hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Escena 8
El Teatro 8 (fundado por Eduardo Mancera en 1972) es el nombre que recibe un espacio para los espectáculos teatrales ubicado en la calle La Guairita con Calle Hípica, del sector de las Mercedes en el Municipio Baruta, al este del Distrito Metropolitano de Caracas, al oeste del Estado Miranda y al norte del país sudamericano de Venezuela.
Se localiza cerca de la Autopista de Prados del Este y la Clínica San Pablo y al sur de la Avenida Río de Janeiro y la Universidad Politécnica del Fuerza armada de Venezuela.
Ofrece cursos y talleres, y se presentan además diversas exposiciones.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
BMP-T
El vehículo de apoyo de fuego BMP-T «Ramka» (en ruso: Боевая машина поддержки танков, Boyevaya Mashina Podderzhki Tankov, «Vehículo de Soporte y de Combate») es un nuevo vehículo de combate ruso para infantería diseñado para apoyar a los carros de combate y la infantería en operación, primariamente en zonas urbanas.

En algunos artículos de prensa se le apoda como el «Terminator»; Se ha entregado un pequeño lote inicial para su puesta a prueba operativa en el ejército de Rusia al inicio del año 2005.

T-72
El T-72 es un carro de combate principal diseñado y producido primero en la Unión Soviética y posteriormente en Rusia. Ha sido durante más de treinta años uno de los pocos carros de combate que se construyen en cinco países; y que se ha mejorado extensivamente, algunos modelos en la actualidad se producen mediante licencia, y otras múltiples versiones han tenido diversa suerte; desde no pasar de la fase de prototipo, hasta ser carros de combate muy sofisticados como el T-90S. Entró al servicio activo en el año 1973 y actualmente sigue siendo una pieza fundamental en los cuerpos blindados de muchos países.

A día de hoy es uno de los carros de combate en servicio más producidos en el mundo, después del T-34 y el M4 Sherman; con más de 40 000 unidades repartidas a lo largo y ancho del mundo. Es uno de los carros de combate en actividad más numerosos del Ejército ruso, que en el 2004 contaba con cerca de 5000 unidades y otras unidades más usadas de posapuentes y en otros proyectos.
Coleitidae
Coleitidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno inferior).

Chilostomelloidea
Chilostomelloidea, tradicionalmente denominada Chilostomellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Luis Troche
Luis Daniel Troche Santiviago (n. Asunción, Paraguay; 14 de julio de 1988) es un actor reconocido por diferentes programas de televisión y obras de teatro, músico y humorista paraguayo.

Tuvo sus inicios en el año 2007, cuando en marzo, fue seleccionado (junto con Silvia Flores y Milner González) en un casting realizado al cual asistieron más de 700 personas, para el programa humorístico de parodias televisivas Manicomicos emitido por canal 13 de Paraguay y cuya cabeza de elenco era el capo cómico Gustavo Cabaña.

Silvia Flores
Silvia Flores (Asunción, Paraguay; 31 de marzo de 1987) es una actriz, conductora de televisión, locutora de radio, comediante e imitadora paraguaya. Debutó siendo actriz y humorista en Manicomicos. Actualmente se desempeña como protagonista de un show humorístico llamado: Modo Silvia, transmitido por el canal GEN.
Lenguas sáliba-piaroa
La familia lingüística sáliba-piaroa está constituida por las lenguas habladas por los pueblos amerindios sáliba o sáliva, piaroa y wirö que constituyen un caso único en áreas  de Venezuela y Colombia dominadas por etnias caribes y arawakas.

Los piaroa se localizan en su mayoría en Venezuela (12 000 personas) a la margen derecha del río Orinoco, cerca de Puerto Ayacucho en tierras que son parte de la selva montañosa, donde hay ríos, caños, lagunas y pequeñas extensiones de sabanas. Las comunidades se encuentran cerca de caños y ríos, por lo cual tienen peces en abundancia según la época del año. En Colombia, en la región de Manaveni, Vichada viven unos 700 piaroas y en Venezuela otros 12 000. Denominan su lengua de'aruwa.

El sáliba por su parte cuenta con unos 1300 hablantes en Arauca y Casanare, en Colombia.

Filippo Salvatore Gilii
Filippo Salvatore Gilii (Felipe Salvator Gilij) (26 de julio de 1721-1789) fue un padre jesuita italiano que trabajó como misionero en la Provincia de Venezuela, a orillas del río Orinoco. Se trató de una figura celebrada de los albores de la lingüística suramericana, debido a sus avanzados estudios sobre la naturaleza de los idiomas indígenas.
Canal de Behm
El canal de Behm (del inglés: 'Behm Canal') es un canal marino localizado en el archipiélago Alexander, en la costa del océano Pacífico del noroeste de Norteamérica. El canal, de unos 174 km, separa la isla de Revillagigedo de la parte continental por tres de sus vientos.

Administrativamente, el canal y sus costas forman parte del estado de Alaska de los Estados Unidos.

Estrecho Clarence
El estrecho Clarence (en inglés, Clarence Strait), inicialmente «estrecho del duque de Clarence» (Duke of Clarence Strait), es un estrecho marino localizado en el archipiélago Alexander, en el sureste de Alaska, en los Estados Unidos.
Guía del autoestopista galáctico (novela)
La Guía del autoestopista galáctico (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy en inglés) es una novela de ciencia ficción de Douglas Adams publicada en octubre de 1979. Es el primer libro de seis que conforman la famosa serie de la Guía del autoestopista galáctico, que fue originalmente una radiocomedia escrita por el mismo autor en 1978.

El título del libro fue inspirado en la guía Hitch-hiker's Guide to Europe, para viajar en autoestop por Europa. La saga de la Guía del autoestopista galáctico ha sido difundida de diferentes maneras, incluyendo una serie de televisión, un videojuego, un cómic y hasta una dramatización teatral, convirtiendo a su autor en una figura influyente en el campo de la ciencia ficción y la comedia.

El libro vendió 250 000 copias en los primeros tres meses tras ser publicado.
Hasta 2018 había vendido 16 millones de ejemplares.

El sentido de la vida, el universo y todo lo demás
El sentido de la vida, el universo y todo lo demás es un concepto procedente de la saga de ciencia ficción The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979; en la edición en español, Guía del Viajero Intergaláctico para América y Guía del autoestopista galáctico para Europa), de Douglas Adams. En la historia, el sentido de la vida, el universo y todo lo demás es buscado por un superordenador llamado «Pensamiento Profundo» (Deep Thought en inglés). El sentido dado por Pensamiento Profundo conduce a los protagonistas a una aventura para averiguar la pregunta que da lugar a la respuesta.
Distrito de Szeged
El distrito de Szeged (húngaro: Szegedi járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Csongrád.

En 2013 tenía 197 679 habitantes. Su capital es Szeged, que también es la capital del condado.

Condado de Csongrád-Csanád
Csongrád-Csanád (en húngaro: Csongrád-Csanád vármegye) es un condado administrativo situado al sur de Hungría. Limita con Serbia y Rumanía (región histórica de Banato), así como con los condados húngaros de Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés.

La región ocupa las dos riberas del río Tisza. Su capital es la ciudad de Szeged y su población total en 2001 era de 427 000 habitantes.
Jolmskaya
Jolmskaya (del ruso: Холмская) es una stanitsa del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Jabl, de la cuenca del río Kubán, 18 km al este de Abinsk y 54 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 17 585 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Jolmskoye, al que pertenecen asimismo Vorobiov, Krávchenko, Krasnoktiabrski, Novosadovi, Novi, Pervomaiski, Sinegorsk, Sosnóvaya Roshcha, Jabl y Erastov.

Novi (Abinsk, Krasnodar)
Novi (del ruso: Новый) es un posiólok del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Jabl, de la cuenca del Kubán, 20 km al sudeste de Abinsk y 65 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 889 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jolmskoye.
Fernando Savater
Fernando Fernández-Savater Martín (San Sebastián, 21 de junio de 1947) es un filósofo, profesor de Filosofía y escritor español. Destaca en el campo del ensayo y el artículo periodístico, y ha cultivado también la novela y el género dramático.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Heinkel He 112
El Heinkel He 112 fue un avión de caza diseñado por los hermanos Walter y Siegfried Günter y producido por la compañía Heinkel Flugzeugwerke AG. Fue uno de los cuatro diseños presentados para competir por un contrato de un avión de caza para la Luftwaffe en 1933; competición que finalmente fue conseguida por el Messerschmitt Bf 109. Aunque la Luftwaffe utilizó un pequeño número de ellos durante un corto período, no fue aceptado en servicio. Sin embargo, algunas unidades fueron exportados a otros países; en total fueron fabricados menos de 100 aparatos.

MG 17
La MG 17 (acrónimo de Maschinegewehr 17, («Ametralladora 17» en alemán) fue una ametralladora ligera de 7,92 mm producida por Rheinmetall-Borsig para ser usada desde afustes fijos en los aviones de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.
Castillo de Antirio
El castillo de Antirio (o castillo de Roumeli) es una fortificación ubicada en Grecia. Está construido en el punto más meridional de la prefectura de Etoloakarnania, en Antirio, concretamente junto al puente de Río-Antirio donde se minimiza la distancia entre Grecia Central y el Peloponeso y su ubicación es estratégica. Durante la temporada de verano, el Ministerio de Cultura pone a disposición el castillo para la organización de eventos culturales y de entretenimiento, como conciertos y representaciones teatrales.

Castillo de Río
El Castillo de Río (en griego: κάστρο του Ρίου, romanizado: Kástro Ríou) es un castillo de la ciudad de Río, en el municipio de Patras, Grecia. Está situado en la orilla sur del estrecho que separa el golfo de Patras del golfo de Corinto, en la punta norte de la península del Peloponeso.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 será la XVIII edición del torneo de selecciones nacionales categoría sub-20 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), se llevó a cabo del 11 al 20 de septiembre de 2015 en Puerto Rico. La designación de Puerto Rico como país anfitrión llegó tras el retiro de Chipre que en primera instancia había sido elegido por la FIVB para acoger el evento.

El torneo es organizado por la Federación Puertorriqueña de Voleibol bajo la supervisión de la FIVB.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21, es una competición internacional de voleibol. Se lleva a cabo cada dos años desde 1977. Hasta la edición de 2021 los equipos se componían por mujeres de veinte años o menos, pero en marzo de 2022 la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a 21 años para equipararlo con la competencia masculina.
Arroyo de los Pavos
El arroyo de los Pavos es un pequeño curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Treinta y Tres, pertenece a la cuenca hidrográfica de la laguna Merín.

Nace en la Cuchilla Grande y desemboca en el Arroyo Valija.

Cuenca de la laguna Merín en Uruguay
La cuenca de la laguna Merín se ubica en el sur Brasileño y el este Uruguayo, siendo la segunda mayor cuenca hidrográfica de este país después de la Cuenca del Plata, la superficie es de aproximadamente 62 250 km². Geológicamente, forma parte de la cuenca sedimentaria de Pelotas.

En el territorio uruguayo, alcanza los departamentos de Cerro Largo, Lavalleja, Rocha, Treinta y Tres y Maldonado y los principales afluentes son los ríos Cebollatí, Yaguarón, Tacuarí y San Luis, además desembocan también varios arroyos como el Zapata, Sarandí Grande, entre muchos otros.
Municipio de Chiautzingo
El municipio de Chiautzingo (del nahuatl
: achauhtlan, tzinco ‘ciénaga, pequeño’‘ "En la pequeña ciénaga"’) es un municipio situado en el estado mexicano de Puebla. Su cabecera es la localidad de San Lorenzo Chiautzingo. Según el censo de 2020, tiene una población de 22 039 habitantes. Se localiza en el oeste de la entidad, en las faldas de la Sierra Nevada.

Municipio de San Martín Texmelucan
El Municipio de San Martín Texmelucan es uno de los 217 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Puebla, se localiza la zona centro-oeste del estado y su cabecera es la ciudad de San Martín Texmelucan de Labastida, siendo esta última parte de la Zona Metropolitana de la misma.
U-BT Cluj-Napoca
El U-BT Cluj-Napoca es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Cluj-Napoca, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país y en la Basketball Champions League, la tercera competición europea. Disputa sus partidos en la Sala Polivalentă, con capacidad para 10,000 espectadores y en la Sala Sporturilor Horia Demian, con capacidad para 2,525 espectadores.

El club fue parte de la asociación deportiva CS Universitatea Cluj-Napoca, independizándose en 1966, aunque actualmente sigue conservando en su nombre la U (abreviatura de Universitatea).

Supercopa de baloncesto de Rumanía
La Supercopa Rumana de Baloncesto (rumano: Super Cupa României de Baschet), es un partido de baloncesto que se celebra anualmente en Rumania y enfrenta a los campeones de la Liga Națională y la Copa Rumana de Baloncesto. El último campeón ha sido el U-BT Cluj-Napoca, que ha conseguido en 2016 su 1ª supercopa.
Boykin Spaniel
Descubierto y más tarde desarrollado por cazadores de Carolina del Sur a principios del siglo XX, el boykin spaniel es un perro de tamaño medio de tipo Spaniel, criado para cazar pavos salvajes y patos en la cuenca del río Wateree, en ese mismo estado. Se trata además de la mascota oficial de Carolina del Sur.

Spaniel
El término spaniel se aplica para referirse a diferentes razas de perros de caza, generalmente de tamaño mediano o pequeño, orejas colgantes, anchas y grandes, y hocico ancho. Todo el cuerpo está cubierto de pelo largo y ondulado y cara y hocico con pelo corto.

Los spaniels fueron criados especialmente para hacer salir a la presa de la maleza más densa. Su uso principal ha sido como perros cobradores en la caza de aves, sobre todo de gallinetas, becadas, codornices y perdices, buscándolas primero y, tras ser abatidas, recogiéndolas y entregándoselas al cazador. También fueron usados principalmente como perros levantadores, haciendo salir a las piezas de caza de su escondite para que el cazador pueda dispararles.
Stettlen
Stettlen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Bolligen, al este y sur con Vechigen, y al oeste con Muri bei Bern y Ostermundigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.

Vechigen
Vechigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Krauchthal, Oberburg y Hasle bei Burgdorf, al este con Walkringen, al sur con Worb, y al oeste con Muri bei Bern, Stettlen y Bolligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Berna.
Derecho a Morir Dignamente
Derecho a Morir Dignamente (DMD) es una asociación federal española que promueve el derecho de toda persona a disponer con libertad de su cuerpo y de su vida, y a elegir libre y legalmente el momento y los medios para finalizarla, y defender el derecho de los enfermos terminales e irreversibles a, llegado el momento, morir pacíficamente y sin sufrimientos, si este es su deseo expreso.

El 18 de marzo de 2021 se aprobó por el Congreso de los Diputados la Ley de eutanasia. Esta ley legaliza, en supuestos señalados y circunstancias determinadas la Eutanasia en España. La asociación reclamaba la despenalización de la muerte asistida así como libre decisión en el final de la vida sin tener que recurrir ni al exilio ni a la clandestinidad.

Testamento vital
El término testamento vital, documento de voluntad vital anticipada (VVA) o de instrucciones previas se refiere al documento escrito por el que un ciudadano manifiesta anticipadamente su voluntad -con objeto de que ésta se cumpla en el momento que no sea capaz de expresarse personalmente- sobre los cuidados y el tratamiento de su salud o, una vez llegado el fallecimiento, sobre el destino de su cuerpo o de sus órganos. Su aplicación se entiende en previsión de que dicha persona no estuviese consciente o con facultades suficientes para una correcta comunicación.

Para que sea siempre efectivo, este documento deberá incorporarse al Registro de instrucciones previas correspondiente y a la historia clínica del paciente tanto para facilitar su acceso por los profesionales médicos como para que se pueda efectuar su revocación o modificación.
Colonia del Pico del Pañuelo
La colonia del Pico del Pañuelo ocupa un solar triangular de casas homogéneas ubicado en el distrito de Arganzuela en el sur de Madrid. La colonia se encuentra frente a las instalaciones del Matadero de Madrid y los Talleres del Ayuntamiento (Edificio Parquesur). La disposición homogénea de casas del barrio fue diseñada y construida en el periodo 1927-1930 por el arquitecto municipal Fernando de Escondrillas para los trabajadores del contiguo matadero. Fueron las casas de esta colonia de las primeras construcciones de viviendas en emplear hormigón armado en su construcción.

Arganzuela
Arganzuela (2.º Distrito de Madrid) es un distrito de la ciudad de Madrid, que comprende el territorio al este del río Manzanares e íntegramente dentro del perímetro de la M-30. Limita, al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro; al este y sureste con el de Puente de Vallecas; al sur con el de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel. Se organiza administrativamente en los barrios de Imperial (21), Las Acacias (22), La Chopera (23), Legazpi (24), Las Delicias (25), Palos de la Frontera (26) y Atocha (27).
Manuel Palomeque
Manuel Sánchez Palomeque, más conocido como Manuel Palomeque (Cartagena, Región de Murcia, 1 de enero de 1967), es un exfutbolista y entrenador de fútbol español que actualmente dirige al CD Algar de la territorial preferente de la Región de Murcia.

Racing Cartagena Mar Menor Fútbol Club
El Racing Cartagena Mar Menor Fútbol Club es un club de fútbol español, de la ciudad de Cartagena en la Región de Murcia, que cambió de localidad desde San Javier en 2023. La temporada 2023/24 fue la última en la que compitió, tras no inscribirse en Preferente Autonómica en la temporada 2024/25.
Alto Malcantone
Alto Malcantone es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Breno. Limita al norte con las comunas de Indemini, Monteceneri y Torricella-Taverne, al este con Bedano y Gravesano, al sureste con Manno y Bioggio, al sur con Cademario, Aranno y Miglieglia, y al oeste con Curiglia con Monteviasco (IT-VA).

La comuna fue creada el 14 de marzo de 2005 tras la fusión de las antiguas comunas de Arosio (2000: 422 hab.), Breno (2000: 255 hab.), Fescoggia (2000: 88 hab.), Mugena (2000: 141 hab.) y Vezio (2000: 208 hab.).

Miglieglia
Miglieglia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Breno. Limita al norte con la comuna de Alto Malcantone, al sureste con Aranno, al sur con Novaggio, y al noroeste con Dumenza (IT-VA) y Curiglia con Monteviasco (IT-VA).
Santa Catarina Mita
Santa Catarina Mita (Mita: del Náhuatl Mictlán o Mitlán mic- 'muerte' y -tlan 'lugar de', significando «”Donde hay muertos”») es un municipio sur-oriental que pertenece al departamento de Jutiapa de la República de Guatemala.

Jerez (Jutiapa)
Jerez es un municipio del departamento de Jutiapa en la región sur-oriente de la República de Guatemala. El municipio de Jerez tiene categoría de ciudad en grado 4.º. Originalmente se conocía como «Chingo», y está a 44 Kilómetros de la cabecera departamental y a 188 kilómetros de la Ciudad de Guatemala. Su santo patrono es San Nicolás Tolentino, cuya fiesta se celebra el 5 de marzo. Los días para el mercado en Jerez, son los domingos.
Avalanch
Avalanch es un grupo español de heavy metal, formado en 1993 por el guitarrista Alberto Rionda, procedente de Asturias. En un principio, sus tres primeros álbumes tenían un estilo power metal, con letras sobre temas épicos y mitológicos, aunque después de la expulsión de su vocalista Víctor García y la incorporación de Ramón Lage orientaron su estilo a algo similar al metal progresivo, heavy metal tradicional y una temática letrística más profunda. En 2012 anuncian un parón indefinido a partir del 6 de septiembre, fecha de su último concierto programado, teloneando a Scorpions en México.

En diciembre de 2016, Alberto Rionda, anuncia su intención de retomar la banda para celebrar el aniversario del disco El Ángel Caído, aunque con una formación completamente nueva.

Actualmente, la banda está conformada por Rionda a la guitarra, Manuel Ramil a los teclados, Nando Campos al bajo, Bjørn Mendizábal a la batería y José Pardial y Ramón Lage como vocalistas.

Malefic Time: Apocalypse
Malefic Time: Apocalypse es el noveno álbum de estudio del grupo de heavy metal asturiano Avalanch. Con este nuevo álbum tenían como principal objetivo componer la banda sonora de un cómic homónimo creado por Luis Royo y Rómulo Royo, que formaría parte de una saga de varios cómics. Musicalmente, el álbum tiene un sonido similar a los últimos trabajos que habían realizado con Ramón Lage, aunque menos melódico que El ladrón de sueños. La diferencia más notable la marcan temas como "Marduk" y "New York Stoner", siendo el primero un tema de black metal, y el segundo mostrando influencias de hip hop. Este es el primer y único álbum del grupo en no tener una versión cantada en castellano. Posteriormente, anunciarían una gira de presentación para el año 2012.