hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrella doble (astronomía)
En astronomía, se denomina estrella doble a dos estrellas que parecen muy próximas vistas desde la Tierra. Existen dos tipos de estrellas dobles:

Estrellas binarias, cuando las dos estrellas se encuentran próximas en el espacio y se encuentran gravitacionalmente unidas. La mayoría de estrellas son estrellas binarias.

Estrellas dobles ópticas, cuando realmente las estrellas no están próximas en el espacio y no existe un vínculo gravitatorio entre ellas.

Un ejemplo de binaria es Gamma Delphini (γ Del), en donde ambas componentes, separadas 9,6 segundos de arco, se encuentran a una distancia entre sí que varía entre 40 y 600 UA, completando una órbita cada 3249 años. Como ejemplo de estrella doble óptica está Anser (α Vulpeculae) y 8 Vupeculae, visualmente una binaria amplia, pero en donde la separación real entre ambas estrellas es de unos 200 años luz.

Estrella doble óptica
En astronomía se denomina estrella doble óptica o estrella binaria óptica a dos estrellas que aunque parecen estar muy cerca una de la otra vistas desde la Tierra, en realidad se hallan separadas por una gran distancia en el espacio y no se encuentran gravitacionalmente unidas entre sí. En este sentido son diferentes de las estrellas binarias propiamente dichas, en donde ambas estrellas se encuentran próximas en el espacio y giran alrededor de un centro de masas común.
Mechita
Mechita es una localidad cuya planta urbana se localiza en el límite entre dos jurisdicciones, por lo que el 77 % de su población reside en el partido de Bragado y el restante 23 % en el de Alberti en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Bragado
Bragado es la ciudad cabecera del partido de Bragado, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina. La localidad y el partido de Bragado están ubicados en el centro noroeste de la provincia, en el corazón de la pampa argentina.
Esaias van de Velde
Esaias van de Velde (Ámsterdam, 17 de mayo de 1587-La Haya, 18 de noviembre de 1630) fue un pintor, dibujante y grabador holandés.

Hijo del pintor de Amberes Hans van de Velde. Fue alumno de Gillis van Coninxloo y David Vinckboons. Desde 1612 fue miembro del gremio de San Lucas de Haarlem.

A pesar de que sólo estuvo activo en Haarlem de 1610 a 1618, se le considera representante de la escuela de Haarlem, que se caracterizó por introducir una realización emotiva de los paisajes. Aparte de paisajes naturales, pintó paisajes urbanos y escenas costumbristas. Su obra madura se hizo más rica en su composición y más colorida. También pintó escenas de comidas, con matiz moralizante, y escenas de luchas entre caballeros, que sirvieron de modelo para posteriores pintores de caballos.

Entre sus alumnos se encuentran Jan van Goyen, Pieter de Neyn y posiblemente Pieter de Molijn.

Jan van Goyen
Jan Josephszoon van Goyen (Leiden, 13 de enero de 1596-La Haya, 27 de abril de 1656) fue un pintor paisajista neerlandés del Barroco. Pintó muchos de los canales en La Haya y sus alrededores, así como los pueblos que rodean los campos de Delft, Róterdam, Leiden y Gouda. Otros pintores de paisaje neerlandeses populares de los siglos XVI y XVII fueron Jacob van Ruisdael, Aelbert Cuyp, Hendrick Avercamp, Ludolf Backhuysen, Meindert Hobbema y Aert van der Neer.
Estimulante
Un  estimulante (del verbo latino stimulāre) o psicoestimulante o psicotónico es una  sustancia psicoactiva y droga que aumenta los niveles de actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la atención.

Inicialmente, el ser humano descubrió los estimulantes en la naturaleza, pues se encontraban (al igual que ahora) profusamente distribuidos en distintas especies vegetales. Desde entonces, estos han coexistido con nuestro género, forjando hábitos y creencias profundamente arraigados en todas las culturas.

A partir del siglo XIX, se sumaron a esta clase farmacológica las moléculas aisladas del sustrato vegetal (fundamentalmente alcaloides) y, más tarde, aquellas que surgieron como producto exclusivo de reacciones químicas ensayadas por el hombre, es decir, las variantes sintéticas.

Paullinia cupana
La Paullinia cupana es un arbusto trepador de la familia Sapindaceae. Es originario de la Amazonia, encontrado en Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina, México,Brasil, Ecuador, Colombia y Venezuela.

Su fruto, el guaraná, es rico en vitaminas y estimulantes como la cafeína por lo que es utilizado para consumos, principalmente como bebida.
Rio Pequeno (distrito de São Paulo)
Rio Pequeno es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Butantã.

El distrito limita con los distritos de Jaguaré, Butantã, Raposo Tavares y Vila Sônia, además de la Ciudad Universitaria y el municipio de Osasco. Cuenta con avenidas con diversos negocios y conexiones con el interior de los barrios, como las siguientes avenidas: Avenida do Rio Pequeno, Avenida Corifeu de Azevedo Marques (parte), Avenida Engº Heitor Antonio Eiras Garcia (parte), Avenida Escola Politécnica (parte ), Avenida Nossa Senhora de Assunção, Avenida José Joaquim Seabra, Avenida Otacílio Tomanik y Avenida Darcy Reis.

Vila Sônia
Vila Sônia es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura de Butantã. Es el punto donde se ubica la estación final de la Línea 4-Amarilla del Metro de São Paulo y de la ViaQuatro, en su sentido Oeste, siendo inaugurada el 17 de  diciembre del 2021.
Órbita de escape
Una órbita de escape (también llamada órbita C3 = 0) es una de las órbitas parabólicas alrededor de un cuerpo central. Un cuerpo en esta órbita tiene en cada posición la velocidad de escape para esa posición con respecto al cuerpo central. Si se incrementase la energía, la órbita se transformaría en una trayectoria hiperbólica.

Trayectoria parabólica
En astrodinámica o mecánica celeste una trayectoria parabólica es una órbita de Kepler con la excentricidad igual a 1. Cuando se aleja de la fuente se llama órbita de escape, y en caso contrario se denomina una órbita de captura. También se la conoce como órbita C3 = 0 (véase energía característica).

Según las convenciones usuales, un cuerpo describiendo una trayectoria parabólica se desplazará hasta el infinito con una velocidad respecto al cuerpo central tendente a cero, y por lo tanto, nunca volverá. Las órbitas parabólicas son trayectorias de escape de energía mínima, que separan las trayectorias hiperbólicas con energía positiva, de las órbitas elípticas con energía negativa.
Southill (Dorset)
Southill es un suburbio moderno de Weymouth, en Dorset, Inglaterra, ubicado unos 3 km al norte del centro de esa localidad. Forma parte de la parroquia civil de Radipole. Su desarrollo fue llevado a cabo en varias etapas a partir de la década de 1960, sobre la orilla occidental del lago Radipole. Cuenta con un pequeño centro comercial, un centro social, una iglesia y un pub llamado John Gregory. Una escuela primaria fue construida allí en la década de 1970.

Lago Radipole
El lago Radipole es un lago atravesado por el río Wey, actualmente ubicado en la ciudad costera de Weymouth, en Dorset, Inglaterra, y alguna vez situado en el antiguo pueblo y parroquia de Radipole. A lo largo de la orilla occidental del lago y entre Radipole y el centro de Weymouth se encuentra el suburbio moderno de Southill. El lago constituye una reserva natural administrada por la Sociedad Real para la Protección de las Aves, debido a que es un importante hábitat para diversas especies de aves. A través del curso del río Wey, las aguas del lago desembocan en el puerto de Weymouth.
Cryptobranchus
Cryptobranchus es un género de anfibios caudados de la familia Cryptobranchidae. Llegan a medir hasta 70 cm de largo, incluida la cola.

Su hábitat es América del Norte. Son parientes cercanos de la salamandra china gigante y tiene una forma similar, con patas cortas, una cabeza grande y una piel arrugada y resbaladiza.

Estas salamandras viven en los ríos y arroyos de cauce rápido, y pasan el día escondidas debajo de las rocas. En verano, las hembras ponen cadenas de huevos en la orilla del río y el macho los cuida hasta que se abren.

Cryptobranchidae
Las salamandras gigantes (Cryptobranchidae, que en griego significa "branquias ocultas") son un clado de anfibios caudados compuesto por tres especies distribuidas por China, Japón y Estados Unidos. Las especies distribuidas en Asia corresponden a la salamandra gigante china (Andrias davidianus) y la salamandra gigante del Japón (Andrias japonicus), mientras que la salamandra gigante americana (Cryptobranchus alleganiensis) es la única presente en Norteamérica.
San José de las Lajas
San José de las Lajas es el mayor municipio en extensión y población y capital de la provincia de Mayabeque en Cuba. Este término municipal abarca una zona ganadera e industrial de importancia nacional. Tiene una extensión territorial de 593 km². Limita al norte con la provincia Ciudad de La Habana y el municipio de Jaruco, al sur con Batabanó, Melena del Sur y Güines y al oeste con Bejucal y Quivicán.

La ciudad de San José, propiamente, tenía más de 42 000 habitantes en 2009. El municipio comprende además los poblados de San Antonio de las Vegas, Tapaste, Nazareno, Pedro Pi, Liberación, Valle del Perú y Zaragoza.

Batabanó
El municipio de Batabanó está ubicado al sur y oeste de la provincia de Mayabeque, Cuba. Hasta 2010 perteneció a la extinta provincia de La Habana. Limita al norte con el municipio de San José de las Lajas; al este con el municipio de Melena del Sur; al oeste con Quivicán y al sur con el Golfo de Batabanó

Su superficie abarca un extenso humedal costero cubierto de mangle así como extensiones de tierras fértiles de la llanura del sur de La Habana. En el municipio se encuentra el Surgidero de Batabanó principal puerto de cabotaje y pesquero en la costa sur de la provincia de Mayabeque. Las actividades económicas fundamentales son la agricultura y la pesca

El municipio abarca además del pueblo de Batabanó, los poblados de Surgidero (Puerto), Camacho, Pozo Redondo, La Julia y Sopapo.
Valsemana
Valsemana es una localidad española, perteneciente al municipio de Cuadros, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo del Valle de Valsemana, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Valsemana limitan con los de Olleros de Alba, Sorribos de Alba y Llanos de Alba al norte, La Robla, Cascantes de Alba y La Seca de Alba al noreste, Cabanillas al este, Cuadros y Campo y Santibáñez al sureste, Ferral del Bernesga al sur, Camposagrado, Rioseco de Tapia y Tapia de la Ribera al oeste, y Benllera, Carrocera y Santiago de las Villas al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Alba.

Sorribos de Alba
Sorribos de Alba es una localidad española perteneciente al municipio de La Robla, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado al margen derecho del Arroyo Olleros o Arroyo Remedio, afluente del río Bernesga.

Los terrenos de Sorribos de Alba limitan con los de La Pola de Gordón y Nocedo de Gordón al norte, Peredilla y Puente de Alba al noreste, Llanos de Alba y La Robla al este, Cascantes de Alba y La Seca de Alba al sureste, Valsemana al sur, Camposagrado y Benllera al suroeste, Olleros de Alba al oeste, y Los Barrios de Gordón al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Alba.
Guido Andreozzi
Guido Andreozzi (Buenos Aires, 5 de agosto de 1991) es un tenista argentino. Compite principalmente en el ATP Challenger Tour. Su ranking individual más alto lo alcanzó el 28 de enero de 2019 al escalar hasta la posición N.º 70. Mientras que en dobles, alcanzó el puesto N.º 28 el 27 de octubre de 2025. Alcanzó el Top 100 por primera vez en septiembre de 2018.

En su carrera le ha ganado a jugadores top 100 como: Feliciano López (N° 29) en 2012, Guido Pella (2013), Martin Klizan (2014), Gastão Elias, Damir Dzumhur, Horacio Zeballos (2016), Renzo Olivo, Federico Delbonis (2017), Marco Cecchinato, Nikoloz Basilashvili, Radu Albot (2 veces), Jérémy Chardy, Taylor Fritz, Márton Fucsovics (2018), Matthew Ebden, Iliá Ivashka, John Millman, Mijaíl Kukushkin, Albert Ramos, Ernests Gulbis y Hugo Dellien (2019).

Federico Delbonis
Federico Delbonis (Azul, 5 de octubre de 1990) es un exjugador de tenis profesional argentino. Se inició de muy pequeño en el Club Bancario de Azul y continuó su formación en el Club de Remo de Azul, bajo la coordinación de Gustavo Tavernini (su entrenador hasta principios de mayo de 2021) y de Esteban Leiva.

En su carrera le ha ganado a varios jugadores Top 10, como Fernando Verdasco, Nicolás Almagro, Gilles Simon, John Isner, Juan Mónaco y más notablemente a los Top 5 Roger Federer, Stan Wawrinka, Nikolai Davydenko, Grigor Dimitrov, Tommy Robredo y Andy Murray.

Durante 2016, Delbonis fue habitual integrante del equipo argentino de Copa Davis que ganó la "Ensaladera de plata" por primera vez en la historia. Ganó en 3 sets el partido definitorio de la final ante Ivo Karlović, poniendo 3 a 2 la serie y así consagrando a la Argentina por primera vez con ese título mundial.
Estación Longotoma
Longotoma fue una estación del ferrocarril ubicada en la localidad de Longotoma que se halla dentro de la comuna de homónima actual comuna de La Ligua, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte de un ramal entre esta estación y la estación Quinquimo, siendo parte del trayecto costa del longitudinal norte.

La Ligua
La Ligua es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile, capital de la provincia de Petorca. Se ubica 152 kilómetros al norte de Santiago, capital del país, y 99 kilómetros al norte de Valparaíso, capital regional.

Integra junto con las comunas de Cabildo, La Calera, Hijuelas, La Cruz, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota, Quintero, Zapallar, Calle Larga, Catemu, Llaillay, Los Andes, Panquehue, Putaendo, Rinconada, San Esteban, San Felipe, Santa María, Limache, Olmué, Quilpué y Villa Alemana el distrito electoral N.º 6 y pertenece a la VI circunscripción senatorial (Valparaíso).
François Guérif
François Guérif, nacido el 16 de noviembre de 1944 en La Limouzinière (Loire-Atlantique), es un editor y crítico de cine francés. Aparte de su actividad editorial al frente de la colección de novela negra Rivages/Noir, ha escrito varios ensayos sobre cine y literatura.

Jean-Patrick Manchette
Jean-Patrick Manchette (Marsella, 19 de diciembre de 1942-París, 3 de junio de 1995) fue un escritor francés autor de novelas negras, crítico literario y de cine, guionista y dialoguista de cine, y traductor. Se lo considera uno de los autores más destacados de la novela negra francesa de los años 1970-1980. También es conocido por sus opiniones de extrema izquierda, cercanas a la Internacional situacionista.
Dyer (faraón)
Dyer fue el tercer faraón de la dinastía I del Periodo Dinástico Arcaico Temprano de Egipto.  Dyer reinó aproximadamente entre los años 2980-2941 a. C.

Los dos primeros faraones de esta dinastía I del Imperio antiguo fueron Narmer (primero) y Hor-Aha, el padre de Dyer.

Dyer fue enterrado en la tumba (O) de la necrópolis de Umm el-Qaab, en Abidos.

Dinastía I de Egipto
La Dinastía I de faraones egipcios forma parte, junto con la Dinastía II, del Periodo Arcaico o Tinita, porque tienen su origen en Tinis (en griego, Tis en egipcio), próxima a Abidos, en el Alto Egipto.

El periodo coincide con el final del periodo denominado Naqada III (final del Semaniense), y transcurre desde el 3050 a. C. hasta el 2890 a. C., aproximadamente, variando esta cronología en las fuentes bibliográficas en función de los métodos de datación adoptados.

Los primeros faraones consolidan la unificación del Alto y Bajo Egipto bajo su poder, comenzando la Historia del Antiguo Egipto faraónico y por tanto de la Primera Dinastía de Egipto. A pesar de la unificación, se mantuvieron a efectos administrativos los estados locales, origen de los futuros nomos: son anteriores a la tercera dinastía 16 nomos del Alto Egipto y 10 del Bajo Egipto.
NF-Board
La NF-Board (New Football Federations-Board, más conocido como Nouvelle Fédération-Board o Non-FIFA Board) es una asociación internacional de equipos de fútbol amateur comunales y provinciales, que no estaban federados a FIFA. Algunos de los que fueron sus selecciones miembro pertenecen a territorios que no tienen soberanía reconocida internacionalmente; siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. Su sede estaba en Lieja, Bélgica.

ConIFA
Confederación de Asociaciones  Independientes de Fútbol (ConIFA) (Confederation of Independent Football Associations por sus siglas en inglés) es una institución internacional de fútbol, fundada en 2013, que tiene su sede en Luleå, Suecia. Sus miembros son únicamente aquellos que representan a una nación, dependencia, estado no reconocido, minoría, región o micronación no afiliada por cualquier motivo a la FIFA ni a sus confederaciones integrantes.

ConIFA organiza la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,y la Copa Mundial Femenina de Fútbol de ConIFA, además de distintos torneos continentales como lo son la: Copa Europa de Fútbol de ConIFA, Copa África de Fútbol de ConIFA, Copa América de Fútbol de ConIFA, Copa Norteamérica de Fútbol de ConIFA y la Copa Asia de Fútbol de ConIFA
Aizen Myō-ō
Aizen Myō-ō (愛染明王, Aizen Myō-ō?), también llamado Rāgarāja, es una divinidad budista Mahayana proveniente de las tradiciones vajrayana. Es especialmente venerado en las ramas Shingon y Tendai del budismo japonés, así como en las escuelas Tángmì y Mìzōng del budismo esotérico chino.

Reyes de la sabiduría
Los vidyarāja o reyes de la sabiduría (sánscrito:विद्याराज) (conocidos como míngwáng [明王 reyes de la sabiduría] en China y myō-ō en Japón) son deidades protectoras en el culto budista vajrayāna. Entre las colecciones de estatuas japonesas, se les clasifica en tercer lugar por detrás de los budas y los bodhisattvas. Su nombre en sánscrito traduce literalmente "rey del conocimiento," por lo que se utiliza el caracter chino "明", que significa "conocedor," o "ilustrado," lo que ha llevado a una variedad de nombres alternativos en otros idiomas , incluyendo los de "rey radiante", "rey guardián", etc. En el budismo tibetano se les conoce como herukas.

A la versiones femeninas de los reyes de la sabiduría se les conoce como reinas de la sabiduría (en sánscrito: vidyā-rājñī, chino: 明妃 míngfēi, japonés: 明妃 myōhi).
Saldaña
Saldaña es un municipio y villa española de la provincia de Palencia en la comunidad autónoma de Castilla y León. Centro comarcal de la comarca de Vega-Valdavia, está ubicada en la orilla del río Carrión. Cuenta con una población de 2844 habitantes (INE 2025).

Alfonso I de Asturias
Alfonso I de Asturias (Cantabria, 693-Cangas de Onís, 757), llamado «el Católico», hijo del duque Pedro de Cantabria, fue rey de Asturias entre los años 739 y 757. Sucedió a su cuñado Favila y fue sucedido por su hijo Fruela I de Asturias.
Club Deportivo Pacífico F. C.
El Club Deportivo Pacífico F. C., más conocido simplemente como Pacífico, es un club de fútbol peruano del distrito limeño de San Martín de Porres. Fue fundado el 1 de enero del 1960, y actualmente se encuentra sin actividad. Se destaca por haber participado en la Primera División del Perú durante el año 2013.

Tiene un equipo filial bajo el nombre de Club Pacífico F. C. SMP el cual desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Copa Perú 2011
La Copa Perú 2011 fue la edición número 39 de la competición y se disputó desde el mes de febrero, en sus primeras etapas, en cada departamento del Perú. El torneo otorgó al equipo vencedor Real Garcilaso un cupo para la Primera División de la temporada 2012 y al subcampeón Pacífico FC
un cupo para la Segunda División 2012. Posteriormente fueron invitados a Segunda los dos equipos eliminados en semifinales: Alianza Universidad y Los Caimanes.
Premio Ammodo de Arquitectura 2024
Los Premios de Arquitectura Ammodo 2024 (Ammodo Architecture Awards 2024 en inglés) fueron la primera edición del Premio de Arquitectura Ammodo, fundados por Stichting Ammodo en Holanda. Los premios tienen como objetivo promover la arquitectura social y ecológicamente responsable en todo el mundo.

Los premiados son categorizados en los ítemes Arquitectura Social, Compromiso Social y Escala Local.

Premio Ammodo de Arquitectura
Los Premios de Arquitectura Ammodo (Ammodo Architecture Awards en inglés) son un premio internacional anual otorgado a "proyectos arquitectónicos con compromiso social y ecológico", por parte de la Fundación Stichting Ammodo desde 2024.
Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.

Luis IV de Alemania
Luis IV (893-911), apodado "el Niño", hijo de Arnulfo de Carintia y su esposa Ota, fue rey de Francia Oriental y de Lotaringia, y el último representante carolingio en la Francia Oriental.

Fue rey bajo regencia desde 899 hasta su muerte, doce años después. Durante su breve reinado se produjeron ataques húngaros y la ascensión de los ducados hereditarios.

En 907 enfrentó a los húngaros en la batalla de Bratislava, en la cual fue derrotado por las fuerzas del Gran Príncipe Árpad. Posteriormente en 910, su ejército fue vencido nuevamente por unas tribus del Principado de Hungría en la batalla de Lechfeld.

Le sucedió Conrado I.
Й
Й, й (cursiva: Й, й) es la undécima letra del alfabeto ruso y la decimocuarta del ucraniano.

Es una semivocal, equivale en ruso, como la Y en el español al final de las palabras, como en Ley, Rey, Hoy, etc.

El nombre en ruso de la letra es Й-краткое (ikratke) que significa I corta. Su forma puede recordar a una Ñ con la N invertida, sin embargo proviene de la letra cirílica И (I) pero con un  signo breve (˘).

También forma parte de la terminación de los adjetivos del Género masculino junto con la "и", "-ий".

En algunos formatos (especialmente en letra cursiva), la minúscula (й) se asemeja a una letra u con breve (й).

И
И, и (cursiva: И, и) es una letra presente en la mayoría de los alfabetos cirílicos tanto modernos como arcaicos. Representa típicamente /i/ (en protoeslavo, eslavo eclesiástico, ruso, búlgaro, serbio, y macedonio), o /ɪ/ (en ucraniano, la misma suena como una «e» cerrada, mientras que en el lado ruso, suena como una «i» así como en algunas posiciones en el moderno eslavo eclesiástico y ruso).
Club Deportivo Súper Lo Miranda
El Club Deportivo Súper Lo Miranda fue un club de fútbol de Chile, con sede en la localidad de Lo Miranda, comuna de Doñihue, Región de O'Higgins. Fundado el 10 de agosto de 1980 bajo el auspicio de la empresa Súper Pollo, en 1983 subió a Segunda División al conquistar el campeonato de Tercera. En Segunda llegó a disputar la liguilla de ascenso en 1984, antes de su descenso a comienzos de 1986 y posterior desaparición en 1987.

Tercera División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Tercera División de 1983 fue la 3.º edición de la tercera categoría del fútbol de Chile. Se jugó desde marzo hasta diciembre de 1983.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) y contó con la participación de 18 equipos, los cuales disputaron el campeonato en dos grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue Súper Lo Miranda, que ascendió a la Segunda División 1984, en conjunto con el subcampeón Iván Mayo.
Hospital Familiar de El Carmen
El Hospital Comunitario de Salud Familiar de El Carmen u Hospital Familiar de El Carmen es un recinto de salud de Chile, ubicado en la localidad de El Carmen, en la Región de Ñuble. Recibe pacientes de las comunas de San Ignacio y El Carmen.

El Carmen (Chile)
El Carmen es una localidad ubicada en la Provincia de Diguillín de la Región de Ñuble, en Chile. Es sede de la comuna homónima y según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 4426 habitantes.