hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Popular de Cataluña
El Partido Popular de Cataluña —en catalán: Partit Popular de Catalunya; antes, Partido Popular Catalán— (PPC) es la delegación del Partido Popular en Cataluña. Fue fundado en enero de 1989 con el nacimiento del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Tiene su sede central en la calle Urgel de Barcelona y está presidido actualmente por Alejandro Fernández. Con anterioridad, el partido estuvo presidido por Jorge Fernández Díaz, Alejo Vidal-Quadras, Alberto Fernández Díaz, Josep Piqué, Daniel Sirera, Alicia Sánchez-Camacho y Xavier García Albiol.

Es actualmente la cuarta fuerza política en el Parlamento de Cataluña. En las Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2024 obtuvo 15 escaños, ganando 12 respecto a la pasada legislatura.
En esta comunidad el partido se ha mostrado en contra del Estatuto de autonomía de Cataluña de 2006, haciendo campaña por el "No" en el Referéndum estatutario que se celebró el 18 de junio de 2006.

Referéndum estatutario en Cataluña de 2006
El Referéndum sobre el Estatuto de autonomía de Cataluña se celebró en este territorio, con carácter vinculante, el 18 de junio de 2006, para decidir acerca de la entrada en vigor o no del nuevo Estatuto de autonomía de Cataluña aprobado por las Cortes Generales de España, en sesión del Senado, el 10 de mayo de 2006. El resultado fue, con una participación del 48,85%, de 73,90% votos a favor, 20,76% en contra y 5,34% votos en blanco.

El referéndum de ratificación fue convocado por el presidente de Cataluña, Pasqual Maragall, el 18 de mayo de 2006, pocos días después del cese de los consejeros de Esquerra Republicana de Catalunya del Gobierno, bajo la pregunta: "¿Aprueba el proyecto de Estatuto de autonomía de Cataluña?" redactada en las dos lenguas oficiales del territorio.
Kyodai Hero
Kyodai Hero (en japonés: 巨大ヒーロー, romanizado: Kyodai Hīrō, lit. 'héroe gigante') es un género televisivo en el tokusatsu que incluye superhéroes o robots japoneses que tienen la habilidad de crecer a estaturas inmensas para luchar contra monstruos gigantes, o que son originalmente gigantes como parte de sus vidas. El Kyodai Hero o héroe gigante es el género de superhéroes más ampliamente popular en Japón. El primero y más famoso de los Kyodai Hero es Ultraman, que hizo su debut en 1966. Desde ese momento, Ultraman ha ayudado a proliferar el género de héroes gigantes con incontables programas, franquicias y películas tales como ¡Ike! Godman o Iron King.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Molino de papel de Culhuacán
El molino de papel de Culhuacán es un monumento histórico que se encuentra en el número 6 de la calle 15 de septiembre en el Pueblo de Culhuacán de la Ciudad de México y fue construido alrededor de 1576 por la Orden de San Agustín  para elaborar papel para surtir al Convento y Seminario de Lenguas de San Juan Evangelista

Exconvento de Culhuacán
El exconvento de San Juan Evangelista Culhuacán fue un antiguo convento agustino de la Nueva España  fundado en el año 1607, en Culhuacán (México), según refiere el cronista Texcocano Chimalpain. Culhuacán tuvo gran importancia como centro religioso pues aquí se adoraba a los dioses del agua y la fertilidad. Se ubica en las faldas del cerro de la Estrella, que fue su nombre prehispánico.

Culhuacán significa, 'cerro encorvado, antiguo y venerable', y también se traduce como 'lugar de culhuas'. También se puede traducir como 'lugar de los ancestros', que, al parecer, sería una mejor traducción del nombre en náhuatl.
Hospital Universitario Clínico San Cecilio
El Hospital Universitario Clínico San Cecilio es un complejo hospitalario gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en el Parque Tecnológico de la Salud (PTS) en la ciudad española de Granada.

El edificio original, ubicado en la avenida de Madrid, centro de Granada, fue inaugurado en 1952, y estuvo en servicio hasta el 3 de julio de 2016, fecha en la que se estrenó el nuevo hospital en el Parque Tecnológico de la Salud, al sur de Granada, ya en el límite con Armilla. Cuenta con una plantilla superior a los 3200 profesionales.

La Universidad de Granada es la institución académica afiliada al hospital, cuya labor principal es la formación práctica de estudiantes de Medicina.

Parque Tecnológico de la Salud (Granada)
El Parque Tecnológico de la Salud (PTS) es un amplio complejo situado en la ciudad de Granada (España) donde se desarrollan actividades formativas, investigadoras y empresariales dentro de los ámbitos de la ciencia y la tecnología.  El objetivo fundamental que persigue dicho complejo es el de convertirse en un espacio de excelencia dentro del campo de las ciencias de la vida que genere una imagen de marca ‘Granada SALUD’, con un impacto nacional e internacional.

El Parque Tecnológico de la Salud (PTS) está regido por la Fundación PTS, en la que están presentes la Junta de Andalucía, la Universidad de Granada, la Diputación Provincial, los ayuntamientos de Granada, Armilla, Ogíjares y La Zubia, CajaGranada, Caja Rural y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Además, cuenta con la colaboración de la Confederación Granadina de Empresarios y la Cámara de Comercio.
Langerina
La langerina, también llamada CD207 (clúster de diferenciación 207) es una proteína qué en los humanos está codificado por el gen CD207. La langerina es una lectina tipo C, trasmembrana tipo II en las células de Langerhans.

La proteína codificada por este gen está expresado en las células de Langerhans que son células dendríticas inmaduras en epidermis y mucosa. Además se le conoce por el nombre miembro K de la familia 4 de lectina dominio tipo C. Es también expresado en varias otras células dendríticas, como las CD103+ y CD8+ y en células dendríticas esplénicas. La langerina se localiza en los gránulos de Birbeck, organelos en el citoplasma de las células de Langerhans y constando de superpuestos y capas de membranas. Es una lectina de C tipos con especificidad obligatoria de manosa, y ha sido propuesto que la manosa que se une a estas proteínas a internalización de antígeno en los gránulos de Birbeck y permite el acceso a una vía no clásica de procesamiento de antígeno.

Célula de Langerhans
Las células de Langerhans son macrófagos residentes, células dendríticas abundantes en la epidermis, que contienen grandes gránulos llamados gránulos de Birbeck.
Derivan de la médula ósea y residen habitualmente en los epitelios escamosos o en los  epitelios estratificados.
Forman una red inmunitaria en toda la epidermis y sirven como centinelas de la piel.
Esta es un tipo de célula presentadora de antígeno  necesarias para la función de la respuesta inmune adaptativa.
Las CL tienen funciones importantes en las respuestas inmunitarias contra el cáncer de piel.
Uyui
Uyui es un valiato de Tanzania perteneciente a la región de Tabora.

En 2012, el valiato tenía una población de 396 623 habitantes. Su centro administrativo es la capital regional Tabora, que no pertenece al valiato y forma por sí sola una entidad equiparada a un valiato.

El valiato comprende un conjunto de localidades rurales en las periferias noroccidental, occidental y oriental de la capital regional Tabora. Su territorio limita con las regiones de Shinyanga y Singida.

Tabora
Tabora es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el oeste del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural de Uyui sin pertenecer al mismo. Es también sede de la arquidiócesis de Tabora, fundada en 1953.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 226 999 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Mbeya y Mwanza sobre la carretera B6. Al oeste de la ciudad sale una carretera que lleva a Kigoma.
Diócesis de Montelíbano
La diócesis de Montelíbano (en latín: Dioecesis Monslibanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cartagena de Indias. Desde el 4 de marzo de 2020 su obispo es Farly Yovany Gil Betancur.

Arquidiócesis de Cartagena de Indias
La arquidiócesis de Cartagena, de Cartagena de Indias o de Cartagena en Colombia (en latín: Archidioecesis Carthaginensis in Columbia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cartagena. Desde el 25 de marzo de 2021 su arzobispo es Francisco Javier Múnera Correa, de los Misioneros de la Consolata.
Archipiélago vertical
El modelo de archipiélago vertical, principio de verticalidad o control vertical en base a pisos ecológicos es un concepto utilizado en la antropología para explicar la organización territorial y económica de las sociedades andinas. El término fue acuñado por el antropólogo ucraniano estadounidense John Murra a partir de un estudio inicial del reino Lupaca en las riberas del lago Titicaca.

El modelo se basa en que cada etnia, aillu o grupo de comunidades en un territorio se esfuerzan en manejar los diferentes pisos y nichos ecológicos aprovechando los productos agrícolas, ganaderos, artesanales, de caza y pesca, y minerales de los mismos. Cada asentamiento humano es una «isla» dentro de ese territorio en donde también existen otras «islas» periféricas a la primera pero en otros pisos ecológicos. Las relaciones de intercambio de productos y movilización de personas dan lugar al «archipiélago vertical» en donde se comparte una sola organización social y económica.

John Murra
John Victor Murra, nacido Isak Lipschitz (Odesa, 24 de agosto de 1916 – Nueva York, 16 de octubre de 2006) fue un etnohistoriador ucraniano nacionalizado estadounidense, estudioso de las sociedades de la Civilización Andina y uno de los creadores del concepto de "control vertical de un máximo de pisos ecológicos" o archipiélago vertical, que realizó simultáneamente (pero de manera separada) con Ramiro Condarco Morales.
Win Sports
Win Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo colombiano centrado en la emisión del fútbol de ese país. Forman parte como socios mayoristas Torneos y Canal RCN; la Dimayor es uno de sus socios minoritarios.

Win+ Fútbol
Win+ Fútbol (Win Más Fútbol; anteriormente Win Sports+) es un canal de televisión por suscripción premium colombiano de deportes especializado en fútbol, que inició sus transmisiones el 20 de enero de 2020. Su precio varía desde CO$ 21 000 en SD, CO$ 30 000 en HD al mes por abonado, CO$ 100 000 para establecimientos comerciales y el servicio de pago por evento (PPV) de CO$ 30 000 por partido a visualizar.

Durante la pandemia de COVID-19, el fútbol colombiano quedó en pausa, y desde que inició su emisiones el canal no emitió programas y por lo tanto no cobraba a sus abonados. Tal fueron las secuelas en la economía, que el precio de la señal bajó 1/3 al empezar la liga de fútbol.
Simona de Silvestro
Simona de Silvestro (Thun, Suiza; 1 de septiembre de 1988) es una piloto de automovilismo suiza. Ha disputado más de 60 carreras en la IndyCar Series, logrando un segundo puesto como mejor resultado. También compitió Fórmula E con el equipo Andretti entre 2015 y 2016, en el año siguiente pasó al Supercars Championship de Australia.

Andretti Global
Andretti Global (anteriormente Team Green, Andretti Green Racing y Andretti Autosport) es un equipo estadounidense de automovilismo que compite en IndyCar Series, Indy Lights, Fórmula E, entre otras. El equipo también tiene una participación del 37,5% en el equipo Walkinshaw Andretti United del Supercars Championship. Está dirigido y es propiedad del campeón de la serie CART, Michael Andretti.

Fue fundado en el año 1993 por Barry Green y Gerry Forsythe, pero Michael Andretti es dueño del equipo desde 2005. Ha conseguido cuatro campeonatos de IndyCar con Tony Kanaan, Dan Wheldon, Dario Franchitti y Ryan Hunter-Reay; y cinco victorias en las 500 Millas de Indianápolis con Kanaan, Wheldon, Hunter-Reay, Alexander Rossi y Takuma Satō.

En 2022 la escudería presentó su candidatura a la FIA para entrar en la Fórmula 1 en 2024, siendo rechazada por esta, y nuevamente presentada para 2026 junto a Cadillac.
Medicamento prefabricado
El medicamento prefabricado es el medicamento que no se ajusta a la definición de especialidad farmacéutica y que se comercializa en una forma farmacéutica que puede utilizarse sin necesidad de tratamiento industrial y al que la autoridad farmacéutica otorgue autorización e inscriba en el registro correspondiente.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
CSS Vicksburg
El CSS Vicksburg, también conocido como CSS City of Vicksburg fue un vapor de ruedas de la Armada de los Estados Confederados que participó en la Guerra de Secesión. Fue embestido y gravemente dañado por la USS Queen of the West mientras estaba anclado en Vicksburg.

CSS Queen of the West
El CSS Queen of the West, un vapor de ruedas laterales construido en Cincinnati en 1862, fue comprado por el Departamento de Guerra en 1862 y equipado como ariete para operaciones en el Misisipi junto con la Flotilla Occidental.
Pablo Nogués
Pablo Nogués (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1878 - 14 de enero de 1943) fue un ingeniero y administrador público argentino que dirigió varias reparticiones y empresas públicas de su país a principios del siglo XX. Su servicio al Estado abarcó los últimos gobiernos conservadores, los primeros gobiernos radicales y la llamada década infame.

Es especialmente célebre por su desempeño al frente de los Ferrocarriles del Estado por más de una década, desde 1932 hasta su muerte, lo que le valió ser calificado como un "caracterizado exponente del empresariado estatal" por el historiador Tulio Halperín Donghi y mencionado como "insustituible" por Félix Luna.

Ferrocarriles del Estado (Argentina)
La Administración General de Ferrocarriles del Estado fue un organismo estatal de Argentina creado como ente autárquico por ley n.º 6757 de 11 de octubre de 1909, durante la presidencia de José Figueroa Alcorta (1906-1910). Su función era la de administrar los ferrocarriles de propiedad estatal, convirtiéndose en la primera empresa pública nacional argentina no financiera. La nacionalización de toda la red ferroviaria argentina (1947-1948) durante el gobierno de Juan Domingo Perón determinó la liquidación de este organismo, que años después sería reemplazado por una nueva empresa nacional denominada Ferrocarriles Argentinos.
Idioma nyengo
El nyengo (o nhengo ) es una lengua que se habla en el extremo suroeste de Angola por unas 9.380 personas (2000). que forma parte de las lenguas chokwe-luchazis , que son lenguas bantúes centrales. La lengua tiene varias variedades que son nombradas con el término genérico Ngangela que son inteligibles.

Lenguas chokwe-luchazi
Las lenguas Chokwe-Luchazi son una división de las lenguas bantúes codificada como Zone K.10 en la clasificación de Guthrie. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), son una unidad filogenética válida, que incluye las siguientes lenguas:

Chokwe, Luvale, Luchazi, Mbunda, Nyengo, Luimbi

El ngangela, una forma estandairzada que toma elementos del luvale, el luchazi, el mbunday el luimbi, sirve junto con el chokwe como una de las lenguas nacionales de Angola.
Avanzada Nacional
Avanzada Nacional (AN) fue un partido político chileno de extrema derecha de corte fascista, nacionalista y pinochetista que apoyó a la dictadura encabezada por Augusto Pinochet. Tuvo existencia legal entre enero de 1988 y julio de 1990.

Partido Nacional (Chile, 1966)
El Partido Nacional (PN) fue un partido político chileno de derecha existente entre 1966 y 1994, surgido producto de la fusión de los partidos Liberal, Conservador Unido y Acción Nacional.

Su aparición fue una de las consecuencias del escaso apoyo electoral de la derecha chilena en su conjunto en las elecciones parlamentarias de 1965. De un 30,4 % en la elección de diputados de 1961, pasó al 12,5 % en 1965. Con ello se creaba por primera vez un solo partido de la derecha, ideología que previamente estaba representada por el binomio Liberal-Conservador.

El partido se disolvió el 18 de agosto de 1994 al fusionarse con la Unión de Centro Centro, creando el partido Unión de Centro Centro Progresista.
Cartas de un seductor
Cartas de un seductor (título original portugués: Cartas de um Sedutor) es una novela de la escritora brasileña Hilda Hilst. Fue publicada en 1991 y, junto a La obscena señora D (1982), El cuaderno rosa de Lori Lamby (1990) y Cuentos de escarnio - Textos grotescos (1990), forma parte de una tetralogía que la crítica ha bautizado como el ciclo obsceno de la narrativa de Hilst.

El cuaderno rosa de Lori Lamby
El cuaderno rosa de Lori Lamby es una obra narrativa en lengua portuguesa de las que se incluyen dentro del período llamado “El ciclo obsceno” de Hilda Hist. Las obras que conforman este conjunto son calificadas a menudo como de “género pornográfico” puesto que tratan de manera directa y sin tabúes la sexualidad.
Elección de liderazgo del Partido Liberal Democrático de Japón de 2018
La elección de liderazgo se realizó el 20 de septiembre de 2018 para elegir al presidente del Partido Liberal Democrático de Japón para un nuevo mandato de 3 años.

La victoria de Abe le otorga tres años más como primer ministro, lo que le dio la oportunidad de romper el récord de primer ministro de la nación que más tiempo lleva presidido por Taro Katsura, un respetado político que sirvió tres veces entre 1901 y 1913. Al permanecer en el cargo más allá del 21 de noviembre de 2019, Abe excedió los 2886 días marcados por Katsura.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Anguilla australis
Anguilla australis es una especie de pez del género Anguilla, familia Anguillidae. Fue descrita científicamente por Richardson en 1841.

Se distribuye por el Pacífico Sudoccidental: costa este de Australia y Nueva Zelanda hasta Nueva Caledonia. La longitud total (TL) es de 130 centímetros con un peso máximo de 7,5 kilogramoss. Habita en pantanos, lagos y arroyos y su dieta se compone de crustáceos, moluscos, gusanos, plantas acuáticas, insectos terrestres y acuáticos y peces.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
Gradius IV Fukkatsu
Gradius IV Fukkatsu (グラディウスＩＶ～復活～, ''Gradius IV Fukkatsu''?  lit. "Gradius IV: Revival") es el quinto matamarcianos de la saga de videojuegos Gradius, producido y distribuido por Konami. Esto es debido al lanzamiento del juego Gradius Gaiden para PlayStation, que no obtuvo numeración. Este título trae una considerable mejora gráfica, sobre todo en el tema de luces, aunque es denominado por muchos el más "feo" de la saga. Además, el sistema de armas vuelve a cambiar, se pierde el modo edición de armas y se incluye un sistema de ranking por internet.

Gradius
Gradius es una serie de videojuegos desarrollada por Konami para una variedad de portátiles, consolas y arcade de plataformas. En muchos juegos de la serie, el jugador controla una nave conocida como el Vic Viper. En otros juegos de la serie, los buques de los controles del reproductor incluye el Lord British Space Destroyer, Metalion, Sabel Tiger, Thrasher, Vixen, Alpinia, Super Cobra, Jade Knight, y Falchion β. Hay cartas llamadas
Yu-Gi-Oh! y las cartas fueron: Lord British Space Fighter, Jade Knight, Gradius, Option de Gradius, Victory Viper XX03, y Falchion β.
Cerro Petlécatl
El cerro de Petlecatl es un cerro ubicado en el municipio de Tlalnepantla de Baz en México dentro de la Sierra de Guadalupe ubicado al este del municipio. Es un cerro de origen volcánico de altura media y sobre él se encuentran asentamientos humanos.

Sierra de Guadalupe (México)
La sierra de Guadalupe es una sierra, cordillera volcánica y cadena montañosa que forma parte del Estado de México y la Ciudad de México en México. Se reparte entre la zona norte de la Alcaldía Gustavo A. Madero de la Ciudad de México, y los municipios mexiquenses de Cuautitlán Izcalli (únicamente al sur del municipio), Tlalnepantla de Baz, Tultitlán, Tultepec, Coacalco de Berriozábal, y Ecatepec de Morelos también.
Jirón del humor
Jirón del humor fue un programa humorístico peruano, que marcó el regreso de los cómicos ambulantes a la televisión peruana. Fue emitido por la televisora Latina Televisión entre el 15 de abril de 2023 hasta su cancelación el 28 de octubre de ese año, debido a la baja audiencia, siendo dirigido y producido por Alfredo González Chirinos y Javier Chong Juárez.

Además de ello, también marcó el debut del humorista Chino Risas en un programa propio, siendo él como personaje principal del espacio.[cita requerida] Rodolfo Carrión «Felpudini» se convirtió en el director artístico del espacio, contando con Alfredo Gonzáles Chirinos como guionista y productor general del programa.[cita requerida]

Programas humorísticos de Perú
Los programas humorísticos de Perú forman parte de la televisión en el país. Se caracterizan por la recreación en tono cómico de las vivencias cotidianas ocurridas en diferentes etapas e involucró diferentes estilos en el tratamiento de sus personificaciones populares. En Lima, el humor cambió en los años 1980 en convergencia con sectores populares y comerciales, en que aparecieron exponentes relevantes de la comedia como Rulito Pinasco, Tulio Loza, entre otros.