hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romeo y Julieta (película de 1916 de Metro Pictures)
Romeo y Julieta es una película de drama romántico muda perdida de 1916 basada en la obra clásica de William Shakespeare, Romeo y Julieta. John W. Noble está acreditado como el director y Francis X. Bushman y Beverly Bayne interpretan a los amantes. Esta película fue producida en 1916, durante las conmemoraciones del 300º aniversario de la muerte de Shakespeare, y se estrenó junto con muchas otras obras visuales e impresas dedicadas a los trabajos shakesperianos.

La película fue producida y estrenada en competición directa con otra película similar, la Romeo y Julieta producida por William Fox, protagonizada por Theda Bara, y estrenada tres días antes. Bushman más tarde reclamó, en una entrevista, que fue a ver la versión de Theda Bara y se sorprendió al ver que Fox había añadido algunos intertítulos de la versión de la Metro.

Romeo y Julieta (película de 1916 de Fox)
Romeo y Julieta es una película de drama romántico muda estadounidense de 1916 dirigida por J. Gordon Edwards y protagonizada por Theda Bara. La película se basa en el clásico de Shakespeare Romeo y Julieta y fue producida por la Fox Film Corporation. La película fue rodada en los estudios de la Fox en Fort Lee, Nueva Jersey, y se considera perdida.
Los tres alegres compadres
Los tres alegres compadres es una película de comedia musical y drama mexicana de 1952, escrita y dirigida por Julián Soler y protagonizada por Jorge Negrete, Pedro Armendáriz, Andrés Soler, Rebeca Iturbide y Rosa de Castilla. Esta película cuenta con el debut cinematográfico de la actriz y cantante Rosa de Castilla. Ésta fue la última parte en que Negrete y Armendáriz protagonizan juntos. Es una autoparodia de la película del mismo año, Las tres alegres comadres, protagonizada por el trío actoral femenino de Amalia Aguilar, Lilia del Valle y Lilia Prado, cuyo argumento y secuencia son diferentes.

Jorge Negrete
Jorge Alberto Negrete Moreno (Guanajuato, 30 de noviembre de 1911-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1953), conocido como el Charro Cantor, fue un actor y cantante mexicano.

Fundó el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica de la República Mexicana y, junto con un grupo selecto de actores, reorganizó la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Supercopa de Andorra
La Supercopa de Andorra es una competición fútbolística de Andorra que enfrenta anualmente a los campeones de la liga andorrana y de la Copa Constitució. Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Primera División.

Se disputa desde el año 2003, a principio de temporada y a partido único, en el Estadio Nacional de Andorra en Andorra la Vieja.

Copa Constitució
La Copa Constitució  (en español: Copa Constitución), conocida desde la temporada 2023-24 como Copa Constitució Valira Seguretat por motivos de patrocinio, es un torneo de fútbol de Andorra que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1991 y la organiza la Federación Andorrana de Fútbol. Desde la temporada 1995-96, el torneo está afiliado a la FIFA y UEFA.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Palms (álbum de Palms)
Palms es el primer álbum de estudio de la banda de post rock Palms. Fue lanzado en el año 2013 en formato CD digipack, Vinilo (edición limitada), Casete (edición limitada) y digital a través de Ipecac Recordings. El álbum se puso a disposición vía streaming por Spin el 18 de junio del 2013, una semana antes de su lanzamiento oficial. Con este lanzamiento, Palms debutó en el puesto No. 55 de Billboard 200 recibiendo críticas positivas. El estilo del álbum es descrito como post-metal y rock alternativo, muy similar al estilo característico de la banda principal de Chino Moreno, Deftones.

Palms (banda)
Palms es un supergrupo estadounidense de post-metal formado en el año 2011. Consiste en el vocalista Chino Moreno de la banda Deftones y tres exmiembros de la banda de post-metal Isis; el bajista Jeff Caxide, el baterista Aaron Harris y el guitarrista Bryant Clifford Meyer.
Jorge Sanjinés
Jorge Sanjinés Aramayo (La Paz, Bolivia, 31 de julio de 1936) es un director y guionista de cine boliviano; director del Grupo Ukamau. Ganador en los Premios ALBA en la categoría de Letras y de las Artes en su segunda edición. Es considerado el cineasta más importante del país, y en 2024 recibió el Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero, la más alta distinción que otorga el Estado boliviano.

Ukamau
Ukamau (en aimara; así somos) es la primera película hablada en dicho idioma. El nombre de este filme se convertiría luego en el del grupo realizador de otras obras de contenido y crítica social. La producción quedó a cargo del Instituto Cinematográfico Boliviano.
Agustina (telenovela)
Agustina era una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1980. Fue protagonizada por Dora Baret y Víctor Hugo Vieyra. Además contó con las participaciones estelares de Arturo Bonín, Amelia Bence y Luisa Vehil.

Luisa Vehil
Luisa Vehil (Montevideo, 12 de noviembre de 1912- Buenos Aires, 24 de octubre de 1991) fue una actriz uruguaya de teatro, cine y televisión que tuvo una notable carrera en Argentina, siendo una figura icónica de la escena teatral.
81114
81114, también conocido como 08.11.14, es el tercer álbum en vivo de la banda de rock alternativo Zoé, lanzado al mercado el 30 de octubre de 2015 por Universal Music Group de México. Fue grabado el 8 de noviembre de 2014 desde el Estadio GNP Seguros, (antes Foro Sol) en la Ciudad de México ante más de 40 mil personas, el lanzamiento oficial del CD y DVD fueron promocionados los sencillos «Cámara Lenta», «Nada» y «Love», en vivo desde el recinto.

El mismo día del lanzamiento, el concierto fue exhibido en varias salas de cine del país.

Love (canción de Zoé)
«Love» es el segundo sencillo de la banda mexicana de rock alternativo Zoé extraído del álbum Rocanlover (donde contó con la participación del músico Chetes y Carmen Sierra), siendo publicado en diciembre de 2003.
Assar Gabrielsson
Assar Gabrielsson (Korsberga, 13 de agosto de 1891-Gotemburgo, 28 de mayo de 1962) fue el gerente de ventas de la empresa SKF, que fundó en 1926, junto con Gustav Larson, la empresa fabricante de automóviles sueca Volvo, la cual dirigió hasta 1956 como gerente general.

Björn Prytz
Björn Gustaf Prytz, (Gotemburgo 2 de abril de 1887 - Marstrand, 22 de junio de 1976) fue un sueco industrial, diplomático y miembro del parlamento. Se destacó principalmente en SKF, como enviado de Suecia en Londres durante la Segunda Guerra Mundial, y como parlamentario liberal.
San Francisco-Ribera
San Francisco-Ribera es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, entre los barrios de Santiago y San Pedro, con los que limita por el este, y los barrios de la Catedral y El Salvador y la Compañía, con los que limita al oeste.

Barrio de la Catedral (Córdoba)
Catedral es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, entre los barrios de San Francisco-Ribera y Barrio de San Basilio y Huerta del Rey-Vallellano, con los que limita al este y suroeste respectivamente. Al norte limita con los barrios de El Salvador y la Compañía y La Trinidad, y al sur, con el río.

El barrio abarca la Mezquita de Córdoba, de la que toma su nombre, la judería y otros importantes monumentos del centro histórico.
Géminis (constelación)
Géminis o Gemelos (Gemini en latín) es la tercera constelación del zodíaco, y se encuentra a unos treinta grados al noreste de Orión. William Herschel descubrió Urano cerca de η Geminorum en 1781, y Clyde Tombaugh hizo lo propio con Plutón cerca de δ Geminorum.

Tejat Posterior
Tejat Posterior (μ Geminorum / μ Gem / 13 Geminorum) es la cuarta estrella más brillante de la constelación de Géminis, pese a ostentar la denominación de Bayer «Mu», duodécima letra del alfabeto griego.
Comparte el nombre de Tejat con Tejat Prior (η Geminorum) y la palabra Posterior sirve para diferenciarla de esta última, ya que visualmente ambas estrellas están muy cerca.
Curiosamente los dos astros son similares pero no están físicamente relacionados: Tejat Prior, distante 232 años luz del sistema solar, está unos 120 años luz más alejada de nosotros que Tejat Prior.
Paseo marítimo de Pontevedra
El Paseo marítimo de Pontevedra es una vía peatonal a lo largo de la orilla del mar frente a la ría de Pontevedra, en la ciudad española de Pontevedra. Este espacio público costero está construido en la zona urbana y semiurbana de la ciudad y define su encuentro con el mar y el río Lérez.

Avenida de Uruguay
La avenida de Uruguay es una de las principales avenidas de la ciudad española de Pontevedra, situada en el norte de la ciudad, en el barrio de A Moureira. Es una de las más importantes vías de ronda de la capital pontevedresa.
John LeCompt
John Charles LeCompt (10 de marzo de 1973) es un músico estadounidense que ha sido parte de la escena Metal en Little Rock Arkansas, desde mediados de la década de 1990. Él ha sido asociado con un gran número de bandas, que van desde las grandes bandas vendedoras de platino hasta la banda de Rock alternativo Evanescence, de la cual se anunció su expulsión el 4 de mayo del 2007.
Uno de sus principales colaboradores y amigo de mucho tiempo es Rocky Gray, que suele ser su compañero de banda en varios Proyectos de los cuales se destacan Evanescence y actualmente Machina y la banda de Hard rock Sinfónico We Are The Fallen. 
Tiene un hermano llamado Jimmy con el cual canto una canción: Burnt offerings Free But Hollow, además está casado con Shelly y tiene dos hijos llamados Bethanie, y John Charles LeCompt II, que han participado en el álbum Tear The World Down de la banda We Are The Fallen además de tener dos perros como mascotas.

We Are the Fallen
We Are The Fallen es una banda estadounidense de hard rock creada en 2009 en Los Ángeles (California). La conforman los exintegrantes de Evanescence Ben Moody, John LeCompt y Rocky Gray, acompañados del bajista Marty O'Brien y de la cantante irlandesa Carly Smithson.
Torneo de Reservas de Chile 1964
El Torneo de Reservas de Chile 1964, también conocido como Torneo de Reserva del Fútbol Profesional 1964, fue la 32.º edición del campeonato de reservas de la Primera División de Chile, organizado por la Asociación Central de Fútbol. Luego de igualar 1:1 con Audax Italiano en su último partido de la temporada, Universidad Católica se consagró campeón del torneo.

Club Deportivo Universidad Católica (reservas)
El equipo de Reservas de Universidad Católica fue una categoría profesional del Club Deportivo Universidad Católica que competía en la liga oficial de la División de Reservas de la Asociación Central de Fútbol de Chile. La creación formal de este equipo de reservas y de las categorías del Fútbol joven se hicieron indispensables tras el estreno en Primera División en 1939.
La maldición del paraíso
La maldición del paraíso es una telenovela colombiana producida por Producciones JES y emitida por el Canal A. Es una historia de Caín y Abel llevada a la pantalla chica.

Está protagonizada por María Elena Döehring, Alejandro Martínez y Felipe Noguera, con las participaciones antagónicas de Pepe Sánchez y Helena Mallarino y con las actuaciones estelares de Humberto Dorado, Gloria Gómez, Alejandra Borrero, Marcelo Cezán, Angie Cepeda y Teresa Gutiérrez.

Gloria Gómez
Gloria Gómez Bernal (Bogotá, 26 de diciembre de 1953) es una primera actriz y pionera de la televisión colombiana. Hija de la reconocida actriz Chela del Río y hermana de la también actriz Lucero Gómez, es reconocida por sus actuaciones en Pasión de Gavilanes, Don Chinche, El último matrimonio feliz y su primer protagónico Un largo camino.
Tripeas
Tripeas (en griego, Τριποιαί) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos a Atenas, aunque solo una vez en el año 421/20 a. C. donde pagó un phoros de 800 dracmas. También se la cita en un tratado de alianza entre los atenienses y botieos del año 422 a. C. de donde se deduce que pertenecía al territorio de Botiea y que era vecina de Calindea pero, al igual que otras ciudades citadas en el mencionado tratado, como Camacas y Eoleon, se desconoce su localización exacta. En el año 323 a. C., fue una de las ciudades entregadas por Alejandro Magno a los macedonios.

Botiea
Botiea o Botia (en griego, Βοττιαία, Βοττία) era una región histórica que originalmente estaba en Macedonia, localizada entre los ríos Axio y Haliacmón, cuya estrecha franja litoral pertenecía a las ciudades de Icnas, y a Pela, que estaba a unos 40 km al noroeste de Terma y a unos 10 km del golfo Termaico. El curso bajo del Haliacmón servía de frontera entre Botiea y Macedónide.

Posteriormente, en algún momento de los siglos VII o VI a. C., sus habitantes, los botieos, fueron expulsados por los macedonios de esa región y se establecieron en la parte occidental de la península Calcídica, un territorio que era llamado Bótica (Βοττική) por el historiador Tucídides.
Ser humano!!
Ser hümano!! es el primer álbum de estudio del grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia, publicado originalmente el 25 de agosto de 1997 bajo la discográfica EMI Odeon. Este es el álbum debut del grupo, siendo los anteriores maquetas lanzadas en 1994. Fue precedido por un demo titulado Demo Final, lanzado en 1996. El álbum fue lanzado en los formatos compacto, casete y vinilo.

En los inicios, este disco estaba planeado para publicarse únicamente en Chile, pero debido al éxito que contrajo, se lanzaron copias a lo largo de países hablahispanos, seguido de varias visitas a estos. Se extrajeron cuatro sencillos del álbum: "El juego verdadero", "Viaje sin rumbo", "Chupacabras" y "Melaza", los que se situaron en las primeras posiciones de las listas musicales chilenas e incluso, internacionales.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el sexto lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

El juego verdadero
«El juego verdadero» es una canción interpretada por el grupo de hip hop chileno Tiro de Gracia, compuesta con la colaboración de Quique Neira e incluida originalmente en el primer álbum de estudio de la banda, Ser humano!! (1997). Consiste en el sencillo debut del grupo y fue producido por Gastón Cenzi Gabarro, Pato Adonai y Camilo Cintolesi.

Gracias a su gran recepción e innovación en el hip hop latino,[cita requerida] se transformó en el tema más conocido y popular de este grupo, dándose a conocer en toda Latinoamérica y Chile.
Sharlto Copley
Sharlto Copley (Johannesburgo, Sudáfrica,  27 de noviembre de 1973) es un productor, actor, y director sudafricano, más conocido por su papel de Wikus van de Merwe en la película District 9, como el psicópata mercernario Kruger en Elysium, y por su papel en la película Chappie, dándole vida al personaje con captura de movimiento y voz.

Una de sus mayores características como actor es su facilidad para interpretar a personajes muy variopintos tanto física como psicológicamente.

District 9
District 9 (Sector 9 en Hispanoamérica y Distrito 9 en España) es una película sudafricana de ciencia ficción dirigida por Neill Blomkamp, escrita por Blomkamp y Terri Tatchell, y producida por Peter Jackson.

Protagonizada por Sharlto Copley, Jason Cope y Robert Hobbs, el film está ambientado en Johannesburgo en un ucrónico 2010, 28 años después de la llegada de una nave alienígena a la ciudad sudafricana. Más de dos décadas después del primer contacto, los extraterrestres conviven con humanos pero han sido ubicados en un gueto, el Distrito 9.

La historia fue inspirada a partir de un cortometraje de aproximadamente seis minutos de Blomkamp en el 2006, Alive In Joburg (Vivo en Johannesburgo).
Seis Siniestros
Los Seis Siniestros son un grupo de supervillanos de los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, principalmente aquellos protagonizados por Spider-Man. Sus miembros provienen de la lista de enemigos del personaje, y los originales se formaron en The Amazing Spider-Man Annual #1 (octubre de 1964). Liderados por el Doctor Octopus (presentado en el número 3), el equipo, en su debut, siguió rápidamente a las primeras apariciones de muchos de los villanos más emblemáticos de Spider-Man: el Buitre (número 2), el Hombre de Arena (número 4), Electro (número 9), Mysterio (número 13) y Kraven el Cazador (número 15). Si bien el Doctor Octopus generalmente ha sido su líder, los Seis Siniestros han tenido diversas formaciones. A partir de esta unión, vinieron otras muchas, con diferentes líderes y componentes, entre ellas cabe destacar a los Doce Siniestros.

El equipo ha sido adaptado a diversos formatos de medios, principalmente a series de animación y videojuegos.

Boomerang (cómic)
Boomerang —Bumerang en España— (Frederick Myers) es un personaje ficticio, un supervillano que aparece en el Universo de Marvel Comics. Ha sido miembro de varios equipos de supervillanos prominentes y se enfrentó con varios héroes a lo largo de su carrera, sobre todo Spider-Man.
Estación de La Calzada
La Calzada (en euskera Galtzara) es un apeadero ferroviario situado en el núcleo de población de Valmaseda del concejo español homónimo, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao y pertenece a la línea C-4, que une la estación de Bilbao Concordia con esta estación siendo, por tanto, la terminal sur de la línea.

Línea C-4 (Cercanías Bilbao)
La Línea C-4, anteriormente denominada B-1 (hasta 2012) y C-4f (2012-2021), es una línea de cercanías de vía estrecha de la red de Cercanías Bilbao gestionada por Renfe Cercanías. La línea recorre los municipios de Bilbao, Alonsótegui, Güeñes, Zalla y Balmaseda. Discurre en parte de su recorrido por el Ferrocarril de Santander a Bilbao y el Ferrocarril de La Robla de Adif, catalogados como las líneas 08-780 Santander-Bilbao La Concordia y 08-790 Asunción Universidad-Aranguren. Desde 2023, la línea pasó del núcleo de Cercanías AM al de Bilbao y se integró completamente como C-4.
Shane Douglas
Troy Shane Martin (21 de noviembre de 1964) es un luchador profesional y promotor estadounidense, más conocido por su nombre en el ring "The Franchise" Shane Douglas. En el curso de su carrera, que se ha prolongado durante dos décadas, Douglas ha luchado en la Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling y brevemente en la World Wrestling Federation. Martin trabajó recientemente para la Total Nonstop Action Wrestling. Es un excampeón del mundo, habiendo sido Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA una vez y Campeón Mundial Peso Pesado de la ECW en cuatro ocasiones.

Chris Candido
Christopher Barrett Candito (21 de marzo de 1972 - 28 de abril de 2005) fue un luchador profesional estadounidense. Candido es mejor recordado por sus mandatos con promociones como World Championship Wrestling, Extreme Championship Wrestling, New Japan Pro Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling y Smoky Mountain Wrestling, donde actuó bajo su nombre real, así como por sus apariciones en el World Wrestling Federation bajo el nombre de ring Skip, la mitad del Tag team The Bodydonnas. Durante gran parte de su carrera, actuó junto a su compañera en la vida real, Tammy "Sunny" Sytch, quien actuó como su ayuda de cámara.

En el transcurso de su carrera, Candido celebró campeonatos de lucha libre profesional como el NWA World Heavyweight Championship, el WWF World Tag Team Championship, el ECW World Tag Team Championship y el WCW Cruiserweight Championship. En el momento de su fallecimiento, era el actual campeón de peso pesado del Medio Oeste de la NWA.
Haneen Zoabi
Haneen Zoabi, en ocasiones escrito Hanin Zoubi (árabe: en árabe: حنين زعبي‎ زعبي, en hebreo: חנין זועבי‎); (nacida en Nazaret, Israel, el 23 de mayo de 1969), es una política árabe israelí y exmiembro del Knéset (parlamento israelí) en representación de la Lista Conjunta. Llegó por primera vez al Knéset en 2009, convirtiéndose en la primera mujer en ser elegida parlamentaria en las listas de un partido árabe-israelí. Zoabi fue elegida en las elecciones legislativas israelíes de 2009 y 2013 como miembro del partido árabe Balad y en 2015 como miembro de la coalición Lista Conjunta (de la que Balad forma parte). Zoabi anunció en enero de 2019 que, tras diez años de trabajo parlamentario, no concurriría a las elecciones convocadas para abril de 2019.

Balad (partido político)
Balad (en hebreo: בל"ד, acrónimo de Brit Le'umit Demokratit, "Asamblea Democrática Nacional"; en árabe: التجمع الوطني الديمقراطي, al-Tajamu' al-Watani al-Dīmūqrati o بلد, que significa "pueblo") es un partido político árabe-israelí de ideología nacionalista palestina con tres diputados en el parlamento israelí. Actualmente forma parte de una alianza electoral conocida como Lista Conjunta.
Ignacio Allende
Ignacio José de Allende y Unzaga (San Miguel el Grande, Reino de México, Nueva España; 21 de enero de 1769-Chihuahua, Intendencia de Durango, Nueva España; 26 de junio de 1811), conocido como Ignacio Allende, fue un militar novohispano que se destacó como uno de los caudillos principales de la primera etapa de la Guerra de Independencia de México. Él, junto con Miguel Hidalgo y Costilla, dirigió el movimiento independentista, destacándose por su pericia militar. Tras una serie de derrotas, se convirtió brevemente en el máximo líder de la insurgencia, hasta el momento en que fue capturado el 21 de marzo de 1811, seis meses de iniciada la revuelta, conducido prisionero a la ciudad de Chihuahua, y posteriormente enjuiciado y ejecutado el 26 de junio del mismo año. Es considerado en México como uno de los muchos Héroes de la Independencia.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.