hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alojzy Liguda
Beato Luis Liguda o Aloisio Liguda (n. Winów, Opole, Polonia; 23 de enero de 1898 - †. Dachau, Baviera; 9 de diciembre de 1942) (Polaco: Alojzy Liguda), fue un sacerdote polaco, misionero del verbo divino y mártir durante la Segunda Guerra Mundial. Es uno de los ciento ocho mártires de Polonia beatificados por Juan Pablo II el 13 de junio de 1999.

Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial
Ciento ocho mártires de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial también conocidos como Ciento ocho mártires de la Segunda Guerra Mundial o simplemente Ciento ocho mártires de Polonia, son un conjunto de católicos polacos que fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis.

Fueron beatificados por el papa Juan Pablo II el 13 de junio de 1999 en Varsovia, Polonia. Su fiesta en común se celebra el 12 de junio pero cada uno posee fiesta individual. El conjunto comprende 3 obispos, 52 sacerdotes, 26 miembros de congregaciones religiosas masculinas, 3 seminaristas, 8 religiosas y 9 laicos.
Bricoman
Bricoman es una multinacional francesa especializada en la venta al por menor de artículos de construcción y reforma, así como artículos del equipamiento técnico para viviendas y locales. Pertenece al grupo Adeo, mismo grupo de empresas que Leroy Merlin y AKI Bricolaje.

Además de Francia, tiene presencia en Brasil, España, Italia y Polonia con las marcas locales de Obramax en Brasil, Tecnomat en Italia y Obramat (hasta 2022 Bricomart) en España.

Leroy Merlin
Leroy Merlin es una multinacional francesa especializada en bricolaje, construcción, decoración y jardinería perteneciente al Grupo Adeo e instalada en 13 países. Desde su llegada a España en 1989 ha crecido a un ritmo medio de más de 2 establecimientos por año y actualmente cuenta con 120 puntos de venta y más de     18.000 trabajadores.
Río Rapel
Río Rapel, es un curso natural de agua que fluye en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, formado en la confluencia de los ríos Cachapoal y Tinguiririca, los que confluyen en el lugar denominado "La Junta", que se haya actualmente inundado por el Lago Rapel, en la Cordillera de la Costa. El lago Rapel fue creado en el año 1979 con la construcción de la central hidroeléctrica de Rapel.

(No confundir con el río Rapel (Grande) de la cuenca del río Limarí.)

Río Tinguiririca
El río Tinguiririca es un río de Chile ubicado en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins y afluente sur del río Rapel. Sus aguas riegan el denominado Valle de Colchagua, zona de producción agrícola, sobre todo de vino (producido bajo la denominación de origen "Valle de Colchagua").

El río pertenece a la cuenca del río Rapel.
Agustín Edwards Eastman
Agustín Iván Edmundo Edwards Eastman (París, Francia; 24 de noviembre de 1927-Graneros, Chile; 24 de abril de 2017) fue un empresario y periodista chileno, propietario de la empresa periodística El Mercurio S.A.P., que publica los diarios chilenos El Mercurio y La Segunda, entre otros.

Fue conocido por su postura conservadora, proclive a la derecha política y por su rol en la organización del golpe de Estado de 1973, que derrocó al presidente Salvador Allende, incluyendo colaboraciones con Richard Nixon para que Estados Unidos interviniese en Chile a través de la CIA.

Intervención estadounidense en Chile
La influencia de Estados Unidos en la política chilena comenzó durante la guerra de la Independencia de Chile. Desde entonces, la influencia estadounidense en el país sudamericano, tanto en lo económico como en lo político, ha sido significativa a lo largo de una historia que dura ya más de 200 años. En la Guerra Fría, a mediados de la década de 1960, comenzó la Operación Cóndor, que significó el advenimiento de las dictaduras militares en América Latina.
Estudios Shepperton
Shepperton Studios es un estudio de cine ubicado en Shepperton, Surrey, Inglaterra, con una historia que se remonta a 1931. Ahora forma parte del Pinewood Studios Group. Durante sus inicios, el estudio recibió el nombre de Sound City.

Pinewood Studios
Pinewood Studios (traducido como estudios Pinewood) son unos estudios de cine y televisión británicos situados en Iver Heath, Buckinghamshire, a unos 27 km (17 millas) al oeste de Londres en la finca de la casa de campo victoriana Heatherden Hall, usada como oficinas, escenarios de películas y como lugar de celebración de bodas.

No deben confundirse con los estadounidenses Pinewood Atlanta Studios de Georgia.
Asociación Rosarina de Handball
La Asociación Rosarina de Handball (A.R.H.) es una asociación argentina que regula el balonmano en la ciudad santafesina de Rosario. Actualmente se encuentra asociada a la Confederación Argentina de Handball (C.A.H).

Confederación Argentina de Handball
La Confederación Argentina de Handball es la institución responsable de organizar y regular los torneos nacionales de balonmano a nivel nacional. Además, es la federación de balonmano más antigua del mundo.

Su sede está ubicada en Av. Boedo N.º 591, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El handball es uno de los deportes más practicados por niños y adolescentes en las escuelas de Argentina.
De Havilland DH.114 Heron
El De Havilland DH.114 Heron (garza en idioma inglés) fue un avión de pasajeros creado por la compañía británica De Havilland, que voló por primera vez el 10 de mayo de 1950. Era un desarrollo del bimotor Dove, al cual se le alargó el fuselaje y se le añadieron dos motores más. El DH.114 era un monoplano con ala de implantación baja y tren de aterrizaje triciclo, empleado para el transporte de pasajeros en rutas de corto alcance. Se construyeron 149 aparatos, y fueron la base para varias conversiones como el Turbo Skyliner, el ST-27 o el DH.114-TAW.

De Havilland DH.104 Dove
El De Havilland DH.104 Dove (‘paloma’ en inglés) fue un avión de pasajeros de corto alcance fabricado en el Reino Unido por De Havilland, siendo el sucesor del biplano Dragon Rapide y uno de los diseños británicos de posguerra de más éxito. El promotor del diseño fue el Comité Brabazon, que buscaba crear un avión comercial de corto alcance de fabricación británica.
Exposición Internacional del Centenario
La Exposición Internacional del Centenario fue una exposición internacional realizada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se realizó entre los meses de mayo y noviembre de 1910, con motivo del festejo del centenario de la Primera Junta de gobierno patrio en el territorio español del Virreinato del Río de la Plata respecto a España.

Centenario argentino
El Centenario argentino se celebró el 25 de mayo de 1910, centésimo aniversario de la Revolución de Mayo, cuando el virrey español Baltasar Hidalgo de Cisneros fue destituido de su cargo y reemplazado por la Primera Junta, primer gobierno patrio argentino.
Tomb Raider: Curse of the Sword
Tomb Raider: Curse of the Sword es un videojuego de acción y aventuras, parte de la serie Tomb Raider, desarrollado por Core Design y publicado por Activision bajo licencia de Eidos Interactive . Fue lanzado para Game Boy Color en 2001 y es una secuela del primer Tomb Raider para el mismo sistema. El siguiente juego de Tomb Raider para una consola portátil fue Tomb Raider: The Prophecy para Game Boy Advance .

Tomb Raider (videojuego de Game Boy Color)
Tomb Raider (también conocido como Tomb Raider: The Nightmare Stone ) es un videojuego de acción y aventuras del año 2000 desarrollado por Core Design y publicado por THQ para Game Boy Color bajo licencia del propietario de la serie Eidos Interactive . Siguiendo a la protagonista de la serie, Lara Croft, mientras busca ruinas en Sudamérica en busca de un artefacto poderoso, el juego presenta plataformas y resolución de acertijos en un entorno de desplazamiento lateral 2D.

Tomb Raider fue la entrada debut de la serie en las plataformas de Nintendo, y los desarrolladores y periodistas la describieron como técnicamente impresionante para la plataforma. Se vendió bien para THQ y fue elogiado por los críticos por sus logros técnicos y la emulación del juego de la serie principal en forma portátil. Se lanzaron dos secuelas: Curse of the Sword en 2001 y The Prophecy en 2002.
Irisbus Citelis
Irisbus Citelis es un autobús urbano con accesibilidad a personas de movilidad reducida producido por Irisbus. Fue presentado en 2005 como reemplazo del Agora y reemplazo del CityClass en 2008. Se presentaron dos variaciones: Citelis 12, que es el estándar de 12 m (39 pies) de longitud, y Citelis 18, que es articulado y mide 18 m (59 pies). Los modelos Citelis usan motores Euro 4, Euro 5 & EEV. Los buses podían haber sido construidos como trolebuses, haciendo uso de cables eléctricos superiores para su propulsión en lugar de combustible. La versión trolebús del Citelis es también conocida como Skoda 24Tr, especialmente en Europa del Este.

El Citelis se produjo en las fábricas de Irisbus en Annonay (Francia) (antes Renault V.I.), Vysoké Mýto (República Checa) (Karosa) y, hasta 2011, la fábrica italiana de Valle Ufita, Flumeri (Italia) (cerrada en 2011). Se expandió por el mercado europeo, con especial presencia en Francia e Italia, sus países de origen.

Irisbus CityClass
El Iveco CityClass es un autobús urbano, suburbano y periurbano lanzado por la división de autobuses de Iveco en 1997 y rebautizado como Irisbus en 2000. Es el equivalente del Irisbus Agora (Renault) en Francia. Sustituye al autobús urbano Iveco 490 TurboCity UR Green, luego reemplazado por el Irisbus Citelis.

Como es habitual en Iveco, el CityClass está disponible en dos versiones: autobús urbano serie 491 y suburbano serie 591 así como en varias longitudes: 10,80 metros, 12 metros y articulado 18 metros.
Arribas de Epiro
Arribas de Epiro (en griego antiguo: Ἀρύββας) era hermano de Neoptólemo I de Epiro (c. 390-322 a. C-) fue rey de Molosia y por lo tanto tío paterno de Olimpia y de Alejandro de Epiro. Era hijo de Alcetas I de Epiro y corregente del reino de Epiro de 370 a 360 a. C., de 360 a 342 a. C. rey único de Epiro, y de 323 a 322 a. C. Fue padre de Eácides I de Epiro y abuelo de Pirro de Epiro.

Neoptólemo I de Epiro
Neoptólemo I de Epiro (en griego: Νεοπτόλεμος Α' Ηπείρου) fue un rey de Epiro, hijo de Alcetas I de Epiro y padre de Alejandro de Epiro, Troa(abuela paterna de Pirro del Epiro) y Olimpia, la madre de Alejandro Magno.

A la muerte de Alcetas, Neoptólemo y su hermano Arribas de Epiro, accedieron a dividir el reino y continuaron gobernando sus porciones respectivas sin interrupción de la armonía entre ellos, hasta la muerte de Neoptólemo, lo que de acuerdo a Johann Gustav Droysen, puede haber acaecido alrededor del año 360 AC.
Villanúa
Villanúa (en aragonés: Villanuga o Vellanuga) es un municipio español del norte de la provincia de Huesca, en la comarca de la Jacetania y enclavado en el valle pirenaico del Aragón. En su término se encuentran los pueblos abandonados de Cenarbe y Aruej y las aldeas también abandonadas de Lierde, Izuel y Santiago.

Esta localidad que contaba a inicios de 2025 con 569 habitantes de derecho según el INE , 9,82 hab/km², cuyo gentilicio es villanuenses y apodados gitanos, por dedicarse antiguamente a la cría de caballos para su venta en ferias francesas, es población eminentemente turística, acoge actualmente a 6.000 personas en temporada alta y según el padrón de 2005, 3000 viviendas el 90% de ellas secundarias, distribuidas en cinco barrios: Casco Viejo, Arrabal, La Espata, La Bujaquera y Santiago.

Desde un punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca.

Izuel
Izuel es un despoblado medieval  entre Villanúa y Cenarbe, la Jacetania, Huesca. Tal y como recoge Ricardo Mur en su libro y mapa de pueblos integrados en el Voto de San Indalecio del s. siglo XIII, poblado que como consecuencia de una fuerte crisis demográfica en el siglo XIV se convirtió en pardina o coto redondo.
Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.

Austral (moneda)
El austral (símbolo: ₳; ISO 4217: ARA) fue la moneda de curso legal de la República Argentina desde el 15 de junio de 1985 hasta el 31 de diciembre de 1991, cuando se efectuó la transición al peso convertible.

La corta duración de su vigencia fue producto de la inflación argentina que devino en hiperinflación de 1989 y 1990, la transformó en la segunda moneda más efímera que Argentina tuvo en su historia.
Selección femenina de baloncesto 3x3 de España
La selección femenina de baloncesto 3x3 de España es el combinado que representa a España en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 femenino.

En el 2024 obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de París al caer en la final ante  Alemania por 17-16 en La Concorde. El equipo olímpico que participó en la edición 2024 estuvo conformado por Vega Gimeno, Sandra Ygueravide, Juana Camilión y Gracia Alonso de Armiño.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Timanaes
Los timanaes fueron un pueblo indígena que habitaba durante la conquista española en el Valle del Río Timaná y por todo la riba derecha del río Magdalena hasta la desembocadura del río Suaza en el departamento colombiano del Huila.

Según los cronistas castellanos Herrera y Fray Pedro Simón, el origen del municipio de Timaná corresponde a la existencia en esta zona de la tribu de los indios timanaes, yalcones y apiramas, mandados por los caciques Inando, Pionza, Añolongo, Meco, Timano y la Gaitana. Según el jesuita Juan de Velasco, el territorio de los timanaes estaba entre el de los paeces (al occidente) y el de los andaquíes (al oriente).

Aunque para algunos estudiosos, hablaban una lengua de la familia lingüítica chibcha, Adelaar considera el idioma como una lengua no clasificada por falta de datos seguros.

Yalcón
El yalcón es un pueblo indígena que habitaba el Valle del Alto Magdalena en el departamento del Huila (Colombia) en la zona de lo que hoy en día son los municipios de Timaná, Pitalito, Isnos, San Agustín, Saladoblanco, Elías, Oporapa, Tarqui, La Argentina y La Plata.
Ejército Sardo
El Real Ejército Sardo (comúnmente conocido también como Real ejército Sardo-Piamontés o Ejército de Saboya o sencillamente Ejército Piamontés) fue el ejército  del Ducado de Saboya  y del Reino de Cerdeña, activo desde 1416 hasta el 4 de mayo de 1861, fecha en que pasó a formar parte del Real Ejército Italiano.

Aunque no es una regla, normalmente se usan en italiano los términos, "Esercito Sabaudo" en referencia al periodo en el cual los Saboya ostentaban el título ducal, mientras "Armata Sarda" o "Esercito Sardo" en referencia al momento en el que obtuvieron el título de rey de Cerdeña.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Bruno Bichir
Bruno Bichir Nájera (Ciudad de México, 6 de octubre de 1967) es un actor mexicano, perteneciente a la familia Bichir, una familia de actores de origen libanés.

Es hermano de los también actores Demián Bichir y Odiseo Bichir, e hijo de Alejandro Bichir y Maricruz Nájera. Ha actuado en obras de teatro, películas y telenovelas. Ha sido un importante impulsor del teatro en México a través de su labor en el Foro Shakespeare.

Demián Bichir
Demián Sandero Bichir Nájera (Torreón, Coahuila, 1 de agosto de 1963), es un actor mexicano.

En 2012, Bichir se convirtió en el segundo actor mexicano en ser nominado al Óscar a mejor actor por su interpretación en A Better Life. En 2020 regresa a la pantalla chica en la versión seriada de Cristian y Tristán, de la mano de Carlos Bardasano, interpretando a Severo Valdez.
La Creu del Grau
La Creu del Grau (en español La Cruz del Grao) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Caminos al Grao. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con Ayora, al este con Grao, al sur con Penya-Roja y al oeste con Camí Fondo. Se trata de uno de los barrios portuarios de Valencia, además que en él se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia, la Dársena Vella.

Penya-Roja
Penya-Roja (en español Peña Roja) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Caminos al Grao. Está situado al sudeste de la ciudad y limita al norte con Camí Fondo y La Cruz del Grao, al este con Grao, al sur con La Punta, Ciudad de las Artes y las Ciencias y Monteolivete y al oeste con Mestalla. Su población en 2022 era de 13.123 habitantes.

Recibe este nombre por ser la antigua partida de Penya-Roja, en la cual, en 1863 se construyó una ermita, actualmente integrada en el colegio concertado de la zona, el Ave Maria de Penya-Roja, con más de 50 años de existencia.
Guillermina de Prusia (1774-1837)
Guillermina de Prusia (nombre completo en holandés: Frederica Louisa Wilhelmina; nombre completo en alemán: Friederike Luise Wilhelmine; Potsdam, 18 de noviembre de 1774-La Haya, 12 de octubre de 1837) fue la primera esposa del rey Guillermo I de los Países Bajos y por lo tanto la primera reina de los Países Bajos. También era conocida como Mimi.

Guillermo I de los Países Bajos
Guillermo I de los Países Bajos (nacido Willem Frederik; La Haya, Países Bajos, 24 de agosto de 1772-Berlín, 12 de diciembre de 1843) fue el primer rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo entre 1815 (año de su ascenso al trono) y 1840 (año de su abdicación). Fue también príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y de Fulda desde 1806, hasta su muerte. Fue estatúder de las Provincias Unidas, bajo el nombre de Guillermo VI, durante los años 1813 y 1815.

Nació con el nombre Willem Federick, en La Haya, Países Bajos, en 1772, siendo hijo de Guillermo V de Orang-Nassau y de su consorte, Federica Guillermina de Prusia. Por línea paterna, era nieto de la princesa Ana de Hannover, hija de Jorge II de Gran Bretaña.
Paranormal Activity 3
Paranormal Activity 3 es una película de terror sobrenatural de metraje encontrado estadounidense de 2011, dirigida por Henry Joost y Ariel Schulman, y escrita por Christopher Landon. La película es la precuela de Paranormal Activity 2 y Paranormal Activity, iniciando 18 años antes de los sucesos acontecidos. El estreno de la película fue el 21 de octubre de 2011 en los Estados Unidos, España, Colombia, México y Ecuador, mientras que, el 20 de octubre del mismo año en Argentina, Chile y Bolivia.

Paranormal Activity 2
Paranormal Activity 2 es una película de terror sobrenatural de metraje encontrado estadounidense de 2010, dirigida por Tod Williams, y escrita por Michael R. Perry. La película es un antecedente paralelo de la película 2007 Paranormal Activity, iniciando dos meses antes y continuando con los sucesos descritos en la película original. La película se estrenó en la medianoche el 22 de octubre de 2010 en los Estados Unidos, México, Polonia, Irlanda, Reino Unido y Canadá.
Niños con mastines
Niños con mastines es un lienzo de Francisco de Goya para la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara. Una vez pasado a tapiz, adornó el comedor de los Príncipes de Asturias en el Palacio del Pardo.

Como todos los cartones para tapices, fue descubierto en 1870 por Gregorio Cruzada Villaamil y pasó al Museo del Prado.

Era una sobrepuerta, y su pareja la constituía el cuadro Niño montando un carnero, hoy en el Art Institute of Chicago.

Niño montando un carnero
Niño montando un carnero es el título de una sobrepuerta diseñada por Francisco de Goya para el comedor de los Príncipes de Asturias en el Palacio del Pardo. Integra la quinta serie de cartones para tapices de Goya. Tiene su pareja en Niños con mastines.

Se conserva en el Art Institute of Chicago, siendo regalado a dicha institución en 1979 por los Brooks McCormick.
Avenida Mitre (Tucumán)
La Avenida Bartolomé Mitre es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Su recorrido inicia en la Plazoleta Mitre en avenidas Líbano y Belgrano hasta avenida Alem y avenida Mate de Luna.

Avenida Manuel Belgrano (Tucumán)
La Avenida General Manuel Belgrano es una avenida de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Su recorrido inicia en la Plazoleta Mitre como continuación de la avenida Sarmiento hasta el límite con Yerba Buena y la avenida Presidente Perón. En 2023 se propuso mano única para la avenida, siendo de sentido este a oeste. Al final el proyecto no se llevó a cabo.
Donald & Goofy
Donald & Goofy (o Donald and Goofy; traducido como "Donald y Goofy" en español) es una serie cinematográfica de cortometrajes animados de comedia producidos por Walt Disney Productions. Los cortometrajes están protagonizados por el Pato Donald y Goofy, quienes ya habían participado juntos en cortometrajes de la serie Mickey Mouse siempre en compañía de Mickey, además de protagonizar Donald en solitario su propia serie de cortometrajes (con Goofy llegando también a protagonizar posteriormente la suya propia). La serie comenzó en 1938 con Polar Trappers y finalizó en 1947 con Crazy with the Heat, habiendo sido lanzados un total de seis cortometrajes como parte de la serie.

Goofy (serie cinematográfica)
Goofy es una serie de cortometrajes animados de comedia producidos por Walt Disney Productions. La serie comenzó en 1939 con Goofy and Wilbur, con su último cortometraje estrenado siendo How to Hook Up Your Home Theater en 2007. La serie es protagonizada por el personaje titular Goofy (también conocido como "Tribilín" en Hispanoamérica), introducido en la serie de cortometrajes Mickey Mouse como uno de los amigos de Mickey.
Laguna Grande (Baeza)
Laguna Grande es un paraje natural, INP (Espacio de Interés Protegido) y LIC (Lugar de Interés Comunitario), declarado Bien de Interés Cultural, categoría Monumento (junto a la colindante Hacienda La Laguna, a la que perteneció), y localizado en pleno Valle del Guadalquivir, al suroeste de Baeza, a unos 35 km de Jaén, España.

Hacienda La Laguna (Puente del Obispo)
La Hacienda la Laguna de Puente del Obispo, en Baeza (provincia de Jaén, España) es un conjunto de inmuebles que forman parte de una unidad socioeconómica y espacial, aunque su desarrollo histórico reciente los ha ido desvinculando en diferentes parcelas catastrales y usos diferenciados. El origen de la Hacienda se remonta al siglo XVII, entonces propiedad de la Compañía de Jesús, tal como lo atestigua la carta de compra de estos terrenos en 1641, y los textos posteriores, de 1648, que mencionan la transformación agrícola y residencial de «La Lagunilla», como «la obra mayor que se ha hecho en olivar y cortijo».