hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.

45 RPM
45 RPM (45 revoluciones por minuto) es un acrónimo de las grabaciones en discos. Se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. En un principio los sencillos de siete pulgadas se grababan en esta velocidad, pero más tarde  adoptaron también la de 33 RPM. Los maxi sencillos son como un sencillo, también emplean 45 RPM, pero en formato de doce pulgadas. Generalmente un sencillo trae una canción por cara, y un maxisencillo dos canciones por cara como máximo.

En la actualidad las discográficas siguen editando discos tanto como en 33 RPM como en esta velocidad, aunque la 33 RPM es la más usada.
La Sonora Ponceña
La Sonora Ponceña es una orquesta puertorriqueña de música salsa fundada por "Quique" Lucca el 20 de abril de 1954. Dirigida por el hijo de "Quique", Papo Lucca, es una de las agrupaciones más importantes del género musical.

Papo Lucca
Enrique Arsenio Lucca Quiñones  (Ponce, Puerto Rico, 10 de abril de 1946), conocido como Papo Lucca, es un pianista y multinstrumentista de salsa y jazz latino.

Arreglista y virtuoso de su instrumento, fue cofundador junto con su padre, Enrique "Quique" Lucca Caraballo, de La Sonora Ponceña. También ha tocado y grabado con la Fania All-Stars, Willie Colón, Celia Cruz, Johnny Pacheco, Bobby Valentin, Ismael Quintana, Gloria Estefan, Adalberto Santiago, Andy Montañez, Pablo Milanés y Rubén Blades.
Florencia Saintout
Florencia Juana Saintout (La Plata, 31 de enero de 1970) es una investigadora, profesora universitaria y política argentina. Fue decana de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata (2010-2018) y concejal de la ciudad de La Plata (2013-2017). Fue diputada de la provincia de Buenos Aires por el Frente de Todos y directora ejecutiva del Consejo Provincial de Coordinación con el Sistema Universitario y Científico. Preside el Instituto Cultural de la Provincia y en 2023 se presentó como precandidata a senadora.

Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Periodismo y Comunicación Social (FPyCS) es una de las diecisiete facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Fue fundada en 1934 en el carácter de Escuela de Periodismo. Hacia octubre de 1994, tras haber sido reconocida por el Consejo Superior de la Universidad Nacional de la Plata, funciona como Facultad. Dicta siete carreras de grado y diecinueve instancias de posgrado.
La Jumellière
La Jumellière era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Chanzeaux, Chemillé, Cossé-d'Anjou, La Chapelle-Rousselin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Melay, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin y Valanjou.

La Chapelle-Rousselin
La Chapelle-Rousselin era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Chemillé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Chanzeaux, Chemillé, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry, Melay, Neuvy-en-Mauges, Sainte-Christine, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin y Valanjou.
Necrópolis de Guiza
La Necrópolis de Guiza (Gizèh, Gîza, Guizèh)  se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la población homónima, a unos veinte kilómetros de El Cairo, Egipto. Comenzó a utilizarse durante la segunda dinastía, habiéndose encontrado cerámica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pirámides construidas por los faraones de la cuarta dinastía Keops, Kefrén y Micerino.

Gran Esfinge de Guiza
La Gran Esfinge de Guiza es una escultura monumental que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en la meseta de Guiza, unos veinte kilómetros al suroeste del centro de El Cairo, en Egipto. Los egiptólogos estiman que fue esculpida ca. s. XXVI a. C., formando parte del complejo funerario del rey, durante la dinastía IV de Egipto.

Los lugareños antaño la llamaban Abu el-Hol, «Padre del Terror», corrupción de la expresión copta bel-hit, que se aplica a quien manifiesta su inteligencia en los ojos y que traduce la denominación egipcia hu o ju, que significa «el guardián» o «vigilante».
Museo Diocesano de Palencia
El Museo Diocesano de Palencia es un museo dependiente del obispado de Palencia y dedicado a la custodia y estudio del arte sacro de la diócesis. Está situado en el Palacio Episcopal de la capital palentina, y fue inaugurado en 1973. Alberga una extensa colección de obras de todas las disciplinas artísticas y épocas desde el Románico, con presencia de destacados artistas como Pedro Berruguete, Felipe Bigarny, Alejo de Vahía, Manuel Álvarez, Jan Provost, el Maestro de Calzada o Bartolomé de Castro, entre otros.

Pedro Berruguete
Pedro Berruguete (Paredes de Nava, Palencia c. 1450 -¿Madrid? 1503) fue un pintor español, situado en la transición del estilo gótico a la pintura renacentista.

Tras su formación, probablemente con Fernando Gallego en Salamanca, habría viajado muy joven a Italia, donde se documenta a «Pietro Spagnuolo» trabajando bajo el mecenazgo del duque de Urbino, Federico de Montefeltro. Esa estancia italiana le habría permitido conocer a los principales artistas del Quattrocento, como Melozzo da Forlì, y aprender las técnicas y maneras renacentistas, como el dominio del espacio, la anatomía o la variedad y naturalidad en los gestos, además de los elementos arquitectónicos y decorativos propios del Renacimiento, aunque de regreso a Castilla, hacia 1483, estas características no se muestren tan evidentes en su pintura.

Fue padre de uno de los artistas más destacados del Renacimiento hispano, Alonso Berruguete.
John Norreys
John Norreys (1547 – 3 de julio de 1597), escrito frecuentemente John Norris, fue un militar inglés de la época isabelina. Hijo de Henry Norris, I Baron Norreys, amigo personal de Isabel I, Norreys participó activamente en las operaciones militares inglesas: las Guerras de Religión de Francia, la Guerra de los Ochenta Años en Flandes, la Guerra contra España, y la reconquista Tudor de Irlanda en la Guerra de los Nueve Años, siendo el responsable de la masacre de Rathlin Island de 1575. Fue uno de los militares ingleses más reputados de su época.

Isla de Rathlin
La isla de Rathlin (en inglés: Rathlin Island; en irlandés: Reachlainn o Reachra) es una isla situada en las costas del condado de Antrim en Irlanda del Norte, y es el punto más septentrional de la región. Rathlin es la única isla habitada en Irlanda del Norte, con una población en ascenso de 100 personas, y es la isla habitada más septentrional de las existentes en las costas irlandesas. Con forma de L, Rathlin mide algo más de 6 kilómetros de este a oeste y 4 kilómetros de norte a sur. Se encuentra situada a unos 25 kilómetros del Mull of Kintyre, la punta sur de la península de Kintyre en Escocia. Forma parte del Distrito de Moyle y está representada en el Ayuntamiento por la Rathlin Development & Community Association.
Aurelio Pesoa Ribera
Fray Aurelio Pesoa Ribera (Concepción, 10 de octubre de 1962) es una destacada figura de la Iglesia Católica en Bolivia. Fue obispo auxiliar de La Paz desde 2014 hasta 2020, es actual presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) y es el actual obispo del Vicariato Apostólico del Beni.

Conferencia Episcopal Boliviana
La Conferencia Episcopal Boliviana es una institución donde todos los Obispos de Bolivia se reúnen en Asambleas periódicas dos veces por año y su objetivo es coordinar y animar el trabajo pastoral de la Iglesia Católica en Bolivia. Al mismo tiempo también mantiene su mirada atenta en la realidad nacional a fin de llevar a cabo su misión de manera más comprometida y verdadera.

Fue propietaria del periódico Presencia.
Sixteen Stone
Sixteen Stone —en español: Dieciséis piedras— es el álbum debut de la banda post-grunge Bush. Lanzado en 1994, es el álbum que más singles reconocidos tuvo, y por ende, el álbum más aclamado y más famoso de Bush.

Sixteen Stone alcanzó el #4 en el Heatseekers y en Billboard Hot 200 del Billboard Music Charts. 2 canciones de este álbum alcanzaron el Top 40 Singles. El álbum empezó a vender mucho más cuando los sencillos Glycerine y Comedown llegaron a Norteamérica. Cuando la banda se volvió popular, muchos criticaron a la banda por tener un sonido parecido al de muchas bandas de Seattle, tales como Nirvana y Soundgarden. Años después, Bush se separaría del sonido grunge para acercarse más a sonidos experimentales tales como The Science of Things y Deconstructed.

Comedown
«Comedown» es una canción del grupo de Post grunge Bush de su álbum de 1994 Sixteen Stone. Fue lanzada como tercer sencillo del álbum en 1995. La canción es una de las más populares de Bush, siendo la primera en entrar en el top 40 de la lista Billboard llegando al puesto 30.

La canción se reproduce regularmente en las radios de rock moderno.

"Comedown" fue esencialmente lo que lanzó la carrera de Bush haciendo a Sixteen Stone a llegar a vender más de 6 millones de copias mientras que Glycerine fue su hit más masivo. Su vídeo fue dirigido por Jake Scott.

Aparece en el juego Guitar Hero 5 y en la película Fear.
Psamminopeltinae
Psamminopeltinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rzehakinidae, de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico.

Rzehakinidae
Rzehakinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rzehakinoidea, del suborden Schlumbergerinina y del orden Schlumbergerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Bob Godfrey
Roland Frederick Godfrey (27 de mayo de 1921 - 21 de febrero de 2013), conocido como Bob Godfrey, fue un animador británico, cuya carrera abarcó más de cincuenta años. Sus trabajos más conocidos son las series de dibujos animados para niños "Roobarb" (1974), "Noah and Nelly in... SkylArk" (1976-77) y "Henry's Cat" (1983-93); así como los anuncios de las galletas de chocolate Trio mostrados en el Reino Unido a principios de la década de 1980. Sin embargo, también produjo en 1975 una película ganadora de los premios BAFTA y Óscar, el cortometraje animado Great, una biografía humorística de Isambard Kingdom Brunel. Otras nominaciones a los Premios de la Academia recibidas fueron por "Kama Sutra Rides Again" (1971), "Dream Doll" (1979), con Zlatko Grgic, y "Small Talk" (1994), con el animador Kevin Baldwin.

Great (película de 1975)
Great es un cortometraje de animación británico de 28 minutos de duración. Estrenado en 1975, es una versión humorística de la vida de Isambard Kingdom Brunel. Fue dirigido por Bob Godfrey, producida por Grantstern Films y distribuida por British Lion.

La película ganó en marzo de 1976 el Óscar al mejor cortometraje animado en la 48 edición de los premios, convirtiéndose en la primera película de animación británica en hacerlo. También ganó el premio BAFTA a la Mejor Película de Animación ese mismo año.
Distrito de Mala
El distrito de Mala es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Cañete, ubicada en la región de Lima en el Perú. Se halla bajo la administración del Gobierno regional de Lima-Provincias. Limita al norte, con los distritos de San Antonio y Santa Cruz de Flores; al sur, con el distrito de Asia (a través de los cerros Campana y Cenizo); al este, con el distrito de Calango (en el lugar llamado Tutumito); al sureste, con el distrito de Coayllo; y al oeste, con el océano Pacífico. Es considerado un lugar ideal para casas de campo, ya que se puede disfrutar de la naturaleza y la playa en un mismo lugar.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Distrito de Calango
El distrito de Calango es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú.
Limita por el norte con el Distrito de Chilca; por el este con la Provincia de Huarochirí; por el sur con el Distrito de Coayllo; y por el oeste con el Distrito de Mala y el Distrito de Santa Cruz de Flores.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Artefactos quimbaya
Los artefactos quimbaya, también conocidos como aviones precolombinos, antiguamente llamados Pájaros de Otún, son unas figuras zoomorfas, fundidas en una mezcla de oro y bronce llamada tumbaga, encontradas en las inmediaciones del río Otún, en Colombia. Atribuidos erróneamente a la cultura quimbaya, en realidad fueron creados por los habitantes de la región de Tolima.

Están expuestos en el Museo del Oro en Bogotá. Por la similitud de algunas piezas con la forma de las aeronaves modernas, algunos investigadores de lo paranormal, como Erich Von Däniken y Robert Steven Thomas, han tratado de demostrar que se trataría de modelos de aviones prehistóricos que unos supuestos visitantes extraterrestres habrían usado para desplazarse en la Tierra.

Río Otún
El río Otún es un corto río colombiano ubicado en el departamento de Risaralda, que nace en la Laguna del Otún, y desemboca en el río Cauca. Atraviesa la ciudad de Pereira y sirve de límite con los municipios de Santa Rosa de Cabal y Dosquebradas.

Recorre diferentes zonas protegidas como el parque nacional natural Los Nevados, el santuario de fauna y flora Otún Quimbaya y el parque Ukumarí. El río es además hogar de múltiples especies de flora y fauna que se refugian en él como patos, peces, garzas, osos perezosos, monos, y nutrias. Es un corredor de biodiversidad y única fuente de abastecimiento de agua potable para la ciudad de Pereira. En septiembre de 2019, el juzgado cuarto de ejecución de penas de Pereira, lo declaró sujeto especial de derechos.
Elecciones parlamentarias de Siria de 2025
Las elecciones parlamentarias de Siria de 2025 fueron celebradas el 5 de octubre, para elegir a 140 de los 210 miembros de la Asamblea Popular de Siria, el poder legislativo nacional del país. Estas elecciones son las primeras celebradas desde la caída del régimen de Asad en diciembre de 2024 y se llevan a cabo bajo la autoridad del gobierno de transición sirio, liderado por el presidente Ahmed al-Charaa.

A diferencia de elecciones anteriores, estas fueron celebradas mediante un sistema electoral provisional e indirecto. De los 210 escaños, 140 miembros de la Asamblea Popular se cubrirán mediante un sistema de colegio electoral distrital, con diputados seleccionados por comités locales compuestos por expertos y figuras comunitarias. Así, los 70 escaños restantes serán nombrados directamente por el presidente, sin que ningún escaño se elija por voto popular directo.

Asamblea Popular de Siria
La Asamblea Popular de Siria (en árabe: مَجْلِس الشَّعْب,‎, romanizado: Majlis ash-Shaʻb), también llamado Consejo Popular, es el poder legislativo unicameral de la República Árabe Siria.

Actualmente, bajo el Gobierno de transición de Siria, está compuesto por 210 miembros, quienes 140 fueron elegidos por un comité en las 14 gobernaciones, mientras que los 70 restantes son nombrados por el presidente. Estos ejercerán por un periodo de 30 meses.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2005
El III Festival de Eurovisión Junior para jóvenes cantantes de edades comprendidas entre 8 y 15 años, se celebró el 26 de noviembre de 2005, en un esfuerzo conjunto de las cadenas de televisión nacionales belgas VRT y RTBF. Se retransmitió en directo desde el Ethias Arena en Hasselt, Bélgica. Este se disputó entre otros cinco países, entre ellos Croacia y Países Bajos, el poder organizar el evento en su país ese año.

El espectáculo no solo se emitió en directo para los países concursantes, sino también mundialmente por vía satélite y por el canal australiano SBS, que adquirió los derechos de emisión y lo retransmitió un mes más tarde.

El lema del Festival fue "Let's get loud" (Vamos a ser ruidosos, en español).

El festival fue visto por 8500 personas en directo en el Ethias Arena, incluyendo al Príncipe Laurent, y por 80 millones de telespectadores en el mundo.

Ethias Arena
El Ethias Arena es uno de los recintos multiusos más amplios de Hasselt, Bélgica. Es utilizado para conciertos musicales, eventos deportivos (tenis, ciclismo indoor, salto, etc) y otros grandes eventos. El estadio abrió sus puertas en 2004 y tiene una capacidad de 21.600 personas.
El Ethias Arena es una parte de la Grenslandhallen y tiene una superficie de 13.600 metros cuadrados (44.619 pies cuadrados).
El 26 de noviembre, se llevó a cabo el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2005.
WWE Tag Team Championship (2024-presente)
El WWE Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de WWE, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE en su marca SmackDown. El campeonato fue creado el 23 de agosto de 2016 y presentado en SmackDown Live por el Gerente General y el Comisionado de SmackDown, Daniel Bryan y Shane McMahon respectivamente. Los campeones actuales son The MFTs (Solo Sikoa & Tama Tonga), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.

The Bloodline
The Bloodline (El Linaje en español, también conocido como MFT, abreviación de My Family Tree) es un stable heel de lucha libre profesional de la empresa WWE en la marca SmackDown. Actualmente está formado por Solo Sikoa, Tama Tonga, Tonga Loa, JC Mateo y Talla Tonga. Originalmente, el grupo estuvo conformado por Roman Reigns y The Usos (Jey Uso & Jimmy Uso).
Batalla de Walaya
La Batalla de Walaya (en árabe: معركة الولجة‎) fue una batalla librada en Mesopotamia (Irak) en mayo de 633 entre el ejército del Califato Rashidun al mando de Jálid ibn al-Walid y Al-Muthanna ibn Haritha contra el imperio sasánida y sus aliados árabes. En esta batalla se dice que el ejército sasánida era dos veces más grande que el ejército musulmán.

Jálid derrotó decisivamente a las fuerzas sasánidas numéricamente superiores usando una variación de la maniobra táctica de doble envoltura, similar a la maniobra que Aníbal usó para derrotar a las fuerzas romanas en la Batalla de Cannas. Sin embargo, se afirma que Jálid desarrolló su versión de forma independiente.

Ejército Rashidun
El ejército Rashidun fue el núcleo de las fuerzas armadas del Califato Rashidun (también llamado Califato Ortodoxo) durante las conquistas musulmanas del siglo VII, sirviendo junto a la armada Rashidun. El ejército Rashidun mantuvo un alto nivel de disciplina, destreza estratégica y organización.

En su época, el ejército Rashidun fue una fuerza poderosa y muy eficaz. Los tres generales más exitosos del ejército de Rashidun fueron Jálid ibn al-Walid, quien conquistó la Mesopotamia persa y la Siria romana, y Abu Ubaidah ibn al-Yarrah, quien conquistó la Siria romana, y 'Amr ibn al-'As, quien conquistó el Egipto romano.
Manuel Aldunate
Manuel Aldunate y Avaria (Santiago, 1815-1904) fue un ingeniero y militar chileno. Entre los edificios que proyectó se encuentran el Congreso Nacional, el Palacio Ossa, el Palacio Urmeneta y el Palacio La Alhambra. Además, en el ámbito del mejoramiento urbano, embelleció la capital de Chile con el Parque O'Higgins (anteriormente llamado Parque Cousiño) y algunas obras en el Cerro Santa Lucía.

Palacio Urmeneta
El Palacio Urmeneta fue un edificio neogótico ubicado en la segunda cuadra de calle Monjitas en Santiago de Chile. Mandado a construir en 1868 por el rico comerciante y minero José Tomás Urmeneta, según algunos, el hombre más rico de Latinoamérica en la época. Es obra de los arquitectos Manuel Aldunate Avaria y de su colaborador Carlos von Moltke Koefoed, quien además estuvo a cargo de su construcción. El edificio fue demolido en 1929.
Alina Kabáyeva
Alina Marátovna Kabáyeva (en ruso, Алина Маратовна Кабаева; Taskent, RSS de Uzbekistán, 12 de mayo de 1983) es una gimnasta rítmica rusa retirada. En su etapa como gimnasta medía 1,66 m y pesaba 48 kg.

Varios medios han publicado que desde hace años tiene una relación sentimental con el presidente ruso Vladímir Putin, y que han tenido varios hijos.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
DC Comics
DC Cómics es una editorial de cómics estadounidense. Forma parte de DC Entertainment, una de las empresas que conforman Warner Bros. Entertainment, la cual a su vez es propiedad de Warner Bros. Discovery. Fue fundada en 1934 bajo el nombre National Allied Publications, para luego tomar el nombre de DC Comics en 1937.

Entre algunos de sus personajes más emblemáticos se encuentran Superman, Batman, Mujer Maravilla, Flash, Linterna Verde, Aquaman, Hombre Halcón, Chica Halcón, Flecha Verde, Shazam, Detective Marciano, Starfire, Nightwing, Raven, Cyborg, Canario Negro, Doctor Destino, Robin, Chico Bestia, Zatanna, Hombre Plástico, Catwoman, Supergirl, Batgirl, Joker y Harley Quinn. Su sede principal estuvo situada históricamente en la ciudad de Nueva York, pero desde 2015 mudaron sus oficinas a la ciudad de Burbank

Hombre Halcón
El Hombre Halcón (Inglés Hawkman) es el nombre de varios superhéroes alienígenas de DC Comics que comparten características comunes como el uso de armas antiguas y de alas artificiales. De estos personajes hay dos que se destacan sobre los demás, Carter Hall y Katar Hol.