hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cándido Camero
Cándido de Guerra Camero, más conocido por su nombre artístico Cándido Camero (La Habana, 22 de abril de 1921 – Nueva York, 7 de noviembre de 2020), fue un percusionista de música cubana y jazz afrocubano. La agencia pública National Endowm ent for the Arts le condecoró, junto a Quincy Jones, como Maestro del Jazz 2008.

Conga (instrumento musical)
La conga, también denominada tumbadora, es un instrumento musical de percusión membranófono de raíces africanas, que fue desarrollado en Cuba. Además de su importancia dentro de la percusión en la música afrocubana, la conga se convirtió en un instrumento fundamental en la interpretación de otros ritmos «latinos» como la salsa, el merengue y la timba cubana. El músico que toca la conga se denomina conguero.
Provincia senatorial
Una provincia senatorial (latín: provincia populi Romani, "provincia del pueblo Romano") era una provincia romana durante el Principado en la cual el senado romano tenía el derecho de designar al gobernador (procónsul). Estas provincias estaban ubicadas lejos de las fronteras exteriores del Imperio romano y era muy poco probable se produjeran rebeliones en ellas, y por lo tanto tenían muy pocas (si es que alguna) legiones estacionadas en ellas, con lo cual disminuía la probabilidad de que el senado pudiera quitarle poder al Emperador. Estas provincias estaban en la costa del Mar Mediterráneo.

Poco después de que Augusto tomara el gobierno, las provincias fueron agrupadas en dos categorías: provincias imperiales y provincias senatoriales.

En el año 14 las provincias senatoriales eran las siguientes:

Achaea

África

Asia

Creta et Cyrenaica

Chipre

Gallia Narbonensis

Hispania Baetica

Macedonia (Macedonia y Thessalia)

Pontus et Bithynia

Sicilia

Provincia imperial
Una Provincia imperial era una provincia romana cuyo gobernador era nombrado directa y únicamente por el emperador. Estas provincias generalmente se hallaban en las fronteras del imperio, eran importantes estratégica y militarmente para la seguridad o eran inestables socialmente (en guerra o con tendencia a rebelarse contra el imperio).

La subdivisión en provincia senatorial e imperial la efectuó Augusto en el 27 a. C. Todas las nuevas provincias constituidas desde entonces fueron incluidas entre las provincias imperiales.

En la época de César Augusto las provincias imperiales eran:
Mygalomorphae
Los migalomorfos (Mygalomorphae, del latín  mygalē, "musaraña", y del griego morphos, "forma"), también llamados ortognatos (Orthognatha, del griego orthos, "recto o derecho" y gnathos, mandíbula), son un suborden del orden Araneae (arañas). El nombre último es por la orientación de los quelíceros, que no se cruzan entre sí, al contrario que en los araneomorfos. Incluye 314 géneros.

Nemesiidae
Los nemésidos o nemesíidos (Nemesiidae) son una familia de arañas migalomorfas, y los únicos miembros de la superfamilia Nemesioidea.

Fueron consideradas parte de la familia Dipluridae. Son arañas relativamente grandes, pardas, alargadas y con patas robustas.

Viven en madrigueras.
Género de videojuegos
Un género de videojuegos es una forma de clasificar los videojuegos basada en su jugabilidad más que en sus diferencias visuales o narrativas. Un género de videojuego es definido según su conjunto de limitaciones jugabilísticas y son clasificados independientemente de su ambientación, a diferencia de otras obras de ficción como películas o libros. Por ejemplo, un videojuego de disparos seguirá siendo un videojuego de disparos, sin importar en dónde o cuándo tome lugar.

Así como cerca de todas las variedades de clasificación de géneros, la cuestión de un género de videojuegos en específico está abierta a interpretación subjetiva. Un único juego puede pertenecer a varios géneros al mismo tiempo.

Videojuego no lineal
Un videojuego no lineal presenta al jugador desafíos que pueden ser completados en un número de secuencias diferentes. Mientras que un videojuego lineal enfrentará al jugador con una serie fija de retos, un juego menos lineal concederá mucha más libertad al jugador. Por ejemplo, un videojuego no lineal puede permitir múltiples secuencias para finalizar el juego, una elección entre caminos a la victoria, o misiones opcionales y argumentos secundarios. Algunos juegos poseen ambos elementos de linealidad y no linealidad; y algunos juegos ofrecen un modo sandbox que deja a los jugadores explorar el ambiente del videojuego independientemente de los objetivos principales del juego.

Un juego que es notablemente no lineal será a veces descrito como de final abierto[cita requerida]Algunos juegos no lineales pueden ser considerados como proveedores de jugabilidad emergente -situación compleja que surge de la interacción de mecánicas de juego relativamente simples.
Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Keri-Anne Payne
Keri-Anne Payne (-Carry) (Johannesburgo, Sudáfrica, 9 de diciembre de 1987) es una nadadora británica, retirada, de origen sudafricano especializada en pruebas de natación en aguas abiertas, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 2008 en los 10 kilómetros.

Está casada con el también nadador olímpico y campeón del mundo de 4x200 metros libres David Carry desde 2012.

David Carry
David Robert Carry (Aberdeen, Escocia, 8 de octubre de 1981) es un nadador olímpico escocés, retirado, que competía en natación especialista en estilo libre. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012 en la prueba de 400 metros braza y 4x200 metros estilos.

Se proclamó subcampeón de Europa en el año 2006 con el equipo de 4x200 metros estilo.

En el 2008 se proclamó subcampeón mundial en la prueba de 4x200 metros libres.

Ha participado en dos ocasiones en los Juegos de la Mancomunidad, en el año 2006 y 2010, acumulando un total de 5 medallas (2 oros, 2 platas y un bronce).

Se casó en 2012 con la nadadora medallista olímpica Keri-Anne Payne.
Shehu Shagari
Shehu Shagari (Shagari, 25 de febrero de 1925-Abuya, 28 de diciembre de 2018) fue un político nigeriano que fue el primer presidente de Nigeria elegido democráticamente, tras el traspaso de poder por parte del jefe de Estado militar General Olusegun Obasanjo en 1979, que dio lugar a la Segunda República Nigeriana.

Presidente de Nigeria
El presidente de Nigeria (oficialmente Presidente de la República Federal de Nigeria) es cargo que ocupa la jefatura del Estado de la República Federal de Nigeria. Fue creado en 1963 cuando la Federación de Nigeria, dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones, se transformó en una república. Esta, es de tipo presidencialista, por tanto, el presidente tiene poderes efectivos aunque su cargo no es independiente de la legislatura.

Según la constitución, el presidente, es el jefe del Estado, jefe ejecutivo de la Federación y comandante en jefe de las fuerzas armadas de la federación. El Estado como federación incluye varias monarquías con presupuesto propio.
Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.

Sûre
El río Sauer (en luxemburgués y alemán) o Sûre (francés) es un río de la cuenca del Rin que discurre por Bélgica, Luxemburgo y Alemania. Es un afluente por la izquierda del río Mosela, su longitud total es de 206 km. Como curiosidad, sauer, en alemán,  y sure, en francés, significan 'aceda, ácida'.

El Sauer nace en el sureste de Bélgica, cerca de Vaux-sur-Sûre, en las Ardenas,y fluye hacia el este cruzando la frontera con Luxemburgo cerca de Martelange. Forma frontera entre Bélgica y Luxemburgo durante 13 km al norte de Martelange. Al oeste de Esch-sur-Sûre fluye hasta alacanzar un lago artificial, el lago del Sûre Superior, que da su nombre francés al municipio de Lac de la Haute-Sûre. Después de cruzar Ettelbruck y Diekirch, el Sauer forma la frontera entre Luxemburgo y Alemania durante los últimos 50 km de su curso, pasando Echternach antes de desaguar en el Mosela en Wasserbillig.

Sus principales afluentes son los ríos Wiltz, Alzette, Ernz Blanco, Ernz Negro, Our y Prüm.
Cubierta principal
En náutica, la cubierta principal (cubierta alta, cubierta superior, cubierta de intemperie) es la cubierta corrida más alta del buque. (ing. Main deck; it. Ponte di coperta).

Desempeña un papel preponderante en la estructura del mismo, ya que junto a los dobles fondos constituyen las alas superior e inferior de la viga "doble T" a la que se asocia la estructura de la viga-buque.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
Plena Edad Media
Plena Edad Media es el periodo central de la Edad Media que abarca los siglos XI, XII y XIII. Sucedió a la Alta Edad Media y fue sucedida por la Baja Edad Media. La utilización de esta división no es aceptada universalmente: en algunos casos, se utiliza la expresión Baja Edad Media para los siglos XI al XV, considerando la Plena Edad Media como una etapa primera, seguida de los últimos siglos que darían lugar a la etapa de la Crisis de la Edad Media. El concepto también tiene una problemática localización espacial, puesto que solamente es aplicable en la historia de Europa, la del Oriente Próximo y la del resto del área mediterránea, teniendo poca o ninguna validez para otras zonas del mundo. Según Jacques Le Goff durante este periodo se produjo el nacimiento de Occidente.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
Koyilandy
Koyilandy (malabar: കൊയിലാണ്ടി, históricamente Quilandy) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 728 168 habitantes, de los cuales 71 873 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

La localidad es conocida por albergar en sus alrededores la playa de Kappad, donde Vasco da Gama desembarcó en su primer viaje en 1498. La economía de la ciudad se basa en la pesca, pues alberga el mayor puerto marítimo de pescadores del país, con una longitud de dos kilómetros y medio.

Se ubica en la costa del mar Arábigo, unos 10 km al norte de Calicut sobre la carretera 66 que lleva a Cananor. Al este de Koyilandy sale la carretera 34, que lleva a Thamarassery. En el lado interior de la ciudad fluye el río de agua salada Akalapuzha.

Thamarassery
Thamarassery o Thamassery (malabar: താമരശ്ശേരി) es una localidad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, la localidad tenía una población de 45 444 habitantes. Es sede de uno de los cuatro taluks del distrito.

La localidad pertenecía históricamente al reino de Kottayam. El panchayat de Thamarassery fue creado en 1936. El área es conocida por tener muchas horquillas en sus carreteras de montaña.

Se ubica unos 15 km al noreste de Calicut, sobre la carretera 766 que lleva a Sultan Bathery. La carretera 766 se cruza aquí con la carretera 34, que une Koyilandy con Areekode.
Rally de Marruecos (rally raid)
El Rally de Marruecos es un rally raid que se disputa cada año en otoño en Marruecos. Formó parte de la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA del Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM y desde 2022 para el Campeonato Mundial de Rally Raid. Está organizado por NPO.

El récord de victorias en la categoría de coches pertenece al catari Nasser Al-Attiyah, quien ganó la prueba africana en ocho oportunidades. El mejor resultado entre los motociclistas lo ostenta el francés Cyril Despres, con cuatro victorias.

Campeonato Mundial de Rally Raid
El Campeonato Mundial de Rally Raid o W2RC (acrónimo en inglés de World Rally-Raid Championship) es una competición de rally raid con carácter mundial que se organiza desde 2022 por la Amaury Sport Organisation, la FIA y la FIM. Sustituyó a la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA que se organizaba desde 1993 y al Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM que se realizaba desde 1999.
Samuel Darío Maldonado Vivas
Samuel Darío Maldonado Vivas (Ureña, Estado Táchira, Venezuela, 7 de febrero de 1870-Caracas, Venezuela, 6 de octubre de 1925) fue un médico cirujano, antropólogo, escritor, periodista y político venezolano. Reconocido por su desempeño como médico sanitarista y como director de la Oficina Nacional de Sanidad durante el gobierno de Juan Vicente Gómez.

En el campo de la literatura y el periodismo, se destacó por su obra poética, la fundación de periódicos y por sus artículos de opinión en importantes diarios venezolanos como El Cojo Ilustrado, El Universal y El Tiempo. También desarrolló estudios antropológicos sobre los pueblos indígenas de la selva amazónica venezolana y del oriente del país.

Iván Darío Maldonado Bello
Iván Darío Maldonado Bello (Caracas, Venezuela, 28 de enero de 1913 - Estados Unidos, 8 de septiembre de 2007) fue un abogado y empresario venezolano. Es conocido por sus aportes a la agroindustria y la ganadería venezolanas, por su trayectoria como empresario en el sector bancario y de seguros, así como por las labores vinculadas a la conservación de la naturaleza. También se desempeñó como Director del Ministerio de Agricultura y Cría (1940) y como Gobernador del Estado Carabobo (1957).
Municipalización de servicios
La municipalización de servicios, en el Derecho administrativo español, es un concepto que en su acepción general se manifiesta cuando por ley se establece que actividades hasta entonces privadas pasan a tener consideración de servicio público competencia de las administraciones municipales.

También puede entenderse que la municipalización se produce cuando una administración municipal decide asumir la titularidad de una actividad económica hasta entonces privada, con el fin de gestionarla o explotarla como servicio público de manera directa o indirecta.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Universidad Federal de Santa María
La Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) (Universidad Federal de Santa María) está situado en el centro geográfico del estado de Rio Grande do Sul, distante, a través de Santa Cruz do Sul, 290 km de la capital, Porto Alegre. La ciudad de Santa Maria es el centro de una importante región agrícola que ocupa el centro-oeste del estado. El campus queda ubicado en el barrio Camobi, km 9, carretera RS-509, donde hay la mayoría de las actividades académicas y administrativas. Hay, en el centro de la ciudad, otras unidades académicas y de servicio a la comunidad.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Florencia Bertotti
María Florencia Bertotti(Buenos Aires, 15 de marzo de 1983) es una actriz, cantante, compositora, directora teatral y creadora de contenidos digitales argentina. Es conocida por haber protagonizado las telenovelas Floricienta y Niní. Por su actuación en la telecomedia Son amores obtuvo por dos años consecutivos (2002 y 2003) el Premio Martín Fierro a la mejor actriz de comedia.

Adrián Suar
Adrián Kirzner Schwartz (Queens, Nueva York; 25 de marzo de 1968), conocido artísticamente como Adrián Suar, es un actor y productor argentino nacido en Estados Unidos. Fue el fundador y presidente de Pol-ka Producciones, una productora de ficción televisiva, teatral y cinematográfica, en sociedad con el Grupo Clarín y Artear. Además es el gerente de programación del canal de televisión Canal 13 desde 2001.

Gracias a su larga trayectoria actoral tanto en películas, series y obras de teatro ha ganado múltiples premios, tales como dos Premios Martín Fierro (2014 y 2017), dos Premios Tato (ambos en 2013) y dos Premios Estrella de Mar (ambos en 2015).
Torre campanario del colegio San Francisco Javier
La Torre campanario del colegio San Francisco Javier es un monumento histórico de estilo gótico localizado en la ciudad de Puerto Montt, en la Región de Los Lagos, Chile. Fue construida en 1894 y era parte de la Iglesia de los Padres Jesuitas.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1997, en virtud del decreto N.° 975 del 25 de septiembre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Iglesia de los Padres Jesuitas (Puerto Montt)
La Iglesia de los Padres Jesuitas, oficialmente llamada Iglesia San José, es una iglesia católica de la ciudad de Puerto Montt, Región de Los Lagos de Chile, construida en 1872 y perteneciente a la Compañía de Jesús.
BMW N43
El BMW N43 es un motor de gasolina de 4 cilindros en línea de BMW, hizo su debut en el 2006, es utilizado en las series 1,3 y 5 de la marca, los modelos 116i y 118i en 3 y 5 puertas emiten menos de 140g/km de CO2, siendo los únicos a gasolina de la marca con esta cifra.

A partir de 2011, el N43 fue reemplazado por el N13 turboalimentado.

BMW E90
El BMW E90 es la quinta carrocería de la Serie 3, su lanzamiento se realizó en marzo del 2005 en el Salón del Automóvil de Ginebra con el fin de reemplazar al E46, iniciando su producción desde este mes hasta octubre de 2011; entre sus diferentes plataformas, también está disponible en plataformas familiar (E91), cupé (E92) y descapotable (E93). En comparación con el E46, esta plataforma es 49 mm más larga, 78 mm más amplia, 9 mm más alta y 35 mm de más distancia entre ejes.

En esta serie BMW quitó del cuadro de instrumentos la aguja indicadora de la temperatura del refrigerante. A cambio indica qué RPM no se deben pasar cuando está frío (sólo en algunos modelos) e incorpora un sistema de aviso cuando se detecta que el motor se calienta anormalmente.
Digoxina
La digoxina es un glucósido cardiotónico, usado como agente antiarrítmico empleado en la insuficiencia cardíaca, y utilizado en otros trastornos cardíacos como la fibrilación auricular. Actúa, como efecto directo, inhibiendo la bomba Na+ K+ ATPasa en el corazón, disminuyendo la salida de Na+ y aumentando los niveles de Ca+2 intracelular, por lo que tiene un efecto inotrópico positivo, aumentando la fuerza de contracción del músculo cardíaco; y como efecto indirecto inhibe la bomba Na+ K+ ATPasa a nivel neural, creando una estimulación vagal que disminuye la frecuencia cardíaca y la estimulación simpática.

Es un extracto de la planta espermatofita Digitalis lanata y su aglicona correspondiente, es decir, la porción no glucosilada es la digoxigenina. La digoxina está disponible en comprimidos, en solución inyectable y en gotas bebibles.

Inotropismo
En fisiología, el término inotropismo describe aquella cualidad que respecta a la contractibilidad del músculo. Se dice que existe efecto inotrópico positivo cuando mejora la capacidad de contracción muscular, por el contrario el efecto inotrópico negativo indica disminución de esta capacidad. La palabra inotropismo se aplica con frecuencia al corazón que en realidad es un músculo. En medicina los medicamentos con efecto inotrópico positivo son aquellos que mejoran la contractibilidad del corazón como la digoxina, adrenalina, dopamina y dobutamina.
Pedro de Yugoslavia (1980)
Pedro, príncipe de Yugoslavia (nacido el 5 de febrero de 1980 en Chicago, Illinois, Estados Unidos), también conocido como Petar III Karađorđević (serbio cirílico: Петар III Карађорђевић), es el hijo mayor de Alejandro, príncipe de Yugoslavia y su primera esposa, la princesa María de la Gloria de Orleans-Braganza.

Alejandro de Yugoslavia (1945)
Alejandro Karađorđević (en serbio, Aleksandar Karađorđević; Londres, 17 de julio de 1945) fue el príncipe heredero de Yugoslavia desde su nacimiento hasta la abolición de la monarquía y la proclamación de la República Federativa Socialista de Yugoslavia unos meses después.

Es, además, el jefe de la Casa de Karađorđević desde la muerte de su padre Pedro II en 1970; y, como tal, el actual pretendiente al trono de Yugoslavia, reclamando para sí el nombre real de Alejandro II Karađorđević.
Huracán San Isidro
El club Huracán San Isidro fue un club de fútbol peruano del Distrito de San Isidro. El club se fundó el 30 de abril de 1954. Posteriormente, en 1968 logró el ascenso a la segunda división profesional.

Liguilla de Ascenso a Segunda División
La Liguilla de Ascenso a Segunda División fue un campeonato de antaño que existía en el Perú donde el campeón ascendía a jugar en la Segunda División del año siguiente (excepto en su última edición que ascendió a Primera División).

Se empezó a disputar en 1954 con los campeones de la Liga de Lima y de la Liga del Callao. En los años siguientes se sumaron el campeón de la Liga de los Balnearios del Sur, de la Liga de San Isidro y, en sus últimas ediciones, otros distritos de Lima.

Se disputó hasta 1973 y tras la inclusión de los equipos de la provincia de Lima a la Copa Perú fue reemplazado por el Interligas.