hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Side (Caria)
Side (en griego antiguo, Σίδη) fue un antiguo asentamiento de Caria.

Según Plinio el Viejo, Alejandro Magno unió a Halicarnaso seis ciudades en sinecismo, y entre las seis cita la ciudad de Side, junto a Teángela, Medmasa, Uranio, Pédaso y Telmiso. Estrabón, sin embargo, señala que este sinecismo habría sido realizado, con anterioridad, en época de Mausolo (en torno al año 370 a. C.)

Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
Oberems
Oberems es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Leuk. Limita al oeste y norte con la comuna de Unterems, al este con Ergisch, al sureste con Embd, Sankt Niklaus y Randa, al suroeste con Anniviers, y al oeste con Agarn.

Anniviers
Anniviers es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre. Limita al noroeste con la comuna de Chalais, al norte con Chippis, Sierre, Salgesch y Leuk, al este con Agarn y Oberems, al sureste con Randa y Täsch, al sur con Zermatt, al suroeste con Evolène, y al oeste con Saint-Martin, Mont-Noble y Grône.

El 26 de noviembre de 2006 fue aceptada la fusión de las comunas de Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Jean, Saint-Luc y Vissoie. La nueva comuna lleva el nombre de Anniviers, nombre del valle en el que las seis antiguas comunas se encuentran. La fusión es efectiva desde el 1 de enero de 2009.
Aakenustunturi
Aakenustunturi es una colina en Laponia en el norte de Finlandia. Tiene una altitud de 570 metros y está situada cerca del monte Ylläs y el complejo de Kittilä.

El 24 de febrero de 1943, un Junkers Ju 52 de la Luftwaffe fue derribado y se estrelló en el lugar.

La colina es considerada como un oasis salvaje entre las colinas del norte y es un destino popular para los excursionistas. En diciembre de 2004, el espacio, fue incorporado al Parque nacional de Pallas-Yllästunturi.

Yllästunturi
Yllästunturi (también escrito alternativamente Ylläs) es una montaña que se eleva hasta los 718 metros (2.356 pies) de altura y se localiza en el municipio de Kolari, parte de la Provincia de Laponia en Finlandia. Hay dos pueblos cerca de Ylläs: Äkäslompolo en el lado norte y Ylläsjärvi en el sur. Están conectados por una carretera de 11 kilómetros, alrededor de la colina. Ambos pueblos obtienen gran parte de sus ingresos por el turismo.

En el área se ubica el Parque Nacional de Pallas-Yllästunturi, que incluye a la cercana colina de Aakenustunturi, un destino popular para los excursionistas.
Nobuhiko Takada
Nobuhiko Takada (髙田延彦, Takada Nobuhiko?) (Yokohama, Kanagawa; 12 de abril de 1962) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés retirado, famoso por su carrera en Universal Wrestling Federation, Union of Wrestling Forces International y New Japan Pro Wrestling.

Dotado de una larga trayectoria en los cuadriláteros, Takada figura como uno de los luchadores profesionales más populares de Japón en su época, y es considerado uno de los principales impulsores del shoot wrestling y las artes marciales mixtas (MMA) a nivel tanto nacional como internacional. Nobuhiko fue miembro fundador y principal impulsor de las desaparecidas empresas Union of Wrestling Forces International, PRIDE Fighting Championships y HUSTLE, y ha sido entrenador de luchadores de MMA de talla mundial como Kazushi Sakuraba y Kiyoshi Tamura, entre otros.

En la actualidad, Takada regenta la dirección del Takada Dojo, agrupación de MMA fundada por él.

Kazuo Yamazaki
Kazuo Yamazaki (山崎一夫, Yamazaki Kazuo?) (15 de agosto de 1962) es un luchador profesional retirado japonés, conocido sobre todo por su trabajo en Universal Wrestling Federation y Union of Wrestling Forces International.
Radipole
Radipole es una parte del distrito de Weymouth y Pórtland, en el condado de Dorset, Inglaterra. Antiguamente era una parroquia civil independiente, hasta que fue abolida como unidad de gobierno local en 1933. No obstante, sigue siendo una parroquia eclesiástica separada. Radipole se encuentra a orillas del lago que le dio su nombre, que actualmente constituye una reserva natural de la Real Sociedad para la Protección de las Aves. El río Wey atraviesa el lago y se adentra en el puerto de Weymouth. Hasta 1984, Radipole tuvo su propia parada de trenes para las líneas South Western Main Line y Heart of Wessex Line.

Lago Radipole
El lago Radipole es un lago atravesado por el río Wey, actualmente ubicado en la ciudad costera de Weymouth, en Dorset, Inglaterra, y alguna vez situado en el antiguo pueblo y parroquia de Radipole. A lo largo de la orilla occidental del lago y entre Radipole y el centro de Weymouth se encuentra el suburbio moderno de Southill. El lago constituye una reserva natural administrada por la Sociedad Real para la Protección de las Aves, debido a que es un importante hábitat para diversas especies de aves. A través del curso del río Wey, las aguas del lago desembocan en el puerto de Weymouth.
Suevita
La suevita es una roca que consiste en parte de material derretido, típicamente formando una brecha que contiene vidrio y cristales o fragmentos líticos, formados durante un evento de impacto. Forma parte de un grupo de tipos y estructuras de rocas que se conocen como impactitas.

Impactita
Impactita es una roca creada o modificada por uno o más impactos de un meteorito. Las impactitas se consideran rocas metamórficas porque sus materiales de origen fueron modificados por el calor y la presión del impacto. En la Tierra, las impactitas están formadas principalmente de material terrestre modificado, a veces con trozos del meteorito original.
Nefroide
La nefroide es una curva plana cuyo nombre significa forma de riñón.  Aunque el término nefroide fue usado para describir otras curvas, fue aplicado para esta por Richard Anthony Proctor (1837-1888), matemático inglés que en 1878 publicó The geometry of cycloids en Londres. Christiaan Huygens (1629-1695), en 1678, demostró que la nefroide es la catacáustica de un círculo cuando el rayo de luz está en el infinito. Publicó esto en el Traité de la lumiére en 1690. (Una explicación del porqué no se descubrió hasta que se conoció la teoría de la longitud de onda del rayo de luz; se demostró teóricamente en 1838).

Este tipo de curvas fue estudiado además por Tschirnhausen en 1679, Jacques Bernoulli en 1692, Daniel Bernoulli en 1725 y Proctor, que como se ha mencionado le dio nombre en 1878.

Epicicloide
La epicicloide es la curva generada por la trayectoria de un punto perteneciente a una circunferencia (generatriz) que rueda, sin deslizamiento, por el exterior de otra circunferencia (directriz). Es un tipo de ruleta cicloidal.
Super Dragon
Daniel Lyon  (23 de mayo de 1975) es un exluchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre artístico Super Dragon. Es famoso por su carrera en compañías como All Pro Wrestling, Combat Zone Wrestling, All Japan Pro Wrestling y Ring of Honor. Lyon es, además, uno de los fundadores de Pro Wrestling Guerrilla.

Excalibur (luchador)
Marc Letzmann (Detroit, Michigan; 16 de julio de 1980), también conocido como Excalibur, es un ex-luchador profesional y comentarista estadounidense. Actualmente tiene contrato con All Elite Wrestling (AEW).

Es uno de los seis fundadores de Pro Wrestling Guerrilla, donde continúa trabajando como el enlace de la Junta Directiva de la compañía. Se convirtió en el principal comentarista de la compañía después de retirarse de la competencia en el ring el año 2007.
Giacomo y Giovanni Battista Tocci
Giacomo y Giovanni Battista Tocci fueron unos hermanos siameses italianos nacidos en Locana, Italia  entre 1875 y 1877 en julio u octubre, que se exhibieron en espectáculos de rarezas con gran éxito a finales del siglo XIX.

Siameses
Siameses son aquellos gemelos cuyos cuerpos siguen unidos después del nacimiento. Esto tiende a ocurrir en uno de cada 200 mil nacimientos, naciendo el 50 % de los casos muertos y perteneciendo el 75 % de los siameses al género femenino. El porcentaje de supervivencia de los gemelos oscila entre el 5 y 25 %.
Saint-Jacut-du-Mené
Saint-Jacut-du-Mené (en bretón Sant-Yagu-ar-Menez) era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Langourla, Le Gouray, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené y Saint-Gouéno.

Saint-Gouéno
Saint-Gouéno era una comuna francesa situada en el departamento de Costas de Armor, en la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Le Mené al fusionarse con las comunas de Collinée, Langourla, Le Gouray, Plessala, Saint-Gilles-du-Mené y Saint-Jacut-du-Mené.
Fernando Arranz
Fernando Arranz López (Madrid, 23 de diciembre de 1897-Buenos Aires, 7 de junio de 1967) fue un ceramista y profesor español nacionalizado argentino, que desarrolló gran parte de su actividad y su obra en el exilio.

Museo de Segovia
El Museo de Segovia en la Casa del Sol de la capital segoviana, es una institución cultural del Estado español gestionada por la comunidad de Castilla y León, que custodia piezas históricas principalmente de la provincia de Segovia.

A lo largo de su historia ha tenido varias denominaciones, Museo de Pinturas, Museo de Bellas Artes o Museo Provincial, así como diversas sedes desde la inicial en el palacio episcopal en 1842, pasando por la iglesia de san Facundo (1845) y la Casa del Hidalgo (1967), hasta instalarse en la Casa del Sol.
Tiene como museo filial el Museo Zuloaga, situado en la iglesia de San Juan de los Caballeros.
Luboš Hilgert (piragüista, 1986)
Luboš Hilgert (17 de diciembre de 1986) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007, en la prueba de K1 por equipos.

Sus padres, Luboš y Štěpánka, sus tíos Ivan Hilgert y Marcela Košťálová y su prima Amálie compitieron en el mismo deporte.

Amálie Hilgertová
Amálie Hilgertová (Brandýs nad Labem, 4 de septiembre de 1997) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 2019 y bronce en 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2019 y bronce en 2020.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos.

Sus padres, Ivan y Marcela, sus tíos Luboš Hilgert y Štěpánka Hilgertová y su primo Luboš compitieron en el mismo deporte.
Mk 14 Enhanced Battle Rifle
El United States Navy Mark 14 Enhanced Battle Rifle (EBR) es un fusil de fuego selectivo estadounidense, calibrado para el cartucho 7,62 x 51 OTAN. Es una variante del M14 y fue construido originalmente para su uso con unidades de la United States Naval Special Warfare Command, como el grupo de operaciones especiales de la Armada de los Estados Unidos SEAL.

El EBR fue fabricado para ser empleado tanto como fusil de tirador designado y en combates a corta distancia.

Fusil M14
El M14 (oficialmente Fusil, 7,62 mm, M14) es un fusil de combate de la empresa estadounidense Springfield Armory usado por el Ejército de los Estados Unidos como fusil estándar de infantería en el periodo comprendido entre 1959 hasta 1970. También fue usado en Europa y Corea del Sur, hasta su sustitución por el M16 (en Estados Unidos). Actualmente permanece en servicio limitado de primera línea en el Ejército de Estados Unidos, Infantería de Marina, Armada, Fuerza Aérea y la Guardia Costera, y se mantiene en uso como arma ceremonial. Fue el último de los llamados "fusiles de batalla", un término aplicado a las armas capaces de disparar munición de alta potencia para fusiles, suministrado en grandes cantidades a las tropas estadounidenses. El M14 también fue el antecesor de los fusiles de francotirador M21 y M25.
SS-Truppenübungsplatz Böhmen
La SS-Truppenübungsplatz Böhmen fue una de las áreas de formación Waffen-SS en el territorio del Protectorado de Bohemia y Moravia durante la Segunda Guerra Mundial. Originalmente se llamaba SS-Truppenübungsplatz Beneschau, porque estaba situada cerca de la ciudad de Benešov.

Las unidades de las SS-Truppenübungsplatz Böhmen fueron usadas para formar la Kampfgruppe Wallenstein, que se utilizó para la supresión fallida del Ejército de Liberación del general Andréi Vlásov durante la Insurrección de Praga.

Insurrección de Praga
Para los acontecimientos de la primavera de 1968, véase Primavera de Praga

La Insurrección de Praga (en checo: Pražské povstání) fue un intento de la resistencia checa de liberar a la ciudad de Praga de la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. Comenzó el 5 de mayo de 1945, en los últimos momentos de la guerra en Europa. La insurrección se prolongó hasta el 8 de mayo de 1945, terminando en un alto el fuego el mismo día de la Victoria en Europa y un día antes de la llegada del Ejército Rojo.
DJ Muggs
Lawrence Muggerud (Queens, Nueva York; 28 de enero de 1968), más conocido por su nombre artístico DJ Muggs, es un DJ, ingeniero de audio y productor discográfico estadounidense de Hip Hop, miembro de Cypress Hill. Es el fundador y productor del colectivo musical Soul Assassins.

DJ Muggs, ha producido a otros grupos y artistas tales como House of Pain, Die Antwoord, U2, Janet Jackson , Funkdoobiest, Psycho Realm, Dizzee Rascal, Depeche Mode, entre otros. Es considerado como uno de los productores más respetados hasta hoy, seleccionado con productores de la talla de Swizz Beatz, Dr Dre, Timbaland etc.

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Isla Fraile Grande
Isla Fraile Grande (también conocida como Isla Puerto Real) es la isla más grande del archipiélago venezolano de los Frailes, posee una superficie estimada de 75 hectáreas (equivalentes a 0,75 km²) y un largo máximo de 2.200 metros. Es la única del grupo de islas de los Frailes que posee un sitio para desembarcar y un caserío de pescadores. Se localiza al noreste de la Isla de Margarita, y de los islotes Cominoto y El Chaure; al norte del Estado Sucre en las coordenadas geográficas 11°11′43″N 63°44′09″O﻿ / ﻿11.19528, -63.73583. Administrativamente hace parte de las Dependencias Federales de Venezuela.

Archipiélago de Los Frailes
El archipiélago de Los Frailes es un archipiélago que pertenece a Venezuela que está incluido en las dependencias federales venezolanas y que está ubicado al oriente del país en el mar Caribe, perteneciente las Antillas Menores. El Archipiélago está muy cerca de la Isla de Margarita, aproximadamente a unos 30 kilómetros al este, frente a la costa oriental de la isla, cerca de Playa El Tirano, siendo un destino popular para excursiones de un día para buceo y snorkel por sus aguas cristalinas y rocas, a solo unos 13 km de distancia en línea recta desde la costa.
Raúl González Apaolza
Raúl González Apaolza (Pachuca, 20 de octubre de 1944), es un Ingeniero Electricista egresado del Instituto Politécnico Nacional y ganador del Premio Nacional de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Electrónica y Ramas afines de 2009 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., entregado por el Presidente de México Lic Felipe Calderón Hinojosa.

Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
La Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME) es una institución pública mexicana de nivel superior perteneciente al Instituto Politécnico Nacional, encargada de la formación de profesionales en el área de la ingeniería. Es considerada como una de las mejores escuelas del ramo en América Latina con un gran reconocimiento a nivel mundial, gracias a los proyectos realizados en las industrias eléctrica y metal-mecánica por sus egresados y autoridades. Igualmente es conocida por la creación de plantas generadoras de electricidad, termoeléctricas e hidroeléctricas, así como sus avances en las industrias de la radiodifusión, la telefonía, la televisión, las telecomunicaciones, la computación y la electrónica.

Hasta 1958, la ESIME se localizó en un edificio en la calle Ignacio Allende, en el Centro Histórico. Hoy en día, cuenta con cuatro unidades distribuidas en la Ciudad de México: Azcapotzalco, Culhuacán, Ticomán y Zacatenco.
Dimante (dorio)
Dimante (en griego, Δῠμάν, Δύμας), en la mitología griega, era hijo de Egimio, rey de los dorios. Tras la muerte de su padre, se dividió el reino con su hermano Pánfilo y con Hilas, hijo de Heracles, al que había adoptado Egimio.

Participó junto a los Heráclidas en la invasión del Peloponeso pero, al igual que su hermano Pánfilo, murió en combate durante la invasión.

Dio su nombre a la tribu de los «dimanes», que era una de las tres —junto a los «panfilios» y los «hileos»— en las que se dividían los dorios.

Heraclidas
Los heraclidas (en griego antiguo: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleĩdai) eran los «hijos de Heracles» (o Hércules) y, por extensión, sus descendientes. En un sentido amplio, el término designa a todos aquellos que afirmaban descender del héroe; en un sentido más restringido y técnico, se aplica específicamente a los descendientes de Hilo, uno de los hijos que Heracles tuvo con Deyanira.

Entre los heraclidas se contaban también otros hijos y descendientes de Heracles, aunque solo unos pocos tuvieron relevancia mitológica. En la poesía épica se citan a Tlepólemo y Télefo y en la tragedia a Macaria. Según la tradición mítica, una rama de los heraclidas, identificada con los descendientes de Hilo, se alió con los dorios y conquistó varios reinos del Peloponeso, entre ellos Micenas, Esparta y Argos, reclamando su derecho a gobernarlos en virtud de su linaje heroico.
Quercus aliena
Quercus aliena, conocido como roble de hoja grande o roble blanco oriental, es un árbol caducifolio perteneciente a la familia de las fagáceas. Por lo general mide entre 10 y 15 m de altura, con ejemplares excepcionales que llegan a medir hasta 20 m.  Está clasificada en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Sección Quercus
Quercus es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus, Leucobalanus y Mesobalanus) son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Los estilos son cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo; el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Valsoredo
Valsoredo (en asturiano y oficialmente: Valsiréu) es una aldea que pertenece a la parroquia de Brañalonga en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 505 m s. n. m. y está situada a 16 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.

Brañalonga
Brañalonga (en asturiano y oficialmente: Brañaḷḷonga) es una de las 44 parroquias del concejo de Tineo en el Principado de Asturias (España). Está situada al norte del concejo a una altura de 620 metros. El número de habitantes de los últimos años ha descendido siendo de un total de 75 habitantes (INE, 2020) repartidos en un total de 59 viviendas (SADEI,2010).

Limita con los pueblos de Monteoscuro, Cezures, Ovés, Faedo, La Trapa y Busllón.
Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Obús M114 155 mm
El M114 155 mm es un obús remolcado, desarrollado y empleado por el Ejército de los Estados Unidos. Entró en producción 1942 como una pieza de artillería de peso medio bajo la designación Obús M1 155 mm. Fue utilizado en combate con el Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, en la guerra de Corea y la Guerra de Vietnam, antes de ser reemplazado por el M198.

También fue adoptado por las fuerzas armadas de muchos otros países. En 1997 fue enviado un lote de ciento dieciséis obuses sobrantes a Bosnia. En algunos países, el M114 155 mm aún continúa en servicio.

Obús remolcado
Un obús remolcado es una pieza de artillería diseñada para moverse como una carga remolcada detrás de un vehículo tractor de artillería. La artillería remolcada son obuses con ruedas, que pueden transportarse por aire para apoyar a la infantería aliada, y son remolcados detrás de vehículos tractores de artillería, semiorugas, o camiones militares. Los obuses remolcados ofrecen una escasa protección a sus tripulaciones, y disparar los pesados proyectiles a una cadencia de tiro rápida requiere un gran esfuerzo por parte de la dotación del obús. Es necesario realizar algún ajuste del arma, para colocarla en posición de disparo. Actualmente estas piezas de artillería están siendo reemplazados por la artillería autopropulsada, no obstante algunos ejércitos aún las utilizan en su arsenal.
Alpes y Prealpes de Provenza
Los Alpes y Prealpes de Provenza (en francés, Alpes et Préalpes de Provence) son una sección del gran sector Alpes del sudoeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Tête de l'Estrop, con 2.961 m s. n. m.

Tête de l'Estrop
La Tête de l'Estrop (2.961 m s. n. m.) es la montaña más alta de los Alpes de Provenza en los Alpes franceses. Domina el departamento de los Alpes de Alta Provenza y el valle del Bléone, río que nace a los pies de la Tête de l'Estrop.

El vuelo 9525 de Germanwings se estrelló contra él de manera deliberada por parte de su primer oficial (copiloto) en el 24 de marzo del 2015.