hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasón y los argonautas
Jasón y los argonautas (en inglés, Jason and the Argonauts) es una película britanoestadounidense dirigida por Don Chaffey en 1963. Está libremente basada en el poema Argonáuticas. La idea original, la sinopsis y los efectos especiales son obra de Ray Harryhausen. Pese a estar considerado como el mejor trabajo del artista, y hasta hoy, el más rentable, en su día Jasón y los argonautas recaudó muy poco en taquilla. Harryhausen siempre lamentó no ser propuesto como candidato al Óscar a los mejores efectos especiales en la que muchos consideran una secuencia cumbre de la historia del cine: el enfrentamiento con los siete esqueletos. La película intenta alejarse de los parámetros del péplum introduciendo grandes dosis de aventuras y bestias míticas, al tiempo que respeta fielmente la leyenda.

Hidra de Lerna
En la mitología griega la Hidra de Lerna (Λερναῖα Ὕδρα / Lernaīa Hýdra) era un monstruo serpentino. Se la describe como una «enorme» y «despiadada» serpiente de agua («ὕδρα», hydra) de múltiples cabezas, provista de colmillos y un aliento venenoso letal. Heracles la mató en el segundo de sus doce trabajos con la ayuda de Yolao, e impregnó sus flechas con la bilis venenosa de la bestia.
Narciso Perales
Narciso Perales Herrero (La Línea de la Concepción, 3 de septiembre de 1914 - Madrid, 18 de junio de 1993) fue un político y activista español, de ideología falangista. Tuvo un papel activo durante el primer franquismo.

Médico de profesión, fue miembro de la Falange prácticamente desde su fundación. Se destacó por sus actividades violentas durante el período de la Segunda República y tendría un papel relevante en la Guerra civil, donde desempeñaría algunos cargos orgánicos en el seno del partido único. Durante la Dictadura Franquista mantuvo una postura disidente frente a la línea oficial del régimen, si bien continuaría militando en pequeños grupos de corte falangista en el tardofranquismo.

Falange Española Auténtica
Falange Española Auténtica (FEA) fue un partido político español creado en 1978 e inscrito en el Registro del Ministerio del Interior el 17 de enero de 1979. Este tomó su nombre dado con con el mismo término fueron conocidos varios grupos de corte falangista que habrían llegado a existir durante la dictadura franquista y que se posicionaron en contra de la Falange Española Tradicionalista y de las JONS surgida a raíz del Decreto de Unificación.
Fontanarosa (Italia)
Fontanarosa es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.426 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 16,75 km², teniendo una densidad de población de 204,54 hab/km². Linda con los municipios de Gesualdo, Grottaminarda, Luogosano, Mirabella Eclano, Paternopoli, y Sant'Angelo all'Esca

Luogosano
Luogosano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.244 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 6,03 km², teniendo una densidad de población de 206,30 hab/km². Linda con los municipios de Fontanarosa, Lapio, Paternopoli, San Mango sul Calore, Sant'Angelo all'Esca, y Taurasi
Achatocarpaceae
Las achatocarpáceas (Achatocarpaceae) son una familia de árboles o arbustos dioicos al que pertenecen unas diez especies agrupadas en dos géneros (Achatocarpus Triana y Phaulothamnus A.Gray, según el 
sistema APG II). En clasificaciones más antiguas esta familia se incluía dentro de Phytolaccaceae.

Achatocarpus
Achatocarpus es un género de  de árboles y arbustos pertenecientes a la familia Achatocarpaceae. Distribuidos en Sudamérica tropical, principalmente en Argentina. Comprende 15 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas.
Ips grandicollis
Ips grandicollis es una especie de escarabajo del género Ips, tribu Ipini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Wood y Bright en 1992.

Se mantiene activa durante todos los meses del año.

Ips (insecto)
Ips es un género de coleópteros de la familia Curculionidae, subfamilia de los escolitinos (Scolytinae), también conocidos como escarabajos de la corteza. Las especies se distribuyen por el hemisferio norte. Algunas especies fueron introducidas en África y Australia en el hemisferio sur. Muchas de las especies son consideradas plagas forestales ya que afectan los árboles, especialmente los pinos y abetos.
Piedemonte de hielo Händel
El Piedemonte de hielo Händel es un piedemonte de hielo que se encuentra al norte y al oeste de las montañas Colbert, entre la ensenada Haydn y la ensenada Schubert en la costa centro-occidental de la isla Alejandro I, en la Antártida. Aparentemente, fue visto por primera vez desde el aire por el Servicio Antártico de Estados Unidos en 1940, pero no fue mapeado por separado. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, lo cartografió en 1960 a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de investigación antártica Ronne entre 1947 y 1948. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor Georg Friedrich Händel.

Ensenada Haydn
La ensenada Haydn es una ensenada cubierta de hielo que se encuentra en la costa oeste de la isla Alejandro I de la Antártida, entre el piedemonte de hielo Mozart y el piedemonte de hielo Händel. La ensenada Schubert se encuentra al sur y las montañas Lassus están inmediatamente al norte. La ensenada tiene 27 millas náuticas (50 kilómetros) de largo y 12 millas náuticas (22 kilómetros) de ancho en la boca, estrechándose hacia la cabeza. Fue observada desde el aire y cartografiada por primera vez por la Expedición de Investigación Antártica de Ronne entre 1947 y 1948. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, replanteó su cartografía en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor Joseph Haydn.
Elijah Burke
Elijah Samuel Burke (24 de mayo de 1978) es un luchador profesional estadounidense. Que actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance (NWA) como Da Pope Elijah Burke donde fue el Campeón Mundial Televisivo de NWA. Anteriormente estuvo en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como comentarista y en la World Wrestling Entertainment (WWE) en la marca ECW.

TNA Hardcore Justice
Hardcore Justice, originalmente conocido como Hard Justice es un evento producido por la empresa de lucha libre profesional Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Desde 2005 hasta 2012, el evento fue emitido como pago por visión. Sin embargo, en 2013 fue cambiado a un programa de televisión.
Ty Cobb
Tyrus Raymond Cobb (Narrows, Georgia, 18 de diciembre de 1886-Atlanta, Georgia, 17 de julio de 1961), más conocido como Ty Cobb, fue un beisbolista estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló su carrera en los Detroit Tigers y los Philadelphia Athletics de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Al momento de su retiro, en 1928, poseía noventa récords de Grandes Ligas. Cobb también recibió más votos que ningún otro pelotero en la votación inicial del Salón de la Fama, honor que recibió en 1936.

Actualmente retiene el récord del mayor promedio de bateo en MLB con .367 y retuvo por décadas el récord de más hits, que actualmente posee Pete Rose.

Aunque Cobb fue considerado la mayor estrella del béisbol en su época, su legado como deportista ha sido en ocasiones eclipsado por su reputación de mal temperamento y agresividad, por el cual fue descrito en su momento por el Detroit Free Press como «atrevido al punto de la demencia».

Pete Rose
Peter Edward Rose Sr. (Cincinnati, Ohio, 14 de abril de 1941-Las Vegas, Nevada, 30 de septiembre de 2024),más conocido como Pete Rose, fue un jugador y mánager de béisbol estadounidense.

Considerado uno de los mejores bateadores de la historia, Rose fue tres veces campeón de la Serie Mundial, una vez MVP de la Liga Nacional y diecisiete veces All-Star. Ostenta el récord de más partidos jugados (3562), hits (4256) y turnos al bate (14.053) de la historia de la MLB.

En 1989, cuando era mánager de los Cincinnati Reds, fue apartado de la liga al ser acusado de apostar en partidos de béisbol, incluyendo los de su equipo. En 1991, la Asociación de Escritores de Béisbol de América declaró a Rose permanentemente inelegible para formar parte del Salón de la Fama del Béisbol.
Obertura 1812
La Obertura 1812, Op. 49 es una obertura romántica escrita por el compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski en 1880. La pieza fue escrita para conmemorar la victoria de la resistencia rusa en 1812 frente al avance de la Grande Armée de Napoleón Bonaparte.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.

Iglesia de San Juan (Aranda de Duero)
La iglesia de San Juan de Aranda de Duero (Burgos) es un templo católico construido entre el siglo XIV y el siglo XV. Fue declarada monumento nacional en 1982. En la actualidad no tiene culto y es un Museo de arte sacro de Aranda de Duero y la comarca Ribera del Duero.

Está situada en un pequeño promontorio, frente al puente románico que atraviesa al río Bañuelos.

En este edificio se celebró el Concilio de Aranda en 1473, bajo el reinado de Enrique IV, siendo convocado por el arzobispo de Toledo Alonso Carrillo de Acuña para combatir la ignorancia y la vida disipada de algunos clérigos.
Series 2 por M+
Series 2 por M+ era un canal de televisión por suscripción español propiedad de Telefónica. Su programación estaba basada en las principales series de éxito en EE. UU., destacando los estrenos simultáneos de los capítulos con el país de origen.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Distrito de San Ignacio
El distrito de San Ignacio es uno de los siete que conforman la provincia de San Ignacio ubicada en el departamento de Cajamarca en el norte del Perú.

Limita por el norte con Ecuador; por el sur con el distrito de Chirinos; por el este con el distrito de San José de Lourdes y, por el oeste con el distrito de Namballe.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Distrito de Bellavista (Jaén)
El Distrito de Bellavista es uno de los doce distritos de la Provincia de Jaén en el Departamento de Cajamarca, Perú. Se ubica en la región selva baja del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.
Trolebuses de Valparaíso
La red de Trolebuses de Valparaíso son parte del sistema del Transporte Metropolitano de Valparaíso. Opera desde 1952, siendo actualmente la única red de trolebús en Chile y la segunda más antigua de Sudamérica. Desde sus inicios fue de propiedad estatal, pero a partir de 1982 han sido empresas privadas las encargadas de administrarlos. Desde 2007 el sistema es administrado por Trolebuses de Chile S. A. encargados de la Unidad 8 del Transporte Metropolitano de Valparaíso. Actualmente operan los recorridos 801 y 802, y los servicios E01 al E05 bajo Red Valparaíso de Movilidad.

Transporte Metropolitano de Valparaíso
El Plan de Transporte Metropolitano de Valparaíso, Conocido anteriormente como "TransValparaíso" o por su sigla TMV o Sistema de Transporte Público de Gran Valparaíso internamente, es un sistema de transporte público que funciona en el Gran Valparaíso, Chile, abarcando a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón, Quilpué y Villa Alemana. Su operación se basa en unidades de negocio que agrupan diversos tipos de servicios de buses, buses eléctricos y trolebuses.
FC Dordoi Bishkek
El FC Dordoi (en kirguís: Футболдук клуб «Дордой») es un club de fútbol de Kirguistán fundado en 1997 en la ciudad de Biskek. El club es el más laureado del fútbol kirguís con 13 ligas, diez copas de Kirguistán, seis Supercopas de Kirguistán y dos Copas Presidente de la AFC.

El club es propiedad de la Dordoi Association, un grupo empresarial que también posee el Bazar Dordoi en Biskek.

Copa Presidente de la AFC 2006
La Copa Presidente de la AFC del 2006 fue la 2.ª edición del tercer torneo de clubes más importante de Asia organizado por la AFC, en el cual participaron 8 equipos en el torneo celebrado en Kuching, Malasia.

El Dordoi Dynamo de Kirguistán venció en la final al Vakhsh de Tayikistán para ser el campeón por primera vez.
Premio Nacional de Historia de España
El Premio Nacional de Historia de España es un premio literario de larga trayectoria que otorga anualmente el Ministerio de Cultura de España.

Premia la mejor obra en la especialidad de historia de España, escrita por un autor o autores españoles, en cualquiera de las lenguas españolas, entre todas las publicadas en España el año anterior, en su primera edición. Está dotado con 20 000 euros.

Este galardón tiene por objeto reconocer y estimular la importante labor de estudio e investigación sobre temas relacionados con la historia de España.

Fue creado en 1981. Tiene como antecedentes el Premio Nacional de Literatura Menéndez Pelayo (de 1955 a 1972) para libros de estudios históricos o biográficos y el Premio de Historia de España y América, durante el periodo hispánico Marcelino Menéndez Pelayo (1975-1980).

Fernando Chueca Goitia
Fernando Chueca Goitia (Madrid, 29 de mayo de 1911-Madrid, 30 de octubre de 2004) fue un arquitecto y ensayista español, además de académico, historiador de la arquitectura y erudito, por lo que es considerado un referente ineludible en la arquitectura española del siglo XX.
Oliang
Oliang  u Oleng ( en tailandés โอเลี้ยง), es conocido como café helado tailandés se trata de una bebida a base de café helado, que se fundamenta en una mezcla de café con soja, maíz, semillas de sésamo y otros aditivos. Es tradicional servirlo en Tailandia empleando un tung tom kah fe, es decir una especie de saquito atado a una anilla metálica. Suele ser una bebida servida con un fuerte sabor dulce.

Café con hielo
El café con hielo es una popular forma de servir el café mezclado con un alimento congelado. Este tipo de preparación hace sea habitual en los meses de verano. Los alimentos congelados empleados en su preparación pueden ir desde lácteos (crema, leche, yogur, helado, etc), hasta cualquier forma de presentación con hielo (sorbetes de diversos sabores, cubitos de hielo). La popularidad de esta forma de servir café mezclado con un alimento congelado hace que sea habitual en diversos países del mundo. Por ello, presenta muchas variaciones geográficas.
Huerta de Arriba
Huerta de Arriba es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra de la Demanda, tiene una población de 121 habitantes (INE 2025).

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
El Palacio de Hierro
El Palacio de Hierro, S.A.B. de C.V. es una empresa mexicana de grandes almacenes que opera 15 tiendas departamentales de lujo, 3 boutiques, 2 casas tipo palacio, y 2 outlets en toda la República Mexicana, con su sede en la Ciudad de México. Se fundó en 1891, originalmente como sociedad en comandita. En 1898, se convirtió en la primera sociedad anónima en el ámbito comercial del país.

Centro Santa Fe
El Centro Santa Fe es el centro comercial más grande de México, es el segundo de Hispanoamérica después del Albrook Mall en Panamá, el tercero más grande de Norteamérica y uno de los 30 más grandes del mundo, cuenta con seis niveles de planta, inaugurado el 19 de noviembre de 1993, construido y diseñado por el arquitecto mexicano Juan Sordo Madaleno.

Su edificación alcanza los 600, 501 m2 de los cuales, 260, 367 m2 son espacios rentables que sirven como escaparate comercial a marcas de talla internacional como: Dolce & Gabbana, Emporio Armani, Ermenegildo Zegna, Salvatore Ferragamo, entre otras más tiendas anclas principales.
Jolmskaya
Jolmskaya (del ruso: Холмская) es una stanitsa del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Jabl, de la cuenca del río Kubán, 18 km al este de Abinsk y 54 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 17 585 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Jolmskoye, al que pertenecen asimismo Vorobiov, Krávchenko, Krasnoktiabrski, Novosadovi, Novi, Pervomaiski, Sinegorsk, Sosnóvaya Roshcha, Jabl y Erastov.

Erastov
Erastov (del ruso: Эрастов) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso Occidental, 28 km al nordeste de Abinsk y 43 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jolmskoye.
Páramo de Agua Blanca
El Páramo de Agua Blanca es el páramo andino más elevado de Venezuela. Está situado en el corazón del parque nacional Sierra de La Culata, al norte de la localidad de Escagüey, en el Mérida, Venezuela.

Su punto más elevado es el Pico Agua Blanca. Del Páramo de Agua Blanca nace el río Mucujun, que es la principal fuente de abastecimiento de agua dulce de la población del Municipio Libertador. Hacia el Este se continúa con el Páramo El Banco, el segundo más elevado del país y con el cual comparte su composición rocosa víctimas de la era de recesión glaciar.

Páramo El Banco
El Páramo El Banco es una ecorregión de páramo andino, en el corazón de la Sierra Nevada de Mérida, al norte de la localidad de Mucuchíes y al oeste de Apartaderos, en el estado Mérida, Venezuela. A una altitud de 4.416 m s. n. m. Páramo El Banco es el segundo páramo andino más elevado en Venezuela.

Su extremo Este colinda con el monumental Páramo Piedras Blancas y hacia el Oeste limita con el Páramo de Agua Blanca que se continúa hacia el Páramo La Culata. Hacia el Norte se ubica el Cerro El Morrón. Las comunidades andinas de Santa Rita y El Banco se ubican sobre el páramo El Banco.

Su punto más elevado conforma la falda este del tucaní o Pico Pan de Azúcar. El Páramo de Banco está ubicado en la cuenca conjunta de los ríos Chama y Torondoy.
Meierskappel
Meierskappel es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte y al este con las comunas de Risch-Rotkreuz (ZG), Zug (ZG) y Walchwil (ZG), al sur con Küssnacht am Rigi (SZ), y al oeste con Udligenswil y Root.

Root (Lucerna)
Root es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna. Limita al norte y al este con las comunas de Inwil, Gisikon y Risch-Rotkreuz (ZG), al este con Meierskappel, al sur con Udligenswil y Dierikon, y al oeste con Buchrain.
Castillo de Bacares
El castillo de Bacares es una fortificación situada en el casco urbano de la localidad almeriense de Bacares, España. Sus restos cuentan con la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Bacares
Bacares es un municipio y localidad española situada en la parte meridional de la comarca del Valle del Almanzora, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Serón, Bayarque, Sierro, Velefique, Castro de Filabres Olula de Castro y Gérgal. En su término nace y discurre el río del Barrancón.

El municipio bacareño comprende los núcleos de población de Bacares —capital municipal— y La Mojonera.

Se encuentra a 73 km de la capital provincial, Almería. Cuenta con una población de 239 habitantes (INE 2024).
Malcatop Oriental
Malcatop Oriental (East Malcatop Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Pagbinit
Pagbinit (Pagbinit Island) o Cay del Sur, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
Congreso Termal
Congreso Termal es la denominación dada al Congreso Nacional de Chile entre 1930 y 1932, y que corresponde a su XXXVI Periodo Legislativo.

El nombre viene de las Termas de Chillán, donde las jefaturas de los partidos políticos dieron su beneplácito a que el presidente Carlos Ibáñez del Campo elaborara los cupos y listas de candidatos, quitando al Congreso su carácter de democrático. El ministro del Interior, Enrique Bermúdez de la Paz, ofició de árbitro entre los partidos para determinar las cuotas de candidatos.

Confederación Republicana de Acción Cívica de Obreros y Empleados de Chile
La Confederación Republicana de Acción Cívica de Obreros y Empleados de Chile (CRAC) fue un movimiento político chileno existente entre 1929 y 1931. Estaba conformado por elementos de tendencias de izquierda defensores de los intereses obreros y laborales, y apoyó al primer gobierno de Carlos Ibáñez del Campo.
Parque nacional Rondane
El parque nacional Rondane (en noruego: Rondane nasjonalpark) es el parque nacional más antiguo de Noruega. Fue creado el 21 de diciembre de 1962 para proteger una de las zonas de mayor riqueza ecológica del país. El parque contiene un elevado número de picos superiores a los 2000 m s. n. m., siendo la altura máxima el Rondslottet con 2178 m s. n. m. En esta zona habita una importante colonia de renos.

En 2003 se produjo una ampliación del parque, ocupando ahora un área total de 963 km². Rondane se encuentra en el condado (fylke)  de Innlandet (hasta 2002, en los de Oppland y Hedmark), al este de Gudbrandsdal, Dovre y Jotunheimen.

Rondvatnet
Rondvatnet es un estrecho lago del condado de Innlandet de Noruega, que se encuentra dentro del Parque nacional Rondane. En su parte sur se encuentra la cabaña Rondvassbu, de la Asociación Noruega de Turismo de Montaña. Rondvatnet separa la parte este de Rondane de la parte oeste, Smiubelgen.

Durante la temporada de verano hay un servicio de botes en el lago, que transportan a los excursionistas entre el lado norte y sur.