hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paraíso Travel (libro)
Paraíso Travel es una novela de ficción literaria del escritor colombiano Jorge Franco. Paraíso Travel narra la historia de 2 inmigrantes(ilegales) colombianos, Reina y Marlon, y su travesía para poder cumplir el sueño de muchos latinoamericanos de asentarse en Estados Unidos.

Jorge Franco (escritor)
Jorge Franco Ramos (Medellín, 22 de febrero de 1962) es un escritor colombiano, conocido principalmente por su novela Rosario Tijeras, llevada al cine con el mismo nombre y a la televisión como una serie de 60 capítulos
Margarita de Flandes, duquesa de Brabante
Margarita de Flandes, también llamada Margarita de Dampierre (1251-3 de julio de 1285), fue duquesa consorte de Brabante. Era la sexta hija de Guido de Flandes y de su primera esposa, Matilda de Béthune.

Matilde de Béthune
Matilda de Béthune (fallecida el 8 de noviembre de 1264), fue condesa consorte de Flandes por su matrimonio con Guido, conde de Flandes, y heredera de los títulos de señora de Béthune, de Dendermonde, de Richebourg y de Warneton, así como defensora de la abadía de Saint Vaast en Arras. Fue madre de Roberto, conde de Flandes, conocido como Roberto de Béthune por su madre.
Palacio de Santa Cruz (Madrid)
El Palacio de Santa Cruz, también denominado Cárcel de Corte, hoy es una de las sedes del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Se encuentra en la ciudad de Madrid, capital de España. Se sitúa muy cerca de la Plaza Mayor, en la plaza de la Provincia, presidida junto con el palacio por la reconstruida fuente de Orfeo. El edificio fue empleado como cárcel hasta el reinado de Felipe V, que lo convirtió en palacio. Asimismo era la sede del tribunal de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte. Se trata de una de las construcciones palaciegas más importantes de cuantas se conservan en la capital española y es considerado uno de los edificios más emblemáticos del Madrid de los Austrias.

Bartolomé Hurtado García
Bartolomé Hurtado García (Parla, Madrid, 4 de abril de 1620-26 de septiembre de 1698) fue un maestro de obras y arquitecto español. Llegó a ser arquitecto del rey Felipe IV y de su sucesor Carlos II. Cuando falleció Jerónimo de Ornedal, un decreto de doña Mariana de Austria, de 24 de agosto de 1667, le nombra aparejador mayor y primero de las Obras Reales a propuesta de Baltasar Barroso de Ribera, III marqués de Malpica.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2011
El XXXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Polonia entre el 18 de junio y el 3 de julio de 2011 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2011. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Polaca de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del EuroBasket 2009.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Turquía con un marcador de 59-42. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Francia venció al de la República Checa.

Selección femenina de baloncesto de Turquía
La Selección femenina de baloncesto de Turquía es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad turca que representa a Turquía en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.
San Carlos (California)
San Carlos es una ciudad en el condado de San Mateo, California en la península de San Francisco. Es un suburbio residencial pequeño situado entre Belmont al norte y Redwood City al sur. El código postal de San Carlos es 94070, y está dentro del código del área 650. La población era 30,722 en el censo 2020.

Condado de San Mateo
El condado de San Mateo es un condado situado en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California en los Estados Unidos. Cubre la mayor parte del sur justo en la península de San Francisco y el norte del condado de Santa Clara. El aeropuerto internacional de San Francisco está situado en el extremo norte del condado, y Silicon Valley o valle del silicio comienza en el extremo meridional. En el año 2007 la población era 721 161 en una densidad poblacional de 375 personas por km/2. La sede de condado es Redwood City, es el segundo condado con gran número de hispanos del norte de California después del condado de Santa Clara.
Los Laureles (Campeche)
Los Laureles es una localidad del estado mexicano de Campeche. Es parte del municipio de Campeche.

La Localidad recientemente le fue otorgado el título de Junta Municipal la cual abarca las localidades de: Los Laureles, Quetzal Edzná, San Luciano, San Miguel Allende, Carlos Cano Cruz, La Unión y La Libertad.

Municipio de Campeche
El municipio de Campeche es uno de los 13 municipios del estado homónimo, en el sureste de la República Mexicana. La cabecera municipal es San Francisco de Campeche, que a su vez es capital del Estado de Campeche.

Tiene una población total de 294,077 habitantes, de acuerdo con los datos arrojados por el censo de población y vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), encontrándose la mayor concentración de población en la zona oeste de su territorio, en la que está situada la ciudad de Campeche.
Schliemann (cráter)
Schliemann es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al noroeste del cráter un poco más grande Ventris, y al noreste del prominente Chaplygin. Más al noreste de Schliemann se encuentra el gran cráter Mandel'shtam.

Este cráter ha sufrido una erosión moderada por otros impactos, aunque no presenta cráteres significativos en el borde. El suelo interior está marcado por varios pequeños cráteres que forman un grupo de arcos en la mitad sur del cráter. También se localiza un pequeño cráter cerca de la pared interior norte.

Ventris (cráter)
Ventris es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra entre el cráter Schliemann justo al noroeste y el gran cráter Keeler, localizado un poco más al sureste. A un diámetro al noreste aparece Vening Meinesz.

Desde que se formó, este cráter ha sido muy desgastado y erosionado por impactos posteriores. Múltiples cráteres atraviesan tanto su borde como su interior. El más grande de estos es Ventris C, que cubre el sector noreste del brocal. En la parte norte del suelo se halla Ventris A. La planta sur contiene el cráter Ventris M, un cráter de impacto reciente con un pequeño sistema de marcas radiales y un albedo relativamente alto. Los rayos de este satélite se extienden en una falda que cubre la mayor parte de Ventris. Los rayos más estrechos se extienden mucho más hacia el noroeste y el suroeste.

Ventris fue denominado formalmente por la UAI en 1970.
Endocitosis
La endocitosis es un mecanismo clave por el cual las células introducen moléculas grandes, partículas extracelulares e incluso pequeñas células, englobándolas en una invaginación de la membrana plasmática eucariota, formando una vesícula que termina por desprenderse de la membrana para incorporarse a la profundidad del citosol. Se presenta como un caso contrario a los acontecimientos de la exocitosis.

Los mecanismos de endocitosis mantienen el control de la entrada y la salida de macromoléculas y partículas mediante transporte activo, y cumple funciones muy importantes en diversos procesos como el desarrollo del organismo, la respuesta inmune, la neurotransmisión, la comunicación intercelular, la transducción de señales y el mantenimiento de la homeostasis celular y del organismo en general.

Clatrina
La clatrina es una proteína que forma el recubrimiento de las microcavidades de membranas celulares donde se sitúan receptores de lipoproteínas. Son receptores de lipoproteínas (LDL) y se encuentran especialmente en hígado y otros tejidos periféricos como ovarios y corteza adrenal. Una vez reconocida la partícula lipoproteica por los receptores E y B-100 se produce la invaginación de la membrana plasmática, que luego se fusiona formando una vesícula endocelular. La formación de vesículas recubiertas de clatrina tiene cuatro estados: la preparación, el ensamblaje, la liberación y el desrevestimiento. La clatrina fue aislada y nombrada por primera vez por Barbara Pearse en 1975.
Luis Noval Ferrao
Luis Noval Ferrao (Oviedo; 15 de noviembre de 1887-Beni Chikar, Marruecos; 28 de septiembre de 1909), conocido como el cabo Noval, fue un militar español muerto en la guerra de Melilla tras una actuación heroica, convertida en ejemplo de patriotismo.

Guerra de Melilla
La guerra de Melilla (también llamada Tercera guerra de Melilla tras las de 1860 y 1893) fue un conflicto que enfrentó a tropas españolas con las cabilas rifeñas, en los alrededores de la ciudad de Melilla, en la parte este del Rif, entre julio y diciembre de 1909. Su hecho más destacado fue el desastre del Barranco del Lobo. Las protestas contra el envío de tropas de refuerzo desde la península, especialmente de reservistas, desembocaron en Barcelona y en buena parte de Cataluña en la Semana Trágica.
Ubinskaya
Ubinskaya (del ruso: Убинская) es una stanitsa del raión de Séverskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en el borde septentrional del Cáucaso, a orillas del río Ubin, afluente del Afips, de la cuenca del Kubán, 17 km al suroeste de Séverskaya y 51 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 494 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Azóvskoye.

Río Ubin
El río Ubin (del ruso: Убин) o río Ubinka (Убинка, es el nombre del río si se toma como nacimiento su constituyente más largo) es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del Afips, tributario del Kubán.
La vita davanti a sé
La vita davanti a sé (La vida por delante en España y La vida ante sí en Hispanoamérica) es una película italo-estadounidense de 2020 dirigida por Edoardo Ponti. Basada en la novela homónima de Romain Gary, ya había sido llevada a la pantalla en 1977.

Estuvo protagonizada por Sophia Loren y con las actuaciones de Ibrahima Gueye, Renato Carpentieri y Abril Zamora.

La película recibió un lanzamiento limitado el 6 de noviembre de 2020, seguido de transmisión digital en Netflix el 13 de noviembre de 2020.

Además de múltiples elogios y reconocimientos por el público y la crítica, la canción original "Io sì (Seen)" escrita por Diane Warren y Laura Pausini e interpretada por esta última, fue galardonada en los Premios Globos de Oro y nominada en los Premios Oscar.

Romain Gary
Romain Gary (seudónimo de קצב en yídish, Romenas Gari en lituano, o Рома́н Ка́цев / Roman Kacew o Katsev en ruso; 21 de mayo de 1914 - 2 de diciembre de 1980) fue un escritor y diplomático francés de origen judío-lituano.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1915
El XV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Bilbao el 1 de agosto de 1915 sobre un recorrido de 100 kilómetros.

El ganador de la prueba fue Simón Febrer, que se impuso en la línea de llegada. Juan Zumalde y José Magdalena completaron el podio.

Simón Febrer
Simón Febrer Serra (Felanich, Baleares, 18 de mayo de 1895 - Felanich, 27 de enero de 1989) fue un ciclista español que compitió a principios del siglo XX. Fue campeón de España de ciclismo en 1915 y 1918. Se vio involucrado en una acusación de fraude y decidió emigrar a Francia. Volvió en el 50 y murió en Felanich, donde había nacido.

Participó con dieciocho años en la primera edición de la Vuelta a Mallorca y ganó la primera etapa disputada entre Palma y Manacor.
Nightcap
Nightcap: The Unreleased Masters 1972-1991 es una compilación de Jethro Tull publicada como doble CD en 1993 con viejo material inédito.

El primer CD contiene material excedente de A Passion Play y, el segundo, material grabado entre 1974 y 1991.

Según algunos críticos, es un disco recomendable sólo para muy incondicionales del grupo, ya que es material descartado anteriormente o son primeras tomas de temas ya publicados. Para otros, sin embargo, el Disco Uno (My Round - Chateau D'Isaster Tapes) constituye una auténtica obra de arte y ofrece una visión mucho más completa de lo que debía haber sido originalmente A Passion Play, concebido inicialmente como álbum doble.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Legislatura constituyente de España
La legislatura constituyente de España comenzó el 13 de julio de 1977 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes con arreglo a la Ley para la Reforma Política, y terminó el 2 de enero de 1979, con la disolución de las mismas, si bien algunos de sus miembros continuaron en funciones como parte de la Diputación Permanente hasta la toma de posesión de los nuevos parlamentarios el 23 de marzo de 1979. Le sucedió la i legislatura.

La Unión de Centro Democrático obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. Adolfo Suárez fue confirmado como presidente del Gobierno por el rey Juan Carlos I y formó su segundo Gobierno. Durante esta legislatura se culminó el proceso de la Transición Española desarrollado en el país tras la muerte de Francisco Franco al propiciar la redacción de la Constitución española de 1978. Tras la proclamación de la misma, se disolvieron las Cortes y se convocaron elecciones generales.

I legislatura de España
La i legislatura de España (xc desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 23 de marzo de 1979 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 31 de agosto de 1982, con la disolución de las mismas. Le precedió la legislatura constituyente y le sucedió la ii legislatura.

La Unión de Centro Democrático obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. Adolfo Suárez fue investido presidente del Gobierno y formó su tercer Gobierno. Dimitió el 29 de enero de 1981. Su sustituto al frente del ejecutivo fue Leopoldo Calvo-Sotelo, en cuya sesión de investidura se produjo el fallido golpe de Estado del 23 de febrero de 1981. Fue la primera legislatura tras la proclamación de la Constitución española.
Variante de Pasamayo
La variante de Pasamayo es una área que forma parte de la Ruta nacional PE-1, se encuentra dentro del departamento de Lima entre los distritos de Aucallama y Ancón pertenecientes a las provincias de Huaral y Lima respectivamente.

Distrito de Aucallama
El distrito de Aucallama es uno de los doce distritos que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Siata Minivan
La Siata Minivan es una furgoneta pequeña basada inicialmente en el SEAT 600, fabricada por Siata Española (filial española de la empresa italiana Siata) en su fábrica sita en Tarragona, y más tarde por Motor Ibérica tras la bancarrota de la primera. Estuvo en producción desde 1967 hasta 1980.

Siata Española
Siata Española, S.A. fue la filial española de Siata, creada en Barcelona y con fábrica en Tarragona. Entre los años 1960 y 1973 se centró en carrocerías especiales, en la conversión de motores y en accesorios para coches.

Siata Española desarrolló principalmente carrocerías especiales para SEAT, la mayoría de diseño propio, y todas ellas sobre la base del SEAT 600, excepto el prototipo Siata Barcino coupé presentado en la feria de muestras de Barcelona en 1960, realizado sobre la base del SEAT 1400 C en formato coupé con un aumento de cilindrada a 1.700 cc.
Basílica de San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore es una iglesia de culto católico, con categoría de basílica, en la pequeña isla de San Giorgio Maggiore, en Venecia, Italia. Forma parte del monasterio homónimo. Ambos fueron construidos por el arquitecto de Vicenza, Andrea Palladio, siendo una de sus obras más destacadas.

San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore es una de las islas de Venecia (Véneto, Italia), que queda al este de la Giudecca y al sur del principal grupo de islas. Está rodeada por el Canale della Grazia, Canale della Giudecca, Canale di San Marco y la laguna meridional. Forma parte del sestiere de San Marco.
Mosquita muerta
Mosquita muerta es una película cómica argentina en blanco y negro estrenada el 23 de abril de 1946 dirigida y guionada por Luis César Amadori con los actores Niní Marshall, Enrique De Rosas, Francisco Charmiello, Amalia Sánchez Ariño, Pierina Dealessi y Herminia Franco en los principales papeles.

Enrique de Rosas
Enrique De Rosas (Buenos Aires, Argentina; 14 de julio de 1888-Ituzaingó, provincia de Buenos Aires, Argentina; 20 de enero de 1948) fue un guionista, director de cine, actor y director de teatro argentino.
Tockus deckeni
El toco keniata o toco de Von der Decken (Tockus deckeni) es una especie de ave coraciforme de la familia Bucerotidae propia de África que puebla las sabanas situadas entre Uganda y Somalia, y entre Etiopía y Tanzania. No se reconocen subespecies.

Fue nombrado en memoria del explorador alemán del África oriental, el barón Karl Klaus von der Decken (1833-1865).

Karl Klaus von der Decken
El barón Karl Klaus (Carl Claus) von der Decken (Kotzen, Brandenburgo, 8 de agosto de 1833 - un lugar cerca de Bardera, Somalia, 2 de octubre de 1865) fue un explorador alemán de África oriental, recordado por haber sido el primer europeo que intentó escalar el monte Kilimanjaro.
Orbitolinella
Orbitolinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolinella depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Dictyoconinae
Dictyoconinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Oligoceno.
Leonor Llausás
Leonor Llausás Tostado (Durango, 3 de agosto de 1929-Ciudad de México, 13 de febrero de 2003) fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas Los Fernández de Peralvillo (1954), Ensayo de un crimen (1955), Las Poquianchis (1976), y Que viva Tepito! (1981).

Madres egoístas (telenovela de 1991)
Madres egoístas es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por Julieta Rosen, Chantal Andere, Enrique Novi y Orlando Carrió, como coprotagonistas tuvo a Lilian Macías, Toño Mauri y Gustavo Navarro, además de contar con las participaciones antagónicas de María del Sol y Alberto Mayagoitía.
Primera Presidencia
Se le llama La Primera Presidencia al cuerpo gobernante de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días restaurada en 1830 por Joseph Smith. De acuerdo a sus artículos de fe, la Iglesia afirma mantener "la misma organización que existió en la Iglesia Primitiva, esto es, apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc." Conforme a ello, los integrantes de la Primera Presidencia son considerados profetas, videntes y reveladores, apóstoles para la Iglesia.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Daniel Muñoz (actor)
Daniel Patricio Muñoz Bravo (San Fernando, O'Higgins, 11 de febrero de 1966) es un actor, comediante y músico chileno.

Su extenso currículo lo ha consagrado como uno de los actores más importantes de su país. Los primeros años de su carrera ganó reconocimiento como comediante en la televisión chilena con personajes de gran éxito como El Efe, El Malo, El Chanta, El Shá!  y El Carmelo. Posteriormente logró su consagración actoral con papeles dramáticos en cine y televisión como; Juan Herrera en la aclamada serie Los 80 (2008-2014) de Canal 13,, Donovan Huaiquimán en Huaiquimán y Tolosa (2006-2008), Juan "Lennon" en la película El chacotero sentimental (1999), el ladrón Chavelo en Taxi para tres (2001), como Salvador Allende en Allende en su laberinto (2014), y como Roberto Parra en Me rompiste el corazón (2025).

Allende en su laberinto
Allende en su laberinto es una película chilena de 2014, dirigida por Miguel Littín. El filme es una recreación ficcionada que narra las últimas siete horas del Presidente de Chile Salvador Allende y su guardia personal durante el asedio al Palacio de La Moneda por parte de las Fuerzas Armadas de Chile el 11 de septiembre de 1973.
Athelney
Athelney es una villa localizada entre las poblaciones de Burrowbridge y East Lyng, en Somerset, Inglaterra. Esta zona es conocida como "La Isla de Athelney" debido a que antiguamente hubo una isla aislada situada en los pantanos de los Llanos de Somerset. Gran parte de los llanos están por debajo del nivel del mar. Durante el verano son drenados para uso agrícola y en invierno permanecen inundados.

Athelney se encuentra a poca distancia de North Petherton, donde fue descubierta la "Joya de Alfredo" (un ornamento anglosajón que data de finales del siglo IX).

Joya de Alfredo
La joya de Alfredo es una pieza de obra de orfebrería anglosajona realizada con esmalte y cuarzo encerrado en oro. Fue descubierta en 1693, en North Petherton, Somerset (Inglaterra) y actualmente es uno de los objetos más populares que se exhiben en el Museo Ashmoleano en Oxford. Ha sido datada a finales del siglo IX, en el reinado de Alfredo el Grande y tiene inscrito "AELFRED MEC HEHT GEWYRCAN", lo que significa «Alfredo ordenó que me hicieran». La joya estuvo en el pasado unida a una varilla, probablemente de madera, en su base. Después de décadas de discusión académica, actualmente está «generalmente aceptado» que la función de la joya era ser el asa de un puntero para seguir las palabras cuando se lee un libro. Es un ejemplo excepcional e inusual de joyería anglosajona.