hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Segorbe
La casa de Segorbe es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Aragón. El rey Alfonso V el Magnánimo, otorgó en 1436 a su hermano el infante Enrique de Aragón el señorío de Segorbe en el reino de Valencia y el condado de Ampurias en el principado de Cataluña. El señorío de Segorbe fue elevado a ducado de Segorbe en 1475.

El matrimonio de Alfonso de Aragón y de Sicilia, II duque de Segorbe con Juana de Cardona, III duquesa de Cardona unió la casa de Segorbe con la casa de Cardona. En 1575 ambas se incorporaron a la casa de Comares y en 1676 las tres a la casa de Medinaceli.

Señorío de Segorbe
El Señorío de Segorbe fue un feudo medieval creado el 21 de noviembre de 1279 por el rey Pedro III de Aragón concediéndole en señorío a su hijo Jaime Pérez de Aragón las rentas de tierras de Segorbe pero reteniendo el dominio directo sobre las tierras; de tal forma que si moría sin sucesión, volvería a la Corona.
Araruna (Paraíba)
Araruna, municipio en el estado de Paraíba (Brasil), localizado en la microrregión del Curimataú Oriental.
Está distante 165 kilómetros de João Pessoa, capital del estado de la Paraíba. Fue fundada el 10 de julio de 1876.

Microrregión del Curimataú Oriental
La microrregión del Curimataú Oriental es una de las microrregiones del estado brasileño de Paraíba perteneciente a la mesorregión Agreste Paraibano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 96.388 habitantes y está dividida en siete municipios. Posee un área total de 1.363,492 km².
AMC+
AMC+ es un servicio de streaming de vídeo bajo demanda estadounidense propiedad de AMC Networks que se lanzó en junio de 2020. El servicio es un paquete premium que incluye las transmisiones en directo y las bibliotecas de programas de las cadenas de televisión y las marcas de streaming de la compañía junto con sus propios contenidos exclusivos.

Vodafone TV
Vodafone TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Vodafone en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL, y a través de cable en la tecnología HFC. El servicio comenzó sus emisiones el 19 de mayo de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Vodafone live! de los teléfonos móviles que utilizaba la tecnología 3G de Vodafone.

A 1 de enero de 2022, Vodafone TV es la segunda plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 1,5 millones, equivalentes al 18% del mercado.
Chica Sobresalto
Chica Sobresalto es un proyecto musical de la cantante Maialen Gurbindo López (Villava, Navarra, 13 de mayo de 1994). Tiene tres álbumes publicados: Sobresalto, Sinapsis y Oráculo, en 2017, 2021 y 2023 respectivamente siendo el primero de ellos autoproducido y los siguientes producidos por El Dromedario Records.

La banda se hizo famosa al participar Maialen en la undécima edición de Operación Triunfo en 2020, quedando en sexta posición. Chica Sobresalto es el alter ego de Maialen Gurbindo, nombre que surge del pensamiento "la vida no es un suspiro, es un sobresalto", a través del cual aparece representada como una heroína que hace las cosas que a Maialen le da pudor hacer.

El Dromedario Records
El Dromedario Records es una discográfica creada en 2013 en Pamplona. Como discográfica, han editado cuatro títulos, logrando el número 1 de la lista de ventas en España con Lo que aletea en nuestras cabezas, debut en solitario de Robe, vocalista de Extremoduro. Como promotor de conciertos, El Dromedario Records organizó en 2014 la gira española y latinoamericana de Extremoduro, Para todos los públicos, con más de medio millón de espectadores, y la gira nacional Ciclón Tour 2015, de Ciclonautas y Cero a la Izquierda, así como la gira "Vivo o Muerto 2016" de Ciclonautas.
Amden
Amden es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con las comunas de Ebnat-Kappel, Nesslau-Krummenau y Stein, al este con Wildhaus-Alt St. Johann y Quarten, al sur con Glaris Norte (GL), y al oeste con Schänis y Weesen.

Glaris Norte
Glaris Norte (en alemán Glarus Nord) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Glaris.

La comuna actual es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2011 de las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.
Municipio de Chavinda
El municipio de Chavinda es uno de los 113 municipios en que se divide el estado mexicano de Michoacán, localizado al noroeste del mismo y que presenta una distancia de 180 kilómetros de la capital de dicho estado. Chavinda está formado por una extensión territorial de 151.55 kilómetros cuadrados y una población de 10 417 habitantes. Su cabecera es la localidad de Chavinda.

Forma parte de la región 1. Lerma-Chapala y del Bajío zamorano, así como del distrito electoral federal 4, con cabecera en Jiquilpan de Juárez, y del distrito electoral estatal 9, con sede en Los Reyes de Salgado.

Región Lerma-Chapala
La Región Lerma-Chapala o Región Zamora, también conocida como Región Ciénega, es una de las diez regiones socioeconómicas en las que se divide el estado de Michoacán para la planeación de las acciones, promover el desarrollo y satisfacer las necesidades de la población. Fue conformada a través del Plan Estatal de Desarrollo 2003-2008 del gobierno del estado. Se localiza al noroccidente del estado.

Gran parte de los municipios de la región conforman el bajío zamorano, mientras que casi todo el noroeste de la región pertenece a la Ciénega de Chapala.
Playa de los Genoveses
La playa de los Genoveses es una playa del municipio de Níjar, en la provincia de Almería (Andalucía, España).
Esta playa de San José, a unos 3 km del centro de esta barriada, es una de las más conocidas y apreciadas de la costa de Almería.
Está ubicada en el paraje del Campillo del Genovés, un valle sin apenas construcciones y sin carreteras asfaltadas, que conserva la belleza en su estado más puro. Está reconocida por ser una playa virgen de dunas de arena fina y dorada. Pertenece al Parque natural Marítimo Terrestre de Cabo de Gata-Níjar.

Ha sido frecuente su aparición en las listas de popularidad realizadas en los últimos años por distintos medios, como el que publica anualmente la web de Antena 3, en el que llegó a alcanzar el primer puesto como mejor playa de Andalucía en 2015.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.

Adriana Lecouvreur
Adriana Lecouvreur es una ópera en cuatro actos con música de Francesco Cilea y libreto en italiano de Arturo Colautti, basado en la obra teatral de Eugène Scribe y Ernest Legouvé. Fue estrenada en el Teatro Lírico de Milán, el 6 de noviembre de 1902 con la participación de Enrico Caruso.
Bursaphelenchus cocophilus
Bursaphelenchus cocophilus es un nemátodo causante de la enfermedad del anillo rojo, enfermedad mortal que afecta a individuos de la familia Arecaceae, es decir a palmeras, alojándose entre las células parenquimáticas del tallo, lo que compromete el desarrollo normal de las actividades que allí se realizan, particularmente el traslado de agua. Se encuentra en Centroamérica y al norte de Suramérica, también en muchas de las islas de las Antillas.

Fue descubierto en 1919 por Cobb. como Rhadinaphelenchus cocophilus, luego trasladado en 1989 al género Bursaphelenchus por Baujard, que luego fue confirmado por análisis moleculares.

Está asociado con el gorgojo del cocotero (Rhynchophorus palmarum), aunque estos atacan a otras especies además del cocotero; también se han reportado Dynamis borassi F. y Metamasius hemipterus L. como vectores.

Rhynchophorus palmarum
El gorgojo cigarrón (Rhynchophorus palmarum), también conocido como  casanga, catarrón y picudo negro de la palma, es una especie de coleóptero polífago de la familia Curculionidae originario de las zonas tropicales de América y actualmente distribuido mundialmente y considerado una plaga de cocoteros y palmeras, causa una perforación que inflama la zona, además es transmisor del nemátodo Bursaphelenchus cocophilus, que provoca la enfermedad del "anillo rojo" en los cocoteros. Son bastantes comunes en las zonas tropicales de América del Sur
Navarrés
Navarrés es un municipio español perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, ubicado en la comarca de la Canal de Navarrés. Cuenta con una población de 3055 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Chella
Chella es un municipio español de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Canal de Navarrés. Cuenta con una población de 2452 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Círculo Frutero Burrianense
El Círculo Frutero Burrianense fue una institución agrícola y social de Burriana (Castellón) fundada a principios del siglo XX. Estaba situado en la calle Sant Vicent número 18 de Burriana, en el centro del casco antiguo de la localidad.

Su creación tuvo como fin el crear una entidad que sirviese de nexo y punto de encuentro y reunión de la sociedad empresarial relacionada con la explotación y comercialización de cítricos. La historia del Círculo Frutero Burrianense fue en su día fiel reflejo de la historia agrícola y económica de Burriana.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Body Heat (película)
Body Heat (titulada Cuerpos ardientes en Hispanoamérica y Fuego en el cuerpo en España) es una película de 1981 interpretada por William Hurt y Kathleen Turner. La producción, dirigida por Lawrence Kasdan, está considerada un film noir moderno.

Lawrence Kasdan
Lawrence Edward Kasdan (Miami, Florida; 14 de enero de 1949) es un director y guionista estadounidense. Se hizo famoso por ser el guionista de las dos secuelas de Star Wars, y por participar en la creación, junto con George Lucas y Steven Spielberg del personaje de Indiana Jones, del cual escribió el guion de la primera película, Raiders of the Lost Ark.
El amor de las tres naranjas
El amor de las tres naranjas (título original en ruso, Любовь к трём апельсинам, Lyubov' k tryom apel'sinam) es una ópera satírica en cuatro actos y un prólogo con música y libreto en ruso de Serguéi Prokófiev. Lleva como número de Opus el 33. También se conoce por su título en francés L'amour des trois oranges. La traducción más precisa del título  sería El amor por tres naranjas, pero el título más conocido es quizás El amor de las tres naranjas. Se estrenó en Chicago el 30 de diciembre de 1921, usando un libreto en francés traducido del original ruso basado en la obra italiana L'amore delle tre melarance de Carlo Gozzi.

Carlo Gozzi
Carlo Gozzi (Venecia, 13 de diciembre de 1720-4 de abril de 1806) fue un poeta, narrador y dramaturgo italiano, uno de los mayores representantes de la oposición al teatro ilustrado de Pietro Chiari y Carlo Goldoni en la Italia del siglo XVIII por su reivindicación de la tradición nacional de la Commedia dell'Arte.
James L. Brooks
James Lawrence Brooks (North Bergen, Nueva Jersey, 9 de mayo de 1940) es un director de cine y televisión, guionista y productor estadounidense, conocido por su trabajo en Los Simpson y otras series como El crítico.

North Bergen
North Bergen es un municipio en la parte norte del condado de Hudson, Nueva Jersey (Estados Unidos). Según el Censo de 2020, el municipio tenía una población total de 63 361habitantes. La ciudad fue fundada en 1843. Fue muy disminuido en territorio por una serie de secesiones. Situado en Hudson Palisades, es uno de los municipios "más montañosos" de los Estados Unidos. Al igual que las comunidades vecinas de North Hudson, North Bergen se encuentra entre los lugares del país con la densidad de población más alta y una población mayoritariamente hispana.
Nicko McBrain
Michael Henry McBrain (Hackney, Gran Londres, Inglaterra, Reino Unido. 5 de junio de 1952) es el  baterista del grupo británico de heavy metal Iron Maiden retirado de las giras desde 2024. El nombre de Nicko lo adoptó como sobrenombre tal y como se llamaba su osito de peluche preferido. McBrain es acreditado como uno de los pioneros del sonido de heavy metal. En 2009 la revista Rolling Stone publicó la lista de los 100 mejores baterías de todos los tiempos, en ella Nicko fue incluido en el puesto número 38.

Flight 666 (álbum)
Flight 666 es el décimo álbum en directo de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, que forma parte de la banda sonora de la gira musical Somewhere Back In Time World Tour; su lanzamiento coincidió con el lanzamiento del documental homónimo de la banda.
Qīngliú Xiàn
Qīngliú Xiàn o condado de Qīngliú es una localidad de la ciudad-prefectura de Sanming en la provincia de Fujian, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 136 248 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-oeste de la provincia, cerca del monte Wuyi y de la frontera con la provincia de Jiangxi.

Sanming
Putian (en chino, 三明; pinyin, Sānmíng; en sanmines: sɔ̃-mã) es una ciudad-prefectura de la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Limita al norte con Nanping, al sur con Longyan, al oeste con la provincia de Jiangxi, y al este con Fuzhou. Su área es de 22 946 km² y su población total para 2020 superó los 2,4 millones de habitantes.
Luis de Milán
Luis de Milán (antes de 1500 - después de 1561), también conocido como Lluís del Milà, Lluís Milà, Luys Milán, Luis Milán o Luys de Milán, fue un compositor y vihuelista español del Renacimiento. Es conocido por ser el primer compositor que publicó música para vihuela y uno de los primeros en dar instrucciones para marcar el tempo en la música.

Vihuela española
La vihuela es un instrumento de cuerda pulsada con forma parecida a la de la guitarra y normalmente tiene cinco cuerdas. Alcanzó una gran popularidad durante el Renacimiento en España y Portugal y, en menor medida, en Italia, durante el siglo XVI con el laúd, que era el instrumento más popular en ese período en el resto de Europa.
Alpeno
Alpeno o Alpono (en griego, Ἀλπηνὸν) es el nombre de una antigua ciudad griega de Lócride Epicnemidia.

Se ubicaba en una zona limítrofe con Mélide y se trataba de la primera población que pertenecía a los locrios. Heródoto la cita en su narración de la Batalla de las Termópilas. Alpeno era la población que los griegos pensaban emplear como fuente de aprovisionamiento de víveres para sus tropas. Era también el lugar donde acababa la senda Anopea, que fue la empleada por los persas para envolver al ejército griego comandado por Leónidas y conseguir por fin tomar el paso de las Termópilas.

Suele localizarse en una colina que parte de la ladera del monte Calídromo y llega hasta el río Esperqueo, cerca de donde desemboca.

Senda Anopea
La senda Anopea (en griego, Ἀνόπαια) es el nombre de un paso alternativo al de las Termópilas revelado por el traidor Efialtes a Jerjes I contra los griegos. De esta manera se frustraron los planes de Leónidas. El sendero empezaba junto al río Asopo y finalizaba en la ciudad de Alpeno. Anopea se llamaba también el monte por el que discurría el sendero. Actualmente recibe el nombre de Saramata.
Cotoneaster
Cotoneaster (Cotoneaster) es un género de plantas leñosas en la familia de las rosáceas (Rosaceae), nativas de la región Paleártica (Europa, norte de África, región templada de Asia) con una máxima diversidad en las montañas de suroeste de China y el Himalaya. Están relacionados con los espinos albares (Crataegus), espinos de fuego (Pyracantha), fotinias (Photinia) y serbales (Sorbus).

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Tormenta eléctrica (álbum)
Tormenta eléctrica es el décimo álbum de estudio de la banda argentina de heavy metal y hard rock Rata Blanca, que es editado oficialmente el 5 de agosto de 2015 por el sello Sony Music. Es el primer álbum del grupo tras 7 años de ausencia, desde El Reino Olvidado de 2008. Fue grabado en Brotheryn Studios en California y mezclado en los estudios Romaphonic en Buenos Aires, Argentina entre los meses de abril y julio. El 16 de julio, se develaron las primeras cuatro canciones durante el programa radial "No se desesperen" de la radio argentina Mega 98.3, en donde el guitarrista Walter Giardino brindó varios detalles del disco. Representa la primera participación en estudio con Danilo Moschen como tecladista y a su vez la última del bajista Guillermo Sánchez tras su repentino fallecimiento. El arte de tapa fue realizado por el ilustrador chileno Claudio Bergamin. Fue presentado oficialmente en el estadio Luna Park el 12 de septiembre de 2015.

Walter Giardino
Héctor Walter Giardino (Bajo Flores, Buenos Aires, 6 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, fundador y líder del grupo musical Rata Blanca. Es considerado como uno de los más influyentes guitarristas del heavy metal en español. Ha compartido escenario con músicos como Glenn Hughes, Tarja Turunen, Doogie White, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner y Ronnie Romero. La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto N°14 en su lista de "Los 100 mejores guitarristas del rock argentino".
Neferkara Jendu
Neferkara IV Jendu, o Neferkara IV fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2171 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre, Neferkara Jendu, se encuentra en:

La Lista Real de Abidos

En un sello cilíndrico

Lista Real de Abidos
La Lista Real de Abidos es un bajorrelieve con los nombres de los faraones más importantes que precedieron a Seti I, setenta y seis reyes, generalmente con su Nombre de Trono, que se encuentra en el "Sala de los Antecesores" del Templo de Seti I en Abidos.
Calamar (Guaviare)
Calamar es un municipio del departamento del Guaviare, en Colombia, cuya cabecera se encuentra en la margen izquierda del río Unilla (afluente del río Vaupés y por tanto del río Negro), a 80 km de San José del Guaviare, en las coordenadas 1°57′57″N 72°33′14″O﻿ / ﻿1.96583, -72.55389.

Guaviare
Guaviare es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es San José del Guaviare. Con 92,281 hab. según estimaciones del DANE, es el quinto departamento menos poblado —por delante de Amazonas, San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés— y con 1,72 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Vaupés, Amazonas, Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Fue creado el 4 de julio de 1991 por la nueva Constitución Política de Colombia. Hasta ese día era un territorio nacional con carácter de Comisaría, la cual había sido segregada de la entonces también Comisaría del Vaupés, el 23 de diciembre de 1977. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.
Los hijos del rey
Los hijos del rey (título original en alemán: Königskinder) es una obra escénica con música de Engelbert Humperdinck de la que existen dos versiones: como un melodrama y como una ópera o más precisamente una Märchenoper. El libreto en alemán es de Elsa Bernstein, que escribió bajo el pseudónimo de Ernst Rosmer, adaptada de su obra del mismo título.

Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck (Siegburg, 1 de septiembre de 1854-Neustrelitz, 27 de septiembre de 1921) fue un compositor, crítico y pedagogo alemán conocido por su ópera Hänsel y Gretel (1893) y por haber sido el asistente de Richard Wagner en Bayreuth.
Sirmia
Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en húngaro: Szerém) es la región fértil de la Llanura panónica en Europa, situada entre los ríos Danubio y Sava. Está dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda.

La mayor parte de Sirmia está ubicada en los distritos de Sirmia y Bačka del Sur de la provincia autónoma serbia de Voivodina. Una pequeña parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y Surčin forma parte de Serbia Central. La parte más occidental está ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia.

Distrito de Sirmia
El Distrito de Sirmia (serbio: Сремски округ, Sremski okrug), es un distrito del noroeste de Serbia. Se encuentra en la región de Sirmia, en la Provincia Autónoma de Voivodina. Tiene una población de 309.981. Su capital es la ciudad de Sremska Mitrovica.
Franco Frattini
Franco Frattini (Roma, 14 de marzo de 1957-24 de diciembre de 2022) fue un político y magistrado italiano.

Fue comisario europeo de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía y vicepresidente de la Comisión Europea desde 2004 hasta 2008, diputado de la República italiana, ministro de Asuntos Exteriores y ministro de Función Pública de Italia.

Fue presidente de sección del Consejo de Estado de Italia y presidente de SIOI. Era profesor extraordinario de la Link Campus University de Roma, donde se ocupaba de estudios estratégicos y ciencias diplomáticas.

Link Campus University
La Link Campus University (nombre completo: Università degli Studi Link Campus University) es una universidad privada que se encuentra en Roma, Italia. Fue instituida en 1999 como rama italiana de la Universidad de Malta, con el nombre de Link Campus University of Malta.

Su campus se encuentra en el Municipio XIII de Roma; otra sede está en la ciudad de Nápoles.