hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Ferry
Robert Dean "Bob" Ferry (San Luis, Misuri; 31 de mayo de 1937- Annapolis, Maryland; 27 de octubre de 2021) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA. Posteriormente, fue entrenador asistente y general mánager de Washington Bullets, consiguiendo en dos ocasiones el título de Ejecutivo del Año de la NBA. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Padre del exjugador de la NBA y general mánager Danny Ferry.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Seattle Center
El Seattle Center es un complejo de ocio, cultura, turismo y artes escénicas situado en el barrio de Lower Queen Anne de Seattle (Washington, Estados Unidos). Construido para la Exposición Universal de 1962, el punto de referencia del Seattle Center es la Space Needle, de 184 metros de altura, un monumento oficial de la ciudad y símbolo reconocido a nivel mundial del skyline de Seattle. Otras atracciones notables del complejo son el Centro de Ciencias del Pacífico, el Climate Pledge Arena y el Museo de la Cultura Pop, así como el McCaw Hall, sede de la Ópera de Seattle y del Ballet del Noroeste del Pacífico. El monorraíl de Seattle proporciona servicios regulares de transporte público entre el Seattle Center y el Westlake Center en Downtown Seattle, y es considerado una atracción turística en sí mismo.

Ballet del Noroeste del Pacífico
El Ballet del Noroeste del Pacífico (Pacific Northwest Ballet) es una compañía de ballet con sede en Seattle, Washington, en Estados Unidos. Se dice que tiene la mayor asistencia per cápita de Estados Unidos, con 11 000 suscriptores en 2004. La compañía está formada por 49 bailarines y ofrece más de 100 espectáculos a lo largo del año.

El PNB actúa en la sala McCaw del Seattle Center. Es especialmente conocido por su espectáculo del Cascanueces de Stowell/Maurice Sendak, que ha presentado desde 1983 hasta 2014, así como por haber sido llevado al cine. En 2006, la compañía fue elegida para actuar en el Festival Fall for Dance del teatro City Center de Nueva York y en el Festival de Danza Jacob's Pillow.
Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Estación de Balaguer
Balaguer es la principal estación intermedia de la línea Lérida-Puebla de Segur, propiedad de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. Forma parte de las líneas RL-1 y RL-2 de la Red de Cercanías de Lérida, atendidos por FGC. Dispone de circulaciones turísticas ocasionales bajo el nombre comercial Tren dels Llacs.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Línea 90 (Buenos Aires)
La línea 90 fue una histórica línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Su recorrido unía Plaza Constitución con Chacarita.

Fue operada por la empresa M.O.D.O. S.A. de Transporte Automotor, parte del grupo La Nueva Metropol S.A..

La Nueva Metropol
La Nueva Metropol S. A., estilizado como Metropol es un grupo de transporte automotor colectivo de pasajeros fundado en 1996 por Eduardo Zbikoski, empresario automotor misionero e hijo de Casimiro Zbikoski, en la Provincia de Misiones. Opera líneas de corta y media distancia en el Gran Buenos Aires

Transporta a más de 230 millones de pasajeros, recorriendo 115 millones de kilómetros a año dentro del Área Metropolitana de Buenos Aires. La empresa es integrante de la Asociación Argentina de Empresarios del Transporte Automotor (AAETA).

Posee 26 líneas y 22 bases operativas, con más de 4200 empleados.
Clasificación para el AfroBasket 2025
La fase de clasificación para el AfroBasket 2025 se celebró entre febrero de 2024 y febrero de 2025 para decidir los 15 equipos que se unirán al anfitrión, Angola.

De los equipos que finalmente se clasificaron, 14 habían participado en la anterior edición, con Libia y Madagascar siendo los únicos que retornaban a la competición, tras sus últimas apariciones en 2009 y 2011 respectivamente, ambas como anfitriones del torneo. La República Centroafricana, bicampeona, se quedó fuera del torneo por primera vez desde 1999.

AfroBasket 2025
El AfroBasket 2025 fue la XXXI edición del torneo continental más importante de baloncesto en África. El torneo se celebró en Angola por cuarta vez, del 12 al 24 de agosto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA África compitieron por el título, cuyo defensor era el equipo de Túnez, vencedor del AfroBasket 2021. Angola conquistó su decimosegundo título al derrotar en la final a Mali por 70 a 43, consolidándose así como la mayor potencia del campeonato.
Jan Janssen
Jan Janssen (Nootdorp, 19 de mayo de 1940) es un exciclista neerlandés, profesional entre los años 1962 y 1972, durante los cuales consiguió 57 victorias. Se adjudicó la Vuelta a España 1967 y el Tour de Francia 1968. También fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta en 1964.

Vuelta a España 1967
La 22ª edición de la Vuelta a España se disputó del 27 de abril al 14 de mayo de 1967, con un recorrido de 2941 km dividido en 18 etapas, dos de ellas dobles, con inicio en Vigo y final en Bilbao

Tomaron la salida 110 corredores, 40 de ellos españoles, repartidos en 11 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 73 ciclistas.

El vencedor, Jan Janssen, cubrió la prueba a una velocidad media de 38,724 km/h. convirtiéndose en el primer ciclista neerlandés en lograr el triunfo final en la ronda española. También logró hacerse con la clasificación por puntos mientras que Mariano Díaz Díaz se impuso en la clasificación de la montaña.

De las etapas disputadas, seis fueron ganadas por ciclistas españoles.
Estelle Reiner
Estelle Reiner (nacida Lebost; Bronx, Nueva York; 5 de junio de 1914-Beverly Hills, California; 25 de octubre de 2008) fue una actriz y cantante estadounidense. Era la esposa de Carl Reiner y la madre de Rob Reiner.

Rob Reiner
Robert Norman Reiner (Nueva York, 6 de marzo de 1947-Los Ángeles, 14 de diciembre de 2025)fue un actor, director de cine, productor, guionista y activista político estadounidense.

Alcanzó la fama inicial en la década de 1970 por su interpretación de Michael "Meathead" Stivic en la innovadora serie de televisión All in the Family, papel por el que ganó dos Premios Primetime Emmy. Posteriormente, se consolidó como uno de los directores más exitosos y versátiles de Hollywood, con películas aclamadas por la crítica y el público que abarcan géneros como la comedia romántica (When Harry Met Sally...), el drama judicial (A Few Good Men), el thriller (Misery), el drama adolescente (Cuenta conmigo) y la sátira musical (This Is Spinal Tap), considerada precursora del falso documental o "mockumentary".
Felipe Rinaldi
Felipe Rinaldi (en italiano Filippo Rinaldi), (Lu, 28 de mayo de 1856 - Turín, 5 de diciembre de 1931) fue un sacerdote católico italiano y rector mayor de la Congregación Salesiana entre 1922 y 1931 como el III sucesor de Don Bosco. Ingresó a los salesianos en 1867 y fue ordenado sacerdote al año siguiente. Tras el fallecimiento de Don Pablo Albera, Don Rinaldi asumió como rector mayor.

Fundó el Instituto Salesiano Voluntarias de Don Bosco, murió en Roma, en 1931 a la edad de 75 años. Beatificado por el Papa Juan Pablo II el 29 de abril de 1990.

Miguel Rúa
Michele Rua (Turín, 9 de junio de 1837-Turín, 6 de abril de 1910), conocido en español como Miguel Rúa, fue un sacerdote católico, rector mayor de la Congregación Salesiana entre 1888 y 1910 como I sucesor de Don Bosco.

Fue el rector mayor que permaneció más tiempo en el cargo (22 años) y es reconocido como la mano derecha de Don Bosco junto al cual estuvo desde los 19 años en el Oratorio de Turín. Don Rúa fue además el rector mayor que posibilitó la mayor expansión de la Congregación Salesiana en el mundo al enviar salesianos a muchos países. Personalmente visitó varias naciones como Sucesor de Don Bosco, especialmente en Europa. Colaboró con doña Dorotea de Chopitea en las fundaciones de misiones salesianas en Chile y en Barcelona.
Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.

Músculo obturador externo
El músculo obturador externo es un músculo profundo, plano y triangular que cubre la superficie externa de la pared anterior de la pelvis por delante del cuadrado crural. En ocasiones se considera como parte del compartimento medial del muslo, mientras que otros autores le consideran como parte de la región glútea.
Nightstalkers (cómic)
Nightstalkers es un cómic publicado por Marvel Comics de 1992 a 1994, presentando a un trío de expertos en ocultismo unidos de mala gana para luchar contra las amenazas sobrenaturales. Que opera bajo el nombre comercial Borderline Investigations, el equipo estaba compuesto por los cazadores de vampiros - Blade y Frank Drake, que había luchado contra el Conde Drácula en la serie de 1970 La tumba de Drácula; y el detective privado Hannibal King, también introdujo en esa serie anterior, un "neo-vampiro" con habilidades vampíricas pero solo un deseo, no una necesidad, de beber sangre. Ellos son reunidos por el Doctor Strange en Nightstalkers # 1 (noviembre de 1992) para luchar contra una amenaza inmediata, pero bajo la agenda oculta más grande de Strange.

Drácula (Marvel Comics)
Drácula es un supervillano y vampiro rumano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Está basado en un vampiro Conde Drácula de la novela del mismo nombre del autor llamado Bram Stoker. Después de la ejecución inicial de la serie La tumba de Drácula, el personaje ha sido representado principalmente como un antagonista de los superhéroes en el Universo Marvel y también está influenciado por La versión del personaje de Universal Studios.

El Vampiro apareció como "Drake" en la película Blade: Trinity (2004), interpretado principalmente por Dominic Purcell y Brian Steele (en su forma de "Bestia"). En la misma película, que lo retrata como el primer vampiro y un cambiante, Drake también es interpretado por John Michael Higgins (como el Dr. Edgar Vance), Kris Kristofferson (como Abraham Whistler) y Wesley Snipes (como Blade)
Lenguas anatolias
Las lenguas anatolias son un grupo de lenguas indoeuropeas extintas que se hablaban durante el primero y segundo milenio a. C. en Asia Menor. De entre ellas, la que presenta mayor número de vestigios es el hitita, el idioma oficial del Imperio hitita, que floreció en el segundo milenio. Los textos en hitita más antiguos datan del siglo XVII a. C. y los más recientes de c. 1200 a. C.

Estas lenguas son conocidas por inscripciones cuneiformes de la península anatólica durante la Edad Bronce, de ahí su nombre. También el idioma luvita se escribió con los jeroglíficos anatolios. Posteriormente, durante la época romana, muchas de estas lenguas desarrollaron los distintivos alfabetos anatolios encontrados en la zona, como el cario, frigio, licio y lidio, entre otros.

Antiguo idioma capadocio
El antiguo capadocio es una lengua muerta hablada en la antigüedad en la región histórica de Capadocia en Asia Menor. Se trata de una lengua no clasificada aunque se conjetura que podría ser una lengua indoeuropea del grupo anatolio o tal vez emparentada con el frigio o el licaonio. No se conocen textos o inscripciones en capadocio.

Estrabón y Basilio de Caesarea afirman que esta lengua era ininteligible con el griego.

En última instancia fue abandonado en favor del griego helenístico, aunque parece haber sobrevivido en algunas localidades hasta al menos el siglo VI d. C.
Charlie Haden
Charles Edward Haden (Shenandoah, Iowa, 6 de agosto de 1937 - Los Ángeles, California, 11 de julio de 2014), más conocido como Charlie Haden, fue un contrabajista de jazz estadounidense conocido principalmente por su asociación con el saxofonista Ornette Coleman. Haden también es afamado por su particular forma lírica de interpretar, siendo uno de los más respetados contrabajistas y compositores de jazz.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (Fort Worth, 9 de marzo de 1930-Nueva York, 11 de junio de 2015) fue un saxofonista, trompetista, violinista y compositor estadounidense de jazz. Figura fundacional de la vanguardia jazzística con un cuarteto en el que estaba Don Cherry, sus innovaciones en el ámbito del free jazz fueron tan revolucionarias como controvertidas.
Atilio Cremaschi
Atilio Cremaschi Oyarzún (Punta Arenas, 8 de marzo de 1923-Santiago, 3 de septiembre de 2007) fue un futbolista chileno que jugó de extremo o volante externo. Su primer equipo fue Unión Española.

Con la selección de fútbol de Chile, disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1950 y los Campeonatos Sudamericanos de 1945, 1946, 1949 y 1953.

Campeonato Sudamericano 1953
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1953 fue la 22.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 22 de febrero y el 1 de abril de 1953.

Aunque en principio el país organizador debió haber sido Paraguay, por problemas de infraestructura la sede fue finalmente trasladada a Perú. Curiosamente, el campeón del certamen acabó siendo Paraguay. Otro hecho no menos llamativo debido a su poca frecuencia en un mismo torneo fueron las dos derrotas de Brasil a manos del mismo equipo, que en este caso fue justamente el ganador del campeonato.

En esta edición no participaron las selecciones de Argentina y Colombia. Con dichas ausencias, los participantes finales fueron siete: Paraguay, Brasil, Uruguay, Chile, Perú, Bolivia y Ecuador.
Convocatoria por Asturias
Convocatoria por Asturias (CxAst) es una coalición electoral formada por Izquierda Unida de Asturias, Más País e Izquierda Asturiana para concurrir a las elecciones autonómicas asturianas del 28 de mayo de 2023, así como a los comicios municipales del mismo día. Está liderada por Ovidio Zapico (IU).

Ovidio Zapico
Ovidio Zapico González (Pola de Laviana, 1971) es un político y trabajador autónomo español, coordinador general de IU Asturias y presidente de Convocatoria por Asturias, coalición formada por IU, Más País e IAS. Desde 2023, es consejero de Ordenación del territorio, Vivienda y Derechos Ciudadanos de Asturias, después de alcanzar un acuerdo de coalición en el gobierno de Adrián Barbón.
Federico I de Brandeburgo
Federico I de Brandeburgo (Núremberg, 21 de septiembre de 1371-Cadolzburg cerca de Núremberg, 20 de septiembre de 1440) fue el primer elector de Brandeburgo (1415-1440) de la Casa de Hohenzollern.

Fue primero Burgrave de Núremberg como Federico VI de Núremberg (1397-1420); después de la división de la herencia de su padre fue Margrave de Brandeburgo-Ansbach (1398-1440) y al morir su hermano Juan III, fue también Margrave de Brandeburgo-Kulmbach (1420-1440).

Principado de Bayreuth
El Principado de Bayreuth (en alemán: Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán: Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Sorbolo
Sorbolo es una localidad de Italia, capital del municipio de Sorbolo Mezzani en la provincia de Parma de Emilia-Romaña.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2018, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Sorbolo Mezzani.

Sorbolo Mezzani
Sorbolo Mezzani (conocido en los dialectos locales del emiliano-romañol como Sòrbol Amzàn, Sòrbel Mzàn o Sòrbl'Amzàn) es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Parma de la región de Emilia-Romaña.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2019 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Sorbolo (la actual capital municipal) y Mezzani.

En 2022, el municipio tenía una población de 12 758 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales entre las afueras nororientales de la capital provincial Parma y la orilla meridional del río Po.
Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares
La Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares (en idioma catalán Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis de Catalunya i Balears), más conocida como Caja de Pensiones, primero, y la Caixa, después, fue una caja de ahorros fundada en abril de 1904 por el abogado Francisco Moragas Barret, primer director general, y por el industrial e ingeniero Luis Ferrer-Vidal y Soler, primer presidente.

En 1990 absorbió la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona, creando la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona.

Luis Ferrer-Vidal y Soler
Luis Ferrer-Vidal y Soler (Barcelona, 13 de noviembre de 1861 - 15 de abril de 1936) fue un destacado empresario, mecenas y político español. Diputado a las Cortes Españolas y senador del Reino, prohombre de la sociedad barcelonesa, caballero de la Gran Cruz de la Real Orden de Alfonso XII, hijo de José Ferrer y Vidal, fundador de la saga de los "Ferrer-Vidal", conocida familia de la alta burguesía catalana, y hermano de José Ferrer-Vidal y Soler I marqués de Ferrer-Vidal.
Aquila bullockensis
Aquila bullockensis es una especie extinta de águila perteneciente a la familia Accipitridae. A. bullockensis está emparentada con la especie actual A. audax (águila audaz) de la cual podría ser su ancestro. Esta especie se conoce solo a partir del extremo distal de un húmero derecho encontrado en depósitos del Mioceno Medio (hace unos 12 millones de años), de Bullock Creek en Australia. A. bullockensis es el registro más antiguo confirmado del género Aquila en Australia, y posiblemente en el mundo.

Aquila (género)
Aquila es un género  de aves accipitriformes de la familia Accipitridae que incluye las  águilas verdaderas. Los restos fósiles parecen indicar que se diferenció en el Mioceno, y los primeros ejemplares eran más fuertes que sus descendientes actuales. Se diferencian de otros géneros de Accipitridae por tener los tarsos totalmente cubiertos de plumas. Su presencia está prácticamente restringida al Hemisferio Norte.
Rolls-Royce RB162
El Rolls-Royce RB162 fue un motor turborreactor británico simple y de escaso peso construido por Rolls-Royce Limited. Desarrollado a comienzos de los sesenta, que fue especialmente diseñado como motor para aviones VTOL pero fue también utilizado en las últimas versiones del Hawker Siddeley Trident como motor auxiliar. Una pequeña variante, la RB.181 no pasó de ser un diseño en papel.

Hawker Siddeley Trident
El Hawker Siddeley Trident («tridente» en inglés) fue un avión de pasajeros británico, de corto/medio alcance, diseñado por De Havilland en la década de 1950 (como DH.121) y construido por Hawker Siddeley en 1960 (como HS.121). Fue el primer avión de pasajeros trirreactor del mundo en entrar en servicio. Diseñado a requerimiento de BEA, tuvo poco atractivo para otras compañías aéreas y se vendió poco, produciéndose en total 117 aparatos. Fue un avión importante en Europa, pero sus altos costes operativos le abocaron a una corta vida en servicio. La sucesora de BEA, British Airways, prefirió reemplazar sus Trident por 727 y 737 a principios de la década de 1980. El Trident permaneció en servicio en China hasta mediados de los 90. Este avión destaca por haber sido el primer avión de pasajeros en haber realizado aproximaciones y aterrizajes totalmente automáticos en servicio comercial.