hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combate de San Lorenzo
El combate de San Lorenzo fue un enfrentamiento armado que ocurrió el 3 de febrero de 1813, junto al convento de San Carlos Borromeo situado en la ciudad de San Lorenzo de la actual provincia de Santa Fe, Argentina, en el que las fuerzas independentistas rioplatenses (argentinas) sorprendieron y vencieron a las tropas realistas de la milicia urbana de Montevideo, quienes por vía fluvial aprovisionaban la ciudad en el Sitio de Montevideo (1812-1814). Fue el único combate en territorio argentino que libraron tanto el Regimiento de Granaderos a Caballo como su creador, el entonces coronel José de San Martín.

San Lorenzo (Santa Fe)
San Lorenzo es una ciudad ubicada en la zona sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 23 km al norte de la ciudad de Rosario; en la orilla occidental del río Paraná y a 147 km de la capital provincial. Es la ciudad cabecera del departamento San Lorenzo, y tiene 50 954 habitantes (Indec, 2022).

La fecha de fundación de San Lorenzo se desconoce, pero el Consejo Municipal decidió en 1984 fijarla el 6 de mayo de 1796, fecha en que los frailes franciscanos llegaron y comenzaron la evangelización de la zona.

Históricamente, es considerada de gran importancia ya que en sus inmediaciones se libró el combate de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813, donde los revolucionarios bajo el mando del entonces coronel José de San Martín y sus granaderos a caballo derrotaron a las tropas realistas leales a la Corona española. El Convento de San Carlos Borromeo del siglo XVIII tiene un museo dedicado a esta batalla.
W&W
W&W es un dúo neerlandés de música electrónica creado en 2007 por Willem van Hanegem Jr (n. 25 de junio de 1987) y Ward van der Harst (n.26 de diciembre de 1988), orientados al Big Room House y a la escena trance en los inicios del dúo hasta el año 2014 y posteriormente con su nuevo alias NWYR (NeW YeaR) creado a principios del año 2017 dónde combinan elementos del Big Room con las del viejo y actual Trance.

Willem es hijo del futbolista neerlandés, también llamado Willem van Hanegem. Su primer éxito fue "Mustang", tuvo el respaldo en sets por DJs como Armin van Buuren, Tiësto y Markus Schulz. Actualmente ocupan el puesto nº16 en la encuesta realizada por la revista DJmag en 2023. Conocidos por sus actuaciones en grandes festivales como Trance Energy, A State Of Trance, Tomorrowland, Creamfields, Ultra Music Festival, Electric Daisy Carnival, y por su éxito Sencillo Mustang.

Big room house
El Big room house (o simplemente abreviado como Big room) es un subgénero del electro house, situado dentro del denominado EDM, con muchas influencias que derivan desde el hard techno, el progressive house, el trance y el dutch house. A menudo se caracteriza una estructura altamente progresiva por la introducción de subidas y bajadas (con piano, cuerdas, vocales), seguido de un estado altamente energético y una caída de bajo y bombo generalmente simplistas y un "breakdown" sintetizado. Cada producción está generalmente realizada a una velocidad de 125 a 132 BPM (pulsaciones por minuto). El término "big room" se refiere a la reverberación de las líneas de bajo, a la par de bombos "minimalistas", creando una ilusión de sentirse en un espacio cerrado. Originalmente era un estilo del electrohouse que gracias a su popularidad, se dio camino como un género independiente en los 2010s.
Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas
La Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA del inglés International Federation of Associations of Anatomists) es una organización científica internacional formada por Asociaciones de Anatomistas de todo el mundo que se dedican al estudio de la anatomía humana y las ciencias biomorfológicas.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Beit Surik
Beit Surik, también transcrito como Bayt Surik, (en árabe: بيت سوريك‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 12 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 830 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 4025 habitantes en 2017.

Beit Surik es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Beit Ijza, Al-Qubeiba, Qatanna, Beit Duqqu, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.

Beit Ijza
Beit Ijza, también transcrito como Bayt Ijza, (en árabe: بيت إجزا‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 12 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 810 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 854 habitantes en 2017.

Beit Ijza es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Al-Qubeiba, Beit Duqqu, Qatanna, Beit Surik, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.
Lazarus (serie de anime)
Lazarus (ラザロ, Razaro?) es una serie de anime original japonesa producida por MAPPA y Sola Entertainment, creada y dirigida por Shinichirō Watanabe. Se estrenó en abril de 2024 en la versión hispanohablante de Adult Swim.

La serie está dedicada a Keiko Nobumoto, quien murió durante el planeamiento inicial de la serie.

Shin'ichirō Watanabe
Shin'ichirō Watanabe (渡辺 信一郎, Watanabe Shin'ichirō?,  Kioto, Japón, 24 de mayo de 1965) es un director japonés de anime conocido principalmente por sus obras Cowboy Bebop y Samurai Champloo. También dirigió los cortos Kid's Story y A Detective Story de The Animatrix. Watanabe se distingue por mezclar distintos géneros. Es el caso de Cowboy Bebop, donde se mezclan el cine «western» clásico con el cine negro de los años 1940-1950, películas de acción de Hong Kong y jazz, junto con otros géneros. En Samurai Champloo la mezcla es entre distintas culturas de Okinawa, el hip-hop, las historias de samuráis y el Japón moderno.
Copa México Apertura 2012
La Copa MX Apertura 2012 fue la edición 41 de la Copa México, al ser retomada por la FMF. Su última edición había sido en 1996-1997, en la cual el equipo campeón fue el Cruz Azul tras vencer a Toros Neza con marcador de 2-0. En esta edición el campeón fue Dorados de Sinaloa al vencer en la Final a los Correcaminos de la UAT en penales por 5-4 (puesto que el partido finalizó empatado 2-2).

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Tabla de particiones GUID
La tabla de particiones GUID (GPT) es un estándar para la colocación de la tabla de particiones en un disco duro físico. Es parte del estándar Extensible Firmware Interface (EFI) propuesto por Intel para reemplazar el viejo BIOS del PC, heredada del IBM PC original. La GPT sustituye al Master Boot Record (MBR) usado con el BIOS.

Unified Extensible Firmware Interface
La interfaz de firmware extensible unificada o UEFI (del inglés unified extensible firmware interface) es una especificación que define una interfaz entre el sistema operativo y el firmware. UEFI reemplaza la antigua interfaz del sistema básico de entrada y salida (BIOS) estándar presentado en los PC IBM como ROM BIOS de PC IBM.

La interfaz de firmware ampliable (del inglés extensible firmware interface) fue desarrollada inicialmente por Intel en 2002. La UEFI puede proporcionar menús gráficos adicionales e incluso proporcionar acceso remoto para la solución de problemas o mantenimiento.
Montes Pieninos
Los montes o montañas Pieninos (en polaco: Pieniny; en eslovaco: Pieniny) son una pequeña cadena de montañas de los montes Cárpatos localizada a caballo en la frontera entre Polonia y Eslovaquia.

El núcleo principal de las montañas está protegida por dos pequeños parques nacionales del mismo nombre situado cada uno en un país: el parque nacional polaco de los Pieninos, declarado en 1932, que protege 23,46 km², y el parque nacional eslovaco de los Pieninos, declarado en 1967, que protege 37,5 km².

Frontera entre Eslovaquia y Polonia
La frontera polaco-eslovaca es el límite estatal entre la República de Polonia y la República de Eslovaquia y existe en su forma moderna desde el 1 de enero de 1993, momento de la disolución de Checoslovaquia en dos estados independientes. Antes del colapso de Checoslovaquia, la frontera actual con Eslovaquia era parte de ella y tenía un curso casi idéntico con correcciones menores hechas en años posteriores. Tiene una longitud de 541 km.
Wincing the Night Away
Wincing the Night Away es el tercer álbum de la banda de rock alternativo e indie rock estadounidense The Shins. Sub Pop lo lanzó el 23 de enero de 2007 y es el último álbum de la banda en su contrato con la disquera. La grabación fue en el estudio de James Mercer, en la casa de Phil Ek en Seattle y en Oregón City con el productor veterano Joe Chicarelli.

James Mercer
James Russell Mercer (Honolulu, Hawái, 26 de diciembre de 1970) es el cantante, guitarrista y armoniquista estadounidense del grupo de Rock Alternativo e Indie Rock The Shins (antiguamente llamado "Flake" y después "Flake Music"). También integra junto al músico Danger Mouse el proyecto de space pop Broken Bells.

Hizo la secundaria en Inglaterra y Alemania. Actualmente vive en Portland, Oregón junto con los miembros de la banda y está casado desde abril de 2006 con Marisa Kula, quienes se conocieron cuando Kula fue asignada para entrevistarlo.
Iglesia de Santiago del Burgo (Zamora)
La iglesia de Santiago del Burgo o como se la denomina a veces, Santiago el Burgo, es un templo de estilo románico que se halla en la ciudad de Zamora, España. Datada a finales del siglo XII. Mantiene su estructura original de tres naves, típica del románico hispano. Siendo la única iglesia de la ciudad (con excepción de la Catedral) que mantiene esta estructura interior de cabecera tripartita. El edificio de la iglesia se completa con una torre cuadrangular situada en el ángulo suroeste. Está situada en el centro de la actual Zamora, en la transitada calle de Santa Clara.

Calle de Santa Clara
La calle de Santa Clara es una calle céntrica de Zamora (España). Es una de las calles principales de la ciudad que va desde el parque de la Marina Española hasta la plaza Mayor, concurrencia habitual de peatones: eje social de la ciudad. Es peatonal en todo su recorrido. Posee en su transcurso varias plazas: Plaza de Fernández Duro, Plaza de Santiago, Zorrilla, Constitución y Sagasta. Recibe nombre del derribado Convento de Santa Clara trasladado a la calle desde el Barrio de Olivares en el siglo XVI. La ciudad tuvo su eje de ensanche a lo largo de la directriz de la calle. La calle refleja muchas de las obras de la arquitectura modernista de la ciudad (debido en parte a la residencia de Francesc Ferriol Carreras en la ciudad a comienzos de siglo XX, creando escuela entre los arquitectos zamoranos).
Cartas de España
Cartas de España es una obra de José María Blanco White publicada entre 1821 y 1822 en la revista inglesa The New Monthly Magazine. Fue publicada en un libro en inglés en Londres en 1822. Se publicaron en español por primera vez en Madrid en 1972.

José María Blanco White
José María Blanco y Crespo (Sevilla, 11 de julio de 1775-Liverpool, 20 de mayo de 1841), más conocido como José María Blanco White, fue un escritor español. Se estableció en el Reino Unido, donde se convirtió al protestantismo y escribió a favor del liberalismo.

Fue ordenado sacerdote católico en 1799. Se fue voluntariamente a Inglaterra en 1810, donde publicó el periódico El Español desde este año hasta 1814. Esta publicación fue muy crítica con la moderación de las Cortes de Cádiz españolas. En 1814 se hizo reverendo anglicano. Entre 1821 y 1822 escribió sus costumbristas y mordaces Cartas de España. También fue crítico literario y poeta. Publicó libros que cuestionaban el catolicismo. En 1834 abjuró del anglicanismo y se hizo unitarista.

Era hermano mayor del militar Fernando Blanco White (1786-1849).
Cyrnaonyx
Cyrnaonyx es un género extinto de mamífero carnívoro perteneciente a la subfamilia Lutrinae (nutrias) que vivió durante el Pleistoceno en Europa. Fue descrito originalmente por Helbing basándose en materiales fósiles de Francia, a los que él agregó algunos restos procedentes de Córcega.  Estos últimos parecen pertenecer a un género y especie distintos, Algarolutra majori. La única especie válida en Cyrnaonyx por tanto es C. antiqua. Sus restos proceden del Pleistoceno (Holsteiniano al Eemiano/Weichseliano) de Francia, Alemania, Países Bajos, el sur de Inglaterra y probablemente Italia.

La dentición es más robusta que la de las nutrias actuales del género Lutra y su dieta probablemente incluía más crustáceos que peces, tal como en el actual Aonyx. Su cráneo sin embargo, no estaba arqueado como en este último lo que sugiere que debió pasar más tiempo nadando.

Lutrinae
Los lutrinos (Lutrinae), conocidos comúnmente como nutrias, son una subfamilia de mamíferos placentarios carnívoros de la familia Mustelidae. Actualmente existen trece especies de nutrias repartidas en siete géneros, con una distribución de la población prácticamente mundial. El término nutria, sobre todo en América del Sur, designa también a otro animal, el coipo o quiyá (Myocastor coypus), de costumbres predominantemente acuáticas, pero que es un roedor.
Karolina Wydra
Karolina Wydra (Alta Silesia, 5 de marzo de 1981) es una actriz y modelo polaca residente en Estados Unidos.

Es conocida por sus papeles televisivos como
Dominika Petrova, la esposa de Gregory House en la 6.ª y 7.ª temporada de Dr. House (2011‑2012),
Violet Mazurski en True Blood (2008‑2014),
Gabrielle Bochenski en Rebobine por favor (2008),
Jordyn en Loco y estúpido amor (2011),
Izel en Agents of SHIELD y
Zosia en Pluribus.

También ha protagonizado películas como
After (2012) y
Europa Report (2013).

En idioma polaco, su apellido se pronuncia [vɨdra].

Crazy, Stupid, Love
Crazy, Stupid, Love (titulada Loco y estúpido amor en Hispanoamérica y Crazy, stupid, love en España) es una película del género comedia romántica dirigida por Glenn Ficarra y John Requa. La cinta fue escrita por Dan Fogelman y protagonizada por Steve Carell, Julianne Moore, Ryan Gosling y Emma Stone. Fue estrenada el 29 de julio de 2011 en Estados Unidos y el 7 de octubre en España.
Punta Arenas (comuna)
Punta Arenas es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en el sector sur de la Provincia de Magallanes, en el centro de la porción sudamericana de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La capital de esta comuna es la ciudad de Punta Arenas. Según el censo de 2017, tenía en dicho año una población de 131 592 habitantes.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Agencia de Salud Pública de Barcelona
La Agencia de Salud Pública de Barcelona (en catalán Agència de Salut Pública de Barcelona) es un organismo autónomo previsto por la Ley de la Carta Municipal de Barcelona de 1998 para gestionar los servicios de salud pública y medio ambiente de la ciudad, concentrando en un único organismo de carácter consorcial las responsabilidades y recursos del Ayuntamiento de Barcelona y del Departamento de Salud de la Generalidad de Cataluña de este ámbito. Fue creada en 2002, y empezó su funcionamiento el 1 de enero de 2003.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Idahosa Trails
Idahosa Trails es una película dramática nigeriana de 2017 escrita, producida y dirigida por Stanlee Ohikhuare. Está protagonizada por Charles Okafor, David Schifter, Liz Benson, Osas Ighodaro, Frank Donga. La película fue estrenada a finales de octubre de 2017 por Mighty Jot Studios en Ciudad de Benín, Nigeria.

Liz Benson
Elizabeth Benson (Estado del Delta, 5 de abril de 1966) es una actriz nigeriana de cine y televisión, popular en el ambiente cinematográfico de Nollywood. Debutó como actriz infantil a la edad de cinco años y logró el reconocimiento en su país con su actuación en la telenovela Fortunes de 1993. Un año después se encargó de afianzar su popularidad en la película sobre prostitución Glamour Girls. A partir de entonces se convirtió en una de las actrices más reconocidas en la industria cinematográfica de su país.
George J. Dufek
George John Dufek (10 de febrero de 1903, Rockford, Illinois – 10 de febrero de 1977, Bethesda, Maryland) fue un oficial naval estadounidense, aviador naval, y experto polar. Sirvió en la Segunda Guerra Mundial y en la Guerra de Corea y en las décadas de 1940 y 1950 pasó gran parte de su carrera en la Antártida, primero con el almirante Byrd y luego como supervisor de los programas de los Estados Unidos en las regiones Polares del sur. El contraalmirante Dufek fue el director del Museo de los Marineros en Newport News, Virginia después de su retiro de la Armada en 1959.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Tipaneas
Tipaneas (en griego, Τυπανέαι) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

Estrabón la ubica en la región de Trifilia, cerca de otra población llamada Hípana y cerca de los ríos Dalión y Aqueronte, afluentes del Alfeo.

Se ha sugerido que puede identificarse con unos restos, entre los cuales hay también un teatro, situados en una colina a 5 km de la localidad moderna de Platiana pero otros han propuesto que esos restos podrían haber pertenecido a la antigua Hípana. También se ha sugerido que estaba en el mismo lugar que una más antigua ciudad homérica llamada Epi.

Hípana
Hípana (en griego, Ὕπανα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

Estrabón dice que fue incorporada a la ciudad de Elis y la ubica en la región de Trifilia, cerca de otra población llamada Tipaneas y cerca de los ríos Dalión y Aqueronte, afluentes del Alfeo.

Se localiza cerca de una localidad denominada actualmente Gryllos, que antes se llamaba Mundritza pero también se ha sugerido que podría haber estado ubicada en el lugar donde hay unos restos situados en una colina a 5 km de la localidad moderna de Platiana, aunque esta última ubicación podría haber sido también la de la antigua Tipaneas.
Parque Céspedes
La plaza Carlos Manuel de Céspedes, más conocida como parque Céspedes, es la plaza fundacional central de la ciudad de Santiago de Cuba, considerada el corazón histórico de la misma. Es uno de los símbolos más relevantes de la ciudad.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Desaparición del Star Tiger en las Bermudas
El Star Tiger, el Star Lion y el Star Ariel eran tres aviones Avro Tudor  operados y propiedad de British South American Airways (BSAA), una aerolínea creada por pilotos veteranos de la Segunda Guerra Mundial en un esfuerzo por explotar el, hasta entonces, descuidado mercado de la aviación comercial en Sudamérica. En 1948 y 1949, dos de los tres Tudor (el Tiger y el Ariel) desparecieron en pleno vuelo sin dejar rastro alguno. Estos dos incidentes terminaron por provocar el cese total de las operaciones con los Avro Tudor IV. Ambas desapariciones, unidas a la del Vuelo 19 de la Armada de los Estados Unidos, dieron fuelle a las especulaciones sobre algo sobrenatural relacionado con el Triángulo de las Bermudas.

Triángulo de las Bermudas
El triángulo de las Bermudas es un área geográfica con forma de triángulo situada en el océano Atlántico, entre las islas Bermudas, Puerto Rico y la ciudad estadounidense de Miami (en el estado de Florida). Al unir estos tres puntos con una línea imaginaria se forma un triángulo de unos 1600 a 1800 km de lado, y una superficie aproximada de 1,1 millones de km².