hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asturica Augusta
Asturica Augusta fue una ciudad romana correspondiente con la ciudad española de Astorga, en la provincia de León. Fundada hacia 14 a. C. como campamento de la Legio X Gemina, a principios del siglo I se desarrolló como núcleo civil y fue capital del convento Asturicense, dentro de la provincia Tarraconense.

Situada en un cerro que domina un amplio territorio, desde los montes de León hasta las vegas del Páramo, durante los siglos I y II adquirió una gran importancia debido al control de las explotaciones auríferas del noroeste peninsular, y fue un importante nudo de comunicaciones, que, a través de numerosas calzadas, enlazaban la ciudad con algunos de los núcleos más importantes de la Hispania romana.

Sus ruinas se encuentran ocultas bajo la ciudad actual y entre estas destacan la conocida como Ergástula romana, los dos conjuntos termales y el alcantarillado, así como la domus del Mosaico del Oso y los Pájaros.

Legio X Gemina
La Legio X Gemina  fue una legión romana reclutada hacia el año 70 a. C. en la Galia Cisalpina y enviada a la Galia Narbonense como guarnición de defensa de esta provincia. Las pruebas encontradas en su campamento de Vindobona  y lo descrito en la Notitia dignitatum indican que su existencia se prolongó hasta comienzos del siglo V. Como casi todas las legiones de Julio César, su símbolo fue el toro. Inicialmente esta legión llevó el sobrenombre de Equestris  debido a que Julio César la utilizó una vez como caballería; también fue conocida como Legio X Venerea, ya que el propio Julio César decía que la gens Julia descendía de la diosa Venus.
Arteria cerebral posterior
La arteria cerebral posterior es cada una de dos arterias (derecha e izquierda) que se originan en la bifurcación de la arteria basilar. Suministran sangre oxigenada a la cara posterior del lóbulo occipital cerebral en anatomía humana. Nace cerca de la intersección de la arteria comunicante posterior con la arteria basilar y conecta con la arteria cerebral media ipsilateral y la arteria carótida interna por medio de la arteria comunicante posterior.

Se conocen como arterias cerebrales (arteriae cerebri) a las arterias que se distribuyen en la corteza cerebral: cerebral anterior, cerebral media y cerebral posterior.

Arteria basilar
El sistema vertebro-basilar tradicionalmente conocido como tronco basilar o arteria basilar, se origina en la unión de las arterias vertebrales derecha e izquierda y  proporciona sangre oxigenada al cerebro, cerebelo y tronco encefálico. 
Las dos arterias vertebrales y la arteria basilar juntas, se denominan sistema vertebro-basilar, el que proporciona sangre a la parte posterior del círculo arterial cerebral (conocido como Polígono de Willis) con el cual se anastomosa.
Tarjeta Interoperable de Transporte (TIT)
La Tarjeta Interoperable de Transporte (TIT) es un sistema de pago electrónico sin contacto que se utilizará en un futuro en el transporte público del área metropolitana de Lima, Perú, bajo administración de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU). Se adelanto que se podrá utilizar en el Metropolitano, corredores complementarios y en el Metro de Lima y Callao (Línea 1 y Línea 2). Esta tarjeta tendrá un sistema de seguridad por los estándares de calidad, según la ATU. El objetivo de esta nueva modalidad de pago es que las personas puedan utilizar cualquier tipo de servicio de transporte en la ciudad y reducir el transporte informal que viene agobiando a cualquier momento del día. Se espera que este pase se pueda entregar en los próximos meses, cuando inicie la marcha operativa de pago del primer tramo de la Línea 2, para beneficiar a los ciudadanos que se transportan cada día.

Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
La Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU) es un organismo técnico especializado del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Su principal función es integrar y articular el transporte público urbano en Lima Metropolitana y la provincia constitucional del Callao.

De acuerdo con su ley de creación, la ATU cuenta con personería jurídica de derecho público interno y con autonomía administrativa, funcional, económica y financiera.
Zastava 125pz
El Zastava 125pz es un coche ensamblado entre los años 1970-1983 en las plantas yugoslavas de la Crvena Zavodi Zastava con material de montaje suministrado por el fabricante polaco FSO, y el cual a su vez está basado en el Polski Fiat 125p, a su vez un desarrollo de la carrocería del Fiat 125 pero equipado con la mecánica del Fiat 124.

Polski Fiat 125p
El Polski Fiat 125p/FSO 125p/FSO 1300/1500 es una berlina media fabricada bajo licencia Fiat, basada en el Fiat 125 en Polonia por la Fábrica de Automóviles de Pasajeros (o FSO, por sus siglas en polaco), en el periodo de 1967 a 1991, inicialmente bajo la marca "Polski Fiat", y comercializado como Polski Fiat 125p, y una vez finalizada la licencia inicial, como FSO 1500, FSO 1300 o FSO 125p.
Gemix Studio
Gemix Studio es una herramienta profesional de desarrollo de videojuegos cuyo objetivo es incorporar un IDE con las máximas herramientas posibles y una serie de lenguajes DIV con diferentes evolucciones.

DIV Games Studio
DIV Games Studio es un lenguaje de programación con sintaxis y estructuras similares al Pascal y al C, nacido en un principio para la creación de juegos en MS-DOS. Fue lanzado en 1998 por la empresa española Hammer Technologies.

Existen dos paquetes distribuidos por Hammer Tecnologies: DIV y DIV 2. DIV 2 supera en algunos aspectos a su antecesor. Dichas distribuciones incluyen un compilador, un programa de diseño de sprites y un programa de edición de archivos de sonido, es decir, todo lo necesario para crear un videojuego. El software está pensado para que los usuarios no requieran ser expertos programadores. Con posterioridad a estas dos distribuciones, han aparecido varias otras implementaciones del lenguaje DIV.
Minas del Sabinar
Las minas del Sabinar son un yacimiento de minas subterráneas españolas situadas en la Sierra Pelada y en el Tossal Redó, que se extiende por los términos municipales de Muchamiel y San Vicente del Raspeig.

En sus yacimientos existen importantes reservas de ocre que se utilizaba principalmente como pigmento natural en diversas industrias como fabricación de material de pintura, materiales de construcción, industria cerámica o industria textil. En el caso de El Sabinar, la producción principal se destinó a las industrias de pinturas y cerámica.

Sierra Pelada (provincia de Alicante)
La sierra Pelada (en valenciano, Serra Pelada) es una sierra española, localizada en la provincia de Alicante en los municipios de San Vicente del Raspeig y Muchamiel.

A veces es conocida incorrectamente como sierra del Sabinar o Loma del Sabinar por el nombre de su cima y vértice geodésico, El Sabinar, de 469 m s. n. m.

La sierra Pelada a un lado y Penyes Roges al otro, forman el valle del Sabinar, espacio natural de referencia en la comarca del Campo de Alicante.

La parte de la sierra dentro del término municipal de Muchamiel está incluida por su ayuntamiento en la microrreserva de flora y paraje natural municipal Bec de l'Àguila. Sin embargo, la parte de la sierra de San Vicente del Raspeig (la mayoría) no forma parte de protección municipal por su ayuntamiento.

A su vez, toda la sierra Pelada sí goza de una protección superior a la municipal, al ser parte de la ZEPA de la Red Natura 2000 de Monnegre.
Libres e Iguales (Italia)
Libres e Iguales (en italiano: Liberi e Uguali, LeU) es un grupo parlamentario de izquierdas en la XVIII legislatura de la República Italiana, estando presente en la Cámara de Diputados.

Hasta el 13 de abril de 2019 fue también un movimiento político, nacido como alianza electoral lanzada el 3 de diciembre de 2017 por Pietro Grasso, expresidente del Senado y exfiscal antimafia, y formada por Artículo 1, Izquierda Italiana y Posible.

El grupo parlamentario de LeU formó parte del Gobierno Draghi. Roberto Speranza, secretario general de Artículo 1, ocupó el cargo de ministro de Salud.

Artículo Uno
Artículo Uno (en italiano: Articolo Uno, abreviado Art.1 o Art.Uno) fue un partido político socialdemócrata de Italia, formado por una división de izquierda del Partido Democrático (PD) en febrero de 2017.

Inicialmente era conocido como Artículo 1 - Movimiento Demócrata y Progresista - (en italiano: Articolo 1 – Movimento Democratico e Progressista, abreviado MDP), La mayoría de sus miembros principales estaban anteriormente afiliados a Demócratas de Izquierda (DS).
La momia (película de 2017)
The Mummy (en españolː La momia) es una película de acción y aventuras estadounidense-chino-japonesa de 2017, dirigida por Alex Kurtzman y escrita por Jon Spaihts. Se trata de un reinicio de la franquicia The Mummy  y la primera entrega del reinicio del Universo Cinematográfico de Monstruos de la Universal. La película está protagonizada por Tom Cruise, Annabelle Wallis, Sofia Boutella, Jake Johnson, Courtney B. Vance y Russell Crowe.

Monstruos clásicos
Los Monstruos Clásicos de Universal son los monstruos que aparecen en las películas clásicas de terror de Universal Pictures, en su mayoría basados en monstruos clásicos de la literatura y que incluyen los que aparecen en las películas El fantasma de la ópera, Drácula, Frankenstein, La momia, El hombre invisible, El hombre lobo y Creature from the Black Lagoon.

El universo de los Monstruos Clásicos de Universal es una franquicia de películas iniciada con El fantasma de la ópera y finalizada con The Creature Walks Among Us. Sus estrellas recurrentes fueron Bela Lugosi, Boris Karloff y Lon Chaney Jr., en varios papeles.

Es catalogado como el primer universo cinematográfico de la historia.
Avenida Pedro Venturo
La avenida Pedro Venturo es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a sureste, en los distritos de Surquillo y Santiago de Surco, a lo largo de 6 cuadras. Hacia el oeste, el tramo de la vía es continuado por la avenida Manuel Villarán, en el distrito de Surquillo. La avenida es nombrada por el ingeniero agrónomo, Pedro Venturo Zapata, ministro de agricultura durante el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero y dirigente de la Negociación Vinícola Pedro Venturo S.A. y de la hacienda Higuereta.

Avenida Manuel Villarán
La avenida Manuel Villarán (conocida simplemente como avenida Villarán) es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, en los distritos de Miraflores y Surquillo, a lo largo de 13 cuadras. Su trazo es continuado al este por la avenida Pedro Venturo, en el distrito de Santiago de Surco.
2 Reyes 19
2 Reyes 19 es el decimonoveno capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra la invasión de Asiria a Judá durante el reinado de Ezequías, el rey de Judá, una parte de la sección que comprende de 2 Reyes 18:1 a 2 Reyes 20:21, con una versión paralela en Isaías 36-Isaías 39.

2 Reyes 20
2 Reyes 20 es el vigésimo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los acontecimientos durante el reinado de Ezequías y Manasés, reyes de Judá.
Blackburn Perth
El Blackburn Perth fue un hidrocanoa británico que estuvo en servicio en el periodo de entreguerras. Era esencialmente un Iris actualizado, y, por ello, fue el mayor hidrocanoa en servicio con la Real Fuerza Aérea de la época (y también fue el mayor hidrocanoa biplano en servir con la RAF).

Blackburn Iris
El Blackburn Iris fue un hidrocanoa biplano trimotor británico de los años 20 del siglo xx. Aunque sólo se construyeron cinco Iris, fueron utilizados como aviones de reconocimiento marítimo de largo alcance por la Real Fuerza Aérea, donde equiparon a un escuadrón durante cuatro años, siendo usados para realizar una serie de vuelos notables de larga distancia. La versión final del Iris, el Mark IV, fue desarrollada en el avión que lo reemplazó en el servicio operativo, el Blackburn Perth.
Central térmica Castejón 2
La central térmica Castejón 2 es una central termoeléctrica de ciclo combinado situada en el término municipal de Castejón, en Navarra (España). Su combustible es el gas natural, y cuenta con una potencia instalada de 400 MWe. La central, propiedad de Iberdrola, recibe el nombre de Castejón 2 al existir otros dos grupos (Castejón 1 y Castejón 3) de las mismas características en la misma localidad, propiedad de TOTAL España, que anteriormente pertenecieron a EDP Energía.

Central térmica Castejón 1 y Castejón 3
La central térmica Castejón 1 es una central termoeléctrica de ciclo combinado situada en el término municipal de Castejón, en Navarra (España). Consta de dos grupos de 429,2 y 418,5 MW. El Grupo I se acopló a la red en septiembre de 2002, y en 2008 fue ampliada a un nuevo grupo, denominado Castejón 3, ya que el nombre de Castejón 2 le había sido asignado a una instalación similar de Iberdrola. Su instalación fue recurrida por una asociación vecinal.

El combustible que utiliza es el gas natural y su propietaria era la empresa EDP España hasta 2020, cuando fue adquirida por TOTAL España.
Nerine
Nerine es un género de plantas perennes y bulbosas de vistosas flores perteneciente a la familia Amaryllidaceae. El género incluye aproximadamente veinticinco especies nativas del sur de África y está distribuido en Namibia, Botsuana, Lesoto, Suazilandia y las nueve provincias de la República de Sudáfrica. Fue establecido por el clérigo y especialista en amarilidáceas William Herbert en 1820.

De todas las especies del género son relativamente pocas las que se conocen en jardinería. Sin embargo se han obtenido, se cultivan y se producen comercialmente numerosas variedades de Nerine bowdenii, N. sarniensis y N. undulata (antes conocida como N. flexuosa). Las restantes veinte especies son escasamente cultivadas y se conoce muy poco acerca de su biología. Muchas de ellas, incluso, se hallan amenazadas de extinción debido a la pérdida o a la degradación de su hábitat.

Nerine sarniensis
La raquel o azucena de Guernsey (Nerine sarniensis) es una especie herbácea, perenne y bulbosa nativa del sudoeste de la Provincia de El Cabo (Sudáfrica) y perteneciente a la Familia Amaryllidaceae. Es una especie de hoja caduca que pertenece al pequeño grupo de especies de Nerine que vegeta durante el otoño, el invierno y la primavera y permanece en reposo durante el verano. Florece en otoño, poco antes de producir las hojas.
Tratado de París (1814)
El Tratado de París, también conocido como Primer Tratado de París, fue firmado el 30 de mayo de 1814 luego de la primera abdicación de Napoleón I. El tratado terminaba la guerra entre Francia y la Sexta Coalición formada por el Reino Unido, Rusia, España, Austria, Suecia, Portugal y Prusia. Posterior al Tratado de Fontainebleau (1814) que incluía la abdicación de Napoleón I y la restauración de la casa de Borbón. Fue rectificado por el Segundo Tratado de París firmado al año siguiente.

Tratado de París (1815)
El Tratado de París de 1815, también conocido como el Segundo Tratado de París, se firmó el 20 de noviembre de 1815, tras la derrota de Napoleón en la batalla de Waterloo y su posterior exilio a la Isla Santa Elena. Rectificó el Primer Tratado de París del año anterior.
Línea C-5a (Cercanías Asturias)
La línea C-5a es una línea de Cercanías Asturias entre las ciudades de Gijón y Oviedo. Fue creada por la antigua FEVE en 2008 con el objetivo de prestar un servicio semidirecto entre las estaciones de Gijón y Oviedo que complemente a la oferta de la línea C-1 de ancho ibérico. Desde 2013 pertenece a Renfe. Es, después de esta, la línea con más conexiones a otras líneas, faltándole sólo conexión con la línea C-8 que perdió cuando tanto la F-8 como la F-9 dejaron de llegar a Trubia.

Línea C-1 (Cercanías Asturias)
La línea C-1 es una línea de Cercanías del núcleo de Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe Cercanías.  Conecta la ciudad más poblada de Asturias, Gijón, con la capital autonómica, Oviedo, y con los concejos de Llanera, Siero, Ribera de Arriba, Mieres y Lena, por lo que vertebra gran parte del área metropolitana central de Asturias. Es además la única línea de la red que tiene correspondencia con todas las demás líneas.
Dobruja
Dobruja (en rumano: Dobrogea, en búlgaro: Добруджа Dobrudzha, en turco: Dobruca) es una región histórica localizada entre el curso bajo del río Danubio y el mar Negro, incluido el delta del Danubio, la costa de Rumanía y la zona más septentrional de la costa búlgara del mar Negro. Se divide en Dobruja Septentrional (Dobrogea), perteneciente a Rumanía, y Dobruja Meridional (en rumano, Cadrilater), perteneciente a Bulgaria.

Dobruja Meridional
La Dobruja Meridional o Dobruja del Sur (en búlgaro: Южна Добруджа, Yuzhna Dobrudzha; en rumano: Dobrogea de sud o Cadrilater) es una zona del noreste de Bulgaria que comprende los distritos administrativos de las dos ciudades principales de la zona, Dobrich y Silistra. Tiene una extensión de 7.565 km² y una población de 358.000 habitantes.
Conexión de Cartan
En matemática, la construcción de la conexión de Cartan en geometría diferencial es una generalización amplia del concepto de la conexión, basado en una comprensión del papel del grupo afín en el acercamiento usual.  Fue desarrollado por Élie Cartan, como parte (y como manera de formular) su método de triedro móvil. Véase también formalismo de Cartan

Conexión (matemática)
En geometría diferencial, la conexión es un objeto matemático definido en una variedad diferenciable que permite establecer una relación o "conectar" la geometría local en torno a un punto con la geometría local en torno a otro punto. El caso más sencillo de conexión es una conexión afín que permite especificar una derivada covariante en una variedad diferenciable.
Torneo Clausura de Primera B 2022 (Liga Catamarqueña)
El Torneo Clausura 2022 de Primera B, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, será el segundo torneo del año 2022. Inició el 16 de septiembre y finalizó el 11 de noviembre.

Lo disputaron los nueve equipos pertenecientes a dicha división. El campeón obtuvo una plaza al próximo Torneo Provincial y una suma total de $250.000 pesos.

El nuevo participante fue el equipo descendido del Torneo Anual de Primera División 2022: Rivadavia de Huillapima, que hará su estreno en esta categoría.

El sorteo del fixture se realizó el 16 de agosto en la sede de la Liga.

Consagró campeón a Estudiantes de La Tablada, que obtuvo su sexto título. Clasificó, así, al Torneo Provincial 2023.

Torneo Anual de Primera División 2022 (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual 2021 de Primera División, denominado Torneo Anual "Catamarca, Tu Capital" por motivos de patrocinio, fue organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol. Inició el 1 de abril y finalizó el 17 de julio. Posteriormente se disputó el Petit Torneo para definir al segundo clasificado al Torneo Regional Federal Amateur.

Lo disputaron los doce equipos perteneciente a dicha división. El campeón obtuvo la clasificación al Torneo Regional Federal Amateur 2022.

Los nuevos participantes fueron los equipos ascendidos de la Primera B: Ferrocarriles de Chumbicha y Salta Central, que volvieron tras una única temporada en Segunda División.
Casa de Oettingen-Wallerstein
Oettingen-Wallerstein es una familia noble y un antiguo Condado al este del moderno estado federado de Baden-Württemberg y al oeste de Baviera, Alemania. La otra rama anteriormente soberana de la familia Oettingen es la Casa de Oettingen-Spielberg.

Casa de Oettingen-Spielberg
Oettingen-Spielberg es una familia noble y un condado al este del moderno estado federado de Baden-Württemberg y al oeste de Baviera, Alemania.

Oettingen-Spielberg fue creado como una partición de Oettingen-Wallerstein en 1602. Fue elevado a Principado en 1734, mediatizado al Reino de Baviera en 1806, y dividido con el Reino de Wurtemberg en 1810. La otra rama todavía existente de la familia Oettingen es la Casa de Oettingen-Wallerstein.
Alejandro Ferrer
Alejandro Guillermo Ferrer López (Ciudad de Panamá, Panamá; 1 de febrero de 1967) es un político y abogado panameño. Fue vicecanciller de Panamá, ministro de Comercio e Industrias y  Ministro de Relaciones Exteriores entre 2019 y 2020, durante el gobierno del presidente Laurentino Cortizo.

Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo Cohen  (Ciudad de Panamá, 30 de enero de 1953) es un administrador, ganadero y político panameño. Desde el 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2024 fue presidente de Panamá. Miembro del Partido Revolucionario Democrático (PRD), fue asimismo integrante de la Asamblea Legislativa entre 1994 y 2004 (siendo 
presidente del órgano entre 2000 y 2001).

En 2004, durante la presidencia de Martín Torrijos, fue ministro del Desarrollo Agropecuario, pero renunció al cargo el 6 de enero de 2006 por estar en desacuerdo con ciertas cláusulas del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Panamá, en especial de que Panamá flexibilizara sus medidas fitosanitarias y zoosanitarias ante los Estados Unidos.
Década de Lutero
La Década de Lutero  han sido una serie de eventos que comenzaron el 21 de septiembre de 2008 y cuyo objetivo era celebrar el 500 aniversario de la publicación de las  95 Tesis de Martin Lutero en el año 2017. En la Década de Lutero, la amplia gama de temas de la Reforma, se registra y se muestra cada año con un tema.

Quincentenario de la Reforma 2017
El Reformationsjubiläum 2017 de las Iglesias Evangélicas en el período 2016/2017, conmemora el Quincentenario de la Reforma luterana. Es la culminación mundial de la llamada Luther-Dekade (Década de Lutero). Durante todo el año 2017, se celebrarán actos religiosos, eventos culturales, congresos y exposiciones sobre el tema. Se celebrará el 31 de octubre de ese año porque en esa fecha, en 1517, el reformador Martín Lutero clavó, según la tradición, sus 95 tesis en la puerta de la Iglesia de Todos los Santos de Wittenberg, Alemania.
Batalla del cabo Passaro
La Batalla del Cabo Passaro (o Passero) fue un enfrentamiento naval entre las escuadras de España y Gran Bretaña ocurrido el 11 de agosto de 1718 en las inmediaciones del Cabo Passero (Sicilia) en el marco de la Guerra de la Cuádruple Alianza. El enfrentamiento se produjo en medio de un armisticio, cuando la escuadra británica (al mando del almirante George Byng, vizconde de Torrington) atacó a la española (al mando del jefe de escuadra Antonio de Gaztañeta) en represalia por la invasión española de Sicilia y Cerdeña, resultando en la práctica destrucción de la escuadra española.

Guerra de la Cuádruple Alianza
La guerra de la Cuádruple Alianza fue un conflicto bélico que tuvo lugar entre 1717 y 1720 en Europa y que enfrentó a la Monarquía de España de Felipe V con la Cuádruple Alianza, una coalición formada por el Sacro Imperio Romano Germánico, la Monarquía de Francia, el Reino de Gran Bretaña y las Provincias Unidas de los Países Bajos.