hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangre nueva (álbum)
Sangre nueva es la primera producción discográfica del sello Sangre Nueva Music en colaboración con Gold Star Music. La producción se dio con el fin de reunir a cantantes y productores de reguetón de cierta veteranía quienes presentarían y apadrinarían a otros cantantes en este disco. De este disco han salido cantantes como Yomo, Franco El Gorila, Arcángel, De La Ghetto, Kartier, Ñengo Flow y productores como Tainy.

La producción consta de 2 CD con 15 y 14 temas cada uno respectivamente, y contó con la colaboración de productores como Luny Tunes, Nely, Nesty y Naldo mayoritariamente. Los sencillos de promoción serían «Sácala», y «Déjale caer to' el peso» de Yomo. En el vídeo del tema «Sácala» de Sangre Nueva, aparece un doble de Don Omar cantando en penumbras (usaron al productor Nely El Arma Secreta que también usaba trenzas) ya que por ese tiempo empezaron los roces y las peleas entre Don y Héctor.

En 2006, salió una reedición del disco llamado «Sangre Nueva: Special Edition».

Nely el Arma Secreta
Josías de la Cruz (Puerto Rico, 19 de marzo de 1987), conocido artísticamente como Nely el Arma Secreta, o simplemente Nely, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Debutó en el género del reguetón con Luny Tunes.
Khalima Gadji
Halimatou Khalima Gadji (Dakar, 25 de agosto de 1989-Dakar, 26 de enero de 2026) fue una actriz, modelo y activista senegalesa. Fue especialmente conocida por haber interpretado el papel de Marème en la serie Amante de un hombre casado Maîtresse d’un homme marié creada por Kalista Sy por la que recibió amenazas.

Amante de un hombre casado (serie de televisión)
Amante de un hombre casado (fr: Maîtresse d'un homme marié) es una telenovela senegalesa en wolof, creada por Kalista Sy y producida por el grupo Marodi, transmitida desde 25 de janvier de 2019 en la cadena privada 2sTV y en YouTube. La versión francesa se emitió en el canal A+ en 2020.

La serie se basa en la historia cotidiana de las mujeres en Senegal y aborda temas habitualmente tabúes en el debate social como la poligamia, la violación, la violencia contra la mujer, la depresión, la enfermedad. La telenovela, que tiene una perspectiva feminista, se ha convertido en un fenómeno social tanto en Senegal como en la diáspora senegalesa.
Tour de Romandía 1993
La 47.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 4 de mayo al 9 de mayo de 1993 con un recorrido de 769,7 km dividido en un prólogo inicial y 6 etapas, con inicio en Courtetelle, y final en Ginebra.

El vencedor fue el helvético Pascal Richard, cubriendo la prueba a una velocidad media de 37,1 km/h.

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Real Sitio de La Isabela
El balneario de La Isabela (1826-1955), también conocido como Real Sitio de la Isabela, fue un pueblo-balneario situado en las orillas del río Guadiela, próximo a las localidades de Cañaveruelas, en la provincia de Cuenca y Sacedón, en la provincia de Guadalajara, desaparecido bajo las aguas del embalse de Buendía.

Río Guadiela
El río Guadiela es un río del centro de España, afluente del río Tajo, el primero de cierta importancia que recibe por su margen izquierda. Sus aguas forman el embalse de Buendía y desemboca en el embalse de Bolarque. Junto al Tajo, que proviene en ese momento del embalse de Entrepeñas, forma el llamado Mar de Castilla, cuyo nivel menguado en los últimos años provoca conflictos con los regantes murcianos tras producirse el trasvase Tajo-Segura.
Coya (Chile)
Coya es una localidad chilena de la comuna de Machalí, región de O'Higgins. Se ubica en la precordillera de la cordillera de los Andes, justo en la confluencia de los ríos Coya y Cachapoal. Se puede acceder a Coya desde Rancagua, la ciudad cercana más importante, a través de la Carretera del Cobre y de la Ruta del Ácido.

En Coya existe una central hidroeléctrica homónima, creada en 1911, que se abastece del río Cachapoal. Esta planta era propiedad de Codelco, hasta que fue vendida a la empresa australiana Pacific Hydro.

Río Cachapoal
El río Cachapoal es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Rapel; le otorga el nombre a la provincia de Cachapoal.
Canal Ignacio
El canal Ignacio está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago de Hanover
El archipiélago de Hanover está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,   al norte del estrecho de Magallanes. Se extiende entre el canal Inocentes y el estrecho Nelson. Las principales islas que lo forman son: Hanover, Jorge Montt, Armonía, Presidente Gabriel González y Virtudes por la parte oriental y Lobos, Doñas y Diego de Almagro entre otras en el lado occidental.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Loriguilla
Loriguilla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, de la comarca del Campo de Turia. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Campo de Turia
Campo de Turia (en valenciano y oficialmente Camp de Túria) es una comarca de la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana en España, con capital en Liria.

Junto con Liria, otros municipios de más de 10 000 habitantes son: Bétera, Puebla de Vallbona, Ribarroja del Turia, La Eliana, Benaguacil, Villamarchante y San Antonio de Benagéber. Los municipios con menos de 10 000 habitantes son Náquera, Serra, Casinos, Benisanó, Olocau, Loriguilla, Marines, Domeño y Gátova.

El municipio de Gátova se incorporó a la provincia de Valencia en 1995 y a petición de su propia población, pasando a formar parte de la comarca del Campo de Turia (cuando previamente pertenecía al Alto Palancia en la provincia de Castellón).
Sphaerotruncana
Sphaerotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Sphaerotruncana subsphaerica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanidae
Globotruncanidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Francisco Martínez Negrete Ortiz de Rozas
Francisco Martínez Negrete Ortiz de Rozas, Lanestosa, Las Encartaciones, Vizcaya, 18 de febrero de 1796, Guadalajara, Jalisco 5 de febrero de 1874.

Comerciante, empresario y filántropo de origen español radicado en México.

José María Bermejillo e Ibarra
José María Bermejillo e Ibarra (Valmaseda, Vizcaya, España 9 de febrero de 1839, Ciudad de México, 1 de septiembre de 1904) fue un empresario de origen español en México durante la segunda mitad del siglo XIX.

Sus aportaciones empresariales lo llevaron a ser fundador y socio de diversas empresas en México, algunas de las cuales persisten en la actualidad.
Campeonato Mundial de Rugby M19 División B de 1994
El Campeonato Mundial de Rugby M19 División B de 1994 se disputó en Francia y fue la decimoquinta edición del torneo en categoría M19.

El campeón de la edición fue la selección de Chile quienes obtuvieron su primer campeonato en la competición.

Selección juvenil de rugby de Chile
La selección juvenil de rugby de Chile también llamada Cóndores Junior es el equipo nacional de rugby regulado por Chile Rugby. La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida del torneo existiendo selecciones de menores de 18 años, 19 y 20 años.
Montes (Uruguay)
Montes es una localidad uruguaya del departamento de Canelones. Es además sede del municipio homónimo y forma parte de la novena sección judicial de su departamento. Fue elevado a la categoría de Pueblo el 5 de noviembre de 1952.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
David Wesely
David Wesely (15 de marzo de 1945) es un wargamer, diseñador de juegos y desarrollador de videojuegos. Durante su juventud fue miembro de la Midwest Military Simulation Association, una asociación dedicada a los wargames con sede en Minneapolis-St. Paul. Dave Arneson lo señaló como la persona a quien se le ocurrió la idea de los juegos de rol.

Dave Arneson
David "Dave" Lance Arneson (Minnesota, Estados Unidos, 1 de octubre de 1947-Minnesota, Estados Unidos, 7 de abril de 2009) fue un diseñador de juegos estadounidense.

A principios de los 70 creó, junto con Gary Gygax, el juego de rol Dungeons & Dragons. Inició su trabajo en los juegos de rol mientras estudiaba en la Universidad de Minnesota, campus Coffman Union. Hasta su muerte se mantuvo en un relativo semi-anonimato y fue llamado la «leyenda olvidada» en el desarrollo inicial de los juegos de rol. Arneson fue inducido al Salón de la Fama de la Academy of Adventure Gaming Arts and Design en 1984.
Vicente de Peraza
Vicente de Peraza, también conocido como Vicente Peraza, (1489 - 1553) fue un prelado dominico español que sirvió como el segundo Obispo de Panamá (1520-1526). Se encargó de trasladar la diócesis desde Santa María la Antigua del Darién hasta Nuestra Señora de la Asunción de Panamá, (actual Ciudad de Panamá).

Arquidiócesis de Panamá
La arquidiócesis de Panamá (en latín: Archidioecesis Panamensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Panamá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Panamá. Desde el 18 de febrero de 2010 su arzobispo es José Domingo Ulloa Mendieta, de la Orden de San Agustín.
Abubakar Shekau
Abu Mohamed Abu Bakr al-Sheikawi (Shekau, 24 de marzo de 1973-21 de mayo de 2021), más conocido como Abubakar Shekau fue el líder del grupo islamista nigeriano Boko Haram desde 2009 sucediendo al fundador del grupo Mohammed Yusuf hasta su muerte en 2021. En julio de 2010 proclamó públicamente el liderazgo del grupo. Se le había dado por muerto en varias ocasiones en 2013 y 2014. Está acusado de provocar más de 6000 muertes en asaltos y atentados. Saltó a la primera página de los medios de comunicación internacionales en mayo de 2014 cuando reivindicó el secuestro de más de 200 niñas en Chibok, al norte del país. Por ello fue uno de los terroristas más buscados de África. En diciembre de 2020 reivindicó con un mensaje de voz el secuestro de más de 300 niños adolescentes en Kankara.Fue abatido  por el grupo islamista rival Estado Islámico del África Occidental el 21 de mayo de 2021.

Estado Islámico del África Occidental
El Estado Islámico - Provincia del África Occidental (ISWAP) o Daesh-WAP (DWAP) es un grupo yihadista, filial del Estado Islámico (Daesh), activo principalmente en la cuenca del Chad y que lucha contra una amplia insurgencia de grupos islamistas y contra los estados de Nigeria, Camerún, Chad y Níger.

Fue fundada inicialmente como una rama de Boko Haram, grupo con el que tiene una violenta rivalidad; el líder de Boko Haram, Abubakar Shekau, se inmoló en una batalla contra el ISWAP en 2021. ISWAP actúa como una organización paraguas para todas las facciones de Daesh en África occidental, incluido el Daesh en el Gran Sahara (IS-GS), aunque los vínculos reales entre ISWAP y el IS-GS son limitados.
Ácido coronario
El ácido coronárico (leucotoxina o leucotoxina A) es un derivado epóxico monoinsaturado del ácido graso diinsaturado, ácido linoleico (es decir, ácido 9(Z),12(Z) octadecadienoico). Es una mezcla de los dos isómeros ópticamente activos del ácido 12( Z ) 9,10-epoxi-octadecenoico. Esta mezcla también se denomina ácido 9,10-epoxi-12Z-octadecenoico o 9(10)-EpOME (para ácido epoxi-octadeca-monoenoico) y, cuando se forma o se estudia en mamíferos, se denomina leucotoxina.

Ácido vernólico
El ácido vernólico (leucotoxina B  o isoleucotoxina) es un ácido graso de cadena larga que es monoinsaturado y contiene un epóxido. Es un epóxido cis derivado del alqueno C12-C13 del ácido linoleico. El ácido vernólico se caracterizó definitivamente por primera vez en 1954  y su configuración absoluta se determinó en 1966. Es un componente importante del aceite de vernonia, producido en abundancia por los géneros Vernonia y Euphorbia y es una materia prima biológica potencialmente útil.
Sikorsky S-52
El Sikorsky S-52 fue un helicóptero utilitario biplaza desarrollado por Sikorsky Aircraft a finales de los años 40 del siglo XX. Fue usado por la Armada, Marines y Guardia Costera estadounidenses. El S-52 fue el primer helicóptero estadounidense con palas totalmente metálicas. Fue desarrollado en el S-52-2 de cuatro asientos. Fue designado HO5S-1 por la Armada y Cuerpo de Marines estadounidenses; HO5S-1G por la Guardia Costera; e YH-18A por el Ejército.

Sikorsky S-51
El Sikorsky S-51 (también designado internamente como VS-327) fue un helicóptero fabricado por la Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (designado como H-5), y por su predecesora, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (designado como R-5). Asimismo, también fue empleado por la Armada de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos (designado como HO2S y HO3S).

En diciembre de 1946 se firmó un acuerdo entre la compañía Westland Aircraft y Sikorsky para la producción de una versión británica del S-51, que sería fabricada bajo licencia productiva en el Reino Unido, conocida como Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. La producción del S-51 se mantuvo desde 1947 hasta 1951, llegándose a fabricar más de 300 unidades de todas las variantes producidas.
Miajadas
Miajadas es un municipio español situado en el sur de la provincia de Cáceres, prácticamente en el centro geográfico de Extremadura. El municipio, formado por la villa de Miajadas, Alonso de Ojeda y Casar de Miajadas, es con un total de 9359 habitantes en 2023, el quinto más poblado de la provincia de Cáceres. Pertenece al partido judicial de Trujillo y es la capital de la mancomunidad Zona Centro.

Situada en el límite con la provincia de Badajoz, entre Trujillo y Don Benito, la villa de Miajadas es conocida como la «Capital Europea del Tomate». Esta característica ha permitido que Miajadas se convierta en uno de los lugares con mayor industria agroalimentaria de toda España, albergando numerosas multinacionales en su territorio.

Inicialmente perteneciente a Medellín, es villa independiente desde el siglo XVII, cuando Felipe IV le concedió dicho título por sus contribuciones en la Guerra de Restauración portuguesa.

Medellín (España)
Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés.

Conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío.
Centrobasket 1969
El Centrobasket 1969, también conocido como el III Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue la 3.ª edición del campeonato regional de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas. El torneo tuvo lugar en la La Habana, Cuba del 29 de octubre al 3 de noviembre de 1969. Este torneo otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Baloncesto de 1970.

Panamá ganó su segundo título al finalizar 7-1 en el todos contra todos. Cuba y Puerto Rico consiguieron la medalla de plata y la medalla de bronce, respectivamente.

Selección de baloncesto de Cuba
La selección de baloncesto de Cuba es el equipo formado por jugadores de nacionalidad cubana que representa a la Federación Cubana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y terminó en cuarto lugar en el Campeonato Mundial FIBA de 1974. Es el único equipo del Caribe en ganar una medalla en un evento mundial importante.
Isla de La Deva y Playón de Bayas
La Isla de La Deva y Playón de Bayas es un conjunto declarado monumento natural situado en el Principado de Asturias (España), en terrenos del concejo de Castrillón y Soto del Barco, al este de la desembocadura del río Nalón.

Fue declarado monumento natural por el Decreto 20/2002 del Gobierno de Asturias. Ocupa una superficie de 109,57 ha, divididas entre el Playón de Bayas y acantilados de la Punta Socollo (69,88 ha), la isla de La Deva (7,71 ha) y la superficie marítima entre la isla y la costa (31,98 ha). Está incluido en el Lugar de Importancia Comunitaria de Cabo Busto - Luanco y en la Zona de Especial Protección para Aves homónima.

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
Diana (F-32)
La Diana (F-32) es una corbeta, segunda de la clase Descubierta de la Armada Española, que también prestó sus servicios como buque de mando de guerra de minas y que en 2015 fue dada de baja por los recortes presupuestarios. Fue el décimo buque de la Armada Española en portar dicho nombre.

Clase Descubierta (1978)
Las corbetas de la clase Descubierta son buques de diseño español, que se realizaron aprovechando la experiencia tecnológica de Bazán (actualmente Navantia) en la construcción de las corbetas de la clase João Coutinho para la Armada Portuguesa, diseñadas por el ingeniero portugués Rogério de Oliveira con colaboración técnica alemana.

Además, con estas corbetas se refuerza la expansión internacional de Bazán, ya que fue el primer buque moderno de combate diseñado en España que se exportó.

En la Armada Española, se las conoce cariñosamente como las “Hormigas Atómicas” dado el poderoso armamento que portaban para lo limitado de su desplazamiento.
Bonilla de la Sierra
Bonilla de la Sierra es un municipio y localidad española de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en el valle del Corneja, en la provincia de Ávila, Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima, siendo el primer pueblo de la provincia de Ávila en obtener dicha acreditación.

Casas del Puerto
Casas del Puerto es un municipio de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, situado en el valle del Corneja, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 83 habitantes.
Organización Revolucionaria del Pueblo
La Organización Revolucionaria del Pueblo fue una guerrilla marxista-leninista, creada en el año de 1991, no fue hasta 1992 cuando el grupo hizo explotar decenas de cajeros automáticos en Capital Federal y la zona conurbano. El grupo se centraba en ataques simbólicos a bancos y oficinas de gobiernos.

La organización fue vinculada con la realización de diversos atentados, entre otros, contra cajeros automáticos, contra la cadena de supermercados Coto y contra Jorge Bergés (médico policial presente durante el Proceso de Reorganización Nacional), acusado de intervenir en partos clandestinos, y el ataque a la residencia de Eduardo Menem siendo este el ataque más relevante del grupo.

Jorge Antonio Bergés
Jorge Antonio Bergés (Avellaneda, 27 de agosto de 1942-10 de febrero de 2026), es un exmédico de la Policía de la provincia de Buenos Aires, Argentina condenado por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura cívico militar.
Matilda De Angelis
Matilda De Angelis (/de ˈandʒelis/; Bolonia, 11 de septiembre de 1995) es una actriz y cantante italiana. Sus créditos incluyen las películas Veloz como el viento y El Premio, por las que ganó un David di Donatello y un Nastri d'Argento, la miniserie de televisión The Undoing y la serie La ley de Lidia Poët.

La ley de Lidia Poët
La ley de Lidia Poët (título original en italiano: La legge di Lidia Poët) es una serie de televisión italiana de drama criminal histórico creada por Guido Iuculano y Davide Orsini, dirigida por Letizia Lamartire y Matteo Rovere y basada libremente en la vida de Lidia Poët, la primera abogada moderna de Italia. La primera temporada se estrenó en Netflix el 15 de febrero de 2023 y la segunda el 30 de octubre de 2024.