hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazzema
Stazzema o Santa Ana de Stazzema es una localidad y comuna municipal italiana de la provincia de Lucca, región de Toscana, situada a 80 km al noroeste de Florencia y 25 km de Lucca. Tiene 3363 habitantes.
Se encuentra enclavada en los Alpes Apuanos y es vecina de las comunas de Camaiore, Careggine, Massa, Molazzana, Pescaglia, Pietrasanta, Seravezza, Vagli Sotto y Vergemoli.

Masacre de Stazzema
La masacre de Santa Ana de Stazzema fue un crimen de guerra perpetrado durante la Segunda Guerra Mundial por soldados alemanes el 12 de agosto de 1944 en la pequeña localidad italiana de Stazzema en los Alpes Apuanos. Durante su retirada de Italia, el Batallón 35 del 16º SS Panzergrenadier Division Reichsführer-SS, dirigido por el Hauptsturmführer Anton Galler rodearon a más de 500 residentes y refugiados, en su mayoría mujeres y niños, en la plaza del poblado de Stazzema fusilándolos a mansalva, rematándolos y quemando sus cuerpos en represalia a los partisanos de la Resistencia italiana.
Bein Sports
Bein Sports (estilizado beIN Sports), es una cadena de televisión de pago, presente en varios países, filial del grupo catarí BeIN Media Group, dedicada a la retransmisión de eventos deportivos.

beIN Sports es el canal de televisión deportivo dominante en la región de África del Norte y Oriente Medio (MENA por sus siglas en inglés). También opera canales en Francia, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Turquía, Hong Kong, Singapur, Brunéi, Malasia, Indonesia, Filipinas y Tailandia.

BeIN Media Group
beIN Media Group (/ˈbiːɪn/ BEE-in; Árabe: مجموعة بي إن الإعلامية, Majmū'at Bī'in al-I'lāmiyyah) es una cadena deportiva mundial independiente y de entretenimiento fundada el 1 de enero de 2014, con sede en Doha, Catar. beIN distribuye entretenimiento, contenido deportivo en vivo y grandes eventos internacionales en 5 continentes, en 43 países y en 7 idiomas diferentes que abarcan a Europa, América del Norte, Asia, Australia, el Medio Oriente y África del Norte.
Pale Cream
El Pale Cream es un vino generoso de licor propio de las regiones vinícolas andaluzas del Marco de Jerez, Montilla-Moriles, Málaga, y el Condado de Huelva, obtenido a partir de una mezcla de vino seco y vino dulce. Su graduación alcohólica es de entre 15 y 22º. Su color habitual es oro pálido.
La variedad de uva más utilizada para su elaboración es la Pedro Ximénez. Tiene la frescura característica de un Fino pero con la dulzura de un Cream.

Se trata de un vino especialmente indicado para el aperitivo, y se suele beber normalmente en las ferias, acompañando las tradicionales tapas. La temperatura de servicio es entre 12 y 16º.

Entre los más destacados se encuentran:

Pilycrim (Bodegas Navarro, S.A.). Se consume sobre todo en Córdoba, Jaén, Granada y Almería.

Cartojal (Bodegas Málaga Virgen). Su mayor consumo es en Málaga.

Málaga (vino)
Málaga es una variedad de vino de licor con denominación de origen producido en la provincia de Málaga, España. La denominación de origen Málaga fue creada en 1932 y ampara vinos fortificados o de licor elaborados principalmente con uvas moscatel y pedro ximénez, cultivados en los Montes de Málaga, la Axarquía, la Comarca de Antequera, la costa occidental, la Serranía de Ronda y los municipios cordobeses de Benamejí y Palenciana, que se ajusten a los requisitos establecidos por su consejo regulador.

La superficie en producción es de unas 1000 ha a una altura media de 600m, y una calificación de 1.433.000 l en 2014 en 45 bodegas. El mismo consejo regulador también regula las denominaciones de origen Pasas de Málaga y Sierras de Málaga.

La denominación de origen protegida Málaga obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.
Club Atlético Huracán (Tres Arroyos)
El Club Atlético Huracán, más conocido como Huracán de Tres Arroyos, es un club deportivo argentino de la ciudad de Tres Arroyos, en la provincia de Buenos Aires, cuya actividad principal es el fútbol donde participa de la Liga Tresarroyense. Fue fundado el 3 de enero de 1923. Actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur.

Durante la temporada 2004/05 compitió en la máxima categoría del fútbol argentino, luego de haber conseguido el tercer ascenso de la temporada por medio de la promoción en una excelente campaña, donde terminó en primer lugar en la tabla general de la Primera B Nacional 2003/04. Registra el hecho histórico de haber logrado este ascenso con la misma base de jugadores desde el Torneo Argentino B, con futbolistas como Claudio García (máximo goleador del club) y la destacada participación del dirigente Roberto Lorenzo Bottino.

Torneo Argentino A 2000-01
El Torneo Argentino A 2000-01 fue la sexta edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 7 de enero de 2001, con el inicio de la Primera Fase, y el 15 de julio del mismo año, con la disputa de la última fecha de la Fase Final.

En ella participaron dieciocho equipos provenientes de 11 provincias, divididos en dos zonas de nueve equipos cada una.

El torneo consagró campeón a Huracán de Tres Arroyos, tras vencer por 2 a 0 a Cultural Argentino en la última fecha, y obtuvo el ascenso.
Paso Carirriñe
Paso Carirriñe (del mapudungún, karü, 'verde' y rüngi 'caña colihue', es decir, «caña colihue verde») es un paso fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile. La altitud del paso es de 1176 m s. n. m..

El lado argentino pertenece a la provincia del Neuquén. Se accede al paso por ruta provincial N.º 62, desde la localidad más próxima: Junín de los Andes, a 63 km, la que cuenta con una población de 18 500 habitantes.

El lado chileno pertenece a la Región de Los Ríos. Se accede al paso por la Ruta CH-201, desde la localidad más próxima: Liquiñe, distante a 30 km, la que cuenta con una población de 15 000 habitantes aproximadamente.

Junín de los Andes
Junín de los Andes es una ciudad ubicada en el sudoeste de la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina. Es la cabecera del departamento Huiliches, y se encuentra a 400 km de la ciudad de Neuquén.
Emplazada sobre la margen derecha del río Chimehuin conforma el corredor de la Ruta Nacional N°40, que une de norte a sur todo el país a través de la cordillera de los Andes. Es considerada la capital nacional de la trucha.
Aitor Iturrioz
Aitor Antonio Iturrioz Ortiz (Ciudad de México, 9 de abril de 1970) es un actor mexicano. Mayormente conocido por su papel en la telenovela mexicana Clase 406 como Max Brouer y su papel en Rebelde como Esteban Nolasco.

DKDA
DKDA, sueños de juventud es una telenovela mexicana escrita por Susan Crowley, dirigida por Benjamín Cann y producida por Luis de Llano Macedo para Televisa en 1999 y 2000. Tiene como protagonistas a Jan y Litzy (quien después es reemplazada por Andrea Torre); como protagonistas adultos tuvo a Eugenia Cauduro, María Sorté y Otto Sirgo, y las participaciones antagónicas de Nora Salinas, Luis Gatica, Alessandra Rosaldo, Yessica Salazar y José Suárez.

Este proyecto fue concebido inicialmente como una dramatización de la historia del grupo Timbiriche, quienes se habían reunido exitosamente para una gira en 1999 y 2000. La idea no se concretó, y la decisión fue crear un grupo ficticio que ocupase el lugar de Timbiriche dentro de la trama.
Rakhsh
Rajsh (en persa: رخش‎   , que significa "luminoso") es un semental mitológico, corcel valiente y fiel del héroe Rostam en la epopeya nacional persa, Shahnameh del poeta Ferdowsi.

El color de Rakhsh es descrito como "hojas de rosa que se han esparcido sobre un suelo de azafrán" y Rostam lo ve por primera vez entre las manadas de caballos traídos de Zabulistán y Kabul. En este primer encuentro, Rakhsh es descrito como un poderoso potro con el pecho y los hombros de un león y tener la fuerza de un elefante. Es un caballo muy inteligente y su lealtad es legendaria. Nadie más que Rostam monta a Rakhsh, y Rakhsh no reconoce a nadie más que a Rostam como su amo. Además, es el único caballo que Rostam pudo montar, ya que su gran fuerza y peso matarían a otros caballos.

Debido al favor divino que protege a Rostam, Rakhsh vive una vida inusualmente larga. Rostam y Rakhsh mueren por la traición del medio hermano de Rostam, Shaghad.

Raḵšā (Rakhsha) en arameo significa caballo.

Rostam
Rostám (persa: رستم, Rostæm) es un héroe mítico de la antigua Persia, hijo de Zal y Rudaba. De alguna manera, la posición de Rostám en la tradición histórica es curiosamente paralela a la de Surena, el héroe de la batalla de Carras. A su figura se le atribuyeron muchos rasgos de la personalidad histórica de Rostám. Este siempre fue representado como el héroe iraní más poderoso, y la atmósfera de los episodios que protagoniza están fuertemente relacionados con el periodo arsácida. Fue inmortalizado por el poeta Ferdousí de Tus del siglo X en el Shahnameh o Épica de los Reyes, que contiene la historia y folclore persa preislámico.
Revolution (serie de televisión)
Revolution es una serie de televisión de ciencia ficción postapocalíptica estadounidense que se estrenó el 17 de septiembre de 2012 en la cadena NBC. La cadena ordenó la serie en mayo de 2012. Fue creada por Eric Kripke y producida por J. J. Abrams y Bryan Burk. Jon Favreau, director de Iron Man dirigió el episodio piloto. En España se estrenó en el canal de pago Syfy y después en abierto a través de La Sexta. En Latinoamérica se estrenó a través de Cinemax.

El 26 de abril de 2013, NBC renovó la serie por una segunda temporada de 22 episodios. La segunda temporada se estrenó el 25 de septiembre de 2013. El 9 de mayo de 2014 la serie fue cancelada por NBC después de 2 Temporadas y 42 Episodios, El final de la serie se emitió el 21 de mayo de 2014. Aunque se planea hacer dos capítulos especiales para la edición especial Blu-ray.

Daniella Alonso
Daniella Alonso (Nueva York, 22 de septiembre de 1978) es una actriz y modelo estadounidense, conocida por actuar en series de televisión como Revolution como Nora Clayton y Friday Night Lights como Carlotta Alonso. También es conocida por su participación en la serie One Tree Hill y por sus papeles protagónicos en las películas The Hills Have Eyes 2 y Wrong Turn 2: Dead End. Alonso protagonizó en la primera temporada la serie The Night Shift como la doctora Landry de la Cruz. También apareció en la primera temporada de Animal Kingdom, el drama criminal emitido en 2016 por TNT, y en 2019 Alonso comenzó a interpretar a Cristal Jennings en la tercera temporada de la serie de televisión, Dynasty, sustituyendo a la actriz mexicana Ana Brenda Contreras.
Yajurveda
El Yajurveda (léase aproximadamente [iáyur veda]) es uno de los cuatro Vedas (las escrituras sagradas más antiguas de la India). Contiene textos religiosos que se concentran en la liturgia y el ritual. El Yajur-veda fue compuesto durante el periodo védico, entre el siglo XV y el V a. C., junto con los demás Vedas.

Así como el 96 % del contenido del Sama-veda proviene de los himnos del Rig-veda (el texto más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.), una tercera parte del contenido del Yajur-veda proviene del Rig-veda.

Sāmaveda
El Sāmaveda (‘Veda del canto’) es un sagrado texto sánscrito del hinduismo.
texto épico-religioso con himnos dedicados a múltiples dioses

El 100 % del texto del Sāmaveda proviene del Rigveda (‘el Veda de los himnos’, el libro más antiguo de la literatura de la India, de mediados del II milenio a. C.).
Contiene un total de 1810 estrofas (rik), de las cuales 1549 (el 85,6 % del texto) son copiadas del «Sakala Śākha» del Rigveda; otras 75 estrofas (el 4,1 % del texto) son copiadas del «Bashkala sakha» del Rigveda. Las 186 estrofas restantes (el 10,3 %) son repeticiones de las estrofas anteriores.
Puente de Rimoria
El puente de Rimoria es un viaducto colgante de uso industrial ubicado en Carrio, en el municipio asturiano de Laviana. El puente une el pozo minero Carrio con la orilla del Nalón en la que está el poblado minero de Barredos. Se trata del puente industrial en uso más antiguo de Asturias hasta el cierre de la mina en 2018, y uno de los más longevos de España.

Laviana
Laviana (en asturiano: Llaviana) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Bimenes y Nava, al sur con Aller, al este con Piloña y Sobrescobio y al oeste con San Martín del Rey Aurelio y Mieres. Cuenta con una población de 12 284 habitantes (INE 2024).
Apamea del Éufrates
Apamea o Apameia era una ciudad helenística a la izquierda (es decir, la orilla oriental) del Éufrates, frente a la célebre ciudad de Zeugma, al final de un puente de barcos que las conectaba, fundada por Seleuco I Nicátor (Plinio, v. 21). La ciudad fue reconstruida por Seleuco I. El sitio, una vez parcialmente cubierto por el pueblo de Tilmusa (antes Rumkale), provincia de Şanlıurfa, Turquía, ahora está inundada por el lago formado por la presa de Birecik.

El término antiguo Zeugma en realidad se refería a las ciudades gemelas en las orillas opuestas del río. Hoy en día, se suele entender que el nombre Zeugma se refiere al asentamiento en la orilla occidental, llamado Seleucia ( en griego: Σελεύκεια) en honor a su fundador, mientras que el de la orilla este se llamaba Apamea en honor a su esposa persa, Apama I.

Zeugma (ciudad)
Zeugma (en griego antiguo: Ζεύγμα), también conocida como Seleucia del Éufrates, es una antigua ciudad de Comagene; actualmente ubicada en la provincia de Gaziantep de Turquía. Es un asentamiento histórico que está considerado entre las cuatro áreas más importantes del reino de Comagene. Recibió su nombre del puente de barcas o zeugma, que cruzaba aquí el Éufrates. Era parte de la provincia romana de Syria Euphratensis. La sede episcopal era sufragánea de la sede metropolitana de Hierápolis, capital de la provincia, y para la Iglesia católica es ahora sede titular, denominada Zeugma in Syria.
Elephants Dream
Elephants Dream (El sueño de los elefantes) es el primer cortometraje de animación realizado prácticamente usando solo software libre y que además se ofrece de forma pública con licencia o condiciones basadas en la filosofía del conocimiento libre. Dura 11 minutos.

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
San Fernando de Atabapo
San Fernando de Atabapo es una ciudad venezolana, capital del municipio Atabapo del Estado Amazonas. Esta ciudad antecede a Puerto Ayacucho como capital del Estado Amazonas. Está ubicada en el noroeste del municipio, en la confluencia de los ríos Orinoco, Guaviare y Atabapo. Para 2023, tenía una población de 9.404 habitantes.

Entre los edificios más importantes están: la Alcaldía, la Cámara Municipal y la prefectura. La ciudad cuenta con tres escuelas básicas y una diversificada, una biblioteca pública con acceso a Internet, una iglesia católica y otra evangélica, así como la 1º Compañía del Destacamento de Fronteras N.º 94 y un puesto naval.

También posee un pequeño puerto, un aeropuerto y el hospital ambulatorio “María Garrido”, donde se presta atención médica, odontológica, servicio de laboratorio, farmacia y malariología a la población (compuesta en un 90% por indígenas de las etnias piaroa y curripaca).

Río Atabapo
El río Atabapo es un río de Venezuela y Colombia de unos 131 km de largo. Forma la frontera internacional entre estos dos países en gran parte de su curso. Es parte de la cuenca del río Orinoco.

El Atabapo nace en las selvas del sur de Venezuela, en el municipio Maroa del estado Amazonas. Sus aguas son de color negruzco, y serpentea a lo largo de las grandes corrientes hacia el noroeste. En su desembocadura en el Orinoco se encuentra la ciudad venezolana de San Fernando de Atabapo.
Pentesilea
Pentesilea o Pentesilia (en griego, Πενθεσίλειᾱ: Penthesilīā) en la mitología griega era una reina amazona. Era hija de Ares y Otrera. Según cuenta Quinto de Esmirna, era hermana de Hipólita, lo que plantea un problema cronológico, dado que Hipólita, según la tradición, combatió con Heracles o con Teseo, siendo pues una o dos generaciones anterior. Es probable que sea considerada su hermana simplemente por ser hija de Ares, aunque su madre fuera otra amazona distinta.

La mitología le atribuye al menos un hijo, llamado Caístro (que daría nombre a un río de Asia Menor).

Posthoméricas
Las Posthoméricas (τὰ μεθ᾿Ὅμηρον) constituyen un poema épico de Quinto de Esmirna, quien tal vez lo escribiera en la última mitad del siglo IV. En el poema se narra el período intermedio entre la muerte de Héctor y la caída de Troya. Aunque su estilo fue criticado por algunos escolásticos, es, sin embargo, una de las primeras fuentes escritas que nos quedan sobre este período de la guerra de Troya.
Urma (Krymsk, Krasnodar)
Urma (del ruso: Урма) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Kubán, 26 km al noroeste de Krymsk y 89 km al oeste de Krasnodar. Tenía 72 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Kíyevskoye (Krasnodar)
Kíyevskoye en ruso: Ки́евское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kudako, afluente por la izquierda del río Adagum, tributario del Kubán, 15 km al noroeste de Krymsk y 90 km al oeste de Krasnodar. Tenía 5 543 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kíevskoye, al que pertenecen Plavnenski, Gvardéiskoye, Sadovi, Oljovski, Urma, Teteriatnik, Kalinovka Pérvaya, Kalínovka Vtóraya, Borísovski, Léninski, Karla Marksa, Udarnoye, Nekrásovski, Trudovói, Novi, Nikitinski, Lvovski y Ekonomicheskoye.
Ciudad de las Artes y las Ciencias
La Ciudad de las Artes y las Ciencias (en valenciano y oficialmente Ciutat de les Arts i les Ciències) es un complejo arquitectónico, cultural y de entretenimiento de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana, España.

El complejo, de estilo neofuturista, fue diseñado por Santiago Calatrava y Félix Candela. Fue inaugurado el 9 de junio de 1998 con la apertura de El Hemisférico. El último gran componente de la Ciudad es el Ágora, situado entre el puente de l'Assut de l'Or y l'Oceanogràfic.

La Ciudad de las Artes y las Ciencias está situada al final del viejo cauce del río Turia (jardín del Turia), cauce que se convirtió en jardín en los años 1980, tras el desvío del río por la gran riada de Valencia en 1957. En 2007, fue uno de los ganadores del concurso 12 Tesoros de España.

Ágora (Valencia)
El Ágora es una gran plaza cubierta neofuturista, diseñada por Santiago Calatrava, situada en el complejo de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, entre el puente de l'Assut de l'Or y l'Oceanogràfic. En (noviembre de 2009) se celebró en su interior el nuevo Open 500 (ATP World Tour 500) de tenis de la Comunidad Valenciana.

Se inauguró en noviembre de 2009 con el torneo de tenis.

Su estructura es metálica y está revestida de trencadís lila y cristal. Tiene una altura de 80 metros y ocupa una superficie elíptica de 5000 metros cuadrados.

Su forma recuerda, según el propio Calatrava, a dos manos entrelazadas pues el Ágora constará en su parte superior de unas alas (los dedos en el símil de las manos) que permite filtrar la cantidad de luz que entrará en su interior. Aún no se le han añadido las piezas de remate: "Los Largueros" ya construidos pero sin ensamblar, que en el proyecto original coronan engarzados el edificio.

Ágora en 2010

Puente Assut de l'Or
Movilización militar
Movilización militar es la movilización de recursos disponibles (humanos, militares, industriales, agrícolas, naturales, tecnológicos, científicos o de cualquier otro tipo) para que un país consiga su máxima capacidad militar. La movilización puede ser parcial o total según la intensidad del conflicto (guerra de baja intensidad vs guerra total).

Además, la producción civil se transforma a producción militar para beneficiar la defensa nacional.

Estas son las medidas típicas en una movilización de un país:

Llamar a los reservistas a filas.

Hacer leva de ciudadanos.

Militarizar la producción industrial.

Aplicar el código de justicia militar entre otras medidas.

Al final de una guerra se procede a la desmovilización para volver a una economía civil.

Desmovilización
La desmovilización es el proceso por el cual una tropa de cualquier tipo se licencia, es decir, deja de ejercer su actividad militar. Puede tratarse del licenciamiento de una masa de tropas regulares tras una guerra, del paso a la vida civil de un grupo insurgente o guerrillero, o del cese en la actividad militar de personas individuales. Normalmente pueden producirse varios procesos simultáneos o sucesivos de desmovilización.
Acuerdo de independencia de Singapur de 1965
El Acuerdo de independencia de Singapur de 1965 fue el acuerdo en el que el gobierno de la Federación de Malasia por decisión unánime decide separar al Estado de Singapur de la federación. La expulsión se inició el 9 de agosto de 1965, días después de la proclamación del nuevo estado y terminó con la firma del acta el 1 de junio de 1966 que formalizó las relaciones entre Malasia y la nueva República de Singapur.

Federación Malaya
La Federación Malaya (en malayo: Persekutuan Tanah Melayu; jawi: ڤرسكوتوان تنه ملايو) es el nombre dado a una federación de 11 estados que existieron entre el 31 de enero de 1948 y el 16 de septiembre de 1963. Estaba compuesta por nueve Estados malayos y las colonias británicas de Penang y Malaca, que acabaron siendo sustituidos por la actual Malasia.
Iza (Boyacá)
Iza es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá. Forma parte de la provincia de Sugamuxi. Se sitúa a 90 kilómetros al oriente de Tunja, la capital del departamento.

El municipio de Iza se caracteriza por la conservación de su contenido histórico, el cual se manifiesta en su ancestro prehispánico, arte rupestre, mitos, leyendas, tradiciones, la toponimia local, festejos y oficios como el tejido en algodón y lana, utilizando prácticas y telares de la España medieval, así como en su arquitectura colonial, aspectos que le significaron su declaratoria como Bien de Interés Cultural de Carácter Nacional, por el Ministerio de Cultura de Colombia en el año 2002.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.