hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faringotremas
Los faringotremas son órganos de alimentación por filtración que se encuentran en cordados no vertebrados (cefalocordados y urocordados), y hemicordados que viven en ambientes acuáticos. Son segmentos repetidos ubicados en la faringe del animal, teniendo algunas especies de hemicordados hasta 200. Los faringotremas están temporalmente presente en las etapas embriónicas de desarrollo de los tetrápodos. La presencia de hendiduras similares a farigotremas en el cuello de los embriones humanos llevó a Ernst Haeckel a postular la Teoría de la Recapitulación; que, aunque falsa, contenía elementos de verdad en ella, tal como fue explorado por Stephen Jay Gould en Ontogenia y Filogenia. Sin embargo, es aceptado en la actualidad que los faringotremas son homólogos con las bolsas faríngeas y no con las hendiduras del cuello.

Hemichordata
Los hemicordados (Hemichordata o Faringotremata) son un filo de animales deuteróstomos, con aspecto de gusano (vermiforme), que se suele relacionar con los cordados, pero no presentan un auténtico tubo neural (notocorda) , sino una estomocorda que es una expansión del tubo digestivo; como los cordados, presentan una faringe con hendiduras (faringotremas), que usan para filtrar el alimento.

Hay registro fósil desde el Cámbrico que incluye un grupo de animales llamados graptolitos de los que muchas especies desaparecieron en el Carbonífero. En la actualidad se conocen solo unas cien especies.
Mike Bucci
Michael Bucci (5 de junio de 1972) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por sus apariciones en Extreme Championship Wrestling como Nova, Super Nova y Hollywood Nova, y en World Wrestling Entertainment como Simon Dean. Bucci fue además cofundador de la desaparecida promoción Phoenix Championship Wrestling.

Bucci es conocido por su innovador y creativo estilo de lucha, siendo inventor de una gran cantidad de movimientos de lucha actualmente usados.

Dan Morrison
Dan Morrison (19 de febrero de 1974) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Danny Doring por su trabajo en Extreme Championship Wrestling con su compañero Roadkill. También trabajó en World Wrestling Entertainment en la revivida ECW.
Flagelo arqueano
El flagelo de las arqueas o arquelo (archaellum) es superficialmente similar al bacteriano pero no es homólogo. Ambos flagelos consisten en filamentos que se extienden fuera de la célula y rotan para impulsar al microorganismo. En la década de 1980 se pensaba que eran homólogos; sin embargo, nuevos descubrimientos en la década de 1990 pusieron de manifiesto numerosas diferencias de detalle entre los flagelos bacterianos y arqueanos. 
Los análisis bioquímicos, genéticos y estructurales de estos apéndices arqueales, en varios organismos modelo han demostrado la estructura particular de la motilidad de las arqueas.

Pilus
En bacteriología, los pili (singular pilus, que en latín significa ‘pelo’) son apéndices pilosos compuestos por una proteína llamada pilina. Los pili son más cortos, rectas y finas que los flagelos y se encuentran en la superficie de diversas bacterias. Por otro lado, existen otras estructuras similares que cumplen con funciones distintas conocidas como fimbrias.

Los términos pili y fimbria son a menudo intercambiables, pero fimbria se suele reservar para los pelos cortos que utilizan las bacterias para adherirse a las superficies, en tanto que pilus suele referir a los pelos ligeramente más largos que se utilizan en la conjugación bacteriana para transferir material genético. Algunas bacterias usan los pili para el movimiento.
Tinogasta
Tinogasta es la ciudad capital del departamento homónimo, en el oeste de la provincia argentina de Catamarca; sobre la costa derecha del río Abaucán, a 282 km de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca.

Dependen del municipio las siguientes comunas (con delegados comunales a su frente): La Puntilla, Copacabana, Banda de Lucero, El Salado, Santa Rosa, El Puesto, Villa San Rosa, San José, Anillaco, El Pueblito, Costa de Reyes y Villa Luján.

Fiambalá
Fiambalá es una localidad del Departamento Tinogasta en el oeste de la provincia argentina de Catamarca, y es la última ciudad que alberga la RN 60 antes de llegar a la frontera con la República de Chile.

Fiambalá se originó a finales del siglo XVII, donde fue fundada oficialmente en 1701. Dentro de la población, es interesante visitar la iglesia del patrono San Pedro Apóstol, edificio que data de 1770, declarado monumento histórico.

Hacia el Oeste se halla también la sierra de Narváez, cuyo ámbito ha sido propuesto para la creación de un parque nacional.
Igualeja
Igualeja es un municipio español de la provincia de Málaga (Andalucía), situado en el oeste de la provincia, en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

En el año 2016 el municipio contaba con una población de 793 habitantes.

Valle del Genal
El Valle del Genal es un paraje de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situado en la comarca de la Serranía de Ronda, al sudoeste de la provincia, con una extensión aproximada de 485 km².

Toma su nombre del río Genal y del valle que forma su curso. Se subdivide en el Alto y el Bajo Genal, e integra 15 municipios.
Creully
Creully era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Creully-sur-Seulles al fusionarse con las comunas de Saint-Gabriel-Brécy y Villiers-le-Sec.

Saint-Gabriel-Brécy
Saint-Gabriel-Brécy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Creully-sur-Seulles al fusionarse con las comunas de Creully y Villiers-le-Sec.
Laberinto sin ley
Laberinto sin ley es una serie de televisión argentina  emitida en 1997 por Canal 13. Un juez es víctima de una maniobra que le obliga a convertirse en fugitivo hasta lograr probar su inocencia. Protagonizada por Gustavo Bermúdez, Arturo Maly, Lorenzo Quinteros, Rubén Stella, Patricia Echegoyen, Blanca Oteyza y Guillermo Rico. Fue dirigida por Juan Taratuto y sus 13 capítulos tuvieron libreto del juez y dramaturgo Gerardo Taratuto.

Guillermo Rico
Guillermo Rico (Lanús, Buenos Aires, Argentina, 10 de febrero de 1920 - ibídem, 18 de mayo de 2013) fue un actor y cantante que desarrolló una extensa carrera profesional en cine, radio y televisión. Fue uno de los integrantes de Los Cinco Grandes del Buen Humor.
Leopold Joseph von Daun
El Conde Leopold Joseph von Daun (Viena, 24 de septiembre de 1705-ibid., 5 de febrero de 1766) fue un militar austriaco. Era hijo del Conde Wirich Philipp von Daun. Gran reformador del ejército austriaco del siglo XVIII, es conocido por ser uno de los pocos generales que consiguieron derrotar a Federico II de Prusia.

Carlos Alejandro de Lorena
Carlos Alejandro Manuel de Lorena (Lunéville, 12 de diciembre de 1712-Tervuren, 4 de julio de 1780) fue un general austriaco y gobernador general de los Países Bajos Austriacos. Era hijo de Leopoldo I, duque de Lorena, y de Isabel Carlota de Borbón-Orleans. Su hermano Francisco III de Lorena fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico con el nombre de Francisco I. Desempeñó su carrera militar en el ejército austriaco desde 1736 hasta 1757, siendo un general poco afortunado. Ostentó el cargo de Gobernador General de los Países Bajos Austriacos desde 1744 hasta su muerte. En 1761 fue nombrado Gran Maestre de la Orden Teutónica.
Una ciudad flotante
Una ciudad flotante (Une ville flottante) es una novela del escritor francés Julio Verne, aparecida de manera seriada en el "Journal des débats politiques et littéraires" desde el 9 de agosto hasta el 6 de septiembre de 1870 y publicada el 10 de octubre de 1871 en un solo libro ilustrado que incluía el cuento "Los forzadores del bloqueo: de Glasgow a Charleston" ambientada en la evasión del bloqueo naval durante la Guerra de Secesión; después, apareció en un tomo doble junto a "Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral" el 31 de octubre de 1872.

El viaje de Elena a bordo del transatlántico Great Eastern tendrá un final inesperado cuando se encuentre con personas de su pasado.

Great Eastern
El SS Great Eastern fue un transatlántico británico diseñado por Isambard Kingdom Brunel y construido por los astilleros J. Scott Russell & Co de Millwall (Londres). El Great Eastern fue diseñado con propulsión mixta de vapor y velas, y su casco fue construido con hierro, en lugar de madera.

Desde el momento de su botadura en 1858, se convirtió en el barco más grande jamás construido, título que mantuvo durante todo el siglo XIX, hasta que, en 1899, su eslora fue superada por el RMS Oceanic y, en 1901, su tonelaje fue superado por el transatlántico RMS Celtic, ambos buques propiedad de la Oceanic Steam Navigation Company (más conocida como White Star Line). El Great Eastern fue diseñado para transportar a un total de 4000 pasajeros alrededor del mundo sin reabastecerse.

El Great Eastern operó como barco de pasajeros y buque cablero desde su introducción en 1860, hasta 1889, año en el que fue retirado del servicio y, posteriormente, vendido para su desguace.
Okoye
Okoye es un personaje que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Fue creada por Christopher Priest y Mark Texeira, apareció por primera vez en Black Panther #1 (noviembre de 1998) y es representada como miembro de la Dora Milaje.

Danai Gurira interpreta a la personaje en las películas del Universo cinematográfico de Marvel; Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022), así como en la serie de televisión What If... (2021).

Dora Milaje
La Dora Milaje son unas personajes ficticias que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Son un equipo femenino que sirven como fuerzas especiales para la nación africana de ficción de Wakanda.

Dora Milaje aparece en las películas en el Universo Cinematográfico de Marvel para Capitán América: Civil War (2016), Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), las series de Disney+, las miniseries de Disney + para The Falcon and the Winter Soldier y para ¿Qué pasaría si...? (2021) y para Black Panther: Wakanda Forever (2022).
Kanryo Higaonna
Kanryo Higaonna, nacido en Naha el 10 de marzo de 1853, fue el segundo maestro de Kenwa Mabuni, el fundador del estilo de karate Shito Ryu. También tuvo como discípulo personal a Chōjun Miyagi fundador del estilo de karate Goju Ryu.

Kanryo Higaonna falleció por enfermedad en octubre de 1916.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Radon
Radon era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Écouves al fusionarse con las comunas de Forges y Vingt-Hanaps.

Forges (Orne)
Forges era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Écouves al fusionarse con las comunas de Radon y Vingt-Hanaps.
Juan Sorini
Juan Sorini (Rosario, Santa Fe; 25 de febrero de 1983) es un actor y modelo argentino. Es conocido principalmente por haber interpretado a Antonio «Tony» Lugo en la telenovela Viudas e hijos del rock and roll (2014-2015) emitida por Telefe.

Viudas e hijos del rock and roll
Viudas e hijos del rock and roll (estilizado como Viudas e Hijos del Rock & Roll) es una telecomedia argentina de Telefe, coproducida por Underground Producciones y Endemol. Es protagonizada por Paola Barrientos y Damián de Santo, junto a Celeste Cid, Juan Minujín, Mex Urtizberea, Fernán Mirás, Darío Lopilato y Nicolás Francella como coprotagonistas. Antagonizada por Verónica Llinás, Julieta Ortega, Ludovico Di Santo, Antonio Birabent, Luis Machín y Violeta Urtizberea. También, contó con las actuaciones especiales de Marcelo Mazzarello  y los primeros actores María Leal, Hugo Arana y Georgina Barbarossa. Las participaciones de Griselda Siciliani y Lalo Mir. Y las presentaciones de Juan Sorini y Natalia Figueiras. Se estrenó el 18 de agosto de 2014 y su última emisión fue el 13 de mayo de 2015. Fue emitida de lunes a viernes a las 23:00.
Gordy (1938)
El destructor Gordy (en ruso: Гордый, lit. 'Orgulloso') fue uno de los destructores de la clase Gnevny (oficialmente conocido como Proyecto 7) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Completado en 1938, fue asignada a la Flota del Báltico. El buque estaba cubriendo una operación de colocación de minas después del inicio de la invasión alemana de la Unión Soviética en junio de 1941 cuando entró en un campo de minas alemán. A uno de sus buques gemelos le volaron la proa y el Gordy rescató a los supervivientes.

El buque proporcionó apoyo de fuego naval para las fuerzas terrestres soviéticas durante los siguientes meses, aunque fue gravemente dañado por una mina durante la evacuación de Tallin (Estonia), en agosto. Después de las oportunas reparaciones en Leningrado, el Gordy fue asignado a evacuar las tropas soviéticas de la base naval de Hanko, en Finlandia, en noviembre, pero chocó contra varias minas en el camino y se hundió con una gran pérdida de vidas.

Evacuación de Tallin
La evacuación de Tallin (en ruso: Таллинский переход) fue una operación de la Armada Soviética para evacuar las principales fuerzas de la Flota del Báltico bajo el mando del Vicealmirante Vladímir Tríbuts y las tropas del 10.º Cuerpo de Fusileros de Tallin a Kronstadt a finales de agosto de 1941.

En el curso de la evacuación, 225 barcos y embarcaciones de todo tipo, salieron de Tallin (incluidos 151 barcos de guerra, 54 barcos auxiliares y 20 transportes). 163 de ellos llegaron a Kronstadt (132 buques de guerra, 29 buques auxiliares, 2 transportes), así como un número indeterminado de buques civiles de bajo tonelaje y pequeñas embarcaciones no subordinadas directamente al Consejo Militar de la Flota. Durante la travesía, fueron destruidos 62 barcos y embarcaciones (19 barcos de guerra, 25 barcos auxiliares y 18 transportes).
Puedes contar conmigo
«Puedes contar conmigo» es una canción del grupo español de pop-rock La Oreja de Van Gogh, con la que abre su tercer disco Lo que te conté mientras te hacías la dormida y es su sencillo presentación, compuesta por  Amaia Montero, con ritmos poperos que la hicieron un verdadero éxito en su momento. Se realizó un sencillo comercial que viene con la maqueta inédita de Coronel, incluida en el CD de rarezas del pack conmemorativo "LOVG: 1996-2006" y también en la reedición de Guapa, Más guapa. En la segunda etapa del grupo, con Leire Martínez, se relanzó la canción como sencillo con su voz y en versión sinfónica, como parte del disco Nuestra Casa a la Izquierda del Tiempo, de 2009.

Nuestra casa a la izquierda del tiempo
Nuestra casa a la izquierda del tiempo es el cuarto  álbum recopilatorio del grupo español La Oreja de Van Gogh. Es un álbum donde la banda realiza nuevas versiones inéditas de canciones de discos anteriores con la voz de Leire y acompañada de la Orquesta Sinfónica de Bratislava (Eslovaquia).
First Born (álbum)
First Born es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore The Plot in You. Fue lanzado el 18 de abril de 2011 a través de Rise Records y también fue producido, compuesto e interpretado íntegramente por el vocalista de la banda Landon Tewers.

El álbum es un álbum conceptual basado en la historia de un niño y los problemas que atraviesa en vida; enfrentar un padre abusivo entre otros desafíos como el duelo, el abandono, el bullying y la angustia. El álbum "comienza desde el nacimiento" y termina donde finalmente escapa permanentemente de su hogar roto.

Landon Tewers
Landon Khale Tewers (nacido el 27 de septiembre de 1989) es un vocalista, músico y compositor estadounidense. Es un exmiembro de la banda de post-hardcore Before Their Eyes, donde fue guitarrista rítmico y vocalista de Unclean. Es mejor conocido por ser fundador, productor y vocalista principal de la banda de metalcore The Plot in You y por su proyecto solista homónimo.
El viejo Hucha
El viejo Hucha es una película argentina dirigida por Lucas Demare según guion de Homero Manzi y Ulyses Petit de Murat sobre la obra homónima de Carlos Damel y Camilo Darthés que se estrenó el 29 de abril de 1942 y que tuvo como protagonistas a Enrique Muiño, Francisco Petrone, Nuri Montsé, Ilde Pirovano, Roberto Airaldi y Osvaldo Miranda.

Nury Montsé
María Montserrat Julià, conocida artísticamente como Nury Montsé (Cataluña, España; 25 de diciembre de 1917-Buenos Aires, Argentina; 26 de diciembre de 1971) fue una actriz hispano argentina, de las primeras actrices de la llamada época de oro del cine sonoro argentino.
Fernand Vandernotte
Fernand Auguste Henri Marius Vandernotte (Tillières, 12 de julio de 1902-Saint-Nazaire, 20 de enero de 1990) fue un deportista francés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Marcel Vandernotte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Berlín 1936 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1930 y 1935.

Marcel Vandernotte
Marcel Henri Vandernotte (Nantes, 29 de julio de 1909-Nantes, 15 de diciembre de 1993) fue un deportista francés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Fernand Vandernotte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Berlín 1936 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1933 y 1935.
Patrick O'Hearn
Patrick O'Hearn es un compositor y multiinstrumentista de Estados Unidos nacido en Los Ángeles (California) en 1954. Conocido como guitarrista, bajista y teclista de música electrónica O'Hearn se dio a conocer como músico como integrante de la banda que acompañaba a Frank Zappa. Entre 1979 y 1981 formó parte, junto a Mark Isham y Pater Maunu, de Group 87. Posteriormente participó, antes de emprender su carrera en solitario, en el grupo Missing Persons junto a otros músicos del entorno de Zappa como Warren Cuccurullo.

En su trayectoria musical O'Hearn ha abarcado una amplia gama de géneros con predomino de la música instrumental electrónica. Ha compuesto bandas sonoras para películas como White Sands (1992), Lengua Silenciosa (1995) o Crying Freeman (1996) y para series de televisión como Falcon Crest (1989-1990). Ha sido nominado en dos ocasiones para los Premios Grammy.

Warren Cuccurullo
Warren Bruce Cuccurullo (Nueva York, 8 de diciembre de 1956) es un músico de rock estadounidense que trabajó por primera vez con Frank Zappa durante los años setenta. También fue miembro fundador de Missing Persons en los años ochenta. En 1986 se unió a Duran Duran, convirtiéndose en miembro a largo plazo de la banda hasta noviembre de 2001.
Distrito electoral federal 7 de Chihuahua
El Distrito electoral federal 7 de Chihuahua es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los nueve en los que se divide el estado de Chihuahua. Su cabecera es la ciudad de Cuauhtémoc.

Desde el proceso de distritación de 2022 el distrito abarca los municipios de Bachíniva, Buenaventura, Casas Grandes, Cuauhtémoc, Cusihuiriachi, Galeana, Santa Isabel, Gómez Farías, Gran Morelos, Guerrero, Ignacio Zaragoza, Madera, Matachí, Moris, Namiquipa, Nuevo Casas Grandes, Ocampo, Riva Palacio y Temósachic.

Municipio de Cusihuiriachi
El Municipio de Cusihuiriachi es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua, localizado al centro-oeste del territorio, su cabecera es el antiguo Mineral de Cusihuiriachi.
Qodshanes
Qodshanes
(que se traduce como ‘lugar santo’)
fue una pequeña localidad monástica cristiana difisita 
ubicada a 20 km al nornoreste de Hakkari (extremo suroriental de Turquía).

Hasta el genocidio asirio de 1915 fue la sede episcopal de los patriarcas (llamados entonces «shimun») de la Iglesia asiria oriental.

El nombre se puede ver escrito como

Qodshanes,

Qodshanis,

Qochanis

Qotchanès,

Qodchanis,

Qudhanis,

Qudshānes,

Qudshanes,

Kodshanes,

Kotchanes,

Kocanis,

Qoçanis (en curdo),

Konak (en turco desde los años 1960),

ܩܘܕܫܐܢܣ (en idioma siríaco).

Hakkâri
Hakkâri es la ciudad capital de la provincia de Hakkâri, situada en el sudeste de Turquía.

En 2007 contaba con una población de 57 954 habitantes.

Çölemerik

Colemêrg (en idioma kurdo)

Yulemrk

Djulemrk

Julemerik

Gghmar (en idioma armenio).

La región circundante de Hakkâri estuvo bajo el control otomano, pero el gobierno local permaneció en las manos de los emires curdos locales hasta el siglo XIX.

El nombre actual procede de la tribu kurda de los ekkare (ܐܟܪ̈ܐ) que en idioma arameo significa ‘granjeros’.

Casi 20 km al nornoreste se ubica, en el valle del río Gran Zab, la casi destruida aldea de Qodshanes (que los turcos rebautizaron Konak), que hasta el genocidio arameo (1915‑1920) había sido durante siglos la sede del patriarcado de la Iglesia nasrani (Iglesia asiria del Oriente), de doxología (‘doctrina teológica’) cristiana nestoriana.
Richie Faulkner
Richie Faulkner (Edmonton, North London, Londres, 1 de enero de 1980) es un músico británico de heavy metal que ha tocado en varias bandas como Dirty Deeds, Voodoo Six, Ace Mafia y Lauren Harris. En abril de 2011 se incorporó oficialmente a la banda Judas Priest sustituyendo al guitarrista fundador K.K. Downing, quien voluntariamente abandonó la agrupación tras cuarenta años militando en ella. Inmediatamente a la incorporación de Faulkner, Judas Priest comenzaron su gira Epitaph World Tour.

Su primera aparición con Judas Priest fue el 25 de mayo de 2011 en el programa estadounidense American Idol, donde tocaron los temas 'Living After Midnight' y 'Breaking the Law' con el concursante James Durbin.

Voodoo Six
Voodoo Six es una banda de heavy metal formada en el año 2003 por el bajista Tony Newton y el guitarrista Richie Faulkner. Su alineación actual consiste en Luke Purdie (voz), Matt Pearce (guitarra), Chris Jones (guitarra), Tony Newton (bajo) y Joe Lazarus (batería). La agrupación giró con Iron Maiden en su Maiden England World Tour, además de realizar una gira europea en 2014. El guitarrista Richie Faulkner es en la actualidad uno de los guitarrista de la agrupación Judas Priest.