hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toma de rehenes en Porte de Vincennes
La toma de rehenes en Porte de Vincennes fue un ataque yihadista llevado a cabo por Amedy Coulibaly, musulmán francés de origen maliense, en una tienda de productos judíos cerca de Porte de Vincennes en el distrito 20 de París, Francia, el 9 de enero de 2015. El hecho estuvo estrechamente vinculado al atentado contra la revista Charlie Hebdo del 7 de enero de 2015 en París. La toma de rehenes terminó con la muerte del atacante, así como de cuatro judíos, clientes del citado comercio. Amedy Coulibaly admitió su pertenencia al Estado Islámico antes de su muerte.

Amedy Coulibaly
Amedy Coulibaly (Juvisy-sur-Orge, 27 de febrero de 1982 - París, 9 de enero de 2015) fue un delincuente y terrorista islamista francés. Coulibaly pasó de la pequeña delincuencia a la gran criminalidad, y después se convirtió al islam radical. Junto a Chérif Kouachi, fue uno de los principales discípulos de Djamel Beghal, según los informes de la subdirección antiterrorista. Coulibaly fue condenado en 2010 junto a Djamel Beghal por su implicación en una tentativa de evasión del terrorista islamista Smaïn Aït Ali Belkacem. El 8 de enero de 2015, Coulibaly mató a una policía de 26 años en Montrouge e hirió de gravedad a un barrendero. El 9 de enero de 2015, fue el autor de la toma de rehenes en Porte de Vincennes durante la cual asesinó a cuatro rehenes, todos judíos. Fue muerto durante el asalto posterior realizado por la policía. En total asesinó a cinco personas e hirió de gravedad a diez más.
Telefe Córdoba
El Canal 8 de Córdoba, más conocido como Telefe Córdoba, es una estación de televisión abierta argentina afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Córdoba. La emisora se llega a ver en gran parte de la Provincia de Córdoba a través de estaciones repetidoras. Pertenece al Grupo Televisión Litoral, y es operado a través del Grupo Telefe.

Telefe (Buenos Aires)
El Canal 11 de Buenos Aires es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la ciudad de Buenos Aires. La emisora se llega a ver en todo el Gran Buenos Aires y zonas aledañas. Es la estación principal de la cadena Telefe y su programación se encuentra disponible en todo el territorio nacional mediante estaciones afiliadas que reciben su señal por satélite.

Pertenece al Grupo Televisión Litoral, y a la vez el canal es operado por el Grupo Telefe.
Los sábados secretos
The Secret Saturdays (en Hispanoamérica Los sábados secretos) es una serie de televisión animada estadounidense creada por el caricaturista canadiense Jay Stephens (creador de la serie Tutenstein ganadora del Emmy). Debutó el 3 de octubre de 2008, en Estados Unidos por Cartoon Network.

La serie cuenta la vida de aventuras de "Los Sábados", una familia dedicada a cuidar los secretos de la "cryptozoología" para cuidar a los humanos y a los mismos cryptidos de ellos mismos. Los personajes viajan alrededor del mundo buscando y estudiando a estas extrañas criaturas y peleando contra retorcidos villanos como el Megalomaniaco de V.V. Argost.

Tutenstein
Tutenstein es una serie estadounidense de televisión ganadora del Emmy, producida por Porchlight Entertainment para Discovery Kids (también fue emitida por Jetix en varios países de Europa). La serie empezó a transmitirse a partir del 1° de noviembre de 2003. La serie de media hora incluye a una joven momia llamada "Tutankhensetamun" (basado en Tutankhamun y usualmente llamado "Tutenstein" como en el título) quien fue despertado 3,000 años después de su accidental muerte y ahora debe enfrentarse con el hecho de que su reino ya no está. La serie está basada en la idea de Jay Stephens. El nombre es una combinación entre   Tutankhamun y Frankenstein. El 11 de octubre de 2008 una película para televsión titulada Tutenstein: Clash of the Pharaohs salió al aire en Discovery Kids.
La compañía de producción, PorchLight Entertainment, se ganó en Los Ángeles, California, un Emmy por la primera y segunda temporada de esta serie.
Dorothea Maria Graff
Dorothea Maria Graff (1678 – 1743), pintora alemana del siglo XVIII. Trabajó principalmente en Ámsterdam y San Petersburgo. También es conocida como Dorothea Maria Merian, cuando adoptó el apellido de su madre Maria Sibylla Merian a la muerte de su primer marido; o como Dorothea Maria Gsell, al adoptar el apellido de su segundo marido, el pintor suizo Georg Gsell.

Fue madrastra de Katharina Gsell y madre de Salome Abigail Gsell, primera y segunda esposas del célebre matemático suizo Leonhard Euler.

Georg Gsell
Georg Gsell (ru: Георг Гзель); (28 de enero de 1673, San Galo – 22 de noviembre de 1740, San Petersburgo) fue un pintor barroco suizo, consultor y comerciante de obras de arte. Fue reclutado por Pedro I de Rusia en 1716 y se trasladó a Rusia. Fue el primer conservador de la galería de arte imperial fundada en 1720.

Era el padre de Katharina Gsell y de Salome Abigail Gsell, primera y segunda esposas del célebre matemático suizo Leonhard Euler.
Infocom
Infocom fue una empresa de software de Estados Unidos (establecida en Cambridge, Massachusetts). Produjo numerosos trabajos de ficción interactiva. También realizó una notable aplicación de negocios y una base de datos relacional llamada Cornerstone. Infocom fue fundada el 22 de junio de 1979 por personal del MIT y estudiantes conducidos por Dave Lebling, Marc Blank, Albert Vezza, y Joel Berez. Funcionó como compañía independiente hasta 1986, momento en que fue comprada por Activision. Activision finalmente cerró la división de Infocom en 1989, aunque lanzaron algunos títulos en los años 90 bajo la marca Zork de Infocom.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Guerra del Cubo
La Cosa del Cubo (en italiano: Guerra della secchia rapita) o la guerra del cubo o del balde robado se libró en 1325 entre las ciudades-Estado rivales de Bolonia y Módena. La guerra fue uno de los múltiples episodios de lucha entre güelfos y gibelinos y tuvo lugar en la región de Emilia-Romaña, en el norte de Italia. La ciudad de Módena venció la guerra tras el resultado favorable de la batalla de Zappolino, única batalla acontecida durante la guerra.

Un mito común en torno a la Guerra del Cubo es que fue causada porque los modeneses robaron un cubo de una pozo boloñés. Sin embargo, esta teoría es considerada incorrecta ya que, según los relatos más precisos de la época, los modeneses se llevaron el cubo como trofeo de guerra; de hecho, el casus belli que inició el conflicto bélico fue la captura por parte de las tropas modenesas del castillo boloñés de Monteveglio.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Departamento de Concepción (Chile)
El Departamento de Concepción es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. La cabecera del departamento fue Concepción. Corresponde a la antigua Delegación de Concepción. En 1850, se separa la Subdelegación de Talcahuano, creándose el Departamento de Talcahuano. Con ley de 10 de enero de 1884 se incorporó la subdelegación 6.ª de Palomares y subdelegación 5.ª de Hualqui del Departamento de Puchacay y luego, la subdelegación 12.ª de Penco del Departamento de Coelemu. El 30 de diciembre de 1927, con el DFL N° 8.582, es incorporado parte del Departamento de Talcahuano, y la de Puchacay sin las antiguas subdelegaciones 2.ª Quillón y 3.ª Cerro Negro (Comuna de Quillón) que pasan al nuevo departamento de Bulnes. Con el DFL N° 8.583, se suprime la Comuna de Chiguayante incorporándose a la nueva Comuna-Subdelegación de Concepción. Años después, se restablece el Departamento de Talcahuano, con Ley n.º 5.309 de 4 de diciembre de 1933.

Departamento de Talcahuano
El Departamento de Talcahuano fue una antigua división territorial de Chile, un departamento que pertenecía a la provincia de Concepción. Su capital era Talcahuano. Fue creada en 1850, bajo el gobierno del presidente Manuel Bulnes Prieto. Se suprimió con el decreto con fuerza de ley N° 8.582 de 1927, anexándose al Departamento de Concepción. Luego, fue restaurado por la ley N° 5.309 de 4 de diciembre de 1933. Finalmente, fue suprimido en la década de 1970, con la creación de la «Nueva División Político Administrativa».
Col du Galibier
El col del Galibier (en francés: Col du Galibier) o simplemente Galibier es un puerto de montaña situado en la región sur de Francia. Es a menudo el punto más alto del Tour de Francia.

El Galibier conecta Saint-Michel-de-Maurienne y Briançon a través del col du Télégraphe y el Col de Lautaret. El puerto está normalmente cerrado en la temporada invernal.

Está situado a caballo del Massif d'Arvan-Villards y el massif des Cerces, tomando su nombre de una cadena secundaria de montañas conocida como Grand Galibier.

A 1 kilómetro de su cima se halla un túnel, cerrado en 1972 y reabierto en 2002, que evita circular por el último tramo a los vehículos motorizados. Las pruebas ciclistas generalmente evitan el túnel y suben hasta arriba del puerto por la antigua carretera.

Col de Lautaret
El col du Lautaret (2.058 m) es un paso de alta montaña en el departamento de los Altos Alpes en Francia.

Marca el límite entre los valles del Romanche y el Guisane, un afluente del Durance que nace en el col. Los valles están unidos por la ruta nacional 91 (Grenoble - Le Bourg-d'Oisans - Briançon). El Lautaret es uno de los puntos más bajos de la línea de cresta que separa las zonas geográficas del "norte" (principalmente en la región Rhône-Alpes) y del "sur" (principalmente en la región Provenza-Alpes-Costa Azul) de los Alpes franceses.

El col se ha utilizado durante mucho tiempo como ruta de comunicación entre Grenoble y Briançon, y de hecho para llegar a Italia a través de los Alpes.

El col está abierto todo el año y ofrece buenas vistas de La Meije al suroeste y del Gran Galibier al norte. También es bien conocido por su jardín botánico. La ruta hacia el lado sur del col du Galibier sale del Lautaret.
Johannes Schadowitz
Johannes Schadowitz (n. Zagreb, Croacia; 1624 - f. Groß Särchen, Sajonia, Alemania; 29 de mayo de 1704) fue un militar que participó en varias guerras en contra de los ejércitos del Imperio otomano.
En él está basada la leyenda del mago Krabat.

Krabat
Krabat (titulada en español Krabat y el molino del diablo) es el título de una novela escrita por el alemán Otfried Preussler, la cual está basada en una leyenda tradicional sorbia; trata de un joven huérfano que se convierte en aprendiz de un mago de las artes oscuras. Los temas recurrentes son la magia, el poder, la muerte, el destino, y la amistad. Se le considera un clásico de la literatura juvenil alemana y ha sido traducida a más de 31 idiomas.
Calle de Alfonso el Magnánimo
La Calle de Alfonso el Magnánimo (Carrer d'Alfons el Magnànim en catalán) es una de las principales vías urbanas de la ciudad de Palma de Mallorca. Hasta 2009 era conocida como Calle del Capitán Salom, dedicada al capitán Julián Salom quien combatió en el bando sublevado durante el Desembarco de Mallorca, pero fue modificado a raíz de la Ley de Memoria Histórica. Ahora recibe el nombre en honor a Alfonso V de Aragón que reinó en Mallorca bajo el título de Alfonso I de Mallorca entre los años 1416 y 1458.

Comienza en la plaza de Abū Yahyā, como continuación de la Calle 31 de diciembre, y llega hasta la salida de la ciudad, hasta la carretera de Sóller. Es por lo tanto, vía canalizadora de los vehículos que van a Sóller o a Valldemosa.

Plaza de Abū Yahyā
La plaza de Abū Yahyā es una plaza situada en el centro de la ciudad de Palma de Mallorca, en las Islas Baleares, España. Consiste en una bifurcación de la calle 31 de diciembre en otras dos calles, Francesc Suau y Alfonso el Magnánimo, que a su vez conforman las carreteras de Sóller (Ma-11) y Valldemosa (Ma-1110). Otras calles que se cruzan en la plaza son Rosselló i Caçador, Ausiàs March y Ticiano.

El nombre hace honor a Abú Yahya (árabe: ابو يحي محمد بن علي), quien fue el último valí musulmán de Mallorca. Gobernó la isla en nombre del Imperio almohade hasta la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón en 1229.
Toral de los Vados
Toral de los Vados (Toural de los Vaos en leonés y Toural dos Vaos en gallego) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 1751 habitantes (INE 2025). Confluyen en la localidad los ríos Burbia y Cúa, que desembocan en el río Sil. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego, si bien la existencia documentada de abundantes leonesismos en la toponimia histórica del municipio, suponen un muestra de que habría predominado el elemento leonés inicialmente, viéndose posteriormente desplazado por el gallego.

Hasta el 3 de mayo de 2010 el municipio se denominaba Villadecanes, pasando entonces a tomar la denominación de Toral de los Vados.

Río Burbia
El río Burbia es un río del noroeste de la península ibérica, situado al norte de la comarca de El Bierzo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Su nombre es debido a la primera localidad por donde pasa: Burbia.
Óptimo climático
El término óptimo climático se refiere a unas condiciones de confort térmico y pluviométrico, regularidad y estabilidad del clima, pero no es sencillo dar valores de temperatura, humedad y lluvia objetivos.

En climatología se denomina pequeño óptimo climático al período entre los años 700 al 1200, cuando las temperaturas fueron más elevadas que en la actualidad, hasta el punto de poder explotar agrícolamente Groenlandia.

Los óptimos climáticos más conocidos y estudiados son el óptimo climático del Holoceno y el óptimo climático medieval (desde el siglo X hasta el siglo XIV), que fue seguido de la Pequeña Edad de Hielo (desde comienzos del siglo XIV hasta mediados del XIX).

Período cálido medieval
El período cálido medieval u óptimo climático medieval fue un periodo de clima extraordinariamente caluroso que algunos expertos opinan que ocurrió solo en la región del Atlántico norte y que duró desde el siglo X hasta el siglo XIV, momento en el que disminuyó la temperatura global (Pequeña Edad de Hielo). Si bien se sostiene por parte de muchos que no se ha alcanzado una conclusión definitiva sobre la existencia de este período fuera de aquella región, algunos datos a nivel global sí reflejan cambios significativos.

El óptimo climático medieval se cita a menudo en las discusiones del calentamiento global y el efecto invernadero. Algunos se refieren al suceso como «anomalía climática medieval»; este término enfático revela de otra manera que la temperatura fue el parámetro más importante.
Escuela de música (película)
Escuela de música es una película de comedia musical mexicana de 1955, dirigida por Miguel Zacarías y protagonizada por Pedro Infante, Libertad Lamarque, Luis Aldás, Lalo González «El Piporro»,Georgina Barragán. Esta película es la segunda parte en que Infante y Lamarque protagonizan juntos.

Eulalio González
Eulalio González Ramírez (Los Herreras, Nuevo León, 16 de diciembre de 1921-San Pedro Garza García, Nuevo León, 1 de septiembre de 2003), conocido como  El Piporro, fue un actor, comediante y cantante mexicano. Como intérprete, se especializó en el género de música norteña.
The Santa Clauses
The Santa Clauses (Santa cláusula: un nuevo santa en Hispanoamérica; ¡Vaya familia Claus! en España) es una serie de comedia navideña estadounidense creada para Disney+ y basada en la serie de películas The Santa Clause. Sirve como una continuación de The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006) y está protagonizada por Tim Allen y Elizabeth Mitchell retomando sus papeles de la serie de películas. Jack Burditt actuará como showrunner y productor ejecutivo.

La serie se estrenó en Disney+ el 16 de noviembre de 2022.En diciembre de 2022, se renovó para una segunda temporada que se lanzó con dos episodios el 8 de noviembre de 2023.

The Santa Clause
The Santa Clause —¡Vaya Santa Claus! en España y Santa Cláusula en Hispanoamérica— es una película cómica de 1994 dirigida por John Pasquin, producida por Robert Newmyer, Brian Reilly y Jeffrey Silver, y escrita por Leo Benvenuti y Steve Rudnick. Producida por Walt Disney Pictures y protagonizada por Tim Allen, se centra en Scott Calvin, un hombre que por accidente se convierte en Santa Claus luego de que este se cayera de su techo. La película recibió buenas críticas, fue un éxito en taquilla y se terminó convirtiendo en un clásico navideño. Por ello, se hicieron dos secuelas: The Santa Clause 2 (2002) y The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006), dirigidas por Michael Lembeck.
Bill Stewart
William D. «Bill» Stewart (Huntington, Estados Unidos, 1941 – Managua, Nicaragua, 20 de junio de 1979) fue un periodista estadounidense que murió asesinado por la Guardia Nacional del dictador Anastasio Somoza mientras cubría la Revolución Sandinista.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
Instituto de Geografía Aplicada
El Instituto de Geografía Aplicada fue un centro de investigación sobre temas de Geografía, desde 1966 a 1986, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España. Su sede radicaba en la Universidad de Zaragoza.

Instituto Juan Sebastián Elcano
El Instituto Juan Sebastián Elcano fue un centro de investigación sobre temas geográficos, desde 1940 a 1986, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España. Su sede central radicaba en Madrid y poseía dos secciones en Zaragoza y Barcelona.
AGM-158 JASSM
El AGM-158 JASSM (siglas en inglés de Joint Air-to-Surface Standoff Missile) es un misil de crucero de baja detectabilidad desarrollado en Estados Unidos por Lockheed Martin. El JASSM puede ser portado por una amplia gama de aviones, como F-15E, F-16, F/A-18, F-35, B-1B, B-2 y B-52.

Se trata de un arma grande y sigilosa de largo alcance con una ojiva perforante de 1000 libras (450 kg). Completó las pruebas y entró en servicio con la Fuerza Aérea de Estados Unidos (USAF) en 2009, y entró en servicio exterior en Australia, Finlandia y Polonia a partir de 2014. Una versión de alcance extendido del misil, el AGM-158B JASSM-ER (Joint Air-to -Surface Standoff Missile-Extended Range), entró en servicio en 2014. En septiembre de 2016, Lockheed Martin había entregado un total de 2000 JASSM que comprendían ambas variantes a la USAF.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Conquista de Toledo (1085)
La conquista de Toledo a manos del reino de León fue un hecho que se produjo el 6 de mayo de 1085 bajo el gobierno de Alfonso VI, que desalojó de manera definitiva a las fuerzas musulmanas de Al-Qádir, emir de la Taifa de Toledo.

Taifa de Toledo
La Taifa de Toledo o Reino de Toledo fue una de las taifas de Al-Ándalus que surge de la descomposición del Califato de Córdoba el 22 de julio de 1035 y finaliza con la conquista por parte del rey castellano Alfonso VI en 1085 (478 d. H.). Su territorio coincidía aproximadamente con las actuales comunidades autónomas de Castilla-La Mancha y Madrid, y con la antigua región de Castilla la Nueva.
Canal Fallos
El canal Fallos  es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena.

Está ubicado completamente dentro de la XI Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su curso es paralelo al canal Messier que corre más al este.

Este canal era navegado por el pueblo kawésqar desde hace aproximadamente 6.000 años hasta fines del siglo XX pues habitaban en sus costas.

Canal Adalberto
El canal Adalberto está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por indígenas cazadores recolectores. En el último milenio vivieron allí los kawésqar, a comienzos del siglo XXI casi desaparecidos como pueblo a causa de la aculturación y el genocidio causado por los colonizadores.
Diócesis de Tacámbaro
La diócesis de Tacámbaro (en latín: Dioecesis Tacambarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Morelia. Desde el 8 de junio de 2024 su obispo es Juan Carlos Arcq Guzmán.

Arquidiócesis de Morelia
La arquidiócesis de Morelia (en latín: Archidioecesis Moreliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Morelia. Desde el 19 de enero de 2026 su arzobispo es José Armando Álvarez Cano.