hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regimiento Acorazado «Córdoba» n.º 10
El Regimiento Acorazado "Córdoba" n.º 10 (RAC "Córdoba" 10), anteriormente Regimiento de Infantería Mecanizada "Córdoba" n.º 10 es una unidad del Ejército de Tierra de España encuadrada en la brigada orgánica polivalente «Guzmán el Bueno» X cuyo cuartel y Plana Mayor se encuentran en Cerro Muriano, provincia de Córdoba.

Brigada «Guzmán el Bueno» X
La Brigada  "Guzmán el Bueno" X, hasta agosto de 2020 también conocida como Brigada Orgánica Polivalente "Guzmán el Bueno" X (BOP X) y hasta 2015 denominada Brigada de Infantería Mecanizada "Guzmán el Bueno" X (BRIMZ X), es una de las cuatro brigadas pesadas encuadradas actualmente en la División «Castillejos», unidad perteneciente a la Fuerza Terrestre del Ejército de Tierra. La mayor parte de las unidades de la brigada están ubicadas en la Base Cerro Muriano, a unos 20 kilómetros al norte de Córdoba, salvo el Regimiento "Garellano" que está basado en Munguía, provincia de Vizcaya. Su nombre rememora a Guzmán el Bueno,  primer señor de Sanlúcar de Barrameda.
Escudo de la provincia de Albacete
El escudo de la provincia de Albacete actual, vigente desde 1994, representa al Alfoz de Alcaraz, al marquesado de Villena y a la Orden de Santiago, que dominaron las tierras de la actual provincia de Albacete durante la Edad Media tras la Reconquista. Representa también a la capital, Albacete, cuyo escudo aparece en el escusón. No obstante, la provincia de Albacete ha utilizado históricamente diversos escudos.

Escudo de Albacete
El escudo de Albacete (Castilla-La Mancha, España) tiene numerosas versiones y algunas cuestiones no definitivamente aclaradas: la de si deberían ser torres o castillos lo que aparece en su campo, y la del origen del murciélago que figura sobre ellos. Lo cierto es que el escudo que utiliza el Ayuntamiento de Albacete no se corresponde con el oficialmente aprobado y publicado.
Morten Pedersen Porsild
Morten Pedersen Porsild ( 1872 – 1956) fue un botánico, pteridólogo, briólogo danés, que vivió y trabajó gran parte de su vida en Groenlandia. Participó en expediciones a Groenlandia entre 1898 a 1902, junto al fisiólogo August Krogh. En 1906, fundó la "Estación Ártica de la Universidad de Copenhague en Qeqertarsuaq, Groenlandia Occidental, desde 1956 parte de esa Universidad. Obtuvo el apoyo de famosos investigadores polares como Knud Rasmussen, Mylius-Erichsen, Fridtjof Nansen. Un particular donó el edificio, y los gastos de funcionamiento fueron puestos directamente sobre el presupuesto nacional danesa. Morten Porsild manejó la estación por cuarenta años. En 1946, retornó a Copenhague, siendo sucedido como director de la estacóon por Paul Gelting. Era el padre de Alf Erling Porsild, Robert Thorbjørn Porsild, Asta Irmelin "Tulle" Egede y Ove Sten Porsild.

Además de la botánica, Porsild contribuyó a la zoología y a la etnografía. También ingresó a la política de Groenlandia.

Alf Erling Porsild
Alf Erling Porsild (1901 - 1977) fue un botánico, y pteridólogo danés-canadiense. Era aborigen de Copenhague, hijo del botánico Morten Pedersen Porsild. Se desarrolló en la "Estación Ártica" de la Universidad de Copenhague, en Qeqertarsuaq, Groenlandia Occidental, donde actuó como asistente de su padre. Entre 1936 a 1945, fue conservador del National Museum of Canada (en Ottawa, museo rebautizado más tarde como National Museum of Natural Sciences y, más recientemente, como Canadian Museum of Nature). De 1945 a 1967 fue director del Departamento de botánica en ese mismo museo. Escribió un número de tratados científicos sobre la flora del archipiélago ártico canadiense y de las Montañas Rocosas, así como numerosos artículos y libros populares.

Copió el término pingo del pueblo inuit y lo hizo un término científico y también común (usándolo por primera vez en 1938).
Severina Luna de Orosa
Severina Luna y Dinglasan, vd.ª de Orosa (Batangas, 11 de febrero de 1890 - Manila, 23 de mayo de 1984), popularmente conocida como Severina Luna de Orosa, fue una médica y escritora filipina, declarada hispanista y ganadora del premio Zobel el año de 1982. Compartía intereses y pasiones con su marido, Sixto Y. Orosa, que también consiguió el premio Zobel por una creación literaria en español. Dos de sus cinco hijos fueron la coreógrafa Leonor Orosa y la escritora Rosalinda Orosa.

Rosalinda Orosa
Rosalinda Orosa y Luna (Manila, Filipinas, 1923) es una reconocida periodista, escritora y crítica artística filipina, declarada hispanista, que también ha escrito mucho en esta lengua, defendiendo su pervivencia en su país. Fue miembro y directora de la Academia Filipina de la Lengua Española y ganadora del premio Zobel, que también habían obtenido sus propios padres, los eminentes médicos y escritores Sixto Y. Orosa y Severina Luna de Orosa. Hoy en día, con más de 90 años de edad, sigue escribiendo profusa y asiduamente para el diario The Manila Times. Una de sus hermanas fue la coreógrafa Leonor Orosa.
David López-Zubero
David López-Zubero Purcell (Jacksonville, Florida, 11 de febrero de 1959) es un exnadador español especialista en estilo mariposa. Nació en los Estados Unidos  (donde su padre José Luis López-Zubero, oftalmólogo español, se había instalado en 1955), pero siempre compitió por España. Su logro más significativo fue una medalla de bronce en los 100 metros mariposa en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. Es hermano de los también nadadores olímpicos españoles Martín López-Zubero y Julia López-Zubero.

Su hermano Martín y él forman parte de las cuatro únicas parejas de hermanos que han ganado medallas olímpicas en competiciones de natación. Los demás son Duke Kahanamoku y Sam Kahanamoku, y Warren Kealoha y Pua Kealoha (los cuatro en la década de 1920), y Bruce Furniss y Steve Furniss en la década de 1970.

Martín López-Zubero
Martín López-Zubero Purcell (Jacksonville, Florida, Estados Unidos, 23 de abril de 1969) es un exnadador español que ganó una medalla de oro olímpica en la modalidad de 200 metros espalda en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
Es hermano de los también nadadores olímpicos David López-Zubero y Julia López-Zubero.
Enlucido
Se denomina enlucido al revestimiento continuo de yeso blanco que constituye la capa de terminación aplicada sobre la superficie del guarnecido.

El albañil, o el yesista o yesero, aplica esta capa a los muros, tabiques y techos, previamente revestidos con yeso negro; un material de textura más pobre, para que presenten una superficie de acabado tersa y dura.

El enlucido con yeso blanco suele tener solamente pocos milímetros de espesor, y por norma general se suele pintar.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
William Phelps Tucker
William Henry Phelps, Jr. (San Antonio de Maturín, Venezuela, 25 de diciembre de 1902 - Caracas 13 de agosto de 1988) fue un empresario y ornitólogo venezolano. Fundador, junto con su padre William H. Phelps, de la primera estación de radio comercial de Venezuela: 1 Broadcasting Caracas, que más tarde se convertiría en el conglomerado de medios de comunicación conocido como Grupo 1BC.

William Henry Phelps
William Henry Phelps (Nueva York, Estados Unidos 14 de junio de 1875 - Caracas, Venezuela, 8 de diciembre de 1965) fue un ornitólogo, explorador, y empresario de origen estadounidense que cartografió montañas y ríos al sur de Venezuela. William Phelps fundó la Colección Ornitológica William Phelps, ubicada desde 1949 en Sabana Grande. Actualmente sigue siendo la colección ornitológica más importante de América y la más importante colección privada del área en el mundo entero.

Al mismo tiempo, descubrió cientos de nuevas especies tropicales de pájaros y creó una inmensa colección de especímenes ornitológicos que más tarde donó al Museo de Historia Natural de Nueva York.

Phelps escribió más de 300 artículos sobre ornitología y publicó la Lista de Aves de Venezuela, con su Distribución, que aún es el libro más completo sobre aves de Venezuela.
Handley Page V/1500
El Handley Page V/1500 fue un bombardero pesado nocturno británico construido por Handley Page hacia el final de la Primera Guerra Mundial. Era un gran biplano de cuatro motores, que recordaba a una versión más grande de los anteriores bombarderos O/100 y O/400 de Handley Page, ideados para bombardear Berlín desde los aeródromos de Anglia Oriental. El final de la guerra detuvo el uso del V/1500 contra Alemania, pero un único avión fue usado para llevar a cabo el primer vuelo desde el Reino Unido y la India, y más tarde ejecutó una incursión de bombardeo sobre Kabul durante la tercera guerra anglo-afgana. Era conocido coloquialmente en la bisoña Real Fuerza Aérea como el "Super Handley". El V/1500, que fue enviado por barco a Canadá para intentar un vuelo transatlántico, voló en Estados Unidos, y en 1919 se estrelló en un campo en Mount Jewett, Pensilvania. Aparecieron fotos del hecho en la edición del 20 de febrero de 1969 del periódico Bradford Journal.

Handley Page Type O
El Handley Page Type O fue un bombardero biplano usado por el Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial. Cuando fue fabricado, el Type O era el mayor avión que había sido construido en el Reino Unido y uno de los más grandes del mundo. Hubo dos variantes principales, el Handley Page O/100 (HP.11) y el Handley Page O/400 (HP.12).

Los aviones fueron usados en Francia en ataques nocturnos tácticos sobre blancos en la Francia y Bélgica ocupadas por los alemanes y en bombardeos estratégicos sobre blancos industriales y de transporte en Renania. Algunos aviones fueron desviados temporalmente a realizar bombardeos y reconocimientos antisubmarinos en el estuario del río Tees en 1917, y dos aviones operaron en el Mediterráneo Oriental. El Type O causó tal impresión que, durante muchos años después de la guerra, cualquier avión grande en el Reino Unido era referido como "Handley Page", incluida una entrada de diccionario.
Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf (conde) von Stauffenberg (Jettingen, Baviera; 15 de noviembre de 1907-Berlín, Alemania; 21 de julio de 1944) fue un militar alemán, coronel del Estado Mayor (Oberst im Generalstab) de la Wehrmacht y jefe del Ejército de Reserva de Berlín durante el Tercer Reich.

Es conocido por planificar y ser figura central en un atentado frustrado contra Hitler al que históricamente se le denomina «complot del 20 de julio» de 1944, el más importante de los intentos de magnicidio contra Hitler. Tras el fracaso del golpe, fue sentenciado y fusilado por alta traición por uno de los propios involucrados, concretamente, el general Fromm. Se le considera un héroe de la resistencia alemana.

Friedrich Fromm
Friedrich Fromm (Berlín, 8 de octubre de 1888 - 12 de marzo de 1945) fue un general alemán involucrado en el atentado del coronel Claus von Stauffenberg o complot del 20 de julio, el principal de los atentados contra Hitler.
Territorio de Baja California
Baja California, oficialmente Territorio Federal de Baja California, fue un territorio federal mexicano que abarcó la totalidad de la península de Baja California, hoy abarcada por los actuales estados de Baja California y Baja California Sur.

Existió desde la creación de la Federación mexicana en 1824 hasta su división en 1931, pasando por dos periodos de inexistencia entre 1835 y 1846 con la República Centralista y entre 1863 y 1867 con el Segundo Imperio Mexicano. Cabe destacar que siempre se consideró el mismo ente territorial.

Históricamente es la sucesora de la provincia de Baja California, establecida durante el virreinato de Nueva España, y antecesora de los territorios Norte de Baja California y Sur de Baja California.

Territorio Sur de Baja California
Sur de Baja California, oficialmente llamado Territorio Federal Sur de Baja California, fue un territorio federal mexicano existente de 1931 a 1974, abarcaba al actual estado de Baja California Sur. Históricamente es la sucesora del territorio de Baja California junto con el territorio Norte de Baja California.
Propiedad (lógica)
En filosofía, lógica y matemática, una propiedad es un atributo o cualidad de un objeto. Por ejemplo, la sangre tiene la propiedad de ser roja. Las propiedades también se pueden considerar objetos, y pueden por lo tanto tener otras propiedades. Por ejemplo, el rojo tiene la propiedad de ser un color.

Las propiedades se expresan mediante un concepto universal, que significan formalmente una clase desde el punto de vista lógico.

Para Mario Bunge la propiedad lógica, lo mismo que individuo, es un concepto primitivo que no admite definición y es la base de la determinación de cualquier y toda cosa; siendo por tanto equivalente a lo elemental de un sistema. Si el sistema es conceptual entonces lo elemental no es individuo sino constructo.

En la lógica aristotélica, las propiedades son uno de los modos de relación que puede haber entre el sujeto y el predicado de una proposición según el juicio categórico aristotélico.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Carmen Conde
Carmen Conde Abellán (Cartagena, 15 de agosto de 1907-Majadahonda, 8 de enero de 1996) fue una poeta, prosista, dramaturga, ensayista y maestra española, considerada una de las voces más significativas de la generación poética del 27. En 1978 fue elegida la primera académica de número de la Real Academia Española, pronunciando su discurso de ingreso en 1979. En 1931, Conde fundó, junto a su marido Antonio Oliver Belmás, la primera Universidad Popular de Cartagena.

Antonio Oliver
Antonio Oliver Belmás (Cartagena, 29 de enero de 1903-Madrid, 28 de julio de 1968) fue un poeta, crítico literario e historiador del arte español, perteneciente a la Generación del 27. En 1931, Oliver fundó, junto a Carmen Conde, la primera Universidad Popular de Cartagena.
Maguila Gorila
Maguila Gorila es el dibujo animado de un gorila creado por los estudios de animación Hanna-Barbera. La serie de sus aventuras fue emitida por las emisoras sindicadas de la Televisión Estadounidense el 14 de enero de 1964, dentro del programa infantil titulado el Show de Maguila Gorila.

En este programa también se incluían las series Punkin Puss y Mush Mouse y Conejo Ricochet y Coyote Droop-a-Long. La serie del Conejo Ricochet y Coyote Droop-a-Long sería sustituida tras diez capítulos emitidos, por los episodios de la serie Casioso y Achú, cuyas aventuras habían pertenecido con anterioridad al Show de Pepe Pótamo.  Transcurridos dos años de emisión del Show de Maguila Gorila, en 1966 la cadena Estadounidense ABC adquirió los derechos de los programas infantiles, el Show de Maguila el Gorila y el Show de Pepe Pótamo y unió ambos programas en uno único. El programa resultante tomó el título de El Show de Pepe Pótamo inaugurado en enero de 1966.

Pepe Pótamo
Pepe Pótamo (en inglés original Peter Potamus) es un dibujo animado de un hipopótamo antropomórfico creado por los estudios de animación de Hanna Barbera y sus aventuras tituladas Pepe Pótamo y su globo mágico fueron emitidas por la televisión estadounidense el 16 de septiembre de 1964, dentro del programa infantil titulado el Show de Pepe Pótamo. Junto a su serie se emitían asimismo las series de Casioso y Achú y la de los Mosqueteros del Rey: Viva, Bravo y Hurra. Tras adquirir la cadena de Televisión ABC los derechos de emisión, el Show de Maguila Gorila fue fusionado con el de Pepe Pótamo.
A Plague Tale: Requiem
A Plague Tale: Requiem es un videojuego de acción-aventura y sigilo desarrollado por Asobo Studio y distribuido por Focus Entertainment. Este es una secuela de A Plague Tale: Innocence (2019) y continua la historia de los hermanos Amicia y Hugo de Rune, los cuales buscan una cura para la enfermedad en la sangre de Hugo en el sur de Francia, mientras huyen de soldados de la Inquisición y hordas de ratas, causantes de la Peste. El juego salió a la venta el 18 de octubre de 2022 para las plataformas Windows, Nintendo Switch, PlayStation 5 y Xbox Series X/S.

A Plague Tale: Innocence
A Plague Tale: Innocence es un videojuego de acción-aventura y de lógica desarrollado por la compañía francesa Asobo Studio y publicado por Focus Home Interactive. Fue lanzado para las plataformas PlayStation 4, Windows y Xbox One el 14 de mayo de 2019. Posteriormente, amplió su lanzamiento a las plataformas Amazon Luna (servicio en la nube), el 24 de noviembre de 2020, Nintendo Switch (solo como versión en la nube), PlayStation 5 y Xbox Series X y S, el 6 de julio de 2021.

El videojuego está enmarcado en la Francia medieval del siglo XIV, ambientado en la guerra de los Cien Años, y sigue la historia de dos hermanos, Amicia y Hugo, que han de luchar juntos para sobrevivir a la brutalidad de un mundo desconocido para ellos y devastado por la guerra. Ambos hermanos deben huir de los soldados de la Inquisición y de hordas de ratas, portadoras de la peste negra.
Peramea
Peramea es una villa del actual término municipal de Bajo Pallars, en la comarca catalana del Pallars Sobirá (España), siendo hasta 1969 capital del antiguo municipio de Peramea, al cual pertenecían también Balastuy, Canals, El Comte, Cortscastell, Llarás y Pujol. En 1995 fue declarada Bien Cultural de Interés Nacional por su abundante e importante patrimonio histórico. En 2013 tenía 83 habitantes.

Cortscastell
Cortscastell es un pequeño pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana de Pallars Sobirá. Situado al O del Pla de Corts, a la izquierda del barranco de las Morreres, hasta él se llega a través de una pista que parte de la carretera entre Peramea y Bretui. En el pueblo se encuentra la iglesia de Santa Anna, y en sus proximidades las ruinas de la capilla de la Mare de Déu del Roser (Nuestra Señora del Rosario). Su población es de 4 habitantes (2013).
Castillo de Quéribus
El castillo de Quéribus (en occitano Castèl de Querbús), es un castillo cátaro situado en el municipio de Cucugnan (Languedoc, Francia), al límite con el de Maury (Fenolleda), situado a 728 metros de altitud, dominando por levante el Grau de Maury, en el departamento del Aude.

Castillos cátaros
Castillos cátaros es un término utilizado por el turismo contemporáneo (al igual que País Cátaro) para designar, en forma arbitraria, al conjunto de fortalezas construidas por el rey de Francia en la frontera sur de sus dominios resultantes al final de la Cruzada albigense. Algunos de estos lugares habían conocido, con anterioridad al período de dominio francés, un hábitat en forma de pueblo rodeando la fortificación, pueblo susceptible de haber acogido cátaros y que fue arrasado a raíz de la erección de las ciudadelas. En sentido más estricto, habría que hablar de castillos del País Cátaro.

El concepto, pues, carece en sentido histórico de verosimilitud, y debe ser utilizado en exclusiva para referirse a un concepto enfocado al Turismo, restringiéndose su utilización en contextos referidos a la Historia.
30 Days of Night: Dark Days
30 Days of Night: Dark Days (titulado 30 días de oscuridad: Tinieblas en España y 30 días de noche 2: Días oscuros) es una película estadounidense de terror de 2010 y secuela de 30 Days of Night de 2007. La película está basada en el cómic homónimo y está dirigida y escrita por Ben Ketai y Steve Niles.

30 Days of Night
30 Days of Night (30 días de oscuridad en Argentina y España, 30 días de noche en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror estrenada en 2007, basada en la novela gráfica homónima. Dirigida por David Slade y protagonizada por Josh Hartnett y Melissa George. La historia se centra en una localidad de Alaska acosada por los vampiros cuando entra en una noche polar de 30 días.

30 Days of Night se propuso originalmente como cómic y luego en una película, pero fue descartado. Años después, Steve Niles le mostró la idea a IDW Publishing y la idea despegó. La película contó con un presupuesto de 30 millones de dólares y con una recaudación de 75 millones en taquilla durante seis semanas, después de su estreno el 19 de octubre de 2007. Las críticas fueron variadas.

La secuela, 30 Days of Night: Dark Days, fue publicada el 5 de octubre de 2010 directamente a vídeo. Una serie precuela titulada Blood Trails fue lanzada en FEARnet.com y FEARnet On Demand en 2007.
Línea Universitaria de La Plata
La Línea Universitaria de La Plata, también conocida como micro universitario, es un servicio de transporte de autobuses que opera en la ciudad de La Plata, Argentina, conectando las distintas facultades de la Universidad Nacional de La Plata. El servicio se abona con tarjeta SUBE, fue inaugurado en febrero del año 2014 y es, junto al Tren Universitario de La Plata y el Ecobús, uno de los tres transportes que acceden a las diferentes facultades de los dos campus principales de la UNLP.

Línea Ecobus (La Plata)
La línea Ecobus es una línea de colectivos diseñada para prestar servicio dentro del paseo del Bosque, en la ciudad argentina de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires. Se caracteriza por sus unidades 100% eléctricas diseñadas y elaboradas por la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de La Plata. El objetivo de esta línea fue brindar un servicio de transporte para los estudiantes, docentes y no docentes de las instituciones de la UNLP que se encuentran dentro del Bosque platense, ya que ningún medio de transporte público a combustión puede acceder a esta zona. El servicio es gratuito. Actualmente no funciona.
Elecciones legislativas de Ecuador de 1998
Las elecciones legislativas de Ecuador de 1998 se celebraron el 31 de mayo de 1998 para la elección de los 121 diputados que conformarían el Congreso Nacional del Ecuador en el período 1998-2003. El mismo día tuvieron lugar las elecciones presidenciales en las que se eligió al Presidente y Vicepresidente Constitucional del Ecuador para el mismo periodo.

Elecciones presidenciales de Ecuador de 1998
Las elecciones presidenciales de Ecuador de 1998 constaron de dos vueltas electorales, realizadas el domingo 31 de mayo de 1998 y el domingo 12 de julio de ese mismo año. Resultó vencedor Jamil Mahuad con el 51,17% de los votos contra el empresario Álvaro Noboa, convirtiéndose en el presidente inaugural de la Constitución de Ecuador de 1998.