hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terranigma
Terranigma (en japonés 天地創造 Tenchi Sōzō, ‘La Creación del Cielo y la Tierra’) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Quintet en 1996 para Super Nintendo. Trata sobre la resurrección del mundo y su progreso desde el pasado hasta el futuro.

Enix publicó el juego en Japón. El juego no se lanzó en Norteamérica debido a que Enix ya había cerrado su sucursal en EE. UU. cuando finalizó la traducción, y no se volvió a lanzar debido a problemas complicados relacionados con sus derechos. Nintendo lo publicó en territorios PAL de Europa y Australia con traducciones al inglés, alemán y español. Llegó a contar con un libro de pistas oficial del Club Nintendo.

Quintet
Quintet Company, Limited (株式会社クインテット, Kabushiki gaisha Kuintetto?) es una empresa japonesa desarrolladora de videojuegos, fundada en 1989. El nombre de la empresa deriva de la terminología musical (quintetos musicales), así como de los 5 elementos de diseño de juegos - planificación, gráficos, sonido, programadores y productores. Quintet fue más activo en el decenio de 1990, cuando tenía una fuerte relación con Enix (ahora incorporada dentro de Square Enix), la empresa fue también miembro del grupo GD-NET de desarrolladores de Sega Saturn. El estado actual de Quintet no está claro.
Acanthurus polyzona
Acanthurus polyzona es una especie de pez cirujano de la familia Acanthuridae. Su nombre común en inglés es Black-barred surgeonfish, o pez cirujano de barras negras. Es una especie localizada solamente en las islas del océano Índico oeste.

Acanthuridae
Los acantúridos (Acanthuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Todos los miembros de esta familia son peces marinos tropicales que viven entre arrecifes de coral.

Sus brillantes y vivos colores les hacen ser muy apreciados en acuariología. La mayoría de las especies son pequeñas, con pocas excepciones no suelen sobrepasar los 30 cm de longitud.

La característica distintiva de la familia es una pareja de espinas, o escalpelos, una a cada lado del pedúnculo caudal, que son aguijones muy peligrosos, lo que ha dado origen a su nombre común de peces cirujano. Tanto la aleta dorsal como la anal son grandes, extendiéndose más allá de la longitud del cuerpo. La pequeña boca tiene una única fila de dientes afilados, usados para cortar las algas de las que se alimenta.
El voto ponderado
El voto ponderado es el título de un libro escrito por Vicente Blanco Gaspar publicado en 1981 sobre la utilización del sistema de voto ponderado en organizaciones internacionales para la paz como Naciones Unidas. Obtuvo el Premio Luis García Arias del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional en 1981.

Luis García Arias
Luis García Arias (Chantada, 24 de abril de 1921 – Madrid, 18 de enero de 1973) fue un catedrático y jurídico español que innovó los procedimientos universitarios y relaciones militares en España desde su especialidad en derecho internacional público.
Palacio Heijō
El Palacio Heijō (平城宮, Heijō-kyū?) en Nara, era el Palacio Imperial de Japón (710-784 d. C.), durante la mayor parte del período Nara. El palacio estaba localizado en el extremo norte de la ciudad capital, Heijō-kyō. Los restos del palacio y el área circundante, junto a otros edificios, están declarados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad como parte de los "Monumentos históricos de la antigua Nara".

Heijō-kyō
Heijō-kyō (平城京, Heijō-kyō?) fue la capital de Japón durante gran parte de la era Nara, desde 710 hasta 740 y de 745 hasta 784. Estaba ubicado donde actualmente está la ciudad de Nara y fue establecido por la Emperatriz Genmei quien había trasladado la capital desde Fujiwara-kyō y fue construido de manera similar que la capital china de la Dinastía Tang, Chang'an, con una configuración de un tablero parecido al ajedrez y acorde a las leyes de la geomancia.

El Palacio Heijō, donde era la residencia imperial, estaba situado en el extremo norte de la ciudad y estaba separado del resto de la ciudad por la puerta Suzakumon. Cuando la capital se trasladó a Heian-kyō (actual Kioto), la ciudad fue abandonada y se deterioraron las edificaciones, no obstante algunos sectores fueron redescubiertos en 1955 y se han restaurado algunas edificaciones tal es el caso del Suzakumon.
Mi amor sin tiempo
Mi amor sin tiempo es una telenovela mexicana producida por Carlos Moreno Laguillo para TelevisaUnivision en 2024. Es una versión de la historia de 1999 creada por Martha Carrillo y Cristina García, Tres mujeres, siendo adaptada por ellas mismas. Se estrenó a través de Las Estrellas el 15 de julio de 2024 en sustitución de Tu vida es mi vida, y finalizó el 1 de noviembre del mismo año siendo reemplazada por Amor amargo.

Está protagonizada por Karla Esquivel, Andrés Baida, Leticia Calderón, Juana Arias, Mane de la Parra y Alejandro Camacho.

Amor amargo
Amor amargo es una telenovela mexicana producida por Pedro Ortiz de Pinedo para TelevisaUnivision en el 2024. La telenovela está basada en la historia portuguesa de 2007 creada por Maria João Mira y Diogo Horta, Ilha dos Amores, siendo desarrollada por Óscar Ortiz de Pinedo y otros escritores. Se estrenó a través de Las Estrellas el 4 de noviembre de 2024 en sustitución de Mi amor sin tiempo, y finalizó el 23 de febrero de 2025 siendo reemplazado por Me atrevo a amarte.

Está protagonizada por Andrés Palacios y Ana Belena, junto con Daniela Romo, Arturo Peniche, Lizy Martínez y Martha Julia en los roles antagónicos.
Nuestra Señora de Cocharcas
La Virgen de Cocharcas o Nuestra Señora de Cocharcas es una advocación mariana peruana propia de la localidad de Cocharcas, ubicada en la provincia de Chincheros en el departamento de Apurímac. Su efigie es de las más veneradas en el país y su culto formado a fines del siglo XVI llevó a la construcción del Santuario de Cocharcas, uno de los primeros santuarios marianos de América del Sur e importante lugar de peregrinación. Su réplica en la localidad huancaína de Sapallanga, originó su culto local con el nombre de Virgen de Sapallanga.

Virgen de Sapallanga
La Virgen de Sapallanga, es una advocación mariana del Perú, cuyo nombre procede del poblado donde apareció. La imagen de Sapallanga corresponde a una réplica de la misma, que alcanzó celebridad en el departamento de Huancayo.
Severo Jurado
Severo Jesús Jurado López (nacido el 9 de septiembre de 1988 en Algámitas, Sevilla) es un jinete español. Logró dos diplomas olímpicos tras cosechar un séptimo puesto en Doma clásica por equipos junto con sus compañeros Beatriz Ferrer-Salat, José Daniel Martín Dockx y Claudio Castilla y un quinto puesto en doma individual en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

José Daniel Martín Dockx
José Daniel Martín Dockx  (nacido el 7 de enero de 1974 en Málaga, Andalucía) es un jinete español. Logró dos diplomas olímpicos tras cosechar un séptimo puesto en Doma clásica por equipos junto con sus compañeros Beatriz Ferrer-Salat, Severo Jurado y Claudio Castilla en Río de Janeiro 2016, idéntico resultado al que consiguió en Londres 2012 junto con sus compañeros Juan Manuel Muñoz Díaz y Morgan Barbançon.
Jean-Claude Lecante
Jean-Claude Lecante (Saint-Ouen-sur-Seine, 12 de noviembre de 1934) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Jean Graczyk, Michel Vermeulin y René Bianchi).

René Bianchi
René Bianchi (Conflans-sur-Seine, 20 de mayo de 1934) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Jean Graczyk, Jean-Claude Lecante y Michel Vermeulin).
Séptima puerta
Séptima puerta: Historias inexplicables es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2004 y 2005. Creada por Perla Ramírez y Ruth Viasús, entre sus guionistas contó con Armando Urrego, Ricardo Saldarriaga, Johny Ortiz, José Fernando Pérez y Julio Castañeda. En su primera parte fue protagonizada por Carolina Ramírez y Jorge López, a los cuales se sumaron más adelante Carolina Sepúlveda, Gustavo Ángel, Estefanía Borge y Fernando Solórzano.

La serie abordaba temas relacionados con misterio, eventos sobrenaturales, extraterrestres, eventos paranormales y otros casos similares. En la serie, que se desarrollaba en una revista (Séptima Puerta), la protagonista Jenny Candela (Carolina Ramírez y luego Estefanía Borge) y su compañero Tomás Cabal Amado (Jorge López) enfrentaban e investigaban los diferentes casos.

Jorge López (actor colombiano)
Jorge Alberto López Ocampo (Bogotá, 15 de mayo de 1969) es un actor colombiano de televisión, cine y teatro, reconocido por su presencia en los medios audiovisuales colombianos desde comienzos de la década de 1990.
Dinastía Kanva
La dinastía Kanva o Kanvayana es una dinastía de brahmines que sustituyó a la dinastía shunga en Magadha y que gobernó en la parte oriental de la antigua India desde el 75 a. C. al 30 a. C.

El último gobernante de la dinastía Shunga, Devabhuti, fue destronado por Vasudeva de la dinastía Kanva en el 75 a. C. El nuevo señor Kanva permitió a los reyes Shunga continuar gobernando en algunos remanentes de sus antiguos dominios, mientras que Magadha fue gobernada por cuatro gobernantes de la dinastía Kanva. Su dinastía fue desalojada del poder por la dinastía Satavahana o dinastía Andhrabhrtya de Amarāvatī.

Dinastía Satavájana
Los śātavāhanas fueron una antigua dinastía que gobernó sobre los territorios de lo que actualmente son los estados indios de Andhra Pradesh, Mahārāṣṭra, Madhya Pradesh y Chattisgarh, a partir del año 230 a. C. aproximadamente.

Se ignora con exactitud en qué época se puede hablar del fin de esta dinastía, pero está claro que después de 450 años los territorios gobernados por los shatavájanas se habían dividido en una serie de estados sucesores. A esta dinastía se le conoce por varios nombres, principalmente como andhras, andhrabhrityas, o shata karnis, todos ellos mencionados en sus monedas, y también en los textos Puranás. Son célebres por ser la primera dinastía india nativa en acuñar monedas con los rostros de sus soberanos, costumbre que habían adoptado en imitación de los gobernantes indogriegos del noroeste, así como también por las contribuciones al arte budista bajo su reinado.
Veronica Roth
Veronica Roth (New York, 19 de agosto de 1988) es una escritora estadounidense conocida por su novela superventas Divergente, y su secuela Insurgente. Roth ha ganado el reconocimiento de Goodreads al Libro Favorito de 2011 y a la mejor historia de Fantasía y Ciencia ficción para jóvenes adultos en 2012.

Free Four: Tobias Tells the Divergent Knife-Throwing Scene
Free Four: Tobias Tells the Divergent Knife-Throwing Scene, es una historia corta escrita por Veronica Roth. La obra cuenta los sucesos ocurridos en el capítulo trece de Divergent desde el punto de vista de Tobias Eaton, donde revela hechos desconocidos y detalles fascinantes sobre su pasado, su iniciación, y sus pensamientos sobre Tris que fue publicada el 23 de abril de 2012.
Your Little Secret
Your Little Secret es el quinto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Melissa Etheridge, publicado por Island Records el 14 de noviembre de 1995. Contiene los sencillos «Your Little Secret», «I Want to Come Over» y «Nowhere to Go».

I Want to Come Over
«I Want to Come Over» es un sencillo de la cantautora estadounidense Melissa Etheridge publicado en enero de 1996. Es el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, Your Little Secret. La canción aparece además en los recopilatorios Icon y Greatest Hits: The Road Less Traveled de la artista estadounidense, y en el disco de varios artistas The Ultimate Pride Hits 2023 de Universal Music. El videoclip del sencillo fue protagonizado por la actriz Gwyneth Paltrow.
Las de la última fila
Las de la última fila (también conocida erróneamente como Las últimas de la fila) es una serie de televisión española original de Netflix dirigida por Daniel Sánchez Arévalo y protagonizada por cinco mujeres: Itsaso Arana, Mónica Miranda, María Rodríguez Soto, Mariona Terés y Godeliv Van den Brandt. Se estrenó en Netflix el 23 de septiembre de 2022.

Mónica Miranda
Mónica Miranda (Madrid, 1985) es una actriz española conocida por interpretar al personaje de Alma en la serie de Netflix 'Las de la Última Fila'. Es licenciada en Arte Dramático, especialidad en Interpretación Textual, por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. En noviembre de 2022 recibió el Premio Ley del Deseo en la XXV edición del Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura, FanCineGay.
Beausse
Beausse era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mauges-sur-Loire al fusionarse con las comunas de Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, La Pommeraye, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine y Saint-Laurent-du-Mottay.

Le Marillais
Le Marillais era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mauges-sur-Loire al fusionarse con las comunas de Beausse, Botz-en-Mauges, Bourgneuf-en-Mauges, La Chapelle-Saint-Florent, La Pommeraye, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine y Saint-Laurent-du-Mottay.
Gestumblindi
Gestumblindi o Gestiblindus (del nórdico antiguo, que significa invitado o huésped ciego) fue un caudillo vikingo legendario que aparece en la saga Hervarar y Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. También fue una figura del folclore de Escandinavia bajo el apelativo Gest Blinde.

Saga Hervarar
La Saga de Hervör y Heidrek  (en nórdico antiguo: Hervarar saga ok Heiðreks) es una sagas de los tiempos antiguos o fornaldarsögur del siglo XIII que combina temas de varias otras sagas más antiguas. Es considerada de gran valor por diferentes razones, aparte de su calidad literaria. Contiene información sobre las tradicionales guerras entre godos y hunos del siglo IV, y la última parte es utilizada como fuente de la historia medieval sueca. Más aún, sirvió como fuente de inspiración para Tolkien cuando dio forma a las leyendas de la Tierra Media.
Gō Nagai
Kiyoshi Nagai (永井 潔, Nagai Kiyoshi?,  Wajima, Prefectura de Ishikawa, 6 de septiembre de 1945), conocido por su nombre artístico de Gō Nagai (永井 豪, Nagai Gō?), es un mangaka y prolífico autor de ciencia ficción, fantasía, terror y erotismo japonés, reconocido como un innovador del género de manga. Hizo su debut profesional en 1967 con Meakashi Polikichi, pero sería más conocido por crear Cutey Honey, Devilman y Mazinger Z. También fue pionero en el género ecchi con Harenchi Gakuen. Se le atribuye la creación del género Super Robot y el diseño de los primeros mecha pilotados por un usuario desde una cabina con Mazinger Z. En 2005, se convirtió en profesor de diseño de personajes en la Universidad de Arte de Osaka. Desde 2009, también es miembro del comité de nominación del Premio Cultural Tezuka Osamu. En España, también se han publicado algunas de sus obras.

Harenchi Gakuen
Harenchi Gakuen (ハレンチ学園, Escuela infame?) es un manga creado por Gō Nagai. Harenchi Gakuen fue uno de los primeros mangas publicados en la revista Shōnen Jump de Shūeisha. Fue publicado varias veces como un one shot y luego fue desde del número 11 de 1968 hasta el número 41 de 1972. Ha sido adaptado en cinco películas en imagen real, un dorama y una OVA, también tiene varias continuaciones en forma de manga. Fue el primer éxito de Gō Nagai.
Malusa
Malusa (en árabe: جماعة ملوسة‎, en lenguas bereberes: ⵎⵍⵍⵓⵙⴰ, en francés: Malloussa) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en el norte del país. Limita al norte con la comuna de Alcazarseguir; al este, con la comuna de Anyera; al sur, con la comuna de Jouamaa; y al oeste, con las comunas de Laaouama y El Borarín. Tiene 10.739 habitantes según el censo de 2004.

El Borarín
El Borarín (en árabe: البحراويين‎, en lenguas bereberes: ⴱⵃⵔⴰⵡⵢⵢⵉⵏ, en francés: Al Bahraoyine) es una comuna marroquí de la Provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada al este de la ciudad de Tánger. Limita al norte con las aguas del estrecho de Gibraltar; al este, con la comuna de Alcazarseguir; al sureste, con la comuna de Malusa; al suroeste con Laauama; y al oeste con la prefectura de Tánger-Arcila. Tiene 10 501 habitantes según el censo de 2004.
Dee McLachlan
Dee McLachlan (4 de marzo de 1951) es una directora de cine, productora y escritora sudafricana-australiana de Middle Park, Victoria. Bajo su deadname, McLachlan dirigió películas como Scavengers, The Double 0 Kid, Running Wild, Deadly Chase y The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo.

The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo
The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo (titulada Mowgli y Baloo en España) es una película estadounidense de 1997 dirigida por Dee McLachlan. Está protagonizada por Jamie Williams, Billy Campbell, Roddy McDowall, David Paul Francis, Gulshan Grover, Dyrk Ashton, Cornelia Hayes O'Herlihy, B. J. Hogg, Amy Robbins, Hal Fowler, Albert Moses, Simon Barker y Raja Summanapala. El guion, basado en el libro de Rudyard Kipling El libro de la selva, fue escrito por Bayard Johnson y Matthew Horton. La película se estrenó el 16 de mayo de 1997 en Estados Unidos, siendo distribuida por la empresa TriStar Pictures. Es una precuela de la película Rudyard Kipling's The Jungle Book (1994).
Isla de Asunción
Asunción (en inglés: Assumption Island) es una isla perteneciente al grupo de Aldabra, en las Seychelles, en el océano Índico.

Tiene varias especies y subespecies endémicas, como el ave C. a. abbotti (subespecie del suimanga de Abbott) o el geco Phelsuma abbotti sumptio. Algunas se han extinguido recientemente, como D. c. abbotti (subespecie del rascón de Cuvier).

Aldabra
Aldabra es un atolón de coral situado en las denominadas islas Exteriores, en el océano Índico, con una gran riqueza natural en lo referente a flora y fauna autóctonas, lo que le ha valido ser catalogado por la Unesco en 1982 como Patrimonio de la Humanidad. Entre su fauna endémica destaca la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea). También destaca una importante población de tortuga verde (Chelonia mydas) y tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Asimismo, el atolón da nombre a una especie de pez marino, la perca enana de Aldabra (Pseudochromis aldabraensis).

Administrativamente el atolón pertenece a las islas Seychelles desde su independencia en 1976. Hasta esa fecha y desde 1965, el atolón pertenecía junto con las islas de Des Roches y Farquhar al Territorio Británico del Océano Índico.
Herencia de amor
Herencia de amor fue una telenovela argentina emitida en 2009 por Telefe, y producida por L.C Acción Producciones. Fue un remake de la telenovela homónima de 1981, escrita por Vito de Martini, y fue adaptada por Enrique Estevanez.

Protagonizada por Sebastián Estevanez y Luz Cipriota, coprotagonizada por Roly Serrano, Adriana Salonia, Manuela Pal, Ximena Fassi, Irene Almus, Sol Estevanez y Emilio Bardi, y antagonizada por Diego Olivera, Natalia Lobo, Mónica Ayos y los primeros actores Antonio Grimau y Nora Cárpena. También contó con las actuaciones especiales de Martín Seefeld, Raúl Lavié, y las primeras actrices Thelma Biral y Luisina Brando.

Su primera emisión midió 14,7 (con picos de 17) y tuvo un promedio de 9,3 puntos. También fue emitido por Telefe Internacional.

Sebastián Estevanez
Sebastián Rodrigo Estevanez (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1970) es un actor argentino, conocido por telenovelas de índole romántica tales como Herencia de amor, Dulce amor, Camino al amor, Golpe al corazón entre otras.
Juan María Lekuona
Juan María Lekuona Berasategi (Oyarzun, Guipúzcoa, 11 de noviembre de 1927 - San Sebastián, 5 de diciembre de 2005) fue un poeta español en euskera, estudioso de la literatura oral en dicha lengua.

Sobrino de Manuel de Lekuona, presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca. En 1953 fue  ordenado sacerdote. Tras una estancia en Roma, donde presentó su tesis, fue nombrado coadjutor en Añorga, cerca de San Sebastián. Por entonces leyó a Gabriel Aresti, lo que orientó su labor poética hacia el compromiso social. En esta línea está su primer libro, Mindura gaur. Posteriormente abandonaría la poesía social, encaminando su obra lírica por otros derroteros.

Tienen una gran relevancia sus estudios sobre el bertsolarismo. Ingresó en la Academia de la Lengua Vasca como académico de número en 1988. Obtuvo varios premios por su carrera literaria, entre los cuales destacan dos Premios Euskadi de Literatura, en 1979 y 1990.

Manuel de Lekuona
Manuel Alejandro Lekuona Etxabeguren (Oyarzun, Guipúzcoa, 9 de febrero de 1894 - Oyarzun, 30 de julio de 1987) fue un sacerdote, lingüista y escritor español, académico vasco de la lengua y director de la Real Academia de la Lengua Vasca y estudioso de la Literatura oral y popular en euskera. Era tío de Juan María Lekuona.
Jolinar's Memories (Stargate SG-1)
Jolinar's Memories (Los Recuerdos de Jolinar) es el décimo segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el quintuagesimo sexto capítulo de toda la serie. Corresponde a la primera parte de 2 episodios, siendo seguida por "The Devil You Know".

The Devil You Know (Stargate SG-1)
The Devil You Know (Demonio Conocido en Latinoamérica, La Mala Hierba Nunca Muere en España) es el decimotercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el quintuagesimo séptimo capítulo de toda la serie. Corresponde a la Parte 2 de 2 episodios, siendo precedida por "Jolinar's Memories".
Tercer infinito
Tercer infinito es el quinto álbum de estudio de Celeste Carballo, lanzado en 1998.

En octubre de 1998 salió a la venta el disco "Tercer Infinito", el noveno trabajo en la carrera de Celeste Carballo (quinto como solista), se trata de un disco basado en la armonía del blues, ritmos funkies y repleto de imágenes costumbristas en los textos, creando una colección de crónicas porteñas. 
Excelentes climas que provocan ganas de bailar y que hacen ver las calles de la ciudad en movimiento. Con este disco, Celeste vuelve a sus orígenes en el rock y el blues.

Celeste Carballo
Celeste Primavera Carballo (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1956), más conocida como Celeste Carballo, es una música y productora argentina de rock y blues, considerada una de las grandes voces del rock nacional.