hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lunar Roving Vehicle
El Lunar Roving Vehicle (también llamado LRV, Rover lunar o molabs) fue un astromóvil lunar todoterreno empleado por los astronautas de las misiones Apolo 15, 16 y 17 en sus desplazamientos por la superficie lunar.

Astromóvil lunar
Un astromóvil lunar o rover lunar es un astromóvil (vehículo motorizado de exploración espacial) específicamente diseñado para moverse a través de la superficie de la Luna mediante rodadura. Algunos rovers han sido diseñados para transportar miembros de la tripulación de un vuelo espacial, como el Vehículo Ambulante Lunar Apolo; otros son parcialmente o plenamente robots autónomos, como Lunojod 1 y Yutu. Hasta 2013, tres países han tenido astromóviles en la Luna: la Unión Soviética, los Estados Unidos
y China
Embalse Bratsk
El embalse Bratsk (ruso, Бра́тское водохрани́лище, Bratskoye Reservoir) es un embalse del río Angará, ubicado en el óblast de Irkutsk, Rusia. Recibe su nombre por la ciudad de Bratsk, la más grande de las ciudades vecinas al pantano. Tiene una superficie de 5470 km² y un volumen máximo de 169,27 km³, que lo convierten en el 3º mayor del mundo por volumen y el 7º por área.

Su presa rellena de tierra de la planta hidroeléctrica de Bratsk fue completada en 1967. Tiene 125 m de alto y 4417 m de largo. El ferrocarril de la línea principal Baikal Amur recorre la parte alta de la presa. En la época de su inauguración, el embalse era el lago artificial más grande del mundo. Su capacidad de energía eléctrica es 4500 MW.

Central hidroeléctrica de Bratsk
La presa de Bratsk (también llamada 50 años de Gran Octubre) es el segundo nivel de cascada de centrales hidroeléctricas sobre el río Angara en el óblast de Irkutsk, Rusia. Ubicada en Bratsk. Desde que se terminó en el año 1967, la central fue la más potente del mundo en una sola central, hasta que en Canadá se inauguró Churchill Falls en el año 1971. Anualmente, la central produce 22,6 TWh. Actualmente, la central eléctrica de Bratsk opera con 18 hidroturbinas, cada una de ellas con una capacidad de 250 MW, producida por el Leningradsky Metallichesky Zavod ("LMZ", ruso, ЛМЗ, Ленинградский Металлический завод) en los años sesenta. Con esta presa se obtiene el embalse Bratsk, con una superficie de 5.470 km².
Monofisismo
El monofisismo (del griego μονο- mono- 'mono-' y φύσις phýsis 'naturaleza') es una doctrina que niega que en Jesucristo haya dos naturalezas. Se identifica generalmente como eutiquianismo, nombre dado a la doctrina de Eutiques, que no admitía sino una sola naturaleza en Jesucristo.

El dogma, definido en Calcedonia y mantenido por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, sostiene que en Cristo existen dos naturalezas, la divina y la humana «sin separación» y «sin confusión», según el símbolo niceno-constantinopolitano. Sin embargo, el monofisismo mantiene que en Cristo existen las dos naturalezas, «sin separación» pero «confundidas», de forma que la naturaleza humana se pierde, absorbida, en la divina.

Concilio de Éfeso
El Concilio de Éfeso se celebró entre el 22 de junio y el 16 de julio del año 431, en Éfeso, antiguo puerto griego, en la actual Turquía y es considerado el tercero de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es considerado por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa,  el luteranismo, la Comunión anglicana y las Iglesias ortodoxas orientales como el III Concilio Ecuménico.
Marta Fernández (baloncestista)
Marta Fernández Farrés (Barcelona, 21 de diciembre de 1981) es una exjugadora española de baloncesto profesional. Su último club fue el Perfumerías Avenida de Salamanca. Ocupaba la posición de escolta.

Fue internacional absoluta con la selección española, con la que disputó 120 partidos, habiendo logrado dos medallas de bronce en los Eurobasket de Grecia en 2003 y Turquía en 2005 y otra medalla de bronce en el Mundial 2010 disputado en Chequia.

Es la hermana mayor del también jugador de baloncesto Rudy Fernández (n. 1985).

Rudy Fernández
Rodolfo «Rudy» Fernández Farrés (Palma de Mallorca, 4 de abril de 1985) es un exbaloncestista español que disputó veinte temporadas en la Liga ACB y cuatro en la NBA. Con 1,96 metros de altura, jugaba como escolta o alero. Fue internacional absoluto desde 2004 y capitán de España, con la que se ha proclamado entre otros éxitos, bicampeón mundial en 2006 y 2019, tetracampeón continental en 2009, 2011, 2015 y 2022, doble subcampeón olímpico en Pekín 2008 y Londres 2012, y bronce en Río 2016, siendo el primer jugador en la historia del baloncesto masculino con seis participaciones en unos Juegos Olímpicos.
Expedición Antártica Soviética
Expedición Antártica Soviética (EAS) (en ruso: Советская антарктическая экспедиция, САЭ) es el nombre que tomaron las expediciones anuales a la Antártida que la Unión Soviética realizó hasta su colapso en 1991. Hubo 37 expediciones anuales desde el verano 1955-1956 hasta el de 1991-1992, luego de la cual fue renombrada Expedición Antártica Rusa, continuando la numeración. Las 3 primeras se llamaron Expedición Antártica Integrada y fueron realizadas por el Comité Soviético de Investigación Antártica de la Academia de las Ciencias de la Unión Soviética. A partir de la cuarta la organización y ejecución pasó al Instituto de Investigación del Ártico y del Antártico.

El Ministerio de Transporte Marítimo de la Unión Soviética fue el responsable de la administración, la logística y el abastecimiento de las expediciones. El apoyo aéreo de las expediciones se llevó a cabo por las aeronaves y especialistas del Ministerio de Aviación Polar de Aviación Civil de la URSS.

Base Polo de Inaccesibilidad
La Base Polo de Inaccesibilidad (en ruso:Полюс недоступности) es una estación científica abandonada  de la Unión Soviética -desde 1991 heredada por Rusia- situada en el polo de inaccesibilidad de la Antártida. El sitio es el punto más alejado del mar dentro del continente antártico, tal como fue definido en 1958 cuando se estableció la estación. Definiciones posteriores dan otros lugares, todos relativamente cerca de este punto.

En esta base se realizaron observaciones meteorológicas desde 14 de diciembre de 1958 al 26 de diciembre de 1958. El Polo de Inaccesibilidad tiene temperatura media más fría del mundo a lo largo del año, con -58,2 °C.

El sitio está a 878 km del Polo Sur, y unos 600 km de la Base Sóvetskaya. La elevación de la meseta Antártica en el lugar es de 3800 metros.
Fábrica de La Felguera
Fábrica de La Felguera fue una histórica planta siderúrgica situada en La Felguera, concejo asturiano de Langreo. Fueron las primitivas instalaciones de lo que hoy es la empresa Duro Felguera, en su momento el centro siderúrgico más importante de España.

Desde 2022 está incluida en la Lista Roja de Hispania Nostra.

Sama
Sama es una parroquia asturiana del concejo de Langreo, en España, y uno de los seis distritos urbanos en los que se divide la capital del municipio, Langreo.

El conjunto de la parroquia y el distrito urbano ocupa una extensión de 5,47 km². Unas 8.500 personas viven en el distrito urbano mientras que unas 300 lo hacen en el resto de la parroquia.
Krasni (Koshejabl)
Krasni (del ruso: Красный) es un jútor del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Chojrak, 14 km al sur de Koshejabl y 38 km al este de Maikop, la capital de la república. Tenía 209 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Maiski.

Maiski (Adiguesia)
Maiski (del ruso: Майский) es un pueblo (posiólok) del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado  en la orilla derecha del río Chojrak, 14 km al noroeste de Koshejabl y 40 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 2 500 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Krasni y Chojrak.
Panteón de Quijano
El panteón de Quijano o parque de Santa Teresa está situado en el interior de la plaza de Santa Teresa, en el barrio de San Antón de la ciudad de Alicante (España).

Es obra del arquitecto Francisco Morell y Gómez y fue construido entre 1855 y 1857 por el Ayuntamiento de Alicante en memoria de Trinitario González de Quijano, gobernador civil de la ciudad, natural de Guetaria y considerado un héroe por su actuación humanitaria durante la epidemia de cólera de 1854.

San Antón (Alicante)
San Antón es un barrio de la ciudad española de Alicante. Limita al norte con el barrio de Carolinas Bajas; al este con el barrio de Raval Roig-Virgen del Socorro; al sur con el barrio de Casco Antiguo-Santa Cruz; al suroeste con el barrio del Centro; al oeste con el barrio del Mercado; y al noroeste con el barrio de Campoamor. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 2530 habitantes (1322 mujeres y 1208 hombres).

Dentro de los lugares de interés, destacan el monte Benacantil, espacio natural sobre el que se asienta el castillo de Santa Bárbara, la plaza de toros de Alicante o la iglesia de la Misericordia.
Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.

Ernesto Padilla
Ernesto Eudoro Padilla (San Miguel de Tucumán, 5 de enero de 1873-Buenos Aires, 23 de agosto de 1951) fue un abogado y político argentino, que desempeñó como diputado nacional durante cuatro períodos (1902-1906, 1911-1913, 1918-1922 y 1924-1928), gobernador de la provincia de Tucumán (1913-1917) y como ministro de Justicia e Instrucción Pública de la Nación Argentina de 1930 y 1931.
La Carrasca (Valencia)
La Carrasca es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Algirós. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con el municipio de Alboraya, al este con Malvarrosa y Beteró al sur con Isla Perdida, Ciudad Jardín y La Bega Baixa y al oeste con Benimaclet y Camino de Vera. Su población en 2022 era de  3.306 habitantes.

Benimaclet (barrio)
Benimaclet es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Benimaclet. Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con Camino de Vera y San Lorenzo, al este con La Carrasca, al sur con Ciudad Universitaria, Jaime Roig y Trinidad y al oeste con San Antonio. Su población en 2022 era de 22.779 habitantes.
Jean de Montauban
Jean de Montauban, nacido en 1412 y fallecido en mayo de 1466 en Tours, fue un caballero bretón de la casa de Montauban. Estuvo al servicio de los reyes de Francia Carlos VII y Luis XI. Fue nombrado almirante de Francia el 8 de octubre de 1461 por Luis XI.

Libro de Horas de Jean de Montauban
Las Horas de Jean de Montauban es un libro de horas iluminado, encargado por Jean de Montauban, noble bretón que fue mariscal de Bretaña y almirante de Francia . El manuscrito fue pintado probablemente en las décadas de 1430 o 1440 por al menos dos artistas anónimos, el principal de los cuales es conocido como el Maestro de las Horas de Jean de Montauban. El manuscrito podría haber sido un regalo para Isabeau, hermana de Jean de Montauban, y su esposo, Tristan du Périer, con motivo de su matrimonio. Actualmente se conserva en la biblioteca Les Champs Libres, Rennes Métropole, Ms. 1834.
Puntos de vista feministas sobre la pornografía
Los puntos de vista feministas sobre la pornografía varían ampliamente entre diferentes corrientes de pensamiento, desde la condena total del medio como una forma de violencia contra las mujeres, hasta la aceptación de cierta pornografía como un medio de expresión feminista. Los debates feministas sobre la pornografía reflejan la amplitud de los puntos de vista feministas sobre la sexualidad, relacionadas con las perspectivas sobre la prostitución, el BDSM y otros temas. La pornografía ha sido uno de los temas más divisivos en el feminismo, particularmente en los países anglófonos. Esta división se ejemplificó en las guerras sexuales feministas de la década de 1980, que enfrentaron a activistas antipornografía contra las feministas prosexo.

Debates feministas sobre la sexualidad
Las guerras feministas por el sexo (Feminist Sex Wars o Lesbian Sex Wars), fueron los tensos debates entre el movimiento feminista y la comunidad feminista lésbica principalmente en Estados Unidos desde finales de la década de 1970 y hasta mediados de los 80. La discusión gira en torno a la forma en que los movimientos feministas ven la sexualidad, la representación sexual, la pornografía, la prostitución, el sadomasoquismo y la transexualidad femenina.
El debate fue entre las feministas del movimiento antipornografía y el Positivismo sexual feminista, que acabó en una división profunda entre ambas partes.

Las guerras feministas por el sexo suelen ser vistas como el evento que marca el fin de la segunda ola del feminismo.
Gens Pompilia
La gens Pompilia fue una familia plebeya de Roma de antiquísimo origen sabino que está entre las cien gentes originales, según lo recuerda el historiador Tito Livio. durante la época de la República. El único miembro de la gens que logró prominencia en el Estado romano fue Sexto Pompilio, que fue tribuno de la plebe en el 420 a. C. Sin embargo, se encuentran ocasionalmente personas con este nombre en toda la historia de la República romana.

Gens Pomponia
La gens Pomponia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma durante el periodo de la República y a tiempo imperial. El primero de la gens que alcanzó importancia fue Marco Pomponio, tribuno de la plebe en 449 a. C.; el primero que obtuvo el consulado fue Manio Pomponio Matón en 233 a. C..
Compañía Española de Minas del Rif
La Compañía Española de Minas del Rif (CEMR) fue una sociedad anónima española fundada en 1908 para la explotación de mineral de hierro en el norte de África, que operaría en el territorio del protectorado español de Marruecos. Se disolvió en 1984.

Cargadero de mineral de Melilla
El cargadero de mineral de Melilla, obra de la arquitectura industrial situado en el Puerto Deportivo Noray, entre su dársena y la dársena de Santa Bárbara, en el Ensanche Modernista de la ciudad española de Melilla y parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, Bien de Interés Cultural. Es el mayor cargadero de minerales construido íntegramente en hormigón de España.
Interestatal 280 (Illinois-Iowa)
La Interestatal 280 (abreviada I-280) es una autopista interestatal ubicada en los estados de Illinois y Iowa. La autopista inicia en el sur desde la I 80  , US 6   en Davenport hacia el norte en la I 74  , I 80   en Colona. La autopista tiene una longitud de 43,4 km (26.98 mi).

Interestatal 80 (Illinois)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 80  en East Moline hacia el este en la I 80  , I 94 , US 6  en Lansing. La autopista tiene una longitud de 263,2 km (163.52 mi).
A5 (Marruecos)
La Autopista del Norte o A5 es una autopista marroquí que tiene su inicio en el Tánger Med, y termina como autopista en el enlace A5-A1, en las proximidades de Rabat. Sirve como alternativa de peaje a la carretera N1 marroquí en el tramo Rabat-Tánger.

Autopistas de Marruecos
La red de autopistas marroquí, gestionada por la sociedad pública Autoroutes du Maroc (ADM), tiene actualmente una longitud de 1808 km (4 de agosto de 2016). La velocidad máxima en las autopistas del país es de 120 kilómetros por hora.

La primera vía de calzadas separadas construida en Marruecos fue la autopista de Casablanca-Rabat, y es hoy la autopista más frecuentada de África con más de 45 000 vehículos/día (2010).
Rümligen
Rümligen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna Kaufdorf, al este con Gelterfingen, al sur Kirchenthurnen y Riggisberg, y al oeste con Rüeggisberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Rümligen tiene una superficie de 4,7 kilómetros cuadrados (1,8 millas cuadradas). De esta superficie, el 77% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 16,3% está cubierta de bosques. Del resto de la tierra, el 6,5%, según reiterada (edificios o carreteras) y el resto (0,2%) es no-productivos (ríos, glaciares o montañas)

Kirchenthurnen
Kirchenthurnen (hasta 1860 Thurnen) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Rümligen y Gelterfingen, al este con Mühledorf, al sur Mühlethurnen y Riggisberg, y al oeste con Rümligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.
Palacio de Altamira (Sevilla)
El palacio de Altamira, o palacio de los condes de Altamira de Sevilla, se encuentra situado en el barrio de San Bartolomé del casco histórico de la ciudad, en la calle Santa María la Blanca, lindando con la calle Céspedes y la barreduela Dos Hermanas a la que da acceso, dentro de lo que era la antigua judería. Se trata de un sector muy transitado, próximo a la antigua  puerta de La Carne que constituía una de las entradas de la ciudad.

San Bartolomé (Sevilla)
San Bartolomé es un barrio histórico de Sevilla (Andalucía, España) que se asienta en parte de la antigua judería de la ciudad, que ocupaba el barrio de Santa Cruz y el de San Bartolomé.

Está situado en la zona sureste del distrito Casco Antiguo y limita al norte con el barrio de Santa Catalina; al oeste, con el barrio de Alfalfa; y al sur, con el barrio de Santa Cruz. Al este, la Ronda Histórica (calle Recaredo y avenida Menéndez Pelayo) lo separan del distrito Nervión Tiene una población estimada de 3.837 habitantes.
Masinisa II
Masinisa II fue un rey de Numidia. Hijo o hermano de Hiarbes, monarca entre el 84 y 82 a. C. que fue ejecutado por su apoyo al popular Gneo Domicio Enobarbo, le sucedió en el trono en concomitancia con Hiempsal (tras la muerte de Gauda el reino estaba dividido). Su territorio iba de Saldae a Collo. Fue partidario de Cneo Pompeyo Magno, muriendo tras la batalla de Tapso en el 46 a. C. Fue padre de Arabión.

Arabión
Arabión fue un rey de Numidia. Hijo de Masinisa II, después de la victoria de Cayo Julio César en Tapso entre Boco II, rey de Mauritania, y Publio Sitio, aventurero romano. En el 45 a. C. combate en la batalla de Munda. Después del asesinato de César se involucró en las guerras que se desataron en África con el caos consecuente. Logra apoderarse de Cabilia y expulsar a los soldados de Boco, pero fracasa en el asedio de Cirta.

Mientras tanto, los gobernadores de África estaban enfrentados entre sí: Quinto Corfinio de África Vetus y Tito Sexto de África Nova.  En el 43 a. C. se funda el Segundo Triunvirato y Sexto, un cesariano, se une a Arabión y vence a Corfinio. En el 41 a. C. el legado de Octavio, Cayo Fuficio Fango interviene. Ayudado por Boco y los habitantes de Cirta, vencen a Arabión, que muere ese mismo año.
Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008
El domingo 9 de marzo de 2008 tuvieron lugar las octavas elecciones al Parlamento de Andalucía, convocadas conjuntamente con las elecciones generales españolas, y que inauguraron la VIII legislatura andaluza.

A estas elecciones, en las que estaban en juego los 109 escaños del Parlamento de Andalucía, de las candidaturas presentadas, tan sólo obtuvieron representación parlamentaria tres de ellas.

Supusieron la renovación de la mayoría absoluta del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía, con 56 escaños y pudo volver a gobernar en solitario. También supusieron el ascenso en número de diputados del Partido Popular, de 37 a 47, la salida de las fuerzas nacionalistas del parlamento, y una repetición de los resultados de Izquierda Unida respecto a las elecciones de 2004.

Partido Socialista de Andalucía (2001-2011)
El Partido Socialista de Andalucía (PSA) fue un partido político español, de ideología nacionalista andaluza. Se constituyó en 2001 como una escisión del Partido Andalucista (PA) y fue liderada, en un principio, por Pedro Pacheco, que por aquel entonces era alcalde de Jerez de la Frontera. En 2011, tras varios años de trabajo en común, decidió reintegrarse en el PA.
Patatas a lo pobre
Las patatas a lo pobre es un plato de patatas típico de la cocina granadina, la cocina jienense, la almeriense y la murciana, en el sureste de España. Se puede decir que su preparación es la de las patatas fritas cortadas en rodajas y servidas en pegote, amontonadas.

Las patatas a lo pobre se suelen preparar con pimiento verde o rojo cortado en tiras y frito. Es un plato muy típico de la gastronomía de Andalucía Oriental (Granada, Jaén y Almería) y sirve como base para un buen número de recetas de cocina que se basan en las patatas como pueden ser los huevos rotos, los revueltos o incluso la tortilla de patata.

Se acompañan de diversos elementos cárnicos como pueden ser embutidos, un huevo frito (roto o estrellados), o pequeñas tiras de jamón. A veces se suelen mezclar con alguna verdura. Pueden emplearse como guarnición en cualquier plato de carne o pescado.

Gastronomía de la provincia de Granada
La Gastronomía de la provincia de Granada corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias que pueden encontrarse en la provincia y ciudad española de Granada. Se encuentra enmarcada dentro de la cocina andaluza y se puede decir que posee una amplia y rica gastronomía, mezclada por diferentes aportaciones, principalmente las recientemente aportadas por los nuevos pobladores con productos que anteriormente estaban vedados. Así aparecieron, por ejemplo, las habas con jamón. Son igualmente famosas las aguas de Lanjarón.
Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.

Unión de Rugby del Oeste de Buenos Aires
La UROBA (Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires) es la entidad deportiva que agrupa a los clubes de rugby de la parte oeste y centro del interior de la Provincia de Buenos Aires, así como a clubes de rugby de la Provincia de La Pampa. La Unión de Rugby del Oeste de la Provincia de Buenos Aires está afiliada a la UAR, la entidad madre del deporte en Argentina. Su seleccionado participa del Campeonato Argentino de Rugby, encontrándose en la Zona Ascenso B.
Combate de Pachía
El combate de Pachía fue un enfrentamiento armado sucedido durante la Guerra civil peruana de 1843-1844, entre las tropas gobiernistas y las milicias revolucionarias, terminando con la victoria de estas últimas.

Guerra civil peruana de 1843-1844
La guerra civil peruana de 1843-1844, conocida también como la revolución constitucional de 1843-1844 o la Revolución de Arequipa de 1844, fue un conflicto que enfrentó a las fuerzas revolucionarias o constitucionales encabezadas por los generales Ramón Castilla y Domingo Nieto y las fuerzas directoriales o gobiernistas del general Manuel Ignacio de Vivanco, entonces Supremo Director de la República. La batalla final se libró en Carmen Alto, cerca de Arequipa, donde vencieron los constitucionales, quienes pusieron así fin a la anarquía que reinaba en el país desde 1842 y entregaron el poder a quien legítimamente le correspondía, el presidente del Consejo de Estado Manuel Menéndez.