hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expedición del Corynthia
La Expedición del Corynthia fue una acción armada que tuvo lugar en las montañas de la región oriental de Cuba contra el régimen de Fulgencio Batista. La expedición fue financiada por el expresidente cubano Carlos Prío Socarrás y estuvo bajo el mando de Juan Calixto Sánchez Whyte.

Los revolucionarios desembarcaron el 23 de mayo de 1957 por la zona de Cabonico, en el municipio de Mayarí, provincia de Holguín. Sin embargo, en su trayecto hacia la Sierra Cristal fueron sorprendidos por las fuerzas del régimen; casi todos fueron capturados y posteriormente ejecutados extrajudicialmente. Luego, el gobierno los presentó públicamente como “muertos en combate”.

Juan Calixto Sánchez Whyte
Juan Calixto Sánchez Whyte (Glasgow, Escocia, 3 de noviembre de 1924-Cuba, 28 de mayo de 1957) fue un piloto, revolucionario y mason cubano. Combatiente en la Segunda Guerra Mundial, participó en los preparativos de las acciones revolucionarias del 13 de marzo de 1957 en La Habana, Cuba, y fue el jefe de los combatientes de la Expedición del Corynthia.[cita requerida]
Kristina Bröring-Sprehe
Kristina Bröring-Sprehe (nacida como Kristina Sprehe, Lohne, 28 de octubre de 1986) es una jinete alemana que compite en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, plata en Londres 2012, en la prueba por equipos (junto con Dorothee Schneider y Helen Langehanenberg), y oro y bronce en Río de Janeiro 2016 en las pruebas por equipos (con Sönke Rothenberger, Dorothee Schneider e Isabell Werth) e individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Doma de 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Doma, en los años 2013 y 2015.

Helen Langehanenberg
Helen Langehanenberg (Münster, 21 de mayo de 1982) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Dorothee Schneider y Kristina Sprehe), y el cuarto lugar en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Doma de 2014 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 2011 y 2021.
Marie Warner
Marie Warner es un personaje de ficción interpretado por la actriz estadounidense Laura Harris en la serie de televisión 24. Marie es la hermana de Kate Warner y su personaje es introducido en la segunda temporada de la serie.

Kate Warner
Kate Warner es un personaje de ficción de la serie de televisión 24 y está interpretado por la actriz de origen australiano Sarah Wynter. Kate Warner es uno de los personajes centrales de la trama de la segunda temporada.
Leguisamo solo (película)
Leguisamo solo es un cortometraje musical en blanco y negro filmado en Buenos Aires, Argentina, sobre la base de Leguisamo solo con letra y música de Modesto Papavero,  dirigido por Eduardo Morera, con producción de Federico Valle, en el que participan el cantor Carlos Gardel y el jockey uruguayo Irineo Leguisamo.

Está considerada como una de las primeras películas del cine sonoro latinoamericano con sonido óptico -junto a los demás cortometrajes de Gardel realizados en 1930- y uno de los primeros videoclips de la historia del cine.

Fue filmado en Buenos Aires entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre de 1930. Nunca fue estrenado pues fue uno de los tres cortometrajes que se estropeó en el laboratorio.

Eduardo Morera
Eduardo Morera (Buenos Aires, 9 de enero de 1906-Buenos Aires, 21 de enero de 1997) fue un director de cine que es recordado por los cortometrajes que filmó en 1930 con la participación de Carlos Gardel, así como por su trabajo durante la etapa inicial de la Época de Oro del cine argentino.
Josep Plandiura
Josep Plandiura Vilacís (Taradell, Barcelona, 1943), es un escultor, artista multidisciplinar y autodidacta español.
Sus obras están trabajadas en hierro, desde grandes proporciones para esculturas públicas como la puerta para el Museo Diocesano de Barcelona o la escalera para el Teatro de Granollers, hasta obras de formato más reducido para colecciones particulares.

En el año 1970 participó en la fundación del colectivo Formes d'avui conjuntamente con los artistas Daniel Lleixà, Marta Ros, Jordi Vallès, Ramon Viñas y Lluís Peñaranda.

Colaboró en proyectos con los artistas el inglés Anthony Caro y el estadounidense Rodger Mack durante el año 1987. Fundó en 1988 el Centro de Arte Contemporáneo La Rectoría en San Pedro de Vilamajor, un espacio con carácter pluridisciplinar para la experimentación artística y donde el artista imparte sus conocimientos en la transformación del hierro en arte.

Museo Diocesano de Barcelona
El Museo Diocesano de Barcelona - The Gaudí Exhibition Center (en catalán: Museu Diocesà de Barcelona) es un museo de arte religioso, gestionado por la Delegación Diocesana del Patrimonio Cultural del Arzobispado de Barcelona. Está situado en la plaza de la Catedral de Barcelona, en la Casa de la Pia Almoina. Se inauguró como Museo Arqueológico Diocesano de Barcelona en 1916 instalándose en el espacio de la planta baja del seminario Conciliar, siendo su primer director Manuel Trens. Se trasladó y abrió al público en el nuevo espacio en el año 1991.

El museo conserva una colección de cerca de 4000 obras de arte de iglesias de la archidiócesis de Barcelona desde piezas grecorromanas hasta nuestros días. Sus fondos también incluyen piezas vinculadas a la obra sacra del arquitecto Antoni Gaudí.
Luz mala (película)
Luz mala es una película de terror argentina de 2022 dirigida por Juan Schmidt. Narra la historia de un grupo de personas que se ven atormentadas en una cabaña por una antigua leyenda conocida como la «Luz mala». Está protagonizada por Juan Luppi, Diego Alonso, Elvira Onetto, Cleo Díaz, Tupac Larriera, Fabián Benítez y Gustavo Luppi. La película se estrenó el 17 de noviembre de 2022 en las salas de cines de Argentina.

Tupac Larriera
Tupac Inti Larriera (Lomas de Zamora, Buenos Aires, 7 de diciembre de 1996) es un actor argentino. Comenzó su carrera como actor infantil en la telenovela Consentidos (2009-2010). Aunque fue su actuación en la serie El hombre de tu vida (2011-2012), con la cual adquirió popularidad interpretando el papel de Franco Bermúdez, un adolescente rebelde.
Iván Álvarez Guedes
Iván Álvarez Guedes (Mos, Pontevedra, 20 de mayo de 1993) es un ingeniero industrial, modelo y rey de la belleza español que fue coronado como Mister Supranational 2023 en la 7.ª edición que tuvo lugar el pasado 15 de julio de 2023 en el Anfiteatro Strzelecki Park de la ciudad de Nowy Sącz, en Polonia.

Mister Supranacional 2023
Mister Supranacional 2023 fue la 7.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2023, se llevó a cabo el 15 de julio en el Anfiteatro Strzelecki Park de la ciudad de Nowy Sącz, Polonia. Candidatos de 34 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Luis Daniel Gálvez, Mister Supranacional 2022 de Cuba, entregó su título a su sucesor, Iván Álvarez de España.
Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.

Templo de Atenea Prónaya
El templo de Atenea Prónaya (o Pronaia, “la que está delante del templo”) era un templo situado en el antiguo emplazamiento de Delfos. Se encontraba en el santuario de Atenea Prónaya, un conjunto de edificios que incluía templos y tesoros, así como el famoso tholos de Delfos. Se construyó tres veces seguidas. Los primeros templos  denominadas A y B, fueron construidos durante el siglo VII y el siglo VI a. C. respectivamente con piedra porosa (toba).
Pablo Illanes
Pablo Andrés Illanes Tapia (Santiago, 12 de marzo de 1973) es un escritor, guionista, periodista y realizador cinematográfico chileno, conocido por ser el creador de varias series y telenovelas de gran éxito, como Adrenalina, Machos, Prófugos, Alguien te mira, ¿Dónde está Elisa? y Perdona nuestros pecados para Canal 13, Televisión Nacional de Chile, Mega, HBO y Telemundo en Chile y Estados Unidos.

Perdona nuestros pecados (telenovela chilena)
Perdona nuestros pecados fue una telenovela chilena creada por Pablo Illanes y transmitida por Mega desde el 6 de marzo de 2017 hasta el 22 de agosto de 2018. Fue protagonizada por Álvaro Rudolphy, Mario Horton y Mariana di Girolamo, acompañados de un reparto coral.

La primera temporada se estrenó el 6 de marzo de 2017 en horario nocturno. En noviembre de ese año se anunció que la telenovela había sido renovada para tener una segunda temporada, la cual se estrenó el 16 de abril de 2018. Finalizó el 22 de agosto de 2018 como la segunda telenovela más larga de la televisión chilena y del canal, después de Verdades ocultas.
Awá
Los awá, cuaiquer (o kwaiker) son un pueblo o nacionalidad amerindio que habita a ambos lados de la frontera entre Colombia y Ecuador, en los bosques muy húmedos de la vertiente occidental de los Andes; desde el río Telembí, en Nariño, hasta Carchi, Imbabura, Sucumbíos y Esmeraldas. Son más de 29 000 personas, el 89 por ciento de las cuales vive del lado colombiano, en Ricaurte, Altaquer, Tumaco, Barbacoas, Mallama, Roberto Payán y el Putumayo. La mayoría de ellos habla su lengua nativa el awá pit.

Los conquistadores los denominaron barbacoas por la forma de sus viviendas. También fueron denominados telembíes por el río o sindaguas.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Mapiripana
Mapiripana es un centro poblado del municipio de Barrancominas, en el departamento colombiano de Guainía. Ubicado al este de Colombia, a orillas del río Guaviare y cerca al raudal de Mapiripana.

Antiguamente fue una Área no municipalizada, pero a través de una consulta popular y por ordenanza fue incluida al creado municipio de Barrancominas en julio de 2019.

Barrancominas
Barrancominas es un municipio colombiano del departamento de Guainía, al este del país. Limita por el oriente con Inírida y al sur con Morichal Nuevo, al oeste con el departamento de Guaviare y al norte con el corregimiento Güerima del municipio de Cumaribo en el departamento del Vichada.

El municipio se constituyó con la fusión de las antiguas áreas no municipalizadas: Barranco Minas y Mapiripana.
Íntimo y personal
Up close & personal (Íntimo y personal, en España; Algo muy personal, en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida por Jon Avnet, estrenada en 1996 y protagonizada por Michelle Pfeiffer y Robert Redford.

«Because You Loved Me», la canción principal de la película, escrita por Diane Warren e interpretada por Celine Dion, fue nominada a Mejor Canción Original en la 69.ª edición de los Premios Óscar.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Pokémon Mundo misterioso: equipo de rescate DX
Pokémon Mundo misterioso: equipo de rescate DX (ポケモン不思議のダンジョン 救助隊DX, Pokémon Fushigi no Dungeon Kyūjotai DX?) es un videojuego roguelike de 2020 desarrollado por Spike Chunsoft y distribuido por Nintendo y The Pokémon Company para Nintendo Switch. Es parte de la serie de videojuegos Pokémon Mundo misterioso. Es una nueva versión de los videojuegos de 2005 de Pokémon Mundo Misterioso: Equipo de Rescate Azul y Equipo de Rescate Rojo. Anunciado en enero de 2020, fue lanzado a nivel mundial el 6 de marzo de 2020. El videojuego es la primera nueva versión de un videojuego derivado de la franquicia Pokémon. Cuenta con un estilo de arte pictórico e incluye nuevas características no vistas en los originales como la Mega Evolución, autoguardado, y modo automático. A partir del 31 de diciembre de 2022, el juego ha vendido 1.99 millones de copias.

Pokémon Mundo misterioso
Pokémon Mundo misterioso (ポケモン不思議 (ふしぎ)のダンジョン, Pokemon Fushigi no Danjon?), también conocido como Pokémon Mystery Dungeon, es una serie de videojuegos derivada de la serie principal Pokémon desarrollada por Spike Chunsoft (anteriormente Chunsoft). Los videojuegos presentan criaturas ficticias llamadas Pokémon que tienen la capacidad de hablar el lenguaje humano y explorar mazmorras generadas aleatoriamente usando movimientos por turnos, indicativos de los videojuegos de la serie Mystery Dungeon. La serie de videojuegos ha dado lugar a varias adaptaciones de manga y especiales animados.

Estos videojuegos se basan en mazmorras («mazmorras misteriosas» o «mystery dungeons») donde se genera aleatoriamente un mapa de piso. En las mazmorras, los jugadores luchan contra otros Pokémon mientras obtienen objetos y encuentran escaleras al siguiente piso, saliendo de la mazmorra después de un número fijo de pisos. A 2022, la serie ha vendido más de 17,15 millones de copias.
Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.

Estrecho de Bass
El estrecho de Bass (en inglés: Bass Strait IPA /bæs/) es un estrecho marino que separa la isla de Tasmania de la costa meridional de Australia, estado de Victoria. El primer europeo que lo descubrió fue en 1798 el británico Matthew Flinders, [cita requerida] que le puso el nombre del doctor de la nave, George Bass.

En las islas del estrecho de Bass viven los únicos aborígenes supervivientes de Tasmania, aquellos que no fueron exterminados durante la Guerra Negra.

A efectos de navegación marítima, la Organización Hidrográfica Internacional lo considera un mar.
Naucracio
San Naucracio (en griego: Ναυκράτιος), hijo de Basilio el Mayor y de Emilia de Cesárea. Era el hermano menor de Macrina la Joven y Basilio el Grande, y hermano mayor de Gregorio de Nisa y Pedro de Sebaste. Destacó por su erudición, por su devoción cristiana y por su vida de ermitaño.

Basilio el Mayor
Basilio el Mayor (en griego antiguo: Βασιλείος ό Γέρος; Caesarea Cappadociae, 270-ca. 345, Ebenda) es un santo católico, padre de San Basilio el Grande, originario de Neocesarea en el Ponto (península de Anatolia). Su fiesta es el 30 de mayo.
Election (película de 1999)
Election es una película estadounidense de comedia de 1999 dirigida por Alexander Payne, y basada en la novela homónima de Tom Perrotta. Estuvo protagonizada por Matthew Broderick, Reese Witherspoon y Chris Klein.

La película fue nominada al Óscar al mejor guion adaptado, a los Premios Globo de Oro en la categoría de mejor actriz (para Witherspoon) y a un Independent Spirit Award a la mejor película en 1999.

Matthew Broderick
Matthew Quincy Broderick (Nueva York, 21 de marzo de 1962) es un actor y cantante estadounidense conocido por sus papeles en Painkiller, Lady Halcón, Juegos de guerra, Ferris Bueller's Day Off, Tiempos de gloria, Inspector Gadget, Adictos al amor, Election y Godzilla, aunque también es conocido por darle voz a Simba en su etapa adulta en El rey león y sus secuelas. Ha ganado dos premios Tony, además de recibir nominaciones para los premios Emmy y los premios Globo de Oro.
Melania Urbina
Melania Martha Urbina Keller (Lima, 30 de septiembre de 1977) es una actriz y presentadora de televisión peruana. Ha participado en películas como Ciudad de M, Paloma de papel, Django: la otra cara, Ojos que no ven y Mariposa negra ganando con la última dos premios como mejor actriz latinoamericana en el Festival de Málaga de Cine Español. Dentro de sus varios papeles, se encuentran Micaela Villegas en la serie televisiva La Perricholi, Monserrat Chafloque en Al fondo hay sitio y Ana Salas en De vuelta al barrio.

Django: la otra cara
Django: la otra cara es una película erótica, de acción, drama y suspenso policiaco peruana del año 2002, dirigido por Ricardo Velásquez. Protagonizado por Giovanni Ciccia, Melania Urbina, Sergio Galliani y Tatiana Astengo en los papeles principales.

Forma parte de su trilogía con los estrenos posteriores de Django: sangre de mi sangre en 2018 y Django: en el nombre del hijo en 2019.
Dangerous Dave
Dangerous Dave (que se traduciría como «Dave, el peligroso») es un juego de PC de 1988 creado por John Romero.  Se desarrolló para Apple II y MS-DOS como un juego de ejemplo para acompañar su artículo sobre su GraBASIC, una extensión de Applesoft BASIC, para la revista UpTime.

John Romero
Alfonso John Romero (Colorado Springs, Colorado; 28 de octubre de 1967) es un diseñador de videojuegos cuya importancia es fundamental en la historia de esta industria, especialmente en el género de los videojuegos de disparos en primera persona. Es más conocido por ser cofundador de Id Software y principal responsable de muchos de los títulos de la empresa, originalmente creados para PC, y posteriormente adaptados a consolas, incluyendo Wolfenstein 3D, Doom, y Quake. A él se acredita el haber acuñado el término "Deathmatch". Actualmente es jefe del sitio web loot drop.
Los Buscadores
Los Buscadores es una película paraguaya de aventura y comedia, dirigida por Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori. Fue estrenada en las salas de Paraguay el 7 de septiembre de 2017, y se convirtió en la segunda película paraguaya más taquillera de la historia, solo por detrás de 7 cajas, film dirigido también por Maneglia y Schémbori.
La película fue preseleccionada como representante de Paraguay para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en la 90.º edición de los Premios Óscar. Es la segunda producción paraguaya postulada al premio de la Academia de Hollywood, luego del documental El tiempo nublado (2015), de Arami Ullón.

Tana Schémbori
María Rossana Schémbori Aquino, más conocida como Tana Schémbori (Asunción, Paraguay; 14 de febrero de 1970), es una productora y cineasta paraguaya. Es conocida por la película 7 cajas (2012), que dirigió junto a Juan Carlos Maneglia.
Chris Weitz
Christopher John Chris Weitz (Nueva York; 30 de noviembre de 1969) es un productor, guionista, director y actor estadounidense. Es principalmente conocido por dirigir junto a su hermano Paul Weitz las películas American Pie y About a Boy, así como por dirigir la adaptación cinematográfica de la novela La brújula dorada y la adaptación cinematográfica de New Moon, de la serie de libros Crepúsculo. Su película más reciente es A Better Life. Además nieto de la actriz de cine sonoro mexicano y de Hollywood Lupita Tovar

About a Boy
About a Boy (traducción literal al español: Acerca de un muchacho) es una película de 2002 de comedia dramática dirigida por los hermanos Paul y Chris Weitz, quienes coescribieron el guion con Peter Hedges. Es una adaptación de la novela de 1998 de Nick Hornby. La película está protagonizada por Hugh Grant, Nicholas Hoult, Toni Collette y Rachel Weisz.

La película se estrenó en cines el 26 de abril de 2002 por Universal Pictures. Fue nominado al Oscar al Mejor guion adaptado. Los actores Hugh Grant y Toni Collette fueron nominados a un Globo de Oro y a un Premio BAFTA, respectivamente, por sus actuaciones. La película recibió críticas positivas de los críticos y ganó 130,5 millones de dólares con un presupuesto de 30 millones de dólares.

La película a veces utiliza una narración doble voz en off, cuando el público escucha alternativamente los pensamientos de Will y Marcus.
Sólo creo lo que veo
«Sólo creo lo que veo» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y Dinarama, incluida en su tercer álbum de estudio No es pecado. La compañía Hispavox, la publicó junto a «Alto, prohibido pasar» como el cuarto y último sencillo del disco en 1987. Compuesta por Carlos Berlanga y Nacho Canut, y producida por Nick Patrick, se basa en una fuerte ruptura emocional, traición o engaño. La letra muestra una lucha interna con las mentiras y promesas rotas de alguien. «Sólo creo lo que veo» presenta elemento de la música dance pop.

No es pecado (álbum)
No es pecado es el tercer álbum de estudio del grupo español Alaska y Dinarama, publicado el 2 de noviembre de 1986 por Hispavox y EMI. El álbum fue grabado en un periodo en el que la voz de Carlos se reduce a un papel secundario, dejando a Alaska como protagonista; influenciados por la música afroamericana, al estilo de Kool & the Gang y los Bee Gees.
Estación de Vara de Quart
Vara de Quart fue una estación de mercancías y pasajeros que unía el polígono de Vara de Quart y la estación del Norte en las líneas férreas Madrid-Cuenca-Valencia y Valencia-Liria. Con motivo de las obras del acceso de la alta velocidad a Valencia esta estación dejó de funcionar el 5 de abril de 2008. No obstante, sus instalaciones se han conservado y sus andenes han pasado a ser zonas de repostaje y estacionamiento de los trenes que finalizan su trayecto en la nueva estación de Valencia-San Isidro.

Debido a este corte de circulación la estación de Valencia-San Isidro pasó a ser la estación término de las líneas C-3 y C-4 de Cercanías Valencia y de la línea L-5 de Media Distancia Renfe en lugar de la Estación del Norte.

Línea C-4 (Cercanías Valencia)
La línea C-4 de Cercanías Valencia recorría 2 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre las estaciones de Valencia-San Isidro y Chirivella-El Alter. A su paso, discurría por los municipios de Valencia y Chirivella.

Dejó de prestar servicio desde  el 3 de abril de 2020, debido a la crisis derivada de la Covid-19. Sin embargo, el servicio no se reanudó con el paso del tiempo, como ocurrió por el contrario con el resto de servicios de Cercanías Valencia. Adif ha puesto a disposición del Ayuntamiento de Chirivella los terrenos correspondientes al talud ferroviario de la línea desde la bifurcación de la línea Valencia-Utiel hasta el apeadero ferroviario de Chirivella-El Alter, por lo que no se plantea la continuidad del servicio de la línea.