hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montañas Swanson
Las montañas Swanson son una cadena montañosa de unos 15 km de largo, que se encuentran a 11 km al sureste de la montaña Saunders en las cordilleras Ford, Tierra de Marie Byrd. Fueron descubiertas mediante vuelos de reconocimiento realizados durante la Expedición Antártica de Richard Byrd en 1934 y nombradas en honor a Claude A. Swanson, Secretario de la Marina de los Estados Unidos, 1933-39.

Cordilleras Ford
Las cordilleras Ford (77°0′S 144°0′O﻿ / ﻿-77.000, -144.000) son un grupo de cadenas montañosas que se encuentran ubicadas al este de la barrera de hielo Sulzberger y la bahía Block en el sector noroeste de la tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Byrd el 5 de diciembre de 1929, y designadas por Byrd en honor a Edsel Ford de la Ford Motor Company, quien ayudó a financiar la expedición.
Cárcel de Santa Ana del Táchira
La Cárcel de Santa Ana del Táchira o Centro Penitenciario de Occidente es un penal del estado Táchira en Venezuela. La prisión fue construida en 1978 para albergar a 850 reclusos. Actualmente hay alrededor de 2.700 presos.

Santa Ana del Táchira
Santa Ana del Táchira es una ciudad del Estado Táchira, en Venezuela, capital del municipio Córdoba. Se encuentra a 810 m s. n. m. con una superficie de 619 km², en las márgenes del río Quinimarí, en la cordillera de los Andes. Fundada en 1860 por Timoteo Chacón, se halla ubicado al sur del municipio San Cristóbal entre las montañas y valles de estribación de la Sierra El Tamá, su pueblo conserva la tipología que rememora el estilo colonial con sus largas calles, viejas casas de corredores, techos de coloridos, tejados y baldosas de barro cocido.
Pueblo Español de Barcelona
El Pueblo Español (en catalán, Poble Espanyol) es un museo arquitectónico al aire libre ubicado en la montaña de Montjuic en la ciudad de Barcelona (Cataluña, España), a pocos metros de las Fuentes Mágicas de Montjuic. Es un museo que ofrece arte contemporáneo, arquitectura, artesanía y gastronomía. 
El recinto está integrado por 117 edificios a escala real, que componen un pueblo típicamente español con sus calles, casas, plazas, teatro, escuela, iglesia, restaurantes y talleres artesanos.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Islas Sakishima
Las islas Sakishima (en japonés: 先島諸島; Sakishima shotō; okinawense: Sachishima) son un archipiélago situado en el extremo sur del archipiélago japonés. Son parte de las Islas Ryukyu, e incluyen las islas Miyako y las islas Yaeyama. Las islas son administradas como parte de la prefectura de Okinawa, al sur de Japón.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Bulevar de Magenta
El bulevar de Magenta (en francés: le boulevard de Magenta) es un bulevar parisino. Es una de las principales arterias del X distrito aunque en su tramo final, recorre una mínima parte del noveno distrito. Tiene una longitud cercana a los 2 000 metros y debe su nombre a la batalla de Magenta.

X distrito de París
El X distrito de París (10.° distrito de París), también conocido como distrito del puerto franco de San Lorenzo, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la estación de París Norte (Gare de Nord) una de las mayores estaciones de tren de Europa, la estación de París Este (Gare de l'Est) y el Canal Saint-Martin.
Partido de Lucha Unida de los Africanos de Angola
El Partido de Lucha Unida de los Africanos de Angola (PLUAA) (en portugués, Partido da Luta Unida dos Africanos de Angola) fue un partido político angoleño fundado el 1 de marzo de 1953,  encabezado por Viriato Clemente da Cruz. Fue el primer partido angoleño en reclamar la independencia de Angola frente al Imperio portugués. En diciembre de 1956, se unió al Partido Comunista de Angola (PCA) para formar el MPLA.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Tomi Joutsen
Tomi Joutsen (nacido el 30 de abril de 1975) es el vocalista de la banda de Death metal Amorphis. También es miembro de otros grupos del mismo estilo, entre ellos Corpse Molester Cult (2008- ), como guitarrista y vocalista secundario, y Hallatar (2017-), como vocalista principal. Anteriormente, fue vocalista en las bandas Käsi / Funeral Jacket (1995-1999) y Nevergreen / Sinisthra (2002-2008) y batería en The Candles Burning Blue y Feelings.

Joutsen utiliza una voz «áspera» y también una «limpia», en contraste con la voz del anterior cantante de Amorphis, Pasi Koskinen, más aguda y tradicional dentro del Heavy metal y del Punk. El estilo de voz de Joutsen es muy profundo, similar a las voces de metal gótico de Nick Holmes, de Paradise Lost, y de Peter Steele, de Type O Negative.

Amorphis
Amorphis, que deriva de "amorfo" —deforme, sin forma determinada—, es una banda de metal progresivo finesa con un estilo propio creada por Jan Rechberger y Esa Holopainen en Helsinki en 1990. Inicialmente fue una banda de death metal y luego marcó su propio estilo con dos discos de tendencia doom metal (Tales from the Thousand Lakes y Elegy), pero con el tiempo evolucionó a un estilo musical más progresivo y melódico, destacando por la complejidad en sus arreglos.
Distrito de Devoll
El Distrito de Devoll (Albanés: Rrethi i Devollit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Adoptaba el nombre del río Devoll que fluye a través de su valle. Tenía una población (2006) de 34.744 habitantes, incluyendo comunidades griegas y armenias, y un área de 429 km². Se encontraba al sudeste del país, y su capital es Bilisht. Hacía frontera con las prefecturas griegas de Florida y Kastoria al este y sudeste. Limitaba con los distritos de Kolonjë en el sudoeste y Korçë en el oeste y norte.

Ocupaba los límites del actual municipio de Devoll.

Devoll (Korçë)
Devoll es un municipio del condado de Korçë, en el sureste de Albania. Fue creado en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bilisht, Hoçisht, Miras, Progër y Qendër Bilisht. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Bilisht. La población total es de 26 716 habitantes (censo de 2011), en un área total de 453.27 km². Ocupa los límites que antiguamente tenía el desaparecido distrito de Devoll.

Se sitúa junto a la frontera con la República Helénica. Posee importantes minas de níquel en las montañas situadas al este de la capital municipal junto a dicha frontera, concentradas mayormente en dos depósitos llamados Verniku y Kapshtica Oeste.
Mecicobothrioidea
Mecicobothrioidea es la superfamilia de arañas migalomorfas con los individuos más pequeños. La superfamilia se divide en dos familias:

Mecicobothriidae o tarántulas enanas: 4 géneros, 9 especies

Microstigmatidae: 7 géneros, 16 especies

Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.
Manantial estéreo
Manantial Stereo es una emisora de radio que transmite desde Yopal, Colombia, a través de la frecuencia 107.7 FM. Es una emisora de carácter comunitario, operada por la Corporacíón Cravo Sur. Su señal FM cubre el departamento de Casanare y también llega a partes de Boyacá, aunque con algunas limitaciones de cobertura en ciertos lugares de la región, debido a que comparte frecuencia con otras emisoras locales de varios municipios de Casanare.

El formato de la emisora, si bien posee espacios de carácter informativo y cultural dedicados al servicio de la comunidad yopaleña, se caracteriza principalmente por la prevalencia de espacios musicales dedicados al formato de música romántica, similar al manejado por Amor Stereo de RCN. La emisora transmite las 24 horas del día por el dial 107.7 FM y también a través de internet.

Yopal
Yopal es un municipio colombiano, capital del departamento de Casanare. Su extensión territorial es de 2595 kilómetros cuadrados, y se sitúa a 317 kilómetros del distrito capital de Bogotá. Fundada por colonos boyacenses en 1915, es una de las capitales departamentales más jóvenes de Colombia y una de las ciudades que registra más rápido crecimiento poblacional a nivel nacional, en especial después de la separación de Casanare del departamento de Boyacá (antiguos territorios nacionales) a raíz de la constitución de 1991 y gracias a la explotación petrolera.
Suikoden IV
Suikoden IV (幻想水滸伝IV, Gensō Suikoden Fō?) es un videojuego de rol de Konami publicado para PlayStation 2 en verano de 2004, en Japón, y a principios de 2005 en Europa y América. Es el cuarto juego de la serie Suikoden, siendo el primero para PlayStation 2 en aparecer en Europa, ya que Suikoden III nunca llegó. En España fue publicado con textos traducidos al español y voces en inglés.

Contaba con todos los elementos clásicos de Suikoden, salvo que en lugar de un castillo, la base principal era un barco. La historia sucede unos 150 años antes que el resto de juegos de la saga (SY 302-307). Un tiempo después sacaron su secuela, Suikoden Tactics.

Fue dirigido por Masayuki Saruta y producido y diseñado por Junko Kawano. Masahiko Kimura compuso la música del juego. El opening del juego. "La Mer" (El Mar) y el Ending remix de "Into a World of Illusions" fueron compuestos por el músico Coba.

Suikoden
Suikoden (幻想水滸伝, Gensō Suikoden?) es una serie de RPGs, creada e iniciada por Konami en el año 1995, que se basa libremente en la novela clásica china Bandidos del pantano.

Suikoden nos sitúa en un mundo de fantasía con una geografía e historia propias. Cada una de las entregas nos sitúa en un lugar geográfico y una fecha distinta y nos relata una de las historias acaecidas en este mundo. Esa historia está siempre relacionada con una guerra y una de las 27 Runas verdaderas.

La saga principal son juegos RPGS clásicos con combates por turnos (5 entregas hasta la fecha), pero además existen varios spin-off de distintos géneros.
Charitas
El barrio de Charitas es un barrio del municipio de Niterói, Brasil. En la playa de Charitas se ubica la estación hidroviária de Charitas, terminal de los transbordadores que la unen con la Plaza XV y compone el conjunto arquitectónico turístico-cultural del Camino Niemeyer que recorre toda la orilla de la ciudad entre el Centro y la zona sur.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Monasterio de San Ginés de la Jara
El monasterio de San Ginés de la Jara es un antiguo monasterio franciscano bajo la advocación de santo Ginés de la Jara, situado en la diputación de El Beal, en el término municipal de Cartagena, Región de Murcia (España). El edificio, que se asienta en las laderas del Cabezo de San Ginés y en las inmediaciones del Mar Menor, está desde 2012 inmerso en un proceso de rehabilitación que ha llegado después de un extenso periodo de abandono.

Cabezo de San Ginés
El Cabezo de San Ginés es una elevación de roca caliza, un cabezo, situada en el municipio de Cartagena en la Región de Murcia, en las cercanías de la población de El Estrecho de San Ginés y próximo al Mar Menor y el cabo de Palos. También era conocido antiguamente como Monte Miral.

Es geológicamente interesante por ser un lugar donde se dan fenómenos de karstificación.
Sesma del Campo de Sarrión
La Sesma del Campo de Sarrión era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Teruel. La Comunidad de aldeas de Teruel fue la tercera Comunidad de aldeas del Reino de Aragón y la constituían 80 aldeas. La primera referencia es del año 1277. Estuvo vigente desde hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. En un principio las aldeas eran tributarias de Teruel hasta que tras su independencia de la ciudad se llega a la auténtica creación de la comunidad de aldeas.

Los lugares y aldeas que formaban parte de la Sesma fueron los siguientes

Sarrión

Aldehuela

Castralobo

Cubla

Camarina

Torrijas

Arcos

Abejuela

Albentosa

San Agustín

Abejuela
Abejuela es una localidad y municipio español de la comarca Gúdar-Javalambre, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 86,67 km² con una población de 62 habitantes (INE 2025) y una densidad de 0,57 hab/km².

Está situado en el centro de la sierra de Javalambre, siendo el municipio que se localiza más al sur de todo Aragón.
Barroco de Vilna
El barroco de Vilna (o Escuela de Vilna) es un estilo barroco tardío que se desarrolló a partir de la Universidad de Vilna en la arquitectura de las iglesias del Gran Ducado de Lituania y en los territorios regidos por la antigua Unión de Brest.

El estilo se extendió sobre todo por la localidad y región de Vilna, los territorios de la comunidad polaco-lituana como Bielorrusia (iglesia y monasterio en Berezwecz, edificios religiosos en Minsk, Vítebsk, Iwaniec o Baruny), la Livonia polaca y Ucrania occidental), además de la zona sureste de la Corona del Reino de Polonia.

Iglesia de San Miguel Arcángel (Luzhki)
La iglesia de San Miguel Arcángel (en bielorruso: Касцёл Св. Арханёла Міхала y Лужках; en polaco: Kościół św. Michała Archanioła) es un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y se localiza en Luzhki, Bielorrusia.
Sierra de San Bernardino
La sierra de San Bernardino (Huwaaly Kwasakyav en lengua mojave) es una sierra transversa en dirección norte a este en el condado de San Bernardino, en el estado de California, Estados Unidos.

La sierra se prolonga a lo largo de unos 100 kilómetros de este a oeste, en la punta sur del desierto de Mojave, al suroeste del condado de San Bernardino y al norte de la ciudad de San Bernardino.

La sierra está separada de la sierra de San Gabriel al occidente por el puerto del Cajón y de la sierra de San Jacinto al sur y sureste por el puerto de Banning. La sierra está  limitada al sur por la falla de San Andrés.

Sierra de San Gabriel
La sierra de San Gabriel es una sierra ubicada al norte del condado de Los Ángeles en California y al oeste del condado de San Bernardino en los Estados Unidos de América. La sierra forma una barrera entre el desierto de Mojave y el área del Gran Los Ángeles.  El punto más elevado de la sierra es el monte San Antonio.  Otro pico conocido es el monte Wilson, famoso por el observatorio del monte Wilson y por la granja de antenas, desde donde retransmiten múltiples medios locales. El observatorio puede ser visitado por el público.
Cultura chinchorro
La cultura Chinchorro fue una sociedad prehispánica de pescadores y cazadores recolectores que habitó la costa del desierto de Atacama entre aproximadamente el 7000 y el 1500 a. C., desde Ilo, en el sur del Perú, hasta Antofagasta, en el norte de Chile, con su núcleo principal en la zona de Arica, incluyendo los valles de Azapa, Lluta y Camarones.

Este grupo destaca por haber desarrollado ritos funerarios que incluyen la momificación artificial de cuerpos humanos, hacia el 5050 a. C., superando en antigüedad a las momias egipcias.

En 2021, diversos sitios vinculados a esta cultura, entre ellos, asentamientos y cementerios ubicados en Arica y Camarones, fueron declarados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad el 27 de julio de 2021, tras cerca de 23 años de postulación en la lista indicativa del país ante dicha institución.

Embalsamamiento
El embalsamamiento, momificación o mirlado es una práctica tanatopráxica que utiliza generalmente sustancias químicas, en especial resinas o bálsamos, y cuyo objetivo es preservar la integridad de los cadáveres, evitando su putrefacción.

Las referencias más antiguas de la práctica se remontan al antiguo Egipto; sin embargo, se ha descrito que la preservación de los cadáveres también se acostumbraba entre las culturas sudamericanas —particularmente en el caso de la cultura Chinchorro, en el norte de Chile, la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos aproximadamente desde el 5050 a. C., y también entre los incas en Perú —mediante diversos procesos y técnicas diferentes a las egipcias. Cuando lo que se trata de preservar son animales, se denomina taxidermia.

En la actualidad, se han sometido a un proceso de embalsamamiento los cuerpos de personajes como Lenin (1924), Eva Perón (1952), Hồ Chí Minh (1969) y Mao Zedong (1976).
Túnel de Mont Blanc
El túnel de Mont Blanc es un túnel en los Alpes, que une por carretera Francia con Italia, bajo el Mont Blanc.

Las dos ciudades más famosas cerca del túnel son Chamonix (Alta Saboya, Francia) y Courmayeur (Valle de Aosta, Italia). Comenzado en 1957 y terminado en 1965, el túnel de 11,6 km de largo y 8,6 m de ancho discurre bajo la montaña entre estas dos ciudades. Es una de las principales rutas de transporte transalpinas, particularmente para Italia, que la utiliza para transportar hasta un tercio de sus mercancías hacia el norte de Europa.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Vernate (Tesino)
Vernate es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Agno. Limita al norte con la comuna de Bioggio, al este con Agno, al sur con Neggio, y al oeste con Curio.

Curio (Tesino)
Curio es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Magliasina. Limita al norte con las comunas de Novaggio y Aranno, al este con Bioggio, Vernate y Neggio, al sur con Pura, y al oeste con Bedigliora.

Gracias a su exclave limita también con las comunas de Astano y Sessa.
Escuelas Públicas del Condado de Baldwin
Las Escuelas Públicas del Condado de Baldwin es un distrito escolar del Condado de Baldwin, Alabama. Tiene su sede en Bay Minette. El distrito, que gestiona 44 escuelas en el condado, es el mayor empleador del Condado de Baldwin. Tiene más de 28.000 estudiantes.

Condado de Baldwin (Alabama)
El condado de Baldwin es un condado del estado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre es en honor de Abraham Baldwin, uno de los miembros del senado de los Estados Unidos. En el año 2000 la población fue de 140 415 habitantes. La población estimada del 2005 por la Oficina del Censo de los Estados Unidos fue de 162.586 habitantes. La sede del condado se encuentra en Bay Minette. Es el condado más extenso de Alabama por área.
Plano de Benz
En matemáticas, un plano de Benz es un tipo de estructura geométrica bidimensional, que lleva el nombre del matemático alemán Walter Benz. El término se aplicó a un grupo de objetos que surgen de un sistema axiomático común de ciertas estructuras y se dividieron en tres familias, que se introdujeron por separado: el plano de Möbius, el plano de Laguerre y el plano de Minkowski.

Plano de Laguerre
En matemáticas, un plano de Laguerre es uno de los tres tipos de plano de Benz, que son el plano de Möbius, el propio plano de Laguerre y el plano de Minkowski. Los planos de Laguerre llevan el nombre del matemático francés Edmond Laguerre (1834-1886).

El plano de Laguerre clásico es una estructura de incidencia que describe el comportamiento de incidencia de las curvas , es decir, parábolas y rectas, en el plano afín real. Para simplificar la estructura, a cualquier curva  se le suma el punto . Una ventaja adicional de esta terminación es que la geometría plana de las parábolas/rectas completadas es isomórfica con respecto a la geometría de las secciones de un cilindro (véase más abajo).
Carrenleufú
Carrenleufú (del mapuche: Río de aguas verdes), es una localidad y comuna argentina del oeste de la provincia del Chubut, dentro del departamento Languiñeo. Se ubica sobre la ruta provincial 44 a 1 km del paso fronterizo, y a 12 km con el pueblo de Palena, en Chile.

Departamento Languiñeo
Languiñeo es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 15 339 km² y limita al norte con los departamentos de Futaleufú y Cushamen, al este con los de Gastre y Paso de Indios, al sur con el de Tehuelches, y al oeste con Chile.
Teitur Ísleifsson
Teitur Ísleifsson (también Teitur marglati, 1046-1111) fue un caudillo medieval del clan familiar de los Haukdælir y sacerdote de Islandia. Era hijo del primer obispo de Skálholt, Ísleifur Gissurarson y hermano de Gissur Ísleifsson. Vio crecer a Ari fróði y a menudo le gustaba repasar las citas de su obra Íslendingabók, Ari decía de él que era un hombre sabio. Haukadalur fue un lugar de aprendizaje para muchos jóvenes, entre ellos dos obispos de Islandia, Þorlákur Þórhallsson y Björn Gilsson.

Teitur casó con Jóreiður Einarsdóttir y tuvieron una hija, Rannveig que fue esposa del goði Hafliði Másson, y dos hijos Jórunn y Hallur Teitsson.

Björn Gilsson
Björn eldri Gilsson (apodado el Viejo, c. 1100-20 de octubre de 1162) fue el tercer obispo católico Hólar, Islandia, desde 1147 a 1162. Era hijo de Gils Einarsson (n. 1065) y nieto de Einar Skeggjason. Su madre Þórunn Björnsdóttir (n. 1088) era nieta de Thorfinn Karlsefni.

Estuvo bajo el amparo de Teitur Ísleifsson de Haukadalur, quien también tenía como discípulo a Þorlákur Þórhallsson. En 1146 fue ordenado obispo de Hólar por el arzobispo Áskell de Lund el 4 de mayo de 1147. Según las sagas nórdicas era muy buen administrador de la sede episcopal. En 1155 donó la herencia de su padre al monasterio de Munkaþverá, un centro benedictino como tributo a la Iglesia. Su hermano Björn yngri Gilsson (apodado el Joven, 1105 - 1182) fue abad del monasterio.