hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Histórico Nacional (Chile)
El Museo Histórico Nacional (MHN) es un museo estatal chileno, dependiente del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SNPC), cuya misión es «facilitar a la comunidad nacional, el acceso al conocimiento y recreación de la historia del país, para que se reconozca en ella, a través del acopio, conservación, investigación y difusión del patrimonio tangible e intangible que constituye la memoria histórica de Chile».

El museo se encuentra instalado desde 1982 en el ex Palacio de la Real Audiencia, también denominado Palacio de la Independencia, en la vereda norte de la plaza de Armas de Santiago, que data de 1808. Es uno de los tres museos de la ciudad que posee el rango de nacional, junto al de Bellas Artes y al de Historia Natural.

Museo Nacional de Historia Natural de Chile
El Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) es uno de los tres museos estatales chilenos de rango nacional, junto al de Bellas Artes e Histórico Nacional, y está ubicado en el Parque Quinta Normal, en el sector poniente de la ciudad de Santiago. Fundado en 1830, es uno de los más importantes museos de historia natural de América Latina, así como uno de los más antiguos del mundo en su tipo.

La misión del museo es generar conocimiento y valoración del patrimonio natural y cultural de Chile mediante experiencias memorables. Fue el primero en ser fundado y es el más visitado del país. Es conocido popularmente como el «museo de la ballena», por el esqueleto de Balaenoptera borealis de su salón central.
Movimiento Patriótico para la Salvaguardia y Restauración
El Movimiento Patriótico para la Salvaguardia y la Restauración (en francés: Mouvement Patriotique pour la Sauvegarde et la Restauration, MPSR) es la junta militar gobernante de Burkina Faso desde el golpe de Estado de enero de 2022.

Ibrahim Traoré
Ibrahim Traoré (Kéra, Burkina Faso, 14 de marzo de 1988) es un militar burkinés con el rango de capitán. Es el actual presidente interino de Burkina Faso, desde el 6 de octubre de 2022, tras el golpe de Estado del 30 de septiembre del mismo año, que derrocó al presidente interino Paul-Henri Sandaogo Damiba. A sus 37 años, es actualmente el tercer líder estatal en ejercicio más joven del mundo  y el presidente en ejercicio más joven.
SRF info
SRF Info es el tercer canal de televisión público para la población de habla alemana en Suiza. Pertenece al organismo público de radiodifusión germanófono Schweizer Radio und Fernsehen, incluido a su vez en el grupo SRG SSR. Su programación se basa en información continua las 24 horas del día.

SRF 1
SRF 1 es un canal de televisión público generalista suizo que opera dentro del organismo estatal SRG SSR. Dicho organismo se encuentra dividido en cuatro compañías audiovisuales atendiendo de esta forma a los cuatro idiomas oficiales de Suiza. SRF 1 es el primer canal del grupo audiovisual para el idioma alemán de suiza denominado Schweizer Radio und Fernsehen, el cual dispone de tres canales de televisión y seis emisoras de radio.
Termas romanas de Las Bóvedas
El yacimiento denominado termas romanas de Las Bóvedas se ubica en el margen derecho de la desembocadura del río Guadalmina, junto a la localidad de San Pedro Alcántara, España. Desde antiguo se conoce la existencia del principal elemento que le da nombre y se corresponde con unas termas romanas, aunque formando parte de la zona arqueológica se encuentran una serie de piletas destinadas a la salazón de pescados y salsas derivadas, así como una torre vigía ya de cronología posterior. La importancia y tipología de los restos hallados son probablemente indicadores de la presencia en esta zona de la ciudad romana de Cilniana, una mansio del Itinerario de Antonino.

San Pedro Alcántara
San Pedro Alcántara es una localidad española situada en la provincia de Málaga (Andalucía), perteneciente al municipio de Marbella. San Pedro Alcántara posee, además de su casco histórico, urbanizaciones y otros núcleos de población como El Ingenio o El Salto. La población actual tiene su origen en la Colonia Agrícola de San Pedro Alcántara, fundada en 1860 por el político y militar Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen, I Marqués del Duero. La colonia fue una de las más importantes y modernas de la España del siglo XIX
Pedro Vicente Maldonado
Pedro Vicente Maldonado Palomino y Flores, (Riobamba, Provincia de Quito, Imperio español, 24 de noviembre de 1704-Londres, Inglaterra, Reino de Gran Bretaña, 7 de noviembre de 1748) fue un científico nacido en el actual territorio de Ecuador, quien fue uno de los principales colaboradores en la Misión Geodésica Francesa. Además de político, físico y matemático, fue astrónomo, topógrafo, y geógrafo.

Realizó exploraciones geográficas, incluyendo una expedición a Canelos en la Amazonía. Como Gobernador de Esmeraldas, impulsó la construcción de un camino que una Quito con Esmeraldas para mejorar el comercio. Junto a La Condamine atravesó el Río Amazonas y viajó a Europa, donde fue reconocido como miembro de la Academia de Ciencias de París y "Gentilhombre" por el rey de España. Murió en Londres antes de unirse a la Royal Society, dejando un legado de importantes contribuciones científicas y de infraestructura en la Real Audiencia de Quito.

Misiones católicas en la Comandancia General de Maynas
La historia de las misiones católicas en la Comandancia General de Maynas se refiere al desarrollo de los proyectos evangelizadores para con los pueblos indígenas de la amazonía occidental dentro de los límites del Imperio español. Empezó con las primeras expediciones de los conquistadores buscando el País de la Canela y descubriendo en lugar de ello el Río Amazonas. Funcionó también como una manera de tomar control sobre estos territorios buscando generar nuevas ciudades. Tuvo su apogeo con la Compañía de Jesús que se asentó en la ciudad de Quito como punto de partida de las misiones, continuó después de la expulsión de los jesuitas con el reemplazo de religiosos de otras órdenes. Culminaría con la definición de los límites entre los países de Ecuador, Perú, Colombia y Brasil.
Serrilla
Serrilla es una localidad española, perteneciente al municipio de Matallana de Torío, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo de Muedra, afluente del río Torío.

Los terrenos de Serrilla limitan con los de Vegacervera al norte, Villalfeide al noreste, Correcillas al este, Matallana de Torío al sureste, Naredo de Fenar al sur, Robledo de Fenar, Orzonaga y Llombera al suroeste, Santa Lucía de Gordón, Ciñera y La Vid de Gordón al oeste y Villar del Puerto, Valle de Vegacervera y Coladilla al noroeste.

Villalfeide
Villalfeide es una localidad española perteneciente al municipio de Matallana de Torío, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo de Correcillas, afluente del Río Torío.

Los terrenos de Villalfeide limitan con los de Tabanedo y Rodillazo al norte, Valverde de Curueño y Valdeteja al noreste, Valdorria, Correcillas y La Mata de Bérbula al este, Aviados y La Valcueva al sureste, Robles de la Valcueva y Matallana de Torío al sur, Serrilla al suroeste, Coladilla y Vegacervera al oeste y Valporquero de Torío y Felmín al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.
T. O. Morrow
T. O. Morrow es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es responsable de la creación de los androides Tornado Rojo, Inferno Rojo, Torpedo Rojo, Volcán Rojo y Tomorrow Woman, el último de estos con la ayuda del Profesor Ivo.

T. O. Morrow apareció en la primera temporada de la serie de acción del Arrowverso Supergirl, interpretado por Iddo Goldberg.

Silas Stone
Silas Stone es un personaje que aparece en las historietas publicadas por DC Comics. Es el padre de Cyborg y el creador de la Torre de los Titanes. Silas Stone apareció por primera vez en DC Comics Presents #26 y lo crearon Marv Wolfman y George Pérez.

Silas Stone ha aparecido en varias adaptaciones, apareciendo primero en forma animada. El actor Joe Morton interpretó al personaje en las películas del DC Extended Universe Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y Liga de la Justicia (2017). Phil Morris interpreta al personaje de la serie de televisión Doom Patrol en DC Universe.
Histoplasmosis
La histoplasmosis es una micosis sistémica, caracterizada por lesiones necrogranulomatosas, que afecta a carnívoros, equinos y humanos por la infección con una de las tres subespecies del hongo dimórfico Histoplasma capsulatum. No se trata de una enfermedad contagiosa que se pueda transmitir entre personas o animales, sino que surge tras la inhalación de microconidios del ambiente.

En personas inmunocompetentes suele ser asintomática. En los inmunodeficientes, sobre todo, puede cursar con cuadros parecidos a los de una neumonía con fiebre, distrés respitatorio, y en un 20% aproximadamente de los pacientes se llega a producir un shock séptico, fallo renal y coagulopatía, que conduce a la muerte.

Micosis
Las micosis (del griego μυκος, hongo) son las infecciones causadas por hongos a animales o vegetales.

Algunas micosis son afecciones oportunistas que prosperan ante una baja de las defensas del sistema inmune del sujeto afectado. Tal baja puede ser causada por estrés, estados psíquicos de ansiedad o depresión, por el retrovirus del VIH-Sida o por ciertos tratamientos quimioterápicos, entre otros factores. Un ejemplo típico de micosis oportunista es la candidiasis.
Línea 33 (Dbus)
La línea 33 de Dbus es una línea de autobús que conecta los barrios de San Sebastián de Altza, Intxaurrondo y Gros con el Antiguo, Berio y el polígono de Igara pasando por el centro de la ciudad. Se trata de la sexta línea más utilizada de la red.

En los últimos años se ha ido variando la terminal en la zona de Ibaeta, teniendo actualmente 3 recorridos distintos: el principal, el prolongado a Igara y el de Igara-Illarra.

Compañía del Tranvía de San Sebastián
La Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS), cuyo nombre comercial es Dbus, es una empresa de titularidad municipal fundada en 1886 y encargada de los autobuses urbanos de San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Sistema tributario de España
El sistema tributario/confiscatorio español es el conjunto de tributos que son exigidos por los distintos niveles de las Haciendas Públicas de España. De acuerdo con lo establecido en la Constitución española de 1978 cabe distinguir tres subsistemas tributarios: el estatal, el autonómico y el local.

Agencia Estatal de Administración Tributaria
La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT), comúnmente llamada Agencia Tributaria, es un organismo público español encargado de la gestión del sistema tributario y aduanero estatal, así como de los recursos de otras Administraciones y entes públicos nacionales o de la Unión Europea, cuya gestión se le encomiende.

Para la investigación, persecución y represión de los delitos de contrabando y otros relacionados con el crimen organizado, el narcotráfico o el blanqueo de capitales cuenta con un cuerpo armado de carácter policial, el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA).

Fue creada por la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1991. Se constituyó de forma efectiva el 1 de enero de 1992. La Agencia está adscrita al Ministerio de Hacienda, a través de la Secretaría de Estado de Hacienda.
Santuario de Cura
El santuario de Cura es un monasterio religioso situado en la cima del puig de Randa, en el municipio español de Algaida, isla de Mallorca, la mayor del archipiélago balear. Según cuenta la tradición, ocupa el lugar en el cual se retiró y recibió la iluminación el beato Ramon Llull. Además en este monasterio se da culto a la imagen de la Virgen de Cura.

Algaida
Algaida es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de Mallorca, en las Islas Baleares. Limita con los municipios de Palma —por el distrito Levante—, Llucmajor, Montuiri, Lloret de Vista Alegre, Sancellas y Santa Eugenia.
El municipio algaidino comprende los núcleos de población de Algaida —capital municipal—, Pina y Randa. Hasta Algaida se llega desde Palma a través de la carretera Ma-15.
Monocostus uniflorus
Monocostus es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Costaceae. Su única especie: Monocostus uniflorus (Poepp. ex Petersen) Maas, Rev. Palaeobot. Palynol. 7: 37 (1968) es originaria del norte de Perú.

Costaceae
Costaceae es una familia de plantas del orden Zingiberales. Consta de siete géneros con cerca de 100 especies y todas se encuentran en zonas tropicales de Asia, África y América. Pueden ser reconocidas sin necesidad de la flor o el fruto: posee hojas con lígula con vaina cerrada arregladas en una única espiral a lo largo del tallo. Sus inflorescencias son densas, con forma de espiga y capitadas, y poseen grandes brácteas, y sus flores son monosimétricas y poseen un gran labelo y un único estambre, con el estilo haciendo un recorrido entre las dos mitades de la gran antera. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante).
Selección femenina de voleibol de Chile
La selección femenina de voleibol de Chile es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación de Voleibol Chilena (Fevochi). A comienzos de 2022, se encontraba en el 69.º puesto en la clasificación mundial. Desde 2017, es dirigida por el argentino Eduardo Guillaume.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2023
La edición XXXV del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino se realizó en Recife, Brasil, del 19 al 23 de agosto de 2023.
Participaron cinco selecciones nacionales sudamericanas: Brasil, Argentina, Colombia, Chile y Perú.
Garganta de Gredos
La garganta de Gredos es un curso de agua en la parte central de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace en el término municipal de Navalperal de Tormes, en la laguna Grande de Gredos a unos 1940 m s. n. m. Desemboca en el río Tormes, tributario del Duero junto a la localidad de Navalperal de Tormes.

La totalidad de su curso se encuentra dentro del área de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.

Laguna Grande de Gredos
La Laguna Grande de Gredos se localiza en la sierra de Gredos, en el término municipal de Navalperal de Tormes, provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es una laguna que ocupa una cubeta de sobreexcavación glaciar en el Circo de Gredos.
Sipia
Sipia es un género de ave paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a cuatro especie nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Costa Rica, por ambas pendientes de Panamá, hasta el norte de Colombia y extremo noroeste de Venezuela al sureste y hasta la pendiente del Pacífico del oeste de Colombia y Ecuador. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros y también batarás.

Poliocrania exsul
El hormiguero dorsicastaño (Poliocrania exsul), también denominado hormiguero de lomo castaño u hormiguerito dorsicastaño, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae; era la única perteneciente al género Poliocrania hasta la propuesta separación de Poliocrania maculifer. Anteriormente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separada recientemente, en 2013. Es nativo de América Central y del noroeste de América del Sur.
Poliarny
Poliarny (del ruso: Поля́рный) es una ciudad cerrada y centro administrativo de la formación administrativo-territorial cerrada de Alexándrovsk en el oblast de Múrmansk, Rusia, situada en el lado occidental más externo de la bahía de Kola.

Fue conocida anteriormente como Alexandrovsk, hasta el 15 de marzo de 1926; Alexandrovskoye, hasta el 11 de marzo de 1931; y como Polyarnoye, hasta el 19 de septiembre de 1939.

Ciudad cerrada
Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica.

En la Unión Soviética existían numerosas ciudades cerradas y tras su disolución en 1991, algunas mantuvieron su estatus en los países de la CEI, sobre todo en Rusia, donde se conocen oficialmente como complejos administrativo-territoriales cerrados (закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovaniya, ZATO).
Condado de Knox (Ohio)
El condado de Knox es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Mount Vernon, y su mayor ciudad es Mount Vernon. El condado posee un área de 1.371 km² (los cuales 6 km² están cubiertos por agua), la población de 60.921 habitantes, y la densidad de población es de 40 hab/km² (según censo nacional de 2010). Este condado fue fundado en 1808.

Mount Vernon (Ohio)
Mount Vernon es una ciudad ubicada en el condado de Knox en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 16990 habitantes y una densidad poblacional de 683,82 personas por km².
Cargojet Airways
Cargojet Inc. es una aerolínea de carga con sede en Mississauga, Ontario, Canadá. Opera servicios de carga en Canadá e internacionalmente. Su base principal es el  Aeropuerto Internacional de Hamilton-Munro. Cargojet Airways es una compañía pública con 400 empleados y 24 millones de dólares de capitalización de mercado.

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Bichevi
Bichevi (del ruso: Бичевый) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bichevaya, que vierte sus aguas en el río Sosyka, afluente del Yeya, 16 km al sureste de Leningrádskaya y 140 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 292 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Vostóchnoye, al que pertenecen asimismo Burdatski, Smeli, Trudovói y Yutro.

Smeli (Krasnodar)
Smeli (en ruso: Смелый) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del Yeya, 14 km al sureste de Leningrádskaya y 139 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 49 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Vostóchnoye.
Qantassaurus intrepidus
Qantassaurus intrepidus es la única especie conocida del género extinto Qantassaurus ("Reptil de QANTAS") de dinosaurio ornitópodo euornitópodo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 115 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Australia. Del tamaño de un canguro gris, tenía grandes cuencas oculares, que le ayudarían a ver durante la noche polar, ya que en esa época, el continente se encontraba al sur del círculo antártico. Fue descubierto por Patricia Vickers-Rich y su marido Tom Rich cerca de Inverloch en 1996, y nombrado por QANTAS, la línea aérea australiana.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Conferencia de Zimmerwald
La Conferencia de Zimmerwald se celebró entre el 5 y el 8 de septiembre de 1915 en Zimmerwald —pueblecito cercano a Berna—, Suiza, donde se reunió la izquierda socialista que se oponía a la Primera Guerra Mundial.

Segunda Internacional
La Segunda Internacional fue una organización formada en 1889 por los partidos socialistas y laboristas que deseaban coordinar su actividad . fue un Movimiento obrero. A diferencia de la Primera Internacional no existía un Consejo General que la dirigiera, sino que los partidos eran independientes para aplicar la política que decidieran en sus respectivos Estados.
Benigno de la Torre Suárez
Benigno de la Torre Suárez (Guadalajara, Jalisco, México, 13 de febrero de 1856 – Guadalajara, Jalisco, México, 6 de noviembre de 1912) fue un destacado pianista, organista, compositor y pedagogo tapatío, quien vivió durante la segunda mitad del siglo XIX e inicios del siglo XX. Sus aportaciones durante el período del Romanticismo musical en México, principalmente en días del Porfiriato, fueron objeto de admiración entre intelectuales y artistas de la época por igual.

Gabriel Pareyón
Gabriel Pareyón (Zapopan, 23 de octubre de 1974) es un compositor polímata y musicólogo mexicano, así como profesor universitario, autor de textos sobre temas de filosofía, semiótica y lingüística. En años recientes ha incursionado en la producción cinematográfica experimental y con guiones históricos en lengua nahuatl. Es especialista en historia de la música en México.

Tiene un Ph.D. en musicología por la Universidad de Helsinki, donde estudió con Eero Tarasti (2006-2011). Recibió el grado como maestro en composición en el Conservatorio Real, La Haya (2000-2004), donde estudió con Clarence Barlow.
 También estudió en el taller de composición de Mario Lavista en el Conservatorio Nacional de Música, Ciudad de México (1995-1998). Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI-SECIHTI).
Mamady Youla
Mamady Youla (Conakri, Guinea, 1961) es un empresario y político guineano, Primer ministro de su país entre 2015 y 2018.

Fue director general de la Compañía de aluminios de Guinea, una compañía minera y filial de una compañía establecida en los Emiratos Árabes Unidos, de 2004 a 2015. Después de que Alpha Condé ganará un segundo mandato como presidente en las elecciones presidenciales de octubre de 2015,  nombre a Youla como primer ministro el 26 de diciembre de 2015.  Asumió el cargo el 29 de diciembre de 2015. El gobierno promociona la experiencia empresarial de Youla, aclarando que su nombramiento promociona empleabilidad y crecimiento del sector privado.

Primer ministro de Guinea
El primer ministro de la República de Guinea (en francés: Premier ministre de la République de Guinée) es el jefe del Gobierno de la República de Guinea. Es el encargado de dirigir, controlar, coordinar y de impulsar la acción del Gobierno guineano. El último primer ministro constitucional fue Ibrahima Kassory Fofana (2018-2021), pero actualmente el cargo se encuentra en estado de  transición desde el golpe de Estado del 5 de septiembre de 2021. El puesto de primer ministro de transición lo ocupa Bah Oury desde el 27 de febrero de 2024.
Hypothenemus hampei
Hypothenemus hampei es una especie de coleóptero curculiónido de la subfamilia Scolytinae originario de África, del tamaño de la cabeza de un alfiler. Es conocido por ser la plaga que más daño causa a los cultivos de café a nivel mundial (70 países). Entre los nombres vulgares de este insecto resaltan el de broca del fruto del cafeto, barrenador del café, gorgojo del café,  broca del café y taladro de cerezas del cafeto.

Scolytinae
Los escolitinos (Scolytinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Curculionidae. Durante muchos años fue considerada una familia independiente y, por tanto, denominada Scolytidae (escolítidos). Los últimos estudios taxonómicos la consideran una subfamilia.

Incluye unos 220 géneros y aproximadamente 6000 especies, muchas de ellas son graves plagas para los árboles ya que las larvas se desarrollan bajo la corteza de los mismos. Ips y Dendroctonus son graves plagas de las coníferas e Hypothenemus es la peor plaga del café. Además, Scolytus y Hylurgopinus transmiten la grafiosis, una grave infección fúngica que mata los olmos.