hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.

Salvador Illa
Salvador Illa Roca (La Roca del Vallés, Barcelona, 5 de mayo de 1966) es un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña desde 2024, diputado en el Parlamento de Cataluña por Barcelona y primer secretario del PSC. Anteriormente, fue ministro de Sanidad entre 2020 y 2021, durante la pandemia de COVID-19.

Ha dedicado parte de su carrera política al ámbito municipal, como concejal y alcalde de La Roca del Vallés, y también ha hecho vida política en el Ayuntamiento de Barcelona. En el ámbito autonómico, ejerció como director general en el Departamento de Justicia de Cataluña.
Sunao Tokunaga
Sunao Tokunaga (徳永 直; Hanazono, 20 de enero de 1899 – Tokio, 15 de febrero de 1958) fue un escritor japonés, uno de los principales representantes del movimiento literario proletario en Japón. Aunque también incursionó en cuentos y en ensayos, es conocido principalmente por su novela Taiyō no nai Machi, parcialmente basada en la experiencia del propio autor cuando fue despedido de su trabajo en una imprenta después de participar en una huelga laboral en 1926.

Literatura proletaria en Japón
La literatura proletaria en Japón se caracteriza por el sofisticado contenido textual de los gráficos políticos de entreguerras, que es un recordatorio del hecho de que en esta fecha la población japonesa en su conjunto estaba alfabetizada.
Musulmán
Un musulmán (en árabe: مُسْلِم‎, romanizado: muslim, lit. 'Que se somete', ) es quien acepta las creencias islámicas, es decir, quien cree en un único Dios y además en el profeta Mahoma como mensajero de Dios.

Quienquiera que pronuncie las siguientes dos frases de profesión de fe en árabe: «Ash-hadu an-la ilaha il-la Al-lah» («Doy testimonio de que no hay más dios que Dios») y «Ash-hadu anna Muhammadan rasul Al-lah» («Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios») entra a la religión islámica. Estas dos frases son el testimonio de fe: en Dios único y en su profeta.  Sin pronunciarlas, una persona está fuera del islam y es contado entre los «ignorantes o infieles». Lo que significa que esta persona no disfrutará de los beneficios, derechos y obligación moral en los que a ser musulmán se refiere.

Shahada
La Shahada o profesión de fe del Islam (en árabe: ٱلشَّهَادَةُ‎, romanizado: aš-šahādah, lit. 'el testimonio'; pronunciación en árabe: /aʃ.ʃa.haː.dah/ⓘ) es la declaración de fe en un único Dios, de acuerdo con  el islam y las enseñanzas de Mahoma. Su recitación se considera uno de los cinco pilares del islam, según la concepción suní. Cuando se pronuncia sinceramente, en voz alta y ante los dos testigos requeridos por la tradición, quien la ha manifestado puede considerarse como musulmán.
Mi última carta
«Mi última carta» es una canción del artista estadounidense Prince Royce. Se estrenó como el cuarto sencillo de su álbum homónimo debut  el 2 de mayo de 2011. El video musical se estrenó el 2 de mayo de 2011.

Prince Royce (álbum)
Prince Royce es el álbum de estudio debut del cantante y compositor de bachata estadounidense de origen  dominicano Prince Royce, publicado el 2 de marzo de 2010 bajo el sello independiente Top Stop Music.

Tras su lanzamiento en Estados Unidos, se posicionó en el puesto número 16 en la lista Billboard Top Latin Albums. Finalmente alcanzó el número uno tanto en las listas de Billboard Tropical Albums como en Top Latin Albums. También alcanzó el puesto número 77 en la lista de álbumes Billboard 200. En octubre de 2011 Prince Royce recibió la certificación 3x Platino en los Estados Unidos por la Recording Industry Association of America (RIAA). A partir de abril de 2018, la RIAA ha certificado el álbum ocho disco de platino, tras haber obtenido 780 000 unidades.
Rebecca Mader
Rebecca Mader (Coldham's Lane, Cambridge; 24 de abril de 1977) es una actriz y modelo británica, conocida por sus papeles interpretando a Charlotte Lewis en la serie estadounidense Lost, y en la serie de los mismos creadores Once Upon a Time, interpretando a Zelena, La Bruja Mala Del Oeste.

Bruja Mala del Oeste
La Bruja Mala del Oeste es un personaje ficticio y una villana en el libro El maravilloso mago de Oz, escrito por L. Frank Baum. En los siguientes libros de L. Frank Baum, el antagonista principal es el Rey Gnomo y la Bruja Mala del Oeste es raramente nombrada después de su muerte en el primer libro.
Desfiladero de Monrebey
El desfiladero de Monrebey (en catalán Congost de Mont-Rebei) es un paraje que se localiza entre las provincias de Huesca y de Lérida (España), entre las comarcas de la Ribagorza y el Pallars Jussá. Se constituye en la parte más estrecha por la que el río Noguera Ribagorzana, que constituye la frontera natural entre Aragón y Cataluña, atraviesa la sierra del Montsec, paredes en caída vertical de más de 500 metros y una anchura en su punto mínimo de 20 metros. La parte catalana forma parte de la Reserva Natural de la Noguera. Está dentro del Espacio de Interés Natural de la Sierra del Montsec.

Fue adquirido en 1999 por la Fundació Territori i Paisatge  (actualmente conocida como la Fundació Catalunya-La Pedrera) con el objetivo de preservar sus valores naturales y de paisaje.

Sierra del Montsec
La sierra del Montsec (literalmente Monte Seco) es una cordillera calcárea de unos 40 km  de largo y una superficie de 186,96 km², en la provincia catalana de Lérida, en España.

Su tramo catalán fue protegido por el Plan de Espacios de Interés Natural (PEIN) de la Generalidad de Cataluña en 1992.
Carlos Busquets
Carlos Busquets Barroso, deportivamente conocido como Busquets (Barcelona, 19 de julio de 1967), es un exfutbolista español. Se formó en las categorías inferiores del F. C. Barcelona, equipo en el que desarrolló la mayor parte de su carrera. Formó parte del primer equipo barcelonista durante ocho temporadas, entre 1990 y 1998, aunque sólo fue titular habitual entre 1994 y 1996. Tras su retirada ha trabajado como entrenador de porteros en el club catalán.

Su hijo, Sergio Busquets, perteneció al primer equipo del F. C. Barcelona y ha sido campeón del mundo y de Europa con la selección de España.

Juan Carlos Unzué
Juan Carlos Unzué Labiano (Orcoyen, Navarra, 22 de abril de 1967) es un exfutbolista, exentrenador, activista y comentarista deportivo español. Jugaba como guardameta y militó en varios equipos de la Primera División de España, principalmente en el Sevilla.

Fue entrenador del Numancia y del Girona FC, en la Segunda División española, y del Celta de Vigo en la Primera División. También fue entrenador de porteros y segundo entrenador del Fútbol Club Barcelona.

El 18 de junio de 2020, anunció su retiro como entrenador al ser diagnosticado de esclerosis lateral amiotrófica (ELA). Ahí empezó su etapa como activista y desde 2022 hasta marzo de 2025, ejerció como comentarista de fútbol en DAZN.

Es hermano de Eusebio Unzué, gerente general del equipo ciclista profesional Movistar Team. Su hijo Aitor es miembro del equipo técnico de Luis Enrique.
Valle del Zalabí
Valle del Zalabí es un municipio español de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de Guadix y a 76 km de la capital provincial, Granada. El término municipal incluye las localidades de Alcudia de Guadix (capital administrativa del municipio), Exfiliana, Charches, los cuales fueron anteriormente cabeza de municipios independientes, hasta que se fusionaron para formar el Valle del Zalabí en 1974, junto con la Rambla del Agua. Además también existen algunos diseminados.

Alrededor de su término existen cuatro parques naturales como el parque natural de la Sierra de Baza dentro del cual se encuentran las localidades de Charches y la Rambla del Agua.

Alcudia de Guadix
Alcudia de Guadix (o simplemente Alcudia) es una localidad española perteneciente al municipio del Valle del Zalabí, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Guadix. Anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de Exfiliana, y un poco más alejados están Guadix y La Calahorra.

Hasta 1973 era independiente, constituyéndose el municipio del Valle del Zalabí a partir de la unión de Alcudia de Guadix, Exfiliana, Charches y la pedanía de la Rambla del Agua. Desde entonces, Alcudia de Guadix es la cabecera administrativa —capital— del término municipal.
Adventfjorden
El Adventfjorden o fiordo de Advent es una bahía, una terminación del Isfjorden, localizado en la isla noruega de Spitsbergen (antigua Spitzberg Occidental), perteneciente al archipiélago ártico de las islas Svalbard.

Un antiguo glaciar el Adventdalen desemboca sobre las aguas del fiordo, el cual ha formado un inmenso valle húmedo.

En 1904, una compañía minera decidió establecerse sobre la ribera norte, fundando la localidad de Advent City. Dos años más tarde, sobre la ribera sur, se fundó una nueva ciudad: Longyearbyen convirtiéndose rápidamente en la capital de Svalbard. Allí hay minas de carbón. El aeropuerto de Longyearbyen está situado al extremo occidental del fiordo, precisamente en la confluencia con el Isfjorden.
Las aguas del fiordo son profundas y muy frías, pero permiten el acceso marítimo durante los meses estivales.

Isfjorden
El Isfjorden o fiordo de Is es el mayor de los fiordos de la isla noruega de Spitsbergen, en el archipiélago de las Svalbard.

El interior del fiordo está a su vez subdividido en otros fiordos más pequeños y sus aguas pertenecen al mar de Groenlandia.

Por su fácil acceso, por el curso de este fiordo se comenzó a explorar el archipiélago y dio inicio a la colonización. En efecto, 6 de las 8 localidades de Spitsbergen se localizan en las riberas de este fiordo y sus ramificaciones: Longyearbyen, Barentsburg, Advent City, Pyramiden, Grumantbyen y Colesbukta así como Isfjord radio.

Toda la ribera este del Isfjorden, entre Barentsburg y Longyearbyen fue abandonada. La explotación minera de la hulla, motivó en gran medida la exploración del fiordo.
Antonio, prior de Crato
Antonio, más conocido por su título de prior de Crato (Lisboa, 20 de marzo de 1531-París, 26 de agosto de 1595), fue hijo natural del infante Luis de Portugal y, por tanto, nieto del rey Manuel I el Afortunado y sobrino de los reyes Juan III y de Enrique I de Portugal.

Tras la muerte del cardenal-infante don Enrique, último monarca portugués de la Casa de Avís, Antonio consiguió ser proclamado rey con el apoyo del pueblo llano. Sin embargo, la clase dirigente apoyó la pretensión de Felipe II de España, quien envió un ejército al mando del duque de Alba de Tormes, que lo venció contundentemente en la batalla de Alcántara y que dejó a Felipe II el camino expedito para reclamar la corona lusa.

Casa de Avís
La Casa de Avís fue la dinastía que reinó en Portugal entre 1385 y 1580. Se trata de la segunda dinastía real de Portugal, que sucedió a la Casa de Borgoña. Se inició después de la derrota de Castilla en la batalla de Aljubarrota el 14 de agosto de 1385, dando fin a la crisis de Portugal entre 1383 y 1385, cuando el maestre de la Orden de Avís, Juan, hijo natural de Pedro I de Portugal, fue proclamado rey en las Cortes de Coímbra. La dinastía de Avís terminó después de la muerte sin descendencia de Sebastián I en la batalla de Alcazarquivir (24 de agosto de 1578), además de la muerte —también sin descendencia— del tío y regente de Sebastián Enrique I de Portugal. Esta situación fue aprovechada por Felipe II de España (cuya madre era la emperatriz Isabel de Portugal) para que el soberano de la Casa de Austria pudiera asumir las tres coronas de la península ibérica, junto con sus extensos territorios virreinales en todos los continentes.
La Boca (Chile)
La Boca es un pequeño pueblo perteneciente a la comuna de Navidad, en la Provincia Cardenal Caro, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, República de Chile. Se ubica muy cerca de la desembocadura del río Rapel en el límite con la Región de Valparaíso. Hacia el oeste se encuentra el mar y hacia el este el río Rapel. Posee para las personas un buen acceso hacia el mar, no así hacia el río. De acuerdo al censo del año 2013 posee más viviendas que habitantes: 669 habitantes y 799 viviendas, situación que se explica dada su condición de centro turístico, lo que provoca una alta afluencia de personas en temporada de vacaciones. Posee servicios básicos como comercio, hotelería y restaurantes cuya oferta se ve incrementada durante la época estival.

Su principal actividad económica es la pesca artesanal, comercio y pequeña agricultura, además de servicios relacionados al turismo.

La película El club está ambientada en esta localidad.

Navidad (Chile)
Navidad es una de las seis comunas de la provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile.

La comuna limita por el norte con las comunas de Santo Domingo de la Región de Valparaíso y con la comuna de San Pedro; por el este y el sur con la comuna de Litueche y por el oeste el Océano Pacífico. La localidad cuenta aproximadamente con 20 kilómetros de costa.
Partido Comunista de Galicia
El Partido Comunista de Galicia (PCG) constituye la organización gallega del Partido Comunista de España. Forma parte de Esquerda Unida.

Tiene cómo única lengua oficial el gallego, su himno es La Internacional y su órgano de expresión es A Voz do Pobo (La Voz del Pueblo), publicado desde agosto de 1969. Sus juventudes se organizan en la Xuventude Comunista.

Esquerda Unida
Esquerda Unida (EU) es la federación gallega de Izquierda Unida. Posee al menos 15 concejales que se presentaron bajo sus siglas, pero el número es mayor, ya que hay que sumarles los concejales elegidos en distintas candidaturas ciudadanas de confluencia, por las que Esquerda Unida y sus militantes apostaron en las municipales de 2015.

En la actualidad cuenta con 1400 militantes.
AirTrain JFK
AirTrain JFK es un sistema de transporte hectométrico, conocido en inglés como People Mover, de la ciudad de Nueva York. Tiene una longitud de 13 km y conecta al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, a los estacionamientos del aeropuerto (JFK), al metro de la ciudad y los trenes urbanos. Es operado por Bombardier Transportation bajo contrato de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, la cual opera el aeropuerto y el AirTrain Newark.

AirTrain Newark
El AirTrain de Newark es un sistema de transporte ferroviario tipo monorriel de 4,8 km que comunica las terminales del aeropuerto internacional Libertad de Newark (Nueva Jersey, Estados Unidos) con la estación principal del aeropuerto situada en el Corredor Noreste (NEC), que tiene servicios de New Jersey Transit y Amtrak.

Originalmente sólo era una lanzadera que unía las distintas terminales del aeropuerto. En 1997 se comenzó una reforma y ampliación para unir la línea con la CNE, la estación de ferrocarril principal del aeropuerto. El sistema se volvió a abrir para su servicio el 21 de octubre de 2001.

La red es operada por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, que también opera el aeropuerto y el AirTrain JFK. En 2007, el promedio fue de 4.930 pasajeros diarios.
Tropina
La tropina es un compuesto orgánico, de fórmula química condensada C8H15N O, de estructura anular con un puente amino y un grupo oxhídrilo en el carbono 3, en posición endo, derivado alcohólico del tropano, del que se derivan otros alcaloides que se encuentran en las solanáceas. La tropina forma parte de la estructura de los denominados alcaloides de la belladona: la escopolamina, la atropina (hioscina) y la hiosciamina, constituyendo su porción aminoalcohólica. Posee un plano de simetría y no puede existir en formas enantiomorfas. Se conoce un estereoisómero, "epímero en el grupo >CHOH; esta es la ψ-tropina (pseudotropina)". Con el carbono 3 en posición exo. La tropina se obtiene por saponificación o retro-esterificación de la atropina o la hiosciamina.
Los anticolinérgicos benzatropina y etilbenzatropina también son compuestos derivados de la tropina.

Atropina
La atropina es un fármaco antagonista muscarínico (anticolinérgico) extraído de la belladona (Atropa belladonna) y de otras plantas de la familia Solanaceae. Es un alcaloide, producto del metabolismo secundario de estas plantas, y como medicamento tiene una amplia variedad de efectos. Es un antagonista competitivo del receptor muscarínico de acetilcolina, que incluye en su estructura química grupos entéricos y básicos en la misma proporción que la acetilcolina pero, en lugar de tener un grupo acetilo, posee un grupo aromático voluminoso. Suprime los efectos del sistema nervioso parasimpático (es decir, es un parasimpaticolítico), ya que los receptores muscarínicos se encuentran en los tejidos efectores parasimpáticos. Por eso, su administración afecta el corazón, los ojos, el tubo digestivo y en otros órganos.
San José de Uchupiamonas
San José de Uchupiamonas es una localidad de Bolivia, ubicada en la región de la Amazonía boliviana, al oeste del país. Administrativamente forma parte del municipio de San Buenaventura de la provincia de Iturralde, en el departamento de La Paz. Se encuentra a la vez dentro del parque nacional Madidi.

El pueblo está a una altitud de 525 m s. n. m. en el borde de las tierras bajas bolivianas frente a la cadena subandina de la Serranía de Mamuque, que se extiende de noroeste a noreste entre los ríos Tuichi y Beni y es atravesada por el río Beni en su extremo sureste.

Dos kilómetros al oeste de San José, el río Tachiapo desemboca en el río Tuichi. Existe una rica flora y fauna en las inmediaciones del lugar.

San Buenaventura (Bolivia)
San Buenaventura es un municipio de la provincia de Iturralde del departamento de La Paz, en Bolivia. Tiene una población de 8.711 habitantes (según el Censo INE 2012). Es una de las entradas al parque nacional Madidi.

El municipio posee una extensión superficial de 2.834 km² y una densidad de población de 3,07 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Se sitúa en el margen izquiero del río Beni, frente a la localidad de Rurrenabaque en el departamento del Beni.
Kensington
Kensington es un barrio en el municipio londinense de  Kensington y Chelsea en el centro de Londres. Su corazón comercial es Kensington High Street. Esta zona rica y densamente poblada contiene el bien conocido distrito de museos de South Kensington.

Al norte, Kensington está rodeado por Notting Hill y Holland Park; al este, por Brompton y Knightsbridge; al sur, por Chelsea y Earl's Court; y al oeste, por Hammersmith y Shepherd's Bush.

Kensington y Chelsea
Kensington y Chelsea (en inglés, Royal Borough of Kensington and Chelsea, a menudo abreviado como RBKC) es un municipio (borough) del Gran Londres situado al oeste de la Ciudad de Westminster, al sur de Hyde Park y Mayfair y al norte del río Támesis, y al este de Hammersmith y Fulham. Tiene el estatus de municipio real (Royal Borough).
Guerra de los Castellammarenses
La Guerra de los Castellammarenses fue una lucha por hacerse con el control de la mafia ítaloestadounidense que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York desde febrero de 1930 hasta el 15 de abril de 1931, entre las facciones Masseria (actualmente las familias Gambino y Genovese) y Maranzano   (actualmente las familias Bonanno, Colombo y Lucchese). El nombre dado a este enfrentamiento se derivó de la ciudad siciliana de Castellammare del Golfo, lugar de nacimiento de Maranzano y de varios personajes que participaron en ella. La facción de Maranzano ganó y dividió a las familias criminales de Nueva York en las Cinco Familias y se declaró a sí mismo capo di tutti i capi ("jefe de todos los jefes"). Sin embargo, fue asesinado poco después en septiembre de 1931 por orden de Lucky Luciano, quien estableció un acuerdo para compartir el poder a través de la llamada Comisión, donde todas las familias mafiosas tenían el mismo peso, con la finalidad de evitar guerras como ésta en un futuro.

Salvatore Maranzano
Salvatore Maranzano (31 de julio de 1886 - 10 de septiembre de 1931) fue un personaje del crimen organizado, originario de la ciudad Castellammare del Golfo, en Sicilia, Italia. También fue uno de los primeros jefes de la Cosa Nostra en los Estados Unidos. Fue el último en ostentar el título oficial de Jefe de todos los jefes o "Capo di tutti i capi" (En inglés, Boss of all Bosses) de la mafia norteamericana.
Santuario ballenero del océano Índico
El santuario ballenero del océano Índico  (Indian Ocean Whale Sanctuary en inglés ) es un área marina protegida del océano Índico donde la Comisión Ballenera Internacional ha prohibido cualquier tipo de caza comercial. Este es uno de los dos santuarios designados por la comisión, el otro es el santuario ballenero Austral.

Este santuario fue inaugurado en el año 1979 a raíz de la propuesta de las islas Seychelles para proteger a las ballenas en sus lugares de reproducción. Su estatus se revisa cada diez años ( 1989, 1992 y 2002 ).

Santuario ballenero Austral
El Santuario Ballenero Austral es un área de 50.000.000 km² alrededor del continente antártico, donde la Comisión Ballenera Internacional (CBI) ha prohibido todo tipo de caza de ballenas comercial. Hasta la fecha, la CBI ha creado dos santuarios, el otro existente es el santuario ballenero del Océano Índico.
Nemeobiinae
Nemeobiinae es una subfamilia de mariposas, perteneciente a la familia Riodinidae (superfamilia Papilionoidea), se compone de 3 tribus y 13 géneros.

El epónimo de la subfamilia es Nemeobius, actualmente considerado un sinónimo del género Hamearis.

Todas los riodinidos del Viejo Mundo pertenecen a este clado.

Dentro de esta subfamilia, los órganos androconiales alares están ampliamente distribuidos en las tribus Zemerini y Abisarini, pero ausentes en la tribu Nemeobiini.

Riodinidae
Riodinidae es una familia de mariposas que forma parte de la superfamilia Papilionoidea, se compone de 3 subfamilias.

Se destacan por el comportamiento de los adultos y las adaptaciones de las larvas que viven asociadas con hormigas, y por la elevada diversidad morfológica y fenotípica entre e incluso dentro de los géneros reconocidos. Sin embargo son probablemente la familia de mariposas menos estudiada a nivel mundial.
Leopoldo Jiménez
Leopoldo Jiménez (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 22 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador venezolano que actualmente dirige al filial sub-15 del Orlando City de la Major League Soccer de Estados Unidos. Jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Deportivo Anzoátegui de la Primera División de Venezuela.

Jiménez ha jugado en numerosos clubes extranjeros como el Once Caldas de Colombia, Córdoba CF de España, FC Alania Vladikavkaz de Rusia y el Aris Limassol de Chipre.

Aris de Limassol
El Aris Limassol es un club de fútbol chipriota de la ciudad de Limasol que juega en la Primera División de Chipre. Los colores del club son verde y el blanco y disputan sus partidos como local en el Tsirion Stadium.