hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (機動戦士ガンダム 逆襲のシャア, Kidō Senshi Gandamu: Gyakushū no Shā?) es una película animada japonesa de 1988 ambientada en el año U.C. (Universal Century) 0093.

La película fue estrenada el 12 de marzo de 1988. Char's Counterattack es la culminación de la saga original que empezó con Mobile Suit Gundam y que continuó con Mobile Suit Zeta Gundam y Mobile Suit Gundam ZZ, marcando el conflicto final de una rivalidad de 14 años entre Char Aznable y Amuro Ray. La película se basaen una novela escrita por Yoshiyuki Tomino, creador de Gundam. La película supuestamente marcó el final de las tensiones entre la Federación de la Tierra y el Principado de Zeon (hasta el estreno de Gundam Unicorn en 2010).

Char's Counterattack el primer largometraje de la franquicia en utilizar gráficos generados por computadora durante una toma de 5 segundos de la Colonia espacial Sweetwater rotando en el espacio. Nunca ha sido licenciada ni doblada al español.

Char Aznable
Char Aznable (シャア・アズナブル, Shā Azunaburu?) es un personaje ficticio de la serie de anime Gundam. Es uno de los principales antagonistas en la primera serie de Gundam para luego convertirse en uno de los protagonistas en Mobile Suit Zeta Gundam. En su última aparición en Char's Counterattack, asume el liderazgo de Neo-Zeon, resumiendo su rol de antagonista y rival de Amuro Ray.
Char Aznable está inspirado en Manfred von Richthofen. y en Charles Aznavour
Sesma (Reino de Aragón)
Sesma, sexma o seysma en Aragón era una división administrativa del antiguo régimen para las tierras de realengo dentro de las comunidades de aldeas que agrupaba a varias aldeas. Su origen data de 1131, cuando el rey Alfonso I de Aragón establece la Comunidad de aldeas de Calatayud con el fin de repoblar las tierras de la extremadura aragonesa. Perduran hasta la división provincial de 1833.

Las comunidades de aldeas se estructuraban de la siguiente forma:

Existía una ciudad alrededor de la que se estructuraba la comunidad y que nunca estaba integrada en la comunidad de aldeas y varias sesmas en las que se integraban las aldeas pertenecientes a la comunidad. A diferencia de los sexmos de las comunidades de villa y tierra castellanas, no existía cabecera, sino que todas las aldeas eran iguales entre sí.

El número de sesmas variaba de una comunidad de aldeas a otra. Mientras que en la Comunidad de aldeas de Calatayud fueron seis las sesmas, en la de Albarracín fueron tan solo cuatro.

Comunidad de aldeas de Calatayud
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Calatayud. Para consultar la comarca actual, véase Comunidad de Calatayud.

La comunidad de aldeas de Calatayud fue un distrito jurisdiccional dentro del antiguo Reino de Aragón, y posteriormente dentro del Reino de España, hasta su disolución con la división provincial de 1833. Como otras comunidades de aldeas, estaba dividida en seis sesmas.
Navas del Madroño
Navas del Madroño es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Debe su nombre a la profusión de tal árbol (madroño) en épocas pasadas. Hasta el siglo XIX era conocido como Ventas del Madroño, de donde proviene el gentilicio de «venteros» aplicado a sus habitantes. Hoy también es conocido como «el pueblo de las chimeneas» por la abundancia y tamaño de este elemento arquitectónico, necesario para la curación de las tradicionales matanzas, y que resalta en la vista panorámica desde los alrededores.[cita requerida]

Limita con los términos municipales de Garrovillas de Alconétar, Casar de Cáceres, Arroyo de la Luz, Brozas y Alcántara. Actualmente se encuentra integrado en la Mancomunidad Tajo-Salor.

Arroyo de la Luz
Arroyo de la Luz es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Se sitúa en la comarca y Mancomunidad de Tajo-Salor y limita con el extenso término municipal de Cáceres. Sus dos ríos el Pontones y el Casillas.

Con 5966 habitantes según el INE a 1 de enero de 2016, Arroyo de la Luz es el municipio más poblado de su comarca y el décimo de la provincia de Cáceres. La importancia de esta localidad se basa en su proximidad a la ciudad de Cáceres. Arroyo de la Luz es conocido por el Día de la Luz, fiesta de interés turístico regional en honor a la Virgen de la Luz.
Instituto de Ciencias Biológicas
El Instituto de Ciencias Biológicas (I.C.B.) contiene una de la más antiguas facultades de medicina en México forma parte de la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG). Iniciándose las primeras clases el 5 de junio de 1935.

En el año de 1963 las ciencias básicas de la "Facultad de Medicina" fueron trasladadas a Lomas del Valle en la ciudad de Zapopan, Jalisco en México donde se localiza el Instituto de Ciencias Biológicas actualmente, siendo su residencia original en la Avenida Tolsá en Guadalajara.

Universidad Autónoma de Guadalajara
La Universidad Autónoma de Guadalajara, (UAG) es la primera universidad privada y autónoma en México, ubicada en Guadalajara, Jalisco, México. Fue fundada el 3 de marzo de 1935 por Carlos Cuesta Gallardo y por los hermanos Ángel y Antonio Leaño Álvarez del Castillo, junto con empresarios y un movimiento estudiantil dirigido por la Federación de Estudiantes de Jalisco, que se oponían al proyecto de la educación socialista del gobierno del presidente Lázaro Cárdenas del Río (1934-1940).
Bobby Steele
Bobby Steele (nacido como Robert Charles Kaufhold el 18 de marzo de 1956) es un músico de punk rock estadounidense. Es el actual guitarrista, compositor y único miembro original de la banda punk The Undead. Ha sido miembro de muchas otras bandas, sobre todo como el segundo guitarrista que tuvo The Misfits entre 1978 y 1980. Fue expulsado de la banda por Jerry Only y Glenn Danzig, y fue reemplazado por Paul Caiafa.

Se casó con Diana Viar, quien se unió a The Undead en noviembre de 2014. Ambos están en la banda RIP que comenzó en 2013.

Jerry Only
Gerald Caiafa, más conocido como Jerry Only (Lodi, Nueva Jersey, 21 de abril de 1959), es un músico estadounidense. Es el bajista de la banda de horror punk Misfits, a pesar de que algunas fuentes indican que Diane DiPiazza tocó el bajo previamente a la inclusión de Jerry.

También es el creador del peinado devilock y las ropas características de la banda. Es el hermano mayor de Paul Caiafa y padre del guitarrista Jerry Caiafa II.
Hospital de Sangre de Torrebaja
El Hospital de Sangre de Torrebaja se refiere al hospital militar que hubo durante la guerra civil española (1936-1939) en dicha población del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Hospital Militar Base (Garaballa)
El Hospital Militar Base se refiere al centro sanitario montado en Garaballa, municipio de la provincia de Cuenca, (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España).

El Hospital Militar se estableció en el Monasterio de Tejeda durante la guerra civil española (1936-1939).
Ana Karenina (película de 1935)
Ana Karenina (Anna Karenina) es una película estadounidense de 1935 dirigida por Clarence Brown y con Greta Garbo, Fredric March, Basil Rathbone, Maureen O'Sullivan y Freddie Bartholomew en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de León Tolstói.

Basil Rathbone
Basil Rathbone (Johannesburgo, 13 de junio de 1892 - Nueva York, Estados Unidos, 21 de julio de 1967) fue un actor británico que se hizo famoso como actor teatral shakesperiano y por sus interpretaciones de Sherlock Holmes y de elegantes villanos en películas de espadachines tales como The Adventures of Robin Hood (1938) y El signo del Zorro (1940).
El mañana
«El Mañana» es una canción del segundo álbum de la banda Gorillaz, Demon Days. Fue lanzado el 10 de abril de 2006 en el Reino Unido como un doble lado A con Kids with Guns como el cuarto y último sencillo del álbum. A diferencia de los anteriores sencillos del grupo (que se encontraban dentro del Top 10), "Kids With Guns/El Mañana" alcanzó el puesto #27 en su lanzamiento en el UK Singles Chart.

Feel Good Inc.
«Feel Good Inc.» es la cuarta canción de la banda virtual británica Gorillaz; y la sexta canción de su segundo álbum Demon Days, la canción es el primer sencillo del álbum, y fue lanzada el 9 de mayo de 2005 en todo el mundo. «Feel Good Inc.» alcanzó la posición 2 en el UK Singles Chart y 14 en Estados Unidos, hasta ahora las posiciones más altas que alguna canción de Gorillaz haya tenido. También se colocó en la posición 1 en el Billboard Modern Rock Tracks.
Juan III Sobieski
Juan III Sobieski (en polaco Jan III Sobieski) (Olesko, 17 de agosto de 1629 - Wilanów, 17 de junio de 1696) fue uno de los más importantes reyes de la llamada Mancomunidad polaco-lituana. Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania desde 1674 hasta su muerte.
Fue además uno de los mejores militares del siglo XVII, a la altura de grandes generales como Ambrosio Spínola, Raimondo Montecuccoli, Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon o Carlos V de Lorena.

Carlos V de Lorena
Carlos Leopoldo Nicolás Sixto de Vaudemónt (Viena, 3 de abril de 1643 - Wels, 18 de abril de 1690) fue el titular del Ducado de Lorena de 1675 a 1690, al tiempo que Lorena fue ocupada por Francia. Sin embargo, logró refugiarse con la dinastía de los Habsburgo, a cuyo servicio hizo una notable carrera militar siendo considerado junto con Albrecht von Wallenstein, Raimondo Montecuccoli y Eugenio de Saboya uno de los mejores generales que sirvió a la dinastía en el siglo XVII.
Shamon Brown Jr.
Shamon Brown Jr. (Chicago, Illinois, 17 de julio de 2004) es un actor y rapero estadounidense, conocido principalmente por haber interpretado a Stanley Jackson en la serie The Chi, y por haber prestado su voz para el personaje Michelangelo en la película Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem.

The Chi
The Chi (pronunciado como THE-SHY) es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Lena Waithe para Showtime, ambientada en la vida de un vecindario en South Side (Chicago). La serie se estrenó el 7 de enero de 2018. En mayo de 2024, la serie fue renovada para una séptima temporada que se estrenó el 18 de mayo de 2025. En mayo de 2025, la serie fue renovada para una octava temporada.
Fingolfin
Fingolfin es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fingolfin era un elfo del clan noldor, hijo del rey Finwë e Indis, hermano de Findis, Lalwen, y Finarfin, y medio hermano de Fëanor. Se casó con Anairë y sus hijos fueron Fingon, Turgon, Aredhel, y Argon. Se convirtió en el segundo rey supremo de los Noldor en el exilio, tras Fëanor, en Beleriand.

Su nombre es una traducción al sindarin del quenya Nolofinwë que significa ‘sabio Finwë’. Su nombre materno, según Tolkien habría sido Arakáno que en quenya significa ‘comandante del rey’.

Aredhel
Aredhel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es una elfa del clan Noldor, hija de Fingolfin y Anairë, y hermana de Fingon, Turgon y Argon. Nacida en Valinor y exiliada junto a sus hermanos y su padre a la Tierra Media. La llamaban “La Blanca Señora de los Noldor”.
Richard Rojas
Richard Rojas (21 de septiembre de 1934-Santiago, 4 de abril de 2007) fue un compositor y folclorista chileno, fundador junto a su esposa Ester González de la banda de música y danzas folclóricas Lonquimay y posteriormente de Trío Lonqui.

Trío Lonqui
Trío Lonqui, también conocida como Grupo Lonqui o Los Tíos del Lonqui, fue una banda chilena fundada en 1969 en la ciudad de Santiago, que vivió su período de mayor actividad durante la primera mitad de la década de 1970. Nacidos a partir del grupo de música y danza folclórica Lonquimay, surgido a principios de los años 1960, Trío Lonqui es considerado uno de los exponentes de la Nueva Canción Chilena, siendo además los ganadores, junto con Víctor Jara, del Primer Festival de la Nueva Canción Chilena.
Condado de Union (Pensilvania)
El condado de Union es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 41.624 habitantes. El Condado de Union fue fundado en 1813 a partir de parte del condado de Northumberland. Su sede está en Lewisburg.

Lewisburg (Pensilvania)
Lewisburg es un borough ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5.620 habitantes y una densidad poblacional de 2,214.2 personas por km².
La piel que habito
La piel que habito es una película dirigida por el director español Pedro Almodóvar, cuyo rodaje finalizó en 2010, y que se estrenó el 2 de septiembre de 2011. Es el decimoctavo largometraje de su carrera y ha recibido diversos galardones, como cuatro premios Goya (entre ellos, a la mejor actriz protagonista) y el BAFTA a la mejor película extranjera. Está basada en la novela de 1984 Mygale, del escritor francés Thierry Jonquet.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Diócesis de Nitra
La diócesis de Banská Nitra (en latín: Dioecesis Nitriensis y en eslovaco: Nitrianska diecéza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bratislava. Desde el 9 de junio de 2005 su obispo es Viliam Judák.

Arquidiócesis de Bratislava
La arquidiócesis de Bratislava (en latín: Archidioecesis Bratislaviensis y en eslovaco: Bratislavská arcidiecéza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bratislava. Desde el 14 de febrero de 2008 su arzobispo es Stanislav Zvolenský.
Junko Takeuchi
Junko Takeuchi (竹内 順子, Takeuchi Junko?, nacida el 5 de abril de 1972) es una seiyū y cantante ocasional japonesa nacida en la prefectura de Saitama. En 2005, perteneció a la agencia de entretenimiento llamada Love Live, actualmente Ogi Pro THE NEXT, la cual no guarda relación alguna con el proyecto multimedia Love Live!, que inició en 2010.

Algunos de sus papeles conocidos incluyen en el anime Naruto, como el protagonista de esta, Naruto Uzumaki, en  Yes! PreCure 5 como Rin Natsuki/Cure Rouge, en el anime Digimon Frontier, como Takuya Kanbara, en Medabots como Metabee, en la franquicia Digimon como Gomamon, en  Hunter x Hunter (1999), como Gon Freecss, en Onegai My Melody como Kuromi, en Inazuma Eleven como Mamoru Endō y en Little Witch Academia como Croix Meridies.

Little Witch Academia
Little Witch Academia (リトルウィッチアカデミア, Ritoru Witchi Akademia?) es una franquicia japonesa de anime creada por Yō Yoshinari y producida por Trigger. El primer cortometraje original, dirigido por Yoshinari y escrito por Masahiko Otsuka, fue estrenado en los cines el 2 de marzo de 2013 como parte del proyecto Anime Mirai 2013, del Young Animator Training Project. El segundo cortometraje fue financiado parcialmente a través por Kickstarter con el nombre Little Witch Academia: The Enchanted Parade, estrenado el 9 de octubre de 2015. Posteriormente, se emitió una serie anime desde el 8 de enero hasta el 25 de junio de 2017. Adicionalmente, una serie de manga ha sido publicada por Shūeisha.
Society (película)
Society (Sociedad de mutantes en México y Alta Sociedad en Argentina) es una película de coproducción estadounidense-japonesa de terror de 1989 dirigida por Brian Yuzna. Fue realizada en 1989 pero solo fue oficialmente lanzada en Estados Unidos en 1992. Es protagonizada por Billy Warlock, Devin DeVasquez, Evan Richards y Ben Meyerson. El encargado de los efectos especiales fue Screaming Mad George.

Realizada en 1989 pero oficialmente lanzada en Estados Unidos en 1992, Society fue vista inicialmente como una entrada menor en el subgénero del cine de terror conocido como "body horror", pero con el tiempo fue revaluada.

Billy Warlock
Billy Warlock (Gardena, California, 26 de marzo de 1961) es un actor estadounidense, más conocido por interpretar a Eddie Kramer en las dos primeras temporadas de Baywatch y de la película en 2003, también trabajó en Days of Our Lives y General Hospital.

Es hijo del actor y especialista de cine Richard Warlock y de Cathy Leming. Al igual que su menor hermano Lance (también dedicado al mundo del espectáculo en labores de actor, especialista y compositor), Billy siguió los pasos paternos y en 1978 comenzó a ejercer como doble de Robin Williams en la sitcom Mork y Mindy, donde conoció al director Garry Marshall.
Bigos
El bigos se puede considerar el plato nacional de Polonia, aunque también es tradicional en Lituania, Bielorrusia y Ucrania occidental. Está compuesto de col agria muy similar al chucrut y de varios tipos de carnes frescas, embutidos (como la kielbasa), setas secas y ciruelas secas. Tradicionalmente es un plato de cazadores servido después de la caza.

Se brasea todo tanto tiempo como se pueda, cuanto más tiempo, mejor. El braseado dura varios días con pausas. En ocasiones se le añade vino rosado para mejorar el sabor. Antiguamente se le añadía vino dulce o miel. El bigos es picante, algo ácido, no muy dulce y huele a carne ahumada y ciruela.

En polaco, la palabra bigos significa desorden o tumulto.

Kielbasa
Kielbasa (procedente del turco: külbastı "chuleta asada a la parrilla") (en polaco escrito como kiełbasa y pronunciado [kʲewˈbasa] Pl-kiełbasa.oggⓘ) es una palabra genérica en idioma polaco para una salchicha de origen polaco. La mayoría de las kielbasas en Polonia se venden de dos maneras: normal o seca (en polaco "sucha"). La seca tiene la ventaja de que puede durar mucho más tiempo, mientras que sigue conservando todo el sabor de la original. Normalmente la variedad seca 
se consume fría, mientras que la normal puede ser fría o cocida y es esta la que se usa en los guisos tradicionales
polacos, como por ejemplo bigos.
Angela Bassett
Angela Evelyn Bassett (Nueva York, 16 de agosto de 1958) es una actriz, directora de cine y productora estadounidense. Ganadora de dos Premios Globos de Oro, un Emmy; también ha sido nominada hasta en dos ocasiones a los Premios Óscar  y una a los Premios BAFTA. En 2023, la revista Time la incluyó entre las 100 personas más influyentes del año. Fue reconocida por su trayectoria con el Óscar Honorífico (2023) e incluida dentro de la denominada Leyendas Disney (2024). Además, posee una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

Es reconocida por sus papeles en películas biográficas, entre las cuales destaca su actuación como Tina Turner en What's Love Got to Do with It, gracias a la cual obtuvo un Globo de Oro y una nominación al Óscar. Además, Bassett interpretó a Betty Shabazz en Malcolm X, a Rosa Parks en The Rosa Parks Story, a Coretta Scott King en Betty and Coretta, a Katherine Jackson en The Jacksons: An American Dream y a Voletta Wallace en Notorious, entre otras.

What's Love Got to Do with It (película)
What's Love Got To Do With It es una película biográfica de 1993 que cuenta «la verdadera historia» de la cantante suiza Tina Turner. Esta película fue dirigida por Brian Gibson, con las estrellas Angela Bassett como Tina y Laurence Fishburne como Ike Turner.

El guion fue adaptado por Kate Lanier del libro Yo, Tina escrito por Tina Turner y Kurt Loder. La película pinta una visión oscura de la relación de Tina con su entonces mentor y marido Ike Turner. En la banda sonora de la película destacó la canción de éxito "What's Love Got To Do With It". La película recaudó en bruto casi 50 millones de dólares solamente en Estados Unidos y en bruto sobre casi 10 millones de dólares en el Reino Unido.
Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.

Euskal Herria Bai
Euskal Herria Bai (EH Bai; «Euskal Herria Sí» en euskera) es el nombre de un partido político del País Vasco francés de ideología nacionalista vasca de izquierda, creada inicialmente como coalición electoral entre Abertzaleen Batasuna, Eusko Alkartasuna y Batasuna, y que en 2013 se convirtió oficialmente en el partido político común de dichas fuerzas. Tiene una relación preferente en España con Euskal Herria Bildu orientada a la creación de un Estado vasco para Euskal Herria.
Patrick Matthews
Patrick Matthews (Sídney, Australia, 29 de noviembre de 1975) es un músico, compositor y bajista australiano. Es conocido por haber sido uno de los miembros fundadores de la banda de garage rock The Vines y por su posterior participación en el grupo Youth Group. En la actualidad forma parte del proyecto musical Victoria, junto a otros miembros destacados de la escena alternativa australiana.

The Vines
The Vines (Español: La Vides) es una banda australiana del Rock alternativo y del Garage rock que emergió durante la oleada de bandas de post-punk revival como The Strokes, Yeah Yeah Yeahs, The Libertines, The Hives y The White Stripes a principios de la década del 2000, si bien tocan estilos más apegados al garage punk, rock psicodélico e incluso el post-grunge.
Vibbo
vibbo era un marketplace digital multiplataforma español a través del cual particulares y profesionales podían buscar y anunciar artículos y servicios en distintas categorías, desde pequeños objetos, hasta vehículos e inmuebles. Era propiedad de Schibsted Spain, compañía que forma parte del grupo internacional de medios de origen noruego Schibsted Media Group.

La marca vibbo fue lanzada en noviembre de 2015 para renombrar al marketplace generalista de anuncios clasificados segundamano.es, que contaba con 37 años en el mercado de la compra y venta de artículos de segunda mano en España.

Segundamano.es
Segundamanos.es fue la página web de anuncios clasificados parte del grupo español Schibsted Classified Media durante 37 años. Desde noviembre de 2015, Segundamanos.es dejó de existir de manera oficial y pasó a llamarse vibbo. En 2023 también dejó de existir Segundamano.mx.

Este sitio web es considerado el decano de los anuncios clasificados en línea en España.