hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prahúa
Prahúa (en asturiano: Praúa y oficialmente) es una parroquia del concejo de Candamo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 111 habitantes (INE 2011) en 74 viviendas. Ocupa una extensión de 7,77 km².

Está situada en el extremo suroccidental del concejo. Limita al norte con las parroquias de Aces y San Tirso; al noroeste con la de Grullos; al este con la de Murias; al sur, con el concejo de Grado, concretamente, con las parroquias de Castañedo y Cabruñana; y al oeste, con el concejo de Salas, con la parroquia de San Esteban de las Dorigas.

La iglesia parroquial, dedicada a San Andrés consta de ábside cuadrado y nave única, precedida de un vestíbulo cerrado, con espadaña de tres arcos.

Existen evidencias de la existencia de un castro en esta parroquia.

Candamo
Candamo (en asturiano: Candamu) es un concejo del Principado de Asturias, situado en el norte de España. Limita al este con Las Regueras, al sur con Grao, al norte con Illas, Castrillón y Soto del Barco y al oeste con Pravia y Salas. Cuenta con una población de 1899 habitantes (INE 2024). Su capital es la población de Grullos.

Este concejo está situado dentro de la comarca conocida como Camín Real de la Mesa, destaca tanto por su caverna de la Peña como por su huerta, teniendo una importancia casi vital para Candamo la fresa, celebrándose el primer fin de semana de junio el Festival de la Fresa.
Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.

Sandvika
Sandvika es una ciudad y centro administrativo del municipio de Bærum, en la provincia de Akershus, Noruega. Fue declarada ciudad por el consejo municipal de Bærum el 4 de junio de 2003. Está situada a aproximadamente 15 km al oeste de Oslo.

Sandvika es el mayor centro de transportes del oeste de Bærum, combinando autobuses con estación ferroviaria. Es también una de las paradas a lo largo de la ruta del tren expreso del aeropuerto (en noruego: Flytoget).

Es la sede de la Handelshøyskolen BI, la mayor escuela de negocios de Noruega. La cercana isla de Kalvøya es un lugar de recreo y su puerto para botes es utilizado por los clubes deportivos Bærum KK y Bærum RK.

Una pequeña isla llamada Sandviksbukta, en las afueras de Sandvika, es también llamada Danmark. Los daneses que viven en la zona se juntan cada 5 de junio para celebrar el día nacional de Dinamarca.
Flateyjarannáll
Flateyjarannáll (del nórdico antiguo: Anales de Flatey) es uno de los manuscritos medievales islandeses conservados en el compendio Flateyjarbók. Escrita hacia el siglo XIV, es una crónica de acontecimientos importantes en Escandinavia que se detallan año tras año, al estilo de los anales contemporáneos de aquel momento en el continente. Fue una compilación obra de Magnús Þórhallsson, escrito entre 1388 y 1394. La información procede principalmente de Lögmannsannáll, por lo menos hasta 1388 y a partir de ese año parece que fue ampliado, año tras año, con la información que tenía disponible el autor. Resalta principalmente los detalles del conflicto entre Björn jorsalfari Einarsson y Þórðr Sigmundarson, entre 1393 y 1394.

Magnús Þórhallsson
Magnús Þórhallsson (Thorhallsson), fue un sacerdote benedictino islandés conocido principalmente por ser el autor de la segunda parte del compendio medieval Flateyjarbók, que también completó con ilustraciones y miniaturas. Resaltando los Flateyjarannáll (Anales de Flatey) que acabó en 1394 o 1395. Algunos investigadores también imputan la autoría de Grega saga a Magnús. Al margen de alguna cita de Snorri Sturluson en Heimskringla, se conoce muy poco sobre su vida personal.
Puteolina
Puteolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusarchaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Puteolina malayensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Soritidae
Soritidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Parque estatal del Bosque Ginkgo Petrificado
El parque estatal del Bosque Ginkgo Petrificado, también llamado área Recreativa Wanapum es un yacimiento fosilífero del tipo conocido popularmente como «bosque petrificado» y área de recreación pública que cubre 2883 hectáreas (7124,0 acre), situado en la costa occidental del embalse Wanapum del río Columbia en la ciudad de Vantage, Washington. La madera ahí petrificada fue descubierta a principios de la década de 1930, lo que llevó a la creación del parque estatal como reserva histórica nacional. Más de 50 especies de árboles se encuentran petrificadas en el sitio, incluyendo especies de los géneros ginkgo, del cual el parque obtiene su nombre, liquidámbar, abeto, olmo, arce, álamo, magnolia, sasafrás y hamamelis, así como las especies de secoya, abeto Douglas, nogal, castaño de indias, madroño y tejo. El parque es el único lugar donde se encuentra fosilizado especies de ginkgo, árbol considerado sagrado en Japón.

Vantage (Washington)
Vantage es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kittitas en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 84,8 personas por km².
Goiânia Esporte Clube
El Goiânia Esporte Clube es un club de fútbol  de la ciudad de Goiânia, en el estado de Goiás, Brasil. Fue fundado el 6 de julio de 1938.

Tiene como principal rival al Atlético Goianiense, con el que comparte ser uno de los clubes más antiguos del estado, y con quien disputa el Clássico Vovô o clásico abuelo.

Atlético Clube Goianiense
El Atlético Clube Goianiense, también conocido como Atlético Goianiense, es un club brasileño de fútbol de la ciudad de Goiânia, en el Estado de Goiás. Fue el primer equipo de su estado en ganar un campeonato nacional, el Campeonato Brasileño de Serie C en 1990, campeonato que volvería a ganar en 2008. Además, cuenta con un título en el Campeonato Brasileño de Serie B, en el año 2016. Actualmente de desempeña en la Serie B.
Dinastía XXX de Egipto
La dinastía XXX de Egipto transcurre de 378 a 341 a. C.

Los gobernantes de esta dinastía, originaria de Sebennitos, comenzaron expulsando a los persas de Egipto y conquistando Judea, aprovechando la decadencia del Imperio persa; durante unos años hubo una relativa prosperidad en Egipto que permitió un comercio estable, pero no pudieron evitar que un poderoso ejército liderado por Artajerjes III Oco reconquistase Egipto para el Imperio persa en el año 343 a. C., volviendo a convertirlo en un satrapía.

Junto con las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, y XXXI constituye el periodo tardío de Egipto.

Sebennitos
Sebennitos (Σεβέννυτος) fue una antigua ciudad situada en el brazo central del delta del Nilo (o brazo sebenítico), la capital del XII nomo del Bajo Egipto, o nomo sebenítico. Fue la última capital del Egipto faraónico.

Nombre egipcio: Chebnecher. Nombre griego: Sebennitos. Nombre copto: Dyebenute. Nombre árabe: Samannud.

Sebennitos antiguamente fue una ciudad de cierta importancia, y su situación en una península, entre un lago, ahora llamado Burlos, y el río Nilo, fue un asentamiento muy favorable para el comercio y relación con Menfis y todo el Bajo Egipto. Sin embargo, el abandono en los canales, y la elevación de terreno, por los aportes aluviales, casi ha arrasado el lugar (Champollion).

De Sebennitos fue originaria la dinastía XXX de Egipto. También nació allí Manetón de Sebennitos, el historiador y cronista de la época ptolemaica, hacia el siglo III a. C. El sitio también es conocido como parte de la ruta de la Sagrada Familia durante su estancia en Egipto.
Paula Tsui
Paula Tsui Siu-fung (徐小鳳 en chino) (1 de enero de 1949 en Wuhan, Hubei, China), es una cantante cantopop de Hong Kong. Ella ha estado afiliada a la cadena de televisión TVB, hasta mediados de la década de los años 1990, después se trasladó a la red "Asia televisíon Ltd." en varias ocasiones desde 1995.

Cantopop
El cantopop (en chino 粵語流行音樂) es un coloquialismo utilizado para denominar a la «música popular cantonesa», y que a veces se asocia con el HK-pop, abreviatura correspondiente a ‘música popular de Hong Kong’. Es categorizada como un subgénero de música popular china dentro del C-pop. Sus influencias provienen no solo de otras formas de la música china, sino también de una variedad de estilos internacionales, incluyendo el jazz, rock and roll, rhythm and blues, música electrónica y música pop occidental, entre otras.

Casi invariablemente el cantopop se canta en cantonés, teniendo una base de fanes de carácter internacional especialmente localizado en países del sudeste asiático tales como Malasia y Singapur, además de la provincia de Guangdong en China continental; sin embargo, Hong Kong se mantiene como el eje más significativo del género.
Selección de fútbol playa de Perú
La selección de fútbol playa del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol playa. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

Su debut se produjo el 18 de enero de 1998 ante la selección de Argentina en el Campeonato Mundial de Fútbol Playa (BSWW) de aquel año. Ha sido invitado a cinco ediciones del  Campeonato Mundial de Fútbol Playa (BSWW), (1998, 1999, 2000, 2002 y 2004), siendo su mejor resultado el subcampeonato alcanzado en el 2000. En cuanto a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA no ha logrado clasificarse nunca.

La selección de fútbol playa del Perú participa cada dos años en el Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol, clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. Su mejor participación en un Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol ha sido en la edición de 2019 cuando ocupó el quinto puesto.

Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2019
El Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2019 se disputó del 28 de abril al 5 de mayo en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El torneo también sirvió como vía de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2019, otorgando un lugar para los primeros dos países. Independientemente de su posición en el torneo, la selección de Paraguay ya se encuentra clasificada a la Copa Mundial por ser el anfitrión de esta.
Álvaro García Trujillo
Álvaro García Trujillo (Bogotá, 21 de marzo de 1960) es un actor colombiano, reconocido por su participación en series de televisión como Narcos, Niche y Sin senos no hay paraíso y en las películas Pasos de héroe y Loving Pablo.

Rauzán
Rauzán es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión para Caracol Televisión en 2000.

Con un argumento de Julio Jiménez y los libretos de Héctor Forero , el melodrama está basado en la novela El caballero de Rauzán, publicada en 1887, del escritor colombiano Felipe Pérez. Fue protagonizada por Osvaldo Ríos y Susana Torres, con las participaciones antagónicas de Rolando Tarajano y Raquel Ércole.

Las grabaciones se iniciaron el 9 de diciembre de 1999, y finalizaron el 26 de marzo del 2000. Su estreno fue el 27 de junio del 2000 y finalizó el 9 de febrero de 2001.
Autopista Costanera Norte
La Autopista Costanera Norte, también conocida como Sistema Oriente-Poniente, es una autopista urbana concesionada de Chile, inaugurada en 2005 por el entonces presidente Ricardo Lagos. Se extiende de este a oeste de la capital, conectando el sector alto de Santiago de Chile con el aeropuerto y la ruta 68 que une la ciudad con Valparaíso, Viña del Mar y otras localidades del litoral central. Junto a las autopistas Central, Vespucio Norte Express y Vespucio Sur, compone la red de autopistas urbanas de Santiago de Chile, que totaliza más de 210 kilómetros de extensión.

Es considerada en la actualidad, tanto por su tecnología como por sus prestaciones, una de las autopistas urbanas más modernas del mundo, además de utilizar el sistema de cobro en movimiento free flow a través del dispositivo TAG.[cita requerida]

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Azahares para tu boda
Azahares para tu boda es una película de comedia y drama mexicana de 1950, dirigida por Julián Soler, y pratagonizada por Sara García, Marga López, Fernando Soler, Andrés Soler, Joaquín Pardavé, Domingo Soler, Joaquin Cordero y Silvia Pinal. Esta película está basada en la obra teatral Así es la vida de Arnaldo Malfatti y Nicolás de las Llanderas.

Esta es la única película en la cual participan los hermanos Soler juntos ya que Fernando Soler interpreta a Ernesto, el padre de familia; Andrés Soler interpreta al Sr. Cabrera, un amigo de la familia; Domingo Soler interpreta a Alberto, el hermano de Eloisa y cuñado de Ernesto y Julián Soler participa en la dirección de la película.

Así es la vida (obra de teatro)
Así es la vida es una obra teatral escrita por los dramaturgos argentinos Arnaldo Malfatti y Nicolás de las Llanderas que fue estrenada en 1934 por la compañía Muiño-Alippi.

Desde entonces ha sido representada por diversos elencos en numerosas oportunidades en el teatro, sirvió de base para una obra musical y se realizaron varias versiones cinematográficas.
Fleet Foxes (EP)
Fleet Foxes EP es un EP de auto-editado por la banda de Seattle, Washington Fleet Foxes. Fue lanzado en el otoño de 2006 tan sólo en los alrededores de Seattle, y su éxito propició el futuro contrato del grupo con la discográfica Sub Pop Records.

Fleet Foxes
Fleet Foxes es una banda estadounidense de indie folk formada en 2006 en Seattle, Washington. Han firmado con los sellos discográficos Sub Pop y Bella Union (para toda Europa). Saltaron a la fama en 2008 tras el lanzamiento del EP Sun Giant y el álbum Fleet Foxes. Ambos recibieron elogios por parte de la crítica, destacando sus curiosas armonías vocales y sus letras. El quinteto describe su música como "improvisaciones pop armónico barrocas".
Clásico RCN 1963
La 3.ª edición del Clásico RCN (también conocido como: Doble a Andes - Clásico RCN) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas  que se celebró entre el 27 y el 28 de abril de 1963, con inicio y final en la ciudad de Medellín, Colombia. El recorrido constó de un total de 2 etapas sobre una distancia total de 276 km.

La carrera se corrió como parte de los "chequeos" de la Liga de Ciclismo de Antioquia para la escoger su selección para participar en la Vuelta a Colombia y fue ganada por el ciclista antioqueño Martín Emilio Rodríguez del equipo de Antioquia, quién también ganó las 2 etapas en disputa. El podio lo completaron, los ciclistas Pablo Hernández y Alfonso Galvis, ambos del equipo de Pereira.

Martín Emilio Rodríguez
Martín Emilio Rodríguez Gutiérrez (Medellín, 7 de abril de 1942), más conocido como "Cochise" Rodríguez, es un exciclista colombiano que compitió en las décadas de 1960, 1970 y principios de 1980, destacándose tanto en ruta como en pista. Fue poseedor del récord mundial de la hora, establecido en el velódromo Agustín Melgar de la Ciudad de México en 1970. También compitió en los Juegos Olímpicos de Verano en Japón en 1964 y en México en 1968.
Diócesis de Kilfenora
La diócesis de Kilfenora (en latín: Dioecesis Fenaborensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kilfenora y en irlandés: Deoise Chill Fhionnúrach) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cashel y Emly. Desde el 5 de junio de 1883 se encuentra en administración apostólica perpetua de los obispos de la diócesis de Galway y Kilmacduagh, a la que se encuentra de hecho integrada como un decanato. Desde el 11 de febrero de 2022 su administrador apostólico es el obispo Michael Gerard Duignan.

Arquidiócesis de Cashel y Emly
La arquidiócesis de Cashel y Emly (en latín: Archidioecesis Casheliensis o Cassiliensis et Emeliensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly y en irlandés: Ard-Deoise Ard Mhacha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina de Cashel, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cashel y Emly, unida aeque principaliter a la diócesis de Emly. Desde el 26 de enero de 2015 el arzobispo de Cashel y obispo de Emly es Kieran O'Reilly, de la Sociedad de las Misiones Africanas.
Relevo para un pistolero
Relevo para un pistolero es una película española de wéstern estrenada en 1964, dirigida por Ramón Torrado y protagonizada en los papeles principales por Alex Nicol, Luis Dávila, Silvia Solar, Laura Granados, Esperanza Roy y José Guardiola.

José Guardiola (actor)
José García Guardiola, de nombre artístico José Guardiola (Jumilla, España; 7 de diciembre de 1921-Madrid, España; 10 de mayo de 1988) fue un actor español especialmente consagrado al doblaje. No debe ser confundido con el cantante José Guardiola.
Challenger de Floridablanca
El Seguros Bolívar Open Bucaramanga es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2009 sobre pistas de polvo de ladrillo en las canchas del Club Campestre de Bucaramanga en la ciudad de Floridablanca, Colombia.

A partir del año 2014 el torneo pasó a llamarse Bucaramanga Open.

Floridablanca (Colombia)
Floridablanca es un municipio colombiano del departamento de Santander al noreste de Colombia. Tiene una extensión aproximada de 97 km²; se encuentra conurbado con la ciudad de Bucaramanga y pertenece a su área metropolitana. Floridablanca es conocida por sus obleas, su turismo, sus parques, sus centros comerciales, sus clínicas, su educación de calidad y ha sido polo del progreso de la región durante los últimos años.

Como muestra del crecimiento en sus últimos años ha contribuido con un gran aporte al desarrollo de la región, su crecimiento urbanístico va acorde con las necesidades del área metropolitana de Bucaramanga.
Orviston (Pensilvania)
Orviston es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Centre, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 64 habitantes.

Condado de Centre
El condado de Centre (en inglés: Centre County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 153.990 habitantes en una densidad poblacional de 60 personas por km². La sede de condado es Bellefonte.
PSR B1509-58
PSR B1509-58 es un púlsar situado a aproximadamente 17 000 años luz, en la constelación de Circinus, descubierto por el observatorio de rayos X Einstein en 1982. Se estima que su edad alcanza los 1 700 años. El púlsar se sitúa en una nebulosa que se agranda a lo largo de unos 150 años luz. La NASA describió la estrella como "una estrella de neutrones que gira rápidamente arrojando energía al espacio que la circunda para crear complejas e intrigantes estructuras, entre ellas una que se parece una mano poderosa azul cósmica gigante".

Circinus
Circinus o el Compás es una pequeña y débil constelación de los cielos meridionales delimitada por primera vez en 1756 por el astrónomo francés Nicolas-Louis de Lacaille.

El Compás está rodeado por las constelaciones del Centauro, la Mosca, el Ave del Paraíso, el Triángulo Austral, la Escuadra y el Lobo. Las estrellas Alfa y Beta Centauri está cerca del límite entre el Compás y el Centauro. Los límites oficiales de la constelación fueron establecidos en 1930 por Eugène Delporte y comprenden un polígono de catorce lados. En el sistema de coordenadas celestes, las ascensiones rectas que limitan la constelación caen entre las 13 h 38,4 m y las 15 h y 30,2 m, mientras que las declinaciones que establecen el límite son −55,43° y −70,62°. Por este motivo, la constelación solo es visible al sur de los 30° N de latitud. La abreviatura de tres letras adoptada por la Unión Astrónica Internación (UAI) en 1922 es «Cir».
Glory
Glory (conocida también como Tiempos de gloria o Gloria) es una película bélica y dramática estadounidense de 1989, dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Matthew Broderick, Denzel Washington, Cary Elwes y Morgan Freeman.

Ambientada durante la guerra civil estadounidense, está basada en la historia verídica del 54.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts formado por hombres voluntarios de raza negra. Hacia el final de la guerra 186.107 hombres afroamericanos se habían alistado en el ejército de la Unión. Unos 37.300 murieron durante el conflicto militar.

54.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts
El 54º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts fue un regimiento de infantería con un amplio servicio en el Ejército de la Unión durante la guerra de Secesión estadounidense. Este regimiento fue una de las primeras unidades oficiales formada por personas de color en los Estados Unidos durante la guerra civil. Los reclutas del 1.er Regimiento de Voluntarios de Carolina del Sur (Unión) estaba formado por los esclavos liberados, fue el primer regimiento del Ejército de la Unión en el que sus filas tenían a soldados afroestadounidenses en la Guerra Civil, aunque muchos habían luchado en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y la Guerra de 1812 en ambos lados.
Grano (Dakota del Norte)
Grano es una ciudad ubicada en el condado de Renville en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 7 habitantes y una densidad poblacional de 8,98 personas por km².

Condado de Renville (Dakota del Norte)
El condado de Renville (en inglés: Renville County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2610 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Mohall.
Komplett.no Arena
El Koplett.no Arena es un estadio de fútbol de césped ubicado en la ciudad de Sandefjord, en Noruega. Es utilizado por el Sandefjord Fotball durante todos sus partidos como local.

Lleva el nombre de la empresa Komplett.no por razones de patrocinio.

Sandefjord Fotball
El Sandefjord Fotball es un equipo de fútbol de la ciudad de Sandefjord, en Noruega. Actualmente se desempeña en la Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

En 2014 logró su primer título, al terminar primero en la Segunda División, aunque solamente duró una temporada en la máxima categoría.
Castillo de Cornatel
El castillo de Cornatel es una fortaleza de origen medieval situada en Villavieja, del municipio de Priaranza del Bierzo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Fue declarado Bien de Interés Cultural (BIC) el 22 de abril de 1949.

El castillo se asienta sobre un promontorio rocoso cortado hacia el este y el norte por un barranco, de más de 180m de desnivel, por el que transcurre el arroyo de Rioferreiros. Por sus otros dos flancos, que resultan de fácil acceso, está protegido por una sola muralla recorrida por un paseo de ronda defensivo almenado.

Priaranza del Bierzo
Priaranza del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 699 habitantes (INE 2024). Es uno de los municipios leoneses en los que se habla tanto leonés como gallego.