hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de una pelea cubana contra los demonios
Historia de una pelea cubana contra los demonios es un libro del escritor, jurista, musicólogo y etnólogo cubano Fernando Ortiz Fernández publicado en 1959 por la Universidad Central de Las Villas. Es un voluminoso ensayo sobre la historia del párroco de San Juan de los Remedios, José González de la Cruz, quien a finales del siglo XVII intentó convencer a todos sus pobladores de cambiar el asentamiento de la villa, recurriendo para el logro de sus propósitos al temor a los demonios y al mismísimo Lucifer.

Fernando Ortiz Fernández
Fernando Ortiz Fernández (La Habana, 16 de julio de 1881-La Habana, 10 de abril de 1969) fue un etnólogo, antropólogo, jurista, arqueólogo y periodista cubano.

Estudioso de las raíces histórico-culturales afrocubanas. Criminólogo, lingüista, musicólogo, folklorista, economista, historiador y geógrafo. Realizó notables aportes relacionados con las fuentes de la cultura cubana.

Por su labor investigadora, así como por la amplitud y profundidad de sus temas de estudio es conocido como el tercer descubridor de Cuba, después de Cristóbal Colón y Alejandro de Humboldt. Investigó especialmente la presencia africana en la cultura cubana. Con el concepto de transculturación realizó un importante aporte a la antropología cultural. Indagó y profundizó en los procesos de transculturación y formación histórica de la nacionalidad cubana e insistió en el descubrimiento de lo cubano.
Noticiero 12
Noticiero Doce (estilizado como ND desde  2012) es un noticiero cordobés del mediodía emitido por El Doce, el más antiguo de la televisión cordobesa, su primera emisión se dio el 1° de marzo de 1967 a las 13:00 (UTC -3) y se ha emitido de manera ininterrumpida por más de 50 años.

Es conducido por Alejandra Bellini y Jorge "Petete" Martínez. Se emite habitualmente de lunes a viernes a las 12:00 (UTC -3).

Telenoche (Córdoba)
Telenoche es un noticiero cordobés, de Argentina, conducido por Jorge Cuadrado y Laura González, emitido por el Canal 12 de Córdoba, de lunes a viernes a las 8:00 p.m. es la versión cordobesa del noticiero porteño que lleva el mismo nombre y se emite desde Buenos Aires para todo el país.
Julia Hart (luchadora)
Julia Rose Hart (Cambridge, Minnesota, 8 de noviembre del 2001) es una luchadora profesional y ex animadora estadounidense. Actualmente aparece en All Elite Wrestling (AEW), donde es miembro del stable The House of Black.

House of Black
The House of Black es un stable de lucha libre profesional, que actualmente se presenta en All Elite Wrestling (AEW). El stable está formado por Brody King, Buddy Matthews y Julia Hart, y dirigido por Malakai Black. Black, King y Matthews son los actuales campeones mundiales de tríos de AEW en su primer reinado, mientras que Black y King también luchan para Pro Wrestling Guerrilla (PWG), donde son los actuales campeones mundiales en parejas en su primer reinado.

El grupo comenzó en PWG en Mystery Vortex 7 en 2021, donde Black y King formaron un equipo The Kings of the Black Throne. Ganarían el Campeonato Mundial en Parejas de la promoción más tarde ese año. King se unió a AEW en el 2022, donde Black ya estaba compitiendo, comenzando así la carrera de Kings of the Black Throne en AEW.
Bulletin du Département de l'Agriculture aux Indes Néerlandaises
Bulletin du Département de l'Agriculture aux Indes Néerlandaises (abreviado Bull. Dépt. Agric. Indes Néerl.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Buitenzorg desde el año 1906 al 1911, publicándose 47 números. Fue precedida por Bull. Inst. Bot. Buitenzorg y reemplazada por Bull. Jard. Bot. Buitenzorg.

Bulletin du Jardin Botanique de Buitenzorg
Bulletin du Jardin Botanique de Buitenzorg (abreviado Bull. Jard. Bot. Buitenzorg) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por el Jardín Botánico de Buitenzorg. Fue publicada en Bogor (Indonesia)  desde el año 1911 hasta 1950. Fue precedida por  Bull. Dép. Agric. Indes Néerl. y reemplazada por Reinwardtia.
Umbros
Los umbros fueron un pueblo itálico cuya presencia en Italia se remonta al II milenio a. C. (en Umbría la presencia del hombre existe desde el Paleolítico). Hablaban una lengua indoeuropea del grupo osco-umbro, el umbro, escrito con alfabeto propio de derivación greco-occidental, no muy diferente de los otros alfabetos itálicos.

Ocuparon un área que, en la época clásica, se extendía desde la cuenca media y superior del Tíber hasta el mar Adriático, alcanzando a la actual Romaña: limitaba al oeste con el Tíber y al este con el mar Adriático; en un principio habían ocupado los territorios de la actual Toscana y el Valle del Po, pero después, por la expansión de los celtas y los etruscos, los límites de la antigua Umbría fueron confinados a la zona este del curso medio del Tíber; mientras que al oeste del río florecía la potencia etrusca.

Pueblos antiguos de Italia
Los pueblos antiguos de Italia, llamados genéricamente itálicos, son los diferentes pueblos, tribus y etnias que habitaron, durante la prehistoria y la protohistoria, en la península itálica. Estos pueblos eran en su mayoría de origen indoeuropeo y llegaron a Italia en el curso del II milenio a. C., especialmente en el contexto de la cultura de los campos de urnas, aunque también los había de origen preindoeuropeo, habitantes nativos anteriores a las invasiones de las etnias itálicas.
Junior Cervila
Antonio Soares Cervila, conocido por su nombre artístico Junior Cervila (São Paulo, 6 de mayo de 1969) es un destacado bailarín, milonguero, coreógrafo de tango y cineasta brasileño. Conocido internacionalmente por sus actuaciones con Tango Argentino de Claudio Segovia en Broadway, la gira mundial Tango de Julio Iglesias y la película Tango de Carlos Saura. Como cineasta dirigió Tango and sex.

Tango Argentino (espectáculo)
Tango Argentino es un espectáculo coreográfico-musical de tango, creado y dirigido por Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, con  asesoramiento de Juan Carlos Copes, y coreografía diseñada por los propios bailarines que integraron los elencos. Fue estrenado en 1983 en París y en 1985 en Broadway (Nueva York), alcanzando un enorme éxito de alcance mundial, manteniéndose en cartel por más de una década. Se le atribuye una influencia decisiva en el renacimiento mundial del tango, como danza y como género musical.
Arano
Arano es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Norte de Aralar y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 108 habitantes (INE).

El municipio comprende la villa de Arano y los caseríos de Latse, Suro y Urumea.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Principado episcopal de Coira
El Principado Episcopal de Coira (en alemán: Hochstift Chur, Fürstbistum Chur, Bistum Chur) fue un principado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico y tenía Inmediatez imperial. El principado controlaba tierras desde la ciudad de Coira, hasta Engadina y Vinschgau. El Estado histórico no se debe confundir con la Diócesis de Coira que todavía existe, incluso si el obispado era el mismo hombre.

A partir del siglo XV, la Liga de la Casa de Dios dirigió el gobierno. Las Tres Ligas asumieron entonces el poder efectivo del Principado-Obispado (mientras que en Vinschgau el control pasó a los Habsburgo) y, después de la Reforma Protestante, los territorios del obispo permanecieron como territorio exclusivo del principado. El obispo tenía el voto número 51 en la Dieta Imperial.

Tres Ligas
Las Tres Ligas fue una alianza acordada en 1471 entre la Liga de la Casa de Dios, la Liga de las Diez Jurisdicciones y la Liga Gris, que acabarían formando el cantón suizo de los Grisones. Las tres ligas se aliaron con la Antigua Confederación Suiza en 1496, participando en la Guerra de Suabia de 1499. El conjunto del territorio, así como sus habitantes, eran conocidos como grisones. También se dio al conjunto el nombre de Ligas Grises, en plural. En su territorio se encontraba el enclave Habsburgo de Tarasp.
Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.

Turbina hidráulica
Una turbina hidráulica es una turbomaquina motora hidráulica, que aprovecha la energía de un fluido que pasa a través de ella para producir un movimiento de rotación que, transferido mediante un eje, mueve directamente una máquina o bien un generador eléctrico que transforma la energía mecánica en eléctrica, así son el órgano fundamental de una central hidroeléctrica.

Fue inventada por Benoît Fourneyron en 1827, que instaló su primera máquina en Pont-sur-l'Ognon.
Lago de la Brea
El lago de la Brea o Pitch Lake, situado cerca de la costa sudoeste de la Isla Trinidad, en Trinidad y Tobago, es un depósito natural de asfalto. El lago de asfalto La Brea es uno de los cinco más grandes naturales de asfalto del mundo, siendo los otros el Guanoco en Venezuela, Rancho La Brea (Los Ángeles), McKittrick Tar Pits (McKittrick) y Carpintería Tar Pits (Carpintería), todos ubicados en el estado de California,  Estados Unidos.

Rancho La Brea
El Rancho La Brea  era una concesión de tierra mexicana de 4439 acres (18,0 km²) en el actual condado de Los Ángeles (California, Estados Unidos), otorgada en 1828 a Antonio José Rocha y Nemisio Domínguez por José Antonio Carrillo, el alcalde de Los Ángeles. Rancho La Brea consistía en una legua cuadrada de tierra de lo que ahora es Miracle Mile de Wilshire, Hollywood y partes de West Hollywood. La subvención incluyó los famosos pozos de asfalto de La Brea.
Chivé
Chivé es una localidad del norte de Bolivia, ubicada en el municipio de Filadelfia de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando. En cuanto a distancia, Chivé se encuentra a 154 km de Porvenir, a 187 km de Cobija, la capital departamental, y a 249 km de Ixiamas. La localidad forma parte de la Ruta 16.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 463 habitantes y está situada a 180 metros sobre el nivel del mar.

Filadelfia (municipio)
Filadelfia es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en el norte amazónico del país. Administrativamente forma parte de la provincia de Manuripi en el departamento de Pando.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 5.756 habitantes y está situado a una altitud promedio de 230 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 11.710 km², pero una población 5.756 habitantes, dando resultando a una densidad de población de 0,4 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).
Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Juan Terés y Borrull
Juan Terés y Borrull (Verdú, 29 de septiembre de 1538 - Barcelona, 10 de julio de 1603) fue presbítero de Vich, obispo auxiliar de Marruecos (1575-1579) y de Córdoba (1579), obispo de Elna (1579-1586), de Tortosa (1586-1587), y arzobispo de Tarragona (1587-1603). Fue virrey de Cataluña (1602-1603) y consejero del rey Felipe III de España.

Diócesis de Perpiñán-Elna
La diócesis de Perpiñán-Elna (en latín: Dioecesis Elnensis y en francés: Diocèse de Perpignan-Elne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montpellier. Desde el 11 de abril de 2023 su obispo es Thierry Scherrer.
Llay-Llay
Llay-Llay es una comuna y ciudad perteneciente a la provincia de San Felipe de Aconcagua, en la región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Se encuentra a 94 km de Valparaíso y, a 87 kilómetros al norte de Santiago.

Provincia de San Felipe de Aconcagua
La provincia de San Felipe de Aconcagua, denominada entre 1976 y 1979 como provincia de San Felipe, se ubica en el sector este de la Región de Valparaíso, Chile. Tiene una superficie de 2659,2 km² y posee una población de 154.718 habitantes. Su capital provincial es la Ciudad de San Felipe.
Uliánovski Avtomobilny Zavod
La Fábrica de Automóviles de Uliánovsk (en ruso: Ульяновский автомобильный завод, romanizado: Uliánovski avtomobilny zavod, abreviado УАЗ - UAZ), es uno de los fabricantes de automóviles más grandes de Rusia, especializado en camperos todoterreno y vehículos de transporte militar. Su sede y base se sitúa en Uliánovsk, Rusia desde donde exporta camperos off-road, autobuses y algunos modelos de camiones. Es muy conocida por su Modelo 469, que es un jeep usado extensivamente como campero de uso militar tanto en Rusia como en el resto del mundo. Las plantas de producción de UAZ inician sus labores en el año de 1941 como parte de los esfuerzos soviéticos durante la guerra.

UAZ-469
El UAZ-469 es un vehículo todo terreno fabricado por la productora rusa de todoterrenos UAZ. Fue utilizado por el Ejército Soviético y otras fuerzas del Pacto de Varsovia, así como las unidades paramilitares en países del ex-bloque del Este. En Rusia, también se halla en servicio en todos los organismos del Estado en los cuales es necesario un sólido vehículo todo-terreno.
Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.

Luis Fernández de Córdova
Luis Fernández de Córdova (San Fernando, Cádiz, 2 de agosto de 1798-Lisboa, 22 de abril de 1840) fue un militar, político y diplomático español. De marcada tendencia absolutista durante el reinado de Fernando VII, se sublevó contra el gobierno durante el Trienio Liberal lo que le obligó, tras fracasar, a huir a Francia.
Canadair CL-44
El Canadair CL-44 era un Avión Turbohélice canadiense de pasajeros y de carga de aviones con base en el Bristol Britannia que fue desarrollado y producido por Canadair a finales de 1959 y principios de 1960. Aunque innovadores, solo una pequeña cantidad de los aviones se produjeron para la Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF) (como el CC-106 Yukon ) y para operadores comerciales en todo el mundo.

El avión lleva el nombre del territorio canadiense de Yukon .

Bristol Britannia
El Bristol Type 175 Britannia fue un avión comercial de medio-largo alcance fabricado por la británica Bristol Aeroplane Company en 1952 para realizar diversas rutas a lo largo y ancho del Imperio Británico. Poco tiempo después de comenzar su producción, se demostró que los motores turbohélice eran inusualmente susceptibles de sufrir problemas de congelación, sin embargo se perdieron dos prototipos antes de encontrar una solución al problema. A la vez que las pruebas comprobaron que las soluciones adoptadas eran válidas, los reactores comerciales estadounidenses comenzaron a entrar en servicio, y solamente fueron construidos 85 Britannia antes de que cesase la producción en 1960. Sin embargo, el modelo es considerado a menudo como el punto álgido del diseño de aviones comerciales propulsados por turbohélice, y resultó muy popular entre sus pasajeros, que le dieron el nombre de "The Whispering Giant" (susurrador gigante) por la inusual comodidad y silencio durante el vuelo.
AgipGas
AgipGas fue una empresa dedicada a la extracción y distribución de gas licuado de petróleo y gas natural. Era la rama de la multinacional italiana Agip, subsidiaria de la empresa estatal Eni. Fue fundada en 1952 por el industrial Enrico Mattei, con el objetivo de propiciar el abastecimiento de gas licuado de petróleo a las zonas rurales de Italia, alejadas de los grandes centros urbanos.

Sus oficinas centrales se encontraban en la ciudad de Roma, más precisamente en el Palacio Eni, sede central del Ente Nazionale  Iddrocarburi.

Fue desaparecida en el año 2002, cuando luego de fusionar a su empresa matriz Agip con Eni, se formó la empresa Eni Gas Gpl. Esta última empresa fue sustituida en 2017 por la división Eni Gas & Luce, la cual luego fue renombrada como Eni Plenitude.

Agip
Agip S.p.A. (acrónimo de Azienda generale italiana petroli; literalmente, «Compañía general italiana de petróleo») fue una expendedora automotriz de gasolina y diésel italiana. Fue una subsidiaria de la compañía Eni.

Fue fundada en el año 1926 por el Gobierno del Reino de Italia.
Primera División de Irlanda
La Liga de Primera División de Irlanda (en inglés: League of Ireland First Division; irlandés: CEAD Roinn Sraith na hÉireann) es el segundo nivel del sistema de liga nacional del fútbol profesional en la República de Irlanda. La división fue formada en 1985 como resultado de la decisión de dividir la Liga de Irlanda en dos divisiones, que también creó la Liga de Primera División de Irlanda. En 2009, la FAI rechazó las propuestas de los clubes para eliminar la división y restaurar la Liga de Irlanda a su estructura original.

Premier Division de la Liga de Irlanda
La Premier Division de la Liga de Irlanda —en inglés: League of Ireland Premier Division, conocida como SSE Airtricity League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de la República de Irlanda. Es organizada desde 1921 por la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), y se celebra bajo su formato actual desde la temporada 1985-86.

La competición se puso en marcha en 1921, después de la partición irlandesa, cuando los clubes de la actual Irlanda abandonaron la Asociación de Fútbol (FAI) para crear su propia federación y un nuevo campeonato de liga. Durante seis décadas se mantuvo un formato de división única, hasta que en 1985 se estableció el modelo vigente de ascensos y descensos. Desde la temporada 2003 se disputa en los meses de verano.

El Dundalk FC es el equipo más laureado bajo el sistema actual, mientras que el Shamrock Rovers FC ostenta el récord de campeonatos nacionales desde la primera edición.
Santa Lucía en los Juegos Olímpicos
Santa Lucía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Santa Lucía, creado en 1987 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de plata, ambas logradas por la deportista Julien Alfred en atletismo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Santa Lucía no ha participado en ninguna edición.

Comité Olímpico de Santa Lucía
El Comité Olímpico de Santa Lucía (código COI: LCA) es el Comité Olímpico Nacional (CON) que representa a Santa Lucía. También es el organismo responsable de la representación de Santa Lucía en los Juegos de la Mancomunidad.
Manuel del Conde y Blanco
Manuel del Conde y Blanco (16 de febrero de 1816, San Luis Potosí, México - 21 de junio de 1872, San Luis Potosí, México.) fue un sacerdote católico mexicano, presbítero, abogado, político, diputado del Congreso del Estado de San Luis Potosí y obispo de la Arquidiócesis de San Luis Potosí.

Arquidiócesis de San Luis Potosí
La arquidiócesis de San Luis Potosí (en latín: Archidioecesis Sancti Ludovici Potosiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Luis Potosí. Desde el 26 de marzo de 2022 su arzobispo es Jorge Alberto Cavazos Arizpe.
Frontera de Maedhros
Frontera de Maedhros es el nombre que recibe una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Ubicadas en la región de Beleriand, entre Dorthonion y Ered Luin y al sur de Lothlann, estas tierras fueron ocupadas por los hijos del elfo Fëanor conducidos por el mayor de ellos, Maedhros, en los primeros años de la Primera Edad del Sol. Su nombre se debió a que, al norte, no existían prácticamente defensas naturales contra los ataques provenientes de Angband, la fortaleza del vala Morgoth.

Dorthonion
En el Universo imaginario de Tolkien, Dorthonion es una región de altas tierras boscosas cubiertas de pinos, ubicadas en las fronteras septentrionales de Beleriand. Tienen como límite este las colinas de Himring separadas por el Paso de Aglon, su límite oeste son las Montañas Circundantes, al norte está Ard-Galen y al sur toda la región de Nan Dungorteb.

Su nombre significa "Tierras de Pinos" dado que este árbol era el que predominaba, por su especial adaptación a las zonas de altura. Luego de la invasión de los Orcos, durante la Dagor Bragollach esa región pasó a llamarse Taur-nu-Fuin o "Bosque Bajo la Noche" porque en adelante fue dominada por los siervos de Morgoth.

Dorthonion fue cedida a Angrod y Aegnor, hijos de Finarfin, y eran vasallos de su hermano Finrod, señor de Nargothrond; por su estratégica ubicación vigilaba la llanura de Ard-Galen al norte.