hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirk Gibson
Kirk Gibson (Pontiac, Míchigan, EUA, 28 de mayo de 1957) es un exbeisbolista  estadounidense. Durante su carrera profesional en las Grandes Ligas, ganó dos Series Mundiales en 1984 y 1988, año en el que obtuvo el reconocimiento como jugador más valioso de la Liga Nacional.

Entre 2010 y 2014 se desempeñó como mánager en las mayores con Arizona Diamondbacks, cargo en el que también fue galardonado como el mejor en el 2011.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Alejandrita
La alejandrita es una variedad del crisoberilo. La característica más llamativa de esta gema y que le da más valor es que tiene distinto color según le dé luz natural o artificial. En la imagen de la derecha se puede observar una alejandrita de 26,75 quilates, verde bajo luz diurna (izquierda) y rojo púrpura bajo luz artificial incandescente (derecha).

El color de la alejandrita resulta del reemplazo a pequeña escala de aluminio por iones de cromo en la estructura cristalina. Esto causa la intensa absorción de luz en un estrecho rango de longitudes de onda en la región amarilla del espectro visible.

Crisoberilo
El crisoberilo, también llamado crisópalo o crisolita, es la forma mineral del óxido de berilio y aluminio, BeAl2O4.
Su nombre proviene del griego χρυσός (chrysos, «dorado») y βήρυλλος (bēryllos, «berilio») en referencia a su color y composición. Sus variedades cimofana y alejandrita son consideradas piedras preciosas.
Sherlock Holmes Baffled
Sherlock Holmes Baffled, traducido literalmente como «Sherlock Holmes perplejo», es un cortometraje mudo estadounidense dirigido por Arthur Marvin en 1900 y registrado oficialmente en 1903. Es la primera película conocida que presenta al personaje del detective Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle, aunque en una forma diferente a la de encarnaciones posteriores en la pantalla. La inclusión del personaje también la convierte en la primera película de detectives grabada. En la película, un ladrón que puede aparecer y desaparecer a voluntad roba una serie de objetos a Holmes y todos los esfuerzos del detective por capturarlo fracasan.

Originalmente producido para máquinas «Mutoscope» en 1900 y registrada en 1903, Sherlock Holmes Baffled dura solo 30 segundos. No se conoce el nombre de los actores. Considerada durante años una película perdida, fue redescubierta en 1968 con sus fotogramas impresos en papel en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Saturday Church
Saturday Church es una película dramática de fantasía musical estadounidense de 2017, escrita y dirigida por Damon Cardasis. La película está protagonizada por Luka Kain, Margot Bingham, Regina Taylor, Marquis Rodríguez, Mj Rodriguez e Indya Moore.

MJ Rodriguez
Michaela Antonia Jaé Rodriguez (Newark, Nueva Jersey; 7 de enero de 1991), más conocida como MJ Rodriguez, es una cantante y actriz estadounidense.

Rodriguez es conocida por su papel como Blanca Rodriguez-Evangelista en el drama de televisión Pose, donde se encuentra entre el elenco más grande de actrices transgénero en un papel principal. También es conocida por su actuación como Angel en el revival de 2011 de Rent, por el que ganó el Premio Clive Barnes.
Anillo de velocidad
En fotografía, un anillo de velocidad (del inglés Speed ring, /spiːd rɪŋ/) es un accesorio metálico con forma de anillo o disco utilizado para fijar una Soft box a una fuente de luz, bien sea un flash (lo que se conoce como luz estroboscópica o de corta duración) o un foco de luz continua (luces frías como las lámparas fluorescentes o calientes como lámparas halógenas o de tungsteno).

Soft box
Un softbox o soft box (pronunciado /sɒft bɒks/, caja suave en español) es una herramienta utilizada en fotografía utilizada para la iluminación del sujeto. Cubre la fuente de luz para hacerla más tenue, difusa, y direccional, ya que la luz no viaja en línea recta, sino que rebota en las paredes opacas de aluminio y en el difusor translúcido que componen la softbox.

La softbox se puede colocar en un flash o en un foco de luz continua (sean frías como las lámparas fluorescentes o calientes como lámparas halógenas o de tungsteno). En caso de que se utilice una fuente de luz caliente, el usuario debe utilizar una softbox a prueba de calor para evitar peligro de incendio.
Paco Alcázar
Francisco Alcázar es un historietista, ilustrador y músico español, nacido en Cádiz en 1970. Desde unos inicios independientes en los que practicaba el humor negro a la manera de M.A. Martín y con influencias de autores alternativos estadounidenses como Charles Burns y Daniel Clowes, se ha abierto camino hacia medios más generalistas como Cinemanía, Rockdelux y El Jueves, desarrollando en esta última su serie más popular hasta la fecha: Silvio José, el buen parásito.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
Mitlödi
Mitlödi fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Rüti, Schwanden, Schwändi y Sool.

Haslen
Haslen fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti, Schwanden, Schwändi y Sool.
Río Lerma
El río Lerma es el río interior más largo de México. Nace en los manantiales de Almoloya del Río en el Estado de México, y atraviesa hacia el noroeste el Valle de Toluca, Querétaro, Guanajuato, Michoacán y desagua en el lago de Chapala. Tiene una longitud de 708 km y drena una cuenca de 47 116 km².

El río Lerma ha sido siempre un recurso natural básico para las actividades humanas, proveyendo agua potable y humedad a miles de hectáreas de cultivos de las márgenes y dotando de energía eléctrica a la Ciudad de México.

Sin embargo, recibe vertidos de residuos tóxicos industriales y domésticos.

Valle de Toluca
El Valle de Toluca, antiguamente llamado Matlatzinco, es un valle localizado en el centro-oeste del Estado de México en México. Está separado del valle de México por la Sierra de las Cruces. Forma parte de la cuenca del Río Lerma y está rodeado de altas montañas, la principal de las cuales es el Nevado de Toluca o Xinantécatl. El valle alberga la Zona Metropolitana del Valle de Toluca, una de las mayores aglomeraciones del país, formada alrededor de la capital mexiquense Toluca de Lerdo, limita al oeste con el Valle de Quencio, al norte y noreste con el Valle de México, al sur con Tierra Caliente y al este y sureste con el Valle de Cuernavaca.
Chicago Typewriter
Chicago Typewriter (en hangul, 시카고 타자기; en hanja, 시카고打字機; romanización revisada, Sikago Tajagi) es una serie de televisión surcoreana de 2017 protagonizada por Yoo Ah In, Im Su Jeong y Go Kyung Pyo. Se estrenó el 7 de abril de 2017, con episodios emitidos cada viernes y sábado a las 20:00 (KST) por TVN.

Go Kyung-pyo
Go Kyung-pyo (en hangul, 고경표; Incheon, 11 de junio de 1990) es un actor y comediante surcoreano. Obtuvo reconocimiento por sus papeles en dramas como Reply 1988 (2015–16), Celos encarnados (2016) y Chicago Typewriter (2017). Su primer protagónico fue en la serie de KBS2 Strongest Deliveryman en agosto de 2017.
Victoria Farnesio
Victoria Farnesio (en italiano, Vittoria Farnese; Parma, 29 de abril de 1618-Módena, 10 de agosto de 1649) fue una noble italiana, hija de Ranuccio I Farnesio y de Margarita Aldobrandini.

Se casó en Parma el 12 de febrero de 1648 con Francisco I, duque de Módena y Reggio, viudo de su hermana, María. Tuvieron una hija, Victoria de Este (1649-1656), que murió en la infancia.

Victoria murió después de dar a luz a su única hija, el 10 de agosto de 1649.

María Farnesio
María Catalina Farnesio (en italiano, Maria Caterina Farnese; Parma, 18 de febrero de 1615-Sassuolo, 25 de julio de 1646) fue una noble italiana, miembro de la Casa de Farnesio. Fue duquesa de Módena y Reggio como la primera esposa de Francisco I de Este, duque de Módena y Reggio. En algunas fuentes se la conoce simplemente como María Farnesio.
Alonso Bernáldez de Quirós
Alonso Bernáldez de Quirós o bien por su apodo Alonso "Ojo de Plata" (Medellín de la Extremadura castellana, Corona de España, ca. 1530 - Imperio español, después de 1585) fue un licenciado en Derecho  que ejerciera como abogado de la Real Audiencia de Santo Domingo, luego como regidor de la isla La Española y que posteriormente fuera nombrado gobernador colonial de la Provincia de Venezuela, interinamente de 1561 a 1562 y de forma titular desde 1564 hasta 1566.

Medellín (España)
Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés.

Conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío.
Peter Wessel Zapffe
Peter Wessel Zapffe (Tromsø, 18 de diciembre de 1899 - Asker, 12 de octubre de 1990) fue un filósofo, escritor, jurista y alpinista noruego. Se hizo conocido por su visión pesimista y antinatalista de la existencia humana. Sus ideas sobre el problema fundamental de la existencia se pueden encontrar en el ensayo El último Mesías (título original: Den sidste Messias, 1933), que es una versión más corta de su bien conocido tratado filosófico Sobre lo trágico (título original: Om det tragiske, 1941). Algunas de sus fuertes influencias fueron Friedrich Nietzsche, Arthur Schopenhauer, Sigmund Freud o Henrik Ibsen. Llamó a su escuela de pensamiento Biosofía.[cita requerida]

Antinatalismo
El antinatalismo es la posición filosófica, política o demográfica contraria a la reproducción y el nacimiento de nuevos seres humanos. El antinatalismo atribuye un valor negativo a la procreación. Los antinatalistas argumentan que las personas deben abstenerse de procrear ya que es un acto éticamente incorrecto. Algunos también reconocen la procreación de otros seres sintientes como moralmente incorrecta.

El antinatalismo puede tener fundamentos filosóficos, de carácter ético y moral, políticos y demográficos. Puede ser defendido a título individual, por asociaciones, o por gobiernos y organismos internacionales que desarrollen políticas de población antinatalistas para alcanzar objetivos socioeconómicos y estratégicos que requieren un óptimo de población.

El término «antinatalismo» se establece en oposición al término «natalismo» o «pro-natalismo».
Felipe de Jado Cagigal
Felipe Antonio de Jado Cagigal (Hoznayo, Cantabria, 20 de mayo de 1742 - Ferrol, provincia de La Coruña, 30 de junio de 1825) fue un marino y militar español, teniente general de la Real Armada. Tuvo una brillante carrera en el Ejército de Tierra, luchando contra los moros en África, pero su vocación era la Armada, en la que ingresó en 1777. Se distinguió en la Batalla de Trafalgar del año 1805, al mando del navío San Agustín, de 74 cañones. Fue abuelo de Felipe Mathé.

San Agustín (1768)
El San Agustín fue un navío español de dos puentes y 74 cañones, construido en los Reales Astilleros de Guarnizo, Cantabria, por Francisco Gautier y el asentista D. Manuel de Zubiría según el contrato firmado en 1763. Pertenecía a la misma serie que el San Juan Nepomuceno, del que este último era cabeza de su clase.

Botado en 1768, prestó treinta y siete años de servicios a la Armada, El San Agustín estuvo presente en numerosas campañas y en no menos de cuatro combates navales, teniendo la condición de haber sido capturado en dos ocasiones por el enemigo, aunque fue retenido por muy escaso tiempo.
Bollingen Foundation
La Bollingen Foundation fue una fundación educativa creada en la línea de una editorial universitaria en 1945. Su denominación proviene de la Torre de Bollingen, la casa solariega de Carl Gustav Jung en Bollingen, Suiza. La financiación fue proporcionada por Paul Mellon y su esposa Mary Conover Mellon. La Fundación quedó inactiva en 1968 y sus publicaciones fueron luego reeditadas por Princeton University Press. En la actualidad Philemon Foundation es considerada su sucesora.

Philemon Foundation
Philemon Foundation es una organización no lucrativa establecida en 2003 que se ha propuesto la tarea de preparar las Obras completas de C. G. Jung (The Complete Works of C.G. Jung) para su publicación, ampliando de este modo las Collected Works ya existentes.
Ana del aire
Ana del aire fue una telenovela mexicana dirigida por Dimitro Sarrás y producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa, emitida por El Canal de las Estrellas en 1974. La historia es original de Fernanda Villeli. Fue protagonizada por Angélica María y Fernando Allende, con las actuaciones antagónicas de Susana Alexander y Andrés García. Contó además con las actuaciones estelares de Silvia Derbez, María Rubio, Susana Dosamantes, Sasha Montenegro, Lupita D'Alessio y Jaime Moreno.

Susana Dosamantes
María del Perpetuo Socorro Guadalupe Susana Dosamantes Rul Riestra, conocida como Susana Dosamantes (Guadalajara, Jalisco, 9 de enero de 1948-Miami, Florida, 2 de julio de 2022), fue una actriz mexicana.
MyD88
El adaptador de transducción de señales inmunitarias innatas MYD88 (proteína de respuesta primaria de diferenciación mieloide 88 (MyD88), del inglés Myeloid differentiation primary response 88) es una proteína que, está codificada por el gen myd88 en humanos. Fue descubierto originalmente en el laboratorio de Dan A. Liebermann (Lord et al. Oncogene 1990) como un gen de respuesta primaria a la diferenciación mieloide.

Receptor de tipo Toll
Los receptores tipo Toll (o Toll-like receptor TLRs) constituyen una familia de proteínas que forman parte del sistema inmunitario innato. Estos receptores son transmembranosos y reconocen patrones moleculares expresados por un amplio espectro de agentes infecciosos, y estimulan una variedad de respuestas inflamatorias. Además, la señalización mediada por los TLRs en las células presentadoras de antígeno (CPAs) representa una parte importante en el vínculo entre la respuesta inmune innata y la adaptativa. Proteínas de esta familia se encuentran en plantas, invertebrados, y vertebrados, ya que desempeñan un papel clave en unas vías de señalización bien conservadas. Después de las defensinas, pueden ser el componente del sistema inmune más antiguo. Existen 11 TLRs en el ser humano, cada TLRs está codificado por un gen diferente.
Acorazado Littorio
El Littorio fue un acorazado italiano de la clase Littorio (conocida en algunos países como Vittorio Veneto) que sirvió en la Regia Marina durante la Segunda Guerra Mundial. Su nombre procede de Lictor ("Littorio" en italiano), que en la antigua Roma portaban fasces, los cuales fueron adoptados como símbolos del fascismo italiano.

Clase Littorio
Los acorazados de la clase Littorio, construidos para la Regia Marina (Marina de Guerra Italiana). Representan la máxima expresión de la ingeniería naval italiana, con respecto a los grandes acorazados de la Primera Guerra Mundial. Los acorazados de la clase Littorio, representaban la respuesta de la Regia Marina a la Marina de Guerra Francesa y sus acorazados de las clases Dunkerque y Richelieu.

Inicialmente se planeó la construcción de 6 acorazados de esta clase, pero la situación general de la industria italiana, hizo imposible que se pudieran construir la cantidad mencionada, por lo que se procedió a modernizar los acorazados de la clase Andrea Doria.

Con estos navíos de guerra, Benito Mussolini soñaba con dominar en el Mar Mediterráneo y la reconstrucción de un nuevo Imperio romano. Son los primeros acorazados construidos después de la expiración del Tratado Naval de Washington y del Tratado Naval de Londres. Los primeros dos acorazados fueron colocados en grada en 1935.
The Young Veins
The Young Veins fue una banda de rock indie estadounidense formada en 2009, en Echo Park, California. Estuvo compuesta por el vocalista Ryan Ross y el guitarrista Jon Walker, exmiembros del grupo Panic! at the Disco, junto con el bajista Andy Soukai, el baterista Nick Murray y el teclista Nick White. En algunos conciertos del 2010, el cantante puertorriqueño Don Omar aparecía como invitado en voces adicionales, llegando a ocupar el puesto de White en el grupo.

Ryan Ross
George Ryan Ross III (Las Vegas, Nevada, 30 de agosto de 1986) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, cofundador, guitarrista, corista y compositor de la banda Panic! at the Disco hasta 2009. Junto con Jon Walker, exbajista del grupo, fundó The Young Veins, del que fue cantante principal. En 2013, publicó su primer EP como solista de dos pistas sin título y un par de canciones a través de su página de Soundcloud.
Daniel Ramseier
Daniel Ramseier (Zúrich, 29 de julio de 1963) es un jinete suizo que compitió en la modalidad de doma. Es hijo de la jinete Doris Ramseier.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre 1988 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Otto Hofer, Christine Stückelberger y Samuel Schatzmann),  y el séptimo lugar en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1986 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Doma, plata en 1987 y bronce en 1989.

Samuel Schatzmann
Samuel Schatzmann (12 de octubre de 1955–Oftringen, 2 de noviembre de 2016) fue un jinete suizo que compitió en la modalidad de doma.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Otto Hofer, Christine Stückelberger y Daniel Ramseier). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1990 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 1989.
Collateral Damage
Collateral Damage (Daño colateral en Hispanoamérica, España y Argentina) es una película de acción estadounidense estrenada en 2002, protagonizada por, entre otros, Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, Francesca Neri, Cliff Curtis, John Leguizamo y John Turturro; dirigida por Andrew Davis, guionizada por David Griffiths y Ronald Roose.

La película narra la historia de un bombero de Los Ángeles, que busca vengar la muerte de su esposa e hijo a manos de un comando guerrillero, viajando a Colombia y enfrentándose a los asesinos de su familia.

Elias Koteas
Elias Koteas (Montreal, 11 de marzo de 1961) es un actor canadiense. Es conocido por su variada gama de personajes secundarios, principalmente en filmes independientes como El liquidador, Ararat, Exótica y Crash, y en películas taquilleras como Las tortugas Ninja.
Miss Supranacional 2009
Miss Supranacional 2009 fue la 1.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2009; la cual se llevó a cabo el 5 de septiembre en el Anfiteatro de Płock de la ciudad de Płock, Polonia. Candidatas de 36 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Oksana Moria, de Ucrania, fue coronada como la primera Miss Supranacional.

Miss Supranacional
Miss Supranacional es un concurso de belleza femenino internacional de origen polaco, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en este país para competir por la corona. Se dice que la ganadora del concurso es «la mujer más bella del mundo». Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él el año en que lo ganó. La ganadora de Miss Supranacional 2025 y actual reina del certamen es Eduarda Braum de Brasil, quien fue coronada el 27 de junio en Polonia.
Los gozos y las sombras
Los gozos y las sombras es una novela de Gonzalo Torrente Ballester, publicada entre 1957 y 1962 por la editorial Arión, de Madrid. Es considerada una de las obras cumbre de la literatura española del siglo XX. Los tres libros que forman la trilogía tienen por título El señor llega (1957), Donde da la vuelta el aire (1960) y La Pascua triste (1962). Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo y objeto de una adaptación televisiva en 1982.

Gonzalo Torrente Ballester
Gonzalo Torrente Ballester (Serantes, Ferrol, 13 de junio de 1910-Salamanca, 27 de enero de 1999) fue un escritor español, uno de los más aclamados de su generación. Fue galardonado con el Premio Cervantes, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Nacional de Narrativa.