hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de la biología evolutiva del desarrollo
La historia de la biología evolutiva del desarrollo es gradualista (evo-devo). Se remonta a la tradición analógica que, ya en la Antigua Grecia, estableció un paralelismo entre el desarrollo ontogenético y la organización de los seres vivos. La vinculación entre evolución y desarrollo no tiene lugar hasta la Teoría de la Recapitulación de Ernst Haeckel. Finalmente, la institucionalización de la evo-devo como disciplina autónoma y consolidada tendrá lugar en los años noventa del siglo XX.

Teoría de la recapitulación
En biología, la teoría de la recapitulación o ley biogenética es la teoría según la cual la ontogenia recapitula la filogenia. Los primeros en proponer una teoría recapitulacionista fueron John Hunter (1728-1793) y Carl Friedrich Kielmeyer (1795-1844), si bien fue Ernst Haeckel quien en 1866 la expuso de un modo sistemático y la difundió ampliamente. La teoría de la recapitulación cayó en el olvido con el auge de la síntesis evolutiva moderna y ha sido desacreditada en su versión literal. No obstante, las relaciones entre la ontogenia y la filogenia han vuelto a ser objeto de estudio, dando lugar a la nueva disciplina biológica popularmente conocida como "evo-devo".
Pakapaka (canal de televisión)
Pakapaka es un canal de televisión abierta argentino enfocado a la audiencia preescolar, infantil y juvenil. Lanzado originalmente el 17 de septiembre de 2010, es propiedad de Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U.  y operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

Pakapaka está dirigido a chicos de 2 a 12 años, e incluye microprogramas, documentales y dibujos animados. La propuesta consiste en una señal infantil con contenidos de alta calidad orientados a educar y a entretener, abierto a la cultura de todos los sectores de Argentina y a distintas expresiones alrededor del mundo.

La voz pakapaka en idioma quechua significa «escondite» o «juego de niños», referido al juego de escondidas. El nombre correspondía originalmente a la franja infantil en el canal Encuentro, y luego se convirtió en el primer canal infantil público y educativo de origen argentino y estatal.

Encuentro (canal de televisión)
Encuentro es un canal de televisión abierta argentino de índole cultural, lanzado el 5 de marzo de 2007. La señal se caracteriza principalmente por transmitir conocimiento de variados campos, como educativos, científicos y culturales. Es propiedad de la empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.

El 1 de agosto de 2010, el canal inició sus emisiones en la televisión digital terrestre.
Copa Libertadores Femenina 2022
La Copa Libertadores Femenina 2022 (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2022), denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Femenina 2022, fue la decimocuarta edición del mayor campeonato de clubes de fútbol femenino en Sudamérica organizado por la Conmebol.

El campeón fue Palmeiras de Brasil al vencer a Boca Juniors de Argentina por 4-1, siendo este último el primer equipo argentino en llegar a la final de este torneo.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Aceñas de Cabañales
Las aceñas de Cabañales son un grupo de tipo de molinos ubicado sobre el cauce del río Duero (margen izquierda), en la ciudad española de Zamora. Constituyen uno de los cinco conjuntos de aceñas que todavía subsisten en la ciudad, si bien todos ya fuera de uso productivo desde comienzos del siglo XX. Conviven con otras aceñas como son las de Olivares o las de la Pinilla. Ambas en posesión del cabildo catedralicio hasta el siglo XX.  Estas aceñas se encuentran aguas arriba del puente de Piedra, en el margen izquierdo.

Aceñas de la Pinilla
Las aceñas de Pinilla (denominadas también aceñas del Cabildo) son un conjunto de tres aceñas sobre la margen izquierda del río Duero en las cercanías de la ciudad española de Zamora. Ubicadas en las cercanías del barrio de la Pinilla. Eran propiedad del cabildo catedralicio de Zamora el periodo que va desde el siglo XVI y hasta el siglo XIX las aceñas. El arrendamiento de la molienda daba al cabildo ingresos extras. El funcionamiento de las aceñas se hacía mediante un desvío hacia una presa o azuda que, a su vez, canalizaba el agua hacia la bolonera. Desde finales del siglo XX, son propiedad privada y se encuentran integradas en un bar-restaurante.
Mateo Paz Soldán
Mateo Mauricio Paz Soldán y Ureta (n. Arequipa, Perú, 21 de septiembre de 1812 - m. Lima, 11 de marzo de 1857) fue un matemático, astrónomo, geógrafo, abogado y poeta peruano. Calificado como un "Monstruo del saber", por la vastedad de sus conocimientos científicos y humanísticos, fue autor de una reputada Geografía del Perú publicada, póstumamente, por su hermano Mariano Felipe Paz Soldán.

Mariano Felipe Paz Soldán
Mariano Felipe Paz Soldán y Ureta  (Arequipa, 22 de agosto de 1821 - Lima, 31 de diciembre de 1886) fue un historiador y geógrafo peruano. Se le considera el fundador de la moderna historiografía peruana, siendo su aporte más valioso su monumental Historia del Perú independiente, que fue por mucho tiempo el único estudio documentado de las primeras décadas de la República peruana. Es también autor de un Atlas geográfico del Perú, el primero de su género (1865), y de la Narración histórica de la guerra de Chile contra Perú y Bolivia, la primera historia peruana de la guerra del Pacífico (1883). Como hombre de Estado fue ministro de Relaciones Exteriores (1857) y ministro de Justicia e Instrucción (1869-1870 y 1878-1879).
Advance Wars
Advance Wars es un videojuego de estrategia por turnos para Game Boy Advance, continuación de los serie de juegos Nintendo Wars aparecidos en anteriores sistemas Nintendo, tales como Famicom Wars, Super Famicom Wars y Game Boy Wars. Originalmente iba a salir a Norteamérica el 10 de septiembre de 2001, pero fue retirada de las tiendas después debido al atentado del 11 de septiembre de ese año. Solo se lanzó en Europa el 2002 y en Japón el mismo año como un compilado llamado Game Boy Wars Advance 1+2, que incluye su secuela Advance Wars 2: Black Hole Rising, dicho juego salió el 2003 para el resto de las regiones.

Posterior a la secuela, dos títulos más de la serie Advance Wars han salido para Nintendo DS: Advance Wars: Dual Strike y Advance Wars: Dark Conflict. El 3 de marzo de 2014 hizo su debut en la Consola Virtual de Wii U inaugurando junto con Metroid Fusion y Mario & Luigi: Superstar Saga la capacidad de la consola virtual de ejecutar juegos de Game Boy Advance.

Advance Wars: Dark Conflict
Advance Wars: Dark Conflict, conocido en América como Advance Wars: Days of Ruin y en Japón como Famicom Wars DS 2(ファミコンウォーズDS2 失われた光), es un videojuego táctico por turnos desarrollado por Intelligent Systems y distribuido por Nintendo para Nintendo DS. Es el último juego perteneciente a la serie de juegos Advance Wars, siendo el cuarto juego de la saga (y el N.º 12 en general de la serie Nintendo Wars) y el segundo en llegar a Nintendo DS después de Advance Wars: Dual Strike. El juego llegó al mercado el 21 de enero de 2008 en Estados Unidos, el 25 de enero de 2008 en Europa y el 21 de febrero del mismo año en Australia. En Japón, se lanzó el 30 de octubre de 2013 para Nintendo 3DS pero solo vía Nintendo eShop.

Advance Wars: Dark Conflict ha sido diseñado para tener una atmósfera oscura y un tono más serio en contraste con las pasadas entregas de la saga, teniendo además un hilo argumental independiente de los juegos anteriores.
Línea E (subte de Buenos Aires)
La línea E es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Retiro hasta la estación Plaza de los Virreyes- Eva Perón en el barrio de Flores. Fue inaugurada el 20 de junio de 1944, fue la quinta línea de la red y la primera en hacerlo al sur de la avenida Rivadavia en la parte menos próspera. Discurre bajo las avenidas Leandro N. Alem, Diagonal Sur, San Juan, Directorio, y la autopista 25 de Mayo. Cuenta con una extensión de 11,9 km y un total de 18 estaciones. Transporta 104 000 pasajeros por día hábil. Utiliza, al igual que las líneas A, C, D y H, captación de la energía eléctrica exclusivamente por catenaria aérea. Es la única línea que combina con todas las otras líneas de la red, inclusive el Premetro.
Esta línea empezaba originalmente en Constitución y terminaba en General Urquiza.

Línea D (subte de Buenos Aires)
La línea D es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Catedral en el microcentro porteño hasta la estación Congreso de Tucumán en el límite entre los barrios de Belgrano y Núñez. Fue inaugurada el 3 de junio de 1937, convirtiéndose en la cuarta línea de la red en brindar servicio al público. Discurre principalmente bajo las avenidas Diagonal Norte, Córdoba, Santa Fe, y su continuación, Cabildo. Cuenta con una extensión de 10,4 km y un total de dieciséis estaciones. Transporta alrededor de 357 000 pasajeros por día hábil. Utiliza, al igual que las líneas A, C, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible.
Sistema espeleolacustre Laguna Blanca-Caletones
El Sistema espeleolacustre Laguna Blanca-Caletones es un conjunto de cavidades inundadas (cuevas, dolinas, pozas naturales) localizado en la costa norte de la provincia de Holguín, Cuba.

En sus galerías se han explorado cuevas inundadas de importantes dimensiones, tales como Tanque Azul y Cristalitos de Papaya, cuyas longitudes de galerías exploradas sobrepasan los 2 000 metros.

Este sistema se asienta en una llanura costera de tipo abrasivo-acumulativo, con formaciones kársticas y suelos calizos superficiales, y constituye un área de alto interés geológico, hidrológico y ecológico. A la par de su valor geológico, el área está incluida dentro de la franja costera conocida como Reserva Ecológica Caletones, donde se protege la flora nativa y diversidad vegetal del entorno.

Caverna Tanque Azul
La Caverna Tanque Azul, también llamada Tanques Azules, es una cueva inundada situada en la costa norte de la provincia de Holguín, en Cuba, que se ha destacado como la mayor caverna inundada conocida en la isla hasta la fecha. Su nombre proviene de una dolina o cenote con techo derrumbado cuyas aguas presentan un tono azul cristalino, que sirve como acceso visual directo a la cavidad subterránea.

El sistema espeleológico sumergido presenta galerías prolongadas, con formaciones minerales (estalactitas, estalagmitas, columnas, mantos), lo que la convierte en un destino tanto para la investigación espeleológica como para el espeleobuceo recreativo. Tanque Azul forma parte del sistema espeleolacustre Laguna Blanca-Caletones, un conjunto de cavidades inundadas distribuidas en el municipio de Gibara, a lo largo del litoral y la planicie costera.
Favites complanata
Favites complanata es una especie de coral del género Favites, que pertenece a la familia Merulinidae, en el grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es un coral hermatípico, que hasta hace poco se enmarcaba en la familia Faviidae. De hecho, tanto el Sistema Integrado de Información Taxonómica, como la Lista Roja de Especies Amenazadas, mantienen aún en Faviidae al género Favites.

Es una especie no común, aunque ampliamente distribuida en aguas tropicales, desde las costas orientales africanas, a través del Índico y el Pacífico, hasta las islas de Polinesia.

Favites
Favites es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del orden Scleractinia.

La organización taxonómica de las especies, géneros, familias y órdenes de la clase Anthozoa, viene siendo, desde el siglo XIX, materia apasionante para los científicos. Dados los avances científicos, que posibilitan, tanto la exploración y recolección de especies, como los análisis filogenéticos, asistimos a una permanente reclasificación de los clados taxonómicos. Debido a ello, el género Favites ha estado enmarcado hasta hace muy poco tiempo en la familia Faviidae, siendo reclasificado por el Registro Mundial de Especies Marinas, en la familia Merulinidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.
Veinte villancicos polacos
Veinte villancicos polacos (en polaco: Dwadzieścia kolęd) es una colección de villancicos navideños polacos arreglados para soprano y piano en 1946 por el compositor polaco Witold Lutosławski (1913–1994) y después orquestados por él para soprano, coro femenino, y orquesta en 1984–89. Las tonadas y los textos fueron recogidos mayoritariamente de fuentes impresas del siglo XIX.

Villancico navideño
Un villancico navideño, también llamado simplemente villancico según la primera acepción del Diccionario de la lengua española, es un canto (cristiano o profano) tradicional interpretado durante las fiestas de fin de año, desde el Adviento (poco antes de la Navidad) hasta el Bautismo del Señor. En Venezuela, Curazao, Bonaire, y en Aruba, a los villancicos navideños generalmente se les llama aguinaldos.
Río Verde (Málaga)
El río Verde es un río de España de la cuenca mediterránea andaluza, que discurre en su totalidad por el territorio del oeste de la provincia de Málaga.

Es el río más caudaloso de la Costa del Sol Occidental. Nace en la Sierra de las Nieves, concretamente entre los términos municipales de Istán, Tolox y Parauta, y tiene un recorrido de unos 35 km hasta su desembocadura en el Mediterráneo, cerca de Puerto Banús.

Recoge los aportes de una cuenca de unos 150,55 km², siendo sus aguas embalsadas en el embalse de La Concepción, entre los términos de Istán y Marbella.

El curso del río Verde sirvió como fuente de energía para las ruedas hidráulicas de los altos hornos de Marbella, primera empresa siderúrgica española, inaugurada en 1828 junto a su curso.

El valor ecológico del río Verde ha propiciado la designación de gran parte de su cauce como Zona de Especial Conservación.

Embalse de la Concepción
El embalse de la Concepción es un embalse situado en el término municipal de Istán, en la provincia de Málaga, España.

La Concepción tiene una capacidad de 57 hm³ y una superficie de 214 ha. Afecta a una longitud de 5 km del río Verde, sobre el que se encuentra situado. Además del río Verde, recibe aguas de los ríos Guadaiza, Guadalmina y Guadalmansa, que aportan un 60% del total de agua.

El embalse abastece a varios municipios de la Costa del Sol: Marbella, Benalmádena, Fuengirola, Mijas, Benahavís, Estepona, Casares y Manilva.
Provincia de Amazonas (Brasil)
La provincia de Amazonas (en portugués: província do Amazonas) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil, creada a partir de los territorios occidentales de la provincia del Gran Pará después de haber luchado al lado del Imperio en el cabanagem, recibiendo como recompensa su autonomía en 1850. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Amazonas.

Provincia del Gran Pará
La provincia del Gran Pará (en portugués: província do Grão-Pará), y a partir de 1850 conocida solamente como provincia de Pará, fue una unidad administrativa y territorial de fines del período colonial y de la época imperial de Brasil, originada a partir de las capitanías del Gran Pará y del Río Negro. Duró desde 1821 hasta 1889.

El proceso de ruptura política entre Brasil y Portugal creó en la provincia de Gran Pará un estado de incertidumbre. En 1821, la capitanía de Río Negro (la parte occidental del Gran Pará) fue elevada a provincia, como ocurrió con las demás capitanías. Sin embargo la región de Río Negro no fue incluida entre las provincias del Imperio del Brasil en la Constitución de 1824.

Su situación no sería definida hasta 1833, cuando el Código Penal degradó la provincia a la condición de comarca subordinada a la provincia de Pará. La región reanudó su autonomía en 1850, con la creación de la provincia de Amazonas.
Cámara de los Ancianos
La Cámara de los Ancianos (en pastún: مشرانوجرګه; Meshrano Jirga) fue la cámara alta de la Asamblea Nacional de Afganistán; la cámara baja fue la Cámara del Pueblo. La Cámara de los Ancianos contaba con 102 miembros.

Cámara del Pueblo (Afganistán)
La Cámara del Pueblo (en pastún: ولسي جرګه‎; Wolesi Jirga) era la cámara baja del parlamento de Afganistán, disuelta tras la toma del Talibán de Kabul del 15 de agosto de 2021. Estaba constituida por 249 miembros electos por distritos y por un período de cinco años. La constitución garantizaba 74 escaños para mujeres y 10 para los nómadas kuchi. La Cámara del Pueblo hacia y ratificaba leyes y aprobaba o rechazaba acciones del presidente.
Santiváñez
Santiváñez es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Capinota del departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 298,53 km² y cuenta con una población de 6.527 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 44 km en carretera de Villa Capinota y a 23 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental. Se encuentra dividida en 3 distritos que incluyen 40 comunidades, de las cuales las urbanas son juntas vecinales. Su población es mayoritariamente de origen quechua.

Villa Capinota
Villa Capinota es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, capital de la Provincia de Capinota, en el Departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 540 km² y cuenta con una población de 19.477 habitantes (según el Censo INE 2012).

Está situada en los nacientes del río Caine, donde se unen el río Arque con el río Rocha para dar nacimiento al río Caine. Su actividad económica está centrada en los frutales y la vid, así como en algunas destilerías. Limita al norte con el municipio de Santiváñez, al este la provincia de Esteban Arze, al sureste con el departamento de Potosí, al suroeste con la provincia de Arque, al oeste con el municipio de Sicaya, y al noroeste con la provincia de Quillacollo.
Obruchevichthys gracilis
Obruchevichthys es un género extinto de tetrápodos que vivió en lo que hoy es Letonia durante el período Devónico. Obruchevichthys es conocido solo por el hueso de una mandíbula, que fue confundido con un lóbulo de aleta de algún pez. Sin embargo, cuando el fósil se analizó, resultó tener muchas similitudes con Elginerpeton de Escocia. Entonces fue clasificado en la familia Elginerpetontidae, la cual se encuentra entre los primeros grupos de tetrápodos.

Elginerpeton
Elginerpeton es un género extinto representado por una única especie de tetrápodo que vivió durante el Devónico, en lo que hoy es Escocia. Elginerpeton ha sido encontrado en rocas que datan de finales del Devónico (en la etapa Frasniense, hace 375 millones de años). Del género Elginerpeton sólo se conoce un fósil de una única especie, a la que se le ha dado el nombre de Elginerpeton pancheni.
Línea 46 (Dbus)
La línea 46 de Dbus une los barrios de San Sebastián de San Antonio y Morlans pasando por el centro de la ciudad. Entró en servicio el 26 de marzo de 2018. En un principio se previó inaugurarla en 2017, pero con los sobrecostes a causa del cierre del puente de Astiñene se retrasó su puesta en marcha.

Compañía del Tranvía de San Sebastián
La Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS), cuyo nombre comercial es Dbus, es una empresa de titularidad municipal fundada en 1886 y encargada de los autobuses urbanos de San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Partido de Lezama
Lezama es el municipio más joven de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Limita con los partidos de Chascomús, Castelli y Pila. La ciudad homónima es la cabecera del partido. Es el partido más joven de la provincia de Buenos Aires, habiendo recibido su autonomía el 22 de diciembre de 2009, como escisión del Partido de Chascomús.

Según los resultados definitivos del censo de 2022 la población del partido alcanza los 6.221 habitantes.

Lezama (Argentina)
Lezama (ex Pueblo y Colonia de Manuel J. Cobo) es una ciudad argentina, cabecera del partido de Lezama, en la provincia de Buenos Aires. Se encuentra ubicada a 157 km al sur del centro de la ciudad de Buenos Aires, con la cual está comunicada principalmente por la Autovía 2 (km 156,5) y un importante ramal ferroviario, y a 38 km de Chascomús. La ruta provincial 57 nace en esta ciudad y empalma con la ruta provincial 41 que va de Castelli a Baradero. La Autovía 2 divide a la ciudad en dos partes: el barrio Este o El Tero y el barrio Oeste donde se encuentra el centro cívico y plaza principal.

Lezama perteneció al partido de Chascomús hasta fines de 2009, año en el que la Cámara de Diputados le otorgó su autonomía.
Compañía Nacional de Chocolates de Perú
Compañía Nacional de Chocolates de Perú es una empresa de alimentos y bebidas con sede en Lima, Perú. Compañía Nacional de Chocolates de Perú S.A. se incorporó 1 de febrero de 2007, como una filial de la empresa Grupo Nutresa del conglomerado colombiano.

Grupo Nutresa
Grupo Nutresa, anteriormente Grupo Nacional de Chocolates S.A., es un conglomerado colombiano de procesamiento de alimentos con sede en Medellín, Colombia. La principal actividad del grupo es operar la industria alimenticia con enfoque en producir, distribuir y vender embutidos, galletas, chocolates, café, helados y pastas. La compañía comercializa sus productos en aproximadamente 70 marcas diferentes. Otras actividades incluyen la inversión o la aplicación de recursos o dinero en efectivo en cualquier forma autorizada por la ley y la exploración de la industria metalmecánica y del embalaje. Además de ser el mayor grupo alimenticio de América Latina.