hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito electoral federal 16 de Puebla
El Distrito 16 Electoral Federal de Puebla es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 16 en los que se divide el estado de Puebla. Su cabecera es el pueblo de Ajalpan.

Municipios:

Ajalpan

Altepexi

Atexcal

Caltepec

Coxcatlán

Coyomeapan

Coyotepec

Eloxochitlán

Huitziltepec

Ixcaquixtla

Juan N. Méndez

Molcaxac

San Antonio Cañada

San Gabriel Chilac

San José Miahuatlán

Tepexi de Rodríguez

Tepeyahualco de Cuauhtémoc

Tlacotepec de Benito Juárez

San Sebastián Tlacotepec

Tochtepec

Vicente Guerrero

Xochitlán Todos Santos

Zapotitlán

Zinacatepec

Zoquitlán

Municipio de Ajalpan
El Municipio de Ajalpan es uno de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Su cabecera municipal es la Ciudad de Ajalpan. Se ubica a unos 140 kilómetros de la capital del estado, en el extremo sureste del territorio estatal.
Avenida General Velásquez
La avenida General Velásquez es una arteria vial que recorre los sectores nor y surponiente de la ciudad de Santiago en Chile, pasando por las comunas de Renca, Quinta Normal, Estación Central, Cerrillos, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo y San Bernardo. Surge y termina en la carretera Panamericana. En todo su trayecto está un eje de la Autopista Central, por lo que funciona como su caletera.

De norte a sur, lleva el nombre Apóstol Santiago hasta la autopista Costanera Norte, Joaquín Walker Martínez hasta la Avenida Mapocho, Coronel Robles hasta la Avenida Portales, Padre Alberto Hurtado hasta la autopista del Sol y continúa con el del artículo.

Renca (Chile)
Renca  es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1894 y antiguamente se llamó Villa de Renca. Limita con la comuna de Quilicura al norte, Conchalí e Independencia al este, Quinta Normal y Cerro Navia al sur, y Pudahuel al oeste.
Diócesis de Mongomo
La diócesis de Mongomo (en latín: Dioecesis Mongomensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea Ecuatorial. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Malabo. Desde el 1 de abril de 2017 su obispo es Juan Domingo-Beka Esono Ayang, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Archidiócesis de Malabo
La archidiócesis de Malabo (en latín: Archidioecesis Malaboënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea Ecuatorial. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malabo. Desde el 11 de febrero de 2015 su arzobispo es Juan Nsue Edjang Mayé.
M. Shadows
Matthew Charles Sanders (Fountain Valley, 31 de julio de 1981) más conocido como M. Shadows, es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista principal de la banda de heavy metal Avenged Sevenfold.

Waking the Fallen
Waking the Fallen (en español: Despertando a los caídos) es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold, lanzado al mercado el 26 de agosto de 2003 por Hopeless Records. Este álbum también es el primero realizado con Johnny Christ como nuevo bajista. Este fue el último álbum hecho con un sonido metalcore, aunque hay más voces limpias que en su primer disco Sounding the Seventh Trumpet. También es el último disco grabado en California, pues los demás discos serán grabados en Houston, Texas. La canción "Chapter Four" fue incluida en la banda sonora de los juegos NHL 2004, Madden 2004 y NASCAR Thunder 2004, aunque con algunas modificaciones en la letra. El tema constante del track está relacionado con el asesinato de Abel, que va mano con mano con las numerosas referencias bíblicas no solo en Waking the Fallen sino en todos los discos de Avenged Sevenfold.
Guillermo Dietrich
Guillermo Javier Dietrich (Buenos Aires, 5 de marzo de 1969) es un político, empresario argentino. Fue ministro de Transporte de la Nación entre 2015 y 2019. Antes fue subsecretario de Transporte del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires entre 2009 y 2015.

Ministerio de Transporte (Argentina)
El Ministerio de Transporte de Argentina es responsable de asistir al Poder Ejecutivo Nacional en todo lo inherente al transporte aéreo, ferroviario, automotor, fluvial y marítimo y a la actividad vial.

Su misión es generar, ejecutar y gestionar una política de transporte federal e igualitaria, para conectar y llevar más oportunidades a todas las personas, en cada región de la Argentina.

Entre sus responsabilidades, se encuentran las distintas líneas ferroviarias que circulan en todo el territorio nacional (Sarmiento, Roca, San Martín, Belgrano, Urquiza y Mitre), como así las líneas de colectivos que circulan en todo el área metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires, y los puertos, aeropuertos y carreteras del país.

En diciembre de 2023 fue disuelto tras la asunción del presidente Javier Milei haciendo modificación en el Decreto 438/92, en el cual se reduce de 18 a 9 ministerios.
SummerSlam (2024)
SummerSlam 2024, también promocionado como SummerSlam: Cleveland, fue un evento de lucha libre profesional producido por WWE. Fue el 37.º SummerSlam anual y tuvo lugar el sábado 3 de agosto de 2024 en el Cleveland Browns Stadium en Cleveland, Ohio. El evento se transmitió vía pago por visión (PPV) y transmisión en vivo y contó con luchadores de las divisiones de marca Raw y SmackDown de la promoción. Este fue el segundo evento de SummerSlam que emanó de Cleveland, después del evento de 1996, que se llevó a cabo en el Gund Arena (ahora conocido como Rocket Mortgage FieldHouse). El evento marcó el regreso de Roman Reigns a la WWE desde WrestleMania XL en abril de 2024.

Este fue el primer SummerSlam celebrado después de que WWE se fusionara con la subsidiaria deEndeavor, Ultimate Fighting Championship (UFC), en septiembre de 2023, bajo el estandarte de TKO Group Holdings. Fue el último SummerSlam que se transmitió en vivo en el canal independiente WWE Network.

Nia Jax
Savelina Fanene (Sídney, Nueva Gales del Sur, 29 de mayo de 1984) es una luchadora profesional australianaestadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Nia Jax.

Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeona Femenina de WWE, y dos como Campeona Femenina en Parejas junto a Shayna Baszler. Nia también participó en el primer Royal Rumble femenino, y sobresalió por haber sido la cuarta mujer en participar en la versión masculina.
Leigh (Nebraska)
Leigh es una villa ubicada en el condado de Colfax en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 405 habitantes y una densidad poblacional de 256,35 personas por km².

Condado de Colfax (Nebraska)
El condado de Colfax (en inglés: Colfax County), fundado en 1869 y con su nombre en honor la vicepresidenta Schuyler Colfax, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 10.411 habitantes con una densidad de población de 9,6 personas por km². La sede del condado es Schuyler.
Casa de Nariño
La Casa de Nariño o Palacio de Nariño es la residencia oficial y principal sede de trabajo del presidente de la República de Colombia, ubicada en el centro histórico de la ciudad capital de Bogotá.

El Palacio de Nariño o de la Carrera (como se lo llamaba antiguamente), fue inaugurado el 20 de julio de 1908 por el general Rafael Reyes y construido en los predios de la casa natal de Antonio Nariño. El diseño estuvo a cargo de los arquitectos Gastón Lelarge y Julián Lombana.

En 1979 fue reinaugurado después de anexarle nuevas construcciones. El palacio alberga obras de arte y mobiliario de diferentes épocas de la historia colombiana.

En sus jardines se encuentra el primer Observatorio Astronómico construido en América, diseñado y levantado en 1803 por el arquitecto capuchino Domingo de Petrés y cuyo primer director fue José Celestino Mutis.

Julián Lombana
Julián Lombana Herrera (Bogotá, 1839-Bogotá, 1916) fue un arquitecto colombiano que diseñó varias edificaciones en Bogotá durante el siglo xix y principios del siglo xx. Algunas de ellas son Monumento Nacional de Colombia.
Giotto
Giotto di Bondone (o simplemente Giotto) (Colle di Vespignano, República de Florencia; c. 1267-Florencia, República de Florencia; 8 de enero de 1337) fue un pintor, muralista, escultor y arquitecto florentino de la Baja Edad Media, un autor del Trecento considerado uno de los iniciadores del movimiento renacentista en Italia. Su obra tuvo una influencia determinante en los movimientos pictóricos posteriores. Un contemporáneo de Giotto, el banquero y cronista Giovanni Villani, lo describió como «el maestro de pintura más soberano de su tiempo, quien dibujó todas sus figuras y sus posturas de acuerdo con la naturaleza», y reconoció públicamente su talento y excelencia.

Trecento
El Trecento se refiere al siglo XIV en la tradición artística italiana. En este siglo los italianos sureños iniciaron la corriente clasicista que en la mente de las personas fue adquiriendo gran fuerza debido a las contradicciones ideológicas que se operaban en la península, ya que algunos clérigos amenazaban al pueblo con las penas del infierno, mientras que otros como los seguidores de Asís predicaban la misericordia divina. Por esto los artistas se dividieron y para algunos los temas seguían siendo el juicio final y para otros el Cristo redentor.
Leandre Albareda
Leandre Albareda i Petit (Barcelona, 28 de agosto de 1852 - ibídem, 12 de junio de 1912) fue un arquitecto y urbanista español. De estilo ecléctico, se movió entre el neoclasicismo, el historicismo y el modernismo.

Cementerio de Pueblo Nuevo
El Cementerio de Pueblo Nuevo (en catalán cementiri del Poblenou) está situado en el barrio del mismo nombre en la ciudad de Barcelona. También se le conoce como Cementerio General de Barcelona, Cementerio del Este, Cementerio de Levante o Cementerio Viejo.
Junta Electoral Central
La Junta Electoral Central (JEC) de España es el órgano superior de la Administración Electoral y es el único órgano permanente de la misma. Tiene como función «garantizar la transparencia del proceso electoral y supervisar la actuación de la Oficina del Censo Electoral». Está regulada por la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General.

Letrado mayor de las Cortes Generales
El letrado mayor de las Cortes Generales, también llamado secretario general del Congreso de los Diputados, es un alto funcionario de las Cortes Generales. Es elegido por la Mesa del Congreso de entre miembros del Cuerpo de Letrados de las Cortes Generales con más de cinco años de servicio activo en el mismo (EPCG § 6).

Como letrado principal, se encarga de dar asesoramiento jurídico y técnico a los órganos de la Cámara Baja, dirige la Administración del Congreso de los Diputados y ejerce la jefatura superior de los servicios administrativos del Congreso. Asimismo, puede asumir, por delegación, cualquier otra función que le otorguen conjuntamente las Mesas de ambas cámaras (EPCG § 53).
Bahía Austral
La bahía Austral (según Argentina) o bahía Gould es una bahía situada en el cruce de la barrera de hielo Filchner-Ronne con la esquina noreste de la isla Berkner, en el sur del mar de Weddell, Antártida.

Isla Berkner
La isla Berkner o Hubley es una elevación (en inglés: ice rise) en la barrera de hielo Filchner-Ronne en la Antártida, situándose en el fondo de la gran bahía que constituye el mar de Weddell. La roca que forma la elevación se halla completamente cubierta de hielo y por debajo del nivel del mar, por lo que si el hielo desapareciera quedaría cubierta por el mar, por lo que no es propiamente una isla. Mide unos 320 km de largo y 135 km de ancho, con una superficie total de 43 873,1 km². Su punto más septentrional se halla a unos 20 km del mar abierto. Es la segunda isla en tamaño de la Antártida, luego de la isla Alejandro I y antes que la isla Thurston.
Mira lo que has hecho
Mira lo que has hecho es una serie española de televisión escrita por Berto Romero, dirigida por Carlos Therón, Javier Ruiz Caldera y producida por El Terrat para la plataforma Movistar+ estrenada el 23 de febrero de 2018.

El 12 de abril de 2018 Movistar anunció el rodaje de la segunda temporada con los fichajes de Belén Cuesta y Nuria Gago. Un año después, el 22 de febrero de 2019 se estrenó la segunda temporada de la serie con un total de 6 episodios disponibles en la plataforma de Movistar+. La tercera y última temporada se estrenó el 18 de junio de 2020, a razón de dos episodios cada jueves, hasta el 2 de julio.

Aida Oset
Aida Oset (Barcelona, 3 de septiembre de 1983) es una actriz española de televisión, cine y teatro. Es principalmente conocida por sus papeles en series de televisión catalanas como Moebius, El cor de la ciutat y Cites. Además, también ha participado en películas como Tres días con la familia y Forasters. También forma parte del grupo de pop electrónico Nuu.
Country Club (Misuri)
Country Club es una villa ubicada en el condado de Andrew en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2449 habitantes y una densidad poblacional de 240,17 personas por km².

Condado de Andrew
El condado de Andrew (en inglés: Andrew County), fundado en 1841, es un condado del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000 tenía una población de 16.492 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km² y junto a los condados de Buchanan, DeKalb y el condado de Doniphan de Kansas conforman el área metropolitana de St. Joseph. Recibe su nombre en honor al abogado Andrew Jackson Davis y la sede del condado es Savannah.
El matrimonio de María Braun
El matrimonio de María Braun es una película dirigida por Rainer Werner Fassbinder y estrenada en 1979. Es sobre todo una gran parábola sobre el llamado milagro alemán y la situación sociopolítica en Alemania luego de la Segunda Guerra Mundial.

Hanna Schygulla
Hanna Schygulla (Königshütte, hoy Chorzów, Alta Silesia, hoy Polonia, 25 de diciembre de 1943) es una actriz y cantante alemana.
Estudió interpretación en Múnich, y allí conoció a Rainer Werner Fassbinder. Se unió a mediados de la década de 1960 a su grupo de teatro underground y protagonizó muchas de sus películas hasta el fallecimiento de éste, en 1982.
Ha trabajado con otros directores alemanes como Wim Wenders, Margarethe von Trotta o Fatih Akin más recientemente, y también fuera de Alemania con Jean-Luc Godard, Carlos Saura, Marco Ferreri y Jaime Humberto Hermosillo. Desde 1981, vive en París.

También actúa como cantante por teatros de todo el mundo.
Municipio de Prairie (condado de LaPorte)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 209 habitantes y una densidad poblacional de 3,36 personas por km².

Condado de LaPorte
El condado de LaPorte (en inglés: LaPorte County), fundado en 1832, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 110 106 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km². La sede del condado es La Porte. El condado recibe su nombre de la palabra francesa La Puerta <<La Porte>>.
Caribbean Airlines
Caribbean Airlines es la aerolínea nacional de Trinidad y Tobago y Jamaica, su aeropuerto principal es el Aeropuerto Internacional de Piarco en Trinidad, la aerolínea también es la aerolínea bandera de Jamaica luego de haber adquirido Air Jamaica en el 2010. La empresa opera destinos internacionales en el Caribe, Estados Unidos, Canadá y América del Sur. La aerolínea es propiedad en su totalidad del Gobierno de Trinidad y Tobago, y comenzó sus operaciones el 1 de enero de 2007 para substituir a su predecesor BWIA West Indies Airways.

BWIA West Indies Airways
BWIA West Indies Airways, también conocida localmente como B-wee, fue una aerolínea con sedes en el Aeropuerto Internacional de Piarco (Puerto España, Trinidad y Tobago) y en el Aeropuerto Internacional Grantley Adams (Bridgetown, Barbados)

Bwee operaba desde, hacia y entre el Caribe. Sus rutas eran hacia: Londres, Mánchester (Reino Unido), Toronto (Canadá), Nueva York, Miami y Washington (EE. UU.), Georgetown (Guyana), Caracas (Venezuela) y Paramaribo (Surinam).

BWIA tenía acuerdos de código compartido con United Airlines, lo que permitió a sus pasajeros conectar con las principales ciudades del país norteamericano.
Francotirador
La definición tradicional de francotirador (del francés franc-tireur) es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma de fuego (normalmente un fusil de francotirador), a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo (que desconoce su presencia) y utiliza una bala por cada blanco.

Mosin-Nagant
El Mosin-Nagant (en ruso: винтовка Мосина) es un fusil de cerrojo, con cargador de cinco cartuchos, que fue utilizado por las fuerzas armadas de la Rusia Imperial y más tarde por la Unión Soviética y diversas naciones del bloque oriental.

Fue el primero en utilizar el cartucho 7,62 x 54 R. Estuvo en servicio de diversas formas desde 1891 hasta la década de 1960 en muchas naciones de Europa oriental, siendo finalmente reemplazado en su última función como fusil de francotirador por el SVD. El Mosin-Nagant aún se puede encontrar en uso como fusil estándar en muchos ejércitos modernos y conflictos armados, debido a su gran resistencia y amplio suministro producido durante la Segunda Guerra Mundial.

Estos fusiles fueron reutilizados y modificados en varias ocasiones y sirvieron como fusil de entrenamiento durante los años 1960 a 1970. Muchos de esos fusiles fueron producidos localmente en los años de la posguerra.
Arturo Fernández Álvarez
Arturo Fernández Álvarez (Madrid, 1945) es un empresario español. Es el fundador del Grupo Arturo Cantoblanco, vicepresidente de la CEOE y fue presidente de la Confederación Empresarial de Madrid-CEOE (CEIM).

Confederación Empresarial de Madrid-CEOE
CEIM, Confederación Empresarial de Madrid-CEOE es una organización patronal radicada en Madrid fundada el 28 de febrero de 1978 que representa a empresarios de la Comunidad de Madrid, integrando a asociaciones y empresas con actividad y ámbito geográfico de la región. Tras 30 años de funcionamiento, está constituida por más de 280 organizaciones empresariales, tanto sectoriales como territoriales.
Comer, beber, amar
Comer, beber, amar (en chino, 飲食男女; pinyin, yǐnshí-nánnǚ) es una película dirigida por Ang Lee y con Sihung Lung, Yu-wen Wang, Chien-lien Wu y Kuei-mei Yang como protagonistas. Muchos de los actores ya habían participado en la película anterior de Ang Lee, El banquete de bodas, con Sihung Lung y Ah Lei Gua de nuevo como las figuras centrales entradas en edad y Winston Chao. La película fue estrenada en 1994 y fue un éxito de crítica y taquilla.

El título en inglés Eat Drink Man Woman traducido literalmente como Comer, beber, hombre, mujer, alude a la naturaleza esencial del ser humano que se nutre y realiza por medio de la comida, la bebida, y el amor, en un contexto marcado por la ritualidad que se hereda durante muchas generaciones.

Es la única película que Ang Lee ha filmado en su Taiwán natal. La película del 2001 Tortilla Soup es una versión de esta obra.

Tortilla Soup
Tortilla Soup es una película norteamericana, dirigida por María Ripoll en el año 2001. Es una adaptación al ambiente hispano del argumento de la película oriental Comer, beber, amar dirigida por Ang Lee.
Guillermo II de Hesse-Kassel
Guillermo II de Hesse-Kassel (en alemán: Wilhelm II. von Hessen-Kassel; Hanau, 28 de julio de 1777-Fráncfort del Meno, 20 de noviembre de 1847) fue príncipe elector y landgrave de Hesse-Kassel. Era hijo del príncipe elector Guillermo I y de Guillermina Carolina de Dinamarca.

Federico Guillermo II de Prusia
Federico Guillermo II de Prusia (en alemán: Friedrich Wilhelm II. von Preußen; Berlín, 25 de septiembre de 1744-Potsdam, 16 de noviembre de 1797) fue el cuarto rey de Prusia, que reinó desde 1786 hasta su muerte.
M-12
La autopista M-12 o Eje Aeropuerto es una autopista con tramos de peaje de acceso al Aeropuerto de Madrid-Barajas, con una longitud de 9,4 km, uniendo la A-1 (a la altura de Alcobendas y San Sebastián de los Reyes) y la M-40 (junto al parque Juan Carlos I y los IFEMA). La concesionaria de la autopista es la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT), organismo dependiente del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Museo Marítimo de Tasmania
El Museo

Marítimo de Tasmania es un museo marítimo privado dedicadó a la historia de del mar, de los barcos, y la construcción naval de Tasmania, y está localizado en Carnegie House en Sullivans Cove, Hobart, Tasmania.

Museo marítimo
Un museo marítimo es un museo especializado en la exhibición de objetos relacionados con los barcos y la navegación en mares y lagos. Un museo naval se centra en las marinas de guerra y el uso militar de la mar. A veces como complementos tienen buques museo visitables. Existen muchos museos navales y marítimos en todo el mundo, entre ellos:
Museo Arqueológico de Sanliurfa
El Museo Arqueológico de Sanliurfa (en turco, Şanlıurfa Müzesi) es uno de los museos arqueológicos de Turquía. Está ubicado en la ciudad de Sanliurfa, situada en la provincia de su mismo nombre. El museo fue creado en 1969 y en 2015 se inauguró un nuevo edificio para este museo. Además de salas de exposición, cuenta con áreas de animaciones y también con un área de experimentación de excavaciones arqueológicas.

Provincia de Sanliurfa
La provincia de Sanliurfa (del turco: Şanlıurfa İli kurdo: Riha, siriaco: ܐܘܪܗܝ Urhoy) es una provincia del sur de Turquía, cerca de la frontera con Siria, que es parte de la región sureste de Anatolia. La provincia es administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.
Jerónimo Blancas
Jerónimo de Blancas y Tomás, (Zaragoza, c.1530/40 - ibídem, 11 de diciembre de 1590) fue un latinista e historiador español.

Estudió en la Universidad de Zaragoza. En 1576 revisó la segunda parte de los Anales de la Corona de Aragón de Jerónimo Zurita a instancias de los diputados de la Generalidad del Reino de Aragón. Sucedió en el cargo de cronista mayor del Reino a la muerte de Jerónimo Zurita en 1580. Tras su fallecimiento en 1590 fue enterrado en el monasterio de Santa Engracia de Zaragoza.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.