hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Starfield
Starfield es un videojuego de rol de ciencia ficción desarrollado por Bethesda Game Studios. Durante la conferencia de Microsoft + Bethesda del E3 2021, se reveló que Starfield se lanzaría para Xbox Series y PC el 6 de septiembre de 2023.

Todd Howard
Todd Howard es un director, productor y diseñador de videojuegos estadounidense. Actualmente es el productor ejecutivo del estudio Bethesda Game Studios, donde ha ejercido un papel de liderazgo en el desarrollo de las series de videojuegos The Elder Scrolls y Fallout.
El asadito
El asadito es una película argentina de comedia dramática de 2000 escrita y dirigida por Gustavo Postiglione. Realizada íntegramente en Rosario, es una de las películas más emblemáticas de la ciudad. Para el director, el film fue su bisagra en el cine nacional, logrando reconocimientos, premios y gran respaldo de la crítica y el medio.

El asadito fue filmada en 1999 en poco más de veinticuatro horas, con muy poco presupuesto, en 16mm, y fotografiada en blanco y negro. Es la primera parte de una saga que integran también El cumple y La peli.

La peli
La peli es una película argentino-uruguaya de 2007, escrita y dirigida por Gustavo Postiglione. Es la tercera y última parte de la trilogía que comenzara en el año 2000 con El asadito y siguiera en 2002 con El cumple. Estrenada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, es un drama de suspenso protagonizado por Darío Grandinetti, Norman Briski, Carlos Resta y Noelia Campo.
Dubai World Central
Dubai World Central es una empresa que está construyendo un gran número de proyectos en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. Según el sitio web comercial, las ocho compañías de los proyectos que forman esta marca son:

Dubai World Central Residential City

Dubai World Central Logistics City

Dubai World Central Enterprise Park

Dubai World Central Commercial City

Dubai World Central Aviation City

Dubai World Central International Airport

Dubai World Central Staff Village

Dubai World Central Golf City

El área de construcción es bastante amplio, aproximadamente dos veces el tamaño de la Isla de Hong Kong.

Dubai World Central Commercial City
Centro de comercio mundial de Dubai City es el bajo desarrollo de la construcción en Dubai World Central, Dubái. Cubrirá una superficie de 85.600.000 metros cuadrados, el desarrollo constará de uno a 45 pisos edificios, que se espera que emplean alrededor de 150.000 personas. Población total estimada es de 450.000.
Gloria Bistrița
El Gloria Bistrița fue un club de fútbol de Rumania, de la ciudad de Bistrița. Fue fundado en 1922 y desapareció en 2015. Disputaba sus partidos como local en el Stadionul Gloria, con capacidad para 8.100 espectadores. Los colores tradicionales del Gloria eran el blanco y el azul, colores que representan su primera y segunda equipación, respectivamente.

Durante la mayor parte de su historia, el club jugó en Divizia B y C, la segunda y tercera división del fútbol rumano. El club ascendió a Divizia A en 1990 y cuenta en su palmarés con una Copa de Rumania, su único título oficial conseguido en 1994. Por ello disputó la Recopa de Europa, competición en la que fue eliminado por el Real Zaragoza, campeón del torneo. En 2007 fue subcampeón de la Copa Intertoto al perder frente al Atlético de Madrid. En 2011 el Gloria fue descendido administrativamente a Liga II junto a otros tres equipos de la Liga I.

Bistrița
Bistrița (en alemán: Bistritz, en alemán arcaico: Nösen, en húngaro: Beszterce) es la ciudad capital del distrito de Bistrița-Năsăud, en la región histórica de Transilvania, Rumanía. La ciudad se levanta junto al río Bistrița, y cuenta con una población de aproximadamente 81.259 habitantes (censo 2002).
Osmany Juantorena Portuondo
Osmany Juantorena Portuondo (Santiago de Cuba, 12 de agosto de 1985) es un jugador profesional de voleibol cubano nacionalizado italiano. Ocupa la posición de receptor/atacante en el Lube Macerata y en la selección italiana.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2009
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2009 fue la quinta edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, la primera desde el año 1992, realizada entre el 3 y el 8 de noviembre del 2009, en la ciudad de Doha, Catar. El Trentino Volley italiano se coronó campeón mundial por primera vez en su historia al derrotar los polacos del Skra Belchatow por 3-0 en la final.
Delta Hydrae
Delta Hydrae (δ Hya / 4 Hydrae) es una estrella en la constelación de la Hidra de magnitud aparente +4,14.
Se encuentra a 160 años luz del sistema solar.

No tiene nombre propio habitual, si bien, junto a ε Hydrae, ζ Hydrae, η Hydrae, ρ Hydrae y Al Minliar al Shuja (σ Hydrae), recibió, por parte de Ulugh Beg, el nombre de Min al Azʽal, «pertenecientes a la zona deshabitada».
Este mismo asterismo es conocido como Unwala, «el cangrejo», por los aborígenes de Groote Eylandt, la isla más grande del golfo de Carpentaria.

Hidra (constelación)
Hydra o la Hidra es la más extensa de las 88 constelaciones modernas, y fue una de las 48 constelaciones registradas en el siglo II por el astrónomo Ptolomeo. Comúnmente representada como una serpiente acuática, la constelación se extiende a ambos lados del ecuador celeste.
No debe ser confundida con Hydrus, constelación austral de menor tamaño.
Generación del 50 (España)
Generación del 50, del medio siglo o de los niños de la guerra, son denominaciones que da la historia de la literatura española a la generación literaria de escritores nacidos en torno a los años 1920 y que publican en torno a los años 1950; superada la Guerra Civil, son considerados "hijos" de la misma.

Josefina Aldecoa
Josefina Rodríguez Álvarez (Las Ventas de Alcedo, La Robla, León, 8 de marzo de 1926 - Mazcuerras, Cantabria, 16 de marzo de 2011), conocida como Josefina Aldecoa, fue una escritora y pedagoga española, directora del Colegio Estilo. Estuvo casada con el escritor Ignacio Aldecoa, de quien adoptó, tras su muerte en 1969, su apellido para su carrera literaria.
Lepilemur dorsalis
El lémur juguetón de lomo gris (Lepilemur dorsalis), es una especie de lémur, del género Lepilemur. Como todas las especies de lémur, es endémica de Madagascar. Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat.

Lepilemur
Lepilemur es un género de mamíferos lémur pertenecientes a la familia Lepilemuridae, conocidos en inglés como sportive lemurs y en castellano como lémures saltadores. Como todos los lémures, son endémicos de la isla de Madagascar.
Cruz de Guerra
La Cruz de Guerra es una medalla española concedida a los militares españoles que hubieran realizado actos o servicios muy destacados en combate. La adquisición de esta condecoración lleva consigo la calificación de "valor reconocido" en la hoja de servicios del galardonado.

Orden militar de María Cristina
La Real y Militar Orden de María Cristina, comúnmente conocida como Orden Militar de María Cristina, fue una distinción militar española vigente entre 1890 y 1931, aunque desde este último año hasta el comienzo de la Guerra Civil se mantuvo su uso en actos públicos y pensiones aunque obligando a sus titulares a cambiar las insignias por otras nuevas en las que se habían sustituido los símbolos monárquicos y los colores de la bandera bicolor española por los republicanos.
Sergio Molina
Sergio Molina Silva (Talca, 6 de diciembre de 1928) es un economista, académico, empresario, investigador y político democratacristiano chileno, estrecho colaborador de varias administraciones de centroizquierda de su país.

Fue titular de tres carteras de Estado, además de presidente del Banco Central de Chile. Es el único miembro del primer gabinete de Eduardo Frei Montalva que aún permanece con vida.

Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile
La Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, también conocida por su acrónimo FEN, es una de las facultades de la Universidad de Chile, dedicada a la formación de profesionales en el área de las ciencias económicas, ciencias administrativas, contabilidad, sistemas de información y control de gestión.

Actualmente realiza docencia en tres carreras de pregrado: ingeniería comercial (con menciones en administración de empresas y economía), contador auditor e ingeniería en información y control de gestión. También imparte programas de posgrado, como MBA, maestrías y doctorados.

Está ubicada en el Campus Andrés Bello, en el centro de Santiago, junto a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU).
Análisis de orina
Un examen general de orina (EGO), también llamado análisis de orina o uroanálisis, consiste en una serie de exámenes efectuados sobre la orina, constituyendo uno de los métodos más comunes de diagnóstico médico. Un examen completo consta de varias determinaciones: un examen macroscópico, un examen físico-químico, un examen microscópico y, si fuera necesario, un urocultivo. El análisis físico-químico se puede efectuar mediante tiras reactivas cuyos resultados se leen de acuerdo a los cambios de color.

Hematuria
La hematuria es la presencia de sangre en la orina, una afectación frecuente en medicina humana. El color de la orina puede variar desde el color rojo sangre (o rojo vivo) hasta el color café (popularmente descrito como de bebida cola), dependiendo de si esta sangre es fresca o ha sido transformada en hemoglobina ácida por efecto del pH urinario.

La orina en condiciones normales no posee sangre. Se acepta como máximo un número de 1 o 2  hematíes por campo en el sedimento de orina centrifugada, o hasta 5 hematíes por campo en mujeres. Lo cual no produce cambios en la coloración de la orina, dado que la sangre se torna macroscópica cuando hay 100 o más hematíes por campo en el mayor aumento.

Otras causas frecuentes de coloración rojiza de la orina son la hemoglobinuria, mioglobinuria, la ingesta de remolacha y el uso de laxantes que contienen fenolftaleína.
Batalla de Chmielnik
La batalla de Chmielnik (18 de marzo de 1241) se libró entre las fuerzas polacas bajo el mando de Vladimir, gobernador de Cracovia, y las tropas mongolas bajo el mando de Baidar durante la primera invasión mongola de Polonia.

Primera invasión mongola de Polonia
La invasión mongola de Polonia desde finales de 1240 hasta 1241 culminó en la batalla de Legnica, donde los mongoles derrotaron a una alianza que incluía fuerzas de la  fragmentada Polonia y sus aliados, dirigidos por Enrique II el Piadoso, el duque de Silesia. La intención de la primera invasión era asegurar el flanco del ejército principal mongol que estaba atacando el reino de Hungría. Los mongoles neutralizaron cualquier posible ayuda al rey Béla IV que les proporcionaran los polacos o cualquier orden militar.
Mollens (Valais)
Mollens es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Sierre. Limita al norte con las comunas de Lenk im Simmental (BE) y Leukerbad, al este con Inden, Varen y Salgesch, al sur con Miège y Venthône, y al oeste con Randogne.

Miège
Miège (en alemán Miesen) es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Sierre. Limita al norte con la comuna de Mollens, al este con Salgesch, al sur con Sierre y Veyras, y al oeste con Venthône.
Atum
Atum (/ɑ.tum/, en egipcio: jtm(w) or tm(w), reconstruido [jaˈtaːmuw]; en copto ⲁⲧⲟⲩⲙ Atoum), también conocido como Atem, Temu o Tem, es el dios primordial en la mitología egipcia del cual surgieron todos los demás. Atum se creó a sí mismo y es el padre de Shu y Tefnut, la pareja divina, ancestros de otras deidades egipcias. Atum también está asociado con el sol del atardecer. Como dios primordial y del sol del atardecer, Atum tiene conexiones ctónicas y con el inframundo. Fue relevante para los egipcios a lo largo de toda la historia del Antiguo Egipto. Se cree que estaba presente ya en el período predinástico, volviéndose más relevante aún en el Imperio Antiguo y continuó siendo devocionado en el Imperio Medio y Nuevo, aunque fue superado por Ra en estas épocas.

Teología menfita
La teología menfita es una doctrina religiosa del Antiguo Egipto, creada e impulsada por los sacerdotes del Templo de Ptah de la ciudad de Menfis que gira en torno al dios Ptah.

De esta doctrina, algunos eruditos estiman que fue una cosmogonía, porque se conserva una estela en la que se escribió el proceso de creación de este dios, que sería un Ser Supremo y como después puso orden, siendo el que creó el Mundo. La originalidad del mito reside en la forma en la que se llevó a cabo la creación de todo. Se dice que la idea de las cosas vino al pensamiento del dios Ptah y él transformó en realidad estos pensamientos. Esto podría haber influido en las doctrinas bíblicas.

Existen otras doctrinas en torno a otros dioses, como son las pertenecientes a Anubis, Apis (el toro sagrado, con piel negra y unas manchas blancas) que posteriormente se asociará a Ptah. Otra doctrina es la de Harajtes, que es una variación de la de Horus, y la de Hathor, como diosa del cielo.
Patio de los Silos
El Patio de los Silos (en valenciano Pati de les Siges), también conocido como Patio de San Roque (Pati de Sant Roc) o simplemente como Los Silos, es un monumento constituido por un conjunto de depósitos destinados a almacenar trigo para el consumo de los habitantes de la ciudad de Valencia y poblaciones de alrededor. Está situado en la localidad valenciana de Burjasot (Huerta Norte).

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).
Sophie Lebrun
Sophie Lebrun Dulken (Londres, 20 de julio de 1781-Múnich, 23 de julio de 1863) fue una pianista y compositora alemana, hija del oboísta de la corte de Múnich Ludwig August Lebrun y de la cantante y compositora Franziska Lebrun.

Franziska Lebrun
Franziska o Francesca Lebrun, de soltera Danzi, (Mannheim, 24 de marzo de 1756-Berlín, 14 de mayo de 1791) fue una destacada cantante y compositora alemana del siglo XVIII. Su talento se extendió más allá del escenario a la composición musical y la interpretación de teclados. Como compositora, sus doce sonatas, seis cada una en opus 1 y opus 2, para piano o clavecín con acompañamiento de violín, se publicaron por primera vez en Londres en 1779-1781, con más ediciones en Londres, París y varios centros alemanes. Las sonatas opus 1 están disponibles en grabaciones comerciales.
El Sopo
El Sopo es un consejo popular del municipio de Sagua de Tánamo, en la provincia de Holguín, Cuba. Posee una extensión aproximada de 44 km² y una población de 1 600 habitantes. La actividad económica predominante está vinculada a la agricultura, especialmente al cultivo del café, así como a la crianza de ganado vacuno, ovino y caprino.

Sagua de Tánamo
Sagua de Tánamo es un municipio de la provincia de Holguín, en el oriente de Cuba, cuya capital es la ciudad homónima. Aproximadamente el 85 % de su territorio pertenece al Plan Turquino, por lo que es conocida como la capital del Plan Turquino holguinero.

Su historia se remonta a la época colonial, con un desarrollo económico basado en la agricultura, la ganadería y la explotación de maderas preciosas, actividades que favorecieron el asentamiento de diversas familias en la región. El municipio cuenta con una rica tradición cultural, reflejada en la música, la literatura, las festividades populares y el deporte, destacando especialmente en el béisbol.
Religión yoruba
El isese (en yoruba: Ìṣẹ̀ṣẹ, para referirse la credo), popularmente conocido como orisa del África Occidental (en yoruba: Òrìṣà-Ifá para referirse al pantón yoruba) o religión yoruba, son una serie de creencias y tradiciones espirituales originadas entre el pueblo yoruba, un grupo etnolingüístico originario del África Occidental, principalmente del Noroeste de Nigeria y las regiones contiguas de Benín. A través de la diáspora africana, se ha extendido su influencia fuera de África en formas sincréticas como la santería, en el Caribe sudamericano, el vudú en Haití o el candomblé, en Brasil.

La religión yoruba es solo una parte del complejo de mitos, canciones, historias y otros conceptos culturales que conforma la sociedad y la mitología yoruba.

Oshun
Oshun, Oxum u Ochun (en yoruba: Òşun) es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba. Reina las aguas dulces del mundo, los arroyos, manantiales y ríos, personificando el amor y la fertilidad. A ella se acude en busca de ayuda en asuntos monetarios y más.
Bien suntuario
En economía, un bien suntuario o bien de lujo es un bien cuya demanda aumenta de manera desproporcionada a medida que aumenta la renta, de modo que el gasto en el bien se convierte en una mayor proporción del gasto total. Los bienes de lujo contrastan con los bienes de primera necesidad, cuya demanda aumenta proporcionalmente menos que la renta.

Bien económico
Los bienes económicos, también llamados bienes escasos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes libres, existen en cantidades limitadas frente a las necesidades humanas que buscan satisfacer. Su carácter de escasez implica que poseen un valor económico y se intercambian en el mercado a cambio de un precio.

El concepto de bien económico se fundamenta en la escasez y constituye un elemento central en el análisis económico, ya que permite estudiar la asignación de recursos y la formación de precios dentro de un sistema de mercado.

Se trata de bienes materiales o inmateriales que poseen un valor económico, lo que los hace susceptibles de ser evaluados en términos monetarios. En el ámbito del mercado, los bienes económicos constituyen mercancías que se intercambian y que presentan algún nivel de demanda por parte de individuos u organizaciones, quienes los adquieren con el fin de obtener un beneficio a través de su uso o consumo.
Regionalliga Nordost
La Regionalliga Nordost es una de las cinco ligas que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, la cual integran equipos de las regiones de Berlín, Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia.

Regionalliga Südwest
La Regionalliga Südwest (en español: Liga Regional del Suroeste) es uno de los 5 grupos que componen la Regionalliga, el cuarto nivel de fútbol en Alemania, el cual integran los estados federados de Hesse, Baden-Wurtemberg, Renania-Palatinado y Sarre.
Envenenamiento por setas
Se llama intoxicación por setas (o micetismo) a los síntomas resultantes de la ingestión de sustancias tóxicas presentes en ciertas setas u hongos venenosos, las cuales pueden ir desde molestias gastrointestinales leves hasta la muerte. Aquellas toxinas son subproductos generados por los propios hongos.

El envenenamiento por setas es típicamente el resultado de ingerir setas silvestres tóxicas erróneamente identificadas como comestibles. Debido a que algunas setas silvestres comestibles y algunas setas silvestres ponzoñosas tienen apariencias muy similares, tales errores suelen deberse a una mala identificación basada en características superficiales. Incluso recolectores de setas muy experimentados pueden resultar envenenados en ocasiones por comer especies tóxicas, a pesar de conocer bien los riesgos.

Amanita phalloides
Amanita phalloides (pronunciado como amanita faloides), también conocida en español comó oronja verdeé canaleja, hongo de la muerte, oronja mortal y cicuta verde, es una especie de hongo micorrizógeno altamente tóxico muy parecido a algunas que son comestibles, por lo que se han dado casos de envenenamiento accidental.

Es la seta más mortífera para los humanos, habiendo causado el fallecimiento de numerosas personas, ya que las toxinas actúan sobre el hígado y los riñones, dando lugar al fallo hepático. Además, el síndrome faloidiano es un síndrome de acción lenta que dificulta identificar el origen de la intoxicación. Por esta razón es importante no confundirla con otras setas comestibles. Entre las víctimas más ilustres se encuentran los emperadores Claudio y el Emperador de Alemania Carlos VI de Habsburgo.
Shimabara
Shimabara (島原市, Shimabara-shi la ciudad de los peces?) es una ciudad japonesa ubicada en la parte noreste de la península de Shimabara, abarca el valle de Ariake al este y el Monte Unzen (incluyendo Fugendake) al oeste, en la prefectura de Nagasaki, isla de Kyūshū, Japón. Es la única ciudad de Japón intacta que sobrevivió el bombardeo atómico de Nagasaki el 9 de agosto de 1945 y a los peces no le afectaron la explosión de Fat Man.

Castillo Shimabara
El castillo Shimabara (島原城, Shimabara-jō?) es un castillo japonés localizado en Shimabara, en la prefectura de Nagasaki, Japón.

Su construcción comenzó en 1618 y finalizó en 1624 por órdenes de Matsukura Shigemasa, quien era entonces daimyō del han. Los sirvientes locales, principalmente granjeros cristianos sufrieron de un alto aumento en la recaudación de impuestos, lo que dio lugar a la conocida Rebelión Shimabara durante los años de 1637-1638.

Durante la Restauración Meiji, el castillo fue abandonado en el año de 1874.

Aunque el tenshu del castillo fue destruido en 1871, fue reconstruido posteriormente en 1964.
Revuelta del Rif (1958-1959)
La Revuelta del Rif fue un levantamiento en la región magrebí del Rif que tuvo lugar entre 1958 y 1959, cuyo origen estaba en unas protestas contras las políticas gubernamentales y la marginación que sufría la región.

La revuelta fue sofocada mediante el bombardeo aéreo de la región con napalm, fósforo blanco y bombas de fragmentación, llevado a cabo por un embrionario Ejército marroquí y dirigido por oficiales franceses. A la cabeza del ejército, y supervisando las operaciones, se encontraba el entonces príncipe heredero Mulay Hasan (futuro Hassan II), acompañado de Mohammed Ufqir. La represión dejó un saldo de varios miles de rifeños muertos. La represión de esta revuelta suele citarse como episodio inicial de los llamados «años de plomo en Marruecos».

Revuelta marroquí de 1984
La Revuelta marroquí de 1984, también conocida como la Revuelta del Pan, fue una serie de protestas y disturbios ocurridos en varias ciudades de Marruecos, especialmente en el Rif, en enero de 1984. Estas manifestaciones surgieron como respuesta al aumento del costo de vida, las políticas económicas impuestas por el gobierno y la creciente desigualdad social. La represión gubernamental fue brutal, resultando en un número indeterminado de muertos y arrestos masivos.
Súper Nova
Súper Nova (nacido el 26 de junio de 1986 en Guadalajara, Jalisco) es un luchador profesional mexicano. Súper Nova actualmente trabaja como luchador independiente, realizando con mayor frecuencia apariciones en el Grupo Internacional Revolución (IWRG). Súper Nova trabajó en México para el Consejo Mundial de Lucha Libre y en Europa para la Nu-Wrestling Evolution (NWE).

NWA World Light Heavyweight Championship
El Campeonato Mundial de Peso Semicompleto de la NWA (NWA World Light Heavyweight Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional de la National Wrestling Alliance. Este campeonato fue defendido en el Consejo Mundial de Lucha Libre hasta el 12 de agosto de 2010, cuando el CMLL creó el Campeonato Mundial Histórico de Peso Semicompleto de la NWA.