hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Fenoarivo Atsinanana
La diócesis de Fenoarivo Atsinanana (en latín: Dioecesis Fenoarivensis-Atsinananensis, en francés: Diocèse de Fenoarivo-Atsinanana y en malgache: Diôsezin' i Fenoarivo-Atsinanana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Madagascar. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toamasina. Desde el 17 de abril de 2025 su obispo es Marek Ochlak, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Arquidiócesis de Toamasina
La arquidiócesis de Toamasina (en latín: Archidioecesis Toamasinensis, en francés: Archidiocèse de Toamasina y en malgache: Arsidiôsezin' i Toamasina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Madagascar. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Fianarantsoa. Desde el 24 de noviembre de 2008 su arzobispo es el cardenal Désiré Tsarahazana.
Cuatro Libros
Los Cuatro Libros del confucianismo (chino tradicional: 四書, chino simplificado: 四书, pinyin: Sìshū) son los textos de la literatura clásica china seleccionados por Zhu Xi, en la dinastía Song, como textos de introducción al confucianismo.

Los Cuatro Libros son: Gran Saber, Doctrina de la medianía, Analectas de Confucio y Mencio. Los Cuatro Libros fueron los textos básicos de los exámenes imperiales bajo la dinastía Ming y la dinastía Qing.

Sistema de examen imperial chino
El sistema de examen imperial chino se practicó en la China imperial entre los años 606 y 1905 y consistía en una serie de pruebas que servían para seleccionar a los candidatos a mandarines. Las pruebas representaban el camino más corto para ascender en la escala social y por tanto representaban también un objetivo fundamental para los miembros de las clases cultas y pudientes. A causa de la importancia de las pruebas, estas clases acabarían marcando con rasgos meritocráticos las características peculiares de lo que puede considerarse el ejemplo más centralizado y absolutista de despotismo oriental.
Distrito Histórico de Grand Circus Park
El Distrito Histórico de Grand Circus Park abarca un parque de 2 hectáreas y sus alrededores en el Downtown de Detroit, Míchigan, el cual conecta el distrito de los teatros con su distrito financiero. Lo atraviesa la Avenida Woodward, cuatro cuadras al norte del Campus Martius Park, y está delimitada por las calles Clifford, John R. y Adams. El distrito fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983. El edificio en 25 West Elizabeth Street fue agregado al distrito en 2000, y las estructuras adicionales ubicadas dentro del distrito, pero construidas entre 1932 y 1960, fueron aprobadas para su inclusión en 2012. En su zona sur se encuentra la estación Grand Cricus Park, que pertenece tanto al Detroit People Mover como al tranvía del QLine.

Grand Circus Park (Detroit People Mover)
Grand Circus Park es una estación del Detroit People Mover y del  QLine. Es administrada por el Departamento de Transporte de Detroit y se encuentra localizada en la intersección de la calle Park y la avenida Woodward en Detroit, Míchigan. La estación Grand Circus Park fue inaugurada en 1987 en la zona sur del Grand Circus Park, en el David Whitney Building.
Mecánica del sólido rígido
La mecánica de un cuerpo rígido es aquella que estudia el movimiento y equilibrio de sólidos materiales ignorando sus deformaciones. Se trata, por tanto, de un modelo matemático útil para estudiar una parte de la mecánica de sólidos, ya que todos los sólidos reales son deformables. Se entiende por cuerpo rígido un conjunto de puntos del espacio que se mueven de tal manera que no se alteran las distancias entre ellos, sea cual sea la fuerza actuante (matemáticamente, el movimiento de un cuerpo rígido viene dado por un grupo uniparamétrico de isometrías).

Isometría
Una isometría es una aplicación matemática entre dos espacios métricos que conserva las distancias entre los puntos. Es decir, las isometrías son los morfismos de la categoría de espacios métricos. Dado un espacio euclídeo de dos o tres dimensiones, dos figuras u objetos se dice que existe isometría cuando son congruentes entre sí, o viceversa. Es el caso de las rotaciones.

Las isometrías se usan en ocasiones para una construcción donde un espacio M' es dependiente de otro espacio M.
Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Angra 3
Angra 3 es la tercera de las centrales nucleares que componeb la Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, localizada en la playa de Itaorna y que está en fase construcción. Al igual que Angra 2, dispondrá de un reactor de agua presurizada (Pressurized Water Reactor), con una potencia de 1.405 MW y el proyecto está siendo ejecutado por la compañía Siemens/KWU, actual Areva NP. Después de haber sido paralizada en la década de 1980, se anunció la reanudación de los trabajos para septiembre de 2008, según el ministro de Minas y Energía, Edison Lobão.

Angra 2
Angra 2 es una central nuclear brasileña que forma parte del complejo Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto. Inaugurada en 2001, está situada en la playa de Itaorna, en Angra dos Reis, y fue la segunda central del programa nuclear brasileño, que actualmente cuenta también con las centrales Angra 1, en servicio, y Angra 3, en construcción, más dos nuevas centrales que serán construidas en la región del Nordeste, conforme a los planes de la Empresa de Pesquisa Energética - EPE.

Es una central del tipo PWR - Pressurized Water Reactor, con el núcleo refrigerado por agua leve desmineralizada. Fue construida por la compañía alemana Siemens - KWU, dentro del acuerdo nuclear Brasil-Alemania, y está gestionada por la compañía Eletronuclear. Tiene una potencia nominal de 1350 MW (aproximadamente el 50% del consumo del Estado de Río de Janeiro) y al 2020 alcanzó la producción total de 200 millones de MWh desde su puesta en marchainício de operación.
Torre de telegrafía óptica de Fuenterrobles
La torre de Telegrafía Óptica de Fuenterrobles, ubicada en el Cerro de la Vicuerca, municipio de Fuenterrobles, en la comarca de la Plana de Utiel-Requena, en la provincia de Valencia, es un monumento declarado Bien de interés cultural, tal y como queda constancia en la Dirección General de patrimonio Cultural, de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana.

Fuenterrobles
Fuenterrobles es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de Utiel-Requena. El término municipal de Fuenterrobles tiene una superficie de 49 453 km². Cuenta con una población de 696 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Great Western
El Great Western fue un transatlántico británico, el primero de los tres buques de vapor diseñados por el ingeniero inglés Isambard Kingdom Brunel. Fue el primer barco de vapor construido para atravesar el océano Atlántico, y fue la unidad inicial de la Great Western Steamship Company. En el momento de su entrada en servicio fue el barco de pasajeros más grande del mundo.

Isambard Kingdom Brunel
Isambard Kingdom Brunel (Portsmouth, 9 de abril de 1806 - Londres, 15 de septiembre de 1859) fue un ingeniero británico. Es conocido sobre todo por ser el creador de la línea de ferrocarril del Great Western Railway; por haber ideado una serie de tres famosos barcos de vapor; y por haber proyectado numerosos puentes de gran importancia en el Reino Unido. Fue votado como el segundo personaje británico más importante de todos los tiempos en la encuesta llevada a cabo en 2002 por la BBC (100 Greatest Britons).

A pesar de que los proyectos de Brunel no fueron siempre exitosos, frecuentemente contenían soluciones innovadoras a los típicos problemas ingenieriles de la época. Durante su corta carrera, consiguió ser el primero en muchos logros de ingeniería, incluyendo la participación en la construcción del túnel del Támesis (el primer túnel bajo un río navegable), y el desarrollo del primer transatlántico con casco de hierro propulsado mediante hélice, el SS Great Britain.
Elecciones generales de Costa Rica de 1998
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1998 fueron realizadas el domingo 1 de febrero de 1998 resultando electo Miguel Ángel Rodríguez Echeverría del Partido Unidad Social Cristiana  con el 46.96% por sobre su rival José Miguel Corrales Bolaños del Partido Liberación Nacional que obtuvo 44.56%.

Otros candidatos fueron Vladimir de la Cruz de Lemos de Fuerza Democrática que tuvo 3.0%, Walter Muñoz Céspedes del Partido Integración Nacional con 1.5% y Sherman Thomas Jackson de Renovación Costarricense con 1.4%.

José Miguel Corrales Bolaños
José Miguel Corrales Bolaños (Paraíso, 29 de septiembre de 1938) es un político y abogado costarricense. Fue candidato presidencial del Partido Liberación Nacional en 1998 y precandidato en el 2002. Se ha destacado por sus luchas contrarias al neoliberalismo y se proclama denotado socialdemócrata.
Casa Hamilton Fish
La Casa Hamilton Fish, también conocida como Casa Stuyvesant Fish y Casa Nicholas and Elizabeth Stuyvesant Fish, es la residencia nació y residió desde 1808 hasta 1838 Hamilton Fish, más tarde gobernador y senador de Nueva York. Está en 21 Stuyvesant Street, una calle diagonal dentro de la cuadrícula de calles de Manhattan, entre las calles 9 y 10 en el vecindario East Village de la ciudad de Nueva York. Es propiedad de Cooper Union y se utiliza como residencia del presidente de la universidad.

Calle Stuyvesant
La calle Stuyvesant (en inglés, Stuyvesant Street)) es una de las calles más antiguas del distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York. Corre en diagonal desde la calle 9 en la Tercera Avenida hasta la calle 10 cerca de la Segunda Avenida, todo dentro del vecindario de East Village, en Manhattan (Estados Unidos). La mayor parte de la calle está incluida en el distrito histórico de San Marcos.

Aunque la calle corre en diagonal en relación con la cuadrícula de calles de Manhattan, geográficamente es una de las pocas calles verdaderas de este a oeste en Manhattan, ya que la mayor parte de la cuadrícula corre de sureste a noroeste con un desplazamiento de 28,9 grados. Es una calle de un solo sentido, en dirección este.
Río Achipsé
El río Achipsé (del ruso: Ачипсе́) o río Puziko (Пузико) es un corto río del Cáucaso Occidental que desemboca en la orilla derecha occidental del río Mzymta. Discurre por el territorio administrativo del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia.

Río Mzimta
El río Mzimta (en ruso: Мзы́мта, en ubijé: Мдзымта, Mdzymta, en cabardo: Мдзымтэ, romanizado: Mdzymte, Mdzymte) es un río del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, al sur de Rusia. Discurre completamente por el distrito de Adler del ókrug urbano de la localidad de Sochi.
Sansón
Sansón (en hebreo: שמשון Šīmšwn, ‘hijo del sol’, en griego: Σαμψών, Sam´psṓn) es un personaje de la Biblia, uno de los últimos jueces israelitas antiguos, consagrado como nazareo. Su historia se narra en el Libro de los Jueces, de los capítulos 13 al 16.

En el relato, Sansón se caracteriza por poseer una figura recia y una fuerza extraordinaria para combatir contra sus enemigos y llevar a cabo actos heroicos, inalcanzables para la gente común, como luchar sin más armas que sus propias manos contra un león, acabar con todo un ejército con solo una mandíbula de burro y hasta derribar un templo filisteo con su propia fuerza.

Al mencionar sus hazañas el texto bíblico emplea expresiones tales como «el espíritu de Yahveh le invadió» (Jueces 14, 19), o «el espíritu de Yahveh vino sobre él» (Jueces 15, 14), con lo que el escritor implica que la fuerza sobrehumana de Sansón provenía únicamente de realizar actos por voluntad divina.

Nazireato
El nazireato o nazareato (en hebreo: נזיר, nazir, «segregado» o «apartados para Dios»), es en la Biblia una forma de consagración de un hombre o mujer hebreo a Yahveh, mediante un voto de cumplir una serie de preceptos de vida. Al consagrado por medio de dicho voto, se le llamaba: nazireo o nazareo. Las prescripciones a seguir, narradas en el capítulo 6 del libro de los Números son: la abstención de vino u otras bebidas embriagantes, no cortarse el cabello y no acercarse a los muertos. Sansón es un ejemplo de nazareo, consagrado como tal desde su nacimiento.
María de las Mercedes Ciciarelli
María de las Mercedes Ciciarelli es una taxónoma argentina que trabaja en el Laboratorio de Estudios de Anatomía Vegetal Evolutiva y Sistemática (LEAVES), de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de La Plata. Se ha especializado en la familia de las cannáceas, contribuyendo con varios trabajos científicos sobre el tema, en particular el descubrimiento de dos nuevas especies de Canna para la ciencia.

La abreviatura «Ciciar.» se emplea para indicar a María de las Mercedes Ciciarelli como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Cannaceae
Las cannáceas (Cannaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas pertenecientes al orden Zingiberales de las monocotiledóneas. La familia presenta un solo género, Canna, con veintitrés especies conocidas como «achiras», «adeiras» o «cañas de Indias». Son plantas tropicales y subtropicales nativas de América que se caracterizan por sus hojas dísticas, sus flores con un estambre petaloide con una sola teca y sus estaminodios que parecen pétalos.  Diferentes especies de Canna se cultivan para la alimentación humana en varias regiones del mundo: en México y las Antillas, en los Andes (desde Colombia hasta Argentina), como también en Hawái, Australia, Vietnam, China e Indonesia. Se destaca Canna indica como la más conocida, variable y distribuida entre estas especies. Algunas son cultivadas con fines ornamentales, especialmente en Francia, España, Inglaterra, Hungría, otros lugares de Europa y en Brasil.
Boeing EC-135
El Boeing EC-135 fue una versión de mando y control del avión Boeing C-135 Stratolifter, creado en distintas variantes y modificado bajo varios programas distintos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Modificados para realizar la misión Operation Looking Glass, durante la Guerra Fría, los EC-135 estaban en vuelo 24 horas al día para servir como plataformas volantes de mando en previsión de una guerra nuclear. La variante EC-135N sirvió como avión de seguimiento del Programa Apolo.

Boeing KC-135 Stratotanker
El Boeing KC-135 Stratotanker es un avión cisterna, que se fabricó por primera vez en 1956 y que se prevé que se mantenga en servicio hasta la década de 2040. Es una aeronave derivada de la prueba de concepto Boeing 367-80 (comúnmente llamado Dash-80). Por ello tiene un fuselaje más estrecho y corto que el Boeing 707.

Desarrollado a finales de la década de 1950, está caracterizado por alas y cola estrechas, cuatro motores montados bajo las alas, un estabilizador horizontal montado en el fuselaje junto al estabilizador vertical. El diseño básico hace que se parezca al Boeing 707 y al 720, aunque sea un avión diferente.

El Mando Estratégico estadounidense mantuvo al KC-135 en servicio desde 1957 hasta 1991 y la Guardia Aérea entre 1975 y 1991, cuando los aviones fueron reasignados. Las variantes de mando y reconocimiento, incluidos los EC-135, fueron usados entre 1963 y 1991, cuando fueron reasignados al Mando de Combate.
Luis Rubiales
Luis Manuel Rubiales Béjar (Las Palmas de Gran Canaria, 23 de agosto de 1977) es un exfutbolista, abogado y exdirigente deportivo español, presidente de la Real Federación Española de Fútbol entre 2018 y 2023 y vicepresidente de la UEFA entre 2019 y 2023. Con anterioridad, también presidió la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE).Es licenciado en Derecho por la Universidad CEU Cardenal Herrera de Elche, abogado del Colegio de Abogados de Madrid y director deportivo titulado por la Universidad Camilo José Cela.

En el contexto de la victoria de la Selección Femenina de fútbol en el mundial de 2023, Rubiales fue objeto de amplia atención mediática por una serie de actos que protagonizó, entre ellos el beso no consentido a la jugadora Jenni Hermoso. Estos hechos culminaron con su renuncia como presidente de la Federación Española de Fútbol y como vicepresidente de la UEFA, además de su inhabilitación por tres años por parte de la FIFA.

Asociación de Futbolistas Españoles
La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) es una asociación al servicio del colectivo de futbolistas de los clubes de España. La AFE promueve su unión, vela por el normal desarrollo de su carrera deportiva, defendiendo y garantizando los derechos laborales, económicos y sociales, presentes y futuros; transmitiendo los valores deportivos a sus afiliados y a la sociedad y colaborando en su formación y en su posterior inserción laboral. Desde noviembre de 2017 el presidente es David Aganzo.
Segunda dama o segundo caballero de los Estados Unidos
El título de segunda dama de los Estados Unidos (en inglés: Second Lady of the United States; acrónimo: SLOTUS) o segundo caballero de los Estados Unidos (en inglés: Second Gentleman of the United States; acrónimo: SGOTUS) es un cargo protocolar que se le otorga a la cónyuge del vicepresidente de los Estados Unidos.

La participación en público de dicho título protocolar, se ha desarrollado desde principios del siglo XXI, ya que a pesar de que el título, estuvo desde los inicios de los Estados Unidos, siendo su primer titular Abigail Adams, no fue hasta dicho siglo, que la segunda dama empezó a participar en actos y atraer la atención de los medios.

La actual segunda dama es Usha Vance, esposa de J. D. Vance. Vive junto al vicepresidente en el «Number One Observatory Circle» (Rotonda del Observatorio Número 1, en español), que es la residencia oficial del vicepresidente, así como la Casa Blanca, lo es la del presidente.

Usha Vance
Usha Chilukuri Vance (nacida como Usha Bala Chilukuri; San Diego, 6 de enero de 1986) es una abogada estadounidense, de ascendencia india. Es la segunda dama de los Estados Unidos desde el 20 de enero de 2025 por ser la esposa del vicepresidente J. D. Vance, la primera mujer de origen indio y religión hindú en serlo.
Casey LaBow
Samantha Casey Labow (Nueva York, 14 de agosto de 1986), más conocida como Casey LaBow, es una actriz estadounidense conocida por interpretar a Kate Denali en las películas Amanecer - Parte 1 y Amanecer - Parte 2.

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (Hispanoamérica: Crepúsculo La Saga: Amanecer Parte 2. España y Argentina: La Saga Crepúsculo: Amanecer - Parte 2), es una película de género fantástico y romántico, dirigida por Bill Condon y estrenada mundialmente el 16 de noviembre de 2012. Es el segundo episodio de la cuarta película (quinta y penúltima entrega de la saga) de Crepúsculo y última de la misma saga basado en la novela de Stephenie Meyer. A pesar de ser dos películas se las trató como una sola, ya que se basan en el mismo libro.
Historia protagonizada por Bella Swan, Edward Cullen y Jacob Black, interpretados por los actores Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner respectivamente. En esta media entrega aparece la hija de Edward Cullen y Bella Swan: Reneesme Cullen interpretado por la actriz Mackenzie Foy. El guion fue escrito por Melissa Rosemberg, guionista de las anteriores entregas, y fue producida por Wyck Godfrey, Karen Rosenfelt y Meyer.
Mike Hawthorn
John Michael Hawthorn (Mexborough, Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido; 10 de abril de 1929-Onslow Village, Guildford, Surrey, Inglaterra, Reino Unido; 22 de enero de 1959) más conocido como Mike Hawthorn, fue un piloto de automovilismo británico. Obtuvo el Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 1958, acabó tercero en 1954 y cuarto en 1953 y 1957. Obtuvo tres victorias y 17 podios en 47 Grandes Premios disputados, en su mayoría con la Scuderia Ferrari. Fue un causante directo del Desastre de Le Mans de 1955.

Temporada 1958 de Fórmula 1
La temporada 1958 de Fórmula 1 fue la 9.ª edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 19 de enero y el 19 de octubre. El campeonato consistió en 11 carreras, 10 de Fórmula 1 más la Indianápolis 500, disputada bajo las reglas de la AAA. Mike Hawthorn obtuvo el título de pilotos corriendo para la escudería Ferrari. De manera paralela al Campeonato de Pilotos, se disputó por primera vez el Campeonato Mundial de Constructores de Fórmula 1, que ganó el equipo Vanwall.
Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.

Fårö
Fårö es una isla de Suecia localizada en el mar Báltico a algunos kilómetros al norte de la isla de Gotland, de la que depende administrativamente. Fårö es la segunda isla en extensión de la provincia de Gotland. Su superficie es de 111,35 km². Allí vivió y murió el cineasta Ingmar Bergman.