hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revuelta Abushiri
La revuelta Abushiri fue una insurrección en 1888-1889 por parte de la población árabe y suajili de las zonas de la costa del África oriental que el sultán de Zanzíbar le otorgó a Alemania en 1888. Finalmente fue reprimida por un bloqueo anglo-alemán de la costa.

África Oriental Alemana
El África Oriental Alemana (en alemán: Deutsch-Ostafrika) era una colonia alemana en la región africana de los Grandes Lagos, que incluía a los actuales Burundi, Ruanda y Tanganica, la parte continental de Tanzania. Tenía una extensión de 994.996 km², que era casi tres veces el área de la Alemania actual, y el doble del área de la Alemania metropolitana en ese momento.

La colonia se organizó cuando, a finales de la década de 1880, se pidió al ejército alemán que sofocara una revuelta contra las actividades de la Compañía Alemana del África Oriental y desapareció tras la derrota de la Alemania imperial en la Primera Guerra Mundial. Finalmente, el protectorado se dividió entre el Reino Unido, Bélgica y Portugal y se reorganizó como un mandato de la Sociedad de Naciones en el tratado de Versalles de 1919.
Exposiciones impresionistas
Se conoce como Exposiciones impresionistas a las ocho exposiciones organizadas por los pintores del llamado grupo impresionista en París, entre los años 1874 y 1886, en que dieron a conocer sus trabajos, al margen del Salón oficial controlado por la Academia de Bellas Artes francesa. Las exposiciones de los impresionistas supusieron un paso fundamental en la independencia del artista moderno con respecto a las instituciones académicas y en la creación de un mercado privado de arte, dado que por primera vez los pintores, organizados en grupo, exponían sus obras, dándolas a conocer a posibles compradores, con independencia de la Academia de Bellas Artes.

Las exposiciones tuvieron lugar en distintos puntos de la ciudad de París. Berthe Morisot y Camille Pissarro fueron los únicos pintores de los llamados impresionistas que participaron en las ocho exposiciones de grupo. En total, fueron cincuenta y seis los pintores que participaron en el conjunto de las ocho exposiciones.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro, más conocido como Camille Pissarro (Saint Thomas, 10 de julio de 1830-París, 13 de noviembre de 1903), fue un pintor y grabador impresionista franco-danés. Considerado como uno de los padres del impresionismo, pintó la vida rural francesa, en concreto los paisajes y las escenas en los que aparecían campesinos trabajando, pero también escenas urbanas en Montmartre. En París tuvo como discípulos a Paul Cézanne, Paul Gauguin, Jean Peské y Henri-Martin Lamotte; así como a su propio hijo Lucien Pissarro y a la pintora impresionista estadounidense Mary Cassatt. Fue también un teórico de la anarquía y frecuentó con asiduidad a los pintores de la Nueva Atenas que pertenecían a ese movimiento. Compartió esa posición con Gauguin, con quien luego tuvo relaciones tensas.
AG-54
La autovía AG-54 o Autovía AG-53-Carballino es una autovía autonómica libre de peaje de la Junta de Galicia que transcurre entre Maside con la conexión a la autovía libre de peaje AG-53 y Carballino con la conexión a la carretera nacional N-541. Consta de unos 5,19 kilómetros de longitud y la velocidad limita a 120 km/h. Es explotada por la empresa Autoestrada Alto de Santo Domingo-Ourense, S.A. (actualmente Agencia Gallega de Infraestructuras) bajo concesión administrativa dependiente de la Junta de Galicia.

AG-53
La autovía AG-53 o Autovía Dozón-Orense es una autovía autonómica libre de peaje de la Junta de Galicia que transcurre entre Alto de Santo Domingo en el municipio de Dozón con la conexión a la autopista de peaje AP-53, y Barbantes en el municipio de Pungín con la conexión a la autovía A-52. Consta de unos 30,89 kilómetros de longitud y la velocidad se limita a 120 km/h. Es explotada por la empresa Autoestrada Alto de Santo Domingo-Ourense, S.A. (actualmente Agencia Gallega de Infraestructuras) bajo concesión administrativa dependiente de la Junta de Galicia. Cuenta con unos 8 viaductos (2 de ellos sobre el ferrocarril de la LAV Santiago de Compostela-Orense y otro sobre la línea convencional Zamora-La Coruña) y 4 enlaces (2 de ellos, el Nudo de Maside con la AG-54 y otro con la A-52).
Elección presidencial de Chile de 2017
La elección presidencial de Chile para el período 2018-2022 se realizó el 19 de noviembre de 2017, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores y de consejeros regionales. La segunda vuelta tuvo lugar el 17 de diciembre. Las primarias presidenciales tuvieron lugar el 2 de julio.
Esta fue la primera elección presidencial de Chile en la que el voto en el extranjero fue permitido.

En las elecciones el expresidente Sebastián Piñera obtuvo un 36% de los votos inferior a lo esperado, casi 14 puntos por delante del senador Alejandro Guillier, respaldado por el oficialismo. En la segunda vuelta del 17 de diciembre de 2017, Piñera sorprendió al derrotar a Guillier con el 54% de los votos, y la participación fue dos puntos superior a la de la primera vuelta.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2017
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2018-2022 se realizaron el 19 de noviembre de 2017, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En esta ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.
Club Universitario de Pando
El Club Universitario de Pando, más conocido como Universitario o simplemente la U, es un club de fútbol boliviano con sede en la ciudad de Cobija, capital de Pando. Fue fundado el 9 de marzo de 1995 por estudiantes universitarios de la Universidad Amazónica de Pando y actualmente participa en la Asociación Pandina de Fútbol (Tercera división de Bolivia).

Hizo historia en el fútbol boliviano el 3 de mayo de 2014, al ser campeón del Campeonato Nacional B y así conseguir por primera vez la participación de un equipo del departamento de Pando en la Primera División del fútbol boliviano. De esa manera, participó en la Temporada 2014/15 de la liga boliviana.

Primera División de Bolivia 2014-15
La temporada 2014-15 de la Primera División de Bolivia fue la 38.va edición de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. La temporada se dividió en 2 campeonatos oficiales: Apertura en 2014 y Clausura en 2015, ambos bajo el sistema "Todos contra todos". Como novedad destacó la creación de una Tabla Acumulada para definir los cupos a competiciones internacionales.

También se destacó la participación de Universitario de Pando, primer equipo pandino que ascendió a la Liga y disputó con Petrolero el partido Norte-Sur, debido a la extrema ubicación geográfica de Cobija y Yacuiba.
Teorema de Perron-Frobenius
En álgebra lineal, el teorema de Perron-Frobenius, probado por Oskar Perron (1907) y Georg Frobenius (1912), afirma que una matriz cuadrada real con entradas positivas tiene un valor propio real único más grande y que el vector propio correspondiente puede elegirse para tener estrictamente componentes positivos, y también afirma una declaración similar para ciertas clases de matrices no negativas. Este teorema tiene importantes aplicaciones a la teoría de la probabilidad (ergodicidad de las cadenas de Markov); a la teoría de sistemas dinámicos (subdesplazamientos de tipo finito); a la economía (teorema de Okishio, condición de Hawkins-Simon); a la demografía (modelo de distribución de edad de la población de Leslie );  a las redes sociales (proceso de aprendizaje DeGroot), a los buscadores de Internet e incluso al ranking de equipos de fútbol. El primero en discutir el orden de los jugadores dentro de los torneos usando vectores propios de Perron-Frobenius es Edmund Landau .

Ferdinand Georg Frobenius
Ferdinand Georg Frobenius (Charlottenburg, 26 de octubre de 1849 - Berlín, 3 de agosto de 1917) fue un matemático alemán reconocido por sus aportes a la teoría de las ecuaciones diferenciales y a la teoría de grupos; también por su profundización en el teorema de Cayley-Hamilton y su aporte al teorema planteado por Eugène Rouché llamado entonces teorema de Rouché-Frobenius.
Dialecto navarro del euskera
El euskera alto-navarro (en euskera: goi-nafarrera) es el dialecto del euskera hablado en la parte central y norte de Navarra así como en el extremo oriental de Guipúzcoa y la frontera occidental bajonavarra con Navarra. Esta denominación se corresponde con la clasificación hecha por Louis Lucien Bonaparte a finales del siglo XIX, que a su vez tenía dos variantes, altonavarro meridional y altonavarro septentrional. Posteriores estudios, como los realizados por Koldo Zuazo, renombran este dialecto como navarro (nafarrera en euskera) o euskera navarro (nafarroako euskara en euskera).

Dialecto central del euskera
El dialecto central o guipuzcoano (en euskera: erdialdekoa o gipuzkera) es un dialecto del euskera que se habla en la parte central y oriental de Guipúzcoa y en La Barranca (Navarra).

El dialecto guipuzcoano ha sido uno de los más importantes históricamente y a veces ha sido considerado un dialecto de prestigio. Existe un corpus literario en guipuzcoano desde el siglo XVIII. Tiene una relación estrecha con los dialectos navarro y navarro-labortano y, en menor medida, con el occidental o vizcaíno. El euskera batúa se basa en gran medida en el guipuzcoano, aunque también tiene muchos elementos de otros dialectos.
Leucippus
Leucippus  es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que actualmente es monotípico, o sea contiene apenas una especie, nativa del norte de América del Sur. Como resultado de estudios filogenéticos, que demostraron que el género era polifilético, tres especies que hasta recientemente (2018) hacían parte del mismo, fueron transferidas para los géneros resucitados Thaumasius y Talaphorus.

Thaumasius
Thaumasius es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa apenas a dos especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el suroeste de Ecuador y el centro oeste de Perú. Las dos especies anteriormente se incluian en el género Leucippus pero fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes.
Campeonato de Primera División 1959 (Argentina)
El Campeonato de Primera División de 1959 fue la vigésima novena temporada y el trigésimo primer torneo de la Primera División argentina de fútbol. Se disputó desde el 3 de mayo hasta el 22 de noviembre.

El campeón fue San Lorenzo por séptima vez en su historia, dirigido técnicamente por el entrenador José Barreiro. Con este logro se constituyó en el representante argentino a la primera edición de la actual Copa Libertadores de América, la Copa de Campeones de América 1960.

Para definir el descenso se estableció un sistema de desempate entre los dos equipos que habían igualado el peor promedio, el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata y el Club Atlético Central Córdoba, que finalmente bajó a la Primera B.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
Alicia Giménez Bartlett
Alicia Giménez Bartlett (Almansa, Albacete, 10 de junio de 1951) es una filóloga y escritora española, conocida especialmente por sus novelas policíacas protagonizadas por la inspectora de policía Petra Delicado. Ha sido ganadora, entre otros, de los premios Nadal en 2011 y Planeta en 2015.

Petra Delicado
Petra Delicado es un personaje literario creado por la escritora española Alicia Giménez Bartlett pionera en aportar una perspectiva femenina y feminista a la novela policíaca española. Se trata de una inspectora de policía destinada en Barcelona, que apareció por primera vez en la novela Ritos de muerte en 1996.
Het Huis Anubis en de Vijf van het Magische Zwaard
Het Huis Anubis en de Vijf van het Magische Zwaard (La casa de Anubis y los Cinco de la Espada Mágica) es una serie de televisión y spin-off de la serie belga-neerlandesa La casa de Anubis. Se estrenó el 17 de marzo de 2010 y finalizó el 3 de junio del 2011 con 2 temporadas emitidas.

La casa de Anubis
Het Huis Anubis (La Casa de Anubis en su título en español) fue una serie belga/holandesa de misterio y drama para adolescentes creada por Studio 100 y Nickelodeon Países Bajos. Se emitió por primera vez en septiembre de 2006 y finalizó en diciembre de 2009 con 4 temporadas y 404 episodios de 12 minutos cada uno. Tuvo mucho éxito en Benelux, a pesar del bajo presupuesto que se tenía para las dos primeras temporadas. En México fueron transmitidos solo 53 episodios de la serie en Once Niños, estrenándose el 23 de noviembre de 2009. La serie también se transmitió en Suecia y Dinamarca por Nickelodeon. Desde el 8 de enero de 2018, la serie vuelve a la pantalla de Nickelodeon, los episodios tienen una nueva introducción y la serie también tiene un nuevo logotipo.
Cologny
Cologny es una comuna suiza del cantón de Ginebra, situada en la ribera izquierda del Lago Léman. Limita al norte con las comunas de Bellevue y Collonge-Bellerive, al este con Choulex y Vandœuvres, al sur con Chêne-Bougeries y una parte de Ginebra, al este con Ginebra y Pregny-Chambésy.

Tienen su sede en Coligny el Foro Económico Mundial, así como la Fundación Martin Bodmer.
También encontramos el campo de golf de Cologny, curioso ya que a pesar de su nombre, se encuentra casi totalmente en la comuna vecina de Vandœuvres.

Vandœuvres
Vandœuvres es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con la comuna de Collonge-Bellerive, al noreste con Choulex, al sur con Thônex, Chêne-Bourg y Chêne-Bougeries, y al oeste con Cologny.
Pop'n TwinBee: Rainbow Bell Adventures
Pop'n TwinBee: Rainbow Bell Adventures, lanzado en Japón como TwinBee: Rainbow Bell Adventure (ツインビー～レインボーベルアドベンチャー～, Tsuinbī Reinbō Beru Adobenchā?, lit. "TwinBee: La aventura de la campana del arcoíris"), es un videojuego desarrollado y publicado por Konami para Super Famicom/Super NES en 1994. Tras su edición en Japón, apareció en Europa. Rainbow Bell Adventures es un videojuego de plataformas con scroll lateral, siendo el séptimo de la serie TwinBee y el primero en alejarse del género de los Matamarcianos con scroll vertical, que es el predominante en la franquicia.

TwinBee
TwinBee (ツインビー, Tsuinbī?) es una serie de videojuegos compuesta fundamentalmente por matamarcianos de estilo "cartoon" con scroll vertical creada por Konami. La serie comenzó con un arcade denominado simplemente como TwinBee en 1985, seguido de varias versiones para el mercado doméstico y secuelas, algunas de las cuales solo fueron publicadas en Japón. El diseño de personajes de casi todos los juegos de la serie desde Detana!! TwinBee en 1991 fue llevado a cabo por el animador japonés Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), que también planificó y supervisó la mayoría de las entregas posteriores en la serie. La serie también inspiró un radio drama en Japón que duró tres temporadas, así como un anime.
Villa Dique Florentino Ameghino
Villa Dique Florentino Ameghino es una localidad argentina del Departamento Gaiman, provincia del Chubut.

Se encuentra en inmediaciones del Dique Florentino Ameghino sobre el Río Chubut, a 140 km al oeste de la ciudad de Trelew.

Dique Florentino Ameghino
El Dique Florentino Ameghino es una central hidroeléctrica de Argentina, ubicada en la Patagonia, provincia del Chubut, a 140 km al oeste de la ciudad de Trelew, su construcción comenzó durante la presidencia de Juan Domingo Perón.
Complejo de Comunicaciones de Espacio Profundo de Madrid
El Complejo de Comunicaciones de Espacio Profundo de Madrid (en inglés: Madrid Deep Space Communications Complex o MDSCC), situado en Robledo de Chavela, es una estación de comunicaciones espaciales operada por el INTA, en colaboración con la NASA (y con la participación de la ESA). Pertenece a la Red del Espacio Profundo y a la European VLBI Network. Su primera antena se colocó en 1961 para el Programa Mariner.

Robledo de Chavela
Robledo de Chavela es un municipio y localidad española perteneciente a la Comunidad de Madrid. Está situado en la Sierra Oeste de Madrid, en una zona situada a medio camino entre el área occidental de la sierra de Guadarrama y la sierra de Gredos. El término municipal tiene una población de 4818 habitantes (INE 2025).
Denver Broncos
Los Denver Broncos (en español: Broncos de Denver) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Empower Field at Mile High.

Entre sus logros y títulos, los Broncos ostentan el mayor número de puntos y touchdowns en una sola temporada (2013-14) en toda la historia de la NFL, con 606 (el único en superar los 600) y 76, respectivamente, y han ganado 16 títulos de división, ocho campeonatos de la AFC y han disputado ocho Super Bowls, de las cuales han ganado tres (XXXII, XXXIII y 50). También cuentan con quince jugadores en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional: John Elway, Floyd Little, Gary Zimmerman, Shannon Sharpe, Willie Brown, Tony Dorsett, Terrell Davis, Brian Dawkins, Champ Bailey, Ty Law, Steve Atwater, John Lynch, Peyton Manning, DeMarcus Ware y Randy Gradishar.

Empower Field at Mile High
El Empower Field at Mile High, anteriormente conocido como Invesco Field at Mile High (2001-2011), Sports Authority Field at Mile High (2011-2018) y Broncos Stadium at Mile High (2018-2019), es un estadio de fútbol americano de la ciudad de Denver (Colorado), Estados Unidos. Es la casa de los Denver Broncos, ganadores del Super Bowl en los años 1998, 1999 y 2016, y tiene una capacidad para 76.125 espectadores.
Obsidian
Obsidian (nombre real Todd James Rice) es un superhéroe ficticio publicado por DC Comics. Apareció por primera vez en el All-Star Squadron# 25 (septiembre de 1983), y fue creado por Roy Thomas y Jerry Ordway. Según una página de carta de Infinity, Inc., Obsidian fue nombrado "Todd" en honor a un amigo de Thomas.

Obsidian hizo su aparición en vivo en la segunda temporada de DC's Legends of Tomorrow. La versión más joven fue representada por Dan Payne sin líneas de habla, pero la versión anterior interpretada por Lance Henriksen tuvo un papel más importante. Rice también aparece en la segunda temporada de Stargirl en la cadena The CW interpretado por Tim Gabriel.

Infinity Inc
Infinity Inc. es un equipo de superhéroes de DC Comics, en su mayoría compuesta de los hijos y herederos de la Sociedad de la Justicia de América, lo que las analógicas de la Sociedad de los Jóvenes Titanes, que está compuesto de compañeros de los miembros de la Liga de la Justicia. Creada por Roy Thomas, Jerry Ordway y Mike Machlan, que apareció por primera vez en el All-Star Squadron # 25 (septiembre de 1983). También es el nombre del libro de historietas protagonizada por el grupo, que iba de número 1 (marzo de 1984) hasta el  # 53 (junio de 1988).

También es un grupo de jóvenes con superpoderes al servicio de Lex Luthor que ha dado mucho que hablar desde su presentación en 52. Para muchos, el mismo nombre del equipo no hace ninguna referencia a los superhéroes creados durante los años 1980 por Roy Thomas, Jerry Ordway y Mike Machlan, y desconocen del legado al que en ocasiones hacen referencia los nuevos infinitors.
Parque nacional de Koli
El Parque Nacional de Koli (en finés: Kolin kansallispuisto) es un parque nacional de los municipios de Joensuu, Lieksa y Kontiolahti en la región de Karelia del Norte, en Finlandia. Cubre 30 kilómetros cuadrados de colinas arboladas en la orilla occidental de Lago Pielinen, y fue establecido en 1991. Contrariamente a los otros parques nacionales en Finlandia, el Parque Nacional de Koli era originalmente gobernado por el Instituto del Bosque finlandés Metla. Ahora  es gobernado por el Metsähallitus como los otros parques nacionales.

El propósito del parque nacional no es para preservar naturaleza salvaje, sino más bien por el patrimonio agrícola tradicional de esta región. Algunos campos son segados, quemados y re-cultivados; el heno se corta de manera anual. Las razas finlandesas tradicionales de vaca y oveja pacen en los prados de Koli.

Lago Pielinen
El lago Pielinen (en finés: Pielinen) es un gran lago de Finlandia, localizado en la región de Karelia del Norte. Con una superficie de 894,21 km² es el cuarto mayor del país. Está a una altitud de 93,7 m s. n. m. y tiene una longitud de 120 km y un ancho de hasta 40 km.

En la punta norte del lago se encuentra la ciudad de Nurmes. El parque nacional de Koli se halla en su orilla oeste, y la ciudad de Lieksa en su orilla este.

El asteroide 1536 Pielinen tomó su nombre de este lago.
Celsius (cómic)
Celsius (cuyo nombre real es Arani Desai Caulder) es un superheroína de la serie Doom Patrol de DC Comics. Apareció por primera vez en Showcase #94 (septiembre de 1977) y fue creada por Paul Kupperberg y Joe Staton. Ella es una de las pocas superheroínas del sur de Asia, y puede ser la primera heroína de este tipo creada por DC Comics.

Celsius apareció en su primera adaptación en vivo en la primera temporada de la serie de televisión Doom Patrol para DC Universe interpretadas por Jasmine Kaur y Madhur Jaffrey.

Niles Caulder
Conocido como "El Jefe", su nombre real es el  Ph.D. Niles Caulder, es un personaje ficticio creado para la editorial DC Comics, es conocido por ser el líder y fundador de la Doom Patrol, Apareció por primera vez en las páginas de la historiera My Greatest Adventure Vol. 1 #80 (junio de 1963) siendo creado por Bob Haney, Arnold Drake y Bruno Premiani, los mismos creadores de la Doom Patrol.

El Jefe hizo su primera aparición de acción en vivo en la serie Titanes de DC Universe, interpretado por Bruno Bichir. En Universo DC y de HBO Max aparece en la serie Doom Patrol, interpretado por Timothy Dalton.
Simón Ruiz de los Cameros
Simón Ruiz de los Cameros (ejecutado en Treviño en 1277) fue un Ricohombre castellano, hijo de Rodrigo Díaz de los Cameros, señor de los Cameros, y de Aldonza Díaz de Haro.

A la muerte de su padre heredó el señorío de los Cameros, y diversos historiadores lo han considerado como un personaje «turbulento» y «ambicioso e importante» de la segunda mitad del siglo XIII. En 1277 fue acusado de traición y quemado en la hoguera en el municipio burgalés de Treviño por orden del rey Alfonso X de Castilla, que también mandó ejecutar al mismo tiempo a su hermano, el infante Fadrique de Castilla, que era el suegro de Simón Ruiz de los Cameros.

Fadrique de Castilla
Fadrique de Castilla (Guadalajara, 1223-Castillo de Burgos, abril de 1277) fue un infante de Castilla e hijo del rey Fernando III de Castilla y de su primera esposa, la reina Beatriz de Suabia. Fue ejecutado en 1277 en el castillo de la ciudad de Burgos por orden de su hermano, el rey Alfonso X.