hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2.º distrito congresional de Nevada
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Nevada.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 832 645 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Mark Amodei.

Mark Amodei
Mark Eugene Amodei (Carson City, Nevada, 12 de junio de 1958) es un abogado y político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, desde 2011 se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 2.º distrito congresional de Nevada.

Amodei es generalmente considerado un republicano moderado, siendo miembro del Grupo de Gobernanza Republicana. Fue el primer republicano de la Cámara de Representantes en apoyar la investigación de juicio político a Donald Trump (pero votando en contra del juicio político) y apoyando programas como DACA durante todo su mandato.
Kyphosidae
Las chopas (Kyphosidae) (del griego, kyphos = joroba) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

La aleta dorsal tiene entre 9 y 16 espinas y de 11 a 28 radios blandos.

Las subfamilias Girellinae y Kyphosinae (excepto Graus) son herbívoros que se alimentan principalmente de algas, mientras que el resto son carnívoros que se alimentan de invertebrados bentónicos. Se congregan en gran número para el desove pelágico, generalmente cerca de la orilla.

Se pescan comercialmente en algunas áreas, si bien no tienen ningún interés pesquero en otras.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Wrestle Kingdom 10
Wrestle Kingdom 10 fue la décima edición de Wrestle Kingdom, un evento pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El evento tuvo lugar el 4 de enero de 2016 en Tokio, Japón, en el Domo de Tokio. Fue el décimo show de Wrestle Kingdom, el cual es el acontecimiento anual más grande de NJPW y ha sido nombrado «el más grande espectáculo de wrestling en el exterior de los Estados Unidos». El acontecimiento presentó diez luchas y el evento principal fue la contienda por el IWGP Heavyweight Championship, donde Kazuchika Okada defendía su título contra Hiroshi Tanahashi.

Como parte de la asociación de intercambio de talento entre NJPW y la promoción de Estados Unidos, Ring of Honor (ROH), el evento tuvo una lucha por el ROH World Championship y el debut en NJPW de luchadores de ROH como Cheeseburger, Jay Lethal, Jay Briscoe y Mark Briscoe.

Michael Elgin
Aaron Frobel, más conocido como Michael Elgin (Toronto, 13 de diciembre de 1986), es un luchador profesional canadiense.

Frobel debutó a fines de 2004  para la edad de 16 años, era un habitual en el circuito independiente. Ha competido para promociones como Impact Wrestling, Ring of Honor, New Japan Pro-Wrestling, Pro Wrestling NOAH, Combat Zone Wrestling, World League Wrestling, Alpha-1 Wrestling y la Independent Wrestling Association Mid-South, donde ganó el IWA Mid-South Strong Style Championship en 2008.

Entre sus logros fue una vez Campeón Mundial, al ser una vez Campeón Mundial de ROH y también fue una vez Campeón Intercontinental de la IWGP, una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto y fue ganador de Survival of the Fittest (2011 y 2015) y de Gran Prix Internacional del CMLL (2018).
José Chamot
José Antonio Chamot (Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos, Argentina, 17 de mayo de 1969) es un exfutbolista argentino que jugaba de lateral izquierdo y actual entrenador de futbol. Actualmente está sin equipo.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
José Peter
José Peter (Estación Lazo, Entre Ríos, 13 de septiembre de 1895 - Buenos Aires, íd. 4 de septiembre de 1970) fue un sindicalista argentino, perteneciente al comunismo. Líder y fundador de la Federación Obreros de la Industria de la Carne (FOIC) en 1931 y de la Federación Obrera de la Alimentación en 1937. Fue uno de los dirigentes sindicales más importantes anteriores al surgimiento del peronismo en 1945.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.
Senderos de Pequeño Recorrido de Asturias
Los Senderos de Pequeño Recorrido de Asturias son aquellos trayectos de senderismo considerados oficialmente de Pequeño Recorrido (PR) ubicados en Asturias (España) y balizados por la Federación de Deportes de Montaña, Escalada y Senderismo del Principado de Asturias.

Este tipo de senderos tienen una longitud comprendida entre los 10 y los 50 Kilómetros aproximadamente. En ocasiones pueden tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, u otras consideraciones. Se tarda una o dos jornadas en caminar los recorridos completos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla.

Federación de Deportes de Montaña, Escalada y Senderismo del Principado de Asturias
La Federación de Deportes de Montaña, Escalada y Senderismo del Principado de Asturias es la entidad que representa a los Clubes de Montaña federados existentes en el Principado de Asturias, España. Forma parte de la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada como representación autonómica.

Es de su competencia la expedición de las licencias federativas tanto a nivel regional, como nacional e internacional, y la gestión de los refugios de montaña de Asturias y otros inmuebles dedicados al montañismo.

Es la encargada del marcaje de los Senderos de Pequeño Recorrido y Senderos Locales de Asturias, así como su homologación oficial, además de la edición de sus topoguías.
Municipio de Goose Nest
El municipio de Goose Nest (en inglés: Goose Nest Township) es un municipio ubicado en el  condado de Martin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.100 habitantes.

Condado de Martin (Carolina del Norte)
El condado de Martin (en inglés: Martin County, North Carolina), fundado en 1774, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 25 593 habitantes con densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Williamston.
Movete en Bici (La Plata)
Movete en Bici es un sistema de bicicletas compartidas que funciona en la ciudad de La Plata, cuenta con 5 estaciones y 110 vehículos que se prestan de manera gratuita de lunes a viernes de 8:00 a 18:00, promediando unos 120 usuarios por día. Para utilizarlas es necesario inscribirse previamente a través del sitio web, que en unos días habilita a los usuarios dentro del sistema.

Centro Cultural Estación Provincial
El Centro Cultural Estación Provincial fundado por los vecinos en 1988 está ubicado en la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Más precisamente en las calles 71 y 17, en el barrio Meridiano V.

Este centro cultural ofrece actividades tales como talleres, cine, música, cursos, exposiciones y teatro. Este centro cultural es uno de los sitios turísticos de la ciudad por las características de la edificación, su historia y su presente de gran importancia cultural en la zona. Además pertenece al Circuito Cultural Meridiano V.
Casa Baratheon
La casa Baratheon /bəˈræθɪɒn/ es una familia nobiliaria ficticia que forma parte de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego, creada por el escritor estadounidense George R. R. Martin. Varios personajes principales de la saga son miembros de esta familia.

Su escudo es un ciervo rampante de sable (coronado en los tiempos en los que la casa ocupa o reivindica el trono de Poniente) en campo de oro, y su lema «Nuestra es la furia».

Guardia Real (Canción de hielo y fuego)
La Guardia Real es una institución ficticia de la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin. La Guardia Real es la guardia personal del rey y su familia, y sus miembros juran proteger la vida y el honor del rey aún a costa de la suya propia y a perpetuidad. Todos sus miembros juran no tomar posesiones, ni tierras, ni esposas ni hijos.
Fabaria
Fabaria era un sacrificio que se hacía en Roma sobre el monte Celio con harina de habas y tocino.

Se celebraba el primer día de junio en honor de la diosa Carna, mujer de Jano, como se lee en Nonio en la palabra «Macto»; de donde provino el llamar a las calendas de junio fabariae. Fue Lucio Junio Bruto, primer cónsul de los romanos, quien consagró este día a la honra de la diosa Carna después de que se hubiesen expelido los Tarquinos.

Cardea
En la mitología romana Cardea, Carna  o Crane  (también Cardina,  Carda, Cardinea y Cardo) era uno de los númenes indígetes y la diosa encargada de presidir y proteger las bisagras de las puertas. Entiéndase que las puertas de las casas romanas eran sostenidas por bisagras pivotantes. Los Padres de la Iglesia dicen que los antiguos romanos no tenían un solo portero sino tres dioses: Fórculo de las puertas (fores), Cardea de los quicios (cardo, cardinis) y Limentino de los umbrales (limen, liminis).  Parece que la diosa tenía tres facetas diferentes y con el paso del tiempo terminaron identificándose: Cardea como numen doméstico,  Carna como protectora de vísceras  y Crane como diosa apotropaica.
La mariposa que voló sobre el mar
La mariposa que voló sobre el mar es una película española de drama estrenada en 1948, coescrita y dirigida por Antonio de Obregón.

La película está basada en la obra de teatro homónima de Jacinto Benavente publicada en 1926.

Antonio de Obregón
Antonio de Obregón Chorot (Madrid, 6 de marzo de 1909-Madrid, 14 de enero de 1985) fue un escritor, periodista, crítico teatral y, posteriormente, guionista y director de cine español. En su juventud se movió en los cenáculos vanguardistas, destacando como autor de dos novelas de esa significación. Solo secundariamente, durante la guerra civil, ocupó un puesto político en el aparato de la propaganda franquista.
Canterbury Fayre 2001
Canterbury Fayre 2001 es un álbum en directo de Hawkwind, lanzado por Voiceprint Records en 2003.

Similar al anterior trabajo, Yule Ritual, Canterbury Fayre 2001 consta de dos CD, grabados en la ciudad inglesa de Canterbury, durante el festival del mismo nombre, el 18 de agosto de 2001. El mítico showman y cantante Arthur Brown aparece como invitado en dos temas.

Hawkwind
Hawkwind es una banda británica de rock formada a finales de los años sesenta, en Ladbroke Grove, Londres. Es reconocida por ser una de banda polifacética y pionera en múltiples subgéneros, además de su extensa discografía y actividad, con más de una treintena de álbumes de estudio y más de medio siglo de existencia.

Sus letras contienen temáticas acerca de lo urbano y la ciencia ficción; de hecho, el escritor Michael Moorcock ha colaborado en las letras de algunos temas.
El sonámbulo
El sonámbulo es una película de comedia mexicana de 1974 escrita y dirigida por Miguel Morayta Martínez y protagonizada por Gaspar Henaine «Capulina» y Alicia Encinas. Esta es la única película en la que Gaspar Henaine realiza un doble papel con los personajes de Capulina y Capuleto como hermanos mellizos.

Miguel Morayta Martínez
Miguel Morayta Martínez (Villahermosa, Ciudad Real, 15 de agosto de 1907-Ciudad de México, 19 de junio de 2013) fue un militar, guionista, y director de cine español radicado en México. Entre 1944 y 1978 dirigió 74 películas.
Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín
El Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín es una instalación deportiva creada para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Está ubicado en el Parque Olímpico de Pekín (China) y tiene capacidad para 17.400 espectadores. En él se disputaron las competiciones de tenis en los Juegos Olímpicos y las de tenis en silla de ruedas en los Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Luis de Alburquerque de Melo Pereira y Cáceres
Luis de Alburquerque de Melo Pereira y Cáceres (Sátão, 21 de octubre de 1739 - 7 de julio de 1797) fue un militar y administrador colonial portugués.

Fue el cuarto gobernador y capitán general de la Capitanía de Mato Grosso, en Brasil. Tomó posesión del cargo el 13 de diciembre de 1772 y lo ejerció hasta 1788, cuando le sucedió su hermano Juan. Durante su gobierno se construyeron el Fuerte de Coímbra y el Fuerte Príncipe de Beira y fueron fundadas las ciudades de Alburquerque (actual Corumbá), Ladario, Villa María (actual Cáceres), Casalvasco (actual Villa Bella de la Santísima Trinidad) y Salinas. Con estas fundaciones se pretendía consolidar el dominio portugués de la zona para frenar el avance de los españoles.

Capitanía de Mato Grosso
La capitanía de Mato Grosso (en portugués Capitanía de Mato Grosso), en el Brasil, fue creada por la Corona portuguesa el 9 de mayo de 1748, desmembrándola del territorio de la capitanía de São Paulo. Su capital era Villa Bella da Sanctissima Trinidade.
Spring Subway (película)
Spring Subway es una película romántica china del 2002, dirigida por Zhang Yibai y protagonizada por Xu Jingley y Geng Le. Zhang Yang, director de la Sexta Generación también tiene un papel en esta obra. La película representa un género relativamente nuevo en China, la "película comercial" artística, con motivos internacionales y urbanos, diseñados para llamar la atención a la joven clase media china. Spring Subway es una película estilística, que juega con convenciones cronológicas y flashbacks, y con los personajes que a menudo rompen la "Cuarta pared" y hablan directamente a la audiencia.

La película fue producida por el estudio China Youth Film Studio y la independiente Electric Orange Entertainment (que, por cierto, está dirigida por Liu Fendou, el guionista del film).

Zhang Yang
Zhang Yang (en chino tradicional, 張揚; en chino simplificado, 张扬; pinyin, Zhāng Yáng) (1967) es un actor, guionista y director de cine chino. En el año 1992 se gradúa en la Escuela Central de Teatro. Por la película Xizao (traducida como La ducha o El baño) recibe la Concha de Plata al mejor director del Festival de Cine de San Sebastián. En el año 2005 consigue el mismo galardón con Xiang ri kui (Sunflower).
Marisela Verena
Marisela Verena (1 de septiembre de 1951) es cantautora e intérprete cubana, compositora de música pop latina, pop rock, música folclórica y baladas, reconocida por la poesía de sus letras y sus canciones épicas e ingeniosas, que comenzó su carrera musical a principio de los 1970.

Sandra Mihanovich
Sandra Mihanovich (Buenos Aires, 24 de abril de 1957) es una cantante, compositora, actriz y presentadora argentina. Su estilo musical es amplio llegando a interpretar rock, pop, baladas y jazz. Se destaca por su potente y afinada voz, como también por su forma de transmitir los sentimientos expresados en las letras de los temas que interpreta. Es la hija de la periodista Mónica Cahen D'Anvers.
Iglesia de Girolamini
La Iglesia de Girolamini o Gerolamini es un complejo eclesiástico en Nápoles, Italia. Se encuentra justo enfrente de la Catedral de Nápoles en la Via Duomo. La fachada está al otro lado de la plaza y la calle homónimas ( Via Tribunali ) de Santa Maria della Colonna. Está a una cuadra al oeste de Via Duomo.

Via dei Tribunali
El decumano mayor, llamado actualmente Via dei Tribunali, es una calle del centro histórico de Nápoles, Italia. Es, junto con el decumano inferior (Spaccanapoli) y el decumano superior, una de las tres calles más importantes del antiguo urbanismo griego. La calle, la más importante urbanísticamente de las tres, constituye el centro neurálgico de los decumanos de Nápoles.
Monastir (Italia)
Monastir (en sardo: Muristènis) es un municipio de Italia de 4.496 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado a 20 km al noroeste de Cagliari.

El nombre del poblado proviene del catalán monestir (monasterio). El territorio del municipio ya fue ocupado en el año 6.000 a. C.

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
Pronto (revista)
Pronto es una popular revista del corazón de España, que trata temas de actualidad, belleza, televisión, salud o cocina. Se publica desde el año 1972 y según datos de la OJD de julio de 2014, tiene una tirada media de 991 724 ejemplares y una difusión de 869 568, lo que la convierte en la revista más vendida de España.

Está editada por Publicaciones Heres, propietaria a su vez de revistas como Súper Pop, Teleindiscreta, Nuevo Vale o Garbo. Su director es Antonio Gómez Abad y su sede está en la avenida Diagonal, Barcelona.

Periodismo del corazón
Las actuales expresiones periodismo del corazón, chismorreo, prensa rosa y crónica rosa, así como las antiguas ecos de sociedad y crónica de salones, y también chismes de la farándula (del inglés gossip, traducido como chisme), se refieren al periodismo que se dedica a informar sobre la vida de las celebridades y la farándula, muchas veces a través del acoso, dependiendo del país y sector en cuestión (socialite, artistas, concursos reality o personajes estrafalarios). A través sobre todo de suposiciones y conjeturas sobre la vida privada de las personas, este tipo de periodismo ha generado demandas legales y querellas judiciales. La información generada forma parte de la cultura popular o sensacionalista, carece de interés político y se usa con fines de mercadotecnia o excentricidad.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2003 (oficialmente Gauloises TT Assen) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de junio de 2003 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Max Biaggi y Valentino Rossi. Anthony West ganó la prueba de 250cc, por delante de Franco Battaini y Sylvain Guintoli. La carrera de 125cc fue ganada por Steve Jenkner, Pablo Nieto fue segundo y Héctor Barberá tercero.

Steve Jenkner
Steve Jenkner (Lichtenstein, 31 de mayo de 1976) es un expiloto de motociclismo alemán. Jenkner debutó en 1996 con Aprilia. Su mejor temporada fue 2002 cuando acabó la temporada en quinto lugar en la categoría de 125cc. Su primera y única victoria fue 2003 en el Gran Premio de los Países Bajos de 2003.
Delémont
Delémont ([dəlemɔ̃]; en alemán Delsberg, en romanche Delemunt) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón del Jura y del distrito de Delémont. Limita al norte con la comuna de Mettembert, al noreste con Soyhières, al este con Courroux, al sur con Courrendlin, Rossemaison y Courtételle, y al oeste con Develier y Bourrignon.

La ciudad es famosa por ser la sede central de las navajas suizas Wenger, una de las dos marcas principales de navajas suizas del país.

Navaja suiza
La navaja suiza (en alemán: Schweizer Offiziersmesser,  en italiano: Coltellino svizzero, en francés: Couteau suisse) es una herramienta manual de diversas funciones. Una navaja suiza incluye un cuchillo y varias herramientas más, como destornilladores, tijera, lima y abrebotellas. Estos accesorios se guardan dentro del mango de la navaja mediante un mecanismo que gira alrededor de un eje de pivote.

Existen varios diseños y tipos de navaja suiza, con diferentes combinaciones de herramientas para tareas específicas. El término navaja suiza se utiliza habitualmente como sinónimo de navaja de bolsillo y algunas veces se emplea para describir un instrumento.
John Surman
John Douglas Surman (Tavistock, de West Devon, 30 de agosto de 1944) es un músico británico de jazz, especializado en soprano, clarinete bajo y sintetizador; toca también el saxo barítono.

Es compositor de free jazz y jazz modal, y a menudo usa temas de la música tradicional como base. También ha compuesto y ha realizado mucha música para espectáculos de danza y las bandas sonoras de películas.

Free jazz
El free jazz es uno de los estilos o subgéneros propios del jazz. La expresión se utiliza en inglés, aunque la traducción «jazz libre» expresa igualmente el sentido del término. En sus comienzos, en Estados Unidos se conoció como new thing (literalmente la «cosa nueva»).