hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El cuervo, escalera al cielo
The Crow: Stairway to Heaven es una serie de televisión dramática sobrenatural canadiense creada por Bryce Zabel. Se emitió originalmente del 25 de septiembre de 1998 al 22 de mayo de 1999, y constaba de solo 22 episodios.

La serie se basó en la película de 1994 The Crow, que a su vez se basó en la serie de cómics de 1989 de James O'Barr del mismo nombre. Fue protagonizada por Mark Dacascos como el protagonista, Eric Draven.

El cuervo (película de 1994)
El cuervo (en inglés: The Crow) es una película de 1994, creada a partir de un guion de James O'Barr y John Shirley, basada en la serie de cómics homónima, publicada en 1989 en forma de libro El cuervo de James O'Barr, fue adaptada por David J. Schow, John Shirley y dirigida por Alex Proyas. Se logró notoriedad aún antes de su estreno, debido durante el rodaje el protagonista Brandon Lee murió tras ser tiroteado en una escena de la película por accidente a manos del actor secundario Michael Massee. Se pensó abandonar el proyecto tras su muerte, pero finalmente se decidió seguir adelante, utilizando un doble, escenas oscuras y retoques por ordenador, la película se presentó como un homenaje, (ya que al final puede verse una dedicatoria que dice para Brandon y Elisa).
Juliana de Stolberg
Juliana de Stolberg-Wernigerode (Stolberg, 15 de febrero de 1506-Dillenburg, 18 de junio de 1580) fue la madre de Guillermo de Orange, el principal impulsor durante el siglo XVI de la guerra de Flandes que los Países Bajos libraron para conseguir su independencia del Imperio español.

Guillermo I de Nassau-Dillenburg
Guillermo I de Nassau, llamado Guillermo el Rico (Dillenburg, 10 de abril de 1487- Dillenburg, 6 de octubre de 1559), fue un noble alemán, conde de Nassau-Dillenburg, de Nassau-Dietz, de Nassau-Siegen (tres subdivisiones del antiguo condado de Nassau) y de Vianden. Integrante de la Casa de Nassau.
Copa de la Reina de Fútbol 2015
La Copa de la Reina de Fútbol 2015 fue la 33.ª edición del campeonato, el cual se disputó entre el 10 de mayo al 17 de mayo de 2015. Tras la primera fase de cuartos, se disputó una fase final a cuatro en el Estadio Municipal Álvarez Claro de la ciudad autónoma de Melilla. El Sporting de Huelva se hizo con el título al vencer en la final al Valencia Féminas por 2-1.

Sporting Club de Huelva
El Sporting Club de Huelva es un club de fútbol femenino de la ciudad de Huelva, en España. Fue fundado en 1979 y actualmente juega en la Primera División pero la próxima temporada jugará en Primera Federación, máxima categoría del fútbol femenino español. Desde la temporada 2012/13 ha pasado por las localidades onubenses de Trigueros y San Juan del Puerto, para recalar de nuevo en la capital onubense, donde disputa sus partidos actualmente. El club ha tenido diversos nombres en función de sus patrocinadores principales, denominándose oficialmente durante una temporada Sporting Puerto de Huelva, y posteriormente Fundación Cajasol Sporting.
Belvedere Trianon
El Belvedere Trianon fue un antiguo belvedere, hoy demolido, que se situaba en el lugar donde en la actualidad se localiza el Museo de Arte de São Paulo en la Avenida Paulista sobre la Avenida 9 de Julio en la ciudad de São Paulo, Brasil. Desde ese lugar se tenía una vista privilegiada de la ciudad ya que se podía apreciar hacia el norte todo el Vale do Anhangabaú.

El alcalde de Sao Paulo Barão de Duprat determinó su construcción en 1910. 
Proyectado por Ramos de Azevedo e inaugurado por el gobernador del Estado de São Paulo Altino Arantes en 1916. El lugar, junto con el Parque Trianon que se extendía a su frente, se convirtió pronto en un punto de encuentro de la élite paulistana.

Fue demolido en 1951 para dar lugar a un pabellón (Pavilhão Trianon) en el que se llevó a cabo en 1951 la primera edición de la Bienal Internacional de São Paulo. En 1968, en el lugar donde se encontraba el belvedere se inauguró el MASP, proyectado por la arquitecta Lina Bo Bardi.

Museo de Arte de São Paulo
El Museo de Arte de São Paulo, MASP (Museu de Arte de São Paulo) se encuentra localizado en la avenida Paulista, en São Paulo, Brasil. fue diseñado por la importante arquitecta Lina Bo Bardi en 1958. Es uno de los más importantes espacios culturales del país, reconocido por la arquitectura de sus instalaciones.

El Museo, una institución privada sin ánimo de lucro, es reconocido por su acervo reunido durante sesenta años de actividades. Valorado internacionalmente por su calidad y diversidad, la colección del MASP es considerada una de las más importantes de América Latina, con obras que proceden tanto de la Antigüedad clásica como del arte contemporáneo.
Vickers Wellesley
El Vickers Wellesley fue un bombardero medio biplaza construido por la firma Vickers-Armstrongs Ltd. en Brooklands, Surrey, para la Real Fuerza Aérea. Si bien resultaba obsoleto al comienzo de la Segunda Guerra Mundial y no era adecuado para la guerra aérea en el teatro de operaciones europeo, el Wellesley fue operado en los teatros del desierto de África Oriental, Egipto y Oriente Medio. Fue uno de los dos aviones en llevar el nombre de Arthur Wellesley, primer Duque de Wellington, el otro fue el Wellington. Este aeroplano tiene en su haber la obtención en 1938 del récord mundial de distancia, que no sería superado hasta 1945.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Jorge Azkoitia
Jorge Azkoitia Gabiola (Bilbao, Vizcaya, España, 27 de abril de 1974) es un futbolista español retirado. Sus hijos son Ariane Azkoitia( 2011) y Ander Azkoitia (2006). Su último equipo en el que ha jugado es el Alicante Club de Fútbol de la Segunda División de España, donde se retiró en 2009. En la actualidad trabaja en la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE).

Alicante Club de Fútbol
El Alicante Club de Fútbol fue un club de fútbol español con sede en Alicante, Comunidad Valenciana. Fundado el 14 de abril de 1918, llegó a disputar cinco ediciones de Segunda División, la última en la temporada 2008-09, y se proclamó campeón de su grupo de Segunda B en dos ocasiones. Mantuvo una intensa rivalidad con la otra entidad de la ciudad, el Hércules C.F.

El equipo desapareció definitivamente en 2015 por motivos económicos. Un año antes, varios socios habían creado el CFI Alicante como futuro relevo de la entidad original.
RDF Schema
RDFS o RDF Schema o Esquema RDF es una extensión semántica de RDF. Un lenguaje primitivo de ontologías que proporciona los elementos básicos para la descripción de vocabularios. La primera versión fue publicada en abril de 1998 por la W3C, la versión actual de la recomendación fue publicada en febrero de 2004 también por la W3C. Existen actualmente otros lenguajes de ontologías más potentes, como puede ser OWL.

Resource Description Framework
El Marco de Descripción de Recursos (del inglés Resource Description Framework, RDF) es una familia de especificaciones de la World Wide Web Consortium (W3C) originalmente diseñado como un modelo de datos para metadatos. Ha llegado a ser usado como un método general para la descripción conceptual o modelado de la información que se implementa en los recursos web, utilizando una variedad de notaciones de sintaxis y formatos de serialización de datos.
Junkers Ju 188
El Junkers Ju 188 fue uno de los mejores bombarderos medios de alto rendimiento y multirol  alemán fabricado por la Junkers durante la Segunda Guerra Mundial. Estaba previsto que fuera el sucesor del famoso Junkers Ju 88, con mejor rendimiento y mayor capacidad de carga. Fue producido en un número limitado de cerca de 1000 unidades, debido a la presencia de versiones mejoradas del Ju 88 y por las nuevas condiciones de Alemania en la guerra, que necesitaba centrarse en la producción de aviones de caza.

Junkers Ju 288
El Junkers Ju 288 fue un bombardero medio alemán diseñado durante la Segunda Guerra Mundial, pero que sólo voló en forma de prototipo. El primero de los 22 aviones de desarrollo previstos (de los que se completaron 18) voló por primera vez el 29 de noviembre de 1940.
Gafares
Gafares es una localidad y pedanía española de los municipios de Carboneras y Sorbas, en la provincia de Almería, Andalucía. Está situada dentro del parque natural del Cabo de Gata-Níjar. La localidad se encuentra a 15 km de Carboneras, 28 km de Sorbas y a 58 de la capital de la provincia, Almería, por la autovía A-7.

Carboneras
Carboneras es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca del Levante Almeriense, a orillas del Mediterráneo, tiene una población de 8458 habitantes (INE 2025). Tienen fama su tradición pesquera, la playa de los Muertos y sus fiestas de moros y cristianos.
Maranga (sitio arqueológico)
El complejo arqueológico Maranga, conocido también como las huacas de Maranga, se encuentra ubicado en el valle bajo del río Rímac, en Lima, Perú. Abarca varios restos de pirámides monumentales construidas en adobe, así como otras estructuras como conjuntos habitacionales, murallas y canales. Empezó a ser construido a inicios de la era cristiana, como centro administrativo y ceremonial de la cultura Lima (100-650 d. C.); luego fue sede del curacazgo de Maranga, que obedecía al Señorío Ichma (900-1470 d. C.), y finalmente fue incorporada al Imperio inca (1470-1532 d. C.). Fue uno de los más extensos centros poblados asentados en el valle de Lima durante la época prehispánica. En el año 2013 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación.

Cultura lima
La cultura Lima es una cultura arqueológica del Antiguo Perú que se desarrolló en la Costa central, en la actual provincia epónima, entre los años 100 y los 650 de la era cristiana, durante el período Intermedio Temprano e inicios del Horizonte Medio.  Es coetánea con las culturas Moche, Nasca, Recuay y Huarpa.  Se conoce a la cultura Lima por su colorida y escultórica cerámica con representaciones de seres serpentiformes entrelazados y peces.  También por sus edificios hechos con pequeños adobes realizados a mano, así como su fina y policroma cerámica decorada con motivos geométricos.
Saavedra (Chile)
Saavedra, también llamada Puerto Saavedra, es una comuna de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, en la zona sur de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 23 y pertenece a 11.ª circunscripción senatorial (Araucanía). Es representada en la Cámara de Diputados del Congreso Nacional por los diputados René Saffirio (Ind.), Andrés Molina (Evópoli), Sebastián Álvarez (Evópoli), René Manuel García (RN), Miguel Mellado (RN), Ricardo Celis (PPD) y Fernando Meza (Ind.). A su vez, es representada en el Senado por los senadores Felipe Kast (Evopolí), Carmen Gloria (Ind.), José García (RN), Francisco Huenchumilla (DC) y Jaime Quintana (PPD).

José García Ruminot
José Gilberto García Ruminot (Temuco, 22 de mayo de 1955) es un político, contador público y auditor chileno, perteneciente al partido Renovación Nacional (RN). Actualmente, es senador por la 15.ª Circunscripción Sur, Región de La Araucanía, desde 2002 a la fecha por dos periodos consecutivos.  Previamente, fue diputado por el Distrito N.° 50, Región de La Araucanía, por tres periodos consecutivos, entre 1990 y 2002, y alcalde de los municipios de Toltén, Lautaro y Temuco.
Lancia Delta (grupo A)
El Lancia Delta fue un vehículo de competición perteneciente al Grupo A construido por Lancia y que participó en el  Campeonato del Mundo de Rally entre 1987 y 1992. Estaba basado en el Lancia Delta y todas la evoluciones conformaron la serie de modelos más exitosa de la historia del campeonato del mundo, debutando en 1987, logrando cuatro títulos de pilotos, seis títulos de marcas consecutivos y 46 victorias de 67 rallies donde tomó partida. La marca italiana hizo debutar al Lancia Delta, en sustitución del Lancia Delta S4, con la evolución Delta HF 4WD siendo la precursora de las todas las evoluciones del Delta que compitieron en el campeonato del mundo y otras competiciones de rally como el europeo o el italiano entre los años 1980 y 90.

Lancia Delta
El Lancia Delta es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Lancia entre 1980 y 1999, y más tarde desde 2008 hasta 2013. Basado originalmente en la plataforma del Fiat Ritmo, registró sobresalientes resultados tanto a nivel de calle como en los distintos campeonatos FIA de competicion del mundial de rallys internacionales.

La primera versión tuvo un razonable éxito de ventas, debido sobre todo por sus éxitos en competiciones internacionales y nacionales de las versiones 4x4.
Hubo una edición denominada HF, que incluyó el motor de su hermano Integrale, catalizado, que rendía 190 CV, también incluía un avanzado (para la época) sistema antibloqueo en las ruedas delanteras, suspensiones independientes en ambos ejes controladas electrónicamente y, un bastidor con una puesta a punto que ponía en entredicho a los deportivos más punteros del momento. Para lograr la homologación para el Grupo A se tuvieron que vender 250 unidades obligatoriamente.
Maxine North
Maxine Woodfield North (Salem, 10 de septiembre de 1920-Pattaya, 3 de octubre de 2003) fue una empresaria estadounidense que vivió y trabajó en Tailandia. Llegó al país en 1950 junto a su marido Robert G. North, guionista y supuesto agente de la  CIA. Conocida sobre todo por introducir agua embotellada en Tailandia con su marca Polaris, sus otros negocios incluyeron el productor de dióxido de carbono Pure Gas, la firma consultora Rak, Fairbarns and North, y Thai Celadon, una empresa que ayudó a revivir y popularizar la cerámica de celadón en Chiang Mai.

Polaris (agua embotellada)
Polaris fue la primera marca de agua embotellada en Tailandia. Fue producido originalmente por North Star Co., Ltd., fundada en 1956 por la expatriada estadounidense Maxine North y el viceministro de Asuntos Exteriores Rak Panyarachun. La empresa creció rápidamente en la década de 1960, cuando Estados Unidos envió un gran número de personal diplomático y militar a Tailandia durante la guerra de Vietnam, y se expandió hasta convertirse en uno de los embotelladores de agua potable más grandes de Asia. Dominó tanto el mercado que el nombre Polaris se convirtió en una marca genérica para agua embotellada en Tailandia. Sin embargo, enfrentó dificultades internas y una mayor competencia en el decenio de 1990, y la empresa, que había cotizado en la Bolsa de Tailandia en 1994, fue declarada en quiebra y liquidada en 2003.
Santa Cruz Fundacional (Santa Cruz de Tenerife)
La Santa Cruz, Santa Cruz Fundacional o Cruz de la Conquista, es una cruz-reliquia que se venera solemnemente en la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España).

Virgen de la Consolación (Santa Cruz de Tenerife)
Nuestra Señora de la Consolación es una advocación de la Virgen María que se venera en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España). Es la histórica patrona de la ciudad desde su fundación en la época de la conquista de Canarias.
Diego Verdaguer
Miguel Atilio Boccadoro Hernández (Buenos Aires, 26 de abril de 1951-Los Ángeles, 27 de enero de 2022), conocido como Diego Verdaguer, fue un cantante, compositor y productor musical argentinomexicano.

Vendió más de 20 millones de discos en América Latina, por los cuales fue acreedor a más de 20 Discos de Oro y nominado en tres ocasiones al Grammy Latino. Fue compositor de más de 50 clásicos populares de la música en español y produjo más de 20 discos, 9 de ellos de Amanda Miguel.

Amanda Miguel
Amanda Antonia Miguel Samso (Gaiman, Argentina, 1 de junio de 1956), es una cantante, compositora, pianista, y empresaria argentinomexicana.

Con más de 45 años de trayectoria artística, Amanda Miguel ha lanzado al mercado 12 discos de estudio, ha vendido millones de copias en todo el mundo y es acreedora a múltiples certificaciones disco de oro y disco de platino.[cita requerida]
Ermita de la Inmaculada Concepción (La Algaba)
La ermita de la Inmaculada Concepción es un templo religioso bajo la advocación de la Inmaculada Concepción de María de la localidad de La Algaba, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía, en España, en el barrio de El Aral (antiguo El Aras y Alaraz).

La Algaba
La Algaba es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Pertenece a la comarca de La Vega. Se encuentra situado a una distancia de 7 kilómetros de la capital provincial, Sevilla y su población es de 16 666 habitantes (INE 2024).
Joe Girardi
Joseph Elliot Girardi (Peoria; Illinois; 14 de octubre de 1964) es un exreceptor estadounidense de las Grandes Ligas, fue mánager de los Miami Marlins, New York Yankees y Philadelphia Phillies.

Durante su carrera como jugador jugó para los Chicago Cubs, Colorado Rockies, New York Yankees y los Cardenales de San Luis.

También fue entrenador de los Marlins de Florida en el 2006, donde fue nombrado Mánager del año de la Liga Nacional, también dirigió al equipo de los New York Yankees de 2008 al 2017.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Moulin de la Galette
Le Moulin de la Galette (Molino de la torta) es un molino de viento ubicado en el corazón de Montmartre, donde corona la colina más famosa de París, Francia. Este molino no era el único de su especie en la Francia del siglo XVII. El lugar era un municipio de viñedos, trigales y pastos que luego se anexó como barrio a la capital. Con los años y después de la Revolución francesa, el Moulin de la Galette se convirtió en sala de baile. En la actualidad se encuentra cerrado al público. El área fue retratada a finales del siglo XIX y primeros del XX por artistas como Pierre-Auguste Renoir, Henri de Toulouse-Lautrec, Vincent van Gogh, Pablo Picasso y Ramon Casas. En 1939, fue declarado Monumento histórico.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
El elegido
El elegido  fue una telenovela producida por la nueva productora El Árbol, a cargo de Pablo Echarri y Martín Seefeld, en asociación con Telefe Contenidos. Fue la ficción que mayor cantidad de estatuillas consiguió en la entrega de los Premios Martín Fierro 2011. Protagonizada por Pablo Echarri y Paola Krum. Coprotagonizada por Mónica Antonópulos, Martín Seefeld, Jorge Suárez, María Carámbula, Luciano Cáceres, Ludovico Di Santo, Calu Rivero, Paloma Contreras y Emilio Bardi. Antagonizada por Leticia Brédice y el primer actor Lito Cruz. También, contó con las actuaciones especiales de Daniel Fanego, Jorge D'Elía y los primeros actores Leonor Manso, Patricio Contreras y Lucrecia Capello. Y las presentaciones de Paula Kohan, María Dupláa y Maite Lanata.

Mónica Antonópulos
Mónica Ariadna Antonópulos (San Justo, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 6 de enero de 1982) es una actriz argentina de ascendencia griega, ganadora del Premio Martín Fierro. Se hizo conocida en el 2008 por su papel protagónico de Ana Monserrat en la telenovela Vidas robadas junto a Facundo Arana.
Robert Nozick
Robert Nozick (Nueva York, 16 de noviembre de 1938-23 de enero de 2002) fue un filósofo y profesor de la Universidad de Harvard. También enseñó en Columbia, Oxford y Princeton. Hizo contribuciones en diferentes áreas de la filosofía: teoría de la decisión, epistemología y, particularmente, filosofía política. Su obra Anarquía, Estado y utopía (1974) fue una respuesta libertaria-minarquista a Teoría de la justicia de John Rawls, publicada en 1971 y a la postura libertaria-anarquista de Murray Rothbard.

Ayn Rand
Alisa Zinóvievna Rosenbaum (San Petersburgo, 2 de febrero de 1905-Nueva York, 6 de marzo de 1982), conocida como Ayn Rand, fue una filósofa y escritora rusa, nacionalizada estadounidense. Autora de las novelas El manantial y La rebelión de Atlas, desarrolló un sistema filosófico conocido como «objetivismo».

Rand defendía el egoísmo racional, el individualismo y el capitalismo laissez faire, argumentando que es el único sistema económico que le permite al ser humano vivir como tal, es decir, haciendo uso de su facultad de razonar. En consecuencia, rechazaba absolutamente el socialismo, el altruismo y la religión. Entre sus principios sostenía que el hombre debe elegir sus valores y sus acciones solo mediante la razón; que cada individuo tiene derecho a existir por sí mismo, sin sacrificarse por los demás ni sacrificando a otros para sí; y que nadie tiene derecho a obtener valores provenientes de otros recurriendo a la fuerza física.
Prisión Central de Saturrarán
La Prisión Central de Saturrarán fue una prisión de mujeres en la España franquista desde 1938 hasta 1944 situada en un antiguo balneario construido en la playa de Saturrarán en Motrico, Guipúzcoa, País Vasco (España). En ella las condenadas por un consejo de guerra debían cumplir sus penas. Se calcula que pasaron entre 3000 y 4000 mujeres, llegando a picos de casi 1600 presas.

Playa de Saturrarán
La playa de Saturrarán pertenece al municipio guipuzcoano de Motrico, en el País Vasco (España). Está situada en la bahía de Ondárroa que se abre desde el pequeño cabo conocido como Arta Punta y las peñas de Eskilantxarri de Saturrarán , que comparte con la vecina playa de Arrigorri, justo en el límite de las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya, al final del pequeño valle del río Mijoa que desemboca en el lado izquierdo del arenal. Tras ella se encuentra el espacio conocido como Siete playas, ya en la rasa mareal, donde está permitido en nudismo. Forma parte del Geoparque de la Costa Vasca.

El lugar, popular para los "baños de mar" de principios del siglo XX, tubo unas instalaciones de hostelería que tras la guerra civil se reconvirtieron en cárcel de mujeres y luego en seminario católico.
Myrmotherula minor
El hormiguerito de Salvadori (Myrmotherula minor), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es endémico del litoral sureste de Brasil.

Myrmotherula unicolor
El hormiguerito unicolor u hormiguero unicolor (Myrmotherula unicolor), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es endémico de la región costera del sureste  de Brasil.