hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villano de Las Encartaciones
El villano de Las Encartaciones es una raza de perro española originaria de la comarca de las Encartaciones en la provincia de Vizcaya en la comunidad autónoma del País Vasco y de la comunidad autónoma de  Cantabria en España.

Las Encartaciones
Las Encartaciones (en euskera: Enkarterri) es una comarca de Vizcaya, en la comunidad autónoma española del País Vasco. Situada en la parte occidental de la misma, limita con Cantabria, la provincia de Burgos (Castilla y León) y Álava (País Vasco).

Las Encartaciones confinan al sur con los valles de Ayala, Oquendo (Álava) y Mena (Burgos); al norte con Castro-Urdiales y Guriezo (ambos en Cantabria), así como al oeste con Soba, Rasines, Ramales de la Victoria y el enclave de Valle de Villaverde, todos territorios de Cantabria, y al este con la comarca del Gran Bilbao. Su capital es el municipio de Valmaseda. Su población actual es de 35 245 habitantes.
Carlos Trullet
Carlos Alberto Trullet (El Trébol, Provincia de Santa Fe, Argentina; 21 de octubre de 1949) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista central, aunque también podía desempeñarse como marcador central, y su primer equipo fue Estudiantes de La Plata. Su último club antes de retirarse fue Emelec de Ecuador. Es padre de Lautaro Trullet.

Actualmente es el entrenador de Ben Hur de Rafaela en el Torneo Regional Amateur.

Lautaro Trullet
Lautaro Javier Trullet (Santa Fe, Argentina; 6 de diciembre de 1976) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como lateral por derecha y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Atlético Rafaela.

Actualmente es el entrenador de Acción Juvenil en el Torneo Regional Amateur.
Horace Grant
Horace Junior Grant (Augusta, Georgia, 4 de julio de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 17 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot. Fue cuatro veces campeón de la NBA, y es hermano gemelo de Harvey Grant, que también jugó como profesional. Sus sobrinos, hijos de Harvey, Jerami, Jerian y Jerai también son jugadores de baloncesto profesional.

Harvey Grant
Harvey Grant (Augusta, Georgia, 4 de julio de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 11 temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de altura lo hacía en la posición de alero. Es hermano gemelo del también exjugador profesional Horace Grant y padre de Jerian, Jerami y Jerai Grant.
El Matorral (Fuerteventura)
El Matorral es una localidad del municipio de Puerto del Rosario en la isla de Fuerteventura, Canarias, España. En 2022 contaba con 2751 habitantes. En esta localidad se encuentra el Aeropuerto de Fuerteventura.

Se encuentra a 5 km al sur de la capital insular, por la carretera FV-2. Separada de ella por las instalaciones aeroportuarias nos encontramos con la playa de Puerto Escondido.

Existen indicios del poblamiento aborigen de la zona desde que en 1988 se descubrieron restos humanos de los primeros pobladores de la isla.

La actual población de El Matorral se desarrolló como un núcleo agrícola gracias a la abundancia de agua en la finca de La Marina, lo que permitió el cultivo de alfalfa y tomates. Durante las zafras, atraía a numerosos braceros de otras zonas de Fuerteventura. En la década de 1960, se construyeron cuarterías para los trabajadores y se establecieron infraestructuras como una escuela y una ermita.

Puerto del Rosario
Puerto del Rosario es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Es la capital de Fuerteventura y el municipio más poblado de la isla. Forma una franja desde la costa oeste a la este.

Sus principales núcleos de población son Puerto del Rosario, El Matorral, Puerto Lajas y Tetir. Este último y Casillas del Ángel formaban términos independientes hasta 1925 y 1926 respectivamente.
Ana Carcedo
Ana Carcedo Cabañas (Madrid, 1949) es una investigadora y activista feminista española especializada en violencia contra las mujeres en América Latina y economía feminista. Desde 1975 reside en Costa Rica. Es autora junto a Montserrat Sagot de la primera investigación sobre femicidio en Costa Rica. Preside CEFEMINA, Centro Feminista de Información y Acción y ha sido responsable de la coordinación de la Red Feminista Centroamericana de Violencia contra las Mujeres y Coordinadora del Observatorio Centroamericano para la Erradicación del Femicidio.

Montserrat Sagot
Montserrat Sagot Rodríguez es una antropóloga y socióloga costarricense especialmente conocida por sus trabajos sobre violencia contra las mujeres y las niñas. Fue pionera en la investigación en Centroamérica sobre femicidio. En 2010 publicó la primera investigación sobre feminicidio en Costa Rica.
Timimus hermani
Timimus hermani es la única especie conocida del género extinto  Timimus   (“Imitador en honor a Tim”) es un género de dinosaurio terópodo tiranosauroideo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 106 millones de años, en el Albiense, en lo que es hoy Australia. Fue encontrado en el grupo Otway, de la Ensenada del Dinosaurio, en Victoria (Australia). Inicialmente fue clasificado como un ornitomimosauriano, pero actualmente se cree que es un tipo diferente de terópodo, un tiranosauroide o un unenlagiino.

Ornithomimosauria
Los ornitomimosaurios (Ornithomimosauria, gr. "lagartos imitadores de aves") son un infraorden de dinosaurios terópodos celurosaurianos, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace entre 130 y 65 millones de años aproximadamente, desde el Barremiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Norteamérica, España y, probablemente, en Australia.
Homenaje al espíritu de los fundadores de la Universidad de Concepción
Homenaje al espíritu de los fundadores de la Universidad de Concepción es el nombre que recibe una escultura de bronce de 7 metros de altura y 13 toneladas, esculpida por el escultor chileno Samuel Román Rojas durante 1965 e inaugurada oficialmente en la Universidad de Concepción el 7 de enero de 1966. La obra está ubicada en el foro de la Ciudad Universitaria de Concepción, en Concepción, Chile, y es un homenaje a los fundadores de esta casa de estudios, cuya meta fue crear la primera universidad laica del país, libre de discriminaciones por credos religiosos e ideologías políticas.

Ciudad Universitaria de Concepción
La Ciudad Universitaria de Concepción es el campus de la Universidad de Concepción, insertado en el Barrio Universitario de la ciudad de Concepción, Chile.

Su construcción fue impulsada por Enrique Molina Garmendia, el primer rector de la Universidad, luego de visitar la Universidad de California, Berkeley, en Estados Unidos. El campus está abierto al público en general, y debido a sus múltiples áreas verdes y sus atracciones culturales, constituye uno de los principales focos turísticos de la zona.

Desde agosto de 2016, todo el sector del campus entre el Arco Universidad de Concepción y la Biblioteca Central fue declarado Monumento Nacional.
Peseta ecuatoguineana
La peseta guineana fue la moneda de curso legal en la Guinea Ecuatorial desde 1969 hasta 1975. Sustituyó a la peseta española a la par tras la independencia en 1968, y posteriormente fue reemplazada por el ekwele.

Ekwele
El ekwele o ekuele fue la moneda oficial de Guinea Ecuatorial entre 1975 y 1985. Su código ISO 4217 es GQE. Está dividido en 100 céntimos, aunque no se han acuñado monedas de esta denominación. La denominación ekuele fue utilizada hasta 1979, y la denominación ekwele (plural: bipkwele) fue usada después.

El ekwele reemplazó a la peseta ecuatoguineana a la par en 1975. En 1985 el Franco CFA sustituyó al ekwele con una tasa de cambio de 1 CFA = 4 GNE. Las primeras acuñaciones del franco CFA en Guinea tenían el nombre del país propio en su anverso (en vez de États de l'Afrique Centrale) y la denominación "francos" en español.
Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
Lagos de Cabdella
Los lagos de Cabdella (en catalán estanys de Cabdella) son un conjunto de 27 lagos unidos mediante túneles subterráneos en la cabecera del valle Fosca, en el Pirineo de Lérida, en España. Su función es suministrar agua al lago Gento, desde donde se abastecen dos centrales hidroeléctricas, una reversible, la central de Sallente, en el embalse de Sallente, y la otra convencional, la central de Cabdellax, en la población de Cabdella.

Embalse de Sallente
El embalse de Sallente, a 1765 m de altitud, se encuentra en la Vall Fosca, en la comarca del Pallars Jussá, provincia de Lérida, España. Forma parte de un complejo hidroeléctrico abastecido por unos 26 lagos que reúnen sus aguas en el Estany Gento, a 2140 m, que es la parte inferior de una red de embalses unidos mediante tuberías subterráneas llamada lagos de Cabdella. Desde el estany o lago Gento, que es también un embalse, una tubería vierte sus aguas en la central hidroeléctrica reversible de Sallente, desde donde entra en el embalse de Sallente, cuya única función es acumular el agua que utiliza la central durante el día para devolverla durante la noche al lago Gento.

El embalse tiene una longitud máxima de un kilómetro y una superficie de 29 ha, una profundidad máxima de 80 m y una media de 20 m. Su perímetro es de 2 km y su cota máxima de 1763 m.
Hidroeléctrica Española
Hidroeléctrica Española, S.L. (IBEX 35:HID), también conocida por su contracción Hidrola o por sus siglas HE fue una empresa española, dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica, fundada en Madrid en 1907. En los años 1960 fue la empresa española líder en el sector de la electricidad, y en 1992 se fusionó, a través de una OPA, con Iberduero para dar lugar a Iberdrola, una de las cinco compañías mundiales más importantes del sector.

Iberduero
Iberduero (IBEX 35: IBE)  fue una empresa española, dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica, fundada en Bilbao en 1944, como resultado de la fusión de Hidroeléctrica Ibérica y Saltos del Duero. Cotizada en la Bolsa de Madrid, fue una de las empresas españolas líderes en el sector de la electricidad, y en 1992 se fusionó, ejerciendo una OPA, con Hidroeléctrica Española para dar lugar a Iberdrola, una de las cinco compañías mundiales más importantes del sector.
Estoa Basileos
La Estoa Basileos (del griego βασίλειος στοά, Basiléios stoá, o βασιλική στοά Basiliké stoá), también llamada Estoa Real o 'Estoa del Rey', fue una estoa construida circa 500 a. C., en el ágora de Atenas; es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Este pórtico era el primer elemento arquitectónico que se alzaba a la derecha, al entrar en la plaza por la Vía Panatenaica desde el Dípilon. Estaba situado en el ángulo noroeste, conocido como el de «los Hermas» dado el gran número de cabezas esculpidas erigidas allí.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
La vida del Buscón
La vida del Buscón (o Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños) es una novela picaresca en castellano, escrita por Francisco de Quevedo.

El libro se publicó por primera vez en 1626, aunque circuló antes en copias manuscritas algunas de las cuales se conservan hoy en día. Quevedo nunca reconoció haber escrito El Buscón, probablemente para esquivar problemas con la Inquisición,[cita requerida] y su silencio sobre esta obra, pese a estar la autoría fuera de toda duda, ha incrementado los problemas en la datación de su composición. Se han propuesto fechas que van de 1604 a 1620 y un proceso de reelaboración posterior en el que Quevedo estaría trabajando hasta cerca de 1640.

Novela picaresca
La novela picaresca es un subgénero literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió hasta todas las literaturas de Europa e incluso América. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas.
Lenguas álgicas
Las lenguas álgicas son una familia de lenguas indígenas de América del Norte. La mayoría de las lenguas álgicas pertenecen a la subfamilia de lenguas algonquinas, que se hablaba desde las Montañas Rocosas hasta Nueva Inglaterra a la llegada de los europeos a la región. Otras lenguas álgicas son el yurok y el wiyot del noroeste de California. El último hablante conocido de wiyot murió en 1962, y se cree que hay unos diez o incluso menos hablantes de yurok.

Idioma yurok
El yurok es una lengua álgica del Norte de California, hablada actualmente solo por un puñado de ancianos yurok.

No debe confundirse con la lengua siberiana llamada nenets o yurok con la que no tiene ningún parentesco ni relación.
X-Men: Next Dimension
X-Men: Next Dimension (titulado alternativamente X-Men: Mutant Academy 3) es un videojuego de lucha lanzado en 2002 para PlayStation 2, Xbox y GameCube. Es la tercera entrega de la serie de juegos de lucha X-Men: Mutant Academy, tras X-Men: Mutant Academy y X-Men: Mutant Academy 2.

Next Dimension amplía el concepto de los dos primeros juegos añadiendo varios personajes nuevos, mapas 3D y un modo historia que permite al jugador librar una serie de batallas entre breves vídeos que avanzan la trama. La trama del juego sirve como secuela de los eventos del cómic Operation: Zero Tolerance.

X-Men: Mutant Academy 2
X-Men: Mutant Academy 2 es un videojuego de lucha en 2.5D desarrollado por Paradox Development y publicado por Activision para PlayStation. Fue el 18 de septiembre de 2001. Es la secuela de X-Men: Mutant Academy y predecesora de X-Men: Next Dimension.
Mariotto Albertinelli
Mariotto di Bigio di Bindo Albertinelli (13 de octubre de 1474 - 5 de noviembre de 1515) fue un pintor italiano del alto renacimiento de la escuela florentina cercano a Fray Bartolomeo y seguidor de la técnica de Rafael.

Fray Bartolomeo
Fray Bartolomeo o Fra Bartolommeo (di Pagholo) (Savignano di Prato, Toscana; 28 de marzo de 1472-Florencia, 31 de octubre de 1517) es considerado uno de los grandes pintores del Renacimiento en Florencia. Tomó el nombre de Fray Bartolomeo en el año 1500, cuando ingresó en la orden dominica.
Laudo de Cleveland sobre Misiones
El litigio por la posesión del sector oriental de Misiones entre la República Argentina y Brasil fue resuelto por medio del laudo arbitral del presidente de los Estados Unidos, Stephen Grover Cleveland, el 5 de febrero de 1895. Este litigio en Brasil suele ser denominado como Questão de Palmas y también como Questão das Missões.

La disputa había comenzado en 1791 entre los comisionados demarcadores de límites de España y de Portugal y continuó en 1881 entre los gobiernos de Argentina y de Brasil. Entre ese año y 1888 el gobierno argentino reclamó la soberanía sobre el territorio delimitado por los ríos (con sus nombres actuales) San Antonio, Pepirí Guazú, Uruguay, Iguazú, Chapecó y Chopim. Desde 1888 su posición varió, avanzando la disputa desde el río Chopim hacia el río Jangada. El área en disputa era de 30 621 km² y tenía unos 5800 habitantes, casi todos brasileños.

Territorio nacional de Misiones
Territorio nacional de Misiones fue el nombre con que se conoció a una jurisdicción política que fue la base de la actual provincia argentina de Misiones. Era uno de los territorios remanentes que integraron las misiones jesuíticas guaraníes. Luego de perder su autonomía en 1827, fue parcialmente ocupado en 1834 por fuerzas paraguayas, las que fueron desalojadas por la Argentina en 1865. En 1881, ese país formó con esta región el «territorio nacional de Misiones», en espera de la resolución de la disputa con el Brasil por las áreas al este de los ríos San Antonio y Pepirí Guazú.
Pardo (casta)
Pardo, que se refiere, dado el mestizaje en América, a los descendientes de esclavos africanos que se mezclaron con europeos e indígenas para formar una gente que no era ni mestiza ni mulata.

Desde el siglo XVII se utilizaba para identificar un color de piel, que no necesariamente era oscuro. Los rasgos físicos de pardos variaban entre sí, pudiendo tener piel castaña oscura o casi blanca, o un color intermedio. El pelo podía ser rizado, liso o de cualquier otra textura, y de cualquier color.

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.
Estandarte Real de Dinamarca
El Estandarte Real de Dinamarca es la enseña personal del monarca de aquel país. Consiste en la bandera nacional o Dannebrog, que es un paño de color rojo con una cruz nórdica de color blanco, terminada en dos farpas o puntas y a la que se le ha añadido el escudo de armas del monarca danés sobre un fondo blanco de forma cuadrada, situado en el centro de la cruz.

El estandarte real posee un ratio de 56:107 y el espacio destinado al escudo tiene una longitud de 32 unidades siguiendo la misma escala. La versión actual fue adoptada el 16 de noviembre de 1972, al comienzo del reinado de Margarita II. Este cambio se produjo al modificarse las armas del monarca danés retirándose de las mismas algunos blasones, alusivos a los títulos de "Rey de los godos" "Rey de los vendos" y los correspondientes a los territorios de Holstein, Stormarn, Dithmarschen, Lauenburg y Delmenhorst que estuvieron vinculados con la dinastía reinante.

Bandera de Dinamarca
El Dannebrog o bandera de Dinamarca es un paño de color rojo con una cruz nórdica blanca. Las banderas de Suecia, Noruega, Finlandia, Åland, Islas Feroe e Islandia están basadas en ella. Se considera la bandera nacional más antigua del mundo.
Alodinia
La alodinia (all(o)- ἄλλος gr. 'otro', 'diferente' + odyn- ὀδύνη gr. 'dolor' + -íā gr. 'cualidad') es la percepción anormal del dolor, nacido de un estímulo mecánico o térmico que habitualmente es indoloro; por lo común, tiene elementos de retraso en la percepción y de la sensación residual. Este dolor aparece en respuesta a un tacto ligero y viene señalado por la actividad en los mecanorreceptores de bajo umbral en presencia de una neurona sensorial del dolor que se encuentra sensibilizada. Luego que se sensibilice manda señales al cerebro señales de dolor a un tacto normal.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Puente San Marcos Lempa (El Salvador)
El Puente San Marcos Lempa es también el puente más largo de El Salvador, ubicado en la población de San Marcos Lempa, en los departamentos de San Vicente y Usulután el puente es parte de la Carretera del Litoral que conecta la zona oriental de El Salvador fue construido gracias a la donación que el Gobierno de Japón otorgó al Gobierno de El Salvador en 1998 para la reconstrucción de puentes y carreteras, tanto el Puente Cuscatlán y el Puente San Marcos Lempa son puentes Gemelos, poseen las mismas características y las mismas dimensiones, los 2 puentes fueron construidos al mismo tiempo con los mismos diseños y planos que la empresa constructora utilizó.

Puente Cuscatlán (El Salvador)
El puente Cuscatlan es uno de los dos puentes más largos de El Salvador. Se ubica sobre el río Lempa, en el municipio de San Idelfonso, entre los departamentos de San Vicente y Usulután. El puente es parte de la carretera Panamericana, que conecta la zona oriental de El Salvador. Fue construido gracias a la donación que el Gobierno de Japón otorgó al Gobierno de El Salvador en 1998 para la reconstrucción de puentes y carreteras.

El puente Cuscatlán es gemelo del puente San Marcos Lempa, que se encuentra sobre la carretera del Litoral. Ambos poseen las mismas características y dimensiones, siendo construidos al mismo tiempo con los mismos diseños y planos que la empresa constructora utilizó. Entre los dos, el de más importancia es el puente Cuscatlán, porque la carretera Panamericana es la principal vía de comunicación en todos los países de América.
Loki Schmidt
Hannelore «Loki» Schmidt (apellido de soltera Glaser; 3 de marzo de 1919 – 21 de octubre de 2010) fue una profesora y ambientalista alemana. Ocupó el rol de primera dama de Alemania debido a su matrimonio con Helmut Schmidt, quien fue Canciller de la República Federal de Alemania entre 1974 y 1982.

Helmut Schmidt
Helmut Heinrich Waldemar Schmidt (Hamburgo, 23 de diciembre de 1918-Hamburgo, 10 de noviembre de 2015) fue un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania. Desempeñó los cargos de ministro de Defensa entre 1969 y 1972, ministro de Economía y Finanzas en 1972, ministro de Finanzas desde 1972 hasta 1974, canciller de Alemania Occidental desde 1974 hasta 1982 y ministro de Asuntos Exteriores en septiembre y octubre de 1982. De formación economista, Schmidt es considerado como partidario del keynesianismo.[cita requerida] Desde 1983 hasta su muerte fue editor del semanario influyente Die Zeit.
Supercopa de Omán
La Supercopa de Omán es una competición de fútbol organizada por la Federación de Fútbol de Omán, se disputa anualmente entre los campeones de la Liga Profesional de Omán y el ganador de la Copa del Sultán Qabus o Copa de Omán. El partido se disputa una semana antes de comenzar la temporada de fútbol, y se ha disputado desde 1999.

Copa del Sultán Qabus
La Copa del Sultán Qabus es el torneo por eliminatorias de clubes de fútbol y copa nacional de Omán. La competición fue fundada oficialmente en 1972 y es gestionada por la Federación de Fútbol de Omán.