hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donación de ovocitos
La donación de ovocitos u ovodonación es el proceso por el que una mujer dona óvulos con el propósito de usarlos en alguna técnica de reproducción asistida o para investigación biomédica. El objetivo de la donación es llevar a cabo una fecundación y generar un embrión en un laboratorio, dentro de un recipiente (in vitro). El óvulo es aportado por una mujer diferente a la que recibirá el embrión resultante.
Para la donante el proceso se divide en cuatro fases: entrevista, pruebas médicas, estimulación ovárica y punción de extracción de folículos.

Reproducción asistida
La reproducción asistida es el conjunto de técnicas o métodos biomédicos que facilitan o sustituyen a los procesos naturales de fecundación. Tiene como objetivo la asistencia para fecundar el óvulo. Se utiliza por un problema de fertilidad o bien por otra razón. Actualmente, los datos sugieren que estas técnicas son necesarias para un 15-20 % de la población.
Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.

Cuestión de confianza
La cuestión de confianza es el instrumento político del que dispone el presidente del Gobierno o el primer ministro en las formas de gobierno de tipo parlamentarista para afrontar una situación de debilidad del poder ejecutivo frente al Parlamento y mediante la cual el Gobierno pide el expreso respaldo a una política concreta o a un programa. La pérdida de la cuestión lleva generalmente aparejada la dimisión constitucional del presidente y la convocación de elecciones generales.

La cuestión de confianza resulta también en algunos sistemas el contrapoder del ejecutivo frente a una posible moción de censura.
Aviva Mongillo
Aviva Chiara Mongillo (6 de febrero de 1998), también conocida como CARYS, es una actriz y cantante canadiense. Es conocida por sus papeles de Alya Kendrick en la serie de Disney Channel Backstage, y Juniper en la comedia de la cadena CBC Workin' Moms.

Workin' Moms
Workin' Moms es una serie de televisión canadiense de comedia dramática, que se estrenó el 10 de enero de 2017 y transmitido por la cadena CBC. Está protagonizada por Catherine Reitman, Jessalyn Wanlim, Dani Kind y Juno Rinaldi como un grupo de amigas que se enfrentan a los desafíos de ser madres trabajadoras. La serie es producida por Wolf and Rabbit Entertainment, la productora de Reitman y su esposo Philip Sternberg.

En febrero de 2019, la serie se estrenó en Netflix en todo el mundo.
Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Citronelal
El citronelal, rodinal o 3,7-dimetiloct-6-en-1-al (C10H18O) es un monoterpenoide y el principal componente de la mezclas de compuestos químicos que otorgan al aceite de citronela su característico aroma a limón.

El citronelal tiene la propiedad de repeler insectos, por ejemplo, mosquitos. Asimismo, presenta una fuerte actividad antifúngica. Es parecido al citral

Aceite de citronela
El aceite de citronela es uno de los aceites esenciales obtenidos de las hojas y tallos de las especies Cymbopogon nardus y Cymbopogon winterianus del género Cymbopogon (hierba de limón). El aceite se utiliza ampliamente como una fuente de sustancias perfumíferas, tales como citronelal, citronelol y geraniol. Estos productos químicos encuentran aplicación en la producción de jabones, perfumería, cosmética y aromas de todo el mundo.  La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos considera al aceite de citronela como un pesticida con un modo de acción no tóxico. Las investigaciones también muestran que tiene fuertes propiedades antifúngicas,
Herodes Ático
Herodes Ático, en griego Ἡρώδης ὁ Ἀττικός, también conocido por su nombre romano Lucio Vibulio Hiparco Tiberio Claudio  Ático Herodes (Maratón, 101 – Roma, 177), fue un retórico griego y político al servicio del Imperio romano, famoso por su fortuna y por su mecenazgo público.

Su vida es descrita en las obras de Filóstrato, Vidas de los sofistas, y de Aulo Gelio, Noches Áticas, así como en la correspondencia de Marco Cornelio Frontón.

Marco Cornelio Frontón
Marco Cornelio Frontón (en latín, Marcus Cornelius Fronto; c. 95-c. 167) fue un senador romano,  gramático, retórico, epistológrafo y abogado romano de la etapa altoimperial. Aunque también llegó al consulado, se le conoce principalmente por haber sido maestro y amigo personal del emperador Marco Aurelio. La correspondencia que mantuvo con él y con otros personajes próximos a la familia imperial es una de las fuentes principales que se conservan del final del periodo de los Antoninos.
Benedictinas de la Providencia
La Congregación de Hermanas Benedictinas de la Providencia (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Benedictinarum, cooficialmente en italiano: Istituto delle Suore Benedettine della Provvidenza) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por la religiosa Benedetta Cambiagio Frassinello, en Ronco Scrivia (Italia), en 1838. A las religiosas de este instituto se les conoce como benedictinas de la Providencia y posponen a sus nombres las siglas S.B.P.

Benedetta Cambiagio Frassinello
Benedetta Cambiagio Frassinello (o según su nombre castellanizado como Benedicta o Benita) (Campomorone, 2 de octubre de 1791 - Ronco Scrivia, 21 de marzo de 1858) fue una religiosa católica italiana, fundadora de la Congregación de Hermanas Benedictinas de la Providencia, venerada como santa en la Iglesia católica. Cuya fiesta celebra el 21 de marzo.
Honorio Torrealba
Honorio José Torrealba Campos (Carora, Lara, 29 de junio de 1950-Caracas, 17 de agosto de 2010) fue un actor y humorista venezolano, conocido por interpretar personajes de los programas Radio Rochela, El Show de Joselo y Cheverísimo tales como Gregorita, El Tirabesitos y  Cheché (junto a Mamá Chicha).

Cheverísimo
Cheverísimo fue un programa de televisión venezolano de comedia, producido y emitido por Venevision en Venezuela y en Estados Unidos por Venevision International (cadena hermana de Univision). El programa desde su creación hasta el 2001 se transmitió a la par que el programa Bienvenidos.

Desde el 17 de octubre de 2016 el programa se empieza emitir nuevamente en Venevisión a las 11pm bajo el nombre de "Noche de Humor" y adaptado a las medidas de la Ley RESORTE.
Colorados
El cerro Colorados es una montaña de la sierra de Gádor, al sur de la provincia de Almería (España). Tiene su vértice geodésico a 2125 m de altitud, aunque alcanza su máxima cota (2133 m) unos 40 m al sureste del vértice. Constituye la cima oriental del Morrón de la Parra.

Sierra de Gádor
La sierra de Gádor es un macizo montañoso situado en el extremo suroccidental de la provincia de Almería (Andalucía, España), perteneciente a los sistemas Béticos, en concreto a la cordillera Penibética. Alcanza su altitud máxima, 2247 m s. n. m., en la cumbre del Morrón de la Lagunilla. Las estribaciones orientales de la sierra a veces son referidas como sierra de Enix.
Natales
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Puerto del Son
Puerto del Son (oficialmente en gallego: Porto do Son) es una villa y municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la Comarca de Noya. El término municipal ocupa el lado noroeste de la península del Barbanza. Limita por todo el lado sureste con los municipios de Boiro, Puebla del Caramiñal y Riveira y al noreste con los de Noya y Lousame. Posee una superficie de 94,58 km², siendo el municipio más extenso del Barbanza.

En 2013 su población era de 9613 habitantes, repartidos en 146 núcleos de población. Sus localidades principales son Portosín y la villa de Puerto del Son, su cabecera municipal.

Castro de Baroña
El castro de Baroña está situado en la parroquia de Baroña, municipio de Puerto del Son, en la provincia de La Coruña (Galicia, España). El asentamiento está construido en una península, situándose su ocupación en los siglos I a. C. a I d. C. Poseía dos murallas a su alrededor y se conservan veinte viviendas de planta circular u oval.
Booksmart
Booksmart (titulada en Hispanoamérica como La noche de las nerds, y Súper empollonas en España) es una película estadounidense de comedia dirigida por Olivia Wilde, a partir de un guion de Emily Halpern, Sarah Haskins, Katie Silberman y Susanna Fogel. Está protagonizada por Kaitlyn Dever, Beanie Feldstein, Billie Lourd, Jessica Williams, Will Forte, Lisa Kudrow y Jason Sudeikis.

Tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 10 de marzo de marzo de 2019. Fue estrenada el 24 de mayo de 2019 por Paramount Pictures.

Billie Lourd
Billie Catherine Lourd (Los Ángeles, California, Estados Unidos; 17 de julio de 1992) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Chanel #3 en la serie de comedia de terror de Fox Scream Queens (2015-2016) y por sus papeles en la serie antológica de terror de FX American Horror Story (2017-presente). También aparece como la teniente Connix en la trilogía de secuelas de Star Wars (2015-2019). Lourd es la única hija de la actriz Carrie Fisher.
Thamnistes anabatinus
El batará café (en Colombia, México y Nicaragua) (Thamnistes anabatinus), también denominado hormiguero bermejo (en Venezuela y Colombia), batará rojizo (en Ecuador y Perú) u hormiguero café (en Honduras y Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae. Era el único miembro del género Thamnistes hasta la reciente separación de Thamnistes rufescens en 2018. Se distribuye ampliamente desde el sureste de México, por América Central y del Sur, hasta el norte de Perú.

Thamnistes
Thamnistes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a dos especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de México, por América Central y del Sur, hacia el este hasta el extremo noroeste de Venezuela y hacia el sur, por el piedemonte oriental de los Andes hasta el oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bataráes. Hasta recientemente el género era monotípico, con una única especie, pero en 2018, la especie Thamnistes rufescens fue separada de Thamnistes anabatinus.
Impellitteri
Impellitteri es un grupo de heavy metal  estadounidense formado y liderado por el guitarrista Chris Impellitteri en 1987. Desde entonces, el grupo ha grabado varios discos y ha disfrutado de un relativo éxito debido especialmente a la velocidad, virtuosismo y estilo de Chris Impellitteri. El estilo del grupo a veces se compara con Racer X, mientras que el estilo de Chris se compara con el de Yngwie Malmsteen, especialmente en los primeros discos.[cita requerida]

Impellitteri ha cambiado de integrantes del grupo a lo largo del tiempo, teniendo varios cantantes:
Rob Rock (1987, 1992-2000, 2008), Graham Bonnet (1988-1990, 2000-2003), Mark Weitz (1990), y Curtis Skelton (2003-2008). Impellitteri acaba de lanzar su último disco Wicked Maiden, en el que vuelve a cantar Rob Rock.

Graham Bonnet
Graham Bonnet (23 de diciembre de 1947, Lincolnshire, Inglaterra), es un cantante británico, reconocido por su asociación con las bandas Rainbow, Michael Schenker Group, Impellitteri y Alcatrazz. Su estilo ha sido descrito como "una mixtura entre Don Johnson en Miami Vice y James Dean". También es conocido por su versátil voz, que puede ser poderosa y suave a la vez. Ha reconocido en varias oportunidades que es "un autodidacta, sin disciplina para tomar lecciones".
Ruta CH-57
La Ruta CH-57 es una carretera chilena que atraviesa las Regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago en el Valle Central de Chile. La ruta se inicia en Santiago de Chile y finaliza en Los Andes. Corresponde a la Concesión Autopista Los Libertadores.

Autopista Los Libertadores
La Autopista Los Libertadores es una autopista chilena de peaje, que recorre las Regiones de Valparaíso y Metropolitana de Santiago, en el Valle Central de Chile, desde Santiago de Chile hasta Los Andes. Entre sus obras, destaca el Túnel Chacabuco, que cruza por debajo del Cordón de Chacabuco.

Corresponde a la Concesión Autopista Los Libertadores S.A. La Autopista cuenta con otras rutas, Ramal Monasterio, Ramal Chacabuco y Ramal San José.
Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.

Regia Aeronautica
La Aeronáutica Real (en italiano: Regia Aeronautica) era el nombre de la Fuerza Aérea de Italia como servicio independiente del Ejército desde 1923 hasta la transformación del Reino de Italia en la República Social Italiana o de Saló en 1943, cuando fue sucedida por la Aeronáutica Nacional Republicana en el norte y la Aeronáutica Cobeligerante Italiana en el sur.
Porcelana (Perro)
El Porcelana (Porcelaine) es una raza de perro de caza de origen francés, posiblemente la raza más antigua de sabuesos del país.

Su nombre originario es Chien de Franche-Comté, perro del Franco Condado, región francesa colindante con Suiza, lo que propició un debate sobre su origen, aunque se ha decidido su origen galo.

Sabueso
Los sabuesos son diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza; se incluyen en esta denominación diversas razas de tamaño mediano o grande, pelaje uniforme y hocico alargado. En sentido amplio, sabueso también designa a policía, detective o persona que se dedica a investigar, especialmente el que tiene intuición como para indagar, descubrir, interpretar hechos y seguir pistas.
Karin Moroder
Karin Moroder (Bolzano, 30 de noviembre de 1974) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba de relevo (junto con Gabriella Paruzzi, Manuela Di Centa y Stefania Belmondo).

Manuela Di Centa
Manuela Di Centa (Paluzza, 31 de enero de 1963) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo. Su hermano Giorgio también compitió en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1988, obteniendo en total siete medallas: bronce en Albertville 1992, en el relevo (junto con Bice Vanzetta, Gabriella Paruzzi y Stefania Belmondo), cinco en Lillehammer 1994, oro en 15 km y 30 km, plata en 5 km y 10 km persecución, y bronce en el relevo (con Bice Vanzetta, Gabriella Paruzzi y Stefania Belmondo), y bronce en Nagano 1998, en el relevo (con Karin Moroder, Gabriella Paruzzi y Stefania Belmondo).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1991 y 1995.
Paraíso blanco
Paraíso blanco es una serie de televisión web de drama criminal colombiana producida por Dago García para Caracol Televisión, la cual está basada en la vida del narcotraficante colombiano Carlos Lehder, inspirado en el libro Crazy Charlie escrito por Ron Chepesiuk.

Está protagonizada por Sebastián Osorio, Michal Malinowski, Camila Bordon y Laura Rodríguez, junto a un extenso reparto coral. La serie se estrenó el 20 de julio de 2023 por Vix.

La serie fue renovada para una segunda temporada, la cual se estrenó el 18 de julio de 2024.

En Colombia, la serie se estrenó en televisión abierta el 25 de septiembre de 2024 sustituyendo a la repetición Las muñecas de la mafia  temporada 2 y siendo reemplazada por la repetición Loquito por ti en Caracol Televisión.

Carlos Lehder
Carlos Enrique Lehder Rivas (Armenia, Quindío, 7 de septiembre de 1949) es un ex narcotraficante colombo-alemán.

Conocido por ser cofundador del Cartel de Medellín. De padre alemán y madre colombiana, Lehder se convirtió en el primer narcotraficante colombiano extraditado a los Estados Unidos y el único de los líderes del Cartel de Medellín que sería capturado vivo cuando este estaba operando.

El 16 de junio de 2020 fue repatriado a Alemania, luego de cumplir su condena en Estados Unidos. Es el segundo líder del extinto cartel que no está preso ni muerto, el primero fue Jorge Luis Ochoa.
Cuasigrupo
Cuasigrupo es la estructura algebraica que, con clausura lineal, se configura como un magma dotado de una sola ley de composición interna basada en la divisibilidad de sus elementos.
Los cuasigrupos carecen de la propiedad asociativa distinguiéndose por esta característica de los semigrupos y grupos.

Bucle es el cuasigrupo que posee un divisor universal o elemento neutro.

Magma (álgebra)
Un Magma es una estructura algebraica de la forma  donde A es un conjunto en el que se ha definido una operación binaria interna: .

Siendo esta ley de composición una operación interna:

El término magma se debe a la asociación de matemáticos franceses que se hace llamar Nicolás Bourbaki. Durante algún tiempo compitió, para reflejar el mismo concepto, con la palabra grupoide, que tiene otros sentidos en matemática (ver artículo grupoide), por lo que no es aconsejable su uso como sinónimo de magma.
Lantueno
Lantueno es una localidad del municipio de Santiurde de Reinosa (Cantabria, España). En el año 2024 contaba con una población de 122 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 658 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2 kilómetros de distancia de la capital municipal, Santiurde de Reinosa.

Santiurde de Reinosa
Santiurde de Reinosa es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con el municipio de Bárcena de Pie de Concha, al sur con Campoo de Yuso y Campoo de Enmedio, al oeste con la Hermandad de Campoo de Suso y al este con Pesquera y San Miguel de Aguayo
So Hee-jung
So Hee-jung (en hangul, 소희정; nacida el 28 de mayo de 1973) es una actriz surcoreana. Debutó en teatro en 1994, y desde entonces ha aparecido también en cine y series de televisión. Obtuvo reconocimiento por sus papeles secundarios en The K2 (2016), Bossam: Steal the Fate (2021), Veinticinco, veintiuno y Shooting Stars (2022). Ha actuado en películas como Sunny (2011) e Intruder (2020).

Veinticinco, veintiuno
Veinticinco, veintiuno (en hangul, 스물다섯 스물하나; RR: Seumuldaseot Seumulhana) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Jung Ji-hyun y protagonizada por Kim Tae-ri, Nam Joo-hyuk, Choi Hyun-wook, Bona y Lee Joo-myung. Fue emitida por el canal tvN desde el 12 de febrero hasta el 3 de abril de 2022, los sábados y domingos a las 21:10 horas (KST). También se distribuye a través de la plataforma Netflix.
Isla de la Tortuga (Haití)
La isla de la Tortuga (en francés, Île de la Tortue; y en criollo haitiano, Il Latòti) es una isla del mar Caribe de 37 km de largo, 7 km de ancho y 180 km² de superficie, situada al noroeste de la República de Haití, la cual posee su soberanía. Fue bautizada por Cristóbal Colón durante su primer viaje a América, haciendo referencia a que una de sus montañas se asemeja a la forma de una tortuga. Durante el siglo XVII fue un bastión para piratas y filibusteros que navegaban en la región.

Forma parte de un bloque tectónico diferenciado de la isla de La Española. Es muy accidentada, con una cordillera central, una serie de terrazas orientadas al norte, suelo arenoso y con limo en la zona costera y arcilloso en las zonas más altas, que alcanzan los 450 m. La costa sur tiene playas y hermosas torres.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Autopista al Llano
La Autopista al Llano es una carretera que interconecta la capital colombiana, Bogotá, con Villavicencio, capital del departamento del Meta, considerada como la puerta a los Llanos orientales de Colombia. Hace parte de la Transversal Buenaventura - Puerto Carreño, Ruta Nacional 40 de la Red Nacional de Carreteras, concretamente los tramos 06 (Bogotá - Villavicencio) y 07 (Villavicencio - Puerto López).

Ruta Nacional 40 (Colombia)
La Ruta Nacional 40 es una ruta colombiana de tipo transversal que inicia en la ciudad de Buenaventura, departamento del Valle del Cauca y finaliza en Puerto Carreño, departamento del Vichada. Es una de las Rutas más importantes del país que atraviesa de oeste a este el país, uniendo el Pacífico colombiano con las principales ciudades del centro del país y los Llanos orientales.