hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Foro Mundial para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos
El Foro Mundial para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos es un grupo de trabajo (WP.29) de la División de Transporte Sostenible de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE). Se encarga de crear un sistema uniforme de reglamentos, denominado Reglamento de las Naciones Unidas, para el diseño de vehículos para facilitar el comercio internacional.

El WP.29 fue creado en junio de 1952 como el "grupo de expertos sobre requisitos técnicos de vehículos", mientras que su nombre actual fue adoptado en 2000.

El foro trabaja en las regulaciones que cubren la seguridad del vehículo, la protección del medio ambiente, la eficiencia energética y la resistencia al robo.

Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, CEPE (UNECE o ECE en inglés) se estableció en 1947 para promocionar la cooperación económica entre sus Estados miembros. Es una de las cinco comisiones regionales bajo la dirección administrativa de las sedes de las Naciones Unidas. Tiene 56 Estados miembros, e informa al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC). Además de los países europeos, incluye a EE. UU., Rusia, Canadá, Israel, Turquía y las repúblicas de Asia central. La sede del secretariado de la UNECE está situada en Ginebra y tiene un presupuesto de 50 millones de dólares.
Opel Corsa
El Opel Corsa es un automóvil de turismo del segmento B desarrollado por el fabricante alemán Opel. Es idéntico a su versión británica bajo el alero de Vauxhall. También es comercializado bajo la marca de Chevrolet, perteneciente a la multinacional estadounidense General Motors.

El Corsa se fabrica en Figueruelas (Zaragoza) España, Eisenach, Alemania, y ha sido fabricado en Sudáfrica, Argentina, Brasil, México, Colombia, Venezuela, Ecuador, India y China.

En su apogeo de popularidad, el Corsa se convirtió en el automóvil más vendido del mundo en 1998, registrando 910.839 ventas, ensamblado en cuatro continentes, comercializado bajo cinco marcas y ofrecido en cinco estilos de carrocería. En 2007 se habían vendido más de 18 millones de Corsas en todo el mundo.

Opel Meriva
Opel Meriva es un monovolumen del segmento B desarrollado por el fabricante de automóviles alemán Opel. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal y tracción delantera. Sus principales rivales son los Fiat 500L, Nissan Note, y Citroën C3 Picasso. En América Latina, el Meriva se vende bajo la marca Chevrolet, a excepción de Chile y México donde la Meriva llega directamente importada por Opel. En el Reino Unido bajo la marca Vauxhall. Actualmente es reconocida como monovolumen compacto cuyas estadísticas revelan que se encuentra sosteníblemente por debajo de la media en averías y por tanto como el mejor monovolumen.

Primera generación del Vauxhall Meriva

Segunda generación (Meriva B) vista trasera
Yanina Studilina
Yanina Sergeevna Studilina  (en ruso: Яни́на Серге́евна Студи́лина; 6 de agosto de 1985 en Omsk) es una actriz, presentadora de televisión y modelo rusa que inició su carrera a mediados de la década de 2000. Ha aparecido en películas como Stalingrado (2013) y Island (2016), y en series de televisión como Who's the Boss? (2006-2007), Happy Together (2006-2008) y The White Guard (2012).

Stalingrado (película de 2013)
Stalingrado (Сталинград en idioma ruso) es una película rusa, de género bélica y dramática de 2013 dirigida por Fiódor Bondarchuk y la primera producción cinematográfica del país en ser rodada con tecnología IMAX 3D, la cual nos muestra la Batalla de Stalingrado desde el punto de vista de los soldados y civiles en la ciudad.

El estreno tuvo lugar el 27 de septiembre de 2013 en Volgogrado (nombre actual de la ciudad de Stalingrado) y al mes siguiente a nivel nacional antes de ser lanzado al mercado extranjero en los meses siguientes.

La producción fue candidata para representar a Rusia en la 86.ª Gala de los Premios Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa, pero no fue nominada.
Familia Bach
La familia Bach fue una sucesión de descendientes, compuesta por una gran cantidad de músicos alemanes de gran importancia en la historia de la música durante casi doscientos años, siendo el más importante de todos el compositor Johann Sebastian Bach. Fue este último y más tarde su hijo Carl Philipp Emanuel Bach, quienes elaboraron una genealogía de la familia (comenzada en 1735), titulada Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie.

Johann Christoph Bach (1642-1703)
Johann Christoph Bach (6 de diciembre de 1642 - 31 de marzo de 1703) fue un organista y compositor alemán, el músico más importante y respetado de la familia Bach anterior a Johann Sebastian Bach.

Hijo mayor de Heinrich Bach, nació en Arnstadt, de donde fue organista. Se le ofreció el mismo puesto en la iglesia de San Jorge de Eisenach en 1665, en donde fue músico de la corte en 1700. Además trabajó en colaboración con su primo Johann Ambrosius Bach, padre de Johann Sebastian, a quien dio lecciones de música, y el cual tuvo sus obras en alta consideración: le calificó como "el compositor más grande y expresivo de la familia". Fue un compositor de gran capacidad, si bien su arte no recibió la apreciación que merecía, probablemente debido a su difícil y terco carácter con el Concejo de Eisenach, ciudad en donde murió.

Cuatro de sus hijos fueron músicos:

Johann Nikolaus Bach (1669-1753)

Johann Christoph Bach (1689-1740)

Johann Friedrich Bach

Johann Michael Bach (1685-?)
Síndrome de Usher
El síndrome de Usher, también conocido como síndrome de Hallgren o síndrome de Usher-Hallgren, es un raro trastorno genético asociado a una mutación en uno de los diez genes determinantes vinculados al mismo. Es la principal causa de sordoceguera congénita y se hereda según un patrón autosómico recesivo.

Este síndrome se caracteriza por sordera y pérdida gradual de la vista. Los problemas auditivos se deben a un defecto en el oído interno, que en ocasiones puede afectar también al sistema vestibular, mientras que el déficit visual se asocia con retinosis pigmentaria (RP), una degeneración de las células de la retina.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Calle Gamal Abdel Nasser
La Calle Gamal Abdel Nasser y conocida alternativamente como la Calle Thalatheny) es una calle importante de Gaza que se origina en la Ciudad Vieja, donde se bifurca con la calle Ni'im al-Din al-Arabi  y corre hacia el norte en Rimal donde se conecta con la calle Ahmed Orabi, la principal carretera costera. Corre paralela a la calle Omar Mukhtar.

La calle lleva el nombre del fallecido presidente de Egipto y líder pan-arabista Gamal Abdel Nasser. El nombre local no oficial, pero común es Thalatheny, en referencia al nombre del clan de Thalatheny que ha vivido históricamente en esa zona.

Los principales edificios situados a lo largo de la Calle Gamal Abdel Nasser incluyen la sede en Gaza de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA), la Universidad de Al-Azhar y la Universidad Islámica de Gaza.

Calle Omar Mukhtar
La calle Omar Mukhtar (en  árabe: شارع عمر المختار) es la calle principal de la ciudad de Gaza, que va desde la Plaza Palestina hasta el puerto de Gaza en el barrio Rimal, separando los barrios de al-Daraj y Zeitún de la Ciudad Vieja. La zona hotelera de Gaza es una parte de la calle Omar Mukhtar y la mayor parte de los edificios más importantes de Gaza se encuentran a lo largo de la misma.
Club Sport Uruguay de Coronado
El Club Sport Uruguay es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de Vázquez de Coronado en la provincia de San José. Fue fundado en 1936 y es uno de los equipos con más tradición de Costa Rica.

Sus mayores logros deportivos son el campeonato nacional en 1963 y el torneo centroamericano de la CONCACAF en 1964, además de llegar a ser finalista de la cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf en 1964 que, a la postre sería cancelada.

En la temporada actual participa en la Segunda División de Costa Rica.

En el Verano 2016 vivió su descenso a la Liga de Ascenso tras terminar en el último lugar de la tabla acumulada de la temporada 2015-2016 con 41 puntos en 44 juegos.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Fibras eferentes viscerales generales
Las fibras eferentes viscerales generales (EVG) o eferentes viscerales o eferentes autonómicas, son las fibras nerviosas eferentes del sistema nervioso autónomo (también conocido como sistema nervioso eferente visceral) que proporcionan inervación motora al músculo liso, al músculo cardíaco y a las glándulas (en contraste con las fibras eferentes viscerales especiales (EVE)) a través de varices postganglionares.

Neurona eferente
En el sistema nervioso, las neuronas eferentes o neurofibras eferentes (también conocidas como neuronas efectoras) transportan los impulsos nerviosos fuera del sistema nervioso central hacia efectores como los músculos o las glándulas (y también las células ciliadas del oído interno).
El término eferente también se usa dentro del sistema nervioso, para describir las conexiones relativas entre las estructuras nerviosas (por ejemplo, la sinapsis de una neurona eferente proporciona input a otra neurona, unidireccionalidad). La actividad en sentido opuesto se denomina aferente.
Akira (película de 1988)
Akira (アキラ, AKIRA?) es una película de anime ciberpunk posapocalíptica dirigida por Katsuhiro Ōtomo estrenada el 16 de julio de 1988 en Japón. Es una adaptación del manga homónimo creado por el mismo Otomo y coescrita con ayuda de Izo Hashimoto. El diseño de personajes y la ambientación de la película fueron adaptados desde el manga original, mientras que la trama es una reestructuración de eventos que difiere de la versión impresa debido a que este todavía estaba en proceso de publicación.

Pese a solo recibir un galardón, en el Festival de Cine Fantástico de Ámsterdam, desde su lanzamiento Akira ha recibido un largo reconocimiento como película de culto y es considerada una de las mejores películas de animación y ciencia ficción de todos los tiempos. La realización de la cinta es todo un hito en la historia del cine siendo considerada la producción animada más costosa de la historia en ese entonces.

Katsuhiro Ōtomo
Katsuhiro Ōtomo (大友克洋, Ōtomo Katsuhiro?), nacido el 14 de abril de 1954 en Hasama en la prefectura de Miyagi, Japón. Es un dibujante de manga, director de anime, y guionista tanto de manga como anime. Se le conoce principalmente por ser el director de Akira (1988), una de las películas más influyentes del anime, así como por ser el artista/guionista del manga homónimo (1982-1990). Más allá de Akira, Otomo dirigió, codirigió, produjo, escribió y guionizó películas reconocidas como Roujin Z (1991), Memories (1995), Metrópolis (2001) y Steamboy (2004).

En España se han publicado varios de sus mangas.
Cartela (historieta)
La cartela o cartucho es un espacio rectangular que sirve para recoger texto dentro de una historieta, pero que se coloca siempre fuera de la viñeta  o entre dos diferentes, distinguiéndose del globo de la historieta.  Su posición más frecuente es la horizontal. La cartelera también se denomina como la parte que explica lo que sucede en la viñeta.

Globo (historieta)
El globo o bocadillo es una convención específica de historietas y caricaturas, destinada a integrar gráficamente el texto de los diálogos o el pensamiento de los personajes en la estructura icónica de la viñeta. Se trata de un indicador fonético con múltiples formas posibles, aunque predomina la del espacio ovalado (ordinariamente de color blanco) circundado por una línea, y que apunta a un personaje determinado, al cual se atribuye su contenido sonoro.

En Italia la historieta se denomina fumetto, precisamente en referencia al nombre del globo en italiano.
Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.

Hueso temporal
El hueso temporal (Os temporale), hueso del cráneo, es un hueso par, irregular, neumático, situado en la parte lateral, media e inferior del cráneo. Contiene en su espesor el órgano vestibulococlear o de la audición.

De manera oficial el temporal solo tiene tres porciones: porción escamosa, porción mastoidea y porción petrosa. Para poder dar una mejor descripción se le agregan dos más: porción timpánica y la Apófisis estiloides (porción estiloidea)  dando un total de cinco porciones.
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé O.Cist., (París, 9 de enero de 1626 - abadía de La Trappe, Soligny-la-Trappe, Francia, 27 de octubre de 1700) fue uno de los precursores de la Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (trapenses), fundada en 1892.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Línea 85 (Buenos Aires)
La Línea 85 es una línea de colectivo del Área Metropolitana de Buenos Aires. Recorre los partidos de Quilmes, Avellaneda y Lanús, atraviesa la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y llega hasta Ciudadela Norte.

Partido de Quilmes
El Partido de Quilmes es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicado en sudeste del Gran Buenos Aires. Limita al nordeste con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Berazategui, al sur con el partido de Florencio Varela, al sudoeste con el partido de Almirante Brown, al oeste con el partido de Lomas de Zamora, al noroeste con el partido de Lanús y al norte con el partido de Avellaneda.
María Ignacia Azlor Echeverz
María Ignacia de Azlor y Echeverz (Villa San Francisco de Patos, 9 de octubre de 1715-Ciudad de México, 6 de abril de 1767) fue una noble novohispana, miembro de la Compañía de María y fundadora, junto con un grupo de hermanas procedentes de Tudela (Navarra) del primer centro educativo en el Virreinato de la Nueva España para mujeres sin recursos ni acceso a la educación y a la cultura. Fue la primera fundación de esta congregación en Hispanoamérica y para su propósito, como heredera de los marqueses de San Miguel de Aguayo, empleó su fortuna completamente para este propósito.

Compañía de María Nuestra Señora
La Orden de la Compañía de María Nuestra Señora (Ordo Societatis Mariae Dominae Nostrae, ODN) fue fundada por Santa Juana Lestonnac en 1607, convirtiéndose en el primer instituto religioso de carácter educativo para la niña emprendedora. Actualmente, el proyecto educativo de esta orden, inspirado en la espiritualidad ignaciana, se desarrolla en muchos lugares del mundo. En la actualidad se contabilizan 86 centros educativos en 26 países, entre los que se incluyen España, Francia, Inglaterra, Iberoamérica, África, Asia, América del Norte, etc.

Tiene una ONG llamada F.I.S.C. (Fundación Internacional de Solidaridad Compañía de María), creada el 27 de enero de 1995 tras la asamblea general celebrada en 1994 en Japón, que facilita la creación de colegios en África.
Parque El Salitre
El Parque El Salitre es un área recreativa y deportiva que colinda con el Parque Metropolitano Simón Bolívar de Bogotá, (Colombia) y está conformado por el parque de diversiones Salitre Mágico y el inactivo parque acuático Cici Aquapark.

Parque metropolitano Simón Bolívar
El parque metropolitano Simón Bolívar es el parque urbano más grande e importante de la ciudad de Bogotá, se encuentra ubicado en el centro geográfico de Bogotá (Colombia) en la localidad de Teusaquillo. Es surcado por la carrera 60 y la carrera 68 de oriente a occidente y las calles 63 y 53. Es bastante popular entre los bogotanos quienes lo visitan a diario. Aunque el parque metropolitano se compone de varios parques, los bogotanos tienden a referirse a cada uno de estos parques de forma separada y no los asocian con un solo "megaparque".

En la actualidad se le considera el “pulmón de la ciudad”, por su estratégica ubicación en el corazón de Bogotá, por su amplia vegetación y gran dimensión de sus zonas verdes. Igualmente por la cantidad y variedad de escenarios que lo conforman.
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires
La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires es una orquesta argentina con sede en el Teatro Colón de Buenos Aires, fundada en 1946. Es considerada una de las agrupaciones sinfónicas más prestigiosas de su país, habiendo recibido numerosas distinciones en sus más de 75 años de historia. Su director musical es el mexicano Enrique Diemecke.

Enrique Diemecke
Enrique Arturo Diemecke (Ciudad de México, 9 de julio de 1955) es director de orquesta, violinista y compositor mexicano. Fue director general artístico y de producción del Teatro Colón en Argentina, director musical de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, Argentina, y director artístico de la Flint Symphony Orchestra, Míchigan, Estados Unidos.
Las Lomas (Piura)
Las Lomas es una ciudad peruana ubicada en el distrito de nombre homónimo de la provincia y departamento de Piura. Es asimismo capital del distrito ya mencionado. Se encuentra a una altitud de 242 m s. n. m.

Provincia de Piura
La provincia de Piura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura, en el norte del Perú, y tiene una población de 894 847, de acuerdo a una proyección del INEI, 2018-2020, hecha en enero de 2020. Limita con las provincias de Paita y de Sullana por el noroeste; con las provincias de Ayabaca, Morropón y Lambayeque por el este, y con la de Sechura por el suroeste. Su capital es la ciudad de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Zeus (Marvel Comics)
Zeus es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Está basado en el dios Zeus de la Mitología griega.

Russell Crowe interpreta al personaje en la película del Universo cinematográfico de Marvel Thor: Love and Thunder (2022).

Odín (cómic)
Odín es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se menciona por primera vez en Journey into Mystery # 85 (octubre de 1962), luego aparece por primera vez en Journey into Mystery # 86 (noviembre de 1962) y fue adaptado de la mitología de Odín of Norse por Stan Lee y Jack Kirby. Él es el padre de Thor, Loki,  Angela, Vidar, Balder, Tyr, Hermod, Laussa y El Rey de Asgard.

Como rey de los dioses nórdicos, es miembro del concilio de dioses, formado por otros reyes de panteones, tales como Zeus, Shiva y Osiris. Después de su muerte, su hijo Thor intento sin éxito ser miembro.

Anthony Hopkins interpretó al Padre de Todos en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) y se desaparece en Noruega despidiendo en Thor: Ragnarok (2017).
Potochany
Potochany (ucraniano: Поточа́ни) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 395 habitantes.

Se ubica unos 2 km al noreste de Rekshyn, separado de dicho pueblo por el río Zolota Lipa.

Rekshyn
Rekshyn (ucraniano: Ре́кшин) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Naráyiv, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 468 habitantes.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital municipal Naráyiv, a orillas del río Zolota Lipa y cerca del límite con la óblast de Leópolis.
Gobierno Provisional del País Vasco
El Gobierno Provisional del País Vasco, también denominado Gobierno de Euskadi (de acuerdo con la ortografía usada en la década de 1930; en euskera: Euzko Jaurlaritza / Eusko Jaurlaritza), fue la institución de gobierno autónomo de la región española del País Vasco, constituida el 7 de octubre de 1936, al inicio de la guerra civil española, bajo la presidencia del lendakari José Antonio Aguirre, del Partido Nacionalista Vasco.

José Antonio Aguirre
José Antonio Aguirre y Lecube, en euskera, Jose Antonio Agirre Lekube (Bilbao, Vizcaya, 6 de marzo de 1904-París, 22 de marzo de 1960) fue un político español, militante del Partido Nacionalista Vasco y primer lendakari del Gobierno Provisional del País Vasco, así como consejero de Defensa de aquel primer ejecutivo, labor que asumió durante la guerra civil española. Durante su mandato, el Gobierno Provisional combatió del lado de la Segunda República y se creó el Ejército Vasco (Euzko Gudarostea).
1,2-pentanodiol
El 1,2-pentanodiol o pentano-1,2-diol es un diol de fórmula molecular C5H12O2. Es isómero de posición del 1,5-pentanodiol y del neopentilglicol, siendo un diol vecinal cuyos dos grupos funcionales hidroxilo (-OH) se encuentran en las posiciones 1 y 2 de una cadena lineal de cinco átomos de carbono. Es una molécula quiral ya que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Neopentilglicol
El neopentilglicol, denominado 2,2-dimetilpropano-1,3-diol de acuerdo a la nomenclatura IUPAC, es un diol de fórmula molecular C5H12O2.
Es isómero de posición del 1,5-pentanodiol pero, a diferencia de este, su cadena carbonada (que corresponde a la del neopentano) es ramificada.