hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Botánico de Besanzón
El Jardín Botánico de Besanzón ( en francés: Jardin Botanique de Besançon o también más formalmente Jardin botanique de l'Université de Franche-Comté et de la Ville de Besançon) es un jardín botánico y arboretode 1 hectárea de extensión, en la ciudad de Besanzón.

Está administrado conjuntamente por el municipio y la Universidad del Franco Condado y alberga unas 5000 especies de plantas tanto de la zona del Franco Condado como del mundo entero.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono « Jardins botaniques de France et des pays francophones » (JBF).

El código de identificación del Jardin botanique de l'Université de Franche-Comté et de la Ville de Besançon como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BESN.

Jardines botánicos de Francia y de los países francófonos
Jardines Botánicos de Francia y de los Países Francófonos, en francés Jardins Botaniques de France et des Pays Francophones (JBF), es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1979 cuyo objetivo es unir a los jardines botánicos, ya sean públicos o privados y a la gente que trabaja en ellos, independientemente de su rango o función, en el ámbito de los países francófonos.

Está adherida a la organización internacional de « Botanical Garden Conservation International » (BGCI).
Interestatal 880
La Interestatal 880 (abreviada I-880) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Sur desde la I 280  , SR 17   en San José hacia el Norte en la I 80  , I 580   en Oakland. La autopista tiene una longitud de 73.544 km (45.698 mi).

Ruta Estatal de California 17
La Ruta Estatal de California 17, y abreviada SR 17 (en inglés: California State Route 17) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 1     en Santa Cruz hacia el Norte en la I 280  , I 880   en San José. La carretera tiene una longitud de 42,6 km (26.49 mi).
Stan Rice
Stan Rice (7 de noviembre de 1942 – 9 de diciembre de 2002) fue un poeta estadounidense.

Se casó con la escritora Anne Rice en 1961, época en la cual decidieron mudarse a California, asentándose en la ciudad de San Francisco. Tuvieron dos hijos, Michele en 1966, niña que murió de leucemia a la edad de 5 años y el también escritor Christopher Rice, a quien ambos animaron a escribir.

Rice fue profesor de inglés y escritura creativa en la San Francisco State University y propietario de la Galería Stan Rice en Nueva Orleans.

Comenzó a escribir poemas como introducciones de los capítulos del libro de Anne Rice Queen of the Damned (La reina de los condenados).
Estos poemas componen su primera publicación, Some Lamb (Algo de cordero) tras la muerte de su pequeña hija Michele.

Murió de cáncer cerebral el 9 de diciembre de 2002 a los 60 años y está enterrado en el Metairie Cemetery de Nueva Orleans.

Christopher Rice
Christopher Travis Rice (Berkeley, California; 11 de marzo de 1978) es un escritor estadounidense. Rice hizo su debut en la ficción en 2000 con el éxito de ventas A Density of Souls, y luego escribió muchas más novelas, incluidas The Snow Garden, The Heavens Rise, The Vines, así como la serie Burning Girl. Su trabajo abarca múltiples géneros, incluidos suspense, crimen, suspense sobrenatural y romance erótico. Con su madre Anne Rice, es coautor de las novelas de terror histórico Ramses the Damned: The Passion of Cleopatra y su secuela, Ramses the Damned: The Reign of Osiris.
La revoltosa (película de 1963)
La revoltosa es una película musical española de 1963 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Teresa Lorca, Germán Cobos, Antonio Vico, Tomás Blanco y Manolo Gómez Bur, entre otros.

La película está basada en La revoltosa, una zarzuela de 1897 de Carlos Fernández Shaw y José López Silva, que el mismo director ya había adaptado anteriormente en una película de 1949 La revoltosa, en blanco y negro y protagonizada por Carmen Sevilla y Tony Leblanc en esa ocasión.

La nueva adaptación fue rodada en color Eastmancolor y supuso el debut en el cine de Mónica Randall en el papel de Inés, que aparece acreditada como Aurora Juliá, su nombre de nacimiento. Randall también aparecería en la versión de 1969 en el papel de Encarna.

La revoltosa (película de 1969)
La revoltosa es una película musical española de 1969 dirigida por Juan de Orduña y protagonizada por José Sacristán, Antonio Segundo Durán y Elisa Ramírez. La película está basada en la zarzuela de 1897 del mismo título de Carlos Fernández Shaw y José López Silva, y fue la segunda adaptación realizada en esa década después de la versión de 1963. La película se realizó con el apoyo financiero de Televisión Española. [cita requerida]
Bäriswil
Bäriswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Hindelbank, al este con Krauchthal, y al sur y al oeste con Mattstetten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Hindelbank
Hindelbank es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Kernenried y Lyssach, al este con Mötschwil, al sur con Krauchthal y Bäriswil, y al oeste con Mattstetten y Münchringen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Historia de Checoslovaquia
La historia de Checoslovaquia se inicia  con el colapso del Imperio austrohúngaro tras el fin de la Primera Guerra Mundial que llevó a la creación del país independiente de Checoslovaquia (en checo y eslovaco: «Československo»). Este país fue formado gracias al apoyo de, entre otros, el presidente de Estados Unidos Woodrow Wilson. Los checos y los eslovacos no estaban en el mismo nivel de desarrollo económico y tecnológico, pero la libertad y la oportunidad encontrada en una Checoslovaquia independiente les permitieron avanzar hacia la superación de estas desigualdades; sin embargo, la brecha cultural nunca fue plenamente superada y la discrepancia desempeñó un papel continuo a lo largo de los setenta y cinco años de la unión.

Así pues, la creación de Checoslovaquia el 28 de octubre de 1918 fue el punto culminante de la larga lucha de los checos contra sus gobernantes austríacos y la de los eslovacos contra la hungarización y sus gobernantes húngaros.

Edvard Beneš
Edvard Beneš (Kožlany, 28 de mayo de 1884-Sezimovo Ústí, 3 de septiembre de 1948) fue el segundo presidente checoslovaco entre los años 1935 y 1948, período interrumpido por la ocupación alemana entre 1938 y 1945, durante la que permaneció en el exilio.
Antonio Mollo
Antonio Mollo (Putre, Departamento de Tarapacá, Provincia de Arica (Perú), 13 de enero de 1864 - Arica, 7 de abril de 1926) fue un líder comunal aimara del pueblo de Putre. Destacó como un férreo defensor de los intereses de su comunidad, opositor al proceso de chilenización y activo partidario de la causa peruana. Protagonista de diversos desacatos contra las autoridades chilenas fue expulsado de Arica en 1922, regresó en 1926 y falleció ya anciano a consecuencia de una golpiza recibida por parte de carabineros chilenos.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Toda Aznárez de Pamplona
Toda Aznárez de Pamplona (2 de enero de 876-15 de octubre de 958) fue reina de Pamplona por su matrimonio con Sancho Garcés I de Pamplona. Era hija del conde Aznar Sánchez de Larraún y Onneca Fortúnez, que eran primos hermanos, hermana de Sancha Aznárez, casada con Jimeno Garcés y nieta de Fortún Garcés, rey de Pamplona.

García Sánchez I de Pamplona
García Sánchez I (c. 919-22 de febrero de 970) fue el primer rey de Nájera y por herencia paterna rey de Pamplona que gobernó el reino desde 925 hasta su muerte. Era hijo del rey de Pamplona Sancho Garcés I y de la reina Toda Aznárez, nieta del rey Fortún Garcés.
Distrito de Santa Rosa (Rodríguez de Mendoza)
El distrito de Santa Rosa es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de San Nicolás; por el Este con el distrito de Omia; por el Sureste con el distrito de Milpuc; por el Sur con el distrito de Totora y; por el Oeste con el distrito de Huambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Huambo (Rodríguez de Mendoza)
El distrito de Huambo es uno de los doce distritos de la Provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Longar; por el este con el distrito de San Nicolás, el distrito de Santa Rosa y el distrito de Totora; por el suroeste con el distrito de Limabamba y; por el noroeste con el distrito de Cochamal.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Añapa
La añapa es una preparación dulce, elaborada por la algarroba (Prosopis alba o Prosopis nigra). Se prepara moliendo suavemente la algarroba en un pequeño mortero, sin ejercer demasiada presión para sólo despegar la carne de las semillas, luego se mezcla con leche fresca y se deja por lo menos 20 minutos para que la pasta generada absorba la leche. Se obtiene un alimento dulce, sin necesidad de agregar azúcar. Es usual consumirlo como postre.

Existe, por otra parte, una variedad de añapa realizada sólo con agua, y que en realidad se produce con un proceder semejante al usado para la aloja aunque sin permitir que el caldo fermente, por lo cual se obtiene una bebida bastante nutritiva, grata al gusto y refrescante.

Aloja (bebida)
Aloja es el nombre dado a diversos tipos de bebida en España, Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay y algunos otros países hispanoamericanos. Dependiendo del lugar del mundo al que se refiera, la aloja puede tener diversas recetas.

La etimología de la palabra, pese a que la primera sílaba de la palabra sugiere un origen arábico, pasó al español desde el griego (ἀλόη (halóé), ὀξεῖα (óxia)= áloe agrio) a través de la transcripción latina: aloxia.[cita requerida]
Metro de Suzhou
El Metro de Suzhou (苏州轨道交通 o 苏州地铁) es el sistema de transporte masivo para la ciudad-prefectura de Suzhou en la Provincia de Jiangsu, República Popular China.  La primera línea del metro entró en funcionamiento en abril de 2012 y la segunda entra a servicio en diciembre de 2013, y a 31 de marzo de 2024 se ha completado el proyecto, con un total de 6 líneas con 252 kilómetros de largo y 181 estaciones.

Suzhou
Suzhou (en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; en suzhounés, sou¹ tseu¹) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu.

Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 13 millones de habitantes en 2020. Ocupa un área de 8848 km².

Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou".

Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen canales, puentes de piedra, pagodas y jardines. Los Jardines Clásicos de Suzhou fueron añadidos a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1997 y 2000.

En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.
Chema Martínez
José Manuel Martínez Fernández (n. Madrid el 22 de octubre de 1971), conocido popularmente y en el entorno atlético como Chema Martínez, es un atleta español. Chema es uno de los mejores fondistas españoles de la historia.

En su palmarés destacan las dos medallas obtenidas en 10 000 metros en los Campeonatos europeos de 2002 (oro) y 2006 (plata) celebrados en Múnich y Gotemburgo respectivamente, además de otros muchos títulos nacionales en diferentes carreras.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2010
El XX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Barcelona (España) entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). Se trata de la primera ocasión en la que un Europeo de Atletismo se ha disputado en España, aunque anteriormente ya se habían albergado cuatro ediciones del Europeo en Pista Cubierta. La ciudad de Barcelona, por otra parte, ya acogió un Mundial en Pista Cubierta en el año 1995.

Rusia fue la nación vencedora de estos campeonatos, sumando un total de 24 medallas, 10 de ellas de oro. El segundo lugar fue para Francia con 18 medallas, 8 de oro, y tercero para el Reino Unido con 19 medallas, 7 de oro. España tuvo una buena actuación, aunque inferior a la esperada, consiguiendo 6 medallas en total, 2 de oro, y ocupando el octavo puesto en el cuadro de medallas.
Conversaciones de Salamanca
Las Primeras Conversaciones sobre Cine Español, también conocidas como Conversaciones de Salamanca, fueron unas jornadas organizadas por el director de cine Basilio Martín Patino en dicha ciudad desde el 14 al 19 de mayo de 1955,  a las cuales acudieron críticos, directores, representantes del sector intelectual, organismos de Estado… con el objetivo de hacer una reflexión acerca de las distintas corrientes cinematográficas que estaban teniendo lugar en España a partir de la Guerra Civil. Fue uno de los pocos casos en España en los que la industria del cine se reunía para analizar su funcionamiento y estructura, así como su situación creativa, con la salvedad del Congreso Hispanoamericano de Cinematografía, celebrado en Sevilla en el marco de la exposición Ibero-americana de 1929.

Juan Antonio Bardem
Juan Antonio Bardem Muñoz (Madrid, 2 de junio de 1922-Madrid, 30 de octubre de 2002) fue un reconocido director de cine español, que alcanzó fama internacional con sus primeras películas, a mediados de la década de 1950. Entre sus películas destacan Muerte de un ciclista (1955) y Calle Mayor (1956). Fue militante del PCE, primero en la clandestinidad, durante el franquismo, y luego durante la democracia.
Agencia de Inteligencia de Kosovo
Agencia de Inteligencia de Kosovo (Agjencia Kosovare e Inteligjencës, abreviado en albanés AKI y en español AIK): es un Servicio de inteligencia civil de Kosovo responsable de proporcionar inteligencia y consejos de seguridad nacional a las principales figuras  e Instituciones políticas de Kosovo.

La AKI se rige de conformidad con la Constitución de la República de Kosovo, Ley núm. 03/L-063 sobre la Agencia de Inteligencia de Kosovo y todas las demás leyes aplicables en Kosovo.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Totoaba macdonaldi
La totoaba (Totoaba macdonaldi), también conocida como corvina blanca, o cabicucho, es una especie de pez de la familia Sciaenidae en el orden de los Perciformes. Es una especie endémica del norte del Mar de Cortés. Debido a su sobreexplotación, su población disminuyó alarmantemente hasta acercarla peligrosamente a su casi extinción. Se convirtió por decreto en una especie protegida. El pez totoaba se ha posicionado como el más caro del mundo.

El 16 de abril de 2015 el gobierno de México anunció un programa para el rescate y conservación de la totoaba, y la vaquita marina (Phocoena sinus), el cual incluye vedas y apoyo económico a los pescadores de la zona.

Sciaenidae
Los Sciaenidae (esciénidos) es una familia de peces comúnmente llamados corvinas. La familia incluye 275 especies en 70 géneros; está dentro del orden Perciformes.

Los Sciaenidae tienen una aleta dorsal larga cerca de la cola
Pastor del Himalaya
El Pastor del Himalaya es una raza de perro pastor originaria de Nepal, muy poco frecuente. En Nepal se le conoce popularmente como "Bhotey kukur".

Este perro de montaña es similar en apariencia al Terranova y al Mastín tibetano. Tienen un cuerpo grande y se les conoce por ladrar con mucha potencia.

Terranova (perro)
El terranova —en inglés: Newfoundland— es una raza de perro que originalmente fue criado para ser utilizado como perro de trabajo por los pescadores del Dominio de Terranova, ahora parte de Canadá. Son conocidos por su tamaño gigante, su color negro, marrón y blanco, enorme fuerza, disposición calmada y lealtad. Los perros terranova sobresalen en rescate acuático como salvavidas, debido a su estructura muscular, pelaje grueso y de doble capa, patas palmeadas y habilidades innatas de natación.
Inundación en Puerto Williams de 2024
La inundación en Puerto Williams de mayo de 2024 fue un episodio meteorológico extremo registrado entre el 13 y el 16 de mayo de 2024 en el sector de Puerto Williams, isla Navarino, en el extremo austral de Chile. Las precipitaciones líquidas sobre un manto nival reciente (lluvia sobre nieve) generaron un rápido aumento de caudales y turbiedad en el Río Robalo, que abastece de agua a la ciudad, ocasionando la suspensión preventiva del servicio de agua potable y un despliegue logístico para asegurar el suministro de emergencia a la población hasta la normalización del sistema el 19 de mayo de 2024.

Puerto Williams
Puerto Williams es una ciudad y puerto de la zona austral de Chile que se sitúa en la costa norte de la isla Navarino y en la ribera sur del canal Beagle. Está ubicada en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, dentro de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, y administrativamente es la capital tanto de su comuna, la de Cabo de Hornos, como de la provincia Antártica Chilena.

Ubicada a una latitud de casi 55° S, es la ciudad más austral de Chile y recibe el calificativo de «ciudad más austral del mundo», algo que le disputa la ciudad argentina de Ushuaia, situada en la ribera norte del canal Beagle. En cualquier caso, ambos centros urbanos concentran a la mayor proporción del pueblo indígena yagán que sobrevivió a la colonización occidental de la zona.
Strategy (patrón de diseño)
El patrón Estrategia (Strategy) es un patrón de diseño para el desarrollo de software. Se clasifica como patrón de comportamiento porque determina cómo se debe realizar el intercambio de mensajes entre diferentes objetos para resolver una tarea.
El patrón estrategia permite mantener un conjunto de algoritmos de entre los cuales el objeto cliente puede elegir aquel que le conviene e intercambiarlo dinámicamente según sus necesidades.

Patrón de diseño
Los patrones de diseño son unas técnicas para resolver problemas comunes en el desarrollo de software y otros ámbitos referentes al diseño de interacción o interfaces.

Un patrón de diseño resulta ser una solución a un problema de diseño. Para que una solución sea considerada un patrón debe poseer ciertas características. Una de ellas es que debe haber comprobado su efectividad resolviendo problemas similares en ocasiones anteriores. Otra es que debe ser reutilizable, lo que significa que es aplicable a diferentes problemas de diseño en distintas circunstancias.
Chacmultún
Chacmultún (maya: cerro de piedra roja) es un yacimiento arqueológico de la cultura maya situado en la localidad moderna de Chacmultun. Se localiza a aproximadamente 120 km al sureste de Mérida, capital del  estado de Yucatán, en México. 
Chacmultún está situado en la región Puuc en el municipio de Tekax, siete kilómetros al suroeste de la cabecera Tekax. El sitio arqueológico se encuentra en una altitud de 60 metros snmdm.

Tekax de Álvaro Obregón
Tekax (del maya: Kʼáax), oficialmente Tekax de Álvaro Obregón es una ciudad cabecera del municipio del mismo nombre, ubicada en el estado mexicano de Yucatán. Tiene una altitud promedio de 37 m s. n. m. y se localiza a una distancia de 115 km de la capital del estado, la ciudad de Mérida, a 10 km de Akil, a 18 km de Oxkutzcab y a 34 km de Ticul.

Desde el 26 de junio de 2023 Tekax fue incluido en el programa turístico Pueblos Mágicos.
Banco Loaita
El Banco Loaita es una de las formaciones marítimas significativas en las Islas Spratly. Se trata de un sitio con 20 millas náuticas (37 km; 23 millas) de largo sobre su eje NE- SO, y que se extiende desde la isla Loaita al Noroeste de Dangerous Ground.

El banco contiene una serie de características marítimas , incluyendo bancos, arrecifes, una isla, dos cayos de arena y una laguna:

Isla Loaita, ocupada por Filipinas (10° 41′N 114° 25′E )

Cayo Lankiam ocupada por Filipinas (10° 43′N 114° 32′E )

Loaita Nan

Arrecife Loaita

y numerosas menos bien definidos / bajíos y arrecifes sin nombre.

Loaita
Loaita o Isla Kota (filipino: Kota; chino: 岛 钥 南, pinyin: Dao Nanyue; vietnamita: Đảo Loại Ta) es la décima mayor de las islas Spratly. Además es la quinta isla más grande de las Spratly ocupadas por las Filipinas. Su superficie es de 6,45 hectáreas. Se encuentra a 22 millas (35 km) al sureste de la isla Thitu Island (Isla Pagasa) también ocupada por las Filipinas, y a 22 millas (35 km) al noreste de Taiwán que ocupa la isla de Itu Aba. Esta isla es administrada por las Filipinas, como parte de Kalayaan, Palawan. Kota es una palabra filipina para referirse a una fortaleza.
Bandeja paisa
La bandeja paisa es el plato insignia de la gastronomía paisa y uno de los platos más representativos de Colombia. Es propio de los departamentos de la región Paisa: Antioquia, Caldas, Risaralda y Quindío.

Una de las características fundamentales de este plato es su abundancia, tanto en cantidad como en variedad de alimentos: frijoles rojos cocidos con cerdo, arroz blanco, carne molida, chicharrón, huevo frito, plátano maduro frito, chorizo, arepa, hogao, morcilla, aguacate y limón. Tal variedad y porciones de cada ingrediente de una bandeja paisa completa solo puede ser servida en platos grandes llamados bandejas.

Casado (plato)
El casado es un plato tradicional de la cocina costarricense. Se trata de una comida muy abundante que consiste en arroz, frijoles y plátano maduro, picadillo, se suele acompañar de carne de vacuno, cerdo, pescado o pollo. Se incluye una guarnición de col, ensalada y usualmente se le añade pasta en diversas variantes. Este platillo es considerado un blue-plate special en Costa Rica.