hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uruguay Montevideo Football Club
El Uruguay Montevideo Football Club es un club uruguayo de fútbol, con sede en el barrio Pueblo Victoria de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1921 y actualmente participa en la Segunda División de Uruguay.

Es el club con más participaciones en Segunda División (29 incluyendo la actual participación en el campeonato 2024) sin haber logrado nunca ascender a la Primera División.

Pueblo Victoria
Pueblo Victoria es un sector del barrio  La Teja, Montevideo, Uruguay.  Se trata de la segunda localidad  más antigua de Montevideo, fundado el 12 de septiembre de 1842. Originalmente estaba constituido por 122 manzanas, pero actualmente La Teja terminó ocupando gran parte de su terreno.

La fuerte identidad trabajadora, estudiantil y republicana representa los orígenes de su población migrante y de clase media. En contraste, la figura de la reina Victoria I ha caído en desuso.

Su origen se motivó en 1842 cuando, unos meses antes de que las fuerzas comandadas por el general Manuel Oribe, sitiaran Montevideo, se autoriza la fundación del nuevo pueblo costero –el segundo pueblo fuera de Montevideo- entre las desembocaduras, en la bahía de Montevideo, de los  Miguelete y Pantanoso, bajo el nombre de Pueblo Victoria. Su nombre fue en homenaje a la Reina Victoria I del Reino Unido.

Últimamente se han realizado actividades para promover la integración y promoción del barrio.
Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.

Río Cauca
El río Cauca es el segundo río más importante de Colombia. Nace cerca de la laguna del Buey en el Macizo Colombiano, específicamente en el Parque nacional natural Puracé en los límites entre los departamentos de Cauca y Huila. En su recorrido entre las cordilleras Central y Occidental, el río Cauca pasa por más de 180 municipios en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Caldas, Antioquia, Sucre y Bolívar hasta desembocar cerca de la cabecera municipal de Pinillos. Su cuenca hidrográfica es de aproximadamente 63 300 km². Es lugar de diversas actividades productivas como la industria azucarera, cultivo de café, generación de electricidad, explotación minera y agrícola. Sus principales afluentes son el río Nechí, La Vieja y Río San Juan (Colombia). En junio de 2019, el tribunal superior de Medellín, lo declaró sujeto de derechos.
Roca Oceánica
La Roca Oceánica está ubicada en el borde costero entre las ciudades de Concón y Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile y fue declarada Santuario de la Naturaleza el 27 de marzo de 1990 por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile, mediante el Decreto Supremo n.º 481 por constituir una zona de gran valor geológico, ecológico y biológico marino, que se ha conservado en forma natural y libre de contaminación, lo que hace precisa su preservación.

Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.
Robert Baratheon
Robert Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Robert es presentado como el Rey de los Siete Reinos al inicio de la saga y pese a que muere a la mitad del primer libro de la saga, Juego de tronos, se trata de uno de los personajes principales de la obra al ser su muerte el desencadenante de la Guerra de los Cinco Reyes, el principal conflicto de la obra.

En la adaptación televisiva de la HBO, Juego de Tronos, es interpretado por el actor Mark Addy.

Tywin Lannister
Tywin Lannister es un personaje de ficción de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin y de su correspondiente adaptación televisiva, Game of Thrones. Tywin es el Señor de Roca Casterly, fortaleza y bastión de la Casa Lannister y Guardián del Occidente, reino ficticio de Poniente. Mano del Rey de los reyes Aerys II Targaryen, Joffrey Baratheon y Tommen Baratheon, Tywin es considerado uno de los principales antagonistas de la obra.

Tywin es interpretado por el actor Charles Dance en la serie Game of Thrones de la HBO, basada en la obra de George R. R. Martin.
Cátedra Alicia Goyena
La Cátedra Alicia Goyena es un Aula Magna perteneciente al Consejo de Educación Secundaria.

Está ubicada en la calle Pablo de María 1079, ciudad de Montevideo. El lugar, convertido en museo y sede de actividades académicas y culturales fue la casa de la profesora Alicia Goyena, docente de trayectoria, y directora de la sección femenina de enseñanza secundaria (Instituto Batlle y Ordóñez) durante treinta y tres años consecutivos.

Dirección General de Enseñanza Secundaria (Uruguay)
La Dirección General de Educación Secundaria (DGES, por sus siglas, anteriormente  Consejo de Educación Secundaria [CES]) es un organismo de la Administración Nacional de Educación Pública encargado de la gestión y el diseño de políticas educativas en el marco de la educación secundaria en Uruguay.
Neisser Bent
Neisser Santiago Bent Vázquez es un nadador cubano de estilo espalda ya retirado de la actividad. Representó a Cuba en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000. En los juegos de 1996, Bent ganó la medalla de bronce en los 100 m espalda, siguiendo al también cubano, Rodolfo Falcón. Fue también campeón Centroamericano y del Caribe y del mundo en piscina corta en más de una ocasión.

Se retiró de la actividad competitiva en 2004, y continuo ligado a la natación cubana como entrenador del Club Marcelo Salado hasta el año 2009.

Escuela Nacional de Natación Marcelo Salado
La Escuela Nacional de Natación "Marcelo Salado" es un centro de formación y alto rendimiento en la natación ubicado en La Habana que forma parte de las Escuelas Superiores de Formación de Atletas de Alto Rendimiento (ESFAAR) donde entrenan los deportistas seleccionados para representar a su país en las competiciones internacionales.  Fue nombrada en honor al combatiente revolucionario Marcelo Salado.

La escuela ha sido la responsable de la difusión del deporte en la isla y la formación de los nadadores cubanos, entre ellos los dos únicos medallistas olímpicos de Cuba en natación, Rodolfo Falcón y Neisser Bent.

El ingreso a La Marcelo como es conocida, se da a partir de los doce años y por resultados obtenidos.
Nhialac
Nhialac, a veces escrito Nyalitch, es la divinidad suprema para los dinka. Nhialac creó el mundo de la nada, y luego a los humanos, empezando por Abuk, la primera mujer, y Garang, el primer hombre. Estos tuvieron tres hijos y de ellos nació el resto de los seres humanos.

Nhialac utiliza dos entidades espirituales como intermediarios para tratar con los humanos, Yath y Jak. Según el contexto, Nhialac puede ser el cielo o "lo que está en el cielo", el "padre" y el "creador".

Abuk (mitología)
Abuk es la primera mujer según la mitología dinka.

Los dinka representan a Abuk como una serpiente, un animal asociado a la mujer en muchas culturas africanas por su inteligencia, pero también está asociada a la luna, las ovejas y los jardines. En algunas narraciones se asocia al dios de la lluvia, Deng, y en otras es la creadora del dios de la lluvia y la fertilidad, Danka. Es la única deidad femenina de la mitología dinka.
Robin Roberts
Robin Evan Roberts (30 de septiembre de 1926 - 6 de mayo de 2010) fue un jugador de béisbol estadounidense que actuó como lanzador en las Grandes Ligas. Jugó principalmente con los Philadelphia Phillies (1948-61), pasando las últimas temporadas de su carrera con los Baltimore Orioles (1962-1965), Houston Astros (1965-1966) y Chicago Cubs (1966). Fue seleccionado para ingresar en el Salón de la Fama en 1976.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Venta del Viso
La Venta del Viso (o simplemente El Viso) es una entidad singular de población y pedanía española perteneciente al municipio de La Mojonera, en la provincia de Almería, que forman los núcleos de la Urbanización Felix, San Nicolás Bajo, Venta del Cosario y San Nicolás Alto. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. Cerca de esta entidad se encuentran las localidades de La Cimilla, Las Cantinas, La Redonda, San Silvestre, la Puebla de Vícar y El Llano

Puebla de Vícar
La Puebla de Vícar es una localidad española perteneciente al municipio de Vícar, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. Se encuentra situada a una altitud de 78 metros y a unos 22 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Observación
La observación es la adquisición activa de información sobre un fenómeno o fuente primaria. Los seres vivos detectan y asimilan los rasgos de un elemento utilizando sus sentidos como instrumentos principales. En los humanos, esto no solo incluye la vista y todos los demás sentidos, sino también el uso de herramientas, técnicas e instrumentos de medición. El término también se puede referir a cualquier dato recogido durante esta actividad.

El adquirir información de los fenómenos que rodean al observador, sea con trabajo de laboratorio o con trabajo de campo, es usualmente el primer paso del método empírico en la investigación científica. Estas observaciones llevan a la curiosidad y al planteamiento de preguntas sobre por qué un fenómeno ocurre, o su relación con otros fenómenos.

Las observaciones se pueden clasificar en cuanto a su ocurrencia, frecuencia, duración, tiempo, dimensiones cualitativas, entre otros.

Método empírico-analítico
El método empírico-analítico es uno de los modelos para describir el método científico, que se basa en la observación y la argumentación, junto a la redacción de sucesos y su comprensión matemática. Este método es el más usado en el campo de las ciencias geográficas y en las historias.

Su aporte interlocutor social democrático al proceso de investigación es resultado fundamentalmente de la experiencia. Estos métodos posibilitan revelar las relaciones esenciales y las características fundamentales del objeto de estudio, accesibles a la detección sensoperceptual, a través de procedimientos prácticos y diversos medios de estudio. Su funcionalidad útil demostrada destaca la entrada en campos inexplorados o en aquellos en los que destaca el estudio descriptivo.

El procedimiento empírico es un modelo de investigación que pretende obtener conocimiento a partir de la observación de la realidad. Por ende, está basada en la experiencia.
SageMath
SageMath, conocido anteriormente como Sage,  es un sistema algebraico computacional (en inglés CAS) que destaca por 
estar construido sobre paquetes matemáticos ya contrastados como NumPy, Sympy, PARI/GP o Maxima y por acceder a sus potencias combinadas a través de un lenguaje común basado en Python.

La interacción con el usuario es posible desde la interfaz de línea de comandos (basada en IPython ) o vía unos cuadernos web que combinan celdas de código con celdas con gráficos, texto enriquecido o fórmulas renderizadas con LaTeX.

Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .
Río Vaupés
El río Vaupés (en Brasil y en portugués: rio Uaupés) es un largo río amazónico, uno de los principales afluentes del río Negro, a su vez el afluente más caudaloso del río Amazonas. El río discurre por Colombia —en los departamentos de Guaviare y Vaupés— y por Brasil —en el estado de Amazonas—. Tiene una longitud total de 1050 km.

Guaviare
Guaviare es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es San José del Guaviare. Con 92,281 hab. según estimaciones del DANE, es el quinto departamento menos poblado —por delante de Amazonas, San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés— y con 1,72 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Vaupés, Amazonas, Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Fue creado el 4 de julio de 1991 por la nueva Constitución Política de Colombia. Hasta ese día era un territorio nacional con carácter de Comisaría, la cual había sido segregada de la entonces también Comisaría del Vaupés, el 23 de diciembre de 1977. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.
Gilberto Hernández (futbolista)
Gilberto Hernández Bultrón (Colón, 26 de junio de 1997-Colón, 3 de septiembre de 2023) fue un futbolista panameño que jugaba como defensa central y cuyo último club fue el Club Atlético Independiente de La Chorrera de la Primera División de Panamá.

Club Atlético Independiente de La Chorrera
El Club Atlético Independiente o simplemente CAI es un equipo de fútbol con sede en Barrio Balboa en el centro de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es junto al Deportivo Árabe Unido los únicos tricampeones de Panamá.

Actualmente disputa la primera división de Panamá, la LPF. Se coronó campeón de la máxima categoría del fútbol panameño por vez primera en el torneo LPF Clausura 2018.
Martín de Zalba
Martín de Zalba (Pamplona, c. 1337 - Salon-de-Provence, 18 de octubre de 1403) fue un obispo de Pamplona, y el primero, según se tiene noticias, en ser revestido con la púrpura de cardenal, con el título de san Lorenzo en Lucina y canciller del reino de Navarra (1376-1397). Fue uno de los contribuyentes a la reconstrucción de la catedral de Pamplona costeando la Capilla de San Martín,  también llamada Capilla de las Reliquias, situada en el lado del Evangelio, junto al brazo norte del crucero, levantada entre 1394-1398.

San Lorenzo en Lucina (título cardenalicio)
El título cardenalicio de San Lorenzo in Lucina es uno de los más antiguos. Probablemente, sobre otro nombre, fue instituido por el papa Evaristo en torno al 112. La iglesia fue legada al título Lucinae, en 366, con la elección del papa Dámaso I.En torno al 684, el título fue confirmado por Benedicto II. Es conocido con el nombre actual a fines del siglo VIII.
Piazza Armerina
Piazza Armerina es un municipio italiano de 20.766 habitantes en la provincia de Enna, en la Sicilia central, famosa por los mosaicos romanos de la villa del Casale. En siciliano se la llama Chiazza, en el dialecto local galo-sículo es Ciazza.

Villa romana del Casale
La villa romana del Casale es una villa tardo-romana cuyos restos se sitúan en la localidad siciliana de Piazza Armerina. Desde 1997 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Es famosa sobre todo por la excepcional colección de mosaicos que alberga, perfectamente conservados a través del tiempo gracias a una capa de barro, producto de una inundación antigua.
El peor viaje del mundo
El peor viaje del mundo (The Worst Journey in the World) son unas memorias sobre la expedición a la Antártida, también conocida como expedición Terra Nova (1910-1913) dirigida por Robert Falcon Scott. Fue escrito y publicado en 1922 por un superviviente de la expedición, Apsley Cherry-Garrard. Recibió muchos elogios por su franqueza sobre las dificultades de la expedición, las causas del trágico final de la expedición  y el significado (si existe) del sufrimiento humano en condiciones extremas.

En el 2001 la revista National Geographic Adventure nombró The Worst Journey in the World como  el «mejor libro de aventuras de todos los tiempos».

Un documental,  con el mismo título que el libro e inspirado en él fue difundido por la BBC Four en abril de 2007. Este documental fue dirigido por Mark Gatiss.

Apsley Cherry-Garrard
Apsley George Benet Cherry-Garrard (2 de enero de 1886 – 18 de mayo de 1959) fue un inglés explorador de la Antártida y superviviente de la expedición Terra Nova. Es conocido por su libro histórico El peor viaje del mundo (The Worst Journey in the World) en el que relata las peripecias y condiciones extremas que debió enfrentar durante la expedición.
Jota (Los Planetas)
Juan Ramón Rodríguez Cervilla (Granada, 10 de noviembre de 1969), conocido como Jota y J, es un músico granadino, conocido especialmente por ser el líder del grupo Los Planetas. En paralelo, también lidera la banda Grupo de Expertos Solynieve y desarrolla una carrera en solitario. En todos los casos, Jota canta, compone y toca la guitarra.

Los Planetas (banda)
Los Planetas es una banda española de rock de la ciudad de Granada, que desarrolla su actividad a partir de 1993, y que sigue activa en la actualidad. Los Planetas recogen la influencia de grupos estadounidenses de guitarras como los Mercury Rev de la primera época o los británicos Spacemen 3 y Joy Division.
Selección de fútbol sub-20 de Italia
La selección italiana de fútbol Sub-20 es el equipo nacional sub-20 de fútbol de Italia y es controlado por la Federación Italiana de Fútbol.

El equipo compite en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, que se celebra cada dos años.

Selección de fútbol sub-21 de Italia
La selección italiana de fútbol Sub-21 es el equipo nacional formado por jugadores de nacionalidad italiana menores de 21 años de edad, que representa a la Federación Italiana de Fútbol en la Eurocopa Sub-21. Dicho torneo, clasifica en año preolímpico a la selección sub-23 (categoría olímpica para fútbol) para los Juegos Olímpicos.

Técnicamente, se trata de una selección que puede también ser considerada sub-23, ya que el requisito de que sus jugadores deban de ser menores de 21 años se exige al comienzo de cada Eurocopa, pero al durar esta dos años, algunos futbolistas la disputan hasta los 23 años. Debido a esta circunstancia, ambas selecciones son casi consideradas la misma, al tratarse del mismo cuerpo técnico y jugadores, pero cambiando su denominación según la competición. El cambio de denominación de sub-23 a sub-21 en la Eurocopa se produjo en 1976, fecha en que se diferencian ambas selecciones.
Laura Nicholls
Laura Nicholls González (Santander, 26 de febrero de 1989) es una jugadora de baloncesto que juega en el Club Baloncesto Némesis Santander de la Primera Nacional Femenina.

Con la selección femenina de baloncesto de España fue medallista olímpica en los Juegos Olímpicos de Río 2016, dos veces medallista mundial (2010 y 2014) y tres veces campeona de Europa (2013, 2017 y 2019).

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en la República Checa entre el 23 de septiembre y el 3 de octubre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador anterior era el equipo de Australia, vencedor del Mundial de 2006.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un marcador de 89-69. España consiguió la medalla de bronce, la primera presea para la selección nacional femenina en un Mundial de baloncesto, al ganar el partido por el tercer lugar al conjunto de Bielorrusia.
Nicolás Ambrosio Garro y Arizcun
Nicolás Ambrosio de Garro y Arizcun, marqués consorte y viudo de las Hormazas (Madrid, 7 de diciembre de 1747-ibídem, 20 de abril de 1825), fue un político español, director del Banco de San Carlos y ministro interino en tres ocasiones.

Marquesado de las Hormazas
El marquesado de Hormazas es un título nobiliario español otorgado por el rey Felipe V el 22 de septiembre de 1704 a favor de Andrés Antonio de Robles y Ollauri.  El Real Despacho fue expedido el 29 de abril de 1796, agregando el vizcondado previo de la Vega, en favor de María Joaquina de Robles y Cogorani, III marquesa de las Hormazas.
Cruzada veneciana
La cruzada veneciana de 1122-1124 fue una cruzada a Tierra Santa lanzada por la república de Venecia que logró capturar la ciudad de Tiro. Fue una victoria importante al comienzo de un período en que el reino de Jerusalén se expandiría hasta su mayor extensión bajo el rey Balduino II. Los venecianos obtuvieron valiosas concesiones comerciales en Tiro. A través de incursiones en el territorio del Imperio bizantino, tanto en el camino a Tierra Santa como en el viaje de regreso, los venecianos obligaron a los bizantinos a confirmar, así como a ampliar, sus privilegios comerciales con el imperio.

Balduino II de Jerusalén
Balduino II de Rethel, llamado Balduino II de Bourg, Balduino II de Edesa luego Balduino II de Jerusalén (m. 21 de agosto de 1131) fue el segundo conde de Edesa de 1100 a 1118, y el segundo rey de Jerusalén de 1118 hasta su muerte.