hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ildefonso Cerdá
Ildefonso Cerdá Suñer, en catalán Ildefons Cerdà i Sunyer (Centellas, 23 de diciembre de 1815-Las Caldas del Besaya, 21 de agosto de 1876), fue un ingeniero civil, urbanista, jurista, economista y político español. Hombre polifacético, escribió en 1867 la Teoría general de la urbanización, obra pionera de la especialidad, por la cual se le considera uno de los fundadores del urbanismo moderno. Su proyecto más importante fue la reforma urbanística de la Barcelona del siglo XIX mediante el Plan Cerdá, con el que creó el actual barrio del Ensanche. Cerdá no fue un triunfador; concentrado meticulosamente en su trabajo, tuvo problemas familiares, su proyecto de ensanche nunca fue bien visto por los estamentos locales y acabó arruinado, pues el gobierno central y el Ayuntamiento de Barcelona no le pagaban los honorarios que le debían. Hubo de pasar un siglo para que se reconociera su legado.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Fetichismo de gordos
El fetichismo de gordos (fat fetishism, en inglés), también llamado Adipofilia (del latín: adeps, gordo, y del griego: philie, amor), se refiere a la atracción y/o excitación sexual hacia las personas con sobrepeso u obesidad, debido principalmente a su peso y tamaño.

Existe una variedad de fetiches referentes a la adipofilia, como lo son el «feed(er)ismo» o «gaining», donde el placer sexual se obtiene del proceso de ganar, o ayudar a otros a ganar grasa corporal, no necesariamente de la grasa en sí, aunque hay mucha superposición entre estos grupos. El fetichismo de gordos también incorpora «relleno» y «guata», mientras que el foco de la excitación está en las sensaciones y propiedades de una ganancia real o simulada.

BBW
El acrónimo BBW proviene del inglés Big Beautiful Woman, que se traduce como «mujer grande y hermosa». Este término se utiliza en contextos de aceptación corporal y diversidad de cuerpos para referirse a mujeres con cuerpos más grandes que los estándares tradicionalmente impuestos, reconociendo su belleza y valor sin juicios negativos. Lejos de ser una etiqueta despectiva, BBW afirma que estos cuerpos son normales, válidos y pueden resultar atractivos para muchas personas.
Álvaro Serrano Calderón
Álvaro Serrano Calderón (Bucaramanga, 17 de abril de 1947-Bucaramanga, 2 de abril de 2019) fue un músico, compositor, arreglista y productor colombiano. Como músico, compositor y arreglista formó parte de los Be Bops, la orquesta de Gianni Ales, Los Bravos, Carl Douglas, Lecuona Cuban Boys, Los Pekenikes, y trompetista del legendario Miguel Ríos; como productor ha trabajado con grandes artistas como Willie Colón, Oscar D'León, Franco de Vita , Carlos Varela, Ilan Chester, Yordano, Daiquirí, y Medio Evo, junto a Ana Valencia (del conjunto Ana & Jaime), entre otros.

Ana y Jaime
Ana y Jaime es un dúo musical colombiano conformado por los hermanos Ana y Jaime Valencia Aristizábal. El grupo estuvo activo entre 1969 y 1986, con fugaces reapariciones en 1989, 1991, 1997-2000 y de forma intermitente en el  nuevo milenio.
Rozz Williams
Roger Alan Painter (Pomona, California; 6 de noviembre de 1963 - West Hollywood; 1 de abril de 1998), más conocido como Rozz Williams, fue un músico gótico estadounidense de deathrock, conocido por ser el líder de los grupos Christian Death y Shadow Project (en este último junto con la que era entonces su pareja, Eva O). A menudo ha sido citado como el fundador del rock gótico estadounidense al ser el creador del deathrock en dicho país.

Estuvo además envuelto en otros proyectos musicales como Daucus Karota, Rozz Williams & Gitane Demone, EXP y Premature Ejaculation; Rozz Williams grabó además algunos álbumes en solitario.

Pomona (California)
Pomona, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 162.255 habitantes y una densidad poblacional de 2,524.9 personas por km².
Estadio Municipal Ascanio Cortés Torres
El Estadio Municipal Ascanio Cortés Torres está ubicado en la ciudad de Tocopilla y en él se efectúan los partidos en que el Club de Deportes Tocopilla, militante de la Tercera división chilena, juega de local. La capacidad del estadio es de 5000 personas y su dirección es Teniente Merino esquina Arturo Prat.

El estadio fue inaugurado el año 1931 y fue diseñado por el arquitecto José Vesanovic. Lleva el nombre de un destacado futbolista tocopillano, Ascanio Cortés Torres, que jugó en Audax Italiano en los años 1930 y en River Plate de Argentina. En Buenos Aires, su tradicional forma de sacar el balón de espaldas desde el área defensiva hizo que la hinchada de River denominara esta jugada como «chilena», quedando ese nombre hasta la actualidad para la jugada que creó Ascanio Cortés.

El estadio cuenta con luz artificial para partidos nocturnos. La superficie del campo de juego era de tierra, hasta que en el año 2008 se instaló una superficie de pasto sintético.

Tocopilla
Tocopilla es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile, ubicada en la Región de Antofagasta. Es la capital de la provincia de Tocopilla y ocupa una posición equidistante entre dos de las más grandes áreas urbanas del Norte Grande, Iquique y Antofagasta.
Sincero para con Dios
Sincero para con Dios , es un libro que critica la teología cristiana tradicional escrito por el obispo anglicano John Arthur Thomas Robinson y publicado por SCM Press en  1963. Él mismo considera que la principal contribución de este su libro fue su síntesis satisfactoria de la labor de teólogos aparentemente opuestos como Paul Tillich, Dietrich Bonhoeffer y Rudolf Bultmann. Robinson, asumió que se definía desde una mirada secular, distante y posmoderna en la constante exploración de lo que significa estudiar a Dios.

John Robinson (obispo)
{{Ficha de líder religioso
| Nombre           = John Robinson 
| titulo           = Obispo de Woolwich
| iglesia          = Iglesia de Inglaterra
| diocesis         = Diócesis de Southwark
| Nacimiento       =  {{|1919|5|16|}} 
| Lugar            = Canterbury, Kent, Inglaterra
| Fallecimiento    = {{|1983|12|5|1919|5|16|df=y}} 
| Lugar            = Arncliffe, North Yorkshire, Inglaterra
| Nacionalidad    = Británico
| religion         = Anglicanismo
| profession       = Clérigo, profesor en Teología e Historia
| alma mater       = Westcott House, Cambridge.
}}

John Arthur Thomas Robinson (Canterbury, Inglaterra, 1919 - Cambridge, 5 de diciembre de 1983) fue un teólogo erudito del Nuevo Testamento, obispo anglicano de Woolwich, Inglaterra.
Playoffs NBA 1957
Los Playoffs de la NBA de 1957 fueron el torneo final de la temporada 1956-57 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Este fue el primer campeonato en la historia de los Celtics, y hasta la fecha es el equipo con más títulos; 17. Los Celtics y los Hawks se volverían a enfrentar cuatro veces más en los próximos cinco años, entre 1957 y 1961, con los Celtics ganando tres series y los Hawks una. Mientras, la dinastía de los Hawks en la Conferencia Oeste sería sucedida por el éxito de los Lakers, los Celtics por su parte solo fallarían en una ocasión durante todas las finales en las que se presentasen entre 1957 y 1969, (ante St. Louis Hawks en el próximo año). Y volverían a fallar en los playoffs de 1967 donde fueron eliminados en las Finales de la Conferencia Este ante Philadelphia 76ers.

Temporada 1956-57 de la NBA
La temporada 1956-57 de la NBA fue la undécima en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (siendo el primero de sus 17 títulos de la NBA) tras ganar a St. Louis Hawks por 4-3.
Wiener Lokalbahnen
El Aktiengesellschaft Wiener Lokalbahnen (WLB), es una compañía austriaca de transporte público erigida como Sociedad Anónima que opera en Viena a través del Wiener linien Gesmbh, subsidiaria de Wiener Stadtwerke Holding AG. El servicio transcurre por doble vías electrificadas (a excepción de un segmento impar en Baden) desde la capital hasta Baden. Aparte del tren rápido, el servicio dispone de líneas de autobuses.

La compañía está integrada en el Verkehrsverbund Ostregion (VOR).

La empresa pública está formada por los siguientes servicios:

Wiener Lokalbahnen Verkehrsdienste GmbH (Tren rápido)

Wiener Lokalbahnen Busbetrieb GmbH (Autobuses)

Wiener Lokalbahnen Cargo GmbH (Mercancías)

Baden bei Wien
Baden bei Wien es una localidad-balneario austriaca de la Baja Austria y capital del distrito de Baden localizada a 26 km al sur de Viena, Wiener Neustadt. Aunque su toponimia oficial es simplemente Baden, se suele recurrir al nombre de la capital estatal para diferenciarlo de otras localidades de mismo nombre como Baden-Baden (Alemania) o Baden (Suiza).

El municipio está formado por las parroquias de Braiten, Gamingerhof, Leesdorf, Mitterberg, Rauhenstein y Weikersdorf.
Eliahu Golomb
Eliahu Golomb (en hebreo: אליהו גולומב) (Vawkavysk, Imperio Ruso (hoy Bielorrusia) - 2 de marzo de 1893 - falleció el 11 de junio de 1945) fue el iniciador de los esfuerzos de defender a la comunidad judía en el Mandato británico de Palestina y principal arquitecto de la Haganá, la organización clandestina que fue creada inicialmente para la protección del Yishuv entre los años 1920 y 1948.

Haganá
La Haganá (en en hebreo: ההֲגָנָה la defensa) fue una organización paramilitar de autodefensa judía creada en 1920, durante la época del Mandato británico de Palestina. Sus miembros eran los propios integrantes de los kibutzim y moshavim, quienes crearon la organización como consecuencia de los pogromos realizados por parte de la población árabe, como el pogromo de Jerusalén en 1920. Los disturbios de Jaffa de 1921, los motines árabes de 1929 involucrando la matanza de Hebrón y la masacre de Safed, así como los ataques durante la revuelta árabe entre los años 1936 y 1939, entre los cuales destaca la masacre de Tiberíades, contribuyeron a reforzar a la Haganá. La Haganá, junto con otras organizaciones, fue la predecesora del actual ejército israelí (conocido como Tzahal) y sirvió de base a este último.
Baldaquino
El baldaquino (italianismo para baldacchino, proveniente a su vez de Baldac, nombre con que se conocía en la Edad Media a la ciudad de Bagdad) es una especie de templete formado por cuatro columnas que sostienen una cúpula o dosel plano, destinado a cobijar el altar cuando tiene posición aislada. De sus columnas y arquitrabes pendían en la Edad Media cortinas preciosas, que siempre ocultaban por completo de la vista del pueblo el altar y los celebrantes, práctica seguida en las iglesias de Oriente por medio del iconóstasis, cuyas puertas se cierran en el acto más solemne de la celebración.

Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".
Lenguas galorromances
Las lenguas galorromances o galorrománicas son una agrupación geográfica de las lenguas romances. La clasificación interna, así como qué lenguas deben ser consideradas dentro del grupo galorromance son una materia ampliamente discutida.

El núcleo de las lenguas galorromances, es decir, las lenguas universalmente consideradas dentro de este grupo son las lenguas de oïl (incluido el francés), el francoprovenzal (arpitano) (que no debe confundirse con la variedad provenzal del occitano) y el extinto moselés. Algunos autores incluyen también a las lenguas occitanorromances, las lenguas galoitálicas y las lenguas retorromances.

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
Moisés Naím
Moisés Naím (Trípoli, Libia, 5 de julio de 1952) es un periodista y escritor venezolano, quien fue Ministro de Industria y Comercio, director del Banco Central de Venezuela durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez y director Ejecutivo del Banco Mundial. Desde 2011 dirige Efecto Naím, un programa semanal de televisión sobre asuntos internacionales que se transmite en decenas de países por la cadena de televisión colombiana NTN24.

Es miembro del Carnegie Endowment for International Peace, un think tank en Washington con el cual ha estado vinculado profesionalmente desde 1993. Durante 14 años estuvo al frente de la revista Foreign Policy y en 2011 recibió el Premio Ortega y Gasset, el galardón más importante del periodismo español.

Premios Ortega y Gasset
Los Premios Ortega y Gasset fueron creados en 1984 por el diario El País en memoria del pensador y periodista español José Ortega y Gasset. Se otorgan a los mejores trabajos publicados en medios de comunicación en español de todo el mundo, primando la defensa de las libertades, la independencia, el rigor, la curiosidad y la pasión de quienes lo ejercen, como valores esenciales del Periodismo.

El jurado de los premios está formado por personalidades relevantes del sector de la comunicación y de la vida económica, social y cultural. Cada uno de los premios está dotado con 15 000 euros y con un aguafuerte conmemorativo, obra del artista donostiarra Eduardo Chillida. A partir de la edición 2025, la organización entregará la obra "Mondongo", del pintor y escultor felanichero Miquel Barceló.
Tatiana Calmell
Tatiana Andrea Calmell del Solar Ortega (Breña, 22 de julio de 1994) es una actriz, modelo, empresaria, influencer, reina de belleza peruana, ganadora del título Miss Universo Américas en 2024.

En el 2022, fue elegida Miss International Perú y representó a su país natal en el certamen Miss International 2022 donde alcanzó el top 3 de finalistas. Fue la ganadora del certamen Miss Perú 2024 y representó a su país en el Miss Universo 2024 que se realizó en Ciudad de México, donde ganó el título de Miss Universo Américas,.

En el ámbito actoral, es conocida por haber protagonizado la telenovela Princesas, interpretando a Danielle Coronado, personaje inspirado en el cuento La Cenicienta, retomando el papel para la secuela Brujas.

Miss Universe Americas
Miss Universo Americas es un título o reconocimiento continental dentro del certamen de Miss Universe, dirigido por la Organización Miss Universo. Este título fue establecido para resaltar a una candidata sobresaliente de la región americana, y se otorga de manera independiente al puesto global alcanzado en la competencia principal. La actual ganadora del título es Tatiana Andrea Calmell del Solar Ortega de Perú, siendo la primera persona en lograr esta hazaña el 16 de noviembre de 2024 en México.
Telepatía
La telepatía (del griego τῆλε, tēle, 'lejos' y πάθος, pathos, 'pasión, emoción') es la transmisión de información de una persona a otra sin utilizar ningún canal sensorial humano conocido ni interacción física. Los experimentos a favor de la telepatía han sido criticados históricamente por la falta de controles adecuados y de repetibilidad. No hay pruebas fehacientes de que la telepatía exista, y el tema es considerado generalmente por la comunidad científica como una pseudociencia.

El término fue acuñado por primera vez en 1882 por Frederic W. H. Myers, fundador de la Sociedad para la Investigación Psíquica (SPR). El término telepatía sigue siendo la expresión original más popular, reemplazando a la expresión original transferencia de pensamiento.

Telequinesis
La telequinesis (de τῆλε têle 'lejos' y κίνησις kínēsis 'movimiento') o psicoquinesis (del griego ψυχή "mente" y κίνησις "movimiento" ), es una habilidad psíquica que permite a una persona influir en un sistema físico sin interacción física.

Históricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad. No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fenómeno real, y la misma es  generalmente considerada una pseudociencia.
Plaza de las Catedrales (Moscú)
La plaza de las Catedrales o plaza Sobornaya (en ruso: Соборная площадь, romanizado: Sobornaya ploshchad) es la plaza más céntrica del Kremlin de Moscú (Rusia), donde en el siglo xv convergían todas sus calles.

La plaza debe su nombre a las tres catedrales que dan hacia ella: la catedral de la Dormición, la catedral del Arcángel Miguel y la catedral de la Anunciación. Además de estas, también se encuentran en la plaza el Palacio de las Facetas, la iglesia de la Deposición del Manto de la Virgen y la iglesia de los Doce Apóstoles. La estructura más alta de la plaza (y antiguamente de toda Rusia) es el Campanario de Iván el Grande, que separa la plaza Sobornaya de la plaza Ivanovskaya.

La plaza de las Catedrales es célebre por ser el lugar donde se han celebrado las solemnes coronaciones y procesiones funerales de todos los zares rusos, patriarcas y grandes duques de Moscú. En la actualidad, la plaza es usada en la ceremonia de investidura del presidente de Rusia.

Catedral del Arcángel Miguel (Moscú)
La catedral del Arcángel (en ruso: Архангельский собор, o Arjánguelski sobor) es el nombre de una de las catedrales del recinto del Kremlin de Moscú, en la plaza de las Catedrales.

Fue construida entre 1505 y 1508, bajo la supervisión del arquitecto veneciano Aloisio Nuovo (en italiano, Aloisio Nuovo; en ruso, Aleviz Novy o Aleviz Fryazin) en el lugar de un antiguo templo, fundado en 1333.

Tiene frescos de los siglos XVI y XVII. Algunos son obra de Yákov de Kazán, Stepán de Riazán o Iósif Vladímirov. El trabajo de cantería de los muros tiene una clara influencia del Renacimiento italiano. Destaca una iconostasis de madera dorada de 13 metros de altura, decorada con iconos de los siglos XVII-XIX. Las lámparas son del siglo XVII.

En la catedral se celebraban las victorias del ejército ruso.
Yernes y Tameza
Yernes y Tameza es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Se encuentra situado en la zona centro occidental del Principado, enclavado entre montañas en la zona alta del río Cubia. Limita al oeste, norte y noreste con Grado, al sureste con Proaza y al sur con Teverga.

Es el concejo con menor población de Asturias, con 136 habitantes (INE 2024).

El concejo está organizado territorialmente en dos parroquias, que se reparten los cinco núcleos de población: Villabre, Fojó (Fuxóu en asturiano) y Villaruiz (Villuarrí) pertenecientes a la parroquia de Villabre (Tameza); y Yernes y Vendillés (Vindías) pertenecientes a la parroquia de Yernes.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Money Flower
Money Flower (en hangul: 돈꽃; RR: Donkkot) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Hee-won y protagonizada por Jang Hyuk, Park Se-jyoung y Jang Seung-jo. Se emitió originalmente  en MBC de 20:45 a 23:00 (hora local) los sábados desde el 11 de noviembre de 2017 hasta el 3 de febrero de 2018, en dos episodios por día de emisión.

Park Se-young
Park Se-young (박세영 ()(30 de julio de 1988) es una actriz coreana.  Aumentó su fama durante el año 2012 con personajes de apoyo en series como Faith y School 2013, desde entonces ha protagonizado dramas tales como Sincerity Moves Heaven (2013), Glorious Day (2014), y la película The Cat Funeral (2015).
Fredriksten
La fortaleza de Fredriksten es una fortaleza en la ciudad de Halden en Noruega. Fue un importante punto estratégico para la defensa de Noruega ante las ofensivas militares de Suecia durante los siglos XVII y XVIII. Actualmente es un importante centro cultural de Halden debido a sus obras de arte características de la época y los museos que se encuentran en su interior.

Halden
Halden es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene una población de 30 328 habitantes según el censo de 2015. Esta ciudad (llamada Fredrikshald hasta 1928) fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Berg e Idd se unieron a Halden el 1 de enero de 1967. La pequeña área de Tistedalen, a 4 km al este del centro de la ciudad, perteneció a esta como un enclave desde 1686 hasta 1967. Su centro administrativo es la ciudad de Halden.
Palacio de los Vargas (Madrid)
El Palacio de los Vargas es un edificio de origen renacentista, ubicado en el número 4 de la plaza de la Paja, dentro del Barrio de La Latina, en Madrid (España). Construido como casa señorial en el siglo XV, ha tenido numerosos usos a lo largo de su historia y ha sido objeto de diferentes remodelaciones arquitectónicas, que han transformado sustancialmente su trazado original. Actualmente es la sede del Centro de Educación Secundaria Santa Bárbara.

Plaza de la Paja
La plaza de la Paja se encuentra en la zona conocida como Madrid de los Austrias, en el centro histórico de la capital española y dentro del castizo barrio de La Latina. La atraviesa de norte a sur la costanilla de San Andrés, próxima a la calle de Segovia, y en ella confluyen diferentes vías de trazado medieval: por el este desemboca la calle del Príncipe de Anglona y por el oeste las calles de Alamillo, del Toro, Alfonso VI y de la Redondilla.