hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itauguá
Itauguá es una ciudad ubicada en el noreste del departamento Central del Paraguay, situada a 30 km de Asunción, la capital del país. Es reconocida por el ñandutí, motivo por el cual fue denominada «ciudad del ñandutí» en 2012, mediante la ley n.º 4591.

Fundada en 1728 por Martín de Barúa, también se destaca por su patrimonio arquitectónico, su música folclórica y su entorno natural. Asimismo, alberga instituciones de relevancia nacional, como el Hospital Nacional, el Centro Educativo Itauguá (correccional de menores) y el Museo San Rafael.

En 2004, mediante la ordenanza departamental n.º 12/04, fue declarada «capital del ñandutí y cuna de la artesanía departamental». Forma parte del área metropolitana conocida como Gran Asunción. Limita al norte con el lago Ypacaraí y el distrito de Areguá; al sur, con Itá y Pirayú; al este, con Ypacaraí; y al oeste, con Capiatá y Julián Augusto Saldívar.

Martín de Barúa
Martín Barúa de Picaza (Bilbao, España, e/ marzo y el 10 de junio de 1677 - Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 18 de agosto de 1739) era un militar español que fue asignado en el cargo de teniente de gobernador de Santa Fe entre los años 1715 y 1722, excepto en 1716, y luego sería nombrado gobernador del Paraguay desde 1725 hasta 1730 y durante esta última gestión fundó las actuales ciudades de Carapeguá en 1725 y de Itauguá en 1728.
Desesperanza
«Desesperanza» es un bolero venezolano compuesto por María Luisa Escobar, venezolana de Valencia (estado Carabobo). Interpretada por primera vez por el barítono venezolano Eduardo Lanz hacia los años treinta y cuarenta, la canción se dio a conocer internacionalmente gracias al tenor venezolano Alfredo Sadel en 1949. Posteriormente, han interpretado la pieza Devorah Sasha, Chucho Avellanet, Aquiles Machado y Aquiles Báez, Serenata Guayanesa, entre otros artistas. También existe una versión del cantante Trino Mora.

María Luisa Escobar
María Luisa González Gragirena de Escobar (Valencia, Venezuela, 5 de diciembre de 1898 - Caracas, 14 de mayo de 1985), conocida artísticamente como María Luisa Escobar fue una musicóloga, pianista y compositora venezolana y fundadora del Ateneo de Caracas.
Ernest Solvay
Ernest Gaston Joseph Solvay (Rebecq, Bélgica, 16 de abril de 1838-Ixelles, 26 de mayo de 1922) fue un químico industrial, filántropo y político belga. Desarrolló un nuevo procedimiento para la fabricación de carbonato sódico al tratar con dióxido de carbono y amoníaco una solución saturada de sal común.

Su apellido dio nombre al proceso Solvay, a la torre Solvay (ambos procesos de la química industrial) y a las conferencias Solvay, que hoy en día se siguen organizando y que a principios del siglo XX reunieron a los más importantes personajes de la física de la época.

Congreso Solvay
Los congresos Solvay (también llamados conferencias Solvay) son una serie de conferencias científicas que han sido celebradas desde 1911. Al comienzo del siglo XX, estos congresos reunían a los más grandes científicos de la época, permitiendo avances muy importantes en la física y en la química. Pudieron ser organizados gracias al mecenazgo de Ernest Solvay, químico e industrial belga.

Después del éxito inicial de la primera conferencia, las conferencias Solvay han sido dedicadas a problemas abiertos tanto en la física como en la química. Estos congresos se celebran cada tres años. La 23.ª conferencia Solvay tuvo lugar en Bruselas entre el 1 y el 3 de diciembre de 2005, sobre el tema La estructura cuántica de espacio y tiempo.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2013
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Florencia (Italia) entre el 21 y el 29 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.

Las carreras se disputaron en diferentes circuitos trazados por la región italiana de Toscana, con punto final en Florencia (enfrente del Nelson Mandela Forum). Los puntos de partida de las diferentes carreras se encontraban en las ciudades de Lucca, Montecatini Terme y Pistoia.

En el marco de este campeonato, también se disputó el Campeonato Mundial Junior para ciclistas menores de 19 años.

Campeonato Mundial Juvenil de Ciclismo en Ruta de 2013
El Campeonato Mundial Juvenil de Ciclismo en Ruta de 2013 se realizó en Florencia (Italia) entre el 23 y el 28 de septiembre de 2013, en el marco del LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones masculino y femenino. En total se otorgaron cuatro títulos de campeón mundial.

Las carreras se disputaron en diferentes circuitos trazados por la región italiana de Toscana, con punto final frente al Nelson Mandela Forum, en Florencia. Los puntos de partida de las carreras se encontraban en las ciudades de Florencia y Montecatini Terme.
Sociedad Peruana de Derecho Internacional
La Sociedad Peruana de Derecho Internacional (SPDI) es una organización profesional establecida en 1913, en Lima, para fomentar el estudio del derecho internacional y las relaciones internacionales en la República del Perú. Actualmente es presidida por Óscar Maúrtua, excanciller peruano.

Desde 1941 la sociedad edita en forma ininterrumpida la Revista Peruana de Derecho Internacional, como órgano de difusión y estudio académico, la que es respaldada por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Además recibe subvenciones del Estado peruano para asegurar su funcionamiento. Regularmente organiza congresos académicos.

La SPDI emite regularmente comentarios acerca de las relaciones internacionales, así como la actuación de las autoridades peruanas en esta materia. De esta forma han criticado la posición peruana en el conflicto árabe-israelí, así como en respaldo del Perú respecto de diversas disputas territoriales con sus vecinos.

Óscar Maúrtua
Óscar José Ricardo Maúrtua de Romaña (Lima, 7 de febrero de 1947) es un diplomático, jurista y abogado peruano. Forma parte del Ministerio de Relaciones Exteriores desde 1965 y ha ocupado diversos cargos de alta responsabilidad. Se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores en dos oportunidades: durante los gobiernos de Alejandro Toledo (2005-2006) y Pedro Castillo (2021-2022). En 2004 fue Viceministro y Secretario General de Relaciones Exteriores, función que conlleva la jefatura del Servicio Diplomático del Perú. En su prolongada carrera como funcionario de Estado, Maúrtua también ejerció las altas funciones de Secretario General de la Presidencia de la República durante la administración del presidente Fernando Belaúnde Terry.
Cazzu
Julieta Emilia Cazzuchelli (Fraile Pintado, Jujuy, 16 de diciembre de 1993), conocida como Cazzu, es una cantante, rapera y compositora argentina.

Su música abarca diversos estilos y géneros musicales urbanos como el trap, R&B, reguetón y folclore. En sus inicios como artista, a la edad de entre 15 y 16 años (2008-2009), su principal estilo fue la cumbia.

Se dio a conocer en 2017 gracias a su álbum debut, Maldade$, y el mismo año consiguió mayor notabilidad al colaborar en la canción «Loca», junto a Khea y Duki.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Disnea
La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios.

Ortopnea
La ortopnea es la disnea en posición de decúbito supino, o dificultad para respirar al estar acostado. Es un trastorno en el que la persona tiene que mantener la cabeza elevada (como cuando está sentada o de pie) para poder respirar profunda y cómodamente (ortopnea), o la persona despierta repentinamente durante la noche experimentando dificultad respiratoria (disnea paroxística nocturna).
Jean Simmons
Jean Merilyn Simmons (Londres, 31 de enero de 1929-Santa Mónica, California, 22 de enero de 2010) fue una actriz británica nominada en dos ocasiones al premio Óscar. Entre sus películas destacan Hamlet (1948), The Robe (1953), Horizontes de grandeza (1958), Home Before Dark (1958), Espartaco (1960) y Elmer Gantry (1960).

The Robe
The Robe (El manto sagrado en Hispanoamérica y La túnica sagrada en España) es una película estadounidense épica-histórica de 1953 dirigida por Henry Koster y basada en la novela histórica homónima de Lloyd C. Douglas, publicada en 1942. Está protagonizada por Richard Burton, Jean Simmons y Victor Mature en los papeles principales.

Obtuvo tres candidaturas al Premio Óscar en 1954, incluyendo las de mejor película, mejor actor principal (Richard Burton) y mejor fotografía. Ganó el Globo de Oro 1954 a la mejor película - Drama, y luego fue galardonada con dos Premios Óscar 1954, a la mejor dirección artística y mejor diseño de vestuario.

Poco después se produjo una secuela, Demetrius and the Gladiators, en 1954.
Travel Air 2000
Los Travel Air 2000/3000/4000 (originalmente, Model A, Model B y Model BH) fueron una serie de biplanos de cabina abierta producidos en los Estados Unidos, a finales de los años 20 del siglo XX, por la Travel Air Manufacturing Company. Durante el periodo de 1924-1929, Travel Air produjo más aviones que cualquier otro constructor estadounidense, incluyendo más de 1000 biplanos. Aunque es casi imposible averiguar el número exacto debido a la cantidad de conversiones y reconstrucciones, se estima para Travel Air un montante total de 1200 a cerca de 2000 aviones.

Curtiss-Wright CW-12
Los Curtiss-Wright CW-12 Sport Trainer y CW-16 Light Sport (también comercializados bajo la marca Travel Air que Curtiss-Wright había adquirido recientemente) fueron aviones de entrenamiento de altas prestaciones, diseñados por Herbert Rawdon y Ted Wells y construidos en los Estados Unidos a principios de los años 30 del siglo XX.
XGP mini
XGP mini es una consola portátil realizada por la compañía coreana GamePark sucesora de la GP32. La XGP mini es una versión reducida de la XGP la cual tiene especificaciones bastante similares a la XGP pero es mucho más pequeña que la XGP. Por el contrario carece de conectividad wireless y tiene la mitad de DDR SDRAM que la XGP, unos 32 MB. Al contrario que su sucesora, según declaraciones de la propia compañía, esta consola se enfocará más en la realización de juegos comerciales para la consola en vez de software casero, sin embargo se ha comprometido a ofrecer un SDK para el desarrollo de aplicaciones y/o juegos de la scene.

GP32
La GP32 (Game Park 32) es una consola de videojuegos portátil de 32 bits, producida por la compañía surcoreana Game Park, que salió a la venta a finales de 2001. Tiene como principal característica, al igual que la Tapwave Zodiac, que es una consola orientada al software libre, siendo la primera de este tipo. Debido a esto, posee un limitado catálogo de juegos comerciales, cercano a la veintena, pero tiene una extensa lista de aplicaciones: desde reproductores de DivX y MP3 a emuladores, incluyendo juegos caseros y otro tipo de aplicaciones más exóticas, como una versión reducida de Linux.
Shimazu Yoshihisa
Shimazu Yoshihisa (島津義久, Shimazu Yoshihisa?   9 de febrero de 1533–5 de marzo de 1611) fue un poderoso daimyō y el decimosexto jefe del clan Shimazu de la provincia de Satsuma, el hijo mayor de Shimazu Takahisa. Era famoso como un gran general, que logró subyugar Kyushu mediante las hábiles maniobras de sus tres hermanos. Finalmente, en 1585, Yoshihisa cedió el control de toda la región de Kyushu

Shimazu Yoshihiro
Shimazu Yoshihiro (島津 義弘, Shimazu Yoshihiro?  21 de agosto de 1535 - 30 de agosto de 1619) fue el segundo hijo de Shimazu Takahisa y el hermano menor de Shimazu Yoshihisa. Tradicionalmente se cree que fue el decimoséptimo jefe del clan Shimazu, fue un general hábil durante el periodo Sengoku y el periodo Azuchi-Momoyama que contribuyó en gran medida a la unificación de Kyūshū.
133.ª División blindada Littorio
La 133.ª División blindada Littorio (en italiano: 133ª Divisione corazzata "Littorio") fue una de las más destacadas divisiones blindadas del Regio Esercito italiano durante la Segunda Guerra Mundial. Previamente actuó como 4.ª División Littorio del Corpo Truppe Volontarie, durante la Guerra civil española.

Corpo Truppe Volontarie
El Corpo di Truppe Volontarie (Cuerpo de Tropas Voluntarias), también conocido por sus siglas, CTV, fue una fuerza italiana de combate del ejército de tierra, junto con la Regia Marina y la Regia Aeronautica constituyó la ayuda más importante que la Italia fascista aportó a los sublevados contra la Segunda República Española.
La Serena (Almería)
La Serena es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Bédar, en la provincia de Almería. Está situada en la parte más occidental de la comarca del Levante Almeriense, enclavada en el estrecho valle que forma la rambla del mismo nombre entre las montañas más orientales de la sierra de los Filabres.

Bédar
Bédar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Los Gallardos, Turre, Sorbas, Lubrín y Antas. Por su término discurren los ríos Jauto y Aguas.
Policía Popular Acuartelada
La Policía Popular Acuartelada (en alemán: Kasernierte Volkspolizei, abreviada KVP) constituyó la antecesora del Ejército Popular Nacional (NVA) de la República Democrática Alemana. No debe confundirse con la Volkspolizei-Bereitschaft, una unidad de policía paramilitar creada por el Ministerio del Interior y encargada de los desórdenes públicos.

Ejército Popular Nacional
El Ejército Popular Nacional (NVA, del alemán Nationale Volksarmee) fue el nombre oficial de las Fuerzas Armadas de la República Democrática Alemana (RDA), creadas en 1956 y disueltas junto con la RDA en 1990. Mantenía estrecha relación con otras fuerzas armadas miembros del Pacto de Varsovia, especialmente el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania.

En 1987, época de su mayor auge, el Ejército Nacional Popular tenía alrededor de 175.300 efectivos. Aproximadamente el 50% eran militares de carrera, siendo el resto reclutas que se encontraban cumpliendo el servicio militar obligatorio. Fue una de las pocas fuerzas armadas del mundo que durante su existencia no entró en conflicto bélico abierto con el ejército de ningún otro país.
Tom Byron
Tom Byron (Houston, Texas 4 de abril de 1961) es el pseudónimo de Thomas Bryan Taliaferro, Jr es un actor, director y productor de cine pornográfico estadounidense. Es un antiguo alumno de la Universidad de Houston. Un miembro de XRCO y el Salón de la Fama AVN, Byron también fue votado como el número 20 en los 50 mejores pornstars de todo el tiempo en AVN. Byron también es cofundador y copropietario de la Xtreme Pro Wrestling (XPW) independiente de la Professional wrestling promotion

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
Iglesia Mayor de la Asunción de Nuestra Señora
La iglesia Mayor de la Asunción de Nuestra Señora es un templo católico de España localizado en el municipio de El Barco de Ávila, perteneciente a la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León.

El Barco de Ávila
El Barco de Ávila es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, y está situado en el valle del Tormes. Es la cabecera de la comarca natural del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. En 2024 el municipio tenía una población de 2297 habitantes.
Coalición Por el Bien de Todos
La Coalición Por el Bien de Todos fue una alianza electoral formada por los partidos políticos mexicanos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Convergencia, construida alrededor de la candidatura del perredista y ex jefe de Gobierno del Distrito Federal Andrés Manuel López Obrador, para competir en las elecciones federales de 2006.

Es una alianza de izquierda, que propone en palabras de su candidato López Obrador «un proyecto alternativo de nación que busca cambiar la política neoliberal que se ha desarrollado en México desde mediados de los años 1980».

Esta coalición también se ha formado para abanderar en las elecciones estatales de Chiapas a Juan Sabines Guerrero. Y también a César Raúl Ojeda Zubieta en las elecciones estatales de Tabasco.

Esta Coalición haría que los partidos que la conforman posteriormente crearan un Frente Amplio Progresista, como Frente de partidos de Izquierda con fines de Gobierno y Legislativos por tres años.

Convergencia (México)
El partido Convergencia (hasta el 2002, Convergencia por la Democracia) fue un partido político mexicano, fundado como tal en 1999 por miembros de la sociedad civil y antiguos miembros del PRI y otras fuerzas políticas del  Partido Acción Nacional. El 27 de agosto de 2011, en Asamblea Nacional, los militantes del aún partido, aprobarían reformas estatutarias que les permitirían cambiar de nombre, logo, así como la estructura del instituto político, donde se determinó desaparecer la figura del Presidente Nacional y la transformación del resto de órganos directivos y cambiando la estructura política de instituto a Movimiento Ciudadano. Estipulando que, el 50% de sus candidaturas, serían ocupadas por ciudadanos afines. Durante su tiempo en activo, se definió a sí mismo como un partido socialdemócrata.
Sostry
Hermanas (en ruso: Сёстры, Siostry) es una película rusa de 2001 dirigida por Serguéi Bodrov (hijo) e interpretada por Oksana Akinshina. La película fue la única dirigida por Serguéi Bodrov, Jr. debido a su fallecimiento un año después mientras filmaba su segundo largometraje. Además, la actriz protagonista Oksana Akinshina fue descubierta por Bodrov para esta película.

Serguéi Bodrov (hijo)
Serguéi Serguéievich Bodrov (en ruso: Серге́й Серге́евич Бодро́в; Moscú, RSFS Rusia, 27 de diciembre de 1971 - Osetia del Norte-Alania, Rusia, 20 de septiembre de 2002), también puede aparecer escrito como Sergei Bodrov, Jr. (en ruso: Сергей Бодров-младший, Serguéi Bodrov-mládshiy), fue un actor, escenógrafo y director ruso, hijo del director Serguéi Vladímirovich Bodrov. Fue principalmente conocido por su papel protagonista en El prisionero del Cáucaso, "El hermano" y  El hermano 2. Falleció trágicamente tras un desprendimiento de hielo y rocas del glaciar de Kolka, en las montañas osetias de Karmadón, mientras se encontraba de rodaje.
Juan II de Francia
Juan II de Francia, calificado como el Bueno (en francés original, Jean II le Bon) (Le Mans, 26 de abril de 1319-Londres, 8 de abril de 1364), fue el segundo rey de Francia de la Casa de Valois. Era hijo de Felipe VI de Francia y Juana de Borgoña.

Casa de Valois
La casa de Valois (en francés: Maison de Valois) fue una rama de la dinastía de los Capetos que reinó en Francia entre los años 1328 y 1589. Este reinado se divide en tres periodos distintos con base en el reinado de la rama principal (1328-1498) y dos menores: los Valois-Orleans (1498-1515) y la de los Valois-Angulema (1515-1589). Tras su desaparición fue sucedida en el trono francés por la casa de Borbón. También ostentaron los títulos de duques de Alenzón, de Anjou, de Turena, de Borgoña, de Bretaña y de Brabante, así como los condados de Chartres, Perche, Blois, Nevers y Angulema. La casa de Valois también fue reinante en el Reino de Nápoles (1382-1442) y en la República de las Dos Naciones (1573-1575).
Río Tinto-Estación (poblado)
Río Tinto-Estación, también conocido como la «estación de Enmedio» o aldea de Río Tinto, fue un poblado obrero perteneciente al municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. El núcleo de población se fue formando durante el último tercio del siglo XIX, estando su génesis muy ligada a las instalaciones ferroviarias de la zona. El poblado sería derribado en 1970.

Río Tinto-Estación
Río Tinto-Estación, también conocida coloquialmente como la estación de Enmedio, fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. Las instalaciones formaban parte del ferrocarril de Riotinto, de cuyo trazado constituían la cabecera.

La estación constituyó un importante complejo ferroviario en el que se realizaban labores de clasificación de los trenes mineros, siendo también un nudo ferroviario donde confluían numerosos ramales. Por esto motivo, a lo largo de su historia Río Tinto-Estación llegó a disponer de numerosas instalaciones, entre las que se incluían cocheras para locomotoras, enclavamientos, una amplia playa de vías, etc. En sus alrededores se articuló un poblado obrero que estuvo habitado mayoritariamente por los ferroviarios y sus familias. En la actualidad el complejo se encuentra desmantelado en su mayor parte.
Ramkhamhaeng
Pho Khun Khamhaeng (en tailandés: พ่อขุน รามคำแหง มหาราช; Pho Khun Ramkhamhaeng, nacido entre 1237-1247, muerto en 1298) fue el tercer rey de la dinastía de Phra Ruang, la decisión del reino de Sukhothai (un precursor del moderno Reino de Tailandia) desde 1279-1298, durante su época más próspera. Se le atribuye la creación del alfabeto tailandés y el firme establecimiento del Budismo Theravada como la religión oficial del reino. Estudios recientes han puesto en duda su papel, sin embargo, teniendo en cuenta que gran parte de la información relativa a su gobierno pudo haber sido fabricada en el siglo XIX con el fin de legitimar el Estado siameses frente a las amenazas coloniales.

Reino de Sujotai
El reino de Sujotai (en tailandés, อาณาจักรสุโขทัย), también referido como Sukhothai por su transliteración al inglés, fue un antiguo reino del centro-norte de Tailandia.

Fundado a mediados del siglo XIII cuando un gobernante local tai acaudilló una revuelta en contra del dominio jemer. Solo existió como una pequeña potencia regional hasta su tercer gobernante, Ramkhamhaeng, que heredó el reino sobre el año 1279. Este extendió su poder hacia el sur sobre la península de Malaca, hacia el oeste al interior de lo que hoy es Birmania y al noreste en el actual Laos. A su fallecimiento en 1298 el reino comenzó a perder poder y en 1438 fue absorbido por el reino de Ayutthaya.