hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terrassa en Comú
Terrassa en Comú (TEC), es una plataforma ciudadana, constituida en partido político, con el objetivo de presentarse a las elecciones municipales de 2015 en Tarrasa (España). Se trata de una candidatura resultado de un proceso de confluencia entre ciudadanos, grupos activistas locales y partidos políticos de la ciudad.

Barcelona en Comú
Barcelona en Comú (BComú. en español «Barcelona en Común»), inicialmente denominado Guanyem Barcelona, es un partido político español de izquierda cuyo ámbito de actuación se circunscribe a la ciudad de Barcelona.

Surtió inicialmente como una plataforma ciudadana representante en Barcelona (España) de las candidaturas ciudadanas que ese año se crearon con el objetivo de presentarse a las elecciones municipales de 2015, constituyéndose definitivamente como partido político en febrero de ese año.

Una de sus principales impulsoras es la activista Ada Colau, exportavoz de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) y exalcaldesa de la Ciudad Condal entre 2015 y 2023.
Unión Deportiva Lanzarote
La Unión Deportiva Lanzarote es un club de fútbol de España, de la ciudad de Arrecife de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, Canarias. Fue fundado en 1970 y actualmente juega en el Grupo XII de la Tercera Federación.

Club Deportivo Orientación Marítima
El Club Deportivo Orientación Marítima es un club de fútbol español de la ciudad de Arrecife en Lanzarote. Fue fundado en 1954 y juega en la Preferente Las Palmas. Su mejor registro ha sido una temporada en Segunda División B.
Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.

Börek
El börek (idioma turco), burek, boreca o bureca o  es una especie de empanada o pastel que está presente en la tradición culinaria de los países que formaron parte del Imperio otomano. Se elaboran con una masa especial llamada yufka (la masa filo) y se rellenan generalmente con çökelek (un tipo de queso blanco turco) o beyaz peynir («queso blanco» en turco, similar al feta), carne picada o verduras y hortalizas, como la espinaca.
Isla Águila (Antártida)
La isla Águila es una isla de ocho kilómetros y seis kilómetros de ancho, que alcanza una altitud máxima de 560 metros en el Cerro Contador/San Agustín en su sector noreste. Otras elevaciones son el cerro Mayor y el cerro Castillo/San Miguel. Es la isla más grande de las islas Andersson (o Águila), situadas entre la costa este de la península Trinidad y la isla Vega, al sur de la bahía Duse y en aguas del canal Príncipe Gustavo, en el extremo norte de la península Antártica.

Cerro Contador/San Agustín
El cerro San Agustín (según Argentina) o cerro Contador (según Chile) es una montaña de unos 560 metros de altura y de cima plana, que se encuentra en el sector noreste de la isla Águila, frente a la costa sureste de la península Trinidad, Antártida. Marca la mayor cumbre de dicha isla.
Geografía de Rusia
Rusia (en ruso: Россия, transliterado: Rossíya) es el país más grande del mundo y se extiende por casi todo el norte del supercontinente de Eurasia: ocupa el norte de Asia (1/4 del total continental) y el este de Europa –respectivamente, el 74.7 % y el 25.3 % de su territorio. Está separada del continente americano por el estrecho de Béring.

Debido a su tamaño, Rusia muestra tanto monotonía como diversidad y al igual que su geografía, su clima, vegetación y suelos abarcan grandes distancias. De norte a sur de la llanura de Europa oriental, se da una secuencia de tundra, bosques de coníferas, (taiga), bosques mixtos caducifolios, praderas (estepa), y semidesierto (la franja del mar Caspio), con cambios en la vegetación que reflejan los grandes cambios en el clima. Siberia tiene una secuencia similar, aunque es predominante la taiga.

El país tiene 40 Reservas de la Biosfera declaradas por la UNESCO y ocho áreas naturales han sido declaradas también Patrimonio de la Humanidad.

Mar de Ojotsk
El mar de Ojotsk (en ruso: Охотское море, romanizado: Ojótskoye more) es un mar situado en el noroccidente del océano Pacífico, limitado por la península de Kamchatka en el este, las islas Kuriles en el sureste, la isla japonesa de Hokkaidō en el sur, la isla de Sajalín en el oeste y un largo tramo de la parte oriental de la costa de Siberia (incluidas las islas Chantar) en el oeste y norte.
El Chavo del 8 (personaje)
El Chavo del 8 o simplemente el Chavo es el protagonista de la serie humorística mexicana homónima. Fue interpretado por Roberto Gómez Bolaños y en la serie animada su voz es interpretada por Jesús Guzmán. «Chavo» significa «niño» en el lenguaje coloquial mexicano, por lo que su nombre verdadero es desconocido.

Es muy entusiasta, creativo y bienintencionado, aunque también muy inocente, razón por la cual otros niños se aprovechan de él. No es muy brillante y es un tanto torpe. Se dice que llegó a la vecindad a los cuatro años de edad y aparentemente vive en el apartamento #8, no se sabe con quién exactamente, pero se dice que una anciana lo cuidó en su apartamento hasta que esta falleció.

La Chilindrina (personaje)
La Chilindrina es un personaje de la serie de televisión mexicana El Chavo del 8, interpretado por María Antonieta de las Nieves. Es una niña alegre que vive en el departamento n.º 72 de la vecindad del Chavo, propiedad del señor Barriga. Es hija única de Don Ramón y bisnieta de Doña Nieves.
Tomás Pallavicini
Tomás Pallavicini (en italiano: Tommaso) fue el marqués de Bodonitsa tras una sucesión disputada en 1286. Era el nieto de Rubino, el hermano menor de Guido, el primer marqués.

En 1286, la marquesa Isabel, hija de Guido, murió sin descendencia y el marquesado fue inmediatamente objeto de demandas en disputa: la de Tomás y la de su viudo Antonio el Flamenco. Bodonitsa era un vasallo del Principado de Acaya, que estaba mantenida por el bailío Guillermo I de la Roche, el duque de Atenas, en ese momento. Guillermo, aunque un pariente de los Pallavicini, que presidía en su calidad de bailío sobre la corte feudal de Acaya, no se decidió por Tomás como sucesor de Isabel antes de que Tomás se apoderara del castillo de Bodonitsa y por lo tanto se instaló indiscutiblemente como señor de la marca. Gobernó tranquilamente durante un periodo indeterminado de tiempo, tal vez más allá de 1300, y la transmitió a su hijo Alberto.

Antonio el Flamenco
Antonio el Flamenco (en francés: Antoine le Flamenc, en italiano: Antonio Fiammengo, en latín: Antonius Flamengo, en griego: Αντώνιος Λε Φλαμά; fl. 1303-1313) fue un caballero franco de principios del siglo XIV y señor de Karditsa (actual Akraifnio) en la región de Beocia, en el Ducado de Atenas.
FK Anzhí Majachkalá
El Anzhí Majachkalá (en ruso: ФК "Анжи" Махачкала), también puede aparecer escrito como Anji Majachkalá, fue un club de fútbol ruso, de la ciudad de Majachkalá en la República constituyente de Rusia, Daguestán. El club fue fundado en 1991, disputaba sus partidos como local en el Anzhi-Arena y competía en la Liga de Fútbol Profesional de Rusia.

El nombre del club proviene de la palabra "Anji" (en cumuco significa "perla"), que es un antiguo nombre Cumuco de la zona que ahora es la ciudad de Majachkalá. Desde la llegada del multimillonario Suleiman Kerimov en 2011, los colores tradicionales del club han pasado a ser el amarillo, color que predomina en el nuevo escudo junto a la bandera de Daguestán. El club ganó mucha popularidad internacional cuando Kerimov contrató a Samuel Eto'o o Roberto Carlos en 2011 y a Guus Hiddink como entrenador en febrero de 2012.

Anzhi-Arena
El Anzhi-Arena, también puede aparecer escrito como Anji-Arena, (del ruso: Анжи-Арена) es un estadio de fútbol de Kaspiysk, localidad situada a 18 kilómetros de Majachkalá, en la República de Daguestán, Rusia. El estadio tiene una capacidad para 30.000 espectadores sentados y reúne todos los requisitos UEFA. Fue inaugurado el 22 de julio de 2003 y es propiedad del FC Anzhi Makhachkala, club que se encargó de realizar una importante remodelación entre 2011 y 2013.
Aleister Black
Thomas «Tom» Budgen (19 de mayo de 1985, Alkmaar, Países Bajos) es un luchador profesional neerlandés quien trabaja para la WWE, en su marca SmackDown, bajo el nombre de Aleister Black.

Antes de WWE, Budgen trabajó para promociones en Europa, Estados Unidos y Japón bajo el nombre de Tommy End. Como Tommy End luchó bastante para Insane Championship Wrestling, Progress Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla y Westside Xtreme Wrestling.

En dichas promociones, ganó numerosos campeonatos, entre ellos el Campeón Mundial Unificado de wXw, el campeón Mundial Peso Ligero de wXw, Campeón Mundial en Parejas de wXw, Campeón Mundial en Parejas de ICW, Campeón en Parejas de Progress, una vez Campeón de NXT y una vez Campeón Mundial de Tríos de AEW.

Zelina Vega
Thea Megan Trinidad-Budgen (27 de diciembre de 1990) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Zelina.

También es conocida por haber luchado para Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde laboró con el nombre de Rosita, y por sus apariciones en Women Superstars Uncensored como Divina Fly. Durante su carrera como luchadora ha conseguido en una ocasión el Campeonato Femenino en Parejas de la TNA junto a Sarah Stock y el Campeona Femenina en Parejas de la WWE junto a Carmella. Además, es la inaugural Reina de la Corona tras ganarlo en Crown Jewel 2021.
Avenida El Sol (Villa El Salvador)
La avenida El Sol es una de las principales avenidas del distrito de Villa El Salvador, ubicado en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de suroeste a noreste, conectando con los distritos de Chorrillos y Villa María del Triunfo.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Koenigsegg CCR
El Koenigsegg CCR es un automóvil superdeportivo con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante sueco Koenigsegg de 2004 a 2006. Es un descapotable con techo targa biplaza con todos los elementos de lujo de un coche de serie.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Río Totoral
El río Totoral es un curso natural de agua que nace de las filtraciones de la laguna del Pelado en la alta cordillera de la Región de Coquimbo y fluye con dirección general oeste hasta confluir con el río del Valle y dar origen así al río Choapa.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195

No confundir con la quebrada Totoral.

Laguna del Pelado
La laguna del Pelado es un cuerpo de agua superficial ubicado cerca de la frontera internacional de la Región de Coquimbo que tiene como emisario al río Totoral, formativo del río principal de la cuenca del río Choapa.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195
Rosaleda del parque del Oeste
La rosaleda del parque del Oeste también denominada más formalmente como Jardín de Ramón Ortíz, Rosaleda de Madrid es una rosaleda de 32 000 m² de extensión, que se encuentra en el Parque del Oeste de la ciudad de Madrid, España.

Pedro Dot Martínez
Pedro Dot Martínez, en catalán Pere Dot i Martínez, (1885 -1976) fue un rosalista español, uno de los grandes creadores de rosas del mundo.

Muchas de sus obtenciones y variedades cultivares son, aún hoy, reconocidas como rosales únicos por sus características y por lo que, en su momento, significaron: descubrimientos genuinos y creaciones originales.
Aerénquima
El aerénquima es un tejido vegetal parenquimático con grandes espacios intercelulares llenos de aire, presentando sus células constituyentes por finas membranas no suberificadas; en unos casos es un tejido primario y en otros, producto del felógeno o de un meristema parecido. Es propio de plantas acuáticas sumergidas o de las palustres que se desarrollan en medios pobres en oxígeno. Se distinguen dos tipos:

Aerénquima esponjoso: formado por una serie más o menos grande de estratos unicelulares, concéntricos, enlazados entre sí por las prolongaciones de células que van de estrato a estrato, entre los cuales se almacena el aire; es muy blando y blanquecino, propio de raíces y partes inferiores de tallos de plantas palustres;

Aerénquima lameloso: formado por células dispuestas irregularmente, pero dejando grandes espacios entre ellas, limitados por una única capa de células, siendo propio de plantas acuáticas.

Parénquima
El término parénquima (del griego [parénkhyma], "sustancia de los órganos") se utiliza en la histología tanto para designar un tipo de tejido propio de las plantas como la parte que en un órgano animal realiza su función específica. También se llama tejido parenquimal o tejido parenquimático.
Hervé Le Bras
Hervé Le Bras (6 de junio de 1943, París) es un demógrafo e historiador francés. Es director de estudios en el Institut national d'études démographiques (INED) y profesor en el École des hautes études en sciences sociales (EHESS) de Francia.

Emmanuel Todd
Emmanuel Todd (Saint-Germain-en-Laye, 16 de mayo de 1951) es un historiador, demógrafo, sociólogo y politólogo francés, que trabajó en el Instituto Nacional de Estudios Demográficos (Institut National d'Études Démographiques, INED), en París.

Sus investigaciones se centran en los diferentes tipos de familias occidentales, en cómo se desarrollan creencias compartidas y hasta coincidentes respecto de las ideologías y los sistemas políticos, además de indagar en los acontecimientos históricos involucrados en esos hechos.
Dean Roland
Dean Roland nació el 10 de octubre de 1972. Es el guitarrista de Collective Soul, banda de rock alternativo/post-grunge, estadounidense originaria de Atlanta.

Ed Roland, líder de Collective Soul, es el hermano mayor, Dean es el tercero de los cuatro hermanos Roland, también tiene otro hermano mayor y una hermana menor.

Nueve años menor que Ed, Dean no tocó la guitarra hasta los 19 años, y nunca había tocado en una banda antes de unirse a Collective Soul en 1993.

Se casó con Shannon Reynolds el 13 de junio de 1998.

Collective Soul
Collective Soul es una banda de rock alternativo proveniente de Georgia, Estados Unidos, y una de las bandas denominadas post-grunge más importantes surgidas en los años 1990, junto con otras como Bush, Live y Foo Fighters.

Su estilo está enmarcado dentro del rock alternativo, y también experimentan sonidos grunge y hard-rock mezclados con pop y folk; lo que le da el carácter a la banda. Su música se caracteriza por los riffs pesados y sus pegadizas melodías. Las principales influencias de la banda incluyen a Elvis Presley, Elton John, The Cars y The Beatles, como también muchas bandas new wave de los años 1980.

Collective Soul tuvo su primer gran éxito a finales del año 1993, con el sencillo "Shine", que fue muy difundido en MTV y las radios de todo el mundo, ayudando a la banda a ganar popularidad y vender millones de discos.
Villacedré
Villacedré es una localidad española, perteneciente al municipio de Santovenia de la Valdoncina, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Los terrenos de Villacedré limitan con los de Armunia al norte, Trobajo del Cerecedo al noreste, Santa Olaja de la Ribera al este, Castrillo de la Ribera y Vilecha al sureste, Onzonilla al sur, Ribaseca, Santovenia de la Valdoncina y Quintana de Raneros al suroeste, Fresno del Camino al oeste y La Virgen del Camino y Oteruelo de la Valdoncina al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.

Armunia
Armunia es una pedanía y localidad española del municipio de León, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con 5437 habitantes (INE 2024).

La pedanía de Armunia es una de las tres entidades locales menores del municipio de León. Las otras dos son Oteruelo y Trobajo del Cerecedo.

Hasta 1970, cuando se agregó al municipio de León, Armunia estaba constituido como municipio independiente.

La localidad está situada sobre la presa del Bernesga que vierte sus aguas al río Bernesga.

Los terrenos de Armunia limitan con los de León al noreste, Trobajo del Cerecedo al sureste, Villacedré y Ribaseca al sur, Santovenia de la Valdoncina y Quintana de Raneros al suroeste, Oncina de la Valdoncina, La Aldea de la Valdoncina, Fresno del Camino y Valverde de la Virgen al oeste y La Virgen del Camino, Oteruelo de la Valdoncina y Trobajo del Camino al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.
Famobil
Famobil (pronúnciese con acento en la «o», fa-mó-bil) fue la marca de la compañía juguetera española Famosa licenciataria de la alemana Playmobil para fabricar y distribuir sus productos en España y Portugal entre los años 1976 y 1983. Su nombre empleaba las dos primeras sílabas de "Famosa" y las dos últimas de "Playmobil".

A partir de junio de 1983, se fundó Playmobil Ibérica y Playmobil pasó a fabricar y distribuir directamente sus productos en España. La fábrica de Famobil, que se encontraba en Onil (Alicante), pasó a ser propiedad de Playmobil y en este lugar se estableció la sede de Playmobil Ibérica S.A.U. Según datos de enero de 2010, Playmobil Ibérica es una de las principales delegaciones de la firma alemana, para la que fabrica 15 referencias de juguetes. Su producción está, según las estadísticas, entre el 7% y el 15% de la producción mundial.

Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil Sociedad Anónima, más conocida por su acrónimo FAMOSA, es una empresa de juguetería históricamente ubicada en el pueblo de Onil (Provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España). De 2010 a 2019, perteneció a Sun Capital, un fondo estadounidense de capital riesgo. Desde 2019 pertenece a la empresa italiana Giochi Preziosi. Su sede social se encuentra en el polígono industrial Las Atalayas de Alicante.
Lago Bolmen
Bolmen es un lago en Småland, Suecia. Abarca 184 km², y con una profundidad máxima de 37 m, proporciona una considerable parte de Skåne con agua fresca por medio de un túnel de 82 kilómetros de largo, el túnel de agua Bolmen, construida durante los años setenta y años ochenta. Bolmen se encuentra en el corazón de Finnveden, una de las pequeñas tierras del Småland de hoy. Es el décimo lago por tamaño en Suecia.

Contiene 365 islas, de las cuales la más grande es Bolmsö, que fue históricamente el lugar de encuentro de la asamblea local.

Bolmsö
Bolmsö es una isla de Suecia situada en el lago Bolmen, cerca de Växjö en Småland. Tenía 382 habitantes en 1998.

Presenta 530 restos antiguos, incluyendo tumbas cubiertas de adoquines en diversas formas, siendo las triangulares especialmente grandes. Las tumbas que dominan son de la Edad del Hierro. Una finca con el nombre de Hof revela que una vez fue un templo pagano Blot.
Torre del Reloj (Gijón)
La Torre del Reloj es un edificio del año 1572 ubicado en el barrio gijonés de Cimadevilla (Asturias, España). Fue reconstruido en el año 1989 con la idea de que sirviera de museo y mirador de la ciudad. Actualmente es la sede del Archivo Municipal de Gijón.

Cimadevilla
Cimadevilla (en asturiano y oficialmente Cimavilla) es un barrio del distrito centro de la ciudad asturiana de Gijón (Principado de Asturias, España). Se trata del área más antigua de la ciudad, de origen romano, conservando también la estética de barrio de pescadores del siglo XIX.
Xesús Alonso Montero
Xesús Alonso Montero (Vigo, 28 de noviembre de 1928-Vigo, 12 de febrero de 2026) fue un ensayista, sociolingüista, poeta y conferenciante español. Catedrático de Literatura gallega y miembro de la Real Academia Gallega y del Consello da Cultura Galega.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Unión por el Perú
Unión por el Perú (UPP) es un partido político peruano de izquierda. Fue fundado en 1994, inicialmente como un partido centrista y progresista con facciones de izquierda, por el ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar junto a Daniel Estrada y José Vega, para participar en las elecciones generales de 1995, en contra del entonces presidente Alberto Fujimori, quien se presentaba a la reelección. Con el tiempo el partido se convirtió en el principal foco político del movimiento etnocacerista liderado por Antauro Humala desde mediados de la década de 2010. En la actualidad el partido se encuentra en proceso de reinscripción.

Graciela Fernández-Baca
Hilda Graciela Fernández-Baca Calderón (Cuzco, 15 de marzo de 1933 - Lima, 6 de enero del 2020) fue una destacada economista y política peruana. Fue presidenta de la Cámara de Comercio de Lima en 2004 y jefa del Instituto Nacional de Estadística e Informática. También ejerció como congresista de la república durante el periodo 1995-2000.