hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Estrella de Iquique
La Estrella de Iquique es un periódico chileno, de carácter local, editado en Iquique, pero impreso en Antofagasta, en los talleres gráficos de la Empresa Periodística El Norte.

El periódico está afiliado a la cadena de diarios regionales perteneciente a El Mercurio y también es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.

Empresa Periodística El Norte S.A.
Empresa Periodística El Norte S.A. es una empresa chilena dedicada a las comunicaciones, informaciones, impresos y medios publicitarios y que tiene cobertura entre las regiones de Arica y Parinacota y Atacama.

Pertenece al consorcio periodístico de El Mercurio S.A.P. y tiene su sede central en Manuel Antonio Matta # 2112, en la ciudad de Antofagasta.

La empresa publica nueve periódicos en siete ciudades de las cuatro regiones más boreales de Chile. Ellos son:

La Estrella de Arica

La Estrella de Iquique

La Estrella de Tocopilla

El Mercurio de Antofagasta

La Estrella del Norte

El Mercurio de Calama

La Estrella del Loa

El Diario de Atacama

La Estrella del Huasco

También edita una revista de circulación nacional: Norte Minero, y la empresa incluye una imprenta que es de su propiedad: Emelnor Impresores y Editores.
Secretaría General de Transportes
La Secretaría General de Transportes, también llamada Secretaría General de Transportes y Movilidad, fue un órgano del Gobierno de España, adscrito al Ministerio de Fomento, responsable de la ordenación general del transporte terrestre, marítimo y aéreo de competencia estatal entre 2004 y 2023.

Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible
La Secretaría de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible de España es el órgano superior del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible que, bajo la dirección del ministro, es responsable de la de la definición y propuesta de las políticas del Ministerio referentes a la planificación, definición, propuesta y ejecución de las políticas del Ministerio vinculadas a la realización de infraestructuras del transporte, la movilidad segura y sostenible en su dimensión social, económica y medioambiental, incluyendo la promoción de la movilidad activa, y la ordenación general de los transportes terrestre, marítimo y aéreo de competencia estatal, a través de sus órganos dependientes y de los organismos y entidades adscritos al Departamento.
Kukur
Kukur es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Gramsh. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 2560 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Snosem, Sojnik, Mukaj, Irmath, Kalaj, Gribe, Vreshtas, Kukur, Rashtan y Grazhdan.

Se ubica unos 15 km al este de la capital municipal Gramsh, en el límite con el condado de Korçë.

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Casa Tully
La casa Tully es una casa noble de la saga de novelas Canción de hielo y fuego escritas por George R. R. Martin.

Su estirpe se remonta a la Edad de los Héroes, como Señores de Aguasdulces, pero nunca fueron reyes. Su escudo es en campo de ondas de azur y de gules, una trucha de plata saltando. Su lema es Familia, deber, honor.

Tywin Lannister
Tywin Lannister es un personaje de ficción de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin y de su correspondiente adaptación televisiva, Game of Thrones. Tywin es el Señor de Roca Casterly, fortaleza y bastión de la Casa Lannister y Guardián del Occidente, reino ficticio de Poniente. Mano del Rey de los reyes Aerys II Targaryen, Joffrey Baratheon y Tommen Baratheon, Tywin es considerado uno de los principales antagonistas de la obra.

Tywin es interpretado por el actor Charles Dance en la serie Game of Thrones de la HBO, basada en la obra de George R. R. Martin.
Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Provincias Unidas del Centro de América
Las Provincias Unidas del Centro de América o Estados Federados del Centro de América fue un Estado que existió entre el 1 de julio de 1823 y el 22 de noviembre de 1824, luego pasaron a llamarse República Federal de Centro América. A veces se les nombra «Provincias Unidas de Centroamérica».

Provincia de Guatemala
La provincia de Guatemala fue una provincia de la Monarquía española, erigida por las Cortes de Cádiz, mediante una ley con fecha del 23 de mayo de 1812, al momento de segregar del anterior Reino de Guatemala, a los territorios de la Intendencia de León y de la provincia de Costa Rica (que estaba bajo un gobierno militar dependiente de la capitanía general de Guatemala, con las mismas facultades de una intendencia pero con un rango menor, ya que en lo hacendario dependía de la intendencia de León), para reunirlos en una nueva circunscripción, la provincia de Nicaragua y Costa Rica.
Casco Gallet F1
El casco Gallet F1 es un casco semi-integral de bombero de origen francés y es uno de los cascos más utilizados por los bomberos en el mundo. Es un casco de alto rendimiento para los incendios de alta temperatura, ideal para proteger su usuario contra impactos, perforaciones, humos, líquidos agresivos y productos químicos proyectados por incendios urbanos o industriales.

Casco
Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad.

Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en la moto, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.
Youlan
Youlan (幼蘭) (1884 - 30 de septiembre de 1921), era la madre del último emperador chino Puyi, también conocido como el emperador Xuantong. Se casó con Zaifeng, II príncipe Chun y también dio a luz a otro hijo, el hermano menor de Puyi, Pujie.

Pujie
El príncipe Aisin-Gioro Pujie (16 de abril de 1907-28 de febrero de 1994) fue el hermano menor y heredero de Puyi, el último Emperador de China. En 1945 fue arrestado por colaborar con los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial. Fue liberado en 1960, y al igual que su hermano, más tarde se unió al Partido Comunista de China (PCCh).
Variedad de Stein
En matemáticas, las variedades de Stein generalizan la noción de dominio de holomorfía en el espacio complejo n-dimensional incluyendo las subvariedades complejas cerradas de este espacio afín. Fueron introducidas por Karl Stein en 1951 y son relevantes para la geometría compleja por su flexibilidad en términos del principio de Oka y la geometría simpléctica por su equivalencia con las variedades Weinstein. En geometría holomorfa, i.e. compleja, las variedades de Stein son el análogo de la variedades afines en geometría algebraica.

Variedad Weinstein
En matemáticas, las variedades Weinstein son una clase de variedades simplécticas flexibles. Su estructura es tal que la rigidez que la estructura simpléctica podría imponer en hacer una operación topológica casi no aparece. Así, construcciones como las construcciones con handle-bodies o el h-principio funcionan para este tipo de variedades.
Castillo de Maceda
El castillo de Maceda (en gallego:Castelo de Maceda), también conocido como la Fortaleza de Maceda, es un castillo situado en el municipio de Maceda (provincia de Orense, España). Esta edificación está considerada desde el año 1994 como un Bien de Interés Cultural dentro del catálogo de monumentos del patrimonio histórico de España. El actual conjunto arquitectónico presenta un predominio de elementos palaciegos sobre los elementos defensivos, fruto de la extensa remodelación promovida en la Edad Moderna para adecuarlo a las funciones residenciales.

Maceda
Maceda es un municipio español perteneciente a la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. Está constituido por la capital, Maceda, y 58 núcleos de población (lugares y aldeas) dispersas entre las laderas de los pies de la Sierra de San Mamede. Los más relevantes son; Santiago da Costa, Tioira, Santa Marta, Carguizoi, Barxela, Xinzo da Costa, Santirso, Escuadro, Castro de Escuadro, A Teixeria, Francos, y Lamas do Monte entre muchas más. La mayoría de la población se concentra en la capital. Las aldeas no suelen sobrepasar los 300 habitantes, algunas incluso no llegan a los 10 habitantes fijos, en verano el número aumenta significativamente.

Comparte el mismo nombre (Masaedo/Maçaeda) con la ciudad de Macedo de Cavaleiros y el pueblo de Maceda, en Portugal, así como el mismo patrón (San Pedro).
Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.

Península de Macanao
Península de Macanao o simplemente Macanao, es uno de los 11 municipios del estado Nueva Esparta. Está ubicado en el oeste de la Isla de Margarita, Venezuela, limitando con el municipio Tubores y el mar Caribe. La capital del municipio es Boca de Río.
Liga LEB Oro 2015-16
La XX edición del campeonato de baloncesto de Leb Oro corresponde a la temporada 2015/16. Se está disputando desde octubre y acabará a finales de mayo con la disputa de la final de la eliminatoria de ascenso a la Liga Endesa ACB 2016/17.

El campeón del torneo es el Quesos Cerrato Palencia, que se aseguró la primera plaza del torneo al ganar 78-65 al Ourense Provincia Termal en el pabellón Marta Domínguez de la ciudad castellana en la jornada 29 de la liga regular.

Club Baloncesto Breogán
El Club Baloncesto Breogán es un equipo de baloncesto de la  ciudad de Lugo. Fue fundado en 1966 por los hermanos José Ramón, Víctor, Javier, Santiago y Juan Varela-Portas y Pardo.

Actualmente, disputa la Liga Endesa, máxima categoría del baloncesto español, siendo el 12.º club con más temporadas en la élite del baloncesto español, con 28, y el equipo de Galicia con más campañas en la máxima categoría. A nivel europeo ha disputado en una ocasión la Copa Korać y en dos ocasiones la Liga de Campeones.
Estación de Ventas
Ventas es una estación de las líneas 2 y 5 del Metro de Madrid (España) situada bajo la calle Alcalá, dentro del madrileño distrito de Salamanca. Toma el nombre de la contigua Plaza de Toros de Las Ventas, ya que no se encuentra en el barrio de Ventas, que está al otro lado de la M-30 respecto a la estación, sino en el barrio de La Guindalera.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Catedral basílica de la Asunción de la Virgen María (Sosnowiec)
La Catedral Basílica de la Asunción de la Virgen María o simplemente Catedral de Sosnowiec (en polaco: Bazylika katedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sosnowcu) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la localidad de Sosnowiec en el país europeo de Polonia.

Se trata de iglesia ecléctica construida en 1899, sobre el plan de una cruz latina, de tipo basilical. A partir del 25 de marzo de 1992 es la catedral de la diócesis de Sosnowiec.

El santuario católico más importante de Sosnowiec fue construido entre los años 1893 y 1899. En 1896 se puso en funcionamiento para los fieles la capilla inferior. En 1899 el obispo de Kielce Tomasz Kulinski erigió una nueva parroquia , liberándola de la zona de la parroquia de Czeladzkiej. En 1901 el año se puso en funcionamiento la rectoría.

En octubre de 2014 fue afectada por un incendio.

Sosnowiec
Sosnowiec ([sɔˈsnɔvʲɛt͡s]ⓘ) es una ciudad industrial del sur de Polonia, que se encuentra ubicada en la región histórica de Zagłębie Dąbrowskie, en el voivodato de Silesia, en el centro del área industrial de Silesia Superior. Desde 2018, parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.
Vérossaz
Vérossaz es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de San Mauricio. Limita al norte con la comuna de Massongex, al este con San Mauricio, al sur con Mex, y al oeste con Val-d'Illiez, Troistorrents y Monthey.

Val-d'Illiez
Val-d'Illiez es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Monthey. Limita al norte con la comuna de Troistorrents, al este con Vérossaz, al sureste con Evionnaz, al sur con Champéry, y al oeste con Montriond (FR-74) y Monthey.

La comuna hace parte de la estación de esquí de Portes du Soleil (Puertas del Sol).
Mass
Mass es una cadena de tiendas de descuento que forma parte del conglomerado peruano Intercorp el cual también alberga las tiendas Plaza Vea, Vivanda y Makro. Se caracteriza por estar enfocado hacia compras puntuales, rápidas y de bajo precio de un número reducido de ítems, que compiten con bodegas y mercados de barrio.

Intercorp
Intercorp (legalmente Banco Internacional del Perú Service Holding S.A.A.) es un conglomerado de empresas multinacionales de origen peruano dirigido por el empresario Carlos Rodríguez Pastor Persivale. La empresa abarca el área de la banca, seguros, retail, hotelería, restaurantes, centros comerciales, inmobiliarias, educación, administración, salud, lotería, cines y servicios. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Once empresas del grupo: Cineplanet, Cineplanet Prime, Cineplanet Xtreme, Supermercados Peruanos S.A., Plaza Vea, Vivanda, Mass, Makro Perú, Interseguro, Interbank, UTP, Shopstar.pe y Casa Andina, están en el ranking de "The 30 Greatest Places to Work".
Jebuseos
De acuerdo con la Biblia, los jebuseos (en hebreo: יבוסי Yeḇūsy) eran una tribu cananea que habitaba la región de Jerusalén. Fueron los fundadores de esta ciudad, en el 3000 a. C., que en las fuentes más antiguas se conoce con el nombre de Uru-Salem (úru-ša1lim). El libro 1 Crónicas 11:4 afirma que Jerusalén era conocida como Jebús, cuando fue conquistada por David. Según el relato bíblico, esto ocurrió aproximadamente en el año 1004 a. C., razón por la cual el moderno Estado de Israel imprimió una medalla conmemorativa en 1996 (2999 años después del 1004 a. C.)

Amorreos
Los amorreos o amorritas fueron un pueblo de origen cananeo constituido por tribus nómadas muy belicosas que ocuparon Siria, Canaán y la región al oeste del río Éufrates, desde el 2000 a. C. aproximadamente.

En el curso de sus correrías llegaron a conquistar en dos ocasiones la ciudad de Babilonia. Se cree que el rey Hammurabi era descendiente de amorreos.

amurru en idioma acadio

martu en idioma sumerio.
Estadio La Visera de Cemento
El Estadio La Visera de Cemento es un estadio de fútbol ubicado en la calle Mengelle 210, Cipolletti, allí hace de local el Club Cipolletti. Cuenta con una capacidad máxima de 12 000 espectadores sentados.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Primera División de España 2022-23
La Primera División de España 2022-23 (también conocida como LaLiga o LaLiga Santander, por motivos de patrocinio) fue la 92.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Organizó el torneo la Liga de Fútbol Profesional (LFP). Se inició el viernes 12 de agosto de 2022. El calendario se adaptó a la celebración de la Copa Mundial de Catar (se interrumpió entre noviembre y diciembre de 2022) y finalizó el 4 de junio de 2023.

Copa del Rey de fútbol 2022-23
La Copa del Rey de fútbol 2022-23 fue la edición número 119 de la competición nacional por eliminatorias del fútbol español. Participaron un total de 125 equipos: los 20 equipos que disputaron la Primera la temporada anterior, los 22 equipos que disputaron la Segunda División la temporada anterior, 10 equipos que participaron en Primera Federación, 25 equipos que participaron en Segunda Federación, 25 equipos que participaron en Tercera Federación, los 4 equipos semifinalistas de la Copa Federación y los 20 provenientes de las primeras divisiones regionales.

El Real Betis defendía el título ganado la temporada pasada en la final al Valencia C. F. por penaltis en el Estadio La Cartuja, Sevilla, hasta que el 18 de enero de 2023 lo eliminó en octavos de final el Club Atlético Osasuna en la tanda de penaltis, que a la postre llegó a la final.
Panrico
Panrico es una marca española de pan de molde propiedad de la multinacional Adam Foods. Es comercializada por su subsidiaria Trigorico S.L.U. con sede en Reinosa (Cantabria).

El Grupo Panrico fue un grupo de alimentación fundado en 1962 que comercializaba sus productos en España. Llegó a ser el primer grupo en cuota de mercado del país en repostería y bollería dulce y el segundo en pan de molde y bollería salada.

En 2016, tras una grave crisis financiera, el grupo fue comprado por Bimbo España, que se hizo cargo de las marcas Donuts, Bollycao y Donettes y vendió el negocio de pan de molde de Panrico y la marca a Adam Foods.

Nutrexpa
El Grupo Nutrexpa fue un grupo alimentario español con sede en Barcelona especializado en chocolates, galletas y otros productos alimenticios.

Fue fundada en 1940 por José Ignacio Ferrero y José María Ventura, y sus familias mantuvieron el control sobre Nutrexpa en años posteriores. Contaba con un amplio surtido de marcas. En chocolates poseía Cola Cao, Nocilla, Okey, Paladín y Mesura. En galletas y dulces contaba con Artiach, Cuétara, Phoskitos, así como con la concesión de caramelos Pez para España. En otras áreas contaba con patés La Piara, la mezcla para sándwiches Bocadelia, miel de la Granja San Francisco y caldos Aneto.

En 2015 el grupo quedó dividido en dos empresas independientes: una de chocolates para la familia Ferrero (Idilia Foods) y otra de galletas y otros productos de alimentación para la familia Ventura (Adam Foods).
Novopashkóvskaya
Novopashkóvskaya (del ruso: Новопашковская) es una stanitsa del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del Grúzskaya, cerca de su desembocadura en el río Kavalerka (de la cuenca del Yeya), 12 km al nordeste de Krylovskaya y 173 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 558 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Novopashkóvskoye, al que también pertenecen Lobova Balka, Tverskói y Grúzskoye.

Lobova Balka
Lobova Balka (del ruso: Лобова Балка) es un jútor del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del Lobova Balka, un pequeño afluente del río Kavalerka, que lo es del río Yeya, 18 km al nordeste de Krylovskaya y 174 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 301 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novopashkóvskoye.
Islas Marshall
Las Islas Marshall, oficialmente conocidas como República de las Islas Marshall (en inglés, Republic of the Marshall Islands; en marshalés, Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ), es un país insular ubicado en Oceanía, localizado el océano Pacífico, en la región de Micronesia.

Formó parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico y estuvo bajo la administración de los Estados Unidos. Alcanzó la independencia completa de acuerdo con la legalidad internacional el 22 de diciembre de 1990, cuando las Naciones Unidas oficialmente dieron por terminado el fideicomiso sobre el territorio, convirtiéndose en uno de los países más jóvenes de Oceanía. Es miembro de la ONU y la APEC.

Cadena Ratak
La cadena Ratac (en marshalés: Ratak, [rˠɑɑ̯dˠɑk]) es una cadena de islas dentro de la nación de las Islas Marshall. Ratac Significa "alba". Se encuentra al este de la otra cadena de islas del país, la cadena Ralic.
Fernando María de Orleans
Fernando de Orleans (Sanlúcar de Barrameda, 29 de mayo de 1859 - La Chapelle Saint-Mesmin, 3 de diciembre de 1873) fue un infante de España fallecido en la adolescencia, hijo de la infanta Luisa Fernanda y Antonio de Orleans, duque de Montpensier.

Antonio de Orleans
Antonio de Orleans, duque de Montpensier (Neuilly-sur-Seine, 31 de julio de 1824-Sanlúcar de Barrameda, 4 de febrero de 1890) fue el hijo menor del rey de los franceses Luis Felipe I y de María Amalia de Borbón-Dos Sicilias, princesa de las Dos Sicilias, hija de Fernando I de las Dos Sicilias y nieta del rey Carlos III de España.

En 1846 se casó en Madrid con María Luisa Fernanda de Borbón, hermana de Isabel II. Su residencia habitual a partir de 1849 fue el Palacio de San Telmo de Sevilla. Se considera que financió el destronamiento de Isabel II en 1868 y el asesinato del general Prim en 1870. Su hija María de las Mercedes se casó con Alfonso XII en 1878.