hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Methol
Javier Alfredo Methol Abal (Montevideo, 11 de diciembre de 1935-íb., 4 de junio de 2015) fue un empresario y conferencista uruguayo, conocido por ser uno de los 16 supervivientes del Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya.

Su vida fue llevada al cine en dos películas: ¡Viven!  y La sociedad de la nieve y es interpretado por Sam Behrens y el actor argentino Esteban Bigliardi, respectivamente.

Francisco Abal
Francisco Domingo Abal Guerault (Montevideo, Uruguay, 24 de junio de 1951-Valle de las Lágrimas, Mendoza, 14 de octubre de 1972) fue un jugador uruguayo de rugby. Formó parte del Old Christians Club y era considerado uno de los mejores jugadores de rugby de su país. En 1970 fue parte de la selección de rugby de Uruguay.

Parte de su vida y de la tragedia vivida durante el Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya aparece en la película La sociedad de la nieve. Abal es interpretado por el actor argentino Jerónimo Bosia.
Ryōichi Ikegami
Ryōichi Ikegami (池上遼一, Ikegami Ryōichi?) nacido el 29 de mayo de 1944 en Fukui Japón, es un mangaka japonés. Reconocido por crear el manga Crying Freeman y Mai the Psychic Girl. En España se ha publicado algunas de sus obras.

Crying Freeman
Crying Freeman es una película de acción canadiense de 1995, dirigida por Christophe Gans, basada en "Retrato de un asesino", parte de un manga del mismo nombre por Kazuo Koike y Ryoichi Ikegami. La película fue rodada en la Columbia Británica en octubre de 1994.

A pesar de ser fuertemente promovida por Viz Media la película nunca fue liberada en los Estados Unidos.

En España la película fue estrenada en 1996: también ha sido doblada al catalán, mientras que el manga fue publicado en 2005 por Planeta DeAgostini.
Complejo Hidroeléctrico Uribante Caparo
El Complejo Uribante Caparo,   luego llamado Desarrollo Uribante Caparo, DESURCA; también llamada Complejo Hidroeléctrico Leonardo Ruíz Pineda  y más recientemente Fabricio Ojeda es un grupo de tres embalses de agua dulce destinada a la producción de energía eléctrica a través de tres centrales hidroeléctricas situada en el municipio Uribante del Estado Táchira, Venezuela. Esta obra nació luego de varios cambios a los diferentes  proyectos presentados desde la década de los años 1960s, dándose por fecha del Proyecto definitivo en 1983, se inició en septiembre de 1987, la segunda etapa empezó en 1990, sin embargo, la falta de lluvias no lleva a los niveles necesarios de agua y el aumento del consumo de energía ya no cubren la demanda, así como irregularidades y corrupción durante su construcción y mantenimiento.

Municipio Uribante
El Municipio Uribante es uno de los veintinueve municipios que forman parte del Estado Táchira, región perteneciente a Los Andes de Venezuela. Su capital es la población de Pregonero. La entidad tiene una extensión territorial de 1502 km². Es el Municipio más extenso del Táchira. Porcentualmente representa el 15 % del espacio regional. Según estimaciones del INE su población para el año 2015 supera los 25.000 habitantes. La fundación de Pregonero, la capital de la entidad municipal, se atribuye a don Francisco de Borja y Mora, hecho ocurrido en la segunda mitad del siglo XVIII. Se trata de un municipio eminentemente montañoso, en cuyo seno se conservan los rasgos esenciales de la cultura andina.
Walter Palmer
Walter Scott Palmer (Ithaca, Nueva York, 23 de octubre de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA y posteriormente en la ACB, la liga francesa, la liga italiana, la liga argentina y, sobre todo, en la Basketball Bundesliga, donde permaneció 7 temporadas. Con 2,18 metros de estatura, lo hacía en la posición de pívot. Es el hermano del también jugador Crawford Palmer.

Crawford Palmer
Crawford Palmer (Alexandria, Virginia, 14 de septiembre de 1970) es un exjugador de baloncesto profesional estadounidense que se nacionalizó como francés. Con 2,04 metros de altura ocupaba la posición de pívot y llegó a ser internacional absoluto con la selección de Francia, con la que obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Tinizong-Rona
Tinizong-Rona era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Savognin y Filisur, al este con Bergün/Bravuogn, al sur con Bever, Sur y Mulegns, y al oeste con Savognin.

La vieja comuna había sido el resultado de la fusión el 1 de julio de 1998 de las comunas de Tinizong y Rona. Posteriormente, el 1 de enero de 2015 se fusionó con las entonces comunas de Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin y Sur para constituir la nueva comuna de Surses.

Cunter
Cunter (oficialmente Conters im Oberhalbstein hasta 1943) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Albula, círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Mon, Riom-Parsonz y Tiefencastel, al este con Tiefencastel y Savognin, al sur con Savognin, y al oeste con Riom-Parsonz y Salouf. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Bivio, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur y Tinizong-Rona para constituir la nueva comuna de Surses.
Ayano Sato
Ayano Sato (en japonés: 佐藤綾乃, Sato Ayano; Kushiro, 10 de diciembre de 1996) es una deportista japonesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas en la prueba de persecución por equipos, oro en Pyeongchang 2018 (junto con Miho Takagi, Nana Takagi y Ayaka Kikuchi), plata en Pekín 2022 (con Miho Takagi y Nana Takagi), y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Hana Noake, Miho Takagi y Momoka Horikawa).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2019 y 2025.

Momoka Horikawa
Momoka Horikawa (en japonés: 堀川桃香, Horikawa Momoka; Taiki, 10 de julio de 2003) es una deportista japonesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de persecución por equipos (junto con Hana Noake, Ayano Sato y Miho Takagi).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2023 y 2025, en la prueba de persecución por equipos.
Iglesia de Santa María de la Asunción (Acereda)
La iglesia de Santa María de la Asunción de Acereda, municipio de Santiurde de Toranzo (Cantabria, España), fue declarada Bien de Interés Cultural el 21 de diciembre de 1984. Se encuentra a la entrada del pueblo, según se llega desde Santiurde de Toranzo.

Santiurde de Toranzo
Santiurde de Toranzo es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca de los Valles Pasiegos. Su territorio abarca una superficie de aproximadamente 36,5 km² y su población ronda los 1600 habitantes (datos a 2014). El municipio se caracteriza por su orografía fluvial, su paisaje de valle y la importancia cultural e histórica de sus núcleos rurales.

Formó parte del Valle de Toranzo junto a Luena, Corvera de Toranzo y Puente Viesgo, hasta la constitución de los ayuntamientos constitucionales, dentro de la Merindad de Asturias de Santillana.
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú o Mincetur es el Ministerio encargado de los temas de comercio exterior del Estado Peruano y la promoción del turismo en el Perú. La actual ministra es Teresa Mera Gómez.

Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo
La Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo o PromPerú es una entidad dependiente del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú. Tiene su sede en la ciudad de Lima. Es la entidad que integra a las antiguas Comisión para la Promoción de Exportaciones (PROMPEX) y a la Comisión de Promoción del Perú (PROMPERÚ) - previamente encargada de la promoción del turismo - de acuerdo al D.S. N.º 003-2007-MINCETUR.

Alcanzó notoriedad por realizar pabellones como la Exposición Universal de Aichi de 2005.
Live Your Life
«Live Your Life» (en español: «Vive tu vida») es una canción del rapero y compositor Norteamericano T.I. con la colaboración de la cantante y Compositora barbadense Rihanna, producida por Canei y coproducida por Just Blaze con muestras de "Dragostea din tei" de O-Zone y lanzada por Warner Music, durante el tercer cuarto de 2008, como el segundo sencillo del sexto álbum de estudio del rapero, Paper trail. "Live Your Life" fue interpretada en vivo junto a la canción "Whatever you like" en los MTV Video Music Awards 2008.

De acuerdo a la compañía The Official UK Charts Company, «Live Your Life» ha vendido alrededor de 370 mil copias en el Reino Unido, las cuales le convierten en el sencillo más vendido de Paper Trail en el estado.

Whatever you like
«Whatever you like» ("Lo que quieras") es una canción de T.I. producida por Jim Jonsin y lanzada por Warner Music, durante el tercer cuarto de 2008, como el primer sencillo del sexto álbum de estudio del rapero, Paper trail.

"Whatever you like" se posicionó n.º 1 en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos.
Antonio V. Hernández Benavides
Antonio V. Hernández Benavides (Río Grande, Coahuila; 6 de marzo de 1845 - Ciudad de México, 3 de marzo de 1926) fue un empresario y político mexicano. Desde finales del siglo XIX hasta inicios del siglo XX formó parte del grupo Los Científicos, encabezado por Manuel Romero Rubio y más tarde por José Yves Limantour.

Fue gobernador de Coahuila, presidente del Senado, y diputado del Congreso de la Unión, además de distinguirse como uno de los fundadores del Banco Central Mexicano, antecesor del Banco de México, del Banco de Nuevo León y el Banco Mercantil de Monterrey, antecesores de Banorte, de la Fábrica de Vidrios y Cristales de Monterrey S.A., antecesora de Grupo Vitro, entre otros. Fue cónsul de Reino de Bélgica en Monterrey, y padre de Rafael L. Hernández, secretario de Gobernación.

Banco de Nuevo León
El Banco de Nuevo León fue una institución de crédito fundada en 1892 en la ciudad de Monterrey, capital del estado de Nuevo León (México), siendo considerada la primera institución de su tipo en el norte de México. De su fusión en la década de 1940 con el Banco Mercantil de Monterrey surgió el Grupo Financiero Banorte.
Dave Annable
David Rodman Annable (Suffern, Nueva York; 16 de mayo de 1979) es un actor estadounidense. Conocido principalmente por sus papeles en las series de televisión Brothers & Sisters, 666 Park Avenue y Red Band Society.

Brothers & Sisters (serie de televisión)
Brothers & Sisters (Cinco Hermanos en España y Hermanos: La familia es todo. en Argentina) es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC, que trata sobre la familia Walker a partir de la muerte del patriarca, William Walker. La serie fue estrenada el 24 de septiembre de 2006 en Estados Unidos, en España se estrenó en el canal de pago Fox en marzo de 2007 y en abierto en el canal Cuatro desde junio de 2007.
El 13 de mayo de 2011 se anuncia la cancelación de la serie, tras cinco temporadas en antena y 110 episodios producidos.
Aún habiéndose anunciado posteriormente a la grabación del último episodio, el final consigue cerrar las tramas pendientes y dar un sentido global a la historia. La serie comenzó su transmisión por televisión abierta en Argentina el 16 de marzo de 2015 por Telefe.
Port Royal (ciudad)
Port Royal (en criollo jamaicano: Puat Rayal) fue la sede del gobierno británico en Jamaica y la principal base pesquera y comercial de la isla durante el siglo XVII. En su época de esplendor también acogió a un gran número de piratas que atacaban las naves españolas, francesas y británicas.

Fue destruida por un gran terremoto, un tsunami y el hundimiento de la arena del suelo el 7 de junio de 1692, durante el cual dos tercios de la ciudad se hundieron en las aguas del mar Caribe. Tras este desastre, la actividad comercial de la isla se trasladó a la ciudad de Kingston, actual capital de Jamaica.

Terremoto de Jamaica de 1692
El terremoto de Jamaica de 1692 azotó Port Royal, Jamaica, el 7 de junio de 1692. Un reloj de bolsillo detenido que se encontró en el puerto durante una excavación de 1959 indicó que ocurrió entre las 11:40 y las 11:45 hora local.

Conocido como el "almacén y tesoro de las Indias Occidentales" y como "uno de los lugares más malvados de la Tierra", Port Royal era, en ese momento, la capital no oficial de Jamaica y uno de los puertos más activos y ricos de las Américas, como así como un puerto de origen común para muchos de los corsarios y piratas que operaban en el Mar Caribe.

El terremoto de 1692 hizo que la mayor parte de la ciudad se hundiera bajo el nivel del mar. Unas 2.000 personas murieron como consecuencia del terremoto y el posterior tsunami, y otras 3.000 personas fallecieron en los días siguientes a causa de lesiones y enfermedades.
Julián Tellaeche
Julián Tellaeche Aldasoro (Vergara, Guipúzcoa, España, 30 de noviembre de 1884 – Lima, Perú, 24 de diciembre de 1957) fue un pintor, crítico de arte y museólogo español. Participó en la creación de la Asociación de Artistas Vascos y fue director del Tesoro Artístico Nacional Peruano, en Lima.

Asociación de Artistas Vascos
La Asociación de Artistas Vascos fue un colectivo cultural de artistas del País Vasco del siglo XIX al XX. Fue fundada el 29 de octubre de 1911 en Bilbao, y reunió la más importante nómina de artistas vascos reconocida en el periodo anterior a la Guerra Civil Española.
Douglas Booth
Douglas John Booth (Greenwich, Londres, Reino Unido; 9 de julio de 1992) es un actor británico, conocido por haber interpretado a Boy George en la película Worried About the Boy, a Pip en la miniserie Great Expectations, a Harry Villiers en la película The Riot Club.

The Riot Club
The Riot Club es una película de suspense británica de 2014, dirigida por Lone Scherfig y escrita por Laura Wade, basada en la obra de teatro Posh de Wade, estrenada en 2010. "El Club de la Revuelta" ha sido descrita como una versión novelada del Bullingdon Club, un club no oficial y exclusivo de estudiantes masculinos en la Universidad de Oxford, aunque de acuerdo con Wade es una historia totalmente ficticia. La película está protagonizada por Max Irons, Sam Claflin y Douglas Booth.
Souli
Souli o Suli (en griego: Σούλι) es un municipio de la unidad periférica de Tesprótida, an la periferia de Epiro, Grecia. Fue habitado originalmente por exiliados capturados por los otomanos provenientes de Tesprótida, Grecia y Labëria, Albania.  A principios de los tiempos modernos, fue habitado por cerca de 12.000 suliotes. En los siglos XVIII y XIX, los ciudadanos de Souli se rebelaron contra la ocupación otomana, por lo que parte de la población fue nuevamente expulsada. La sede del municipio se encuentra en la localidad de Paramythia.

Unidad periférica de Tesprotia
Tesprotia (en griego Θεσπρωτία, Thesprotía) es una unidad periférica de Grecia, con capital en la ciudad portuaria de Igumenitsa. Fue anexionada por el Estado griego en 1913 después de la primera guerra balcánica y delimitada en 1937. Pertenece a la periferia de Epiro.
Jesús Faría
Jesús Faría (Borojó, Venezuela, 27 de junio de 1910 - Caracas, Venezuela, 24 de enero de 1995) fue un político y líder sindical, dirigente del Partido Comunista de Venezuela (PCV), partido del cual fue secretario general por más de 30 años, y en el cual militó por 60 años. Jesús Faría, asimismo fue fundador de los primeros sindicatos petroleros de Venezuela, participante de las huelgas petroleras de 1925 y 1936 y principal dirigente de la huelga petrolera de 1950 que contra la Junta Militar. Jesús Faría es el padre de los dirigentes Jesús Faría Tortosa y Carlos Faría, quienes militaron en el PCV y ahora son parte del PSUV.

Gustavo Machado
Gustavo Machado Morales (19 de julio de 1898 - 17 de julio de 1983) fue un abogado y político comunista venezolano, uno de los fundadores del Partido Comunista de Venezuela (PCV) y del Partido Comunista de Cuba (PCC). También fue candidato a las Elecciones generales de Venezuela de 1947 y resultó elegido diputado en cuatro oportunidades.
Tubthumper
Tubthumper es el octavo álbum de la banda Chumbawamba, y es el álbum que los llevó al éxito. Muchas de las canciones tratan temas sociales, como la indigencia, la huelga de los estibadores de Liverpool o el racismo; un número de ellas expresa la ira y disgusto por la extrema izquierda británica (de la cual Chumbawamba forma parte) en 1994. Tubthumper fue el primer éxito comercial de la banda, y continúa siendo su álbum más exitoso, habiendo vendido más de tres millones de copias en Estados Unidos, gran parte gracias al sencillo "Tubthumping". El diseño de la portada del álbum fue realizado por Michael Calleia en Nueva York.

Tubthumping
«Tubthumping» (conocida coloquialmente como: «I Get Knocked Down») es un sencillo de la banda de rock alternativo británica Chumbawamba. Fue lanzado el 11 de agosto de 1997 en su octavo disco, Tubthumper. Fue el sencillo más exitoso de su carrera, alcanzando el puesto 2 en el UK Singles Chart. También fue su mejor posicionamiento en los Estados Unidos, alcanzando el puesto 6 en el Billboard Hot 100.
Rock Cup 2024-25
La Rock Cup 2024-25 fue la edición número 68 de la copa de fútbol de Gibraltar. Fue disputada por doce equipos de la Gibraltar Football League 2024-25 y un equipo de la Liga Intermedia de Gibraltar 2024-25.

El torneo empezó el 1 de febrero de 2025 con los partidos de la primera ronda y terminó con la final el 30 de marzo del mismo año.

El campeón garantizó un cupo en la primera ronda de la Liga Conferencia de la UEFA 2025-26.

Gibraltar Football League 2024-25
La Gibraltar Football League 2024-25 fue la sexta edición de la Gibraltar National League y la tercera con el nombre de la Gibraltar Football League. El Lincoln Red Imps fue el campeón defensor.

La temporada comenzó el 16 de agosto de 2024 y finalizó el 4 de mayo de 2025.
Cochinillo de Segovia
El cochinillo de Segovia es un alimento de la provincia de Segovia, España, que fue catalogado por la Junta de Castilla y León en el año 2002 dentro de la categoría de Marca de Garantía, siendo su Consejo Regulador la «Asociación para la Promoción del Cochinillo de Segovia».

Cándido López (cocinero)
Cándido López Sanz (Coca, 1 de diciembre de 1903-Segovia, 16 de agosto de 1992) fue un cocinero y mesonero español, propietario de un célebre restaurante en Segovia, el Mesón de Cándido. Se le otorgó el título de Mesonero Mayor de Castilla, título refrendado por el rey D. Juan Carlos I.

Trabajó desde su infancia como cocinero. Al hacerse propietario del Mesón del Azoguejo en 1931 se hace popular por cocinar el cochinillo asado, así como otros asados.
Leocadio Muro Urriza
Leocadio Muro Urriza (Pamplona, 1897-ib., 22 de marzo de 1987) fue un artista español polifacético de gran variedad de técnicas artísticas, destacando como pintor, decorador, cartelista, ilustrador y profesor. Forma parte de una generación de pintores navarros nacidos a finales del siglo XIX y principios del XX junto a artistas como Crispín Martínez, Emilio Sánchez Cayuela "Gutxi", Ismael Serrano Amatriain, Karle Garmendia, Eugenio Menaya, Antonio Cabasés, Ignacio Guibert, Juan Viscarret o Pedro Lozano de Sotés y su esposa Francis Bartolozzi, madrileña afincada en Navarra durante más de sesenta años.

Emilio Sánchez Cayuela
Emilio Sánchez Cayuela, Gutxi (Pamplona, Navarra, 6 de octubre de 1907 – 16 de marzo de 1993) fue un pintor y dibujante español. Pertenece a la generación de pintores de Navarra nacidos a finales del siglo XIX y principios del XX junto a artistas como Crispín Martínez, Leocadio Muro Urriza, Karle Garmendia, Eugenio Menaya, Antonio Cabasés, Ignacio Guibert, Juan Viscarret o Pedro Lozano de Sotés y su esposa Francis Bartolozzi, madrileña afincada en Navarra durante más de sesenta años.
Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.

Telemática
La Ingeniería telemática, o simplemente telemática, es un campo de la ciencia que engloba los conocimientos de la informática y de la tecnología de la comunicación para el desarrollo de diseños, procesos y técnicas de servicios o aplicaciones que permiten transmitir datos.
Hyakken Uchida
Hyakken Uchida (en japonés 内田 百間), (Okayama, Prefectura de Okayama, Japón, 29 de mayo de 1889 - Tokio, 20 de abril de 1971) fue un novelista y ensayista y profesor de idioma alemán. Su obra se encuentra íntimamente relacionada con el cine, ya que algunas de sus obras fueron llevadas a la pantalla grande e incluso la historia de su vida fue inspiración para la última película de Akira Kurosawa.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.

Comarca Metropolitana de Almería
La Metropolitana de Almería es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Almería. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía. Limita con las comarcas del Levante al noreste, Los Filabres-Tabernas al norte, la Alpujarra al oeste y el Poniente al suroeste. Tiene salida al mar Mediterráneo al sur y este.

Está formada por nueve municipios, de los cuales el más poblado es Almería, y el más extenso Níjar; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Santa Fe de Mondújar, y el de menor superficie Benahadux. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Almería, que lo es de toda la provincia.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político.