hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Oirá
El río Oirá es un cuerpo de agua colombo-venezolano que durante un tramo forma parte de la frontera entre ambos países. Parte de su recorrido se ubica en el Estado Apure (Venezuela), donde desemboca en el río Sarare, y su nacimiento en el departamento de Norte de Santander (Colombia), en la parte norte del país, a 400 km al noreste de Bogotá. El río Oirá es parte de la cuenca del río Orinoco.

Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Netzer olami
Netzer Olami (en hebreo: נצר עולמי) es un movimiento juvenil sionista de la Unión Mundial para el Judaísmo Progresista (WUPJ). Hoy en día hay más de 16.000 miembros activos en los diferentes capítulos de la organización, que se encuentran en más de una docena de países del Mundo.

La Unión Mundial para el Judaísmo Progresista (WUPJ), fue establecida en Londres en 1926, es la organización coordinadora internacional de los movimientos judíos reformistas, liberales, progresistas y reconstruccionistas, sirve a 1.200 congregaciones y cuenta con 1,8 millones de miembros en más de 50 países.

Movimiento Juvenil Sionista
Tnuat Noar (en hebreo: תנועת נוער) o en español Movimientos Juveniles Sionistas (MJS). Son organizaciones educativas formadas por niños y adolescentes judíos para su desarrollo educativo, social e ideológico, poniendo énfasis en el sionismo y la centralidad del estado de Israel. Son movimientos hechos por jóvenes para jóvenes, de manera que la intervención adulta es mínima, los objetivos ideológicos del movimiento son alcanzados mediante técnicas de educación no formal.
También en general se caracterizan por una estructura voluntaria y autogestiva. Ideológicamente van desde el sionismo socialista hasta el sionismo revisionista y en lo que compete a su postura religiosa van desde el judaísmo humanista hasta la ortodoxia.
Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.

Luis Paret y Alcázar
Luis Paret y Alcázar (Madrid, 11 de febrero de 1746-Madrid, 14 de febrero de 1799) fue un pintor, dibujante, acuarelista y grabador español, de estilo muy personal, más cercano al rococó de Watteau que al neoclasicismo que empezaba a imponerse con autores como Mengs. Su temática es muy variada: paisajes, escenas de interior, retratos, mitologías, bodegones de flores...
Artillería
La artillería es el conjunto de armas de guerra pensadas para disparar proyectiles de gran tamaño a largas distancias empleando como elemento impulsor una carga de explosivo. Por extensión se denomina así a la unidad militar que las maneja.

Toda pieza artillera tiene una boca de fuego, un tubo metálico de determinado calibre y longitud y un armazón donde se apoya, denominado cureña o afuste.

Artillería antiaérea
La artillería antiaérea (abreviada como AAA; o antiguamente DCA: Defensa Contra Aviones) es un tipo de artillería, formada por cañones y cañones automáticos (cañón antiaéreo) o ametralladoras, usada como defensa antiaérea contra los ataques de la aviación. Estas unidades pueden estar en emplazamientos fijos o ser montadas sobre vehículos remolcados o autopropulsados de superficie (incluidos los submarinos).
Constitución de Guinea Ecuatorial de 1973
La Constitución de Guinea Ecuatorial de 1973 fue la segunda del país. Fue sometida, sin la participación de observadores internacionales, a referéndum popular el 29 de julio de 1973, obteniendo un 99 % de votos a favor y posteriormente publicado en el Boletín Oficial en agosto del mismo año, bajo el gobierno de Francisco Macías.

Referéndum sobre la Constitución de Guinea Ecuatorial en 1973
Se celebró un referéndum constitucional en Guinea Ecuatorial el 29 de julio de 1973. La nueva constitución convertiría al país en un estado unitario de partido único con el Partido Único Nacional de los Trabajadores como único partido legal y con Francisco Macías Nguema como presidente vitalicio. Los resultados informados oficialmente indicaron que el cambio fue aprobado por el 99% de los votantes.

En el referéndum sufragaron 148.585 personas de las 148.735 inscritas. El proceso electoral estuvo plagado de irregularidades, incluyendo la obligación de votar en público. En el referéndum podían votar todos los habitantes del país, incluyendo los menores de edad.  En el referéndum hubo dos tipos de papeletas; una papeleta de color negro para el voto a favor de la Constitución y una papeleta de color rojo para el voto en contra. En los locales electorales, había una escasez deliberada de papeletas rojas.
Método de cinta móvil
El Método de cinta móvil fue el sistema criptográfico oficial del Ministerio de la Guerra español durante las últimas décadas del siglo XIX y primeras del XX. Se trata de un ejemplo de sustitución homofónica pero no es demasiado seguro.

Cifrado por sustitución
En criptografía, el cifrado por sustitución es un método de cifrado por el que unidades de texto plano son sustituidas con texto cifrado siguiendo un sistema regular; las "unidades" pueden ser una sola letra (el caso más común), pares de letras, tríos de letras, mezclas de lo anterior, entre otros. El receptor descifra el texto realizando la sustitución inversa.

Los cifrados por sustitución son comparables a los cifrados por transposición. En un cifrado por transposición, las unidades del texto plano son cambiadas usando una ordenación diferente y normalmente bastante compleja, pero las unidades en sí mismas no son modificadas. Por el contrario, en un cifrado por sustitución, las unidades del texto plano mantienen el mismo orden, lo que hace es sustituir las propias unidades del texto plano.
Dietwil
Dietwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Muri. Limita al noroeste con la comuna de Oberrüti, al este con Hünenberg (ZG) y Risch-Rotkreuz (ZG), al sur con Honau (LU) e Inwil (LU), y al oeste con Sins.

Sins
Sins (hasta 1941 oficialmente Meienberg) es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Muri. Limita al norte con las comunas de Auw y Mühlau, al este con Hünenberg (ZG), al sureste con Oberrüti y Dietwil, al sur con Inwil (LU), al suroeste con Ballwil (LU), y al oeste con Abtwil y Hohenrain (LU).
Historia de Bolivia
La historia de Bolivia se divide en diversos periodos que abarcan desde el comienzo del poblamiento humano del territorio actual de Bolivia, hasta la actualidad.

En Bolivia se registran indicios arqueológicos de ocupación humana desde el 12.000-10.000 a. C. en el Yacimiento de Viscachani. Hasta el 1200 a. C. se desarrollan unas culturas sedentarias en el altiplano. A partir de esta fecha, las culturas Chiripa y Wankarani son las dos más importantes del período formativo.

José María Linares
José María Rufino de Linares Lizarazu (Ticala, Imperio español; 10 de julio de 1808-Valparaíso, Chile; 23 de octubre de 1861) fue un abogado, político y boliviano. Ocupó la presidencia provisoria de la República de Bolivia de forma de facta, desde el 9 de septiembre de 1857 hasta su caída del 14 de enero de 1861, se proclamó dictador el 31 de marzo de 1858. Cabe mencionar que Linares fue el primer civil en llegar a la presidencia de Bolivia y el segundo en gobernarla como civil.
Distrito de Turek
Turek (polaco: powiat turecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al noroeste con Konin, al norte con Koło, al este con Poddębice, al sur con Sieradz y al suroeste con Kalisz; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Turek), dos urbano-rurales (Dobra y Tuliszków) y seis rurales (Brudzew, Kawęczyn, Malanów, Przykona, Turek y Władysławów). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 929,43 km² y una población de 83 707 habitantes.

Distrito de Konin
Konin (polaco: powiat koniński) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Konin, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros ocho distritos: al norte con Mogilno, Inowrocław y Radziejów, al este con Koło y Turek, al sur con Kalisz, al suroeste con Pleszew y al oeste con Słupca; y está dividido en catorce municipios (gmina): cinco urbano-rurales (Golina, Kleczew, Rychwał, Ślesin y Sompolno) y nueve rurales (Grodziec, Kazimierz Biskupi, Kramsk, Krzymów, Rzgów, Skulsk, Stare Miasto, Wierzbinek y Wilczyn). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1578,35 km² y una población de 126 465 habitantes.
Hacienda Divina Pastora
La antigua hacienda Divina Pastora fue un inmueble agrícola de explotación del olivar que ocupaba espacialmente gran parte de la planta de la parcela del actual Colegio Mayor de Santa María del Buen Aire, extendiéndose en dirección norte y conformándose como núcleo embrionario de la actual población española de Castilleja de Guzmán en la provincia de Sevilla.

Las edificaciones de la antigua hacienda y el jardín se encuentran en el número 2 de la carretera de Sevilla, en la mencionada población. La torre contrapeso se sitúa en la misma localidad pero aislada del resto en la calle Real esquina con calle Málaga. La antigua Hacienda Divina Pastora, su jardín y la torre están declarados Bien de Interés Cultural por la Junta de Andalucía con la categoría de Monumento desde julio de 2005.

Castilleja de Guzmán
Castilleja de Guzmán es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su extensión superficial es de 2 km² y tiene una densidad de 1437,07 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 131 metros y a 6 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla. Cuenta con una población de 2863 habitantes (INE 2024).
Corona dental
La corona dental es la porción visible de las piezas dentales, está cubierta por el esmalte dental en contraposición a la raíz dental que está cubierta por el cemento. En odontología, se llama también corona a aquella prótesis que restaura la anatomía y función de la corona natural, este tipo de prótesis en términos coloquiales se suele denominar funda dental. Puede ser de diferentes materiales como metálicas, metal-porcelana, metal-resina, totalmente de porcelana o de circonio.

Raíz dental
Se llama raíz dental a una de las partes en que se divide el diente o pieza dental. Está formada por dentina, recubierta por el cemento dental y adherida al hueso alveolar por el ligamento periodontal, a diferencia de la corona dental o porción visible del diente que se encuentra recubierta por el esmalte. La región en que se une la corona y la raíz se denomina cuello dental.
Myrceugenia lanceolata
Myrceugenia lanceolata, arrayancillo o ñipa, es una especie de arbusto de la familia Myrceugenia. Esta especie es endémica de Chile y se la puede encontrar desde Valparaíso a Malleco.
Este arbusto puede llegar a crecer hasta los 3 metros. Posee flores de color blanco con 4 pétalos. El fruto es una baya globosa roja-amarillenta de 7 a 10 mm de diámetro con 2 a 8 semillas en su interior con un tamaño que varía de los 3 a los 5 mm aproximados.

Myrceugenia
Myrceugenia es un género de árboles y arbustos perennes de la familia Myrtaceae.

Es nativo de Sudamérica, desde el sudeste de Brasil al sur y sureste de Chile; está estrechamente emparentado con el género Luma, por lo que algunos botánicos le incluyen en este género.

Dos especies son endémicas del Archipiélago Juan Fernández en la costa oeste de Chile. M. fernandeziana es endémica de la Isla Robinson Crusoe y M. schulzei de la Isla Alejandro Selkirk, donde son árboles importantes en las tierras bajas y selvas bajas de montaña.
Sistema cristalino
Un sólido cristalino se construye a partir de la repetición en el espacio de una estructura elemental paralelepipédica denominada celda unitaria. Los siete sistemas de cristal son triclínico, monoclínico, ortorrómbico, tetragonal,trigonal, hexagonal y cúbico. Informalmente, dos cristales están en el mismo sistema cristalino si tienen simetrías similares (aunque hay muchas excepciones).

En función de los parámetros de red, es decir, de las longitudes de los lados o ejes del paralelepípedo elemental y de los ángulos que forman, se distinguen siete sistemas cristalinos:

En función de las posibles localizaciones de los átomos en la celda unitaria se establecen 14 estructuras cristalinas básicas, las denominadas redes de Bravais.

Sistema cristalino hexagonal
En cristalografía y cristaloquímica, el sistema cristalino hexagonal es uno de los siete sistemas cristalinos. Tiene la misma simetría que un prisma regular con una base hexagonal; hay solo una red de Bravais hexagonal. Por ejemplo, el grafito cristaliza bajo esta forma.

Aparte este sistema tiene tres ejes iguales y uno desigual.
Givisiez
Givisiez (antiguamente en alemán Siebenzach) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al noroeste con las comunas de Belfaux y La Sonnaz, al noreste con Granges-Paccot, al este con Friburgo, al sur con Villars-sur-Glâne, y al oeste con Corminboeuf.

Belfaux
Belfaux (antiguamente en alemán Gumschen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con la comuna de Misery-Courtion, al este con La Sonnaz, al sureste con Givisiez, al sur con Corminboeuf, al suroeste con Chésopelloz, y al oeste con Autafond y Grolley.
Gurullés
Gurullés (Samartín en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 272 habitantes (INE 2009) en 166 viviendas. Ocupa una extensión de 10,99 km².

Está situada en la zona nororiental del concejo. Limita al norte con la parroquia de Peñaflor; al este con las de Santa María de Grado y Báscones (Grado); al sur, con las de Bayo y Coalla; y al oeste con las de Rañeces y La Mata.

Coalla
Coalla (Cuaya en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 140 habitantes (INE 2009) en 105 viviendas. Ocupa una extensión de 14,81 km².

Está situada en la zona sureste del concejo, sobre la cuenca medio-alta del río Las Varas. Limita al norte con la parroquia de Gurullés; al este con las de Bayo y Sama de Grado; al sur, con el concejo de Yernes y Tameza y con la parroquia de Santo Adriano del Monte; y al oeste con las parroquias de Rubiano y Rodiles.

Se celebra con oficio religioso y romería la festividad de San Pedro y con oficio religioso la de San Antón.

Cuenta con una bonita iglesia cuya restauración, por parte de los vecinos, finalizó en el año 2005, respetando la fisonomía de la iglesia.[cita requerida]
Short Seaford
El Short S.45 Seaford fue un hidrocanoa de la década de 1940, diseñado como bombardero de patrulla marítima de largo alcance para el Mando Costero de la RAF. Fue desarrollado a partir del Short S.25 Sunderland e inicialmente se encargó como Sunderland Mark IV.

Bristol Hercules
El Bristol Hercules fue un motor radial de aviación de 14 cilindros en doble estrella, diseñado por Sir Roy Fedden y producido por la Bristol Engine Company, empezando en 1939. Fue el primero de sus diseños de válvula de camisa simple (tipo Burt-McCollum o Argyll) en ser usado ampliamente, equipando muchos aviones de la Segunda Guerra Mundial.
Elecciones estatales de Chihuahua de 2021
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegible en ningún caso. La candidata electa fue María Eugenia Campos Galván.

33 Diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista para un periodo de tres años con posibilidad de reelección para el periodo inmediato.

67 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años con posibilidad de reelección para el periodo inmediato.

67 Síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.

Gustavo Madero Muñoz
Gustavo Enrique Madero Muñoz (Chihuahua, Chihuahua, 16 de diciembre de 1955) es un empresario y político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, del que fue presidente Nacional del 4 de diciembre de 2010 al 21 de agosto de 2015.

Fue Senador por Chihuahua de 2006 a 2012 y de 2018 a 2024, líder de la bancada del PAN en el Senado de la República de 2008 a 2010 Presidente del Senado de México de 2008 a 2009 y diputado federal por el VI Distrito Electoral Federal de Chihuahua de 2003 a 2006, plurinominal en 2015 y presidente de la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la H. Cámara de Diputados (México) y del Senado de México del 2003 a 2008. Del 4 de octubre de 2016 a 2018 fue Coordinador Ejecutivo del Gabinete del gobernador de Chihuahua Javier Corral Jurado. Fue precandidato del PAN a la gubernatura de Chihuahua para las elecciones de 2021. Actualmente Senador de la República de la LXV Legislatura, integrante del Grupo Plural.
San Victorino
San Victorino es un sector de la ciudad de Bogotá, en Colombia. Pertenece a la localidad de Santa Fe, en dicho sector se encuentra el Barrio Santa Inés. En sus cercanías se encuentra un barrio homónimo ubicado en la Localidad Los Mártires.

Santa Fe (Bogotá)
Santa Fe              es la localidad número tres del Distrito Capital de Bogotá. Forma el centro tradicional de la ciudad junto con La Candelaria, localidad enclavada en su territorio y separada en 1991.
Ruinas de Moya (Cuenca)
Las ruinas de Moya se hallan en el término municipal de Moya. Este está situado en la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

Dispuestas sobre un cerro alomado y rodeadas de murallas poseen una extensión aproximada de 140.000 m², constituyendo un importante vestigio arqueológico de la que fuera una notable ciudad medieval y moderna.

Estas son el vivo testigo de la que antaño fue cabeza del histórico Marquesado de Moya, que comprendía un total de más de 30 municipios de la provincia. Además, están declaradas Conjunto histórico-artístico desde 1982.

Moya (Cuenca)
Moya es un municipio español perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra ubicado al noreste de la provincia, constituyendo el corazón del histórico Marquesado de Moya y de la comarca de la Serranía Baja.

Está formado por la Villa y el Castillo de Moya, actualmente deshabitado, y por cuatro barrios o pedanías: El Arrabal de Moya, Santo Domingo de Moya —donde hoy está el Ayuntamiento—, Los Huertos de Moya y Pedro Izquierdo de Moya.

A los pies de la Villa, en la misma colina, se encuentra el Arrabal. El resto de barrios se encuentran a unos pocos kilómetros de distancia de la Villa.
Poospizopsis caesar
La monterita pechicastaña, monterita de pecho castaño o dominiquí de pecho castaño  (Poospizopsis caesar) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae una de las dos pertenecientes al género Poospizopsis, anteriormente situada en Poospiza. Es endémica de Perú.

Poospizopsis
Poospizopsis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies que habitan estepas y matorrales semidesérticos de altura en regiones andinas y puneñas del centro-oeste de Sudamérica y son denominadas comúnmente monteritas o dominiquíes.
Gramática del quechua sureño
El quechua sureño es una lengua flexiva de tipo aglutinante, se usa abundantemente la flexión y la derivación para formar sus palabras. Tiene una gramática muy regular y similar a la del idioma aimara y la del jaqaru, con los cuales se los quiso emparentar en el pasado. Su gramática resulta muy similar a la de las demás lenguas quechuas.

Quechua sureño
El quechua sureño es un macro-dialecto quechua conformado por un conjunto de variedades de esa lengua mutuamente inteligibles asentadas en el sur de Perú, el occidente de Bolivia, y áreas limítrofes de Bolivia con Chile y Argentina, así como en la provincia argentina de Santiago del Estero.

Es empleada por entre 6 millones a 7 millones de usuarios,[cita requerida] siendo por ello la más extendida de las lenguas quechuas y de las originarias de América. Actualmente, es lengua oficial en Perú en las zonas donde predomina o se usa (según la Constitución vigente) y a nivel nacional en Bolivia.
Seno de Borbón
El seno de Borbón (en inglés: Pebble Sound) es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección noreste-suroeste, separando el noreste de la isla Gran Malvina de la isla de Borbón, donde toma su nombre. Ubicado al norte del Puerto Purvis y de las puntas Ave María y Purvis y al oeste de la ensenada del Norte, en su interior contiene la ría Pirata y Puerto Tamar.

Puerto Tamar
Puerto Tamar (51°20′S 59°28′O﻿ / ﻿-51.333, -59.467) (en inglés: Ship Harbour) es una entrada de mar ubicada en la costa oriental de la Isla de Borbón, del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien lo administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este puerto se ubica en la entrada noreste del seno de Borbón, al noroeste de la ría Pirata, y además se encuentra en cercanías del Paso Tamar. y del asentamiento de puerto Calderón, donde se desarrollaron acciones bélicas durante la guerra de las Malvinas de 1982.
Campo de direcciones
En matemáticas, en el ámbito de ecuaciones diferenciales ordinarias (EDO), se emplea este procedimiento para evaluar el comportamiento de las soluciones (que corresponden a funciones). Este elemento es parte de lo que se conoce como teoría cualitativa para EDO, el cual complementado con el retrato de fase (espirales, sumideros o nodos), constituyen una herramienta muy potente para revisar el comportamiento e ilustrar modelos.

Ecuación diferencial ordinaria
En matemáticas, una ecuación diferencial ordinaria (comúnmente escrita con la sigla EDO) es la ecuación diferencial que relaciona una función desconocida de una variable independiente con sus derivadas. Es decir,  una sola variable independiente (a diferencia de las ecuaciones diferenciales parciales que involucran derivadas parciales de varias variables), y una o más de sus derivadas respecto de tal variable.