hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabapuã
Tabapuã es un municipio brasileño del estado de São Paulo. La ciudad tiene una población de 11.363 habitantes (IBGE/2010). Tabapuã pertenece a la Microrregión de Catanduva.

Juan Mauricio donó la tierra donde fue construida la capilla de Nuestra Señora de los Remédios. El 22 de agosto de 1907, a través de la Ley Estatal nº 1075, fue creado el Distrito de Paz de Tabapuã, subordinado al municipio de Monte Alto.

El 1911, Tabapuã es elevada a villa.

El 27 de noviembre de 1919, a través de la Ley Estatal nº 1662, Tabapuã es elevada a la categoría de municipio, separado del municipio de Monte Alto. Su instalación ocurrió el 7 de marzo de 1920.

Microrregión de Catanduva
La microrregión de Catanduva era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tienía una población de 221.465 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en trece municipios. Poseía un área total de 2.283,6 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.
Mian
Mian es una parroquia del concejo asturiano de Amieva, en España.

Limita por el norte con el concejo de Parres, por el este con el de Cangas de Onís, por el sur con las parroquias de Argolibio, San Román y Sebarga y por el oeste con esta última de nuevo.

En sus 19,45km² habitan un total de 300 personas (2011).

En su territorio el río Ponga y el río Dobra descargan sus aguas en el río Sella.

Amieva
Amieva es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Parres, al sur con Posada de Valdeón y Oseja de Sajambre en León, al este con Cangas de Onís y al oeste con Ponga. También es el nombre de una parroquia del concejo. La capital es Sames. Es atravesado por el río Sella. Cuenta con una población de 591 habitantes (INE 2025).
Virgen de la leche (Luis de Morales)
La Virgen de la leche (o Virgen con el Niño) es la obra maestra del pintor español Luis de Morales. Es un óleo sobre tabla, pintado hacia el año 1570. Mide 84 cm de alto y 64 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo del Prado de Madrid, donde entró gracias al legado de don Pablo Bosch (1915).

Luis de Morales
Luis de Morales (Badajoz, c. 1510-Alcántara, c. 1586) fue un pintor español de estilo manierista. A la gran fama de que disfrutó en vida y a la predilección por temas religiosos en sus obras se debe el sobrenombre de «el Divino» o «El divino Morales». Desarrolló su actividad en un relativo aislamiento en Extremadura, si bien sus obras se distribuyeron por toda la Península.

En su pintura se observa un alargamiento de las figuras y el uso de la técnica del esfumado leonardesco, lo cual hace pensar en influencias de escuelas pictóricas extranjeras. No obstante, debido a su particular estilo de representación, su obra es fácilmente identificable.
La grieta
La grieta es una película de ciencia ficción y terror dirigida por Juan Piquer Simón. Rodada en los Estudios Verona de Tres Cantos, contaba con Jack Scalia, actor célebre de telefilms norteamericanos, R. Lee Ermey, Ray Wise y varios actores españoles como Frank Braña, Emilio Linder y Pocholo Martínez-Bordiu.

Juan Piquer Simón
Juan Piquer Simón (Valencia, 16 de febrero de 1935-Valencia, 8 de enero de 2011) fue un realizador, productor y guionista español. Tras estudiar Bellas Artes y Decoración, se matriculó en el Instituto de Investigaciones Cinematográficas de Madrid, tras lo cual se dedicó a la publicidad.
Hollis (Alaska)
Hollis es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Príncipe de Gales–Hyder en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 107 habitantes y una densidad poblacional de 0,63 personas por km².

Área censal de Príncipe de Gales–Hyder
El área censal de Príncipe de Gales (en inglés: Prince of Wales Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 6,146 habitantes y una densidad poblacional de 0 persona por km². Anteriormente era parte del Área censal de Príncipe de Gales-Outer Ketchikan (Prince of Wales-Outer Ketchikan Census Area), pero el nombre fue cambiado en 2008 después de que Outer Ketchikan (a excepción de algunas partes como Hyder e Isla Annette) no pudo anexarse al borough de Ketchikan Gateway. El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que las ciudades más grandes son Hyder e Isla Annette.
Círculo de Menaka
Menaka es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 54 456 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Alata 2,856

Andéramboukane 18,090

Inékar 5,421

Ménaka 22,659

Tidermène 5,430

Tidermène
Tidermène es una comuna o municipio del círculo de Menaka de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5430 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, en el desierto del Sahara, junto al wadi Ezgeuret, y cerca de la frontera con Níger.
HabCat
El Catálogo de estrellas habitables (denominado en inglés: Catalog of Nearby Habitable Systems, cuyo acrónimo es: HabCat) es una especie de catálogo de sistemas estelares que son susceptibles de concebir planetas habitables. La lista ha sido desarrollada por las científicas Jill Tarter y Margaret Turnbull bajo los auspicios del Proyecto Phoenix, como parte del Proyecto SETI.

La lista toma como fuente inicial de partida el catálogo estelar denominado Catálogo Hiparcos (que posee catalogadas cerca de 118,218 estrellas) y la tarea ha sido filtrar las estrellas mediante un sistema de características muy amplio. La lista actual (2006) contiene cerca de 17,129 "HabStars".

Jill Tarter
Jill Cornell Tarter (Nueva York, 16 de enero de 1944) es una astrónoma estadounidense. Exdirectora del Centro de investigación SETI, ocupó la cátedra Bernard M. Oliver de SETI, en el Instituto SETI, hasta su jubilación en mayo de 2012. Fue una de las fundadoras del instituto en 1984.

Tarter estudió en la Universidad Cornell, donde obtuvo la Licenciatura en Ingeniería Física en 1965. Posteriormente realizó un máster (1971) y Doctorado (1975) en Astronomía en la Universidad de California en Berkeley.
Gabriel Lerner
Gabriel Lerner (General Roca, provincia de Río Negro, 1962) es un abogado y político argentino que se desempeñó como Secretario de Niñez, Adolescencia y Familia de la Nación Argentina desde el 10 de diciembre de 2019, previamente había desempeñado dicho cargo entre 2011 y 2015. Además se desempeñó como secretario de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR) entre mayo y diciembre de 2015 durante la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner.

Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas
La Secretaría de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación Argentina, anteriormente denominada Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico, (SEDRONAR) es una Secretaria de Estado dependiente de la Presidencia de la Nación Argentina dedicada a brindar asistencia a los consumidores en materia de la prevención y el tratamiento de adicciones.

Desde 2024, el cargo de secretario es ejercido por Roberto Moro.
Mieko Kawakami
Kawakami Mieko (川上未映子, Osaka, 29 de agosto de 1976) es una cantante y escritora japonesa. Fue premiada con el 138.º Premio Akutagawa a nuevos escritores prometedores de ficción seria (2007) por su novela breve Senos y huevos (乳と卵).

Haruki Murakami
Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki?, Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés, autor de novelas, relatos y ensayos. Sus libros han generado críticas positivas y obtenido numerosos premios, incluidos el Franz Kafka (2006), el Mundial de Fantasía (2006), el Jerusalén (2009), el Hans Christian Andersen de Literatura (2016) y el Princesa de Asturias de las Letras (2023). Traducida a cincuenta idiomas y a veces criticada por el establishment literario japonés como no japonesa, su obra está influida por el surrealismo y se centra en temas como la soledad y la alienación. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Ha sido considerado candidato al Premio Nobel de Literatura en repetidas ocasiones, sin haber obtenido todavía el galardón.
N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)

Vallirana
Vallirana es un municipio de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Se encuentra a tan solo 25 km de Barcelona. Pertenece a un extremo de la "Serra d'Ordal" y está situado en el interior del macizo del Garraf, entre los municipios del Ordal y Cervelló.
Mount Olive (Carolina del Norte)
Mount Olive es un pueblo ubicado en el condado de Wayne y condado de Duplin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 4.567 habitantes en una superficie de 6,5 km², con una densidad poblacional de 702,4 personas por km².

Condado de Wayne (Carolina del Norte)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County, North Carolina), fundado en 1779, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 113 329 habitantes con una densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Goldsboro.
Municipio de Caswell
El municipio de Caswell (en inglés: Caswell Township) es un municipio ubicado en el  condado de Pender en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.418 habitantes.

Condado de Pender
El condado de Pender (en inglés: Pender County, North Carolina), fundado en 1875, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 41 082 habitantes con densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Burgaw.
Municipio de Whiteford (Míchigan)
El municipio de Whiteford (en inglés: Whiteford Township) es un municipio ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4602 habitantes y una densidad poblacional de 44,16 personas por km².

Condado de Monroe (Míchigan)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County, Míchigan) es un condado del estado estadounidense de Míchigan. Según el censo del año 2010, en ese momento tenía una población de 152.721 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 150.500 habitantes.

La sede del condado es Monroe.
Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén (en húngaro: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye) es un condado administrativo situado al noroeste de Hungría, más exactamente la región de Hungría Septentrional. Limita con Eslovaquia y los condados vecinos de Nógrád, Heves, Hajdú-Bihar y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Miskolc.

Condado de Nógrád
Nógrád es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría. Comparte fronteras con Eslovaquia y los condados vecinos de Pest, Heves y Borsod-Abaúj-Zemplén. Su capital es Salgótarján. Cuenta con una superficie total de 2.544 km² y una población en 2001 de 220.000 habitantes.
Friedrich Loeffler
Friedrich August Johannes Loeffler (24 de junio de 1852 - 9 de abril de 1915) fue un bacteriólogo alemán de la Universidad de Greifswald. Sus más importantes contribuciones fueron el descubrimiento del organismo que provoca la difteria (Corynebacterium diphtheriae) y del causante de la glosopeda (Aphthovirus). También fue el creador del plasma sanguíneo coagulado utilizado para la detección de las bacterias.

Glosopeda
La fiebre aftosa del ganado, o glosopeda (del griego γλώσσος glossos, ‘lengua’, y πεδη pede, ‘pata’, ‘pezuña’), es una enfermedad epizóotica de causa viral, altamente contagiosa, de los ganados bovino, ovino, porcino y caprino, que se manifiesta por fiebre alta y por el desarrollo de úlceras pequeñas en la boca, llamadas aftas, y erosiones originadas de vesículas y flictenas en las pezuñas y la ubre.

El virus responsable de la enfermedad es un picornavirus, el miembro prototipo del género Aphthovirus. La infección ocurre cuando la partícula del virus se introduce en una célula del huésped.
Marieville
Marieville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Rouville y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Iberville a nivel provincial y de Chambly−Borduas a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Lenguas macro-ye
Macro-Ye (también escrito como macro-Gê y macro-Jê) es un conjunto de lenguas de América del Sur que en la opinión de los especialistas forman macrofamilia, que incluye a la familia de lenguas ye (jê) y otras lenguas de Brasil. Como unidad filogenética, este grupo fue propuesto por primera vez en 1926 por W. Schmidt y fue mantenido después con modificaciones que varían de un autor a otro. Kaufman (1990) encuentra la hipótesis de parentesco filogenético como "probable".

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Port Isabel
Port Isabel es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 5006 habitantes y una densidad poblacional de 141.44 personas por km².

Condado de Cameron (Texas)
El condado de Cameron es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Brownsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.306 km² (de los cuales 960 km² están cubiertos de agua), una población de 335.227 habitantes, para una densidad de población de 143 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Presa (novela)
Presa (Prey en el original inglés) es una novela de ciencia ficción escrita por Michael Crichton, enmarcada dentro del género tecno-thriller y publicada en 2002. Al igual que en otras de sus obras anteriores, como Parque Jurásico, presenta una historia en la cual los avances tecnológicos suponen una serie de decisiones corporativas y éticas cuyo desenlace se tuerce; en esta ocasión, el tema tratado es la nanotecnología.

En el libro se tratan avances relativamente nuevos en la comunidad científico-informática, tales como la inteligencia artificial, la emergencia (y por extensión, la complejidad), los algoritmos genéticos y la computación basada en agentes.

Tecno-thriller
El techno-thriller, techno-suspense (ambos términos procedentes del inglés), tecnosuspense o tecnosuspenso (en ciertos países de Hispanoamérica), es un género híbrido que mezcla la aventura de los protagonistas con explicaciones científicas, extremadamente cuidadosas, que sirve a la trama para desarrollar la acción. El techno-thriller en muchas ocasiones acompaña a géneros de espionaje de suspenso, guerra o ciencia ficción. Incluyendo una cantidad desproporcionada de detalles técnicos, en comparación con los otros géneros. Solamente la ciencia ficción se acerca a un nivel comparable de detalles sobre el equipamiento tecnológico.
Suseong-gu
Suseong-gu es una gu, o distrito, en el sureste de Daegu, Corea del Sur. Es una de las zonas más prósperas y de alta densidad de Daegu, y es el sitio de los más extensos del distrito hagwon de la ciudad.

Suseong-gu comparte su frontera oriental con la ciudad Gyeongsan, y se ve a través del arroyo Sincheon en Nam-gu y Jung-gu hacia el centro de la ciudad. Al norte se encuentra con Dong-gu y al sur se enfrenta Dalseong-gun en toda la cordillera de Yongjibong. Atracciones en el distrito incluyen Yongjibong y Suseong Lake, así como el parque de la orilla Sincheon. El distrito cuenta con conexiones cercanas a ambos el centro de Daegu y la vecina Gyeongsan. Museo Nacional de Daegu el museo se encuentra en Suseong-gu.

Daegu
Daegu (대구?, DaeguRR, TaeguMR, pron. tɛ̝.ɡu), oficialmente Ciudad Metropolitana de Daegu (대구광역시?, Daegu-gwangyeoksiRR, Taegu-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada al sureste del país, entre las provincias de Gyeongsang del Norte y Gyeongsang del Sur. Es la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur, después de Seúl, Busán e Incheon. Fue la capital de la provincia de Gyeongsang del Norte, aunque legalmente no es parte de esta provincia. La capital se trasladó a Andong, Gyeongsang del Norte en febrero de 2016. Se encuentra en el norte de la región de Yeongnam.
Dua Lipa (álbum)
Dua Lipa es el primer álbum de estudio de la cantante albano-británica del mismo nombre, publicado el 2 de junio de 2017 por el sello discográfico Warner Bros. Records. Es considerado un «álbum visual» ya que todas las canciones cuentan con un GIF creado por el artista Joe Webb.
Las letras de los temas giran en torno a sus puntos de vista personales sobre el amor, la pasión y el auto-empoderamiento femenino. Asimismo el álbum también obtuvo buen recibimiento por parte de los críticos profesionales.

Para la promoción del álbum, Lipa realizó tres giras, dos antes de la publicación del álbum y una posterior al lanzamiento. Fueron las siguientes en orden cronológico: Hotter Than Hell Tour (2016), US and Europe Tour (2017) y la última más grande, The Self-Titled Tour (2017-18).

US and Europe Tour (Dua Lipa)
US and Europe Tour fue la segunda gira oficial de conciertos del cantante albano-británica Dua Lipa. La gira apoya su álbum de debut de estudio Dua Lipa. Cabe destacar que esta gira fue realizada antes del lanzamiento del disco en 2017.
…de Raíz Luna
...de Raíz Luna es un programa de televisión del canal 22 de México, conducido por el poeta indígena Mardonio Carballo que retrata las vivencias, las culturas, las dinámicas políticas y sociales de los pueblos indígenas de México.

Salió al aire por primera vez en 2008 y cada capítulo está dedicado a una etnia en especial, su lengua, su cosmogonía, sus rituales y tradiciones y los problemas que enfrentan las comunidades autóctonas.

Este programa logró el Premio Nacional de Periodismo en 2009 y su séptima temporada se estrenó el 19 de julio de 2012.

Mardonio Carballo
Mardonio Carballo es un poeta, actor, y periodista nahuahablante mexicano nacido en Chicontepec, Veracruz, el 24 de enero de 1974. Actualmente es colaborador semanal en el noticiario radiofónico Aristegui en Vivo (Grupo Radio Centro) con la sección Las Plumas de la Serpiente y conductor del programa de televisión La Raíz Doble  para Canal 22 (México), así como de la emisión radiofónica Xochikozkatl. Collar de Flores para Radio UNAM.

Fue titular de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México de diciembre de 2018 a diciembre de 2021.
Alejo Stivel
Alejandro Stivelberg Katz (Argentina, 1959), conocido como Alejo Stivel, es un cantante, compositor y productor musical argentino. Voz de la banda española Tequila en los años 1970 y 1980, y en el retorno de la banda en 2008, ha producido más de un centenar de discos.

Dile al sol
Dile al Sol es el primer álbum de estudio de la banda española La Oreja de Van Gogh. Salió a la venta el 18 de mayo de 1998 y vendió más de 910 000 copias en todo el mundo. Dos de sus sencillos, "Soñaré" y "Cuéntame al oído", lograron el primer lugar en las listas de popularidad de España.
Represa de Tomisato
La Represa de Tomisato (富郷ダム, Tomisato-damu?) es una represa de Japón que se encuentra en la Ciudad de Shikokuchuo, en el distrito Tomisatocho Tsuneyama (富郷町津根山, Tomisatochō Tsuneyama?), en el curso medio del río Dōzan (un afluente del río Yoshino).

Shikokuchūō
Shikokuchūō (四国中央市, Shikokuchūō-shi?) es una ciudad que se encuentra en el extremo oriental de la prefectura de Ehime, en la región de Toyo y que limita con las otras tres prefecturas de la región de Shikoku.
Cuadrangular de Ascenso o Permanencia de 2018
El Cuadrangular de Ascenso o Permanencia permitirá a los 4 equipos participantes enfrentarse para quedar entre los dos primeros del torneo y así participar en la Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2018-19. Participan los dos últimos de la Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2017-18 (Universidad César Vallejo y Sport Performance Volleyball) y los dos primeros de la Liga Nacional Intermedia (Rebaza Acosta y Túpac Amaru).

Estudiantil Rebaza Acosta
El Estudiantil Rebaza Acosta, conocido como Rebaza Acosta, es un club de voleibol peruano con sede en la Provincia Constitucional del Callao que participa en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú.