hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Seda
Jonathan Seda (Nueva York, 14 de octubre de 1970), conocido como Jon Seda, es un actor estadounidense.

De origen puertorriqueño, es conocido por sus trabajos en la serie Homicide: Life on the Street como el detective Paul Falsone, en la miniserie The Pacific como el sargento John Basilone y hasta la sexta temporada (2018-2019) como protagonista de la serie Chicago P.D. en el papel del detective Antonio Dawson.

Chicago P.D.
Chicago P.D. (Policías de Chicago en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Dick Wolf y Matt Olmstead, estrenada el 8 de enero de 2014 por la cadena NBC, es la segunda entrega de la franquicia One Chicago. Es una serie derivada de Chicago Fire.  La serie está protagonizada por Jason Beghe en el papel del sargento Henry "Hank" Voight. La trama sigue de cerca tanto a los agentes de patrulla uniformados como a los miembros de la Unidad de Inteligencia del Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago, quienes trabajan para capturar a los responsables de los delitos callejeros más graves de la ciudad de Chicago.

En mayo de 2025, la serie fue renovada para una decimotercera temporada que se estrenó el 1 de octubre de 2025.
Hermanas de la Caridad de San Luis
La Congregación de Hermanas de la Caridad de San Luis (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Sancti Ludovici) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1803 por la religiosa francesa Marie-Louise de Lamoignon, en Vannes. A las religiosas de este instituto se les conoce también como hermanas de San Luis y posponen a sus nombres las siglas S.C.S.L.

Marie-Louise de Lamoignon
Marie-Louise de Lamoignon, también conocida como Marie-Louise-Élisabeth de Lamoignon, por su matrimonio como la condesa Molé de Champlâtreux, y en  religión como Mère Saint-Louis, nació en París el 3 de octubre de 1763 y murió en Vannes el 4 de marzo de 1825. Fue proclamada bienaventurada o  beatificada por la Iglesia católica en 2012.
Saint-Denis-sur-Ouanne
Saint-Dennis-sour-Ouanne era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Charny-Orée-de-Puisaye al fusionarse con las comunas de Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Chevillon, Dicy, Fontenouilles, Grandchamp, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Martin-sur-Ouanne y Villefranche.

Dicy
Dicy era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Charny-Orée-de-Puisaye al fusionarse con las comunas de Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Chevillon, Fontenouilles, Grandchamp, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Denis-sur-Ouanne, Saint-Martin-sur-Ouanne y Villefranche.
El juego de los idiotas
El juego de los idiotas (2006) es una película francesa dirigida por Francis Veber y protagonizada por Gad Elmaleh y Daniel Auteuil. El actor Dany Boon fue nominado al César al mejor actor secundario en 2007.

Gad Elmaleh
Gad Elmaleh (en árabe: جاد المالح‎ Gād el-Māleḥ; Casablanca, 19 de abril de 1971) es un comediante y actor marroquí canadiense que logró fama en Francia, Marruecos y Estados Unidos. Es más conocido en el mundo francófono y más recientemente en los Estados Unidos.

Ha protagonizado varias largometrajes, incluyendo Coco, Inapreciable, La Doublure y Medianoche en París. Votó a la persona más divertida de Francia, fue nombrado caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministro de Cultura; también fue nombrado caballero de la Orden Nacional de Quebec. En 2015 y 2018, Elmaleh hizo viajes de comedia nacionales por todo Estados Unidos. En 2019, él estrelló en la serie Netflix Enorme en Francia.
Morbillivirus
Morbillivirus es un género de virus perteneciente a la familia de los Paramyxoviridae, orden Mononegavirales.

Morbillivirus es un género de virus que a su vez pertenece al grupo de los Paramixoviridae. Muchos miembros de este género causan enfermedades, como peste bovina, moquillo  y sarampión, y son altamente infecciosas. En los humanos, el único virus de esta familia es el del sarampión, por lo que a veces se los toma como sinónimos.[cita requerida]

Moquillo
El moquillo, también conocido como distemper o enfermedad de Carré, es una enfermedad infectocontagiosa de origen viral, que afecta a animales de las familias Canidae, Mustelidae, Mephitidae, Hyaenidae, Ailuridae, Procyonidae, Pinnipedia, algunos Viverridae y Felidae (aunque no a los gatos domésticos, que sufren otras enfermedades, como la rinotraqueitis o la calicivirus, que cursan con sintomatología respiratoria). De ellos, los más importantes por su relación con los seres humanos son el perro, el hurón y el visón. El virus es un tipo de una sola hebra de ARN de polaridad negativa perteneciente al género Morbillivirus de la familia paramyxovirus y, por lo tanto, un familiar muy cercano del sarampión. A pesar de haber una vacuna contra el virus, la enfermedad sigue siendo muy común en muchas regiones del mundo
.
Crivadiatherium
Crivadiatherium (nombre que en idioma griego significa "bestia de Crivadia") es un género extinto de mamífero embritópodo de la familia extinta Palaeoamasiidae. De este animal solo se han recuperado fragmentos de una mandíbula y dientes que se recuperaron en Crivadia, en la depresión de Hateg en Rumania. Los fósiles del animal datan de hace 48.6 hasta 37.2 millones de años, que sería desde el Eoceno Inferior hasta el Oligoceno Inferior, aunque los embritópodos aparecieron hace 45 millones de años. Los dientes de Crivadiatherium, en comparación con los de sus parientes como el embritópodo Palaeoamasia de Turquía y Arsinoitherium de Egipto, Libia, Angola, Etiopía y Omán muestran rasgos más primitivos, con los molares inferiores sin lóbulos y menos lofodontes. Es posible que Crivadiatherium viviera en ambientes lacustres, tal vez con antiguas plantas abrasivas. Crivadiatherium fue nombrado por Radulesco, Iliesco y Sudre.

Arsinoitherium
Arsinoitherium es un género extinto de mamíferos placentarios del orden extinto Embrithopoda, del superorden Paenungulata. Eran de mayor tamaño que los actuales rinocerontes y estaban equipados con un par de cuernos en el hocico. Se trataba de herbívoros parecidos a un rinoceronte que vivieron desde finales del Eoceno a inicios del Oligoceno en el norte de África desde hace 36 a 30 millones de años, en áreas de selvas tropicales y en los márgenes de los manglares. Una especie más reciente, A. giganteum, vivió en Etiopía hace aproximadamente 27 millones de años.
La hoguera de las vanidades (película)
La hoguera de las vanidades (en inglés, The Bonfire of the Vanities) es una producción estadounidense estrenada en 1990. Es una adaptación de la novela homónima de Tom Wolfe, dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Tom Hanks, Bruce Willis y Melanie Griffith en sus principales papeles. Este largometraje narra en clave de sátira la caída de un broker, acosado por toda clase de estamentos sociales.

Melanie Griffith
Melanie Richards Griffith (Nueva York, 9 de agosto de 1957) es una actriz de cine estadounidense, ganadora del Globo de Oro. Es hija de la actriz y modelo Tippi Hedren y del publicista Peter Griffith.

Saltó a la fama como actriz en películas como Body Double (1984) de Brian De Palma. La actuación posterior de Griffith en la comedia Something Wild (1986) atrajo elogios de la crítica antes de ser elegida para Working Girl de 1988, que le valió una nominación al Oscar a la Mejor Actriz.

Pasó la mayor parte de la década del 2000 apareciendo en series de televisión como Nip/Tuck, Raising Hope y Hawaii Five-0. Después de actuar en el escenario en Londres, en 2003, hizo su debut en Broadway en un reestreno del musical Chicago, recibiendo críticas elogiosas. En la década del 2010, Griffith regresó al cine, protagonizando junto a su entonces esposo Antonio Banderas la película de ciencia ficción Autómata (2014) y como profesora de actuación en The Disaster Artist (2017) de James Franco.
El funeral
El funeral (titulada originalmente en inglés The Funeral y en italiano Fratelli) es una película dramática de gánsteres estrenada por primera vez en Italia el 28 de agosto de 1996 y en Estados Unidos el 1 de noviembre de 1996. Dirigida por Abel Ferrara, está protagonizada por Christopher Walken, Chris Penn, Annabella Sciorra, Isabella Rossellini, Vincent Gallo, Benicio del Toro y Gretchen Mol.

La trama de la película se articula durante el funeral de uno de los tres hermanos de una familia de gánsteres de Nueva York en los años 1930. Detalla mediante flashbacks el pasado de los tres hermanos y sus familias. La película es notable por la atmósfera que la habita.

Con esta película Chris Penn ganó el premio al mejor actor de reparto en el Festival de Venecia de 1996. En 2009, la revista Empire colocó la película en el número 16 de la lista de las "20 mejores películas de gángsters que no has visto".

Vincent Gallo
Vincent Gallo (Búfalo, Nueva York, 11 de abril de 1961) es un actor, pintor, músico y modelo estadounidense.

Es conocido por haber participado en numerosas películas independientes, tanto como actor, director y productor. Como director, guionista y actor su película más representativa es Buffalo '66. En los años 1980, trabajó como un artista figurativo en Nueva York, realizó un dúo de rap y tocó en una banda llamada Bohack. A finales de los noventa tocó en una banda de rock llamada Bunny, que más tarde publicó varias obras.

En 2003 dirigió y protagonizó The Brown Bunny, película sobre un solitario viajante en motocicleta que recuerda a su examante. La película alcanzó notoriedad por su escena final, la cual tiene a la coprotagonista Chloë Sevigny haciendo una felación real a Vincent Gallo. El filme fue estrenado en el Festival de Cannes y provocó controversias y críticas importantes por parte del público y los críticos.
Antonio Batres Jáuregui
Antonio Batres Jáuregui (Ciudad de Guatemala, 11 de septiembre de 1847 - Ciudad de Guatemala, 12 de abril de 1929) fue un diplomático, ministro, historiador, ensayista, cuentista, orador y filólogo de Guatemala. A pesar de servir con gran eficacia en los asuntos de relaciones exteriores de los gobiernos liberales de Justo Rufino Barrios, José María Reina Barrios y Manuel Estrada Cabrera —un período de cuarenta años— era miembro del partido conservador de guatemalteco, siendo secretario de su máxima entidad, la Sociedad Económica de Guatemala.

Ramón Rosa
Ramón Rosa Soto  (Tegucigalpa, 15 de julio de 1848 - Tegucigalpa, 28 de mayo de 1893) fue un destacado abogado, periodista, político y escritor liberal de la segunda mitad del siglo XIX. Fue el ideólogo de los cambios educativos de la Reforma Liberal en Guatemala entre 1873 y 1876 durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios. Y después  el de la Reforma Liberal en Honduras, durante el gobierno de su primo, el doctor Marco Aurelio Soto, en donde fungió como Ministro General de Gobierno y estuvo asociado a las inversiones mineras de Soto.
El maleficio
El maleficio es una telenovela mexicana de 1983, producción de la cadena Televisa.

Fue escrita por Fernanda Villeli y dirigida por Raúl Araiza. Está protagonizada antagónicamente por Ernesto Alonso junto con Jacqueline Andere y con las actuaciones estelares de Norma Herrera, María Sorté y Carmen Montejo, entre otros.

Es la primera telenovela que toca el tema de la brujería y el ocultismo. Tuvo una secuela en cine El maleficio II (Los enviados del infierno)  protagonizada por el mismo Ernesto Alonso, Lucia Mendez, y Armando Araiza en 1986. La autora Fernanda Villeli publicó una versión novelizada de la historia.

Norma Herrera
Norma Edith Herrera Ysunza (Ciudad del Carmen, Campeche, 24 de mayo de 1942) es una actriz y cantante mexicana que ha participado en varias telenovelas y películas mexicanas debutando en la última etapa y década de la Época de Oro del cine mexicano. También se ha desempeñado en el doblaje y el teatro.
Fernando Molina Castillo
Fernando Molina Castillo (Sevilla, 25 de abril de 1965) es un deportista español que compitió en remo. Es hermano del también remero Alberto Molina Castillo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1984 y 1993. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el noveno puesto en la prueba cuatro sin timonel.

Alberto Molina Castillo
Alberto Molina Castillo (Sevilla, 15 de agosto de 1960) es un deportista español que compitió en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1986. Es hermano del también remero Fernando Molina Castillo.
Hans von Salmuth
Hans Eberhard Kurt von Salmuth (Metz, Alsacia-Lorena, entonces Imperio alemán (hoy Francia); 11 de noviembre de 1888 - Heidelberg, Baden-Württemberg, República Federal Alemana; 1 de enero de 1962) fue un militar alemán, activo bajo el Imperio alemán, la República de Weimar y el Tercer Reich, que alcanzó el grado de generaloberst, asumiendo el mando de varias unidades militares de la Wehrmacht y siendo condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro por su actuación durante la Segunda Guerra Mundial.

Estuvo al mando de parte de las tropas alemanas destacadas en Normandía el Día D, durante el desembarco de Normandía, y tras la guerra pasó cinco años en prisión, condenado por crímenes de guerra.

Generaloberst
Generaloberst (Coronel General) fue en Alemania y Austria-Hungría —el Reichswehr alemán y la Wehrmacht, el ejército austrohúngaro, y el Ejército Popular Nacional de la Alemania Oriental, así como sus respectivos cuerpos de policía— el segundo grado más alto del generalato, por encima de general pero por debajo de mariscal de campo. Era equivalente al Generaladmiral en la Kriegsmarine hasta 1945, o al Flottenadmiral en la Volksmarine hasta 1990. El rango era el más alto grado militar ordinario y el rango militar más alto concedido en tiempo de paz; el rango más alto de mariscal de campo solo era concedido en tiempo de guerra por el jefe del estado. En general, un Generaloberst tenía los mismos privilegios que un general mariscal de campo.
Dylan Dog: Dead of Night
Dylan Dog: Dead of Night (conocido en España como Dylan Dog: Los muertos de la noche) es una película de acción y terror estadounidense basada en el cómic italiano Dylan Dog, protagonizada por Brandon Routh como el detective del mismo nombre. La película fue lanzada el 16 de marzo de 2011 en Italia, y el 20 de abril en los Estados Unidos.

Brandon Routh
Brandon James Routh (Des Moines, Iowa; 9 de octubre de 1979) es un actor y exmodelo estadounidense. Creció en Iowa antes de mudarse a Los Ángeles para perseguir una carrera en la interpretación. Apareció en varias series de televisión a principios de la década de 2000, y en 2004 fue elegido para el rol principal en la película de 2006 Superman Returns. Interpretó a Ray Palmer en las series Arrow, The Flash y Legends of Tomorrow.
Distrito electoral federal 1 de Michoacán
El Distrito electoral federal 1 de Michoacán es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los once en los que se divide el estado de Michoacán de Ocampo. Su cabecera es Ciudad Lázaro Cárdenas.

El distrito 1 de Michoacán se ubica en el sureste del estado. Desde el proceso de distritación de 2022 lo conforman los siguientes diez municipios: Ario, Arteaga,  Churumuco, Gabriel Zamora, La Huacana, Lázaro Cárdenas, Múgica, Nuevo Urecho, Parácuaro y Tumbiscatío.

Municipio de Lázaro Cárdenas (Michoacán)
El municipio de Lázaro Cárdenas es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Es el cuarto municipio más poblado del estado, está situado en el sur del territorio y su cabecera es la ciudad Lázaro Cárdenas.
Wilhelm Ostwald
Wilhelm Friedrich Ostwald (en letón: Vilhelms Ostvalds) (Riga, Letonia; 2 de septiembre de 1853-Grossbothen, Alemania; 3 de abril de 1932) fue un químico, eugenista, profesor universitario y filósofo alemán, premio Nobel de Química en 1909 «por su trabajo en la catálisis y por sus investigaciones sobre los principios fundamentales que rigen los equilibrios químicos y las velocidades de reacción».

Inicialmente se opuso a la teoría atómica, pero luego de que se realizaran medidas del movimiento browniano y se comprobase que coinciden con las ecuaciones calculadas por Albert Einstein (medidas realizadas por Jean Perrin), cambió de opinión.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Rickenbacker (automóviles)
Rickenbacker Motor Company fue un fabricante estadounidense de automóviles ubicado en Detroit, Míchigan, activo entre 1922 y 1927. La empresa fue fundada por Eddie Rickenbacker, as de la aviación aliada de la Primera Guerra Mundial.

Eddie Rickenbacker
Edward Vernon Rickenbacker (Columbus, Ohio 8 de octubre de 1890-Zúrich, Suiza 27 de julio de 1973) fue un piloto de caza estadounidense, as de la aviación de la I Guerra Mundial galardonado con la Medalla de Honor. Fue además piloto de carreras automovilísticas y diseñador de automóviles, consejero de estado en asuntos militares y pionero del transporte aéreo, siendo largo tiempo director de la Eastern Air Lines.
Cereceda de la Sierra
Cereceda de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Las Dehesas.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 15,48 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 62 habitantes.

Sierra de Francia (comarca)
La Sierra de Francia es una comarca de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional. La parte más elevada hace de frontera natural con la comarca de Los Agadones, por lo que sus habitantes también usan el topónimo «Sierra de Francia» para referirse a la vertiente que da al oeste.
Sharlto Copley
Sharlto Copley (Johannesburgo, Sudáfrica,  27 de noviembre de 1973) es un productor, actor, y director sudafricano, más conocido por su papel de Wikus van de Merwe en la película District 9, como el psicópata mercernario Kruger en Elysium, y por su papel en la película Chappie, dándole vida al personaje con captura de movimiento y voz.

Una de sus mayores características como actor es su facilidad para interpretar a personajes muy variopintos tanto física como psicológicamente.

Neill Blomkamp
Neill Blomkamp (Johannesburgo, 17 de septiembre de 1979) es un director de cine y guionista sudafricano nacionalizado canadiense. Su cine se caracteriza por un estilo documental, cámara en mano, cinéma vérité, que utiliza efectos naturalistas y realistas generados por ordenador y una temática social. Actualmente reside en Vancouver.

La revista Time incluyó a Blomkamp en su lista de las 100 personas más influyentes de 2009. La revista Forbes le consideró la 21.ª celebridad africana más importante.
Malhun Hatun
Malhun Hatun (en turco otomano: مال خاتون‎;"riqueza") (Anatolia, siglo XIII — Bursa, c.1326), también conocida como Mal Hatun o Kameriye Malhun Hatun, fue la primera esposa de Osman I, el líder de los turcos otomanos y el fundador de la dinastía que estableció y gobernó el Imperio Otomano. Esta fue la madre de Orhan I, el siguiente líder de los otomanos.

Orhan I
Orhan I (Söğüt, c.1281-Bursa, marzo de 1362), también conocido como Orhan Ghazi o sólo Orkhan. Era bey (príncipe) del recién nacido Imperio otomano, conocido entonces como la tribu de los osmanlíes, entre 1326 y 1359. Era hijo del bey Osmán I Gazi. A su muerte, el Imperio tenía una extensión de 95.000 km².
Un casto varón español
Un casto varón español es una comedia dramática española estrenada el 29 de octubre de 1973, dirigida por Jaime de Armiñán y protagonizada por José Luis López Vázquez, Patty Shepard, Esperanza Roy, Teresa Rabal y Mirta Miller.

Patty Shepard
Patty Moran Shepard (Greenville, Carolina del Sur, Estados Unidos, 1 de octubre de 1945-Madrid, 3 de enero de 2013), conocida artísticamente como Patty Shepard, fue una actriz de cine estadounidense que trabajó fundamentalmente en la década de los setenta en España e Italia.
Novalles
Novalles es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al noreste con la comuna de Grandevent, al este con Fontaines-sur-Grandson, al sur con Giez, al suroeste y oeste con Vugelles-La Mothe, y al noroeste con Bullet.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson, círculo de Grandson.

Bullet (Vaud)
Bullet es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Fiez y Fontaines-sur-Grandson, al este con Grandevent, al sur con Novalles, Vugelles-La Mothe y Vuiteboeuf, y al oeste con Sainte-Croix.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Grandson, círculo de Sainte-Croix.
Neotenia
La neotenia (del griego neo-, ‘joven’, y teinein, ‘extenderse’) es uno de los procesos de  heterocronía que se caracteriza por la conservación del estado juvenil en el organismo adulto en comparación con su ancestro u organismos cercanamente emparentados, debido a un retraso pronunciado del ritmo de desarrollo corporal en relación con el desarrollo de las células germinales y órganos reproductores, que se lleva a cabo normalmente. Es un fenómeno estudiado en el campo de la biología del desarrollo. El primero en utilizar el término neotenia fue Julius Kollmann en 1885.

Heterocronía
En biología del desarrollo, la heterocronía abarca a todos aquellos cambios en el ritmo de los procesos ontogenéticos que dan lugar a transformaciones de la forma y tamaño de los organismos. En este proceso se distinguen dos componentes fundamentales: (I) el comienzo y el término del proceso; y (II) el ritmo al que este se produce. El término heterocronía es relativo: un proceso de desarrollo en una especie sólo puede ser descrito como heterocrónico en relación con el mismo proceso en otra especie (considerada como el estado basal o ancestral) que opera con diferentes tiempos de comienzo y fin, y/o a diferentes ritmos.