hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Edwards
Robert Geoffrey Edwards (Batley, Yorkshire, Inglaterra, 27 de septiembre de 1925-cerca de Cambridge, Inglaterra, 10 de abril de 2013) fue un fisiólogo pionero en la investigación en medicina reproductiva y fecundación in vitro.

En 1960 comenzó a pensar sobre la posibilidad de extraer un óvulo de una mujer e implantárselo de nuevo tras fecundarlo en el laboratorio con espermatozoides de un donante.

Junto al ginecólogo Patrick Steptoe y la embrióloga y enfermera Jean Purdy, llevó a cabo con éxito la primera concepción efectuada a través de una fecundación realizada fuera del cuerpo de la madre, lo que llevó al nacimiento del primer bebé probeta, Louise Brown, el 25 de julio de 1978.

En 2010 fue galardonado con el premio Nobel de Fisiología o Medicina por el desarrollo de la técnica de fecundación in vitro que supuso un hito en la historia de la medicina y contribuyó a solucionar los problemas de fertilidad que afectan al 10 % de las parejas.

Patrick Steptoe
Patrick Christopher Steptoe (9 de junio de 1913, Oxford, Inglaterra – 21 de marzo de 1988, Canterbury) era un obstétrico y ginecólogo británico pionero en el tratamiento de la infertilidad. Steptoe era responsable, junto con el biólogo y fisiólogo Robert Edwards y la embrióloga y enfermera Jean Purdy, del desarrollo de la fecundación in vitro. Louise Joy Brown, la primera "niña probeta", nació el 25 de julio de 1978.

Edwards fue galardonado, en solitario, con el premio Nobel en Fisiología o Medicina en 2010 por su trabajo en el desarrollo de la fecundación in vitro, debido a que este premio no es entregado post mortem, por lo que ni Purdy ni Steptoe eran elegibles para su consideración.
Hermenegildo
San Hermenegildo (del gótico: 𐌹𐍂𐌼𐌿𐌽𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃, 'inmenso tributo') (Medina del Campo, 564-Tarragona, 585) fue un príncipe visigodo, hijo del rey Leovigildo y de su primera mujer, y hermano de Recaredo. Fue educado en el arrianismo imperante entre los visigodos de Hispania en ese entonces (a diferencia de los hispanorromanos que eran mayoritariamente católicos). Se enfrentó con su padre, según algunos contemporáneos por su conversión al catolicismo, y provocó una contienda militar en Sevilla que acabaría con su captura y ejecución. Fue canonizado en 1585 como mártir de la Iglesia católica. Su festividad se celebra el 13 de abril.

Recaredo I
Recaredo I (en latín: Flavius Reccaredus) (559-Toledo, 21 de diciembre del año 601) fue rey de los visigodos desde 586 hasta 601.

Hijo y sucesor de Leovigildo y de su primera mujer, combatió a los francos, a los bizantinos (aún presentes en el litoral andaluz) y a los vascones, y hubo de sofocar varias revueltas de los nobles visigodos.

El hecho más destacado de su reinado se produjo en 589, cuando convocó el III Concilio de Toledo en el que, junto con varios nobles y dignatarios eclesiásticos, abjuró del arrianismo y se convirtió al cristianismo católico, con lo que llevó a cabo la unificación religiosa entre visigodos e hispanorromanos, a la que aspiraba su padre de forma inversa y quien, al parecer y paradójicamente, le aconsejó esta vía, quedando así sellada la unidad espiritual y territorial del Reino Visigodo de Hispania.
Edmundo Campion
San Edmundo Campion (en inglés: Edmund Campion) (Londres, 24 de enero de 1540 – Tyburn, 1 de diciembre de 1581) fue un sacerdote católico, jesuita, mártir santificado siendo uno de los Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales.

Cuarenta mártires de Inglaterra y Gales
Los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales son un grupo de católicos, laicos y religiosos, hombres y mujeres, canonizados por Pablo VI el 25 de octubre de 1970, que resaltan de entre los que fueron ajusticiados entre el 20 de abril de 1534 (ejecución de Elizabeth Barton) y el 1 de julio de 1681 (ejecución de Oliver Plunkett arzobispo de Armagh), con ocasión de la disputa teológica y política habida por los reyes de Inglaterra y Gales con el Papado.

Ellos forman parte de las 600 personas de los que se solicitó su beatificación en 1874 por el cardenal Manning, 216 de ellos ejecutados entre (1536-1538) por su oposición a la disolución de los monasterios y su participación en la Peregrinación de Gracia.En 1886 la Santa Sede, publicó una lista donde se nombraba 359 mártires.
Estación de La Zarza
La Zarza fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de La Zarza-Perrunal, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Las instalaciones formaban parte de un ramal del ferrocarril de Tharsis y prestaban servicio al complejo minero de La Zarza.

Mina de La Zarza
La mina de La Zarza, también conocida como Silos de Calañas, es un yacimiento minero situado en el municipio español de La Zarza-Perrunal, en la provincia de Huelva, que a su vez forma parte de la cuenca minera de Tharsis-La Zarza. Explotados sus criaderos ya desde la Antigüedad, las actividades mineras alcanzarían su cénit entre los siglos XIX y XX bajo la gestión de la Tharsis Sulphur and Copper Company Ltd.

Antiguamente el yacimiento minero se encontraba situada dentro del término municipal de Calañas; desde 2018  se encuentra en el municipio de La Zarza-Perrunal. En la actualidad las explotaciones se encuentran inactivas.
Ferrocarril en Valladolid
La ciudad de Valladolid está conectada por ferrocarril convencional y de alta velocidad a través de la Estación de Valladolid-Campo Grande. También hay una parada llamada apeadero de la Universidad. Antiguamente, entre 1895 y 1985 estuvo activa la Estación de La Esperanza (también conocida como estación de Ariza).

Estación de Valladolid-La Esperanza
Valladolid-La Esperanza, conocida antiguamente como la estación de Ariza, fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Valladolid, en la provincia de Valladolid. Históricamente, fue la cabecera de la línea Valladolid-Ariza y coexistió con la principal estación ferroviaria de la ciudad, la de Valladolid-Campo Grande, propiedad de la compañía «Norte». Tras comenzar los trabajos de desmantelamiento de la vía en mayo de 2025,  el antiguo edificio de La Esperanza ya no ofrece ningún tipo de servicio ferroviario, albergando ahora la Asociación Vallisoletana de los Amigos del Ferrocarril (ASVAFER). Contaba con dos andenes y una playa formada por doce vías.
Tortilla de patatas
La tortilla de patatas, tortilla de papaso tortilla española es una tortilla u omelet (es decir, huevo batido, cuajado con aceite en la sartén) a la que se le agregan patatas troceadas. Se trata de uno de los platos más conocidos y emblemáticos de la cocina española, siendo un producto muy popular que se puede encontrar en casi cualquier bar o restaurante del país.

A partir de la receta básica hay múltiples variantes, tanto en el modo de cocinar los ingredientes como en el cuajado del huevo. El ingrediente adicional más habitual es la cebolla, considerándose más popular incluso la preparación con ella que la receta simple en sí.

Tortilla francesa
La tortilla francesa, tortilla de huevos u omelet (francés: omelette) es un plato elaborado con huevo batido y cocinado con mantequilla o aceite (depende de la zona), en una sartén. La forma que adquiere durante el cocinado es similar al de una hoja redonda, extendida o plegada sobre sí misma. Este plato es muy versátil, existiendo numerosas variaciones.
Pico Posets
El pico Posets o Punta de Llardana es el segundo pico más alto de los Pirineos, tras el Aneto. Tiene una altitud de 3368 metros y se encuentra en el norte de la provincia de Huesca (Aragón). Forma parte de la ruta: Pico Posets, Pico Perdiguero y Pico Aneto.
[cita requerida]

Pico Aneto
El Aneto es el pico más elevado de los Pirineos y el segundo más alto de la península ibérica, con una altitud de 3404 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra situado en el Parque natural Posets-Maladeta, en el municipio español de Benasque, provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón.

Forma parte del macizo de la Maladeta y, situado en el valle de Benasque, está constituido por terrenos paleozoicos de naturaleza granítica y materiales mesozoicos. En su cara norte, a partir de los 2810 m aproximadamente, se encuentra el mayor glaciar de los Pirineos, con unas 100 ha de superficie, que está, al igual que muchos en el mundo, en franca regresión como consecuencia del cambio climático (se calcula que en los últimos 100 años ha perdido más de la mitad de su superficie, y que en 30 o 40 años puede llegar a desaparecer).
Victor Ambros
Victor R. Ambros (Hanover, New Hampshire: 1 de diciembre de 1953) es un biólogo del desarrollo estadounidense conocido por descubrir el primer microARN. Sus descubrimientos relativos a miRNA le valieron el Premio Albert Lasker en Investigación Médica Básica en 2012, junto a Gary Ruvkun y David Baulcombe. En 2024 obtuvo el Premio Nobel de Medicina junto a Gary Ruvkun.

Gary Ruvkun
Gary Ruvkun es un biólogo molecular estadounidense y profesor de genética de la Harvard Medical School en Boston. Sus descubrimientos relativos a Micro ARN le valieron el Premio Nobel de Medicina 2024, junto a Victor Ambros.
Río Lajitas
El río Lajitas es un curso natural de agua que nace en las faldas del volcán Los Patos en el límite fronterizo de Chile con Argentina y fluye con dirección oeste hasta desembocar en el río Ciénaga Redonda.

Río Ciénaga Redonda
El río Ciénaga Redonda o río Ciénaga es un curso natural de agua que nace en el portezuelo del Desagüe y se sume antes de llegar al salar de Maricunga. Está ubicado en la Región de Atacama, Chile.

Este cauce es llamado río Valle Ancho y uno de sus afluentes "río Barros Negros" en el mapa presentado por la DGA en su "Plan Estratégico de Gestíon Hídrica del Salar de Maricunga".: 7
Lufengosaurus
Lufengosaurus ("reptil de Lufeng") es un género de dinosaurio prosaurópodo masospondílido, representado por 2 especies conocidas, que vivió a principios del período Jurásico hace aproximadamente 203 y 191 millones de años, en el Hettangiense y el Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia. Las dos especies hasta hoy conocidas son la especie tipo Lufengosaurus huenei, y la  Lufengosaurus magnus, de mayor tamaño.

Lufengosaurus magnus
Lufengosaurus magnus es una especie del género extinto Lufengosaurus ("reptil de Lufeng") de dinosaurio prosaurópodo masospondílido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 203 y 191 millones de años, en el Hettangiense y el Pliensbachiense, en lo que hoy es Asia.

Comparados los especímenes de L. magnus con los de L. huenei, su tamaño es más considerable, Gregory S. Paul estimó una longitud de 9 metros y un peso de 1,7 toneladas en 2010. Es la segunda especie del género que fue nombrada por Yang entre 1940 y 1941 y descrita completamente en 1947, Lufengosaurus magnus era, como su nombre específico sugiere magnus, "el grande", en latín, significativamente, hasta un tercio de longitud, más grande que L. huenei. Sin embargo, en occidente, a menudo se considera un sinónimo más moderno de Lufengosaurus huenei, que representa individuos más grandes.
Vincent Patar
Vincent Patar (nacido el 2 de septiembre de 1965) es un director de cine y guionista belga.

En 2009 escribió y dirigió la película animada Pánico en la granja junto con Stéphane Aubier. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2009 y fue la primera película de su género que se proyectó en el festival. En 2012 codirigió con Aubier y Benjamin Renner la película Ernest & Celestine que recibió una gran aclamación de la crítica. La película recibió tres Premios Magritte, incluyendo Mejor Película y Mejor Director para Patar y Aubier. También recibió una nominación en los Premios Oscar en la categoría de Mejor Película Animada.

Stéphane Aubier
Stéphane Aubier (nacida el 8 de octubre de 1964) es una directora de cine, guionista y animadora belga. En 2009, escribió y dirigió la película animada Pánico en el pueblo junto con Vincent Patar. La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2009.

En 2013, codirigió con Patar y Benjamin Renner la película Ernest & Celestine , que recibió gran reconocimiento de la crítica. La película recibió tres Premios Magritte , incluyendo Mejor Película y Mejor Director para Aubier y Patar. También recibió una nominación en los Premios Oscar al de Mejor Película Animada.
Federico Segismundo de Prusia
El Príncipe Federico Segismundo de Prusia (17 de diciembre de 1891 - 6 de julio de 1927) fue un piloto de la I Guerra Mundial y miembro de la Casa de Hohenzollern. Era el hijo del Príncipe Federico Leopoldo de Prusia y de la Princesa Luisa Sofía de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg.

Federico Leopoldo de Prusia
Federico Leopoldo de Prusia (en alemán, Friedrich Leopold von Preußen; Berlín, 14 de noviembre de 1865-Krojanke, 13 de septiembre de 1931) fue el único hijo varón del príncipe Federico Carlos de Prusia y de la princesa María Ana de Anhalt-Dessau, casados en 1854. Fue un oficial del ejército prusiano.
Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).

Ava guaraníes
Ava guaraní es la denominación actualmente adoptada para una cultura indígena mixogenizada guaraní-arahuaca antes más conocida como chiriguana, que está asentada en el sur de Bolivia, el oeste de Paraguay y el noroeste de Argentina.
Kévin Sireau
Kévin René Michel Sireau (Châteauroux, 18 de abril de 1987) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo en cada edición una medalla de plata en la prueba de velocidad por equipos (en Pekín 2008 junto con Grégory Baugé y Arnaud Tournant y en Londres 2012 con Grégory Baugé y Michaël D'Almeida).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2014.

Michaël D'Almeida
Michaël D'Almeida (Évry, 3 de septiembre de 1987) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Londres 2012 y bronce en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de velocidad por equipos (en 2012 con Grégory Baugé y Kévin Sireau y en 2016 con Grégory Baugé y François Pervis).

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2008 y 2020, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2019.
Football Alliance
La Football Alliance fue una liga de fútbol en Inglaterra que funcionó durante tres temporadas, de 1889-90 a 1891-92. La competición funcionó de manera paralela a la Football League como primer nivel del fútbol inglés, aunque sus campeones no son reconocidos como campeones de Inglaterra. En 1892 se integró en la Football League como segundo nivel de esta, creando la First División y la Second División.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Fábrica Militar de Aviones
La Fábrica Militar de Aviones (FMA) fue una planta de diseño, prueba y fabricación de aviones de la Fuerza Aérea Argentina. Fue privatizada en 1995 y entregada a LMAASA (Lockheed Martin Aircraft Argentina SA), y luego fue re-estatizada en 2009 fundándose la actual FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones).

Esta fábrica, fundada en 1927, constituyó el Instituto Aerotécnico (IA) y las empresas estatales IAME, DINFIA e IME a través de los años. Su producción se orientó a satisfacer las necesidades de la Fuerza Aérea, e incluyó el diseño de los prototipos de caza Pulqui I y Pulqui II y la fabricación de aviones DL, Pucará y Pampa.

I.Ae. 22 DL
El I.Ae. 22 DL fue un avión de entrenamiento fabricado por la Fábrica Militar de Aviones (FMA) en la República Argentina. Fue una aeronave con cabina en tándem fabricada en madera, y la primera equipada con el motor I.Ae. 16 "El Gaucho", de concepción y construcción íntegramente nacional. Fue diseñado en 1944 para la Fuerza Aérea Argentina, donde prestó servicio con más de 200 unidades.
North Country Maid
North Country Maid  es el tercer álbum de la cantante británica Marianne Faithfull. Fue producido por Mike Leander y publicado el 1 de abril de 1966 por la discográfica Decca. En agosto de 1990 fue relanzado en disco compacto, acompañado de tres canciones como pistas adicionales.

La mitad de sus canciones fueron lanzadas con anterioridad en Estados Unidos en el álbum Go Away from My World.

Go Away from My World
Go Away from My World es el segundo álbum estadounidense de la cantante británica Marianne Faithfull. Como todos sus álbumes estadounidenses, este es una compilación de varias sesiones en los estudios Decca, en otras configuraciones. Por eso, los álbumes americanos contienen pistas lanzadas antes que en sus álbumes europeos. Entonces, la mayor parte este contiene canciones de North Country Maid, que sería lanzado en Europa cuatro meses después.
Ludovico Carracci
Ludovico Caracci (Bolonia, bautizado el 21 de abril de 1555-13 de noviembre de 1619) fue un pintor y grabador italiano. Fue primo de los hermanos Agostino Carracci y Annibale Carracci, y el mayor del grupo.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bolonia, 3 de noviembre de 1560-Roma, 15 de julio de 1609) fue un pintor y grabador italiano del barroco, perteneciente a la corriente del clasicismo romano-boloñés. Es el miembro más famoso de la dinastía de pintores Carracci. Considerado el rival de Caravaggio, encarnó una opción artística opuesta a la de aquel.
Ermita del Santísimo Cristo de la Vera Cruz (Teguise)
La ermita del Santísimo Cristo de la Vera Cruz es un pequeño templo católico situado en la Villa de Teguise en la isla de Lanzarote (Islas Canarias, España). La ermita es famosa porque en su interior se venera la imagen del Santísimo Cristo de la Vera Cruz, que es la imagen cristológica más venerada de la isla de Lanzarote.

Cristo de la Vera Cruz (Teguise)
El Santísimo Cristo de la Vera Cruz es una escultura que representa a Jesús de Nazaret crucificado que se venera en el municipio de Teguise en la isla de Lanzarote (España). Concretamente el Cristo se venera en la Ermita del Santísimo Cristo de la Vera Cruz. Se trata de la advocación de Cristo más venerada de Lanzarote.
Myoviridae
Myoviridae fue una antigua familia de virus infectivos para procariotas (bacterias y arqueas) que contenía 8 subfamilias, 217 géneros y 625 especies agrupados basado en la morfología del virion. En 2023 la familia fue abolida junto con las de otros caudovirus Siphoviridae y Podoviridae tras demostrarse que son un conjunto polifilético, por lo que actualmente el término "miovirus" se usa para referirse al morfotipo del virion de estos caudovirus.

Siphoviridae
Siphoviridae fue una antigua familia de virus infectivos para procariotas (bacterias y arqueas) que contienía 22 subfamilias, 366 géneros y 1166 especies agrupados basado en la morfología del virion. En 2023 la familia fue abolida junto con las de otros caudovirus Myoviridae y Podoviridae tras demostrarse que son un conjunto polifilético, por lo que actualmente el término "sifovirus" se usa para referirse al morfotipo del virion de estos caudovirus.

Los rasgos estructurales característicos de esta familia eran una cabeza no envuelta y una cola no contráctil.
Tyrel Jackson Williams
Tyrel Jackson Williams (Condado de Westchester, Nueva York; 16 de marzo de 1997) es un actor estadounidense. Él protagoniza como Leo la Serie Original de Disney XD Lab Rats. Fue visto anteriormente en Everybody Hates Chris, como una versión más joven de Chris, interpretado por su hermano mayor, Tyler James Williams. Tyrel también ha hecho apariciones especiales en Par de Reyes, Good Luck Charlie, Modern Family y Community. Además, apareció en The Naked Brothers Band: The Movie y la película de comedia romántica Failure to Launch, protagonizada por Matthew McConaughey y Sarah Jessica Parker.

Tyler James Williams
Tyler James Williams (Condado de Westchester, Nueva York; 9 de octubre de 1992) es un cantante, compositor, actor y rapero estadounidense. Es conocido por haber interpretado el personaje protagonista de la sitcom Everybody Hates Chris, inspirada en la adolescencia del comediante Chris Rock, y del Maestro Gregory Eddie en Abbott Elementary, actuación por la que ganaría un Globo de Oro y conseguiría 3 nominaciones a los Premios Emmy.
Alexander Edmondson
Alexander Edmondson (conocido como Alex Edmondson; Miri, Malasia, 22 de diciembre de 1993) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta. Su hermana Annette también compitió en ciclismo de pista.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Jack Bobridge, Michael Hepburn y Sam Welsford).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015.

En el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2016 obtuvo la medalla de bronce en la prueba de contrarreloj por equipos, participando con el equipo Orica-GreenEDGE.

Michael Hepburn
Michael David Hepburn (Brisbane, 17 de agosto de 1991) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo en total dos medallas de plata, ambas en la prueba de persecución por equipos (en Londres 2012 junto con Jack Bobridge, Glenn O'Shea y Rohan Dennis y en Río de Janeiro 2016 con Alexander Edmondson, Jack Bobridge y Sam Welsford).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2010 y 2016.

En carretera obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, entre los años 2011 y 2016.
Cancionero de Lisboa
El Cancionero de Lisboa, también llamado Cancionero musical de la Biblioteca Nacional (en portugués: Cancioneiro de Lisboa o Cancioneiro musical da Biblioteca Nacional), es el nombre por el que se conoce el manuscrito CIC 60 que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Lisboa en Portugal. Es uno de los cuatro cancioneros renacentistas de la música portuguesa junto con el Cancionero de Elvas, el Cancionero de Belém y el Cancionero de París que han llegado hasta nosotros.

Cancionero de Belém
El Cancionero de Belém (en portugués: Cancioneiro musical de Belém o sencillamente Cancioneiro de Belém) es un manuscrito portugués de principios del siglo XVII que contiene piezas musicales y poemas de la época renacentista. Se conserva en el Museo Nacional de Arqueología y Etnología (Ms 3391) en Santa Maria de Belém en Lisboa.