde el 22 de diciembre de 2018 su archieparca es Najib Mikhael Moussa, de la Orden de Predicadores.
Baby Rasta & Gringo
Baby Rasta & Gringo es un dúo musical puertorriqueño formado en 1990, el cual es considerado uno de los pioneros del underground en la década de los años 1990, y en su regreso a principios y mediados de los años 2000 en el reguetón. Está conformado por Wilmer Alicea «Baby Rasta» y Samuel Gerena «Gringo».

Comenzaron haciendo presentaciones y eventos en vivo con el nombre de «Easy Boyz», pero en 1990, adoptarían el nombre de «Baby Rasta & Gringo» cuando conocieron al productor DJ Negro, quien estaba formando un grupo llamado The Noise.

Son considerados como unos de los pioneros del reguetón, junto a Don Chezina, Dj Nelson, Ivy Queen, Rey Pirin, Daddy Yankee. Así mismo, como pioneros del subgénero reguetón romántico, junto a  Noriel, Tito El Bambino, Divino, Randy, Zion & Lennox, Nicky Jam, RKM & Ken-Y, Jadiel y J Álvarez.

DJ Negro
Félix Rodríguez (San Juan,18 de mayo de 1968), más conocido como DJ Negro, es un DJ, productor musical, ingeniero de sonido y productor Ejecutivo. Considerado pionero del movimiento cultural y género musical Únder y en la evolución y difusión del género junto a Dj Playero y Dj Eric durante la década de los 80's y 90's.

Es  conocido por sus recopilaciones The Noise y sus creaciones junto al pionero del rap en español, Vico C.
Grechanaya Balka
Grechanaya Balka (del ruso: Гречаная Балка) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas de un afluente por la izquierda del río Kirpili, 20 km al noroeste de Kalíninskaya y 77 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 718 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Kuibyshevskoye, al que pertenecen asimismo las siguientes localidades: Redant, Malai, Stepnoi, Mashchenski, Greki, Mogukorovka, Mirni y Rogachevski.

Greki (Krasnodar)
Greki (del ruso: Греки) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 22 km al noroeste de Kalíninskaya y 79 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 980 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kuibyshevskoye.
Departamento de Tanout
Tanout es un departamento situado en la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 429 150 habitantes. Su chef-lieu es Tanout.

Se ubica en el noroeste de la región.

Departamentos de Níger
Níger está dividido en 7 regiones,  llamadas por los nombres de sus capitales, y estas regiones están divididas en 36 departamentos. Estos departamentos fueron divididos en 265 comunidades más pequeñas de diferentes tipos, donde estos municipios se dividen en comunidades urbanas, que son aquellas que incluyen grandes concentraciones humanas  y comunidades rurales (que están escasamente pobladas y muchas veces ubicadas en zonas fronterizas o desérticas), y finalmente los sitios ejecutivos, que representan áreas más grandes del desierto deshabitado, además de las áreas militares.
Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.

Fumihito de Akishino
Fumihito, príncipe Akishino, príncipe heredero de Japón (秋篠宮文仁親王, Akishino-no-miya Fumihito Shinnō?,  Tokio, 30 de noviembre de 1965) es el hermano del emperador Naruhito, segundo hijo del 
emperador emérito Akihito y príncipe heredero de la familia imperial japonesa, siendo desde la abdicación de su padre y la subida al trono de su hermano, el primero en línea de sucesión al trono.
Focke-Wulf
Focke-Wulf Flugzeugbau AG fue un fabricante aeronáutico alemán. La empresa fue constituida bajo dicho nombre el 1 de enero de 1924 y su primer diseño fue un avión de pasajeros (el Focke-Wulf A 16), aunque anteriormente estos dos ex pilotos durante la I Guerra Mundial habían diseñado y construido otros modelos. Muchos de sus diseños más exitosos fueron construidos durante la Segunda Guerra Mundial como lo fueron sus versiones del caza Focke-Wulf Fw 190.

Focke-Wulf Fw 187
El Focke-Wulf Fw 187 Falke (‘halcón’ en alemán) fue un avión desarrollado por la firma alemana Focke-Wulf a finales de los años 1930. El diseño de detalle fue encomendado al ayudante de Kurt Tank , el oberingenieur R. Blaser como un caza bimotor de alto rendimiento, pero la Luftwaffe nunca vio necesidad de adoptar ese diseño, que encajaba entre el Messerschmitt Bf 109 y Bf 110. Los últimos prototipos fueron adaptados a una versión biplaza como un competidor del Bf 110 en la función de Zerstörer (destructor de bombarderos), pero la Luftwaffe tampoco se interesó por el Fw 187 en esa función.
Amolops assamensis
Amolops assamensis es una especie de anfibio anuro del género Amolops de la familia Ranidae. Fue descubierto en 2008 en Mayeng Hill Reserve Forest, Kamrup District, Assam en el noreste de la India. Poco se sabe sobre la especie.

Amolops
Amolops es un género de anfibios anuros de la familia Ranidae. Fue descrito por primera vez por Edward Drinker Cope en 1865 a partir de un ejemplar de Polypedates afghana.

Son las denominadas ranas de torrente en sentido amplio, muy emparentadas filogenéticamente con los géneros Huia, Meristogenys y Odorrana.

Su área de distribución abarca desde Nepal y el norte de India hasta el oeste y sur de China y la península de Malaca. Casi todas las especies están incluidas en la Lista Roja de la UICN: 2 en peligro de extinción y otras 12 vulnerables o amenazadas, pero lo más llamativo es que del 40% de las especies de este género no se tienen datos suficientes para incluirlas en alguna de las categorías de la Lista. El 30% restante se encuentran en la categoría de «Preocupación Menor».
Estación de Can Ros
Can Ros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Vicente dels Horts, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas suburbanas S3, S4, S8 y S9, así como las de cercanías R5 y R6. Es también cabecera de la línea suburbana S3. La estación de Can Ros registró en 2018 una entrada total de 439 245 pasajeros, de los cuales 23 582 corresponden a servicios de cercanías y 415.663 al Metro del Baix Llobregat.

San Vicente dels Horts
San Vicente dels Horts (oficialmente en catalán: Sant Vicenç dels Horts) es una ciudad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.
Cuenca hidrográfica del Tajo
La cuenca hidrográfica del Tajo es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el oeste de la península ibérica y desemboca en Lisboa. Tiene una extensión de 78 467 km², que se distribuyen en un 66 % (55 645 km²) por suelo español y en un 34 % por tierras portuguesas (22 822 km²).

Es la tercera cuenca de mayor superficie de la península ibérica, después de la del Duero, con 98 258 km², y de la del Ebro, con 82 587 km².

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Copa Gordon Bennett (automovilismo)
La Copa Automovilística Gordon Bennet fue una de las tres Copas Gordon Bennett establecidas por James Gordon Bennett, Jr., millonario estadounidense propietario del diario New York Herald. En 1899 Bennett ofreció al Automóvil Club de Francia (ACF) un trofeo para ser disputado por los clubes automovilísticos de varios países. El trofeo fue otorgado anualmente desde 1900 hasta 1905, después de que el ACF celebrara el primer evento de Gran Premio en el Circuito de la Sarthe, en Le Mans.

La edición de 1903 en Irlanda dio origen al clásico color verde tradicionalmente utilizado por los coches de carreras británicos, el British racing green.

Napier & Son
La David Napier & Son Limited fue una marca de automóviles activa entre 1900 y 1924, siendo una de las pioneras en la industria automovilística británica. También fue la primera marca británica que conquistó fama internacional, tanto en la vertiente comercial como en la competición. Gran parte del éxito ha de atribuirse a Selwyn Francis Edge, quien a su pericia como piloto aunó un gran talento publicitario, por lo que se ocupó del sector de ventas y promoción de la marca entre 1900 y 1912. Es significativo el hecho de que el denominado color "verde Napier" adoptado por la compañía a partir de 1902, se convirtiese a continuación en el color oficial de los automóviles británicos de carreras, conocido como "british racing green".
Egedal
El municipio de Egedal (en danés, Egedal Kommune) es un municipio danés del norte de la isla de Selandia que pertenece a la Región de la Capital. Su capital y mayor localidad es Ølstykke-Stenløse.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 integrando los antiguos municipios de Ledøje-Smørum, Ølstykke y Stenløse.

Egedal colinda al norte con Frederikssund y Allerød, al este con Furesø y Ballerup, al sur con Albertslund y Høje-Taastrup, y al oeste con Roskilde.

Furesø (municipio)
El municipio de Furesø (en danés, Furesø Kommune) es un municipio de Dinamarca con una población de 38.492 habitantes en 2014. Se ubica en el noreste de la isla de Selandia y pertenece a la Región Capital. Su capital es Værløse y su mayor localidad Farum.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Farum y Værløse. El nuevo municipio tomó su nombre del lago Furesø, que se encuentra dentro de sus límites. En su territorio también se encuentran los lagos Farum y Søndersø.

Furesø colinda al norte con Allerød, al este con Rudersdal, Lyngby-Taarbæk y Gladsaxe, al sur con Ballerup y Herlev y al oeste con Egedal.
Lampornis castaneoventris
El colibrí ventricastaño o colibrí variable (Lampornis castaneoventris), también denominado colibrí montañés gorgiblanco o gema de garganta blanca, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Lampornis. Varios autores sostienen que se trata de dos especies separadas. Es nativo del este de América Central.

Lampornis
Lampornis es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a ocho especies nativas del sur de América del Norte y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Estados Unidos y el oeste de Panamá. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes o gemas.
Ganshoren
Ganshoren es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019 contaba con 24.902 habitantes. Su área total es de 2,46 km², lo que da una densidad de población de 10.122,76 habitantes por km².

Hasta 1954, pertenecía a la zona neerlandófona de la antigua provincia de Brabante.

El municipio incluye por un lado el animado barrio de Keizer-Karellaan y parte de los alrededores de la basílica de Koekelberg, pero por otro lado también zonas residenciales más tranquilas y la zona verde del castillo de Rivieren.

Al norte y al este, Ganshoren limita con Jette , al sur con Koekelberg y Sint-Agatha-Berchem. Al oeste del municipio se encuentra la ciudad flamenca de Zellik, un submunicipio de Asse.

Berchem-Sainte-Agathe
Berchem-Sainte-Agathe (en neerlandés: Sint-Agatha-Berchem) es un municipio situado en la Región de Bruselas-Capital, en Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 25 396 habitantes.

Su área total es de 3 km² y su densidad de población es de 8608.6 hab/km².
Torre Catalinas Norte
La Torre Catalinas Norte es un edificio en torre de oficinas ubicado en el complejo Catalinas Norte, en el barrio de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fue diseñada por el prolífico estudio SEPRA y terminada en 1975. Tiene 109 metros de altura.

Catalinas Norte
Catalinas Norte es un gran complejo de negocios compuesto por nueve torres de oficinas comerciales ocupadas por diversas multinacionales y varios hoteles de lujo. Está ubicado en el barrio de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires (Argentina).
London Lightning
London Lightning es un equipo profesional de baloncesto de la NBL con sede en la ciudad de London. Sus partidos como local los disputa en el Budweiser Gardens.

El nombre Lightning fue anunciado el 12 de agosto de 2011, el 17 de agosto fue nombrado entrenador Micheal Ray Richardson. Lightning ganó los primeros dos campeonatos de la liga, las temporadas de 2011-2012 derrotando al Halifax Rainmen 116-92 el 25 de marzo de 2012 en el John Labatt Centre ganando la serie 3 a 2 y la 2012-13 ganó la serie 3-2 al Summerside Storm.

Island Storm
Island Storm es un equipo de baloncesto canadiense que juega en la NBL Canadá, la primera competición profesional de su país. Tiene su sede en la ciudad de Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo, y disputa sus partidos como local en el Eastlink Centre, con capacidad para 4.000 espectadores.
La Pintada (Antioquia)
La Pintada es un municipio de la República de Colombia, situado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita al norte con los municipios de Fredonia y Santa Bárbara, por el oriente limita también con el municipio de Santa Bárbara; por el sur a su vez con el municipio de Valparaíso y con Aguadas (Caldas); y por el occidente con los municipios de Valparaíso y Fredonia.

Tiene una extensión de 55 kilómetros cuadrados, superficie que resultó de la fusión, según dictamen del gobierno en su tiempo, de dos áreas diferentes que pertenecían respectivamente a los municipios de Santa Bárbara y Valparaíso. Entre los apelativos que la población tiene están “Emporio Turístico de Antioquia”, "La Mejor Esquina de Antioquia", "La Puerta de Antioquia".

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Poltavchenskoye
Poltavchenskoye (del ruso: Полтавченское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, a orillas del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, 35 km al nordeste de Kushchóvskaya y 204 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 898 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Poltavchenskoye, al que pertenecen asimismo Krásnaya Slobodka, Krutoyarski, Serebrianka.

Serebrianka (Krasnodar)
Serebrianka (del ruso: Серебрянка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, en la orilla izquierda del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, frente a Chisti Ruchei, 40 km al nordeste de Kushchóvskaya y 206 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 103 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Poltavchenskoye.
Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».

Cuadro de costumbres
El cuadro de costumbres es un artículo en prosa en el que se describen tipos populares, actitudes, comportamientos, valores, costumbres y hábitos comunes a una profesión, región o clase por medio de la descripción, con frecuencia satírica o nostálgica, en ocasiones con un breve pretexto narrativo, de los ambientes, costumbres, vestidos, fiestas, y tipos representativos de una sociedad cualquiera dentro de lo generalmente denominado costumbrismo literario del siglo xix. Géneros semejantes son la comedia de costumbres y la novela de costumbres.
Peña el Oso
Peña el Oso, también conocida como Pico del Oso, es una montaña de la zona central de la sierra de Guadarrama (perteneciente al sistema Central). Administrativamente está dentro del municipio de El Espinar, en el sur de la provincia de Segovia (España). Con sus 2196 metros de altitud es la segunda montaña más alta del cordal de La Mujer Muerta, tan solo un metro menos que La Pinareja. La cara norte de la montaña se abre directamente a la llanura segoviana, mientras que la vertiente sur forma parte del valle del río Moros.

El Espinar
El Espinar es un municipio y una localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, perteneciente a la comarca de Segovia. Cuenta con una población de 10 409 habitantes (INE 2025).

Situado al pie de la sierra de Guadarrama y atravesado por la carretera nacional N-6 y la autopista AP-6, el municipio ocupa la transición entre la sierra y la meseta castellana. En su territorio se localizan las localidades de El Espinar, San Rafael, La Estación de El Espinar, Gudillos, Prados y Los Ángeles de San Rafael.

El gentilicio genérico es el de espinariegos y el apelativo «ahumao», «bolluyo» o «boina» aunque el hecho de que el municipio comprenda varios núcleos de población hace que alguno de estos tenga el suyo propio, como es el caso de San Rafael, cuyo gentilicio es sanrafaeleños y el apelativo de «fondilleros».

El Espinar está hermanado con la población portuguesa de Maia.