hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6.8 Western
El 6.8 Western es un cartucho de fuego central para rifle diseñado en colaboración por Winchester Repeating Arms Company. y Browning Arms Company. Lanzado al mercado en el año 2021, para ser usado básicamente como cartucho de caza mayor.

.270 Weatherby Magnum
El .270 Weatherby Magnum es una cartucho propietario de la línea de munición Weatherby, siendo el primer cartucho weatherby magnum diseñado con el casquillo del .300 H&H Magnum, que desarrolló Roy Weatherby. Cuenta con la característica típcia de los casquillos weatherby; belted magnum de doble radio. El .270 Weatherby fue también el primero de la línea en ser utilizado en África, para abatir a un chacal, el 8 de junio de 1948.

Concebido como un cartucho de caza mayor, el .270 Weatherby Magnum es una excelente opción para la caza de cérvidos, cabras, carneros y antílopes de tamaño mediano en zonas de campo abierto y de montaña.
Presidente de la Corte Suprema del Perú
El Presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú es el presidente de la sala plena de la Corte Suprema de Justicia del Perú, y el presidente y jefe supremo del Poder Judicial del Perú. Por lo anterior, es uno de los funcionarios de mayor jerarquía dentro del Estado peruano.

Sus funciones, obligaciones y prerrogativas están establecidas en la Constitución Política del Perú. La actual presidenta del Poder Judicial es Janet Tello Gilardi.

Janet Tello Gilardi
Janet Ofelia Lourdes Tello Gilardi (Arequipa, 1962) es una magistrada peruana. Desde el 2 de enero del 2025 ocupa el cargo de Presidente de la Corte Suprema y del Poder Judicial del Perú para el periodo 2025-2026 tras ser elegida por todos los jueces supremos el 5 de diciembre del 2024. Tello Gilardi es la segunda mujer en presidir este poder del estado luego de Elvia Barrios quien fue presidenta en el periodo 2021-2022.

Nacida en Arequipa, cursó sus estudios superiores en la Pontificia Universidad Católica del Perú en la ciudad de Lima. Cuenta también con posgrados de maestría en ciencias penales por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en política jurisdiccional por la PUCP. Inició su labor en el Poder Judicial en 1982 como auxiliar jurisdiccional. Desde 1996 fue juez superior titular de la Corte Superior de Justicia de Lima y, desde el 2013, ocupó el puesto de Juez de la Corte Suprema de Justicia.
Trgovište
Trgovište (serbocroata cirílico: Трговиште) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pčinja del sur del país.

En 2011 tiene 5091 habitantes, de los cuales 1785 viven en la villa y el resto en las 34 pedanías del municipio. La casi totalidad de la población se compone de serbios (4977 habitantes), no existiendo minorías étnicas cuantitativamente destacables.

Se ubica en el sur del distrito, en la frontera con Macedonia del Norte.

Distrito de Pčinja
El Distrito de Pčinja (Serbio: Пчињски округ, Pčinjski okrug) se expande por la parte sur de Serbia, bordeando Bulgaria, Macedonia del Norte, y el territorio en disputa de Kosovo.
Tiene una población de 243.529 habitantes. Su capital es Vranje en el centro del distrito.
Sistema de Medición de la Calidad de la Educación
El Sistema de Medición de la Calidad de la Educación (Simce) es un conjunto de exámenes usados en Chile para medir el dominio de los estudiantes de temas del currículo escolar. A inicios del 2015, el organismo estatal Agencia de Calidad de la educación está a cargo de administrar los diferentes exámenes a los estudiantes de 2.º, 4.º, 6.º, y 8.º año básico, y a 2.º año medio.

Agencia de Calidad de la Educación
La Agencia de Calidad de la Educación de Chile es una de las agencias creadas por la Ley de Aseguramiento de la Calidad (Ley N ° 20.529) de 2011 que perfecciona el sistema escolar. La Agencia de Calidad de la Educación es un servicio público, funcionalmente descentralizado, con consejo exclusivo, dotado de personalidad jurídica,  patrimonio propio y que se relaciona con el presidente de la República por medio del Ministerio de Educación.

Empezó a operar en octubre del 2012 y su primer secretario ejecutivo fue Sebastián Izquierdo Ramírez. En noviembre de 2022 asume la secretaría ejecutiva Gino Cortez Bolados, Psicólogo educacional de la Universidad del Desarrollo.
Ovis canadensis nelsoni
El borrego del desierto o borrego cimarrón (Ovis canadensis nelsoni) es una subespecie del carnero de las Rocosas propia del norte de México y de ciertos estados del Suroeste de los Estados Unidos.

El borrego cimarrón es la mascota de la Universidad Autónoma de Baja California.

Ovis canadensis
El borrego cimarrón, carnero de las Rocosas, musmón, muflón de las montañas o muflón canadiense (Ovis canadensis) es una especie de artiodáctilo de perteneciente a la familia de los bóvidos propia de Norteamérica.
Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).

Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países. Una de sus políticas más importantes es acabar con la piratería musical.

Además de su secretaría internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami, Atenas y Moscú.
Valle de las Caderechas
El valle de las Caderechas es un territorio del Norte de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), integrado administrativamente en la comarca de La Bureba. Está situado físicamente en el extremo Noroeste de la cuenca burebana, al Este del páramo de Masa y al Sur del valle de Valdivielso.

Hozabejas
Hozabejas es una localidad, una entidad local menor, situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento de Rucandio.
Juana de Montferrato
Juana Paleólogo de Montferrato o Giovanna Paleologa de Saluzzo (Casale Monferrato, Alessandria, Piamonte, Italia, 1466-Saluzzo, Cuneo, Piamonte, Italia, 1490). Noble italiana miembro de las familias gobernantes en dos Estados soberanos del medievo, primogénita del Marquesado de Montferrato y consorte del Marquesado de Saluzzo.

Ludovico II de Saluzzo
Ludovico II del Vasto (Saluzzo, 23 de marzo de 1438 - Génova, 27 de enero de 1504) fue marqués de Saluzzo entre 1475 y 1504. Era hijo de Ludovico I de Saluzzo y de Isabel de Montferrato, hija de Juan Jaime de Montferrato.
Circunferencia goniométrica
La circunferencia goniométrica, trigonométrica, unitaria, es una circunferencia de radio uno, normalmente con su centro en el origen (0, 0) de un sistema de coordenadas, de un plano euclídeo o complejo.
Dicha circunferencia se utiliza con el fin de poder estudiar fácilmente las razones trigonométricas y funciones trigonométricas, mediante la representación de triángulos rectángulos auxiliares.

Si (x, y) es un punto de la circunferencia unidad del primer cuadrante, entonces x e y son las longitudes de los catetos de un triángulo rectángulo cuya hipotenusa tiene longitud 1. Aplicando el teorema de Pitágoras, a y b

Satisfacen la ecuación:

radio = hipotenusa.

Función trigonométrica
En matemáticas, las funciones trigonométricas son funciones determinadas con el objetivo de extender la definición de las razones trigonométricas a todos los números reales y complejos. Estas usualmente incluyen términos que describen la medición de ángulos y triángulos, tal como seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante.

Las funciones trigonométricas son de gran importancia en física, astronomía, cartografía, náutica, telecomunicaciones, la representación de fenómenos periódicos.
Arquidiócesis de Seúl
La arquidiócesis de Seúl (en latín: Archidioecesis Seulen(sis) y en coreano: 천주교 서울대교구) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur y Corea del Norte, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Seúl. La arquidiócesis tiene al arzobispo Peter Chung Soon-taick, O.C.D. como su ordinario desde el 28 de octubre de 2021.

Diócesis de Incheon
La diócesis de Incheon (en latín: Dioecesis Inchonen(sis) y en coreano: 天主教仁川教區) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Corea del Sur, sufragánea de la arquidiócesis de Seúl. La diócesis tiene al obispo John Baptist Jung Shin-chul como su ordinario desde el 10 de noviembre de 2016.
Naters
Naters es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Brig. Limita al norte con las comunas de Blatten y Fieschertal, al este con Betten, Riederalp y Bitsch, al sur con Termen y Brig, y al oeste con Birgisch, Mund y Baltschieder.

Fieschertal
Fieschertal es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms. Limita al norte con las comunas de Grindelwald (BE), Guttannen (BE) y Lauterbrunnen (BE), al este y sur con Münster-Geschinen, Grafschaft, Reckingen-Gluringen, Bellwald, Fiesch, y al oeste con Betten, Naters y Blatten (Lötschen).
Vezia
Vezia es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Cadempino, al noreste con Cureglia, al este con Porza, al sureste con Savosa, al suroeste con Lugano y Bioggio, y al oeste con Manno.

Cadempino
Cadempino es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Lamone, al este con Cureglia, al sur con Vezia, y al oeste con Manno.
Línea 37 (Dbus)
La línea 37 de Dbus conecta el barrio de Gros de San Sebastián y el centro de la ciudad con las zonas altas de Rodil y Zorroaga. Así mismo, también va a las estaciones de tren y autobús, y es la única línea que da servicio al paseo Federico García Lorca y Aldunaenea, junto a las dependencias de la Policía Nacional.

Sustituyó al taxibús de Rodil. Fue la segunda línea operada con microbuses de la ciudad, por detrás de la 36. Gracias a esta flota, los autobuses pueden acceder a zonas estrechas y empinadas como las anteriormente mencionadas.

Línea 31 (Dbus)
La línea 31 de Dbus conecta los barrios de San Sebastián de Inchaurrondo, Gros, el Centro, Ayete, los hospitales (en Miramón-Zorroaga), Amara, Loyola, el polígono 27 (en Martutene) y Alza. Este trazado cubre la mayoría de los barrios de la ciudad.

Esta línea ha tenido múltiples recorridos. El mayor cambio de ellos, el que cambió el trazado a uno prácticamente como al actual fue en 2008, cuando el recorrido (en ese momento Gros-Centro-Ayete-Hospitales) fue prolongado por ambos lados.

Dado el gran recorrido de la línea, aunque en el esquema solo aparezcan dos terminales, en la práctica tiene 6 paradas terminales donde el bus debe esperar a su hora para continuar su recorrido.
Alcarraz
Alcarraz fue un pueblo situado en el actual término municipal de Morata de Jiloca (Comunidad de Calatayud, Zaragoza). Uno de sus principales restos es la ermita de la Virgen de Alcarraz, a la que se realizan romerías los 25 de marzo.

Morata de Jiloca
Morata de Jiloca es un municipio español de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. comunidad autónoma de Aragón.  Tiene un área de 23,09 km² con una población de 272 habitantes (INE 2016) y una densidad de 10,22 hab/km².
Gwadar
Guadar (en urdu: گوادر‎) es una localidad y puerto marítimo de Pakistán, en la provincia de Baluchistán. Se ubica en las costas del golfo Pérsico, frente a las costas de Omán. Fue un territorio de ultramar de dicho país entre 1783 y 1958.

Durante gran parte de su historia, Gwadar fue identificada como una ciudad de tamaño medio, sin mucha importancia, hasta que en la década de 1950, comenzó a proyectarse como un importante puerto.

Puerto de Gwadar
El Puerto de Gwadar ([gʷɑːd̪əɾ bənd̪əɾgɑː] en urdu: گوادر بندرگاہ) es un puerto de aguas profundas situado sobre el mar Arábigo en Gwadar, península homónima en la provincia pakistaní de Baluchistán. Gwadar se encuentra en el vértice del Mar de Arabia y en la boca del Golfo Pérsico. Aproximadamente a 460 km (290 millas) al oeste de Karachi, a 75 km (47 millas) al este de la frontera de Pakistán con Irán y 380 km (240 mi) km al noreste del punto más cercano en Omán a través del Mar de Arabia. Está situado en el lado este de la península natural con forma de cabeza de martillo que sobresale en el mar Arábigo desde la costa. Gwadar está situado cerca del estratégico Estrecho de Ormuz y sus rutas comerciales y petroleras marítimas muy activas. La región circundante alberga alrededor de dos tercios de las reservas mundiales de petróleo.
Los Aventureros (cómic)
Los aventureros es una serie argentina de historieta publicada por la editorial Columba en la revista El Tony. Los personajes fueron creados por el guionista Robin Wood, y de los dibujos se ocupó Enrique Villagrán.

Wood se habría inspirado para la creación del argumento en la clásica película Los aventureros (1966), protagonizada por Alain Delon y Lino Ventura.  La historieta no se basa específicamente en la trama de esta película de nombre homónimo, exceptuando únicamente el espíritu de camaradería de sus protagonistas.

Star (personaje)
Star es un personaje femenino protagónico dentro de la historieta  Los aventureros publicada por la Editorial Columba en el álbum El Tony. Fue creada por el guionista Armando Fernández y dibujada por el artista Enrique Villagrán, basándose en la anterior heroína Storm que había tenido un rol secundario dentro de la tira. Star hizo su aparición el 22 de septiembre de 1981 en el capítulo "Otra vez Storm".
Piper PA-31 Navajo
La Piper PA-31 Navajo es una familia de aviones de cabina bimotores, diseñada y construida por Piper Aircraft para el mercado de aviación general, usando la mayoría motores Lycoming. También fue construido bajo licencia en una serie de países latinoamericanos. Destinado a realizar operaciones de carga a pequeña escala y de aerolíneas regionales y al mercado corporativo, el avión resultó un éxito. Continúa demostrando ser una elección popular, pero debido a la muy menguada demanda del sector de aviación de los años 80, la producción del PA-31 cesó en 1984.

Accidente del Piper Navajo de Araracuara
El accidente de Piper Navajo de Aracuara fue un accidente aéreo que tuvo el lugar a las 14:50 horas del 6 de septiembre de 2014. El avión siniestrado, un Piper PA-31 Navajo perteneciente a la empresa Laser Aéreo, había despegado de la ciudad de Araracuara, Caquetá. Su destino era el Aeropuerto Gustavo Artunduaga, situado en la localidad de Florencia, realizando un vuelo de transporte de pasajeros.

El siniestro se produjo por falla en sus motores, cuando súbitamente la aeronave se estrelló contra el suelo a las afueras de la localidad de Puerto Santander, Amazonas al despegar del aeropuerto de Araracuara. En el accidente fallecieron 8 pasajeros (1 menor de edad), el piloto y copiloto de la empresa Laser Aéreo. La Aerocivil confirmó el accidente se produjo por falla en el motor En los días posteriores se encontraron restos de la aeronave siniestrada y los cadáveres de sus ocupantes de parte de la Fuerza Aérea Colombiana.
Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).

Paul Cézanne
Paul Cézanne (Aix-en-Provence, 19 de enero de 1839-Aix-en-Provence, 22 de octubre de 1906) fue un pintor francés posimpresionista, considerado el padre de la pintura moderna y cuyas obras establecieron las bases de la transición entre la concepción artística decimonónica hacia el mundo artístico del siglo XX, nuevo y diferente. Sin embargo, mientras vivió, Cézanne fue un pintor ignorado que trabajó en medio de un gran aislamiento. Desconfiaba de los críticos, tenía pocos amigos y hasta 1895 expuso solo de forma ocasional. Fue un «pintor de pintores», que la crítica y el público ignoraban, siendo apreciado solo por algunos impresionistas y al final de su vida por la nueva generación.
Región de Sool
Sool es una región (gobolka) en el norte de Somalia y  ueSpertenece de facto a Somalilandia. Su capital es Las Anod. Limita con Etiopía al sur y con las regiones somalíes (las primeras dos que también pertenecen a Somalilandia) de Togdheer al oeste, Sanaag al norte, y con Bari y Nugaal al este.

Esta región consiste de 6 distritos:

Ainabo.

Boane.

Hudu.

Las Anod.

Taleh.

Yagori.

Región de Nugaal
Nugaal (somalí: Nugaal; árabe: نوغال Nūghāl) es una región administrativa (gobolka) de Somalia. Su capital es Garowe. Limita con Etiopía al suroeste, con las regiones somalíes de Sool (que de facto pertenece a Somalilandia) de oeste a noroeste, Bari al noreste, y Mudug al sur, y el océano Índico al este.

Nugaal se centra en Garowe, que es la capital de la macrorregión autónoma de Puntlandia. Los segmentos del valle de Nugaal desde Garowe hacia el este se conocen tradicionalmente como Bari-Nugaaleed o Bari-Nugaal, mientras que los segmentos del valle que convergen en las llanuras de Iyah se denominan Jednugaal. No obstante, Nugaal propiamente dicho se refiere tradicionalmente a segmentos del valle al oeste de Garowe.
Covenant
El Pacto (Covenant en inglés) es una alianza ficticia del universo de Halo que está conformada por varias razas alienígenas, unidas por la religión y las fuerzas armadas que, a pesar de trabajar juntas, muestran mucha tensión entre ellas, incluyendo el papel de los Profetas Jerarcas: Pesar, Verdad y Piedad. La sociedad Covenant está conformada por los Elites, Grunts, Jackals (y sus variantes, los Skirmishers), Drones, Hunters, Brutes, Huragok y San'Shyuum (Profetas).

Gran Viaje
El Gran Viaje es un universo de ficción de la serie de videojuegos, historietas, película, etc. de Halo que representa un concepto de viaje a través del tiempo o más bien en el espacio-tiempo. Se basa en la creencia de que un Gran Viaje aguarda a aquellos con la suficiente fe, y que este Viaje puede dar inicio al activar una cierta cantidad de artefactos con forma de anillo, desperdigados por toda la galaxia.
Departamento de Ayacucho (Confederación Perú-Boliviana)
Ayacucho fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de Junín del Estado Nor-Peruano, al oeste con el departamento de Lima del Estado Nor-Peruano al este con el departamento del Cuzco, y al sur con el departamento de Arequipa.

Departamento del Cuzco (Confederación Perú-Boliviana)
Cuzco fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de Amazonas del Estado Nor-Peruano, al oeste con el departamento de Ayacucho, al este con los departamentos de Puno, La Paz y Santa Cruz del Estado Boliviano, y al sur con el departamento de Arequipa.
Spirotectinae
Spirotectinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Nonionidae
Nonionidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Guerras de los Magnates de Moldavia
Las Guerras de los Magnates de Moldavia hacen referencia al periodo entre finales del siglo XVI y principios del XVII cuando los magnates de la Mancomunidad de Polonia-Lituania intervinieron en los asuntos de Moldavia, entrando en conflicto con los Habsburgo y el Imperio otomano por el dominio e influencia sobre el principado.

Juan Zamoyski
Juan Zamoyski (también conocido como Jan Zamojski, Ioannes de Zamość) (1542 - 1605), fue un szlachta (noble) de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, magnate, primer duque (ordynat) de Zamość. Secretario Real desde 1566, Kanclerz (canciller) menor de la Corona desde 1576, Gran Canciller de la Corona desde 1578, y Gran Hetman de la Corona desde 1581. Starost general de Cracovia desde 1580 a 1585, starost de Bełz, Międzyrzecze, Krzeszów, Knyszyn y Derpsk. Importante consejero de los reyes Segismundo II Augusto Jagellón y Esteban I Báthory, fue uno de los mayores opositores del sucesor de Báthory, Segismundo III Vasa, y uno de los diplomáticos, políticos y estadistas más habilidosos de su tiempo, siendo una figura principal de la Mancomunidad a lo largo de su vida.
Thalurania furcata
El zafiro golondrina (Thalurania furcata), también denominado picaflor zafiro (en Argentina, Bolivia y Paraguay), colibrí hada de alas azules, ninfa morada (en Colombia), ninfa de cola ahorquillada (en Perú). ninfa tijereta (en Ecuador), tucusito morado (en Venezuela) o zafiro morado, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género  Thalurania. Es nativa de América del Sur

Chlorestes notata
La esmeralda gorgiazul (Chlorestes notata), también denominada zafiro barbiazul (en Colombia y Ecuador), zafiro gorgiazul (en Colombia), zafiro de barbilla azul (en Perú) o colibrí verdecito (en Venezuela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorestes.  Es nativa del norte y este de América del Sur y de Trinidad y Tobago.
Osteospermum monocephalum
Osteospermum monocephalum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (Oliv. & Hiern) Norlindh.

Se distribuye por Etiopía, Tanzania, Zambia, Zimbabue, Mozambique, Malaui, República Democrática del Congo y Angola.

Osteospermum
Osteospermum es un género que pertenece a la tribu Calenduleae de la familia Asteraceae. Anteriormente, las especies de Osteospermum se incluían en el género Dimorphoteca, pero luego se circunscribió este último de modo que solo incluyera plantas anuales. De ese modo, todas las especies perennes se agruparon en Osteospermum. Osteospermum también está muy relacionado al pequeño género Chrysanthemoides, tales como C. incana y C. monilifera.