hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Zamora (Michoacán)
El municipio de Zamora es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán. Se ubica en la región Lerma-Chapala y su cabecera municipal es Zamora de Hidalgo. Gran parte del municipio de Zamora se localiza en un amplio valle llamado Tziróndaro.

En 2024, se posicionó como el segundo productor de fresa a nivel nacional, únicamente por debajo de Ensenada, con una producción de 123 480 toneladas que representó el 17.7 % del total nacional. Además, destaca por su actividad industrial con procesadoras y empacadoras de este fruto, que exporta principalmente al extranjero.

De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda de 2020 del INEGI, el municipio cuenta con 204 860 habitantes, por lo que ocupa el 3.ᵉʳ lugar entre los municipios de Michoacán por población. Presenta una superficie de 335.879 km².

Diócesis de Zamora (México)
La diócesis de Zamora (en latín: Dioecesis Zamorensis in Mexico) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Morelia. Desde el 20 de noviembre de 2025 su obispo es Joel Ocampo Gorostieta.
Ken Vandermark
Ken Vandermark (Warwick, Rhode Island, 22 de septiembre de 1964) es un compositor, saxofonista y clarinetista estadounidense de jazz contemporáneo.

Incardinado, como uno de sus principales valores, en la escena del jazz de Chicago desde los años 1990, Vandermark formó parte, en ocasiones ejerciendo como líder, de diversas bandas locales, colaborando con un buen número de músicos, y obteniendo en 1999 el Premio MacArthur Fellowship. Toca el saxo tenor, el clarinete y el clarinete bajo; alrededor del año 2000, añadió el saxo barítono, especialmente cuando toca en grandes formaciones. Ha sido miembro, también, del NRG Ensemble.

Joe McPhee
Joe McPhee (nacido el 3 de noviembre de 1939) es un multiinstrumentista de jazz estadounidense nacido en Miami, Florida, intérprete de saxofón tenor, alto y soprano, trompeta, fliscorno y trombón de válvulas. Creció en Poughkeepsie, Nueva York, y es más notable por su trabajo de free jazz realizado desde finales de los años 1960 hasta la actualidad.
Lars Krutak
Lars Krutak (Lincoln,Nebraska, 14 de abril de 1971) es un antropólogo, fotógrafo y escritor estadounidense especializado en tatuajes. Ha realizado documentales sobre el tema para el Discovery Channel como Tattoo Hunter, y trabajado en el Museo Nacional de los Indios Americanos, el Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos y en la actualidad es investigador en el Museum of International Folk Art.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Ducado de Sajonia-Saalfeld
El Ducado de Sajonia-Saalfeld fue uno de los ducados sajones sostenido por la línea Ernestina de la dinastía Wettin. Fue fundado en 1680 para Juan Ernesto, séptimo hijo de Ernesto I, Duque de Sajonia-Gotha. Permaneció bajo este nombre hasta 1699, cuando Alberto, Duque de Sajonia-Coburgo, murió sin descendencia. Su hermano Juan Ernesto de Sajonia-Saalfeld se convirtió en el nuevo Duque de Coburgo. Sajonia-Saalfeld y Coburgo fueron gobernados en unión personal. El ducado fue renombrado como Sajonia-Coburgo-Saalfeld en 1735.

Ducados ernestinos
Los ducados ernestinos eran un conjunto de antiguos ducados situados en el actual estado federado alemán de Turingia. Estos pequeños estados, algunos de los cuales permanecieron independientes hasta la unificación de 1918, fueron gobernados por duques de la línea ernestina de la casa de Wettin. Del inicial landgraviato de Turingia se fueron fraccionando y a veces reunificando a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX. También llamados ducados sajones (la casa de Wettin provenía del ducado de Sajonia), junto con los Estados de las casas de Schwarzburgo y Reuss, formaron en Turingia un complejo entramado de microestados conocidos en general como Estados turingios.
Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.

Ordoño II de León
Ordoño II de León (c. 871-León, junio de 924) fue rey de Galicia, subordinado al rey de León, entre los años 910 y 914. Fue rey de León desde el año 914 hasta su muerte.

Segundo hijo de Alfonso III, fue un soberano enérgico y batallador que sometió a su autoridad única los territorios del reino leonés y combatió exitosamente contra los musulmanes, que aún dominaban la mayor parte de la península ibérica. Su reinado supuso el tránsito tácito y tranquilo del Regnum Asturorum al Regnum Legionense, con la sede regia ya establecida definitivamente en la ciudad de León.
Federación Uruguaya de Motociclismo
La Federación Uruguaya de Motociclismo ( FUM ) es una asociación que regula el deporte motociclista en el Uruguay con sede en la ciudad de Montevideo. Fue fundada el 19 de marzo de 1954 (inscripta legalmente el 27 de septiembre de 1956), por Abelardo Cossio, Justiniano Salaverria y José Quiñones. 
Está afiliada a la Federación Internacional de Motociclismo.

La FUM está constituida por los Clubes afiliados de todo el país.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
Diócesis de Barra
La diócesis de Barra (en latín: Dioecesis Barrensis y en portugués: Diocese de Barra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Feira de Santana. Desde el 31 de mayo de 2023 su obispo es João Batista Alves do Nascimento, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Arquidiócesis de San Salvador de Bahía
La arquidiócesis de San Salvador de Bahía (en latín: Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia y en portugués: Arquidiocese de São Salvador da Bahia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Salvador de Bahía. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado de Brasil es el cardenal Sérgio da Rocha.
Med Airways
Med Airways fue una pequeña aerolínea charter libanesa que fue anteriormente conocida como Flying Carpet hasta 2009. Su flota consistía de un Swearingen SA-227 Metro turbohélice de diecinueve asientos, un Piper PA-28, un Piper PA-32 y un Piper PA-34. En 2006 recibió dos Boeing 737-200 anteriormente pertenecientes a Southwest Airlines y Delta Air Lines y más tarde recibió un Bombardier CRJ-200ER anteriormente perteneciente a Independence Air. La aerolínea efectuaba diversas rutas, principalmente a Irak.
En agosto de 2007 también ofreció vuelos desde Beirut a Berlín y Hanover en Alemania.
Su propietario, Mazen Bsat, adquirió la difunta Trans Mediterranean Airways con la intención de retomar sus operaciones.

La aerolínea cesó sus operaciones en 2015

Trans Mediterranean Airways
Trans Mediterranean Airways SAL, styled as TMA Cargo (en árabe: الخطوط الجوية عبر المتوسط‎), es una aerolínea de carga con base en Beirut, Líbano. La aerolínea no existe de facto pero planeaba reiniciar sus operaciones en 2010.
Grátil
En náutica, el grátil es el lado o relinga por el cual se sujeta una vela cuadra o de cuchillo a su verga, entena o nervio, por medio de los envergues o garruchos. (fr. tetière; it. gratillo).

En una verga, es la parte de ella que ocupa el grátil de la vela envergada, es decir, la distancia comprendida entre los dos tojinos en que se hacen las empuñiduras.

Garrucho
En náutica, un garrucho es el asa de cabo colocada en cualquiera de las relingas de una vela para arraigar sus cabos de maniobra.

A los garruchos se les da la denominación de los cabos que en ellos se amarran. Así, se distinguen:

Garrucho de empuñiduras.

Garrucho de amantes de rizos.

Garrucho de popa.

Garrucho de bolinas.
Gor
Gor es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Guadix, Gorafe, Baza, Dólar (por el enclave de El Raposo) y Valle del Zalabí. Cuenta con una población de 766 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Gor.

El municipio goreño comprende los núcleos de población de Gor —capital municipal—, Cenascuras, Rambla de Valdiquín, Las Viñas, Las Juntas, Estación de Gorafe, Royo del Serval, Los Corrales y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Gor, Baza y Guadix.

Más de la mitad de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Baza.

Las Juntas (Granada)
Las Juntas es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gor, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Corrales y Gor capital. Junto al pueblo, ubicado en pleno parque natural de la Sierra de Baza, discurre el río Gor.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Las Juntas, Casas de Don Diego, Herrera, Las Lechugas, Los Linarejos, Malarte, La Redondilla y Las Traviesas.

Las Juntas se encuentra a 1482 metros sobre el nivel del mar, lo que le convierte en la segunda población más alta de Granada, tras Pradollano.
Línea G (Paraná)
Línea G es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 7.
Esta línea pertenece al Grupo B.

Línea E (Paraná)
Línea E es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 2 y era prestado por la empresa Buses Paraná U.T.E..
Esta línea pertenece al Grupo B.
Constitución de Honduras de 1982
La constitución de Honduras de 1982 es la duodécima constitución promulgada en el país, estando actualmente vigente. Fue aprobada mediante Decreto n.º 131 publicado el 20 de enero de 1982 en el diario oficial La Gaceta en su publicación n.º 23,612; derogando a la anterior constitución de 1965.

En su redacción original constaba de 379 artículos, algunos de los cuales fueron derogados, creados nuevamente, fusionados, expandidos o reformados totalmente para eliminar disposiciones e introducir nuevos derechos o entes estatales. También ha habido dos intentos de derogarla mediante la instalación de una asamblea constituyente, en 1984 y en 2009; en este último caso impulsado por el Poder Ejecutivo encabezado por el expresidente Manuel Zelaya.

Consejo Nacional Electoral (Honduras)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras es la máxima autoridad electoral en el ámbito administrativo, técnico y logístico. Fue creado mediante reformas constitucionales en enero de 2019, suplantando al anterior Tribunal Supremo Electoral.
Bain de Valle
Bain es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien en su legendarium. Era el hijo de Bardo el Arquero, el hombre de la Ciudad de Valle que mató al dragón Smaug, para después convertirse en rey. Empezó su reinado en el año 2977 T. E., y este duró treinta años hasta el 3007 T. E., cuando cedió el trono a su hijo Brand.

El personaje aparece como un niño en las películas El hobbit: la desolación de Smaug (2013) y El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos (2014), interpretado por el actor John Bell.

Brand
Brand es un personaje del mundo ficticio de la Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien. Brand es hijo de Bain y nieto de Bardo el Arquero quien mató al dragón Smaug.

Fue rey de la Ciudad de Valle durante la Guerra del Anillo, y murió al lado de Dáin II durante la Batalla de la Ciudad del Valle defendiendo la puerta de Erebor de las fuerzas de Sauron. Según cuenta Gandalf fue Brand quién cayó primero y Dáin defendió su cuerpo, hasta que este sucumbió, a la avanzada edad de 252 años.

Fue sucedido luego de su gobierno iniciado en 3007 T. E. por su hijo Bardo II en el 3019 T. E.
Pinochetismo
El pinochetismo es una corriente ideológica personalista inspirada en la figura del general Augusto Pinochet, quien mantuvo una dictadura militar en Chile entre 1973 y 1990. Se ubica dentro del espectro político desde la derecha a la extrema derecha, basada en los principios del anticomunismo, conservadurismo, neoliberalismo, autoritarismo, militarismo y antiallendismo. A quienes apoyaron o apoyan actualmente dicha dictadura se les denomina «pinochetistas».

El concepto fue acuñado de manera pública por Ignacio Astete, coordinador del Frente Juvenil de Unidad Nacional, durante un acto realizado en La Serena el 10 de julio de 1978 en el cual definió al movimiento como «pinochetista» y llamó a convocar «una movilización cívica que convierta al pinochetismo en la fuerza (...) que consolidará la nueva institucionalidad».

Allendismo
El allendismo es una corriente ideológica que basa sus posturas y líneas en lo que fue el gobierno de Salvador Allende, expresidente de Chile que, junto a la Unidad Popular (UP), gobernó el país hasta el golpe de Estado de 1973, perpetrado por Augusto Pinochet. Se ubica dentro del espectro político entre la izquierda y extrema izquierda, basando sus principios en el marxismo, el socialismo democrático, el humanismo socialista, el intento de vía chilena hacia el socialismo, el institucionalismo, el reformismo, el antifascismo, el antiimperialismo y el antipinochetismo.

A los seguidores de esta corriente se les denomina «allendistas».
Peridoto
El peridoto es una variante de forsterita perteneciente al grupo de los olivinos con calidad de gema. Tiene una gran cantidad de magnesio en su estructura y posee un brillo vítreo. Su composición química es Mg2SiO4. Es una de las gemas "idiocromáticas", es decir que su color viene de la composición química básica del mismo mineral, y no de impurezas, y por lo tanto se encuentra solo en tonos verdes, es una de las pocas piedras preciosas con esta característica.

Son comúnmente confundidos con las esmeraldas aún poseyendo un tono más amarillento en su color.

Forsterita
La forsterita es un mineral de la clase de los nesosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo del olivino. Fue descubierta en 1824 cerca del monte Vesubio en la región de la Campania (Italia), existiendo controversia acerca de en honor de quién se le puso nombre, según unos autores fue por Adolarius J. Forster, inglés recolector de minerales en el siglo XVIII, mientras que según otros por Johann Forster, naturalista alemán. Sinónimos poco usados son: boltonita, peridoto blanco u olivino blanco.
Alabarderos
En general, se denomina alabardero a todo soldado armado con alabarda.

En España los alabarderos eran individuos de las compañías de infantería del cuerpo del alabarderos que tenía a su cargo la custodia de los reales alcázares y acompañaba a los reyes en todas sus expediciones.

Variaciones:

Alabarderos del maestre. En 1577, se asignaron a cada tercio de infantería ocho alabarderos alemanes para el decoro del maestre de campo. De aquí viene la idea que algunos han formado de que este fue el origen de las escuadras de gastadores.

Alabarderos del virrey. Desde el año 1590 y para la guardia del virrey o capitán general, existieron en las Islas Filipinas una pequeña compañía de esta tropa aunque no con las distinciones y prerrogativas de los de la Península.

Gastador
Los gastadores eran soldados escogidos en las compañías de granaderos de los regimientos de infantería y que marchaban a la cabeza de ellos armados de fusil con bayoneta. En otro tiempo llevaban además útiles de zapadores, los cuales usaban en campaña para franquear los pasos difíciles. En guarnición, los gastadores no prestaban otro servicio mecánico que el de ordenanzas en casa de los jefes.

Desde las guerras de Granada, a finales del siglo XV, se comenzaron a organizar en España compañías de gastadores: en el siglo XVI se reunieron en tercios bajo las órdenes del ingeniero mayor. Además de las armas ofensivas y defensivas llevaban los útiles necesarios para los trabajos de zapa: en 1577 se asignaron en cada tercio 8 alabarderos alemanes al maestre de él para decoro de su persona y de aquí viene el origen de la escuadra de gastadores, según algunos. En 1768 aparecen ya los gastadores como de planta fija en los regimientos de infantería.
José María Cañas
José María Cañas Escamilla (Suchitoto, El Salvador, 23 de septiembre de 1809 - Puntarenas, Costa Rica, 2 de octubre de 1860), fue un militar salvadoreño, recordado principalmente por su papel destacado al frente del ejército costarricense, durante la Campaña Nacional de 1856-1857, que enfrentó a las naciones centroamericanas contra los filibusteros de William Walker

Ruta 1 (Costa Rica)
La Carretera Interamericana Norte, enumerada como Ruta Nacional Primaria 1 o simplemente Ruta 1, es uno de los dos tramos de la Carretera Panamericana que atraviesan Costa Rica, siendo el otro la Carretera Interamericana Sur (Ruta 2). Es una carretera primaria de la red vial costarricense. Se divide en tres segmentos: Autopista General Cañas (San José-Alajuela), Autopista Bernardo Soto (Alajuela-San Ramón), Carretera Interamericana Norte (San Ramón-Peñas Blancas).
Torre contra peón
En las partidas de Ajedrez son frecuentes los finales en los que las únicas piezas de ajedrez que permanecen sobre el tablero son torres y peones, además de los reyes.

El caso más sencillo es cuando uno de los jugadores tiene el rey y una torre (bando fuerte) y el otro el rey y un peón (bando débil).

Regla de Tarrasch
La Regla de Tarrasch es un principio general que se aplica en la mayoría de las posiciones de medio juego y final del ajedrez. Siegbert Tarrasch estableció la "regla" de que las torres deberán colocarse detrás de los peones pasados sean los propios o los del oponente. Esta regla normalmente es cierta, pero no siempre. Tarrasch ha sido citado diciendo "Siempre pon la torre detrás de los peones.... Excepto cuando sea incorrecto hacerlo así."
Hamaca
La hamaca, chinchorro, coy o también llamada hamaca paraguaya (En Argentina y Uruguay) es un objeto usado para dormir o descansar. Consiste en una lona, tela o tejido parecido a una red constituida por bramante o cuerda fina que se fija a dos puntos firmes.

Columpio
Un columpio (o hamaca RAE) consiste en un asiento que pende de un soporte metálico o de madera por medio de unas cadenas o cuerdas y es utilizado por los niños para su diversión. El entretenimiento se produce cuando el niño agarrado a los laterales se impulsa o es empujado balanceándose adelante y atrás. Se conoce como hamaca en Argentina, Costa Rica, Paraguay y Uruguay, y Suinsuan (swing-swang) en Panamá.
Leptasthenura
Leptasthenura es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de la región andina desde el norte de Colombia y Venezuela hasta Tierra del Fuego en Chile y Argentina, pero dos especies se extienden por el sureste de Brasil y una por la región chacopampeana. A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de tijerales o coluditos.

Sylviorthorhynchus yanacensis
El tijeral de Yánac (Sylviorthorhynchus yanacensis), también denominado coludito puneño, coludito castaño, coludito ocráceo (en Argentina) o tijeral leonado (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, una de las dos pertenecientes al género Sylviorthorhynchus, hasta recientemente incluida en el género Leptasthenura.  Es nativa de la región andina del centro-oeste de Sudamérica.
Mathematica
Mathematica es un programa utilizado en áreas científicas, de ingeniería, matemática y áreas computacionales. Originalmente fue concebido por Stephen Wolfram, quien continúa siendo el líder del grupo de matemáticos y programadores que desarrollan el producto en Wolfram Research, compañía ubicada en Champaign, Illinois. Comúnmente considerado como un sistema de álgebra computacional, Mathematica es también un poderoso lenguaje de programación de propósito general.

Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .
Distrito de Huanchay
El distrito de Huanchay es uno de los di distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Ancash, en el Perú. Limita por el noroeste con el distrito de Pampas; por el este con el distrito de La Libertad; por el sur con la provincia de Aija y; por el oeste con la provincia de Huarmey.

Distrito de La Libertad
El distrito de La Libertad es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Ancash, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Pira; por el este con el distrito de Huaraz; por el sur con la provincia de Aija; y por el oeste con el distrito de Huanchay, el distrito de Pampas Grande y el distrito de Colcabamba.
Raión de Borzna
Borzná (en ucraniano: Борзнянський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Nizhyn.

Comprendía una superficie de 1600 km².

La capital era la ciudad de Borzná.

Raión de Nizhyn
Raión de Nizhyn (en ucraniano: Ніжинський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Nizhyn.

Comprende una superficie de 7226,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que hasta entonces tenía el raión de Nizhyn con la propia ciudad de Nizhyn (que hasta entonces no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los hasta entonces vecinos raiones de Bájmach, Bobróvytsia, Borzná y Nosivka.