hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Gregorio (California)
San Gregorio es un área no incorporada ubicada en el condado de San Mateo en el estado estadounidense de California. San Gregorio se encuentra ubicado en el Área de la Bahía de San Francisco, al este de la Ruta Estatal 1 y al sur de Half Moon Bay.

Half Moon Bay
Half Moon Bay es una ciudad costera en el condado de San Mateo, California, en los Estados Unidos Su población era 11.842 en la fecha del censo 2000. Inmediatamente en el norte de Half Moon Bay está el puerto de Pillar Point y la comunidad desincorporada de Princeton-by-the-Sea.
Giebenach
Giebenach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al norte con las comunas de Kaiseraugst (AG) y Olsberg (AG), al este con Arisdorf, al sur y oeste con Füllinsdorf, y al noroeste con Augst.

Augst
Augst (antiguamente Baselaugst) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Liestal. Limita al noroeste con la comuna de Grenzach-Wyhlen (DE-BW), al noreste con Kaiseraugst (AG), al sureste con Giebenach, al sur con Füllinsdorf, y al oeste con Pratteln.
Serie A de México 2019-20
La Temporada 2019-20 de la Serie A de México fue el  44.º torneo de la competencia correspondiente a la LXX temporada de la Segunda División. Como particularidad de esta edición, el 16 de marzo se suspendió la temporada regular de manera temporal como consecuencia de la Pandemia de COVID-19 en México, posteriormente, el 15 de abril de 2020 se dio por finalizado el torneo regular de la competencia, esperando reanudarlo con la fase de liguilla. Finalmente, el 22 de mayo se dio por concluido el torneo quedando sin disputar la fase de liguilla, por lo que no hubo campeón ni subcampeón de la temporada.

Saltillo Fútbol Club
El Saltillo Fútbol Club fue un equipo de fútbol profesional mexicano que disputaba sus partidos de local en el Estadio Olímpico de Saltillo, en la ciudad de Saltillo, Coahuila. Fue creado el 24 de julio de 2019 tras la fusión del Atlético Saltillo Soccer y el Saltillo Soccer Fútbol Club para jugar en la Serie A a partir de la Temporada 2019-20 de la Segunda División de México, la Liga Premier.
Museo de instrumentos musicales de la Academia Nacional de Santa Cecilia
El Museo de los instrumentos musicales de la Academia nacional de Santa Cecilia (en italiano: Museo degli strumenti musicali dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia - MUSA) es un museo que alberga la colección de instrumentos musicales de la Academia Nacional de Santa Cecilia. Su nueva sede, en el Auditorio Parco de la Música de Roma, fue diseñada por el arquitecto Renzo Piano e inaugurada en febrero de 2008.

Academia Nacional de Santa Cecilia
La Academia Nacional de Santa Cecilia (en italiano: Accademia nazionale di Santa Cecilia) es una de las instituciones musicales más antiguas del mundo que desde 1998 tiene el estatuto jurídico de una fundación.

Actualmente la sede de dicha fundación y su sala de conciertos se encuentran en el Auditorio Parco della Musica de Roma diseñado por Renzo Piano.

Sus académicos son músicos —intérpretes y compositores— de gran prestigio internacional y variadas nacionalidades, no solo italianos. Entre otras actividades, la Academia cuenta con un conservatorio y una orquesta (la Orquesta de la Academia Nacional de Santa Cecilia) y un coro.
Calcifediol
El calcifediol (DCI), también conocido como calcidiol o bien 25-hidroxicolecalciferol o 25-hidroxivitamina D (abreviado 25(OH)D), es una prohormona que se produce en el hígado por hidroxilación de la vitamina D3 (colecalciferol) gracias a la enzima colecalciferol-25-hidroxilasa. El calcifediol se convierte entonces en los riñones (por la enzima 25(OH)D-1α-hidroxilasa) en el calcitriol (1,25-(OH)2D3), una hormona secoesteroide que es la forma activa de la vitamina D. También se puede convertir en 24-hidroxicalcidiol en los riñones a través de 24-hidroxilación.

Colecalciferol
El colecalciferol o vitamina D3 es una forma de vitamina D. Desempeña importantes funciones en la mineralización del hueso y el metabolismo del calcio. El organismo puede obtenerlo por dos vías: síntesis en la piel por la acción de los rayos ultravioleta de la luz solar sobre el 7-dehidrocolesterol o por vía digestiva a través de la ingesta de alimentos que lo contienen. El colecalciferol se transforma por hidroxilación en el hígado en 25-hidroxicolecalciferol (calcidiol) el cual se hidroxila de nuevo en el riñón para formar 1-25 dihidroxicolecalciferol (calcitriol) que es la forma activa.  Se emplea como medicamento para prevención de la deficiencia de vitamina D.
Idiostolus
Idiostolus es un género de chinches transantárticos de la familia Idiostolidae (Heteroptera: Idiostoloidea), la cual presenta una clásica distribución gondwánica. Las especies de Idiostolus se encuentran distribuidas en el sur de Chile y Argentina.

Idiostolidae
Idiostolidae es una familia de insectos hemípteros del infraorden Pentatomomorpha. Los idiostólidos son comúnmente conocidos como chinches transantárticos y presentan una clásica distribución gondwánica. La familia cuenta actualmente con 5 especies distribuidas en 3 géneros.
Río Saluén
El Saluén (en tailandés, สาละวิน Salawin ; en chino, 萨尔温; pinyin, Sà'r wēn) es un largo río que discurre por el Sureste Asiático.

Nace en el este del Tíbet, fluyendo generalmente hacia el sur a través de la provincia de Yunnan, China, y al este de Birmania, desembocando en el golfo de Martaban del mar de Andamán en Mawlamyaing. Tiene una longitud de 2815 km y drena una cuenca de 325 000 km².

En su curso inferior delimita la frontera entre Birmania y Tailandia en un tramo de unos 130 km. Es el segundo río más largo de Birmania, después del río Irawadi. Solamente es navegable en embarcaciones pequeñas en ciertos tramos, ya que hay zonas de peligrosos rápidos que impiden su uso como vía navegable.

China planea construir en los próximos años una gran cantidad de represas en la región, sin coordinación ni acuerdo previo alguno con las otras dos naciones que se encuentran río abajo. Está considerado como el segundo río más contaminado del mundo, detrás del río Citarum.

Nagqu
Nagqu (en tibetano: ནག་ཆུ།, wylie: nag chu, ZWPY: Nag qu; en chino, 那曲; pinyin, Nà qū) es desde 2018 la ciudad-prefectura más grande en la región autónoma del Tíbet, en la República Popular China yace a 4500 m s.n.m. en el centro de la meseta Qinghai-Tíbet, a 328 kilómetros de la capital regional, Lhasa. Su área es de 450 537 km² y su población total para 2020 superó los 500 000 habitantes.
Julián Retegi
Julián Retegui Barberia (Erasun, Navarra, 10 de octubre de 1954), conocido deportivamente como Retegui II, es un exjugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, el más laureado de todos los tiempos, considerado el mejor de la historia (junto a Atano III).

Campeonato de España de mano parejas
El Campeonato por parejas es la segunda competición en relevancia de la pelota mano profesional, tras el campeonato individual, conocido como manomanista. Las parejas las forman un delantero y un zaguero, y los encuentros se disputan a un total de 22 tantos.
Roland Brückner
Roland Brückner (Köthen, Alemania, 14 de diciembre de 1955) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, llegando a ser campeón olímpico en 1980 en la prueba de suelo.

Michael Nikolay
Michael Nikolay (Berlín, Alemania, 13 de diciembre de 1956) es un gimnasta artístico alemán, que compitió representado a Alemania del Este, llegando a ser campeón del mundo en 1981 en el ejercicio de caballo con arcos.
Vodni (Krasnoarméiskaya, Krasnodar)
Vodni (del ruso: Водный) es un posiólok del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov en el inicio del delta del Kubán, 15 km al sudeste de Poltávskaya y 58 km al noroeste de Krasnodar. Tenía 571 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Oktiabrski (Krasnoarméiskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el delta del Kubán, 16 km al sudeste de Poltávskaya y 61 km al noroeste de Krasnodar.Tenía 2 594 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Oktiábrskoye, al que pertenecen asimismo Druzhni, Zariá, Kolos, Krasnodarski, Krasnopolianski, Krasni Les, Mirni, Moldavanski, Pervomaiski, Podlesni, Poltavski, Risoopytni y Vodni. El municipio contaba 9 929 habitantes y 239.12 km².
Museo de la Almoina
El Centro Arqueológico de l'Almoina es un museo arqueológico situado en la plaza de la Almoina, en el centro histórico de Valencia. Fue inaugurado  en 2007 y se encuentra situado en la antigua plaza romana de Décimo Junio Bruto.

Plaza de la Almoina
La plaza de la Limosna (en valenciano plaça de l'Almoina), en la ciudad de Valencia (España), se sitúa en su centro histórico y está considerada la más antigua de la población. Recibe su nombre por el edificio ya desaparecido de la Almoina y en ella se encuentran el palacio arzobispal, la catedral, la fachada trasera de la basílica de la Virgen de los Desamparados y otros edificios de gran valor arquitectónico.
Amida de ácido D-lisérgico
El LSA, también conocido como amida de ácido D-lisérgico, ergina, y LA-111, es un alcaloide de la familia de las ergolinas, presente en varias especies de plantas de la familia Convolvulaceae, y en algunos tipos de hongos. Se trata de una droga conocida comúnmente por sus efectos de tipo alucinógeno.

Ergolina
La ergolina es un compuesto químico heterocíclico cuyo esqueleto estructural forma parte de un rango diverso de alcaloides, incluyendo algunas drogas psicodélicas, como el ácido lisérgico. La actividad farmacológica de sus derivados se debe principalmente a su semejanza estructural con la triptamina. Los derivados de la ergolina se usan clínicamente para la vasoconstricción (receptor 5-HT1 anti-ergotamina), en el tratamiento de la migraña (junto a la cafeína) y en la enfermedad de Parkinson. Algunos derivados están implicados en el ergotismo.
Frontera entre Hungría y Rumania
La frontera entre Hungría y Rumania es una frontera internacional de 448 kilómetros que delimita los territorios de Hungría y Rumania.

Trazada a fines de 1918 por una comisión internacional (la comisión Lord) donde los geógrafos Robert Ficheux y Emmanuel de Martonne y los historiadores Robert Seton-Watson y Ernest Denis jugaron un papel importante, comienza en un punto situado en la histórica región de Banato, a 15 km al sureste de la ciudad húngara de Szeged, donde se encuentran las fronteras entre Hungría y Serbia, y entre Rumania y Serbia (46° 07′ N, 20° 16′ E). Corre generalmente de sur a suroeste/norte-noreste a través de la llanura de Panonia (cuenca del Tisza), a otro punto en el río Tur, 16 km al norte de la ciudad rumana de Satu Mare, donde se encuentra con las fronteras entre Hungría y Ucrania, y entre Rumanía y Ucrania.

Frontera entre Rumania y Ucrania
La frontera entre Rumania y Ucrania es un límite internacional de 531 kilómetros de longitud que delimita los territorios de Rumania y de Ucrania. Constituye uno de los límites orientales de la Unión Europea desde su ampliación acontecida en 2007.
Universidad de Sassari
La Universidad de Sassari (en italiano, Università degli Studi di Sassari) es una universidad estatal italiana fundada en 1617 en la ciudad de Sassari, en Italia.  
Encargada de la enseñanza de estudios superiores en varios campus distribuidos por las ciudades de Cerdeña: Sassari, Alguer, Olbia, Tempio Pausania, Nuoro, Budoni, Ghilarza.

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Molino de Victoria
El Molino de Victoria, en la marisma homónima del municipio de Noja (Cantabria, España), es un Bien de Interés Cultural, por Decreto 134/2002, de 31 de octubre. Se trata de un molino de mareas. Además del molino en sí, se ha delimitado un entorno de protección formado por un semicírculo de 300 metros de radio trazado con centro en el Molino de Victoria, hasta una distancia de 15 metros desde el borde de la marisma, pretendiéndose de esta manera conservar y proteger un inmueble que se inserta en un medio natural y paisajístico de gran originalidad y valor, así como su correcta contemplación e interpretación como centro de observación de aves, fin para el cual fue rehabilitado en 1998. La construcción original databa de la primera mitad del siglo XVII.

Noja
Noja es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste y sur con Arnuero, al sur con Argoños y al este con Santoña. Se encuentra a 43 kilómetros de Santander, capital autonómica. El municipio no se organiza en localidades sino en varios barrios, siendo sede del consistorio el barrio de Palacio. Su población era de 2686 habitantes en 2024.
Fondo oral Mujeres del 36
El fondo oral llamado “Dones del 36” (Mujeres del 36) del Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) es una colección de nueve biografías orales de mujeres que vivieron durante la Segunda República y la guerra civil española. El testimonio fue recogido el año 1997 y donado al AHCB un año más tarde. Las entrevistas, que se encuentran transcritas y digitalizadas, fueron realizadas por la historiadora Mercedes Vilanova y la antropóloga Mercedes Fernández-Martorell.

Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona
El Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) es el archivo responsable de la custodia, tratamiento y difusión de la documentación producida por los órganos de gobierno de la ciudad de Barcelona desde la creación del régimen municipal, a mediados del siglo XIII, hasta el primer tercio del siglo XIX, así como de otros materiales archivísticos, bibliográficos o hemerográficos de interés para la historia de la ciudad. Es uno de los centros que actualmente configuran el Archivo Municipal de Barcelona, junto con el Archivo Municipal Contemporáneo, el Archivo Fotográfico y los diez Archivos municipales de Distrito.
Ramuntcho
Ramuntcho es una playa chilena ubicada en la ribera sur de la península de Hualpén, Provincia de Concepción, a 22 km de Talcahuano y 25 km de Concepción. Al igual que en el resto de playas de mar, de río y de lagos de Chile, es de acceso público, según lo estipulado en el artículo 13 del Decreto Ley N.º 1.939 de 1977. Además de las costas existen lugares de observación para la flora y fauna.

Su extensión es pequeña y abrigada. Su acceso es a través de un camino de ripio en buen estado y los vehículos llegan hasta un cerro para luego acceder a pie.

Algunas empresas privadas han comenzado proyectos para construir un embarcadero en dicho lugar. Sin embargo, debido a falencias técnicas tales proyectos han sido hasta ahora rechazados.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Hospital civil San Antonio Abad de San Sebastián
El hospital San Antonio Abad, comúnmente conocido como hospital de Manteo, se inauguró en la falda del monte Ulia de San Sebastián en la región española del País Vasco en 1888.

Su objetivo inicial era alojar a los enfermos infecciosos. Fue edificado por el arquitecto municipal José Goicoa y costeado por el Ayuntamiento y la Junta de Beneficencia. Para su mantenimiento contaron además del cuerpo médico con 25 Hijas de la Caridad, 3 practicantes, 3 enfermeros, 3 enfermeras laicas y un capellán. El hospital se derribó tras la construcción del Hospital Provincial de Guipúzcoa en 1960.

Clínica San Ignacio de San Sebastián
La Clínica San Ignacio, situada en la ciudad española de San Sebastián, fue inaugurada el 26 de septiembre de 1906 por los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia con la presencia de otras autoridades.

Fue la primera clínica establecida en San Sebastián orientada fundamentalmente a enfermos quirúrgicos y era dirigida por cinco cirujanos de diferentes especialidades en colaboración con Las Hermanas de la Esperanza que prestaban servicio en el centro.

Tras diferentes avatares concluyó su trayectoria en 1994, reconvirtiéndose en un Centro Geriátrico.
Mehriban Aliyeva
Mehriban Arif gizi Aliyeva (en azerí: Mehriban Arif qızı Əliyeva), de nacimiento Pashayeva (en azerí: Paşayeva), (Bakú, República Socialista Soviética de Azerbaiyán, 26 de agosto de 1964); es una política y oftalmóloga azerí que ocupa el cargo de primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán desde febrero de 2017. También ocupa el rol de primera dama de Azerbaiyán desde 2003, al ser la esposa del presidente Ilham Alíyev.

Está casada con Ilham Aliyev, presidente de Azerbaiyán. Aliyev creó el cargo de Vicepresidente en 2016 y nombró a su mujer Primera Vicepresidenta en 2017.

Según varios comentaristas se considera ampliamente que Mehriban Aliyeva puede ser una posible sucesora de su esposo como presidenta de Azerbaiyán.

Heydar Alíyev
Heydar Alirza oghlu Alíyev (en azerí: Heydər Əlirza oğlu Əliyev), también referido como Heydar Alíyev (en azerí: Heydər Əliyev)(Najicheván, RSS de Azerbaiyán; 10 de mayo de 1923–Cleveland, Ohio; 12 de diciembre de 2003), fue un político azerbaiyano, quien fue el presidente de Azerbaiyán por el partido Nuevo Azerbaiyán de octubre de 1993 a octubre de 2003. Desde 1969 hasta 1982, Alíyev fue también el líder de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, prácticamente dominando la vida política de dicha república de la Unión Soviética durante más de 30 años.
Provincia de Ryanggang
La provincia de Ryanggang (en coreano: 량강도, Ryanggang-do) es una provincia de la República Democrática Popular de Corea. La provincia limita con la República Popular China en el norte, Hamgyong del Norte en el este, Hamgyong del Sur en el sur, y al oeste con Chagang. Ryanggang se formó en 1954, cuando fue separada de Hamgyŏng del Sur. La capital provincial es la ciudad de Hyesan. En uso de Corea del Sur, "Ryanggang" se escribe y pronuncia como "Yanggang" o "Yanggang-do".

Provincias de Corea del Norte
Las provincias son la división de primer nivel dentro de Corea del Norte. Existen 9 de estas divisiones administrativas: Chagang, Hamgyŏng del Norte, Hamgyŏng del Sur, Hwanghae del Norte, Hwanghae del Sur, Kangwon, Pyongan del Norte, Pyongan del Sur y Ryanggang.
Zonotrichia capensis
El chingolo común (Zonotrichia capensis), también conocido como chincol o copetón, es una especie de ave paseriforme neotropical de la familia Passerellidae. Es la única de esta distribución entre los mal llamados "gorriones americanos" del género Zonotrichia. Es similar a la especie alóctona del gorrión doméstico (Passer domesticus), distinguiéndose por poseer un copete con rayas negras y una figura menos rotunda.

Zonotrichia
Zonotrichia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Passerellidae. El género agrupa a 5 especies reconocidas, nativas del continente americano, conocidas como chingolos o copetones.

Estas aves tienen la espalda de color marrón con rayas negras y marcas distintivas en la cabeza. 
Se alimentan de semillas, grano caído, insectos y arañas. 
Anidan en el suelo, en un arbusto, en un árbol a baja altura o en algún nicho en una pared. La hembra construye su nido en forma de taza con material vegetal forrado con hierbas finas.
Condado de Clay (Illinois)
El condado de Clay es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 14 60 habitantes. La cabecera del condado es Louisville.

Condado de Wayne (Illinois)
El condado de Wayne es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población fue de 16 179 habitantes. La cabecera del condado es Fairfield.
Cucuí
Cucuí es una localidad del municipio brasileño de São Gabriel da Cachoeira, Amazonas.

Dista 250 km de la cabecera municipal y 850 km de Manaus, en la margen izquierda del río Negro y cerca de la triple frontera entre Brasil, Colombia y Venezuela, cercana a la Piedra del Cocuy; a causa de ello el distrito es sede de un pelotón de frontera del Ejército Brasileño. La ciudad posee alrededor de 2500 habitantes según el censo del año 2000.

Río Negro (Amazonas)
El río Guainía o río Negro es un largo río amazónico, el más caudaloso de todos los afluentes del río Amazonas y el segundo más largo por su margen izquierda después del río Caquetá o Japurá;  también es el mayor río de aguas negras del mundo. Nace entre los tepuyes del escudo guayanés en Colombia, en la Reserva nacional natural Puinawai, cerca de la frontera Colombo-brasileña. Tiene sus fuentes a lo largo de la divisoria de aguas entre la cuenca del Amazonas y la del río Orinoco y conecta con esta a través del canal de Casiquiare.

Este río forma un corto tramo de frontera natural entre Colombia y Venezuela, adentrándose en Brasil, donde su principal afluente es el río Vaupés, trayendo parte del drenaje del escudo guayanés colombiano.
Römerswil
Römerswil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con las comunas de Ermensee y Hitzkirch, al este con Hochdorf, al sur con Rain, y al oeste con Hildisrieden, Neudorf y Beromünster.

Beromünster
Beromünster (hasta 1934 Münster) es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con las comunas de Rickenbach y Menziken (AG), al noreste con Beinwil am See (AG) y Hitzkirch, al este con Ermensee y Römerswil, al sur con Neudorf y Eich, y al oeste con Schenkon y Geuensee.

La comuna incluye los territorios de las antiguas comunas de Schwarzenbach (incluida en 2004) y de Gunzwil (incluida en 2009).
Pollena Trocchia
Pollena Trocchia es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 13.564 habitantes en 8,02 km².

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Guindazzi, Musci, San Gennariello y Trocchia. Limita con los municipios de Casalnuovo di Napoli, Cercola, Ercolano, Massa di Somma, Sant'Anastasia y Volla.

El área comunal de Pollena Trocchia está situada en el parque nacional del Vesubio.

En pasado fue lugar de vacación para muchos aristócratas en efecto numerosos son los edificios en su territorio, hoy es famoso sobre todo por la producción de albaricoques.

Massa di Somma
Massa di Somma es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 5.352 habitantes en 3,04 km². Se encuentra ubicado en la península sorrentina.

Limita con los municipios de Cercola, Ercolano, Pollena Trocchia y San Sebastiano al Vesuvio.

Hasta 1989 fue una fracción del municipio de Cercola.

Su área municipal está situada en el parque nacional del Vesubio.