hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limitaciones de las Améscoas
Limitaciones de las Amescoas (en euskera: Ameskoako Limitazioak) o Monte Común de las Amescoas (en euskera: Ameskoako herri-mendia) —oficialmente Limitaciones de las Améscoas / Ameskoako Limitazioak— es un monte de utilidad pública y un territorio facero situado al sur de Urbasa y al norte de la Améscoa Alta; limita al este con la Améscoa Baja y al oeste con la sierra de Encia (Álava). Queda incluido en el parque natural Urbasa-Andía y en la Zona de Especial Protección de Urbasa y Andía.

Se trata de un monte comunal de los siguientes pueblos: Larraona, Aranarache y Eulate, en la Améscoa Alta; y Ecala, San Martín, Baríndano, Zudaire, Baquedano, Gollano, Urra y Artaza, en la Améscoa Baja. Tienen también derecho a los aprovechamientos de este monte los pueblos de Eraul (en el Valle de Yerri) y Echávarri (en Allin). La gestión y administración de estos comunales le corresponde a la Junta del Monte Limitaciones de las Améscoas.

Améscoa Baja
Améscoa Baja (en euskera: Ameskoabarrena) —hasta el siglo XVI conocido simplemente como Valle de Améscoa— es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, en el valle de las Améscoas y a 60 km de la capital de la comunidad Pamplona. Su población en 2025 fue de 729 habitantes (INE), su término municipal tiene una superficie de 30,20 km² y su densidad de población es de 24.14 
 hab/km².

El municipio está compuesto por 7 concejos: Artaza, Baquedano, Baríndano, Ecala, Gollano, San Martín de Améscoa y Zudaire, donde se encuentra la capital y un lugar habitado: Urra.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Améscoa Baja a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley foral 9/2017.
Banca Popolare Etica
Banca Popolare Etica es una entidad de crédito que trabaja en Italia desde el 1999, constituida en forma de sociedad anónima, especializada en finanzas éticas y alternativas (Banca Etica). En 30 de abril de 2024 contaba con 48.334 accionistas, un capital social de 92.390.000 euros y domiciliaciones de 2.491.635.000 euros.

Banca ética
La banca ética, también conocida como banca social o banca alternativa, es un conjunto de entidades financieras cuyos productos no están condicionados exclusivamente al criterio del máximo beneficio. En algunos casos, también tienen una estructura interna fundamentada en la participación cooperativa.
Las Dalias
Las Dalias es un mercadillo de temática hippie, que fue fundado en San Carlos de Peralta en Ibiza en 1985 por Juan Fernando Marí, conocido como Juanito de Las Dalias, con la colaboración de la galerista inglesa Helga Watson-Todd. El mercadillo se ubica en los jardines y en el interior del bar-restaurante del mismo nombre, un local que abrió Juan Marí Juan (padre de Juanito de Las Dalias), en 1954.

San Carlos de Peralta
San Carlos de Peralta (en catalán y oficialmente Sant Carles de Peralta) es un núcleo de población tradicional y parroquia que depende del municipio de Santa Eulalia en la isla de Ibiza (Islas Baleares, España). Es la localidad más septentrional del municipio. Del pueblo dependen una gran cantidad de casas diseminadas en los campos de almendros, algarrobos e higueras, como es tradicional en el campo de la isla. El pueblo nació a raíz de la iglesia de San Carlos, iniciada en 1785, como la mayoría de iglesias rurales ibicencas.
Selena (película)
Selena es una película dramática musical biográfica estadounidense de 1997, escrita y dirigida por Gregory Nava. Esta retrata la vida y carrera de la cantante Selena Quintanilla Pérez, una artista que logró el reconocimiento musical en México y en las comunidades hispanas en los Estados Unidos, antes de ser asesinada a los 23 años de edad por Yolanda Saldívar, la presidente de su club de fans.

La película contó con las actuaciones de Jennifer Lopez, Edward James Olmos y Constance Marie. El productor ejecutivo de la cinta fue Abraham Quintanilla, el padre de Selena.

En 2021, la película fue seleccionada para su conservación en el National Film Registry por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, esto al ser «cultural, histórica o estéticamente significativa». El filme se relanzó en cines selectos de los Estados Unidos, el 7 de abril de 2022.

Yolanda Saldívar
Yolanda Saldívar (San Antonio, Texas, 19 de septiembre de 1960) es una exenfermera estadounidense, encarcelada por el asesinato de Selena Quintanilla cometido en Corpus Christi (Texas), en marzo de 1995. Saldívar trabajaba como presidenta del club de fans de Selena y gerente de sus boutiques, pero perdió ambos puestos poco tiempo antes del asesinato, cuando la familia de la cantante descubrió que estaba malversando dinero de ambas organizaciones.

Tres días después de que el jurado la encontrara culpable de asesinato, sentenciaron a Saldívar a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 30 años. Se programó una audiencia de libertad condicional para el 30 de marzo de 2025. Dicha petición de libertad condicional de Saldívar fue denegada el 27 de marzo de 2025, la próxima revisión de la libertad condicional está programada para marzo de 2030.
Nueva Guinea Occidental
Nueva Guinea Occidental o también Papúa Occidental, es la denominación de la mitad oeste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes en Oceanía, y actualmente forma parte de Indonesia. Está dividida desde 2022 en las provincias indonesias de Papúa, Papúa Central, Papúa Meridional, Papúa Occidental, Papúa Suroccidental y Papúa de las Tierras Altas. La mitad oriental de la isla es parte del estado independiente de Papúa Nueva Guinea.

Este territorio fue también conocido como Nueva Guinea Neerlandesa (entre 1895 y 1962), Nueva Guinea Occidental (1962-63), Irian Occidental (1963-73), Irian Jaya (1973-2001) y Papúa (2002-03), pero la mayoría de nativos lo llaman Papúa Occidental. El movimiento independentista OPM lo llama República de Papúa Occidental.

Fue incorporada al Estado de Indonesia en 1969, aunque este hecho fue muy controvertido y sigue siendo motivo de conflictos. Su ciudad más importante es Jayapura, llamada Port Numbai por los indígenas.

Provincia de Papúa Occidental
Papúa Occidental (en indonesio: Papúa Barat; antes Irian Jaya Occidental o Irian Jaya Barat) es una provincia de Indonesia situada en la parte occidental de la isla de Nueva Guinea. La otra provincia indonesia de la isla es Papúa, situada más al este y que linda con el estado independiente de Papúa Nueva Guinea. Papúa Occidental se creó a partir de la porción occidental de la provincia de Papúa, en febrero de 2003.

Papúa Occidental cubre la mitad oriental de la península de Doberai, la península de Bomberai, las islas Raja Ampat y varios centenares de islas cercanas.
ESP Kirk Hammett
La ESP Kirk Hammett (o solo ESP KH) es un rango de guitarra eléctrica producido por ESP (guitarras), basado en los modelos propios de Kirk Hammett. Todos los modelos KH fueron construidos por Kirk Hammett y Matt Masciandaro.

ESP (guitarras)
The ESP Guitar Company, Limited (株式会社イーエスピー Kabushiki Gaisha Ī Esu Pī), es una compañía japonesa que fabrica guitarras y bajos eléctricos. Actualmente, su sede central se encuentra en Burbank, California (EE. UU.).
Caroline Lee Hentz
Caroline Lee Whiting Hentz (Lancaster, Massachusetts, 1 de junio de 1800-Marianna, Florida, 11 de febrero de 1856) fue una novelista y autora estadounidense, más conocida por sus defensas de la esclavitud y su oposición al movimiento abolicionista. Su ampliamente leída The Planter's Northern Bride (1854) fue una de las obras más célebres del género conocido como novelas anti-Tom, en las que varios escritores respondieron a la novela antiesclavista de Harriet Beecher Stowe, La cabaña del tío Tom (1852).

Literatura anti-Tom
La literatura anti-Tom consiste en novelas a favor de la esclavitud del siglo XIX y otras obras literarias escritas en respuesta a La cabaña del tío Tom de Harriet Beecher Stowe. También llamada literatura de plantación, estos escritos fueron escritos generalmente por autores del sur de los Estados Unidos. Los libros del género intentaban mostrar que la esclavitud era beneficiosa para los afroamericanos y que los males de la esclavitud, tal como se describen en el libro de Stowe, eran exagerados e incorrectos.
Félix Dufourq
Félix Dufourq, nacido como Santiago Félix Dufourq Panelo (Concordia, Entre Ríos, 25 de julio de 1860-Buenos Aires, 19 de mayo de 1909), fue un marino argentino considerado como el creador y verdadero impulsor de la construcción del primer puerto militar del país el 2 de julio de 1898, ubicado en la bahía Blanca —que a partir de 1923 pasaría a llamarse Puerto Belgrano— a la vez que fue defensor y sostenedor de su ubicación geográfica sobre las costas antes citadas, específicamente en las cercanías de Punta Alta, y por tal motivo sería considerado fundador de la actual localidad.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Municipio de Ludza
El municipio de Ludzas (en letón: Ludzas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el este de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Ludza.

Ludza
Ludza (polaco: Lucyn) es una villa letona, capital del municipio homónimo. Según el censo realizado el 1 de enero de 2016, contaba con una población de 8718 habitantes.Esta se compone en un 57% por letones y en un 35% por rusos.

Es una de las localidades más antiguas del país. Se menciona en documentos rusos del siglo XII y la Orden Livona tuvo una de sus principales fortalezas en el castillo de Ludza, hoy en ruinas. Es villa desde 1777.

Se ubica unos 15 km al este de Rēzekne, sobre la carretera A12 que une dicha ciudad con la parte meridional de la óblast de Pskov de Rusia.
Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Administración Federal de Ingresos Públicos
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) fue un organismo autónomo del Estado argentino, bajo la supervisión del Ministerio de Economía, encargado de la recaudación de impuestos. Su función abarcaba la aplicación, percepción, recaudación y fiscalización de las rentas e impuestos nacionales. Esto se realizaba a través de distintas direcciones: la Dirección General Impositiva se ocupaba de los impuestos internos, la Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social gestionaba los tributos sobre la nómina salarial, y la Dirección General de Aduanas se encarga de los impuestos externos. Además, entre sus atribuciones, la AFIP tenía la responsabilidad de regular los derechos y obligaciones de los contribuyentes.

Dirección General de Recursos de la Seguridad Social (Argentina)
La Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social (DGRSS) junto con la Dirección General Impositiva (DGI) y la Dirección General de Aduanas (DGA) fue uno de los tres Organismos que integraron la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). Se encargaba de la recaudación y fiscalización previsional de los recursos que financiaban las prestaciones de la Seguridad Social en la República Argentina. Para cumplimentar este propósito contaba con el apoyo de otros organismos e instituciones que compartían potestades complementarias (ej., el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social).

Tras la disolución de la AFIP y la creación de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA), el 24 de octubre de 2024, la DGRSS fue absorbida por la Dirección General Impositiva.
Yordan Manduley
Yordan Manduley (Buenaventura, Holguín, 30 de marzo de 1986) es un pelotero cubano que se desempeña como torpedero. Ha jugado en la Serie Nacional de Béisbol de Cuba con el equipo de Holguín, así como en ligas profesionales independientes de Canadá y Estados Unidos.

Es conocido por su capacidad ofensiva y defensiva, siendo considerado uno de los mejores torpederos cubanos de la última década. Fue integrante de la selección nacional de béisbol de Cuba en varios torneos internacionales.

Cachorros de Holguín
El Equipo Holguín de béisbol, también conocido como los Cachorros o los Sabuesos, representa a la provincia de Holguín en la Serie Nacional de Béisbol de Cuba desde la temporada 1977-1978.

Su sede oficial es el Estadio Mayor General Calixto García Íñiguez, ubicado en la ciudad de Holguín. El equipo alcanzó la cima del béisbol cubano al proclamarse campeón nacional en la XLI Serie Nacional (2002).
Gomeznarro (Segovia)
Gomeznarro es una localidad española del municipio de Fresno de Cantespino, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 8 habitantes (INE 2024). 
Está ubicada en la falda de la sierra de Ayllón, entre Riaza y Ayllón.

Fresno de Cantespino
Fresno de Cantespino es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 290 habitantes (INE 2025).
Asedio de La Esclusa (1604)
El asedio de La Esclusa de 1604, que también se conoce con el nombre de Campaña de La Esclusa o batalla de la Línea de Oostburg, fue una serie de operaciones militares de la guerra de los Ochenta Años y de la anglo-española de 1585-1604 que se llevaron a cabo entre el 19 de mayo y el 19 de agosto de 1604. Un ejército anglo-holandés al mando del príncipe Mauricio de Nassau y de Horace Vere cruzó el estuario del Escalda y avanzó por tierra apoderándose en su marcha de Cadzand, Aardenburg y IJzendijke, hasta entonces parte de los Países Bajos Españoles. La campaña concluyó con la toma del puerto de La Esclusa.

El ejército conjunto esperaba poder socorrer Ostende, que los españoles asediaban desde hacía tres años. No fue así, pero Mauricio y sus aliados ingleses pudieron hacerse en cambio con el puerto de La Esclusa tras un reñido cerco y la victoria sobre el ejército que acudió a socorrerlo y que mandaron Ambrosio Spínola y Luis de Velasco.

Esclusa (Países Bajos)
La Esclusa (en neerlandés: Sluis) es un pueblo neerlandés de la región del Flandes zelandés. Su cualidad estratégica lo hizo un bocado apetecible para invasores de todas las nacionalidades, especialmente para las flotas inglesas que lo atacaron durante la guerra de los Cien Años e infligieron una grave derrota a los franceses en la batalla de Sluys.
Hiro Takachiho
Hiro Takachiho es un personaje ficticio, un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su primera aparición fue en Sunfire & Big Hero 6 #1 y fue creada por Steven T. Seagle y Duncan Rouleau.

El personaje es conocido como Hiro Hamada con la voz de Ryan Potter en la película Big Hero 6  y en la serie de televisión y medios relacionados. Es un joven prodigio de la robótica que ayuda a formar el grupo de superhéroes Big Hero 6 para proteger la ciudad. El personaje también cambia a mitad japonés y mitad caucásico. Hamada también usa un traje de protección cuando vuela en Baymax.

Big Hero 6: The Series
Big Hero 6: The Series (Big Hero 6: la serie en España y Grandes héroes: la serie en Hispanoamérica) es una serie animada estadounidense, producida por Disney Television Animation y desarrollada por los creadores de Kim Possible, Mark McCorkle y Bob Schooley. La serie se estrenó el 20 de noviembre de 2017 en Disney XD. La serie tiene lugar después de los acontecimientos de la película de Disney de 2014 Big Hero 6, a su vez basada en los cómics de Marvel Comics, Big Hero 6. La serie utiliza la animación 2D tradicional. La serie se estrenó con un episodio de 43 minutos titulado "Baymax Returns" en Disney XD y Disney Channel el 20 de noviembre de 2017. En 2018, la serie fue movida de Disney XD a Disney Channel antes del estreno de la serie. La serie se estrenó formalmente con dos nuevos episodios en Disney Channel el 9 de junio de 2018.
Ácido folínico
El Ácido folínico, Factor citrovorum, o Leucovorina, generalmente administrado como folinato de calcio, es un adyuvante usado en quimioterapia de cáncer que involucra el medicamento metotrexato. También es usado en sinergia en combinación con el agente quimioterapéutico 5-fluorouracilo.

El Ácido Levofolínico y sus sales son enantiómeros puros. Estos tienen la configuración S en los átomos de carbono asimétricos restantes (ver abajo).

El ácido folínico debe ser diferenciado del ácido fólico.

5-fluorouracilo
El 5-fluorouracilo, también conocido como 5-FU, es un potente antimetabolito utilizado en el tratamiento del cáncer. Pertenece al grupo de antimetabolitos conocido como fluoropirimidinas, al igual que la capecitabina y la floxuridina.
Máquina de experiencias
La máquina de las experiencias es una corta sección del libro Anarquía, Estado y Utopía del filósofo Robert Nozick. Esta sección del texto constituye uno de los más renombrados intentos de refutación del hedonismo ético, utilizando para ello una idea de elección entre la realidad diaria y una realidad simulada aparentemente preferible. Sin embargo, esta idea de una máquina capaz de producir experiencias y placer no es algo nuevo; muy por el contrario, ha aparecido regularmente  en la ciencia ficción.

Anarquía, Estado y utopía
Anarquía, Estado y utopía es un libro de filosofía política escrito por Robert Nozick. Fue publicado en 1974. Actualmente, Fondo de Cultura Económica y Editorial Innisfree son quienes publican la edición en castellano.
Peter Outerbridge
Peter Outerbrige (30 de abril de 1966) es un actor canadiense, más conocido por su papel del Dr. David Sandstrom en la serie Regénesis y últimamente su aparición más destacada fue en Saw VI donde interpretó al agente de seguros William Easton, quien niega cobertura a John Kramer (Jigsaw) y es puesto a prueba en el juego más complejo de este.

Regénesis
Regénesis (título original ReGenesis) es una serie canadiense de televisión de temática científica. Está producida por The Movie Network y Movie Central en colaboración con Shaftesbury Films.

La serie trata de las vidas de los científicos de NORBAC (The North American Biotechnology Advisory Commission) un organismo ficticio con base en Toronto, Canadá. Esta agencia depende de los gobiernos de Canadá, EE. UU. y México a los cuales sirve en problemas de biotecnología.
La serie está protagonizada por el director de NORBAC David Sandström (interpretado por Peter Outerbridge),  además de los demás personajes que trabajan en el laboratorio. A través del director, se muestran a menudo problemas sociales, políticos y éticos que conlleva la investigación científica.
La serie consta de 4 temporadas de 13 episodios cada una y fueron transmitidas del 2004 al 2008.
Villalpardo
Villalpardo es un municipio español situado en el sureste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la comarca de la Manchuela. Limita con los municipios de Iniesta, Graja de Iniesta, Minglanilla y Villarta. Está a escasos 4 km de la A-3 (Autovía del Este) que une Madrid y Valencia.

La Manchuela
La Manchuela es una comarca de Castilla-La Mancha que se encuentra entre La Mancha, la Serranía de Cuenca, Requena-Utiel, el Valle de Ayora y el Corredor de Almansa, abarcando física e históricamente pueblos conquenses y albaceteños. Al estar dividida entre dos provincias, políticamente se hablaría de La Manchuela albaceteña y La Manchuela conquense.

La Manchuela se encuentra administrativamente dividida entre los partidos judiciales de San Clemente y Motilla del Palancar, en Cuenca; y de Casas-Ibáñez, La Roda, Albacete y Almansa, en Albacete.
Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.

Selección femenina de fútbol de Bélgica
La selección femenina de fútbol de Bélgica representa a Bélgica en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 30 de mayo de 1976 contra la Selección femenina de fútbol de Francia, partido que ganó Bélgica por un gol a dos.

Participó en el Mundialito Femenino de 1984, celebrado en Italia, quedando clasificada en cuarto lugar.

Participó en tres torneos de la Eurocopa Femenina, siendo su mejor resultado llegar a los cuartos de final en la edición 2022.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Río Vézère
El río Vézère (en occitano Vesera) es un río de Francia, un afluente por la derecha del río Dordoña. Nace a unos 700 m s. n. m. en la turbera de Longéroux (Corrèze), en la meseta de Millevaches y desemboca en Limeuil (Dordoña). Su longitud es de 211 km y su cuenca tiene una extensión de 3.736 km².

Todo su recorrido se desarrolla en los departamentos de Corrèze y Dordoña. Las principales poblaciones que atraviesa son Uzerche, Terrasson-Lavilledieu y Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil. Pasa por las proximidades de Brive-la-Gaillarde.

En su curso superior presenta gargantas, que constituyen uno de los atractivos turísticos de la región. Además se han aprovechado para dar acceso al ferrocarril hasta Brive. Otros usos del río son los hidroeléctricos, con las presas de Monceaux-la-Virolle y de Treignac.

En su valle inferior se encuentran numerosas cuevas prehistóricas, como las de Lascaux o Les Eyzies-de-Tayac.

Su principal afluente es el río Corrèze (94,6 km).

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Eyzies como comuna delegada.