hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panegírico (obra de Guy Debord)
Panegírico, tomo primero y segundo, (en francés, Panégyrique, tome premier et tome second) son dos libros autobiográficos de Guy Debord publicados en francés en 1989 por Éditions Gérard Lebovici y en 1997 por Arthème Fayard respectivamente.

Los dos libros fueron publicados en español en un solo volumen por la editorial Acuarela Libros en 1999.

Los manuscritos del tomo tercero y los siguientes tomos fueron quemados en la noche del 30 de noviembre de 1994 siguiendo así la voluntad de Guy Debord.

Guy Debord
Guy Debord, de nombre completo Guy Ernest Debord (París, 28 de diciembre de 1931-Bellevue-la-Montagne, 30 de noviembre de 1994) fue un filósofo, escritor y cineasta francés. Se consideraba ante todo como un estratega.

Conceptualizó la noción sociopolítica de «espectáculo», desarrollada en su obra más conocida, La Sociedad del espectáculo (1967). Debord fue uno de los fundadores de la Internacional Letrista (1952-1957) y de la Internacional Situacionista (1957-1972). Dirigió la revista en francés de la Internacional Situacionista.
Palenzuela
Palenzuela es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, pertenece a la comarca del Cerrato. Tiene una población de 215 habitantes (INE 2024).

El término municipal cuenta con los exclaves de Aguanares (en la provincia de Burgos), Montemayor y Villarmiro.

Villarmiro
Villarmiro (o Casas de Villarmiro) es un caserío del municipio español de Palenzuela, provincia de Palencia (comunidad autónoma de Castilla y León).

Villarmiro está situado en el exclave de Villarmiro, término municipal de Palenzuela, rodeado de los términos municipales de Tabanera de Cerrato, al norte y este; de Antigüedad, al sur; y de Baltanás al oeste.

El caserío se encuentra situado al sur de Tabanera de Cerrato, al este de Valdecañas de Cerrato, al norte de Antigüedad y al oeste del término municipal de Antigüedad.

Atravesado por el Arroyo del Castillo.
Historia de la animación en Reino Unido
La historia de la animación en el Reino Unido comenzó en los inicios de esta forma de arte a finales del siglo XIX. Como en otras áreas de la industria y cultura, la hegemonía política y económica británica le permitieron estar a la vanguardia en la creación de animación. La animación británica ha sido fortalecida por la entrada de emigrantes al Reino Unido entre ellos animadores de renombre como Lotte Reiniger (Alemania), John Halas (Hungría), George Dunning, Richard Williams (Canadá), Terry Gilliam y Tim Burton (EE. UU.). Todos ellos trabajaron en Reino Unido en varias etapas de sus vidas. Algunos largometrajes animados producidos en Reino Unido son Rebelión en la Granja (1954), Yellow Submarine (1968), Watership Down (1978), and Wallace & Gromit: la batalla de los vegetales (2005).

Yellow Submarine (película)
Yellow Submarine es una película animada de 1968 basada en la canción homónima de The Beatles. Fue dirigida por el animador canadiense George Dunning, y producida por United Artists y King Features Syndicate. Los mismos Beatles aparecen tan solo casi al final de la película, con los Beatles animados doblados con otros actores. En España la película fue estrenada en todos los cines el 22 de diciembre de 1969 en versión original subtitulada, y fue reestrenada el 19 de noviembre de 1999 en los cines. También fue emitida por la televisión (en versión original subtitulada), y fue distribuida en VHS y en DVD. Italia y Alemania fueron los únicos países que han hecho un doblaje de esta película.
Enver Gjokaj
Enver Leif Gjokaj (Orange, California; 12 de febrero de 1980) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Es más conocido por haber interpretado a Daniel Sousa en las series Agent Carter y Agents of S.H.I.E.L.D., ambas de Marvel Television, y a Anthony Ceccoli en la serie Dollhouse.

Dollhouse
Dollhouse es una serie de televisión estadounidense creada por Joss Whedon y protagonizada por Eliza Dushku que se emitió en FOX entre 2009 y 2010.

Eliza Dushku, que también ejerce de productora, y Joss Whedon ya habían trabajado juntos en Buffy, la cazavampiros, Angel y Tru Calling, serie en la que tuvo el papel de protagonista. Entre los escritores están Tim Minear, Jed Whedon y Maurissa Tancharoen, además del mismo Joss Whedon. Dollhouse fue producida por 20th Century Fox Television, Mutant Enemy Productions y Boston Diva Productions.

La segunda temporada se comenzó a emitir el 25 de septiembre de 2009 en Estados Unidos. Fox canceló definitivamente la serie el 11 de noviembre de 2009 durante la filmación del episodio 11, sin embargo, se emitieron los 13 episodios que fueron encargados.
XP3D
XP3D es una película dirigida por Sergi Vizcaíno y protagonizada por Amaia Salamanca, Maxi Iglesias, Luis Fernández, Óscar Sinela, Úrsula Corberó y Alba Ribas. Fue la primera película de terror española rodada en 3-D.

Úrsula Corberó
Úrsula Corberó Delgado (San Pedro de Vilamajor, Barcelona, 11 de agosto de 1989) es una actriz, cantante y modelo española, conocida principalmente por su papel de Ruth Gómez en la serie juvenil Física o química (2008-2011) y Tokio en la serie La casa de papel (2017-2021). Tras el éxito que le repercutió esta última, dio el salto internacional con la serie británica Snatch (2017-2018) y con la película estadounidense Snake Eyes (2021), donde interpretó a la antagonista.
Amanda O
Amanda O es una telenovela de televisión por Internet argentina escrita por Erika Halvorsen, con guion de la autora, de Celina Amadeo y de Daniel Dalmaroni, y protagonizada por Natalia Oreiro y Luciano Castro. A diferencia de las telenovelas habituales, fue producida específicamente para ser vista en forma diaria por Internet y dispositivos móviles, por lo que los episodios son más breves, con un ritmo narrativo más acelerado y personajes de características más exageradas. Durante su época de transimisón se mostró un resumen televisivo emitido por el canal América 2, de lunes a viernes a las 20:15 h (UTC-3).

Luciano Castro
Luciano Castro (Buenos Aires, 16 de marzo de 1975) es un actor argentino. Ha protagonizado o participado en múltiples telenovelas argentinas tales como Lalola, Valientes, Malparida, Herederos de una venganza, Sos mi hombre, Sres. Papis, Los ricos no piden permiso, Las Estrellas, 100 días para enamorarse, entre otras.

Obtuvo cuatro nominaciones a los Premios Martín Fierro de las cuales ganó una, en la categoría "Mejor actor protagonista de comedia", con su papel en Lalola.
Marius Lindvik
Marius Lindvik (Oslo, 27 de junio de 1998) es un deportista noruego que compite en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2022, en el trampolín grande individual, y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Anna Odine Strøm, Kristoffer Eriksen Sundal y Eirin Maria Kvandal).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.

Eirin Maria Kvandal
Eirin Maria Kvandal (Mosjøen, 12 de diciembre de 2001) es una deportista noruega que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas de plata, en el trampolín grande individual y en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Anna Odine Strøm, Kristoffer Eriksen Sundal y Marius Lindvik).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.
Jeon Bae-soo
Jeon Bae-soo (en hangul, 전배수; nacido el 2 de junio de 1970) es un actor de Corea del Sur. Debutó en 2004, y desde entonces ha actuado en una gran cantidad de series televisivas, como Mad Dog , Mr. Queen y Estamos muertos.

Estamos muertos
Estamos muertos (en hangul: 지금 우리 학교는; en hanja: 只今 우리 學校는; RR: Jigeum Uri Hakgyoneun; lit. Now at Our School; título en inglés: All of Us Are Dead), es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Park Ji-hoo, Yoon Chan-young, Cho Yi-hyun, Park Solomon, Yoo In-soo y Lee Yoo-mi. Está basada en el webtoon de Naver Now at Our School de Joo Dong-geun, que se publicó entre 2009 y 2011. La serie se estrenó en Netflix el 28 de enero de 2022. A mediados de 2022, la serie fue renovada para una segunda temporada.
Steve Bailey
Steve Bailey, nacido el 10 de febrero de 1961, es un bajista norteamericano famoso por su trabajo con el bajo fretless de 6 cuerdas. Ha sido elegido como "Bajista del año" en 1994 y 1996.

Steve Bailey empezó con el bajo a la edad de 12 años, directamente con el bajo fretless ("fretless": sin trastes). No solamente toca el bajo eléctrico, sino que también toca el contrabajo.
Se inició en su carrera musical tras escuchar a Stanley Clarke en el conjunto Return to Forever. Actualmente es profesor en la Universidad de Carolina del Norte en Wilmington. Como músico de estudio ha efectuado numerosas colaboraciones, entre ellas varios álbumes con el bajista Victor Wooten. Bailey y Wooten han creado "Bass At the Beach", un campamento para bajistas de todos los niveles. Steve Bailey es además un reconocido surfista

Victor Wooten
Victor Lemonte Wooten (11 de septiembre de 1964) es un virtuoso bajista estadounidense, considerado uno de los mejores bajistas de los años 1990. En algunas ocasiones se le ha apodado "el Michael Jordan del bajo".
Sin reservas (película de 2007)
Sin reservas (título original en inglés, No Reservations) es una película de coproducción estadounidense y australiana  de 2007, dirigida por Scott Hicks, dentro del género de comedia dramática. Sus protagonistas son Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin y Patricia Clarkson. La película es una nueva versión de la cinta alemana del año 2001 Bella Martha (en español: Deliciosa Marta), aunque mantiene bastantes diferencias con la versión primitiva.

Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones (Swansea, Gales; 25 de septiembre de 1969), es una actriz británica. A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos un Óscar por su interpretación de la asesina Velma Kelly en el musical Chicago y el premio Tony por su papel en el musical de teatro A Little Night Music.
Estación de Peñafiel
Peñafiel fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Peñafiel, en la provincia de Valladolid. Las instalaciones, que formaban parte de la línea Valladolid-Ariza, estuvieron en servicio entre 1895 y 1994. Actualmente se encuentran abandonadas y fuera de servicio.

Peñafiel
Peñafiel es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que abarca además de la villa de Peñafiel las localidades de Aldeayuso, Mélida y Padilla de Duero, cuenta con una población de 5188 habitantes (INE 2024).
Pedro de Castilla (1290-1319)
Pedro de Castilla (Valladolid, 1290-Pinos Puente, 25 de junio de 1319) fue infante de Castilla e hijo de Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de los Cameros, Almazán, Berlanga, Monteagudo y Cifuentes y mayordomo mayor del rey Fernando IV.

A la muerte de su hermano Fernando IV de Castilla, en 1312, fue nombrado tutor de su sobrino, el rey Alfonso XI de Castilla, junto con su madre, la reina madre María de Molina, y su tío, el infante Juan de Castilla, el de Tarifa, hijo de Alfonso X el Sabio. Falleció a los veintinueve años de edad, en el Desastre de la Vega de Granada.

Alfonso de Valencia
Alfonso de Valencia (c. 1282/1283 - Morales de Toro, agosto de 1316). Noble Leonés de la Casa de Valencia e hijo del infante Juan de Castilla el de Tarifa y de Margarita de Montferrato.

Fue señor de Valencia de Campos, Mansilla, Autillo de Campos y Sardonedo, y ocupó los cargos de mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla (1315-1316) y pertiguero mayor de Santiago, siendo además comendero, entre otros muchos, del monasterio de San Benito de Sahagún y de otros muchos lugares en el reino de León.

Fue nieto del rey Alfonso X de Castilla.
Reinhard Mohn
Reinhard Mohn (Gütersloh; 29 de junio de 1921 - Steinhagen, 3 de octubre de 2009) fue un empresario y fundador internacional alemán. Bajo su dirección, Bertelsmann, una mediana empresa dedicada a la edición e impresión existente desde 1835, evolucionó hasta convertirse en un grupo mediático de ámbito internacional. En 1977, constituyó la fundación sin ánimo de lucro Bertelsmann Stiftung, que es hoy una de las mayores fundaciones operativas en Alemania con alcance mundial.

Mohn recibió numerosos reconocimientos nacionales e internacionales por sus méritos empresariales y fundacionales, como la Cruz de Gran Oficial de la [[Orden
del Mérito de la República Federal de Alemania]] o el Premio Príncipe de Asturias.

Christoph Mohn
Christoph Mohn (nacido Christoph Scholz en Stuttgart el 6 de julio de 1965) es un empresario alemán. En 2013 asumió la presidencia del Consejo de Supervisión de Bertelsmann. Desde 2021 preside también el Comité de Dirección de la Bertelsmann Verwaltungsgesellschaft o BVG y ejerce además la función de portavoz de la familia en la BVG. Asimismo, Mohn es el presidente del Consejo ejecutivo de la fundación Reinhard Mohn Stiftung y miembro del Patronato de la fundación Bertelsmann Stiftung.
Þorleifur Þórðarson
Þorleifur Þórðarson (Thorleifur Thordharson, n. 1196) fue un caudillo medieval y goði de Islandia en el siglo XIII, tuvo un papel relevante durante la guerra civil islandesa, episodio histórico conocido como Sturlungaöld. Pertenecía al clan familiar de los Sturlungar y era hijo de Þórður Böðvarsson. Su padre murió en 1220 y él se convirtió en caudillo de Borgarfjörður, pero enseguida encontró la oposición de Sturla Sighvatsson y su ambición de extenderse al oeste. En 1236 Sturla se retiró, pero regresó con fuerzas ofensivas del suroeste y de Borgarfjörður en primavera, enfrentándose en la batalla de Bæjar (1237). Þorleifur perdió la batalla y se vio forzado a exiliarse durante tres años pero recuperó de nuevo sus propiedades.

Su hermano Böðvar Þórðarson era cuñado de Kolbeinn ungi Arnórsson y junto a un tercer hermano Markús Þórðarson estuvieron todos muy implicados en la guerra civil.

Markús Þórðarson
Markús Þórðarson (n. 1198) fue un caudillo medieval de Garðar á Ákranesi, Borgarfjörður en Islandia, y tuvo un papel relevante durante la guerra civil islandesa, episodio histórico conocido como Sturlungaöld. Pertenecía al clan familiar de los Sturlungar, era hijo de Þórður Böðvarsson y hermano de Þorleifur Þórðarson y Böðvar Þórðarson, todos tomaron parte activa en la guerra civil islandesa.

Markús aparece brevemente citado en la saga Þórðar hreðu, y la saga Eyrbyggja.
Saint-Manvieu-Bocage
Saint-Manvieu-Bocage era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Sever-Calvados y Sept-Frères.

Saint-Sever-Calvados
Saint-Sever-Calvados era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage y Sept-Frères.
Sharazan
Sharazan es una recopilación en castellano de viejos éxitos de Al Bano Carrisi, como: "En El Sol" y "La Mañana". Este álbum incluía, también, la versión en castellano de "We'll Live It All Again", canción con la que obtuvieron el séptimo puesto en Eurovision de 1976. Sharazan es sin duda una de las canciones más recordadas de Al Bano & Romina Power, junto con "Arena Blanca, Mar Azul".

Al Bano
Albano Carrisi Ottino, más conocido como Al Bano (Cellino San Marco, Brindisi, Apulia; 20 de mayo de 1943), es un cantante popular italiano.

Estuvo casado durante casi tres décadas  (1970-1999) con la actriz y cantante estadounidense Romina Power, con quien formó un dúo musical y con quien tuvo cuatro hijos: Ylenia Maria Sole (1970-1994), Yari Marco (1973), Cristèl Chiara (1985) y Romina Iolanda (1987).
El desafío (telenovela)
El desafío es una telenovela venezolana realizada y transmitida por RCTV en el año 1995 de la pluma de Salvador Garmendia y producida por Hernando Faría. Esta telenovela es una versión libre de La doña, historia original de Inés Rodena.

Fue protagonizada por Claudia Venturini y Henry Soto y antagonizada por Mimí Lazo, Roberto Moll y Lucy Mendoza con las actuaciones estelares de Elisa Stella, Jenny Noguera y Pedro Durán.

Roberto Moll
Roberto Moll Cárdenas (Lima, 19 de julio de 1948) es un primer actor de cine, teatro y televisión, actor de doblaje y profesor de actuación peruano con nacionalidad venezolana. Es más conocido por el rol estelar de Mariano Tovar en la telenovela Carmín.
Islas Tokara
Las islas Tokara (en japonés: 吐噶喇列島 o トカラ列島, tokara rettō) es un grupo de islas en la parte norte de las islas Nansei (que abarca las islas Ryukyu), y que pertenece administrativamente a la ciudad de Toshima, en la prefectura de Kagoshima, en Japón.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Facultad Regional Concepción del Uruguay
La Facultad Regional Concepción del Uruguay (FRCU) es una de la 30 facultades regionales de la Universidad Tecnológica Nacional de la Argentina. Está ubicada en el barrio Puerto Viejo al sur de la ciudad de Concepción del Uruguay.

Universidad Tecnológica Nacional
La Universidad Tecnológica Nacional (UTN) es una universidad pública nacional de Argentina, continuación de la Universidad Obrera Nacional. Es la única universidad del país de organización federal y cuya prioridad académica son las ingenierías.

Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Buenos Aires pero cuenta con 30 Facultades Regionales, un Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico y extensiones áulicas distribuidas en todo el territorio de la República Argentina.

Por su cantidad de alumnos, que representa el 40% de los estudiantes de ingeniería del país, es la mayor universidad de ingeniería del país.
Príncipe de Gerona
Príncipe o princesa de Gerona es uno de los títulos que ostenta el heredero o heredera al trono de España, procedente de los títulos del sucesor al trono del Reino de Aragón , junto con los de duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer. Desde 2014, su titular es Leonor de Borbón y Ortiz.

Señorío de Balaguer
El señorío de Balaguer es un título nobiliario español, que fue creado por primera vez por el rey Alfonso V de Aragón, actualmente es uno de los títulos vinculados tradicionalmente al heredero de la Corona, siendo su titular Leonor de Borbón.
Mateo Flecha el Viejo
Mateo Flecha el Viejo (Mateu Fletxa el Vell en catalán) (Prades, 1481– Monasterio de Poblet, 1553) fue un compositor español renacentista de la escuela española, nacido en territorio de la entonces Corona de Aragón, conocido hoy principalmente por sus ensaladas. Se le denomina «el Viejo» para diferenciarlo de su sobrino Mateo Flecha "El Joven".

Prades (España)
Prades es un municipio español de la comarca catalana del Bajo Campo, Tarragona. Según datos de 2024 su población era de 665 habitantes. Se le conoce también como Vila Vermella (villa roja) por la piedra arenisca de color rojizo que caracteriza parte de sus edificios y está situada geográficamente en las Montañas de Prades.
Tevel B'Tzedek
Tevel B'Tzedek (en hebreo: תבל בצדק, en español: El mundo con justicia) es una organización no gubernamental (ONG) con sede en Israel que promueve el desarrollo sostenible en los países en vías de desarrollo mediante la formación de grupos temáticos y la movilización comunitaria. El grupo fue establecido en 2007 por el rabino Micha Odenheimer, el rabino quería proporcionar a los jóvenes judíos una experiencia significativa de justicia social en el extranjero con la intención de formar a líderes judíos que creen en la idea de Tikún Olam (reparar el mundo). Desde 2007, cientos de voluntarios judíos de diversas comunidades ubicadas en Israel, Estados Unidos, Alemania, Ucrania, Sudáfrica, Australia y otros países, han viajado a Nepal y Haití para participar en los proyectos de desarrollo comunitario de la organización.

IsraAid
El Foro de Israel para la Ayuda Humanitaria Internacional (IsraAid) es una organización no gubernamental para el desarrollo (ONG) con sede en el Estado de Israel, que responde a emergencias en todo el mundo con ayuda específica, esto incluye todos los aspectos relacionados con la gestión de la ayuda humanitaria en los desastres naturales; desde la búsqueda y rescate, pasando por la reconstrucción de las comunidades y las escuelas, hasta la provisión de paquetes de ayuda, la asistencia médica y la micro-financiación para reconstruir las infraestructuras y los negocios dañados. IsraAid también ha participado en un número creciente de proyectos de desarrollo internacional centrados en la agricultura, la medicina y la salud mental.
Natalia Korosteliova
Natalia Serguéyevna Korosteliova –en ruso, Наталья Сергеевна Коростелёва– (Perm, URSS, 4 de octubre de 1981) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo. Es hermana del esquiador Nikolái Morílov.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de velocidad por equipo (junto con Irina Jázova). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2003, en la prueba por relevo.

Irina Jázova
Irina Víktorovna Jázova –en ruso, Ирина Викторовна Хазова– (Sarov, URSS, 20 de marzo de 1984) es una deportista rusa que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de velocidad por equipo (junto con Natalia Korosteliova).
Capitanía de Minas Gerais
La capitanía de Minas Gerais fue una división administrativa del Brasil colonial, creada el 2 de diciembre de 1720 a partir de la división de la capitanía de São Paulo y Minas de Oro. Su capital era Villa-Rica (actual Ouro Preto).

El 28 de febrero de 1821 se convirtió en una provincia, con un territorio similar al del actual estado de Minas Gerais tras la proclamación de la República.

Capitanía de San Pablo y Minas de Oro
La capitanía de San Pablo y Minas de Oro (en portugués: capitania de São Paulo e Minas de Ouro) fue una de las capitanías del Brasil en la época colonial en el momento de la colonización portuguesa de las Américas, vinculadas al Estado del Brasil.
Castillejo de Martín Viejo
Castillejo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Argañán. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Aldeanueva de Portanovis, Castillejo de Martín Viejo, Campanero, Casas de Villar del Rey, Caserío Saucedilla y Paradinas de Abajo, ocupa una superficie total de 155,67 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2025, cuenta con una población de 193 habitantes.

Campo de Argañán
El Campo de Argañán (en la parte sur conocido como Campo de Azaba) es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica.