hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paradise (California)
Paradise es un pueblo situado en el condado de Butte, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 6516 habitantes.

El 8 de noviembre de 2018 fue devastado por un incendio de grandes proporciones conocido como "Camp Fire". Se estima que el 95% de las edificaciones de la localidad quedaron destruidas.

Condado de Butte (California)
El condado de Butte (en inglés: Butte County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 220,337 habitantes y una densidad poblacional de 52.5 personas por km². La sede del condado es Oroville.

El condado de Butte constituye las ciudades de Oroville, Chico, Paradise, Gridley y Biggs. Se encuentra en el Valle Central de California, al norte de la capital del estado, Sacramento. El condado de Butte es conocido como la "Tierra de la riqueza y la belleza natural".
Aatsi
Aatsi (en georgiano: ააცი; en abjasio: Аацы, romanizado: Aatsy) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Islas de los Tres Reyes
Las Islas de los Tres Reyes (Tres Reyes Islands), Melchor, Gaspar y Baltasar, son un grupo de islas situadas frente a las costas de la isla de Marinduque y de Mindoro Oriental, al suroeste de la misma, en el estrecho de Tablas.
Forman parte del Grupo de Luzón, en el mar de Sibuyán, perteneciente a la región de Mimaropa, en Filipinas.

Administrativamente forman parte de la jurisdicción del municipio de Gasan, concretamente del barrio de Pinggan.

Su nombre proviene de los Tres Reyes Magos y son un destino turístico potencial. Visibles desde cualquier punto de la costa Gasan, puede llegarse en barco, en un viaje con una duración de entre 30 a 45 minutos.

Gasan
Gasan es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a la provincia isleña de Marinduque en Mimaropa, Región IV-B. Con una extensión superficial de 11.93 Has,  tiene una población de 33,075 personas que habitan en 8,008 hogares. Su alcaldesa es  Victoria A. Lao Lim.
Para las elecciones está encuadrado en el único Distrito Electoral de esta provincia.
Mene
Los peces luna son el género Mene, el único género de la familia Menidae, son peces marinos incluidos en el orden Perciformes. La especie que queda viva se distribuye por el océano Índico y oeste del océano Pacífico.

Su nombre procede del griego maine, una clase anchoa, pero dado su nombre común es más exacto añadir la referencia de Agassiz en su Nomenclátor zoologicus, del {gr, mene, es}, la luna.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.

Astilleros Armon
Astilleros Armon es un grupo empresarial con sede social en Navia (Principado de Asturias, España), especializado en la construcción y mantenimiento de buques.

Agrupa a las siguientes empresas:

Astilleros Armon S.A

Astilleros Armon Burela S.A.

Astilleros Armon Gijón S.A.

Astilleros Armon Vigo S.A.

Astilleros Ría de Vigo S.A.

Auxiliar Naval del Principado S.A

Conformado y Corte S.A.
Somos (canal de televisión)
Somos es un canal de televisión por suscripción español propiedad de AMC Networks International Southern Europe, y dedicado al cine español popular. Su programación se centra en el cine español clásico desde principios del siglo XX hasta el año 2011.

Vodafone TV
Vodafone TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Vodafone en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL, y a través de cable en la tecnología HFC. El servicio comenzó sus emisiones el 19 de mayo de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Vodafone live! de los teléfonos móviles que utilizaba la tecnología 3G de Vodafone.

A 1 de enero de 2022, Vodafone TV es la segunda plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 1,5 millones, equivalentes al 18% del mercado.
Cimarrones del Chocó
Cimarrones del Chocó es un club de baloncesto colombiano con base en la ciudad de Quibdo, Choco, que participa de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia. Juegan en condición de local en el Coliseo La Caldera y utilizan indumentaria amarilla y verde. El equipo se ha consagrado campeón dos veces en toda su historia de la LPBC: en 2014 y en 2017.

Tigrillos de Medellín
Tigrillos Medellín Basketball Club, fue un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Medellín, Antioquia. Antes conocido como Academia de la Montaña Basketball Club. Participó en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia de la cual fue campeón en 2016 con sede en el Coliseo Iván de Bedout. Fundado en el año 2012 para participar en el torneo desde el 2013 bajo la dirección del antioqueño Hernán Darío Giraldo. Su última temporada fue en la Liga Colombiana de Baloncesto 2023-II.
Harmony (condado de Rock, Wisconsin)
Harmony es un pueblo ubicado en el condado de Rock en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.569 habitantes y una densidad poblacional de 45,68 personas por km².

Condado de Rock (Wisconsin)
El condado de Rock (en inglés: Rock County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
152,307 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Janesville. El condado recibe su nombre en honor al Río Rock.
NCOR1
El correpresor 1 de receptor nuclear (NCOR1) es un corregulador transcripcional codificado en humanos por el gen ncor1, que contiene varios dominios de interacción con receptores nucleares. Además, NCOR1 parece estar implicado en el reclutamiento de las histona deacetilasas hacia regiones promotoras en el ADN. De hecho, NCOR1 ayuda a los receptores nucleares en la regulación de la expresión génica. NCOR1 también suele ser denominado como correpresor 1 asociado a hormona tiroidea y receptor de ácido retinoico (TRAC-1).

Corregulador de la transcripción
En el campo de la biología molecular, los correguladores de la transcripción son proteínas que interaccionan con factores de transcripción para activar o reprimir la transcripción de genes específicos. Los correguladores de la transcripción que activan la transcripción de un gen son denominados coactivadores, mientras que los que la reprimen son denominados correpresores. El mecanismo de acción de los correguladores de la transcripción consiste en modificar la estructura de la cromatina de modo que el ADN asociado a la región modificada quede en una conformación más o menos accesible para que se produzca la transcripción. Una de las clases de los correguladores de la transcripción modifica la estructura de la cromatina por medio de modificaciones covalentes de las histonas. Una segunda clase depende de la presencia de ATP para modificar la cromatina.
CANT Z.511
El CANT Z.511 fue un hidroavión comercial cuatrimotor diseñado en 1937 por el ingeniero Filippo Zappata y construido por la compañía Cantieri Riuniti dell'Adriatico (CRDA). Su desarrollo, se originó a petición de la aerolínea Ala Littoria como un avión de transporte comercial transatlántico para la ruta entre Europa y América del Sur. El prototipo voló por primera vez a finales de 1940 e Italia abandono la idea de cualquier conexión aérea con América Latina una vez que entró en la II Guerra Mundial. A partir de entonces, la Regia Aeronautica comenzó a considerar la adaptación del Z.511 como avión de patrulla marítima de largo alcance e incluso, de bombardero naval y torpedero, y se concibieron planes y misiones -nunca realizados- de todo tipo para su operación. El primer prototipo se completó y el segundo quedó en construcción. En su momento, y también hoy en día fue y es el hidroavión con flotadores de mayor tamaño construido.

Cantiere Aeronautici e Navali Triestini - CANT
CANT Cantiere Aeronautici e Navali Triestini, (Astillero Aeronáutico y Naval de Trieste); también denominada C.R.D.A - CANT, fue una empresa de aviación italiana que originalmente se especializó en la construcción de aviones navales; fue formada en 1923 como parte de CNT (Cantiere Navale Triestino). La empresa produjo varios diseños principalmente para la Regia Marina y la Regia Aeronautica hasta 1943. El astillero en manos alemanas fue fuertemente bombardeado en abril de 1944. Estos bombardeos destruyen completamente los talleres aeronáuticos y los aviones en construcción. En los años posteriores sólo se reconstruyó el astillero, mientras que los talleres aeronáuticos no reanudaron su actividad.
Mizzurna Falls
Mizzurna Falls (en japonés: ミザーナフォールズ; hepburn: Mizāna Fōruzu) es un videojuego japonés de mundo abierto codesarrollado por Sun Studio y Human Entertainment, y publicado por esta última en 1998 para la PlayStation. El juego se enfoca en la búsqueda de una compañera de clase desaparecida en el ficticio pueblo rural de Mizzurna Falls ("Cataratas de Mizzurna"). La historia y la ambientación están en gran parte por Twin Peaks. Es considerado uno de los primeros sandbox modernos.

A pesar de no haber tenido un lanzamiento fuera de Japón, en 2021 se publicaron dos traducciones extraoficiales por parte de fanáticos del japonés al inglés.

Human Entertainment
Human Entertainment fue una empresa japonesa desarrolladora y distribuidora de videojuegos. La empresa producía para diversas plataformas, incluida Dreamcast, Game Boy, Nintendo 64, PC Engine, PC (Windows), PlayStation, Saturn, Sega CD, Super NES, TurboGrafx CD, y WonderSwan.

La empresa se declaró en bancarrota en enero del año 2000, tras años de bajas ventas. Sin embargo, algunos títulos desarrollados antes del cierre de la empresa fueron lanzados individualmente o como parte de una colección durante años posteriores.
Bichos: Una aventura en miniatura
Bichos: Una aventura en miniatura es una película de animación por computadora realizada, producida y distribuida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios. El título original en inglés es A Bug's Life, literalmente «Una vida de bicho», juego de palabras con A Dog's Life, «Una vida de perro».

Dirigida por John Lasseter y Andrew Stanton, se estrenó en los Estados Unidos el 25 de noviembre de 1998. Contó con las voces de Dave Foley, Kevin Spacey, Julia Louis-Dreyfus, Hayden Panettiere y Phyllis Diller, entre otros. Está levemente inspirada por Los siete samuráis, del director Akira Kurosawa.

Al principio del VHS de Bichos y en los extras del DVD hay un cortometraje animado llamado El juego de Geri, dirigido por Jan Pinkava y producido en 1997.

Jan Pinkava
Jan Jaroslav Pinkava (Praga, 21 de junio de 1963) es un animador, director y guionista checo, nacionalizado británico y estadounidense. Debe su popularidad a su colaboración con Pixar Animation Studios, para los que dirigió el cortometraje Geri's Game. También es el autor y codirector de la película Ratatouille, ganadora de un Óscar.
Justino Fernández Mondoño
Justino Fernández Mondoño (Ciudad de México, 22 de junio de 1828-Ciudad de México, 19 de agosto de 1911) fue un profesor, jurista y político mexicano. Se desempeñó como el gobernador de Hidalgo desde 1873 hasta su destitución en 1876 por la Revolución de Tuxtepec, como secretario de Justicia e Instrucción Pública de 1901 a 1904 y como secretario de Justicia de 1904 a 1911, ambos durante el gobierno de Porfirio Díaz.

Inició su vida política como diputado al Congreso Constituyente de 1856. Fue uno de los principales promotores de la creación del Estado de Hidalgo, de cual se convertiría en su segundo gobernador constitucional hasta su destitución. Ocupó un cargo como secretario de Estado en el gabinete de Porfirio Díaz desde 1901 hasta 1911.

Congreso Constituyente de México de 1856
Congreso Constituyente de 1856 fue un órgano electo para la redacción de la Constitución de México. Fue convocado el 16 de octubre de 1855 por Juan Álvarez y sus sesiones se llevaron a cabo del 18 de febrero de 1856 al 5 de febrero de 1857, esta última siendo la fecha en que se promulgó la Constitución Política de la República Mexicana de 1857. La convocatoria del Constituyente tuvo su antecedente directo en el Plan de Ayutla, el cual, además de desconocer el gobierno de Antonio López de Santa Anna, planteó la convocatoria de un congreso extraordinario que permitiera el establecimiento de una república democrática como forma de gobierno.
5 de octubre
El 5 de octubre es el 278.º (ducentésimo septuagésimo octavo) día del año —el 279.º (ducentésimo septuagésimo noveno) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 87 días para finalizar el año.

1968
1968 (MCMLXVIII) fue un año bisiesto comenzado en lunes según el calendario gregoriano. Fue declarado Año Internacional de los Derechos Humanos por la Organización de las Naciones Unidas.

El año se destacó por las protestas y otros disturbios que ocurrieron en todo el mundo.
Fernando Casares
Fernando Casares Montoya (Madrid, 16 de octubre de 1980) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Arroyo Veras
El Arroyo Veras es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Tacuarembó perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de las Clara y desemboca en el río Tacuarembó tras recorrer alrededor de 28 km.

Departamento de Tacuarembó
El Departamento de Tacuarembó es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay y el más grande de todos ellos, con 15 438 km². Se encuentra ubicado en el centro norte del país, limitando con el departamento de Rivera al noreste, al sur con el río Negro, que lo separa de los departamentos de Cerro Largo y Durazno, y al oeste con los departamentos de Río Negro, Paysandú y Salto. Con 6,0 hab/km², Tacuarembó es el cuarto departamento menos densamente poblado, por delante de Treinta y Tres, Durazno y Flores, siendo este último el menos densamente poblado de todo el país.
The Preacher's Wife
The Preacher's Wife (La mujer del predicador en España y Caída del cielo en México) es una película estadounidense esta de comedia dramática de 1996 dirigida por Penny Marshall y protagonizada por Denzel Washington, Whitney Houston y Courtney B. Vance. La película es una adaptación del clásico de Henry Koster, La mujer del Obispo, que fue producida en 1947 por la Metro-Goldwyn-Mayer.

Penny Marshall
Carole Penny Marshall (Nueva York, 15 de octubre de 1943-Los Ángeles, 17 de diciembre de 2018) fue una actriz, productora y directora de cine estadounidense, reconocida por sus películas Quisiera Ser Grande, Un Equipo Muy Especial, y Los chicos de mi vida.

Fue hermana del director de cine, productor y actor Garry Marshall y de la productora de televisión Ronny Hallin (nacida como Ronelle L. Marshall).
Tomie
Tomie (富江) es una serie de nueve películas de terror japonesas basadas en el manga del mismo nombre, escrito e ilustrado por Junji Ito

Además, dos episodios, pertenecientes al anime Junji Ito Collection, fueron lanzados en formato OVA

Junji Ito
Junji Itō (Nakatsugawa, Prefectura de Gifu; 31 de julio de 1963) es un artista de manga del género de terror. Algunas de sus obras más notables incluyen Tomie, una serie que narra las crónicas de una joven inmortal que impulsa a sus admiradores a la locura, Uzumaki, una serie de tres volúmenes sobre una ciudad poseída por la maldición de los espirales, Gyo, una historia en dos volúmenes donde los peces son controlados por la cepa de una bacteria autoconsciente llamada "el hedor de la muerte", y Black Paradox, una historia relatada en un solo volumen de cuatro jóvenes que se conocen en un sitio de internet y pactan un suicidio colectivo. Algunas de sus otras obras incluyen Itō Junji Kyoufu Manga Collection, una colección de diferentes historias cortas entre las cuales destacan Souichi, el Diario de las Delicias y El diario gatuno de Junji Itou: Yon y Muu.

En Hispanoamérica y España se han publicado algunas de sus obras.
Belindia
Belindia (en portugués Belíndia) es un país ficticio, ambiguo y contradictorio, que resultaría de la conjunción de Bélgica con India, con las leyes e impuestos del primero, pequeño y rico, y con la realidad social del segundo, inmenso y pobre.

Ese término en particular fue popularizado en 1974 por el economista brasilero Edmar Lisboa Bacha, en su fábula O Rei da Belíndia, con contenido ideológico, y en donde se argumentaba que el régimen militar estaba induciendo un país dividido entre los que vivían en condiciones similares a Bélgica, y aquellos que tenían un modo de vida, en promedio, similar al de India. Con esta fábula, el autor ganó notoriedad bien antes de participar en el equipo que instituyó el Plan Real.

Edmar Bacha
Edmar Lisboa Bacha (Lambari, Minas Gerais, 14 de febrero de 1942) es un economista brasileño, que participó en el equipo económico que instituyó el Plan Real durante el gobierno de Itamar Franco.

Desde 2003 es el director del think tank «Casa das Garças», institución dedicada a estudios y debates de economía, con sede en Río de Janeiro.

Considerado como uno de los «padres» del Plan Real, fue uno de los primeros economistas de Brasil en completar el doctorado de economía en una universidad de Estados Unidos. Obtuvo su título de doctor en la Universidad de Yale, con una tesis sobre la política brasileña del café y el mercado internacional de café.
Anntonia Porsild
Anntonia Porsild (nacida el 3 de noviembre de 1996) es una modelo, actriz y reina de belleza tailandesa de ascendencia Danesa. Fue coronada como Miss Supranacional 2019. Porsild había sido coronada previamente como Miss Supranacional Tailandia 2019. En 2023 ganó el título de Miss Universo Tailandia y representó a Tailandia en el Miss Universo 2023 en El Salvador, posicionándose como primera finalista.

Miss Universo Tailandia
Miss Universo Tailandia (en tailandés: มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์) es un concurso de belleza nacional en Tailandia que se lleva a cabo anualmente desde 2000. El concurso fue originalmente llamado Miss Tailandia Universo. En 2012 el nombre del certamen fue cambiado a Miss Universo Tailandia. Las ganadoras de la competencia participan en el certamen Miss Universo.

La actual Miss Universo Tailandia es Praveenar Singh de Saraburi, quien fue coronada el 23 de agosto de 2025 en el MGI Hall, Bangkok.
Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (Francia)
El  Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos  (Chef d'état-major des armées CEMA) es el órgano unipersonal del Ejército de Francia, nombrado por el presidente del Estado, asiste al Ministerio de las Fuerzas Armadas en la planificación, organización y preparación de las tres ramas militares y conduce las acciones militares bajo la autoridad Gobierno de Francia así como proponer estrategias militaeres.

Ministerio de las Fuerzas Armadas (Francia)
El Ministerio de las Fuerzas Armadas (en francés: Ministère des Armées, lit. 'Ministerio de los Ejércitos') es el ministerio del Gobierno de Francia encargado de gestionar las Fuerzas Armadas francesas dentro y fuera del territorio francés. Su titular es el ministro de las Fuerzas Armadas. Desde 1947 hasta 2017, el ministerio se denominó Ministerio de Defensa (en francés: Ministère de la Défense). Es el ministerio de defensa de Francia.
Iglesia de Gracia (Coímbra)
La iglesia de Gracia de Coímbra en Portugal,(en portugués Igreja da Graça), también conocida como Colegio de Gracia (Colégio da Graça) o iglesia de Nuestra Señora de Gracia (Igreja de Nossa Senhora da Graça) es un edificio catalogado como monumento nacional e integrado en el conjunto de la Universidad de Coímbra – Alta y Sofía que está clasificado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Su arquitecto fue Diego de Castillo y constituye unos de los monumento más importantes de la arquitectura renacentista en Portugal.

Diego de Castillo
Diego de Castillo o Diogo de Castilho (Castillo Siete Villas, Arnuero, actual Cantabria, ca. 1490 - Coímbra, 22 de agosto de 1574) fue un arquitecto portugués de origen castellano. Su estilo evolucionó del gótico final (manuelino) al manierismo (arquitectura del Renacimiento).
European Rugby Champions Cup 2014-15
La temporada 2014-15 de la Copa de Campeones Europea de Rugby fue la 20.ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo.

El número de equipos participantes es de 20, divididos en 5 grupos con 4 equipos por grupo, para afrontar la primera fase de la competición en forma de liguilla. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, se desarrollan los cuartos de final y semifinales, a un solo partido, y la final.

La primera jornada se disputa entre los días 16, 17, 18 y 19 de octubre de 2014, mientras que la gran final se celebrará el 1 de mayo de 2015, en el Twickenham Stadium de Londres.

La final fue entre dos equipos franceses, en la que resultó triunfador Toulon ante Clermont por 24 a 18.

Este año Inglaterra proporciona siete equipos, Francia seis, Gales dos, Irlanda tres, mientras que Escocia e Italia aportan un equipo cada uno.

ASM Clermont Auvergne
El ASM Clermont Auvergne, conocido anteriormente como Association Sportif Montferrandaise o AS Montferrand es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Clermont-Ferrand y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.