hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Costanza
George Louis Costanza es un personaje de la serie de televisión estadounidense Seinfeld (1989-1998), interpretado por Jason Alexander. Se lo ha descrito de diversas maneras como un "calvo bajo, rechoncho, tonto, calvo" (por Elaine Benes y el mismo Costanza) y "Señor de los idiotas" (por el propio Costanza). George y Jerry eran amigos de secundaria y seguían siendo amigos después.  Es amigo de Jerry Seinfeld, Cosmo Kramer y Elaine Benes. George aparece en todos los episodios excepto "The Pen" (tercera temporada).

Originalmente, el personaje estaba basado en el cocreador de Seinfeld, Larry David, pero su apellido se debe al amigo de Nueva York, Mike Costanza, en la vida real de Jerry Seinfeld. Alexander repitió su papel en un episodio de Comediantes en Cars Getting Coffee, reuniéndose con Jerry Seinfeld y Wayne Knight (también repitiendo sus papeles como Jerry y Newman, respectivamente).

Jerry Seinfeld (personaje)
Jerome "Jerry" Seinfeld es un personaje ficticio en la sitcom estadounidense Seinfeld (1989-1998), quien es la versión ficticia del comediante Jerry Seinfeld, el cual es interpretado por sí mismo.

Jerry es el personaje principal de la serie y quien es siempre rodeado por una serie de problemas absurdos y finales inadecuados. Seinfeld es caracterizado por su nihilismo, sentido del humor, paranoia y por su tono de voz. Seinfeld vive en un apartamento en Manhattan y al frente de él vive su excéntrico vecino y amigo Cosmo Kramer, además siempre es visitado por Elaine (su exnovia) y George (su mejor amigo desde la infancia).

Jerry ha aparecido en todos los episodios de la serie, siendo el único personaje de la serie en aparecer durante toda la serie. Jerry Seinfeld consiguió por este papel cuatro nominaciones al Globo de Oro saliendo victorioso con uno en 1994.
Clase O 19
La Clase O 19 la componían dos submarinos construidos para la Armada Real de los Países Bajos por los astilleros Wilton-Fijenoord de Schiedam, Países Bajos. Fueron diseñados como submarinos minadores para operaciones en aguas tanto europeas como en las colonias. 
La clase comprendía dos unidades, los O 19 y O 20 y fueron los primeros submarinos en el mundo que se equiparon con un sistema (getrimd diesel systeem) inventado por los oficiales navales holandeses J.J. Wichers y J.C. van Pappelendam para alimentar con aire sus motores diésel mientras estaba  navegando sumergido justo por debajo de la superficie y así permitir su funcionamiento. La profundidad de buceo de estos submarinos rondaba los 100 m. Estas unidades eran muy similares a los submarinos clase Orzeł construidos también en los Países Bajos por los astilleros KMS para la armada polaca.

ORP Orzeł (85A)
El ORP Orzeł fue un submarino de la Armada de la República Polaca, el primero de los dos submarinos de su clase ORP Orzeł y ORP Sep , y eran muy similares a la Clase O 19 holandesa que se estaba construyendo al mismo tiempo.
Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.

Provincia de Marga Marga
La Provincia de Marga Marga es una de las provincias de la Región de Valparaíso, Chile, la cual fue creada en 2009 e instaurada oficialmente el 11 de marzo de 2010, tomando de base a las comunas de Quilpué y Villa Alemana,  que pertenecían a la Provincia de Valparaíso, y las de Limache y Olmué, que pertenecían a la Provincia de Quillota. Su capital es la comuna de Quilpué y es la segunda provincia más poblada de la región detrás de la Provincia de Valparaíso con la cual forma el área metropolitana de Valparaíso.
Overneath the Path of Misery
«Overneath the Path of Misery» es el primer sencillo promocional del álbum Born Villain de Marilyn Manson, El video surgió para dar promo a la exposición de arte Path of Misery en México la cual empezó a mediados del 2011 y terminó a inicios del 2012, el título del tema fue rebelado en una conferencia de prensa en dicho país, siendo así el primer tema filtrado del álbum. La canción cuenta con un formato single el cual solo tuvo 150 copias, para edición limitada en única venta por Internet.

The Path of Misery
The Path of Misery es una exposición artística del cantante y pintor Marilyn Manson. La cual mostró parte de su carrera como pintor con obras creadas desde 1998, Aunque se habló de que la exposición también llegaría a otros países de Latinoamérica como Argentina y Chile, el proyecto solo se llevó a cabo en el museo Antiguo Colegio de San Ildefonso, ubicado en México, Distrito Federal, Según el cantante, la variación de las acuarelas expuestas, representan la miseria en la que caminamos en la vida.
Teorema de Green
En física y matemáticas, el teorema de Green da la relación entre una integral de línea alrededor de una curva cerrada simple  y una integral doble sobre la región plana  limitada por . El teorema de Green se llama así por el científico británico George Green, y resulta ser un caso especial del más general teorema de Stokes.

Teorema de Stokes
El teorema de Stokes, también llamado teorema de Kelvin-Stokes, es un teorema en cálculo vectorial en . Dado un campo vectorial, el teorema relaciona la integral del rotacional de un campo vectorial sobre una superficie, con la integral de línea del campo vectorial sobre la frontera de la superficie.

El teorema de Stokes es un caso especial del teorema de Stokes generalizado.
Estadio El Cobre
El Estadio El Cobre Codelco Salvador, antes llamado como Estadio El Cobre, es un recinto deportivo ubicado en la localidad de El Salvador, comuna de Diego de Almagro, en la Región de Atacama, Chile. Fue inaugurado el 1 de junio de 1980 y posee una capacidad para 11 240 personas. Es la sede del Club de Deportes Cobresal.

Es conocido como "El estadio más grande del mundo", esto es por la imposibilidad de que en algún partido Cobresal juegue a estadio lleno, dada la condición de que la capacidad del estadio es superior a la cantidad de habitantes de El Salvador, que cuenta con una población de 8 mil 500 personas.

El Salvador (Chile)
El Salvador es un antiguo asentamiento minero, que con el paso del tiempo, en su definición geográfica-censal, hoy corresponde a una ciudad ubicada en la comuna de Diego de Almagro, Provincia de Chañaral, Región de Atacama, Chile. Localizada a más de 2200 metros de altitud, junto a la Cordillera de los Andes y en medio del Desierto de Atacama, y cuenta con una población de 8697 habitantes.
Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.

Juventudes Socialistas de España
Las Juventudes Socialistas de España (JSE) son una organización política juvenil afín al Partido Socialista Obrero Español. Tienen independencia o autonomía orgánica y política respecto al PSOE. Tomás Meabe fundó la organización en Erandio (Vizcaya) en 1903. Durante sus primeras décadas de existencia se llamó Federación de Juventudes Socialistas de España (FJS).
Sombras chinescas
Las sombras chinescas o sombras chinas, precedente del teatro de sombras, parten de un juego popular basado en un efecto óptico teatralizado que se consigue al interponer las manos u otros objetos entre una fuente de luz y una superficie clara (pantalla o pared), de manera que la posición y el movimiento de las manos proyecta sombras que representan figuras estáticas o en movimiento. Constituyen una de las más antiguas artes del teatro de títeres y marionetas.

Wayang kulit
Wayang kulit o títeres javaneses es un teatro de sombras protagonizado por títeres de varillas y de sombra, tradicional de Indonesia y Malasia. La Unesco lo declaró Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad el 7 de noviembre de 2003.

El término wayang significa ‘teatro’ y kulit significa ‘cuero’ en indonesio y malayo. Este término javanés se puede interpretar también como ‘sombra’ o ‘imaginación’, y tiene además la connotación de ‘espíritu’. Las representaciones del wayang kulit se acompañan tradicionalmente con un gamelán en Java y por un conjunto musical similar de estilo teatral en Bali.
Castillo de Savassona
El castillo de Savassona es un castillo medieval ubicado en el término municipal de Tabérnolas, en la provincia de Barcelona (España).

Figura en el registro de Bienes Culturales de Interés Nacional del patrimonio catalán. Desde 1949 está catalogado como Bien de Interés Cultural del patrimonio español con el código RI-51-0005732.

Tabernolas
Tabernolas o Tabérnolas (oficialmente en catalán: Tavèrnoles) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Osona, situado en la Plana de Vich, al este de la capital comarcal. Su relieve es accidentado por la sierra de Savassona y su población se encuentra diseminada en masías dispersas.
Consulta presidencial del Pacto Histórico de 2025
La consulta presidencial del Pacto Histórico se realizó el 26 de octubre de 2025 para escoger el candidato del partido a la presidencia en las elecciones presidenciales de Colombia de 2026.

El ganador de la consulta fue el senador Iván Cepeda, obteniendo formalmente el aval para aspirar a la Presidencia de la República.

Elecciones presidenciales de Colombia de 2026
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2026 se realizarán el 31 de mayo para elegir al presidente y vicepresidente de la República de Colombia para el período 2026-2030. En caso de una posible segunda vuelta se disputaría el 21 de junio.

El proceso se ha caracterizado por un clima de intensa polarización, dada la discusión respecto a la consulta popular y la reforma laboral por parte del gobierno del presidente Gustavo Petro. Además de esto, se presentó el magnicidio del precandidato Miguel Uribe Turbay, que fue asesinado el 11 de agosto de 2025.
Segunda República de Venezuela
La Segunda República de Venezuela es el nombre que recibe el período histórico de Venezuela que se ubica entre 1813 y 1814. La Segunda República inicia con la liberación de la ciudad de Cumaná el 3 de agosto de 1813  por parte de las fuerzas de Santiago Mariño y finaliza con la derrota patriota en la Quinta Batalla de Maturín del 11 de diciembre de 1814. Durante la Segunda República, se produjeron las campañas Admirable y de Oriente, cuyo logro primordial fue el establecimiento de la República.

Durante la Segunda República de Venezuela se produjeron 39 enfrentamientos bélicos entre patriotas y realistas debido al Decreto de Guerra a Muerte emitido por Simón Bolívar el 15 de junio de 1813 y a la designación de José Tomás Boves como comandante del Ejército Real de Barlovento. Además, existieron dos gobiernos paralelos, uno encabezado por Santiago Mariño con sede en Cumaná y uno encabezado por Simón Bolívar con sede en Caracas.

Campaña Admirable
La Campaña Admirable fue una acción militar enmarcada dentro de la guerra de independencia de Venezuela. Fue comandada por Simón Bolívar, apoyada militar y económicamente por el gobierno de las Provincias Unidas de la Nueva Granada y consiguió la emancipación del occidente de Venezuela, integrado en aquel entonces por las provincias de Mérida, Barinas, Trujillo y Caracas. Estos éxitos, junto a los obtenidos en oriente por Santiago Mariño y José Francisco Bermúdez, darían origen a la conformación de la Segunda República de Venezuela.
Diócesis de Nongstoin
La diócesis de Nongstoin (en latín: Dioecesis Nongstoinensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Nongstoin) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Shillong. Desde el 4 de febrero de 2023 su obispo es Wilbert Marwein.

Arquidiócesis de Shillong
La arquidiócesis de Shillong (en latín: Archidioecesis Shillongensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Shillong y en khasi, Ka Jyllaniam Bah Shillong) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Shillong. Desde el 28 de diciembre de 2020 su arzobispo es Victor Lyngdoh.
Barclays
Barclays PLC es una compañía de servicios financieros que tiene su sede en Londres y opera a nivel mundial. Es un holding que cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio. Actúa a través de su subsidiaria Barclays Bank PLC.

En 2013, era el segundo banco de Reino Unido y el décimo del mundo por volumen de activos. En 2011, operaba en más de 50 países y territorios y contaba con alrededor de 48 millones de clientes.

La sede principal del banco se encuentra en One Churchill Place en Canary Wharf, en London's Docklands (este de Londres), desde mayo de 2005. Anteriormente estaba situada en Lombard Street en Londres. Su principal responsable es Antony P. Jenkins, consejero delegado (CEO, en inglés) del Grupo.

Lombard Street (Londres)
Lombard Street es una calle situada en la City de Londres, en Inglaterra, Reino Unido. Es comparada, a menudo, con Wall Street.

Va desde noroeste, esquina del Banco de Inglaterra, donde forma una intersección importante, Bank Junction, que incluye Poultry, King William Street y Threadneedle Street, terminando en el sudeste y conectando con Gracechurch Street.

Su nombre proviene de los banqueros italianos originarios de Lombardía que se instalaron en ella en el siglo XIII. A día de hoy sigue siendo un importante centro bancario.
Igualmente, en ella se encuentra la iglesia de Saint Mary Woolnoth, y el número 54 fue la oficina central del Barclays Bank hasta su cambio de sede a Canary Wharf. Hasta finales de los años 1980, la mayoría de los bancos británicos tenían sus oficinas centrales en esta calle. El poeta Alexander Pope, nació en el número 32 de la calle, en 1688 y Karl Marx la menciona en El Capital.
Iglesia del Salvador (Culla)
La Iglesia Parroquial del Salvador de Culla, comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón, es una iglesia, de confesión católica,  datada de principios  del siglo XVIII, ubicada en el núcleo histórico de la localidad, en la calle Abadía.

Está catalogada como Bien de Relevancia Local, con código: 12.02.051-001, dentro del  Conjunto histórico de la localidad que está catalogado como Bien de Interés Cultural, tal y como consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Culla
Culla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo. Forma parte de la Asociación Los pueblos más bonitos de España.
Alina Komashchuk
Alina Ivanivna Komashchuk (en ucraniano: Аліна Іванівна Комащук; Netishyn, 24 de abril de 1993) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Tokio 2020 (junto con Olha Jarlan, Olena Kravatska y Olena Voronina) y oro en París 2024 (con Yuliya Bakastova, Olha Jarlan y Olena Kravatska). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2025.

Olena Kravatska
Olena Vitalivna Kravatska (en ucraniano: Олена Віталіївна Краватська; Chernivtsí, 22 de junio de 1992) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, plata en Río de Janeiro 2016 (junto con Olha Jarlan, Alina Komashchuk y Olena Voronina) y oro en París 2024 (con Yuliya Bakastova, Alina Komashchuk y Olha Jarlan). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2015 y 2024.
Lasarte-Oria
Lasarte-Oria es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco, situada a escasa distancia de la capital guipuzcoana, San Sebastián. Cuenta con una población de 19 435 habitantes (INE 2025).

Lasarte-Oria es un municipio de nueva creación, constituido por las Juntas Generales de Guipúzcoa en norma foral 1/1986 en sesión celebrada el 31 de enero de 1986 y en cuya parte dispositiva primera decía "Aprobar las segregaciones de los términos Municipales de Andoáin, Hernani y Urnieta, que figuran en los acuerdos adoptados por sus respectivos Ayuntamientos para constituir un nuevo municipio con la denominación de Lasarte-Oria". La sesión de constitución de la comisión gestora del nuevo municipio se realizó el 15 de febrero de 1986, siendo esta la fecha que, tradicionalmente, se da como fecha de creación de Lasarte-Oria.

Urnieta
Urnieta es un municipio de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco, España. Está situado en la comarca de San Sebastián de la que forma parte junto a los municipios de San Sebastián, Usúrbil, Lasarte-Oria, Astigarraga, Andoáin, Hernani, Lezo, Oyarzun, Pasajes y Rentería.

Importante punto de partida para senderismo, posee uno de los montes más míticos de Guipúzcoa: el monte Adarra, con mumerosos vestigios prehistóricos, destacando los crómlech de Eteneta.
Pucará de La Compañía
El pucará del cerro Grande de La Compañía es una fortaleza promaucae, posteriormente utilizada por los incas, ubicada en la comuna de Graneros, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile.Es una de las construcciones incaicas más australes conservadas, junto con el Pucará del Cerro La Muralla en la comuna de San Vicente de Tagua Tagua.

Actualmente es un monumento histórico de Chile.

Promaucaes
Promaucaes es el nombre dado por los historiadores a las poblaciones de habla mapuche que, al momento de la colonización española, habitaron entre los ríos Maipo (cuenca de Santiago) y Maule, en el actual territorio de Chile. Este nombre, junto a variantes como promaucas, purumaucas o purum aucca, proviene del quechua purun awqa, 'enemigo salvaje', y fue el nombre dado por los incas a los pueblos no sometidos. Habitualmente se les identifica como los responsables de detener la expansión del Imperio inca por el sur.
Lista Tascón
La Lista Tascón fue una publicación en Internet de las firmas recolectadas entre los años 2003 y 2004 para la destitución del presidente de Venezuela, Hugo Chávez mediante un referéndum revocatorio, que culminó en contra de los firmantes. Antes y luego del referéndum hubo denuncias del uso de la lista por parte del gobierno y sus simpatizantes para discriminar a los opositores. El nombre se debe al diputado Luis Tascón, quien fuera designado por el presidente Chávez para divulgar dicha lista como parte del proceso ad hoc de verificación de las firmas.

Luis Tascón
Luis Tascón Gutiérrez (Capacho, Táchira, Venezuela, 27 de agosto de 1968-Caracas, 12 de agosto de 2010) fue un político e ingeniero venezolano que fue diputado en la Asamblea Nacional de Venezuela desde 1999 hasta su fallecimiento en 2010.
Helena Kara
Helena Kara (16 de agosto de 1916 – 26 de febrero de 2002) fue una actriz finlandesa, una de las estrellas cinematográficas de su país en los años de la Segunda Guerra Mundial. Fue, junto a Lea Joutseno y Regina Linnanheimo, una de las actrices de cine sin antecedentes teatrales más populares de su tiempo. De su trabajo destaca su actuación en el melodrama Valkoiset ruusut.

Lea Joutseno
Lea Joutseno (6 de noviembre de 1910 – 20 de junio de 1977) fue una actriz y guionista cinematográfica finlandesa. Junto a Helena Kara y Regina Linnanheimo fue una de las pocas estrellas finlandesas sin experiencia teatral.
El Centro (Gijón)
El Centro o Centro es un barrio en la ciudad española de Gijón, Asturias, perteneciente al distrito homónimo. Es conocido por sus zonas comerciales, de ocio, espacios y edificios destacables como La Iglesiona, el paseo de Begoña o la calle Corrida. Tiene una población de 31.507 habitantes.

Calle Corrida
La calle Corrida es una calle peatonal de la Ciudad de Gijón (Principado de Asturias, España). Transcurre entre la calle Trinidad y la plaza del Seis de Agosto, siendo el principal eje comercial de la localidad y un importante lugar de tránsito de peatones a otros lugares del barrio de El Centro.
Mariturri (Vitoria)
Mariturri es un pequeño núcleo urbano que forma el  sector 6 del barrio vitoriano de Zabalgana en Álava, País Vasco en España. Está situado al oeste de la ciudad  y se caracteriza visualmente por una gran hilera de torres de edificios, que han cambiado el perfil de la ciudad. Está delimitado al norte por el sector de Aldaia y la calle Portal de Zuazo, al Sur por el bosque de Armentia, lugar de recreo de los vitorianos, al oeste por el anillo verde y al este por los sectores de Zabalgana Norte y Zabalgana Sur. Es el sector más cercano a los campos de entrenamiento de Ibaia, donde entrena el Deportivo Alavés S.A.D. Desde Mariturri podemos acceder al Bosque o Parque de Zabalgana.

Zabalgana
Zabalgana es un barrio de la ciudad de Vitoria, Capital del País Vasco, España. Aún en construcción, cuando esté finalizado barrio en su conjunto se espera que llegue a estar habitado por más de 30.000 personas. Zabalgana es el barrio más poblado de Vitoria. Según los datos del padrón municipal a 1 de enero de 2021 cuenta con 28.133 habitantes. Es, junto a Salburua, una de las expansiones urbanas de la ciudad de finales del siglo XX.
Maravatío de Ocampo
Maravatío de Ocampo, conocida simplemente como Maravatío, es una ciudad del estado mexicano de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio de Maravatío.

La ciudad de Maravatío cuenta según datos del XIV Censo General de Población y Vivienda consultado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía con una población en 2020 de 39 425 habitantes, por lo cual es la 15.ª ciudad más poblada de Michoacán.

Municipio de Maravatío
El municipio de Maravatío es uno de los 113 municipios que se encuentran en el estado mexicano de Michoacán. Su cabecera municipal es Maravatío de Ocampo. Forma parte de la región socioeconómica 4. Oriente.

En 1831 se le otorgó la categoría de municipio, comprendiendo las municipalidades de Taximaroa-Hidalgo-Irimbo y su propia municipalidad. En 1837, al clasificarse como departamento el estado de Michoacán, abarcó los partidos de Zitácuaro, Zinapécuaro y el del propio Maravatío.