hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betania (Antioquia)
Betania es un municipio de Colombia, localizado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Bolívar e Hispania, por el este con los municipios de Hispania y Andes, por el sur nuevamente con Andes y por el oeste con el departamento del Chocó. La cabecera municipal dista 125 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Este municipio posee una extensión de 168 km² y una altura de 1.550 m s. n. m. .

Hispania (Antioquia)
Hispania es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Bolívar y Pueblorrico, por el este con el municipio de Pueblorrico, por el sur con los municipios de Andes y Betania y por el oeste con los municipios de Betania y Bolívar. Su cabecera dista 90 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia/, aproximadamente a 2 horas de distancia. El municipio posee una extensión de 58 kilómetros cuadrados.
Distrivisión
Distrivisión es una red de contenidos para televisiones locales y autonómicas de España. Su dueño y creador es José María Besteiro, que también distribuye contendidos a través de LocalVisión, MunicipalTV, Canal Finde, Canales que pertenecieron a Punto TV y siguen emitiendo a nivel local-provincial en TDT.

Actualmente, y tras el cierre de Localia TV, la mayoría de cadenas que no cerraron, pasaron a usar contenidos de Distrivisión, pasando las cadenas que anteriormente tenían estos contenidos a LocalVisión, si estaban en una misma zona de actuación que alguna de esas cadenas de Localia TV.

MunicipalTV
MunicipalTV es una red de contenidos para televisiones locales y autonómicas de España. Su dueño y creador es José María Besteiro, que también distribuye contendidos a través de Distrivisión, LocalVisión y Canal Finde.

MunicipalTV nació para dar contenidos a la gran cantidad de televisiones locales que están naciendo con las concesiones de TDT.
Arco de Triunfo de París
El Arco de Triunfo de París (en francés: Arc de Triomphe o Arc de Triomphe de l'Étoile) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. Construido entre 1806 y 1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle, antiguamente denominada plaza de la Estrella (en francés: Place de l’Étoile), en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Tiene una altura de 49,54 m, un ancho de 44,82 m y una profundidad de 22,21 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. Es gestionado por el Centro de los monumentos nacionales.

Tumba del soldado desconocido (Francia)
La tumba del soldado desconocido (en francés: tombe du Soldat inconnu) fue instalada bajo el Arco de Triunfo el 11 de noviembre de 1920. Se trata de un soldado reconocido como francés, muerto en la batalla de Verdún, y que representa a todos los soldados franceses muertos durante la Primera Guerra Mundial.

En la tumba está escrito: «Ici repose un soldat français mort pour la Patrie, 1914-1918» («Aquí yace un soldado francés muerto por la Patria, 1914-1918»).

En 1923 se encendió la llama del recuerdo y se vuelve a encender cada tarde a las 18 h 30.
Al-Azraq
Abu-Abd-Allah Muhammad ibn Hudhayl as-Saghir (Alcalá la Jovada, Taifa de Denia, 1218/1220 - Alcoy, Reino de Valencia, 5 de mayo de 1276), conocido como Al-Azraq o "el Azul" por sus ojos azules, fue un caudillo andalusí del sur del entonces Reino de Valencia. En las crónicas y documentos cristianos se lo conoce también como Landrac, Alazrach, Alazarach, Azadrach, Azadraque, al-Azark, Aladrach , Alazraki y Alazrach. Capitaneó tres alzamientos mudéjares en aquella zona y llegó a convertirse en el señor mudéjar más famoso su tiempo. Varios autores han encontrado, en la rememoración de sus revueltas, el origen de las fiestas de Moros y Cristianos de Alcoy.

Valle de Alcalá
Vall de Alcalá (oficialmente en valenciano: La Vall d'Alcalà) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la subcomarca de los Valles de Pego (Marina Alta). Cuenta con una población de 159 habitantes (INE 2025).
Municipio José Félix Ribas (Guárico)
José Félix Ribas es uno de los 15 municipios del Estado Guárico, Venezuela. Su capital es el pueblo de Tucupido. Tiene una superficie de 2792 km² y se estima que para 2010 su población sea de 51 297 habitantes. Este municipio está conformado por 2 parroquias, Tucupido y San Rafael de Laya.

La agricultura constituye el principal motor económico del municipio, siendo la base del sustento productivo de la mayoría de sus habitantes. En apoyo a esta actividad, el Embalse de Tucupido sirve como fuente de agua para riego y como mecanismo de control de inundaciones, lo que permite una mayor estabilidad y eficiencia en las faenas agrícolas durante los períodos de variabilidad climática.

Tucupido
Tucupido es una población venezolana, capital del Municipio José Félix Ribas del Estado Guárico en Los Llanos, se estima que cuenta con una población de más de 55.000 habitantes. Ocupa la divisoria de aguas entre el río Tamanaco y la quebrada Jabillal. El río Tucupido afluye al Tamanaco al noreste de la localidad. La quebrada Jabillal forma el embalse Tucupido situado al sur de la población. Está a 130 m de altitud. Temperatura media de 28 °C y precipitaciones medias anuales de 950 mm .
Max Schreck
Friedrich Gustav Max Schreck (Berlín, 6 de septiembre de 1879 - Múnich, 20 de febrero de 1936), conocido como Max Schreck, fue un actor de teatro y cine alemán, célebre por su papel protagonista como el Conde Orlok en la película del director F. W. Murnau Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922).

Friedrich Wilhelm Murnau
Friedrich Wilhelm Murnau (nacido Friedrich Wilhelm Plumpe; Bielefeld, Westfalia; 28 de diciembre de 1888-Hollywood; 11 de marzo de 1931) fue un director de cine alemán. Fue uno de los más influyentes y valiosos directores de la época del cine mudo; hizo más de quince películas en Alemania, pero en sus últimos años rodó otras cuatro en los Estados Unidos (1926-1931), de un modo también sobresaliente.
Dubăsari
Dubasari (en rumano: Dubăsari; en ruso: Дубоссары, romanizado: Dubossari; en ucraniano: Дубоcсари, romanizado: Dubossari) es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia. En Dubăsari está la mayor central hidroeléctrica de la República de Moldavia.

Distrito de Dubăsari (Transnistria)
El distrito de Dubăsari (en rumano: Raionul Dubăsari; en ruso: Дубоссарский район, romanizado: Dubossarskiy rayon; en ucraniano: Дубоссарський район, romanizado: Dubossarsʹkyy rayon) es un distrito ubicada en el centro de la parcialmente reconocida República de Transnistria, con capital en Dubăsari, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el centro de Transnistria, entre el distrito de Rîbnița y el distrito de Grigoriópol.
Inés Duarte, secretaria
Inés Duarte, secretaria es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venevisión en el año 1990. Es protagonizada por Amanda Gutiérrez y Víctor Cámara y con las participaciones antagónicas de Rebeca Costoya y Luis Gerardo Núñez. Cuenta con las actuaciones estelares de Eva Blanco y Mariano Álvarez.

La telenovela está escrita por Alicia Barrios (aunque, en realidad, es una versión muy libre de la telenovela de Delia Fiallo Buenos días, Isabel de 1980).

Buenos días, Isabel
Buenos días, Isabel es una telenovela venezolana realizada en el año de 1980 por la cadena Venevisión. Es una versión libre de la telenovela  Lisa Mi Amor realizada por la misma cadena en 1969, Original de la escritora cubana Delia Fiallo y protagonizada por Flor Núñez y José Bardina.
Efecto Balassa-Samuelson
El efecto Balassa-Samuelson (también conocido como efecto Harrod-Balassa-Samuelson o efecto Ricardo-Viner-Harrod-Balassa-Samuelson-Penn-Bhagwati), productividad parcial de la paridad del poder adquisitivo (PPA) o regla de los cinco ochos, puede significar dos cosas relacionadas:

La observación de que los niveles de los precios al consumidor en los países más ricos son sistemáticamente más altos que en los países más pobres (el "efecto Penn").

Un modelo económico que predice lo anterior, basado en el supuesto de que la productividad o las "tasas de crecimiento de la productividad" varía más por país en los sectores de bienes transables que en otros sectores (la hipótesis Balassa-Samuelson).

Este artículo se concentra en el punto (2): el modelo causal de Balassa y Samuelson. Para una descripción completa del hecho estilizado que intenta explicar, véase efecto Penn.

Paul Samuelson
Paul Anthony Samuelson (Gary, Indiana, 15 de mayo de 1915-Belmont, Massachusetts, 13 de diciembre de 2009) fue un economista estadounidense de origen judío de la escuela neokeynesiana.

Es principalmente conocido por el planteamiento general del método de las estáticas comparativas que hizo en su libro Foundations of Economic Analysis de 1947. Ese mismo año, fue premiado con la Medalla John Bates Clark. En 1970 fue el primer laureado individual del Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel por sus contribuciones a la teoría económica estática y dinámica.
Angulas a la bilbaína
Las angulas a la bilbaína es un plato típico del País Vasco cuya preparación es muy sencilla.

Esta es la forma más famosa y tradicional de preparar angulas: En una cazuela de barro se echa un poco de aceite de oliva, a ser posible virgen extra, estando caliente se añaden para que se doren los dientes de ajo cortados en láminas. Cuando empiecen a coger color se incorporan las angulas y los trocitos de guindilla en forma de aros, se remueve con una cuchara de madera durante un minuto y se sirve inmediatamente a los comensales en la cazuela de barro tapada en la que se ha preparado, donde debe de llegar a la mesa hirviendo, se usa tenedor de madera para comerlo.

Aunque no es el plato original, debido a la escasez y altísimo precio de las angulas, también se realiza con un precio más asequible cocinándolas con gulas en vez de las angulas.

Angula
Angula es el nombre que recibe el alevín de la anguila, único alevín permitido por las leyes de pesca. Cuando se encuentra en los mercados de pescado suele tener 1 g de peso y mide algo menos de 8 cm de longitud. Las angulas comercializadas suelen estar cocidas, y en caso de estar vivas son transparentes. Este pescado, debido a su elevado precio en el mercado, tiene un sucedáneo más barato conocido como gula y elaborado con surimi a base de abadejo procedente de Alaska.
Terminator Salvation
Terminator Salvation (Terminator: la salvación en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción estrenada el 21 de mayo de 2009 en los Estados Unidos, el 5 de junio de 2009 en España y el 31 de julio de 2009 en México. Dirigida por Joseph McGinty Nichol, es la cuarta película de la franquicia Terminator. Está protagonizada por Christian Bale (como John Connor), Sam Worthington (como el nuevo Terminator T-7RPI, Marcus Wright), Anton Yelchin (como Kyle Reese) y Bryce Dallas Howard (como Kate Connor, esposa de John Connor); también aparece digitalizado el actor Arnold Schwarzenegger, quien representó a Terminator en las películas anteriores.

La película, establecida en 2018, se centra en la guerra entre la humanidad y la red informática Skynet, y abandona la fórmula de la serie, con Schwarzenegger como el Modelo 101 Terminator que viaja al pasado para proteger o matar a alguien de importancia en el futuro. La filmación comenzó el 5 de mayo de 2008.

Terminator 3: la rebelión de las máquinas
Terminator 3: la rebelión de las máquinas (título original en inglés: Terminator 3: Rise of the Machines) es una película de ciencia ficción de 2003 escrita por John D. Brancato y Michael Ferris y dirigida por Jonathan Mostow.

Esta vez John Connor (Nick Stahl) tiene 19 años (año 2004), no tiene a nadie más que a sí mismo y vive según él "desconectado" del mundo para evitar que lo encuentren. Del futuro envían un último exterminador para matarlo: la T-X (Kristanna Loken) más inteligente, fuerte y rápida de lo que ha sido cualquier exterminador. A su vez un T-850 (Arnold Schwarzenegger) es enviado para protegerlo a él y a Katherine Brewster (Claire Danes).
Análisis de sueños
Análisis de sueños. Notas del seminario impartido en 1928-30 (en inglés Dream Analysis: Notes of the Seminar Given in 1928-30) son una serie de conferencias sobre interpretación de los sueños presentadas en el Club Psicológico de Zúrich por el psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung. Forman parte de su Obra completa, sección B. Seminarios.

Interpretación de los sueños
La interpretación de los sueños es el arte y la técnica de asignar significado a los diversos componentes, elementos e imágenes que aparecen en los sueños. Se trata de una práctica humana milenaria, de la que se conservan registros escritos de más de 3800 años de antigüedad. Igualmente, algunas comunidades humanas y pueblos originarios actualmente existentes (por ejemplo, varios pueblos amazónicos, tales como los shuar y achuar, o los aborígenes australianos) incorporan la práctica a su sistema de creencias y organización social. Mientras el desciframiento de los símbolos oníricos buscaba en la antigüedad revelar un mensaje divino, a comienzos del siglo XX y a partir de los desarrollos teóricos del psicoanálisis la interpretación de los sueños se orienta a revelar contenidos inconscientes y pasa a ser una técnica clínica, utilizada hasta la época actual, no solo por el psicoanálisis, sino por diversas vertientes de la psicología clínica.
Atlético Colina
El Atlético Colina es una institución deportiva de Chile radicada en la ciudad de Colina de la Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 27 de noviembre de 2014 y desde la temporada 2026 jugará en la Segunda División Profesional de Chile.

Colina (Chile)
Colina es una comuna y ciudad chilena ubicada al norte de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile. Es la capital de la provincia de Chacabuco. Dentro de la comuna se encuentran localidades como la ciudad de Colina (capital comunal), Chicureo, Peldehue, Las Canteras, Casas de Chacabuco y  Esmeralda.
Network Information Service
Network Information System (conocido por su acrónimo NIS, que en español significa Sistema de Información de Red), es el nombre de un protocolo de servicios de directorios cliente-servidor desarrollado por Sun Microsystems para el envío de datos de configuración en sistemas distribuidos tales como nombres de usuarios y hosts entre computadoras sobre una red.

NIS está basado en ONC RPC, y consta de un servidor, una biblioteca de la parte cliente, y varias herramientas de administración.

ONC RPC
ONC RPC, abreviación del inglés Open Network Computing Remote Procedure Call, es un protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) desarrollado por el grupo ONC de Sun Microsystems como parte del proyecto de su sistema de archivos de Red NFS, algunas veces se lo denomina Sun ONC o Sun RPC. Trabaja sobre los protocolos TCP y UDP. La codificación de datos se realiza utilizando el protocolo XDR (presentación de datos).

ONC RPC está regulado por RFC 1831. Los mecanismos de autenticación usados por ONC RPC están descritos en RFC 2695, RFC 2203, y RFC 2623.
Electric Wizard
Electric Wizard es una banda de doom metal de Dorset, Inglaterra formada en 1993. Tienen un sonido distintivo, con gran influencia de stoner metal y, en ocasiones, sludge metal. Durante el 2003, los miembros fundadores Tim Bagshaw y Mark Greening dejaron Electric Wizard para formar su propia banda, Ramesses. Actualmente se encuentran bajo el sello Rise Above Records.

Orange Goblin
Orange Goblin fue un grupo británico de stoner metal formado en Londres, Inglaterra en 1995. Su música se mueve entre el doom metal, el heavy metal clásico y el stoner rock, El grupo se separó oficialmente en diciembre de 2025.
Pável Najímov
Pável Stepánovich Najímov (en ruso: Павел Степанович Нахимов; 5 de julio de 1802 - 12 de julio de 1855) fue un almirante ruso, uno de los más famosos de la historia de la Armada de Rusia, célebre por haber sido comandante de las fuerzas navales y terrestres en el Sitio de Sebastopol, durante la Guerra de Crimea.

Sitio de Sebastopol (1854-1855)
El sitio de Sebastopol fue una batalla de gran importancia para el desarrollo de la guerra de Crimea. La principal base rusa en Crimea, Sebastopol, fue sitiada durante 11 meses por las fuerzas aliadas inglesas, francesas y otomanas. Con la caída de la ciudad en manos aliadas, el desenlace de la guerra prácticamente se dio por concluido.
LU 78 Canal 7 Islas Malvinas
LU 78 Canal 7 Islas Malvinas fue un canal de televisión argentino que transmitió en 1982 desde Puerto Argentino durante la guerra de las Malvinas. Funcionaba como emisora y repetidora de Argentina Televisora Color (ATC). Fue el primer canal de televisión local de las islas.

Falkland Islands Radio Service
Falkland Islands Radio Service (en español: Servicio de Radio de las Islas Malvinas) es una emisora de radio independiente de las islas Malvinas, con base en Puerto Argentino/Stanley.

La estación transmite durante 76 horas a la semana y ofrece una programación que incluye música, noticias locales y shows telefónicos. La estación cuenta con cinco miembros a tiempo completo del personal, unos 15 presentadores a tiempo parcial y voluntarios de la comunidad para contribuir un poco de programación.

Aunque oficialmente se llama Servicio de Radio de las Islas Malvinas, la estación es referida como Radio Malvinas y por sus iniciales FIRS. Los principales competidores de la emisora son KTV Radio Nova y KTV Radio Nova Santa FM, como así también Radio BFBS.
Organización territorial de la República de Weimar
Los Estados de la República de Weimar fueron las divisiones administrativas de primer nivel y los estados constituyentes del Reich alemán durante la era de la República de Weimar. Los estados se establecieron en 1918 tras la Revolución Alemana al concluir la Primera Guerra Mundial, y se basaron en los estados constituyentes del Imperio alemán, los cuales eran 22 monarquías más pequeñas, tres ciudades-estado y el Territorio imperial de Alsacia-Lorena. Después de las pérdidas territoriales del Tratado de Versalles y la Revolución de 1918, el resto de estados siguieron existiendo como repúblicas. Los antiguos Ducados Ernestinos continuaron brevemente como repúblicas antes de fusionarse para formar el estado de Turingia en 1920, excepto Sajonia-Coburgo, que se convirtió en parte de Baviera.

Organización territorial del Imperio alemán
El Imperio alemán consistía originalmente de 28, y más tarde (para 1876) 30, Estados constituyentes, el mayor de los cuales con diferencia era Prusia. Los Estados, o Staaten (o también Bundesstaaten, es decir estados federados, un nombre derivado de la previa Confederación Alemana del Norte; fueron conocidos como Länder durante la República de Weimar), tenían votos en el Bundesrat, que les daba representación a nivel federal.

Algunos de estos Estados obtuvieron su soberanía como consecuencia de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico. Otros fueron creados como Estados soberanos después del Congreso de Viena en 1815. Los territorios no eran necesariamente contiguos, como Baviera u Oldenburgo —muchos existían en varias partes (enclaves y exclaves) como resultado de adquisiciones históricas o, en varios casos, debido a divisiones dinásticas—.
Zoothera
Zoothera es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Turdidae. Los miembros del género se encuentran principalmente en Asia y Australasia. Son pájaros de tamaño mediano, en su mayoría insectívoros u omnívoros. La mayoría de las especies son aves que anidan en el suelo y buscan comida en él.

El nombre del género,  Zoothera, procede de la combinación del los términos griegos zoon «animal» y thēras «cazador».

Dos especies del América que tradicionalmente se consideraban del género Zoothera (Ixoreus naevius y Ridgwayia pinicola) actualmente pertenecen a otros géneros de la familia de los túrdidos.

Turdidae
Los túrdidos (Turdidae) son una familia de aves paseriformes que comprende 193 especies distribuidas casi por todo el mundo. Sus miembros, denominados comúnmente zorzales, mirlos o tordos, son pájaros de tamaño medio, en su mayoría forestales, que se alimentan de insectos, otros invertebrados y fruta. La mayoría son aves sedentarias, aunque algunas son migratorias.

Algunas especies no emparentadas de todo el mundo han recibido el nombre de tordos por su parecido con las aves de esta familia.
Michel Rolle
Michel Rolle (Ambert, 21 de abril de 1652 - París, 8 de noviembre de 1719) fue un matemático francés. Se dedicó preferentemente a la teoría de ecuaciones, dominio en el que encontró diversos resultados, entre los que destaca  el reconocido teorema que lleva su nombre, formulado en 1691, en el cual representa una aplicación de la teoría de funciones a la de ecuaciones algebraicas. También inventó la notación  para designar la enésima raíz de  e hizo la primera publicación acerca de la eliminación gaussiana en Europa.

Teorema de Rolle
En cálculo diferencial, el teorema de Rolle demuestra la existencia de un punto interior en un intervalo abierto para el cual la derivada de una función derivable se anula cuando el valor que está en los extremos del intervalo es el mismo. Es generalizado mediante el teorema del valor medio, del que este es un caso especial. Es uno de los principales teoremas en cálculo debido a sus aplicaciones.

Fue establecido en 1691 por el matemático francés Michel Rolle (1652-1719).
The Kin
The Kin (También conocida como Lordi's the Kin) estrenada en 2004 en el idioma de Lordi, en idioma finlandés. The Kin está dirigida por Lauri Haukkamaa. Mr. Lordi y los miembros de la banda aparecen como roles secundarios por separado de los otros monstruos, no como una banda.

El rodaje de la película fue originalmente planeada para comenzar en agosto de 2003, pero al estar demasiado ocupados, se comenzó en noviembre de ese año y continuó hasta enero de 2004. El tiempo pasó y se publicó el álbum The Monsterican Dream, por lo que la película fue introducida en el álbum en una edición limitada especial de la primavera de 2004. La película no se creó para la distribución en salas, pero se presentó en Sub dos veces en el año 2004. The Kin también está disponible en el DVD de Lordi de  2006 Market Square Massacre.
La película también se puede ver en You Tube.

The Monsterican Dream
The Monsterican Dream (2004), es el segundo disco de Lordi
, teniendo un total de 13 canciones.
El álbum también fue lanzado como una edición limitada especial, la cual incluye un cortometraje de la banda, The Kin. La canción más importante del álbum es Blood Red Sandman, al igual que My Heaven Is Your Hell, de las cuales la banda hizo dos sencillos.
Jaime de Barros Câmara
Jaime de Barros Câmara (3 de julio de 1894-18 de febrero de 1971) fue un cardenal brasileño de la Iglesia católica. Se desempeñó como arzobispo de São Sebastião do Rio de Janeiro de 1943 a 1971, y fue elevado al cardenalato en 1946 por el papa Pío XII.

Arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro
La arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro o de Río de Janeiro (en latín: Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii y en portugués: Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Sebastián de Río de Janeiro. Desde el 27 de febrero de 2009 su arzobispo es el cardenal Orani João Tempesta, de la Orden del Císter.