hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judá ben Baba
Judá ben Baba fue un rabino en el siglo II que ordenó a varios rabinos en un momento en que el gobierno romano prohibió esta ceremonia. La pena fue la ejecución para el ordenador y los nuevos rabinos. Los rabinos ordenados por el rabino Judá ben Baba incluyen a Judá bar Ilai. El rabino Judá ben Baba fue asesinado por los soldados de Adriano a la edad de setenta años, y es conocido como uno de los Diez Mártires. El rabino Judá ben Baba fue capturado por los soldados de Adriano mientras ordenaba a sus estudiantes en un lugar entre Usha y Shefa-'Amr. Le dijo a sus estudiantes que corriera, pero él mismo era demasiado viejo. Los soldados de Adriano le lanzaron 300 jabalinas, causando su muerte.

Judá bar Ilai
Judá bar Ilai (en hebreo: יהודה אלעאי),también conocido como Yehuda bar Ma'arava (יהודה é מערבא,lit. "Judá del Oeste") y rabino Judá, fue un rabino del siglo II (cuarta generación de tanaim). De los muchos Judá en el Talmud, él es el que se conoce simplemente como "Rabbi Judá" y es el sabio más mencionado en la Mishná.
Lente progresiva
Una  lente progresiva  se utiliza para corregir la presbicia y otros vicios de refracción de los ojos. Se utiliza en gafas correctoras estándar, y también en el caso de corrección con lentes de contacto. La lente se divide en zonas con distinto nivel de dioptrías (progresivamente sin un salto brusco entre ellas) - la parte superior se dedica para  ver a distancia , y la parte inferior es utilizada para  ver de cerca . Las zonas pasan despacio (progresivamente) de una graduación a otra, y teniendo en cuenta la rotación natural (convergencia) de los ojos cuando se mira a diferentes distancias, se llega a ajustar automáticamente.

La diferencia de potencia óptica se puede ajustar de forma individual en casos de presbicia, lo que significa que en ocasiones extremas puede llegar a una diferencia de 3 dioptrías.

Gafas
Las gafas, también conocidas como lentes, anteojos, antiparras, binóculo o espejuelos, son un instrumento óptico formado por un par de lentes sujetadas a un armazón, que se apoya en la nariz mediante un arco y dos patillas (también llamadas varillas o gafas) que ayudan a sostenerlas en las orejas.

Aunque históricamente se han usado para mejorar y corregir la visión, las gafas también han evolucionado hacia la protección ocular (como equipo de seguridad laboral, destinado a evitar los daños que podrían causar en los ojos elementos como escombros o numerosos productos químicos); con fines estéticos y de moda; hacia las gafas 3D para el cine tridimensional o los sistemas anaglifos para la estereoscopía; o hacia las gafas de visión nocturna ideadas para entornos con poca luz. Así mismo, a partir de finales del siglo XX se ha producido su introducción en el campo de la informática y de la realidad virtual.
Jaime Paz Zamora
Jaime Paz Zamora (Cochabamba, 15 de abril de 1939) es un expolítico boliviano, uno de los fundadores del MIR (1971). Fungió como vicepresidente de Bolivia desde el 10 de octubre de 1982 hasta su renuncia el 14 de diciembre de 1984 y como presidente de Bolivia desde el 6 de agosto de 1989 hasta el 6 de agosto de 1993. Es el padre del actual presidente de Bolivia, Rodrigo Paz.

El 2 de junio de 1980 fue el único sobreviviente de un accidente aéreo, atentado planeado en su contra por el gobierno dictatorial de Luis García Meza. Pese a haber sobrevivido al atentado, el accidente le dejó graves quemaduras en el cuerpo y en el rostro.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Tuputupukipulotu Lausi'i
Tupoutapuki-'o-Pulotu Tuputupu Vaea, la Honorable baronesa Vaea de Houma (nacida Maafu-'o-Tukuialahi; 14 de octubre de 1930-29 de julio de 2021) fue una noble tongana, esposa del difunto político y diplomático, Baron Vaea. Madre de la reina consorte Nanasipauʻu Tukuʻaho, esposa del rey Tupou VI de Tonga.

Nanasipau'u Tuku'aho
Nanasipauʻu Tukuʻaho (Heuifanga Nanasipauʻu Vaea; Nukualofa, 8 de marzo de 1954) es la reina consorte de Tonga, tras la ascensión al trono de su esposo y primo segundo, Tupou VI, el 18 de marzo de 2012. Su primogénito, el príncipe Tupouto'a 'Ulukalala, es el heredero al trono.
El precio de tu amor
El precio de tu amor es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa en 2000 y 2001. Fue protagonizada por Eduardo Santamarina y Eugenia Cauduro, con las participaciones antagónicas de Yadhira Carrillo, Alejandro Ávila, Roberto Ballesteros y Macaria. Versión de Al rojo vivo también producida por Alonso en 1980.

Al rojo vivo (telenovela)
Al rojo vivo es una telenovela mexicana dirigida por Alfredo Saldaña y producida por Ernesto Alonso para la cadena de televisión Televisa, Se emitió por El Canal de las Estrellas entre los años 1980 y 1981.

Fue protagonizada por Alma Muriel y Frank Moro, con las participaciones antagónicas de Silvia Pasquel, Miguel Palmer, Carlos Ancira y Malena Doria, con las actuaciones estelares de Leticia Perdigón, Gloria Marín, Aarón Hernán y Emilia Carranza, con la participación especial de José María Napoleón.
Cruzada de Livonia
La cruzada de Livonia o cruzada contra los livonios se refiere a la conquista del territorio que constituyen las actuales Estonia y Letonia durante las Cruzadas bálticas. Fueron sancionadas por el Papa y protagonizadas mayoritariamente por alemanes del Sacro Imperio Romano Germánico y daneses. Acabó con la creación de la Terra Mariana y del ducado de Estonia. Estas tierras en la orilla oriental del mar Báltico fueron los últimos confines de Europa en ser cristianizados.

El 2 de febrero de 1207 se estableció un estado eclesiástico llamado Terra Mariana en los territorios conquistados, como principado del Sacro Imperio Romano, proclamado por el papa Inocencio III en 1215 como dependiente de la Santa Sede Después del éxito de la Cruzada, los territorios ocupados, alemán y danés, fueron divididos en seis principados feudales por Guillermo de Módena.

Terra Mariana
Terra Mariana (expresión que significa «tierra de María») era el nombre de un territorio de compleja soberanía que existió entre 1207 y 1561 en la región denominada Livonia (las actuales Estonia y Letonia); que se denomina en las fuentes Confederación livonia, «Livonia medieval» o «antigua Livonia» (en alemán: Alt-Livland, en estonio: Vana-Liivimaa y en letón: Livonija) para distinguirla del Ducado de Livonia y la Gobernación de Livonia posteriores.
Estadio Central (Kazán)
El estadio Central (en ruso: Центральный стадион, Tsentralny stadion), también conocido simplemente como Tsentralny o Centralni, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Kazán, Rusia. Actualmente es la sede del equipo de fútbol ruso FC Rubín Kazán. La parte occidental del estadio está cubierta. La UEFA calificó el estadio en 2010 con la categoría de cuatro estrellas.

FC Rubin Kazán
El FC Rubin Kazán (en ruso: Футбольный клуб Рубин Казань, Futbolny klub Rubin Kazan) es un club de fútbol ruso de Kazán, fundado en 1958. El Rubin Kazán juega actualmente en la Liga Premier de Rusia.

El club originalmente fue fundado en 1936 y refundado en 1958. El Rubin jugó su primera temporada en la máxima categoría en 2003 y se ha mantenido allí desde entonces. Se proclamó campeón de la Liga Premier de Rusia, conseguidas ambas de manera consecutiva en 2008 y 2009. En su palmarés también figura una Copa de Rusia y dos Supercopas, títulos conseguidos todos bajo la dirección de Gurban Berdiýew. El club se ha convertido en un habitual en las competiciones europeas desde su primer campeonato de liga.

El club disputa sus partidos como local en el Kazán Arena, en el que juega desde noviembre de 2013, y su color tradicional es uniforme totalmente granate o rubí. La empresa tártara TAIF, que ha sido un habitual patrocinador del club, es la propietaria del Rubin desde 2017.
Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.

Manwë
Manwë es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es el más importante de los Valar y por tanto uno de los Aratar. Manwë era el hermano menor de Melkor, el Señor Oscuro, en la concepción de Eru. Fue el que recibió más poder y autoridad sobre Arda, convirtiéndose en representante de Eru en la misma.
Viceministerio de Comunicaciones del Perú
El Viceministerio de Comunicaciones del Perú es el Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el cual se encarga de la infraestructura y servicios de comunicaciones a nivel nacional.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.
Preludio a Dune
Preludio a Dune es una trilogía de novelas escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, ambientadas en la saga Dune de Frank Herbert.

La serie tiene lugar en los años previos a los eventos desarrollados en la novela original Dune. Estos libros han tenido éxito comercial, e introdujeron el universo Dune a una nueva generación de aficionados. Las novelas fueron escritas sobre la base de notas dejadas por Frank Herbert antes de su muerte.

Dune: La casa Atreides (1999)

Dune: La casa Harkonnen (2000)

Dune: La casa Corrino (2001)

Dune: La casa Atreides
Dune: la casa Atreides es una novela de ciencia ficción original de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, la primera en la trilogía Preludio a Dune, preludio ambientado antes de los acontecimientos narrados en la saga de Dune de Frank Herbert. Brian Herbert y Kevin J. Anderson afirman que sus novelas parten de notas dejadas por Frank Herbert antes de su muerte..
Río Tembenchi
El río Tembenchi (también transliterado como Tembenči) (en ruso: Тембенчи) es un río asiático del norte de la Siberia rusa, un afluente del río Kochecum, afluente del río Tunguska Inferior y éste, a su vez, afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud total es 571 km y su cuenca drena una superficie de 21.600 km² (mayor que países como El Salvador o Israel).

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Río Kochechum
El río Kochecum (también transliterado como Kočečum) (en ruso: Кочечум) es un río asiático del norte de la Siberia rusa, un afluente del río Tunguska Inferior,  a su vez afluente del curso inferior del río Yeniséi. Su longitud total es 733 km y su cuenca drena una superficie de 96 400 km².

Administrativamente, el río discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.
WWE Draft (2024)
WWE Draft 2024 es el decimoctavo draft producido por la empresa estadounidense de lucha libre profesional WWE entre sus marcas Raw y SmackDown. El draft comenzará en el episodio del 26 de abril de Friday Night SmackDown, que se realizará en el U.S. Bank Arena en Cincinnati, Ohio y terminará en el episodio del 29 de abril de Monday Night RAW, que se realizará en el T-Mobile Center en Kansas City, Misuri, con SmackDown transmitiéndose en FOX y Raw transmitiéndose en USA Network.

WWE Draft
WWE Draft es el nombre del proceso que realiza la empresa de lucha libre profesional WWE que consiste en intercambiar sus luchadores de una marca a otra con el fin de renovar sus planteles; en este participan principalmente Raw y SmackDown, y ocasionalmente su marca de desarrollo NXT. En versiones anteriores participaba la extinta marca de ECW.

El Draft era en un principio emitido exclusivamente en programa Raw, en un especial de 3 horas, sin embargo, luego de que SmackDown pasó a ser un evento en vivo, el Draft se dividió en ambos programas con la duración de un episodio regular. El 19 de julio de 2016 este marcaría un nuevo proceso para la reasignación de marcas, que en storyline consistiría en negociaciones entre las figuras de autoridad de cada marca, los gerentes y comisionados. En 2017 su nombre sería cambiado a Superstar Shake-Up, en esa edición el intercambio consistía en la repentina aparición de los luchadores en el programa de la marca asignada.
Gen dun
Dun es un gen que afecta a la dilución del color del pelaje. El alelo que expresa fenotípicamente dicho gen aparece en algunos caballos y en todas las demás especies de équidos. En los caballos produce una capa de tipo ancestral, que se caracteriza por la dilución del pigmento negro (eumelanina) y rojo (feomelanina) según un patrón específico, ocasionando una coloración característica que muestra rasgos primitivos llamados generalmente marcas primitivas: raya dorsal, cebraduras y otros.

Pelajes del caballo
Los caballos pueden presentarse en colores muy diferentes. Según Isidoro de Sevilla (que se basaba en el Tratado de Agricultura de Paladio), distinguía hasta veinte nombres de colores de caballos, que agrupa en rojizos, blanquecinos, mezclados y negruzcos.

La capa de un caballo es la pigmentación que presenta el caballo en su pelaje.

El pelaje es el conjunto formado por los pelos del cuerpo, de la cola y la crin. Sin embargo, a menudo es necesario indicar el color de los ojos, las patas y el de los pezuñas o cascos para identificar correctamente un todo del pelaje, ya que no es extraño que las diferencias radiquen en esos detalles.
Poly Bridge 2
Poly Bridge 2 es un juego de lógica de simulación, secuela de Poly Bridge. El juego está desarrollado y publicado por Dry Cactus, con música compuesta por Adrian Talens. Está disponible en todo el mundo para Linux, macOS, Microsoft Windows, Android e iOS.

Poly Bridge
Poly Bridge es un juego de lógica y simulación de construcción de puentes, desarrollado por el estudio independiente, con sede en Nueva Zelanda, Dry Cactus con música del compositor canadiense Adrian Talens, donde los jugadores construyen puentes para que vehículos los crucen. Poly Bridge se publicó para Microsoft Windows el 12 de julio de 2016 y para iOS el 13 de junio de 2017. Acero, madera, cuerda y cable se pueden combinar y usar para fortalecer un puente diseñado, se usan "sistemas hidráulicos" para mover piezas del puente. El juego se vuelve más difícil con la disponibilidad de diferentes materiales con diferentes precios. Una secuela del juego titulado Poly Bridge 2 se lanzó el 28 de mayo de 2020, para Windows, macOS y Linux.
William Cumming Rose
William Cumming Rose (4 de abril de 1887 - 25 de septiembre de 1985) fue un bioquímico y nutricionista estadounidense. Descubrió el aminoácido treonina y su investigación determinó la necesidad de los aminoácidos esenciales en la dieta; así como los requerimientos diarios mínimos de todos los aminoácidos para un óptimo crecimiento.

Treonina
La treonina (abreviada Thr o T) es uno de los veinte aminoácidos que componen las proteínas; su cadena lateral es hidrófila. Está codificada en el ARN mensajero como ACU, ACC, ACA o ACG.

La L-treonina (levo treonina) se obtiene casi preferentemente mediante un proceso de fermentación por parte de los microorganismos (por ejemplo levaduras modificadas genéticamente), aunque también puede obtenerse por aislamiento a partir de hidrolizados de proteínas para su uso farmacéutico.
Ratovantany
Ratovantany, también conocido como Andriantompo, es una deidad malgache vinculada a la tierra y a los mitos de creación de Madagascar. Es considerado un dios auto-creado (andriamanitra nipoitra avy amin’ny tenany ihany) identificado con la tierra misma.

En las tradiciones cosmogónicas malgaches aparece en estrecha relación con el dios del cielo Zanahary. Según el mito más difundido, ambos colaboran o pactan en la creación del ser humano: Ratovantany moldea el cuerpo a partir del barro, mientras que Zanahary otorga el alma. Al morir, el cuerpo regresa a la tierra —dominio de Ratovantany— y el alma asciende al cielo o al sol, asociados a Zanahary.

Aunque no alcanzó la prominencia de Zanahary en los cultos malgaches, el motivo de la dualidad tierra/cielo se encuentra de forma extendida en diversas tradiciones y relatos orales en toda la isla.

Zanahary
Zanahary (también Andrianahary; en las Tierras Altas se usa con gran frecuencia el nombre Andriamanitra) es el dios del cielo y deidad suprema en la mitología malgache y el folclore de Madagascar. Se le atribuye la creación del mundo y, en particular, de la humanidad, en colaboración o en contraste con el dios de la tierra Ratovantany (también Ratovontany). Tras la muerte, el alma del ser humano asciende al firmamento asociado a Zanahary, mientras que el cuerpo retorna a la tierra. En la teología indígena malgache, Zanahary se halla estrechamente vinculado al culto a los razana (ancestros).

Aunque en muchas tradiciones se le concibe como masculino, otras lo presentan como deidad andrógina o carente de género. En fuentes históricas aparece como invocado de forma prominente por los merina de las Tierras Altas y, por extensión, en discursos identitarios modernos; se ha señalado que durante el reinado de Ranavalona I se promovió su culto frente al cristianismo.[cita requerida]
Compañía de Escocia
La Compañía Escocesa de Comercio a África y las Indias, (en inglés: Company of Scotland Trading to Africa and the Indies) también llamada Compañía de Darién o simplemente Compañía de Escocia, fue una compañía privilegiada creada por el Parlamento de Escocia en 1695. Su ley fundacional le concedía el monopolio de comercio escocés a la India, África y a América, similar a las compañías monopolísticas inglesas preexistentes, así como derechos soberanos extraordinarios y exenciones provisionales de impuestos.

Su fracaso financiero y las pérdidas que supuso al reino tras un intento fallido de establecer una colonia en Panamá terminaron abocando a la integración de Escocia en el nuevo Reino Unido de Gran Bretaña.

Proyecto Darién
El Proyecto Darién fue una tentativa fracasada por parte del Reino de Escocia de establecer una colonia llamada “Nueva Caledonia” en el istmo de Panamá en la década de 1690, como parte de la colonización escocesa de América.
Estación de Valencia-San Isidro
Valencia-San Isidro (en valenciano: València-Sant Isidre) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Valencia. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Valencia. Además ofrece una conexión con las líneas 1, 2 y 7 del Metro de Valencia a través de la estación de San Isidro (Sant Isidre).

Estación de Sant Isidre (Metrovalencia)
Sant Isidre es una estación de las líneas 1, 2 y 7 de Metrovalencia. Se encuentra en el distrito de Patraix (barrio de San Isidro), en la calle de Campos Crespo frente al número 104.

El edificio tiene conexión directa con la estación de Adif Valencia-San Isidro, habiendo servido esta última como cabecera de las líneas C-3 y C-4 de Cercanías entre los años 2008 y 2015 debido al corte por las obras de la línea de alta velocidad.
Aki Takajō
Aki Takajō (高城 亜樹, Takajō Aki?,  Tokio, Japón, 3 de octubre de 1991) es una idol, cantante y actriz japonesa. Es conocida por haber sido miembro del grupo femenino AKB48, donde formó parte del Equipo A, así como también miembro de JKT48. Entre 2010 y 2015, Takajō también fue miembro de la subunidad French Kiss junto a Yuki Kashiwagi y Asuka Kuramochi. Actualmente es representada por Watanabe Productions.

Asuka Kuramochi
Asuka Kuramochi (倉持 明日香, Kuramochi Asuka?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 11 de septiembre de 1989) es una idol, cantante y actriz japonesa. Es conocida por haber sido miembro del grupo femenino AKB48, donde formó parte del Equipo K. Entre 2010 y 2015, Kuramochi también fue miembro de la subunidad French Kiss junto a Yuki Kashiwagi y Aki Takajō. Actualmente es representada por Watanabe Productions.El 28 de septiembre de 2025, Asuka Kuramochi anunció que había terminado su relación con su agencia, Watanabe Entertainment, después de 15 años juntas.
Funtores adjuntos
En matemáticas, específicamente en teoría de categorías, la adjunción es una relación entre dos funtores que aparece frecuentemente a través de las distintas ramas de las matemáticas y que captura una noción intuitiva de solución a un problema de optimización. Dos funtores  y  se dicen adjuntos entre sí, si existe una familia de biyecciones

que es natural para cualesquiera  e . La relación de que  sea adjunto a izquierda de , o, equivalentemente, que  sea adjunto a derecha de , se nota como .

Transformación natural
En teoría de categorías, una rama de las matemáticas, una transformación natural proporciona una manera de convertir un funtor en otro, mientras que se respeta la estructura interna (es decir, la composición de morfismos) de las categorías implicadas. Por lo tanto, una transformación natural se puede considerar como un morfismo de funtores. De hecho, esta intuición puede formalizarse para definir las llamadas categorías de funtores. Las transformaciones naturales son, después de las categorías y de los funtores, una de las nociones más básicas del álgebra categórica y por lo tanto aparecen en la mayoría de sus usos.
Neisser Bent
Neisser Santiago Bent Vázquez es un nadador cubano de estilo espalda ya retirado de la actividad. Representó a Cuba en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000. En los juegos de 1996, Bent ganó la medalla de bronce en los 100 m espalda, siguiendo al también cubano, Rodolfo Falcón. Fue también campeón Centroamericano y del Caribe y del mundo en piscina corta en más de una ocasión.

Se retiró de la actividad competitiva en 2004, y continuo ligado a la natación cubana como entrenador del Club Marcelo Salado hasta el año 2009.

Rodolfo Falcón
Rodolfo Antonio Falcón Cabrera (La Habana, 25 de octubre de 1972) es un nadador cubano de estilo espalda retirado de la actividad competitiva. Participó de tres Juegos Olímpicos consecutivos, siendo medallista de plata en los 100 m espalda en una oportunidad. Es considerado el mejor nadador cubano de la historia.

Falcón nado en representación de Cuba en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000. En 1996 ganó la medalla de plata en los 100 m espalda, por delante del también cubano Neisser Bent.

En el año 2006 se convirtió en el comisionado nacional de la natación en su país.
Río Marataika
El río Marataika (del ruso: Маратайка) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la izquierda del Yauziak, que lo es del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Río Yauziak (Vagái)
El río Yauziak (del ruso: Яузяк) discurre por el óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la ribera izquierda del río Vagái, que lo es del río Irtish y éste a su vez del río Obi. Cuya cuenca hidrográfica pertenece.