hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oceanía
Oceanía es el continente más pequeño y menos poblado de la Tierra. Es un continente insular, lo que quiere decir que la mayoría de sus países no tienen fronteras o son islas. Está constituido por la plataforma continental de Australia y los archipiélagos de Melanesia, Micronesia y Polinesia. Históricamente se consideró que Insulindia también formaba parte de Oceanía. Todas estas islas están distribuidas por el océano Pacífico. Cuenta con una extensión de 8 542 499 km².

En otros modelos continentales, en particular en los de habla inglesa, se usa Australia en lugar de Oceanía, pero en este caso su definición no incluye las islas del Pacífico. En los de habla portuguesa se considera que el límite entre Asia y Oceanía es la Línea de Wallace, por lo que Timor Oriental es parte de Oceanía. Otros van más allá y consideran que toda Insulindia es parte de Oceanía.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Pierre Robiquet
Pierre Jean Robiquet (14 de enero de 1780, Rennes – 29 de abril de 1840, Paris) fue un químico francés relacionado con el trabajo de numerosas materias químicas, entre ellas especialmente la asparagina, el primer aminoácido que fue descubierto y estudiado (1805), la alizarina (1826), la materia colorante roja sacada de la raíz de granza, que fue el primer colorante industrial (1868), y codeína (1832), que hoy es el principio activo derivado del opio el más utilizado en el mundo.

Asparagina
La asparagina (abreviada como Asn o N) es uno de los 20 aminoácidos codificados en el código genético. Tiene un grupo carboxamida como su cadena lateral o grupo funcional. En el ser humano no es un aminoácido esencial. Los codones que la codifican son AAU y AAC.

Una reacción entre la asparagina y un azúcar reductor o carbonilo reactivo produce acrilamida (amida acrílica) en los alimentos cuando se calientan a temperatura suficientemente alta. Estos productos están presentes en frituras, como patatas paja, hojuelas, y café tostado.
Parque de Las Presillas
Las Presillas es un parque periurbano situado al noreste del término municipal de Alcorcón (provincia de Madrid, España) y se constituye como el área de mayor relevancia ambiental del municipio de Alcorcón, lindando al norte con la Autopista M-40, al sur con la M-406, al este por el barrio de La Fortuna (Leganés) y terrenos de prado Grande" y pedazo del estado y al oeste por el polideportivo de la Canaleja. El Parque está unido físicamente con el parque lineal del Arroyo Butarque (Leganés) y tiene una superficie de 57,50 hectáreas.
Los terrenos de las Presillas fueron ocupados por una antigua granja militar, propiedad del Ministerio de Defensa (España) que tras la construcción de la Autopista M-40 a principios de los años 90, fue expropiada por el Ayuntamiento de Alcorcón para el disfrute de sus vecinos.
En su interior se encuentran instalaciones infantiles y diversas zonas estanciales.

Alcorcón
Alcorcón es un municipio y ciudad de España ubicada en la Comunidad de Madrid, en el área metropolitana de Madrid, al suroeste de la capital. Cuenta con una población de 175 719 habitantes (INE 2025).

Durante los años 1970 se produjo la mayor aceleración del crecimiento de dicha población, debido fundamentalmente al asentamiento de emigrantes de otras regiones de España. Esto ha obligado a construir numerosas vías de acceso, ha hecho ampliar la oferta de servicios públicos y ha impulsado la creación de nuevos barrios a lo largo del siglo XX.
Fidel Gamboa
Fidel Gamboa Goldenberg (Nicoya, 6 de agosto de 1961-Escazú, 28 de agosto de 2011), conocido artísticamente como Fidel Gamboa, fue un compositor, músico, arreglista y cantante costarricense, principalmente recordado como líder y voz principal del grupo Malpaís.

Malpaís (banda)
Malpaís es un grupo de música costarricense.
Su estilo musical es folclórico con influencias de ritmos latinos variados.
Estaba integrado por ocho músicos:

Fidel Gamboa (Nicoya, 6 de agosto de 1961 - 28 de agosto de 2011),

Jaime Gamboa

Iván Rodríguez

Manuel Obregón (4 de octubre de 1961).

Carlos Vargas

Daniela Rodríguez

Gilberto Jarquín y

David Coto.

Tras la sorpresiva muerte de Fidel Gamboa, el grupo decidió poner fin a su carrera con un recital de despedida, celebrado el 18 de noviembre de 2011 en el Estadio Nacional (San José).
El 12 de octubre de 2013 regresaron a los escenarios con un recital en la explanada de la Antigua Aduana durante el Festival Internacional de Cine. Actualmente se encuentran activos.
Jeff Tremaine
Jeffrey James «Jeff» Tremaine (Rockville, Maryland; 4 de septiembre de 1966) es un director y productor de cine y televisión estadounidense. Junto a Johnny Knoxville y Spike Jonze uno de los creadores de la serie de MTV Jackass. Fue el director de Jackass: The Movie, Jackass Number Two, Jackass 3D y la serie derivada de Jackass Wildboyz. Tremaine es actualmente el director de la revista Big Brother y el director artístico de la revista de BMX "GO". Fue además el productor ejecutivo en el reality de MTV Rob and Big y ahora ejerce el mismo rol en Rob Dyrdek's Fantasy Factory y Nitro Circus. También dirigió Jackass Presents: Bad Grandpa junto a Johnny Knoxville, estrenada el 25 de octubre de 2013.

Johnny Knoxville
Philip John Clapp (Knoxville, 11 de marzo de 1971) conocido como Johnny Knoxville, es un actor cómico y doble estadounidense. Ha sido destacado en un número de películas, pero es mayormente conocido como el cocreador y la estrella principal de Jackass.
Sector surponiente de Santiago
El sector surponiente de Santiago es una de las siete zonas en que es dividida la ciudad capital de Chile. Está compuesta por las comunas de Estación Central, Maipú, Cerrillos, Padre Hurtado en la conurbación del Gran Santiago, y Peñaflor, El Monte, Talagante e Isla de Maipo en su sector periurbano. Cuenta según el censo de 2017 con una población de 902.951 habitantes.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Reflexión de Andreev
La reflexión de Andréiev (AR, por sus siglas en inglés), llamada así en honor al físico ruso Aleksandr Andréiev, es un tipo de dispersión de partículas que ocurre en las interfaces entre un superconductor (S) y un material en estado normal (N). Es un proceso de transferencia de carga mediante el cual una corriente normal en N se convierte en una supercorriente en S. Cada reflexión de Andréiev transfiere una carga de 2e a través de la interfaz, por lo que se evita la transmisión de una sola partícula (lo cual no puede ocurrir) en el interior de la brecha energética superconductora.

Aleksandr Andréyev
Aleksandr  Fiódorovich  Andréiev (en ruso: Александр Фёдорович Андреев, 10 de diciembre de 1939 - 14 de marzo de 2023)  fue un físico teórico ruso conocido por explicar la reflexión del mismo nombre de Andréiev. 
 Andréiev se educó en el Instituto de Física y Tecnología de Moscú, comenzando en 1959 y se graduó antes de lo previsto en 1961, bajo la tutela de Lev Landau.

Desde 1979, Andréiev fue profesor en el Instituto de Física y Tecnología de Moscú. Se centró en la física de la superconductividad, líquidos y sólidos cuánticos, fenómenos superficiales y magnetismo.

Andréiev fue vicepresidente de la Academia de Ciencias de Rusia (1991-2013).
Lettres de l'Inde
Las Lettres de l’Inde (Cartas de India) son una serie de once artículos del escritor francés  Octave Mirbeau, publicados  en el año 1885 en dos periódicos franceses,  Le Gaulois y Le Journal des débats, y firmados  Nirvana. Fueron recogidos en volumen en el año 1991.

Octave Mirbeau
Octave Mirbeau (Trévières, 16 de febrero de 1848-París, 16 de febrero de 1917) fue un escritor francés, periodista, crítico de arte, autor de novelas, obras teatrales y de cuentos.

Fue periodista influyente, crítico de arte con don de previsión, panfletario comprometido con la verdad y la justicia, y fue además un novelista de éxito así como un dramaturgo de fama europea que, aún triunfando en todas las grandes escenas, no dejó de seducir a las vanguardias artísticas y literarias.
Municipio de Bauska
El municipio de Bauskas (en Letón: Bauskas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el sur de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Bauska.

Bauska
Bauska (en alemán: Bauske, en polaco: Bowsk) es una villa de la municipalidad de Bauska, en la región de Semigalia al sur de Letonia. La población está situada en la confluencia de los ríos Mūsa y Mēmele donde forman el río Lielupe. Bauska se encuentra a 66 km de la capital letona Riga y a 20 km de la frontera con Lituania.
Colorado Classic 2018
La 2.ª edición de la Colorado Classic se celebró entre el 16 y el 19 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Vail y final en la ciudad de Denver en el estado de Colorado en los Estados Unidos. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 395,8 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2018, dentro de la categoría 2.HC, y fue ganada por el estadounidense Gavin Mannion del UnitedHealthcare. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el rumano Serghei Tvetcov del UnitedHealthcare y el británico Hugh Carthy del EF Education First-Drapac.

UCI America Tour 2018
El UCI America Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 23 de octubre de 2017 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 19 de agosto de 2018 con el Colorado Classic. En principio, se tenían programadas 25 competencias, además de los Campeonatos Panamericanos, pero finalmente se disputaron 17 carreras más los Campeonatos Panamericanos.
Lamian
Lamian (en chino tradicional, 拉麵; en chino simplificado, 拉面; pinyin, lāmiàn) es un plato tradicional chino que suele elaborarse a mano con harina de trigo, y que se suele acompañar con carnes de ternera o cordero (湯麵 tāngmiàn), y que a veces es salteado (炒麵 chǎomiàn) y servido con salsa de tomate. Literalmente, 拉 (lā) significa estirar, mientras que 麵 (miàn) significa fideo. El proceso de elaboración manual de esta pasta es uno de los artes más apreciados de la cocina china[cita requerida]. Hoy en día puede comprarse estos fideos en sopa envasados como los fideos instantáneos o vaso de fideos.

El ramen japonés tiene su origen en los vendedores de Lamian chinos que habían emigrado a Japón en los periodos Meiji y Shōwa (Finales del siglo XIX, principios del XX).[cita requerida]

Ramen
El ramen (ラーメン, ramen?) (pronunciado aproximadamente r`a:mEn, o ['ɽaːmɛɴ]) es un plato de fideos japonés heredado de la cocina china. Hasta 1951, en Japón el ramen se llamaba shina soba (支那 そば, literalmente ‘soba chino’). Hoy en día, se utiliza chūka soba (中華 そば, que también significa ‘soba chino’) o simplemente ramen, que es uno de los términos más populares. Si bien cada región de Japón tiene su propia receta de ramen, la preparación básica consiste en distintos tipos de fideos japoneses servidos en un caldo preparado comúnmente a base de hueso de cerdo o pollo y distintas verduras, sus sabores varían entre la pasta de miso, salsa de soya (shoyu) o sal (shio), contiene diferentes guarniciones como rebanadas de carne de cerdo (チャーシュ chāshu), nori (海苔 , algas marinas), menma (メンマ) y cebolleta (negi - 葱 cōng).
Sosnivka
Sosnivka (ucraniano: Сосні́вка) es una ciudad de Ucrania, constituida administrativamente como una pedanía de la vecina ciudad de Chervonohrad en el raión de Chervonohrad de la óblast de Leópolis.

En 2017, la ciudad tenía 11 217 habitantes.

La localidad fue fundada en 1955 como un poblado minero de carbón. Originalmente el pueblo se denominaba "Kírov", hasta que en 1957 adoptó su topónimo actual. Adoptó el estatus de ciudad en 1968. La ciudad minera de Chervonohrad, que desde 1962 era una ciudad de importancia regional, llevó a cabo las funciones de raión para la entonces ciudad de importancia distrital de Sosnivka hasta 2019, cuando Sosnivka se integró en el raión de Sokal. En la reforma territorial de 2020, al desaparecer el raión de Sokal, Sosnivka pasó a ser una pedanía de Chervonohrad en el nuevo raión de Chervonohrad.

Se ubica unos 10 km al sur de Chervonohrad, a orillas del río Bug Occidental.

Sheptitski
Sheptitski (en ucraniano: Шептицький) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Leópolis. Situada en el noroeste del país, es la capital del raión homónimo y centro del municipio (hromada) homónimo.
Línea Pinto-San Martín de la Vega
La línea Pinto-San Martín de la Vega fue una línea ferroviaria, comercializada como línea C-3a de Cercanías Madrid, que recorría hasta el 4 de abril de 2012 los 15 kilómetros entre las estaciones de Pinto y San Martín de la Vega a lo largo de la Comunidad de Madrid. Discurre por los términos municipales de Pinto, Valdemoro, y San Martín de la Vega, efectuando una parada en Pinto y dos en San Martín de la Vega, una situada a un kilómetro del casco urbano y otra en Parque Warner. Con tan solo estas tres estaciones, fue la línea más corta de todo el núcleo de Cercanías Madrid.

Parque Warner Madrid
Parque Warner Madrid es un parque temático ubicado en la localidad de San Martín de la Vega, en la Comunidad de Madrid, España.

Posee 35 atracciones mecánicas, entre las que se encuentra la quinta torre de caída controlada más alta del mundo (en su inauguración ostentaba el segundo puesto). Fue inaugurado el 5 de abril pero las fuertes lluvias de ese día hicieron suspender la programación de ese evento y las retransmisiones por televisión. Oficialmente abierto al público el 6 de abril de 2002 y se divide en 5 áreas temáticas ambientadas en escenarios de películas y dibujos animados producidos por Warner Bros. y DC Comics, así como en diversas zonas de los Estados Unidos, como las playas de California, Los Ángeles (incluyendo los estudios de Hollywood y el barrio de Beverly Hills) o Nueva York.

En el año 2019 el parque recibió a 2,26 millones de visitantes, posicionándose entre los veinte parques temáticos de Europa con más visitantes.
Nancy Kress
Nancy Kress, nacida Nancy Anne Koningisor, (Buffalo, Nueva York, 20 de enero de 1948) es una escritora estadounidense de ciencia ficción que comenzó a escribir en 1976, pero no fue hasta la publicación de su novela Mendigos en España en 1990, ganadora de los premios Hugo y Nébula, que obtuvo su mayor éxito.

Mendigos en España
Mendigos en España (título original en inglés Beggars in Spain) es una novela corta de ciencia ficción escrita en 1991 por Nancy Kress, y que recibió el premio Nébula a la mejor novela corta y el premio Hugo en la misma categoría. En 1993 la autora la amplió hasta convertirla en una novela dividida en cuatro partes: Leisha, Sanctuary, Soñadores y Mendigos; la primera de ellas, Leisha, es el texto íntegro de la novela corta original. Esta novela ampliada fue finalista de los premios Hugo y Nébula. Kress publicó en 1995 una continuación titulada Mendigos y opulentos, en 1996 un tercer libro titulado La Cabalgata de los Mendigos y en 1999 un cuarto titulado Perros durmientes.
Primeira Liga 2023-24
La Primeira Liga 2023-24 fue la nonagésima edición de la máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Segunda División de Portugal 2022-23.

Segunda División de Portugal 2023-24
La Segunda Liga 2023-24 fue la trigésima cuarta edición de la segunda máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la Primeira Liga 2022-23 y 2 provenientes de la Terceira Liga 2022-23.
Fritz Perls
Friedrich Salomon Perls (Berlín, 8 de julio de 1893 - Chicago, 14 de marzo de 1970), conocido como Fritz Perls, médico, neuropsiquiatra y psicoanalista, fue el creador, junto con su esposa, Laura Posner, de la Terapia Gestalt. Debido a su origen judío y a su vinculación con la Liga Antifascista abandonó Alemania con la llegada del nazismo.

Laura Perls
Laura Perls (nacida Lore Posner, Pforzheim, Alemania, 1905 -  13 de julio de 1990) fue una psicóloga y psicoterapeuta quien estableció junto a su marido Fritz Perls la escuela Terapia Gestalt de psicoterapia.
Rudy Fernández
Rodolfo «Rudy» Fernández Farrés (Palma de Mallorca, 4 de abril de 1985) es un exbaloncestista español que disputó veinte temporadas en la Liga ACB y cuatro en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba como escolta o alero. Fue internacional absoluto desde 2004 y capitán de España, con la que se ha proclamado entre otros éxitos, bicampeón mundial en 2006 y 2019, tetracampeón continental en 2009, 2011, 2015 y 2022, doble subcampeón olímpico en Pekín 2008 y Londres 2012, y bronce en Río 2016, siendo el primer jugador en la historia del baloncesto masculino con seis participaciones en unos Juegos Olímpicos.

Copa Mundial de Baloncesto de 2019
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA de 2019 fue la decimoctava edición de la Copa Mundial de Baloncesto masculino organizada por la FIBA. El 7 de agosto de 2015 se eligió como sede, entre seis candidatos, a China.

Fue la primera edición en la historia que se disputó con 32 selecciones y, además, se disputó bajo un nuevo calendario tras ser reprogramada de 2018 a 2019, sacando el campeonato de los años coincidentes con otros grandes eventos como la Copa Mundial de Fútbol o los Juegos Olímpicos de Invierno. Asimismo, fue la tercera edición que se disputó en territorio asiático, ya que antes fueron sede Filipinas en 1978 y Japón en 2006.

España derrotó en la final a Argentina 95–75, consiguiendo el segundo título de su historia. El defensor del título, Estados Unidos, fue eliminado en cuartos de final a manos de Francia, que ganó la medalla de bronce.
Fieseler Fi 156
El Fieseler Fi 156 Storch (‘cigüeña’ en alemán) pasó a la historia como uno de los aviones más importantes de la Segunda Guerra Mundial; es el avión más conocido de la compañía alemana, debido a su amplia utilización durante el conflicto.

Heinkel He 114
El Heinkel He 114 fue un hidroavión biplano de reconocimiento alemán producido en los años 1930 para ser usado desde los buques de la Kriegsmarine. Previsto para sustituir al He 60 del mismo fabricante, no permaneció mucho tiempo en servicio antes de ser reemplazado por el Arado Ar 196 como avión de observación estándar de Alemania. Aunque su producción acabó en 1939, participó de forma limitada durante la II Guerra Mundial.
Olefinación de Julia
La olefinación de Julia  (también conocida como olefinación de Julia-Lythgoe) consiste en la formación de alquenos di- o tri- substituidos a partir de fenil sulfonas. Fue reportada por primera vez en 1973 por M. Julia y J.-M Paris. Esta reacción presenta alta estereoselectividad y se genera preferentemente el alqueno con isomería (E). La utilidad de esta reacción se basa en la adición de otros sustituyentes en los átomos de carbono que forman el doble enlace.

La olefinación de Julia consiste en las siguientes reacciones:

Por medio de una reacción de metalación generar el compuesto carbaniónico en el carbono α a la sulfona.

Adición de la α-metalada fenil sulfona a un aldehído o cetona.

Formación del éter correspondiente tras la adición de un halogenuro orgánico.

Eliminación reductiva utilizando Na(Hg) (amalgama de sodio) o SmI2 (yoduro de samario).

Marc Julia
Marc Julia (23 de octubre de 1922, París – 29 de junio de 2010) fue un químico francés conocido por desarrollar la olefinación de Julia, una reacción orgánica utilizada en la síntesis de alquenos. En 1990 fue galardonado con la Medalla de oro del CNRS, una de las máximas distinciones científicas en Francia.
Estación Hidroeléctrica Dniéper
La Estación Hidroeléctrica Dniéper es una central hidroeléctrica ubicada en el río Dniéper en Zaporiyia, siendo la más grande de Ucrania y una de las más grandes en Europa. El diseño original antedata al plan de electrificación de GOELRO para la Unión Soviética, que fue adoptado poco después de la Revolución de octubre de 1917, aunque la central hidroeléctrica fue construida entre 1927 y 1932.

Fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial por las fuerzas soviéticas para frenar el avance nazi, por lo que tuvo que ser reconstruida entre 1944 y 1950. Más adelante, se cuadriplicó su capacidad gracias a las obras de ampliación entre 1969 y 1980. El 22 de marzo de 2024 la presa fue atacada por las fuerzas rusas en el contexto de la invasión rusa de Ucrania, dejando a la central sin energía.

Voladura de la Estación Hidroeléctrica Dniéper
La voladura de la Estación Hidroeléctrica Dniéper se refiere a una acción militar del NKVD el 18 de agosto de 1941 en la que se voló la presa DniproGES-1 del río Dniéper en Zaporiyia (Ucrania), ante el avance de las tropas del ejército nacionalsocialista alemán, como parte de la política de tierra quemada de Stalin. Como resultado de la riada provocada, fallecieron un número desconocido de personas, que algunos medios cifran entre 3 000 y 100 000. La información sobre la acción se mantuvo en secreto durante muchos años.
Gobernación de Tulcarem
La gobernación de Tulkarem (en árabe: محافظة طولكرم muħāfaẓah Ṭūlkarim) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, situada en el noroeste de Cisjordania. La gobernación posee una superficie estimada en 268 kilómetros cuadrados. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la provincia tenía una población de 172.800 habitantes en 2007. La muhfaza o capital de gobernación es la ciudad de Tulkarem.

Tulkarem
Tulkarem (en árabe: طولكرم‎, romanizado: tulkarm; en hebreo: טול כרם‎, romanizado: tol kram) es una de las principales ciudades palestinas de Cisjordania, al norte de las montañas de Samaria. Es el centro administrativo de la gobernación homónima y está bajo el área de control de la Autoridad Nacional Palestina.

Situada cerca de la Línea Verde, dista 15 km de las ciudades palestinas de Nablus y Yenín al este, y 15 km de la ciudad israelí de Netanya al oeste. Según una proyección de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población en 2024 se estima en unos 72 391 habitantes, a los que habría que sumar 11 140 habitantes más del campamento de refugiados de Tulkarem y 7205 del campamento de Nur Shams. De su territorio de 28 793 dunams, 6500 están ocupados por asentamientos israelíes, infraestructuras y el muro de separación.