hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Castañeda
El marquesado de Castañeda es un título nobiliario español creado por Felipe IV el 1 de julio de 1623, en Milán, a favor de Sancho de Monroy y de Zúñiga, con la denominación de «marquesado de Castagneto».  El título fue rehabilitado en 1995 por el rey Juan Carlos I.

Marquesado de Osera
El marquesado de Osera es un título nobiliario español creado por Felipe IV el 3 de octubre de 1626 a favor de Juan Funes de Villalpando y Ariño, señor de Osera, cuyo señorío provenía de los Ariño y Gurrea.

Toma el nombre de la villa de Osera de Ebro (provincia de Zaragoza), a 30 km de la capital de Aragón. El marquesado está vinculado hoy a la casa de Alba, el actual duque es la XII marqués de Osera.
Martin Waldseemüller
Martin Waldseemüller (en latín: Martinus Ilacominus o Hylacomilus; Wolfenweiler, cerca de Friburgo de Brisgovia, c. 1470 – Saint-Dié-des-Vosges, c. 16 de marzo de 1520) fue un geógrafo y cartógrafo franco-alemán. Fue el primero, junto con Mathias Ringmann, en emplear el nombre de América, en honor de Américo Vespucio, en un mapa publicado en 1507, Universalis Cosmographia secundum Ptholomæi traditionem et Americi Vespuccii aliorumque lustrationes ("Un dibujo de toda la Tierra siguiendo la tradición de Ptolomeo y los viajes de Américo Vespucio y otros"), en el que también se presentaba por primera vez América separada de Asia.

Mathias Ringmann
Mathias Ringmann (Eichhoffen, 1482? - Sélestat, 1 de agosto de 1511), conocido también como Philesius Vogesigena, fue un humanista, geógrafo, poeta e impresor franco-germánico, uno de los miembros del Gymnasium Vosagense, grupo de eruditos constituido por Vautrin Lud en la villa de Saint-Dié-des-Vosges, que publicaron la obra Cosmographiae Introductio en la que se empleó por primera vez el nombre de «America» (América), que popularizado rápidamente por la imprenta, se convertiría en la designación preferente para este continente.
Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.

Tierra Caliente (Estado de México)
La Tierra Caliente Mexiquense es una zona geográfica mexicana localizada en el Estado de México, caracterizada por sus climas de altas temperaturas sin ser desierto. Se encuentra al suroeste y es parte del conjunto de planicies de baja altitud al suroeste de las sierras de San Vicente cual define el limite territorial del Estado de Mexico con Guerrero, la Sierra de Nanchitila, Temascaltepec, Zacualpan y La Goleta (En Amatepec).

Está emparentada con los Estados de Guerrero y Michoacán por situarse en la depresión del Balsas que junto con la Tierra Caliente Guerrerense y la Tierra Caliente Michoacana conformaban la macrorregión de Tierra Caliente en México.
Premio Princesa de Asturias de la Concordia
El Premio Princesa de Asturias de la Concordia (Premio Príncipe de Asturias de la Concordia hasta 2014) concedido, desde 1986, a aquella persona o aquellas personas, o una institución cuya labor haya contribuido de forma ejemplar, relevante al entendimiento y a la convivencia en paz entre seres humanos, la lucha contra la injusticia, la pobreza, la enfermedad, la ignorancia o la defensa de la libertad, o que haya abierto nuevos horizontes al conocimiento o se haya destacado, también de manera extraordinaria, en la conservación y protección del patrimonio de la humanidad.

Premios Princesa de Asturias
Los Premios Princesa de Asturias (llamados Premios Príncipe de Asturias desde 1981 hasta 2014) son unos galardones entregados por el heredero al trono español y que están destinados a honrar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional, aunque con especial atención en el ámbito hispánico.

En octubre de 2014, el patronato de la Fundación Príncipe de Asturias aprobó que tanto la institución como los premios pasaran a denominarse «Princesa de Asturias», en alusión a la heredera de la Corona, la princesa Leonor de Borbón, tras la proclamación de su padre como Felipe VI de España. En 2015, Wikipedia se hizo acreedora del premio en la categoría Cooperación Internacional.

Fueron declarados de «excepcional aportación al patrimonio cultural de la humanidad» por la Unesco en el año 2005.
Alix de Ibelín
Alix de Ibelín (1304/1306-después del 6 de agosto de 1386), fue reina consorte de Chipre y nominal reina consorte de Jerusalén como la segunda esposa del rey Hugo IV de Chipre. Fue reina desde el 31 de marzo de 1324 hasta la abdicación de Hugo el 24 de noviembre de 1358. Dos de sus hijos, Pedro y Jacobo reinaron como reyes de Chipre.

Helvis de Brunswick-Grubenhagen
Helvis de Brunswick-Grubenhagen (Nicosia, c.1353 — Nicosia, 15 de enero de 1421), fue reina consorte de Chipre y reina consorte de Armenia como la esposa del rey Jacobo I de Chipre. También fue reina consorte de Jerusalén.

Ella fue llamada Reina de Chipre desde 1382 hasta 1398; aunque en el momento de su ascensión al trono chipriota, él y Helvis estaban encarcelados en Génova después de haber sido capturados por los genoveses en la Isla de Rodas. Casi todos los 12 hijos de Helvis nacieron mientras estuvo prisionera. En 1385, después de negociaciones y muchas concesiones ruinosas a los genoveses, fueron liberados y Jacobo fue coronado rey. En 1393, se convirtió en Reina de Armenia.
Veneno (serie de televisión)
Veneno es una serie española creada por Javier Calvo y Javier Ambrossi y que narra la vida de Cristina Ortiz "La Veneno" en una única temporada de ocho capítulos. Se trata de un biopic basado en la obra ¡Digo! Ni puta, ni santa. Las memorias de La Veneno (2016) escrita por Valeria Vegas, que se estrenó a través de la plataforma Atresplayer Premium (Atresmedia) el 29 de marzo de 2020.

Debido al éxito de la serie en la plataforma Atresplayer, la empresa Atresmedia decidió que la serie se estrenase también en abierto en Antena 3 el 25 de octubre de 2020. La serie se estrenó en Estados Unidos a fines de 2020 a través de la plataforma HBO Max, la cual anunció que la incluirá también en su catálogo latinoamericano en 2021.

Javier Ambrossi
Francisco Javier García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi (Madrid, 24 de junio de 1984) más conocido como Javier Ambrossi, es un director, guionista, productor, actor y presentador español. Es hermano de la también actriz Macarena García.
Hispano Aviación HA-200 Saeta
El Hispano Aviación HA-200 Saeta fue un avión de entrenamiento a reacción y ataque a tierra español fabricado por la compañía Hispano Aviación, con los diseños de los españoles Juan de la Cruz Martín-Albo y Rafael Rubio Elola, el alemán Willy Messerschmitt y otros, en los años 50. Realizó su primer vuelo el 12 de agosto de 1955, convirtiéndose en el primer avión de reacción construido por la industria aeronáutica española, y operó en el Ejército del Aire de España y en la Fuerza Aérea Egipcia, país donde se fabricó bajo licencia.

Hispano Aviación HA-100 Triana
El Hispano Aviación H-100 Triana fue un avión de entrenamiento monoplano diseñado en España por el alemán Willy Messerschmitt, y desarrollado en la fábrica que la compañía Hispano Aviación tenía en el barrio de Triana (Sevilla).
Sly Cooper (serie)
Sly Cooper es una serie de videojuegos de acción y aventuras y sigilo creada por Sucker Punch Productions y propiedad de Sony Interactive Entertainment. La serie sigue las aventuras de Sly Cooper, un mapache antropomórfico y experto ladrón, junto con sus dos cómplices, Bentley la tortuga y Murray el hipopótamo, quienes son perseguidos por la inspectora Carmelita Fox, su interés amoroso. Sanzaru Games desarrolló el cuarto juego y remasterizó la trilogía original para PlayStation 3 y PlayStation Vita en una compilación titulada The Sly Collection.

El propio Sly Cooper se ha convertido en uno de los personajes más populares de los videojuegos de PlayStation y ha aparecido en otros juegos de Sony como los crossovers de PlayStation Move Heroes y PlayStation All-Stars Battle Royale. La serie ha generado dos cómics y el juego derivado de 2013 Bentley's Hackpack. También se han desarrollado una película animada y una serie de televisión basada en la serie, pero ninguna se ha estrenado.

Carmelita Fox
La inspectora Carmelita Montoya Fox es una agente ficticia de la Interpol que sale en la saga de videojuegos Sly Cooper.

Carmelita es una zorra que lleva años persiguiendo a la Banda de Cooper, formada por Sly Cooper (un mapache que se dedica a robar), Bentley (una tortuga que es el cerebro de la banda) y Murray (un hipopótamo que es los músculos de la banda) con la intención de detenerlos; pero siempre sin resultado.

El arma de Carmelita es una pistola de rayos paralizante.
Los duendes
«Los duendes» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, con letra de Roberto Mouro, interpretada por la banda Spinetta y los Socios del Desierto, incluida en el álbum homónimo de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta.

Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

Spinetta y los Socios del Desierto
Spinetta y los Socios del Desierto fue un power trío de rock nacional de Argentina, activo entre 1994 y 1999, integrado por Luis Alberto Spinetta en guitarra y voz, Marcelo Torres en el bajo y Daniel Wirtz en batería.

La banda lanzó cuatro álbumes: Spinetta y los Socios del Desierto, Estrelicia MTV Unplugged, San Cristóforo y Los ojos. Algunos de sus temas emblemáticos fueron «Cheques», «Jazmín», «Nasty People», «Jardín de gente», «La luz te fue», «Bosnia», «Paraíso» y «Estás acá».

La banda realizó su última actuación en el estadio Chateau Carreras de Córdoba, el 26 de noviembre de 1999.
The Good, the Bad & the Queen
The Good, the Bad & the Queen fue un supergrupo británico de art rock, formado en Londres, en 2005. Consistía en el cantante y multinstrumentista Damon Albarn, el bajista Paul Simonon, el guitarrista Simon Tong y el baterista Tony Allen. Los integrantes del grupo ya habían trabajado en bandas notorias, incluyendo Albarn (cantante de Blur y cocreador de Gorillaz), Simonon (bajista de The Clash), Tong (guitarrista  de The Verve) y Allen (baterista de Fela Kuti).

Lanzaron su álbum debut homónimo (2007), el cual incorpora estilos de art rock, rock alternativo y lo-fi. Su segundo álbum de estudio Merrie Land (2018), incorpora música folklórica, synth pop y rock alternativo. El nombre del grupo está inspirado en la película de 1966 The Good, the Bad & the Ugly, del director Sergio Leone. El grupo posee algunos premios de categoría «Álbum del año».

The Good, the Bad & the Queen (álbum)
The Good, the Bad & the Queen es el álbum debut homónimo de nombre del supergrupo de rock alternativo The Good, the Bad & the Queen, compuesto por el cantante de Blur y Gorillaz, Damon Albarn; Tony Allen; Paul Simonon, bajista de The Clash y Simon Tong, guitarrista de The Verve.
Colmenarejo
Colmenarejo es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid, situado en el noroeste de la región, en las estribaciones de la sierra de Guadarrama, a 899 metros de altitud y a 37 kilómetros de distancia de la capital. Limita al norte con El Escorial, al este con Galapagar, al sur con Villanueva del Pardillo y al oeste con Valdemorillo. Su único acceso por carretera es la M 510, desde Galapagar o desde Valdemorillo. Cuenta en su término municipal con la orilla este del embalse de Valmayor, segundo en capacidad de la Comunidad de Madrid, con el tercer Campus de la Universidad Carlos III de Madrid y con un atractivo entorno natural, dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, en el que destacan los encinares y las dehesas de uso ganadero salpicadas de enebros, fresnos y quejigos.

Embalse de Valmayor
El embalse de Valmayor está situado al noroeste de la Comunidad de Madrid, en España. Pertenece a la cuenca del Guadarrama, si bien está construido sobre el principal afluente de este río, el Aulencia. Es el segundo de la provincia en cuanto a cantidad de agua almacenada (una capacidad de 124,4 hm³), después del embalse de El Atazar (425,3 hm³), en la cuenca del Lozoya. Es gestionado por el Canal de Isabel II.

La presa de Valmayor se encuentra en el término municipal de Valdemorillo. El embalse, que discurre a lo largo de una longitud de doce kilómetros, aguas arriba, inunda también los municipios de El Escorial y Colmenarejo y ocupa una superficie de 755 hectáreas.
Prochlorococcus
Prochlorococcus es un género de cianobacterias marinas de tamaño muy pequeño (0,6 micras) con pigmentación inusual (clorofila b). Estas bacterias pertenecen a la picoplancton fotosintético y son probablemente el más abundante organismo fotosintético en la Tierra. Los microbios del género Prochlorococcus están entre los principales productores primarios en el océano, siendo los responsables de gran porcentaje de la producción fotosintética de oxígeno. El análisis de las secuencias del genoma de 12 cepas de Prochlorococcus muestran que 1100 genes son comunes en todas las cepas, y el tamaño medio de genoma es de aproximadamente 2.000 genes. Por el contrario, las algas eucariotas tienen más de 10.000 genes.

Picoplancton fotosintético
El picoplancton fotosintético es la fracción de plancton fotosintético compuesto de células entre 0,2 y 2 µm (picoplancton). Es especialmente importante en las regiones centrales oligotróficas de los océanos donde hay muy bajas concentraciones de nutrientes.
Vía del primer motor
La vía del primer motor inmóvil (también conocida como argumento cosmológico) es un argumento filosófico a favor de la existencia de Dios. Esta postura tiene su origen y sus representantes principales en Aristóteles, Maimónides, san Alberto Magno y santo Tomás de Aquino. Este argumento se basa en las nociones aristotélicas del movimiento (acto y potencia) y en la imposibilidad de una regresión infinita, llegando así a la existencia un primer motor inmóvil que se identifica con Dios.

Vía del ser necesario
La vía del ser necesario (también conocida como argumento cosmológico) es un argumento filosófico a favor de la existencia de Dios. Sus representantes principales son Aristóteles, Maimónides, Avicena y santo Tomás de Aquino. Se basa en las nociones aristotélicas de sustancia y accidente.
Mario Delpini
Mario Enrico Delpini (n. Gallarate, Lombardía, Italia, 29 de julio de 1951) es un arzobispo católico y profesor italiano.

Ordenado en 1975, ha ejercido todo su sacerdocio como profesor y ocupando diversos puestos en la arquidiócesis de Milán. En julio de 2007 pasó a ser Obispo Auxiliar de Milán, Obispo Titular de Stephaniacum, secretario general de la Conferencia Episcopal Lombarda y miembro de la Comisión para el Clero y la Vida Consagrada de la Conferencia Episcopal Italiana.
Más tarde también se le asignó la tarea de vicario general arquidiocesano y vicario episcopal para la formación sacerdotal.

El 7 de julio de 2017 ha sido nombrado por el Papa Francisco, como nuevo arzobispo metropolitano de Milán y nuevo Gran Canciller de la Facultad Teológica del Norte de Italia, en sustitución del Cardenal Angelo Scola. Tomó posesión del cargo el día 24 de septiembre del mismo año.

Arquidiócesis de Milán
La archidiócesis de Milán (en latín: Archidioecesis Mediolanensis y en italiano: Arcidiocesi di Milano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Milán. Desde el 7 de julio de 2017 su arzobispo es Mario Delpini.
Criterio de Euler
En teoría de números, concretamente en aritmética modular, el criterio de Euler es utilizado para calcular si un número entero x es un residuo cuadrático módulo un número primo. Su nombre se debe al matemático suizo Leonhard Euler.

Residuo cuadrático
En Matemáticas, dentro de la teoría de números se denomina residuo cuadrático módulo  a cualquier entero  coprimo con  para el que tenga solución la congruencia:

o lo que es lo mismo cuando  es un cuadrado no nulo módulo , y que por lo tanto tiene una raíz cuadrada en la aritmética de módulo . A los enteros que no son congruentes con cuadrados perfectos módulo  se les denomina no-residuos cuadráticos. En adelante nos referimos a menudo a ellos como residuos y no-residuos.

En el estudio de los residuos cuadráticos es conveniente limitarse al caso en el que el módulo es un primo , ya que entonces tenemos un comportamiento mucho más sencillo, y muchas propiedades de los residuos para módulos generales pueden derivarse de este caso usando el teorema chino del resto, y otros resultados de la resolución de congruencias. Para estudiar este caso es muy conveniente el uso del símbolo de Legendre, y de su extensión el símbolo de Jacobi.
Metal Nth
El Nth Metal' (o también conocido como el Noveno Metal), es un metal ficticio, que ha aparecido en la serie de historietas estadounidenses de la editorial DC Comics, estrechamente asociado a la raza Thanagariana, y que otorga las propiedades de sus armas y vestimentas como Hombres Halcón.

Thanagar
Thanagar es un planeta ficticio en el universo DC Comics. Thanagar es el planeta origen de la raza thanagariana, conocida por descubrir el metal Nth, el cual desafía la gravedad. El planeta orbita alrededor de la estrella Polaris. Además es el planeta natal del Hombre Halcón y Chica Halcón.
Caleuche
El Caleuche (del mapudungún kalewtun, «transformar, trocar» y che, «gente»: «gente transformada»), también llamado el Marino, Buque de Arte, Buque de Fuego, Barcoiche, Buque Fantasma o Barco de los Brujos, es un legendario barco fantasma de la mitología de Chiloé en el sur de Chile.

Barco fantasma
Un barco fantasma es un barco sin tripulación viva a bordo que puede aludir a un barco que ha sido avistado –a menudo como una aparición– tras hundirse o a un barco hallado flotando sin tripulación a bordo.
Derbi de Budapest
El Derbi de Budapest es la rivalidad más importante del fútbol húngaro y una de las más fuertes del fútbol europeo entre los clubes Ferencvárosi TC y Újpest FC, sin embargo, también se incluyen otros equipos de Budapest como el Budapest Honvéd FC, Vasas SC y el MTK Budapest FC. Tradicionalmente la rivalidad entre el Ferencvárosi—MTK fue el partido más prestigioso, pero esto ha ido siendo sustituido progresivamente por Ferencvárosi—Újpest.

Ferencváros Torna Club
El Ferencváros Torna Club (en español: Club de Gimnasia Ferencváros) más conocido como el Ferencváros, Fradi, o FTC, es un club deportivo profesional húngaro con sede en el barrio de Ferencváros de Budapest. El club fue fundado en 1899, disputa sus partidos como local en el Groupama Arena y juega en la NB1, la primera división húngara.

Considerado el equipo húngaro de mayor éxito, tanto a nivel nacional como internacional, el club ganó la Copa europea de Ferias 1964-65 a nivel internacional, y a nivel nacional cuenta con más de 60 títulos incluyendo 36 Ligas y 24 Copas de Hungría. El Ferencváros había participado en todos los campeonatos de primera división desde el inicio de la liga de fútbol de Hungría en 1901 hasta la temporada 2006/07, en la que descendió a NB2 por problemas financieros.

Además de la sección femenina de fútbol cuenta con secciones de waterpolo, fútbol Sala, balonmano, hockey sobre hielo y patinaje.
Lenguas chiapaneco-mangues
Las lenguas mangueanas o chiapaneco-mangues constituyen la rama más meridional de las lenguas otomangues, existen varias lenguas documentadas de esta familia: el chiapaneco hablado en Chiapas (hasta 1950), el idioma chorotega de Costa Rica y Nicaragua y el mangue de Nicaragua, estas dos últimas variedades a veces se consideran dialectos de una misma lengua aunque existen diferencias en su vocabulario, aun cuando son cercanas entre sí.

Idioma chorotega
El idioma chorotega es la lengua hablada por el pueblo chorotega, que habitó en Nicaragua, Costa Rica, El Salvador y Honduras, del cual quedan algunos grupos que conservan elementos de su cultura, pero no el idioma.

Algunas fuentes consignan un nombre alternativo, "Cholutega" o Choluteca, y esto ha llevado a algunos estudiosos, como Terrence Kaufman (2001) a especular que originalmente los cholotecas habitaban en la ciudad de Cholula, de donde los desplazaron los pueblos nahuas. La etimología de "Chorotega" vendría entonces del náhuatl, en el cual "Cholōltēcah" significa "habitantes de Cholula". La región meridional de Honduras conserva el nombre de Choluteca.

El filólogo costarricense Juan Santiago Quirós Rodríguez publicó en 2002 un Diccionario chorotega español español-chorotega, a partir
de diversos vocabularios recogidos por viajeros, especialmente en
Nicaragua durante el siglo XIX.
INTA-100
El INTA-100 fue un cohete sonda español de dos etapas desarrollado por el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial en los años 1980 para la investigación meteorológica.

Su desarrollo tenía como objetivo lanzar cargas útiles pequeñas así como la preparación del futuro cohete Capricornio. El primer lanzamiento de una maqueta tuvo lugar el 11 de junio de 1984. Posteriormente se abandonó y se recuperó en el año 1990 como parte del programa Capricornio. sucedido por diversas pruebas hasta el lanzamiento en condiciones reales, el 7 de abril de 1992.

Era capaz de llevar una carga útil de 6 kg hasta 115 km de apogeo. Su masa total eran 70 kg, con un diámetro de 10 cm y una longitud de 4 m. La combustión de su motor principal duraba 42 segundos. Usaba como primera etapa el cohete aire-tierra INTA S-12 y como segunda, la llamada Urbión. El cohete fue producido íntegramente en España y fue utilizado por el Instituto Nacional de Meteorología.

Programa Capricornio
El Programa Capricornio fue un programa gubernamental español para desarrollar un vehículo lanzador poniendo a disposición de la comunidad científica y de comunicaciones la posibilidad de realizar lanzamientos rápidos y a un precio razonable. Como parte de este se desarrollaron los cohetes INTA-100, INTA-300B, INTA-600, Argo y Capricornio, y se previó la construcción del Centro de Lanzamiento Espacial de La Isla de El Hierro. Se inició en el año 1990 por el INTA y se canceló en el 2000.
Departamento de Santiago
El Departamento de Santiago es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Santiago. La cabecera del departamento fue Santiago. Fue creado sobre la división del antiguo Partido de Santiago, del que se creó el Departamento de La Victoria. En 1891, el departamento se divide en la Municipalidad de Santiago, conformada por comunas urbanas y municipalidades rurales.

El 30 de diciembre de 1927, con el DFL 8582, es incorporado el Departamento de La Victoria. Con el DFL 8583, se divide el Departamento en subdelegaciones y comunas de acuerdo a los límites establecidos en este decreto con fuerza de ley. Años después, crean nuevos departamentos a partir de este:

Departamento de San Bernardo (1937)

Departamento de Talagante (1940)

Departamento de Puente Alto (1958)

Departamento Presidente Aguirre Cerda (1963)

Departamento de Talagante
El Departamento de Talagante, era uno de los departamentos en que estaba dividida la antigua Provincia de Santiago antes de la regionalización de 1975.

Este departamento -creado en 1940, a partir del Departamento de Santiago- comprendía las comunas-subdelegaciones de la zona suroeste de Santiago, es decir Talagante, Peñaflor y Isla de Maipo.

En 1979, la nueva Provincia de Talagante, está formada por el antiguo departamento homónimo.

En la actualidad su territorio incluiría las siguientes comunas:

Talagante

Peñaflor

Isla de Maipo