hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Iquique
La catedral de Iquique es una iglesia catedralicia de culto católico, sede de la Diócesis de Iquique. Fue consagrada en 1882 bajo el patronazgo de la Inmaculada Concepción de María.

Fue construida gracias a la campaña de fondos iniciada por el vicario apostólico Camilo Ortúzar, luego de que la iglesia parroquial de Iquique fuese destruida por un incendio el 10 de mayo de 1833. En mayo de 1884 fueron trasladados los restos de Arturo Prat y otros caídos en el combate naval de Iquique —que permanecieron en el templo hasta 1888—, y en el año 1885 se terminó su construcción. En 1929, debido a la creación de la diócesis de Iquique, la iglesia adquiere el rango de catedral.

Parte de su decorado interior es obra del pintor Sixto Rojas Acosta. En 1989, en conjunto con las casas parroquiales adosadas al templo, fue declarada Monumento Histórico.

Diócesis de Iquique
La diócesis de Iquique (en latín: Dioecesis Iquiquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Antofagasta. Desde el 23 de abril de 2022 su obispo es Isauro Ulises Covili Linfati, de la Orden de Frailes Menores.
Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.

Tren de Cercanías de Nuevo México
El Tren de Cercanías de Nuevo México o New Mexico Rail Runner Express es un sistema de tren de cercanías que abastece al área metropolitana de Santa Fe y Albuquerque, Nuevo México. Inaugurado en julio de 2006, actualmente el New Mexico Rail Runner Express cuenta con 1 línea y 15 estaciones.
Ocupación de la Araucanía
La Ocupación de la Araucanía —también conocida por el eufemismo Pacificación de la Araucanía—  fue el proceso de ocupación militar, colonización y anexión de los territorios de los indígenas mapuches de la zona ubicada entre los ríos Biobío por el norte y Toltén por el sur, así como su traslado forzoso a "reducciones" que realizó el Estado Chileno a partir de 1861, durante la presidencia de José Joaquín Pérez, y que se prolongó hasta 1883, bajo el control de Domingo Santa María.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
José Álvarez de las Asturias Bohorques y Pérez de Guzmán
José Álvarez de las Asturias-Bohorques y Pérez de Guzmán –también conocido como José Álvarez de Bohorques– (San Sebastián, 30 de agosto de 1934), XI marqués de Trujillos, y IV marqués de Aulencia, es un jinete español que compitió en la modalidad de salto ecuestre.  Es hijo de José Álvarez de las Asturias-Bohorques y Goyeneche y de María Victoria Pérez de Guzmán y Moreno, III marquesa de Aulencia. Casado con Reyes Llosent y Muntadas, es padre de cinco hijos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1966 en la prueba individual.

Marquesado de los Trujillos
El marquesado de los Trujillos es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV en 1629 a favor de Antonio Álvarez de Bohorques y Girón. La denominación del título se refiere a Trujillos en el partido de las Siete Villas de la provincia de Granada.
Club de Mar de Castropol
El Club de Mar de Castropol es una sociedad dedicada al deporte del remo y pesca, fundada en 1949 y con sede en Castropol (Asturias, España), a orillas de la ría del Eo. Por la continuidad y el nivel de su trayectoria deportiva es uno de los principales clubes de remo españoles.

Sus símbolos identificadores son la camiseta de color verde con una franja blanca horizontal a la altura del pecho, colores de la bandera de Castropol, y un escudo que incluye las armas municipales junto a tres elementos marineros (ancla, salvavidas y remos) y la grafía de su nombre en el tipo de letra denominado Bauhaus. Estos colores de su camiseta les diferencia de otros clubes asturianos que utilizaban los colores rojo y azul (Remeros del Nalón y Club de Mar de Avilés).

Bandera de Castropol
La bandera de Castropol es la bandera representativa del municipio de Castropol, Asturias (España).

Es rectangular, dividida en 3 franjas horizontales. La inferior y la superior son de color verde, y ocupan un cuarto de la bandera cada una. La franja central es de color blanco, ocupando los otros dos cuartos de la misma. En el salón de plenos del ayuntamiento se usa una versión con el escudo municipal en el centro. Se utiliza de facto desde mediados del siglo XX. Las dos rayas verdes en la bandera representan los colores tradicionales con los que se pintaban los barcos de la zona. El Club de Mar de Castropol utiliza los mismos colores, pero con las tres franjas de igual tamaño y el escudo del club en el centro.
Dolores Tosta de López de Santa Anna
Dolores Tosta de López de Santa Anna, de soltera María de los Dolores Diega Ignacia Tosta Gómez. (Ciudad de México, 29 de junio de 1827-Ibidem, 11 de agosto de 1886) fue primera dama de México por su matrimonio con Antonio López de Santa Anna.

Primera dama o primer caballero de México
La primera dama de México fue la denominación no oficial que se otorgaba tradicionalmente a la esposa del presidente de México, sin que fuera un cargo con funciones legales, sueldo o responsabilidades formales. Aunque su papel consistía mayormente en actos protocolarios, ceremoniales y actividades benéficas, no tenía autoridad ni reconocimiento oficial. El único documento legal que mencionaba a la esposa del presidente de México era el reglamento del Estado Mayor Presidencial, que en su artículo 23 establecía la Sección Sexta, encargada de coordinar y supervisar las actividades públicas de la cónyuge del mandatario. Sin embargo, esta referencia tenía fines puramente organizativos y no otorgaba reconocimiento oficial, facultades o privilegios especiales a quien ostentaba esa denominación.

La ex primera dama que falleció más recientemente fue Paloma Cordero, esposa de Miguel de la Madrid, quien murió el 11 de mayo de 2020.

El título está en desuso desde 2018.
Supersubmarina
Supersubmarina es una banda española de indie rock originaria de Baeza (Jaén). Está formada por José Chino (voz y guitarra), Jaime (guitarra solista), Pope (bajo) y Juanca (batería y percusión).

El grupo se formó en 2005, y durante los años 2010 consiguieron una gran repercusión, convirtiéndose en una de las bandas de referencia del género indie en España, avalada por su presencia en los principales festivales del país.

El 14 de agosto de 2016, todos los integrantes de la banda sufrieron un grave accidente de tráfico cuando volvían de tocar en el Medusa Sunbeach Festival de Cullera (Valencia) que ocasionó importantes lesiones a los miembros del grupo y que derivó en la parada de su trayectoria.

Cientocero (EP)
Cientocero es el primer EP del grupo español de indie rock Supersubmarina, publicado el 16 de diciembre de 2008 por el sello Octubre / Sony Music. El EP fue grabado en los estudios Bomtrack de Úbeda (Jaén) y producido por Óscar Clavel. Incluye cuatro canciones, entre ellas una versión en inglés de Cientocero. En su edición digilttal también se incluyó una maqueta de este mismo tema.

Este trabajo marcó el debut discográfico oficial de la banda y sentó las bases de su estilo característico, que combina elementos del indie pop y rock alternativo con letras introspectivas y melodías pegadizas. La canción Elástica galáctica destacó por su energía y se convirtió en una de las favoritas en los primeros conciertos del grupo.
Serguéi Necháyev
Serguéi Gennádievich Necháyev (en ruso: Серге́й Генна́диевич Неча́ев; 20 de septiembre de 1847 - 21 de noviembre de 1882), también transcrito como Nechaev, figura revolucionaria rusa popularmente asociada con los movimientos nihilista y anarquista y conocido por su teoría de la revolución con medios mínimos y por su extremismo.

Mijaíl Bakunin
Mijaíl Aleksándrovich Bakunin (Михаил Александрович Бакунин en ruso) (Priamújino, Torzhok, Imperio ruso, 30 de mayo de 1814 - Berna, Suiza, 1 de julio de 1876), conocido como Mijail Bakunin, fue un teórico político, filósofo, sociólogo y revolucionario  anarquista ruso. Es uno de los más conocidos pensadores de la primera generación de filósofos anarquistas junto a Piotr Kropotkin, Pierre-Joseph Proudhon, Carlo Cafiero y Errico Malatesta. Está considerado uno de los padres de este pensamiento, dentro del cual propuso los planteamientos del anarcocolectivismo. Su legado marcó una fuerte influencia para el socialismo revolucionario, el ateísmo militante, el movimiento obrero, el anarcosindicalismo y los posicionamientos ético-filosóficos y críticos del autoritarismo y el poder político.
El Molinillo (Málaga)
El Molinillo es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga (España). En tiempos pasados fue un barrio popular que excedió las murallas de la ciudad a partir de una expansión de la misma. Antes era un barrio alegre y comercial, a día de hoy ha decaído respecto a eso, y por ello se reclaman inversiones públicas para la mejora del barrio.

El barrio de El Molinillo limita con los barrios de La Goleta y San Felipe Neri por el sur, con el río Guadalmedina por el oeste, el barrio de Segalerva por el norte y el barrio de Capuchinos por el este.

En El Molinillo se encuentra el Mercado de Salamanca y el Museo Jorge Rando (Fundación Jorge Rando), dedicado al estudio y difusión de la poética expresionista. También se sitúan en este barrio la capilla callejera de Nuestra Señora de la Piedad, el Convento de la Merced, y la iglesia de la Virgen de la Medalla Milagrosa y San Dámaso Papa.

Mercado de Salamanca (Málaga)
El Mercado de Salmanca es un mercado municipal de la ciudad andaluza de Málaga (España). Está situado en el barrio de El Molinillo, en el distrito Centro.

Se trata de un edificio de estilo neomudéjar de una sola nave con portadas idénticas a ambos lados y cubierta por una estructura metálica. En las portadas se encuentra casi toda la decoración, de inspiración exótica. Consisten en un arco de herradura formado por bandas de ladrillo en distintas disposiciones y rejas modernistas. El interior está cubierto de azulejos.

Fue construido entre 1922 y 1925 y diseñado por el arquitecto Daniel Rubio Sánchez.
Suhr
Suhr es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Aarau. Limita al norte con la comuna de Buchs, al noreste con Rupperswil, al este con Hunzenschwil, al sur con Gränichen, al suroeste con Oberentfelden, al oeste con Unterentfelden, y al noroeste con Aarau.

Unterentfelden
Unterentfelden es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Aarau. Limita al norte con la comuna de Aarau, al este con Suhr, al sur con Oberentfelden, y al occidente  con Schönenwerd (SO) y Eppenberg-Wöschnau (SO).
Phosphor (Unheilig)
Phosphor es el álbum de estudio debut del grupo alemán de rock gótico Unheilig. Fue publicado en 2000. Todo el trabajo artístico para el álbum es tomado del video musical de Unheilig Sage Ja!. Es el único disco del grupo con material original en inglés, Der Graf y el australiano Grant Stevens escribían las letras juntos. Tras la salida de Grant de Unheilig, Der Graf fue el único letrista del grupo y en más de una ocasión ha asegurado que para expresarse de la mejor manera posible necesitaba limitarse a escribir su música en alemán, su lengua materna.

Unheilig
Unheilig (en español, «Profano», «Impío», «No santo») es una banda alemana que cuenta con una variedad musical de influencias incluyendo varios estilos como pop y música electrónica, así como el Hard rock, Neue Deutsche Härte y Rock gótico. La banda fue fundada en 1999 y consiste principalmente por Bernd Heinrich Graf más conocido como «Der Graf» (en español, «El Conde») junto con varios miembros musicales.
Papiro de Ahmes
El papiro de Ahmes, más conocido como papiro matemático Rhind o simplemente papiro Rhind, es un documento de carácter didáctico que contiene diversos problemas matemáticos. Está redactado en escritura hierática y mide unos seis metros de longitud por 35 cm de anchura. Se encuentra en buen estado de conservación. El texto, obra del escriba Ahmes, bajo el reinado de Apofis I, es copia de un documento del siglo XIX a. C. de época de Amenemhat III.

El egiptólogo alemán August Eisenlohr (1832-1902) publicó la primera transcripción y estudio del papiro Rhind. Se han publicado después varios libros y artículos sobre el papiro matemático Rhind siendo el propio papiro publicado en 1923 por Peet, con un estudio de Griffith del texto destacado de los Libros I, II y III. Chace publicó un compendio en 1927/29 que incluía fotografías del texto. Una revisión más reciente del papiro Rhind fue publicada en 1987 por Robins y Shute.

Amenemhat III
Nymaatra Amenemhat o Amenemhat III fue el sexto faraón de la dinastía XII de Egipto y está considerado como uno de los grandes monarcas del Imperio Medio. Gobernó entre c. 1829-1799 a. C.

Es denominado Nymaatra en la lista Real de Abidos y la lista Real de Saqqara. Según el Canon Real de Turín (registro 5.25) reinó treinta años. Julio Africano, el epígono de Manetón, lo denominó Ameres y Eusebio de Cesarea, Lamaris (versión de Jorge Sincelo) o Lampares (versión armenia), comentando que edificó el Laberinto en el nomo de Arsinoe como tumba propia y que gobernó ocho años.
Bilocación
Bilocación (de bi- dos y del latín locāre, «colocar») es el término utilizado para describir un fenómeno paranormal, sobrenatural, divino, según el cual una persona u objeto estaría ubicado en dos o más lugares diferentes al mismo tiempo.

Se efectuaría de dos maneras, o bien como bilocación del espíritu, también denominada viaje astral o experiencia extracorporal, o bien de cuerpo y alma. En el segundo caso las personas serían capaces de interactuar de forma normal en cada uno de los dos entornos, con posibilidad de experimentar sensaciones, comer, beber y manipular objetos físicos.

Martín de Porres
San Martín de Porres Velázquez o Martín de Porras (Lima, 9 de diciembre de 1579-Lima, 3 de noviembre de 1639), de nombre secular Juan Martín de Porres Velázquez, fue un fraile nacido en el virreinato del Perú, de la orden de los dominicos. Fue el primer santo mulato de América. Es conocido también como el santo de la escoba por ser representado con una escoba en la mano como símbolo de su humildad.
Kungsholmen
Kungsholmen es una isla situada en el lago Mälaren, en el centro de Estocolmo (Suecia). Se halla al norte de Riddarfjärden y pertenece a la provincia histórica de Uppland. Tiene una superficie de 3,9 km² y un perímetro de 8,9 km. El punto más alto se halla en Stadshagsplan, a 47 metros  sobre el nivel del mar. Su población total es de 71 542 habitantes (a fecha de 31 de diciembre de 2020).

Administrativamente, se subdivide en los cinco distritos de Kungsholmen, Marieberg, Fredhäll, Kristineberg y Stadshagen.

Hospital de San Göran
El Hospital de San Göran (en sueco: Sankt Görans sjukhus) es un hospital en Estocolmo, Suecia. Se encuentra en Kungsholmen (una pequeña isla en el lago Mälaren) en el centro de Estocolmo. Fue llamado de San Jorge (Göran en sueco).

El Hospital de San Göran es uno de los hospitales más antiguos de Suecia. Ya se mencionaba en las cartas del siglo XIII por lo que tiene una orgullosa historia de desarrollo social y médico. Junto con el Hospital Karolinska (Karolinska Sjukhuset) es el principal hospital de Estocolmo y de la emergencia del hospital principal.

Aproximadamente 1.500 personas trabajan en San Göran, incluyendo 220 médicos, 560 enfermeras y 350 auxiliares de enfermería. El hospital se constituyó en sociedad en 1994 y se convirtió en el primer hospital de emergencia de propiedad privada en Suecia en 1999.
Alejandra de Sajonia-Coburgo y Gotha
Alejandra de Edimburgo y de Sajonia-Coburgo y Gotha (Coburgo, 1 de septiembre de 1878 - Schwäbisch Hall, 16 de abril de 1942) fue una princesa británica, hija del duque Alfredo de Sajonia-Coburgo-Gotha y de la gran duquesa María Alexandrovna de Rusia. Familiarmente era llamada Sandra.

Margarita de Grecia
La princesa Margarita de Grecia y Dinamarca (nacida en Atenas, 18 de abril de 1905 - Langenburg, actual Alemania, 24 de abril de 1981) fue una princesa de Grecia y Dinamarca, miembro de la familia real griega de nacimiento, cómo la primogénita de los príncipes Andrés de Grecia y Alicia de Battenberg. Por matrimonio fue princesa  de Hohenlohe-Langenburg.
Distrito de Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski (polaco: powiat grodziski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos de Gran Polonia: al norte con Nowy Tomyśl, al nordeste con Poznań, al sudeste con Kościan y al suroeste con Wolsztyn; y está dividido en cinco municipios (gmina): tres urbano-rurales (Grodzisk Wielkopolski, Rakoniewice y Wielichowo) y dos rurales (Granowo y Kamieniec). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 641,87 km² y una población de 50 109 habitantes.

Distrito de Kościan
Kościan (polaco: powiat kościański) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Gran Polonia: al norte con Poznań, al este con Śrem, al sudeste con Gostyń, al sur con Leszno y al oeste con Wolsztyn y Grodzisk Wielkopolski; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Kościan), tres urbano-rurales (Czempiń, Krzywiń y Śmigiel) y uno rural (Kościan). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 722,42 km² y una población de 78 457 habitantes.
Movimiento Nacionalista Tacuara
El Movimiento Nacionalista Tacuara fue una organización política falangista, fascista y neonazi argentina que actuó entre 1957 y 1966. El 4 de abril de 1964, la Policía Federal informó que de enero a noviembre de 1963 los miembros del Movimiento Nacionalista Revolucionario Tacuara habían protagonizado cuarenta y tres hechos terroristas. Vinculado a los sectores más conservadores del movimiento peronista e inspirados directamente por la prédica del sacerdote católico Julio Meinvielle y del sociólogo francés Jacques de Mahieu, Tacuara defendía un ideario de corte fuertemente nacionalista, católico, anticomunista y antisemita.

José Joe Baxter
José Luis Joe Baxter (Buenos Aires, 24 de mayo de 1940 - Francia, 11 de julio de 1973) fue un activista, guerrillero y militante político argentino. Fue y es considerado como una figura histórica controversial, ya que estuvo afiliado en diferentes momentos de su vida al conservadurismo, el peronismo y el trotskismo de su país, siendo también un predicador del nacionalsocialismo alemán y admirador de Adolf Hitler y Benito Mussolini. Su nombre de guerra era "Rafael".
Modos de audición de Smalley
Los modos de audición de Smalley es un modelo que explica como se produce el proceso de percepción sonora, de cómo se dota de significación a los sonidos.

Denis Smalley describió tres modos de percepción sonora en función de si la atención sonora, teniendo en cuenta si la audición se centraba en el sujeto o en el objeto.

Modo de audición indicativo. Centrado en el objeto, considera al sonido como un mensaje, es decir, actúa como un signo que ha de ser descifrado. Se corresponde con el modo «escuchar» de Schaeffer.

Modo de audición reflexivo. Es un modo centrado en el sujeto, en la respuesta emocional de este ante el sonido percibido. Es lo François Delalande califica de conducta enfática en la recepción musical.

Modo de audición interactivo. Requiere, por parte del sujeto, una atención activa (esfuerzo y voluntad). Se corresponde con los modos «entender» y «comprender» de Schaeffer.

Modo de audición indicativo
El modo de audición indicativo es uno de los tres modos de audición establecidos por Denis Smalley para describir el proceso de la percepción sonora. Los modos de audición de Smalley describen este proceso en función de la atención, pero teniendo en cuenta, al mismo tiempo, si la audición se centraba en el sujeto, o, por el contrario, en el objeto.

El modo auditivo indicativo está centrado en el objeto y considera al sonido como un mensaje, como un signo que ha de ser decodificado. El modo indicativo de Smalley se corresponde con el modo "escuchar" de Schaeffer.
Oeventrop
Oeventrop (pronunciaciónⓘ) es un antiguo municipio independiente y actual distrito de la ciudad de Arnsberg en Sauerland en el estado de Renania del Norte-Westfalia, perteneciente al distrito administrativo de Arnsberg, en Alemania. Oeventrop se divide en los distritos informales Oeventrop, Dinschede y Glösingen. Conocido en toda la región es el festival de tiro del lugar, que tiene lugar anualmente el primer fin de semana de julio y es uno de los más grandes de Sauerland.

El Río Ruhr fluye por el medio del pueblo

Oeventrop tiene poco más 6000 habitantes, en su mayoría católicos. La iglesia en el pueblo lleva el nombre de "Heilige Familie" ("Sagrada Familia").

La atleta de Taekwondo Helena Fromm nació en Oeventrop. Ella ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Arnsberg
Arnsberg (pronunciación en alemán: /ˈaʁnsˌbɛʁk/ⓘ) es una municipalidad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, ubicada en el distrito de Hochsauerland. Su población ascendía en 2009 a unos 74 805 habitantes.
Iglesia de San Pedro (Castellnou de Ossó)
La iglesia de San Pedro de Castellnou de Ossó es una iglesia románica situada en la entidad de población de Castellnou de Ossó dentro del municipio de Ossó de Sió, en la comarca catalana del Urgel.

Su historia está ligada al castillo de Castellnou de Ossó que tiene muy cerca.

Ossó de Sió
Ossó (oficialmente en catalán: Ossó de Sió) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal tiene una población de 198 habitantes (INE 2025).
Neoacarininidae
Neoacarininidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.