hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paternopoli
Paternopoli es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.716 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 18 km², teniendo una densidad de población de 151 hab/km². Linda con los municipios de Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Fontanarosa, Gesualdo, Luogosano, Montemarano, San Mango sul Calore, Torella dei Lombardi, y Villamaina.

Fuertemente dañado por el terremoto del 23 de noviembre de 1980.

Torella dei Lombardi
Torella dei Lombardi es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.202 habitantes, se extiende por una área de 26 km², teniendo una densidad de población de 85 hab/km². Linda con los municipios de Castelfranci, Nusco, Paternopoli, Sant'Angelo dei Lombardi, y Villamaina.
Cable esquí
Cable ski o cable esquí es la denominación que recibe la instalación que nos permite poner en práctica actividades como el conocido esquí acuático y wakeboard sobre una superficie de agua, con la peculiaridad del engranaje de un sistema de cable similar al de los utilizados en esquí de montaña, los denominados telesquí o telearrastres, en los cuales la cuerda y el mango del esquiador son arrastrados por un cable de accionamiento eléctrico. Comúnmente, en esta modalidad, el esquiador que practica estos deportes es tirado por una lancha motora o barco.

Esquí acuático
El esquí acuático, también llamado esquí náutico, es un deporte que mezcla el surf y el esquí. Fue deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Este deporte en el que se alcanzan altas velocidades, exige buenos reflejos y equilibrio. Los participantes esquían sobre el agua agarrados a una cuerda tirada por una lancha de gran potencia realizando maniobras espectaculares sobre uno o dos esquís.
Radio y Televisión de Andorra
Ràdio i Televisió d’Andorra, S.A. (RTVA; en español: Radio y Televisión de Andorra) es la empresa de radiodifusión pública del Principado de Andorra. Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web. Es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2003.

Radio Andorra
Radio Andorra (Ràdio Andorra, en catalán; Radio Andorre, en francés) fue una emisora de radio comercial que emitió por concesión de las autoridades del Principado de Andorra entre 1939 y 1981.

Gracias a la neutralidad del Principado durante la Segunda Guerra Mundial, Radio Andorra fue la única emisora privada europea en lengua francesa que transmitió durante todo el conflicto sin estar bajo el control directo ni de Francia ni de Alemania. 
Igualmente se convirtió en la única radio que conservó dicha independencia tras la finalización de la guerra, lo que le granjeó durante el resto de su existencia la hostilidad manifiesta de las autoridades galas, las cuales intentaron sin fortuna presionar al gobierno andorrano.
Sacanana
Sacanana es un paraje del departamento Gastre; Provincia del Chubut; Argentina. Se ubica a 990 m s. n. m., sobre la Ruta Provincial 4, a unos 50 km al sudeste de Gastre, y a unos 35 al oeste de Gan Gan.

En la zona se han encontrado fósiles de Tremacebus harringtoni.

Departamento Gastre
Gastre es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16 335 km² y limita al este con los departamentos de Telsen y Mártires, al sur con el de Paso de Indios, al oeste con los de Languiñeo y Cushamen, y al norte con la provincia de Río Negro.
Capilla del King's College
La capilla del King's College (en inglés: King's College Chapel) es una capilla medieval inglesa, la capilla del King's College de la Universidad de Cambridge. Se considera uno de los mejores ejemplos de finales del gótico perpendicular de la arquitectura inglesa. La capilla fue construida en fases por una sucesión de reyes de Inglaterra, desde 1446 hasta 1515, un período que comprendió la Guerra de las Rosas. Las grandes vidrieras de la capilla no se completaron hasta 1531, y su reja del primer Renacimiento fue erigida en 1532-1536. La capilla es un edificio de culto activo y sede del King's College Choir. La capilla es un lugar turístico importante y un símbolo comúnmente utilizado de la ciudad de Cambridge.

King's College (Cambridge)
El King's College, en Cambridge, es uno de los colegios que constituyen la Universidad de Cambridge. Su nombre completo es The King's College of Our Lady and St. Nicholas in Cambridge, dentro de la universidad la gente se refiere a él como el King's.
Carmen Ramírez Boscán
Carmen Felisa Ramírez Boscán (Maicao, Colombia; 1982) también conocida como Karmen, o por su nombre nativo Wayúnkerra Epinayú, es una activista indígena del feminismo, defensora de derechos humanos y del medio ambiente y política colombiana. Pertenece al partido Colombia Humana siendo representante del pueblo wayú. Fue elegida como respresentante a la cámara por los colombianos en el exterior en las elecciones legislativas de 2022 haciendo parte de la coalición conocida como Pacto Histórico.

Pueblo wayú
Los wayús (autónimo wayuu, pronunciado [ˈwajuː]) o guajiros (del arahuaco guajiro) son indígenas de la península de La Guajira, ubicada en el mar Caribe, que habitan principalmente en el norte del departamento de La Guajira en Colombia y el norte del estado Zulia en Venezuela.
Parque nacional Noel Kempff Mercado
El parque nacional Noel Kempff Mercado es un área protegida de Bolivia, en las tierras bajas del oriente boliviano. El parque nacional está ubicado en la provincia Velasco, al norte del departamento de Santa Cruz, con una pequeña parte en la provincia de Iténez en el departamento del Beni. Este parque fue declarado Patrimonio de la Humanidad el año 2000, y se caracteriza por la amplia variedad de ecorregiones que alberga, dentro de su superficie de 1.523.446 ha (15.234,46 km²).

Río Paraguá
El río Paraguá es un río amazónico boliviano, uno de los principales afluentes del río Iténez, que forma parte del curso alto del río Mamoré. El río discurre por el departamento de Santa Cruz (555 km) y el departamento del Beni (45 km).
Carlos Pellegrini (subte de Buenos Aires)
Carlos Pellegrini es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires inaugurada el 22 de junio de 1931. Está emplazada debajo de la Avenida Corrientes y su intersección con la calle Carlos Pellegrini. Es posible realizar combinación con las estaciones Diagonal Norte y 9 de Julio de las líneas C y D respectivamente. También se es posible ingresar a la estación por medio de la Galería Obelisco Norte, un pasaje subterráneo comercial.

Esta estación fue terminal provisoria de la línea B, hasta la extensión a la estación Leandro N. Alem en 1931.
Posee dos escaleras de acceso principal y dos escaleras mecánicas para subir al nivel superior.

Galería Obelisco Norte
La Galería Obelisco Norte "Juan de Garay" es un pasaje subterráneo comercial que conecta las calles Carlos Pellegrini y Cerrito, pasando bajo la Avenida 9 de Julio, entre la Avenida Corrientes y la calle Lavalle, junto al Obelisco.

Tiene conexión con la boletería de la estación Carlos Pellegrini de la línea B del Subte de Buenos Aires, y fue abierto como galería comercial el 12 de octubre de 1960, aunque el pasaje ya existía desde octubre de 1949. Posee más de 50 locales comerciales en donde se venden desde comida y bebidas, pasando por antigüedades, hasta objetos de uso cotidiano, cerrajerías y arte.
San Martín (Mendoza)
Libertador General San Martín o simplemente San Martín es la villa cabecera del departamento General San Martín y una de las ciudades más importantes de la provincia de Mendoza, Argentina.

Está situada en el centro-norte de la provincia, en el importante corredor carretero y ferroviario que une a Buenos Aires con la ciudad de Mendoza y con Santiago de Chile.

Forma, junto a la ciudad de La Colonia que se ubica en el Departamento Junín, un aglomerado urbano único que es el 3.º más poblado de la provincia: San Martín-La Colonia.

Forma parte de una de las regiones más importantes en cuanto a los vinos argentinos; la principal actividad económica es la vitivinicultura, destacándose por contar con el mayor número de viñedos y bodegas de la provincia de Mendoza.

San Martín-La Colonia
San Martín - La Colonia es una aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de San Martín (que comprende además a la localidad de Palmira), y La Colonia de los departamentos San Martín y Junín respectivamente, dentro de la provincia de Mendoza en las coordenadas 33°04′00″S 68°28′00″O﻿ / ﻿-33.06667, -68.46667.
Canal Melado
El Canal Melado, ubicado en la comuna de Colbún de la Región del Maule en Chile, es un canal artificial para el trasvase de aguas desde el Río Melado a los ríos Ancoa, Putagán y Achibueno para su utilización optimal como aguas de riego durante el verano.

Río Melado
El río Melado, en su cuenca superior llamado río Guaquivilo, es un curso natural de agua que nace en la confluencia de los ríos Cajón Troncoso y Palaleo, provenientes de la región fronteriza el primero y de la laguna Dial el segundo, en la Provincia de Linares de la Región del Maule.

En los orígenes de uno de sus formativos, el río Guaquivilo, se encuentran fuentes termales.
Los Pulpites
Los Pulpites es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Las Torres de Cotillas, en la Región de Murcia. Está situada en la parte meridional de la comarca de la  Vega Media del Segura. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Parque de las Palmeras, La Media Legua y Los Romeros.

Es la pedanía donde más habitantes viven y la más importante de Las Torres de Cotillas. Cuenta con el instituto más importante del municipio.
Los pulpites independencia!

Las Torres de Cotillas
Las Torres de Cotillas es un municipio español de la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Media del Segura. Cuenta con 22 676 habitantes (INE 2025), tiene una superficie de 39 km² y está situada a una altitud de 82 m. Forma parte del área metropolitana de Murcia, estando situada a 15 km de la ciudad de Murcia.

Limita al norte con el municipio de Alguazas, sirviendo de separación entre ambos el río Mula; al oeste con los municipios de Campos del Río y Murcia; al sur con este último, y al este con Molina de Segura, sirviendo de separación entre ambos el río Segura.
Public Knowledge Project
El Public Knowledge Project PKP, es una iniciativa de investigación sin ánimo de lucro de la Facultad de Educación de la Universidad de British Columbia, el Centro Canadiense para estudios en publicación en la Universidad Simon Fraser, la biblioteca de la Universidad Simon Fraser, y la Universidad de Stanford.

Está enfocada en la importancia de hacer los resultados de investigaciones públicas, disponibles de manera gratuita a través de políticas de acceso abierto, y en desarrollar estrategias para hacer esto posible. Busca mejorar la calidad de la investigación académica a través del desarrollo de ambientes colaborativos web innovadores.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Eucalyptus deglupta
Eucalyptus deglupta (conocido como eucalipto arcoíris) es la única especie de eucalipto  que se encuentra de forma natural en el hemisferio norte. Su distribución natural se extiende por Nueva Bretaña, Nueva Guinea, Seram, Sulawesi y Mindanao, Costa Rica, y Puerto Rico.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Virtua Fighter (serie)
Virtua Fighter (en japonés: バ ー チ ャ フ ァ イ タ ー) es una serie de videojuegos de lucha creado por Sega-AM2 y los diseñadores Yu Suzuki y Seiichi Ishii. El Virtua Fighter original fue lanzado el 28 de noviembre de 1993 y ha recibido cuatro secuelas principales y varios spin-offs. El primer juego es ampliamente reconocido como el primer juego de lucha en 3D lanzado.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Gastronomía de la provincia de Soria
La Gastronomía de la provincia de Soria es el conjunto de preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Soria, España. Provincia de ganados trashumantes (recuerdo de la Mesta), la cocina de esta provincia castellana es fundamentalmente  una mezcla de lo pastoril y lo ganadero. Soria es zona de asado castellano. Debido a la cercanía con Castilla-La Mancha posee algunas influencias y platos adoptados de dicha región.

Asado castellano
El asado castellano es una preparación culinaria en forma de asado de carnes y embutidos tradicional en la cocina castellana (España). Es una preparación tan típica de la zona de Castilla que es tomada como símbolo de su gastronomía. Se caracteriza por el empleo del horno, tradicionalmente de barro o adobe, que utiliza como combustible, leña de encina o roble. Y de poner la carne a asar en el interior de un recipiente construido con un material refractario, que tradicionalmente consiste en una cazuela de barro. Algunas provincias (como Segovia, Burgos y Soria) son muy populares en el asado de cordero lechal (lechazo asado). Siendo popular en ciudades como Madrid donde se sirve en algunos de los hornos de sus afamados mesones.
Fernando Montiel
Fernando Montiel (Los Mochis, Sinaloa, México 1 de marzo de 1979) es un ex-boxeador profesional mexicano.

Fue campeón en tres distintas divisiones de peso. Ostentó el título OMB de peso mosca de 2001 a 2002, el título OMB de peso supermosca de 2002 a 2008, y fue campeón unificado OMB y CMB de peso gallo de 2010 a 2011.
En 2010 fue considerado por la revista The Ring como séptimo mejor boxeador del mundo, libra por libra.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Provincia fitogeográfica del monte
La provincia fitogeográfica del Monte es una región fitogeográfica exclusiva del oeste de la Argentina. El tipo de vegetación predominante es el matorral o la estepa arbustiva xerófila, psamófila o halófila caracterizados por la presencia, casi constante, de jarillas y Prosopis arbustivos. Forma parte de la sistematización fitogeográfica de Ángel Lulio Cabrera (años 1971 - 1976) en la que esta provincia es una de las divisiones del Dominio fitogeográfico Chaqueño. Es el antecedente de la ecorregión del Monte definida por el Fondo Mundial para la Naturaleza.

Dominio fitogeográfico chaqueño
El Dominio fitogeográfico Chaqueño es una de las grandes secciones en que se divide la región fitogeográfica Neotropical. Incluye formaciones de sabanas, estepas herbáceas y arbustivas, bosques xerófilos, matorrales, palmerales, esteros, selvas en galería, etc. Los límites de este dominio, en el que pueden distinguirse varias provincias fitogeográficas, son generalmente de transición, con amplias zonas de ecotono. Se distribuye por gran parte del centro de América del Sur.
Inzar
Inzar fue un colectivo gallego procedente de la fusión del Movimiento Comunista de Galicia y de la Liga Comunista Revolucionaria de Galicia. Xesús Veiga Buxán, que fue diputado en el Parlamento de Galicia, fue su dirigente más conocido.

Liga Comunista Revolucionaria (España)
La Liga Comunista Revolucionaria (LCR) fue un partido político comunista español, de línea trotskista. En los territorios del ámbito lingüístico catalán se llamaba Lliga Comunista Revolucionària, y en el País Vasco y Navarra estaba federado a Liga Komunista Iraultzailea (LKI).
Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.

Hirudinea
Los hirudíneos (Hirudinea) son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años.

Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.
Santo Domingo (La Rioja, Argentina)
Santo Domingo es una pequeña localidad rural del departamento Famatina, en el norte de la provincia de La Rioja, Argentina.

Se encuentra a unos 5 km hacia el oeste de la localidad de Campanas, sobre el contrafuerte oriental del cordón del Famatina, prácticamente sobre la ribera del río Campanas y a escasa distancia del río Playas. Cuenta con un centro primario de atención en salud y una escuela de carácter rural.

En la localidad se encuentra el oratorio de la Virgen del Valle del Rincón, de arquitectura colonial, construido en el año 1936.

La principal actividad es el cultivo de nogales, vides y otros frutales en pequeña escala, que dependen de los canales y acequias ya que la totalidad de los cultivos es bajo riego.

Departamento Famatina
Famatina es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina). Su ciudad cabecera, la localidad de Famatina, se encuentra a una distancia de 230 km de la ciudad de La Rioja y a 1234 km de la ciudad de Buenos Aires.
Iglesia de Santa María la Mayor (Torreperogil)
La iglesia de Santa María la Mayor, ubicada en Torreperogil, provincia de Jaén, se trata de una obra de traza gótica, iniciada en las primeras décadas del siglo XVI, bajo el mandato del cardenal don Esteban Gabriel Merino, obispo de Jaén entre 1523 y 1535. Es un templo de una sola y esbelta nave con cabecera poligonal. Se divide en tres tramos separados por grandes arcos fajones apuntados, contrarrestados por cuatro poderosos contrafuertes al exterior. La cubierta se articula a base de bóvedas góticas estrelladas. La cabecera, continuada por Andrés de Vandelvira, está cubierta por una bóveda gótica estrellada, cuyos miembros descansan en baquetones y ménsulas. Está declarada Bien de Interés Cultural.

Torreperogil
Torreperogil es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la parte oriental de la comarca de La Loma, tiene una población de 7107 habitantes (INE 2025).
Copa Mundial de Voleibol Masculino de 2019
La Copa Mundial de Voleibol Masculino de 2019 fue la XIX edición de este torneo de selecciones nacionales de voleibol masculino de la FIVB. Se llevó a cabo del 1 al 15 de octubre de 2019 en Japón. Fue la primera vez que no se otorgaron cupos para el torneo de clasificación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, solo se jugaron por los puntos del ranking.

Copa Mundial de Voleibol
La Copa Mundial de Voleibol fue una competición tanto masculina (creada en 1965) como femenina (creada en 1973). Participaban 12 equipos y clasificaban los mejores equipos de los torneos continentales. Anteriormente se disputaba en Japón cada cuatro años, en el año anterior a los Juegos Olímpicos, y hasta la edición de 2015 otorgó plazas clasificatorias para dicha competición.

No se lo debe confundir con el Campeonato Mundial de Voleibol, máxima competición de este deporte junto con los Juegos Olímpicos
Primera guerra carlista
La primera guerra carlista fue una guerra civil que se desarrolló en España entre 1833 y 1840 entre los carlistas, partidarios del infante Carlos María Isidro de Borbón y de un régimen absolutista, y los isabelinos o cristinos, defensores de Isabel II y de la regente María Cristina de Borbón, cuyo gobierno fue originalmente absolutista moderado y acabó convirtiéndose en liberal para obtener el apoyo popular. Antiguamente fue conocida por la historiografía española como guerra de los Siete Años o primera guerra civil.

Jerónimo Merino
Jerónimo Merino Cob (Villoviado, Burgos, 30 de septiembre de 1769-Alenzón, 12 de noviembre de 1844), conocido como «El Cura Merino», fue un sacerdote y líder guerrillero español durante la Guerra de la Independencia Española.