hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Iglesia de Santa María de la Varga
La iglesia de Santa María de la Varga es un templo católico en ruinas y actual cementerio de Uceda (Guadalajara, España). Se sitúa en el extremo poniente del pueblo y en el borde de la denominada meseta de la Enebrada, junto a los restos del castillo.

Es Bien de Interés Cultural desde 1999.

Uceda
Uceda es un municipio español perteneciente a la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que cuenta con una población de 3303 habitantes (INE 2024), está compuesto por tres núcleos urbanos: el casco viejo de Uceda y las urbanizaciones  de Caraquiz y Peñarrubia.
Río Ambankadavu Todu
El río Ambankadavu Todu es, junto al Kunthipuzha, Kanjirappuzha y Thuppanadippuzha, uno de los cuatro subafluentes del río Ponnani antes de que este último alcance al Karimbula a 61 m sobre el nivel del mar, en el estado de Kerala, en el sur de la India.

El origen del Ambankadavu Todu se encuentra a una altitud de alrededor de 610 m s. n. m., en los montes Attappadi. En Tenkara, el río fluye a una altitud de 76 m s. n. m., y la zona aparece como una antigua llanura inundada con un vasto depósito aluvial. El río atraviesa la planicie aluvial a un metro de altura, y fluye sobre el paleocanal, el cual está cubierto de cantos del tamaño de adoquines y guijarros. Zanjas cavadas por fuera del lecho fluvial en la llanura aluvial dejan expuesto también un lecho de cantos similar a casi la misma profundidad.

Kunthipuzha
Kunthipuzha o Kunthirikkapuzha es un río y uno de los tributarios del río Thuthapuzha y fluye por el Silent Valley (Valle Silencioso).

Thuthapuzha es uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala, en el sur de la India
Juan de Quevedo Villegas
Fray Juan de Quevedo Villegas OFM (Vejorís, c. 1450-Molins de Rey, 24 de diciembre de 1519) fue un sacerdote franciscano español y el primer obispo de Santa María de La Antigua del Darién en Panamá (1513-1519), primera diócesis fundada en Tierra Firme.

Hernando de Luque
Hernando de Luque (Olvera, Cádiz - Panamá, 1532), fue un sacerdote y obispo español, quien se hizo famoso por financiar la campaña de los conquistadores Francisco Pizarro quién conquistaría Perú, derrotando al Imperio incaico, y Diego de Almagro, quien sería el primer español en intentar conquistar Chile.
Anagrama
Un anagrama es una palabra  que resulta de la transposición de todas las letras de otra palabra. Dicho de otra forma, una palabra es anagrama de otra si las dos tienen las mismas letras, con el mismo número de apariciones, pero en un orden diferente. Esto se aplica también a grupos de palabras o frases. Así, el filósofo Baltasar Gracián Morales firmó la primera parte de El Criticón como García de Morlanes.

Los anagramas no tienen por qué tener ninguna relación gramática o semántica entre sí, salvando, quizá, alguna coincidencia. Sin embargo, se emplea con frecuencia en acertijos, juegos de palabras y formación de seudónimos. Un célebre ejemplo de esto último es el seudónimo Voltaire, que, según una teoría, fue escogido por ser anagrama de «Arouet, l[e] J[eune]» (Arouet, el Joven) con la consideración de que i y j son la misma letra, al igual que u y v, como ocurre en latín.

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
Juan Oropeza
Juan Oropeza Riera (Carora, Venezuela, 24 de abril de 1906 - Caracas, Venezuela, 29 de noviembre de 1971) fue un jurista, doctor en ciencias políticas, escritor, diplomático y docente venezolano. Hermano menor del médico pediatra Pastor Oropeza Riera.

Generación del 28
La generación del 28 fue un grupo de jóvenes estudiantes venezolanos que, en 1928, protagonizaron las primeras protestas abiertas contra la dictadura de Juan Vicente Gómez. Su oposición al régimen autoritario marcó un hito en la historia política del país. Muchos de sus integrantes se convirtieron posteriormente en destacados líderes políticos, intelectuales y culturales, desempeñando un papel fundamental en la modernización de Venezuela en los ámbitos literario, cultural y político, y sentando las bases para el desarrollo de la democracia nacional.
Ministerio de Comunicaciones (España)
El Ministerio de Comunicaciones fue un departamento ministerial del Gobierno de España que existió durante la Segunda República y la Guerra Civil. Originalmente, este ministerio poseía las funciones relativas al servicio postal, a los telégrafos y a la telefonía y radiocomunicaciones. Durante los primeros años de la república sus funciones fueron aumentando, incluyéndosele funciones sobre la aeronáutica, navegación y transportes aéreos. Posteriormente, en tiempos más cercanos a la guerra civil, asumió competencias sobre la marina mercante y otros transportes.

Ministerio de Transformación Digital
El Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la propuesta, coordinación y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de telecomunicaciones, sociedad de la información, transformación digital y el desarrollo y fomento de la inteligencia artificial. Asimismo corresponde al Departamento la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de administración pública, función pública y gobernanza pública.

Desde septiembre de 2024, su titular es el político Óscar López Águeda, que anteriormente ejerció como director del Gabinete de la Presidencia del Gobierno.
Segunda Federación 2023-24
La temporada 2023-24 de la Segunda Federación, de fútbol corresponde a la 3.ª edición de este campeonato que ocupa el cuarto nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. La fase regular dio comienzo el 2 de septiembre de 2023 y terminó el 5 de mayo de 2024. Posteriormente, a partir del 11 de mayo se disputaron la promoción de ascenso a Primera Federación y la promoción de permanencia, que finalizaron el 2 de junio.

Tercera Federación 2023-24
La temporada 2023-24 de la Tercera Federación de fútbol corresponde a la tercera edición de este campeonato, que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 10 de septiembre de 2023 y terminó el 12 de mayo de 2024. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso a Segunda Federación, que constó de dos eliminatorias a doble partido, el primero de los cuales se disputó en el terreno de juego del equipo clasificado en la posición inferior en la fase regular.
Códice Selden
El códice Selden es un manuscrito pictórico perteneciente a la cultura mixteca de México. El códice es un registro de la genealogía y dinastías de Jaltepec desde el siglo X hasta el siglo XVI. El códice Selden es en realidad sólo el fragmento de un documento de extensión mucho mayor. Es uno de los seis códices mixtecos considerados de tradición prehispánica que sobrevivieron a la Conquista de México. Ya que, a pesar de que fue completado después de la llegada de los españoles al área mixteca, es considerado prehispánico por no tener ningún tipo de influencia española.

El códice perteneció al jurista inglés John Selden, quien al morir en 1654 dejó su colección de libros y manuscritos a la Universidad de Oxford.

El códice mixteco "Selden" se localizaba en Jaltepec en el estado de Oaxaca, México.

Códices mixtecos
Los códices mixtecos son documentos con escritura pictográfica producidos por la Cultura mixteca en la región montañosa donde confluyen los actuales estados de Guerrero, Puebla y Oaxaca, en México.

En la región aún hay muchos mixtecos, descendientes de esa cultura prehispánica cuyos representantes, en especial los de la zona oaxaqueña, dejaron numerosos códices, ricos en información, sobre todo respecto a la vida cotidiana.
Tolar Grande
Tolar Grande es una pequeña localidad ubicada en la provincia de Salta, dentro del Departamento Los Andes, norte de la Argentina.

Se encuentra en pleno Altiplano salteño en el km 131 de la Ruta Provincial 27, sobre las vías del Ferrocarril General Belgrano del Ramal C14 que cruza a Chile por el Paso Internacional de Socompa. Tolar Grande se encuentra a 380 km desde la Ciudad de Salta y 214 km desde San Antonio de los Cobres.

Volcán Llullaillaco
El Llullaillaco es un estratovolcán ubicado en la cordillera de los Andes, dentro del Altiplano, en la frontera entre la provincia de Salta, Argentina, y la región de Antofagasta, Chile. Es considerado el segundo volcán activo más alto del mundo, luego del nevado Ojos del Salado, y su última erupción ocurrió en 1992.

El 20 de junio de 2007 la cima del volcán, donde se hallaron las los niños de Llullaillaco, fue declarada lugar histórico nacional por Ley 25 444 del Poder Ejecutivo de la Nación Argentina .
Plaza de la Almoina
La plaza de la Limosna (en valenciano plaça de l'Almoina), en la ciudad de Valencia (España), se sitúa en su centro histórico y está considerada la más antigua de la población. Recibe su nombre por el edificio ya desaparecido de la Almoina y en ella se encuentran el palacio arzobispal, la catedral, la fachada trasera de la basílica de la Virgen de los Desamparados y otros edificios de gran valor arquitectónico.

Basílica de la Virgen de los Desamparados
La real basílica de la Virgen de los Desamparados se encuentra en la ciudad de Valencia. Destaca por ser el santuario de la Virgen de los Desamparados, Patrona de Valencia y de todo el Antiguo Reino de Valencia, actual Comunidad Valenciana. Ostenta la dignidad basilical merced al breve pontificio firmado por SS. Pío XII el 21 de abril de 1948.
Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.

Liga Profesional Femenina de Fútbol 2024 (Colombia)
La Liga Profesional Femenina 2024 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Liga Femenina BetPlay Dimayor 2024) fue la 8a edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia. El torneo se disputó del 16 de febrero al 16 de agosto.

La realización de esta temporada estuvo en vilo debido a que la División Mayor del Fútbol Colombiano esperaba un pronunciamiento de la Superintendencia de Industria y Comercio para tener garantías, debido a la investigación en curso contra Dimayor y los clubes por presunta cartelización e irregularidades en los contratos de las futbolistas en temporadas anteriores.

Deportivo Cali ganó su segundo título en la competición, derrotando a las campeonas defensoras Santa Fe en la final con victorias en los dos partidos de la serie y un marcador global de cuatro goles a uno, obteniendo ambas la clasificación para representar a Colombia en la Copa Libertadores Femenina 2024.
Tamara Býkova
Tamara Vladímirovna Bíkova (en ruso: Тама́ра Влади́мировна Бы́кова; 21 de diciembre de 1958 en Rostov, Rusia) es una exatleta especialista en salto de altura que compitió representando a la Unión Soviética. Fue campeona del mundo en Helsinki 1983 y ostentó el récord mundial de esta prueba.

Stefka Kostadinova
Stefka Kostadinova (en búlgaro: Стефка Костадинова; 25 de marzo de 1965 en Plovdiv, Bulgaria) es una exatleta búlgara retirada especialista en salto de altura que fue campeona olímpica, mundial y europea de esta prueba.
Zury Ríos
Zury Mayté Ríos Sosa (Ciudad de Guatemala, 24 de enero de 1968) es una expolítica guatemalteca. Fue diputada del Congreso de Guatemala por cuatro legislaturas consecutivas, comenzando en 1996 hasta su cuarto y último mandato finalizado en 2012.

Fue precandidata a la Presidencia de Guatemala por el FRG, pero el 14 de mayo de 2011 oficializó su retiro de la elección. En 2015, se postuló como candidata a la presidencia por el partido Visión con Valores quedando en quinto lugar; en 2019, fue candidata presidencial por el partido Valor, sin embargo, no pudo participar porque su candidatura fue revocada por la Corte de Constitucionalidad. Fue candidata a la presidencia por la coalición Valor-Unionista en 2023. Es hija del expresidente Efraín Ríos Montt y sobrina de Mario Enrique Ríos Montt.

Roberto Molina Barreto
Roberto Molina Barreto (Guatemala de la Asunción, 8 de noviembre de 1955) es un jurista, abogado, notario, y político guatemalteco que actualmente se desempeña como magistrado de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala, cargo que ha desempeñado desde 2006 con excepción de los años 2016 a 2020.
Tartaleta de huevo
Las tartaletas de huevo o tartaletas de crema de huevo son variedades de la tarta portuguesa popular en muchos lugares del mundo y especialmente en las cocinas de China y Europa occidental. Consiste en un exterior de pasta relleno con crema de huevo y horneado.

Tartaleta de crema
Las tartaletas de crema (en inglés custard tart) son un pastel típico del Reino Unido, presentes también en Australia y Nueva Zelanda. A menudo se las llaman tartaletas de crema de huevo (egg custard tarts) o simplemente cremas de huevo (egg custards) para distinguirlas de las que llevan relleno de crema de harina de maíz.

Las tartaletas de crema consisten de una corteza externa de pasta, rellena con crema de huevo y horneada. Existen especialidades similares en otros países de Europa occidental y resto del mundo.
Karlsøy
Karlsøy (en sami septentrional: Gálssa suohkan) es un municipio e isla de la provincia de Troms, Noruega. El centro administrativo es Hansnes. Otras localidades son Dåfjord, Hessfjord, Karlsøya, Torsvåg, Vannvåg y Vannareid. El municipio se compone de varias islas habitadas, como Ringvassøya, Reinøya, Vannøya, Karlsøya y Rebbenesøya y otras que están deshabitadas, como Helgøya, Nordkvaløya, Grøtøya y Nord-Fugløya.

Rebbenesøya
Rebbenesøya (en sami septentrional: Ruobbá) es una isla del municipio de Karlsøy en Troms, Noruega. El tercio sur de la isla pertenece al municipio de Tromsø mientras que la zona norte pertenece a Karlsøy. Hay una ruta de transbordador entre Brommes, en la costa este, a Mikkelvik en el noroeste de la isla de Ringvassøya.
IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.

Intel 8255
El Intel 8255 (o i8255) Programmable Peripheral Interface (PPI), interfaz programable de periféricos, se utiliza para dar al CPU acceso a puertos de entrada/salida paralela programable.
 Es un chip controlador de periféricos desarrollado originalmente para el microprocesador Intel 8085, y como tal miembro de una gran lista de chips conocida como la Familia MCS-85. Este chip se utilizó posteriormente con el Intel 8086 y sus sucesores. Fue fabricado (clonado) más tarde por muchos otros fabricantes. Se presenta en un encapsulado DIP de 40 pines, y una versión del 82C55A en encapsulado PLCC (plastic leaded chip carrier) de 44 pines.
Wasan
En la historia de las matemáticas, el  wasan (和算, wasan?), denotan un tipo genuinamente distinguido de matemáticas desarrollado en Japón durante el periodo Tokugawa (1603-1868), cuando el país estaba aislado de las influencias europeas. Por ejemplo, Kowa Seki desarrolló algunas ideas del cálculo infinitesimal más o menos en la misma época que Leibnitz y Newton, sus contrapartes europeas.

Al comienzo del periodo imperial (1868-1945), el país se abrió al occidente y adoptó la matemática occidental, lo cual llevó a un declive en las ideas usadas en el wasan'.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Kern & Co
Kern & Co AG fue una compañía internacional fabricante de instrumentos de medición para geodesia y fotogrametría con sede en Aarau, Suiza. Después de fundarse con el nombre de "Mechanische Werkstätte Jakob Kern" (Talleres Jakob Kern) en 1819, la empresa pasó a llamarse Kern & Co. en 1885, y en 1914 se convirtió en una sociedad anónima denominada Kern & Co. AG.

El 13 de mayo de 1988, las familias de los fundadores la vendieron al excompetidor y más tarde socio Wild Heerbrugg. La compañía fue absorbida completamente por el grupo Wild-Leitz, formado por las empresas Wild Heerbrugg AG y Ernst Leitz Wetzlar GmbH, denominado desde 1989 "Wild Leitz AG". La planta de producción de Kern en la sede central de Aarau se cerró en 1991.

Utensilios de dibujo técnico
Los utensilios de dibujo técnico son un conjunto de herramientas utilizadas tradicionalmente (y de forma especial) en la delineación de planos normalizados.

Entre los instrumentos más habituales, se pueden citar: plumas técnicas de tinta china y rotuladores; reglas graduadas y plantillas; compases; transportadores de ángulos; y también distintos elementos auxiliares como lápices, gomas de borrar o sacapuntas. Así mismo, se pueden incluir los tableros de dibujo, los tecnígrafos o el propio soporte empleado (papel o plástico).

Estos utensilios pueden ser utilizados tanto para representar y rotular modelos a escala, como para el diseño de todo tipo de dibujos, y sirven para mejorar la consistencia y la velocidad de creación de elementos gráficos normalizados.

En la actualidad su uso ha sido desplazado en gran medida debido a la generalización de los ordenadores personales, convertidos en herramientas principales de la delineación de planos mediante programas informatizados de diseño.
Elect the Dead
Elect the Dead es el álbum debut del vocalista de System of a Down, Serj Tankian como solista. El disco salió a la venta el 23 de octubre de 2007. Serj dijo: «Es un disco de rock con varios tipos de sonidos con diferentes instrumentos», y añadió: «No sé hablar de mi propia música muy bien». El cantante aseguró que Elect the Dead tiene «la misma energía que el primer álbum de System of a Down».

Para la grabación del disco, Tankian tuvo la colaboración de Ani Maldjian, el baterista John Dolmayan, Bryan Mantia de Primus y Guns N' Roses, Dan Monti y Antonio Pontarelli.

Tankian declaró que mientras algunas de las canciones eran nuevas, otras habían sido compuestas por él desde hace tiempo.

Durante febrero del 2010, Tankian se dispuso a grabar la mayoría de las canciones del disco en vivo junto a la Orquesta Filarmónica de Auckland, para lo que luego se convertiría en Elect the Dead Symphony.

Elect the Dead Symphony
Elect the Dead Symphony es un álbum en directo de Serj Tankian. Fue lanzado el 9 de marzo de 2010, justo un año después de que se grabará en el Auckland Town Hall de Nueva Zelanda. Fue grabado en directo por Tankian acompañado por la Orquesta Filarmónica de Auckland. Está integrada por interpretaciones orquestales de su álbum debut Elect the Dead, Los arreglos orquestales están a cargo de John Psathas. Fue lanzado en formato CD, CD/DVD, LP y formatos digitales para descarga.
Ulises Estrada
Dámaso José Lescaille Tabares, más conocido como Ulises Estrada Lescaille (Santiago de Cuba, 11 de diciembre de 1934 - La Habana, 26 de enero de 2014) fue un revolucionario, agente de inteligencia, diplomático y periodista cubano.

Tamara Bunke
Haydée Tamara Bunke Bider (Buenos Aires, Argentina; 19 de noviembre de 1937-Ñancahuazú, Santa Cruz, Bolivia; 31 de agosto de 1967), conocida como Tamara Bunke, o bajo su nombre de guerra, Tania, fue una activista revolucionaria, espía al servicio de Cuba y guerrillera argentina. Murió cuando su pequeña columna guerrillera cayó en una emboscada. Se desempeñaba a las órdenes del Che Guevara en la Guerrilla de Ñancahuazú, Bolivia. Sus restos mortales no fueron identificados hasta 1998. Trasladados a Cuba se encuentran enterrados en Mausoleo del Che Guevara ubicado en la provincia de Villa Clara, junto a los restos de Guevara y otros 28 guerrilleros que estuvieron bajo su mando en Bolivia.
Fernando Sánchez Dragó
Fernando Sánchez Dragó (Madrid, 2 de octubre de 1936-Castilfrío de la Sierra, Soria, 10 de abril de 2023) fue un escritor y periodista español, autor de más de cuarenta libros, principalmente ensayos y novelas, casi todos con un fondo autobiográfico. También cultivó la narración de viajes, tradujo libros del francés y colaboró en prensa y radio. Presentó y dirigió numerosos programas de televisión, la mayor parte relacionados con la cultura.

Gárgoris y Habidis
Gárgoris y Habidis. Una historia mágica de España es un ensayo del escritor español Fernando Sánchez Dragó, publicado en 1978 y merecedor un año después del Premio Nacional de Ensayo. La obra, prologada por Gonzalo Torrente Ballester, tuvo un amplio éxito comercial pero también objeto de controversia.