hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Príncipe de Vergara
Príncipe de Vergara es una estación de las líneas 2 y 9 del Metro de Madrid situada bajo la intersección de la Calle de Alcalá y la calle Príncipe de Vergara (de la que toma el nombre), en el barrio de Goya (distrito Salamanca).

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Hokkaido Nippon-Ham Fighters (北海道日本ハムファイターズ, Hokkaidō Nippon-Hamu Faitāzu?) es un equipo de béisbol japonés con sede en Sapporo que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Es Con Field Hokkaido y su área de influencia es la isla de Hokkaidō.

Fundado en 1946 en Tokio, ha formado parte de la Liga Profesional desde la temporada inaugural. Durante tres décadas fue conocido como «Flyers» y tuvo distintos propietarios, como los conglomerados Tōkyū y Toei, hasta que en 1973 el grupo Nippon Ham tomó las riendas y cambió el nombre a «Nippon-Ham Fighters», manteniendo su sede en la capital. En 2004 el equipo se trasladó a Sapporo y pasó a llamarse «Hokkaido Nippon-Ham Fighters».

Yomiuri Giants
Yomiuri Giants (en japonés 読売ジャイアンツ Yomiuri Jaiantsu) es un equipo de béisbol profesional japonés con sede en la ciudad de Tokio. Fue el primer equipo profesional en Japón al fundarse en 1934, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga Central y disputa sus partidos como local en el Tokyo Dome.

El equipo, que en la actualidad pertenece al grupo editor del diario Yomiuri Shimbun, es el más laureado del campeonato japonés con 33 campeonatos de Liga y 22 Series de Japón.
Filisur
Filisur (en romanche Filisour) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Albula, círculo de Bergün. Limitaba al norte con las comunas de Schmitten y Davos, al este con Bergün/Bravuogn, al sur con Tinizong-Rona y Savognin, y al oeste con Tiefencastel y Alvaneu. En 2018 se fusionó con Bergün/Bravuogn para crear el municipio de Bergün Filisur.

Savognin
Savognin (hasta 1890 oficialmente en alemán Schweiningen, en italiano Savognino) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Albula, en el círculo de Surses. Limitaba al norte con las comunas de Cunter, Tiefencastel y Filisur, al este con Tinizong-Rona, al sur con Mulegns, y al oeste con Riom-Parsonz. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Sur y Tinizong-Rona para constituir la nueva comuna de Surses.
La Adrada
La Adrada es un municipio y localidad española del sur de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 2796 habitantes (INE 2024) y la localidad tiene el título histórico de villa.

Río Tiétar
El Tiétar es un río de la península ibérica. Nace en el municipio de Rozas de Puerto Real, en el extremo oriental de la sierra de Gredos, cadena montañosa de la que recibe numerosos afluentes, y discurre por las provincias de Madrid, Ávila, Toledo y Cáceres, para acabar desembocando en el Tajo.
Municipio de Cárdenas (San Luis Potosí)
El municipio de Cárdenas es uno de los 59 municipios del estado de San Luis Potosí en México. Su cabecera es la localidad de Cárdenas.

El municipio se encuentra localizado al este de la capital del estado en la Zona Media, la cabecera municipal tiene las siguientes coordenadas: 99°39′ de longitud oeste y 22°0′ de latitud norte, con una altura de 1,200m sobre el nivel del mar. Sus límites son: al norte con Alaquines; al este Tamasopo; al sur Rayón; al oeste Río Verde y a 200  km de la ciudad de San Luis Potosí, con una población de 18,317 habitantes es la cuarta ciudad más poblada de la Zona Media.

Municipio de Rayón (San Luis Potosí)
Rayón es uno de los 59 municipios que constituyen el estado mexicano de San Luis Potosí. Se encuentra localizado al centro oeste del estado y aproximadamente a 170 kilómetros de la ciudad de San Luis Potosí. Cuenta con una extensión territorial de 758.92 km². Su nombre es en honor de Ignacio López Rayón, insurgente que encabezó el movimiento de independencia a la muerte de Miguel Hidalgo.
Parque forestal de Valdebebas-Felipe VI
El parque forestal de Valdebebas-Felipe VI es un parque público de la ciudad de Madrid, dentro del desarrollo urbanístico de Valdebebas. La inauguración parcial de 340 hectáreas se llevó a cabo en marzo de 2015. La extensión final del proyecto del parque es de 470 ha. Conecta por el este con el adyacente Parque Princesa Leonor. Se trata del segundo parque público de Madrid en extensión, solo superado por la Casa de Campo. El parque lleva el nombre del rey Felipe VI de España.

El proyecto fue definido en el Plan General de Ordenación Urbana de Madrid (PGOUM) de 1997.

Hortaleza
Hortaleza es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Situado al noreste del municipio, comprende el antiguo término municipal de Hortaleza y parte del de Canillas, anexionados ambos a la capital mediante sendos decretos del año 1949. Los barrios del distrito son: Pinar del Rey, Canillas, Valdefuentes, Apóstol Santiago, Piovera y Palomas. En el barrio de Pinar del Rey se encuentra el casco histórico de la Villa de Hortaleza.

Cuenta con una población de 189 592 habitantes en una superficie de 2801 hectáreas. Su gentilicio es hortalino y hortaleceño. Limita con los distritos de Barajas, San Blas-Canillejas, Ciudad Lineal y Fuencarral-El Pardo, y con el municipio de Alcobendas.
Colombeia (nación)
Colombeia o Colombia fue un proyecto de federación republicana centralizada ideado en 1783 por Francisco de Miranda para agrupar a las naciones americanas independizadas del Imperio español después de las guerras de independencia hispanoamericanas. Abarcaría desde el río Misisipi hasta el cabo de Hornos, y estaría gobernado bajo la dirección de uno o dos incas.

Tomando en cuenta las dificultades comunicativas de este nuevo imperio, la capital del mismo estaría el istmo de Panamá, como punto equidistante del vasto territorio y se llamaría Colombo. La religión oficial sería el catolicismo. Fue un proyecto pionero de la unión latinoamericana, tomado por Simón Bolívar y consolidado posteriormente en un Estado conocido como la Gran Colombia, que al escindirse en tres fue preservado como nombre por el Estado moderno de Colombia.

Unión Latinoamericana
Unión Latinoamericana es un concepto que alude a una posible unificación de todos los países de América Latina en una organización supranacional, bajo un gobierno común, como pasa en la Unión Europea. La idea surge en el contexto de la integración latinoamericana.
Söderby
Söderby es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Vormsi
Vormsi es la cuarta isla en tamaño de Estonia. Se sitúa entre Hiiumaa y la península de Noarootsi en el continente, del cual está separada 3 km por el estrecho de Voosi. Su superficie es de 92 kilómetros cuadrados. Y es uno de los municipios del condado de Lääne.

Durante el verano el puerto de Sviby está comunicado mediante un ferry, que dos veces al día recorre los 12 km que separan la isla de la ciudad de Haapsalu en el continente.
Amane Shindō
Amane Shindō (進藤 あまね, Shindō Amane?, 20 de abril de 2004) es una seiyū y cantante japonesa afiliada a Hibiki. Es conocida por darle las voces de los personajes en la serie de anime Bermuda Triangle: Colorful Pastrale, Rebirth y BanG Dream!, donde también es miembro de la banda Morfonica, sirviendo como vocalista e interpretando al personaje del universo Mashiro Kurata.

D4DJ
D4DJ (Dig Delight Direct Drive DJ) es una franquicia de medios musicales japoneses creada por Bushiroad, con historia original de Kō Nakamura. Takaaki Kidani se acredita como productor ejecutivo. Consiste principalmente en actuaciones de disc-jockey en vivo, un juego de ritmo para teléfonos inteligentes titulado D4DJ Groovy Mix y una serie de televisión de anime titulada D4DJ First Mix, que se estrenó en octubre de 2020. Un episodio especial titulado "D4DJ Double Mix" se estrenará en el tercer trimestre de 2022. Una segunda temporada titulada "'D4DJ All Mix" se estrenó el 13 de enero de 2023. El 20 de junio de 2024, Bushiroad transfirió la administración del proyecto D4DJ a DONUTS Inc.
Fabrice Maieco
Fabrice Maieco, más conocido como Akwa o Akwá (Benguela, provincia de Benguela, Angola, 30 de mayo de 1977), es un exfutbolista angoleño, aunque también tiene nacionalidad portuguesa. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Atlético Petróleos Luanda de la Primera División de Angola.

Selección de fútbol de Angola
La selección de fútbol de Angola es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federação Angolana de Futebol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Angola ha tenido una participación modesta en los torneos internacionales, clasificando en dos oportunidades a la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, provocó revuelo mundial su campaña en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, donde superó a una de las favoritas, Nigeria. Así, el 8 de octubre de 2005, Angola clasificó por primera vez a la Copa Mundial, causando tanta euforia en su población, que ese día fue declarado feriado nacional.

Con tan solo 2 goles recibidos en su única participación en el mundial, es la selección con menos goles recibidos en la historia de los mundiales.
Coronación de Carlos III del Reino Unido y Camila
La coronación de Carlos III y su esposa, Camila, como rey y reina consorte del Reino Unido y los demás reinos de la Mancomunidad de Naciones, fue el punto culminante de su acceso a la corona. El rey Carlos III subió al trono el 8 de septiembre de 2022, tras la muerte de su madre, la reina Isabel II. La coronación fue una ocasión estatal financiada por el gobierno británico. La ceremonia de coronación del monarca británico, anunciada por el Palacio de Buckingham, fue el 6 de mayo del 2023 en la Abadía de Westminster. La coronación fue más corta, inclusiva y moderna, y menos costosa que las anteriores, eso sí, manteniendo las connotaciones tradicionales que la han caracterizado durante más de un milenio. Esta fue la 40.ª coronación de un monarca británico en la historia y la primera del siglo XXI.

Piedra de Scone
La Piedra del Destino, también conocida como Piedra de Scone o Piedra de la Coronación (en gaélico escocés clach-na-cinneamhain, clach Sgàin o también Lia(th) Fàil), es un bloque de piedra arenisca, históricamente conservada en la Abadía de Scone (hoy derruida y sustituida por el Palacio de Scone), que se empleaba en las ceremonias de coronación de los reyes escoceses durante la Edad Media. En el siglo XIII la Piedra fue capturada por el rey Eduardo I de Inglaterra y llevada a la Abadía de Westminster en Londres, para emplearla en la coronación de los reyes ingleses. En 1996, el Gobierno británico decidió devolver la Piedra a Escocia, con la condición de que volviera a Londres para su uso en futuras coronaciones. Está ubicada en el Museo de Perth.
Lya Barrioz
Ligia Barrios Sánchez, más conocida como Lya Barrioz (Managua, 8 de junio de 1970), es una cantante y actriz nicaragüense.

Dio sus primeros grandes pasos artísticos en 1989, cuando ganó los premios al tercer lugar y a la canción más aplaudida en el último Festival de la Canción Romántica Nicaragüense “Rafael Gastón Pérez”, el principal evento del año y antesala de la OTI Internacional. Sus padres son José Barrios Vanegas y Susana Sánchez Boza.

Pierre Pierson
Pierre Pierson Vílchez (Managua, 12 de marzo de 1961) es un escritor, productor, artista plástico y compositor nicaragüense. Se desempeñó como exviceministro de Cultura de Nicaragua durante la presidencia de Violeta Chamorro.

En 2008 recibió la Orden de la Independencia Cultural Rubén Darío, el mayor reconocimiento otorgado por el Gobierno de Nicaragua a figuras destacadas de la cultura nicaragüense o extranjera, y en 2004 fue galardonado con el premio a la Mejor Ficción por el American Film Institute (AFI) y la Organización de los Estados Americanos (OEA), entre otros.
Magden
Magden es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas Rheinfelden y Möhlin, al este con Maisprach (BL), al sureste con Wintersingen (BL), al sur con Nusshof (BL), y al oeste con Olsberg, Hersberg (BL) y Arisdorf (BL).

Möhlin
Möhlin es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas Schwörstadt (DE-BW) y Wehr (DE-BW), al este con Wallbach y Zeiningen, al sur con Magden y Maisprach (BL), y al oeste con Rheinfelden.

Desde finales de la década de 1990 empezaron a afincarse aquí una gran cantidad de españoles y descendientes de españoles que en general procedían de Basilea y los pueblos de los alrededores.[cita requerida]
Taisei Yokusankai
La Asociación de Apoyo al Régimen Imperial (大政翼贊會/大政翼賛会, Taisei Yokusankai?) fue una organización ultranacionalista del Imperio del Japón, creada en octubre de 1940 por el primer ministro Fumimaro Konoe para promover los objetivos del Shintaisei ("Nuevo Orden"). El Taisei Yokusankai pronto evolucionó hacia un partido político de tipo estatista que buscaba acabar con las divisiones existentes en la política y la economía del Imperio de Japón para a su vez crear un estado totalitario de partido único, con el fin de maximizar la eficacia de la guerra total que Japón sostenía con China.

Tonarigumi
Los Tonarigumi (隣組, ''Tonarigumi''?) fueron unas asociaciones creadas por el gobierno japonés durante la Segunda Guerra Mundial como parte del programa nacional de movilización civil. Traducible al español como "Asociaciones de vecinos", fueron creadas en 1940 y continuaron existiendo hasta comienzos de los años 1950. Estaban organizadas en unidades compuestas por 10-15 familias.
Idioma panare
El panare o e'ñepá es un idioma de la familia caribe hablado por el grupo indígena venezolano homónimo en los estados de Amazonas y Bolívar.
La mayoría de sus hablantes se ubican en el municipio Cedeño del Estado Bolívar.

Lenguas caribes
Las lenguas caribes forman una familia de lenguas que actualmente consta de unas 30 lenguas y unos 50 000 hablantes, en Venezuela, Guayanas, Brasil y Colombia. Las estimaciones de datación para el protocaribe lo sitúan hace unos 3700 años. Esta familia es una de las más grandes de Sudamérica si atendemos a su extensión geográfica (hasta el siglo XVIII también se extendía por el Caribe).

Algunos autores engloban, muy tentativamente, estas lenguas dentro de una supuesta familia más grande junto con las lenguas macrogê, habladas en Brasil, Paraguay y la Patagonia argentina.

Las lenguas caribes con más hablantes en la actualidad son el ka'riña (llamado a veces simplemente caribe) con unos 10 000 hablantes. El macushi tiene unos 24 000 hablantes y el pemón una cantidad similar.
Quintilla
La quintilla es una estrofa de la métrica en lengua castellana que consiste en cinco versos de ocho sílabas (octosílabos) o menores con dos rimas consonantes distribuidas según el principio de que no pueden tener la misma rima tres versos seguidos, ni acabar en pareado ni quedar alguno suelto o sin rima.

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Aldana
Aldana es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 95 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Limita con los municipios de Guachucal y Pupiales al norte; Ipiales y Cuaspud al sur; con Guachucal y Cuaspud al occidente y al oriente con Pupiales.

Fue fundada en 1728 por Narcisa Quiscualtud con el nombre de Pastás. Años más tarde fue reubicado a su actual posición por Antonio Jauca Arcila. Por ordenanza número 11 de 1911, se creó el municipio de Aldana, con cabecera municipal esta misma localidad.

Guachucal
Guachucal es un municipio  colombiano ubicado en el departamento colombiano de Nariño. Se sitúa a 99 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tiene una extensión de aproximadamente 15 020 ha.
Patricia Frayssinet
Patricia Gilberte Frayssinet Gaviria (Lima, 21 de julio de 1956) es una primera actriz, locutora, profesora de actuación y directora de teatro peruana de ascendencia francesa. Es más conocida por el rol estelar de Doña Martha Campos en la serie televisiva Así es la vida.

El último bastión
El último bastión es una serie peruana de la cadena TV Perú estrenada el 10 de diciembre de 2018 y dirigida por Marco Moscoso, que trata de los momentos previos a la Independencia del Perú. La serie está dividida en dos temporadas y 37 episodios.

La serie cuenta con la participación de actores peruanos como Mayella Lloclla, Giovanni Arce, Sergio Galliani, Laly Goyzueta, Diego Lombardi, Ebelin Ortiz, Fernando Bakovic, Flor Castillo, Cindy Díaz, Trilce Cavero, entre otros, contando con más de 40 actores en su elenco.

Esta serie es la primera en grabarse en formato cinematográfico 4K, además de destacar en un trabajo de producción por 2 años, realizado por más de 300 personas, entre actores, técnicos y productores.

El 25 de febrero del 2021, la serie ingresa al catálogo internacional de Netflix.
Detroit Steel
Detroit Steel (español Detroit de Acero) es un traje ficticio de armadura motorizada que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, en los que generalmente es operado por adversarios o rivales de Iron Man. Creado por el escritor Matt Fraction y el artista Salvador Larocca, Detroit Steel apareció por primera vez en Iron Man (vol 5) #25 (junio de 2010) como parte de la historia "Stark Resilient".

Justin Hammer
Justin Hammer es un personaje inglés que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Como un adversario frecuente del superhéroe Iron Man, Hammer existe en el principal universo compartido de Marvel, conocido como el Universo Marvel. Hammer es representado como un industrial de armas que posee Industrias Hammer.

Como explica en su primera aparición importante, Hammer es la razón por la cual muchos de los enemigos del supervillano de Iron Man, tiene acceso a tecnología extremadamente avanzada y por qué estos enemigos usan su equipo para crímenes violentos en lugar de lucrarse llevando los diseños al mercado. Hammer revela que los villanos son sus mercenarios del inframundo, secretamente armados y contractualmente obligados a cumplir misiones contra los competidores y enemigos de Hammer, como Tony Stark.

Sam Rockwell interpretó al personaje en el Universo  cinematográfico de Marvel para Iron Man 2 (2010) y en el cortometraje All Hail the King (2014).
Maringué
Maringué es un distrito de la provincia de Sofala, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 98 828 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, a poca distancia al norte del río Pungwe, entre la frontera con Zimbabue, al oeste, y la costa del canal de Mozambique (océano Índico), al este.

Provincia de Sofala
Sofala es una provincia en el centro de Mozambique.

Tiene una superficie de 67.753 km² y una población de 2 259 248 habitantes en 2017. Limita al nororiente con Zambezia, al norte con Tete, al occidente con Manica, al sur con Inhambane, y al oriente está bañada por el océano Índico, a la altura del canal de Mozambique.

La capital es Beira.
Anciles (Riaño)
Anciles fue una villa ubicada en el noreste de la provincia de León y perteneciente al municipio de Riaño. Comarca de la Montaña de Riaño.

Situado entre agrestes peñas calizas a la vera del Río Esla fue destruida completamente en 1987 para la construcción del embalse de Riaño, junto con los pueblos vecinos de Huelde, Éscaro, La Puerta, Pedrosa del Rey, Riaño, Salio, buena parte de Burón y Vegacerneja parcialmente.

Los terrenos de Anciles limitan con los de Lois y Liegos al norte, Riaño al este, Horcadas y Las Salas al sur y al oeste con Salamón, Ciguera y con el también desaparecido Huelde. Los límites o apeos por el este eran con Riaño-La Puerta, con los que tenía un trozo de terreno que era "mixto" ( de uso y propiedad compartida por las dos villas, Anciles y Riaño).

Embalse de Riaño
El embalse de Riaño (también denominado de Remolina) se encuentra situado en el nordeste de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Duero y es alimentado por las fuentes de los ríos Esla y Yuso.
Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».

Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos
La Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) (en francés: Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films) es una organización internacional creada en 1933 y con sede en París que reúne 36 asociaciones de productores cinematográficos de 30 países. Su objetivo es representar los intereses de las asociaciones en lo que respecta a políticas de derechos de autor, estándares técnicos y libertad de comercio. Además, tiene por función regular los festivales cinematográficos de todo el mundo, acreditarlos y establecer jerarquías de calidad de acuerdo con criterios organizativos y tecnológicos.
Hawke's Bay United
El Hawke's Bay United Football Club (anteriormente conocido como Napier City Rovers) es una franquicia de fútbol de la ciudad de Napier, Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 al juntarse varios clubes de la región de Hawke's Bay y juega en la Premiership.

ASB Premiership 2014-15
La ASB Premiership 2014-15 fue la décima primera edición del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda. Fue el primer torneo en contar con más de ocho equipos, al haberse agregado la reserva del Wellington Phoenix, totalizando así nueve clubes.

Comenzó el 25 de octubre y tuvo final el 5 de abril, fecha en la que el Auckland City venció 2-1 en el partido decisivo al Hawke's Bay United, coronándose campeón por sexta vez.