hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1
NGC 1 es una galaxia espiral en la constelación de Pegaso de magnitud aparente +13,65. Descubierta por Heinrich Louis d'Arrest en 1861, es el primer objeto catalogado en el Nuevo Catálogo General. En las coordenadas utilizadas cuando se compiló el catálogo (epoch 1860), este objeto tenía la menor ascensión recta de todos los objetos catalogados, lo que hizo que fuera el primero de la lista al ser ordenados según este parámetro. Desde entonces, las coordenadas han cambiado y ya no tiene la menor ascensión recta entre los objetos NGC.

Es una galaxia espiral de tamaño medio a unos 150 millones de años luz de distancia. Visualmente se encuentra 1,8 arcmin al norte de la galaxia espiral NGC 2, si bien ambas galaxias no están relacionadas, estando la segunda al doble de distancia de la Tierra que la primera.

NGC 2
NGC 2 es una galaxia espiral situada en la constelación de Pegaso. Se encuentra al sur de la galaxia NGC 1, y dista 300 millones de años luz de la Tierra. Se trata de una galaxia de poca luminosidad, con un valor de magnitud aparente de sólo 14,2.

Fue descubierta el 20 de agosto de 1873 por el astrónomo Lawrence Parsons.
Wilhelm Windelband
Wilhelm Windelband (Potsdam, 11 de mayo de 1848 - Heidelberg, 22 de octubre de 1915) fue un filósofo idealista alemán, fundador de la denominada Escuela de Baden del neokantismo; realizó investigaciones en historia de la filosofía, lógica, ética y teoría de los valores.

Neokantismo
El neokantismo fue un movimiento filosófico europeo, de origen predominantemente alemán, que preconizó un retorno a los principios filosóficos de la doctrina de Immanuel Kant frente a la entonces imperante doctrina del idealismo absoluto de Georg Wilhelm Friedrich Hegel. El neokantismo se mostraba escéptico frente a lo que consideraba un indebido énfasis especulativo del pensamiento hegeliano, y buscaba recuperar la doctrina kantiana de la crítica del conocimiento frente al predominio de la metafísica.

El desarrollo del neokantismo tuvo lugar en tres etapas en las que, partiendo de la formulación de una teoría del conocimiento idealista, la escuela se fue desarrollando hasta la formulación de diversos sistemas:
Nordin Amrabat
Noureddine Amrabat  (Naarden, Países Bajos, 31 de marzo de 1987), conocido como Nordin Amrabat, es un futbolista marroquí que también posee la nacionalidad neerlandesa. Juega como delantero, es internacional con la selección nacional de Marruecos y su equipo es el Wydad Casablanca de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Empezó su carrera profesional en el Almere City FC en 2006. Al año siguiente se marchó a jugar al VVV-Venlo. Con este equipo debutó en la Eredivisie. Consiguió marcar 10 goles esa temporada, pero no fueron suficientes para salvar a su equipo, que al final desciende de categoría.

El 1 de marzo de 2008 se publicó que ficharía por el PSV Eindhoven. Unos días más tarde firmó un contrato con ese club por cuatro temporadas. En su debut liguero con su nuevo club consiguió marcar un gol.

Es hermano del también futbolista Sofyan Amrabat.

Sofyan Amrabat
Sofyan Amrabat (en árabe: سفيان أمرابط; Huizen, Países Bajos, 21 de agosto de 1996) es un futbolista con nacionalidad neerlandesa y marroquí, con cuya selección nacional participa, que juega como centrocampista en el Real Betis Balompié de la Primera División de España, cedido por el Fenerbahçe S. K.
Reinhard Alber
Reinhard Alber (Singen, 6 de febrero de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Rolf Gölz, Roland Günther y Michael Marx).

Michael Marx
Michael Marx (Hamburgo, 7 de febrero de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Reinhard Alber, Rolf Gölz y Roland Günther).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1983 y plata en 1982.
Juan Arturo Ortega Chávez
Juan Arturo Ortega Chávez (Santa Rosalía de Camargo, 14 de mayo de 1947) compositor, músico, historiador y gestor cultural mexicano.  Conocido principalmente por sus composiciones de música regional mexicana, el Himno del Estado de Chihuahua y la música del Himno al Estado de Puebla.

Himno del Estado de Chihuahua
El Himno del Estado de Chihuahua es el himno oficial del Estado de Chihuahua, en México. Fue creado por Juan Arturo Ortega Chávez, resultando el himno ganador en el "Concurso Estatal de Creación del Himno del Estado de Chihuahua", organizado por el Gobernador del Estado, José Reyes Baeza Terrazas.

La Orquesta Filarmónica del Estado, el coro de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH) y el tenor José Luis Ordóñez entonaron por vez primera el himno en el patio del Palacio de Gobierno el 20 de noviembre de 2005, día en que se anunció el ganador del concurso.
Utqiaġvik
Barrow, oficialmente conocida como Utqiaġvik (iñupiaq: [ut.qe.ɑʁ.βik]), es la sede del municipio y la ciudad más grande del borough de North Slope, en el estado estadounidense de Alaska. Situada al norte del círculo polar ártico, es una de las localidades más septentrionales del mundo y la más septentrional de los Estados Unidos, cerca del cabo de Point Barrow, que es el punto más septentrional del país.

Es una ciudad estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La población de Utqiagvik era 4927 en el censo de 2020, un aumento de 4212 con respecto al de 2010. Es la duodécima ciudad más poblada de Alaska. Es el asentamiento más septentrional de América continental y está hermanada con la ciudad argentina de Ushuaia y la chilena de Puerto Williams.

Borough de North Slope
El borough de North Slope (en inglés: North Slope Borough), fundado en 1972, es uno de los 19 boroughs del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 11,031 habitantes y una densidad poblacional de 0,045 persona por km². La sede del borough es Barrow.. El borough es la subdivisión de segundo nivel administrativo más septentrional de los Estados Unidos al encontrarse en el extremo norte de Alaska.
Sílvia Pfeifer
Sílvia Escobar Pfeifer (Porto Alegre, 24 de febrero de 1958) es una actriz y ex modelo brasileña.

Comenzó su carrera como modelo. Pero fue en 1990 que se ingresó en la televisión con la miniserie Boca do Lixo, como Cláudia. A continuación participó en la telenovela Meu Bem, Meu Mal, como Isadora Venturini. También participó en las novelas, Perigosas Peruas (1992), Tropicaliente (1994), Malhação (1995), El rey del ganado (1996), Torre de Babel (1998), Celebridade (2003), entre otras

En 2009, fue contratada por la RecordTV para vivir el personaje Vera Ávila en Bela, a Feia.

La actriz también actuó en películas, son ellos: Não Quero Falar sobre Isso Agora, Xuxa Popstar y A Cartomante.

El rey del ganado
El rey del ganado (en portugués: O rei do gado) es una telenovela brasileña producida por TV Globo que se emitió desde el 17 de junio de 1996 al 15 de febrero de 1997, con un total de 209 capítulos en la versión original y 130 en el canal SIC de Portugal.

Escrita por Benedito Ruy Barbosa con la colaboración de sus hijas Edmara y Edilene Barbosa, dirigida por Carlos Araújo, Emilio Di Biase y José Luiz Villamarim, con la dirección general y de núcleo de Luiz Fernando Carvalho.

Antônio Fagundes y Patrícia Pillar son los protagonistas. Los antagonistas son interpretados por Oscar Magrini, Glória Pires y Sílvia Pfeifer y por el primer actor Raul Cortez.
Ercilla (revista)
Ercilla fue una revista chilena de publicación quincenal, dedicada a diversos temas, principalmente política, economía, y sociedad. Comenzó su publicación como un boletín literario el 11 de abril de 1933. Pertenecía a Holanda Comunicaciones (propietaria también de las revistas Vea, TV-Grama, Cine-Grama, Miss 17 y Publimark); anteriormente perteneció a la Editorial Zig-Zag. Publicó su última edición el 27 de abril de 2015.

La revista, desde 1977, se caracterizó por regalar suplementos especiales. Así mismo, en diversas ocasiones también ofreció —pagando un precio adicional— libros, enciclopedias por tomos, CD-ROMs, DVD y CD de audio. También, en sus últimos años comenzó a revivir su tradición de regalar libros de formato o extensión pequeña, con tal de fomentar la cultura en sus lectores.

Cine-Grama
Cine-Grama fue una revista mensual de cine, televisión y farándula chilena distribuida por Holanda Comunicaciones desde enero de 1994 hasta abril de 2015. La revista se destacó por publicar contenido tanto de películas como la vida personal de los actores populares de la época, además de poseer una identidad visual referencial.
Pablo Acosta Ortiz
Pablo Acosta Ortiz Revete (1864-1914) fue un médico, académico, cirujano, político y profesor universitario venezolano conocido como el mago del bisturí, considerado el fundador de la cirugía moderna en Venezuela y el más alto exponente de la medicina venezolana. Asistió a la IV y V Conferencias Sanitarias Panamericanas como representante de Venezuela.

Acosta Ortiz fue parte del movimiento renovador de la medicina venezolana de principios del siglo XX, en colaboración con otras figuras como Luis Razetti, Santos Dominici, José Gregorio Hernández y Francisco Antonio Rísquez.

Luis Razetti
Luis Razetti (Caracas, Venezuela, 10 de septiembre de 1862 - ibídem, 14 de mayo de 1932) fue un médico cirujano, que apoyó y logró una serie de avances en el progreso de la medicina venezolana. Se gradúa de Doctor en Medicina en la Universidad Central de Venezuela, es el que impulsa el llamado "Renacimiento de la medicina venezolana", en materia de enseñanza, centros de estudios, publicaciones y prácticas médicas en Venezuela. Una de las dos escuelas de Medicina de la Universidad Central de Venezuela lleva su nombre. Junto con José María Vargas y José Gregorio Hernández, Luis Razetti se destaca entre los más importantes valores de la medicina venezolana. Sus restos reposan en el Panteón Nacional de Venezuela, en Caracas, desde el 23 de junio de 1982.
Paraíso (telenovela de 1989)
Paraíso es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venevisión entre 1989 y 1990. Fue escrita y adaptada por Vivel Nouel y tuvo como protagonistas a Víctor Cámara y Amanda Gutiérrez, con las participaciones antagónicas de  Belén Marrero, Eva Blanco y Mariano Álvarez. Cuenta además con las actuaciones estelares de  José Oliva, Francisco Ferrari y Marita Capote.

Amanda Gutiérrez
Amanda Gutiérrez Padrón (Caracas, Venezuela, 28 de marzo de 1955) es una reconocida actriz venezolana de televisión y teatro. Ha participado en telenovelas de RCTV, Venevisión y Venezolana de Televisión.
Conferencia de la Gran Asia Oriental
La Conferencia de la Gran Asia Oriental (大東亜会議, Dai Tōa Kaigi?) fue una cumbre internacional celebrada en Tokio (Japón) los días 5 y 6 de noviembre de 1943, en la cual Japón acogió a los jefes de Estado de los miembros de diversos componentes de la Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental. El encuentro también recibió el nombre de la Conferencia de Tokio.

La Conferencia abordó pocos temas de importancia, puesto que desde el principio estuvo destinada a ser un mero instrumento propagandístico, para ilustrar así los compromisos panasiáticos del Imperio japonés y destacar su papel como el "libertador" de Asia respecto del colonialismo occidental.

Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental
La Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental (Kyūjitai: 大東亞共榮圈, Shinjitai: 大東亜共栄圏, Dai-tō-a Kyōeiken) fue un concepto creado y promulgado por las autoridades del Imperio del Japón, que representaba el deseo de formar un «bloque de naciones asiáticas lideradas por Japón y libres de la influencia occidental».

Fue uno de los términos más empleados en Asia Oriental desde la década de 1930, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. La Esfera compuso entidades estatales súbditas a Japón en muchas áreas donde sus fuerzas armadas habían tomado el control, especialmente después de la invasión de Manchuria en 1931. En el extremo occidental su miembro más destacado fue el Gobierno provisional para una India libre (Azad Hind) de Chandra Bose, y en el este la Segunda República Filipina de José P. Laurel.

Aunque el Japón se esforzaba por prestigiar la idea de esta Esfera, el único estado partidario de ella (y que no había sido ocupado por los japoneses) fue el Reino de Tailandia.
Ediciones Atalanta
Ediciones Atalanta es una editorial española de carácter privado con sede en Mas Pou, Vilaür. Fue fundada el 3 de octubre de 2005 por el editor Jacobo Siruela y su esposa, la periodista y fotógrafa Inka Martí.

Inka Martí
Inka Martí Kiemann (Beckum, Westfalia, Alemania Occidental, 6 de enero de 1964) es una periodista, editora, escritora, fotógrafa, activista ecológica por la restauración de la biodiversidad, agricultora y ganadera hispano alemana, esposa del también editor Jacobo Siruela y condesa consorte de Siruela.
Darryl Braxton
Darryl "Brax" Braxton es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away interpretado por el actor inglés Steve Peacocke del 16 de febrero de 2011 hasta el 10 de junio del 2015. Steve regresó a la serie el 9 de diciembre del 2016 y se fue nuevamente el 16 de febrero del 2016. hasta el 16 de febrero del 2016. Steve regresó a la serie el 6 de junio y su última aparición fue el 7 de junio del 2016.

Heath Braxton
Heath Braxton es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away interpretado por el actor australiano Dan Ewing desde el 16 de febrero de 2011, hasta el 29 de julio de 2014. Dan regresó brevemente a la serie el 23 de septiembre de 2014 y nuevamente en noviembre del 2016 y su última aparición fue el 2 de febrero del 2017. En agosto de 2020 se anunció que Dan regresaría para hacer una aparición especial el 3 de febrero de 2021.

En diciembre del 2015 apareció en el spin-off de la serie llamado "Home and Away: An Eye for An Eye". En mayo del 2016 se anunció que Dan regresaría para el nuevo spin-off de la serie "Home and Away: Revenge", la cual fue estrenada el 19 de diciembre del mismo año. También apareció en el tercer especial titulado "Home and Away: All or Nothing", el cual fue estrenado el 26 de enero del 2017.
Wilson Fittipaldi
Wilson Fittipaldi Júnior (São Paulo, 25 de diciembre de 1943-São Paulo, 23 de febrero de 2024) fue un piloto brasileño de Fórmula 1, participó en 38 grandes premios, debutando el 1 de mayo de 1972. Fue el fundador de la escudería Fittipaldi Automotive.

Fue el hermano de Emerson Fittipaldi, y padre de Christian Fittipaldi.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de diciembre de 1946) es un expiloto de automovilismo brasileño. Conocido con el sobrenombre de Emmo, fue piloto de Fórmula 1 en la década de 1970, logrando 14 victorias, 35 podios, seis poles, y misma cantidad de vueltas rápidas, sumado a dos campeonatos del mundo en 1972 y 1974, y dos subcampeonatos en 1973 y 1975.

En las décadas de 1980 y 1990, Fittipaldi disputó la serie CART, donde cosechó 22 victorias, 65 podios, el título en 1989 y dos subcampeonatos en 1993 y 1994. Dentro de sus triunfos se destacan dos en las 500 Millas de Indianápolis de 1989 y 1993, a lo que se suma un segundo puesto en 1988 y un tercero en 1990.
Cunnington
Cunnington es una marca argentina de bebidas gaseosas. Desde 2025 es propiedad de la empresa Refres Now, dueña de la competidora Manaos. Es líder en su país en el mercado de aguas tónicas y produce desde 2007 una línea de gaseosas cola, lima, naranja, pomelo, citrus y ginger ale. Esta nueva línea de productos le permitió aumentar 70% sus ventas y posicionarse en el tercer lugar de bebidas cola, tras las multinacionales estadounidenses Coca-Cola y Pepsi.

Manaos (bebida)
Manaos es una marca de bebidas elaborada por la empresa argentina Refres Now S.A. Sus principales productos son bebidas carbonatadas de diversos sabores. Además, Manaos produce sodas, agua mineral y aguas saborizadas. El sabor del mismo llevó durante años la virtud de las familias argentinas y permitió la equivalencia en bebidas. La planta de producción se encuentra en Virrey del Pino y su oficina administrativa en Rafael Castillo, La Matanza.
Terror Blanco en Francia
El Terror Blanco denomina en Francia dos episodios de represión y terror llevados a cabo por monárquicos y antijacobinos el primero, y por conservadores antibonapartistas el segundo, contra sus oponentes. Su color emblemático era el blanco, por ser este el color de la monarquía borbónica. En contraposición, se llamó Terror Rojo al período represivo inmediatamente anterior, en el que fueron los jacobinos sus instigadores y ejecutores.

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
Larina Wiesen
Larina Wiesen (nacida Larina Hillemann, Reinbek, 18 de mayo de 1996) es una deportista alemana que compite en remo como timonel. Está casada con el también timonel Jonas Wiesen.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2020, en la prueba de ocho con timonel.

Jonas Wiesen
Jonas Wiesen (18 de julio de 1996) es un deportista alemán que compitió en remo como timonel. Está casado con la también timonel Larina Hillemann.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2024.
Courson
Courson era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage, Saint-Sever-Calvados y Sept-Frères.

Sept-Frères
Sept-Frères era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Noues-de-Sienne al fusionarse con las comunas de Champ-du-Boult, Courson, Fontenermont, Le Gast, Le Mesnil-Benoist, Le Mesnil-Caussois, Mesnil-Clinchamps, Saint-Manvieu-Bocage y Saint-Sever-Calvados.
Campo del Cielo
Campo del Cielo (en los idiomas aborígenes: qom: Pingüen N'onaxa o Pingüen Nunralta; wichí: Otumpa) es la denominación de una extensa región del norte de la Argentina ubicada en el Chaco Austral, actualmente en el límite entre las provincias del Chaco y Santiago del Estero, en la cual hace aproximadamente 4000 años impactó una lluvia de meteoritos metálicos resultantes de la explosión en la atmósfera de un asteroide de alrededor de 840 000 kg.

«Campo del Cielo» es el nombre de la dispersión meteórica, mientras que cada espécimen importante que la conforma está individualizado con un nombre propio.

Uno de los fragmentos de dicha lluvia es conocido como el meteorito El Chaco y es el tercero más pesado del mundo, aun así su peso no puede determinarse con precisión, ya que fue registrado en dos ocasiones con una sustancial diferencia: 33.400 kg (1980) y 37.000 kg. (1990), pero en 2016 después de su pesaje dio 28.840 kg (menos de lo que se esperaba).

Chaco Austral
El Chaco Austral es una de las tres principales divisiones de la región del Gran Chaco, ubicada íntegramente en Argentina, y, como su nombre lo indica, se trata del sector sur de la región chaqueña. El Chaco Austral abarca la totalidad de las provincias del Chaco y Santiago del Estero, el centro-norte de la provincia de Santa Fe, el este o zonas bajas de la provincia de Salta y el noreste de la provincia de Córdoba. La extensión del Chaco Austral es de aproximadamente 400.000 km².
La Pajarita
La Pajarita es un barrio situado al este de la ciudad española de Albacete. Se caracteriza por poseer edificios de gran altura. Uno de ellos, la Torre La Pajarita (20 plantas y 68 metros de altura), es el edificio más alto de Castilla-La Mancha a excepción de la Torre del Agua. Tiene una población de 1927 habitantes (2012).

Torre La Pajarita
La torre La Pajarita es el segundo edificio más alto de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España). Está situada en la ciudad de Albacete, solo superada por la torre del Agua, de 70 metros.

De tipo residencial, tiene 68 m de altura y 20 plantas. Fue construida a principios de los años 1970 en el barrio de La Pajarita, localizado en la zona centro-este de la capital, que destaca por sus edificios de gran altura, todos ellos con entre 13 y 20 plantas. Está situada en la calle Nuestra Señora de la Victoria.

Fue obra del promotor Jiménez Hermanos y de los arquitectos Manuel Carrilero y A. Pascual. Su nombre procede de una antigua fábrica de chocolate denominada La Pajarita, que había en el lugar hasta 1969, año en el que cerró, fundada en 1898 y que llegó a convertirse en una de las empresas más importantes de Albacete.
The Walking Dead: The Ones Who Live
The Walking Dead: The Ones Who Live es una serie de televisión estadounidense postapocalíptica creada por Scott M. Gimple, Danai Gurira y Andrew Lincoln para AMC. Está ambientada tras la conclusión de la serie original The Walking Dead, con Lincoln, Gurira y Pollyanna McIntosh retomando sus papeles. Es la sexta serie derivada o spin-off y la séptima serie de la franquicia de The Walking Dead. The Ones Who Live se estrenó el 25 de febrero de 2024 en AMC y AMC+ para Estados Unidos.

Andrew Lincoln
Andrew James Clutterbuck (Londres, 14 de septiembre de 1973), más conocido como Andrew Lincoln, es un actor británico. Su primera actuación televisiva importante la obtuvo en el drama de la BBC This Life (1996-1997), aunque es popularmente conocido por haber interpretado a Rick Grimes en la serie de televisión The Walking Dead de la cadena AMC (2010-2022) y por su rol principal en la comedia británica Teachers (2001-2003), como Simon Casey.
Europa (1734)
El Europa fue un navío de línea de dos cubiertas y con portas para 64 cañones nominales, si bien otras fuentes dan un margen de entre 60 y 64 cañones portados. El buque perteneció a la clase Fuerte y, como todos los buques de la Armada española de nombre no religioso de la época, se puso bajo la advocación de un santo, en este caso Nuestra Señora del Pilar. De acuerdo con los estándares británicos el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase.

Asia (1734)
El Asia fue un navío de línea de dos cubiertas y 64 cañones nominales, perteneciente a la clase Constante, botado para la Armada española en 1734. Como todos los navíos de nombre no religioso, se puso bajo la advocación de un santo, en este caso Nuestra Señora de Loreto. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase.