hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Método de los momentos generalizado
El método de los momentos generalizado (conocido como GMM por sus siglas en inglés) es una técnica econométrica genérica de estimación de parámetros de una ecuación de regresión, desarrollada como una extensión del método de los momentos. Su aplicación es recomendada cuando hay sospecha de problemas de endogeneidad entre las variables explicativas del modelo y el número de momentos es mayor que el número de parámetros a estimar.

El GMM es considerado como una de las técnicas más avanzadas en econometría y su aplicación es cada vez más frecuente. El método requiere que un determinado número de momentos sean especificados.

Método de momentos (estadística)
En estadística, el método de momentos es un método de estimación de los parámetros poblacionales.

Se empieza derivando ecuaciones que relacionan los momentos poblacionales (p.e., los valores esperados de poderes de la variable aleatoria que estamos considerando) a los parámetros de interés. Por lo tanto, la muestra está definida y los momentos de población están estimados de la muestra. Las ecuaciones son entonces solucionadas para los parámetros de interés, utilizando los momentos de muestra en lugar de los (desconocidos) momentos poblacionales. Esto resulta en estimaciones de aquellos parámetros.

El método de momentos fue introducido por Pafnuti Chebyshov en 1887 en la demostración del teorema del límite central.
Zújar
Zújar es un municipio y localidad española situada en la parte noroccidental de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cortes de Baza, Baza, Freila y Cuevas del Campo, y con el municipio jienense de Pozo Alcón. Cuenta con una población de 2655 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadiana Menor —incluido el embalse del Negratín— , Guadalentín y Castril.

El municipio zujareño comprende los núcleos de población de Zújar —capital municipal— y Carramaiza. Se encuentra al pie del cerro Jabalcón, desde cuya cumbre se puede ver casi toda la comarca bastetana. El cerro cuenta con zonas de despegue acondicionadas para el vuelo libre que han servido en varias ocasiones para la celebración del Campeonato de España. A nueve kilómetros del pueblo se encuentran los Baños de Zújar, unas aguas naturales calientes y sulfurosas que se suelen usar para descansar.

Embalse del Negratín
El embalse del Negratín se encuentra situado en el nororiental de la provincia de Granada, España, sobre el cauce del río Guadiana Menor. Está en los municipios de Guadix —por el exclave de Bácor-Olivar—, Freila, Zújar, Baza, Benamaurel, Cortes de Baza y Cuevas del Campo.
Estación de La Pau
La Pau es un intercambiador de las líneas 2 y la 4 del Metro de Barcelona situada en el barrio de La Verneda y la Paz, cerca del Grupo de Viviendas de La Paz, en el distrito de San Martín de Barcelona. La estación se encuentra bajo la calle Ca n'Oliva, a la altura de la rambla de Guipúzcoa.

Línea 4 (Metro de Barcelona)
La Línea 4 del Metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado que da servicio a la ciudad de Barcelona. Aunque su fecha de inauguración es en 1973, parte de su trazado se puso en servicio en 1926 como un ramal del Gran Metropolitano (actual L3) entre Passeig de Gràcia y Jaume I. Los túneles se construyeron en 1908, siendo los más antiguos de la red de metro barcelonesa, cuando se creó la Vía Laietana.

El trazado de la línea, que une Trinitat Nova y La Pau, es de doble vía soterrada. Las cocheras y talleres se encuentran en la estación de Trinitat Nova y en el Triangle Ferroviari (triángulo ferroviario), situado cerca de la estación de La Pau. Tiene enlaces de servicio con la línea 1 en Urquinaona, con la línea 2 en La Pau y Passeig de Gràcia, con la línea 3 en Passeig de Gràcia y Trinitat Nova, con la línea 5 en Maragall y Verdaguer y con la línea 11 en Trinitat Nova, aparte de enlaces con Rodalies Renfe y TRAM.
Musha Carabajal
Mario Rolando Carabajal, más conocido como “Musha” Carabajal (La Banda, Santiago del Estero, 2 de junio de 1952 - Buenos Aires, 13 de abril de 2025), fue un cantor,  guitarrista, bombisto, compositor y comunicador social argentino. Formó parte del conjunto folklórico Los Carabajal por más de 50 años.

Los Carabajal
Los Carabajal es un conjunto de música folklórica de Argentina, de Santiago del Estero, Argentina. El grupo ha estado activo desde la década de 1960 y ha expresado varias generaciones del arte de la familia Carabajal, una destacada familia de músicos santiagueños. La formación actual del grupo es Kali Carabajal (único miembro original), Walter Carabajal, Julio Carabajal y Ariel Segura.

Algunos de los temas musicales más conocidos de su repertorio son La Telesita, Un domingo santiagueño, Vamos a andar la noche, Como pájaro en el aire, No despiertes aún, Romance de aquel hijo, Penas y alegrías del amor, Boquita de luna, Santiagueñeses de ayer y Corazón santiagueño, entre otros.
MAO (manga)
MAO (マオ, ''MAO''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Comenzó su serialización en la revista semanal Shōnen Sunday de Shōgakukan en mayo de 2019. Una adaptación de la serie al anime producida por Sunrise se estrenará en abril de 2026.

Shūkan Shōnen Sunday
Shūkan Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē?) es una revista semanal de manga shōnen, publicada por Shōgakukan desde el 17 de marzo de 1959. Aunque su nombre Sunday quiere decir domingo, sale a la venta todos los miércoles.
Periferia del Egeo Septentrional
La periferia del Egeo Septentrional (en griego: Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, romanizado: Periféreia Voreíou Aigaíou) es una de las trece periferias de Grecia. Comprende la totalidad de las islas del norte del mar Egeo excepto Samotracia que pertenece a la periferia de Macedonia Oriental y Tracia e Imbros y Tenedos que pertenecen a Turquía. Su superficie es de 3.838 km² y su población de alrededor de 199.231 habitantes. Su capital es Mitilene y está situada en la isla de Lesbos.

Mitilene
Mitilene o Mitilini (en griego: Μυτιλήνη [mitiˈlini]ⓘ, en latín: Mytilenæ) es una ciudad griega situada en un promontorio de la isla de Lesbos, en el mar Egeo. Pertenece a la unidad periférica de Lesbos y es la capital de la periferia de Egeo Septentrional.

Con puerto comercial, su máximo esplendor lo tuvo entre los siglos VII y VI a. C., declinando en la Edad Media. Entre los años 1462 y 1912 estuvo ocupada por los otomanos. En la actualidad posee industrias de tabaco, textiles y curtidos. Tiene una población de unos 32 000 habitantes. Está rodeada por tierras fértiles. Hay montañas en el norte y el oeste de la ciudad.

Personalidades importantes de Mitilene en la Antigüedad fueron, entre otros, Alceo, Pítaco y Safo.
Pindo (ciudad)
Pindo (en griego, Πίνδος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Dóride.

Es citada por Heródoto que, al enumerar el contingente de naves del Peloponeso que fueron a combatir en la batalla de Salamina, dice que los dorios y macednos eran en última instancia emigrantes de Pindo, Eríneo y Driópide.

Se trata de una de las cuatro ciudades que formaban parte de la llamada «Tetrápolis» de los dorios, junto con Citinio, Beo y Eríneo, en una zona situada en medio de la Lócride Ozolia. Cruzaba esta ciudad un río que lleva su mismo nombre de Pindo. Algunos opinaban que Pindo era la misma que Acifante, que Estrabón ubicaba dentro de la región del monte Eta.

Es mencionada también por Plinio el Viejo, que la sitúa dentro de Dóride junto con Esparto y las otras tres ciudades de la tetrápolis de Dóride.

Esteban de Bizancio, por su parte, clasificaba Acifante como una ciudad de Dóride y la historiografía actual supone que se trataba de la misma ciudad que Pindo.

Eríneo
Eríneo (en griego, Ερινεός ) es el nombre de una antigua ciudad griega de Dóride.

Se trata de una de las cuatro ciudades fundadas por los dorios, junto con Pindo, Citinio y Beo, en una zona situada en medio de la Lócride Ozolia. Según Andrón de Halicarnaso, los fundadores de estas ciudades eran procedentes de una zona que se llamaba también Dóride, en Tesalia, y que se denominaba también Hestieótide.

Es citada por Heródoto que, al enumerar el contingente de naves del Peloponeso que fueron a combatir en la Batalla de Salamina, dice que los dorios y macednos eran en última instancia emigrantes de Pindo, Eríneo y Driópide.

La menciona también Tucídides en el marco de la primera guerra del Peloponeso: hacia el año 458 o 457 a. C., los focenses atacaron las ciudades de Beo, Eríneo y Citinio de Dóride. Los lacedemonios acudieron en su defensa, con tropas comandadas por Nicomedes y obligaron a los focenses a retirarse.
Jorge Batica
Jorge Batica (en árabe: جورج بطيخه‎ Jurj Battikha; Damasco, Siria Otomana, 1875 - Córdoba, Argentina, 20 de septiembre de 1953) fue un tallista y comerciante sirio naturalizado argentino, que trabajó sobre mármol, metal y madera. Su obra más notable es la Placa Árabe del Centenario, hecha de plata engarzada en mármol esculpido con detalles en oro y financiada por la Sociedad Siria de Córdoba como presente a la provincia homónima en ocasión del Centenario de la Revolución de Mayo. También realizó cofres de mármol y madera, una pila bautismal de mármol para el antiguo Hospital de Niños de Córdoba, marcos de cuadros y placas funerarias; entre ellas una para José Saldes, abuelo materno del cónsul de Siria Abdalá Saadi en San Pedro Norte, y otra para miembros de la familia Saadi en Chepes.

Centenario argentino
El Centenario argentino se celebró el 25 de mayo de 1910, centésimo aniversario de la Revolución de Mayo, cuando el virrey español Baltasar Hidalgo de Cisneros fue destituido de su cargo y reemplazado por la Primera Junta, primer gobierno patrio argentino.
The Divine Zero
«The Divine Zero» es una canción de la banda estadounidense de post-hardcore Pierce the Veil. Fue lanzado como el sencillo principal de su cuarto álbum de estudio, Misadventures, el 18 de junio de 2015, vía descarga digital. La canción fue escrita por el vocalista Vic Fuentes y producido por Dan Korneff. "The Divine Zero" fue nominado por la mejor canción del año para los Alternative Press Music Awards de 2016.

Pierce the Veil
Pierce The Veil es una banda estadounidense de post-hardcore formada en el año 1998 bajo el nombre de Early Times, en el 2004 renombrada Before Today, y tras un pequeño hiato en el 2006, la banda oficialmente pasó a llamarse Pierce The Veil, bajo este nombre la banda ha lanzado cinco álbumes de estudio, A Flair for the Dramatic en junio del 2007, Selfish Machines en junio del 2010, Collide with the Sky en julio de 2012, Misadventures en mayo de 2016 y The Jaws Of Life el 10 de febrero de 2023.
Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.

Temporada 1996-97 de la NBA
La temporada 1996-97 de la NBA fue la quincuagésimo primera en la historia de la liga. La temporada finalizó con Chicago Bulls (quinto de sus seis anillos) como campeones tras ganar a Utah Jazz por 4-2.
Grupo Tráfico
Tráfico fue un grupo literario creado en 1981 en Caracas, por los poetas Igor Barreto, Rafael Castillo Zapata, Alberto Márquez, Miguel Márquez, Armando Rojas Guardia y Yolanda Pantin, integrantes del taller literario Calicanto, dirigido por Antonia Palacios.

Yolanda Pantin
Yolanda Pantin (Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 1954) es una escritora venezolana que ha cultivado principalmente la poesía, aunque también ha incursionado en la literatura infantil, el teatro y el ensayo.
Excursiones (álbum)
Excursiones es el cuarto y último álbum de estudio del grupo argentino de rock alternativo y pop experimental, liderado por Rosario Bléfari, Suárez. Fue editado el 29 de octubre de 1999 por el sello de la banda "Feliz año nuevo discos" en Argentina. Este fue el segundo disco de Suárez editado en España (septiembre de 1999) y se lanzó primero en España que en Argentina.

Rosario Bléfari
Rosario Bléfari (Mar del Plata, 24 de diciembre de 1965-Santa Rosa, 6 de julio de 2020) fue una cantante, actriz, escritora y poeta argentina. Considerada un emblema del rock independiente argentino a partir de la década de los 90, creó y lideró el grupo de rock alternativo y pop experimental Suárez, además de las bandas Sué Mon Mont y Los Mundos Posibles. Después de la separación de su primera banda, en 2001, comenzó una carrera como artista solista, con la que cosechó siete discos de estudio. Además, se destacó por su labor como escritora y actriz, especialmente por su participación en la película Silvia Prieto (1999).
Honda (Tolima)
Honda es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento del Tolima, al interior del país a orillas del río Magdalena. Su temperatura promedio es de 28 °C. Hace parte de la Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia.

Esta localidad fue erigida en villa el 4 de marzo de 1643, por orden del rey de España, siendo elevada a la categoría de ciudad el 30 de junio de 1815. En el siglo xix, Honda fue el primer puerto fluvial del país cuyo auge se prolongó hasta principios del siglo xx.

También es conocida esta población en el país por la "subienda" de pescado, que va aproximadamente de enero a marzo de cada año y se presenta por el desove de los peces que vienen de las ciénagas de la costa norte.Alrededor de la “subienda” se desarrollan sus festividades locales llamadas “Carnaval Cultural y Reinado Popular de la subienda”

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Alberto Fernández de la Puebla
Alberto Fernández de la Puebla Ramos (Coslada, Madrid, 17 de noviembre de 1984) es un ciclista español.

Debutó como profesional en el año 2006 con el equipo Saunier Duval-Prodir, en el cual estuvo hasta el año 2009.

El 5 de noviembre de 2009 la UCI anunció que el ciclista había dado positivo por EPO en una muestra de orina correspondiente a un control antidopaje realizado el 15 de octubre, dos días antes de tomar parte en el Giro de Lombardía; dicho control le había sido realizado de manera dirigida, después de observarse valores sospechosos en su pasaporte biológico. El representante del corredor pidió el contraanálisis.

Saunier Duval (equipo ciclista)
El Saunier Duval fue un equipo ciclista español que en su última etapa contaba con sede central en Hoznayo, Cantabria. Su mánager general era Mauro Gianetti. El director deportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

Corrió en la categoría UCI WorldTeam.

A partir de 2008 cambió de nombre en diversas ocasiones (Scott-American Beef, Footon-Servetto y Fuji-Servetto), hasta llegar a la denominación de Geox-TMC, con la que el equipo logró su victoria más destacada justo antes de desaparecer: el triunfo de Juanjo Cobo en la clasificación general de la Vuelta a España 2011, aunque finalmente se invalidaría la victoria por irregularidades en el pasaporte biológico de dicho corredor, pero se mantendría la victoria en la Clasificación por equipos.
Doris Schattschneider
Doris J. Schattschneider (de soltera Wood, nacida el 19 de octubre de 1939) es una matemática estadounidense y profesora jubilada de matemáticas en el Moravian College, conocida por escribir sobre teselaciones y sobre el arte de M. C. Escher. Ayudó a Martin Gardner a validar y popularizar los descubrimientos sobre teselaciones de la matemática aficionada Marjorie Rice, y codirigió (con Eugene Klotz) el proyecto que desarrolló The Geometer's Sketchpad (El bloc de dibujo del geómetra).

Marjorie Rice
Marjorie Rice (16 de febrero de 1923 - 2 de julio de 2017) fue una matemática aficionada estadounidense, conocida por haber descubierto cuatro tipos de teselados pentagonales del plano. Rice nació en Florida y murió en California, donde vivía con su hijo y su nuera.
George Murdoch (luchador)
George Murdoch (nacido el 21 de febrero de 1973), es un ex-luchador profesional, actor y comentarista político de televisión por cable estadounidense. Es conocido por luchar bajo los nombres de Brodus Clay en WWE y Tyrus en Impact Wrestling y posteriormente la National Wrestling Alliance (NWA). Murdoch fue parte de la cuarta temporada de NXT. Como personalidad de las noticias por cable, aparece en Fox News y su servicio de transmisión hermano Fox Nation, principalmente como coanfitrión/panelista en el programa de entrevistas nocturno Gutfeld, así como colaborador/presentador suplente en otros programas.

Murdoch era una vez campeón mundial al haber logrado una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de la NWA.

Brian Myers
Brian Myers (Glen Cove, Nueva York; 20 de abril de 1985) es un luchador profesional y promotor estadounidense,  quien actualmente trabaja para Impact Wrestling, en la cual destacó con un reinado como Campeón Mundial en Parejas junto a Trevor Lee en el año 2015.

Myers es conocido por su paso en la empresa WWE donde trabajo bajo el nombre Curt Hawkins, en la cual laboro por dos periodos de años, primero de 2006 a 2014, y luego de 2017 a 2020. Dentro de la empresa, destacan dos reinados como Campeón en Parejas junto a Matt Cardona (conocido como Brett Major o Zack Ryder).
Fotoplóter
Un fotoplóter es un plóter de nueva generación que se utiliza para la realización de fotolitos para circuitos impresos, realiza la misma tarea de interpretación y filmación de fotolitos que un plóter tradicional, pero con mayor resolución.

Un fotoplóter tiene resoluciones que van desde los 400 ppp a los 4000 ppp según modelos.

Plóter
Un plóter, ploteadora o trazador gráfico es una máquina que se utiliza junto con el ordenador e imprime en forma lineal.
Se utilizan en diversos campos: ciencias, ingeniería, diseño, arquitectura, etc. Muchos son monocromáticos o de 4 colores, aunque también hay de ocho y doce colores.

Actualmente son frecuentes los de inyección, que tienen mayor facilidad para realizar dibujos no lineales y policromos, son silenciosos, más rápidos y más precisos.

Las dimensiones de los plóteres no son uniformes. Para gráficos profesionales, se emplean plóters de hasta 157 cm de ancho, mientras que para otros no tan complejos, son de 91 a 121 cm.
Rudolf Clausius
Rudolf Julius Emmanuel Clausius (Koszalin, Prusia, 2 de enero de 1822- Bonn, 24 de agosto de 1888) fue un físico y matemático alemán, considerado uno de los fundadores centrales de la ciencia de la termodinámica. En su nueva formulación del principio de Sadi Carnot, conocido como ciclo de Carnot, además propuso la teoría del calor sobre una base más sólida y más verdadera. En su trabajo más importante sobre la teoría mecánica del calor, publicado en 1850, estableció por primera vez las ideas básicas de la segunda ley de la termodinámica. En 1865 introdujo el concepto de entropía.

Nicolas Léonard Sadi Carnot
Nicolas Léonard Sadi Carnot (francés: /nikɔla leɔnaʁ sadi kaʁno/; París, 1 de junio de 1796 - 24 de agosto de 1832), normalmente llamado Sadi Carnot, fue un  ingeniero francés  pionero en el estudio de la termodinámica.
Se le reconoce hoy como el fundador o padre de la Termodinámica.

Fue tío de Marie François Sadi Carnot, quien años después llegaría a ser presidente de la República Francesa.
Selva TV
Selva TV es un canal de televisión comunitaria de Puerto Ayacucho, capital del Estado Amazonas, y es parte de los llamados «medios comunitarios e independientes». Fue creado en octubre de 2002, y es vista en señal abierta por el canal 28 UHF y en cable a través del canal 15 de Puerto Ayacucho Satelital, C.A. Está bajo la dirección de Ismael Farías. Se apoya en proyectos similares de televisoras comunitarias como Catia TVe y ViVe televisión. 
Actualmente Selva TV se encuentra fuera del aire.

Tiene como propósito destacar la cultura y la diversidad de los pueblos indígenas de amazonas.

Televisión comunitaria
La televisión comunitaria es una forma de medios de comunicación en el que una cadena de televisión es propiedad, operado y programado por un grupo de la comunidad para ofrecer programas de televisión de interés local conocido como programación local.

Las estaciones de televisión comunitarias funcionan con mayor frecuencia por los grupos sin fines de lucro o cooperativas. Sin embargo, en algunos casos, pueden ser operadas por un colegio o universidad local, una compañía de cable o de un gobierno municipal.
Kanesatake
Kanesatake es un asentamiento indio mohawk ubicado en la provincia de Quebec (Canadá).

En 2022 tenía una población estimada de 1364 habitantes.

Está ubicado en el territorio del municipio regional de condado de Deux-Montagnes, en la región administrativa de Laurentides.

Deux-Montagnes (municipio regional de condado)
Deux-Montagnes (AFI: [døm ɔ̃taɳ], en español Dos Montañas) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Laurentides. La sede y ciudad más grande del MRC es Saint-Eustache.
Emma Peel
Emma Peel es una espía ficticia interpretada por Diana Rigg en la serie de televisión británica de aventuras de la década de los años 1960 Los vengadores. En la versión cinematográfica de 1998 es interpretada por Uma Thurman. Nació como Emma Knight, hija del industrial Sir John Knight. Es la compañera de John Steed en su lucha contra el crimen.

Como aventurera, espía y experta en artes marciales, Emma Peel se convirtió en un modelo feminista por todo el mundo y es considerada un ícono de la cultura popular británica. Considerada un ícono de la moda y símbolo sexual de la década de 1960, el personaje es recordado con frecuencia por el catsuit de cuero que Rigg usó ocasionalmente en la primera serie.

Los vengadores (película de 1998)
Los vengadores (en inglés, The Avengers) es una película de comedia de acción y espionaje satírica estadounidense de 1998 dirigida por Jeremiah Chechik, una adaptación de la serie de televisión británica de 1961-1969 del mismo nombre. Está protagonizada por Ralph Fiennes y Uma Thurman como los agentes secretos John Steed y Emma Peel, y Sean Connery como Sir August de Wynter, un científico loco empeñado en controlar el clima del mundo.

La película tuvo un rendimiento inferior en taquilla, recaudando solo 54,7 millones de dólares frente a su presupuesto de 60 millones de dólares y recibió críticas negativas de los críticos.
Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.