hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera C 1991-92 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1991-92 fue la quincuagésima octava edición del certamen y la sexta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 13 de julio de 1991 y el 24 de mayo de 1992 por 17 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Victoriano Arenas y Brown de Adrogué, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente, así como Berazategui, descendido de la Primera B Metropolitana. El torneo estuvo conformado por 17 equipos, que jugaron un torneo largo de 34 fechas.

El campeón fue Defensores de Belgrano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para Dock Sud, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo no determinó el descenso de ningún equipo a la Primera D ya que los mismos fueron anulados para que la cantidad de equipos en la categoría no sea menor 18.

Asociación Deportiva Berazategui
La Asociación Deportiva Berazategui es un club argentino de fútbol fundado el 18 de septiembre de 1975. Tiene sede en el Partido de Berazategui, Provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA. Su estadio Norman Lee tiene capacidad para 10 000 personas.

En 2008 fue elegido como el mejor equipo de la Asociación del Fútbol Argentino.
Iglesia de San Pedro (Vilanoveta)
La iglesia de San Pedro era una iglesia románica del pueblo de Vilanoveta, perteneciente al municipio de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá, provincia de Lérida. Hasta 1969 formaba parte del término municipal de Hortoneda de la Conca.

Sus ruinas están en lo alto de un acantilado sobre el río de Carreu, que se abre a mediodía de las ruinas de esta iglesia, a 375 metros al suroeste de la iglesia, antiguamente parroquial de Sant Martín.

Constaba la iglesia de una sola nave, con ábside semicircular en su cabecera. Se conserva una buena parte del ábside, y algunos trozos del resto de muros, en uno de los cuales se ve el arranque de la bóveda del templo con arco de medio punto.

Conca de Dalt
Conca de Dalt o  Pallars Jussá es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el centro de la comarca del Pallars Jussá. Hasta 1995 se llamó Pallars Jussá, nombre que inducía a confusión con el de la comarca. Está formado por la fusión de cuatro antiguos municipios: Aramunt, Claverol, Ortoneda y Serradell. Incluye doce pueblos, uno de ellos Sossís, constituido en entidad municipal descentralizada. El pueblo que hace de capital del municipio es El Pont de Claverol
Óxido de fósforo(V)
El compuesto químico óxido de fósforo(V), pentóxido de difósforo, pentaóxido de difósforo u óxido fosfórico, cuya fórmula empírica es P2O5 (141.945 g/mol) y la fórmula molecular P4O10 (283.89 g/mol), es un polvo blanco muy corrosivo y extremadamente higroscópico. Se transporta en envases herméticamente cerrados, y se utiliza para desecar los gases y en síntesis orgánica.

Aproximadamente, su punto de ebullición se encuentra a los 580 °C (unos 853.15 K), y el de fusión, a los 300 °C (unos 573.15 K). Tiene una masa molar aproximada de 283,83 g/mol, y una densidad relativa de 2,39 g/cm3.

Existe cristalizado, amorfo y vítreo. La mezcla de estas tres variedades constituye la denominada «nieve fosfórica».

Sustancia corrosiva
Una sustancia corrosiva es una sustancia que puede destruir o dañar irreversiblemente otra superficie o sustancia con la cual entra en contacto. Los principales peligros para las personas incluyen daño a los ojos, la piel y el tejido debajo de la piel; la inhalación o ingestión de una sustancia corrosiva puede dañar las vías respiratorias  y conductos gastrointestinales. La quemadura a menudo puede conducir a vómitos y fuertes dolores de estómago. La exposición a la misma es denominada quemadura química.
Sanjacado de Jerusalén
El sanjacado de Jerusalén fue un sanjacado (distrito) otomano que formó parte del eyalato de Damasco durante gran parte de su existencia.

Fue creado en el siglo XVI por el Imperio otomano tras la conquista de Selim I y hacerse con el control de Palestina después de la guerra otomano-mameluca de 1516-1517, derrotando al sultanato mameluco de Egipto.

En 1841 se separó del eyalato sirio y pasó a depender directamente del gobierno central otomano de Estambul, y en 1872 se creó como provincia independiente con el nombre de Mutasarrifato de Jerusalén.

Dejó de existir en 1917, durante la Gran Guerra, como consecuencia del avance británico en el frente de Oriente Próximo, cuando se convirtió en territorio ocupado administrado por los británicos.

Eyalato de Damasco
El eyalato de Damasco (en turco otomano: ایالت شام‎, romanizado: Eyālet-i Šām) fue un eyalato del Imperio otomano. Su área reportada en el siglo XIX era de 20 020 millas cuadradas (51 851,8 km²). Se convirtió en un eyalato después de que los otomanos lo conquistaron a los mamelucos en 1516. Janbirdi al-Ghazali, un traidor mameluco, se convirtió en el primer beylerbey de Damasco. El eyalato de Damasco fue una de las primeras provincias otomanas en convertirse en valiato después de una reforma administrativa en 1865, y en 1867 se había reformado en el valiato de Siria.
Henry Surtees
Henry John Surtees (Lingfield, Surrey, Inglaterra, Reino Unido; 18 de febrero de 1991-Whitechapel, Londres, Inglaterra, Reino Unido; 19 de julio de 2009) fue un piloto de carreras de automóviles británico. Era hijo del único campeón de Fórmula 1 y del Mundial de Motociclismo John Surtees.

John Surtees
John Surtees (Tatsfield, Surrey, Inglaterra, Reino Unido; 11 de febrero de 1934-Tooting, Londres, Inglaterra, Reino Unido; 10 de marzo de 2017) fue un piloto británico de automovilismo y motociclismo. Fue el único en la historia en convertirse en campeón mundial de Fórmula 1 y de motociclismo. En la década de 1950, obtuvo cuatro títulos en el Campeonato Mundial de Motociclismo en la clase 500cc y tres títulos en 350. Luego fue campeón mundial de Fórmula 1 en 1964 y subcampeón en 1966. Además ganó las 12 Horas de Sebring de 1963 y campeón de la CanAm en 1966.
Escala Scoville
La escala Scoville (/skoˈvɪl/) es una medida del picor o pungencia en los chiles (también conocidos, según la región, como guindillas, chiles o pimientos). Estos frutos de plantas, del género Capsicum, contienen capsaicina, componente químico que estimula el receptor térmico en la piel, especialmente las membranas mucosas. El número de unidades Scoville (SHU, del inglés Scoville heat units) indica la cantidad presente de capsaicina. Muchas salsas picantes usan la escala Scoville para publicitarse en los centros comerciales.[cita requerida]

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Borrelia burgdorferi
Borrelia burgdorferi es una especie de bacteria de la clase Spirochaetes y del género Borrelia. Es el agente causante de la enfermedad de Lyme, una enfermedad zoonótica transmitida por garrapatas del género Ixodes.

Borrelia burgdorferi lleva su nombre en honor al investigador Willy Burgdorfer que la aisló en 1982 por primera vez.

Es una de las bacterias patógenas que puede sobrevivir sin hierro, sustituyendo todas las enzimas de la familia hierro-sulfuro con enzimas que contienen manganeso, evitando el problema que tienen muchas bacterias patógenas para conseguir el hierro.

Las infecciones producidas por B. burgdorferi han sido relacionadas con los linfomas no hodgkinianos.

Ixodes
Ixodes es un género de garrapatas de la familia Ixodidae,  llamadas garrapatas duras.

Incluye importantes vectores de enfermedades de animales y de humanos. El principal es la enfermedad de Lyme causado por la bacteria Borrelia burgdorferi. La enfermedad se caracteriza por una erupción en forma de anillo alrededor de la picadura y puede afectar diversos órganos.

Otros organismos que pueden ser trasmitidos por Ixodes son parásitos del género Babesia, que causan babesiosis y bacterias del género Anaplasma, que causan anaplasmosis.
Nizhni Taguil
Nizhni Taguil (en ruso: Нижний Тагил; en mansi: Тагил) es el centro administrativo del distrito Gornozavodski del óblast de Sverdlovsk, en la parte asiática de Rusia. Esta ciudad industrial está situada en los Urales medios, a unos 25 km al este del límite con Europa y a 125 km de Ekaterimburgo, la capital del óblast, a orillas del río Tagil (afluente principal del río Turá) que le da su nombre. Conectada por las vías ferroviarias y carreteras de la región, próxima al aeropuerto de Ekaterimburgo.

Río Tagil
El río Tagil o Taguil (del ruso: Река Тагил) es un río del óblast de Sverdlovsk, en Rusia. El Tagil es el afluente principal del río Turá, en el que confluye en su orilla derecha. Por lo tanto es un subafluente de la cuenca hidrográfica del río Obi, ya que el Turá desemboca en el río Tobol, y este a su vez en el Irtish, que desemboca en el Obi.
Lamington (Nueva Jersey)
Lamington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 135 habitantes y una densidad poblacional de 11,96 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Somerset (Nueva Jersey)
El condado de Somerset (en inglés: Somerset County) fundado en 1688 es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 323 444 habitantes en una densidad poblacional de 409 personas por km². La sede del condado es Somerville.
Globoconusa
Globoconusa es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globoconusa conusa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Guembelitriidae
Guembelitriidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Chattiense (Oligoceno superior), aunque si se incluye el género Gallitellia llegaría hasta la Actualidad.
Edward Drummond (1792–1843)
Edward Drummond (30 de marzo de 1792 - 25 de enero de 1843), fue un funcionario británico y fue secretario personal de varios primeros ministros británicos. Daniel McNaughton le disparó fatalmente, cuyo juicio posterior dio lugar a las reglas de McNaughton, la prueba legal de locura utilizada en muchas jurisdicciones de derecho consuetudinario.

Daniel McNaughton
Daniel M'Naghten (a veces escrito McNaughtan o McNaughton) (1813 - 3 de mayo de 1865) fue un tornero escocés que asesinó al funcionario inglés Edward Drummond mientras sufría delirios paranoicos. A través de su juicio y sus consecuencias, ha dado su nombre a la prueba legal de locura criminal en Inglaterra y otras jurisdicciones de derecho consuetudinario conocidas como las reglas de M'Naghten.
Eparquía de Emdeber
La eparquía de Emdeber o de Emdibir (en latín: Eparchia Emdeberensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de una eparquía etiópica, sufragánea de la archieparquía de Adís Abeba. Desde el 23 de agosto de 2024 su eparca es Lukas Teshome Fikre Woldetensae.

Iglesia católica etiópica
La Iglesia católica etiópica o Iglesia católica etíope (en amárico: የኢትዮጵያ ካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን, romanizado: Ye’ītiyop’iya katolīki bēte kirisitīyani; en latín: Ecclesia Catholica Aethiopica, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Etiopica) es una de las veinticuatro Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica alejandrina, usando como lengua litúrgica el ge'ez y el amárico. Está organizada como Iglesia metropolitana sui iuris de acuerdo a la forma prescripta por el título VI del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el archieparca metropolitano de Adís Abeba, en Etiopía.
Barrio de Analco (Nuevo México)
El Barrio de Analco es un distrito histórico nacional centrado en el cruce de la calle East De Vargas y el Camino de Santa Fe en la ciudad de Santa Fe, Nuevo México. Los siete edificios del distrito representan uno de los grupos más antiguos de lo que eran básicamente residencias de clase trabajadora o clase baja en el Virreinato de Nueva España, y se encuentran en una sección transversal de estilos arquitectónicos anteriores a la estadidad.

Incluye dos de los edificios más antiguos de la época colonial en el suroeste, la iglesia de la Misión de San Miguel (1710) y la "casa más antigua", construida en 1620 y que ahora es un museo. El distrito fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1968.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
San Miguelito (Píllaro)
San Miguelito es una parroquia rural de la sierra ecuatoriana, ubicada a 5 minutos de la ciudad de Píllaro, perteneciente a la provincia de Tungurahua.

La parroquia San Miguelito posee una superficie territorial de 1.787,0307 ha. (17,87 km²), de acuerdo a lo que establece la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Límites, y la cartografía del Instituto Geográfico Militar, IGM, sin embargo y al respecto, para el objeto de la Actualización del Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de la parroquia San Miguelito 2020-2024, el GAD Municipal de Santiago de Píllaro, en el año 2016 suscribió acuerdos inter parroquiales (Apartado de Fijación de Límites) fijando nuevos límites que anexaban territorio a esta parroquia, los que al momento no recibe un informe favorable de la autoridad competente.

Cantón Píllaro
El Cantón Píllaro es una municipalidad de la provincia de Tungurahua. Su cabecera cantonal es la ciudad de Santiago de Píllaro. Su población es de 42.497 habitantes, tiene una superficie de 443 km².  Su alcalde actual para el período 2023-2027 es Israel Chicaiza
Templo de Los Olivos
El templo de Los Olivos es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el cuarto templo SUD construido en el Perú, ubicado en el distrito de San Martín de Porres de la ciudad de Lima. El nuevo templo en Lima se ubica a unos 25 km al norte del Templo de Lima en La Molina. Siendo el segundo templo en la ciudad de Lima, se convierte en la segunda ciudad en tener más de un templo SUD.

El templo tiene puertas abiertas por el público desde el 10 de noviembre al 9 de diciembre.Después de esas fechas, solo se permitirá a los miembros de la Iglesia de Jesucristo que tengan una recomendación para los templos.

Distrito de San Martín de Porres
El distrito de San Martín de Porres es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Ventanilla, provincia constitucional del Callao, y el distrito de Puente Piedra; al este con el distrito de Los Olivos; al sureste, con los distritos de Independencia y Rímac; al sur con el distrito de Lima; al suroeste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso, provincia constitucional del Callao; y al oeste con el distrito del Callao, perteneciente a la provincia constitucional homónima. Es el segundo distrito más poblado de Lima Metropolitana y del Perú.
Heinar Kipphardt
Heinar Kipphardt (Heidersdorf, provincia de Baja Silesia, 8 de marzo de 1922 - Múnich, 18 de noviembre de 1982) fue un escritor y dramaturgo alemán, representante del género "teatro documental".

Perseguido por el nazismo, durante la Segunda Guerra Mundial estuvo prisionero en el campo de concentración de Buchenwald.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Movimiento Obrero Comunista
El Movimiento Obrero Comunista fue un partido político argentino de ideología comunista y peronista, que fue fundado en 1947 por Rodolfo Puiggrós y un grupo de dirigentes allegados a su persona luego de su expulsión del Partido Comunista por apoyar la política del gobierno de Juan Domingo Perón.

Rodolfo Puiggrós
Rodolfo José Puiggrós (Buenos Aires, 19 de noviembre de 1906 - La Habana, Cuba, 12 de noviembre de 1980) fue un escritor, historiador, periodista y político argentino. Sus restos fueron inhumados en México y luego trasladados a la Argentina en 1987.
Federico Tuta
Federico Tuta (1269 - 16 de agosto de 1291), un miembro de la casa de Wettin, fue un margrave de Landsberg desde 1285 y margrave de Lusacia desde 1288 hasta su muerte. También sirvió como regente del margraviato de Meissen.

El origen y significado de su apodo Tuta no está claro y no aparece documentado. Posiblemente significa "el Tartamudo".

Marca de Lusacia
La marca o margraviato de Lusacia (en alemán: Mark(grafschaft) Lausitz) fue una marca fronteriza del Sacro Imperio Romano Germánico en la frontera oriental del río Bóbr con Polonia y posteriormente con los ducados de Silesia desde el siglo X hasta el siglo XIV d. C.
Mare Australe
Mare Australe ("mar austral") (38,9° S ; 93,0° E) es un mar lunar localizado al sudeste de la Luna. Tiene 603 km de diámetro. La cuenca austral se formó en el período Pre-Nectárico y el material interno en el Ímbrico Superior.

A diferencia de la mayoría de los mares lunares, Mare Australe tiene una superficie irregular que se caracteriza por una serie de impactos de cráteres. Ejemplos de estos son los cráteres Jenner y Lamb llenos de lava basáltica.

Lamb (cráter)
Lamb es un cráter de impacto que se encuentra más allá de la extremidad suroriental de la cara oculta de la Luna, en una región irregular denominada Mare Australe, justo al este del cráter Jenner.

Presenta una delgada pared interna, y el suelo interior ha resurgido por efecto del flujo de lava basáltica. El brocal aparece un tanto desgastado e irregular, pero conserva una forma casi circular y no es invadido por ningún cráter más pequeño significativo. El suelo interior está marcado exclusivamente por una multitud de pequeños cráteres, con un pequeño cráter sin nombre en la sección sur-sureste de forma excepcional.

El exterior del cráter se compone de una serie de rampas sobre secciones de terreno accidentado, casi encerrado por la lava que originó la superficie del Mare Australe. Al este de Lamb aparece Lamb G, una formación un poco más pequeña también inundada de lava.

El cráter lleva el nombre del matemático británico Horace Lamb (1849-1934).
Torre del Reloj (Hong Kong)
La Torre del Reloj es un monumento situado en Hong Kong. Está situado en la costa sur de Tsim Sha Tsui, Kowloon. Es el único resto de la antigua  Estación de Kowloon del Ferrocarril Kowloon-Cantón. Llamada oficialmente Torre del Reloj del Antiguo Ferrocarril Kowloon-Cantón (en chino tradicional, 前九廣鐵路鐘樓), es conocida usualmente como Torre del Reloj de Tsim Sha Tsui (en chino tradicional, 尖沙咀鐘樓) por su situación.

Construida de ladrillos rojos y granito, la Torre del Reloj tiene una altura de azotea de 44 metros, y está coronada por un pararrayos de siete metros. Se puede subir a la cima de la torre mediante una escalera de madera. El interior de la Torre del Reloj ha estado abierto a visitas, pero está cerrado actualmente por mantenimiento. La torre del reloj está situada cerca del Puerto de Victoria, al pie de Salisbury Road. Otro monumento, el muelle de ferry de Tsim Sha Tsui, está situado cerca.

La torre se ha catalogado como monumento declarado de Hong Kong desde 1990.

Salisbury Road
Salisbury Road (pronunciado /ˈsɒlzbri/, en chino, 梳士巴利道, antiguamente 梳利士巴利道) es una calle importante situada en Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, China. Discurre paralela al Puerto de Victoria, comenzando por oeste en el Muelle Star Ferry, pasando por Blackhead Point, hasta Tsim Sha Tsui Este. Se cruza con varias calles importantes de la zona, como Canton Road, Kowloon Park Drive, Nathan Road y Chatham Road South, y conecta con el este de Hung Hom Bypass.
La Aceña de la Borrega
La Aceña de la Borrega es una entidad singular de población del municipio español de Valencia de Alcántara, perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. En 2021 tenía 117 habitantes, según el Nomenclátor del INE.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.