hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla del drama
Total Drama Island (abreviada como TDI), (Isla del drama (IDD) en Hispanoamérica),es la primera temporada de Total Drama, una serie de televisión de comedia animada canadiense creada por Tom McGillis y Jennifer Pertsch. La serie se estrenó en Canadá en Teletoon el 8 de julio de 2007 y tuvo 26 episodios, cada uno de 22 minutos de duración con un final de temporada especial de 44 minutos.

Jennifer Pertsch
Jennifer Pertsch (nacida el 17 de agosto de 1962 en Toronto, Canadá) es una editora de argumento, escritora, creadora de series, y uno de los socios fundadores de Fresh TV Inc (socio Tom McGillis), un estudio de producción con sede en Toronto que se especializa en la adolescencia y la familia orientada en series animadas. Comenzó su carrera como guionista de Nelvana Ltd., antes de pasar a Fresh TV. Allí ella ha creado y coproducido Locos Dieciséis, Isla del Drama, Luz, Drama, Acción, Drama Total Gira Mundial, Drama Total: la Venganza de la Isla, Drama Total Todos Estrellas. También es la coproductora ejecutiva de Stoked: Locos por las Olas y Scott Pilgrim.
Blob (personaje)
Blob, la Mole o Bulto, alias de Frederick Dukes, es un villano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un adversario de los X-Men. Un mutante originalmente representado como un monstruo gordo del circo, el Blob afirma ser inamovible cuando así lo desea. Posee una cantidad extrema de masa corporal flexible, lo que le otorga una fuerza sobrehumana. Poseyendo el comportamiento de un matón, usa principalmente sus poderes para delitos menores y como miembro de la Hermandad de Mutantes y la Fuerza Libertad.

Blob hizo su debut cinematográfico en 2009 haciendo un cameo en X-Men Origins: Wolverine, luchando contra Wolverine en un ring de boxeo, donde es interpretado por el actor Kevin Durand con un traje grueso. El luchador "Gigante" Gustav Claude Ouimet tuvo un cameo haciendo su debut como Blob en X-Men: Apocalipsis (2016) y Mike Waters tuvo un cameo como el personaje en Deadpool & Wolverine (2024).

X-Men: Apocalipsis
X-Men: Apocalipsis es una película de acción, aventuras y superhéroes de 2016 perteneciente a la saga fílmica de X-Men. Está dirigida por Bryan Singer y su distribuidora es 20th Century Fox. Su estreno fue el 27 de mayo de 2016.

Su guionista y productor, Simon Kinberg, aseguró que sería la última entrega de la trilogía empezada con X-Men: primera generación.
Lou Williams
Louis Tyrone "Lou" Williams (Memphis, Tennessee; 27 de octubre de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 17 temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Posee el récord (compartido junto con Jamal Crawford) de haber conseguido en mayor número de ocasiones el premio al Mejor Sexto Hombre de la NBA, con tres (en 2015, 2018 y 2019).

Jamal Crawford
Aaron Jamal Crawford (Seattle, Washington; 20 de marzo de 1980) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 20 temporadas en la NBA. Mide 1,96 metros, y jugaba en la posición de escolta. Posee el récord (compartido junto con Lou Williams) de haber conseguido en mayor número de ocasiones el premio al Mejor Sexto Hombre de la NBA, con tres (en 2010, 2014 y 2016).
Beechcraft Bonanza
El Beechcraft Bonanza es un monoplano utilitario fabricado en Estados Unidos e introducido en 1947 por la compañía The Beech Aircraft Corporation. En 2008 todavía se producían variantes fabricadas por Hawker Beechcraft, convirtiendo a esta aeronave en la producción más larga de una aeronave en la historia. Más de 17 000 unidades han sido construidas.

Stinson L-5 Sentinel
El Stinson L-5 Sentinel fue un avión de enlace de la era de la Segunda Guerra Mundial usado por todas las ramas militares estadounidenses y por la Real Fuerza Aérea británica. Fue producido por la Stinson Aircraft Company. Junto con el Stinson L-1 Vigilant, el L-5 fue el único otro avión de enlace estadounidense de la Segunda Guerra Mundial que fue construido específicamente para su uso militar y no tiene un homólogo civil. Todos los demás aviones de enlace adoptados en dicha guerra fueron modelos civiles "de uso inmediato" ligeramente modificados.
Nancy Guguich
Nancy Guguich (Montevideo, 15 de diciembre de 1944-ib., 28 de noviembre de 2021) fue una maestra, actriz y compositora uruguaya conocida por ser una de las fundadora de la agrupación musical Canciones para no dormir la siesta. Fue docente especializada en educación preescolar, profesora de música y expresión corporal.

Canciones para no dormir la siesta
Canciones para no dormir la siesta fue un colectivo musical uruguayo creado y pensado por Horacio Buscaglia y Nancy Guguich, inicialmente para niños pero que cautivó al mismo tiempo al público adulto; se inició el 19 de junio de 1975 y se disolvió en julio de 1990; durante ese tiempo, los integrantes del grupo variaron siendo la formación más estable la que reunió a Jorge Bonaldi, Susana Bosch, Nancy Guguich, Gonzalo Moreira, Gustavo Ripa y Carlos Vicente.

Además de ser recordados por ser pioneros en su país en muchas ramas de la música infantil, también están identificados como un grupo referente en la resistencia cultural a la última dictadura uruguaya.
Antony Hämäläinen
Antony Hämäläinen (Hämeenlinna, 28 de agosto de 1980) es un cantante, músico y compositor, aunque actualmente reside en los Estados Unidos. Su primer trabajo notable fue el haber participado con la banda de melodic death metal Slaves For Scores, la cual se separó en el 2005. Antony ayudó a crear la banda de death/thrash metal Burn Your Halo. La banda atrajo mucho la atención en principalmente en Japón y toda Europa.

Desde el 2007 Hämäläinen se integró como vocalista a la banda sueco/griega de death metal melódico Nightrage.

Nightrage
Nightrage es una banda sueco-griega de death metal fundada en Salónica, por el guitarrista Marios Iliopoulos (ex-Exhumation) y su mejor amigo Gus G. quienes después se trasladaron a Gotemburgo, Suecia.
Moradillo del Castillo
Moradillo del Castillo  es una localidad del ayuntamiento de Sargentes de la Lora en la comarca de Páramos, área geográfica del Valle del Rudrón, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Valle del Rudrón
El valle del Rudrón está situado en la península ibérica al sur de la cordillera Cantábrica, comunidad autónoma de Castilla y León. Se localiza en el área noroeste del valle del Ebro ocupando un área de transición entre la cordillera Cantábrica y la depresión del Ebro.
Magdalena de Suecia
Magdalena de Suecia, duquesa de Hälsingland y Gästrikland (nacida Madeleine Thérèse Amelie Josephine Bernadotte; 10 de junio de 1982, Estocolmo), es la hija menor de los reyes Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia. Es princesa de Suecia y duquesa de Hälsingland y Gästrikland. Ocupa el noveno lugar en la línea de sucesión al trono.

Christopher O'Neill
Christopher Paul O'Neill (Londres, 27 de junio de 1974) es el cónyuge de la princesa Magdalena de Suecia, desde el 8 de junio de 2013 y empresario de profesión. A pesar de estar casado con una princesa sueca, renunció a los títulos que le correspondían por matrimonio para continuar con su actividad empresarial. Por esta razón es miembro de la familia real sueca pero no de la Casa Real de Suecia.
Estatuto de Bayona
La Constitución de Bayona, también llamada Carta de Bayona o Estatuto de Bayona, y denominada oficialmente en francés Acte Constitutionnel de l’Espagne, fue una carta otorgada —una Constitución, según Manuel Moreno Alonso— promulgada en la ciudad francesa de Bayona el 6 de julio de 1808 por José Bonaparte como rey de España e inspirada en la bonapartista Constitución del Año XII. Aunque discutida y aprobada por la Asamblea de Bayona, su contenido fue impuesto por Napoleón Bonaparte, poseedor de los derechos de la Corona española tras las abdicaciones de Bayona. El emperador de los franceses solo admitió algunos cambios.

Fue la ley fundamental que rigió el reinado de José I de España.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
José Enrique Marrero Regalado
José Enrique Marrero Regalado fue un arquitecto español. Nació en Granadilla de Abona (Tenerife, Canarias), el 8 de febrero de 1897 y falleció el 17 de enero de 1956 en Santa Cruz de Tenerife.

Es autor de varias obras arquitectónicas de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife como el Palacio Insular, el Mercado de Nuestra Señora de África, la Casa Cuna o el Cine Víctor. También es el autor del Auditorio Teobaldo Power de La Orotava, la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria y un gran proyecto inacabado: la leproseria de Arico en Abades. En otras islas del archipiélago firmó los proyectos de dos paradores nacionales de turismo edificados en 1951: el de Arrecife (Lanzarote) y Santa Cruz de La Palma (La Palma).

Su estilo "canarista" o neo-canario tiene una serie de elementos particulares como el aspecto recargado y monumental (barroco colonial), siempre dentro del estilo franquista de la arquitectura de Posguerra. Fue también fiscal de Vivienda.

Mercado de Nuestra Señora de África
El Mercado de Nuestra Señora de África es el mercado municipal de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), popularmente conocido como La Recova, de estilo arquitectónico neocolonial inaugurado a principios de 1944.
Figura musical
En la música, una figura es un signo que representa gráficamente la duración de un determinado sonido o de un silencio en una pieza musical.

La manera gráfica de indicar la duración relativa de una nota es mediante la utilización del color o la forma de la cabeza de la nota, la presencia o ausencia de la plica, así como la presencia o ausencia de corchetes con forma de ganchos (ver Figura 1). Cuando aparece situada en un pentagrama con clave establecida, determina la altura del sonido. Las figuras más utilizadas son siete y se denominan elementos gráficos de la música de la siguiente forma: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa. Que se significa el bro respeta

Pentagrama
El pentagrama (del griego: πεντα, penta: cinco, y γράμμα, grama: escritura, dibujo, línea) o pauta musical es un conjunto de cinco líneas horizontales paralelas y equidistantes sobre el cual se escriben las notas musicales y otros signos de notación.
La espada del destino
La espada del destino (Polaco:Miecz przeznaczenia) es una colección de cuentos del autor polaco Andrzej Sapkowski. Es el segundo libro en La saga del brujo de Andrzej Sapkowski en términos de una cronología interna, a pesar de que la edición original polaca se publicó en 1992, antes de El Último Deseo (pero después del libro Wiedźmin). Algunas de las historias individuales fueron publicadas primero por la revista Fantastyka.

El libro se ha traducido a checo, ruso, lituano, alemán, español, francés y eslovaco. La editorial de la edición en inglés de los libros del Brujo decidieron saltarse La espada del destino y publicar La sangre de los elfos (la primera novela de La saga del brujo) directamente después de El Último Deseo, a pesar de que las historias cortas en esta colección tienen lugar anteriormente e introduce algunos de los personajes que se convertirán en personajes principales en las novelas.

La sangre de los elfos
La sangre de los elfos (en polaco:Krew elfów) es la primera novela en La saga del brujo escrita por Andrzej Sapkowski. Es una secuela a los cuentos cortos recolectados en los libros El último deseo y La espada del destino y le sigue Tiempo de odio (Czas pogardy).
Copa de Europa de baloncesto 1975-76
La decimonovena edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el equipo italiano del Mobilgirgi Varese, que lograba así su quinto título, segundo de forma consecutiva, derrotando en la final al Real Madrid español, repitiéndose la final de los dos últimos años. Ésta se disputó en Génova.

Pallacanestro Varese
El Pallacanestro Varese, conocido como Openjobmetis Varese por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la ciudad de Varese, en la región de la Lombardía. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a pertenecer a una ciudad de solo 80.500 habitantes, el Varese es el segundo club más laureado de Italia tras el Olimpia Milano, y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés constan 3 Copas Intercontinentales, 5 Copas de Europa, 2 Recopas de Europa, 10 Ligas Italianas, 4 Copas de Italia y una Supercopa italiana.
Hydro Thunder
Hydro Thunder es un videojuego de carreras de lanchas motoras arcade lanzado originalmente por Midway Games en febrero de 1999 y luego lanzado para Dreamcast como título de lanzamiento más tarde ese año. También fue lanzado para PlayStation y Nintendo 64 a principios de 2000. Este juego es parte de la serie de juegos de carreras Thunder de Midway, que incluye Offroad Thunder, 4 Wheel Thunder y Arctic Thunder. Hydro Thunder Hurricane, una secuela de Hydro Thunder, fue lanzado más tarde para Xbox 360 el 27 de julio de 2010 en Xbox Live Arcade.

La versión de Dreamcast recibió críticas favorables, mientras que las versiones de Nintendo 64 y PlayStation recibieron críticas mixtas o promedio, según el sitio web de agregación de reseñas GameRankings. Su popularidad ameritó su inclusión en el disco recopilatorio Midway Arcade Treasures 3, que se lanzó en 2005 para GameCube, PlayStation 2 y Xbox.

Midway Games
Midway Games o Midway fue una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos. Entre los títulos de Midway están Ms. Pac Man, Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, Cruis'n USA, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat y NBA Jam entre otros. En septiembre de 2005 llegó al puesto 19 de las mejores desarrolladoras de videojuegos según la revista Game Developer. Fundada en 1958, Midway es la empresa de videojuegos más antigua de Estados Unidos, tiene su base en Chicago, Illinois.
Semana Santa en Almuñécar
La Semana Santa de Almuñécar representa la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo con obras escultóricas (tronos o pasos) que procesionan por las calles del municipio, acompañados por penitentes, mantillas y devotos. Se caracteriza por la celebración de "El Paso" que se realiza la mañana de Viernes Santo.

Fue declarada Fiesta de Interés Turístico de Andalucía en 2003. La Semana Santa de Almuñécar se origina con la llegada de las tallas de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora Virgen de los Dolores, sobre el siglo XVI. Durante los años 80 y 90, se crearon una cantidad considerable de cofradías y hermandades. Participan 15 cofradías y hay 16 procesiones

La encargada de regular el conjunto de cofradías de la ciudad es la Agrupación de Cofradías y Hermandades de Semana Santa de Almuñécar, donde se encuentran casi todas las cofradías, a excepción de la Hermandad de la Soledad.

En 2018 la celebración de "El Paso" obtuvo el premio Turismo de Granada.

Archicofradía del Sepulcro (Almuñécar)
La Primitiva Archicofradía de la Santa Vera Cruz y Real Hermandad del Santo Entierro es el resultado de la fusión en 2013 de la Primitiva Archicofradía de la Santa Vera Cruz (1600) y la Real Hermandad del Santo Entierro (1956). Cofradía oficial de la Semana Santa en Almuñécar (Granada), hace estación de penitencia el Viernes Santo desde su Sede Canónica en la parroquia de la Encarnación.
María Antonieta (película de 1938)
María Antonieta (Marie Antoinette) es una película estadounidense de 1938, dirigida por W. S. Van Dyke y con actuación principal de Norma Shearer, Tyrone Power, John Barrymore, Robert Morley, Anita Louise, Gladys George y Henry Stephenson.

Se basa libremente en la biografía de 1932 del escritor Stefan Zweig sobre la vida de la reina María Antonieta de Francia.

Norma Shearer
Edith Norma Shearer (Montreal, 10 de agosto de 1902-Los Ángeles, 12 de junio de 1983) fue una actriz canadiense-estadounidense que estuvo en activo en el cine desde 1919 hasta 1942. Shearer interpretó a menudo a mujeres valientes y sexualmente liberadas. Apareció en adaptaciones de Noël Coward, Eugene O'Neill y William Shakespeare, y fue la primera nominada al Premios de la Academia en cinco ocasiones, ganando el premio a la mejor actriz por La divorciada (1930).

Al reseñar la obra de Shearer, Mick LaSalle la calificó como "el ejemplo de la sofisticada feminidad de los años 30... explorando el amor y el sexo con una honestidad que se consideraría franca para los estándares modernos".
Joy Meachum
Joy Meachum es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje está representado en los cómics como la hija de Harold Meachum y la sobrina de Ward Meachum.

En la serie de televisión, Iron Fist, ambientada en Marvel Cinematic Universe, Joy es hija de Harold y la hermana de Ward y es interpretada por Jessica Stroup.

Serpiente de Acero
Serpiente de Acero (Davos), (Inglés: Steel Serpent) es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como un enemigo de Puño de Hierro.

Sacha Dhawan asume el papel de Davos en la serie de televisión de Netflix Iron Fist (2017-2018) ambientada en el Universo cinematográfico de Marvel.
La piel suave (película de 1964)
La piel suave (en francés: La peau douce) es una película romántica franco-portuguesa de 1964, que fue dirigida por François Truffaut y protagonizada por Jean Desailly, Françoise Dorléac y Nelly Benedetti. Con un guion de Truffaut y Jean-Louis Richard, la película trata sobre un exitoso escritor y conferencista casado que conoce y tiene una aventura con una atractiva azafata a quien dobla en edad. La película fue rodada en locaciones de París, Reims y Lisboa, e incluye varias escenas hechas en el aeropuerto de París-Orly. En 1964 la película fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. A pesar del reciente éxito que había tenido Truffaut con Jules y Jim y Los 400 golpes, La piel suave no logró buenos resultados en taquilla.

Françoise Dorléac
Françoise Dorléac (París, 21 de marzo de 1942 - Villeneuve-Loubet, 26 de junio de 1967) fue una actriz francesa, hija de los actores Maurice Dorléac y Renée Simonot y hermana de la también actriz Catherine Deneuve. En apenas ocho años de carrera realizó cerca de veinte películas.
Nicolas Jenson
Nicolaus Jenson (Sommevoire, Francia, 1420 – 1480) fue un grabador y tipógrafo francés que desarrolló la mayor parte de su trabajo en la ciudad de Venecia. Su nombre también se transcribe como Nicolas Janson o Nicolas Jenson.

Nicolaus Jenson es conocido por haber sido el creador de la primera tipografía romana para impresión, que sirvió de inspiración y fue imitada por maestros impresores como Claude Garamond y Aldus Manutius. Este estilo de tipografía romana creado por Jenson fue llamado más tarde como estilo veneciano.

Claude Garamond
Claude Garamond (París, 1499-París, 1561) fue un tipógrafo, impresor y grabador de matrices francés. Su obra tipográfica se considera clásica dentro del estilo antiguo e inspiración para composiciones modernas.
Río Qu'Appelle
El río Qu'Appelle es un río ubicado al sur de Saskatchewan en Canadá. Su curso mide aproximadamente 435 km de longitud y fluye al Este a través de varios lagos y reservas indias, cruzando de un lado a otro los límites de Manitoba, y desaguando en el río Assiniboine.

Su nombre francés, que significa «el que llama», deriva de su nombre en idioma cree Kah-tep-was ("río que llama"), haciendo referencia a las lamentaciones de un legendario espíritu que supuestamente se atormenta en sus aguas. Alguna vez fue una región dedicada al mercado de las pieles, aunque su cuenca es ahora labrada para el cultivo de trigo.

Río Assiniboine
El río Assiniboine es un largo río de Canadá, un afluente del río Rojo del Norte. Tiene una longitud aproximada de 1.070 km y discurre por el sur canadiense, por las provincias de Saskatchewan y Manitoba.
Isabel de Stolberg-Rossla
Isabel de Stolberg-Rossla (en alemán: Elisabeth zu Stolberg-Roßla; Rossla, 23 de julio de 1885-Eutin, 16 de octubre de 1969) fue princesa de Stolberg-Rossla por nacimiento. Fue la segunda esposa de Juan Alberto de Mecklemburgo-Schwerin, regente del Ducado de Brunswick.

Juan Alberto de Mecklemburgo-Schwerin
El duque Juan Alberto de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán: Johann Albrecht Herzog zu Mecklenburg, 8 de diciembre de 1857, Schwerin -  16 de febrero de 1920) fue el quinto hijo del gran duque Federico Francisco II de Mecklemburgo-Schwerin y de la princesa Augusta de Reuss-Köstritz. Desde el 11 de abril de 1897 hasta el 9 de abril de 1901 fue regente del territorio del Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin, y desde 1907 hasta 1913 regente del Ducado de Braunschweig. Fue un político alemán de ideas colonialistas.
2 Reyes 22
2 Reyes 22 es el vigesimosegundo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo recoge los acontecimientos durante el reinado de Josías, rey de Judá, especialmente el descubrimiento del Libro de la Ley (Torá) durante la renovación del Templo en Jerusalén..

2 Reyes 12
2 Reyes 12 es el decimosegundo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra el reinado de Joás como rey de Judá.
Cornudilla
Cornudilla es una localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al municipio de Oña y dista 7 kilómetros de la localidad homónima. Cornudilla se encuentra en el norte de la comarca de La Bureba.

Oña
Oña es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de la Bureba, cuenta con una población de 938 habitantes (INE 2025). Fue una ubicación muy importante en la Edad Media y tuvo relevancia durante la formación de Castilla, todo lo cual ha quedado reflejado en su amplio conjunto monumental que conserva. Ostenta el título de villa.

Junto a los municipios de Poza de la Sal y Frías conforma la mancomunidad Raíces de Castilla.
Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.

Textura (música)
Textura musical es la forma en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse de las diversas voces que intervienen en una pieza musical.