hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ágora (película)
Ágora es una película española dirigida por Alejandro Amenábar estrenada en España el 9 de octubre de 2009. Ágora, quinta película de Amenábar y la segunda rodada íntegramente en inglés después de Los otros, es un drama histórico que se desarrolla en la ciudad de Alejandría, Egipto, a partir del año 391 d. C. La protagonista (interpretada por Rachel Weisz) es la matemática, filósofa y astrónoma Hipatia de Alejandría, que fue asesinada, descuartizada e incinerada por los seguidores del obispo y santo cristiano copto Cirilo de Alejandría en el año 415 d. C.

La película ganó 7 Premios Goya, incluyendo al mejor guion original para Alejandro Amenábar y Mateo Gil, lo que la convirtió en la segunda película más premiada de la XXIV edición de los Premios Goya de la academia de cine español.

Parabolano
Parabolano (en griego antiguo Παράβολοι - Paráboloi, Παραβολᾶνοι - Parabalânoi) era la denominación de los miembros de una hermandad cristiana que en los primeros siglos de la Iglesia se hacían cargo, de forma voluntaria, del cuidado de los enfermos y de enterrar a los muertos.
La gritería
La gritería es una festividad nicaragüense, de inspiración católica, realizada en honor a la Purísima e Inmaculada Concepción de María surgida a principios del siglo XVIII. Esta fiesta es una de las más importantes del país y se celebra en sus distintos pueblos y ciudades y en aquellos lugares donde la colonia nicaragüense es importante como en Estados Unidos, Costa Rica o España, tiene una relevancia especial en la ciudad de León, donde se originó.

Se celebra la noche del 7 de diciembre, víspera de la fiesta católica de la Inmaculada Concepción de María, devotos recorren las calles y visitan diferentes altares erigidos en honor a la Virgen María, en templos y casas particulares, realizando rezos, cánticos y quemando pólvora (cohetes y juegos pirotécnicos) a la vez que se grita "¿Quién causa tanta alegría?" y se responde "¡La Concepción de María!". Los habitantes de las casas reciben a los devotos con un «brindis», llamado popularmente «la gorra».

Parroquia de San Felipe (León, Nicaragua)
La Parroquia de San Felipe Apóstol es una iglesia ubicada en el barrio homónimo al norte de la ciudad de León. Fue fundada como una ermita para el pueblo de San Felipe de Austria, nombrado en honor del rey de aquel entonces, y destinado para mulatos, negros libres e indios. Fue erigida como parroquia en 1872, siendo su primer párroco el Muy Ilustre Sr. Canónigo Don Gordiano Carranza, que es muy recordado por los pobladores de San Felipe. El edificio actual fue construido por el padre Carranza a mediados del siglo XIX.
Danny Granger
Danny Granger Jr. (Nueva Orleans, Luisiana, 20 de abril de 1983) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 10 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 2010
El XVI Campeonato Mundial de Baloncesto tuvo lugar en Turquía desde el 28 de agosto hasta el 12 de septiembre de 2010 y compitieron 24 selecciones nacionales.

El certamen fue organizado por la FIBA, la Federación Turca de Baloncesto y el Comité organizador del campeonato de 2010.

La medalla de oro fue conquistada por Estados Unidos después de ganar en la final a Turquía. Estados Unidos obtuvo así su cuarto título mundial mientras que Turquía consiguió su primera medalla en un campeonato del mundo. Las selecciones de Lituania y Serbia disputaron el partido por la medalla de bronce, que fue finalmente para Lituania.
Yuta Watanabe (baloncestista)
Yuta Watanabe (en japonés 渡邊 雄太 Yokohama, Kanagawa, 13 de octubre de 1994) es un baloncestista japonés que actualmente pertenece a los Chiba Jets  de la B.League. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Selección de baloncesto de Japón
La selección de baloncesto de Japón es el equipo formado por jugadores de nacionalidad japonesa que representa a la Asociación de Baloncesto de Japón en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Como miembro fundador de FIBA Asia en 1936, Japón tiene una de las tradiciones de baloncesto más antiguas de Asia. Japón es uno de los equipos de baloncesto más exitosos de Asia. Ha ganado dos veces el Campeonatos FIBA Asia y es la segunda nación líder en clasificación para el evento. El equipo se ha clasificado para los Juegos Olímpicos ocho veces y para la Copa Mundial FIBA seis veces.
John Lennard-Jones
John Edward Lennard-Jones ( Leigh, Lancashire, 27 de octubre de 1894 - 1 de noviembre de 1954) fue un matemático, profesor de física teórica en la Universidad de Bristol y, posteriormente, profesor de ciencia teórica en la Universidad de Cambridge. Puede ser considerado como el iniciador de la moderna química computacional. Fue distinguido con la Orden del Imperio Británico y fue miembro de la Royal Society.

John Pople
John Anthony Pople (Burnham-on-Sea, 31 de octubre de 1925-15 de marzo de 2004), fue químico y matemático inglés, galardonado junto con Walter Kohn, el premio Nobel de Química en 1998  por su desarrollo de métodos computacionales en química cuántica.
Salina de la Laguna Verde
La Salina de la Laguna Verde es el nombre más común con el cual se conoce a un complejo de tres lagunas y tres pequeñas salinas ubicadas en el oeste del departamento Tinogasta, de la provincia de Catamarca en la República Argentina.

Departamento Tinogasta
Tinogasta es uno de los 16 departamentos en los que se divide la provincia de Catamarca en Argentina.

Administrativamente se divide en 12 distritos: Tinogasta, Fiambalá, Saujil, El Puesto, La Puntilla, San José, Copacabana, Costa de Reyes, Anillaco, Salado, Cerro Negro, Colorado.
Ixiamas
Ixiamas es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Iturralde en el departamento de La Paz. Se encuentra ubicado al norte del departamento de La Paz, en la región de la Amazonía boliviana. Su capital es el centro poblado de Ixiamas. El municipio tiene una superficie de 36.750 km² y cuenta con una población de 9.362 habitantes (según el Censo INE 2012).

Pueblo tacana
Los tacanas, takanas o totanas son un pueblo indígena originario de la Amazonía de Bolivia. Viven en las regiones de Ixiamas, Tumupasa y San Buenaventura, de la provincia de Iturralde, en el departamento de La Paz; también se encuentran diseminados por los ríos Beni, Madre de Dios y Orthon, en el departamento del Beni y el de Pando. Pertenecen a la familia sociolingüística tacana. Actualmente enfrentan amenazas a su territorio. Hablan el tacana.

La población que se autoidentificó como takana en el censo boliviano de 2001 fue de 3454 personas. Este número aumentó a 18 535 en el censo de 2012. Según el censo de la Confederación Nacional de Nacionalidades Indígenas y Originarias de Bolivia (Conniob) realizado en 2004, su población era de 8.380 personas.
Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.

Foco (geometría)
En geometría el foco de una curva o de una superficie es un punto singular, por lo general no perteneciente a ella, respecto del cual se mantienen constantes determinadas distancias relacionadas con todos los puntos de la misma. Una figura puede tener asociados más de un foco.
Central térmica Castejón 1 y Castejón 3
La central térmica Castejón 1 es una central termoeléctrica de ciclo combinado situada en el término municipal de Castejón, en Navarra (España). Consta de dos grupos de 429,2 y 418,5 MW. El Grupo I se acopló a la red en septiembre de 2002, y en 2008 fue ampliada a un nuevo grupo, denominado Castejón 3, ya que el nombre de Castejón 2 le había sido asignado a una instalación similar de Iberdrola. Su instalación fue recurrida por una asociación vecinal.

El combustible que utiliza es el gas natural y su propietaria era la empresa EDP España hasta 2020, cuando fue adquirida por TOTAL España.

Castejón (Navarra)
Castejón es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra y a 78 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 4473 habitantes (INE).
Ichasagua
Ichasagua (fl. 1502) fue un aborigen guanche de la isla de Tenerife en el archipiélago de Canarias que fue proclamado mencey o rey de toda la isla por los aborígenes rebeldes que no habían reconocido la autoridad de la corona de Castilla tras la conquista de Tenerife en 1496.

Mencey
Mencey era el término en lengua guanche con el que los aborígenes de Tenerife (Canarias) designaban al jefe o rey de una demarcación territorial o menceyato antes de la conquista de la isla por la Corona de Castilla en el siglo xv.
Comuna Entre Ríos (Neiva)
Denominada Comuna Entre Ríos o Tres de la ciudad de Neiva. La Comuna 3 está localizada en el centro del área urbana sobre la margen derecha del Río Magdalena, entre las cuencas del Río Las Ceibas y Quebrada La Toma. Limita al norte con las Comunas 1 y 2; al oriente con la Comuna 5; al sur con la Comuna 4; y al occidente con el municipio de Palermo. La Comuna 3 hace parte de la UPZ La Magdalena.

Comuna Oriental (Neiva)
Denominada Comuna Oriental o cinco de la ciudad de Neiva. La Comuna 5 está localizada en el centro oriente del área urbana haciendo parte de la zona alta o por encima de la cota de los 500 m s. n. m., entre las cuencas de la Quebrada La Toma hasta su nacimiento en el reservorio El Curíbano y el Río Las Ceibas a la altura de la Carrera 26. Limita al norte con la Comuna 2 y el corregimiento de Fortalecillas; al oriente con la Comuna 10; al sur con la Comuna 7; y al occidente con las Comunas 4 y 3. La Comuna 5 hace parte de la UPZ La Toma.
Plectropterus gambensis
El ganso espolonado (Plectropterus gambensis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es un ganso grande, propio de África que pesa entre 4 y 6 kg.

Está relacionado con los miembros de la subfamilia Tadorninae, y muchas clasificaciones lo consideran dentro de ella, pero presenta varios rasgos anatómicos que para algunos son suficientes para encuadrarlo en una subfamilia propia (Plectropterinae).[cita requerida] Una característica destacable es la presencia de dos espolones aguzados y rectos en el borde anterior del ala con los que puede golpear y defenderse. Ocupa la interfase de ecosistemas terrestres y acuáticos a lo largo del África subsahariana.

Tadorninae
Los tadorninos (Tadorninae) son una subfamilia de aves anseriformes de la familia Anatidae. Esta subfamilia incluye la mayoría de los patos-gansos, patos vapor (Tachyeres), tarros (Tadorna) y avutardas o cauquenes (Chloephaga).

Son generalmente semi-terrestres como un intermedio entre los gansos (Anserinae) y los patos (Anatinae). La mayoría de las especies tiene un plumaje distintivo, siempre con dimorfismo sexual.

Los tadorninos son propios principalmente del hemisferio sur tropical, con sólo dos especies, Tadorna tadorna y Tadorna ferruginea ocupando zonas templadas en el hemisferio norte.
Provincia de Tajima
La provincia de Tajima (但馬国, Tajima no Kuni?) fue una provincia histórica de Japón que se ubicaría en la zona norte de la actual prefectura de Hyōgo,en la isla de Honshū. también era conocida como provincia de Tanshū (但州, Tanshū?). Tajima limitaba con las provincias de Harima, Inaba, Tanba y Tango.

Esta región es popular por sus onsen y por ser el lugar de origen la famosa carne de Kobe.

Provincia de Tango
La provincia de Tango (丹後国, Tango-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte norte de la prefectura de Kioto,  frente al mar de Japón. Tango limitaba con las provincias de Tajima, Tanba y Wakasa. Formaba parte del circuito del San'indō. Su nombre abreviado era Tanshū (丹州, Tanshū?).

La capital provincial (kokufu) estuvo tanto en Maizuru como en Miyazu y el Kono jinja fue designado como el principal santuario sintoísta (ichinomiya) para la provincia.
Desegregación
La desegregación es un proceso encaminado a poner fin a la segregación racial, usualmente utilizado en los Estados Unidos. La desegregación generalmente se mide mediante el índice de disimilitud, lo que permite a los investigadores determinar si los esfuerzos de desegregación están teniendo un impacto en los patrones de asentamiento de varios grupos. La desegregación fue por muchos años uno de los enfoques del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, tanto antes como después del fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Brown v. Board of Education, particularmente dirigido a acabar con la segregación racial en el sistema de escuelas públicas y en el ejército, siendo su objetivo más ambicioso lograr la integración racial.

Integración racial
Integración racial, o simplemente integración incluye la desegregación (el proceso mediante el cual se pretende terminar sistemáticamente con la segregación racial). Además de la desegregación, la integración incluye objetivos como el nivelar barreras para lograr las asociaciones, creando una igualdad de oportunidades sin importar la raza, y el desarrollo de una cultura que acepte las diversas tradiciones, en lugar de solamente lograr que una minoría integre una mayoría cultural. La desegregación es principalmente un tema legal, la integración es más bien un tema social.
Opio
El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum), que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides.

La adormidera, igual que una amapola común, es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.

Noscapina
La noscapina, también conocida como narcotina es un alcaloide no narcótico de ftalido de la bencilisoquinolina derivado de la adormidera. No está incluida en el British National Formulary pero está disponible en otros países como México y España.
Mauricio de Sajonia-Altemburgo
Mauricio de Sajonia-Altemburgo (Eisenberg, 24 de octubre de 1829-Arco, 13 de mayo de 1907) fue un miembro de la casa ducal de Sajonia-Altemburgo. Fue el padre del duque Ernesto II de Sajonia-Altemburgo.

Augusta de Sajonia-Meiningen
Augusta de Sajonia-Meiningen (en alemán, Auguste von Sachsen-Meiningen; Meiningen, 6 de agosto de 1843 - Altemburgo, 11 de noviembre de 1919) era hija del duque Bernardo II de Sajonia-Meiningen y de su esposa, la princesa María Federica de Hesse-Kassel. Fue la madre del duque Ernesto II de Sajonia-Altemburgo.
Colonización de la Luna
La colonización de la Luna es una propuesta para el establecimiento permanente de comunidades de seres humanos en la Luna. El asentamiento permanente sobre un cuerpo planetario distinto a la Tierra ha sido uno de los temas centrales de la ciencia ficción, pero con el avance de la tecnología, la idea de la colonización del espacio es un objetivo factible y provechoso que se está convirtiendo en algo realista. Coincidiendo con el inicio del siglo XXI, todas las grandes potencias han iniciado programas para ir a la Luna en torno a la década de 2020, con aspiraciones hacia Marte una década después.

Debido a su cercanía a la Tierra, algunos defensores de la exploración espacial están convencidos de que la colonización lunar es el siguiente paso lógico en la expansión del ser humano, pues las dificultades tecnológicas y económicas de abastecer una base lunar desde la Tierra son relativamente sencillas en comparación con una base marciana.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Matorral espinoso de Madagascar
El matorral espinoso de Madagascar es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el sur de Madagascar.

Forma, junto con la ecorregión de monte suculento de Madagascar, la región denominada matorral de Madagascar, incluida en la lista Global 200.

Monte suculento de Madagascar
El monte suculento de Madagascar es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el suroeste de Madagascar.

Forma, junto con la ecorregión de matorral espinoso de Madagascar, la región denominada matorral de Madagascar, incluida en la lista Global 200.
María Antonieta de Borbón-Dos Sicilias (1814-1898)
María Antonia de Borbón-Dos Sicilias (en italiano, Maria Antonia di Borbone-Due Sicilie; Palermo, 19 de diciembre de 1814-Gmunden, 7 de noviembre de 1898) fue princesa de las Dos Sicilias de la casa de Borbón por nacimiento, y gran duquesa de Toscana por matrimonio. Es también conocida como María Antonieta de las Dos Sicilias o María Antonieta de Toscana.

Leopoldo II de Toscana
Leopoldo de Habsburgo-Lorena y Borbón-Dos Sicilias (en italiano Leopoldo d'Asburgo-Lorena; en alemán Leopold  von Habsburg-Lothringen; Florencia, 3 de octubre de 1797 - Roma, 28 de enero de 1870), más conocido como Leopoldo II de Toscana de la casa Habsburgo-Lorena, gran duque de Toscana, archiduque de Austria, príncipe real de Hungría y Bohemia. Fue el último gran duque de Toscana de facto.
Buzinovskaya
Buzinovskaya (en ruso: Бузиновская) es una stanitsa del raión de Výselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Buzinka, en su confluencia con el Beisug, 12 km al nordeste de Výselki y 90 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Buzinovskoye.

Raión de Víselki
El raión de Víselki (del ruso: Выселковский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Korenovsk, al norte con el raión de Pávlovskaya, al este con el raión de Tijoretsk y al sureste con el raión de Tbilískaya. Tenía 60 825 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 740 km². Su centro administrativo es Víselki.

El relieve del raión es llano y está enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. Está regado por el río Beisug y sus afluentes.
Pili annulati
Pili annulati o pelo anulado es una alteración en el desarrollo del pelo que forma parte del grupo de afecciones llamadas displasias pilosas. El trastorno es de origen genético y provoca manifestaciones en el momento del nacimiento o en los primeros años de vida.  La descripción original fue realizada por Bogel en 1828 y posteriormente por Karsch en el año 1846.

Se caracteriza porque el cabello no tiene un tono uniforme, sino que se alternan bandas de aspecto más brillante con otras oscuras. Las bandas brillantes observadas al microscopio presentan alteraciones en la estructura del pelo ocasionadas por la existencia de pequeñas vacuolas  llenas de aire. En ocasiones en estas zonas el pelo es frágil y se rompe con facilidad, las personas afectadas pueden tener dificultades para dejarse el pelo largo y además el ritmo de crecimiento del cabello es más lento de lo normal. Pueden existir áreas de alopecia, aunque en general el trastorno no produce calvicie.

Displasia pilosa
Displasia pilosa es la denominación que recibe en medicina un grupo de trastornos hereditarios que producen una alteración en la forma o características del pelo y en ocasiones hacen que el cabello sea frágil, se rompa con facilidad y se produzcan zonas de alopecia más o menos extensas. El diagnóstico se sospecha por algún aspecto extraño o inusual del cabello y se confirma mediante un estudio del mismo mediante microscopio óptico o microscopio electrónico de barrido.
Bersaglieri
Los Bersaglieri son un cuerpo de infantería del Ejército italiano, creado por el general Alessandro La Marmora en 1836 para servir en el Ejército piamontés, el cual se convirtió posteriormente en el Ejército Real Italiano. Una de sus características era que se desplazaban normalmente en bicicleta. Durante la campaña de África usaron motocicletas.

El nombre bersagliere significa "tirador certero". Siempre han sido una unidad de infantería de alta movilidad y pueden ser reconocidos por el sombrero de ala ancha decorado con plumas de urogallo, aunque actualmente sólo se utiliza en el uniforme de gala. Las plumas se siguen usando incluso en los cascos de combate modernos.

Regio Esercito
El Ejército Real (en italiano: Regio Esercito) fue el ejército del Reino de Italia desde la unificación del país, en 1861, hasta el nacimiento de la República Italiana en 1946. Con la abolición de la monarquía, el ejército cambió de nombre pasando a llamarse Esercito Italiano.
Fernanda Urrea
Fernanda Irene Urrea Cifuentes (n. Santiago, 15 de octubre de 1988) es una ex-seleccionada de hockey patines chilena, y hermana de la también hockista y seleccionada Roberta Urrea. Fue campeona por la selección de Chile, al obtener el Campeonato Mundial de Hockey Patines de 2006, así como en la Copa América de 2007, y el Campeonato Panamericano de 2011, jugando en la posición de delantera.

Actualmente está retirada del hockey patín, pues ejerce su carrera profesional de médico, titulada de la Universidad de Santiago de Chile, quien le otorgó una beca de estudio como reconocimiento por el campeonato mundial logrado en el año 2006.

Roberta Urrea
Roberta Urrea Cifuentes (n. Santiago, 28 de febrero de 1990), psicóloga y ex-seleccionada nacional de hockey patines chilena, hermana de la también hockista y seleccionada Fernanda Urrea. Fue campeona mundial con la selección de Chile, al obtener el Campeonato Mundial de Hockey Patines de 2006, en el cual fue defensa y capitana del equipo, así como también obtuvo otros títulos importantes, tales como la Copa América de 2007, y el Campeonato Panamericano de 2011.