hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phineas y Ferb: Misión Marvel
Phineas y Ferb: Misión Marvel (en inglés: Phineas and Ferb: Mission Marvel) es un episodio de cruce de la serie animada Phineas y Ferb, que contó con personajes de Marvel Entertainment, específicamente en sus encarnaciones de las series Universo Marvel en Disney XD. Se emitió el 16 de agosto de 2013 en Disney Channel y el 25 de agosto de 2013 en Disney XD.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Pico Pienzu
El pico Pienzu, con 1161 m s. n. m., es el punto culminante de la sierra litoral asturiana del Sueve.

La ruta más típica para alcanzar su cumbre parte del mirador del Fito, en cuyo lado opuesto hay marcado un sendero que, discurriendo entre pinares alcanza la majada del Bustaco, una gran pradería con una fuente en la que suelen pastar asturcones. Desde allí, un empinado camino alcanza otra majada, la de Mergullines, en la que hay otra fuente. La cumbre, con una enorme cruz de hierro coronándola, es fácilmente accesible desde ahí. Las vistas son magníficas, tanto de toda la costa centro-oriental de Asturias como de las cadenas montañosas de la zona central y sur, destacando los Picos de Europa. Bajando en dirección sur-oeste se puede alcanzar con facilidad la segunda cumbre del Sueve: el pico Miruellu.

Pico Miruellu
El pico Miruellu o Mirueñu, con 1138 m s. n. m., es la segunda cumbre más alta de la sierra litoral asturiana del Sueve, después del pico Pienzu. Está en la parte norte del concejo de Parres, casi en la divisoria con Colunga.

Puede alcanzarse con facilidad desde el pico Pienzu, bajando hacia el sur-oeste, o bien, alcanzando desde Colunga o Infiesto el Altu la Llama (414 m), subir en dirección este y luego nor-este. Tiene unas vistas parecidas a las del Pienzu, de la costa centro-oriental de Asturias y de las cadenas montañosas de la zona central y sur, destacando los Picos de Europa.
Sintetismo
El sintetismo, sintesismo, anarquismo de síntesis o federaciones de síntesis es una forma de organización anarquista que intenta juntar a anarquistas de diferentes tendencias bajo los principios de anarquismo sin adjetivos. En la década de los 1920 esta forma de organización tuvo a sus más importantes proponentes a los anarcocomunistas Volin y Sébastien Faure. Es el principal principio detrás de las federaciones anarquistas agrupadas en la contemporánea Internacional de Federaciones Anarquistas.

Fédération Anarchiste
La Fédération anarchiste (Federación Anarquista) es una organización federal anarquista con presencia en Francia y en Bélgica, suele ser llamada extraoficialmente "Federación Anarquista Francófona" por el idioma predominantemente usado en ambos países. Está federada y es miembro fundador de la Internacional de Federaciones Anarquistas (IFA) desde 1968.
Caslano
Caslano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Magliasina. Limita al noroeste con la comuna de Pura, al noreste con Magliaso, al este con Carabietta, al sureste con Lugano, al sur con Brusimpiano (IT-VA), al suroeste con Lavena Ponte Tresa (IT-VA), y al oeste con Ponte Tresa.

Magliaso
Magliaso es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Magliasina. Limita del noroeste con la comuna de Neggio, al norte con Agno, al este con Collina d'Oro, al sureste con Carabietta, al sur con Caslano, y al oeste con Pura.
Gobernador de Chihuahua
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Chihuahua es un ciudadano que ejerce la titularidad del poder ejecutivo de dicho estado. Ejerce por tanto como cabeza de su administración y en el máximo representante jurídico del mismo.

El cargo se encuentra establecido y reguladas sus atribuciones y responsabilidades, por el artículo 31 y el título VIII que abarca de los artículos 84 a 98 de la Constitución Política del estado.

Es electo por votación popular, democrática, directa y secreta para un periodo de seis años que por ninguna circunstancia pueden ser renovables, ni de forma continua ni no continuo, así como por ningún otro tipo de elección. Entra a ejercer su cargo el día 8 de septiembre del año de su elección y concluye el día 7 de septiembre del sexto año consecutivo.

Desde el 8 de septiembre de 2021 ejerce el cargo María Eugenia Campos Galván, militante del Partido Acción Nacional; quien es la primera mujer en ejercer el cargo en la historia del estado.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Brøndby
Brøndby es un municipio danés, situado en el distrito de Copenhague sobre la costa este de la isla de Selandia (Sjælland). La municipalidad cubre un área de 21 km² y tiene una población de 34,513 habitantes (2005).

El pueblo principal y sede de su consejo municipal es el poblado de Brøndby, también bastión del club de fútbol Brøndby IF.

Las municipalidades vecinas son Hvidovre al este, Rødovre y Glostrup al norte, Albertslund al noroeste y Vallensbæk al oeste. Hacia el sur está Køge Bugt.

Brøndby no fue fusionado con otros municipios el 1 de enero de 2007 en la llamada Reforma municipal de 2007.

Municipio de Rødovre
El municipio de Rødovre ( Danés Rødovre Kommune ) es un municipio ( en danés, kommune ) de la región Capital de la isla de Selandia, en el este de Dinamarca. Su alcaldesa es Britt Jensen. Es miembro del partido político Socialdemócrata ( Socialdemokraterne ), que tiene la mayoría de escaños en el consejo.
Yahata
Yahata (八幡市, Yahata-shi?) o Yawata fue una ciudad de Japón que fue absorbida en la ciudad de Kitakyushu que se creó en 1963. Desde el 2007, lo que había sido su área de influencia forma parte de dos distritos: Yahata Higashi-ku y Yahata Nishi-ku.

Yahata debe su nombre a los templos Edamitsu Hachiman-gu y Toyoyama Hachiman-gu dedicados al dios sintoísta Hachiman (Yawata o Yahata es la pronunciación nativa japonesa del nombre Hachiman, que quiere decir "Ocho Banderas").

La ciudad fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial a principios de agosto de 1945, y el humo resultante oscureció la población vecina de Kokura, por lo que los aviones que se encontraban en vuelo para arrojar la bomba atómica denominada "Fat Man" modificaron su ruta y se dirigieron a Nagasaki.

Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.
Arquidiócesis de Pouso Alegre
La arquidiócesis de Pouso Alegre (en latín: Archidioecesis Pousalegrensis y en portugués: Arquidiocese de Pouso Alegre) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pouso Alegre. Desde el 28 de mayo de 2014 su arzobispo es José Luiz Majella Delgado, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Diócesis de Campanha
La diócesis de Campanha (en latín: Dioecesis Campaniensis in Brasilia y en portugués: Diocese de Campanha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pouso Alegre. Desde el 25 de noviembre de 2015 su obispo es Pedro Cunha Cruz.
Neuenkirch
Neuenkirch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con las comunas de Nottwil y Sempach, al noreste con Hildisrieden, al este con Rain y Rothenburg, al sureste con Emmen, y al sur con Lucerna y Malters, y al oeste con Ruswil.

Rain (Lucerna)
Rain es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con la comuna de Römerswil, al noreste con Hochdorf, al este con Eschenbach, al sur con Rothenburg, y al oeste con Neuenkirch y Hildisrieden.
Tricolor
Una bandera tricolor es aquella formada por tres franjas de igual tamaño (tribanda) y de tres colores diferentes. Las banderas tricolores se asocian comúnmente con movimientos nacionalistas, republicanos y revolucionarios, y han sido ampliamente adoptadas desde finales del siglo XVIII, en particular a raíz de la revolución francesa.
El concepto de bandera tricolor ganó prominencia con la adopción de la bandera de Francia en 1794, compuesta por tres franjas verticales de igual tamaño en azul, blanco y rojo. Esta bandera simbolizaba los ideales de la revolución: libertad, igualdad y fraternidad.

Tres bandas (banderas)
Las tres bandas componen uno de los diseños más comunes de banderas, y es el diseño de casi el 30% de las banderas nacionales.

Como sugiere el nombre, el diseño de una tres bandas es el formado por tres bandas o franjas de color paralelas del mismo tamaño. Si las tres franjas son del mismo tamaño y de colores diferentes, la tribanda se denomina tricolor.

Ejemplos de tres bandas horizontales son las banderas de Austria y Alemania, y ejemplos de tres bandas verticales incluyen la bandera de Perú y la de Francia. En cada uno de estos ejemplos, el segundo es también una tricolor.

Algunas banderas de tres bandas incluyen emblemas, como las banderas de Croacia o de Venezuela, y es muy discutible su definición como tres bandas puras. Otras, como la bandera de Colombia, tienen las franjas de diferente tamaño, por lo que también son variantes que no se consideran estrictamente tribandas.
Dux tractus Armoricani
El dux tractus Armoricani et Nervicani fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en las provincias de Lugdunensis prima y Lugdunensis secunda, en la parte occidental de la diócesis de las Galias (la región conocida como Armórica).

Dux Belgicae secundae
El dux Belgicae secundae fue un cargo militar usado en el Imperio romano de Occidente en los siglos IV y V. Designaba a la persona que comandaba las fuerzas limitanei situadas en la provincia de Belgica secunda, en la parte norte de la diócesis de las Galias.
Terabyte
Terabyte (TB), equivalente a 1012 (1 000 000 000 000 —un billón—) de bytes.

No confundir con:

Tebibyte (TiB), equivalente a 240 (1 099 511 627 776 —más de un billón—) de bytes.

Equivalencias relacionadas:

1 TB = 103 GB = 106 MB = 109 kB = 1012 bytes.

1 YB = 103 ZB = 106 EB = 109 PB = 1012 TB.

Exabyte
El prefijo exa-, adoptado en 1991, procede del griego έξι , que significa «seis» (como hexa-), pues equivale a 10006

1 EB = 103 PB = 106 TB = 109 GB = 1012 MB = 1015 KB = 1018 bytes.

1000 exabytes equivalen a un zetabyte.
Corte de Apelaciones de Arica
La Corte de Apelaciones de Arica es el tribunal de alzada chileno con asiento en la ciudad de Arica, de la región de Arica y Parinacota y cuyo territorio jurisdiccional comprende la región de Arica y Parinacota en su totalidad.

En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Iquique.

Cortes de Apelaciones de Chile
Las Cortes de Apelaciones de Chile son tribunales ordinarios y colegiados, pertenecientes al Poder Judicial, que ejercen sus facultades jurisdiccionales dentro de un territorio de la república determinado por la ley, que normalmente corresponde a una región, o parte de ella. Están compuestas por un número variable de jueces llamados ministros, uno de los cuales actúa como su presidente.

Generalmente conocen de casi la totalidad de los asuntos de competencia de segunda instancia. Sin perjuicio de ello, ocasionalmente, pueden conocer de asuntos en única o primera instancia de los demás asuntos que la ley les encomiende.

En el territorio de la República de Chile existen 17 Cortes de Apelaciones. Son organismos superiores jerárquicos de los Juzgados de Letras, los Juzgados de Garantía y los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal. Su superior jerárquico es la Corte Suprema.
Reloj de cuarzo
El reloj de cuarzo o reloj de cristal de cuarzo es un reloj electrónico, analógico o digital, que se caracteriza por poseer una pieza de cuarzo que sirve para generar los impulsos necesarios a intervalos regulares que permitirán la medición del tiempo. El cuarzo se talla habitualmente en forma de lámina y se introduce en un cilindro metálico, que tiene por función la protección del mineral. Para que vibre el cristal de cuarzo, debe ser alimentado por un campo eléctrico oscilante generado por un circuito electrónico.

Motor Lavet paso a paso
El motor paso a paso tipo Lavet tiene un uso generalizado como accionamiento en relojes electromecánicos y es un tipo especial de motor paso a paso monofásico. Tanto los relojes de cuarzo analógicos como los de movimiento escalonado utilizan el motor paso a paso tipo Lavet (ver Reloj de cuarzo ). Mediante la miniaturización, puede utilizarse en relojes de pulsera y requiere muy poca potencia, haciendo que una batería dure muchos años. El ingeniero francés Marius Lavet es conocido como el inventor de este tipo de accionamientos y lo describió en 1936 en su solicitud de patente FR823395.
Arco continuo
Un arco continuo es un prisma mecánico cuyo eje baricéntrico es una curva plana y está sometido a cargas contenidas en el plano de curvatura o plano osculador del arco.

Un arco continuo es por tanto un elemento estructural curvo sometido predominante a esfuerzos axiles de compresión y flexión. Los arcos continuos son estructuralmente diferentes de los tradicionales arcos de mampostería o fábrica, cuyos elementos (dovelas) trabajan a compresión, sin flexión.

Elemento estructural
Elemento estructural es cada una de las partes diferenciadas, aunque vinculadas, en que puede ser dividida una estructura a efectos de su diseño. El diseño, cálculo y comprobación de estos elementos se hace de acuerdo con los postulados de la resistencia de materiales en el ámbito de la Ingeniería mecánica arquitectura, la ingeniería civil,  y la ingeniería estructural.
Premios Príncipe de Asturias de 1983
La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1983 tuvo lugar el sábado 8 de octubre de ese año en el Teatro Campoamor de Oviedo. La Fundación Principado de Asturias entregó los mismos seis premios que el año anterior con la finalidad de distinguir a personas del mundo español e iberoamericano destacadas en los campos de las ciencias, las artes u otras actividades sociales. El acto fue presidido nuevamente por el rey Juan Carlos y dirigido por su hijo Felipe, príncipe de Asturias. Fue la tercera edición de los Premios Príncipe de Asturias.

Premio Princesa de Asturias de las Letras
El Premio Princesa de Asturias de las Letras es un premio concedido anualmente desde 1981 por la Fundación Princesa de Asturias que, según expone su Reglamento para la edición de 2024, está «destinado a la labor de cultivo y perfeccionamiento de la creación literaria en todos sus géneros». Es uno de los Premios Princesa de Asturias más antiguo, ya que se convocó en 1980 para su primera edición del año siguiente, si bien con el nombre de Premio Príncipe de Asturias de las Letras, denominación que mantuvo hasta 2014. La ascensión del príncipe Felipe al trono como rey de España y la consiguiente conversión de la infanta Leonor en princesa de Asturias fueron los motivos del cambio de nombre.
Labrador retriever
El labrador retriever (también conocido como cobrador de Labrador, perdiguero de Labrador o simplemente labrador) es una raza de perro de origen canadiense que se desarrolló en el Dominio de Terranova (hoy Terranova y Labrador). Es una de las razas más populares del mundo por la cantidad de ejemplares registrados.

Su excepcional mansedumbre, inteligencia y energía, hacen que sean generalmente considerados como buenos compañeros para personas de todas las edades, así como fiables perros trabajadores, comúnmente formando parte de las brigadas caninas de la policía en operativos antidroga, antiexplosivos, de búsqueda y rescate, entre otros. Con adiestramiento, el labrador es una de las razas de perro más dócil, obediente y talentosa que existen.

Perro de búsqueda y rescate
Los perros de búsqueda y rescate, o perros bombero, son animales entrenados para encontrar personas vivas o recién fallecidas en muy diversas situaciones:

cubiertas por aludes de nieve o tierra;

grandes áreas;

atrapadas en espacios confinados, estructuras colapsadas o deslaves sobre áreas habitadas;

rescate por arrastre de náufragos o bañistas (perro de agua);

búsqueda forense para víctimas de desastres, crímenes, fosas comunes o personas ahogadas en cuerpos de aguas.

funciones paramédicas
Yape (software)
Yape es un aplicativo peruano de pagos móviles creado en 2016 por el Banco de Crédito del Perú (BCP). Consta de un servicio de tecnología financiera que necesita de un número telefónico para operar, así realizar transacciones hacia otros usuarios mediante número telefónico o código QR.

Yape ganó fama como una alternativa práctica a la banca tradicional, en las transacciones digitales de bajo valor.

Banco de Crédito del Perú
El Banco de Crédito del Perú (BCP) es un banco peruano, fundado en 1889. Es propiedad del conglomerado financiero Credicorp.

El BCP es considerado la entidad bancaria más grande del país. Entre los servicios que ofrece se encuentran financiamientos para comercio exterior, arrendamiento, seguros y asesoría financiera. También ofrece educación financiera a través de la mascota de la entidad, el Cuy Mágico.

Además de su presencia a nivel nacional, también posee una filial en Bolivia desde 1994, la cual opera bajo el nombre de BCP Bolivia.
Ray Nicholson
Raymond «Ray» Nicholson (Los Ángeles, California, 20 de febrero de 1992) es un actor estadounidense. Obtuvo amplio reconocimiento tras protagonizar la película de terror Smile 2 (2024).

Es hijo de los actores Jack Nicholson y Rebecca Broussard, y hermano de la actriz y directora Lorraine Nicholson.

Lorraine Nicholson
Lorraine Broussard Nicholson (Los Ángeles, California, 16 de abril de 1990) es una actriz y directora de cine estadounidense. Es reconocida por interpretar a Alana Blanchard en la película biográfica Soul Surfer (2011).

Es hija de los actores Jack Nicholson y Rebecca Broussard, y hermana del también actor Ray Nicholson.
Maria Brink
Maria Diane Brink (Albany, 18 de diciembre de 1977) es una cantante y compositora estadounidense, conocida como la vocalista de la banda estadounidense de metalcore In This Moment. En las canciones, usa una combinación de voces guturales y limpias.

Ha sido reconocida como "la "Diosa del rock del año" en la tercera (2013) y quinta (2015) entrega anual de los Loudwire Music Awards, la "Chica más ardiente del metal" en 2010, una de las "11 mujeres del heavy metal que importan" de la revista Yell! en 2012, y fue reconocida por la revista Revolver como una de las "25 chicas más ardientes del hard rock y el metal".

Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.
Ambulocetidae
Los ambulocétidos (Ambulocetidae) son una familia de cetáceos primitivos, del parvorden Archaeoceti, que todavía podían caminar en tierra firme (de donde deriva su nombre). El género Ambulocetus, que da nombre a la familia, es con mucho el más completo y mejor conocido miembro del grupo. Thewissen et al. descubrieron un espécimen muy completo de Ambulocetus natans. Los otros géneros de la familia, Gandakasia y Himalayacetus, son conocidos solo por fragmentos de la mandíbula.

Los fósiles de Ambulocétidos se han hallado en India y Pakistán, en la antigua costa de la Placa de Cimeria. La facies sedimentaria en que se encontraron indica que eran habitantes de pantanos poco profundos cerca de la orilla del mar.

Archaeoceti
Los arqueocetos (Archaeoceti*, gr. "cetáceos arcaicos") son un parvorden parafilético de cetáceos del cual evolucionaron los cetáceos modernos. Los miembros más antiguos de este grupo, como Pakicetus, tenían cuatro patas y eran animales terrestres. Aparecieron a comienzos del Eoceno hace 50 millones de años.
Dualdrive
Dualdrive es el nombre comercial de un sofisticado sistema de dirección asistida eléctricamente, equipado de serie en algunos automóviles de los segmentos A B y C comercializados por Fiat Group Automobiles desde 1999. Dispone de dos lógicas de funcionamiento, y utiliza la potencia generada por un motor eléctrico, en vez de la proporcionada por una bomba hidráulica accionada directamente por el motor. Sus ventajas frente a un sistema de dirección asistida eléctrica son la reducción del gasto energético y una menor rumorosidad mecánica, así como mayor respeto por el medio ambiente.

Fiat Panda
El Fiat Panda es un automóvil del segmento A producido por el fabricante italiano de automóviles Fiat desde el año 1980. Existen tres generaciones distintas, y todas poseen motor delantero transversal. Ha sido el primer automóvil urbano en disponer de tracción integral, el primero en montar motores diésel, eléctricos, de gas natural y de gas licuado. En 1990 se convirtió en uno de los primeros automóviles modernos de gran serie en contar con una versión eléctrica. En sus cuarenta años de existencia ha sumado unas ventas mundiales de más de 6,5 millones de unidades, de los cuales casi medio millón disponían de tracción total.
Unterbäch
Unterbäch es una comuna suiza del cantón del Valais, situata en el semi-distrito de Raroña occidental. Limita al norte con las comunas de Niedergesteln y Raron, al este con Bürchen, al sureste con Törbel, al sur con Embd, al suroeste con Ergisch, y al oeste con Eischoll.

Unterbäch es conocida por ser la primera comuna suiza en otorgar el derecho de voto a las mujeres.

Törbel
Törbel es una comuna suiza del cantón del Valais, situata en el distrito de Visp. Limita al norte con la comuna de Bürchen, al noreste con Zeneggen, al este con Stalden, al sur con Grächen y Embd, y al oeste con Unterbäch. Este poblado tiene una singular historia que significó un premio nobel a Elinor Ostrom por su trabajo titulado  El Gobierno de los Bienes Comunes donde desarrolla conceptos sobre los recursos compartidos o bienes comunes (commons, en inglés).