hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.

Pulsorreactor
Un pulsorreactor es un motor a reacción que funciona de forma pulsátil. El primer modelo funcional fue creado y patentado en 1906 por el ingeniero ruso nacionalizado francés Victor Von Karavodin (también conocido como Victor De Karavodine). El inventor francés Georges Marconnet patentó el modelo sin válvulas en 1910.

Fue el primer tipo de reactor de la historia fabricado en serie para fines bélicos. Concretamente, el modelo Argus I, fue diseñado para propulsar la bomba voladora V1. El motor Argus I tenía un empuje máximo de unos 400 kgf y su autonomía era de unos treinta y cinco minutos de funcionamiento, equivalente a la vida útil del sistema de válvulas empleadas en la admisión. Después, debido al desgaste por las tremendas presiones que el mismo manejaba, las láminas de admisión de las válvulas terminaban por destruirse causando la paralización del reactor.

La invención y perfeccionamiento del motor turborreactor, más eficiente, acabó con su uso.
Robert Pollin
Robert Pollin Kercheck (29 de septiembre de 1950) es un profesor, escritor y economista estadounidense. Es profesor de economía en la Universidad de Massachusetts Amherst, fundador y codirector del Instituto de Investigación de Economía Política (Political Economy Research Institute) (PERI) de la misma universidad.

Kenneth Rogoff
Kenneth Saul "Ken" Rogoff (Rochester, Nueva York, Estados Unidos; 22 de marzo de 1953) es un economista estadounidense. Actualmente es profesor de economía y política pública en la Universidad de Harvard.
Tshela
Tshela (o Tsela) es la ciudad principal del distrito de Bas-fleuve, en la provincia de Bajo Congo en la República Democrática del Congo. Es el lugar de nacimiento de Joseph Kasa-Vubu, el primer presidente del Congo después de su independencia de Bélgica en 1960. La ciudad estaba conectada con el puerto de Boma por una línea férrea de vía estrecha que estuvo operativa entre 1889 y 1984.

Boma
Boma es una ciudad portuaria en el río Congo, a unos 100 km río arriba del océano Atlántico, en la provincia del Bajo Congo de la República Democrática del Congo. Tenía una población estimada de 162.521 personas en 2012.

Boma fue la capital del Estado Libre del Congo y del Congo Belga desde el 1 de mayo de 1886 hasta 1926. Boma se mantuvo como capital hasta que la capital se trasladó a Léopoldville (Kinshasa). Boma es un puerto que maneja las exportaciones de madera tropical, banano, cacao y productos de palma.
Nokere Koerse 2023
La 77.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 15 de marzo de 2023 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere sobre un recorrido de 193,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Tim Merlier del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Edward Theuns del Trek-Segafredo y Milan Menten del Lotto Dstny.

Nokere Koerse
La Nokere Koerse (oficialmente: Nokere Koerse-Danilith Classic; en español: La Carrera de Nokere) es una carrera ciclista belga disputada en Nokere (Flandes Oriental) y sus alrededores.

Disputada por primera vez en 1944, forma parte del UCI Europe Tour desde la creación de estos en 2005 dentro de la categoría 1.1 hasta 2016 y 1.HC desde 2017. Anteriormente a estos circuitos los fue de categoría 1.3 y 1.4.
Crepidinae
Crepidinae es una subtribu de la tribu Cichorieae de fanerógamas perteneciente a la familia Asteraceae, subfamilia Cichorioideae, con una veintena de
géneros, reuniendo unas 360 especies aceptadas, lo que la hace la subtribu más amplia de los Cichorieae.

Cichorieae
Cichorieae es una tribu de plantas de flores fanerógamas perteneciente a la familia de las compuestas (Asteraceae), subfamilia Cichorioideae. Incluye 100 géneros y cerca de 1600 especies de distribución cosmopolita.
Antoine Pellion
Antoine Pellion (Nogent-le-Rotrou, Eure y Loir, 26 de octubre de 1983) es un alto funcionario y político francés. Secretario general de Planificación Ecológica desde el 13 de julio de 2022, cargo adjunto al del primer ministro francés, el 17 de febrero de 2025 renunció al cargo.

Secretaría General de Planificación Ecológica
La Secretaría General de Planificación Ecológica ( en francés: Secrétariat général à la Planification écologique, sigla SGPE ) es un órgano interministerial bajo la autoridad del primer ministro francés. Fue creada el 7 de julio de 2022 tras la formación del Gobierno Borne. Hay otras cinco secretarías generales interministeriales: la Secretaría General del Gobierno, la Secretaría General de Defensa y Seguridad Nacional, la Secretaría General del Mar, la Secretaría General de Asuntos Europeos y la Secretaría General de Inversiones .

El secretario general de Planificación ecológica dispone de una plantilla de 15 funcionarios y su sede se encuentra en el número 19 de la rue de Constantine.
Palacio del Infantado
El palacio del Infantado o palacio de los Duques del Infantado es un palacio de estilo gótico isabelino con elementos renacentistas situado en la ciudad española de Guadalajara. Fue ordenado construir por Íñigo López de Mendoza y Luna, segundo duque del Infantado, a finales del siglo XV.

Casa de Mendoza
La casa de Mendoza es una casa nobiliaria española, que tiene sus orígenes en la localidad de Mendoza en la actual provincia de Álava (País Vasco). Los Mendoza entraron al servicio del reino de Castilla durante el reinado de Alfonso XI (1312-1350). Álava, región montañosa limitada por los reinos de Castilla y Navarra, es uno de los territorios vascos incorporados a la monarquía castellana con fueros.
Línea Villabona de Asturias-San Juan de Nieva
La línea Villabona de Asturias-San Juan de Nieva es un ramal ferroviario en el Principado de Asturias, que discurre entre San Juan de Nieva y el punto de empalme con la línea Venta de Baños-Gijón en Villabona de Asturias. Recorre los concejos de Castrillón, Avilés, Corvera de Asturias y Llanera.

Está catalogada como la línea 144 de la Red Ferroviaria de Interés General, y es titularidad de Adif.

Estación de Nubledo
Nubledo (Nubledo/Nubleo según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Corvera de Asturias, en el Principado de Asturias. Forma parte de la línea C-3 de Cercanías Asturias.
Sáenz Peña (Buenos Aires)
Sáenz Peña es una localidad del partido de Tres de Febrero de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Está ubicada lindando con la Avenida General Paz, limitando con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Santos Lugares, Villa Raffo y Villa Lynch. También, se ubica en la zona oeste del área metropolitana de  Buenos Aires.

Villa Lynch
Villa Lynch es una ciudad ubicada en el partido de General San Martín, en la zona noroeste del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Limita con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo su unión y frontera con ésta la Avenida General Paz. También con Santos Lugares, Sáenz Peña y Villa Bernardo Monteagudo.
Løkjelsvatnet
Løkjelsvatnet o Lykilsvatnet es un lago del municipio de Etne en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica 10 km al este de Etnesjøen. Es utilizado como reservorio para la hidroeléctrica Hardeland cuyo operador es Haugaland Kraft.

El lago tiene gran abundancia de truchas y la pesca es administrada por la Asociación Noruega de Turismo de Montaña.

Un grupo de renos domesticados fue introducido en el lago en 1990.

Etne
Etne es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Tiene una población de 4103 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es Etnesjøen. Otras localidades son Skånevik y Fjæra.
Macapá
Macapá es un municipio brasileño, capital del estado de Amapá, al noreste del estado de Pará. La población estimada en 2017 era de 474.706 habitantes, con una superficie de 6407 km², de lo que resulta una densidad demográfica de 74,09 hab/km².

Sus límites son los municipios de Ferreira Gomes, Cutias y Amapá al norte; el océano Atlántico al este; Itaubal y el delta del río Amazonas al sudeste, Santana al sudoeste y Porto Grande al noroeste. Es la única capital de estado brasileña que no se conecta por carretera con las otras, solamente es posible llegar a ella por avión o barco.

El extremo sur del municipio está cortado por la línea del Ecuador.

Cutias
Cutias es un municipio de Brasil, en el sudeste del estado de Amapá. Su población estimada en 2006 es de 4.634 habitantes y su extensión es de 2115 km², lo que da una densidad de población de 1,78 hab/km².

Limita con Tartarugalzinho y Amapá al  norte, Macapá al  sudeste y Ferreira Gomes al oeste.
Derby de Chile
El Clásico El Derby es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, disputada el primer domingo de febrero de cada año en el Valparaíso Sporting en Viña del Mar. Es una carrera de caballos de 2400 metros, para machos y hembras de tres años de edad. La carrera es la tercera y última carrera de la Triple Corona Nacional y se corre después de los Clásicos El Ensayo y St. Leger. Además es la segunda etapa de la "Doble de Oro", junto a su antesala, el clásico "Copa Jackson".

Triple Corona (hípica)
Se le denomina Triple Corona en turf a la suma de tres importantes carreras clásicas disputadas por caballos de tres años (potrillos).

Las distancias suelen variar entre 1.600 metros y 3.000 metros. A menudo, una de las tres carreras se denomina Derby.
Nevsky Prospects
Este artículo trata sobre la editorial española; para la avenida de San Petersburgo, véase Nevski Prospekt.

Nevsky Prospects es una editorial española con sede Madrid centrada en la traducción y edición de obras de la literatura rusa, presentada formalmente el 10 de noviembre de 2009. Al mando de la empresa se encuentran James Womack y Marian Womack.

Óscar Esquivias
Óscar Esquivias Galerón (Burgos, 28 de junio de 1972) es un escritor español. Entre otros premios, tiene el premio de la Crítica de Castilla y León (2006), el premio Setenil de cuentos (2008) y el premio Castilla y León de las Letras (2016).
Arquitectura del Perú
La arquitectura del Perú comprende una amplia variedad de estilos constructivos desarrollados a partir del año 3000 a. C. hasta la actualidad en el territorio actual y alrededores del estado moderno conocido como Perú. Su larga tradición abarca distintos periodos históricos desde el Antiguo Perú, el Imperio inca, el Virreinato del Perú y la República hasta nuestros días.

Agrupación Espacio
La Agrupación Espacio fue un colectivo de arquitectos y artistas peruanos activo durante la década de 1940 y 1950. Fue fundado por Luis Miró Quesada Garland junto a artistas y un grupo de estudiantes de la Escuela de Ingenieros (hoy Universidad Nacional de Ingeniería).
WooCommerce
WooCommerce es un plugin de comercio electrónico de código abierto para WordPress. Está diseñado para pequeños y grandes comerciantes en línea con WordPress. Lanzado el 27 de septiembre de 2011, el plugin rápidamente se hizo popular por su simplicidad para instalar y personalizar la base de datos de los productos expendidos.

Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.
Reserva Ecológica Limones-Tuabaquey
La reserva ecológica Limones-Tuabaquey es un área natural protegida en la Sierra de Cubitas, provincia de Camagüey, Cuba, a unos 20 km al norte de la localidad de Camagüey. La misma fue creada en 1998 y posee una superficie de unos 197 km².

La reserva abarca las montañas de Cubitas, una zona de perfil montano de baja altitud. Su punto más elevado es el cerro Tuabaquey que apenas se eleva 325 m sobre el nivel del mar. Entre los cursos de agua que recorren la zona se destaca el río Máximo.

Provincia de Camagüey
Camagüey es la provincia más oriental del centro de Cuba, y es la de mayor área. Antes de la actual división político-administrativa incluía el territorio de la actual vecina provincia de Ciego de Ávila y partes de los de Sancti Spíritus y Las Tunas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Camagüey y su centro de altos estudios es la Universidad de Camagüey, fundada en 1967.
Nabab
Un nabab (en lengua urdu: نواب y en hindi: नवाब) era originalmente el subadar (gobernante provincial) o el virrey de una subá (provincia) de la región del Imperio mogol, pero que terminó transformándose en un elevado título de nobleza en el mundo musulmán indio.

Subadar
Subadar (en urdu: صُوبہ دار) (también conocido como Nazim) fue una de las designaciones de un gobernador de una subá (provincia) durante la era mogol de la India, que fue denominado alternativamente como Sahib-i-Subah o nazim. La palabra subadar es de origen persa.

El subadar era el jefe de la administración provincial mogol. Estaba asistido por los provinciales diván, bakshi, faujdar, kotwal, cadí, sadr, Waqa-i-Navis, qanungo o patwari. Los subadares normalmente eran nombrados por los príncipes mogoles o por los oficiales que tenían los mansabs (rangos) más altos.
Potencial de agotamiento del ozono
El potencial de agotamiento del ozono (PAO) es un número que se refiere a la capacidad de destrucción de ozono estratosférico causado por sustancias que agotan la capa de ozono (SAO). Es la razón entre el impacto sobre el ozono causado por una sustancia determinada y el impacto causado por una masa similar de clorofluorocarbono CFC-11 tomada como referencia, (el PAO del CFC-11 está definido como 1).

Por ejemplo, el potencial de una sustancia como halón-1301 es 10, lo que significa que su impacto sobre el ozono es diez veces mayor que el del CFC-11. El bromuro de metilo tiene el potencial 50.

Los valores de los potenciales de cada sustancia vienen especificados en los anexos del Protocolo de Montreal.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Chernomorski (Séverskaya, Krasnodar)
Chernomorski (del ruso: Черноморский) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Glinói, de la cuenca del río Kubán a través de su distributario Sujói Aushed y el embalse Kriukovskoye, entre la orilla izquierda del Kubán y las estribaciones septentrionales del Cáucaso Occidental, 14 km al oeste de Séverskaya y 43 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Al oeste de la localidad discurre el río Zybza, que separa el raión de Séverskaya del de Abinsk. Tenía 8 626 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Chernomórskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Karski, Kipiachi, Novopetrovski, Oktiabrski, Sputnik.

Vesioli (Séverskaya, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Весёлый) es un jútor del raión de Séverskaya, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado entre el Kubán y las vertientes septentrionales del Cáucaso occidental, 14 km al oeste de Séverskaya y 42 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 83 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernomorskoye.
Smalahove
El smalahove (literalmente ‘cabeza de oveja’, también llamado smalehovud o skjelte) es un plato tradicional noruego, normalmente consumido en época navideña, hecho de una cabeza de oveja. La piel y la lana de la cabeza se quema, los sesos se retiran, y la cabeza se sala, a veces se ahúma, y se seca. Se cuece durante unas 3 horas y se sirve con puré de rutabaga y patata. Originalmente el smalahove era comido solo por los pobres, pero actualmente se considera una delicia. El smalahove es considerado una delicia en los países nórdicos.
Desde 1998, una directiva europea prohíbe la producción de smalahove a partir de ovejas adultas, para evitar la posibilidad de transmisión de la tembladera, una enfermedad degenerativa de ovejas y cabras causada por priones, a pesar de que no parece ser transmisible a humanos. Actualmente solo se permite elaborar smalahove con cabezas de corderos.

Gastronomía de Noruega
En su forma más tradicional, la gastronomía de Noruega está fundamentada en gran parte en las materias primas disponibles en dicho país, dominado por las montañas, parajes agrestes y el mar. Por lo tanto, se diferencia en muchos aspectos de sus contrapartes gastronómicas continentales, enfocada principalmente en la caza y los pescados. No hay que olvidar que Noruega es un país de clima frío, elemento que domina por completo su cultura gastronómica.
Salamíe
Salamíe (pronunciado /salaˈmiːə/, en árabe: سلمية), también escrito como Salamiyah, Salamiyeh o As-Salamiyah, es una ciudad en el centro-oeste de Siria, capital del distrito homónimo y perteneciente a la gobernación de Hama. En 2004 contaba con una población de 70.000 habitantes aproximadamente. Se encuentra a 33 km al sureste de Hama y a 162 km de Damasco.

La ciudad es conocida como la «madre de El Cairo», ya que fue la cuna del segundo califato fatimí, gobernado por Muhammad al-Qaim Bi-Amrillah, dinastía que fundó la ciudad de El Cairo, y la cuna donde Ubayd Allah al-Mahdi Billah fundó el califato fatimí. La ciudad es un centro importante musulmán ismaelí y además la ciudad natal del poeta y dramaturgo sirio Muhammad al-Maghut. La ciudad se encuentra en la histórica región del País de Sham y cerca del desierto del Sham.

Distrito de Salamíe
El distrito de Salamiya (en árabe: منطقة سلمية‎) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Hama en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 187.123 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Salamíe.
Rincón Caleta Foca
Rincón Caleta Foca (52°03′S 58°41′O﻿ / ﻿-52.050, -58.683) es el nombre que recibe un sector del sudeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este rincón comprende una importante península ubicada al sur de la caleta Foca, en la zona entre la bahía Baja y la ensenada de Luisa. En general, tiene una orientación noroeste- sudeste, y culmina en la punta Moteada, que es su extremo austral.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.

Bahía Baja
La bahía Baja (52°05′S 58°48′O﻿ / ﻿-52.083, -58.800) (en inglés: Low Bay) es una entrada de mar ubicada en la costa oriental de la isla Soledad,en el archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur dela provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía es amplia y se encuentra en la zona de la isla que está al sur del seno Choiseul y al oeste del rincón Caleta Foca. En su costa oriental se destacan la punta Negra y la punta Triste.

Además se ubica al norte de la isla María, y al este de la bahía del Laberinto.
Agarn
Agarn es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Leuk. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 705 habitantes.

Limita al oeste y norte con la comuna de Leuk, al este con Turtmann y Unterems, al sureste con Oberems, y al suroeste con Anniviers.

Oberems
Oberems es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Leuk. Limita al oeste y norte con la comuna de Unterems, al este con Ergisch, al sureste con Embd, Sankt Niklaus y Randa, al suroeste con Anniviers, y al oeste con Agarn.
Arquidiócesis de Chihuahua
La arquidiócesis de Chihuahua (en latín: Archidioecesis Chihuahuensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chihuahua. Desde el 29 de septiembre de 2009 su arzobispo es Constancio Miranda Weckmann.

Diócesis de Parral
La diócesis de Parral (en latín: Dioecesis Parralensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chihuahua. Desde el 21 de noviembre de 2020 su obispo es Mauricio Urrea Carrillo.
Supercopa de la UEFA 2023
La Supercopa de la UEFA 2023 fue la 48.a edición de la Supercopa de la UEFA. El encuentro se disputó entre el Manchester City Fútbol Club de Inglaterra como ganador de Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 y el Sevilla Fútbol Club de España como ganador de la Liga Europa de la UEFA 2022-23, en el Estadio Georgios Karaiskakis, en la ciudad de El Pireo, Grecia, el 16 de agosto del 2023.

Originalmente el partido estaba programado para celebrarse en el Kazán Arena de Kazán, Rusia, pero se cambió de sede debido a la invasión rusa de Ucrania.

El Manchester City ganó el partido 5-4 en los penaltis tras empatar 1-1 en los 90 minutos, logrando así su primer título de Supercopa de la UEFA.

Liga de Campeones de la UEFA 2022-23
La Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 fue la 68.a edición de la competición y la 31.a temporada desde que se renombró a Liga de Campeones de la UEFA.

El campeón de esta edición fue el Manchester City, tras derrotar por 1-0 al Inter de Milán  en el Estadio Olímpico Atatürk de Estambul, sede de la final. El club inglés logró llegar a la final invicto, logrando coronarse campeón por primera vez en su historia. Asimismo, con el título de los citizen, Mánchester se convirtió en la segunda ciudad en tener dos campeones de Europa, junto a Milán. Del mismo modo, la competición volvió a tener un nuevo campeón 11 años después; tras el primer título de Chelsea en 2012.

No sobra destacar que el Milan, segundo club con más títulos, volvió a disputar las semifinales de la competición después de 16 temporadas.