hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abril en Nueva York
Abril en Nueva York es una película argentina dirigida por Martín Piroyansky que se filmó en Nueva York, Estados Unidos durante 2010 y se estrenó en Argentina el 19 de noviembre de 2012 en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y en cines el 10 de octubre de 2013. Se trata de una comedia romántica con algo de drama protagonizada por Carla Quevedo y Abril Sosa.

Abril Sosa
Miguel Adolfo Sosa, conocido por su nombre artístico Abril Sosa o actualmente Aprile (Buenos Aires, 22 de julio de 1981), es un músico, productor musical, pintor y poeta argentino. Es conocido por haber sido el baterista fundador de Catupecu Machu, además de vocalista y guitarrista del grupo Cuentos Borgeanos. Además de su carrera musical se dedica a sus otras dos pasiones, la pintura y la poesía. En el mes de agosto de 2020 editó su primer libro, Otros engranajes.

Desde el año 2021 se radicó en la ciudad de Madrid en donde montó su estudio de grabación y su taller, desde donde continúa con sus actividades artísticas.
Viville (Francia)
Viville era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, en la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bellevigne al unirse con las comunas de Éraville, Malaville, Nonaville y Touzac.

Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 101 habitantes.

Éraville
Éraville era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bellevigne al unirse con las comunas de Malaville, Nonaville, Touzac y Viville.
Isla Hiru Kanale
Isla Hiru Kanale (en euskera Hiru Kanale Uhartea y también conocido como Iru Kanale) es el nombre que recibe una pequeña isla fluvial que está situada en el río Bidasoa, municipio de Irún, provincia de Guipúzcoa, España.

Se encuentra frente al actual parque Oxinbiribil, junto a las islas de la Galera y Santiago Aurrea.

La isla se conecta a la orilla del río por un pasaje de tierra accesible cuando baja la marea; gracias a ello aún se pueden observar algunas huertas y pequeñas construcciones en este paraje.

Isla Santiago Aurrea
Isla Santiago Aurrea (en euskera Santiago Aurrea Uhartea y también conocido como Santiago Aurrera) es el nombre que recibe una pequeña isla fluvial que está situada en el río Bidasoa, municipio de Irún, provincia de Guipúzcoa, España.
Óblast autónomo de Karakalpakia
El Óblast Autónomo de Karakalpakia (en ruso; Кара-Калпакская автономная область, en kazajo; Қарақалпақ автономиялы облысы, en uzbeko; Қорақалпоқ автоном вилояти, en karakalpako; قاراقالپاق موختار آبلسی) fue un óblast autónomo de la Unión Soviética, creado el 16 de febrero de 1925 con la separación de las tierras de la etnia karakalpaka de la República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán, y la República Soviética Socialista de Corasmia.

República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán
La República Autónoma Socialista Soviética del Turquestán (en ruso: Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика), cuya capital era Taskent, fue una de las repúblicas autónomas integradas dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y fundada desde la instauración de la Unión Soviética. Estaba dividida en dos partes, separadas por las repúblicas de Corasmia y Bujará.

Se mantuvo hasta fundarse la República Socialista Soviética de Uzbekistán, la República Socialista Soviética de Turkmenistán y el Óblast autónomo Kara-Kirguís, de los que pasaría a formar parte de su territorio en 1924.
Gargoyle's Quest
Gargoyle's Quest: Ghosts'n Goblins, conocido en Japón como Reddo Arīmā Makaimura Gaiden (レッドアリーマー 魔界村外伝, ''Reddo Arīmā Makaimura Gaiden''?  traducible como "Red Arremer: La historia paralela de la aldea del infierno") es un videojuego de acción/plataformas con scroll lateral, y también algunos elementos de rol, de la compañía Capcom. Fue publicado originalmente para Game Boy, el 2 de mayo de 1990 en Japón, en julio de ese año en Norteamérica y en 1991 en Europa. El personaje principal Red Arremer (Firebrand en América) había hecho su debut en la serie de videojuegos Ghosts'n Goblins. Gargoyle's Quest tuvo dos secuelas: una en 1992 para NES titulada Gargoyle's Quest II y otra en 1994 para SNES titulada Demon's Crest. El juego fue lanzado para la Nintendo Switch Online en febrero de 2023.

Demon's Crest
Demon's Crest, conocido en Japón como Demon's Blazon (デモンスブレイゾン 魔界村 紋章編, Demonsu Bureizon Makaimura Monshō-hen?, traducible como "Emblema del demonio: Pueblo del mundo demoníaco, capitulo del emblema") es un videojuego de SNES lanzado por Capcom en 21 de octubre de 1994 en Japón. Es una precuela y es el tercer juego de la serie Gargoyle's Quest, y la franquicia de Ghosts 'n Goblins.

En este videojuego, te adentrarás en el personaje Firebrand un demonio que después de una guerra entre demonios y humanos, reunió los seis blasones (fuego, tierra, agua, aire, tiempo y cielo) que existían para dar poderes inimaginables al demonio que los poseía. Como Firebrand se encontraba cansado por las arduas peleas que tuvo que realizar para poder obtenerlos, Phalanx, su archienemigo, aprovechó la situación y lo derrocó, obteniendo los blasones que él había recolectado.
Tse-ven Soong
Tse-ven Soong o Soong Tzu-wen (en chino tradicional, 宋子文; pinyin, Sòng Zǐwén; 4 de diciembre de 1894-26 de abril de 1971) fue un político y empresario chino y dos veces primer ministro de la República de China. Fue hijo de Charlie Soong y fue hermano de las hermanas Soong, tuvo como cuñados a Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek y H. H. Kung.

Charlie Soong
Charles Jones Soong (n. febrero de 1863, 1864 o 1866, m. 3 de mayo de 1918), más conocido como Charlie Soong, fue un chino hakka o kèjiā que alcanzó gran prominencia como misionero metodista y como hombre de negocios. Sus hijos se convirtieron en algunas de las más importantes personalidades de la naciente República de China (1912 - 1949).
Síndrome floral
Un síndrome floral es un conjunto de caracteres de las flores destinados a atraer a un tipo particular de polinizador, (Proctor et al. 1996). Se incluyen caracteres tales como forma, tamaño, color, tipo y cantidad de recompensa, composición química del néctar, horario y época de floración. Por ejemplo, las flores tubulares, rojas con abundante néctar atraen a los pájaros; las de mal olor y color a carne podrida atraen a ciertos tipos de moscas. Los síndromes son el resultado de evolución convergente en respuesta a similares presiones selectivas.

Anemofilia
En botánica se denomina anemofilia a la adaptación de muchas plantas espermatofitas que aseguran su polinización por medio del viento. El término se aplica también a cualquier dispersión de esporas realizado por el viento, como ocurre en muchos hongos o en los helechos.
Gonzalo de la Carrera
Gonzalo Armando de la Carrera Correa (Santiago, 13 de enero de 1962) es un ingeniero comercial, exconductor radial y político chileno, militante del Partido Nacional Libertario. Desde 2022 ejerce como diputado de la República por el distrito N.°11, que agrupa a las comunas de Las Condes, Lo Barnechea, Vitacura, La Reina y Peñalolén. Es exmilitante del Partido Republicano.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Radio Riquelme
Radio Riquelme es una estación radial chilena, de carácter local, con sede central en la ciudad de Coquimbo, en la Provincia de Elqui, dentro de la Región de Coquimbo. Transmite en 1350 kHz del dial Amplitud Modulada (AM).

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Batalla de Ballon
La batalla de Ballon fue una batalla que enfrentó a las tropas francas de Carlos el Calvo con los bretones de Nominoe, concluyendo en una victoria de este último, y tuvo lugar el día 22 de noviembre del año 845.

Nominoe
Nominoe (o Nomenoe) (francés Nominoë, bretón  Nevenoe) (fallecido el 7 de marzo de 851) fue el primer duque de Bretaña desde 846 hasta su muerte. Se le considera el Padre de la Patria bretona y para en el nacionalismo bretón se le conoce como Tad ar Vro («padre del país»).
Celeste siempre Celeste
Celeste siempre Celeste es una continuación de la telenovela Celeste, escrita solamente por Enrique Torres, basado en los caracteres originales de la anterior. Protagonizada por Andrea del Boca y Gustavo Bermúdez. Coprotagonizada por Adela Gleijer, Ingrid Pelicori, Osvaldo Tesser y Norberto Díaz.  Antagonizada por la misma Andrea del Boca en el papel de Clara, Henry Zakka, Mónica Galán y la primera actriz Dora Baret. También, contó con las actuaciones especiales de Jorge D'Elía y la primera actriz Lydia Lamaison. Y la presentación internacional de Ivo Cutzarida. Fue emitida por la cadena Telefe de Argentina, de lunes a viernes a las 20 horas durante el año 1993.

De los personajes de Celeste solamente saltaron a la segunda parte Celeste Ferrero, Franco Rosetti, Silvana, Teresa Visconti (mamá de Franco) y Aída Ferrero (tía de Celeste), el resto eran personajes nuevos.

Lydia Lamaison
Lydia Guastavino Lamaison (Mendoza; 5 de agosto de 1914 - Buenos Aires; 20 de febrero de 2012) fue una primera actriz teatral, cinematográfica y televisiva argentina. Trabajó y actuó hasta los 97 años.
Oscar Hermes Villordo
Oscar Hermes Villordo (Machagai, 9 de mayo de 1928-Buenos Aires, 1 de enero de 1994) fue un escritor, periodista y crítico literario argentino. Uno de los primeros escritores argentinos homosexuales en reivindicar la homosexualidad en su obra, su tercera novela, La brasa en la mano (1983), fue un bestseller que vendió más de 60 mil ejemplares a pesar de haber sido publicada durante la última dictadura militar argentina, además de la primera parte de una trilogía homoerótica conformada por ella, La otra mejilla (1986) y El ahijado (1990). La primera biblioteca LGBT+ de Argentina lleva su nombre.

La brasa en la mano
La brasa en la mano es una novela del escritor argentino Oscar Hermes Villordo publicada en 1983 por la editorial Bruguera de Buenos Aires. Basada en vivencias autobiográficas del autor relata en primera persona la vida cotidiana en Buenos Aires de un hombre homosexual y una ruptura amorosa, en el entorno de su grupo de amistades y conocidos igualmente homosexuales, a mediados del siglo XX. Fue un inesperado bestseller, pese a la censura estatal aún vigente, con tres ediciones sucesivas de 60.000 ejemplares en la segunda mitad de 1983, cuando la última dictadura argentina estaba colapsando luego de la derrota en la guerra de las Malvinas el año anterior y el país se encontraba en plena campaña electoral previa a la recuperación de la democracia en diciembre de ese año. La novela forma una trilogía homoerótica con La otra mejilla (1886) y El ahijado (1990).
Enrico Arrigoni
Enrico Arrigoni (seudónimo: Frank Brand) (20 de febrero de 1894 Pozzuolo Martesana, Provincia de Milán- Ciudad de Nueva York; 7 de diciembre de 1986 ) fue un anarcoindividualista ítalo-estadounidense además de albañil, escritor de teatro, aventurero y activista político influenciado por la filosofía de Max Stirner.

Max Stirner
Johann Kaspar Schmidt (Bayreuth, Confederación del Rin; 25 de octubre de 1806-Berlín, Confederación Germánica; 26 de junio de 1856), más conocido como Max Stirner, fue un filósofo alemán post-hegeliano, conocido principalmente por su obra El único y su propiedad, un libro que expone una ontología y filosofía del egoísmo, publicado por primera vez en 1845 en Leipzig y que desde entonces ha aparecido en numerosas ediciones y traducciones; su título original en alemán es Der Einzige und sein Eigenthum.

Stirner no dejó mucha obra escrita, y como pensador pasó casi desapercibido durante su vida. No manifestó formar parte o fundar alguna filosofía o ideología durante su vida, aunque su formación y entorno intelectual fueron marcadamente hegelianos; sin embargo, luego de su muerte a menudo ha sido visto como uno de los precursores del nihilismo, el existencialismo, la teoría psicoanalítica, la filosofía posmoderna, la anarquía posizquierda y el anarquismo individualista.
Juan Crisóstomo Falcón
Juan Crisóstomo Falcón  (Jadacaquiva, Estado Falcón, Venezuela, 27 de enero de 1820 - Fort-de-France, Martinica, 29 de abril de 1870) fue un militar y político venezolano, que ejerció la Presidencia de los Estados Unidos de Venezuela entre 1863 y 1868. Junto a Ezequiel Zamora, el Mariscal Juan Crisóstomo Falcón lideró a los federalistas durante la Guerra Federal.

Ezequiel Zamora
Ezequiel Zamora Correa (Cúa, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1 de febrero de 1817-San Carlos, Venezuela, 10 de enero de 1860) fue un político, militar y caudillo venezolano que ejerció como uno de los principales líderes del ejército liberal durante la Guerra Federal. Dedicándose inicialmente a una pulpería, Zamora participó en la insurrección campesina de Venezuela de 1846 contra el gobierno conservador. Durante la Revolución de Marzo es forzado al exilio.

En Curazao se reúne con exiliados federalistas y tras el inicio de la Guerra Federal en 1859 desembarca en La Vela de Coro. Zamora derrota al gobierno conservador en la batalla de Santa Inés, enfrentamiento crucial durante la guerra. Muere en 1860, cuando recibe un disparo en la cabeza durante las acciones preliminares para la captura de la plaza de San Carlos.
Caldas (Antioquia)
Caldas  es un municipio de Colombia, que está ubicado en el área metropolitana del Valle de Aburrá, en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de La Estrella, Sabaneta y Envigado, por el este con el municipio de El Retiro, por el sur con los municipios de Santa Bárbara y Fredonia, y por el oeste con los municipios de Amagá y Angelópolis.

Amagá
Amagá es un municipio de la República de Colombia, situado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita al norte con al municipio de Angelópolis, al sur con los municipios de Fredonia y Venecia, al oriente con el municipio de Caldas y al occidente con el municipio de Titiribí. Su cabecera municipal está a 36 km de Medellín.
Idioma pocomam
El idioma pocomam (también llamado pokomam o poqomam) es un idioma maya, emparentado con el idioma poqomchi. Es hablado por alrededor de 30 000 personas en varios lugares de Guatemala, principalmente en el departamento de Alta Verapaz y en el municipio de Palín, Escuintla. En El Salvador no se conoce número de hablantes, se cree que la lengua ya está extinta ahí. En tiempos prehispánicos también fue hablado en Honduras.

Se lo clasifica en pocomam central hablado en Chinautla y en El Salvador, pocomam oriental (San Luis Jilotepeque), y pocomam suroriental (Palín).

Idioma poqomchí
El poqomchi es un idioma maya, emparentado con el idioma pocomam. Es hablado por la población poqomchi de Guatemala. Se distinguen dos dialectos -el poqomchi' oriental y occidental- hablados en Purulhá, Baja Verapaz, y en las siguientes municipalidades de Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz, San Cristóbal Verapaz, Tactic, Tamahú y Tucurú. Es también el idioma predominante en el municipio de Chicamán (El Quiché), que fronteriza con Alta Verapaz.
Death Wish 3
Death Wish 3, conocida en España como El justiciero de la noche y en Hispanoamérica como El vengador anónimo 3 es una película de acción estadounidense dirigida por Michael Winner y protagonizada por Charles Bronson en 1985.

Charles Bronson
Charles Dennis Buchinsky, conocido artísticamente como Charles Bronson (Ehrenfeld, Pensilvania; 3 de noviembre de 1921-Los Ángeles, California; 30 de agosto de 2003), fue un actor estadounidense que interpretó mayormente papeles de «hombre rudo». Lo habitual era que sus personajes fuesen brutales detectives de policía, justicieros, pistoleros, vigilantes, boxeadores o «matones» de la mafia.
Audi R10 TDI
El Audi R10 TDI es un sport prototipo de monocasco abierto de homologación LMP1 desarrollado por el fabricante alemán Audi para correr en la American Le Mans Series, la Copa Intercontinental Le Mans y en especial en la tradicional carrera de las 24 Horas de Le Mans.

El R10 se convirtió en el primer coche con motor diésel en ganar Le Mans (en 2006), aunque logró repetir el título en 2007 y 2008. Luego a partir de 2007 rivalizó con el Peugeot 908 HDI FAP que también llegaba a mundo de la resistencia con una mecánica diésel

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico (conocida como Érase una vez en México en Hispanoamérica y como El mexicano  en España) es una película estadounidense/mexicana de acción de 2003 escrita, editada y dirigida por Robert Rodriguez. Interpretada por Antonio Banderas como El Mariachi, presenta además a Johnny Depp, Danny Trejo, Salma Hayek, Willem Dafoe, Enrique Iglesias, Mickey Rourke, Eva Mendes y Rubén Blades. La película fue rodada casi exclusivamente en el ambiente rural de México, siendo filmada en la ciudad de Querétaro, San Miguel de Allende, San Felipe Torres Mochas y la ciudad de Guanajuato.

La película fue estrenada el 12 de septiembre de 2003 en Estados Unidos por Sony Pictures Releasing a través de Columbia Pictures e internacionalmente por Buena Vista Pictures Distribution a través de Dimension Films, Miramax International y Buena Vista International.

Robert Rodriguez
Robert Anthony Rodriguez (San Antonio, Texas, 20 de junio de 1968) es un director de cine estadounidense. También es guionista, músico y productor. Principalmente rueda y produce sus películas en los estudios Troublemaker, de los que es dueño, en Austin, Texas.

Su carrera en Hollywood comenzó gracias a su primera película, titulada El Mariachi, que dirigió a los veinticuatro años de edad.
Get on Up (película de 2014)
Get on Up (I Feel Good en Latinoamérica, I Feel Good: La historia de James Brown en España) es una película biopic sobre el padrino del soul, James Brown, que se estrenó el 1 de agosto de 2014; está dirigida por Tate Taylor y escrita por Steven Baigelman, Jez Butterworth y John-Henry Butterworth. La película cuenta con la actuación de Chadwick Boseman, Nelsan Ellis y Tika Sumpter.

Nelsan Ellis
Nelsan Ellis (Harvey, Illinois; 30 de noviembre de 1977-Brooklyn, New York, Estados Unidos; 8 de julio de 2017) fue un actor de cine y televisión y dramaturgo estadounidense, conocido por su papel como Lafayette Reynolds en la serie de HBO True Blood, y más recientemente por su papel como Bobby Byrd en la película biográfica de James Brown, Get on Up, ganadora de varios premios de la televisión.
Amor a domicilio
Amor a domicilio es una telenovela chilena, del género melodrama, producida por Canal 13 y transmitida desde el 24 de julio hasta el 14 de diciembre de 1995, reemplazando a El amor está de moda y siendo sucedida por Marrón Glacé, el regreso.

Es creada y escrita por el guionista, José Ignacio Valenzuela, producida por Javier Larenas, con la dirección general de Cristián Mason, bajo el núcleo de contenidos de Ricardo Miranda.

Es protagonizada por Alejandra Herrera y Luciano Cruz-Coke, cuenta con las participaciones de Catalina Guerra, Guido Vecchiola, Luz Croxatto, Victoria Gazmuri y Felipe Castro. Con las actuaciones estelares de Cristián Campos, Ana María Martínez y Tomás Vidiella.

Debido al éxito de la telenovela, se creó una serie con una segunda parte llamada Amor a domicilio, la comedia.

Tomás Vidiella
Tomás Humberto Eduardo Vidiella Baigorrotegui (Santiago, 26 de octubre de 1937-Santiago, 10 de marzo de 2021) fue un actor, director de teatro y gestor cultural chileno, con una gran trayectoria artística.

Fue fundador de las compañías de teatro El Túnel (1970), Hollywood (1976), Anfiteatro Lo Castillo (1980) y El Conventillo (1983), junto con su hermana Eliana Vidiella. Es considerado el padre del café-concert chileno, que ayudó a forjar y desarrollar con un notable éxito en las décadas de 1970 y 1980.

En teatro actuó y colaboró en diversas y exitosas obras, con giras nacionales e internacionales, como en Cabaret Bijoux y Viejos de Mierda. Mientras que, en televisión es reconocido por sus roles de carácter y fuerza interpretativa, en títulos como La torre 10, La villa, Amor a domicilio, Fuera de control, Sabor a ti y su magistral papel antagónico en Montecristo.
Hugo Dellien
Hugo Ernesto Dellien Velasco (Trinidad, 16 de junio de 1993) es un tenista profesional boliviano. Considerado como el tenista boliviano más exitoso de las últimas décadas,logró alcanzar el puesto #2 del Ranking Junior ITF antes de pasar al profesionalismo.

Murkel Dellien
Murkel Alejandro Dellien Velasco (Trinidad, 16 de septiembre de 1997) es un tenista boliviano. El ranking ATP individual más alto de su carrera, el N° 168, lo logró el 15 de julio de 2024. Es el actual tenista boliviano número 2. También tiene el ranking ATP de dobles más alto de su carrera, el N° 174, logrado el 1 de abril de 2024. Dellien representa a Bolivia en la Copa Davis, donde tiene un récord W/L de 1-0.
Joxe Mendizabal
Jose Javier Mendizabal Aldalur (Ibarra, Guipúzcoa, 5 de agosto de 1967), conocido como Joxe Mendizabal, es un músico, compositor y productor musical vasco.

Ha trabajado y creado música para varios grupos de música, programas de televisión y películas, tales como Betizu Taldea, Egin kantu! (ETB1), ¡Menuda decisión! (Cuatro), Vaya Semanita (ETB2), Oh Happy Day (ETB1), Goenkale, Bago!az o Hoy quiero confesar.

Egin kantu!
Egin kantu! (en lengua vasca, ¡Canta!) fue un programa de televisión, un concurso de talentos musical, emitido por EITB Media de 2006 a 2010 y presentado por Nerea Alias. Un concurso de talentos musicales con votación de los espectadores y elementos de programas de telerrealidad, cuyo objetivo era encontrar la próxima sensación del canto del País Vasco y Navarra.

El talent show se transmitió entre 2006 y 2010, con buena acogida y audiencia, siendo un formato de éxito de EITB Media. Fue uno de los programas más exitosos de EITB Media, con una de las cuotas de audiencia más altas de la cadena ETB1.