hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma mineo
El idioma mineo (también lengua minaica, madhabaica o madhābica) era una lengua árabe meridional antigua o Ṣayhadic hablada en Yemen en los tiempos de la civilización árabe meridional antigua. La zona principal de su uso puede situarse en la región de al-Jawf, en el noreste de Yemen, principalmente en el Wādī Madhāb. La mayoría de los textos en esta lengua fueron compuestos por los mineos, pero las otras comunidades civiles del Wādī Madhāb (Baraqish Naixan, Kaminahu, Ḥaram e Inabba') también lo utilizaron como medio literario.

Mineos
Los mineos fueron un antiguo pueblo árabe de la Arabia Meridional, habitantes del reino de Ma'in (en lengua sudarábica antigua mʿn, que se vocaliza Maʿīn, en árabe moderno معين, Maʿīn), en la zona nororiental del actual Yemen, que vivieron en el I milenio a. C.

Se extendía a lo largo de la franja desértica denominada por los geógrafos árabes medievales, Sayhad, lo que ahora es conocida como Ramlat Dehem. Su capital era Qarnawu (también conocida como Qarnau o Karna).
Disco de Curmsun
El disco de Curmsun es un disco cóncavo de oro de unos 25,23 g de peso y un diámetro de 4,5 cm, que presenta una inscripción en la que se menciona al semilegendario rey nórdico Harald Blåtand.

En el anverso lleva la inscripción +ARALD CVRMSVN+REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+ (Harald hijo de Gorm rey de los daneses, Escania, Jumne, ciudad de Oldenburg).

En el reverso hay una cresta octagonal, que corre alrededor del borde del objeto. En el centro de la cresta octagonal hay una cruz latina. Hay cuatro puntos alrededor de la cruz latina.

Una teoría dice que el disco de Curmsun podría haber sido ordenado como un sello dorado por Theophanu para confirmar o reinstalar a Harald Blåtand en el trono.

Harald Blåtand
Harald Blåtand Gormsson (en nórdico antiguo Haraldr Blátǫnn Gormsson, en danés Harald Blåtand Gormsen, en español Harald Diente Azul Gormsson) fue rey de Dinamarca aproximadamente desde 958 hasta su muerte hacia el 986, y rey de Noruega a partir de 970. Fue hijo del rey Gorm el Viejo y de Thyra Danebod, introdujo el cristianismo en Dinamarca y consolidó su dominio sobre la mayor parte de Jutlandia y Selandia.
Baile de la Duquesa de Richmond
El baile de la Duquesa de Richmond fue un evento social realizado en junio de 1815 en Bruselas por Lady Charlotte Lennox, duquesa de Richmond, durante las guerras napoleónicas. Tiene una importancia relevante, debido a que en este baile se planificó gran parte de la emboscada de la batalla de Quatre Bras, por parte del Duque de Wellington y su estado mayor, quienes habían concurrido al baile, por lo que sería conocido como «el baile más famoso de la historia».

Federico Guillermo de Brunswick-Wolfenbüttel
El duque Federico Guillermo de Brunswick-Wolfenbüttel (en alemán: Friedrich Wilhelm; 9 de octubre de 1771-16 de junio de 1815) fue un príncipe alemán y duque de Brunswick-Luneburgo y de Oels. Con el sobrenombre de "El Duque Negro", fue un oficial militar quien lideró los Brunswickers Negros contra la dominación napoleónica en Alemania. Durante un breve periodo gobernó el estado de Brunswick-Wolfenbüttel entre 1806-1807.
Begastri
Begastri es un yacimiento arqueológico situado en la localidad de Cehegín, en la Región de Murcia, España. A escasos 3 km del núcleo urbano, en el denominado Cabezo Roenas. El yacimiento es objeto de excavaciones arqueológicas por la Universidad de Murcia. Se trata de un asentamiento de orígenes íberos, posterior municipio romano, que tras la llegada de los visigodos se transformó en ciudad episcopal. Sus obispos aparecen en algunos de los concilios visigodos del siglo VII.

Cehegín
Cehegín es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la Comarca del Noroeste que cuenta con 14 506 habitantes (INE 2025).

Situada en el corazón de la comarca murciana del Noroeste, el municipio de Cehegín, con sus fértiles y extensas tierras, ha sido el lugar elegido por diferentes culturas desde los tiempos más remotos, desde la prehistoria con pinturas rupestres pertenecientes al arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, pasando por íberos, romanos, visigodos, árabes y cristianos.

En 1982 el Casco Antiguo de Cehegín fue declarado conjunto histórico-artístico por el Ministerio de Cultura de España.
Karl Malone
Karl Anthony Malone (Summerfield, Luisiana, 24 de julio de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense, miembro del Basketball Hall of Fame que disputó 19 temporadas en la NBA, 18 de ellas en los Utah Jazz, donde formó, junto con el base John Stockton, una de las parejas más relevantes de la historia de la NBA. Con 2,06 metros de altura, jugaba de ala-pívot y era conocido por el sobrenombre de «The Mailman» (el cartero) por su capacidad de anotación, su velocidad y su reparto de canastas.

A lo largo de su carrera consiguió dos medallas de oro en Juegos Olímpicos, dos premios a jugador más valioso de la NBA y 11 nominaciones en el mejor quinteto de la NBA, siendo además el quinto jugador que más veces ha estado seleccionado para disputar el All-Star Game de la NBA con 14 convocatorias. Malone es el tercer máximo anotador de la historia de la NBA con 36 928 puntos, solo por detrás de LeBron James y Kareem Abdul-Jabbar.

Louisiana Tech Bulldogs
Louisiana Tech Bulldogs (español: Bulldogs del Instituto Tecnológico de Luisiana) es el equipo deportivo de la Universidad Tecnológica de Luisiana, situada en Ruston, Luisiana. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Conference USA. Los equipos femeninos reciben el apodo de las Lady Techsters.
Cyanocorax hafferi
Cyanocorax hafferi, también denominada chara de la campina,  es una especie (o subespecie, dependiendo de la clasificación adoptada) de ave paseriforme perteneciente al género Cyanocorax integrado en la familia Corvidae. Es endémica de Brasil.

Cyanocorax
Cyanocorax es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Corvidae que agrupa a especies nativas del Neotrópico que se distribuyen desde el sur de Texas a través de México, América Central y del Sur hasta el centro de Argentina.  A sus miembros se les conoce por el nombre popular de charas o urracas.
Hospital de Antezana
El hospital de Antezana u hospital de Nuestra Señora de la Misericordia, también conocido como El Hospitalillo, es en la actualidad una residencia de mayores situada en Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España). La Fundación Antezana data del año 1483, siendo una de las instituciones socio-sanitarias en funcionamiento ininterrumpido más antiguas de Europa.

Residencia de personas mayores
Una residencia de personas mayores  o residencia de ancianos también llamada en algunos países ancianato, ó asilo de ancianos, residencia geriátrica es una institución en donde residen personas mayores, de manera temporal o permanentemente porque en la mayoría de los casos, los residentes cuentan con determinado grado de dependencia, y en ocasiones funciona como casa particular, con o sin servicios médicos adicionales.

En ciertos casos son administradas como centro gerontológico. En las residencias se ofrecen servicios de desarrollo personal y atención socio-sanitaria. En los casos en los que incluye servicios geriátricos, se trata de un equipo de profesionales adecuados con formación específica en geriatría.
Herbert von Dirksen
Eduard Willy Kurt Herbert von Dirksen (2 de abril de 1882 - 19 de diciembre de 1955) fue un diplomático alemány el último embajador de su país en la Embajada de Alemania en el Reino Unido entre 1938 y 1939 antes de la Segunda Guerra Mundial. En 1936 se unió al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán hasta el año 1945.

Embajada de Alemania en el Reino Unido
La Embajada de Alemania en el Reino Unido ubicada en Londres es sede de la misión diplomática de Alemania con el Reino Unido.

La embajada se encuentra en la plaza Belgrave, en Belgravia. Ocupa tres de las casas adosadas originales en la plaza Belgrave y una extensión de finales del siglo XX.
Sesma de Villar del Cobo
La Sesma de Villar del Cobo era una de las 4 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Albarracín. Estuvo vigente desde la creación al menos en 1395 hasta la creación de la actual provincia de Teruel en 1833. Estaba formada por los siguientes municipios:

Villar del Cobo

Noguera

Tramacastilla

Griegos

Guadalaviar

Griegos (Teruel)
Griegos es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra de Albarracín, tiene una población de 142 habitantes (INE 2024).
Delito de incendio
El incendio intencionado es un crimen que se define ordinariamente en la ley como el daño delictivo o la destrucción ilícita de alguna propiedad por medio del fuego.

En casi todos los países a excepción de Gran Bretaña, un incendiario es culpable de homicidio si alguna persona muere como resultado de su acción, aun cuando el delincuente no haya tenido la intención de matar. En Alemania y en algunos estados de los Estados Unidos, también se dictan serias penas por el delito de incendio cuando se comete para disimular o destruir la prueba (o pruebas) de otro acto criminal.

Aunque la quema accidental o el descuido ordinario no se consideran como incendio premeditado, una persona puede ser declarada culpable del delito de incendio, si causa uno sin tener la debida prudencia por las consecuencias de sus actos, en cuyo caso el delito sería culposo. Ejemplo de ello puede darse a consecuencia de fumar en lugares donde hay substancias inflamables o mientras se carga combustible.

Incendiario
Un incendiario es un individuo que provoca un incendio con premeditación y planificación. Los motivos que llevan a un incendiario a actuar pueden ser diversos, por mencionar algunos pueden citarse el afán de lucro, la maldad o sencillamente la insensatez.

Es importante diferenciar al incendiario del pirómano, ya que aunque ambos pueden provocan graves daños, los pirómanos son enfermos mentales, mientras que los incendiarios son personas plenamente conscientes de sus actos. Con frecuencia, cuando un incendiario es arrestado, suele mentir afirmando que padece piromanía para beneficiarse de un trato legal más benevolente, aunque la piromanía es una condición extremadamente rara.
Kolosisti
Kolosisti (del ruso: Колосистый) es un posiólok del distrito Prikubanski de la ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al norte del curso del río Kubán, 12 km al noroeste del centro de Krasnodar. Tenía 2080 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Beriózovski.

Distrito Prikubanski
El distrito Prikubanski (del ruso: Прикуба́нский внутригородско́й о́круг) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 474 km² (es el mayor) y 309465 habitantes en 2015.

El distrito ocupa la occidental, noroccidental, septentrional y nororiental de la ciudad de Krasnodar y el territorio de los municipios Beriózovski, Kalininski y Yelizavetinski. Limita con los distritos Tsentralni, Karasunski y Západni, con los raiones de Dinskaya y Krasnoarméiskaya y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán, que lo separa de Starobzhegokái.

Las principales calles del distrito son Krasni Partizán, Kalinina, Turgenieva, Dzherdzhinskaya y Moskóvskaya, entre otras.
Preparatoria Emiliano Zapata
La Preparatoria Emiliano Zapata es una institución de educación media superior pública mexicana. Fue fundada en 1970 y pertenece a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, cuya sede es la ciudad de Puebla y cuenta con una extensión regional en San Martín Texmelucan. Recibe su nombre por el héroe de la Revolución Mexicana, Emiliano Zapata.

Casa del Traductor (BUAP)
La Casa del Traductor es una edificación de 1872, de estilo neoclásico, restaurada por el gobierno del estado de Puebla (en la ciudad capital de ese estado, en México) y convertida en anexo (para los laboratorios de química, física y biología) de la Preparatoria Emiliano Zapata de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Su domicilio es Av. Juan de Palafox y Mendoza núm. 408, en esa ciudad, contigua a la Casa de las Bóvedas.

El edificio fue donado por el gobierno del estado a la universidad. El portón de madera fue realizado en 1899 por Meldardo Giliseo. La escalera principal muestra un escudo nobiliario similar a una pintura de la catedral de Puebla de la autoría de Bernardo de Valdivia y Roel. Tiene una zona de intercomunicación con la preparatoria, que se encuentra en el edificio contiguo.
Shepherdia
Las cerezas del bisonte o bayas de los búfalos (Shepherdia Nutt.) pertenecen al género de arbustos nativos de Norteamérica.

A este género pertenecen tres especies:

Shepherdia argentea (Pursh) Nutt. - Plateada silvestre

Shepherdia canadensis Nutt. - Canadiense

Shepherdia rotundifolia Parry - Hoja redondeada

Los frutos son de color rojos a negruzco brillante, a veces con pequeños puntos blancos, ásperos al tacto. Son comestibles, de sabor un poco agrio o amargo, dejan en la boca una sensación de sequedad. Son utilizados para hacer helados. Debido a que son consumidos por los osos, a estos frutos se les atribuye popularmente la propiedad de mantener la grasa en el cuerpo durante el invierno.

Las plantas sirven de alimento a algunas larvas de especies de Lepidoptera, como por ejemplo Ectropis crepuscularia, Coleophora elaeagnisella y Choristoneura rosaceana.

Shepherdia canadensis
Shepherdia canadensis, llamado popularmente soopolallie, soapberry, foamberry, o buffaloberry de Canadá, es un pequeño arbusto del género Shepherdia que produce bayas comestibles; oriundo de Canadá y norte de Estados Unidos.
Albertina Inés de Nassau
Albertina Inés de Nassau (9 de abril de 1634 - 26 de mayo de 1696) fue regente de Frisia, Groningen y Drenthe durante la minoría de edad de su hijo, el conde Enrique Casimiro II de Nassau-Dietz, entre 1664 y 1679. Ella era el sexto vástago y quinta hija del estatúder Federico Enrique de Orange y de Amalia de Solms-Braunfels.

Amalia de Solms-Braunfels
Amalia de Solms-Braunfels (31 de agosto de 1602 - 8 de septiembre de 1675), condesa de Solms-Braunfels, fue la esposa de Federico Enrique de Orange-Nassau. Era hija de Juan Alberto I de Solms-Braunfels e Inés de Sayn-Wittgenstein.
Hierro
El hierro es un elemento químico de número atómico 26 situado en el grupo 8, periodo 4 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Fe (del latín fĕrrum) y tiene una masa atómica de 55,847 u.

Este metal de transición es el cuarto elemento más abundante en la corteza terrestre, representando un 5 % y, entre los metales, solo el aluminio es más abundante, y es el primero más abundante en masa planetaria, debido a que el planeta, en su núcleo, concentra la mayor masa de hierro nativo, equivalente a un 70 %. El núcleo de la Tierra está formado principalmente por hierro y níquel en forma metálica, generando al moverse un campo magnético. Ha sido históricamente muy importante, y un período de la historia recibe el nombre de Edad de Hierro. En cosmología, es un metal muy especial, pues es el metal más pesado que puede ser producido por la fusión en el núcleo de estrellas masivas; los elementos más pesados que el hierro solo pueden crearse en supernovas.

Alto horno
El alto horno u horno alto es aquella construcción realizada para efectuar la fusión y la reducción de minerales de hierro, con vistas a elaborar la fusión y fundición, convirtiendo el mineral férrico en lingotes.
Distrito Ronda
Ronda es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en Andalucía (España), situado en la zona occidental de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de Camino de Ronda, Fígares y Rosaleda. Ronda limita con los distritos de la Chana, Beiro, Centro, Genil y Zaidín, así como con los términos municipales de Santa Fe, Vegas del Genil, Churriana de la Vega y Armilla.

El distrito Ronda es el más poblado de la ciudad.

Camino de Ronda
Camino de Ronda es un barrio de la ciudad andaluza de Granada, España, perteneciente al distrito Ronda. Está situado en la zona central del distrito. Limita al norte con los barrios de Rosaleda y Pajaritos; al este, con el barrio de Centro-Sagrario; al sur, con el barrio de Fígares y los términos municipales   Armilla y Churriana de la Vega; y al oeste, con el término municipal de Vegas del Genil.
Ernesto Aguirre
Ernesto Aguirre es un ex tenista chileno, que jugó durante de los años 1960. Fue contemporáneo de Luis Ayala, Patricio Cornejo, Patricio Rodríguez y Jaime Pinto.

En su carrera ganó cuatro títulos individuales. Fue jugador del equipo chileno de Copa Davis entre 1959 a 1965, y luego en 1967. De los 26 partidos que disputó en este torneo, ganó 11 y cayó en 15. Llegó a cuartos de final en la edición de 1964 con Cornejo y Rodríguez.

Patricio Rodríguez (tenista)
Patricio Rodríguez Hagelstrom (Santiago, 20 de diciembre de 1938-Miami, Florida; 23 de junio de 2020) fue un tenista y el «mejor entrenador chileno del siglo XX». Desarrolló su carrera como tenista en las décadas de 1960 y 1970, ganando dos títulos ATP 250 en dobles en la era profesional. Es la «persona chilena con más participaciones en el Torneo de Roland Garros».
Universidad Politécnica de Sinaloa
La Universidad Politécnica de Sinaloa es una institución pública de educación superior con sede en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa y pertenece a la Dirección General de Universidades Tecnológicas y Politécnicas.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Aeródromo Teniente Julio Gallardo
El Aeródromo Teniente Julio Gallardo (IATA: PNT, OACI: SCNT) es el principal aeródromo AFIS de la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Se ubica a 7 km de la ciudad de Puerto Natales.

Este aeródromo es de carácter público.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.

Céleo Arias
Carlos Céleo Arias López (* 2 de febrero de 1835 en Goascorán, Valle - † 28 de mayo de 1890 en Comayagua, Honduras) Presidente provisorio de la República de Honduras que ejerció durante veinte meses (12 de mayo de 1872 al 13 de enero de 1874).
Muchacha italiana viene a casarse
Muchacha Italiana viene a casarse es una telenovela argentina de 1969, producida por QQ Producciones para Río de la Plata TV (hoy El Trece) y protagonizada por Alejandra da Passano y Rodolfo Ranni, la cual fue un éxito rotundo en toda Argentina y exportada a un total de 200 países alrededor del mundo.[cita requerida]

Muchacha italiana viene a casarse (telenovela de 2014)
Muchacha italiana viene a casarse es una telenovela mexicana producida por Pedro Damián para Televisa, entre 2014 y 2015. Es una adaptación de la telenovela argentina homónima de 1969, que ya había sido adaptada en México con el mismo título en 1971. Se estrenó por el Canal de las Estrellas el 20 de octubre de 2014 en sustitución de La gata, y finalizó el 21 de junio de 2015 siendo reemplazado por Amor de barrio.

Está protagonizada por Livia Brito y José Ron; y con las participaciones antagónicas de Nailea Norvind, Salvador Pineda, Miguel Ángel Biaggio, Candela Márquez, Mimi Morales, Francisco Gattorno y Paula Marcellini. Cuenta además con las actuaciones estelares de Lourdes Munguía, Ela Velden, Maribel Guardia, Eleazar Gómez, Fernando Allende y los primeros actores Isela Vega y Enrique Rocha.
62 Sagittarii
62 Sagittarii (62 Sgr / c Sagittarii / HD 189763 / HR 7650) es una estrella variable en la constelación de Sagitario de magnitud aparente media +4,51. Se encuentra en el extremo suroeste del Terebellum, asterismo formado por un cuadrilátero de estrellas. Situada a 448 años luz de distancia del sistema solar, es la más brillante entre las cuatro estrellas de este asterismo.

62 Sagittarii es una gigante roja de tipo espectral M4III con una fría temperatura de 3200 K. La medida de su diámetro angular (0,011 segundos de arco) permite calcular su radio; este es 162 veces más grande que el radio solar, o lo que es lo mismo, 0,76 UA. Si estuviese situada en el lugar del Sol, su superficie alcanzaría la órbita de Venus. Tiene una luminosidad 3000 veces mayor que la luminosidad solar.

62 Sagittarii es una variable irregular de tipo LB que recibe la denominación de variable V3872 Sagittarii. Su brillo varía entre magnitud +4,45 y +4,64.

Terebellum
El Terebellum es un cuadrilátero de estrellas situado en la constelación de Sagitario.
Las cuatro estrellas que lo forman son de quinta magnitud, con una separación visual entre ellas inferior a dos grados.
No están gravitacionalmente ligadas entre sí, ya que se encuentran a distintas distancias respecto a la Tierra, por lo que constituyen un asterismo.