hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahia Njoku
Ahia Njoku, también conocido como Aha Njoku, es una diosa de la mitología igbo, venerada por el pueblo Igbo de Nigeria.

Es responsable de los ñames, que eran un ingrediente importante en la dieta de los Igbo, y de los hombres que los cuidan (Cultivar ñames es un trabajo tradicionalmente masculino en la tribu Igbo, a menos que se esté desherbando o cosechando). El festival Ahanjoku se celebra entre los Igbo en luna llena antes del festival del ñame nuevo. En algunas partes los niños que se dedicaban al servicio de la deidad se llamaban Njoku. Como adultos, se esperaba que tales niños se convirtieran en prósperos granjeros de ñame, lo que los convertía en nobles. El nombre le da una naturaleza que cree en la frase - "más grande que la vida". Es esta naturaleza la que te hace un líder, visionario y un organizador igualmente grandioso.

Odinani
Odinani (o Odi[n]anyi) es el nombre de las creencias religiosas tradicionales y prácticas de la población Igbo de África occidental. Odinani es una fe monoteísta, con Chukwu ( "gran espíritu"), que, según la mitología creó el mundo y todo lo que contiene, como el dios supremo se asocia con todas las cosas en la Tierra. Chukwu representa lo desconocido, infinitamente poderoso, indefinible, deidad absoluta que abarca todo en el espacio universal.
Las encarnaciones de Chukwu son llamadas Alusi. Alusi (también Arusi o Arushi) son deidades menores, cada uno con sus propios fines específicos. Muchos otros espíritus y los demonios existen en la creencia Odinani y el folclore.
Manuel Rivera Vera
Manuel Rivera Vera (Málaga, 20 de septiembre de 1879 - Málaga, 9 de mayo de 1940) fue un arquitecto español, hijo del también arquitecto Manuel Rivera Valentín y autor de una extensa obra en su ciudad natal, entre las que se cuentan algunos de los edificios más emblemáticos de su época, como son la casa consistorial (en colaboración con Fernando Guerrero Strachan), los Almacenes Félix Sáenz, el Teatro Echegaray, etc, así como en ciudades cercanas, en Jaén construyó en un tiempo récord el imponente Teatro Cervantes con una de las cúpulas más grandes de la época; en Melilla, el edificio Metropol.

También se le debe su colaboración en la creación del parque de Málaga, la remodelación del centro cívico y la reforma del cementerio de San Miguel.

Manuel Rivera Valentín
Manuel Rivera Valentín (Málaga, 1851 - 1903) fue un arquitecto español, padre del también arquitecto Manuel Rivera Vera y autor de una extensa obra en su ciudad natal. Comenzó su actividad profesional en los años 1860 y ocupó una plaza de arquitecto municipal en 1883 junto a Gerónimo Cuervo González y la de arquitecto provincial hasta 1900. Perteneció a la Academia Malagueña de Ciencias y colaboró con la Sociedad Propagandística del Clima y Embellecimiento de Málaga. Es el autor del Convento de San José y de diversas actuaciones urbanísticas, así como de obras de canalización del río Guadalmedina.
Victoria Farnesio
Victoria Farnesio (en italiano, Vittoria Farnese; Parma, 29 de abril de 1618-Módena, 10 de agosto de 1649) fue una noble italiana, hija de Ranuccio I Farnesio y de Margarita Aldobrandini.

Se casó en Parma el 12 de febrero de 1648 con Francisco I, duque de Módena y Reggio, viudo de su hermana, María. Tuvieron una hija, Victoria de Este (1649-1656), que murió en la infancia.

Victoria murió después de dar a luz a su única hija, el 10 de agosto de 1649.

Ranuccio I Farnesio
Ranuccio I Farnesio (Parma, 28 de marzo de 1569-ibidem, 5 de marzo de 1622) fue el cuarto duque de Parma, Plasencia y Castro desde 1592 hasta su muerte. Era hijo de Alejandro Farnesio y de la infanta María de Portugal.
Zaglossus attenboroughi
El zagloso de sir David (Zaglossus attenboroughi), también denominado como equidna de hocico largo de Attenborough o zagloso de Attenborough, es una especie de mamífero monotrema, una de las tres especies actuales del género Zaglossus. Está en peligro crítico de extinción.

Zaglossus
Zaglossus es un género de mamíferos monotremas de la familia Tachyglossidae, conocidos vulgarmente como equidnas de hocico largo o zaglosos. Contiene tres especies actuales nativas de Nueva Guinea.

Estos equidnas son de mayor tamaño que sus parientes los equidnas comunes, llegando hasta los 80 centímetros.
Posee más pelo y menos espinas que sus parientes. Estos animales caminan bamboleándose por la vegetación en busca de termitas, hormigas y lombrices.
Percina tanasi
Percina tanasi es una especie de peces de la familia Percidae en el orden de los Perciformes.

Alternativamente, se trata de una especie falsa, inventada para bloquear la construcción de una represa.  Así vistas la cosas, la supuesta percina tanasi es simplemente un grupo oriental de Percina uranidea.

Percina uranidea
Percina uranidea es una especie de peces de la familia Percidae en el orden de los Perciformes.

Si la "percina tanasi" es una especie falsa, inventada para bloquear la construcción de una represa, entonces la supuesta percina tanasi es simplemente un grupo oriental de Percina uranidea.
Wildhaus
Wildhaus es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo, comuna de Wildhaus-Alt St. Johann. Limitaba al norte con las comunas de Hundwil (AR), Schwende (AI) y Rüte (AI), al este con Sennwald y Gams, al sur con Grabs, y al oeste con Alt Sankt Johann y Nesslau-Krummenau.

Wildhaus fue una comuna independiente hasta el 31 de diciembre de 2009, ya que actualmente es una localidad perteneciente a la nueva comuna de Wildhaus-Alt St. Johann.

Alt Sankt Johann
Alt Sankt Johann es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con la comuna de Nesslau-Krummenau, al noreste con Wildhaus, al este con Grabs, al sur con Walenstadt y Quarten, y al oeste con Amden y Stein.
Las Chacras (Juan Martín de Pueyrredón)
Las Chacras es un barrio ubicado en la ciudad de Juana Koslay, departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina. Se encuentra unos kilómetros al este de la ciudad de San Luis. Fue uno de los barrios más afectados por el sismo de San Luis de 1936.

Juana Koslay
Juana Koslay es una localidad del departamento Juan Martín de Pueyrredón, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra a 9 km de la ciudad de San Luis por la RN 7, hacia el este.

La autoridad municipal se encuentra en el Barrio Las Chacras por la RP 20 km 11, camino por casi 7 km a lo largo de la RP 20, sobre la cual se asienta gran parte de sus servicios.

Creció sobre ese eje como un espacio no urbano y con edificaciones dispersas. Está conurbada con la gran urbe Gran San Luis, como "cinturón verde hortícola".
Fertilización humana
La fertilización humana, fecundación humana o concepción, es la unión de un óvulo y un espermatozoide humanos, que generalmente ocurre en la trompa de Falopio. El resultado de esta unión es la producción de una célula: el cigoto o huevo fertilizado, que inicia el desarrollo del embrión.

El proceso de fecundación implica la fusión del material genético de un óvulo con el de un espermatozoide.

Al encontrarse con el ovocito secundario, el acrosoma del espermatozoide produce enzimas que le permiten excavar a través de la capa gelatinosa exterior del huevo. La membrana plasmática del espermatozoide luego se fusiona con la membrana plasmática del óvulo, lo que hace que la cabeza se desconecte de su flagelo, durante el transcurso del viaje del óvulo a lo largo de la trompa hacia al útero.

La fertilización in vitro (FIV) es un proceso mediante el cual el óvulo y los espermatozoides son reunidos fuera del útero, en una probeta (in vitro).

Capacitación (citología)
La capacitación es la fase final del desarrollo del espermatozoide mamífero, donde adquiere la habilidad de fecundar al ovocito.  
La capacitación natural ocurre in vivo, cuando los espermatozoides entran en contacto con los diferentes fluidos a lo largo del tracto genital femenino.
La capacitación es el requisito previo en el proceso de fertilización humana, para que se pueda fecundar un ovocito maduro.
Bad Omens
Bad Omens es una banda estadounidense de Metalcore formada en 2015 en Richmond, Virginia, fundada por el vocalista Noah Sebastian, el bajista Nicholas Ruffilo y el guitarrista Vincent Riquier. La banda luego agregó al guitarrista Joakim "Jolly" Karlsson y al baterista Nick Folio, lanzando su álbum debut homónimo aclamado por la crítica en 2016 junto a Sumerian Records.

The Death of Peace of Mind
The Death of Peace of Mind (a veces estilizado como THE DEATH OF PEACE OF MIND) es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Bad Omens, que fue lanzado el 25 de febrero de 2022 a través de Sumerian Records. Ellos mismos produjeron el álbum, mientras que la mezcla y la masterización estuvieron a cargo de Zakk Cervini.
HMS Dorsetshire (40)
El HMS Dorsethire (40)  fue un crucero pesado cabeza de la clase County  perteneciente a la Real Marina Británica que participó en la Segunda Guerra Mundial.  Se le conocía coloquialmente como el Dorset, su cuasigemelo fue el HMS Norfolk. Su nombre fue en remembranza del condado sureño de Dorset en Inglaterra.

HMS Hermes (95)
El HMS Hermes (95) fue el primer portaaviones del mundo en ser diseñado y construido como tal desde un inicio, pero el segundo en entrar en servicio, ya que varios retrasos tras su botadura permitieron al japonés Hōshō entrar antes en servicio activo.
Lavta
El lavta es un instrumento musical de cuerda pulsada originario de Estambul, perteneciente a la familia del laúd. Su nombre proviene del turco y deriva de la palabra griega «laouto», a su vez proveniente de la voz árabe «ud». En algunas fuentes aparece también como «laguta».

Laouto
El laouto (Griego: λαούτο) es un instrumento musical de cuerda pulsada originario de Grecia que pertenece a la familia del laúd. Posee un largo mástil y su apariencia es similar a la del laúd árabe. Se toca mediante un plectro o púa.

Para su construcción se utilizan tradicionalmente maderas nobles de ébano, arce, palisandro o nogal. Dispone de cuatro pares de cuerdas que antiguamente eran de tripa y más modernamente se fabrican de nailon o acero. La boca suele estar decorada por una roseta.

La longitud total del instrumento es de unos 99 cm, de los cuales 48 corresponden a la caja, 34 al mástil y 17 al clavijero.
Hagnagora discordata
Hagnagora discordata es una especie de polilla de la familia de los geométridos. Originalmente ubicada en Chile, la especie ha sido recientemente recolectada en Santa Catarina en Brasil.

Tanto discordata como Hagnagora ephestris muestran una pronunciada mancha amarilla en las alas posteriores la cual está ausente en las Hagnagora luteoradiata. La banda transversal amarilla en el ala anterior es más estrecha que en las H. ephestris, y no alcanza el borde exterior del ala. Además, la mancha amarilla en el ala posterior es mucho más ancha.

Hagnagora luteoradiata
Hagnagora luteoradiata es una especie de polilla de la familia de las geométridas. Ha sido encontrada entre Costa Rica y Ecuador.

La diferencia más prominente con las especies relacionadas es la ausencia de manchas amarillas en el ala posterior características de las Hagnagora ephestris y de las Hagnagora discordata. La banda amarilla transversal en el ala posterior es más ancha que en las H. discordata, y tiene una forma diferente que en las H. ephestris.
Rottenschwil
Rottenschwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Muri. Limita al norte con la comuna de Unterlunkhofen, al este con Oberlunkhofen, al sureste con Jonen, al sur con Aristau, al oeste con Besenbüren, y al noroeste con Bremgarten.

Unterlunkhofen
Unterlunkhofen es una comuna suiza situada en el cantón de Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1541 habitantes.

Está situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Oberwil-Lieli, al este con Arni, al sur con Oberlunkhofen, al oeste con Rottenschwil, y al noroeste con Bremgarten y Zufikon.
Premio Nacional de Historia de Chile
El Premio Nacional de Historia se instauró en Chile en el año 1974 para la difusión y reconocimiento de las personas que hayan hecho grandes aportes a la historiografía nacional. Forma parte de los Premios Nacionales de Chile.

Se concede el galardón cada dos años, recibiendo el premiado una suma de dinero, en la actualidad son $ 13 186 565 entregados por una sola vez, y una pensión vitalicia equivalente a 20 UTM.

La gran mayoría de los galardonados son gente que ha dedicado su vida a la docencia y a la investigación, siendo los casos más conocidos los de Mario Góngora, Rolando Mellafe Rojas, Sergio Villalobos y Fernando Campos Harriet aunque también se le ha entregado a gente que son historiadores con aportes en ciencias auxiliares como la genealogía, cual es el caso del ingeniero agrónomo Juan Luis Espejo.

Premio Nacional de Chile
Premios Nacionales de Chile es el nombre colectivo dado a los siguientes reconocimientos que otorga el Gobierno de Chile por medio del Ministerio de Educación y, a partir de 2003, por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Son entregados por el Presidente de la República y se conceden en una ceremonia oficial celebrada en el Palacio de La Moneda.

A través de estos premios, se busca reconocer la obra de chilenos que por su excelencia, creatividad, aporte trascendente a la cultura nacional y al desarrollo de dichos campos y áreas del saber y de las artes, se hagan acreedores a estos galardones.
Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.

Bart Ehrman
Bart Denton Ehrman (Lawrence, Kansas; 5 de octubre de 1955) es un filólogo y teólogo estadounidense. Siendo erudito sobre el Nuevo Testamento y experto en el paleocristianismo, actualmente es el jefe del Departamento de Estudios Religiosos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Si bien Ehrman es uno de los principales estudiosos académicos del Nuevo Testamento, ha alcanzado fama también entre los lectores sin especialización en la materia; cuatro de sus obras han figurado en la lista de libros de mayores ventas de The New York Times.
Hydrolastic
La suspensión hidroelástica es un tipo de suspensión utilizado en muchos automóviles del grupo británico British Motor Corporation (BMC) y sus compañías sucesoras.

El sistema fue ideado en varias etapas por el ingeniero Alex Moulton, especializado en el desarrollo de suspensiones que utilizaban resortes de goma junto con un compacto sistema hidráulico que actuaba como amortiguador, en un tipo de suspensión especialmente liviano y compacto.

Austin Allegro
El Austin Allegro es un coche familiar pequeño fabricado por Austin entre 1973 y 1982. También se fabricó en Italia donde fue comercializado como Innocenti Regent entre los años 1974 y 1975. La producción total alcanzó la respetable cantidad 642.350 unidades durante sus casi diez años de vida, las que fueron vendidas, principalmente, en el Reino Unido
Chandra (dios)
Chandra (en Sánscrito: चन्द्र, romanización: Chandrā, lit. 'brillo’ o ‘luna’) también conocido como Soma (Sánscrito: सोम) es el dios Hindú de la Luna, y es asociado con la noche, las plantas y la vegetación. Es uno de los Navagraha (los nueve planetas en el hinduismo) y de los Lokapala (los guardianes de las direcciones).

Kúbera
En el marco de la mitología hindú, Kúbera es
el dios de las riquezas,
el rey-dios de los semidivinos iaksás, y
el tesorero de los dioses.
Es considerado como el dikpala (uno de los cuatro ‘protectores de las direcciones’) que protege el norte, y un lokapalá (‘protector del mundo’). Sus numerosos epítetos lo exaltan como el señor de numerosas especies semidivinas y el dueño de los tesoros del mundo. Kúbera es a menudo representado como un varón gordo, adornado con joyas y con un pote con monedas y un garrote. La personificación de la  prosperidad, Riddhi, es la esposa de esta deidad según algunas fuentes.
Monumento a Anda
El monumento a Anda o monumento a Simón de Anda es un obelisco del siglo XIX, época española, situado en Manila, Gran Manila, Filipinas.

Está catalogado como Tesoro Cultural Nacional (National Cultural Treasure) dentro del conjunto Monumentos Coloniales de Manila que incluye además, el monumento de Carlos IV (1796), la estatua de Isabel II (1860) y el monumento a Legazpi y Urdaneta (1901).

Monumento a Carlos IV (Intramuros)
El monumento a Carlos IV es una escultura monumental del siglo XIX, época española, situada en Intramuros, Manila, Filipinas.

Está dedicado al rey Carlos IV y a la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna.

El monumento está declarado Tesoro Cultural Nacional (TCN) por el Museo Nacional de Filipinas junto a la estatua de Isabel II, el monumento a Anda y el monumento a Legazpi y Urdaneta.
Cosmote Sport
Cosmote Sport es una cadena de televisión por suscripción griega, propiedad de la compañía de telecomunicaciones OTE. Inició sus transmisiones en 2009 como Conn-x TV Sports y actualmente está disponible a través de los servicios de televisión de pago de OTE, Cosmote TV, vía IPTV y satélite.

La cadena consta de once canales, uno de ellos en resolución 4K y transmite exclusivamente los partidos en casa de 8 equipos de la Superliga de Grecia, así como es la emisora oficial de la UEFA Champions League, la UEFA Europa League y la UEFA Conference League (hasta 2027). Cosmote Sport también es el socio de transmisión exclusivo de la NBA en Grecia y cubre otros eventos en vivo de varios torneos de fútbol, baloncesto, voleibol, balonmano, tenis, fútbol americano, deportes de motor y MMA.

OTE
OTE (en griego: Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδας, en español: Organización Helénica De Telecomunicaciones) es el operador histórico de telecomunicaciones en Grecia. El grupo posee también intereses en Armenia, Albania, Bulgaria y en Rumania. Posee también un 20% de Telecom Serbia.
Condado de Hardin (Ohio)
El condado de Hardin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Kenton, y su mayor ciudad es Kenton. El condado posee un área de 1.219 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 31.945 habitantes, y la densidad de población es de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.

Kenton (Ohio)
Kenton es una ciudad ubicada en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 8262 habitantes y una densidad poblacional de 621,59 personas por km².
Asociación estelar de TW Hydrae
La asociación estelar TW Hydrae es un grupo de estrellas muy jóvenes situadas a unos 50 pársecs de la Tierra que presentan un movimiento común a través del espacio. Con una edad estimada entre 5 y 10 millones de años, forman parte de ella unas pocas docenas de estrellas y enanas marrones. Entre sus miembros destacan la propia estrella TW Hydrae, que da nombre a la asociación estelar, HR 4796, HD 98800 y 2M1207, enana marrón que tiene un disco de acrecimiento y un acompañante de masa planetaria. A la asociación también se le denomina TWA.

Debido a su proximidad y edad, TWA es de gran importancia para el estudio de diferentes propiedades estelares, tales como discos de acrecimiento (véase estrellas T Tauri) y la formación de sistemas estelares mediante la evolución de los discos protoplanetarios (véase Beta Pictoris).

Asociación estelar
En astronomía se define asociación estelar como un cúmulo estelar caracterizado por una unión gravitacional menos intensa que la que mantiene unidos a los cúmulos abiertos y los cúmulos globulares. Las asociaciones estelares fueron descubiertas por el astrofísico Víktor Ambartsumián en 1947.

El satélite Hipparcos proporcionó mediciones que localizaron una docena de asociaciones estelares a 650 parsecs del Sol.

Las asociaciones estelares están destinadas a separarse en un tiempo astronómico relativamente breve, del orden de unos pocos millones de años. Esto significa que las asociaciones observables actualmente están formadas por estrellas de reciente formación, de algunos millones de años como máximo.
Sangonera la Verde
Sangonera la Verde (también denominada Ermita Nueva) es una pedanía del municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España). Cuenta con una población de 12 040 habitantes (INE 2021) y una extensión de 14,418 km². Se encuentra a 8 km de Murcia y se sitúa a una altitud media de 95 metros sobre el nivel del mar.

Sangonera la Seca
Sangonera la Seca es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia en la Región de Murcia (España). Cuenta con una población de 6.293 habitantes (INE 2024) y una extensión de 74,208 km², siendo la pedanía murciana más extensa. Se encuentra a unos 11 km de Murcia y tiene una altitud media de 100 metros sobre el nivel del mar.
Chissà perché... capitano tutte a me
Chissà perché... capitano tutte a me (El supersheriff en España, El super sheriff en Argentina y Un sheriff del otro mundo en Colombia) es una película italiana de 1980 dirigida por Michele Lupo y protagonizada por Bud Spencer, Cary Guffey y Ferruccio Amendola.

Es la secuela de la película Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre (1979). También es importante mencionar, que el filme vino al cine solo 14 meses después del estreno de la película original.

Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre
Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre (El sheriff y el pequeño extraterrestre en  España y Un sheriff fuera de serie en Hispanoamérica) es una película italiana de 1979 dirigida por Michele Lupo y protagonizada por Bud Spencer, Raimund Harmstorf y Cary Guffey.
Huor
Huor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un hombre perteneciente a la casa de Hador de los Edain. Era hijo de Galdor de Dor-Lómin y padre de Tuor.

Turgon
Turgon (sindarin: «grito victorioso»), también llamado Turukáno (quenya) y el Sabio, es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion.

Es un elfo noldorin, segundo hijo de Fingolfin y Anairë y hermano de Fingon, Argon y Aredhel. Nació en Valinor durante las Edades de los Árboles y tomó como esposa a Elenwë, con quien tuvo una hija llamada Idril. Se unió al exilio de los Noldor en la Tierra Media y allí construyó y se erigió rey de la ciudad de Gondolin. También fue Rey Supremo de los Noldor tras la muerte de su hermano Fingon.
Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (Cartagena, 25 de noviembre de 1951) es un escritor, periodista y académico español.

Es académico de número de la Real Academia Española desde 2003. Como periodista fue corresponsal de RTVE y reportero destacado en diversos conflictos armados y guerras. Es el autor, entre otras, de la saga Las aventuras del capitán Alatriste y la trilogía de Falcó.

La Reina del Sur
La Reina del Sur es la decimotercera novela del autor español Arturo Pérez-Reverte, publicada en 2002.

La novela narra la vida de María Teresa Mendoza, una chica mexicana, nacida en Sinaloa, que de vida o muerte se traslada a vivir a España, donde se envuelve en las redes del contrabando y narcotráfico. La historia muestra, aparte de su vida, sus deseos, ilusiones, amores e incluso sus negocios ilícitos en su nueva patria, sin dejar atrás sus raíces mexicanas.