hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea
La Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, llamada Kumul Petroleum National Soccer League por razones de patrocinio, es la categoría más importante del fútbol del país y está regida por la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea. Se formó el 2006 y está compuesta por varias franquicias semiprofesionales y un club profesional el PNG Hekari FC. En principio eran solo 7 los equipos participantes, pero la última edición contabilizó 11 equipos.

Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea
La Asociación de fútbol de Papúa Nueva Guinea es la encargada de administrar la selección de fútbol de Papúa Nueva Guinea y todas sus categorías inferiores, así como a la selección femenina de fútbol de Papúa Nueva Guinea, la selección de fútbol sala de Papúa Nueva Guinea y la selección de fútbol playa de Papúa Nueva Guinea. También organiza la Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea la máxima competencia futbolística a nivel de clubes del país.
Joan Pastor
Joan Baptista Pastor Marco (Orba, 24 de noviembre de 1951-11 de agosto de 2020) fue un político socialista español.

Fue elegido el primer secretario general del PSPV-PSOE en el I Congreso de dicho partido celebrado en Alicante en febrero de 1978 con el 90,40 % de los votos, contando con el apoyo de Joaquín Ruiz Mendoza y de Agustín Soriano entre otros.

Pastor y su Comisión Ejecutiva dimitieron en junio de 1979 a causa de su enfrentamiento con la línea moderada del partido que representaba Josep Lluís Albiñana, lo que provocó la convocatoria de un Congreso Extraordinario, celebrado en  Valencia en julio de 1979, en el que fue derrotado por Joan Lerma.

Josep Lluís Albiñana
Josep Lluís Albiñana Olmos (Valencia, 25 de abril de 1943) es un juez español.
Fue el primer presidente del Consejo de Fuerzas Políticas del País Valenciano (Consell de Forces Polítiques del País Valencià), órgano preautonómico embrión de la futura Generalidad Valenciana, entre 1978 y 1979. Ha sido juez de vigilancia penitenciaria, magistrado de la Audiencia Provincial de Barcelona y en la actualidad se encuentra jubilado.
1995
1995 (MCMXCV) fue un año común comenzado en domingo del calendario gregoriano. La Organización de las Naciones Unidas lo declaró «Año mundial de conmemoración de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial» y «Año de las Naciones Unidas para la tolerancia».

Fue declarado:

El Año del Cerdo, según el horóscopo chino.

24 de octubre
El 24 de octubre es el 297.º (ducentésimo nonagésimo séptimo) día del año —el 298.º (ducentésimo nonagésimo octavo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 68 días para finalizar el año.
Estherwood (Dobbs Ferry)
Estherwood es una mansión de finales del siglo XIX ubicada en el campus de The Masters School en la villa de Dobbs Ferry, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Fue el hogar del magnate industrial James Jennings McComb, quien apoyó financieramente a Masters en sus primeros años cuando asistieron sus hijas. La biblioteca octogonal de la casa fue la primera sección construida. Se había adjuntado a la casa anterior de McComb, y a la postre determinó el estilo empleado para el resto de la residencia por el arquitecto Albert Buchman.

El interior presenta una lujosa decoración, con un generoso uso de mármol y pan de oro. Es el único castillo significativo en el condado de Westchester y fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) en 1979 como la casa Estherwood y Carriage.

Dobbs Ferry
Dobbs Ferry es una aldea en el condado de Westchester, al sur del estado Nueva York (Estados Unidos). La población era de 10 875 según el censo de Estados Unidos de 2010. En 2019, su población aumentó a un estimado de 11 027 habitantes. El pueblo de Dobbs Ferry se encuentra y es parte de la ciudad de Greenburgh. El Código ZIP del pueblo es 10522. La mayor parte del pueblo se encuentra dentro de los límites del distrito escolar gratuito Dobbs Ferry Union.

Dobbs Ferry ocupó el séptimo lugar en la lista de los 10 mejores lugares para vivir en el estado de Nueva York para 2014 según la agencia nacional de bienes raíces en línea Movoto. Dobbs Ferry es también la primera aldea en el estado de Nueva York certificada como Comunidad Climáticamente Inteligente y recibió en 2014 el nivel más alto otorgado en el estado.
Archivo Histórico Nacional
El Archivo Histórico Nacional es un archivo español con sede en la ciudad de Madrid. Fue creado en 1866, como consecuencia de las reformas de la administración propias del cambio del Antiguo Régimen al Régimen Liberal, y la acumulación de documentación proveniente de instituciones suprimidas, no solo administrativas, sino también eclesiásticas, económicas, etc.

Palacio arzobispal de Alcalá de Henares
El palacio arzobispal de Alcalá de Henares es un palacio fortaleza situado en el centro histórico de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España). Es actualmente sede de la Diócesis de Alcalá de Henares. Se encuentra en la plaza del Palacio y forma parte del conjunto monumental declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Ankylopollexia
Ankylopollexia (del griego Ankylos "fusionado" y pollex "pulgar" "Aquellos con pulgares fusionados") es un clado de dinosaurios ornitisquios ornitópodos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 156 y 65 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, África, Europa y Asia.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Quiero (álbum de Selena y los Dinos)
Quiero es un álbum recopilatorio de la cantante méxico-estadounidense Selena. Fue lanzado en 1993 solo en México por EMI. Dio la antesala a su promoción en dicho país y a su próximo álbum de estudio Amor prohibido (1994). El título fue tomado de una canción que Selena grabó en 1988 para su álbum Preciosa (1988). Además, el álbum contiene canciones de álbumes pasados como Ven conmigo (1990), Entre a mi mundo (1992) y Selena Live! (1993).

Preciosa (álbum de Selena y los Dinos)
Preciosa es el cuarto álbum de estudio lanzado por Selena y los Dinos publicado el 10 de agosto de 1988 bajo la discográfica GP Records. Durante ese mismo año, fue la finalista de "Vocalista Femenina del Año", mientras que la canción «Terco corazón» fue nominada a "Sencillo del año" y A.B. Quintanilla III fue nominado a "Compositor del Año" en los Tejano Music Awards. El título del LP fue el sobrenombre que la familia y amigos le habían dado a Selena.

En el año 2007, este LP fue remasterizado y relanzado dentro de una serie bajo el nombre de Classic Series, Vol. 4. La producción estuvo a cargo del padre de Selena, Abraham Quintanilla Jr. Fue lanzado bajo la discográfica de la familia, Q Productions, y EMI no tuvo participación alguna en esta colección. El sencillo promocional fue «Cien años».

Debido a la remasterización, el tiempo de cada una de las canciones varió, de algunas disminuyó y de otras se elevó.
Museos de la Atalaya
Los Museos de la Atalaya son un espacio cultural museístico y con salas polivalentes localizado en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Comprende el Misterio de Jerez como complejo destinado a celebraciones, espectáculos, reuniones,... y el Palacio del Tiempo como "Museo" de Relojes. El edificio palaciego que acoge el museo data de 1873, si bien la institución museística (Fundación) se inicia en 1987.

En el centro temático también se realizan convenciones, encuentros y otras actividades culturales, como el ciclo estival de música Noches de Bohemia durante las obras en el Alcázar de Jerez o la Cumbre Europea de la Juventud en 2010.

La gestión del conjunto de los Museos de la Atalaya corre a cargo de la Fundación Andrés de Ribera, cuya presidencia la ostenta la alcaldía de Jerez de la Frontera o la Presidencia de Diputación de Cádiz con alternancia cada 4 años

Noches de Bohemia (Jerez de la Frontera)
Noches de Bohemia es un ciclo de músicas del mundo celebrado cada verano en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Este ciclo de músicas se creó con el objetivo de enriquecer la oferta cultural estival de Jerez de la Frontera. Los patrocinios principales proceden de instituciones y empresas locales, careciendo de apoyo de instituciones provinciales.

Sus características son la calidad artística, la diversidad de géneros musicales y el marco veraniego y nocturno dentro del Alcázar de Jerez, Conjunto Monumental declarado Bien de Interés Cultural y Monumento Nacional.

El nombre del ciclo de músicas se debe principalmente a la popular canción “Noches de bohemia”, de grupo jerezano Navajita Plateá.
Attero Dominatus
Attero Dominatus es el segundo álbum de estudio de la banda sueca de power metal Sabaton, y el primer álbum en contar con la participación del teclista  Daniel Mÿhr.

Al igual que el álbum Primo Victoria, la letra de las canciones trata sobre varios temas relacionados con la guerra. "Nuclear Attack" trata sobre los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, "Rise of Evil" sobre el ascenso del Tercer Reich y Adolf Hitler. La canción "Back in Control" habla sobre la Guerra de las Malvinas, mientras que "In the Name of God" trata la situación en Medio Oriente, específicamente los terroristas suicidas y aquellas personas que matan a inocentes en nombre de dios.

Sabaton
Sabaton es una banda sueca de power metal formada en 1999 en la ciudad de Falun. El grupo se caracteriza por su estética militarizada y sus letras de contenido histórico-bélico. Su nombre proviene de una pieza de armadura medieval que cubre el empeine del pie, conocida como escarpe en español.
Sporting Plaza Argel
El CF SPA Alicante, más conocido como SPA Alicante o simplemente SPA, es un club de fútbol de España de la ciudad de Alicante. Fue fundado en 1979, posee una estructura de fútbol femenino. Su principal equipo juega en Primera Nacional Femenina de España.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Diócesis de Łowicz
La diócesis de Łowicz (en latín: Dioecesis Lovicensis y en polaco: Diecezja łowicka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lodz. Desde el 12 de septiembre de 2024 su obispo es Wojciech Tomasz Osial.

Arquidiócesis de Lodz
La arquidiócesis de Lodz o de Łódź (en latín: Archidioecesis Lodziensis y en polaco: Archidiecezja łódzka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lodz. Desde el 14 de septiembre de 2017 su arzobispo es el cardenal Grzegorz Ryś.
Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)

Triangulación
La triangulación, en geometría, es el uso de la trigonometría para determinar posiciones de puntos, medidas de distancias o áreas de figuras.

En geodesia, se emplea para determinar los puntos singularesde un territorio mediante el cálculo exacto de los vértices geodésicos, con sistemas de triángulos muy grandes, llamados redes de triangulación. También se utiliza en topografía.
Municipio de Reedy Creek
El municipio de Reedy Creek (en inglés: Reedy Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Davidson en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 5.088 habitantes.

Condado de Davidson (Carolina del Norte)
El condado de Davidson (en inglés: Davidson County, North Carolina), fundado en 1822, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 147 246 habitantes con densidad poblacional de 103 personas por km². La sede del condado es Lexington.
Symposiachrus infelix
El monarca de la Manus (Symposiachrus infelix) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de las islas del Almirantazgo, pertenecientes a Papua Nueva Guinea.

Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales y los manglares. Está amenazado por la pérdida de su hábitat.

Monarchidae
Los monárquidos (Monarchidae) son una familia de aves paseriformes que pueblan el Paleotrópico y Oceanía.

Los monarcas son pájaros insectívoros de tamaño pequeño a mediano, muchas de las cuales cazan al vuelo.
Estácio (Río de Janeiro)
Estácio es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Su nombre es un homenaje al fundador de la ciudad, Estácio de Sá. Limita con los barrios Cidade Nova, Tijuca, Praça da Bandeira, Rio Comprido y Catumbi. Alberga el Primer Batallón y el Museo Histórico de la Policía, así como el Hospital de la Policía Militar.

Zona Central (Río de Janeiro)
La Zona Central es el área geográfica de Río de Janeiro que comprende el centro histórico, comercial y financiero de la ciudad y del estado. Es una de las cuatro zonas de la ciudad y está administrada por la subprefectura del Centro y Centro Histórico. Alberga varios de los símbolos de la ciudad, como el Acueducto Carioca, la Catedral Metropolitana de San Sebastián, la iglesia de la Candelária, el Sambódromo Municipal y el Teatro Municipal. Se encuentra a orillas de la bahía de Guanabara. Desde 2009, la región ha sido rehabilitada mediante diversos programas urbanos, como Puerto Maravilla.
Segundo gobierno de Manuel Prado Ugarteche
El segundo gobierno constitucional de Manuel Prado Ugarteche se inició el 28 de julio de 1956 y culminó el 18 de julio de 1962, día en que fue derrocado por el general Ricardo Pérez Godoy, cuando faltaban solo 10 días para culminar su mandato.

Luis Alvarado Garrido
Luis Alvarado Garrido (Lima,  30 de junio de 1907 - Lima, 6 de febrero de 1986) fue un abogado, diplomático, docente universitario y político peruano. Embajador de larga trayectoria, especializado en Derecho Internacional Privado, fue ministro de Trabajo y Asuntos Indígenas (1959-1960) y ministro de Relaciones Exteriores (1960-1962).
Adaja
El Adaja es un río de España, el segundo afluente más importante del Duero por su margen izquierda después del Tormes. Nace entre la Serrota y la sierra de Ávila, concretamente en la llamada Fuente Berroqueña o Fuente del Ortigal, en Villatoro. Durante sus 163 km de longitud recorre tres provincias (Ávila, Segovia y Valladolid, por este orden) y drena una cuenca de 5328 km². La ribera del Adaja ha recibido la catalogación como Lugar de Interés Comunitario (LICES4180081) para su declaración como Zona de Especial Conservación (ZEC) dentro de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, por considerarse un corredor ecológico de primera categoría para la fauna.

Mingorría
Mingorría es una villa y un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad se encuentra a 12 km de la capital provincial, bien comunicada, junto a la línea férrea Madrid-Hendaya y a la carretera N-403, que une Toledo con Valladolid. Tiene un núcleo de población anejo: Zorita de los Molinos con muy poca población. En 2024 contaba con una población de 410 habitantes.
Jean Shrimpton
Jean Rosemary Shrimpton (7 de noviembre de 1942) es una supermodelo y actriz inglesa. Fue un icono del Swinging London y es considerada como una de las primeras supermodelos del mundo. Ella apareció en numerosas portadas incluyendo Vogue, Harpers Bazaar, Vanity Fair, Glamour, Elle, Ladies 'Home Journal, Newsweek y Time. En 2012, fue nombrada como una de los 100 iconos de la moda más influyentes de todos los tiempos.  Ella protagonizó junto a Paul Jones la película de 1967 Privilege.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Les Enfoirés
Les Enfoirés (en español, 'Los cabrones') es el nombre que toma desde 1986 un reagrupamiento de origen francés de artistas y personalidades públicas (principalmente francoparlantes) en pos de cantar en beneficio de la asociación Restos du Cœur ('Restaurantes del corazón', en su traducción hispana), cuyo fin es la distribución gratuita de alimentos a las clases de menor poder adquisitivo.

Restos du Coeur
Los Restos du Cœur (o más formalmente Les Restaurants du Cœur - Relais du Cœur, traducible por Los restaurantes del corazón) es una fundación sin ánimo de lucro, compuesta por una asociación nacional francesa y 113 asociaciones departamentales. Su objetivo es distribuir comida gratis a los más desfavorecidos.
Octogesima adveniens
La Octogesima adveniens es una carta apostólica del Papa Pablo VI publicada con motivo del LXXX aniversario de la publicación de la encíclica Rerum Novarum el 14 de mayo de 1971. Trata igualmente de ampliar la Doctrina Social de la Iglesia. Fue dirigida al cardenal Mauricio Roy, en ese entonces, presidente del consejo para los seglares (hoy Pontificio Consejo para los laicos) y de la Pontificia Comisión Iustitia et Pax.

Doctrina social de la Iglesia
La doctrina social de la Iglesia es el conjunto de enseñanzas sociales que la Iglesia católica llama a practicar a cualquier cristiano o persona de cualquier origen y lugar, fundado en el Evangelio, el Magisterio y la Tradición. El Compendio de la doctrina social de la Iglesia y el Catecismo de la Iglesia católica la definen como: "cuerpo doctrinal renovado, que se va articulando a medida que la Iglesia en la plenitud de la palabra de Dios, revelada por Jesucristo y mediante la asistencia del Espíritu Santo, lee los hechos según se desenvuelven en el curso de la historia". El fin de la Doctrina social de la iglesia que se menciona en la conclusión del Compendio y como fin último es la construcción de la Civilización del Amor.
IS-DOS
El iS-DOS es un sistema operativo de disco usado por algunos clónicos rusos del ZX Spectrum con interface de disco Beta Disk. El iS-DOS fue desarrollado en 1990 o 1991 por Iskra Soft Ltd. (Leningrado, URSS).

Soporta discos flexibles DS y DD, discos duros y CD-ROM.

Una versión moderna para el ordenador ATM es TASiS, desarrollada por NedoPC.

ATM (microordenador)
El ATM (y ATM Turbo, en ruso АТМ Турбо) son ordenadores clónicos del ZX Spectrum, desarrollados en Moscú, en 1991, por dos marcas, MicroArt y ATM. Lleva un microprocesador compatible Zilog Z80 funcionando a 7 MHz, 1024k de RAM, 128k de ROM, chip de sonido AY-8910 (dos unidades, en los últimos modelos), DAC de 8 bits, ADC de 8-bits y 8-canales, interfaces RS-232 y Centronics, interfaces Beta Disk e IDE, teclado AT/XT, modo de texto (80x25, 16 colores, parrilla 8x8), y 3 modos gráficos.

Es uno de los más potentes ordenadores domésticos (post-)soviéticos.
Black Widower
Black Widower, llamado Viudo negro en España y El viudo negro en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 9 de abril de 1992. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por David Silverman. Kelsey Grammer fue la estrella invitada, interpretando por segunda vez a Sideshow Bob.

Jon Vitti
Jon Vitti (n. 1960) es un escritor, reconocido por su trabajo como guionista en la serie de televisión Los Simpson. También ha escrito episodios para las series King of the Hill y The Critic, fue el guionista principal de The Angry Birds Movie y trabajó como consultor en muchas películas animadas, incluyendo a La Era de Hielo (2002) y Robots (2005). Fue uno de los once escritores de Los Simpson: la película y también responsable de la adaptación de la película Alvin and the Chipmunks, cuyo guion fue escrito por él.
Batalla de las lagunas de Epulafquen
La batalla de las Lagunas de Epulafquen tuvo lugar en la madrugada del 14 de enero de 1832 en el norte de la actual provincia del Neuquén, República Argentina. La batalla concluyó con la derrota definitiva de la banda de los hermanos Pincheira a manos del general chileno Manuel Bulnes.

Manuel Bulnes
Manuel Bulnes Prieto (Concepción, Capitanía General de Chile, Imperio Español, 25 de diciembre de 1799 - Santiago, 18 de octubre de 1866) fue un militar y político conservador chileno, que se desempeñó como presidente de la República —siendo el último en nacer en el siglo XVIII— durante el periodo entre 1841 y 1846, resultando reelegido para el período inmediatamente siguiente hasta 1851. Posterior a su administración ejerció como senador por la provincia de Coelemu, desde 1852 hasta su fallecimiento.

Su gobierno es considerado uno de los principales del siglo XIX. Durante su decenio, se sentaron las bases del régimen republicano, se crearon las instituciones educacionales más importantes de la nación y se realizó un importante avance en el reconocimiento del territorio nacional.

Como militar desempeñó el más alto cargo del Ejército de Chile, al asumir la jefatura en Jefe de este en 1841, ejerciendo hasta 1866.
Brat (álbum)
Brat (estilizado en minúsculas y en la fuente Arial Narrow) es el sexto álbum de estudio de la cantautora británica Charli XCX, lanzado el 7 de junio de 2024 bajo el sello de Atlantic Records. La cantante anunció el disco el 28 de febrero de 2024 y al día siguiente fue publicado «Von Dutch» como sencillo. El 10 de mayo se lanzó «360» como el segundo sencillo para continuar con la promoción del álbum.

Brat recibió elogios por parte de la crítica especializada destacando la vulnerabilidad de sus letras. Hasta junio de 2024 el álbum logró una puntuación de 95 sobre 100 en Metacritic, que lo convierte en el disco mejor calificado de la artista, del año y el decimosexto de todos los tiempos. Para promocionar el álbum, Charli se embarcaría en la gira Brat Tour (2024-2025).

360 (canción)
«360» es una canción de la cantante británica Charli XCX, lanzada el 10 de mayo de 2024 como el segundo sencillo de su sexto álbum de estudio, Brat. El sello Atlantic Records se encargó de su distribución. La canción alcanzó el puesto número 18 en UK Singles Chart y el número 55 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos