hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Krotons
The Krotons (Los Krotons) es el cuarto serial de la sexta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 28 de diciembre de 1968 al 18 de enero de 1969. La historia destaca por ser la primera contribución del longevo escritor y editor de guiones de la serie Robert Holmes.

Robert Holmes
Robert Colin Holmes (2 de abril de 1926 - 24 de mayo de 1986) fue un guionista televisivo inglés que durante más de 25 años trabajó para algunos de los programas más populares del Reino Unido. Se le recuerda particularmente por su trabajo en programas de ciencia ficción, sobre todo su extenso trabajo en Doctor Who. Holmes sufrió mala salud desde principios de los ochenta y falleció a mediados de 1986.
Trasona
Trasona (Tresona en asturiano y oficialmente Trasona / Tresona) es una parroquia del concejo asturiano de Corvera de Asturias (España) con 2.103 habitantes en 2011. Se encuentra a 32 km de Oviedo, 2 de Avilés, y 4 de la capital del concejo, Nubledo.

Trasona limita con los concejos de Avilés, Gozón y Carreño, además con las parroquias corveranas de Las Vegas y Cancienes.

Nubledo
Nubledo (Nubleo en asturiano y cooficialmente ) es un lugar de la parroquia asturiana de Cancienes, en el concejo de Corvera de Asturias, en el norte de España. Es la capital del concejo y dónde se sitúa el ayuntamiento, si bien la mayoría de la actividad económica y la población residen en Las Vegas, Los Campos y Trasona, en la conurbación urbana de Avilés. Tiene una población de 141 habitantes.
J. League Division 2 2003
La J. League Division 2 2003 fue la quinta temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de doce equipos. El torneo comenzó el 15 de marzo y terminó el 23 de noviembre de 2003.

Los nuevos participantes fueron los equipos descendidos de la J. League Division 1: Sanfrecce Hiroshima, que hizo su debut en el torneo, y Consadole Sapporo, que había ascendido en la temporada 2000. A su vez, el campeón de la Japan Football League fue Honda F.C., quien nuevamente no fue admitido para competir en la segunda categoría debido a que continuaba sin contar con la infraestructura para hacerlo.

El campeón fue Albirex Niigata, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Sanfrecce Hiroshima, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.

Albirex Niigata
El Albirex Niigata (アルビレックス新潟, Arubirekkusu Nīgata?) es un club de fútbol de Japón situado la ciudad de Niigata. Actualmente juega en la J1 League, aunque lo hara en la J2 League desde la temporada 2026-27. En 2003, aún jugando en J2, el Albirex logró la mejor asistencia media de Japón, con más de 30.000 aficionados.
Major League Soccer 1999
La temporada 1999 de la Major League Soccer fue la 4.ª edición de la primera división del fútbol de los Estados Unidos. El campeón fue el D.C. United que logró su tercera MLS Cup derrotando en la final ante Los Angeles Galaxy por 2-0.

MLS Cup
La MLS Cup es el partido final por el campeonato de liga de la Major League Soccer, la principal liga de fútbol de Estados Unidos y Canadá, la cual es disputada entre los campeones de las Conferencia Este y Conferencia Oeste de la liga.

El campeón de la MLS Cup clasifica a la Liga de Campeones de la Concacaf.
Carnival Dream
El Carnival Dream es un crucero de la clase Dream operado por Carnival Cruise Line. Es el primer barco de su clase, que incluye a  Carnival Magic, Carnival Breeze y Costa Diadema. Construido por Fincantieri en su astillero Monfalcone en Friuli-Venezia Giulia, en el norte de Italia.

Con 128.250 toneladas, el Carnival Dream fue en su momento el crucero Carnival más grande. Perdió este título ante el Carnival Magic, cuando entró en servicio en 2011.

Carnival Cruise Line
Carnival Cruise Line es una línea de cruceros con sede en Doral, Florida, Estados Unidos. La empresa es una subsidiaria de Carnival Corporation & plc. Su logo es una chimenea con forma de cola de ballena, con una combinación de colores rojo, blanco y azul. Este diseño, de marca registrada, está integrado en los barcos de la línea. Carnival ocupa el primer lugar en la lista de las líneas de cruceros más grandes según los pasajeros transportados anualmente.

A fecha de junio de 2024, Carnival Cruise Line operaba una flota de 27 barcos. Dos barcos de P&O Cruises Australia se unieron a la flota en marzo de 2025, y se planea la incorporación de cinco nuevos barcos en 2027, 2028, 2029, 2031 y 2033.
Territorio de Guanacas
El territorio de Guanacas fue un territorio nacional de la República de la Nueva Granada creado el 28 de abril de 1847 y extinto el 23 de abril de 1849. El territorio estaba ubicado en las regiones ancestrales de la cultura de Tierradentro, las cuales comprenden los pueblos de Inzá y Páez.

Los límites del territorio fueron una línea imaginaria desde el volcán Puracé hasta el río Negro de Narváez, la cual debía pasar por los nevados de Guanacas y del Huila; se seguía el curso del río Negro de Narváez hasta su confluencia con el Páez, el cual se seguía aguas arriba hasta la desembocadura del río Negro, y por este aguas arriba hasta su cabecera en el Puracé.

Páez (Cauca)
Páez es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Cauca (provincia de Oriente) al suroeste del país, a 130 km de Popayán, la capital del departamento. La cabecera municipal recibe el nombre de Belalcázar. Fue elevado a la categoría de municipio el 13 de diciembre de 1907.  Su territorio hace parte del Sur del Alto Magdalena.
Ginzo de Limia
Ginzo de Limia (oficialmente en gallego: Xinzo de Limia) es un municipio español de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal cuenta con una población de 9699 habitantes (INE 2025).

Río Limia
El río Limia (Lima en portugués) es un río internacional que fluye por España y Portugal y desemboca en el océano Atlántico en Viana do Castelo. Tiene una longitud total de 108 km y una cuenca con una superficie total de 2387 km², de los que 1329 km² están en territorio español.
Volta (microarquitectura)
Volta es el nombre en clave de una microarquitectura GPU desarrollada por Nvidia, reemplazando a Pascal. Se anunció por primera vez en una hoja de ruta en marzo de 2013, aunque el primer producto no se anunció hasta mayo de 2017. La arquitectura lleva el nombre del químico y físico italiano de los siglos XVIII – XIX Alessandro Volta. Fue el primer chip de NVIDIA en presentar Tensor Cores, núcleos especialmente diseñados que tienen un rendimiento de aprendizaje profundo superior a los núcleos CUDA regulares. La arquitectura se produce con el proceso FinFET de 12 nm de TSMC. La microarquitectura Ampere es la sucesora de Volta.

La primera tarjeta gráfica en usarla fue la del centro de datos Tesla V100, por ejemplo, como parte del sistema Nvidia DGX-1. También se ha utilizado en Quadro GV100 y Titan V. No había tarjetas gráficas GeForce convencionales basadas en Volta.

Deep Learning Super Sampling
El Supermuestreo de Aprendizaje Profundo (DLSS por sus siglas en inglés Deep Learning Super Sampling) es una tecnología de escalado de imágenes desarrollada por Nvidia y exclusiva de las tarjetas gráficas de Nvidia para uso en tiempo real en videojuegos seleccionados, que utiliza aprendizaje profundo para escalar imágenes de menor resolución a una resolución más alta para visualizarlas en monitores de grandes resoluciones. Nvidia afirma que esta tecnología rescala las imágenes con una calidad similar a la de una imagen en alta resolución, pero con menos cálculo realizado por la tarjeta gráfica, lo que permite configuraciones gráficas y fotogramas por segundo más altos para una resolución determinada.

A partir de diciembre de 2020, esta tecnología está disponible exclusivamente en las GPU de las series GeForce RTX 20 y GeForce RTX 30.

Su competidor de AMD es el FSR.
Lo que sangra (La cúpula)
«Lo que sangra (La cúpula)» es una canción y sencillo del grupo musical de Argentina Soda Stereo, compuesta por su vocalista y guitarrista Gustavo Cerati. Fue lanzada como la tercera canción del álbum Doble vida, de 1988. Cuenta con la colaboración del músico Carlos Alomar en la guitarra principal

Me Verás Volver 2007
Me Verás Volver fue una serie de conciertos que marcó el regreso de la banda de rock argentina Soda Stereo después de 10 años de su gira de despedida. Recorrió América entre octubre y diciembre de 2007.
Debido a la presión de sus fanáticos se tuvieron que extender más fechas de las programadas, finalizando la serie de conciertos el 21 de diciembre de 2007. Al finalizar, la banda logró convocar en total a más de 1 000 000 de personas, promediando más de 50 mil espectadores por concierto.
Campeonato de Cataluña de Baloncesto
Campeonato de Cataluña de Baloncesto fue la máxima competición de baloncesto disputada en Cataluña entre 1923 y 1957. Impulsada y organizada por la Federación Catalana de Baloncesto (FCBQ), está considerada la competición decana del baloncesto en España y, junto con el Campeonato de Castilla de Baloncesto, uno de los torneos regionales más relevantes antes de la creación de la Liga española en 1957. El campeón catalán obtenía plaza para la entonces denominada Copa de España.

Real Club Deportivo Español (baloncesto)
El Real Club Deportivo Español fue la sección de baloncesto del RCD Español. Fundada en 1923, disputó cinco temporadas de la liga ACB, entre 1984 y 1989. Tras esa última temporada, se fusionó con el Granollers Esportiu Bàsquet.
Retro (EP)
Retro es el único EP, hecho en formado de 12", de la banda de new wave Ultravox!, lanzado el 10 de febrero de 1978. Este fue el último disco en que la banda se haría llamar como "Ultravox!", quitándose el signo de admiración (!) para siguientes propagandas y discos realizados, y en que el guitarrista original, Stevie Shears, participaría, siendo echado del grupo poco después de su lanzamiento.

Éste era un EP que contenía cuatro canciones en vivo, durante los conciertos de Ultravox! durante la gira promocional de los álbumes Ultravox! y Ha! Ha! Ha!.

En 2006, las canciones fueron relanzadas como canciones extras en las reediciones de dichos álbumes. Las canciones de la cara A, fueron incluidas en Ha! Ha! Ha!, y las de la cara B en Ultravox!.

Stevie Shears
Stevie Shears (llamado también Steve Shears o Steven Shears) es un músico conocido por ser el guitarrista original de la banda New Wave Ultravox! (luego llamada Ultravox), de la cual formó parte desde 1973 hasta 1978.
Val de Aibar
El valle de Aibar o val de Aibar (en euskera Oibarko ibarra) es una comarca geográfica, e histórica, de Navarra dentro de la Merindad de Sangüesa y el partido judicial de Aoiz, en la zona de la Navarra Media Oriental, cerca de la comarca de Sangüesa, compuesto por los municipios de Aibar, Eslava, Ezprogui, Leache, Lerga y Sada. Actualmente no funciona como entidad administrativa aunque su funcionamiento ha dejado una importante huella histórica e, incluso geográficamente, sigue en uso el término.

Aibar
Aibar (cooficialmente en euskera: Oibar) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 44,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era 754 habitantes (INE).
Alberto Favero
Alberto Valentín Favero (La Plata, 26 de diciembre de 1944) es un músico, pianista, compositor, educador y director de orquesta argentino.

Su vocación y su formación le ha permitido trabajar en la composición, orquestación, dirección y supervisión de obras musicales y teatrales. También ha trabajado en la televisión, el cine y la producción fonográfica con diversos artistas como Mario Benedetti, Gian Franco Pagliaro, Julio Bocca,  Alessandra Ferri,  Eleonora Cassano, Pedro Orgambide y Nacha Guevara, entre otros.

Se le considera una de «las figuras grandes de la música argentina».

Gian Franco Pagliaro
Gian Franco Pagliaro (Nápoles, 26 de julio de 1941 - Buenos Aires, 27 de marzo de 2012) fue un cantautor italiano nacionalizado argentino, con gran éxito en América Latina. Durante los años 1970 fue protagonista de la canción de protesta cantada en castellano. Ha vendido varios millones de discos entre los hispanohablantes del mundo.
Proletarsk (Rostov)
Proletarsk (Пролета́рск en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov y centro administrativo del raión de Proletarsk, situada en el río Mánych que cruza la ciudad, a 230 km al sureste de Rostov del Don.

Antiguamente fue una stanitsa cosaca de Velikoknyazheskaya.

Río Mánych
El río Mánych, habitualmente, o también río Mánych Occidental (transcrito a veces como Manyč) (en ruso: За́падный Ма́ныч) en su curso bajo, es un río de la estepa de Rusia meridional. Su cuenca drena una superficie de 35 400 km² (similar a países como Guinea-Bissau, Taiwán o Moldavia) y tiene una longitud de 219 km (si se considera que nace en el lago Mánych-Gudilo) o 420 km (si se considera la divisoria de la depresión Kumá-Mánych), aunque si se considera el sistema conjunto Mánych-Kalaus alcanza los 856 km (420+436 km).

Administrativamente, el río discurre por la república de Kalmukia y el óblast de Rostov de la Federación de Rusia.

A veces, el nombre Mánych es aplicado a todo el sistema de ríos intermitentes y lagos de la depresión Kumá-Mánych.
Idioma matlatzinca
Las lenguas matlatzincas (también matlaltzinca, maclazinca o matlazinca) son lenguas emparentadas provenientes de la parte sur del Estado de México y el este de Michoacán. El matlatzinca propiamente dicho es hablado por unas 1245 personas alrededor de la localidad de San Francisco Oxtotilpan, mientras que el pirinda se extinguió en el siglo XX.

Están estrechamente relacionadas con el ocuilteco o tlahuica de las localidades de San Juan Atzingo y Santa Lucía del Progreso. Ambos conjuntos pertenecen a la rama oto-pame de la familia otomangueana.

Charo (Michoacán)
Charo es una localidad mexicana que se localiza al norte del estado de Michoacán, cabecera del municipio homónimo.

Las principales actividades económicas de la localidad son la agricultura y el comercio.
Cheshire Cat
Cheshire Cat es el primer álbum de estudio de Blink-182 después de grabar el casete Buddha (que más tarde sería lanzado y remasterizado por Kung Fu Records). Cargo Music junto con su filial Grilled Cheese lanzaron el 17 de febrero de 1995 este material. Es considerado el primer álbum de pop-punk de la historia.

Con este álbum, Blink-182 logra hacerse un nombre gracias a apariciones en videos de skate y snowboard.

Fueron extraídos dos sencillos del álbum, «M+M's» y «Wasting Time», aunque finalmente esta última no apareció en el Greatest Hits de la banda, siendo sustituida por «Carousel», una de las canciones insignia de la banda, habitual en todos sus conciertos. Solo «M+M's» tuvo videoclip promocional.

M+M's
«M+M's» es el sencillo debut de la banda pop punk estadounidense Blink-182, extraído de su álbum debut Cheshire Cat lanzado en 1995. La canción fue lanzada el 6 de septiembre de 1995, bajo el sello Cargo Music y Grilled Cheese. El sencillo además apareció en el Greatest Hits de la banda, publicado en 2005.

Hubo dos versiones para el vídeo de la canción. En el primer vídeo oficial de la banda grabado en Belmont Park, San Diego, aparecen tocando en la mítica sala SOMA, también en San Diego. El primer videoclip no tuvo mucha difusión en MTV ya que dijeron que no iban a pasar ese tipo de «inmadureces», aunque si gozó de más éxito en canales temáticos rivales como Much Music.
PK-35 Vantaa (femenino)
El Pallokerho-35 Vantaa Naisten es la sección femenina del PK-35 Vantaa, un club de fútbol finlandés. Viste a franjas rojas y negras, y juega en la Kansallinen Liiga, primera división del país. Disputa sus encuentros de local en el Myyrmäen jalkapallostadion de Vantaa, a las afueras de Helsinki.

Myyrmäen jalkapallostadion
El Myyrmäen jalkapallostadion (en español: Estadio de fútbol de Myyrmäki) anteriormente ISS Stadion y Pohjola Stadion, es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Myyrmäki, en la ciudad de Vantaa, Finlandia. Es la sede del PK-35 Vantaa de la Segunda División de Finlandia, y de su equipo representativo femenino que juega en la Kansallinen Liiga, la máxima categoría de fútbol femenino. El estadio tiene capacidad para 4.700 personas y fue inaugurado en 2000.

El estadio acogió dos partidos de fase de grupos del Campeonato Europeo Sub-18 2001

En 2004 y 2009 se disputó en este estadio la final de la Copa de la Liga de Finlandia.

El estadio fue la sede del segundo Campeonato Mundial Femenino de fútbol americano del 30 junio al 6 de julio de 2013, donde Estados Unidos obtuvo su segundo título consecutivo, y cinco años después, del Campeonato de Europa de Fútbol Americano de 2018 que se celebró del 29 de julio al 4 de agosto de 2018.

tribuna este
Never Forget You (canción de MNEK y Zara Larsson)
«Never Forget You» —literalmente en español: —nunca te olvidaré— es una canción de la cantante sueca Zara Larsson y el cantante británico MNEK. La canción fue lanzada en el Reino Unido el 22 de julio de 2015, como una descarga digital. La canción alcanzó el número 5 en la lista de singles del Reino Unido, el número 2 en Noruega, el número 1 en Suecia, el número 5 en Dinamarca y 4 en Finlandia, y se convirtió en tanto Larsson y de MNEK el primer exitoso sencillo en Estados Unidos, alcanzando el número 13 en abril de 2016. el sencillo está certificado platino 4x en Suecia y oro en Estados Unidos. Una versión acústica se presentó en CBBC Oficial Chart Show el 23 de octubre de 2015.

MNEK
Uzoechi Osisioma Emenike (Londres, 9 de noviembre de 1994), más conocido por su nombre artístico MNEK, es un cantante, compositor y productor discográfico británico, célebre por haber producido y compuesto varios éxitos musicales, incluyendo «Gecko (Overdrive)» de Oliver Heldens con Becky Hill y «Need U (100%)» de Duke Dumont con A*M*E, que entraron en la número 1 del listado de sencillos británica. También por haber trabajado en canciones de Little Mix, Kylie Minogue, MØ, Rudimental, entre otros artistas.

Su dueto con Zara Larsson, «Never Forget You», de 2015, tuvo éxito en varios países, como Reino Unido donde ingresó en la número 5 del listado de sencillos británica y entró a las primeras veinte del Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
Tántalo (hijo de Broteas o de Tiestes)
En la mitología griega, Tántalo, llamado el Segundo, fue rey de Pisa, hijo y heredero de Broteas o, según otras fuentes de Tiestes, hijo de Pélope. No debe confundirse con otro Tántalo, hijo de Zeus o Tmolo, de quien era descendiente.

Según una tradición, era el primer marido de Clitemnestra y murió a manos de Agamenón, quien luego obligaría a su viuda a casarse con él. Se cuenta que Agamenón también arrancó violentamente de su pecho al hijo de Clitemnestra y lo mató arrojándolo contra el suelo.

Una tradición muy distinta cuenta que cuando Tiestes fue invitado por su hermano Atreo a un banquete, este asesinó a los hijos de Tiestes, que eran Tántalo y Plístenes, los hirvió y los sirvió a la mesa. Al terminar la comida, le presentó en otra bandeja las cabezas, pies y manos de sus víctimas, para que se diera cuenta de lo que había comido. Tiestes vomitó horrorizado lo que tenía en el estómago y lanzó una terrible maldición a los descendientes de Atreo.

Agamenón
Agamenón (en griego antiguo, Ἀγαμέμνων Agamémnôn) es uno de los más distinguidos héroes de la mitología griega cuyas aventuras se narran en la Ilíada de Homero. Hijo del rey Atreo de Micenas y de la reina Aérope, fue hermano de Menelao. Dares Frigio dice que era «de cuerpo blanco, corpulento, de miembros robustos, elocuente, prudente, noble y rico».
CFM International LEAP
El CFM International LEAP es un motor aeronáutico civil, tipo turbofán, de alto índice de derivación. Está siendo desarrollado por la compañía conjunta CFM International, formada por el fabricante aeronáutico francés Safran Aircraft Engines y el estadounidense GE Aviation.

GE Aerospace
GE Aerospace, cuya razón social es General Electric Company, tiene su sede principal en Evendale, Ohio, cerca de Cincinnati. Esta empresa es uno de los principales proveedores de motores de avión, proporcionando motores para la mayoría de los aviones comerciales. GE Aerospace formó parte del conglomerado General Electric, del que es su sucesor legal, una de las corporaciones más grandes del mundo. Hasta septiembre de 2005, esta división operaba bajo el nombre de General Electric Aircraft Engines (GEAE). En el mercado de motores, sus principales competidores son Rolls-Royce y Pratt & Whitney. Además, GE tiene dos empresas conjuntas con Safran Aircraft Engines de Francia, conocidas como CFM International y CFM Materials.
Ferreira (Granada)
Ferreira es un municipio y localidad española situada en la parte suroriental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Nevada, Aldeire, La Calahorra, Valle del Zalabí —por un exclave de su término municipal—, Huéneja y Dólar, y con el municipio almeriense de Bayárcal. Cuenta con una población de 297 habitantes (INE 2025).

El municipio ferreireño es una de las diez entidades que componen la mancomunidad del Marquesado del Zenete, y comprende únicamente el núcleo de población de Ferreira —capital municipal—, así como los diseminados de Romero y Venta Ferreira.

Gran parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.

Marquesado del Zenete (mancomunidad)
La Mancomunidad del Marquesado del Zenete es una agrupación voluntaria de municipios (mancomunidad) española situada en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Toma su nombre del antiguo señorío jurisdiccional del Marquesado del Zenete.

Tiene como objetivo promover, dinamizar y racionalizar el desarrollo social y económico de los municipios mancomunados. Es también una subcomarca dentro de la comarca de Guadix.

Esta entidad está formada por los siguientes municipios:

Albuñán

Aldeire

Alquife

Dólar

Cogollos de Guadix

Ferreira

Huéneja

Jérez del Marquesado

Lanteira

La Calahorra

El Marquesado del Zenete se sitúa en la cara norte de Sierra Nevada y se extiende desde sus cumbres, al sur, hasta las de la Sierra de Baza, al norte, quedando en medio de ambas el amplio valle del Zalabí.
Morea
La Morea ( en griego: Μορέας o Μωριάς )  fue el nombre de la península del Peloponeso en el sur de Grecia durante la Edad Media y la Edad Moderna.  El nombre fue usado por la provincia bizantina conocida como el Despotado de Morea, por el Imperio otomano como el Eyalato de Morea, por la República de Venecia y por el breve Reino de Morea.

Reino de Morea
El Reino de Morea (en italiano: Regno di Morea, griego: Βασίλειο του Μορέως) fue el nombre oficial que la República de Venecia dio a la península del Peloponeso en el sur de Grecia (que fue más conocida como Morea hasta el siglo XIX) cuando fue conquistada al Imperio otomano durante la guerra de Morea en 1684-1699. Los venecianos trataron, con bastante éxito, de repoblar el país y revitalizar su agricultura y economía, pero fueron incapaces de ganar la lealtad de la mayor parte de la población, y de asegurar su nueva posesión militarmente. Como resultado, se perdió nuevamente ante los otomanos en una breve campaña entre junio y septiembre de 1715.
Vodacom Cup 2002
La Vodacom Cup de 2002 fue la quinta edición del torneo para selecciones provinciales de Sudáfrica.

El torneo se disputó en el primer semestre en paralelo al Súper Rugby, mientras que la Currie Cup se disputó en el segundo semestre.

El campeón fue el equipo de Golden Lions quienes obtuvieron su segundo campeonato.

En la segunda división (Vodacom Shield). Mighty Elephants obtuvo su segundo campeonato.

Eastern Province Elephants
Eastern Province Elephants, conocido como EPRU, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Port Elizabeth, en la Provincia del Cabo Oriental, Sudáfrica. Participa anualmente en la Currie Cup y en las diferentes competencias nacionales de Sudáfrica.

Fue representado hasta 2020 por los Southern Kings en el Pro14, fecha en que los Kings fueron excluidos del torneo.