hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fitzroy Football Club
Fitzroy Football Club, apodados como the Lions, fue un equipo de fútbol australiano profesional, que jugaba en la Australian Football League. Su sede se encontraba en el barrio de Fitzroy en la ciudad de Melbourne, situada en el Estado de Victoria.

Durante su historia el equipo ganó 7 campeonatos de la VFL/AFL, siendo el último de ellos en 1944. Debido a problemas económicos, en 1996 desapareció al trasladarse a Brisbane donde, de su fusión con los Brisbane Bears, surgieron los Brisbane Lions.

Brisbane Lions
Brisbane Lions, es un equipo de fútbol australiano profesional, que juega en la Australian Football League. Su sede se encuentra en la ciudad de Brisbane, situada en Queensland, y juega en The Gabba.

Este club surge en 1996 a partir de la absorción de Fitzroy Lions por parte de los Brisbane Bears. El equipo ha aparecido en cuatro finales consecutivas desde 2001 hasta 2004, y ganó tres de ellas.
Corporate Memphis
Corporate Memphis es un término que se usa (a menudo de manera despectiva) para describir un estilo de arte geométrico plano, ampliamente utilizado en las ilustraciones de las Big Tech a finales de la década de 2010 y principios de la de 2020. Suele criticarse y aparecer como de escasa inspiración y sinceridad, siendo funcionalmente intercambiable con las fotos de stock y otros instrumentos de comunicación de una imagen corporativa.

Diseño plano
El diseño plano (en inglés, flat design) es un tipo de diseño de interfaz de usuario minimalista o lengua de diseño, generalmente utilizado en interfaces de usuario gráfico (como aplicaciones web y aplicaciones móviles), especialmente en material gráfico como pósteres, banners, artes, documentos de guía y publicidad de productos.
Álvaro Alsogaray
Álvaro Carlos Alsogaray (Esperanza, 22 de junio de 1913 - Buenos Aires, 1 de abril de 2005) fue un político, militar y economista argentino. Es reconocido por haber sido ministro de economía en dos ocasiones, ministro de industria, embajador en Estados Unidos, y diputado nacional. Tuvo un rol importante con el bando azul en el enfrentamiento contra los colorados. Impulsó el liberalismo económico en la segunda mitad del siglo XX y fundó el partido político Unión del Centro Democrático (UCeDé).

Su declaración pública, «Hay que pasar el invierno», dicha en 1959 poco antes de un fuerte plan de ajuste, se volvió una de las frases famosas de la historia de la Argentina.

Julio Rodolfo Alsogaray
Julio Rodolfo Alsogaray (Esperanza, Santa Fe, 25 de enero de 1918-Buenos Aires, 10 de mayo de 1994)fue un militar perteneciente al Ejército Argentino quien el 28 de junio de 1966, junto con el teniente general Pascual Pistarini, derrocó al presidente Arturo Umberto Illia, dando inicio a la dictadura militar autodenominado Revolución Argentina. Llegó a ser comandante en jefe del Ejército desde el 6 de diciembre de 1966 hasta el 26 de agosto de 1968.
Pachyramphus
Pachyramphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo sur de los Estados Unidos, a través de América Central, Jamaica y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de anambés o cabezones.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Diego de Trejo
Diego de Trejo (n. ca. 1595-f. después de 1670) fue un militar del siglo XVII que fue nombrado teniente de gobernador de Santa Cruz de la Sierra hacia 1620 y ocupó interinamente el cargo de gobernador del Tucumán en el año 1663 hasta que llegara el titular del puesto.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Amancio Williams
Amancio Williams (19 de febrero de 1913 - 14 de octubre de 1989) fue un arquitecto del Movimiento Moderno argentino, uno de los más importantes de la primera mitad del siglo XX, conocido por sus realizaciones teóricas y por haber diseñado, junto a Delfina Gálvez Bunge, la Casa sobre el arroyo (o "Casa del Puente"), en Mar del Plata.

Delfina Gálvez Bunge
Delfina María Teresa Gálvez Bunge de Williams, (Olivos, 7 de abril de 1913 - Buenos Aires, 17 de diciembre de 2014) fue una arquitecta argentina que fuera presidenta de las Asociación Argentina de Mujeres Hispanistas hasta que cumplió 100 años.
Joseba Sarrionandia
Joseba Sarrionandia Uribelarrea, Sarri (Yurreta, Vizcaya, 13 de abril de 1958), es un exmiembro de la banda terrorista ETA, escritor, poeta y traductor español en euskera que cursó los estudios de filología vasca y sociología. Con una cuantiosa obra de poesía, narrativa y ensayo en su haber, es uno de los escritores contemporáneos en euskera más prolíficos y conspicuos. En 1985 se escapó de prisión, donde cumplía condena por ser miembro de ETA, permaneciendo en paradero desconocido durante más de treinta años, lo que no le impidió seguir publicando desde la clandestinidad. En 2016 reapareció públicamente en La Habana, donde habría fijado su residencia varios años antes, y en 2021 regresó a su localidad natal.

Bernardo Atxaga
José Irazu Garmendia (Asteasu, Guipúzcoa, 27 de julio de 1951), conocido con el seudónimo de Bernardo Atxaga, es un escritor español. Su obra abarca cuento, novela, poesía y ensayo, escrita íntegramente en euskera. Ha traducido varias de sus obras a numerosas lenguas. Además es el escritor en euskera más leído y traducido de la historia.

Se licenció de Ciencias Económicas en la Universidad de Bilbao, y de Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona.

Es un miembro de pleno derecho de la Real Academia de la Lengua Vasca desde 2006, en noviembre de 2010 también fue nombrado miembro de Jakiunde, Academia de las Ciencias, de las Artes y de las Letras. Actualmente vive en la localidad alavesa de Zalduendo.
Veguellina de Órbigo
Veguellina de Órbigo es una localidad española del municipio de Villarejo de Órbigo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el cruce del río Órbigo con la línea de ferrocarril León-La Coruña, cerca de la Autopista León-Astorga, la N-120 y el Camino de Santiago.

Villoria de Órbigo
Villoria de Órbigo es una localidad española perteneciente al municipio de Villarejo de Órbigo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. La atraviesa la carretera comarcal LE-420, por donde se accede por el sur desde la localidad de La Bañeza, y por el norte desde Hospital de Órbigo.

Su antigüedad se remonta a la época romana, de la que se conserva un puente (la ponteja cal y canto) y un aljibe o termas de una hacienda agrícola.
Provincia de Faryab
Faryab (persa: فارياب) es una de las treinta y dos provincias de Afganistán. Está ubicada al norte del país. Tiene una superficie de 20.292 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador o Eslovenia. Su población es de 931.977 habitantes (2007). Su capital es Maymanah. Otras ciudades importantes son Andhvoy, Darzi Āb y Dawlātābād.

Maimana
Maimana (persa: ميمنه) es una ciudad de Afganistán. Está ubicado en el norte del país, cerca de la frontera con Turkmenistán. Se encuentra aproximadamente a 400 km al noroeste de la capital afgana Kabul, es la capital de la provincia de Faryab.
Kalush (grupo musical)
Kalush (estilizado como KALUSH) es un grupo de rap ucraniano formado en 2019. La banda está formada por el fundador y rapero Oleh Psiuk, el multiinstrumentista Ihor Didenchuk y disc-jockey MC Kilimmen. Didenchuk también es miembro de la banda de electro-folk Go_A. El grupo representó a Ucrania y logró el triunfo en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Stefania" bajo el nombre de su proyecto folclórico Kalush Orchestra.

Oleh Psiuk
Oleh Románovich Psiuk (en ucraniano Псюк Олег Романович; Kálush, 1994) es un artista ucraniano, especializado en música rap. Desde 2019 es el fundador y líder de la banda Kalush, representante de Ucrania y vencedora del Festival de la Canción de Eurovisión 2022.
Línea M7 (Metropolitano Segovia)
La línea circular Metropolitano Segovia M7, de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une la Estación de autobuses de Segovia con Tabanera del Monte y Palazuelos de Eresma.

La línea comparte buena parte de su recorrido con la línea M6*, esta sale de las Estación de autobuses de Segovia y mezcla los trayectos de la M6 el de M7, modificando el recorrido por la ciudad y añadiendo varias de la M6 en detrimento de alguna de la M7. La M6* opera la última conexión diaria de lunes a viernes y sustituye las líneas convencionales M6 y M7 en sábados, domingos y festivos. Existe también un servicio especial que conecta con Carrascalejo, La Granja, Balsaín y la Estación de alta velocidad de Segovia.

Estación de autobuses de Segovia
La Estación de Autobuses de Segovia es el núcleo principal de transportes de autobús la provincia de Segovia.

Se sitúa en el barrio de San Millán de la ciudad, a la salida de la ciudad por la antigua carretera de Ávila. Dentro de ella se encuentran varios servicios como un quiosco de prensa, tiendas de alimentación y un puesto de información turística, además de la Concejalía de Tráfico del Ayuntamiento de Segovia.
Colón Fútbol Club
El Colón Fútbol Club es un club deportivo uruguayo de la ciudad de Montevideo, fundado en 1907. Desarrolla varias disciplinas deportivas, siendo el fútbol y el basquetbol sus actividades principales.

En fútbol masculino participa actualmente en la Segunda División del fútbol uruguayo. En fútbol femenino fue uno de los equipos más destacados del país llegando a ser tetracampeón uruguayo en el periodo 2013-2016. En esta disciplina también logró el cuarto puesto en la edición 2016 de la Copa Libertadores Femenina.

En básquetbol, el club milita en el Torneo Metropolitano, la segunda categoría en importancia en este deporte.

Campeonato Uruguayo de Fútbol Femenino
La Primera División Femenina de Uruguay, llamada oficialmente Campeonato Femenino A y comercialmente como Torneo Rexona de Fútbol Femenino de Primera División por razones de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol femenino de Uruguay, y es organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF).

Comenzó a disputarse en 1997, y en el año 2025 se disputó la edición número 29 del certamen. Actualmente, Nacional es el campeón vigente.
José Antonio Rodríguez Aldea
José Antonio Rodríguez Aldea (Chillán, 6 de agosto de 1779-Santiago, 3 de junio de 1841) fue un político chileno, de gran influencia durante el período de la historia de Chile que abarcó el fin de la etapa realista y los inicios de la República. En este contexto, es considerado uno de los más grandes exponentes del O'Higginismo.

Además, fue padre del político y poeta chileno Luis Rodríguez Velasco, abuelo de Rosa Ester Rodríguez Velasco —quien llegó a ser primera dama de Chile, como esposa de Arturo Alessandri— y estaba emparentado con el héroe naval de la Guerra del Pacífico (1879-1884), Juan de Dios Aldea.

O'Higginismo
O'Higginista es la denominación utilizada para referirse, en sentido general, al partidario o seguidor del patriota chileno Bernardo O'Higgins, pero en sentido histórico se refiere a un bando o partido político específico, activo en las décadas de los años 1820s y 1830s. El grupo se articuló tras la forzada abdicación de O'Higgins, en enero de 1823, en apoyo a su figura personal y en reivindicación de su liderazgo.
Luis Vélez de Guevara
Luis Vélez de Guevara (Écija, provincia de Sevilla, 1 de agosto de 1579–Madrid, 10 de noviembre de 1644) fue un dramaturgo y novelista español del Siglo de Oro autor de El diablo cojuelo. Se ubica dentro de la estética del Barroco conocida como conceptismo y fue padre del también dramaturgo Juan Vélez de Guevara.

Juan Vélez de Guevara
Juan Crisóstomo Vélez de Guevara (Madrid, 1611 - íd., 20 de noviembre de 1675), dramaturgo español del Siglo de Oro, hijo del también dramaturgo Luis Vélez de Guevara y de su primera mujer Úrsula Bravo de Laguna.
Archivo Fotográfico de Barcelona
El Archivo Fotográfico de Barcelona (AFB) es el archivo dedicado a la recogida, conservación, organización y difusión de los fondos fotográficos de carácter histórico generados por el Ayuntamiento de Barcelona como consecuencia de su actividad. También acoge aquellos fondos y colecciones fotográficas, de carácter no municipal, que sean de interés para la historia de la ciudad, así como para la historia de la fotografía. Es uno de los centros que actualmente configuran el Archivo Municipal de Barcelona, junto con el Archivo Municipal Contemporáneo, el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona y los diez Archivos municipales de Distrito.

Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona
El Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) es el archivo responsable de la custodia, tratamiento y difusión de la documentación producida por los órganos de gobierno de la ciudad de Barcelona desde la creación del régimen municipal, a mediados del siglo XIII, hasta el primer tercio del siglo XIX, así como de otros materiales archivísticos, bibliográficos o hemerográficos de interés para la historia de la ciudad. Es uno de los centros que actualmente configuran el Archivo Municipal de Barcelona, junto con el Archivo Municipal Contemporáneo, el Archivo Fotográfico y los diez Archivos municipales de Distrito.
Invierno
El invierno o ivierno (del latín [tempus] hibernum ‘[estación] invernal’) es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Sigue al otoño y precede a la primavera. Esta estación se caracteriza por días más cortos, noches más largas y temperaturas más bajas a medida que nos alejamos de la línea ecuatorial. En algunos países de la zona intertropical se utiliza la locución «estación lluviosa» para denominar a una época de mayor precipitación y pluviosidad, aunque en ocasiones se emplea el vocablo «verano» para referirse a la estación seca, e «invierno» para la estación lluviosa.

El invierno, se caracteriza por ser una estación templada, es decir, los días son más fríos, con neblinas extensas y por lo regular los días son más cortos y las noches más alargadas.

Lo perteneciente o relativo al invierno, o lo propio del mismo, se conoce con los adjetivos «invernal» e «hibernal».

Frío
Frío, del latín frigĭdus, se define según la RAE como aquel cuerpo que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente. Se define como una propiedad adjetiva de un cuerpo, sin aportar una definición del sustantivo. El frío se entiende como la transferencia de calor en sentido opuesto al convenido y no tiene relación con la temperatura absoluta de un cuerpo sino de la relativa a otro.
Río Chachín
El río Chachín es un curso de agua del departamento Lácar en la provincia del Neuquén, Argentina. Nace en la cordillera de los Andes, en proximidades del límite con Chile, y desemboca en el lago Nonthué. Discurre dentro del parque nacional Lanín y forma parte de la cuenca alta del chileno río Valdivia.

Parque nacional Lanín
El parque nacional Lanín (estrictamente parque y reserva nacional Lanín) es un parque nacional de Argentina ubicado en la provincia del Neuquén. Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.
Cushman 53
La Cushman 53, llamada también Cushman Model 53 y Airborne Scooter, es una motocicleta creada en Estados Unidos por la compañía Cushman Motor Works, radicada en Lincoln, Nebraska durante la Segunda Guerra Mundial para facilitar la movilidad de tropas aerotransportadas tras ser lanzadas en paracaídas.

Volugrafo Aermoto 125
La Volugrafo Aermoto 125 era una motocicleta aerotransportable de fabricación italiana producida en 1943 por la firma Officine Meccaniche Volugrafo de Turín para el Ejército Real italiano y utilizada durante la Segunda Guerra Mundial.
Guerra de África
La guerra de África, primera guerra de Marruecos o guerra hispano-marroquí fue un conflicto bélico que enfrentó a España con el sultanato de Marruecos entre 1859 y 1860, durante el período de los Gobiernos de la Unión Liberal del reinado de Isabel II. La guerra finalizó con el Tratado de Wad-Ras, firmado el 26 de abril de 1860, que declaraba a España como vencedora e imponía a Marruecos una serie de cesiones e indemnizaciones.

Batalla de Wad-Ras
La batalla de Wad-Ras o Wad-Rás, también llamada de Vad-Ras o Gualdrás (wad-ra's 'cauce', 'valle alto'), fue un episodio bélico ocurrido el 23 de marzo de 1860 dentro de la campaña de Marruecos (1859-1860) que, junto con las batallas de Los Castillejos y Tetuán, completó la actuación de España en el norte de África para reducir las hostilidades de las bandas rifeñas contra la plaza de Ceuta.
Batalla de Didgori
La batalla de Didgori (en georgiano: დიდგორის ბრძოლა) fue un encuentro librado entre los ejércitos del Reino de Georgia y el Imperio selyúcida en Didgori a 40 km al oeste de Tiflis, (la capital moderna de Georgia), el 12 de agosto de 1121. La batalla resultó en una decisiva victoria del rey David IV de Georgia sobre un ejército invasor selyúcida bajo Ilghazi y la subsecuente reconquista de Tiflis de manos musulmanas, que se convirtió en la capital real. La victoria en Didgori inauguró la edad de oro en la Georgia medieval y es celebrado en las crónicas georgianas como una «victoria milagrosa» (en georgiano: ძლევაჲ საკვირველი, dzlevay sakvirveli). El pueblo georgiano continua recordando el evento con un festival anual en septiembre conocido como Didgoroba («[el día] de Didgori»).

David IV de Georgia
David IV el Constructor, también conocido como David II (en georgiano: დავით აღმაშენებელი, romanizado: Davit Aghmashenebeli; Kutaisi, Georgia 1073-Tiflis, Georgia 24 de enero de 1125), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia desde 1089 hasta 1125.

Popularmente considerado como el gobernante más grande y exitoso en la historia de Georgia, logró expulsar a los turcos selyúcidas del país, ganando la gran batalla de Didgori en 1121. Sus reformas en el ejército y la administración le permitieron reunificar el país y tomar gran parte de las tierras del Cáucaso bajo el control de Georgia. Tuvo buenas relaciones con la iglesia, y promovió la cultura cristiana. Fue canonizado por la Iglesia ortodoxa georgiana.
Battlefield (serie)
La franquicia Battlefield (en español: «Campo de batalla») es una serie de videojuegos de disparos en primera persona, de estilo bélico, desarrollada principalmente por EA Digital Illusion CE y distribuida por Electronic Arts. La serie empezó con Battlefield 1942 en la Segunda Guerra Mundial, y fue ampliando su catálogo, con juegos como Battlefield 1, Battlefield V y Battlefield 2042 junto con sus respectivos DLCs. La jugabilidad se centra en el combate por equipos o facciones en mapas que varían desde pequeños a muy extensos, siendo característico de esta franquicia de videojuegos este último tipo de mapas; haciendo especial énfasis en el uso de vehículos militares de tierra, mar y aire y otros tipos de material bélico. Además, un aspecto fundamental dentro del juego es la continua colaboración y trabajo en equipo entre los jugadores.

Battlefield 2142
Battlefield 2142 es un videojuego de disparos en primera persona de la serie Battlefield, ambientado en el año 2142, desarrollado por EA Digital Illusion CE y distribuido por Electronic Arts. Siguiendo el esquema de la saga dos equipos se sitúan sobre un campo de batalla con determinados objetivos que cumplir para prevalecer sobre el equipo contrario. El juego tiene una campaña, pero su verdadero potencial se explota en el juego multijugador, con hasta 64 jugadores simultáneos, y sistemas de recompensas sobre la base de la experiencia.
Joaquín Maciel y Lacoizqueta
Joaquín Maciel y Lacoizqueta o bien Joaquín Maciel de Lacoizqueta o simplemente Joaquín Maciel (Santa Fe, gobernación del Río de la Plata, 20 de junio de 1729 – ib., Virreinato del Río de la Plata, 2 de junio de 1780) era un hidalgo hispano-criollo, además de conquistador, poblador, hacendado, comerciante y funcionario, que fuera nombrado como teniente de gobernador de Santa Fe desde 1766 hasta 1771, y ejerciendo su cargo fue asignado muy a su pesar por el gobernador Bucareli como comisionado para cumplir la Pragmática Sanción de 1767 de expulsión de los jesuitas del Imperio español, por lo cual le tocó ejecutar en su jurisdicción el destierro de los mismos.

Juan de Lacoizqueta
Juan de Lacoizqueta e Hizu (Legasa de Navarra, Corona de España, 1653–Santa Fe, gobernación del Río de la Plata, 4 de noviembre de 1728) era un hidalgo y militar español, además de funcionario colonial del gobierno rioplatense, de muy destacada actuación en la sociedad santafesina de la América del Sur española. Ascendido a sargento mayor en la ciudad de Santa Fe en 1689, fue luego nombrado alcalde en 1694, 1701 y en 1711, también fue asignado como procurador general de la citada ciudad en 1695, 1697 y en 1708. Al tomar Colonia del Sacramento en 1705, fue nuevamente ascendido a maestre de campo, y años después sería designado como teniente de gobernador en el período de 1712 hasta finales de 1714, e interinamente en 1716.
Editorial GG
La hoy denominada Editorial GG es una editorial independiente especializada en cultura visual con sedes en Barcelona y Ciudad de México. Fue fundada como Editorial Gustavo Gili en Barcelona en el año 1902 por Gustavo Gili (1868-1945) y, tras más de cien años de trayectoria, se ha convertido en una editorial de referencia en libros de arte, arquitectura, creatividad, diseño, moda, fotografía y do it yourself. Su catálogo se publica en español y se distribuye desde España y México a todo el mundo. Ha sido la editorial que ha dado a conocer a los lectores en lengua española y portuguesa a autores fundamentales del ámbito de la cultura visual como John Berger, Milton Glaser, Rem Koolhaas, Bruno Munari, Joan Fontcuberta, Ellen Lupton, Austin Kleon, Juhani Pallasmaa o Ernst Neufert.

Gustavo Gili
Gustavo Gili Roig (en catalán: Gustau Gili i Roig; Irún, 1868 — Barcelona, 1945) fue un editor, mecenas y coleccionista de arte español, vinculado al mundo de la política, hermano de Baldomero Gili.

Fundó en 1902 la Editorial Gustavo Gili y es conocido por haber promovido la industria editorial catalana. Formó parte de la Liga Regionalista y ocasionalmente en 1916 fue concejal del Ayuntamiento de Barcelona y diputado provincial en 1931. Fundó la Cámara Oficial del Libro de Barcelona y el Institut Català de les Arts del Llibre ("Instituto Catalán de las Artes del Libro").
TeenAngels II
TeenAngels II es el segundo trabajo discográfico de estudio y segundo disco de la banda Teen Angels. Sus canciones corresponden a la banda sonora de la novela Casi ángeles, serie de la cual la banda se desprendió. Teen Angels está formada por Peter Lanzani, Lali Espósito, Gastón Dalmau, China Suárez y Nicolás Riera, los artistas principales del disco.

Gastón Dalmau
Gastón Dalmau  (Coronel Suárez, provincia de Buenos Aires; 23 de noviembre de 1983) es un actor, cantante y productor audiovisual argentino. Se hizo conocido por haber interpretado el personaje de Ramiro «Rama» Ordóñez en la serie juvenil Casi ángeles y como integrante de la banda pop derivada, Teen Angels. Desde 2012, el año que se desintegró la banda, reside en Los Ángeles, Estados Unidos.