hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cámara de Diputados (Italia)
La Cámara de Diputados (en italiano: Camera dei deputati) es la cámara baja del Parlamento de la República Italiana.

«La Cámara», como suele denominarse simplemente, es una de las dos asambleas parlamentarias (la otra es el Senado) que constituyen el Parlamento italiano. Desde 1861 hasta 1939 estuvo en vigor la Cámara de Diputados del Reino de Italia.

Las dos cámaras del Parlamento están relacionadas en un sistema bicameral perfecto, en el que ambas cámaras tienen en el mismo grado las mismas funciones, aunque por separado. De conformidad con el art. 56 de la Constitución de la República Italiana, la Cámara se compone de 400 miembros, ocho de los cuales son elegidos en la circunscripción extranjera. Cada miembro de la Cámara se llama «Diputado» (del italiano: Deputato) y tiene el tratamiento de «Honorable» (del italiano: Onorevole).

Parlamento de la República Italiana
El Parlamento de la República Italiana (en italiano: Parlamento della Repubblica Italiana) es el órgano constitucional titular del poder legislativo. Tiene una estructura bicameral, estando formado por la Cámara de Diputados y el Senado de la República.
Enrique Gómez Carrillo
Enrique Gómez Tible, más conocido como Enrique Gómez Carrillo (Ciudad de Guatemala, 27 de febrero de 1873-París, 29 de noviembre de 1927), fue un crítico literario, escritor, periodista y diplomático guatemalteco nacionalizado argentino. Escribió alrededor de ochenta libros, de géneros variados, aunque destacan principalmente sus crónicas internacionales, en las que ejercitó una prosa realmente modernista y fue llamado el «Príncipe de los Cronistas». Fue promotor del gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera como cónsul en Madrid, Londres, Hamburgo y París y es famoso también por su vida bohemia y viajera y por sus matrimonios con las escritoras y artistas Aurora Cáceres (1905-1906), Raquel Meller (1919-1920) y Consuelo Suncín (1926-1927).

Aurora Cáceres Moreno
Zoila Aurora Cáceres Moreno (Lima, 29 de marzo de 1877 - Madrid, 14 de febrero de 1958) fue una periodista, escritora, ensayista, política y activista feminista peruana. En sus primeros escritos se dio a conocer con el seudónimo de "Evangelina". Como escritora firmó habitualmente con su segundo nombre, Aurora.

Comprometida por la lucha por los derechos de las mujeres y luchadora social, en 1919 se vinculó con la protesta de las proletarias y en 1930 pidió al comandante Luis Miguel Sánchez Cerro el voto para la mujer en Perú. En 1924 había creado la organización Feminismo Peruano. En 1909 fue fundadora también de la Unión Literaria de Países Latinoamericanos. Entre sus obras más reconocidas se encuentra la novela La rosa muerta (1914) estudiada por su conexión con el modernismo literario.
Izquierda Dinástica
Izquierda Dinástica fue un partido político español fundado en 1882, durante el reinado de Alfonso XII. Nació de la unión del grueso del republicano Partido Demócrata-Radical, encabezado por Segismundo Moret, Eugenio Montero Ríos y Cristino Martos, con los disidentes del Partido Liberal-Fusionista descontentos con la política «derechista» del gobierno de Sagasta, en el poder desde febrero de 1881. Contaba con un periódico del mismo nombre. Se disolvió en 1885 al integrarse casi todos sus miembros en el Partido Liberal-Fusionista.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
AP (munición)
La munición AP (acrónimo del inglés armour-piercing o perforador de blindaje) se refiere a un tipo de proyectil de punta dura, habitualmente para artillería y cuyo grado de perforación se basa en su energía cinética. Es decir, a mayor velocidad y calibre del proyectil, mayor grado de perforación en el blindaje del objetivo.

Algunos proyectiles especiales se fabricaban con una punta más dura hecha de una aleación de wolframio o uranio empobrecido entre otros; en ocasiones, también se combinaban con un propelente que les otorgaba mayor velocidad de salida y por lo tanto mayor poder de penetración en un impacto adecuado.

Este tipo de proyectil, por definición, no utiliza material explosivo pero puede añadírsele a su ojiva pasando a denominarse APHE, del inglés Armour Piercing High Explosive (perforador de blindaje altamente explosivo).

HE (munición)
_HE_ (High Explosive o Explosivo de alta potencia) son las siglas del inglés High Explosive y se refiere a un proyectil de artillería cargado con un explosivo muy potente que generalmente estalla por impacto. A veces, también puede llevar temporizador o espoleta de retardo y algunos pocos en el Ejército de los Estados Unidos espoleta de radar de proximidad.

Resultan muy eficaces contra la infantería y objetivos no blindados, ya que tienen una gran área de impacto. Son ideales para acabar con la infantería en el interior de edificios, ya que no es necesario un impacto directo para alcanzar al objetivo. Por el mismo motivo es muy útil contra objetivos no blindados, ya que el proyectil estalla en el interior del habitáculo y alcanza a todos los tripulantes.
Canon de Bayreuth
El Canon de Bayreuth es un catálogo de óperas del compositor alemán Richard Wagner que han sido representadas en el Festival de Bayreuth. El festival, que está dedicado a la representación de estas obras, fue fundado por el compositor en 1876 en el municipio bávaro de Bayreuth bajo el mecenazgo de Luis II de Baviera, y ha continuado bajo la dirección de su familia desde su muerte. Aunque inicialmente no estaba planeado mantenerlos anualmente, desde 1882 se venía celebrando dos años sí y uno no y anualmente desde 1936, a excepción de la posguerra alemana (1945-1950), reanudándose en 1951 con el setenta y cinco aniversario. Su lugar de celebración es el Festspielhaus de Bayreuth, un teatro de ópera construido para el primer festival. A menudo se considera la asistencia al festival como una peregrinación realizada por los aficionados a Wagner.

Festspielhaus de Bayreuth
El Festspielhaus de Bayreuth o Bayreuther Festspielhaus (lit. Teatro del Festival de Bayreuth) es un teatro de ópera de Bayreuth, en Baviera, Alemania, que se dedica exclusivamente a la representación de las óperas compuestas por Richard Wagner. Es la sede del Festival de Bayreuth, para el que fue especialmente concebido y construido por el propio Wagner. Fue el lugar donde se estrenó Parsifal, la última ópera de Wagner (1882), así como Sigfrido y El ocaso de los dioses, las dos últimas partes del ciclo El anillo del nibelungo, que vio aquí también su primera representación integral (1876).
Juan Estanislao del Campo
Juan Estanislao del Campo y Maciel (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 6 de mayo de 1795 - Buenos Aires, República Argentina, 15 de marzo de 1861) fue un hidalgo, político unitario y militar argentino que participó brevemente en la guerra de independencia y –durante muchos años– en las guerras civiles de su país.

Fue el padre del poeta Estanislao del Campo, sobrino nieto del virrey-marqués Nicolás del Campo y bisnieto del alcalde colonial de las ciudades argentinas de Corrientes y Santa Fe, el maestre de campo Manuel Maciel y Cabral de Alpoin.

Estanislao del Campo
Estanislao del Campo Maciel y Luna Brizuela (Buenos Aires, 7 de febrero de 1834 - Buenos Aires, 6 de noviembre de 1880) fue un militar, funcionario de gobierno  y escritor argentino. En defensa del Estado de Buenos Aires tuvo destacada actuación en las batallas de Cepeda y Pavón. Era hijo del teniente coronel Juan Estanislao del Campo, rango que él mismo alcanzaría.
Veragua Real
Veragua Real era un territorio de la Corona de Castilla, formado por la vertiente caribeña de lo que hoy son las repúblicas de Nicaragua, Costa Rica, y parte de la vertiente caribeña de la República de Panamá —desde el río Sixaola hasta la isla Escudo de Veraguas— donde se iniciaba el territorio del Ducado de Veragua, erigido en 1537, derivando ambos territorios de la primigenia gobernación homónima.

Recién comenzó a colonizarse en 1540 pero la gobernación se extinguió a principios de 1541, por real cédula del 29 de noviembre de 1540, a favor de la nueva gobernación de Nueva Cartago y Costa Rica, la cual permanecería descolonizada hasta 1543.

Gobernación de Veragua
La gobernación de Veragua fue una división administrativa desde 1508 del entonces territorio llamado Reino de Tierra Firme los cuales eran nominalmente del Imperio español en Centroamérica, que comprendía la costa caribeña de las actuales repúblicas de Honduras, Nicaragua, Costa Rica y de Panamá.

Recién comenzó a ser colonizado en 1510 para terminar separándosele la gobernación de Castilla del Oro en 1514. Finalmente en 1537 terminaría dividiéndose la gobernación remanente en la Veragua Real y el ducado homónimo.
Esteban Báthory de Somlya
El conde Esteban Báthory de Somlya (en húngaro: Báthory István) (1477–1534) era un noble húngaro. Fue vaivoda de Transilvania, fiel servidor del rey Juan I de Hungría y padre del futuro rey Esteban I de Polonia.

Esteban I Báthory
Esteban I Báthory de Somlya ([ˈiʃtvaːn ˈbaːtori]ⓘ en húngaro: Báthory István, en polaco: Stefan Batory Szilágysomlyó, Transilvania, Reino de Hungría 27 de septiembre de 1533 - Hrodna, Mancomunidad de Polonia-Lituania 12 de diciembre de 1586) fue un conde húngaro, príncipe de Transilvania (1571-1576) y rey de Polonia (1576-1586).
Fadhma Aït Mansour Amrouche
Marguerite-Fadhma Aït Mansour Amrouche (tamazight de Argelia del norte ⴼⴰⴹⵎⴰ ⴰⵜ ⵎⴰⵏⵚⵓⵔ Faḍma At Manṣur; 1882, Tizi Hibel, Argelia - 9 de julio de 1967, Saint-Brice-en-Coglès, Francia) fue una escritora, poeta y cantante nativista. Fue madre de los escritores Jean Amrouche y Taos Amrouche.

Taos Amrouche
Marie-Louise-Taos Amrouche conocida artísticamente como Taos Amrouche (Túnez, 4 de marzo de 1913 – Saint-Michel-l'Observatoire Francia, 2 de abril de 1976  Francia) fue una escritora y cantante argelina. En 1947, se convirtió en la primera mujer argelina en publicar una novela.
Antonio Ravelo
Antonio Ravelo Rodríguez (Garachico, España; 2 de abril de 1940 - Caracas, Venezuela; 15 de febrero de 2014) fue un futbolista venezolano de origen español, hermano mayor del también jugador de fútbol José Ravelo. Disputó 13 partidos internacionales con Venezuela entre 1962 y 1969.

José Ravelo
José Ravelo Rodríguez (San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 8 de febrero de 1944-Jerez de la Frontera, Cádiz, 9 de octubre de 2022) fue un futbolista y entrenador hispanovenezolano de origen canario, hermano menor del también jugador de fútbol Antonio Ravelo. Disputó ocho partidos internacionales con Venezuela entre 1965 y 1966.
Malekith el Maldito
Malekith el Maldito es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es gobernante de los Elfos Oscuros de Svartálfaheim y ha entrado en conflicto con Thor. Una vez utilizó el Cofre de los Antiguos Inviernos.

El personaje fue interpretado por Christopher Eccleston haciendo su debut en el Universo Cinematográfico de Marvel: Thor: The Dark World (2013) y será el villano de Thor y  Loki pero se escapó y la deja a kurse a eliminar a ellos.

Kurse
Kurse (Algrim) es un personaje ficticio que aparece en los cómic publicado por Marvel Comics. El personaje fue creado por Walter Simonson como el Elfo Oscuro Algrim el Fuerte en Thor #347 (Sep. 1984), transformándose en Kurse en Secret Wars II #4 (Oct. 1985).

Algrim es interpretado por Adewale Akinnuoye-Agbaje en el 2013, en la película del Universo Cinematográfico de Marvel por Thor: The Dark World.
Campeonato Argentino M20 2004
El Campeonato Argentino de Menores de 20 años de 2004 fue un torneo para los seleccionados M20 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 18 y el 23 de octubre de 2004 en las instalaciones del Carlos Paz Rugby Club de Córdoba, disputándose junto al Campeonato Argentino M18 de 2004.

Durante esta edición del torneo, el campeonato introdujo una nueva categoría al sistema de ascensos y descensos: la Zona Ascenso pasó a ser dividida en Zona Ascenso A y Zona Ascenso B. Los equipos fueron distribuidos en las nuevas zonas de acuerdo a las posiciones finales obtenidas durante el Campeonato Argentino M20 2003.

La Unión de Rugby de Buenos Aires venció 59-16 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Tucumán, ganando por tercer año consecutivo los dos campeonatos juveniles de la temporada (M18 y M20). Uruguay, San Juan y Misiones fueron los ganadores de la Zona Ascenso A, B y Desarrollo, respectivamente.

Campeonato Argentino M18 2004
El Campeonato Argentino de Menores de 18 años de 2004 fue un torneo para los seleccionados M18 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 17 y el 22 de octubre de 2004 en las instalaciones del Carlos Paz Rugby Club de Córdoba, disputándose junto al Campeonato Argentino M20 de 2004.

Durante esta edición del torneo, el campeonato introdujo una nueva categoría al sistema de ascensos y descensos: la Zona Ascenso pasó a ser dividida en Zona Ascenso A y Zona Ascenso B. Los equipos fueron distribuidos en las nuevas zonas de acuerdo a las posiciones finales obtenidas durante el Campeonato Argentino M18 2003.

La Unión de Rugby de Buenos Aires venció 24-10 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Cuyo, ganando por tercer año consecutivo los dos campeonatos juveniles de la temporada (M18 y M20). Santa Fe, Entre Ríos y Chubut fueron los ganadores de la Zona Ascenso A, B y Desarrollo, respectivamente.
Handley Page Victor
El Handley Page Victor fue un bombardero de reacción británico fabricado por la Handley Page Aircraft Company. Fue el tercer y último bombardero de la serie V fabricado (los otros dos fueron el Avro 698 Vulcan y el Vickers Valiant). El Victor fue el último de los Bombarderos V en entrar en servicio durante la época de la Guerra Fría y en ser retirado, nueve años después del retiro oficial del Avro Vulcan. Estuvo en servicio en la Guerra de las Malvinas y la Guerra del Golfo como avión cisterna para reabastecimiento en vuelo. Durante el conflicto de Borneo de 1962-66, se utilizaron dos aviones B.1A en la única misión ofensiva del Victor; siendo uno de los aviones con más tiempo en servicio en el Reino Unido.

Avro 698 Vulcan
El Avro 698 Vulcan (desde julio de 1963 Hawker Siddeley Vulcan) fue un bombardero subsónico británico con ala en delta, operado por la Royal Air Force desde 1953 hasta 1984. Formó parte de los bombarderos serie V, que cubrió las necesidades de su fuerza nuclear de disuasión contra la Unión Soviética durante la Guerra Fría.
Tyler Bate
Tyler Bate (Dudley, 7 de marzo de 1997) es luchador profesional británico. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca RAW bajo su alter ego enmascarado Bravo. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón en parejas de NXT UK junto a Trent Seven.

Bate fue el primer ganador del Torneo por el Campeonato del Reino Unido de la WWE, siendo el campeón inaugural del Campeonato del Reino Unido de la WWE, También ha sido Campeón de Parejas de NXT junto a Trent Seven.

Trent Seven
Benjamin "Ben" Webb (Wolverhampton, Inglaterra, 21 de agosto de 1981) es un luchador profesional inglés. Es conocido por su colaboración con la empresa WWE en la marca NXT UK, así también como haber luchado para diversas empresas independientes europeas bajo el nombre de Trent Seven.
Panpayak Jitmuangnon
Panpayak Jitmuangnon (Provincia de Samut Prakan, Tailandia; 7 de enero de 1996) es un peleador de Muay Thai tailandés que actualmente compite en la categoría de peso mosca de ONE Championship, donde está en la posición #2 del ranking de peso mosca de ONE. Panpayak es un dos veces campeón de peso pluma de Lumpini Stadium y un dos veces campeón de peso gallo de Lumpini Stadium, además de ser ex-campeón de peso mini mosca y mosca ligero de Rajadamnern. Panpayak ostenta victorias sobre destacables peleadores como Sam-A Gaiyanghadao, Prajanchai P.K.Saenchaimuaythaigym, Wanchalong PKSaenchaimuaythaigym, Jomhod Sakami, Aikmongkol Gaiyanghadaogym y Superlek Kiatmuu9, venciendo a este último 4 de las 8 veces que se han enfrentado.

Es el primer peleador en la historia del deporte en ganar Peleador del Año según Sports Writers of Thailand tres años seguidos.

Superlek Kiatmuu9
Superlek Kiatmookao (Buriram, Isan, Tailandia; 6 de noviembre de 1995) es un peleador de Muay Thai y kickboxer tailandés que compite actualmente en la categoría de peso mosca de ONE Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Kickboxing de Peso Mosca de ONE y Campeón Mundial de Muay Thai de Peso Gallo de ONE. Es un dos veces campeón de Lumpinee Stadium y ex-Campeón Mundial de Peso Súper Pluma de WBC Muaythai. Fue elegido por la autoridad de deportes de Tailandia como el Peleador de Muay Thai del Año 2012.

Desde febrero de 2024, Combat Press lo posiciona como el mejor kickboxer de peso gallo del mundo y como el kickboxer #7 libra por libra del mundo.

Superlek es del mismo gimnasio de Muay Thai que su tío, el múltiples veces campeón de Lumpini Stadium Singdam Kiatmuu9. Superlek es compañero de entrenamiento de Petpanomrung Kiatmuu9.
Emma Tallulah Behn
Emma Tallulah Behn (Lommedalen, Noruega; 29 de septiembre de 2008) es la tercera hija de la princesa Marta Luisa de Noruega y del escritor Ari Behn. Es, además, la nieta menor de los reyes Harald y Sonia de Noruega.

Emma ocupa el séptimo lugar en la línea sucesoria del trono noruego, por detrás de su tío, sus primos maternos, su madre, y sus dos hermanas mayores, Maud (nacida en 2003), y Leah (nacida en 2005).

Maud Angélica Behn
Maud Angélica Behn (Oslo, Noruega; 29 de abril de 2003), es la hija mayor de la princesa Marta Luisa de Noruega y su exmarido, el escritor Ari Behn. Es la primera nieta de los reyes Harald y Sonia de Noruega.

Maud es quinta en la línea de sucesión al Trono noruego, por detrás de su tío, el príncipe Haakon, sus primos y su madre. Tiene dos hermanas menores, Leah Isadora Behn y Emma Tallulah Behn.
Las Patronas
Las Patronas son un colectivo de mujeres voluntarias de la localidad de Guadalupe, La Patrona, del municipio de Amatlán de los Reyes, Veracruz, que desde 1994 alimentan y asisten a personas migrantes que viajan a bordo de La Bestia, el tren de carga que cruza México de sur a norte.

Estas mujeres lanzan paquetes de comida y botellas de agua hacia el tren para que las personas migrantes puedan tener un poco de alivio en su rumbo hacia el norte. Además, son uno entre los varios colectivos de apoyo a migrantes en México.

La Bestia (tren)
La Bestia, primeramente fue llamado "El tren de las moscas", después como El tren de la muerte, es el nombre de los trenes de carga que transportan combustibles, materiales y otros insumos del sureste de México rumbo al norte del país principalmente a la frontera México-Estados Unidos por la red de vías férreas de México.
Encuentro Plurinacional de Mujeres, Lesbianas, Trans, Travestis, Bisexuales, Intersexuales y No Binaries
El Encuentro Plurinacional de MLTTBINB o Encuentro Plurinacional de Mujeres, Lesbianas, Trans, Travestis, Bisexuales, Intersexuales y No Binaries es un encuentro nacional argentino destinado a formar, debatir e intercambiar ideas sobre el presente y el futuro de las mujeres y las diversidades en la Argentina. Este encuentro se realizó por primera vez del 8 al 10 de octubre de 2022, en la ciudad de San Luis en Territorio Huarpe, Comechingón y Ranquel y, aunque lleva este nombre por primera vez, se considera heredero del Encuentro Nacional de Mujeres que se realizó anualmente en Argentina desde 1986 hasta 2022.

Encuentro Nacional de Mujeres
El Encuentro Nacional de Mujeres (ENM) es un encuentro de mujeres que se ha realizado anualmente en Argentina desde 1986. Estos encuentros se caracterizan por ser autónomos, auto-convocados, democráticos, pluralistas, autogestionados, federales y horizontales. Se llevan a cabo en distintas ciudades del país cada año, eligiéndose la nueva sede democráticamente en la asamblea de cierre donde se lee además el documento final. Se trata de una experiencia inédita en el mundo en el que mujeres se reúnen durante tres días para formarse, intercambiar ideas, participar de talleres y debatir.
Complejo de Ghon
En medicina, el complejo de Ghon, a veces llamado complejo de Accinelli es una lesión pulmonar causada en la tuberculosis que consiste en un foco de calcificación conjuntamente con una infección de ganglios linfáticos. Estas lesiones son especialmente comunes en niños y pueden retener bacterias viables, de modo que son fuentes de transmisión de la enfermedad y pueden además estar asociados a la reactivación clásica de la tuberculosis después de varios años de inactividad. Los epónimos se deben a los científicos Anton Ghon y Karl Ernst Ranke.

Foco de Ghon
En medicina se usa el término foco de Ghon para referirse a una lesión primaria en el pulmón causado por la bacteria Mycobacterium tuberculosis que aparece en una persona que no se encontraba previamente infectado. El epónimo viene del Patólogo austríaco Anton Ghon (1866-1936).
Ofensiva de los Cien Días
La Ofensiva de los Cien Días (8 de agosto al 11 de noviembre de 1918) fue una serie de ofensivas masivas aliadas que pusieron fin a la Primera Guerra Mundial. Comenzando con la batalla de Amiens (del 8 al 12 de agosto) en el Frente Occidental, los Aliados hicieron retroceder a las Potencias Centrales, deshaciendo sus avances de la ofensiva de primavera. Los alemanes se retiraron a la Línea Hindenburg, pero los Aliados rompieron la línea con una serie de victorias, comenzando con la batalla del canal de San Quintín el 29 de septiembre. La ofensiva, junto con una revolución que estalló en Alemania, condujo al Armisticio del 11 de noviembre de 1918, que puso fin a la guerra con una victoria aliada. El término «Ofensiva de los Cien Días» no se refiere a una batalla o estrategia, sino a la rápida serie de victorias aliadas contra las cuales los ejércitos alemanes no tuvieron respuesta.

Kaiserschlacht
Kaiserschlacht (lit. «La batalla del káiser»), también la gran batalla en Francia (Große Schlacht in Frankreich) y la ofensiva de primavera (este último incluyendo algunas acciones menores consecutivas), y denominada por los británicos la gran retirada de marzo, fue la última gran ofensiva del Ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial. Tuvo lugar entre el 21 de marzo y el 5 de abril de 1918, siendo el mayor ataque aislado de toda la guerra.

La denominación Kaiserschlacht se atribuye al general Erich Ludendorff, con referencia al káiser Guillermo II, aunque este último no tuviera a esta altura control del Ejército ni mucho menos era partícipe de los planes militares. Más bien, fue un último esfuerzo del generalato alemán por mantener la figura del káiser como emperador de Alemania y de su poderío militar.