hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lista blanca
Una lista blanca (en inglés: whitelist o allowlist) es una lista o registro de entidades que, por una razón u otra, pueden obtener algún privilegio particular, servicio, movilidad, acceso o reconocimiento. Por el contrario la lista negra es la compilación que identifica a quienes serán denegados, no reconocidos u obstaculizados.

Lista negra
Una lista negra es una lista de personas, instituciones u objetos que deben ser discriminados en alguna forma con respecto a los que no están en la lista. La discriminación puede ser social, técnica o de alguna otra forma. Cuando la discriminación es positiva se habla de lista blanca.

Su uso puede ser repudiable ya que, en general no se ajusta a las normas legales que otorga el derecho a las personas: un juicio justo, derecho a la defensa, suposición de inocencia, etc. Así, el tribunal de Lüneburg, Alemania, prohibió el 27 de septiembre de 2007 (Az. 7 O 80/07) a un proveedor de servicios de servidores colocar en la lista negra de su servidor de correo electrónico a un competidor que enviaba spam. El tribunal consideró la libre competencia de las empresas más relevante que la protección contra spam.
Primera parte: Búsqueda (Memorias de Idhún)
Búsqueda es el nombre de la primera parte de la trilogía de Memorias de Idhún, narrada por Laura Gallego García. Esta parte, junto con la segunda parte, Revelación, conforman el primer tomo de la aclamada saga idhunita: La Resistencia. Se presume que su nombre hace una alegoría a la búsqueda del dragón y del unicornio que se desarrolla especialmente en esta parte del tomo.

Memorias de Idhún I: La Resistencia
Memorias de Idhún I: La Resistencia, marca el comienzo de la trilogía Memorias de Idhún, que mezcla fantasía, aventuras, magia y amor. Fue,publicado en 2004 por escritora Laura Gallego García, publicado por Editorial SM.

En 2017 se anunció que Movistar+ haría una serie animada basada en la saga.
Educación vial
La educación vial (también conocida como educación para la seguridad vial) es el proceso de adquisición, desarrollo e integración de las capacidades o competencias destinadas a promover la seguridad en el tránsito, mejorar las relaciones y conductas viales, proteger el medioambiente y prevenir los siniestros en las vías (evitando o minimizando los daños y salvando vidas).  Es un proceso permanente de instrucción y aprendizaje (desde la etapa del preescolar y durante toda la vida) en materia de seguridad vial y promoción de una «cultura vial» en la sociedad, que incluye a las estrategias de prevención, políticas de precaución y normas legales en la materia; a través de conocimientos, destrezas, habilidades, hábitos, valores y actitudes.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Monasterio de la Consolación (Calabazanos)
El Real Monasterio de Nuestra Señora de la Consolación, llamado a veces monasterio de Santa Clara, está situado en la localidad palentina de Calabazanos, perteneciente al municipio de Villamuriel de Cerrato, en España. Es un cenobio de monjas Clarisas Franciscanas fundado en el siglo XV por Leonor de Castilla, nieta del rey Enrique II de Castilla, y que aúna elementos arquitectónicos de los estilos gótico, renacentista y barroco.

Leonor de Castilla (1393-1470)
Leonor de Castilla (1393 - Monasterio de la Consolación de Calabazanos, 7 de septiembre de 1470). Dama castellana, hija ilegítima de Fadrique de Castilla, I duque de Benavente, y de su prima hermana Leonor Sánchez de Castilla.
Juan Antonio San Epifanio
Juan Antonio San Epifanio Ruiz (Zaragoza, España, 12 de junio de 1959), conocido deportivamente como «Epi», es un exbaloncestista español considerado uno de los mejores jugadores de Europa de la década de los 80. Desarrolló toda su carrera deportiva profesional en el F. C. Barcelona, donde jugó durante 19 años. Mide 1,98 metros de altura y actuaba en la posición de alero, destacando por su gran tiro exterior. Durante toda su carrera jugó con el número 15 en la camiseta y al retirarse esta dejó de usarse en su club.

En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.

Herminio San Epifanio
Herminio San Epifanio Ruiz, Nació en Zaragoza el 1 de agosto de 1955 es un Baloncestista español ya retirado que estuvo en activo en las décadas de 1970 y 1980. Tenía una altura de 2,00 metros y jugaba de alero. Es el hermano mayor de Juan Antonio San Epifanio, Herminio fue a menudo conocido como "Epi I".

Desarrolló una larga carrera baloncestística de 21 años, 18 de ellos jugando en clubes de la máxima categoría del baloncesto español: la Liga española primero y la Liga ACB posteriormente. De los 10 clubes en los que militó el FC Barcelona fue el de mayor nivel. Con el conjunto catalán no consiguió ganar ningún título, aunque fue finalista de la Copa Korac en la temporada 1974-1975, final que el Barcelona perdió ante el Squibb Cantú.

Fue internacional con la selección española junior, con la que conquistó la medalla de plata en el Eurobasket Junior de 1974 disputado en Orleans. No llegó nunca a jugar con la Selección española absoluta.
9 de Julio (Buenos Aires)
9 de Julio es una ciudad argentina del interior de la provincia de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Se encuentra en el km 262 de la ruta nacional 5, en el noroeste de la provincia de Buenos Aires.

Es una de las ciudades más relevantes del noroeste de la Provincia de Buenos Aires por su ubicación geográfica, su producción agropecuaria, su comercio e industria. Es frecuentemente visitada por los fanáticos del Turismo Carretera, porque allí se encuentra el Autódromo Ciudad de Nueve de Julio, uno de los más grandes de la máxima categoría del TC de la Argentina.

El 42.5 % de la población tiene red cloacal, y el 36.5 % tiene red de gas natural. Todavía no cuenta con servicio de transporte público al interior de la ciudad.

Ruta Nacional 5 (Argentina)
La Ruta Nacional 5 «Ingeniero Pedro Petriz» (Decreto № 251, 31/07/1977) es una carretera argentina, que une las provincias de  Buenos Aires y La Pampa.
Se extiende entre el km 62 de la Ruta Nacional 7 (Argentina) y el km 607 en Santa Rosa, con un recorrido de 545 km, totalmente asfaltados.
El tramo entre los km 62 y 68 es parte de la Autopista Acceso Oeste, desde el km 68 hasta el 96 continúa como Autopista Luján - Mercedes. Se prevé continuar la autopista hasta la ciudad de Bragado en la intersección con la Ruta Provincial 46; con variantes en las ciudades de Suipacha, Chivilcoy y Alberti; colectoras; distribuidores a distinto nivel y dos carriles por sentido.
Campeonato de Primera D 2009-10
El Campeonato de Primera D 2009-10 fue la sexagésima edición del torneo. Se disputó del 22 de agosto de 2009 al 30 de mayo de 2010.

Los nuevos equipos participantes fueron: Muñiz que volvió de la desafiliación y el descendido de la Primera C, Cañuelas. En total participaron 18 equipos, que jugaron a dos ruedas un total de 34 fechas.

El campeón fue UAI Urquiza, que días antes de comenzar el torneo había modificado su denominación, salió campeón y obtuvo el primer ascenso. El ganador del torneo reducido fue el Club Social y Deportivo Liniers, que ganó luego en la promoción frente a Argentino de Rosario, y obtuvo el segundo ascenso a la Primera C.

El torneo determinó, también, la desafiliación por una temporada del Club Social y Deportivo Muñiz, que tuvo el peor promedio de la tabla.

Club Social Cultural y Deportivo Muñiz
El Club Social Cultural y Deportivo Muñiz es un club deportivo argentino, fundado el 9 de julio de 1932, cuya principal actividad es el fútbol. Tiene su sede en la localidad de Muñiz, partido de San Miguel, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera C, cuarta división para los equipos de los clubes directamente afiliados a la AFA, y no posee estadio propio.

Su clásico rival es el Club Deportivo y Social Juventud Unida de la vecina ciudad de San Miguel.
Relaciones entre Andorra y España
Las relaciones entre Andorra y España son las relaciones bilaterales internacionales entre el Principado de Andorra y el Reino de España. Ambos países mantienen excelentes relaciones bilaterales y sus gobiernos se van dotando
de los mecanismos de colaboración necesarios para prevenir o, en su caso,
solucionar los problemas que como vecinos puedan presentarse. Ambas naciones son miembros de la AICO, CEPE, la COMJI, la OEI, la OISS, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

El «Acuerdo entre el Reino de España y el Principado de Andorra relativo al estatuto del copríncipe episcopal» (publicado en 1995 en el BOE) regula el estatus del obispo de Urgel, cuya sede reside en España.

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Elecciones parlamentarias de Eslovaquia de 2016
Las elecciones parlamentarias de Eslovaquia de 2016 fueron unas elecciones que tuvieron lugar en este país centroeuropeo el día 5 de marzo de 2016. El resultado fue una victoria del partido gobernante Smer-SD del primer ministro Robert Fico, sin embargo pierde la mayoría absoluta. Mientras que el KDH fracasó en pasar el 5% de votos necesario para obtener escaños y por lo tanto pierde por primera vez su representación en el Parlamento desde 1993; así como el partido de extrema derecha ĽSNS entra por primera vez al parlamento con 8.0% de los votos.

Kotlebistas - Partido Popular Nuestra Eslovaquia
Kotlebistas - Partido Popular Nuestra Eslovaquia (en eslovaco: Kotlebovci - Ľudová strana Naše Slovensko) es un partido político de extrema derecha en Eslovaquia. Es liderado por Marian Kotleba, exgobernador de la Región de Banská Bystrica.
Munuza
Munuza, de nombre Uthman bin Naissa (en árabe: عثمان بن نيساء‎), fue un gobernador musulmán de un territorio entre León y Gijón, al norte de la península ibérica. Usando por fuente la Crónica albeldense (elaborada hacia 881), se le retrata enfrentado a don Pelayo en Asturias, situándolo en la génesis de la Reconquista. No hay que confundirlo con otro Munuza, con datos más concretos y detallados, que aparece localizado en Cerdaña hacia 730 según lo retrata la Crónica mozárabe de 754, y que se rebeló en tiempos del valí Abd al-Rahmán  al-Gafikí.

Al Qama
Al Qama, también escrito Al Kama, Alqama, Alkama o Alaqama (f. 722) fue un general musulmán destacado en el norte de la península ibérica a comienzos del siglo VIII.

Por orden de Munuza, gobernador de Asturias, Al Qama comandó un pequeño ejército con la misión de acabar con la revuelta de Don Pelayo en la zona. Estando Pelayo en la montaña Auseva, el ejército de Al Qama llegó hasta él y preparó numerosos tiendas en la entrada de la cueva. Al Qama ordenó empezar el combate, y los soldados cogieron las armas. Empezaron a lanzar piedras al interior de la cueva, pero los hombres de Pelayo contraatacaron y el ejército de Al Qama huyó.

Al Qama fracasó en su empeño, siendo sorprendido y muerto en la batalla de Covadonga, tras la cual sus tropas fueron dispersadas y los musulmanes expulsados de Asturias.
Águila de Saladino
El Águila de Saladino (en árabe: نسر صلاح الدين‎ Nasr Ṣalāḥ ad-Dīn) o Águila de la República (النسر الجمهورى an-nasr al-jumhūrá) es un águila heráldica usada como emblema en el nacionalismo árabe y en el escudo y banderas del mundo árabe. Actualmente forma parte del escudo de Egipto, Irak y Palestina.

Escudo de Irak
El escudo de Irak está compuesto por la figura de un águila de oro aclarada de sable que sostiene sobre su pecho un escudo con los colores de la bandera nacional. El águila reposa sobre una franja horizontal en la que aparece escrita la denominación oficial del país, جمهورية العراق Ŷumḥūriyat Al-‘Irāq ("República de Irak").

Este escudo fue adoptado el 2 de julio de 1965 pero desde entonces se han introducido algunas modificaciones. En 1991, las franjas y estrellas de la bandera iraquí pasaron a estar colocadas horizontalmente y se introdujo, como en la bandera nacional, la frase: “Allahu Akbar” (“Allah es Grande”). La figura del águila que aparece en el escudo de Irak es conocida como “Águila de Saladino” y fue adoptada del escudo de la República Árabe Unida. En el año 2008 al escudo de Irak se le retiraron las tres estrellas de cinco puntas, igual con la bandera.
San Jacinto (Uruguay)
San Jacinto es una localidad uruguaya del departamento de Canelones. Es sede además, del municipio homónimo. Según la mayoría de las personas, San Jacinto es la ciudad más destacada del llamado Santoral. Anualmente realizan la Fiesta de la Chacra, organizada por la comuna canaria que propone rememorar las raíces poniendo en valor a la cultura chacarera del departamento.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
Mira (estrella)
Mira (Ómicron Ceti / ο Cet / 68 Ceti) es una estrella variable de la constelación de Cetus, «la ballena».
Una de las estrellas más notables del cielo nocturno, su magnitud aparente varía entre +2,0 —siendo en ese momento la estrella más brillante de la constelación— y +10,1 —cuando no es visible a simple vista— con un período de 332 días.
Ello ha dado origen a su nombre, Mira, procedente del latín mira, «maravillosa, asombrosa».
La distancia a la que se encuentra es incierta; mientras que las mediciones realizadas antes del satélite Hipparcos la situaban a 220 años luz del sistema solar, los datos de Hipparcos indican una distancia de 418 años luz, con un margen del error del 14%.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Manor Racing
Manor Racing MRT (como compañía, Manor Grand Prix Racing LTD) fue una escudería británica de Fórmula 1, propiedad de Manor Motorsport. La base del equipo fue el anterior Marussia (2012-2015) y originalmente Virgin (2010-2011).

Manor estuvo controlado por el empresario irlandés Stephen Fitzpatrick, fundador de Ovo Energy.

Participó únicamente en la temporada 2016. Manor atravesó complicaciones económicas, que implicaron ser puesta en administración el 6 de enero de 2017. Si bien los administradores mantuvieron conversaciones con varios posibles compradores, nunca se llegó a un acuerdo. Finalmente, el equipo cesó sus actividades el 27 de febrero de 2017, sin poder disputar dicha temporada.

Marussia F1 Team
Marussia F1 Team fue una escudería de Fórmula 1 que formó parte de la categoría desde la temporada 2012 hasta la temporada 2015, donde fue reemplazada por Manor. Estuvo controlada por la empresa Marussia Motors, tras adquirir dicha sociedad del antiguo equipo británico Virgin Racing, que ya corrió en 2011 bajo bandera rusa y con el patrocinio de Marussia Motors.

De cara a su primera temporada dentro de la F1 el equipo ruso mantuvo los motores Cosworth implementados por su antecesor Virgin, y mantuvo áreas del desarrollo del monoplaza en asociación con McLaren, buscando así mejorar los resultados conseguidos por sus antepasados. Las mismas consisten en la utilización de las instalaciones del equipo inglés, incluyendo el desarrollo del túnel de viento.
N-propiletilendiamina
La N-propiletilendiamina, también llamada N-propil-1,2-etanodiamina y 2-(aminoetil)(propil)amina, es una diamina de fórmula molecular C5H14N2. Es isómera de la cadaverina pero a diferencia de ésta, que posee dos grupos amino (-NH2) en los extremos, la N-propiletilendiamina sólo posee un grupo amino terminal, siendo el otro secundario; su estructura es también semejante a la de la N,N'-dimetil-1,3-propanodiamina, si bien en esta última ambos grupos amino son secundarios.

N,N'-dimetil-1,3-propanodiamina
La N,N'-dimetil-1,3-propanodiamina, también llamada 1,3-bis(metilamino)propano y N,N'-dimetiltrimetilendiamina, es una diamina de fórmula molecular C5H14N2. Es isómera de la cadaverina pero a diferencia de ésta, que posee dos grupos amino (-NH2) en los extremos, en la N,N'-dimetil-1,3-propanodiamina los dos grupos amino son secundarios. Otro isómero de nombre muy similar, la N',N'-dimetil-1,3-propanodiamina, contiene un grupo amino primario y otro terciario.
Delphine Seyrig
Delphine Seyrig (Beirut, 10 de abril de 1932 - París, 15 de octubre de 1990) fue una actriz, videorrealizadora y activista feminista francesa, conocida especialmente como actriz por sus papeles en El año pasado en Marienbad, Baisers volés y El discreto encanto de la burguesía. En 1982, fundó junto a Carole Roussopoulos y Ioana Wieder el Centro audiovisual Simone de Beauvoir en París.

Baisers volés
Baisers volés (Besos robados en España; La hora del amor en Argentina) es una película francesa de 1968, dirigida por François Truffaut y protagonizada por Jean-Pierre Léaud y Claude Jade en los papeles principales.

Es la continuación de la historia del personaje Antoine Doinel, que inició con la película Los 400 golpes y el cortometraje Antoine y Colette y que sería seguida por Domicilio conyugal y El amor en fuga. En esta película Antoine inicia su relación amorosa con Christine. El personaje de Antoine siempre fue interpretado por Jean-Pierre Léaud.
Leonor Pérez Cabrera
Leonor Antonia de la Concepción Micaela Pérez Cabrera (Santa Cruz de Tenerife, 17 de diciembre de 1828 - La Habana, 19 de junio de 1907) fue la madre del político, escritor, periodista, filósofo y poeta cubano José Martí.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Frigg
En la mitología nórdica, Frigg es la esposa de Odín y reina de los Æsir. Es la diosa del hogar, el matrimonio, el parto, la crianza, la familia, las artes domésticas, la hilandería y la profecía.

En las Eddas se la menciona como una de las diosas principales, junto a Freyja. Sus funciones primordiales en los relatos de la mitología nórdica la mencionan como esposa y madre. Tiene el poder de la profecía aunque nunca relata lo que sabe, y es la única que junto a Odín tiene permitido sentarse en el trono Hliðskjálf y observar sobre los nueve mundos.

Frigg también participa en la cacería salvaje, Asgardreid, junto a su esposo. Los hijos de Frigg son Baldr, Höðr y Hermóðr, mientras que sus hijastros son Heimdall, Týr, Vidar, Váli, Thor y Meili. Las sirvientas de Frigg son Fulla, Gná, Hlín y Sága.

Saga (mitología)
En la mitología nórdica, Saga o Sága es una Ásynjur y tal vez sea otro nombre para Frigg. Dicho nombre puede significar "la que ve" o (menos probable) "anunciadora". Era la diosa de la sabiduría y la historia, encargada de mantener la memoria de los pueblos.

Se le menciona brevemente en la Edda prosaica: "La segunda es Saga y ésta habita en Sökkvabekkr, que es un lugar muy grande".

Se la menciona también en la Grímnismál.
Béisbol en Venezuela
El Béisbol en Venezuela se remonta desde finales del siglo XIX, cuando llegaron a Caracas algunos estudiantes venezolanos provenientes de universidades en los Estados Unidos, quienes volvieron con bates, guantes, pelotas y otros implementos para la práctica del deporte. Luego, la influencia cultural ejercida desde el siglo XX por las empresas petroleras estadounidenses ubicadas en el territorio venezolano contribuyó a la diseminación del béisbol en el país. Actualmente, el béisbol es el deporte más popular en Venezuela debido a su profunda conexión cultural y su impacto en la identidad nacional. Ha evolucionado hasta convertirse en una tradición arraigada, con la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) y la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP) como pilares de la competencia local.

Liga Mayor de Béisbol Profesional
La Liga Mayor de Béisbol Profesional (o LMBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela durante el verano, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde mediados de mayo hasta mediados de julio.

A partir de 2023, el rol regular se compondrá por 56 juegos por equipo, igual que la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.
Paco León
Francisco León Barrios (Sevilla, 4 de octubre de 1974), conocido como Paco León, es un actor, director y productor de cine español. Es hermano de la también actriz María León e hijo de Carmina Barrios.

León se dio a conocer en 2003 con la serie de sketches Homo zapping. Sin embargo, el éxito nacional le llegó en 2005 con el inicio de la serie de televisión Aída, donde interpretaba a Luis Mariano «Luisma» García García, un drogadicto rehabilitado, al que todos se refieren como «el tonto del barrio». Ha dirigido cinco películas, es actor de doblaje y ha sido el protagonista de las películas No lo llames amor... llámalo X, Kiki, el amor se hace, Embarazados, 7 años, Toc toc y La tribu, entre otras.

Homo Zapping
Homo Zapping fue un programa de televisión español humorístico producido por El Terrat. En primer lugar, fue emitido entre 2003 y 2007 en Antena 3. Tras cumplir cien emisiones, el programa tomó un descanso y volvió con otra denominación: Homo Zapping News. Posteriormente, en febrero de 2007, fue retirado de la parrilla debido a sus bajos datos de audiencia. Sin embargo, en 2016, se anunció su vuelta, esta vez en Neox.