hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrella de Van Maanen
La estrella de Van Maanen (VMa 2 / GJ 35 / WD 0046+051) es una enana blanca en la constelación de Piscis, situada al oeste de δ Piscium y al este de ω Piscium. De magnitud aparente +12,4, es demasiado tenue para ser visible a simple vista, pero puede ser observada con un telescopio de 150-200 mm de apertura o con telescopios más pequeños equipados con una cámara CCD. Fue descubierta en el año 1917 por el astrónomo Adriaan van Maanen quien, comparando fotografías tomadas entre los años 1914 y 1917, notó su elevado movimiento propio anual (2,98").

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Ayuntamiento de Santiago de Cuba
El Museo del Primer Frente Oriental José Martí, más conocido como Ayuntamiento de Santiago de Cuba, es un museo ubicado en la ciudad de Santiago de Cuba, donde tradicionalmente había estado ubicada la sede del gobierno de la ciudad. Aún hoy, se realizan aquí las reuniones protocolares en de la Asamblea Municipal del Poder Popular.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Mònica Terribas
Mònica Terribas i Sala (Barcelona, 16 de enero de 1968) es una periodista secesionista española. Entre otros cargos, fue la Directora de Televisió de Catalunya desde 2008 hasta 2012. En 2013 empezó a dirigir el programa de radio matinal El matí de Catalunya Ràdio de la cadena Catalunya Radio. En julio de 2020 anunció que renunciaba al año de contrato que le quedaba con la emisora y que no seguiría dirigiendo y presentando el programa a partir de septiembre. Actualmente, y desde 2022, también es vicepresidenta primera de la asociación cultural catalana Òmnium Cultural.

Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la emisora principal del servicio público autonómico de radiodifusión en Cataluña, integrado además por otras tres emisoras (Catalunya Informació, Catalunya Música, e iCat). Forma parte junto a Televisión de Cataluña, de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales. Catalunya Ràdio emite una programación de carácter generalista, íntegramente en catalán.
Ranka to Bobby no SMS Shōtai no Uta Nado.
«Ranka to Bobby no SMS Shōtai no Uta Nado.» (ランカとボビーのSMS小隊の歌 など。, «Ranka to Bobby no SMS Shōtai no Uta Nado.»?) es el tercer sencillo de la cantante y seiyū japonesa Megumi Nakajima como Ranka Lee, lanzado al mercado el día 24 de diciembre del año 2008.

Megumi Nakajima
Megumi Nakajima (中島 愛, Nakajima Megumi?, Prefectura de Ibaraki, 5 de junio de 1989) es una seiyū y cantante japonesa representada por la agencia de talento Stardust Promotion. Ella es conocida por interpretar a Megumi Aino/Cure Lovely de HappinessCharge PreCure!. Es hija de padre japonés y madre filipina, ella se crio en una casa donde sólo se dedicaban a la música y creció con ese deseo de cantar. En 2003 participó en un programa de concurso llamado "Self Stardust Promotion" donde tras pasar, pasó a formar parte de la agencia. En 2007 ella cantó un tema musical para el programa "Víctor Vocal & Voice Audition"  y consiguió el papel de Ranka Lee en Macross Frontier.
Túpolev Tu-16
El Túpolev Tu-16 (designación OTAN: Badger) fue un bombardero estratégico birreactor usado por la Fuerza Aérea de la Unión Soviética. Ha volado durante más de 50 años, y permanece en servicio solamente la versión china construida bajo licencia Xian H-6 en la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación.

Túpolev Tu-22
El Túpolev Tu-22 (en ruso: Ту́полев Ty-22, designación OTAN: Blinder) fue un bombardero supersónico de tres plazas construido por la Unión Soviética a partir de 1960. Se fabricaron unas 311 unidades en sus distintas variantes.

Producido en números comparativamente pequeños, la aeronave fue una decepción, ya que carecía del alcance intercontinental esperado. Más adelante en su vida útil, los Tu-22 se usaron como plataformas de lanzamiento para el misil soviético Kh-22, y como aviones de reconocimiento. Los Tu-22 fueron vendidos a otras naciones, incluyendo Libia e Irak. El Tu-22 fue uno de los pocos bombarderos soviéticos que entraron en combate; los Tu-22 libios se usaron contra Tanzania y Chad, y los Tu-22 iraquíes se usaron durante la Guerra Irán-Irak.
Polly Adler
Pearl "Polly" Adler (16 de abril de 1900-9 de junio de 1962) fue una madam y autora estadounidense, más conocida por su obra Una casa no es un hogar, que sería llevada al cine póstumamente en la película homónima. En 2021, la historiadora ganadora del Premio Pulitzer Debby Applegate publicó un relato completo de la vida y la época de Adler titulado Madam: The Biography of Polly Adler, Icon of the Jazz Age con Doubleday.

A House Is Not a Home (película)
A House Is Not a Home (tdl. ‘Una casa no es un hogar’, conocida en español como Una casa no es un hogar en España y La casa de Madame en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1964, del género dramático, dirigida por Russell Rouse y protagonizada por Shelley Winters, Robert Taylor, Cesar Romero y Kaye Ballard. Raquel Welch hizo su debut con un pequeño papel como prostituta. La canción homónima compuesta para el filme se ha convertido en un clásico.
PHP-Qt
PHP-Qt es una extensión para PHP5 que permite escribir programas con el Toolkit de Qt.

PHP-Qt proporciona una interfaz orientada a objetos a las clases de Qt que permite desarrollar aplicaciones Qt en PHP. Aparte de la interfaz gráfica también ofrece herramientas para procesado de XML, acceso a bases de datos, procesamiento de imágenes incluyendo SVG, 3D, etc.

PHP-Qt está disponible para GNU/Linux, Mac Os X, Unix, Windows, e incluso, para teléfonos móviles.

Qt (biblioteca)
Qt es un framework multiplataforma orientado a objetos ampliamente usado para desarrollar programas (software) que utilicen interfaz gráfica de usuario, así como también diferentes tipos de herramientas para la línea de comandos y consolas para servidores que no necesitan una interfaz gráfica de usuario.

Qt es desarrollada como un software libre y de código abierto a través de Qt Project, donde participa tanto la comunidad, como desarrolladores de Nokia, Digia y otras empresas. Anteriormente, era desarrollado por la división de software de Qt de Nokia, que entró en vigor después de la adquisición por parte de Nokia de la empresa noruega Trolltech, el productor original de Qt, el 17 de junio de 2008. Qt es distribuida bajo los términos de GNU Lesser General Public License y otras. Por otro lado, Digia está a cargo de las licencias comerciales de Qt desde marzo de 2011.

Qt es utilizada en KDE Plasma, entorno de escritorio para sistemas como GNU/Linux o FreeBSD, entre otros.
La enfermedad del domingo
La enfermedad del domingo es una película española de género dramático del año 2018, escrita y dirigida por Ramón Salazar, con música de Nico Casal y protagonizada por Bárbara Lennie, Susi Sánchez, Miguel Ángel Solá, Greta Fernández, Richard Bohringer, David Kammenos y Fred Adenis.

Anabel (Susi Sánchez) encuentra a su hija Chiara (Bárbara Lennie) 35 años después de haberla abandonado cuando era una niña. Chiara vuelve con una petición muy peculiar para su madre: quiere que pasen diez días juntas. Anabel acepta pensando que con ese gesto recuperará la relación con su hija, pero tendrá que enfrentarse a lo que Chiara quiere en realidad y enfrentarse a la decisión más importante de su vida.

Bárbara Lennie
Bárbara Lennie Holguín (Madrid, 20 de abril de 1984) es una actriz y productora española que ha recibido cinco nominaciones en los Premios Goya, obteniendo el galardón por su interpretación en Magical Girl (2014).
Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92
Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92 (He entregado el corazón y el alma a Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el domingo de Septuagésima y estrenada el 28 de enero de 1725 en Leipzig. El texto de la cantata está basado en un himno de Paul Gerhardt de 1647.

Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91
Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 (Alabado seas, Jesucristo) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el día de Navidad y estrenada el 25 de diciembre de 1724. Está basada en el himno "Gelobet seist du, Jesu Christ" escrito por Martín Lutero en 1524.
Mariana Percovich
Mariana Percovich (1 de diciembre de 1963, Montevideo) es una dramaturga, profesora, directora de teatro y política uruguaya.

Se graduó como profesora de literatura en el Instituto de Profesores Artigas de Montevideo. Antes de su reintegración a la Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu había sido Coordinadora de Artes Escénicas del Ministerio de Educación y Cultura de su país, donde estuvo cuatro años.

Sobreviviente de cáncer de mama. Activista LGBTI. Magíster en Género y Políticas Públicas con énfasis en Cultura FLACSO México/Uruguay. Fue directora general de cultura del gobierno de Montevideo. Docente de la IENBA Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes, UdelaR

Ha ganado el Premio Florencio en dos ocasiones. Desde 2007 forma parte de la compañía Complot.

Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu
La Escuela Multidisciplinaria de Arte Dramático Margarita Xirgu (EMAD) es un instituto de formación artística ubicado en Montevideo (Uruguay). Fundado en 1949, imparte cursos de actuación, diseño teatral y dramaturgia.
Stadion Wankdorf
El Stadion Wankdorf (en español: Estadio Wankdorf), entre 2005 y 2020 llamado Stade de Suisse, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Berna, Suiza, fue inaugurado el 30 de julio de 2005 y construido en el mismo lugar donde se erigió anteriormente el histórico Wankdorfstadion. El aforo total es de 32.000 espectadores sentados, que lo convierte en el segundo estadio más grande de Suiza. El estadio es sede del equipo de la ciudad el BSC Young Boys y en 2008 fue una de las cuatro sedes suizas de la Eurocopa 2008.

Wankdorfstadion
El Wankdorf-Stadion fue un estadio de fútbol de la ciudad de Berna en Suiza. Este estadio fue la sede del equipo de la ciudad de Berna Young Boys y sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1954. Fue demolido el 2001, siendo reemplazado por el Stade de Suisse en la misma ciudad.
REDALiCE
Yoshikazu Nagai (永井 良和, Yoshikazu Nagai?) (Japón; 15 de septiembre de 1980) conocido como REDALiCE, es un productor y disc jockey de J-core y música dōjin. Es reconocido por ser el creador y director actual de los sellos ALiCE's EMOTiON y Hardcore Tano*C. La mayoría de sus obras aparecen en juegos de arcade de música y anime.

J-core
El término J-Core (Jコア) define a un subgénero japonés derivado del Techno Hardcore y Gabber asociado a productores y DJ japoneses que surgieron a partir de la década de 1990.

El origen del J-Core está estrechamente influenciado por la subcultura otaku, siendo de sus características principales el incorporar elementos sonoros como muestras de audio tomadas de series de Anime, videojuegos, programas de televisión y comedias, su ritmo que oscila entre 150 BPM - 250  BPM y sus portadas coloridas que incorporan elementos importantes de la subcultura otaku como la estética Kawaii.

El subgénero usualmente aparece en videojuegos populares de ritmo orientados a un público asiático como Beatmania IIDX de Konami. El J-Core forma parte esencial de la escena musical dōjin y se ha convertido en una parte importante de la industria de la música.
Instituto de Investigación en Discapacidades Neurológicas
El Instituto de Investigación en Discapacidades Neurológicas (IDINE) es un centro de investigación en discapacidad neurológica perteneciente a la Universidad de Castilla-La Mancha con sede en la ciudad española de Albacete. Situado en el Campus Biosanitario de Albacete, es el único centro de investigación de estas características que existe en España.

En el centro, creado en 2009, las discapacidades neurológicas son estudiadas, con una visión multidisciplinar, a nivel molecular, celular, genético, orgánico, psicológico y social, trabajando con las asociaciones y empresas relacionadas con el sector.

Campus Biosanitario de la Universidad de Castilla-La Mancha
El Campus Biosanitario de la Universidad de Castilla-La Mancha es un campus de la rama de ciencias de la salud de la universidad pública de Castilla-La Mancha situado en la ciudad española de Albacete.

Ubicado al sureste de la capital, en el barrio de Medicina, frente al Hospital General Universitario de Albacete, alberga la mayor parte de las principales facultades y centros biomédicos de la Universidad de Castilla-La Mancha con docencia de grados como medicina, psicología o farmacia.

Es uno de los tres campus de la Universidad de Castilla-La Mancha en la capital albaceteña junto con la Ciudad Universitaria de Albacete, la principal universidad histórica de la capital, y el Campus Científico y Tecnológico de la Energía y el Medio Ambiente, de Excelencia Internacional.
Lucas Till
Lucas Daniel Till (Fort Hood, Texas, 10 de agosto de 1990) es un actor y productor estadounidense de cine y televisión conocido por su papel protagónico de Angus MacGyver en el reinicio de la serie de televisión de CBS MacGyver. Ha participado en películas como Hannah Montana: la película, El poder del dinero, Monster Trucks, y Mi vecino es un espía, además de repetir su papel como Havok en la película X-Men: primera generación y en sus secuelas X-Men: días del futuro pasado y X-Men: Apocalipsis.

The Spy Next Door
The Spy Next Door (2010) —en español: «Mi vecino es un espía» o «El supercanguro»— es una comedia humorística de acción y artes marciales protagonizada por Jackie Chan, Amber Valletta, Billy Ray Cyrus, Magnús Scheving y George Lopez. Su estreno en teatros se realizó el 15 de enero de 2010 en los Estados Unidos y el 18 de mayo se lanzó en DVD y Blu-ray.
Torre Mural
La Torre Mural es un edificio ubicado en la avenida de los Insurgentes Sur, en Benito Juárez (Ciudad de México). Cuenta con 12 (ascensores) que son de alta velocidad, se mueven a 6.6 metros por segundo. La torre mural fue construida a mediados de la década de 1990. Es actualmente el segundo edificio más alto de la avenida de los Insurgentes, solo superado por el World Trade Center de México.

Avenida de los Insurgentes
La avenida de los Insurgentes es un conjunto de tres avenidas continuas que forman una de las principales vialidades de la Ciudad de México. Con una longitud combinada de 28.8 kilómetros, atraviesa la mayor parte de la capital mexicana.

Se divide en tres avenidas o zonas: la norte, que va de la calle Acueducto de Guadalupe y la Carretera Federal México – Laredo n.º 85, a la calle de Mosqueta. La zona centro comprende desde la calle de Mosqueta hasta el Paseo de la Reforma. La zona sur, del Paseo de la Reforma a la calle Guadalupe Victoria, Carretera Federal México – Cuernavaca 95 y Autopista México - Cuernavaca 95D.
Troglodytes troglodytes
El chochín común o chochín paleártico (Troglodytes troglodytes) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes, el único de esta familia presente en el Viejo Mundo. Son aves minúsculas de una gran vivacidad. Tiene 28 subespecies reconocidas en su inmensa área de distribución como, por ejemplo, el chochín de Saint Kilda (Troglodytes troglodytes hirtensis).

Troglodytes troglodytes hirtensis
El chochín de San Kilda (Troglodytes troglodytes hirtensis) es una subespecie del chochín común endémica del archipiélago de San Kilda, ubicado en el océano Atlántico a sesenta y cuatro kilómetros al oeste de las islas Hébridas, en Escocia. Su nombre en gaélico es "dreathan-donn".
Oryctolagus
Oryctolagus es un género de mamíferos de la familia Leporidae. La única especie no extinta de este género es el Oryctolagus cuniculus, o conejo común, descrita por Linnaeus en 1758 como una especie del género Lepus.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Richard Montañez
Richard Montañez es un empresario, orador motivacional y autor mexicoestadounidense.

Es más conocido por haber inventado los Flamin' Hot Cheetos. Esta afirmación sirvió de base para la película Flamin' Hot de 2023.

Flamin' Hot: la historia de los Cheetos picantes
Flamin' Hot (Flamin' Hot: El sabor que cambió la historia en Hispanoamérica) es una película de comedia dramática biográfica Americana de 2023 dirigida por Eva Longoria en su debut como directora de largometraje. Escrito por Yvette Chávez y Lewis Colick, está basado en las memorias de: A Boy, a Burrito and a Cookie: From Janitor to Executive de Richard Montañez, quien afirmó haber inventado Flamin' Hot Cheetos. La película está protagonizada por Jesse García, Annie González, Dennis Haysbert y Tony Shalhoub.

Flamin' Hot tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 11 de marzo de 2023. Fue lanzado el 9 de junio de 2023 por Hulu y Disney + con críticas mixtas.
Bovino de Heck
El bovino de Heck es una raza bovina lograda por selección artificial realizada en Alemania en las décadas de 1920 y 1930 con el objetivo de recrear la forma salvaje de la cual se originaron las actuales razas de ganado bovino doméstico de Europa, es decir, al extinto uro europeo.

Bos primigenius primigenius
El uro euroasiático (Bos primigenius primigenius o Bos taurus primigenius) es una subespecie de mamífero artiodáctilo extinta perteneciente al género Bos, de la subfamilia Bovinae.

Se estima que apareció en la península ibérica hace 800 000 a 700 000 años y que posteriormente se extendió por el norte de Europa. Desapareció paulatinamente debido a la caza, el retroceso de los bosques y la domesticación. El último ejemplar conocido fue una hembra que murió en el antiguo bosque de Jaktorów (Polonia) en 1627.
Polémica en el bar
Polémica en el Bar es un programa de televisión humorístico argentino creado por Gerardo y Hugo Sofovich en 1963, que se ha mantenido en el aire desde entonces con intervalos. En sus comienzos era un sketch dentro de Operación Ja-Já pero desde 1972 se transformó en un programa propiamente dicho.

El programa consiste en una discusión de café sobre temas de actualidad entre diversos personajes que intentan representar los distintos sectores de la sociedad argentina principalmente a través de estereotipos (el intelectual, el "chanta" o pícaro, el trabajador, el joven, el hombre machista, etc.).

Gerardo Sofovich
Gerardo Andrés Sofovich (Buenos Aires, 18 de marzo de 1937-Buenos Aires, 8 de marzo de 2015) fue un director, guionista, productor teatral, cinematográfico y de televisión argentino. También fue conductor televisivo y en oportunidades participó como actor.
Sitio de Valencia de Alcántara
La batalla de Valencia de Alcántara tuvo lugar en agosto de 1762, fecha en la que una fuerza anglo portuguesa dirigida por John Burgoyne sorprendió y capturó la ciudad de Valencia de Alcántara de sus defensores españoles durante la guerra de los Siete Años. La ciudad fue tomada el 27 de agosto como parte de la defensa contra la invasión española de Portugal. Dicha campaña es conocida como la Guerra Fantástica.

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Índice acústico franco-belga
El sistema franco-belga es un índice acústico que le asigna el número 1 al do de la segunda línea adicional inferior en clave de fa, dándole el nombre de do1 (se lee "do uno" o "do primera").

De esta manera, es necesario recurrir a números negativos, por lo que el do más grave del órgano (una octava debajo del do arriba citado, si entendemos por tal nota el do más grave del órgano con un registro de 16 pies) y el la más grave del piano, son respectivamente do–1 y la–2, teniendo en cuenta que en este sistema, a diferencia del índice acústico científico, no utiliza octava numerada como 0, sino que pasa de la 1 a la -1 directamente.

Asimismo el do central del piano (261,63 Hz) sería un do3, y el la de esa misma octava (el famoso «la 440») se llamaría la3.

Este sistema se utiliza únicamente en Bélgica, Francia
y algunas regiones de España.¿Cuáles?

En el resto de los países del mundo se utiliza el índice acústico científico.

Do (nota)
Do en notación latina o C en notación anglosajona, es el nombre de la primera nota musical de la escala diatónica de do mayor. Esta es la única escala mayor que no posee alteraciones y por tanto es considerada la base del sistema tonal.