hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persona desplazada
Una persona desplazada es aquella que se ha visto obligada a abandonar su hogar o residencia habitual en el marco de un fenómeno conocido como migración forzosa.

Aproximadamente 59,5 millones de personas se encuentran bajo esta condición por todo el mundo, lo cual constituye la cifra más elevada desde la Segunda Guerra Mundial la cual dejó a 9,5 millones de personas refugiadas, 1,8 millones se encontraban en asilo humanitario y 38,2 millones constaban como desplazados internos.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Airi Suzuki
Airi Suzuki (鈴木愛理 , Suzuki Airi?) (Prefectura de Chiba, 12 de abril de 1994) es una cantante y modelo japonesa. Ella es mayormente conocida por ser una de las 5 exintegrantes del grupo ℃-ute así como del conglomerado Hello! Project. Ella se unió por primera vez como miembro de la unidad Hello! Project Kids en 2002 a través de una audición y fue miembro de °C -ute en 2005. Suzuki también fue miembro del grupo Buono! junto a las exintegrantes e H!P Kids y Berryz Kobo Miyabi Natsuyaki y Momoko Tsugunaga. Después de que °C -ute se separó en junio de 2017, Suzuki hizo su debut en solitario en la primavera de 2018. Suzuki fue la vocalista principal de ℃-ute.

Momoko Tsugunaga
Momoko Tsugunaga (嗣永桃子, Tsugunaga Momoko?, Kashiwa, 6 de marzo de 1992) es una ex-idol y excantante japonesa, se unió a Hello! Project como miembro de Hello! Project Kids a la edad de 10 años y luego se convirtió en parte de los grupos de chicas Berryz Kobo y Buono. Después de la pausa de Berryz Kobo, se convirtió en la directora de juego de Country Girls. En 2017, se retiró de la industria del entretenimiento para enfocarse en educación.
Fons Rademakers
Alphonse Marie Rademakers, más conocido como Fons Rademakers (Roosendaal, 5 de septiembre de 1920 – Ginebra, 22 de febrero de 2007), fue un director de cine, productor, guionista y actor neerlandés.
Fue el primer director de cine holandés que obtuvo una candidatura al Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, con Dorp aan de rivier, en 1960. De nuevo fue candidato al Óscar en la misma categoría en 1987 con De aanslag, obteniendo el premio.

Obtuvo también  el Oso de Plata en el Festival de Berlín de 1961 con Makkers staakt uw wild geraas (1960). También participó en la sección oficial de 1959 con Dorp aan de rivier (1958).

Estuvo presente en tres ocasiones en la sección oficial del Festival de Cannes, en 1961 con Het Mes, en 1963 con Als twee druppels water y en 1971 con Mira.

El asalto (película de 1986)
El asalto (en neerlandés: De Aanslag) es una adaptación cinematográfica de 1986 de la novela homónima de Harry Mulisch. La película fue dirigida y producida por Fons Rademakers. El personaje principal es interpretado por Derek de Lint (en el presente) y Marc van Uchelen (en su juventud), mientras que Monique van de Ven desempeña dos funciones diferentes, una en el presente, la esposa y uno en el pasado (la mujer que participó en el asalto y que se reúne más tarde la misma noche en un calabozo oscuro).
Ensenada de Barragán
La ensenada de Barragán es una caleta en el sector sudoeste de la costa rioplatense de la provincia de Buenos Aires, Argentina, desde Punta Lara hasta Punta Santiago. 
Fue muy buen puerto de la margen occidental del Río de la Plata. Se encuentra aproximadamente a 60 km de Buenos Aires.

La ensenada de Barragán se presenta en una especie de seno o recodo que limita al noroeste con la Punta Lara (antigua Punta Ballena) y con la Punta Santiago al sudeste. En dicha ensenada desembocaba el río Santiago, pero las deposiciones aluviales cerraron su estuario y cambió radicalmente su forma.

Delta del río Santiago
El territorio que comprenden el río Santiago y su delta homónimo conforma un humedal natural situado en la franja litoral inundable que bordea la ribera derecha del Río de la Plata en las afueras del Gran La Plata, en el nordeste de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina. El área se ha conservado en parte agreste, siendo un destino para el miniturismo, especialmente el local. También cuenta con varios puertos de ultramar, los que poseen una intensa actividad comercial. Sobre el río Santiago se encuentra la Escuela Naval de la Armada Argentina, donde se forman los futuros oficiales navales.
Aeropuerto de Carcasona
♥Aeropuerto de Carcasona (en francés: Aéroport de Carcassonne, (IATA: CCF, OACI: LFMK)) es un aeropuerto que sirve a Carcasona y el sur de Languedoc. El aeropuerto está situado en el extremo occidental de la ciudad,a 3 km del centro de la ciudad, en el departamento de Aude de la región de Occitania en Francia. También se conoce como Aeropuerto de Salvaza, Aeropuerto de Carcassonne Salvaza o Aeropuerto de Carcasona en Pays Cathare.  El aeropuerto maneja vuelos comerciales internacionales, así como aviación general y tráfico aéreo privado

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
3D Construction Kit
3D Construction Kit (publicado en EE. UU., Canadá e Israel con el título: Virtual Reality Studio), también conocido como 3D Virtual Studio, es una utilidad para crear mundos 3D en Freescape. Desarrollado por Incentive Software y comercializado por Domark, fue publicado en 1991 para múltiples plataformas. El año siguiente se publicó una secuela.

3D Construction Kit II
3D Construction Kit II (lanzado en Norteamérica como Virtual Reality Studio 2.0), es una herramienta para crear mundos virtuales en 3D utilizando el motor Freescape. Desarrollado por Incentive Software y publicado por Domark, fue lanzado el 10 de noviembre de 1992 como secuela de 3D Construction Kit. A diferencia de su predecesor, 3D Construction Kit II se lanzó simultáneamente en tres plataformas: Commodore Amiga, Atari ST y MS-DOS.
Arroio do Só (distrito de Santa Maria)
Arroio do Só es un distrito del municipio de Santa María, en el brasileño estado del Río Grande del Sur. Está situado en la parte este de Santa María. El asiento del distrito se encuentra a 36 km del centro de Santa María, y está situado cerca de limitar con el distrito de Palma y los límites con el municipio de Restinga Seca.

El distrito de Arroio do Só posee un área de 159,30 km² que equivale al 8,89% del municipio de Santa María que es 1791,65 km².

Palma (distrito de Santa Maria)
Palma es un distrito del municipio de Santa Maria, en el estado brasileño del Río Grande del Sur. Está situado en la parte nordeste de Santa Maria. El asiento del distrito se encuentra a 23 km del Centro de Santa Maria.

El distrito fue creado en 17 de diciembre de 1997.

El distrito de Palma posee un área de 95,18 km² que equivale al 5,31% del municipio de Santa María que es 1791,65 km².
Florín antillano neerlandés
El florín antillano neerlandés (en neerlandés: Antilliaanse gulden o simplemente gulden) fue la moneda de las Antillas neerlandesas, un territorio de ultramar del Reino de los Países Bajos. Tras la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010, permaneció como la moneda de Curazao y San Martín. Estaba subdividido en 100 céntimos (singular: cent).

El 31 de marzo de 2025 entró en circulación en Curazao y San Martín el florín caribeño, sustituyendo al florín antillano. Tras un período de cocirculación hasta el 30 de junio de 2025, el florín antillano neerlandés dejó de ser de curso legal.

Florín caribeño
El florín caribeño (neerlandés: Caribische gulden) es la moneda de Curazao y San Martín.

Empezó su circulación el 31 de marzo de 2025, sustituyendo al florín antillano neerlandés a una tasa de cambio de 1:1. Tras un período de cocirculación hasta el 30 de junio de 2025, el florín antillano neerlandés dejó de ser de curso legal.
Supercopa Paraguay 2021
La Supercopa Paraguay 2021 fue la primera edición de este certamen y fue disputada entre el club Olimpia, campeón de la Copa Paraguay 2021 y Cerro Porteño, campeón con mayor puntaje de la Primera División de Paraguay 2021.

El campeón fue el Olimpia que derrotó por 3-1 a Cerro Porteño en un emocionante superclásico, de esta manera el "Decano" se consagró como el primer campeón del torneo y primer supercampeón paraguayo.

Copa Paraguay 2021
La Copa Paraguay 2021 fue la tercera edición del certamen, que otorgó al campeón (o a quien corresponda) la clasificación en forma directa a la Copa Sudamericana 2022.

El club Olimpia obtuvo su primer título tras vencer en la final al club Sol de América. Olimpia fue, además, el primer campeón de este certamen en disputar la Supercopa de Paraguay, contra el campeón de la Primera División con mayor puntaje en la Tabla acumulada anual.

Debido a que el Olimpia ya estaba clasificado a la Copa Libertadores 2022 por ser el cuarto mejor puntaje acumulado del campeonato paraguayo 2021, el cupo para la Copa Sudamericana 2022 fue adjudicado al subcampeón, Sol de América.

Esta edición marcó el retorno de la disputa del certamen luego de más de 1 año, ya que la edición pasada no se pudo jugar debido a la pandemia del coronavirus.
Parpadeo (ocular)
El parpadeo es el cierre y apertura rápida de los párpados. Es una función esencial del  ojo que ayuda a difundir a través de las lágrimas y eliminar los irritantes de la superficie de la córnea y la conjuntiva. La velocidad del parpadeo puede verse afectada por elementos como la fatiga, lesiones en los ojos, los medicamentos y la enfermedad. La tasa del parpadeo se determina por el centro "intermitente", pero también puede verse afectada por estímulos externos. Cuando un humano o animal elige parpadear un solo ojo como una señal a otro en un entorno social (una forma de lenguaje corporal), es conocido como un guiño. Sin embargo, algunos animales (por ejemplo, las tortugas y hámsteres) parpadean los ojos de forma independiente uno del otro.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
Kichwa
El kichwa, quichua o quechua norteño, a veces referido como quichua ecuatoriano o simplemente como quichua (kichwa shimi o runashimi), es el segundo idioma más hablado de la familia de las lenguas quechuas, siendo empleado en la sierra y oriente del Ecuador, en el extremo sudoeste de Colombia por los ingas y en la Selva baja norte del Perú por los quechuas pastazas, por un aproximado de 800 000 personas.

Es idioma cooficial junto al castellano en los tres países dentro de las zonas hablantes.

Los dialectos más hablados del quechua norteño son el de Chimborazo, el de Imbabura y el de las Tierras Altas del Cañar, con la mayoría de los hablantes. El quechua norteño pertenece al grupo quechua norteño del quechua II, según el lingüista peruano Alfredo Torero.

Las variantes y dialectos de las lenguas quechuas ecuatorianas fueron unificadas en 1998 como kichwa, por eso en el Ecuador en el contexto pedagógico se lo conoce como kichwa unificado.

Quechua II
El quechua II, también denominado quechua A y wámpuy, es la más extendida de las dos ramas filogenéticas de las lenguas quechuas. El quechua es oficial a nivel nacional en varios estados: Perú con 1,1 millones, —según el censo de 2017— , Bolivia, con 1,4 millones —según datos de 2009— y Ecuador, con 527 333 hablantes, según el censo de 2023. También se habla, sin ser oficial a nivel nacional, en el norte de Argentina —170.000—, el norte de Chile —8.000— y en Colombia —<2.000—.
Pueblo ibibio
El pueblo ibibio (también conocido como ibio o agbishera), es un complejo etno-lingüísitico de África Occidental asentado principalmente en el sudeste de Nigeria, y con comunidades significativas en Ghana, Camerún y Guinea Ecuatorial. Están relacionados por lazos de parentesco con los pueblos anang, andoni, anyang, efik, ogoni, boki, yako, ekuri, akunakuna, mbembe, ododop, orri y oron. Durante el período colonial en Nigeria surgió la Unión Ibibio, asociación étnica que luchó por su reconocimiento como nación soberana ante los británicos.

Etnia efik
Los efik son un grupo humano que habita sobre todo en el sureste de Nigeria. Su lengua es el idioma efik. En el siglo XVI los efik migraron a su tierra actual desde el actual Camerún y fundaron numerosos asentamientos en la zona de Calabar, en el actual Estado de Cross River. La mayoría viven en este estado y en el de Akwa Ibom. En la época colonial tomó el nombre de Reino de Calabar su estado de Akwa Akpa,  que no debe confundirse con el Reino de Kalabari del actual estado de Rivers, que es un estado de la etnia ijaw, que está más al oeste.

Los edik y los cercanos anaang y los ibibios también viven en el suroeste del Camerún, en la península de Bakassi. Esta región, que anteriormente era parte de Nigeria, pasó a ser de Camerún el año 1961. Esto provocó la división de los efik en dos estados.
Consejo de los Diez
El Consejo de los Diez, (en italiano Consiglio dei Dieci, Consiglio dei X o simplemente i Dieci) fue uno de los máximos órganos de gobierno de la República de Venecia entre 1310 y 1797, formado por diez integrantes elegidos cada año por el Gran Consejo de Venecia (llamado el Maggior Consiglio) con la finalidad de proteger la seguridad del Estado veneciano, evitando revueltas internas contra el gobierno así como peligros para la estabilidad de Venecia por causa de corrupción política o espionaje de potencias extranjeras.

Gran Consejo de Venecia
El Gran Consejo o Consejo Mayor (en italiano: Maggior Consiglio; en veneciano: Mazor Consegio) fue un órgano político de la República de Venecia entre 1172 y 1797. Era la principal asamblea política, responsable de la elección de muchos cargos políticos y de los consejos superiores que dirigían la República, de la aprobación de las leyes y del control judicial.

Tras la Serrata, una reforma aprobada el 28 de febrero de 1297 por el Maggior Consiglio, con la que se hizo temporalmente hereditario el cargo de miembro del Maggior Consiglio, exclusivo de las familias patricias inscritas en el Libro de Oro de la nobleza veneciana. El Gran Consejo era único en su época por el uso del sorteo para seleccionar a los nominadores de las propuestas de candidatos, que posteriormente eran sometidos a votación.
Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola
Las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola (FAPLA) (en portugués: Forças Armadas Populares de Libertação de Angola) eran el brazo armado del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) y se convertirían en las fuerzas armadas oficiales de Angola cuando el MPLA tomó el control del gobierno.

Tras los acuerdos de Bicesse de 1993, el FAPLA fue transformado en las Fuerzas Armadas Angoleñas o FAA, integrando a los miembros de las Fuerzas Armadas de Liberación de Angola (FALA), que constituía el brazo armado de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), la facción rival durante la guerra civil.

Fuerzas Armadas Angoleñas
Las Fuerzas Armadas Angoleñas (en portugués: Forças Armadas Angolanas, FAA) son las fuerzas militares de la República de Angola. Las FAA incluyen al Estado Mayor de las Fuerzas Armadas y tres componentes: el Ejército de Tierra de Angola, la Armada de Angola y la Fuerza Aérea Nacional de Angola. En 2013 empleaban a 107 000 militares.

Las FAA están comandadas por el jefe del Estado Mayor, Geraldo Sachipengo Nunda desde 2010, que informa al Ministro de Defensa Nacional, Salviano de Jesus Sequeira.
Guerra de Ifni
La guerra de Ifni fue una guerra no declarada de España y Francia contra Marruecos, que tuvo lugar entre el 23 de noviembre de 1957 y el 30 de junio de 1958 en las provincias españolas de Ifni y el Sahara y en el territorio de Cabo Juby, bajo el protectorado de ese país, que se resolvió con el Acuerdo de Cintra.

Tras la independencia de Marruecos, ese país buscaba aunar, bajo su soberanía, todos los territorios sobre los que se consideraba legítimamente soberano, embarcándose en conflictos armados contra Francia y España en esta guerra, en la Revuelta del Rif (1958-1959) y en la guerra de las Arenas (1963-1964).

Provincia de Ifni
Ifni fue una antigua provincia española de ultramar que se extendía en un pequeño territorio colonial también conocido como Ifni, situado en la costa occidental del actual Marruecos en torno a la ciudad de Sidi Ifni. Existió como tal entre 1958 y 1969, aunque ya desde 1958 —a raíz del desenlace de la guerra de Ifni— el control de facto por parte de España de la mayor parte del territorio se vio sustancialmente reducido; limitándose este a la ciudad de Sidi Ifni (la capital) y sus alrededores.
Dassault-Breguet Super Étendard
El Dassault-Breguet Super Étendard («súper estandarte» en francés) es un cazabombardero monomotor de tercera generación desarrollado en los años 1970 por la compañía francesa Dassault-Breguet a partir del caza Dassault Étendard IVM. Su usuario principal fue la Armada francesa y sus usuarios fuera de Francia fueron la Armada Argentina y la Fuerza Aérea Iraquí.

Tuvo participación en la guerra de las islas Malvinas, la guerra Irán-Irak y en las intervenciones militares en Afganistán, Irak, Libia y Yugoslavia. Fue retirado en Francia el 12 de julio de 2016 tras 38 años de servicio, siendo reemplazado por el Dassault Rafale M.

Dassault Aviation
Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.

Fue fundada por Marcel Bloch como Société des Avions Marcel Bloch o "MB". Tras la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bloch cambió su nombre por Marcel Dassault, y el nombre de la empresa pasó a ser Avions Marcel Dassault el 20 de diciembre de 1947. Marcel Bloch era judio y Dassault era el nombre de guerra de su hermano. En el 1946 recuperó su fabrica pero se cambió el nombre al alias que tuvo su hermano durante la guerra.

Además los Dassault están muy bien especificados cumplen bien todas las necesidades operativas y tienen requisitos muy balanceados. Por otro lado, el Eurofighter se especificó para superioridad aérea y se sacrificaron otros requisitos secundarios a este objetivo principal.

En 1971, Dassault compró Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet creando la empresa Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). En 1990 la compañía volvió a cambiar su nombre por Dassault Aviation.
Gravedad cuántica euclídea
La gravedad cuántica euclídea (EQG, por Euclidean quantum gravity), también llamada en cosmología cuántica como modelo o estado de Hartle-Hawking (Hartle–Hawking state), es una teoría cuántica de la gravedad desarrollada por Stephen Hawking y James Hartle que se basa en el principio de superposición de la mecánica cuántica y en el concepto de tiempo imaginario.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Abrigo del Barranco de la Casa Forestal de Tormón II
El abrigo del Barranco de la Casa Forestal de Tormón II  es un lugar arqueológico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Forma parte del conjunto de abrigos de la «Ruta de Arte Rupestre de Tormón», perteneciente a los Abrigos rupestres de Tormón del Parque Cultural de Albarracín, declarado Patrimonio de la Humanidad (1998).

Abrigos rupestres de Tormón
Los abrigos rupestres de Tormón constituyen un conjunto arqueológico de Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Situadas en el monte público de «El Rodeno», las primeras pinturas fueron descubiertas por los lugareños y estudiadas por Henri Breuil (1877-1961) y Hugo Obermaier (1877-1943), en los años veinte del pasado siglo XX (1926-1927). Pertenecen al Parque Cultural de Albarracín,- y han sido declaradas Bien de Interés Cultural (BIC). Junto con el resto del Arco Mediterráneo de la península ibérica, las pinturas rupestres de la sierra de Albarracín fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en diciembre de 1998.
Penumbra: Requiem
Penumbra: Requiem es un pack de expansión del videojuego de terror para PC Penumbra: Black Plague desarrollado por la empresa sueca Frictional Games. A diferencia de Black Plague y Penumbra: Overture, el juego se centra casi exclusivamente en la resolución de puzles.

Penumbra: Black Plague
Penumbra: Black Plague es el segundo de la serie de videojuegos de terror por episodios para PC desarrollado por la empresa sueca Frictional Games. La historia continúa donde la dejó el episodio anterior, Penumbra: Overture. Fue lanzado el 12 de febrero de 2008. Penumbra fue concebido originalmente como una trilogía, pero fue reducido a dos episodios debido a problemas con el anterior distribuidor, Lexicon Entertainment. Este segundo episodio fue publicado por Paradox Interactive. Sin embargo, Frictional Games anunció que Penumbra tendría una nueva expansión llamada Requiem. Requiem salió a la venta el 27 de agosto de 2008.
Trauma Center: Under the Knife
Trauma Center: Under the Knife, conocido en Japón como Chōshittō Caduceus (超執刀 カドゥケウス, Chōshittō Kadukeus), es un videojuego de simulación médica desarrollado y distribuido por Atlus para la consola Nintendo DS, siendo el primer juego de la saga de Trauma Center. Llegó al mercado el 30 de junio de 2005 en Japón, el 4 de octubre de 2005 en Estados Unidos y el 26 de abril de 2006 en Europa.

Posteriormente al lanzamiento del juego y tras la llegada de la Wii, se realizó una entrega en la consola de sobremesa titulada Trauma Center: Second Opinion, la cual es una reedición del juego con el control propio de la consola. Más recientemente se realizó una secuela en Nintendo DS titulada Trauma Center: Under the Knife 2.

Trauma Center: Under the Knife 2
Trauma Center: Under the Knife 2, conocido en Japón como Kyūkyū Kyūmei Kadukeusu 2 (救急救命 カドゥケウス2), es un videojuego de simulación médica desarrollado y distribuido por Atlus para la consola Nintendo DS, Siendo el cuarto en la serie de Trauma Center. Este juego es una secuela a Trauma Center: Under the Knife.
Union Bordeaux Bègles
El Union Bordeaux Bègles es un club de rugby francés nacido tras la fusión en 2006 del Stade Bordelais y del Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde.

En mayo de 2011 logró el ascenso a la máxima categoría del rugby francés, el Top 14.

En mayo de 2015 logró clasificarse por primera vez para la Copa de Campeones Europeos de Rugby, torneo que obtuvo por primera vez en la edición 2025.

El club disputa sus partidos como local en el estadio Chaban-Delmas y algunas deslocalizaciones en el estadio de fútbol del Girondins de Burdeos el estadio Matmut Atlantique.

Stade Jacques Chaban-Delmas
El Stade Jacques Chaban-Delmas, anteriormente Stade Parc Lescure, es un estadio situado en la ciudad de Burdeos, en Aquitania (Francia). Servía de sede habitual al Girondins de Burdeos hasta 2015, cuando el club se trasladó al Estadio Matmut Atlantique. El estadio sirve actualmente al Union Bordeaux Bègles de la Liga francesa de rugby.