hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duelo de pasiones
Duelo de pasiones es una telenovela mexicana que marcó el regreso de Juan Osorio como productor de telenovelas después de 3 años de ausencia. Es una historia original de Hilda Morales Allouis, basándose en la radionovela Flor del Campo.

Está protagonizada por Erika Buenfil, Ludwika Paleta y Pablo Montero, con las participaciones antagónicas de Sergio Goyri, Fabiola Campomanes, Alejandro Ávila y Rafael Rojas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Zaide Silvia Gutiérrez y la primera actriz Ana Martín.

Comenzó sus emisiones el 17 de abril de 2006 a las 19:30 compartiendo el horario de las 19:00 h con los últimos capítulos de Barrera de amor hasta su fin el 12 de mayo y finalizó el 27 de octubre de 2006 siendo sustituida por Amar sin límites.

Amar sin límites
Amar sin límites es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina para Televisa entre 2006 y 2007. La telenovela contó con 125 capítulos, dio inicio el 16 de octubre de 2006 en el horario de las 19:30 compartiendo el horario con los últimos capítulos de Duelo de pasiones por el Canal de las Estrellas.

En su primera parte es la adaptación de la telenovela argentina Resistiré original de Gustavo Belatti y Mario Segade, cuenta con la adaptación de José Rendón, y en su segunda parte es una versión libre de la telenovela venezolana Sacrificio de mujer original de Inés Rodena y adaptación de Ximena Suárez.

Protagonizada por Karyme Lozano, Valentino Lanús y René Strickler, y con las participaciones antagónicas de Sabine Moussier, Mónika Sánchez y la primera actriz Alma Muriel.
Franck Gastambide
Franck Gastambide (Melun, 31 de octubre de 1978) es un actor y cineasta francés. Logró repercusión en 2009 luego de dirigir y protagonizar la serie Kaïra Shopping para Canal+, y a partir de entonces ha aparecido en diversas producciones para cine y televisión en su país. En 2023 dirigió y protagonizó el filme de acción y comedia Medellín.

Medellín (película)
Medellín es una película francesa de acción y comedia dirigida por Franck Gastambide, escrita por Gastambide y Charles Van Tieghem y protagonizada por Gastambide, Ramzy Bedia, Essined Aponte, Raymond Cruz, Mike Tyson y Anouar Toubali.
Iza (Navarra)
Iza (cooficialmente en euskera: Itza) o Iza-Gulina (en euskera: Itza-Gulibar) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 13,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 1380 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 13 concejos: Aguinaga, Aldaba, Áriz, Atondo, Cía, Erice (sede municipal), Gulina, Iza, Larumbe, Lete, Ochovi, Sarasa y Sarasate y por 3 lugares habitados: Aldaz, Ordériz y Zuasti.

Surge de la fusión en 1942 de la cendea de Iza con el valle de Gulina, hasta entonces ambos municipios independientes.

Lete (Navarra)
Lete es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de  Iza. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 32 habitantes (INE).
El extra
El extra es una película de comedia y drama mexicana de 1962, escrita y dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas" y Alma Delia Fuentes. Esta fue la última película de Cantinflas cuya dirección artística fue realizada por su antiguo escenógrafo Gunther Gerzso. En la cual destacan las participaciones especiales de Xavier López "Chabelo" y la actriz, cantante y política Irma Serrano "La Tigresa".

Chabelo
Javier López Rodríguez (Chicago, Illinois; 17 de febrero de 1935-Ciudad de México, 25 de marzo de 2023), conocido como Chabelo, fue un actor, comediante y presentador de televisión mexicano. Presentó un programa para niños titulado En Familia Con Chabelo, mismo que se transmitió durante cuarenta y ocho años.

Dentro de la cultura popular y los memes, Chabelo llegó a ser considerado como «inmortal» debido a que la mayoría de los artistas con los que convivió u otros personajes famosos de México, e incluso de otros países, fallecieron mientras él aún continuaba con vida.
Alcalá de Gurrea
Alcalá de Gurrea es un municipio de la provincia de Huesca (España) que pertenece a la comarca de Hoya de Huesca que se sitúa a orillas del río Sotón a 29 km al oeste de Huesca en la carretera A-1207. Agrupa la Colonia de Tormos y Los Agudos. Acceso por la N-123, desviando en Almudévar.

Situado en una colina, constituida por capas yesosas que le dan un color característico al paisaje, desde la cual se pueden observar las llanuras, alternadas con pequeñas colinas, del municipio que se extienden hasta el Pantano de la Sotonera, el cual se encuentra entre este municipio y Montmesa.

Tormos (Huesca)
Tormos es una localidad española perteneciente al municipio de Alcalá de Gurrea, en la Hoya de Huesca, provincia de Huesca (Aragón). Situado en las cercanías del embalse de La Sotonera, en la carretera A-1207, se encuentra a 30 km de Huesca.
Tamins
Tamins (en romanche Tumein) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con la comuna de Pfäfers (SG), al este con Felsberg, al sur con Domat/Ems y Bonaduz, y al oeste con Trin.

En la localidad de Reichenau es notable la confluencia del Rin anterior con el Rin posterior, que forman el Rin Alpino.

Bonaduz
Bonaduz (en romanche: Panaduz) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Trin y Tamins, al este con Domat/Ems, al sur con Rhäzüns, y al oeste con Versam.
Jacqueline Henríquez
Jacqueline Henríquez Lux (Barranquilla, 1949) es una actriz y comediante colombiana, popular por su personaje de "La Boba Pía" en el programa Sábados felices y por su aparición en reconocidas producciones de televisión colombianas como Café con aroma de mujer, Pandillas, guerra y paz y Pasión de gavilanes. Es hermana de la actriz Judy Henríquez.

Café con aroma de mujer (telenovela de 1994)
Café con aroma de mujer es una telenovela colombiana creada por Fernando Gaitán y producida por RCN Televisión para el desaparecido Canal A, en 1994. Se estrenó el 30 de noviembre de 1994 en sustitución de La potra Zaina, y finalizó el 24 de julio de 1995 siendo reemplazado por Eternamente Manuela.

Protagonizada por Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker, con las participaciones antagónicas de Alejandra Borrero, Silvia de Dios, Cristóbal Errázuriz y Myriam de Lourdes.

Emitida y adaptada en varios países, se le considera como una de las telenovelas más populares en la televisión colombiana. Fue galardonada en 1995 con el premio TVyNovelas a la Mejor Telenovela.
Ruta Provincial 111
La Ruta Provincial 111 es una ruta no pavimentada, ubicada en el sudeste de la Provincia de Catamarca, Argentina.

La ruta comienza en la ciudad de Recreo en su intersección con la ruta nacional 157 y RP 26 . Desde ahí se dirige al oeste, uniéndose finalmente con la ruta provincial 7 en la localidad de Ramblones.

En su recorrido conecta a la ciudad de  Recreo con los parajes San José, El Suncho y Ramblones.

Ruta Provincial 7 (Catamarca)
La Ruta Provincial 7 es una ruta pavimentada, ubicada al sudeste de la Provincia de Catamarca, Argentina.

La ruta comienza en la localidad de Esquiú en su intersección con la ruta provincial 20. Desde ahí se dirige al norte, pasando por la localidad de Baviano y Anjuli. Finalmente  luego de un corto tramo finaliza uniéndose con la ruta provincial 11 que bordea el Río Albigasta.

En su recorrido conecta las localidades de Esquiú, El Bañado, Ramblones, El Aybal, Icaño, Baviano y Anjuli.

Atraviesa los parajes de Portillo Grande, Portillo Chico, El Moreno, Chacra del Mistol, La Quinta, Caballa, Río Chico.

En su recorrido de une con las rutas provinciales RP 111, RP 26, RP 2 y RP 11. Además del ingreso al Dique de Motegasta.
María Cristina de Reibnitz
La princesa Miguel de Kent (Marie-Christine Anna Agnes Hedwig Ida von Reibnitz; Karlsbad, 15 de enero de 1945), es un miembro de la familia real británica como esposa del príncipe Miguel de Kent, nieto del rey Jorge V.

La princesa Miguel de Kent es escritora y ha publicado varios libros sobre familias reales y nobles de Europa. También organiza tertulias y giras de lectura en el Reino Unido. En ocasiones sociales especiales, el príncipe y la princesa Miguel de Kent representan al rey Carlos III.

Miguel de Kent
El príncipe Miguel de Kent (Michael George Charles Franklin; Londres, 4 de julio de 1942) es un príncipe del Reino Unido y miembro de la familia real británica desde su nacimiento, como el menor de los hijos de los anteriores duques de Kent, Jorge y Marina.

Ocasionalmente, él representó a su prima hermana, la reina Isabel II, en algunas funciones en el Reino Unido y los reinos de la Mancomunidad de Naciones.

También es propietario de un negocio de consultoría, y realiza diversos trabajos comerciales en todo el mundo. Además, ha colaborado en algunos documentales de televisión sobre las diversas familias reales europeas.
Péter Abay
Péter Abay (Budapest, 13 de mayo de 1962) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Bence Szabó, Csaba Köves, György Nébald e Imre Bujdosó).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1991 y 1993, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991.

Imre Bujdosó
Imre Bujdosó (Berettyóújfalu, 12 de febrero de 1959) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba por equipos: oro en Seúl 1988 (junto con László Csongrádi, Imre Gedővári, György Nébald y Bence Szabó) y plata en Barcelona 1992, (con Bence Szabó, Csaba Köves, György Nébald y Péter Abay).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991.
Piero Sicoli
Piero Sicoli (1954 -) es un astrónomo italiano vinculado al Observatorio Astronómico de Sormano, en Italia, que ha descubierto o co-descubierto un buen número de asteroides, entre ellos (8208) Volta, y muchos otros. En particular, el asteroide (7866) Sicoli lleva su nombre.

(7866) Sicoli
(7866) Sicoli es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 13 de octubre de 1982 por Edward L. G. Bowell desde la Estación Anderson Mesa, en Flagstaff, Estados Unidos.
La invasión de los blátidos
La Invasión de los Blátidos es el nombre del álbum debut de la agrupación mexicana de rock pesado, Cuca. Lanzado el 23 de octubre de 1992 a través del sello discográfico Culebra Records. Grabado en los estudios Audio Arte en la ciudad de Guadalajara.

Todas las canciones fueron escritas por Cuca, a excepción de los temas El Moralizador (escrita por Carlos “Esegé” Sánchez Gutiérrez y José Fors) y Don Goyo (basada en el tema Ese Muerto No Lo Cargo Yo, también conocido como La Muerte de Don Goyo, de Graciela Arango de Tobón).

José Fors
José Alberto Fors Ferro (La Habana; 30 de julio de 1958), es un pintor y cantante mexicano nacido en Cuba. Reconocido principalmente por ser cantante y compositor de las bandas mexicanas de rock Cuca y Forseps.
Mansour Abbas
Mansour Abbas (en árabe: منصور عباس‎; en hebreo: מַנְסוּר עַבַּאס‎, nacido el 22 de abril de 1974) es un político israelí de origen palestino. Es el líder de la Lista Árabe Unida (también conocida con el acrónimo hebreo Ra'am), que obtuvo cuatro escaños en las elecciones de marzo de 2021.

Lista Árabe Unida
La Lista Árabe Unida (Ra'am) es un partido político árabe-israelí con representación en la Knesset (parlamento israelí). Fue creado en 1996 y es liderado actualmente por Mansour Abbas (2021).

Desde las elecciones de 2006 este partido se une con la organización Ta'al en una lista electoral. Para las elecciones de 2015 conformó la Lista Conjunta, junto a Hadash, Balad, Ta'al, y el Movimiento para la Renovación.
Feng Zhang
Feng Zhang (China, 1981) es un neurocientífico especializado en optogenética y biología de síntesis, que investiga sobre herramientas de edición del ADN y su aplicación al tratamiento futuro de enfermedades psiquiátricas. Es investigador del Instituto McGovern para Investigación del Cerebro, dependiente del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) en Cambridge (EE. UU.). También es Profesor Adjunto en el Departamento de Cerebro y Ciencias Cognitivas del MIT y en el Departamento de Ingeniería Biológica del MIT y miembro principal (core member) del Instituto Broad del MIT y Harvard.

Ha sido elegido por la revista Nature entre los diez investigadores más destacados del año 2013 en Ciencias.

Optogenética
La optogenética es la combinación de métodos genéticos y ópticos para controlar eventos específicos en ciertas células de tejidos vivos, incluso de mamíferos y de otros animales, con la precisión temporal necesaria (en la escala temporal del milisegundo) para mantener el ritmo intacto de funcionamiento de los sistemas biológicos. La razón de este control tan rápido y preciso reside en el uso de la luz como agente inductor.

La optogenética abarca el desarrollo de proteínas sensibles a la luz (naturales o modificadas químicamente), las estrategias para introducir los genes que codifican dichas proteínas en las células o tejidos diana y, por último, la generación de sistemas de detección de los cambios de comportamiento producidos en dichas células y tejidos.

Estas técnicas son especialmente útiles para su empleo en la investigación en neurociencias, donde no existían métodos de estudio que permitiesen el estudio in vivo de células individualizadas.
Farolas de la plaza Real (Barcelona)
Las farolas que se encuentran en la plaza Real de Barcelona fueron realizadas por el arquitecto modernista Antoni Gaudí en 1879. Mediante un encargo del Ayuntamiento de Barcelona, Gaudí proyectó dos modelos de farolas de tres y seis brazos, con el objetivo inicial de ser instaladas en diversas vías públicas de la ciudad. Finalmente solo se instalaron dos en la plaza Real, de seis brazos. Diez años más tarde se instalaron cuatro de tres brazos en el Pla de Palau, de las que actualmente se conservan dos.

Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/587.

Pla de Palau
El Pla de Palau (Plaza Palacio) fue en la antigüedad la plaza principal de la Barcelona comercial debido a que era la puerta de entrada de todo aquello que venía a través del mar, ya fuesen mercancías o personas. De hecho era la plaza que daba al único acceso que se tenía a la ciudad desde el puerto, a través del portal de Mar (siglo XVI).

Durante la época medieval se configuró como centro de intercambios comerciales de primer orden, construyéndose en ella diversas edificaciones de carácter eminentemente comercial como:

La Casa de la Lonja de Mar (1383).

La Casa del General (siglo XV).

El Hala dels Draps (siglo XIV).

La Armería (Arsenal).

La Aduana (siglo XV).

El Consulado del Mar (siglo XV).

Durante el siglo XVII el Hala dels Draps se convirtió en el Palacio del Virrey, reformado nuevamente en 1846, fecha en que pasó a ser Palacio Real, hasta que fue destruido por un incendio en 1875. Del mencionado edificio es de donde procede el nombre de la plaza.
Coracopsis nigra
El loro negro (Coracopsis nigra) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittrichasiidae nativa de las Comores, Madagascar, Mayotte y Seychelles. Es una de las dos especies del género Coracopsis, junto al loro vasa (C. vasa), aunque la subespecie C. n. barklyi, de Seychelles, a veces se separa como una tercera especie.

El loro negro habita en los manglares y bosques tropicales de Madagascar y las Seychelles. Se alimenta de semillas, brotes y frutos, especialmente bayas y mangos.

Coracopsis vasa
El loro vasa (Coracopsis vasa) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittrichasiidae nativa de Madagascar y las Comores. Es una de las dos especies del género Coracopsis, junto al loro negro (C. nigra).
Juan Bautista Fuenmayor
Juan Bautista Fuenmayor Rivera (Maracaibo, 28 de septiembre de 1905 - Los Teques, 19 de mayo de 1998) fue un político, abogado, profesor universitario e historiador venezolano. Fue secretario general del Partido Comunista de Venezuela (1937-1946) y rector de la Universidad Santa María (1977-1989).

Gustavo Machado
Gustavo Machado Morales (19 de julio de 1898 - 17 de julio de 1983) fue un abogado y político comunista venezolano, uno de los fundadores del Partido Comunista de Venezuela (PCV) y del Partido Comunista de Cuba (PCC). También fue candidato a las Elecciones generales de Venezuela de 1947 y resultó elegido diputado en cuatro oportunidades.
Juan Vásquez
Juan Vázquez (ca. 1500, Badajoz - 1563, Sevilla) fue un compositor español del Renacimiento. A pesar de ser extremeño, se le considera vinculado al grupo de los compositores renacentistas andaluces, entre los que encontramos a compositores tan conocidos como Francisco Guerrero o Cristóbal de Morales. Se le conoce principalmente por su obra profana compuesta de villancicos, canciones y sonetos (madrigales) y por la única obra religiosas que ha llegado hasta nosotros: su monumental Agenda defunctorum.

Enríquez de Valderrábano
Enríquez de Valderrábano (c.1500 – c.1557) fue un vihuelista y compositor español del siglo XVI.

No se conoce con certeza el lugar de su nacimiento. Algunos indicios parecen indicar que fue en Peñaranda de Duero o bien en Valderrábano, en la provincia de Palencia. Del primer municipio se sabe que fue al menos vecino.
Marans (Maine y Loira)
Marans era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Chapelle-sur-Oudon, La Ferrière-de-Flée, Le Bourg-d'Iré, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée y Segré.

Nyoiseau
Nyoiseau era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Segré-en-Anjou-Bleu al fusionarse con las comunas de Aviré, Châtelais, La Chapelle-sur-Oudon, La Ferrière-de-Flée, Le Bourg-d'Iré, L'Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Sainte-Gemmes-d'Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée y Segré.
1/2 falta
½ falta es una telenovela argentina juvenil que produjo Pol-ka Producciones durante el 2005. La telenovela buscaba mostrar como era un colegio público de Buenos Aires y la realidad que viven allí alumnos y docentes. Protagonizada por Gabriela Toscano y Federico D'Elía. Coprotagonizada por Andrea Pietra, Sebastián Pajoni, Marta Betoldi y Osqui Guzmán. Antagonizada por Alejandra Darín. También, contó con las actuaciones juveniles de Sofía Elliot, Nicolás Goldschmidt, Vanesa González, Rodrigo Guirao Díaz, Inés Palombo, Santiago Stieben y Juana Repetto. Y las actuaciones especiales de Marcelo Savignone y los primeros actores Leonor Manso y Osvaldo Santoro. Salió al aire por primera vez el 7 de junio de 2005 a las 18.00 por la pantalla de Canal Trece con un índice de audiencia debut de 13.6, y finalizó el 16 de enero de 2006 a las 19.00 con 8.0 puntos.

Vanesa González
Vanesa Natalia González (Banfield, Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires; 3 de febrero de 1987) es una actriz argentina conocida por sus actuaciones en ficciones como 1/2 falta, Son de Fierro, Lobo, Dulce amor y Señores papis, entre otras.
Lourdes Munguía
Lourdes María Guadalupe Munguía Gasque (Ciudad de México, 12 de diciembre de 1960), conocida coml Lourdes Munguía es una actriz y modelo mexicana.

Entre sus trabajos más destacados en telenovelas se encuentran, Muchachita, Destino, Pueblo chico, infierno grande, El privilegio de amar, Así son ellas, Amar otra vez, Heridas de amor , Cuando me enamoro, y Por amar sin ley.

En cine, sobresalió por cintas como, Los camaroneros, ¿Cómo fui a enamorarme de ti? e Inesperado amor.

Pueblo chico, infierno grande (telenovela)
Pueblo chico, infierno grande es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para Televisa en 1997. Fue protagonizada por Verónica Castro y Juan Soler, con las participaciones antagónicas de Guillermo Capetillo, Alma Delfina, Salvador Sánchez y Mónika Sánchez, con las actuaciones estelares de Jorge Martínez de Hoyos, José Carlos Ruiz, Anna Silvetti y Patricia Reyes Spíndola.

Esta telenovela es una historia original de Javier Ruán y adaptada por él mismo y Mario Hernández. Se basa en una historia verídica sobre Leonarda, la tía de Javier Ruán.[cita requerida]
Leonor López de Córdoba
Leonor López de Córdoba y Carrillo (Calatayud, 1362 o 1363 - Córdoba, entre el 3 y el 11 de julio de 1430) fue una noble castellana destacada como política por ser valida de Catalina de Lancáster entre 1406 y 1412, cuando ejercía la regencia del reino por su hijo Juan II de Castilla.

Es conocida en la literatura por haber escrito un relato en el que se recogen sus memorias, consideradas una de las primeras autobiografías en lengua castellana.

Catalina de Lancaster
Catalina de Lancaster (Hertford, 31 de marzo de 1373-Valladolid, 2 de junio de 1418), hija de Juan de Gante y de su segunda esposa, Constanza de Castilla, y reina consorte de Castilla por su matrimonio con el rey Enrique III de Castilla.
La nao Capitana
La nao Capitana es una película española de drama histórico estrenada en 1947, dirigida por Florián Rey y protagonizada en los papeles principales por Manuel Luna, Jesús Tordesillas, Jorge Mistral y Paola Barbara.

Está basada en la novela homónima del escritor Ricardo Baroja.

La crítica la consideró mediocre y anticuada, con una puesta en escena aburrida y con un guion lento y música pobre.

Paola Barbara
Paola Barbara  (Paola Proto: Roma, 22 de julio de 1912 - Roma. 2 de octubre de 1989) fue una actriz italiana de teatro, cine y televisión, y también dobladora. Apareció en 62 películas desde 1935 hasta 1978. A veces, se acreditaba como Pauline Baards.
La ternura (película)
La ternura es una película cómica española de 2023, basada en obra de teatro homónima de Alfredo Sanzol La ternura. Está dirigida por Vicente Villanueva y protagonizada por Emma Suárez, Gonzalo de Castro, Alexandra Jiménez, Fernando Guallar, Anna Moliner y Carlos Cuevas.

Emma Suárez
Emma Suárez Bodelón (Madrid, 25 de junio de 1964) es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya a la mejor interpretación femenina protagonista y uno a la mejor interpretación femenina de reparto y reconocida con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2020).