hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Man on the Moon (película)
Man on the Moon es una película estadounidense de 1999 dirigida por Miloš Forman, inspirada en la vida del comediante Andy Kaufman. Protagonizada por Jim Carrey, Danny DeVito, Paul Giamatti y Courtney Love en los papeles principales.

Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (New Haven, Connecticut, 6 de junio de 1967) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera como actor secundario durante los años 1990 en producciones como Private Parts, The Truman Show, Saving Private Ryan, El negociador y Man on the Moon, antes de conseguir papeles como protagonista durante los años 2000 en películas como American Splendor, Entre copas, Cinderella Man, John Adams, Lady in the Water y Cold Souls. Durante su carrera ha sido nominado a dos Óscar y ha ganado tres Globo de Oro.
Milly
Milly era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Chèvreville, Martigny y Parigny.

Chèvreville (Mancha)
Chèvreville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Martigny, Milly y Parigny.
Estación de Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera es una estación de ferrocarril de carácter monumental situada en la ciudad española de Jerez de la Frontera. Es un edificio de gran valor arquitectónico, lo que ha provocado que se trámite su protección como Bien de Interés Cultural. Históricamente, Jerez de la Frontera llegó a ser un nudo ferroviario en el que se bifurcaban varias líneas férreas: Sevilla-Cádiz, Jerez-Bonanza o Jerez-Arcos de la Frontera. A eso se suma el hecho de que la estación tradicionalmente ha tenido un importante tráfico de pasajeros y mercancías, siendo una de las principales estaciones de la región andaluza.

Dispone de servicios de Larga y Media Distancia. Forma parte además de la línea C-1 de Cercanías Cádiz. Con más de dos millones de usuarios durante 2011, es la estación con más tránsito de pasajeros de la provincia de Cádiz y la cuarta de Andalucía, tras Sevilla-Santa Justa, Córdoba y Málaga.

Cercanías Cádiz
La red de Cercanías Cádiz es uno de los núcleos de Cercanías Renfe que da servicio a varios municipios del área metropolitana de la Bahía de Cádiz-Jerez, en la provincia de Cádiz. Esta red está formada por dos líneas ferroviarias en servicio, 61 km de vías férreas y 14 estaciones en servicio.

El núcleo incorpora además la línea T-1 del Tren tranvía de la Bahía de Cádiz (Trambahía), operada por Renfe e integrada comercial y tarifariamente como parte del servicio.
Tardes de soledad
Tardes de soledad es una película documental de 2024, escrita y dirigida por Albert Serra. Está centrada en el torero Andrés Roca Rey. Se estrenó el 23 de septiembre de 2024 en el 72° Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde ganó la Concha de Oro, y luego se estrenó en cines españoles el 7 de marzo de 2025, con distribución de A Contracorriente Films.

Andrés Roca Rey
Andrés Raúl Roca Rey Valdez (Lima, 21 de octubre de 1996), conocido profesionalmente como Roca Rey, es un torero peruano.

Es uno de los toreros en activo más prestigiosos y sobresalientes. Ha cosechado numerosos triunfos entre los que destacan haber salido tres veces como torero por la puerta grande de Las Ventas o haber encabezado el escalafón taurino en 2018, 2023 y 2024.
Condado de Madison (Florida)
El condado de Madison es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 18 733 habitantes. Su sede está en Madison. En el Condado de Madison está prohibido la venta de bebidas alcohólicas.

Madison (Florida)
Madison es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.843 habitantes y una densidad poblacional de 424,15 personas por km².
Catedral Francesa (Berlín)
La Catedral Francesa (en alemán: Französischer Dom) es el nombre coloquial de la Iglesia Francesa de Friedrichstadt (en alemán: Französische Friedrichstadtkirche; en francés: Temple de la Friedrichstadt), situada en la Gendarmenmarkt de Berlín, frente a la Catedral Alemana (Deutscher Dom), antigua iglesia de los feligreses de habla alemana.

Gendarmenmarkt
La Gendarmenmarkt (Mercado de los Gendarmes) es una plaza localizada en el centro de Berlín. Se la considera la plaza más bella de la ciudad. El edificio central de la plaza es el Konzerthaus; en el lado norte (derecha en la foto) está la Französischer Dom (Catedral Francesa) y en el lado sur la Deutscher Dom (Catedral Alemana).
.hack//Legend of the Twilight
.hack//Legend of the Twilight (.hack//黄昏の腕輪伝説, Tasogare no Udewa Densetsu, literalmente: .hack//La leyenda del Brazalete del Crepúsculo?), es un manga escrito por Tatsuya Hamazaki y dibujado por Rei Izumi. Los veintidós capítulos del manga fueron publicados en la revista japonesa Comptiq y publicados en tres tankōbon por Kadokawa Shoten, desde julio de 2002 a abril de 2004.

El manga fue adaptado a una serie de anime de la que se hicieron 12 episodios producidos por Bee Train y Bandai Visual, dirigidos por Kōichi Mashimo y Koji Sawai, transmitida por TV Tokyo y Bandai Channel.

Tokyopop licenció el manga para un lanzamiento en idioma inglés en América del Norte. Se publicaron los tres volúmenes de septiembre de 2003 y abril de 2004. En España, fueron publicados por Norma Editorial, la cual separó el tercer tomo en dos partes. En Argentina, editorial Ivrea publicó el manga en 6 volúmenes.

Comptiq
Comptiq (コンプティーク, Konputīku?) es una revista japonesa de la editorial Kadokawa Shoten. Siendo primeramente publicada en 1983, está enfocada en la multimedia y, principalmente, en los conocidos juegos bishōjo. En 2003 la revista fue dada a conocer como una "revista de juegos mediamix".
El nombre de Comptiq proviene de las palabras "computer" y "boutique".
Guisando (álbum)
Guisando (Doing a Job) es el tercer álbum de estudio de Willie Colón & Héctor Lavoe, lanzado en 1969 por el sello Fania Records. Los temas destacados son Te Están Buscando, Se Baila Mejor, El Titán, No Me Den Candela, solo por mencionar algunos.

Willie Colón & Héctor Lavoe
Willie Colón & Héctor Lavoe fue un dúo musical de salsa de origen puertorriqueño, formado en Nueva York en 1966 por Willie Colón (trombón, coros) y Héctor Lavoe (voz, maracas). Ellos fueron uno de los primeros en presentar el sonido de la música latina y salsa neoyorquina al mundo.

Este dúo está considerado como uno de los más importantes en la salsa debido a que ayudaron a establecer la popularidad de dicho género musical en las décadas de 1960 y 1970. Colón se caracterizó por hacer música de estilo rebelde, agresivo, intentando mostrar un sonido diferente al habitual, mientras que Lavoe se encargó de darle esos fraseos extensos y rápidos con naturalidad llenos de originalidad y malicia.

Entre sus éxitos musicales destacan «Todo tiene su final», El día de mi suerte», «La murga», «Che Che Colé», «Te conozco bacalao», «Juana Peña», el bolero «Ausencia», «Juanito Alimaña» y otros más que los hicieron populares en toda América Latina, Europa, países del Caribe y Estados Unidos.
Monasterio de Staffelsee
El Monasterio de Staffelsee (en alemán, Kloster Staffelsee) fue una antigua abadía benedictina fundada a mediados del siglo VIII en la isla de Wörth del lago Staffelsee, hoy en día en el municipio de Seehausen am Staffelsee de Baviera. Fue el origen y la sede inicial del Obispado de Neoburgo según ciertos estudiosos benedictinos.

Diócesis de Neoburgo
La diócesis de Neoburgo (en latín: Dioecesis Stafnensis y en alemán: Bistum Neuburg) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Fue suprimida circa 802 al ser unida a la diócesis de Augsburgo. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo.
Susanne König
Susanne König (Satu Mare, Rumanía, 30 de mayo de 1974) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2001, en la prueba por equipos.

Su esposo, Steffen Wiesinger, su hermana Rita y su cuñado Uwe Römer compitieron en el mismo deporte.

Rita König
Rita König-Römer (Satu Mare, Rumanía, 12 de marzo de 1977) es una deportista alemana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual y una de bronce en el torneo por equipos (junto con Sabine Bau y Monika Weber).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1999 y bronce en 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1998.

Su esposo, Uwe Römer, su hermana Susanne y su cuñado Steffen Wiesinger compitieron en el mismo deporte.
Hush (película)
Hush es una película estadounidense de 2016 dirigida por Mike Flanagan y protagonizada por Kate Siegel, John Gallagher, Jr., Michael Trucco y Samantha Sloyan. Fue producida por Trevor Macy de Intrepid Pictures y por Jason Blum de Blumhouse Productions y estrenada el 12 de marzo de 2016 por Netflix.

Michael Trucco
Edward Michael Trucco (22 de junio de 1973) es un actor estadounidense, popular por sus papeles de Samuel T. Anders en la serie de televisión Battlestar Galactica y de Nick Podarutti en How I Met Your Mother. También ha actuado en películas de cine como The Groomsmen (2003), Hush (2016) y The Bye Bye Man (2016).
San Antón (Alicante)
San Antón es un barrio de la ciudad española de Alicante. Limita al norte con el barrio de Carolinas Bajas; al este con el barrio de Raval Roig-Virgen del Socorro; al sur con el barrio de Casco Antiguo-Santa Cruz; al suroeste con el barrio del Centro; al oeste con el barrio del Mercado; y al noroeste con el barrio de Campoamor. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 2530 habitantes (1322 mujeres y 1208 hombres).

Dentro de los lugares de interés, destacan el monte Benacantil, espacio natural sobre el que se asienta el castillo de Santa Bárbara, la plaza de toros de Alicante o la iglesia de la Misericordia.

Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento
Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento (más conocido como barrio de Santa Cruz o Casco Antiguo, y popularmente como El Barrio) es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 2716 habitantes (1383 hombres y 1333 mujeres).
EX-103
La carretera EX-103 es una carretera perteneciente a la Red Básica de la Red de Carreteras de Extremadura, administrada por la Junta de Extremadura. Su denominación oficial es   EX-103 , de Puebla de Alcocer a EX-201 por Llerena.

Llerena
Llerena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Posee una pedanía a cuatro kilómetros hacia el sudoeste, llamada Ribera de Los Molinos. Se sitúa en la comarca de Campiña Sur y es cabeza del partido judicial homónimo. Posee una población de 5645 habitantes (INE 2024).
Artritis psoriásica
La artritis psoriásica es la afección inflamatoria de las articulaciones asociada a la psoriasis. Para el diagnóstico de artritis psoriásica, es requisito necesario que sea seronegativa (es decir, que los pacientes no tengan factor reumatoide u otros autoanticuerpos) y que no haya datos sugestivos de artritis reumatoide.

Psoriasis
La psoriasis o soriasis (AFI: [soˈɾja.sis], del griego ψώρα, picor) es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria.

Puede afectar a cualquier parte de la piel, frecuentemente a las zonas de codos, rodillas, cuero cabelludo, abdomen,  piernas y espalda. No es raro que produzca afectación de las uñas. Esto se conoce como psoriasis ungueal. Las uñas pueden ser la única zona afectada al principio de la psoriasis. En ocasiones produce complicaciones como la artritis psoriásica.
Let's Go (canción de The Cars)
«Let's Go» es una canción de la banda de rock estadounidense The Cars, primer sencillo del álbum Candy-O de 1979. Fue escrita por Ric Ocasek y fue cantada por el bajista de la banda, Benjamin Orr, al igual que otros éxitos de la agrupación como Drive y Just What I Needed.

Benjamin Orr
Benjamin Orzechowski, conocido como Benjamin Orr (Lakewood, Ohio; 8 de septiembre de 1947 - Atlanta, Georgia; 4 de octubre de 2000), fue un músico estadounidense, bajista y vocalista del grupo The Cars, una de las bandas de rock New Wave más populares de los años 1970 y 1980.
Time (canción de David Bowie)
"Time" es una canción escrita por el músico británico David Bowie. Escrita en Nueva Orleans en noviembre de 1972 durante la etapa norteamericana de la gira de Ziggy Stardust, fue grabada en Londres en enero de 1973 y publicada como la canción de apertura del lado B del álbum Aladdin Sane. Una versión editada de la canción fue lanzado como sencillo en los Estados Unidos, Japón y Canadá.

The Prettiest Star
"The Prettiest Star" es una canción por el músico británico David Bowie, originalmente publicada como sencillo en marzo de 1970.

Una versión más influenciada al glam rock fue grabada en diciembre de 1972 o en enero de 1973 para el álbum Aladdin Sane, con Mick Ronson recreando el trabajo original de guitarra de Bolan casi nota por nota.
Lucio Arruncio Estela
Lucio Arruncio Estela (en latín: Lucius Arruntius Stella) fue un senador romano que vivió durante finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, y Trajano. Fue cónsul sufecto en el año 101 junto con Lucio Julio Marino Cecilio Símplice como colega.

Según el poeta Marcial, Estela era originario de la ciudad de Patavium en el norte de Italia. Fue designado para organizar los juegos que celebraban la victoria de Domiciano sobre los Cuados y Dacios en el año 89 o en 93. Estela también se había convertido en miembro de los Quindecimviri sacris faciundis, el sacerdocio romano encargado del cuidado de los oráculos sibilinos, que lo había admitido alrededor del año 91.

Estacio escribió un Epitalamio, o un poema de bodas, para Estela. Es de esta obra que obtenemos la identidad de su esposa: Violentila, una adinerada viuda de la ciudad de Neapolis.

Lucio Julio Marino Cecilio Símplice
Lucio Julio Marino Cecilio Símplice (en latín: Lucius Julius Marinus Caecilius Simplex) fue un senador romano que vivió durante finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo Domiciano, Nerva, y Trajano.
La pasión de Teresa (telenovela)
La pasión de Teresa es una telenovela venezolana fue producida y transmitida por RCTV en el año 1989. Una historia original escrita por Isben Martínez.

Protagonizada por Astrid Carolina Herrera y Carlos Mata, con las participaciones antagónicas de Mimí Lazo, Carlos Cámara Jr. e Hilda Abrahamz, con las actuaciones estelares de Gledys Ibarra, Carlota Sosa y Reina Hinojosa.

Astrid Carolina Herrera
Astrid Carolina Herrera Irazábal (estado Yaracuy, Venezuela, 23 de junio de 1963) es una ex reina de belleza, actriz, modelo y locutora venezolana, ganadora de los títulos Miss World Venezuela 1984 y Miss Mundo 1984.
Pablo Guyot
Pablo Guyot (7 de febrero de 1954) es un músico argentino, guitarrista, y productor musical, que se hizo conocido como integrante de la banda de rock G.I.T. (1984-1994), junto con Alfredo Toth y  Willy Iturri, considerada como una de las fundadoras del rock argentino moderno. Desde mediados de la década de 1990 se ha desempeñado como productor musical junto a Alfredo Toth, trabajando con importantes bandas argentinas, como Los Piojos, Bersuit Vergarabat, entre otras.

Willy Iturri
Guillermo Iturri (Buenos Aires, Argentina, 5 de enero de 1953), más conocido como Willy Iturri es un músico, compositor, baterista y cantante de rock argentino. Es en parte responsable del sonido de la primera mitad de los años ochenta, cuando formó parte de la banda de Charly García e integró el exitoso trío G.I.T.
Cam (película)
Cam es una película de suspenso psicológico estadounidense de 2018, dirigida por Daniel Goldhaber y escrita por Isa Mazzei. Está basada en una historia original de Goldhaber, Mazzei e Isabelle Link-Levy, quienes se inspiraron en las experiencias de la propia Mazzei como modelo de cámara web. Este es el primer largometraje de Goldhaber y Mazzei.

Protagonizada por Madeline Brewer, Patch Darragh, Melora Walters, Devin Druid y Michael Dempsey, Cam es una coproducción de Divide/Conquer, Blumhouse Productions y Gunpowder & Sky. Su estreno fue el 18 de julio de 2018 durante el Fantasia International Film Festival, siendo lanzada el 16 de noviembre del mismo año a través de Netflix.

Madeline Brewer
Madeline Kathryn Brewer (Pitman, Nueva Jersey; 1 de mayo de 1992) es una actriz estadounidense. Es más conocida por sus roles en la serie de Netflix Orange Is the New Black, El cuento de la criada y  You.
Santa María del Tiétar
Santa María del Tiétar (antiguamente Escarabajosa) es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 582 habitantes (INE 2025).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Daniel Celedón
Daniel Celedón Orsini (Villanueva, La Guajira, 21 de marzo de 1950) es un abogado, cantante y compositor colombiano de música vallenata. Celedón es padre de Juan Carlos Celedón y tío del también cantante vallenato, Jorge Celedón, a quien le dio la oportunidad de cantar, llevó a sus presentaciones y apoyó desde los 13 años de edad al grabar a dúo con "La India" Mélida Yara el tema Drama provinciano en su álbum Excelente de 1981.

Celedón fue de los primeros músicos en cantar y grabar el tema la gota fría de Emiliano Zuleta Baquero, bajo el nombre de la agrupación "El Doble Poder" con el acordeonero Ismael Rudas. Como agrupación "El Doble Poder", Celedón y Rudas viajaron por muchas partes del mundo, incluyendo Francia, Holanda, y Bélgica, y lograron con su popularidad que la canción La lavandera fuera traducida al idioma ruso.

Israel Romero
Israel Romero Ospino (Villanueva, La Guajira, 15 de octubre de 1955), conocido por su apodo El Pollo Irra o Isra, es un cantante, acordeonero y compositor colombiano de vallenato, fundador de la agrupación El Binomio de Oro junto con el fallecido cantante Rafael Orozco.
Cyanolyca armillata
La chara collareja o arrendajo de cuello negro (Cyanolyca armillata) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de los bosques andinos en Ecuador, Colombia y Venezuela. Anteriormente se consideró conespecífica de la chara andina (Cyanolyca viridicyanus).[cita requerida]

Cyanolyca viridicyanus
La chara andina (Cyanolyca viridicyanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de los bosques andinos en Perú y Bolivia. Anteriormente se la consideraba conespecífica con la chara collareja (Cyanolyca armillata).

Su hábitat natural son las regiones tropicales y subtropicales húmedas de altitud y bosques secundarios altamente degradados.

Tiene una cola larga y delgada sin cresta, que exhibe una coloración general azul oscuro. La cara y la garganta son negras, con una ceja y un pecho blancos y delgados.
Mintaqa
Mintaqa o minţaqah (en árabe: منطقة‎ [ˈmintˤaqa]; plural مناطق manāṭiq [maˈnaːtˤiq]) es un término para una división administrativa de primer nivel en Arabia Saudita, Israel, y el Chad, y una división de segundo nivel en otros países árabes. Se suele traducir como región, distrito o provincia. El significado literal es "región" o "área".

Las mintaqa en Siria se llamaron antiguamente qadaa.

Kaza
Una kaza o qadaa (en árabe: قضاء‎, qaḍāʾ, pronunciado /qɑˈd̪ˤɑːʔ/, plural: أقضية, aqḍiyah, pronunciado /ˈɑqd̪ˤijɑ/; en turco otomano: kazâ‎) es una división administrativa utilizada históricamente en el Imperio otomano y actualmente en varios de sus estados sucesores. El término proviene del turco otomano y significa "jurisdicción"; a menudo se traduce como "distrito", "subdistrito" (aunque esto también se aplica a una nahiya) o "distrito jurídico".
Área metropolitana de Indianápolis
El área metropolitana de Indianápolis, o área estadística metropolitana de Indianápolis-Carmel, IN MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Indianápolis, capital del estado estadounidense de Indiana. El área metropolitana tiene una población de 1.756.241 habitantes según el censo de 2010, convirtiéndola en la 34.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

El área metropolitana es a menudo también descripta como la región de los 9 condados, abarcando los condados de Boone, Hamilton, Hancock, Hendricks, Johnson, Madison, Marion, Morgan y Shelby.

Condado de Shelby (Indiana)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43 445 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Indianápolis. La sede de condado es Shelbyville. El condado fue fundado en 1821 y fue nombrado en honor al general Isaac Shelby, el primer Gobernador de Kentucky.
Hohokam
Hohokam es el nombre  que se ha dado a una de las áreas culturales arqueológicas de la antigua Oasisamérica. Algunas variantes en la escritura de esta palabra son hohoan, hobokam, huhugam y huhukam. En la década de 2000 se establecieron los criterios para la diferenciación de esta cultura amerindia con respecto a otras de la región oasisamericana, sobre todo con base en los trabajos de Harold S. Gladwin. A él se debe el nombre con que conocemos el área cultural en cuestión, que proviene del pápago y significa los que se fueron. La cultura hohokam está relacionada con un conjunto de sitios arqueológicos del bajo valle del río Gila y otras partes del desierto de Sonora.

Río Gila
El río Gila (del inglés: Gila River) es un largo río del suroeste de los Estados Unidos que fluye en dirección oeste a través de los estados de Nuevo México y Arizona hasta desaguar en el río Colorado, cerca de la ciudad de Yuma. Tiene una longitud de 1044 km —que lo sitúan como uno de los mayores ríos de los Estados Unidos— y drena una cuenca de 150 740 km².