hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escara (medicina)
Una escara es una porción de tejido necrosado que aparece en la piel, el tejido subcutáneo o la mucosa. Es un tipo de lesión secundaria de la piel, al producirse a partir de una lesión patológica previa o primaria. El término no designa a una enfermedad concreta, sino que es un signo clínico.

Enfermedad cutánea
Una enfermedad cutánea es una enfermedad de la piel. El médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de la piel se llama dermatólogo. Las enfermedades de los anexos cutáneos (pelo, uñas, glándulas sebáceas y glándulas sudoríparas) son consideradas enfermedades cutáneas, ya que estas estructuras están íntimamente relacionadas con la piel. Los dermatólogos tratan también enfermedades de transmisión sexual como la sífilis, ya que estos procesos se manifiestan en la piel en muchas ocasiones, por este motivo la especialidad de dermatología se designa a veces como dermatología y venereología. Ningún otro órgano del cuerpo humano muestra un número tan alto de procesos morbosos como la piel.
Toyotamaphimeia
Toyotamaphimeia es un género extinto de crocodiliano tomistomino del que solo se conoce una especie, T. machikanensis, cuyos fósiles se han encontrado en estratos del Pleistoceno, hace 400.000 años, en Japón. Estaba emparentado cercanamente con el actual falso gavial, siendo descrito originalmente como un miembro extinto del mismo género que el falso gavial, Tomistoma. T. machikanensis era un crocodiliano de tamaño considerable, con un cráneo de 1 metro y una longitud total en torno a los 8 metros.

Tomistominae
Tomistominae es una subfamilia de crocodilianos que incluye a una especie viviente, el falso gavial. Muchas más especies hoy extinguidas se conocen, extendiendo el rango temporal de la subfamilia hasta el período Eoceno. En contraste con el falso gavial, que es una especie de agua dulce que vive solo en el sudeste de Asia, los tomistominos extintos tenían una distribución global y vivían en estuarios y a lo largo de las costas.

La clasificación de los tomistominos dentro de Crocodylia es incierta; tradicionalmente se los ha considerado parte de Crocodyloidea, pero las evidencias moleculares sugieren que están más relacionados con los verdaderos gaviales, es decir, miembros de la superfamilia Gavialoidea.
Emilio Mendogni
Emilio Mendogni (San Lazzaro Parmense, 13 de mayo de 1932 - Desio, 10 de febrero de 2008) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1951 hasta 1960.

Temporada 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 10.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en siete pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 6 de junio en el TT Isla de Man y finalizó el 14 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Kaskade
Ryan Raddon (Chicago, Illinois; 25 de febrero de 1971), conocido por su nombre artístico Kaskade, es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense nominado a los Premios Grammy. También es miembro de la banda de música electrónica Late Night Alumni. Ocupó la posición #84 en la encuesta realizada por la revista DJ Mag en el año 2015.  En 2011 y 2012 llegó a posicionarse en el número 30 siendo esta su mejor ubicación en la lista.

Swanky Tunes
Swanky Tunes es un trío de música electrónica oriundo de Smolensk, Rusia. Está integrado por Vadim Shpak, Dmitry Burykin, y Stanislav Zaytsev. Actualmente están en el puesto número 71 del top 100 Djs de DjMag 2018.
Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.

Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo)
Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo) es un libro en prosa de Antonio Machado, cuya primera edición apareció en 1936. Libro inclasificable, entre el "cuaderno de escritor", el "diario filosófico" y la «summa» de aforismos, reúne la colección de ensayos que Machado había publicado en la prensa madrileña desde 1934. A través de sus páginas, un imaginario profesor y sus alumnos analizan la sociedad, la cultura, el arte, la literatura, la política, la filosofía, planteados con una caprichosa variedad de tonos, desde la aparente frivolidad hasta la gravedad máxima, pasando por la sentencia, la paradoja, el adagio, la erudición, la introspección, la retórica como arte, el retruécano o el más fino y sutil humor.
Dionisio Ridruejo
Dionisio Ridruejo Jiménez (El Burgo de Osma, Soria, 12 de octubre de 1912-Madrid, 29 de junio de 1975) fue un escritor y político español perteneciente a la generación del 36 o primera generación poética de posguerra.

Miembro temprano de la Falange Española de José Antonio Primo de Rivera, durante la Guerra Civil fue responsable de propaganda en el bando franquista. Abrazador de un discurso abiertamente totalitario, marchó como voluntario de la División Azul durante la Segunda Guerra Mundial; a su vuelta reprochó a Franco en una carta no apostar decididamente por el fascismo.

Resultado de sus tensiones con el régimen, fue encarcelado y llegó a exiliarse; durante la dictadura, acabaría experimentando una transición ideológica que le acabó situando en posiciones críticas con Franco. Igualmente, se fue aproximando a la socialdemocracia o a un «liberalismo socializante».

Garcilasismo
El garcilasismo o Juventud Creadora es una de las principales corrientes de la poesía de la posguerra civil española, dentro de una más general denominada poesía arraigada por Dámaso Alonso. Su lugar de reunión era el Café Gijón.
Barrio La Bolsa
El Barrio La Bolsa se encuentra ubicado en el cuadrante conformado por Alameda, Paseo Ahumada, Moneda y Bandera, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Dentro de esta manzana se forman tres calles angulares interiores: Nueva York, La Bolsa y Club de la Unión, que rompen con el tradicional plano damero del centro de Santiago. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Zona Típica, mediante el Decreto Supremo n.º 606, del 29 de diciembre de 1989.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Memoranda Societatis pro Fauna et Flora Fennica
Memoranda Societatis pro Fauna et Flora Fennica (abreviado Memoranda Soc. Fauna Fl. Fenn.) es una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicada en Helsinki desde (1924/25+), 1927 hasta ahora. Fue precedida por Meddelanden af Societas pro Fauna et Flora Fennica.

Meddelanden af Societas pro Fauna et Flora Fennica
Meddelanden af Societas pro Fauna et Flora Fennica (abreviado Meddeland. Soc. Fauna Fl. Fenn.) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en Helsinki desde 1876 hasta 1925. Fue precedida por Notiser ur Sällskapets pro Fauna et Flora Fennica förhandlingar y reemplazada por Memoranda Societatis pro Fauna et Flora Fennica.
Henna (película)
Henna es una película hindi de 1991 producida y dirigida por Randhir Kapoor y protagonizada por su hermano Rishi Kapoor, Ashwini Bhave (ambos de La India) y Zeba Bakhtiar (de Pakistán), también conocida como Neha Seti. Fue filmada en su gran mayoría en la región de Cachemira. El proyecto de filmación de la película inicialmente fue abordado por el reconocido director Raj Kapoor, pero debido a su fallecimiento durante el rodaje, las partes restantes fueron grabadas por su hijo Randhir Kapoor. De todas formas, esta película es considerada la última producción cinematográfica de Raj Kapoor. Los diálogos de la película fueron escritos por la aclamada autora y dramaturga paquistaní Haseena Moin. El filme fue un éxito de taquilla y obtuvo excelentes críticas por parte de la prensa especializada. La historia se desarrolla en medio de las tensiones causadas por el conflicto entre India y Pakistán, donde muchos inocentes perdieron la vida.

Randhir Kapoor
Randhir Kapoor (Bombay; 15 de febrero de 1947) es un actor, cantante, productor y director cinematográfico nacido en Bombay, India, reconocido en el ambiente de Bollywood. Fue un afamado actor en la década de 1970 e incursionó en la dirección y producción en la década de 1990.
Varnávinskoye
Varnávinskoye (del ruso: Варнавинское) es un selo del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado cerca de la orilla izquierda del canal Áushedz del río Kubán, 15 km al norte de Abinsk y 65 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 111 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Varnavinskoye, al que pertenece asimismo Sadovi.

Sadovi (Abinsk, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del canal Áushedz del río Kubán, 24 km al norte de Abinsk y 62 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 55 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Varnavinskoye.
Ferrocarril de Benguela
El Ferrocarril de Benguela, también llamado Ferrocarril de Katanga-Benguela, es una línea ferroviaria que cruza la parte central de Angola y el sur de la República Democrática del Congo, en dirección oeste a este, siendo el ferrocarril más grande e importante en el suroeste de África. También se conecta a Tenke, Congo, con el Ferrocarril de Ciudad del Cabo a El Cairo (Kindu-Congo a Port Elizabeth-Sudáfrica).

Su punto de salida es el puerto de Lobito, en la costa atlántica, desde donde exporta todo tipo de productos, desde minerales hasta alimentos, componentes industriales, carga viva, etc.

Su compañía que lo explota en la sección angoleña de Lobito a Luau, es la Compañía Ferroviaria Benguela-E.P. De Dilolo a Tenke es administrado por la Sociedad Nacional de Ferrocarriles del Congo.

Ferrocarril de Ciudad del Cabo a El Cairo
El ferrocarril de Ciudad del Cabo a El Cairo es una línea ferroviaria que cruza África de sur a norte, siendo el ferrocarril más grande e importante en ese continente. Sirve como enlace ferroviario entre Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y Puerto Saíd (Egipto).

Partes importantes de su ruta proyectada para cruzar África están incompletas o no funcionan debido a guerras, falta de capital financiero, obstáculos geográficos y geológicos y baja voluntad política.

El proyecto comenzó a fines del siglo XIX, durante la época del dominio colonial occidental, en gran medida bajo la influencia de la visión de Cecil Rhodes, como un intento de conectar las posesiones africanas adyacentes del Imperio británico, a través de una línea continua desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica, a El Cairo, Egipto.
Peque (Zamora)
Peque (en carballés Peica) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de La Carballeda, su casco urbano cuenta con una ermita que ofrece la particular visión del renacimiento en la localidad y una iglesia parroquial. Ambas presentan un notable contraste entre la amarillenta piedra de su fábrica y su tejado de pizarra oscura.

La Carballeda
La Carballeda (o simplemente Carballeda) es una comarca situada en el noroeste de la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Eclesiásticamente pertenece en su totalidad al arciprestazgo de Sanabria-Carballeda y a la diócesis de Astorga.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Arquidiócesis de Mbarara
La arquidiócesis de Mbarara (en latín: Archidioecesis Mbararaensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Mbarara y en suajili: Jimbo Kuu la Mbarara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uganda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mbarara. Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo es Lambert Bainomugisha.

Diócesis de Fort Portal
La diócesis de Fort Portal (en latín: Dioecesis Arcis Portal, en inglés: Roman Catholic Diocese of Fort Portal y en suajili: Jimbo Katoliki la Fort Portal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uganda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mbarara. Desde el 18 de marzo de 2003 su obispo es Robert Muhiirwa.
Juana Castellaro
Juana Castellaro (Lomas de Zamora, 29 de marzo de 2005) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Es integrante de la Selección nacional con la que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de París 2024 y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Luis Visca
Luis Visca (Buenos Aires, 19 de junio de 1903 – ibídem, 22 de junio de 1968), cuyo nombre completo era Luis Nicolás Visca, fue un pianista, compositor y director de orquesta argentino que se dedicó al género del tango. Entre los tangos que musicalizó se destacan Compadrón y Muñeca brava, ambos con letra de Enrique Cadícamo.

Vivió parte de su vida en Saladillo, Pcia de Bs As

Luis Rubistein
Luis Rubistein, nombre artístico de Luis Moisés Rubinstein, (Buenos Aires, Argentina, 2 de julio de  1908 – ídem, 10 de agosto de 1954) fue un poeta y periodista argentino dedicado al género del tango, autor de las letras de  Cadenas, Venganza, Noctámbulo, Carnaval de mi barrio, Inspiración, De antaño y Charlemos, entre otras.
Dick Schreuder
Jan-Dirk Schreuder (Barneveld, Güeldres, 2 de agosto de 1971) es un exfutbolista y entrenador de fútbol neerlandés que actualmente se desempeña al frente del NEC Nimega de la Eredivisie. Es hermano del también entrenador Alfred Schreuder.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Teodorico de Alsacia
Teodorico de Alsacia (hacia 1099/1101-† 17 de enero de 1168 en Gravelinas), hijo del duque Teodorico II de Lorena (Teodorico el Valiente) (v.1055-† 1115) y de Gertrudis de Flandes (v.1070-† 1117), hija a su vez del conde Roberto I de Flandes, conocido como Roberto el frisón, y de Gertrudis de Sajonia.

Fue señor de Bitche (fechas desconocidas) y conde de Flandes de 1128 a 1168. Enviudó en 1133 de Margarita de Clermont Beauvaisis[cita requerida], viuda ella misma de Carlos el Bueno, con la que solo tuvo una hija, y se casó de nuevo tras su regreso de Palestina con Sibila de Anjou.

Enrique IV de Luxemburgo
Enrique IV (c. 1112– 14 de agosto de 1196), llamado el Ciego (l'Aveugle o der Blinde), fue conde de Luxemburgo de 1136 hasta su muerte y conde de Namur (como Enrique I) de 1139 hasta su abdicación en 1189. Era hijo de Godofredo I, conde de Namur y Ermesinda, hija de Conrado I de Luxemburgo.
Iglesia de Santa María (Tanes)
La colegiata de Santa María La Real de Tanes es un templo católico situado en el concejo asturiano de Caso (España).

Se localiza en una terraza natural al borde del pantano de Tanes. Es uno de los mejores ejemplos de iglesia rural asturiana de la Edad Moderna, y una de las obras arquitectónicas más destacadas de la comarca del Nalón.

Caso (Asturias)
Caso (en asturiano: Casu) es un concejo español situado en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Tiene una población estimada de 1457 habitantes (INE 2020).

Limita al norte con Piloña, al sur con Maraña y Puebla de Lillo, ya en la provincia de León, al este con Ponga y al oeste con Aller y Sobrescobio.

En 2008 ganó el I Premio a la Sostenibilidad Local CONAMA 9 para entidades menores de 20 000 habitantes con el proyecto Recuperación y mantenimiento de majadas, una apuesta por la sostenibilidad.
RCN Noticias
RCN Noticias también conocido como RCN Noticias de la mañana fue un programa matinal que se emitía por RCN Radio. Sucesor del programa Radio Sucesos, uno de los bloques de programación más escuchados de la cadena, el cual cambió de nombre tras la salida de su director, Juan Gossain, de RCN Radio luego de más de 20 años al aire.

Yolanda Ruiz
Yolanda Ruiz Ceballos (San Juan de Pasto, 2 de noviembre de 1964) es una periodista colombiana, egresada de la Universidad Externado de Colombia, galardonada con el premio Simón Bolívar en 1987 y 2008, premiada por la Asociación de Periodismo de Cronistas del Espectáculo como mejor presentadora de noticias en 1996, recibió también el Premio Tv y Novelas como mejor presentadora de noticias en 1998.

Ha trabajado en emisoras de radio como Todelar,  RCN Radio y Caracol Radio; en medios escritos ejerció como jefe de redacción de la Revista Cromos, y en televisión trabajó como presentadora del Noticiero Nacional, En Vivo 9:30.
Chilenidad
Chilenidad es el término utilizado para describir el conjunto de expresiones culturales que han sido originadas o adaptadas en el actual territorio de Chile y cuyo uso ha perdurado en el tiempo, siendo transmitidas de una generación a otra, lo que ha establecido su identidad nacional. La Real Academia Española la define como «[c]arácter o condición de chileno» y «[a]mor o apego a lo chileno». Está emparentada con las costumbres de los otros países hispanoamericanos y es relacionada principalmente con las tradiciones campesinas del país, en particular con la cultura huasa, de raíz española. Las otras culturas que la conforman son la nortina, la urbana, la rapanui, la mapuche, la chilota y la patagónica. Desde 2010, cada 17 de septiembre es celebrado el Día del Huaso y de la Chilenidad.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
HD 183143
HD 183143 es una estrella hipergigante situada en la constelación de Sagitta. Con una magnitud aparente de 6,86 puede ser vista a simple vista desde cielos muy oscuros y es un objeto fácil de observar con binoculares.

Sagitta
Sagitta o la Flecha es una de las tres constelaciones más pequeñas, después de Equuleus y Crux. Se encuentra dentro del perímetro del Triángulo Estival, el gran asterismo formado por Deneb (α Cygni), Vega (α Lyrae) y Altair (α Aquilae).
Richmond (Columbia Británica)
Richmond es una ciudad canadiense en la provincia de Columbia Británica. A partir de 2013 es la cuarta ciudad más poblada de la provincia.[cita requerida]

Es parte del Área Metropolitana de Vancouver. Se localiza entre las ciudad de Vancouver y de Delta. Pertenece al Distrito Regional del Gran Vancouver. Cuenta con una población de 190.473 habitantes, según el censo de 2011, de Statistique Canada.

El Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) se localiza en Richmond. En 2010, Richmond era una ciudad sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de ese año.

Es el lugar donde se encuentra Steveston Village. Es famoso por su sitio histórico y el pescado y 
patatas fritas. Por ejemplo, hay Sockeye City Grill Steveston y Pajo's Fish & Chips.

Richmond tiene dos islas mayores:  Sea Island (norte) y Isla Lulu (sur).

También es donde la película Charlie St. Cloud ha sido filmada.

Distrito regional del Gran Vancouver
Este artículo trata de la entidad que gobierna la región del Distrito regional del Gran Vancouver, en Columbia Británica. Para la región metropolitana de Vancouver, ver Gran Vancouver.

Metro Vancouver (Metro Vancouver Regional District) es la subdivisión política (distrito regional) y entidad administrativa que representa el Área Metropolitana de Vancouver, en la provincia de Columbia Británica, Canada. Su sede está ubicada en Burnaby.
Escuela de Música de Almoradí
La Escuela de Música de Almoradí (EMA) es un complejo educativo público y de titularidad municipal situado en el municipio de Almoradí (Alicante), dedicado principalmente a la enseñanza de la música. El complejo incluye el Conservatorio Profesional de Música, la Sociedad Unión Musical y el Auditorio Municipal, entre otras.

Inaugurado el 25 de marzo de 2011, el conjunto de los cuatro edificios supone más de 6.000 m² en total de espacio dedicado a la música.

Almoradí
Almoradí es un municipio de la Comunidad Valenciana. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Tiene una población de 22 965 habitantes (INE 2025) y su término municipal es de 42.72 km². Es conocido principalmente por su comercio y producción de muebles, por los productos de su huerta y por los servicios que ofrece. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.