hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KOSTRA
KOSTRA (en noruego: KOmmune-STat-RApportering, literalmente en español: «Informes de los municipios del Estado»)  es un sistema de información contable-estadístico de los 428 municipios de Noruega y utilizado a nivel nacional. Es una herramienta fundamental para el Gobierno central en Oslo para tomar decisiones de índole social, económica o política.

El sistema es utilizado para reportar información sobre los servicios municipales y el uso de los recursos en varias áreas de servicio en cada municipio. Esta información se envía a la Oficina Central de Estadística de Noruega, quien publica los informes.
La recolección de datos incluye aspectos como finanzas, educación, salud, cultura, medio ambiente, servicios sociales, etc. Las cifras se centran en las prioridades, la cobertura y la productividad, pero dicen poco acerca de la calidad.

Oficina Central de Estadísticas de Noruega
La Oficina Central de Estadísticas de Noruega (del noruego: Statistisk sentralbyrå) abreviado SSB) o simplemente Estadísticas de Noruega es la oficina de estadísticas demográficas y económicas oficial de Noruega. Fue establecida en 1876 con sede en Oslo.

La SSB cuenta con un personal de alrededor de 1000 funcionarios y publica alrededor de 1000 documentos estadísticos cada año en su sitio web, tanto en noruego como en inglés.

Como la oficina central noruega para las estadísticas oficiales del Gobierno, la SSB ofrece, tanto a este como al público, extensas investigaciones y análisis. Depende administrativamente del Ministerio de Finanzas y su junta es nombrada por el Gobierno, pero opera de manera independiente a todas sus agencias. Se basa en gran medida en los datos de registros, pero también recoge datos de encuestas y cuestionarios, incluidos los de ciudades y municipios.

Christine B. Meyer es la actual directora general, sustituyendo a Hans Henrik Scheel.
Philepittidae
Las filepitas (Philepittidae) son un clado de cuatro especies de aves paseriformes, insectívoras, nectarívoras y frugívoras de pequeño tamaño y endémicas de Madagascar. Estudios morfológicos situaron a este linaje dentro de las aves clamadoras (Tyranni), siendo  más tarde situadas como el grupo hermano de Eurylaimidae.

Tyranni
Los pájaros clamadores (suborden Tyranni) son un clado de aves paseriformes que está constituido por más de mil especies, las cuales están distribuidas en especial en el Neotrópico, pero también con linajes en el resto de América al igual que en Asia, Madagascar y África.Los Tyranni se habrían originado en América del Sur hace unos 50 millones de años. El grupo se divide en los clados Tyrannides y Eurylaimides. Tienen siringes y cantos más simples que los pájaros cantores (Passeri).
Rumbo (banda)
Rumbo fue un grupo uruguayo de música popular, que existió entre 1979 y 1985, con un breve regreso en 2011. Sus integrantes eran Laura Canoura, Mauricio Ubal, Gustavo Ripa, Gonzalo Moreira, Carlos Vicente y Miguel López. Si bien abarcaron gran cantidad de géneros musicales (sobre todo latinoamericanos), se destacaron principalmente por la utilización del ritmo marcha camión, característico de la  murga uruguaya. Formaron parte de la segunda generación del canto popular uruguayo.

Gustavo Ripa
Gustavo Ripa (Salto, 13 de agosto de 1959) es un músico, guitarrista y compositor uruguayo. Fue integrante de los grupos Rumbo y Canciones para no dormir la siesta en la década de 1980. Formó parte de la banda acompañante de varios artistas importantes de su país. A partir de 2010 ha tenido una destacada carrera solista, habiendo publicado tres discos. También se ha destacado como investigador y docente en el área de la musicoterapia.
En mi casa mando yo
En mi casa mando yo es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Fernando Ayala sobre el guion de Gius que se estrenó el 4 de abril de 1968 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Malvina Pastorino, Olinda Bozán y Eva Franco.

Eva Franco
Eva Petrona Talía Franco (Buenos Aires, 29 de junio de 1906-Mar del Plata, 28 de marzo de 1999), más conocida como Eva Franco, fue una actriz argentina que se destacó en el teatro, el cine y la televisión. Representó más de 200 obras de teatro y 22 películas. Alberto Vacarezza escribió para ella la famosa obra teatral Tu cuna fue un conventillo.
Donde se ven las chimeneas
Donde se ven las chimeneas (煙突の見える場所, Entotsu no mieru basho?) es una comedia dramática japonesa de 1953 dirigida por Heinosuke Gosho. Basada en la novela Mujaki na hitobito de Rinzō Shiina, Donde se ven las chimeneas se considera una de las películas más importantes y conocidas de Gosho y un ejemplo típico del género shomin-geki.

Heinosuke Gosho
Heinosuke Gosho (五所 平之助, Gosho Heinosuke?,  24 de enero de 1902-1 de mayo de 1981) fue un director de cine japonés que dirigió la primera película sonora japonesa, Madamu to nyōbō (Mi esposa y la del vecino), en 1931. Fue en una ocasión presidente del Gremio de Directores de Japón.
Walnut Grove (Georgia)
Walnut Grove es una ciudad ubicada en el condado de Walton, Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1322 habitantes.

No debe ser confundida con Walnut Grove (Minnesota).

Condado de Walton (Georgia)
El condado de Walton (en inglés: Walton County), fundado en 1818, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2006, el condado tenía una población de 79 338 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Monroe.
O Son do Camiño
O Son do Camiño es un festival de música que se celebra anualmente en el Monte do Gozo, en las afueras de la ciudad gallega de Santiago de Compostela (España) en los meses de mayo o junio.

Las dos primeras ediciones del festival tuvieron lugar en 2018 y 2019. La edición de 2020 tuvo que ser suspendida por la pandemia de COVID-19 y no fue hasta 2022 cuando se celebró la tercera edición. En 2022 fue el décimo festival español con más asistentes.

Bad Gyal
Alba Farelo i Solé (Vilassar de Mar, 7 de marzo de 1997), conocida por su nombre artístico Bad Gyal, es una cantante y compositora española. Su música ha sido catalogada como una fusión de géneros como el reguetón, el dancehall y el trap.

Además de su carrera como cantante, es conocida por haber ejercido como DJ así como por su estilismo. También ha colaborado con marcas como Loewe y Charlotte Tilbury.En 2024 fue portada de la revista Vogue España.

En 2023 recibió el Premio Talento Joven Internacional de La Vanguardia, de mano de los reyes Felipe VI y Letizia. Más tarde, en 2025 fue galardonada en los Premios Lo Nuestro y donde tenía, entre otros, una nominación a Álbum del Año por La Joia (2024).
Club Hípico de Concepción
El Club Hípico de Concepción es un hipódromo que está ubicado en la comuna de Hualpén, Gran Concepción, en la Región del Biobío. Es considerado como la cuna de grandes jinetes, ya que gran parte de la historia hípica nacional está protagonizada por jockeys que nacieron profesionalmente en este reducto. Forma parte de la Red Teletrak al igual que el Club Hípico de Santiago, Hipódromo Chile y el Valparaíso Sporting.

En el Club Hípico de Concepción se disputan las competencias todos los martes y 18 jueves al año. Esto irá variando según el programa de temporada de la Red Teletrak.
La carrera más importante de éste recinto, es el Clásico Club Hípico de Concepción, que pone fin a la Cuádruple Corona del Biobío.

Gran Concepción
El Gran Concepción es una conurbación o una «gran área urbana» ubicada en la zona centro sur de Chile, compuesta por once comunas: Concepción, Coronel, Chiguayante, Hualpén, Hualqui, Lota, Penco, San Pedro de la Paz, Talcahuano, Tomé, y Santa Juana, todas ellas de la provincia de Concepción (región del Biobío).

El concepto, cuyo nombre se debe a la ciudad de Concepción, capital provincial y sede del Gobierno Regional del Biobío alrededor de la cual se sitúan las demás comunas, es utilizado por organismos gubernamentales, medios de comunicación y población en general, estando regulado por un Plano Regulador Metropolitano de Concepción (PRMC), cuya última versión fue de 2002.

Cuenta con los puertos de Coronel, Lirquén, Talcahuano y San Vicente, el Aeropuerto Internacional Carriel Sur y cuatro accesos hacia la ruta 5 Panamericana. El núcleo de esta conurbación es la ciudad de Concepción, denominada usualmente «Concepción centro».
Tinta y tiempo
Tinta y tiempo es el decimotercer álbum de estudio del cantautor uruguayo Jorge Drexler. Fue publicado el 22 de abril de 2022 a través de Sony Music. A diferencia de su álbum previo y sonido más austero, contiene arreglos orquestales, sonidos electrónicos y colaboraciones especiales de Rubén Blades, C. Tangana, Noga Erez y Martín Buscaglia.

En los Premios Grammy 2022, Drexler fue victorioso en seis categorías, incluyendo el premio al «mejor álbum cantautor».

Jorge Drexler
Jorge Abner Drexler Prada (Montevideo, 21 de septiembre de 1964) es un cantautor, músico, compositor y actor uruguayo. A lo largo de su carrera, ha ganado diecisiete Premios Grammy Latinos, un Premio Óscar, un Premio Goya, tres Premios Graffiti, entre muchos otros. Ha publicado quince álbumes de estudio y colaborado con numerosos artistas.
Wabbaseka
Wabbaseka es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 268,27 personas por km².

Condado de Jefferson (Arkansas)
El condado de Jefferson (en inglés, Jefferson County) es un condado del estado de Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 65 861 habitantes.

La sede del condado es Pine Bluff.
Wengué
Se denomina wengué a la madera producida por un árbol tropical de la especie Millettia laurentii, si bien es común encontrar bajo este nombre a maderas de otras especies del género Millettia, como el panga-panga (Millettia stuhlmannii).

Otras denominaciones para esta madera son jambire, messara, mpande y awoung.

Se trata de una madera muy oscura y dura empleada fundamentalmente en la elaboración de instrumentos musicales, piezas de mobiliario, suelos y carpinterías.

Debido a la variedad de especies arbóreas que se suelen englobar bajo esta denominación, el aspecto del wengué puede ser muy variable, tanto en tonos como en texturas.

Millettia laurentii
Millettia laurentii es un árbol leguminoso de África y originario de la República del Congo, la República Democrática del Congo, Camerún, Gabón y Guinea Ecuatorial. La especie figura como "en peligro de extinción" en la Lista Roja de la UICN, principalmente debido a la destrucción de su hábitat y la sobreexplotación maderera. Los árboles de esta especie tienen una altura entre los 18 y los 27 m, con un diámetro de tronco de 1-1,2 m. El wengué, una madera de color oscuro, es el producto de Millettia laurentii. Otros nombres que se usan a veces para el wengué incluyen ébano falso, dikela, mibotu, bokonge y awong. El color distintivo de la madera está estandarizado como color "wengué" en muchos sistemas.
U.S. Route 1
La Ruta 1 o U.S. Route 1 es una Ruta Federal de sentido norte–sur que atraviesa la Costa Este de Estados Unidos. Recorre alrededor de 3800 km (2400 mi) desde Cayo Hueso, Florida hasta al norte de Fort Kent, Maine, en la frontera con Canadá. La Ruta 1 por lo general recorre esa zona de los Estados Unidos paralelamente a la Interestatal 95, aunque llega al oeste entre Jacksonville, Florida y Petersburg, Virginia. La carretera conecta a las principales metrópolis de la costa Este, incluyendo a Miami, Florida; Jacksonville, Florida; Augusta, Georgia; Columbia, Carolina del Sur; Raleigh, Carolina del Norte; Richmond, Virginia; Washington D. C.; Baltimore, Maryland; Filadelfia, Pensilvania; Newark, Nueva Jersey; Nueva York; New Haven, Connecticut; Providence, Rhode Island; Boston, Massachusetts; y Portland, Maine.

Portland (Maine)
Portland es una ciudad ubicada en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 66 194 habitantes y una densidad poblacional de 368,07 personas por km².

El escudo de la ciudad muestra a un fénix surgiendo de sus cenizas y el lema Resurgam, "me levantaré nuevamente" en latín; una referencia a cómo la ciudad se recuperó de cuatro grandes incendios. La ciudad de Portland (Oregón) fue nombrada en honor a esta ciudad.
El edén perdido
El edén perdido es una película de drama de 2007, dirigida por Manuel Estudillo, que a su vez la escribió junto a Arturo Infante y Carlos Lechuga, protagonizada por Roberto Enríquez, Carlos Enrique Almirante y Ana de Armas, entre otros. El filme fue realizado por Antena 3 Televisión y Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC), se estrenó el 4 de mayo de 2007.

Ana de Armas
Ana Celia de Armas Caso (La Habana, 30 de abril de 1988) es una actriz cubano-española, posteriormente nacionalizada estadounidense. Comenzó su carrera con 16 años en su país natal y pronto obtuvo un papel principal en el drama romántico hispanocubano Una rosa de Francia (2006). A la edad de 18 años, se mudó a Madrid y protagonizó series como la popular serie de suspenso El internado (2007-2010) y el drama histórico Hispania, la leyenda (2010-2012).

Después de mudarse a Los Ángeles, De Armas tuvo papeles de habla inglesa en el thriller psicológico Knock Knock (2015), la comedia criminal War Dogs (2016), y tuvo un papel secundario en la película biográfica Manos de piedra (2016). Saltó a la fama con su papel de Joi, una proyección holográfica de IA en la película de ciencia ficción Blade Runner 2049 (2017). Por su interpretación de la enfermera Marta Cabrera en la película de misterio Knives Out (2019), fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical.
Gerhard Herfindal
Gerhard Herfindal (n.1968) es un batería noruego de black metal, más conocido como Amagedda.

Armagedda formó parte de la primera formación de la banda Immortal permaneciendo en ella hasta 1992 grabando las demos y el primer álbum de estudio Diabolical Fullmoon Mysticism, aunque no apareció en el primer videoclip de la banda, "The Call of the Wintermoon", ya que por aquel entonces ya había sido sustituido por Kolgrim.

En la primera demo de Immortal se hacía llamar Gaedda.

En el año 2006, Armagedda volvió a encontrarse con sus excompañeros en Immortal, Abbath Doom Occulta y Demonaz Doom Occulta, está vez en el proyecto I en el que también están King ov Hell y Ice Dale.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).

Condado de Santa Bárbara
El condado de Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 421 625 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Santa Bárbara.
Aon Center (Chicago)
El Aon Center (200 East Randolph Street, antiguamente Amoco Building) es un rascacielos situado en el Chicago Loop, Chicago, Illinois, Estados Unidos, diseñado por las firmas arquitectónicas Edward Durell Stone y Perkins and Will, y completado en 1973 como el Standard Oil Building. Con 83 plantas y 346 m de altura, es el tercer edificio más alto de Chicago, por detrás de la Torre Willis y el Trump International Hotel and Tower. El edificio es administrado por Jones Lang LaSalle, que también tiene su sede en el edificio. El Aon Center fue antiguamente la sede de Aon y Amoco; las operaciones de Estados Unidos de Aon todavía tienen su sede en este edificio. El Aon Center es casi idéntico en diseño y planta al First Canadian Place en Toronto, Canadá; la única diferencia importante es la orientación de las ventanas, vertical en Aon Center y horizontal en First Canadian Place.

Edward Durell Stone
Edward Durell Stone (Fayetteville, 9 de marzo de 1902 - Nueva York, 6 de agosto de 1978) fue un arquitecto estadounidense del siglo XX. La vida y obra de Stone han recibido atención debido a la alteración y destrucción de muchas de sus obras. Junto con el arquitecto Minoru Yamasaki es considerado como uno de los más grandes practicantes del "modernismo romántico" en la arquitectura.
European Rugby Cup
La European Rugby Cup o ERC fue el ente europeo encargado de la organización de las competiciones europeas de clubes: la Heineken Cup y la European Challenge Cup. La organización fue fundada en 1995 y sede se encontraba en Dublín, Irlanda.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Francisco Javier Sáenz de Oiza
Francisco Javier Sáenz de Oiza (Cáseda, Navarra, 12 de octubre de 1918-Madrid,  18 de julio de 2000) fue un arquitecto español y profesor del departamento de Instalaciones de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Catedrático de proyectos y director de la Escuela.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Lollapalooza
Lollapalooza (se pronuncia lolapalúza, /ˌlɒləpəˈluːzə/) es un festival musical de los Estados Unidos que originalmente ofrecía bandas de rock alternativo, indie y punk rock; también hay actuaciones cómicas y de danza. Concebido en 1991 por Perry Farrell, cantante de Jane's Addiction

Lollapalooza se realizaba anualmente desde el año 1991 hasta 1997 y fue revivido en 2003. El festival encapsula la cultura joven de los años 1990. "Generación Lollapalooza" es a veces sinónimo de "Generación X". El Lollapalooza inaugural estuvo de gira por Estados Unidos y Canadá desde mediados de julio hasta finales de agosto de 1991. El cartel inaugural del Lollapalooza estaba compuesto por artistas del rock alternativo (como Siouxsie and the Banshees, que fueron los segundos artistas principales detrás de Jane's Addiction), música industrial (como Nine Inch Nails) y rap (Ice-T rapeó y usó la plataforma para lanzar Body Count, su banda de heavy metal).

Cage the Elephant
Cage the Elephant es un grupo estadounidense de indie rock y rock alternativo, formado a mediados de 2006 en Bowling Green, Kentucky. El sexteto se caracteriza por su gran energía al tocar en vivo, sobre todo por parte del cantante Matt Shultz.
Fairless Hills (Pensilvania)
Fairless Hills es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 8,365 habitantes y una densidad poblacional de 1,685.9 personas por km².

Condado de Bucks
El condado de Bucks (en inglés: Bucks County), fundado en 1771, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 625.249 habitantes con una densidad poblacional de 380 personas por km². La sede del condado es Doylestown.
Un amor de Borges
Un amor de Borges es una película de Argentina dirigida por Javier Torre según su propio guion escrito en colaboración con Isabel de Estrada que se estrenó el 7 de septiembre de 2000 y que tuvo como protagonistas a Jean Pierre Noher, Inés Sastre e Inda Ledesma.

Javier Torre
Javier Torre (Buenos Aires, 6 de agosto de 1950) es un director, productor y guionista de cine argentino que ha desarrollado una extensa carrera artística. Es hijo del director de cine Leopoldo Torre Nilsson y nieto del también director Leopoldo Torres Ríos. Es licenciado en Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Fue Director del Centro Cultural General San Martín desde 1983 hasta 1988, etapa en la cual tuvo un gran desarrollo, y posteriormente funcionario en la Fundación del Cine Argentino del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.

Recibió de la Fundación Konex en 1991 el Diploma al Mérito en el rubro Cultural.

Publicó el libro de relatos El placer inglés, la obra teatral El embalsamador y las novelas Rubita, Quemar las naves y Las noches de Maco.
Monasterio de Rodilla
Monasterio de Rodilla es un municipio de España, comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.

Tiene un área de 37,14 km² con una población de 215 habitantes (INE 2007) y una densidad de 5,79 hab/km². Durante el periodo romano se llamó Tritium.

El nombre le viene por un antiguo monasterio que existió en este lugar desde la época medieval. Dicho monasterio, hoy ermita románica de Nuestra Señora del Valle, se encuentra en el barrio de Santa Marina, aguas arriba del pueblo, enmarcado en un paraje bucólico rodeado de montañas.

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.