hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Ferial
El Ferial es un centro comercial situado en la localidad madrileña de Parla, inaugurado en 1995. Cuenta con una superficie de 30 000 m² construidos entre ellos más de 60 locales comerciales, y 1700 plazas de aparcamiento gratuitas.

Parla
Parla es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situada 20 km al sur de la capital del país. La superficie del término municipal es de 24,43 km² y su población de 137 471 habitantes (INE 2025).
Colectora Industrial (Metro de Lima y Callao)
Colectora Industrial es la vigesimosegunda estación de la línea 2 del Metro de Lima y Callao, en Perú. La estación fue construida de manera subterránea en los distritos de Santa Anita y Ate.

El 20 de mayo de 2015, se inició el cierre de algunos tramos de la Carretera Central entre el puente de Santa Anita y el Mercado Mayorista debido a la construcción de seis pozos de ventilación, cinco estaciones y el túnel de la Línea 2 del metro de Lima. En junio de 2018, la AATE informó que las obras civiles de la estación se encontraban en un 57% de avance. Se inauguró el 21 de diciembre de 2023, junto con las 4 estaciones más del tramo 1-A.

Está ubicada en la Carretera Central cruce con la avenida Colectora Industrial.

Distrito de Santa Anita
El distrito de Santa Anita es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de El Agustino; al este y sur, con el distrito de Ate; y al oeste, nuevamente con el distrito de El Agustino. En 2023, obtuvo una población de 232 739 habitantes.
Christopher Mordetzky
Christopher Robillard Mordetzky (8 de enero de 1983), más conocido Chris Masters, es un luchador profesional estadounidense, actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance. conocido por su paso por la WWE, También es conocido por su trabajo en Impact Wrestling bajo el nombre de Chris Adonis. Actualmente es Campeón Universal Peso Pesado de la WWC en su primer reinado.

Mordetzky es una vez campeón mundial al haber logrado ser una vez Campeón Universal Peso Pesado de la WWC. Además tiene dos reindos como Campeón Nacional Peso Pesado de la NWA y nueve reinados como Campeón en Parejas Sureño de OVW.

MVP (luchador)
Hassan Hamin Assad, nacido Alvin Burke, Jr. (Miami, Florida, 28 de octubre de 1973) es un exluchador profesional estadounidense. Trabajaba para la empresa WWE en la marca Raw bajo el nombre MVP, una abreviación de Montel Vontavious Porter. Previo a su carrera dentro de la WWE, trabajó en varias empresas bajo el nombre Antonio Bank$. Tras su despido en 2010, estuvo dos años trabajando para la empresa New Japan Pro Wrestling.

Dentro de sus logros destacan tres reinados como Campeón de los Estados Unidos, un reinado como Campeón en Parejas de la WWE junto a Matt Hardy y un reinado como Campeón Intercontinental de la IWGP, siendo además el primer campeón.
Kesteven 17
Kesteven 17, abreviado como Kes 17 y llamado también SNR G304.6+00.1, G304.6+0.3 y AJG 20, es un resto de supernova que se localiza en la constelación de Centauro.
Fue descubierto en 1970 por observaciones a 408 y 5000 MHz utilizando los radiotelescopios Parkes y Molonglo.

Centaurus
Centaurus o el Centauro es una extensa constelación austral que se encuentra al norte de Crux y en el extremo norte de la Vía Láctea. Rodea la Cruz del Sur formando una de las más ricas asociaciones celestiales.
Atintanes
Atintanes (en griego antiguo: Ἀτιντᾶνες, romanizado: Atintánes, en latín: Atintanii) era una antigua tribu que habitaba en las tierras fronterizas entre Epiro e Iliria, en una región interior que se llamaba Atintania, o probablemente cerca de ella. Se les ha descrito como una tribu epirota  que pertenecía al grupo griego noroccidental, o como tribu iliria. En ocasiones estuvieron subordinados a los molosos.

Paravea
Paravea (en griego: Παραυαία) fue un territorio de la antiguos griegos en la región de Epiro. Los habitantes de la zona eran conocidos como paraveos (en griego: Παραυαῖοι, una tribu griega tesprota cuyo nombre significaba ‘los que habitan junto al río Aóos’.
Emiliano Zuleta Díaz
Emiliano Alcides Zuleta Díaz (Villanueva, La Guajira, 28 de diciembre de 1944) conocido como Emilianito o "El gago de oro", es un compositor y acordeonero colombiano de vallenato. Formó parte de la agrupación Los Hermanos Zuleta, junto a su hermano Poncho Zuleta.

Consuelo Araújo Noguera
Consuelo Inés Araújo Noguera (Valledupar, 1 de agosto de 1940-La Mina, Cesar, 29 de septiembre de 2001), conocida como «La Cacica», fue una política, escritora y gestora cultural colombiana, conocida por su impulso a la cultura de la música vallenata y la creación del Festival de la Leyenda Vallenata junto con Rafael Escalona y el dirigente liberal Alfonso López Michelsen. Fue ministra de Cultura durante el gobierno de Andrés Pastrana (1998-2002).

Fue secuestrada y asesinada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), en medio de operaciones de rescate.
Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.

Polígono industrial de Silvota
Polígono industrial de Silvota es un parque industrial que se encuentra en la localidad de Silvota, en la parroquia de Lugo del municipio asturiano de Llanera, España.

Tiene una superficie bruta de 1.302.791 m², de la que resultan 953.315 m² de parcelas industriales.
Iglesia de Jesús
La Iglesia de Nuestro Padre Jesús de Murcia (Región de Murcia, España), es sede de la Cofradía de Semana Santa del mismo nombre, construida entre 1675 y 1696 como edificación independiente, tras abandonar la hermandad la capilla que poseía dentro del contiguo convento de los Agustinos (actual Iglesia de San Andrés).

La Iglesia de Jesús forma parte del Museo Salzillo,
edificio anexo a la Iglesia. Dentro del templo se exponen los pasos procesionales que el escultor Francisco Salzillo —uno de los más importantes de la escultura española— realizó para la referida institución penitencial.

Fue declarada Monumento Nacional en 1935.

Iglesia de San Andrés (Murcia)
La iglesia de San Andrés es una de las parroquias tradicionales del centro histórico de Murcia (Región de Murcia, España), situada en el barrio murciano del mismo nombre, en la plaza de San Agustín.

El origen de la parroquia se remonta a poco tiempo después de la Conquista de Murcia, emplazada desde entonces a extramuros de la ciudad, en el conocido arrabal de la Arrixaca. Sin embargo, el templo actual que la acoge fue en origen la antigua iglesia conventual de los Agustinos, que tras la desamortización de Mendizábal contó con otros usos, hasta que en 1886 pasó a albergar la parroquia de San Andrés, ante el mal estado del edificio que le servía de sede, sito en la calle de San Andrés, inmueble que hoy no se conserva.
Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.

Unión Militar Española
La UME (Unión Militar Española, no confundir con Unidad Militar de Emergencias) era una asociación clandestina de jefes y oficiales del Ejército Español fundada en Madrid en diciembre de 1933, a principios del segundo bienio de la Segunda República Española, por militares descontentos con la reforma militar de Manuel Azaña y que en su mayoría se solidarizaban con los miembros del Ejército condenados por el fracasado golpe de Estado del general Sanjurjo del 10 de agosto de 1932 (la jefatura suprema nominal de la UME la ostentará precisamente el general Sanjurjo). Tiene su antecedente en las Juntas de Defensa que surgieron en 1917 durante la Crisis de la Restauración. Hay historiadores que la definen como «una asociación semisecreta constituida en 1933 por oficiales de extrema derecha, sobre todo monárquicos, pero también falangistas, cuya finalidad era abatir la República democrática».
San Fernando de Henares
San Fernando de Henares, tradicional e históricamente conocido como "Real Sitio" de San Fernando, es un municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 km al este de la capital. Se encuentra ubicado en el Corredor del Henares y forma parte del área metropolitana de Madrid. Parte de su término está incluido dentro del parque regional del Sureste. Tiene una extensión de 39,29 km² y una población de 38 974 habitantes (2023).

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Saint-Ex
Saint-Ex es una película biográfica, estrenada el 17 de noviembre de 1996, acerca del escritor, aviador y aventurero francés Antoine de Saint-Exupéry y su esposa escritora artista y escultora Consuelo Suncin, filmada y distribuida en el Reino Unido y protagonizada por Bruno Ganz, Eleanor Bron y Miranda Richardson. Con un guion de Frank Cottrell Boyce y dirección de Anand Tucker, la película combina elementos de biografía, documental y recreación dramática.

Consuelo de Saint-Exupéry
Consuelo de Saint-Exupéry, de soltera Consuelo Suncín-Sandoval Zeceña          (nació en Armenia, El Salvador un 10 de abril de 1901  y murió en Grasse, Francia; 28 de mayo de 1979), fue una escultora, pintora, escritora y artista salvadoreña-francesa. Se le reconoce como una mujer talentosa, cuya vida y carácter personal ha dejado una profunda huella en la literatura universal.  Ella fue inspiración del famoso escritor y aviador Antoine de Saint-Exupéry, creador de El principito, al ser parte de su historia de vida bajo el rol de esposa.
Río Rednitz
El río Rednitz es un río alemán, de la región de Franconia. Es tributario del Regnitz, que pertenece a la cuenca del Rin.
El Rednitz se forma por la confluencia de los ríos Rezat Franconio y Rezat Suabo, en Georgensgmünd (distrito de Roth). El Rednitz fluye hacia el norte por Roth y Schwabach y por el suroeste de Núremberg. El Rednitz se une al Pegnitz para dar lugar al río Regnitz en la ciudad de Fürth.
En total, tiene una longitud de 46 kilómetros.

Rezat Franconio
El Rezat Franconio es un río de la región de Franconia Media, en el estado de Baviera (Alemania), de 77 kilómetros de longitud. Junto con el Rezat Suabo, es uno de los cabeceras del río Rednitz —el cual a su vez junto con el Pegnitz, es uno de los cabeceras del Regnitz (afluente izquierdo del Meno que a su vez, y poniendo fin a esta lista de ríos, es afluente derecho del Rin)—.
Historia trans en Chile
La historia trans/travesti en Chile trata sobre la historia de las personas trans (transgénero, transexuales, travestis) sean estas hombres, mujeres, de género fluido o no binarias, así como de sus luchas y organizaciones.

Sindicato Afrodita
El Sindicato Afrodita es una organización chilena dedicada principalmente a defender los derechos de las personas transgénero, siendo la primera agrupación de la diversidad sexual del país enfocada en dicha población.
Conjunto fortificado de Mascarell
El Conjunto fortificado de Mascarell, conocido también como Murallas de Mascarell, sito en el núcleo poblacional de Mascarell,  dentro del municipio de Nules, Plana Baja; es un conjunto de murallas catalogado  como Bien de interés cultural, en el año 1949, en la categoría de: Conjunto histórico, siendo su declaración genérica (del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español), presentando anotación ministerial R-I-53-0000655 (del 9 de diciembre de 2008), así como código de la Generalidad Valenciana, 12.06.082-007.

El conjunto fortificado data del siglo XIII al  XV, y se construyó siguiendo un estilo de arquitectura medieval, característico de los edificios militares, en concreto de las ciudades amuralladas.

Mascarell
Mascarell es una pequeña población amurallada que pertenece al municipio de Nules, en la provincia de Castellón (España). Ya antiguamente, junto a Moncófar y Villavieja, pertenecía a la Baronía y Marquesado de Nules, y pasó a ser pedanía de esta última villa a finales del siglo XIX. En la actualidad siguen viviendo en Mascarell 199 personas.
Situada a 1 km de Nules, se trata de una localidad con un gran valor patrimonial, destacando el recinto amurallado de origen medieval que rodea por completo a la pedanía (siendo la única población totalmente amurallada de toda la Comunidad Valenciana).
Spiez
Spiez es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental a orillas del lago de Thun. Limita al norte con las comunas de Thun, Hilterfingen y Oberhofen am Thunersee, al este con Sigriswil, al sur con Krattigen y Aeschi bei Spiez, y al oeste con Wimmis, Reutigen y Zwieselberg.

La ciudad está compuesta por varias localidades, entre las que se encuentran: Spiez, Einigen, Hondrich, Faulensee y Spiezwiler. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental.

Hilterfingen
Hilterfingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun, a orillas del lago de Thun. Limita al noreste con la comuna de Heiligenschwendi, al sureste con Oberhofen am Thunersee, al suroeste con Spiez, y al oeste con Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).

Buck Dharma
Donald Brian Roeser, conocido artísticamente como "Buck Dharma" (12 de noviembre de 1947, Long Island, Nueva York), es un compositor y cantante de rock estadounidense, conocido por ser miembro fundador y colíder (con Eric Bloom) del grupo Blue Öyster Cult, además de autor de algunos de sus mayores éxitos.
Gabro Loma Alta
Gabro Loma Alta es una formación geológica del ordovícico edad arenigiana a llanvirniana ubicada aproximadamente a 50 km al sudoeste de San Rafael, provincia de Mendoza, en la región cuyana de Argentina.

Formación La Horqueta
La formación La Horqueta es una unidad litoestratigráfica del paleozoico superior que aflora en el bloque de San Rafael, en el centro y este de la provincia de Mendoza, en la región cuyana de Argentina.
Klaus Fuchs
Emil Julius Klaus Fuchs (Rüsselsheim am Main, 29 de diciembre de 1911-Berlín Oriental, 28 de enero de 1988) fue un físico teórico Alemán. Participó en el Proyecto Manhattan, y posteriormente fue condenado por suministrar, de forma clandestina, datos relativos al desarrollo de la bomba atómica de los Estados Unidos a la Unión Soviética, durante y después de la Segunda Guerra Mundial.

Fuchs fue un científico extremadamente competente, siendo responsable de varios cálculos teóricos relativos a las primeras armas de fisión, así como de los modelos iniciales de la bomba de hidrógeno durante su estancia en el Laboratorio Nacional de Los Álamos.

Juzgado por pasar secretos militares a una nación aliada (todavía la URSS era considerada como aliada de EE. UU.) fue condenado a 14 años de prisión. Tras la condena volvió a Alemania, entonces la República Democrática Alemana, donde siguió trabajando hasta su muerte. Recibió la Orden de la Amistad de los Pueblos por parte de la URSS.

Edward Teller
Edward Teller (Budapest, Hungría; 15 de enero de 1908-Stanford, California, Estados Unidos; 9 de septiembre de 2003) fue un físico de origen húngaro, nacionalizado estadounidense en 1941, país al que había emigrado en 1935 huyendo de las persecuciones de la Alemania de Hitler.

Es especialmente recordado por su vinculación en la fabricación de la bomba de hidrógeno, por lo que se le atribuye el sobrenombre de «padre de la bomba H». Su figura pública fue siempre controvertida a causa de la dureza en sus críticas, en especial contra Robert Oppenheimer, así como sus decisiones y su personalidad ególatra; pero en el ámbito científico y académico era considerado como poseedor de una mente brillante. Recibió importantes honores y fue criticado por muchos de sus compañeros de profesión por sus actuaciones.
Bönigen
Bönigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con el lago de Brienz y las comunas de Ringgenberg y Niederried bei Interlaken, al noreste con Iseltwald, al sureste con Gündlischwand, al suroeste con Gsteigwiler y Wilderswil, y al oeste con Matten bei Interlaken e Interlaken.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.

Wilderswil
Wilderswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Matten bei Interlaken, al este con Bönigen, Gsteigwiler y Gündlischwand, al sur con Lauterbrunnen, y al oeste con Saxeten y Därligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.
Capra pyrenaica
La cabra montés o íbice ibérico (Capra pyrenaica) es una de las especies de bóvidos del género Capra que existen en Europa. Antiguamente repartido por el sur de Francia, Andorra, España y Portugal, la cabra montés es un endemismo que actualmente se encuentra principalmente en las áreas montañosas de España y del norte de Portugal. Las otras especies del género son el íbice alpino o cabra de los Alpes (Capra ibex), el íbice siberiano (Capra sibirica), el tur del Cáucaso occidental (Capra caucasica), el tur del Cáucaso oriental (Capra cylindricornis), la cabra salvaje o cabra bezoar (Capra aegagrus), el marjor (Capra falconeri), el íbice de Nubia (Capra nubiana) y el íbice de Etiopía (Capra walie).

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.
Casuarictin
Casuarictin es un elagitanino, un tipo de tanino hidrolizable. Se puede encontrar en especies de Casuarina y Stachyurus.

Se forma a partir de dos unidades de ácido hexahydroxydiphenico y uno de ácido gálico enlazados a una molécula de glucosa.

La molécula se forma a partir tellimagrandin II , en sí forma a partir de la glucosa pentagalloyl a través de la oxidación. Casuarictin se transforma en pedunculagina mediante la pérdida de un grupo galato, y después en castalagina través de la abertura del anillo piranosa glucosa.

Tellimagrandin II
Tellimagrandin II es el primero de los elagitaninos formados a partir de 1,2,3,4,6-pentagalloyl-glucosa. Se puede encontrar en Geum japonicum y Syzygium aromaticum (clavo).

Tellimagrandin II es un isómero de punicafolin o nupharin A, pero el grupo hexahydroxydiphenoyl no está unido a los mismos grupos hidroxilo en la molécula de glucosa.

El compuesto muestra propiedades anti-herpesvirus.
Fabio Fognini
Fabio Fognini (San Remo, Liguria, 24 de mayo de 1987) es un ex-tenista profesional italiano. En su carrera ha conseguido trece títulos en torneos ATP (9 en individuales y 4 en dobles) y su mejor posición en el ranking de dobles es el n.º 7 conseguido en junio de 2015. En 2019 consiguió su primer ATP Masters 1000 de su carrera en el Masters de Montecarlo tras derrotar al serbio Dušan Lajović en la final y al ganador de 13 de esos Masters, Rafael Nadal en semifinales. Ha logrado victorias importantes en su carrera, una de ellas la obtuvo en el Masters de Canadá de 2007, donde derrotó al británico Andy Murray, luego perdería ante el n.º 1, el suizo Roger Federer. Otro de sus logros fue llegar a las semifinales del Masters 1000 de Montecarlo, donde cayó ante el n.º 1 del mundo Novak Djokovic. En 2013 logró alzarse con su primer torneo ATP 500. Tras su victoria de primera ronda en el Masters de Roma de 2018, el tenista italiano alcanzó las 300 victorias en circuito ATP.

Federico Delbonis
Federico Delbonis (Azul, 5 de octubre de 1990) es un exjugador de tenis profesional argentino. Se inició de muy pequeño en el Club Bancario de Azul y continuó su formación en el Club de Remo de Azul, bajo la coordinación de Gustavo Tavernini (su entrenador hasta principios de mayo de 2021) y de Esteban Leiva.

En su carrera le ha ganado a varios jugadores Top 10, como Fernando Verdasco, Nicolás Almagro, Gilles Simon, John Isner, Juan Mónaco y más notablemente a los Top 5 Roger Federer, Stan Wawrinka, Nikolai Davydenko, Grigor Dimitrov, Tommy Robredo y Andy Murray.

Durante 2016, Delbonis fue habitual integrante del equipo argentino de Copa Davis que ganó la "Ensaladera de plata" por primera vez en la historia. Ganó en 3 sets el partido definitorio de la final ante Ivo Karlović, poniendo 3 a 2 la serie y así consagrando a la Argentina por primera vez con ese título mundial.
Peter Lawford
Peter Sydney Lawford (Londres, 7 de septiembre de 1923-Los Ángeles, 24 de diciembre de 1984) fue un actor de origen británico. Miembro del Rat Pack, llegó a ser más conocido por su celebridad fuera de las pantallas que por su trabajo como actor. En sus primeros años como profesional (finales de los treinta y hasta los cincuenta) tuvo una presencia constante en la cultura popular y protagonizó películas muy conocidas.

Fue primo de la actriz Betty Lawford, y a raíz de su primer matrimonio con Patricia Kennedy se convirtió en cuñado del presidente estadounidense John F. Kennedy, así como también de los senadores Robert Kennedy y Edward Kennedy.

Mujercitas (película de 1949)
Mujercitas (1949) es una película estadounidense dirigida por Mervyn LeRoy basada en la novela homónima de Louisa May Alcott. Esta adaptación a la gran pantalla, la primera en color, fue escrita por Sally Benson, Víctor Heerman, Sarah Y. Mason y Andrew Solt. La banda sonora fue compuesta por Adolph Deutsch.