hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Browntown (Wisconsin)
Browntown es una villa ubicada en el condado de Green en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 280 habitantes y una densidad poblacional de 102,38 personas por km².

Condado de Green (Wisconsin)
El condado de Green (en inglés: Green County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2020, el condado tenía una población de 37,093 habitantes y una densidad poblacional de 24,52 personas por km². La sede del condado es Monroe.
Chaunax umbrinus
Chaunax umbrinus es una especie de pez del género Chaunax, familia Chaunacidae. Fue descrita científicamente por Gilbert en 1905.

Se distribuye por el Pacífico: islas hawaianas. La longitud estándar (SL) es de 10,2 centímetros. Puede alcanzar los 400 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Chaunacidae
Los gómitas o bostezadores (Chaunacidae) son una familia de peces teleósteos del orden Lophiiformes. Sus especies se distribuyen por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego chaunax, que significa ", hombre vano y orgulloso, irrealidad".En referencia a su aspecto. La descripción de (Lowe, 1846: 81}, incluye: "Corpus subcubico-oblongum, sufflabile, nudum, cute praesertim ad ilia ventremque flaccidissima laxa; antice obesum, postice abrupte attenuatum subcompressum», https://www.biodiversitylibrary.org/item/46217#page/449/mode/1up, es decir, el cuerpo casi cúbico, alargado, inflable, desnudo, con la piel muy floja, particularmente en el vientre y el costado, por delante obeso, por detrás abruptamente delgado, casi comprimido. Género relacionado con la voz de griego antiguo, χαῦνος, inflado.
Thunderheart
Thunderheart (Corazón de trueno en Argentina y Corazón trueno en España) es una película estadounidense de 1992 dirigida por Michael Apted y protagonizada por Val Kilmer, Sam Shepard, Fred Ward y Graham Greene. Está basada en hechos reales acaecidos en los años setenta en Pine Ridge, una reserva de Dakota del Sur.

Sam Shepard
Samuel «Sam» Shepard Rogers III (Fort Sheridan, Illinois, 5 de noviembre de 1943-Midway, Kentucky, 27 de julio de 2017) fue un dramaturgo, guionista y actor estadounidense, ganador del Premio Pulitzer en 1979 por su drama "Buried Child".  Como actor ha aparecido en películas como Elegidos para la gloria, Magnolias de acero, El informe Pelícano, Black Hawk Down o Don't come knocking. Fue guionista de la aclamada película de Wim Wenders, Paris, Texas.
Sonia Lafuente
Sonia Lafuente Martínez (Las Palmas de Gran Canaria, 7 de diciembre de 1991) es una deportista española que compite en patinaje artístico. Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 en la categoría de individual femenino, quedando 22,ª con una puntuación de 133,51. Ha sido varias veces campeona de España. Su mejor resultado en una competición internacional es la séptima plaza en el Campeonato Europeo de 2013. Ha sido la primera patinadora española en conseguir una medalla en el Grand Prix Júnior.

Sonia Lafuente está afiliada a la Federación Madrileña de Deportes de Hielo y se entrenaba en el club de hielo Igloo de Majadahonda hasta 2013, cuando se trasladó a Toronto, Canadá, para entrenarse con el equipo de Brian Orser.

Majadahonda
Majadahonda es un municipio español perteneciente a la Comunidad de Madrid. Originariamente el territorio fue una zona de cultivo y pastoreo. Durante la toma de Madrid en la Guerra Civil fue escenario de duros combates. Cuenta con una población de 73 625 habitantes (INE 2025). Su expansión ha sido acelerada, como en todos los pueblos y ciudades pertenecientes el área metropolitana de Madrid. Cuenta con gran cantidad de servicios como el Hospital Universitario Puerta de Hierro y la presencia de bastantes empresas del sector terciario.
Retrato de una princesa de la casa de Este
Este Retrato de una princesa de la casa de Este está pintado a la témpera sobre madera, y está atribuido al pintor italiano de finales del gótico Pisanello. Probablemente se ejecutó entre 1435 y 1449. Se atribuye a Pisanello por su estancia en Ferrara en esa época, donde también acabó un retrato y una medalla conmemorativa del Marqués Leonello de Este. Se encuentra en el Museo del Louvre en París, Francia.

Pisanello
Pisanello, de nombre real Antonio di Puccio Pisano o Antonio di Puccio da Cereto (h. 1395- probablemente 1455), erróneamente llamado Vittore Pisano por Giorgio Vasari, fue un pintor y medallista cuatrocentista italiano. Los humanistas de su época lo aclamaron, lo mismo que poetas como Guarino da Verona. Porcellio le comparó con nombres tan ilustres como los de Cimabue, Fidias y Praxíteles.
René Gastelumendi
René Roberto Gastelumendi Luna (Lima, 24 de octubre de 1971) es un presentador de televisión, escritor y periodista peruano que ha conducido diferentes noticieros en su país y ha sido reportero de los programas periodísticos más importantes de la televisión peruana.[cita requerida]

Clara Elvira Ospina
Clara Elvira Ospina Garzón (Chiquinquirá, Boyacá, Colombia, 1 de septiembre de 1971) es una periodista y columnista colombiana. Hija del también periodista y poeta boyacense Raúl Ospina Ospina.

Ospina es egresada de Comunicación Social de la Universidad de la Sabana. Inició su carrera periodística en la sección judicial del periódico El Tiempo. Después formó parte del informativo QAP Noticias. En 1998 ingresó a Noticias RCN de RCN Televisión, en calidad de reportera, para luego convertirse en la jefa de emisión, subdirectora (en 2004) y directora en junio de 2008, tras la renuncia de su antecesor Álvaro García Jiménez.

Actualmente radica en Perú y fue directora de prensa de América Televisión y Canal N entre 2012 y 2021. Desde 2021, es fundadora del medio de prensa independiente Epicentro, en donde trabaja junto a los periodistas de investigación más destacados del país como Anuska Buenaluque, David Gómez-Fernandini y Daniel Yovera.
Corazón fiel
Corazón fiel  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torres Ríos sobre el guion de Noel Barona y Arturo Cerretani que se estrenó el 25 de marzo de 1954 y que tuvo como protagonistas a Mario Danesi, Julio Esbrez, Luis Laneri, Reynaldo Mompel y Maruja Montesinos. El perro Halcón II participa realizando interesantes pruebas.

Reynaldo Mompel
Reynaldo Mompel fue un actor de cine y de teatro y presentador que nació en Buenos Aires, Argentina el 1 de septiembre de 1920 y falleció en la misma ciudad el 7 de septiembre de 2005 y que desarrolló una extensa carrera artística.
Annulofrondicularia
Annulofrondicularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Frondiculariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Frondicularia annularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Mioceno.

Frondiculariinae
Frondiculariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico inferior hasta la Actualidad.
Abadía de Saint-Amand-les-Eaux
La abadía de Saint-Amand-les-Eaux (en francés: abbaye de Saint-Amand), originalmente abadía de Elnon, fue una abadía benedictina francesa en actividad desde 639 hasta 1790, ubicada en la localidad  Saint-Amand-les-Eaux (Norte), que creció a su alrededor. Fundada por el monje Amando de Maastricht, fue un importante centro cultural desde el siglo IX, con una biblioteca y un scriptorium para la producción de manuscritos, como la Segunda Biblia de Carlos el Calvo, y con ecólatras famosos como Milo (fallecido en 872) y Hucbaldo (fallecido en 930).

Una de las abadías más antiguas de Francia, fue varias veces reducida a cenizas, hasta el punto de que los analistas han organizado su historia según los grandes períodos que separan cada incendio.

Hucbaldo
Hucbaldo, también conocido como Hucbald de Saint-Amand, Hucbaldus Sancti Amandi o Hucbaldus Elnonensis, (Reino de Francia, c. 840 o c. 850 – Saint-Amand-les-Eaux, 20 de junio de 930) fue un monje benedictino, teórico de la música, compositor, poeta, hagiógrafo, teólogo y profesor francés.
Killing Inside
«Killing Inside» es el primer sencillo del segundo álbum de Cavalera Conspiracy, Blunt Force Trauma. El sencillo, fue lanzado el 18 de febrero de 2011 a través de Roadrunner Records.

El video de Cavalera Conspiracy - el proyecto con exmiembros de Sepultura Max (guitarra, voz) e Igor Cavalera (batería) - hizo su debut en línea el 7 de marzo de 2011. El clip fue filmado durante la actuación especial de la banda, el 5 de febrero en Barcelona, España en la legendaria sala Razzmatazz.

Blunt Force Trauma
Blunt Force Trauma es el segundo álbum de Cavalera Conspiracy, la continuación de su álbum debut Inflikted publicado en 2008. El álbum fue lanzado el 29 de marzo de 2011 por el sello Roadrunner Records.
Blaberus parabolicus
Blaberus parabolicus es una especie de insecto blatodeo de la familia Blaberidae. Se convierte en una plaga doméstica en las casas bajo las que vive en Surinam cuando es atraída por luces durante la noche.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Yongshan
Yongshan léase Yong-Shan (en chino:永善县, pinyin:Yǒngshàn xiàn, lit: perpetua benevolencia) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Zhaotong. Se ubica al noreste de la provincia de Yunnan, sur de la República Popular China. Su área es de 2883 km² y su población total para 2010 fue +300 mil habitantes.

Zhaotong
Zhaotong (en chino, 昭通市; pinyin, Zhāotōng, (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 300 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Yibin, al sur con Qujing, al oeste con Panzhihua de Sichuan y al este con Liupanshui de Guizhou. Su área es de 23192 km² y su población es de 5,45 millones.

La ciudad es casi exclusivamente agrícola y también es una de las más pobres de China, lo que llevó a las autoridades a motivar a los jóvenes a emigrar a otras partes del este y el sur de China en busca de trabajo. Para el año 2003, el número de emigrantes fue 650 000. El gobierno quería que el número aumentara a 50 000 en 2004.

En agosto de 2014 un sismo de magnitud 6,3 dejó más de 370 muertos y 1881 heridos en un área montañosa del condado Ludian (鲁甸县).
Condición de frontera de Robin
En matemáticas, la condición de frontera de Robin (o de tercer tipo) es un tipo de condición de frontera o contorno, denominado así en honor a Victor Gustave Robin (1855-1897), cuando en una ecuación diferencial ordinaria o en una derivadas parciales, se le específica una combinación lineal de los valores de una función y y los valores de su derivada sobre la frontera del dominio.

Victor Gustave Robin
Victor Gustave Robin (pronunciación en francés: /ʁɔbɛ̃/; 17 de mayo de 1855 – 1897) fue un matemático francés que trabajó en el campo del análisis y la matemática aplicada.

Aprendió  matemática física en la Sorbonne en París y trabajó en el área de la termodinámica. Se lo conoce principalmente por la condición de frontera de Robin. La Academia Francesa de Ciencias lo premió por el Prix Francœur en 1893 y nuevamente en 1897. En 1895 recibió el Prix Poncelet.
Nemipteridae
Los Nemipteridae son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por aguas tropicales y subtropicales del océano Índico y oeste del Pacífico. su nombre procede del griego nemas (filamento) y pteron (aleta), por el característico filamento en su aleta caudal.

En la aleta dorsal tienen 10 espinas y 9 radios blandos, en la aleta anal 3 espinas y 7 a 8 radios blandos, así como un filamento largo en la parte superior de la aleta caudal en algunas especies.

Son peces carnívoros que se alimentan de pequeños peces bentónicos, cefalópodos, crustáceos y poliquetos, aunque algunas especies se alimentan de plancton. Algunas especies son hermafroditas protoginos.

No es común su uso en acuarilogía, aunque tienen un gran potencial para esto. Esta familia de peces es pescada con gran importancia en la pesca comercial y artesanal.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Max Aub
Max Aub Mohrenwitz (París, 2 de junio de 1903-Ciudad de México, 22 de julio de 1972) fue un escritor hispanomexicano de origen francoalemán. Tras la guerra civil española se exilió en México, país en el que vivió hasta su muerte.

(72827) Maxaub
(72827) Maxaub es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de abril de 2001 por Rafael Ferrando desde el Observatorio Pla D'Arguines, Segorbe (Castellón de la Plana), España.
Isconahuas
El pueblo isconahua o iskonawa es un pueblo indígena amazónico del Perú.

En el año 1998, el Estado peruano creó la Reserva indígena Isconahua en el distrito de Callería, provincia de Coronel Portillo en Ucayali. Según el estudio técnico de 1995 para la creación de la reserva, se estimó la población en 299 personas.

Reserva indígena Isconahua
La Reserva Indígena Isconahua es un área de protección ubicada en Perú para pueblos indígenas en situación de aislamiento y contacto inicial (PIACI). Tiene una superficie de 298 487,71 hectáreas. Se encuentra ubicada en el distrito de Callería, provincia de Coronel Portillo en Ucayali. El objetivo principal de la reserva es proteger los derechos territoriales, el hábitat y las condiciones de vida del pueblo indígena Isconahua, que se encuentra en situación de aislamiento. La reserva indígena se encuentra en el Parque nacional Sierra del Divisor.

Como antecedente, en 1998 se estableció la Reserva territorial Isconahua mediante Resolución Directoral Regional n.° 00201-98- CTARU/DRA. Posteriormente, la categoría fue modificada y el área fue reconocida oficialmente como reserva indígena en 2016, a través del Decreto Supremo n.º 007-2016-MC.
Pi (película)
π (Pi, el orden del caos en Hispanoamérica; Pi, fe en el caos en España) es una película estadounidense de 1998, del género thriller y ciencia ficción, ópera prima del director estadounidense Darren Aronofsky. Fue filmada en película en blanco y negro de alto contraste. Ganadora del premio a mejor dirección en el Festival de Cine de Sundance en 1998 y del premio al mejor guion del Premios Independent Spirit.

Clint Mansell
Clint Mansell (Coventry, Reino Unido, 7 de enero de 1963) es un músico y compositor británico, nominado a los Globos de Oro por su labor en las bandas sonoras de importantes filmes como Réquiem por un sueño, Doom o La fuente de la vida, entre otras.
Faison (Carolina del Norte)
Faison es un pueblo ubicado en el condado de Duplin en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 744 habitantes en una superficie de 2.2 km², con una densidad poblacional de 342.9 personas por km².

Condado de Duplin
El condado de Duplin (en inglés, Duplin County) es un condado del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 48 990 habitantes.

La sede del condado es Kenansville.

En 1784 la parte occidental del condado de Duplin se convirtió en el condado de Sampson.
Efecto Balassa-Samuelson
El efecto Balassa-Samuelson (también conocido como efecto Harrod-Balassa-Samuelson o efecto Ricardo-Viner-Harrod-Balassa-Samuelson-Penn-Bhagwati), productividad parcial de la paridad del poder adquisitivo (PPA) o regla de los cinco ochos, puede significar dos cosas relacionadas:

La observación de que los niveles de los precios al consumidor en los países más ricos son sistemáticamente más altos que en los países más pobres (el "efecto Penn").

Un modelo económico que predice lo anterior, basado en el supuesto de que la productividad o las "tasas de crecimiento de la productividad" varía más por país en los sectores de bienes transables que en otros sectores (la hipótesis Balassa-Samuelson).

Este artículo se concentra en el punto (2): el modelo causal de Balassa y Samuelson. Para una descripción completa del hecho estilizado que intenta explicar, véase efecto Penn.

Paridad de poder adquisitivo
La paridad de poder adquisitivo (PPA) es una medida de los precios en diferentes países que utiliza los precios de bienes específicos para comparar el poder adquisitivo absoluto de las monedas de los países. En muchos casos, la PPA produce una tasa de inflación que es igual al precio de la cesta de bienes en un lugar, dividido por el precio de la cesta de bienes en un lugar diferente. La inflación y el tipo de cambio de la PPA pueden diferir del tipo de cambio de mercado debido a la pobreza, los aranceles y otros costos de transacción. El concepto de paridad del poder adquisitivo se originó en la Escuela de Salamanca en el siglo XVI, y fue desarrollada en su forma moderna por Gustav Cassel en 1916.
HB Køge (femenino)
El HB Køge Kvindeelite (anteriormente HB Køge Pigefodbold) es un club de fútbol femenino danés con sede en la ciudad de Køge. Fue fundado en 2009 y juega en la Elitedivisionen, máxima categoría del fútbol femenino en Dinamarca. Es la sección femenina del HB Køge, y al igual que éste, juega sus partidos de local en el Capelli Sport Stadion.

A-Liga
La A-Liga, y en años anteriores se llamaba Elitedivisionen (en danés: Danmarksturneringens Kvindeliga, Kvinde-DM Liga o Kvindeligaen) es la primera división de la liga de fútbol femenino de Dinamarca y está a cargo de la Unión Danesa de Fútbol. La juegan 8 equipos, y los dos primeros se clasifican para la Liga de Campeones de la UEFA.

La liga ha cambiado de nombre en numerosas ocasiones. Ha sido conocida como Danmarksturneringen i damefodbold (1975-1980), Dame 1. division (1981-1992), Elitedivisionen (1993-2016) y Kvindeligaen desde la temporada 2016-17. Por motivos de patrocinio, también fue conocida como 3F Ligaen durante catorce temporadas (2005-06 hasta 2018-19) y desde la temporada 2019-20, Gjensidige Kvindeligaen.
Estación de Porte d'Orléans
Porte d'Orléans, de su nombre completo: Porte d'Orléans - Général Leclerc, es una estación del metro de París situada en el XV Distrito al sur de París. Forma parte de la línea 4. Además, ofrece una conexión con la línea 3 del tranvía.

Línea 4 del Metro de París
La línea 4 del Metro de París que une Porte de Clignancourt al norte con Bagneux - Lucie Aubrac al sur. A veces se denomina Orléans-Clignancourt. Es la segunda línea más usada de la red.

Es la línea donde más calor hace porque las unidades en servicio (MP59) tienen neumáticos que generan mucho calor por el rozamiento y además, la línea es enteramente subterránea.
San Juan de los Lagos
San Juan de los Lagos es una ciudad en la Región Altos Norte del estado de Jalisco, México. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, actual Aguascalientes y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia por casi 300 años. Es cabecera del municipio homónimo. Fue parte del Departamento de Aguascalientes.

A esta ciudad acuden anualmente alrededor de más de cinco millones de peregrinos de todo el mundo a la Catedral Basílica de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, que alberga a la imagen de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos. A su vez, es parte del Bajío de la macrorregión del Bajío Occidente o Centro Occidente de México.

Tultepec
Tultepec es una localidad mexicana situada en el Estado de México, es la cabecera del municipio homónimo y forma parte de la zona metropolitana del Valle de México. La ciudad se caracteriza por las actividades pirotécnicas de las cuales concentra alrededor de 99% de los permisos nacionales para su elaboración, comercialización y transporte; por lo cual desde el año de 1997 es conocida como La Capital Nacional de la Pirotecnia. El significado náhuatl del vocablo “Tultepec” se deriva de Tollin: Tule, Tepetl: Cerro, por lo que significa "en el cerro del tule".

Anualmente en el mes de marzo, se lleva a cabo la Feria Nacional de la Pirotecnia, con participaciones de pueblos y empresas dedicadas a este negocio.

Junto con la pirotecnia, las actividades de los servicios y el comercio, es decir el sector terciario, ocupa a la mayor parte de la población.
Alpes de Estiria y Carintia
Los Alpes de Estiria y Carintia (llamados también Alpes de Gurk-Lavanttal - en alemán Steirisch-Kärntnerische Alpen también Gurk-und Lavanttaler Alpen) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Eisenhut, con 2.441 m s. n. m.

Se extienden exclusivamente por Austria, e interesan, como dice su propio nombre, por Estiria y Carintia. Solo de forma marginal también Salzburgo.

Alpes orientales
Los Alpes orientales son la parte oriental del sistema montañoso de los Alpes. Según las diferentes clasificaciones del sistema alpino, la denominación comprende un ámbito orográfico diverso. Los Alpes orientales ocupan parte de Suiza, la mayor parte de Austria y de Liechtenstein, así como partes del extremo meridional de Alemania, bastante del norte de Italia y una buena porción del norte de Eslovenia. La frontera oriental está formada por el Wienerwald (bosque de Viena) y la cuenca vienesa, que es la zona de transición con los montes Cárpatos. Durante la glaciación de Würm, los Alpes orientales eran más secos que los Alpes occidentales, con el contiguo escudo de hielo que acababa en la región del Niedere Tauern en Austria. Esto permitió muchas especies sobrevivir a la edad de hielo en los Alpes orientales cuando no podían sobrevivir en otros lugares. Por esa razón, muchas especies de plantas son endemismos de los Alpes orientales.
Diócesis de Nashville
La diócesis de Nashville (en latín: Dioecesis Nashvillen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Nashville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Louisville. Desde el 21 de noviembre de 2017 su obispo es Joseph Mark Spalding.

Arquidiócesis de Louisville
La arquidiócesis de Louisville (en latín: Archidioecesis Ludovicopolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Louisville) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Louisville. Desde el 8 de febrero de 2022 su arzobispo es Shelton Joseph Fabre.
Naajaat
Naajaat (antiguamente Naujât) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, en el noroeste de Groenlandia. Su población de enero de 2005 era de 63 habitantes [cita requerida]. Se localiza en 73°8′30.8″N 55°48′28.5″O﻿ / ﻿73.141889, -55.807917.

Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la isla Disko) y Avannaata (al norte).