hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Parramatta
El río Parramatta (en inglés Parramatta River) es un río que riega la región de Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. El Parramatta es el principal afluente de la bahía de Sídney, también llamada Port Jackson. Entre sus afluyentes secundarios se incluyen los pequeños ríos Lane Cove y Duck. El río Parramatta pasa en su tramo final por el Parque Olímpico de Sídney.

Bahía de Sídney
La bahía de Sídney (del inglés: Sydney Harbour), también llamada Port Jackson, es un puerto natural en torno al cual se sitúa la mayor aglomeración urbana de Australia, Sídney.

En la bahía se encuentran dos de los más famosos símbolos de la ciudad, la Ópera de Sídney (Sydney Opera House), y el puente de la bahía de Sídney (Sydney Harbour Bridge), que juntas forman una de las vistas más bonitas y fotografiadas del mundo. Otro puente que atraviesa la bahía es el puente ANZAC. El bahía se extiende unos 19 kilómetros en el mar de Tasmania, al este, hasta las proximidades del suburbio llamado Glebe al oeste. En este punto, se reduce a dos ríos conocidos como río Parramatta y río Lane Cove. El Parque Olímpico de Sídney está bañado por el río Parramatta.
Atención a esa prostituta tan querida
Atención a esa prostituta tan querida (en alemán, Warnung vor einer heiligen Nutte) es una película experimental alemana dirigida por Rainer Werner Fassbinder e interpretada por Lou Castel, Eddie Constantine, Hanna Schygulla y el propio Fassbinder.

Mientras están en un hotel con demasiada bebida, drogas y tiempo, el elenco y el equipo de una película se deshacen gradualmente mientras esperan la llegada de su director. Semiautobiográfica, la película fue influenciada por el rodaje de su anterior film  Whity en España. La película presenta música del primer álbum de Leonard Cohen Songs of Leonard Cohen y de Spooky Two de Spooky Tooth, entre otros.

Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder (Bad Wörishofen, 31 de mayo de 1945-Múnich, 10 de junio de 1982) fue un director de cine, teatro y televisión, actor, productor y escritor alemán. Fue un importante representante del nuevo cine alemán. Llegó a encargarse también de la fotografía y, sobre todo, del montaje de muchas de sus obras.

El tema principal de Fassbinder fue la explotabilidad de las emociones. Sus películas trataban sobre el pasado nazi, el milagro económico alemán o la fracción del Ejército Rojo. Otros temas destacados en sus películas incluyen el amor, la amistad, la identidad y, en general, la agonía de las relaciones interpersonales.
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024
Estonia participó en el LXVIII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Malmö, Suecia del 7 al 11 de mayo de 2024, tras la victoria de Loreen con la canción «Tattoo». La Eesti Rahvusringhääling (ERR) (Radiodifusión Pública de Estonia, en español) decidió mantener el sistema de elección habitual, el Eesti Laul, que celebró su 16° edición entre enero y febrero de 2024.

Durante la final celebrada en la capital Tallin, el 17 de febrero de 2024, fue declarado ganador la canción «(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi» del grupo urbano 5MIINUST con el dúo de folk Puuluup.

Durante el festival, Estonia se presentó y clasificó en la segunda semifinal tras ubicarse en 6.º lugar con 79 puntos, logrando mantener su racha de clasificaciones consecutivas a la final. Cuatro días más tarde, en la gran final, Estonia finalizó en la 20.ª posición con 37 puntos: 4 del jurado profesional y 33 del televoto.

Puuluup
Puuluup es un dúo estonio de música acid folk fundado en 2014 por Ramo Teder (Pastacas como solista) y Marko Veisson. Sus instrumentos son hiiu kannel/talharpa y los loops.

En noviembre de 2023, fueron anunciados junto a 5miinust como uno de los semifinalistas del Eesti Laul 2024, la preselección estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2024, con la canción "(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi". Se clasificaron para la final durante la primera ronda de la semifinal. Finalmente, ganaron la final y consiguieron representar a Estonia en el concurso.
Gabriel (película)
Gabriel (Gabriel en España y Arcángeles: La guerra entre el bien y el mal en Argentina), es una película de 2007 australiana, de género sobrenatural, acción y horror ambientada en el purgatorio. De ello se desprende la lucha del arcángel Gabriel para librar el purgatorio de los caídos del mal y salvar las almas de sus habitantes. Gabriel es el primer largometraje dirigido por Shane Abbess, quien también coescribió el guion junto a Matt Hylton Todd. Está protagonizada por Andy Whitfield como Gabriel, Dwaine Stevenson como Samael, Samantha Noble como Amitiel y Erika Heynatz como Lilith.

Como una película de acción, Gabriel es poco convencional para los estándares de cine australiano. Producido sin fondos del gobierno con un bajo presupuesto, el objetivo de los realizadores era crear una película que pudiera competir en los mercados internacionales y llegar a ser financieramente rentable.

Andy Whitfield
Andy Whitfield (Amlwch, Gales, 17 de octubre de 1971-Sídney, 11 de septiembre de 2011) fue un actor británico que realizó sus primeros trabajos en la televisión australiana. Fue conocido mundialmente al protagonizar la primera temporada de Espartaco: sangre y arena en el rol de Espartaco. Hijo de Robert y Pat Redfield. Estaba casado con Vashti Whitfield y tuvo dos hijos. Murió el 11 de septiembre de 2011 por un linfoma no-Hodgkin (cáncer).
LVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El LVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, también conocido como Viña 2017, se realizó desde el 20 hasta el 25 de febrero de 2017, en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar.

Una de las novedades de esta edición, es la incorporación del sistema de lengua de señas en las actuaciones de los humoristas durante la transmisión televisiva.

Incendios forestales en Chile de 2017
Los incendios forestales en Chile de 2017 fueron una serie de incendios forestales generados en múltiples focos de las zonas centro y sur de Chile, entre las regiones de Coquimbo y Los Lagos, con mayor intensidad en las regiones de O'Higgins, Maule y Biobío, incluyendo a Ñuble, en esa época parte de la anterior. Además de focos distantes en la región austral de Magallanes, durante enero y febrero de 2017.

Distintas autoridades gubernamentales coincidieron en que el origen de los incendios fue antrópico, muchos de ellos intencionales, por lo que hacia fines de enero había cuarenta y tres detenidos. Los distintos focos tuvieron una extensión inédita, lo cual se explicaría por la convergencia de una alta velocidad del viento, altas temperaturas —tras sucesivas olas de calor—, baja humedad y la dificultosa geografía de los sectores afectados.
NK Žepče
El NK Žepče fue un equipo de fútbol de Bosnia y Herzegovina que llegó a jugar en la Premijer Liga, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1919 en la ciudad de Žepče con el nombre NK Zovko Žepče hasta el año 2003, cuando Limorad se convirtió en el patrocinador principal del equipo. Desde la temporada 2004/05 no volvieron a ponerle comercial al equipo. Jugó en la Premijer Liga en 6 temporadas, en las cuales nunca fue campeón de Liga ni campeón de Copa. Su único título fue el de la Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina en 1 ocasión.

A nivel internacional participó en 1 torneo continental, en la Copa UEFA de 2005/06, en la que fue eliminado en la Primera Ronda Clasificatoria por el FK Bashkimi de la República de Macedonia (hoy, Macedonia del Norte).

El equipo desapareció en el año 2010 luego de descender de la Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina en la última temporada que jugó.

Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina
La Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine) es una liga de fútbol a nivel de clubes de Bosnia y Herzegovina. Fue creada en 2000 y junto a la Primera Liga de la República Srpska forman la segunda categoría del campeonato de fútbol bosnio.

La liga está formada por 16 equipos y cada uno disputa un total de 30 partidos durante la temporada regular (a modo de ida y vuelta). El campeón de liga asciende automáticamente a la Premijer Liga, la máxima competición de Bosnia y Herzegovina. Los equipos descendidos bajan a la Segunda Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina. El número de clubes que desciende cada año varía, de tres a cinco equipos.
Milo Ventimiglia
Milo Anthony Ventimiglia (Anaheim, California, 8 de julio de 1977) es un actor estadounidense. Tras una serie de apariciones en series de televisión y películas independientes, se ganaría el reconocimiento internacional en papeles como el de Jess Mariano en la serie de televisión Las chicas Gilmore, que se emitió entre 2000 y 2007, luego al interpretar a Peter Petrelli en Heroes de 2006 a 2010 y posteriormente al interpretar a Jack Pearson, en la serie This Is Us de la NBC, de 2016 a 2022.

Otros papeles de Ventimiglia incluyen a Richard Thorne en The Bedford Diaries de The WB, un papel recurrente como el interés amoroso de Meg Pryor en la serie de NBC American Dreams y el hijo de Rocky Balboa, Rocky Jr., en la sexta entrega de la franquicia, Rocky Balboa (2006), papel que repitió en Creed II (2018). También apareció como Ian Mitchell en la serie original de la empresa Crackle Chosen así como Sean Bennigan en The Whispers.

The Bedford Diaries
The Bedford Diaries es una serie de televisión estadounidense que empezó en la WB Television Network el 29 de marzo de 2006 y terminó temporada el 10 de mayo de 2006. Pronto se anunció la cancelación del programa el 18 de mayo de 2006. La serie fue creada por Tom Fontana y Julie Martin.
Ollo
Ollo, más comúnmente Valle de Ollo (en euskera: Ollaran) —oficialmente Valle de Ollo / Ollaran— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona, y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 es de 422 habitantes

El municipio está compuesto por 7 concejos y 9 pueblos: Anotz, Beasoáin-Eguíllor (integrado por los lugares habitados de Beasoáin y Eguíllor), Ilzarbe, Ollo (capital del municipio), Senosiáin, Ulzurrun Saldise y Arteta, este último extinguido como concejo.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Jun Matsumoto
Jun Matsumoto (松本 潤 Matsumoto Jun) a menudo llamado MatsuJun, es un actor, cantante, nacido  el 30 de agosto de 1983, en el barrio de Toshima, dentro de Tokio. Matsumoto también es un galardonado actor y es principalmente conocido por su papel en la serie de Hana Yori Dango, la primera temporada de Gokusen, Bambino, Kimi wa Petto, Smile , la tercera temporada de Kindaichi Shonen no Jikenbo y Shitsuren Chocolatier. Matsumoto es un actor famoso en Japón que ha recibido numerosos premios como actor y ha participado en numerosos dramas.

Es muy popular, ya que forma parte de la banda Arashi y además es el miembro más joven. Desde el debut del grupo en el año 1999, ha alcanzando un número de 66 sencillos, 18 discos de estudio, 1Ep, varios discos compilatorios, durante más de 10 años se han mantenido en las primeras posiciones de los ranking asiáticos y han batido varias veces el récord de ventas en Japón hasta la fecha.

Hana Yori Dango (serie de televisión)
Hana Yori Dango (Japonés: 花より男子) es una serie de televisión japonesa de comedia romántica transmitida por TBS en 2005. Se basa en la serie japonesa de manga shōjo, Hana Yori Dango (花 より 男子 ), escrito por Yōko Kamio. La serie es la adaptación televisiva de la tercera versión Meteor Garden y su secuela Meteor Garden II en Taiwán. También dio lugar a una secuela Devoluciones Hana Yori Dango y adaptación de una película Hana Yori Dango Final. Fue uno de los dramas más populares del año y ganó muchos premios importantes. En 2018 se llevó a la televisión una nueva versión china llamada Meteor Garden. En 2021 se estrenó una versión tailandesa, llamada F4 Thailand: Boys Over Flowers.
Calle Yerbal (Montevideo)
La calle Yerbal es una calle desaparecida de la ciudad de Montevideo, ubicada en El Bajo, actual barrio de Ciudad Vieja. Nacía en la intersección de las calles Ituzaingó, Brecha y Reconquista y conectaba con la calle Ciudadela.

El Bajo
El Bajo fue un barrio de Montevideo que comprendía, y fue sustituido por, parte de los actuales barrios de Ciudad Vieja, Centro y Barrio Sur. Era conocido por su vida nocturna al margen de la ley, en donde convivían criollos, inmigrantes y afrodescendientes. En sus innumerables cabarets y prostíbulos vio surgir primero al candombe y después al tango. Fue demolido en la década de 1930, durante la construcción de la Rambla Sur.
Boeing GA-1
El Boeing GA-1 (designación de la compañía Model 10) fue un triplano blindado. Diseñado en 1919, estaba equipado con un par de motores Liberty modificados, impulsando hélices propulsoras. Primero de los aviones de la pesadamente blindada serie GAX (Ground Attack, eXperimental (Ataque a Tierra, eXperimental)) de la Engineering Division, el pesado aeroplano estaba destinado a ametrallar a tropas de tierra así como a otros aviones enemigos. Estaba tan bien blindado que su peso de cinco toneladas se probó excesivo.

Airco DH.4
El Airco DH.4 fue un bombardero ligero diurno biplano biplaza de la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado por Geoffrey de Havilland (de aquí la denominación "DH") para la compañía Airco, y fue el primer bombardero ligero diurno británico en poseer armamento defensivo eficaz.
Volcán Sotará
El volcán Sotará es un estratovolcán ubicado en la Cordillera Central, en el municipio de Sotará, departamento del Cauca, Colombia a una distancia de 37 km al sureste de Popayán y suroccidente del volcán Puracé. Tiene una elevación hasta la cima de 4420 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). El Sotará tiene tres calderas de 4,5, 2,5 y 1 km de diámetro, las cuales le dan a la cima una forma irregular. No hay registro histórico de erupciones de este volcán; sin embargo, presenta fumarolas y fuentes termales.

En algunas ocasiones se le puede ver cubierto de nieve en los meses de invierno. Desde el pasado 24 de junio de 2012 ha presentado síntomas de reactivación con numerosos sismos asociados a fracturamiento de roca.

Adicionalmente, el complejo volcánico cuenta con otros centros eruptivos, los cuales son los volcanes Cerro Azafatudo, Cerro Negro, Cerro Gordo y Sucubún.

Volcán Puracé
El volcán Puracé está ubicado en el departamento colombiano del Cauca, sobre la cordillera central. Está localizado dentro del área del parque nacional natural Puracé, específicamente en las coordenadas geográficas 2° 19' 01 N y 76° 23' 53 W, a una distancia de 52 km al SE de la ciudad de Popayán. Su altitud es de 4.646 m s. n. m.; es uno de los volcanes más activos de Colombia.
Carajo (banda)
Carajo fue un power trío argentino fundado en el 2000 por Marcelo Corvalán, Andrés Vilanova y Hernán Langer. La banda se definió en una primera época como punk rock / nu metal, aunque posteriormente amplió su sonido hacia el groove metal. Durante su trayectoria grabaron 6 álbumes de estudio y un álbum en vivo.

El 18 de enero de 2020, a través de sus cuentas oficiales en redes, la banda anunció su disolución.

Massacre
Massacre es una banda de rock argentina, pionera en el género denominado skate punk en Hispanoamérica. Originalmente llamados Massacre Palestina, se formaron en Buenos Aires en el año 1986. Se conformó por estudiantes secundarios influidos por bandas de la costa oeste estadounidense, que fusionaban hardcore y punk de fines de los setenta y comienzos de los ochenta.

La banda es conocida por su actitud basada en la autogestión, y durante muchos años fue considerada como una de las pocas bandas verdaderamente de culto de Argentina, hasta la edición de su sexto disco de estudio, titulado El mamut (2007), que alcanzó gran éxito y permitió que la banda alcanzara masividad a nivel popular, no solo en Argentina, sino también en el resto de Latinoamérica.

Tras su primer álbum de estudio, Sol Lucet Omnibus (1992), se rebautizaron como Massacre, debido al atentado a la embajada de Israel en Argentina, para evitar polémicas dada la extrema sensibilidad del momento tras el atentado.
Huaca Prieta
Huaca Prieta es un sitio arqueológico situado a 5 km al norte de la desembocadura del río Chicama, en la caleta El Brujo, provincia de Ascope, departamento de La Libertad, Perú. Fue descubierto por un equipo de arqueólogos encabezados por Junius Bird en la década de 1940.

El sitio forma parte del complejo arqueológico El Brujo, junto a Huaca Cao Viejo y Huaca Cortada. Su importancia radica en ser uno de los asentamientos más antiguos de la costa peruana, con evidencias de ocupación humana desde el período paleoindio hasta el período precerámico.

Junius Bouton Bird
Junius Bouton Bird (21 de septiembre de 1907, Rye, Estados Unidos - 2 de abril de 1982, Bronx, Estados Unidos) fue un arqueólogo estadounidense. En 1934 fue nombrado conservador de la arqueología de América del Sur en el Museo Americano de Historia Natural.

Sus contribuciones al estudio de la ecología, el clima y la arqueología precolombina le valieron varios premios, entre ellos: La Medalla del Fondo Vikingo para la Arqueología (1956) y La Orden de "El sol de Perú" (1974). En 1961 fue elegido presidente de la Society for American Archaeology.
Lónguida
Lónguida (cooficialmente en euskera: Longida) —más comúnmente Valle de Lónguida— es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz y a 36 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 301 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 5 concejos: Aós (capital administrativa), Artajo, Ecay de Lónguida, Murillo de Lónguida y Villaveta; y por 20 lugares habitados: Acotáin, Ayanz, Erdozáin, Ezcay, Górriz, Itoiz, Javerri, Larrángoz, Liberri, Meoz, Mugueta, Olaverri, Oleta, Orbáiz, Rala, Uli Bajo, Villanueva de Lónguida, Zariquieta, Zuasti de Lónguida y Zuza.

Su gentilicio es longuidarra, tanto en masculino como en femenino.

Villanueva de Lónguida
Villanueva de Lónguida (en euskera Hiriberri-Longida, y oficialmente Villanueva de Lónguida / Hiriberri-Longida) es un lugar  de Lónguida en la merindad de Sangüesa de la Comunidad Foral de Navarra (España) que se encuentra en a 1,5 km de Aos, y de Murillo de Lónguida y a 2,3 km de Ecay. Es un pueblo abandonado y origen de una urbanización.

La Iglesia de San Andrés de Villanueva es un edificio barroco con tres retablos de estilo rococó del siglo XVIII.
Daniel Pighín
Daniel Pighín (Margarita, Santa Fe, 4 de septiembre de 1962) es exfufbolista y entrenador argentino que jugó en varios clubes de Argentina y México, incluidos el Club Gimnasia y Esgrima La Plata, Estudiantes de La Plata y el Club Atlas de México.

Margarita (Santa Fe)
Margarita es una comuna argentina del departamento Vera en la provincia de Santa Fe. Está situada a 235 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz. La comuna fue creada el 24 de febrero de 1890.
Manuel Siurot
Manuel Siurot Rodríguez (La Palma del Condado, 1872 - Sevilla, 1940), fue un abogado, juez y magistrado suplente, además de político comprometido con la lucha por la igualdad social. Destacó como pedagogo por su dedicación a la educación de niños desfavorecidos y fue fundador, junto a San Manuel González, de las Escuelas del Sagrado Corazón de Jesús en Huelva, actualmente renombradas como Fundación Diocesana de Enseñanza Manuel Siurot.

La Palma del Condado
La Palma del Condado es un municipio español situado en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 10 841 habitantes (INE 2025). Es una localidad con una gran tradición vinícola, limita al norte con Paterna del Campo y Niebla, al sur con Bollullos Par del Condado, al este con Villalba del Alcor, y al oeste con Villarrasa.

Su extensión superficial es de 61 km² y tiene una densidad de 173,72 hab/km². Cabecera de su partido judicial, está en el centro geográfico de la comarca Condado-campiña, ubicándose en un extenso valle de depresión, apenas accidentado por suaves colinas. Se encuentra situada a una altitud de 93 metros y a 42 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Divisiones de las Waffen-SS
Todas las divisiones en las Waffen-SS estaban ordenadas en una única serie, sin importar su tipo. Aquellas que citan en su nombre una nacionalidad eran reclutadas desde esos países, al menos sobre el papel. Muchas de las unidades de mayor número eran pequeños grupos de combate Kampfgruppe, es decir, divisiones sólo en el nombre.

Como regla general, una SS-Division estaba compuesta exclusivamente por alemanes u otros pueblos germánicos. A las divisiones que incluían mayoritariamente voluntarios o reclutas volksdeutsche se les llamaba SS-Freiwilligen Division, mientras que las Waffen Division der SS estaban compuestas por voluntarios no germanos, indicando adscripción, más que verdadera pertenencia a las Waffen-SS. En estas divisiones el grueso de oficiales seguía siendo mayoritariamente alemán.

11.ª División de Granaderos SS Nordland
La 11.ª División de Granaderos SS "Nordland", llamada también División Nordland, fue una unidad de las Waffen SS reclutada entre voluntarios y reclutas extranjeros de una gran variedad de países. Los orígenes de la división se remontan a enero de 1943, aunque la formación de esta unidad se realiza de marzo a julio de 1943, teniendo como núcleo el Regimiento Nordland de la División Wiking. Vio acción, como parte del Grupo de Ejércitos Norte, en el Estado Independiente de Croacia y en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial.
Departamento de Rivera
El Departamento de Rivera es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Ubicado al noreste del país, Su capital es la ciudad homónima Rivera, limitando al oeste con el departamento de Salto, al noroeste, a través de un límite contestado, con el departamento de Artigas, al norte y noreste con la República Federativa del Brasil, al sureste con el departamento de Cerro Largo, y al sur con el departamento de Tacuarembó. Tiene una superficie de 9370 km², ocupando el undécimo lugar entre los departamentos del Uruguay. Conforme al censo de 2023, contaba con una población de 109 299 habitantes.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Ernesto Rossi
Ernesto Rossi (Caserta, Italia, 25 de agosto de 1897 – Roma, Italia, 9 de febrero de 1967) fue un político y periodista italiano. Combatiente antifascista, sus ideas contribuyeron a la Partito d'Azione y posteriormente el Partito Radicale. Rossi fue uno de los máximos promotores del federalismo europeo: junto con Altiero Spinelli y Eugenio Colorni participó en la redacción del Manifiesto de Ventotene.

Manifiesto de Ventotene
El Manifiesto de Ventotene, redactado en junio de 1941, pero modificado después, y cuyo título completo es «Por una Europa libre y unida. Proyecto de manifiesto», es un texto precursor de la idea de federalismo europeo. Sus autores, por orden de importancia, son Altiero Spinelli, Ernesto Rossi (autor de la primera parte del tercer capítulo) y Eugenio Colorni (quien redactó el prefacio y editó el manifiesto de forma anónima). Fue publicado por primera vez en 1944.