hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Atlético Mario Recordón
El Estadio Atlético Mario Recordón, también conocido como Pista Atlética del Estadio Nacional, es un recinto deportivo ubicado en el parque de la Ciudadanía, a un costado del Estadio Nacional, en la comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago, Chile. Fue creado a fines de los años 1960 y lleva el nombre del atleta y arquitecto Mario Recordón.

El recinto cuenta con una pista atlética de 400 metros, ocho andariveles y una capacidad de 5500 espectadores sentados; para conciertos, su capacidad es de 25 000 espectadores. Se suelen hacer varios espectáculos artísticos y conciertos en sus dependencias.

Parque Deportivo Estadio Nacional
El Parque Deportivo Estadio Nacional es un parque urbano y complejo deportivo multidisciplinario alrededor del Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, en Ñuñoa, ciudad de Santiago, Chile. Fue ideado bajo el contexto de las obras para los Juegos Panamericanos de 2023, y contempla la construcción de infraestructura para la realización de deportes de alto rendimiento y actividades recreativas en 64 hectáreas, cuya apertura se realizó en 2023.

El proyecto incluye la mejora de recintos deportivos ya existentes, y remodelaciones para deportes recreativos, que incluyen 5,3 km de ciclovías y circuitos de trote, y 10 hectáreas de áreas verdes. Dentro de los nuevos recintos se incluyen los centros de entrenamientos para hockey césped, de deportes de contacto, paralímpico, deportes colectivos, deportes acuáticos, atletismo, tenis y los deportes de raquetas, patinaje y la Explanada de Deportes Urbanos.
Coll de Rates
El Coll de Rates es un collado entre las montañas del Ferrer (este) y la sierra del Carrascar de Parcent (oeste), divisoria entre las comarcas valencianas de la Marina Alta (norte) y la Marina Baja (sur).

El collado se sitúa a 628 metros de altura y por él discurre la carretera CV-715 que une Benidorm con Gandía pasando por Pego. Los municipios de Parcent, Alcalalí y Tárbena convergen en él.

Tárbena
Tárbena (oficialmente en valenciano: Tàrbena) es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana. Situado en la provincia de Alicante, pertenece a la comarca de la Marina Baja. Cuenta con una población de 662 habitantes (INE 2025).
Mikoyan-Gurevich MiG-19
El MiG-19 (en ruso: МиГ-19, designación OTAN: Farmer) es, después del F-100 estadounidense, el segundo caza supersónico del mundo. Sustituido muy pronto en la URSS por el MiG-21, sus excepcionales condiciones para el combate cerrado determinaron a China a continuar su desarrollo y producción masiva, bajo la denominación Shenyang J-6. Es un caza comparable al North American F-100 Super Sabre de la "Serie Century" de los Estados Unidos, aunque el MiG-19 se opondría principalmente al McDonell Douglas F-4 Phantom II y Republic F-105 Thunderchief más moderno sobre Vietnam del Norte.

Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación
La Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (en chino tradicional, 中國人民解放軍空軍; en chino simplificado, 中国人民解放军空军; pinyin, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) o PLAAF (en inglés: People's Liberation Army Air Force) es la fuerza aérea del Ejército Popular de Liberación, principal componente militar de la República Popular China. Está compuesta aproximadamente por 400 000 hombres y alrededor de 2500 a 3100 aeronaves, haciéndola la fuerza aérea más grande de Asia y la segunda  más grande del mundo detrás de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y delante de la Fuerza Aérea de Rusia.
Ley de Reforma Agraria de España de 1932
La Ley de Reforma Agraria de España de 1932, promulgada el 9 de septiembre, fue uno de los proyectos más ambiciosos de la Segunda República porque pretendía resolver un problema histórico: la tremenda desigualdad social que existía en la mitad sur de España pues junto a los latifundios, propiedad de unos miles de familias, casi dos millones de jornaleros sin tierras vivían en condiciones miserables. El método que finalmente se escogió para resolver el problema fue la expropiación con indemnización de una parte de los latifundios que serían entregados en pequeños lotes de tierra a los jornaleros.

Partido Agrario Español
El Partido Agrario Español fue una organización política española de derecha, en la que se integraron un gran número de representantes de la vieja clase política característica de la monarquía de Alfonso XII que había inaugurado en 1876 Antonio Cánovas del Castillo al redactar la Constitución de 1876, en vigor desde ese año hasta 1923 y de 1930 a 1931.

Fundado oficiosamente el 11 de enero de 1934 en Madrid, no será un partido completamente legal hasta el 1 de febrero de aquel mismo año, tras ser obligados sus diputados, por parte de la presidencia de la II República, a declararse públicamente republicanos (lo cual supuso una pequeña escisión entre sus miembros, algunos de los cuales eran destacados monárquicos, devolviendo sus actas algunos de ellos, o pasándose a otros grupos políticos).
VisionOS
visionOS es un sistema operativo de realidad mixta derivado principalmente de los marcos centrales de iOS (incluidos UIKit, SwiftUI, ARKit y RealityKit) y marcos específicos de MR para renderizado foveado e interacción en tiempo real.   Fue desarrollado por Apple Inc. exclusivamente para sus lentes o gafas de realidad mixta Apple Vision Pro. Se presentó el 5 de junio de 2023 en el evento WWDC 23 de Apple junto con la presentación de Apple Vision Pro. El software se lanzó el 2 de febrero de 2024 y se envió junto con Apple Vision Pro.

Apple Vision Pro
El Apple Vision Pro es un dispositivo de realidad mixta diseñado, desarrollado y comercializado por Apple Inc. Fue anunciado el 5 de junio de 2023, en la WWDC de 2023, y está disponible para su compra desde el 2 de febrero de 2024. El dispositivo es el primer modelo en la línea de productos Apple Vision de la compañía, la primera línea de nuevos productos de consumo de la compañía desde el Apple Watch en 2015.

Apple ha descrito el producto como una «computadora espacial», donde los medios digitales se integran con el mundo real y se pueden utilizar entradas físicas, como gestos, para interactuar con el sistema. El Vision Pro se puede utilizar con un adaptador de corriente o una batería separada.
Lautaro
Lautaro (Leftraru) (del mapudungun: lef, «veloz», traru, «traro»[cita requerida] o «traro calvo», de lau, «calvo, pelado», y traru, «traro»; c. 1534-Peteroa, actual Sagrada Familia, 30 de abril de 1557) fue un destacado toqui (caudillo mapuche) en la Guerra de Arauco durante la primera fase de la conquista española del territorio que llegaría a ser Chile.

Chavalongo
El chavalongo (< mapudungun chafalongko, 'pesadez de la cabeza'; 'tifus', de chafo, 'resfrío, tos', y longko, 'cabeza') fue una enfermedad no precisada que asoló a los mapuches y a otros pueblos indígenas del actual territorio chileno durante el periodo de la Guerra de Arauco.
Pelecanus occidentalis urinator
El pelícano pardo de las Galápagos (Pelecanus occidentalis urinator) es una subespecie del pelícano pardo (Pelecanus occidentalis), un ave perteneciente a la familia de los pelícanos (Pelecanidae) que habita, con varias subespecies, en las costas de América desde el sur de los Estados Unidos hasta Brasil. Esta subespecie es endémica del archipiélago de las islas Galápagos, ubicado en el océano Pacífico.

Pelecanus occidentalis
El pelícano pardo o Buchón (Pelecanus occidentalis) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Pelecanidae que se encuentra en América desde el sur de los Estados Unidos (es el ave símbolo de Luisiana) hasta la Amazonía.
Catálogo de Estrellas Dobles Washington
El Catálogo de Estrellas Dobles Washington, conocido también por sus siglas en inglés WDS (Washington Double Star Catalog), es un catálogo astronómico de estrellas dobles, realizado en el Observatorio Naval de los Estados Unidos. Este catálogo contiene posiciones, magnitudes, movimientos propios y tipos espectrales de 102.387 estrellas dobles (julio de 2006). Este catálogo también incluye estrellas múltiples. En general, una estrella múltiple con n componentes puede ser representada por entradas en el catálogo de n-1 pares de estrellas.

Catálogo astronómico
Un catálogo astronómico es un listado o tabulación de objetos astronómicos, normalmente agrupados por alguna característica común, como por ejemplo morfología, origen, tipo, método de detección, descubrimiento, etc. Los catálogos astronómicos son normalmente el resultado de investigaciones u observaciones de algún tipo.

Dentro de la categoría general de los catálogos astronómicos, figuran los catálogos dedicados a temas concretos, como los catálogos estelares (dedicados a distintos tipos de estrellas) o el Catálogo Messier (dedicado específicamente a objetos como las nebulosas).
Departamento de Morazán
Morazán es uno de los catorce departamentos que conforman la República de El Salvador. Su cabecera departamental es el municipio de Morazán Sur. Está ubicado en la región oriental del país, limitando al norte con el departamento de La Paz (Honduras), al este con el departamento de La Unión, y al sur y al oeste con el departamento de San Miguel. Con 169 784 habitantes, según el Censo de El Salvador de 2024, es el tercer departamento menos poblado y con 1 447 km², el séptimo más extenso. Fue fundado el 14 de julio de 1875 como el departamento número 14.

Departamentos de El Salvador
Los departamentos de El Salvador son aquellas 14 entidades subnacionales de primer orden en que se reparte el territorio salvadoreño; y que son regidos por un gobernador departamental, nombrado por el presidente de la República (según el artículo 200 de la Constitución de la República).
Arquiabadía de Beuron
La arquiabadía de Beuron (en alemán: Erzabtei Beuron, o también Erzabtei St. Martin; en latín: Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis) es un monasterio de la orden benedictina situado en Beuron, en el valle del Danubio, en el estado alemán de Baden-Württemberg.

Placidus Wolter
Placidus Wolter, cuyo nombre de nacimiento era Ernst Wolter (Bonn, 24 de abril de 1828-Beuron, 13 de septiembre de 1980), fue el primer abad de Maredsous y el segundo de la arquiabadía benedictina de Beuron, que fundó, junto con su hermano Maurus, en 1863.

Hijo de un cervecero, estudió Teología y Filosofía en la Universidad de Bonn y fue ordenado sacerdote en 1851, en Colonia. Fue uno de los principales artífices de la consolidación del monasterio de Beuron y de la Confederación Benedictina. En palabras de Jakobus Kaffanke, «no era tan visionario como su hermano Maurus, pero tuvo buena mano para conseguir la expansión».
Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 de mayo de 1824-París, 10 de enero de 1904) fue un pintor y escultor francés del estilo conocido actualmente como academicismo, cuyas obras son, por lo general, de tema histórico, mitológico, orientalismo, retratos y otros temas, con lo que lleva el academicismo tradicional a un clímax artístico. Es considerado uno de los pintores más importantes de este período académico, y además de ser pintor y escultor, fue también un maestro con una larga lista de estudiantes.

Luis XIV y Molière (Gérôme)
Luis XIV y Molière es una pintura creada en 1862 por el pintor francés Jean-Léon Gérôme. Esta pintura al óleo sobre tabla de madera, de formato horizontal de 45,7 por 78,7 cm, representa al rey Luis XIV, rey de Francia, y a Molière desayunando en el dormitorio del rey en el Palacio de Versalles, frente a la corte. El cuadro fue presentado en el Salón de pintura de 1863, el mismo año que El prisionero. Fue adquirido en 1940 para la biblioteca de la ciudad de Malden (Massachusetts).
Cerosterna pulchellator
Cerosterna pulchellator es una especie de escarabajo longicornio del género Cerosterna, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Westwood en 1837.

Se distribuye por Filipinas. Mide 21-36 milímetros de longitud.

Cerosterna
Cerosterna es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae. El nombre comúnmente se escribe incorrectamente como Celosterna, una enmienda injustificada de la ortografía original, no válida bajo el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, según el artículo 33.3.1.
Eulalia de Barcelona
Santa Eulalia (llamada también Olaya, Olalla, Eulària o Laia) (Barcelona, h. 290-ibídem, 12 de febrero de 303) fue una mártir cristiana. Es considerada santa tanto por la Iglesia católica como por la ortodoxa.

Es la patrona de Barcelona. Además, es también patrona de los municipios de Hospitalet de Llobregat, Pallejá (Barcelona), Perpiñán (Francia), Esparraguera (Barcelona), Santa Eulalia del Campo (Teruel), Riudecols (Tarragona) y de las localidades de Villagarcía de la Vega, Ribas de la Valduerna (León), Cunas (La Cabrera, León), Pesquera (Cistierna, León), Posada de Valdeon (León), Santa Eulalia de Cabrera (Provincia de León), La Horra (Burgos).

Santa Eulalia (Alentorn)
Santa Eulalia es una escultura situada en Barcelona, en la confluencia del llano de la Boquería con la Rambla (distrito de Ciudad Vieja). Fue creada en 1900 por Eduard Alentorn y está dedicada a santa Eulalia de Barcelona, patrona de la Ciudad Condal.
Cheringoma
Cheringoma es un distrito de la provincia de Sofala, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 58 542 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca del curso bajo del río Zambeze, entre la frontera con Zimbabue, al oeste, y la costa del canal de Mozambique (océano Índico), al este.

Provincia de Sofala
Sofala es una provincia en el centro de Mozambique.

Tiene una superficie de 67.753 km² y una población de 2 259 248 habitantes en 2017. Limita al nororiente con Zambezia, al norte con Tete, al occidente con Manica, al sur con Inhambane, y al oriente está bañada por el océano Índico, a la altura del canal de Mozambique.

La capital es Beira.
Región de Betsiboka
Betsiboka es una región de Madagascar que limita en el norte con la Región de Boeny,  en el noreste con la Región de Sofía, Alaotra-Mangoro en el este, Analamanga y Bongolava en el sur y Melaky en el oeste. La capital de la región es Maevatanana.

Región de Melaky
Melaky es una región en el noroeste de Madagascar. Limita con la región de Boeny, en el noreste, Betsiboka en este, Bongalova en el sureste y Menabe en el sur. La capital de la región es Maintirano. La población se estima en 175.500 habitantes en el año 2004 en el área de 38.852 kilómetros cuadrados (15.001 millas cuadradas). Melaky tiene la población y la densidad de población más pequeña de todas las regiones de Madagascar.

Está dividida en cinco distritos (población en julio de 2014):

Distrito de Ambatomainty 30,218

Distrito de Antsalova 59,923

Distrito de Besalampy 73,125

Distrito de Maintirano 109,494

Distrito de Morafenobe 24,687
Premnas biaculeatus
El pez payaso marrón (Premnas biaculeatus) es una especie de pez de la familia Pomacentridae y la subfamilia Amphiprioninae. Es el único pez payaso que no pertenece al género Amphiprion, pues es la única especie del género Premnas.

Es un pez muy vistoso, debido a su intenso color. Sumamente territorial, tiene un comportamiento muy agresivo con cualquier compañero de arrecife que se aproxime a su anémona, especialmente la especie Entacmaea quadricolor, o Macrodactyla doreensis,  con las que convive en una relación mutualista.

Como todos los peces payaso, es una especie muy popular en acuariofilia.

Pomacentridae
Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina.
Souanké
Souanké es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Sangha en el norte del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 9711 habitantes, de los cuales 4825 eran hombres y 4886 eran mujeres.

La localidad se ubica en el oeste del departamento, unos 100 km al oeste de la capital departamental Ouésso, cerca de la frontera con Camerún. En Souanké se sitúa el punto final de la carretera P42, que une la carretera nacional N2 en los alrededores de Ouésso con las principales localidades del oeste del departamento; al oeste de Souanké ya no hay más carreteras y solo es posible acceder a las aldeas por caminos de selva, siendo el que está en mejor estado el que hace de prolongación de la P42 hasta la frontera camerunesa de Haut-Nyong. Para mejorar las comunicaciones, hay un pequeño aeródromo unos 5 km al sureste del pueblo.

Departamento de Sangha
Sangha es un departamento de la República del Congo, situado en el norte del país. Limita con los departamentos de Cuvette, Cuvette-Oeste y Likouala, y con Camerún, Gabón y la República Centroafricana.
Sheij Haydar Astrajani
El Sheij Haydar Astrajani (en persa شیخ حیدر, en idioma tártaro: Шейх Хайдар Әстерхан) fue un kan de Astracán según algunos historiadores, que gobernó entre 1538 y 1541.
 Durante este periodo de tiempo, según otros investigadores, gobernaron Dervish Alí, hijo de Sheij Haydar y Abdul Rahman.

Dervish Alí
Dervish Alí (en ruso: Дерви́ш-Али́, en tártaro: Därwiş Ğäli, Дәрвиш Гали; Дервиш-Али Дервиш-Али Бин Шейх-Хайтар, f. La Meca, Eyalato de Habesh, Imperio otomano, 1558) fue el último kan del kanato de Astracán, gobernó entre 1537 y 1539, y entre 1554 y 1556.
Ruta 8 (Uruguay)
La ruta 8 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Recorre el país de sur a norte, atravesando los departamentos de Montevideo, Canelones, Lavalleja, Treinta y Tres y Cerro Largo. Fue designada con el nombre del Brigadier General Juan Antonio Lavalleja, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.

Rutas nacionales de Uruguay
Las rutas nacionales de Uruguay son las vías de transporte más importantes existentes en el país, y conectan todas las localidades.

La red vial de Uruguay cuenta con una longitud de 8940 km y se clasificada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en Corredores Internacionales, Red Primaria, Red Secundaria y Red Terciaria, según la normativa vigente (Decreto N.º 15/016), de acuerdo con su función dentro del sistema de transporte. De la longitud total de la red, 2524 km corresponden a Corredores Internacionales, 1549 km a la Red Primaria, 3823 km a la Red Secundaria y 1044 km a la Red Terciaria.

En 2014 la red contaba con 8696 kilómetros de longitud, de los cuales 303 son de hormigón, 3164 de carpeta asfáltica, 4220 de tratamiento bituminoso y 1009 de tosca. En años posteriores Uruguay se repararon y modernizaron varias sus rutas debido al gran transporte de carga que circula por éstas, especialmente el de granos y madera.
Oberkirch (Lucerna)
Oberkirch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con la comuna de Sursee, al este con Eich, al sur con Nottwil y Buttisholz, al oeste-suroeste con Grosswangen, y al noroeste con Mauensee.

Nottwil
Nottwil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al noroestete con la comuna de Oberkirch, al noreste con Eich, al este con Sempach, al sureste con Neuenkirch, al sur con Ruswil, y al oeste con Buttisholz.
Pedro Luis Echeverría Goñi
Pedro Luis Echeverría Goñi (Pamplona, 28 de junio de 1955) es un historiador del arte español especializado en la pintura de Álava, Guipúzcoa, La Rioja y de Navarra del renacimiento y barroco, profesor titular de historia del arte en la Universidad del País Vasco.

Ricardo Fernández Gracia
Ricardo Fernández Gracia (Zaragoza, 23 de febrero de 1957) es un historiador del arte español, profesor titular de Historia del Arte y, desde 2008, director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro de la Universidad de Navarra (Facultad de Filosofía y Letras) y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia. Especialista en arte navarro, en la figura de Juan de Palafox, de sor María de Ágreda así como en el carisma y arte cisterciense sobre los cuales ha realizado numerosas publicaciones centradas por sus estudios acerca del Monasterio de Santa María la Real (Fitero).
Adrián Campos
Adrián Campos Suñer (Alcira, Valencia, 17 de junio de 1960-Alcira, 27 de enero de 2021) fue un piloto de automovilismo español. Compitió en la Fórmula 1 en 1987 y 1988 con el equipo Minardi. Fundador de las escuderías Campos Racing y HRT Formula 1 Team, destacó como mánager y descubridor de jóvenes pilotos con talento, entre los que destacan Fernando Alonso, Antonio García, o Álex Palou.

Luis Suñer
Luis Suñer Sanchis (Alcira, Valencia, 19 de marzo de 1910 - 22 de agosto de 1990) fue un industrial español.

Creó un imperio industrial cuyas empresas líderes fueron Cartonajes Suñer y Avidesa, esta última adquirida tras su muerte por Conelsa-BBVA, después por Nestlé, y por último por Ice Cream Factory Comaker, que modificó su nombre bautizándola como ICFC.
Frente por la Restauración de la Unidad y de la Democracia
El Frente por la Restauración de la Unidad y de la Democracia (en francés Front pour la Restauration de l'Unité et de la Démocratie (FRUD)) es un partido político de Yibuti.

Antes de convertirse en partido político inició una Guerra Civil en 1991 contra el gobierno y el sistema unipartidista del presidente Hassan Gouled Aptidon y su partido Agrupación Popular para el Progreso (RPP). La guerra hizo un alto en 1994, concluiría oficialmente en 2001, entrando dos miembros del FRUD en el Gobierno. En las elecciones presidenciales de 1999, el FRUD apoyó al candidato del RPP, Ismail Omar Guelleh. En las elecciones legislativas de 2003 el FRUD concurrió bajo la coalición Unión para la Mayoría Presidencial, que reunía al RPP, el FRUD, el Partido Nacional Democrático y al Partido Popular Social Demócrata. La coalición gubernamental obtuvo el 62,7% de los votos y todos los puestos en la Asamblea Nacional de Yibuti.

Partido Popular Social Demócrata (Yibuti)
El Partido Popular Social Demócrata, en francés Parti Populaire Social Démocrate (PPSD), es un partido político de Yibuti.

En las últimas elecciones de 2003, el PPSD formó parte de la Unión para la Mayoría Presidencial junto a la Agrupación Popular para el Progreso, el Frente por la Restauración de la Unidad y de la Democracia y el Partido Nacional Democrático. La Unión para la Mayoría Presidencial venció en las elecciones con el 62,7% de los votos, consiguiendo todos los escaños de la Cámara de Diputados de Yibuti.

Su presidente es Moumin Bahdon Farah.
Cuota Hagenbach-Bischoff
La cuota Hagenbach o cociente Hagenbach es una fórmula utilizada en sistemas de representación proporcional que representa el número de votos requeridos para obtener un escaño. Se utiliza en algunos sistemas electorales de representación proporcional por listas electorales que utilizan el método de resto mayor así como en una variante del método D'Hondt conocida como "método Hagenbach".

Método del resto mayor
En política, los métodos de resto mayor (o métodos de cociente y residuo electoral) son un conjunto de fórmulas electorales utilizadas para asignar escaños en sistemas de representación proporcional por listas electorales.

Una alternativa a estos métodos son los métodos de promedio mayor.

Aunque sobre todo es conocida en el ámbito de la política, este sistema puede servir para cualquier tipo de distribución proporcional. El método es proporcional en la asignación por cociente, pero mayoritario en la signación de restos, lo que resta proporcionalidad al reparto.