hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tétrico II
Cayo o Gayo Pío Esuvio Tétrico (en latín, Gaius Pius Esuvius Tetricus), más conocido como Tétrico II, para diferenciarlo de su padre, Tétrico I, emperador del Imperio galo entre 270 y 274.

En 273 fue elevado al rango de césar, con el título de princeps iuventutis, y en enero de 274 ocupó su primer consulado junto con su padre.

Tras la derrota de su padre en otoño de 274, padre e hijo desfilaron en el triunfo celebrado por Aureliano, pero el emperador les perdonó la vida a ambos. Según algunas fuentes, incluso les mantuvo el rango senatorial.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).
Cristóbal Martínez-Bordiú
Cristóbal Martínez-Bordiú y Ortega (Mancha Real; 1 de agosto de 1922-Madrid; 4 de febrero de 1998), x marqués de Villaverde, duque consorte de Franco y grande de España, fue un cardiólogo, cirujano y aristócrata español, popularmente conocido como «el Yernísimo» por su matrimonio con Carmen Franco, la hija de Francisco Franco.

Ducado de Franco
El ducado de Franco fue un título nobiliario español con grandeza de España originaria creado el 26 de noviembre de 1975 por el rey Juan Carlos I de España y otorgado a María del Carmen Franco y Polo, por entonces marquesa consorte de Villaverde, «en atención a las excepcionales circunstancias y merecimientos que en ella concurren».

El ducado fue suprimido el 21 de octubre de 2022 tras la entrada en vigor de la Ley de Memoria Democrática.
Pambdelurion
Pambdelurion whittingtoni es una especie extinta, la única del género Pambdelurion, en el orden Radiodonta. Eran organismos nectónicos ciegos hallados en el Lagerstätte de la cantera de Passet Sirius, del Cámbrico de Groenlandia. Su anatomía sugiere que, junto con su pariente Kerygmachela, fue un pariente cercano de los anomalocarídidos.

Kerygmachela
Kerygmachela es un género extinto cuya única especie es Kerygmachela kierkegaardi, un lobópodo con branquias de la Formación Buen (piso 3 del Cámbrico) del Lagerstätte Sirius Passet, en el norte de Groenlandia. Su anatomía sugiere fuertemente que, junto con su pariente Pambdelurion whittingtoni, era un pariente cercano de los radiodontos y los euartrópodos. El nombre genérico "Kerygmachela" deriva de las palabras griegas Kerygma (proclamación) y Chela (garra), en referencia a los extravagantes apéndices frontales. El nombre específico, "kierkegaardi", hace honor al filósofo danés Søren Kierkegaard.
Escuela de la brújula
En Feng Shui, la escuela de la brújula abarca tanto el sistema Ba Zhai, o de las 8 mansiones, como el sistema Xuan Kong, más conocido por las Estrellas Voladoras. Se basa en el uso del Luopan, o brújula magnética china, también conocida como brújula Feng Shui.

Feng shui
Feng shui (en chino, 风水; pinyin, fēngshuǐ (escuchar)ⓘ) es un antiguo sistema filosófico chino de origen taoísta basado en la ocupación consciente y armónica del espacio, con el fin de lograr de este una influencia positiva sobre las personas que lo ocupan. Los caracteres –viento y agua– juntos hacen referencia a "que fluya/dejar fluir"; desde la antigüedad, se pensaba que los paisajes y las masas de agua dirigían el flujo del Qì universal –"energía cósmica"– a través de lugares y estructuras.

El feng shui es parte del llamado shenmiwenhua (神秘文化 - conocimiento misterioso) de la cultura china, que trata sobre cosas misteriosas, secretas e imposibles de ver. Su territorio de acción se sitúa en la frontera de dos mundos: el de la tierra –denominado ken kai–, visible y físico, y el del cielo –denominado yu kai–, desconocido, invisible y vibrátil. Está considerada desde una pseudociencia y pseudoterapia hasta «un compendio de antiguas supersticiones chinas».
Trastorno facticio infligido a otro
El trastorno facticio infligido a otro (DSM-5: 301.51 - factitious disorder imposed on another), incluyendo al antiguamente denominado síndrome de Münchhausen por poder, es un trastorno mental del comportamiento que típicamente se manifiesta en personas adultas al cuidado de otras. De manera característica, la persona cuidadora provoca o atribuye a la persona a su cargo enfermedades físicas o mentales, lesiones u otros estados patológicos por mecanismos análogos a los del trastorno facticio autoinfligido. En el caso frecuente de que la víctima de estas acciones sea menor de edad, se considera una forma de maltrato infantil potencialmente letal. Existe controversia sobre la naturaleza exacta de este trastorno y su diagnóstico y tratamiento.

Trastorno facticio
El trastorno facticio, que engloba al antiguamente denominado síndrome de Münchhausen, es un trastorno que se caracteriza por la aparición de síntomas producidos deliberadamente por el mismo paciente con la intención de recibir atención médica y asumir un rol de enfermo.
Roger de Lauria
Roger I de Lauria, o de Loria (o Ruggiero di Lauria en italiano; Lauria, Lucania, Reino de Sicilia, 17 de enero de 1245-Cocentaina, Reino de Valencia, 19 de enero de 1305), fue un marino y militar al servicio de la Corona de Aragón.

Fue almirante de la flota de la Corona de Aragón y de Sicilia, la cual dirigió brillantemente durante todo el reinado de Pedro III el Grande de Aragón. Se le concedió el condado de Cocentaina (Alicante) como recompensa por su trayectoria militar al servicio de la Corona de Aragón.

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
El padrino: La venganza
El padrino: La venganza (cuyo título original en inglés es The Godfather's Revenge) es una novela escrita por Mark Winegardner y publicada por primera vez en 2006. Es una continuación de la famosa novela de Mario Puzo El padrino, que había sido llevada al cine en 1972 bajo ese mismo título, con gran éxito.

Para escribir El padrino: La venganza Winegardner obtuvo la autorización de Puzo. La novela supone el tercer y último capítulo de la saga novelística, que no de la saga cinematográfica. Esta última ya había concluido con una tercera película (El padrino III), pero ambas terceras partes no coinciden en sus respectivas tramas, lo que implica que estas dos sagas, la saga de novelas y la saga de películas, son dos continuaciones diferentes (y divergentes) de la novela inicial de 1969. Además de darle continuidad a la novela de 1969, El padrino: La venganza es también la continuación de las novelas El siciliano (1984, de Puzo) y El padrino: El regreso (2004, de Winegardner).

El padrino: El regreso
El padrino: El regreso (cuyo título original en inglés es The Godfather Returns) es una novela escrita por Mark Winegardner y publicada por primera vez (en inglés) en 2004. Es la secuela de El padrino y El siciliano (respectivamente publicadas originalmente en 1969 y 1984). Como la novela original abarcaba los años 1945 a 1955 e incluyó la historia sobre Don Vito Corleone desde la infancia, la historia esta vez abarca los años que van de 1955 a 1962.
José Clavijo y Fajardo
José Clavijo y Fajardo (Teguise, 19 de mayo de 1726-Madrid, 3 de noviembre de 1806) fue un Ilustrado español, dramaturgo, periodista, traductor y naturalista que desempeñó varios cargos públicos en la España del rey Carlos III, como el de bibliotecario y vicedirector del Real Gabinete de Historia Natural.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Trogossitidae
Trogossitidae es una familia de escarabajos, polífagos. Trogossitidae contiene unas 600 especies. 59 de ellas se encuentran en América y unas 36 
en Australia.

Hábitats boscosos, bajo la corteza de los árboles y también hongos de la madera. Muchos son depredadores de otros escarabajos y sus larvas. Son de distribución mundial.

Ha habido cambios taxonómicos recientes, en 2019 varios taxones han sido movidos a otras familias como Lophocateridae, Peltidae, Protopeltidae, Rentoniidae y Thymalidae.

Peltinae
Peltinae es una subfamilia de escarabajos, polífagos perteneciente a la familia Trogossitidae. Ahora considerada por algunos una familia, Peltidae. Hay 60 especies en 26 géneros de 6 tribus en el mundo.
Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra
La Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra  es el organismo responsable del puerto de Marín. Tiene su sede en el parque de Cantodarea de Marín desde 2010.

Es una de las 28 Autoridades Portuarias que componen el Organismo Público Estatal Puertos del Estado. La mayoría de las infraestructuras portuarias se dedican al transporte marítimo y pesca. Aparte del dominio público hay también una parte dedicada a los astilleros.

Puerto de Marín
El puerto de Marín  es un puerto español de Interés General, situado en los municipios pontevedreses de Marín y Pontevedra. Se encuentra en la orilla sur de la Ría de Pontevedra.

El puerto se extiende desde Punta Pesqueira, en el municipio de Marín, hasta Placeres, en el municipio de Pontevedra. Se utiliza como puerto comercial o mercante (contenedores, graneles) y puerto pesquero. También tiene puerto deportivo.
La gruta sombría
La Gruta Sombría (también titulada como La Gruta Horrenda) es la undécima novela de la serie Una Serie de Catastróficas Desdichas por Lemony Snicket.

Esta novela narra la subsiguiente historia de los huérfanos Baudelaire, quienes descubren a la tripulación del submarino Queequeg buscando un misterioso azucarero en la gruta epónima.

A Series of Unfortunate Events
A Series of Unfortunate Events (conocida en España como Una serie de catastróficas desdichas y en Hispanoamérica como Una serie de eventos desafortunados) es una serie de libros, escrita por Daniel Handler bajo el pseudónimo de Lemony Snicket, e ilustrada por Brett Helquist. El primer libro en la serie, Un mal principio (The Bad Beginning), fue publicado en 1999 por Libros infantiles de HarperCollins. El decimotercer y último libro, The End (El fin), fue publicado el viernes 13 de octubre de 2006.

En 2004 se estrenó una versión cinematográfica basada en los tres primeros libros, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, distribuida como Una serie de catastróficas desdichas, de Lemony Snicket en España y Una serie de eventos desafortunados en Hispanoamérica.

El 13 de enero de 2017 se estrenó en la plataforma Netflix una serie de televisión con el mismo nombre protagonizada por Neil Patrick Harris, Patrick Warburton, Malina Weissman, Louis Hynes.
Pedro Pomar
Pedro Ventura Felipe de Araújo Pomar (Óbidos, 23 de septiembre de 1913 - São Paulo, 16 de diciembre de 1976) fue un político brasileño, fundador del Partido Comunista de Brasil (PCdoB).

Fue asesinado durante el ataque a balazos a la casa de la rúa Pío XI N.º 767 en el barrio paulistano de Lapa donde el Comité Central del PCdoB estuvo reunido entre los días 11 y 15 de diciembre de 1976. Este episodio quedó conocido como la Masacre de Lapa y es uno de los casos investigados por la Comisión de la Verdad.

Masacre de Lapa
La Masacre de Lapa (16 de diciembre de 1976) fue una operación del ejército brasileño contra el Comité Central del Partido Comunista de Brasil (PCdoB) -ubicado en la Rua Pio XI, nº 767, en el barrio de Lapa en São Paulo- que culminó con las muertes de tres de los líderes del partido. En ese momento, el PCdoB operaba de forma clandestina debido a la prohibición impuesta a su existencia por la dictadura militar.
Galatama
La Galatama fue una liga de fútbol semiprofesional de Indonesia establecida en 1979 por la Asociación de Fútbol de Indonesia que funcionaba de manera paralela con la Perserikatan, liga aficionada creada en 1930 hasta que ambas ligas se fusionaron en 1994 para dar origen a la Liga Indonesia.

Perserikatan
La Perserikatan fue la primera división de fútbol de Indonesia de 1930 a 1994 organizada por la Asociación de Fútbol de Indonesia, la cual involucraba centenares de equipos divididos en siete regiones a nivel aficionado. La liga fue reemplazada por la Liga Indonesia en 1994.
Maximiliano de Austria-Este
Maximiliano de Austria-Este (Milán, 14 de julio de 1782 - Altmünster, 1 de junio de 1863), hijo de Fernando Carlos de Austria (hijo de la emperatriz María Teresa I de Austria y de Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico) y de su esposa María Beatriz de Este.

Fernando Carlos de Austria
Fernando Carlos de Austria (Ferdinand Karl Anton Joseph Johann Stanislaus; Palacio de Schönbrunn, Viena, 1 de junio de 1754 - Viena, 24 de diciembre de 1806), decimocuarto hijo de María Teresa I de Austria y  Francisco I. Fue Archiduque de Austria, Gobernador del Ducado de Milán, Duque de Brisgovia y Ortenau, y designado sucesor de la Casa de Este de Módena y Reggio, de la que su esposa María Beatriz de Este era la última descendiente (pero sin derecho de sucesión en aplicación de la ley sálica).
KIFV/K-200 VCI
El K-200 VCI es un blindado de combate de la infantería surcoreano, originalmente manufacturado por Daewoo Heavy Industries (ahora parte de la firma Doosan Group), y que básicamente es una versión doméstica del AIFV, y el que a su vez es una de las muchas variantes del M113 que estuvo en la línea principal de medios mecanizados de las Fuerzas militares surcoreanas al tiempo que el M113 operó durante cierto tiempo antes de que el desarrollo del K-200 fuera develado. El KIFV/K-200 se complementa con el K21 desde 2009 en los arsenales surcoreanos con un total aproximado de 2383 vehículos de todas las configuraciones; y que se produjeron entre 1985 al 2006, habiéndose exportado tan solo 111 K-200A1 a Malasia.

AIFV
El AIFV o Vehículo de Combate de Infantería Blindado (Armored Infantry Fighting Vehicle, por sus siglas en inglés) es un vehículo desarrollado por la FMC Corporation o FMC a partir del chasis del transporte de tropas M113 para el Ejército de los EE. UU. como una respuesta a su requerimiento de un vehículo de apoyo y de combate para la infantería, aunque este eligiera al M2 Bradley finalmente, su licencia de producción fue vendida a otras empresas belgas, turcas y surcoreanas que lo fabricarían finalmente para sus clientes y ejércitos nacionales. De una manera dinámica, estas sociedades a su vez lo exportaron en cantidades considerables a otras naciones.
Monotelismo
El monotelismo fue una doctrina religiosa del siglo VII que admitía en Cristo dos naturalezas, la humana y la divina, y una única voluntad. El monotelismo trataba de ser una solución de compromiso entre el cristianismo trinitario y el monofisismo.

Predicado por el patriarca Sergio de Constantinopla, fue condenado en el tercer concilio de esa ciudad, celebrado entre los años 680 y 681, en el que se estableció la doctrina ortodoxa de las dos voluntades.

Monofisismo
El monofisismo (del griego μονο- mono- 'mono-' y φύσις phýsis 'naturaleza') es una doctrina que niega que en Jesucristo haya dos naturalezas. Se identifica generalmente como eutiquianismo, nombre dado a la doctrina de Eutiques, que no admitía sino una sola naturaleza en Jesucristo.

El dogma, definido en Calcedonia y mantenido por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, sostiene que en Cristo existen dos naturalezas, la divina y la humana «sin separación» y «sin confusión», según el símbolo niceno-constantinopolitano. Sin embargo, el monofisismo mantiene que en Cristo existen las dos naturalezas, «sin separación» pero «confundidas», de forma que la naturaleza humana se pierde, absorbida, en la divina.
Nicky Jones (cantante argentino)
Norberto Camilo Fago (Buenos Aires, 1 de febrero de 1938-Buenos Aires, 20 de mayo de 2025), conocido artísticamente como Nicky Jones, fue un cantante, músico, compositor, actor y arreglador orquestal argentino. Es reconocido por su participación en el programa televisivo El Club del Clan durante la década de 1960. Fue una de las figuras emblemáticas de la llamada «nueva ola» de la música popular argentina. Además, integró el grupo de rock and roll Los Red Caps, junto a Palito Ortega, Johnny Tedesco y Lalo Fransen.

El Club del Clan
El Club del Clan fue un programa musical de televisión argentino de la década de 1960, transmitido en varios países de América Latina (además de que se hicieron versiones locales en algunos de ellos), el cual reunió a un grupo de cantantes pop que cantaban en español (algo inusual para la época), quienes lograron una enorme difusión popular y que tuvo una notable influencia en los gustos musicales de una parte sustancial de la juventud de esa época.

Algunos de sus miembros más destacados fueron Palito Ortega, Violeta Rivas, Johnny Tedesco, Raúl Lavié, Lalo Fransen y Chico Novarro.
Condé-sur-Vire (comuna delegada)
Condé-sur-Vire era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Condé-sur-Vire al fusionarse con la comuna de Le Mesnil-Raoult.

Le Mesnil-Raoult
Le Mesnil-Raoult era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Condé-sur-Vire al fusionarse con la comuna de Condé-sur-Vire.
Cha siu baau
El cha siu baau (chino simplificado 叉烧包, tradicional 叉燒包, ‘bollo de cerdo asado’) es un baozi de cerdo a la barbacoa en la cocina cantonesa. Los bollos se rellenan con char siu o cerdo a la barbacoa. Se sirven como un tipo de dim sum durante el yum cha y a veces se venden en panaderías chinas.

Baozi
El baozi (en chino, 包子; pinyin, bāozi), o simplemente conocido como bao, bau o ham pao o min pao, es un tipo de bollo o pan relleno generalmente cocido al vapor, es un bocadillo originario de China. Su aspecto es similar al del tradicional mantou chino. Puede estar relleno de carne picada o relleno vegetariano. Se puede servir con cualquier plato en la cultura china y, muy a menudo, forma parte del desayuno. Es un tipo de bollo relleno con levadura en varias cocinas chinas.
Las Matas
Las Matas es un núcleo de población de Las Rozas de Madrid, situado en la parte noroccidental de la Comunidad de Madrid (España), de cuya capital dista 26 km. Ocupa el vértice septentrional de este municipio, en el límite con Torrelodones (al norte), y el Monte de El Pardo (al este), perteneciente al término de Madrid.

Esta pedanía roceña está incluida dentro del espacio natural protegido del parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares.

Otros núcleos de población de Las Rozas de Madrid suelen ser adscritos a Las Matas, dada la proximidad con su caserío. Es el caso de la Urbanización del Golf, del Encinar de Las Rozas y de Los Peñascales, que Las Rozas de Madrid comparte con Torrelodones.

Las Rozas de Madrid
Las Rozas de Madrid —o, simplemente, Las Rozas— es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, situado en el área metropolitana, al oeste de la capital. Es uno de los municipios con la renta per cápita más elevada de toda España. El municipio ha experimentado un fuerte crecimiento poblacional, pasando de 35 137 habitantes en 1991 a 95 725 empadronados el 1 de enero de 2022. Fue uno de los primeros municipios españoles en estar comunicado por autovía, cuando en 1967 se inauguró la autovía del Noroeste.
Wolf (videojuego)
Wolf es un videojuego de simulación de vida publicado en 1994 en el cual el jugador controla a un lobo. En 1995 se publicó una secuela, Lion, en el que el jugador debe vivir como un león.

La jugabilidad se divide en dos partes. La primera es un modo no lineal, donde el jugador no tiene un objetivo predeterminado. La segunda es un modo escenario, donde el jugador debe completar objetivos específicos. Esto es comparable a las aventuras (quests) dadas en los videojuegos de rol.

Una característica destacable de este videojuego es el material educativo del que dispone. Incluye material multimedia, tales como videoclips y animaciones de lobos, y una sección de información acerca de estos animales.

Lion (videojuego)
Lion es un videojuego de simulación de vida donde el jugador toma el rol de un león. Es la secuela del videojuego Wolf.

La jugabilidad es la misma que la de su antecesor, se divide en dos partes. La primera parte es en modo no lineal, donde el jugador no tiene un objetivo predeterminado. La segunda parte es en modo escenario, donde el jugador debe completar objetivos específicos. Esto es comparable a las aventuras (quests) de los videojuegos de rol.
Batalla de las Islas Paracel
La batalla de las Islas Paracel fue un enfrentamiento militar entre las fuerzas navales de China y la Armada de la República de Vietnam en las islas Paracel el 19 de enero de 1974. La batalla fue un intento de la armada de Vietnam del Sur de expulsar a la armada china de las cercanías.

Como resultado de la batalla, la República Popular China estableció el control de facto sobre las Paracel.

Armada de la República de Vietnam
La Armada de la República de Vietnam (ARVN; Hải quân Việt Nam Cộng hòa en vietnamita) era la fuerza naval de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam, las Fuerzas Armadas de Vietnam del Sur, que existió desde 1952 hasta 1975. La primigenia flota consistía en navíos franceses. Después de 1955 y con la transferencia del control de la Armada a los vietnamitas, la flota fue aprovisionada por Estados Unidos. Con asistencia estadounidense, la ARVN pasó a ser la Armada más grande del sudeste asiático, con 42.000 hombres y mujeres, 672 buques de asalto anfibio, 20 dragaminas, 450 lanchas patrulleras, 56 embarcaciones auxiliares y 242 juncos.
Canal N
Canal N es un canal de televisión por suscripción peruano, perteneciente a América Multimedia, un consorcio de medios propiedad de los diarios El Comercio y La República. El canal está enfocado principalmente a las noticias nacionales e internacionales. Se transmite exclusivamente en el servicio de Movistar TV.

A pesar de que CCN y Cable Mágico Noticias fueron las primeras emisoras de televisión enfocadas solamente en noticias, Canal N destacó por ser uno de los pocos medios que se mantuvo en oposición al gobierno de Alberto Fujimori. Además, fue el único medio permanente de cobertura local y nacional durante los años 2000, hasta la llegada de otros competidores como ATV+ y RPP TV.

Movistar TV (Perú)
Movistar TV (previamente conocida como Cable Mágico) es una proveedora de televisión por suscripción de cable y satélite operada por Integratel Perú S.A.A., empresa desde 2025 propiedad de Integra Tec, asociada al empresario argentino José Luis Manzano.