hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo
Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo (en inglés, Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe) es una novela de literatura juvenil del escritor estadounidense Benjamin Alire Sáenz publicada el 21 de febrero de 2012. La trama está ambientada en 1987 en El Paso y sigue la vida de dos adolescentes mexicanos-estadounidenses: Aristóteles Mendoza y Dante Quintana que, después de conocerse, entablan una amistad y exploran su identidad étnica, su sexualidad y sus relaciones familiares y románticas.

Desde su publicación consiguió diversas críticas positivas y recibió cuatro premios literarios. Desde 2017 está planificada que sea adaptada al cine. Cuenta con una secuela, Aristóteles y Dante se sumergen en las aguas del mundo, publicada en 2021.

Aristóteles y Dante se sumergen en las aguas del mundo
Aristóteles y Dante se sumergen en las aguas del mundo (en inglés, Aristotle and Dante Dive into the Waters of the World) es una novela de literatura juvenil del escritor estadounidense Benjamin Alire Sáenz. Fue publicada originalmente el 12 de octubre de 2021 por Simon & Schuster y en español en el mismo mes por Editorial Planeta. Es la secuela de Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo.

La trama está ambientada principalmente en El Paso (Texas) de 1987 a 1988 y se desarrolla como una continuación inmediata del libro anterior, en la que Aristóteles «Ari» Mendoza y Dante Quintana entablan una relación romántica enfrentándose a todo tipo de adversidades y explorando su lugar en el mundo.

Tras su publicación recibió críticas positivas de revistas especializadas y se posicionó en la lista de los más vendidos del The New York Times y de IndieBound.
Condado de Hardin (Tennessee)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 25.578 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado en Savannah.

Savannah (Tennessee)
Savannah es una ciudad ubicada en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.982 habitantes y una densidad poblacional de 413,52 personas por km².
Julio César Moreno Rivera
Julio César Moreno Rivera (Ciudad de México, 2 de febrero de 1971) es un abogado y político mexicano, miembro de Morena. Del 1 de octubre de 2018 al 30 de marzo de 2021 fue alcalde de Venustiano Carranza. Fue diputado federal de 2012 a 2015, donde además ocupó el cargo de presidente de la Cámara de Diputados desde el 18 de marzo de 2015 hasta el 31 de agosto del mismo año. Con anterioridad ya había sido jefe delegacional de Venustiano Carranza entre 2006 y 2009, así como en dos ocasiones diputado a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. En 2021 renunció al Partido de la Revolución Democrática.

Venustiano Carranza (Ciudad de México)
Venustiano Carranza es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. La demarcación territorial se encuentra en la zona centro oriente de Ciudad de México. Colinda al norte con la alcaldía Gustavo A. Madero, al poniente con la alcaldía Cuauhtémoc, al sur con la alcaldía Iztacalco y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl. Este nombre fue dado en honor a Venustiano Carranza, jefe revolucionario que promulgó la Constitución Mexicana de 1917. Su emblema representa el símbolo del pueblo Xochiaca, cuya imagen aparece en el Códice Mendoza (también llamado Códice Mendocino), en donde la flor significa: "lugar de flores fragantes".
Sander Gommans
Sander Gommans (Limburgo, Países bajos; 15 de agosto de 1978) es un músico neerlandés. Famoso por ser cofundador, guitarrista y cantante de la extinta banda de metal sinfónico, After Forever. También es fundador del grupo de Trash/Death metal, HDK (Hate Death Kill), el cual formó junto con su esposa Amanda Somerville, y los músicos Ariën van Weesenbeek y Joost van den Broek.

After Forever
After Forever es un grupo de metal sinfónico y metal progresivo formado en los Países Bajos.

Se formó en 1995 y quedó oficialmente disuelto en 2009. El 24 de octubre de 2024 anunciaron su reunión sin la cantante Floor Jansen.
Abadengo de Torío
Abadengo de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la margen derecha del río Torío.

Los terrenos de Abadengo de Torío limitan con los de Ruiforco de Torío al norte, La Mata de Curueño, Santa Colomba de Curueño y Gallegos de Curueño al noreste, Barrillos de Curueño y barrio de Nuestra Señora al este, Santa María del Monte del Condado, Villamayor del Condado, Villafeliz de la Sobarriba y Santovenia del Monte al sureste, Palacio de Torío al sur, Palazuelo de Torío al suroeste, Valderilla de Torío al oeste y Garrafe de Torío al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Abadengo de Torío.

Palazuelo de Torío
Palazuelo de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Garrafe de Torío, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo Valle Rebolladero, afluente del río Torío.

Los terrenos de Palazuelo de Torío limitan con los de Valderilla de Torío y Garrafe de Torío al norte, Ruiforco de Torío al noreste, Abadengo de Torío y Palacio de Torío al este, Villaverde de Arriba y Villaverde de Abajo al sureste, San Feliz de Torío al sur, Carbajal de la Legua al suroeste, Riosequino de Torío, Cuadros y Cabanillas al oeste y La Seca de Alba, Cascantes de Alba y La Robla al noroeste.

Perteneció a la antigua Jurisdicción del Valle de Torío.
Miren Matanzas
Miren Matanzas Gorostizaga (Santurce, Vizcaya, 18 de septiembre de 1962) es una filóloga, profesora y política española.

Desde 2019 es concejala del Ayuntamiento de Santurce por EH Bildu y portavoz del Grupo Municipal EH Bildu.

Desde el año 2020 también es la jefa de la oposición del Ayuntamiento de Santurce.

Ayuntamiento de Santurce
El Ayuntamiento de Santurce (en euskera: Santurtziko Udala) es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Santurce, situado en la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo Karmele Tubilla Artetxe, del PNV.
Lucio Cornelio Escipión (cónsul 259 a. C.)
Lucio Cornelio Escipión, miembro de la gens Cornelia, fue un militar y estadista de la República romana, hijo del consular Lucio Cornelio Escipión Barbato y hermano del también consular Cneo Cornelio Escipión Asina. Ocupó el cargo de cónsul en el año 259 a. C. junto con Cayo Aquilio Floro, durante la primera guerra púnica, y fue Censor en el año 258 a. C. junto con Cayo Duilio.

Cneo Cornelio Escipión Asina
Cneo o Gneo Cornelio Escipión Asina  fue cónsul en el 260 a. C. y 254 a. C., hijo de Lucio Cornelio Escipión Barbato y hermano de Lucio Cornelio Escipión. La razón del cognomen «Asina» (asna en latín) está relatada por Macrobio.
Joaquín Macanás
Joaquín Macanás Arce (Barcelona, España, 24 de junio de 1972) es un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa. En su etapa en el Club Deportivo Leganés formó la dupla del centro de la defensa junto a Fede Bahón durante cinco temporadas.

Fede Bahón
Federico José Bahón López (Colindres, Cantabria, España, 9 de febrero de 1974) es un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa. En su etapa en el Club Deportivo Leganés formó la dupla del centro de la defensa junto a Joaquín Macanás durante cinco temporadas.

Tras retirarse como jugador, se formó para obtener el título de enternador. Sus primeros pasos como técnico fueron con el Club Atlético de Madrid en las categorías inferioriores y en una academia del RCD Español en Xi'an. La temporada 2021-22 debuta como entrenador de la Sociedad Anónima Deportiva Villaverde San Andrés en la Tercera División RFEF. Tras solo seis partidos (dos victorias, un empate y tres derrotas) con un equipo recién ascendido, fue cesado después del director deportivo por motivos extralaborales.
Jordi Estadella
Jordi Estadella Gracia, conocido como Jordi Estadella (Barcelona, 11 de noviembre de 1948-ib., 30 de abril de 2010), fue un periodista, gastrónomo, presentador y actor de doblaje español que se alzó a la fama como presentador del concurso televisivo No te rías, que es peor y Un, dos, tres... responda otra vez, este último copresentado junto a Miriam Díaz-Aroca, de Televisión Española. También presentó el programa El semáforo junto a la debutante Marlène Mourreau.

Marlène Mourreau
Marlène Mourreau (Neuilly-sur-Seine, 19 de abril de 1969) es una vedette, modelo, pin-up, actriz y presentadora de televisión francesa, que ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria artística en España.
Radio y Televisión de Andorra
Ràdio i Televisió d’Andorra, S.A. (RTVA; en español: Radio y Televisión de Andorra) es la empresa de radiodifusión pública del Principado de Andorra. Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web. Es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2003.

Radio Nacional de Andorra
Radio Nacional de Andorra (oficialmente y en catalán: Ràdio Nacional d'Andorra) es la emisora pública de la entidad RTVA (Ràdio i Televisió d'Andorra). Puesta en marcha el 8 de septiembre de 1990, emite en la 91.4 y  94.2 del dial de la FM en todo el Principado. Sus estudios se encuentran situados en la Baixada del Molí, en la parroquia de Andorra la Vieja.

Ofrece una programación de carácter generalista centrada en la actualidad, el entretenimiento y la música.
Sienna Miller
Sienna Rose Miller (Nueva York, 28 de diciembre de 1981) es una actriz, modelo y diseñadora de moda angloestadounidense.

Es principalmente conocida por sus actuaciones en películas como Factory Girl (2006), interpretando a Edie Sedgwick, Stardust (2007) dirigida por Matthew Vaughn, Interview (2007) dirigida por Steve Buscemi y la película para televisión The Girl (2012), donde interpretó a Tippi Hedren, por la cual recibió su primera nominación a los Globos de Oro en la categoría mejor actuación de una actriz en una miniserie o película hecha para la televisión.

En 2006, diseñó una cápsula de moda para Pepe Jeans.

Factory Girl
Factory Girl (Fábrica de sueños en Hispanoamérica) es una película del año 2006, dirigida por George Hickenlooper y protagonizada por Sienna Miller, Guy Pearce y Hayden Christensen. Está basada en la vida de Edie Sedgwick, amiga y musa de Andy Warhol, quién la dirigió en varios filmes de su autoría.
Manuel López (gobernador)
Manuel López (Pampayasta Sud, Córdoba, 1780 - Santa Fe, 1860) fue un ganadero y militar argentino, gobernador de la provincia de Córdoba durante 17 años, como aliado incondicional de Juan Manuel de Rosas.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Basílica de Nuestra Señora de la Soledad (Oaxaca)
La Basílica de Nuestra Señora de la Soledad se localiza en la ciudad de Oaxaca de Juárez, al sureste de México. Fue construida entre 1682 y 1690, y es un santuario dedicado a la Virgen de la Soledad, patrona de la ciudad de Oaxaca. La construcción es de estilo barroco, y es característica su escasa altura, como una estrategia constructiva para prolongar la vida útil del templo, en una región donde los terremotos habían destruido para la fecha de su edificación varios edificios importantes. La Basílica de la Soledad forma parte del Centro Histórico de la Ciudad de Oaxaca, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en el año 1987.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Lea Thompson
Lea Kathleen Thompson (Rochester, Minnesota, 31 de mayo de 1961) es una actriz estadounidense conocida principalmente por su papel como Lorraine McFly en la trilogía Back to the Future, además de su participación en All the Right Moves junto a Tom Cruise.

All the Right Moves
All the Right Moves es una película de 1983 dirigida por Michael Chapman y protagonizada por Tom Cruise, Craig T. Nelson, Lea Thompson, Chris Penn y Gary Graham. Fue filmada en Johnstown, Pensilvania, y Pittsburgh.
Bengt Edlén
Bengt Edlén (Gusum, Suecia, 2 de noviembre de 1906 - Lund, Suecia, 10 de febrero de 1993) fue un físico y astrónomo sueco especializado en espectroscopía. Fue el primero en identificar las líneas espectrales desconocidas en la corona solar, lo que se utilizó más tarde para calcular su temperatura.

Corona solar
La corona solar es la capa más externa del Sol, está compuesta de plasma y se extiende más de un millón de kilómetros desde su origen sobre la cromosfera. Puede observarse desde la Tierra durante un eclipse solar total o utilizando dispositivos como el coronógrafo. La densidad de la corona solar es mil millones de veces inferior a la de la atmósfera terrestre al nivel del mar y su temperatura es de 
106 Kelvin.

Todos los detalles estructurales de la corona son debidas al campo magnético del Sol.
Solo los amantes sobreviven
Solo los amantes sobreviven (título en inglés: Only Lovers Left Alive) es una película de fantasía británico-alemana estrenada en 2013 que trata sobre la vida de dos amantes vampiros. Fue escrita y dirigida por Jim Jarmusch y está protagonizada por Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska, John Hurt, Anton Yelchin y Jeffrey Wright. El filme fue nominado para la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2013.

Anton Yelchin
Anton Viktorovich Yelchin (en ruso: Анто́н Ви́кторович Ельчи́н; Leningrado, 11 de marzo de 1989-Los Ángeles, 19 de junio de 2016) fue un actor rusoestadounidense de cine y televisión, conocido por interpretar a Pavel Chekov en la serie de películas de reinicio de Star Trek, entre otros papeles.

Empezó a actuar a finales de 1990, apareciendo en varios papeles de televisión y en las películas Along Came a Spider y Hearts in Atlantis (ambas en 2001). Su papel como Jacob Clarke en la miniserie de Steven Spielberg Taken fue significativa en la promoción de su carrera como actor infantil. Más tarde actuó en las películas Charlie Bartlett (2007), Terminator Salvation (2009), Fright Night (2011), Like Crazy (2011) y Only Lovers Left Alive (2013). Aparece en Star Trek (2009), Star Trek: en la oscuridad (2013), 5 to 7 (2014), Star Trek Beyond (2016).
Sing When You're Winning
Sing When You're Winning (en español: Canta cuando estés ganando) es el  tercer álbum de estudio del cantante británico Robbie Williams publicado el 28 de agosto de 2000. Este álbum incluye canciones como "Rock DJ" (canción en cuyo videoclip fue censurado por Top of the Pops debido a su contenido explícito), el dueto con Kylie Minogue "Kids", y Better Man.

Better Man (canción de Robbie Williams)
«Better Man» es una canción del cantante británico de pop Robbie Williams, fue el último sencillo de su álbum Sing When You're Winning a finales de 2001. Sólo fue lanzado en Australia, Nueva Zelanda y Latinoamérica.
Mi primer amor de verdad
Mi primer amor de verdad, es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Ji Soo, Jung Chae-yeon y Jung Jin-young; la primera temporada fue transmitida del 18 de abril al 26 de julio de 2019 a través de Netflix. El 26 de julio del 2019 fue estrenada la segunda temporada.

Jung Chae-yeon
Jung Chae Yeon (en hangul, 정채연; en hanja, 鄭彩娟; Suncheon, 1 de diciembre de 1997), más conocida por su nombre monónimo Chaeyeon (en hangul, 채연), es una cantante y actriz surcoreana. Fue miembro del grupo femenino DIA. También fue parte de I.O.I, tras haber terminado en el séptimo lugar del programa Produce 101.
Gillian Henselwood
Gillian Henselwood (conocida como Jill Henselwood; Ottawa, 1 de noviembre de 1962) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Eric Lamaze, Ian Millar y Malcolm Cone), y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1999 y 2007.

Ian Millar
Ian Millar (Halifax, 6 de enero de 1947) es un jinete canadiense que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hija Amy compite en el mismo deporte.

Participó en diez Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Gillian Henselwood, Eric Lamaze y Malcolm Cone), el cuarto lugar en Montreal 1976, el cuarto en Los Ángeles 1984, el cuarto en Seúl 1988 y el quinto en Londres 2012, en la prueba por equipos.

Ganó diez medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1979 y 2015.

En Londres 2012 disputó sus décimos Juegos Olímpicos, convirtiéndose así en el deportista con el mayor número de participaciones olímpicas. Se retiró de la competición en 2020, posteriormente fue elegido jefe del equipo olímpico canadiense de saltos.

En 1986 fue nombrado miembro de la Orden de Canadá y en 1996 ingresó en el Salón de La Fama del Deporte Canadiense.
Cegama
Cegama (oficialmente en euskera: Zegama) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa País Vasco (España), perteneciente a la comarca del Goyerri. Tiene una población de 1547 habitantes según el censo del año 2013 y una superficie de 35,07 km²; lo que da una densidad poblacional de 44,11 habitantes por km².

Se sitúa en la cuenca alta del río Oria a los pies de la sierra del Aizkorri, y se halla en un paso histórico que ha venido uniendo la península ibérica con la Europa continental. Esta situación ha influido en su desarrollo histórico.

El clima de Cegama corresponde con el habitual en el norte peninsular. Tiene una temperatura media de 12 °C con inviernos y primaveras lluviosos y veranos y otoños más secos. Los otoños son ventosos.

Aizkorri
El Aizkorri o Aitzgorri es una montaña de 1528 metros de altitud perteneciente a la sierra de Aizkorri en los Montes Vascos. Está situado en Guipúzcoa, País Vasco, España.

La Real Academia de la Lengua Vasca indica la forma  Aizkorri como correcta, señalándola en la explicación que da como oficial. Se usan también las formas Aitzkorri y Aizgorri.

Aunque no es la cima más elevada, es la cumbre más popular y todo el macizo lleva su nombre: Aizkorri (1528 m s. n. m.). La fama le viene de la ermita situada en su rocosa atalaya sobre la que se extienden las campas de Urbía y Oltza, que aglutinan varias majadas donde pace el ganado. También se encuentra junto a la ermita un refugio montañero. La vertiente norte de la montaña es vertiginosa.
Enemy of God
Enemy of God (Enemigo de Dios) es el undécimo álbum del grupo alemán de thrash metal Kreator. Fue grabado entre mayo y julio de 2004 y lanzado en enero de 2005.

Este disco, al igual que su anterior entrega Violent Revolution, representan el regreso del grupo a sus raíces thrash con la agresividad y técnica características de Kreator.

Cuenta con la participación especial de Michael Amott, guitarrista de Arch Enemy en el tema Murder fantasies.

El DVD incluye su actuación en el festival de Wacken de 2005 y algunos de sus videoclips.

Kreator
Kreator es una banda alemana de thrash metal formada en 1982, en Essen, pero se oficializó en 1984. Kreator, junto a sus compatriotas Tankard, Destruction y Sodom, son considerados como los cuatro grandes del thrash metal alemán.
Boredoms
Boredoms (también conocidos ocasionalmente como V∞redoms) es una banda de rock japonesa formada en 1986, en Tokio. consolidado uno de los primeros grupos precursores de la música minimalista, y experimental. Aunque es uno de los grupos no comerciales e independientes de su género, Boredoms es considerado de culto gracias a su vocalista Yamantaka Eye y a la integrante Yoshimi P-We. Yamantaka Eye originalmente proviene del grupo Hanatarash, pero en 1998 se separó el grupo, debido a las controversias que tenía el grupo de destruir escenarios.

Inconfundiblemente hacen composiciones al azar, así como la extraña forma de las canciones del grupo, aunque el grupo ha aclarado, que es una forma de expresión libre en el rock y la música, a su criterio ellos lo definen como: "música espectral".

Es uno de los pilares y pioneros del noise rock japonés, junto con Polysics, Melt-Banana, Guitar Wolf, entre otros.

Las influencias del grupo son: The Residents, Butthole Surfers, Sun Ra y Ruins.

Yoshimi P-We
Yoshimi (18 de febrero Okayama, Japón), más conocida por su nombre artístico YoshimiO, es una música japonesa conocida por su papel más largo como baterista constante en la banda de rock japonesa Boredoms. Ella también toca la trompeta, guitarra, teclado electrónico, y canta.

Yoshimi se unió a su primera banda U.F.O. or Die, con Eye en 1986. Desde 1997, ella lideró la banda femenina OOIOO y continua contribuyendo para la actual encarnación de Boredoms. Yoshimi trabajó en un gran número de proyectos, más notablemente en una banda raga llamada Saicobaba, un proyecto ambient titulado Yoshimi and Yuka, Olaibi, y en el supergrupo indie Free Kitten. Ella apareció como una tocadora de sesiones y vocalista en el décimo álbum Yoshimi Battles the Pink Robots de los Flaming Lips. Yoshimi participó como baterista en una interpretación de Boredoms en el concierto 77 Boadrum, que se realizó el 7 de julio de 2007 en el Parque del Empire-Fulton Ferry State Park en Brooklyn, Nueva York.
Luis Arenal Bastar
Luis Arenal Bastar (Teapa, Tabasco en 1908 o 1909 - Ciudad de México, 7 de mayo de 1985) fue un pintor, grabador y escultor mexicano. Fue miembro fundador de la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios y el Taller de Gráfica Popular y del Salón de la Plástica Mexicana. Además, creó murales y otras obras monumentales de la Ciudad de México y Guerrero.

Taller de Gráfica Popular
El Taller de Gráfica Popular  es un colectivo de grabadores fundado en México en 1937 por los artistas Leopoldo Méndez, Pablo O'Higgins, y Luis Arenal Bastar. La primera preocupación del colectivo era utilizar el arte para fomentar sus causas sociales revolucionarias. El taller se volvió una base de actividad política y gran desempeño artístico. Además de sus miembros Mexicanos, atrajo muchos artistas extranjeros a colaborar.