hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federico Volpini Sisó
Federico Volpini Sisó (Bogotá, Colombia, 20 de febrero de 1952) es un guionista, escritor y radiofonista español. Fue editor del semanario en español “La Voz de Houston” en Houston (Estados Unidos), novelista y colaborador en Soitu.es hasta la desaparición de dicho digital. Destacado creador radiofónico en España, ha sido además Director de Radio 3 (1999-2003) y profesor de guion y realización radiofónica entre 1989 y 2009 del Master de Radio de Radio Nacional de España. Es hijo del también periodista Federico Volpini de Rueda.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
Raión de Tbilískaya
El raión de Tbilískaya (del ruso: Тбилисский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sureste con el raión de Kurgáninsk, al oeste con el raión de Ust-Labinsk, al noroeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Tijoretsk, al nordeste con el raión de Kavkázskaya y al sureste con el raión de Gulkévichi. Tenía 48 273 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 992 km². Su centro administrativo es Tbilískaya.

Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. El río Kubán pasa de este a oeste por el centro del raión. En la zona septentrional discurre el río Beisug. En la zona meridional discurre el río Zelenchuk Vtoroi, afluente del Kubán.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Sporting Clube do Porto Novo
El Sporting Clube do Porto Novo es un equipo de la localidad de Porto Novo de la isla de Santo Antão. Juega en el Campeonato regional de Santo Antão Sur. Fue fundado en 1956 y es el club más antiguo de la región sur de la isla.

El equipo ha ganado en tres ocasiones el campeonato regional, que le ha llevado a jugar en las mismas ocasiones el campeonato nacional, siendo su mejor actuación en la temporada del año 2009 que llegó a disputar las semifinales siendo eliminado por su homólogo Sporting Clube da Praia.

Porto Novo (Cabo Verde)
Porto Novo es un municipio caboverdiano situado en la isla de Santo Antão. Con una población que suma un tercio de los habitantes de la isla, es la principal ciudad de la isla, localizada en su parte meridional.

La cota más alta de Porto Novo es el Tope de Coroa (1979 m). Posee también una importante industria pesquera y agricultura.
Polar 3
Polar 3 era un avión de investigación Do 228 del Instituto Alfred Wegener (AWI, por sus siglas en inglés).

Pertenecía a una flota de cuatro aviones bimotores del mismo tipo operados por la AWI desde 1983. Todas las aeronaves están preparadas para el clima frío y cuentan con equipos especiales. Fueron construidos por la empresa Dornier. Desde que el Polar 3 fue derribado sobre el Sáhara Occidental, al sur del pueblo de El Aargub, en febrero de 1985, sólo el Polar 2 ha estado en funcionamiento. En la Antártida, la península Polar 3 recibió el nombre del avión.

Estaba equipado con trenes de aterrizaje, generadores reforzados, tanques de reservas, sistemas de descongelación en las hélices y las alas, y aislamiento interior diseñado para las temperaturas del Ártico. Los modernos sistemas de navegación hicieron posible el vuelo a ciegas y los aterrizajes en las llamadas condiciones de "whiteout", en las que todo el campo de visión es blanco como la nieve.

Dornier Do 228
El Dornier Do 228 es un avión comercial bimotor de corto alcance y con características STOL, fabricado por la compañía alemana Dornier Flugzeugwerke entre 1981 y 1998. El primer prototipo realizó su primer vuelo el 21 de marzo de 1981. Puede transportar hasta 19 pasajeros o 1.710 kg de carga.

En 1983 la compañía Hindustan Aeronautics Limited compró la licencia de producción del Do 228, fabricando en la India 228 aeronaves para venderlas en el mercado asiático. Aproximadamente 270 Do 228 se construyeron en Oberpfaffenhofen (Alemania) y Kanpur (India).

En el 2009, RUAG comenzó a construir el Dornier 228 NG de nueva generación en Alemania, mientras el fuselaje, alas y cola se construían en la India por Hindustan Aeronautics Limited (HAL) y transportado a Alemania para su ensamblaje final. Es básicamente el mismo avión con tecnología y prestaciones mejoradas, como una hélice de cinco palas, cabina de cristal y mayor alcance. La primera entrega se hizo en septiembre del 2010.
Televisión digital terrestre en Chile
La televisión digital terrestre en Chile (TVD) es un proyecto impulsado por el Gobierno de Chile para establecer una plataforma digital de señales abiertas de televisión para la población al nivel nacional, en reemplazo de la televisión analógica la cual emite en las frecuencias VHF y UHF. El estándar digital elegido para el sistema fue ISDB-Tb en septiembre de 2009. Esta norma permitirá interactividad, mayor calidad de imagen y sonido, la transmisión de fotogramas en mayor resolución y la disponibilidad de más canales en una misma frecuencia por medio del multiplexado.

A partir de abril de 2015 comienza la implementación de la televisión digital, tras 6 años de discusión y la aprobación del reglamento del plan TVD, por parte de la Contraloría General de la República.

Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile
La Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (también conocida por su acrónimo Subtel) es una subsecretaría de Estado creada por el decreto ley n° 1.762 del 30 de abril de 1977, dependiente del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTT). Está encargada —como su nombre lo indica—, del control y supervisión en el ejercicio de las telecomunicaciones en el país. Desde el 11 de marzo de 2022, el subsecretario de Telecomunicaciones es Claudio Araya San Martín, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Aplastodiscus
Aplastodiscus es un género de anfibios de la familia Hylidae que habita en el centro y sudeste de Brasil y el norte de Argentina. Este género contaba con sólo dos especies hasta la reestructuración del género Hyla.

Hyla
Hyla es un género de anfibios anuros de las familia Hylidae. La palabra Hyla proviene de árbol, ya que estas ranas son verdaderamente arborícolas. Presentan una amplia distribución, que incluye Europa, sur de Asia, norte de África y Norteamérica.

Más de 300 especies fueron descritas dentro de este género, pero tras una revisión genética de la familia Hylidae, hecha por Julián Faivovich y otros (2005), la mayoría de las especies fueron clasificadas en otros géneros, por lo que ahora Hyla solo contiene un total de 35 especies.
Fantaghirò
Fantaghirò es una serie de aventuras de animación para televisión. Fue creada por BRB Internacional y producida por Mediaset, Telecinco, Planeta 2010, EF&C. La serie está basada en las películas italianas de fantasía Fanta-ghirò

La serie nos traslada a una época de la Edad Media, llena de seres mitológicos y criaturas mágicas. Fanta-ghirò nacerá en un momento complejo entre los dos grandes reinos: Tuan y Dana. Será ella la encargada de restablecer la paz y el orden entre los dos reinos. Pero para ello, se deberá enfrentar a múltiples peligros y aventuras, para poder derrocar a los malvados seres que solo quieren la destrucción del reino y de su vida.

BRB Internacional
BRB Internacional fue una productora española de animación para televisión, operativa entre 1972 y 2022. Obras y personajes como David el Gnomo, D'Artacán, Sandokán, Willy Fog o Mortadelo y Filemón, alcanzaron gran fama tanto fuera como dentro de España. Comenzó licenciando producciones internacionales, para pasar a coproducir series de animación y posteriormente lanzarse a la producción de diferentes formatos y nuevos contenidos en 3D destinados a una audiencia global, con un importante componente educativo y de entretenimiento. BRB era también una importante agencia de merchandising.
Puerto Pirámides
Puerto Pirámides (erróneamente Puerto Pirámide) es una localidad y municipio del departamento Biedma (en Península Valdés), en el norte de la provincia del Chubut, Argentina, sobre el golfo Nuevo, en la Península Valdés.

Es el único centro poblado y centro de servicios dentro de península Valdés, área que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Puerto Pirámides cuenta con un microhospital denominado oficialmente Hospital Rural Enfermera Graciela Arrúa.

Fuerte San José (Argentina)
El Fuerte San José, Fuerte de San José, Guardia de la bahía de San José o más formalmente Fuerte y Puerto de San José de la Candelaria, fue uno de los poblados coloniales que el imperio español creó en la Patagonia atlántica bajo la administración del Virreinato del Río de la Plata, formando parte de la "Superintendencia de los Establecimientos Patagónicos". Fue fundado el 7 de enero de 1779 y mantuvo población durante 31 años, hasta el 7 de agosto de 1810, fecha en que fue destruido por un malón cometido por los indígenas de la zona, pertenecientes a la etnia tehuelche septentrional austral o ‘’gününa kena’’.
Iochroma grandiflorum
Iochroma grandiflorum es una especie de plantas del género Iochroma, familia Solanaceae, que se halla en Ecuador. Fue descrita para la ciencia en 1845

Magnífico arbusto, aún árbol pequeño de hasta 5 m de altura. Crecimiento rápido, hojas con glándulas, color blanco o marrón. Ramas viejas de color gris-marrón. Hojas dispersos y de 7-14 cm de largo y 4-8 cm de ancho, con pelos simples. Fruto es una baya elíptica, rodeado por un revestimiento roto.

Iochroma
Iochroma es un género de cerca de 34 especies de arbustos y árboles pequeños de la familia  Solanaceae que se encuentran en los bosques de América del Sur. Se extienden desde Colombia hasta Argentina o cuando ciertas especies son excluidas (véase más adelante) desde Colombia a Perú.
Carretera de Nebraska 24
La Carretera de Nebraska 24 (en inglés: Nebraska Highway 24) y abreviada NE 24, con una longitud de 10,38 millas (16,7 km), es una carretera estatal de sentido oeste-este ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 24 se inicia en su extremo oeste en la U.S. Route 275 y Carretera de Nebraska 25 en Norfolk, y en el este en la Carretera de Nebraska 57 en Stanton.

Carretera de Nebraska 57
La Carretera de Nebraska 57, y abreviada NE 57 (en inglés: Nebraska Highway 57) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la Segmento del Sur NE 91  cerca Leigh - Segmento del Norte NE 98  sur de Carroll hacia el Norte en la Segmento del Sur US 275  norte de Stanton - Segmento del Norte NE 12  norte de Hartington. La carretera tiene una longitud de 93,6 km (58.17 mi).
Festival Austin City Limits
El festival Austin City Limits es un festival de música estadounidense de tres días de duración que tiene lugar en Austin, Texas, en el Parque Zilker. Cada año, además del arte y la comida —producida por vendedores locales— el festival convoca más de 130 bandas de todo el mundo dentro de los géneros rock, indie, country, folk, electrónica, entre otros, en ocho escenarios. Cerca de setenta mil seguidores asisten cada día a los conciertos.

Nombrado en honor al programa televisivo de dicho estado, el festival es organizado por C3 Presents, quien además está a cargo del festival Lollapalooza. Su décimo aniversario se festejó del 16 al 18 de septiembre de 2011.

Lollapalooza
Lollapalooza (se pronuncia lolapalúza, /ˌlɒləpəˈluːzə/) es un festival musical de los Estados Unidos que originalmente ofrecía bandas de rock alternativo, indie y punk rock; también hay actuaciones cómicas y de danza. Concebido en 1991 por Perry Farrell, cantante de Jane's Addiction

Lollapalooza se realizaba anualmente desde el año 1991 hasta 1997 y fue revivido en 2003. El festival encapsula la cultura joven de los años 1990. "Generación Lollapalooza" es a veces sinónimo de "Generación X". El Lollapalooza inaugural estuvo de gira por Estados Unidos y Canadá desde mediados de julio hasta finales de agosto de 1991. El cartel inaugural del Lollapalooza estaba compuesto por artistas del rock alternativo (como Siouxsie and the Banshees, que fueron los segundos artistas principales detrás de Jane's Addiction), música industrial (como Nine Inch Nails) y rap (Ice-T rapeó y usó la plataforma para lanzar Body Count, su banda de heavy metal).
Campo del Buenos Aires Cricket Club
El Buenos Aires Cricket Club Ground (tdl. ‘Campo del Buenos Aires Cricket Club') fue una pista de juego propiedad del club homónimo, ubicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. El espacio, situado en el actual barrio de Palermo, estuvo especializado en encuentros de críquet y  ganó relevancia histórica debido al hecho de que fue el primero donde se celebró un partido de fútbol (en 1867) y de rugby (en 1873) en Argentina.

El partido de fútbol disputado en el Buenos Aires Cricket Club tuvo un éxito tal que algunos miembros irían a fundar el Buenos Aires Football Club, que sería el primer club de fútbol de América del Sur. En los próximos años los dos clubes compartirían instalaciones y los miembros del equipo de críquet jugaban con el BACC en verano y se jugaba al fútbol con el BAFC en invierno.

Buenos Aires Football Club
El Buenos Aires Football Club (con frecuencia abreviado como BAFC), fue un club argentino de fútbol, con sede en la Ciudad de Buenos Aires. Está considerado el primer club de fútbol de América del Sur. Si bien el equipo comenzó practicando fútbol, posteriormente adoptaría las leyes del rugby.
Escuela catequística de Alejandría
La Escuela catequística de Alejandría, también llamada Didaskálion o didaskaleion, en griego, fue uno de los centros teológicos de los primeros siglos del cristianismo, ubicada en la ciudad de Alejandría. Tuvo escuelas filiales en Cesarea de Palestina y en Panfilia. Esta escuela fue fundada aproximadamente hacia el año 180 por Panteno, pero sus orígenes son probablemente anteriores, algunos los remontan hasta San Marcos el Evangelista; en ella enseñaron grandes teólogos y padres de la Iglesia. Su método de estudio de las Sagradas Escrituras fue de carácter simbólico-alegórico, muy distinto de los métodos de la exégesis literal propugnados por la Escuela de Antioquía.

Atanasio de Alejandría
Atanasio de Alejandría (en griego, Ἀθανάσιος Ἀλεξανδρείας [Athanásios Alexandrías]) fue obispo de Alejandría, nacido alrededor del año 296 y fallecido el 2 de mayo del año 373. Es considerado santo por la Iglesia copta, la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Iglesia luterana y la Iglesia anglicana, además de ser uno de los padres de la Iglesia y unos de los principales doctores de la Iglesia oriental. Atanasio es recordado por haber sido de los mayores defensores de la ortodoxia cristológica proclamada en el concilio de Nicea. Es considerado uno de los Padres del Desierto.
Bobby Vee
Robert Thomas Velline (Fargo, Dakota del Norte; 30 de abril de 1943-Rogers, Minnesota; 24 de octubre de 2016), más conocido como Bobby Vee, fue un cantante estadounidense de música popular, de notable trayectoria durante la época del rock and roll.

De acuerdo a la revista musical Billboard, tuvo  38 éxitos dentro de los 100 primeros lugares, de los cuales 10 se colocaron en la lista Top 20. Una de sus canciones más afamadas y más versionada fue Take Good Care of My Baby, tema compuesto por Carole King y Gerry Goffin en 1961. Asimismo, fue acreedor al Premio Roughrider, otorgado por el estado de Dakota del Norte, y también ha llegado a ser conocido por su ingreso en el  Rockabilly Hall of Fame, un museo dedicado a la historia del rock and roll que recopila a los artistas que mayor contribución aportaron al género. En 2009 se lo postuló al Hit Parade Hall of Fame. Su hijo menor, Robby Vee, es también un conocido cantante y guitarrista de este estilo musical.

Salón de la Fama del Rockabilly
El Salón de la Fama del Rockabilly es un museo dedicado a la historia del rock and roll primigenio y a informar sobre los artistas y personalidades implicados en el desarrollo de este género musical.

Se abrió el 21 de marzo de 1997 y se encuentra situado en un estudio de grabación en la localidad de Burns (Tennessee, Estados Unidos), unos 50 kilómetros al oeste de Nashville.

El primer artista en ser premiado fue Gene Vincent, el 16 de noviembre de 1997. Entre los artistas reconocidos por el Salón se encuentran cantantes, compositores, disc jockeys y promotores/productores como Sam Phillips, fundador de Sun Records donde Elvis Presley junto a Scotty Moore y Bill Black dieron forma al rockabilly con temas como That's all right,y Blue Moon of Kentucky entre muchos otros.
Complejo Olímpico Deportivo de Faliro
El Complejo Olímpico Deportivo de Faliro es un complejo que consiste en dos pabellones cubiertos y un estadio de vóley playa en el que se celebraron los eventos de balonmano, taekwondo y voleibol durante los Juegos Olímpicos de 2004. El complejo se sitúa en Faliro, Atenas.

El complejo consiste en las siguientes sedes:

Centro olímpico de Voleibol

Estadio de la Paz y la Amistad

Pabellón deportivo

Estadio de la Paz y la Amistad
El Estadio de la Paz y la Amistad, conocido también por las siglas SEF (en griego, Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, Stadio Irinis ke Filías), es un recinto cubierto polivalente ubicado en la ciudad de El Pireo (Grecia).

Pertenece al Complejo Olímpico Deportivo de Faliro, y acogió el torneo de voleibol en los Juegos Olímpicos de 2004. Desde 1992 es la sede oficial de juego del equipo de baloncesto Olympiakos.
Pierre Brunet
Pierre Brunet (París; 28 de junio de 1902-27 de julio de 1991) fue un patinador artístico sobre hielo francés, ganador de cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo en la modalidad de parejas junto a Andrée Joly, entre los años 1926 y 1932.

Brunet y Joly se casaron en 1929. En 1940, a causa de la Segunda Guerra Mundial, emigraron a Estados Unidos donde trabajaron de entrenadores. Algunos de sus estudiantes fueron Carol Heiss y Scott Hamilton.

Andrée Joly
Andrée Joly (París, 16 de septiembre de 1901 - Boyne City, 30 de marzo de 1993) fue una patinadora artística sobre hielo francesa, ganadora de cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo en la modalidad de parejas junto a Pierre Brunet, entre los años 1926 y 1932.

Brunet y Joly se casaron en 1929. En 1940, a causa de la Segunda Guerra Mundial, emigraron a Estados Unidos donde trabajaron de entrenadores. Algunos de sus estudiantes fueron Carol Heiss y Scott Hamilton.
Pasaporte jamaicano
El pasaporte jamaicano (en inglés, Jamaican passport) es un documento que se expide a los ciudadanos de Jamaica para viajes internacionales. El pasaporte es un pasaporte de Caricom ya que Jamaica es miembro de la Comunidad del Caribe.

A partir de marzo de 2019, los ciudadanos jamaiquinos tenían acceso sin visa o con visa a la llegada a 93 países y territorios, clasificando el pasaporte jamaicano en el puesto 59 en términos de libertad de viaje (vinculado con el pasaporte de Papua Nueva Guinea) según el índice de restricciones de visa Henleyg.

Pasaporte CARICOM
El Pasaporte CARICOM es un documento de pasaporte emitido por los 15 estados miembros de la Comunidad del Caribe (CARICOM) para sus ciudadanos. Se puede utilizar tanto para viajes intrarregionales como internacionales. El pasaporte fue creado para facilitar los viajes dentro de la región; sin embargo, los ciudadanos de la OECO que son ciudadanos de Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas pueden usar una licencia de conducir emitida por el estado miembro, tarjeta de identificación nacional, tarjeta de registro de votantes o tarjeta de seguro social para viajar dentro del área de la OECS.
Ricardo de Cornualles
Ricardo de Cornualles (Castillo de Winchester, 5 de enero de 1209-Castillo de Berkhamstead, 2 de abril de 1272) fue el segundo hijo del rey Juan I de Inglaterra. Fue conde de Cornualles (desde 1225), de Poitou (entre 1225 y 1243) y rey de romanos (desde 1257). Siendo uno de los hombres más ricos de Europa, se unió a la cruzada de los barones, donde alcanzó éxito como negociador en la liberación de los rehenes y ayudó con la construcción de la ciudadela en Ascalon.

Simón de Montfort, VI conde de Leicester
Simón V de Montfort, VI conde de Leicester (23 de mayo de 1208-4 de agosto de 1265) fue un noble franco-inglés, notable como principal líder de la oposición baronal al gobierno del rey Enrique III de Inglaterra. Tras la rebelión de 1263 y 1264, De Montfort se convirtió de facto en el gobernante de Inglaterra y convocó el primer parlamento directamente electivo de la Europa medieval. Es por esto que se considera a De Montfort uno de los padres de la democracia parlamentaria moderna.
Castillo palacio de Calatorao
El castillo palacio de Calatorao, también denominado castillo de los Priores es un palacio del siglo XVI construido sobre la fortaleza original del siglo XII, ubicada el municipio zaragozano de Calatorao, en lo alto de un cerro, sobre la población.

Calatorao
Calatorao es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Se encuentra en la comarca de Valdejalón. Tiene un área de 48,02 km² con una población de 2882 habitantes (INE 2022).
Riudellots de la Selva
Riudellots de la Selva es un municipio español de la provincia de Gerona, Cataluña. Situado en la comarca de la Selva, al este de la misma y en el límite con la del Gironés, a poca distancia de la ciudad de Gerona.

C-25
La autovía C-25 o Eje Transversal (Eix Transversal en catalán y oficialmente) es un eje de comunicación viaria interior de la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Fue ejecutado a finales del siglo XX por la Generalidad de Cataluña con el objetivo de vertebrar transversalmente (este-oeste) las comarcas centrales e interiores de Cataluña (Lérida, Cervera, Manresa, Vich, Aeropuerto de Gerona) y evitar la obligación de atravesar la corona metropolitana de Barcelona al tráfico de paso, al conectar en ambos extremos con la A-2.