hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Camacho
La provincia de Camacho es una provincia de Bolivia, localizada en el norte del departamento de La Paz, que tiene como capital provincial a la localidad de Puerto Acosta a orillas del río Huaycho. Tiene una extensión territorial de 2.080 km² y una población de 54.072 habitantes (según el Censo INE 2012), siendo en su mayoría una población de origen aimara.

La provincia fue creada mediante ley el 5 de noviembre de  1908 (116 años), durante el gobierno de Ismael Montes, separándose de la provincia de Muñecas. Debe su nombre al excombatiente boliviano de la guerra del Pacífico, Eliodoro Camacho.

Provincia de Muñecas
La provincia de Muñecas es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de La Paz y tiene como capital provincial a Chuma. Tiene una superficie de 4965 km² y una población de 25 132 habitantes (INE 2001). Debe su nombre a Ildefonso de las Muñecas, sacerdote y líder guerrillero en la guerra de la Independencia del Alto Perú (hoy Bolivia).
Canfranc
Canfranc ([kaɱˈfɾaŋk]; en aragonés: Canfrán o Canfranc) es un municipio pirenaico de la comarca de la Jacetania, en la provincia de Huesca (Aragón, España). Con una población de 612 habitantes (INE 2024).

Línea P
La línea P, oficialmente Organización defensiva del Pirineo, fue una barrera defensiva construida entre 1944 y 1948 para evitar que los Aliados penetraran en el territorio español. Se componía teóricamente de unos 10 000 búnkeres, de los que unos 6000 fueron terminados. Hacia 1980 se abandonaron definitivamente. En sentido más amplio recibe esta denominación la fortificación pirenaica realizada tras la Guerra Civil, que incluiría las fortificaciones previas (1939-1940), la defensa contracarro (1950-1954) y otras fortificaciones puntuales (como la del cabo de Higuer en Fuenterrabía, Guipúzcoa de 1957).
Ermita de Santa Catalina de los Molinos
La ermita de Santa Catalina es una ermita católica consagrada a la advocación de Santa Catalina de Siena que se encuentra en la altura del tozal de Santa Catalina (o «cerro Afeitado»), la mayor altura de la sierra de Arro, en el antiguo término municipal de Los Molinos y actual término municipal de El Pueyo de Araguás, en la comarca del Sobrarbe (Huesca).

El templo se encuentra a 1047 m s. n. m., en la cima del tozal que controla la sierra de Arro. Es una iglesia simple, sin campanario y con una nave única con bóveda de cañón hecha de piedra sobre la que se apoya el tejado a dos aguas. Se  puede llegar por un camino de herradura que nace de la pista forestal del Soto hacia Torrelisa y que atraviesa la sierra de Arro por el «collado de Santa Catalina»  pocos metros por debajo de la ermita.

Los Molinos (El Pueyo de Araguás)
Los Molinos (Os Molins en aragonés) es una localidad perteneciente al municipio español de El Pueyo de Araguás en el Sobrarbe, en la provincia de Huesca. Se encuentra a 6 kilómetros de la capital del municipio.

La localidad se encuentra situada a los pies de la Peña Montañesa y está constituido por tres núcleos de casas unidos por una calle principal.

Aparece reflejado en documentos del monasterio de san Victorián y se sabe que en 1646 disponía de 13 fuegos.
Capilla de San Benito (Sumvitg)
La capilla de San Benito (en romanche: Caplutta Sogn Benedetg) es un edificio religioso ubicado en la comuna de Sumvitg, cantón de los Grisones, Suiza. Fue diseñada por el arquitecto suizo Peter Zumthor y construida entre 1984 y 1989.

Sumvitg
Sumvitg (llamada oficialmente en alemán hasta 1985 Somvix) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Surselva. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1.104 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Glaris Sur (GL), al este con Trun, Obersaxen y Lumbrein, al sur con Vrin y Medel (Lucmagn), y al oeste con Disentis/Mustér.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Cumpadials, Rabius, Surrein, S. Benedetg, Clavadi, Siltginas, Chischliun, Campieschas, Runs, Val, Laus, Falens y Pardomat-Dado.
Breguet (relojería)
Breguet es una empresa suiza fabricante de relojes y joyas de lujo, fundada por Abraham Louis Breguet en París en 1775. Con sede en L'Abbaye, es una de las marcas de relojería más antiguas que aún se conservan, y pionera en numerosas tecnologías, como el tourbillon, que Abraham Breguet desarrolló como una solución práctica en 1801. También inventó y produjo el primer reloj automático del mundo (el Perpétuelle) en 1780, así como el primer reloj de pulsera del mundo en 1810 (el Breguet No.2639, para Carolina Bonaparte, reina de Nápoles). Desde 1999, es una filial de la compañía suiza Grupo Swatch.

Reloj de María Antonieta
El Breguet No. 160 Grand Complication, más conocido como Marie-Antoinette o la reina, es un reloj de bolsillo diseñado por el relojero suizo Abraham Louis Breguet, al que le correspondió el número de serie 160. Mencionado como un poema en relojería, se cree que el reloj fue encargado en 1783 por el conde sueco Hans Axel de Fersen, amante de la reina de Francia María Antonieta de Austria. El trabajo en el reloj comenzó en 1783 y se completó en 1802.
Lenguas cushitas
Las lenguas cushitas, kushitas o cushíticas son un subgrupo de lenguas del filo afroasiático cuyo nombre deriva del personaje bíblico Kush, hijo mayor de Cam. Son habladas principalmente en el Cuerno de África, así como también en el valle del Nilo y partes de la región de los Grandes Lagos de África.

La lengua más importante de esta familia es el oromo con más de 25 millones de hablantes, seguido por el somalí hablado por 15 millones de personas en Somalia, Etiopía, Yibuti y Kenia, el sidamo hablado por 2 millones de personas en Etiopía y el afar o afaro hablado por un millón y medio de personas en Eritrea, Etiopía y Yibuti. El idioma protocushítico fue tentativamente reconstruido por Christofer Ehret (1987).

Idioma protocushítico
El proto-cushítico es la protolengua reconstruida como el antecesor común de la familia de lenguas cushitas. Como en cualquier protolengua, las palabras y raíces que del proto-cushítico no están directamente atestiguadas en ningún texto escrito, sino que se han reconstruido mediante el método comparativo, que identifica similitudes regulares entre lenguas modernas, que retienen indicios de las formas originales, extrapolando formas antiguas a partir de estas similitudes.

No existe consenso sobre la ubicación exacta del Urheimat o región original donde se habló el proto-cushítico. Christopher Ehret ha conjeturado que dicha lengua pudo haberse originado en las Montañas del Mar Rojo. Las lenguas cushítas forman una rama de la macrofamilia más amplia formada por todas las lenguas afroasiáticas.
Hospital General Universitario Gregorio Marañón
El Hospital General Universitario Gregorio Marañón es un centro hospitalario de titularidad pública, situado en el distrito de Retiro de la ciudad de Madrid, España. Está administrado por el Servicio Madrileño de Salud, dependiente de la Consejería de Sanidad y es uno de los principales hospitales de la capital. Desde el 2022 es considerado, junto con La Paz, como uno de los hospitales con mejores servicios de Neurología y Neurocirugía de España.

Hospital Universitario La Paz
El Hospital Universitario La Paz (HULP) es un centro hospitalario de titularidad pública, situado en el distrito de Fuencarral-El Pardo de la ciudad de Madrid. Está administrado por el Servicio Madrileño de Salud, dependiente de la Consejería de Sanidad y es uno de los principales hospitales de referencia de España.

Bajo la gestión de la Gerencia del HULP se organizan los cuatro hospitales originarios de la que fue la Ciudad Sanitaria La Paz (General, Traumatológico, Materno-Infantil y Pediátrico), junto a los cercanos Hospital Carlos III y Hospital de Cantoblanco.

La actividad investigadora del HULP de estructura a través de su Instituto de Investigación Sanitaria acreditado (IdiPAZ) gestionado por la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Universitario La Paz (FIBHULP).
Morrón de la Lagunilla
El Morrón de la Lagunilla o Morrón de Mariné, con 2247 metros de altitud,  es el pico más alto de la sierra de Gádor, en el sur de la provincia de Almería. (España). Con una prominencia de 1323 metros, es además el pico más prominente de la provincia. Administrativamente, se encuentra en el término municipal de Dalías. Algunas fuentes también se refieren a él como Morrón de la Launilla.

Dalías
Dalías es una localidad y municipio español situado en la parte centro-norte de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de El Ejido, Balanegra, Berja, Fondón, Almócita, Padules, Canjáyar, Felix y Vícar.

El municipio daliense comprende los núcleos de población de Dalías —capital municipal— y Celín.
José Luis Gioja
José Luis Gioja (Rawson, 4 de diciembre de 1949) es un ingeniero agrimensor y político peronista argentino, se desempeñó como diputado nacional por la provincia de San Juan desde 1991 hasta 1995, posteriormente volvería ser diputado nacional desde el 2015 hasta el 2023. También fue vicepresidente segundo de la Cámara de Diputados de la Nación entre 2019 y 2023. Fue elegido tres veces gobernador de la provincia de San Juan (2003-2007, 2007-2011 y 2011-2015). Además, fue diputado provincial y senador nacional, llegando a desempeñarse como presidente provisional del Senado y vicepresidente primero de la Cámara de Diputados.

Accidente del Bell-407 de San Juan
El accidente del Bell-407 de San Juan fue un accidente aéreo ocurrido el 11 de octubre de 2013 a las 15:30 (hora local), cuando un Bell 407, matrícula LQ-BHT, operado por la Dirección de Aeronáutica de la provincia argentina de San Juan, se precipitó a tierra en el Departamento de Valle Fértil. En él se hallaban, además del piloto Aníbal Touris, el gobernador de la provincia, José Luis Gioja, el secretario de la Unidad de Gobernación, Héctor Pérez, y los diputados nacionales Daniel Tomas y Margarita Ferrá de Bartol. El gobernador sufrió una hemorragia en el pecho y abdomen, y Tomas, Pérez y Touris padecieron múltiples fracturas y lesiones, mientras que Ferrá de Bartol falleció a causa del accidente.
George Murdoch (luchador)
George Murdoch (nacido el 21 de febrero de 1973), es un ex-luchador profesional, actor y comentarista político de televisión por cable estadounidense. Es conocido por luchar bajo los nombres de Brodus Clay en WWE y Tyrus en Impact Wrestling y posteriormente la National Wrestling Alliance (NWA). Murdoch fue parte de la cuarta temporada de NXT. Como personalidad de las noticias por cable, aparece en Fox News y su servicio de transmisión hermano Fox Nation, principalmente como coanfitrión/panelista en el programa de entrevistas nocturno Gutfeld, así como colaborador/presentador suplente en otros programas.

Murdoch era una vez campeón mundial al haber logrado una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de la NWA.

Afa Anoa'i, Jr.
Afa Anoa'i, Jr. (6 de octubre de 1985) más conocido como Afa Jr. o Manu, es un luchador profesional estadounidense, conocido por su trabajo para World Wrestling Entertainment (WWE), luchando en la marca RAW durante 2008.
The Horse and His Boy
The Horse and His Boy (titulado en español El caballo y su niño, El caballo y el muchacho o El caballo y su jinete) es una novela publicada por el escritor británico C. S. Lewis en 1954. Es la tercera novela de Las Crónicas de Narnia en orden cronológico, y la quinta en orden de publicación.

El libro relata la historia de Bree (un caballo parlante) y Shasta (un muchacho), habitantes de Calormen, un extenso reino al sur de Narnia. Un día ellos se conocen y deciden regresar a Narnia y recuperar su libertad. En sus viajes descubren que Calormen planea invadir Narnia, iniciando la alarma de una posible guerra. Esta crónica se desarrolla durante el reinado de los hermanos Pevensie como reyes y reinas de Narnia. La historia de El caballo y el muchacho es mencionada por primera vez en La silla de plata, que en orden de publicación fue antes que este libro.

Edmund Pevensie
Edmund Pevensie (Finchley, 1930-Londres, 1949) es un personaje de ficción de la obra Las Crónicas de Narnia, del escritor C.S. Lewis. Es coprotagonista de la saga junto con sus tres hermanos: Peter, Susan y Lucy. Participa en El león, la bruja y el ropero, El príncipe Caspian, La travesía del Viajero del Alba, El caballo y el muchacho, y La última batalla.

Al principio de la saga este hermano se hace ver como un traidor, asemejándose a Judas Iscariote, pero con el pasar de los años se demuestra como una persona sabia y solemne, pareciéndose al personaje bíblico de Salomón.

En las adaptaciones al cine realizadas por Walt Disney Pictures (Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el ropero y Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian) y 20th Century Fox (Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba), Edmund es encarnado por el actor Skandar Keynes como niño, y como adulto es interpretado por Mark Wells.
Tar-Palantir
Tar-Palantir, que significa ‘el que ve de lejos’ en quenya, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, primogénito de Ar-Gimilzôr e Inzilbêth y hermano de Gimilkhâd. Nació en el año 3035 de la Segunda Edad del Sol con el nombre de Inziladûn, que en adûnaico significa ‘flor del oeste’.

Fieles (Tolkien)
Los Fieles son un pueblo fantástico creado por el escritor británico
J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium. Son una rama de los Númenóreanos 
que vivieron en Númenor y la Tierra Media durante la Segunda Edad del Sol.
Aeropuerto de Vigo
El Aeropuerto Nacional de Vigo-Peinador (IATA: VGO, OACI: LEVX), conocido popularmente como Aeropuerto de Peinador, es un aeropuerto español perteneciente a Aena situado en el municipio gallego de Vigo, en la provincia de Pontevedra, a 9 km del centro de la ciudad de Vigo.

Tiene una pista (01/19) de 2400 m de longitud y 45 m de ancho, con un acceso desde la plataforma y una pista de rodadura a la cabecera 01. Cuenta con un sistema de aproximación instrumental ILS CAT II/III en la cabecera 19.

La forma antigua Peinador recibe la denominación porque el aeropuerto en su momento se construyó junto al barrio del mismo nombre, en la parroquia de Vilar de Infesta, en el municipio de Vigo. (En 1936, a D. Enrique Peinador, le expropiaron los terrenos donde se construyó, en 1954, el aeropuerto de Vigo.)

Viguesa de Transportes
Viguesa de Transportes, S.L. (abreviado como Vitrasa) es una empresa de transportes española, responsable del transporte público urbano en la ciudad de Vigo. Se encuentra en régimen de concesión municipal desde el año 1968. Además, explota en régimen de concesión autonómica una línea, que realiza el recorrido entre el Alto de la Encarnación, Vigo y Coya/Bouzas/Samil (línea C3).

Presta servicio a los municipios de Vigo y Redondela, de este último a las parroquias de Chapela.

En la cultura popular viguesa, la palabra vitrasa se ha convertido en sinónimo de autobús.
Vellechevreux
Vellechevreux era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Alto Saona, de la región de Borgoña-Franco Condado, que en 1807 se fusionó con la comuna de Courbenans, formando la nueva comuna de Vellechevreux-et-Courbenans.

Vellechevreux-et-Courbenans
Vellechevreux-et-Courbenans era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Alto Saona, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Belles-Fontaines como comuna delegada.
Mallory Martin
Mallory Brooke Martin (Denver, Colorado, Estados Unidos, 29 de enero de 1994) es una artista marcial mixta estadounidense que compite en la división de peso paja. También compitió en Ultimate Fighting Championship y en Invicta Fighting Championships.

Cheyanne Vlismas
Cheyanne Vlismas (San Petersburgo, Florida; 25 de junio de 1995) es una artista marcial mixta estadounidense de artes marciales mixtas que compite en la categoría de peso mínimo de la Ultimate Fighting Championship.
Vitalicio Seguros (equipo ciclista)
Vitalicio Seguros fue un equipo ciclista profesional español patrocinado por la empresa Vitalicio Seguros. El equipo, dirigido por Javier Mínguez, rearmó la estructura abandonada años atrás de los equipos Amaya Seguros, BH y Zor.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Vitalicio fue un equipo de primer nivel, participando en las tres grandes (Giro, Tour y Vuelta). Aun así y pese a conseguir éxitos notables, el equipo solamente funcionó durante tres temporadas (1998-2000).

Ángel Casero
Ángel Luis Casero Moreno (Albalat de Taronchers, Valencia, 27 de septiembre de 1972) es un exciclista español, profesional entre 1994 y 2005, tiempo en el que logró 13 victorias. Entre ellas destaca la Vuelta a España 2001.

Su hermano menor, Rafael también fue ciclista
Distrito de Kamiukena (Ehime)
El distrito de Kamiukena (上浮穴郡, Kami'ukena-gun?) es un distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 11,222 habitantes y una superficie de 583.66 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el pueblo Kumakogen.

Distrito de Kita (Ehime)
El Distrito de Kita (喜多郡, Kita-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la Prefectura de Ehime. Tiene una población de 20 782 habitantes y una superficie de 299.50 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el siguiente pueblo:

Uchiko
Mercado de San Fernando
El Mercado de San Fernando (denominado también Mercado Municipal de Embajadores) es un edificio que hace las funciones de mercado de abastos en Madrid. Se encuentra ubicado en la calle de Embajadores (Distrito Centro), a camino entre el Casino de la Reina y la Plaza Agustín Lara. El mercado fue inaugurado en el año 1944 dando servicio a los vecinos de Lavapiés y parte de la Arganzuela. El diseño se debe al arquitecto Casto Fernández-Shaw. Ha sufrido varias restauraciones a finales del siglo XX. Desde 2007 se amplió parte de la segunda planta y se instaló el Centro de Atención Primaria de Lavapiés. Alberga en su interior espacio para una treintena de puestos de venta.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
La máquina preservadora (cuento)
La máquina preservadora (título original en inglés: The Preserving Machine) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction de junio de 1953.

El cuento fue incluido en las antologías A Handful of Darkness	(1955), The Preserving Machine (1969), The Science Fiction Bestiary (1971)	editada por Robert Silverberg, Robots, Androids, and Mechanical Oddities: The Science Fiction of Philip K. Dick (1984) y en el primer volumen de sus cuentos completos (Beyond Lies the Wub, 1987; The Short Happy Life of the Brown Oxford, 1990; Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick, 2003 y The King of the Elves, 2010).

El cuento fue escrito a la vez que trabajaba en otro con el mismo personaje, el Dr. Laberynth. Ese otro cuento, Left Shoe, My Foot, fue publicado también en F&SF con el título The Short Happy Life of the Brown Oxford.

La vida efímera y feliz del zapato marrón (cuento)
La vida efímera y feliz del zapato marrón (título original en inglés: The Short Happy Life of the Brown Oxford) es un cuento fantástico del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction de enero de 1954.

Fue incluido en la antología I Hope I Shall Arrive Soon (1985) y en el primer volumen de sus cuentos completos (Beyond Lies the Wub, 1987; The Short Happy Life of the Brown Oxford, 1990; Paycheck and Other Classic Stories by Philip K. Dick, 2003 y The King of the Elves, 2010).

El cuento, llamado Left Shoe, My Foot antes de su publicación, fue escrito por Dick a la vez que trabajaba en otro con el mismo personaje, el Dr. Laberynth. Ese otro cuento, La máquina preservadora, fue publicado también en F&SF, en junio de 1953.
Volcán Xaltepec
El volcán Xaltepec es un volcán monogenético perteneciente a la sierra de Santa Catarina, en la Ciudad de México, es una eminencia topográfica que tiene una altura de 2567 m s. n. m. y una edad de ~132 000 años. Sus productos corresponden al campo composicional de las andesitas basálticas, presentando una firma geoquímica asociada a subducción.

Santiago Zapotitlán
Santiago Zapotitlán es uno de los siete pueblos originarios de la alcaldía Tláhuac en la Ciudad de México. Se localiza al noroeste de la cabecera de Tláhuac, al pie del volcán Xaltepec, en la Sierra de Santa Catarina, y está atravesado por la Avenida Tláhuac. Con una población aproximada de 76 mil habitantes, se considera uno de los más poblados de la alcaldía.
Es conocido por sus ferias y fiestas tradicionales, entre las que sobresale la Feria de Luces y Música y el carnaval. Actualmente, el pueblo está dividido en siete barrios y una colonia:
Barrio de Santiago: Santiago Sur, Santiago Centro y Santiago Norte.
Barrio de Santa Ana: Santa Ana Sur, Santa Ana Centro, Santa Ana Norte y Santa Ana Poniente.
Colonia La Conchita Zapotitlán.
Reichsmarine
La Reichsmarine (en español: «Armada imperial») fue el nombre que tomó la armada alemana durante la República de Weimar y los dos primeros años de la Alemania nazi, desde el 1 de enero de 1921 al 31 de mayo de 1935. Era la rama naval de la Reichswehr (Defensa imperial). Bajo el nombre de Vorläufige Reichsmarine estuvo provisionalmente activa desde el 16 de abril de 1919 al 31 de diciembre de 1920.

Después de la fundación de la Wehrmacht, pasó a llamarse Kriegsmarine el 1 de junio de 1935. La marina fundada por la Asamblea Nacional de Frankfurt el 4 de junio de 1848 durante las revoluciónes democrático-burguesas de 1848/49 ya se denominaba en algunos documentos Reichsmarine. Para evitar confusiones, los historiadores utilizan ahora el término Reichsflotte (en español: «Flota Imperial») para la armada de 1848.

Emden (1925)
El Emden fue un crucero ligero construido por la Reichsmarine alemana a mediados de los años 1920. Única nave de su clase, fue también el primer gran buque de guerra construido en Alemania tras la Primera Guerra Mundial. De acuerdo con la secuencia, fue el tercer buque de la armada alemana en ostentar dicho nombre, siendo su epónimo la ciudad de Emden, en la actual Baja Sajonia y por entonces integrada en el Estado Libre de Prusia.