hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemorragia de Duret
Se conoce como hemorragia de Duret a un tipo de hemorragia cerebral que tiene lugar en el tronco cerebral, es consecuencia de una hernia cerebral y se produce sobre todo en casos de hernia del uncus hipocampal. La hernia cerebral puede deberse a muchas causas, y una de las más frecuentes es la existencia de un traumatismo craneoencefálico previo severo.

La hemorragia de Duret se cree que está causada por la rotura de las arterias perforantes cerebrales, debido a distensión de las mismas en caso de hernia cerebral. Suele observarse en la resonancia magnética nuclear en forma de focos esféricos de varios milímetros de diámetro situados en el tronco cerebral. Se trata de un proceso grave o fatal que puede provocar la muerte del paciente por lesionar los centros vitales del tronco cerebral.

Debe su nombre al neurólogo francés Henri Duret (1849–1921) que fue el primero en describirla.

Traumatismo craneoencefálico
El traumatismo craneoencefálico (TCE) o traumatismo encéfalo craneano (TEC) o embolia encefalocraneal (EEC) es la alteración en la función neurológica u otra evidencia de patología cerebral a causa de un traumatismo que ocasione un daño físico en el encéfalo. El TCE representa un grave problema de salud y es la causa más común de muerte y discapacidad en la gente joven, sin contar las grandes repercusiones económicas relacionadas.

También puede definirse como la lesión directa de las estructuras craneales, encefálicas o meníngeas que se presentan como consecuencia de un agente mecánico externo y puede originar un deterioro funcional del contenido craneal.

El manejo médico actual de un TCE se enfoca en minimizar el daño secundario optimizando la perfusión y oxigenación cerebral y prevenir o tratar morbilidad no neurológica. Tiene un buen pronóstico si se usan medidas terapéuticas basadas en evidencias científicas.
Rings
Rings es una película de terror psicológico sobrenatural estadounidense de 2017 dirigida por el español F. Javier Gutiérrez, escrita por David Loucka, Jacob Aaron Estes y Akiva Goldsman y protagonizada por Matilda Lutz, Alex Roe, Johnny Galecki, Aimee Teegarden, Bonnie Morgan y Vincent D'Onofrio. Es la tercera película de  de la franquicia de The Ring.

La película tiene lugar quince años después de los acontecimientos de la película de 2002 y trece después de los acontecimientos de la secuela de 2005. La película fue lanzada en los Estados Unidos el 3 de febrero de 2017. Aunque la recepción crítica fue negativa, la película fue un éxito de taquilla, siendo número 2 de taquilla en Estados Unidos, y recaudando $83 millones en todo el mundo contra su presupuesto de $25 millones.

Francisco Javier Gutiérrez
Francisco Javier Gutiérrez (Córdoba, Andalucía, España) es un director, productor y escritor español. Conocido por sus películas Tres Días, La Espera y Rings, y otras obras como Brasil y La Habitación de Norman.
Tom Neal
Thomas Carroll Neal Jr. (28 de enero de 1914-7 de agosto de 1972) fue un actor y exitoso boxeador aficionado estadounidense, conocido por su papel coprotagonista en la película aclamada por la crítica Detour, por tener un romance ampliamente publicitado con la actriz Barbara Payton y por ser posteriormente condenado y encarcelado por homicidio involuntario.

Barbara Payton
Barbara Payton (Cloquet, Minnesota; 16 de noviembre de 1927 - San Diego, California; 8 de mayo de 1967) fue una actriz cinematográfica estadounidense, más conocida por su lucha con el alcoholismo y las adicciones y su turbulenta vida personal.
Botijas Band (álbum)
Botijas Band es un álbum grabado por Botijas Band, banda liderada por Ruben Rada. Se trató de un proyecto paralelo de los músicos que participaron en la grabación. El disco fue editado en Uruguay en 1996 por el sello Orfeo.

Ruben Rada
Omar Ruben Rada Silva (Montevideo, 16 de julio de 1943), también conocido como Ruben Rada o el Negro Rada, es un músico, compositor, percusionista, cantante, actor, presentador de televisión y director de cine uruguayo.
Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.

HD 102195
HD 102195 (HIP 57370 / SAO 119033 / GC 16129) es una estrella en la constelación de Virgo de magnitud aparente +8,06 que se encuentra a 94,5 años luz del sistema solar. En 2006 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

HD 102195 es una enana naranja de tipo espectral K0V, una estrella que al igual que el Sol obtiene su energía de la fusión de hidrógeno en su núcleo. Más fría que el Sol, su temperatura efectiva es de 5290 K, siendo su luminosidad aproximadamente la mitad que la luminosidad solar. Su radio es un 84% del radio solar con una masa equivalente al 93% de la masa del Sol. Su metalicidad es similar a la del Sol.

HD 102195 parece ser algo más joven que el Sol, estimándose su edad en 2400 ± 1800 millones de años, frente a los 4600 millones de años de edad de nuestra estrella. Es una estrella variable con una amplitud de 0,015 magnitudes y un período de 12,3 ± 0,3 días.
Crex crex
El guion de codornices o rey de codornices (Crex crex) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia de Eurasia y África. Es un ave de plumaje críptico y hábitos discretos que suele vivir escondida en los herbazales húmedos. Cría en Eurasia y migra a África suroriental para pasar el invierno, con frecuencia asociado en bandadas con la codorniz, hecho al que debe su nombre común en español.

Rallidae
Los rálidos (Rallidae) son una familia de aves gruiformes que incluye numerosas especies de pequeño y mediano tamaño, conocidas como fochas, gallinetas, polluelas, rascones o calamones, son aves limícolas que presentan una distribución cosmopolita.
Caballo de pura raza gallega
Caballo de Pura Raza Gallega (PRG) (en gallego, Cabalo de Pura Raza Galega) es la denominación que recibe oficialmente un subtipo de raza de caballos Equus caballus de pequeño tamaño, reconocida como la única raza equina autóctona de Galicia (España). A finales del siglo XX se encontraba en estado de peligro de extinción. Un programa para procurar su recuperación y preservación elevó a finales de 2007 su población censada hasta casi los mil trescientos ejemplares.

En el municipio de Bayona, en la provincia de Pontevedra, está el petroglifo Outeiro dos Lameiros donde están grabados en una superficie vertical de 15 × 5 m aprox sobre setenta y ocho caballos que se desplazan de izquierda a derecha.

Otras denominaciones tradicionales son caballo gallego de monte, caballo galaico, faca galizana, faca galega o besta.

Caballo garrano
El caballo garrano es un raza de caballos pequeña de origen ibérico, autóctona de las montañas del norte de la península ibérica, de color castaño, largas y abundantes crines, con orejas y extremidades pequeñas pero muy resistentes, con una alzada entre 120 y 145 cm y entre 300 y 380 kg de peso, lo que lo hace idóneo para tareas agrícolas y de carga. Actualmente se encuentran en las montañas del norte de Portugal y del sur de Galicia como en la Serra da Groba en Baiona y en parque natural Baixa Limia-Serra do Xurés, en estado semisalvaje. También conocido como “poni portugués”.
Axiotea de Fliunte
Axiotea de Fliunte (en griego: Ἀξιοθέα Φλειασία:  fl. c. 350 a. C.) fue una filósofa griega , que estudió con Platón y Espeusipo.

Nació en Fliunte, una ciudad antigua en el Peloponeso, la cual estaba bajo la regla Espartana, cuándo Platón fundó su Academia. Axiotea, es sabido por Temistio, que leyó la República de Platón y entonces viajó a Atenas para ser su estudiante. Según Dicearco, para no parece una hetera, , Axiotea vistió de hombre a  durante su estancia en la Academia de Platón. Tras la muerte de Platón, continuó sus estudios con Espeusipo, sobrino de Platón.

Un fragmento de los papiros de Oxirrinco menciona a una mujer no identificada que estudió con Platón, Espeusipo, y Menedemo de Eretria. Esta mujer es probablemente Axiotea o Lastenia de Mantinea.

Lastenia de Mantinea
Lastenia de Mantinea (Lasthéneia) fue una filósofa griega de la antigüedad. Vivió en el Siglo IV a. C. y asistió a clases en la Academia Platónica de Atenas, la escuela de filosofía fundada por Platón.
'Til Death Do Us Unite
Til Death Do Us Unite es el octavo álbum de Sodom. Tenía una portada polémica, mostrando las entrañas de una mujer embarazada desnuda y un hombre obeso presionando un cráneo humano en conjunto. Este álbum marcó el inicio de un retorno de la escena thrasher. Es el primer álbum de Sodom con el guitarrista Bernermann (actual Guitarrista de Sodom) y el baterista Bobby Schottkowski.

En este álbum se hizo el video que fue hecho para la canción "Fuck the Police".

Sodom
Sodom es un grupo alemán de thrash metal formado en 1981 en la ciudad de Gelsenkirchen por Thomas Such (alias Angelripper), en bajo y voz, y Frank Testegen (alias Agressor) en guitarras. Fueron influenciados por grupos de heavy metal, speed metal y los inicios del black metal como Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Motörhead, Accept, Venom, Slayer, Tank entre otras. Son considerados una pieza fundamental del thrash alemán al igual que Kreator, Destruction y Tankard, quienes en conjunto ayudaron a definir el sonido del metal extremo.
Pomacanthus asfur
El Pomacanthus asfur es una especie de pez marino perciforme pomacántido.

Su nombre más común en inglés es Arabian angelfish, o Pez ángel árabe.

Es una especie con un rango de distribución geográfica relativamente amplio, generalmente común, y con poblaciones estables. También es una especie ocasionalmente recolectada para el comercio de acuariofilia.

Pomacanthus maculosus
El Pomacanthus maculosus es una especie de actinopterigio perciforme pomacántido.

Su nombre más común en inglés es Yellowbar angelfish, o pez ángel de barra amarilla.

Es una especie generalmente común en su rango de distribución, y con poblaciones estables. También es un pez recolectado ocasionalmente para el comercio, tanto el de acuariofilia, como el de los mercados locales de Baréin y Catar, para su consumo humano.
Ahrue Luster
Ahrue Luster es un guitarrista estadounidense, actual miembro del grupo Lions at the Gate.

Fue miembro de Ill Niño, Machine Head, de Manmade God y de una de las bandas de la escena de thrash metal de la bahía de San Francisco llamada The Horde of Torment. Se unió a Ill Niño durante la grabación de su segundo álbum, Confession, y desde entonces ha llevado gran parte de la labor compositiva del grupo. Fue miembro de Machine Head en sus discos más controvertidos, The Burning Red y Supercharger, pues se orientan más hacia el nu metal que ninguno de los demás discos de la banda californiana. No obstante, The Burning Red fue el segundo álbum más vendido de la banda en los Estados Unidos.

Dejó la banda para emprender una carrera de música más melódica, algo que el resto de miembros del grupo no aprobó.

Supercharger
Supercharger es el cuarto álbum de la banda norteamericana de groove metal Machine Head, que salió a la luz el 2 de octubre de 2001. El lanzamiento fue inoportuno y como consecuencia de la poca promoción, estuvo lejos del éxito de The Burning Red, que vendió cerca de 134 000 copias en los EE. UU. hasta la fecha. Supercharger ha vendido cerca de 45 000 copias en los EE. UU. hasta la fecha, resultando un fracaso comercial.
Carolyn Bessette-Kennedy
Carolyn Jeanne Bessette-Kennedy (7 de enero de 1966-16 de julio de 1999) fue una publicista de Calvin Klein y la esposa de John F. Kennedy Jr. Tras su matrimonio, la relación con su esposo y su estilismo empezaron a ser objeto de escrutinio público, estableciéndose continuas comparaciones con su fallecida suegra Jacqueline Kennedy Onassis. Carolyn murió junto con su esposo y su hermana Lauren en un accidente de aviación frente a la costa de Martha's Vineyard el 16 de julio de 1999.

John F. Kennedy Jr.
John Fitzgerald Kennedy Jr. (Washington D. C., 25 de noviembre de 1960-océano Atlántico, frente a la costa de Martha's Vineyard, 16 de julio de 1999), a menudo conocido como JFK Jr., fue un abogado, periodista y editor de revistas estadounidense, hijo del 35° presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy y de la primera dama Jacqueline Kennedy, y hermano menor de Caroline Kennedy. Tres días después del asesinato de su padre, hizo un saludo final durante el cortejo fúnebre en su tercer cumpleaños.
Ferdinand Hurter
Ferdinand Hurter (Schaffhausen, Suiza, 16 de marzo de 1844 - Widnes, Gran Bretaña, 5 de marzo de 1898) fue un químico y teórico de la fotografía suizo. Comercializó junto con el ingeniero Vero Charles Driffield el actinógrafo (regla de cálculo para el ajuste de la exposición de fotografías) que habían ideado.

Vero Charles Driffield
Vero Charles Driffield (7 de mayo de 1848 – 14 de noviembre de 1915) fue un ingeniero químico británico, implicado en la investigación de materiales fotográficos. Junto con el químico suizo Ferdinand Hurter, comercializó el actinógrafo (regla de cálculo para el ajuste de la exposición de fotografías) que habían ideado.
Superlópez (película)
Superlópez es una película cómica española de 2018, dirigida por Javier Ruiz Caldera y protagonizada por Dani Rovira basada en el personaje de cómic de Jan.

El rodaje tuvo lugar en Barcelona y fue distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures bajo el sello de Buena Vista International España.

Dani Rovira
Daniel Rovira de Rivas (Almargen, Málaga, 1 de noviembre de 1980), conocido artísticamente como Dani Rovira, es un actor, comediante, locutor, presentador y filántropo español. Ganó el Premio Goya en 2015 a mejor actor revelación por la película Ocho apellidos vascos, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro.
Berthenonville
Berthenonville era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vexin-sur-Epte al fusionarse con las comunas de Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse, y Tourny.

Civières
Civières era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vexin-sur-Epte al fusionarse con las comunas de Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse y Tourny.
Ben Templesmith
Ben Templesmith (7 de marzo de 1984) es un artista australiano de cómics más conocido por su trabajo en historietas estadounidenses, entre las que destacan la serie Fell con el escritor Warren Ellis publicada por Image Comics y 30 días de oscuridad con el escritor Steve Niles publicada por IDW Publishing, la cual fue adaptada en la película 30 Days of Night en 2007. También ha creado portadas de libros, carteles de películas, cartas coleccionables y trabajo conceptual para cine.

Steve Niles
Steve Niles (nacido como Steven Niles, el 21 de junio de 1965 en Jackson Township, Nueva Jersey, Estados Unidos) es un guionista y editor de cómics norteamericano famoso por obras como 30 días de oscuridad, Criminal Macabre o Simon Dark. Steve Niles empezó su carrera como editor, pero su afición a la literatura de terror le condujo hacia la escritura. El guionista de cómics Alan Moore fue una inspiración en su carrera como escritor y el personaje de John Constantine una base de lo que sería Cal McDonald de Criminal Macabre.
El Puente (Zamora)
El Puente (en senabrés La Ponte) es una localidad del municipio español de Galende, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situada al noroeste de la provincia de Zamora, a 116 km de la capital provincial, dentro de la comarca natural de Sanabria. Pertenece al municipio de Galende, junto con las localidades de Cubelo, Galende, Ilanes, Moncabril, Pedrazales, Rabanillo, Ribadelago, Ribadelago Nuevo, San Martín de Castañeda y Vigo.

Su casco urbano se encuentra rodeado por los ríos Tera y Truchas, lo que proporciona una magnífica ribera, en la que destaca el puente del siglo XVIII que da nombre a la localidad. Además, su término forma parte del parque natural del Lago de Sanabria, espacio natural protegido de gran atractivo turístico, en el que se encuentra el mayor lago de origen glaciar de la península ibérica, con 318,7 ha y una profundidad máxima de 53 m.

San Martín de Castañeda
San Martín de Castañeda (en senabrés Samartín de Castañeda) es una localidad española del municipio de Galende, en la provincia de Zamora de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia de Zamora. Pertenece al municipio de Galende, junto con las localidades de Cubelo, Galende, Ilanes, Moncabril, Pedrazales, El Puente, Rabanillo, Ribadelago, Ribadelago Nuevo y Vigo.

San Martín de Castañeda se encuentra situado en pleno parque natural del Lago de Sanabria, el mayor lago de origen glaciar de España, además de un espacio natural protegido de gran atractivo turístico. Su emplazamiento junto al lago, influyó para que los monjes del císter construyeran aquí su monasterio, del que se conservan restos de los siglos XVI y XVII. El monasterio acoge en la actualidad el centro de interpretación de la naturaleza del parque natural.
Bola de cañón
La bola de cañón es un proyectil simple sin carga explosiva que se dispara con un cañón. Como indica su nombre, la bola de cañón es esférica y su diámetro debe ser ligeramente inferior que el ánima del arma que lo dispara.

Bala encadenada
En artillería, la bala encadenada es un tipo de munición naval obsoleta formada por dos bolas de cañón subcalibradas, o las mitades de una, unidas por una cadena. La palanqueta es similar, pero están unidas por una barra maciza. Fueron empleadas en la guerra naval durante la era de los navíos de vela y los cañones de avancarga para derribar mástiles, o para cortar los obenques y otros aparejos de un barco.
Slumberland (película de 2022)
Slumberland (también, El país de los sueños o El País de los Sueños) es una película estadounidense de fantasía y comedia de aventuras dirigida por Francis Lawrence, con un guion de David Guion y Michael Handelman para Netflix. Basada en la serie de cómics titulada Little Nemo in Slumberland, de Winsor McCay, está protagonizada por Marlow Barkley, Jason Momoa, Weruche Opia, India de Beaufort, Kyle Chandler y Chris O'Dowd. Se estrenó el 18 de noviembre de 2022.

Jason Momoa
Joseph Jason Namakaeha Momoa (Honolulu, 1 de agosto de 1979) es un actor, actor de voz, director, guionista y productor de cine estadounidense. Comenzó su carrera como actor después de mentir sobre ser un modelo profesional, lo cual le concedió un papel en la serie Baywatch, en la que debutó en 1999 y participó dos temporadas. Más tarde, ganó popularidad interpretando a Ronon Dex en la serie de televisión Stargate Atlantis desde 2004 hasta 2009.

En 2011, siguió adquiriendo fama al interpretar a Khal Drogo en la serie Game of Thrones durante sus dos primeras temporadas. Posteriormente, fue seleccionado para interpretar a Aquaman en el Universo extendido de DC, comenzando con un cameo en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y más tarde como protagonista en Justice League (2017), Aquaman (2018), Zack Snyder's Justice League (2021) y Aquaman y el Reino Perdido (2023). Por otra parte, también protagonizó las series Frontier y See.
Sebastián Gili Vives
Sebastián Gili Vives (Artá, Baleares, 16 de enero de 1811 - Palma de Mallorca, 11 de septiembre de 1894) fue un sacerdote católico español, de la diócesis de Mallorca y fundador de las Congregación de Agustinas Hermanas del Amparo, considerado venerable siervo de Dios en la Iglesia católica.

Agustinas Hermanas del Amparo
La Congregación de Agustinas Hermanas del Amparo es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote español Sebastián Gili Vives, en Palma de Mallorca, el 6 de febrero de 1859. Las religiosas de este instituto son conocidas con el apelativo de agustinas del amparo y posponen a sus nobres las siglas A.H.A.
Michael Wincott
Michael Anthony Claudio Wincott (Scarborough, Ontario; 21 de enero de 1958) es un actor canadiense, quizás más conocido por sus papeles como Top Dollar en El cuervo, Guy de Gisbourne en Robin Hood: príncipe de los ladrones, René Ricard en Basquiat, Gary Soneji en Along Came a Spider, Korda en Metro y como el Capitán Rochefort en Los tres mosqueteros, además de su personaje antagonista principal de Adrián de Mujica en 1492: La Conquista del Paraíso.

Robin Hood: príncipe de los ladrones
Robin Hood: príncipe de los ladrones (Robin Hood: Prince of Thieves) es una película estadounidense de aventuras de 1991 dirigida por Kevin Reynolds. Está protagonizada, entre otros, por Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio, Alan Rickman y Christian Slater. La música fue compuesta, orquestada y dirigida por el compositor Michael Kamen.

Esta película se estrenó el 14 de junio de 1991 en Estados Unidos, el 21 de junio en España, y en julio y agosto del mismo año en el resto de Latinoamérica.
Vall de Vianya
Vall de Vianya (oficialmente, en catalán, la Vall de Bianya) es un municipio español de la comarca catalana de La Garrocha, en la provincia de Gerona. El municipio contiene once poblaciones situadas generalmente en los valles de Vianya y del Bach, y la mayoría se originaron alrededor de una iglesia románica. La capital del municipio es Hostalnou de Vianya, y La Caña es el pueblo más habitado. Forma parte del parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha.

La fiesta mayor de Vall de Vianya, general a todos los pueblos y vecindarios que forman parte del municipio, se celebra en honor a San Isidro, patrón de los payeses, en mayo, con diferentes actos como la sembrada de confites y caramelos por parte de los pavordes de la fiesta. También otros pueblos del municipio celebran sus propias fiestas mayores, como la fiesta mayor de la Caña (1 de mayo). Desde 2008, el primer fin de semana de febrero, se celebra la fira del farro, producto tradicional del municipio.

La Caña
La Caña (en catalán: la Canya) es una localidad dentro la comarca de La Garrocha repartido entre los municipios de Vall de Vianya y San Juan les Fonts. En 2004 tenía 1090 habitantes, repartidos casi mitad y mitad en cada municipio (557 a Sant Juan y 533 a Vall de Vianya, donde es el núcleo más habitado). La parte de Vall de Vianya forma un exclave entre los términos municipales de San Juan les Fonts y Olot.

Está situado a 360 m de altitud, al pie del volcán de la Caña y borde del río Fluviá, al norte de Olot, ciudad con la cual se encuentra casi unido a lo largo de la carretera C-26, que comunica la Caña también con Hostalnou de Vianya y Ripoll. También tiene comunicación por carretera local (GI-522) con San Juan les Fonts y Castellfullit de la Roca.