hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadow of Doubt
Shadow of Doubt (Sombras de sospecha en España y Sombras de duda en Hispanoamérica) es una película de misterio dirigida por Randal Kleiser y protagonizada por Melanie Griffith, Tom Berenger y Craig Sheffer.

Melanie Griffith
Melanie Richards Griffith (Nueva York, 9 de agosto de 1957) es una actriz de cine estadounidense, ganadora del Globo de Oro. Es hija de la actriz y modelo Tippi Hedren y del publicista Peter Griffith.

Saltó a la fama como actriz en películas como Body Double (1984) de Brian De Palma. La actuación posterior de Griffith en la comedia Something Wild (1986) atrajo elogios de la crítica antes de ser elegida para Working Girl de 1988, que le valió una nominación al Oscar a la Mejor Actriz.

Pasó la mayor parte de la década del 2000 apareciendo en series de televisión como Nip/Tuck, Raising Hope y Hawaii Five-0. Después de actuar en el escenario en Londres, en 2003, hizo su debut en Broadway en un reestreno del musical Chicago, recibiendo críticas elogiosas. En la década del 2010, Griffith regresó al cine, protagonizando junto a su entonces esposo Antonio Banderas la película de ciencia ficción Autómata (2014) y como profesora de actuación en The Disaster Artist (2017) de James Franco.
Elecciones al Parlamento de Canarias de 2023
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 2023 tuvieron lugar el domingo 28 de mayo de 2023, inaugurando la XI Legislatura del Parlamento autonómico. Ese día también se celebraron las elecciones municipales, a los Cabildos Insulares y en otras once comunidades autónomas.

Partido Drago Canarias
Partido Drago Canarias (DRG) es un partido político español de ámbito canario nacido de la asociación sociopolítica Proyecto Drago. La asociación fue fundada el 24 de octubre de 2022, mientras que su inscripción en el Registro de Partidos Políticos del Ministerio del Interior se formalizó el 16 de diciembre de 2022.

El partido se presentó a las elecciones autonómicas de España de 2023, a las elecciones a los Cabildos Insulares, y a las elecciones municipales de España de 2023 dentro de la coalición electoral Drago Verdes Canarias, junto a Verdes Equo y Los Verdes, obteniendo representación en el Ayuntamiento de La Laguna con dos ediles.

En las Elecciones Generales de España de 2023, se presentó dentro de la coalición Sumar, con los dos primeros puestos en las listas electorales de la coalición en la circunscripción de Santa Cruz de Tenerife y el tercer puesto en la circunscripción de Las Palmas.
Diócesis de Naha
La diócesis de Naha (en latín: Dioecesis Nahana y en japonés: カトリック那覇教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sufragánea de la arquidiócesis de Nagasaki. La diócesis tiene al obispo Wayne Berndt, O.F.M.Cap. como su ordinario desde el 9 de diciembre de 2017.

Arquidiócesis de Nagasaki
La arquidiócesis de Nagasaki (en latín: Archidioecesis Nagasakien(sis), en japonés: カトリック長崎大司教区 (Katorikku Nagasaki Daishikyōku, カトリック長崎大司教区?)) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nagasaki. La arquidiócesis tiene al arzobispo Peter Michiaki Nakamura como su ordinario desde el 28 de diciembre de 2021.
High tom
Tom, tom-tom o tomtom es un instrumento musical de percusión mejor reconocido como un tambor, originario de  las culturas asiáticas, y forma parte de la batería, siendo incorporado a esta a comienzos del siglo XX. El Tom-Tom se encuentra solo de a dos y suele ser montado en un aparejo de acero montado sobre el bombo.

Imagen tomadas de un museo de una batería de 1920. Toms chinos aéreos, tom de piso y toms en metal en etapa de evolución y experimentación de la época de 1920]]

El Tom-tom también se utiliza como un método tradicional de comunicación.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Río Varta
El río Varta (en polaco: Warta; en alemán: Warthe; en latín: Varta) es un importante río en el oeste y centro de Polonia, el principal afluente del río Óder. Fluye desde las tierras altas de piedra caliza de Cracovia-Częstochowa en el sur de Polonia y se une al río Odra en la frontera polaco-alemana. Río navegable en su curso inferior, el puerto más importante del río es Poznan - una importante ciudad de Polonia. Debido a su longitud aproximada de 808 kilómetros, es el segundo río más extenso en el país (3º si se considera el curso total del río, aunque discurra en parte por otro país).

El Varta fluye desde el voivodato de Silesia próximo a Zawiercie, atraviesa los voivodatos de Lodz, Gran Polonia y Lubusz, donde vierte sus aguas al río Oder, cerca de Kostrzyn. Se halla unido al río Vístula por medio del río Notećy y el canal Bydgoszcz (Kanał Bydgoski), próximo a Bydgoszcz.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Copa de baloncesto de Francia 2016-17
La 40ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) fue una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró entre el 13 de septiembre de 2016 y el 22 de abril de 2017, en la que participaron 56 equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó el 22 de abril en el AccorHotels Arena de París. El campeón fue el Nanterre 92, que lograba su segundo título, tras el logrado en 2014.

Nanterre 92
El Nanterre 92, conocido hasta 2016 como Jeunesse Sportive des Fontenelles de Nanterre  o JSF Nanterre es una asociación deportiva francesa de baloncesto situado en la ciudad de Nanterre, que juega en la LNB, la máxima categoría del baloncesto francés y en la Eurocup, la segunda competición europea más importante.

Juega sus encuentros como local en la liga francesa en el Palais des Sport Maurice Thorez con capacidad para 3000 espectadores. Para competición europea juega en la Halle Georges Carpentier con capacidad para 5.009 espectadores, situada en París.
Sabinina
Sabinina, inicialmente denominado Sabinia, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Glabratellina de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Sabinina turriformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Glabratellidae
Glabratellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Senkevychivka
Senkevychivka (ucraniano: Сенкевичíвка; polaco: Sienkiewiczówka) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio rural de Horodyshche, en el raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 1290 habitantes.

La localidad fue fundada en el siglo XVIII por colonos checos, polacos y alemanes, con el nombre de "Budky Hubynski" en tierras vendidas por el terrateniente local Senkevych. En 1924, la Segunda República Polaca lo refundó como un poblado ferroviario y le dio su topónimo actual, por hallarse en la línea de ferrocarril de Lutsk a Leópolis. Adquirió estatus urbano en 1959. Hasta 2020 formó parte del raión de Horójiv, donde era sede de un ayuntamiento urbano sin pedanías.

Se ubica al sur de la carretera H17, a medio camino entre Horójiv y la capital regional Lutsk.

Raión de Horójiv
Horójiv (en ucraniano: Горохівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia entre 1940 y 2020. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Lutsk.

Comprendía una superficie de 1122 km².

La capital era la ciudad de Horójiv.
Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.

Ieng Sary
Ieng Sary (en jemer: អៀង សារី; 24 de octubre de 1925 – 14 de marzo de 2013) fue uno de los fundadores de los Jemeres Rojos, la guerrilla que dirigió Camboya entre 1975 y 1979 bajo el régimen de Kampuchea Democrática. Fue vice primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de dicho régimen y continuó siendo parte importante de la estructura de los Jemeres Rojos desde su derrocamiento en 1979 por parte de Vietnam y hasta su desarticulación en 1996.
Río Agri
El Agri es un río de 136 km de largo en la Italia meridional. Fluye por entero por la región de Basilicata y desemboca en el mar Jónico, cerca de Policoro. En los tiempos antiguos era conocido como el Aciris, que en griego antiguo se escribía Akyris, Ακυρης; Akiris o Kyris que, en lengua osca significaba río navegable. Cuenta Estrabón que cuando sus riberas eran ricas en bosques su lecho era profundo y ello hacía que el río fuera navegable. Da nombre al valle homónimo. Es el segundo de la región en longitud, después del Basento, y por amplitud de la cuenca después del Bradano, pero el primero por la riqueza de sus aguas.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Ruthless People
Ruthless People es una película estadounidense de comedia negra de 1986, dirigida por Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker, y escrita por Dale Launer. Está protagonizada por Danny DeVito, Bette Midler, Judge Reinhold, Helen Slater, Anita Morris y Bill Pullman, este último en su debut cinematográfico.

Producida bajo el sello Touchstone Films de Disney, la película fue la última colaboración conjunta del trío de cineastas conocido como ZAZ, y también la última producción lanzada bajo el nombre «Touchstone Films» antes de que el estudio lo cambiara a «Touchstone Pictures». La cinta resultó un éxito comercial y de crítica, recaudando más de 71 millones de dólares con un presupuesto de 13 millones.

Jim Abrahams
James Steven Abrahams (Shorewood, Wisconsin; 10 de mayo de 1944-Santa Mónica, California; 26 de noviembre de 2024), más conocido como Jim Abrahams, fue un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia de humor absurdo.
Shengella
Shengella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Shengella datieguanensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Asseliense inferior (Pérmico inferior).

Neoschwagerinidae
Neoschwagerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Asseliense (Pérmico inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Funny Lady
Funny Lady es una película estadounidense de 1975 protagonizada por Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall, y Ben Vereen. La película es la secuela de la obra de Broadway de 1964 y la subsiguiente versión cinematográfica de 1968 Funny Girl, donde se cuenta la vida matrimonial entre la protagonista de la primera parte Fanny Brice con el compositor y empresario Billy Rose. El guion fue escrito por Jay Presson Allen y Arnold Schulman, basada en una historia de Schulman y la película fue dirigida por Herbert Ross.

Arnold Schulman
Arnold Schulman (Filadelfia, Pensilvania, 11 de agosto de 1925-Santa Mónica, California, 4 de febrero de 2023) fue un dramaturgo, guionista, productor, compositor y novelista estadounidense. Fue un actor de teatro asociado durante mucho tiempo con el American Theatre Wing y el Actors Studio.
Río Jares
El río Jares (en gallego Xares) es un río de la provincia de Orense, Galicia, España. Es un afluente del río Bibey por su orilla derecha, que a su vez es afluente del río Sil. Tiene un recorrido de 47,5 km dentro de la provincia de Orense.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Mannequin (película de 1937)
Mannequin es una película dirigida por Frank Borzage en 1937, y protagonizada por Joan Crawford, Spencer Tracy y Alan Curtis.

La película recibió una nominación al premio Óscar a la mejor canción original dicho año 1937 por Always and Always, de Edward Ward y letras de Chet Forrest y Bob Wright, e interpretada por Joan Crawford. La canción ganadora en esa edición fue la canción Thanks for the memory incluida en la película The Big Broadcast of 1938.

Chet Forrest
Bob Wright (Nueva York, Estados Unidos, 31 de julio de 1915-Miami, 10 de octubre de 1999) fue un letrista y compositor de canciones estadounidense, principalmente conocido por sus temas para el musical Kismet, en los que trabajó junto a Bob Wright.

Además fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por la canción Always is always de la película Mannequin, premio que finalmente ganó la canción Thanks for the memory que interpretaban Bob Hope y Shirley Ross en The Big Broadcast of 1938.

También adaptó la música de Edvard Grieg para la opereta Canción de Noruega.
Bratislava III
El distrito de Bratislava III (en eslovaco Okres Bratislava III) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 61.418 habitantes (en 2001) y una superficie de 75 km².

Comprende los siguientes barrios de Bratislava:

Nové Mesto

Rača

Vajnory

El distrito limita al oeste con el distrito de Bratislava IV, al sur con los de Bratislava I y Bratislava II, al este con el distrito de Senec y al norte con el distrito de Malacky y el distrito de Pezinok.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Río Amanauz
El río Amanauz (en ruso: Аманауз) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente (un componente en realidad) por la izquierda del río Teberdá.

Reserva natural de Teberdá
La reserva natural estatal de la biosfera de Teberdá (en ruso: Тебердинский государственный природный биосферный заповедник) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') del sur de Rusia. Se sitúa en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en los raiones de Karacháyevsk, Zelenchuk y Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia.
Kingston (Nueva Jersey)
Kingston es un lugar designado por el censo ubicado en los condados de Somerset, Mercer y Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 1,493 habitantes y una densidad poblacional de 109 personas por km².

Condado de Middlesex (Nueva Jersey)
El condado de Middlesex (en inglés: Middlesex County) fundado en 1675 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 863 162 habitantes y una área de 309,22 millas cuadradas (800,9 km²), por una densidad poblacional de 2,791.4 personas por milla². La sede del condado es Nuevo Brunswick.
Imlay City
Imlay City es una ciudad ubicada en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 3597 habitantes y una densidad poblacional de 586,74 personas por km².

Condado de Lapeer
El condado de Lapeer (en inglés: Lapeer County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 87.904 habitantes con una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Lapeer.
Le Touquet-Paris-Plage
Le Touquet-Paris-Plage, más conocido como Le Touquet, es un municipio situado en el norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, en la desembocadura del río Canche en el canal de la Mancha. A sus habitantes se les llama Touquettois.

Le Touquet es una localidad costera y estación turística importante del Costa de Ópalo, que debe su creación y su desarrollo al principio del siglo XX a dos hombres: el francés Alphonse Daloz y el británico John Whitley. La ciudad está orgullosa de su patrimonio arquitectónico y de sus 21 edificios inscritos en el "inventario suplementario de los monumentos históricos de Francia" que hacen de ella la estación balnearia con más títulos de Francia.

Río Canche
El río Canche es un río costero francés que recorre el occidente del departamento Paso de Calais, a lo largo de 88 km. A pesar de la modesta extensión del río, el Canche se beneficia del aporte de diversos afluentes de alto caudal. Su valle ha sido testigo desde la Edad Media de un aprovechamiento del medio húmedo por parte de los seres humanos. Su estuario, típicamente picardo presenta marismas y praderas, que se ha venido tranformando y contiene una gran variedad de flora y fauna.
Schalunen
Schalunen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte y al este con la comuna de Bätterkinden, al sur con Fraubrunnen, y al oeste con Limpach y Büren zum Hof.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Fraubrunnen. Y el 1 de enero de 2014 las comunas de Schalunen, Büren zum Hof, Etzelkofen, Grafenried, Limpach, Mülchi y Zauggenried se fusionaron en la comuna de Fraubrunnen.

Bätterkinden
Bätterkinden es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Lohn-Ammannsegg (SO), Biberist (SO) y Gerlafingen (SO), al este con Zielebach, Wiler bei Utzenstorf y Utzenstorf, al sur con Aefligen, Fraubrunnen, Schalunen y Limpach, y al oeste con Aetingen (SO), Kyburg-Buchegg (SO), Küttigkofen (SO) y Lüterkofen-Ichertswil (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.
Mirko Filipović
Mirko «Cro Cop» Filipović (Vinkovci, 10 de septiembre de 1974) es un kickboxer y artista marcial mixto croata retirado. Es famoso por su larga carrera en K-1, PRIDE Fighting Championships y Ultimate Fighting Championship, así como su movimiento de firma, una rápida patada a la cabeza descrita como «pierna derecha, al hospital; pierna izquierda, al cementerio». Su figura es historia y su legado le sitúa como una verdadera leyenda de las artes marciales mixtas, así como uno de los más grandes pesos pesados de la historia de este deporte.

Dream (artes marciales mixtas)
DREAM (escrito en mayúsculas como si fuesen siglas) fue una promoción de artes marciales mixtas dirigida por exejecutivos de PRIDE y por la ex promotora del K-1, el Fighting and Entertainment Group. Su último evento fue financiado por Glory Sports International.
Santa Eulalia del Campo
Santa Eulalia (o Santa Eulalia del Campo) es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 1004 habitantes (INE 2025). Se extiende sobre el margen derecho del río Jiloca, al oeste de la sierra de Palomera y al noroeste de los Montes Universales en la sierra de Albarracín. El término municipal posee una superficie de 80,87 km².

Pozondón
Pozondón es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Albarracín, tiene una población de 54 habitantes (INE 2024). La localidad se encuentra a una altitud de unos 1407 m sobre el nivel del mar.