hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beornwulf de Mercia
Beornwulf (fallecido en 826) fue rey de Mercia, reino ubicado en las midlands inglesas entre 823 y 826. Su corto reinado vio el fin de la supremacía de Mercia sobre el resto de los reinos de la Heptarquía inglesa

Reino de Mercia
Mercia (/ˈmɜːrʃiə -ʃə/, /ˈmɜːsɪə/ inglés antiguo: Miercna rīċe latín: Merciorum regnum) fue uno de los reinos de la heptarquía anglosajona, lo que ahora es el centro de Inglaterra, en la región conocida como las Tierras Medias, en la región Central, con su corazón en el valle del río Trent y sus afluentes. Los vecinos de Mercia incluían a Northumbria, Powys, los reinos de Gales del Norte y del Sur, Wessex, Sussex, Essex y Anglia Oriental.

El término sobrevive hoy en el nombre de la policía local del Oeste de Mercia (West Mercia Constabulary), en la emisora de radio comercial Mercia FM en Coventry y también en dos regimientos de infantería del Ejército británico, el nuevo Mercian Regiment y el Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry.
Under the Skin (álbum de Code Orange)
Under the Skin  es el primer álbum en vivo de la banda de hardcore punk Code Orange. Fue lanzado el 4 de septiembre de 2020 a través de Roadrunner Records. Under the Skin se grabó en Theatre Factory en Pittsburgh, Pensilvania, el 30 de julio de 2020. El álbum incluye versiones acústicas de algunas de las canciones de la banda y un cover.

Code Orange
Code Orange es una banda de hardcore punk estadounidense originaria de Pittsburgh, Pennsylvania
 formada en 2008. La banda firmó con Deathwish Inc. para sus primeros dos álbumes de estudio Love Is Love/Return to Dust de 2012 y I Am King de 2014; desde entonces ha lanzado un tercero, Forever de 2017, a través de Roadrunner Records. En 2012, cuatro de los miembros de la banda, Reba Meyers, Jami Morgan, Joe Goldman y Dominic Landolina, formaron la banda de rock Adventures. La banda tuvo una nominación a los premios Grammy de 2018 gracias a la canción «Forever».
Lyceum Club Femenino
El Lyceum Club Femenino fue una asociación de mujeres española promotora del desarrollo social y cultural de la mujer que funcionó en Madrid entre los años 1926 y 1939. Entre el importante número de socias puede destacarse a su impulsora y presidenta, María de Maeztu. Tuvo su primera sede en la madrileña Casa de las Siete Chimeneas.

Victorina Durán
Victorina Durán Cebrián (Madrid, 12 de noviembre de 1899-Madrid, 10 de diciembre de 1993) fue una escenógrafa, figurinista, pintora y escritora española.

Además de diseñadora de vestuario, fue catedrática de Indumentaria y Escenografía del Conservatorio Nacional, pintora vanguardista asociada al surrealismo de los años veinte y treinta. Tras su exilio en Argentina, llegó a ser directora del Teatro Colón de Buenos Aires.
8 de septiembre
El 8 de septiembre es el 251.º (ducentésimo quincuagésimo primer) día del año —el 252.º (ducentésimo quincuagésimo segundo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 114 días para finalizar el año.

1994
1994 (MCMXCIV) fue un año común comenzado en sábado del calendario gregoriano. Fue designado como:

El Año Internacional de la Familia.

El Año Internacional del Deporte y el Ideal Olímpicos por las Naciones Unidas.
Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007
La final de la Copa Mundial de Clubes 2007 se disputó el 16 de diciembre de 2007, en el Estadio Internacional de Yokohama, Japón. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, Boca Juniors y AC Milan, se enfrentaron en un único partido que coronó al nuevo campeón del mundo, siendo el equipo italiano quien venció a su rival por 4-2.

Estadio Nissan
El Estadio Nissan, llamado hasta el 2005 Estadio Internacional de Yokohama (横浜国際総合競技場, Yokohama Kokusai Sougou Kyougijouta?), es un estadio multiusos que se ubica en la ciudad portuaria de Yokohama, capital de la Prefectura de Kanagawa en Japón. Se inauguró en 1998 y actualmente tiene una capacidad oficial de 71 822 espectadores. Fue una de las sedes de la Copa FIFA Confederaciones 2001 y la Copa Mundial de Fútbol de 2002, incluyendo la disputa de las finales.

Es el estadio del Yokohama F. Marinos de la J1 League de fútbol. También albergó la Copa Intercontinental desde 2002 hasta 2004, así como siete ediciones de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA entre 2005 y 2016, incluidas las finales.
Gran Mezquita de Divriği
La Gran Mezquita Divrigi en Divriği en la provincia de Sivas (Turquía), fue construida en 1299. El arquitecto fue Hürremchah de Ahlat, y quien comenzó su construcción fue Ahmet Shah, entonces el beylik de Mengücek. Las inscripciones en los muros son alabanzas al sultán selyúcida de Rüm Kaikubad I.

Por la magnificencia de la arquitectura de los edificios, la mezquita se encuentra en la lista Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1985, junto con el hospital de Divriği, construido por el Sultán Melek Turan, hijo del rey de Mengücek Erzincan Fahreddin Behram Shah. En particular, las formas geométricas y florales de la puerta atraen mucho la atención de su decoración.

Divriği
Divriği es una ciudad y un distrito de la provincia de Sivas en Turquía. Corresponde a la ciudad pauliciana y bizantina de Tefrique.

Posee, en particular, una Gran mezquita y un hospital, los dos inscritos en la lista del patrimonio mundial de la Unesco.
Robin Padilla
Robinhood Fernando Padilla y Cariño (23 de noviembre de 1969, Manila), conocido artísticamente como Robin Padilla, es un actor y cantante ocasional filipino. La mayor parte de sus filmes son de género de acción, por lo cual se ganó el apodo en el mundo del espectáculo de "The Bad Boy de Filipinas Action Movies" durante los años 90, cuando actuaba interpretando personajes de gánster en películas como "Anak ni Baby Ama", "Grease Gun Gang" y "Bad Boy 2". Es el hermano menor de los actores BB Gandanghari y Rommel Padilla, y el hermano mayor de Royette Padilla. Tiene cuatro hijos, un niño llamado Ali y sus tres hijas llamadas Queenie, Kylie y Zhen-Zhen.

BB Gandanghari
BB (Bebe) Gandanghari es una actriz, cantante ocasional y modelo comercial filipina. Es la hermana de los actores Romel y Robin Padilla y de su hermana menor de Royette Padilla.

En enero de 2009, después de regresar de EE. UU., como transexual, cambió de nombre, tal como se la conoce como 'BeBe/BB Gandanghari.
Oberyn Martell
El príncipe Oberyn Martell es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego. Es un personaje relevante en el tercer libro de la saga, Tormenta de espadas, donde llega a Desembarco del Rey para formar parte del Consejo Privado del rey Joffrey Baratheon. Sin embargo, los auténticos planes de Oberyn son indagar acerca de la muerte de su hermana Elia y vengarse de los Lannister por su brutal asesinato y el de sus hijos.

En la adaptación televisiva de la obra, Game of Thrones, el personaje de Oberyn es interpretado por el actor Pedro Pascal.

Casa Tyrell
La casa Tyrell es una casa noble ficticia de la serie de novelas Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin. Su emblema es una rosa de oro en campo sínople. Su lema es «Crecer fuerte».
Gilbert Diendéré
Gilbert Diendéré (Uagadugú, 1960) es un general de Burkina Faso. Fue el jefe del Estado Mayor del dictador Blaise Compaoré derrocado en 2014 además de jefe histórico del Regimiento de Seguridad Presidencial, centralizando además la información de los servicios secretos de los diferentes cuerpos de seguridad. Considerado el segundo hombre más poderoso de Burkina durante casi tres décadas lideró el golpe de Estado de septiembre de 2015 que fracasó a los seis días.

Regimiento de Seguridad Presidencial
El Regimiento de Seguridad Presidencial R.S.P. (en francés: Régiment de Sécurité présidentielle) fue una unidad militar de elite de las Fuerzas Armadas de Burkina Faso, encargado de la seguridad y protección de las instituciones republicanas, al Presidente y cualquier otra persona designada por el mandatario de la referida nación. Fue disuelta el 25 de septiembre de 2015 debido a su participación en un intento de Golpe de Estado.
Azada
La azada es una herramienta utilizada normalmente en la agricultura. Está formada por una lámina con el borde frontal cortante relativamente afilado por un lado y un mango para sujetarla. Se utiliza básicamente para cavar y mover tierras previamente roturadas o blandas y mover montones de arena o cemento. La pala se suele fabricar de hierro, aunque también puede haberlas de madera.

Cuando el sacho se refiere a una dalca significa entonces un tipo de ancla.

Cavar
Cavar es el proceso por el que se remueve material de una superficie sólida, generalmente el suelo, utilizando herramientas o los propios miembros. El cavado consiste en la combinación de dos procesos: el primero romper la superficie y el segundo desplazar el material arrancado. En la forma más simple, ambos procesos se ejecutan con una combinación de movimientos que permite usar la misma herramienta de cavado para ello.
Georgetown Hoyas
Georgetown Hoyas (Hoyas de Georgetown) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Georgetown, dirigida por la Compañía de Jesús (Jesuitas) y situada en Washington D. C. en los Estados Unidos de América.

Los equipos de los Hoyas compiten en la División I de la NCAA, y forman parte de la Big East Conference desde el año de su fundación, en 1979, excepto el de fútbol americano, que pertenece a la Patriot League, y el de remo, que pertenece a la Eastern Association of Rowing Colleges. En Vela, deporte que no se practica en la NCAA, compite en la ICSA, en la conferencia Middle Atlantic Intercollegiate Sailing Association. En total son 23 los equipos oficiales, 11 masculinos y 12 femeninos.

Alonzo Mourning
Alonzo Harding Mourning, Jr. (Chesapeake, Virginia, 8 de febrero de 1970) es un exbaloncestista estadounidense, que disputó 15 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot, y era conocido por el sobrenombre de "Zo". En 2002 sufrió una enfermedad renal, viéndose forzado a recibir un trasplante de riñón donado por su primo, pese a ello, volvió a jugar al año siguiente, llegando a ganar el anillo de la NBA en 2006. Desde 2009 ocupa el cargo de vicepresidente de desarrollo y programas de jugadores de los Miami Heat.
Venas braquiales
En anatomía humana, las venas braquiales son venas concomitantes de la arteria braquial en el brazo. Debido a que se encuentran bajo los músculos, se consideran venas profundas. Siguen el curso de la arteria braquial (en reverso): inicia el recorrido donde se unen las venas radiales y las venas cubitales (justo donde se bifurca la arteria radial). Termina en el borde inferior del músculo redondo mayor. En este punto la vena braquial se une a la vena basílica para formar la vena axilar.

Las venas braquiales también tienen tributarias de menor tamaño que drenan los músculos de la parte superior del brazo, como el bíceps braquial y el tríceps braquial.

Vena profunda
Una vena profunda es una vena que está en lo profundo del cuerpo. Esto contrasta con las venas superficiales que están cerca de la superficie del cuerpo.

Las venas profundas están casi siempre al lado de una arteria con el mismo nombre (por ejemplo, la vena femoral está al lado de la arteria femoral). Colectivamente, llevan la gran mayoría de la sangre. La oclusión de una vena profunda puede poner en peligro la vida y la mayoría de las veces es causada por una trombosis. La oclusión de una vena profunda por trombosis se llama trombosis venosa profunda.

Debido a su ubicación en lo profundo del cuerpo, la operación de estas venas puede ser difícil.
Waltonville (Illinois)
Waltonville es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 434 habitantes y una densidad poblacional de 139,18 personas por km².

Condado de Jefferson (Illinois)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 045 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Jefferson.
The Black Halo
The Black Halo es el séptimo álbum de la banda Kamelot, en el que relata la segunda parte de la obra dramática Fausto de Goethe. Fue lanzado y distribuido en 2005 por SPV. Producido por Roy Khan y Thomas Youngblood y editado por Sascha Paeth y Miro. Este álbum es la secuela de su anterior trabajo, Epica.

Jens Johansson
Jens Ola Johansson (Estocolmo; 2 de noviembre de 1963) es un teclista y pianista sueco de power metal. Es señalado como uno de los mejores y más influyentes teclistas shred de la historia del heavy metal tanto por su estilo neoclásico como por su ejecución a altas velocidades. Ha colaborado con importantes artistas como Yngwie Malmsteen, Dio, Sonata Arctica y Ritchie Blackmore. Desde 1996 es el teclista de la banda finlandesa Stratovarius.
Historia universal de Paniceiros
Historia universal de Paniceiros es un libro escrito por Xuan Bello y publicado en 2002 que es la versión en castellano de su obra en asturiano Hestoria universal de Paniceiros. Obtuvo el Premio Ramón Gómez de la Serna de Narrativa en el año 2003.

Hestoria universal de Paniceiros es considerada una como una de las mejores obras de la literatura en asturiano y la de mayor relevancia para su autor.

Xuan Bello
Xuan Bello Fernández (Paniceros, Tineo, Asturias, 1965 - Oviedo, 29 de julio de 2025) fue un escritor español que desarrolló su obra literaria en lengua asturiana. Fue reconocido con el premio Ramón Gómez de la Serna y el Premio Nacional de Literatura Asturiana.
Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.

Parroquia La Candelaria (Caracas)
La Candelaria es una de las 22 parroquias del Municipio Libertador del Distrito Capital de Venezuela y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas, cercana al centro histórico caraqueño, en Venezuela.
Pornomiseria
El cine de porno-miseria o cine miserabilista (también conocido como pornomiserabilismo) es un género de cine latinoamericano denominado así en el Manifiesto de la porno-miseria (1978) de los cineastas colombianos Luis Ospina y Carlos Mayolo del Grupo de Cali.

Carlos Mayolo
Carlos José Mayolo Velasco (Cali, Valle del Cauca, 10 de septiembre de 1945 - Bogotá, 3 de febrero de 2007) fue un director, guionista y actor de cine colombiano. También trabajó como realizador de series de televisión.
Fernando de Gurrea y Aragón
Fernando de Gurrea y Aragón (Pedrola, 20 de abril de 1546 - Miranda de Ebro, 6 de noviembre de 1592) fue un noble aragonés. Era el segundo hijo de Martín de Gurrea y Aragón y Luisa de Borja. Fue el quinto duque de Villahermosa y conde de Ribagorza, títulos que heredó al morir su padre.

Ducado de Villahermosa
El ducado de Villahermosa es un título nobiliario español de origen real, creado en fecha desconocida de 1476 por Juan II de Aragón a favor de su hijo natural Alfonso de Aragón y Escobar, hermanastro de Fernando el Católico.

Se trata de uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase de 1520, por el emperador Carlos V. El lema familiar es "Sanguine empta, sanguine tuebor".
Pablo González Casanova
Pablo González Casanova y del Valle (Toluca, Estado de México, 11 de febrero de 1922 - Tlalpan, Ciudad de México, 18 de abril de 2023) fue un abogado,  sociólogo, historiador y crítico mexicano, condecorado por la Unesco en 2003 con el Premio Internacional José Martí, por su defensa de la identidad de los pueblos indígenas de América Latina. Fue miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua (2012) y rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (1970-1972), entre otros nombramientos.

Premio Internacional José Martí
El Premio Internacional José Martí es entregado por la Unesco cada dos años a las personas que han contribuido de forma destacada en su labor para integrar a los países de América Latina y el Caribe, o en su labor por preservar las identidades, tradiciones culturales y valores históricos de dichos países. Lleva el nombre de José Martí, autor intelectual de la independencia de Cuba y referente de la integración latinoamericana.
Candeina
Candeina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Candeininae, de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Candeina nitida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.

Candeinidae
Candeininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.
Stumpffia
Stumpffia es un género de anfibios anuros de la familia Microhylidae. Estas pequeñas ranas son endémicas de Madagascar e islas adyacentes. En 2015, Peloso y colaboradores traspasaron casi todas sus especies al género Rhombophryne al considerar que Stumpffia no era monofilético, pero al reconocerse posteriormente los géneros Mini y Anilany ese problema se resolvió.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Corralejo (La Oliva)
Corralejo es una localidad turística española del municipio de La Oliva, al norte de la isla de Fuerteventura, en la comunidad autónoma de Canarias. Su población era de 18 704 habitantes en 2023, lo que la convierte en la segunda entidad de población de Fuerteventura, solo por detrás de la capital, Puerto del Rosario.

Es uno de los principales centros turísticos de la isla de Fuerteventura. Cuenta con extensas playas de arena fina y más de 2600 hectáreas del parque natural de Corralejo, que cuenta con olivinos de gran interés gemológico. Asimismo, es el punto de partida para excursiones en barco hacia el islote de Lobos.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Parroquia de Nuestra Señora de la Luz (La Isleta)
La Parroquia de Nuestra Señora de la Luz se ubica en el barrio de La Isleta de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria (España). Está consagrada a Nuestra Señora la Virgen de la Luz (Alcaldesa Honoraria de la ciudad y patrona del Puerto de la Luz).

Virgen del Pino (Gran Canaria)
Nuestra Señora del Pino es una de las advocaciones marianas que representan a la Virgen María. Está situada en el camarín de la Basílica de Nuestra Señora del Pino del municipio de Teror, en la isla de Gran Canaria, España. Es la patrona de Gran Canaria, fue coronada canónicamente en 1905 y en 1914 fue declarada patrona principal de la diócesis de Canarias (que engloba a la provincia de Las Palmas) por el Papa Pío X.
Permiso para amar hasta medianoche
Permiso para amar hasta medianoche (en inglés: Cinderella Liberty) es una película dramática estadounidense de 1973 adaptada por Darryl Ponicsan de su novela de 1973 del mismo nombre. La película cuenta la historia de un marinero que se enamora de una prostituta y se convierte en padre sustituto de su hijo mestizo de 10 años, protagonizada por James Caan , Marsha Mason, Eli Wallach y la participación de Kirk Calloway. Fue producida y dirigida por Mark Rydell.

El título se deriva del punto de la trama en el que el marinero, mientras recibe tratamiento médico en las instalaciones médicas de la base naval, recibe lo que se llama un pase "Cinderella Liberty" que le permite abandonar libremente la base naval siempre que regrese.

La película obtuvo mayormente críticas positivas y la interpretación de Mason le valió un galardón en los Premios Globos de Oro y su primera nominación en los Premios Oscar a la Mejor Actriz (obtenido finalmente por Glenda Jackson).

Darryl Ponicsan
Darryl Ponicsan (26 de mayo de 1938) es un escritor y guionista estadounidense. Es conocido por ser autor de la novela The Last Detail (1970), que fue llevada al cine en 1973 con el nombre de El último deber y protagonizada por Jack Nicholson. En 2017 firmó el guion de La última bandera, película rodada por Richard Linklater y que se basa en una novela anterior de Ponicsan, The Flag Flying (2005). También escribió la novela y el guion de Cinderella Liberty, película de 1975 protagonizada por James Caan. Ponicsan ha escrito varias novelas de misterio bajo el pseudónimo de Anne Argula.
Edirne
Edirne (también llamada por su antigua denominación, Adrianópolis o Hadrianopolis) es una ciudad situada al noroeste de la Turquía europea, no lejos de las fronteras con Grecia y Bulgaria. Edirne ha sido desde antiguo un estratégico y valioso cruce de caminos. Atraviesa la ciudad el río Tundzha, que confluye con el Meriç a poca distancia de Edirne. Cuenta con una población de 180 002 habitantes (2022).

Situada en el centro geográfico de la fértil llanura costera de Tracia, su economía está basada en la producción de algodón, lino, seda, cuero, lana, esencia y agua de rosas, cera y tinte rojo. Además, es un importante mercado regional que abastece a muchas otras ciudades cercanas de fruta, vino y otros productos agrícolas.

En 2008 Edirne obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».

Río Maritsa
El Evros o Maritsa (en búlgaro: Марица; en griego antiguo: Ἕβρος; en griego: Έβρος, Évros, romanizado como Hebro; en turco: Meriç), es un río que nace en el noroeste de la montaña Rila, que está en el suroeste de Bulgaria. Es el curso de agua más importante de Tracia, y tiene cerca de 480 km de longitud. Está repartido entre Bulgaria, Grecia y la Turquía europea.