hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorado (constelación)
Dorado o la Dorada es una constelación austral, observada por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y listada por primera vez en la Uranometria de Johann Bayer de 1603; conocida también como «Pez Espada», recibe su nombre en realidad del nombre en español del dorado-delfín o mahi-mahi, Coryphaena hippurus, un pez comestible nativo de América. En ella es visible la mayor parte de la Gran Nube de Magallanes.

Gran Nube de Magallanes
La Gran Nube de Magallanes, abreviada en español como GNM, en inglés LMC (Large Magellanic Cloud), es una galaxia enana, satélite de la Vía Láctea y parte del Grupo Local. Está a 163.000 años luz (unos 49.000 pársecs) de distancia, siendo la tercera galaxia más próxima a la Vía Láctea tras la Enana del Can Mayor y la Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG). Es visible a simple vista como un débil objeto en el hemisferio austral terrestre pero puede ser muy brillante en lugares extremadamente oscuros. La galaxia está entre las constelaciones de Dorado y Mensa. Forma la mayor de las llamadas Nubes de Magallanes del hemisferio sur, siendo la galaxia enana NGC 292 la nube menor.
Blas de Lezo (F-103)
La Blas de Lezo (F-103) es una fragata de la Armada Española de la clase Álvaro de Bazán, botada en los astilleros de IZAR (actualmente Navantia) en Ferrol y en activo desde diciembre de 2004. Fue nombrada así en honor a Blas de Lezo, teniente general del siglo XVIII y héroe de Cartagena de Indias.

Méndez Núñez (F-104)
La  Méndez Núñez (F-104) es una fragata de la Armada Española de la clase Álvaro de Bazán, botada en los astilleros de Izar (actualmente Navantia) en Ferrol y en activo desde 2002. Recibe su nombre en memoria de Casto Méndez Núñez, contraalmirante español del siglo XIX.
Batallón Abraham Lincoln
El Batallón Abraham Lincoln fue una organización de voluntarios provenientes de Estados Unidos que integraron unidades de las Brigadas Internacionales en apoyo de la Segunda República Española durante la Guerra Civil. Por extensión se denominó Brigada Lincoln a todas las fuerzas provenientes de Estados Unidos integradas en la XV Brigada Internacional. La mayoría de sus componentes eran miembros del Partido Comunista de los Estados Unidos o afiliados a otras organizaciones obreras de inspiración socialista.

XV Brigada Internacional
La XV Brigada Internacional —también conocida como Brigada Abraham Lincoln— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la Guerra Civil Española. Estaba compuesta por voluntarios procedentes de Estados Unidos, Canadá, Irlanda y Reino Unido principalmente, aunque también de otros países. Luchó en algunas de las principales batallas de la contienda, como la del Jarama, Brunete, Belchite, Fuentes de Ebro, Teruel, Aragón y El Ebro.

La XV Brigada Internacional también incluyó voluntarios de Latinoamérica. Debido a las diferencias culturales y los problemas que surgieron entre estadounidense y latinos, la mayoría de estos voluntarios se retiraron de la XV brigada y se incorporaron a otras unidades tales como la brigada de choque de El Campesino.

Las canciones de la brigada fueron "El Valle del Jarama" y "Viva la Quince Brigada".
Barrio de San Antonio (Granada)
San Antonio, u oficialmente Barrio San Antonio, es una localidad española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Junto con varios diseminados conforma la entidad singular y pedanía de Manzanil. Está situada en la parte centro-occidental de la comarca lojeña. Anexa a esta localidad se encuentra la ciudad de Loja, y un poco más alejados están los núcleos de Manzanil, El Bujeo, La Esperanza, El Frontil y Plines. Próximo al pueblo desemboca el río Manzanil en el Genil.

La mayoría de las calles de San Antonio reciben nombres de flores. También cabe destacar que el cementerio municipal de Loja se ubica junto a esta población.

Plines
Plines, también llamada Los Plines, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Loja capital, Venta de Santa Bárbara, Riofrío, San Antonio, El Bujeo y El Frontil. Junto al pueblo discurre el río Genil.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Plines, Casas de Santa Isabel, Cerro Vidriero, Genázar, La Isla, Jardín de Narváez, Llano de Piña, Molino de la Torre, Nuño Daza, Las Peñas y Los Polvillares.
Anthony Levandowski
Anthony Lewandobski (15 de marzo de 1980) es un ciudadano de doble nacionalidad estadounidense y francés y un ingeniero automovilístico de vehículos autónomos. En 2016 él cofundó Otto, una compañía de transportes autónomos, con Lior Ron, Claire Delaunay y Don Burnette. Con anterioridad a Otto, diseñó el coche autónomo de Google mientras trabajaba como cofundador y director técnico en el proyecto conocido como Waymo. Es conocido por su trabajo en la evolución de la tecnología de transporte autónomo. En 2018 cofundó Pronto lo que anunció a través de una notificación en su blog. Pronto fue la primera compañía en cruzar un país completo en un vehículo autónomo en octubre de 2018. En la cumbre AV de 2019, organizada por The Information, Levandowski remarcó que se necesita un avance fundamental en inteligencia artificial para avanzar en la tecnología de vehículos autónomos.

Waymo
Waymo, anteriormente conocida como Proyecto de vehículo autónomo de Google, es una empresa desarrolladora de vehículos autónomos perteneciente al conglomerado Alphabet. La tecnología desarrollada por Waymo permite a un auto conducirse autónomamente por ciudad y por carretera, detectando otros vehículos, señales de tráfico, peatones, etc.
La maqueta
La Maqueta es el álbum de presentación del dúo musical español Estopa, publicado inicialmente de forma no oficial antes del lanzamiento de su primer álbum de estudio, Estopa (1999), que les otorgaría el éxito masivo. La maqueta, que circuló principalmente a través de redes P2P (peer-to-peer), se fue ganando popularidad gracias al boca a boca, especialmente en España, convirtiéndose en un fenómeno que anticipó la llegada del grupo a la escena musical.

A pesar de no ser un lanzamiento formal, La Maqueta ha perdurado con el paso del tiempo y sigue siendo escuchada por los seguidores del grupo. Con el tiempo, algunas de las canciones más destacadas de la maqueta han sido reeditadas e incluidas en los discos oficiales de Estopa, lo que ha contribuido a mantener su legado dentro del repertorio de la banda.

Estopa (banda)
Estopa es un dúo español de rumba catalana formado por los hermanos David y José Manuel Muñoz. Creado el 18 de octubre de 1999, el grupo es natural de la ciudad barcelonesa de Cornellá de Llobregat.

Con su primer trabajo consiguieron ventas superiores a un millón de copias, logrando así el reconocimiento en su país natal y después en países latinoamericanos como Chile, Argentina, México, Colombia y Venezuela. Su música mezcla rumba catalana con pop rock. Son grandes admiradores de Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Robe Iniesta y de Pancho Varona. Han vendido más de 4 millones de discos en el ámbito nacional e internacional.
Mar presencial
El mar presencial o mar de resguardo patrimonial es el espacio marítimo que un determinado país ribereño demarca, tras una apreciación oceanopolítica, con el objeto de señalar a terceros su zona de influencia en la alta mar adyacente a su zona económica exclusiva, en donde sus intereses estuvieran o pudieran estar involucrados directamente.

Sin pretensiones de soberanía, al hacer una delimitación que incluye la ocupación efectiva de la alta mar contigua a su respectivo territorio oceánico, el estado costero pone de manifiesto el interés por preservar dicha área de usos abusivos o de determinadas actividades que, por su cercanía, puedan afectar a los recursos marinos que habitan en sus aguas, en especial, cautelando los altamente migratorios recursos pesqueros transzonales de la depredación, y la contaminación del hábitat marino.

Tesis del mar de resguardo patrimonial de Argentina
La tesis del mar de resguardo patrimonial de la Argentina o tesis del mar presencial argentino es la teoría que propicia que, tras una apreciación oceanopolítica, la República Argentina demarque sobre el espacio marítimo de su zona de influencia en la alta mar adyacente a su Zona Económica Exclusiva la zona en donde sus intereses estuvieran o pudieran estar involucrados directamente. En él se incluirían amplias superficies marítimas en litigio con el Reino Unido, así como las superficies marítimas que se proyectan desde los territorios comprendidos en el denominado Sector Antártico Argentino, zona reivindicada por dicho país, también sujeta a otras reclamaciones de soberanía, todas bajo los alcances del Tratado Antártico en 1959. Para comienzos del 2014, ese país aún no contaba con un área de mar presencial demarcada oficialmente.
Mikel Losada
Mikel Losada García (Ermua, Vizcaya, 28 de diciembre de 1978) es un actor español de cine, teatro y televisión.

Ha trabajado en más de cien producciones audiovisuales, entre ellas Ane, Los aitas, Cuéntame cómo pasó, Intimidad (Netflix) o El silencio (Netflix). También en más de un centenar de producciones teatrales por toda España.

Ha sido nominado hasta en tres ocasiones al Premio al Mejor Actor Vasco en los Premios de la Unión de Actores y Actrices Vascos, la última vez en 2022 por la película Ane. En 2001 ganó el Premio a Mejor Actor de Televisión en los Premios de la Unión de Actores y Actrices Vascos y fue nominado en la misma categoría en 2022 por la serie Intimidad.

El silencio (serie de televisión)
El silencio es una serie de televisión por internet española de thriller psicológico creada por Aitor Gabilondo para Netflix. Está protagonizada por Arón Piper y Almudena Amor. Se lanzó en netflix el 19 de mayo de 2023
Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 2004
El intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial de 2004, también conocido como golpe Wonga, fue un intento de golpe de Estado contra el gobierno de Guinea Ecuatorial para reemplazar al presidente Teodoro Obiang Nguema por el político de la oposición en el exilio Severo Moto Nsá, llevado a cabo por mercenarios y organizado sobre todo por financieros británicos. Guinea Ecuatorial tiene vastas reservas de petróleo y gas. Un oficial de los Estados Unidos lo denominó "el nuevo Kuwait". Los fiscales alegaron que el líder de la oposición de Guinea Ecuatorial, Severo Moto Nsá, se instalaría como nuevo presidente a cambio de derechos de petróleo preferenciales a las empresas vinculadas con los implicados en el golpe. Recibió la atención de los medios internacionales también por la supuesta implicación de Sir Mark Thatcher en la financiación del golpe de Estado, por el cual fue condenado y multado en Sudáfrica.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Ér, Orba, Ferón y Fergna
Ér, Orba, Ferón y Fergna, los hijos de Eber Finn, fueron, según leyendas irlandesas medievales y tradiciones históricas, conjuntamente Altos reyes de Irlanda durante medio año después de que mataran a sus primos Luigne y Laigne, hijos de Éremón, en la batalla de Árd Ladrann.

Fueron matados pronto por Íriel Fáid, el hijo de Éremón, en la batalla de Cul Martha en venganza por sus hermanos.

Éremón
Éremón, era el hijo de Míl Espáine, que según leyendas irlandesas medievales y tradiciones históricas, fue uno de los caciques que participaron en la invasión Milesia de Irlanda, que conquistó la isla a los Tuatha Dé Danann, y uno de los primeros altos reyes milesianos de Irlanda.
Dorian Gray (película)
Dorian Gray (conocida como El retrato de Dorian Gray en Hispanoamérica y España) es una película británica, una adaptación de la novela de 1890 de Oscar Wilde El retrato de Dorian Gray. La adaptación cinematográfica está dirigida por Oliver Parker, escrita por Toby Finlay (siendo este su primer guion), y protagonizada por Ben Barnes. La película fue estrenada en el Reino Unido el 9 de septiembre de 2009. Se comenzó a filmar en el verano de 2008 en Ealing Studios y varios lugares de Londres, finalizando en octubre.[cita requerida]  El filme recibió £500,000 de parte de la National Lottery, provenientes del Fondo Premiere del UK Film Council. Esta es la tercera película filmada en Ealing Studios en 2008, junto a Easy Virtue y From Time to Time.

Ben Barnes
Benjamin Thomas Barnes (Londres; 20 de agosto de 1981), más conocido como Ben Barnes, es un actor, cantante y modelo británico. Es conocido por personificar al príncipe Caspian en Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian y Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba, a Dorian Gray en El retrato de Dorian Gray y por actuar en las series Westworld, The Punisher, Sons of Liberty y Shadow and Bone.

También interpretó a Tom Ward en la película de fantasía Seventh Son, al personaje titular en Dorian Gray y tuvo papeles secundarios en The Words y The Big Wedding.
The Gift of Time
The Gift of Time (al español El Regalo del Tiempo, carátula Archivado el 23 de agosto de 2004 en Wayback Machine.) es un álbum del violinista de jazz fusion Jean-Luc Ponty. Grabado en 1987, es el primer álbum de Ponty bajo el sello Columbia Records.

Jean-Luc Ponty
Jean-Luc Ponty es un violinista de jazz contemporáneo francés. Nació en la ciudad de Avranches (Francia) el 29 de septiembre de 1942. Se capacitó como violinista profesional en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Su interés hacia el jazz fue impulsado por la música de Miles Davis y John Coltrane. Ha tocado con la Mahavishnu Orchestra y también con Frank Zappa. Es muy conocido por su violín eléctrico, el cual le da una impronta especial, casi como el sonido de un sintetizador.
Ricardo Fernández Rue
Ricardo Alberto Fernández Rue (Ciudad de México; 14 de marzo de 1987) es un actor de televisión mexicano, quien se dio a conocer por su papel de Alberto Campos en la telenovela de Lucero Suárez De que te quiero, te quiero en 2013.

De que te quiero, te quiero
De que te quiero, te quiero (estilizado como De Q Te quiero, Te quiero) es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa. Es una adaptación de la telenovela venezolana Carita pintada, escrita por Valentina Párraga.

Protagonizada por Livia Brito y Juan Diego Covarrubias interpretando un doble papel (protagonista y villano), con las participaciones antagónicas de Aarón Hernán, Esmeralda Pimentel y Fabiola Guajardo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Cynthia Klitbo, Marcelo Córdoba, Marisol del Olmo, Carlos Ferro y Gerardo Murguía. Con las participaciones de los primeros actores Silvia Mariscal y Hugo Macías Macotela.
Ivan Milutinović
Ivan Milutinović (serbio cirílico: Иван Милутиновић; Podgorica, 1901 - Belgrado, 1944) fue un activista e ideólogo yugoslavo. Se unió en 1923 al Partido Comunista de Yugoslavia, de cuyo comité central formó parte desde 1939. Durante la Segunda Guerra Mundial perteneció al Estado Mayor del Ejército Partisano de Liberación Nacional, y falleció durante la Liberación de Belgrado como consecuencia de una explosión. Fue nombrado a título póstumo Héroe del Pueblo de Yugoslavia, y se encuentra enterrado en la Tumba de los Héroes Nacionales del Kalemegdan.

Edvard Kardelj
Edvard Kardelj (pronunciado [ɛ̌dʋart kǎrdɛl]; Liubliana, 1910 - Íb., 1979), también conocido bajo los seudónimos de Sperans y Krištof, fue un líder comunista yugoslavo de origen esloveno, que se destacó como comandante partisano y economista en la Yugoslavia socialista. Fue también miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes, así como Héroe del Pueblo de Yugoslavia, y es considerado el creador principal del sistema yugoslavo de autogestión obrera.
Cromel
El cromel es una aleación compuesta de aproximadamente 90% de níquel y 10% de cromo que se usa para fabricar los conductores positivos de los termopares ANSI Tipo E (cromel-constantan) y K (cromel-alumel). Se puede utilizar a temperaturas de hasta 1100 °C en atmósferas oxidantes. Chromel es una marca registrada de Concept Alloys, Inc.

Alumel
El alumel es una aleación que consiste en aproximadamente 95 % de níquel, 2 % de manganeso, 2 % de aluminio y 1 % de silicio. Esta aleación magnética se utiliza para los termopares y el cable de la extensión del termopar. Alumel es una marca registrada de Concept Alloys, Inc.

En los termopares, el alumel se utiliza a menudo junto con el cromel para formar los termopares del tipo K.
Diego de Alcalá
Diego de San Nicolás, O.F.M., conocido como san Diego de Alcalá (San Nicolás del Puerto, Sevilla, España 14 de noviembre de 1400 - Alcalá de Henares, 13 de noviembre de 1463), fue un fraile franciscano español considerado santo por la Iglesia católica.

Vistió el hábito franciscano hermano lego en la Orden de los Frailes Menores de la Observancia. Fue misionero en Canarias, donde llegó a ocupar el puesto de guardián del convento.

Fue canonizado por el papa Sixto V en 1588 en la primera canonización realizada por la Iglesia católica tras la creación de la Sagrada Congregación de Ritos. Es considerado patrono de los hermanos legos franciscanos (no clérigos) por haber sido el primer hermano lego canonizado en la Orden.

Su celebración tiene lugar el 13 de noviembre.

San Nicolás del Puerto
San Nicolás del Puerto es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Está situado a 93 kilómetros al noreste de Sevilla capital, a 583 m sobre el nivel del mar. Su población es de 604 habitantes (INE 2025), con una extensión de 44,94 km².
Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.

Isla Suárez
La isla Suárez (nombre dado por Bolivia) o ilha de Guajará-Mirim (nombre dado por Brasil), es una isla fluvial amazónica ubicada en el río Mamoré. La soberanía sobre la isla está en disputa pasiva entre Brasil y Bolivia. Para Bolivia la isla forma parte del municipio de Guayaramerín en la provincia de Antonio Vaca Díez, departamento del Beni. Para Brasil es parte del municipio de Guajará-Mirim en el estado de Rondônia.
Guerras Ridda
Las guerras Ridda (en árabe: حروب الردة), también conocidas como las guerras de apostasía, fueron una serie de campañas militares contra la rebelión de algunas tribus árabes contra el califa Abu Bakr en 632 y 633 d. C., una vez que el profeta Mahoma había muerto. Muchos rebeldes siguieron a Musaylima, Tulayha, Sajah y Aswad Ansi, todos los cuales se proclamaron profetas. Algunos rebeldes clamaban que se habían sometido a Mahoma como profeta de Dios, pero que no debían pleitesía a Abu Bakr. En cualquier caso, las tribus rebeldes fueron derrotadas y obligadas a volver al control del califato. Una reconstrucción detallada de los acontecimientos de estas guerras es difícil debido a que los relatos que se encuentran en las fuentes primarias son frecuentemente contradictorios y tendenciosos.

Tulayha
Tulayha ibn Khuwaylid ibn Nawfal al-Asadi (Árabe: طليحة بن خويلد بن نوفل الأسدي) era un jefe de clan prominente en tiempos de Mahoma; pertenecía a la tribu Banu Asad ibn Khuzaymah (en árabe: طليحة بن خويلد بن نوفل الأسدي‎). Era conocido como un jeque rico. En 625 fue derrotado en la Expedición de Qatan, una expedición musulmana contra él. También participó en la Batalla de la Trinchera en 627 contra Mahoma.
Charlie Hunnam
Charles Matthew Hunnam, más conocido como Charlie Hunnam (Newcastle, 10 de abril de 1980), es un actor y guionista de cine y televisión británico.

Saltó a la fama a nivel internacional por su papel protagonista de Jax Teller, en la serie de televisión estadounidense Sons of Anarchy (2008-2014), papel que estuvo interpretando durante casi siete años. En la gran pantalla ha destacado, entre otras, por su papel protagonista en los largometrajes americanos Pacific Rim (2013), Papillon (2017), King Arthur: Legend of the Sword (2017) y The Gentlemen: Los señores de la mafia (2020).

King Arthur: Legend of the Sword
King Arthur: Legend of the Sword (titulada El Rey Arturo: La Leyenda de la Espada en Hispanoamérica y Rey Arturo: La Leyenda de Excalibur en España) es una película británica-estadounidense de 2017, dirigida por Guy Ritchie y protagonizada por Charlie Hunnam, Astrid Bergès-Frisbey, Djimon Hounsou, Jude Law y Eric Bana. La cinta fue estrenada el 11 de mayo de 2017.

El filme solo recaudó $148 millones y costó $175 millones, siendo un fracaso de crítica (se la tildó de "aburrida y desordenada"), taquilla y público. Las seis secuelas planeadas fueron canceladas tras el desastroso resultado.
Clasificación (en EE. UU.) PG.
La Secuita
La Secuita es un municipio español de la comarca catalana del Tarragonés, en la provincia de Tarragona. Según datos de 2010 su población era de 1.547 habitantes. Incluye los agregados de Argilaga, les Gunyoles y Vistabella y el caserío de Masos de la Secuita.

Vistabella (Tarragona)
Vistabella es una entidad local menor de 161 habitantes (INE 2012). Se encuentra al NE del municipio español de La Secuita, Tarragona.

Era una antigua cuadra que formaba parte del término de Codony separado del dominio del monasterio de Santes Creus, sin embargo, el 1298 la mitad de los diezmos y las primicias del lugar eran poseídos por el arzobispo y el capítulo de Tarragona, y la otra mitad para el citado monasterio, cuenta con una notable iglesia de estilo modernista construida por Josep Maria Jujol.

Vistabella celebra su Fiesta Mayor de verano el día de San Bartolomé (24 de agosto) y años atrás celebraba también la de invierno el día 6 de enero.
Anne Dorval
Anne Dorval (Rouyn-Noranda, Quebec; 8 de noviembre de 1960) es una actriz canadiense. Su trayectoria comenzó en 1984, y en 1985 ya había aparecido en más de veinte obras de teatro. Además, su participación en las películas y series de televisión son múltiples. También realizó el doblaje de muchas películas en francés, con aproximadamente ochenta personajes.

Ella es reconocida principalmente por trabajar en las películas J'ai tué ma mère y Mommy, ambas dirigidas por Xavier Dolan.

J'ai tué ma mère
J'ai tué ma mère (conocida en Hispanoamérica como Yo maté a mi madre, y en España como He matado a mi madre) es una película canadiense del año 2009, siendo el film debut como director del ya actor Xavier Dolan, estrenándose en el Festival de Cannes del mismo año. La atención de la prensa internacional llegó cuando ganó tres premios en la Quinzaine des Réalisateurs (Quincena de Realizadores) en este mismo festival, al punto que después de ser emitida, la película recibió una ovación de pie durante ocho minutos. El film fue proyectado en 12 cines de Quebec y 60 de Francia, lo que hizo que no lograra una gran recaudación en taquilla.