hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minas Nuevas (Chihuahua)
Minas Nuevas, también llamada Villa Escobedo,— es una población del estado mexicano de Chihuahua, localizada en el municipio de Hidalgo del Parral. Fue un centro minero de importancia, cuyo descenso de actividad lo ha convertido en un pueblo fantasma.

Municipio de Hidalgo del Parral
El municipio de Hidalgo del Parral es uno de los 67 municipios en que se divide para su régimen interior el estado mexicano de Chihuahua. Situado al sur de la entidad, su cabecera es la ciudad de Hidalgo del Parral.
Ojo por ojo (película de 1996)
Eye for an Eye (Ojo por ojo en español) es una película dirigida por John Schlesinger y protagonizada por Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris, Beverly D'Angelo, Joe Mantegna y Cynthia Rothrock. La historia fue adaptada de la novela de Erika Holzer del mismo nombre. La película se estrenó el 12 de enero de 1996.

La película fue re-hecha en India como Dushman protagonizada por Kajol.

Cynthia Rothrock
Cynthia Rothrock (Wilmington, Delaware, 8 de marzo de 1957) es una actriz estadounidense. Es especialista en artes marciales.

Ha sido campeona mundial de karate en formas y armas entre 1981 y 1985. Estas categorías no son orientadas al combate, sino demostraciones de fluidez y habilidad en los movimientos. Por tanto, no están separadas por sexos (solo hay una categoría tanto para hombres como para mujeres).

Posee cinco cinturones negros en varias artes marciales orientales, tales como el tangsudo (coreano), taekwondo (coreano), Garra de Águila (chino), wushu (chino contemporáneo) y Shaolin del Norte (chino clásico). También trabaja como instructora de artes marciales, siendo su arma preferida la espada gancho.
Transporte de Murcia y Pedanías
Transporte de Murcia y Pedanías (TMP) es un servicio de transporte público español. Fue fundado el 3 de diciembre de 2021 en la ciudad de Murcia y sus colores identificativos son rojo y blanco.

En él está integrado el servicio de autobús que conecta el centro de la ciudad de Murcia con las pedanías de su término municipal, así como con los municipios de Alcantarilla, Santomera y Beniel.

Algunos servicios de Tranvía de Murcia y Transportes de Murcia utilizan la imagen corporativa de TMP en su cartelería.

Beniel
Beniel es un municipio español de la Región de Murcia (España) situado en la comarca de la Huerta de Murcia, formando parte del área metropolitana de Murcia, considerada área urbana por el Ministerio de Transportes. Cuenta con una población total de 11 582 habitantes (INE 2025) y una extensión de 10,06 km².
Gabriel de Sinjar
Gabriel de Sinjar (Gaḅriyel d'Šiggar) fue un médico de la corte (drustbed) del Sah sasánida Cosroes II (r . 590–628). Jugó un importante papel en las rivalidades entre cristianos en el imperio Sasánida.

Drustbed
Drustbed era el título del médico jefe durante el Imperio sasánida (224–651). No se hace ninguna mención del título en el período sasánida temprano, y todos los poseedores conocidos del título vivieron en la era sasánida tardía, lo que implica que este título fue presumiblemente una invención sasánida tardía.

Los no zoroastrianos pudieron obtener el rango, como el cristiano Gabriel de Sinjar, quien se desempeñó como médico privado de Cosroes II (r . 590–628).
Estación de Miraflores
Miraflores, también llamada Zaragoza-Miraflores, es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Zaragoza (Aragón). Forma parte de la red de Cercanías Zaragoza, operada por Renfe y también registra tráfico de trenes de Media Distancia (MD, Regionales y Regionales Exprés). Se encuentra en el distrito de San José, próxima al Pabellón Príncipe Felipe y a la Facultad de Veterinaria, principales focos que dan sentido a la estación, así como de la entrada de la ciudad desde el este. La estación actual fue construida sobre la antigua estación de RENFE y fue abierta, en precario, con el resto de la línea de cercanías el 11 de junio de 2008. Se trata actualmente del final de línea de cercanías C-1 por el Este.

Cercanías Zaragoza
La red de Cercanías Zaragoza es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de Zaragoza y a su área metropolitana, explotado por Renfe Cercanías, de la marca Renfe Operadora. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1. Fue inaugurada el 11 de junio de 2008 con motivo de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008.

La red emplea tramos de las líneas ferroviarias Casetas-Bilbao, Madrid-Barcelona y Barcelona-Manresa-Zaragoza. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con las líneas de autobuses de Avanza Zaragoza y el Tranvía de Zaragoza, la red básica de transporte público de la ciudad.
Triumph TR4A
El Triumph TR4A es un automóvil deportivo construido por Triumph Motor Company en su fábrica de Coventry, Reino Unido, entre 1965 y 1967.

Fue una evolución del estilo marcado por Giovanni Michelotti en el TR4. El automóvil había sido recibido favorablemente tanto por su rendimiento general como por sus muchas comodidades, pero criticado por la dureza de su conducción. El sistema de transmisión Hotchkiss del TR4 fue reemplazado por una suspensión independiente trasera, indicada por una insignia con el rótulo "IRS" (de independent rear suspension en inglés) pegada en la parte trasera del vehículo.

Triumph TR4
El Triumph TR4 es un automóvil deportivo producido por Triumph Motor Company entre 1961 y 1965. Como sucesor del TR3A, el automóvil se basó en el chasis y la transmisión de los deportivos TR anteriores, pero con una carrocería moderna diseñada por el estilista italiano Giovanni Michelotti.

A pesar de su estilo moderno, se construyeron un total de tan solo 40 253 unidades durante su ciclo de producción de 5 años. En comparación, el TR2 vendió 8635 unidades en su carrera de 3 años desde 1953-1955; el TR3 vendió 74 800 ejemplares en un período de 8 años, desde 1955 hasta 1962; el TR6 94 500 en un período de 9 años, desde 1968 hasta 1976; y el TR7 111 500 durante un período de 7 años, desde 1975 hasta 1981.
Malabo Lopelo Melaka
Malabo Löpèlo Mëlaka o rey Malabo I (Moka, Fernando Poo [actual Bioko], 1837 – 19 de abril de 1937) fue primero un líder local bubi y un rey bubi en plenas funciones entre 1875 y 1899 (entre 1904 y 1937, reinó simbólicamente elegido por el pueblo bubi como símbolo de autodeterminación bubi ante los colonos españoles).

Bubi
Los bubis, también conocidos como boobes o adeejahs, son un grupo étnico africano de la rama bantú, originario de la isla de Bioko, antigua Fernando Póo, en Guinea Ecuatorial.

Los bubis son una de las etnias minoritarias de Guinea Ecuatorial y forman cerca del 6,5 % de la población total del país. La mayor parte de la población bubi vive en la isla de Bioko, aunque podemos encontrar diversas comunidades de emigrantes y exiliados en España, Camerún y Gabón, entre otros.

La mayor parte de la población bubi en Guinea Ecuatorial tiene el bubi como lengua materna y el español como segunda lengua. Según Jan Vansina, la cultura bubi es un claro ejemplo de la cultura originaria de los pueblos bantúes al comienzo de las grandes migraciones hacia el centro y el sur de África. Se cree que los bubis llegaron a la isla de Bioko, procedentes de las costas del actual Camerún, como mínimo un milenio antes de la llegada de los primeros exploradores europeos en el s.XV.
Waleran de Beaumont, conde de Meulan
Waleran de Beaumont, también Waleran de Meulan, Conde de Meulan y I Conde de Worcester (1104-9/10 de abril de 1166, Preaux), era hijo de Robert de Beaumont, Conde de Leicester y Elizabeth de Vermandois, y hermano de gemelo de Robert de Beaumont, II conde de Leicester. Es mencionado solamente como 'Waleran hijo del conde Robert' en los documentos contemporáneos.

Robert de Beaumont, II conde de Leicester
Robert de Beaumont, II conde de Leicester (1104-5 de abril de 1168) fue justiciar de Inglaterra de 1155-1168.

El apellido "De Beaumont" se lo dieron los genealogistas, pues sus contemporáneos solo se referían a él como "Robert hijo del conde Robert". Henry Knighton, un cronista del siglo XIV le menciona como Robert "Le Bossu" ("Robert el Jorobado" en francés). El manuscrito Genealogías de los nobles de Lecestre y Chester afirma que fue «apellidado Boissu», y se refiere a él como Robert Boissu, Robert Beamond y Robert Beaumonde.
Vouziers (comuna delegada)
Vouziers era una comuna francesa situada en el departamento de Ardenas, de la región de Gran Este, que el 1 de junio de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vouziers al fusionarse con las comunas de Terron-sur-Aisne y Vrizy.

Vrizy
Vrizy era una comuna francesa situada en el departamento de Ardenas, de la región de Gran Este, que el 1 de junio de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vouziers al fusionarse con las comunas de Terron-sur-Aisne y Vouziers.
Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (pronunciación en alemán: /ˈɡeːɔʁk ˈfʁiːdʁɪç ˈbɛʁnhaʁt ˈʁiːman/ (escucharⓘ);(Breselenz, 17 de septiembre de 1826-Verbania, 20 de julio de 1866) fue un matemático alemán que realizó contribuciones muy importantes al análisis y la geometría diferencial, algunas de las cuales allanaron el camino para el desarrollo más avanzado de la relatividad general. Su nombre está conectado con la función zeta, la hipótesis de Riemann, la integral de Riemann, el lema de Riemann, las variedades de Riemann, las superficies de Riemann y la geometría de Riemann. A través de sus contribuciones pioneras a la geometría diferencial, Riemann sentó las bases de las matemáticas de la relatividad general. Es considerado por muchos como uno de los más grandes matemáticos de todos los tiempos.

Breselenz
Breselenz es un distrito y la ciudad principal del municipio de Jameln, en el distrito de Lüchow-Dannenberg en Baja Sajonia, Alemania. El lugar está a un kilómetro al oeste de Jameln. El nombre deriva de las palabras eslavas breza («abedul») y lanka («curvatura», «bahía», «pradera pantanosa» o «llanura aluvial»).
Aelle de Northumbria
Aella (o Ælle) (muerto el 21 de marzo de 867) fue rey de Northumbria a mediados del siglo IX. Las fuentes sobre la historia de Northumbria en este período son limitadas. Hay pocos datos sobre Aelle y la datación de su reinado es problemática. Es un personaje importante en Ragnarssona þáttr (El relato de los hijos de Ragnar).

Ragnarssona þáttr
Ragnarssona þáttr, también Þáttr af Ragnars sonum (o el Relato de los hijos de Ragnar) es una historia corta sobre el vikingo Ragnar Lodbrok y sus hijos. Pertenece al grupo de las sagas legendarias. El vínculo de los hijos de Ragnar pudo no necesariamente implicar una consanguinidad, es muy probable que la relación fuera más de fidelidad al Aett como verdadero núcleo de poder del ancestral sistema de clanes familiares.
JJ Feild
John Joseph Feild (Boulder, Colorado; 1 de abril de 1978), más conocido como JJ Feild, es un actor británico-estadounidense. Se hizo conocido en 2007 en la película La abadía de Northanger, basada en la novela de Jane Austen, en donde interpretaba a Henry Tilney. Actualmente reside en Londres y Estados Unidos.

La abadía de Northanger (película)
Northanger Abbey (La abadía de Northanger) es una película para televisión del Reino Unido estrenada el 25 de mayo de 2007. Está basada en la novela póstuma La abadía de Northanger, de la escritora Jane Austen, publicada un año después de su muerte (1818).
Informe de evaluación sobre Polinizadores, Polinización y Producción de Alimentos
El Informe de evaluación sobre Polinizadores, Polinización y Producción de Alimentos (en inglés, Assessment Report on Pollinators, Pollination and Food Production) es un reporte emitido el 22 de febrero de 2016 por la Plataforma Intergubernamental de Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos de las Naciones Unidas durante la sesión plenaria IPBES no. 4 llevada a cabo del 22 al 28 de febrero del 2016 en Kuala Lumpur. El informe fue elaborado por 33 expertos internacionales y cita más de 3000 artículos académicos y conocimientos locales e indígenas de 60 lugares en el mundo. El estudio tomó dos años y tiene más de 600 páginas.

La elaboración de la evaluación temática se aprobó y encargó durante la sesión plenaria IPBES no. 2 llevada a cabo en Antalya del 9 al 13 de diciembre de 2013. Es la primera evaluación publicada por IPBES y la primera que considera fuentes tanto de la ciencia occidental como las de los conocimientos locales e indígenas.

Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas
La Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES, siglas en inglés para  Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services) es un organismo intergubernamental independiente creado en abril de 2012 con el objetivo de evaluar el estado de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos para la conservación y uso sostenible de la diversidad biológica.
Distrito de Vilque
El distrito de Vilque es uno de los que quince que conforman la provincia de Puno en el departamento de Puno, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Puno
La provincia de Puno es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno, en el sur del Perú. Su capital es la ciudad de San Carlos de Puno a orillas del lago Titicaca, a 3848 m s. n. m. Limita por el norte con las provincias de Huancané y San Román, por el este con el lago Titicaca, por el sur con la provincia de El Collao y por el oeste con el departamento de Moquegua.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Puno y también de la prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
George Henry Hodgson
George Henry Hodgson (Londres, 25 de enero de 1817 - Isla del Rey Guillermo, c. 1848) fue un oficial y explorador británico perteneciente a la Marina Real Británica. Luchó en la primera guerra del Opio. Sirvió como teniente segundo del capitán Francis Crozier a bordo del HMS Terror durante la expedición de John Franklin de 1845, que pretendía cartografiar el Ártico y cruzar el paso del Noroeste.

Charles Frederick Des Voeux
Charles Frederick Des Voeux (Irlanda, año 1825 - Isla del Rey Guillermo, posterior a mayo de 1848) fue un oficial irlandés de la Marina Real Británica. Sirvió como oficial a bordo del HMS Erebus durante la expedición de John Franklin de 1845, que pretendía cartografiar el Ártico canadiense, incluido el paso del Noroeste, y realizar observaciones científicas. Todo el personal de la expedición, incluido Des Voeux, murió en la zona de la isla del Rey Guillermo en circunstancias inciertas. Él y Graham Gore firmaron y depositaron el acta de Victory Point, una de las únicas comunicaciones oficiales de la expedición que se han encontrado hasta ahora.
El piloto del Danubio
"El Piloto del Danubio" ("Le pilote du Danube") es una novela del escritor francés Jules Verne publicada póstumamente en forma de serial en "Le journal" desde el 24 de septiembre hasta el 2 de noviembre de 1908, y posteriormente en una edición doble con "La caza del meteoro" el 15 de noviembre de ese mismo año.

Fue reescrita por Michel Verne basándose en la novela "Le beau Danube jaune" ("El hermoso Danubio amarillo"), escrita por Jules Verne.

Un pescador decide batir la marca de navegación a lo largo del Danubio manteniéndose únicamente con el fruto de su pesca. La inusual situación provoca que un inspector de policía piense que es responsable de una serie de delitos cometidos en el importante río.

La caza del meteoro
La caza del meteoro (La Chasse au météore) es una novela del escritor francés Jules Verne publicada en "Le Journal" desde el 5 de marzo hasta el 10 de abril de 1908, e íntegramente el 30 de abril de ese mismo año en un volumen doble junto con "El piloto del Danubio".

La novela fue escrita alrededor del año 1898, y sería modificada después por el hijo del escritor: Michel Verne.
Crimson (álbum de Edge of Sanity)
Crimson es el quinto álbum de la banda sueca de death metal Edge of Sanity, publicado en 1996 por Black Mark Productions. Crimson es un álbum conceptual que consiste en una única canción de cuarenta minutos que cuenta una historia en un futuro lejano en el que la raza humana no puede procrear, y es el álbum más aclamado por la crítica de la banda sueca. Crimson II, su continuación, salió a la venta en 2003.

Crimson II
Crimson II es el octavo y último álbum de estudio de la banda sueca de death metal Edge of Sanity, publicado el 26 de agosto de 2003 por Black Mark Productions. Crimson II, la continuación de Crimson, está compuesto por una sola canción de cuarenta y tres minutos dividida en nueve movimientos y cuarenta y cuatro pistas a petición de Black Mark, con la intención de que el oyente se mueva por la canción más fácilmente.

Todos los instrumentos de este álbum fueron tocados por Dan Swanö, que resucitó la banda para grabar sólo este disco y después disolverse de nuevo. Como acompañamiento, Swanö contrató a algunos músicos de sesión e invitó a músicos amigos. Crimson II sigue la temática de Crimson, siendo la segunda parte de la historia de éste. El álbum fue dedicado a la memoria de Chuck Schuldiner, líder de Death que murió en 2001 de un tumor cerebral.
Foro MAV
Foro MAV es una actividad bienal española organizada por la Asociación Mujeres en las Artes Visuales, MAV, cuyo fin es crear un espacio de reflexión y debate  que contribuya a mejorar la situación de las mujeres del sector del arte y obtener la igualdad.

Mujeres en las Artes Visuales
Mujeres en las Artes Visuales (MAV) es una asociación intersectorial de mujeres del arte contemporáneo español fundada por la teórica del feminismo Rocío de la Villa el 9 de mayo de 2009 con el fin de fomentar la presencia de la mujer, luchar contra la desigualdad y combatir su discriminación en este terreno profesional.Tiene entre sus objetivos impulsar el cumplimiento de la Ley de Igualdad del artículo 26 aprobada en España en 2007. Desde junio de 2012 estuvo presidida por la especialista en arte y género Marian López Fernández-Cao hasta marzo de 2017. Desde esta fecha el cargo de presidenta lo ocupó la gestora cultural María José Magaña Clemente. En 2020 estuvo presidida por Lola Díaz González Blanco, y en 2022 por Maribel Doménech. Desde diciembre de 2024, la presidencia de MAV está a cargo de Rosalía Torrent Esclapés. El número de socias en la actualidad sobrepasaba las 800.
Verónica Ruiz
Verónica Ruiz Domínguez (Huelva, 23 de enero de 1989) es una ex gimnasta rítmica española que compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Pekín 2008. Logró 2 medallas de plata en la Final de la Copa del Mundo de Benidorm (2008) y posee además 2 medallas en pruebas de la Copa del Mundo, entre otras preseas en diversas otras competiciones internacionales. También fue campeona de España alevín por equipos (1998) y en la general (2000), campeona de España infantil en mazas y manos libres (2002) y campeona de Andalucía alevín (1999 y 2000), infantil (2002) y juvenil (2004). En la actualidad es fisioterapeuta.

Bárbara Oteiza
Bárbara González Oteiza (Pamplona, 15 de enero de 1985) es una ex gimnasta rítmica, modelo y actriz española. Como gimnasta rítmica compitió en la modalidad de conjuntos, siendo olímpica en Atenas 2004 y Pekín 2008. Logró 2 medallas de plata en la Final de la Copa del Mundo de Benidorm (2008) y posee además 5 medallas en pruebas de la Copa del Mundo, entre otras preseas en diversas competiciones internacionales. Bárbara es la gimnasta que más tiempo ha sido titular en el conjunto español, estando en el puesto un total de 7 años y 9 meses. Es hermana de la también exgimnasta Lara González.

Actualmente trabaja como actriz y modelo, siendo elegida como chica Martini de 2013, y en noviembre de 2016 y septiembre de 2020 fue copresentadora junto a Jorge Fernández del programa La ruleta de la suerte en Antena 3.
Incertidumbre (película)
Incertidumbre es una película argentina dirigida por Carlos Borcosque según el guion que escribió en colaboración con Enrique Amorim, Jack Hal y Ramón Gómez Masía, que se estrenó el 23 de septiembre de 1942 y que tuvo como protagonistas a Nélida Bilbao, Carlos Cores, María Duval, César Fiaschi y Pedro López Lagar.

César Fiaschi
César Fiaschi fue un actor que nació en Chile el 21 de mayo de 1891 y falleció en Buenos Aires, Argentina en 1954. Hijo de padres italianos. Padre de Rosario Fiaschi, más conocida como Charito Granados, una reconocida actriz de la época de oro del cine mexicano.

Muy joven trabajó en el filme sin sonido La Revolución de Mayo (1910), primera película argumental argentina y en 1931 actuó junto a Carlos Gardel en el cortometraje Viejo smoking de Eduardo Morera. Fue un destacado intérprete de reparto en muchos filmes de Argentina y también actuó en la película de Uruguay Los tres mosqueteros (1945).
Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.

Rompetechos
Rompetechos es una serie de historietas creada por Francisco Ibáñez en 1964. Trata sobre su protagonista homónimo, Rompetechos, un hombre bajito cuya mala visión genera numerosas situaciones cómicas.

Ibáñez manifestó en repetidas ocasiones que, entre los suyos, es su personaje favorito y debido a ello solía aparecer muy a menudo en otras de sus series. Tuvo su propia emisión de sello en España.
La danza de la realidad
La danza de la realidad es una película autobiográfica chilena-francesa del año 2013, escrita y dirigida por Alejandro Jodorowsky, y se basa en el libro del mismo autor, titulado La danza de la realidad: Psicomagia y psicochamanismo. La película es protagonizada por Brontis Jodorowsky, Pamela Flores y Jeremías Herskovits. Se trata de la primera película de Alejandro Jodorowsky en 23 años. La película se proyectó por primera vez en el Festival de Cine de Cannes de 2013.

En 2016 se estrenó en el Festival de Cine de Cannes la segunda parte, titulada Poesía sin fin.

Poesía sin fin
Poesía sin fin es una película chilena-francesa de drama, autobiográfica escrita y dirigida por Alejandro Jodorowsky. Fue estrenada en el Festival de Cannes 2016. Es la segunda parte de la autobiografía fílmica de Jodorowsky, que comenzó con La danza de la realidad (2013), la cual narra su infancia en Tocopilla, en el norte de Chile. Poesía sin fin narra la adolescencia y juventud de Jodorowsky en el bohemio barrio Matucana del Santiago de fines de los años 1940 y principios de los años 1950.