hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldsmobile Achieva
El Oldsmobile Achieva fue introducido en 1992 y fue un automóvil de tracción delantera, compacto basado en la plataforma de GM N que compartió con sus hermanos: el Pontiac Grand Am y Buick Skylark, que también se produjeron de 1992 a 1998. El 1997-1999 Oldsmobile Cutlass y 1997-2003 Chevrolet Malibu también compartierón la plataforma N. El Achieva sustituyó al Cutlass Calais durante el último año del modelo en 1991, que también estaba en la plataforma de GM N.

Oldsmobile Cutlass
El Oldsmobile Cutlass es un automóvil de tamaño mediano con un motor v6 fabricado por Oldsmobile, que fue una división de General Motors. El Cutlass comenzó como un coche compacto, pero debido a su éxito fue fabricado como un automóvil de tamaño medio.

Introducido en 1961, como un nivel de equipamiento superior de la línea compacta Oldsmobile F-85, a lo largo de los años el nombre Cutlass ha acumulado gran valor de marca y se convirtió en uno de los más populares en la industria en la década de 1970. En la década de 1980, el Oldsmobile Cutlass era una sub-marca, con una serie de líneas de vehículos diferentes que llevan el nombre de forma simultánea. Estos incluyen el Cutlass Calais que era un compacto, el de tamaño medio Cutlass Ciera, el Cutlass Cruiser Station Wagon, y su primo de tamaño medio el Cutlass Supreme. En México se ofrece una versión llamada Oldsmobile Cutlass Eurosport.
Conducto colédoco
El conducto biliar común (CBC) o colédoco es un conducto de la vía biliar originado de la fusión del conducto hepático común con el conducto cístico y que desemboca en la segunda porción del duodeno. Se llama así porque conduce (-doco) la bilis (cole-) al intestino.

El bloqueo del conducto biliar común y la ictericia relacionada se han documentado desde, al menos,  la época de Erasistrato.

Vesícula biliar
La vesícula biliar es un órgano que forma parte del aparato digestivo de los seres humanos y de los animales cuadrúpedos (excepto, a saber, en los caballos, venados, ratas y auquénidos). Está situada por debajo del hígado. Su nombre en latín es vesica fellea.
Salvan
Salvan (antiguamente en alemán Scharwang) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de San Mauricio. Limita al norte con la comuna de Evionnaz, al este con Vernayaz, al sureste con Martigny y Martigny-Combe, al sur con Trient y Finhaut, y al oeste con Sixt-Fer-à-Cheval (FR-74).

Trient
Trient es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al noreste y este con la comuna de Martigny-Combe, al sureste con Orsières, al sur con Chamonix-Mont-Blanc (FR-74), al oeste con Vallorcine (FR-74), y al noroeste con Finhaut y Salvan.

La Cabaña del Trient es punto de partida de una de las etapas de la Haute Route.
ZAKSA Kędzierzyn-Koźle
El ZAKSA Kędzierzyn-Koźle (antes conocido como Mostostal Kedzierzyn) es un club de voleibol de Kędzierzyn-Koźle, en el voivodato de Opole, en Polonia. Juega en la Polska Liga Siatkówki, la máxima categoría del país, y es junto al Skra Bełchatów y el Resovia Rzeszów uno de los equipos más importantes de la PlusLiga.

Kędzierzyn-Koźle
Kędzierzyn-Koźle [kɛnˈd͡ʑɛʐɨn ˈkɔʑlɛ] es una ciudad en el este de Polonia con 64 219 habitantes, situada en el voivodato de Opole. Es la sede del condado de Kędzierzyn-Koźle. Es la tercera ciudad más poblada del voivodato, tras Opole y Nysa. Su área metropolitana tiene más de 102 128 habitantes.
Schangnau
Schangnau es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Eggiwil y Marbach (LU), al este con Flühli (LU), al sur con Habkern, y al oeste con Eriz y Röthenbach im Emmental.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Signau.

Eriz
Eriz es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Röthenbach im Emmental y Schangnau, al sureste con Habkern y Beatenberg, al sur con Horrenbach-Buchen, y al oeste con Teuffenthal y Oberlangenegg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Riacho Barranqueras
El Riacho Barranqueras es un brazo del río Paraná ubicado en la jurisdicción de la Provincia del Chaco (Argentina), unos 20 kilómetros al sur de la desembocadora del río Paraguay. Entre su cauce (con una forma asemejable a una letra c) y el cauce principal del río Paraná se forma la isla Santa Rosa, mientras que en su margen derecha se desarrollan las ciudades de Barranqueras y Puerto Vilelas. Estas dos ciudades forman parte del Gran Resistencia, y sirven como puertos naturales de la ciudad de Resistencia a través del canal del riacho Barranqueras.

Isla Santa Rosa (Argentina)
La isla Santa Rosa es una isla fluvial sobre el río Paraná, en la Provincia del Chaco, Argentina. Se encuentra delimitada por el brazo principal del río Paraná, el riacho Barranqueras y el riacho que la separa de la isla Chouí, formando parte de la jurisdicción del municipio de Barranqueras, en el departamento San Fernando, con una superficie total de 5.339 hectáreas.
Sombra
Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada u ocultada, dejando un tono negruzco, como sucede en una arboleda o en un bosque. Ocupa todo el espacio detrás de un objeto. Es más, es el mismísimo objeto opaco con o sin una fuente de luz frente a él. La sección eficaz de una sombra es una silueta bidimensional o una proyección invertida del objeto que bloquea la luz.

El término también se utiliza frecuentemente para cualquier oclusión, no solo aquella con respecto a la luz.

Umbra, penumbra y antumbra
La umbra, la penumbra y la antumbra son tres partes distintas de una sombra, creadas por cualquier fuente de luz después de incidir en un objeto opaco. Suponiendo que no hay difracción, para un haz colimado (como una fuente puntual) de luz, solo se proyecta la umbra.

Estos nombres se usan con mayor frecuencia para las sombras proyectadas por los cuerpos celestes, aunque a veces se usan para describir niveles, como en las manchas solares.
La Quintrala
Catalina de los Ríos y Lisperguer de Wittenberg (Santiago, c. octubre de 1604[cita requerida]-Santiago, 16 de enero de 1665), más conocida como la Quintrala, fue una aristócrata y terrateniente chilena de la época colonial, famosa por su gran belleza y atractivo físico.

Según la leyenda, fue cruel con sus sirvientes y se cree que tenía pactos con el diablo. Su figura —fuertemente mitificada gracias a las epístolas del obispo Francisco de Salcedo, en cuyos escritos se basaron los historiadores Benjamín Vicuña Mackenna y Magdalena Petit y sus respectivas obras Los Lisperguer y La Quintrala y La Quintrala— pervive en la cultura popular de Chile como el epítome de una terrateniente bella, perversa y abusadora.

Cabildo (Chile)
Cabildo es una comuna de Chile localizada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso, Chile. Está situada a 180 kilómetros al norte de Santiago y a 140 km de Valparaíso, capital regional. Cuenta con una superficie de 1.455,3 km² y una población total de 19.388 habitantes según el censo de 2017.
Esta comuna integra la zona intermedia de la región, y es el inicio del valle del río La Ligua, al que abastece con quebradas tributarias, caracterizadas por un profundo encajonamiento en la Cordillera de la Costa.
Abusejo de Abajo
Abusejo de Abajo es una pedanía del municipio de Valdemierque, en la provincia de Salamanca, Castilla y León. Se ubica al noroeste del municipio; en una pequeña cuenca creada por el arroyo de Utrera; y al lado de Abusejo de Arriba.

Se accede desde el pueblo de Valdemierque; por una pista de tierra que sale de la Calle Cardadal, subiendo las Pendonas.

No tiene población censada.

Abusejo de Arriba
Abusejo de Arriba es una pedanía del municipio de Valdemierque, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Se ubica al noroeste del municipio; sobre la cuenca formada por el arroyo de Utrera y al lado de Abusejo de Abajo.

Se accede desde Valdemierque, por una pista de tierra que sube por las Pendonas.

Tiene una población de 8 habitantes.
Tercera Categoría Provincial de Andalucía
La quinta división andaluza es la novena categoría del fútbol español en Andalucía. Actualmente sólo se disputa en la provincia de Granada. Es la división inmediatamente inferior a la cuarta andaluza, y no tiene ninguna categoría por debajo suya. Luego es la última categoría sénior del fútbol español en la comunidad autónoma de Andalucía. Se divide en dos grupos: el Grupo Sur, con 20 equipos, y el Grupo Norte con 18 equipos.

Cuarta División Andaluza
La Cuarta División Andaluza fue la última categoría del fútbol español en Andalucía, aunque no estaba presente en todas las provincias. Era la división inmediatamente inferior a la Tercera División Andaluza, y su categoría inferior fue la Tercera Provincial o Quinta División Andaluza.

Desapareció tras finalizar la temporada 2015/2016 con la reestructuración de las categorías de fútbol regional realizada por la FAF.
Amadís de Francia
El Amadís de Francia o Nueva historia de Amadís de Francia (Newe Historia Vom Amadis auß Franckreich) es una larga serie de libros de caballerías en alemán en 24 tomos, traducción y continuación del Amadís de Gaula (1508) español, publicados entre 1569 y 1595, cuyos tres últimos volúmenes constituyen una continuación independiente en alemán de las anteriores.

Esferamundi de Grecia
Esferamundi de Grecia es una serie de libros de caballerías italianos del siglo XVI, escritos por Mambrino Roseo y publicados entre 1558 y 1565. Corresponden a los libros decimotercero, decimocuarto, decimoquinto, decimosexto, decismosétimo y decimoctavo de la serie de Amadís de Gaula. Conforme al tópico de la falsa traducción, el autor dice haber traducido los textos de originales españoles, motivo por el cual algunos eruditos consideraron seriamente la posibilidad de que al menos el primer libro de la serie hubiera sido escrito en lengua española, pero no hay ningún indicio de que alguna vez haya existido tal original, y ni siquiera que se haya publicado una traducción al español.
Partido de la Voluntad Popular
El Partido de la Voluntad Popular (en árabe: حزب إرادة الشعب Hizb Iradat Al-Sha'ab) es un partido político sirio de izquierda, fundado en 2012 a partir del Comité Nacional para la Unidad de los Comunistas Sirios. Es miembro fundador del Frente Popular para el Cambio y la Liberación, en el que participaba hasta 2014 el Partido Social Nacionalista Sirio.

Los miembros de Voluntad Popular fueron expulsados del Partido Comunista Sirio liderado por Wisal Farha Bakdash. Actualmente constituye una de las principales fuerzas de la oposición legal en Siria, En las elecciones parlamentarias de 2016 el Partido de la Voluntad Popular perdió todos los escaños en el Consejo Popular de Siria al igual que el Partido Social Nacionalista Sirio. A pesar de su oposición al gobierno de Bashar al-Ásad, su principal dirigente, Qadri Jamil, fue viceministro de Economía en los gabinetes de Riyad Farid Hijab y Wael Nader al-Halqi, de entre junio de 2012 y octubre de 2013.

Partido Comunista Sirio (Bakdash)
El Partido Comunista Sirio (en árabe لحزب الشيوعي السوري Al-Hizb Al-Shuyū'ī Al-Sūrīy) es un partido político ilegalizado de ideología marxista-Leninista sirio fundado en 1986 por el histórico dirigente comunista Khalid Bakdash. El actual Partido Comunista Sirio se reclama heredero del partido fundado en 1944 por el mismo Bakdash. El partido actual surge como corriente contraria a la Perestroika dentro de los comunistas sirios. En cambio, los partidarios de Mijaíl Gorbachov fundaron el Partido Comunista Sirio (Unificado). Desde su fundación, el PCS fue miembro del disuelto Frente Nacional Progresista, liderado por el oficialista Partido Baath Árabe Socialista – Región Siria. Por su apoyo al régimen de Asad fue prohibido tras su caída por el Gobierno de transición de Siria.
Daco
Daco (Daku Island,) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de Cabuntug perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

General Luna (Surigao del Norte)
General Luna, antes conocido como Cabuntug,  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en isla de Siargao, adyacente a la de Mindanao, al nordeste de la misma. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Vuelo sin motor
El vuelo sin motor, conocido también como vuelo a vela o volovelismo, es un deporte aéreo que consiste en pilotar un avión sin motor, llamado normalmente planeador y también velero. Para poner el avión en vuelo se emplean diferentes métodos, llamados de "lanzamiento", siendo los más usados hoy día el remolque por torno y el remolque por avión. Normalmente sus pilotos son capaces de hacer que una vez desacoplados del método de lanzamiento, el planeador pueda ganar altura, es decir elevarse sin más ayuda que los movimientos de las masas de aire en el seno de la atmósfera, siendo estos movimientos de tres tipos normalmente: Ladera, Onda, Térmica.

Deportes aeronáuticos
Los deportes aeronáuticos, también deportes aéreos, son deportes que exigen no solo de la capacidad física del deportista sino también de su habilidad, destreza, competitividad, afán de superación y respeto por las normas y por el resto de los deportistas. Los deportes aéreos contribuyen a la educación del cuerpo y la mente en un ambiente técnico y en un medio singularmente bello como es el aire.
Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.

Protonterapia
La protonterapia, terapia de protones o terapia con protones es un tipo de radioterapia externa (RTE) que usa un haz de protones para irradiar el tejido afectado por un tumor. La principal ventaja de la terapia protónica, comparada con otras formas de radioterapia externa, es la posibilidad de localizar dosis más altas en el tumor al tiempo que se mantienen bajas las dosis de las estructuras críticas adyacentes, o bien de mantener la dosis en el tumor mientras se reducen las dosis totales de las estructuras críticas.
Boscotrecase
Boscotrecase es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Según los datos del 31 de diciembre de 2016, tenía una población de 10.316 habitantes en un área de 7,53 km².

Está ubicado en las faldas del Vesubio y limita con las localidades de Boscoreale, Ercolano, Ottaviano, Terzigno, Torre Annunziata, Torre del Greco y Trecase. Su territorio forma parte del Parque nacional del Vesubio.

En Boscotrecase se han registrado varios hallazgos arqueológicos. En particular, en 1903 se descubrió una villa romana perteneciente a Agripa Póstumo, cuyos frescos actualmente se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles y en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Ottaviano
Ottaviano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 23.851 habitantes en 20,02 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Furchi, Giacobbi, Iervolini, Raggi, San Gennarello, San Leonardo y Zabatta. Limita con los municipios de Boscotrecase, Ercolano, Nola, San Gennaro Vesuviano, San Giuseppe Vesuviano, Somma Vesuviana, Terzigno, Torre del Greco y Trecase.

En Ottaviano está situada la sede del parque nacional del Vesubio.
Paul Zech
Paul Zech (Briesen, Prusia Occidental, hoy Wąbrzeźno, 19 de febrero de 1881 - Buenos Aires, 7 de septiembre de 1946) fue un escritor y poeta alemán.

Zech tenía la manía de manipular su biografía a discreción; es por esto que existen múltiples biografías que contienen inexactitudes e incluso mentiras. Esto fue ampliamente investigado por Brigitte Pohl (1977), Arnold Spitta (1978), Matías Martínez (1989), Uwe Eckardt (1996), Bert Kasties (1999) y, especialmente, por Alfred Hübner.

Fue galardonado con el Premio Kleist en 1918.

Premio Kleist
El Premio Kleist es un premio literario anual alemán de 20.000 euros que comenzó conmemorando la muerte de Heinrich von Kleist en 1912, desapareció en 1933 y reapareció en 1985, siendo bienal de 1994 a 2000.
Diócesis de Daule
La diócesis de Daule (en latín: Dioecesis Daulensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Guayaquil. Desde el 22 de abril de 2022 su obispo es Krzysztof Kudławiec.

Luis Cabrera Herrera
Luis Gerardo Cabrera Herrera (Azogues, 11 de octubre de 1955) es un eclesiástico y filósofo católico ecuatoriano, miembro de la Orden de Frailes Menores. Es el arzobispo de Guayaquil y presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana.
Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
Acelino Freitas
Acelino Freitas (Salvador, Brasil, 21 de septiembre de 1975), más conocido como Popó, es un político brasileño y ex boxeador profesional que compitió entre 1995 y 2017. Es campeón mundial en dos categorías de peso, habiendo ostentado el título superpluma de la OMB de 1992 a 2004, el título superpluma de la AMB (Unificado) de 2002 a 2004, y el título de peso ligero de la OMB dos veces entre 2004 y 2007. Después de retirarse del boxeo, Freitas se dedicó a la política y fue elegido como legislador por el estado de Bahía, de 2011 a 2014. Ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995 en la categoría de peso ligero. Su apodo, Popó, se lo puso su madre, por el sonido que hacen los bebés al tomar leche.

Peso superpluma
Peso superpluma o peso ligero junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 57,152 kilos (126 lb) y menos de 58,967 kilos (130 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso ligero.
Hipódromo de Olimpia
El hipódromo de Olimpia (en griego antiguo: Ἱππόδρομος, romanizado: Hippodromos) albergaba las competiciones hípicas (carreras de caballos y las carreras de carros) y otras pruebas ecuestres de los Juegos Olímpicos en la Antigüedad.  La ubicación del Hipódromo no se conoce con certeza.  Según Pausanias, estaba ubicado al sur del estadio y abarcaba una superficie extensa de unos 600 metros de largo y 200 metros de ancho. El hipódromo era un espacio abierto ancho y llano donde el punto de salida y la meta estaban marcados con un poste, mientras que un segundo poste de menos tamaño denominado nyssa indicaba el punto donde realizar los giros.

Taraxipo
Taraxipo, Taráxipo o Taraxippo (en griego: Ταράξιππος, Taráxippos, "excitador de caballos" o "el que asusta a los caballos" y plural: Taráxippoi; en latín, equorum conturbator), en la mitología griega, era una presencia, identificada de muy diversas maneras como un fantasma, daimon o lugar peligroso, que se considera asustaba a los caballos en los hipódromos en toda Grecia.

Algunos taraxippoi fueron asociados a cultos de héroes griegos o con el dios Poseidón en su aspecto de dios de los caballos (Poseidón Hipio, en griego antiguo: Ποσειδῶν ῐ̔́πποs) que causó la muerte de Hipólito. Pausanias, la fuente más antigua que ofrece la mayor cantidad de explicaciones, lo considera un epíteto en lugar de una única entidad.
El suelo del ruiseñor
El suelo del ruiseñor (Across the Nightingale Floor) es la primera novela basada en la saga de Leyendas de los Otori. El libro se terminó de escribir en el 2002 y habla del proceso de transformación de Tomasu, un chico de la tribu de los ocultos, a un señor Otori, acaecido cuando se encuentra con Otori Shigeru, quien sería su padre y amigo más adelante.

Leyendas de los Otori
Las Leyendas de los Otori es una serie de novelas fantásticas escritas por Lian Hearn (pseudónimo de Gillian Rubinstein) ubicadas en un mundo ficticio basado en el Japón feudal. En un principio la serie constaba de tres libro:  El suelo del ruiseñor (2002), La hierba en la almohada (2003) y El brillo de la luna (2004). Pero en 2006 se publicó una secuela, El lamento de la Garza y en 2008 una precuela, La red del cielo es amplia.

Los libros narran las aventuras de un joven guerrero llamado Takeo en su afán de vengar a su padre adoptivo, su huida del legado de su padre biológico, y la persecución del amor de su vida en medio del asfixiante poder de una docena de Señores de Clanes y cientos de guerreros.

Una película adaptada de El suelo del ruiseñor está siendo planeada, y Lian Hearn ha confirmado que el libreto está siendo escrito por Henry Hwang.