hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uquía
Uquía es una localidad ubicada en el departamento de Humahuaca, Provincia de Jujuy, Argentina. En ocasiones se la ha llamado Senador Pérez, que es el nombre de su estación ferroviaria, la cual homenajea al político conservador Domingo T. Pérez, que ejerciera como senador nacional durante más de treinta años.

Quebrada de Humahuaca
La Quebrada de Humahuaca se ubica al noroeste de Argentina, en la provincia de Jujuy. Es un valle andino de 155 kilómetros de extensión, flanqueado por altas cadenas montañosas y cavado laboriosamente por el río Grande, ubicado a más de 2000 metros de altura. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en el 2003.

La quebrada está recorrida por el río Grande, subafluente del río Paraguay. Pertenece a la subregión de la Cordillera Oriental, y se encuentra limitada por dos cordones: el occidental y el oriental.

Presenta un marcado rumbo norte-sur, siendo cada vez mayor la altura hacia el norte. Por esto se la considera una vía de acceso natural hacia el Altiplano, función con la que fue utilizada desde tiempos precolombinos.
Ngwevu intloko
Ngwevu intloko (del idioma xhosa 'ngwevu' e 'intloko' que significa "cráneo gris") es la única especie conocida del género extinto Ngwevu de dinosaurio sauropodomorfo masospondílido que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 201 a 190 millones de años durante el Hettangiense y el Sinemuriense en lo que es hoy África. Procedente de rocas del Jurásico Inferior de la Formación Elliot de Sudáfrica. El espécimen holotipo y único conocido fue descubierto en 1978 y había sido considerado como un espécimen inusual del cercanamente relacionado Massospondylus, con un cráneo comprimido horizontal y verticalmente, pero en 2019 el espécimen fue reexaminado y se determinó que pertenecía a un género diferente. Ngwevu se distingue principalmente por su cráneo mucho más robusto que el de Massospondylus.

Massospondylidae
Los masospondílidos (Massospondylidae) es una familia de dinosaurios prosaurópodos plateosaurianos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico Inferior (hace aproximadamente 227 y 176 millones de años, desde el Rhaetiense hasta el Pliensbachiano) en lo que hoy es América, Asia, África y Antártida.
Sturm Brightblade
Sturm Brightblade (Sirrimont 322 DC - 351 AC) es un personaje ficticio, uno de los Héroes de la Lanza que combatió contra Takhisis y sus ejércitos en la Guerra de la Lanza dentro del mundo de ficción de la Dragonlance.

Caballeros de Solamnia
Los Caballeros de Solamnia son una orden de caballería ficticia del universo ficticio de Dragonlance. Se originaron en el reino de Solamnia y se distinguen por sus tradiciones de honor y su apego al Código y la Medida. El Código es la base de su ideología y reza "Est Sularus Oth Mithas", que en el lenguaje solámnico significa "Mi Honor es mi Vida". La Medida son un sinnúmero de tomos que detallan el protocolo y tradiciones de la orden. Los dos caballeros más destacados son Huma Dragonbane y Sturm Brightblade.
Temporada 1989 de Fórmula 1
La temporada 1989 de Fórmula 1 fue la 40.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Un total de 20 equipos y casi 50 pilotos fueron parte de alguna de las 16 carreras. McLaren-Honda venció en el campeonato de constructores con casi el doble de puntos que el segundo, Williams-Renault. Alain Prost fue el piloto campeón sobre Ayrton Senna.

Team Lotus
El Team Lotus fue una escudería británica de automovilismo perteneciente a la compañía Lotus Cars. Compitió en Fórmula 1 entre 1958 y 1994, siendo aún hoy uno de los equipos más laureados de la competición, con siete títulos del Campeonato Mundial de Constructores y seis títulos del Campeonato Mundial de Pilotos: 1963 (Jim Clark), 1965 (Jim Clark), 1968 (Graham Hill), 1970 (Jochen Rindt,), 1972 (Emerson Fittipaldi) y 1978 (Mario Andretti), además de ganar las 500 millas de Indianápolis en 1965 y 1978.

Bajo la dirección de su fundador y diseñador jefe Colin Chapman, Lotus fue responsable del desarrollo de múltiples innovaciones en los monoplazas, tanto en aspectos técnicos como comerciales.

El equipo además corrió en otras categorías como Fórmula 2, Fórmula Ford o Fórmula Júnior.

Esta escudería no debe ser confundida con el equipo anglo-malayo Team Lotus (2010-11) o el equipo  luxemburgués Lotus F1 Team (2012-2015), ambos intentos por rescatar al histórico equipo.
Domingo Bordoli
Domingo Luis Bordoli Castelli (Fray Bentos, Río Negro 21 de julio de 1919 - 29 de noviembre de 1982) fue un escritor, crítico literario y profesor de literatura uruguayo, miembro de la Generación del 45.

Generación del 45
La Generación del 45 fue un grupo de autores uruguayos, principalmente escritores de diversos géneros (también incluyó músicos y pintores), que destacaron entre 1945 y 1950. Fueron parte de un fenómeno social, político y cultural que tuvo una influencia determinante en la identidad intelectual uruguaya contemporánea.
Túrin I
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Túrin I fue el sexto Senescal Regente del reino de Gondor. Nacido en el año 2165 de la Tercera Edad del Sol, es hijo de Húrin I. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «el victorioso».

Túrin I es el quinto senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante. Sucedió a su padre en el año 2244 T. E. y gobernó Gondor por 34 años. Murió en el año 2278 T. E.

Túrin era el tercer hijo de Húrin y constituye un caso raro en la historia de Gondor, puesto que se casó dos veces y con la última mujer y ya viejo, tuvo un hijo varón, de nombre Hador que lo sucedió en el trono.

Hador de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Hador fue el séptimo Senescal Regente del reino de Gondor. Nacido en el año 2245 de la Tercera Edad del Sol, es el hijo que Túrin I tuvo con su segunda esposa. Al igual que su antepasado Edain, su nombre es Sindarin y puede traducirse como «el de cabeza dorada».

Hador es el sexto senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante. Sucedió a su padre en el año 2278 T. E. y gobernó Gondor por 117 años. Murió en el año 2395 T. E.

Fue el último dúnadan de la casa de Húrin que, según los registros, alcanzó una edad tan avanzada, 150 años. A partir de él las edades disminuyeron, mientras disminuía la sangre númenóreana. Fue sucedido por su hijo Barahir
Altáis
Los altáis (idioma Altái: Алтай-кижи altái kizhi) son un  pueblo túrquico que vive en la República de Altái y el krai de Altái (Rusia). Algunos altaianos también viven en Mongolia y el norte de Sinkiang, (China), pero no son reconocidos oficialmente como un grupo distinto.

Los altáis se dividen en dos grupos etnográficos:

Los altáis del norte, incluyendo los Tubalar (los Tuba-Kizhi), los quelcanos, los Kumandin.

Los altáis del sur, incluyendo los altáis (los Altái-Kizhi), los Teleutias, los Telengit.

Los Altáis del Norte y del Sur se formaron en el área de Altái sobre la base de las tribus de Kimek-Kipchaks. Según un estudio reciente (2016), algunos altaianos, muy probablemente los altaios del sur, son posiblemente descendientes del pueblo yeniseiano.

Pueblo yeniseiano
El pueblo yeniseiano es una población siberiana. Habitaron una vez grandes partes de Siberia y posiblemente partes de Mongolia y China. Formaban parte de la confederación Xiongnu y crearon al menos una dinastía china. Hoy en día, únicamente el pueblo Ket sobrevivió. Los kets modernos viven a lo largo del tramo medio oriental del río Yeniséi. Según el censo de 2010, había 1.220 kets en Rusia.
Jacques Demy
Jacques Demy (Pontchâteau, cerca de Nantes, en Loire-Atlantique, 5 de junio de 1931-París, 27 de octubre de 1990) fue un cineasta francés, uno de los más destacados representantes de la Nouvelle vague. Dentro de este movimiento, su obra es bastante inusual, ya que no se interesó demasiado por la experimentación formal, como Alain Resnais, ni por la agitación política, como Jean-Luc Godard. Entre sus obras hay musicales (género en el que alcanzó éxito internacional, sobre todo con la película Los paraguas de Cherburgo), cuentos de hadas y homenajes a la edad dorada de Hollywood. Su mundo tiene ciertas similitudes con el de otro gran cineasta de la Nouvelle Vague, François Truffaut.

Peau d'âne
Peau d'âne (en español, Piel de asno) es una película musical francesa de 1970 dirigida por Jacques Demy. La película fue adaptada por Demy del cuento de hadas homónimo escrito por Charles Perrault acerca de un rey que quiere casarse con su hija. Está protagonizada por Catherine Deneuve y Jean Marais, con música de Michel Legrand.

Está considerada como una película de culto tanto por su trama (la audacia del tema del incesto) como por su estética visual y su música. Piel de asno también resultó ser el mayor éxito de Demy en Francia con un total de 2.198.576 espectadores.

Se ha restaurado en 2003 y en 2014 bajo la dirección de la cineasta Agnès Varda, con quien estuvo casado el director.
A Long Day's Night
A Long Day's Night es un álbum en directo de Blue Öyster Cult, lanzado en 2002 por Sanctuary Records.

El título del álbum (La noche de un largo día) alude al solsticio de verano en el hemisferio norte (21 de junio), fecha de grabación del mismo, llevada a cabo durante un concierto en la ciudad de Chicago, EE. UU.

El concierto también fue lanzado en formato DVD bajo el mismo título, aunque conteniendo 6 canciones más que el CD de audio.
En 2004 una versión reducida de 10 temas de este disco fue editada como Extended Versions: The Encore Collection.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).
Bomba del Liceo
El episodio conocido popularmente como la Bomba del Liceo fue el primer atentado terrorista en el que el anarquista Santiago Salvador Franch lanzó dos artefactos explosivos sobre el patio de butacas del Gran Teatro del Liceo de Barcelona, el 7 de noviembre de 1893. Murieron veinte personas.

Bomba Orsini
Una bomba Orsini es un artefacto explosivo esférico que en lugar de activarse mediante una espoleta o un mecanismo cronométrico, se activa por contacto mediante unos resaltes llenos de fulminato de mercurio que rodean la bomba, que explota al impacto.

La bomba fue inventada por el revolucionario italiano Felice Orsini a finales de 1857, cuando Orsini viajó a Inglaterra y le pidió al armero Joseph Taylor seis unidades de la bomba diseñada por él. La bomba fue probada en Putney, así como en canteras de Sheffield y Devonshire con el consentimiento del radical francés Simon Bernard, y posteriormente Orsini regresó a París con las mismas.
Anselm Jappe
Anselm Jappe (Bonn, 1962) es un filósofo alemán que enseña filosofía en Italia. Es teórico de la «nueva crítica del valor», es miembro de la revista alemana Exit! y especialista del pensamiento de Guy Debord.

Jaime Semprun
Jaime Semprún (París, 26 de julio de 1947 - Ídem, 3 de agosto de 2010) fue un escritor, ensayista, traductor y editor francés de origen español. Era hijo de la actriz Loleh Bellon y del escritor Jorge Semprún. Fundó y dirigió la editorial Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances desde 1991.
Bolikhanh
Bolikhanh es un distrito de la provincia de Bolikhamxai, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 49 431 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca del río Nam Kading —afluente del río Mekong— y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Provincia de Bolikhamxai
Bolikhamxai (también llamada Borikhamsay; en lao: ບໍລິຄໍາໄຊ) es una provincia de Laos, localizada en el centro del país.
Sei Sei
Fue creada en 1983 a partir de territorios de la provincia de Vientián y Khammouan. En el distrito de Khamkheuth, existe una gran formación de relieve de karst, que se cree es el más grande de su tipo del sudeste de Asia.
Ruta 24 (Uruguay)
La ruta 24 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa los departamentos de Río Negro y Paysandú, uniendo las rutas 2 y 3.

Actualmente esta ruta junto con la 21 constituyen el principal corredor de acceso al puerto de Nueva Palmira sobre el litoral del río Uruguay. Es uno de los ejes por el cual circula gran parte de la producción nacional, pero también recibe un flujo importante de los puentes internacionales de Paysandú y Fray Bentos.

El 14 de junio de 2013 se designó a esta ruta con el nombre de Guyunusa, en homenaje a la mujer indígena integrante de "los últimos charrúas" llevados a París en 1833 para ser exhibidos como objetos vivientes.

Rutas nacionales de Uruguay
Las rutas nacionales de Uruguay son las vías de transporte más importantes existentes en el país, y conectan todas las localidades.

La red vial de Uruguay cuenta con una longitud de 8940 km y se clasificada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en Corredores Internacionales, Red Primaria, Red Secundaria y Red Terciaria, según la normativa vigente (Decreto N.º 15/016), de acuerdo con su función dentro del sistema de transporte. De la longitud total de la red, 2524 km corresponden a Corredores Internacionales, 1549 km a la Red Primaria, 3823 km a la Red Secundaria y 1044 km a la Red Terciaria.

En 2014 la red contaba con 8696 kilómetros de longitud, de los cuales 303 son de hormigón, 3164 de carpeta asfáltica, 4220 de tratamiento bituminoso y 1009 de tosca. En años posteriores Uruguay se repararon y modernizaron varias sus rutas debido al gran transporte de carga que circula por éstas, especialmente el de granos y madera.
Reed switch
Un interruptor de lengüeta o reed switch o relé reed es un interruptor eléctrico activado por un campo magnético.

Cuando los contactos están normalmente abiertos se cierran en la presencia de un campo magnético; cuando están normalmente cerrados se abren en presencia de un campo magnético. Fue inventado por W. B. Elwood en 1936 cuando trabajaba para Laboratorios Bell.

Interruptor
Un interruptor eléctrico (también suiche, suich o switch) es un dispositivo que permite desviar o interrumpir el curso de una corriente eléctrica. En el mundo moderno sus tipos y aplicaciones son innumerables, desde un simple interruptor que apaga o enciende una bombilla, hasta un complicado selector de transferencia automático de múltiples capas, controlado por computadora.

Su expresión más sencilla consiste en dos contactos de metal inoxidable y el actuante. Los contactos, normalmente separados, se unen mediante un actuante para permitir que la corriente circule. El actuante es la parte móvil que en una de sus posiciones hace presión sobre los contactos para mantenerlos unidos.
Expedición Antártica Soviética
Expedición Antártica Soviética (EAS) (en ruso: Советская антарктическая экспедиция, САЭ) es el nombre que tomaron las expediciones anuales a la Antártida que la Unión Soviética realizó hasta su colapso en 1991. Hubo 37 expediciones anuales desde el verano 1955-1956 hasta el de 1991-1992, luego de la cual fue renombrada Expedición Antártica Rusa, continuando la numeración. Las 3 primeras se llamaron Expedición Antártica Integrada y fueron realizadas por el Comité Soviético de Investigación Antártica de la Academia de las Ciencias de la Unión Soviética. A partir de la cuarta la organización y ejecución pasó al Instituto de Investigación del Ártico y del Antártico.

El Ministerio de Transporte Marítimo de la Unión Soviética fue el responsable de la administración, la logística y el abastecimiento de las expediciones. El apoyo aéreo de las expediciones se llevó a cabo por las aeronaves y especialistas del Ministerio de Aviación Polar de Aviación Civil de la URSS.

Base Rúskaya
La Base Rúskaya (en ruso:Русская, que significa Rusa) es una estación científica de Rusia (heredada de la Unión Soviética en 1991) situada en la costa occidental de la Antártida. Se halla en un pequeño afloramiento rocoso del cabo Burks en la Tierra de Marie Byrd. La construcción de la base comenzó en 1973, pero no fue inaugurada hasta 1980. Fue cerrada el 12 de marzo de 1990 y reabierta en febrero de 2008.
Libro de miseria de omne
El Libro de miseria de omne es una obra del mester de clerecía en la que se aprecia la decadencia de la clerecía. Usa versos de 16 sílabas en dos hemistiquios y lo forman quinientos dos tetrástrofos monorrimos de versos con hemistiquios octosílabos. La sinalefa, frecuente, permite deducir que se habría compuesto en la primera mitad del siglo XIV.

Se conserva en un códice copiado en el siglo XV, el cual se guarda en la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander y contiene diversas obras.

Desprende un fuerte pesimismo, un afán por poner de relieve la miseria humana. Su fuente es De contemptu mundi de Inocencio III, al que tiene fuerte sumisión ya que lo que hace es ponerlo en romance y en verso, pero son propios del autor los detalles populares, el tono burlesco y macabro en muchos de los episodios.

Cuaderna vía
La cuaderna vía es el tipo de estrofa de la métrica española utilizada por el Mester de clerecía, escuela narrativa medieval que surgió alrededor del siglo XIII y de la que Gonzalo de Berceo y Juan Ruiz arcipreste de Hita fueron los primeros escritores conocidos.

Denominada también tetrástrofo monorrimo, se compone de cuatro versos alejandrinos, es decir, de catorce sílabas, con rima consonante uniforme (monorrimo), repartidos en dos hemistiquios de siete sílabas, con pausa o cesura entre ellos. El esquema métrico es: 
1.ª A14 (7+7)
2.ª A14 (7+7)
3.ª A14 (7+7)
4.ª A14 (7+7)

Su nombre proviene del quadrivium (del latín ‘cuatro caminos’), referido a las cuatro ciencias que constituían la base de los estudios medievales y que provenían de los pitagóricos. Los clérigos o sabios que escribían en cuaderna vía habían cursado los altos estudios de entonces, la educación superior derivada del quadrivium. El arte de la cuaderna vía es variable.
Pagothenia borchgrevinki
Pagothenia borchgrevinki es una especie de pez perciforme de la familia Nototheniidae que habita el océano Glacial Antártico. Llega a medir hasta 22 centímetros de largo y puede habitar en profundidades de hasta 550 metros.

Nototheniidae
Los nototénidos (Nototheniidae), conocidos  vulgarmente como nototenias, son una familia de peces Perciformes que incluye unas 50 especies en 12 géneros. Es la familia de peces más abundante en aguas de la Antártida, pero a su vez, la que se encuentra bajo mayor presión, a causa de la pesca comercial.
Neutron Dance
«Neutron Dance»' es un tema del grupo The Pointer Sisters, para su exitoso álbum multiplatino Break Out. El tema fue escrito por  Allee Willis y Danny Sembello. El tema fue el cuarto top 10 del álbum Break Out de manera consecutiva en el el Billboard Hot 100. El tema alcanzó el éxito por su participación en la banda sonora de la película  "Beverly Hills Cop".

Ruth Pointer
Ruth Pointer (Oakland, California, Estados Unidos; 19 de marzo de 1946) es una cantante de soul y R&B estadounidense, conocida por ser integrante del grupo musical The Pointer Sisters, actualmemte siendo Líder del grupo y última sobreviviente de las miembros originales. Ruth llevó como voz principal algunos de los temas más exitosos de la banda como "Automatic" y "Neutron Dance"". Actualmente actúa con su hija Issa Pointer y su nieta Sadako Pointer.
Nicolás Mejía
Nicolás Mejía (Bogotá, 11 de febrero de 2000) es un tenista colombiano.

Mejía alcanzó la posición n.º 170 en individuales en el Ranking ATP el 1 de diciembre de 2025 y la posición n.º 153 en dobles el 7  De noviembre de 2022. Representa a Colombia en la Copa Davis, donde tiene un registro de victorias y derrotas de 4–14. En los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 ganó una medalla de plata en categoría dobles junto con su compatriota María Camila Osorio Serrano.

María Camila Osorio Serrano
María Camila Osorio Serrano (Cúcuta, 22 de diciembre de 2001) es una tenista colombiana. En su etapa como júnior alcanzó el puesto número 1 del ranking mundial y ganó el Abierto de los Estados Unidos categoría Júnior en 2019. Como profesional ganó el Bogotá WTA 250 de 2021, 2024 y de 2025, y el WTA 125 de Manila de 2026 o Philippines Women's Open de 2026; tiene igualmente 3 títulos ITF.
Estación Ciudad Satélite
Ciudad Satélite será la sexta estación del futuro tren de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2027.

Maipú (Chile)
Maipú es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Pertenece administrativamente a la provincia de Santiago, dentro de la región Metropolitana de Santiago. Según el censo de 2024, Maipú tiene una población de 503 635 habitantes, transformándola en la segunda comuna más poblada del país después de Puente Alto.

El nombre de la comuna proviene de una derivación de la palabra «Maipo» (del mapudungun: maypun, lugar arado). Perteneciente a la hacienda de Lo Espejo, se le denominaba «llanos del Maipo», hasta que en 1891, con la Ley de Comuna Autónoma, las tierras fueron llamadas «Maipú». Allí se llevó a cabo la batalla de Maipú, el 5 de abril de 1818, considerada un momento clave en la consolidación de la independencia de Chile.
Distrito de Estrasburgo
El distrito de Estrasburgo (En francés: Arrondissement de Strasbourg) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Bajo Rin, de la región de Alsacia, creado a partir de la unión de los antiguos distritos de Distrito de Estrasburgo-Campo y Estrasburgo-Ciudad.

Eurometrópoli de Estrasburgo
La Eurometrópoli de Estrasburgo (en francés Eurométropole de Strasbourg), antiguamente Comunidad urbana de Estrasburgo (en francés Communauté urbaine de Strasbourg, CUS), es un órgano administrativo y político francés de gestión de la aglomeración urbana de Estrasburgo ubicada en la región del Gran Este, al Noreste de Francía. Con una población de 500 505 habitantes, esta la área urbana más poblada del este de Francía.
Proceso Hunter
El proceso Hunter fue el primer proceso industrial para producir titanio metálico dúctil puro. Fue desarrollado en 1910 por Matthew A. Hunter, un químico nacido en Nueva Zelanda, que trabajaba en los Estados Unidos.

En el Proceso Hunter, el rutilo (un mineral que contiene dióxido de titanio, TiO2) se mezcla con cloro y coque. El proceso implicó la reducción de tetracloruro de titanio (TiCl4) con sodio (Na) en una bomba de acero a 700-800 °C.

Antes del Proceso Hunter, todos los esfuerzos para producir titanio metálico, daban como resultado material altamente impuro, a menudo de nitruro de titanio (que se asemeja a un metal). El Proceso Hunter fue sustituido por el más económico Método de Kroll en la década de 1940. En el Método del Kroll, TiCl4 se reduce por el magnesio.

Método de Kroll
Actualmente existen varios proyectos de refinado del titanio, como alternativa al método del Kroll, tradicionalmente utilizado desde 1937. El titanio no se encuentra libre en la Naturaleza. Los minerales que muestran una mayor concentración de este metal son el rutilo (TiO2) y la ilmenita (FeO·TiO2), además de la anatasa y la brookita (ambas son también TiO2).