hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neorrealismo (arquitectura)
El neorrealismo fue un movimiento arquitectónico surgido en Italia después de la Segunda Guerra Mundial, en paralelo a otras corrientes neorrealistas desarrolladas en el país en el campo de la literatura, la pintura y, especialmente, el cine. Este estilo fue una reacción contra el clasicismo academicista que había dominado la arquitectura italiana durante la dictadura fascista de Benito Mussolini, y entroncó con el racionalismo que se venía practicando en Europa desde los años 1920 —conocido también como Estilo internacional o Movimiento moderno—. Sus principales representantes fueron: Mario Ridolfi, Ludovico Quaroni, Carlo Aymonino y Giovanni Michelucci.

Neoliberty
Se denomina Neoliberty a un estilo dado en la arquitectura, el diseño y las artes decorativas en Italia durante los años 1950 y 1960.

El nombre de Neoliberty hace alusión al modernismo italiano, llamado Liberty en ese país por estar inspirado en Arthur Liberty. Representado principalmente por Gae Aulenti, Franco Albini, Vittorio Gregotti y Carlo Mollino, se inspiran tanto en ese precedente como en el pop art. Su arquitectura es de tipo revivalista, con la pretensión de entroncar con el modernismo Art Nouveau, por oposición a la arquitectura racionalista practicada hasta entonces. En el terreno del diseño y la decoración de interiores, destacan el mobilario y las luces de trazado curvilíneo.
Dürrenroth
Dürrenroth es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Walterswil y Rohrbachgraben, al este con Huttwil y Wyssachen, al sur con Sumiswald, y al oeste con Affoltern im Emmental.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Sumiswald
Sumiswald es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Affoltern im Emmental, Dürrenroth, Wyssachen y Eriswil, al este con Luthern (LU), al sur con Trub, Langnau im Emmental y Trachselwald, y al oeste con Lützelflüh y Rüegsau.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.
Canción del Cola Cao
Yo soy aquel negrito del África tropical... (denominada también como: La canción del Cola Cao) se trata de un anuncio radiofónico popular en España de la marca Cola Cao de chocolate en polvo creada por la empresa española Grupo Nutrexpa en 1946. La canción, que se emitió por primera vez en 1955, se identificó desde los primeros instantes con el típico recipiente metálico.  Fue compuesta por  Aurelio Jordi Dotras y sería cantada por Roberto Rizo. Se trata de uno de los primeros anuncios en España que se repitió por la radio en España en los comienzos de los años cincuenta.

Nutrexpa
El Grupo Nutrexpa fue un grupo alimentario español con sede en Barcelona especializado en chocolates, galletas y otros productos alimenticios.

Fue fundada en 1940 por José Ignacio Ferrero y José María Ventura, y sus familias mantuvieron el control sobre Nutrexpa en años posteriores. Contaba con un amplio surtido de marcas. En chocolates poseía Cola Cao, Nocilla, Okey, Paladín y Mesura. En galletas y dulces contaba con Artiach, Cuétara, Phoskitos, así como con la concesión de caramelos Pez para España. En otras áreas contaba con patés La Piara, la mezcla para sándwiches Bocadelia, miel de la Granja San Francisco y caldos Aneto.

En 2015 el grupo quedó dividido en dos empresas independientes: una de chocolates para la familia Ferrero (Idilia Foods) y otra de galletas y otros productos de alimentación para la familia Ventura (Adam Foods).
Valencia Nova
Valencia Nova fue una asociación cívica y cultural fundada en Valencia en 1904. Está considerada como la primera organización del valencianismo político. «Con la aparición de Valencia Nova había surgido el valencianismo político, un movimiento que, ya desde su inicio, se distinguió netamente del ratpenatismo», ha afirmado el historiador Alfons Cucó. En 1907, con motivo del segundo aniversario de la abolición de los Furs e intentando emular el éxito de la Solidaridad Catalana, convocó la Asamblea Regionalista Valenciana, que constituyó un relativo fracaso. A principios del año siguiente cambió su nombre por el de Centre Regionalista Valencià, mientras que su sector juvenil fundaba su propia organización, la Joventut Valencianista.

Blasquismo
El blasquismo fue un movimiento político español, de ideología republicana y populista, surgido en la ciudad de Valencia en la última década del siglo XIX por obra del escritor y activista político Vicente Blasco Ibáñez, de cuyo nombre proviene el del movimiento. Una de las claves de su éxito fue el diario El Pueblo, fundado y dirigido por el propio Blasco Ibáñez. Uno de sus antecedentes se puede encontrar en los sans-culottes de la Revolución Francesa, defensores del principio roussoniano de que la soberanía popular no se delega, sino que se ejerce, que los blasquistas aplicaron mediante su continua movilización en la calle.

En 1908 el movimiento se trasformaría en partido político bajo el nombre de Partido de Unión Republicana Autonomista (PURA), que ostentó la hegemonía política en la ciudad de Valencia y en parte de su provincia desde finales del siglo XIX hasta la década de 1930, con el paréntesis de la Dictadura de Primo de Rivera.
Metriopelia aymara
La palomita aimará o palomita aymará (Metriopelia aymara), también denominada palomita de alas doradas, paloma ala dorada, palomita dorada (Argentina), tortolita de la puna (Chile), tortolita dorada, tórtola dorada, tortolita de puntos dorados (Perú), palomita de la sierra de alas manchadas o culcuta (Chile) es una especie de ave columbiforme perteneciente al género Metriopelia que integra la familia Columbidae. Vive en la cordillera de los Andes en América del Sur.

Metriopelia
Metriopelia es un género de aves columbiformes perteneciente a la familia de los colúmbidos o palomas. Agrupa a especies nativas de la cordillera de los Andes, en América del Sur. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de palomitas o tortolitas.
Cauliflower Alley Club
La Cauliflower Alley Club es una organización fraternal sin ánimo de lucro, que publica un boletín y una página web, y que incluye a luchadores retirados y en activo y a boxeadores de América del Norte.

Fundado en 1965 por Mike Mazurki y Art Abrams, la organización anima una reunión anual con luchadores tradicionales y celebridades. Algunas reuniones de la organización se han celebrado en localizaciones históricas de Hollywood, como el Masquer's Club, el Hotel Hollywood Roosevelt  y la Old Spaghetti Factory, así como el hotel y casino Riviera y el RMS Queen Mary.

La Reunión CAC del año 2015 tuvo lugar del 13 al 15 de abril, en Las Vegas, Nevada. Fue animada por el Gold Coast Casino and Hotel.

Bobby Heenan
Raymond Louis Heenan (Chicago, Illinois; 1 de noviembre de 1944-Largo, Florida; 17 de septiembre de 2017), más conocido como Bobby "The Brain" Heenan, fue un mánager y comentarista de lucha libre profesional, especialmente conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation (WWF) y la World Championship Wrestling (WCW).
Ian Graham
Ian James Alastair Graham, OBE (Campsea Ashe, Inglaterra, Reino Unido; 12 de noviembre de 1923-1 de agosto de 2017) fue un epigrafista, explorador y mayista británico cuyas investigaciones en los yacimientos arqueológicos mayas precolombinos en Belice, Guatemala y México coadyuvaron al establecimiento del Cuerpo de las Inscripciones Jeroglíficas Mayas, documento importante para la comprensión de la escritura maya, publicado por el Museo Peabody de Arqueológía y Etnología de la Universidad de Harvard. Entre otras obras, Graham escribió una biografía de un notable antecesor suyo en el estudio de las cuestiones mayas: el explorador del siglo xix, también británico, Alfred Maudslay.

Alfred Maudslay
Alfred Percival Maudslay (18 de marzo de 1850 - 22 de enero de 1931) fue un diplomático, explorador y arqueólogo británico. Fue uno de los primeros europeos en estudiar en profundidad los yacimientos arqueológicos mayas precolombinos en Guatemala, México, y Honduras.
Auguste van Pels
Auguste van Pels (Osnabrück, Alemania; 29 de septiembre de 1900-Theresienstadt, Checoslovaquia; abril o mayo de 1945) fue una inmigrante alemana que vivió en Ámsterdam, Países Bajos y se escondió con Anne Frank en un refugio secreto durante la Segunda Guerra Mundial. En el Diario de Anne Frank aparece bajo el seudónimo de Petronella van Daan, conocida como la fatalista del grupo. Fue la esposa de Hermann van Pels y la madre de Peter van Pels.

Diario de Ana Frank
Con el título de El diario de Ana Frank (título original en neerlandés: Het Achterhuis) se conoce la edición de los diarios personales escritos por la adolescente Ana Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, en un total de tres cuadernos conservados en la actualidad. Si bien se ha atribuido una coautoría del manuscrito a su padre, Otto Frank, desde la propia Fundación Ana Frank.  En los relatos, se cuenta la historia y vida de Ana Frank como adolescente y los dos años en que permaneció oculta junto a su familia de origen judío de los nazis en Ámsterdam, en plena Segunda Guerra Mundial, hasta que fueron descubiertos.
Gran conquista de Ultramar
La Gran conquista de Ultramar es un relato medieval castellano que contiene una crónica muy novelesca de la conquista de Jerusalén durante la Primera Cruzada y que data de entre 1291 y 1295 en su primera redacción. En el texto se incluyen narraciones independientes de gran interés procedentes de la épica francesa, como la historia del Caballero del Cisne, Berta la de los grandes pies o el Mainete. El manuscrito más antiguo y también más extenso en el que se nos ha transmitido (360 folios) se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid y fue compuesto en 1295. La única edición moderna completa, con concordancias, es la de Louis Cooper, 1989.

Cantar de gesta
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un héroe cuyas virtudes manifiestan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Marquesado de Puebla de Rocamora
El título nobiliario de Marqués de la Puebla de Rocamora fue otorgado por la Reina de España Isabel II a María Isabel Manuel de Villena y Álvarez de las Asturias por Real Decreto del 30 de mayo de 1867.

El motivo por el cual María Isabel obtuvo este título fue en gratitud del apoyo prestado a la corona en el pasado por su abuelo Cristóbal Manuel de Villena y Melo de Portugal durante la primera guerra carlista.

Condado de Vía Manuel
El  condado de Vía Manuel es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España por real decreto de 25 de octubre de 1689 a favor de Cristóbal Manuel de Villena y Portocarrero y ratificado tras la publicación del real despacho de 24 de octubre de 1695, con el vizcondado previo de la Villa de Cheles. El 15 de marzo de 1790, el rey Carlos IV de España concedió la grandeza de España a José Manuel de Villena y Figueroa.
Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough (/ˈætənbɹə/), barón Attenborough de Richmond-upon-Thames (Cambridge, 29 de agosto de 1923-Londres, 24 de agosto de 2014), fue un actor, director y productor de cine británico. Fue presidente de la Real Academia de Arte Dramático (RADA) y de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA). Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Unidad de Cine de la Real Fuerza Aérea Británica y filmó diversos bombardeos sobre Europa.

Como director y productor de cine, Attenborough ganó dos premios Óscar por la película Gandhi en 1983. También fue galardonado con cuatro premios BAFTA y otros tantos premios Globos de Oro. Como actor, sus papeles más recordados son en las películas Brighton Rock (1947), The Great Escape (1963), El estrangulador de Rillington Place (1971), Miracle on 34th Street (1994) y Parque Jurásico (1993).

Era el hermano mayor del famoso naturalista David Attenborough.

A Bridge Too Far
A Bridge Too Far (en España, Un puente lejano; en Latinoamérica, Un puente demasiado lejos) es una película de 1977 basada en el libro homónimo de Cornelius Ryan, publicado en 1974 - meses antes de su fallecimiento el 23 de noviembre de 1974 -, que trata de la Operación Market Garden, una fallida operación militar del 17 a 25 de septiembre de 1944 de las Fuerzas Aliadas durante la Segunda Guerra Mundial.

La película fue adaptada por William Goldman y dirigida por Richard Attenborough, mientras que el reparto estelar incluye a Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Denholm Elliott, Elliott Gould, Edward Fox, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Jeremy Kemp, Robert Redford, Liv Ullmann, Maximilian Schell, Hardy Krüger, Laurence Olivier y Ryan O'Neal.
Insomniac (álbum de Enrique Iglesias)
Insomniac es el nombre del octavo álbum de estudio y cuarto álbum realizado en inglés grabado por el cantante y compositor español Enrique Iglesias. Fue lanzado al mercado por el compañía discográfica Interscope el 11 de junio de 2007 en el Reino Unido y el 12 de junio de 2007 en los Estados Unidos. El álbum estuvo bajo la producción de John Shanks, Kristian Lundin, Sean Garrett, Anders Bagge, Mark Taylor, Stargate, y Maratone. Al igual que contiene la primera colaboración con un rapero (Lil' Wayne). Este álbum fue realizado de forma diferente a sus anteriores grabaciones, ya que incorpora un poco más de estilo pop contemporáneo al contrario que en sus otros discos, también se encuentran elementos del Hip hop y el R&B.

Dímelo (canción de Enrique Iglesias)
«Do You Know? (The Ping Pong Song) / Dímelo» es una canción interpretada por el cantautor español Enrique Iglesias, Fue lanzada por la empresa discográfica Interscope Records el 11 de junio de 2007 como el sencillo principal del octavo álbum de estudio y cuarto realizado en inglés Insomniac (2007). La canción toma la parte posterior de su nombre del sonido de una pelota de ping pong saltando la cual es usada como una pista de percusión durante la canción. Hasta la fecha esta es la canción más exitosa en la carrera de Iglesias.
Retroenlace
En informática, un retroenlace (del inglés: backlink) es un hiperenlace que conecta un sitio web con otro. Los usuarios del sitio web pueden, de esta manera, saltar directamente al recurso web enlazado y navegar por Internet. Cabe señalar que los retroenlaces desempeñan un papel importante en la estrategia de marketing en línea, porque permiten mejorar la clasificación en los motores de búsqueda.

Posicionamiento en buscadores
El posicionamiento en buscadores, optimización en motores de búsqueda o SEO (del inglés Search Engine Optimization) es un conjunto de acciones orientadas a mejorar el posicionamiento de un sitio web en la lista de resultados de Google, Bing, u otros buscadores de internet. El SEO trabaja en los aspectos técnicos como en la optimización de la estructura y los metadatos de las páginas de un sitio web, también se aplica a nivel de contenidos, con el objetivo de volverlos más útiles y relevantes para los usuarios.
Mi Buenos Aires querido (tango)
Mi Buenos Aires querido es un tango cantado por Carlos Gardel y escrito por Alfredo Le Pera (letra) y Carlos Gardel (música). Fue compuesto en 1934. Formó parte de la película homónima de 1936, escrita y dirigida por Julio Irigoyen.

Alfredo Le Pera
Alfredo Le Pera (São Paulo, 7 de junio de 1900 - Medellín, 24 de junio de 1935) fue un letrista, escritor, guionista, traductor, periodista argentino, autor de la letra de los más conocidos tangos cantados por Carlos Gardel. Respecto a su nombre y fecha de nacimiento en el certificado oficial de nacimiento, consta "Alfredo" como único nombre, nacido el 7 de junio de 1900 a las 22:30.

Cuando Carlos Gardel tuvo que viajar a Francia contratado por la filmográfica Paramount sita en Joinville, se vio necesitado de reunir un núcleo de colaboradores, con la desventaja de que ya no se encontraban en París el experimentado Manuel Romero ni los artistas argentinos agrupados en la compañía de revistas del porteño Teatro Sarmiento. Gardel acudió a su amigo Edmundo Guibourg, quien le sugirió el nombre del letrista Alfredo Le Pera.
Bicarbonato de amonio
El bicarbonato de amonio, de fórmula NH4HCO3, es la sal ácida derivada del ácido carbónico, de fórmula H2CO3, por sustitución de un catión hidrógeno por un catión amonio, de fórmula NH4+.

El nombre bicarbonato de amonio o bicarbonato amónico está aún muy extendido en el comercio y la industria, pero no está recomendado por la IUPAC: se prefiere el nombre antiguo admitido hidrogenocarbonato de amonio, o mejor aún, el nombre sistemático hidrogenotrioxidocarbonato de amonio.

Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).
Ensayo de molinete
El ensayo de molinete (o ensayo de veleta de campo) es uno de los ensayos "in situ" llevados a cabo para realizar un reconocimiento geotécnico.

Se utiliza para la medida de la resistencia al corte sin drenaje de arcillas en profundidad. Se trata de un ensayo de aplicación relativamente poco frecuente en España.

Consiste en introducir a partir del fondo de un sondeo, una varilla que lleva en su extremo un molinete con cuatro aspas. Al llegar a la profundidad deseada, se hace girar el molinete hasta producir la rotura del suelo.

Las condiciones de carga no permiten la determinación de la deformabilidad del suelo. Únicamente se puede obtener la resistencia al corte sin drenaje suponiendo que la rotura se produce según una superficie cilíndrica que envuelve las aspas.

Ensayo in situ
Los ensayos in situ son, literalmente, los que se realizan en el mismo lugar donde se encuentra el objeto de análisis. En geotecnia, se aplica el término a los ensayos que se realizan sobre un terreno para determinar sus características. En construcción suele emplearse para definir los ensayos de materiales a pie de obra, sobre todo en los elementos de cimentación. También se realizan ensayos in situ en otros campos, tales como medio ambiente (mediciones de ruido y contaminación principalmente), agricultura, etc.
Casa de los Mayans
La casa de los Mayans, también llamada casa de Gregorio Mayans o del "Quinto Misterio", es un edificio inicialmente residencial que se sitúa en la calle mayor de Oliva (provincia de Valencia), que fue construida en el siglo XVIII y que en la actualidad es casa de cultura, archivo municipal y subsede del Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad.

Oliva (Valencia)
Oliva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor, limitando con la provincia de Alicante. Cuenta con 26 813 habitantes (INE 2025).
Rudolf Schwarzkogler
Rudolf Schwarzkogler (13 de noviembre de 1940 - 20 de junio de 1969) fue un artista de performance austriaco estrechamente asociado con el grupo accionista vienés que incluía a los artistas Günter Brus, Otto Mühl y Hermann Nitsch.

Günter Brus
Günter Brus (Ardning, 27 de septiembre de 1938-10 de febrero de 2024) fue un pintor, artista de performance, artista gráfico, cineasta experimental y escritor austriaco.

Fue galardonado con el Gran Premio Estatal de Austria en 1997. La mayoría de sus obras son impactantes y controvertidas. El Joanneum ahora alberga una galería permanente, llamada Bruseum, que presenta el trabajo de Brus y sus compañeros de acción vienesa.
Uttigen
Uttigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Kirchdorf, Jaberg y Kiesen, al este con Heimberg, al sur con Uetendorf, y al oeste con Kienersrüti.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Uetendorf
Uetendorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Noflen, Kienersrüti y Uttigen, al este con Heimberg y Thun, al sur con Thierachern y Forst-Längenbühl, y al oeste con Gurzelen y Seftigen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.
Sunway TaihuLight
El Sunway TaihuLight (chino: 神威·太湖之光 shénwei táihú zhi guang, en españolː Dios del lago) es un supercomputador que desde el 20 de junio de 2016 y hasta junio de 2018, era calificada como la supercomputadora más rápida del mundo, con un índice de 93 petaflops en el punto de referencia de LINPACK. Esto es casi tres veces más rápido que el titular anterior del registro, el Tianhe-2, el cual corre a 34 petaflops. En junio de 2019 ocupó el tercer lugar en la lista TOP500.

Esta supercomputadora se encuentra en el Centro Nacional de Supercomputación de China en la ciudad de Wuxi, en la provincia de Jiangsu, China. Tiene un consumo energético de 15 MW y su propósito es de prospección de petróleo, ciencias de la vida, el tiempo, el diseño industrial, la investigación de fármacos.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 1994
Las Elecciones locales en Andes de 1994, se llevaron a cabo el 30 de octubre de 1994 en el municipio de Andes (Antioquia), donde fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 1995:

Alcalde de Andes (Antioquia)

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Concejo municipal de Andes (Antioquia)
El Concejo de Andes es una corporación político-administrativa de elección popular que ejerce como suprema autoridad del municipio de Andes. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 13 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2016-2019. Su sede se encuentra en el palacio municipal de Andes, cuya dirección es Calle 49 N°49A-39. El concejo municipal se constituye en uno de los principales escenarios para el ejercicio de la democracia representativa y participativa en el municipio de Andes. Por ello, el Concejo como órgano colegiado que representa los intereses de los ciudadanos como sujetos de derechos y deberes, es un actor fundamental para el logro del buen gobierno y la gestión del desarrollo de Andes.