hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Castañeda
El condado de Castañeda, regido por los condes de Castañeda, es un título nobiliario español de origen tardomedieval, el primer territorio físico concedido a un aristócrata en la región hoy ocupada por la comunidad autónoma de Cantabria. Inicialmente perteneció a la familia Manrique. Geográficamente estaba ubicado en territorio primitivamente perteneciente a la meridad de las Asturias de Santillana, limitando al oeste con el marquesado de Santillana. El condado de Castañeda fue utilizado durante siglos por los hijos mayores de los titulares del marquesado de Aguilar de Campoo, grandes de España de primera clase, en la actualidad, ambas dignidades se encuentran separadas.

Garci IV Fernández Manrique de Lara
Garci IV Fernández Manrique de Lara (¿?—Alcalá de Henares, 22 de mayo de 1436), ricohombre castellano fue el I conde de Castañeda y señor de Aguilar de Campoo, Galisteo, Fuenteguinaldo, Isar y otros lugares. Sus padres fueron Garci III Fernández Manrique de Lara e Isabel Enríquez de Haro, hija de Enrique Enríquez el Mozo y de Teresa de Haro.
República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.

Lago Topozero
El lago Topozero (del ruso: Топозеро); en finés: Tuoppajärvi es un gran lago de agua dulce situado al noroeste de Rusia, en la República de Carelia. Tiene una superficie de 986 km², 75,3 km de largo y 30,3 km de ancho. El lago tiene  más de 100 islas. La pesca y el transporte de maderas son los recursos más importantes en el lago.
Kirkia
Kirkia es un género de plantas de la familia  Kirkiaceae. Estuvo previamente incluido en la familia Simaroubaceae, pero ha sido transferido a su propia familia Kirkiaceae, junto con el género Pleiokirkia porque estos géneros no producen ni cuasinoides ni limonoides. Es originaria del este y sur de África. El género fue descrito por Daniel Oliver y publicado en Hooker's Icones Plantarum, en el año 1868. La especie tipo es Kirkia acuminata Oliv.

Kirkiaceae
Kirkiaceae es una familia de plantas fanerógamas perteneciente al orden Sapindales.

La familia tiene ocho especies de árboles y arbustos clasificadas en dos géneros. Son nativas de las zonas tropicales de África y Madagascar.
Río Burntwood
El río Burntwood es un río ubicado en el noreste de la provincia de Manitoba en Canadá, entre el río Churchill y el río Nelson. Es conocido porque es el río que pasa por Thompson, Manitoba. Se extiende por más de 200 millas (321,9 km) de largo y fluye principalmente hacia el este para unirse al río Nelson en Split Lake, Manitoba .

Río Nelson
El río Nelson (del inglés: Nelson River) es un importante río de la parte centro-norte de América del Norte que discurre íntegramente por la provincia canadiense de Manitoba. Su longitud es de 644 km (aunque con sus fuentes alcanza una longitud de 2575 km, 3.º del país), su caudal medio es de 2370 m³/s, y drena una cuenca de 892 300 km² —5.ª cuenca del país—, de los cuales 180 000 km² pertenecen a los Estados Unidos. El río es el principal emisario del gran lago Winnipeg (de 24 514 km²) y discurre hasta desaguar en la bahía de Hudson.

Fue descubierto en 1612 por el marino y explorador inglés Thomas Button y en 1670 se estableció en él un puesto comercial de la compañía de la Bahía de Hudson. Los comerciantes de pieles usaron el río como una ruta tierra adentro.

La línea ferroviaria de Hudson Bay sigue en la mayoría de su trazado el curso del río Nelson.
Provincia de Panshir
Panshir (en persa: پنج شیر‎, romanizado: Panǧshir, lit. 'los cinco leones'; también conocido internacionalmente como Panjshir de acuerdo a la transliteración inglesa) es una de las 34 provincias de Afganistán. Establecida el 13 de abril de 2004, tiene una población de 172 895 habitantes y su superficie es de 3610 km². Su capital es Bazarak.

Ahmad Shah Masud, conocido como «el león de Panshir», fue un famoso guerrillero local que lideró la resistencia contra las fuerzas talibanes en la guerra civil afgana a finales de la década de los años 90 hasta que fue asesinado en un atentado suicida el 9 de septiembre de 2001. Desde el 16 de agosto de 2021, con la vuelta al poder de los talibanes, es el centro de un movimiento de resistencia antitalibán llamado Resistencia Panjshir, formando por exmiembros de la Alianza del Norte.

Bazarak (Panshir)
Bazarak (en persa: بازارک) es una ciudad del valle de Panshir, en el norte de Afganistán. También es la capital de la provincia de Panjshir. La tumba del señor de la guerra Ahmad Shah Masud, conocido como el "El León de Panjshir", se encuentra en la ciudad.
Quercus boyntonii
Quercus boyntonii es una especie de roble de la familia Fagaceae. Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Sección Quercus
Quercus es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus, Leucobalanus y Mesobalanus) son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Los estilos son cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo; el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Sputnik 1
El Sputnik 1 (en ruso: Спутник-1, pronunciación  [ˈsputnʲɪk], que significa satélite) lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética, fue el primer satélite artificial de la historia.

El Sputnik 1 fue el primero de varios satélites lanzados por la Unión Soviética en su programa Sputnik, la mayoría de ellos con éxito. Le siguió el Sputnik 2, como el segundo satélite en órbita y también el primero en llevar a un animal a bordo, una perra llamada Laika. El primer fracaso lo sufrió el Sputnik 3.

R-7 Semiorka
El R-7 Semiorka (en ruso: Р-7 Семёрка, designación GRAU: 8K71, designación OTAN: SS-6 Sapwood) fue un misil soviético. Fue el primer misil balístico intercontinental, desplegado durante la Guerra Fría, de 1959 a 1968. Una versión modificada de este cohete se utilizó para poner en órbita el Sputnik, el primer satélite artificial, y fue la base a partir de la cual se desarrolló la familia de lanzadores soviéticos Soyuz, Molniya, Vostok y Vosjod. Su nombre en ruso significa «el séptimo».
Brexucabtagene autoleucel
Brexucabtagene autoleucel es un tratamiento contra el cáncer indicado en pacientes afectos de linfoma de células del manto o leucemia linfoblastica aguda. Es una inmunoterapia autóloga de linfocitos T modificados geneticamente (CAR-T). Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) en julio de 2020 y por la Agencia Europea de Medicamentos en diciembre de 2020. Entre sus efectos secundarios se encuentra el síndrome de liberación de citoquinas y el síndrome de toxicidad neurológica asociado a la terapia con células inmunoefectoras.

Terapia de linfocitos T con CAR
La terapia de linfocitos T con CAR o terapia con receptor de antígeno quimérico, también llamada CAR-T, acrónimo del inglés Chimeric Antigen Receptor T-Cell therapies, es un tipo de inmunoterapia que se emplea en el tratamiento del cáncer. La técnica consiste en retirar de la sangre del paciente varios millones de linfocitos T, manipularlos genéticamente y replicarlos en el laboratorio para posteriormente volvérselos a administrar al paciente mediante infusión en vena. Es un procedimiento muy costoso que se ha aplicado como terapia de la leucemia, linfoma y mieloma múltiple con éxito. Se están realizando investigaciones y ensayos clínicos para el tratamiento de tumores sólidos (cáncer gástrico, cáncer de páncreas y glioblastoma, entre otros) .
República Socialista Soviética de Letonia
La República Socialista Soviética de Letonia, abreviada como RSS de Letonia (en letón: Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika; ruso: Латвийская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Latviyskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Letonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.

Anexión de Estonia, Letonia y Lituania por la Unión Soviética
La anexión de Estonia, Letonia y Lituania por la Unión Soviética fue el proceso por el cual la Unión Soviética incorporó a los estados bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), después de que la URSS y Alemania firmaran el Tratado de no Agresión y el Tratado de Cooperación y Demarcación en agosto de 1939, según cuyos protocolos secretos caían en la "esfera de intereses" de la URSS en parte de Europa del Este.
Düdingen
Düdingen (en francés Guin) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sense. Limita al norte con la comuna de Barberêche, Gurmels y Kleinbösingen, al este con Bösingen y Schmitten, al sur con Tafers, y al oeste con Granges-Paccot, Friburgo y La Sonnaz.

La comuna está compuesta por las localidades de: Balliswil, Bäriswil bei Tafers, Bundtels, Chastels, Galmis bei Düdingen, Garmiswil, Heitiwil, Jetschwil, Luggiwil, Mariahilf, Ottisberg, Räsch, Sankt Wolfgang, Schiffenen, Uebewil y Wittenbach.

Granges-Paccot
Granges-Paccot (antiguamente en alemán Zur Schüren) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con las comunas de La Sonnaz y Düdingen, con esta última también limita al este, al sur con Friburgo, y al oeste con Givisiez.
Antónov
Antónov, o Complejo Técnico Científico Aeronáutico Antónov (Antónov ASTC) (en ucraniano: Авіаційний науково-технічний комплекс імені Антонова, АНТК ім. Антонова), antiguamente Oficina de Diseño Antónov, es una compañía fabricante de aeronaves y proveedora de servicios aeronáuticos fundada en la Unión Soviética en 1946, con sede en Kiev y particular experiencia en el campo de la construcción de aeronaves de gran tamaño. En 1988 creó el avión más grande del mundo en su momento. Actualmente Antonov ATSC es una compañía de propiedad estatal ucraniana.

Antonov An-2
El Antónov An-2 (en ruso: Ан-2, designación USAF/DoD: Tipo 22, designación OTAN: Colt), también llamado Ánnushka, es un biplano  monomotor extremadamente robusto. Su primer vuelo tuvo lugar el 31 de agosto de 1947, siendo el primer avión diseñado por Antónov. Es utilizado como transporte ligero con capacidad para doce pasajeros, paracaidismo y trabajo agrícola. Sus extraordinarias capacidades para volar a baja velocidad y realizar despegues y aterrizajes en cortas distancias (STOL) lo hacen un perfecto aparato para vuelos a lugares con pistas improvisadas. También han sido creadas variantes para climas fríos y otras condiciones extremas. Es también el mayor biplano monomotor jamás construido y los 78 años de producción ininterrumpida lo convierten en uno de los aviones más antiguos aún en uso.
Tiebas-Muruarte de Reta
Tiebas-Muruarte de Reta (en euskera: Tebas-Muru Artederreta) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 14 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 660 habitantes (INE) y tiene una extensión es de 1.113 hectáreas, de la que una octava parte es zona de monte.

El municipio está compuesto por dos concejos, el de Tiebas, villa, donde tiene su sede el ayuntamiento y que incluye parte de la localidad de Campanas, y el de Muruarte de Reta.

Campanas (Tiebas)
Campanas (Arrizabalaga en euskera) es un lugar habitado perteneciente al concejo de Muruarte de Reta del municipio español de Tiebas-Muruarte de Reta de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 14 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2008 fue de 151 habitantes.

El poblado de Campanas está ubicado junto a la carretera nacional N-121 y junto a la vía del ferrocarril Pamplona-Castejón.
Leopoldo Alas, Clarín
Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña, conocido simplemente como Leopoldo Alas o Clarín (Zamora, 25 de abril de 1852-Oviedo, 13 de junio de 1901), fue un escritor y jurista español. Catedrático primero en la Universidad de Zaragoza y más tarde en la de Oviedo, se desempeñó como crítico literario en la prensa periódica de la época, desde donde atacó con punzantes artículos a muchos literatos contemporáneos. Su novela La Regenta (1884) está considerada la obra cumbre de la literatura española del realismo y una de las mejores novelas en castellano del siglo XIX.

La Regenta (película)
La Regenta es una película española de 1974 dirigida por Gonzalo Suárez. Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Leopoldo Alas «Clarín». Un retrato de la sociedad de Vetusta (capital de provincia, muy identificable con Oviedo) en el último tercio del siglo XIX.
Tlatolqaca
Tlatolqaca (pronunciación en náhuatl modernoⓘ) fue un príncipe azteca, hijo del emperador Acamapichtli y de la reina Huitzilxotzin, nieto de la princesa Atotoztli I, hermanastro de los emperadores Huitzilíhuitl e Itzcóatl, tío de Chimalpopoca y Moctezuma I.

Se casó con la princesa Matlalxochtzin y la pareja tuvo tres hijos:

Cahualtzin

Tetlepanquetzatzin

Tecatlapohuatzin

Huitzilxotzin
Huitzilxotzin (pronunciación en náhuatl modernoⓘ) fue una reina de Tenochtitlan como esposa del emperador azteca Acamapichtli. Era hija de Tenqacatetl y madre del príncipe Tlatolqaca. Fue abuela de los príncipes Cahualtzin, Tetlepanquetzatzin y Tecatlapohuatzin.
Sibiti
Sibiti es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Lékoumou, dentro del cual la localidad está constituida administrativamente como uno de sus distritos. El Aeropuerto de Sibiti se encuentra en sus cercanías.

En 2011, el distrito tenía una población de 46 608 habitantes, de los cuales 22 206 eran hombres y 24 402 eran mujeres.

La localidad se ubica en el sur del departamento, a medio camino entre Nkayi y Mossendjo sobre la carretera P5.

Mossendjo
Mossendjo es una comuna de la República del Congo ubicada en el departamento de Niari del suroeste del país.

En 2011, la comuna tenía una población de 13 238 habitantes, de los cuales 6291 eran hombres y 6947 eran mujeres. Se divide en dos arrondissements: Bouali e Itsibou.

Hasta el siglo XX era una zona dedicada a la caza, recolección y pesca. Su economía cambió a partir de la década de 1930, cuando se desarrolló como poblado ferroviario al ubicarse en la línea de ferrocarril que une Dolisie con Mbinda y pasó a ser una localidad importante para la industria maderera.

Se ubica en el norte del departamento en el entorno natural de los montes Chaillu, unos 200 km al norte de Dolisie sobre la carretera P1 que lleva a Moanda. Al sureste de la localidad sale la carretera P5 que lleva a Sibiti.
Marakei
Marakei es un pequeño atolón al norte de las islas Gilbert, pertenecientes a Kiribati. La laguna central consiste de numerosas cuencas profundas y está rodeada por dos islas grandes separadas por dos canales estrechos: Baretoa Pass y Reweta Pass. Estos canales son inaccesibles en marea baja.

El atolón cubre un área de 13.5 km².

Islas Gilbert
Las islas Gilbert son una cadena de dieciséis atolones e islas coralinas situadas en el océano Pacífico central pertenecientes a la República de Kiribati. «Kiribati» es la traducción de «Gilbert», en plural, en idioma gilbertés.
Fundo regio
El Fundo regio (en latín: Fundus Regius, en húngaro: Királyföld, en alemán: Königsboden, en rumano: Glia Crăiască o Fondul regal), en ocasiones País sajón (en húngaro: Szászföld, en rumano: țara sașilor), era una antiguo territorio del reino de Hungría y del principado de Transilvania.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Pico Tetari
Nombre en el dialecto yukpa que recibe el punto más alto del Estado Zulia. El Tütari (nombre que se la da a los picos o simas de las montañas en el idioma Yukpa) está ubicado al este de Machiques de Perijá en la zona froteriza colombo-venezolana del Parque nacional Sierra de Perijá, con una altura "aproximada" de 3650 m s. n. m. Es el hábitat de especies como el Cóndor de los Andes, Oso frontino, Puma y otras especies.

La vegetación es tipo Sabana/Páramo y su temperatura más fría puede alcanzar de 5 a 7 grados en las noche.

Los impetuosos picos pueden ser observado desde Machiques en cielo despejado y con más cercanía desde la comunidad yukpa Ayapaina.

Parque nacional Sierra de Perijá
El Parque nacional Sierra de Perijá es un parque nacional situado en la Cordillera de Perijá. Se extiende por los municipios de Perijá y Colón del estado de Zulia, en Venezuela. Fue inaugurado el 12 de diciembre de 1978. Se extiende sobre una superficie de 295.288 ha. (2.952 km²). Creado con el objetivo de preservar la biodiversidad de esta importante área montañosa.
Modern Combat
Modern Combat es una serie de videojuegos desarrollados y publicados por Gameloft principalmente para iOS y Android. Todos los juegos de la serie son similares a las franquicias Call of Duty y Battlefield, además cuentan con múltiples misiones en entornos variados con diferentes tareas para que los jugadores las completen. Los principales enemigos del juego son los terroristas y, a menudo, el jugador va acompañado de otros soldados que luchan junto a ellos. Modern Combat: Sandstorm es el primer juego de la serie Modern Combat y fue seguido por Modern Combat 2: Black Pegasus de 2010, Modern Combat 3: Fallen Nation de 2011, Modern Combat 4: Zero Hour de 2012, Modern Combat 5: Blackout de 2014 y Modern Combat: Versus de 2017.

Modern Combat 5: Blackout
Modern Combat 5: Blackout es un videojuego de disparos en primera persona de 2014 desarrollado por Gameloft Bucarest y publicado por Gameloft. Es la quinta entrega de la serie Modern Combat y la secuela de Modern Combat 4: Zero Hour. Fue lanzado el 24 de julio de 2014 para iOS, Android, Windows Phone 8, Windows 8.1 y BlackBerry 10, el 24 de octubre de 2018 para Windows a través de Steam y para Nintendo Switch el 14 de febrero de 2019. Es el primer juego de la serie desarrollado por Gameloft Bucarest.
Nanchang
Nanchang (en chino, 南昌; pinyin, Nánchāng) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Jiangxi, al sudeste de la República Popular China. El habla local es el dialecto más representativa del chino gan (贛語).

Chino de Nanchang
El nanchangués o dialecto de Nanchang (en chino tradicional, 南昌話; en chino simplificado, 南昌话; pinyin, Nánchānghuà) es una de las lenguas gan hablada en torno a la ciudad de  Nanchang. Se engloba dentro de la rama chang–du (por el condado de Duchang) o chang–jing del gan y es el dialecto más importante y representativo del chino gan. Se habla en esas áreas, así como en Xinjian, Anyi, Yongxiu, De'an, Xingzi, Hukou y las regiones limítrofes de Jiangxi y en el condado de Pingjiang (Hunan).
Cereales (La Pampa)
Cereales es un paraje rural ubicado en la provincia de La Pampa, Argentina, dentro del departamento Atreucó.

Se encuentra a la vera de la RP 14.

Hasta 2010 contaba con una escuela primaria N°206.

Hasta finales de la década de 1970 contaba con un servicio ferroviario de pasajeros y de cargas a través de la Estación Cereales, perteneciente al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento.

Ruta Provincial 14 (La Pampa)
La Ruta Provincial 14 es una carretera de Argentina en la provincia de La Pampa.
Su recorrido total es de 446 km, siendo prácticamente la mitad de asfalto, y la mitad de su totalidad de tierra natural en regular estado.
Bratislao II de Bohemia
Bratislao II (en checo: Vratislav II.) (m. 14 de enero de 1092), el hijo de Bretislao I y Judit de Schweinfurt, fue el primer rey de Bohemia el 15 de junio de 1085, su título real fue concedido como honorífico vitalicio por parte del emperador del Sacro Imperio, Enrique IV que no estableció una monarquía hereditaria. Antes de su elevación a la dignidad real, Bratislao había gobernado Bohemia como duque desde 1061.

A la muerte de su padre en 1055, Bratislao se convirtió en duque de Olomouc, mientras que su hermano mayor se convirtió en duque de Bohemia como Spytihněv II. Se enemistó con su hermano y fue exiliado a Hungría. Bratislao recuperó el trono ducal de Olomouc con ayuda húngara y con el tiempo se reconcilió con su hermano, y después le sucedió como duque de Bohemia, cuando murió en 1061.

Rebelión sajona
La rebelión sajona o rebelión de los sajones (en alemán: Sachsenkrieg), también conocida como el levantamiento sajón (no se debe confundir con las guerras sajonas, también llamadas levantamiento sajón), se refiere a la lucha que enfrentó, durante el reinado de Enrique IV, a la dinastía salia que gobernaba el Sacro Imperio con los rebeldes sajones. El conflicto alcanzó su clímax entre el verano de 1073 y finales de 1075, en una rebelión que implicó varios choques armados.
Borsch frío
El borsch frío (también llamado borscht frío o sopa fría de remolacha) (lituano: šaltibarščiai, polaco: chłodnik litewski, ruso: холодник, jolodnik) es una sopa tradicional de la cocina bielorrusa, de Lituania, de Polonia, así como también de la de Rusia. Se trata de una variedad fría del borsch. Sus nombres nacionales derivan del hecho de que la sopa se sirve tradicionalmente fría.

Gastronomía de Polonia
La cocina polaca es la gastronomía de Polonia, una mezcla de tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionada con las gastronomías eslavas en el uso de la avena y otros cereales, pero ha sido influenciada por las gastronomías turca, alemana, húngara, judía, armenia, francesa o las cocinas coloniales del pasado.
Dinastía cosroida
Los cosroides ( georgiano: ხოსრო [ვ] იანები, Khosro [v] ianni ), fueron los miembros de una dinastía de reyes y luego de príncipes presidentes (ie erismtavari) de Iberia y que reinaron en el inicio del siglo IV hasta el siglo IX en la región conocida luego bajo el nombre de Kartli.

De origen iraní, los cosroides podrían ser un linaje salido de la casa de Mihran (dinastía mihránida). La dinastía se convirtió al cristianismo hacia el año 337 e intentó mantener un cierto grado de independencia entre el Imperio romano de Oriente y los sasánidas. Tras la abolición de la monarquía en Iberia por los sasánidas hacia el 580, la dinastía se mantuvo en dos linajes nobiliarios rivales, a veces en competición, la rama mayor, dicha propiamente los «cosroides» y la menor llamada los «guaramidas», hasta el comienzo del siglo IX, cuando la sucesión del trono de Iberia pasó al linaje georgiano los bagratuni.

Saurmag II
Sauromaces II (en georgiano: საურმაგ II, latinizado Sauromaces), de la dinastía cosroida, fue un rey de Iberia (Kartli, Georgia oriental) entre 361 y 363, y diarca del 370 al 378. Fue ignorado por la tradición histórica georgiana, pero mencionado por el historiador romano Amiano Marcelino (s. IV). Fue el primogénito de Rev II y Salomé, y hermano de Tiridates de Iberia.