hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco de Londres y México
El Banco de Londres, México y Sudamérica fue el primer banco extranjero creado en México, siendo una sucursal del banco inglés The London Bank of Mexico And South America, Ltd. con un capital de dos y medio millones de pesos. Este banco inició sus operaciones el 1 de agosto de 1864, cuando el archiduque austriaco Maximiliano era emperador de México y Benito Juárez el presidente del país. El banco estaba ubicado en la calle Capuchinas esquina con Lerdo, en la Ciudad de México.

Banco Santander (México)
Banco Santander México, S.A. es una institución de banca múltiple principal subsidiaria de Grupo Financiero Santander México y filial del banco español Santander. En diciembre de 2024, se ubicó como el tercer mayor banco en México en cuanto a su participación en el mercado de captación total (11.8%) y cartera total (11.6%) y segundo en cuanto a activos totales (13.2%).

Santander inicio su presencia en México en 1947, con el establecimiento de una oficina de representación. Su consolidación como banca múltiple inicia en 1997 con la adquisición del 75% del capital de Banco Mexicano (antes Banco Mexicano Somex), y la formación de Banco Santander Mexicano. En 2000, Santander anunció la compra de Banca Serfin y la formación del Grupo Financiero Santander Serfin. En 2006, Santander fusionó Santander Mexicano con Banca Serfin para formar Banco Santander México.
Centro de Investigación Fotográfico Histórico Argentino
El Centro de Investigación Fotográfico Histórico Argentino (CIFHA) es una fundación sin fines de lucro dedicada a la conservación, organización, investigación y divulgación de colecciones y fondos fotográficos argentinos históricos y contemporáneos.

Alejandro del Conte
Alejandro C. del Conte (Buenos Aires, 25 de abril de 1897-ibidem, 2 de marzo  de 1952) fue fotógrafo, escritor, periodista, director de cine, fundador y director de las revistas Film Gráfico y Correo Fotográfico Sudamericano e impulsor del fotoclubismo en Argentina. Fue una figura central en el mundo del arte fotográfico durante la primera mitad del siglo XX y uno de los primeros en darle una perspectiva latinoamericana a la actividad.
Prisma de techo de Amici
Un prisma de techo de Amici es un tipo de prisma reflector usado para desviar 90° un haz de luz o una imagen, que además, se invierte. Se usa normalmente en los oculares de los telescopios como corrector de imagen.

Su nombre se debe a su inventor, el astrónomo y óptico italiano Giovanni Amici. El prisma funciona igual que un prisma de ángulo recto con la particularidad de que la faceta reflectiva está tallada en forma de "prisma de techo", con dos facetas en ángulo de 90°. La reflexión interna total sobre estas facetas invierte la imagen sobre el eje vertical. Para mejorar la reflexión, a las facetas reflectoras se les da en ocasiones un recubrimiento metálico lo que permite que el prisma sea usado en un ángulo más amplio que el que permiten las leyes de la reflexión total interna.

Este prisma no debe confundirse con el prisma dispersivo de Amici.

Prisma (óptica)
En óptica, un prisma es un objeto capaz de refractar, reflejar y descomponer la luz en los colores del arcoíris. Generalmente, estos objetos tienen la forma de un prisma triangular, de ahí su nombre. En geometría, un prisma es un poliedro limitado por dos polígonos iguales y paralelos llamados bases, y varios paralelogramos llamados caras laterales.
Mansión de los Vengadores
La Mansión de los Vengadores es una ubicación en Marvel Comics. Tradicionalmente ha sido la base de los Vengadores. El enorme edificio del tamaño de una manzana está situado en el 890 de la Quinta Avenida, Manhattan, Nueva York.

Edificio Baxter
El Edificio Baxter es un edificio ficticio de oficinas con 35 pisos que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El edificio está representado en Manhattan, y sus cinco plantas superiores albergan las oficinas centrales de Los 4 Fantásticos.
Robotech: The Shadow Chronicles
Robotech: The Shadow Chronicles es una película producida en video cuyo lanzamiento anunciado en el 2004 por la compañía Harmony Gold y previsto para el 2005 se realizó en 2006. La historia de la película se corresponde con los comics originales Robotech: Prelude to the Shadow Chronicles editados por DC Comics.

La producción tiene una duración de ochenta y ocho minutos "Wide Screen" y en alta definición. Luego de  la búsqueda de un distribuidor (en algún momento se pensó que sería New Line Cinema), finalmente fue desarrollada por Funimation,  empresa dedicada a distribuir animes en América del Norte. También ha sido distribuido en España y en Hispanoamérica.

El 8 de marzo del 2006 hubo una exhibición privada a las cuales asistieron los actores y el personal de Harmony Gold.

Robotech
Robotech es una franquicia de juguetes, series de televisión, películas, libros e historietas de ciencia ficción. Uno de los rasgos distintivos de este universo es el uso de robots transformables en las batallas.

El hilo argumental en que se basa la historia es la protocultura, que se traduce en avances científicos obtenidos por la humanidad a partir de los restos de una nave alienígena estrellada en el Pacífico Sur. Estos conocimientos traerán como consecuencia una serie de guerras contra diferentes razas extraterrestres.

El universo ficticio de Robotech, creado por Carl Macek, en un comienzo estuvo compuesto por una sola serie de animación de 85 capítulos creada y adaptada a partir de tres series de animación japonesa sin ninguna relación argumental entre ellas: Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. Luego, con los años, fue expandido con películas, novelas, historietas y videojuegos.
Tom Bombadil
Tom Bombadil (Iarwain ben-adar en sindarin, que significa 'el más viejo y el que no tiene padre') es un enigmático personaje literario creado por J. R. R. Tolkien en el poema «Las aventuras de Tom Bombadil», publicado en el poemario del mismo nombre, donde se le describe así:

El viejo Tom Bombadil era un alegre sujeto,De chaqueta azul brillante y botas amarillas,Llevaba en su alto sombrero una pluma de ala de cisne.
— Las aventuras de Tom Bombadil, J. R. R. Tolkien

Aparece posteriormente en el Libro I de El Señor de los Anillos, en donde asiste a Frodo, a Sam, a Merry y a Pippin en su periplo fuera de la Comarca. Aquí se nos da una descripción de su aspecto físico:

Tenía una chaqueta azul y larga barba castaña, los ojos eran azules y brillantes y la cara roja como una manzana madura, pero plegada en cientos de arrugas de risa.
— El Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien

Quebradas de los Túmulos
Las Quebradas de los Túmulos (Barrow-downs en inglés) son unas colinas ficticias en las que se ambienta parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y de la trama de su novela El Señor de los Anillos. Son un grupo de lomas al este de la Comarca, detrás del Bosque Viejo, y al suroeste de la localidad de Bree, donde Tolkien localizó las tumbas de los reyes y príncipes de los dúnedain de Arthedain caídos en batalla.
Montemarano
Montemarano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 3.039 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 33 km², teniendo una densidad de población de 92 hab/km². Linda con los municipios de Cassano Irpino, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Montella, Nusco, Paternopoli, y Volturara Irpina.

Nusco
Nusco es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.420 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por un área de 53 km², teniendo una densidad de población de 83 hab/km². Linda con los municipios de Bagnoli Irpino, Cassano Irpino, Castelfranci, Lioni, Montella, Montemarano, Sant'Angelo dei Lombardi, y Torella dei Lombardi.

Es el tercer municipio de la provincia de Avellino de mayor altitud (después de Trevico y Guardia Lombardi). Su nombre proviene de un monte del sistema de los Apeninos, entre los valles del Ofanto y del Calore (afluente del Volturno). Es definido como el "balcón de la Irpinia", pues desde el castillo se puede admirar un panorama estupendo, cuyo horizonte comprende el macizo del Vulture, la cima del Monte de Nusco, el monte Terminio, el monte Partenio, el Taburno, el Matese y los Apeninos.
Selva de las islas Mascareñas
La selva de las islas Mascareñas es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, constituida por las islas Mascareñas (Reunión, Mauricio y sus dependencias), situadas en el océano Índico.

Esta ecorregión forma parte de la región denominada selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas, incluida en la lista Global 200.

Selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas
La región de selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Incluye los archipiélagos de las Seychelles y las Mascareñas, en el océano Índico. Está formada por tres ecorregiones:

Selva de las Seychelles graníticas

Matorral xerófilo de las islas Aldabra

Selva de las islas Mascareñas
Fondos propios
En contabilidad, se denomina fondos propios a la parte del pasivo que no se debe a la financiación externa sino a las aportaciones de los socios y a los beneficios generados por la empresa. Es la suma del capital social, las reservas y resultados del ejercicio.

Los fondos propios suelen ser considerados como patrimonio neto dentro de un balance general, sin embargo, son considerablemente diferentes. Si bien ambos son considerados dentro de la contabilidad como pasivos no exigibles, los fondos propios se obtienen de forma dentro de la empresa.

Si una empresa agota sus fondos propios por acumulación de pérdidas, entra en quiebra, que es la situación que se produce cuando la suma de sus activos es menor que el de su pasivo exigible, es decir, carece de bienes suficientes para pagar las deudas contraídas con terceros. Por lo tanto, los fondos propios de una empresa son una medida importante de su solidez financiera.

Pasivo
El pasivo, en contabilidad financiera, es el conjunto de obligaciones impuestas por la financiación facilitada por un acreedor y representa el fondo monetario que la persona o empresa posee y debe a terceros y tiene que pagar o devolver, habitualmente en cuotas y períodos establecidos. El pasivo lo constituyen los pagos a bancos (por créditos y préstamos), proveedores, impuestos, salarios a empleados, etcétera. El pasivo suele pagarse o devolverse mediante periódicamente, cuando es un crédito mediante amortización también periódica. Un préstamo hipotecario es un pasivo.
El activo, en contraparte, comprende a los bienes y derechos financieros que tiene la persona o empresa.
Interestatal 29
La Interestatal 29 (I-29) es una autopista en el Medio Oeste de Estados Unidos. Conecta Kansas City (Misuri) en el punto donde se unen la Interestatal 35 e Interestatal 70 a la frontera de los Estados Unidos y Canadá cerca de Pembina, Dakota del Norte. Desde ese punto se extiende con la autopista canadiense Carretera de Manitoba 75 por medio de una corta autopista canadiense numerada 29, el Manitoba Highway 29.

Interestatal 70
La Interestatal 70 (abreviada I-70) es una autopista interestatal de trazado este-oeste ubicada en los Estados Unidos. Cruza  los estados de Utah, Colorado, Kansas, Misuri, Illinois, Indiana, Ohio, Virginia Occidental, Pensilvania y Maryland, conectando ciudades tales como Denver, Kansas City, St. Louis, Indianápolis, Columbus y Baltimore. La autopista tiene una longitud de 3497,33 km (2153.13 mi).

La autopista inicia en el oeste desde la Interestatal 15 cerca de Cove Fort, Utah y finaliza en la MD 122 en Baltimore, Maryland. La construcción de la I-70 en Colorado y Utah se considera una maravilla de la ingeniería, la ruta pasa por el túnel Eisenhower, Glenwood Canyon y el San Rafael Swell. El túnel Eisenhower es el punto más alto a lo largo del sistema de autopistas interestatales, con una altura de 3401 m.
Montenol
Montenol era una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Epauvillers, Epiquerez, Montmelon, Ocourt, Saint-Ursanne y Seleute para formar la comuna de Clos du Doubs.

El municipio limitaba con las comunas de Saint-Ursanne, Montmelon y Epauvillers.

Ocourt
Ocourt era una antigua comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Porrentruy. El 1 de enero de 2009 se fusionó con los municipios de Epauvillers, Epiquerez, Montenol, Montmelon, Saint-Ursanne y Seleute para formar la comuna de Clos du Doubs.

El municipio limitaba con las comunas de Epiquerez, Seleute, Saint-Ursanne, Montmelon, Courgenay, Fontenais y Bressaucourt en Suiza, y Montancy y Brémoncourt en Francia.
Sky Brasil
SKY Serviços de Banda Larga Ltda. (conocido popularmente por el nombre Sky) es una empresa concesionaria de telecomunicaciones brasileño. Funciona con TV de pago vía satélite e Internet banda ancha. Fue fundada el 11 de noviembre de 1996. Sus transmisiones digitales son hechos por el sistema DTH (directo al hogar) por la banda Ku y la recepción se realiza a través de una mini antena parabólica y un decodificador digital y sus funciones dependen de una tarjeta de acceso.

Sky lanzó en febrero de 2017 el satélite Sky Brasil-1, para ampliar su número de canales y ser líder en  HD.

En 2015, la compañía norteamericana AT&T compró DirecTV por US$ 48.5 mil millones, tomando el control del operador en Brasil. En 2021 el Grupo Werthein adquirió Vrio Corp., incluyendo Sky Brasil.

A julio de 2023, Sky Brasil es la segunda proveedora de televisión paga con 3,7 millones (32%).

Vrio Corp.
Vrio Corp., o simplemente Vrio (anteriormente DirecTV Latin America, LLC.) es una empresa estadounidense que se encarga de administrar las operaciones comerciales de la filial latinoamericana de DirecTV (más conocida como DirecTV Latin America).

Es una subsidiaria del Grupo Werthein. Produce contenido para televisión, y posee varios canales de televisión con cinco telepuertos en Argentina, Brasil, Colombia y California. En 2021 el Grupo Werthein adquirió Vrio Corp por US$500 millones. La compra no incluyó a Sky México, empresa en la cual Vrio posee un 41% de acciones, las cuales fueron vendidas de vuelta a AT&T.
RCTV International
RCTV International Corporation es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense especializada en la producción y distribución de programación tanto de la Empresas 1BC como de terceros.

La empresa fue fundada en 1982, y tiene su sede principal en Miami, FL (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). Está presidida actualmente por Katy Paulheim.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Patricia Llaca
Patricia Llaca, también conocida como Patricia de Lozano, (24 de septiembre de 1975) nacida en México, Distrito Federal es una actriz mexicana que ha participado en películas, telenovelas, y programas televisivos. Es más conocida por el papel de Andrea en la película La habitación azul y por ser anfitriona del icónico programa Animal nocturno junto con el periodista Ricardo Rocha.

Ricardo Rocha (periodista)
Ricardo Rocha Reynaga (Ciudad de México, 20 de febrero de 1950-4 de junio de 2023) fue un periodista, conductor y columnista de opinión mexicano. Fue uno de los periodistas más reconocidos e influyentes en México.
Asociación por la Derogación
La Asociación por la Derogación fue un movimiento político irlandés dirigido y encabezado por Daniel O'Connell con el propósito de lograr la derogación del Acta de Unión de 1800 entre Gran Bretaña e Irlanda.

El propósito de la Asociación era devolver a Irlanda a la posición constitucional que había sido lograda por Henry Grattan y su Partido de los patriotas irlandeses en los años 80 del siglo anterior, aunque esta vez con un mayor grado de implicación de los católicos, lo que era posible gracias a la Emancipación Católica de 1829. Tras el fracaso de esta Asociación a finales de los 40, se produjo el nacimiento del movimiento de la Joven Irlanda

Los candidatos derogacionistas se presentarion a las elecciones generales del Reino Unido en 1832. Entre 1835 y 1841 se coaligaron con los Liberales.

Joven Irlanda
Joven Irlanda (en irlandés: Éire Óg; en inglés: Young Ireland) fue un movimiento político, cultural y social surgido a mediados del siglo XIX en Irlanda. Renovó el nacionalismo irlandés e incluso protagonizó una rebelión en 1848 suprimida por las fuerzas británicas. Muchos de sus líderes fueron juzgados por sedición y deportados a la Tierra de Van Diemen. Desde sus comienzos a finales de los años 30, el movimiento Joven Irlanda ejerció una gran influencia e inspiró a futuras generaciones de nacionalistas irlandeses.
Distrito de Panjwai
El Distrito de Panjwai (también Panjwaye, Panjwaii, Panjway o Panjwayi) está situado en la Provincia de Kandahar (Afganistán). Se conoce por ser el origen del movimiento talibán. Se encuentra a 20 km de la ciudad de Kandahar. El Distrito tiene fronteras al suroeste con la Provincia de Helmand; al oeste con el Distrito de Maywand; al norte con el Distrito de Khakrez; al este con los Distritos de Arghandab, Kandahar and Daman y al sur con el de Reg. La población del Distrito de Panjwai es de 77,200 personas (2006). La capital es Bazar-e Panjwai, localizada en la parte septentrional de Panjwai.

El Distrito es también conocido por la Batalla de Panjwai, entre las fuerzas canadienses y las talibán en el marco de la operación "Medusa", en septiembre de 2006. El resultado fue la muerte de 500 insurgentes talibán.

Distrito de Reg
El Distrito de Reg está situado en el norte de la Provincia de Kandahar, Afganistán. Tiene fronteras con la Provincia de Helmand al oeste; los Distritos de Panjwai y de Daman al norte; el Distrito de Shorabak al este y Pakistán al sur. La población es de 7.900 personas (2006). La capital del distrito es Reg Alaqadari, situada en la parte más meridional del distrito, a unos pocos kilómetros de la frontera con Pakistán. Todo el distrito es un desierto donde sólo hay unos cuántos núcleos de población de un tamaño considerable.
Jesús Montoya
Jesús Montoya Alarcón (Cabezo de Torres; 4 de diciembre de 1963) es un exciclista español, profesional desde 1987 hasta 1996.

Era un corredor de baja estatura y poco peso, lo cual le hacía especialmente bueno en la montaña. Su mejor año deportivo fue 1992, en el cual fue líder durante 12 días de la Vuelta a España y terminó segundo por detrás de Tony Rominger. Al año siguiente, sólo pudo ser quinto en la Vuelta, si bien logró una victoria de etapa, con final en el Alto Campoo de la Sierra de Híjar.

En la actualidad, es propietario de varias plantaciones de cítricos en Murcia, donde reside. Además posee una tienda de ropa especial para ciclismo, también en Murcia.[cita requerida]

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Centro de Música de Los Ángeles
El Centro de Música de Los Ángeles (oficialmente llamado el Performing Arts Center of Los Ángeles County) es uno de los tres mayores centros de artes escénicas de los Estados Unidos de América. Ubicado en el Centro de Los Ángeles, el Centro de Música cuenta con cuatro salas de concierto:

el Dorothy Chandler Pavilion,

el Walt Disney Concert Hall.

el Ahmanson Theater,

el Mark Taper Forum.

Cada año, el Centro de Música da la bienvenida a más de 2.3 millones de personas para presenciar las actuaciones de sus cuatro empresas internacionalmente famosas de las artes escénicas: Los Angeles Philharmonic, Center Theatre Group (CTG), Los Angeles Opera y Los Angeles Master Chorale.

Ahmanson Theatre
El Ahmanson Theatre es uno de cuatro teatros en el Centro de Música de Los Ángeles.

El teatro se construyó como resultado de una donación de Howard F. Ahmanson, fundador de H.F. Ahmanson & Co., entidad de ahorro y préstamo. El teatro se nombró por su esposa, Caroline Leonetti Ahmanson.

La primera obra teatral fue El hombre de La Mancha.
Games Workshop
Games Workshop Group PLC (abreviado GW) es una empresa multinacional británica dedicada a la producción de juegos de mesa, modelismo de venta al por menor. Está especializada en la edición de juegos de miniaturas ("wargames"), y es una de las mayores empresas del mundo en este campo. Está registrada en la bolsa de valores de Londres, con el símbolo GAW.

Space Hulk
Space Hulk es un juego de tablero que la editorial británica Games Workshop publicó por primera vez en 1989. El juego está ambientado en el universo de Warhammer 40.000 con una obvia inspiración de la película de 1986 Aliens de James Cameron.
Wizarding World Digital
Wizarding World Digital (anteriormente Pottermore) es un sitio web desarrollado por TH NK y Sony, el cual pretende continuar la popularidad de la saga Harry Potter, que culminó en el año 2016 con el último libro llamado "Harry Potter y el legado maldito". En dicho sitio web se encuentran versiones en audiolibro y libro electrónico de las ocho novelas de Harry Potter, entre otras cosas, como la publicación de aproximadamente 18,000 palabras de contenido adicional nunca mostrado en la serie literaria original. La página abrió en versión beta el 31 de julio de 2011, estaba planeada para octubre de 2011, pero por causas desconocidas, el período de la versión beta fue extendido. El 14 de abril de 2012 la versión oficial de Pottermore dio inicio.

J. K. Rowling
Joanne Rowling (Yate, Inglaterra, 31 de julio de 1965), quien escribe bajo los seudónimos de J. K. Rowling y Robert Galbraith, es una escritora, productora de cine y guionista británica, conocida por ser la autora de la serie de libros Harry Potter, que han superado los quinientos millones de ejemplares vendidos.

Este éxito literario supuso que la Sunday Times Rich List de 2008 estimase la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, lo que la situó como la duodécima mujer más rica en el Reino Unido. Asimismo, Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007 y la revista Time la seleccionó como «personaje del año» ese mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que les ha dado a los personajes de Harry Potter.
Línea L (Paraná)
Línea L es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

Anteriormente el servicio se denomiba como Línea 9.
Esta línea pertenece al Grupo C.

Línea C (Paraná)
Línea C es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina.
El servicio está actualmente operado por San José U.T.E. (San José S.A. y Kenia S.A.).

El servicio reemplaza sectores de las líneas anteriormente denominadas como 11 y 23.
Esta línea pertenece al Grupo A.