hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Guaycura
El Estadio Guaycura es un estadio de fútbol localizado en La Paz, Baja California Sur, México. Cuenta con una capacidad de 5,500 espectadores. Es la sede del Club Atlético La Paz que participa en la Liga de Expansión MX. Junto con el Estadio Arturo C. Nahl y la Arena La Paz forma parte del complejo conocido como Villa Deportiva de La Paz.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Lindsay (cráter)
Lindsay es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en las tierras altas del sector central de la Luna, en el terreno irregular situado al noroeste del lugar de aterrizaje de la misión Apolo 16. Al sur se halla el cráter Anděl, y Taylor aparece al este-noreste.

Ernst Öpik afirmó que este cráter se formó probablemente por el impacto de un asteroide de aproximadamente 1,5 km de diámetro. El borde exterior de este cráter aparece desgastado e irregular, con incisiones en las paredes interiores del norte y del sur. Presenta una hendidura en el borde suroriental que enlaza con Dollond B, ligeramente más grande. El suelo interior es nivelado, siendo atravesado por una cadena de cráteres y una hendidura delgada en el extremo oeste.

Este cráter fue designado Dollond C antes de recibir su nombre actual por decisión de la UAI. El cráter principal Dollond se encuentra al sur-sureste, al este de Anděl.

Taylor (cráter)
Taylor es un cráter de impacto lunar que se encuentra al sursudoeste de Delambre. Al este se halla el cráter más pequeño Alfraganus, al sureste de Taylor se sitúa Zöllner y al oesudoeste aparece Lindsay.

El borde externo desgastado de Taylor es alargado en dirección norte-sur, dándole una apariencia elíptica. Presenta una brecha en la pared del sector norte que forma un valle estrecho. El borde del lado sur es relativamente bajo comparado con las alturas máximas del borde en los lados del este y del oeste. El pequeño cráter satélite Taylor E está unido al exterior del borde suroriental. Posee una cresta central en el punto medio que es ligeramente alargada en la dirección norte-sur.

Fue nombrado en honor del matemático inglés Brook Taylor.
LNAV
La navegación lateral (LNAV por sus siglas en inglés, generalmente pronunciada el-nav) es un parámetro básico que determina el espaciado lateral entre rutas de vuelo y las cantidades mínimas de separación necesarias para todas aquellas aeronaves que operan en una determinada ruta. Las placas de aproximación de navegación de área (RNAV) incluyen el LNAV como una aproximación instrumental sin precisión (NPA). Cuando se combina LNAV con VNAV, la aproximación instrumental resultante es una aproximación LNAV/VNAV y se le denomina aproximación con guía vertical (APV).

VNAV
La Navegación Vertical (en inglés: Vertical Navigation) también conocida como VNAV, y generalmente pronunciada vee-nav es la  información de la senda de planeo proporcionada durante una aproximación instrumental, independientemente de las ayudas de navegación terrestres en el entorno durante una aproximación final y también es una forma de guía vertical en el ascenso o descenso de una aeronave. Un sistema de navegación a bordo muestra la trayectoria de descenso a velocidad constante hasta la altitud mínima.

La trayectoria VNAV se calcula utilizando el rendimiento de la aeronave, las restricciones de aproximación, los datos meteorológicos y el peso de la aeronave. La trayectoria de aproximación se calcula desde el punto superior del descenso hasta el punto de referencia del final del descenso, que normalmente es el aterrizaje o el punto de una aproximación fallida.
Estación de Mas del Rosari
Mas del Rosari es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 23 de septiembre de 2005. Se encuentra en el barrio de La Coma, en el municipio de Paterna, y es una de las cabeceras de la línea. Dispone de un bucle por el que dan la vuelta los tranvías en dirección a Doctor Lluch. La estación forma parte del ramal inaugurado en 2005 que une las estaciones de À Punt y Mas del Rosari, a través del Parque Científico de la Universidad de Valencia.

Línea 4 (Metrovalencia)
La Línea 4 del metro de Valencia es un servicio de tranvía metropolitano integrado en la red de Metrovalencia que conecta el puerto de Valencia con los municipios de Paterna y Burjassot a través de la histórica estación de Pont de Fusta. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1994. Durante los días de Feria algunos trenes circulan hasta el recinto de Fira València.

La línea surgió de la reconversión en un tranvía moderno —siendo la primera ciudad de España que recuperó este medio de transporte tras su desmantelamiento en la década de 1970— del ramal entre Empalme y Pont de Fusta como consecuencia de la creación de las líneas 1 y 2 de metro.
Municipio de Lovelady (condado de Burke)
El municipio de Lovelady (en inglés: Lovelady Township) es un municipio ubicado en el  condado de Burke en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 8.546 habitantes.

Condado de Burke (Carolina del Norte)
El condado de Burke (en inglés: Burke County, North Carolina), fundado en 1777, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 89 148 habitantes con una densidad poblacional de 68 personas por km². La sede del condado es Morganton.
Municipio de Jefferson (condado de Osage)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Osage en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1249 habitantes y una densidad poblacional de 5,37 personas por km².

Condado de Osage (Misuri)
El condado de Osage es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 13 399 habitantes.

La sede del condado es Linn.

El condado recibe su nombre del río Osage.
Piura Metropolitana
Piura Metropolitana es un área metropolitana peruana, ubicada en el departamento de Piura, al norte del país. De acuerdo con el «Plan de Desarrollo Urbano de los distritos de Piura, Veintiséis de Octubre, Castilla y Catacaos al 2032» el área Metropolitana de Piura está conformada por los centros urbanos de los distritos de Piura, Veintiséis de Octubre, Castilla y Catacaos, incluyendo los centros poblados de estos distritos,  siendo la ciudad de Piura el centro urbano principal, y siendo la quinta urbe metropolitana más grande y poblada del Perú, solo por detrás de Lima Metropolitana, Arequipa Metropolitana, Trujillo Metropolitano y Chiclayo Metropolitano. Se consideran metrópolis peruanas a las ciudades que comprenden más de 500,001 habitantes y cuenten con Plan de Acondicionamiento y Plan de Desarrollo Metropolitano.

Distrito de Veintiséis de Octubre
El distrito de Veintiséis de Octubre es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Piura, en el departamento del mismo nombre, ubicado en el norte del Perú. Se encuentra en la zona occidental de la ciudad de Piura, formando parte del área metropolitana. Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Consorte
El consorte (del lat. consors, -ortis, participante) es quien, cuando referido a la monarquía, designa al cónyuge del monarca. Su tratamiento es diferente según su sexo y el reino al que pertenece. Con frecuencia, la consorte de un rey se designa como reina, pero el consorte de una reina recibe otro tratamiento muy diferente.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Cristián de Sajonia-Weissenfels
Cristián, duque de Sajonia-Weissenfels (Weissenfels, 23 de febrero de 1682 - Sangerhausen, 28 de junio de 1736) fue un duque de Sajonia-Weissenfels-Querfurt y miembro de la Casa de Wettin.

Era el sexto hijo y el segundo de los supervivientes de Juan Adolfo I, duque de Sajonia-Weissenfels, de su primera esposa, Juana Magdalena de Sajonia-Altenburgo.

Juan Adolfo I de Sajonia-Weissenfels
Juan Adolfo I de Sajonia-Weissenfels (en alemán, Johann Adolf I. von Sachsen-Weißenfels; Halle, 2 de noviembre de 1649-Weissenfels, 24 de mayo de 1697) fue duque de Sajonia-Weissenfels-Querfurt (1680-1697) y miembro de la Casa de Wettin. Fue el primer hijo de Augusto, duque de Sajonia-Weissenfels, y de su primera esposa, Ana María de Mecklemburgo-Schwerin.
Mallos (flor)
Mallos, que significa «nieve dorada» en sindarin, es una flor ficticia que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos.

Crecía en los campos de la región de Lebennin, feudo del reino de Gondor, cerca del delta del río Anduin. Tiene los capullos de color dorado, de ahí su nombre.

En el tercer tomo de El Señor de los Anillos, El retorno del Rey, mientras la Compañía Gris galopaba por los campos de Lebennin, el elfo Legolas cantó una canción sobre la región, en la cual nombra a la flor mallos: «y las campánulas doradas caen del mallos y el alfirim, en el viento del Mar...».

Lebennin
Lebennin (que significa «Cinco ríos» en sindarin) es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es una región y feudo del reino de Gondor.
True Colors Tour (gira anual)
El True Colors Tour es una gira anual de música creada por Cyndi Lauper. Los beneficios de la gira se destinaron a la Campaña de Derechos Humanos y otras organizaciones que proporcionan apoyo a la comunidad LGBT y a los amigos y la familia, incluyendo PFLAG (Padres, Familiares y Amigos de Lesbianas y Gays) y la Fundación Pastor Mateo, así como organizaciones locales de las ciudades donde se celebraron los conciertos.

Erasure
Erasure es un dúo británico de synthpop y electropop que ha destacado como uno de los grupos más populares en la historia de la música pop. La banda está conformada por el compositor y tecladista Vince Clarke y el cantante y letrista Andy Bell. En el año 1989, Erasure es nominado y obtiene el Brit Awards otorgado por la Industria Fonográfica Británica como el Mejor Grupo Británico.

Con 40 años de carrera y más de 28 millones de discos vendidos, 14 álbumes top 20, de los cuales 10 han sido top 10, incluidos 5 álbumes número 1 consecutivos en el Reino Unido (entre 1988 y 1994); 29 sencillos top 20, de los cuales 24 han sido top 20 consecutivamente (entre 1986 y 1997); incluyendo 17 sencillos Top 10, Erasure ha grabado más de 200 canciones y es la tercera banda en la historia del tecno pop que más discos ha vendido en el Reino Unido, solo detrás de Pet Shop Boys y Depeche Mode.
Half-Decent Proposal
Half-Decent Proposal, llamado Proposición semidecente en España y Una proposición un poco indecorosa en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 10 de febrero de 2002. El episodio fue escrito por Tim Long y dirigido por Lauren MacMullan. Jon Lovitz fue la estrella invitada, interpretando por segunda vez a Artie Ziff (recordemos que en el capítulo The Front de la cuarta temporada, la voz de Artie fue interpretada por Dan Castellaneta). En 2006, IGN nombró al episodio como el mejor de la decimotercera temporada.

The Front (Los Simpson)
The Front, llamado El intermedio en Latinoamérica y La tapadera en España, es un capítulo perteneciente a la cuarta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la FOX el 15 de abril de 1993. En el episodio, Bart y Lisa deciden escribir un episodio de Itchy & Scratchy, pero su libreto es rechazado, por lo que lo vuelven a enviar, bajo el nombre de Abraham Simpson. El episodio fue escrito por Adam I. Lapidus y dirigido por Rich Moore. Inicialmente, este episodio era extremadamente corto, por lo que Lapidus tuvo que "rellenarlo como loco" para completarlo. Además, es el único que escribió para la serie.
Otras canciones (álbum de No Te Va Gustar)
Otras Canciones es el nombre del décimo álbum de estudio de la banda de rock Uruguaya No Te Va Gustar. Publicado el 12 de abril de 2019.

Fue lanzado oficialmente el 12 de abril de 2019. Este álbum contiene 15 canciones, las cuales son reversiones de temas ya lanzados durante los 25 años de la banda.

Entre los invitados de este disco nuevo, se encuentran Julieta Venegas, Jorge Drexler y Hugo Fatorusso, entre otros.

Su presentación fue el 11 de abril a través de la plataforma de Streaming Vera+ estatal.

Antel Eventos
Antel Eventos es un canal de streaming de Antel TV perteneciente a la empresa telefónica estatal uruguaya. Tiene una amplia transmisión deportiva, musical, ciencia, tecnología, cultura y series, tanto nacional como internacional.
La invitación (película)
La invitación  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Manuel Antin según su guion escrito en colaboración con Rodolfo Mórtola y Gustavo Bossert sobre la novela homónima de Beatriz Guido que se estrenó el 30 de septiembre de 1982 y tuvo como protagonistas a Rodolfo Bebán, Graciela Alfano, Pepe Soriano y Ulises Dumont. Fue filmada en San Martín de los Andes en la provincia del Neuquén.

Manuel Antín
Manuel Carlos Antin (Las Palmas, 27 de febrero de 1926-Buenos Aires, 5 de septiembre de 2024) fue un novelista, dramaturgo, poeta y director de cine argentino. Es principalmente conocido por su carrera cinematográfica, durante la cual realizó 12 largometrajes de ficción, entre 1960 y 1982, entre los que se destacan La cifra impar y Don Segundo Sombra.

En 1983, durante la presidencia de Raúl Alfonsín, fue designado director del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. Dirigió la Universidad del Cine, una academia de estudios universitarios que fundó en 1991. Fue miembro de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina.
Empanadilla
Las empanadillas «empanada en Argentina, salteña en Bolivia o pastel en algunas regiones de Colombia y Venezuela» son un tipo de pastel que se puede considerar una variante de la empanada. Suelen elaborarse con una masa que se dobla sobre sí misma y se rellena de carne picada u otros ingredientes; se le confiere una forma semicircular para posteriormente freírla en aceite (esta, junto a su tamaño menor, es una de las diferencias con respecto a la «empanada», que suele ser cocinada al horno para que el hojaldre de su superficie se haga). Su textura exterior es crujiente y contrasta con la blandura de su interior, siendo la masa similar a la empleada en los «pestiños», aunque estos últimos son dulces. A veces puede servirse caliente como una tapa, sola o acompañada de alguna salsa.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Municipio de East Whiteland
El municipio de East Whiteland (en inglés, East Whiteland Township) es un municipio del condado de Chester, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 14 911 habitantes.

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
ARA Espora (1890)
El Espora fue un torpedero de alta mar de la Armada Argentina y buque insignia de la División de Torpederas en operación en aguas del estuario del Río de la Plata. Fue asignado en 1890 junto a su gemela Rosales.

Naufragio de la torpedera de mar Rosales
El naufragio de la torpedera de mar Rosales, que tuvo lugar en 1892 en las costas del Uruguay, fue una tragedia marítima en la que sobrevivieron la mayor parte de los oficiales, pereciendo la mayoría de los tripulantes. Representó uno de los más polémicos incidentes en que se vio envuelta la Armada Argentina en el siglo XIX.
Naum Kleiman
Naum Ijílievich Kleiman (ruso: Нау́м Ихи́льевич Кле́йман; 1 de diciembre de 1937, Chisináu, Reino de Rumania) es historiador del cine, crítico cinematográfico ruso, especialista en Serguéi Eisenstein, antiguo director del Museo Estatal Central del Cine de Moscú y director del Eisenstein-Centre entre 1992 y 2014, actor y cineasta. Fue miembro del jurado del 43º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1993 y miembro del jurado del Festival de Venecia en 1991. Ha sido galardonado con el premio FIPRESCI.

43.º Festival Internacional de Cine de Berlín
La 43va. edición anual del Festival Internacional de Cine de Berlín se celebró del 11 al 22 de febrero de 1993. El Oso de Oro fue concedido a la película estadounidense-taiwanesa El banquete de bodas, dirigida por Ang Lee, y a la película china Xiāng hún nǚ, dirigida por Xie Fei. En el festival se proyectó una retrospectiva dedicada al CinemaScope.
Jacques Vergès
Jacques Vergès (Ubon Ratchathani, 5 de marzo de 1925 – París, 15 de agosto de 2013) fue un abogado francés con ascendencia vietnamita y activista anticolonial, conocido como «el abogado del diablo». Vergès comenzó como combatiente en la Resistencia Francesa durante la Segunda Guerra Mundial, bajo las fuerzas de la Francia Libre de Charles de Gaulle. Tras convertirse en abogado, se hizo famoso por su defensa de los militantes del FLN durante la guerra de Independencia de Argelia. Posteriormente se vio implicado en una serie de casos judiciales controvertidos y de gran repercusión, con una serie de acusados de terrorismo, asesinato en serie, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. Esto incluye al oficial del Partido Nazi Klaus Barbie «el Carnicero de Lyon» en 1987, el terrorista Carlos el Chacal en 1994, el ex jefe de Estado de los Jemeres Rojos Khieu Samphan en 2008 o el negacionista del Holocausto Roger Garaudy.

Roger Garaudy
Roger Garaudy o Ragaa Garaudy (Marsella, 17 de julio de 1913 - Chennevières-sur-Marne, Isla de Francia, 13 de junio de 2012) fue un filósofo y político francés, autor de una cincuentena de libros que tratan particularmente de la historia de las grandes figuras del comunismo y la religión. Fue un destacado intelectual marxista que abandonó el Partido Comunista Francés tras condenar la invasión de Checoslovaquia por los tanques soviéticos en 1968. Poco después se convirtió al catolicismo y en 1982 al Islam, siendo a partir de entonces uno de los más firmes defensores de la causa palestina. En 1995 publicó Los mitos fundadores de la política israelí, donde defendió las tesis negacionistas del Holocausto, lo que le valió una condena por la justicia francesa a seis meses de cárcel, que no llegó a cumplir.
Vera Kurtić
Vera Kurtić es una activista feminista romaní de Serbia, autora del libro Džuvljarke: existencia lesbiana romaní, que es el primer libro que analiza la sexualidad de las mujeres romaníes no heteronormativas.

Džuvljarke: existencia lesbiana romaní
Džuvljarke: la existencia lesbiana de las mujeres romaníes, en serbio: Џувљарке – лезбијска егзистенција Ромкиња, es un libro de 2014 de la escritora romaní serbia Vera Kurtić en el que se registran los testimonios de lesbianas romaníes sobre su vida cotidiana y los problemas que enfrentan en sus comunidades. Es el primer libro que registra la vida no heteronormativa de mujeres gitanas. El libro ha sido publicado en 2023 en castellano por la Editorial Altramuz, traducido por Javier Sáez del Álamo.
Gliese 180 b
Gliese 180 b  (o GJ 180 b) es un exoplaneta supertierra no confirmada su existencia, que orbita la estrella enana roja Gliese 180, a una distancia de 38,1 años luz en la constelación de Eridanus. Descubierto en el 2014 por el método de detección de velocidad radial.

Gliese 180
GJ 180 llamada igualmente Gliese 180, es una estrella de tipo M, conocida para tener dos planetas GJ 180 b y GJ 180 c. Se ubica a 38 años-luz de la Tierra.

Según laboratorio de habitabilidad planetaria (PHL) a Puerto Rico, dos mundos en el sistema pueden estar clasificados como de los planetas potencialmente habitables. Sin embargo, el Dr Mikko Tuomi, de la Universidad británica de Hertfordshire, cuyo equipo ha identificado los planetas, es en desacuerdo, declarando :

"El PHL añade un tipo de un "HZ prolongada", que francamente, no sé  cómo está calculado, pero que añade ciertas zonas de habitabilidad potencial para los bordes interiores y exteriores de la HZ que nos lo hemos definido. Comprendían el compañero interno del sistema GJ 180 (planeta b) que consideramos demasiado caliente para estar potencialmente habitable."
Marquesado de Guevara
El marquesado de Guevara es un título nobiliario español creado el 29 de junio de 1653 por el rey Felipe IV a favor de Íñigo Vélez de Guevara, lugarteniente general del reino de Nápoles, virrey y capitán general de Cerdeña y caballero de la Orden de Alcántara.

Condado de los Arcos
El condado de los Arcos es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe III en 1599 a Pedro Lasso de la Vega y Figueroa, señor de las villas de Batres y Cuerva. La grandeza de España fue concedida al tercer titular por el rey Carlos II por real cédula de 29 de octubre de 1697, aunque el real despacho no fue expedido hasta el 17 de diciembre de 1709.
Fiat 132
El Fiat 132 es un automóvil del segmento D que fue producido por la compañía automovilística italiana Fiat desde 1972 hasta 1981. Una versión actualizada del 132, llamada Argenta, se produjo entre 1981 y 1985. La compañía Fiat introdujo el nuevo modelo como reemplazo del Fiat 125 y, al igual que él, llegó con motores de doble árbol de levas en cabeza, de serie.

Son conocidos como TC = Twin Cam- ó, Bi-Alberos.

Sin embargo, el Fiat 132 se parecía más al Fiat 130 de gama alta. El motor era similar al del Fiat 125, con una caja de cambios de cinco velocidades, opcional en algunos mercados y estándar en otros: esta fue una característica relativamente inusual en esta clase de automóviles en 1977. La transmisión automática de GM "Estrasburgo" se incluyó como opción.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.