hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristina de Mecklemburgo-Güstrow
Cristina de Mecklemburgo-Güstrow (en alemán, Christine von Mecklenburg-Güstrow; Güstrow, 14 de agosto de 1663-Gedern, 3 de agosto de 1749) fue una noble alemana de la Casa de Mecklemburgo y, por matrimonio, condesa de Stolberg-Gedern.

Fue la sexta de once hijos nacidos del matrimonio del duque Gustavo Adolfo de Mecklemburgo-Güstrow y de la princesa Magdalena Sibila de Holstein-Gottorp, hija a su vez del duque Federico III de Holstein-Gottorp. De sus diez hermanos mayores y menores, ocho sobrevivieron hasta la edad adulta: María (duquesa consorte de Mecklemburgo-Strelitz), Magdalena, Sofía (duquesa consorte de Wurtemberg-Oels), Carlos (príncipe heredero de Mecklemburgo-Güstrow), Eduvigis (duquesa consorte Sajonia-Merseburgo-Zörbig), Luisa (reina consorte de Dinamarca y de Noruega), Isabel (duquesa consorte de Sajonia-Merseburgo-Spremberg) y Augusta.

Fue trastatarabuela de la reina Victoria del Reino Unido.

Isabel de Mecklemburgo-Güstrow
Isabel de Mecklemburgo-Güstrow (3 de septiembre de 1668 - 25 de agosto de 1738) fue una noble alemana miembro de la Casa de Mecklemburgo y por matrimonio duquesa de Sajonia-Merseburgo-Spremberg (durante 1692-1731) y de Sajonia-Merseburgo (durante 1731-1738).

Nacida en Güstrow, era la décima de los once hijos nacidos del matrimonio entre el duque Gustavo Adolfo de Mecklemburgo-Güstrow y Magdalena Sibila de Holstein-Gottorp. De sus diez hermanos, ocho alcanzaron la edad adulta: María (por matrimonio duquesa de Mecklemburgo-Strelitz), Magdalena, Sofía (por matrimonio duquesa de Wurtemberg-Oels), Cristina (por matrimonio condesa de Stolberg-Gedern), Carlos, príncipe heredero de Mecklemburgo-Güstrow, Eduviges (por matrimonio duquesa de Sajonia-Merseburgo-Zörbig), Luisa (por matrimonio reina de Dinamarca y Noruega) y Augusta.
América Centro Mundial de Negocios
El complejo América Centro Mundial de Negocios es un plan parcial de renovación urbana denominado El Pedregal ubicado entre la carrera Séptima y la carrera 8A, y entre la calle 100 y la calle 102 en Bogotá, la capital de Colombia. En el lugar se construyen dos torres destinadas para el uso de oficinas, una de ellas contará con 20 pisos y la otra con 32 pisos. El complejo contará con una estación intermodal para el sistema de transporte masivo TransMilenio sobre la calle 100, metro ligero sobre la carrera séptima y un paradero subterráneo para el SITP.

La obra se encuentra paralizada desde 2019 y es considerada un elefante blanco.

Carrera Séptima
La Carrera Séptima, también llamada Avenida Séptima o Avenida Alberto Lleras Camargo, es una de las principales vías arterias que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur en su zona oriental. Su primer nombre fue: Camino Real a Tunja y también es conocida como Carretera Central del Norte en la parte rural del norte de Bogotá. Es la vía más importante en los ámbitos histórico, cultural, económico y social de la ciudad y del centro de Colombia.
Salto a la gloria
Salto a la gloria es una película dramática española   sobre la biografía de Santiago Ramón y Cajal estrenada en 1959, dirigida por León Klimovsky con un guion escrito por Vicente Escrivá y protagonizada por Adolfo Marsillach, que recibió algunos premios por su actuación. Los decorados fueron de Enrique Alarcón.

Santiago Ramón y Cajal
Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1 de mayo de 1852-Madrid, 17 de octubre de 1934) fue un médico y científico español, especializado en histología y anatomía patológica. Compartió el Premio Nobel de Medicina en 1906 con Camillo Golgi «en reconocimiento de su trabajo sobre la estructura del sistema nervioso».

Fue pionero en la descripción de las diez sinapsis que componen la retina. Mediante sus investigaciones sobre los mecanismos que gobiernan la morfología y los procesos conectivos de las células nerviosas, desarrolló una teoría nueva y revolucionaria que empezó a ser llamada la «doctrina de la neurona», basada en que el tejido cerebral está compuesto por células individuales.

Humanista, además de científico, está considerado como cabeza de la llamada Generación de Sabios. Es frecuentemente citado como padre de la neurociencia.
Roofman
Roofman (Roofman: Un ladrón en el tejado en España y Un buen ladrón en América Latina) es una película policial estadounidense de 2025 dirigida por Derek Cianfrance. Está basada en el ladrón Jeffrey Manchester, interpretado por Channing Tatum, quien se escondió en una de las tiendas de Toys "R" Us tras escapar de prisión. La película también está protagonizada por Kirsten Dunst, LaKeith Stanfield, Juno Temple, Peter Dinklage, Ben Mendelsohn, Melonie Diaz, Uzo Aduba, Lily Collias, Molly Price, Jimmy O. Yang y Tony Revolori.

Roofman tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 6 de septiembre de 2025, y fue estrenada en cines en los Estados Unidos por Paramount Pictures el 10 de octubre de 2025. Recibió críticas positivas por parte de los críticos, y recaudó 34,7 millones de dólares en todo el mundo.

Jeffrey Manchester
Jeffrey Allen Manchester (Sacramento, California, 12 de noviembre de 1971) es un delincuente estadounidense conocido por su modus operandi, que consistía en irrumpir en restaurantes de McDonald's tras perforar los techos de los establecimientos. Antes de ser arrestado por segunda vez en 2005, en Charlotte, utilizó el alias John Zorn entre julio de 2004 y febrero de 2005.
De la Cruz Collection
De la Cruz Collection es una galería de arte privada ubicada en el número 23 NE 41 St. FL 33137 de Miami (Florida), propiedad del matrimonio cubano-estadounidense Carlos de la Cruz y su esposa, Rosa Riondo de la Cruz. La galería alberga numerosos fondos de arte contemporáneo en tres plantas y está abierta al público con entrada libre.

Carlos de la Cruz
Carlos M. de la Cruz  (La Habana, Cuba, 1942) es un empresario y coleccionista de arte cubano-estadounidense. Ha presidido el grupo CC1 Companies, Inc. que incluye empresas como Coca-Cola Puerto Rico Bottlers, CC1 Beer Distributors, Inc., Coca-Cola Bottlers Trinidad & Tobago y Florida Caribbean Distillers, LLC. Las compañías, en su conjunto, emplean a más de 2 500 personas y tienen unas ventas anuales de más de $1 000 millones de dólares.
Raúl Castro
Raúl Modesto Castro Ruz (Birán, Holguín, 3 de junio de 1931) es un general y político cubano. Fue presidente del Consejo de Estado de Cuba y del Consejo de Ministros, y por tanto, presidente de la República de Cuba desde el 24 de febrero de 2008 hasta el 18 de abril de 2018, aunque desempeñaba el cargo de manera interina desde el 31 de julio de 2006. Desde abril de 2011 hasta abril de 2021, fue el primer secretario del Partido Comunista de Cuba, sucediendo a su hermano Fidel Castro.

Raúl, junto con su hermano Fidel Castro, tuvo un papel activo en la Revolución Cubana. Integró el conjunto de guerrilleros que participó en el asalto al Cuartel Moncada en julio de 1953. Integrante de la expedición en el yate Granma, fue uno de los líderes del Ejército Rebelde que, comandado por Fidel Castro, combatió a la dictadura de Fulgencio Batista entre 1956 y 1959. Tras el triunfo de la revolución, se dedicó a dirigir las Fuerzas Armadas Cubanas como ministro desde 1959 hasta febrero de 2008.

Ángel Castro
Ángel María Bautista Castro y Argiz (Láncara, Lugo, España, 5 de diciembre de 1875 – Birán, Holguín, Cuba, 21 de octubre de 1956) fue un inmigrante español en Cuba, padre de los expresidentes de la República de Cuba, Fidel y Raúl Castro Ruz.
Asociación de Demócratas Libres
La Asociación de Demócratas Libres (en alemán: Bund Freier Demokraten, abreviado BFD) fue una coalición liberal, fundada el 12 de febrero de 1990 en la Alemania Oriental. Estaba constituida por el Partido Liberal Democrático de Alemania (LDPD), el Partido Democrático Libre de la RDA (FDP) y el Partido Foro Alemán (DFP). En las elecciones generales de 1990, la Asociación de Demócratas Libres obtuvo el 5,28% de los votos y ganó 21 escaños.  Su mejor resultado lo obtuvo en el distrito de Halle, con el 10% de las votos. Luego participó en el último gobierno de la RDA dirigido por Lothar de Maizière, ocupando dos cargos ministeriales.

En 27 de marzo de 1990 la Asociación de Demócratas Libres absorbió al Partido Nacional Democrático de Alemania (NDPD), después de que el NDPD hubiera cosechado unos pésimos resultados electorales en las anteriores elecciones. Por último, el 11 de agosto de 1990, la BFD se fusionó con el Partido Democrático Liberal de Alemania Occidental.

Partido Liberal-Demócrata de Alemania
El Partido Liberal-Demócrata de Alemania (en alemán: Liberal-Demokratische Partei Deutschlands, abreviado LDP o LDPD) fue un partido político de la República Democrática Alemana (RDA). Fue miembro del Frente Nacional, gracias a lo cual enviaba 52 representantes a la Cámara Popular. Tras la reunificación alemana, en 1990 el partido se integró en el Partido Democrático Libre de la Alemania occidental y desapareció.
Gouttières (Eure)
Gouttières era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Granchain, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.

Granchain
Granchain (hasta 2008 Grandchain)  era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.
Speicher
Speicher es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, hizo parte del extinto distrito Mittelland. Limita al norte con la comuna de Eggersriet (SG), al este con Rehetobel y Trogen, al sur con Bühler, y al occidente con Teufen y San Galo (SG).

La lengua oficial de la comuna es el alemán.

La localidad se encuentra en el trayecto entre San Galo y Trogen. Las localidades de Bendlehn y Speicherschwendi forman parte del territorio comunal.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Frente Social y Popular
El Frente Social y Popular (FSyP) es una alianza política de izquierda que surgió en Argentina en 2015 en la provincia de Santa Fe. Se encuentra integrada por Partido del Trabajo y del Pueblo, Partido Socialista Auténtico, Movimiento Socialista de los Trabajadores, (rompió en 2018), Unidad Popular y Patria Grande, y actualmente cuenta con dos bancas en la cámara de diputados de Santa Fe, Carlos del Frade y Mercedes Meier.

Carlos del Frade
Carlos Alfredo del Frade (Rosario, provincia de Santa Fe, 5 de febrero de 1963) es un periodista, escritor y político argentino de izquierda nacional. De origen rosarino, es diputado provincial por el Frente Social y Popular (FSP) en la Provincia de Santa Fe. Es conocido por sus investigaciones acerca del narcotráfico y las mafias en su provincia.
Resolución 404 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 404 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 8 de febrero de 1977, después de escuchar al representante de Benín, el Consejo reafirmó que los Estados deben abstenerse de amenazas y del uso de la fuerza en sus relaciones internacionales y decidió establecer una misión especial compuesta por tres miembros del Consejo para investigar los eventos del 16 de enero de 1977 en contra del país. Los hallazgos del reporte por el Consejo fueron examinados en la resolución 405

El incidente fue conocido por el Consejo por la República Popular de Benín el 26 de enero de 1977, después de que mercenarios extranjeros atacaran el aeropuerto y la ciudad de Cotonú, pero luego fueron forzados a retirarse.

Ningún detalle de la votación fue dado, más que fue adoptada "por consenso".

Resolución 405 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 404 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 15 de abril de 1977, después de considerar el reporte entregado por la misión especial para Benín establecida por la resolución 404 , el Consejo rechazó los ataques por los mercenarios en el país el 16 de enero de 1977. Tomó en cuenta la resolución 239 (1965), rechazando a cualquier Estado que contratara mercenarios para atacar a otros, interfiriendo con sus asuntos internos. El Consejo también advirtió en contra de cualquier intento por Estado de desestabilizar a otro.

La resolución continuó agradeciendo a la Misión Especial por su trabajo y solicitó asistencia material de Estados miembros para Benín para ayudar a reparar los daños materiales sufridos durante el ataque.

Ningún detalle de la votación fue dado, más que fue adoptada "por consenso".
Condado de Lake (Colorado)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 7812 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Leadville.

Leadville
Leadville es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 2602 habitantes y una densidad poblacional de 910.82 personas por km². Se encuentra 19 km al noreste del Monte Elbert que es el pico más alto de las Montañas Rocosas.
Área de conservación Central Plateau
El área de conservación Central Plateau es una zona protegida de animales y plantas localizado en Tasmania, Australia. Se encuentra junto al parque nacional Walls of Jerusalem, al noroeste de la capital, Hobart. Forma parte de la reserva natural de Tasmania inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1982.

El Central Plateau (Meseta Central) de Tasmania es la superficie más elevada de Tasmania; se encuentra flanqueada en la zona noreste por los  Great Western Tiers, un grupo montañoso que presenta grandes acantilados, en la zona sur por un gran número de infraestructuras hidroeléctricas, y al oeste limita con el Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair.

Parque nacional de las Murallas de Jerusalén
El parque nacional de las Murallas de Jerusalén  (en inglés: Walls of Jerusalem National Park) es un parque nacional ubicado en la región de las Tierras Altas Centrales de Tasmania, Australia. El parque está ubicado aproximadamente a 144 km al noroeste de Hobart, al este del parque nacional Cradle Mountain-Lake St Clair, y al oeste del Área de conservación Central Plateau. Está al sur de Mole Creek, Tasmania y del lago Rowallan. El parque nacional forma parte de la Reserva natural de Tasmania.
Fireproof
Fireproof (A prueba de fuego, en español) es una película cristiana estadounidense de drama, dirigida por Alex Kendrick y protagonizada por Kirk Cameron y Erin Bethea. Fue realizada bajo el respaldo y la producción de la compañía Samuel Goldwyn Films como la tercera producción de Sherwood Pictures, y se estrenó en septiembre de 2008 en Estados Unidos.

La película se convirtió en un éxito cinematográfico convirtiéndose en una de las películas más taquilleras, recaudando más de 12 millones de dólares durante las dos primeras semanas de su estreno. Debido a su éxito, ha sido catalogada una de las películas de fe más taquilleras de la historia.

Alex Kendrick
Alex Kendrick  (Georgia,  11 de junio de 1970) es un director de cine, productor, actor y pastor cristiano protestante bautista estadounidense. A cargo de la producción cinematográfica en Sherwood Pictures, se ha encargado de la dirección de las películas cristianas Lección de honestidad (2003), Desafío a los gigantes (2006), A prueba de fuego (2008) y Reto de valientes (2011), y a cargo de Kendrick Brothers Productions fue el director de la película Cuarto de Guerra (2015).
Sax
Sax es un municipio de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Vinalopó. Cuenta con una población de 10 346 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Alto Vinalopó
El Alto Vinalopó es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en el noroeste de la provincia de Alicante. Debe su nombre a que geográficamente se encuentra en la parte alta del valle del Vinalopó. Su capital es la ciudad de Villena. Tiene una superficie de 644,98 km² y el año 2020 contaba con una población de 52 604 habitantes. La comarca basa su economía en la industria textil y del calzado, entre otras, y en menor medida en la agricultura y los servicios. Incluye las subcomarcas de los Planos de Villena (antigua «Tierra de Don Manuel» o «Marquesado de Villena») y del Valle de Biar, a excepción del municipio de Bañeres, que forma parte de la Hoya de Alcoy.
Seven de Singapur 2025
El Seven de Singapur 2025 corresponde al sexto y último torneo de la etapa regular de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2024-25, en modalidades femenina y masculina, bajo formato abreviado (grupos de tres equipos, sin cuartos de final). Se disputa en la ciudad de Singapur, de la República de Singapur, en el Estadio Nacional de Singapur.

Los equipos campeones fueron Nueva Zelanda en mujeres y Fiyi en varones. Argentina en varones y Nueva Zelanda en mujeres se consagraron campeones de la liga 2024/2025. Quedaron también definidos en cada modalidad, los ocho equipos clasificados para disputar el campeonato final y los cuatro equipos para disputar el torneo de ascenso/descenso en Los Ángeles.

Seven de Estados Unidos 2025
El Seven de Estados Unidos 2025 corresponde a la vigésimo primera edición del Seven de Estados Unidos. En esta oportunidad se disputa el campeonato mundial (gran final) de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2024-25 (SVNS 2024-25) y el torneo de ascensos y descensos correspondiente a la temporada 2025-26. Fue elegida como sede la ciudad de Los Ángeles en la instalaciones del Dignity Health Sports Park, en las modalidades femenina y masculina.
ASEC Mimosas
El Association Sportive des Employés de Commerce Mimosas (en español: Asociación Deportiva de Empleados Empresariales de Mimosas), más conocido simplemente como ASEC Abidjan, es un club de fútbol marfileño de la ciudad de Abiyán en la región de Lagunes. Fue fundado en 1948, disputa sus partidos como local en el Stade Félix Houphouët-Boigny y juega en la Ligue 1 de Costa de Marfil. Los colores tradicionales del club son el amarillo y negro.

El equipo es el más laureado del fútbol en Costa de Marfil, después de haber ganado la Primera División 23 veces y la Liga de Campeones de la CAF 1998. Además, la Academia ASEC MimoSifcom ha producido un gran número de jugadores internacionales como Bonaventure Kalou, Didier Zokora, Emmanuel Eboué, Gervinho, Salomon Kalou, Romaric, Didier Ya Konan, Touré Yaya, Arthur Boka o Aruna Dindane.

Emmanuel Eboué
Emmanuel Eboué (Abiyán, Costa de Marfil, 4 de junio de 1983) es un exfutbolista marfileño. Jugaba como lateral derecho y su último club fue el Sunderland. Fue internacional con la selección de Costa de Marfil durante nueve años, disputando la Copa Mundial de Fútbol de 2006 y 2010.
Un hombre de acción (película)
Un hombre de acción es una película de drama criminal de 2022 dirigida por Javier Ruiz Caldera a partir de un guion de Patxi Amezcua, protagonizada por Juan José Ballesta junto a Luis Callejo y Miki Esparbé.

Está basada libremente en la vida de Lucio Urtubia.

Se estrenó en Netflix el 30 de noviembre de 2022.

La trama, que tiene lugar entre la década de 1940 y la de 1980 y se desarrolla principalmente en Francia, se inspira libremente en la vida del anarquista, albañil y ladrón de bancos español afincado en París, Lucio Urtubia, conocido por falsificar cheques de viaje haciendo una estafa a gran escala dirigida al City Bank.

Miki Esparbé
Miquel Esparbé Gener (Manresa, provincia de Barcelona, 9 de octubre de 1983), más conocido como Miki Esparbé, es un actor español que ha actuado en teatro, cine y televisión conocido principalmente por su participación en comedias como Perdiendo el norte y Perdiendo el este.
Estado Guzmán Blanco
El Estado Guzmán Blanco fue una antigua división administrativa de los Estados Unidos de Venezuela ubicada en la región centro-norte del país, que a lo largo de sus escasos 16 años de existencia comprendió los territorios de los actuales de Aragua, Guárico, Miranda, Nueva Esparta y el departamento Vargas del Distrito Federal.

La entidad federal fue bautizada en honor a Antonio Guzmán Blanco y fundado en 1873 con el simple cambio de nombre de la entonces provincia de Aragua (conformada en estado federal por medio de la constitución de 1864) y disuelto para resultar en otros estados en 1889.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Noelia Fernández Navarro
Noelia Fernández Navarro (Alicante, 21 de septiembre de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual y de conjuntos. Fue campeona de la Copa de España en 1990 y 1993 y campeona de España en categoría de honor en 1992. A lo largo de la década de los 90 fue además varias veces campeona de España en primera categoría con el conjunto del Club Atlético Montemar. De 2000 a 2012 entrenó al conjunto español de gimnasia rítmica en varias etapas.

Rosabel Espinosa
Rosabel Espinosa de la Casa (Alicante, 18 de mayo de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual. Medallista de bronce por equipos en el Europeo de Stuttgart (1992), también logró el bronce por equipos en el Europeo Júnior de Tenerife (1989) y 5 medallas en el Europeo Júnior de Lisboa (1991): bronce por equipos, en el concurso general y en pelota, y plata en mazas y en cinta. Fue además campeona de España en categoría de honor en 1992. En la actualidad es entrenadora en el Club ECA de Alicante junto a las también exgimnastas nacionales Vanesa Muñiz y Natalia Marín.