hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los hilos del pasado
Los hilos del pasado es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para TelevisaUnivision en el 2025. La telenovela está basada en la historia venezolana de 1985 creada por Delia Fiallo, Cristal, siendo adaptado por José Alberto Castro y Vanesa Varela. Se estrenó primero en Estados Unidos a través de Univision el 10 de septiembre de 2025, mientras que en México se estrenó a través de Las Estrellas el 27 de octubre del mismo año.

Está protagonizada por Yadhira Carrillo, Bárbara López, Emmanuel Palomares, David Zepeda y Eduardo Santamarina, junto con Natasha Dupeyrón como la villana principal.

Cristal (telenovela)
Cristal es una telenovela venezolana de 1985 - 1986 producida por la cadena Radio Caracas Televisión (RCTV). Historia de Delia Fiallo que se desarrolla en el mundo de la alta costura venezolana.

Tiene como protagonistas a Lupita Ferrer, Jeannette Rodríguez, Carlos Mata y Raúl Amundaray, y con las participaciones antagónicas de Marita Capote, Jorge Palacios y la primera actriz Zoe Ducós.
Archieparquía de Smolensk
La archieparquía de Smolensk o de Smolensk y Dorogobuzh (en latín: Archieparchia Smolenscensis y en bielorruso: Смаленская архіепархія) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rusia. Se trataba de una archieparquía uniata rutena, sufragánea de la archieparquía de Kiev-Hálych. Fue suprimida en 1666 y continuó como sede titular hasta 1778.

Eparquía de Pinsk y Túrov (católica)
La eparquía de Pinsk y Túrov o de Pinsk y Túrau (en latín: Eparchia Pinscensis et Turoviensis Ruthenorum, en bielorruso: Пінская і тураўская епархія y en polaco: Eparchia turowsko-pińska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bielorrusia. Se trataba de una eparquía uniata rutena, sufragánea de la archieparquía de Pólotsk, Vítebsk y Mścisław. Fue suprimida en 1795 por el Imperio ruso pero continuó siendo listada en el Anuario Pontificio hasta 1847.
Luis de Horruytiner
Luis Benedit y Horruytiner (? - ?) fue un administrador español en América que ocupó el cargo de gobernador de la  Florida española (29 de julio de 1633 - 26 de noviembre de 1638) y virrey de Cerdeña. Era tío de Pedro Benedit Horruytiner, que le sucedió como gobernador de Florida.

Pedro Benedit Horruytiner
Pedro Benedit Horruytiner y Catalán (Zaragoza, 1613–San Agustín de la Florida, 20 de noviembre de 1684) fue un militar español, gobernador interino de la Florida española junto con Francisco Menéndez Márquez entre 1646 y 1648, y gobernador interino único entre 1651 y 1654.
Pedro Chutró
Pedro Chutro (Pila, 18 de febrero de 1880 - Buenos Aires, 19 de octubre de 1937) fue un reconocido cirujano argentino, que no solo se desempeñó en los hospitales del país sino también en los servicios médicos aliados durante la Primera Guerra Mundial.

Enrique Finochietto
Enrique Finochietto (Buenos Aires, 13 de marzo de 1881 - 17 de febrero de 1948) fue un médico argentino, destacándose como docente, investigador e inventor de un gran número de técnicas, aparatos e instrumentos de cirugía.
Dzhanik Fayziev
Dzhanik Habibullaevich Fayziev (Taskent, 30 de julio de 1961) es un cineasta y guionista ruso, especializado en películas de aventuras históricas. Es reconocido por digirir los filmes The Turkish Gambit, Legend of Kolovrat y Cosmoball, y por producir Almirante.

Cosmoball
Cosmoball (conocida en Latinoamérica como Cosmoball: Guardianes del Universo) es una película rusa de 2020 dirigida por Dzhanik Fayziev, basada en la serie animada francesa Galactik Football. Está ambientada en una ciudad postapocalíptica habitada por los supervivientes de una guerra intergaláctica que ha desplazado los polos del planeta. Sobre la ciudad se eleva una enorme nave alienígena en forma de estadio de fútbol, y el destino del planeta depende del resultado del partido entre terrícolas y alienígenas.
Cynipidae
Los cinípidos, avispas gallaritas o avispas de las agallas (Cynipidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Cynipoidea. Se conocen cerca de 1300 especies; son de pequeño tamaño (1-8 mm), cosmopolitas, con 360 especies de 36 diferentes géneros en Europa y 800 especies en América.

Diplolepis rosae
La avispa de las agallas del rosal (Diplolepis rosae) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Cynipidae que induce la agalla del rosal. Las agallas se encuentran en las hojas del rosal y tienen una longitud de 5 cm, con largos pelos rojos. Dentro de las agallas hay diversas cámaras, ocupadas por las larvas de dicho insecto.

La avispa que induce la agalla es de 4 a 5 mm de longitud; la cabeza y el tórax son negros; el abdomen es de color rojizo en la hembra y negro en el macho.

Hay una sola generación por año. Los machos son sumamente escasos. Las plantas preferidas son miembros de la familia Rosaceae, especialmente especies de rosas.

Gallarita de rosal

Gallarita de rosal

Gallarita de rosal en invierno
Shine (álbum de Trey Anastasio)
Shine es el cuarto álbum en solitario del guitarrista y compositor Trey Anastasio, y el primero después de la separación de Phish en agosto de 2004. En el disco aparecen nuevas canciones compuestas por Anastasio a finales de 2004 y principios de 2005.  Shine también es el primer lanzamiento que edita Anastasio sin Elektra Records, siendo a través de Columbia Records. Se lanzó el 1 de noviembre de 2005, y le siguió una gira estadounidense que comenzó en Minneapolis y terminó en Los Ángeles.

Trey Anastasio
Trey Anastasio (nacido Ernest Joseph Anastasio III el 30 de septiembre de 1964) es un guitarrista, compositor y cantante estadounidense, conocido por ser el líder de la banda de rock Phish. Su nombre aparece en los créditos de 152 canciones de Phish, 140 de ellas como único compositor, además de 41 canciones en la que se atribuye la composición a toda la banda. Se posicionó en el puesto número 73 de la lista de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Orbitoina
Orbitoina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Pliolepidina de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Fue propuesto como especie tipo Lepidocyclina trinitatis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Pliorbitoina
Pliorbitoina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pliolepidina de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Lepidocyclina (Pliolepidina) tobleri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Aquitaniense (Mioceno inferior).
2:22 (película)
2:22 (en España: La hora señalada) es una película estadounidense-australiana de suspense dirigida por Paul Currie y escrita por Nathan Parker y Todd Stein. La película está protagonizada por Michiel Huisman, Teresa Palmer y Sam Reid. Fue estrenada en 2017.

Teresa Palmer
Teresa Mary Palmer (Adelaida, 26 de febrero de 1986) es una actriz, modelo, escritora y productora de cine australiana. Comenzó su carrera con apariciones en Bedtime Stories (2008), The Sorcerer's Apprentice (2010) y Take Me Home Tonight (2011). Aunque recibió reconocimiento por sus actuaciones en Warm Bodies (2013), Lights Out (2016), Hacksaw Ridge (2016) y Berlin Syndrome (2017). Además, protagonizó, coescribió y coprodujo la película dramática The Ever After (2014) con su esposo, Mark Webber.

Desde 2018, Palmer ha interpretado a Diana Bishop en la serie de drama sobrenatural A Discovery of Witches.
Proyecto de provincia de Patagonia
La Provincia de Patagonia fue un fallido intento de provincializar el extremo sur de la República Argentina en 1955. Correspondía a las actuales provincias de Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur

Territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur
El territorio nacional de la Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur fue el último territorio nacional de Argentina. Había sido creado en 1884 con el nombre de «gobernación de la Tierra del Fuego» y tomó su nombre y extensión completa en 1957. Pasó a su actual carácter provincial el 1 de junio de 1991, con el nombre de provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Napuka (atolón)
Napuka es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Forma parte, junto con Tepoto Norte, de las islas de la Decepción. Administrativamente es la capital de una comuna que incluye los dos atolones. Está situado al noreste del archipiélago, a 926 km de Tahití.

Tepoto Norte (atolón)
Tepoto es un atolón del grupo de las islas de la Decepción, en el archipiélago de las Tuamotu, de la Polinesia Francesa. Administrativamente es una comuna asociada a la comuna de Napuka. Está situado a 16 km al noroeste de Napuka.

Es un atolón con la laguna seca, de 2,6 km de largo y 800 m de ancho. La superficie total es de 4 km²;. La villa principal es Tehekega con una población de 61 habitantes en el censo de 2012, sin embargo, en un informe de la BBC de Londres, se indica que en 2020 la población era de 40 habitantes, y un agente de policía local reportó que «13 de los cuales eran niños menores de 12 años». Se le denomina con la orientación Norte para diferenciarlo de Tepoto Sur, también en las Tuamotu en las islas Raevski.

Fue descubierto por el inglés John Byron en 1765 pero al ser pequeño y aislado ha tenido pocos contactos con el mundo occidental.
Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Culión
Culion es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
De acuerdo con el censo del año 2000, tiene una población de 14,302 habitantes y 3,082 hogares.

Busuanga
Busuanga es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Fibertel
Fibertel  fue un proveedor de servicios de Internet (ISP) y telefonía fija de Argentina. Organizada como compañía dentro de Cablevisión hasta 2003, año en que fue fusionada a la empresa matriz, aunque continuando con sus operaciones como marca. En 2006, Cablevisión fue adquirida por el Grupo Clarín y desde 2018 era operada por Telecom Argentina S.A..

Grupo Clarín
Grupo Clarín S.A. es el grupo empresario de medios de comunicación más grande de la Argentina. Fue conformado oficialmente en diciembre de 1999, engloba entre otros medios al diario Clarín (el diario de mayor circulación en Latinoamérica en 2012), la empresa Artear, que opera y comercializa la cadena de televisión El Trece basada en Buenos Aires, el canal de actualidad Todo Noticias y junto con decenas de empresas como editoriales, emisoras de radio y televisión, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización.
Río Mamjurts
El río Mamjurts (del ruso: Мамхурц) es un río de la Rusia europea meridional (república de Karacháyevo-Cherkesia), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Bolshaya Labá, constituyente del Labá, de la cuenca hidrográfica del Kubán.

Río Bolshaya Labá
El río Bolshaya Labá (del ruso: Большая Лаба) es un río de la Rusia europea meridional (república de Karacháyevo-Cherkesia y krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, constituyente por la derecha del río Labá, afluente del río Kubán.
Supermercados Monterey
Supermercados Monterey fue una cadena de supermercados creada en los años 1950 en el Perú. Contaba con tiendas en Lima, Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Cusco, Piura, Sullana y Talara. Monterey pertenecía a los mismos dueños de la cadena de tiendas por departamento Oechsle. La empresa cesó sus operaciones en el año 1993.

Plaza Vea
Plaza Vea (estilizado como plazaVea) es una cadena de supermercados e hipermercados peruana que pertenece al conglomerado peruano Intercorp el cual también alberga los supermercados Vivanda, Mass y Makro. Con 103 locales a inicios del año 2018, es la cadena de supermercados e hipermercados más grande del Perú en cuanto a número de locales.
Bon Voyage (EP)
Bon Voyage es un extended play en solitario de la cantante YooA del grupo de chicas Oh My Girl. Fue lanzado por WM Entertainment el 7 de septiembre de 2020. El álbum contiene cinco canciones, incluida la canción principal del mismo nombre.

YooA
Yoo Shi-ah, nacida Yoo Yeon-joo (hangul: 유시아; Seúl, 17 de septiembre de 1995), y más conocida como YooA (유아?), es una cantante surcoreana y es miembro del grupo Oh My Girl bajo la empresa WM Entertainment. Hizo su debut como solista, con su primer EP Bon Voyage, el 7 de septiembre de 2020.
A Curious Thing
A Curious Thing es el segundo álbum por la cantautora escocesa Amy Macdonald, y fue lanzado el 8 de marzo de 2010. El primer sencillo del álbum, "Don't Tell Me That It's Over" (conteniendo el b-side "Young Lovers") fue lanzado el 1 de marzo, del 2010.

El álbum fue confirmado a finales del 2009, y el título del álbum y la lista de canciones fue confirmado en enero del 2010.

Don't Tell Me That It's Over
«Don't Tell Me That It's Over» es el primer sencillo del segundo álbum de estudio de Amy Macdonald, A Curious Thing, lanzado el 26 de febrero de 2010 en Alemania y el 1 de marzo de 2010 en Reino Unido.
Playa Zicatela
La playa Zicatela está ubicada en la localidad de Brisas de Zicatela, al oriente de Puerto Escondido, en el estado mexicano de Oaxaca su fama se debe a la práctica del surfing ya que año con año se realizan torneos nacionales e internacionales de surfing.

Significa lugar de espinas grandes y tiene una longitud de 3 km; con su belleza cautiva a los visitantes, especialmente a los que practican el surfing, ya que se considera la tercera playa a nivel mundial para la práctica de este deporte, de acuerdo a la altura de las olas. A nivel nacional ocupa el primer lugar. El torneo más importante se realiza en noviembre.

Debido a que la altura de las olas ha incrementado con el paso del tiempo, es probable que la playa pase del tercer al segundo lugar a nivel mundial para la práctica de surfing.

Puerto Escondido (Oaxaca)
Puerto Escondido es una ciudad y puerto mexicano perteneciente al estado de Oaxaca y cuyos habitantes nativos son la cultura mixteca. Se localiza a unos 800 km al sureste de la Ciudad de México y a 290 km de la capital, Oaxaca de Juárez, entre Acapulco y Huatulco, en la Región Costa.

Es la ciudad más poblada de la costa oaxaqueña y uno de los principales destinos turísticos del estado.

Cuenta con un clima cálido subhúmedo y una temperatura media anual de 27 °C.
George Estman
George Anders Estman (8 de septiembre de 1922-Alberton, 16 de septiembre de 2006) fue un deportista sudafricano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1948 y 1952, obteniendo una medalla de plata en Helsinki 1952, en la prueba de persecución por equipos (junto con Alfred Swift, Robert Fowler y Thomas Shardelow).

Thomas Shardelow
Thomas Frederick Shardelow –conocido como Tommy Shardelow– (Durban, 11 de noviembre de 1931-3 de julio de 2019) fue un deportista sudafricano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de tándem y persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1952 y 1956, obteniendo dos medallas de plata en Helsinki 1952, en las pruebas de persecución por equipos (junto con Alfred Swift, George Estman, Robert Fowler) y tándem (haciendo pareja con Raymond Robinson).
Pierre Emmanuel
Pierre Emmanuel, seudónimo de Noël Mathieu (3 de mayo de 1916 - 22 de septiembre de 1984) quien fue un poeta francés nacido en Gan, en la Aquitania (Pirineos Atlánticos), y fallecido en París. Fue miembro de la Academia Francesa en la que ocupó el asiento número 4 y a la que renunció en protesta por la elección de Felicien Marceau.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.

Óblast de Samara
Samara (del ruso: Самарская область), tr.: Samárskaya óblast [sɐˈmarskəjə ˈobləstʲ] es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Samara. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Uliánovsk y Tartaristán, al sur con Kazajistán a través de una frontera de 95 metros y al sureste con Oremburgo y al suroeste con Sarátov. Durante la Revolución Rusa de 1905 se conocía como la República de Stary Buyán.
Héctor Pavez
Héctor Eugenio Pavez Casanova, también conocido como el Indio Pavez (Santiago, 1 de diciembre de 1932 - París, 14 de julio de 1975), fue un folclorista y cantautor chileno, responsable del rescate e investigación de la música tradicional de Chiloé y su masificación en el resto de Chile. Como parte de la Nueva Canción Chilena, Pavez no compartía la excesiva poetización de los mensajes en las canciones del movimiento, sino que postulaba el uso de letras directas y didácticas, de más sencilla comprensión, más dirigida hacia «el pueblo» que hacia la elite universitaria.

Rolando Alarcón
Rolando Alarcón Soto (Santiago, 5 de agosto de 1929-Santiago, 4 de febrero de 1973) fue un destacado folclorista, compositor y profesor chileno. Ganó la competición folclórica del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 1970 con la canción «El hombre».

Fue simpatizante y seguidor del Partido Comunista de Chile y uno de los representantes del movimiento cultural denominado la Nueva Canción Chilena.
Praedictyorbitolininae
Praedictyorbitolininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Orbitolinidae
Los orbitolínidos (Orbitolinidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Oligoceno.
Luchsingen
Luchsingen fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Matt, Mitlödi, Rüti, Schwanden, Schwändi y Sool.

Rüti (Glaris)
Rüti fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Sur al igual que las antiguas comunas de Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Schwanden, Schwändi y Sool.
Édith Piaf
Édith Giovanna Gassion (París, 19 de diciembre de 1915-Plascassier, Alpes Marítimos, 10 de octubre de 1963), conocida por su nombre artístico Édith Piaf, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX.

A La Môme Piaf, así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones del repertorio francófono como La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord o Padam, padam... conocidas mundialmente. Personalidad destacada, inspiró a numerosos compositores y fue la mentora de jóvenes artistas que alcanzaron fama internacional, como Georges Brassens. También destacó como actriz de cine y teatro, participando en numerosas películas y obras de teatro a lo largo de su carrera artística.

Plascassier
Plascassier es una aldea y pedanía del municipio de Grasse, en Francia. Se encuentra ubicada en la Costa Azul y destaca en su economía la importancia del turismo.

Tiene su propia parroquia, creada en 1770, siendo la iglesia restaurada en 1882. La fuente, inaugurada el 10 de mayo de 1891 se alimenta de agua del río Foulon. En 1901, Plascassier contaba con 453 habitantes.

En este lugar, falleció Édith Piaf el 10 de octubre de 1963.
Batalla de Klúshino
La batalla de Klúshino (Kłuszyn) se libró el 4 de julio de 1610 entre las fuerzas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y el Zarato moscovita durante la guerra polaco-moscovita, parte del Período Tumultuoso ruso. Pese a verse la fuerza polaca superada en número, aseguró una victoria decisiva gracias a la competencia táctica del hetman Stanisław Żółkiewski y el valor de los húsares "alados" de élite polacos.

Stanisław Żółkiewski
Stanisław Żółkiewski (Turynka, cerca de Leópolis, Reino de Polonia, 1547-Batalla de Cecora, cerca de Iași, Moldavia, 7 de octubre de 1620) fue un noble polaco, magnate y comandante militar que tomó parte en numerosas campañas en Polonia, en las fronteras oriental y meridional. Fue el bisabuelo de Jan III Sobieski rey de Polonia.

Ocupó varios puestos en la administración de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, incluyendo el de castellano de Leópolis (desde 1590), vaivoda del Voivodato de Kijów y Gran canciller de la Corona desde 1618. En 1588 fue ascendido a hetman de Campo de la Corona en premio por la victoria de la batalla en Byzcyna; y fue promovido en 1613 a Gran Hetman de la Corona. Durante su vida cosechó victorias en sus principales campañas militares contra Moscovia, el imperio otomano y los tártaros. Fue el primer invasor polaco de Rusia que puso sitio a Moscú y el único en capturar la capital de ese país.