hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre Meneses, también conocido como Francisco de Aguirre "el Viejo" (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, c. 1500-La Serena, Capitanía General de Chile, 1581), fue un militar, explorador y conquistador español que participó en la conquista de Chile y del noroeste de Argentina. Fue elegido alcalde de primer voto de la recién fundada ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura en marzo de 1541. Después fue asignado como teniente de gobernador del Tucumán de 1553 a 1554 y posteriormente a la muerte de Valdivia fue nombrado de facto como cogobernador de Chile, junto a Villagra en el sur y a Quiroga en el centro de la gobernación, y luego como gobernador del Tucumán en dos oportunidades, de 1565 a 1566 y de 1569 a 1570. Fue el fundador de Santiago del Estero (Argentina), y refundador de La Serena (Chile).

Juan Pérez de Zurita
Juan Pérez de Zurita o menos conocido como Juan Pérez de Zorita (Cañete de las Torres de Córdoba, Corona de España, 1516 - La Plata, Virreinato del Perú, 1584) fue un militar español que participó en la conquista del actual territorio del Noroeste argentino a mediados del siglo XVI y fue nombrado como teniente de gobernador general de Santiago del Estero, subordinado a la Capitanía General de Chile, desde 1558 hasta 1561.

Se destacó por haber fundado numerosas ciudades en dicha región: Londres de la Nueva Inglaterra en 1558, Córdoba de Calchaquí en 1559, Cañete en 1560 y la ciudad de Nieva en 1561.
Estadio de Compensar
El Estadio de Compensar está situado en la ciudad de Bogotá y tiene una capacidad de 4500 espectadores. Fue la sede del desaparecido Academia Fútbol Club, equipo de fútbol profesional que jugó en la Categoría Primera B.

Academia Fútbol Club
La Academia Fútbol Club, también conocida como Academia Compensar, fue un club de fútbol colombiano, de la ciudad de Bogotá. Fue fundado en 2005 y jugaba en la Categoría Primera B.

El Equipo Mandarina, como era conocido popularmente, alcanzó el subcampeonato de la Temporada 2007 de la Primera B, siendo este su máximo logro en el fútbol profesional.
Sihyeon
Kim Si-hyeon (hangul: 김시현; Bundang-gu, Seongnam, Gyeonggi, 5 de agosto de 1999), más conocida por su nombre artístico Sihyeon, es una cantante surcoreana, conocida por ser la líder del grupo femenino surcoreano Everglow.

Wang Yiren
Wáng Yírén (王怡人; Hangzhou, Zhejiang; 29 de diciembre de 2000), más conocida como Yiren (en hangul, 이런), es una cantante y bailarina china, conocida por ser exintegrante del grupo femenino surcoreano Everglow, formado por Yuehua Entertainment. Antes de su debut musical en 2019, realizó su primera aparición en la televisión surcoreana como concursante en el programa Produce 48. Su primer sencillo chino en solitario «Call Call» fue lanzado el 31 de agosto de 2022.
Humaitá (Bolivia)
Humaitá es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía. Administrativamente se encuentra en el municipio de Ingavi de la provincia de Abuná en el departamento de Pando.

El pueblo se encuentra a una altitud de 140 m s. n. m., a la izquierda, margen norte del río Orthon, afluente izquierdo del río Beni. Antiguamente fue una barraca durante la Fiebre del caucho, a principios del siglo XX.

Ingavi (municipio)
Ingavi es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía. Administrativamente es uno de los dos municipios que conforman la provincia de Abuná en el departamento de Pando.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 1.654 habitantes y está situado a una altitud promedio de 165 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 5.429 km², pero una población 1.654 habitantes, dando resultando a una densidad de población de 0,3 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).
Hernán Pérez Cuesta
Hernán Pérez (Oviedo, Asturias, 2 de octubre de 1981) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente es seleccionador de la selección española sub-15, su último club ha sido el CD Lugo. Es hermano del también exfutbolista internacional Michu.

Club Deportivo Lugo
El Club Deportivo Lugo es un club de fútbol español de la ciudad de Lugo, en Galicia. Fue fundado el 16 de junio de 1953, actualmente milita en la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Disputa sus partidos como local en el estadio Estadio Ángel Carro.

Ha jugado 12 temporadas en Segunda División, la primera en la temporada 1992-93 y el resto de manera consecutiva entre 2012 y 2023. Aunque en octubre de 2017 llegó a ser líder de Segunda División, su mejor clasificación en la categoría fue la novena posición de la temporada 2016-17.

El C. D. Lugo consta de un equipo filial, el Polvorín F. C., que compite actualmente en la Tercera Federación.
Carlos Condell
Carlos Arnaldo Condell de la Haza (Valparaíso, Región de Valparaíso; 14 de agosto de 1843-Quilpué, Región de Valparaíso; 24 de octubre de 1887) fue un marino y militar chileno, el primero «en ser catalogado como héroe nacional estando aún con vida» en su país.

Como militar, permaneció en la Armada de Chile entre 1858 y 1887, periodo en el que participó en las guerras contra España (1865-1866) ―donde intervino en los combates navales de Papudo y de Abtao― y del Pacífico (1879-1883) ―donde comandó la goleta Covadonga en el combate naval de Punta Gruesa, la cañonera Magallanes en el desembarco y combate de Pisagua, y el monitor Huáscar en los bombardeos del Callao—.

En Chile ha sido conmemorado de diversas maneras: unidades de la Armada chilena, entre otros, llevan su nombre.

Monitor Huáscar
El monitor Huáscar es un buque torreta, construido por orden del gobierno peruano en el Reino Unido en 1864, que tuvo una relevante participación en la Guerra del Pacífico.

Sirvió en la Marina de Guerra de Perú desde el 17 de enero de 1866 hasta el 8 de octubre de 1879, cuando fue capturado por la escuadra chilena en el combate naval de Angamos.

Sirvió en la Armada de Chile desde febrero de 1880 hasta 1896, cuando fue dado de baja tras la explosión de una caldera. Actualmente es un trofeo de guerra y sirve como buque museo en el puerto chileno de Talcahuano, Región del Biobío. Es el tipo monitor y el segundo blindado (acorazado) a flote más antiguo del mundo después del HMS Warrior (1860).
Alfonso Dubois
Alfonso Dubois Migoya (Bilbao, 6 de noviembre de 1943) es un economista español especialista en desarrollo.  Entre otros, ha desarrollado conceptos relativos a pobreza, desarrollo y cooperación para el desarrollo.  En 2007 recibió el Premio a la persona cooperante vasca en reconocimiento a su labor durante 30 años en el área de la cooperación y a su importante papel en el surgimiento y devenir de dicha área en el País Vasco.

Premio Ignacio Ellacuría de Cooperación para el Desarrollo
El Premio Ignacio Ellacuría de Cooperación para el Desarrollo es un galardón creado por el Gobierno Vasco para premiar anualmente a organizaciones locales de países empobrecidos, iniciativas de organizaciones vascas y personas (vascas o del ámbito internacional), que hayan destacado por su trabajo en pro del desarrollo. El nombre del premio rememora al conocido jesuita teólogo de la liberación asesinado por el ejército de El Salvador el 16 de noviembre de 1989. El galardón los gestiona eLankidetza, la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.

Este galardón, creado por el decreto 189/2008, de 18 de noviembre, supone una redefinición y ampliación (geográfica y de objeto) del premio 'Premio a la persona cooperante vasca', instituido en 1991 con el nombre 'Premio al Cooperante Vasco', que mantuvo hasta que fue cambiado en 2000. En esta primera fase se premiaba a una persona del País Vasco que había destacado por su labor en favor de países y poblaciones en vías de desarrollo.
Parque Jardín del Corazón
El Parque Jardín del Corazón (心の庭, Kokoro No Niwa?), también conocido como Parque Japonés de La Serena, es un parque ubicado en la ciudad chilena de La Serena que fue inaugurado en 1994. Su temática está ambientada en Japón y posee diversas especies vegetales y animales de dicho país. Construido sobre un terreno de 26 mil metros cuadrados, es el parque japonés más grande de Sudamérica. Es un parque de contemplación Karesansui (枯山水, Karesansui?) con un paisaje de montaña y agua.

Fue inaugurado oficialmente el 26 de agosto de 1994, en el marco de las celebraciones por el 450º aniversario de la fundación de La Serena. El proyecto se desarrolló gracias al aporte de varias empresas del área minera de Chile y Japón, principalmente la Compañía Minera del Pacífico y la Nippon Steel Corporation. Con la construcción del parque se representa un paisaje típico japonés, como parte del acuerdo de hermandad que suscribió la comuna de La Serena con la localidad de Tenri en 1966.

Jardín japonés
El jardín japonés (日本庭園, nihon teien?) forma parte integrante de la tradición en las casas privadas de Japón, en la vecindad de los parques de las ciudades, en los templos budistas o capillas sintoistas, y en lugares históricos tal como viejos castillos. Muchos de los jardines japoneses más famosos en Occidente, y así mismo dentro del propio Japón, son los jardines Zen. La tradición de la Ceremonia del Té, ha generado jardines japoneses refinados en un grado sumo de cualquier otro estilo, que evocan la simpleza rural.

Surge muy pronto, ya en la era Heian, como arte importado de China. Se desarrollará durante las eras Kamakura, Muromachi, Momoyama y el periodo Edo hasta los jardines de la actualidad.
Método de Runge-Kutta
En análisis numérico, los métodos de Runge-Kutta son un conjunto de métodos genéricos iterativos, explícitos e implícitos, de resolución numérica de ecuaciones diferenciales. Este conjunto de métodos fue inicialmente desarrollado alrededor del año 1900 por los matemáticos alemanes C. Runge y M. W. Kutta.

Carl Runge
Carl David Tolmé Runge o Carl Runge (30 de agosto de 1856 - 3 de enero de 1927) fue un matemático, físico y espectroscopista alemán. Fue codesarrollador y co-epónimo del método de Runge-Kutta en el campo conocido actualmente como análisis numérico.
Eulalia de Borbón
María Eulalia de Borbón (bautizada con los nombres de María Eulalia Francisca de Asís Margarita Roberta Isabel Francisca de Paula Cristina María de la Piedad) (Madrid, 12 de febrero de 1864 - Irún, 8 de marzo de 1958) fue una infanta de España y la hija menor de la reina Isabel II. Por matrimonio fue duquesa de Galliera.

Conocida por su vida errante y por haber protagonizado varios escándalos, la infanta Eulalia tuvo una relación difícil tanto con su hermana, la infanta Isabel, y con su sobrino, Alfonso XIII, que la llegó a exiliar durante diez años. Además, escribió varios libros y sus propias memorias, donde relata sus viajes por Europa y el trato que tuvo con varios monarcas contemporáneos.

Beatriz de Sajonia-Coburgo y Gotha
Beatriz de Sajonia-Coburgo y Gotha (Ashford, 20 de abril de 1884 - Sanlúcar de Barrameda, 13 de julio de 1966) fue una princesa británica por nacimiento, e infanta de España y duquesa de Galliera por matrimonio. Conocida familiarmente como Bee y en España como Beatriz de Sajonia-Coburgo y Gotha o, más comúnmente, como infanta Beatriz, fue miembro de la familia real británica y de la familia real española, al ser nieta de la reina Victoria del Reino Unido y esposa de Alfonso de Orleans y Borbón, infante de España y v duque de Galliera.
Línea SE865 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE865 de la EMT de Madrid unía las estaciones de García Noblejas y el Estadio Metropolitano, con motivo de las obras que se realizaron en la línea 7 de Metro, del 28 de noviembre al 1 de diciembre de 2024.

Existió descontento general más allá de lo habitual en los cortes de Metro, puesto que los días 28 y 29 de noviembre existía una huelga de autobuses y aun así se decidió realizar el corte del servicio de Metro y establecer un servicio especial durante dichos días, en lugar de aplazar el corte y causar las molestias a los asistentes a eventos en el Estadio Metropolitano.

Estación de Estadio Metropolitano
Estadio Metropolitano (anteriormente Estadio Olímpico) es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la avenida de Arcentales, junto al Estadio Metropolitano, en el madrileño barrio de Rosas (distrito San Blas-Canillejas). Esta estación separa la red de Metro de Madrid de la red de MetroEste que une los municipios de Coslada y San Fernando de Henares. Para continuar el trayecto en cualquiera de los sentidos, es necesario realizar un cambio de tren en la estación a través del andén central. En dicho andén se encuentran tanto máquinas expendedoras de billetes como torniquetes en los que se debe de validar el billete.
Batalla de Lincoln (1217)
La Segunda Batalla de Lincoln tuvo lugar en el Castillo de Lincoln el 20 de mayo de 1217, durante la primera guerra de los Barones, entre los ejércitos del futuro Luis VIII de Francia y los de Enrique III de Inglaterra. Los ejércitos franceses fueron atacados por Guillermo el Mariscal. Thomas, el conde de Perche y comandante de las tropas de Luis, murió y el francés fue expulsado de su base en el sureste de Inglaterra. El saqueo posterior fue conocido como la "Feria de Lincoln". Los ciudadanos de Lincoln eran leales a Luis, por lo que las fuerzas de Enrique III saquearon la ciudad.

Luis VIII de Francia
Luis VIII de Francia, apodado el León (París, 5 de septiembre de 1187 - Montpensier, Auvernia, 8 de noviembre de 1226), rey de Francia de 1223 a 1226. Miembro de la dinastía de los Capetos, era hijo de Felipe II Augusto e Isabel de Hainaut Aunque fue el primero de los capetos que en vida de su padre no había designado sucesor, su padre dejó testamento a su favor en 1190 y fue coronado en Reims el 6 de agosto de 1223, a manos del arzobispo de Reims, Guillaume de Joinville.

Su reinado prosigue la obra de sus predecesores: ampliar la centralidad y el poder de la corona, lo que conllevó enfrentamientos directos con los grandes señores feudales. Emprendió notables campañas militares tanto antes como durante su reinado.
Alexis Ohanian
Alexis Kerry Ohanian (Brooklyn, Nueva York; 24 de abril de 1983), es un empresario e inversor de Internet estadounidense. Es más conocido como cofundador y presidente ejecutivo del sitio web Reddit junto con Steve Huffman y Aaron Swartz. También cofundó la firma de capital de riesgo Initialized Capital, ayudó a lanzar el sitio web de búsqueda de viajes Hipmunk y comenzó la empresa social Breadpig. También fue socio de Y Combinator. En 2012, Andy Greenberg de la revista Forbes lo apodó "Alcalde de Internet".

A 2019, Forbes estimó su patrimonio neto en $70 millones de dólares.

Ohanian vive en Florida con su esposa, la tenista profesional Serena Williams, y sus dos hijas.

Reddit
Reddit (estilizado en minúscula como reddit) es un sitio web de marcadores sociales y agregador de noticias donde los usuarios pueden añadir textos, imágenes, videos o enlaces. Los usuarios pueden votar a favor o en contra del contenido, haciendo que aparezcan en las publicaciones destacadas. Su público es mayoritariamente anglosajón y la mayoría de la actividad se realiza en inglés. Reddit fue software libre desde el 19 de junio de 2009 hasta septiembre de 2017, cuando la compañía archivó y cerró el acceso a sus repositorios en Github, que incluían todo el código escrito para Reddit excepto las partes antispam.
Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.

33 RPM
33 RPM (33 revoluciones por minuto o 33⅓ revoluciones por minuto) es un acrónimo para las grabaciones en discos de vinilo. Se utiliza como denominación para un formato de grabación sonoro muy usado actualmente en publicaciones en vinilo.
HMS Victoria (1887)
El HMS Victoria fue un acorazado pre-dreadnought de la clase Victoria de la Marina Real británica. El 22 de junio de 1893, colisionó contra el HMS Camperdown cerca de Trípoli (Líbano) durante unas maniobras y se hundió rápidamente, causando la muerte de 358 miembros de su tripulación, incluido el comandante de la Flota Británica del Mediterráneo, el vicealmirante Sir George Tryon. Uno de los supervivientes fue el oficial ejecutivo John Jellicoe, más tarde comandante en jefe de la Gran Flota Británica en la batalla de Jutlandia en la Primera Guerra Mundial.

Su pecio es de los pocos del mundo (junto con otros como el del Rusalka) que se encuentra en posición vertical y no horizontal.

HMS Camperdown (1885)
El HMS Camperdown fue un acorazado de la Marina Real Británica, miembro de la clase Admiral diseñado por Nathaniel Barnaby durante la década de 1880.

En diciembre de 1889 fue destinado a la Flota del Mediterráneo como buque insignia, donde permaneció hasta que fue destinado como buque insignia de la Flota del Canal en mayo de 1890. En mayo de 1892 fue dado de baja en la reserva de la flota, y en julio de 1892 volvió a ser puesto en servicio en la Flota del Mediterráneo. El 22 de junio de 1893 chocó accidentalmente contra el acorazado HMS Victoria y lo hundió, con 358 muertos, incluido el vicealmirante Sir George Tryon.

Después de ser dado de baja en 1903, estuvo en reserva en Chatham hasta 1908 y fue empleado en Harwich como buque de atraque para submarinos hasta que fue vendido en 1911.
Coalición Andalucista
Coalición Andalucista (CA) es una coalición electoral nacionalista andaluza formada para concurrir a las elecciones autonómicas y las elecciones generales de 2008. Estaba formada por Partido Andalucista (PA), Partido Socialista de Andalucía (PSA), Izquierda Andaluza (IA), Foro Andaluz (FA), Convergencia Andaluza de Málaga, Asamblea Nacional de Andalucía (ANA), Unidad Popular de Andalucía (UPAN), Liberación Andaluza (LA) y otras formaciones políticas de carácter local, e incluso plataformas ciudadanas y partidos ecologistas de ámbito supramunicipal.

Se considera sucesor de esta coalición a Andaluces Levantaos.

Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008
El domingo 9 de marzo de 2008 tuvieron lugar las octavas elecciones al Parlamento de Andalucía, convocadas conjuntamente con las elecciones generales españolas, y que inauguraron la VIII legislatura andaluza.

A estas elecciones, en las que estaban en juego los 109 escaños del Parlamento de Andalucía, de las candidaturas presentadas, tan sólo obtuvieron representación parlamentaria tres de ellas.

Supusieron la renovación de la mayoría absoluta del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía, con 56 escaños y pudo volver a gobernar en solitario. También supusieron el ascenso en número de diputados del Partido Popular, de 37 a 47, la salida de las fuerzas nacionalistas del parlamento, y una repetición de los resultados de Izquierda Unida respecto a las elecciones de 2004.
Sudamericano de Rugby C 2013
El Sudamericano de Rugby C del 2013 es la segunda edición del torneo de selecciones de la división C afiliadas a la Confederación Sudamericana (CONSUR) también se le denomina Centro Sudamericano de Rugby y se celebrará en Costa Rica. Participarán las mismas selecciones que la edición pasada, es decir, Costa Rica, Ecuador, El Salvador y Guatemala y estará organizado en conjunto por la CONSUR y la Federación de Rugby de Costa Rica.

Antes de los 2 partidos por la última fecha se disputó un triangular amistoso entre Nicaragua (Tiburones), Panamá (Diablos Rojos) y la segunda selección de Costa Rica, con triunfo para estos últimos; y también, se llevó a cabo un minitorneo femenino de seven entre Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y Panamá, el título fue para las locales (Las Guarias)

Selección de rugby de Ecuador
La selección de rugby de Ecuador, también conocida como Los Piqueros, es la selección nacional de rugby de ese país y está regulada por la Federación Ecuatoriana.

Su debut estaba programado para el 2 de diciembre de 2012 cuando enfrentara a su similar de Guatemala en la primera edición del Sudamericano de Rugby C (Guatemala 2012), sin embargo, el plantel no llegó a tiempo y solo se jugó un partido de exhibición; Su primer partido oficial fue 3 días después frente a Costa Rica con un marcador adverso de 33 - 8.

La concentración para al torneo se dio cita en el Complejo Roberto Gilbert de Guayaquil con el técnico venezolano Douglas Rodríguez, el nuevo seleccionador francés Laurent Inza, los preparadores físicos Walter Rodríguez y Diego Vintimilla y 43 jugadores.
La pensión
La Pensión es una serie de televisión costarricense de humor y comedia, producida por La Zaranda y transmitida por Teletica desde su primera emisión, el viernes 9 de abril de 1999. Cuenta con el protagonismo de Eugenia Fuscaldo, Alejandra Portillo, Carlos Alvarado y Will Salazar, y con la participación antagónica de Adriana Alvarado. Es una de las series de televisión más longevas, transmitida al público costarricense.

Eugenia Fuscaldo
Eugenia Fuscaldo Peralta (San José, 9 de abril de 1953) es una actriz costarricense. Muy conocida por el personaje de Doña Tere en la serie La Pensión producida por Producciones Orosi, que transmitía Teletica Canal 7  de Costa Rica). Además, desde 2015 es parte del jurado del programa Tu cara me suena.
Mabel Lapacó
Mabel “Lula” Lapacó (Rivera, 1930-Buenos Aires, 22 de enero de 2016) fue una arquitecta argentina, coautora de la Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano de Córdoba, una de las obras paradigmáticas del brutalismo argentino.

Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano
La Escuela Superior de Comercio “Manuel Belgrano” es una institución educativa de nivel preuniversitario, dependiente de la Universidad Nacional de Córdoba, en dicha ciudad argentina. Ofrece formación de nivel secundario y terciario, y cuenta con una matrícula total de más de 2.700 alumnos.
Torneo de Washington 2019
El Citi Open 2019 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2019 en la categoría ATP World Tour 500, y al WTA Tour 2019 en la categoría WTA International. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Washington D. C. (Estados Unidos) desde el 29 de julio hasta el 4 de agosto de 2019.

Torneos WTA en 2019
El Tour de la WTA 2019 es el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2019. El WTA Tour 2019 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy). También estuvo incluido en el calendario de 2019 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking.