hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre Meneses, también conocido como Francisco de Aguirre "el Viejo" (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, c. 1500-La Serena, Capitanía General de Chile, 1581), fue un militar, explorador y conquistador español que participó en la conquista de Chile y del noroeste de Argentina. Fue elegido alcalde de primer voto de la recién fundada ciudad de Santiago de la Nueva Extremadura en marzo de 1541. Después fue asignado como teniente de gobernador del Tucumán de 1553 a 1554 y posteriormente a la muerte de Valdivia fue nombrado de facto como cogobernador de Chile, junto a Villagra en el sur y a Quiroga en el centro de la gobernación, y luego como gobernador del Tucumán en dos oportunidades, de 1565 a 1566 y de 1569 a 1570. Fue el fundador de Santiago del Estero (Argentina), y refundador de La Serena (Chile).

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Diócesis de Dassa-Zoumè
La diócesis de Dassa-Zoumè (en latín: Dioecesis Dassana-Zumensis y en francés: Diocèse de Dassa-Zoumé) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Benín. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cotonú. Desde el 12 de febrero de 2015 su obispo es François Gnonhossou, de la Sociedad de Misiones Africanas.

Arquidiócesis de Cotonú
La arquidiócesis de Cotonú (en latín: Archidioecesis Cotonuensis y en francés: Archidiocèse de Cotonou) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Benín. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cotonú. Desde el 25 de junio de 2016 su arzobispo es Roger Houngbédji, de la Orden de Predicadores.
Bill Paxton
William Archibald Paxton (Fort Worth, Texas, 17 de mayo de 1955-Los Ángeles, 25 de febrero de 2017) fue un actor y director de cine y televisión estadounidense.

Paxton, uno de los secundarios ilustres de Hollywood, fue nominado al Globo de Oro y a los Emmy, y ganó el premio del Sindicato de Actores al mejor reparto. 
Comenzó su carrera trabajando en el departamento artístico de decenas de pequeñas producciones y acabó por convertirse en un rostro frecuente del cine de acción de las décadas de 1980 y 1990, en películas como Aliens (1986), True Lies (1994), Apolo 13 (1995), Twister (1996), Titanic (1997) y Límite vertical (2000) o en la serie Big Love (2006-2011).

True Lies
True Lies (Mentiras arriesgadas en España y Mentiras verdaderas  en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y comedia de 1994 dirigida por James Cameron y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis y Tom Arnold en los papeles principales. Es una versión de la película de comedia francesa La Totale! (1991).
Es la primera película de 20th Century Fox en estrenar su nuevo logotipo con su nueva fanfarria incluida.
Museo Martorell
El Museo Martorell es un edificio que presenta elementos historicistas y eclécticos y que está situado en el Parque de la Ciudadela, en la ciudad de Barcelona en España. El edificio, inaugurado en 1882, fue la primera sede del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona, primeramente bajo el nombre de «Museo Martorell de Arqueología y Ciencias Naturales». También fue el primer edificio construido en Barcelona con la finalidad de ser un museo público. El Museo de Ciencias Naturales de Barcelona lo utilizó como museo de geología durante la mayor parte de su historia, de 1924 a 2010, y por eso se lo ha conocido durante años como «Museo de Geología» o «Museo Martorell de Geología». El Museo Martorell cerró sus puertas en 2010 para hacer reformas y finalmente reabrió el 18 de diciembre de 2023 como Centro Martorell de Exposiciones, acogiendo exposiciones temporales científicas.

Museo de Ciencias Naturales de Barcelona
El Museo de Ciencias Naturales de Barcelona (en catalán: Museu de Ciències Naturals de Barcelona) es el principal museo de ciencias naturales de la ciudad de Barcelona. Fue fundado en 1882 con la construcción e inauguración del Museo Martorell, aunque desde 2011 está constituido por cinco sedes repartidas en diferentes áreas urbanas de la ciudad: el Museo Martorell y el castillo de los Tres Dragones (ambos en el parque de la Ciudadela), los dos principales jardines botánicos de Barcelona (ambos en la montaña de Montjuic), y el Edificio Fórum (en el parque del Fórum).
Federico Casimiro del Palatinado-Zweibrücken-Landsberg
Federico Casimiro del Palatinado-Zweibrücken-Landsberg (Dos Puentes, 10 de junio de 1585-Castillo de Montfort, Montigny-Montfort, 30 de septiembre de 1645) fue un noble alemán, conde palatino y duque del Palatinado-Zweibrücken-Landsberg.

Juan II del Palatinado-Zweibrücken
Juan II del Palatinado-Zweibrücken-Veldenz, llamado el Joven (en alemán Johann II. der Jüngere); (Bergzabern, 26 de marzo de 1584-Metz, 9 de agosto de 1635), fue conde palatino y duque del Palatinado-Zweibrücken de 1604 hasta 1635.
David Starr Jordan
David Starr Jordan (Gainesville, estado de Nueva York, 19 de enero de 1851-Stanford, 19 de septiembre de 1931) fue un naturalista, ictiólogo y pacifista estadounidense.

Fue el principal ictiólogo de principios del siglo XX. Escribió 650 artículos y libros sobre el tema, además de ejercer como presidente de las universidades de Indiana y de Stanford (el primero de todos, en este caso).

Fue un activista del pacifismo: presidió la World Peace Foundation desde 1910 hasta 1914.

Formó parte de la junta de gobierno de la Human Betterment Foundation, una organización eugenésica establecida en Pasadena en 1928 con el objetivo de recopilar y distribuir información sobre la legislación estadounidense de esterilización forzosa con propósitos eugenésicos.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Fuerzas Francesas Libres
Las Fuerzas Francesas Libres (FFL) (en francés: Forces françaises libres) fueron las fuerzas armadas que se unieron a la Francia Libre bajo el liderazgo del general francés Charles de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial. Su emblema era la Cruz de Lorena, pero la insignia de las fuerzas terrestres era una espada alada.

Creadas el 1 de julio de 1940, las FFL dejaron de existir el 1 de agosto de 1943, tras su fusión con el Ejército de África comandado por Henri Giraud para formar el Ejército Francés de Liberación, donde continuaron la guerra principalmente en el seno de la 1.ª División Francesa Libre (1.ª DFL) y, en menor medida, en el seno de la 2.ª División Blindada (2.ª DB).

En septiembre de 2025, solo quedaban vivos 6 miembros, incluido Achille Muller.

1.ª División de Infantería (Francia Libre)
La 1.ª División de Infantería de la Francia Libre fue la principal unidad militar de las Fuerzas Francesas Libres durante la Segunda Guerra Mundial, participando en combates en las Campañas africanas en la Segunda Guerra Mundial, en la Campaña en África del Norte y en el Frente de Europa Occidental.
Jaime Castillo Petruzzi
Jaime Francisco Sebastián Castillo Petruzzi, conocido como Torito, es un exmilitante de la organización chilena Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y de la organización peruana Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA). Fue parte del secuestro y ejecución del empresario David Ballón Vera. Condenado en un comienzo a cadena perpetua, su pena fue reducida y aceptada por el poder judicial durante el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski.

Secuestro de David Ballón
El secuestro de David Ballón fue un acto ocurrido el 11 de septiembre de 1992 contra el empresario peruano David Ballón, perpetrado por el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) como parte de los secuestros sistemáticos que la organización subversiva realizaba. Tras permanecer cinco meses cautivo, Ballón fue ejecutado.
Daimler SP250
El Daimler SP250 es un automóvil deportivo construido entre 1959 y 1964 por la Daimler Motor Company, un fabricante británico de Coventry. Fue el último automóvil lanzado por Daimler antes de que se vendiera su empresa matriz, la Birmingham Small Arms Company (BSA) a Jaguar en 1960.

Daimler Motor Company
La Daimler Motor Company es una histórica empresa automovilística inglesa, fundada en 1896 por Harry John Lawson. Es la fábrica de coches más antigua de Inglaterra, así como uno de los principales proveedores de la Casa Real Inglesa.

Ligada desde 1910 al grupo BSA, en 1960 fue adquirida por Jaguar Cars. En 1966 pasó a ser propiedad de BMC, en 1968 de su sucesora British Leyland, y en 1984 pasó de nuevo a manos de Jaguar. En 1989 fue vendida a Ford formando parte de Jaguar, y desde 2008 es propiedad del grupo Tata Motors, tras la compra por este último de la marca Jaguar.
Abraham Darby III
Abraham Darby III (24 de abril de 1750 - 1789) fue un maestro del hierro británico, siendo la tercera persona con el mismo nombre en varias generaciones de una familia cuáquera inglesa que desempeñó un papel fundamental en la Revolución Industrial.

Abraham Darby II
Abraham Darby (conocido en vida como Abraham Darby el Joven, y denominado por conveniencia como Abraham Darby II; 12 de mayo de 1711-31 de marzo de 1763) fue un industrial metalúrgico británico, el segundo miembro con este nombre de una familia inglesa de religión cuáquera, conocido por su importante papel en el inicio del desarrollo de la Revolución Industrial.
Música en los sellos postales
Música en los sellos postales es una temática en filatelia no sólo relacionada con los músicos, ejecutantes, instrumentos, academias y estudios de este arte.

Hay una sociedad internacional llamado Philatelic Music Circle (Círculo Filatélico de Música) que se organizó en el Reino Unido en 1969. Anualmente se concede el Premio Robert Stoltz (1980-1997) y Premio Yehudi Menuhin (2001-) al mejor sello postal relacionado con la música.

Premio Robert Stoltz
El Premio Robert Stoltz es un premio filatélico de la sociedad británica de filatelia musical (en inglés: Philatelic Music Circle o Círculo Filatélico de Música), que se entregó entre 1980-1997 a los artistas de la mejor estampilla del año anterior sobre la temática musical. Los premios se fundaban en honor del compositor, director de orquesta y filatelista austriaco Robert Elisabeth Stolz (1880-1975).
Luisa de Dinamarca (1726-1756)
Luisa de Dinamarca y de Noruega (Copenhague, 19 de octubre de 1726-Hildburghausen, 8 de agosto de 1756) fue una princesa danesa, la hija menor del rey CristiánVI de Dinamarca y de su esposa, Sofía Magdalena de Brandeburgo-Kulmbach. Tras su matrimonio con Ernesto Federico III de Sajonia-Hildburghausen, se convirtió en duquesa de Sajonia-Hildburghausen.

Ernesto Federico III de Sajonia-Hildburghausen
Ernesto Federico III Carlos de Sajonia-Hildburghausen (10 de junio de 1727, Königsberg in Bayern - 23 de septiembre de 1780, el Pabellón de caza Seidingstadt, en Straufhain) fue duque de Sajonia-Hildburghausen de la Casa ernestina de Wettin.
Surala
Surala (en inglés: Surallah) es un municipio filipino de primera categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Cotabato del Sur. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Su nombre es una corrupción lingüística de sur del [valle del río] Ala. Los nombres de Centrala y Norala siguen el mismo padrón.

Cotabato del Sur
Cotabato del Sur (cebuano: Habagatang Cotabato; tagalo: Timog Kotabato; inglés: South Cotabato) es una provincia en la región de Soccsksargen en Filipinas. Su capital es Koronadal.

El boxeador y cantante filipino Manny Pacquiao es de esta provincia, de la ciudad de General Santos.
Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.

Primera División de Bolivia 2016-17
La Temporada 2016-17 fue la 40° y última edición de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Inicialmente se dividió en 2 torneos oficiales, pero posteriormente y tras consenso entre la LFPB y Asociación Nacional de Fútbol (Segunda División) se modificó a 3, los cuales fueron: el Apertura en 2016, Apertura y Clausura en 2017. Se disputaron bajo el sistema de todos contra todos.

Se dio esta modificación de la Primera División de Bolivia, tras las reformas de la Conmebol para Copa Libertadores y Copa Sudamericana que se disputarán en el año calendario a partir del 2017.

Por otra parte, para definir los descensos se anuló el sistema del punto promedio, siendo reemplazado por la Tabla Acumulada de los tres torneos. El equipo que se posicionó último disputó la serie ascenso–descenso con el subcampeón de la Segunda División, no habiendo descenso directo.
Enrique de Beaufort
Enrique de Beaufort (1374-1447), obispo inglés y tío de Enrique V de Inglaterra. De capital importancia durante la guerra de los Cien Años que enfrentó a su país y a Francia, especialmente destacado en la batalla de Agincourt.

Batalla de Azincourt
La batalla de Azincourt fue una inesperada victoria que las fuerzas inglesas lograron sobre las tropas francesas en el otoño de 1415 en esta población del norte de Francia, en el transcurso de la guerra de los Cien Años. Azincourt fue un hito clave de ese larguísimo conflicto, que dio inicio a una nueva fase del mismo, en que los ingleses se apoderaron de media Francia. Superados ampliamente en número (sextuplicados, según algunas fuentes), los soldados de Enrique V de Inglaterra pretendían restaurar los derechos de su rey sobre los territorios que su corona poseía en Francia.
Chalet Díaz
El chalet Díaz, en Sarmiento 1113/17, barrio de San Nicolás, Buenos Aires, Argentina, es una casa-chalet de estilo normando, construida en 1927 sobre la terraza de un edificio de nueve pisos en el cual funcionó una de las más grandes mueblerías del país, "Muebles Díaz".

Al estar a metros de la avenida 9 de julio, se lo conoce también como el chalecito o  casita de la 9 de Julio. Cuando levantan la vista hacia arriba en las cercanías del Obelisco de Buenos Aires, situado a menos de 200 metros, la insólita construcción llama la atención tanto de los propios habitantes de Buenos Aires como de los turistas que visitan la ciudad.

En 2014 fue declarado Patrimonio Cultural de la ciudad de Buenos Aires.

Obelisco de Buenos Aires
El Obelisco de Buenos Aires es un monumento histórico, considerado ícono de Buenos Aires, capital de Argentina.

Fue construido en 1936 con motivo del cuarto centenario de la primera fundación de Buenos Aires por Pedro de Mendoza. La obra es autoría del arquitecto argentino Alberto Prebisch y la construcción estuvo a cargo del consorcio alemán GEOPÉ-Siemens Bauunion-Grün & Bilfinger. Tiene una altura de 67,5 metros, de los cuales 63 son desde la base de 7x7 m hasta el inicio del ápice de 3,50x3,50 m, culminando con una punta del estilo Roma de unos 40 cm. Tiene una sola puerta de entrada y en su cúspide hay cuatro ventanas.

Se encuentra ubicado en la plaza de la República, en la intersección de las avenidas Corrientes y 9 de Julio, en el barrio de San Nicolás en Buenos Aires.
Dirección General de Inteligencia Económica y Comercial
La Dirección General de Inteligencia Económica y Comercial (DGIEC) es el órgano directivo del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, adscrito a la Secretaría de Estado de Comercio, que se centra en el ámbito institucional y financiero de las relaciones comerciales bilaterales de España con el resto del mundo.

Dirección General de Política Comercial
La Dirección General de Política Comercial y Seguridad Económica (DGPCSE) es el órgano directivo del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, adscrito a la Secretaría de Estado de Comercio, que se encarga de apoyar y atender los intereses comerciales y de inversión españoles en el seno de la Unión Europea y de otros foros internacionales.
Palacio de Navarra
El Palacio de Navarra (en euskera Nafarroako Jauregia), o Palacio de la Diputación Foral de Navarra, es el edificio en Pamplona, Navarra (España), que data del siglo XIX que fue inicialmente sede de la Diputación Foral de Navarra y donde actualmente reside la sede del Gobierno Foral de Navarra y de su presidencia. Es la construcción civil más importante realizada en Navarra durante este siglo XIX y la tipología constructiva «coincide con otras de la geografía nacional, con el Palacio de Congresos de Madrid como punto de referencia.» Está asentado sobre una parcela trapezoidal situada al comienzo de la avenida Carlos III (por el este) y avenida San Ignacio (por el oeste) respectivamente. Por su ubicación, aunque adyacente a la Plaza del Castillo (por el norte) y al Paseo de Sarasate (por el oeste también) forma parte del incipiente Segundo Ensanche de Pamplona.

Segundo Ensanche de Pamplona
El Segundo Ensanche de Pamplona (en euskera Bigarren Zabalgunea) es uno de los barrios del centro de la capital de la Comunidad Foral de Navarra, España. Se colocó la primera piedra el 29 de noviembre de 1920, festividad de San Saturnino, patrono de la ciudad.
Nauli
Nauli es una de las shatkarmas o técnicas de purificación usadas en el yoga. Consiste en un masaje de las vísceras abdominales realizado mediante movimientos circulares de los músculos de la zona. Se realiza de pie, con las piernas separadas y las rodillas dobladas, y emplea la técnica de nudo muscular conocida como uddiyana bandha. El manual del siglo XV Hatha Yoga Pradipika afirma que el nauli es capaz de curar todas las enfermedades internas.

El nauli es un movimiento clásico del yoga, pero no es habitual que se enseñe en tiempos modernos debido a su dificultad intrínseca. Su funcionamiento contempla cuatro pasos:

Uddiyana bandha: el usuario vacía los pulmones y contrae el abdomen hacia el interior de la caja torácica baja.

Madhyana nauli: el usuario contrae sólo los músculos de la zona central.

Vama nauli: se contraen sólo los músculos de la zona izquierda.

Daksina nauli: se contraen sólo los músculos de la zona derecha.

Uddiyana bandha
Uḍḍīyana Bandha (en sánscrito, cerradura abdominal) es una técnica posicional o bandha empleada en el yoga, especialmente para el masaje abdominal conocido como nauli, una de las técnicas de preparación purificatorias o shatkarmas.

En esta técnica, el usuario exhala todo el aire posible de sus pulmones y retrae toda la musculatura posible del abdomen al interior de la caja torácica, manteniendo la respiración detenida, y entonces lo libera tras una pausa. Este proceso se repite varias veces antes de volver a dejar entrar aire en los pulmones para continuar con la respiración.
Grafo cactus
En teoría de grafos, un cactus (a veces llamado árbol de cactus) es un grafo conectado en el que dos ciclos simples tienen como máximo un vértice en común. De manera equivalente, es un grafo conectado en el que cada arista pertenece a un ciclo simple como máximo, o (para cactus no triviales) en el que cada bloque (subgrafo máximo sin vértices de corte) es una arista o un ciclo.

Grafo plano exterior
En teoría de grafos, un grafo plano exterior es un grafo que tiene una representación plana para la que todos los vértices pertenecen a la cara exterior del dibujo.

Los grafos planos externos se pueden caracterizar (análogamente al teorema de Wagner para grafos planos) por los dos menores prohibidos K4 y K2,3, o por sus invariantes de grafo de Colin de Verdière.

Poseen ciclos hamiltonianos si y solo si están biconectados, en cuyo caso la cara exterior forma el único ciclo hamiltoniano. Cada grafo plano externo tiene 3 colores; y degeneración y ancho de árbol como máximo 2.

Los grafos planos exteriores son un subconjunto de los grafos planos, de los subgrafos de grafos serie-paralelo y de los grafos circulares. Los grafos planos exteriores máximos, aquellos a los que no se les pueden añadir más aristas conservando la planaridad exterior, también son cordales y de visibilidad.
Estación Padre Las Casas
Padre Las Casas es una estación ferroviaria ubicada en la comuna chilena de Padre Las Casas, en la región de la Araucanía, que es parte de la Línea Troncal Sur. La estación, junto con el tramo de la línea férrea entre Temuco-Pitrufquén, se inaugura el 13 de noviembre de 1898.

Paradero Padre Las Casas
El paradero Padre Las Casas es una estación del servicio Tren Temuco-Pitrufquén, ubicado en la comuna de Padre Las Casas, Región de la Araucanía. El anuncio de esta nueva estación se dio en 2017, y se confirmó en 2019 con el anuncio del plan «Chile sobre Rieles».

Este paradero de nombre provisiorio, Padre Las Casas 2, fue inaugurado el 20 de noviembre de 2023.
Odaiba
Odaiba (お台場, Odaiba?) es una extensa isla artificial en la bahía de Tokio, en Japón. Está conectada al centro de Tokio a través del Rainbow Bridge. Se construyó inicialmente por motivos defensivos en la década de 1850 y fue expandida a finales del siglo XX, cuando en la década de 1990 se desarrolló como una importante zona comercial, residencial y de ocio.

Puente Rainbow
El puente Rainbow (レインボーブリッジ, Reinbō Burijji?) (en inglés Rainbow Bridge, puente del arcoíris) es un puente colgante tendido sobre la parte norte de la Bahía de Tokio, en el barrio especial Minato-Ku, en Tokio, Japón. Conecta al puerto de Shibaura con la isla artificial de Odaiba.
Cristóbal Mendoza
José Cristóbal Hurtado de Mendoza y Montilla (Trujillo, 23 de junio de 1772-Caracas, 8 de febrero de 1829) fue un político y abogado venezolano. Fue el primer presidente de Venezuela tras la declaración de independencia respecto del Imperio español. Mendoza, con 39 años, fue el primero en presidir el triunvirato del Poder Ejecutivo establecido por el Congreso de 1811 y desempeñó el cargo durante poco más de un año. Los otros dos miembros del triunvirato fueron Juan Escalona y Baltasar Padrón. Durante este período formó parte de la Asamblea Constitucional que diseñó y promulgó la primera Constitución de Venezuela en diciembre de 1811.

Juan Escalona
Juan Manuel de Escalona Arguinzones (Caracas, 1768- Caracas, 23 de marzo de 1833) fue un militar venezolano, miembro del primer triunvirato independentista cuyo periodo gubernamental es conocido como la primera República (1811-1812).
Casona Santa Rosa de Apoquindo
La Casona Santa Rosa de Apoquindo es un centro cultural que incluye dos museos —el de la Chilenidad y la casona que alberga tanto la Colección Mac Kellar como exposiciones temporales— y un gran parque; está ubicado en Las Condes, Santiago de Chile. El complejo se encuentra en la esquina de Colón con Padre Hurtado y la entrada es por el número 1195 de esta última calle. Fue inaugurada en 1795.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Vinelz
Vinelz (en francés Fenil) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Twann-Tüscherz y Erlach, al este con Lüscherz, al sur con Brüttelen e Ins, y al oeste de nuevo con Erlach.

Lüscherz
Lüscherz (en francés Locras) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland a orillas del lago de Bienne. Limita al norte con la comuna de Twann-Tüscherz, al este con Hagneck y Siselen, al sur con Finsterhennen, Brüttelen e Ins, y al oeste con Vinelz.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.