hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatorio de Maraghe
El observatorio Maraghe (en persa: نپاهشگاه مراغه‎) fue un observatorio astronómico establecido en 1259 bajo el patrocinio de Hulagu Kan, gobernante del Ilkanato en el siglo XIII, y la dirección de Nasir al-Din al-Tusi, un científico y astrónomo persa. Se encuentra en Irán, en la provincia oriental de Azerbaiyán, situado en las alturas al oeste de Maraghe.

Fue financiado por los ingresos del waqf, lo que le permitió seguir operando incluso después de la muerte de su fundador y estuvo activo por más de cincuenta años. El observatorio sirvió de modelo para observatorios posteriores, entre ellos el observatorio de Ulugh Beg del siglo XV en Samarcanda, el observatorio Taqi al-Din del siglo XVI en Estambul y el observatorio Jai Singh del siglo XVIII en Jaipur.

Observatorio de Ulugh Beg
El observatorio de Ulugh Beg es un observatorio en Samarcanda, Uzbekistán. Construido en la década de 1420 por el astrónomo y noble timúrida Ulugh Beg, es considerado como uno de los mejores observatorios del mundo musulmán de su tiempo. Algunos de los famosos astrónomos islámicos que trabajaron en el observatorio fueron Al-Kashi, Ali Qushji y el propio Ulugh Beg. El observatorio fue destruido en 1449 y redescubierto en 1908.
Fiscalía Superior (España)
Las Fiscalías Superiores son órganos de ámbito autonómico del Ministerio Fiscal que ejercen sus funciones ante el Tribunal Superior de Justicia de la comunidad autónoma correspondiente. Existen un total de diecisiete. Tienen su sede en la ciudad que alberga el Tribunal Superior de Justicia.

Están dirigidas por el fiscal superior de la comunidad autónoma, quien asume la representación y jefatura del Ministerio Fiscal en todo el territorio de la región, sin perjuicio de las competencias que corresponden al fiscal general del Estado. Además, entre otras funciones, preside también la Junta de Fiscales Jefes de la comunidad autónoma.

Tribunal Superior de Justicia (España)
En España, un Tribunal Superior de Justicia (TSJ) es el órgano cúspide del poder judicial en cada una de las diecisiete comunidades autónomas. Están integrados en el poder judicial de España, único para todo el Estado. Son los sucesores directos de las Audiencias Territoriales.
Raión de Lubní
Raión de Lubný (en ucraniano: Лубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Lubný.

Su actual territorio, que comprende una superficie de 5472,7 km², fue definido en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de los raiones de Lubný, Hrebinka, Órzhytsia, Pyriatyn, Jorol y Chornujy. En esa reforma se unió al raión la propia ciudad de Lubný, que hasta entonces no formaba parte de su raión al estar constituida como ciudad de importancia regional.

Raión de Jorol
El raión de Jorol (en ucraniano: Хорольський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Lubný.

Comprendía una superficie de 1062 km².

La capital era la ciudad de Jorol.
Sucesión apostólica
Dentro de la teología católica, ortodoxa, copta y de otras antiguas iglesias orientales, la doctrina de la sucesión apostólica mantiene que la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Iglesia copta y demás antiguas iglesias orientales son las sucesoras y herederas espirituales de los apóstoles. De esta forma, la validez y la autoridad del ministerio ordenado (u orden sagrado) deriva de los apóstoles. Sin embargo, en la gran mayoría de las denominaciones protestantes, esta doctrina es rechazada o bien es entendida de modo diferente.[cita requerida]

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Olivares (Granada)
Olivares es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Moclín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo oriental de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Tiena, Moclín capital y Búcor.

Búcor
Búcor es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Pinos Puente, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de la Vega de Granada. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Olivares, Tiena y Pinos Puente capital.
Fernando Martín Espina
Fernando Martín Espina (Madrid, 25 de marzo de 1962-Madrid, 3 de diciembre de 1989) fue un jugador de baloncesto español, que disputó 9 temporadas en la ACB y una en la NBA, siendo el primer español en entrar en la competición estadounidense. Con 2,05 metros de altura, jugaba en la posición de pívot. Hermano del también jugador de baloncesto Antonio Martín.

Jugó en Estudiantes, Real Madrid, Portland Trail Blazers y en la selección española, con los que conquistó diferentes éxitos. Fue el primer jugador europeo de formación no universitaria en fichar por un equipo de la NBA. Como jugador, destacó por su gran fortaleza física no exenta de técnica y talento.

Miembro desde el 1 de marzo de 2007 del Salón de la Fama FIBA.

En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Complejo volcánico Antillanca
El Antillanca es un Complejo volcánico de conos de escoria, maars y pequeños estratovolcanes,  la Región de Los Lagos en Chile. El estratovolcán de Casablanca está ligado al grupo, el cual alberga la estación de esquí Antillanca en su flanco oeste. Termas de Aguas Calientes y Termas de Puyehue también forman parte de este grupo volcánico. El complejo abarca 380 km² y al oeste limita con los lagos Puyehue y Rupanco.

Una gran parte del Grupo Antillanca se encuentra dentro del parque nacional Puyehue. El complejo está al lado de los volcanes Puyehue, Cordón Caulle, Puntiagudo y Osorno.

Su última erupción se cree que ocurrió en el Holoceno.

Volcán Casablanca
El Casablanca es un estratovolcán chileno ubicado en la Región de Los Lagos, a cerca de 90 km de la ciudad de Osorno. Este  volcán, de típica forma cónica, permanece activo y se encuentra entre los lagos Puyehue y Rupanco.

Forma parte del Parque nacional Puyehue, y en su ladera occidental se ubica el Centro de Ski Antillanca, el cual permite la práctica de deportes de invierno, en especial esquí y snowboard, con una superficie de 512 hectáreas de superficie esquiable.
Copa Africana de Clubes Campeones 1976
La Copa Africana de Clubes Campeones 1976 fue la duodécima edición del torneo de clubes de fútbol más importante de África. Se disputó a lo largo de dicho año, culminando en la final por el campeonato, celebrado el día 12 de diciembre, en el Estadio 5 de julio de 1962, de la ciudad de Argel. Contó con la participación de 25 equipos. El equipo ganador del evento fue Mouloudia de Argelia, tras vencer en penales por 4:1 a Hafia de Guinea, en una final a doble partido que acabó en el tiempo reglamentario con resultado 0:3 y 3:0. De esta forma, Mouloudia obtuvo su primer título en este evento.

Mouloudia Club d'Alger
El Mouloudia Club d'Alger (en árabe:مولودية الجزائر), más conocido como MC Alger, es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en Argel, en el año 1921. Juega actualmente en el Campeonato Nacional de Argelia y disputa sus partidos como local en el Stade Ali la Pointe. Los colores del club son rojo y verde.

Fundado en 1921 como Mouloudia Chaàbia d'Alger, el club fue conocido como Mouloudia Pétroliers d'Alger entre 1977 y 1986, pero cambió su nombre por el de Mouloudia Club d'Alger en 1986. Mantiene una gran rivalidad con el JS Kabylie, que son los dos clubes más laureados de Argelia, con quien disputa el Clásico argelino.

El MC Alger fue el primer club de Argelia en ganar una competición continental, ganando la Copa Africana de Clubes Campeones en 1976. Se trata de uno de los clubes más exitosos de Argelia después de haber ganado la liga nacional siete veces, solo superada por el JS Kabylie, y la copa nacional en seis ocasiones.
Winkel
Winkel es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Bülach. Limita al norte con la comuna de Bachenbülach, al noreste con Bülach, al este con Embrach y Lufingen, al sur con Kloten, y al oeste con Rümlang y Oberglatt.

Kloten
Kloten es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Bülach. Limita al norte con las comunas de Winkel y Lufingen, al noreste con Oberembrach, al este con Nürensdorf y Bassersdorf, al sur con Dietlikon, Wallisellen y Opfikon, y al oeste con Rümlang.

La comuna es conocida por ser la sede del Aeropuerto Internacional de Zúrich, también conocido como Zúrich-Kloten.
Amarok (álbum)
Amarok es un disco compuesto por Mike Oldfield, donde Mike toca casi todos los instrumentos. Es su disco número 13 y está considerado por sus fanes, junto con Ommadawn, como uno de sus mejores discos, a pesar de ser uno de los menos reconocidos por el gran público. Se compone de una única pista instrumental de 60 minutos, sin interrupciones, donde la música cambia constantemente. También hay que destacar que el origen de todos sus sonidos proviene de instrumentos reales, puesto que Oldfield no consideraba los sintetizadores como instrumentos.

Ommadawn
Ommadawn es el tercer álbum de estudio del músico, multiinstrumentista y compositor inglés Mike Oldfield, lanzado el 28 de octubre de 1975 por Virgin Records.

Ommadawn alcanzó el puesto número 4 en la lista de álbumes del Reino Unido y el número 146 en el Billboard 200 de EE. UU. La canción que concluye "Ommadawn (Part Two)", titulada "On Horseback", fue lanzada como sencillo en noviembre de 1975 con la de Oldfield de la canción "In Dulci Jubilo". El álbum alcanzó la certificación de oro de la British Phonographic Industry en dos meses, significando 100.000 copias vendidas. En 2010, Mercury Records publicó una edición remasterizada que contiene nuevas mezclas en sonido estéreo y sonido surround 5.1 creadas por Oldfield, además de material adicional. Oldfield había querido hacer de Amarok (1990) una secuela de Ommadawn, pero la idea no se hizo realidad hasta que lanzó Return to Ommadawn (2017).
Quinto Distrito Naval Santa Cruz de la Sierra
El Quinto Distrito Naval «Santa Cruz de la Sierra» de la Armada Boliviana se ubica en Puerto Quijarro. Fue creado el 19 de julio de 1978 como Quinto Distrito Naval «del Plata», nombre que mantuvo hasta 1998, cuando adoptó la denominación actual. Su jurisdicción embarca al departamento de Santa Cruz y los ríos Paraguay y Paraná.

Sus unidades dependientes son un batallón de infantería de marina, un batallón de policía militar, una base naval, una flotilla, cuatro capitanías de puerto y una oficina del Servicio Nacional de Hidrografía.

En 2019, la flotilla del Quinto Distrito recibió dos lanchas de patrulla Type 928 YC de manufactura china.

Armada Boliviana
La Armada de Bolivia (AB), conocida también como Fuerza Naval de Bolivia (FNB) corresponde a la rama marítima de las Fuerzas Armadas de Bolivia. Debido a que es una fuerza eminentemente fluvial y lacustre, nunca poseyó una flota naval marítima. Actualmente se estima que tiene un tamaño que ronda entre los 5000 a los 5500 efectivos. Concentra sus operaciones en el control, patrullaje, transporte y apoyo logístico de unidades militares, además de la construcción en astilleros y mantenimiento de los buques y patrulleras que opera.
Virginia Ruano
Virginia Ruano Pascual, más conocida como Vivi Ruano (Madrid, 21 de septiembre de 1973), es una extenista española.

Considerada como una de las mejores tenistas de dobles de la historia, ganó diez Grand Slams y el WTA Tour Championships. Además, logró dos medallas olímpicas y tres títulos de Copa Federación con España.

Cara Black
Cara Black (Harare, 17 de febrero de 1979) es una ex tenista zimbabuense, que es la hermana menor de los también tenistas Byron y Wayne.

Ganó un torneo individual en Hawái 2002 pero no es la modalidad en la que se destacó. En dobles ganó 60 títulos, incluyendo cinco Grand Slam, destacando sus tres títulos en la hierba de Wimbledon.

También ha ganado dos Grand Slam en la modalidad de dobles mixtos, Roland Garros en 2002 y Wimbledon en 2004, ambos con su hermano Wayne Black.

Su mejor puesto en el ranking de dobles fue el número 1 del mundo en la semana del 17 de octubre de 2005
Trauma acústico
Un trauma acústico es la exposición a ruidos altamente fuertes, los cuales dan paso a una afección en todo el sistema auditivo, es decir, los mecanismos que presenta el oído interno, específicamente el órgano de Corti se verán afectados y como consecuencia existirá una lesión o una pérdida de audición.

Tinnitus
El tinnitus o acúfeno es un fenómeno perceptivo que consiste en notar sonidos o latidos en el oído, que no proceden de ninguna fuente externa. Las causas realmente no se conocen. En algunos casos pueden ser producto de golpes, pero no es lo más común. En otros casos pueden ser producto del taponamiento de los oídos o del síndrome de Ménière.
También pueden ser causados por situaciones de estrés por estudios, trabajo, entorno familiar, económico, social o exposición a ruido. El tinnitus es una afección bastante común que padecen alrededor del 10-15 % de las personas en el mundo. La mayoría lo toleran bien, y solo para un 1-2 % de la población supone un problema significativo.

El término se utiliza para describir cualquier tipo de sonidos que nazcan en los oídos o cabeza y que son audibles solo por la persona afectada. Pueden ser pitidos o zumbidos que a veces son pulsátiles, percibiéndose a modo de latidos.
Martín de Álzaga
Martín de Álzaga (Valle de Aramayona, Álava, 11 de noviembre de 1755 - Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, 6 de julio de 1812) fue un comerciante y político español de importante actuación en el Virreinato del Río de la Plata, especialmente por su participación en el rechazo de las invasiones inglesas.

Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín Mariano de Pueyrredón (Buenos Aires, Imperio español; 18 de diciembre de 1777-Buenos Aires, Confederación Argentina; 13 de marzo de 1850) fue un militar y político argentino, que se desempeñó como director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Es considerado uno de los personajes más importantes de la guerra de la independencia de su país.
Halnefjorden
El Halnefjorden es un lago de las provincias de Buskerud y Vestland en Noruega. Se reparte entre los municipios de Hol y Nore og Uvdal en Buskerud y Eidfjord en Hordaland. Con 13,61 km², es de los mayores lagos de la meseta de Hardangervidda. La ruta nacional noruega 7 recorre la costa norte del lago, siendo además el único acceso. Es un afluente del Numedalslågen.

Eidfjord
Eidfjord es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. El centro administrativo y localidad más poblada es Eidfjord, estando en segundo lugar la villa de Øvre Eidfjord. Tiene una población de 950 habitantes según el censo de 2015.
Legión del Mal
La Legión del Mal o Legion of Doom es un grupo de supervillanos que se originaron en Challenge of the Superfriends, una serie animada de Hanna-Barbera basada en la Liga de la Justicia de DC Comics.  Desde entonces, Legión del Mal se ha incorporado al Universo principal de DC, apareciendo en cómics, así como en otras adaptaciones animadas y de acción real, y también en videojuegos.

Bizarro (personaje)
Bizarro es un supervillano/antihéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por el escritor Otto Binder y el artista George Papp como una "imagen especular" de Superman, y apareció por primera vez en Superboy #68 (1958). Debutando en la Edad de Plata de los cómics (1956 - c. 1970), el personaje a menudo ha sido retratado como un antagonista de Superman, aunque en ocasiones también asume un papel de antihéroe.

Además de aparecer en las publicaciones de la compañía, también ha aparecido en medios adaptados y productos vinculados, como series de televisión animadas y de acción en vivo, tarjetas de intercambio, juguetes y videojuegos.
Ciudad Coahuila
Ciudad Coahuila, antes llamada Estación Coahuila o Kilómetro Cincuenta y Siete , es una localidad mexicana del estado de Baja California y dentro del municipio de Mexicali, conurbado con el poblado Luis B. Sánchez del estado de Sonora, bajo una misma comunidad. Según datos del INEGI, cuenta con una población de 6,503 habitantes en el año 2020. Es además la cabecera de la delegación del municipio de Mexicali denominada Colonias Nuevas, fundada por el ingeniero Luis Beltrán Sánchez.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Cenfus de Wessex
Cenfus de Wessex fue un monarca del Reino anglosajón de Wessex.

Sucedió a la Reina Sexburh en 674, y murió poco tiempo después ese mismo año.

Pertenecía a la línea familiar del Rey Ceolwulf, y fue sucedido por su hijo Aescwine.

Aescwine de Wessex
Aescwine de Wessex (m. c. 676) fue un monarca del Reino anglosajón de Wessex, pero probablemente no fue el único rey de Wessex en ese momento.

Según Beda, después de la muerte del Rey Cenwalh: «sus subordinados tomaron el reino, y lo dividieron entre ellos, manteniéndolo por diez años». Algunas tradiciones colocan a Aescwine como sucesor de la reina Seaxburh, esposa de Cenwalh. En cambio, otras fuentes consideran que esta última fue sucedida por el padre de Aescwine, Cenfus.

La Crónica Anglosajona ubica el comienzo del reinado de Aescwine (o Escwin) alrededor del año 674. En ese párrafo también se aporta una genealogía, que lo hace descendiente en quinta generación de Cynric.

En La Crónica Anglosajona también se menciona que en 675, Aescwine se enfrentó en la batalla de Bedwin contra Wulfhere de Mercia. Si bien consiguió repeler a las tropas enemigas, fue incapaz de sacar mayor ventaja de la victoria obtenida.

Aescwine fue sucedido en 676 por Centwine.
Polinomio mínimo de valores trigonométricos especiales
En matemáticas, y más precisamente en álgebra, se puede intentar calcular el polinomio mínimo asociado con un número de la forma cos(r π), sen(r π) o tan(r π), siendo r un número racional. Estos números se denominan en el artículo valores trigonométricos especiales.

El polinomio mínimo de un número algebraico a es el polinomio mónico con coeficientes racionales de menor grado de los que a es una raíz.

Las medidas de ángulos con la forma r π se encuentran en muchos problemas geométricos; en particular, las medidas de ángulos del tipo  (para cualquier entero n ≥ 3) corresponden a los ángulos centrales de los polígonos regulares convexos.

Teorema de Niven
En matemáticas, el teorema de Niven, que lleva el nombre del matemático estadounidense Ivan Morton Niven (1915-1999), establece que:

En radianes, se requeriría que 0 ≤ x ≤ π⁄2, que x⁄π sea racional, y que sen x también sea racional. La conclusión es que los únicos valores de este tipo son sen 0 = 0, sen π⁄6 = 1⁄2, y sen π⁄2 = 1.

El teorema aparece como el Corolario 3.12 en el libro de Niven sobre números irracionales.

El teorema también se extiende a las otras funciones trigonométricas. Para valores racionales de θ, los únicos valores racionales del seno o del coseno son 0, ±1⁄2 y ±1; Los únicos valores racionales de la secante o cosecante son ±1 y ±2; y los únicos valores racionales de la tangente o cotangente son 0 y ±1.
Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg
Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg  (Dillenburg, 13 de marzo de 1560-Leeuwarden, 13 de julio de 1620) fue conde de Nassau-Dillenburg entre 1606 y 1620, y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Hijo primogénito de Juan VI de Nassau-Dillenburg e Isabel de Leuchtenberg.

Sirvió como oficial de caballería a las órdenes de su tío Guillermo de Orange. Entre 1588 y 1609, junto con su primo Mauricio de Nassau planificó la estrategia militar de las Provincias Unidas de los Países Bajos en la guerra que éstos mantenían contra España por su independencia, la guerra de los Ochenta Años.

El 25 de noviembre de 1587 casó con su prima Ana de Nassau, hermana de Mauricio de Nassau. Ana murió poco después de la boda, el 13 de junio de 1588. Guillermo Luis no volvería a casarse.

Fue apodado "Us heit" ("Nuestro Padre" en frisio occidental).

Guillermo Luis murió en 1620 sin descendencia y fue sucedido por su hermano menor Jorge.

Ana de Nassau
Ana de Nassau (Breda, 5 de noviembre de 1563-Franekeradeel, 13 de junio de 1588) fue la segunda hija de Guillermo el Taciturno, príncipe de Orange, y de su segunda esposa, Ana de Sajonia. Era la esposa de Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg.
Comandanta Ramona
La Comandanta Ramona (Chiapas, 1959-San Cristóbal de las Casas, 6 de enero de 2006) fue una mujer indígena tzotzil y comandante del Ejército Zapatista de Liberación Nacional de Chiapas, México. Fue una de las figuras públicas más importantes de la primera etapa del levantamiento zapatista y central para el Movimiento de mujeres zapatistas.

Fue una de las representantes más destacadas del EZLN durante los primeros años de vida pública del movimiento. El grupo musical chicano Quetzal de Los Ángeles grabó el tema Todos somos Ramona en su honor.

La Otra Campaña
La Otra Campaña es el nombre de una iniciativa política independiente y partidaria de la participación popular impulsada por el EZLN y el movimiento zapatista. Desde el punto de vista del EZLN, La Otra Campaña busca escuchar al pueblo mexicano, a los organizados y a los que no lo están, a todos aquellos que desde abajo y a la izquierda busquen cambiar el actual estado de la sociedad, siempre regidos por ciertos principios, como son: el anticapitalismo, la horizontalidad, la equidad y varios más que el propio movimiento irá definiendo en su caminar.
Agelaioides badius
El tordo músico (Agelaioides badius), también llamado tordo bayo o simplemente músico, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América del Sur. En la actualidad se clasifica en el género Agelaioides, pero tradicionalmente se la había colocado en el género Molothrus. Se encuentra en la mitad norte de Argentina, Bolivia, Uruguay, el sur de Paraguay y centro de Brasil, con registros, posiblemente fruto de escapes de aves de jaula, en la zona central de Chile.

Agelaioides
Se denominan tordos músicos (Agelaioides) a los integrantes de un pequeño género de aves ictéridas compuesto por solo dos especies, las que habitan en hábitats arbustivos y forestales abiertos en ambientes templados y cálidos del nordeste, centro y centro-sur de América del Sur.