hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal de Chacao
El canal de Chacao es un canal ubicado en la región sur de Chile que separa la costa suroeste del continente americano de la costa norte de la isla Grande de Chiloé, uniendo el golfo Coronados con el golfo de Ancud. Mide 14 nmi de largo en dirección media NW-SE entre las puntas Chocoi y Coronel.

Administrativamente pertenece a la Región de Los Lagos: el lado norte está dividido entre las comunas de Maullín y Calbuco (provincia de Llanquihue) y el lado sur corresponde a la comuna de Ancud (provincia de Chiloé). La comunicación vial entre ambas orillas se efectúa mediante un servicio de transbordadores que unen las localidades de Pargua en el continente y Chacao en la Isla Grande.

El marino español Francisco de Ulloa, en 1553, fue el primer europeo en reconocer este canal.

Ancud (comuna)
Ancud es una comuna chilena, ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Su capital es la ciudad del mismo nombre, que es el primer asentamiento urbano de importancia en Chiloé, viniendo desde el norte (vía Chacao). La comuna tiene una forma aproximadamente rectangular y se encuentra rodeada de mar por tres de sus lados, mientras el cuarto limita con las comunas de Dalcahue y Quemchi.
Porsche 963
El Porsche 963 es un sport prototipo cerrado de la homologación LMDh y GTP, construido por el fabricante alemán Porsche para competir en el Campeonato Mundial de Resistencia y en el WeatherTech SportsCar Championship a partir de 2023.

El nombre 963 se inspira en el Porsche 956 y el Porsche 962 que corrieron en la década de 1980 y que también compitieron en los campeonatos de sport prototipos estadounidenses y europeos.

Dane Cameron
Dane Cameron (Glen Ellen, California, 18 de octubre de 1988) es un piloto de automovilismo estadounidense. Ha participado en campeonatos de carreras de resistencia en Estados Unidos, ganando el título de IMSA SportsCar Championship en 2014 en la clase GT Daytona, y en 2016 y 2019 en la clase Prototipos. El piloto logró la victoria absoluta en las 24 Horas de Daytona de 2024.
MasterChef (programa de televisión argentino)
MasterChef es un programa de televisión gastronómico argentino que busca al mejor cocinero amateur del país. El formato está basado en la franquicia internacional de competencia de cocina del mismo nombre. La producción del programa está a cargo de Telefe en colaboración con BoxfishTV.

El programa cuenta con ocho ediciones, habiéndose estrenado la primera el 6 de abril de 2014. Las primeras cuatro ediciones (dos tradicionales y dos de niños) fueron conducidas por Mariano Peluffo, con un jurado conformado por Donato De Santis, Germán Martitegui y Christophe Krywonis. En 2020 se estrenó MasterChef Celebrity Argentina con la conducción de Santiago del Moro y el mismo jurado, con la salvedad de Krywonis, quién es reemplazado por Damián Betular.

Germán Martitegui
Germán Martitegui (Necochea, Buenos Aires; 16 de junio de 1966) es un cocinero argentino. Es dueño del prestigioso restaurante Tegui. Integró, junto con Christophe Krywonis y Donato De Santis, el jurado de MasterChef y MasterChef Junior en Argentina. Integra actualmente el jurado de MasterChef Celebrity Argentina junto con Damián Betular y Donato de Santis.
Catedral de Malolos
La Basílica Menor de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción o la Catedral de Malolos Es la sede eclesiástica de la diócesis de Malolos en Filipinas, también es la sede del arzobispo de Manila.

Los misioneros agustinos, encabezados por el padre Diego Ordóñez de Vivar, llegaron al barrio de Canalate en junio de 1580. A partir de una pequeña capilla cerca del río Canalate, una iglesia más grande fue construida y se le incluyó en los registros del capítulo agustino de 1580. Debido a las frecuentes inundaciones, se trasladó la iglesia a otra ubicación frente al río Malolos y se les estableció como el centro del pueblo en 1591 (en el actual emplazamiento de la iglesia).

La catedral de Malolos sirvió como el Palacio Presidencial de Emilio Aguinaldo durante la Primera República Filipina desde el 15 de septiembre de 1898 hasta el 31 de marzo de 1899. Aguinaldo utilizó el convento de la iglesia como su Oficina.

Diócesis de Malolos
La diócesis de Malolos (en latín: Dioecesis Malolosina, en inglés: Roman Catholic Diocese of Malolos y en tagalo: Diyosesis ng Malolos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Manila, que tiene al obispo Dennis Cabanada Villarojo como su ordinario desde el 14 de mayo de 2019.
Municipio de Coahuayutla de José María Izazaga
El municipio de Coahuayutla de José María Izazaga es uno de los 85 municipios del estado mexicano de Guerrero. Se encuentra localizado en la región de la Costa Grande de la entidad y su cabecera es la población de Coahuayutla de Guerrero.

Lleva el nombre de José María Izazaga, hacendado e insurgente en la guerra de independencia de México.

Durante el tiempo de la Independencia de México, el General Vicente Guerrero estableció en Coahuayutla la comandancia del ejército insurgente en marzo de 1818. Posteriormente, Iturbide la consideró dentro de la Capitanía General del Sur, a cuyo cargo estuvo el insurgente suriano. En 1824, al instaurarse la primera República Federal, se ubicó dentro de la municipalidad de Zacatula, del partido de Tecpan y el distrito de Acapulco, del estado de México. En 1850, a la creación del estado de Guerrero, queda en territorio municipal de La Unión. El 20 de diciembre de 1868 se constituyó como municipio con áreas de La Unión.

Municipio de Coyuca de Catalán
El municipio de Coyuca de Catalán es uno de los 85 municipios que integran el estado mexicano de Guerrero. Forma parte de la región de Tierra Caliente de dicha entidad y su cabecera es la ciudad de Coyuca de Catalán.
Bogdanovicziella
Bogdanovicziella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Placentammina de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Pelosina complanata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta el Oligoceno.

Saccamminidae
Saccamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Game Over (videojuego)
Game Over es un videojuego de acción y plataformas desarrollado y editado por la firma española Dinamic Software. Fue lanzado en 1987 para el ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, MSX y PC MS-DOS.

Una versión rediseñada del videojuego de 1988, Phantis, que era un título independiente en España, fue vendida como Game Over II en el mercado internacional.

Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.
Función gamma
En matemáticas, la función gamma (denotada como , donde  es la letra griega gamma en mayúscula), es una aplicación que extiende el concepto de factorial a los números reales y complejos. La notación fue propuesta por Adrien-Marie Legendre. Si la parte real del número complejo  es positiva, entonces la integral

converge absolutamente; esta integral puede ser extendida a todo el plano complejo, excepto a los enteros negativos y al cero. Si  entonces

lo que nos muestra la relación de esta función con el factorial. De hecho, la función gamma extiende el concepto de factorial a cualquier valor complejo de . La función gamma aparece en varias funciones de distribución de probabilidad, por lo que es bastante usada tanto en probabilidad y estadística como en combinatoria.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Provincia de Alicante
Alicante (cooficialmente en valenciano: Alacant) es una provincia española. Se encuentra en el sureste de la península ibérica, el Levante español, y es la provincia más meridional y menos extensa de la Comunidad Valenciana (25,01 % de su territorio). No obstante, es la cuarta provincia más poblada del país, con 2 030 037 habitantes el 1 de enero de 2025, la quinta en densidad de población y la más densamente poblada de la Comunidad Valenciana. Su capital es la ciudad de Alicante y cuenta con 26 municipios de más de 20 000 habitantes, siendo una de las provincias con mayor grado de urbanización.

La provincia de Alicante limita al oeste con la Región de Murcia y la provincia de Albacete, al norte con la provincia de Valencia, al sur con la Región de Murcia y al este con el mar Mediterráneo.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
La cigüeña distraída
La cigüeña distraída es una película de comedia familiar e infantil mexicana de 1966 dirigida por Emilio Gómez Muriel y protagonizada por Viruta y Capulina, junto a las actrices, Alma Delia Fuentes, María Duval, Emily Cranz, Rosa María Vázquez y Famie Kauffmann «Vitola». Esta es la única película en la que Viruta y Capulina realizan papeles dobles (como lo hicieron Eulalio González «El Piporro» y Luis Aguilar en la película, De tal palo tal astilla (1960), junto a las actrices, Flor Silvestre y Marina Camacho, cuyo argumento y secuencia son similares y/o diferentes).Esta película es la primera parte de una trilogía de películas familiares e infantiles, seguida por Un par de roba chicos (1967) y El nano (1971).

Emilio Gómez Muriel
Emilio Gómez Muriel (San Luis Potosí, 22 de mayo de 1910 - Ciudad de México, 25 de enero de 1985) fue un director, productor y guionista de cine mexicano.

Estudió filosofía y letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y decidió dedicarse al cine después de una visita a los Estados Unidos. Comenzó con un documental para el Departamento de Bellas Artes de la Secretaría de Educación Pública, con la ayuda de Fred Zinnemann. Fue director y guionista de casi 78 películas, algunas de ellas premiadas fuera de su país.
Aphantophryne
Aphantophryne es un género de anfibios anuros de la familia Microhylidae. Estas ranas se distribuyen sobre todo por las regiones montañosas de Papúa Nueva Guinea y Nueva Guinea Occidental (Indonesia) y también en las islas de Mindanao y Camiguín (Filipinas).

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Ácido cloroso
El ácido cloroso es un ácido débil de fórmula HClO2. El ácido en sustancia pura es inestable, pero sus sales, los cloritos (como el clorito de sodio) son bases conjugadas derivadas de este ácido. Estas sales se usan a veces en la producción de dióxido de cloro.

Se obtiene a partir de clorito de bario y ácido sulfúrico diluido:

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Historia de los heterodoxos españoles
La Historia de los heterodoxos españoles es una obra de Marcelino Menéndez Pelayo publicada entre 1880 y 1882. Enmarcada en las reflexiones sobre el ser de España típicas del siglo XIX, el libro trata, con una gran erudición, sobre la relación entre catolicismo y la hispanidad. No intenta ser una obra de historia de las religiones, sino que el autor toma activamente una postura como católico identificando todo lo no católico como no español. Ha sido considerada desde entonces una obra de referencia para la derecha cultural, y contestada, en consecuencia, por sectores intelectualmente afines a la izquierda.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Boston Legal
Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt.

Crane, Poole & Schmidt
Crane, Poole & Schmidt es una firma de abogados ficticia ubicada en Boston, Massachusetts la cual es el escenario de la serie de televisión Boston Legal, creada por David E. Kelley a partir de la última temporada de su anterior serie, The Practice (Los Practicantes en Hispanoamérica y El Abogado en España).
Facultad de Filosofía y Educación (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación)
La Facultad de Filosofía y Educación es una de las cuatro facultades que componen la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación cuyos orígenes se remontan a la creación del Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, que originalmente se hacía cargo de la cátedras de Filosofía y Educación.

Un análisis hecho por la Universidad Alberto Hurtado concluyó que la facultad tiene la mejor carrera de «Licenciatura y Pedagogía en Educación Diferencial» y la tercera en «Licenciatura y Pedagogía en Filosofía» en la capital.

Nolfa Ibáñez Salgado
Nolfa Ibañez Salgado es una académica, educadora diferencial e investigadora chilena que se desempeña como profesora titular en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE). En 2021 se convirtió en la primera educadora diferencial en recibir el Premio Nacional de Ciencias de la Educación. Se ha especializado en niños con dificultades en el aprendizaje y niños/as y jóvenes del espectro autista.

Es egresada del Pedagógico de la Universidad de Chile y su continuadora legal, la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE), de la que ha sido decana (2004-2007) y directora del único programa de doctorado que posee (2014-presente). Además ha sido rectora del Liceo Experimental Manuel de Salas entre 1991-1994, cuando este aún pertenecía a la UMCE.
Ninette y un señor de Murcia
Ninette y un señor de Murcia es una obra de teatro del español Miguel Mihura, estrenada el 3 de septiembre de 1964 en Teatro de la Comedia de Madrid.
Ha sido adaptada al cine en dos ocasiones: la primera, en 1965, con dirección de Fernando Fernán Gómez; la segunda, en el 2005, con dirección de José Luis Garci.

Alfredo Landa
Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marzo de 1933-Madrid, 9 de mayo de 2013) fue un actor español que personificó el fenómeno cinematográfico denominado landismo a comienzos de la década de 1970. Su variado registro interpretativo le convirtió en uno de los actores más versátiles y populares del cine español, premiado en el Festival de Cannes y ganador de tres premios Goya. Se retiró en 2007 y recibió el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria.
Xbox Games Store
Xbox Games Store (anteriormente Xbox Live Marketplace) es una plataforma de distribución digital utilizada por las videoconsolas Xbox Series X|S, Xbox One y Xbox 360 de Microsoft. El servicio permite a los usuarios descargar o comprar videojuegos (incluidos los juegos Xbox Live Arcade y los títulos completos de Xbox One y Xbox 360), complementos para juegos existentes, demos y otro contenido variado, como avatares y temas del Dashboard.

El servicio también ofrecía anteriormente secciones para descargar contenido de video, como películas y episodios de televisión; a finales de 2012, esta funcionalidad fue reemplazada por Xbox Music y Xbox Video (ahora conocidas como Groove Música y Películas y TV, respectivamente).

A finales de 2017, Xbox Store fue reemplazada en Xbox One por Microsoft Store, como el escaparate digital estándar para todos los dispositivos con Windows.

Películas y TV
Películas y TV, anteriormente Xbox Vídeo y Zune Vídeo, es un servicio de vídeo digital desarrollado por Microsoft que ofrece películas en HD y programas de televisión disponibles para alquiler o compra en la Tienda de Vídeo. El servicio es disponible en Xbox 360, Xbox One, Windows 8, Windows 10, y posterior. y Windows Phone 8 y posterior. Películas y TV también es accesible desde la web.

Zune Video Marketplace fue lanzado en 2006, y fue reemplazado por Xbox Vídeo el 14 de octubre del 2012. Fue rebautizado como Películas y TV en 2015, el servicio de Microsoft compite directamente con las tiendas de video en línea similares como PlayStation Vídeo, Tienda de iTunes, Google Play Películas y Amazon Video.
It Don't Come Easy
«It Don't Come Easy» es una canción del músico británico Ringo Starr, publicada por la compañía discográfica Apple Records como sencillo en abril de 1971. El sencillo alcanzó el primer puesto en la lista de éxitos de Canadá y el cuarto en los Estados Unidos y el Reino Unido. Considerada la canción insignia de Ringo, fue el primer sencillo del músico en el Reino Unido y su segundo lanzamiento en los Estados Unidos, después de «Beaucoups of Blues», tras la separación de The Beatles.

Pete Ham
Peter William Ham (27 de abril de 1947 - 24 de abril de 1975) fue un cantante, guitarrista y compositor galés, conocido por haber sido el vocalista, guitarrista, pianista y principal compositor de la banda de rock Badfinger, para quienes escribió temas como "No Matter What", "Day After Day" y "Baby Blue." También es autor, junto con Tom Evans, de la canción "Without You", convertida en número 1 internacional por Harry Nilsson a comienzos de los 70 y versionada posteriormente por centenares de artistas. Ham recibió dos premios Ivor Novello por esta canción en 1973.

Ham se suicidó en 1975 debido a una fuerte depresión derivada de problemas internos de la banda relacionados con sus Derechos Patrimoniales de Autor.
Babb (Montana)
Babb es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Glacier en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 174 habitantes y una densidad poblacional de 7,03 personas por km².

Condado de Glacier
El condado de Glacier (en inglés: Glacier County), fundado en 1919, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 13.247 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Cut Bank.