hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.

Literatura de España
La literatura de España está desarrollada en castellano, catalán, gallego y vasco, por ser las lenguas más habladas desde hace muchos siglos en el país y por poseer actualmente el estatus de idiomas oficiales del Estado español.
Crassier
Crassier es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de La Rippe y Chéserex, al este con Borex, Arnex-sur-Nyon y Crans-près-Céligny, al sur con Céligny (GE) y Bogis-Bossey, y al oeste con Divonne-les-Bains (FR-01).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.

Chéserex
Chéserex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Gingins, al este con Grens, al sur con Borex y Crassier, y al oeste con La Rippe.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.
PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.

SECAM
SECAM son las siglas de Séquentiel Couleur à Mémoire, en francés, "Color secuencial con memoria". Es un sistema para la codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia. El sistema Secam fue inventado por un equipo liderado por el ingeniero e inventor francés Henri Georges de France trabajando para la firma Thomson. Es, históricamente, la primera norma de televisión en color europea.
Blaze Bayley
Blaze Bayley (Bayley Alexander Cooke, Birmingham, 29 de mayo de 1963) es un cantante británico, reconocido principalmente por haber sido el vocalista de la agrupación de heavy metal Iron Maiden desde 1994 hasta 1999. También fue el cantante de la agrupación Wolfsbane entre 1984 y 1994. Desde el año 2000 se desempeña como músico solista.

Blood and Belief
Blood and Belief es el tercer álbum de la banda de Heavy metal B L A Z E, lanzado en 2004. La sección rítmica fue compuesta por los músicos de sesión Wayne Banks (Sabbat) y Jason Bowld (Pitchshifter). Fue producido un video musical para la canción "Hollow Head".
Política (periódico)
Política fue un periódico español publicado en Madrid que fue el órgano primero oficioso y luego oficial del partido Izquierda Republicana. Fundado en 1935, continuaría editándose hasta el final de la Guerra Civil.

Izquierda Republicana
Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la Guerra Civil. Azaña fue elegido presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico.
Facultad de Arquitectura (UNAL Medellín)
La Facultad de Arquitectura es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza de las artes y la construcción. Pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cuatro, que son: facultad de Ciencias, Ciencias agropecuarias, Ciencias humanas y económicas, y de minas, constituye la Sede Medellín de dicha Universidad.

Facultad de Ciencias (Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín)
La Facultad de Ciencias es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza de las Ciencias Básicas, Naturales y Exactas, siendo una de las más prestigiosas de Colombia. La Facultad pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cuatro facultades, que son las de Arquitectura, Ciencias Agropecuarias, Ciencias Humanas y Económicas y de Minas, constituye la sede Medellín de dicha Universidad.
Melanerpes lewis
El carpintero de Lewis (Melanerpes lewis) es una especie de pájaro carpintero norteamericano del género Melanerpes. Su área de distribución se extiende desde el noroeste de México hasta el suroeste de Canadá.

Melanerpes
Melanerpes es un género de aves piciformes de la familia Picidae. Son carpinteros de tamaño mediano de 15 a 18 centímetros de largo total. Su área biogeográfica de distribución abarca América del Norte, Centroamérica y Sudamérica.
Miguel Castells
Miguel Castells Arteche, también Miguel Castells Artetxe (Busturia, Vizcaya, 26 de agosto de 1931), es un abogado y político español, perteneciente a la denominada izquierda abertzale. Es hermano de María Teresa Castells.

María Teresa Castells
María Teresa Castells Arteche (Busturia, Vizcaya, 1935-San Sebastián, Guipúzcoa, 10 de septiembre de 2017) fue una librera española conocida por su lucha cultural contra el franquismo y el terrorismo de Euskadi Ta Askatasuna (ETA), los cuales sufrió durante décadas, siendo amenazada y atacada su Librería Lagun, ubicada en la ciudad de San Sebastián, en decenas de ocasiones. Su propio esposo, José Ramón Recalde, que compartía su lucha en defensa de las libertades, fue disparado en un atentado etarra el 14 de septiembre de 2000 al que sobrevivió a pesar de haber sido alcanzado desde cerca en la mandíbula.
Urochordata
Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunicata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, todos ellos situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden unas 3090 especies, todas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. Según los análisis filogenéticos son el grupo hermano de los vertebrados formando con ellos el clado Olfactores.

Appendicularia
Los apendicularios (Appendicularia) o larváceos (Larvacea) son una clase de urocordados. Son animales solitarios que nadan en las zonas pelágicas de todos los mares del mundo, prefiriendo las aguas iluminadas por la luz solar, aunque existen algunas especies que prefieren aguas más profundas y oscuras. Como todos los urocordados, son filtradores de agua.

La cola de los apendicularios contiene una notocorda central, un nervio dorsal y una serie de bandas de músculo estriado, protegido por tejido epitelial o por una membrana basal acelular. El movimiento de la cola les sirve para crear corrientes de agua que concentran los alimentos que serán ingeridos.

La especie Oikopleura dioica ha sido ampliamente estudiada para comprender la evolución y desarrollo de los cordados.
Ortobirrotonda pentagonal elongada
En geometría, la ortobirrotonda pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J42). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una ortobirrotonda pentagonal (J34) insertando un prisma decagonal entre sus mitades congruentes. Al rotar una de las rotondas pentagonales (J6) 36 grados respecto de la otra antes de insertar el prisma se obtiene la girobirrotonda pentagonal elongada (J43).

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Girobirrotonda pentagonal elongada
En geometría, la girobirrotonda pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J43). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una "girobirrotonda pentagonal", o icosidodecaedro (uno de los sólidos arquimedianos), insertando un prisma decagonal entre sus mitades congruentes. Al rotar una de las rotondas pentagonales (J6) 36 grados respecto de la otra antes de insertar el prisma, se obtiene una ortobirrotonda pentagonal elongada (J42).

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.
Tumulto I
Tumulto, más conocido como Tumulto I, es el tercer álbum de estudio de la banda chilena de hard rock Tumulto lanzado en 1987 por Sonotec. Incluye Rubia de los ojos celestes, uno de los mayores éxitos de la banda.

Tumulto (banda)
Tumulto es un grupo de hard rock de conocida trayectoria en el rock chileno, formado y fundado en 1968 por Alfonso "Poncho" Vergara. Entre sus grandes éxitos destacaron canciones como Prefiero Tinieblas, En las sombras, Carretera Triste, Sin Dinero y quizá su himno Rubia de los ojos celestes.
Rolando Sousa
Víctor Rolando Sousa Huanambal (Chiclayo, 22 de agosto de 1961) es un abogado y político peruano. Fue parlamentario andino desde julio del 2016 hasta julio del 2021 y congresista de la república en el periodo 2006-2011.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Zalea (cuero)
La zalea, también conocida como vellón, es el cuero de oveja o carnero curtido de modo que conserve su lana para ofrecer así a su usuario protección contra la humedad y el frío.

En la mitología griega, aparece como el vellocino de oro del carnero alado Crisómalo en la historia de Jasón y los argonautas, mientras que en la Biblia, está asociada con Gedeón.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Sixto IV
Sixto IV (en latín: Sixtus PP. IV), de nombre secular Francesco Della Rovere (Celle Ligure, 21 de julio de 1414-Roma, 12 de agosto de 1484) fue el papa 212.º de la Iglesia católica, desde el 9 de agosto de 1471 hasta su muerte.

Basilio Besarión
Basilio Besarión o Bessarión de Nicea (griego: Βασίλειος Βησσαρίων; Trebisonda, 2 de enero de 1403-Rávena, 18 de noviembre de 1472) fue un clérigo y erudito bizantino, arzobispo de Nicea, Patriarca latino de Constantinopla y cardenal de la Iglesia católica. Participó en los concilios de Ferrara y Florencia defendiendo la Unión de las Iglesias ortodoxa y católica.

Realizó traducciones de las obras de Aristóteles y Teofrasto, y defendió la no contradicción entre las filosofías aristotélica y platónica.
Yuri Koroliov
Yuri Koroliov (en ruso: Юрий Николаевич Королёв; Vladímir, República Socialista Federativa Soviética de Rusia; 25 de agosto de 1962-29 de abril de 2023) fue un gimnasta artístico ruso, que compitió representado a la Unión Soviética llegando a ser campeón del mundo en nueve ocasiones desde 1981 y 1987.

Dmitri Bilozérchev
Dmitri Bilozérchev (Moscú, RSFS Rusia, 22 de diciembre de 1966) es un gimnasta artístico ruso retirado que compitió representado a la Unión Soviética, consiguiendo ser tres veces campeón olímpico en 1988 y ocho veces campeón del mundo entre 1983 y 1987.
Coker Arboretum
El Coker Arboretum es un arboreto de 2,13 hectáreas (5,3 acres) de extensión, dentro del Jardín Botánico de Carolina del Norte en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Chapel Hill, Carolina del Norte. Su código de identificación internacional es NCU.

Jardín Botánico de Carolina del Norte
El Jardín Botánico de Carolina del Norte en inglés: North Carolina Botanical Garden es un jardín botánico y arboreto, de 281,32 hectáreas (700 acres), y además supervisa 84,40 hectáreas (210 acres) de bosque preservado.

Está administrado por la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, "Old Mason Farm Road", Carolina del Norte.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la International Agenda for Botanic Gardens in Conservation.

El código de identificación del North Carolina Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NCU.
Dados de rol
Los dados de rol son aquellos dados usados habitualmente en los juegos de rol. Aunque no se trate de dados fabricados o inventados únicamente para jugar a rol el uso de la lengua les atribuye esta apelación en el contexto de los juegos de rol o juegos afines, como los wargames.

Trapezoedro pentagonal
El trapezoedro pentagonal o deltoedro pentagonal es el tercero de una serie infinita de poliedros de caras uniformes cuyos poliedros conjugados son antiprismas. Todo trapezoedro pentagonal tiene diez caras, lo que también le hace ser un decaedro. Cada una de las caras de un trapezoedro pentagonal es un deltoide congruente.

Este poliedro puede ser descompuesto en dos pirámides pentagonales y un antiprisma pentagonal.
Madrigueras
Madrigueras es un municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 32 km al norte de la capital provincial. Cuenta con una población de 4670 habitantes (INE 2025).

El municipio está en el área de influencia más directa de la capital provincial, siendo importante el número de personas que se desplazan diariamente a la ciudad por motivos laborales, de estudios, etc. Hay que tener en cuenta que Madrigueras se encuentra cerca del polo norte de crecimiento industrial y residencial de Albacete (polígono industrial Romica, campo de golf, áreas residenciales) lo que indica que está convirtiéndose en un área residencial cercana a la capital. Este último hecho viene corroborado con la inclusión del municipio dentro del área metropolitana de Albacete, creada en 2006 para ordenar el crecimiento urbanístico de la ciudad y los municipios aledaños.

La Manchuela albaceteña
La Manchuela es una comarca de la provincia de Albacete que junto con La Manchuela conquense forma la comarca de La Manchuela. Sus 24 municipios albaceteños se encuentran unidos a El Herrumblar, un municipio de la provincia de Cuenca, formando la mancomunidad de La Manchuela. Se encuentra repartida entre los partidos judiciales de Albacete, Almansa, Casas-Ibáñez (principalmente) y La Roda. El Herrumblar pertenece al partido judicial de Motilla del Palancar. El pueblo con mayor afluente turístico es Mahora por si torre emblemática y Alcalá del Júcar por su castillo.

Las sedes de los diversos servicios de dicha mancomunidad se encuentran en la plaza de la Constitución, s/n de Casas-Ibáñez, en la c/ Matadero, 5 de Fuentealbilla y en la c/ de los Barrancos, 24 de Alatoz.
Reino indo-parto
El reino indo-parto estuvo gobernado por la dinastía gondofárida y otros gobernantes que formaban un grupo  de antiguos reyes de Asia Central que regían partes de los actuales países de Afganistán, Pakistán y del norte de India, durante el siglo I, o ligeramente antes. Durante la mayoría de su historia, los reyes gondofáridas tuvieron Taxila (actual Punjab, provincia de Pakistán) como su residencia, pero durante sus últimos años de existencia, la capital estuvo entre Kabul y Peshawar. Esos reyes tradicionalmente han sido referidos como indo-partos, por sus monedas, a menudo inspiradas en la dinastía arsácida, pero ellos probablemente pertenecieron a grupos más amplios de tribus iraníes, que vivían al este de la Partia propiamente dicha, y no hay ninguna evidencia de que todos los reyes que asumieron el título de Gondofares, el cual significa «titular de Gloria», estuvieran siempre relacionados.

Taxila
Taxila es un importante lugar arqueológico en Pakistán que contiene las ruinas de la ciudad de Gandhara y de la escuela de Taksashila (también Takkasila o Taxila), un importante centro de enseñanza hinduista y budista entre el siglo V a. C. al siglo II d. C.

Hoy, Taxila está situada en la región del Territorio Capital de Islamabad; al noroeste de Rawalpindi y en la frontera del Panyab; a unos 30 kilómetros al oeste-noroeste de Islamabad.
Avenida Eduardo de Habich
La avenida Eduardo de Habich es una de las principales avenidas del distrito de San Martín de Porres, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de este a oeste, a lo largo de siete cuadras. Su trazo es continuado al oeste por la avenida José Granda. En la intersección con la avenida Túpac Amaru, se ubica la estación UNI del Metropolitano.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Dinkelland
Dinkelland es un municipio de la región de Twente en la provincia de Overijssel, en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 176,82 km ², de los que 1,06 km ² corresponden a la superficie ocupada por el agua. El 1 de enero de 2014 tenía una población de 25.937 habitantes, con una densidad de 148 h/km².

El municipio se creó el 1 de enero de 2001 por la fusión de Ootmarsum, Denekamp y Weerselo. Toma su nombre del río Dinkel que en una parte de su recorrido sirve de frontera entre Alemania y los Países Bajos. El municipio está formado por 12 núcleos de población oficiales. El ayuntamiento se localiza en Denekamp, que con 8842 habitantes es el mayor de ellos.

Denekamp
Denekamp es una localidad en la región del Twente, capital del municipio de Dinkelland en la provincia de Overijssel (Países Bajos). Denekamp fue un municipio independiente hasta el 1 de enero de 2001 cuando se fusionó con Ootmarsum y Weerselo para formar el nuevo municipio de Dinkelland. En el momento de la fusión contaba con una población de 12.498 habitantes y una superficie de 85,52 km ².
Eje rígido
Un eje rígido o puente rígido es un diseño de suspensión de automóvil de las denominadas suspensiones dependientes, en las que un conjunto de ruedas está conectado lateralmente por una única viga o fuste.

Transmisión por tubo de empuje
El sistema de transmisión por tubo de empuje, -torque tube, en inglés- también llamado tubo de par, tubo central o puente basculante, es un sistema de transmisión mecánica. En automoción se utiliza para trasmitir potencia desde un motor situado en la parte delantera del vehículo a un eje rígido trasero motriz.

Coincide con el sistema de Hotchkiss -mayoritario a lo largo del siglo XX- en emplear un eje de transmisión (también llamado árbol de transmisión o "cardán" en los países de habla hispana) para trasladar el movimiento giratorio del cigüeñal de un motor situado longitudinalmente hasta un diferencial integrado en el puente rígido trasero. De este modo el árbol de transmisión necesariamente debe seguir el recorrido de la suspensión, formando parte junto con el diferencial del peso no suspendido del vehículo en contraposición a los ejes motrices con suspensión independiente o eje De Dion, en los que la transmisión va fijada al chasis, formando parte del peso suspendido.
Ermita de Santa Ana (Salorino)
La ermita de Santa Ana es una ermita ubicada en la localidad española de Salorino, en la provincia de Cáceres. Aunque es propiedad de la diócesis de Coria-Cáceres, debido a la escasa población del municipio está actualmente en desuso religioso y se mantiene principalmente como centro cultural a cargo del Ayuntamiento de Salorino.

Se ubica en las afueras septentrionales del pueblo, siendo visible desde la carretera N-521, de la cual está separada por menos de cien metros de pastos.

Salorino
Salorino es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Forma parte administrativamente del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad de la Sierra de San Pedro. Se ubica geográficamente en la penillanura del curso bajo del río Salor, entre este río y la sierra de San Pedro. En 2020 tenía una población de 560 habitantes.
Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².

Albendín
Albendín es una pedanía del municipio español de Baena, estando situada la localidad al este de la provincia de Córdoba, y bañada por el río Guadajoz, afluente del Guadalquivir.

En la actualidad tiene 1 338 habitantes censados, una superficie total de 0,5 kilómetros cuadrados y está ubicada a 320 metros de altitud sobre el nivel del mar.

Su principal recurso es la agricultura, ya que predominan las huertas en la vega de su río, además de la extracción de aceite, gracias al predominio de olivos en la zona debido al buen clima y a la calidad del terreno de sus tierras, que hacen que el aceite de Albendín, perteneciente a la denominación de origen de Baena, sea considerado uno de los mejores aceites de oliva del mundo.

Pero además Albendín es una localidad con una gran historia y unas arraigadas costumbres y conocida por su Semana Santa.
José Cortés de Madariaga
José Joaquín Cortés de Madariaga (Santiago de Chile, 8 de julio de 1766-Riohacha, Gran Colombia, 26 de marzo de 1826) fue un clérigo y tribuno. Fue escritor, orador y político y una de las figuras principales de la revolución del 19 de abril de 1810. A pesar de haber nacido en Chile, es considerado por los historiadores venezolanos como un hijo de Venezuela por su labor al servicio de la libertad y la causa de la emancipación.

Juan Germán Roscio
Juan Germán Roscio Nieves (San Francisco de Tiznados, 27 de mayo de 1763-Villa del Rosario, 10 de marzo de 1821) fue un abogado, periodista, escritor y político venezolano.

Fue redactor de la Gazeta de Caracas y director del Correo del Orinoco, primer canciller, jefe ejecutivo durante la Primera República de Venezuela, inspirador y redactor del Acta de Proclamación de la Independencia (19 de abril de 1810), del Acta de la Independencia (5 de julio de 1811), del Reglamento Electoral para la elección del Primer Congreso; de la Primera Constitución de Venezuela e Hispanoamérica, presidente del Congreso de Angostura de 1819 y vicepresidente de la Gran Colombia.