hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In Extremo-Gold
Gold (Oro, en español), es el álbum debut de la banda alemana de Folk metal In Extremo (en esta época Folk Acústico). No cuenta con un nombre oficial por lo que es llamado de esta forma por su carátula dorada. Este disco y su sucesor Hameln de 1998, son enteramente acústicos. El debut en el metal de la banda tendría que esperar hasta la salida del álbum Weckt Die Toten!. Gold fue autoproducido por la banda y luego distribuido en los mercados medievales en los que esta se presentaba.

El álbum cuenta con canciones en varios idiomas, muchos de ellos medievales, como es costumbre en In Extremo, desde ya se puede observar este sello distintivo de la banda, que se refleja en toda su discografía.

Weckt die Toten!
Weckt Die Toten! (Despierten/Despierta A Los Muertos, en español) es el tercer álbum de estudio de la banda alemana de Folk metal In Extremo, Weckt Die Toten! es el debut de In Extremo en el Folk Metal, ya que sus dos discos anteriores, Gold y Hameln, se trataban de discos acústicos de música medieval.
Sancho Fernández de León
Sancho Fernández de León «el Cañamero» (1186 - Cañamero, 25 de agosto de 1220). Infante de León e hijo del rey Fernando II de León y de la reina Urraca López de Haro.

Fue señor de Monteagudo y Aguilar, y durante el reinado de su medio hermano Alfonso IX de León, fue alférez del rey en dos periodos distintos y ocupó diversas tenencias.

Urraca López de Haro
Urraca López de Haro (c. 1160-c.1230), miembro de la Casa de Haro, era hija del conde Lope Díaz I de Haro, señor de Vizcaya, y de la condesa Aldonza, fundadores del monasterio de Cañas en 1169. Reina consorte de León por su matrimonio con el rey Fernando II, después de enviudar, fundó el monasterio de Santa María la Real de Vileña, donde falleció y recibió sepultura.
Submarinos Clase Dolphin
La  Clase Dolphin es un tipo de submarino convencional (SSK) desarrollada y construida por Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW), Alemania para la Armada de Israel. Está basado en el modelo de exportación Tipo 209, pero muy modificados por lo que no son clasificados como parte del tipo 209. Los Dolphin son uno de los submarinos convencionales más avanzados del mundo.

Tipo 206
El tipo 206 es una clase de  submarinos diésel-eléctricos, desarrollado por Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH (HDW). Su diseño se basa en la anterior clase de submarinos tipo 205. Estos submarinos pequeños y ágiles se construyeron durante la Guerra Fría para operar en mares poco profundos como el Báltico y así atacar objetivos navales del Pacto de Varsovia. Los cascos fueron construidos sin usar acero magnético para contrarrestar la amenaza de las minas magnéticas navales y hacer más difícil la detección con sensores MAD.
Mazapán de Soto
El Mazapán de Soto es una variedad de mazapán de origen árabe, que cuenta con la denominación La Rioja Calidad desde 1989. Se elabora fundamentalmente en la localidad de Soto en Cameros (La Rioja) España.

Esta variedad de mazapán es ligeramente diferente a la estándar, puesto que aparte de almendra molida y azúcar, incluye entre sus ingredientes esencia de limón y una porción de almendra amarga. Tiene una base de oblea y se hornea tras recibir un baño de jarabe. El mazapán de Soto pertenece exclusivamente a la categoría comercial "calidad suprema".

Soto en Cameros
Soto en Cameros es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la cuenca del río Leza, pertenece a la comarca del Camero Viejo y cuenta con una población de 82 habitantes (INE 2025).
Carlos Beltrán Leyva
Carlos Beltrán Leyva (Badiraguato, Sinaloa, 31 de diciembre de 1969) es un exnarcotraficante mexicano y exlíder de alto rango del Cártel de los Beltrán Leyva, una organización criminal dedicada al tráfico de drogas liderada por él y sus hermanos Arturo, Alfredo y Héctor

Sus hijos Iris, Carlos Jossafath y Juan Alfredo.

Alfredo Beltrán Leyva
Alfredo Beltrán Leyva (Badiraguato, Sinaloa, 21 de enero de 1971) es un exnarcotraficante mexicano y exlíder de alto rango del Cártel de los Beltrán Leyva, una organización criminal dedicada al tráfico de drogas liderada por él y sus hermanos Arturo, Carlos y Héctor.
Emirates Stadium
El Emirates Stadium (conocido como Ashburton Grove antes del patrocinio de Emirates y como Arsenal Stadium para competiciones de la UEFA) es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Holloway en la ciudad de Londres, Inglaterra. Cuenta con una capacidad para 60 704 espectadores, siendo el cuarto estadio de fútbol más grande de Inglaterra después del Wembley, Old Trafford y Tottenham Hotspur Stadium. Es propiedad del Arsenal Football Club de la Premier League.

Emirates
Emirates (en árabe: طيران الإمارات‎ Tayaran Al-Imārāt) es una de las dos aerolíneas de bandera de los Emiratos Árabes Unidos. La aerolínea es una subsidiaria de The Emirates Group, a la que pertenece en su totalidad. Es la aerolínea más grande en el Medio Oriente, que opera cerca de 3400 vuelos por semana desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Dubái, a más de 133 ciudades en 74 países en los seis continentes. Las actividades de carga se llevan a cabo por el Grupo Emirates SkyCargo. Es conocida mundialmente por ser la aerolínea con la mayor flota de aviones Airbus A380 (119 aparatos).
Berberian Sound Studio
Berberian Sound Studio es una película de terror británica de 2012. Es el segundo largometraje del director y guionista británico Peter Strickland. La película, protagonizada por Toby Jones, se desarrolla en un estudio de cine de terror italiano de la década de los 70.

La película fue lanzada en el Reino Unido el 31 de agosto de 2012 por Artificial Eye.

Toby Jones
Tobias Edward Heslewood Jones (Hammersmith, Inglaterra, 7 de septiembre de 1966), conocido como Toby Jones, es un actor británico que ha trabajado en numerosas películas y series de televisión. Algunos de sus papeles más prominentes han sido en: Infamous (2006), The Mist (2007), W. (2008), Frost/Nixon (2008), Capitán América: el primer vengador (2011), Tinker Tailor Soldier Spy (2011), Berberian Sound Studio (2012), Los juegos del hambre (2012), Captain America: The Winter Soldier (2014), Tale of Tales (2015) y Dad's Army (2016). También ha dado voz al elfo Dobby en las películas de Harry Potter y a Aristides Silk en Las aventuras de Tintín: El secreto del unicornio (2011).[cita requerida]

Sus apariciones en series de televisión incluyen la miniserie de 2012 Titanic, Agent Carter, Wayward Pines y Doctor Who. Ha sido nominado a un Globo de Oro por su papel del aclamado director de cine Alfred Hitchcock en la película para televisión The Girl.[cita requerida]
Pop Life
Pop Life es el título del tercer álbum de estudio del DJ Francés David Guetta. Fue lanzado por Virgin Records en el año 2007 y producido por Joachim Garraud. El colaborador habitual de David Guetta, Chris Willis, es el vocalista principal. Sin embargo, también tiene colaboraciones de JD Davis, Tara McDonald, Cozi Costi y Thailand.

El primer sencillo en ser lanzado de este álbum fue Love Is Gone, que ocupó el top 10 del UK Singles Chart. El segundo sencillo fue Baby When The Light con la colaboración vocal de Cozi Costi. Los sencillos subsecuentes incluyeron Delirious (con Tara McDonald), Tomorrow Can Wait con Chris Willis y El Tocadisco y Everytime We
Touch.

Cozi Costi
Cozi Costi, cuyo verdadero nombre es Costandia Costi, nacida en Londres, Reino Unido, es una cantante y compositora de música electrónica, pop y house. Ella coescribió la canción «Naughty Girl» de la cantante australiana Holly Valance en 2002.
La novela del Cholito
La novela del Cholito es una telenovela ecuatoriana de comedia dramática producida la cadena de televisión Ecuavisa, dirigida por Jorge Toledo. La historia se basa en el personaje de "El Cholito", interpretado por David Reinoso, quien hace blackface dentro del programa cómico Vivos.

Protagonizada por David Reinoso, Giovanna Andrade y Flor María Palomeque, con las participaciones antagónicas de Julio César Herrera, Ruddy Rodríguez, Andrés Garzón, Bernardo Menendez, Carlos Valencia, Pablo Mario Ansaldo, Xavier Pimentel, Rosanna Constante y las primeras actrices Martha Ontaneda, Tania Salas y Martha de Salas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Catherine Velasteguí, Roberto Chávez, Marcela Ruete, Issam Eskandar, María José Blum y los primeros actores Miriam Murillo, Luis Villamar y Antonio Aguirre.

Carlos Valencia (actor)
Carlos Valencia Acosta (Manta, Manabi, 29 de junio de 1965) es un actor de teatro, cine y televisión ecuatoriano. Obtuvo fama por su papel protagónico en la película Ratas, ratones y rateros, dirigida por Sebastián Cordero.
Pedro Aguado Cuesta
Pedro Aguado Cuesta Sch. P., (Bilbao, 26 de junio de 1957) es un eclesiástico y profesor católico español, obispo de Huesca y de Jaca desde 2025. Fue superior general de los Escolapios entre 2009 y 2025.

Diócesis de Jaca
La diócesis de Jaca (en latín: Dioecesis Iacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 15 de junio de 2025, su obispo es Pedro Aguado Cuesta.
Jacopo Bellini
Jacopo Bellini (Venecia; 1396? o 1400? - 1470?) fue un pintor cuatrocentista italiano.

Hijo de un hojalatero, fue discípulo del célebre pintor Gentile da Fabriano, y es probable que lo acompañara a Florencia.  Fue padre de los también pintores Gentile Bellini y Giovanni Bellini, el Giambellino, y suegro de Andrea Mantegna.

En 1441 trabajó en la corte de Ferrara, aunque la mayor parte de su carrera transcurrió en Venecia, donde realizó numerosas obras para iglesias, cofradías religiosas y el gobierno. A su muerte fue su hijo mayor Gentile quien se hizo cargo del taller.

Gentile Bellini
Gentile Bellini (Venecia, c. 1429-idem, 23 de febrero de 1507) fue un pintor cuatrocentista italiano, miembro de una célebre familia de artistas que dio a la Escuela veneciana algunas de sus más importantes figuras en los albores del Renacimiento veneciano.
Fútbol en Polonia
El fútbol es el deporte más popular en Polonia. Los primeros clubes profesionales se fundaron en el año 1900, y la selección nacional polaca de fútbol jugó su primer partido internacional en 1921. Polonia organizó, junto a Ucrania, la Eurocopa 2012.

Hay cientos de equipos de fútbol profesionales y aficionados en Polonia, que se organizan en un sistema de ligas de tipo piramidal, con una primera división a la que le siguen una segunda y tercera división, 8 niveles regionales de cuarta división y 19 ligas regionales que conforman la quinta división. Además, la Asociación Polaca de Fútbol, el máximo organismo del fútbol polaco, organiza la Copa de Polonia y la Supercopa. En Polonia existen 5.891 clubes de fútbol y 656.964 fichas federativas.

Copa de Polonia
La Copa de Polonia (en polaco: Puchar Polski) es la copa nacional de fútbol y torneo de eliminatorias más importante del fútbol polaco. La competición es organizada por la Asociación Polaca de Fútbol, fue creada en 1926 y se disputa continuamente desde 1962. El club con más títulos es el Legia de Varsovia con 21 copas.

La primera edición de la Copa de Polonia tuvo lugar en 1926, pero fue abandonada rápidamente. A finales de 1930, la Copa de fútbol del Presidente de Polonia fue disputada entre 1936 y 1939, y contó con los equipos de los distritos regionales de la PZPN.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, y obtiene el derecho de enfrentar al campeón de la Ekstraklasa en la Supercopa de Polonia.
Braseado
El braseado o breseado (del francés braiser, a su vez derivado de braise, brasa) es una técnica culinaria en dos pasos que consiste primero en cocinar con calor seco, y posteriormente con calor húmedo en un recipiente cerrado, generalmente en una olla cubierta con algún líquido (agua, caldo, leche, etcétera). La olla en la que se realiza esta operación se denomina brasera.

Es similar al estofado, aunque entre ambos procedimientos existen diferencias. Por regla general la operación de braseado es lenta. Conlleva largos periodos de tiempo, lo que proporciona al alimento cocinado un sabor característico. Por lo común es una técnica realizada con carnes y pescados.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Abu Simbel, Profanation
Abu Simbel, Profanation es un videojuego desarrollado y distribuido por Dinamic Software en 1985, para las plataformas Spectrum, Amstrad CPC y MSX.

Sucesor, por orden, de Saimazoom y Babaliba, es la última parte de esta trilogía. Sería el título más conocido y de mayor éxito de la saga, coincidiendo con el gran despegue en ventas de Dinamic. Para la promoción, Dinamic organizó un concurso en el que premiaría con 50.000 ptas al primero que acabara el juego.

Babaliba
Babaliba es un videojuego del género videoaventura desarrollado y distribuido por Dinamic Software en 1984, para el Sinclair ZX Spectrum. Se vendió a un precio de 1800 pesetas y fue distribuido en España por MicroWorld. Fue comercializado en Inglaterra por Silversoft.
Clasificación Internacional de Atención Primaria
La Clasificación Internacional de Atención Primaria, también denominada CIAP-2 (o ICPC-2, del inglés International Classification of Primary Care, y en forma extendida como ICPC-2 PLUS) es una taxonomía de los términos y expresiones utilizadas habitualmente en medicina general / de familia. Recoge los motivos (o razones) de consulta, los problemas de salud y el proceso de atención. Es un tipo de clasificación de terminología médica de ámbito internacional.

World Organization of Family Doctors
La World Organization of Family Doctors (Organización Mundial de Médicos de Familia) es el nombre corto de la World Organization of National Colleges, Academies (WONCA) and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians. Es la organización internacional que reúne las universidades, academias y asociaciones interesadas en la práctica de la medicina general (o de familia). La WONCA fue fundada en 1972 con 18 miembros, en la actualidad cuenta con 120 organizaciones de 99 países. En total, el número de socios de las organizaciones miembro de la WONCA suman más de 500.000 médicos generales / médicos de familia.

La WONCA es una organización afiliada a la Organización Mundial de la Salud (OMS)
Comanche (etnia)
Los comanches (en comanche: nʉmʉnʉʉ ‘la gente’) son un pueblo indígena originario de la Comanchería, territorio histórico que comprendía el noroeste de Texas y las áreas adyacentes del este de Nuevo México, sudeste de Colorado, suroeste de Kansas, oeste de Oklahoma y norte de Chihuahua. Se calcula que su población máxima ascendió a 45 000 personas. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 17 000 personas; cerca de la mitad reside en Oklahoma, principalmente en Lawton, y el resto en Texas, California y Nuevo México.

El idioma comanche es una lengua númica de la familia yuto-azteca muy similar al idioma shoshone. Hoy en día la mayoría de los comanches hablan inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes. Los comanches eran cazadores-recolectores que adoptaron la cultura del caballo, llevada a las Américas por los españoles.

Tónkawa
Para la lengua, véase idioma tónkawa.

Los tónkawa o toncahua son una tribu indígena de grupo lingüístico desconocido pero emparentado con los caddo. Su nombre procede del waco tonkaweya (“ellos están aquí”). Se llamaban Titskan-watich “hombres nativos”. Se dividían en tres grupos: ervipiame, mayeye y yojuane.
Mergellina
Mergellina (en napolitano Margellìna) es una zona de la ciudad de Nápoles, Italia, situada en el barrio de Chiaia, que se extiende entre el Largo Sermoneta y la Torretta, tocando Piedigrotta y la riviera di Chiaia.

Se encuentra a orillas del mar, a los pies de la colina de Posillipo. Su nombre está relacionado con su situación (el Golfo de Nápoles) porque deriva del término "Mergellus albellus", un pájaro acuático.

Chiaia
Chiaia (o Chiaja) es un barrio que, junto con Posillipo y San Ferdinando, constituye la Municipalità 1 de la ciudad de Nápoles, en Italia. Limita al norte con los barrios de Fuorigrotta, Vomero y Montecalvario, al este con San Ferdinando y al oeste con Posillipo; al sur se extiende el Golfo de Nápoles.
Oi!
El Oi! es un estilo musical de origen británico derivado del punk rock, ska y pub rock (aunque con influencias de otras corrientes dentro del rock), relacionado mayoritariamente con el movimiento skinhead de la década de 1970 (y en menor medida con el movimiento punk, ya que bandas como The Ejected o The Partisans fueron encasilladas en los inicios del género, dentro del mismo), época en la cual tiene su nacimiento y mayor auge hasta hoy en día.

Las primeras bandas de Oi! nacieron en 1977, siendo las más famosas Sham 69, Cock Sparrer, Skrewdriver (esta última muy pronto comenzó a tener tendencias neonazis) y Cockney Rejects, considerados como los creadores del género.

Cock Sparrer
Cock Sparrer es una banda británica de punk rock y Oi! nacida en el año 1972 en el este de Londres.
Como era común entre algunas de las primeras bandas de Punk rock inglesas, su sonido esta fuertemente influenciado por el Glam rock y el Pub Rock.
El Impulso (Venezuela)
El Impulso fue el periódico de la ciudad de Barquisimeto más antiguo de Venezuela, avalado por una experiencia de más de un siglo de ininterrumpida labor periodística y publicitaria. Actualmente sigue sus labores como medio informativo a través de sus canales digitales: Página Web, Twitter, Instagram, Facebook y Youtube.

Es un periódico regional con sede en la ciudad de Barquisimeto, Estado Lara. Utiliza un formato de tipo estándar en color y contiene regularmente 6 columnas para encajar sus noticias. Uno de sus principales logros es haber sido vocero permanente de la opinión pública, al contar con un espacio en el diario de "apartado de los lectores", para aquellas personas que quieran dar su opinión con respecto a algún tema específico. Su lema fue durante años decano de la prensa nacional, hoy en día es 105 años siempre jóvenes.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Turjak (Gradiška)
Turjak (en serbio: Турјак) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra incluida administrativamente en el consejo comunal de Turjak junto a Trnovac; Adžići y Samardžije.

Samardžije
Samardžije (en serbio cirílico: Самарџије) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra incluida administrativamente en el consejo comunal de Turjak junto a Trnovac y Adžići.
Turbomeca Arrius
El Turbomeca Arrius es un motor para helicópteros desarrollado por el fabricante francés Turbomeca. Tiene la estructura clásica de Arrius (compresor, turbina del generador de gas y turbina centrífuga de energía) y es gobernado por una unidad de control hidromecánica de combustible diseñada gracias a la experiencia ganada en la familia Arriel.

Abarca apenas dos módulos para un mantenimiento más fácil: un módulo de la caja de engranajes reducido y un módulo del generador de gas. El Arrius 2F es de bajo consumo y de motor "amistoso" con el medio ambiente. Es fácil de mantener, rápido, silencioso y operacionalmente eficaz. Su TBO (tiempo entre el reacondicionamiento) es 2800 horas.

Con el Arrius 2F, Turbomeca entra a formar parte del Eurocopter Colibri (usado por el Cuerpo Nacional de Policía de España). Está particularmente bien diseñado para las misiones civiles y militares, que son realizadas generalmente por los helicópteros ligeros.

Turbomeca
Turbomeca es un fabricante francés de motores de turbinas de baja y media potencia turbo para helicópteros. La compañía también construye motores de turbinas para aviones y misiles, así como turbinas con propósitos terrestres, industriales y náuticos. El grupo SNECMA compró la compañía en septiembre de 2001.
Novocaine
Novocaine (conocida como Sonrisa peligrosa en España y La seducción en Hispanoamérica) es una película de humor negro y suspenso de 2001, escrita y dirigida por David Atkins y protagonizada por Steve Martin, Helena Bonham Carter, Laura Dern, Lynne Thigpen y Elias Koteas. Fue filmada en el área de Chicago, Illinois, durante un período limitado de 32 días. La película recibió publicidad extra durante su producción y su lanzamiento a causa de un romance fuera de la pantalla entre Martin y Bonham Carter. Tuvo críticas poco entusiastas y recibos bajos de taquilla.

Elias Koteas
Elias Koteas (Montreal, 11 de marzo de 1961) es un actor canadiense. Es conocido por su variada gama de personajes secundarios, principalmente en filmes independientes como El liquidador, Ararat, Exótica y Crash, y en películas taquilleras como Las tortugas Ninja.
Juan Chacón
Juan Chacón de Alvarnáez (Casarrubios del Monte, Toledo, 1452 – Alcalá de Henares, 5 de julio de 1503) fue un noble español que estuvo al servicio de la Corona de Castilla, desempeñando diversos cargos, entre los que destacan el de adelantado mayor del Reino de Murcia y mayordomo mayor de Isabel I de Castilla, que además participó en la Guerra de Granada.

Mayordomo mayor del rey
Mayordomo mayor del rey es una dignidad de los antiguos reinos de León y Castilla. También existió la figura del submayordomo mayor. El cargo fue siempre desempeñado por miembros de la alta nobleza o incluso de la realeza, y con el acceso al trono de Carlos V fue sustituido por el cargo de: «mayordomo mayor del rey de España».
Miopatía centronuclear ligada al cromosoma X
La miopatía centronuclear ligada al cromosoma X (cuyo acrónimo usual es XLCNM, del inglés X-linked centronuclear myopathy), también conocida como miopatía miotubular (XLMTM, del inglés X-linked myotubular myopathy), es una enfermedad que afecta al músculo esquelético y provoca debilidad muscular. Está causada por una mutación en el gen MTM1 situado en el cromosoma X humano y afecta casi en exclusiva a varones. Se estima que se presenta 1 caso por cada 50 000 recién nacidos varones.

Cromosoma X
El cromosoma X es uno de los dos cromosomas sexuales del ser humano y otros mamíferos, que está presente tanto en individuos hembras como machos. En los seres humanos está situado en el llamado par 23 del cariotipo. El tamaño del cromosoma X humano es, aproximadamente, de 154 millones de bases. En 2020, se secuenció por primera vez un cromosoma X humano completo.