hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabocla (telenovela de 2004)
Cabocla (también conocida como: La mestiza) es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo en 2004.

Es la tercera adaptación para la televisión del libro homónimo de 1931, del escritor Ribeiro Couto. Es una nueva versión exacta de la telenovela Cabocla, emitida en 1979 y escrita por Benedito Ruy Barbosa. Fue dirigida por Fred Mayrink, André Felipe Binder y Pedro Vasconcelos, con la dirección general de José Luiz Villamarim y Rogério Gomes sobre núcleo de Ricardo Waddington.

Protagonizada por Vanessa Giácomo, Daniel de Oliveira, Regiane Alves y Dalton Melo con las participaciones antagónicas de Malvino Salvador y Mauro Mendonça. Cuenta con la actuación estelar de lo primero actor Tony Ramos.

Tony Ramos
Antonio de Carvalho Barbosa Ramos (Arapongas, Paraná, 25 de agosto de 1948), más conocido como Tony Ramos, es un actor brasileño con más de cinco décadas en la actuación y ha participado tanto en teatro como en televisión y en el cine.

Recientemente Tony hizo una aparición especial en 45 do Segundo Tempo, donde interpretó a Pedro Baresi. Compartió créditos con Ary França y Cássio Gabus Mendes. En la Rede Globo su más reciente participación fue en Verão 90 como la voz de Figueirinha.
Super Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!
Súper Escuadrón Ciber Monos Hiper Fuerza ¡Ya! (en inglés: Super Robot Monkey Team Hyper Force Go!), también conocida por sus iniciales, SECMHFY, es una serie animada influenciada en el anime creada por Ciro Nieli y emitida por Jetix en Estados Unidos.

Fue producida por Disney Television Animation, con una animación producida por The Answer Studios en Japón.

En Latinoamérica la serie se estrenó por Jetix el 16 de mayo de 2005.  El tema inicial de la serie lo realizó la banda japonesa Polysics.

Jetix
Jetix (pronunciado Yétiks en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense enfocado al entretenimiento infantil y juvenil, propiedad de The Walt Disney Company a través de su división Disney-ABC Television Group (actual Walt Disney Television).

Fue considerado el canal sucesor de Fox Kids. Estuvo al aire hacia finales de 2004 hasta 2009, siendo reemplazado por el canal Disney XD en la mayoría de países.
Féloe
Féloe (en griego, Φελλόα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Acaya.

Pausanias la ubica a cuarenta estadios de Egira. Dice que era una ciudad antigua, de tiempos de los jonios, aunque poco famosa. Destaca como cultivo sus viñas y señala que en la parte pedregosa de su territorio abundaban las encinas y se practicaba la caza de ciervos y jabalíes. Disponía de agua en abundancia. Tenía como edificios de culto santuarios de Dioniso y de Ártemis con estatuas de ambos: la de Ártemis era de bronce y representaba a la diosa tomando una flecha del carcaj mientras la de Dioniso estaba adornada con cinabrio.

Egira
Egira (en griego: Αιγείρα Egíra, en griego antiguo: Αἴγειρα o Αἰγείρα Áigeira o Aigéira) es una localidad en la unidad periférica de Acaya, en la periferia de Grecia Occidental. En el año 2011, la población de su unidad municipal ascendía a 2626 habitantes, y en 2021 la comunidad local tenía 1309. Tiene una superficie de 103 646 km2. En ese mismo año pasó a formar parte del municipio de Egialea.

La unidad municipal se extiende desde el golfo de Corinto, donde se encuentra la ciudad de Egira, hasta las montañas del sur. Se encuentra a 26 km al sureste de Egio, a 55 km al noroeste de Corinto y a 55 km al este de Patras.
Jade Cargill
Jade Cargill (Vero Beach, Florida, 3 de junio de 1992) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa de lucha libre profesional WWE donde aparece en la marca SmackDown donde es la Campeona mundial femenina de SmackDown en su primer reinado, también es la Reina del Ring 2025. Es famosa por haber luchado para la compañía All Elite Wrestling (AEW) de 2020 a 2023. Ahí fue 1 vez y la campeona inaugural del Campeonato TBS de AEW; su reinado de 508 días es el segundo más largo del mismo campeonato, superado por el reinado de Mercedes Moné, y fue el reinado más largo de todos los campeonatos de la compañía por mucho tiempo, siendo superado por el reinado actual del Campeonato Continental de AEW de Kazuchika Okada.

Naomi (luchadora)
Trinity McCray-Fatu (Sanford, Florida, 30 de noviembre de 1987) es una luchadora  profesional y bailarina estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Naomi. Actualmente se encuentra inactiva debido a su embarazo.

Entre sus logros en WWE destaca tres reinados como Campeona Mundial Femenina y dos como Campeona Femenina en Parejas de WWE uno con Sasha Banks y otro con Bianca Belair. Aunado a lo anterior, fue la primera Campeona de Divas de FCW, y la primera mujer en ganar la WrestleMania Women's Battle Royal y recientemente la Ganadora del maletín de Money in the Bank 2025

También ha trabajado para la compañía Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde laboró bajo con su nombre real y tuvo un reinado como Campeona Mundial de Knockouts.
María Luz Rodríguez Fernández
María Luz Rodríguez Fernández (Valladolid, 1 de octubre de 1964) es una jurista española, catedrática de derecho laboral de la Universidad de Castilla-La Mancha que ha desarrollado su trayectoria profesional entre la docencia, la investigación y la política. Ha asumido, entre otros cargos, el de secretaria de Estado de Empleo del Gobierno de España (2010-2011) y consejera de Trabajo y Empleo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (2007-2010) y consejera de Empleo, Igualdad y Juventud (2010). También ha sido diputada en las Cortes Generales en la XI Legislatura (2016) y secretaria de Empleo del PSOE (2014-2016). En la actualidad, uno de sus principales focos de investigación es el impacto de la economía 4.0 y las empresas de base tecnológica sobre las condiciones de trabajo y empleo.

Secretaría de Estado de Trabajo
La Secretaría de Estado de Trabajo de España es el órgano superior del Ministerio de Trabajo y Economía Social que, bajo la dirección del ministro, es responsable de desarrollar la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo, empleo, relaciones laborales y trabajo autónomo.
Jean Paulhan
Jean Paulhan (Nîmes, 2 de diciembre de 1884-París, 9 de octubre de 1968) fue un escritor francés director de La Nouvelle Revue Française, desde donde ejerció una enorme influencia en las letras francesas. Pese a sus obras literarias, sobre el lenguaje y sobre el arte, y pese a su influencia, su figura ha permanecido bastante oculta y algo misteriosa. Hasta recientemente, ninguna de sus obras había sido traducida al español, aunque sí al resto de las principales lenguas europeas.

Espero todo de la literatura. Si hay algo divino y sagrado en el mundo, es a través de la literatura como nos acercamos a ello.

La Nouvelle Revue Française
La Nouvelle Revue Française (NRF) es una revista literaria francesa fundada en 1909 en torno a un grupo de escritores formado por André Gide, Jean Schlumberger y Jacques Copeau. Durante la primera mitad del siglo XX ejerció una influencia determinante en el mundo de la literatura, ofreciendo una ventana a los nuevos autores y corrientes. Sus principios eran, y son, el rechazo de la moral y la política en el arte, la desconfianza hacia el éxito, la primacía del estilo sobre las ideas y la ausencia de apriorismos.

«El número de gentes que no leen la NRF es inconcebible».(«Le nombre de gens qui ne lisent pas la NRF est inconcevable»).— Jean Paulhan in Brisset, Laurence: La NRF de Paulhan, París, Gallimard, 2003, p. 133.
Stutter
Stutter es una canción del grupo britpop Elastica. Fue escrito por la cantante de la banda, Justine Frischmann. Fue originalmente lanzado como single en noviembre de 1993 y luego incluido en 1995 en el disco debut de la banda. El sencillo fue aclamado por la crítica y fue un éxito en los charts indies de EE. UU. y Canadá.

Elastica
Elastica fue un grupo inglés enmarcado en el Britpop, cuya música es pegadiza y angular, influenciada por el punk rock. Su álbum Elastica de 1995, fue un éxito comercial y crítico tanto en el Reino Unido como en otros países.
Alexi Laiho
Markku Uula Aleksi Laiho (Espoo, 8 de abril de 1979-Helsinki, 29 de diciembre de 2020) fue un músico, cantante, y compositor finlandés, conocido mundialmente por haber sido el fundador de la banda de death metal melódico, Children of Bodom. Fue miembro fundador, junto con Daniel Freyberg, de la banda de death metal melódico, Bodom After Midnight, donde se encargaba de tocar la guitarra solista, así como de ser el vocalista principal.

El 4 de enero de 2021 se anunció por medio de sus compañeros de grupo su fallecimiento a los 41 años de edad, por complicaciones de salud a largo plazo debido a su alcoholismo, esto dejando atrás algunas canciones grabadas con Bodom After Midnight para ser publicadas póstumamente.

Roope Latvala
Roope Latvala (Helsinki, Finlandia, 25 de junio de 1970) es un músico finlandés, conocido mundialmente por haber formado parte de la banda finlandesa de death metal melódico Children Of Bodom como guitarrista rítmico, y ser guitarra líder de la banda Sinergy. Latvala además fue uno de los miembros fundadores de la banda de heavy metal Stone.
Ruta 26 (Uruguay)
La ruta 26 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el país de oeste a este, recorriendo los departamentos de Paysandú, Salto, Tacuarembó y Cerro Largo. Se trata además de una importante vía de conexión dentro del MERCOSUR.

Su trazado fue diseñado por el ingeniero Luis Giannattasio en la década de 1940, y se inauguró en 1946. Fue la primera carretera transversal del país, uniendo Río Branco con Paysandú.

Departamento de Tacuarembó
El Departamento de Tacuarembó es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay y el más grande de todos ellos, con 15 438 km². Se encuentra ubicado en el centro norte del país, limitando con el departamento de Rivera al noreste, al sur con el río Negro, que lo separa de los departamentos de Cerro Largo y Durazno, y al oeste con los departamentos de Río Negro, Paysandú y Salto. Con 6,0 hab/km², Tacuarembó es el cuarto departamento menos densamente poblado, por delante de Treinta y Tres, Durazno y Flores, siendo este último el menos densamente poblado de todo el país.
Saint-Sever-Calvados
Saint-Sever-Calvados era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage y Sept-Frères.

Fontenermont
Fontenermont era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Courson, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados y Sept-Frères.
María Santísima de las Angustias Coronada (Sevilla)
María Santísima de las Angustias, más conocida popularmente como Virgen de los Gitanos es una advocación de la Virgen María venerada en el santuario de Jesús de la Salud y María de las Angustias de la ciudad de Sevilla (España).

Es la imagen mariana titular de la Hermandad de los Gitanos, de donde recibe su popular nombre. Fue realizada en 1937 por el escultor José Rodríguez y Fernández-Andes y fue coronada canónicamente en 1988. Su camarera de honor es Cayetana Fitz-James Stuart, XVIII duquesa de Alba, y su vestidor Antonio Bejarano Ruiz.

La gran devoción que la profesan los fieles se ve reflejada en la existencia de otras hermandades penitenciales surgidas en otros puntos de España que han adoptado su advocación, como la Hermandad de los Gitanos de Madrid, fundada en 1996.

José Rodríguez Fernández-Andes
Manuel José Rodríguez Fernández-Andes (Sevilla, 29 de junio de 1908-Madrid, 20 de febrero de 1950) fue un imaginero sevillano cuya obra se centra principalmente en su ciudad natal y en la de Hellín (Albacete), aunque también destacan obras suyas en Madrid, donde residió la segunda etapa de su vida siendo hermano fundador de la Hermandad del Gran Poder y Esperanza Macarena de Madrid; también en Cádiz y en Huelva.

De padre sevillano y madre cubana, nació en el barrio de San Vicente (calle Miguel del Cid) y comenzó su aprendizaje en la Escuela de Artes y Oficios de la ciudad, donde fue discípulo de los maestros Antonio Illanes Rodríguez y Antonio Castillo Lastrucci, para pasar más tarde a Madrid, a las órdenes del escultor sevillano Lorenzo Coullaut Valera.
Hotonnes
Hotonnes era una comuna francesa del departamento de Ain, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Haut-Valromey al fusionarse con las comunas de Le Grand-Abergement, Le Petit-Abergement y Songieu.

Le Petit-Abergement
Le Petit-Abergement era una comuna francesa del departamento de Ain, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Haut-Valromey al fusionarse con las comunas de Hotonnes, Le Grand-Abergement y Songieu.
Pablo Wagner
Pablo Guillermo Wagner San Martín (29 de junio de 1970) es un ingeniero comercial, empresario y político chileno. Tras un largo paso por el sector privado, fue subsecretario de Minería del primer gobierno del presidente Sebastián Piñera entre 2010 y 2012. El año 2017 fue imputado por delitos reiterados de cohecho y lavado de activos en el Caso Penta, siendo finalmente condenado en julio de 2018 como autor de delitos tributarios reiterados e incremento patrimonial relevante e injustificado.

Caso Penta
El caso Penta, a veces también denominado «Pentagate», es un escándalo y caso penal chileno, referido a un coordinado y efectivo fraude al Fisco de Chile por parte de Empresas Penta, mediante la utilización de facturas y boletas de honorarios «ideológicamente falsas» —emitidas materialmente de acuerdo a la ley, pero cuya justificación es falsa— que, entre otros aspectos, habrían permitido el financiamiento irregular de campañas electorales de varios políticos, la mayoría pertenecientes a la Unión Demócrata Independiente (UDI). Actualmente el caso está en plena investigación por delitos tributarios y por soborno, lavado de dinero y cohecho.
Que te perdone Dios
Que te perdone Dios es una telenovela mexicana producida por Angelli Nesma Medina para Televisa, emitida durante el 2015. Es una adaptación de telenovela producida por Salvador Mejía Alejandre en el año 2000, Abrázame muy fuerte. Se estrenó primero en los Estados Unidos por Univision el 19 de enero de 2015 y finalizó el 10 de julio del mismo año; mientras que en México, se estrenó después por el Canal de las Estrellas el 16 de febrero de 2015 y finalizó el 26 de julio del mismo año.

Está protagonizada por Zuria Vega, Mark Tacher y Rebecca Jones, junto con Sergio Goyri, Sabine Moussier, Altaír Jarabo y Laisha Wilkins en los roles antagónicos. Contando también con las actuaciones de Ferdinando Valencia, María Sorté y Ana Bertha Espín.

María Sorté
María Harfuch Hidalgo (Camargo, Chihuahua, 11 de mayo de 1951), conocida como María Sorté, es una actriz y cantante mexicana que se dio a conocer a mediados de los años 70 por sus participaciones en cine, teatro y televisión. Ha destacado como actriz de telenovelas.
Longitudinalidad
La longitudinalidad es el seguimiento de los distintos problemas de salud de un paciente por el mismo médico.

Es una de las cuatro características básicas de la atención primaria de salud, junto con la accesibilidad, la coordinación, y la integralidad.

Coordinación sanitaria
La coordinación sanitaria es la suma de las acciones y de los esfuerzos de los servicios de atención clínica. En atención primaria de salud se considera que es una de sus 4 características básicas, junto con la accesibilidad, la integralidad y la longitudinalidad.

La coordinación del sistema sanitario de un país persigue la integración de la diversidad de las partes o subsistemas en el conjunto o sistema, evitando contradicciones y reduciendo disfunciones que, de subsistir, impedirían o dificultarían, respectivamente, la realidad misma del sistema. La competencia estatal de coordinación general significa no sólo que hay que coordinar las partes o subsistemas del sistema general de sanidad, sino que esa coordinación le corresponde hacerla al Estado.
Jobourg
Jobourg era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.

Tonneville
Tonneville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.
Finding Hubby
Finding Hubby es una película nigeriana de drama romántico de 2020 dirigida por Femi Ogunsanwo. Está protagonizada por Kehinde Bankole, Munachi Abii, Ade Laoye y Omowunmi Dada. Es una adaptación cinematográfica de una serie de blogs escrita por Tunde Leye.

Ade Laoye
Ade Laoye es una actriz nigeriana-estadounidense. Se graduó de la Universidad Estatal de Pensilvania, donde estudió Artes Teatrales.

Ade Laoye protagonizó por primera vez Knocking on Heaven's Door de Emem Isong. Ade también apareció en Lunch Time Heroes de Seyi Babatope y en una serie de Africa Magic, Hush de Oye Agunbiade. Ade Laoye junto con otras actrices de Nollywood, Kehinde Bankole, Munachi Abii y Omowumi Dada, fueron los papeles principales de la adaptación cinematográfica de la serie de blogs de Tunde Leye, Finding Hubby.

Ade Laoye fue nominada al premio Barrymore al mejor reparto en un musical que actuó en The Arden Theatre Company.
Samuel Román
Samuel Román Rojas (Rancagua, 8 de diciembre de 1907-Santiago, 7 de abril de 1990) fue un escultor chileno, Premio Nacional de Arte 1964. Es autor de una gran variedad de estatuas en las principales ciudades chilenas.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Salford City Football Club
El Salford City Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Salford (Inglaterra) que compite en la EFL League Two, la cuarta categoría del sistema de la ligas del fútbol inglés y disputa sus partidos como local en el Peninsula Stadium desde 1978.

El club fue fundado en 1940. En 2014 fue comprado por los exjugadores del Manchester United, Ryan Giggs, Gary Neville, Phil Neville, Paul Scholes y Nicky Butt, quienes poseen cada uno el 10% del club, y el empresario Peter Lim posee el resto. Según lo informado por la BBC, David Beckham compró una cuota del 10% de Peter Lim el 23 de enero de 2019. Desde 2014, el club ha tenido tres promociones de Ascenso en cuatro años.

Phil Neville
Philip John Neville (Bury, Inglaterra, 21 de enero de 1977) es un exfutbolista y entrenador británico que jugaba como defensa o centrocampista. Jugó la mayor parte de su carrera en el Manchester United F. C. donde permaneció durante 11 temporadas, desde 1994 hasta 2005. Su último equipo fue el Everton F. C. Es el hermano menor de Gary Neville. Actualmente dirige al Portland Timbers.

En 2014, adquirió el 10% del Salford City F. C.

Fue miembro del cuerpo técnico del Valencia C. F. en 2015, habiendo trabajado primero con Nuno Espírito Santo y después con su hermano Gary Neville como primer entrenador. Hasta mayo de 2023 era entrenador del Inter de Miami.
Pulseras rojas (Perú)
Pulseras rojas es una miniserie peruana producida por Michelle Alexander. Es una nueva versión de la serie española homónima, transmitida por América Televisión y producida en conjunto por Del Barrio Producciones en 2015.

Está producción fue protagonizada por Stefano Salvini, Emilio Noguerol, Valquiria Huerta, Brando Gallesi, Gabriel Rondón y Mariano García-Rosell.

Brando Gallesi
Brando Alonso Gallesi Camacho (Magdalena del Mar, Lima, 3 de noviembre de 2002) es un actor, bailarín, cantante y celebridad de Internet peruano, que se ha destacado en series de televisión, películas y obras de teatro nacionales.
Clodia
Clodia fue una dama patricia romana, nacida en 95 a. C., tercera hija del patricio Apio Claudio Pulcro y Cecilia Metela y hermana de Publio Clodio Pulcro.

Como las mujeres de clase alta de su época, Clodia recibió buena educación en Griego y en Filosofía, con un talento especial para escribir poesía. Su vida, inmortalizada en los escritos de Cicerón y también, según creencia general, en los poemas de Catulo, se caracterizó por continuos escándalos.

Apio Claudio Pulcro (cónsul 79 a. C.)
Apio Claudio Pulcro  fue un político romano del siglo I a. C. Era nieto del cónsul del año 130 a. C. Apio Claudio.

Fue un defensor de Lucio Cornelio Sila y sirvió como pretor en 88 a. C. Fue exiliado en ese año por Cayo Mario, mientras Sila estaba ausente en el este. Regresó a Roma después de que Lucio Cornelio Cinna murió en 84 a. C. y ejerció como cónsul en 79 a. C., a pesar de que había fracasado como candidato a ser edil curul. Posteriormente fue gobernador de Macedonia de 78 a. C. a 76 a. C., donde rechazó a los tracios; murió allí poco después, siendo su sucesor en el cargo Cayo Escribonio Curión.
Cárcar
Para la localidad filipina, véase Cárcar (Filipinas).

Cárcar es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de la Ribera del Alto Ebro, a unos 38 km de Estella y a unos 75 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 1140 habitantes (INE).

Lodosa
Lodosa es una villa y municipio navarro, situado en la merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 68 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 4964 habitantes (INE).
Draupnir
Draupnir o Draupner era la argolla mágica que fue dada a Odín por el enano Brok, que la creó junto a su hermano Sindri. Ésta tenía el poder de hacer ocho copias de igual valor cada nueve noches. Más tarde Odín pone la argolla en la pira funeraria de Baldr, que luego se la devuelve por medio de Hermod.

Gungnir
Gungnir o Gungner era la lanza de Odín. La palabra significa la producción de un violento temblor o sacudida, ya que, supuestamente, sacudía con viveza a cualquiera que era golpeado por ella. Según la mitología fue fabricada por los hijos de Ivald (los enanos), y fue dada a Odín por Loki en compensación por el robo del pelo de Sif.

Odín se lanza al campo de batalla con un casco de oro, una armadura resplandeciente y su lanza Gungnir. Esta lanza no podía jamás fallar o perder señal, y el juramento se prestaba sobre la punta de Gungnir.