hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Motociclismo
El Campeonato Mundial de Motociclismo (oficialmente FIM World Championship Grand Prix), conocido popularmente como MotoGP por ser el nombre de la categoría principal, es la máxima competición mundial de motociclismo de velocidad. Este certamen, conocido también como Campeonato del Mundo de Velocidad, está regido por la Federación Internacional de Motociclismo y se divide en tres categorías: MotoGP, Moto2 y Moto3. Las motocicletas del campeonato son construidas exclusivamente para esta competición y no para su comercialización cara al público, esto marca la diferencia con otros campeonatos que usan motos derivadas de las de serie, como las Superbikes, las Supersport o las Superstock.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Paul Marshall
Paul Roderick Clucas Marshall (2 de agosto de 1959) es un reconocido especulador y corredor de bolsa británico, especialista en las posiciones a corto o ventas a corto y gestor del fondo Marshall Wace.

Marshall Wace
Marshall Wace LLP es un fondo de capital riesgo con sede en Londres fundado por Paul Marshall e Ian Wace. Paul Marshall es su presidente y responsable de inversiones e Ian Wace es su primer ejecutivo. Antes de iniciar esta aventura empresarial, Paul Marshall era responsable de capital riesgo para Europa de Mercury Asset Management, e Ian Wace era jefe de inversiones de riesgo de Deutsche Bank.

La empresa tiene oficinas de administración del fondo en Londres, Nueva York y Hong Kong. La central está en Londres, en el piso superior del edificio The Adelphi, cerca de la calle Strand.
Škoda Favorit
El Škoda Favorit fue un modelo de vehículo producido por la compañía checoslovaca Škoda, presentado en 1987 en la feria comercial de la ciudad de Brno, y comercializado desde 1988 y hasta 1995. Fue el primer coche, aparte del Lada Samara y el Trabant 601; dentro de los países del bloque comunista en tener sistema de tracción delantera. Lo sucedió el Škoda Felicia.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
Diócesis de Bunbury
La diócesis de Bunbury (en latín: Dioecesis Bumburiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Bunbury) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Perth. Desde el 6 de enero de 2025 su obispo es George Joseph Kołodziej, de la Sociedad del Divino Salvador.

Arquidiócesis de Perth
La arquidiócesis de Perth (en latín: Archidioecesis Perthensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Perth) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Australia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Perth. Desde el 20 de febrero de 2012 su arzobispo es Timothy John Costelloe, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
El Supergrupo
El Supergrupo es un grupo de personajes de historieta, creado en 1979 por Francisco Pérez Navarro (Efepé) y Jan en la historieta homónima. Es una parodia de superhéroes estadounidenses, tales como los 4 Fantásticos, los Vengadores, X-Men o los Defensores.

El Supergrupo (historieta de 1979)
El supergrupo es el segundo álbum de la serie de historietas Superlópez, compuesto por ocho aventuras cortas que son El supergrupo, ¡Un jefe para el supergrupo! El entrenamiento del Supergrupo, ¿Un traidor en el supergrupo...?, ¡El supergrupo en acción!, Las vacaciones del supergrupo, Batalla por un chupatintas y Efímera victoria.

Las historietas cortas se caracterizan por no tener mucho argumento y sin apenas fondos, a diferencia de los álbumes posteriores de la serie. En las reediciones llevadas a cabo en Colección Olé, el álbum tuvo que ser dividido en dos partes debido a su longitud.

El supergrupo se encuentra formado por Capitán Hispania (parodia de Capitán América), El Bruto (parodia de La Cosa), Latas (parodia de Iron Man), El Mago (parodia de Dr. Extraño) y La Chica Increíble (parodia de Jean Grey).
José Sanchis Banús
José Sanchis Banús (Valencia, 3 de junio de 1893-Ibi, 22 de julio de 1932) fue un médico español dedicado a la neuropsiquiatría, presidente del Colegio Oficial de Médicos de Madrid, y diputado socialista.

Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid
El Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid (ICOMEM) es la denominación oficial de la institución que agrupa obligatoriamente a todos los médicos que ejercen de forma legal en la Comunidad de Madrid. Se fundó en 1893, siendo su primer presidente Julián Calleja Sánchez. La sede del Colegio se encuentra ubicada en el tramo inferior de la calle de Santa Isabel, en parte de las dependencias del antiguo Hospital Clínico de San Carlos.
Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Neper (cráter)
Neper es un antiguo cráter de impacto ubicado cerca del limbo este de la Luna. Debido a su ubicación, el cráter solo es visible desde la Tierra durante períodos de libración adecuados, apareciendo con un pronunciado escorzo. El cráter se encuentra en el extremo sur del Mare Marginis, al este del cráter Jansky. A través del Mare Marginis hacia el noroeste se halla el cráter Goddard.

Las paredes interiores del cráter están aterrazadas, con un brocal bajo en los extremos norte y sur. El suelo del cráter es oscuro y plano, con un pico central y varios impactos de cráteres cerca del borde oeste. El más notable de estos es un pequeño cráter cerca del borde norte-noroeste, denominado Virchow.

Recibe su nombre del matemático, físico, astrónomo y astrólogo escocés John Napier.

Virchow (cráter)
Virchow es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en el sector del noroeste del suelo interior del prominente cráter Neper. Esta última formación se halla cerca del terminador oriental de la Luna, en el borde sur del Mare Marginis. La observación de esta área se ve obstaculizada debido al escorzo, así como por los efectos de la libración.

Virchow tiene una forma distorsionada, con un perímetro algo poligonal, particularmente en la mitad norte. El borde noroeste sobresale hacia el exterior, dando al cráter una apariencia asimétrica. Esta sección del brocal está en contacto con la pared interna del cráter Neper. Las paredes interiores de Virchow son relativamente estrechas, y el suelo interior es casi llano y carente de rasgos reseñables.

Antes de que la UAI le asignase su nombre actual, este cráter tenía la denominación de Neper G.
Heckler & Koch G36
El Heckler & Koch G36 (Gewehr Model 36) es un fusil de asalto de calibre 5,56 mm diseñado por Heckler & Koch en Alemania durante la década de 1990 como sustituto del fusil HK G3. Sigue siendo el arma de dotación del ejército Alemán pero existe un concurso de sustitución en proceso, actualmente sigue siendo el arma de dotación principal en las Fuerzas Armadas de España y las Fuerzas Armadas de Lituania, entre otros usuarios. Además lo emplean un gran número de unidades de operaciones especiales de diversos países.

Heckler & Koch G3
El Heckler & Koch G3 es un fusil de combate fabricado por la empresa alemana Heckler & Koch, en colaboración con la empresa estatal española CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales).
Alfonso III de Aragón
Alfonso III de Aragón, apodado el Liberal o el Franco (Valencia, 1265-Barcelona, 18 de junio de 1291), fue rey de Aragón, y de Valencia, y conde de Barcelona (como Alfonso II), entre 1285 y 1291, y rey de Mallorca entre 1286 y 1291. Su conquista de Menorca, la firma del Tratado de Tarascón por los conflictos derivados por la posesión de Sicilia y los conflictos con la nobleza aragonesa fueron los aspectos más significativos de su reinado.

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018
El XIX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Italia y Bulgaria entre el 9 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Italiana de Voleibol y la Federación Búlgara de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Polonia, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Polonia conquistó su tercer título mundial al vencer en la final a la selección de Brasil con un marcador de 3-0. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Estados Unidos venció al de Serbia.

Selección de voleibol de Polonia
La selección de voleibol de Polonia (en polaco Reprezentacja Polski mężczyzn w piłce siatkowej ) es el equipo masculino representativo de voleibol de Polonia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las cuatro selecciones, junto a las de Brasil, Estados Unidos y Unión Soviética, que consiguió ganar título olímpico, mundial y continental.
Mas que nada
«Mas, que nada!» (lit. "Mas, que nada!" en español; ¡pero qué bobada!, contextualmente) es una canción escrita e interpretada por el músico brasileño Jorge Ben en su primer álbum, Samba Esquema Novo (1963).

La canción es famosa en todo el mundo con múltiples intérpretes y se volvió popular para generaciones de los años 2000 en Estados Unidos y Europa gracias a la versión grabada en 2006 por Sérgio Mendes y el grupo The Black Eyed Peas. En Estados Unidos es una de las canciones brasileñas más famosas. Actualmente en los Estados Unidos se conoce principalmente la versión de 2006 y no la de Jorge Ben; por el contrario en Brasil es más popular la primera versión.

Sérgio Mendes
Sérgio Santos Mendes (Niterói,  11 de febrero de 1941-Los Ángeles, California, 5 de septiembre de 2024) fue un cantautor, arreglista, pianista y músico brasileño de bossa nova. Con más de 35 publicaciones, fusionó la bossa nova con otros ritmos como el jazz y el funk. Es uno de los referentes internacionales de la música brasileña. Fue nominado al Óscar a la mejor canción original en 2011 como coautor de la canción «Real in Rio» de la película de animación Río.
Colectividad macrocanónica
La colectividad macrocanónica (o colectivo macrocanónico o grancanónico) es el formalismo de la física estadística que describe los sistemas en los que haya un potencial químico, volumen y temperatura fijados. A diferencia de la colectividad canónica, donde el sistema a estudio sólo puede intercambiar energía con el exterior, en la colectividad macrocanónica el sistema puede intercambiar tanto partículas como energía con el entorno.

Colectividad canónica
La colectividad canónica (también llamada colectivo canónico o ensamble canónico) es el formalismo de la física estadística que permite describir los estados de un sistema macroscópico con un número de partículas, volumen y temperatura determinados.

Fuera de la física propiamente dicha, el formalismo del colectivo canónico ha sido usado para predecir teóricamente la distribución de la renta, por ejemplo, la observación de Pareto de que las rentas altas se distribuyen de acuerdo con una ley potencial inversa, puede deducirse del formalismo canónico. La evidencia indica además, que las rentas altas de diversos lugares de Estados Unidos se hallan en equilibrio termodinámico.
Museo de Arte de Estonia
El Museo de Arte de Estonia (en estonio: Eesti Kunstimuuseum) fue fundado en 1919. Originalmente se ubicaba en el palacio Kadriorg, aunque actualmente alberga cinco sedes y exhibe tanto arte estonio como arte internacional. En la década de 1980 se fundaron las primeras filiales del Museo de Arte de Estonia, y desde 1995 todas las sedes ofrecen programas educativos diferenciados para niños y niñas y jóvenes.

Palacio Kadriorg
El palacio Kadriorg, originariamente llamado Catherinethal (valle de Catalina) en honor a Catalina I de Rusia, es un palacio barroco petrino situado en Tallin, la capital de Estonia. Fue construido tras la Gran Guerra del Norte por los arquitectos Gaetano Chiaveri y Mijaíl Zemtsov según los diseños de Nicola Michetti. En el siglo XX la versión estonia del nombre, Kadriorg, ganó adeptos y llegó a ser aplicado a la comarca. El palacio alberga actualmente el Museo de Arte Kadriorg, una de las sedes del Museo de Arte de Estonia, que muestra arte europeo desde el siglo XVI hasta el siglo XX. El Museo Kumu, otra de las sedes del Museo de Arte de Estonia, está situado en el parque.
Libro Sagrado del Gran Espíritu Invisible
Entre los códices de la biblioteca de Nag Hammadi se encuentran dos versiones del antiguo Libro Sagrado del Gran Espíritu Invisible, también llamado informalmente el Evangelio Copto de los Egipcios  (que es bastante distinto del Evangelio Griego de los Egipcios ). Descubierto en 1945,   recibió el nombre porque hacia el final del texto también se expresa como el "Evangelio egipcio".  Aunque es posible que esté escrito en Egipto, es mucho más probable que el nombre se base en la relación entre el Seth del Antiguo Testamento y Set, el antiguo dios egipcio de la violencia, el caos y las tormentas.  Este Evangelio se diferencia del Evangelio de Felipe y del Evangelio de la Verdad en que no está escrito desde una perspectiva Valentiniana y, en cambio, se centra en un punto de vista arraigado en el Setismo.

Setianos
Los setianos fueron una de las principales corrientes del gnosticismo durante los siglos II y III d. C., junto con el Valentinianismo y el Basilideanismo, en el ámbito oriental del Imperio romano. No existe registro alguno de una secta religiosa o grupos confesionales que se hayan llamado a sí mismos "setianos," aunque este apelativo conveniente fue usado por varios Padres de la Iglesia como Ireneo o Epifanio que se oponían a esta forma de gnosticismo. De acuerdo con el profesor John D. Turner, el setianismo se originó en el siglo II como una fusión de dos filosofías judaicas helenísticas distintas, y fue influenciado por el cristianismo y el platonismo medio. Sin embargo, el origen exacto del setianismo no se entiende apropiadamente.
Maskelyne (cráter)
Maskelyne es un solitario cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte sureste del Mare Tranquillitatis. El borde exterior tiene una forma ligeramente poligonal, aunque por lo general es circular. Las paredes interiores aparecen aterrazadas, y presenta una reducida elevación central en el punto medio del suelo.

El lugar de alunizaje de la expedición del Apolo 11 se encuentra a unos 250 kilómetros al oeste-suroeste. Al noreste se localizan los cráteres Wallach y Aryabhata. Al sureste se halla el brillante cráter Censorinus, y al  sur aparecen las montañas lunares informalmente conocidas como Duke Island y Boot Hill.

Wallach (cráter)
Wallach es un pequeño cráter de impacto lunar ubicado en el Mare Tranquillitatis oriental. Es un elemento circular, con forma de cuenco y una plataforma central de tamaño despreciable, debido a que las paredes internas descienden prácticamente hasta el punto medio del cráter. Wallach se encuentra al noreste del cráter Maskelyne, cerca de algunas crestas bajas del mar lunar.

Un inusual cráter alargado de aproximadamente 2 km de altura y a unos 70 km al este de Wallach, fue objeto de un ejercicio  de referencia de seguimiento durante la misión Apolo 8 en diciembre de 1968. Este elemento fue fotografiado repetidamente desde su aparición en el horizonte hasta después de que el Módulo de Mando y Servicio de Apolo pasó directamente por encima.

Fue previamente identificado como Maskelyne H, antes de que la UAI le asignase su nombre actual.
María Isabel Nazco
María Isabel Nazco, conocida como Maribel Nazco, (Los Llanos de Aridane, La Palma, 1938) es una artista plástica española con una dilatada trayectoria, que destaca por el uso de diferentes técnicas y temáticas en sus obras. En 2021, recibió el Premio de Canarias de Bellas Artes.

Premios de Canarias
Los Premios de Canarias se otorgan a personas o instituciones en reconocimiento de una carrera relevante y continuada en favor de la cultura canaria. Se fallan antes del final del primer trimestre de cada año y se otorgan el Día de Canarias, 30 de mayo de cada año, por el Presidente del Gobierno de Canarias.

Se crearon oficialmente el 11 de abril de 1984 a propuesta del Presidente del Gobierno canario que en ese momento era Jerónimo Saavedra y previa deliberación del Gobierno de Canarias.
ZA-330
La ZA-330 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Preferente de carreteras de la Junta de Castilla y León. El inicio de esta carretera está en el punto kilométrico 3,8 de la carretera CL-527 y acaba en el cruce en el que confluyen la ZA-330, la ZA-306 y la ZA-320. La longitud de esta carretera es de 9,2 km.

La carretera consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y tiene un ancho de plataforma de 8 metros. Su limitación de velocidad es de 90 km/h, al igual que el resto de carreteras autonómicas.

CL-527
La CL-527 es una carretera autonómica que pertenece a la red básica de Castilla y León (España).

Une la ciudad de Zamora con los Arribes del Duero y con Portugal, tras pasar por las localidades sayaguesas de Pereruela, Fadón, Bermillo y Fermoselle. La carretera finaliza, tras un recorrido de 72 km, junto a la presa portuguesa de Bemposta, en la aduana.
XLink Kai
XLink Kai es un sistema desarrollado por Team XLink para jugar en línea con videojuegos de consolas compatibles. Permite a los usuarios jugar a través de Internet utilizando un túnel para crear una red de área local (LAN) artificial. En cierta medida, es algo similar a lo que se logra utilizando el software Hamachi en PC. Funciona con las consolas Xbox, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable y Nintendo GameCube. Representa en la práctica una alternativa gratuita a sistemas de pago como Xbox Network y PlayStation Network. Según su sitio web oficial, es compatible con más de mil videojuegos y cuenta con más de dos millones de usuarios en todas las plataformas.

Para que XLink Kai funcione, es necesario instalar un cliente llamado Kai en una PC, Mac o en un dispositivo con un sistema operativo basado en GNU/Linux. El cliente permite que las consolas de videojuegos puedan conectarse a través de Internet y contactarse con otros jugadores.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 (República Checa)
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en la República Checa, celebradas en junio, se escogió a los 24 representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. Tras su reciente incorporación a la Unión Europea, es la primera participación de República Checa en unos comicios europeos.

Elecciones al Parlamento Europeo de 2004
Las Elecciones al Parlamento Europeo de 2004 se desarrollaron del 10 al 13 de junio de 2004. Los ciudadanos de la Unión Europea eligieron a 732 diputados al Parlamento Europeo, es decir 106 representantes más que en las anteriores elecciones debido a la ampliación de los 10 nuevos Estados miembros del Este.

Cada estado eligió el día de las elecciones siguiendo sus reglas y tradiciones. Los votos por correo fueron votados todos simultáneamente en los 25 países miembros de la UE el 13 de junio, y los resultados comunicadoes el 14 de junio.
Marcos Adrián Fernández
Marcos Adrián Fernández (Mendoza, Argentina, 8 de junio de 1982) es un futbolista argentino. Juega de volante ofensivo y su equipo actual es Juventud Unida de San Luis que disputa el Torneo Argentino A, donde es considerado el máximo ídolo del club por haber sido una pieza fundamental en los ascensos al Torneo Argentino A en 2001 y a la B Nacional en 2015. Recientemente ascendido a la B Nacional.

Club Atlético Juventud Unida Universitario
El Club Atlético Juventud Unida Universitario es un club deportivo argentino de la Ciudad de San Luis, Provincia de San Luis. Juega en el federal A,tercera división argentina donde juegan los clubes del interior nacional.

Fue fundado el 8 de noviembre de 1920 y actualmente milita en el Federal A, tercera categoría del fútbol argentino. Juventud es el único equipo de fútbol de San Luis en acceder a un torneo de Primera División, en lo que fue el Campeonato Nacional.

Desde la temporada 2001-02 hasta la 2015 militó en el Torneo Federal A (ex Torneo Argentino A) y disputó todas las ediciones de la Copa Argentina de Fútbol desde su reimplementación en 2011. Por su parte, en su provincia está afiliado a la Liga Sanluiseña de Fútbol, en la cual tiene 25 títulos (San Luis).

Su clásico rival es Estudiantes de la misma ciudad.

El 10 de diciembre de 2015 obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional.
Iglesia de Santa María (Mas Palou)
La iglesia de Santa María de Mas Palou es una iglesia románica del término municipal de Abella de la Conca, en la comarca catalana del Pallars Jussá en la provincia de Lérida.

Está dedicada a Santa María, y en algún documento aparece con la categoría de sufragánea de San Esteban de Abella de la Conca.

Está integrada en los edificios que forman el Mas Palou, de manera que solo se manifiesta al exterior a través de la puerta y de un contrafuerte del muro de poniente.

Aunque ha recibido muchas transformaciones, su origen, por el aparato que se aprecia, es medieval, de época románica. Es de una sola nave, con puerta abierta con orientación al mediodía.

Abella de la Conca
Abella de la Conca es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 156 habitantes (INE 2025).