hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrio La Asunción
La Asunción es un barrio del oriente de la Ciudad de México, correspondiente a la alcaldía Iztacalco y es uno de los siete barrios tradicionales que componen el  antiguo Pueblo de Iztacalco. Se caracteriza por ser el más importante de los siete barrios y por su  Templo y ex convento de San Matías Apóstol fundado en el siglo XVI. En 2011 parte del pueblo de Iztacalco fue integrada en 2011 al programa Barrios mágicos de Ciudad de México por el gobierno capitalino con el nombre de "Centro histórico de Iztacalco", aunque no existe una declaratoria oficial de Centro Histórico.

Pueblo de Iztacalco
El Pueblo de Iztacalco es uno de los dos pueblos originarios de la delegación Iztacalco y está ubicado al oriente del Distrito Federal. Limita al norte con el pueblo de Santa Anita Zacatlamanco, al este con la colonia Juventino Rosas, al oeste con la colonia Moderna y por el sur con el pueblo de Apatlaco. En 2011 parte del pueblo de Iztacalco fue integrada en 2011 al programa Barrios mágicos de la Ciudad de México por el Gobierno del Distrito Federal con el nombre de "Centro histórico de Iztacalco", aunque no existe una declaratoria oficial de Centro Histórico.

El pueblo de Iztacalco se divide en 7 barrios, que son: La Asunción Atenco,  Santa Cruz Atencopac, Los Reyes Izcuitlán, Santiago Atoyac, San Francisco Xicaltongo, San Miguel Amac y San Sebastián Zapotla.
Isla Don Martín
La Isla Don Martín, también conocida como Islote Don Martín o Isla San Martín, es una isla perteneciente al Perú situada en el océano Pacífico, frente al litoral del departamento de Lima. Se encuentra ubicada a un kilómetro al suroeste de la punta Vegueta y presenta una superficie de aproximadamente 16,50 hectáreas. La isla posee gran importancia por ser un depósito de guano y ser el hábitat de numerosas especies de aves marinas, que han encontrado en la isla Don Martín una zona de alimentación, reproducción y descanso. Por tal motivo, en el 2009 la isla quedó protegida por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras
La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras (RNSIIPG) es un área protegida del estado peruano que comprende 22 islas, islotes y grupos de islas además de 11 puntas a lo largo de la costa peruana desde Piura hasta Tacna. Tiene una extensión discontinua de 140 833,47 hectáreas.

La idea de su formación es para proteger las poblaciones de aves, y demás especies marinas, y promover el manejo sostenible de los recursos naturales (guano, peces e invertebrados marinos), y la investigación científica y educación ambiental.

El acceso a las diferentes islas e islotes es relativamente sencillo, al emplearse embarcaciones de reducido calado. La excepción son las islas Lobos de Tierra y Lobos de Afuera.
Río Bandama
El río Bandama es un largo río africano que recorre el centro de Costa de Marfil hasta desembocar en el golfo de Guinea. Se forma por la confluencia de dos largos ríos: el Bandama Blanco y el Bandama Rojo (de 550 km, y cuyo curso superior es conocido como Marahoué), siendo el Bandama Blanco la rama principal y la que suele considerarse simplemente como río Bandama, y cuya fuente está cerca de la ciudad de Korhogo.

Es el río más largo de este país, pues tiene unos 1050 km de longitud (hay gran disparidad según las fuentes, que van desde 800 km, quizás tanto por considerar solamente el ramal del Bandama Blanco como por haber quedado anegado un largo tramo en el lago Kossou). El tramo desde la confluencia de ambos Bandamas al mar tiene 280 km. Entre sus afluentes destacan el río Solomougou, el río Kan y el río Nzi. El Bandama atraviesa el lago artificial Kossou, construido en 1973.

Korhogo
Korhogo es un departamento de la región de Poro, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 536 851 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca del nacimiento del río Bandama y de la frontera con Burkina Faso y Malí.
Wangen an der Aare
Wangen an der Aare es una ciudad histórica y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Alta Argovia.  Limita al norte con las comunas de Attiswil y Wiedlisbach, al este con Walliswil bei Wangen, al sur con Wangenried, y al oeste con Deitingen (SO) y Flumenthal (SO).

La comuna fue hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del antiguo distrito de Wangen.

Flumenthal
Flumenthal es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Lebern. Limita al norte con las comunas de Hubersdorf y Attiswil (BE), al este con Wangen an der Aare (BE), al sur con Deitingen, y al oeste con Riedholz.
Municipio de East Marlborough
El municipio de East Marlborough (en inglés: East Marlborough Township) es un municipio ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6317 habitantes y una densidad poblacional de 156,2 personas por km².

Condado de Chester (Pensilvania)
El condado de Chester (en inglés: Chester County), fundado en 1682, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 498.886 habitantes con una densidad poblacional de 253.50 personas por km². La sede del condado es West Chester.

El condado de Chester es uno de los tres primeros condados de Pensilvania en ser creados por William Penn en 1682. Recibe su nombre de Cheshire, Inglaterra. El condado forma parte de la zona del valle de Delaware, y es el único condado del valle de Delaware, Pensilvania, pero no con la frontera de Filadelfia, aunque se encuentra cerca.
Setophaga graciae
La reinita de Grace (Setophaga graciae), también denominada chipe pinero dorsiamarillo, chipe de ceja amarilla, chipe de Grace y reinita pinera, es una especie de ave paseriforme de la familia de los parúlidos que habita desde el suroeste de los Estados Unidos hasta Nicaragua. Es una especie parcialmente migratoria, asociada a tierras altas de bosques de pinos.

Parulidae
Los parúlidos (Parulidae), conocidos popularmente como reinitas, chipes o bijiritas, son una familia de aves paseriformes de pequeño tamaño y a menudo coloridas, y solo se encuentran en América. La mayoría son arborícolas, pero algunas, como las del género Seiurus, son más apegadas al suelo. La mayoría de los miembros de esta familia son insectívoros.
Warrant Live 86–97
Warrant Live 86–97 es un álbum en vivo de la banda de hard rock estadounidense Warrant lanzado en 1997.  Fue grabado en el Harpos Concert Theatre, Detroit, el 22 de noviembre de 1996 en soporte del disco Belly To Belly.

Warrant (banda)
Warrant es una banda de glam metal originaria de Los Ángeles, California, Estados Unidos, que obtuvo su mayor éxito durante los comienzos de los años noventa con su sencillo y álbum Cherry Pie. La banda se dio a conocer por sus estridentes himnos con temas centrados en el amor y en la vida diaria, reflejado en canciones como "Down Boys" y "Cherry Pie", además de componer sentimentales baladas como "Heaven", "Sometimes She Cries" y "I Saw Red".
Ginesito
Ginesito fue una serie de historietas producida por el estudio de López Rubio para varias editoriales. Sus creadores más habituales fueron Gordillo, José Laffond y Pipo al guion y el propio Gordillo e Ibarra Montilla al dibujo, pero también colaboraron otros artistas del Estudio.

Su protagonista homónimo, originalmente denominado Satanás, gozó de gran popularidad durante la posguerra española.

José Laffond
José Laffond y Díaz-Albó, que firmó también como Giuseppe y Pepe Laffond, es un dibujante de historietas español (Madrid, 1926- 25 de octubre de 1971), que formó parte de la denominada Escuela Madrileña.
Ries de Nördlingen
Ries de Nördlingen es una región en la frontera entre las sierras del Jura Suabo y del Jura Francón en el triángulo de Núremberg – Stuttgart – Múnich (distrito Danubio-Ries, región administrativa Suabia, Baviera, Alemania). La denominación Ries (pronunciado 'Riis') proviene del nombre de la provincia romana de «Recia». La ciudad de Nördlingen es el centro de este paisaje perfectamente circular. El Ries de Nördlingen son los restos de un cráter meteorítico de una edad de 14,4 millones de años que proviene del "Evento del Ries". Es uno de los cráteres de impacto (astroblemas) mejor conservados de la Tierra.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Radio Waves
«Radio Waves» (en español, "Ondas radiales") es una canción del músico y compositor británico Roger Waters, exmiembro de la banda inglesa Pink Floyd. Es el tema que abre su segundo álbum en solitario Radio K.A.O.S..
Fue elegido como primer sencillo del disco y lanzado mundialmente en mayo de 1987. Aparece también en la compilación de grandes éxitos de Waters, Flickering Flame.

Flickering Flame:The Solo Years Volume 1
Flickering Flame: The Solo Years Volume 1  es un álbum recopilatorio del material en solitario del exmiembro de Pink Floyd Roger Waters, lanzado en 2002. Fue editado en América del Norte el 30 de mayo de 2011 junto a otros álbumes como solista en la caja recopilatoria The Album Collection.
El álbum se vendió por separado de la compilación, por un plazo de 12 meses

Fue lanzado en muchos países en una copia de disco óptico protegida, por lo tanto no cumple con el estándar de un CD, y no se les permitió utilizar el logotipo de CD. Estas ediciones llevaban la leyenda "no reproducir en PC/MAC". En otros países, el álbum fue lanzado en un verdadero CD. El disco llevaba el logotipo de CD, y la portada no tenía la advertencia que indicaba que no se podía escuchar en una computadora.

Al igual que Echoes: The Best of Pink Floyd, A Foot in the Door, u otras compilaciones de Pink Floyd, las canciones están unidas de manera que parezcan una sola pista de 1 hora.
Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.

Noroeste de México
El Noroeste de México es una de las ocho regiones de dicho país formada por los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Durango y Sinaloa. Limita al sur con Jalisco y Nayarit (incluidos en la 1.ª circonscription), al norte con Estados Unidos, y al este con Coahuila y Zacatecas. Con 15 155 744 habitantes en 2015 es la tercera región más poblada —por detrás del Centrosur y Oriente—, con 753 686 km², la más extensa, y con 20,1 hab/km², la menos densamente poblada.
8 de octubre
El 8 de octubre es el 281.º (ducentésimo octogésimo primer) día del año —el 282.º (ducentésimo octogésimo segundo) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 84 días para finalizar el año.

1968
1968 (MCMLXVIII) fue un año bisiesto comenzado en lunes según el calendario gregoriano. Fue declarado Año Internacional de los Derechos Humanos por la Organización de las Naciones Unidas.

El año se destacó por las protestas y otros disturbios que ocurrieron en todo el mundo.
Il diavolo condannato a prender moglie
Il diavolo condannato a prender moglie (en español, El diablo condenado a tomar esposa; también conocida en italiano como Il diavolo condannato nel mondo a prender moglie, "Il diavolo mal sposato" o Il diavolo maritato a Parigi) es una ópera en tres actos del compositor italiano Luigi Ricci, con libreto en italiano de Andrea Leone Tottola, basado en la novela Belfagor arcidiavolo de Nicolás Maquiavelo. Fue estrenada en el Teatro Nuovo de Nápoles el 27 de enero de 1827.

Luigi Ricci
Luigi Ricci (Nápoles, 8 de julio de 1805 - Praga, 31 de diciembre de 1859) fue un compositor de óperas italiano. Fue el hermano mayor de Federico Ricci, con quien colaboró en la composición de cuatro óperas, además de componer unas 25 más en solitario.
John Eisenhower
John Sheldon Doud Eisenhower (Denver, 3 de agosto de 1922 - Trappe, 21 de diciembre de 2013) fue un historiador, militar y político estadounidense de ascendencia sueca y alemana, miembro del Partido Republicano. Era hijo menor del presidente de Estados Unidos Dwight Eisenhower y su esposa Mamie.

Eisenhower nació en Denver, Colorado. Se crio en Baltimore, Maryland y en Filadelfia, Pensilvania. Fue general de brigada en el ejército de los Estados Unidos. Sirvió durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Eisenhower escribió varios libros sobre historia militar. También fue embajador de Estados Unidos en Bélgica de 1969 a 1971.

Hasta su muerte, el 21 de diciembre de 2013, Eisenhower fue el hijo mayor de un expresidente de Estados Unidos. Eisenhower murió en Trappe, Maryland, por causas naturales. Tenía 91 años.

Mamie Eisenhower
Mamie Geneva Doud Eisenhower (Boone, 14 de noviembre de 1896-Washington D. C., 1 de noviembre de 1979) fue la esposa del presidente Dwight D. Eisenhower y primera dama de los Estados Unidos de 1953 a 1961.
Comunidad intencional
Una comunidad intencional es una comunidad de personas que residen en un mismo lugar específicamente diseñado para tener un grado alto de trabajo en equipo, superior al de otro tipo de comunidades.

Los miembros de una comunidad intencional tienen una visión social, política o espiritual en común (como por ejemplo comunidades cuáqueras y anarcocristianas) y siguen el mismo tipo de vida alternativo compartiendo responsabilidades y recursos.

Algunas de estas comunidades son las de covivienda, ecoaldeas, comunas, kibbutzim, ashrams y algunas cooperativas de vivienda, también denominadas cohousing.

Los miembros nuevos suelen ser elegidos por integrantes de la comunidad más que por propietarios de las tierras (si es que la tierra no es propiedad de la comunidad).

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Temporada 1973 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1973 fue la 1º edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 19 de enero con el Rally de Montecarlo y terminó el 2 de diciembre en el Rally de Córcega. Durante tres años antes, se había celebrado el Campeonato Internacional de Marcas y tras la insistencia de algunos jefes de equipo como Jacques Cheinisse de Alpine-Renault o Cesare Fiorio de Lancia se le otorgó el rango de mundial. Ese primer año solo se disputó el título de constructores y el calendario contó con trece pruebas, donde se incluyeron algunas pruebas clásicas como el Montecarlo y se incluyeron Polonia, Portugal, Córcega y Mil Lagos. En el caso de Polonia al igual que el Rally Press on Regard, se incluía por motivos políticos, con la intención de promocionar el campeonato en esos países. Tan sólo el mejor coche clasificado de cada fabricante puntuaba y solo se tenían en cuenta los nueve mejores.

Rally Press on Regardless
El Rally Press on Regardless, también conocido como POR por sus siglas en inglés, es una prueba de rally que se celebra anualmente en Estados Unidos organizada por la Sports Car Club of America  y que fue puntuable para el Campeonato Mundial de Rally en 1973 y 1974. El primer año se caracterizó por la ausencia de los equipos europeos y el segundo los que acudieron sufrieron el acoso de los sheriffs locales que los llenaron de multas, como el caso de Sandro Munari que incluso durmió una noche en la comisaría y tuvo que abandonar la carrera. La FIA decidió eliminar la prueba del calendario y no fue hasta 1986 cuando volvió a incorporar una prueba para el campeonato del mundo en tierras de Estados Unidos, en este caso en el Rally Olympus.
Alejandro del Palatinado-Zweibrücken
Alejandro de Zweibrücken (en alemán: Pfalzgraf Alexander von Zweibrücken "der Hinkende"; 26 de noviembre de 1462 - 21 de octubre de 1514) fue Conde Palatino y Duque de Zweibrücken y de Veldenz entre 1489-1514.

Condado de Veldenz
El Condado de Veldenz fue un principado en el contemporáneo estado federado alemán de Renania-Palatinado. El condado estaba localizado parcialmente entre Kaiserslautern, Sponheim y Zweibrücken, en parte en el Mosela en el Arzobispado de Tréveris. Una municipalidad del mismo nombre, Veldenz, y un palacio, Schloss Veldenz, se hallan en el distrito de Bernkastel-Wittlich.
Donald Duck's Playground
Donald Duck's Playground es un videojuego educativo de Sierra de 1984.

El jugador toma el papel del pato Donald, que busca ganar dinero con el que comprar juguetes para sus sobrinos. Para ello buscará un trabajo en cualquiera de cuatro distintos lugares. Cada turno de trabajo durará de uno a ocho minutos, según prefiera el jugador, y durante ese tiempo Donald tratará de ganar tanto dinero como pueda.

Donald Duck's Playground apareció originalmente para  Commodore 64 y fue posteriormente portado al intérprete AGI de Sierra para el Apple II, compatibles, Amiga y Atari ST. También hubo una versión para TRS-80 Color Computer. El motor AGI no había sido diseñado para este tipo de juego y Al Lowe ha descrito algunos aspectos de la conversión (en particular la sección de la caja registradora) como "ridículos".

Adventure Game Interpreter
Adventure Game Interpreter o AGI es un parser de aventuras gráficas creado por Sierra On-Line y utilizado por todas sus aventuras gráficas entre 1984 y 1988, hasta que fue sustituido por el superior técnicamente y más longevo Sierra's Creative Interpreter o SCI. Es el primer parser de aventuras gráficas de la historia de los videojuegos.
Músculo tríceps sural
El músculo tríceps sural es un músculo de la pierna constituido por la unión de los músculos gastrocnemios, conocidos como gemelos, y el sóleo, que se insertan conjuntamente en el calcáneo del pie mediante el tendón calcáneo, comúnmente conocido como tendón de Aquiles.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Chitralina
Chitralina es un género de foraminífero bentónico de la familia Chitralinidae, de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Chitralina undulata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Capitaniense (Pérmico medio).

Chitralinidae
Chitralinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Earlandioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Capitaniense (Pérmico superior).
The New York Times Simulator
The New York Times Simulator es un videojuego de noticias satírico de 2024 creado por Molleindustria, el alias del desarrollador estadounidense-italiano Paolo Pedercini. El usuario juega como jefe de redacción de The New York Times y debe atraer lectores mientras mantiene contentos a diversos grupos de interés. El juego critica la cobertura mediática de la guerra entre Israel y Hamás y el sesgo editorial hacia ciertos grupos, al tiempo que recurre a temas relacionados con la teoría del «consentimiento fabricado» de Noam Chomsky.

Molleindustria
Paolo Pedercini (nacido en 1981),también conocido bajo el seudónimo de Molleindustria, nombre de su sitio web, es un diseñador de juegos italiano conocido por crear videojuegos de navegador Flash basados en puntos de vista sociopolíticos provocativos de izquierda, sobre temas como la flexibilidad laboral y la teoría queer, en oposición explícita a la industria de los videojuegos convencional. Es conocido por juegos como Queer Power, Faith Fighter y McDonald's Video Game. Los juegos a menudo se ofrecen como software gratis bajo una licencia No Comercial Creative Commons.
Rosita Bouchot
Rosa Esther Gómez Bouchot (Ciudad de México, 30 de agosto de 1951), conocida artísticamente como Rosita Bouchot, es una actriz, guionista y cantante mexicana. Es reconocida por haber sido la segunda de las cuatro actrices que interpretaron al personaje de Paty, en la serie El Chavo del 8 en la temporada de 1975. También apareció en El Chapulín Colorado, otra de las producciones creadas por el actor y comediante Roberto Gómez Bolaños, interpretando a Artritis y la mucamita en el capítulo Quien nace pa' Cleopatra no pasa de Julio César.

El 31 de marzo de 2024 el Colegio de Defensa Nacional (Antes Heroico Colegio Militar) le otorgó el doctorado “Honoris Causa” por su  aportación a la cultura social en México.

Quiéreme siempre
Quiéreme siempre fue una telenovela mexicana dirigida por Alfredo Saldaña y producida por el "Señor Telenovela" Ernesto Alonso para la cadena Televisa, se emitió por El Canal de las Estrellas en el año 1981.

Fue protagonizada por Jacqueline Andere y Juan Luis Galiardo, con las participaciones antagónicas de Úrsula Prats, Nubia Martí, Víctor Junco y Liza Willert y las actuaciones estelares de Eduardo Yáñez, Victoria Ruffo, Carlos Riquelme, Gabriela Ruffo, y los primeros actores Rosa Gloria Chagoyán, Antonio Medellín, Héctor Gómez y Jorge Vargas.
Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.