hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bratislava III
El distrito de Bratislava III (en eslovaco Okres Bratislava III) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 61.418 habitantes (en 2001) y una superficie de 75 km².

Comprende los siguientes barrios de Bratislava:

Nové Mesto

Rača

Vajnory

El distrito limita al oeste con el distrito de Bratislava IV, al sur con los de Bratislava I y Bratislava II, al este con el distrito de Senec y al norte con el distrito de Malacky y el distrito de Pezinok.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
Bronson Reed
Jermaine Haley (Adelaide, 25 de agosto de 1988) es un luchador profesional australiano. Ahora trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Bronson Reed. También ha trabajado para Pro Wrestling Noah, donde fue parte de The Mighty Don't Kneel.

André the Giant Memorial Battle Royal
El André the Giant Memorial Battle Royal es un battle royal de lucha libre profesional celebrado por la promoción de lucha libre profesional WWE en su evento anual WrestleMania desde 2014 a 2019, cuando dos años más tarde el combate se trasladó al último SmackDown previo al evento. Se llevó a cabo por primera vez en WrestleMania XXX en 2014.

La lucha se nombra en honor de André the Giant, el primer luchador miembro del WWE Hall of Fame que con más de dos metros de alto y 240 kilos de peso, era conocido como «El rey del battle royal» debido a la gran mayoría de luchas de este tipo en las que participó.
Carretera de Luisiana 10
La Carretera de Luisiana 10 (abrevada LA 10 y conocida en inglés como Louisiana Highway 10) es una carretera estatal ubicada en el estado estadounidense de Luisiana. La carretera atraviesa las parroquias de Vernon, Allen, Evangeline, St. Landry, Pointe Coupee, West Feliciana, East Feliciana, St. Helena, Tangipahoa, Washington en Luisiana. La carretera tiene una longitud de 250,03 millas (402,4 km), y corre en sentido oeste a este.

Parroquia de Vernon
La parroquia de Vernon (en inglés: Vernon Parish), fundada en 1871, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 52.531 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede de la parroquia es Leesville.
Universidad de Toulouse I Capitole
La Universidad de Toulouse I Capitole (del francés: Université Toulouse 1 Capitole) es una de las tres universidades de la ciudad de Toulouse (Francia). Forma parte del conjunto universitario llamado Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées.

Tiene sus orígenes en la Universidad de Toulouse, fundada en 1229. Abierta en 1968, esta universidad se estructura en torno a las ciencias sociales (Derecho, Ciencias Políticas, Economía, Administración, etc.).

Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées
La Universidad Federal de Toulouse Midi-Pyrénées (UFTMP por las iniciales de su nombre en francés, Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées) es una universidad pública localizada en Toulouse, Mediodía-Pirineos (Francia).

La UFTMP es la agrupación de diversas universidades, institutos y escuelas universitarias:

Universidad de Toulouse I - Capitole

Universidad de Toulouse II - Le Mirail

Universidad de Toulouse III - Paul Sabatier

Institut national polytechnique de Toulouse

Institut national des sciences appliquées de Toulouse

Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace

Institut d'études politiques de Toulouse

Institut national universitaire Jean-François Champollion

École nationale supérieure des mines d'Albi-Carmaux

École nationale de l'aviation civile

École nationale supérieure d'architecture de Toulouse

École nationale supérieure de formation de l’enseignement agricole

Toulouse Business School

Institut catholique d'arts et métiers
Aeropuerto Internacional General Rafael Buelna
El Aeropuerto Internacional General Rafael Buelna o Aeropuerto Internacional de Mazatlán (Código IATA: MZT - Código OACI: MMMZ - Código DGAC: MZT) se localiza en Mazatlán, Sinaloa, México. Este aeropuerto es el segundo más importante de Sinaloa, después del Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán y tiene una terminal con dos salas. Se encuentra en la zona sureste de la ciudad y es uno de cuatro aeropuertos en México que tiene un Centro de Control de Área (Centro Mazatlán), los otros estando en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Aeropuerto Internacional de Monterrey y Aeropuerto Internacional de Mérida. Centro Mazatlán controla el tráfico aéreo sobre la parte noroeste del país.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Starodereviánkovskaya
Starodereviankovskaya (del ruso: Стародеревянковская) es una stanitsa del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Chelbas (enfrente de Kanevskaya), 120 km al norte de Krasnodar. Tenía 12 998 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo las siguientes localidades: Bolshiye Chelbasy, Ukrainka, Sevchenko, Miguty, Udarni, Borets Truda, Sladki Limán, Trudovaya Armeniya y Cherkaski.

Cherkaski (Krasnodar)
Cherkaski (del ruso: Черкасский) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, antes de llegar al limán Sladki 7 km al noroeste de Kanevskaya y 122 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 120 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Starodereviankovskoye.
Diarmuid Mac Murchadha Caomhánach
Diarmuid Mac Murchadha Caomhánach (también conocido como Diarmait na nGall, Dermot de los forasteros, Daimait MacMorchada, o Dermot MacMurrough en inglés) fue un rey irlandés de la provincia de Leinster que ha pasado a la historia como el traidor más notorio de la historia de Irlanda. Tras ser expulsado de su trono por el «rey supremo» Rory O'Connor, huyó primero hacia Bristol, donde se refugió durante un tiempo, para luego dirigirse a Normandía, desde donde solicitó ayuda a Enrique II para recuperar su reino.
La posterior invasión convirtió a Enrique en señor de Irlanda, y dio comienzo a un período de dominación inglesa que llegaría hasta el siglo XX.

Aoife de Leinster
Aoife MacMurrough (en irlandés: Aoife Ni Daimait, c. 1145-1188), también conocida por historiadores como Aoife de Leinster o Eva of Leinster; fue una noble irlandesa, princesa de Leinster y condesa de Pembroke. Fue hija de Dermot MacMurrough, rey de Leinster, y de Mór Ní Tuathail o More O´Toole; además de sobrina del arzobispo de Dublín, St Lawrence O'Toole.
Molino de Papel de Basilea
El Molino de Papel de Basilea (en alemán Basler Papiermühle), o Museo Suizo del Papel, la Escritura y la Imprenta (en alemán Schweizerisches Museum für Papier, Schrift und Druck), está dedicado principalmente a la fabricación de papel, a la imprenta y a la escritura en general.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Bolombolo
Bolombolo es un centro poblado del municipio de Venecia, departamento de Antioquia, Colombia, en la región del suroeste antioqueño, a 61 km de Medellín. Erigido en 1934, cuenta con una extensión de 57.39 km² a 515 m s. n. m.

Venecia (Antioquia)
Venecia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Titiribí y Amagá, por el este con el municipio de Fredonia, por el sur con los municipios de Fredonia y Tarso, y por el oeste con los municipios de Concordia y Salgar. Su cabecera dista 60 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 141 km².
Astana Arena
El Astana Arena es el estadio nacional de Kazajistán. Es un estadio multifuncional, totalmente cerrado, con todos los servicios de cierre del techo diseñado por los arquitectos deportivos Populous en colaboración con Arquitectos Tabanlioglu.

Fue inaugurado con el partido que enfrentaba al Lokomotiv Astana contra Kazajistán nacional sub-21 el 3 de julio de 2009. El nuevo estadio también fue anfitrión de la ceremonia de apertura de los séptimo Juegos Asiáticos de Invierno, celebrados en Astaná y en Almatí.

FK Astaná
El Fútbol Club Astaná, (en kazajo: Астана Футбол Клубы; Astaná futbol kluby) fundado el 27 de diciembre de 2009 y hasta 2011 conocido como Lokomotiv Astana, es un club de fútbol kazajo ubicado en la ciudad de Astaná. Juega en la Liga Premier de Kazajistán, máxima categoría nacional.
Mature
Mature (マチュア, Machua?) (Madura en español) es un personaje de la serie de videojuegos The King of Fighters. Mature es una mujer despiadada, lo que no coincide con su imagen de belleza y esbeltez. Solo le importa matar a quien se oponga a ella en su camino. La misión de Mature es despertar a Orochi sin la ayuda de Goenitz y buscando para ello la cooperación de Iori Yagami. A Mature le gusta seducir a los hombres antes de matarlos ya que piensa que en la lucha todo es válido, incluso si se deben usar los propios atributos.

Goenitz
Goenitz (ゲーニッツ, Gēnittsu?, su nombre solo es Goenitz (No se llama Leopold)) es un personaje de videojuego que hizo su primera aparición en el juego de lucha de Neo Geo, The King of Fighters '96 como el último jefe, después de derrotar a Chizuru Kagura. Es uno de los Cuatro Reyes Celestiales de Orochi, con el poder de dominar el viento, su nombre completo como un rey celestial es Fuki Susabu Kaze no Gēnittsu (吹き荒ぶ風のゲーニッツ: Goenitz del Salvaje Viento Estridente).

El estilo de lucha de Goenitz es la aeroquinesis.
Isabel Gómez Pérez
Isabel Gómez Pérez (Santa Cruz de Tenerife, 28 de febrero de 1976) es una ex gimnasta rítmica española que fue campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro.

Gómez fue también campeona de España en primera categoría en modalidad de conjuntos (1989 y 1990) con la Escuela de Tecnificación de Santa Cruz de Tenerife.

Gemma Royo
Gemma Royo Lorte (Zaragoza, 20 de marzo de 1975) es una ex gimnasta rítmica española, campeona del mundo en modalidad de conjuntos (Atenas 1991) y bicampeona de Europa (Stuttgart 1992), además de lograr otras numerosas preseas con la selección nacional de gimnasia rítmica de España. La generación de gimnastas que integró es conocida con el seudónimo de las Primeras Chicas de Oro. Desde 2021 da nombre al pabellón polideportivo de Aguarón (Zaragoza).
Howard Armstrong
Howard "Louie Bluie" Armstrong (4 de marzo de 1909 – 30 de julio de 2003) fue un músico estadounidense de country blues. Cantante e instrumentista, tocaba el violín, la mandolina y la guitarra. También fue un notable artista visual y narrador.

Carl Martin
Carl Martin fue un guitarrista, violinista y cantante de blues originario de Virginia (Estados Unidos), nacido en 1906 y fallecido en 1979.

Virtuoso violinista, desarrolló su carrera entre Virginia, Memphis y Chicago, grabando interesantes discos entre 1934 y 1936, muy al Estilo Piedmont. Durante el revival del blues, en los años 1970, desarrolló un tipo de blues nostálgico con bandas de cuerda.
Dinastía idrisí
Los idrisíes (del árabe: الأدارسة [al-idārisa]) o idrísidas constituyen una dinastía árabe islámica, que gobernó sobre parte del territorio de los actuales Argelia y Marruecos entre 789 y 974.

Es considerada por la historiografía marroquí actual como el primer estado marroquí, pese a que no es el primer estado musulmán de Marruecos, ni tiene conexión genealógica ni sucesoria con dinastías posteriores.

Yahya ben Yahya
Yahya ben Yahya (en árabe: يَحيَى بن يَحيَى) fue un emir idrísida que gobernó entre 864 y 874. Hijo de Yahya ben Muhámmad, a quien sucedió en el trono, es también conocido como Yahya II.

El historiador holandés Reinhart Dozy cuenta de este ulema y alfaquí algecireño:

“Abderramán II se dejó dominar por un alfaquí, Yahya ben Yahya; por un músico, Ziryab; por un muladí eunuco, Nasr y por una apuesta mujer, Tarub”.

Falleció, posiblemente asesinado, en 874 y le sucedió en el trono su primo y suegro Alí ben Umar.
Pla de l'Arc
Pla de l'Arc (en español Llano del Arco) es el nombre que recibe el conjunto arqueológico de la antigua ciudad romana de Edeta o Lauro, localizado actualmente en la parte noreste del casco urbano de Liria (Valencia, España). Dicha ciudad apareció a raíz de la destrucción de la antigua Edeta (Tosal de San Miguel) a manos de las tropas de Sertorio, por lo que los pobladores se trasladaron al llano y formaron una nueva ciudad de estilo plenamente romano que tuvo su esplendor en los siglos I y II y fue, según Plinio el Viejo, un municipium de derecho latino. La ciudad romana, de la que se conservan, entre otros restos, dos mausoleos y el complejo del Santuario y Termas de Mura, quedó prácticamente abandonada a finales del siglo III a causa de las invasiones bárbaras. Durante la época bizantina y visigoda, con la ciudad prácticamente despoblada, el santuario y las termas se reconvierten en un monasterio cristiano que se abandona definitivamente hacia finales del siglo VII.

Tosal de San Miguel
Tosal de San Miguel (en valenciano Tossal de Sant Miquel ) es el nombre que recibe el yacimiento arqueológico situado en el solar de la antigua ciudad ibérica de Edeta o Leiria, capital de la Edetania. Se situaba en un alargado montículo de 200 m s. n. m. de altura media a unos 500 m del actual núcleo histórico de Liria (Valencia) España. Sertorio la destruyó en el año 76 a. C., razón por la que la población se reinstaló en el valle formando una nueva ciudad de estilo plenamente romano que tuvo su esplendor en los siglos I y II y que fue, según Plinio el Viejo un municipium de derecho latino.

Está catalogado como Bien de interés cultural de la provincia de Valencia, con número de anotación ministerial: R-I-55-0000360, y fecha de anotación 5 de julio de 1994, con la denominación de Poblado Ibérico Cerro San Miguel.
José Giovanni
José Giovanni, verdadero nombre Joseph Damiani,(22 de junio de 1923-24 de abril de 2004) fue un escritor, guionista, dialoguista y director cinematográfico de origen corso y nacionalizado suizo.

Está considerado una de las personalidades más sobresalientes del siglo XX dentro del género policíaco, tanto en literatura como en cine. Se lo considera además el padre del 'polar', el policíaco francés, junto a su amigo Jean-Pierre Melville.

Fue convicto y condenado a muerte, y se inspiró a menudo en sus experiencias personales y en las de personajes reales como Abel Danos y Raymond Naldi para componer sus intrigas policiacas sin revelar jamás la realidad de su pasado ligado a la Colaboración durante la Segunda Guerra Mundial. En sus películas y novelas trataba sobre el mundo del crimen organizado y su mitología: amistades viriles, código de honor, fidelidad y traición, venganzas y confrontación del individuo con la naturaleza.

Annie Girardot
Annie Girardot (París, 25 de octubre de 1931-ib., 28 de febrero de 2011) fue una reconocida actriz francesa de teatro, cine y televisión. Se destacó por interpretar a mujeres de voluntad fuerte, valientes y trabajadoras.

En el transcurso de una carrera de cinco décadas, protagonizó casi 150 películas. Fue tres veces ganadora del Premio César (1977, 1996, 2002), dos veces ganadora del Premio Molière (2002), ganadora del Premio David di Donatello (1977), nominada al BAFTA (1962) y ganadora de varios premios internacionales como la Copa Volpi (Mejor actriz) en el Festival de Cine de Venecia de 1965 por Three Rooms en Manhattan .
Uesslingen-Buch
Uesslingen-Buch es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con la comuna de Hüttwilen, al este con Warth-Weiningen, al sureste con Frauenfeld, al sur con Altikon (ZH) y Ellikon an der Thur (ZH), y al oeste con Neunforn.

Warth-Weiningen
Warth-Weiningen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Hüttwilen y Herdern, al este con Pfyn y Felben-Wellhausen, al sur con Frauenfeld, y al oeste con Uesslingen-Buch.
José Agustín Molas
José Agustín Molas de la Costa (Santa María de Fe, 27 de agosto de 1783 - Quyquyhó, 11 de enero de 1827) fue un presbítero y prócer que participó activamente en el proceso de independencia de Paraguay en 1811. Era hermano del prócer Mariano Antonio Molas.

Francisco Javier Bogarín
Francisco Javier (o Xavier) Bogarín y Villamayor (Carapeguá, 1763 - Paraguay, 1835) fue un sacerdote y docente paraguayo que participó en el congreso del 24 de julio de 1810 y en los sucesos cívico-militares que culminaron el 14 y 15 de mayo de 1811 con la incorporación de dos consocios al gobierno provincial. Actuó también en el congreso del 17 al 20 de junio de 1811 que subrogó el gobierno de Bernardo de Velasco  en la Junta Superior Gubernativa en la que ocupó el cargo de vocal.
Karmin
Karmin es un dúo estadounidense de música pop compuesto por Amy Heidemann (Qveen Herby) y Nick Noonan. Se hicieron famosos en la red creando versiones de diferentes canciones como Look at Me Now de Chris Brown o Party Rock Anthem de LMFAO. Su canción Take it Away fue la canción oficial de Final de la NBA en 2011. El nombre de la banda proviene del nombre en latín "Carmen", que a su vez significa "canción", y de la palabra karma.

Qveen Herby
Amy Renee Noonan Heidemann (Seward, Nebraska, 29 de abril de 1986), conocida por su nombre artístico Qveen Herby, es una rapera, cantante y compositora estadounidense. Ganó fama por primera vez como parte del dúo musical Karmin. Tras la pausa del dúo en 2017, comenzó el proyecto en solitario como Qveen Herby, que incorporó R&B y Hip Hop influencias. Lanzó su primer EP en solitario, EP 1 en el 2 de junio de 2017. Lanzó su álbum debut, A Woman, el 21 de mayo de 2021.
Isaac Tejeira
Isaac Tejeira fue un educador y político peruano. Fue director del Colegio Peruano de la ciudad del Cusco donde, a fines del siglo XIX estudiaron personalidades como Antonio Lorena Rozas. Luis E. Valcárcel y Francisco Tamayo Pacheco. El colegio estuvo ubicado en el centro histórico del Cusco, en la calle Nueva Baja, y fue de efímera duración. Valcárcel señala que Tejeira era un maestro ejemplar

Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco en 1899 hasta 1904 durante los mandatos de los presidentes Nicolás de Piérola y Eduardo López de Romaña durante el inicio de la República Aristocrática.

Francisco Tamayo Pacheco
Juan Francisco Tamayo Pacheco (Urubamba, Perú, 4 de octubre de 1891 - Lima, 18 de abril de 1957), fue un político peruano. Fundador del Partido Descentralista, fue Ministro de Gobierno y Policía de la Junta Nacional presidida por David Samanez Ocampo (1931). Fue también parlamentario durante veinte años, primero como diputado regional por Urubamba ante el Congreso Regional del Sur (1919-1924), luego como diputado (1939-1945) y senador por Cusco (1945-1948 y 1950-1956) ante el Congreso de la República. Sufrió persecuciones de parte de gobiernos autoritarios y en ocasiones estuvo preso por sus ideas políticas. El mayor aporte que hizo a su región como parlamentario fue la Ley de Reconstrucción y Fomento del Cusco, luego del terremoto que asoló esta ciudad en 1950.
Vicente López y Planes
Vicente López y Planes (Buenos Aires, 3 de mayo de 1784-Buenos Aires, 10 de octubre de 1856) fue un escritor, abogado y político argentino, autor de la letra del Himno Nacional Argentino, adoptado el 11 de mayo de 1813, y presidente provisional de las Provincias Unidas del Río de la Plata, entre el 7 de julio y el 18 de agosto de 1827.

Congreso General de 1824
El Congreso General fue una reunión de los diputados de las Provincias Unidas del Río de la Plata, convocada por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, general Martín Rodríguez, que inició sus sesiones en diciembre de 1824 y que tuvo por finalidad restaurar la unidad nacional de las Provincias Unidas del Río de la Plata y el dictado de una constitución nacional luego de que las autoridades nacionales desaparecieran como consecuencia de la batalla de Cepeda y se iniciara la Anarquía del Año XX.
Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.