hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conil de la Frontera
Conil de la Frontera es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. La locución «de la Frontera» alude a la frontera granadina. Su término municipal ocupa 88,61 km². Cuenta con una población de 24 102 habitantes (INE 2025) y una densidad de 272 hab/km². En verano, dicha población llega a superar las 100 000 personas.

Está limitado por el océano Atlántico por el oeste. La localidad se sitúa a 41 metros de altitud respecto al nivel del mar y a 43 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz.

Es uno de los pueblos más pintorescos de la Costa de la Luz, con lugares de alto valor histórico y ecológico. Su economía se basa en el turismo estacional y, en menor medida, en la agricultura y en la pesca.

Costa de la Luz
La Costa de la Luz está conformada por la costa española del golfo de Cádiz (Océano Atlántico). Es una región del suroeste de Andalucía que se extiende por las zonas costeras de las provincias de Huelva y Cádiz, desde la desembocadura del río Guadiana hasta Tarifa.

Destaca el turismo nacional y también es destino para extranjeros, franceses, ingleses y alemanes principalmente. El crecimiento urbanístico de algunas zonas del litoral ha dejado beneficios económicos, pero también episodios de especulación y agresiones medioambientales.

Dispone de una oferta turística bastante relevante de plazas hoteleras y de ocio, tanto de sol y playa, como rural, gastronómico y cultural, campos de golf, parques acuáticos y puertos deportivos.

Los principales municipios con territorio en dicha costa incluyen, por orden de población: Huelva, Cádiz, San Fernando, Chiclana de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda, Rota, Lepe, Almonte, Moguer y Ayamonte.
Avenida Francisco I. Madero (Ciudad de México)
La avenida Francisco I. Madero es una de las principales vías de acceso al centro histórico de la Ciudad de México. La avenida comienza a partir del Eje Central Lázaro Cárdenas, como continuación de la Avenida Juárez y corre en sentido de Poniente a Oriente desembocando en la plaza de la Constitución o Zócalo capitalino.

Debe su nombre en honor de Francisco I. Madero, político antirreeleccionista y más tarde presidente de la República, uno de los personajes más importantes de la Revolución mexicana.

Avenida Juárez (Centro Histórico de la Ciudad de México)
La avenida Juárez es una de las principales vías de acceso al Centro Histórico de la Ciudad de México. La calle comienza a partir del Eje Central Lázaro Cárdenas, como continuación de la Calle Madero y corre en sentido de Oriente a Poniente terminando en su entronque con Eje 1 Poniente Bucareli y Paseo de la Reforma en frente de las torres del Caballito y de la Lotería Nacional de México

Debe su nombre en honor de Benito Juárez.
Ashikaga Yoshinori
Ashikaga Yoshinori (足利 義教, Ashikaga Yoshinori?   12 de julio de 1394 - 12 de julio de 1441) fue el sexto shōgun del shogunato Ashikaga y gobernó entre 1429 y 1441 en Japón. Fue el hijo del tercer shogun Ashikaga Yoshimitsu.

La muerte repentina del quinto shogun Ashikaga Yoshikazu en 1425 impidió que este dejara un sucesor, tampoco el cuarto shogun Ashikaga Yoshimochi asignó un sucesor. Cuando Yoshimochi murió en 1428, Yoshinori tomó el título después de haberse acordado una reunión en el Santuario Iwashimizu para tratar la sucesión.

En 1438 sofocó la Rebelión Eikyo y derrotó a Ashikaga Mochiuji, dando como consecuencia  una consolidación del poder. No obstante en 1441 fue asesinado por Akamatsu Mitsusuke en su día de cumpleaños.

Fue sucedido por su hijo, el séptimo shogun Ashikaga Yoshikatsu.

Akamatsu Mitsusuke
Akamatsu Mitsusuke (en japonés, 赤松 満祐; 1381 - 25 de septiembre de 1441) fue un samurái del clan Akamatsu que vivió durante el período Muromachi, famoso por haber asesinado en 1441 a Ashikaga Yoshinori, líder del shogunato Ashikaga, provocando la contienda de Kakitsu que terminó con su muerte por seppuku (aunque algunas fuentes alegan que fue ejecutado).
Plaza de la Nación
La Plaza de la Nación (en francés: La Place de la Nation) es una glorieta parisina situada en los distritos once y doce. Una escultura de Jules Dalou, titulada «El Triunfo de la República», adorna su centro.

XII distrito de París
El XII distrito de París (12.° distrito de París), también conocido como distrito de Reuilly, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el IV distrito; al norte con el XI y XX, y al sur con el Sena y el XIII.

El distrito ha sido reorganizado en los últimos decenios, especialmente en las áreas de Cours-Saint-Emilion y Bercy, que ahora albergan el Ministerio de Finanzas francés y el Palais Omnisports de Paris-Bercy. El XII distrito alberga también la Ópera de la Bastilla, la segunda ópera más grande de París. Fue inaugurada en 1989, en el 200 aniversario de la toma de la Bastilla. También se encuentra en este distrito el Bosque de Vincennes.
Gastronomía de Hong Kong
La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina moderada con importantes créditos de la gastronomía cantonesa y partes de oriente donde no se habla chino (la zona del río Dong, Fujian y el desembocadura del río Yangtsé),  y debido a la antigüedad de Hong Kong como colonia británica y la larga historia como ciudad de negocio cosmopolita.

Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida. Las combinaciones más difíciles y la experiencia gourmet cosmopolita ha proporcionado a Hong Kong los ilustres apodos de «paraíso gourmet» y «feria mundial de la comida».

Tartaleta de huevo
Las tartaletas de huevo o tartaletas de crema de huevo son variedades de la tarta portuguesa popular en muchos lugares del mundo y especialmente en las cocinas de China y Europa occidental. Consiste en un exterior de pasta relleno con crema de huevo y horneado.
Fool for the City
Fool for the City es el quinto álbum de estudio de la agrupación británica Foghat, publicado el 15 de septiembre de 1975. El álbum se convirtió en el primer disco de platino de la banda y contiene la canción más reconocida de Foghat, "Slow Ride". La imagen de portada presenta al baterista Roger Earl sentado en una caja en medio de una calle en la ciudad de Nueva York.

Dave Peverett
Dave Peverett o Lonesome Dave (Dulwich, Sudeste de Londres, 16 de abril de 1943 - 7 de febrero de 2000) fue un músico británico conocido por ser el cantante y guitarrista rítmico del grupo Foghat y fue uno de los miembros fundadores de Savoy Brown.
Florø
Florø es un pueblo de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 9029 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Chuck Jones
Charles Martin "Chuck" Jones (Spokane, Washington; 21 de septiembre de 1912-Newport Beach, California; 22 de febrero de 2002) fue un animador, caricaturista, guionista, productor y director japonesestadounidense, siendo su trabajo más importante los cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies, del estudio de animación de Warner Bros. Entre los personajes que Jones ayudó a crear en el estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.

Tras su salida de Warner Bros. en 1962, fundó el estudio de animación Sib Tower 12 Productions, con el que produjo cortometrajes para Metro-Goldwyn-Mayer, incluyendo una nueva serie de Tom y Jerry y el especial de televisión El Grinch: el Cuento Animado. Posteriormente, obtuvo un premio Óscar en 1965 por su cortometraje The Dot and the Line y otro honorífico por su labor en la industria cinematográfica.

United Productions of America
United Productions of America, también abreviado como UPA, fue un histórico estudio de animación estadounidense. En su tiempo fue el equivalente al arte moderno para los cartoons. Uno de sus personajes principales fue el conocido Mr. Magoo. UPA también es famoso por crear la primera adaptación animada de Dick Tracy.
Risa Taneda
Risa Taneda (種田 梨沙, Taneda Risa?, 12 de julio de 1988) es una seiyū y cantante japonesa afiliada a Office Osawa. Es miembro del grupo Rhodanthe* (ローダンセ) desde 2013, junto a Nao Tōyama, Asuka Nishi, Manami Tanaka y Yumi Uchiyama. Algunos de sus papeles principales incluyen a Mirai Kuriyama en Kyōkai no Kanata, Yukina Himeragi en Strike the Blood, Rize Tedeza en Gochūmon wa Usagi Desu ka?, Kaori Miyazono en Shigatsu wa Kimi no Uso, Xenovia Quarta en High School DxD, Erina Nakiri en Shokugeki no Sōma y Ai Mizuno en Zombieland Saga.

Grimms Notes
Grimms Notes (グリムノーツ, Gurimu Nōtsu?) es un juego de rol gratuito en línea desarrollado por Genki y publicado por Square Enix. Fue lanzado en Japón el 21 de enero de 2016 para dispositivos Android e iOS. El juego fue lanzado en todo el mundo el 2 de marzo de 2018 en Corea del Sur, China, América del Norte y Europa por Flero Games, un editor coreano.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de Brain's Base, titulada Grimms Notes: The Animation, se estrenó del 10 de enero al 28 de marzo de 2019; la serie de anime tiene licencia en Norteamérica de Sentai Filmworks.
Vehículo de ingenieros
Un Vehículo de Recuperación/Blindado de Ingenieros es un blindado de uso militar, creado sobre la base de cascos de vehículos de combate dañados y/o fuera de uso; como forma de reaprovecharlos, que permiten a los ingenieros militares el rescatar otros vehículos del campo de batalla.

BREM (vehículo de ingenieros)
El Vehículo de Rescate y Evacuación de Blindados BREM (en ruso: БРЭМ: Бронированная ремонтно эвакуационная машина, Bronirovannaya Remonto Evakuatsionna Mashina) hace parte de una serie de vehículos diseñada para evacuar los carros de combate dañados del campo de batalla a los puntos de concentración de los vehículos dañados o a refugios designados, a recuperar vehículos empantanados, así como a ayudar a las tripulaciones de estos a realizar la reparación y mantenimiento de los blindados dañados en el campo de batalla.
Diócesis de Augsburgo
La diócesis de Augsburgo (en latín: Dioecesis Augustana Vindelicorum y en alemán: Bistum Augsburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Múnich y Frisinga. Desde el 29 de enero de 2020 su obispo es Bertram Johannes Meier.

Udalrico de Augsburgo
Ulrico de Augsburgo (Kyburg, 890 -  Augsburgo, 4 de julio de 973) fue obispo de Augsburgo y figura importante de la Iglesia católica en el inicio del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue declarado santo en el año 993, siendo el primero en recibir tal mención mediante un proceso de canonización.

Ulrico nació en 890 probablemente en Kyburg, un poblado cercano a Zúrich, o tal vez en alguna aldea vecina de Augsburgo. Descendiente de suevos y alamanes, estaba relacionado con los duques alamanes. Estudió en el Monasterio de San Galo. Gracias a sus influencias, el 28 de diciembre de 923 fue nombrado obispo de Augsburgo. Falleció en Augsburgo el 4 de julio de 973 y fue canonizado por el papa Juan XV 20 años después.
Gertrude Mary Woodward
Gertrude Mary Woodward (1854–1939) fue una ilustradora científica británica. Era hija del geólogo Henry Bolingbroke Woodward y hermana de su colega e ilustradora Alice Woodward. Ilustró muchos trabajos paleontológicos para el Museo de Historia Natural, Londres; y, muy preciada por su rigor en la exactitud y calidad de su trabajo de acuarelas. Ilustró los famosos fósiles Piltdown de humano y otros trabajos para Arthur Smith Woodward (no relacionados), así como trabajos para el zoólogo Ray Lankester.

Alice Bolingbroke Woodward
Alice Bolingbroke Woodward (Chelsea, 3 de octubre de 1862 - 1951) fue una artista e ilustradora inglesa; y una de las ilustradoras más prolíficas de principios del siglo XX. Es conocida principalmente por su trabajo en literatura infantil y, en segundo lugar, por sus ilustraciones científicas.
Zufikon
Zufikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Widen, al este con Berikon y Oberwil-Lieli, al sur con Unterlunkhofen, y al suroeste y oeste con Bremgarten.

Unterlunkhofen
Unterlunkhofen es una comuna suiza situada en el cantón de Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1541 habitantes.

Está situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Oberwil-Lieli, al este con Arni, al sur con Oberlunkhofen, al oeste con Rottenschwil, y al noroeste con Bremgarten y Zufikon.
Peñuelas (Puerto Rico)
Peñuelas es un municipio autónomo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en la costa sureña. También se lo conoce como "El Valle de los Flamboyanes" o "La capital del güiro". Limita con Ponce al este, Guayanilla al oeste y Adjuntas al norte. Su gentilicio es Peñolanos . Su actual alcalde es Josean González Febres. Peñuelas está repartida en 12 barrios y el pueblo de Peñuelas, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.

No se sabe con exactitud el origen del nombre de este municipio, pero quizá se deriva de la palabra añascos (piedras pequeñas), o bien, el nombre pudo también haberse derivado del apellido Piña.

Guayanilla
Guayanilla es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ubicado al sur de la isla. Es un conjunto de ciudad y puerto, al oeste de la bahía de Guayanilla, en el que existen refinerías de petróleo abandonadas, un complejo petroquímico y una planta de generación energética con gas natural.

Se encuentra situado en la costa sur a unas 13 millas de Ponce. Limita con Adjuntas por el norte, el mar Caribe por el sur, Peñuelas por el este y Yauco por el oeste. Guayanilla está repartida en 17 barrios y Guayanilla Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Alan Freed
Albert James "Alan" Freed (Windber, Pensilvania, 15 de diciembre de 1921 - Palm Springs, California, 20 de enero de 1965), fue un disc-jockey estadounidense que pasó a ser reconocido internacionalmente por promocionar música rhythm & blues afroamericana en radios de los Estados Unidos y de Europa bajo el nombre de rock and roll. Se le conoció como "Moondog" (en litigio con el músico callejero Louis T. Hardin).

La película American Hot Wax (La Gran Ola Americana, en España) de 1978, está basada en parte de su vida como disc-jockey, donde se resalta su labor como difusor y promotor del rock and roll, obviando el escándalo que acabó con su carrera.

LaVern Baker
Delores LaVern Baker (Chicago, 11 de noviembre de 1929 - Queens, 10 de marzo de 1997) fue una cantante estadounidense de rhythm and blues. Durante las décadas de los 50 y 60 grabó numerosos sencillos de éxito. En 1991 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Dukmasov
Dukmasov (del ruso: Дукмасов) es un jútor del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Giagá, 25 km al oeste y 47 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 520 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Dukmasovskoye, al que pertenecen asimismo Kasatkin, Mokronazárov, Mamatsev, Órejov, Pentiujov, Pikalin, Tíjonov y Chikalov.

Kasatkin (Adiguesia)
Kasatkin (del ruso: Касаткин) es un jútor del raión de Shovgenovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Guiagá, 20 km al oeste de Jakurinojabl y 37 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 144 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dukmasovskoye.
Izara
Izara es un lugar del municipio español de la Hermandad de Campoo de Suso, a 5 km de la localidad de Reinosa y 6 km de la capital del municipio, Espinilla, en Cantabria (España). Se sitúa en el área inferior del Valle de Campoo, a 940 m de altura sobre el nivel del mar, comunicado con los pueblos de Suano al oeste y Villacantid al norte. Este pueblo da nombre al río Izarilla, que discurre paralelo al Río Híjar hasta llegar al pantano del Ebro.

Altura sobre el nivel del mar: 940 metros.

Población: 72 habitantes en 2024.

Gentilicio: Majueto.

Economía: Predomina la actividad agropuecuaria. Izara destaca por su ganado bovino, especialmente de razas pinta y limousine.

Fiestas locales: San Pedro (29 de junio).

Suano
Suano es una localidad del municipio cántabro de la Hermandad de Campoo de Suso, en España. Contaba con una población de 78 habitantes en el año 2024, según el INE. Está a 950 m s. n. m., en la vertiente Norte de la Sierra de Híjar, y dista 5 kilómetros de la capital municipal. Por aquí pasa el río Izarilla, afluente del Ebro.
A su término le afecta el lote de caza mayor de la Reserva del Saja, llamado «Lote Izara, Suano y Villaescusa», repartido entre este municipio y Campoo de Enmedio.
Plaza Intendente Alvear
Plaza Intendente Alvear, errónea pero comúnmente conocida como Plaza Francia - debido a que la verdadera Plaza Francia está ubicada al costado de ésta- es una tradicional plaza del barrio de Recoleta, una de las zonas de mayor poder adquisitivo de la ciudad de Buenos Aires, en Argentina, que se  encuentra delimitada por las avenidas Pueyrredón, Del Libertador, Alvear, Quintana y la calle Junín. y que conmemora a Torcuato de Alvear, el primer Intendente que tuvo la Capital Federal. En su extremo oeste es continuada por la Plaza Juan XXIII, que limita con el Cementerio de la Recoleta.

Monumento al Intendente Torcuato María de Alvear
El Monumento al Intendente Torcuato María de Alvear es un monumento de la Ciudad de Buenos Aires que fue construido en homenaje a Torcuato de Alvear —quien fue el primer Intendente de la Ciudad de Buenos Aires entre 1880 y 1887— que es obra de A. Jons y Juan Lauer y que fue inaugurado en 1900.
Sierras de las Estancias y los Filabres
Sierras de las Estancias y los Filabres es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos con derecho a la mención tradicional Vino de la Tierra de la comarca vitícola de las sierras homónimas, que abarca los términos municipales de Alcóntar, Serón, Bacares, Bayarque, Tíjola, Armuña, Sierro, Suflí, Lúcar, Somontín, Urrácal, Purchena, Olula del Río, Macael, Laroya, Fines, Partaloa, Oria, Líjar, Chercos, Albanchez, Cóbdar, Cantoria, Albox, Taberno, Arboleas y Zurgena, situados en la provincia de Almería, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada por la Junta de Andalucía en 2008.

Taberno
Taberno es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca del Valle del Almanzora, tiene una población de 962 habitantes (INE 2024).
Razón (Asimov)
Razón (Reason en inglés) es un cuento de ciencia ficción de Isaac Asimov, publicado por primera en el ejemplar del abril de 1941 de la revista Astounding Science Fiction y reimpresa en las colecciones de Yo, Robot (1950), The Complete Robot (1982), y Visiones de robot ✍ (1990). Es parte de la serie de los robots, y fue la segunda historia publicada sobre robots positrónicos.

Yo, robot
Yo, robot (título original I, Robot), de Isaac Asimov, es un volumen publicado en 1950 en el que se recogen cinco cuentos y cuatro novelas cortas de la Serie de los robots, enlazados por la temática y el hilo argumental.
Los Llares
Los Llares es una localidad del municipio de Arenas de Iguña (Cantabria, España). Está ubicada a 5,1 kilómetros de la capital municipal, Arenas de Iguña, y tiene una altitud de 245 metros sobre el nivel del mar. En el año 2024 la localidad contaba con una población de 41 habitantes (INE).

Arenas de Iguña
Arenas de Iguña es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Perteneciente a la comarca del Besaya, cuenta con una población de 1735 habitantes (INE 2025). El río Besaya, que discurre paralelo a la autovía Cantabria-Meseta, atraviesa el término municipal.
Maureen O'Hara
Maureen FitzSimons, conocida como Maureen O'Hara (Dublín, 17 de agosto de 1920-Boise, 24 de octubre de 2015), fue una actriz irlandesa, nacionalizada estadounidense de la época dorada del cine clásico de Hollywood, que interpretó con frecuencia a mujeres bellas y de carácter; fue conocida como La reina del Technicolor, y triunfó desde la década de 1940 a la de 1960. En cinco oportunidades fue la protagonista de películas del director John Ford.

En 2014 recibió un premio Óscar honorífico de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en reconocimiento por su trayectoria.

The Quiet Man
The Quiet Man (en España, El hombre tranquilo; en Argentina, El hombre quieto; en Venezuela, Un hombre quieto) es una película estadounidense de 1952 que plasma la idílica visión de Irlanda del propio director, John Ford, hijo de irlandeses nacido en los Estados Unidos.

La película ganó dos premios Óscar: al mejor director y a la mejor fotografía en color, y tuvo otras cinco candidaturas: mejor película, mejor guion, mejor actor de reparto (Victor McLaglen), mejor dirección artística y al mejor sonido.

En el 2013, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.
Juana I de Navarra
Juana I de Navarra (Bar-sur-Seine, 14 de enero de 1273-Vincennes, 4 de abril de 1305) fue reina de Navarra y condesa de Champaña y de Brie entre 1274 y 1305. Fue, además, reina consorte de Francia entre 1285 y 1305, debido a su boda con el entonces futuro Felipe IV "el Hermoso" de Francia. Hija de Enrique I de Navarra y de Blanca de Artois, fue la última reina de la casa de Champaña. Durante su reinado, al principio y ejercido más directamente —al parecer— por su esposo, se sucedieron los desastrosos sucesos de la Guerra de la Navarrería cuyas secuelas marcarán a todo el reino —y especialmente la capital, Pamplona— durante varias décadas después.

Juana II de Navarra
Juana II de Navarra, también conocida a veces como Juana de Francia, (Conflans, Francia, 28 de enero de 1311-ibid., 6 de octubre de 1349) fue reina titular de Navarra entre 1328 y 1349 y condesa consorte de Evreux. Era hija de Luis I de Navarra, X de Francia y Margarita de Borgoña. En Francia no había reinado hasta entonces ninguna mujer. Sus derechos reales sobre el trono de Francia nunca fueron reconocidos por sus tíos a diferencia de lo ocurrido en Navarra donde fue coronada, junto a su marido Felipe III de Navarra, el 5 de marzo de 1329.
Kallnach
Kallnach (en francés Chouchignies) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Bargen, al este con Radelfingen, al sureste con Golaten, al sur con Fräschels (FR) y Kerzers (FR), y al oeste con Treiten, Finsterhennen y Siselen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarberg. Desde el 1 de enero de 2013 incluye el territorio de la antigua comuna de Niederried bei Kallnach.

Golaten
Golaten es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Kallnach, al este con Radelfingen, al sureste con Mühleberg, al suroeste con Wileroltigen, y al oeste con Kerzers.

La comuna está compuesta por las localidades de Golaten y Lachen. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Laupen.
Bovernier
Bovernier (en alemán Birnier) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al norte con las comunas de Martigny y Vollèges, al este con Sembrancher, al sur con Orsières, y al oeste con Martigny-Combe.

Martigny-Combe
Martigny-Combe es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Martigny. Limita al noroeste con la comuna de Salvan, al noreste con Martigny, al sureste con Bovernier, al sur con Orsières, y al oeste con Trient.