hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joven Alemania
La Joven Alemania (Junges Deutschland) fue un grupo de escritores alemanes que existió aproximadamente entre 1830 y 1850. Esencialmente fue un movimiento juvenil, similar a los que se habían extendido por Francia, Irlanda, Estados Unidos e Italia. Sus principales defensores fueron Karl Gutzkow, Heinrich Laube, Theodor Mundt y Ludolf Wienbarg; Heinrich Heine, Ludwig Böme y Georg Büchner también fueron considerados parte del movimiento. El círculo más amplio incluyó a Willibald Alexis, Adolf Glassbrenner, Gustav Kühne, Max Waldau y Georg Herwegh. Otras figuras, como Ferdinand Freiligrath, también estuvieron asociadas con el movimiento.

Karl Gutzkow
Karl Ferdinand Gutzkow (Berlín, 17 de marzo de 1811 - Fráncfort, Sachsenhausen, 16 de diciembre de 1878) fue un escritor, dramaturgo y periodista alemán.

Formó parte del movimiento de la Joven Alemania junto a autores como Ludwig Börne, Heinrich Heine o Ludolf Wienbarg. Escribió novelas (Wally la escéptica, 1835, criticada por licenciosa y censurada), cruciales en la transición del romanticismo al realismo, la obra Cartas desde París (1842) y el drama (Uriel Acosta, 1846).
Arioso
En música clásica, un arioso es una forma musical para voz de solista, que ocupa la plaza intermedia entre el recitativo, de naturaleza narrativa, y el aria, más musical. El arioso apareció en el transcurso del siglo XVI, al tiempo que la monodia acompañada y la ópera, de la que es indisociable. Es usado, no solo en el canto lírico, sino en cualquier género musical donde hay un relato o el desarrollo de una acción dramática, como la cantata, el oratorio, etc. Se parece al recitativo accompagnato, con el que a menudo se confunde.

Un ejemplo de arioso lo encontramos en La flauta mágica de Mozart, al final del primer acto. Con carácter de andante, lo canta un sacerdote (Sprecher): Sobald dicho Führt diciembre Freundschaft Hand ins Heiligtum zum ew'gen Band.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Los Vidrios
Los Vidrios fue un grupo de rock uruguayo formado en 1985. Los integrantes originales de la banda fueron Marcelo Barreiro (primera guitarra y voz), Juanji Gentile (guitarra, voz), Gerardo Bruno (batería) y Marcelo Chiappino (bajo). Se separaron en 2001.

Rock de Uruguay
El rock uruguayo es la expresión de la música rock realizada en Uruguay. Se diferencia de otros estilos, ya que suele verse influenciado por géneros musicales propios del país, como el candombe o la murga uruguaya, así como también por géneros propios de la región del Río de la Plata, como el tango o la milonga. De esta fusión de ritmos, que puede darse en mayor o menor medida, surge el rock uruguayo, estilo musical que ha adquirido en el correr de los años una identidad propia que lo caracteriza.
Shiban
Shiban (Sheiban) o Shayban (mongol: Шибан, Shiban, también escrito Siban; uzbeko: Shaybon / Шайбон) fue un príncipe de los primeros tiempos de la Horda de Oro. Era nieto de Gengis Kan, quinto hijo de Jochi y hermano menor de Batú Kan, fundador de la Horda de Oro. Sus descendientes fueron los shaybánidas, que adquirieron importancia unos dos siglos después.

Horda de Oro
La Horda de Oro u Horda Dorada  —en tártaro: Алтын Урда, Altın Urda (Altýn Urdá) — fue un Estado mongol que abarcaba parte de las actuales Rusia, Ucrania y Kazajistán tras la ruptura del Imperio mongol en la década de 1240.
Orquesta Barroca de Granada
La Orquesta Barroca de Granada (OBG) es una agrupación musical española, con sede en la ciudad de Granada, dedicada a la interpretación de música barroca de autores originarios de Europa —y, especialmente, de compositores andaluces— con criterios historicistas e instrumentos antiguos. En la actualidad, y desde 2007, su director titular es el clavecinista Darío Moreno.

Pablo Heras-Casado
Pablo Heras-Casado (Granada, 21 de noviembre de 1977) es un director de orquesta español. Su carrera comprende una gama de repertorio muy amplia, abarcando desde música antigua hasta composiciones de vanguardia.

Es director invitado de las principales orquestas de referencia mundial así como director principal invitado del Teatro Real de Madrid desde 2014. Es director laureado de la Orchestra of St. Luke's de Nueva York, conjunto del que fue director principal entre 2011 y 2017. En las ediciones de 2018 y 2019 ha sido director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada. En 2021, recibió el premio de Artista del Año en los International Classical Music Awards (ICMA). Ha sido el primer director musical español en dirigir en el Teatro de Bayreuth (2023 y 2025). En 2024 fue distinguido como Director del Año por la revista Opernwelt.
Grupo 3 de Comunicaciones
El Grupo 3 de Comunicaciones (G3COM) es una unidad táctica de la especialidad de comunicaciones de la Fuerza Aérea Argentina con asiento de paz en la I Brigada Aérea de El Palomar y en la órbita de la Dirección General de Comunicaciones, Informática y Ciberdefensa.

Dirección General de Comunicaciones, Informática y Ciberdefensa (fuerza aérea de Argentina)
La Dirección General de Comunicaciones, Informática y Ciberdefensa (DGCIC) es un organismo superior de la Fuerza Aérea Argentina bajo la órbita de la Subjefatura del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea.
Idioma añú
El añú es un idioma perteneciente a la familia arahuaca, hablado por algunos hablantes en la zona de la laguna de Sinamaica, en el Estado Zulia, Venezuela.

Hasta hace poco, se consideraba extinto. En 2011, existían unas 21 000 personas que se identificaban como paraujanos, pero solo se documentó un hablante de la lengua. Sin embargo, en la última década se ha experimentado un proceso de revitalización lingüística, en el cual UNICEF ha tenido un papel importante.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Agathamminoides
Agathamminoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammodiscinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Agathamminoides gracilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mississippiense (Carbonífero inferior) hasta el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Ammodiscinae
Ammodiscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscidae, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Altair (São Paulo)
Altair es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20,31 Sur y a una longitud 49,03 Oeste. La ciudad tiene una población estimada de 4211 habitantes. Altair pertenece a la Microrregión de São José do Río Preto.

Microrregión de São José do Río Preto
La microrregión de São José do Rio Preto (en español, microrregión de san José del Rio Preto) es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la mesorregión de São José do Rio Preto. Tiene una población de 763.534 habitantes (IBGE/2010) y está dividida en 29 municipios. Posee un área total de 10.397,8 km².
LE-232
La carretera LE-232 es una vía de la red secundaria -de segundo orden- de Castilla y León, que une los municipios de Sahagún y Puente Almuhey, por la ribera del Cea.

Desde la localidad de Almanza parte una segunda carretera, la LE-211, que se dirige hasta Cistierna.
Desde Puente Almuhey, la continuación natural de la LE-232 es la LE-234, hasta Prioro.

La LE-232 ha sido totalmente reformada y ensanchada en 2006, con nuevo firme, nuevas cunetas y nueva señalización, así como modificación del trazado mejorando algunas curvas.

Dejó de denominarse C-611 (Tordesillas-Medina de Rioseco-Sahagún-Riaño) para denominarse como en la actualidad en el tramo indicado.

Originalmente, acorde con los planos del Instituto Geográfico Nacional, la carretera completa era "de Sahagún a Arriondas"; incluía la actual LE-232, la LE-211, y la N-625 en su tramo desde Cistierna hasta la localidad asturiana, pasando por el desaparecido Riaño y el puerto del Pontón.

Puente Almuhey
Puente Almuhey es una localidad española perteneciente al municipio de Valderrueda, en la parte nororiental de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Según el INE de 2017, cuenta con 228 habitantes.
Krayzie Bone
Krayzie Bone nació como Anthony Henderson el 17 de junio de 1973 en Ohio, Cleveland. Es miembro del grupo de Hip-Hop/Rap Bone Thugs-N-Harmony.

Es considerado uno de los raperos más rápidos y versátiles.[cita requerida]

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-N-Harmony es un grupo de rap formado en Cleveland (Ohio) en 1991, conocido por su peculiar estilo a la hora de rapear y sus voces armónicas. Bone Thugs-N-Harmony es uno de los grupos de rap que más ventas ha tenido en toda la historia. Tuvieron un gran éxito en 1996 con el sencillo "Tha Crossroads", con el que incluso ganaron un Grammy. Es el único grupo que ha trabajado con 2Pac, The Notorious B.I.G., Big Pun y Eazy-E en vida.
Turin (villa)
Turin es una villa en el condado de Lewis, Nueva York, Estados Unidos. La villa se encuentra dentro del pueblo de Turin y se encuentra al norte de la ciudad de Rome. En el censo de 2000, la villa tenía una población de 263 personas.

Condado de Lewis (Nueva York)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 26,944 habitantes en una densidad poblacional de 21 personas por mi². La sede del condado es Lowville.
Four Friends
Four Friends es una película de comedia dramática de 1981 dirigida por Arthur Penn. El guion semiautobiográfico de Steve Tesich sigue el camino de los personajes del título de la escuela secundaria a la universidad durante los años 1960 a menudo turbulentas y más allá. Las características del reparto son Craig Wasson, Jodi Thelen, Jim Metzler y Glenne Headly.

Arthur Penn
Arthur Hiller Penn (Filadelfia, Pensilvania, 27 de septiembre de 1922 - Nueva York, 28 de septiembre de 2010) fue un director y productor estadounidense. Realizó varias películas premiadas por la crítica en la década de 1960, como Bonnie y Clyde (1967).
Concerto pathétique
El Concerto pathétique (S.258/2), terminado en 1866, es la obra para dos pianos más importante y ambiciosa de Franz Liszt. Otros compositores (como Richard Burmeister) han hecho diferentes arreglos de conciertos para piano de esta obra, basándose en las sugerencias de Liszt.

Aunque la versión para piano solo rara vez se interpreta hoy en día, el Concerto pathétique se ha convertido en una pieza de repertorio del género de dos pianos.

En 1851 la casa de edición musical más antigua de Alemania, Breitkopf & Härtel, publicó la obra para piano solo Grosses Concert-Solo (en ediciones modernas aparece como Grosses Konzertsolo) (S.176) de Liszt. Aunque no es tan popular como la posterior Sonata para piano en si menor del mismo compositor, la obra adquiere importancia por el hecho de que anticipa la sonata como una obra no programática a gran escala. Muestra similitudes estructurales con la sonata y una relación temática obvia tanto con la sonata como con la Sinfonía de Fausto.

Sonata en si menor (Liszt)
La Sonata para piano en si menor, S.178 es una composición musical para piano solo escrita por Franz Liszt. Está considerada como una de las más grandes piezas para piano y también como una de las más difíciles. Es una de las obras clave del piano en el Romanticismo.
Belz (Dinastía jasídica)
Belz (en hebreo: בעלז) es una dinastía jasídica que fue fundada en el pueblo de Belz en Ucrania, cerca de la frontera polaca, en un territorio que antiguamente había formado parte de la Corona del Reino de Polonia. La dinastía fue fundada a principios del siglo XIX por el rabino Shalom Rokeach, también conocido como Sar Shalom, y fue liderada por su hijo, el rabino Yehoshua Rokeach, y por su nieto, el rabino Yissacar Dov, y por su biznieto, el rabino Aharon. Fue precisamente el rabino Aharon quien lideraba la dinastía de Belz, justo antes de la invasión nazi de Polonia en 1939. Aunque el rabino Aharon pudo escapar de Europa, la mayor parte de los jasidim de Belz fueron asesinados. El rabino Aharon re-estableció la dinastía en Kyriat Belz, un barrio jasídico de Jerusalén, Israel. Actualmente Belz es una de las mayores dinastías jasídicas que están presentes en Israel, y tiene también una presencia considerable en Inglaterra, Brooklyn, Nueva York, y en Canadá.

Belz (Ucrania)
Belz (en ucraniano: Белз; en polaco: Bełz; en yidis: בעלז), es una ciudad situada en el raión de Chervonohrad, en la óblast de Leópolis, en Ucrania Occidental.

En 2019, la ciudad tenía una población de 2267 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de unos quince mil habitantes y que incluye como pedanías la ciudad de Úhniv y 22 pueblos.

La ciudad está situada cerca de la frontera con Polonia, entre el río Solokiya, un afluente del río Bug Occidental, y el arroyo Rzeczyca.
Heffron Drive Summer Tour 2016
Heffron Drive Summer Tour 2016, o simplemente HD Summer Tour, es la séptima gira de conciertos del dúo Heffron Drive. La gira se inició oficialmente el 25 de junio en California (Estados Unidos). La gira incluye ciudades en Estados Unidos así como la vuelta de la banda a Italia. La gira fue anunciada por Kendall Schmidt a través de su sitio web oficial.

Heffron Drive
Heffron Drive es un dúo estadounidense compuesto por Kendall Schmidt, conocido por su participación en la serie de televisión Big Time Rush y por pertenecer a la banda estadounidense homónima, con uno de sus mejores amigos de la infancia Dustin Belt. Son una banda que contiene Electro, Pop, Alternativo y Rock, que actualmente se encuentra en California. Kendall Schmidt realiza la voz y guitarra, mientras que Dustin Belt realiza coros y guitarra.

Su música es un estilo Pop Electrónico y Rock Alternativo con letras que ellos mismos definen como "poesía pop" ya que en cada verso hay una historia de amor diferente y le ponen un toque romántico pero con una melodía dance pegadiza.
Islote de Megaride
El islote de Megaride es una pequeña isla de la ciudad italiana de Nápoles, constituida por dos escollos unidos por un gran arco natural.

En el islote se eleva el famoso Castel dell'Ovo (Castillo del Huevo). Los basamentos orientales del castillo están circundados por un característico burgo de restaurantes y pocas casas llamado Borgo Marinari, al que se puede acceder por el paseo marítimo de Nápoles.

Borgo Marinari
El Borgo Marinari está situado en el Islote de Megaride, al lado del Castel dell'Ovo, en el barrio de San Ferdinando de Nápoles, Italia. Está conectado a la tierra firme mediante un istmo artificial unido con el Borgo Santa Lucia.
Ariogaeso
Ariogaeso (también en latín Ariogaesus ; en germano Ariogais ) fue un gobernante de los cuados en su imperio en la región del Medio Danubio a principios del período imperial romano. Elegido rey en 173, él dirigió a los cuados en la batalla decisiva contra las tropas romanas de Marco Aurelio, que los cuados perdieron en el llamado milagro de la lluvia. Entregado al emperador, Ariogaeso fue desterrado a Alejandría en Egipto.

Cuados
Los cuados (quadi en latín) eran una pequeña tribu germánica perteneciente al grupo de los suevos de la cual solamente tenemos noticia a través de los relatos romanos. No hay, por ejemplo, vestigios materiales que puedan ser atribuidos a los cuados o que puedan ser utilizados para distinguirlos.
La piel del amor
La piel del amor es una película filmada en colores de Argentina, dirigida por Mario David según su propio guion escrito en colaboración con Isaac Aisemberg, que se estrenó el 26 de julio de 1973 y que tuvo como protagonistas a Susana Giménez, Claudio García Satur, Héctor Alterio y David Llewellyn.

Isaac Aisemberg
Isaac Aisemberg (General Pico, 22 de enero de 1918-Buenos Aires, 26 de diciembre de 1997) fue un escritor, guionista cinematográfico y dramaturgo argentino. Entre sus aportes más destacados se cuenta su colaboración en la adaptación para el cine del cuento Hombre de la esquina rosada de Jorge Luis Borges y su novela Cuestión de dados.
Distrito electoral federal 2 de Jalisco
El Distrito electoral federal 2 de Jalisco es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los veinte en los que se divide el estado de Jalisco. Su cabecera es la ciudad de Lagos de Moreno.

El distrito 2 de Jalisco se encuentra en el noreste del territorio estatal, en la región de los Altos de Jalisco. Desde el proceso de distritación de 2017 lo conforman siete municipios, que son: Encarnación de Díaz, Lagos de Moreno, Ojuelos de Jalisco, San Diego de Alejandría, San Juan de los Lagos, San Julián y Unión de San Antonio.

Municipio de Lagos de Moreno
El municipio de Lagos de Moreno es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se encuentra en el noreste del territorio del estado, en los denominados Altos de Jalisco y su cabecera municipal es la ciudad de Lagos de Moreno.
Thraupis
Thraupis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, que agrupa a siete especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen por América Central y del Sur, desde el este de México hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, y también azulejos o celestinos, entre otros.

Pipraeidea melanonota
La tangara de antifaz  (Pipraeidea melanonota), también denominada saíra de antifaz (en Argentina), viuvá o viuva de antifaz (en Colombia), tangará de antifaz (en Paraguay), cachaquito viuva (en Venezuela),  viuvá o viuva (en Uruguay y Argentina), tangara pechianteada (en Ecuador) o tangara de pecho anteado (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al  género Pipraeidea. Es nativa de diversas regiones de América del Sur.
Pajarito Gómez
Pajarito Gómez, una vida feliz, también conocida simplemente como Pajarito Gómez, es una película argentina de comedia dramática y musical de 1965 dirigida por Rodolfo Kuhn y protagonizada por Héctor Pellegrini. Fue escrita por Kuhn junto a Carlos del Peral y Paco Urondo. Fue estrenada el 5 de agosto de 1965 y nominada al Oso de Oro en el Festival de Berlín, donde resultó ganadora del premio "Mejor Película Juvenil".

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 27. En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil, Taipei y La tierra quema, presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 22.

Héctor Pellegrini
Héctor Pellegrini (Quiroga (Buenos Aires), provincia de Buenos Aires, 6 de agosto de 1931-Mar del Plata, 1 de noviembre de 1999) fue un actor de cine, teatro y televisión argentino con una extensa trayectoria artística.
Casa Lannister
La casa Lannister /ˈlænɨstər/ es una familia noble ficticia perteneciente a la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego, escrita por George R. R. Martin.

Fundada por Lann el Astuto, el asentamiento de la casa es el bastión de Roca Casterly, una fortaleza ficticia situada en las Tierras del Oeste, uno de los llamados Siete Reinos en la obra de Martin. Los Lannister son los señores feudales de dicho reino, gobernando con el título de «Guardianes del Occidente».

El blasón de la familia es un león rampante de oro en campo de gules. Su lema oficial es: «Oye mi rugido», mientras que su lema popular es: «Un Lannister siempre paga sus deudas».

Robert Baratheon
Robert Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Robert es presentado como el Rey de los Siete Reinos al inicio de la saga y pese a que muere a la mitad del primer libro de la saga, Juego de tronos, se trata de uno de los personajes principales de la obra al ser su muerte el desencadenante de la Guerra de los Cinco Reyes, el principal conflicto de la obra.

En la adaptación televisiva de la HBO, Juego de Tronos, es interpretado por el actor Mark Addy.
Octavio Hinojosa
Octavio Hinojosa (Monterrey, Nuevo León, 7 de octubre de 1981) es actor y presentador de televisión mexicano. Ha trabajado en diferentes producciones para las cadenas FOX, TV Azteca, Televisa y Univision.

La fiscal de hierro
La fiscal de hierro es una telenovela mexicana producida por 11:11 Films para TV Azteca, bajo la idea original de Andrés López López y Juan Camilo Ferrand. Protagonizada por Iliana Fox, Carlos Ferro y Raúl Méndez, con las participaciones antagónicas de Christian Tappan, Alejandro Camacho, Ruy Senderos y Estefanía Hinojosa y con la actuación estelar de Álvaro Guerrero.
CanCore
La iniciativa CanCore para la definición de metadatos de recursos de enseñanza-aprendizaje (CanCore Learning Resource Metadata Initiative) trata de mejorar la capacidad de educadores, investigadores y estudiantes en Canadá y en todo el mundo para buscar y localizar material para establecer repositorios de recursos educativos en línea.

CanCore está basada y es totalmente compatible con el estándar IEEE Learning Object Metadata (LOM) y la especificación IMS Learning Resource Meta-data.

CanCore proporciona guías detalladas para interpreter e implementer cada uno de los elementos del estándar LOM del IEEE. Estás guías han sido desarrolladas a lo largo de 3 años, después de consultar a expertos de Canadá y del resto del mundo y son libremente accesibles desde su sitio web.

Learning Object Metadata
Learning Object Metadata (LOM, inglés «metadatos para objetos de aprendizaje») es un modelo de datos, usualmente codificado en XML, usado para describir un objeto de aprendizaje y otros recursos digitales similares usados para el apoyo al aprendizaje. Su propósito es ayudar a la reutilización de objetos de aprendizaje y facilitar su internacionalidad, usualmente en el contexto de sistemas de aprendizaje en línea: (on-line learning management systems (LMS)).

El estándar IEEE 1484.12.1:2002 sobre metadatos para objetos de aprendizaje es un estándar abierto internacionalmente reconocido (publicado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos) para la descripción de los "objetos de aprendizaje". Las cualidades relevantes de los objetos de aprendizaje que se describen incluyen: título, idioma, tipo de objeto, autor, propietario, términos de distribución, formato, copyright, y cualidades pedagógicas, tales como estilo de la enseñanza o de la interacción.