hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recopa de Europa de baloncesto 1980-81
La Recopa de Europa de Baloncesto 1980-81 fue la decimoquinta edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 20 equipos, dos menos que en la edición precedente, proclamándose campeón el equipo italiano del Squibb Cantù, logrando su cuarto título en las últimas cinco ediciones. La final, en la que derrotó al FC Barcelona, se jugó en PalaEUR de Roma.

Pallacanestro Cantù
Pallacanestro Cantù, denominado Acqua San Bernardo Cantù por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la pequeña ciudad de Cantú (35.000 habitantes), en la provincia de Como (Lombardía). Fundado en 1936 por Mario Broggi y Angiolino Polli, el Pallacanestro Cantú ha llegado a convertirse en uno de los mejores clubs de baloncesto de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés destacan dos títulos de la Euroliga, cuatro Recopas de Europa, y cuatro Copas Korac. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia, que ha ganado en tres ocasiones y en la cuarta competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a que el nombre oficial del club es "Pallacanestro Cantú", ha sido habitualmente conocido por el nombre comercial que ha recibido de los diferentes patrocinadores con los que ha contado a lo largo de su historia: Forst, Clear, Squibb, Ford, Mapooro, Bennet y FoxTown son algunos de los más conocidos.
The Tax Collector
The Tax Collector es una película de suspenso y acción estadounidense de 2020 escrita, dirigida y producida por David Ayer. La película está protagonizada por Bobby Soto, Cinthya Carmona, George López y Shia LaBeouf, y sigue a dos ejecutores (conocidos como "recaudadores de impuestos") que trabajan para un señor del crimen de Los Ángeles cuyo negocio se trastorna, lo que resulta en que uno de ellos proteja desesperadamente a su familia de un viejo rival.

The Tax Collector fue estrenada en los Estados Unidos el 7 de agosto de 2020 por RLJE Films.

David Ayer
David Ayer (Champaign, Illinois; 18 de enero de 1968) es un director, productor, guionista y actor estadounidense. Es conocido por haber sido el guionista de Training Day (2001), y director y guionista de Harsh Times (2005), Street Kings (2008), End of Watch (2012), Sabotage (2014) y Fury (2014) y la película de DC Comics Escuadrón suicida, que se estrenó en agosto de 2016.[cita requerida]
Ken Stringfellow
Kenneth Stuart Stringfellow (Hollywood, California; 30 de octubre de 1968) es un músico estadounidense de punk rock y de rock alternativo, conocido por haber sido guitarrista de bandas como The Posies, R.E.M., Big Star o Lagwagon.

Big Star
Big Star fue una banda de rock estadounidense formada en Memphis, Tennessee en 1971. Suele considerarse uno de los grupos precursores del power pop. Influenciada por el pop de los años 60, especialmente por grupos como The Beatles, The Byrds, The Kinks, The Zombies, Badfinger, The Who, Todd Rundgren, Moby Grape y The Beach Boys, la música de Big Star es un pop lírico, enérgico y a veces nostálgico de la década precedente. Su estilo tiene también conexiones con el estilo relajado del sello discográfico radicado en Memphis, Stax Records, así como del rockabilly de los comienzos de Sun Records. En la época de los cantautores y los grupos de heavy metal, Big Star interpretó concisas canciones de pop melódico. Aunque en el momento de su disolución no alcanzaron éxito comercial, actualmente son considerados uno de los grupos más aclamados de los años setenta.
Caza de focas
La caza de focas es una actividad consistente en la obtención de recursos a partir de focas, principalmente cachorros de foca pía (el 95% aproximadamente).

Principalmente se da en Canadá y Groenlandia, donde se estima que en total cada año se matan unos quinientos mil ejemplares.

El método más habitual para matarlas es aplastarles el cráneo con un pico de hierro o con palos con un garfio en una extremidad, si bien en ocasiones se emplean rifles. Según los ecologistas, en ocasiones también son despellejadas vivas.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.

Estación de El Escorial
El Escorial es una estación ferroviaria situada en el municipio español de El Escorial en la Comunidad de Madrid. Forma parte de la línea C-8a de la red de Cercanías Madrid operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.
The Hard Way
The Hard Way (titulada en España Colegas a la fuerza, y Duro de aguantar en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de acción, estrenada en 1991 y protagonizada por Michael J. Fox y James Woods. Es dirigida por John Badham. La película también tiene actuaciones de Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzmán, LL Cool J, Delroy Lindo, Penny Marshall, y Bryant Gumbel, como él mismo. También hay apariciones tempranas de Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, Michael Badalucco, Mary Mara, y Lewis Black. Es la primera aparición en 14 años de Karen Lynn Gorney, desde que protagonizó en Saturday Night Fever en 1977.

Cerca de una década después, Michael J. Fox y James Woods fueron elegidos por Columbia Pictures como las voces de Stuart Little y Falcon, respectivamente, para la película Stuart Little 2.

Lewis Black
Lewis Niles Black (Silver Spring, Maryland, 30 de agosto de 1948) es un comediante, actor y escritor estadounidense. Es conocido por su estilo de comedia, que a menudo incluye la simulación de un colapso mental, o un discurso cada vez más enfadado, ridiculizando la historia, la política, la religión, las tendencias y fenómenos culturales. Fue el presentador del programa de televisión Lewis Black's Root of All Evil de Comedy Central, y participa en The Daily Show con una sección llamada "Back in Black".
Thomas Ford (remero)
Thomas Ford (Holmes Chapel, 3 de octubre de 1992) es un deportista británico que compite en remo. Su hermana Emily compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2024.

Emily Ford (remera)
Emily Charlotte Ford (Holmes Chapel, 8 de noviembre de 1994) es una deportista británica que compite en remo Su hermano Thomas compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de ocho con timonel, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2022 y 2024.
Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.

Río Lacramarca
El río Lacramarca es un río corto estacional de la costa peruana que desemboca en la Bahía Ferrol, donde sus infiltraciones forma el humedal conocido como los pantanos de Villa María. En sus cercanías se asientan las ciudades de Chimbote y Nuevo Chimbote.

El río Lacramarca nace en la parte occidental de la Cordillera Negra en los Andes de Áncash.
Almirante Gorshkov
El Almirante de la Flota de la Unión Soviética Gorshkov, en ruso: Адмира́л фло́та Сове́тского Сою́за Горшко́в, más conocido como Almirante Gorshkov es una fragata de la clase Almirante Gorshkov de la Armada rusa y el barco líder de su clase. Tiene el nombre en honor al almirante soviético Serguéi Gorshkov.

Serguéi Gorshkov
Serguéi Geórgievich Gorshkov (en ruso: Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в; 3 de febrerojul./ 16 de febrero de 1910greg. - 13 de mayo de 1988) fue un destacado oficial naval de la Unión Soviética, que comandó la mayor expansión de la Armada Soviética entre las Armadas del mundo. Comandante en Jefe de la Armada, Viceministro de Defensa de la URSS (1956-1985). Dos veces héroe de la Unión Soviética (1965, 1982). Condecorado con el Premio Lenin (1985) y el Premio Estatal de la URSS (1980). Miembro del Comité Central del PCUS (1961-1988) y Diputado del Sóviet Supremo de la URSS de la 4 a 11 convocatorias (1954-1974).
Ermita del Calvario (Alcora)
La ermita del Calvario es un edificio religioso que se encuentra sobre la colina de San Cristóbal de Alcora (Castellón).

Está reconocido como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

Alcora
Alcora (oficialmente y en valenciano l'Alcora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Castellón, en la comarca del Alcalatén y capital de la misma. Su población asciende a 10 664 habitantes (INE 2025).
Puente de Zuoz
El puente de Zuoz (nombre original en alemán: Innbrücke Zuoz), es un arco triarticulado de hormigón armado con sección de viga cajón que cruza sobre el río Inn, diseñado por el ingeniero civil suizo Robert Maillart. Históricamente es una obra de gran relevancia, puesto que se trata del primer puente en el que se empleó una viga cajón de hormigón armado. Construido en 1901, este fue el primero de sus puentes de arco de hormigón armado en el que incorporó el diseño que se hizo característico de muchas de sus estructuras posteriores.

Puente de Stauffacher
El puente de Stauffacher (nombre original en alemán: Stauffacherbrücke) es una estructura de un solo vano que cruza sobre el río Sihl. Construido en 1899, está situado en la ciudad suiza de Zúrich y conecta el centro de la localidad con el distrito de Aussersihl.
Víktor Románov
Víktor Yegórovich Románov –en ruso, Виктор Егорович Романов– (Leningrado, 15 de septiembre de 1937) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Stanislav Moskvin, Leonid Kolumbet y Arnold Belgardt). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1962, en la misma disciplina.

Leonid Kolumbet
Leonid Fiódorovich Kolumbet –en ruso, Леонид Фёдорович Колумбет– (Gorenichi, 14 de octubre de 1937–Kiev, 2 de mayo de 1983) fue un deportista soviético de origen ucraniano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la disciplina de persecución por equipos, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 (junto con Stanislav Moskvin, Viktor Romanov y Arnold Belgardt) y el quinto lugar en Tokio 1964.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1964.
STDU Viewer
STDU Viewer es un lector universal de los documentos en PDF, DjVu, Archivo de cómic (CBR o CBZ), FB2, XPS, TCR, PalmDoc, TIF, TIFF multipágina, TXT, EMF, WMF, BMP, GIF, JPG, JPEG, PNG, PSD. Funciona bajo Microsoft Windows, y es gratis para uso no comercial.

Metaarchivo de Windows
El metaarchivo de Windows (Windows Metafile, WMF) es un formato de archivo gráfico en sistemas Microsoft Windows, diseñado originalmente a principios de la década de 1990 y que no se utiliza tan frecuentemente desde la aparición de la World Wide Web y formatos más comunes como GIF, JPEG, PNG y SVG. Es un formato de gráficos vectoriales que permite también la inclusión de mapas de bits. Esencialmente, un archivo WMF almacena una secuencia de llamadas a funciones que son enviadas al nivel gráfico de Windows GDI para regenerar la imagen. Es similar en propósito y diseño al formato PostScript usado en los sistemas operativos Unix.

WMF es un formato de 16 bits introducido en Windows 3.0 del que existe una versión más reciente de 32 bits, con comandos adicionales, denominada Enhanced Metafile (EMF). EMF también es utilizado como un lenguaje de gráficos para dispositivos de impresión.
Saint-Laurent-de-Cerdans
Saint-Laurent-de-Cerdans en francés, en catalán Sant Llorenç de Cerdans, es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Languedoc-Rosellón, en la comarca del Vallespir.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Laurentins en idioma francés, o los gentilicios de Llorencí o Santllorencí en catalán.

Coustouges
Coustouges (en catalán Costoja) es una pequeña localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón y comarca del Vallespir. Limita con Serralongue y Saint-Laurent-de-Cerdans en el Vallespir, y con Massanet de Cabrenys y Albañá en el Alto Ampurdán.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Coustougiens en francés y Costogencs en catalán.
Julius Erving
Julius Winfield Erving II (Roosevelt, Nueva York; 22 de febrero de 1950), conocido popularmente como Dr. J, es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la ABA y posteriormente once más en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Erving ganó tres campeonatos, cuatro premios MVP y tres títulos de máximo anotador tanto en la ABA, con Virginia Squires y New York Nets, como en la NBA, con Philadelphia 76ers. Es el quinto máximo anotador de la historia del baloncesto profesional con 30 026 puntos (NBA y ABA combinados).

Erving fue nombrado uno de los 50 mejores jugadores de la historia de la NBA y en 1993 fue incluido en el Basketball Hall of Fame. Además, fue uno de los pioneros del mate, popularizando el espectacular "Tomahawk". Desde el año 2015, el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame otorga el Julius Erving Small Forward of the Year Award al mejor alero de la División I de la NCAA.

Virginia Squires
Los Virginia Squires fue un equipo de baloncesto que perteneció a la  American Basketball Association que existió desde 1970 hasta 1976. Los Squires fueron originalmente los Oakland Oaks desde 1967, ganando el título de campeón en 1969. De allí se trasladaron a la capital, Washington, donde se convirtieron en los Washington Caps. Más adelante, en 1970, llegaron definitivamente a Norfolk, Virginia.
María Forteza
Maria Mercè Forteza Fuster (Mallorca, 1910 o 1911 — Palma, 27 de enero de 1960) fue una cineasta, cupletista y artista de variedades española, quizá la primera mujer que dirigió una película sonora en España, Mallorca, entre 1932 y 1934.

Mallorca (película)
Mallorca es una película, datada entre 1932 y 1934 y descubierta en 2020, que recrea la música de Isaac Albéniz a través de «pequeños trabajos cinematográficos». Dirigida por María Forteza, directora desconocida hasta el descubrimiento del corto, se le considera la primera película sonora dirigida por una mujer española y tiene estructura típica de documental.
Amas de casa desesperadas (Colombia y Ecuador)
Amas de casa desesperadas es una serie de televisión colombo-ecuatoriana de comedia y drama producida por Pol-ka Producciones y Vista Producciones realizada por Disney Media Distribution para RCN Televisión y Teleamazonas. Es la versión basada de la exitosa serie estadounidense Desperate Housewives La adaptación del guion pertenece Ana María Parra y la dirección está a cargo de Víctor Mallarino.

Su primera temporada esta protagonizada Ruddy Rodríguez, Geraldine Zivic, Ana Maria Orozco, Marisol Romero, Sofia Vergara y Lorena Meritano. mientras que su segunda temporada se unen Carolina Gomez, Flora Martínez entre otros.

Se estrenó su primera temporada el 21 de mayo de 2007 en Teleamazonas y el 1 de octubre de 2007 en RCN Televisión. y concluyó su segunda temporada el 22 de diciembre de 2011. fue grabada en Buenos Aires (Argentina).

Marisol Romero
Marisol Romero (Quito, 21 de junio de 1970) es una actriz, presentadora de televisión, publirelacionista ecuatoriana. Desde sus tempranos 19 años participaría en un certamen de belleza que le sirvieron como plataforma para ingresar en el mundo de la televisión. Después de haber formado parte en varios proyectos en su país, en 1994 decidió radicarse en la ciudad de Nueva York para estudiar actuación. A su regreso se convirtió en una figura importante de la pantalla chica ecuatoriana y, posteriormente, latinoamericana.
Céntulo III de Bigorra
Céntulo III de Bigorra (fallecido en 1178) fue el conde de Bigorra y vizconde de Marsán desde el año 1163 hasta su muerte. Era el hijo mayor del vizconde Pedro de Marsán y la condesa Beatriz II de Bigorra.

Pedro de Marsán
Pedro de Marsán, en francés Pierre de Marsan († 1163), fue un noble gascón. Fue por herencia vizconde de Marsán y a través de su mujer Beatriz conde jure uxoris de Bigorra y tenente de Tarazona en el reino de Aragón.
Pitfall (película de 1948)
Pitfall es una película policial estadounidense de 1948 dirigida por André de Toth. El largometraje está basado en la novela The Pitfall de Jay Dratler, y protagonizado por Dick Powell, Lizabeth Scott y Jane Wyatt y Raymond Burr.

Powell y Lizabeth Scott repitieron sus papeles en una transmisión de la historia en el Lux Radio Theatre el 8 de noviembre de 1948.

Lizabeth Scott
Emma Virginia Matzo, más conocida como Lizabeth Scott (Scranton, Pensilvania; 29 de septiembre de 1922-Los Ángeles,
California; 31 de enero de 2015), fue una actriz y cantante estadounidense, considerada una de las mujeres fatales más emblemáticas del cine negro de los años 1940 y 1950.
Joaquín Cuevas
Joaquín Cuevas (La Paz, abril de 1980-) es un historietista, animador e ilustrador boliviano. Fue parte de una ola de popularidad de la historieta y cómic en Bolivia a inicios de los años 2000, junto a otros artistas del rubro. En 2017, durante la exposición de historieta boliviana Viñetas con altura se lo consideró como uno de los nueve autores de oro junto a Álvaro Ruilova, Marco Tóxico, Frank Arbelo, Alejandro Salazar, Damián Moreno, Noel Castillo, Susana Villegas y Fernando López.

Frank Arbelo
Frank Arbelo (Cuba) es un diseñador gráfico e ilustrador cubano radicado en Bolivia desde 1997.En 2017, durante la exposición de historieta boliviana Viñetas con altura se lo consideró como uno de los nueve autores de oro junto a Álvaro Ruilova, Marco Tóxico, Al-Azar, Joaquín Cuevas, Damián Moreno, Noel Castillo, Susana Villegas y Fernando López, todos integrantes dela ola de caricatura e ilustración boliviana que cobró fuerza a inicios de los años 2000.
Adrian Martinez (actor)
Adrian Martinez (Nueva York, 20 de enero de 1972) es un actor y comediante estadounidense, conocido por The Secret Life of Walter Mitty y Focus. También trabajó en el teatro. También es conocido por su papel del tipo "Doble cheque con descuento" en una serie de comerciales de State Farm protagonizados por Aaron Rodgers.

Focus (película de 2015)
Focus (Focus: Maestros de la estafa, en Hispanoamérica) es una película estrenada en el año 2015, escrita y dirigida por Glenn Ficarra y John Requa. Es protagonizada por Will Smith, Margot Robbie, y Rodrigo Santoro, la película fue estrenada el 27 de febrero de 2015.
Luis Vega (cantante)
Luís Esteban Solíz Flores (Santa Cruz de la Sierra, 2 de diciembre de 1992), conocido artísticamente como Luís Vega, es un cantante y compositor boliviano de música regional mexicana.

Ganó reconocimiento y alcanzó la fama al componer canciones inspiradas en las historias compartidas por sus seguidores en sus redes sociales. Estas narrativas alimentaron su creatividad, sirviendo de base para la creación y producción de sus temas musicales. Vega fue reconocido como «Artista masculino del año» en los Bolivia Music Awards de 2023 y 2024.

Bolivia Music Awards
Los Bolivia Music Awards son una ceremonia anual que se celebra en Bolivia para reconocer y premiar el talento excepcional en la industria musical del país. Los premios se otorgan en 30 categorías distintas, que abarcan desde Mejor Nuevo Artista hasta Artista Revelación, entre otros. Los ganadores son determinados a través de una combinación de votación popular en la página web de Bolivia Music y la evaluación de un jurado compuesto por expertos nacionales e internacionales en la industria musical La edición de 2023 de la ceremonia tuvo lugar en el Hard Rock Café en Santa Cruz de la Sierra.
María José Vargas
María José Vargas Agudelo (Medellín, 22 de julio de 2001) es una actriz colombiana. Conocida por su papel de Yeimy en La reina del flow, Yurani en Lady, la vendedora de rosas, Juliana en Francisco el matemático y Ruth en Noobees. Es hermana de la también actriz Yuri Vargas.

La reina del flow
La reina del flow es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión, a cargo de Teleset y Sony Pictures Television.

Está protagonizada por Carolina Ramírez y Carlos Torres, junto a un extenso reparto coral.

La primera temporada se estrenó el 12 de junio de 2018 por Caracol Televisión y finalizó el 9 de octubre de 2018.

Tras finalizar la primera temporada, la telenovela fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 26 de abril de 2021  y finalizó el 10 de septiembre de 2021.

El 17 de septiembre de 2024, la telenovela fue renovada para una tercera temporada,  que se estrenó el 13 de enero de 2026.