hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El alcalde de Furnes
El alcalde de Furnes (título original en francés: Le Bourgmestre de Furnes) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue terminada el 29 de diciembre de 1938 en Nieul-sur-Mer y publicada del 1 de mayo al 1 de julio de 1939 en la revista literaria La Revue de Paris. Ese mismo año, Éditions Gallimard publicó una edición en libro de la novela.

El alcalde de la pequeña ciudad belga de Furnes es temido tanto en el ámbito profesional como en el privado por su dureza y distanciamiento. La dureza de corazón hacia uno de sus trabajadores se convierte en el punto de partida de un escándalo que sacude primero la ciudad y luego la vida de su alcalde.

Georges Simenon
Georges Joseph Christian Simenon ([ʒɔʁʒ simnɔ̃] Lieja, 19 de febrero de 1903-Lausana, 4 de septiembre de 1989) fue un escritor belga en lengua francesa, conocido sobre todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Maigret.

Su vida comienza regida por el misterio, pues en realidad nació el viernes 13 de febrero, pero fue declarado como nacido el 12, por superstición. Simenon fue un novelista de una fecundidad extraordinaria, con 192 novelas publicadas bajo su nombre y una treintena de obras aparecidas bajo 27 seudónimos. Las tiradas acumuladas de sus libros alcanzan 550 millones de ejemplares.

André Gide, André Thérive y Robert Brasillach fueron los primeros en reconocer que se trataba de un gran escritor.
Chloanthes
Chloanthes es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las lamiáceas. Comprende 31 especies descritas y, de estas, sólo 4 aceptadas. Es endémico de Australia (Estados de Nueva Gales del Sur, Queensland y Australia Occidental).

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Little Witch Academia
Little Witch Academia (リトルウィッチアカデミア, Ritoru Witchi Akademia?) es una franquicia japonesa de anime creada por Yō Yoshinari y producida por Trigger. El primer cortometraje original, dirigido por Yoshinari y escrito por Masahiko Otsuka, fue estrenado en los cines el 2 de marzo de 2013 como parte del proyecto Anime Mirai 2013, del Young Animator Training Project. El segundo cortometraje fue financiado parcialmente a través por Kickstarter con el nombre Little Witch Academia: The Enchanted Parade, estrenado el 9 de octubre de 2015. Posteriormente, se emitió una serie anime desde el 8 de enero hasta el 25 de junio de 2017. Adicionalmente, una serie de manga ha sido publicada por Shūeisha.

Young Animator Training Project
El Young Animator Training Project (若手アニメーター育成プロジェクト, Wakate Animētā Ikusei Purojekuto?) es un proyecto anual lanzado en 2010, y financiado por el Gobierno de Japón Agencia de Asuntos Culturales con el fin de apoyar a los animadores de formación. El proyecto culmina con una serie de cortometrajes de anime producidos por varios estudios de animación cada año, llamados a lo largo de este tiempo con los siguientes nombres:

Proyecto A, lanzado en 2011

Anime Mirai (アニメミライ, Anime Mirai?  lit. "Anime del Futuro"), desde 2012–2015

Anime Tamago (あにめたまご, Anime Tamago?  lit. "Anime Egg"), desde 2016
Τ
Tau (en mayúscula Τ, en minúscula τ; llamada en griego antiguo ταῦ taû /tâu̯/̯, en griego moderno ταυ taf /taf/) es la decimonovena letra del alfabeto griego. La letra tau es el origen de las letras T latina y Т cirílica, que actualmente tienen idéntico aspecto en su forma mayúscula pero diferente en su forma minúscula.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 300 (Τʹ).

Т
Т, т (cursiva Т, т) en ruso llamada: "tɛ" (tɛ) es una letra del alfabeto cirílico correspondiente a la T del alfabeto latino.  Representa el sonido /t/, a sonido sordo consonántico dental plosivo, excepto cuando va seguida de ь o cualquiera de las vocales palatizadas, cuando representa el sonido /tʲ/.

Proviene de la letra tau (Τ) del alfabeto griego.

En cursiva, la minúscula (т) se asemeja mucho a la t del alfabeto latino, aunque en algunos formatos (especialmente en letra cursiva) se asemeja a una letra m.
Sutra del rinoceronte
El Sutra del rinoceronte (en pali: Khaggavisāṇa-sutta; en sánscrito: Khaḍgaviṣāṇa-gāthā; Gāndhārī o Khargaviṣaṇa-gasa) es uno de los texto budistas más antiguos. Enfatiza los aspectos positivos de la práctica ascética individual como medio para alcanzar la iluminación y advierte sobre los problemas de la práctica como persona laica o en una comunidad de monjes. Académicos budistas han asociado este tipo de práctica a la de los pratyekabuddha (budas que alcanzan la iluminación en solitario y que por lo general no dejan discípulos), que vagaban por los bosques de India como los rinocerontes. De hecho, es posible que este sutra esté identificado en la traducción china del Mahāsāṃghika vinaya y, por lo tanto, también se le haya referido con un nombre Gāndhārī similar al Pracegabudha-sutra.

Idioma gāndhārī
Gāndhārī es el nombre moderno, acuñado por el erudito Harold Walter Bailey (en 1946), para una lengua prákrita documentada en textos fechados entre el siglo III a. C. y el siglo IV d. C. en la región noroccidental de Gandhāra. Esta lengua fue muy utilizada por las antiguas culturas Budistas de Asia Central y se ha encontrado hasta en el este de China, en inscripciones en Luoyang y Anyang.
Aparece en monedas, inscripciones y textos, sobre todo en los textos budistas de Gandhāra. Destaca entre los prákritos por tener cierta fonología arcaica, por su relativo aislamiento e independencia, por estar parcialmente dentro de la influencia del Próximo Oriente antiguo y del Mediterráneo y por el uso de la escritura Kharoṣṭhī, en comparación con las escrituras bráhmicas utilizadas por otros prákritos.
Aleksandr Rodímtsev
Aleksandr Ilich Rodímtsev (en ruso: Александр Ильич Родимцев; Scharlyk, gobernación de Oremburgo, 23 de febrerojul./ 8 de marzo de 1905greg. - Moscú, 13 de abril de 1977) fue coronel general del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Fue condecorado dos veces con el título de Héroe de la Unión Soviética (en 1937 y 1945) y recibió tres órdenes de Lenin, además fue Ciudadano de Honor de las ciudades de Volgogrado (1970), Kirovogrado y Poltava.

Mamáyev Kurgán
El Mamáyev Kurgán (en ruso: Мама́ев Курга́н) es la colina que domina desde la altura la ciudad de Volgogrado, en el sur de Rusia. Su nombre en ruso significa el «túmulo de Mamái», el comandante de la Horda de Oro en la década de 1370, aunque no hay evidencia alguna de que estuviera enterrado en ese sitio.

En la actualidad, el Mamáyev Kurgán está convertido en un gran monumento conmemorativo de la victoria soviética en la batalla de Stalingrado, entre agosto de 1942 y febrero de 1943. Este triunfo fue decisivo para la victoria de la Unión Soviética contra las fuerzas del Eje, en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial. En la colina se encuentra la Estatua de la Madre Patria que, en el momento de su apertura en 1967, era la estatua más alta del mundo.
Diego Martínez Barrio
Diego Martínez Barrio (Sevilla, 25 de noviembre de 1883-París, 1 de enero de 1962) fue un político español que alcanzó los cargos de presidente de las Cortes, presidente y vicepresidente del Consejo de Ministros, presidente interino de la Segunda República Española y presidente de la Segunda República Española en el exilio.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Incidente de Gliwice
El incidente de Gliwice (Überfall auf den Sender Gleiwitz en alemán y Prowokacja gliwicka en polaco) fue una operación de bandera falsa contra la estación radiofónica de la entonces ciudad alemana de Gliwice la noche del 31 de agosto de 1939. El ataque fue llevado a cabo por la Alemania nazi para tener un casus belli que justificase la  invasión de Polonia.

Torre de radio de Gliwice
La Torre de radio de Gliwice es una torre de telecomunicaciones del distrito de Szobiszowice en Gliwice, Polonia. Es la torre de madera más alta del mundo desde la demolición de la torre de radio de Ismaning el 16 de marzo de 1983 y la estructura de madera más alta de Europa. Hasta el 30 de abril de 2007 fue también la estructura de madera más alta del mundo, cuando fue superada por la pagoda del Templo Tianning en Changzhou, República Popular China.

El 15 de marzo de 2017 fue inscrita en la lista de monumentos históricos de Polonia por el presidente Andrzej Duda.

La torre y los edificios circundantes componen un museo que fue nombrado patrimonio cultural de Polonia.
Life's About to Get Good
«Life's About to Get Good» es una canción escrita e interpretada por la cantante y compositora canadiense Shania Twain. Producido por Twain, Matthew Koma y Ron Aniello, se lanzó el 15 de junio de 2017 como el sencillo principal del quinto álbum de estudio Now. A partir de octubre de 2017, ha vendido 36.485 copias en los Estados Unidos.

Shania Twain
Eilleen Regina Edwards (Windsor, Ontario, 28 de agosto de 1965), conocida artísticamente como Shania Twain, es una cantautora, actriz y personalidad televisiva canadiense. El estilo de su música se mueve entre el country, pop y rock.

Su tercer álbum, Come on Over (1997), se convirtió en el álbum de música country más vendido, con cuarenta millones de copias, y el álbum más vendido de la historia por una mujer [cita requerida]. Este álbum, junto al resto de su repertorio, ha hecho ventas de aproximadamente ochenta y cinco millones de discos.

Es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo, además, la segunda cantante canadiense con más discos vendidos (detrás de Céline Dion y por delante de Alanis Morissette).

En 1995, con el lanzamiento de su álbum The Woman in Me, ganó cinco premios Grammy y 27 premios BMI Songwriter.
Perepelkin (cráter)
Perepelkin es un cráter lunar creado por impacto que se localiza justo al sur de un cráter similar llamado Love. Cercano a su borde sur se encuentra el cráter de menor tamaño Shirakatsi. En dirección estenoreste se encuentra el cráter Lane, y en dirección oeste-suroeste los cráteres Danjon y D'Arsonval.

El borde de este cráter está relativamente erosionado y es similar en apariencia al del cráter Love. A lo largo de la pared occidental interior se vuelve un cráter periforme, probablemente por combinar dos impactos. A su vez hay una cadena corta de pequeños cráteres a lo largo de la pared interior del sudoeste.  El fondo está picado por impactos diminutos, pero está relativamente nivelado comparado con el terreno circundante. Presenta un pequeño pico central en el punto medio que tiene una extensión al sudeste.

Lane (cráter)
Lane es un cráter de impacto lunar. Se encuentra en la cara oculta de la Luna, justo al oeste del cráter Ten Bruggencate. Al oeste de Lane se halla Perepelkin y al noroeste se encuentra Love.

Este cráter no está muy erosionado, aunque el brocal aparece interrumpido en los extremos norte y sur. Al sur, el borde tiene un saliente prominente hacia el exterior que se extiende entre 5 y 10 km. El interior es algo desigual, con una serie de crestas centrales bajas cerca del punto medio.
Megumi Tachimoto
Megumi Tachimoto –en japonés, 田知本愛, Tachimoto Megumi– (Imizu, 27 de enero de 1989) es una deportista japonesa que compite en judo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2008 y 2015, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2011. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Imizu
Kamiichi (Japonés: 上市町; , Hepburn: Kamiichi-machi?), es una ciudad de la Prefectura de Toyama en la Región de Chūbu en Japón. Imizu se encuentra en las llanuras de Tonami, al oeste de la Prefectura de Toyama, con una línea costera en el Mar de Japón al norte. Con un área total de 109,43 km² (42,3 millas cuadradas), tiene una población estimada de 93.447 personas distribuidas en 37.734 hogares para una densidad de población de 850 personas por km². Entre sus ciudadanos ilustres se cuentan el beisbolista Matsutarō Shōriki, el futbolista Atsushi Yanagisawa y la yudoca Megumi Tachimoto.
Patricia Grisales
Patricia Grisales Patiño (Manizales, 19 de octubre de 1957) es una actriz y productora de teatro colombiana, reconocida por hacer parte de producciones de cine, teatro y televisión en las décadas de 1980, 1990 y 2000. Es hermana de la también actriz Amparo Grisales.

Retrato de una mujer (telenovela)
Retrato de una Mujer o Reto de Mujer es una telenovela colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión y Telefutura. Es un reboot de la telenovela La madre de 1998 original de Mónica Agudelo. Está protagonizada por Katherine Vélez y Patrick Delmas
Catedral basílica de la Natividad de la Santísima Virgen María (Sandomierz)
La Catedral Basílica de la Natividad de la Santísima Virgen María o simplemente Catedral de Sandomierz (en polaco: Bazylika katedralna Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Sandomierzu) es una catedral en Polonia que pertenece a la Iglesia Católica con un diseño de estilo gótico y que fue construida en 1360. La fachada barroca del templo data de 1670. Fue renovada en el estilo barroco en el siglo XVIII, y recibió el rango de catedral en 1818. Es la catedral de la diócesis de Sandomierz.

Esta catedral contiene una serie de cuadros integrados en paneles de madera en la iglesia que representan el Martirologio romano. El tercer cuadro muestra la escena que, según se afirma: «representa asesinatos rituales cometidos en Sandomierz por judíos en contra de niños cristianos».

Diócesis de Sandomierz
La diócesis de Sandomierz (en latín: Dioecesis Sandomiriensis y en polaco: Diecezja sandomierska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lublin. Desde el 13 de junio de 2009 su obispo es Krzysztof Nitkiewicz.
Palazzo dei Diamanti
El Palazzo dei Diamanti (palacio de los diamantes) es uno de los monumentos más conocidos de Ferrara y del Renacimiento en Italia. Se encuentra en Corso Ercole I, en el Quadrivio degli angeli, justo en el centro de la Addizione Erculea.

Addizione Erculea
La Addizione Erculea es una obra urbanística realizada en Ferrara (Italia) entre finales del siglo XV y principios del XVI por iniciativa de Hércules I de Este según el diseño de su arquitecto de corte Biagio Rossetti. Fue la primera de su clase, por extensión y organicidad, hasta el punto de que Bruno Zevi la consideró «la primera ciudad moderna de Europa».
Geotria
Las lampreas de bolsa o lampreas de boca ancha (Geotria) integran el único género de la familia Geotriidae, la que comprende peces agnatos hiperoartios. Sus 2 especies viven en agua dulce y marina templado-fría a fría en el hemisferio sur.

Hyperoartia
Los hiperoartios (Hyperoartia o Petromyzontida) son una clase de agnatos (animales sin mandíbulas), conocidos popularmente con el nombre de lampreas. Son semejantes externamente a las anguilas, aunque no están emparentados con ellas; tienen el cuerpo gelatinoso, cilíndrico, sin escamas y muy resbaladizo. A pesar de compartir muchas características con los peces, taxonómicamente no se incluyen en este grupo sino que forman un grupo independiente y muy antiguo, situándose en la base del origen de los vertebrados. Son marinas o de agua dulce. Son ovovivíparas.

Junto a los mixinos y varios grupos de peces sin mandíbula extintos formaban el grupo parafilético de los agnatos. Sin embargo nuevos estudios genéticos han encontrado que las lampreas están más emparentadas con los mixinos que con los gnatostomados formando el clado Cyclostomi. Esta agrupación exige excluir a las lampreas del clado Cephalaspidomorphi, los cuales serían peces sin mandíbula más cercanos a los gnatostomados.
Camarlengo de la Iglesia católica
En la Iglesia católica, el camarlengo es un funcionario de la curia pontificia, cuya función es administrar los bienes y los ingresos de la Santa Sede. Es conocido por gobernarla temporalmente en sede vacante.

Como se reguló en la constitución apostólica Pastor Bonus, de 28 de junio de 1988, el camarlengo ha de ser un cardenal, pues así es como se refiere a él dicho texto, siendo, como todos los miembros principales de la curia, nombrado por el papa.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Capilla del Arte
La Capilla del Arte es un espacio cultural de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), ubicado en el Centro Histórico de la ciudad de Puebla, México. Se abrió al público en octubre de 2009, en el antiguo edificio de Las Fábricas de Francia, otorgado en comodato por la Fundación Mary Street Jenkins. El espacio incluye una galería de arte contemporáneo, un foro artístico y un mini espacio de lectura.

Fue inaugurada con la exposición Las implicaciones de la imagen, compuesta por más de 80 piezas de artistas extranjeros y mexicanos como Gabriel Orozco, Abraham Cruzvillegas, Daniela Rosell y Teresa Margolles. Para su quinto aniversario, en octubre de 2014, inauguró la exposición La Ruptura y sus antecedentes con obras de la llamada Generación de la Ruptura del arte mexicano, así como piezas de los muralistas mexicanos, Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros.

Universidad de las Américas de Puebla
La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP) es una universidad privada ubicada en la ex Hacienda Santa Catarina Mártir, en San Andrés Cholula, Puebla, México. Se encuentra clasificada como Institución de Nivel VI, en la Southern Association of Colleges and Schools - Commission on Colleges (SACSCOC).

Fue fundada en 1940 bajo el nombre de Mexico City College. En 1966 la Fundación Mary Street Jenkins asignó los fondos necesarios para que se estableciera en Cholula, mudándose en 1970 a su sede actual. En 1985 se separó de la Universidad de las Américas A.C, manteniéndose como instituciones independientes hasta la fecha.

La UDLAP es reconocida como una de las principales instituciones de educación superior en México y goza de reconocimiento internacional.

Su rector es el Dr. Luis Ernesto Derbez Bautista, exsecretario de Relaciones Exteriores y Economía de México.
Suniario I de Ampurias
Suniario I de Ampurias o Suniario I del Rosellón (en catalán Sunyer I d'Empúries o del Rosselló) (c. 810-848), conde de Ampurias y conde del Rosellón (834-848). Era quizás hijo de Bellón I de Carcasona o de otra familia goda de la región.

Recibió la investidura de los dos condados de manos de Luis I de Francia, junto con Odalrico.

En la revuelta de Guillermo de Septimania en el año 848, hijo de Bernardo de Septimania, perdió el condado y, probablemente, la vida a favor del primero.

Bellón I de Carcasona
Bellón es el nombre del hipotético primer conde de Carcasona, que sería ancestro genealógico del conde de Barcelona Wifredo el Velloso. Algunos autores atribuyen a Bellón la fundación del linaje denominado de los "bellónidas", cuya existencia es objeto de especulaciones y controversia. Algunos historiadores, como Alberto Montaner Frutos, han cuestionado su existencia al no encontrar pruebas contemporáneas documentales en las que fundamentar su biografía.
Las aventuras extraordinarias de Noteapures
Las aventuras extraordinarias de Noteapures (en catalán, Les aventures extraordinàries d'en Massagran), es un libro de 1910, el más conocido de la literatura infantil de Josep Maria Folch y Torres. El protagonista es Massagran, un aventurero que decidió navegar para vivir experiencias y conocer otros países.

Fue publicado en forma de folletín a En Patufet en 1910 con dibujos de Joan Garcia Junceda (número 9 de la Biblioteca Patufet, que continuó al número 10: Nuevas aventuras de en Massagran) y aconteció un gran éxito, que de hecho todavía perdura, puesto que ha dado origen a una serie publicada en forma de cómic, dibujada por Josep Maria Madorell, y también en formato televisivo.

Massagran
Massagran es un personaje de ficción, protagonista del libro Las aventuras extraordinarias de Massagran de Josep Maria Folch. A partir de la obra original el personaje dará lugar a una colección de cómics, guionizados por Ramon Folch, hijo de Josep Maria Folch, y dibujados por Josep Maria Madorell, basándose a su vez en las ilustraciones de Junceda. Todas ellas se publicaron por entregas en la revista Cavall Fort.
Somewhere Back in Time
Somewhere Back in Time - The Best of: 1980 - 1989 es un álbum recopilatorio de la banda de heavy metal británico Iron Maiden, conteniendo una selección de canciones de sus ocho primeros álbumes (incluido Live After Death).

No usaron ninguna grabación de Paul Di'Anno porque preferían presentar a su actual vocalista Bruce Dickinson.

En la portada del álbum destaca el monumento del faraón Eddie the Head de Powerslave y el Cyborg Eddie de Somewhere in Time. Además, el logo de Iron Maiden es coloreado en azul con un contorno de oro - los mismos colores usados en Seventh Son of a Seventh Son. Es la última portada que el dibujante Derek Riggs, creador de Eddie the Head, hizo para la banda.

Derek Riggs
Derek Riggs (nacido el 13 de febrero de 1958 en Portsmouth, Inglaterra) es un artista británico conocido por ser el creador artístico de Eddie the Head (Eddie), la mascota de la banda de heavy metal Iron Maiden. También trabajó con la agrupación de heavy metal alemana Gamma Ray.
Consolidación de suelos
Se denomina consolidación de un suelo a un proceso de reducción de volumen de los suelos finos cohesivos (arcillas y limos plásticos), provocado por la actuación de solicitaciones (cargas) sobre su masa y que ocurre en el transcurso de un tiempo generalmente largo. Produce asientos, es decir, hundimientos verticales, en las construcciones que pueden llegar a romper si se producen con gran amplitud. Una parte importante del proceso de consolidación está ligada a la expulsión de fluidos presentes en el suelo, asociada a una reducción de la presión intersticial y al consiguiente aumento de las tensiones efectivas, que producen una reducción del volumen de las capas del suelo.

Asiento
Por asiento, se pueden entender diferentes conceptos:

Asiento, mueble para sentarse: por ejemplo, silla o sillón.
Asiento eyectable, dispositivo de algunos aviones para expulsar al piloto en caso de peligro.
Asiento eyectable cero-cero, tipo de asiento eyectable que puede ser usado con seguridad a cualquier altitud y velocidad.
Asiento peligroso, uno de los asientos de la Mesa Redonda.