hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Roy Hill
George Roy Hill (Mineápolis, Minnesota, 20 de diciembre de 1921-Nueva York, 27 de diciembre de 2002) fue un director, realizador y productor de cine estadounidense, recordado sobre todo por sus películas El golpe, por el que fue galardonado en 1973 con el premio Óscar a la mejor dirección, y Dos hombres y un destino.

Hawái (película de 1966)
Hawái (en inglés: Hawaii, /həˈwɑjɪ/) es una película estadounidense de 1966. Es un drama épico dirigido por George Roy Hill que adapta la novela Hawái escrita por James A. Michener y publicada en 1959.  Hawái recibió siete nominaciones en la 39.ª ceremonia de los Premios Óscar, incluida la de mejor actriz de reparto (por Jocelyne LaGarde).
Occitano vivaroalpino
El vivaroalpino o también alpinovivarés (en occitano vivaroalpenc o vivaroaupenc) es, dentro del idioma occitano, la variante del dialecto noroccitano hablada en partes del Velay, el norte del Vivarés (Alto Vivarés), el Delfinado meridional, y gran parte del antiguo condado de Niza (Alpes Marítimos), por lo que respecta a Francia. En Italia, se habla en la mayor parte de los Valles Occitanos, situados en la ladera este del sur de los Alpes. El gardiol, hablado en el municipio de Guardia Piemontese, en la costa noroeste de Calabría, es considerado como perteneciente al vivaroalpino.

Nótese que el dialecto del occitano llamado bajovivarés, también noroccitano, es un subdialecto del occitano languedociano norcevenés.

Valles Occitanos
Los Valles Occitanos (en occitano, Valadas Occitanas; en italiano, Valli occitane) son un conjunto de valles del noroeste de Italia que, como su nombre indica, poseen una población que habla el idioma occitano.
El área reconocida por Italia para estos valles es de aproximadamente 4500 km², y su población era de 174.476 personas en el año 2013.

Aunque muy distante (casi en el otro extremo de Italia), se considera también como parte de los Valles Occitanos al enclave de La Gàrda (en italiano Guardia Piamontese) localizado, pese a su nombre, en Calabria.
Tellermine 42
La Tellermine 42 (T.Mi.42) es una mina antitanque alemana con cubierta metálica utilizada durante la Segunda Guerra Mundial. La mina fue una mejora de la Tellermine 35 con una resistencia mucho mayor ante una explosión. Fue seguida por la Tellermine 43 simplificada.

La Tellermine consistía en explosivos sellados dentro de un carcasa de chapa metálica y equipados por una espoleta accionada por presión, las minas Teller tenían un asa de transporte incorporada en el lateral. Como su nombre indica (teller es una palabra alemana que significa plato) las minas tenían formas de platos.

Tellermine
La tellermine (traducido al español como mina de plato) era una mina antitanque de fabricación alemana de uso común en la Segunda Guerra Mundial, compuesta de explosivos sellados dentro de una carcasa de chapa metálica y equipados con una espoleta accionada por presión. Para ser transportadas, las minas tellermine tenían un asa metálica en el lateral.
Esquema de la tecnología nuclear
La tecnología nuclear es una tecnología que tiene que ver con las reacciones de los núcleos atómicos. Ha encontrado aplicaciones que van desde detectores de humo a reactores nucleares, y desde miras de armas a armas nucleares. Existe gran preocupación pública acerca de sus peligros e implicaciones. Por lo tanto, cada aplicación de la tecnología nuclear es revisada con mucho cuidado.

El siguiente esquema es proporcionado como un resumen y una guía temática de la tecnología nuclear:

Tecnología nuclear
La tecnología nuclear es la tecnología que está relacionada con las reacciones de núcleos atómicos de ciertos elementos. Las tecnologías nucleares más destacadas son: la energía nuclear, la medicina nuclear y las armas nucleares. Se han desarrollado aplicaciones desde detectores de humo hasta reactores nucleares, y desde miras de armas a bombas nucleares.
Westbury (Nueva York)
Westbury es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 14.263 habitantes y una densidad poblacional de 2.308,5 personas por km². Westbury se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.

North Hempstead (Nueva York)
North Hempstead es un pueblo ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 222.611 habitantes y una densidad poblacional de 1,604.2 personas por km². North Hempstead es uno de los tres pueblos del condado, junto con Hempstead y Oyster Bay.
Liga Juvenil de la UEFA
La Liga Juvenil de la UEFA (nombre oficial en inglés: UEFA Youth League) es el torneo internacional de fútbol para clubes sub-19 más prestigioso que cuenta con los 36 clubes clasificados para la liguilla de la Liga de Campeones de la UEFA, además de los 32 campeones juveniles nacionales, siendo un total de 64 los conjuntos participantes. Está organizado por la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA).

Comenzó a disputarse desde la temporada 2013-14 y a partir de la edición 2021-22, el campeón clasifica a la Copa Intercontinental Sub-20 en la que enfrenta al equipo campeón de la Copa Libertadores Sub-20.

Liga Juvenil de la UEFA 2021-22
La Liga Juvenil de la UEFA 2021-22 fue la 8.ª edición de la competición. La competición se compuso de los equipos juveniles de los 32 clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2021-22 y 32 clubes que representaron a los campeones nacionales de las 32 federaciones con mejor ranking.

La fase final de la competición, que incluía las semifinales y la final, se disputó en el Estadio Colovray en Nyon, Suiza.

El Real Madrid, que ganó el título en 2019-20, era el vigente el campeón, ya que la edición 2020-21 se canceló debido a la pandemia de COVID-19 en Europa y no se otorgó el título.

A partir de esta edición el equipo campeón clasificaría automáticamente a la Copa Intercontinental Sub-20 gracias al Memorándum de Entendimiento UEFA-Conmebol.
Commit This to Memory
Commit This to Memory es el segundo álbum de estudio de la banda de pop punk Motion City Soundtrack. El álbum fue producido por el cantante y bajista de Blink-182 y +44 Mark Hoppus. Fue publicado por Epitaph Records el 7 de junio de 2005. Una edición deluxe del álbum fue publicada el 20 de junio de 2006, incluyendo una canción adicional y un DVD que contiene cinco videos musicales, un show en vivo y "Hooray for the Madness", un documental dirigido por Shane Nelson. El título del álbum viene de la letra de la canción "Hangman".

Motion City Soundtrack
Motion City Soundtrack es una banda estadounidense de punk pop formada en 1997 en Mineápolis, Minnesota por Justin Pierre y Joshua Cain. Tienen seis discos, tres con Epitaph y otros tres con Columbia Records y han vendido al menos 1 400 000 discos durante su carrera, incluyendo más de un millón solo en Estados Unidos.

El grupo se disolvió al año siguiente, pero anunciaron una reunión en 2019, lanzando su séptimo álbum The Same Old Wasted Wonderful World en 2025.
Escuelas Deportivas de Láncara
Escuelas Deportivas de Láncara, más conocido como Muebles Caloto y Barcel Euro Puebla por motivos de patrocinio, fue un equipo de fútbol sala gallego de Puebla de San Julián, en el municipio lucense de Láncara, que jugaba sus partidos en el Pazo Provincial dos Deportes de Lugo.

Fundado en 1995, jugó sus dos últimas temporadas en División de Honor, hasta 2006, cuando desapareció.

Láncara
Láncara es un municipio español situado en la provincia de Lugo, en la zona centro-oriental de Galicia, así como una parroquia homónima de dicho municipio. Limita al norte con Corgo; al sur con Sarria, Samos y Triacastela; al este con Baralla y por último al oeste con Páramo, formando parte de la zona conocida como comarca de Sarria. Cuenta con una población de 2489 habitantes (INE 2025). La capital municipal está establecida en la Puebla de San Julián, donde se encuentran el ayuntamiento y las principales dotaciones municipales.

Es conocido por ser el municipio de nacimiento de Ángel Castro Argiz, padre de Fidel Castro y Raúl Castro, expresidentes de Cuba.
Canal 12 (Trenque Lauquen)
El Canal 12 de Trenque Lauquen es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la ciudad de Trenque Lauquen. El canal se llega a ver en parte del noroeste de la provincia de Buenos Aires. Es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública a través de la empresa pública Radio y Televisión Argentina.

Secretaría de Medios y Comunicación Pública
La Secretaría de Medios y Comunicación Pública fue un organismo con rango de secretaría de gobierno, que al momento de su creación dependía de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la República Argentina. El organismo fue creado en diciembre de 2015 por decreto del presidente Mauricio Macri.

En diciembre de 2023, pocos días después de iniciada la presidencia de Javier Milei, la Secretaría de Medios y Comunicación Pública fue transferida a la órbita de la Secretaría de Comunicación y Prensa de la Presidencia de la Nación, mediante el decreto 45/2023.

El 11 de noviembre del 2025, sus funciones pasaron a depender directamente de la Jefatura de Gabinete de Ministros mediante el decreto 793/2025.
Walterswil (Berna)
Walterswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Ursenbach, al este con Rohrbachgraben, al sur con Dürrenroth y Affoltern im Emmental, y al oeste con Wynigen y Oeschenbach

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Wynigen
Wynigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Seedorf y Ochlenberg, al este con Oeschenbach y Walterswil, al sur con Affoltern im Emmental, Heimiswil y Burgdorf, y al oeste con Rumendingen y Alchenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Sierra de la Carba
La Sierra de la Carba es una sierra gallega considerada parte de las sierras septentrionales de Galicia y localizada en el norte de la comarca de la Terra Llana, en el sudoeste del Gistral, sobre la orilla izquierda en alto del curso de río Eume.

Está formada sobre todo por cuarcitas del período cámbrico, con una zona de conglomerados de cantos de cuarcita y de turmalina, y unos afloramentos importantes de gneis y metabasitas.

El punto de mayor altitud es el monte Monseivane, con 929 metros sobre el nivel del mar.

Sierras septentrionales de Galicia
Las sierras septentrionales de Galicia son un conjunto de montañas orientada de este a oeste y que están delimitadas al norte por la Mariña de Lugo y los terrenos litorales del mar Cantábrico, y al oeste conectan con la dorsal gallega, especialmente con la sierra de la Faladoira.
Pellam
Rey Pellam de Listeneise es un personaje del mundo artúrico. Este es el nombre que el Rey Tullido recibe en la obra La muerte de Arturo, de Thomas Malory. El Rey Pellam aparece explícitamente en el pasaje donde Sir Balin le propina el Golpe doloroso, que lo deja tullido por muchos años, hasta que es curado por el Santo Grial. En otras fuentes artúricas, como el ciclo de la Vulgata, el personaje es llamado Pellehan.

En un pasaje de la obra, Malory identifica a Pellam con el rey Pelles, otro rey Tullido, abuelo de Galahad. Sin embargo, esta mezcla de personajes puede ser el resultado de una confusión por parte de Malory, ya que en La Vulgata, Pelles es hijo de Pellehan, y es herido en un accidente diferente.

Rey Pescador
El Rey Pescador, Rey Tullido o Rey Herido es un personaje que aparece en las leyendas artúricas como el último de una estirpe de protectores del Santo Grial. Las versiones sobre su historia varían bastante, pero en todas el rey está lesionado en la pierna o en la ingle, y es incapaz de moverse por sí solo. Al estar lastimado, su reino sufre junto con él, equiparando la impotencia del rey con la pérdida de fertilidad del reino, lo que lo convierte en un páramo desolado.

Varios caballeros llegan al reino del Rey Pescador para intentar curarlo, pero solamente el elegido podrá conseguir la hazaña. En las primeras historias, el elegido es Sir Perceval, y en otras, se unen Galahad y Bors.

Algunos relatos artúricos mencionan a dos reyes pescadores que viven en el mismo castillo, padre e hijo (o abuelo y nieto). El primero siempre permanece dentro del castillo por la seriedad de su herida y porque solo el Grial lo sustenta; el segundo puede recibir huéspedes y salir.
Bombardier CRJ100/200
El Bombardier CRJ100 y CRJ200 (Actualmente CRJ Series) son una familia de aviones regionales fabricados por Bombardier Aerospace y propiedad de Mitsubishi, y desarrollados a partir del reactor ejecutivo Canadair Challenger. Sin embargo, aún no se ha realizado un cambio oficial de nombre. «Nuestro nombre de producto no ha cambiado. Estos siguen siendo aviones de la serie CRJ», dijo a aeroTELEGRAPH una portavoz de Mitsubishi. En el sitio web de la nueva subsidiaria canadiense MHI RJ Aviation Group, los aviones simplemente aparecen como CRJ. Aún no está claro si el cambio se realizará en una fecha posterior. En Lufthansa, el nombre del propietario anterior Bombardier no aparece en absoluto al hacer la reserva. El nombre del tipo de avión simplemente dice: Canadair RJ 900.

Familia Embraer ERJ
La familia de reactores regionales Embraer ERJ es fabricada por Embraer, compañía aeronáutica brasileña. La familia la componen los modelos ERJ 135, ERJ 140, ERJ 145 y Legacy, siendo el ERJ 145 el más grande de todos. Propulsados por motores turbofán, componen una de las series más populares de la aviación regional, entrando en competencia directa con los Canadair Regional Jet de Mitsubishi Heavy Industries. En junio de 2020 se hizo entrega de la última unidad producida al cliente Air Hamburg.
14 Herculis
14 Herculis es una estrella enana naranja situada aproximadamente a 59 años luz de la Tierra en la constelación de Hércules. No es visible a simple vista. También es conocida como Gliese 614.

En 1998 un planeta extrasolar fue descubierto orbitando a 14 Herculis y recibió el nombre de 14 Herculis b. El planeta tiene una órbita excéntrica y de período largo y tarda más o menos 4,8 años en completarla. En 2006, un posible segundo planeta fue propuesto, llamado 14 Herculis c. Los parámetros de este planeta son inciertos, pero recientes análisis sugieren que podría estar en una resonancia de 4:1 con el planeta interior, con un período orbital de casi 19 años y una distancia a su estrella de 6,9 UA.

14 Herculis c
14 Herculis c es un planeta extrasolar en órbita alrededor de la estrella 14 Herculis. Lo más probable es que se trate de un gigante gaseoso. La letra c indica que es el segundo planeta descubierto alrededor de la estrella, según las convenciones de nombrado. El descubrimiento fue publicado en el 2006. De acuerdo con análisis recientes, la existencia de un segundo planeta en el sistema 14 Herculis está "claramente" refrendada por las pruebas, pero los parámetros no se conocen con precisión. Podría estar en una resonancia orbital de 4:1 con el planeta 14 Herculis b.
Rilo Kiley
Rilo Kiley es una banda de indie rock estadounidense formada en Los Ángeles, California en 1998. Lanzaron cuatro discos de estudio que incluyen música country, folk y pop. Jenny Lewis es la compositora y cantante principal junto a Blake Sennett, segundo vocalista y guitarrista, el bajista Pierre de Reeder y el baterista Jason Boesel. En 2011, Sennett confirmó la separación de la banda. Más de una década después, en mayo de 2025, anunciaron su regreso con una gira por Norteamérica.

Saddle Creek Records
Saddle Creek Records (anteriormente llamada Lumberjack Records) es una compañía discográfica independiente estadounidense fundado en 1993 por el músico y productor musical: Mike Mogis y Justin Oberst, siendo este el hermano del músico americano de rock: Conor Oberst. El nombre de la discográfica significa un camino llamado "Saddle Creek", que se encuentra en la ciudad de Omaha, Nebraska y en la cual es el lugar donde dio origen a varios artistas ya pertenecientes al sello.
Balafón
El balafón o baláfono es un instrumento idiófono de teclado de madera, con resonadores de calabaza, oriundo de África Occidental (mandinga, senufo y gur). El sonido es producido al golpear unas barras afinadas de madera béné, generalmente 20, con dos mazos perfectamente acolchados. Es de la misma familia de percusión afinada a la que pertenecen los instrumentos xilófono, marimba, glockenspiel y vibráfono. El balafón dio origen a la marimba desarrollada en territorio americano. Los resonadores del instrumento están hechos con la calabaza de Lagenaria siceraria.

Xilófono
El xilófono (pronunciado /si'lofono/, del griego ξύλον, xylon, 'madera' y φωνή, phōnē, 'voz') es un instrumento musical de percusión. Cada lámina se afina según un tono específico (nota musical) de la escala cromática. Como se puede afinar, se trata de un laminófono de sonido determinado. El orden de las láminas es similar al orden del teclado de piano.

El xilófono utiliza tanto la técnica de tambor afinable como la avanzada de mazos. Tiene un timbre más vivo que la marimba, y las notas se sostienen menos. Los xilófonos modernos incluyen láminas de percusión cortas. Un xilófono con un registro más bajo que el registro de la marimba se llama xilorimba.
Dzhubga
Dzhubga (del ruso: Джубга) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la desembocadura del río Dzhubga en la orilla oriental del mar Negro, junto a la bahía homónima, 39 km al noroeste de Tuapsé y 82 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 223 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Dzhubgskoye, al que pertenecen asimismo Górskoye, Bzhid, Polkovnichi, Defanovka y Moldavanovka.

Górskoye (Krasnodar)
Górskoye (del ruso: Го́рское) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Dzhubga, 42 km al noroeste de Tuapsé y 74 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 520 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dzhubgskoye.
A través de los olivos
A través de los olivos  (en persa, زیر درختان زیتون / Zir-e derajtân zeytun) es una película iraní dirigida por Abbas Kiarostami y protagonizada por Hosein Rezaí y Taheré Ladanián. Esta es la última parte de la denominada trilogía de Koker o trilogía del terremoto, cuya primera parte es ¿Dónde está la casa de mi amigo? y la segunda Y la vida continúa. La cinta participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1994 y se llevó la Espiga de Oro en la 39.ª edición de la Seminci de Valladolid. Fue la primera película de Abbas Kiarostami y la primera película dirigida por un realizador iraní que se estrenó comercialmente en España, en diciembre del mismo año.

¿Dónde está la casa de mi amigo?
¿Dónde está la casa de ni amigo? (en persa: خانه دوست کجاست‎, romanizado: Khane-ye dust kojast) es una película de aventuras dramática iraní escrita y dirigida por Abbas Kiarostami, y estrenada en 1987. Debe su título a un poema de Sohrab Sepehri.

Fue la primera película de Kiarostami que ganó atención internacional, y la primera parte de la llamada Trilogía de Koker, seguida de Y la vida continúa y A través de los olivos, todas dirigidas por Kiarostami y filmadas en la villa de Koker, en la provincia de Guilán. En ella se retratan las creencias tradicionales de la población rural iraní. Se encuentra entre los primeros diez puestos de la lista del BFI de Las 50 películas que deberías ver a los 14 años.
Doña Palla
Pelaya o Palla Ordóñez llamada Doña Palla (murió después de 1058) fue una hija del infante Ordoño Ramírez el Ciego y la infanta Cristina Bermúdez.

Se casó con el magnate asturiano Bermudo Armentáriz.  Aparecen juntos en la documentación de la Catedral de Oviedo el 15 de julio de 1058 haciendo una donación de sus posesiones sobre los ríos Narcea y Cubia, así como el monasterio de San Bartolomé de Lodón junto al río Narcea.  En dicho documento aparece su hijo Martín Bermúdez que corrobora el documento con sus padres.  Martín casó con la condesa Enderquina García, hija de García Ovéquiz y Adosinda Gutiérrez. También fue madre de Sancho Bermúdez y Velasquita Bermúdez.

El matrimonio residió en el pueblo de Peñaullán del Concejo de Pravia, donde aún se halla un castro que lleva su nombre, el Castro de Doña Palla.

Cristina Bermúdez
Cristina Bermúdez o Vermúdez (c. 982-Cornellana, c. 1050) fue infanta de León e hija del rey Bermudo II de León y su primera esposa, la reina Velasquita Ramírez. Sus abuelos paternos fueron el rey Ordoño III de León y la reina Urraca Fernández, hija del conde de Castilla Fernán González. Sus abuelos maternos fueron probablemente el conde gallego Ramiro Menéndez y la condesa Adosinda Gutiérrez, ambos de la más alta nobleza galaicoportuguesa.

Su padre, el rey Bermudo había repudiado a su primera esposa y volvió a contraer matrimonio con Elvira García, con quien tuvo al futuro rey Alfonso V de León y a las infantas Teresa y Sancha Bermúdez.
Microcycas calocoma
Microcycas calocoma (Miq.) A.DC es una especie botánica de la familia Zamiaceae,  endémica de Cuba y la única especie del género Microcycas.  Tiene apariencia de palma, y al igual que todos los miembros de este orden es una especie dioica.

Zamiaceae
Ver Cycadales para una introducción a estos grupos

Las zamiáceas (nombre científico Zamiaceae)  son una familia de cícadas que se dividen en 9 géneros y 111 especies en regiones tropicales y cálido-templadas de África, Australia, Norte y Sudamérica. A diferencia de Cycas, su género hermano, sus megaesporangios crecen en estróbilos.
Gunnar Þorgrímsson hinn spaki
Gunnar lögfræðingur Þorgrímsson hinn spaki (apodado el Sabio, 1035 - 1075) fue un caudillo vikingo de Viðimýri, Skagafjörður en Islandia. Según Íslendingabók fue el último lögsögumaður de la Era vikinga en la isla y desempeñó el cargo en dos ocasiones, la primera entre 1063 y 1065 y la segunda el mismo año de su defunción en 1075. Era hijo del bóndi Þorgrímur Eyjólfsson, y por lo tanto nieto de uno de los grandes goðar de la Era vikinga, Eyjólfur Þórðarson.

Su hijo Úlfhéðinn Gunnarsson también asumió su papel como lögsögumaður en el siglo XII, así como tres de sus nietos Bergþór Hrafnsson, Gunnar Úlfhéðinsson y Hrafn Úlfhéðinsson. En las sagas no aparece donde estaba emplazada su hacienda, aunque sus descendientes vivieron en Reykjardal, en Suður-Þingeyjarsýsla. Las sagas mencionan prácticamente poco más que su función legal en la Mancomunidad Islandesa.

Hrafn Úlfhéðinsson
Hrafn Úlfhéðinsson (m. 1138) fue un lagman (lögsögumaður) de Islandia en el siglo XII. Era nieto de Gunnar Þorgrímsson hinn spaki que fue también lagman en dos ocasiones. Hrafn fue elegido en su cargo en el althing de 1135 hasta su muerte en 1138. Su hijo Hallur Hrafnsson fue abad del monasterio de Munkaþverá y su hija Hallbera Hrafnsdóttir casó con el abad Hreins Styrmisson del monasterio de Þingeyrar. Su figura histórica aparece en la saga Sturlunga, e Íslendingabók.
Isabel Coixet
Isabel Coixet Castillo (Barcelona, 9 de abril de 1960) es una directora de cine y guionista española.

Tras saltar a la fama con Cosas que nunca te dije (1995) y Mi vida sin mí (2003), rodó numerosos proyectos en España y el extranjero con éxito de crítica y público. Entre ellos se encuentran La vida secreta de las palabras (2005), Ayer no termina nunca (2013), Nadie quiere la noche (2015), La librería (2017) y Un amor (2023). En paralelo, ha participado en distintos proyectos colectivos y rodado documentales de denuncia social como Escuchando al juez Garzón (2011) y El techo amarillo (2022).

Ha recibido el Premio Nacional de Cinematografía (2020) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, así como dos Premios Goya a la mejor dirección. En 2015 fue nombrada Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.

Mapa de los sonidos de Tokio
Mapa de los sonidos de Tokio (del inglés: 'Map of the Sounds of Tokyo') es una película de cine española dirigida por Isabel Coixet. La película compitió por la Palma de Oro en la 62.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes, en mayo de 2009.