hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Corentín
El río Corentín, también llamado Courantyne, Corentyne o Corantijn, es un río costero del norte de Sudamérica. El río tiene sus orígenes en las montañas Acarai y fluye en dirección norte por aproximadamente 724 km entre Guyana y Surinam, desembocando en el océano Atlántico cerca de Corriverton, Guyana y Nieuw Nickerie, Surinam. Un servicio de transbordador opera entre estas dos poblaciones.

La ribera occidental del río constituye la frontera entre Guyana y Surinam, pero Guyana disputa esta situación basándose en la doctrina del thalweg.

El río es navegable para pequeños barcos marítimos en un tramo de unos 70 km, desde la boca hasta los rápidos de Orealla, en Guyana.

Corriverton
Corriverton es la ciudad más al este de Guyana. Se encuentra en la desembocadura del río Corentín, frente a Nieuw Nickerie, Surinam, al que está conectado por transbordador desde South Drain.

Corriverton está ubicado aproximadamente a 195 mi/313 km de Georgetown en el lado este de Guyana, en el condado de Berbice. Su población en 2012 era de 11 386 habitantes.

Es una construcción administrativa moderna, formada por dos pueblos más antiguos, Springlands y Skeldon, y varios pueblos que fueron nombrados, o más bien numerados (por ejemplo, '78'), en honor a sus plantaciones de azúcar , propiedad de Bookers.

Corriverton tiene una población mixta de hindúes, cristianos y musulmanes que viven juntos. Es el sitio de muchas mezquitas, templos e iglesias, y tiene un excelente sistema educativo.

Los hoteles en la ciudad incluyen Paraton Inn, Mahogany Hotel, Riverton Suites, Hotel Malinmar, Swiss Guest House y muchos otros. Corriverton es muy económico para los turistas.
Gyöngyös
Gyöngyös es una ciudad (en húngaro: "város") del condado de Heves, en Hungría. Se encuentra a unos 80 km al este de Budapest, al pie de los montes Mátra. Es un centro importante de industrias alimentarias.

Condado de Heves
Heves es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría y en la ribera derecha del río Tisza y las montañas Mátra y Bükk. Heves comparte fronteras con los condados vecinos de Pest, Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén y Jász-Nagykun-Szolnok. Tiene una superficie total de 3.637 kilómetros cuadrados, en la que habitan sus 328.000 habitantes (según el censo del año 2001). Su capital es la ciudad de Eger.
Kim Stanley
Kim Stanley (Tularosa, 11 de febrero de 1925-Santa Fe, 20 de agosto de 2001) fue una actriz estadounidense cuyo trabajo se centró principalmente en teatro y televisión, aunque también hizo interpretaciones cinematográficas ocasionales.

La gata sobre el tejado de zinc (obra de teatro)
La gata sobre el tejado de zinc (Cat on a Hot Tin Roof, en su título original en inglés, literalmente: Gata sobre un tejado de estaño caliente) es una de las obras de teatro más conocidas de Tennessee Williams. La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1955. Esta además desarrolla varios temas recurrentes del autor, como las costumbres sociales, la codicia, la superficialidad, la decadencia, el deseo sexual, y la muerte.

La obra fue adaptada al cine en la película homónima de 1958, protagonizada por Elizabeth Taylor y Paul Newman como Margaret, (Maggie) y Brick, respectivamente.
Ivanka Tchakarova
Ivanka Tchakarova (Varna, Bulgaria, 19 de enero de 1932-Toronto, 22 de junio de 2009) fue una entrenadora y juez búlgara de gimnasia rítmica. Fue la primera seleccionadora nacional en la historia de la selección nacional de gimnasia rítmica de España, entre 1974 y 1978. Está considerada una de las principales impulsoras de la gimnasia rítmica búlgara y española.

María Jesús Alegre
María Jesús Alegre Etayo (Madrid, 17 de diciembre de 1957), también conocida como Chus Alegre, es una ex gimnasta rítmica española. Logró entre otras preseas el bronce en la general del Campeonato Mundial de Madrid en 1975, la primera medalla en una competición internacional para la selección nacional de España y la única en la general individual de un Mundial hasta la fecha. Logró otras 3 medallas más en ese Mundial y fue además campeona de España absoluta en 1976 y 1977.
Märjamaa
Märjamaa es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 6515 habitantes en una superficie de 871,62 km². La capital es la localidad de Märjamaa (2821 habitantes en 2011). El resto de la población se reparte en las siguientes pequeñas localidades rurales:

El término municipal ocupa la mayor parte de la mitad occidental del condado.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Jutta de Dinamarca
Jutta de Dinamarca (1246-1286/1295), también conocida como Judith, fue una princesa danesa, la quinta hija de Erico IV de Dinamarca y su esposa, Juta de Sajonia. Fue la hermana menor de la reinas Sofía de Suecia e Ingeborg de Noruega, así como la hermana mayor de Inés de Dinamarca, fundadora oficial del priorato de Santa Inés, en Roskilde, y a quién sucedió en dicha dignidad religiosa, convirtiéndose en la segunda priora. Jutta también fue la amante por un breve período de tiempo de Valdemar I de Suecia. Ella era miembro de la Casa de Estridsson.

Erico IV de Dinamarca
Erico IV Plovpenning (Copenhague, 1216-Copenhague, 1250) fue rey de Dinamarca (1241-1250). Fue el hijo primogénito de Valdemar II y de su segunda esposa, Berenguela de Portugal.

Sucedió a su padre en 1241. Luchó contra su hermano, el duque Abel. Derrotado y hecho prisionero, fue asesinado.

Después de derrotar a una revuelta de campesinos, fue asesinado en un barco en el río Sli (Schlei alemán) a instancias de su hermano el 10 de agosto de 1250 y fue considerado un mártir. Erik fue decapitado, y su cuerpo arrojado al río. A la mañana siguiente, dos pescadores rescataron el cuerpo sin cabeza en sus redes, y lo llevaron a la abadía dominica de Schleswig; el cuerpo fue transferido más tarde a la Iglesia de San Benito (Ringsted) en 1257.

Abel, el hermano de Erico, fue juramentado como sucesor, y sostuvo que no tuvo nada que ver con el asesinato. Al cabo de año y medio, Abel fue también asesinado, siendo sucedido como rey por su hermano menor  Cristóbal.
Against All Flags
Against All Flags (En España, La isla de los corsarios) es una película de piratas de 1952 protagonizada por Errol Flynn como Brian Hawke, Maureen O'Hara como Prudencia "Spitfire" Stevens, y Anthony Quinn como Roc Brasiliano. Está ambientada en 1700, cuando el agente británico Brian Hawke se infiltra en un grupo de piratas de la comuna de Libertatia en la costa de Madagascar, y cae enamorado de la capitana pirata "Spitfire" Stevens.

Roche Brasiliano
Roche Brasiliano, o la Roca Brasiliano (a veces llamado Rock, Roc, Roque y también Brazilliano; Groninga c. 1630 - desaparecido c. 1671), fue un pirata neerlandés que operó desde 1654 hasta su desaparición en 1671. Su nombre verdadero se ha perdido, siendo conocido como Roche Braziliano, que traducido sería «Roca el brasileño».
Loutra (Citnos)
Loutra es un pueblo litoral típico de Citnos, en las Cícladas occidentales. El pueblo está situado en la parte noreste de la isla, a 5 km de Hora (Citnos) y a 11 km de Merihas. Según el censo de 2011 la población había incrementado a 81 residentes permanentes dedicados al turismo y la pesca.

Citnos
Citnos (en griego Κύθνος, Kýthnos) es una pequeña isla griega de las islas Cícladas occidentales, localizada en aguas del mar Egeo entre las islas de Ceos y Serifos. Está a 56 millas náuticas del Pireo y a unos 40 km al sureste del cabo Sunión, el extremo más meridional del Ática.

Citnos tiene unos 100 km² y un litoral de unos 100 km. Tiene más de 70 playas, muchas de las cuales son inaccesibles por carretera. Se destaca el istmo en forma de media luna de fina arena de Kolona.

La ciudad principal lleva el mismo nombre. La antigua ciudad, llamada ahora Hebraeokastron, está en ruinas y se pueden ver las murallas. Modernamente se le llamó Termia, por unas aguas termales en la parte noreste, pero el nombre no ha prevalecido. El personaje más famoso de la isla fue el pintor Cidias. La isla era conocida principalmente por sus excelentes quesos. Antiguamente se llamaba Driopis.

Citnos es también un municipio de la unidad periférica de Ceos-Citnos de periferia de Egeo Meridional.
J. Farrell MacDonald
Joseph Farrell MacDonald (6 de junio de 1875 – 2 de agosto de 1952) fue un actor teatral y cinematográfico estadounidense, especializado en la interpretación de personajes de reparto. MacDonald, que a veces aparecía bajo el nombre de "John Farrell Macdonald", "J.F. Mcdonald", "Joseph Farrell Macdonald" y otras variantes, actuó en más de 325 películas a lo largo de una carrera de 41 años iniciada en 1911 y finalizafa en 1951, dirigiendo además 44 filmes mudos desde 1912 a 1917.

MacDonald fue el director principal de la compañía de Lyman Frank Baum The Oz Film Manufacturing Company, y trabajó con frecuencia en películas de Frank Capra, Preston Sturges y, especialmente, John Ford.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum (Chittenango, Nueva York, Estados Unidos, 15 de mayo de 1856-Hollywood, Los Ángeles, California, Estados Unidos, 6 de mayo de 1919) fue un escritor estadounidense de libros para niños.

Alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father Goose (1899), al que siguió un año después la aún más popular historia El maravilloso mago de Oz (1900). Escribió otros trece libros sobre la serie Oz, que tuvo un gran número de lectores. Tras su muerte en 1919, Ruth Plumly Thompson continuó la serie y además su tío, Shormak Khotel, encontró más libros escondidos en la supuesta bóveda de Frank, uno de los cuales relata el final del mago de Oz. Su obra comprende más de 200 poemas, 82 relatos cortos, otras 55 novelas diferentes, otras 9 novelas de literatura fantástica y un número desconocido de guiones. También intentó repetidamente llevar sus obras al escenario y la pantalla.
Boss of Me
«Boss of Me» es una canción y un sencillo de la banda estadounidense They Might Be Giants. La canción fue escrita como el tema principal del programa de televisión Malcolm in the middle. En el 2002, "Boss of Me" le dio a la banda su primer Premio Grammy, por la mejor canción escrita para una programa de televisión. La canción entró en el chart UK Top 75 singles el 28 de julio de 2001 y alcanzó la posición 21.

They Might Be Giants
They Might Be Giants (conocidos también por su abreviatura TMBG) es una banda estadounidense de rock alternativo y música para niños formada en 1982 por John Flansburgh y John Linnell. En sus primeros años, Flansburgh y Linnell actuaban con frecuencia como dúo musical, junto a una caja de ritmos. A principios de la década de 1990, TMBG se amplió para incluir una banda de acompañamiento.

Se les ha reconocido como fundamentales en la creación y el crecimiento de la prolífica escena musical DIY y Low-fidelity en Brooklyn a mediados de la década de 1980.
Parque nacional Gesäuse
El parque nacional Gesäuse (en alemán: Nationalpark Gesäuse) es un parque nacional de Austria establecido en el estado de Estiria. Situado en la región montañosa de la Estiria Superior, cubre gran parte de la cordillera Gesäuse, en los Alpes Ennstal, y la brecha de agua del río Enns entre Admont y Hieflau. El área también comprende parte de los términos municipales de Johnsbach, Weng, Landl y Sankt Gallen.

El parque nacional protege en la actualidad 110 km², con otros 15 km² que se tiene previsto incorporar. Fue establecido el 26 de octubre de 2002.

La montaña más alta en el parque es el Hochtor a 2.369 m.

Alpes de Ennstal
Los Alpes de Ennstal, también denominados Erzberg, son una cordillera perteneciente a los Alpes Bávaros, que es una sección de los Alpes del noreste. Está localizada principalmente en el estado austriaco de Estiria y una menor parte, en el de Alta Austria.

La imagen más turística de esta cordillera es el parque nacional Gesäuse, un valle que ha formado el río Enns rompiendo la roca caliza existente en el lugar.
Fernando Martins da Fonseca Coutinho
Fernando Martins da Fonseca Coutinho (c. 1294) fue un noble portugués, señor de Couto de Leomil.

Sus padres fueron Esteban Martins de Leomil y Urraca Rodrigues da Fonseca.

Se casó con Teresa Pires Varela (1300), hija de Pedro Fernandes Palha (Pedro Migueis) y Urraca Fernandes Varela, hija de Fernando Varela (1261), el cual era hijo de Juan Fernandes Varela (1231) y de Maria Peres Sarraza. Esta última era hija del conde don Pedro Soares Sarraza (1211), señor de Solar, ricohombre, y de Elvira Nunes Maldonado. Pedro Soares Sarraza era hijo de María Alfonso de León (1205/1215 - después de 1252).

Su hijo Vasco Fernandes Coutinho (c. 1340) heredó el señorío de Couto de Leomil.

Esteban Martins de Leomil
Esteban Martins de Leomil, o bien en portugués Estevão Martins de Leomil (1250) fue un noble portugués, V señor de Couto de Leomil. Este señorío cubría un área de poca extensión, y fue por este motivo que los señores de Couto fueron llamados Coutinhos (que en portugués significa "pequeño Couto"), apelativo que, con el transcurso de los años, terminó transformándose en el apellido de la familia.

Estevão era hijo de Martim Vicente (1210) y nieto de Vicente Viegas (1170), señor de Couto de Leomil y su esposa Sancha.

Estaba casado con Urraca Rodrigues, hija de Rui Mendes da Fonseca y Teresa Anes de Leomil.

Estevão Martins de Leomil es un descendiente directo de García Moniz, o Gasco.

Su hijo Fernando Martins da Fonseca Coutinho lo sucedió como VI señor de Couto de Leomil.
Cueva de Font-de-Gaume
La gruta de Font-de-Gaume es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-003.

Se sitúa en el centro de Les Eyzies, a orillas del río Vézère. Esta magnífica cueva se localiza a escasa distancia de las cavernas de Les Combarelles, La Mouthe, Cap-Blanc y Lascaux.

Sus paredes tienen más de 200 grabados y pinturas magdalenienses. La Gruta de Font-de-Gaume es la última gran gruta decorada de Francia que presenta obras polícromas y permanece abierta al público. Las obras son comparables por su riqueza a las de la cueva de Altamira o la gruta de Lascaux aunque su estado de conservación es claramente menor.

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Les Eyzies como comuna delegada.
Tren internacional
Tren internacional  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion escrito en colaboración con Arturo S. Mom que se estrenó el 3 de noviembre de 1954 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Alberto Closas, Gloria Guzmán, Florindo Ferrario y Tomás Simari.

Arturo S. Mom
Arturo S. Mom (La Plata, Buenos Aires, 2 de diciembre de 1893 - Buenos Aires, 1965) fue un cuentista, poeta, crítico de cine, guionista y director de cine argentino, activo durante la Época de Oro del cine argentino.
Fue jurado en diversos concursos e integró el primer directorio del Instituto Nacional de Cinematografía.
Skive
Skive es una ciudad de Dinamarca, en el oeste de la península de Jutlandia. Es la capital del municipio de Skive, dentro de la región de Jutlandia Central, ambos creados en 2007 como parte de una reforma territorial. Su nombre proviene del nórdico antiguo skifa, que en este contexto se ha entendido como "empalizada" o "fortificación".

Skive se localiza en la península de Salling, en la desembocadura del río Karup, en el fiordo de Skive, que a su vez forma parte del Limfjord. Skive tiene una población de 20.562 habitantes en 2012.

Península de Salling
La península de Salling es una península situada en el noroeste de la península de Jutlandia (Dinamarca), en la costa del mar del Norte. Su mayor ciudad es Skive. Está conectada con la isla de Mors a través del estrecho de Limfjord.
Carme Pinós
Carme Pinós Desplat (Barcelona, 23 de junio de 1954) es una arquitecta y profesora universitaria española. Entre sus proyectos destacan las Oficinas Cube I y Cube II en Guadalajara (México), el edificio de departamentos de la Universidad de Económicas de Viena (Austria), el CaixaForum de Zaragoza (España) o el conjunto de la plaza de la Garduña, la escuela de arte y diseño La Massana y la fachada posterior del mercado de la Boquería situados en Barcelona (España). Ha impartido clases en la Kunstakademie de Düsseldorf, en la Universidad de Columbia de Nueva York o en la Universidad de Harvard. En diciembre de 2021 fue galardonada con el Premio Nacional de Arquitectura de España.

Escuela Massana
La Escuela Massana (en catalán Escola Massana) es un centro educativo público de arte y diseño  situado en El Raval, el céntrico barrio de la ciudad de Barcelona. Es el centro de formación en Artes más antiguo de la ciudad, fundado en 1929.
Son Woo-hyun
Son Hyun-seok (en hangul, 손현석) mejor conocido artísticamente como Son Woo-hyun (hangul: 손우현), es un actor, cantante y compositor surcoreano.

Son debutó como actor cuando fue elegido para la aclamada serie de televisión de Corea del Sur, Miss Ripley (2011). Habiendo hecho su nombre, Son apareció en una variedad de papeles diferentes de numerosas películas y series de televisión exitosas de Corea del Sur. Algunos de sus trabajos más notables incluyen The Nokdu Flower (2019), Touch (2020), To My Star (2021), Mouse (2021) y Golden Spoon (2022).

Golden Spoon
Golden Spoon (en hangul, 금수저; romanización revisada, Geumsujeo), es una serie de televisión surcoreana que se estrenó el 23 de septiembre de 2022 por MBC. Está disponible asimismo en la plataforma Disney+ para algunos países y en Star+ para los países de América Latina.

La serie está basada en el webtoon "The Golden Spoon" de HD3.
Asteroid B-612
Asteroid B-612 fue una banda australiana de high-energy rock con claras reminiscencias a MC5, Stooges y Radio Birdman. Naturales de Sídney, el nombre del grupo lo tomaron del pequeño asteroide donde vive El Principito, el célebre cuento de Antoine de Saint-Exupéry.

Formados en 1991, el grupo estaba liderado por Johnny "Casino" Spittless. Después de unas formaciones cambiantes, el grupo se estabilizó en 1993 con Grant McIver (voz), John Spittles (guitarra), Stewart "Leadfinger" Cunningham (guitarra), Scott Nash (bajo) y Ben Fox (batería).

En 1996 dieron una gira por Estados Unidos. La carretera, la convivencia diaria y las fricciones fueron las causantes de la expulsión de Leadfinger del grupo. Meses después, el vocalista Grant McIver también lo dejó.

Con la incorporación de Grahame Spittles (hermano de Johnny Casino) como nuevo cantante, Asteroid B-612 continuó hasta 2004.

Asteroid B-612 publicó discos con discográficas españolas, como Roto Records y No Tomorrow Records.

No Tomorrow Records
No Tomorrow Records es un sello discográfico independiente español fundado en Castellón de la Plana en 1993.

El sello nació con el propósito de editar el primer álbum del grupo Shock Treatment. Desde entonces ha ido engordando poco a poco su catálogo con grupos de punk, hardcore y power pop, muchos de ellos considerados grupos de culto en el circuito underground.

El responsable del sello decidió dedicarse también a la distribución y venta por correo de referencias ajenas al sello, lo que le permitió mantener económicamente a No Tomorrow. Actualmente, la actividad principal de No Tomorrow es la de la venta, aunque siguen sacando referencias propias poco a poco.
Seisyll ap Clydog
Seisyll ap Clydog fue rey de Ceredigion, en Gales, en algún momento a finales del siglo VII o comienzos del VIII. Dio nombre al posterior reino de Seisyllwg, formado por la unión de Ceredigion y la región conocida como Ystrad Tywi, por lo que pudiera ser el rey responsable tal unión. No obstante, no hay evidencias contemporáneas al respecto y no se conoce casi nada de su vida o reinado.

Reino de Ceredigion
El reino de Ceredigion fue uno de los múltiples reinos galeses surgidos en la Britania posromana del siglo V. Su territorio se corresponde, aproximadamente, con el del actual condado de Ceredigion. Su escarpada geografía le hizo difícil de conquistar por los invasores extranjeros. Limita al oeste con la bahía de Cardigan. Ceredigion significa "el pueblo de Ceredig".
Oreca
Oreca ("ORganisation, Explotation, Competition Automobile") es un equipo de automovilismo de velocidad y constructor de automóviles de carreras fundado por Hugues de Chaunac en Francia en el año 1973. Sus pilotos más habituales en la década de 2000 han sido principalmente franceses, entre ellos Stéphane Ortelli, Olivier Panis, Nicolas Lapierre, Soheil Ayari y Loïc Duval.

Actualmente la sede principal de Oreca se encuentra en el Parque de Actividades de la ciudad de Toulon, y realiza sus pruebas en el Circuito Paul Ricard, del cual es socio estratégico. En tanto, tiene una segunda sede en el Technopole del Circuito de Nevers Magny-Cours, enfocada en la producción de motores.

Asimismo, Oreca organizó desde 2011 hasta 2016 el Campeonato de Francia de Gran Turismos, la Copa Porsche Carrera Francia y la Copa Seat León Francia. Además, la empresa estuvo involucrada en la monomarca de sport prototipos Le Mans Prototype Challenge desde 2009 hasta 2017.

Circuito de Nevers Magny-Cours
El Circuito de Nevers Magny-Cours es un autódromo situado en Francia, en las cercanías de las localidades de Magny-Cours y Nevers del departamento de Nièvre de la región de Borgoña-Franco Condado. Ha sido sede el Gran Premio de Francia de Fórmula 1 en 18 ocasiones.
Richard Petty
Richard Petty (Level Cross, Carolina del Norte, Estados Unidos, 2 de julio de 1937) es un expiloto de automovilismo de velocidad estadounidense especializado en stock cars.

Apodado "The King", Petty es el piloto más laureado de la historia de la NASCAR. Posee el récord de más títulos de la Copa NASCAR (siete, empatado con Dale Earnhardt y Jimmie Johnson), mayor cantidad de carreras comenzadas (1184), victorias (200) y pole positions (123). En 2010 fue introducido en la clase inaugural del Salón de la Fama de NASCAR.

Salón de la Fama de NASCAR
El Salón de la Fama de NASCAR, ubicado en Charlotte, Carolina del Norte, rinde homenaje a los corredores que han demostrado gran habilidad pilotando, pero también a los grandes jefes de equipo, dueños de equipo y periodistas.
Municipio de Salem (condado de McCook)
El municipio de Salem (en inglés: Salem Township) es un municipio ubicado en el condado de McCook en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 204 habitantes y una densidad poblacional de 2,25 personas por km².

Condado de McCook
El condado de McCook (en inglés: McCook County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  5832 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 2 km². La sede del condado es Salem.