hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Malthus
Thomas Robert Malthus (ˈtʰɒməs ˈɹʷɒbət ˈmælθəs) (Surrey, 13 de febrero de 1766-Bath, 29 de diciembre de 1834)fue un clérigo anglicanoy erudito británico con gran influencia en la economía política y la demografía.

Miembro desde 1819 de la Royal Society, popularizó la teoría de la renta económica y es célebre por la publicación anónima en 1798 del libro Ensayo sobre el principio de la población (An Essay on the Principle of Population).

Está considerado como uno de los primeros demógrafos. Anteriores a Malthus fueron Johann Peter Süssmilch (1707-1767), a quien Malthus menciona en su libro, y John Graunt (1620-1674).

William Godwin
William Godwin (Wisbech, 3 de marzo de 1756 - Londres, 7 de abril de 1836) fue un político y escritor británico, considerado uno de los más importantes precursores del pensamiento anarquista. Es también famoso por las mujeres con las cuales estuvo vinculado durante su vida: se casó con la escritora feminista Mary Wollstonecraft en 1797 y junto a ella tuvo una hija, también llamada Mary, que ha pasado a la posteridad como la autora de la novela gótica Frankenstein.
Santiago Raymonda
Santiago Raymonda (San José de la Esquina, Santa Fe, Argentina; 3 de abril de 1979) es un exfutbolista argentino. Actualmente es ayudante de campo de Javier Gandolfi en Atlético Nacional de la Liga Colombiana.

Club Atlético Central Córdoba (Rosario)
El Club Atlético Central Córdoba es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de octubre de 1906. Tiene su sede en la ciudad de Rosario perteneciente a la Provincia de Santa Fe. Cabe destacar como máximo éxito la Copa Beccar Varela de 1933, consagrándose como el primer campeón del interior del país de una copa nacional en la era profesional de AFA (1931-presente). A partir de agosto de 2013 juega en Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Gabino Sosa y tiene una capacidad de 17.025 personas.
Brandon Royval
Brandon Matthew Royval (Denver, Colorado, Estados Unidos; 6 de agosto de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de febrero de 2024, está en la posición #3 del ranking de peso mosca de UFC.

Tim Elliott
Timothy Samuel Elliott (24 de diciembre de 1986, Wichita, Kansas, Estados Unidos) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Es el antiguo Campeón de Peso Mosca de Titan FC. Es competidor profesional desde 2009 y actualmente se encuentra en su segunda etapa en la UFC. Ha sido cuatro veces ganador de bonificaciones en la UFC, ganando tres veces la Pelea de la Noche, una vez la Actuación de la Noche y ganando The Ultimate Fighter: Tournament of Champions. Desde el 18 de noviembre de 2025 es el número #9 en la clasificación de peso mosca de la UFC.
Estadio Centenario de Armenia
El Estadio Centenario es el principal escenario deportivo de la ciudad de Armenia (Colombia), conocido como «El jardín de América». Con una capacidad para 20 716 espectadores, es el estadio del Deportes Quindío, equipo que disputa sus partidos como local en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.

Copa Centenario de Armenia
La Copa Centenario de Armenia fue un torneo de fútbol amistoso disputado en Colombia, con motivo de los festejos por el aniversario número 100 de la fundación de la ciudad de Armenia en 1889. El torneo también sirvió para inaugurar el recién terminado Estadio Centenario de Armenia, máximo escenario deportivo de la ciudad, también se disputaron juegos en el Estadio Hernán Ramírez Villegas de Pereira.

El torneo se disputó en febrero de 1989, en él tomaron partida la selecciones andinas de Colombia, Perú y Chile, además de la selección juvenil de Colombia.
7-Eleven (equipo ciclista)
7-Eleven fue un equipo ciclista estadounidense fundado en 1981 bajo la dirección de Jim Ochowicz, antiguo ciclista olímpico de los Estados Unidos. El equipo fue concebido como un medio de entrenamiento y promoción del ciclismo, en unos años en los que el ciclismo profesional en Estados Unidos no terminaba de arrancar, y con el objetivo de lograr un buen número de medallas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, si bien el éxito cosechado por la escuadra llevó al debut profesional del equipo en Europa, y su consiguiente asentamiento en el ciclismo mundial. En 1990, la empresa 7-Eleven decidió retirar su patrocinio, tomando las riendas del equipo la empresa de electrónica y telecomunicaciones Motorola, heredando la misma estructura y ciclistas.

7-Eleven es considerado como el principal pionero del ciclismo profesional estadounidense.

Davis Phinney
Davis Phinney (nacido el 10 de julio de 1959 en Boulder, Colorado) fue un ciclista estadounidense, profesional durante los años 1980 y 1990, que logró más de 300 victorias. Es padre de Taylor Phinney también ciclista profesional.

Phinney fue el primer ciclista estadounidense que, corriendo para un equipo nacional, ganó una etapa en el Tour de Francia, en la edición de 1986, y es junto a Armstrong y LeMond el único que ha ganado más de una etapa. En su palmarés, además de otra etapa del Tour de 1987, figura un campeonato nacional de fondo en carretera y una medalla de bronce en la prueba de contrarreloj por equipos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Tras su retirada del ciclismo profesional, se ha mantenido ligado al deporte como comentarista y periodista.

Phinney fue diagnosticado como enfermo de Parkinson. El mismo ciclista, creó una fundación para destinar fondos a la investigación relativa a esta enfermedad.
Tabelot
Tabelot es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Tchirozérine de la región de Agadez. En 2011 tenía una población de 32 431 habitantes, de los cuales 16 474 eran hombres y 15 957 eran mujeres.

Se ubica unos 100 km al noreste de Agadez.

El territorio de la comuna alberga el sitio arqueológico de Gobero que, con diez mil años de antigüedad, es el cementerio más antiguo conocido en el desierto del Sahara.

Departamento de Tchirozérine
Tchirozérine es un departamento situado en la región de Agadez, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 244 706 habitantes. Su chef-lieu es Tchirozérine.

Se ubica en el suroeste de la región e incluye en su territorio a la capital regional Agadez.
Guardiola de Berguedá
Guardiola de Berguedá o Guardiola de Berga (oficialmente y en catalán: Guardiola de Berguedà) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca del Bergadá. Incluye los núcleos de Guardiola y les Cases Noves del Collet.

Monasterio de San Lorenzo de Bagá
El monasterio de San Lorenzo cerca de Bagá (en catalán: monestir de Sant Llorenç de Bagà) está situado a un kilómetro de la población catalana de Guardiola de Berga en la provincia de Barcelona (España).
Capitán general de Chile
El Gobernador Real de Chile (también llamado Capitán General de Chile) fue el máximo rango militar de su historia, asumido por aquel que fue jefe de Gobierno al mismo tiempo que jefe de las fuerzas militares del Reino de Chile.

Durante el período Hispánico, este cargo tuvo más trascendencia que durante la República puesto que aquel que tuviese el rango de capitán general era al mismo tiempo gobernador de Chile, el funcionario nombrado por el rey de España que estaba al frente de la administración del Reino de Chile.

Tras la independencia, el Estado de Chile conservó este grado militar para identificar a los máximos líderes militares de las Fuerzas Armadas de Chile que asumiesen la jefatura del Estado simultáneamente.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
Río Zapaleri
El río Zapaleri (también llamado río Sapaleri o río Zapalery),  es un curso fluvial endorreico que discurre en la región altiplánica limítrofe entre el noroeste de la Argentina, el sudoeste de Bolivia y el noreste de Chile con dirección general norte al sur para desembocar en el salar de Tara.

Francisco San Roman advierte que 'se aplica cuatro veces al cerro, al valle, al río y al lugarejo de Sapalegui o Zapalegui de los mapas antiguos, pero que los naturales pronuncian clara y distintamente Sapaleri.: 437

Reserva nacional Los Flamencos
La Reserva Nacional los Flamencos fue creada en 1990 por la CONAF, posee 73 986,5 ha, se ubica en la cuenca del salar de Atacama, en la comuna de San Pedro de Atacama, Región de Antofagasta, en Chile.

Esta Reserva está dividida en 7 sectores ubicados a diferentes alturas, cada uno con condiciones climáticas particulares, lo que provoca que cada sector posea diferente población vegetal y animal.

Algunos sitios de la reserva poseen importancia arqueológica ya que en ellos se encuentran vestigios de pueblos precolombinos, como la Aldea de Tulor.
Murten
Murten o Morat es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Friburgo, capital del distrito de See. Limita al norte con las comunas de Muntelier, Galmiz y Büchslen, al este con Lurtigen, al sur con Salvenach, Münchenwiler (BE) y Courgevaux, y al oeste con Greng, Meyrier, Haut-Vully y Bas-Vully. Gracias a su exclave limita también con las comunas de Ried bei Kerzers y Müntschemier (BE)

Forman parte del territorio comunal las localidades de: Altavilla, Burg bei Murten, Erli, Löwenberg, Prehl y Siechenmatt.

Muntelier
Muntelier (en francés Montilier) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac a orillas del lago de Murten/Morat. Limita al norte con la comuna de Galmiz, al este y sur con Murten, y al oeste con Bas-Vully.
Zipi y Zape (serie de televisión)
Zipi y Zape es una serie animada española de 2002 basada en los cómics del mismo nombre creados por José Escobar Saliente. Mientras que dichos cómics están ambientados en la época de su edición, la serie está ambientada en la actualidad. De los personajes de los cómics, únicamente Zipi, Zape, Don Pantuflo, Doña Jaimita, Don Minervo y el caco Manitas son los únicos que aparecen en la serie. Además, el personaje de la serie "Peloto" podría estar basado en la maldad del Peloto de los cómics y la inteligencia y aspecto de Sapietín. La serie tuvo un tono camp en respecto a los dibujos originales.

La productora, BRB Internacional invirtió unos dos años y cuatro millones y medio de euros en su realización. Se emitió por primera vez el 22 de febrero de 2002 en Disney Channel y posteriormente en España en Antena 3. La serie se vendió a diversos países como México, Italia, Francia y varios países árabes.

BRB Internacional
BRB Internacional fue una productora española de animación para televisión, operativa entre 1972 y 2022. Obras y personajes como David el Gnomo, D'Artacán, Sandokán, Willy Fog o Mortadelo y Filemón, alcanzaron gran fama tanto fuera como dentro de España. Comenzó licenciando producciones internacionales, para pasar a coproducir series de animación y posteriormente lanzarse a la producción de diferentes formatos y nuevos contenidos en 3D destinados a una audiencia global, con un importante componente educativo y de entretenimiento. BRB era también una importante agencia de merchandising.
Laberinto (pasatiempo)
Un laberinto es un pasatiempo gráfico consistente en trazar una línea desde un punto de origen situado en el exterior de un laberinto a uno de destino situado generalmente en el centro o bien en el lado opuesto. La dificultad consiste en encontrar un camino directo hasta el lugar deseado. El laberinto, por su propia configuración, contiene diferentes vías sin salida (de mayor o menor longitud) y solo un recorrido correcto. Puede adoptar diferentes formas: cuadrado, ovalado, redondo, cuadrangular, etc.

Al ir destinado mayoritariamente a niños, a veces, se propone como una prueba en la que, por ejemplo, un ratón debe alcanzar su queso, representándose el primero en exterior y el queso en el centro del laberinto.

Pasatiempo
Un pasatiempo (también jobi o hobby) es una afición que se basa en la resolución de puzles, juegos de ingenio, juegos de conocimiento del lenguaje, problemas espaciales, etc., todo ello habitual en muchos periódicos y revistas de información general. Normalmente la actividad la realiza una sola persona, si hay competición entre varias personas se habla más bien de juego. En este sentido de la palabra, se incluye o asocia a las siguientes actividades, entre otras:

Búsqueda de errores

Crucigrama
Autodefinido
Zetagrama

Palabras cruzadas

Damero

Jeroglífico

Laberinto

Problema de ajedrez

Acertijo lógico

Rompecabezas o puzles

Sopa de letras

Sudoku
Waldenburg (Basilea)
Waldenburg (hispanizado: Waldemburgo) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Waldenburg. Limita al norte y al oeste con la comuna de Oberdorf, al este y sur con Langenbruck, al sur y suroeste con Mümliswil-Ramiswil (SO), y al oeste con Reigoldswil y Liedertswil.

Oberdorf (Basilea)
Oberdorf es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Waldenburgo. Limita al norte con la comuna de Niederdorf, al este con Bennwil, al sureste con Langenbruck, al sur con Waldenburg, y al oeste con Liedertswil y Titterten.
Río Souparnika
El río Souparnika es un río que fluye por Kundapur y Gungulli en el estado de Karnataka, en el oeste de la India.

En su recorrido se une con el río Varahí, el río Kedaka,  el río Chakra y el río Kubja para finalmente desembocar en el mar de Omán.

Río Varahi
El río Varají (en inglés, Varahi River) es un río que fluye por Kundapur y Gungulli en el estado de Karnataka, en el oeste de la India.

En su recorrido se une con el río Souparnika, el río Kedaka, el río Chakra y el río Kubja para finalmente desembocar en el mar de Omán.
Almirez (pico)
El pico Almirez, con una altitud de 2514 m s. n. m., es el segundo pico más alto de la Sierra Nevada almeriense y segundo también en altura de la provincia de Almería, tras el Chullo, en la misma cordillera. Se enclava en el Parque nacional de Sierra Nevada.

Chullo (pico)
El Chullo, con una altitud de 2612 m s. n. m., es el pico más alto de la provincia de Almería (España), situado entre esta y la provincia de Granada. Está integrado en la cordillera Penibética, específicamente en Sierra Nevada, de cuyo parque nacional forma parte.
Estación de Valencia-Fuente San Luis
Valencia Fuente San Luis-Hospital La Fe (en valenciano: València Font Sant Lluís - Hospital La Fe), también conocida como Valencia F.S.L.- Hospital La Fe, es una estación ferroviaria situada entre los barrios de La Punta y de la Fuente de San Luis, en la ciudad española de Valencia. Forma parte de las líneas C-3, C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia.  Las instalaciones de Valencia-Fuente San Luis cuentan también con una estación de clasificación, que dispone de un importante tráfico de trenes de mercancías y de una amplia playa de vías para efectuar maniobras y labores de clasificación.

La Punta (Valencia)
La Punta es un pedania de la ciudad de Valencia (España) situado en el distrito de Quatre Carreres. Se encuentra en el extrarradio de la ciudad y limita al norte con la Ciudad de las Artes y las Ciencias, al sur con Castellar-Oliveral y Pinedo, al este con Nazaret y al oeste con Fuente San Luis y Malilla. Su población en 2022 era de 2769 habitantes.
Len Bias
Leonard Kevin «Len» Bias (Landover, Maryland; 18 de noviembre de 1963-College Park, Maryland; 19 de junio de 1986) fue un jugador de baloncesto estadounidense que murió tras sufrir una arritmia cardíaca, provocada por una sobredosis de cocaína, 36 horas después de ser elegido por los Boston Celtics en el puesto número 2 del Draft de la NBA de 1986.

Maryland Terrapins
Maryland Terrapins (español: Tortugas de Maryland) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Maryland. Los equipos de los Terrapins participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference desde 2014. Entre 1953 y 2014 pertenecieron a la Atlantic Coast Conference, y entre 1921 y 1953 a la Southern Conference.
Suazilandia en los Juegos Olímpicos
Suazilandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica y de los Juegos Commonwealth de Suazilandia, creada en 1971 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, en Albertville 1992, sin conseguir ninguna medalla.

Asociación Olímpica y de los Juegos Commonwealth de Suazilandia
La Asociación Olímpica y de los Juegos Commonwealth de Suazilandia, (IOC código: SWZ) es el Comité Olímpico Nacional que representa Suazilandia. Fue creado en 1968 y oficialmente reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972. Tras el cambio de nombre del país en abril de 2018, la Asociación de Juegos Olímpicos y de la Commonwealth de Suazilandia cambió su nombre a la Asociación de los Juegos Olímpicos y de la Commonwealth de Eswatini.
Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.

Ahkal Mo' Naab' I
Ahkal Mo' Naab' I o Ahku'l Mo' Naahb' I (5 de julio de 465 - 29 de noviembre de 524) fue un ahau de la ciudad estado maya de Palenque. Es también referido como Chaacal I o Akul Anab I. La traducción o interpretación de su nombre ha sido propuesta como Turtle Macaw Lake o Lago de la Tortuga Guacamaya.
Quindici
Quindici es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.894 habitantes, según el ISTAT de 2018, se extiende por una área de 23 km², teniendo una densidad de población de 82,35 hab/km². Linda con los municipios de Bracigliano, Forino, Lauro, Moschiano, Sarno, Siano.

Lauro
Lauro es una localidad y comune italiana de la provincia de Avellino, región de Campania, con 3.648 habitantes. Se extiende por una área de 11,10 km², teniendo una densidad de población de 326,94 hab/km². Linda con los municipios de Carbonara di Nola, Domicella, Moschiano, Pago del Vallo di Lauro, Palma Campania, Quindici y Taurano.
Benito Jerónimo Feijoo
Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro (Casdemiro, Pereiro de Aguiar, Orense, 8 de octubre de 1676-Oviedo, 27 de septiembre de 1764) fue un religioso benedictino, ensayista y polígrafo español. Junto con el valenciano Gregorio Mayans constituye la figura más destacada de la primera Ilustración española. Es autor del discurso Defensa de mujeres (1726), considerado el primer tratado del feminismo español. Acosado por la Inquisición, fue protegido por los Borbones y en especial por Fernando VI.

Monasterio de San Julián (Samos)
El monasterio de San Julián de Samos, fundado en el siglo VI, pertenece a la orden de los benedictinos y está en el municipio del mismo nombre, en Lugo, Galicia, España.

El monasterio fue colegio de Teología y Filosofía y es parada importante del Camino de Santiago, ya que cuenta con una hospedería.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 617 figura el monasterio benedictino de Samos (San Julián).
Katya Derevko
Yekaterina "Katya" Derevko, alias el Gorrión Negro, es la segunda de las tres hermanas Derevko en ser introducidas en la serie de televisión de Alias. Katya Derevko está interpretada por la modelo y actriz de cine y televisión Isabella Rossellini.

Sydney Bristow
Sydney Anne Bristow es el personaje principal de la serie de televisión Alias,  interpretado por la actriz Jennifer Garner. Se trata de una agente doble de la CIA infiltrada en el SD-6.

Me llamo Sydney Bristow, hace siete años fui reclutada para trabajar en una rama secreta de la CIA llamada SD-6, juré no revelarlo, pero no pude ocultárselo a mi prometido y cuando el jefe del SD-6 lo descubrió, hizo que le mataran. Fue entonces cuando supe la verdad, el SD-6 no forma parte de la CIA, había estado trabajando para la gente contra la que creía estar luchando. Así que acudí al único lugar en el que podían ayudarme a destruirles, ahora soy agente doble de la CIA, donde mi contacto es el oficial Michael Vaughn. Solo hay otra persona que conoce la verdad acerca de mis actividades, otro agente doble infiltrado en el SD-6, una persona a la que apenas conozco, mi padre.

-Sydney Bristow
Bartolomeo Contarini
Bartolomeo Contarini fue un mercader veneciano que se casó con la duquesa viuda de Atenas Clara Zorzi en 1453 y gobernó el ducado en el nombre de su pequeño hijo, Francesco I.

Bartolomeo era el hijo de , el castellano de Nauplia. Después de ir a Atenas por negocios, se enamoró de Clara y envió a asesinar a su esposa que tenía en Venecia con el fin de casarse con la duquesa. Los ciudadanos atenienses, sin embargo, desconfiaban de la influencia de estos dos amantes sobre el joven duque y probablemente temían por su vida. Exhortaron a Mehmed II, el sultán otomano, a intervenir en nombre del joven duque Francesco. Bartolomeo y Chiara fueron convocados a su corte en Adrianópolis y el joven duque fue puesto bajo cuidado del sultán, mientras que su primo Francesco II era enviado a Atenas como un duque cliente turco.

El nuevo duque había asesinado a Clara en Megara y Bartolomeo apeló al sultán por justicia. Atenas fue tomada en manos turcas y Francesco II fue depuesto.

Francesco I Acciaioli
Francis o Francesco I Acciaioli fue el hijo de Nerio II Acciaioli con su segunda esposa Clara Zorzi. Sucedió a la muerte de su padre en 1451 en el Ducado de Atenas bajo la regencia de su madre.

Su madre se casó con el veneciano Bartolomeo Contarini (1453). Sin embargo, Mehmed II, el sultán otomano, intervino ante la insistencia del pueblo en nombre del joven duque Francesco y convocó a Bartolomeo y a Clara a su corte en Adrianópolis. Otro Acciaioli, Francesco II, fue enviado a Atenas como un duque cliente turco. Evidentemente, los ciudadanos habían desconfiado de la influencia de los dos amantes sobre el joven duque, por cuya seguridad hubieran temido. El joven Francesco I permaneció en la corte del sultán otomano.