hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todos Osmachka
Todos Osmachka, nombre de nacimiento Teodosiy Stepanovych Osmachka, (Kutsivka, 15 de mayo de 1888 - Brentwood, 7 de septiembre de 1962) fue un escritor y poeta ucraniano. Representante del simbolismo, expresionismo y neorromanticismo. Fue miembro de las asociaciones de escritores Asociación de Escritores (Aspis) y «Lanka» (MARS) y traductor de las obras de Shakespeare. Osmachka criticó la ideología comunista y la intelectualidad que cooperó con las autoridades del gobierno de Moscú, por lo que fue perseguido por el régimen soviético.

MARS (literatura)
El taller de literatura revolucionaria, MARS en sus siglas ucranianas, en ucraniano: Майстерня Революційного Слова, МАРС, fue una asociación y movimiento literario. Fundado en Kiev en 1924 bajo el nombre de Lanka, rebautizada como MARS en 1926.

Formaron parte de este grupo los escritores Valerian Pidmohilni, Hrihori Kosinka, Yevhen Pluzhnik, Boris Antonenko-Davidovich, Dmitro Falkivski, Todos Osmachka, Boris Teneta, Ivan Bagryani, Gordi Brasiuk, Maria Halich, además de otros. La asociación rechazó el acomodo político, por lo que fue perseguida por las autoridades del Partido Comunista. En 1929 se vieron obligados a cesar sus actividades y los que habían formado parte fueron reprimidos durante la Gran Purga, falleciendo mucho de ellos en gulags.
Mauritshuis
La Galería Real de Pinturas Mauritshuis ([ˈmʌurɪtsɦœys] en español Casa de Mauricio) es un museo en La Haya (Países Bajos) famoso por albergar varias obras maestras de Rembrandt (como La lección de anatomía) y tres de las escasísimas pinturas de Vermeer, entre ellas dos mundialmente conocidas: La joven de la perla y Vista de Delft. Es uno de los museos neerlandeses más conocidos y concurridos; en 2012 recibió unas 270,000 visitas.

Debido a obras de reforma y ampliación, el museo estuvo cerrado en 2012-14, se reabrió el 27 de junio de 2014. Durante el periodo de clausura, una selección de sus obras se exhibió en otro museo de la ciudad, si bien varias de las más famosas itineraron por varios países con el fin de captar fondos.

Lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp
La lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp es un cuadro del pintor neerlandés Rembrandt.

Fue pintado en 1632. Se trata de una pintura al óleo sobre lienzo, que mide 168,5 centímetros de alto y 216,5 cm de ancho. Se conserva en el Mauritshuis de La Haya (Países Bajos).

Es el primer retrato de grupo pintado por Rembrandt, que tenía entonces 26 años. Fue un encargo del potente gremio de los cirujanos, de los cuales Tulp, médico de Ámsterdam, era un representante eminente. Un cuadro de similares características fue pintado por Thomas de Keyser en 1619.

En 1828 se decidió la venta pública de este cuadro en favor de la caja de las viudas de cirujanos. El rey Guillermo I impidió esta venta y ordenó comprar esta obra maestra para su «gabinete real de pinturas».
Oscuros (película)
Oscuros (título original en inglés: Fallen) es una película estadounidense de género fantástico dirigida por Scott Hicks, basada en el best-seller homónimo escrito por Lauren Kate, protagonizada por Addison Timlin, Jeremy Irvine y Harrison Gilbertson, con la participación especial de Joely Richardson. La historia gira principalmente entre los dos personajes principales, Luce, quien aparenta ser una chica normal, y Daniel, un ángel caído.

La fase de producción inició el 9 de febrero de 2014 en Budapest, Hungría, la película duró un promedio de dos años en preproducción. Su estreno fue el 10 de noviembre en Filipinas, Singapur y Malasia.

Lauren Kate
Lauren Kate (Dallas, Texas; 21 de marzo de 1981) es una escritora estadounidense de literatura juvenil de fantasía, más conocida por escribir la saga de Oscuros. Lotus Entertainment adquirió los derechos cinematográficos de la saga completa en el primer día de publicación de Oscuros (9 de diciembre de 2009). El 9 de septiembre del 2022 Variety informo sobre la preparación de una serie de televisión de Fallen (Oscuros), la producción esta acargo de Silve Reel y Night Train Media, con la coproducción del servicio de streaming brasileño Globoplay.
Tineola bisselliella
La polilla común de la ropa o polilla de la ropa (Tineola bisselliella), es una especie de lepidóptero de la familia Tineidae, subfamilia Tineinae. Es la especie tipo de su género Tineola y fue descrita por primera vez por el entomólogo sueco Arvid David Hummel en 1823. El nombre específico suele estar mal escrito biselliella, por ejemplo, por G. A. W.  Herrich-Schäffer, cuando fundó Tineola en 1853.

Las larvas (orugas) de esta polilla se consideran una plaga grave, ya que pueden alimentarse de la ropa (en particular de la lana, pero también de muchas otras fibras naturales) y también, como la mayoría de las especies relacionadas, de los alimentos almacenados, como los cereales.

Tineidae
Los tineidos (Tineidae), conocidos vulgarmente como polillas de la ropa, son una familia de  lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Contiene aproximadamente tres mil especies en quince subfamilias y 320 géneros. La mayoría son de tamaño pequeño a mediano; llevan las alas plegadas sobre el abdomen en forma de tejado.

A diferencia de la mayoría de las especies de lepidópteros las larvas no se alimentan de plantas vivas, a excepción de unas pocas especies. La mayoría se alimentan de hongos, líquenes y detritos. Los miembros más conocidos de esta familia son las polillas de la ropa que están adaptadas a comer pelo y plumas y en las casas se alimentan de la lana de ropa guardada. Las especies más difundidas son Tineola bisselliella y Tinea pellionella.

Un género muy  particular es Ceratophaga cuyos miembros se alimentan exclusivamente de la queratina de cuernos y pezuñas de animales muertos e incluso del caparazón de tortugas.
Oscilación ártica
La oscilación ártica (acrónimo en inglés AO) es el patrón dominante de las variaciones no estacionales de presión atmosférica (SLP) al norte de los 20º N, y se caracteriza por anomalías en la presión de magnitudes positivas o negativas en el Ártico, y anomalías de magnitudes opuestas localizadas cerca de los 37°-45° N. La oscilación del Atlántico Norte (NAO) tiene una relación estrecha con la AO y hay argumentos acerca de si es uno o el otro el que representa mejor la dinámica de la atmósfera.

Oscilación del Atlántico Norte
La oscilación del Atlántico Norte (NAO) es un fenómeno climático en el norte del océano Atlántico, de fluctuaciones en la diferencia de presión atmosférica entre la baja islandesa y la alta de Azores o anticiclón de las Azores. Moviéndose de este a oeste entre la baja de Islandia y la alta de Azores, va controlando la fuerza y dirección de los vientos del oeste y las formaciones tormentosas a través del Atlántico Norte. Tiene una alta correlación con la oscilación ártica.

La NAO se descubre en los 1920s por Sir Gilbert Walker. Siendo similar al fenómeno de El Niño en el océano Pacífico, la NAO es una de las más importantes conductoras de las fluctuaciones climáticas en el Noratlántico y climas húmedos vecinos.
Sociedad Ballenera de Magallanes
Sociedad Ballenera de Magallanes fue una empresa ballenera chilena que operó en los mares australes de Sudamérica y de la Antártida entre 1906 a 1916. Contituyendose en una de las más importantes en la historia ballenera chilena, pero además sudamericana y antártica. Considerada además por la historiografía chilena como uno de los principales antecedentes de la ocupación soberana del Territorio Chileno Antártico, con la instalación en Caleta Balleneros, en la Isla Decepción, de una estación ballenera, el primer establecimiento semipermanente en la Antártica, en la cual flameó la bandera chilena entre 1906 a 1914.

Su relevancia se debe principalmente a que sus actividades subantárticas son consideradas para Chile como uno de sus argumentos sobre derechos de soberanía en la Antártica.

Buque Gobernador Bories
El buque factoría Gobernardor Bories (I) fue un barco a vapor de 3000 toneladas que sirvió en la flota ballenera de la Sociedad Ballenera de Magallanes entre 1906 a 1914, surcando los mares antárticos.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Checoslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1919 y 1993. Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checoslovacos compitieron bajo la bandera de sus nuevos países: la República Checa y Eslovaquia.

Participó en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país obtuvo un total de 143 medallas en las ediciones de verano: 49 de oro, 49 de plata y 45 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 16 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 8 de plata y 15 de bronce.

República Checa en los Juegos Olímpicos
La República Checa en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Checo, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia y de 1900 a 1912 bajo la de Bohemia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 72 medallas en las ediciones de verano: 22 de oro, 22 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 12 de oro, 13 de plata y 14 de bronce.
Ganguro
Ganguro (ガングロ; literalmente ‘rostro negro’) es una tendencia de moda alternativa japonesa que tuvo su pico de popularidad alrededor del año 2000, pero continúa siendo vigente hoy en día; su principal característica es el cabello pintado de rubio o naranja, y una piel bronceada. El propósito es obtener el icónico estilo de las rubias bronceadas de California, Estados Unidos. Los distritos de Shibuya e Ikebukuro de Tokio son los centros de la moda ganguro.

Gal (Japón)
Las Gals (ギャル, Gyaru?) son una subcultura y/o tribu urbana japonesa de jóvenes que se preocupan principalmente por su belleza, cuidando al detalle su ropa, cabello, maquillaje, uñas, etc. Su contraparte masculina son los Gyaruo.
Pistola Zamorana
La Zamorana es una pistola semiautomática venezolana fabricado por la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (CAVIM), siendo a su vez una patente de la República Checa, basada en la pistola CZ G-2000 de Moravia Arms. El arma es nombrada "Zamorana" en honor a Ezequiel Zamora, líder campesino de la Guerra Federal venezolana y figura medular en la
filosofía personal del presidente Hugo Chávez. Todas sus piezas, como el cañón, corredera y otras, son fabricadas por CAVIM, a excepción del cargador, el cual es fabricado por dos empresas privadas venezolanas.

CAVIM también tiene en sus manos el proyecto del Revólver RRR y el Revólver Miranda.

Revólver Miranda
El revólver Miranda, anteriormente llamado "revólver RRR" ó "revólver Rápida Respuesta Revolucionaria", es un prototipo de revólver venezolano iniciado por la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (CAVIM). Se le llamó Miranda en honor al prócer venezolano Francisco de Miranda.

En conferencias de prensa a finales de 2005, el presidente de CAVIM, Gustavo Ochoa, y su gerente Edgar Bracamonte, mencionaron que el Revólver Miranda estaría a la venta en el primer semestre de 2006.

La idea de construir el Revólver Miranda era sustituir la importación de revólveres a precio elevado. Se ideó para la defensa personal y su finalidad era la de neutralizar a un objetivo enemigo en situaciones de alto riesgo. Estaría destinado tanto para uso personal, como para el de policías y empresas de vigilancia, entre otros.
María del Rosario de Silva y Gurtubay
María del Rosario de Silva y Gurtubay (Madrid, 4 de abril de 1900-Madrid, 11 de enero de 1934) fue una aristócrata española, miembro de la alta sociedad de la época. Dama de la reina Victoria Eugenia, contrajo matrimonio con el duque de Alba. Ella era, por derecho propio, x marquesa de San Vicente del Barco. Falleció prematuramente a los treinta y tres años de edad, enferma de tuberculosis.

Cayetana Fitz-James Stuart
María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y de Silva (Madrid, 28 de marzo de 1926-Sevilla, 20 de noviembre de 2014), más conocida como Cayetana de Alba o la duquesa de Alba, fue una noble española, xviii duquesa de Alba de Tormes, xi duquesa de Berwick y grande de España. Fue la tercera mujer que ostentó el título ducal de los Alba por derecho propio.

Según el Libro Guinness de los récords poseyó más títulos legalmente reconocidos que ningún otro noble en el mundo: era cinco veces duquesa, dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces grande de España, la mayor dignidad nobiliaria del Reino. También gozó de una gran popularidad.
Lee Moriarty
Julian Lee Moriarty (Pittsburgh, 6 de junio de 1994) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), donde actúa bajo el nombre de Lee Moriarty y es miembro de Shane Taylor Promotions. También actúa para su promoción hermana Ring of Honor (ROH), donde es el actual Campeón Puro de ROH en su primer reinado.

ROH Pure Championship
El ROH Pure Championship (Campeonato Puro de ROH en español) es un campeonato exclusivo de la empresa Ring of Honor (ROH). El título únicamente podía ser defendido bajo las reglas del wrestling puro. El campeón actual es Lee Moriarty, quien se encuentra en su primer reinado.
María Carolina Uzcátegui
María Carolina Uzcátegui es una ingeniera y empresaria venezolana. Entre 2017 y 2019 fue presidenta de Consecomercio, y en 2022 fue nombrada como vicepresidenta de la Comisión Nacional de Primarias de Venezuela.

Consecomercio
El Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio) es una organización empresarial venezolana fundada el 27 de noviembre de 1970. Nace como una necesidad del sector terciario de la economía para llevar posiciones propias e independientes al seno de Fedecámaras, con el fin de analizar las distintas políticas sectoriales planteadas por el gobierno nacional.

Está integrado por las cámaras y asociaciones del país que representen la actividad comercial y de servicios, así como los organismos mixtos que agrupan en su seno actividades comerciales y de servicios o de comercio y otras actividades.

Consecomercio, se representa a sí misma como una organización sin fines de lucro que representa y defiende los intereses, derechos y valores del sector empresarial del comercio y los servicio, conforme con los principios de libertad económica e iniciativa privada, enmarcada en la búsqueda de una sociedad capaz de generar bienestar.
Víctor Chávarri
Víctor Francisco Chávarri Salazar (Portugalete, 23 de diciembre de 1854-Marsella, 29 de marzo de 1900) fue un empresario, industrial y político español, de notable importancia en Vizcaya y una de las figuras del desarrollo económico y político del País Vasco a finales del siglo XIX.

Víctor Chávarri y Anduiza
Víctor José Luis Paulino de Chávarri Anduiza, más conocido como Víctor Chávarri y Anduiza, I marqués de Triano (Bilbao, Vizcaya, 18 de junio de 1888, íb. 30 de julio de 1970) fue un empresario español y reconocido industrial vizcaíno.
Cinco Villas (Segovia)
Cinco Villas, también denominada Cincovillas, es una localidad de la provincia de Segovia situado en la falda de la Sierra de Ayllón, perteneciente al municipio de Fresno de Cantespino y perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Fresno de Cantespino.

Fresno de Cantespino
Fresno de Cantespino es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal tiene una población de 290 habitantes (INE 2025).
Nicolás de Suecia
Nicolás de Suecia, duque de Ångermanland (Nicolas Paul Gustaf Bernadotte; Danderyd, 15 de junio de 2015) es el segundo hijo de la princesa Magdalena de Suecia y de su esposo, Christopher O'Neill y nieto de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es príncipe de Suecia y duque de Ångermanland. Ocupa el undécimo lugar en la línea de sucesión al trono. Nicolás tiene una hermana mayor, Leonor, y una menor, Adriana.

Christopher O'Neill
Christopher Paul O'Neill (Londres, 27 de junio de 1974) es el cónyuge de la princesa Magdalena de Suecia, desde el 8 de junio de 2013 y empresario de profesión. A pesar de estar casado con una princesa sueca, renunció a los títulos que le correspondían por matrimonio para continuar con su actividad empresarial. Por esta razón es miembro de la familia real sueca pero no de la Casa Real de Suecia.
Déborah François
Déborah François (Lieja, 24 de mayo de 1987) es una actriz belga. Protagonizó L'Enfant, película ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2005 y por la que recibió el premio Joseph Plateau a la mejor actriz belga. Su papel en El niño le sirvió de trampolín hacia una exitosa carrera en el cine francés.

El niño (película)
El niño (en francés L'enfant) es una película dramática belga escrita y dirigida por los hermanos Dardenne. Su argumento, de temática social, gira en torno a la marginalidad, a la venta de un bebé y a los cambios que se producen en su padre a raíz de este hecho. Está protagonizada por Jérémie Renier y Déborah François.

El largometraje se estrenó el 17 de mayo de 2005, dentro de la sección a concurso del Festival de Cannes, donde ganó la Palma de Oro. Jean-Pierre y Luc Dardenne, quienes ya habían recibido este premio por Rosetta en 1999, entraban así en el reducido grupo de cineastas que han logrado dos veces el preciado galardón. Por otra parte, fue elegida por Bélgica como candidata a mejor película extranjera en la 78.ª edición de los Premios Óscar, aunque no consiguió superar la preselección y figurar entre las nominadas.
Estación Paulista
La Estación Paulista es una estación de la Línea 4-Amarilla del de metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Tiene integración con la Estación Consolação, de la Línea 2-Verde. El pronóstico para la operación comercial era para marzo de 2010, pero acabó retrasada para el día  25 de mayo, fecha que marcó el início de operaciones en la línea, entre las estaciones Paulista y Faria Lima. El retraso fue causado por las pruebas de los trenes. Con el comienzo de la cobranza de tarifa el 21 de junio del 2010 se inició la integración con la Estación Consolação a través de cintas transportadoras.

Estación Consolação
La Estación Consolação es una de las estaciones de la Línea 2 - Verde del Metro de São Paulo.

Fue inaugurada el 25 de enero de 1991, fecha de la conmemoración del aniversario de la ciudad de São Paulo. Está ubicada en la Avenida Paulista, en la altura del número 2163. Desde el 25 de mayo del 2010 pasó a tener conexión con la Estación Paulista de la Línea 4 - Amarilla, solo para quien dejaba el sistema operado por el Metro, ya que la otra estación (operada por ViaQuatro) aún no tenía cobranza de tarifa y eso permitiría que los pasajeros accedieran a la red sin pagar.
La integración a esta estación a partir de la Línea 4-Amarilla tuvo inicio el 21 de julio del 2010 cuando los viajes de la línea Amarilla pasaron a ser tarifados.
Iglesia de San Cipriano (Pillarno)
La iglesia de San Cipriano se encuentra en el pueblo de El Cuadro, perteneciente a la parroquia de Pillarno, concejo de Castrillón (Asturias).

Este templo sustituyó a uno anterior prerrománico, dedicado a Santa Marina, que fue destruido durante la guerra civil española y reconstruido en la década de 1940.

Del templo anterior, sólo se conserva una ventana bífora, que no tiene datación, pero con indudable factura prerrománica. Consta de unas dimensiones de 91 x 14 x 86 cm y está situada en la capilla del vestíbulo. Su descubrimiento se realizó tras las obras de restauración posteriores a la citada guerra civil, realizadas por el párroco Porfirio Guitiérrez. Fue tallada de un bloque de piedra con dos vanos rectangulares que finalizan en un arco de herradura. Estos arcos están flanqueados por unas jambas. Su factura es similar a las de la Iglesia de San Martín de Salas, y San Miguel de Bárcena del Monasterio.

La iglesia ha sido declarada Monumento Histórico Artístico.

Arte asturiano
El arte asturiano o prerrománico asturiano es un estilo artístico altomedieval englobado dentro del prerrománico y vinculado al reino de Asturias, primer reino cristiano establecido en la península ibérica tras la conquista musulmana. Su desarrollo tuvo lugar en lo que actualmente es el Principado de Asturias entre finales del siglo VIII y comienzos del X, cuando es absorbido por el arte románico venido de Francia. Durante este periodo se cultivaron disciplinas como la pintura, la orfebrería o la arquitectura, destacando esta última por el amplio número y buena conservación de los monumentos que han llegado hasta nuestros días, los cuales constituyen el más completo y homogéneo conjunto de arquitectura altomedieval de Europa Occidental.

La singularidad artística e histórica de estas edificaciones ha sido reconocida por la Unesco, declarando a seis de ellas como Patrimonio de la Humanidad bajo el nombre de Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias.
Isabel de Castilla, duquesa de York
Isabel de Castilla (Tordesillas, verano de 1355 - castillo de Hertford, 23 de noviembre de 1392), infanta de Castilla, hija de Pedro I de Castilla y de María de Padilla, y duquesa de York por su matrimonio con Edmundo de Langley.

María de Padilla
María de Padilla (c. 1334- Sevilla, julio de 1361) fue una noble, famosa por sus amores con el rey Pedro I de Castilla, quien la nombró señora de Huelva, y un año después de su muerte la legitimó como su esposa.
Germán Martitegui
Germán Martitegui (Necochea, Buenos Aires; 16 de junio de 1966) es un cocinero argentino. Es dueño del prestigioso restaurante Tegui. Integró, junto con Christophe Krywonis y Donato De Santis, el jurado de MasterChef y MasterChef Junior en Argentina. Integra actualmente el jurado de MasterChef Celebrity Argentina junto con Damián Betular y Donato de Santis.

Donato De Santis
Donato De Santis (Milán, 5 de marzo de 1964) es un cocinero italiano especializado en la cocina de ese país. Desde el año 2000 reside en Buenos Aires, donde fundó su propio restaurante, Cucina Paradiso. Ha conducido numerosos programas televisivos e integró el jurado de la versión argentina de MasterChef en 2014 y 2015 y de Dueños de la cocina en 2016. Desde 2020, participa en MasterChef Celebrity.
Vieux-Boucau-les-Bains
Vieux-Boucau-les-Bains (en francés: Vieux-Boucau-les-Bains; en occitano: Lo Bocau Vielh), antiguamente en castellano Vocal Viejo o Viejo Vocal, es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Soustons. Limita al norte con Messanges, al este y al sur con Soustons y al oeste con el océano Atlántico (playas vigiladas). El courant de Soustons vierte sus aguas en el océano Atlántico en Vieux Boucau.

Soustons
Soustons  (en occitano Soston) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Soustons. El centro balneario de Soustons-Plage se encuentra a 7 kilómetros del pueblo a orillas del Océano Atlántico y del lago artificial de agua salada de Port D'Albret (playas vigiladas) en la Costa de Plata. Limita al norte con Vieux-Boucau-les-Bains, Messanges y Azur, al este con Magescq y Saint-Geours-de-Maremne, al sur con Tosse y Seignosse y al oeste con el océano Atlántico.