hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
União Nacional
La União Nacional (UN), traducible al español como "Unión Nacional", fue un movimiento político portugués, concebido para ser el partido único del régimen salazarista o Estado Nuevo. En sus últimos años de existencia fue renombrada como Ação Nacional Popular (ANP, Acción Nacional Popular). Desapareció en 1974, tras la Revolución de los Claveles.

La base ideológica fundamental de la União Nacional fue un corporativismo católico.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Salta a la vista
Salta a la vista fue un concurso de televisión español, producido por Zeppelin TV y emitido en Cuatro desde el 7 de noviembre de 2011, a las 19:00 horas. Este formato sustituyó al concurso de Jesús Vázquez, que ocupaba la tarde de la cadena con ¡Allá tú!. Desde el 14 de noviembre emitió doble entrega tras la cancelación de No le digas a mamá que..., a partir de las 18:00 horas. Una semana después, el concurso presentado por Roberto Vilar tuvo que ser desplazado al horario de las 17:30 horas con una única entrega con motivo al estreno de El comecocos en Cuatro. El programa fue la adaptación española del concurso británico Odd One In que se emitía en la cadena ITV 1 desde 2010 hasta 2011.

No le digas a mamá que trabajo en la tele
No le digas a mamá que trabajo en la tele fue un programa de televisión español emitido de lunes a viernes a las 17:45 horas en Cuatro. Fue estrenado el 4 de julio de 2011, con Goyo Jiménez, Dani Rovira y Lorena Castell al mando, sustituyendo así al formato de Flo, que ocupaba la sobremesa de la cadena con Tonterías las Justas. Finalmente, tras sus discretos índices de audiencia, el programa fue cancelado el 11 de noviembre del mismo año.
Al-Ashraf Sha'ban
Al-Ashraf Shaban (en árabe: أشرف شعبان) (epíteto: Al-Ashraf Zein al-Din Abu al-Ma'ali ibn Shaban), también Shaban II, fue el gobernante mameluco de la dinastía Bahri desde 1363 hasta 1377. Fue nieto de Al-Nasir Muhammad. Tuvo dos hijos que le sucedieron: Al-Mansur Ali y As-Salih Hajji. Al-Ashraf fue ejecutado.
Fuad Shabanov, director de cine ruso, es el descendiente directo de Shaban II que actualmente vive.

An-Nassir Muhammad
Al-Malik an-Nassir Muhammad ibn Qalawun, (en árabe: الناصر محمد) más conocido como An-Nassir Muhammad (en árabe الملك الناصر محمد بن قلاوون, al-Malik an-Nāṣir Muḥammad ibn Qalāwūn), fue un sultán mameluco bahrita o kipchak de Egipto que reinó en tres periodos distintos (1293-1294, 1299-1309 y 1310-1341).
Mohar nepalí
El mohar fue la moneda de curso legal de Nepal desde la segunda mitad del siglo XVII hasta 1932. Se acuñaron mohares de oro y plata, cada uno dividido en 128 dam. También se acuñaron dams de cobre. La equivalencia era de 4 dams = 1 paisa. Los valores del cobre, el oro y la plata eran relativos de un metal a otro y no se fijaron hasta 1903. Ese año, el mohar de plata se convirtió en la moneda base del sistema, y se dividía en 50 paisa. En 1932 el mohar fue sustituido por la rupia nepalí, también conocida como mohru.

Rupia nepalí
La rupia (nepalí: रूपैयाँ) (signo: रु; código: NPR) es la moneda oficial de Nepal. Se divide en 100 paisa. La emisión de la moneda es controlada por el Banco Central de Nepal. El símbolo más comúnmente utilizado es Rs o ₨.
Río Shumka
El río Shumka (en ruso: Шумка) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del río Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Teberdá
El río Teberdá (en ruso: Теберда́, en karachái-bálkaro: Теберди́) es un río del Cáucaso Norte en Karacháyevo-Cherkesia, afluente por la izquierda del río Kubán. Discurre completamente por el raión de Karacháyevsk y el distrito urbano de Karacháyevsk.
Jaimini
Yaimini fue un antiguo rishi (sabio) y filósofo indio, que creó la escuela mimansa (incluida dentro del hinduismo).

jaimini, en el AITS (alfabeto internacional de transliteración del sánscrito).

जैमिनि, en letra devánagari.

Fue discípulo del mítico rishi Viasa, el hijo del rishi Parashará.

Parashará
Parashará es el nombre de varios escritores de la India, especialmente de un mítico sabio hinduista.

parāśara, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

पराशर, en escritura devánagari.

Parashará era llamado Shakti-Purva (‘aquel cuyo antepasado era Shakti’) porque era hijo de Shakti Muni, quien era hijo del sabio Vásistha. Fue además padre del sabio Viasa (el más importante del hinduismo).

Hay varios textos que presentan a Parashará como autor u orador. Los estudiosos modernos creen que hubo varios individuos que utilizaron el nombre a lo largo del tiempo. Según los textos, el propio sabio nunca escribió los textos, sino que era un maestro itinerante. Los textos que se le atribuyen lo presentan como orador.
Parque natural Sierra de Hornachuelos
El Parque Natural Sierra de Hornachuelos se sitúa al oeste de la provincia de Córdoba (limitando con el parque natural Sierra Norte de Sevilla) y tiene 60 032 hectáreas entre los términos municipales de Almodóvar del Río, Córdoba, Hornachuelos, Posadas y Villaviciosa de Córdoba. Fue declarado parque natural el 28 de julio de 1989.

Parque natural Sierra Morena de Sevilla
El parque natural Sierra Morena de Sevilla, anteriormente parque natural Sierra Norte de Sevilla, es un espacio natural protegido español situado al norte de la provincia de Sevilla, en Andalucía, que fue declarado parque natural en 1989 y que ocupa 177 484 ha sobre territorio de los municipios de Alanís, Almadén de la Plata, Cazalla de la Sierra, Constantina, Guadalcanal, El Real de la Jara, El Pedroso, La Puebla de los Infantes, Las Navas de la Concepción y San Nicolás del Puerto, todos ellos en la comarca de la Sierra Norte. Estos municipios cuentan con una población de unos 30 000 habitantes y el parque natural permite diversas explotaciones, sobre todo maderera y ganadera.
Hegemonía tebana
La hegemonía tebana, en la Antigua Grecia, fue la época que transcurre entre la victoria de la ciudad-estado de Tebas frente a Esparta en la batalla de Leuctra en 371 a. C. hasta la derrota de una coalición de ejércitos del Peloponeso en la batalla de Mantinea en 362 a. C., aunque Tebas intentó mantener su posición hasta que finalmente fueron eclipsados por el creciente poder de Macedonia en 346 a. C.

Los historiadores, ya desde la antigüedad, atribuyeron los éxitos de Tebas en este periodo a las extraordinarias capacidades de dos de sus líderes: Epaminondas y Pelópidas, cuyas innovaciones tácticas proporcionaron victorias militares incluso ante enemigos más numerosos y cuyas habilidades políticas conseguían una serie de alianzas que a la vez debilitaron a sus principales rivales, sobre todo a Esparta.

Batalla de Leuctra
La batalla de Leuctra (6 de julio de 371 a. C.) fue un enfrentamiento entre Tebas y Esparta, acompañados de sus aliados respectivos, que en general se engloba entre los conflictos que se sucedieron después de la guerra del Peloponeso y la guerra de Corinto. La batalla tuvo lugar en los terrenos cercanos a Leuctra, un pueblo de Beocia.

Terminó con la victoria tebana gracias a las innovadoras tácticas de su comandante, Epaminondas. La batalla supuso el comienzo de la hegemonía tebana y el comienzo del fin de la influencia política de Esparta.
Edificio Martinelli
El Edificio Martinelli es un edificio ubicado en el centro histórico en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil, en la manzana formada por la rua São Bento, la avenida São João y la rua Líbero Badaró. Debido a su altura, el edificio es un mirador desde donde es posible observar diversos puntos turísticos cercanos como el Vale do Anhangabaú y la Catedral da Sé.

Fue el segundo rascacielos de Brasil entre 1934 y 1947 (y durante un tiempo el más alto de América Latina), sobrepasando al edificio Joseph Gire, conocido como "La Noche" (en portugués: "A Noite"), en Río de Janeiro, que fue construido en apenas dos años entre 1927 y 1929.

Fue completamente remodelado por el alcalde Olavo Setúbal en 1975 y reformado nuevamente en 1979. Actualmente aloja órganos municipales además de algunas tiendas en la planta baja.

Edificio Joseph Gire
El Edificio Joseph Gire, más conocido como A Noite, es un rascacielos ubicado en la Plaza Mauá, en el Centro de Río de Janeiro, Brasil. Construido en 1927, es considerado un hito arquitectónico en el país. Don 102 m de altura, fue el edificio más grande de América Latina. Mide 84,47 metros, tiene 22 pisos. Fue el más alto de América Latina desde su inauguración en 1928 hasta 1934.
Lars von Trier
Lars von Trier (registrado al nacer como Lars Trier; Copenhague, 30 de abril de 1956) es un director de cine, guionista, productor de cine y director de fotografía danés. Destaca por su fuerte personalidad creativa y es considerado uno de los directores más innovadores y multidisciplinares del cine actual, a pesar de la controversia de algunas de sus obras. Junto a Thomas Vinterberg estableció las reglas del manifiesto Dogma 95.

Thomas Vinterberg
Thomas Vinterberg (Frederiksberg, Dinamarca; 19 de mayo de 1969) es un director de cine, cofundador del movimiento cinematográfico Dogma 95, con el que se buscaba recuperar la pureza del cine estableciendo estrictas reglas para simplificar la producción de películas. Esta propuesta tan radical y agresiva se plasmó en una docena de películas que tuvieron una gran repercusión en el mundo del cine. Las más recientes obras de Vinterberg no respetan esos postulados.
Algarrobo (Málaga)
Algarrobo es un municipio español de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Limita al norte con el municipio de Arenas y Sayalonga, al este y oeste con Vélez-Málaga y al sur con el mar Mediterráneo.

Tiene una población de 7103 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 9,73 km² y tiene una densidad de 627,23 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 36°46′N, 4°2′O. Se encuentra situada a una altitud de 86 m y a 39 kilómetros de la capital de provincia, Málaga.

El relieve del territorio está caracterizado por la costa del Sol oriental y el llamado macizo de Vélez, una orografía de lomas, cerros de mediana altura, valles y vaguadas, muy propio de La Axarquía. La altitud máxima del municipio es de unos 400 m.

El núcleo principal de población es Algarrobo, pueblo de arquitectura árabe situado a 3,5 kilómetros de la costa. Otras poblaciones del municipio son Algarrobo Costa, Mezquitilla y Trayamar.

Necrópolis de Trayamar
Trayamar es una necrópolis fenicia, datada en el siglo VII a. C., situada en la margen derecha del río Algarrobo, en el municipio de Algarrobo en la provincia de Málaga (España). Es considerada uno de los yacimientos fenicios más importantes del Mediterráneo occidental. Su importancia radica en que el estudio de los diferentes estratos de algunos de sus hipogeos permiten ver la evolución de las costumbres funerarias fenicias, de la incineración a la inhumación. Además se han encontrado importantes piezas de ajuar funerario, entre las que destaca el denominado Medallón de Trayamar. El yacimiento fue estudiado por el Instituto Arqueológico Alemán de Madrid, que encontró cinco tumbas, aunque tres de ellas (la II, III y V) fueron destruidas por labores agrícolas mientras se tramitaban los permisos de excavación, por lo que los arqueólogos sólo pudieron estudiar la tumba I y la IV.
Liga Mayor de Fútbol de Lima
La Liga Mayor de Fútbol de Lima fue un campeonato de la Provincia de Lima creado en 1976 por la Federación Peruana de Fútbol y se mantuvo vigente hasta el año 1986. Inicialmente desempeñó el papel de segunda categoría hasta 1983, año que retornó la segunda profesional. Luego de ello, pasó a formar una especie de tercera categoría. Posteriormente, pasó a ser un campeonato antesala de la  Copa Perú IX Región Metropolitana.

Finalmente desaparece y reemplazada por los campeonatos de Interligas de Lima que tenemos en la actualidad.

Copa Perú IX Región Metropolitana
La Copa Perú IX Región Metropolitana fue un torneo de fútbol fundado en el año 1975. Se creó como la última etapa después de la Liga Mayor de Fútbol de Lima. Fue un sistema integrada por equipos de la capital limeña.
Agustina Contucci y Oribe
Agustina Contucci Oribe (Montevideo, 12 de diciembre de 1806 - 1870) fue una patriota que luchó por la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata, durante la Revolución de Mayo, y esposa de Manuel Oribe, segundo presidente constitucional de Uruguay.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Perro de agua irlandés
El Irish Water Spaniel es un perro de agua y la más grande y una de las más antiguas razas de perro spaniel. Asimismo, es una de las más raras, siendo conocida, en ocasiones, como el "payaso" de los spaniels.

Spaniel
El término spaniel se aplica para referirse a diferentes razas de perros de caza, generalmente de tamaño mediano o pequeño, orejas colgantes, anchas y grandes, y hocico ancho. Todo el cuerpo está cubierto de pelo largo y ondulado y cara y hocico con pelo corto.

Los spaniels fueron criados especialmente para hacer salir a la presa de la maleza más densa. Su uso principal ha sido como perros cobradores en la caza de aves, sobre todo de gallinetas, becadas, codornices y perdices, buscándolas primero y, tras ser abatidas, recogiéndolas y entregándoselas al cazador. También fueron usados principalmente como perros levantadores, haciendo salir a las piezas de caza de su escondite para que el cazador pueda dispararles.
Federica de Hannover
Federica de Hannover (en alemán: Friederike von Hannover; en griego: Φρειδερίκη; Blankenburg, 18 de abril de 1917-Madrid, 6 de febrero de 1981) fue reina consorte de Grecia desde 1947 hasta 1964. Era por nacimiento princesa de Hannover y duquesa de Brunswick y Luneburgo. Fue la madre de la reina Sofía de España, del rey Constantino II de Grecia, y de la princesa Irene de Grecia y Dinamarca.

Sofía de Grecia
Sofía de Grecia (en griego: Σοφία της Ελλάδας, romanizado: Sophía tis Elládas; Psijicó, 2 de noviembre de 1938) ha sido la reina consorte de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, fecha de la abdicación de su esposo, Juan Carlos I, y de la proclamación de su hijo Felipe VI.

Nació siendo la hija primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica de Hannover y es hermana de Constantino II, el último rey de los helenos. Ostenta de forma vitalicia la dignidad de reina con el tratamiento de «majestad», y ejerce funciones protocolarias como miembro de la familia real española. Tras la salida de España de Juan Carlos I, Sofía ha decidido seguir con sus labores institucionales bajo el reinado de su hijo.
Iglesia de San Lorenzo (Pamplona)
La Iglesia parroquial de San Lorenzo es una parroquia católica situada en el Casco Viejo de la ciudad de Pamplona, en Navarra. De su conjunto medieval de los siglos XIII y XIV no quedan apenas vestigios, presenta una fachada reciente, de 1901, una nave de estilo neoclásico y el conjunto arquitectónico más destacado en la actualidad es la Capilla de San Fermín del siglo XVIII.

Con todo, es una de las antiguas parroquias que llegó a tener Pamplona. Cuatro fueron durante siglos las únicas, iglesia de San Juan Bautista (Navarrería), la de San Saturnino y la de San Nicolás, y a finales del siglo XIX se añadió otra más, la de San Agustín, también en la Navarrería.

Iglesia de San Saturnino (Pamplona)
La iglesia de San Saturnino, más comúnmente llamada de San Cernin (variante del occitano navarro Saint Sernin), es un edificio religioso católico en el Casco Viejo de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra.

Es una de las cinco parroquias antiguas que llegó a tener Pamplona. Las otras cuatro son la iglesia de San Juan Bautista (Navarrería), la de San Nicolás, la de San Lorenzo y la de San Agustín. Es la parroquia del Burgo de San Cernin.
Río Sixaola
El río Sixaola es un río que desemboca en la vertiente del mar Caribe y parte de su cauce sirve de frontera entre las repúblicas de Panamá y Costa Rica. Tiene 146 km de largo y es el río principal de la cuenca del Sixaola con 509 km²; dentro de dicha cuenca tiene como afluentes del lado panameño los ríos Yorkin, Scui, Katsi y Uren; y en el lado costarrricense los ríos Banana, Telire, Coen, Lari y Urión.

Río Yorkin
El río Yorkin o Yorkín es un afluente del río Sixaola y marca parte de la frontera entre Costa Rica y Panamá.

Se encuentra en la cuenca media del Sixaola y nace en la Cordillera Central en el lado lado panameño, en el corregimiento de Las Delicias, distrito de Changuinola, y recorre por la línea fronteriza hasta encontrarse con el Sixaola. En sus orillas existen algunas comunidades indígenas de la etnia bribri, tales como Yorkín (Costa Rica) y El Guabo (Panamá).

Según el Tratado Echandi-Fernández de 1941, ambos países tienen derecho de libre navegación por el Yorkin hasta el paralelo 9°30′ N.

Debido a las constantes inundaciones del río, su curso se modifica con frecuencia, lo que genera confusión entre los pobladores, ya que estos cambios implican variaciones en la línea fronteriza.
Juan I de Francia
Juan I de Francia (15-20 de noviembre de 1316), llamado «Juan el Póstumo», fue rey de Francia y de Navarra. Era el hijo póstumo y heredero del rey Luis X de Francia y de la princesa Clemencia de Hungría. Nacido la noche del 14 al 15 de noviembre de 1316, vivió solo 5 días, siendo sucedido por su tío paterno, el conde de Poitiers y regente de Francia en aquel entonces, con el nombre de Felipe V de Francia.

Es la persona más joven en ser rey de Francia, el único que ha tenido ese título desde su nacimiento y el único que lo ha mantenido durante toda su vida. Su reinado es el más corto de los reyes franceses. Aunque hoy se lo considera un rey, su estatus no fue reconocido hasta que cronistas e historiadores de siglos posteriores comenzaron a enumerar a Juan II, reconociendo así el breve reinado de Juan I.

Luis X de Francia
Luis X de Francia (París, 4 de octubre de 1289-Vincennes, 5 de junio de 1316), llamado Luis el Obstinado (en francés: Louis le Hutin), fue rey de Navarra y conde de Champaña y Brie (como Luis I) desde 1307 y rey de Francia desde 1314 hasta su muerte.
Puente de Sárdoma
El puente de Sárdoma, también conocido tradicionalmente como Puente Abeleira, es un puente medieval que cruza el río Lagares en la parroquia viguesa de Sárdoma, cerca del pazo de la Caracola. Se viene utilizando por lo menos desde el siglo XII, si bien la época exacta de su construcción es incierta.

El puente, de cantería de granito de perpiaños regulares, es simple, con una plataforma recta (no tiene la típica fasquía de subida y bajada de los puentes medievales, como el de Castrelos), tiene 10 metros de largo, y salva el río gracias a dos arcos de medio punto. Cuenta, además, con un tajamar central.

El estado de conservación es bueno, aunque actualmente se encuentra semihundido debido a la presión del tráfico rodado que soportó durante décadas. Con la recuperación de los márgenes del río Lagares como zona de paseo, el asfalto fue retirado y se prohibió el paso de vehículos de motor.

Puente de Castrelos
El puente de Castrelos es un pequeño puente medieval que se encuentra en la parroquia de Castrelos, en la ciudad de Vigo. Servía de paso para cruzar el río Lagares en el Valle del Fragoso. Se conoce también como puente de Balaídos, puente del Lagares o puente de Pereiró.
Liga Comunista Revolucionaria (España)
La Liga Comunista Revolucionaria (LCR) fue un partido político comunista español, de línea trotskista. En los territorios del ámbito lingüístico catalán se llamaba Lliga Comunista Revolucionària, y en el País Vasco y Navarra estaba federado a Liga Komunista Iraultzailea (LKI).

Liga Komunista Iraultzailea
Liga Komunista Iraultzailea (LKI) —'Liga Comunista Revolucionaria' en euskera— fue un partido político español de ideología comunista y trotskista, que surgió de la VI Asamblea de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) celebrada en 1970. En 1991 se unió con Euskadiko Mugimendu Komunista (EMK) para formar Zutik (en la comunidad autónoma del País Vasco) y Batzarre (en la comunidad foral de Navarra). Sus principales dirigentes fueron Ramón Zallo, Joxe Iriarte Bikila, Antton Karrera y Josu Loroño. LKI editaba Zutik, mientras que Iraultza Taldeak, su organización juvenil, hacía lo propio con Utikan! y Zartadaka.
Iglesia de San Agustín (Santiago de Chile)
La Iglesia de San Agustín (también conocida como Iglesia de los Agustinos y, oficialmente, Templo de Nuestra Señora de Gracia) es un templo católico de la Provincia Chilena de la Orden de San Agustín en el centro histórico de la ciudad de Santiago, la capital de Chile.

La iglesia y su convento son la primera fundación de la orden desde su llegada a Chile en 1595, y han tenido un papel relevante en el desarrollo histórico, educacional, religioso y artístico de dicho país. La construcción actual data de 1608, siendo esta la segunda iglesia más antigua de Chile después de la de San Francisco. En su interior se encuentra la primera imagen tallada de Cristo de Chile, conocido popularmente como «Cristo de Mayo», que dio origen a una procesión que se constituye como la tradición más antigua del país. Asimismo, los frailes agustinos trajeron con su llegada la devoción a la Virgen del Carmen, que en la actualidad está ampliamente difundida.

Cristo de Mayo
El Señor de la Agonía, popularmente conocido como Cristo de Mayo o Señor de los Temblores, es un venerado crucifijo de madera de arte sacro barroco y colonial chileno, custodiado por los frailes agustinos en la Iglesia San Agustín. La escultura fue tallada en 1613 por Fray Pedro De Figueroa O.S.A. y fue la primera de autor conocido en Chile. Tras el Terremoto de 1647, se dio inicio a una procesión anual que se transformó en la tradición más antigua del país. La figura también ha sido relacionada con la infame terrateniente Catalina de los Ríos y Lísperguer.
Río Mali Yemets
El río Mali Yemets (del ruso: Малый Емец) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Yemets que lo es del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.

Río Yemets
El río Yemets (del ruso: Емец) es un río del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y éste a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece.