hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saber Marionette J to X
Saber Marionette J to X (セイバーマリオネット J to X, ''Saber Marionette J to X''?) es la tercera y última parte de la saga Saber Marionette J, que ocurre unos meses después de Saber Marionette J Again. Al igual que las otras, fue creada por Satoru Akahori y el diseño de personajes estuvo a cargo de Tsukasa Kotobuki. A diferencia de sus predecesoras, en J to X se reducen notablemente los elementos de comedia, siendo una serie mucho más dramática.

En Japón fueron trasmitidos 25 episodios por TV Tokyo, desde el 6 de octubre de 1998 hasta el 5 de noviembre de 1999, más un capítulo que fue lanzado en formato OVA, totalizando 26 episodios.

La serie fue adquirida por Locomotion a Bandai Visual y transmitida para América Latina con doblaje hecho en México desde marzo del año 2001 hasta su cierre.

Saber Marionette J
Saber Marionette J (セイバーマリオネットJ, "Seibā Marionetto Jei"?), conocida como Chica Marioneta J en Hispanoamérica, es la primera serie de la saga Saber Marionette J y la segunda de la franquicia Saber Marionette, consta de 25 capítulos que fueron emitidos en Japón por TV Tokyo desde el 1 de octubre de 1996 hasta el 25 de marzo de 1997. La historia fue creada por Satoru Akahori y el diseño de personajes corrió a manos de Tsukasa Kotobuki.

La serie fue adquirida y transmitida por Locomotion para América Latina con doblaje hecho en México desde abril del año 2000 hasta su cierre.
Gobernación de Eritrea
La Gobernación de Eritrea (Governo d'Eritrea, en italiano) fue una de las 6 provincias, en las cuales se subdividía el África Oriental Italiana, como parte del Imperio Italiano. Corresponde, en gran medida al territorio ocupado por la actual Eritrea, más una parte correspondiente a la actual Etiopía.

África Oriental Italiana
África Oriental Italiana (en italiano: Africa Orientale Italiana, AOI) fue una posesión italiana ubicada en África entre 1936 y 1941, conformada por los territorios del Imperio etíope, ocupado después de la segunda guerra ítalo-etíope, y las colonias italianas de Eritrea y Somalia. Fue establecida en nombre de Víctor Manuel III, rey de Italia, que a partir de entonces añadiría a sus títulos el de emperador de Etiopía.

En agosto de 1940, tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, incorporó también los territorios recientemente conquistados de la Somalilandia Británica. Durante la campaña militar del África Oriental las fuerzas aliadas lideradas por Gran Bretaña lograron derrotar al Regio Esercito italiano y conquistaron toda la región, con lo que desaparecía la colonia italiana.
Idioma okinawense
El okinawense o uchināguchi (en japonés: kanji 沖縄語, kana おきなわご y rōmaji Okinawa-go; en okinawense 沖縄口, うちなーぐち y Uchinaaguchi, respectivamente) es un idioma que se habla en Okinawa y en las islas: Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni y otras islas cercanas, en la parte más meridional de Japón. Es el único idioma ryukyuense que ha podido prosperar con la modernización de la isla; se estima que lo hablan 900 000 personas. Dentro de Japón, a este idioma se le llama 沖縄方言(Okinawa hōgen, o en español, 'dialecto de Okinawa').

Lenguas ryukyuenses
Las lenguas ryukyuenses (en japonés, 琉球語派 (Ryūkyū goha, 琉球語派?); en ryukyuense, しまくとぅば (Shima kutuba, しまくとぅば?) «habla isleña») se hablan en las islas Ryūkyū, al sur de Kyūshū (Japón). Pertenecen a la familia de lenguas japónicas, y cuentan actualmente con un millón de hablantes, muchos de ellos de edad avanzada; las personas menores de 20 años que hablan estas lenguas son poco comunes. Solo el idioma okinawense ha podido prosperar con la modernización de la isla de Okinawa; las demás lenguas, al ser habladas en áreas rurales, están desapareciendo.
Catalán de Baleares
Se denomina balear o catalán balear (en catalán: català balear) a la familia de dialectos del catalán que se hablan en las islas Baleares. Los subdialectos que la forman son el mallorquín (mallorquí) en Mallorca, el menorquín (menorquí) en la isla de Menorca, y el ibicenco (eivissenc) en las Pitiusas (Illes Pitiüses) formadas por Ibiza (Eivissa) y Formentera.

Menorquín
El menorquín (en catalán: menorquí) es un subdialecto del catalán hablado en la isla española de Menorca, que forma parte del catalán balear y del bloque oriental de la lengua catalana-valenciana-balear. El menorquín presenta en términos generales muchos rasgos propios del catalán balear, con algunos rasgos compartidos con el mallorquín y el ibicenco, además de poseer también ciertas características presentes en el catalán central.

Hasta el siglo XVIII esta variedad lingüística había sido un hablar muy uniforme, con pocos rasgos que lo diferenciaran del resto del balear. Sin embargo, a raíz de las diversas ocupaciones habidas en la isla de Menorca desde finales del siglo XIX, la homogeneidad del menorquín se rompió y fue, además, diferenciándose más del catalán continental y del resto de hablas baleares. El dialecto insular que más se le parece es el mallorquín, especialmente el hablado en Sóller.
Chance the Rapper
Chancelor Jonathan Bennett (Chicago, Illinois, 16 de abril de 1993), más conocido por su nombre artístico, Chance the Rapper, es un rapero, cantante, compositor estadounidense, y productor del barrio de West Chatham, Chicago, Illinois. 
En 2013 comenzó a obtener reconocimiento luego de la publicación de su segundo mixtape: Acid Rap. Además de su carrera solista, es miembro del colectivo de Chicago SaveMoney (junto a su frecuente colaborador Vic Mensa). Trabajó como vocalista líder para la banda The Social Experiment, que publicó el álbum Surf en mayo de 2015.

En mayo de 2016, Bennett lanzó su tercer mixtape, Coloring Book para aclamación de la crítica. Por este mixtape ganó tres premios Grammy, incluido el de Mejor Álbum de Rap. Coloring Book fue el primer álbum exclusivamente en streaming que recibió y ganó una nominación al Grammy. Su álbum de estudio debut, The Big Day, fue lanzado el 26 de julio de 2019.

Vic Mensa
Victor Kwesi Mensah  (Chicago, Illinois, 6 de junio de 1993), más conocido por su nombre artístico Vic Mensa, es un Rapero, Cantante y Compositor estadounidense. 
Actualmente está firmado con Roc Nation y fue miembro del grupo Kids These Days, que se separó en mayo de 2013. Lanzó su primera mezcla en solitario Innanetape. Mensa es también fundador del colectivo hip-hop Savemoney, que incluye el colaborador frecuente Chance The Rapper. Su primer sencillo "Down on My Luck" fue lanzado en junio de 2014 por Virgin EMI.
Lelio Zeno
Lelio Olchese Zeno (Turín, 16 de marzo de 1890 - Rosario, 21 de octubre de 1968) fue un médico traumatólogo argentino.
Junto a su hermano Artemio Zeno y a los doctores Oscar Cames y Wenceslao Tejerina Fotheringham fueron de los «grandes maestros de la cirugía de Rosario con transcendencia en el ámbito nacional e internacional, ya que fueron los precursores de la cirugía cardiovascular».

Su trabajo tuvo trascendencia en la Unión Soviética. En idioma ruso su nombre es conocido como Лелио Зено [Lélio Zéno], según la transliteración al cirílico.

Oscar Cames
Oscar Cames (Río Segundo, 1901 - Rosario, 1980) fue un médico argentino. Junto al doctor Wenceslao Tejerina Fotheringham, fue uno de los dos «grandes maestros de la cirugía de Rosario con transcendencia en el ámbito nacional e internacional, fueron los precursores de la cirugía cardiovascular».
Aino Aalto
Aino Maria Marsio-Aalto (Helsinki, 25 de enero de 1894-13 de enero de 1949) fue una arquitecta y diseñadora, pionera de la arquitectura finesa. Trabajó junto a Alvar Aalto, a quien se le atribuyen sus trabajos.

Alvar Aalto
Hugo Alvar Henrik Aalto (Kuortane, Gran Ducado de Finlandia, Imperio ruso; 3 de febrero de 1898-Helsinki, Finlandia, 11 de mayo de 1976) fue un arquitecto y diseñador finlandés. Formó parte del Movimiento Moderno y participó en los CIAM (Congresos Internacionales de Arquitectura Moderna). Ha sido el único arquitecto de la Segunda generación del Movimiento Moderno reconocido como «maestro», equiparándose así a los grandes maestros del Periodo heroico del Movimiento Moderno Le Corbusier, Mies van der Rohe , Gropius y Frank Lloyd Wright En su honor se concede cada cinco años el premio Medalla Alvar Aalto.
Érase una vez... la ciencia
Érase una vez... la ciencia (en francés: Il était une fois... les Sciences) es una serie de televisión animada francesa de 52 episodios con una duración de unos 25 minutos cada uno y que fue creada en el año 2000. Realmente no son nuevos capítulos, sino que está formada por la unión de dos de las colecciones anteriores: Érase una vez... los inventores y Érase una vez... el espacio.

Érase una vez... los inventores
Érase una vez... los inventores (en francés: Il était une fois... les Découvreurs) es una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por Canal+ a partir de enero de 1994. También participaron en la realización de esta serie Bélgica, Canadá, España, Italia, Japón, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza.

Ofrece el fascinante mundo de los inventos y sus protagonistas. Una obra educativa y muy entretenida, una colección imprescindible que viaja a través del tiempo para adentrarse en el apasionante universo del saber y los grandes descubrimientos históricos.

En España fue emitida en algunos canales como por ejemplo Minimax.
Momir Talić
Momir Talić fue un militar que, como integrante del Ejército Popular Yugoslavo (JNA), se desempeñó como Jefe del Estado Mayor del 5.º Cuerpo (Banja Luka) cuando éste fue empeñado en Eslavonia Occidental durante la Guerra de Croacia (1991) y como Comandante del 1.º Cuerpo (Banja Luka) del Ejército de la Republika Srpska durante la Guerra de Bosnia (1992/95).

Luego de la guerra, fue acusado de crímenes de guerra por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) pero el juicio fue interrumpido por su delicado estado de salud.

5.º Cuerpo del Ejército Popular Yugoslavo
El 5.º Cuerpo del Ejército Popular Yugoslavo fue una formación militar vigente en el último tramo de la existencia de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Su zona de responsabilidad hizo que actuara activamente en los combates de Eslavonia Occidental en Croacia y en el inicio de la Guerra de Bosnia hasta que fuera renombrado como 1.er Cuerpo de la Krajina y dejara de pertenecer al Ejército Popular Yugoslavo en mayo de 1992.

La dependencia del cuerpo se modificó durante la guerra. Inicialmente integraba la 1.ª Región Militar (Belgrado) y, a partir de diciembre de 1991, pasó a la 2.ª (Sarajevo).
Trofeo Villa de Gracia (femenino)
El Trofeo Villa de Gracia (femenino) (Trofeu Vila de Gràcia en catalán) se juega cada año en el estadio Nou Sardenya a partido único, entre el primer equipo femenino del Club Esportiu Europa y un equipo invitado. Se suele disputar a finales de agosto o a inicios de septiembre y marca el inicio de la temporada deportiva.

En su primera etapa, entre 2003 y 2013, recibió el nombre de Torneig Caliu Gracienc al ser organizado por la Peña Europeísta Caliu Gracienc, formada por seguidores del mismo club. Se recuperó su disputa en 2017 con su denominación actual, similar a la de su homónimo masculino, el Trofeo Villa de Gracia. Desde entonces se ha jugado anualmente, a excepción de la edición de 2020 (a causa de la pandemia) y 2022 (por obras en el campo).

Trofeo Villa de Gracia
El Trofeo Villa de Gracia (Trofeu Vila de Gràcia en catalán) es un torneo amistoso organizado anualmente por el Club Esportiu Europa desde la temporada 1995-96 en su estadio, el Nou Sardenya. Se juega a partido único entre el primer equipo del Club y un equipo invitado. Generalmente se juega el 15 de agosto, coincidiendo con la Fiesta Mayor de la Villa de Gracia, y suele dar comienzo a la temporada deportiva.

Se jugó por primera vez el 15 de agosto de 1995, con motivo de la inauguración del remodelado estadio del Club, el Nou Sardenya. Fue el primer partido oficial del CE Europa después de la reforma en profundidad de su terreno de juego. Desde entonces se ha jugado anualmente, salvo en 2014 y 2022 (a causa de obras en el campo) y en 2020 (a causa de la pandemia). En algunas ediciones participaron el CE Europa y tres equipos invitados, jugándose semifinales y final, antes de consolidarse el formato actual de partido único.
Adoración de los pastores (Hugo van der Goes)
La adoración de los pastores es un cuadro del pintor Hugo van der Goes, realizado en 1480, dos años antes de su fallecimiento tras un grave trastorno mental. La obra se encuentra en la Gemäldegalerie de Berlín.

Previamente había pintado el mismo tema en la tabla central del llamado Tríptico Portinari.

Tríptico Portinari
Tríptico Portinari (en italiano, Trittico Portinari) es la denominación historiográfica de un gran tríptico del pintor flamenco Hugo van der Goes, cuya tabla central es la Adoración de los Pastores. Está realizado sobre tabla, y fue pintado en Brujas entre 1476 y 1478. En cuanto a sus dimensiones, el panel central mide 253 cm de alto por 304 cm de ancho; por su parte, los postigos miden 253 por 141 cm. Se exhibe actualmente en la Galería Uffizi de Florencia.

No debe confundirse con un cuadro del mismo autor, datado en 1480 -La Adoración de los pastores-.
Nijkerkernauw
El Nijkerkernauw (que podría traducirse como estrecho de  Nijkerker, ya que en neerlandés, «nauw» significa estrecho) es un lago de borde artificial localizado en el centro de los Países Bajos, entre las provincias de Flevoland y el noreste de Utrecht y el noroeste de Güeldres. El lago fue ganado al mar cuando se realizaron los polders de Flevoland.

El Nijkerkernauw forma parte de la serie de lagos periféricos utilizados para separar geohidrológicamente los pólderes bajos de Flevoland de las tierras más altas del continente. El Nijkerkernauw está conectado: por el este, en las cercanías de Nijkerk, con el Nuldernauw, del que le separa una barrera que tien una esclusa (Nijkerkersluis); y por su extremo noroeste, en la parte en que comienza a ensancharse, cerca de Spakenburg, con el Eemmeer, sin que haya una separación clara entre ambos cuerpos de agua.

Nuldernauw
El Nuldernauw (que podría traducirse como estrecho de Nulder, ya que en neerlandés, «nauw» significa estrecho) es un lago de borde artificial localizado en el centro de los Países Bajos, entre las provincias de Flevoland y Güeldres. El lago fue ganado al mar cuando se realizaron los polders de Flevoland.

El Nuldernauw forma parte de la serie de lagos periféricos utilizados para separar geohidrológicamente los pólderes bajos de Flevoland de las tierras más altas del continente. El Nuldernauw está conectado: por el oeste, en las cercanías de Nijkerk, con el Nijkerkernauw, del que le separa una barrera que tiene una esclusa (Nijkerkersluis); y por su extremo noroeste, en la parte en que comienza a ensancharse, próximo a Zeewolde, con el Wolderwijd, sin que haya una separación clara entre ambos cuerpos de agua.
Punto de control del ciclo celular
Los puntos de control son mecanismos moleculares (no necesariamente agregados moleculares) que verifican que se cumplen las condiciones necesarias para permitir el paso de una fase del ciclo celular a otra, impidiendo así que ciertos eventos como daños en el ácido desoxirribonucleico (ADN) trasciendan a lo largo del ciclo.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Coracha de Moya (Cuenca)
La coracha de Moya se halla en la fortificación de Moya, municipio de la provincia de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España).

La estructura se halla en la vertiente nororiental del cerro de Moya (Cuenca), su construcción data del siglo XIV y corresponde al Quinto Recinto del complejo amurallado de las Ruinas de Moya.

Ruinas de Moya (Cuenca)
Las ruinas de Moya se hallan en el término municipal de Moya. Este está situado en la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España.

Dispuestas sobre un cerro alomado y rodeadas de murallas poseen una extensión aproximada de 140.000 m², constituyendo un importante vestigio arqueológico de la que fuera una notable ciudad medieval y moderna.

Estas son el vivo testigo de la que antaño fue cabeza del histórico Marquesado de Moya, que comprendía un total de más de 30 municipios de la provincia. Además, están declaradas Conjunto histórico-artístico desde 1982.
Fiji Link
Fiji Link, conocida como Pacific Sun, es una aerolínea con base en Nadi, Fiyi. Efectúa vuelos a diez destinos de las islas Fiyi, así como vuelos a islas del Pacífico. Es una filial de la compañía internacional de Fiyi, Fiji Airways.

Fiji Airways
Fiji Airways, conocida anteriormente como Air Pacific, es una línea aérea internacional de Fiyi y su base está en Nadi. Opera vuelos a Australia, Canadá, China, Japón, Kiribati (Kiritimati), Nueva Zelanda, Estados Unidos, Taiwán, Tonga y Samoa. Principalmente opera desde el Aeropuerto Internacional de Nadi.
Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.

Castillo de Blois
El castillo de Blois, situado en la localidad de Blois (Francia) es uno de los castillos del Loira que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

Construido sobre el castillo medieval de los condes de Blois,fue unas de las residencias principales de los reyes de Francia durante el Renacimiento, desde el reinado de Luis XII (1498-1515) hasta Enrique III (1574-1589).

Ubicado en el casco histórico de la ciudad de Blois, a orilla derecha del río Loira, el castillo de Blois reúne en torno a un mismo patio un panorama de la arquitectura francesa desde la Edad Media hasta la época clásica, lo que lo convierte en un edificio clave para comprender la evolución de la arquitectura a lo largo de los siglos. Los apartamentos reales restaurados están amueblados y decorados con pinturas policromadas del siglo XIX, creadas por Félix Duban siguiendo la línea de los restauradores contemporáneos de Viollet-le-Duc.
Alianza Liberal (España)
La Alianza Liberal fue una coalición política española de ideología liberal y monárquica en el que se unieron la Unión Liberal Española, Partido Liberal y la Federación de Partidos Demócratas y Liberales promovido por Joaquín Satrústegui en 1976 y legalizado en 1977.

Satrústegui se presentó las elecciones generales de 1977 para el Senado formando la candidatura Senado Democrático que contó con el apoyo de sectores liberales, democristianos y de izquierdas y salió elegido senador por Madrid. El partido cesó de existir el 4 de febrero de 1978, integrándose el Partido Liberal y la Federación de Partidos Demócratas y Liberales en UCD.

Federación de Partidos Demócratas y Liberales
La Federación de Partidos Demócratas y Liberales (FPDL) —también conocido bajo la denominación de Partido Demócrata— era un partido político español de centro liberal fundado en diciembre de 1975 y que se integró posteriormente en la Unión de Centro Democrático (UCD).
Francis Moreau
Francis Georges Henri Moreau (San Quintín, 21 de julio de 1965) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta, perteneciendo al equipo francés Cofidis entre los años 1997 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la prueba de persecución por equipos (junto con Christophe Capelle, Philippe Ermenault y Jean-Michel Monin).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 1999.

Philippe Ermenault
Philippe Ermenault (Flixecourt, 29 de abril de 1969) es un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución. Su hijo Corentin también compite en ciclismo de pista.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo en total dos medallas, ambas en Atlanta 1996, oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Christophe Capelle, Jean-Michel Monin y Francis Moreau) y plata en persecución individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1993 y 1999.
Tiberino Silvio
Tiberino Silvio, o simplemente Tiberino, fue un rey de Alba Longa, según la mitología romana. Sucedió a Capeto II.

Vivió en el siglo X a. C.. Era hijo de Capeto II y nieto de Capis, que a su vez era hijo de Capeto I, hijo de Alba tataranieto de Eneas.

Murió combatiendo cerca de un río, y su cuerpo fue arrastrado por éste. El río fue rebautizado como Tíber en su honor. Tuvo un hijo llamado Agripa, que le sucedió en el trono. Agripa fue padre del tirano Rómulo Silvio, padre de Aventino, tatarabuelo de Rómulo y Remo, y epónimo del monte Aventino, según los historiadores Tito Livio y Dionisio de Halicarnaso.

Tiberino reinó en Alba Longa durante 8 años.

Agripa (rey)
Agripa o Agripa Silvio (en latín Agrippa o Agrippa Silvius) es el nombre de un rey mítico de Alba Longa, citado por Tito Livio.

Era hijo de Tiberino Silvio, rey que dio nombre al río Tíber, y al que, según Tito Livio, sucedió tras su muerte (916 a. C.). Después de un reinado de 41 años, fue sucedido por su hijo, llamado Rómulo Silvio, según Livio, o Aladio, según Dionisio de Halicarnaso.
Poblado de Zonzamas
El poblado de Zonzamas es un yacimiento arqueológico de la cultura prehispánica de los majos, situado entre la Caldera de Zonzamas y la Montaña de Maneje, en los términos municipales de Teguise, Arrecife y San Bartolomé, en Lanzarote, España. Es monumento histórico-artístico y arqueológico, de carácter nacional, desde 27 de abril de 1979, y BIC desde de 7 de septiembre de 2000.

Majo
Majo o Maho es el nombre que recibían los antiguos aborígenes de las islas de Lanzarote y Fuerteventura, en el archipiélago atlántico de Canarias ―España— antes de la conquista europea en el siglo XV.

La cultura de ambas poblaciones era muy similar, por lo que se las suele englobar en un mismo grupo. No obstante, en algunos trabajos modernos suele denominarse majo al aborigen de Lanzarote y majorero al de Fuerteventura.