hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bardas
Bardas (en griego: Βάρδας; fallecido el 21 de abril de 866) fue un noble que ocupó varios cargos importantes en el Imperio bizantino. Como hermano de la emperatriz bizantina Teodora, ascendió rápidamente durante el reinado de Teófilo (829-842), su cuñado. Después de la muerte de este emperador, aunque relegado a segundo plano por Teodora y Teoctisto en 855, Bardas tramó la muerte de este último, desterró a la emperatriz y se convirtió en regente de su sobrino, Miguel III (842-867).

Ascendiendo al rango de César, gobernó con eficacia el imperio durante los siguientes diez años, un período que vio grandes éxitos militares, renovada actividad diplomática y misionera y un importante renacimiento intelectual que anunciaba el Renacimiento macedonio. Bardas fue asesinado en 866 por instigación del nuevo favorito de Miguel III, Basilio el Macedonio, quien al año siguiente, usurparía el trono para sí mismo e iniciaría su propia dinastía en el trono bizantino.

Basilio I
Basilio I (en griego: Βασίλειος, romanizado: Basíleios, 811/813-29 de agosto de 886), llamado el Macedonio (en griego: ὁ Μακεδών, romanizado: ō Makedṓn) o el Grande (en griego: ὁ Μέγας, romanizado: ō Mégas), fue emperador bizantino desde el año 867 hasta su muerte. Nació en una familia asentada en Charioupolis (Thema de Macedonia), pero los historiadores discrepan sobre su origen étnico; la genealogía elaborada durante su reinado lo considera de origen armenio, mientras que las fuentes árabes lo denominan eslavo; sin embargo, la primera le asigna un origen real (arsácida, descendiente de Tiridates) y para los segundos todo macedonio era, por sí mismo, un eslavo.
Gen LYST
El gen  LYST   de lysosomal trafficking regulator, regulador de tráfico lisosomal, también conocido como CHS; CHS1, codifica una proteína que regula el tráfico proteico intracelular en los endosomas y está involucrado en la pigmentación.
Las mutaciones en este gen están asociadas con el síndrome de Chediak-Higashi (CHS), un trastorno de almacenamiento lisosomal. El splicing alternativo da como resultado múltiples variantes de transcripción(isoformas de ARNm), aunque la naturaleza completa de algunas de estas variantes no ha sido determinada.

El número de exones correspondiente al gen LYST de Homo sapiens es de 61, mientras que sus isoformas generadas por el splicing alternativo son aproximadamente 8.

Ubicación citogenética: 1q42.3, que es el brazo largo (q) del cromosoma 1 en la posición 42.3. Ubicación molecular: pares de bases 235,661,031 a 235,883,708 en el cromosoma 1 (Homo sapiens Annotation Release 109, GRCh38.p12) (NCBI).

Síndrome de Chédiak-Higashi
El síndrome de Chédiak–Higashi es una enfermedad genética de transmisión autosómica recesiva que afecta múltiples sistemas del cuerpo y se origina por la mutación en un gen regulador del tráfico lisosomal (LYST). Se presenta en humanos, ganado bovino, tigres, gatos persas y orcas.
Xuthal del crepúsculo
Xuthal del crepúsculo (titulado originalmente en inglés Xuthal of the Dusk) es un relato escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard para su personaje de ficción Conan el Cimmerio. Fue publicado por primera vez en septiembre de 1933 en la revista pulp Weird Tales, aunque con el título The Slithering Shadow (La sombra deslizante). El relato está ambientado en la mítica Era Hiboria, un universo de ficción de espada y brujería creado por Howard.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Galia Dzhunkóvskaia
Galia Ivánovna Márkova de soltera Dzhunkóvskaia (en ruso: Галина Ивановна Джунковская, en ucraniano: Галина Іванівна Джунковська; Yurkovka, RSS de Ucrania, 6 de octubre de 1922 – Moscú, Unión Soviética, 12 de septiembre de 1985) fue una navegante de escuadrón en el 587.º Regimiento Aéreo de Bombarderos Pesados, posteriormente renombrado como 125.º Regimiento Aéreo de Bombarderos Pesados de la Guardia, durante la Segunda Guerra Mundial donde recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 18 de agosto de 1945.

María Dólina
María «Masha» Ivánova Dólina (en ucraniano: Марія Іванівна Доліна, en ruso: Мария Ивановна Долина; Sharovka, 18 de diciembre de 1922 - Kiev, 3 de marzo de 2010) fue una aviadora militar soviética, que sirvió como comandante del 125.º Escuadrón Aéreo «Marina M. Raskova» de bombarderos de la Guardia. Combatió principalmente en el Primer Frente Báltico durante la Segunda Guerra Mundial. El 18 de agosto de 1945 recibió el título de Heroína de la Unión Soviética.
Río Göta
El río Göta (en sueco, Göta älv, que significa «río Gota»; en nórdico antiguo, Gautelfr) es un río de Suecia, que drena el lago Vänern en el Kattegat, cerca de la ciudad de Gotemburgo, en la costa occidental sueca del mar del Norte. Tiene una longitud de 93 km, aunque si se considera el sistema conjunto Göta - Río Klara (un río que llega de Noruega y desagua en el lago Vänern), llegaría hasta los 720 km, que lo convierten en el río más largo que discurre por los países nórdicos. Drena una cuenca de 50.230 km² (similar a países como Costa Rica y Bosnia y Herzegovina), de los cuales 42.468 km² son de Suecia y el resto de Noruega. Tanto en términos de caudal y zona de captación, el río Göta, es el más grande de Suecia.

Lago Vänern
El lago Vänern es el lago más grande de Suecia y de Escandinavia y el tercero más grande de Europa, con una superficie de 5648 km² y una altitud de 44 metros sobre el nivel del mar. Tiene una profundidad media de 27 m y una profundidad máxima de 106 m.

El lago Vänern forma parte del canal Göta y está conectado con el mar del Norte/Kattegat junto a Gotemburgo por el lado oeste, y con el lago Vättern, por el canal Göta.
Víctor Claver
Víctor Claver Arocas (Valencia, 30 de agosto de 1988) es un exjugador de baloncesto español que disputó 18 temporadas como profesional. Con 2,08 metros de altura, su posición dentro de la pista era la de alero. Fue internacional absoluto con España, proclamándose tricampeón continental en 2009, 2011 y 2015, y campeón mundial en 2019.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2009
La XXXVI edición del Campeonato europeo de baloncesto masculino, comúnmente conocido como Eurobasket, se celebró del 7 al 20 de septiembre de 2009 en distintas ciudades de Polonia. La sede principal fue la ciudad de Katowice, donde se celebró la final, que ganó la selección de España a la selección de Serbia por 85-63. Polonia fue por segunda vez el país anfitrión de este torneo, ya que acogió la edición de 1963.
Tragicomedia de un hombre sin espíritu
Tragicomedia de un hombre sin espíritu es una novela del escritor Francisco Ayala publicada en 1925 en Madrid. El libro cuenta la historia de Miguel Castillejo, un joven atormentado que se enfrenta a circunstancias adversas. Novela de aprendizaje, la publicación de Tragicomedia supuso el debut como escritor de Francisco Ayala cuando solo contaba 19 años.

Francisco Ayala
Francisco Ayala García-Duarte (Granada, 16 de marzo de 1906-Madrid, 3 de noviembre de 2009) fue un escritor español. Entre sus obras de invención destacan las novelas Muertes de perro (1958) y El fondo del vaso (1962) y sus colecciones de relatos Los usurpadores (1949) y La cabeza del cordero (1949). De formación jurídica, partió al exilio en 1939 y desarrolló su carrera profesional como profesor de Sociología en Argentina y Puerto Rico y, posteriormente, como catedrático de Literatura en diversas universidades de Estados Unidos. También fue articulista, traductor y editor. Tras su vuelta a España con la democracia, Ayala fue reconocido, entre otros, con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa. Ocupó el sillón Z de la Real Academia Española.
Quick Charge
Quick Charge (en español, Carga Rápida) es una tecnología de carga rápida de baterías para aquellos dispositivos dotados de procesadores Qualcomm Snapdragon. Es una de las tecnologías que pueden cargar más allá de los 5V 2A típicos de los cargadores USB. La tecnología Quick Charge fue creada por la empresa Qualcomm en 2013.

Las versiones Quick Charge 4.0 y 4.0+ son compatibles con el USB-PD implementado con los conectores reversibles USB-Type C.

USB-C
USB-C, aún conocido como USB tipo C, es un sistema de conector USB de 24 pines que se distingue por su doble reversibilidad simétrica de rotación.

La especificación 1.0 de USB-C fue publicada por USB Implementers Forum (USB-IF) y finalizó en agosto de 2014. Se desarrolló aproximadamente al mismo tiempo que la especificación USB 3.1.

Un dispositivo que implementa USB-C no necesariamente implementa USB 3.1, USB-PD o modo alterno, ya que los dispositivos USB-C no tienen la obligación de tener estos estándares.
Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.

San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.
Museo del Diseño de Barcelona
El Museo del Diseño de Barcelona (oficialmente en catalán: Museu del Disseny de Barcelona) es un museo dependiente del Instituto de Cultura de Barcelona que se origina a partir de la integración de las colecciones del Museo de las Artes Decorativas, el Museo de Cerámica, el Museo Textil y de Indumentaria y el Gabinete de las Artes Gráficas. El museo está ubicado en el edificio del Disseny Hub Barcelona, en la Plaza de las Glorias, compartiendo sede con el Fomento de las Artes y del Diseño (FAD) y el Barcelona Centro de Diseño (BCD), dos instituciones pioneras en la promoción y el desarrollo del diseño en Cataluña. En diciembre de 2022, José Luis de Vicente fue elegido como director.

Museo Textil y de la Indumentaria
El Museo Textil y de la Indumentaria fue un museo de Barcelona, España. Fue creado en 1982, con la integración de tres museos: el Textil, el de Indumentaria y el de las Puntas. Tuvo dos sedes: el Palacio Marqués de Llió (1982-2008) y el Palacio Real de Pedralbes (2008-2012). En 2012 el museo cerró sus puertas y sus colecciones se integraron en el Museo del Diseño de Barcelona, inaugurado en 2014.
Prefectura autónoma kazaja de Ilí
Ilí (en uigur: ئىلى, romanizado: ili, lit. 'gancho'; en chino, 伊犁; pinyin, yīlí; en mongol: Или, romanizado: ili) es una prefectura autónoma en la región autónoma de Sinkiang, al noroeste de la República Popular China. Situada en las riberas del río Ili, a los pies al norte de la montaña Tianshan. Su área es de 269 101 km² y su población total para 2020 superó los 2,8 millones de habitantes.

Río Ilí
El río Ilí (en uigur: ئىلى, romanizado: ili, lit. 'gancho'; en chino, 伊犁; pinyin, yīlí; en mongol: Или, romanizado: ili) es un río del Asia Central, el principal afluente del lago Baljash, que discurre por la parte noroeste de la República Popular China y Kazajistán. Tiene una longitud de 1439 km —81 km en Kazajistán— y drena una cuenca de 140 000 km². Es el río más grande de región autónoma china de Sinkiang.

Las aguas del Ilí se emplean para usos humanos y eso ha reducido su caudal de forma considerable. Para paliar la situación, el gobierno chino realiza periódicamente el desvío de “agua de emergencia”, almacenada en diferentes  embalses.
Purificación Causapié
Purificación Causapié Lopesino (Mondéjar (Guadalajara) 1 de octubre de 1964) es Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Alcalá de Henares.

Su actividad política y profesional se ha desarrollado en el ámbito de la planificación y gestión de políticas, programas y recursos dirigidos a la defensa de los derechos humanos, la conquista de la igualdad de mujeres y hombres, la igualdad de trato y no discriminación.

Ha ocupado diversos cargos en la Junta de Andalucía. Como directora general de Servicios Sociales e Inclusión impulsó en 2005 la implantación del Sistema de Atención a la Dependencia en Andalucía. También ha sido directora general del IMSERSO. Entre 2012 y 2014 ejerció de secretaria de Igualdad de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE.

Instituto de Mayores y Servicios Sociales
El Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso) es una de las Entidades Gestoras de la Seguridad Social de España responsable de la gestión de los servicios sociales complementarios de las prestaciones del Sistema de Seguridad Social, de las pensiones de invalidez y de jubilación, en sus modalidades no contributivas, así como del ejercicio de las competencias de la Administración General del Estado en materia de personas mayores y en materia de personas en situación de dependencia.

Los servicios sociales complementarios de las prestaciones del Sistema de Seguridad Social incluyen el turismo social o viajes de vacaciones de las personas mayores y el termalismo social o estancias de personas mayores en balnearios.
Dirección General de Infraestructura
La Dirección General de Infraestructura (DIGENIN) de España es el órgano directivo del Ministerio de Defensa, adscrito a la Secretaría de Estado de Defensa (SEDEF), que se encarga de planificar y desarrollar la política del Ministerio en materia de infraestructura, medioambiental y energética, así como la supervisión y dirección de su ejecución.

A estos efectos, dependen funcionalmente de esta dirección general los órganos competentes en las citadas materias de las Fuerzas Armadas y de los organismos autónomos del Departamento.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Barrio San Juan (Guadalajara)
El Barrio de San Juan, conocido  como San Juan de Dios, es un barrio de la ciudad mexicana de Guadalajara, capital del estado de Jalisco. Es el más antiguo de ella ya que data del siglo XVI, en tiempos de la fundación de dicha ciudad. Originalmente se ubicaba junto al Río San Juan de Dios. Actualmente algunos de los edificios más importantes y arquitectónicamente más valiosos de Guadalajara se encuentran en él como el Hospicio Cabañas, así como también lugares tradicionales como el Mercado Libertad y la Plaza de los Mariachis.

Mercado San Juan de Dios
El Mercado Libertad, más conocido como Mercado de San Juan de Dios, está localizado en el Barrio de San Juan, en la zona centro de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México. Es el mercado techado más grande de América Latina. Fue obra del arquitecto Alejandro Zohn e inaugurado el 30 de diciembre de 1958.
John Ralston Saul
John Ralston Saul (n. 19 de junio de 1947) es un autor y ensayista canadiense y fue el presidente del PEN Club Internacional de 2009-2015.

Como ensayista, Saul es particularmente conocido por sus comentarios sobre la naturaleza del individualismo, la ciudadanía y el bien público, los fracasos de las sociedades dirigidas por directores (o más precisamente, por tecnócratas), la confusión entre el liderazgo y la gerencia pública, la estrategia militar, en particular, guerra irregular, el papel de la libertad de expresión y la cultura, y razones económicas.

PEN Club Internacional
El PEN Club Internacional es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres, Inglaterra, en 1921 para promover la amistad y cooperación intelectual entre poetas, ensayistas y novelistas (de allí el acrónimo "PEN", originalmente) de todo el mundo. Hoy en día, con más de 25 000 socios, incluye a todo tipo de personas dedicadas a las letras: escritores, periodistas, historiadores, traductores e incluso blogueros. La asociación cuenta con 149 centros PEN International independientes, distribuidos en más de 100 países.

Entre sus objetivos se encuentran: enfatizar el rol de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial, luchar por la libertad de expresión y actuar como una voz potente en nombre de los escritores asediados, encarcelados o asesinados por sus posturas. PEN Internacional es la más antigua organización de defensa de los derechos humanos y organización literaria internacional.
Estación de Petra
Petra es una estación ferroviaria perteneciente a la red de Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM). Está situada en el término municipal de Petra, en España, a las afueras del núcleo urbano. Fue inaugurada en el año 2003 con motivo de la reapertura del tramo ferroviario Empalme-Manacor.

Servicios Ferroviarios de Mallorca
Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM; oficialmente y en catalán: Serveis Ferroviaris de Mallorca) es una empresa pública española que desde 1994 se encarga de la explotación de las líneas de ferrocarril de vía estrecha y metro de la isla de Mallorca, con la excepción de la línea Palma-Sóller (gestionada por una empresa privada, Ferrocarril de Sóller SA). La empresa está dirigida por un gerente de designación directa por parte del Gobierno Balear. La longitud de líneas explotadas por esta empresa es de 85 km, correspondiendo 70 km a las líneas puramente ferroviarias, 8 km al Metro de Palma de Mallorca y 7 km mixtos.
Don Juan (película de 1998)
Don Juan es una película en francés de 1998 escrita y dirigida por Jacques Weber, protagonizada por el mismo Weber, junto a Michel Boujenah, Penélope Cruz y Emmanuelle Béart. El guion está basado en la obra de teatro Don Juan de Molière.

Emmanuelle Béart
Emmanuelle Béart (Gassin, 14 de agosto de 1963) es una actriz de cine francesa.

Es embajadora del comité francés de UNICEF desde 1996 y ha recibido en 2002 pasaporte diplomático, extendiendo sus labores a todo el mundo.

Es hija del cantante Guy Béart y de la modelo Geneviève Galéa. Entre 1993 y 1995 estuvo casada con Daniel Auteuil.
Samuel Liberman
Samuel Liberman (Buenos Aires, 19 de mayo de 1932-Buenos Aires, 20 de julio de 2024) fue un empresario argentino radicado en Panamá. Es conocido por ser fundador de varias compañías en distintos países, como Floramérica (adquirida por Dole Food Company) en Colombia,  Video Cable Comunicación (VCC) adquirida por Multicanal en Argentina, Salmoamérica en Chile, Diario Judicial en Argentina y Global SLi en Panamá. Es el 13.o argentino más acaudalado según la revista Forbes.

VCC
Video Cable Comunicación S.A., más conocida por su sigla VCC, fue una empresa proveedora de televisión por cable de Argentina que operó entre el 1 de diciembre de 1982 y el 1 de julio de 1998, siendo una de las pioneras de ese servicio en el país. Era la competidora directa de Telecentro, Telered, Multicanal y Cablevisión.
Lago de Atitlán
El Lago de Atitlán es el lago más profundo de Centroamérica y es el segundo lago más grande por superficie de Guatemala. Su parte más profunda se encuentra a 340 metros aproximadamente, mientras la profundidad media es de 220 metros. Es una importante fuente económica del Departamento de Sololá, donde queda ubicado, así como un centro turístico de gran interés comercial. El lago de Atitlán es reconocido como uno de los lagos más bellos del planeta Tierra y es una de las atracciones turísticas nacionales e internacionales más importantes de toda Guatemala. El explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt y National Geographic han denominado a este lugar como "el lago más hermoso del mundo".

El lago corresponde a una caldera volcánica. En sus márgenes se alzan los volcanes de Atitlán (3537 m s. n. m.), Tolimán (3158 m s. n. m.) y San Pedro (3020 m s. n. m.). El lago está situado a 1560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud.

Volcán de Atitlán
El volcán de Atitlán es un estratovolcán ubicado al lado sur de la caldera del lago de Atitlán en Guatemala. Con más de una docena de erupciones registradas entre 1469 y 1853, la fecha de su erupción más reciente, el volcán ha tenido una actividad volcánica relativamente elevada.

El Atitlán es parte del Arco Volcánico Centroamericano, una cadena de volcanes que se extiende a lo largo del literal occidental de América Central, y que se formó por la subducción de la Placa de Cocos debajo de la placa del Caribe. Estos volcanes son parte del Cinturón de Fuego del Pacífico. Este volcán es más conocido por  la Erupción de los Chocoyos con un IEV 7, la erupción fue de magma riolítico que expulsó 300 km³ de tefra dejando depósitos desde Florida hasta Ecuador dejando una caldera de 18 km de diámetro y 900 metros de profundidad.

A pocos kilómetros al norte del Atitlán se encuentra el volcán Tolimán. El volcán San Pedro se sitúa al noroeste del volcán Atitlán.
Puerto de Quequén
El Puerto de Quequén, también llamado Consorcio de Gestión del Puerto de Quequén (C.G.P.Q.) se ubica sobre las riberas de las ciudades de Quequén y Necochea, esta última es cabecera del partido homónimo, en el sudeste de la Provincia de Buenos Aires, en el este de la Argentina, justo en la desembocadura del río Quequén Grande en el mar Argentino, del océano Atlántico Sur. Es un puerto natural encerrado por dos importantes escolleras, la Norte y la Sur, también llamadas Este y Oeste, a causa de que la real orientación general costera se incline en diagonal al paralelo terrestre. Es uno de los principales puertos cerealeros de la Argentina. Al 2022 operó 7 millones y medio de toneladas embarcadas.

Depende administrativamente de un consorcio; la seguridad está a cargo de la Prefectura Naval Argentina, apoyada por la municipalidad de Necochea.

Partido de Necochea
Necochea es uno de los 135 partidos en los que está dividida la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el sudeste de la mencionada provincia.

La ciudad cabecera del partido es la ciudad de Necochea, la cual se encuentra en el vértice sudeste, a una latitud de 38°34′ S y una longitud de 58°40′ O. El partido ocupa una superficie de 4566 km² y tiene 102.110 habitantes.