hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Fernández de Córdoba y Spínola
Luis Antonio Fernández de Córdoba y Spínola  (Madrid, 20 de septiembre de 1704 – Madrid, 14 de enero de 1768), XI  duque de Medinaceli, X  duque de Feria, IX  duque de Alcalá de los Gazules, XI  duque de Segorbe, XII  duque de Cardona, VIII marqués de Montalbán y X conde de Santa Gadea, fue un aristócrata que sirvió a la Real Casa Española.

Condado de Santa Gadea
El condado de Santa Gadea es un título nobiliario español de carácter hereditario creado el 29 de enero de 1587 por el rey Felipe II a favor de Martín de Padilla y Manrique, adelantado mayor de Castilla, capitán general de las galeras de España y del Mar Océano, consejero de Estado y caballero de la Orden de Calatrava.

Referido al municipio de Santa Gadea del Cid, previamente había sido señorío de la familia Padilla desde el siglo XV.

En 1599, el rey Felipe III concedió la Grandeza de España a este título.

En el siglo XVII se integra en esta casa a través de diversas alianzas matrimoniales entre los linajes de los Padilla y los Acuña, el condado de Buendía y, con él, la cabeza de los estados señoriales de esta familia, la localidad palentina de Dueñas. Sin embargo, finalmente, ambos títulos recaerán en la casa ducal de Medinaceli a medidos del siglo XVII, que sigue ostentándolos en la actualidad.
Bequiria
Bequiria (en griego, Βεχειριάς) era el nombre de una antigua colonia griega del mar Negro.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, donde se la menciona como una ciudad griega que disponía de un puerto en la que habitaba la tribu de los bequires. Esta tribu era vecina de los ecequires, que habitaban Odinio y Limne y, por otro lado, de los macrocéfalos, que vivían en la ciudad de Trapezunte.

Bequires
Los bequires eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona del noreste de Anatolia.

Apolonio de Rodas los menciona entre los territorios junto a los que debían pasar los Argonautas en su viaje hacia la Cólquide en busca del vellocino de oro. El autor los ubica en las proximidades de los macrones y de los sapires.

En el Periplo de Pseudo-Escílax se dice que la tribu de los bequires vivía en una ciudad griega llamada Bequiria que disponía de un puerto. Esta tribu era vecina de los ecequires, que habitaban Odinio y Limne y, por otro lado, de los macrocéfalos, que vivían en la ciudad de Trapezunte.

Plinio, al enumerar a los pueblos de la región Temiscirena, los cita a continuación del puerto de Cordule y antes de la tribu de los buxeros. Pomponio Mela los enumera junto a los macrocéfalos y los buxeros.
Municipio de Kumla
Kumla (en sueco: Kumla kommun) es un municipio de la provincia de Örebro, en el centro-sur de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Kumla. El municipio actual se formó durante la última reforma del gobierno y las fusiones que tuvieron lugar en 1966 y 1971. Con 207 km², es el municipio más pequeño de la provincia de Örebro.

Provincia de Örebro
La provincia de Örebro (en sueco: Örebro län) es una provincia de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2025, de 308 208 habitantes.

Cuenta con un comité administrativo de o länsstyrelse, el cual es nombrado por el gobierno. También posee un concejo o landsting, el cual es la representación municipal nombrada por el electorado del condado. La provincia cubre buena parte de la comarca histórica (landskap) de Närke' o Nerike (así como un región en el oeste del landskap de Västmanland).

Su monumento más característico es el famoso castillo, que se comenzó a construir en el siglo XIV por Magnus Ericsson, uno de los primeros reyes suecos.

En 1977 se creó la universidad de esta ciudad, que es una de las más modernas y reputadas del país y tiene uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad, el "Kårhuset".
Juliet (1814)
La Goleta Juliet (Julieta) integró la segunda escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata, la cual en la campaña de 1814 al mando del comandante Guillermo Brown derrotó a las fuerzas navales realista de Montevideo y posibilitó la captura de la plaza,también revivió al tercer día, según las escrituras, y actualmente sigue viva y está en sexto de programación con bases.

Campaña Naval de 1814
En la Campaña Naval de 1814 la escuadra de las Provincias Unidas del Río de la Plata derrotó a la marina realista en los combates de Martín García y Montevideo cerrando por mar el bloqueo de esa plaza y asegurando de esa manera su caída en momentos en que la situación de la revolución era desesperada. Junto a la batalla de Tucumán es considerada uno de los momentos claves para la suerte de la Guerra de la Independencia Argentina.
Brigada suicida
Brigada suicida es una película de guerra italiana del año 1968 dirigida por el cineasta italiano Alfonso Brescia (bajo el pseudónimo de Al Bradley), y que está ambientada en la Segunda Guerra Mundial.

Peter Lee Lawrence
Peter Lee Lawrence (nacido Karl Otto Hyrenbach; Lindau, 21 de febrero de 1944-Roma, 20 de abril de 1974) fue un actor alemán que, aunque tuvo una corta vida, disfrutó de cierta fama al interpretar diversos spaghetti western en las décadas de los años 60 y 70.

Muchas de sus películas las firmó también bajo los seudónimos de Arthur Grant y Pierre Clement.
Bosque Las Petras
El Bosque Las Petras es un bosque de pantano relicto chileno de 5,63 ha, ubicado al interior de la Base Aérea de Quintero, en la localidad de Loncura, Comuna de Quintero, Región de Valparaíso.

Al Norte del bosque se extiende un sector de pajonal, hábitat de sesenta especies de aves y diversos mamíferos. Al Este del pajonal se encuentra un conchal, evidencia de la presencia de los primeros habitantes de la región, pertenecientes a la Tradición Bato y la Cultura Aconcagua. El bosque, el pajonal y el conchal ocupan una superficie total de 42 ha, que fueron declaradas Santuario de la Naturaleza en 1993.

Myrceugenia exsucca
Myrceugenia exsucca (petra, pitrilla , pitra, patagua; temú de Chile) es un árbol pequeño siempreverde del género Myrceugenia, endémica de Chile y Argentina; en Chile se le puede encontrar desde el Aconcagua hasta Chiloé continental.
Luis Martín Díez
Luis Martín Díez (Segovia, 23 de noviembre de 1946-Pozuelo de Alarcón, 14 de noviembre de 2025) fue un folclorista español, miembro fundador del grupo Nuevo Mester de Juglaría, en el que era el bandurrista.

Nuevo Mester de Juglaría
Nuevo Mester de Juglaría es un grupo de folclore castellano de la provincia de Segovia, España. 
Comenzaron su carrera musical en el año 1969, siendo uno de los grupos españoles que más tiempo llevan en activo, con un total de veintiocho discos, dos libros y numerosos conciertos a lo largo de todo el mundo.

Dentro de su carrera, que ha sido reconocida con numerosos premios por parte de asociaciones folcloristas y organizaciones diversas, cabe destacar su concierto en la Expo 92 de Sevilla, así como los realizados en los años 90 en la Plaza Mayor de Madrid, con motivo de las fiestas de San Isidro, amén de otros en participaciones en festivales internacionales de música folk, en lugares como México e Italia.

Premio Castilla y León de las Artes 2025.
Torneo de Charleston
El Torneo de Charleston (o Credit One Charleston Open) es un torneo de tenis de la WTA realizado desde el año 1973. Se juega en tierra batida verde en el Daniel Island Tennis Center de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos.

Entre 1973 y 2000, el torneo se llevó a cabo en Hilton Head Island, Carolina del Sur, exceptuando en 1975 y 1976 cuando fue jugado en Amelia Island, Florida. Fue trasladado a Charleston en 2001. Su clasificación como torneo del WTA Tour es de WTA 500.

Hilton Head Island
Hilton Head Island es un pueblo ubicado en el condado de Beaufort en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tenía una población de 75.504 habitantes en una superficie de 143.9 km², con una densidad poblacional de 310.8 personas por km².

En el Sea Pines Resort de Hilton Head se juega cada año el Heritage, un torneo de golf del PGA Tour. Anteriormente se jugó allí la Copa Family Circle, un torneo de tenis del WTA Tour.
Tyler Bates
Tyler Bates (Los Ángeles, 5 de junio de 1965) es un productor musical y compositor estadounidense de música para cine, televisión y videojuegos. Entre sus trabajos más conocidos están las bandas sonoras de las películas Halloween, Halloween II, The Devil's Rejects, Dawn of the dead, 300, Watchmen, Sucker Punch, Doomsday, See No Evil, Slither, El camino, Killer Joe, Conan el Bárbaro, The Darkest Hour, Super, Guardianes de la Galaxia, Guardianes de la Galaxia vol. 2, Deadpool 2 y John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Actualmente es guitarrista en la banda Marilyn Manson, de la que produjo sus álbumes The Pale Emperor y Heaven Upside Down.

The Pale Emperor
The Pale Emperor —en español: El emperador pálido— es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de metal industrial Marilyn Manson. Fue lanzado el 19 de enero de 2015 a través del sello discográfico de Marilyn Manson, Hell, etc, con distribución manejada en los Estados Unidos por Loma Vista Recordings, en Canadá por Dine Alone Records e internacionalmente por Cooking Vinyl. El álbum fue lanzado en versiones estándar, deluxe y en ediciones limitadas tanto en formato CD como en vinilo. La versión estándar del álbum está compuesta por diez temas, mientras que la edición de lujo incluye tres versiones acústicas como temas adicionales.
Archaeoglobitruncana
Archaeoglobitruncana es un género de foraminífero planctónico de estatus incierto, aunque considerado perteneciente a de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rugotruncana kefiana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Luekatiella
Luekatiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Stegnammininae, de la familia Stegnamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Luekatiella estonica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Terreneuviense (Cámbrico inferior).

Stegnamminidae
Stegnamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Gumville
Gumville es un área no incorporada ubicada del Condado de Berkeley en el estado estadounidense de Carolina del Sur.Se encuentra aproximadamente a 2 millas al oeste de Jamestown de la Ruta 17A. Gumville se hizo famoso como el lugar de nacimiento de L. Mendel Rivers, el viejo representante del distrito 1 del Congreso de Carolina del Sur. Cuando se le consultó acerca de donde había nacido por los reporteros, Ríos contestaba "Yo soy de Gumville". Está cerca del Pantano Hell Hole.

Condado de Berkeley (Carolina del Sur)
El condado de Berkeley (en inglés: Berkeley County, South Carolina), fundado en 1682, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 142 651 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Moncks Corner.
Fingerina
Fingerina es un género de foraminífero bentónico de la Familia Nodosariidae, de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria weaveri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta el Pleistoceno medio.

Nodosariidae
Nodosariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Autobiografía de Federico Sánchez
Autobiografía de Federico Sánchez es un libro del escritor español Jorge Semprún, publicado en español en 1977 y al año siguiente en francés con el título Autobiographie de Federico Sánchez, en traducción de Claude y Carmen Durand.

Como en la mayoría de sus libros, el autor habla de su experiencia, trabaja sobre la memoria evocando pasajes de su vida, en este caso su vida como clandestino en el Partido Comunista de España, principalmente en los años cincuenta, a la vez que se entrega a un análisis de sí mismo. Por este libro fue galardonado con el Premio Planeta.

Jorge Semprún
Jorge de Semprún Maura (Madrid, 10 de diciembre de 1923-París, 7 de junio de 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra fue escrita, en su mayor parte, en francés. Fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991, en un gobierno de Felipe González, aunque nunca llegó a militar en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Georges Devereux
Georges Devereux (Lugoj, actual Rumanía, 13 de septiembre de 1908 - París, 28 de mayo de 1985) es el nombre adoptado a partir de 1932 por Győrgy Dobó, psicoanalista y etnólogo de origen húngaro, promotor del etnopsicoanálisis.

Etnopsicoanálisis
El término etnopsicoanálisis es fruto del trabajo de Georges Devereux, pero su definición es difícil. El etnopsicoanálisis se sitúa entre disciplinas como la etnopsiquiatría, el psicoanálisis, la antropología cultural, el culturalismo, la psicología de los pueblos, la psiquiatría transcultural, la antropología psiconalítica, e incluso la antropología médica. Los principales libros de Devereux que ilustran la complejidad terminológica son Ensayos de etnopsiquiatría general y Etnopsicoanálisis complementarista.
Torre de Carabona
La Torre de Carabona, también denominada Alquería de Carabona, es un Bien de Interés Cultural, que se encuentra en el municipio de Burriana (Borriana), junto al “Camí del Palmeral”, a unos 250 metros  del “Camí Vell de Valencia”, en la comarca de la Plana Baja, de la provincia de Castellón, con anotación ministerial número: R-I-51-0010939, y fecha de anotación cuatro de diciembre de 2002; según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Se trata, como su nombre indica de una antigua alquería, datada en los siglos XIII-XVIII. Así, esta alquería fortificada originalmente, se remonta a la época musulmana. Su estructura defensiva venía impuesta por la necesidad de disponer de unidades dispersas de aprovechamiento agrícola fuera de los núcleos urbanos.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
A Way of Life
A Way of Life es el tercer álbum de estudio del dúo neoyorquino Suicide, publicado a fines de 1988. El disco fue grabado y mezclado en Electric Lady Studios, Nueva York, entre octubre y septiembre de 1988, y masterizado en Sterling Sound.

Lanzado 8 años después de su predecesor, A Way of Life muestra al dúo "retomando exactamente donde había quedado, elaborando un drone-rock hermosamente siniestro basado en secuencias pulsantes, voces dramáticas, y atmósferas densas".

El 14 de diciembre de 2004, a través de su filial Blast First, Mute Records editó una versión remasterizada de A Way of Life, agregando un CD adicional consistente en el registro en vivo de una presentación de la banda en el club Town & Country de Londres a fines de 1987.

Suicide
Suicide fue un dúo de música electrónica de Estados Unidos formado en 1970, conformado por Alan Vega (vocalista) y Martin Rev (sintetizador y caja de ritmos). Son considerados como una banda muy importante e influyente, principalmente para bandas de rock y electrónica que surgieron en los años 80, 90 y comienzos de los 2000, tales como Rollins Band, Talking Heads, Spacemen 3, Arcade Fire, Nine Inch Nails, Depeche Mode, R.E.M, Black Flag, Bruce Springsteen, The Sisters of Mercy, Soft Cell, LCD Soundsystem, entre otras. 
Su primer álbum, el homónimo Suicide, es frecuentemente considerado un clásico.
Jon Bernthal
Jonathan Edward «Jon» Bernthal (Washington D. C., 20 de septiembre de 1976) es un actor y modelo estadounidense, ganador de un Emmy al mejor actor invitado - Serie de comedia gracias a su papel en la serie de comedia The Bear (2022-presente). También, es conocido por sus papeles como Shane Walsh en la serie de televisión The Walking Dead y como Frank Castle/Punisher en la serie Daredevil y en su serie derivada The Punisher. También apareció en las series The Class (2006-2007) y The Pacific (2010), y en películas como El Lobo de Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Wind River (2017) y Ford v Ferrari (2019). En 2013, interpretó al detective Joe Teague en la serie Mob City (2013).

Wind River
Wind River es una película estadounidense de suspense de 2017, escrita y dirigida por Taylor Sheridan en su debut como director. Está protagonizada por Jeremy Renner y Elizabeth Olsen. Su estreno se produjo en el Festival de Cine de Sundance.

En noviembre de 2022, Kari Skogland firmó para dirigir una secuela titulada Wind River: The Next Chapter (2025), a partir de un guion de Patrick Massett y John Zinman, y protagonizada por Martin Sensmeier.
Jardín de Oriente
Jardín de Oriente es una ópera en un acto, compuesta por Joaquín Turina con un libreto escrito por Gregorio Martínez Sierra y su esposa María Lejárraga. Se estrenó en el Teatro Real de Madrid el 6 de marzo de 1923. La historia está ambientada en el palacio y los jardines de un sultán del Norte de África  y narra la historia de amor entre una de las esposas del sultán y el hombre que lo derrota en la batalla.

Joaquín Turina
Joaquín Turina Pérez (Sevilla, 9 de diciembre de 1882-Madrid, 14 de enero de 1949) fue un compositor y musicólogo español representante del nacionalismo en la primera mitad del siglo XX. Manuel de Falla, Isaac Albéniz y él compusieron las obras más importantes del impresionismo en España. Sus obras más importantes son Danzas fantásticas y La procesión del Rocío.
Cribrosphaera
Cribrosphaera es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Cribrosphaera Popofsky, 1906, y sinónimo posterior de Cribrosphaeroides de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Cribrosphaera simplex. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Parathuramminidae
Parathuramminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wenlockiense (Silúrico medio) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).
Ben Miles
Benjamin Charles Miles (Wimbledon, Gran Londres, 29 de septiembre de 1966) es un actor británico de cine, teatro y televisión. Es más conocido por su papel protagónico como Patrick Maitland en la comedia televisiva Coupling, de 2000 a 2004, como Montague Dartie en The Forsyte Saga, de 2002 a 2003, como el afamado capitán Peter Townsend en el drama de Netflix The Crown (2016– 2017) y George en el episodio 8, "El que lo sostiene todo", en el drama televisivo The Romanoffs (2018).

Peter Townsend
Peter Wooldridge Townsend (Rangún, 22 de noviembre de 1914-Saint-Léger-en-Yvelines, 19 de junio de 1995) fue un oficial de la Real Fuerza Aérea, as de la aviación, cortesano y escritor británico. Fue caballerizo de Jorge VI desde 1944 hasta la muerte de este, en 1952, y sostuvo la misma posición para Isabel II de 1952 a 1953. Fue condecorado con la cruz de vuelo distinguido y una barra, además de ser otorgado de las distinciones de la Real Orden Victoriana y de la Orden del Servicio Distinguido.

Townsend tuvo un notorio romance con la princesa Margarita, hermana menor de Isabel II.
Alto Valais
El Alto Valais (en francés: Haut-Valais; en alemán: Oberwallis) es una región suiza del cantón de Valais. Es la parte germanófona del cantón más allá del Raspille, que marca la frontera lingüística de Valais. El idioma oficial es el alemán pero allí se habla el dialecto alto-valesano.

Se divide en seis distritos: Brig (9), Leuk (14), Raroña oriental (7), Raroña occidental (11), Visp (19), y Goms (12), a su vez divididos en 72 municipios (entre paréntesis).

Distrito de Raroña occidental
El distrito de Raroña Occidental (en alemán Bezirk Westlich Raron, en francés district de Rarogne occidental) es uno de los catorce distritos del cantón del Valais, Suiza, situado en el centro del cantón. La capital distrital es la comuna de Raroña.
Retiro (Madrid)
Retiro es un distrito perteneciente a la ciudad de Madrid (España), organizado administrativamente en los barrios de Pacífico (31), Adelfas (32), Estrella (33), Ibiza (34), Jerónimos (35) y Niño Jesús (36). Este distrito, al margen de ser céntrico en Madrid, es conocido nacionalmente por su parque público, el parque del Retiro, del cual recibe su nombre.

Niño Jesús (Madrid)
Niño Jesús es un barrio del distrito madrileño de Retiro. Se encuentra en el centro del distrito, por lo que está delimitado por los otros 5 barrios del distrito: Pacífico al sur, Adelfas al sureste, Estrella al este, Ibiza al norte y Jerónimos al oeste.
Chinpokomon
«Chinpokomon» es el episodio 42 de South Park, serie animada de Comedy Central. Fue originalmente estrenado el 3 de noviembre de 1999, y está considerado como el decimoprimer capítulo de la tercera temporada.

«Chinpokomon» obtuvo la nominación al Premio Emmy en el año 2000 dentro de la categoría de «Mejor programa de animación».

Dennō Senshi Porygon
Dennō Senshi Porygon (でんのうせんしポリゴン, Dennō Senshi Porigon?, lit. Soldado computarizado Porygon) es el trigésimo octavo episodio correspondiente a la primera temporada de la serie anime Pokémon. En este episodio, Ash y sus amigos se enteran de que el sistema de transferencia de Poké Balls del Centro Pokémon está defectuoso y para poder descubrir el desperfecto el grupo se interna en la máquina.

El episodio fue censurado mundialmente por usar efectos visuales que provocaron ataques de epilepsia fotosensitiva a un número elevado de televidentes japoneses, un incidente al que la prensa japonesa llamó «Shock Pokémon» (ポケモンショック, Pokémon Shokku?). Se emitió por primera y única vez en TV Tokyo el 16 de diciembre de 1997, pero fue eliminado de las rotaciones y censurado en el resto del mundo.
Circolo Sportivo Internazionale San Borja
El Internazionale o conocido comúnmente como Inter de San Borja fue un club peruano de fútbol, jugando en el distrito de San Borja, Perú . El club se fundó el 24 de mayo de 1986 al comprarle la categoría al Cantolao. Campeona la Segunda Profesional Metropolitana de 1986 y clasifica a la Intermedia A. Seguidamente el club logra el ascenso a la Primera Profesional Metropolitana de 1987. El club pierde la categoría en la Primera Profesional Metropolitana de 1991 En la actualidad se encuentra desafiliado. No obstante, en algunos años ha participado en campeonatos de fútbol máster (conformado por exjugadores de diferentes temporadas)  organizado por otros equipos de la capital

Juan José Tan
Juan José Tan Cantinet (Lima, 26 de agosto de 1944) es un exentrenador peruano. Empezó como preparador físico y trabajó como mánager después de su retiro, desempeñándose en clubes de Perú. Es recordado por dirigir a la Selección Peruana en la Copa América de 1983.

Uno de los más emblemáticos preparadores físicos que pasó a ser entrenador fue Juan José Tan. Recordado por sus gafas oscuras, el caso de Tan es singular: no se convirtió de PF a DT, sino que alternó las funciones de acuerdo a los clubes que lo contrataban.

Su mayor éxito (casi nunca reivindicado) fue la clasificación de Deportivo Municipal en 1981 a la Copa Libertadores. Si bien todos recuerdan a Marcos Calderón como artífice de aquel subcampeonato, lo cierto es que el ‘Oso’ llegó a tienda edil con la campaña ya muy avanzada y su mérito radicó en el desempate por el subtítulo que le ganó a Universitario.