hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomberman Max
Bomberman Max (ボンバーマンＭＡＸ, Bonbāman Makkusu) es un videojuego de acción protagonizado por Bomberman y realizado para Game Boy Color. Se lanzaron dos versiones al mercado, Bomberman Max: Blue Champion y Bomberman Max: Red Challenger, manejándose en el primero a Bomberman y en el segundo a Max. El juego llegó al mercado el 17 de diciembre de 1999 en Japón y el 9 de mayo de 2000 en Estados Unidos, no llegando a ver la luz en Europa

Bomberman Max cuenta a su vez con una secuela en Game Boy Advance titulada Bomberman Max 2, la cual cuenta también con dos versiones, una azul manejándose a Bomberman y otra roja manejándose a Max. En este caso, a diferencia del primero, sí llegó a Europa.

Bomberman Max 2
Bomberman Max 2 (Bomberman Max Advance en Europa) es un videojuego de acción protagonizado por Bomberman para Game Boy Advance. Es la secuela directa de Bomberman Max y, al igual que éste, cuenta con dos títulos o versiones tituladas Bomberman Max 2: Blue Advance y Red Advance (Bomberman Max 2: Blue Version y Red Version en Europa). Al igual que en la primera entrega, en la versión azul (Blue) se puede manejar a Bomberman mientras que en la versión roja (Red) se puede manejar a Max. Ambas versiones llegaron al mercado el 7 de febrero de 2002 en Japón, el 4 de junio de 2002 en Estados Unidos y el 14 de marzo de 2003 en Europa.
Segunda División Peruana 1997
La Segunda División Peruana 1997 fue la 45°  edición de este torneo de ascenso. Para ese año el número de participantes fue ampliado a 14 equipos. A los 9 elencos que conservaron la categoría en la Temporada anterior se unieron: San Agustín, Ciclista Lima, Guardia Republicana -descensoristas del Campeonato Descentralizado 1996. Además, el Deportivo AELU (campeonó, la Liga Distrital de Pueblo Libre, las Interligas de Lima y la Región Promocional de Fútbol Lima y Callao. Mientras el Unión Supe, que logró el ascenso a través de la Liga Departamental de Lima de 1996.

Al culminar la 26ª fecha, Lawn Tennis se consagró campeón del certamen y obtuvo el derecho a participar en el Campeonato Descentralizado 1998. Por otro lado 4 equipos retornaron a sus ligas de origen: San Agustín, Ciclista Lima, Unión Supe y Defensor Lima.

Club Ciclista Lima Association
El Club Ciclista Lima Association, conocido como Ciclista Lima, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lima. Fue fundado el 22 de diciembre de 1896 y es el más antiguo de los clubes de fútbol fundados por peruanos.

Fue gran animador de los primeros tiempos del balompié, particularmente durante la era amateur. Hoy, sin embargo, se encuentra alejado de la Primera División del fútbol peruano y participa en la Copa Perú.

Los colores que identifican al club son el blanco y negro, los cuales fueron adoptados en la fusión con el Association Football Club. Estos se ven reflejados tanto en su indumentaria deportiva cuanto en su escudo.
Tocqueville-sur-Eu
Tocqueville-sur-Eu era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc y Tourville-la-Chapelle.

Biville-sur-Mer
Biville-sur-Mer era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
Bajo la misma piel
Bajo la misma piel es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno Laguillo para Televisa en el año 2003 y 2004.

Está protagonizada por Kate del Castillo y Juan Soler, con las participaciones antagónicas de Alejandro Camacho, Susana Zabaleta, Sergio Catalán, Laisha Wilkins, Manuel Ojeda, Isadora González, Andrea Torre, David Ostrosky, Dacia Arcaraz y Manuel Landeta, y cuenta con las actuaciones estelares de Diana Bracho, Víctor Noriega, Alejandro Tommasi, Azela Robinson, Pedro Armendáriz Jr., Marga López (en su última telenovela antes de morir de un ataque al corazón el 4 de abril de 2005), Mariana Karr, Lupita Lara, Ernesto D'Alessio, Alejandro Aragón y Andrés Garza.

Mariana Karr
María Elena Coppola González, conocida como Mariana Karr (Buenos Aires, 29 de noviembre de 1949 - Ciudad de México, 31 de julio de 2016) fue una actriz argentina nacionalizada mexicana, que dedicó la mayor parte de su carrera al cine y la televisión.
Derechas (obra de teatro)
Derechas es una obra de teatro argentina, protagonizada por: Edda Bustamante, Mimí Pons, Cristina Alberó, Katja Alemann, Edda Díaz, Calu Rivero, Carolina Papaleo, Juana Repetto, María Fernanda Callejón, Emilia Mazer, Paula Morales, Luisa Albinoni, Zulma Faiad, María Carámbula; y dirigida por: José María Muscari.

Luisa Albinoni
Luisa Carmen Russo (Buenos Aires, 17 de enero de 1952), conocida artísticamente como Luisa Albinoni, es una actriz, comediante, cantante, panelista y vedette argentina, que destacó tanto en teatro como en cine y televisión. También protagonizó comedias musicales en teatro.
Jaime Semprun
Jaime Semprún (París, 26 de julio de 1947 - Ídem, 3 de agosto de 2010) fue un escritor, ensayista, traductor y editor francés de origen español. Era hijo de la actriz Loleh Bellon y del escritor Jorge Semprún. Fundó y dirigió la editorial Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances desde 1991.

Carlos Semprún
Carlos Semprún Maura (Madrid, 23 de noviembre de 1926-París, 23 de marzo de 2009) fue un escritor, dramaturgo y periodista español, principalmente en lengua francesa, hermano del también escritor Jorge Semprún, padre de Diego Semprún y tío del ensayista Jaime Semprún.
Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Pastor caucásico
El Pastor caucásico u Ovcharka (en ruso: кавказская овчарка, transliterado como kavkazskaya ovčarka) es una raza de perro moloso guardián de ganado originaria de las Montañas del Cáucaso. Es muy famosa en Rusia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia como perro guardián de propiedades, cazador de lobos y guardián de prisiones.

Pastor del sur de Rusia
El pastor ucraniano (en ucraniano: Українська вівчарка) pastor del sur de Rusia (en ucraniano: Південноруська вівчарка) es una raza de perro boyero, de gran tamaño. A veces se le conoce por la transliteración directa de su nombre en ucraniano: vivcharka/ovcharka.
Condado de Marshall (Alabama)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1836 y su nombre se le dio en honor al juez John Marshall. En el año 2000 tenía una población de 82 231 habitantes con una densidad de población de 54,3 personas por km². La sede del condado es Guntersville aunque Albertville es la ciudad más grande.

Albertville (Alabama)
Albertville es una ciudad del Condado de Marshall, Alabama, Estados Unidos, y está incluido en el área metropolitana de Huntsville-Decatur. En el censo de 2000, la población de la ciudad es 17 247. Según las estimaciones de área de la Oficina del Censo de los Estados Unidos la ciudad tenía una población de 18 615.
Allison Munn
Allison Mumn (Columbia, Carolina del Norte, 27 de octubre de 1974) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Tina Haven en la comedia What I Like About You. En adición, tuvo un rol menor como Caroline en That '70s Show.

What I Like About You
What I Like About You (conocida como Lo que me gusta de ti en España y Las travesuras de mi hermana en América Latina) es una comedia de televisión de origen estadounidense, establecida principalmente en la ciudad de Nueva York, basada en la vida de dos hermanas, Holly Tyler (Amanda Bynes) y Valerie Tyler (Jennie Garth). La serie fue lanzada el 20 de septiembre de 2002 en The WB, y finalizada el 24 de marzo de 2006, con un total de 86 episodios transmitidos.
Elecciones estatales de Sonora de 2021
Las elecciones estatales de Sonora de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Sonora:

Gobernador de Sonora: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. El candidato electo fue Alfonso Durazo Montaño.

33 diputados estatales: 21 diputados electos por mayoría relativa y 12 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIII Legislatura.

72 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Alfonso Durazo Montaño
Alfonso Durazo Montaño (Bavispe, Sonora; 11 de julio de 1954) es un abogado y político mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 13 de septiembre de 2021 se desempeña como gobernador de Sonora.

Sirvió como portavoz en jefe y secretario particular del expresidente Vicente Fox. Fue titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana desde el 1 de diciembre de 2018 hasta su renuncia el 1 de noviembre de 2020 durante el gobierno de Andrés Manuel López Obrador.
Motor OHV
El motor OHV (del inglés overhead valve, que significa "válvulas en culata", también expresado como "válvulas en cabeza", llamado  "motor por varillas" o "varillero"), desarrollado por el inventor escocés David Dunbar Buick (fundador de la marca que lleva su apellido), es un motor de cuatro tiempos, ya sea de ciclo Otto o de ciclo diésel, cuyo sistema de distribución dispone de válvulas en la culata y árbol de levas en el bloque del motor.

Bloque del motor
El bloque del motor, bloque motor, bloque de cilindros o monoblock es una pieza fundida en hierro o aluminio que aloja los cilindros de un motor de combustión interna, así como los soportes de apoyo del cigüeñal. El diámetro de los cilindros, junto con la carrera del pistón, determina la cilindrada del motor.
Tam Nakano
Yuria Tauchi (田内 友里愛, Tauchi Yuria?, 22 de marzo de 1988) es una luchadora profesional japonesa. Actualmente trabaja para la empresa World Wonder Ring Stardom, bajo el nombre de Tam Nakano (中野 たむ, Nakano Tamu?), donde es la actual Campeona Mundial de Stardom en su primer reinado, y la actual Campeona Maravilla de Stardom en su segundo reinado. Entre otros de sus logros, también destaca haber sido una ex tres veces Campeona Artística de Stardom y ex Campeona de las Diosas de Stardom

Nakano comenzó su carrera en la promoción Actwres girl'Z como una idol en 2015 antes de comenzar a entrenar y hacer su debut como luchadora profesional en julio de 2016. Nakano dejó la promoción en 2017, y comenzó a trabajar para Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW) y World Wonder Ring Stardom de forma independiente, antes de firmar oficialmente con Stardom en noviembre de 2017.

Natsupoi
Natsumi Maki (万喜なつみ, Maki Natsumi, Yokohama, 19 de julio de 1995) es una luchadora profesional japonesa. Actualmente trabaja para la empresa World Wonder Ring Stardom, donde se presenta con el nombre de Natsupoi. Es conocida por su tiempo en JWP Joshi Puroresu, DDT Pro-Wrestling y Tokyo Joshi Pro Wrestling.
Áureo Baqueiro
Áureo Baqueiro (Ciudad de México, 29 de marzo de 1968) es un cantautor, compositor y productor musical mexicano. Ha compuesto y/o producido temas para grupos y cantantes como Darina, Thalía, Paulina Rubio, Ha*Ash, María José, Gian Marco, Alejandro Fernández, Paty Cantú, Tres de Copas, Timbiriche, Kabah, T' de Tila, Sin Bandera y La Oreja de Van Gogh.

Kabah (banda)
Kabah es un grupo mexicano de música pop. Fue fundado en el año 1992 por El Apio, Daniela Magún, Sergio O'Farril, Federica Quijano y René Ortiz. La banda se separó en el año 2005 y regresó a la escena musical en el año 2014. A partir del año 2017, la agrupación se integró con cinco de sus seis, mientras que María José continuó su carrera como solista.

En el año 1994, lanzaron al mercado su álbum debut homónimo, junto con el lanzamiento de su sencillo debut «Al pasar». Hasta la actualidad han lanzando siete discos de estudio: Kabah (1994), La calle de las sirenas (1996), Esperanto (1998), XNE (2000), La vida que va (2002), La vuelta al mundo (2003) y el El Pop (2005).

La agrupación ha colaborado con artistas como Alejandra Guzmán, Gloria Trevi, Lupe Esparza, Ha*Ash, OV7, Sentidos Opuestos, Moenia, Mercurio, Magneto, entre otros.
Kariel Gardosh
Kariel Gardosh (15 de abril de 1921-28 de febrero de 2000), más conocido por su pseudónimo Dosh (en hebreo: דוש‎), fue un caricaturista e ilustrador israelí. Trabajó como caricaturista político para el periódico israelí Maariv y para el periódico Jerusalem Post. Creó el personaje Srulik, que se convirtió en la personificación nacional de Israel, similar al Tío Sam en los Estados Unidos.

Maariv
Maariv (en hebreo: מעריב, "tarde") es un periódico israelí, redactado íntegramente en hebreo. Con una media de 136.000 ejemplares diarios (2006), es el segundo periódico de mayor difusión de Israel, después de Yedioth Ahronoth.

Aparte del diario y sus suplementos, el grupo de medios de comunicación tiene una cadena de periódicos locales con distribución a escala nacional, una división de revistas, y un sitio semiindependiente llamado NRG, que incluye gran parte del contenido de la edición impresa.

La familia Nimrodi mantiene el control del periódico Maariv, y Yaakov Nimrodi es el presidente del directorio.
Los redactores jefe son Doron Galezer y Ruth Yuval. El periódico tiene gran cobertura de las diversas visiones existentes en la sociedad israelí, teniendo periodistas de diferentes corrientes del espectro político y social, lo que da una representación equilibrada de las diversas opiniones.
Invasión de Vela de Coro de 1929
La invasión de Vela de Coro de 1929 fue una invasión militar en Venezuela en contra del dictador Juan Vicente Gómez planificado por Rafael Simón Urbina, Ramón Torres y Gustavo Machado. La incursión tuvo como objetivo iniciar un levantamiento en contra del dictador, pero los rebeldes fueron derrotados fuerzas gubernamentales lideradas por el general León Jurado.

Gustavo Machado
Gustavo Machado Morales (19 de julio de 1898 - 17 de julio de 1983) fue un abogado y político comunista venezolano, uno de los fundadores del Partido Comunista de Venezuela (PCV) y del Partido Comunista de Cuba (PCC). También fue candidato a las Elecciones generales de Venezuela de 1947 y resultó elegido diputado en cuatro oportunidades.
De carne somos
De carne somos fue una comedia de televisión argentina emitida por Canal Trece entre 1988 y 1989. Dirigida por Rodolfo Ledo bajo el seudónimo de Pablo Millán. Fue protagonizada por Guillermo Francella. Coprotagonizada por Silvia Kutika, Pablo Codevilla, Alejandra Darín, Lorena Paola, Boris Rubaja, Judith Gabbani, Emilio Vidal y Luis Cordara. También contó con las actuaciones especiales de Adriana Salgueiro y los primeros actores Chany Mallo, Juan Manuel Tenuta, Arturo Maly y Cecilia Cenci. Y la participación de Orlando Carrió como actor invitado.

Silvia Kutika
Silvia Kutika (Wilde, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 5 de agosto de 1956) es una actriz argentina.

Es conocida por sus papeles en telenovelas como 90 60 90 modelos, Vidas robadas, Los médicos de hoy, De carne somos entre otras.
Miguel Alfonso Martínez Echevarría
Miguel Alfonso Martínez-Echevarría y Ortega (Málaga, 9 de octubre de 1943) es un físico y economista, académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras de Barcelona. Fue el iniciador y primer decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Navarra, donde ejerció la docencia hasta su jubilación en 2014.

Físico de formación, a principios de los años ochenta incursionó en la teoría económica, especializándose en historia del pensamiento económico y filosofía de la economía. Su obra, profunda y original, inspiró a un gran número de discípulos y colegas.

Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras
La Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras (RACEF) es una organización científica española, dedicada al estudio de las ciencias económicas y al asesoramiento de aquellas organizaciones públicas y privadas que lo necesiten.

Forma parte de la Administración institucional y es una corporación de Derecho público cuyo Estatuto es aprobado por el Gobierno de la Nación mediante real decreto.
Adériz
Adériz (en euskera Aderitz) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ezcabarte. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de siete habitantes (INE).

Adériz da nombre a un nuevo colegio de educación privada y diferenciada, que empezará su historia en septiembre de 2024 en Cordovilla. Se esperan buenos comienzos para esta nueva institución, que contará con un máximo de 300 alumnos.

Ezcabarte
Ezcabarte (en euskera: Ezkabarte), más comúnmente Valle de Ezcabarte, es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, junto al monte Ezcaba o San Cristóbal y a 7 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana. Su población en 2024 fue de 1870 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 8 concejos: Arre, Azoz, Cildoz, Eusa, Maquirriain, Oricáin, Orrio y Sorauren; y 4 lugares habitados: Adériz, Anoz, Ezcaba y Garrués.
Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Pride (In the Name of Love)
«Pride (In the Name of Love)» es el primer sencillo del disco de U2 The Unforgettable Fire, editado en 1984.

La canción también ha aparecido en otros discos como The Best of 1980-1990, U218 Singles y Rattle and Hum (versión de Pride en vivo), y en videos de la banda como U2 Go Home: Live From Slane Castle, Vertigo: Live From Chicago, Zoo TV: Live From Sydney y Popmart: Live From Mexico City.

«Pride (In the Name of Love)» llegó a estar en los primeros lugares en su momento. Es señalada por muchos como una de las mejores canciones de la banda durante su trayectoria. Fue dedicada a Martin Luther King.

La revista Rolling Stone la ubicó en el puesto número 378 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

Popmart: Live From Mexico City
Popmart: Live From Mexico City es un vídeo de la banda de rock U2 grabado en la Ciudad de México el 3 de diciembre de 1997, durante el Popmart Tour. El concierto tuvo con lleno absoluto, y una gran respuesta que la banda no logró antes en EE. UU.[cita requerida]. Se confirmó que el vídeo se relanzaría en formato DVD.
Kartun, el año de Salomé
Kartun, el año de Salomé es una película en colores de Argentina del género documental dirigida por Hugo Crexell y Mónica Salerno sobre el guion de los directores que se estrenó el 4 de julio de 2013 y que tuvo como protagonistas a Mauricio Kartun y Manuel Vicente.

Mauricio Kartun
Mauricio Kartun (San Martín; 17 de noviembre de 1946) es un dramaturgo y director de teatro argentino. Ha recibido numerosos premios en su extensa carrera. Algunas de sus obras son: El niño argentino, Chau Misterix, El partener, La casita de los viejos, Sacco y Vanzetti, La Madonnita, Ala de criados, Salomé de chacra y Terrenal. Pequeño misterio ácrata.
Campo de La Antoniana
La Antoniana es un campo de fútbol de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Es un campo de césped artificial y su aforo es de unos 300 espectadores. Allí juega sus partidos la SCD Independiente (Camp Redó), equipo de categoría regional de Mallorca.

Está situado en la calle Uruguay (lado montaña), en el cruce con la calle General Riera (antigua carretera de Establiments y al lado del velódromo Palma Arena. Se encuentra en el barrio de homónimo de Palma. Actualmente es el campo de fútbol más antiguo de Palma de Mallorca.

Sociedad Cultural y Deportiva Independiente (Camp Redó)
La Sociedad Cultural y Deportiva Independiente (SCD Independiente y popularmente, el Inde) es un club de fútbol de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Está ubicado en el barrio del Camp Redó de la ciudad, fue fundado en 1965 y es uno de los clubes más antiguos de la capital palmesana.

El primer equipo masculino juega en la Primera Regional de Mallorca de la Liga española de fútbol, sexto nivel del fútbol español. El primer equipo femenino compite en la Liga Autonómica balear, tercer nivel del fútbol femenino español.