hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
English Football League One 2018-19
La temporada 2018-19 de la English Football League One fue la decimoquinta edición desde su creación en 2004. Corresponde a la tercera categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL Championship. El sorteo se realizó el 21 de junio de 2018 y la primera jornada se jugó el 4 de agosto de 2018. La temporada de la liga está programada para finalizar el 4 de mayo de 2019.

La ventana de transferencia de verano se cerró cinco días después del comienzo de la temporada, el 9 de agosto de 2018, después de una votación de los 72 clubes de la Football League. Sin embargo, los clubes pudieron suscribir préstamos hasta el 31 de agosto. Por primera vez, el VAR fue utilizado en las semifinales de los play-offs y en la final.

English Football League Championship 2018-19
La English Football League Championship 2018-19, también llamada  Sky Bet Championship  por razones de patrocinio, fue la tercera temporada bajo el nombre de English Football League y la décima séptima edición de la Football League Championship desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 18 equipos de la English Football League Championship 2017-18, tres descendidos de la Premier League 2017-18 y tres ascendidos de la English Football League One 2017-18.
Pomatorhinus horsfieldii
La cimitarra india (Pomatorhinus horsfieldii) es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae endémica de la India. Habita en los bosques densos, por lo que son difíciles de observar y se detecta más a menudo por su canto característico que consiste en duetos que se alternan entre las parejas. Se caracterizan por su largo pico amarillo curvado en forma de cimitarra que da nombre a los miembros de su género. Anteriormente se consideraba una subespecie de la cimitarra cejiblanca, que habita en el Himalayas, pero en la actualidad se consideran especies separadas.

Timaliidae
Timaliidae es una familia de aves paseriformes presentes en Asia. Los timalíidos son en general pájaros de pequeño tamaño y coloración variada, pero se caracterizan por tener plumaje de plumón suave. Son aves principalmente de áreas tropicales, encontrándose su mayor variedad en el sudeste asiático. Esta familia toma el nombre del  género Timalia: este nombre genérico fue creado por el zoólogo francés Georges Cuvier en 1821. Aunque Cuvier no explicó su etimología, se cree que está basado en una forma latinizada de un nombre vernáculo asiático (probablemente hindú o de lenguas indomalayas) para estas aves, ya que muchas especies de esta familia son nativas del sur y sudeste de Asia.
Thunder and lightning
«Thunder and lightning» (originalmente llamada "Munja i grom" en bosnio; en español: Rayos y centellas) es una canción compuesta por Edin-Dino Šaran, Ulvija Tanović y Vukašin Brajić. Representó a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010, que se celebró en Oslo, Noruega. El tema se interpretó íntegramente en inglés.

La canción fue seleccionada internamente por la cadena nacional Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (BHRT) de entre 80 a 100 canciones presentadas al organismo de radiodifusión. Brajic fue anunciado como su representante el 11 de enero, mientras que la canción (tanto en bosnio como en inglés) fueron presentadas el 14 de marzo de 2010.

Vukašin Brajić
Vukašin Brajić (n. Sanski Most, Bosnia y Herzegovina, 9 de febrero de 1984) es un cantante bosnio.

Pasó un año en Sopot una ciudad de Serbia en 1994 por la guerra y al año siguiente se mudó a Čačak Serbia, donde vive desde entonces. Alcanzó la popularidad tras su participación como cantante en el concurso Operación Triunfo, en su versión balcánica, donde quedó en segundo lugar.

Vukašin representó a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 en Oslo, Noruega, con la canción "Thunder and lightning".
DreamFactory
DreamFactory Ltd. (株式会社ドリームファクトリー Kabushiki-gaisha DorīmuFakutorī) es una compañía desarrolladora de videojuegos japonesa fundada en 1995 y establecida en Tokio. La compañía es conocida por su serie de juegos de lucha: Tobal y por el título de lanzamiento de PlayStation 2 The Bouncer, ambos desarrollados bajo Square Co. El presidente de la compañía, Seiichi Ishii, es un veterano de la industria que trabajó como diseñador y director de dos legendarias series de videojuegos de lucha: Virtua Fighter (distribuido Sega) y Tekken (distribuido por Namco).

Tobal No. 1
Tobal No. 1 (トバルナンバーワン Tobaru Nanba Wan) es un videojuego de lucha para la consola PlayStation desarrollado por DreamFactory y publicado por Squaresoft en 1996. Fue el primer título de DreamFactory, así como el primer videojuego de Square en una consola de formato CD.

Tobal No. 1 fue el debut de Square en el género de los videojuegos de lucha, aunque también incluye una modalidad de aventura. El sistema de juego se diseñó con la ayuda del diseñador de juegos de lucha Seiichi Ishii, mientras que todos los personajes y escenarios fueron diseñados por Akira Toriyama, conocido ilustrador y creador de Dragon Ball. Su segunda parte, Tobal 2, nunca fue lanzada en América del Norte y Europa.

En su lanzamiento en el mercado japonés y americano, Tobal No. 1 incluyó un segundo disco con una demo jugable del próximo gran lanzamiento de Square, Final Fantasy VII, y videos de Final Fantasy Tactics, Bushido Blade, y SaGa Frontier.
Emilio Azcárraga Vidaurreta
Emilio Azcárraga Vidaurreta (Tampico, Tamaulipas, 2 de marzo de 1895-Houston, 23 de septiembre de 1972) fue un empresario mexicano, magnate de las telecomunicaciones, hijo de Mariano Azcárraga López de Rivera y de Emilia Vidaurreta Rovira, ambos de remoto origen vasco.

Emilio Azcárraga Milmo
Emilio Azcárraga Milmo (San Antonio, Texas, 6 de septiembre de 1930-Miami, 16 de abril de 1997) fue un empresario mexicano. Célebre en la vida pública de su país por ser propietario y dirigente del influyente conglomerado de medios de comunicación Grupo Televisa, durante poco menos de veinticinco años entre 1972 y hasta su muerte en 1997.
Juan Gregorio Bazán
Juan Gregorio Bazán (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, 1510 - Jujuy de la gobernación del Tucumán, Virreinato del Perú, 1570) fue un hidalgo castellano y uno de los conquistadores y primeros colonizadores del actual Noroeste argentino a mediados del siglo XVI. Fue teniente de gobernador general de Santiago del Estero desde 1554 hasta 1556.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Movistar Partidazo
Movistar Partidazo fue un canal de televisión español de pago, propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente al fútbol y orientado únicamente a transmitir el partido más destacado de cada jornada de Primera y Segunda División. Emitió durante cuatro temporadas, finalizando sus emisiones el 16 de agosto de 2019, al incorporar el canal Movistar LaLiga, la emisión de nueve partidos por jornada, incluido el «partidazo».

LALIGA por M+
LALIGA por M+ (anteriormente Movistar LaLiga y LALIGA TV por M+) es un canal de televisión por suscripción español propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente al fútbol, y orientado a la retransmisión del Campeonato Nacional de Liga de Primera División. Está disponible en España a través de Movistar Plus+ y Orange TV, y en Andorra mediante SomTV. Cuenta con varios canales auxiliares (M+ LaLiga 2, M+ LaLiga 3, etc.) que permiten la emisión simultánea de múltiples partidos.
Craig David
Craig Ashley David (Southampton, 5 de mayo de 1981) es un cantante británico que alcanzó la fama en 1999, cuando apareció en el sencillo Re-Rewind de Artful Dodger. Tuvo un gran éxito con su álbum debut Born To Do It que fue lanzado en el año 2001 y del que vendió 8 millones de copias en todo el mundo. Después de ese álbum lanzó 5 álbumes de estudio más y ya prepara su séptimo disco. Ha trabajado con una gran variedad de artistas, tales como Tinchy Stryder, Kano, Jay Sean, Rita Ora, Hardwell, Alex Ubago y Sting.

David ha estado nominado hasta trece veces a los Brit Awards.

Artful Dodger
Artful Dodger es un grupo británico de R&B y UK Garage procedente de la ciudad de Southampton, que se hizo famoso gracias a sus éxitos 2 Step y lanzó la carrera de Craig David tras su participación en el éxito "Re-Rewind" en diciembre de 1999.

El nombre de la banda surge del apodo de un personaje de la novela de Charles Dickens, Oliver Twist llamado Jack Dawkins, cuya picardía y habilidades de carterista lo lleva a ocupar el liderazgo de la banda de niños callejeros. Estos músicos adoptaron este nombre debido a las innumerables copias piratas que hicieron de sus sencillos en sus inicios.
Manuscrito de fray Matías de Sobremonte
El Manuscrito de fray Matías de Sobremonte es un documento sobre la historia, arquitectura, arte y artistas del desaparecido convento de San Francisco de la ciudad de Valladolid (España). Fue redactado durante los seis últimos meses de 1660, con prólogo del propio autor, el padre franciscano Matías de Sobremonte, fechado el 20 de diciembre de ese mismo año. Se considera este documento como la fuente principal y fidedigna para conocer casi todo lo relativo a dicho convento (hasta el siglo XVII), extinguido y derribado en 1836, que tuvo una historia muy vinculada a la propia historia de la ciudad de Valladolid y que guardó innumerables obras de arte desaparecidas, cuyo recuerdo no se ha perdido gracias a la descripción que de ellas se hace en el manuscrito referido.

Actualmente, el manuscrito se encuentra en la Biblioteca Nacional de España, catalogado con la signatura MSS/19351.

Convento de San Francisco (Valladolid)
El convento de San Francisco, de Valladolid, España, fue fundado en el siglo XIII y situado extramuros de la ciudad, frente a la plaza del mercado (que sería la futura plaza Mayor). El convento fue protegido y patrocinado en ese siglo por doña Violante, esposa del rey Alfonso X el Sabio. Su existencia incidió mucho en la vida social y religiosa de Valladolid alargando su vida hasta 1836, en que fue demolido y su enorme solar fue parcelado puesto a la venta. A partir de esa fecha, pasa a formar parte del patrimonio perdido de Valladolid.

Cristóbal Colón murió en Valladolid en mayo de 1506 y fue enterrado en la iglesia de este convento de franciscanos, aunque sigue sin saberse en qué casa u hospital murió exactamente. Durante la conmemoración del V centenario de su muerte, el ayuntamiento de Valladolid colocó una placa en su recuerdo en el lugar donde se hallaba el convento de San Francisco.
Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (TJCA), antiguamente llamado Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena, actúa como órgano jurisdiccional de la Comunidad Andina. Tiene la responsabilidad de administrar justicia de acuerdo a los acuerdos entre los estados que conforman la Comunidad Andina y los principios rectores que emanan de los derechos humanos y el respeto a la dignidad humana. Fue creado el 28 de mayo de 1979. Su sede se encuentra en Quito, Ecuador.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Francesco Moraglia
Francesco Moraglia (Génova, 25 de mayo de 1953) es un eclesiástico italiano de la Iglesia católica. Fue nombrado patriarca de Venecia el 31 de enero de 2012 por el papa Benedicto XVI. Su toma de posesión fue el 25 de marzo de 2012.Aunque Venecia es una tradicional sede cardenalicia de Italia, no se ha nombrado a Monseñor Moraglia como cardenal y solo mantiene el título nominal de patriarca de rito latino.

Patriarcado de Venecia
El patriarcado de Venecia (en latín: Patriarchatus Venetiarum y en italiano: Patriarcato di Venezia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Venecia. Desde el 31 de enero de 2012 su patriarca es Francesco Moraglia.
Operación Relámpago
La "Operación Relámpago" (en serbocroata: Operacija Bljesak, pronunciado [operatsija bʎesak]), fue un ataque coordinado de las fuerzas croatas desde tres direcciones para retomar un sector de Eslavonia Occidental de las manos de las tropas serbocroatas, bajo el poder político de la Republika Srpska Krajina (RSK), desde el año 1991.

La operación tuvo lugar entre el 1 de mayo de 1995 y 4 de mayo de 1995, y finalizó con un claro éxito de los atacantes croatas, además del dominio total de dicha área, modificando el statu quo que se mantenía desde el Acuerdo de Sarajevo del 2 de enero de 1992.

105.ª Brigada del Ejército Croata
El 105.ª Brigada del Ejército Croata (en croata: ) fue una formación militar que se creó en Bjelovar en el año 1991 siguiendo a las tensiones interétnicas en la República de Croacia.

Desarrolló operaciones durante la Guerra de Croacia combatiendo contra tropas del Ejército Popular Yugoslavo y contra las milicias de la Región Serbia de Eslavonia Occidental. Participó brevemente en operaciones en Posavina (Bosnia) en el año 1992.
Monumento a los Héroes de Puente Sampayo
El Monumento a los Héroes de Puente Sampayo es un monumento y conjunto escultórico creado por el escultor Julio González Pola, situado en la ciudad española de Pontevedra.
Se encuentra en los jardines de la plaza de España y fue inaugurado el 27 de agosto de 1911. El monumento conmemora el coraje del pueblo pontevedrés liderado por el oficial Pablo Morillo y su triunfo sobre las tropas napoleónicas del mariscal Michel Ney, liberando a Pontevedra de la ocupación del ejército francés los días 7 y 8 de junio de 1809.

Plaza de España (Pontevedra)
La plaza de España es una plaza peatonal del siglo XIX situada en el centro de la ciudad española de Pontevedra, en el límite entre el casco histórico y la Alameda de Pontevedra. Es considerada el kilómetro cero de la ciudad.
Matías del Río
Matías del Río Covarrubias (Santiago, 18 de julio de 1969) es un periodista chileno que ha participado en varios programas de televisión y radio. Actualmente trabaja en el Área de Prensa de Televisión Nacional de Chile, y en Hablemos en Off, de Duna FM.

Duna FM
Duna FM es una estación radial chilena ubicada en el 89.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, fundada en 1995 y enfocada al público adulto contemporáneo. Cuenta con una red de 3 emisoras a lo largo de Chile. También transmite por el canal 665 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Antonio Cerdá y Lloscos
Antonio Cerdá y Lloscos (Santa Margarita, Baleares, 1390 – Roma, 12 de septiembre de 1459), religioso de la Orden de la Santísima Trinidad, que ocupó diversos cargos en su orden y fue después nombrado por Nicolás V arzobispo de Mesina, obispo de Lérida, elevado a Cardenal presbítero con el título de San Crisógono, Camarlengo, Inquisidor general de Aragón y miembro de la Congregación de Regulares en Roma.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Columna de las Serpientes
La Columna de las Serpientes (en turco: Yilanli Sütun), también conocida como la Columna Serpentina, el Trípode de Delfos y el Trípode de Platea, es una antigua columna de bronce situada en el antiguo Hipódromo de Constantinopla, actualmente «Plaza Sultán Ahmet» de Estambul, Turquía; el lugar fue conocido como Atmeydanı «plaza de los caballos» durante el período otomano. La columna, que forma parte de un trípode de sacrificios de la Antigua Grecia, originariamente se encontraba en Delfos y fue trasladada a Constantinopla por Constantino I el Grande en el año 324. La columna, de ocho metros de alto, contaba con tres cabezas de serpientes que permanecieron intactas hasta fines del siglo XVII. Una de ellas se exhibe actualmente en el cercano Museo arqueológico de Estambul.

Hipódromo de Constantinopla
El Hipódromo de Constantinopla (en turco: Sultanahmet Meydanı) fue el centro deportivo y social de Constantinopla, capital del Imperio bizantino y ciudad que en el siglo V llegó a ser la más grande del mundo. Actualmente es una plaza llamada Sultanahmet Meydanı (Plaza Sultán Ahmet) en la ciudad turca de Estambul, sobreviviendo únicamente algunos fragmentos de la estructura original.

La palabra hipódromo viene del griego hippos ('ιππος), que significa caballo, y dromos (δρομος), que significa camino. La hípica y las carreras de carros eran pasatiempos muy populares en el mundo antiguo y los hipódromos fueron bastante comunes en las ciudades griegas durante los periodos helenístico, romano y bizantino.
La célula que explota
«La célula que explota» (en inglés: The Cell that explodes) una canción de Caifanes y segundo sencillo lanzado en 1990 en el disco Caifanes Volumen II, como el track N.º 7.

«La célula que explota» es considerada como una de las mejores canciones del rock mexicano, incluso hay críticos que opinan que es una de las mejores baladas de la historia mexicana.[cita requerida]
Igualmente, esta canción es calificada como la más conocida, emblemática, popular y famosa, y como la obra maestra del grupo. Ocupó el octavo puesto de la lista de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano confeccionada por la revista Al Borde en 2006.

El tema, junto a «Afuera», «No dejes que...», «Viento» y «La negra Tomasa», son los clásicos más importantes de Caifanes. Saúl Hernández es acreditado como el principal compositor.

Volumen II (álbum)
Caifanes Vol. II, o sencillamente Volumen II, conocido popularmente como El Diablito, es el segundo álbum de estudio de la banda de rock alternativo mexicana Caifanes, publicando el 19 de junio de 1990. El álbum fue presentado por la banda en el teatro Blanquita y durante una entrevista en vivo en el programa La Movida, con Verónica Castro.

La portada consiste en una fotografía de la banda en blanco y negro, la cual incluye la imagen de un diablo acompañado de una leyenda con reminiscencias del juego de mesa Lotería (un ángel, rosas,  etc.) y que dice justamente «el diablito» en la esquina inferior derecha. Dos milagritos mexicanos, uno de un corazón y el otro de un par de ojos, complementan la portada.

Ocupa el puesto 18 entre los 250 mejores álbumes de la historia del rock iberoamericano por la revista estadounidense Alborde.
Enrique Santos Calderón
Enrique Santos Calderón (Bogotá, 7 de diciembre de 1945) es un periodista, empresario de medios, columnista y escritor colombiano.

Durante casi cuatro décadas escribió la columna "Contraescape", publicada semanalmente en el diario El Tiempo, del que fue su director entre 1999 y 2009. Fue uno de los creadores de la revista de izquierda Alternativa en la década de 1970 del siglo XX.

Rafael Santos Calderón
Rafael Santos Calderón (n. 1954) es un periodista colombiano. Es presidente del Consejo Superior de la Universidad Central desde 2019.

Como miembro de la familia Santos es hijo del periodista Hernando Santos Castillo y primo del expresidente de Colombia Juan Manuel Santos.
Fundación ICO
La Fundación del Instituto de Crédito Oficial, más conocida como Fundación ICO, es una institución española fundada en 1993. Su sede se encuentra en el Edificio ICO situado en el Paseo del Prado de Madrid, y está integrada dentro del Paisaje de la Luz, el paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Edificio ICO
El Edificio ICO es un edificio español construido en 1955 en el Paseo del Prado de Madrid. Forma parte del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.
Batalla de Coronel
La batalla de Coronel o batalla del día de Todos los Santos fue un enfrentamiento naval de la Primera Guerra Mundial que se libró en aguas territoriales chilenas, a la altura de la bahía de Coronel, el 1 de noviembre de 1914. Los contendientes fueron una flota alemana comandada por el almirante Maximilian von Spee —compuesta por los cruceros acorazados SMS Scharnhorst (insignia) y SMS Gneisenau, y los cruceros ligeros SMS Leipzig, SMS Nürnberg y SMS Dresden— y una flota británica comandada por el almirante sir Christopher Cradock —compuesta por los cruceros acorazados HMS Good Hope (insignia) y HMS Monmouth, el crucero ligero HMS Glasgow y el crucero auxiliar Otranto—. La batalla finalizó con la victoria de los alemanes, que lograron hundir al Good Hope y el Monmouth. El almirante Cradock falleció en la acción.

SMS Scharnhorst
El SMS Scharnhorst (Caballo de hierro en alemán) fue un crucero acorazado  (Großer Kreuzer en alemán) de la Kaiserliche Marine (Armada Imperial Alemana), construido en los astilleros Blohm & Voss de  Hamburgo, Imperio Alemán y botado al mar el 24 de octubre de 1907. Fue el cabeza de su clase, y recibió su nombre en honor al general  prusiano Gerhard von Scharnhorst. SMS corresponde a Seiner Majestät Schiff (Navío de Su Majestad) en idioma alemán.
Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina
No confundir con las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina.

El Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina, ARBiH (en bosnio: Armija Republike Bosne i Hercegovine), fue el primer ejército oficial de Bosnia-Herzegovina. Se formó en 1992, al iniciarse la guerra de Bosnia, compuesto por unidades del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) fieles a la independencia bosnia, civiles unidos a la causa, y secciones del Consejo Croata de Defensa (HVO). Durante la guerra de Bosnia, unidades paramilitares (muyahidines) procedentes de países árabes prestaron su apoyo a este cuerpo. Fue popularmente conocido como la Armija.

Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina
Las Fuerzas Armadas de Bosnia-Herzegovina (Oružane snage BiH, OSBiH) representan la fuerza militar oficial de la República federal de Bosnia y Herzegovina, estado europeo independiente desde las Guerras yugoslavas de finales del siglo XX.

Esta fuerza militar fue constituida en 2005, y está integrada por los antiguos ejércitos bosnio (Ejército de la República Bosnia-Herzegovina; ARBiH), bosniocroata (Consejo Croata de Defensa; HVO), y serbobosnio (Ejército de la República Srpska; VRS). Se encuentran bajo la responsabilidad del Ministerio de Defensa de Bosnia y Herzegovina, fundado en 2004.

El servicio militar obligatorio fue abolido en Bosnia y Herzegovina a partir del 1 de enero de 2006. En 2005, una unidad del OSBiH se desplegó en apoyo de las fuerzas de la coalición dirigida por los Estados Unidos en Irak.