hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La peste (serie de televisión)
La peste es una serie de televisión española, una producción original de Movistar+ creada por Alberto Rodríguez y Rafael Cobos. Narra una historia ambientada en la ciudad de Sevilla durante el siglo XVI, con el telón de fondo de una de las epidemias de peste que asolaron la ciudad en ese periodo. Fue presentada en la sección oficial en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en septiembre de 2017. La primera temporada se estrenó el 12 de enero de 2018, bajo demanda en Movistar+ y en el canal #0, de la misma plataforma.

La serie tuvo un buen recibimiento entre el público, según manifestó Movistar+, y ha constituido el mejor estreno de una serie de este canal. La audiencia media del primer episodio en los primeros cuatro días de emisión superó en un 40% el anterior récord, que fue el estreno en verano de 2017 de la séptima temporada de Juego de tronos.

Manolo Solo
Manuel Jesús Fernández Serrano, conocido artísticamente como Manolo Solo (Algeciras, 1964), es un actor español, ganador de un Premio Goya. Ha actuado en series de televisión y en obras de teatro. También ha trabajado como músico y como actor, ajustador y director de doblaje.
Provincia de Harima
Harima (播磨国, はりまのくに, Harima-no-kuni ou 播磨, はりま), también conocida como Banshu (播州), fue una provincia histórica de Japón, que se ubicaría en la actual prefectura de Hyōgo,en la isla de Honshū.

La capital de la provincia era Himeji.

La provincia de Harima limitaba con las provincias Tanba, Inaba, Settsu, Tajima, Mimasaka y Bizen.

Provincia de Inaba
La provincia de Inaba (因幡国, Inaba-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte oriental de la prefectura de Tottori. Inaba limitaba con las provincias de Harima, Hōki, Mimasaka y Tajima. Formaba parte del circuito del San'indō. Su nombre abreviado era Inshū (因州, Inshū?).

La capital provincial (kokufu) estaba en la ciudad de Tottori y el Ube jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.
Puente del Arzobispo (Santiago de Chile)
El Puente del Arzobispo, también conocido inicialmente como Puente Mapocho, es un puente vehicular y peatonal que cruza el río Mapocho en Santiago de Chile. Está ubicado en la comuna de Providencia, conectando las avenidas Santa María y Andrés Bello mediante la calle Del Arzobispo.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Cristián Contreras Radovic
Cristián Alejandro Contreras Radovic (Viña del Mar, 21 de diciembre de 1969), conocido por el apodo Dr. File, es un periodista, escritor, conferencista, doctor en filosofía y político chileno de origen montenegrino. Lideró el partido político Centro Unido, constituido en 2021 y disuelto en 2022. En 2025 fue electo diputado por el distrito 8, como militante del Partido de la Gente.

Mentiras verdaderas (programa de televisión chileno)
Mentiras verdaderas fue un programa de televisión chileno del canal La Red  estrenado el 11 de octubre de 2011. Es el primer espacio producido por este canal en ser transmitido en directo de lunes a jueves en horario estelar.

Su presentador fue el periodista Eduardo Fuentes desde el inicio del programa hasta el 8 de febrero de 2013. Entre el 11 y el 28 de febrero ocupó la conducción Gonzalo Feito, siendo reemplazado en marzo por Jean Philippe Cretton, hasta enero de 2015. El nuevo conductor fue Ignacio Franzani hasta marzo de 2018, asumiendo nuevamente Eduardo Fuentes desde 2018 hasta 2022. A partir de la temporada 2022 asume la conducción del programa Alejandro Guillier. El último capítulo del programa se emitió el 23 de diciembre de 2022.
Pityrodia
Pityrodia es un género de plantas con flores con 20 especies aceptadas pertenecientes a la familia de las lamiáceas. Es un endemismo de Australia, esencialmente del suroeste (Western Australia).

Nota: Recientes estudios citológicos conducen a desmembrar el antiguo género Pityrodia, por polifilético, y a readmitir como válidos los géneros Dasymalla Endl. y Quoya Gaudich. cuyas especies estaban enbglobadas en el género y, por otra parte, el género Hemiphora F.Muell. se extiende para incluir ciertas especies antes atribuidas a Pityrodia. También se crea el género nuevo Muniria N.Streiber & B.J.Conn con 4 especies anteriormente incluidas también en Pityrodia.

Este artículo toma en cuenta estos recientes cambios y se refiere, entonces, al género Pityrodia s.s. .

Quoya
Nota: Recientes estudios citológicos han conducido a una profunda reestructuración taxonómica del género Pityrodia y sus sinónimos anteriormente admitidos; entre otros cambios, se readmiten como válidos los géneros Dasymalla Endl. y Quoya Gaudich. que estaban considerados  meras sinonimias del polifilético género Pityrodia.

Quoya es un género de planta con flores de la familia Lamiaceae, subfamilia Prostantheroideae, tribu Chloantheae, aunque, originalmente, estaba incluido en la familia, muy próxima, de las Verbanaceae, y, ulteriormente, considerado un simple sinónimo del género Pityrodia. Incluye 7 especies ahora aceptadas, todas estrictamente endémicas de Australia esencialmente en el Estado de Western Australia.
Porolepis
Porolepis es un género extinto de peces sarcopterigios porolepiformes, del Devónico Temprano de Ucrania, la cual es rica en restos de Porolepis, y también de los Estratos Nellen Koepfchen de Alemania. Vivió junto al lofotrocozoo Macrodontophion. Fue descrito por primera vez en 1858 pero Porolepis no fue nombrado como un género confirmado hasta 1891.

Porolepiformes
Los Porolepiformes son un  orden extinto de peces sarcopterigios que vivieron durante el Devónico, hace alrededor de 416 a 359 millones de años.

Algunos autores, como Jarvik, creyeron que los porolepiformes habían dado lugar a los urodelos y cecilias independientemente de los otros tetrápodos, idea que ha sido abandonada. Jarvik arguyó que los porolepiformes poseían coanas, carácter que los ligaría a los tetrápodos, pero ello fue refutado cuando se demostró que eran interpretaciones erróneas de los fósiles.
Cañón QF de 6 libras
Este artículo trata sobre el cañón antitanque y de tanque de la Segunda Guerra Mundial. Para el cañón naval de la década de 1880 y el cañón de tanque de 1916, véase Hotchkiss QF de 6 libras. Para el cañón de tanque de 1917, véase Hotchkiss QF de 6 libras 6 cwt.

El QF de 6 libras, o simplemente cañón de 6 libras, fue un cañón británico de 57 mm y su principal cañón antitanque a mediados de la Segunda Guerra Mundial, así como el armamento principal de una serie de vehículos blindados de combate. Fue empleado por primera vez en abril de 1942 en la campaña del norte de África, reemplazando rápidamente al QF de 2 libras como cañón antitanque y permitiendo que el QF de 25 libras retomase su papel de cañón de campaña. El Ejército de los Estados Unidos también adoptó al QF de 6 libras como su principal cañón antitanque, con la designación Cañón M1 57 mm.

Churchill (carro de combate)
El Tanque de Infantería Mk.IV o A22 Churchill fue un tanque pesado británico empleado en la Segunda Guerra Mundial, conocido por su grueso blindaje, gran chasis alargado con múltiples bogies rodeado por las orugas y su empleo como base para varios vehículos especializados. Esta serie de tanques fue bautizada en honor de Winston Churchill, que no solamente era el primer ministro del Reino Unido y ministro de Defensa de la época, sino que también estuvo involucrado en el desarrollo del tanque como arma durante la Primera Guerra Mundial.
Amino azúcar
En química, un amino azúcar es aquella molécula de azúcar que contiene un grupo amino en lugar de un grupo hidroxilo en alguno de sus radicales. Aquellos derivados de aminas que contienen azúcares, tales como la N-acetilglucosamina o el ácido siálico, aunque formalmente no contienen aminas primarias, también son considerados amino azúcares. Cuando el grupo amino está unido al carbono anomérico el compuesto se denomina glicosilamina.

Entre aquellas macromoléculas que suelen poseer amino azúcares cabe destacar a los aminoglicósidos, un tipo de compuesto antimicrobiano que inhibe la síntesis de proteínas en bacterias. También cabe mencionar la quitina, polímero constituyente de los caparazones de crustáceos y que es un polímero de la glucosamina.

A continuación se muestran algunos ejemplos de amino azúcares:

Galactosamina

Glucosamina

Ácido siálico

N-Acetilglucosamina

N-Acetilgalactosamina

N-Acetilmanosamina

N-Acetilmanosamina
La N-Acetilmanosamina es un monosacárido implicado en diversos procesos metabólicos. Pertenece al grupo de los amino azúcares y forma parte de diversas moléculas como el ácido neuramínico, los glicolípidos y las glicoproteínas. También es utilizado como sustrato para la síntesis de ácido siálico.
Proyección trasera
La proyección trasera o retroproyección (en inglés back projection o rear projection) se trata de una de las muchas técnicas cinematográficas de efectos en la cámara. Se utilizó frecuentemente durante muchos años para rodar en plató combinando la acción en primer plano de los actores, delante de una pantalla traslúcida o difusora donde se proyectan fondos elaborados previamente.

Esta técnica ha sido muy utilizada debido a su simplicidad, además ha sido de utilidad al llevar a cabo otros procedimientos como el matte painting o la rotoscopia. Fue usada principalmente para escenas de conducción o para mostrar otras formas de movimiento de fondo "distante".

Proyección frontal
Se conoce como proyección frontal a la técnica de grabación cinematográfica en estudio que consiste en la proyección de elementos previamente filmados que se van a utilizar como fondo de la acción. De esta forma se podrá filmar a actores reales o maquetas en un estudio con imágenes de fondo en movimiento pregrabadas, y así simular que se encuentran en un determinado lugar.

La proyección se realiza frontalmente mediante un espejo semitransparente que refleja sobre una pantalla reflectante especial para que refleje la luz hacia la cámara, a fin de evitar que se produzcan sombras. Para llevar a cabo esta técnica el proyector debe ubicarse delante y a un lado de la cámara en un ángulo de 90 grados, y el espejo debe estar situado en un ángulo de 45 grados en relación con el proyector y la cámara.
C++20
El lenguaje de programación C++ está estandarizado por ISO/IEC, quienes publican una revisión cada 3 años desde 2011.  C++20 es el nombre de la revisión del año 2020, que sigue a C++17.  La próxima revisión será C++23.

El estándar quedó técnicamente concluido por WG21 en la reunión en Praga en febrero de 2020 y pasó la aprobación final el 4 de septiembre de 2020.  En octubre de 2020 se encontraba en la etapa de trabajo editorial final.

C++20 añade más características importantes que C++14 o C++17. Abajo se listan algunas de estas características.

Conceptos (C++)
Los conceptos permiten al desarrollador expresar las restricciones de tipos de un componente plantillado, de modo que el compilador puede comprender la intención del desarrollador y de ese modo señalar el error de manera clara en el punto donde se comete. De este modo los conceptos se convierten en una manera de especificar más clara y puntillosamente, tanto para el programador como para el compilador, qué tipos se pueden usar con un componente plantillado.
Característica (logaritmos)
La característica es la parte entera de un logaritmo decimal o común, o el número entero inmediatamente inferior o igual al logaritmo; llamándose mantisa su complemento decimal. La característica indica la posición de la coma en el número asociado al logaritmo.

Mantisa
Originalmente, en el ámbito de los logaritmos, la mantisa de un logaritmo decimal es su parte decimal o fraccionaria.

En el logaritmo decimal  , la característica es 2, porque , y su mantisa es .

La mantisa siempre es un valor positivo mayor que cero e inferior a 1, puesto que se origina del logaritmo en base 10 de un número mayor que cero, y menor que diez. La característica es la parte entera que representa la magnitud del número, la magnitud de su antilogaritmo expresada en número de posiciones del punto decimal.

Por extensión, a veces también se llama mantisa al significando o cifras significativas de un número expresado en notación científica, aunque William Kahan, principal creador del estándar IEEE 754, y Donald E. Knuth, siempre defendieron que "mantisa" era un término incorrecto usado en este contexto, puesto que no coincide su interpretación matemática.
Ayuntamiento de Oudenaarde
El Ayuntamiento de Oudenaarde, Bélgica, fue construido por el arquitecto Hendrik van Pede en 1526-1537 para reemplazar el Schepenhuis (Casa de los Concejales) medieval que ocupaba el mismo sitio. Otra estructura más antigua, el Salón de los Paños del siglo XIV, se conservó y ahora forma una especie de extensión en la parte trasera del Ayuntamiento propiamente dicho. En 1999, el ayuntamiento fue inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte del sitio de los Campanarios de Bélgica y Francia, por su representación de la influencia cívica de la ciudad y su arquitectura.

Oudenaarde
Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten.

La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas.
Ataque a Tierras Coloradas
El ataque a Tierras Coloradas fue una acción por parte de grupos de delincuencia organizada en represalia contra los habitantes de esa localidad, ubicada en el municipio de Mezquital, en el estado de Durango (nosoreste de México).

Municipio de Mezquital
El municipio de Mezquital es uno de los 39 municipios del estado mexicano de Durango, ubicado en el extremo sur del estado, en una zona montañosa, en Mezquital habitan la mayor parte de los grupos indígenas del estado.
Carrozzeria Scaglietti
Carrozzeria Scaglietti fue una empresa italiana de diseño de carrocerías y automóviles, activa en los años 1950. Fue fundada por Sergio Scaglietti en 1951 como un taller de reparación de automóviles, ubicado frente a Ferrari en Maranello, en las afueras de Módena, Italia, lo que propició la posterior colaboración entre las dos compañías.

Ferrari Monza
Ferrari Monza es la denominación común de una serie de automóviles construidos por Ferrari. A principios de la década de 1950, la firma rediseñó su clase de deportivos de competición más pequeños, sustituyendo el motor V12 compacto diseñado por Gioacchino Colombo que había sido usado hasta entonces, por una línea de motores de cuatro cilindros en línea diseñados por Aurelio Lampredi. Inspirados por el éxito del ligero y fiable 553 F1 con motor de 2,5 L, los deportivos de cuatro cilindros compitieron exitosamente hasta finales de la década de 1950, culminando con los famosos 500 Mondial y 750 Monza.

Los modelos V12 usaban carburadores de descarga vertical ubicados centralmente en el "valle" del motor, mientras que los motores de cuatro cilindros en línea usaban unidades de tiro lateral, y por lo tanto, no eran imprescindibles las abultadas tomas de aire del capó.

Casi todos los Monza tenían una distancia entre ejes de 2250 mm (88,6 plg), excepto el 250 y el 860 Monza.
Sumesa
Sumesa es una cadena de supermercados mexicana, fundada en 1946, abrió su primera sucursal en la Ciudad de México, en la Colonia Del Valle, fue hasta en 1981 que es totalmente adquirida por la cadena de supermercados Comercial Mexicana y forma parte de su sucesora, Grupo La Comer.

Superama
Superama fue el nombre de uno de los formatos de tiendas de autoservicio en México, fundado en 1965, fueron propiedad originalmente de la empresa Almacenes Aurrerá (aunque en ese momento no tuviera el control); posteriormente de su sucesora, Grupo Cifra y hasta su desaparición, de la filial mexicana del corporativo detallista estadounidense Walmart.
Indios del Bóer
Los Indios del Bóer es un equipo de béisbol profesional de Managua, Nicaragua que compite en la Liga de Béisbol Profesional Nacional. Los partidos como local se juegan en Estadio Nacional Dennis Martínez. Han ganado la Liga de Béisbol Profesional Nacional 9 veces, 3 en la primera etapa de la Liga en la década de los 50's y 60's, mientras que los últimos 6 han sido en la segunda etapa de la Liga, del 2004 a la actualidad. En ambas etapas, Indios es el equipo más ganador del béisbol profesional de Nicaragua. El equipo, al igual que los aficionados, son conocidos como "La Tribu".

Liga de Béisbol Profesional Nacional
La Asociación de Béisbol Profesional Nacional (ABPN) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Nicaragua antes conocida como Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), compuesta por cinco equipos locales, se disputa desde el mes de octubre hasta enero.
El campeón de la liga fue invitado a la Serie del Caribe 2024. A partir de 2025 el club campeón participa en la Serie de las Américas.
Cantoblanco
Cantoblanco es una zona situada en el madrileño barrio de El Goloso (distrito de Fuencarral-El Pardo). En el lugar se encuentran las estaciones de Cantoblanco Universidad y Universidad Pontificia de Comillas, de la línea C-4 del servicio ferroviario de Cercanías Madrid.

Fuencarral-El Pardo
Fuencarral-El Pardo es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente está dividido en los barrios de El Pardo (81), Fuentelarreina (82), Peñagrande (83), Pilar (84), La Paz (85), Valverde (86), Mirasierra (87) y El Goloso (88).

Este distrito es el de mayor superficie, pero no el más poblado. Al encontrarse dentro del mismo el Monte de El Pardo, las áreas urbanizadas representan un porcentaje inferior al 50% del distrito. Asimismo, es un distrito de negocios, pues multitud de grandes empresas tienen su sede allí.
Representa el extremo norte de la ciudad y es uno de los más verdes al estar cerca del límite entre la ciudad y las zonas boscosas del norte.

En la parte más septentrional del distrito se encuentra el Puente de la Marmota. Otro punto alejado del casco urbano es el Soto de Viñuelas.
Mühledorf (Soleura)
Mühledorf es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con las comunas de Hessigkofen y Tscheppach, al este con Brügglen y Aetingen, al sur con Unterramsern y Aetigkofen, y al oeste con Lüterswil-Gächliwil.

Unterramsern
Unterramsern es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg. Limita al norte con las comunas de Aetigkofen y Mühledorf, al este con Aetingen, al sur con Limpach (BE) y Mülchi (BE), y al oeste con Messen.
Torneo Nacional de Ascenso 2013-14
La temporada 2013-14 del Torneo Nacional de Ascenso, segunda categoría del básquet argentino, es la vigesimotercera edición desde su creación. Comenzó a mediados de octubre de 2013 y finalizará en junio de 2014. Lo disputan 20 equipos.

El campeón fue Ciclista Juninense, equipo que venció en la final a Instituto en tres juegos. Además logró ascender a la Liga Nacional de Básquet por segunda vez, ya que lo había conseguido en el TNA 2004-05.

El subcampeón y segundo equipo ascendido fue San Martín de Corrientes, que venció a Instituto en los primeros tres juegos de final por el segundo ascenso y volvió a la máxima categoría tras su paso en la temporada 2011-12.

Por otro lado Sarmiento de Resistencia y San Lorenzo de Chivilcoy fueron los dos equipos descendidos.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
Dietikon
Dietikon es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Dietikon. Limita al norte con la comuna de Oetwil an der Limmat, al noreste con Geroldswil, al este con Weiningen, Unterengstringen y Schlieren, al sureste con Urdorf, al suroeste con Bergdietikon (AG), y al notoeste con Spreitenbach (AG).

Weiningen
Weiningen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dietikon. Limita al norte con la comuna de Dällikon, al noreste con Regensdorf, al sureste y sur con Unterengstringen, al suroeste con Dietikon, al oeste con Geroldswil, y al noroeste con Oetwil an der Limmat.
Catedral de Celaya
La Catedral de la Inmaculada Concepción de Celaya o Catedral de Celaya es el principal edificio católico en la ciudad de Celaya en México, ocupa actualmente lo que fuera el espacio de una capilla anexa al Templo de San Francisco. Por las dimensiones de este último templo, se ha llegado a confundir el Templo de San Francisco como Catedral, aspecto totalmente equívoco. Pertenece a la diócesis de Celaya.

Diócesis de Celaya
La diócesis de Celaya (en latín: Dioecesis Celayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de León. Desde el 12 de junio de 2021 su obispo es Víctor Alejandro Aguilar Ledesma.
Rally de Zlín de 2009
El Rally de Zlín de 2009, oficialmente 39. Barum Czech Rally Zlín 2009, fue la 39.ª edición, la octava ronda de la temporada 2009 del IRC y la séptima ronda de la temporada 2009 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 20 al 22 de agosto y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaban un total de 254,96 km cronometrados.

Rally de Zlín
El Rally de Zlín,  oficialmente Barum Czech Rally Zlín, es una carrera de rally que tiene lugar anualmente en la Región de Zlín, República Checa generalmente en el mes de agosto desde el año 1971. Debido a la cercanía de la ciudad de Zlín con Eslovaquia, varias ediciones han usado tramos situados en ese país. Ha sido puntuable para varios certámenes: para el campeonato de Checoslovaquia en los años 70 y 80, para la Copa Mitropa entre 1977 y 1980, para el Campeonato de Austria, para el Campeonato de la República Checa, para el Campeonato de Europa desde 1984 y para el Intercontinental Rally Challenge entre 2007 y 2012.

Actualmente se disputa únicamente sobre tramos de asfalto y con anterioridad se mezclaban vías pavimentadas y de gravilla. Todas las ediciones han sido patrocinadas por la marca checa de neumáticos Barum.