hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Apertura 2013 Liga de Ascenso
El Torneo Apertura 2013 del Ascenso MX fue el 37.° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 15 equipos, al término del Clausura 2014 sí hubo descenso a la Segunda División, y en cada jornada del torneo uno de los clubes participantes descansó. El campeón de este torneo, Leones Negros, se enfrentó al campeón del Torneo Clausura 2014, Estudiantes, en la final por el ascenso.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
State of Decay
State of Decay (Estado de decadencia) es el cuarto serial de la 18.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 22 de noviembre al 13 de diciembre de 1980. Es el segundo de los tres seriales interconectados conocidos como la Trilogía del E-Espacio. Adric se convierte en acompañante del Cuarto Doctor tras meterse de polizón en la TARDIS al final del serial anterior.

Warriors' Gate
Warriors' Gate (La puerta de los guerreros) es el quinto serial de la 18.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, escrito por Stephen Gallagher y emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 3 al 24 de enero de 1981. Es el último de los tres seriales conectados en la Trilogía del E-Espacio, y marca la última aparición regular de Romana y K-9 como acompañantes.
Cremaster 1
Cremaster 1 es una película de 1995 del artista y cineasta Matthew Barney. Es el primer volumen de su Ciclo Cremaster, que comprende asimismo las cintas Cremaster 2, Cremaster 3, Cremaster 4 y Cremaster 5, las cuales se desarrollaron y produjeron entre 1994 y 2002.

Cremaster 5
Cremaster 5 es una película de 1997 del artista y cineasta Matthew Barney. Es el quinto volumen de su Ciclo Cremaster, que comprende asimismo las cintas Cremaster 1, Cremaster 2, Cremaster 3 y Cremaster 4, las cuales se desarrollaron y produjeron entre 1994 y 2002. Cremaster 5 fue el tercer episodio filmado, en 1997. En la apertura de la obra conocemos a sus personajes y se presentan tres lugares de Budapest, ciudad que será empleada en la narración.
Club Atlético Boston River
El Club Atlético Boston River es un club de fútbol uruguayo, fundado el 20 de febrero de 1939 en el Barrio Simón Bolívar, de la ciudad de Montevideo. Participa en la Primera División de Uruguay.

Ascendió en la temporada 2016, siendo desde entonces el único club, además de los "grandes", que nunca descendió de Primera División (décima participación consecutiva en 2025). Además logró clasificar dos veces a la Copa Sudamericana y dos veces a la Copa Libertadores. En 2024 logró su mejor actuación histórica al finalizar en tercera posición del Campeonato Uruguayo.

Boston River cuenta con el récord de haber participado en 5 categorías y nunca haber descendido en ninguna de ellas.

Club Deportivo Comerciantes Unidos
El Club Social Deportivo y Cultural Comerciantes Unidos es un club de fútbol, fundado el 19 de septiembre de 2002 en la ciudad de Cutervo, Departamento de Cajamarca, Perú, y participa en la Liga 1, la primera división del fútbol nacional.
Estación Anguil
Anguil es una estación ferroviaria del Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une las estaciones de Once y Toay. Se ubica en la localidad de Anguil, Departamento Capital, Provincia de La Pampa, Argentina.

Anguil
Anguil es un municipio situado en el Departamento Capital, en la provincia de La Pampa, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 2315 habitantes.

Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 5, a unos 22 km de la ciudad de Santa Rosa.
Schisma
La schisma es un pequeño intervalo musical que aparece (entre otros, con algunas variantes) en el sistema temperado como resultado de la comparación de la quinta temperada y la quinta perfecta. Su dimensión es de aproximadamente 2 cents.

Temperamento igual
El temperamento igual es el sistema de afinación construido mediante la división de la octava en doce partes iguales llamadas semitonos temperados.

También se le conoce como sistema temperado o escala temperada. En inglés se llama TET (twelve-tone equal temperament: ‘temperamento igual de doce tonos’),

Aunque existen otros sistemas con más y menos notas de igual temperamento por octava (por ejemplo el de 24 TET de la música árabe), el temperamento igual es el sistema de afinación más utilizado actualmente en la música occidental, y se basa en el «semitono temperado», igual a la doceava parte de la octava y de razón numérica igual a la raíz duodécima de dos, con una amplitud interválica de 100 cents.
Tipper Gore
Mary Elizabeth Gore (de soltera Aitcheson), más comúnmente llamada Tipper Gore (Washington D. C., 19 de agosto de 1948), es una activista estadounidense. Ha sido conocida sobre todo como esposa de Al Gore, por lo que fue Segunda Dama de los Estados Unidos desde 1993 hasta 2001, y colaboró en la candidatura a presidente de su marido.

Segunda dama o segundo caballero de los Estados Unidos
El título de segunda dama de los Estados Unidos (en inglés: Second Lady of the United States; acrónimo: SLOTUS) o segundo caballero de los Estados Unidos (en inglés: Second Gentleman of the United States; acrónimo: SGOTUS) es un cargo protocolar que se le otorga a la cónyuge del vicepresidente de los Estados Unidos.

La participación en público de dicho título protocolar, se ha desarrollado desde principios del siglo XXI, ya que a pesar de que el título, estuvo desde los inicios de los Estados Unidos, siendo su primer titular Abigail Adams, no fue hasta dicho siglo, que la segunda dama empezó a participar en actos y atraer la atención de los medios.

La actual segunda dama es Usha Vance, esposa de J. D. Vance. Vive junto al vicepresidente en el «Number One Observatory Circle» (Rotonda del Observatorio Número 1, en español), que es la residencia oficial del vicepresidente, así como la Casa Blanca, lo es la del presidente.
Nicho de mercado
Un nicho de mercado es un término de mercadotecnia utilizado para referirse a una porción de un segmento de mercado en la que los individuos poseen características y necesidades homogéneas, y estas últimas no están del todo cubiertas por la oferta general del mercado.

Los nicho de mercado están fundamentados en reconocer en la segmentación una nueva oportunidad de negocio surgida de necesidades insatisfechas para luego ser explotadas económicamente por una empresa, pero también puede ser porque no hay suficientes empresas para abastecer esa necesidad. En cuanto a un nicho de mercado debemos entender ciertas cosas básicas para poder tener una actividad fructífera, una de esas es que este debe ser lo suficientemente amplio para derivar un negocio de él, y otro aspecto a tener en cuenta es que debemos saber si existe algo de competencia, esta última no es necesariamente algo negativo ya que sabremos que ya existe un público y por lo tanto una demanda.

Segmentación de mercado
La segmentación de mercado es una estrategia de marketing que consiste en categorizar o dividir a los consumidores en grupos relativamente homogéneos, llamados segmentos, con base en sus características socioeconómicas, psicológicas, geográficas o de comportamiento que requieren estrategias diferenciadas. La segmentación identifica grupos similares de consumidores de acuerdo a sus características o variables que puedan influir en su comportamiento de compra. Una de sus características es que los segmentos son grupos homogéneos dado que tienen actitudes similares, por lo cual es probable que respondan de modo similar a determinadas estrategias de mercadeo.
Alessandra Celi
Alessandra Celi (Londres, 15 de agosto de 1966) es una actriz nacida en Inglaterra y nacionalizada italiana. Es la hija de los actores Adolfo Celi y Veronica Lazăr. Inició su carrera a finales de la década de 1980. Desde entonces ha figurado en producciones de cine y televisión.

Adolfo Celi
Adolfo Celi (27 de julio de 1922 – 19 de febrero de 1986) fue un actor y cineasta italiano. Nacido en Curcuraci, Mesina, Celi apareció en cerca de cien películas, interpretando principalmente el rol de villano internacional. Aunque logró popularidad en su país, a nivel internacional obtuvo reconocimiento interpretando el papel del villano Emilio Largo en la película de 1965 Thunderball, del agente secreto británico James Bond.

Celi falleció de un paro cardíaco en 1986 en Siena. Su hija, Alessandra Celi, también se dedicó a la actuación.
Joseph Campbell
Joseph John Campbell (26 de marzo de 1904-30 de octubre de 1987) fue un mitólogo, escritor y profesor estadounidense, más conocido por su trabajo sobre mitología y religión comparada. Su obra es vasta, abarcando muchos aspectos de la experiencia humana.

Obra completa de Joseph Campbell
La obra completa del mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell se compone de sus ensayos, entrevistas, grabaciones de audio y video, apariciones en televisión y libros publicados como editor.

Joseph Campbell Foundation lleva a cabo el proyecto de publicar nuevas y fidedignas ediciones de sus escritos vigentes, inéditos o no disponibles (ensayos no recopilados, revistas, entrevistas, conferencias o fragmentos de artículos) conformando de este modo las Collected Works of Joseph Campbell.

Ediciones Atalanta es, junto a la fundación, la responsable de la edición de la Obra completa en español.
Centro Ben Gabirol
El Centro de Recepción de Visitantes Ben Gabirol es un edificio localizado en un torreón mudéjar restaurado en la antigua judería del centro histórico de la ciudad andaluza de Málaga, España.

Este inmueble se encuentra en el número 70 de la calle Granada, que une la plaza de la Constitución con la plaza de la Merced, muy cerca de otros edificios de interés como el palacete del número 61, la iglesia de Santiago y la Bodega El Pimpi.

Calle Granada
La calle Granada es una vía peatonal del centro histórico de Málaga. Se trata de uno de los principales ejes viales de la antigua madina de Mālaqa, donde se asentaron las principales casas palacio de la época.
Independencia del Paraguay
La independencia del Paraguay fue el proceso histórico por el cual la actual República del Paraguay se independizó de su metrópoli, España y de las Provincias Unidas del Río de la Plata –y de su sucesora, la Confederación Argentina– que pretendían ejercer soberanía sobre todos los dominios del extinto virreinato del Río de la Plata, incluida la intendencia del Paraguay. Ni las Provincias Unidas del Río de la Plata ni la Confederación Argentina ejercieron jamás el gobierno sobre el Paraguay, pero mantuvieron permanentes reclamaciones sobre ese territorio hasta la década de 1840, lo que explica las repetidas gestiones de facto y de iure declarando no ser parte de esos Estados.

No existe consenso entre los historiadores acerca de las fechas que definen los límites de dicho proceso independentista. No obstante, se admite generalmente que a partir de la revolución de mayo de 1811 y en adelante, el Paraguay se administró a sí mismo sin subordinación a gobiernos exteriores.

Fulgencio Yegros
Fulgencio Yegros y Franco de Torres y Penayo (Quyquyhó, febrero de 1780-Asunción, 17 de julio de 1821) fue un militar y político paraguayo, es considerado padre de la Patria de la nación junto con José Gaspar Rodríguez de Francia.

Yegros pertenecía a una de las familias más tradicionales de la provincia del Paraguay; su abuelo había sido incluso gobernador de la misma. Nació cerca de la aldea de Quyquyhó, en la estancia familiar Santa Bárbara, situada en el Departamento de Paraguarí (Paraguay), en febrero del año 1780. Era hijo del teniente coronel José Antonio Yegros y de María Ángela Franco de Torres. Fulgencio Yegros y Ledesma, gobernador del Paraguay (1764-1766) era su abuelo. 
Se casó con Facunda Speratti y tuvo cuatro hijos.

Fue ejecutado tras querer derrocar a José Gaspar Rodríguez de Francia.
Starkad
Starkad (nórdico antiguo: Starkaðr o Störkuðr; latín: Starcaterus, y durante la Edad Media también conocido como Starkodder), es un héroe vikingo legendario que aparece mencionado en diversas fuentes de la mitología nórdica, principalmente en Gesta Danorum pero también en sagas islandesas. Es un personaje con un perfil de gran guerrero y protagonista de muchos hechos heroicos pero también autor de otros tantos crímenes.

El origen de las leyendas sobre Starkad se encuentran en el poema épico Beowulf.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Musa ibn Nusair
Abu Abd ar-Rahman Musa ibn Nusayr ibn Abd ar-Rahman Zayd al-Bakri al-Lajmi o Musa ibn Nusair (en árabe: أبوعبد الرحمن موسى بن نصير بن عبد الرحمن زيد اللخمي‎), llamado Muza o Musa en la tradición española, fue un jefe militar musulmán al servicio del gobernador de Egipto Abd al-Aziz ibn Marwan. Gobernador y general del califato damasquino omeya (640–716/718) en el norte de África (Ifriquiya, actual Túnez). A la edad de setenta y un años participó en la conquista musulmana de la península ibérica, según la historiografía tradicionalmente admitida, basada en crónicas árabes de los siglos X y XI, y fue el primer wali o valí de al-Ándalus, gobernando entre los años 712 y 714.

Don Julián
Don Julián es el nombre hispanizado que se le da al comes Julianus de los cronicones, al gobernador de Ceuta Olbán que ayudó a los musulmanes a su entrada en Hispania, acabando así con el reino visigodo.
Oswald Teichmüller
Paul Julius Oswald Teichmüller (* 18. junio de 1913 en Nordhausen, † probablemente en septiembre de 1943 en la región de Dnepr, Unión Soviética) fue un matemático alemán especializado en teoría de funciones y álgebra. Sus conceptos y los resultados de sus investigaciones tuvieron más tarde un efecto pionero en el desarrollo posterior del análisis complejo. También es conocido por sus actividades nacionalsocialistas (a.k.a. nazismo) como representante estudiantil en la Universidad de Gotinga contra respetados profesores judíos de matemáticas.

Sanford L. Segal, profesor de matemáticas en la Universidad de Rochester, en su libro de 2003 "Matemáticos bajo los nazis" dijo sobre él: "Teichmüller fue un matemático talentoso, brillante y seminal, y también un nazi devoto".

Edmund Landau
Edmund Georg Hermann Landau (Berlín, 14 de febrero de 1877 - Berlín, 19 de febrero de 1938) fue un matemático alemán de origen judío que trabajó en el campo de la teoría de números y el análisis complejo.
Gadiro
En el Critias de Platón, Gadiro — también llamado Gadeiro y Eumelo en griego - era hijo de Poseidon y Clito, gemelo de Atlas y gobernante de la región Gadirica (o islas Gadeiras). Era nieto de Evenor y de Leucipe, madre de la estirpe atlante.

Atlas y Gadiro eran hermanos mayores de otros gemelos: Anferes y Evemo, Mneseo y Autóctono, Elasipo y Méstor, y Azaes y Diáprepes. Todos ellos fueron reyes de regiones del supuesto imperio atlante según Platón.

Critias (diálogo)
Critias (Κριτίας) o La Atlántida (Ἀτλαντικός) es uno de los últimos diálogos de Platón. Parece ser una continuación de La República y el Timeo, es de carácter inconcluso y su contenido describe la guerra entre la Atenas prehelénica y la Atlántida, hipotético imperio occidental e isla misteriosa descrita por el sofista Critias. Este sostiene que la Atlántida existió en una época muy remota, y la sitúa «más allá de las columnas de Heracles». Dicha isla mitológica fue tragada por el mar y se perdió para siempre.
Oosterpark Stadion
El Estadio Oosterpark fue el estadio del club de fútbol holandés FC Groningen hasta diciembre de 2005. Se hallaba en la ciudad de Groninga, de la homónima provincia septentrional de los Países Bajos.

Fue inaugurado el 30 de septiembre de 1933 y renovado en 1960, 1984 y 1987.
Desde 2006 el FC Groningen actúa en el nuevo estadio Euroborg, construido sobre las mismas instalaciones del Oosterpark.

Football Club Groningen
El Football Club Groningen es un club neerlandés de fútbol, situado en la ciudad de Groninga, Países Bajos. Fue fundado el 16 de junio de 1971, siendo desde entonces el sucesor del GVAV Groningen, que se fundó en 1921. Milita actualmente en la Eredivisie primera categoría del fútbol neerlandés.
Plaga gris
La plaga gris (en inglés grey goo, donde goo se refiere a una sustancia informe y viscosa) se refiere a un hipotético fin del mundo que involucraría la nanotecnología molecular. Según esta hipótesis, un conjunto de robots se autorreplicarían sin control consumiendo toda la materia viva en la Tierra, materia que emplearían para crear y mantener más robots (a un escenario tal se le conoce como ecofagia).

El término usualmente se usa dentro del contexto de la ciencia ficción. En el peor de los casos, toda la materia en el universo podría convertirse en una masa inmensa de nanomáquinas en proceso de replicación y sin un orden concreto, matando a todos los habitantes del universo. El desastre es propuesto como resultado de una mutación accidental en una nanomáquina que se autorreplica usada con otros propósitos, o posiblemente de un arma de destrucción hecha deliberadamente.

Autorreplicación
La autorreplicación es cualquier proceso por el cual una cosa puede hacer una copia de sí misma. Las células, en ambientes adecuados, se reproducen por división celular. Durante la división celular, el ADN se replica y puede transmitirse a la descendencia durante la reproducción. Las prostaglandinas se pueden reproducir, pero solo comandando la maquinaria de reproducción de las células a través de un proceso de infección. Los virus biológicos pueden replicarse, pero solo usando la maquinaria replicativa de las células a través de un proceso de infección. Los virus informáticos se replican utilizando el hardware y el software ya presentes en los ordenadores.
Tyler Bate
Tyler Bate (Dudley, 7 de marzo de 1997) es luchador profesional británico. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca RAW bajo su alter ego enmascarado Bravo. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón en parejas de NXT UK junto a Trent Seven.

Bate fue el primer ganador del Torneo por el Campeonato del Reino Unido de la WWE, siendo el campeón inaugural del Campeonato del Reino Unido de la WWE, También ha sido Campeón de Parejas de NXT junto a Trent Seven.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (escrito en ocasiones como PROGRESS) es una promoción de lucha libre profesional británica fundada en 2011 por el comediante Jim Smallman y el promotor de eventos y comedia Jon Briley, luego se unió a la administración de la empresa el actor Glen Robinson (profesionalmente conocido como Glen Joseph).
Liga Democrática por la Libertad de Pensamiento
La Liga Democrática por la Libertad de Pensamiento era un partido político neerlandés de ideología socioliberal que estuvo activo entre los años 1901 a 1946, año en el cual se integró en el Partido del Trabajo.

Partido Socialdemócrata de los Trabajadores (Países Bajos)
El Partido Socialdemócrata de los Trabajadores (en neerlandés: Sociaal Democratische Arbeiders Partij, SDAP) fue un partido político neerlandés fundado en Minsk en 1898, de ideología socialista, por miembros de la Liga Socialdemócrata (SDB), tras el conflicto entre las facciones anarquista y reformista en la Conferencia de Groningen de 1893, por Piter Jelles Troelstra y otros militantes procedentes de Frisia, Groningen, Ámsterdam y Róterdam, así como abogados, vicarios y maestros.
Vicegerente de la diócesis de Roma
El vicegerente de la diócesis de Roma (en italiano: Vicegerente della diocesi di Roma), también llamado arzobispo vicegerente por la costumbre de que también sea elevado a la dignidad de arzobispo, es el obispo auxiliar que asiste al vicario general de la diócesis de Roma en sus funciones de gobierno; dado que este último ejerce de facto las funciones de obispo de Roma, el papel del vicegerente es similar al que en las diócesis desempeña el vicario general y el moderador de la curia.

Desde el 21 de noviembre de 2024 el vicegerente es Renato Tarantelli Baccari, obispo titular de Campli.

Diócesis de Roma
La diócesis de Roma (en latín: Dioecesis Urbis seu Romana y en italiano: Diocesi di Roma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia y en la Ciudad del Vaticano. Se trata de una diócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Roma y sede propia del romano pontífice. Desde el 8 de mayo de 2025, tiene como obispo al papa León XIV.
Clohars-Carnoët
Clohars-Carnoët (en bretón Kloar-Karnoed) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper.

Esta comuna incluye a la estación balnearia de Pouldu y también al puerto de Doëlan y al puerto de Le pouldu. Se aclara que se llama Pouldu a la zona de la desembocadura y el delta del río Laita (esa zona también es conocida como rivière du Pouldu o riviera de Pouldu).

Escuela de Pont-Aven
Escuela de Pont-Aven (en francés École de Pont-Aven) es un término que se refiere a obras de arte que toman su nombre de la región de Pont-Aven y sus alrededores, de la que toman su iconografía. Pont-Aven es un pueblo en la costa meridional del departamento de Finistère, algunos kilómetros tierra adentro: hasta allí llega la marea, y es donde el río Aven se encuentra con el Océano Atlántico.
Argirópolis
Argirópolis (del griego Άργυροπόλις, "ciudad de la Plata") es una ciudad imaginaria concebida por el político y escritor argentino del siglo XIX Domingo Faustino Sarmiento como capital de los Estados Confederados del Río de la Plata. También es el título de la obra que recoge esta propuesta: Argirópolis o la capital de los estados confederados del Río de la Plata (1850).

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.