hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la East Coast Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la East Coast Conference (en inglés, East Coast Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la East Coast Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1974–75 y finalizó en la 1993–94 tras la desaparición de la conferencia. En 1994, la East Coast Conference fue absorbida por la Mid-Continent Conference.

A lo largo de la historia del premio hubieros tres años con doble ganador, en 1982 y 1987. En el primer año del galardón, la ECC nombró a los mejores jugadores del año de cada división, con Wilbur Thomas de American como mejor jugador del Este, y Henry Horne de Lafayette del Oeste.

Michael Brooks de La Salle, ganó el premio en tres ocasiones (1978, 1979 y 1980) y fue también nombrado Jugador del Año de la NABC (1980). Michael Anderson de Drexel y Kurk Lee de Towson State, ganaron el premio en dos ocasiones.

Kurk Lee
Kurk Marvin Lee (Baltimore, Maryland, 3 de junio de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, desarrollando el resto de su carrera profesional en ligas menores de su país, en la liga finesa y en la liga estonia. Con 1,91 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.
Fuerzas Democráticas Aliadas
Las Fuerzas Democráticas Aliadas (FDA), es un grupo rebelde islámico que actúa en los países de Uganda y la República Democrática del Congo. Es considerada como una organización terrorista por parte del gobierno ugandés Originalmente se inició en este último país, expandiéndose posteriormente en 1990 a la zona de Kivu del Norte en la República Democrática del Congo. Mientras que varias ofensivas militares en contra de la FDA han logrado progresivamente debilitarla, la organización ha sido capaz de regenerarse gracias a que sistema de reclutamiento y financiamiento no se han logrado interrumpir

Desde el 2015, la FDA ha experimentado un fenómeno de radicalización después de que su líder Jamil Mukulu fuese apresado, motivo por el que asumió Musa Baluku en su lugar. Desde el 2019 la organización se ha separado, permaneciendo una parte leal a Mukulu, mientras que la otra se ha unido al Estado Islámico del África Central bajo el liderazgo de Baluku.

Jamil Mukulu
Jamil Mukulu (nacido el 17 de abril de 1964), llamado originalmente como David Steven, es un líder militante ugandés y presunto criminal de guerra que fue el principal fundador y exlíder de las Fuerzas Democráticas Aliadas, un grupo rebelde islamista en Uganda y la República Democrática del Congo. Mukulu fue arrestado en Tanzania en 2015 y actualmente está a la espera de juicio en la Corte Penal Internacional por cargos como asesinato y crímenes de lesa humanidad.
Carlos Torres Morales
Carlos Torres (Callao, Perú, 6 de octubre de 1923 - 2 de abril de 2016) fue un futbolista peruano que se desempeñaba como back centro donde destacó en clubes como Atlético Chalaco y de Universitario de Deportes del Perú.

KDT Nacional Sporting Club
El KDT Nacional Sporting Club es un club de fútbol con sede en la Provincia Constitucional del Callao, Perú. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y militó en dos etapas en la Primera División del Perú: la primera fue entre 1962 y 1964 y la segunda entre 1968 y 1969, ya en campeonatos nacionales.
Copa FIFA Confederaciones 2005
La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país.

El campeón fue la Selección de Brasil que goleó en la final, disputada en el Waldstadion de Fráncfort, a su similar de Argentina por 4-1, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.

Deutsche Bank Park
El Waldstadion, oficialmente Deutsche Bank Park (anteriormente Commerzbank Arena) desde el 1 de julio de 2020 debido a un patrocinio del nombre, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Fráncfort del Meno en el estado federal alemán de Hesse. Es actualmente el estadio del equipo de la Bundesliga alemana Eintracht Fráncfort. Su dirección es Mörfelder Landstraße 362, 60528 Fráncfort del Meno. Tiene una capacidad para 58 000 espectadores en partidos nacionales, de los cuales 20 000 son plazas de pie. Para partidos internacionales la capacidad se reduce a 53 800 espectadores o 48 000 (todos sentados) y para conciertos la capacidad es para 44 000 espectadores.

Este recinto se caracteriza por tener un techo desplegable y un cubo con pantallas de video colgante ubicado al centro de la cancha.

En 2023, fue sede de dos partidos de fútbol americano de la temporada regular de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) como parte de los Juegos de la NFL en Alemania.
Venevisión Plus Dominicana
Venevisión Plus Dominicana fue un canal de televisión por suscripción dominicano de origen venezolano, filial de Venevisión Plus perteneciente al Grupo Cisneros. Fue lanzado el 10 de septiembre de 2010, para ser finalmente reemplazado por Ve Plus TV (actualmente llamado Ve Plus) el 18 de julio de 2012, junto con el canal Novelísima.

Su programación se especializó en telenovelas y programas de entretenimiento enfocándose en el entretenimiento latino comprendido en como talkshows, concursos y humor. El canal no tuvo presencia de programas de índole periodística.

Organización Cisneros
La Organización Cisneros S.A., actualmente llamada Cisneros, es un conglomerado de medios masivos de comunicación, entretenimiento, medios digitales, inversiones inmobiliarias, desarrollos turísticos y productos de consumo que llega a 550 millones de consumidores de habla hispana y portuguesa en América y Europa, además de llevar contenidos mediáticos a más de 90 países. Tiene su sede principal en Caracas (Venezuela) y en Miami (Estados Unidos). Su actual presidenta es Adriana Cisneros, quien sucedió a su padre al frente de la empresa tras su muerte.
Instituto Tecnológico de Minatitlán
El Instituto Tecnológico de Minatitlán es una institución pública de educación superior localizada en Minatitlán, Veracruz, México.  Fue fundado el 17 de septiembre de 1972.

Actualmente, el Instituto Tecnológico de Minatitlán imparte  8 carreras a nivel licenciatura y 1 a nivel posgrado en las áreas de ciencias sociales y administrativas, e ingeniería.  Forma parte de la Dirección General de Educación Superior Tecnológica (DGEST), de la Secretaría de Educación Pública de México.

Minatitlán (Veracruz)
Minatitlán es una ciudad en el sur del estado mexicano de Veracruz, y cabecera del municipio homónimo. Fue un puerto de altura a orilla del río Coatzacoalcos; en el año 1956 se establece la mayor refinería de Pemex; Refinería Gral. Lázaro Cárdenas del Río, primera y más grande en Latinoamérica hasta el año 2004.

Es la sexta ciudad en importancia del estado, y una de las 80 del país; perteneciendo al rango 4 de 8 de las grandes regiones funcionales por población, actividad económica e industrial; con IDH de 0.839 en la posición 16 del estado.

La ciudad está ubicado al norte del Istmo de Tehuantepec y en la región Olmeca del estado de Veracruz.
Es (álbum)
ES es el segundo álbum de estudio de la banda de rock argentina Eruca Sativa, lanzado el 20 de agosto de 2010, inaugurando su propio sello discográfico, MTM Discos (Marca Tus Marcas). Fue grabado y mezclado en los estudios MCL Records de Buenos Aires bajo la producción artística de la propia banda. La masterización se llevó a cabo en Puro Mastering. Cuenta con catorce canciones escritas por la banda y con la participación de invitados como David Lebón y "Titi" Rivarola.

Eruca Sativa
Eruca Sativa es una banda de rock alternativo originaria de Córdoba, Argentina, formada en el año 2007. Está integrada por Luisina «Lula» Bertoldi (guitarra y voz), Brenda Martin (bajo y voz) y Gabriel Pedernera (batería y voz).
Río Creuse
El río Creuse (en occitano Cruesa) es un río de Francia de la cuenca del Loira. Nace a 932 m s. n. m. en la meseta de Millevaches, en la comuna de le Mas-d’Artige (departamento de Creuse). Es afluente por la derecha del río Vienne, en el cual desemboca en el Bec des Deux Eaux, entre las comunas de Port-de-Piles (Vienne), y Ports y Nouâtre (Indre y Loira), a 33,30 m s. n. m. Su longitud es de 255 km. Su cuenca tiene una extensión de 9.570 km².

Recorre los departamentos de Creuse e Indre, y forma parte del límite entre Vienne e Indre y Loira. Las principales ciudades que atraviesa son Aubusson, Crozant, Argenton-sur-Creuse, Le Blanc, Yzeures-sur-Creuse, La Roche-Posay y Descartes.

Es navegable en sus últimos 18 km, desde la aldea de Rives (41,35 m s. n. m.) hasta su desembocadura, teniendo en su recorrido una esclusa en Descartes. También se aprovecha para la generación hidroeléctrica.

Yzeures-sur-Creuse
Yzeures sur Creuse  es una comuna francesa, situada en la región de  Centro-Valle del Loira, departamento de Indre y Loira, en el distrito de Loches y cantón de Descartes. La comuna es atravesada por el río Creuse (en occitano Cruesa) y el rio Gartempe.
El gentilicio de los habitantes de Yzeures es yzeurois o yzeuroise.
Open Goldberg Variations
Open Goldberg Variations o Variaciones abiertas Goldberg es un proyecto sin ánimo de lucro que creó un estudio de grabaciones de alta calidad de la composición musical Variaciones Goldberg del músico Sebastian Bach y que fueron liberadas directamente en dominio público.

Variaciones Goldberg, BWV 988
Variaciones Goldberg, BWV 988 es el nombre de una composición musical para teclado escrita por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach, que la completó en 1741. Denominada originalmente por el autor Aria con variaciones diversas para clave con dos teclados, (Aria mit verschiedenen Verænderungen vors Clavicimbal mit 2 Manualen), la obra fue compuesta cuando Bach era cantor en la iglesia de Santo Tomás de Leipzig. La obra debe su nombre al clavecinista y discípulo de Bach Johann Gottlieb Goldberg, que tal vez fue el primer intérprete de ella.
B-52 (chupito)
El B-52 es un chupito tipo pousse-café formado por tres capas: la más densa es un licor de café como el Kahlúa, la capa intermedia es una crema irlandesa como el Bailey's y la capa superior es Grand Marnier, un destilado de naranja con coñac, y reemplazable por un triple seco como el Cointreau, que también es un destilado de naranja pero sin coñac. Cuando se preparan adecuadamente, los ingredientes se separan en tres capas claramente visibles. Para ello se recomienda el uso de una cucharilla.

Chupito
Se denomina chupito a una consumición de pequeño volumen (generalmente de una bebida alcohólica con elevada graduación) que se sirve en vasos pequeños de cristal (de no más de 5 o 6 cm de alto) y que se suele servir en grupos de personas. Se ingiere de un solo trago. Es habitual ser servidos en los postres (tras el almuerzo), tras la comida y en algunos casos son cortesía de los hosteleros.
Museo (barrio)
Museo es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en la ribera del Guadalquivir y limita al norte con los barrios de San Vicente y Encarnación-Regina; al este, con el barrio de Alfalfa; y al sureste, con el barrio de El Arenal. Tiene una población estimada de 5.571 habitantes.

San Vicente (Sevilla)
San Vicente es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en la margen izquierda del río Guadalquivir y limita al norte con el barrio de San Lorenzo; al este, con el barrio de Encarnación-Regina; y al sur, con el barrio de Museo. Tiene una población estimada de 5.301 habitantes.
Le Grand (Iowa)
Le Grand es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 938 habitantes y una densidad poblacional de 345,25 personas por km².

Condado de Marshall (Iowa)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 39 311 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Marshalltown.
Municipio de Ingrams
El municipio de Ingrams (en inglés: Ingrams Township) es un municipio ubicado en el  condado de Johnston en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 7.016 habitantes.

Condado de Johnston (Carolina del Norte)
El condado de Johnston (en inglés: Johnston County, North Carolina), fundado en 1746, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 121 965 habitantes con densidad poblacional de 79 personas por km². La sede del condado es Smithfield.
Sporting Club Juvecaserta
Sporting Club Juvecaserta, conocido también por motivos de patrocinio como Decò Caserta, es un club de baloncesto italiano con sede en Caserta, Campania. Es heredero del antiguo Sporting Club Juventus que funcionó entre 1951 y 1998. Compite en la Serie A2 Este, la segunda división del baloncesto en Italia.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
Municipio de Bordentown
El municipio de Bordentown (en inglés: Bordentown Township) es un municipio ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11.367 habitantes y una densidad poblacional de 473,63 personas por km².

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.

Cascabel
Un cascabel es una pequeña esfera de metal ahuecada con una pequeña abertura, dentro de la cual hay otra más de menor tamaño llamada escrupulillo. Esta esfera tiene un agujero que permite la resonancia. El sonido se produce por el choque entre las dos esferas, la exterior y la interior. Su sonido es generalmente agudo, y es un instrumento de percusión.

Una variedad del instrumento es el palo de cascabeles, consistente en un mango con cascabeles. Forma parte de la orquestación de obras como la de Mahler o El teniente Kijé de Prokófiev.
Arroyo Maciel (Florida)
El arroyo Maciel  es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de  Florida y Flores  perteneciente a la cuenca del Plata.

Nace en la Cuchilla Grande Inferior, desemboca en el río Yí marcando en la totalidad de su curso los límites entre Flores y Florida, así como entre Flores y Durazno,  recorriendo alrededor de 31 km. Su principal afluente es el arroyo del Tala.

Departamento de Flores
Flores es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Trinidad.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con el río Negro que lo separa del departamento de Río Negro, al este con Durazno y Florida, al sur con San José, al suroeste con Colonia, y al oeste con Soriano. Con 5144 km² es el quinto departamento menos extenso —por delante de San José, Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso—, con 26 271 habitantes en 2023, el menos poblado, y con 5,11 hab/km², el segundo menos densamente poblado.

La denominación de Flores es en homenaje al Brigadier Venancio Flores, quien tuviera una destacada actuación militar y política en las décadas de 1840, 1850 y 1860, y que era oriundo de la actual capital departamental.
Gyps bengalensis
El buitre dorsiblanco bengalí (Gyps bengalensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es la especie de buitre autóctona del subcontinente indio. En esta parte de Asia sustituye al buitre leonado. Actualmente se encuentra en grave peligro de extinción. No se reconocen subespecies.

Buitre
Los buitres son aves rapaces del orden Accipitriformes que suelen alimentarse especialmente de animales muertos, aunque, a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo (América) pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo (el resto de continentes) son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico y a la convergencia evolutiva, no a que compartan un antepasado común.
Accidente del DC-6 de Naciones Unidas en Ndola
El Accidente del DC-6 de Naciones Unidas en Ndola ocurrió el 18 de septiembre de 1961. Dag Hammarskjöld, el segundo secretario general de las Naciones Unidas y otras 15 personas murieron. La comitiva de Hammarskjöld se dirigía a mediar en el conflicto de Katanga en el Zaire.

Dag Hammarskjöld
Dag Hammarskjöld (pronunciaciónⓘ) (Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld; Jönköping, Suecia, 29 de julio de 1905-Ndola, Federación de Rodesia y Nyasalandia, 18 de septiembre de 1961) fue un político, economista y diplomático sueco, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) entre el 7 de abril de 1953 y el 18 de septiembre de 1961, momento en que falleció al estrellarse el avión en el que viajaba para mediar en el conflicto de Katanga en el Zaire o Congo Belga. Existen indicios de que el aparato de Hammarskjöld no sufrió un accidente, sino que fue derribado, pero la causa veraz del accidente es aún desconocida. Semanas después, el diplomático y funcionario internacional recibió a título póstumo el Premio Nobel de la Paz de 1961.
Grupo Carso
Grupo Carso, S.A.B. de C.V. (GCARSOA1) es uno de los conglomerados más grandes e importantes de México y de América Latina. Controla y opera gran variedad de empresas en el ramo comercial, comunicaciones, industrial y de consumo. Es controlado por el multimillonario mexicano Carlos Slim y actualmente el presidente del grupo es su hijo Carlos Slim Domit. Tiene su sede en la delegación de Miguel Hidalgo en la Ciudad de México, México y fue fundado el 4 de agosto del año 1980. Cotiza en la Bolsa de Valores de México.

Miguel Hidalgo (Ciudad de México)
Miguel Hidalgo es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México localizada en la zona poniente de la capital mexicana. Colinda al norte con la alcaldía Azcapotzalco, al oriente con Cuauhtémoc, al suroriente con Benito Juárez, al sur con Álvaro Obregón, al poniente con Cuajimalpa y con los municipios de Naucalpan y Huixquilucan del Estado de México.

Presenta un clima templado, con lluvias en verano. El relieve del territorio es básicamente plano, al norte, y con colinas, barrancas y montes, al poniente, que es la salida hacia Toluca.[cita requerida]

Miguel Hidalgo es la segunda demarcación de la Ciudad de México, y la tercera a nivel nacional, con el mayor índice de desarrollo humano en México debido a la calidad de sus servicios y educación, la intensa actividad comercial de sus habitantes y la cantidad de gente flotante que convive y habita en la demarcación, así como por ser una zona de carácter residencial y comercial.
Bergondo
Bergondo es un municipio español de la provincia de La Coruña, Galicia. Según el INE, en 2022 contaba con una población de 6 892 habitantes. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña.

De su término municipal destacan la playa de Gandarío y el Pazo de Mariñán. Es conocido como la Xoia das Mariñas por su actividad joyera.

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
Presión luminosa
La presión luminosa o lumínica es un fenómeno que demuestra la dualidad onda-partícula de la luz. Se demuestra dirigiendo haces de luz muy potentes sobre dos espejos situados en los extremos de una barra con capacidad de giro, observándose el desplazamiento de los espejos, como si fueran empujados por los haces de fotones.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Our Man Flint
Our Man Flint es un film estadounidense de 1966, dirigido por Daniel Mann, con los actores James Coburn en el rol principal y Lee J. Cobb como su jefe.
Es una parodia del género de espías, en auge en la década de 1960 gracias a la popularidad obtenida por James Bond después del film Goldfinger.

Lee J. Cobb
Lee J. Cobb (Nueva York, 8 de diciembre de 1911-Woodland Hills, Los Ángeles, 11 de febrero de 1976) fue un actor estadounidense, conocido tanto por sus papeles en cine como por su trabajo en Broadway, así como por su papel protagónico en la serie de televisión The Virginian.