hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chile en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
La participación de Chile en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 fue la decimocuarta actuación olímpica de ese país y la novena oficialmente organizada por el Comité Olímpico de Chile (COCh). La delegación chilena estuvo compuesta de siete deportistas, todos ellos hombres, que compitieron en ocho eventos en cuatro deportes. El abanderado fue el esgrimista Juan Inostroza.

El equipo olímpico chileno no obtuvo ninguna medalla y tampoco se adjudicó diplomas olímpicos (puestos premiados).

Juan Inostroza
Juan Luciano Inostroza Tapia (Chile, 27 de diciembre de 1942-Chile, 2 de junio de 1989) fue un carabinero y esgrimista chileno. Compitió en el evento de espada individual en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, ocasión en la que fue el abanderado chileno. Ingresó a la Escuela de Carabineros de Chile, llegando al grado de teniente coronel.

Se casó el 7 de enero de 1968 con Berna Budinich Carrasco, con quien tuvo dos hijos: Luciano y Paris, ambos esgrimistas. Fue campeón nacional de esgrima en la categoría florete en 1973 y categoría espada en 1974, 1975 y 1976. Entre sus participaciones en eventos internacionales de esgrima se cuentan los Juegos Panamericanos de Cali 1971 y México 1975, y formó parte de la delegación chilena en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. En 1973 y 1976 fue elegido como el mejor esgrimista chileno por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile.

Falleció el 2 de junio de 1989 debido a un cáncer que lo afectaba.
Deraldo Marques
Luis Deraldo Marques da Silva es un futbolista brasileño.

En México, vistió la camiseta de los Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, únicamente por la temporada 1993-1994, donde anotó en 3 ocasiones en 14 partidos.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Road Warrior Animal
Joseph Aaron "Joe" Laurinaitis (Filadelfia, Pensilvania; 12 de septiembre de 1960-Misuri, Misuri; 23 de septiembre de 2020) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido como Road Warrior Animal. Junto con Road Warrior Hawk, Laurinaitis fue la mitad del equipo conocido como los The Road Warriors (WCW) o The Legion of Doom (WWE). Era hermano de John Laurinaitis, ex-gerente general de RAW y SmackDown.

John Laurinaitis
John Joseph Laurinaitis (31 de julio de 1962) es un exluchador profesional estadounidense. A lo largo de su carrera, ha luchado bajo el nombre de Johnny Ace.

En su etapa por WWE, Laurinaitis trabajó en la oficina de relaciones con el talento durante ocho años y como luchador profesional ocasional desde 2011 hasta 2012. Después de su despido en la pantalla, renunció a su rol corporativo tras bambalinas para convertirse en productor. Fue ascendido nuevamente a Jefe de Relaciones con el Talento en 2021 hasta su liberación en 2022.
El ángel desnudo
El ángel desnudo es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion, de César Tiempo, basada en la nouvelle de Arthur Schnitzler La señorita Elsa (Fräulein Else, 1924).

La película contó con Olga Zubarry, Guillermo Battaglia, Carlos Cores y Eduardo Cuitiño como actores principales, y se estrenó el 14 de noviembre de 1946.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 35.

Carlos Cores
Carlos Cores  (San Fernando, Argentina, 19 de abril de 1923 - Buenos Aires, Argentina, 8 de febrero de 2000) --cuyo verdadero nombre era Juan Carlos Márquez Cores-- fue un actor argentino de cine, teatro y televisión que también trabajó como director y guionista de cine, que desarrolló su actividad en Argentina, España, México y Chile.
Mercado Lanza
El Mercado Lanza es un centro de abastecimiento y de encuentro en el Centro Histórico de la ciudad de La Paz tiene cuatro accesos a través de importantes vías de la ciudad, uno de ellos es elevado y se realiza a través de la Pasarela Pérez Velasco, otro acceso permite el ingreso desde la Plaza Mayor de San Francisco, desde la calle Evaristo Valle y finalmente desde la calle Figueroa.

El actual edificio es una construcción realizada entre 2008 y 2010 para albergar a más de 1000 comerciantes que realizaban sus actividades en el antiguo mercado del mismo nombre y en inmediaciones del lugar.

Plaza Mayor de San Francisco
La plaza Mayor de San Francisco está localizada en el centro de la ciudad de La Paz, Bolivia. Es un atrio urbano que se despliega frente a la Basílica de San Francisco y el Centro Cultural Museo San Francisco.
Raión de Voranava
Vóranava (en polaco: Rejon werenowski; en bielorruso: Воранаўскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Grodno. Su capital es Vóranava.

Comprende una superficie de 1418 km².

Vóranava
Vóranava o Vóronovo (polaco: Werenowo o Woronów; bielorruso: Во́ранава; ruso: Во́роново; lituano: Varanavas) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno.

En 2017, la localidad tenía una población de 6427 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente polacos.

Se ubica unos 25 km al norte de Lida, sobre la carretera M11 que lleva a Vilna.
Jueces 13
Jueces 13 es el decimotercer capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de jueces Sansón. Perteneciente a una sección que comprende de Jueces 13 a Jueces 16 y de Jueces 6:1 a Jueces 16:31..

Jueces 14
Jueces 13 es el decimotercer capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades del juez Sansón. Perteneciente a una sección que comprende Jueces 13 a 16 y Jueces 6:1 a 16:31..
Cianuro de sodio
El cianuro de sodio o cianuro sódico (NaCN) es la sal sódica del ácido cianhídrico (HCN). Se trata de un compuesto sólido e incoloro que hidroliza fácilmente en presencia de agua y óxido de carbono (IV) para dar carbonato de sodio y ácido cianhídrico:

En agua se disuelve con un pH básico sobre 11.

Cianuro de hidrógeno
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético recesivo. El cianuro de hidrógeno es ligeramente ácido. Sus sales son conocidas como cianuros.
Estación Quinquimo
Quinquimo fue una estación del ferrocarril ubicada en la localidad de Quinquimo que se halla dentro de la comuna de La Ligua, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Rayado y la estación Papudo y Estación Trapiche, siendo parte del trayecto costa del longitudinal norte.

Estación Longotoma
Longotoma fue una estación del ferrocarril ubicada en la localidad de Longotoma que se halla dentro de la comuna de homónima actual comuna de La Ligua, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte de un ramal entre esta estación y la estación Quinquimo, siendo parte del trayecto costa del longitudinal norte.
Zufía
Zufía (en euskera Zufia) es una localidad española, situada en el municipio navarro de Metauten, al pie de la sierra de Lóquiz. Está situada en la parte meridional y llana del municipio, a 500 m de altitud. Dista 52,5 kilómetros de Pamplona y 9,5 de Estella. Cuenta con 71 habitantes a 1 de enero de 2023, con categoría histórica de lugar. El caserío se distribuye de manera irregular alrededor de la iglesia de San Miguel. Hay casas blasonadas, algunas en no muy buen estado de conservación. Bosques de carrascas y encinas cercanos al pueblo posibilitan agradables paseos.

Metauten
Metauten  es un distrito y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 55,4 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 263 habitantes (INE).

El municipio se divide en 6 concejos: Arteaga, Ganuza, Metauten, Ollobarren, Ollogoyen y Zufía.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Metauten a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley foral 9/2017.
Honey, I Blew Up the Kid
Honey, I Blew Up the Kid (Cariño, he agrandado al niño en España y Querida, agrandé al bebé en Hispanoamérica) es una película infantil estadounidense de 1992, dirigida por Randal Kleiser y protagonizada por Rick Moranis, que repitió su papel de Wayne Szalinski. Es una secuela de Honey, I Shrunk the Kids (1989).

Marcia Strassman vuelve a actuar como Diane, la esposa de Wayne; Robert Oliveri repite el papel de Nick, el niño encogido.  Keri Russell se incorpora al elenco original en el papel de la niñera Mandy. John Shea, Lloyd Bridges y Amy O´Neill completan el elenco.

Esta película tuvo una nueva secuela en 1997, presentada directamente en video con el título Honey, We Shrunk Ourselves y un programa de televisión en 2005 titulado Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show.

Keri Russell
Keri Lynn Russell (Fountain Valley, California, 23 de marzo de 1976) es una actriz y bailarina estadounidense. Después de aparecer en varias películas realizadas para televisión y series a mediados de la década de 1990, llegó a la fama por interpretar el papel protagonista de Felicity Porter en la serie Felicity, que duró de 1998 a 2002, y por la que ganó un Globo de Oro. Russell desde entonces ha aparecido en varias películas, incluyendo Mad About Mambo (2000), We Were Soldiers (2002), The Upside of Anger (2005), Misión imposible 3 (2006), Waitress (2007), August Rush (2007), Bedtime Stories (2008) y Extraordinary Measures (2010). Además, ha ganado fama en la década de 2010 por protagonizar la serie televisiva The Americans, comenzada en 2013, así como la serie La diplomática en la que interpreta a una agente de inteligencia convertida en la embajadora de Estados Unidos de Norte América en Londres que se estrenó el 20 de abril de 2023 en la plataforma de streaming Netflix.
Casa Museo Ditaires
La Casa Museo Ditaires o Casa Museo Diego Echavarría Misas es un recinto ubicado en el barrio Ditaires en la ciudad de Itagüí (Colombia).

El museo se creó ya que en esta casa vivió el filántropo colombiano Diego Echavarría Misas. Desde el año 1965 la casa se ha restaurado por el Gobierno de Itagüí y se ha mantenido intacta, con todo su entorno y posesiones de este importante personaje de la historia Colombiana.

Esta casa museo posee tres salas de comisiones y un auditorio; además de un entorno de jardines y árboles que brindan mucha tranquilidad a los visitantes. Por su condición de casa museo también cumple funciones académicas y sociales como: reuniones de estudiantes o reuniones de trabajo; y en general cumple funciones como un sitio especial para la reunión de la gente.

Itagüí
Itagüí es un municipio colombiano ubicado en el sur del Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Este forma parte de la denominada Área metropolitana del Valle de Aburrá y está conurbado con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Medellín y Envigado, por el sur con los municipios de Envigado, Sabaneta y La Estrella, y por el oeste con los municipios de La Estrella y Medellín.

Es el tercer municipio más pequeño del país, con 21,09 km², antecedido por el municipio de Providencia y Santa Catalina Islas (18 km²) y por Sabaneta, la vecina población de Medellín (15 km²). También es el municipio más densamente poblado y es uno de los más industrializados del país.
Bulería (álbum)
Bulería es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por el cantante español David Bisbal. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas Vale Music, Universal Music Spain e Universal Music Latino el 11 de febrero de 2004.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Tu rebelde ternura
Tu rebelde ternura fue una telenovela argentina emitida en 1975 por Canal 13 creada por Alberto Migré, dirigida por Martín Clutet y protagonizada por los actores Soledad Silveyra, Antonio Grimau, Olga Zubarry, Eva Donge, Héctor Pellegrini y Luis Medina Castro. Se estrenó en mayo de 1975 y su último capítulo se emitió el 23 de diciembre  de 1975.

Olga Zubarry
Olga Zubarriaín (Buenos Aires, 30 de octubre de 1929- Buenos Aires, 15 de diciembre de 2012), más conocida como Olga Zubarry, fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión con más de 80 apariciones en filmes entre 1943 y 1997, cubriendo seis décadas del cine argentino.
King of Fighters R-1
King of Fighters R-1 es un videojuego de lucha lanzado solamente en Japón por SNK en 1998 para el sistema portátil  Neo Geo Pocket. El juego está inspirado en la versión de arcade de KOF 97. Los personajes fueron dibujados de tipo super deformed lo que le da el tono humorístico. Una secuela, llamada The King of Fighters R-2, fue lanzada el año siguiente (1999).

The King of Fighters R-2
King of Fighters R-2 es un videojuego de lucha lanzado por SNK en 1999 para el sistema portátil Neo Geo Pocket Color.

Es una adaptación a 8 bits de The King of Fighters '98. Incluye 14 personajes seleccionables y otros nueve desbloqueables.

El juego es secuela de King of Fighters R-1 de Neo Geo Pocket, la generación previa de la portátil. Un port para Nintendo Switch fue lanzado el 7 de agosto de 2020.
Homer Hickam
Homer Hadley Hickam, Jr. (19 de febrero de 1943) es un autor estadounidense, veterano de la guerra de Vietnam y ex ingeniero de la NASA que entrenó a los primeros astronautas japoneses. Su libro de memorias de 1998 Rocket Boys (también publicado como October Sky) fue un best seller del New York Times y fue la base de la película de 1999 Cielo de octubre. El cuerpo de trabajo escrito de Hickam también incluye varias memorias y novelas más vendidas adicionales, incluidas las novelas de ficción histórica Josh Thurlow y su éxito de ventas Carrying Albert Home 2015: La historia algo verdadera de un hombre, su esposa y su cocodrilo. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas.

Cielo de octubre
Cielo de octubre (October Sky en inglés) es una película estadounidense de 1999 producida por Charles Gordon, dirigida por Joe Johnston y protagonizada por Jake Gyllenhaal, Chris Cooper y Laura Dern. Se basa en la historia real de Homer Hickam, hijo de un minero que se vio inspirado por el lanzamiento del primer Sputnik en 1957 para tomarse como pasatiempo el estudio y experimentación con cohetes contradiciendo los deseos de su padre, y que finalmente se convirtió en un científico de la NASA.
Bromelia hieronymi
Bromelia hieronymi, cháguar (nombre común de varias especies botánicas relacionadas de Sudamérica, de planta de fibra textil de la familia de las Bromeliaceae, junto con Bromelia serra Griseb., Deinacanthon urbanianum, Pseudananas sagenarius, todas plantas herbáceas de bosques con hojas en espada, siempreverdes, recordando a la yuca. Las diferentes especies habitan partes semiáridas de la ecorregión Gran Chaco: Argentina, Bolivia, Paraguay.

Bromelia serra
Bromelia serra,  el chaguar (un nombre común de varias especies relacionadas de plantas sudamericanas), es una  planta productora de fibra textil de la familia Bromeliaceae, junto con Bromelia hieronymi, Deinacanthon urbanianum, Pseudananas sagenarius, todas plantas herbáceas de bosques con hojas en espada, siempreverdes, recordando a la yuca. Las diferentes especies habitan partes semiáridas de la ecorregión Gran Chaco.
Sharknado
Sharknado es una película estadounidense de terror de 2013. Trata sobre un tornado marino que levanta los tiburones del océano y los esparce por Los Ángeles. Según la revista Rolling Stone, fue la 4.ª peor película de 2013.

Fue emitida por primera vez en el canal Syfy de Estados Unidos el 11 de julio de 2013, y es protagonizada por Ian Ziering, Guillermo Dolz Barea, Tara Reid, Aubrey Peeples y John Heard.

Ian Ziering
Ian Ziering (Newark, Nueva Jersey, 30 de marzo de 1964) es un actor estadounidense, conocido por su papel de Steve Sanders en la serie Beverly Hills, 90210 (1990-2000).

Su primera película fue Endless Love (1981). Actualmente sigue su carrera como actor, pero como secundario y como actor de voz. Encarna el papel de Finn Shepard en la saga Sharknado.
Año Uno
Año uno es una película estadounidense de 2009 de comedia dirigida por Harold Ramis. La cinta está protagonizada por Jack Black y Michael Cera en los papeles principales.

Fue candidata al premio Teen Choice Award 2009 a la mejor película de comedia de verano.

Harold Ramis
Harold Allen Ramis (Chicago, 21 de noviembre de 1944-Glencoe, Illinois, 24 de febrero de 2014) fue un actor, guionista y director de cine estadounidense.

Tuvo reconocimiento al interpretar al Dr. Egon Spengler en la franquicia Cazafantasmas.
Bella Vista Norte
Bella Vista es una ciudad paraguaya ubicada en el departamento de Amambay, a 469 km de Asunción. Posee el mismo nombre que la ciudad de Bela Vista, del lado brasileño, ambas separadas por el río Apa. A su nombre se le agrega «Norte» para diferenciarla de otra ciudad al sur de Paraguay que también se llama Bella Vista.

Río Apa
El río Apa es un río de Sudamérica, que discurre en sentido este-oeste hasta desembocar en el río Paraguay, siendo la frontera natural entre Paraguay y Brasil en casi todo su trayecto.

Nace en la cordillera de Amambay y a partir de las ciudades gemelas de Bella Vista Norte y Bela Vista hace de límite entre el estado de Mato Grosso do Sul y los departamentos de Amambay y Concepción. Discurre por un terreno muy plano, por lo que su recorrido es muy tortuoso, presentando gran cantidad de meandros, hasta desembocar en el río Paraguay frente a la localidad de San Lázaro.

Sus principales afluentes provienen de la margen derecha, destacándose el arroyo estrella, los ríos Pirapucu, Caracol y Perdido, que bajan de la sierra Boquedana.
The Ninth Gate
The Ninth Gate (en España, La novena puerta; en Hispanoamérica, La última puerta) es una película de 1999 basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte El club Dumas. Fue realizada en coproducción por compañías de España, Francia y los Estados Unidos y fue dirigida por Roman Polański. Contó con Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin, Emmanuelle Seigner, Barbara Jefford y Jack Taylor como actores principales.

The Ninth Gate fue ganadora de la edición de 1999 del premio al mejor lanzamiento mundial de una película europea.

Frank Langella
Frank Langella (Bayonne, Nueva Jersey; 1 de enero de 1938) es un actor estadounidense de larga carrera. Se le recuerda por su papel de Drácula en teatro y cine (1977-1978) y porque encarnó al presidente Richard Nixon en dos ocasiones, en teatro y en una exitosa película (2008), por la que fue candidato a un premio Óscar. Ha sido nominado cuatro veces al premio Tony, ganándolo en tres ediciones.
MSG Unplugged
MSG Unplugged es el primer álbum en directo acústico de la banda de hard rock McAuley Schenker Group, lanzado en 1993 por EMI Music. La grabación se llevó a cabo en el recinto The Celebrity Theatre en Anaheim, California el 25 de marzo de 1992 durante la gira promocional MSG Tour. Es el único disco de la banda que es acústico y solo incluyó guitarras de doce y de seis cuerdas de nylon.

Tras el lanzamiento del disco, el vocalista Robin McAuley se retiró del grupo y de la escena musical durante años tras contraer matrimonio en 1993, por ende es el último disco de la banda.

Robin McAuley
Robin McAuley (n. 20 de enero de 1953, Condado de Meath, Irlanda) es un músico y compositor irlandés, famoso por ser vocalista y fundador de la banda McAuley Schenker Group y por haber sido vocalista de Survivor entre los años 2006 y 2011.
Entropión
Entropión es un término médico usado cuando el borde del párpado (más frecuentemente el párpado inferior) se pliega o invierte en dirección hacia la superficie del ojo. El contacto y más aún el roce de las pestañas causan irritación característica del ojo y con el tiempo, ulceración y cicatrización de la córnea. El entropión generalmente es causado por factores genéticos. Es opuesto al ectropión y no debe confundirse con la triquiasis.

Párpado
El párpado es un pliegue de piel par (superior e inferior) y músculo-mucoso móvil que cubre a los ojos. Está compuesto por la membrana conjuntiva palpebral, en contacto con el globo ocular; el tarso (el “esqueleto” del ojo), una capa de notable espesor, pero flexible; el músculo orbicular, que le da su movilidad, y la piel exterior. Su función es la protección del ojo y la humectación del mismo mediante las secreciones lagrimales. Por otra parte, el reflejo del parpadeo protege al ojo de cuerpos extraños.
Rosenda Monteros
Rosa Méndez Leza (Veracruz, 31 de agosto de 1935-Ciudad de México, 29 de diciembre de 2018), conocida como Rosenda Monteros, fue una actriz mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; Nazarín (1958), El diario de mi madre (1958), El esqueleto de la señora Morales (1960), She (1965), The Magnificent Seven (1960), y Rapiña (1975).

La diosa de fuego (película de 1965)
La diosa de fuego (título original en inglés: She) es una película de aventuras británica de 1965 realizada por Hammer Film Productions en CinemaScope, basada en la novela de 1887 Ella de H. Rider Haggard, que ya había sido adaptada en una película del mismo título de 1935. Fue dirigida por Robert Day y protagonizada por Ursula Andress, Peter Cushing, Bernard Cribbins, John Richardson, Rosenda Monteros y Christopher Lee. La película fue un éxito internacional y dio lugar a una secuela de 1968, The Vengeance of She, con Olinka Berova en el papel principal.