hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar Berger
Óscar José Rafael Berger Perdomo (Ciudad de Guatemala; 11 de agosto de 1946) es un abogado, notario, político y empresario guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 2004 hasta el 14 de enero de 2008, tras ganar las elecciones celebradas en el mes de noviembre de 2003. Tomó posesión del cargo el 14 de enero de 2004 para reemplazar en la jefatura del Estado al líder del conservador Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Alfonso Portillo.

Fue alcalde de la Ciudad de Guatemala durante el período de 15 de enero de 1991 al 30 de junio de 1999.

Álvaro Arzú Irigoyen
Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (Ciudad de Guatemala, 14 de marzo de 1946 – ibídem, 27 de abril de 2018)fue un político y empresario guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 1996 hasta el 14 de enero de 2000 y alcalde capitalino durante cinco mandatos.

Durante su gestión presidencial se firmaron los Acuerdos de Paz el 29 de diciembre de 1996 con la URNG que terminó con el conflicto armado interno de la República.
Felipe de Hesse-Kassel
Felipe, príncipe y landgrave de Hesse-Kassel (Offenbach del Meno, 6 de noviembre de 1896 - Roma, 25 de octubre de 1980), fue Jefe de la Casa de Hesse-Kassel desde 1940; se convirtió en jefe de la Casa unificada de Hesse a la muerte de su primo segundo Luis de Hesse-Darmstadt en 1968.

Luis de Hesse-Darmstadt
Príncipe Luis de Hesse-Darmstadt (Ludwig Prinz von Hessen und bei Rhein; 20 de noviembre de 1908 - 30 de mayo de 1968) fue el hijo menor de Ernesto Luis, gran duque de Hesse y su segunda esposa la princesa Leonor de Solms-Hohensolms-Lich. Sucedió a su hermano Jorge Donato como gran duque titular de Hesse-Darmstadt, después de su muerte.
Brian David Josephson
Brian David Josephson (Cardiff, País de Gales, 4 de enero de 1940) es un físico británico galés galardonado con el Premio Nobel de Física del año 1973 por la predicción del efecto Josephson.

Desde finales de 2007 es profesor jubilado de la Universidad de Cambridge, siendo luego jefe del proyecto de unificación mente-materia en la Teoría de la Materia Condensada. También es miembro del Trinity College de Cambridge.

Efecto Josephson
El efecto Josephson es un efecto físico que se manifiesta por la aparición de una corriente eléctrica por efecto túnel entre dos superconductores separados.
El físico británico Brian David Josephson predijo tal efecto en 1962 Un año más tarde, las uniones Josephson fueron construidas por primera vez por Anderson y Rowell.
Estos trabajos le valieron a Josephson el premio Nobel de física en 1973 (junto con Leo Esaki e Ivar Giaever).
Roberto de Vere
Roberto de Vere KG (16 de enero de 1362 - 22 de noviembre de 1392) fue un favorito y cortesano de Ricardo II de Inglaterra. Fue el noveno Conde de Oxford y el primer y único Duque de Irlanda y Marqués de Dublín.

Ducado de Irlanda
El título de Duque de Irlanda fue creado en 1386 para Robert de Vere, IX conde de Oxford (1362–1392), el favorito del rey Ricardo II de Inglaterra, que anteriormente había sido nombrado Marqués de Dublín. Ambos eran pares vitalicios. En este momento, sólo La Empalizada de Irlanda (el Señorío de Irlanda) estaba bajo control inglés. A pesar de su nombre, generalmente se considera que el ducado de Irlanda ha sido uno de la Nobleza de Inglaterra, y es la primera vez que se crea un título ducal para alguien que no era un pariente cercano del rey.

Las armas con tres coronas que se concedieron al duque Robert como un aumento a sus armas en 1386 continuaron usándose durante casi un siglo como el armas del Señorío de Irlanda.

El duque cayó en desgracia poco después de recibir el título, que fue decomiso en 1388.
Margarita María
María Pilar López de Maturana, conocida como Margaríta María, (1884-1934) fue una religiosa española de la Orden de la Merced.

Margarita María, nombre que adoptó cuando tomó los hábitos, fue una "Madre Mercedaria" del convento de la Vera Cruz de Berriz (País Vasco, España) que abrió la Orden de la Merced a las misiones. Fue beatificada en la catedral de Santiago de Bilbao el 22 de octubre de 2006. El 16 de marzo de 1987 el papa Juan Pablo II firmó la declaración de sus virtudes heroicas y la proclamó venerable.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Serguéi Trubetskói
El príncipe Serguéi Nikoláievich Trubetskói (en ruso: Серге́й Никола́евич Трубецко́й, 1862-1905) fue un filósofo y jurista ruso. Figura pública de la Casa de Trubetskói, fue profesor y rector de la Universidad Imperial de Moscú y padre, entre otros, del lingüista Nikolái Trubetskói.

Nikolái Trubetskói
El príncipe Nikolái Serguéievich Trubetskói (en ruso: Николай Сергеевич Трубецкой; Moscú, 15 de abril de 1890 – Viena, 25 de junio de 1938) fue un lingüista ruso y el fundador de la fonología estructural o morfología lingüística.
Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.

Convención relativa a las Exposiciones Internacionales
La Convención relativa a las Exposiciones Internacionales, conocida también como Convenio relativo a las Exposiciones Internacionales, es un tratado internacional firmado el 22 de noviembre de 1928, en París, Francia, que regula principalmente la calidad y frecuencia de las exposiciones internacionales, y da origen a la Oficina Internacional de Exposiciones.
Federica de Brandeburgo-Schwedt
Federica Dorotea Sofía de Brandeburgo-Schwedt (en alemán, Friederike Dorothea Sophia von Brandenburg-Schwedt; Schwedt, 18 de diciembre de 1736-Stuttgart, 9 de marzo de 1798) fue hija del margrave Federico Guillermo de Brandeburgo-Schwedt y de Sofía Dorotea de Prusia, y por matrimonio duquesa de Wurtemberg.

Sofía Dorotea de Prusia
Sofía Dorotea María de Prusia (en alemán, Sophie Dorothea Marie von Preußen; Berlín, 25 de enero de 1719-Schwedt, 13 de noviembre de 1765), princesa de Prusia, fue hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de la reina consorte Sofía Dorotea de Gran Bretaña. Por matrimonio, era margravina de Brandeburgo-Schwedt.
Biosíntesis de ácidos grasos
Los ácidos grasos son biomoléculas muy importantes para los seres vivos, se lleva a cabo en el citoplasma y citosol. Son los principales constituyentes de los triglicéridos (aceites y grasas, que actúan como reserva energética) y de los fosfolípidos (que forman el armazón de las membranas celulares). Su biosíntesis es, pues, de crucial importancia para todos los organismos.

El principal precursor de los ácidos grasos es el malonil-CoA, una molécula que aporta dos de sus tres átomos de carbono al esqueleto carbonado del ácido graso en crecimiento. El malonil-CoA proviene, a su vez, del acetil-CoA. Todas las reacciones de síntesis de ácidos grasos tienen lugar en el citosol de las células.

Malonil-CoA
El malonil-CoA (malonil coenzima A) es una molécula que se forma de la carboxilación de un acetil-CoA por parte del complejo enzimático acetil-CoA carboxilasa; este grupo carboxilo procede del bicarbonato.

Esta es la primera reacción y la etapa limitante de la biosíntesis de ácidos grasos, es dependiente de biotina y consume ATP.

Además, la malonil-CoA se forma a partir del ácido malónico por la malonil-CoA sintetasa (ACSF3) en el primer paso de la biosíntesis mitocondrial de ácidos grasos (mtFASII).
Terencio
Publio Terencio Afro (en latín, Publius Terentius Afer) fue un autor de comedias durante la República romana. Se desconoce la fecha exacta de su nacimiento, aunque Suetonio menciona que murió en 159 a. C. a la edad de treinta y cinco años. Esto da el año 195 a. C. como fecha de su nacimiento. Sus comedias se estrenaron entre 170 y 160 a. C. A lo largo de su vida escribió solo seis obras, todas conservadas. En comparación, su predecesor Plauto escribió alrededor de ciento treinta obras y actualmente solamente disponemos de los textos de veinticinco de ellas.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Humberto Schiavoni
Humberto Luis Arturo Schiavoni (Posadas, 10 de julio de 1958) es un abogado, empresario y político argentino, perteneciente al Pro. Ocupó la Jefatura de Gabinete de la Nación por tres días en diciembre de 2001, cuando Ramón Puerta ocupó la presidencia provisional del Honorable Senado de la Nación en ejercicio del Poder Ejecutivo de Argentina, luego de la Crisis de diciembre de 2001 en Argentina. Desde 2017 es Senador Nacional por la Provincia de Misiones.

Ramón Puerta
Federico Ramón Puerta (Apóstoles, Provincia de Misiones; 9 de septiembre de 1951) es un político, ingeniero y empresario argentino perteneciente al Partido Justicialista. Ocupó el cargo de gobernador de Misiones entre 1991 y 1999. Fue elegido en diversas oportunidades Diputado y Senador Nacional. En diciembre de 2001, como senador, alcanzó la Presidencia provisional del Senado y, tras la renuncia del presidente Fernando de la Rúa, estuvo a cargo del Poder ejecutivo nacional por dos días. Fue designado por el presidente Mauricio Macri como embajador argentino en España en diciembre de 2015, oficializado vía decreto el 8 de marzo de 2016.
ETR 480
El ETR 480 es un tipo de tren italiano de alta velocidad. Su principal característica es que "bascula" para compensar la fuerza centrífuga en las curvas. Es un Pendolino de tercera generación, es el sucesor del ETR 450 y una variante del ETR 460.

ETR 460
El ETR 460 es un tren italiano de alta velocidad producido por Fiat Ferroviaria (actualmente Alstom) y en servicio comercial desde mediados de 1993 en la red ferroviaria italiana. Su característica principal es la capacidad de bascular en las curvas para compensar la fuerza centrífuga y poder tomarlas a mayor velocidad.

Es parte de la denominada tercera generación de Pendolinos.
Estadio José María Minella
El estadio José María Minella es un recinto ubicado en la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Es propiedad y está administrado por la municipalidad de General Pueyrredón. Fue inaugurado en el Mundial de 1978 y a raíz de ser una de las sedes del torneo se lo denominó estadio Mundialista. Su capacidad es de 35 180 espectadores. Es usado para disputar los partidos de local por  Aldosivi y Alvarado, clubes que participan en la Liga Profesional de Fútbol y en el Torneo Federal A, campeonatos de la primera y tercera categoría del fútbol argentino, respectivamente.

Club Atlético Aldosivi
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata, ubicada en la costa de Argentina. Su actividad principal es el fútbol, dónde compite en la Liga Profesional Argentina.

Es el club más popular de Mar del Plata, según una encuesta realizada por 0223.com.ar Noticias
Avenida NQS
La Avenida NQS (abreviación de Norte-Quito-Sur; conocida como la Avenida Cundinamarca hasta 1957) es una agrupación de avenidas ubicada en las ciudades de Bogotá y Soacha. Está compuesta por tres avenidas: la Avenida Novena, la Carrera 30 y la Autopista Sur. Un sector de la NQS, la llamada «Avenida Ciudad de Quito», comprende la totalidad de la Carrera 30 (desde su límite norte en la Calle 92 hasta su límite sur en la Calle 8ª Sur) más la Autopista Sur desde su límite oriental (la Calle 8ª Sur) hasta la Avenida Boyacá.

Calle 100 (Bogotá)
La Calle 100 (conocida formalmente como Avenida Carlos Lleras Restrepo entre la Carrera Séptima y la Autopista Norte, y Avenida España entre la última y la Avenida 68) es una arteria del norte de Bogotá, la capital de Colombia. Sirve como límite entre las localidades de Usaquén con Chapinero, y Suba con Barrios Unidos.
Osphronemidae
Osphronemidae es una familia de peces del suborden de los anabántidos (laberíntidos) vulgarmente llamados gouramis o guramis. Si bien Osphronemus gourami es pescado y criado para el consumo humano, la importancia económica de esta familia se vincula principalmente al acuarismo, ya que incluye a algunos de los peces de acuario más populares, tales como Betta splendens (luchador de Siam), Macropodus opercularis (pez paraíso), Trichogaster leeri y Colisa lalia (colisa enana). Mediante la crianza selectiva desarrollada durante décadas han surgido variedades de acuario que se diferencian de los ejemplares salvajes por el gran desarrollo de las aletas impares y por la intensidad de su colorido. Otros esquemas clasificatorios se refieren a esta familia como Polyacanthidae o Belontidae (exceptuando Osphronemus).

Macropodus opercularis
El pez del paraíso (Macropodus opercularis) es una especie de pez perciforme anabántido de agua dulce de la familia Osphronemidae que se encuentra en China (en la cuenca del Yangtsé), Taiwán, Corea y el norte de Vietnam.
Primera División de Bolivia 2012-13
La Temporada 2012-13 de la Primera División de Bolivia, también denominado Campeonato Entel 2012-13 por motivos publicitarios, fue la 36.ta temporada de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. La temporada se dividió en 2 campeonatos oficiales: (Apertura) en 2012 y el (Clausura) en 2013, ambos bajo el sistema "Todos contra todos".

Primera División de Bolivia 2011-12
La temporada 2011-12 de la Primera División de Bolivia fue la 35.ª de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Se dividió en 3 campeonatos oficiales: dos en el 2011 (Adecuación y Apertura) y una en el 2012 (Clausura).
Xaisomboun
Xaisomboun (también llamada Saysomboun, ໄຊສົມບູນ en lao) fue una zona especial (khetphiset) de Laos, localizada en el norte del país, cerca de la capital Vientiane. La zona especial fue creada en 1994 con áreas antes pertenecientes a las provincias de Vientiane y Xiangkhoang.

Esta zona especial se disolvió en 13 de enero de 2006.

Provincia de Vientián
La provincia de Vientián (laosiano: ວຽງຈັນ) es una provincia de Laos, localizada al noroeste del país. En el año 1989 la provincia fue dividida en dos mitades: Por un lado se creó la prefectura de Vientián que contiene a la ciudad capital de Laos, Vientián. Por otro lado disminuyó el tamaño de la provincia de Vientián.

Posee 15.927 km² de superficie y una población de 419 090 personas.
Carlos Enrique López
Carlos Enrique López Murillo es un psicólogo, conferencista, pastor y político colombiano. Fue alcalde de Calarcá por el periodo 2008-2011, elegido con el aval del Movimiento MIRA, fundador y Presidente de la Asociación de Concejales Cordilleranos del Quindío (ASOCORDIQ), y primer Concejal en el Quindío que alcanza la Vicepresidencia de la Federación Nacional de Concejos (FENACON).

Es pastor en San José (Costa Rica) y desde 2023 supervisor (obispo) de la Iglesia Ministerial para América Central.

Partido Político MIRA
El Partido Político MIRA, cuyo nombre inicial fue Movimiento Independiente de Renovación Absoluta, correspondiente a su acrónimo —MIRA—, es un partido confesional cristiano fundado en Colombia en el año 2000 por iniciativa de la pastora María Luisa Piraquive de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional, siendo el partido cristiano de Colombia que mayor cantidad de votos ha logrado hasta ahora. Su ideología es el Miraísmo por la Renovación Absoluta.

Su primer presidente fue su cofundador Carlos Alberto Baena; la otra cofundadora, Alexandra Moreno Piraquive, fue la segunda presidente entre 2004 y 2008, año en que Baena regresa a la presidencia. Desde 2022 el presidente es el senador Manuel Virgüez. Actualmente cuenta con representación en el Congreso de la República con tres curules en la cámara alta (Senado) y una en la cámara baja (Cámara de Representantes). En 2022 se declaró partido independiente del gobierno del Presidente Gustavo Petro.
Eric Young
Jeremy Fritz (15 de diciembre de 1979) es un luchador profesional canadiense, conocido por su nombre artístico, Eric Young, quien actualmente trabaja para Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Fritz ha sido dos veces campeón mundial al ser Campeón Mundial (Peso Pesado) de la (TNA / Impact), tres veces Campeón de Leyendas/Global/Televisivo/Rey de la Montaña de la TNA y una vez Campeón de la División X de la TNA. Además, ha sido una vez Campeón Mundial en Parejas de la TNA, Campeón Mundial en Parejas de la NWA y Campeón Femenino en Parejas de la TNA, siendo con esto el único luchador en conseguir los tres campeonatos en parejas de la TNA. Con estos logros, se convierte en Campeón de las Tres Coronas y Gran Campeón.

TNA King of the Mountain Championship
El TNA King of the Mountain Championship o Campeonato Rey de la Montaña de la TNA fue un campeonato de lucha libre profesional, defendido en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeonato fue implementado el 23 de octubre del 2008 bajo el nombre de TNA Legends Championship, introducido por Booker T, quien se autoproclamó como el primer campeón. El último campeón fue Lashley, quien obtuvo el campeonato un día antes de su desactivación.
Brötchen
El Brötchen (en alemán significa literalmente panecillo: Brot significa pan y -chen es el sufijo diminutivo) es un panecillo al que también se le llama Semmel en Austria y el sur de Alemania (Baviera). Es un típico pan individual servido en las comidas y cenas, los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst (salchicha asada) o una Brühwurst (salchicha cocida). Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania y de Austria. Este panecillo tiene muchas variantes regionales y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. Su superficie puede estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.

Bratwurst
El concepto de Bratwurst abarca un buen número de salchichas y embutidos de origen alemán. La mayoría de ellas se elabora con carne de cerdo y están embutidas en tripa natural. Todas ellas se pueden freír en una sartén o asar en una parrilla.
Sha Jahan
Sha Jahan I (1592-1666) fue el 5º emperador mogol de la India, hijo del emperador Jahangir y de su esposa Bibi Bilqis Makani (Jodh Bai), princesa rajput de Marwar (Jodhpur). Su abuela paterna era también una princesa hindú rajput de Amber (Jaipur), por lo que el setenta y cinco por ciento de sus antepasados eran príncipes hindúes. Gobernó desde 1627 hasta 1658, cuando su hijo Aurangzeb lo depuso y lo confinó en el fuerte de Agra.

Durante la mayor parte de su reinado, hasta 1648, su capital fue Agra. Pero después se mudó a Delhi, cuando efectuó la reconstrucción del Shahjahanabad, el fuerte de Delhi, otra de sus grandes obras. Pero por lo que más se le recuerda es por mandar labrar el Trono del Pavo Real y, especialmente por levantar el célebre Taj Mahal. Otras de sus obras fueron: la mezquita de los Viernes de Delhi, los jardines de Shalimar en Lahore, la mezquita que lleva su nombre en Sind y la tumba de su hija favorita Jahanara Begum, joyas únicas de la cultura mogol.

Mezquita Aljama de Delhi
La Masjid-i Jahān-Numā (en persa: مسجدِ جهان نما‎, lit. 'mezquita que refleja el mundo'), conocida sencillamente como mezquita aljama (en urdu: جامع مسجد‎, jāmā masjid), es una mezquita situada en Delhi, una de las más grandes de la India.

Fue construida por el emperador mogol Sha Jahan entre 1644 y 1656 e inaugurada por un imán de Bujará, para servir de mezquita aljama a Shahjahanabad (hoy Viejo Delhi), la capital del imperio, tarea que continuó tras el final de la dinastía en 1857.

Tiene tres grandes puertas, cuatro torres y dos minaretes de cuarenta metros de altura construidos a franjas de arenisca roja y mármol blanco. El patio puede alojar a más de veinticinco mil personas. Hay tres cúpulas en la azotea, que están rodeadas por los dos minaretes.
Jean-Dominique, conde de Cassini
Este artículo es sobre el astrónomo francés. Para su bisabuelo nacido en Italia, ver Giovanni Domenico Cassini.
Jean-Dominique, conde de Cassini (también conocido como Cassini IV) (París, 30 de junio de 1748 - Thury, 18 de octubre de 1845) fue un astrónomo francés, hijo de César-François Cassini de Thury y bisnieto de Giovanni Domenico Cassini.

Giovanni Cassini
Giovanni Domenico Cassini (también conocido como Cassini I) (Perinaldo, República de Génova, 8 de junio de 1625-París, 14 de septiembre de 1712) fue un astrónomo, geógrafo e ingeniero italiano naturalizado francés. Desde 1669 vivió en Francia y en 1673 se convirtió en ciudadano francés, por lo que también es conocido por la versión francesa de su nombre, Jean-Dominique Cassini. Luis XIV de Francia le nombró en 1671 director del Observatorio de París y miembro de la Academia de Ciencias. Cassini permanecería como director el resto de su vida. Tras cuarenta años de observar el cielo, quedó completamente ciego y murió en 1712. Cassini fue un contemporáneo de Isaac Newton que realizó numerosas contribuciones observacionales a la astronomía del sistema solar, que acabarían siendo fundamentales para apuntalar la teoría de la gravitación.
Subsecretaría de Servicios Sociales de Chile
La Subsecretaría de Servicios Sociales de Chile es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Desde el 16 de agosto de 2023 la subsecretaria respectiva es Francisca Gallegos Jara, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, el 8 de noviembre de 2011, mediante la ley n° 20.530, que a su vez creó el Ministerio de Desarrollo Social (MDS).

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.