hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfonso Cañón
Alfonso Cañón Rincón (Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 20 de marzo de 1946) es un exfutbolista colombiano conocido como el Maestrico que se desempeñó como volante y jugó en Independiente Santa Fe, Atlético Bucaramanga y en el América de Cali. También, jugó varios partidos entre amistosos y oficiales con la Selección Colombia. Cañón, es considerado el máximo ídolo del club Independiente Santa Fe, club del cual él se considera hincha, con el que ganó 3 títulos en 1966, 1971, y en 1975; y donde es el máximo goleador histórico con 146 goles y el jugador con más partidos disputados luego de jugar 520. Además, es considerado el mejor jugador bogotano de la historia; y uno de los mejores futbolistas en la historia del Fútbol Profesional Colombiano. Alfonso también vio a su hermano José Miguel Cañón y a su hijo Roberto Alfonso Cañón jugar con Independiente Santa Fe.

Roberto Alfonso Cañón
Roberto Alfonso Cañón Alvarado (Bogotá, 2 de abril de 1969-Ibidem, 2 de septiembre de 2019) fue un futbolista colombiano. Jugó como volante en Santa Fe, Independiente Medellín, Cúcuta Deportivo y Atlético Bucaramanga.

Falleció el 2 de septiembre de 2019 a los 50 años tras sufrir una accidente cerebral por el que fue ingresado cinco días antes.

Era hijo del máximo ídolo de Santa Fe, Alfonso Cañón.
Liam de Nassau
Liam de Nassau (en francés: Liam Henri Hartmut; Ginebra, 28 de noviembre de 2016) es el segundo hijo de los príncipes Félix de Luxemburgo y Clara. Es por lo tanto, nieto de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa.

Actualmente, ocupa el quinto lugar en la línea de sucesión al trono de Luxemburgo por detrás de sus primos; los príncipes Carlos y Francisco, su padre, el príncipe Félix y su hermana, la princesa Amalia.

Félix de Luxemburgo
Félix de Luxemburgo (en francés: Félix Léopold Marie Guillaume, Ciudad de Luxemburgo, 3 de junio de 1984) es el segundo hijo de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa. Es el tercero en la línea de sucesión al trono de Luxemburgo, después de sus sobrinos; los príncipes Carlos y Francisco. Tiene el tratamiento de Su Alteza Real.
Termófilo
El término termófilo se aplica a organismos vivos que pueden soportar condiciones extremas de temperatura relativamente altas, entre 40-70 °C y su temperatura óptima es de 60 °C. Es un subtipo de vida extremófila[cita requerida].

Muchos termófilos pertenecen al dominio Archaea.
Estos organismos tienen una tasa de crecimiento rápida pero de corta duración.
Ejemplos de este tipo son los organismos vivos que se desarrollan al lado de las fumarolas o chimeneas hidrotermales en las profundidades del océano como el anélido Riftia pachyptila y también algunos microorganismos como las bacterias metanógenas que se desarrollan en las mismas condiciones.[cita requerida]

Extremófilo
Un extremófilo (de extremo y la palabra griega φιλíα=afecto, amor, es decir "amante de -condiciones- extremas") es un organismo (frecuentemente, un microorganismo) que vive en condiciones extremas, entendiéndose por tales aquellas que son muy diferentes a las que viven en la mayoría de las formas de vida en la Tierra.

Hasta hace poco tiempo, se pensaba que en los lugares donde crecen los extremófilos era imposible que hubiera vida. Por ejemplo, en las aguas enormemente ácidas del río Tinto; pero las hay; muchas pertenecen al dominio Archaea. Y también hay cientos de miles de virus desconocidos y por catalogar.

Las enzimas que poseen los organismos extremófilos (apodadas extremoenzimas), son funcionales cuando otras no lo son.
Batalla de Solebay
La batalla de Solebay, también conocida como batalla de Southwold Bay, bahía en la costa oriental inglesa en Suffolk, se enmarca dentro de la guerra franco-holandesa y enfrentó el 7 de junio de 1672 a la flota holandesa, al mando de Michiel de Ruyter contra una flota combinada anglo-francesa a las órdenes del duque de York (futuro Jacobo II) y del vicealmirante conde Jean II d'Estrées. La batalla terminó con la victoria estratégica holandesa que impidió la invasión de las Provincias Unidas.

Guerra franco-neerlandesa
La guerra franco-neerlandesa, también conocida comúnmente como la guerra franco-holandesa o la guerra de Holanda o guerra de los Países Bajos (1672-1678), fue un conflicto bélico entre Francia, Münster, Colonia e Inglaterra contra las Provincias Unidas de los Países Bajos, a la que posteriormente se le unieron España, el Sacro Imperio Romano Germánico y el Elector de Brandeburgo para formar la Cuádruple Alianza. La guerra terminó con los Tratados de Nimega (1678), por los que Francia obtuvo el Franco-Condado de España y se convirtió definitivamente en la primera potencia militar, marítima y comercial de Europa.
Río Little Blue
El río Little Blue (en inglés: Little Blue River, que significa «río Pequeño Azul» o también el «pequeño río Azul») es un río del Medio Oeste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Big Blue, a su vez afluente del río Kansas. Tiene una longitud de 394 km. (en Estados Unidos hay muchos otros ríos que tienen el mismo nombre, como el que discurre por el estado de Misuri, aunque tienen mucha menos longitud).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Nebraska y Kansas.

Río Big Blue
El río Big Blue (en inglés: Big Blue River, que literalmente significa «río Gran Azul») es un río del Medio Oeste de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Kansas. Tiene una longitud de 578 km y drena una cuenca de 23.300 km² (similar a países como Yibuti y Belice, y algo menor que Macedonia del Norte o Ruanda).

Administrativamente, el río discurre desde el centro de Nebraska hasta Kansas, en donde desemboca en el río Kansas, a la altura de Manhattan.
Mariano Castro Zaldívar
Mariano de la Trinidad de Castro y Zaldívar (Cajamarca, 12 de septiembre de 1828 - Lima, 30 de diciembre de 1906) fue un político, diplomático y empresario agrícola peruano. Fue partidario del presidente de la República Miguel Iglesias y ejerció como ministro de Gobierno y Policía (1883-1884), ministro de Relaciones Exteriores (1884) y ministro de Justicia, Instrucción, Culto y Beneficencia (1884-1885) así como también presidente del Consejo de Ministros (1884-1885). Fue uno de los negociadores peruanos de la firma de la paz con Chile en 1883 luego de finalizada la guerra del Pacífico.

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Puerto Baquerizo Moreno
Puerto Baquerizo Moreno es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón San Cristóbal y capital de la Provincia de Galápagos, así como la segunda urbe más grande y poblada de la misma. Se localiza al oriente de las islas Galápagos, en el occidente de la isla de San Cristóbal, a una altitud de 15 m s. n. m. y con un clima tropical seco de 24,3 °C en promedio.

Es llamada "La Capital del Paraíso" por ser el centro político y administrativo del archipiélago. En el censo de 2022 tenía una población de 7290 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de las islas Galápagos, detrás de Puerto Ayora. Sus orígenes datan del siglo XIX, pero es desde su designación como capital provincial, cuando presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano, que sería posteriormente, uno de los tres núcleos urbanos de Galápagos. Las actividades principales de la ciudad son el turismo, la pesca artesanal, la burocracia y la agricultura.

Puerto Ayora
Puerto Ayora es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Santa Cruz, así como la urbe más grande y poblada de la Provincia de Galápagos. Se localiza al centro de las islas Galápagos, en el sur de la Isla Santa Cruz, a una altitud de 12 m s. n. m. y con un clima tropical seco de 23,9 °C en promedio.

Es llamada "El corazón de las Galápagos" por ser el centro económico del archipiélago y su ubicación geográfico. En el censo de 2022 tenía una población de 12.696 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más poblada del archipiélago, y la octogésima quinta a nivel nacional. Sus orígenes datan inicios del siglo XX, pero es desde su designación como cabecera cantonal, cuando presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano, que sería posteriormente, uno de los tres núcleos urbanos de Galápagos. Las actividades principales de la ciudad son el turismo, la pesca artesanal y el transporte.
Pactos de Madrid de 1953
Los llamados Pactos de Madrid de 1953 fueron tres «acuerdos ejecutivos» (agreements) firmados en Madrid el 23 de septiembre de 1953 entre Estados Unidos y España, que entonces vivía bajo la dictadura del general Franco. Según los mismos se instalarían en territorio español cinco bases militares estadounidenses a cambio de ayuda económica y militar. Para el régimen franquista supusieron, junto con el concordato con la Iglesia católica firmado un mes antes, la integración definitiva en el bloque occidental tras el aislamiento que había padecido desde el final de la Segunda Guerra Mundial por su vinculación con las potencias del Eje. El gobierno español recibió otras ayudas conocidas como "ayuda americana".

Ayuda americana
Se conoce como la «ayuda americana» a la colaboración prestada por el Gobierno de los Estados Unidos al régimen de la España de Franco en la década de 1950 para conseguir que el país se incorporara al bloque occidental de los Aliados de la Segunda Guerra Mundial. Es una ayuda diferente a la del Plan Marshall, pues España no se había beneficiado del mismo como otros países europeos.
Dhu ul-Híyyah
Dhu ul-Híyyah o Du ul-Hiyya (en árabe, ذو الحجة ḏū l-ḥiŷŷa, transcrito también Dhu al-Hijja; Dulhíche en aragonés medieval) es el duodécimo mes del calendario musulmán. Su nombre significa, literalmente, «el mes de la peregrinación», pues es la época del año en que los musulmanes suelen realizar el ḥaŷŷ o peregrinación a La Meca.

Tiene 29 días en los llamados años simples y un día más en los llamados años intercalares, esto es, los años 2.º, 5.º, 7.º, 10.º, 13.º, 16.º, 18.º, 21.º, 24.º, 26.º y 29.º de cada ciclo de 30 años.

Calendario musulmán
El calendario musulmán, calendario islámico o calendario hijri (en árabe: التقويم الهجري‎ - al-taqwīm al-hijrī) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días. Se utiliza para determinar los días apropiados de las festividades y los rituales islámicos, como el período anual de ayuno y el momento apropiado para el Hach (peregrinación a La Meca). En casi todos los países donde la religión predominante es el islam, el calendario civil es el calendario gregoriano, con nombres de meses siríacos utilizados en el Levante y Mesopotamia (Irak, Siria, Jordania, Líbano y Palestina), pero el calendario religioso es el musulmán.

Comienza en el año 622 del calendario gregoriano y del calendario juliano, año en que Mahoma, profeta del islam, tuvo que huir de la ciudad de La Meca hacia Medina (Hégira), por la persecución de sus adversarios.
Caesar IV
Caesar IV es un videojuego de construcción de ciudades ambientado en la antigua Roma, desarrollado por Tilted Mill Entertainment y publicado por Sierra Entertainment. El juego fue lanzado el 26 de septiembre de 2006 en Norteamérica. El juego se desarrolla en un motor tridimensional y un modelaje individual del comportamiento humano en los personajes.

Como su lanzamiento original Caesar lanzado en 1993, el juego simula la administración de una ciudad en la Roma histórica. Como su lanzamiento hermano, Children of the Nile lanzado en 2004, el juego continúa una nueva tendencia en los juegos del género de construcción de ciudades en usar un diseño más interactivo y detallado.

Una demo fue lanzada por Tilted Mill el 16 de agosto de 2006.

Caesar
Caesar es un juego de ordenador basado en la creación y construcción de ciudades, donde el jugador asume el papel de un gobernador romano para desarrollar ciudades exitosamente.

Lanzado en 1992 para el ordenador Commodore Amiga y el siguiente año para PC, Macintosh y Atari ST. El juego era similar a SimCity, por sus gráficos similares y por las interfaces de usuario que ambos juegos tenían en común, además de poseer objetivos de microgestión, ya que Caesar exige planificación para satisfacer necesidades, como la construcción de un número adecuado de escuelas, teatros, bibliotecas y edificios públicos, dentro de las zonas residenciales para mantener óptima a la ciudadanía.
Épisy
Épisy era una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Moret-Loing-et-Orvanne al fusionarse con las comunas de Écuelles, Montarlot y Moret-sur-Loing.

Écuelles (Sena y Marne)
Écuelles era una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Orvanne al fusionarse con la comuna de Moret-sur-Loing.
Túpolev Tu-334
El Túpolev Tu-334 (en ruso: Ту-334) fue un proyecto de avión bimotor de fabricación Rusa, que pretendía convertirse en el sustituto del Túpolev Tu-134. El fuselaje del Tu-334 se basaba en el de un Túpolev Tu-204 acortado y al que se le añadieron unas alas más cortas. Los motores se situaban en la cola del avión cuya disposición era en forma de T.

El proyecto comenzó a principios de los años 1990, pero se fue retrasando debido a los problemas políticos originados por la caída de la Unión Soviética. El prototipo se mostró en el año 1995, pero no fue hasta el 8 de febrero de 1999 cuando realizó su primer vuelo.

En 2009 con la racionalización de los proyectos de la UAC, se decide cancelar el programa del Tu-334 en favor de iniciativas más concretas, como el Sukhoi Superjet 100 y el también reactor regional Antonov An-148.

Túpolev Tu-134
El Túpolev Tu-134 (en ruso: Ту-134; designación OTAN: Crusty) es un avión comercial bimotor soviético con los motores montados en la cola y la deriva en forma de "T". Fue uno de los aviones más utilizados en los países del antiguo Pacto de Varsovia, y todavía se encuentra operativo en algunas compañías, aunque el número de unidades en servicio actualmente decrece debido a las restricciones que se imponen al nivel de ruido generado por los motores.

El avión fue fabricado en Járkov, en Ucrania.
Mansa de Malí
Mansa es una palabra mandinga que significa 'rey de reyes' o 'emperador'. Está particularmente asociado con la dinastía Keita del Imperio de Malí, que dominó África Occidental desde el siglo XIII al XV. Los poderes del mansa incluían el derecho a dispensar justicia y monopolizar el comercio, particularmente del oro.

Sundiata Keita fue el primero en asumir el título de mansa, que se transmitió a través de la línea Keita con pocas interrupciones hasta bien entrado el siglo XV. Otras mansas notables incluyen a su hijo Wali Keita y el poderoso Mansa Musa (Kankan Musa), cuyo Hach ayudó a definir una nueva dirección para el Imperio. La sucesión del Imperio de Malí se conoce principalmente a través de Historia de los bereberes del historiador tunecino Ibn Jaldún.

Sundiata Keita
Sundiata Keïta (Niani, 10 de agosto de 1205 — 1255) ostentó el título de Mansa de Malí entre 1235 y 1255. La Epopeya de Sundiata, relatada de generación en generación por el Pueblo Mandinga, está basada en su vida.
Herrería de Compludo
La herrería de Compludo es una fragua de origen medieval situada en el valle de Compludo, en el municipio español de Ponferrada, en la comarca del Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Monumento nacional desde 1968, en ella se conservan el mazo, movido por una rueda hidráulica, y la fragua con trompa catalana, a la que inyecta aire según el principio de Venturi.

Se mantiene en funcionamiento gracias a la labor de conservación de varias generaciones de herreros, siendo un atractivo turístico para la zona.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Game Show Network
Game Show Network (anteriormente conocido como GSN) es un canal en televisión por cable estadounidense que está dedicado a concursos de televisión y juegos de casino. El canal se estrenó en el 1 de diciembre de 1994. Su eslogan es The World Needs More Winners (El mundo necesita más ganadores). El canal está actualmente disponible en aproximadamente 75,000,000 casas en los Estados Unidos. y Canadá, y es propiedad de DirecTV al igual que Sony Pictures Television.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Trenes Argentinos Operaciones
Trenes Argentinos Operaciones (legalmente Operadora Ferroviaria S.A.) es una empresa perteneciente al Gobierno de Argentina creada en 2008. Es encargada de la prestación de los servicios de transporte ferroviario que le sean asignados, tanto de cargas como de pasajeros, en todas sus formas, incluyendo el mantenimiento del material rodante. Integra el holding Ferrocarriles Argentinos junto a otras empresas públicas del sector ferroviario.

Ferrocarriles Argentinos
Ferrocarriles Argentinos S.A.U. (FASAU), creada por la ley 27.132, es el nombre del holding público que administra desde 2015 parte de la red ferroviaria argentina. Funciona como organismo coordinador de distintas unidades específicas responsables del servicios de cargas y logística. Tomó el nombre y el logotipo de la empresa homónima previa al concesionamiento de servicios de la década de 1990.
TVI Internacional
Televisão Independente Internacional (TVI Internacional) es el tercer canal de televisión internacional portugués después de RTP Internacional y SIC Internacional. Pertenece al grupo de comunicación portugués TVI.
El canal va dirigido a las comunidades portuguesas afincadas en el extranjero. Su programación está compuesta por programas de TVI y TVI 24, teniendo también algunos programas de producción propia.

El canal inició sus emisiones el 30 de mayo de 2010 a las 20:00 con la emisión de Jornal Nacional, los informativos de TVI, a continuación se emitió una gala dedicada a los 50 años de carrera del actor portugués Nicolau Breyner.

Televisão Independente
TVI, siglas de Televisão Independente (en español, Televisión Independiente) es un canal de televisión de Portugal. Comenzó sus emisiones el 20 de febrero de 1993 como cuarta cadena y segundo canal privado presente en el país, y fue la televisión más vista de Portugal entre 2005 y 2019.

A lo largo de su historia ha contado con varios propietarios y actualmente pertenece a Media Capital, un conglomerado en Portugal que también posee V+ (que reemplaza a TVI Ficção), TVI Reality, TVI Internacional y CNN Portugal (que reemplaza a TVI24).
SpaceX Crew-6
SpaceX Crew-6 fue el sexto vuelo operacional de una nave Crew Dragon dentro del programa COTS, el octavo vuelo tripulado a la ISS y el noveno tripulado en general, que despegó y se acopló el día 2 de marzo de 2023 a la ISS. La nave se desacopló de forma autónoma del puerto frontal del módulo Harmony, el día 3 de septiembre de 2023, amerizando en el atlántico el día 4 de septiembre y dando por terminada la misión en la Estación Espacial Internacional de 185 días, 22 horas y 43 minutos durante las Expediciones 68 y 69.

Expedición 69
La Expedición 69 es la 69.ª y anterior misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó oficialmente el 28 de marzo de 2023, con la partida de la Soyuz MS-22 vacía y estuvo formada por 7 miembros permanentes. Finalizó el 27 de septiembre de 2023 con la partida de la Soyuz MS-23.
Zambroncinos del Páramo
Zambroncinos del Páramo es una localidad española perteneciente al municipio de Zotes del Páramo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Páramo Leonés. Está situado a 783 m s. n. m. y en 2023 contaba con una población de 92 habitantes, repartidos en 49 varones y 43 mujeres.

Zotes del Páramo
Zotes del Páramo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Páramo Leonés y cuenta con una población de 402 habitantes (INE 2024). Además de Zotes del Páramo, forman parte del municipio Zambroncinos del Páramo y Villaestrigo del Páramo.
Controladora Comercial Mexicana
Controladora Comercial Mexicana, fue una empresa encargada del comercio minorista en México, representante de la cadena de autoservicio Comercial Mexicana, creada en 1962 en la Ciudad de México, contó con formatos como Sumesa, Fresko y City Market, desapareció por completo de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) en el mes de julio de 2016, como finalización de operaciones y el inicio del nuevo grupo comercial variante llamado La Comer, quedándose con algunas de sus ubicaciones.

Sumesa
Sumesa es una cadena de supermercados mexicana, fundada en 1946, abrió su primera sucursal en la Ciudad de México, en la Colonia Del Valle, fue hasta en 1981 que es totalmente adquirida por la cadena de supermercados Comercial Mexicana y forma parte de su sucesora, Grupo La Comer.
Comarca de Guadix
Guadix (también llamada La Accitania o Tierra de Acci) es una comarca española situada en la parte centro-este de la provincia de Granada. Limita con las comarcas granadinas de Baza al este, Los Montes al norte, la Vega de Granada al oeste, y la Alpujarra Granadina al sur, así como con la Alpujarra Almeriense y Los Filabres-Tabernas al sureste, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veintiséis municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Guadix; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Polícar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Guadix.

Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.