hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugeni Forcano
Eugeni Forcano Andreu (Canet de Mar, 1926-Ib., 22 de abril de 2018) fue un fotógrafo español. En 2012 recibió el Premio Nacional de Fotografía, aparte de otros múltiples reconocimientos, varios de ellos de su provincia natal, Barcelona.

Premio Nacional de Fotografía
El Premio Nacional de Fotografía es otorgado por el Ministerio de Cultura de España. Supone el reconocimiento de la obra de un fotógrafo español que con su creación artística contribuye «al enriquecimiento del patrimonio cultural de España».

Está dotado con 30.000 euros y fue creado en 1994. Hasta entonces, el reconocimiento a los artistas de la fotografía había estado incluido en el Premio Nacional de Artes Plásticas, que en diversas ediciones ya había premiado a fotógrafos, como Francesc Catalá Roca en 1983 y Agustí Centelles en 1984.
Joan Ignasi Elena
Joan Ignasi Elena y Garcia (Barcelona, 1968) es un abogado y político español. Fue alcalde de Vilanova i Geltrú entre los años 2005 y 2011 por el Partido de los Socialistas de Cataluña. Tras abandonar este partido, ha sido coordinador del Pacto Nacional por el Referéndum. El 22 de mayo de 2021 fue propuesto por Esquerra Republicana de Catalunya como Consejero de Interior durante la formación del Gobierno de Cataluña 2021-2025 presidido por Pere Aragonès.

Pere Aragonès
Pere Aragonès i Garcia (Pineda de Mar, Barcelona, 16 de noviembre de 1982) es un político y jurista español de ideología independentista catalana que ejerció como presidente de la Generalidad de Cataluña desde mayo de 2021 hasta agosto de 2024, y actual coordinador nacional de Esquerra Republicana de Catalunya.  Anteriormente ejerció como vicepresidente del Gobierno de Cataluña desde 2018 hasta 2021, presidente en funciones desde 2020 a 2021, y ha sido diputado en las viii, ix, x, xi y xii legislaturas del Parlamento de Cataluña.
Médard Chouart des Groseilliers
Médard Chouart des Groseilliers (Charly-sur-Marne, bautizado el 31 de julio de 1618 – Trois-Rivières, Nueva Francia, 1696) fue un explorador, coureur des bois (corredor de los bosques) y comerciante de pieles francés en la Nueva Francia], ahora Canadá. Fue, junto con Pierre-Esprit Radisson, uno de los inspiradores de la fundación de la Hudson's Bay Company.

Coureur des bois
Corredor de los bosques (en francés: Coureur des bois) fue el término que se les dio a los primeros comerciantes de pieles en la colonia de la Nueva Francia a finales del siglo XVII y principios del XVIII. Eran aventureros descendientes de franceses que actuaban de forma individual y sin permiso de las autoridades francesas.

Posteriormente, se les dio un número limitado de permisos para el comercio de pieles (congés), con lo que se transformaron en voyageurs (literalmente, en francés, «viajantes»).
Derivación apreciativa
La derivación apreciativa es un tipo de derivación que altera semánticamente una palabra base, modificando su sentido de un modo subjetivo, emotivo, sin cambiar su categoría.

Algunos ejemplos en español son:

gato - gatito,

sombrero - sombrerazo.

Este tipo de derivación no se da solo en lenguas indo-europeas, por ejemplo el náhuatl (idioma con el que el español no tiene origen ni desarrollo en común) tiene dos sufijos diminutivos uno reverencial -tzin (usado para personas queridas o familiares) y otro depreciativo (usado con personadas despreciadas u objetos poco importantes) -ton. Por ejemplo:

No-nān-tzin ('mi apreciada madrecita'), Cihua-tzin ('amada esposa').

cihua-ton ('mujercilla'), chichi-ton ('perrucho')

Despectivo
El despectivo es un afijo por medio del cual se forma una palabra derivada, usando derivación apreciativa, con significado negativo, irónico o de desprecio para designar que algo o alguien es malo, feo, sin forma, sin gracia, de mal gusto, etc. Este tipo de derivación es típico de las lenguas romances; el idioma español es especialmente rico en sufijos despectivos y los utiliza tanto en sustantivos como en adjetivos.
Decisión Unánime
Una decisión unánime (DU) es un criterio ganador en varios deportes de combate como boxeo, kickboxing, muay thai, artes marciales mixtas y otros deportes que involucran golpes y sumisión en los que los tres jueces acuerdan qué luchador ganó el combate.

En el boxeo, cada uno de los tres jueces lleva la puntuación (ronda por ronda) de qué luchador cree que está ganando (y perdiendo). Esto solo incluye golpes aterrizados en la cabeza o el cuerpo. En MMA, los jueces buscan diferentes criterios como patadas, derribos, puñetazos, rodillazos, codazos, control de jaula, intentos de sumisión y agresión. No se requiere que una decisión sea unánime para que un boxeador o artista marcial mixto obtenga una victoria. En la era moderna del boxeo olímpico, UD se utiliza con más frecuencia que otros resultados, incluidas las detenciones. La decisión unánime no debe confundirse con una decisión mayoritaria o una decisión dividida .

Decisión (deportes de combate)
En los deportes de combate, una decisión es el resultado de una pelea que no termina en nocaut, sumisión u otro final, en el que se consultan las tarjetas de puntuación de los (generalmente) tres jueces para determinar el ganador; la mayoría de los jueces debe estar de acuerdo en el resultado. El resultado de los jueces puede ser victoria, derrota o empate.

Si no hay jueces presentes para puntuar y la pelea llega al límite de tiempo sin finalizar, la pelea pasa a no tener decisión.
Unsane (película)
Unsane es una película estadounidense de terror psicológico dirigida por Steven Soderbergh y escrita por Jonathan Bernstein y James Greer. Los actores principales son Claire Foy, Joshua Leonard, Jay Pharoah, Juno Temple, Colin Woodell, Aimee Mullins y Amy Irving.

Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Berlín, conocido como Berlinale, el 21 de febrero de 2018, y fue estrenada en cines en Estados Unidos el 23 de marzo de 2018, por Bleecker Street y la compañía de producción de Soderbergh Fingerprint Releasing.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (Atlanta, 14 de enero de 1963) es un productor cinematográfico, guionista, director de fotografía, editor y director de cine estadounidense. Ganó el Premio Óscar al mejor director en 2000 por la película Traffic.
Antimonumenta (Guadalajara)
Una antimonumenta fue instalada en la Plaza de Armas, en Guadalajara, Jalisco, el 25 de noviembre de 2020, fecha en que se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, durante la marcha anual de mujeres que protestan contra la violencia de género. La escultura lleva simbólicamente el nombre Antimonumenta y se inspiró en el antimonumento del mismo nombre colocado en la Ciudad de México un año antes.

Durante la misma marcha, las feministas también instalaron una banca roja, que fue colocada frente a la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres, y rebautizada simbólicamente de Plaza de Armas a Plaza Imelda Virgen, una mujer asesinada. La construcción de una antimonumenta simboliza la exigencia de justicia para las mujeres que sufren violencia en el país.

Antimonumenta (Ciudad de México)
Una antimonumenta fue instalada frente al Palacio de Bellas Artes, en la Ciudad de México, el 8 de marzo de 2019, fecha en que se conmemora el Día Internacional de la Mujer, durante la marcha anual de mujeres que protestan contra la violencia de género.

La escultura recibió el nombre simbólico de Antimonumenta y desde entonces ha inspirado antimonumentos similares en todo el país, incluido el de Guadalajara, Jalisco y el de Morelia, Michoacán. La construcción de una antimonumenta simboliza la exigencia de justicia para las mujeres que sufren violencia en el país.
José Antonio Alonso Vázquez
José Antonio Alonso Vázquez (Pamplona, Navarra, España, 6 de abril de 1961) es un exbaloncestista español que medía 1,80 cm y cuya posición en la cancha era la de base. Una de sus especialidades en el juego eran los robos de balón, robando 466 en 268 partidos en la liga ACB. Es hermano de Juan Miguel Alonso, también jugador de baloncesto profesional.

Juan Miguel Alonso
Juan Miguel Alonso Vázquez (n. San Sebastián, Guipúzcoa, España; 19 de febrero de 1962) es un exbaloncestista español que medía 1,85 metros y cuya posición en la cancha era la de base. Una de sus especialidades en el juego eran los robos de balón, siendo líder de la liga ACB en esta faceta del juego en la temporada 1989/90, con 95 robos. 
Es hermano de José Antonio Alonso, también jugador de baloncesto profesional.
Servio Sulpicio Camerino Rufo
Servio Sulpicio Camerino Rufo  fue un político romano del siglo IV a. C., miembro de los Sulpicios Camerinos, una rama patricia de la gens Sulpicia. Fue probablemente hijo de Servio Sulpicio Rufo Pretextato y de Fabia, hija de Marco Fabio Ambusto. Obtuvo el consulado en el año 345 a. C.

Gens Sulpicia
La gens Sulpicia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Sulpicio. Tienen su origen en la primitiva Roma republicana cuando los Sulpicios Camerinos, de extracción patricia, ocuparon diversos cargos de responsabilidad. Durante las Repúblicas media y tardía se dividieron en varias ramas y aparecen esporádicamente en los fastos. De los Sulpicios patricios desciendía el emperador Galba. Sulpicia Driantila, esposa de Regaliano, usurpador del siglo III, quizá perteneció también a esta gens.
Museo de Unterlinden
El Museo de Unterlinden (en francés, musée d'Unterlinden) se encuentra en Colmar, Francia, en la región de Alsacia. El museo, situado en un convento de monjas dominicas del siglo XIII, alberga el Retablo de Isenheim, obra de Matthias Grünewald.

Matthias Grünewald
Mathias Gothardt Neithartdt, más conocido por el nombre erróneo de Matthias Grünewald (Wurzburgo, entre 1455 y 1483-Halle, 1528), fue un pintor renacentista alemán.

El carácter visionario de su obra, con sus expresivos color y línea, contrasta con la obra de su contemporáneo Alberto Durero. Sus pinturas son conocidas por sus formas dramáticas, colores vívidos y el tratamiento de la luz.
Morholt
Morholt, Amurat, Amoroldo, Marhaus, Moraunt, Morold, Morolt y, otras variaciones, es un caballero irlandés que aparece en la leyenda arturiana de Tristán e Isolda, una de las más importantes narraciones de la Edad Media. Aunque se escribió en francés en el siglo XII, tiene sus raíces en tradiciones orales que probablemente se remontan a la época de la dominación vikinga de la isla de Irlanda en el siglo X, durante el periodo del reino de Dublín. Se cree que Morholt era tío o hermano de la hermosa princesa irlandesa Isolda, aunque depende de las distintas versiones escritas de la historia. En una ocasión, Morholt llegó a demandar a Cornualles el pago de un tributo, llegando a ocasionar que el rey Marco invocase al caballero Tristán para que combatiese con él en defensa de Cornualles, donde luego de un día de lucha murió por un corte mortal de la espada de Tristán, que le seccionó parte de la cabeza.

Isolda de Irlanda
Isolda de Irlanda (otras versiones del nombre son Isolde, Iseult, Iseo, Yseult, Isode, Isoude, Isotta, etc.) es uno de los personajes de este nombre que aparece en la narración artúrica de «Tristán e Isolda». Su nombre, que no es de origen irlandés, deriva de Adsiltia, que significa «la que es contemplada», en idioma anglosajón. En la leyenda, Isolda es esposa del rey Marco de Cornualles y amante de «Sir Tristán», uno de los caballeros de la mesa redonda. Su madre, la reina de Irlanda, también se llamaba Isolda. La tercera Isolda es la de las «Manos Blancas», hija del rey «Hoel de Bretaña», hermana de «Sir Kahedin», y finalmente, esposa de Tristán. El personaje sirvió también de inspiración a la ópera de Richard Wagner «Tristan e Isolda».
Mukbil Pollo
El mukbil pollo, mucbipollo, pibipollo es un plato tradicional de la península de Yucatán, México, preparado a partir de masa de maíz, manteca de cerdo, carne de pollo y diversos condimentos, formando una especie de tamal grande, envuelto en hojas de plátano y cocido lentamente bajo la tierra en un horno maya.

Tamal
El tamal (del náhuatl tamalli) es un alimento de origen mexicano del periodo precolombino, elaborado a partir de una masa de harina de maíz sazonada y envuelta en  hojas de plátano o de la mazorca del maíz, y cocida al vapor o en el horno.
Esta especialidad culinaria ha experimentado numerosas transformaciones en su elaboración a lo largo de la historia.
Pauley Perrette
Pauley Perrette (Nueva Orleans, Luisiana; 27 de marzo de 1969) es una actriz, escritora y cantante estadounidense, conocida principalmente por su papel de Abby Sciuto en la serie de televisión NCIS, que interpretó desde 2003 hasta 2018.

Abby Sciuto
Abby Sciuto es un personaje ficticio de NCIS, interpretado por Pauley Perrette.

Científica forense con experiencia en balística, digitales, forense, y análisis de ADN. Su interés en la medicina forense vino de vivir cerca de un patio de demolición y de estar intrigado por la causa y el efecto de los restos.
Mujeres al mando
Mujeres al mando, también conocido como Mujeres A.M., fue un programa matutino de televisión peruano producido por Latina Televisión y fue conducido por Maricarmen Marín, Thaís Casalino y Giovanna Valcárcel.

Maricarmen Marín
Mary Carmen Marín Salinas (Lima, 28 de septiembre de 1982),conocida como Maricarmen Marín o simplemente Maricarmen, es una cantante, compositora, modelo, actriz de cine y televisión, y conductora de televisión peruana.
Prefectura de Ishikawa
La prefectura de Ishikawa (石川県, Ishikawa-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en la isla de Honshu, Japón. La prefectura de Ishikawa tiene una población de 1.140.573 (31 de octubre de 2019) y tiene un área geográfica de 4.186 km

Kanazawa es la capital y la ciudad más grande de la prefectura de Ishikawa, con otras ciudades importantes como Hakusan, Komatsu y Kaga. Ishikawa se encuentra en la costa del Mar de Japón y presenta la mayor parte de la Península de Noto que forma la Bahía de Toyama, una de las bahías más grandes de Japón. La prefectura de Ishikawa es parte de la región histórica de Hokuriku y anteriormente un importante centro poblado, que contenía algunos de los han (dominios) más ricos de la era feudal japonesa.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi?) es una ciudad de Japón, localizada en la isla de Honshu. Kanazawa es la capital de la prefectura de Ishikawa. La ciudad es cruzada por dos ríos: Asano y el Sai. Conocida como la pequeña Tokio.
Holmes and Watson
Holmes and Watson es una película de acción, comedia y misterio estadounidense de 2018 dirigida y escrita por Etan Cohen, protagonizada por Will Ferrell, John C. Reilly, Lauren Lapkus, Rob Brydon, Kelly Macdonald, Rebecca Hall, Ralph Fiennes y Hugh Laurie. Se estrenó el 25 de diciembre de 2018, a través de Columbia Pictures.

Hugh Laurie
James Hugh Calum Laurie (Oxford, Inglaterra, 11 de junio de 1959) es un actor, humorista, escritor, músico y cantante británico.

En televisión es mundialmente conocido por su papel protagonista de la serie de televisión House M. D. (2004-2012). Laurie ha conseguido gracias a esta el premio Globo de Oro al mejor actor dramático en dos años consecutivos (2005 y 2006).

En cine, es conocido por interpretar al personaje de Frederick Little, en las películas infantiles Stuart Little, Stuart Little 2 y Stuart Little 3, así como interpretar al villano Jasper en la película de Disney, en 1996, 101 Dalmatians.

En el mundo musical, forma parte de la banda benéfica Band From TV y en 2011 estrenó su primer trabajo musical Let Them Talk.
Ermita de las Candelas (Cáceres)
La ermita de las Candelas o ermita de la Consolación (originalmente denominada ermita de San Pedro de los Caballeros y San Blas) es una ermita del siglo XV ubicada en la ciudad española de Cáceres. Pertenece al barrio de Santa Clara del distrito Centro-Casco Antiguo y forma parte del patrimonio histórico de los Extramuros de Cáceres.

Esta ermita, dependiente de la parroquia de San Mateo, es la sede en la ciudad de la fiesta de las Candelas, celebración folclórica del final del invierno que tiene lugar anualmente el día 2 de febrero.

Santa Clara (Cáceres)
Santa Clara es un barrio de la ciudad española de Cáceres perteneciente al distrito Centro-Casco Antiguo.

Es uno de los barrios que forman los Extramuros de Cáceres, el área del casco antiguo situada fuera de la muralla que rodea a la ciudad vieja de Cáceres y que por su ubicación próxima a dicha zona Patrimonio de la Humanidad está protegida de forma ambiental o secundaria por la Unesco. El barrio, situado al sur de la ciudad vieja, se estructura en torno al convento de Santa Clara, edificio histórico del siglo XVII del que toma el nombre.

A 1 de enero de 2021 tenía una población de 912 habitantes según el padrón municipal.
Milva Gauto
María Milva Gauto Morcillo (Coronel Oviedo, 27 de junio de 1968) es una conductora de televisión y radio paraguaya. Estuvo como parte del jurado en el reality show Baila Conmigo Paraguay y fue conductora del programa Milva Imperio Urbano de Radio Urbana hasta 2017.

Baila conmigo Paraguay
Baila conmigo Paraguay (también conocido simplemente como Baila y abreviado BCPY) es un programa de telerrealidad paraguayo. Es la versión paraguaya del programa mexicano Bailando por un sueño. Las primeras cinco ediciones de este formato bajo el nombre de Bailando por un sueño Paraguay, fueron transmitidos desde 2006 hasta 2008. Vuelve en 2010 con la actual denominación.
Edificio Reforma 90
La Torre Reforma 90 es un proyecto de rascacielos ubicado en Avenida Paseo de la Reforma #90, colonia Juárez, alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, contaría con cuatro elevadores (ascensores), sería uno de los edificios más modernos del Paseo de la Reforma.

Edificio Reforma 222 Torre 1
La Torre Reforma 222 es un edificio ubicado dentro del complejo Reforma 222 en Avenida Paseo de la Reforma #222, Colonia. Juárez, Delegación Cuauhtémoc en la Ciudad de México, cuenta con 13 elevadores (ascensores), para ser exactos se convirtió en el sexto edificio más alto del paseo de la Reforma y uno de los más modernos del Distrito Federal. El inversionista del proyecto fue Grupo Dahnos.

Cabe destacar que está torre junto con el complejo de Reforma 222 tuvieron un impacto visual en el skyline (panorama urbano) de la Ciudad de México desde el 2007 que fueron terminadas las estructuras, y en especial de la avenida paseo de la Reforma, la razón, la forma de las torres y el color de estas, además las dos torres más altas se convirtieron en uno de los edificios más altos de dicha avenida.
Penelope Jane Brown
Penelope Jane Brown es una investigadora británica especializada en el campo de la cristalografía de neutrones. Desarrolló su carrera en el Instituto Laue-Langevin. En 2002, fue la primera mujer en recibir la  Medalla de Michael Faraday del Instituto de Físicas.

Medalla y Premio Faraday
La Medalla y el Premio Faraday es un premio otorgado anualmente por el Instituto de Física del Reino Unido. El premio es otorgado por sus notables contribuciones a la física experimental, a un físico de renombre internacional en cualquier sector.

De 1914 a 1966 tomó la forma de mención Guthrie, en honor a Frederick Guthrie, fundador de la Sociedad de Física de Londres (que se fusionó con el Institute of Physics en 1960), después, fue sustituido por la medalla y premio de Guthrie. En 2008 el premio pasó a llamarse la medalla y premio de Faraday. La medalla es de plata dorada y acompañada por un premio de 1000 libras y un certificado.
Francisco de Ibarra (explorador español)
Francisco de Ibarra (Durango o Bilbao, Vizcaya, ¿1539? - Reino de Nueva Vizcaya; 18 de agosto de 1576) fue uno de los principales exploradores y conquistadores españoles de los territorios que hoy conforman la meseta central del norte del México.

Fundó el Reino de Nueva Vizcaya y la villa de Durango, la actual Victoria de Durango, capital del estado mexicano de Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Sera Azuma
Sera Azuma (en japonés: 東晟良, Azuma Sera, Wakayama, 20 de agosto de 1999) es una deportista japonesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Yuka Ueno, Karin Miyawaki y Komaki Kikuchi), y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba..

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos.

Yuka Ueno
Yuka Ueno (en japonés: 上野優佳, Ueno Yuka, Beppu, 28 de noviembre de 2001) es una deportista japonesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Sera Azuma, Karin Miyawaki y Komaki Kikuchi), y el sexto lugar en Tokio 2020, en las pruebas individual y por equipos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos.
Alberico II de Spoleto
Alberico II de Spoleto (911 o 912-Roma, 31 de agosto del 954), fue un noble italiano, que fue princeps de Roma entre 932 y 954. Controló el papado durante su reinado y nombró a los cinco papas posteriores a Juan XI. Miembro de la Casa de Teofilacto, Alberico fue el padre del papa Juan XII y muchos otros papas descendieron de Alberico.

Hijo de Alberico I de Spoleto y Marozia, Alberico era menos considerado por su madre que su hermano, el papa Juan XI. Alberico alcanzó el poder en Roma tras derrocar a su madre y a su padrastro Hugo de Italia en 932. Su título de princeps fue reconocido por el emperador Constantino VII del Imperio bizantino.

Roma gozó de paz durante su reinado y Alberico destacó por la reconstrucción de monasterios. Su control sobre el papado era tan fuerte que el papa Marino II no actuaba sin su orden, y el papa Esteban VIII fue encarcelado y torturado por Alberico. Alberico consiguió el nombramiento de su hijo como papa poco antes de morir en 954.

Esteban VIII
Esteban VIII o IX (n.Alemania; (¿?)-f. Roma; octubre de 942). Papa 127.º de la Iglesia católica de 939 a 942.

Fue elegido papa, al igual que su predecesor, por disposición del príncipe y senador romano Alberico II quien, al igual que su madre Marozia, sometió durante décadas a los papas elegidos bajo su mandato.

Durante su pontificado, en 940, intervino en el enfrentamiento que en Francia tenía lugar entre el conde Hugo de París y el rey Luis IV de Ultramar, poniéndose a lado de este y amenazando con excomulgar a los franceses y borgoñones que no le prestaran obediencia.

Según ciertas fuentes poco fiables habría sido objeto de una conspiración, en el curso de la cual le habrían cortado la nariz.