hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Lucía (San Juan)
Santa Lucía es la localidad cabecera y del departamento homónimo, también localidad principal del Componente Santa Lucía correspondiente a la aglomeración urbana del Gran San Juan

Está ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan, en el centro norte del oasis del valle del Tulúm, Argentina.

Es sede de autoridades gubernamentales y ciudad cabecera del departamento homónimo. La Ley provincial 6.514 sancionada el 6 de octubre de 1994 la declaró ciudad. En el mes de diciembre en forma anual de desarrolla en esta ciudad la Fiesta Nacional de Santa Lucía, convocando una importante cantidad público tanto a nivel provincial como nacional.

Santa Lucía (Gran San Juan)
Santa Lucía ciudad y subcomponente del Componente Santa Lucía perteneciente al aglomerado urbano del Gran San Juan que lo conforman un importante número de barrios y villas del departamento Santa Lucía, cuya centro administrativo y jurídico se desarrolla en la localidad homónima.

Está localizado en sector este de la nombrada aglomeración, al oeste del citado departamento en el centro sur de la provincia de San Juan, casi en el centro oeste de Argentina.
Google Cardboard
Google Cardboard fue una plataforma de realidad virtual (VR) desarrollada por Google sobre la base de cartón plegable, que fue descontinuado en 2021. Funciona a partir de colocar un teléfono móvil inteligente con Android o iOS.

El concepto de Google Cardboard fue diseñado por los ingenieros franceses David Coz y Damien Henry como parte de su "20% del tiempo" que Google dedica a proyectos de innovación. El desarrollo del software fue liderado por el ingeniero español Leandro Graciá Gil.

Casco de realidad virtual
Un casco de realidad virtual, también llamado gafas de realidad virtual, visor de realidad virtual o HMD (del inglés head-mounted display), es un dispositivo de visualización similar a un casco, que permite reproducir imágenes creadas por ordenador sobre una pantalla muy cercana a los ojos o proyectando la imagen directamente sobre la retina de los ojos. En este segundo caso el casco de realidad virtual recibe el nombre de monitor virtual de retina.

Debido a su proximidad con los ojos, el casco de realidad virtual consigue que las imágenes visualizadas resulten mucho mayores que las percibidas por pantallas normales, y permiten incluso englobar todo el campo de visión del usuario.
Gracias a que el casco se encuentra sujeto a la cabeza, este puede seguir los movimientos del usuario.
Session Description Protocol
Session Description Protocol (SDP), es un protocolo para describir los parámetros de inicialización de los flujos multimedia. Corresponde a un protocolo actualmente redactado en el RFC 4566 por la IETF, de los anteriores RFC 2327 de abril de 1998 y RFC 3266 de junio de 2002.

SDP está pensado para describir sesiones de comunicación multimedia cubriendo aspectos como anuncio de sesión, invitación a sesión y negociación de parámetros. SDP no se encarga de entregar los contenidos propiamente dichos sino de entablar una negociación entre las entidades que intervienen en la sesión como tipo de contenido, formato, y todos los demás parámetros asociados. Este conjunto de parámetros se conoce como perfil de sesión. SDP se puede ampliar para soportar nuevos tipos de medios y formatos.

Comenzó como componente del SAP (Session Announcement Protocol), pero encontró otros usos en conjunto con RTP (Real-time Transport Protocol), SIP y como formato independiente para describir sesiones multicast.

Protocolo de iniciación de sesión
Protocolo de inicio de sesión (en inglés: Session Initiation Protocol o SIP) es un protocolo desarrollado por el grupo de trabajo MMUSIC (Multiparty Multimedia Session Control) del IETF con la intención de ser el estándar para la iniciación, modificación y finalización de sesiones interactivas de usuario donde intervienen elementos multimedia como el video, voz, mensajería instantánea, juegos en línea y realidad virtual.

La sintaxis de sus operaciones se asemeja a las de HTTP y SMTP, los protocolos utilizados en los servicios de páginas Web y de distribución de mensajes de correo electrónico respectivamente. Esta similitud es natural ya que SIP fue diseñado para que la telefonía se vuelva un servicio más en Internet.

En noviembre del año 2000, SIP fue aceptado como el protocolo de señalización de 3GPP y elemento permanente de la arquitectura IMS (IP Multimedia Subsystem). SIP es uno de los protocolos de señalización para voz sobre IP, otros, por ejemplo, son H.323 e IAX2.
Iglesia de Santa María Magdalena (Ollería)
La iglesia parroquial de Santa María Magdalena se sitúa al este del casco antiguo del municipio de Ollería (Provincia de Valencia, España). Se trata de un edificio religioso construido en el siglo XVI en estilo barroco, si bien con obras correspondientes a los siglos XVII y XVIII.

Este municipio fue en origen una alquería, según aparece en el Llibre de Repartiment, perteneciente al municipio de Xàtiva hasta el siglo XVI. Obteniendo el título de villa en 1583, nombrada villa real por Felipe II en 1588. Se desconoce la fecha de su construcción, probablemente tras la guerra de las Germanías 1516 y antes de 1566, ya que en ese año aparece nombrada en las visitas pastorales.

Ollería
Ollería (oficialmente en valenciano: l'Olleria) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 8648 habitantes (INE 2024).
The Dæmons
The Dæmons (Los demonios) es el quinto y último serial de la octava temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cinco episodios semanales del 22 de mayo al 19 de junio de 1971. Está protagonizado por el Tercer Doctor, la acompañante Jo Grant y el equipo de UNIT, con El Amo como villano principal. Se trata de la última vez que una historia de Doctor Who se emitió en cinco episodios, y generalmente está considerada como una de las mejores de la era del Tercer Doctor.

Inferno (Doctor Who)
Inferno (Infierno) es el cuarto y último serial de la séptima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en siete episodios semanales del 9 de mayo al 20 de junio de 1970. Este serial marca la última aparición regular de Caroline John en el papel de Liz Shaw. En una encuesta de Doctor Who Magazine de 2009 fue juzgado como la mejor historia del Tercer Doctor, y la 31.ª mejor de toda la serie (de un total de 200).
Convento de Dominicas de Santa Ana (Villanueva del Arzobispo)
El convento de Dominicas de Santa Ana, en Villanueva del Arzobispo (Jaén), constituye uno de los hitos históricos de la población, junto con la iglesia parroquial de San Andrés, siendo una de las causas principales de la transformación urbana de la localidad en época renacentista. El convento se erigió en un área urbana próxima al primitivo asentamiento fortificado, que data de la Baja Edad Media, desarrollándose a lo largo del Renacimiento y el Barroco.

Villanueva del Arzobispo
Villanueva del Arzobispo es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, enclavado en la comarca de Las Villas. El municipio también comprende la localidad de Gútar. Tiene una población de 7703 habitantes (INE 2025).
Antitauromaquia
Se conoce como antitauromaquia al activismo que se opone a la utilización de toros en espectáculos celebrativos o festejos. Se dirige principalmente contra los que implican la muerte del animal, como las corridas de toros, pero también contra otras actividades que pueden herirlos o lesionarlos, inclusive la muerte, aunque no sea ese el objetivo.

Crueldad hacia los animales
La crueldad hacia los animales, también llamada maltrato animal, crueldad animal o abuso animal, comprende comportamientos que causan dolor innecesario o estrés a los animales. Los mismos van desde la negligencia en los cuidados básicos hasta la tortura, la mutilación o la muerte intencionada.
Shoichi Funaki
Shoichi Funaki (船木勝一) (24 de agosto de 1968) es un luchador profesional japonés retirado. Trabajó para la WWE como luchador y actualmente se desempeña como comentarista en japonés. Entre sus logros, destacan un reinado como Campeón de Peso Crucero de la WWE y un reinado como Campeón Hardcore de la WWF.

Oleg Prudius
Oleg Aleksándrovich Prudius (27 de abril de 1979), más conocido como Vladimir Kozlov, es un ex luchador profesional ucraniano que trabajó en la WWE. Entre sus logros se destaca un reinado como Campeón en Parejas de la WWE junto a Santino Marella.
Laminina
Las lamininas son un grupo de glucoproteínas de elevada masa molecular (~140 a ~400 kDa) que forman parte de la lámina basal asociada a otras proteínas como el colágeno, entactina, proteoglucanos y fibronectinas. Su función sería la de anclar las células epiteliales a la lámina densa pues tiene sitios de unión para moléculas de integrinas de la membrana plasmática de la base celular.

La observación de moléculas de laminina purificadas por microscopía electrónica después del sombreado rotatorio indicó que las tres cadenas se unen para formar una estructura asimétrica en forma de cruz, con un brazo largo de aproximadamente 77 nm con un gran glóbulo en su extremo y tres brazos cortos, dos de 34 nm y uno de 48 nm, cada uno terminado por un dominio globular. Entre el centro de la cruz y los extremos de los brazos cortos de 34 y 48 nm, hay uno y dos glóbulos adicionales, respectivamente.

Nidógeno-1
El nidógeno-1 (NID-1), anteriormente llamado entactina, es una Glucoproteína de 148 KDa codificada en humanos por el gen ND-1.
 Tanto el nidógeno 1 como el Nidógeno dos son componentes esenciales de la lámina basal, junto a otros componentes como el colágeno tipo IV, proteoglucanos como el heparán sulfato y los glucosaminoglucanos; la  laminina y la fibronectina.
Reino del Néyed y del Hiyaz
El reino del Hiyaz y del Néyed (en árabe: مملكة الحجاز ونجد‎, Mamlakat al-Ḥijāz wa-Najd) fue fundado después de la conquista del reino del Hiyaz por el sultanato de Néyed en 1925. El 8 de enero de 1926 el sultán de Néyed, Abdelaziz bin Saud, fue coronado rey del Hiyaz en la Gran Mezquita de La Meca. El 27 de enero de 1927 también adquirió el título del rey del Néyed, en contraposición al antiguo título de sultán. Mediante el Tratado de Yidah de 20 de mayo de 1927, el reino de Abdul Aziz fue reconocido por el Reino Unido y fue referido como el reino del Hiyaz y del Néyed.

El 23 de septiembre de 1932, las principales regiones de Al-Hasa, Qatif, Néyed e Hiyaz fueron unificadas y el reino adquirió su nuevo nombre, el reino de Arabia Saudí.

Sultanato de Néyed
El Sultanato de Néyed (en árabe: سلطنة نجد‎, Salṭanat Najd) fue la segunda iteración del Tercer Estado saudí, de 1921 a 1926. Era una monarquía dirigida por la Casa de Saúd. Esta versión del Tercer Estado saudí se creó cuando Abdulaziz bin Saúd, emir de Riad, se declaró sultán sobre Néyed y sus dependencias. En diciembre de 1925, el Reino de Hiyaz se rindió a las fuerzas de Abdulaziz, quien a partir de entonces fue proclamado rey de Hiyaz en enero de 1926 y fusionó sus dominios en el Reino de Hiyaz y Néyed.
Siselen
Siselen (en francés Zezèle) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Hagneck y Walperswil, al este con Bargen y Kallnach, y al oeste con Finsterhennen y Lüscherz.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Erlach.

Hagneck
Hagneck es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte y noreste con la comuna de Täuffelen, al sureste con Walperswil, al sur con Siselen, y al oeste con Lüscherz y Twann-Tüscherz.

Situada en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009.
7.ª División Aérea (Japón)
La 7.ª División  (第51師団, Dai 7 Hikō Shidan?) fue una fuerza terrestre de aviación del Ejército Imperial Japonés. La división se formó el 29 de enero de 1943 en las Indias Orientales Neerlandesas como parte del Ejército Japonés del Área VIII. Fue incorporado en el 4.º Ejército del Aire acuartelado en Rabaul el 28 de julio de 1943. La división desplazó su jefatura a Wewak en junio de 1943. La división fue disuelta el 24 de julio de 1945.

4.º Ejército del Aire (Japón)
El 4.º Ejército del Aire era una fuerza del Servicio Aéreo del Ejército Imperial Japonés. Formado en Rabaul en junio de 1943, formado por las 6.ª y 7.ª Divisiones Aéreas. El ejército aéreo fue responsable de cubrir las áreas de operaciones de las Islas Salomón, la Nueva Guinea Neerlandesa y Territorios de Papúa y Nueva Guinea. La sede estaba en Rabaul.
Serhane Ben Abdelmajid
Serhane (Sarhane) Ben Abdelmajid Fakhet [alias Sarhane El Tunecino y El Tunecino], (Túnez, 10 de julio de 1968 - Leganés, 3 de abril de 2004) fue un terrorista al que la justicia española atribuyó la coautoría de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. Junto a otros miembros del comando, se "suicidó" mediante la explosión de una bomba en un piso de Leganés cuando fue localizado por la policía.

Juicio por los atentados del 11 de marzo de 2004
El juicio de los atentados del 11 de marzo de 2004 es el proceso judicial que se llevó a cabo en Madrid en relación con los atentados del 11 de marzo de 2004. El juicio se celebró entre el 15 de febrero de 2007 y el 2 de julio de 2007, cuando el juicio quedó visto para sentencia. Hubo un total de 57 sesiones, que se celebraron en un pabellón de la Audiencia Nacional de España en la Casa de Campo. Se dictó sentencia el 31 de octubre de 2007 en la que se consideró probado que los atentados de Madrid, que causaron finalmente 193 muertos y 1856 heridos, fueron llevados a término por una célula yihadista, siete de cuyos miembros se suicidaron en Leganés el 3 de abril de 2004, más Jamal Zougam, Othman el Gnaoui y otro yihadista no identificado, con la cooperación necesaria del minero José Emilio Suárez Trashorras, quien facilitó el robo de los explosivos.
Teorema de Minkowski
En matemáticas, el teorema de Minkowski afirma que cualquier conjunto convexo de ℝn simétrico respecto al origen y con volumen mayor que 2n contiene un punto de retículo no nulo. El teorema fue demostrado por Hermann Minkowski en 1889 y se convirtió en la base de la rama de la teoría de números llamada geometría de números.

Geometría de números
La geometría de números es la parte de la teoría de números que emplea la geometría para el estudio de los números algebraicos. Por lo general, un anillo de números algebraicos se ve como un retículo en  y el estudio de estos retículos proporciona información fundamental sobre los números algebraicos. La geometría de los números fue iniciada por Hermann Minkowski (1910).

La geometría de los números tiene una estrecha relación con otros campos de las matemáticas, especialmente con el análisis funcional y la aproximación diofántica, el problema de encontrar números racionales que se aproximen a una cantidad irracional.
Trematosauroidea
Los trematosauroideos (Trematosauroidea) son un clado extinto de temnospóndilos que florecieron a principios del período Triásico, presentando una distribución cosmopolita antes de su declive a mediados de aquel período, extinguiéndose a finales de este. 
El más grande y especializado grupo, Trematosauridae, contiene a los únicos anfibios que se han adaptado a una vida marina con la excepción de la actual rana cangrejera.

Un hueso ilion de temnospóndilo fue descrito en 2004 en la Formación Toutunhe del Calloviense de la Cuenca Junggar de China. Aunque el hueso aislado fue imposible de identificar a nivel de especie, fue referido a los Trematosauroidea. la presencia de este hueso en la Formación Toutunhe extiende el rango de los trematosauroideos al Jurásico Medio, convirtiéndolo en uno de los pocos grupos de temnospóndilos que sobrevivieron a la extinción en el límite del Triásico-Jurásico (siendo los otros los Brachyopoidea y posiblemente los Capitosauria).

Trematosauridae
Los trematosáuridos (Trematosauridae) son una familia de anfibios temnospondilos grandes, con muchos miembros. Los primeros aparecieron durante el Olenekiense durante el periodo Triásico Temprano, y existieron hasta el Carniense en el Triásico Tardío. Para el Triásico Medio, se habían extendido ampliamente a través de Laurasia y Gondwana con fósiles hallados en Europa, Asia, Madagascar, y Australia. Era una de las familias más divergente de la superfamilia Trematosauroidea, en la cual era la única familia que tenía un estilo de vida marino en su totalidad. Los hocicos largos y delgados de característicos de los trematosauridos, con algunos miembros con la parte frontal de la cabeza similar al de los gaviales modernos. Tradicionalmente dos subfamilias dentro de Trematosauridae pueden ser identificadas, Trematosaurinae con nariz relativamente corta y Lonchorhynchinae de nariz más larga.

Cladograma de Steyer (2002) mostrando las relaciones filogenéticas de los trematosáuridos:
Rapé
El rapé es un preparado a partir de las hojas de la planta del tabaco (Nicotiana tabacum) secadas, molidas y habitualmente aromatizadas para su consumo por vía nasal. La palabra proviene del francés râpé, que significa "rallado". Se comercializa con el nombre "tabaco de aspirar".

También se utiliza el mapacho (Nicotiana rustica) para producir rapés más potentes, ya que esta especie de Nicotiana contiene una mayor concentración de sustancias activas (de 10 a 15 veces).

Tabaquera (caja)
Una tabaquera (en francés: tabatière) — cualquier estuche que se utilice para portar el tabaco de liar. Se utiliza para almacenar el tabaco picado para liar o el rapé. Puede ser de un solo o de varios compartimentos para el almacenamiento de tabaco de diferentes variedades.

Las tabaqueras de calidad solían estar hechas de metal, madera, porcelana, cristal, ámbar, o marfil y las populares y baratas a base de otros materiales humildes como el cartón.
Línea 32 (Dbus)
La línea 32 de Dbus conecta el centro de San Sebastián con Amara y Etxadi por las calles Catalina Eleicegui y Alto de Errondo de Ayete. Es la línea gemela de la línea 23, que realiza las mencionadas calles en sentido contrario.

Por la noche, la línea B9 cubre su recorrido, junto con el de las líneas 21 y 23.

Línea 46 (Dbus)
La línea 46 de Dbus une los barrios de San Sebastián de San Antonio y Morlans pasando por el centro de la ciudad. Entró en servicio el 26 de marzo de 2018. En un principio se previó inaugurarla en 2017, pero con los sobrecostes a causa del cierre del puente de Astiñene se retrasó su puesta en marcha.
Jatukái (aúl)
Jatukái (en ruso: Хатука́й; en adigué: Хьатикъуай) es un aúl del raión de Krasnogvardéiskoye, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, en la confluencia de este río con el Kubán, frente a Ust-Labinsk (krai de Krasnodar),10 km al nordeste de Krasnogvardéiskoye y 73 km al noroeste de Maikop, la capital de la república, próximo, por tanto, al extremo este del embalse de Krasnodar. Contaba con 4 911 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Jatukáiskoye, al que pertenecen asimismo Vodni, Lesnói, Náberezhni y Svobodni.

Lesnói (Krasnogvardéiskoye, Adiguesia)
Lesnói (del ruso: Лесной) es un pueblo (posiólok) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a un kilómetro y medio de la orilla nororiental del embalse de Krasnodar, 6 km al nordeste de Krasnogvardéiskoye, y 73 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. No tenía población constante en 2010

Pertenece al municipio de Jatukái.
Palacio Lobánov-Rostovski
No debe confundirse con la Casa Lobánov-Rostovsky en la calle Miasnitskaya 43  de Moscú.

El Palacio Lobánov-Rostovski, también conocido como la Residencia de Lobánov-Rostovski, es un edificio histórico en la avenida Admiralteiski, 12 de San Petersburgo, en Rusia, construido entre 1817 y 1820 para el príncipe Aleksandr Yákovlevich Lobánov-Rostovski. El edificio ahora alberga un hotel de lujo de la cadena Four Seasons Hotels and Resorts, con el nombre de Four Seasons Hotel Lion Palace, en referencia a los dos Leones de Médici que se hallan en la entrada principal.

Almirantazgo de San Petersburgo
El Almirantazgo de San Petersburgo, construido entre 1806 y 1823, fue la sede de la Escuela de Almirantes Imperiales Rusos. Está situado en el extremo occidental de la avenida Nevski, es uno de los monumentos más famosos de la ciudad.
Tsuneko Okazaki
Tsuneko Okazaki (岡崎 恒子, Tsuneko Okazaki?) (Prefectura de Aichi, 7 de junio de 1933) es una científica japonesa conocida por descubrir e investigar los fragmentos de Okazaki, junto con su marido Reiji Okazaki.

Los fragmentos de Okazaki han contribuido a explicar la replicación del ADN. La doctora Okazaki ha continuado su relación con la academia, contribuyendo con más avances en la investigación del ADN.

Graduada en la Universidad de Nagoya en 1956, Tsuneko Okazaki fue la primera mujer profesora en la universidad japonesa de Nagoya, y actualmente es profesora en el Instituto Médico de la Universidad Fujita. En el año 2000 recibió el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia, que se concede anualmente a cinco científicas distinguidas, una por cada continente.

Reiji Okazaki
Reiji Okazaki (岡崎 令治 Okazaki Reiji (en japonés), Hiroshima, Japón, 8 de octubre de 1930-1 de agosto de 1975) fue un biólogo molecular japonés conocido por sus investigaciones en la replicación del ADN y, especialmente, por describir el papel de los llamados fragmentos de Okazaki, que descubrió al trabajar con su esposa Tsuneko Okazaki en 1968.

Reiji Okazaki se graduó en 1953 en la Universidad de Nagoya , y trabajó posteriormente como profesor desde 1963. Okazaki murió de leucemia siete años después de su descubrimiento, probablemente a causa de haber sido fuertemente irradiado durante su infancia cuando la primera bomba atómica fue lanzada sobre su ciudad natal durante la II Guerra Mundial. Okazaki logró a través de sus experimentos con E. coli, ver que la cadena 3´ a 5´se sintetizaba de manera discontinua, siendo esta la "cadena rezagada". Los denominados "fragmentos de Okazaki" requieren de múltiples cebadores o "primers" para continuar la síntesis.
Avenida del Ejército
La avenida del Ejército es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a oeste, en los distritos de Miraflores, San Isidro y Magdalena del Mar, a lo largo de 34 cuadras. Su trazo es continuado al oeste por la calle Diego Ferré. Se caracteriza por ser una avenida paralela al circuito de playas de la Costa Verde y una conexión directa de varias líneas de buses entre los distritos de Magdalena y Miraflores.

Avenida Juan de Aliaga
La avenida Juan de Aliaga o avenida Antonio Miroquesada es una avenida de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte en los distritos de Magdalena del Mar y San Isidro a lo largo de 7 cuadras. Su trazo es continuado al norte por la avenida Gregorio Escobedo en el distrito de Jesús María.