hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
10 de septiembre
El 10 de septiembre es el 253.º (ducentésimo quincuagésimo tercer) día del año —el 254.º (ducentésimo quincuagésimo cuarto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 112 días para finalizar el año.

2003
2003 (MMIII) fue un año común que comenzó en miércoles según el calendario gregoriano. Fue también el número 2003 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además fue el tercer año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el cuarto del decenio de los años 2000.

Fue designado:

El Año Internacional del Agua Dulce, por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El año de la cabra, según el horóscopo chino.
Círculo de Bourem
Bourem es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 116 360 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:

Bamba 28,616

Bourem 27,488

Taboye 20,641

Tarkint 19,099

Téméra 20,516

Bourem
Bourem es una comuna o municipio del círculo de Bourem de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 27 488 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, cerca de la frontera con las regiones de Tombuctú y Kidal.
Alta Tensión (banda)
Alta Tensión fue una banda de rock formada en Argentina a finales de la década de 1960. El grupo lo integraban, primordialmente, el guitarrista Héctor Starc, Vitico en el bajo, y la cantante Alejandra Aldao. Entre sus producciones destacamos su primer disco, «Alta Tensión», publicado en el año 1968 y con temas cantados en inglés.

Víctor Bereciartúa
Víctor Bereciartúa (n. Buenos Aires, Argentina, 26 de noviembre de 1948) más conocido como «Vitico», es un bajista, cantante y compositor de rock de Argentina. Fue el bajista y cantante de  Riff, banda de heavy metal junto a Pappo.
North Charleston
North Charleston es una ciudad situada en el condado de Berkeley y Charleston y condado de Dorchester en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 79 641 habitantes en una superficie de 160.8 km², con una densidad poblacional de 525.3 personas por km².

Condado de Dorchester (Carolina del Sur)
El condado de Dorchester (en inglés: Dorchester County, South Carolina), fundado en 1897, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 96 413 habitantes con una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es St. George.
Pat Benatar
Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de rock estadounidense. Tuvo numerosos éxitos durante la década de 1980, tales como "Fire and Ice", "Heartbreaker", "I Need a Lover", "Love Is a Battlefield", "Promises in the Dark", "We Belong", "Hit Me With Your Best Shot" y "You Better Run", el segundo vídeo que fue transmitido en MTV tras el de Video Killed the Radio Star, de "The Buggles".

Love Is a Battlefield
«Love Is a Battlefield» es una canción escrita por Holly Knight y Mike Chapman, producida por Neil Giraldo y Peter Coleman, e interpretada y grabada por la cantante estadounidense Pat Benatar. Publicada por Chrysalis Records, la canción fue lanzada el 12 de septiembre de 1983 como el primer sencillo del primer álbum en vivo de Benatar, Live from Earth (1983).
Unió Esportiva Santboiana
La Unió Esportiva Santboiana (también conocida como UE Santboiana o simplemente la Santboiana) es un equipo de rugby de la ciudad de San Baudilio de Llobregat (Barcelona) España. El equipo, fundado en el año 1921 de la mano de Baldiri Aleu Torres, fue el primer club de rugby de España, y es el que más temporadas ha jugado en la División de Honor, junto con el Club de Rugby Cisneros.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Zwinger
El Zwinger de Dresde es un palacio barroco situado en el casco antiguo de la ciudad, entre el edificio de la ópera Semperoper y Postplatz. El palacio fue edificado en el lugar que antiguamente ocupó un bastión, y de ahí su nombre, ya que la palabra Zwinger (sinónimo de Ringmauer) se utilizaba para denominar la muralla exterior circular que protegía las ciudades medievales. Construido inicialmente como invernáculo de naranjos, la construcción sirvió en sí a las representativas pretensiones del príncipe elector Augusto el Fuerte y fue escenario de grandes fiestas. En la actualidad se destaca por las colecciones de arte y ciencia que se encuentran en su interior.

Innere Altstadt (Dresde)
Innere Altstadt (en alemán, "ciudad vieja interior") es un barrio de Dresde (Alemania). Se le suele identificar a menudo con el núcleo histórico de la ciudad. Forma parte del distrito (Gemarkung) Dresden-Altstadt I. Desde 1991 también existe un Ortsamtsbereich (entidad administrativa que agrupa varios barrios) con el nombre de Altstadt.

El barrio de Innere Altstadt se corresponde con el casco viejo de Dresde y es, por su valor artístico y arquitectónico, el punto de atracción de turistas más importante de toda la ciudad.
Flores para Antonio
Flores para Antonio es una película documental española de 2025 dirigida por Isaki Lacuesta y Elena Molina que recupera la memoria del músico Antonio Flores de la mano de su hija la actriz Alba Flores.

Isaki Lacuesta
Isaki Lacuesta (Gerona, 28 de noviembre de 1975) es un cineasta español (de nombre real Iñaki, apodado Isaki para incluir a Isa Campo, su guionista habitual y madre de su hija Luna). Su obra abarca tanto el documental como la ficción o las videoinstalaciones. Compagina el cine con la música.
Mi suegra es una fiera (película)
Mi suegra es una fiera es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según guion de Julio F. Escobar basado en la obra de teatro Compartiment pour dames seules de Maurice Hennequin y Alberto Mitchel que se estrenó el 23 de febrero de 1939 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Paquito Busto, Alita Román y Francisco Álvarez. La película tiene exteriores filmados en Mar del Plata y hay otras dos versiones en Argentina: Suegra último modelo (1953) y Mi mujer no es mi señora (1978).

Paquito Busto
Paquito Busto  (Montevideo, 1891 - Buenos Aires, 1 de mayo de 1954) fue un actor de cine y teatro uruguayo que realizó una extensa carrera en la Argentina.

Actuó en teatro, entre otras obras en Cuando un pobre se divierte (1921) de Alberto Vacarezza.
Agrupación por la Cultura y la Democracia
La Agrupación por la Cultura y la Democracia (en ocasiones también llamado Reagrupamiento por la Cultura y la Democracia; en francés Rassemblement pour la culture et la démocratie (RCD), es un partido político argelino creado el 9 de febrero de 1989. Su presidente y fundador es Saïd Saadi. El RCD es un partido bereber, socioliberal y laico.

El RCD afirma representar a «todos los argelinos», aunque la mayor parte de su electorado se encuentra en la región de Cabilia, de la misma forma que su hermano mayor, el Frente de las Fuerzas Socialistas o los Aarchs.

Saïd Saadi
Saïd Saadi (Aghribs, 26 de agosto de 1947) es un político y psiquiatra argelino. Fue presidente hasta 2012 de la Agrupación por la Cultura y la Democracia, partido que fundó en 1989 sobre la base del laicismo y el pluralismo cultural.

Ha logrado hacerse un hueco como partido socioliberal, solidarizándose con los agravios sufridos por los bereberes de la Cabilia.
Veikkausliiga 2010
La Veikkausliiga 2010 fue la 80va. temporada de la Primera División de Finlandia. La temporada comenzó el 16 de abril de 2010 y finalizó el 23 de octubre de 2010. El campeón fue el club HJK Helsinki que consiguió su 23° título de liga.

HJK Helsinki
El Helsingin Jalkapalloklubi (en español: Club de Fútbol de Helsinki), conocido en el ámbito internacional como «HJK Helsinki», es un club de fútbol profesional con sede en Helsinki, Finlandia. El club fue fundado en 1907 y juega en la Primera División finlandesa.

Desde su fundación en 1907 se le considera el club de fútbol más importante a nivel nacional. El club es el más laureado del fútbol finlandés con 33 títulos de liga, además de haber conquistado 14 copas de Finlandia, 6 copas de la liga y 12 supercopas, sumando un total de 59 títulos nacionales.

Buena parte de los miembros de la selección finlandesa han jugado allí antes de partir al extranjero, entre ellos Jari Litmanen, Aki Riihilahti y Mikael Forssell. Su estrategia deportiva está basada en el desarrollo de la cantera.
Minguito Tinguitela Papá
Minguito Tinguitela Papá  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Dawi según su propio guion escrito que se estrenó el 27 de junio de 1974 y que tuvo como actores principales a Juan Carlos Altavista,  Javier Portales, María Cristina Laurenz y Julio De Grazia.

Minguito vive en una pensión junto a tres amigos. Allí también vive Elena, una vecina de pieza. Elena es hippie, hace esculturas, está embarazada y va a ser madre soltera. Ella recibe una beca para ir a estudiar a Europa y Minguito se ofrece a cuidar al nene y a partir de ahí toma el lugar de padre.

María Cristina Laurenz
María Cristina Laurenz es una cantante de tango y actriz de cine, televisión y teatro argentina que nació en Buenos Aires, Argentina, el 9 de julio de 1940. Es hija del músico de tango Pedro Laurenz y de Elsa Larcade, profesora de piano y solfeo.
Indestructible (álbum de Rancid)
Indestructible es el sexto álbum de Rancid, lanzado el 19 de agosto de 2003 por Hellcat Records. Este disco fue realizado por Tim Armstrong en memoria de su pareja Brody Dalle (The Distillers), de la cual se divorció en 2003. Este suceso inspiró algunas de las canciones del disco, que además es uno de los álbumes más personales grabados por la banda.

También es el último trabajo que el grupo publica con Brett Reed (batería), que dejó la banda en noviembre de 2006.

Brody Dalle
Bree Joanna Alice Robinson (Fitzroy, Melbourne, 1 de enero de 1979), conocida artísticamente como Brody Dalle, es una cantautora y guitarrista australiana, conocida por ser la vocalista y guitarrista de la banda de punk rock The Distillers, y luego de la banda de rock alternativo Spinnerette. En 2012, inició una carrera como solista.
Gómez Fernández de Córdoba y Santillán
Gómez Fernández de Córdoba y Santillán (Córdoba, Corona de Castilla, ca. 1519 - Santiago de los Caballeros de Guatemala de la capitanía general homónima, Imperio español, 1599) fue un fraile español de la Orden de San Jerónimo que ocupó el cargo de obispo de León de Nicaragua y posteriormente el de tercer obispo de Guatemala.

Diócesis de León (Nicaragua)
La diócesis de León o de León en Nicaragua (en latín: Dioecesis Leonensis in Nicaragua) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 29 de junio de 2019 su obispo es René Sócrates Sándigo Jirón.
Josep Francesc Ràfols
Josep Francesc Ràfols i Fontanals (Villanueva y Geltrú, 1889 - Barcelona, 15 de enero de 1965) fue un arquitecto, pintor e historiador del arte español. Discípulo de Antoni Gaudí, fue miembro del Cercle Artístic de Sant Lluc, y fundó con Josep Llorens i Artigas el grupo artístico Agrupació Courbet.

Círculo Artístico de San Lucas
El Círculo Artístico de San Lucas (en catalán Cercle Artístic de Sant Lluc) es una asociación artística fundada en 1893 en Barcelona por iniciativa de varios artistas modernistas, como los hermanos Joan y Josep Llimona, el concejal Alexandre M. Pons y otros artistas que formaron parte de la primera junta directiva, como Alexandre de Riquer, el arquitecto Enric Sagnier o los pintores Antoni Utrillo y Dionisio Baixeras, quien fue presidente entre 1906 y 1908. Su fundación siguió las orientaciones doctrinales católicas y conservadoras de Josep Torras i Bages, así como de oposición al humorismo anticlerical y de izquierdas de otra parte del modernismo bohemio barcelonés agrupado en el Círculo Artístico de Barcelona.
Ice MC
Ian Campbell (nacido el 22 de marzo de 1965, Nottingham, Reino Unido), más conocido como Ice MC, es un rapero británico de origen jamaiquino de eurodance. Vivió en el barrio de Hyson Green en Inglaterra, el cual fue inspirado para su álbum "Ice on Green". Su primer hit en plan Hip-house fue "Cinema" donde enlista a leyendas del cine hollywoodense. La canción Give me the Light fue promovida junto a la agrupación Eurodance Masterboy en 1996.[cita requerida]

Conocido por las canciones Easy, Think About the Way, It's a Rainy Day, Take Away The Colour y Give Me The Light. Famoso entre 1989 y 1996.

La cantante Alexia fue voz principal femenina en algunas melodías.

Alexia (cantante)
Alessia Aquilani (Arcola, Liguria, 19 de mayo de 1967), más conocida como Alexia, es una cantautora, compositora de canciones italiana de estilo Eurodance, Pop y R&B, que tuvo muchos éxitos en inglés en la década de los noventa, para luego seguir con éxitos mayormente en italiano en la primera década del 2000. Desde su debut ha vendido más de 5 millones de discos en todo el mundo y ha recibido 8 discos de oro y 2 de platino, conquistando numerosos premios y reconocimientos. Es una de las pocas cantantes italianas en alcanzar el Top Ten en listas del Reino Unido y considerada como una de las reinas de la música de baile.
We're Almost There
We're Almost There es una canción escrita por Edward Hollan e interpretada por Michael Jackson, lanzada el 17 de febrero de 1975 como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Forever, Michael.

La canción reapareció once años más tarde en el álbum recopilatorio Anthology.

Motown tuvo dificultades para encontrar material que se adaptara a Jackson, de 16 años, a medida que su voz cambiaba. Con el regreso de los hermanos Brian y Edward Holland, Motown hizo que el dúo escribiera una colección de canciones para adaptarse a la edad de Jackson.

Alcanzó el número 54 en el Billboard Hot 100, mientras que llegó al número 7 en la lista Hot Soul Singles. Alcanzó el número 46 en la UK Singlse Chart del Reino Unido.

Anthology (álbum de Michael Jackson)
Anthology es un álbum recopilatorio del cantante de pop y R&B Michael Jackson con éxitos adicionales de The Jackson 5, así como material raro de 1973. El álbum fue lanzado originalmente por Motown Records en los Estados Unidos el 14 de noviembre de 1986.

Fue relanzado el 8 de noviembre de 1995 con el título The Best Of Michael Jackson con versiones alternativas de algunas de las canciones, y ha vendido tres millones de copias en todo el mundo.

En 2008, en celebración del cumpleaños 50 de Michael Jackson (menos de un año antes de su muerte), Anthology fue relanzado bajo la serie Gold de Universal Music.
Musa (La Molina)
Musa es el nombre de una localidad y urbanización perteneciente al distrito de La Molina, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es una zona de carácter "popular", habitada por familias de nivel socioeconómico medio alto y medio. Asimismo, es uno de los pocos sectores populares y reconocidos que posee el distrito de La Molina.

Distrito de Pachacámac
El distrito de Pachacámac es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ate; al este, con el distrito de Cieneguilla; al sureste, con los distritos de Antioquía y Santo Domingo de los Olleros, ambos pertenecientes a la provincia de Huarochirí, y el distrito de Punta Hermosa; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el distrito de Villa María del Triunfo; y al noroeste, con el distrito de La Molina.

El distrito de Pachacámac tiene algunas zonas de nivel socioeconómico alto como la urbanización El Rincón de La Planicie y las zonas aledañas al valle de Lurín; sin embargo, los sectores de gran extensión y de alta densidad poblacional como Manchay, suelen ser habitadas por familias de un nivel socioeconómico medio bajo y bajo, e inclusive con zonas en un alto grado de pobreza y/o pobreza extrema.
Desmond Jeans
Desmond Jeans (14 de noviembre de 1903 – diciembre de 1974) fue un actor cinematográfico de nacionalidad británica.

Nacido en Shimla, en aquel momento parte de la India Británica, era el hermano de las actrices Isabel Jeans y Ursula Jeans.

Desmond Jeans falleció en Halifax (Yorkshire del Oeste), Inglaterra, en 1974.

Isabel Jeans
Isabel Jeans (Londres, 16 de septiembre de 1891 – Ibidem 4 de septiembre de 1985) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad británica conocida, entre otros trabajos, por sus actuaciones en varias películas dirigidas por Alfred Hitchcock.
Huiracochapampa
Huiracochapampa o Viracochapampa (Wiraqucha panpa en Runa Simi) es un yacimiento arqueológico donde se hallan los restos de un complejo arquitectónico del antiguo Perú. Está ubicado a  3,5 km al norte de la ciudad de Huamachuco, en el distrito de Huamachuco,  provincia de Sánchez Carrión, departamento de La Libertad, y a 3.070 m s. n. m. Fue una de los centros administrativos de la cultura Huari (o Wari), aunque de duración breve.

Provincia de Sánchez Carrión
La provincia Sánchez Carrión (llamada hasta 1976 provincia de Huamachuco) es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Está situada en la parte central y oriental del departamento. Limita por el norte con el departamento de Cajamarca, por el este con la provincia de Bolívar y la provincia de Pataz, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y por el oeste con la provincia de Otuzco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Huamachuco.
Río Sambre
El río Sambre es un río europeo, un afluente por la izquierda del río Mosa, que discurre por Francia y Bélgica. Nace cerca de le Nouvion-en-Thiérache (Aisne), a 200 m sobre el nivel del mar, y desemboca en el Mosa en Namur (Valonia, Bélgica), tras un curso de 180 km, de ellos 62 km en Francia. Su cuenca drena 2.750 km², de ellos 1.250 km² en Francia.

Riega los departamentos franceses de Aisne y Paso de Calais y las provincias belgas de Hainaut y Namur. Las principales ciudades por las que pasa son Maubeuge, Charleroi y Namur.

La mayor parte de su curso corre canalizado. Es navegable por gabarras de pequeño gálibo (menos de 350 toneladas) desde Landrecies (Norte, Francia) y por gabarras de 1.350 toneladas desde Monceau.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Tintín y el misterio del Toisón de Oro
Tintín y el misterio del Toisón de Oro (Tintin et le mystère de la Toison d'or en el idioma francés) es una película francesa de imagen real, estrenada en 1961, basada en la serie de historieta Las aventuras de Tintín, escrita y dibujada por el belga Hergé.

Sin embargo, Hergé no intervino en la película, ya que la misma fue dirigida por Jean-Jacques Vierne con guion y texto de André Barret y Remo Forlani. El guion no está basado en ninguno de los álbumes del personaje, sino que se trata de una nueva aventura, íntegramente desarrollada por los guionistas a partir de los personajes y situaciones de los álbumes de Hergé.

La película fue adaptada a formato de libro, pero a diferencia de Tintín y el lago de los tiburones, en este caso para las viñetas se usaron fotogramas de la película.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Gyroidinella
Gyroidinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Carpenteriinae, de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Gyroidinella magna. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Auversiense (Eoceno superior).

Carpenteriinae
Carpenteriinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Victoriellidae, de la superfamilia Planorbulinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Sir Gawain y el Caballero Verde
Sir Gawain y el Caballero Verde es un romance métrico de finales del siglo XIV escrito en un único manuscrito, que también contiene otras tres obras de orientación más cristiana. Los cuatro poemas están enlazados por el uso de un dialecto común, la variedad dialectal de los Midlands del noroeste del inglés medio. Aun así, el eje de la historia de Sir Gawain y el Caballero Verde es más antiguo y comprende muchos elementos, siendo el principal el tema de la decapitación, central en la mitología celta, aunque también incluye elementos de su tiempo, siendo el más importante el de la peste negra. La única copia original de este texto que se conserva es la que se encuentra en el manuscrito «Cotton Nero A.x», el cual se halla almacenado en el Museo Británico.

Romance (narrativa)
El término romance (del inglés, romance) o román (del francés roman) suele utilizarse, en la actual teoría de la literatura, para hacer referencia a un relato extenso de ficción, normalmente en prosa, que se diferencia de la novela moderna porque presenta un mundo imaginario en el que los personajes y situaciones pertenecen a la esfera de lo maravilloso y lo insólito. En francés e inglés, su origen se encuentra en ciertas obras en verso de la literatura francesa que llevaron el título de "roman", como el Roman de la Rose o el Roman de Troie, pero luego se extendió su uso a obras en prosa, generalmente de tema caballeresco.
Westmont (Pensilvania)
Westmont es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,523 habitantes y una densidad poblacional de 900 personas por km².

Condado de Cambria
El condado de Cambria (en inglés: Cambria County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 143.679 habitantes en una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede de condado es Ebensburg.