hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (anteriormente Nordic Games GmbH) es una empresa austriaca de videojuegos con sede en Viena. Formada en 2011, es la principal subsidiaria editorial de THQ Nordic AB. Originalmente llamada Nordic Games, como era la empresa matriz, ambas compañías pasaron a llamarse THQ Nordic en agosto de 2016 después de que la empresa matriz adquiriera la marca comercial "THQ" en 2014. La cartera central de THQ Nordic comprende activos que fueron adquiridos de otros desarrolladores y editores, tales como de JoWooD Entertainment y sus subsidiarias DreamCatcher Interactive y The Adventure Company en 2011, de THQ en 2013 y de NovaLogic en 2016. THQ Nordic ha adquirido y establecido diez estudios subsidiarios, incluidos Syn Sophia, Black Forest Games, Bugbear Entertainment, HandyGames, Piranha Bytes y Rainbow Studios.

NovaLogic
NovaLogic, Inc. es una compañía desarrolladora de software y editora establecida en 1985 y con sede en Calabasas, California. La compañía fue fundada por el actual CEO John A. García. fondo de García en los programas informáticos se inició en el sur de California en la década de 1980, cuando trabajaba en DataSoft.

La compañía ha crecido de un pequeño desarrollador conversiones de arcade a un editor de sus propios títulos de juegos populares. La empresa siempre ha sido de propiedad privada. Sin embargo, Electronic Arts es un accionista minoritario.
Carreteo
El carreteo, rodaje, taxeo o taxi es el movimiento del avión sobre la tierra, usando sus propios medios de propulsión. Un avión, generalmente usa su tren de aterrizaje con ruedas para moverse, pero el término también es aplicable a hidroaviones con flotadores o a helicópteros que realizan el carreteo de forma aérea.

Un avión utiliza las calles de rodaje para moverse de un sitio del aeropuerto a otro, usualmente desde la plataforma hasta la pista para despegar, y una vez aterrizado, para llegar a su estacionamiento final.
En caso de encontrarse en un aeropuerto con servicio de control aéreo, las órdenes de rodaje son dadas por el controlador.

Calle de rodaje
En la infraestructura de un aeropuerto, una pista de carreteo, pista de rodaje, pista de taxeo o calle de rodaje es una de las vías de acceso desde los terminales y las zonas de hangares a la pista de aterrizaje (rodaje/taxeo), y viceversa. Dependiendo del país, la terminología para referirse a los mismos elementos varía sustancialmente y por eso recibe tantos nombres. Usualmente están pavimentadas en asfalto u hormigón, aunque los aeródromo más pequeños y menos importantes utilizan a veces grava o hierba.
Elisabeth Sladen
Elisabeth Clara Heath-Sladen (Liverpool, Reino Unido, 1 de febrero de 1946-Southall, Londres, 19 de abril de 2011) fue una actriz británica de televisión conocida por su papel como Sarah Jane Smith en la serie británica Doctor Who y su spin-off, The Sarah Jane Adventures. Apareció como personaje regular de la serie Doctor Who desde 1973 hasta 1976, junto con Jon Pertwee y Tom Baker y reinterpretó el papel en muchas ocasiones en las décadas siguientes. Sladen estuvo casada con el también actor Brian Miller desde 1968 hasta su muerte. Su hija, Sadie Miller, también participó con ella en varias producciones.

Tom Baker
Thomas Stewart «Tom» Baker (Liverpool, Inglaterra; 20 de enero de 1934) es un actor británico. Es sobre todo conocido por su papel como la cuarta encarnación del Doctor de la serie Doctor Who, papel que interpretó entre 1974 y 1981, convirtiéndole en el actor de mayor duración en el personaje.
María de Luna
María de Luna (h. 1353-1406), IV señora de Segorbe y II condesa de Luna, fue reina consorte del Reino de Aragón por su matrimonio con Martín I de Aragón.

De entre las reinas consortes de Aragón, María de Luna merece un lugar aparte, por tratarse de un caso especial. La historiografía moderna la ha calificado con el título de la Grande, justificado por su prudencia, altas dotes y las cualidades que tenía para gobernar.

Martín I de Aragón
Martín I de Aragón, llamado también el Humano o el Viejo (Gerona, 29 de julio de 1356-Barcelona, 31 de mayo de 1410), fue entre 1396 y 1410 rey de Aragón, de Valencia, de Mallorca, de Cerdeña y conde de Barcelona. Igualmente fue rey de Sicilia entre 1409 y 1410. Además fue el fundador de la Real Cartuja de Valldecrist, quinta en España. Martín I fue llamado «el Humano» por su gran pasión por las Humanidades y los libros. La biblioteca de Martín I es la primera que podemos llamar renacentista, si en ese tiempo de la historia de España se puede emplear ya el término.
Hate the Other Side
«Hate the Other Side» es una canción del rapero estadounidense Juice Wrld y el productor Marshmello con Polo G y el cantante australiano The Kid Laroi. Se lanzó el 10 de julio de 2020, como parte del tercer álbum de estudio póstumo de Juice, Legends Never Die.

The Kid Laroi
Charlton Kenneth Jeffrey Howard (Sídney, Nueva Gales Del Sur; 17 de agosto de 2003), conocido artísticamente como The Kid Laroi,es un rapero y cantautor australiano.

Originalmente obtuvo reconocimiento por su asociación con el rapero estadounidense Juice WRLD mientras estaba de gira en Australia. Ganó seguidores locales antes de firmar un contrato discográfico conjunto con Lil Bibby Grade A Productions y Columbia Records. Obtuvo el reconocimiento con su sencillo de 2021 «Stay» (con Justin Bieber), que alcanzó la cima de las listas de éxitos en numerosos países, incluida su Australia natal, así como en el Canadian Hot 100 y el Billboard Hot 100.

Laroi es conocido por sus sencillos «Go» (con Juice WRLD), «Let Her Go», «Diva» (con Lil Tecca), «Addison Rae» y «Stay» (con Justin Bieber). Su mixtape debut, F*ck Love, fue lanzado el 24 de julio de 2020.
Progreso (Santa Fe)
Progreso es una comuna argentina ubicada en el Departamento Las Colonias, Provincia de Santa Fe. Se ubica en el centro geográfico de la provincia, a 75 km al noroeste de la capital provincial y a 45 km al norte de la ciudad de Esperanza, cabecera del departamento Las Colonias.

La línea vertebral de Progreso es la RP80-S, que por el este, a 7 km, se une a la RP4 (Laguna Paiva – San Cristóbal), que a la altura de  Nelson conecta con la RN11 (Rosario – Clorinda, Formosa). Por el oeste se une a la RP62, que a la altura de Sunchales conecta con la RN34 (Rosario – Prof. Salvador Mazza, Salta).

Sus principales actividades económicas son la agricultura, tambera y la ganadería, además la localidad posee un centro comercial y de servicios importante que abastece a clientes de toda la zona.

Departamento Las Colonias
Las Colonias es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina.

Está ubicado en el centro de la provincia de Santa Fe.

Posee tres ciudades: Esperanza, San Carlos Centro y San Jerónimo Norte.
Ceratopipra mentalis
El saltarín cabecirrojo norteño (Ceratopipra mentalis), también denominado manaquín cabeza roja (en México), saltarín cabecirrojo (en México, Nicaragua, Costa Rica y Colombia), saltarín coronirroja (en Honduras) o saltarín de capa roja,  es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Ceratopipra. Es nativo de  América Central y del noroeste de América del Sur. El macho tiene un comportamiento de cortejo inusual en el cual se mueve rápidamente hacia atrás, semejante a un paso de baile popularizado por Michael Jackson conocido como "moonwalk".

Moonwalk (paso de baile)
La caminata lunar o el paso lunar (en inglés: moonwalk) o backslide es un paso de baile en el que el bailarín se desliza hacia atrás, pero los movimientos de su cuerpo sugieren un avance hacia adelante. El moonwalk es un movimiento de popping. Se popularizó en todo el mundo cuando Michael Jackson popularizó el moonwalk durante la interpretación de «Billie Jean» en Motown 25: Yesterday, Today, Forever, que se emitió el 16 de mayo de 1983. Incluyó la caminata lunar en giras y actuaciones en vivo. A Jackson se le atribuye haber renombrado el backslide como moonwalk y se convirtió en su movimiento distintivo.
Eberhard III de Nordgau
Eberhard III († después de 898); 886, conde del Aargau superior, 888, conde del Ortenau; 898, conde de Nordgau. Es considerado como el miembro fundador de la línea de los Eberhardiner, una rama de la familia noble de los Eticónidas.

Hugo I de Nordgau
Hugo I, hijo de Eberhard III, conde de Nordgau, de Ortenau y de Aargau, sucede a su padre en todas sus posesiones hacia el año 910. Era miembro de la línea de los Eberhardiner, una rama de la familia noble de los Eticónidas.
Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.

Latín eclesiástico
El latín eclesiástico, también llamado latín litúrgico (Lingua Latina ecclesiastica) es la denominación que se da al latín tal como es usado en los documentos de la Iglesia católica, en la liturgia latina y en los escritos teológicos escritos en latín. Es una forma de latín que se desarrolló para tratar el pensamiento cristiano de la Antigüedad tardía y se usó en la liturgia cristiana, la teología y la administración eclesiástica hasta la actualidad, especialmente en la Iglesia Católica. Incluye palabras del latín vulgar y del latín clásico (así como del griego y el hebreo) reutilizadas con un significado cristiano. Es menos estilizado y rígido en su forma que el latín clásico, compartiendo vocabulario, formas y sintaxis, al mismo tiempo que incorpora elementos informales que siempre existieron en el idioma pero que fueron excluidos por los autores literarios del latín clásico.
Vida sintética
La vida sintética es vida artificial creada a partir de sustancias no vivientes (abióticas). Pertenece a la disciplina de la biología sintética. Por lo general se distingue de la vida mecánica que usualmente pertenece a la disciplina de la robótica.

Biología sintética
La biología sintética se define como la síntesis de biomoléculas o ingeniería de sistemas biológicos con funciones nuevas que no se encuentran en la naturaleza. Es una disciplina que, a diferencia de la biología, no se basa en el estudio de los seres vivos, sino que intenta rediseñar sistemas biológicos que ya existen en la naturaleza. La Biología sintética crea nuevos organismos programables, es decir, crea microorganismos a la carta que se comporten como pequeños ordenadores.
Yacimiento arqueológico de Covalta
El yacimiento arqueológico de la La Covalta (Albaida, Valencia) se encuentra ubicado en el área de la Contestania Ibérica. Se trata de un poblado habitado entre el Ibérico Antiguo y el Ibérico Pleno (siglo VI – siglo III a. C.) excavado a inicios del siglo XX por Isidro Ballester.

Isidro Ballester Tormo
Isidro Ballester Tormo (nació el 12 de agosto de 1876 en Nerpio, Albacete - Valencia, 13 de agosto de 1950) fue un arqueólogo y abogado español. Fundador del Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia. Decano de la Arqueología española y experto en  Cultura Ibérica.
Estevanico
Estevanico (Azamor, c.1503 - Hawikkuh, 1540), escrito indistintamente con b, seguido a veces del apellido de Dorantes, o de seudónimos como   el Negro y  el Moro, fue un esclavo africano que acompañó a Álvar Núñez Cabeza de Vaca y dos españoles más en su viaje de retorno a la Nueva España desde la costa de la actual Florida en el Golfo de México hasta el estado de Sinaloa, actual México.

Se le describe a menudo como negro y Cabeza de Vaca, lo que indica que es "negro alárabe natural de Azamor". Posiblemente llegaría a Azemmour como mercancía a través del desierto o en un barco portugués. Era común entre los mercaderes de la época indicar el lugar donde primero entrara el esclavo en términos cristianos como lugar de origen. Desde hace tiempo algunos han mantenido sin ningún tipo de prueba que Esteban era bereber, actitud que Rayford Logan, hace muchos años, tachaba de racista en el contexto del cuarto centenario de la entrada de Francisco Vázquez de Coronado en Arizona y Nuevo México.

Hawikuh
Hawikuh (también escrito Hawikku, que significa "hojas de goma" en idioma zuñi) fue uno de los pueblos de los indios zuñi más grandes cuando se produjo la entrada de los españoles en el territorio en el siglo XVI. Se fundó hacia el año 1400. Fue el primer asentamiento del grupo indígena conocido como pueblo que fue conquistado por los españoles, que se referían a él como Cíbola.

Se encuentra a 19 kilómetros al suroeste del Pueblo Zuñi, dentro de lo que actualmente es la reserva india de los zuñi, en el Condado de Cíbola, Nuevo México, Estados Unidos de América. Está incluido como parte del Complejo Zuñi-Cíbola de sitios arqueológicos, un Distrito Histórico Nacional más grande designado por el Departamento del Interior de los Estados Unidos en 1974.
Crucifixión y santos (Annibale Carracci)
Crucifixión y santos es un óleo sobre lienzo realizado en 1683 por el artista italiano Annibale Carracci. Se encuentra actualmente en la iglesia de Santa Maria della Carità en Bolonia, aunque originalmente estuvo en la capilla de Machiavello de la iglesia de San Nicolò di San Felice en la misma ciudad. Sin embargo, esta última fue destruida por una bomba durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que finalmente se trasladó el lienzo a la localización actual.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bolonia, 3 de noviembre de 1560-Roma, 15 de julio de 1609) fue un pintor y grabador italiano del barroco, perteneciente a la corriente del clasicismo romano-boloñés. Es el miembro más famoso de la dinastía de pintores Carracci. Considerado el rival de Caravaggio, encarnó una opción artística opuesta a la de aquel.
Malosco
Malosco es una localidad italiana, perteneciente al municipio de Borgo d'Anaunia de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 419 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo d'Anaunia.

Borgo d'Anaunia
Borgo d'Anaunia es una comuna italiana de la provincia autónoma de Trento, región con estatuto especial de Trentino-Alto Adigio.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2020 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Fondo (la actual capital municipal), Castelfondo y Malosco.

En 2021, el municipio tenía una población de 2501 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas en el límite con la vecina provincia autónoma de Bolzano, entre 10 y 20 km al oeste de la ciudad de Bolzano.
Cardedal de Torre
Cardedal de Torre fue una localidad de la provincia de Segovia, perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, actual comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Perteneció al Sexmo de La Mata, y estaba situado en las inmediaciones del río Cega, en su margen derecha, aguas abajo del puente nuevo de Minguela.

Su despoblación se había producido ya en 1403, cuando don Fernando de Antequera ordena al concejo de su villa de Cuéllar reparar el llamado puente de Cardedal, dañado por las crecidas del Cega, a petición del concejo de Torre de don Velasco.
El nombre del despoblado pervivió durante siglos asociado a dicho puente, hundido en el siglo XVII. Posteriormente sus ruinas serían conocidas con el nombre de Puente Caída hasta los tiempos actuales.

Sexmo de La Mata
El Sexmo de La Mata es uno de los seis sexmos en que se divide la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, circunscrita en su mayor parte a la provincia de Segovia, a excepción de algunas localidades del Sexmo de Valcorba que pertenecen a la provincia de Valladolid en la actual comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Se encontraba al suroeste de la comunidad, y hoy día esta división histórica está integrada por las localidades de Vallelado, Mata de Cuéllar, Samboal, Arroyo de Cuéllar, Fresneda de Cuéllar, Chañe y Narros de Cuéllar, siendo la capital histórica del sexmo Mata de Cuéllar, localidad que le da nombre. Además de estos núcleos de población, históricamente existieron otros, ya despoblados: Avienza, Alcuerna, Aldehuela del Carracillo, Marieles, Valarto, Cardedal de Torre, Ruy de Manzano, Óvilo, Torre de don Velasco, Frades, Gómez Ovieco, Nuño Gómez, Pesquera y El Valle.
Club Deportivo Azkoyen
El Club Deportivo Azkoyen es un club de fútbol de España, de la localidad de Peralta en Navarra. Fue fundado en 1927. Ha participado 25 temporadas en Tercera División y 3 temporadas en Segunda División B. Actualmente compite en categoría Tercera División

Peralta
Peralta  (cooficialmente en euskera: Azkoien) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón. Cuenta con una población de 6071 habitantes (INE 2025).
Saint John (Nuevo Brunswick)
Saint John (del francés: Saint-Jean) es la segunda mayor ciudad de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. En 1785, Saint John se convirtió en la primera ciudad incorporada en Canadá.

Situada en la desembocadura del río Saint John/Saint-Jean, a orillas de la bahía de Fundy, la ciudad ocupa, con su puerto, un lugar importante en la economía de las provincias marítimas.

Bahía de Fundy
La bahía de Fundy (del inglés: Bay of Fundy]); en francés: Baie de Fundy es un brazo de mar situado en la costa atlántica de Canadá, en el extremo norte del golfo de Maine, entre la parte continental y la gran península de Nueva Escocia. Administrativamente sus riberas pertenecen a las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia. Tiene 270 km de longitud y una anchura media de 80 km.
Castilla (1886)
El Castilla fue un crucero desprotegido con casco de madera de la clase Aragón operado por la Armada Española que comenzó a construirse como corbeta blindada. Permaneció en servicio desde 1886 hasta que fue destruido en la batalla de Cavite en 1898.

Batalla de Cavite
La batalla de Cavite, llamado en los Estados Unidos como batalla de la Bahía de Manila, fue el enfrentamiento entre fuerzas navales estadounidenses y españolas ocurrido el 1 de mayo de 1898 en la bahía de Manila en el contexto de la guerra hispano-estadounidense.
Francisco Vallejo (intendente)
Francisco Vallejo (Reino de las Españas mediados del siglo XVIII - San Salvador, Capitanía General de Guatemala 1810s) fue un teniente coronel de milicias que se desempeñó interinamente como intendente de San Salvador (en el año de 1804).

Intendencia de San Salvador
La Intendencia de San Salvador fue una división administrativa del Imperio español, creada por Real Cédula el 17 de septiembre de 1785 dentro de la Capitanía General de Guatemala, tras las Reformas borbónicas en el siglo xviii, sustituyendo a la anterior Alcaldía Mayor de San Salvador y comprendiendo casi la mayor parte del territorio actual de El Salvador.

Está intendencia existió hasta 1821 cuando tras el restablecimiento de la constitución de Cádiz en el Imperio Español se la elevó al rango de provincia, durante su existencia sus autoridades hicieron frente a dos principales movimientos independentistas acaecidos en 1811 y 1814 respectivamente.
Neptune (cohete)
Neptune fue el nombre dado a un diseño de 2005 para un cohete estadounidense de "etapa y media" capaz de realizar lanzamientos orbitales diseñado por Interorbital.

Habría sido lanzado desde el mar y usaría oxígeno líquido y gas natural licuado como propelentes. Podría poner en órbita pasajeros o hasta 4,5 toneladas de carga utilizando la misma tecnología de "etapa y media" que el demostrador tecnológico Sea Star, con un gran motor en un módulo de aceleración y cuatro motores vernier derivados de los motores del Sea Star en la estructura principal, capaces de generar 2500 kN de empuje en total.

La estructura del Neptune le permitiría convertirse en una pequeña estación espacial una vez en órbita: el módulo tripulado podría desacoplarse, girar 180 grados y volver a acoplarse por el frontal al cohete principal, cuyo tanque de oxígeno líquido, ya vacío, podría presurizarse y ocuparse, pudiendo usarse como hotel espacial.

Sea Star
Sea Star es un proyecto de cohete lanzador de microsatélites (hasta 13 kg) y banco de pruebas para el lanzador Neptune. Fue diseñado en 2005 por la empresa Interorbital y no ha pasado de la etapa de estudio.

El lanzador tiene un diseño de etapa y media, conceptualmente parecido al de los primeros cohetes Atlas, con un motor eyectable situado en un módulo en la parte inferior de la estructura principal y cuatro pequeños motores no desechables situados en la estructura principal. Todos los motores usarían oxígeno líquido y gas natural licuado como propelentes. La estructura principal del cohete estaría hecha de materiales compuestos al carbono.

Una ventaja del cohete es que no necesitaría una infraestructura en tierra: el vehículo sería llevado a su punto de lanzamiento en el mar y sumergido para proceder al lanzamiento. Los sitios elegidos habrían sido algún lugar cerca de California o uno cerca del reino de Tonga, al noroeste de Nueva Zelanda.
Chino min bei
El min del norte, septentrional o  min bei (en chino, 闽北语; pinyin, mǐnběiyǔ) es un bloque dialectal del chino min hablado en el sur de China, parecido a su hermano del sur, el Min Nan o Min del sur. Se habla en el área de Nanping (南平), una ciudad de Fujian, a unos 130 km de la capital de la provincia.

Los idiomas de China hablados en la provincia costera de Fujian se dividen tradicionalmente en variedades septentrionales (min bei o min norte) y meridionales (min nan o min sur). El chino min es parte de la subfamilia sinítica.

El Shao–Jiang (邵将) es otra variedad de min que a veces se clasifica junto al min bei.

Chino min nan
El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.
Casimiro Alcorta
Casimiro Alcorta (Santiago del Estero; 1840 - Buenos Aires; 1913) fue un destacado músico argentino, considerado uno de los padres del tango. Es el compositor del famoso tango «Cara sucia», el más antiguo de autor conocido, así como de los tangos «La yapa» y «Entrada prohibida», este último luego acreditado a los hermanos Teisseire. Formó un dúo de violín y clarinete con el Mulato Sinforoso, y una célebre pareja de tango con La Paulina. José Gobello lo ha considerado como el padre del tango.

Cara sucia (tango)
«Cara sucia», originalmente titulado «Concha sucia», es un célebre tango atribuido al músico argentino Casimiro Alcorta, conocido como el Negro Casimiro, violinista afroargentino que murió en la miseria y casi olvidado, y que ha sido mencionado como padre del tango. Se trata del más antiguo de los tangos célebres con autor conocido. Debido a su letra pornográfica, el tango fue renombrado más tarde por varios artistas como «Cara sucia» y «La carterita». A su vez fueron escritas dos nuevas letras, respetando la estructura original, para «adecentarla», por parte de F. Elpidio y Juan Andrés Caruso. En un arreglo por Francisco Canaro y con la letra de Caruso la canción en 1917 alcanzó una enorme difusión a través de grabaciones realizadas para los mayores sellos discográficos de la Argentina.