hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna El Peral
La Laguna El Peral es un humedal situado en la comuna de El Tabo, Chile, considerado una reserva ecológica. Es Monumento Nacional en categoría de "Santuario de la Naturaleza", así dictado por el Ministerio de Educación, según decreto N.º 631, del 31 de julio de 1975. Es administrada por CONAF, a partir de 1983; cuando es cercada y se instalan guardaparques

Está ubicada entre los balnearios de Las Cruces y Playas Blancas. Es sitio de anidación de cisnes de cuello negro, huairavo, garza grande, garza boyera, gaviota cáhuil, tagua común, pidén y picurio, entre otras.

Las Cruces (Chile)
Las Cruces es una localidad chilena, balneario del litoral central; pertenece administrativamente a la comuna de El Tabo, Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso y corresponde al Distrito 7 del Servicio Electoral.

Se emplaza 7 km al sur de la ciudad de El Tabo, a 8 km al norte de Cartagena y a 15 km al norte del puerto de San Antonio. Cuenta con 2.781 habitantes. La Municipalidad de El Tabo tiene su sede en Las Cruces Norte.
Vasyl Virastyuk
Vasyl Virastyuk es un strongman de Ucrania ganador de El hombre más fuerte del mundo en 2004.

Vasyl había llegado a la final en la competición de 2003 cuando salió en tercer puesto. Al año siguiente los finalistas fueron el (que ganó) Mariusz Pudzianowski y Žydrūnas Savickas. Pudzianowski ganó la competición al año siguiente.

Žydrūnas Savickas
Žydrūnas Savickas (nacido el 15 de julio de 1975 en Biržai, Lituania) es un strongman y potencista lituano. Considerado por muchos atletas y profesionales de la fuerza como el strongman más fuerte de la historia moderna, debido a innumerables récords mundiales en levantamiento de potencia.
Calle Nueva (Málaga)
Calle Nueva es una vía peatonal del Centro Histórico de la ciudad de Málaga, España. Se trata de una de las calles más antiguas del centro histórico. Fue trazada pocos años después de la conquista de la ciudad por parte de los Reyes Católicos. Abierta en 1491, esta vía, estrecha para los estándares actuales, fue pensada para facilitar el tránsito de mercancías entre la puerta del Mar, en el puerto, y la puerta de Antequera, situada al noroeste de la zona amurallada, que constituía la entrada principal de los productos agrícolas de las huertas del interior y alrededor de la cual se ubicaban los almacenes.

Hasta la inauguración de la calle Larios, que discurre paralela a calle Nueva, fue la calle más comercial de la ciudad, carácter que aún conserva. Su recorrido tiene una longitud de 190 metros.

Entre sus edificios destacan: la Iglesia de la Concepción, construida en 1710; el n.º 13, obra de Gerónimo Cuervo González; y el n.º 2, remodelado por Fernando Guerrero Strachan.

Iglesia de la Concepción (Málaga)
La iglesia de la Concepción es un templo cristiano católico de la ciudad de Málaga (España), situado en calle Nueva, en el centro histórico. Fue edificada en 1710, como parte de un conjunto que incluía un convento y un colegio, sobre una antigua ermita.

Tiene planta de cajón y una bóveda elíptica sobre el altar decorada con frescos en las pechinas, atribuidos al pintor malagueño de la primera mitad del siglo XVIII Diego de la Cerda.

Albergó en su tiempo las cofradías de la Vera Cruz y de las Ánimas de Ciegos, que en 1891 se fusionaron con la del Cristo de Ánimas de Ciego, que ahora tienen su sede en la iglesia de San Juan Bautista en el marco de las Reales Cofradías Fusionadas.

La iglesia sirve de capilla al colegio Sagrado Corazón Las Esclavas, ubicado a pocos metros de distancia, en la calle Liborio García.
Condado de Forsyth (Carolina del Norte)
El condado de Forsyth (en inglés: Forsyth County, North Carolina), fundado en 1849, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 306 067 habitantes con densidad poblacional de 289 personas por km². La sede del condado es Winston-Salem.

Condado de Guilford
El condado de Guilford (en inglés: Guilford County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 421 048 habitantes con densidad poblacional de 250 personas por km². La sede del condado es Greensboro.
Corgémont
Corgémont es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Tramelan y Tavannes, al este con Sonceboz-Sombeval, al sur con Orvin y Nods, y al oeste con Cortébert y Mont-Tramelan.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Tramelan
Tramelan (antiguamente en alemán Tramlingen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Le Bémont (JU), Montfaucon (JU) y Les Genevez (JU), al este con Saicourt y Tavannes, al sur con Corgémont y Mont-Tramelan, y al oeste con La Chaux-des-Breuleux (JU) y Saignelégier (JU).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.
Guerra de la independencia de Angola
La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto más largo de África entre los independentistas angoleños y el Imperio Colonial Portugués, bajo el régimen represivo del Estado Novo. Tras la caída del régimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoció la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor. A pesar de la victoria política de las guerrillas y la descolonización exitosa, los portugueses se retiraron dejando el país en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estalló la guerra civil angoleña.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Kia Picanto
El Kia Picanto es un automóvil de turismo urbano del segmento A, producido por el fabricante surcoreano Kia Motors. Tiene motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de cinco puertas. Algunos de sus similares son el Chevrolet Spark, el Hyundai i10, el Toyota Aygo, y el Suzuki Celerio.

La primera generación del Picanto se lanzó en el año 2004 y sufrió un primer rediseño en 2007 y un segundo en 2009. La segunda generación fue presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2011.

Suzuki Alto
El Suzuki Alto es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante japonés Suzuki desde el año 1979. Existen ocho generaciones del Alto, puestas a la venta en los años 1979, 1984, 1988, 1994, 1998, 2004, 2008 y 2013. Se posiciona en la gama de Suzuki por debajo del Suzuki Swift, y ha tenido como rivales al Chevrolet Spark, el Daihatsu Cuore, el Hyundai Atos, el Hyundai i10 y el Kia Picanto. El modelo se ha vendido también bajo las marcas Maruti Udyog, Nissan y Chevrolet.
Frente Popular Galega
Frente Popular Galega (Frente Popular Gallego) es una organización política gallega, de ideología comunista, feminista e independentista. Su órgano de expresión es Espiral.

Su acción política se guía por los principios de «independencia nacional, socialismo, anticolonialismo, democracia popular, anti-imperialismo, solidaridad internacionalista y auto-organización».

Su organización juvenil entre 2004 y 2013 fue Adiante, disuelta en 2013. A las pocas semanas de la disolución de Adiante nacía Xeira, que celebró su Congreso Constituyente en Vigo el 21 de diciembre de 2013.

Esquerda Unida
Esquerda Unida (EU) es la federación gallega de Izquierda Unida. Posee al menos 15 concejales que se presentaron bajo sus siglas, pero el número es mayor, ya que hay que sumarles los concejales elegidos en distintas candidaturas ciudadanas de confluencia, por las que Esquerda Unida y sus militantes apostaron en las municipales de 2015.

En la actualidad cuenta con 1400 militantes.
Condado de la Granja
El  Condado de la Granja es un título nobiliario que fue otorgado por el rey de España Felipe IV a Francisco de Rocamora y Maza, señor de la Granja de Rocamora, por Real Decreto en Madrid del 21 de febrero de 1628.

Este título fue rehabilitado en 1916 por el rey Alfonso XIII a favor de Juan Manuel de Agrela y Pardo, que se convirtió oficialmente en el VIII conde de la Granja.

Condado de Vía Manuel
El  condado de Vía Manuel es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España por real decreto de 25 de octubre de 1689 a favor de Cristóbal Manuel de Villena y Portocarrero y ratificado tras la publicación del real despacho de 24 de octubre de 1695, con el vizcondado previo de la Villa de Cheles. El 15 de marzo de 1790, el rey Carlos IV de España concedió la grandeza de España a José Manuel de Villena y Figueroa.
Benimaclet (barrio)
Benimaclet es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Benimaclet. Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con Camino de Vera y San Lorenzo, al este con La Carrasca, al sur con Ciudad Universitaria, Jaime Roig y Trinidad y al oeste con San Antonio. Su población en 2022 era de 22.779 habitantes.

San Lorenzo (Valencia)
San Lorenzo (en valenciano y oficialmente Sant Llorenç, inicialmente llamado Nou Orriols, en castellano Nuevo Orriols) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña. Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con los municipios de Tabernes Blanques y Alboraya, al este con Camino de Vera y Benimaclet, al sur con San Antonio y al oeste con Orriols, barrio del cual es una prolongación. Su población en 2022 era de 10.963 habitantes.
Pasaje de Lodares
El pasaje de Lodares es una histórica y monumental galería comercial y residencial ubicada en el centro histórico de la ciudad española de Albacete.

Situado entre las calles Tinte y Mayor, esta edificación creada a imagen y semejanza de las galerías italianas pertenece a la arquitectura modernista de principios del siglo XX.

El pasaje de Lodares de Albacete es, junto al pasaje Gutiérrez de Valladolid y al pasaje del Ciclón de Zaragoza, uno de los tres únicos ejemplos de este tipo de galerías que se conservan en España.

Es, según el diario El Mundo, una de las calles más bonitas de España y un icono de la ciudad.

Pasaje del Ciclón
El pasaje del Ciclón (oficialmente "Pasaje del Comercio y de la Industria") es una galería comercial y residencial existente en la ciudad de Zaragoza. Su nombre popular "el Ciclón" proviene de la antigua juguetería que ocupaba una parte de su interior y que fue uno de los últimos comercios en cerrar sus puertas. Situado en el centro de la ciudad, esta edificación es ejemplo de arquitectura modernista de finales del siglo XIX y de principios del siglo XX. El Pasaje de Ciclón de Zaragoza es, junto al Pasaje Gutiérrez de Valladolid, y al Pasaje de Lodares de Albacete uno de los tres únicos ejemplos de este tipo de galerías que se conservan en España.
La Mancha (Ciudad Real)
La comarca de la Mancha es una de las seis  comarcas en que la Diputación Provincial de Ciudad Real divide la provincia de Ciudad Real, en España. Está situada en el noreste de la provincia, y forma parte de la región natural multiprovincial de La Mancha, a la cual también se adscriben otros territorios de la provincia de Ciudad Real no incluidos en esta comarca, como el Campo de Montiel o el Campo de Calatrava.

Los municipios que la forman han pertenecido históricamente a la Orden de Santiago o a la Orden de San Juan. Los primeros, suelen adscribirse a las comarcas históricas de la Mesa del Quintanar (los municipios que formaron parte del Común de La Mancha) o del Campo de Montiel (los que pertenecieron al Común de Montiel). Los segundos suelen adscribirse al Campo de San Juan.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.
Prijepolje
Prijepolje (en serbio cirílico: Пријепоље) es una ciudad y un municipio en el distrito de Zlatibor en Serbia. De acuerdo con el censo de 2011, el municipio de Prijepolje tiene una población de 36.713 personas, mientras que en la propia ciudad habitan 13.068.

Se encuentra a orillas del río Lim, en la región histórica del Sandžak, en un punto de paso entre Belgrado y el mar Adriático. Durante la Segunda Guerra Mundial fue anexada al Estado Independiente de Montenegro, y liberada por los Partisanos yugoslavos en 1943. Tiene un importante porcentaje de población de origen bosniaco, al encontrarse muy cerca de la frontera con Bosnia y Herzegovina.

Distrito de Zlatibor
El Distrito de Zlatibor (en serbio: Zlatiborski okrug, Златиборски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 6.140 km², y según el censo de 2002, una población de 313.396 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Užice.
Leaburu
Leaburu es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con los municipios de Tolosa, Ibarra y Belaunza; al este con Gaztelu; al sur con Lizarza y Alzo y al oeste con Tolosa.

Río Araxes
El río Araxes (en euskera también conocido como Errekaundi o Azpirotz) es un río del norte de la península ibérica, un afluente del río Oria que nace en Navarra y desemboca en el Oria en Tolosa, en la provincia de Guipúzcoa, España.
Fulenbach
Fulenbach es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con las comunas de Neuendorf, Härkingen, Gunzgen y Boningen, al este y al sur con Murgenthal (AG), y al oeste con Wolfwil.

Gunzgen
Gunzgen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Olten. Limita al norte con la comuna de Hägendorf, al este con Kappel, al sureste y al sur con Boningen, al sur con Fulenbach, y al oeste con Härkingen y Egerkingen.
Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
4-(1-pirrolidinil)-piperidina
La 4-(1-pirrolidinil)-piperidina es un compuesto orgánico de fórmula molecular C9H18N2. Su estructura química contiene un anillo de pirrolidina y uno de piperidina; es una diamina con un grupo amino terciario —en el anillo de pirrolidina— y uno secundario —en el de piperidina.

Pirrolidina
La pirrolidina, también conocido como tetrahidropirrol, es un compuesto orgánico con fórmula (CH2)4NH. Se trata de una amina heterocíclica secundaria de cinco miembros, siendo el heterociclo saturado (sin dobles enlaces).

De forma general, se conocen como pirrolidinas a los miembros de una clase de aminas heterocíclicas que tienen un anillo saturado de cinco átomos. Esta estructura cíclica está compuesta por un átomo de nitrógeno y cuatro de carbono. Químicamente son consideradas como compuestos orgánicos heteromonocíclicos y compuestos heterocíclicos nitrogenados.
Serranillos
Serranillos es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la mancomunidad del Alberche, tiene una población de 252 habitantes (INE 2024).

San Esteban del Valle
San Esteban del Valle es un municipio de España, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el Barranco de las Cinco Villas, al pie de la Sierra de Gredos, pertenece a la comarca del Valle del Tiétar.
Sant'Angelo in Formis
Sant'Angelo in Formis es una fracción geográfica de Capua (provincia de Caserta), situada a unos 4 km al noroeste de la capital comunal, en las faldas del monte Tifata (602 m), conocida por la basílica benedictina de estilo bizantino que fue construida en el siglo VI.

Capua
Capua es una ciudad de la provincia de Caserta, Italia. En los tiempos antiguos, era la capital regional de la Campania, a 26 km de la actual Nápoles, a orillas del río Volturno. En 2018 contaba con 18 293 habitantes.

Alberga el Museo Campano, el Departamento de Economía de la Universidad de Campania Luigi Vanvitelli (UNICAMPANIA) y el Centro Italiano de Investigaciones Aeroespaciales (CIRA).

Fue una de las ciudades más importantes de la República romana, luego Imperio romano. En el escudo municipal aparece el acrónimo S•P•Q•C de la frase latina Senātus Populus Que Campanus, que traduce «el Senado y el Pueblo Campano».
Enquelga
Enguelga (del aimara: lugar de cenizas) es un poblado aymara altiplánico. Se ubica a 6 kilómetros al oeste de Isluga, en la comuna de Colchane, Región de Tarapacá, Chile. Está situado en el interior del parque nacional Volcán Isluga a 3869 metros sobre el nivel del mar, al pie del bofedal de Enquelga. A esta localidad pertenecen también otras dos comunidades más pequeñas, Caraeguano y Chipicollo.
Actualmente es un poblado de aproximadamente 90 casas en piedra. Cuenta con aguas termales, escuela, primeros auxilios, alojamiento, energía eléctrica (en las tardes) y el centro administrativo del parque nacional Volcán Isluga.

Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.
Raión de Bobrovytsia
Bobróvytsia (en ucraniano: Бобровицький район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Nizhyn.

Comprendía una superficie de 1418 km².

La capital era la ciudad de Bobróvytsia.

Raión de Nizhyn
Raión de Nizhyn (en ucraniano: Ніжинський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Nizhyn.

Comprende una superficie de 7226,6 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que hasta entonces tenía el raión de Nizhyn con la propia ciudad de Nizhyn (que hasta entonces no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los hasta entonces vecinos raiones de Bájmach, Bobróvytsia, Borzná y Nosivka.
Un Día Si, Un Día No
Un Día Si, Un Día No es el segundo EP de la cantante, compositora y productora colombiana Naela, lanzado el 12 de agosto de 2022 a través de The Light Entertainment. El álbum incluye sus más recientes lanzamientos: "Lo Negamos", "Acércate", "No Te Creo" y "Por Si Puedes Oírme" junto al artista Tutto Durán. De este álbum se desprende el sencillo «Un Día Si, Un Día No».

Naela
Nataly Rivera Carrascal (Bogotá; 17 de julio de 1990), conocida por su nombre artístico, Naela, es una cantante, compositora y productora discográfica colombiana. Debutó en el mercado nacional en el 2009 con su primer sencillo No Quiero Estar Sin Ti y el éxito internacional le llegó en el 2011 con su segundo sencillo Muero Por Amarte. Ha sido nominada a dos Premios Shock y ganadora de un Premio Dj TV.

Su segundo álbum de estudio, Imparable, salió en el transcurso del 2013 y contó con el tema «Sin Mirar Atrás» como segundo sencillo promocional de su segundo álbum de estudio. Lanzó el tema Quizás como tema de su segundo álbum Imparable, el cual fue lanzado como primer sencillo de la artista en España mediante la cadena radial Cadena Dial. Viajó a España en donde firmó con el sello discográfico My Major Company en la sede de Madrid, ciudad donde se encuentra radicada actualmente.
Campamento de Nur Shams
El campamento de Nur Shams (Árabe: مخيّم نور شمس) es un campamento de refugiados palestino en la Gobernación de Tulkarem, al noroeste de Cisjordania (Palestina), ubicado a tres kilómetros al este de Tulkarem. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), el campamento de Nur Shams tenía una población de 6.479 habitantes en 2007. La estimación actual del PCBS es de 7350 habitantes, si bien UNRWA tiene censados 10 500 refugiados en el campamento.

Gobernación de Tulcarem
La gobernación de Tulkarem (en árabe: محافظة طولكرم muħāfaẓah Ṭūlkarim) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, situada en el noroeste de Cisjordania. La gobernación posee una superficie estimada en 268 kilómetros cuadrados. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la provincia tenía una población de 172.800 habitantes en 2007. La muhfaza o capital de gobernación es la ciudad de Tulkarem.