hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Guest
Charlotte Elizabeth Guest, también conocida como Lady Charlotte Guest (nacida Bertie) (19 de mayo de 1812 - 15 de enero de 1895), fue una aristócrata, traductora y empresaria británica, conocida por su estudio de la literatura y la lengua galesas, así como por la traducción al inglés de la obra medieval Mabinogion.

Mabinogion
El Mabinogion es una colección de historias en prosa procedentes de manuscritos medievales galeses. Se basan en parte en acontecimientos históricos de la Alta Edad Media, pero algunos elementos se remontan con casi total certeza a tradiciones anteriores, de la Edad del Hierro.
Wronskiano
En matemática, el wronskiano es un determinante introducido en 1812 por el polaco Wrońsky (1776-1853) y nombrado en 1882 por el matemático escocés Thomas Muir (1844 – 1934). Se utiliza en el estudio de las ecuaciones diferenciales ordinarias, donde a veces puede ser utilizado para mostrar que un conjunto de soluciones es linealmente independiente.

Dado un conjunto de  funciones que son ()-veces derivables, , el wronskiano está dado por:

El wronskiano es el determinante de la matriz construida al colocar las funciones en el primer renglón (o fila), la primera derivada de cada función en el segundo renglón, y así hasta la derivada n-1, formando así una matriz cuadrada, algunas veces llamada matriz fundamental.

En una ecuación diferencial lineal de segundo orden, el wronskiano puede ser calculado por computadora más fácilmente por la identidad de Abel.

Identidad de Abel
La identidad de Abel es una expresión matemática utilizada para calcular el Wronskiano de dos funciones de una ecuación diferencial.

Sea una ecuación diferencial

donde  es una constante que se hallará con las condiciones iniciales dadas.
Carabela
Una carabela es una embarcación a vela ligera usada en viajes oceánicos en los siglos XV y XVI por Portugal y España. Es particularmente famosa por ser dos de los barcos empleados por Cristóbal Colón en el primer viaje de Colón: la Pinta y la Niña, ya que la Santa María era una nao.

Fue la primera en poder navegar contra del viento, lo que le permitía viajes oceánicos; si los aires eran siempre contrarios (como entre Labrador y Groenlandia, o para cruzar los trópicos). La navegación previa se había aprovechando los vientos dominantes favorables (por ejemplo los vientos a tierra de día, y al mar de noche o de mañana).

La Niña
La Niña fue una de las dos carabelas (la Santa María era una nao) que usó Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo en 1492, junto a la Pinta y la Santa María, que era la nao capitana (el navío que dirigía la expedición al ir en él Colón). Posteriormente atravesó el Atlántico en muchas expediciones descubridoras y exploradoras del nuevo continente.
Puerta Cerrada (Madrid)
La puerta Cerrada fue uno de los accesos del recinto amurallado de Madrid. Se llegaba a ella desde el Este, subiendo por la calle real hasta la plaza del Arrabal (luego plaza Mayor), junto a la derribada puerta de Guadalajara. En el inicio del siglo XXI este espacio urbano está formado por la encrucijada de la plaza de Puerta Cerrada. La supuesta ubicación de la puerta medieval está indicada por un hito en forma de cruz. En 1582 la puerta sufrió un devastador incendio que la destruyó por completo y dio lugar a la plaza.

La puerta tuvo varias denominaciones: puerta de la Culebra y puerta de la Sierpe; todas ellas haciendo referencia al dragón esculpido en la clave de su arco.

Calle de Segovia (Madrid)
La calle de Segovia es una vía urbana del casco histórico de Madrid (España), en el barrio de Palacio, que discurre en línea recta y dirección este-oeste desde la plaza de Puerta Cerrada al puente de Segovia. Fue una de las principales vías de acceso a la Villa, por lo que conserva en su recorrido edificios y ambientes que relatan diversos capítulos de la historia de la capital de España y sus habitantes.
Melina Perez
Melina Nava Perez (High Desert, California, 9 de marzo de 1979) es una luchadora profesional estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE, donde se presentó con el nombre de Melina.

En su carrera se destacan ocho reinados como campeona en diferentes empresas, así como haber ganado el primer "Queen of the Ring" de Southside Wrestling, estar posicionada junto a John Hennigan y Joey Mercury (MNM) en el top de los mejores equipos en la historia de WWE. De igual forma, participó en las primeras luchas tipo "I Quit" y "Fall Counts Anywhere" entre mujeres en la WWE, enfrentando a Beth Phoenix y Mickie James respectivamente. Pérez también es la primera mujer inducida al Salón de la Fama de la EWF.

Jillian Hall
Jillian Faye Hall (de soltera Fletcher; 6 de septiembre de 1980) es una luchadora profesional retirada y cantante estadounidense conocida por su paso de 2003 al 2010 en la World Wrestling Entertainment, donde además de trabajar como luchadora también ejerció como entrenadora para la Florida Championship Wrestling.

Entre sus logros, destaca un reinado como Campeona de Divas de la WWE. Siendo la mujer con el reinado más corto en la historia del campeonato, con tan solo cuatro minutos y treinta segundos.
Huayangosauridae
Los huayangosáuridos (Huayangosauridae) son una familia de dinosaurios tireóforos estegosaurianos primitivos, que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta el Cretácico Inferior, hace aproximadamente 185 millones de años en el Toarciano a 125 en el Barremiense, en lo que hoy es China e Inglaterra. En general, se trataba de animales generalmente menores que los  miembros de la familia Stegosauridae, con un cráneo más corto, amplio y alto, terminado en un pico. Con una armadura de espinas en la línea media con pequeñas placas los lados. Los miembros anteriores son relativamente largos, casi del mismo tamaño que los posteriores.

Huayangosauridae incluye todos los estegosaurianos más cercano a Huayangosaurus que a Stegosaurus.

Stegosauria
Los estegosaurianos (Stegosauria) son un infraorden de dinosaurios tireóforos que vivieron desde  del período Jurásico hasta el Cretácico, hace aproximadamente 169 y 125 millones de años, desde el Bathoniense al Aptiense, distribuyéndose por todo el mundo. El primer estegosauriano conocido, el Dacentrurus, fue descrito por Sir Richard Owen en 1875. Los principales hallazgos provienen de Norteamérica, África, Asia y Europa, con tres formas sin describir de Sudamérica y un género dudoso de la India.
Línea 5 del Metro de Santiago
La Línea 5 es una de las siete líneas que conforman el Metro de Santiago en Chile. Tiene 30 estaciones y 29,7 kilómetros construidos en diez comunas. Está conectada con las líneas 1 en Baquedano y San Pablo, 2 en Santa Ana, 3 en Plaza de Armas e Irarrázaval, 4 en Vicente Valdés y 6 en Ñuble. Para 2028 hará lo mismo con la Línea 7 en Baquedano. El color distintivo es el verde.

En 2021 representó el 18,1 % del total de viajes realizados en la red de Metro, siendo la segunda más utilizada después de la Línea 1.

Es una de las líneas de metro más largas del mundo y el tiempo aproximado de viaje entre Vicente Valdés y Plaza de Maipú es de 50 minutos.

Baquedano (estación del Metro de Santiago)
Baquedano es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Salvador y Universidad Católica de la línea 1; y entre las estaciones Bellas Artes y Parque Bustamante de la línea 5. También será combinación con la futura línea 7 desde 2028. Se ubica en el límite entre las comunas de Santiago y Providencia, bajo la plaza Baquedano.
Lelu (Kosrae)
Lelu o Lelu Town es un municipio del estado de Kosrae, en los Estados Federados de Micronesia.

El municipio de Lelu consiste en la isla de Lelu (una pequeña isla satélite de la isla de Kosrae) y una gran parte de la parte noreste de la isla de Kosrae.  Su capital es Lelu Village, ubicada en la isla de Lelu.  Otro pueblo del municipio, en la isla de Kosrae, es Tofol, la capital del estado de Kosrae. Establecida como ciudad desde enero de 1989.

Kosrae
Kosrae es una isla de la Micronesia y un estado de los Estados Federados de Micronesia en el océano Pacífico. Forma parte del archipiélago de islas Carolinas. Tiene una superficie de 110 km² y una población de 7317 habitantes (según el censo de 1994). El estado se divide en cuatro municipios: Tufunsak, Utwa, Malem y Lelu. La capital del estado es Tofol, en el municipio de Lelu.

La isla destaca por su naturaleza exuberante y virgen, las lagunas de coral y la baja actividad turística.
Don Quijote (videojuego de 1987)
Don Quijote es un videojuego desarrollado y publicado en 1987 por Dinamic Software, basado en la serie de animación de Televisión Española de 1979, que a su vez estaba basada en la popular obra de la literatura universal Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Se trata de una aventura conversacional desarrollada con el sistema de creación de videojuegos Graphic Adventure Creator, en la cual controlamos a Don Quijote en dos aventuras. Tuvo versiones para ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, MSX, Amiga, Atari ST y DOS.

Las versiones de Amiga y de Atari ST que fueron encargadas a Andrés Samudio (fundador de AD) nunca llegaron a comercializarse, y a día de hoy no se conserva ninguna copia de dichas versiones a pesar del esfuerzo de la comunidad por recuperarlas.

Aventura conversacional
La aventura conversacional es un género de videojuegos, más común de ordenadores que de consola o arcades, en el que la descripción de la situación en la que se encuentra el jugador proviene principalmente de un texto. A su vez, el jugador debe teclear la acción a realizar. El juego interpreta la entrada —normalmente— en lenguaje natural, lo cual provoca una nueva situación y así sucesivamente. A veces existen gráficos en estos juegos, que sin embargo son tan solo situacionales o que ofrecen ayuda complementaria en algunos casos, al estilo de las ilustraciones de un libro. El género de las aventuras gráficas surgió como evolución de las videoaventuras y las aventuras conversacionales, dejando estas últimas pasadas de moda en Occidente. En Japón siguen estando muy presentes en la forma de novelas visuales, un género que se puede considerar sucesor de las aventuras conversacionales, aunque con características propias.
Liga Conferencia de la UEFA 2026-27
La Liga Conferencia de la UEFA 2026-27 será la 6.ª edición del torneo de fútbol de clubes terciarios de Europa organizado por la UEFA, y la 3.ª edición desde que pasó de ser Liga Europa Conferencia de la UEFA a Liga Conferencia de la UEFA.

La final se jugará el 2027 en el Vodafone Park de Estambul, Turquía.

El ganador de la Liga Conferencia de la UEFA se clasificará para la Liga Europa de la UEFA 2027-28, a menos que se clasifique para la Liga de Campeones de la UEFA 2027-28 en función de su desempeño en el campeonato.

Liga Europa de la UEFA 2026-27
La Liga Europa de la UEFA 2026-27 será la 56.ª edición del torneo secundario de fútbol de clubes de Europa organizado por la UEFA, y la 18.ª edición desde que pasó de ser Copa de la UEFA a Liga Europa de la UEFA.

La final se jugará en 2027 en el Deutsche Bank Park de Fráncfort, Alemania.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificará para la Supercopa de la UEFA 2027 y para la Liga de Campeones de la UEFA 2027-28.
Lidia Redondo (gimnasta)
Lidia Redondo Ruiz de Arévalo (La Zubia, 7 de marzo de 1992) es una gimnasta rítmica española, bronce en la general del Mundial de Stuttgart (2015) y 4.ª en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con el conjunto español. Posee además varias medallas en pruebas de la Copa del Mundo y otras competiciones internacionales. El conjunto al que perteneció es conocido como el Equipaso.

Una lesión en el tobillo izquierdo que llevaba arrastrando del año anterior hizo que anunciara su retirada el 24 de marzo de 2014, tras lo cual fue operada en abril. Regresó como integrante del conjunto español titular para enero de 2015. Tras volver a ser operada en mayo de 2016, esta vez del pie derecho, dejó los entrenamientos del equipo nacional de manera indefinida. Lidia es graduada en INEF (Ciencias de la Actividad Física y el Deporte) por la Universidad Politécnica de Madrid, además de entrenadora nacional, Juez Nacional por la RFEG y Juez Internacional por la FIG.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Tener y no tener
Tener y no tener (To Have and Have Not) es una película estadounidense de 1944 con guion de Jules Furthman y William Faulkner basado en la novela homónima de Ernest Hemingway.

La película fue dirigida por Howard Hawks, y contó con los actores Humphrey Bogart y Lauren Bacall en los papeles principales.

Tener y no tener (novela)
Tener y no tener es una novela escrita por Ernest Hemingway que fue publicada en 1937. Fue llevada al cine en 1944 por Howard Hawks con el mismo título de la novela y en 1950 por Michael Curtiz con el título The breaking point (Punto de ruptura).
Copa Perú 2004
La Copa Perú 2004 fue la edición número 32 en la historia de la competición y se disputó entre los meses de febrero y diciembre. El torneo otorgó un cupo al torneo de Primera División y finalizó el 18 de diciembre tras disputarse el partido de vuelta de la final que consagró como campeón al Sport Áncash. Con el título obtenido este club lograría el ascenso al Campeonato Descentralizado 2005.

A partir de esta edición el campeón y subcampeón de cada etapa clasificó a la siguiente fase del torneo.

Campeonato Descentralizado 2005
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú se llevó a cabo entre los meses de marzo y diciembre de 2005 y participaron 13 equipos. Cienciano se coronó campeón del Apertura, mientras que Sporting Cristal hizo lo propio en el Clausura. Ambos equipo se enfrentaron a fin de año para definir al campeón nacional, resultando ganador el equipo celeste, que de esta manera sumó su décimo quinto título. Descendieron de categoría los dos equipos con peor promedio: Universidad César Vallejo y Atlético Universidad.
Cuenta atrás
Una cuenta atrás o cuenta regresiva es una secuencia de contar atrás para indicar el tiempo que queda antes de que ocurra un evento programado.

La NASA comúnmente emplea el término «T-menos» durante la preparación y la anticipación del lanzamiento de un cohete, y hasta «E-minus» para eventos que involucran naves espaciales que ya están en el espacio, donde la «T» podría significar «Test» o «Time», y la «E» significa «encuentro», como un cometa o algún otro objeto espacial.

Otros eventos para los que se utilizan comúnmente Cuentas regresivas incluyen la detonación de un explosivo, el inicio de una carrera, el comienzo del año nuevo, o cualquier evento ansiosamente esperado. Los  temporizadores lo utilizan para saber el tiempo que va a deben mantener encendida o apagada una luz o un equipo eléctrico.

Temporizador
Un temporizador  es un dispositivo, con frecuencia programable, que permite medir el tiempo. La primera generación fueron los relojes de arena, que fueron sustituidos por relojes convencionales y más tarde por un dispositivo íntegramente electrónico. Cuando trascurre el tiempo configurado, se hace saltar una alarma o alguna otra función a modo de advertencia.

Es un aparato con el que podemos regular la conexión o desconexión de un circuito eléctrico después de que se ha programado un tiempo. El elemento fundamental del temporizador es un contador binario, encargado de medir los pulsos  suministrados por algún circuito oscilador con una base de tiempo estable y conocida.
Fusible
En la electricidad, se denomina fusible a un componente constituido por un soporte adecuado y un filamento o lámina de un metal o aleación de bajo punto de fusión que se intercala en un punto determinado de una instalación eléctrica para que se funda (por efecto Joule) cuando la intensidad de corriente supere (por un cortocircuito o un exceso de carga) un determinado valor que pudiera hacer peligrar la integridad de los conductores de la instalación con el consiguiente riesgo de incendio o destrucción de otros elementos.

Fusible de alta capacidad de ruptura
El fusible de alta capacidad de ruptura es un fusible, más comúnmente conocido como fusible NH (el nombre proviene de sus siglas del alemán, Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherungen, o NH-Sicherungen), y se caracteriza por tener una alta capacidad de ruptura o de corte frente a las corrientes de cortocircuito. Su habilidad consiste en interrumpir la corriente de cortocircuito en un brevísimo lapso (0,5 ms) con lo cual se minimizan los efectos de estas corrientes. La capacidad de limitación de la corriente de cortocircuito suele ser menor y está acorde con la corriente nominal del cartucho fusible.

La fabricación de estos cartuchos fusible se realiza por tamaños. Estos van asociados con las corrientes nominales de los mismos, como se detalla a continuación:
Río Enns
El río Enns es un afluente por la derecha del Danubio en Austria. Tiene una longitud de 254 km constituyendo su último tramo la frontera entre los Estados federados de Alta Austria y Baja Austria. Su caudal medio es de unos 195 m³/s en su desembocadura, por lo que ya a principios del siglo XX se construyeron en su recorrido algunas centrales hidroeléctricas.

Su curso presenta uno de los más grandes valles de los Alpes orientales —concretamente en los Alpes de Ennstal o Erzberg y que corresponde al parque nacional Gesäuse— y la frontera geológica entre los Alpes Centro-Orientales y los Alpes Calcáreos Septentrionales.

Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.
T-90 Bhishma
El T-90 Bhishma (una evolución directa del T-90S) es el carro de combate principal más moderno en servicio en el Ejército de la India. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría rusa en la variante conocida como el T-90S Bhishma , donde sistemas críticos de puntería, miras y de navegación han sido reemplazados por modelos de sistemas similares de fabricantes occidentales, tanto de manufactura francesa (SAGEM) como de producción israelí (Soltam). Se fabrican a un ritmo de 100 unidades al año, para reemplazar a los T-72M1 actualmente en servicio e incluso en producción en la India.

Arjun MBT (carro de combate)
El Arjun (sánscrito: अर्जुन) es un carro de combate de tercera generación desarrollado por DRDO para el Ejército de la India. El tanque debe su nombre a Arjun, el protagonista principal y mejor arquero del mundo, según la epopeya india, el Mahábharata.
Instituto Técnico Agronómico Provincial de Albacete
El Instituto Técnico Agronómico Provincial (ITAP) es una institución investigadora de alta tecnología en el ámbito agropecuario y agroalimentario situada en la ciudad española de Albacete. Creado el 6 de octubre de 1986, depende de la Diputación Provincial de Albacete. Forma parte del Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha.

Su misión fundamental se centra básicamente en la transferencia de tecnología y la investigación aplicada en los sectores agrícola, ganadero y alimentario, ejerciendo de nexo de unión entre la ciencia y el campo.

Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha
El Parque Científico y Tecnológico de Castilla-La Mancha (PCTCLM) es un parque tecnológico de ámbito científico y empresarial con sede en la ciudad española de Albacete y una subsede en Guadalajara.

Surgió en 2001 con la creación de la Fundación Parque Científico y Tecnológico de Albacete, cuyo patronato estaba formado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, la Universidad de Castilla-La Mancha, el Ayuntamiento de Albacete y la Diputación de Albacete. En 2014 se fusionó con el Parque Científico y Tecnológico de Guadalajara.

Su propósito es el de reunir el conjunto de iniciativas innovadoras y de crear un ambiente de emprendedores en la región. Está especializado en Aeronáutica, TIC, Energías Renovables, Medio Ambiente, Automática, Robótica y Biomedicina.
Playa de Riazor
La playa de Riazor es una playa urbana de la ciudad de La Coruña (Galicia, España), situada en la Ensenada del Orzán. Cuenta con la Bandera Azul, distinción otorgada a las playas con las mejores condiciones ambientales e instalaciones. Su continuación hacia el noreste es la playa del Orzán. Está en frente del hotel Riazor.

Playa del Orzán
La playa del Orzán es una playa urbana de la ciudad de La Coruña (Galicia, España), situada en la Ensenada del Orzán. Tiene la Bandera Azul, distinción otorgada a las playas con las mejores condiciones ambientales e instalaciones. Su continuación hacia el suroeste es la playa de Riazor.
La avenida de los tilos
La Avenida de los Tilos es una balada romántica de mediados de los años setenta

La melodía pertenece al cantante y compositor marplatense Marquito Montoya (Carlos Rodríguez, 1944), quien musicalizó un texto de la poetisa María de la A (María Wérnicke, 1930-2013). Aparece firmada en los vinilos y casetes de la época: «María de la A - Marquito».

Fue grabada en 1976 por la cantante argentina Luciana, a instancias de su productor musical de entonces, Chacho Ruiz, convirtiéndose en un éxito inmediato en toda Latinoamérica.

Aunque se la puede (y se la suele) considerar una canción de amor, María Wérnicke ha explicado en reportajes que el poema fue inspirado por la profunda tristeza que le produjo la partida de su hija hacia España.

María Wérnicke
María Wérnicke (Buenos Aires, 2 de abril de 1930 - Mar del Plata, 3 de octubre de 2013) fue una poetisa y escritora argentina. También escribió canciones (algunas de ellas de gran popularidad, como Avenida de los Tilos) y obras teatrales. Fue conductora de programas radiales de gran audiencia. En 1954 se radicó en Mar del Plata, donde falleció a los 83 años.
Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.

Río Limay
El río Limay es un importante curso de agua de la Patagonia argentina que tiene su origen en el lago Nahuel Huapi y fluye en dirección noreste —marcando la línea limítrofe entre las provincias de Neuquén y Río Negro— hasta confluir con el río Neuquén en la ciudad de Neuquén, dando lugar al nacimiento del río Negro. Drena una amplia cuenca de 63 700 km² y tiene una longitud de unos 500 km, aunque si se considera su fuente más lejana llega a los 617 km. Sus aguas pertenecen a la cuenca del océano Atlántico.