hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinatown (álbum)
Chinatown es el décimo álbum de estudio de la banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy, lanzado en 1980 a través de Vertigo Records en el Reino Unido y Warner Bros. Records en los Estados Unidos.

Es el primer disco de la banda en contar con Snowy White, quien también colaboró en el siguiente álbum y giró con la banda entre 1980 y 1982; reemplazó a Gary Moore como guitarrista de la banda. White había trabajado con anterioridad con Cliff Richard, Peter Green y Pink Floyd. Chinatown cuenta también con Darren Wharton a sus diecisiete años como teclista, convirtiéndose al año siguiente en miembro permanente del grupo.

Snowy White
Terence Charles "Snowy" White (Barnstaple, Devon, Inglaterra, 3 de marzo de 1948) es un guitarrista británico, popular por haber tocado para Thin Lizzy (de 1979 a 1981), para Pink Floyd (como músico de apoyo en vivo; en 1977 y 1980) y para Roger Waters, a partir de 1990. Participó también en el disco Wet Dream de Richard Wright. Formó la banda White Flames en 1983, con la que grabó algunos discos.

Formó parte de diversas giras con la banda de Waters, realizando conciertos por Europa, Norteamérica, Australia, Asia y Suramérica. En 1999 inició la gira In the Flesh; la gira The Dark Side of the Moon Live, la cual también contenía algunas versiones de Pink Floyd de otros álbumes y canciones de Waters de su carrera como solista; y la gira The Wall Live, que se realizó entre 2010 y 2013.
Ullestret
Ullestret (en catalán y oficialmente, Ullastret) es un municipio español, en la comarca del Bajo Ampurdán, provincia de Gerona y comunidad autónoma de Cataluña. La superficie del término municipal es de aproximadamente 10 km².

El núcleo urbano está situado sobre una colina (a 50 m sobre el nivel del mar), en el margen derecho del río Daró. La principal vía de acceso es la carretera de La Bisbal a Serra de Daró. 
Su población es de 288 habitantes. Su economía es básicamente agrícola y turística. La población moderna se encuentra cerca de la antigua Indika, la ciudad íbera de Ullastret, capital de los indigetes.

Ciudad íbera de Ullastret
La ciudad íbera de Ullastret es un yacimiento arqueológico situado en el término municipal de Ullastret, en el Bajo Ampurdán gerundense (España), concretamente en el denominado Monte de Sant Andreu. Hasta hoy es el mayor núcleo urbano de la cultura íbera descubierto hasta ahora en Cataluña. Se encuentra en el territorio que los autores grecolatinos asignaron a la tribu ibérica de los indigetes.
Deportivo Pasto Femenino
El Deportivo Pasto Femenino es un club de fútbol de la ciudad de Pasto, Nariño. Fue fundado el 12 de octubre de 2016. Actualmente participa en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor y disputa los encuentros como local en el Estadio Departamental Libertad con capacidad para 20.655 espectadores.

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Tahith Chong
Tahith Jose Girigorio Djorkaef Chong (Willemstad, 4 de diciembre de 1999) es un futbolista curazoleño que juega como delantero en el Sheffield United F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

Ha jugado para el equipo nacional de los Países Bajos desde la categoría sub-17 hasta la sub-21.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Brainiac 5
Brainiac 5 (cuyo nombre es Querl Dox) es un personaje ficticio que existe en los siglos 30 y 31 del universo de DC Comics. Él es un miembro de larga data de la Legión de Superhéroes, Liga de la Justicia y pertenece al planeta Colu.

La primera versión de acción real del personaje apareció como un personaje regular en la quinta temporada y un personaje recurrente en la séptima temporada de Smallville, interpretado por James Marsters. Brainiac 5 se introduce en la tercera temporada de Supergirl, interpretado por Jesse Rath. Se convirtió en parte del elenco principal en la cuarta temporada. Una versión femenina de Brainiac 5 de un universo alternativo apareció en la quinta temporada de Supergirl, interpretada por la hermana de Rath, Meaghan Rath.

Luornu Durgo
Triplicate Girl (Lugnu Durgo) es un personaje ficticio, una superheroína en los siglos 30 y 31 del Universo de DC Comics y miembro de la Legión de Super-Héroes. También ha tenido los alias Duo Damsel, Triad, Una, Duplicate Damsel y Duplicate Girl.
Willy Ruano
Willy Ruano (nacido el 3 de agosto de 1950 en Villa Bosch, Buenos Aires) es un actor, cantante, humorista, conductor de televisión, docente y contador público argentino. Se hizo conocido por ser parte de la Barra Macanuda, el staff de bailarines del programa Alta Tensión que se emitió entre 1971 y 1974. Debutó en cine con la película El profesor Tirabombas estelarizada por Luis Sandrini. También es conocido por participar en el sketch Los Chetos en el popular programa argentino de tv Operación Ja-Já, junto a la actriz Silvia Pérez y Pablo Codevilla.

En 1984 interrumpió su carrera artística para dedicarse a su profesión de contador público, regresando en 1998 como productor y protagonizando un papel como él mismo en la tira televisiva Gasoleros. El 15 de octubre de 2002 tuvo un ACV isquémico, que sumado a una crisis familiar lo tuvo varios años padeciendo depresión, de la cual se recuperó.

Operación Ja-Já
Operación Ja-Já fue un programa humorístico de televisión argentino, creado por los hermanos Gerardo y Hugo Sofovich en la década de 1960, que contó con varias etapas y del que surgieron innumerable cantidad de artistas y personajes. No guarda ninguna relación, salvo el nombre, con el programa colombiano homónimo que dio origen en los años setenta a Sábados Felices, el programa de humor más antiguo de la televisión de ese país.
Estación de Caxias
La Estación Ferroviaria de Caxias, también conocida por Estación de Caxias, es una estación de ferrocarriles de la Línea de Cascaes, que sirve a la localidad de Caxias, en el ayuntamiento de Oeiras, en Portugal.

Línea de Cascaes
La Línea de Cascaes es una conexión ferroviaria que une los ayuntamientos de Lisboa, Oeiras y Cascaes, en Portugal. La línea se inicia en Lisboa, en la estación de Cais do Sodré y termina en la estación de Cascaes, cerca del centro de la misma villa. El primer tramo, entre Cascaes y Pedrouços, fue abierto a la explotación el 30 de septiembre de 1889, quedando la línea completada con la conexión a Cais do Sodré, el 4 de septiembre de 1895. Es representada a amarillo en los diagramas de los servicios USGL .
Golpe de Estado en Estonia de 1934
El golpe de Estado de Estonia de 1934 fue un golpe militar incruento organizado el 12 de marzo de 1934 por los candidatos a Ancianos del Estado Johan Laidoner, Konstantin Päts y August Rei, quienes participaron en las elecciones a Ancianos de Estado programadas para abril del mismo año, durante el cual el teniente general Laidoner y el Anciano de Estado en funciones Päts hicieron arrestar a varios líderes y activistas de Vaps, partidarios del cuarto candidato a Anciano del Estado, Andres Larka . Päts, violando la constitución, nombró a Laidoner como comandante en jefe de las fuerzas de defensa y decretó la detención del proceso electoral para el Anciano del Estado y el Riigikogu.

Movimiento Vaps
La Unión de Combatientes de la Guerra de Independencia de Estonia (en estonio, Eesti Vabadussõjalaste Keskliit), más conocido como Movimiento Vaps (en estonio, Vabadussõjalased), fue una organización nacionalista paralimitar de Estonia, de carácter profascista, que existió durante el periodo de entreguerras.

Fue fundada en 1929 por veteranos de la guerra de independencia de Estonia y sus líderes fueron el excombatiente Artur Sirk y el general Andres Larka. Durante su existencia apoyó la conversión de Estonia en un estado autoritario y en 1933 promovió un referéndum para dar más poder al presidente, suprimiendo así el control del legislativo. La organización fue declarada ilegal en 1934 y disuelta un año después.
Ri Chun-hee
Ri Chun-hee —también romanizado como Ri Chun Hee y Ri Chun Hui; hangul: 리춘히, hanja: 李春姬, McCune-Reischauer: Ri Ch'unhi— (Tongchon, 8 de julio de 1943) es la principal presentadora de noticias norcoreana de la Televisión Central de Corea (KCTV). Se caracteriza por su tono emocional y a veces mordaz, que se describe como «apasionado», «vagamente amenazante» y «agresivo».

Ri realizó los anuncios oficiales de la muerte de Kim Il-sung en 1994 y Kim Jong-il en 2011. El 24 de enero de 2012, en un reportaje publicado por la Televisión Central de China, Ri anunció su retiro como presentadora jefe de KCTV. En enero de 2016 retornó a la cadena estatal para anunciar la prueba nuclear norcoreana de una bomba de hidrógeno.

Televisión Central de Corea
La Televisión Central de Corea, más conocida por en sus siglas en inglés KCTV (Korean Central Television) (en coreano: 조선중앙텔레비죤 o Chosŏn Chung'ang T'ellebijyon) es el ente estatal de televisión de Corea del Norte, con sede en la capital Pionyang. KCTV está controlado por el gobierno del país, y es el único ente autorizado para transmitir televisión en el territorio, bajo la marca Comité Central de Radiodifusión de Corea. Dicha organización tiene cuatro emisoras de televisión.

Las primeras emisiones de televisión en el país tuvieron lugar el 3 de marzo de 1963. Un estudio realizado en 2017 encontró que el 98% de los hogares tenían un televisor y en su mayoría están localizados en las ciudades. Los programas de KCTV se emiten desde la Torre de televisión de Pionyang.

El canal se emite vía terrestre desde la Torre de Televisión de Pionyang, vía satélite, y vía streaming a través de Manbang.
Carlos Páez Rodríguez
Carlos Miguel Páez Rodríguez (Montevideo, 31 de octubre de 1953) es un técnico agropecuario, empresario, publicista, escritor y conferencista uruguayo. Además fue deportista y jugador de rugby del equipo uruguayo Old Christians Club, club junto al cual él es uno de los supervivientes de la tragedia del avión FAU 571 en los Andes en 1972.

Old Christians Club
Old Christians Club es una entidad polideportiva con sede en Montevideo, Uruguay. Fundado como club de rugby, posteriormente adquirió carácter polideportivo al desarrollar otras disciplinas como fútbol, hockey, básquetbol y handball.

A pesar de tener sede en Montevideo, su principal campo se encuentra en Solymar, Ciudad de la Costa en el departamento de Canelones. El club cobró notoriedad internacional debido a que integrantes de su plantel de rugby eran pasajeros del  Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya que se estrelló en la Cordillera de los Andes mientras se dirigía a Chile para disputar un partido.

La sección de rugby es una de las más destacables del club y Old Christians es hoy en día uno de los clubes de rugby más importantes del país, después de haber ganado el Campeonato Uruguayo de Rugby en 22 ocasiones, la última en 2024.
Música shona
La música shona es la música del pueblo shona procedente de Zimbabue. Hay varios tipos diferentes de música tradicional shona, incluyendo canto e interpretación de instrumentos musicales como mbira, hosho y tambor. Muy a menudo, esta música va acompañada de la danza y la participación por parte de la audiencia. En la música shona no hay casi diferencias entre intérpretes y público, ambos suelen participar en la creación musical y ambos son relevantes en la ceremonias religiosas, en las que frecuentemente se escucha música shona.

Kalimba
La kalimba (o calimba), también conocida como sanza, mbira o mambira es un instrumento musical idiófono, de sonido dulce inventado y extendido por todo el continente africano, está hecho de material recuperado.

Recibe diferentes nombres, según los países y pueblos: malimba, mbira (o sanza), kisaanji, kisanji (o quissange), cucú cu, tyitanzi, quisanche (o quisanga o quizanga) (según Alejo Alaniz también se denomina acordeón de mano), likembe, sansula, etc.

Asociada al pueblo shona, se ejecuta principalmente en ceremonias religiosas y reuniones sociales. Tiene su mayor arraigo en Zimbabue, al sureste de África, donde es considerado un instrumento nacional. Además, es considerada por algunos autores como un antecesor del piano. Las primeras noticias sobre la mbira data son del siglo XVI, habiendo sido llevada a Iberoamérica por los esclavos.
Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Diócesis de Armidale
La diócesis de Armidale (en latín: Dioecesis Armidalensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Armidale) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sídney. Desde el 26 de febrero de 2025 su obispo es Peter Mel Murphy.

Diócesis de Maitland-Newcastle
La diócesis de Maitland-Newcastle (en latín: Dioecesis Maitlandensis-Novocastrensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Maitland-Newcastle) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sídney. Desde el 2 de febrero de 2023 su obispo es Michael Robert Kennedy.
Salvatore Cordileone
Salvatore Joseph Cordileone (San Diego, California, 5 de junio de 1956) es un canonista y arzobispo católico estadounidense. Ha ocupado los cargos de obispo auxiliar de San Diego (2002-2009) y obispo de Oakland (2009-2012). Desde 2012 es arzobispo de San Francisco.

Raymond Leo Burke
Raymond Leo Burke (Richland Center, Wisconsin, 30 de junio de 1948) es un canonista, arzobispo y cardenal estadounidense de la Iglesia católica. Ha ocupado los cargos de obispo de La Crosse (1994-2003), arzobispo de San Luis (2003-2008), prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (2008-2014) y patrono de la Soberana Militar Orden de Malta (2014-2023).
Pimiento choricero
El pimiento choricero es una variedad del pimiento rojo (una variante de la especie Capsicum annuum, procedente de América) que se suele secar al aire en ristras para que se conserve mejor. En la cocina se emplea solo la pulpa hidratada del mismo, siendo tan popular en la cocina española que no es raro encontrarlo comercializado envasado en botes de vidrio. En la región de Basilicata, Italia, existe una variedad similar, conocida como peperone crusco.

Peperone crusco
El peperone crusco (pimiento crujiente en castellano), en plural peperoni cruschi y también conocido como pimiento crusco, es un producto típico de la gastronomía lucana.

Está reconocido como producto agroalimentario tradicional de Basilicata.
Señorío de Villena
El señorío de Villena fue un territorio concedido originalmente a modo de apanage al infante Manuel de Castilla, sobre el cual se estableció el origen de la casa nobiliaria de los Manuel de Villena. Si en un principio abarcaba las villas y ciudades desde las costas de Elche y Santa Pola y el río Vinalopó hasta el valle de Ayora y Cofrentes, se acabó extendiendo abarcando buena parte de las actuales provincias de Alicante, Albacete, Murcia, Valencia y Cuenca, suponiendo en la práctica y desde su creación un verdadero estado tapón entre las Coronas de Castilla y Aragón.

Esta situación de aparente doble vasallaje permitió obtener a sus sucesivos señores y duques titulares una gran independencia de la que se aprovechaban, favoreciendo o aproximándose a un monarca u otro según les conviniese.

Manuel de Castilla
Manuel de Castilla (Carrión de los Condes, 1234-Peñafiel, 25 de diciembre de 1283) fue un infante de Castilla y León, hijo de Fernando III de Castilla, rey de Castilla y León, y de la reina Beatriz de Suabia.

Fue el primer señor de Villena, Escalona, Peñafiel, Elda, Elche, Santa Olalla, Ágreda, Roa, Cuéllar, Chinchilla, Aspe y Beas. Fue alférez del rey (1258-1277) y mayordomo mayor (1279-1282), durante el reinado de su hermano  Alfonso el Sabio, así como adelantado mayor de Murcia.
Diócesis de Lamego
La diócesis de Lamego (en latín: Dioecesis Lamacensis y en portugués: Diocese de Lamego) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Desde el 19 de noviembre de 2011 su obispo es António José da Rocha Couto, de la Sociedad Portuguesa de Misiones.

Archidiócesis de Braga
La archidiócesis de Braga (en latín: Archidioecesis Bracarensis y en portugués: Arquidiocese de Braga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Braga. Desde el 3 de diciembre de 2021 su arzobispo y primado de las Españas es José Manuel García Cordeiro.
Sarcófagos de Carajía
Los Sarcófagos de Karajía,o Carajía, oficialmente Zona arqueológica monumental Karajía son un conjunto de sarcófagos o ataúdes según la tradición funeraria de los grupos culturales Luya y Chillaos (cultura chachapoyas) en Perú, de hasta 2,50 m de alto con formas humanas. Fueron encontrados en el barranco de Karajía cerca del asentamiento Cruzpata en el Distrito de Trita, Provincia de Luya del Departamento de Amazonas en 1985 por el arqueólogo peruano Federico Kauffmann Doig gracias a las referencias proporcionadas por Carlos Torres Mas.

Cultura chachapoyas
Los chachapoyas fueron un grupo étnico del Antiguo Perú, reconocido también como una cultura arqueológica que se desarrolló en el actual región de Amazonas, en la vertiente oriental de los Andes del norte del Perú, entre finales del Horizonte Medio y todo el Intermedio Tardío. Según el Inca Garcilaso de la Vega, también eran conocidos como "chachas".

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca bajo el gobierno de Túpac Inca Yupanqui y, posteriormente, una parte de ellos colaboró con los conquistadores españoles durante la conquista del Perú. En el periodo colonial, fueron concentrados en encomiendas y reducciones, y su territorio dio origen a la ciudad de Chachapoyas, fundada en 1538.

En la época republicana, la ciudad de Chachapoyas se consolidó como capital del departamento de Amazonas, y el término chachapoya pasó a expresar una identidad regional asociada al legado histórico y cultural de este pueblo.
Royal Rumble (2010)
Royal Rumble 2010 fue la vigesimotercera edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la World Wrestling Entertainment. Tuvo lugar el 31 de enero de 2010, desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia. Los temas oficiales del evento fueron "Martyr No More" de Fozzy y "Hero" de Skillet. Cabe destacar que este fue el último evento en que participó la marca ECW.

Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.
Puma (marca)
Puma SE pronunciación alemana:[puˌma] (escuchar)ⓘ es una empresa alemana fabricante de accesorios, ropa y calzado deportivo, cuya sede principal está en Herzogenaurach, Alemania. Con 4.100 millones de euros en ventas anuales, una ganancia consolidada de 135,8 millones de euros y 11.389 empleados en 2017, Puma se encuentra presente en más de 120 países y es el tercer proveedor de equipos deportivos más grande del mundo detrás de Nike y Adidas.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
ZE:A
ZE:A (hangul: 제국의 아이들), también conocido como Children of Empire, es un grupo masculino surcoreano creado por Star Empire Entertainment en 2010. El grupo está formado por nueve miembros: Kevin, Hwang Kwang-hee, Im Si-wan, Moon Joon-young, Kim Tae-heon, Jung Hee-chul, Ha Min-woo, Park Hyung-sik y Kim Dong-jun. El grupo lanzó su primer álbum Nativity y su sencillo principal "Mazeltov" el 7 de enero de 2010, y realizaron su presentación cinco días después. El grupo hizo su debut en Music Bank de KBS el 15 de enero de 2010.

Moon Joon-young
Moon Joon-young (hangul: 문준영; Seúl, 9 de febrero de 1989), también conocido como Junyoung o Lee Hoo, es un cantante, actor y modelo surcoreano. Debutó como miembro del grupo masculino surcoreano ZE:A. También apareció en los dramas Poseidon, Vampire Idol y The Clinic for Married Couples: Love and War. También apareció en películas como Ronin Pop y ZE:A Breathe.