hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Leclerc
Charles Marc Hervé Perceval Leclerc (pronunciación en francés: /ʃaʁl ləklɛʁ/, Montecarlo, Mónaco; 16 de octubre de 1997), más conocido como Charles Leclerc, es un piloto de automovilismo monegasco. Fue campeón de la Copa Mundial de Karting en 2011, y de GP3 Series en 2016 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2017, ambas como debutante. Debutó al año siguiente en Fórmula 1 con el equipo Sauber en 2018. Desde 2019 es piloto de la escudería Ferrari, resultando subcampeón en 2022, y tercero en 2024.

Fue miembro de la Academia de pilotos de Ferrari desde 2014 hasta 2018. Además, es el hermano mayor del también piloto de automovilismo Arthur Leclerc, que fue miembro de la academia desde 2020 hasta 2023 y actualmente es piloto de desarrollo de la escudería Ferrari. En los entrenamientos libres del Gran Premio de Abu Dabi de 2024 su hermano hizo su debut en la Fórmula 1, siendo la primera vez en la historia de la categoría que dos hermanos comparten equipo en una sesión oficial.

Marcus Ericsson
Marcus Thorbjörn Ericsson (pronunciación en sueco: /ˈmǎr:kɵs ˈtuːr:bjøːɳ ˈêːrɪk:sɔn/; Kumla, Suecia; 2 de septiembre de 1990) es un piloto de automovilismo sueco. Compitió en la Fórmula 1 entre 2014 y 2018, para Caterham y Sauber. Desde 2019 corre en la IndyCar Series. Allí ha logrado cuatro victorias y once podios, destacándose las 500 Millas de Indianápolis de 2022, además del segundo puesto en 2023. Desde el año 2024 corre con el equipo Andretti Global.
Santuario de las Apariciones
El Santuario de las Apariciones se encuentra en la ciudad española de Pontevedra. Según Lucía dos Santos, en este lugar se le apareció el Niño Jesús y la Virgen que, con el corazón rodeado de espinas, le reveló la devoción de los cinco primeros sábados.

Es el tercer destino de peregrinación mariana más visitado del mundo, con más de 12 millones de visitas registradas hasta 2022.

Centro histórico de Pontevedra
El centro histórico de Pontevedra es la parte más antigua de la ciudad española de Pontevedra. Es el segundo casco antiguo más importante de Galicia después del de Santiago de Compostela, y fue declarado conjunto histórico-artístico el 23 de febrero de 1951.

El casco histórico posee una gran riqueza arquitectónica y conserva numerosos elementos de las épocas medieval, moderna y contemporánea.
Champions Challenge
El Champions Challenge o Desafío de Campeones fue el cuarto torneo en importancia según la Federación Internacional de Hockey, precedido por los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial y el Champions Trophy. Disputada cada dos años, esta competición fue introducida en 2001 y era considerada como el Trofeo de Campeones para las naciones del "segundo escalón" dentro del panorama mundial del Hockey sobre césped.

La selección que conseguía alzarse con la victoria, obtenía el derecho a participar en la siguiente edición del Champions Trophy, del mismo modo, el equipo que ocupaba el último lugar en el Trofeo de Campeones "descendía de categoría" para tener que disputar el Champions Challenge II.

Finalizada la edición de 2014, el torneo dejó de realizarse y fue reemplazado por la Liga Mundial de Hockey.

Liga Mundial de Hockey
La Liga Mundial de Hockey fue una competencia internacional entre selecciones nacionales de hockey sobre césped, o como se dice en España hockey sobre hierba, organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Se disputaba en cuatro rondas a lo largo de dos años, y servía para calificar tanto al Campeonato Mundial y a los Juegos Olímpicos. Tenía como objetivo involucrar en la competencia internacional a un número mucho más amplio de naciones que las que involucraban los torneos existentes hasta ese momento.

La primera Liga Mundial de Hockey 2012-13, comenzó el 14 de agosto de 2012 y finalizó en febrero de 2014. En la misma participaron 60 países, 19 de los cuales estaban excluidos de la competencia internacional.

Después de tres ediciones, el torneo fue reemplazado por la Hockey Pro League.
The Dillinger Escape Plan
The Dillinger Escape Plan es un cuarteto estadounidense de mathcore procedente de Morris Plains, Nueva Jersey y formado en 1996 como Arcane por Ben Weinman (guitarra), Adam Doll (bajo) y Chris Pennie (batería).

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Marina Rodriguez
Marina Rodriguez (Bagé, Río Grande del Sur, Brasil, 29 de abril de 1987) es una artista marcial mixta brasileña que compite en la división de peso paja de Ultimate Fighting Championship. A partir del 23 de enero de 2024, ocupa el puesto número #6 en la clasificación de peso paja femenino de UFC.

Mackenzie Dern
Mackenzie Lynne Dern Santos (Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 24 de marzo de 1993) es una artista marcial mixta estadounidense, que compite en la división de peso paja de Ultimate Fighting Championship. El 25 de octubre de 2025 ganó el campeonato indiscutido de la división en la UFC.
Boissy-Maugis
Boissy-Maugis era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Courcerault, Maison-Maugis y Saint-Maurice-sur-Huisne, y formar la comuna nueva de Cour-Maugis-sur-Huisne.

Courcerault
Courcerault era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con las comunas de Boissy-Maugis, Maison-Maugis y Saint-Maurice-sur-Huisne, formando la comuna nueva de Cour-Maugis-sur-Huisne.
Lía Rovira
Lía Rovira Cuartero (Peñíscola, Castellón; 17 de noviembre de 2000) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos.

Victoria Cuadrillero
Victoria Cuadrillero Redondo (Guadarrama, Madrid; 6 de julio de 2000) es una ex gimnasta rítmica española que fue componente de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad de conjuntos.
Mburicaó (Asunción)
Mburicaó (en guaraní: Mburikao) es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por albergar el Seminario Metropolitano de Asunción. Es llamado así por el arroyo Mburicaó. Tiene una superficie aproximada de 1,7 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 5603 habitantes.

El territorio de Mburicaó está comprendido entre la Avenida Mariscal López, las calles de Chaco Boreal y Capitán Juan Genaro Lafranconi y una porción del arroyo Mburicaó (al norte), la Avenida Choferes del Chaco (al este), la Avenida Eusebio Ayala (al sur) y la Avenida Juscelino Kubitschek (al oeste). Limita al norte con Mariscal López, al noreste con Recoleta, al sureste con Tembetary y Nazareth, al sur con Vista Alegre y al oeste con Bernardino Caballero.

Vista Alegre (Asunción)
Vista Alegre es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro de los distritos de San Roque y Santa María de la Asunción. Tiene una superficie de 2,4 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 12 168 habitantes.

El territorio de Vista Alegre está comprendido entre la Avenida Eusebio Ayala (al norte), la Avenida Médicos del Chaco (al este), las calles Amador de Montoya, Teniente Vicente Rolón Viera, Ecuador Dr. Carlos A. Centurión, Juan Ponce de León, Amancio González y Sajonia (al sur) y la Avenida Bruno Guggiari (al oeste). Limita al norte con Mburicaó, al noreste con Tembetary, al este con Nazareth, al sur con el municipio de Lambaré, al oeste con Pinozá y al noroeste con Bernardino Caballero.
Erica australis
El brezo rubio  (Erica australis) es una especie  de la familia de las ericáceas. Mata arbustiva de 1 a 1,5 m de altura de hojas lineares de 3 a 6 mm, dispuestas en verticilos. Flores en grupos en los extremos de las ramillas. Corola rosada de 5 a 9 mm de longitud. Florece a finales de invierno y comienzos de primavera coloreando las laderas de las montañas.

Erica
Erica es un género de plantas fanerógamas de la familia Ericaceae; también son conocidas como brezos. Son plantas resistentes a las sequías y a los fuegos. La gran mayoría de las especies son endémicas de Sudáfrica, y se denominan los brezos del Cabo. Las restantes 70 especies son nativas de otras partes de África, de la Macaronesia, de las regiones mediterráneas, y de Europa. Comprende 1976 especies descritas y, de estas, solo 863 aceptadas.
The Great Khali
Dalip Singh Rana (Dhiraina; 27 de agosto de 1972),más conocido como The Great Khali, es un exluchador profesional, promotor, actor y levantador de potencia indio conocido por su trabajo en WWE. Dentro de sus logros está el haber sido una vez Campeón Mundial tras haber ganado el Campeonato Mundial Pesado en 2007.

Los logros de Singh Rana en WWE lo convirtieron en un héroe nacional en la India. En un país donde el críquet es el deporte más popular, causó gran impacto mediático después de ganar el campeonato mundial que lo harían como uno de los mejores atletas indios. WWE le honró incorporándolo al Salón de la Fama en 2021.

En su faceta como actor, ha aparecido en cuatro películas de Hollywood, dos películas de Bollywood y varios programas de televisión.

Oleg Prudius
Oleg Aleksándrovich Prudius (27 de abril de 1979), más conocido como Vladimir Kozlov, es un ex luchador profesional ucraniano que trabajó en la WWE. Entre sus logros se destaca un reinado como Campeón en Parejas de la WWE junto a Santino Marella.
Carlos Garfias Merlos
Carlos Garfias Merlos (Tuxpan, 1 de enero de 1951) es un sacerdote y arzobispo católico mexicano, que se desempeñó como 9° arzobispo de Morelia. Fue vicepresidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano en el trienio 2018-2021.

Diócesis de Ciudad Altamirano
La diócesis de Ciudad Altamirano (en latín: Dioecesis Civitatis Altamirensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Acapulco. Desde el 20 de noviembre de 2025 se encuentra en Sede Vacante.
PowerPC G4
PowerPC G4 es una designación usada por Apple Computer para describir la cuarta generación de microprocesadores PowerPC de 32 bits. El término conduce, a menudo, a pensar que se trata de un modelo físico de procesador cuando en realidad se refiere a varios procesadores de Freescale (división de semiconductores de Motorola).

Tales designaciones fueron aplicadas a los ordenadores de Apple Macintosh tales como el ordenador portátil PowerBook G4, el iMac G4, el Power Macintosh G4 de escritorio y el Xserve. Esta generación de procesadores también fue utilizada por Apple en modelos recientes de eMac, del Mac mini y del portátil iBook de tercera generación. Fue sustituido por el PowerPC G5 en los PowerMac, iMac y Xserve y por el intel Core en MacMini y los portátiles.

Las CPUs PPC G4 también se encuentran en varios ordenadores tipo Amiga, como los Pegasos de Genesi.

Además de en ordenadores también se utiliza en sistema embebido dentro de routers, switch, etc

IMac
iMac es una serie de computadoras de escritorio fabricados por Apple Inc. Está orientada al mercado doméstico y todos sus modelos se caracterizan por no necesitar una torre y el monitor, el teclado y el mouse son los únicos aparatos. Desde la presentación del primer modelo en 1998, el iMac ha evolucionado a través de siete formas distintas.

Este ordenador goza de una popularidad relativamente alta debido a su estética que la diferencia del resto de ordenadores de sobremesa del mercado, campañas de mercadotecnia muy exitosas y una publicidad por emplazamiento muy agresiva en películas y series de producción norteamericana.

La i del nombre significa Internet, innovación, inspiración, instrucción, individual e informar, según lo que Steve Jobs declaró en la presentación del primer iMac; esta es una identidad de marca que Apple ha aplicado a la mayoría de sus productos.
Provincia de Izu
Izu (伊豆国, Izu no kuni?) o Zushū (豆州, Zushū?) fue una vieja provincia de Japón que incluía la península de Izu, que actualmente es parte de la prefectura de Shizuoka, y las islas de Izu, que hoy pertenecen a Tokio. La provincia de Izu limitó con la provincia de Sagami y con la provincia de Suruga. Antes del año 680 formó parte de la provincia de Suruga. Desde ese año hasta el período Edo Izu incluyó tres distritos: Tagata, Kamo y Naka. Durante el período Edo, Kimisawa se convirtió en el cuarto distrito de Izu.

El primer santuario (llamado Ichinomiya) de Izu fue el Santuario de Mishima, el segundo fue el Santuario de Ninomiya Hachimangu y el tercero el Santuario de Asama, los cuales estaban también en Mishima. Además, Mishima fue la localización del Templo Provincial, o Kokubunji.

Durante el período Sengoku, Izu era dominado por el clan que dominara la región de Kanto, como por ejemplo el clan Hōjō y más tarde el clan Tokugawa.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Hebreos 13
Hebreos 13 es el capítulo decimotercero (y el último) de la Epístola a los Hebreos del Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana. El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo» (Hebreos 13:23), provocó una atribución tradicional a Pablo. Esta atribución ha sido discutida desde el siglo II, y no existen pruebas decisivas de la autoría. Este capítulo final contiene las exhortaciones finales del autor, la bendición final y la posdata epistolar.

Salmo 118
El Salmo 118 es el salmo 118 del Libro de los Salmos, que comienza en la versión inglesa de la Biblia King James: «Dad gracias al Señor, porque él es bueno; porque su misericordia es eterna». El Libro de los Salmos forma parte de la tercera sección de la Biblia hebrea, y es un libro del Antiguo Testamento. En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en las traducciones griega Septuaginta y latina Vulgata de la Biblia, este salmo es el «Salmo 117». En latín, se conoce como «Confitemini Domino». Sus temas son la acción de gracias a Dios y la confianza en Dios en lugar de en la fuerza humana.

El salmo forma parte habitual de las liturgias judía, católica, Iglesia ortodoxa, luterana, anglicana y otras liturgias protestantes.
Presa de Šance
La presa de Šance (en checo, Vodní nádrž Šance) es un embalse de agua y una presa en la cordillera de los Beskides moravo-silesios, región de Moravia-Silesia, República Checa. La presa fue construida en el curso superior del río Ostravice y tiene una superficie de 3,37 km². Fue construida en 1964-1969 y empezó a operar en el año 1974. Parte del pueblo de Staré Hamry fue demolido y subsecuentemente inundado durante la construcción. El nombre de la presa viene de la colina que queda por encima de la presa.

La presa se usa principalmente para suministrar agua potable a las ciudades y pueblos cercanos y para evitar inundaciones del río Ostravice.

Río Ostravice
El río Ostravice (en checo: Ostravice, en polaco: Ostrawica) es un río emplazado en la región de Moravia-Silesia, en la República Checa. Su nacimiento se encuentra en los Beskides moravo-silesios y luego transcurre a través de las localidades de Ostravice, Frýdlant nad Ostravicí, Frýdek-Místek, Paskov y Ostrava donde desemboca en el Óder.
Este río forma la frontera entre las regiones históricas de Moravia (margen izquierdo) y Silesia (margen derecho).
Río Churún
El río Churún es un río en Venezuela, parte de la cuenca del río Orinoco. Se encuentra alrededor de 6.0666667 ° N 62.6 ° W, en el parque nacional Canaima y un afluente proviene del Salto Ángel (Kerepacupai Merú en la lengua Pemón), la catarata más alta del mundo. Su origen está en el parque nacional Canaima, y desemboca en el río Carrao.

Río Carrao
El río Carrao es un río de Venezuela. Forma parte de la cuenca hidrográfica del río Orinoco y está cerca de la localidad de Curatabaca. Es muy conocido por uno de sus principales afluentes, el río Churún, el cual alimenta el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo. El río Carrao fluye principalmente a través del parque nacional Canaima . A medida que comienza a fluir hacia el norte, el río Carrao se ensancha y se encuentra con el pequeño pueblo de Canaima, un destino turístico popular. Al fluir hacia el norte, el río se estrecha nuevamente. Al continuar su curso hacia el oeste, desemboca en el río Caroní, un importante afluente del río Orinoco en Venezuela. El área del río Carrao es habitada por comunidades pemón.
Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.

Oreste Macrì
Oreste Macrì (Maglie, Lecce, 10 de febrero de 1913 - Florencia 15 de febrero de 1998) fue un hispanista y crítico literario italiano de inspiración católica.

Se licenció en filosofía en 1934 en Florencia y enseñó literatura en las Escuelas Pías de Florencia y en Parma. Se casó en Turín en 1942 con Albertina Baldo y desde 1952 enseñó en la Escuela de Magisterio de Florencia. Fundó y dirigió el Instituto Hispánico de esta facultad. Fue miembro de la Academia Toscana de Ciencias y Letras "La Colombaria" y correspondiente de la Real Academia Española.

Estudió la métrica sintagmática y analizó y editó ejemplarmente la obra de Jorge Guillen, Fernando de Herrera, Fray Luis de León, Gustavo Adolfo Bécquer y Antonio Machado. Legó su biblioteca de 17.000 volúmenes y su archivo al Gabinetto Vieusseux de Florencia.
Facultad de Ciencias Humanas y Económicas (UNAL Medellín)
La Facultad de Ciencias Humanas y Económicas es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza en las áreas de las humanidades y económicas. La Facultad pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cinco facultades, que son las de Arquitectura, Ciencias, Ciencias Agropecuarias, Ciencias de la vida y de Minas, constituye la sede Medellín de dicha Universidad.

Facultad de Arquitectura (UNAL Medellín)
La Facultad de Arquitectura es una institución dedicada fundamentalmente a la enseñanza de las artes y la construcción. Pertenece a la Universidad Nacional de Colombia y junto con otras cuatro, que son: facultad de Ciencias, Ciencias agropecuarias, Ciencias humanas y económicas, y de minas, constituye la Sede Medellín de dicha Universidad.
Hollywood
Hollywood es un barrio de la ciudad de Los Ángeles (California, Estados Unidos) que se ha convertido en una metonimia de la industria cinematográfica estadounidense. Fue fundado como municipio en 1903; en 1910 se fusionó con la ciudad de Los Ángeles y, poco después, surgió en él una importante industria cinematográfica que, finalmente, se convertiría en la más conocida del mundo. Muchos de los estudios más conocidos, como los de Columbia Pictures, Walt Disney Studios, Paramount Pictures, Warner Bros. y Universal Pictures, se fundaron en este lugar.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
De Havilland Aircraft Company
La de Havilland Aircraft Company (DHC) fue un fabricante aeronáutico del Reino Unido fundada en 1920, cuando Airco (de la cual Geoffrey de Havilland había sido jefe de diseño y propietario) fue vendida a BSA.

De Havilland creó entonces una compañía con su nombre en septiembre de ese mismo año en Edware, que después sería cambiada de lugar hacia Hatfield, Hertforshire, Inglaterra.

De Havilland DH.87 Hornet Moth
El De Havilland DH.87 Hornet Moth (‘oruga perforadora de chopos’ en inglés) fue un avión monomotor de cabina cerrada construido por la De Havilland Aircraft Company en 1934 como posible sustituto para su biplano de entrenamiento de gran éxito, el Tiger Moth. Aunque su cabina biplaza, con los asientos situados lado a lado, aproximaba su configuración a la de los aviones modernos que tendrían que volar más adelante los alumnos pilotos, la RAF no mostró interés y el avión se produjo finalmente para propietarios privados.
SIG Sauer P320
La SIG Sauer P320 es una pistola semiautomática fabricada por J.P. Sauer & Sohn, y SIG Sauer de Exeter, Nuevo Hampshire. La SIG Sauer P320 esta fabricada en los calibres .357 SIG, .40 S&W, .45 ACP y 9 × 19 mm Parabellum. La P320 de calibre 9x19mm fue introducida en el mercado norteamericano el 15 de enero de 2014 seguida por el modelo compacto de calibre 45 ACP en el SHOT Show en enero de 2015. La P320 fue un desarrollo de la P250.

SIG Sauer
SIG Sauer GmbH fue la subsidiaria alemana de la firma suiza L&O Holding, la cual también es propietaria de Swiss Arms AG. Inicialmente SIG Sauer Inc. fue establecida en 1985 con el nombre Sigarms (hasta octubre de 2007) para importar y distribuir las armas de fuego SIG en los Estados Unidos. Desde 2000 SIG Sauer Inc. está separada administrativamente del fabricante SIG Sauer GmbH. Para junio de 2020, la filial alemana finalizó operaciones, alegando un entorno de negocios hostil y falta de demanda en el mercado alemán.
Henry Scheffer
Henry Scheffer (La Haya; 25 de septiembre de 1798 - París, 15 de marzo de 1862) fue un pintor francés de origen neerlandés, discípulo de Pierre Narcisse Guérin y hermano del también pintor Ary Scheffer. En 1811, tras la muerte de su padre, se trasladó a París con sus dos hermanos Arnold y Ary, entrando en contacto con los salones en los que se ralizaban exposiciones. Mantuvo siempre una línea clasicista. Es especialmente conocido como retratista.

Uno de sus hijos, Arnold Ary Scheffer, fue también pintor y una de sus hijas se casó con el escritor Ernest Renan.

Ernest Renan
Joseph Ernest Renan (Tréguier, Côtes-d'Armor, 27 de febrero de 1823-París, 2 de octubre de 1892) fue un escritor, filólogo, filósofo, arqueólogo e historiador francés.

Destacó principalmente por sus controvertidas obras sobre Jesús de Nazaret (Vida de Jesús) y el cristianismo primitivo, así como por sus polémicas teorías acerca de los pueblos semitas y el islamismo, los tipos de razas y el concepto «espiritual» de nación. Según Pierre-André Taguieff, Renan es «el verdadero fundador del antisemitismo erudito (o antisémitisme savant) en Francia, un antisemitismo no político, estrictamente especulativo, que no hace ningún llamamiento a una persecución».