hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walmart (México)
Walmart (México) (nombre comercial de Intersalt, S. de R.L. de C.V.; subsidiaria completa de Wal-Mart de México S.A.B. de C.V.) es una cadena mexicana de supermercados con presencia en diversos estados de la República Mexicana. Es una filial completa de Walmart, Inc., de los Estados Unidos. Se constituyó en un año y 2 meses, como lo afirmó el empresario mexicano Julio César Domínguez.

Es la cadena minorista líder en México, compitiendo con Soriana, La Comer, H-E-B y Chedraui. Walmart tiene varias estrategias publicitarias que han ayudado a liderar el mercado mexicano, como la campaña de publicidad "El Fin Irresistible", que comparte publicidad con las demás marcas Walmart: Bodega Aurrera, Sam's Club y en su momento con Superama, que compiten con El Buen Fin de Soriana y Chedraui.

Chedraui
Grupo Comercial Chedraui, S.A.B. de C.V., comúnmente conocido solamente como Chedraui, es una empresa mexicana de supermercados que se dedica al comercio minorista, fundada en 1920 bajo el nombre de El Puerto de Beyrout. Tuvo su inicio de operaciones como supermercado en 1970 en Xalapa, Veracruz. La mayoría de sus tiendas se ubican en México, además de algunas tiendas ubicadas en el sur de los Estados Unidos bajo el nombre de El Súper, cuenta con 8 estilos de tienda al interior de la República Mexicana.
Río Tigüí
El río Tigüí es un río colombiano, importante cauce de los departamentos de Bolívar y Antioquia, nace en la Serranía de San Lucas, en jurisdicción del municipio de Santa Rosa del Sur, departamento de Bolívar, Colombia. Tiene una longitud superior a los 100 km, siendo navegable en la gran mayoría de su tramo por el departamento de Antioquia, donde desemboca en el río Nechí a la altura de la cabecera urbana del municipio de El Bagre, Antioquia.

Su principal afluente es el río Bagre, y es considerado el segundo tributario más importante del río Nechí, después del río Porce. Además es junto con el río Amacerí, los únicos afluentes del Nechí que no nacen en Antioquia.

Río Nechí
El río Nechí es un río del nor-occidente de Colombia que vierte sus aguas al río Cauca y es su tributario más importante. El río Nechí nace en la jurisdicción del municipio de Yarumal, y sirve de límite entre diversos municipios de Antioquia, como Campamento, Angostura, Anorí, Yarumal, Valdivia, Tarazá, Cáceres, Zaragoza, El Bagre, Caucasia y Nechí.
Aérospatiale AS550/555 Fennec
El AS 550 Fennec y el AS 555 Fennec 2 (‘fénec’ en francés) son helicópteros militares polivalentes ligeros fabricados por Eurocopter. Están basados en el AS 350 Ecureuil y en el AS 355 Ecureuil 2 respectivamente, el primero es monomotor y el segundo bimotor, para uso militar. Las versiones armadas del AS 550 y AS 555 pueden ser equipadas con ametralladoras coaxiales, cohetes, torpedos y otro armamento.

Airbus Helicopters H125
El Airbus Helicopters H125 (anteriormente denominado Eurocopter AS350 Ecureuil, ‘ardilla’ en francés) es un helicóptero ligero monomotor originalmente fabricado por la compañía francesa Aérospatiale, ahora de Airbus Helicopters. El AS 350/H125 es comercializado en Norteamérica como AStar. Hay, además, dos variantes: el Eurocopter AS 355 Ecureuil 2, que es una versión bimotor, y el Eurocopter EC130, que es una versión brasileña mejorada.
Corrales de comedias de Madrid
Los corrales de comedias de Madrid fueron el marco teatral donde se desarrolló la dramaturgia española del Siglo de Oro. Funcionaron entre la segunda mitad del siglo xvi y el primer cuarto del siglo xviii, siendo algunos de ellos convertidos en teatros. En sus tablas se representaron obras de autores fundamentales de la literatura española del Barroco, desde precursores como Lope de Rueda, actor y dramaturgo, a genios como Lope de Vega o Calderón de la Barca. En sus instalaciones disfrutó el pueblo de Madrid junto a reyes, nobles y prelados.

En el último cuarto del siglo xvi había seis corrales abiertos en la capital española, los más reconocidos: el corral de comedias de la Pacheca, el de la Cruz y el del Príncipe. Todos dependientes de sus cofradías, instituciones de beneficencia pública que obtenían sus fondos de las representaciones teatrales en los corrales.

Corral de comedias
El corral de comedias, en los siglos XVI y XVII, fue un modelo de teatro público permanente instalado al descubierto en los patios y corrales interiores que separaban los edificios de vecinos en las principales ciudades españolas y luego de la América hispana. Fueron el marco de la dramaturgia del Siglo de Oro, con autores como Lope de Vega, Tirso de Molina y Pedro Calderón de la Barca, y en sus instalaciones disfrutó el pueblo, junto a reyes, nobles y prelados.

Su denominación se debe al espacio urbano que ocuparon y a que todas las obras teatrales profanas eran llamadas «comedias», aunque abarcasen los tres géneros: la tragedia, el drama, y la comedia propiamente dicha.
Presa de Aldeadávila
La presa de Aldeadávila, también conocida como salto de Aldeadávila, es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Duero, a 7 km de la localidad salmantina de Aldeadávila de la Ribera, en plena frontera entre España y Portugal.

Constituye la obra de ingeniería hidroeléctrica más importante de España a nivel de producción de electricidad. El tramo en el que se sitúa se conoce como «arribes del Duero», una profunda depresión geográfica que establece la frontera entre España y Portugal. Al lado de la presa se localiza el poblado del Salto de Aldeadávila, levantado en su día para dar cobijo a las familias de los obreros que la construían. Forma parte del sistema Saltos del Duero junto con las infraestructuras instaladas en Almendra, Castro, Ricobayo, Saucelle y Villalcampo.

Presa de Saucelle
La presa de Saucelle, también conocida como salto de Saucelle, es una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso medio del río Duero, a 8 km de la localidad salmantina de Saucelle, en plena frontera entre España y Portugal.

El tramo en el que se sitúa se conoce como «arribes del Duero», una profunda depresión geográfica que establece la frontera entre España y Portugal. Al lado de la presa se localiza el poblado del Salto de Saucelle, levantado para dar cobijo a las familias de los obreros que la construían.

Forma parte del sistema Saltos del Duero junto con las infraestructuras instaladas en Aldeadávila, Almendra, Castro, Ricobayo y Villalcampo.

Piragüismo en Vilvestre

Subestación de Saucelle I

Poblado del Salto de Saucelle

Vista del embalse

Subestación de Saucelle II
Juana María van der Gheynst
Johanna Maria van der Gheynst (también llamada Jeanne Marie van der Gheynst, Johanna María van der Gheenst:  c. 1500 - 15 de diciembre de 1541) fue desde 1521 a 1522, por un corto tiempo, la amante del emperador Carlos V y le dio una hija, Margarita de Parma, que fue gobernadora de los Países Bajos desde 1559 hasta 1567 y desde 1580 hasta 1583.

Margarita de Parma
Margarita de Austria, conocida como Margarita de Parma, (Oudenaarde, 5 de julio de 1522-Ortona, 18 de enero de 1586) fue hija ilegítima de Carlos I de España y de Johanna Maria van der Gheynst.  Fue duquesa consorte de Florencia y Parma, y gobernadora de los Países Bajos Españoles.
Albatros D.V
El Albatros D.V fue un caza biplano alemán utilizado durante la Primera Guerra Mundial por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Alemán (Luftstreitkräfte). El D.V fue el desarrollo final de la familia de aeronaves Albatros D.I y Albatros D.III y el último caza Albatros en participar en servicio operacional. A pesar de sus bien conocidas deficiencias y su obsolescencia, aproximadamente 900 Albatros D.V y 1.612 Albatros D.Va fueron construidos.

Albatros D.III
El Albatros D.III era un caza biplano alemán fabricado por la firma Albatros Flugzeugwerke y usado durante la Primera Guerra Mundial por el Servicio Aéreo del Ejército Imperial Alemán (Luftstreitkräfte) y por el Servicio Aéreo Austro-Húngaro (Luftfahrtruppen). El D.III fue tripulado por muchos de los principales ases alemanes, incluyendo a los míticos Manfred von Richthofen, "el Barón Rojo", Ernst Udet, Erich Loewenhardt, Kurt Wolff y Karl Emil Schaeffer. Fue el caza prominente durante el periodo de superioridad aérea alemana conocido como el Abril sangriento (1917).
Jaime de Borbón-Dos Sicilias y Landaluce
Jaime de Borbón-Dos Sicilias y Landaluce (Madrid, 26 de junio de 1992), duque de Noto, es un aristócrata y directivo del sector financiero español, miembro de la casa de Borbón-Dos Sicilias, hijo primogénito nacido fuera de matrimonio de Pedro de Borbón, duque de Calabria, y su esposa Sofía Landaluce y Melgarejo.

Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans
Pedro de Borbón-Dos Sicilias y Orleans (Madrid, 16 de octubre de 1968), jefe de la casa Real de las Dos Sicilias, duque de Calabria y conde de Caserta, miembro de la casa de Borbón, es un aristócrata y noble español. Gran Maestre de la Orden Constantiniana de San Jorge y de las demás del antiguo Reino de las Dos Sicilias. Sus títulos y jefatura son discutidos por sus primos de la rama de Castro.

En virtud del artículo 57 de la Constitución Española, le corresponde el undécimo puesto en la línea de sucesión al trono de España, tras Irene Urdangarin y Borbón.

Todos los títulos que pretende están ubicados en Italia que hoy es una república, a excepción del título de grande de España que le corresponde por ser hijo de un infante.
Street Sharks
Street Sharks (en España) o Los tiburones del asfalto (en Hispanoamérica) es una serie animada de origen estadounidense producida durante la década de 1990. La trama se enfoca en la lucha contra el crimen de unos justicieros mitad-hombre y mitad-tiburones similares a Las Tortugas Ninja. Fue producido por DIC Entertainment, L.P. desde 1994 a 1995. Más tarde, en 1996, Street Sharks se asoció con Dino Avengers (una encarnación temprana de los Extreme Dinosaurs y muy diferente en origen).

Extreme Dinosaurs
Extreme Dinosaurs es una serie animada estadounidense producida por DIC Productions, L.P. y Bohbot Entertainment en 1997 basada en una línea de juguetes de Mattel de 1996. Esta serie es un spin-off de la serie animada Street Sharks (en donde aparecieron por primera vez llamados como Dino Vengers).

La serie está en la misma línea que Las Tortugas Ninja y Parque Jurásico. Se transmitió en sindicación como parte del bloque Bohbot Kids Network de Bohbot Entertainment, donde se emitió durante una temporada en 1997.
Río Los Pelambres
El río Los Pelambres o río de los Pelambres es un curso natural de agua que nace cerca de la frontera internacional de la Región de Coquimbo, fluye en dirección general suroeste y desemboca en el río Cuncumén

Río Cuncumén
El río Cuncumén es un curso natural de agua que nace cerca de la frontera internacional de la Región de Coquimbo, fluye en dirección general suroeste y desemboca en el río Choapa. En su trayecto atraviesa el embalse Quillayes.
Irene de los Países Bajos
Irene de los Países Bajos o Irene de Orange-Nassau o Irene de Lippe-Biesterfeld es la segunda hija de la reina Juliana de los Países Bajos y de su esposo, el príncipe Bernardo de Lippe-Biesterfeld.

En 1963 se convirtió al catolicismo para casarse con el príncipe Carlos Hugo de Borbón-Parma perdiendo sus derechos al trono holandés. Su hijo Carlos Javier es considerado duque de Parma y jefe de la casa de Borbón-Parma.

Carlos Javier de Borbón-Parma
Carlos Javier de Borbón-Parma (Nimega, 27 de enero de 1970) es un príncipe neerlandés, con nacionalidad española, hijo de Carlos Hugo de Borbón-Parma y de Irene de Orange-Nassau. Desde el fallecimiento de su padre, el 18 de agosto de 2010, es duque de Parma (Carlos V de Parma) y, según sus seguidores, «titular dinástico del carlismo» (Carlos Javier I).

Carlos Javier de Borbón-Parma no es descendiente de la dinastía carlista original, ya que el pretendiente Alfonso Carlos de Borbón falleció sin descendencia en 1936, y ninguna organización política lo reconoce como heredero de aquella dinastía (el Partido Carlista se declara accidentalista, la Comunión Tradicionalista es leal a Sixto Enrique de Borbón y la Comunión Tradicionalista Carlista no ha decidido hasta el momento adherirse a él «mientras no se lleve a cabo una mayor concreción y diálogo para restañar la fractura ideológica provocada por su padre»).
Mark Andrews (luchador)
Mark Andrews (Cardiff, Gales, 25 de enero de 1992) es un luchador profesional galés que actualmente está firmando con Impact Wrestling. Es conocido por su trabajo para la empresa WWE, en donde se presentaba en la marca NXT UK. También se lo conoce por su paso por TNA como Mandrews y por empresas independientes. Fue Campeón Mundial en Parejas de Impact junto a Morgan Webster en su primer reinado.

Flash Morgan Webster
Gavin Watkins (nacido el 13 de abril de 1990) es un luchador profesional galés que actualmente está firmando con Impact Wrestling bajo el nombre de Morgan Webster. Es conocido por su tiempo trabajando para la empresa WWE, en donde se presentaba en la marca NXT UK, bajo el nombre de Flash Morgan Webster. Watkins también es conocido por sus apariciones en Attack! Pro Wrestling , Progress Wrestling, Revolution Pro Wrestling, Southside Wrestling Entertainment y Pro Wrestling Guerrilla entre otros. Fue Campeón Mundial en Parejas de Impact junto a Mark Andrews en su primer reinado.
Jean Dausset
Jean Dausset (Toulouse, Francia; 19 de octubre de 1916-Palma de Mallorca, España; 6 de junio de 2009) fue profesor de medicina experimental del Collège de France. Sus trabajos se han centrado fundamentalmente en el campo de la inmunología. Su descubrimiento del sistema HLA (Human Leukocyte Antigen), le supuso ser galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1980, compartido con Baruj Benacerraf y George Davis Snell.

George D. Snell
George Davis Snell (Bradford, Massachusetts, 19 de diciembre de 1903 - Bar Harbor, Maine, 6 de junio de 1996) fue un genetista estadounidense; co-receptor del Premio Nobel de Fisiología y Medicina en el año de 1980, junto a Baruj Benacerraf y Jean Dausset, por su descubrimiento del Complejo mayor de histocompatibilidad (Major histocompatibility complex genes), que codifican las moléculas de la superficie de las células, de importancia para el que el sistema inmunitario pueda diferenciar los propio de lo ajeno.

Obtuvo un Ph.D. en la Universidad Harvard en 1930.
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial (Universidad de Málaga)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Málaga era el centro de la universidad de la misma ciudad que, creada en el año 1990 como escuela paralela a la histórica Escuela de Peritos de la misma ciudad, acogía las titulaciones de educación superior enfocadas a la ingeniería industrial, ingeniería de sistemas, ingeniería de organización industrial e ingeniería electrónica industrial. En 2016 se fusionó con la Escuela Politécnica Superior dando lugar a la Escuela de Ingenierías Industriales.

Escuela Politécnica Superior (Universidad de Málaga)
La Escuela Politécnica Superior era la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Málaga en la que se imparten las titulaciones de Graduado/a en Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Electrónica Industrial, Ingeniería Mecánica e Ingeniería en Diseño Industrial y Desarrollo del Producto. En 2016 se fusionó con la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial dando lugar a la Escuela de Ingenierías Industriales.
Pietro Mascagni
Pietro Antonio Stefano Mascagni (Livorno, 7 de diciembre de 1863 - Roma, 2 de agosto de 1945) fue un músico y compositor italiano, uno de los mejores exponentes de la ópera verista.

Su obra maestra de 1890, Cavalleria rusticana, causó una de las mayores sensaciones en la historia de la ópera y marcó el inicio del verismo en la música dramática italiana. Si bien se solía afirmar que Mascagni, al igual que Ruggero Leoncavallo, era un "hombre de una sola ópera" que nunca pudo repetir su primer éxito, L'amico Fritz e Iris han permanecido en el repertorio europeo (especialmente italiano) desde sus estrenos.

Mascagni escribió quince óperas, una opereta, varias obras orquestales y vocales, además de canciones y música para piano. Gozó de un inmenso éxito durante su vida, tanto como compositor como director de música propia y ajena, y creó una variedad de estilos en sus óperas.

Ruggero Leoncavallo
Ruggero Leoncavallo (Nápoles, 23 de abril de 1857 - Montecatini Terme, 9 de agosto de 1919) fue un compositor italiano, uno de los principales exponentes del verismo en la ópera como reacción frente al Romanticismo dominante de su época.
Damage (cómic)
Damage (español: Daño) es el nombre de dos personajes ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics.

La versión de Grant Emerson de Damage apareció por primera vez en un cómic del mismo nombre durante la crisis Hora Cero. Es hijo del Atom original, Al Pratt. El ha sido miembro de los Titanes, los Combatientes de la Libertad y la Sociedad de la Justicia de América.

La versión de Damage de Ethan Avery Jr. apareció más tarde en Damage (vol. 2) #1.

Al Pratt
Átomo (Al Pratt) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es el primer personaje en usar el nombre Átomo. Inicialmente no tenía superpoderes y originalmente era un estudiante universitario diminuto y luego un físico, generalmente representado como un personaje de "tipo duro". Al Pratt es también el padre de Damage y el padrino de Atom Smasher.

El personaje hizo su debut de acción real en la serie de televisión Smallville, interpretado por Glenn Hoffman. Henry Winkler hizo un cameo como el personaje de la película de DC Extended Universe, Black Adam (2022).
Revolución de abril (Corea del Sur)
La Revolución de abril, a veces denominada Revolución del 19 de abril o Movimiento del 19 de abril, fue un levantamiento popular que tuvo lugar en abril de 1960 en Corea del Sur. El mismo fue liderado por grupos de trabajadores y estudiantes, que derrocaron al gobierno autocrático de la Primera República de Corea del Sur de Syngman Rhee.  La revolución produjo la renuncia de  Rhee y la transición a la Segunda República de Corea del Sur. Los eventos se precipitaron por el descubrimiento en el puerto de  Masan del cuerpo de un estudiante asesinado por una granada de gas lacrimógeno durante las manifestaciones contra las elecciones de marzo de 1960.

Elecciones presidenciales de Corea del Sur de marzo de 1960
Las elecciones presidenciales de Corea del Sur de marzo de 1960, últimas de la Primera República, se celebraron el 15 de marzo. Syngman Rhee obtuvo una reforma constitucional para poder ser reelegido, y se esperaba que tuviera que enfrentarse a Cho Pyong-ok, líder del Partido Democrático. Sin embargo, Cho falleció en febrero, por lo que Rhee fue el único candidato y fue reelegido sin oposición. La participación fue del 97%. Las esperanzas populares de que el candidato liberal Chang Myon obtendría la vicepresidencia, en los comicios que sí fueron disputados, se vieron frustradas por un amplio fraude a favor del oficialista Lee Ki-poong. Tras la victoria de Lee, se desataron una serie de protestas multitudinarias que desembocaron en la Revolución de abril, que trajo la primera etapa democrática de Corea del Sur.
Serie 433 de Renfe
La serie 433 de Renfe, antigua Serie 3300 de FEVE, es un tren eléctrico que presta servicios de cercanías en la red de ancho métrico de Asturias (España). La serie consta de 12 unidades y entró en circulación en 2009 tras haber reformado integralmente a algunos trenes de la serie 3500, adaptándose a nuevos rendimientos exigidos por la entonces FEVE. Sólo realiza servicios de cercanías en Asturias y desde 2013 la serie es propiedad de Renfe.

Serie 435 de Renfe
La serie 435 de Renfe es una serie de trenes eléctricos de ancho métrico que perteneció inicialmente a la empresa Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha (FEVE) y, posteriormente, también a su escisión de carácter autonómico Euskotren (serie 3500 de FEVE y Euskotren Trena), siendo actualmente de la empresa Renfe (serie 435 de Renfe). La serie se empleó para servicios de cercanías en País Vasco, Cantabria y Asturias, si bien en esta última región continúan circulando 9 unidades. La primera unidad de esta serie entró en servicio en 1978. En 2009, FEVE reformó parte de la flota y creó a la serie 3300. Por su parte, Euskotren siguió con estas unidades hasta su retirada en 2013, cuando se vendió al Ferrocarril Transandino del Ecuador.
Doménica Montero (telenovela de 2025)
Doménica Montero es una telenovela mexicana producida por Carlos Bardasano para TelevisaUnivision. Está basada en la telenovela de 1978 del mismo nombre, en sí misma una adaptación de la telenovela venezolana de 1972, La doña.

Está protagonizada por Angelique Boyer, Marcus Ornellas, con la participación antagónica de Scarlet Gruber y Brandon Peniche. Se estrenó en Estados Unidos en Univision el 8 de diciembre de 2025 y finalizó el 17 de febrero de 2026. En México, el estreno está previsto en Las Estrellas el 19 de enero de 2026.

Doménica Montero
Doménica Montero es una telenovela mexicana producida y realizada en México en 1978, para Televisa, dirigida por Lorenzo de Rodas y producida por Valentín Pimstein. Está basada en La doña una historia original de la cubana Inés Rodena, adaptada por Caridad Bravo Adams.

Está protagonizada por Irán Eory y Rogelio Guerra, junto con Raquel Olmedo, Xavier Marc y Gastón Tuset en el lado antagónico.
Fernando Ónega
Fernando Ónega López (Mosteiro, Pol, Lugo, 16 de junio de 1947) es un periodista español.

Proveniente de la prensa falangista, fue subdirector de Arriba hasta su nombramiento como portavoz y director de prensa de la Presidencia del Gobierno de Adolfo Suárez en mayo de 1977. En este periodo escribió gran parte de los discursos del Presidente, como el célebre «Puedo prometer y prometo».En los años siguientes fue director de informativos de la Cadena SER, el diario Ya y la COPE. Posteriormente dirigió en dos ocasiones Onda Cero y presentó los informativos de Telecinco y Antena 3, además de colaborar en numerosos programas y medios escritos y radiofónicos. Es padre de las periodistas Cristina y Sonsoles Ónega.

Informativos Telecinco
Informativos Telecinco es el espacio de noticias de la cadena de televisión española Telecinco. Los informativos están producidos por Atlas News, compañía del mismo grupo.

Tras la integración de Cuatro en Mediaset España y la entrada del grupo en el accionariado de Digital+ en diciembre de 2009, en abril de 2011 se produjo una fusión de medios técnicos y humanos entre Informativos Telecinco y Noticias Cuatro con sede en el Centro de Producción de Mediaset España en Fuencarral.
Teleset
Teleset es una productora televisiva colombiana. Es propiedad de Sony Pictures Televisión, localizada en Bogotá, Colombia. Produce una gran variedad de programación en español para todas las audiencias en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.

El portafolio de Teleset contiene telenovelas populares como La Baby Sister, El inútil, Amor en custodia, Tres milagros. Trabajando de la mano con SPT, Teleset ha sido pionera en el género de la teleserie con programas como Rosario Tijeras, La prepago, Metástasis, Niñas mal, Popland, Lady, La vendedora de rosas, La reina del Flow, El mariachi, En la boca del lobo, La Gloria de Lucho, entre otros. En la parte de entretenimiento, Teleset ha producido las versiones colombianas de formatos reconocidos mundialmente como ¿Quién quiere ser millonario?, Expedición Robinson, Factor X, Popstars, Colombia tiene talento, entre otros.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.