hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mason (cráter)
Mason se muestra como los restos de un cráter de impacto situados en la parte noreste de la Luna. Está casi unido al borde oriental del cráter inundado de lava Plana y al sureste de Bürg. El borde norte de Mason se halla sobre el extremo sur del Lacus Mortis, un pequeño mar lunar. Al sur aparece el Lacus Somniorum, de mayor tamaño.

Se trata de una formación muy erosionada de forma algo irregular, siendo más largo en la dirección este-oeste. El borde es un anillo desigual, formado por una sucesión de crestas que se han combinado con el terreno áspero al sur y al este. Muestra numerosas hendiduras o valles en el borde occidental, que alcanzan el borde este de Plana. El suelo interior ha resurgido por efecto de flujos de lava y forma una cuenca casi nivelada dentro del brocal. El pequeño cráter Mason A se halla en la parte noroeste del suelo del cráter principal.

Plana (cráter)
Plana es un cráter de impacto que se encuentra en el límite entre dos pequeños mares lunares, con el Lacus Mortis al norte y el Lacus Somniorum, más grande, en el lado sur. Se une al cráter Mason hacia el este a través de un tramo corto de terreno accidentado. Justo al norte de Plana, en medio del Lacus Mortis, se encuentra el prominente cráter Bürg.

Se trata de un cráter con un borde exterior delgado que ha sido desgastado y erosionado por sucesivos impactos. Este borde rodea un interior que ha sido inundado por la lava basáltica, dejando una superficie nivelada sobre la que solo sobresale un pico central. Un pequeño cráter marca el sector este del borde, estando el suelo interior casi libre de otras marcas significativas. El borde exterior tiene algunas roturas angostas en el noroeste, con su lado más bajo en la cara sudoeste. Un pequeño cráter circular ocupa parcialmente la parte noroeste del brocal.
Viva Chile!
Viva Chile! es el noveno álbum de la banda chilena Inti-Illimani, lanzado en 1973 por el sello italiano I Dischi Dello Zodiaco.

Este es el primer disco grabado y publicado por la banda en Italia, el mismo año en que llegaron a dicho país exiliados desde Chile producto del Golpe de Estado en Chile de 1973.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Premios Eddie
Los Premios Eddie —conocidos también como American Cinema Editors Awards, ACE Awards o ACE Eddie Awards— es un galardón entregado por los Editores de Cine de Estados Unidos que reconoce a aquellos profesionales de la industria del cine «que han hecho significativas contribuciones para el avance de la producción cinematográfica».

Editores de Cine de Estados Unidos
Los Editores de Cine de Estados Unidos (en inglés: American Cinema Editors o ACE) es una asociación honoraria de editores cinematográficos fundada el 26 de octubre de 1950 en el Masquers Club de Hollywood. Sus miembros son elegidos mediante una votación basada principalmente en sus logros profesionales y su dedicación a la edición cinematográfica en sí. Esta sociedad no debe ser confundida con un sindicato adscrito a la industria del cine, tales como la I.A.T.S.E. (específicamente con el Motion Picture Editors Guild o MPEG) a la que un editor puede o no pertenecer.
Condado de Webster (Misuri)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 36,473 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Marshfield. El condado de Webster forma parte al Área metropolitana de Springfield.

Marshfield (Misuri)
Marshfield es una ciudad ubicada en el condado de Webster en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 6633 habitantes y una densidad poblacional de 508,64 personas por km².
Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Budapest (novela)
Budapest es una novela del escritor, compositor y músico brasileño Chico Buarque de Hollanda. Fue lanzada al público en el año 2003, ganando diferentes premios que la otorgan como una de las mejores creaciones de Chico Buarque. Narra la historia de un escritor, dividido entre dos ciudades, dos mujeres, dos libros y dos idiomas. Fue adaptado al cine en el 2009 por Walter Carvalho.

Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944), más conocido como Chico Buarque, es un poeta, cantante, guitarrista, compositor, dramaturgo y novelista brasileño.

Se le conoce principalmente por sus canciones de refinada armonía, deudoras en parte de Antônio Carlos Jobim, y por sus letras, que oscilan entre una temática de carácter intimista, hasta cuestiones como la situación cultural, económica y social de Brasil. A lo largo de su vida ha ido alternando su carrera musical con la de novelista y dramaturgo. Sus tres últimas novelas, Budapeste (2005), Leite derramado (2009) y El hermano alemán (2016), han sido muy aclamadas y merecedoras del importante Premio Jabuti. También ha sido galardonado con el Premio Camões, entre otros premios literarios.
Suzy and the Red Stripes
Suzy and the Red Stripes es en realidad la banda británica Wings, compuesta por Paul McCartney, su esposa Linda McCartney, Denny Laine, Henry McCulloch y Denny Seiwell. Linda sólo grabó un disco: Wide Prairie.

Bajo el nombre de Suzy and the Red Stripes Linda McCartney toma el protagonismo y canta su primera canción, Seaside Woman, escrita en 1972 después de un viaje a Jamaica.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney (apellido de soltera Eastman; Scarsdale, Nueva York; 24 de septiembre de 1941 - Tucson, Arizona; 17 de abril de 1998) fue una intérprete musical, compositora, activista en favor de los derechos de los animales, autora y fotógrafa estadounidense.
Escribió libros de cocina vegetariana y fundó la Linda McCartney's Foods Company, una compañía de cocina vegetariana que tuvo mucho éxito en los Estados Unidos y en el Reino Unido.
En 1969 se casó con el miembro de Los Beatles, Paul McCartney, con quien más tarde fundó el grupo Wings.
Tats (grupo étnico)
Los tats son un pueblo iranio que actualmente vive en Azerbaiyán, Armenia, y Rusia (sobre todo en el sur de Daguestán). Se los denomina, dependiendo de la región: Tati, Parsi, Daghli y Lohijon. Utilizan la lengua tati, que es una lengua irania occidental, y que también se habla en Azerbaiyán y Rusia entre los tats. Son principalmente musulmanes chiíes, con un número considerable de musulmanes suníes.

Idioma tati
El lenguaje tati o tat/tati pérsicoo tat es un lenguaje iranio hablado por los tats en Azerbaiyán y Rusia. De acuerdo a los etnólogos, es hablado por 18.000 personas en Azerbaiyán, 8.000 en Irán, y 2.300 en Rusia. Su forma de escritura está relacionada con el medio persa pahlavi. También hay un idioma judío llamado juhuri que se deriva del idioma tati.

Vladimir Minorsky menciona en la primera edición de Encyclopaedia of Islam que al igual que la mayoría de los dialectos del persa, el tati no es muy regular en sus características, y ocupa un lugar entre el persa moderno y la lengua caspiana. Minorsky en su "The Great Russian Encyclopedia" de 1901 indica que en 1901 el número de personas que hablaban tati era de unos 135.000. En 1930, Minorsky estimó el número de personas que hablaban tati en Turquía en unos 90.000.

El tati está en peligro de extinción. El Atlas de los idiomas del mundo en peligro de la UNESCO lo clasifica como «gravemente amenazado».
Juan de Torres y de la Vega
Juan de Torres y de la Vega Ponce de León fue un noble y militar español que vivió a finales del siglo XVII y principios del XVIII, falleció en 1719. Pertenecía a la familia de Torres de Málaga, alcanzó el grado de teniente general del ejército, ocupó el cargo de presidente de la Casa de Contratación de Sevilla y fue asistente de Sevilla en el periodo comprendido entre 1705 y 1709. El 28 de noviembre de 1689 el rey Carlos II de España le otorgó el título de Conde de Miraflores de los Ángeles por los méritos y servicios que prestó a la corona. Este título alude a la imagen de la virgen llamada Nuestra Señora de los Ángeles que se encuentra en el Convento de los Ángeles de la ciudad de Málaga. Al no tener sucesión, a su muerte el título pasó a su sobrino Diego de Torres Ponce de León y la Vega que fue el II Conde de Miraflores de los Ángeles.

Condado de Miraflores de los Ángeles
El Condado de Miraflores de los Ángeles es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos II el 28 de noviembre de 1689 a favor de Juan de Torres de Navarra y de la Vega Ponce de León (fallecido en 1719),  con el vizcondado previo de la Vega. Su nombre se refiere al lugar de Miraflores de los Ángeles, situado en el municipio andaluz de Málaga, en la provincia homónima.
Ladomirov
Ladomirov es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania.

Distrito de Snina
El distrito de Snina (del eslovaco: Okres Snina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situado en la región de Prešov.

Es el distrito más oriental de Eslovaquia y limita al norte con Polonia, al este con Ucrania, al sur con el distrito de Sobrance, en la región de Košice y al oeste con el distrito de Humenné.
Dragonfly 44
Dragonfly 44 es una galaxia ultradifusa localizada en la constelación de Coma Berenices, en el Cúmulo de Coma. Su velocidad rotacional sugiere que su masa es de aproximadamente un trillón de masas solares, más o menos la de la Vía Láctea. Aun así, solo emite un 1% la cantidad de luz de nuestra galaxia. Fue descubierta y debe su nombre a Dragonfly Telephoto Array, programa para descubrir objetos astronómicos.

En agosto del 2016 los científicos descubrieron que la galaxia estaba hecha de materia oscura.

Galaxia ultradifusa
Una galaxia ultra difusa (UDG) es una galaxia de muy baja luminosidad, cuyo primer ejemplo fue descubierto en el cercano cúmulo de Virgo por Allan Sandage y Bruno Binggeli en 1984. Estas galaxias han sido estudiadas durante muchos años antes de su renombramiento en 2015. Su falta de luminosidad se debe a la ausencia de gas formador de estrellas, lo que hace que estas galaxias sean reservorios de poblaciones estelares muy antiguas.

Según los descubrimientos confirmados en 2018, esta clase de galaxias incluye ambos extremos de contenido de materia oscura: Algunas UDG consisten casi por completo en materia oscura (una galaxia de este tipo puede tener el mismo tamaño y la misma masa que la Vía Láctea, pero un recuento de estrellas visibles de sólo el 1%), mientras que otras UDG parecen estar casi completamente libres de materia oscura.
Beer for My Horses
"Beer for My Horses" es una canción escrita e interpretada por el cantante de música country Toby Keith & Willie Nelson. La canción fue escrita poco tiempo después de que el padre de Keith falleciera a principios del año 2003.

Toby Keith
Toby Keith (Clinton, Oklahoma; 8 de julio de 1961-Moore, Oklahoma; 5 de febrero de 2024) fue un cantante de música country estadounidense. Cinco discos suyos han alcanzado el número uno en la lista de mejores discos de música country en Billboard, y quince sencillos han conseguido el número uno en la lista de mejores canciones del Billboard. En 2006 fue el protagonista de la película Broken Bridges.
Vodudahue
Vodudahue es una localidad rural del sur de Chile que pertenece a la comuna de Hualaihué, provincia de Palena, Región de los Lagos. El caserío se sitúa junto al río Vodudahue —que tiene un tramo navegable por el cual se accede— cuyas aguas se vierten al fiordo Comau. Según el censo de 2017 tiene 100 habitantes.

El lugar se encuentra rodeado por la unidad sur del parque nacional Pumalín Douglas Tompkins. Existe un retén de Carabineros de Chile y servicios de alojamiento turístico en sus riberas.

Fiordo Comau
El fiordo Comau, también conocido como Leptepu, es un fiordo del sur de Chile que penetra en el territorio continental de la Región de Los Lagos. Tiene una dirección general norte-sur desde el golfo de Ancud, con una extensión de 68 km de largo. En su extremo sur recibe las aguas del río Vodudahue.
M-Base
M-Base es el nombre de un colectivo y una corriente estilística de jazz-funk, nacidos en Brooklyn, Nueva York.

Se trataba, inicialmente, de una organización colectiva de jóvenes músicos afroamericanos, entre los que se incluían Steve Coleman, Graham Haynes, Cassandra Wilson, Geri Allen, Robin Eubanks y Greg Osby, que se presentaron con un nuevo sonido e ideas específicas sobre la expresión creativa. Usando un término acuñado por Steve Coleman, llamaron a estas ideas "M-Base-concept" (especie de acrónimo de "macro-basic array of structured extemporization") y posteriormente los críticos utilizaron la expresión para dar nombre al movimiento y a la escena de jazz que representaron. Sin embargo Coleman insistía en que "M-Base" no es un estilo musical, sino una forma de pensar respecto a la creatividad musical. El movimiento incluyó también a bailarines y poetas.

Robin Eubanks
Robin Eubanks (25 de octubre de 1955; Filadelfia, Pensilvania) es un trombonista de jazz estadounidense, hermano del guitarrista Kevin Eubanks y del trompetista Duane Eubanks, y sobrino del pianista Ray Bryant.
Oh! Europa
Oh! Europa fue una serie cómica de TV3 emitida en 1993. Fue dirigida por Eduard Cortés y Joan Lluís Bozzo e interpretada por los actores de la compañía Dagoll Dagom. Consta de 13 episodios de 30 minutos de duración en el que los personajes visitan un país distinto de la Unión Europea y, en función del lugar que visitan, alguno de los personajes cobra una relevancia especial.

Dagoll Dagom
Dagoll Dagom es una compañía española de teatro especializada en musicales fundada en 1974 por el director y poeta Joan Ollé. Está especializada en el género de la comedia musical, a la que ha aportado obras como Antaviana o Mar i Cel. Actualmente está dirigida por Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella y Miquel Periel.
Regulación de carga
La regulación de carga es la capacidad que tiene una fuente de alimentación de regular la tensión solicitada con independencia de la corriente que se le sea solicitada.

Es decir, una fuente no debe variar la tensión eléctrica que se le haya requerido independiente de que no haya carga (por ejemplo sin nada conectado a la fuente) o haya la máxima admitida por la fuente (por ejemplo un motor con mucha carga).

Fuente de alimentación
En electrónica, la fuente de alimentación o fuente de potencia es el dispositivo que convierte la corriente alterna (CA), en una o varias corrientes continuas (CC), que alimentan los distintos circuitos del aparato electrónico al que se conecta (computadora, televisor, impresora, router, etc).

En inglés se conoce como power supply unit (PSU), que literalmente traducido significa: unidad de fuente de alimentación, refiriéndose a la fuente de energía eléctrica.
Masfut
Masfut  (en árabe: مصفوت‎, romanizado: Sha'biyyat Maşfūt)  es un enclave del Emirato de Ajmán, en el que se encuentra la ciudad homónima de Masfut.

Está situado junto al enclave de Hatta, perteneciente al Emirato de Dubái, a unos 125 kilómetros al sureste de la ciudad de Ajman, y limita al norte, al oeste y al sur con el Sultanato de Omán; al este con el enclave de Hatta (Dubai); y al noreste con el Emirato de Ras al Jaima.

Tiene una superficie de 86 kilómetros cuadrados, de los cuales, aproximadamente un tercio corresponden a áreas urbanas, residenciales, granjas o zonas de cultivo. El resto de su territorio es terreno predominantemente montañoso, árido y agreste, esquilmado en su parte septentrional por la explotación de grandes canteras, que han causado un enorme impacto ambiental en la región y un daño irreparable al medio natural. En su parte meridional, mejor conservada, la cima de mayor elevación es el Jabal Hatta, también conocido como Um Alnosoor (1280 m s. n. m.).

Ajman (ciudad)
Ajman (en árabe: عجمان‎'Ajmān; Árabe del Golfo: عيمان ʿYmān) es la quinta ciudad más grande y quinta más poblada en los Emiratos Árabes Unidos, después de Dubai, Abu Dabi, Sharjah, y Al Ain, y es la capital del Emirato de Ajman y forma parte del área metropolitana de Dubái-Sharjah-Ajman. Está limitada por el Golfo Pérsico al oeste y rodeada por el Emirato de Sharjah por tierra.
Catedral de Frombork
La catedral Basílica de la Asunción de la Virgen y San Andrés Apóstol se sitúa en la ciudad polaca de Frombork. Es una iglesia gótica, de tres naves con presbiterio alargado, que fue construida entre 1329 y 1388 sobre una colina fortificada; en un principio era una construcción de madera. En ese barrio residían antiguamente el obispo y los canónigos. Pertenece a la arquidiócesis de Varmia.

En esta catedral se da culto a Santa Dorotea y en ella está enterrado Nicolás Copérnico.

Arquidiócesis de Varmia
La arquidiócesis de Varmia (en latín: Archidioecesis Varmiensis, en polaco: Archidiecezja warmińska y en alemán: Erzbistum Ermland) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Varmia. Desde el 15 de octubre de 2016 su arzobispo es Józef Górzyński.
Jugger
El jugger es una disciplina de equipo originado en Alemania entre los años 1989 y 1995, inspirado en la película La sangre de los héroes de 1989. Se trata de una actividad deportiva de equipo que combina elementos de rugby y esgrima.

El jugger se basa en la habilidad y la estrategia, no en la fuerza de los jugadores. El reglamento limita en todo momento los golpes fuertes y el contacto físico entre jugadores.

Rol en vivo
El rol en vivo (ReV), también conocido como LARP (en inglés live action role-playing), es una modalidad de juego de rol en la que la representación de los personajes por parte de los jugadores se realiza en tiempo real y de forma escenificada, a veces incluso con el atuendo apropiado, como disfraces y reproducciones inofensivas de espadas u otro tipo de armas. En contraste, en los juegos de rol tradicionales (comúnmente llamados «juegos de rol de mesa») los jugadores se sientan alrededor de una mesa e interpretan sus personajes únicamente de forma oral.
Parodianthus
Parodianthus es un género botánico de plantas con flores con dos especies pertenecientes a la familia de las verbenáceas.

Es nativo del norte de Argentina.

Etimología

Parodianthus: nombre genérico que fue asignado en honor a Lorenzo Raimundo Parodi (1895-1966), botánico argentino.

Lorenzo Raimundo Parodi
Lorenzo Raimundo Parodi (Pergamino, 23 de enero de 1895-21 de abril de 1966, Buenos Aires) fue un destacado ingeniero agrónomo dedicado a la Botánica y en particular, a la Agrostología.

Era el hijo mayor de un agricultor del norte de Italia, con quien adquirió muchos conocimientos prácticos.
Encalado
El término encalado se aplica como nombre a una mezcla de cal y agua. Si se le añade arena, el material obtenido es más consistente, pasando a convertirse en un mortero, y el grosor de la capa aplicada es mayor. Esta técnica suele denominarse entonces revoco.

Cuando, en lugar de arena, se añade polvo de mármol o marmolina, pero la consistencia sigue siendo fluida como una pintura, la técnica se denomina jabelga, y si la cantidad de marmolina aumenta hasta adquirir consistencia de pasta, o si se añade también arena, entonces tanto la técnica como el material obtenido se denominan estuco.

También se denomina encalado a la adición de un baño de cal apagada a las pieles. Y, por consiguiente, se llama desencalado al proceso de eliminación de la cal, "unida químicamente, absorbida en los pelos, almacenada mecánicamente, contenida en el baño del apelambrado", que quita el pelaje de las pieles dejándolas listas para el curtido.

Revoco
El revoco o revoque  es un revestimiento exterior o interior de mortero de cal, de cemento, tierra o mixto, que se aplica como acabado a un paramento que ya ha sido enfoscado previamente. Es un tipo de acabado continuo cuyo fin es mejorar el aspecto y las características de las superficies de muros, tabiques y techos.

El conjunto de enfoscado y posterior revoco se llama jaharro. El cemento proporciona dureza al acabado, y la cal, flexibilidad. Según la proporción de cada uno de estos componentes, se potencia la citada característica.

También los revocos de cemento son bastante impermeables al vapor de agua, mientras que los de cal son permeables, siendo más o menos permeables según la proporción de cada cual. Esto es muy importante en la construcción.
Aconcagua (rescate heroico)
Aconcagua (rescate heroico) es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Leo Fleider sobre el guion de Norberto Aroldi según la idea original de Olga Casares Pearson que se estrenó el 18 de junio de 1964 y que tuvo como protagonistas a Tito Alonso, Enrique Kossi, Elisa Christian Galvé, Selva Alemán y Héctor Pellegrini.

Olga Casares Pearson
Olga Casares Pearson (n. Italia; 1895 - f. Argentina; 1979) fue una actriz de teatro, radio y cine. Fue traída desde muy chica a la Argentina y estaba casada con el actor Ángel Walk, quien era hermano del escritor Álvaro Yunque.
Erie (Dakota del Norte)
Erie es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 50 habitantes y una densidad poblacional de 9,63 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Nicolás Marichal
Nicolás Marichal Pérez (Sarandí del Yí, 17 de marzo de 2001) es un futbolista uruguayo. Juega como defensa en el Dinamo de Moscú de la Liga Premier de Rusia.

Surgido de la cantera del Club Nacional de Football, debutó profesionalmente el 11 de enero de 2020 por la Copa Desafío de Campeones ante River Plate de Argentina. Integró el plantel de Nacional que ganó el Campeonato Uruguayo de 2020 y la Supercopa Uruguaya de 2021.

Sarandí del Yi
Sarandí del Yi es una ciudad uruguaya, situada en el sudeste del departamento de Durazno, y es sede del municipio homónimo. Algunas de las actividades locales son los raídes federados y la Fiesta del Cordero Pesado. Actualmente es la segunda ciudad más poblada del departamento, luego de la ciudad de Durazno.
Twentieth Century Pictures
Twentieth Century Pictures (20th Century Pictures) fue una compañía de producción cinematográfica independiente de Hollywood creada en 1933 por Joseph Schenck (expresidente de United Artists) y Darryl F. Zanuck de Warner Bros.

Joseph M. Schenck
Joseph Michael Schenck (Rýbinsk; 25 de diciembre de 1876-Los Ángeles; 22 de octubre de 1961) fue un ejecutivo de estudio de cine estadounidense nacido en Rusia. Fue el cofundador de 20th Century Fox y uno de los 36 miembros fundadores de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.