hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Shopping
Río Shopping es un centro comercial situado en el municipio de Arroyo de la Encomienda, provincia de Valladolid. Se trata del centro comercial más grande de Castilla y León con 100 700 m², 118 tiendas, 28 restaurantes y 4600 plazas de aparcamiento gratuitas. Estas se reparten en dos pisos y una zona exterior para tiendas de mayor tamaño. Se encuentra a 15 minutos en coche del centro de Valladolid y a 20 minutos del Aeropuerto de Valladolid. La propietaria del centro comercial es la empresa Ingka Centres, dentro del grupo IKEA y propietaria también del centro comercial Luz Shopping en Jerez de la Frontera.

Luz Shopping
Luz Shopping es un centro comercial situado en Jerez de la Frontera, dispone de una isleta central dedicada principalmente a tiendas outlet y restauración y los edificios que la rodean. Fue inaugurada el 27 de octubre de 2010 su primera fase y en 29 de noviembre de 2012 se inauguró la zona central, convirtiéndose en el mayor centro comercial de Andalucía.
Reggiane Re.2005
El Reggiane Re.2005 Sagittario (‘Sagitario’ en italiano), fue un caza monomotor de ala baja diseñado y construido por la compañía Reggiane a principios de los años 40, y que participó en la Segunda Guerra Mundial con la Regia Aeronautica, la Aeronautica Nazionale Repubblicana de la República Social Italiana ; la Luftwaffe operó algunas unidades capturadas durante los últimos días de la guerra sobre los cielos de Berlín. El modelo consistía en una evolución del caza Reggiane Re.2000, y a partir de él se comenzó a desarrollar el Reggiane Re.2006, del cual únicamente se construyó un prototipo.

Reggiane
Officine Meccaniche Reggiane, o simplemente Reggiane fue una extinta compañía constructora de aeronaves italiana subsidiaria desde 1935 del grupo industrial Caproni, establecida en Reggio Emilia, Italia, en el año 1901.

Aunque también fabricó motores de aviación y locomotoras, Reggiane fue en su momento muy conocida gracias a la fabricación de aviones de caza durante la Segunda Guerra Mundial, que formaron parte principalmente de la Regia Aeronautica italiana, aunque algunos también llegaron a operar en la Luftwaffe alemana y en las fuerzas aéreas suecas y húngaras, y vendiendo a estas última la licencia de fabricación del Reggiane Re.2000, que pasó a ser denominado en el país centroeuropeo como MÁVAG Héja.
En 1945, después de la destrucción originada por la Segunda Guerra Mundial, y de las condiciones impuestas por el bando aliado a Italia, por su participación en la misma dentro de las potencias del eje, la compañía Reggiane dejó de existir.
Alpes del Mont Blanc
Los Alpes del Mont Blanc (o Cadena del Mont Blanc) son una subsección de los Alpes grayos en los Alpes occidentales. Los Alpes del Mont Blanc están formados principalmente por el macizo del Mont Blanc.

Alpes grayos
Los Alpes grayos (en italiano, Alpi Graie; en francés, Alpes Grées; en alemán, Grajische Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Mont Blanc, con 4810,45 m s. n. m. Se extienden por Francia (Saboya), Italia (Piamonte y el Valle de Aosta) y Suiza (Valais occidental). El Paso de los Montets los separa de los Alpes de Chablais; el Paso Ferret y el valle del Dora Baltea los separa de los Alpes peninos; el Paso del Mont Cenis los separa de los Alpes cocios; el valle de Arc los separa de los Alpes del Delfinado. El lado francés de los Alpes grayos es recorrido por el río Isère (valle Tarentaise) y su afluente Arc (valle Maurienne), y por el Arve. El lado italiano es recorrido por los ríos Dora Baltea, Orco y Stura di Lanzo, afluentes del Po.
Base Naval Ushuaia
La Base Naval Ushuaia (BNUS), fundada en 1950, es la base naval más austral de la Armada Argentina. Se ubica en la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, a orillas del canal Beagle. Es también el principal puerto y centro logístico argentino para el acceso a la Antártida y el asiento del Área Naval Austral (ANAU). También es o era llamada Base Naval Integrada Almirante Berisso, en honor al almirante Emilio Rodolfo Berisso, oficial naval asesinado en 1972 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias.

Área Naval Austral
El Área Naval Austral (ANAU) es un comando de la Armada Argentina con sede en la Base Naval Ushuaia y dependiente del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada.

Su jurisdicción comprende la Isla Grande de Tierra del Fuego, el canal Beagle y la Antártida Argentina.

Se creó el 16 de diciembre de 1974.
Ocean Heights
Ocean Heights es un rascacielos diseñado por Aedas ubicado en el emirato de Dubái. Está situado en el distrito de Dubai Marina, donde se está construyendo además otro rascacielos de DAMAC de 335 metros de altura llamado DAMAC Heights. Este rascacielos de 310 metros de altura finalizó su construcción en 2010. Tiene unas curvas que le dan una sensación única de movimiento. Ha sufrido varios re-diseños desde que se planeara su construcción, en el primer diseño alcanzaba las 38 plantas, en el segundo las 50 y en el actual alcanza las 83. Tiene un total de 519 apartamentos que cubren una superficie de 113.416 m².

DAMAC Heights
El DAMAC Heights es un rascacielos que está en Dubai Marina, Dubái. Es el segundo rascacielos que forma el conjunto de Height además de su hermano pequeño el Ocean Heights, de 310 m de altura. La torre tiene 88 plantas que se dedican a apartamentos, alcanza la altura de 335 metros y tiene una superficie de 90.000 m² aproximadamente. Este rascacielos quedará en un segundo lugar en Dubái, debido a la multitud de nuevos proyectos residenciales muy elevados que se están proponiendo en el emirato. El Marina 106 de 445 m es un ejemplo de la altura que tendrán los edificios residenciales más altos del mundo.
Arya Stark
Arya Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es uno de los principales personajes de la serie y el único en contar con capítulos propios en cada uno de los libros de la saga.

Arya es presentada como la hija de Eddard Stark y Catelyn Tully. Es mostrada como una muchacha voluntariosa, tozuda, con carácter y que desafía los roles femeninos de su tiempo. En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretada por la actriz Maisie Williams.

Sandor Clegane
Sandor Clegane es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Conocido por su apariencia aterradora, su actitud hosca y brusca y sus capacidades como guerrero, Sandor es apodado «El Perro» por su lealtad a sus señores y por cumplir las órdenes sin rechistar.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, el personaje de Sandor Clegane es interpretado por el actor Rory McCann.
Vassy (Calvados)
Vassy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy y Viessoix.

Viessoix
Viessoix era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valdallière al fusionarse con las comunas de Bernières-le-Patry, Burcy, Chênedollé, Estry, La Rocque, Le Désert, Le Theil-Bocage, Montchamp, Pierres, Presles, Rully, Saint-Charles-de-Percy y Vassy.
Arsen Dzhulfalakian
Arsen Dzhulfalakian, también escrito como Arsen Julfalakyan –en armenio, Արսեն Ջուլֆալակյան– (Leninakan, 8 de mayo de 1987), es un deportista armenio que compite en lucha grecorromana. Es hijo del también luchador Levon Dzhulfalakian.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo la medalla de plata en Londres 2012, en la categoría de 74 kg.

Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2010 y 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2009 y 2019.

Levón Dzhulfalakián
Levón Dzhulfalakián –en ruso, Левон Джулфалакян; en armenio, Լևոն Ջուլֆալաքյան– (Leninakan, 5 de abril de 1964) es un deportista soviético de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Su hijo Arsen también compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 68 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 1986 y bronce en 1989, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1986.
Brindis y cuecas caballas
Brindis y cuecas caballas es el trigésimo segundo álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en Chile en 2000, grabado entre mayo y junio del mismo año, y en su interpretación lo acompañan, entre otros, su hijo Ángel Parra Orrego y Álvaro Henríquez, miembros de la banda Los Tres.

Las canciones del disco están representadas en pares, siendo en realidad doce temas agrupados en seis pistas.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Elena de Hohenlohe-Langenburg
Elena de Hohenlohe-Langenburg (en alemán, Helene zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 22 de noviembre de 1807-Schleiz, 5 de septiembre de 1880) fue un miembro de la Casa de Hohenlohe-Langenburg por nacimiento, y un miembro de la Casa de Wurtemberg como segunda esposa del duque Eugenio de Wurtemberg.

Eugenio de Wurtemberg
Federico Eugenio Carlos Pablo Luis de Wurtemberg (en alemán: Friedrich Eugen Carl Paul Ludwig von Württemberg; Oels, 8 de enero de 1788-Carlsruhe, 16 de septiembre de 1857) fue un príncipe alemán y general de infantería del Ejército Imperial ruso durante las guerras napoleónicas.
Isla Mágica
Isla Mágica es un parque temático situado en Sevilla, ambientado en el descubrimiento de América e inaugurado en 1997. Se formó aprovechando algunas instalaciones de la Exposición Universal de 1992. El parque cuenta con seis zonas temáticas y con una zona acuática llamada Agua Mágica. En el momento de su apertura fue el primer parque temático urbano del mundo, ya que normalmente se encuentran apartados de los núcleos urbanos.

El recinto de Agua Mágica, inaugurado en 2014, contiene una playa artificial, piscina de olas, toboganes, piscinas de baño familiar e infantil, toboganes infantiles y río lento. En 2017, se añadió una piscina con tirolinas para poder lanzarse a ella, zona de juegos infantiles y zona de relax.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
Bandera de Palaos
La bandera de Palaos fue adoptada en octubre de 1980, cuando las islas pasaron a ser un gobierno autónomo, y luego República autónoma (1 de enero de 1981). El círculo amarillo representa la luna, símbolo de unidad, mientras que el fondo azul representa la independencia. Cabe destacar que su parecido con la bandera japonesa no es coincidencia. La bandera de Palaos también es una muestra de admiración hacia Japón, ya que este país impulsó tanto económica como tecnológicamente a Palaos. La gran amistad entre estos dos países se ve reflejada en la bandera, y en el Puente de la Amistad que une la isla de mayor tamaño y Koror, la antigua capital. El círculo amarillo, que representa la Luna, no está colocado en el mismo lugar que la bandera japonesa, por lo mismo de que es un signo de respeto y apreciación a Japón.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Mingrelia
Mingrelia, Megrelia o Samegrelo (en megreliano: სამარგალო, romanizado: Samargalo; en georgiano: სამეგრელო, romanizado: Samegrelo; en abjasio: Агырны, romanizado: Agirni) es una región histórica en el noroeste de Georgia. Actualmente Mingrelia se encuentra dividida entre la región de Mingrelia-Alta Esvanetia y Abjasia. Su capital histórica es Zugdidi.

Idioma mingreliano
El idioma mingreliano o megreliano (en megreliano: მარგალური ნინა, romanizado: margaluri nina), también conocida como iveriano (en georgiano: Iveriuli ena) en el siglo XX, es una lengua kartveliana hablada por los mingrelianos en el oeste de Georgia (incluyendo la zona este de la de facto república de Abjasia). Históricamente, el mingreliano ha sido solo un idioma regional dentro de los límites de los estados georgianos históricos y luego de la Georgia moderna. El idioma mingreliano no tiene un estándar escrito y se usa principalmente en el habla familiar e informal. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "en situación de riesgo".
Ammodiscina
Ammodiscina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Jessie (serie de televisión)
Jessie fue una serie de televisión estadounidense de comedia de temática infantil que se estrenó en Disney Channel el 30 de septiembre de 2011 y se emitió hasta el 16 de octubre de 2015. La serie fue creada y producida por Pamela Eells O'Connell y protagonizada por Debby Ryan, Peyton List, Cameron Boyce, Karan Brar, Skai Jackson y Kevin Chamberlin.

Kevin Chamberlin
Kevin Chamberlin (Baltimore, Maryland; 25 de noviembre de 1963) es un actor, cantante y director estadounidense, conocido principalmente por interpretar a Bertram en la serie de televisión de Disney Channel Jessie. También ha participado en varios proyectos en el cine.
Mangudadatu
Mangudadato, oficialmente Mangudadatu,  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Buluán
Buluán (malayo: Buluan; maguindanaense: Bulwan) es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao del Sur situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.
Killah
«Killah» es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Lady Gaga en colaboración con Gesaffelstein, incluida en su octavo álbum de estudio, Mayhem (2025). Fue escrita y producida conjuntamente por ella, Andrew Watt, Cirkut y Gesaffelstein.

La canción se caracteriza por su sonido electro-funk industrial, fusionando elementos del rock alternativo, techno oscuro y synth-pop. El 8 de marzo de 2025, Gaga interpretó «Killah» por primera vez en el programa Saturday Night Live como parte de su quincuagésima temporada.

Cirkut
Henry Russell Walter, conocido profesionalmente como Cirkut, es un músico, compositor y productor musical canadiense radicado en Los Ángeles, California. Ha producido y compuesto para artistas internacionales como Britney Spears, Kesha, Becky G, Rihanna, Lady Gaga, Lana Del Rey, Katy Perry, Miley Cyrus, Nicki Minaj, Kim Petras, Ava Max y The Weeknd. Además, es miembro del trío electrorap Let's Go to War, junto con Peter-John Kerr y Adrien Gough, con quien también formó el dúo de composición y producción Dream Machine.
Emmy Rossum
Emmanuelle Grey Rossum  (Nueva York, 12 de septiembre de 1986), más conocida como Emmy Rossum, es una actriz y cantautora estadounidense. Ha trabajado en películas como The Day After Tomorrow, Poseidón, El fantasma de la ópera, Mystic River o Hermosas criaturas, y reconocida mayormente por su interpretación de Fiona Gallagher en la serie de televisión estadounidense Shameless.

Mystic River
Mystic River (en México y Argentina, Río Místico) es una película dramática estadounidense de 2003 dirigida por Clint Eastwood. Tuvo una amplia aclamación de la crítica y fue candidata a 6 premios Óscar, de los que obtuvo dos, al mejor actor (Sean Penn) y al mejor actor secundario (Tim Robbins). La película está basada en la novela homónima de Dennis Lehane.
Miracle: Letters to the President
Miracle: Letters to the President (en hangul, 기적; RR:Gijeok ) es una película surcoreana de 2021, un drama romántico dirigido por Lee Jang-hoon para Blossom Pictures. Está protagonizada por Park Jung-min, Lee Sung-min e Im Yoon-ah, y está basada en la historia real de un joven genio de las matemáticas, Joon-kyeong. Ambientada en los años ochenta del siglo XX, en una remota población de la provincia de Gyeongsang del Norte, el largometraje cuenta la historia del establecimiento de una sencilla estación de tren de propiedad privada.

La película se estrenó en sala el 15 de septiembre de 2021, coincidiendo con las vacaciones del festival Chuseok.

Im Yoon-ah
Im Yoon-ah (en hangul, 임윤아; en hanja, 林潤妸; Seúl, 30 de mayo de 1990), más conocida por su nombre monónimo Yoona (en hangul, 윤아), es una cantante, bailarina, modelo y actriz surcoreana. En agosto de 2007 debutó como miembro de Girls' Generation.
Eric Frenzel
Eric Frenzel (Annaberg-Buchholz, 21 de noviembre de 1988) es un deportista alemán que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: bronce en Vancouver 2010, en la prueba por equipo (junto con Johannes Rydzek, Tino Edelmann y Björn Kircheisen), dos en Sochi 2014, oro en trampolín normal + 10 km individual y plata por equipo (junto con Björn Kircheisen, Johannes Rydzek y Fabian Rießle), tres en Pyeongchang 2018, oro en trampolín normal + 10 km y por equipo (con Vinzenz Geiger, Fabian Rießle y Johannes Rydzek) y bronce en trampolín grande + 10 km, y plata en Pekín 2022, por equipo (con Manuel Faißt, Julian Schmid y Vinzenz Geiger).

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2009 y 2023.

Fue el abanderado de Alemania en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pyeongchang 2018. Se retiró de la competición en marzo de 2023.

Fabian Rießle
Fabian Rießle (Friburgo, 18 de diciembre de 1990) es un deportista alemán que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas:  dos en Sochi 2014, plata en la prueba por equipo (junto con Eric Frenzel, Björn Kircheisen y Johannes Rydzek) y bronce en el trampolín grande + 10 km, y dos medallas en Pyeongchang 2018, oro en la prueba por equipo (con Vinzenz Geiger, Eric Frenzel y Johannes Rydzek) y plata en el trampolín grande + 10 km.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2021.
Litopón
El litopón es un pigmento blanco formado por una mezcla de sulfato de bario, sulfuro de zinc y óxido de zinc, que se obtiene por calcinación parcial de una mezcla de BaSO4 (70%) y ZnS (30%).Debido a su poder de recubrimiento, se utiliza para preparar pinturas blancas y dada su baja toxicidad, desde finales del siglo XIX se emplea como sustituyente de otros pigmentos basados en el plomo. También se denomina "blanco de zinc", "blanco litopón" y "blanco de Comines", entre otros.

Sulfato de bario
El sulfato de bario es el compuesto inorgánico con la fórmula química BaSO4. Es un sólido cristalino blanco inodoro e insoluble en agua. Se presenta como el mineral barita, que es la principal fuente comercial de bario y materiales preparados a partir de él. El aspecto blanco opaco y su alta densidad se aprovechan en sus principales aplicaciones.
William Abbott (regatista, hijo)
William Abbott (conocido como Bill Abbott Jr.; Sarnia, 21 de mayo de 1954) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling. Su padre, William, y su esposa, Joanne, compitieron en el mismo deporte.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1997 y 2023. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996 en la clase Soling.

William Abbott (regatista, padre)
William Abbott (conocido como Bill Abbott Sr.; es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling. Su hijo William también compitió en vela.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, oro en 2002 y plata en 2015.
Liga Mexicana de Béisbol 1991
La Temporada 1991 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 67. Para esta temporada hay una expansión en la liga y se pasan de 14 a 16 los equipos participantes. Los equipos de expansión para esta temporada fueron los Charros de Jalisco en el norte y los Cafeteros de Córdoba en el sur; los demás equipos son los mismos que en la temporada 1990, sin embargo los Tuneros de San Luis cambiaron su nombre por el de Reales de San Luis solamente por esta temporada. Los equipos se mantienen divididos en las Zona Norte y Zona Sur, ocho equipos en cada zona.

En la Serie Final los Sultanes de Monterrey resultaron campeones derrotando en 7 juegos a los Diablos Rojos del México, en lo que fue el primer campeonato de los Sultanes en su nuevo estadio. Destacó a la ofensiva Juan Reyes por Monterrey, quien conectó 6 cuadrangulares e impulsó 12 carreras en la serie. El mánager campeón fue Aurelio Rodríguez.

Diablos Rojos del México
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Diablos Rojos del México (LIM).

Para el equipo de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México, véase Diablos Rojos del México Básquetbol.

Los Diablos Rojos del México es un equipo de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la Ciudad de México, México.