hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayo Madrisquí
Cayo Madrisquí (también conocido como Cayo Madriskí o Madrizqui) es una isla de las Antillas Menores que pertenece al Archipiélago de Los Roques, que administrativamente forma parte de las Dependencias Federales de Venezuela en el Mar Caribe y está bajo la autoridad del Territorio Insular Miranda. Es parte de la Zona turística o recreativa del parque, está unido a Cayo Pirata a través de una estrecha barrera de arena. Posee una superficie terrestre de unas 19,3 hectáreas (0,193 km²).

Su nombre es una unión de las palabras ''Key'' (cayo en inglés) y ''Madriz'', en referencia a la familia Madriz, anteriores propietarios del cayo.

Archipiélago Los Roques
El archipiélago de Los Roques es una dependencia federal que agrupa un conjunto de islas y cayos en las Antillas Menores pertenecientes a Venezuela que poseen una superficie estimada en 40,61 km² y que están ubicados entre el archipiélago Las Aves (al oeste) y la isla La Orchila (al este) a 176 km al norte de la ciudad de Caracas y que representa uno de los principales atractivos turísticos del país, forma parte del territorio insular Francisco de Miranda, es parque nacional y según estimaciones en el año 2014 contaba con 3100 habitantes fijos (siendo la dependencia federal más poblada).

Tiene una superficie aproximada de 221.120 hectáreas entre espacios marítimos y terrestres, y es considerado el segundo parque marino más grande de América Latina (Parque nacional Archipiélago de Los Roques). Además el archipiélago posee el arrecife coralino más grande del sur del mar Caribe.

Es uno de los pocos atolones ubicados en el mar Caribe.
Promontorio Chacabuco
El promontorio Chacabuco (en inglés: Rodney Bluff) es un cabo y promontorio ubicado en el extremo suroeste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas entre la punta Alta y el cabo Sarmiento, cerca de la caleta Chacabuco.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Punta Alta (Malvinas)
La punta Alta (en inglés: High Bluff Cape) es un cabo ubicado en el extremo suroeste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas cerca del promontorio Chacabuco y del cabo Sarmiento, marcando la entrada oeste a la caleta Chacabuco.
Viimsi
Viimsi es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 18 041 habitantes en una superficie de 72,8 km².

El municipio comprende la península de Viimsi, situada justo al noreste de la capital nacional Tallin, y varias islas situadas frente a la costa de la capital, como Naissaar, Prangli y Aksi. Debido a ello, es la única periferia septentrional de Tallin.

Incluye las siguientes localidades (población año 2011):

Municipios de Estonia
La unidad administrativa de menor nivel en Estonia es el municipio (omavalitsus, en estonio). Cada municipio constituye una entidad de autogobierno con órganos representativos y ejecutivos propios. En Estonia, el territorio nacional se encuentra completamente cubierto por municipios, sin zonas no incorporadas.

En Estonia hay dos tipos de municipios: los municipios urbanos o ciudades (en estonio: linnad, en singular linn) y los municipios rurales o parroquias (en estonio: vallad, en singular vald).

Cada municipio puede contener dentro de sus límites uno o varios lugares poblados. Algunos municipios urbanos se dividen en distritos (en estonio: linnaosad, en singular linnaosa) con limitados poderes de gobierno. Por ejemplo, Tallin se subdivide en 8 distritos (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita y Põhja-Tallinn).

Tras la reforma de 2017 hay 79 municipios, de los cuales 14 son urbanos y 65 son rurales.
Jan Porcellis
Jan Porcellis (Gante, 1584-Zoeterwoude, 1632) fue un pintor flamenco especializado en marinas, padre del también pintor Julius Porcellis (1609-1645). Uno de los temas principales de sus obras consiste en la representación de una pequeña embarcación navegando próxima a la costa, sobre un mar agitado. Gozó en vida de gran estimación, hasta el punto de que algunos pintores famosos de su época, como Rembrandt y Jan van de Cappelle coleccionaban sus obras.

Jan van de Cappelle
Jan van de Cappelle (1624 - 1679 en Ámsterdam) fue un pintor holandés de la época barroca. Se ganó la vida como abogado. Se interesó por la pintura después de conocer los dibujos de Simon de Vlieger. Fue alumno de Albert Jacob Cuyp, aunque parece que no recibió ninguna formación regular, ya que cultivó este arte como mero aficionado, al igual que hicieron otros artistas holandeses como Hobbema o Van der Neer.
27.ª División (Ejército Popular de la República)
La 27.ª División, conocida por el sobrenombre de «La Bruja», fue una unidad militar que luchó durante la guerra civil española en los frentes de Aragón, del Segre y del Ebro, formada a partir de las columnas de milicianos comunistas organizadas en Cataluña durante los primeros días de la guerra. Inicialmente estuvo destinada en el frente de Aragón, donde tomó parte en las ofensivas de Huesca, Zaragoza y Teruel; con posterioridad estuvo presente en las batallas del Segre y el Ebro.

Manuel Trueba
Manuel Trueba Mirones (Santander, 20 de mayo de 1908 - Manta, Ecuador, 13 de enero de 1981) fue un político y militar español de ideología comunista. Durante la Guerra Civil Española estuvo al frente de varias unidades militares del Ejército Popular de la República.
Edward Johnson (general)
Edward "Allegheny" Johnson (16 de abril de 1816-2 de marzo de 1873) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos y general confederado en la guerra civil estadounidense. Altamente valorado por Robert E. Lee, fue nombrado comandante de división a las órdenes de Richard S. Ewell. En la primera noche de la batalla de Gettysburg (1 de julio de 1863), Ewell perdió la oportunidad de atacar Cemetery Hill, y Johnson optó por no atacar Culp Hill, para lo que tenía una orden discrecional, aunque lo intentó el segundo y tercer día. Muchos culpan a Ewell y Johnson de la pérdida de esta batalla decisiva.

Richard S. Ewell
Richard Stoddert Ewell (8 de febrero de 1817 - 25 de enero de 1872) fue un oficial profesional de los Estados Unidos de América y un general de brigada de la Confederación durante la guerra de Secesión. Consiguió fama bajo las órdenes de Thomas J. Jackson y Robert E. Lee, y luchó en distintos campos de batalla durante la guerra, aunque su reputación quedó algo empañada por su actuación en la batalla de Gettysburg y en la batalla de Spotsylvania.
Marija Šestić
Marija Šestić (Bania Luka, Bosnia y Herzegovina, 5 de mayo de 1987) es una famosa cantante y pianista de Bosnia y Herzegovina. Ella es la hija de Dušan Šestić, quien es el autor del Himno Nacional de Bosnia y Herzegovina.

Marija fue elegida para presentar su país en Festival de la Canción de Eurovisión 2007 en Helsinki con la canción «Rijeka bez imena» (El río sin nombre). Ella ocupó el 11º lugar con 106 puntos.

Dušan Šestić
Dušan Šestić (Душан Шестић) (nacido en Bania Luka, Bosnia y Herzegovina, entonces Yugoslavia) es un famoso compositor bosnio tanto en su patria, como en países circundantes. Compuso el himno nacional de Bosnia y Herzegovina llamado Intermeco, el cual fue adoptado en junio de 1999.

Su hija, Marija Šestić, representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007.
Elecciones al Parlamento Vasco de 2009
Las elecciones al Parlamento Vasco de 2009, que abrieron paso a la IX Legislatura, se celebraron el día 1 de marzo de 2009, el mismo día que las elecciones al Parlamento de Galicia. Fueron anunciadas por el entonces lendakari, Juan José Ibarretxe, el 2 de enero de 2009.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Sena (Huesca)
Sena es un municipio ubicado en la comarca de los Monegros (Huesca), a 65 km de dicha ciudad. Está situado a una altitud de 221 metros, cubre una superficie de 104,7 km² y según el INE de 2018 tenía 489 habitantes. La población es conocida por la abundancia de yacimientos prehistóricos a su alrededor, en especial del magdaleniense al igual que de periodos posteriores como de la Edad del Hierro, restos íberos y romanos.

Los Monegros
Los Monegros (en aragonés, lengua hablada en algunos de los municipios, Monegros) es una comarca aragonesa (España) dividida entre las provincias de Zaragoza y Huesca. Su capital es Sariñena (Sarinyena en aragonés). Es un área con un clima semidesértico que sufre sequías crónicas.
Casamicciola Terme
Casamicciola Terme es un municipio italiano localizado en la isla de Isquia, ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 8.362 habitantes en 5,85 km².

Limita con las localidades de Barano d'Ischia, Forio, Isquia, Lacco Ameno y Serrara Fontana.

Isquia (Italia)
Isquia (del italiano: Ischia) es un municipio italiano localizado en la isla homónima, ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 20.017 habitantes en 8,14 km².

Limita con las localidades de Barano d'Ischia y Casamicciola Terme.
Lance McNaught
Lance McNaught (2 de marzo de 1981 - 13 de agosto de 2010), más conocido como Lance Cade, fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su paso por la World Wrestling Entertainment (WWE). Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón Mundial en Parejas de la WWE junto a Trevor Murdoch.

WWE Vengeance
WWE Vengeance (Venganza en español)  fue un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional WWE. El evento fue exclusivo de la marca SmackDown en 2003 y exclusivo de la marca RAW entre 2004 y 2006.

Vengeance fue incorporado a la programación de PPVs de la WWE en 2001, como el evento del mes de diciembre. Sin embargo, en ediciones posteriores, el evento fue realizado en los meses de junio y julio. En 2007, el evento fue reemplazado por Vengeance: Night of Champions, regresando en octubre de 2011 reemplazando a Bragging Rights.

Es necesario señalar también que Vengeance es considerado oficialmente como el mismo evento que Vengeance: Night of Champions, Night of Champions y Clash of Champions, y no uno completamente distinto. Sin embargo, cabe destacar que en el 2011, tanto Night of Champions como Vengeance tuvieron su propio evento PPV exclusivo, marcando la separación de ambos eventos.
Baldomero "Melo" Almada
Baldomero "Mel" Almada Quirós (7 de febrero de 1913 Huatabampo Sonora - 13 de agosto de 1988 Caborca Sonora) fue el primer beisbolista mexicano en participar en las Grandes Ligas. Bateaba y lanzaba con la zurda, y jugó como jardinero central, desde 1933 hasta 1939. Jugó para 4 equipos: Medias Rojas de Boston (1933-1937), Senadores de Washington (1937-1938), Cafés de San Luis (1938-1939) y los Dodgers de Brooklyn (1939). Bateaba y lanzaba de zurda. El segundo mexicano en Grandes ligas fue José Luis "Chile" Gómez.

José Luis "Chile" Gómez
José Luis Gómez González  (Mazatlán, Sinaloa; 23 de marzo de 1909 - Nuevo Laredo, Tamaulipas; 1 de diciembre de 1992) fue un jugador mexicano de béisbol, que jugó como segunda base en tres temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol. También es conocido como “Chile Gómez”.
Río Hurtado (comuna)
Río Hurtado (antiguamente denominada Samo Alto), es una comuna del Norte Chico de Chile localizada en el sector norte de la provincia del Limarí, región de Coquimbo, en la zona precordillerana del valle de Hurtado, a unos 400 kilómetros al norte de Santiago de Chile. Su capital es la localidad de Samo Alto.

Alcanza una superficie de 2.180,9 km² y se extiende unos 160 kilómetros a lo largo de un verde valle rodeado de altas cumbres, al sur de la comuna de Vicuña.

Las características socioeconómicas del territorio la señalan como espacio netamente rural, con actividad económica esencialmente agrícola basada en la explotación de pequeños huertos familiares y la crianza del ganado caprino.

Río Hurtado
El río Hurtado es un curso de agua que drena el norte de la hoya hidrográfica del río Limarí. Nace en la Región de Coquimbo (Chile) de la confluencia de varias quebradas provenientes de la cordillera de los Andes, aproximadamente a 30,26º de latitud sur y 71° de longitud oeste.

Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos llama a este río Guamalata en su curso superior, hasta su paso por Río Hurtado (comuna).
Antonio de Ávila
Dr. Antonio de Ávila, (14 de enero de 1754, Villa de Oropesa, Virreinato del Perú – 19 de febrero de 1813, Cochabamba, Virreinato del Río de La Plata) fue un abogado, hacendado y patriota del Alto Perú que participó como vocal de la Junta tuitiva de La Paz del 1809, considerado el primer grito libertario de Bolivia.

Junta Tuitiva
La Junta Tuitiva de los Derechos del Rey y del Pueblo o Junta Nacional Representativa de Tuición de los Derechos del Rey y del Pueblo fue una junta de gobierno local en amparo o tuición sobre la soberanía real en ausencia del rey de España, Fernando VII. Fue formada en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz (actual Bolivia) por el Cabildo Gobernador el 21 de julio de 1809 y duró hasta el 30 de septiembre del mismo año, fecha en que fue reemplazada por el gobierno personal de Pedro Domingo Murillo, uno de los impulsores de la junta. El 11 de noviembre del mismo año, los realistas recuperarían la ciudad.
Congreso de Viena
El Congreso de Viena fue un encuentro internacional celebrado en la capital del Imperio Austríaco, entre el 18 de septiembre de 1814 y el 9 de junio de 1815, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón Bonaparte y reorganizar las ideologías políticas del Antiguo Régimen.

Así pues, su intención era retornar Europa a la situación anterior a la Revolución francesa (1789), no solo para restablecer las fronteras nacionales trastornadas casi 20 años antes, sino también para asegurar un equilibrio de poder que evitase otra serie de conflictos armados a gran escala, como fueron las anteriores guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.

Ducado de Parma
El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre.
Derby Museum and Art Gallery
El Derby Museum and Art Gallery es un museo histórico de bellas artes de la ciudad de Derby, en Inglaterra, inaugurado en 1879.

En el museo se exhibe toda una galería con la obra pictórica de Joseph Wright, el primer pintor de la Revolución Industrial, además de colecciones arqueológicas, geológicas, de historia natural y militar, aunque es famoso por poseer la mayor colección de porcelana Royal Crown Derby y otras porcelanas de Derby y áreas circundantes.

Royal Crown Derby
La Royal Crown Derby es una fábrica de porcelana con sede en Derby, Inglaterra. La compañía, conocida por su porcelana blanca de alta calidad, ha producido artículos de mesa y adornos desde 1750. El principal centro expositor de esta porcelana es el Derby Museum and Art Gallery.
Arquidiócesis de Campinas
La arquidiócesis de Campinas (en latín: Archidioecesis Campinensis y en portugués: Arquidiocese de Campinas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Campinas. Desde el 15 de mayo de 2019 su arzobispo es João Inácio Müller, de la Orden de Frailes Menores.

Diócesis de Amparo
La diócesis de Amparo (en latín: Dioecesis Amparensis y en portugués: Diocese de Amparo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Campinas. Desde el 6 de enero de 2016 su obispo es Luiz Gonzaga Fechio.
Ploceus ruweti
El tejedor de Ruwet (Ploceus ruweti) es una especie de ave paseriforme en la familia Ploceidae endémica de la República Democrática del Congo. Su hábitat natural son los pantanos en el sureste del país. En el pasado se consideró una subespecie del tejedor de Reichard (P. reichardi).

Ploceus reichardi
El tejedor de Reichard (Ploceus reichardi) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia de zonas pantanosas en el suroeste de Tanzania y nor-este de Zambia.

A veces el Ploceus ruweti de la República Democrática del Congo es tratado como una subespecie de esta ave.
Marguerite Nichols
Marguerite Olive Nichols (3 de agosto de 1891 - 17 de marzo de 1941) fue una actriz estadounidense que trabajó en películas mudas. Apareció en 21 películas entre 1915 y 1918. Era hermana de la actriz Norma Nichols.

Norma Nichols
Norma Nichols (7 de enero de 1894-27 de noviembre de 1989) fue una actriz estadounidense que trabajó en películas mudas. Apareció en 42 películas entre 1914 y 1922. También apareció en varias películas de Larry Semon. Era hermana de la actriz Marguerite Nichols quién se casó con el actor, director, y productor Hal Roach.
Tephritoidea
Tephritoidea es una superfamilia de dípteros de distribución mundial con 10 familias. Incluye las siguientes familias:

Ctenostylidae

Pallopteridae

Piophilidae

Platystomatidae

Pyrgotidae

Richardiidae

Tephritidae — moscas de las frutas

Ulidiidae (Otitidae)

La subfamilia Tachiniscinae, antes en la familia Tachiniscidae, está ahora incluida en la familia Tephritidae.

Platystomatidae
Platystomatidae es una familia de moscas (Diptera) de la superfamilia Tephritoidea. Son de distribución mundial, más predominantes en regiones tropicales. Es una de las familias más numerosas de Acalyptratae con alrededor de 1200 especies en 127 géneros
Pragelato
Pragelato (en occitano Prajalats) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 452 habitantes. Está asentado en el Valle Chisone, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Exilles, Fenestrelle, Massello, Oulx, Prali, Salbertrand, Salza di Pinerolo, Sauze di Cesana, Sauze d'Oulx, Sestriere y Usseaux.

Massello
Massello (occitano Massèl) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 63 habitantes. Está situado en el Valle Germanasca, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de  Fenestrelle, Perrero, Pragelato, Roure y Salza di Pinerolo.
Leros
Leros (en griego Λέρος, Léros) es una isla griega que forma parte del archipiélago del Dodecaneso en el mar Egeo.

Administrativamente, Leros es también un municipio de la unidad periférica de Kálimnos de la periferia de Egeo Meridional.

Kálimnos
Kálimnos o Calimno (en griego Κάλυμνος, Kálymnos; en italiano: Calimno) es una de las doce grandes islas griega del archipiélago del Dodecaneso situada en el mar Egeo, al noroeste de la isla de Rodas. Alberga una población de cerca de 16 000 habitantes. La superficie es de 111 km² y la línea de costa es de 96 km. Su capital es Pothia (Kálimnos) (12324 hab. en 2011) y las localidades principales son Vathi, Mirties, Massouri, Emporio (Emborios), Arginonta, Skalia y Chorio.

Sus productos tradicionales son el vino, el aceite y la miel. Las islas más cercanas son Psérimos y Telendos.

Administrativamente, Kálimnos es también un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional.
Eucnide
Eucnide es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Loasaceae. Es nativo de áreas de desierto en California, Arizona, Utah y Baja California. Comprende 20 especies descritas y de estas, solo 13 aceptadas.

Loasaceae
Loasaceae es una familia de 15-20 géneros con 200-260 especies de plantas de flores perteneciente al orden Cornales, nativo de  América y África. La familia comprende plantas herbáceas anuales, bienales y perennes y unos pocos arbustos y pequeños árboles.
Verbo copulativo
El verbo copulativo (del latín copŭla: 'gancho', 'puente' o 'vínculo') es un tipo de verbo (en español, ser, estar o parecer) que algunas lenguas poseen para construir la llamada predicación nominal del sujeto de una oración: el sujeto se une con este verbo a un complemento obligatorio llamado atributo que por lo general determina alguna propiedad, estado o equivalencia del mismo, por ejemplo: "Este plato es bueno". "Juan está casado". "Ese fue el culpable". Forma las llamadas oraciones copulativas o atributivas.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Somarriba
Somarriba es un núcleo de población del municipio de Liérganes (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 99 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 90 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 6,3 kilómetros de la capital municipal, Liérganes.

Destaca del lugar el Palacio de Elsedo, edificio del siglo XVIII ahora convertido en museo de arte contemporáneo, y la cruz de Somarriba, que marca el límite occidental de la antigua Merindad de Trasmiera con el territorio de las Asturias de Santillana.

Liérganes
Liérganes es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con Medio Cudeyo, al este con Riotuerto, al sur con Miera y al oeste con Penagos. Por su territorio discurre el río Miera, caudal que alimenta al balneario de Liérganes. Asimismo, dispone de un servicio de cercanías operado por Renfe Cercanías que le une a Santander, mediante la red de Adif. Está nombrado como uno de los pueblos más bonitos de España.

Los principales núcleos de población son Liérganes (capital municipal) y Pámanes. El primero tiene más del doble de población que el segundo. El núcleo de Pámanes integra las localidades de Bucarrero, Casa del Monte, El Condado, La Herrán, Somarriba y Tarriba.
Río Caquetá
El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820  km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². Es el más largo de los afluentes del Amazonas por su margen izquierda, seguido por el río Negro.

Río Orteguaza
El río Orteguaza es uno de los más importantes ríos del departamento de Caquetá, no solo por sus 130,6 kilómetros de longitud, sino por su importancia económica al permitir la navegabilidad entre Puerto Arango, corregimiento de Venecia en Florencia, la capital departamental, y otras poblaciones como Puerto Milán, San Antonio de Getuchá y Solano.