hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una luna de miel en la mano
«Una luna de miel en la mano», también conocida simplemente como «Luna de miel» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Virus, lanzada en 1985 con el quinto álbum de estudio titulado Locura.

«Una luna de miel en la mano» se convirtió en la canción más exitosa del grupo Virus. Logró el puesto 62° en la clasificación de las 100 mejores canciones del rock argentino por la Rolling Stone Argentina y MTV en 2002. También logró el puesto 131° en la clasificación de las 500 mejores canciones de la historia del rock en Iberoamérica por la revista estadounidense Al Borde en el año 2006. El lado B del sencillo fue la canción «Destino circular», compuesto por Julio Moura, Federico Moura y Roberto Jacoby.

Federico Moura
Federico Moura (Berisso, Buenos Aires, 23 de octubre de 1951-Buenos Aires, 21 de diciembre de 1988) fue un músico, cantautor, compositor, productor discográfico y diseñador de ropa argentino, considerado uno de los más influyentes y reconocidos músicos del rock hispanoamericano.

Fue líder de Virus, grupo musical fundamental dentro del estilo musical new wave de los años 1980 en Sudamérica. Tuvo un rol importante dentro de la música popular, ya que su grupo dio una apertura a otros estilos e incorporó la electrónica y letras camufladas en sus canciones.
Historia General de los Zhuang
Historia General de los Zhuang (en chino: 壯族通史/壮族通史) es una investigación original del historiador chino Huang Xian Fan publicada por primera vez en 1988 por la Prensa Nacional de Guangxi. Este libro es uno de los primeros de la historia general de los Zhuang en China, está considerada como una de las obras historiográficas más importantes de la primera mitad del siglo XX en China, y un paradigma en la investigación histórica de las minorías étnicas.

Huang Xianfan
Huang Xianfan（en chino: 黄現璠/黄现璠; zhuang: Vangz Yenfanh; Fusui, Guangxi, 13 de noviembre de 1899 - Guilin, Guangxi, 18 de enero de 1982） fue un historiador, etnólogo y antropólogo chino, especializado en la China antigüedad y antropología, y fundador de la Escuela de Bagui (Guangxi otro nombre) y Estudios zhuang, así como un China intelectual muy influyente en la segunda mitad del siglo XX, y es considerado como el "padre de la Estudios zhuang" (en chino: 壮学之父).
Pantanos de Centla
Los Pantanos de Centla son una extensión de tierras bajas y humedales, declarada como área protegida con categoría de Reserva de la Biosfera; se ubica en el estado mexicano de Tabasco y es el humedal más extenso de Mesoamérica y uno de los 15 humedales más importantes del mundo.

La reserva posee una extensión de 302,706 has, repartidas entre los municipios tabasqueños de Centla, Jonuta y Macuspana, además de Campeche, con diferentes grados de protección, y comprenden el delta de los ríos Grijalva y Usumacinta, los más caudalosos del país con un desfogue de 117,000 millones de metros cúbicos de agua. Fue decretada como Reserva de la Biósfera el 6 de agosto de 1992.

Los ecosistemas que contiene presentan una gran biodiversidad, particularmente de especies animales de agua dulce, en especial invertebrados, quelonios y otros reptiles; así como comunidades de plantas hidrófitas, como el lirio acuático y el tipo de vegetación conocido como popal.

Municipio de Macuspana
El municipio de Macuspana es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión pantanos. Su nombre proviene del vocablo náhuatl Macui-chapana, que significa "lugar de las cinco barreduras o limpiezas".

Su cabecera municipal es la ciudad de Macuspana, ciudad asentada a orillas del río Puxcatán, el municipio cuenta con una división constituida, además, por 2 villas, 20 ejidos, 129 rancherías, 15 poblados, 12 colonias urbanas y 1 nuevo centro de población, así como muchos fraccionamientos.

La población del municipio actualmente (2010) es de  158601 habitantes, lo que representa el 6.9 % de la población total del estado, teniendo una densidad de población de 63 habitantes por km².

En julio del 2018, el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador ganó las elecciones presidenciales, convirtiéndolo en el primer político oriundo del municipio de Macuspana en convertirse en presidente de México.
Director de vuelo
El Director de vuelo (FD) es un instrumento de vuelo que se superpone al indicador de altitud y que muestra al piloto de una aeronave la altitud y velocidad requerida para ejecutar la trayectoria de vuelo deseada. Los directores de vuelo se utilizan principalmente durante la aproximación y el aterrizaje. Se pueden utilizar con o sin sistemas de Piloto automático.

Indicador de actitud
Un Indicador de Actitud (IA), también conocido como horizonte artificial, es un instrumento de vuelo que muestra la orientación de la aeronave respecto al horizonte. Con él se puede conocer rápidamente el ángulo de alabeo y cabeceo. Gracias a este instrumento, es posible volar en condiciones de visibilidad reducida o nula.

Hay que tener en cuenta que el horizonte artificial no muestra si la aeronave está ascendiendo o descendiendo (para ello se recurre al variómetro), únicamente nos indica su posición con respecto al horizonte.
Krzysztof Chmielewski
Krzysztof Chmielewski (Varsovia, 8 de junio de 2004) es un deportista polaco que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Su hermano 
gemelo Michał compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020 y el cuarto en París 2024, en la prueba de 200 m mariposa.

Michał Chmielewski
Michał Chmielewski (Varsovia, 8 de junio de 2004) es un deportista polaco que compite en natación, especialista en el estilo mariposa. Su hermano 
gemelo Krzysztof compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, ambas en la prueba de 200 m mariposa.
Chi's Sweet Home
Chi's Sweet Home o El Dulce Hogar de Chi es un manga escrito e ilustrado por Konami Kanata. Se ha serializado en la revista semanal de manga de Kōdansha, Shūkan Morning desde 2004.

El manga ha sido distribuido en Norteamérica por Vertical Inc. Hasta la fecha, se ha recopilado en doce volúmenes, y el más reciente se publicó en Estados Unidos en noviembre de 2015.

Una adaptación de anime que duró dos temporadas comenzó a emitirse el 31 de marzo de 2008 y concluyó el 25 de septiembre de 2009.

Una adaptación de anime titulada Chi's Sweet Adventure por 3DCG comenzó a emitirse el 2 de octubre de 2016. Está disponible en Prime Video.

Una nueva temporada del anime, titulada Chi's Sweet Summer Vacation, se estrenó el 19 de julio de 2024 por Netflix.

Shūkan Morning
Shūkan Morning (週刊モーニング,, Shuukan Moningu?, lit. Morning Semanal) es una revista de manga semanal con demografía seinen publicado por la editorial japonesa Kōdansha desde 1982. Comenzó llamándose Morning Comic. La publicación se dirige principalmente a adolescentes y adultos jóvenes. Forma parte de la línea de revistas de Kōdansha 1-day junto con las revistas Afternoon y Evening.
Ar (Unix)
El archivador (también conocido simplemente como ar) es una utilidad de Unix que mantiene grupos de ficheros como un único fichero archivo. Generalmente, se usa ar para crear y actualizar ficheros biblioteca que utiliza el editor de enlaces o enlazador; sin embargo, se puede usar para crear archivos con cualquier otro propósito. ar se incluye como una de las GNU Binutils.

Deb
.deb es la extensión del formato de paquetes de software de la distribución de Linux, Debian GNU/Linux y derivadas (e.j.Ubuntu), y, el nombre más usado para dichos paquetes. Como Debian, su nombre proviene de Deborah Murdock, exesposa del fundador de la distribución Ian Murdock.

El programa predeterminado para manejar estos paquetes es dpkg, generalmente usando apt/aptitude aunque también hay interfaces gráficas como Synaptic, PackageKit, Gdebi o en Ubuntu Software Center (este último solo para Ubuntu), desde la versión 3.0. Es posible convertir un paquete deb a otros formatos de paquete (como RPM), y viceversa, usando la aplicación alien.
Fiat 124
El Fiat 124 es un automóvil de turismo del segmento C diseñado por Fiat en 1966 como sustituto de los Fiat 1300/1500, donde se comercializó hasta 1974 tras su relevo por el Fiat 131.

Fuera de Italia, el 124 fue producido y comercializado en multitud de países, tanto en su versión original como en sus derivados hasta bien entrado el siglo XXI, siendo considerado como uno de los automóviles más prolíficos de la historia, destacando el SEAT 124 español y el Lada Riva soviético.

Disponible inicialmente como sedán de cuatro puertas, incorpora a la gama una versión familiar de cinco puertas a partir de 1967 y, posteriormente, un cupé de cuatro plazas y un descapotable de dos plazas. Ese mismo año es elegido Coche del Año en Europa.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Selena (película)
Selena es una película dramática musical biográfica estadounidense de 1997, escrita y dirigida por Gregory Nava. Esta retrata la vida y carrera de la cantante Selena Quintanilla Pérez, una artista que logró el reconocimiento musical en México y en las comunidades hispanas en los Estados Unidos, antes de ser asesinada a los 23 años de edad por Yolanda Saldívar, la presidente de su club de fans.

La película contó con las actuaciones de Jennifer Lopez, Edward James Olmos y Constance Marie. El productor ejecutivo de la cinta fue Abraham Quintanilla, el padre de Selena.

En 2021, la película fue seleccionada para su conservación en el National Film Registry por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, esto al ser «cultural, histórica o estéticamente significativa». El filme se relanzó en cines selectos de los Estados Unidos, el 7 de abril de 2022.

Edward James Olmos
Edward James Olmos (Los Ángeles, 24 de febrero de 1947) es un actor y director mexicanoestadounidense. Fue notablemente conocido a mediados y finales de los años ochenta por interpretar al teniente Castillo, en la serie de televisión estadounidense Miami Vice; y más recientemente por interpretar el papel de William Adama, comandante de la flota, en la versión reimaginada de la serie de televisión Battlestar Galactica. También por interpretar al detective Gaff en Blade Runner (1982) y Blade Runner 2049 (2017).
Artafernes (general)
Artafernes o  Artáfrenes (en griego antiguo Ἀρταφρένης, Artaphrenês) fue un general persa de principios del siglo V a. C..

Sobrino del rey persa Darío I, era hijo del hermano de Darío, el sátrapa de Lidia llamado también Artafernes, que había participado en la represión de la revuelta jónica, encabezada por Histieo de Mileto.

Dirigió el ejército persa en la expedición de 490 a. C. contra Grecia, durante la primera guerra médica, conjuntamente con Datis, que dirigió la flota. Participó en la toma de Eretria, polis de la isla de Eubea, que fue totalmente destruida y cuya población fue deportada a Persia. Fue vencido poco después por Milcíades en la Batalla de Maratón y hubo de retroceder. Participó en 480 a. C. en la expedición dirigida por su primo Jerjes I, desempeñando un papel menor como representante de la casa real, en calidad de miembro de ésta.

Diez años después, Artafernes está registrado como gobernante de Lidia y Misia.

Datis
Datis (¿?-¿?) (en persa antiguo: Dâtiça, en elamita Datiya) fue un general medo, comandante en jefe de la fuerza expedicionaria persa durante la primera Guerra Médica, que acabó con la batalla de Maratón en el 490 a. C.
John Farrar
John Farrar (Fâr/ə/) (n. Melbourne, 8 de noviembre de 1946) es un productor, cantautor y músico australiano, que es principalmente conocido por su trabajo junto a la cantante Olivia Newton-John. Farrar fue miembro del grupo The Shadows.

The Shadows
The Shadows fue un grupo de rock originario de Londres, Inglaterra. Se mantuvo activo desde la década de 1960 hasta la década de 1990. Surgieron como The Drifters, banda de apoyo de Cliff Richard, de la que éste acabó siendo el último miembro fundador hasta la separación final en 1968.

Entre sus éxitos se encuentran sencillos como: "Move It" (#2 UK, #100 ARIA) de 1958 o "Let me be the one" (con la que quedaron segundos en el Festival de Eurovisión de Estocolmo de 1975), aunque el mayor éxito de toda su carrera artística fue el tema "Apache" (1960).

El australiano John Farrar se unió al grupo en 1973 para representar al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión como segundo guitarrista y cantante. Posteriormente alcanzó grandes éxitos con sus composiciones para la también australiana Olivia Newton-John, como Grease (1978), Xanadú (1980) o Physical (1981).

Se reunieron de nuevo para varias giras entre 2004 y 2020.
Mesechinus dauuricus
El erizo del Gobi (Mesechinus dauuricus) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae. Es un pequeño erizo solitario. El Libro Rojo de Rusia lo tiene como una especie protegida con un estatus incierto, generalmente considerada amenazada, aunque la IUCN lo cataloga como de riesgo mínimo.

Vive en la región del Transbaikal (Rusia) y el norte de Mongolia. Vive en madrigueras y habita en bosques y estepas. Los adultos miden 15-20 cm de largo y alcanzan hasta un 1 kg de peso (normalmente, unos 600 g). La mayoría de ejemplares viven hasta 6 años en estado salvaje. Como gran parte de los erizos de regiones templadas, el erizo del Gobi hiberna durante el invierno.

Erinaceidae
Erinaceidae es una familia del orden Eulipotyphla, compuesta por los erizos y gimnuros. Hasta hace poco, se le asignó al orden Erinaceomorpha, que se ha subsumido con el parafilético Soricomorpha en Eulipotyphla. Se ha demostrado que Eulipotyphla es monofilético; Soricomorpha es parafilético porque Soricidae compartió un ancestro común más reciente con Erinaceidae que con otros soricomorfos.

En total, la familia comprende 26 especies distribuidas en Eurasia y África. Se dividen en dos subfamilias exteriormente distintas, los erizos espinosos (Erinaceinae) y el erizo rata o de pelo sin espinas (Galericinae). La posición sistemática de los erizos sigue siendo controvertida: tradicionalmente se clasifican en los insectívoros (Eulipotyphla), alternativamente colocados como un orden separado (Erinaceomorpha) en la base de los mamíferos superiores (Eutheria). Estudios recientes han vuelto a hacer más probable la primera variante.
Llena de amor
Llena de amor es una telenovela mexicana, producida por Angelli Nesma para Televisa en el 2010. Es una adaptación de la telenovela venezolana Mi gorda bella.

Está protagonizada por Ariadne Díaz y Valentino Lanús; junto con Azela Robinson, Alexis Ayala, Roberto Palazuelos, María Elisa Camargo, Roberto Ballesteros y Altaír Jarabo. en los roles antagónicos. Con las actuaciones estelares de César Évora, Laura Flores, Armando Araiza y Maricarmen Vela y Aarón Hernán; además de la actuación especial de la primera actriz Lucía Méndez.

Lucía Méndez (actriz)
Lucía Leticia Méndez Pérez (León de Los Aldama, Guanajuato, 26 de enero de 1955) es una actriz, cantante y empresaria mexicoestadounidense.

Como actriz y cantante se dio a conocer a principios de los años setenta y sigue vigente tras más de cincuenta años de carrera.
Sam Abal
Samuel Tei Sam Abal (26 de junio de 1958) es un político de Papúa Nueva Guinea. Abal, quien anteriormente se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores desde agosto de 2007 hasta diciembre de 2010, se convirtió en vice primer ministro del país en una reorganización del gabinete de Michael Somare realizada el 7 de diciembre de 2010. Además, fue nombrado primer ministro en funciones de Papúa Nueva Guinea el 13 de diciembre de 2010, cuando el primer ministro Somare dejó el cargo para enfrentarse a un tribunal en relación con las denuncias de mala gestión financiera. Su mandato como primer ministro interino terminó el 2 de agosto de 2011, cuando Peter O'Neill ganó una votación parlamentaria para ser nombrado primer ministro

Peter O'Neill
Peter O'Neill (13 de febrero de 1965) es un político de Papúa Nueva Guinea. Fue primer ministro de Papúa Nueva Guinea entre el 2 de agosto de 2011 –si bien mantuvo el puesto «en funciones» hasta el 3 de agosto de 2012, ante la disputa judicial de Michael Somare– y el 26 de mayo de 2019, fecha en que renunció. Lideró el Partido del Congreso Nacional del Pueblo (People's National Congress Party) y es diputado por la circunscripción de Ialibu-Pangia.
Clúa
El Clúa fue un microcoche español fabricado por la empresa Construcciones Metálicas Clúa en Barcelona, entre 1955 y 1962.

Si el Biscúter fue el microcoche español más famoso, los Clúa fueron los microcoches de líneas más armoniosas y deportivas de la época, ya que algunas de sus carrocerías fueron firmadas por uno de los mejores carroceros españoles, Pedro Serra, que también diseñó otro microcoche: el Biscúter Pegasín.

Pedro Serra Vidal
Pedro Serra Vidal (Barcelona, 25 de diciembre de 1926-17 de febrero de 2017) fue un diseñador y carrocero de automóviles español. Se le relaciona especialmente con varias de las carrocerías del Pegaso Z-102 y varios rediseños de modelos de Chrysler y SEAT. Fue principalmente autor de carrocerías únicas sobre chasis nuevos o procedentes de otros automóviles, pero realizó varios modelos originales destinados a series.

Se desconocen sus dibujos, aunque en alguna entrevista ha afirmado que trabajaba directamente sobre la chapa y el chasis, modelando a mano y a martillo; se sabe que era muy riguroso y perfeccionista. De gran originalidad, se le puede distinguir por el aire deportivo de sus creaciones, la inspiración europea de sus diseños incluso cuando juega con estilemas norteamericanos, por la armonía de las formas también en trabajos difíciles y arriesgados, y por conseguir que todos los detalles se integraran con apariencia de facilidad y de ser evidentes.
Nicky Monet
Nicky Monet es una presentadora de televisión, personalidad de reality shows y artista drag estadounidense. Es conocida por participar en una gran cantidad de programas de telerrealidad que incluyen Slag Wars, Hot Haus e Iconic Justice.

Hot Haus
Hot Haus es un programa de competencia de telerrealidad canadiense cuyo objetivo es encontrar el próximo sex symbol queer. El programa se estrenó el 27 de enero de 2022 en OUTtv. Hot Haus es una creación del equipo creativo detrás de Slag Wars. Está presentado por Tiffany “New York” Pollard, mientras que el jurado está compuesto por la rapera Cupcakke, la personalidad de Internet Matthew Camp y la activista trans Nicky Monet.
Fürstenberg-Blumberg
Fürstenberg-Blumberg fue un Condado localizado en Blumberg, al sur de Baden-Württemberg, Alemania. Fue creado como una partición de Fürstenberg-Baar en 1559. Sufrió dos particiones: entre él mismo y Fürstenberg-Möhringen en 1599, y entre Fürstenberg-Messkirch y Fürstenberg-Stühlingen en 1614.

Fürstenberg-Messkirch
Fürstenberg-Messkirch fue un condado de Fürstenberg localizado en Messkirch. Era una partición de Fürstenberg-Blumberg, fue elevado a principado en 1716, y fue heredado por los condes de Fürstenberg-Fürstenberg en 1744.
Dan O'Bannon
Daniel Thomas "Dan" O'Bannon (30 de septiembre de 1946-17 de diciembre de 2009) fue un guionista, escritor, director de cine y actor estadounidense que trabajó generalmente con los géneros de ciencia ficción y terror.

Es reconocido por su participación en influyentes películas del género como Dark Star (John Carpenter, 1974), Alien: el octavo pasajero (Ridley Scott, 1979), Lifeforce (Tobe Hooper, 1985), Aliens (James Cameron, 1986) o Total Recall (Paul Verhoeven, 1990). Entre las películas que firmó como director la más destada es Return of the Living Dead (1985) que dio origen a una franquicia. A lo largo de su trayectoria obtuvo 8 nominaciones y 4 galardones.

Lifeforce
Lifeforce (Fuerza vital en España y Fuerza siniestra en Hispanoamérica) es una película británica de terror y ciencia ficción de 1985 dirigida por Tobe Hooper. Protagonizada por Steve Railsback, Peter Firth, Frank Finlay, Mathilda May y Patrick Stewart en sus papeles principales la música del film es una de las últimas composiciones para la gran pantalla de Henry Mancini. La idea del guion, escrito por Dan O'Bannon y Don Jakoby, surgió a partir de una novela de Colin Wilson, titulada Los vampiros del espacio, pero dando un carácter mucho más "pulp" a la trama. Esto la distanció de la novela y Wilson acabaría renegando por tanto de la adaptación.

La película obtuvo dos nominaciones en los Premios Saturn, a mejor película de terror y a mejores efectos especiales, alzándose con el galardón en esta última categoría en el Festival de Sitges de 1985.
Río Koiva
El río Koiva (ruso, Койва) es un río del krai de Perm, en Rusia. Forma parte de la cuenca hidrográfica del Volga, ya que desemboca en la ribera derecha del Chusovaya, afluente del Kama, que vierte sus aguas al Volga.

Río Chusovaya
El río Chusovaya (ruso:Чусова́я) es un río ruso  tributario del río Kama, a su vez tributario del río Volga. Tiene una longitud de 592 km y drena una cuenca hidrográfica de 23.000 km².

Administrativamente, el río discurre por el Krai de Perm, el Óblast de Sverdlovsk y el Óblast de Cheliábinsk en Rusia.
Federico de Hesse-Philippsthal-Barchfeld
El landgrave Federico de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (1727, Grave - 1777, Barchfeld) fue el hijo mayor del landgrave Guillermo de Hesse-Philippsthal-Barchfeld y su esposa, Carlota de Anhalt-Bernberg. Sucedió a su padre como landgrave de Hesse-Philippsthal-Barchfeld en 1761.

En 1772, contrajo matrimonio con la Wild- y Ringravina Sofía Enriqueta de Salm-Grunbach (1740-1800). El matrimonio permaneció sin descendencia. Federico murió en 1777 y fue sucedido por su hermano Adolfo.

Adolfo de Hesse-Philippsthal-Barchfeld
Adolfo de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (Ypres, 29 de junio de 1743-Barchfeld, 17 de julio de 1803) fue un miembro de la Casa de Hesse. Fue el landgrave reinante de Hesse-Philippsthal-Barchfeld desde 1777 hasta su muerte.
Cada loco con su tema (álbum)
Cada loco con su tema es el título del decimoséptimo disco LP del cantautor Joan Manuel Serrat editado en 1983 por la compañía discográfica Ariola.

Contó con los arreglos y la dirección musical de Ricard Miralles. Todos los temas del disco, letra y música, fueron compuestos por Joan Manuel Serrat.

Ricard Miralles
Ricard Miralles Izquierdo (Barcelona, 9 de agosto de 1944) es un músico español de formación clásica y jazzística, compositor y pianista que ha sido fundamental en las composiciones de artistas como Joan Manuel Serrat o Alberto Cortez.