hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nucleósido
Los nucleósidos son glicosilaminas, cuya estructura consiste en una base nitrogenada (purina o pirimidina) unida mediante un enlace covalente con una pentosa, que puede ser ribosa o desoxirribosa. Ejemplos de nucleósidos son la citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina y la inosina.

Cuando se une uno o varios grupos fosfatos a la pentosa, se convierten en nucleótidos. Estos son los monómeros de los ácidos nucleicos, es decir el ADN y el ARN. En las células, los nucleósidos pueden ser fosforilados por quinasas, tales como la nucleósido monofosfato quinasa.El término "nucleósido" fue acuñado por primera vez en 1909 por Phoebus Levene, cuando se logró purificar la guanosina monofosfato a partir del ARN de levadura.

Los nucleósidos pueden ser de dos tipos, dependiendo de la pentosa que contengan:

Ribonucleósidos: la pentosa es la ribosa.

Desoxirribonucleósidos: la pentosa es la 2-desoxirribosa.

Inosina
La inosina es un nucleósido intermediario de las rutas de síntesis de ácidos nucleicos que se forma cuando la hipoxantina se une a un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9.

A nivel industrial se produce principalmente para su adición a alimentos preparados, sopas de sobre etc., ya que tiene un efecto potenciador del sabor. También está presente en algunas cremas.
Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.

Estadio Santo Domingo
El Estadio Municipal Santo Domingo es el estadio en el que disputa sus partidos como local la Agrupación Deportiva Alcorcón, que actualmente milita en la Segunda División de España. Su terreno de juego es de hierba natural y la capacidad de sus graderíos se sitúa en torno a los 5000 espectadores (todos sentados). El estadio fue inaugurado en 1999 con la visita del Real Madrid, con resultado de 0-0.

El estadio se encuentra situado en la Avenida de Esteban Márquez (expresidente del Alcorcón). A él, en transporte público, se puede llegar en:

Autobús: 
Línea urbana 2: Ondarreta-Prado Santo Domingo.

Líneas interurbanas:

510 Alcorcón-Villaviciosa de Odón (El Bosque)

516: Madrid (Príncipe Pío)-Alcorcón (Universidad Rey Juan Carlos)

520: Alcorcón-Móstoles

Tren: En línea C-5 de Cercanías Madrid, siendo la estación de Las Retamas la más próxima al estadio.
Premier de Niue
El Premier de Niue es el jefe de Gobierno de Niue y es electo por la Asamblea de Niue y conforma un gabinete compuesto por él mismo y otros tres miembros de la Asamblea.

Sir Robert Rex fue releecto de manera continua por períodos de tres años desde la independencia de Niue en 1974 hasta su muerte en 1992.

Asamblea de Niue
La Asamblea de Niue es el órgano que representa al poder legislativo en Niue. Se compone de 20 miembros, 6 elegidos de una lista y 14 representantes de las poblaciones. Los miembros son elegidos directamente por sufragio universal, y sirven por un período de tres años. Niue sigue el sistema Westminster de gobierno, con el Premier elegido por la Asamblea y el Consejo de Ministros extraído de él.

La Asamblea proviene del Consejo de la Isla establecido en virtud de la Ley de Ley de las Islas Cook de 1915. Este Consejo se disolvió en 1959 y fue reconstituido en la Asamblea, que fue obteniendo, paulatinamente, un mayor control. La Asamblea asumió la plena toma de poder por mor del Acta de Constitución de Niue de 1974.

La Asamblea tiene su sede en la ciudad de Alofi.
Vasujyeshtha
Vasujyeshtha (r. 141 – 131 a. C.) fue el tercer rey de la dinastía Sunga del norte de la India. Su reinado no está bien documentado, así que poco se sabe de él. Se le atribuye completar con éxito las acciones de su abuelo Aśvamedha para derrotar a las fuerzas del Reino indogriego a lo largo de las orillas del Río Indo. Sus logros se mencionan brevemente en el "Malavikagnimitra", el cual fue compuesto durante la era posterior Gupta por Kalidasa.

Imperio Śuṅga
El Imperio shunga o Imperio śuṅga controló el norte, centro y este de la antigua India entre los años 185 a 73 a. C. Se estableció después de la caída del Imperio mauria. Su capital estaba en Pataliputra.
Guéimanovskaya
Guéimanovskaya (del ruso: Ге́ймановская) es una stanitsa del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla izquierda del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 10 km al sur de Tbilískaya y 99 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 695 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Guéimanovskoye, al que pertenecen asimismo Dalni, Dubovikov y Sovetski.

Raión de Tbilískaya
El raión de Tbilískaya (del ruso: Тбилисский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sureste con el raión de Kurgáninsk, al oeste con el raión de Ust-Labinsk, al noroeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Tijoretsk, al nordeste con el raión de Kavkázskaya y al sureste con el raión de Gulkévichi. Tenía 48 273 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 992 km². Su centro administrativo es Tbilískaya.

Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. El río Kubán pasa de este a oeste por el centro del raión. En la zona septentrional discurre el río Beisug. En la zona meridional discurre el río Zelenchuk Vtoroi, afluente del Kubán.
Malotenguínskaya
Malotenguínskaya (del ruso: Малотенгинская) es una stanitsa del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Mali Teguín, afluente por la izquierda del río Urup, 12 km al sur de Otrádnaya y 219 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 574 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Malotenguínskoye, al que pertenecen asimismo Lénina, Sankov, Udobno-Pokrovski y Jloponin.

Sankov
Sankov (del ruso: Саньков) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la orilla izquierda del río Urup, 15 km al sureste de Otrádnaya y 226 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 128 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Malotenguínskoye.
Osvaldo Rengifo
Osvaldo Rengifo Vial (10 de septiembre de 1843-Santiago, 30 de junio de 1906) fue un abogado, político y académico chileno. Ejerció como diputado por el Partido Liberal y fue rector de la Universidad de Chile.

Rector de la Universidad de Chile
El rector o la rectora de la Universidad de Chile es la autoridad superior de dicha institución estatal de educación superior y su representante legal. Es nombrado por el claustro de académicos cada cuatro años, siendo posible su reelección por una única vez. Como principal autoridad de la Universidad de Chile, es el encargado de su gestión y administración, de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes.

Desde la creación de la universidad en 1843, 31 académicos han sido electos para dicho cargo por el claustro universitario. Durante la intervención universitaria ejercida por la dictadura militar del general Augusto Pinochet —existente entre 1973 y 1990—, fueron nombrados rectores designados que no son considerados dentro del conteo oficial.

Desde junio de 2022, la bioquímica Rosa Devés ejerce el cargo de rectora de la Universidad de Chile.
Alejandro Davidovich Fokina
Alejandro Davidovich Fokina (La Cala del Moral, Rincón de la Victoria, Málaga, 5 de junio de 1999) es un jugador de tenis español de ascendencia rusa. Su ranking ATP más alto en individuales es el 14, conseguido en octubre de 2025.

El 17 de abril de 2022 jugó su primera final individual, en el Masters de Montecarlo, pero perdió contra el griego Stéfanos Tsitsipás en dos sets (después de eliminar en segunda ronda al número 1 del mundo Novak Djokovic). Gracias a su gran torneo, en abril de 2022 alcanzaría su mejor posición en el ranking ATP en su momento, el 23.

Davidovich es hijo de padres rusos, Edvard Mark Davidóvich, que tiene ciudadanía ruso-sueca y su madre rusa, Tatiana Fókina.

Andréi Rubliov (tenista)
Andréi Andréievich Rubliov (transliterado al inglés como Andrey Rublev; en ruso: Андре́й Андре́евич Рублёв; Moscú, (20 de octubre de 1997) es un tenista profesional ruso desde el año 2014, dentro de una nueva generación de exitosos tenistas de su país, como Karén Jachánov y Daniil Medvédev. Fue uno de los participantes del equipo ruso que conquistó la ATP Cup y la Copa Davis en el mismo año 2021, logrando un hito histórico que tan sólo Canadá pudo igualar en 2022.

Sus logros más importantes fueron ganar el Masters de Montecarlo 2023 (venció a Holger Rune) y el Masters de Madrid 2024, cuando venció a  Félix Auger-Aliassime. Asimismo, se convirtió en el primer tenista ruso que gana el Másters 1000 de Montecarlo desde 1990, cuando Andréi Chesnokov derrotó a Thomas Muster, además del primer tenista de la historia capaz de triunfar en el Másters 1000 en Madrid en modalidad de individuales (2024) y dobles (2023, junto a Karén Jachánov).
V Jump
V Jump (Vジャンプ Bui Janpu) es una revista japonesa dedicada a los nuevos mangas y videojuegos publicada por la editorial Shūeisha. Además incluye varios mangas shōnen. El debut de la revista fue en 1993 para la línea de revistas Jump.

Jump Comics
Jump Comics (ジャンプ・コミックス, Janpu?), a veces estilizado como JUMP COMICS y también conocido como Jump (ジャンプ, Janpu?), es un sello editorial de manga creado por Shūeisha. Comenzó con la revista de manga Shōnen Jump en 1968, más tarde rebautizada como Shūkan Shōnen Jump. Las revistas Jump están destinadas principalmente para el público masculino adolescente, aunque la revista Shūkan Shōnen Jump también ha sido popular entre el grupo demográfico femenino. Junto con la línea de revistas de manga, Shōnen Jump también incluye una franquicia de medios cruzados, donde ha habido varios juegos de anime y videojuegos cruzados con el tema de Shōnen Jump (desde Famicom Jump) que reúne a varios personajes de manga de Shōnen Jump.
Yevgueni Zhúkov (gimnasta)
Yevgueni Zhúkov (o Evgeni Joukov, o Evgeni Ghukov, 18 de enero de 1982; Unión Soviética) es un gimnasta artístico retirado ruso, subcampeón del mundo en 1994 en el concurso por equipos, medallista de bronce mundial en 1997 en el concurso por equipos.

Dmitri Vasilenko
Dmitri Vasilenko, también conocido como Dima (Cherkessk, Rusia, 12 de noviembre de 1975-Francia, 4 de noviembre de 2019) fue un gimnasta artístico ruso, campeón olímpico en 1996 en el concurso por equipos.

Fue diagnosticado en el año 2008 de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad degenerativa que le dejó paralizado y de la que no se conoce la cura, el  gimnasta falleció a los cuarenta y tres años.
Constituciones de Anderson
Las Constituciones de Anderson son el inicio de la moderna francmasonería especulativa. Redactadas por el pastor James Anderson y por Jean Théophile Désaguliers, se aprobaron y se publicaron en 1723.[cita requerida]

Las Constituciones de Anderson reflejan por primera vez la condición de los masones especulativos, tras la tradición de los masones operativos de los siglos anteriores. El nombre con el que se publicó es Constitución de los Francmasones. El documento original se modificó posteriormente, en 1738 y en 1813.[cita requerida]

Manuscrito Cooke
El Manuscrito Cooke (en inglés, The Matthew Cooke Manuscript) debe su nombre a su editor, Matthew Cooke quien, junto a R. Spencer lo publicó en 1861 en Londres, en su obra Matthew Cooke, History and articles of Masonry. Originariamente está considerado el más antiguo de un conjunto de documentos que forman la llamada Freemasonry's Gothic Constitutions (Constitución gótica de la masonería).
Futhorc
El futhorc o fuþorc es el alfabeto rúnico usado por los anglosajones y los frisones desde el siglo V hasta mediados del siglo XI. Deriva del futhark antiguo, que tenía 24 runas, y llegó a tener según las versiones entre 26 y 33 caracteres. Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.

El término futhorc, a semejanza de la palabra «alfabeto», procede del sonido de sus seis primeras letras (          [ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ] que se transliteran como F, U, Þ, O, R y C).

Codex Vindobonensis 795
El Codex Vindobonensis 795, también conocido como Código anglosajón de Viena, es un manuscrito del siglo IX actualmente conservado por la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. Contiene las cartas y tratados de Alcuino de York.

Destaca además por preservar los nombres de las letras del alfabeto gótico, que corresponden en su mayoría a la evolución lingüística de las palabras de los nombre de las runas utilizadas para escribir en anglosajón y nórdico antiguo. También contiene una descripción del alfabeto rúnico anglosajón, el fuþorc.
Hollywood Hills
Hollywood Hills es un distrito de Los Ángeles, California, Estados Unidos.

El área no tiene reconocimiento como distrito o vecindad por la ciudad pero si es reconocida por los angelinos y se la considera parte del distrito de Hollywood. Es así como se conoce a toda la zona que se extiende desde los distritos de Los Feliz y Beachwood Canyon hasta Woodland Hills y Bel-Air al sur de Studio City en el Valle y al norte de Hollywood.

Se trata de un área que, en torno a Mulholland Drive y Laurel Canyon, emerge entre las colinas salpicada de coloristas. En esta región de Hollywood está el Parque Griffith, el Letrero de Hollywood, el Hollywood Bowl y el observatorio Griffith.

Mulholland Drive
Mulholland Drive es una calle situada en el este de la sierra de Santa Mónica, en el sur de California (Estados Unidos). Debe su nombre al ingeniero civil William Mulholland, pionero en los servicios hídricos de California. La parte rural al oeste, en los condados de Los Ángeles y Ventura, se llama Mulholland Highway. La calle ha aparecido en un gran número de películas, canciones y novelas. David Lynch, quien escribió y dirigió una película llamada Mulholland Drive, ha dicho que se puede sentir «la historia de Hollywood» en ella.
Álvaro Pombo
Álvaro Pombo y García de los Ríos (Santander, Cantabria, 23 de junio de 1939) es un novelista, poeta y expolítico español, académico de la Real Academia Española desde 2004 y Premio Miguel de Cervantes en 2024.

Premio de la Crítica de narrativa castellana
El Premio de la Crítica de narrativa castellana fue creado en el año 1956 y se concede al mejor libro de narrativa publicado en España a lo largo del año anterior en idioma español (castellano). Los autores pueden ser de cualquier nacionalidad, teniendo como única condición que haya sido publicado por una editorial española.

El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios.
Es un galardón sin dotación económica.

El primer galardonado fue el escritor gallego Camilo José Cela por su novela La catira.
Tumor de los cordones sexuales
Un tumor de los cordones sexuales se refiere a uno de un grupo de varios tumores derivados de tejidos provenientes de los cordones sexuales del ovario o de los testículos. Incluyen un 8% de los cánceres de ovario y una minoría de los cánceres de testículos. Por lo general su presencia se descubre a raíz de irregularidades en el ciclo menstrual de una mujer o durante el examen físico de un niño varón.

El grupo está compuesto por tumores que asemejan a las estructuras de soporte de las gónadas masculinas y femeninas no-germinales:

Tumor de células de la granulosa

Tecoma

Tumor de células de Sertoli-Leydig

Fibromas

Estos son tumores que tienden a ser funcionales, es decir, son productoras de estrógenos (constituyen el 90% de las neoplasias funcionales del ovario) o andrógenos. Pueden tener presentaciones clínicas dramáticas, aunque la mayoría de ellos tienen bajo potencial maligno y casi siempre son unilaterales.

Tumor de células de la granulosa
Los tumores de células de la granulosa o tumores de teca-granulosa son tumores de las células que forman parte de la capa granulosa del ovario. Son parte de un grupo de tumores y neoplasias del ovario llamadas en conjunto Tumores de los cordones sexuales. Aunque pueden aparecer a cualquier edad, la edad promedio de aparición de estos tumores está entre 50-55 años, existiendo así, una variedad juvenil y una del adulto.
Península Shostakóvich
La península de Shostakóvich es una península cubierta de hielo que se encuentra al norte de la ensenada Stravinski y se extiende hasta la barrera de hielo Bach en el sur de la isla Alejandro I, en la Antártida. Es una de las ocho penínsulas de la isla.

La península fue cartografiada por primera vez por la Dirección de Estudios en el Extranjero a partir de imágenes satelitales de la Antártida proporcionadas por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos, en cooperación con el Servicio Geológico de Estados Unidos. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le puso su nombre en honor al compositor ruso Dmitri Shostakóvich.

Ensenada Stravinski
La ensenada de Stravinski es una ensenada con cubiertas de hielo que se extiende entre la península Shostakóvich y la península Monteverdi en el sur de la isla Alejandro I de la Antártida.

La ensenada fue mapeada por primera vez por la Dirección de Estudios en el Extranjero a partir de imágenes de satélite proporcionadas por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos, en cooperación con el Servicio Geológico de Estados Unidos. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le puso su nombre en honor al compositor ruso Ígor Stravinski.
Sarja Football Club
El Club de Deportes y Cultura de Sharjah (en inglés: Sharjah Cultural Sports Club; en árabe: نادي الشارقة الرياضي الثقافي), conocido también como Sharjah FC o Sarja FC, es un club de fútbol de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos). Fue fundado en 1966 y juega en la UAE Pro League.

Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos
La Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos es un torneo de fútbol profesional que se lleva a cabo en Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1974 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos.

El primer campeón fue el club Al-Ahli Dubai, los equipos más ganadores del trofeo son el Sharjah FC y el Shabab Al-Ahli con 10 títulos a su haber.
Atlético Chiriquí
El Club Deportivo Atlético Chiriquí fue un club de fútbol panameño de la ciudad de David en la Provincia de Chiriquí. Participó hasta su desaparición en la Primera División de Panamá, luego de su regreso en 2019. Para la temporada 2024 jugaría en la Liga de Promoción (segunda división), luego de su descenso en el segundo semestre del 2023. Pero días después fue desafiliado de toda competencia federada. Su cupo fue ocupado por el Veraguas United FC.

Súper Final de Ascenso (Panamá)
La Súper Final de Ascenso, fue la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendía a la Primera División de Panamá. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 2010-11, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que ascendía se le denomina Campeón de Ascenso; el último equipo campeón fue el Club Deportivo Atlético Chiriquí.
Torneo del Interior 2011
El Torneo del Interior 2011, conocido también como Torneo Argentino C 2011, fue la séptima edición de este torneo, quinta división organizado por el Consejo Federal.

La clasificación al mismo la otorga la obtención del campeonato en alguna de las innumerables ligas regionales de fútbol en Argentina. En algunos casos la realización de una buena campaña en dichas ligas otorga tal derecho, ya que muchos clubes campeones deciden ceder su plaza por cuestiones económicas.

En ligas de poca jerarquía o de ciudades pequeñas es común que otros clubes cedan sus jugadores a aquel que recibió la plaza y, generalmente, realizó la inversión económica necesaria. Se forma así un equipo que es informalmente considerado representativo de la ciudad, pudiendo incluso jugar con uniforme propio y recibiendo el apoyo de todas las hinchadas.

Otorgó tres ascensos directos al Torneo Argentino B 2011-2012 y tres promociones.

Torneo Argentino B 2010-11
El Torneo Argentino B 2010-11 fue la decimosexta temporada del Torneo Argentino B. Correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 5 de septiembre de 2010 y junio de 2011.

Estuvo organizado en un sistema de cuatro fases.
Colaptes cinereicapillus
El carpintero andino del norte o carpintero norandino (Colaptes cinereicapillus) es una especies (o subespecie) de ave que integra el género Colaptes. Este carpintero habita en regiones montañosas del noroeste de Sudamérica.

Colaptes
Colaptes es un género de aves piciformes perteneciente a la familia Picidae que agrupa a especies nativas de las Américas donde se ditribuyen desde Alaska y Canadá a través de América del Norte, Central, islas del Caribe y América del Sur hasta el sur de Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre común de carpinteros.
Corneta de posta
Para la serenata de Mozart, véase Serenata "Trompa de postillón".

La corneta de posta, también conocida como trompa de postillón, corneta de postillón, trompa de posta o cornamusa, es un instrumento de viento-metal usado inicialmente para anunciar las salidas y llegadas de los transportes postales. Fue muy utilizado por los postillones en los siglos XVIII y XIX. Normalmente tiene forma circular o en espiral, aunque existen modelos rectos, por lo que es un ejemplo de trompa natural. La corneta fue desarrollada a partir de la adición de válvulas o pistones a este instrumento.

Trompa natural
La trompa natural o trompa de caza es un instrumento de viento-metal antecesor de la trompa moderna, de la que se diferencia por su carencia de válvulas. Está compuesta por una boquilla, un tubo largo arrollado y una campana ancha. Fue usado ampliamente hasta la aparición de la trompa moderna en el siglo XIX.

Las diferentes notas se pueden obtener por varias técnicas. Una de ellas es la modulación de la presión del labio, como ocurre con los instrumentos de viento-metal modernos, para obtener las notas de la serie armónica. Otra de las técnicas es cambiar la longitud del instrumento mediante bombas intercambiables. Este proceso es muy lento y debido a ello muchas composiciones se vieron frustradas antes de la llegada de la trompa de llaves o teclas moderna. Otra técnica es el cambio de la posición de la mano en el interior de la campana.