hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés de Vandelvira
Andrés de Vandelvira, Vandaelvira o Valdelvira (Alcaraz, c. 1505-Jaén, 1575) fue un arquitecto y cantero renacentista español.

Fue un varón de gran cultura; estudió los tratados más famosos de la época, y los puso en práctica gracias a los mecenas que encontró, principalmente en la provincia de Jaén, como la misma Diócesis, quien le encomendó la Catedral jiennense, y los nobles relacionados con la familia Cobos en Úbeda, como Francisco de los Cobos y Molina, quien le mandó construir la Sacra Capilla del Salvador. Conocedor y heredero de la larga tradición gótica en la península, destacó por el uso de la bóveda vaída y de otras ingeniosas soluciones constructivas.

Villacarrillo
Villacarrillo es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Situado en la parte suroccidental de la comarca de Las Villas, limita con los municipios de Santisteban del Puerto, Iznatoraf, Villanueva del Arzobispo, Santiago-Pontones, Santo Tomé, Úbeda (por el enclave conocido como Rincón de Úbeda) y Sabiote. Cuenta con una población de 10 342 habitantes (INE 2025).

El municipio villacarrillense comprende los núcleos de población de Villacarrillo —que ostenta la capitalidad de la comarca de Las Villas—, Mogón, La Caleruela, Agrupación de Mogón y Arroturas.
Glipizida
La glipizida es un medicamento antidiabético oral de la clase de las sulfonilureas de segunda generación, indicado en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, especialmente en pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada solamente con modificaciones dietéticas. Se vende comercialmente en dosis de 2,5-40 mg, cuya acción dura entre 12 y 24 horas.[cita requerida]

Sulfonilurea
Las sulfonilureas son medicamentos pertenecientes a la clase de antidiabéticos orales indicados en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2, Actúan aumentando la liberación de insulina de las células beta del páncreas.
Alfentanilo
El alfentanilo es un fármaco analgésico sintético de origen opioide, de corta duración y que se usa generalmente por vía parenteral. Es comúnmente usado como anestésico durante la cirugía. Es un análogo del fentanilo, pero con sólo un 10-20% de potencia.

Comparado con otros fármacos de su misma clase, el alfentanilo produce menos complicaciones cardiovasculares, pero provoca mayor depresión respiratoria. Debido a su tiempo de vida medio más corto es más usado que otros mórficos incluso en cirugía de larga duración, debido a su más rápida eliminación.

El alfentanilo fue desarrollado por Janssen Pharmaceutica en 1976.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Portal Quemado
El Portal Quemado o Portal Bravo, es un edificio ubicado en Guadalajara, Jalisco, México, frente a la Plaza de Armas de esa ciudad, específicamente en su borde sur, entre el Paseo Alcalde y la Avenida Ramón Corona.

Plaza de Armas de Guadalajara
La Plaza de Armas de Guadalajara se ubica en el municipio de Guadalajara y es el núcleo del centro histórico de la capital de Jalisco.

Se ubica en el cuadrante delimitado por la calle Morelos por el norte, la avenida Ramón Corona por el este, la calle Pedro Moreno por el sur y el Paseo Alcalde por el oeste. Bajo la plaza se encuentra la estación Guadalajara Centro del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara, inaugurada en 2020 para la línea 3.
Hemoproteína
Las hemoproteínas, también llamadas hemeproteínas o haemproteínas; son metaloproteínas que poseen un grupo prostético hemo, el cual está unido permanentemente con enlaces covalentes y no covalente a las cadenas de la proteína y están presentes en una gran cantidad de organismos.

En los humanos y animales, son sintetizadas principalmente en el hígado.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Marvel Zombies 3
Marvel Ƶombies III (En España Titulado Marvel Zombis 3: Carne y Metal) es una serie de Historietas estadounidense publicado por Marvel Comics, entre 2008 y 2009. Es la secuela de Marvel Zombies y Marvel Zombies 2. La serie consta de cuatro números escritos por Fred Van Lente, con la colaboración en los dibujos Kev Walker.

Marvel Zombies: Dead Days
Marvel Ƶombies: Dead Days (Zombis Marvel: Días Muertos en México y Marvel Zombis: Orígenes en España) es una historieta de one-shot, un crossover ficcional de la serie Marvel Zombies. Narra la historia de los primeros días de infección zombi en el universo Marvel. La historia tiene lugar durante los acontecimientos de Marvel Zombies versus The Army of Darkness.

Fue publicada por la editorial norteamericana Marvel Comics, la saga se publicó el día 9 de mayo del 2007, la historia fue escrita por Robert Kirkman, y en el arte estuvo a cargo de Sean Phillips y Arthur Suydam.
Club de Deportes Lota Schwager
El Club de Deportes Lota Schwager es un club de fútbol de Chile, con sede en Coronel, Región del Biobío. Fue fundado el 10 de mayo de 1966 luego de la fusión de los clubes Federico Schwager y Minas Lota. Competirá en la Tercera División A de Chile, cuarta categoría del fútbol chileno.

En su palmarés profesional tiene dos títulos de Segunda División (actual Primera B), ganados en 1969 y 1986, y uno de Tercera División, conseguido en 2001.

Los carboníferos juegan como local en el Estadio Municipal Federico Schwager, construido en 1945, con capacidad para 2500 espectadores. Sus clásicos rivales son Deportes Concepción con quien disputa el "Clásico del Bío Bío",Naval de Talcahuanoy Fernández Vial.

Campeonato Regional de Concepción
El Campeonato Regional de Concepción fue un torneo semiprofesional chileno, que fue disputado entre 1949 y 1970 por clubes pertenecientes a la antigua provincia de Concepción, además de algunos clubes de otras provincias aledañas como Linares, Cautín, Ñuble y Arauco. Algunos de sus integrantes llegaron al profesionalismo como Fernández Vial, Huachipato, Naval, Federico Schwager y Minas Lota (que se fusionaron como Lota Schwager), Deportes Temuco, Lister Rossel (que venía del profesionalismo) y Ñublense.
Marquesado de la Villa de Pesadilla
El Marquesado de la Villa de Pesadilla es un título nobiliario español creado el 3 de marzo de 1699 por Carlos II a favor de Isidoro Garma de la Puente, con la denominación de Marquesado de la Pesadilla, que más tarde fue cambiada por la de Marquesado de la Villa de Pesadilla, que es la actual y oficial denominación. Su nombre se refiere a la villa despoblada de Pesadilla, situada en el municipio madrileño de San Sebastián de los Reyes. La actual marquesa de la Villa de Pesadilla es Elena de Carranza y Churruca.

Marquesado de Soto Hermoso
El marquesado de Soto Hermoso es un título nobiliario español creado el 23 de julio de 1727 por el rey Felipe V de España a favor de Juan Bautista de Echeverría y Zuloaga, oidor de la Real Audiencia de Lima, en el Virreinato de Perú y caballero de la Orden de Santiago.
Casa señorial
La casa señorial fue históricamente la residencia principal del "lord of the manor"  el "Caballero o Señor terrateniente" de una finca rural o señorío. La casa formaba el centro administrativo de un "Señorío" en el sistema feudal europeo; dentro de su gran salón se celebraban los "tribunales señoriales", comidas comunales con inquilinos del señorío y grandes banquetes. El término se aplica hoy imprecisamente a varias casas de campo, que con frecuencia datan de la Edad Media Tardía, que antiguamente albergaba a la nobleza terrateniente.

Las casas señoriales a veces estaban fortificadas, aunque no tanto como los castillos, en muchos casos esto fue más bien estético y no necesariamente para una defensa eficaz. Estas casas existieron en la mayoría de los países europeos donde hubo feudalismo, también a veces se les llamó de esta forma a castillos, palacios o mansiones.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Garrapatea
La garrapatea o cuartifusa es una figura musical que equivale a 1/128 del valor de la redonda.
Recibe el nombre de hundred twenty-eighth note en inglés americano y las denominaciones de semihemidemisemiquaver o quasihemidemisemiquaver en inglés británico.

Figura musical
En la música, una figura es un signo que representa gráficamente la duración de un determinado sonido o de un silencio en una pieza musical.

La manera gráfica de indicar la duración relativa de una nota es mediante la utilización del color o la forma de la cabeza de la nota, la presencia o ausencia de la plica, así como la presencia o ausencia de corchetes con forma de ganchos (ver Figura 1). Cuando aparece situada en un pentagrama con clave establecida, determina la altura del sonido. Las figuras más utilizadas son siete y se denominan elementos gráficos de la música de la siguiente forma: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa. Que se significa el bro respeta
Players Championship
El Players Championship, que también se conoció como Players Tour Championship Finals, es un torneo de snooker profesional y de ranking que se viene celebrando desde 2011. Forma parte de la Players Series.

Judd Trump y Ronnie O'Sullivan son los únicos jugadores que han ganado el torneo en dos ocasiones. Shaun Murphy defenderá en la edición de 2024 el título conseguido en 2023 al imponerse por 10-4 a Ali Carter en la final.

Players Championship de 2024
El Players Championship de 2024 (conocido en inglés como 2024 Players Championship) es un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebrará en la ciudad inglesa de Telford entre el 19 y el 25 de febrero. Será la decimoquinta edición del Players Championship, que se celebró por primera vez en 2011, y la segunda de las tres citas que conforman la Players Series. Shaun Murphy, que se impuso a Ali Carter en la final de 2023, defenderá el título.
Raperswilen
Raperswilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con las comunas de Steckborn, Berlingen y Salenstein, al este con Ermatingen y Wäldi, al sur con Wigoltingen, y al oeste con Homburg.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 ubicada en el distrito de Steckborn.

Wäldi
Wäldi es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con la comuna de Ermatingen, al noreste con Tägerwilen, al sureste con Kemmental, al sur con Wigoltingen, y al oeste con Raperswilen.
Gitágum
Gitágum  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Alubíjid
Alubíjid es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Urumqi
Urumqi (en uigur: ئۈرۈمچى, Ürümchi; en chino, 乌鲁木齐, Wūlǔmùqí) anteriormente Dihua (迪化) es la capital de la región autónoma de Sinkiang en la República Popular China. Está situada en el noroeste del país, en la región de Zungaria y su nombre en mongol significa «pastizal hermoso». Fue un centro importante en la ruta de la Seda durante la dinastía Tang de China, y desarrolló su reputación como un importante centro cultural y comercial durante la dinastía Qing en el siglo XIX.

Con una población estimada de 4 millones en 2020, Urumqi es la ciudad más grande en el interior occidental de China, así como en Asia Central en términos de población. Según el Libro Guinness de los Récords, se ha ganado un lugar como la ciudad más remota de cualquier mar en el mundo. Ha visto un gran desarrollo económico desde la década de 1990 y actualmente sirve como un nodo de transporte regional, un centro cultural, político y comercial.

Etnia uigur
Los uigures, uygures o uighures (en chino tradicional, 維吾爾族; en chino simplificado, 维吾尔族; pinyin, Wéiwú'ěr zú; en uigur: ئۇيغۇر; en turco: Uygur) son un grupo étnico que vive en Asia Central, principalmente en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang del noroeste de la República Popular China, así como en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán. Otro grupo habita en la zona de Hunan. Son uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente por el gobierno chino.
Bang! (revista)
Bang! fue, como indicaba su propio subtítulo, una revista española de "información y estudios sobre la historieta", lanzada en 1968 por el Grupo de Estudios de las Literaturas Populares y de la Imagen (GELPI). Estuvo dirigida, en sus inicios, por Antonio Martín y Antonio Lara, quienes contaron con la ayuda, en la producción, de Mariano Ayuso, Estrella Espada y Perich. Duró hasta 1977, con 15 números. Además de estos números normales, editó "cincuenta boletines informativos, una antología del comic de ciencia ficción y tres cuadernos de reediciones".

Revista sobre historietas
Una revista de información sobre cómic es una publicación periódica centrada en el estudio del cómic, ya sea analizando obras, entrevistando a autores o recogiendo noticias. Es diferente a la revista de historietas, que es aquella que en su mayor parte contiene historietas. Son comunes, sin embargo, las publicaciones mixtas, con críticas y comentarios además de historietas.
Porta Fidei
Porta fidei (es: Puerta de la Fe) es el nombre de una Carta Apostólica en forma de motu proprio, publicada el 11 de octubre de 2011. El Papa Benedicto XVI anunció en este motu su intención de proclamar un año de la fe, que se llevaría a cabo del 11 de octubre del 2012 al 24 de noviembre del 2013. La apertura de este año de la fe coincidió con el 50 aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II (11 de octubre de 1962).

Año de la Fe
Se denomina Año de la Fe a dos periodos convocados por dos papas: el primero, entre el 29 de junio de 1967 y el 30 de junio de 1968 con motivo del XIX centenario del martirio de los apóstoles san Pedro y san Pablo, durante el pontificado de Pablo VI; el segundo, entre 11 de octubre de 2012 y el 24 de noviembre de 2013, convocado por Benedicto XVI para conmemorar el 50 aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II y el 20 aniversario de la publicación del Catecismo de la Iglesia católica.
Hypixel
Hypixel es un servidor de Minecraft de minijuegos creado en abril de 2013 por Simon Collins-Laflamme y Philippe Touchette y está administrado por la empresa Hypixel Inc. Solo funciona en la "Java Edition" de Minecraft. Hypixel ha ganado cuatro récords mundiales Guinness. El mantenimiento del servidor cuesta alrededor de 100 000 dólares por mes a fecha de septiembre de 2015. A finales de 2018, el servidor había logrado un total de 14 millones de jugadores únicos.

Servidor de Minecraft
Un servidor de Minecraft es un servidor multijugador operado y administrado por un jugador o una empresa. En este contexto, el término "servidor" a menudo se refiere coloquialmente a una red de servidores conectados entre sí, en lugar de a una sola máquina.

Los servidores multijugador de Minecraft son operados por personas conocidas como administradores, que tienen acceso a los comandos del servidor, a la configuración de la hora del día y la habilidad de teletransportar a los jugadores. Los administradores también pueden configurar el servidor para cambiar las mecánicas de este, agregar comandos distintos a los existentes en el juego, entre otras características, así como imponer restricciones con respecto a qué nombres de usuario o direcciones IP pueden o no ingresar al servidor.
Big Gipp
Big Gipp (nació con el nombre de Cameron Gipp, 28 de abril de 1973) es el cuarto miembro del grupo de hip hop Goodie Mob. Su esposa es la cantante de R&B Joi, otra miembro del colectivo Dungeon Family, donde también están involucrados Goodie Mob.

Conocido por su álbum en solitario Mutant Mindframe, sacado en 2003. El sencillo del álbum, Steppin' Out, es cantado junto al artista de R&B Sleepy Brown.

Después de colaborar con Nelly & Ali de St. Lunatics en el tema de Nelly "Down In Da Water", Big Gipp & Ali han formado una alianza y sacaron un nuevo álbum "Kinfolk" en noviembre del 2006.

Dungeon Family
Dungeon Family es un colectivo de hip-hop, R&B y soul, con base en Atlanta, Georgia, y especializado en el southern rap, con influencias de heavy funk y soul. Rico Wade, Sleepy Brown y Ray Murray forman el grupo de producción y composición de canciones Organized Noise. Ellos han producido varios éxitos de miembros de Dungeon Family, como Outkast y Goodie MOb, y también a otros artistas como TLC y En Vogue.

El colectivo entero solo fue juntado una vez (excepto algunos artistas de la 2ª generación), para la grabación del álbum Even In Darkness, en 2001.
Cerro Amarillo (Hualpén)
El Cerro Amarillo es un pequeño cerro de la comuna de Hualpén, parte del área metropolitana del Gran Concepción, en la Provincia de Concepción, Chile. Posee una altura de unos 30 metros.

El cerro se ubica casi en el centro de la comuna, entre las calles Finlandia, Alemania y Bulgaria, siendo rodeado por la 4.ª Comisaría de Carabineros, la 10.ª Compañía de Bomberos y el Consultorio de Salud de la comuna.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Cristian Moreno Panezo
Cristian Moreno Panezo (Bogotá, 22 de septiembre de 1970) es un político y abogado colombiano, exgobernador del departamento del Cesar hasta el 31 de diciembre de 2011. Moreno se graduó la Universidad del Atlántico con una especialización en Derecho constitucional por la Universidad Nacional de Colombia. Fue exdiputado y candidato en 2007 del Partido Verde Opción Centro a la gobernación del departamento de Cesar, que finalmente ganó, tiene dos hijos Dima Moreno y Cochi Moreno panezo.

Moreno Panezo se posesionó como gobernador del Cesar el primero de enero de 2008, luego de haber vencido en las elecciones de octubre del año anterior (2007) a los candidatos Arturo Calderón Rivadeneira del movimiento Firmes y Jaime Murgas Arzuaga del Partido Conservador Colombiano. La votación final fue liderada por Moreno Panezo con 142.520 votos, Calderón, en segundo lugar, obtuvo 94.272 votos, y Jaime Murgas Arzuaga, 48.065 votos.

Jaime Murgas Arzuaga
Jaime Murgas Arzuaga (n. Codazzi, Magdalena Grande) es un abogado por la Universidad Pontificia Javeriana, político y empresario colombiano, exdiputado, exdirector regional del Sena, fue consultor de la Organización de Estados Iberoamericanos, además excongresista y exgobernador del Departamento del Cesar. Es militante activo del Partido Conservador Colombiano en el Cesar. Su mayor obra como político y gobernante es la creación de la Universidad Popular del Cesar.

Actualmente Murgas Arzuaga se dedica a la ganadería y es miembro de la junta de CORFEDUPAR y dirigente gremial ganadero en el Departamento del Cesar.
Ornella Muti
Francesca Romana Rivelli (Roma, 9 de marzo de 1955), de nombre artístico Ornella Muti, es una actriz italiana. Por su atractivo físico es considerada como uno de los símbolos sexuales más importantes del cine en Europa y una de las mujeres más bellas del mundo.

To Rome with Love
To Rome with Love (A Roma con amor, en España y De Roma con amor, en Hispanoamérica) es una película de 2012, de género comedia romántica, escrita, dirigida e interpretada por Woody Allen. La historia transcurre en Roma, Italia. La cinta presenta un reparto internacional y Allen actúa por primera vez desde que lo hiciera en 2006 en la película Scoop.
Monte Ezcaba
El monte Ezcaba (en euskera: Ezkaba) o de San Cristóbal (en euskera: San Kristobal) es una alineación montañosa de 895 m de altitud situada al norte de la ciudad de Pamplona (Navarra, España). Por su ubicación y altura, domina la comarca de la capital navarra desde el norte, lo que ha provocado que haya estado siempre muy presente en la vida y la historia de la ciudad.

Barrio de Ezcaba
Ezcaba (Ezkaba en euskera y oficialmente) es un barrio de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España. Se conocida también como Orvina (un acrónimo de Organización de Viviendas de Navarra) o en plural, Orvinas, por el nombre de las primeras urbanización construidas en esa zona a mediados de los años sesenta del siglo xx. Así, la línea 5 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona, se denomina Orvina 3-Universidad de Navarra.
Arquidiócesis de Asunción
La arquidiócesis de Asunción, de la Santísima Asunción o de Nuestra Señora de la Asunción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Asunción. Desde el 17 de febrero de 2022 su arzobispo es S.E.R. Adalberto Martínez Flores.

Diócesis de Concepción en Paraguay
La diócesis de Concepción o de Santísima Concepción en Paraguay (en latín: Dioecesis Sanctissimae Conceptionis in Paraguay) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Paraguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Asunción. Actualmente su Administrador Apostólico es el Pbro. Julián Cristaldo.