hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo del Transpote R. E. Olds
El Museo del Transporte R.E. Olds (nombre original en inglés: R.E. Olds Transportation Museum) lleva el nombre de Ransom E. Olds, fundador de las compañías fabricantes de automóviles Oldsmobile y REO, y está ubicado en Lansing, Míchigan. Es uno de los museos automotrices mejor calificados en los Estados Unidos.

Oldsmobile
Oldsmobile fue una marca de la industria automotriz estadounidense durante la mayor parte de su existencia, siendo propiedad de General Motors. Fundada por Ransom E. Olds en 1885, la compañía produjo automóviles en Estados Unidos hasta 2004. En sus 107 años de historia fabricó 35 200 000 unidades, incluyendo al menos 14 millones que salieron de su fábrica en Lansing. Cuando cerró sus puertas, era la marca más antigua tras Daimler-Motoren-Gesellschaft, Peugeot y Tatra. Durante su existencia se encontró siempre en un escalón por encima de Chevrolet, pero sin intentar competir con las demás marcas de GM.

También fue la tercera firma de automóviles de lujo de General Motors por detrás de Cadillac y Buick. Estaba por encima de la también cesada seis años más tarde, en 2010, la marca de los famosos deportivos de bajo coste, Pontiac.
CGTN en ruso
CGTN en ruso(en chino:中国国际电视台俄语频道, en idioma local como CGTN-Русский) es un canal de televisión en idioma ruso de noticias internacionales, entretenimiento y educación. El canal de televisión es propiedad de Televisión Central de China.

Televisión Central de China
Televisión Central de China, (en chino, 中国中央电视台; pinyin, Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái, en inglés: China Central Television 'CCTV') más conocida por sus siglas CCTV, es el servicio público de televisión de la República Popular China, y una de las mayores empresas de comunicación en Asia. La empresa depende directamente del Consejo de Estado Popular.

La oferta de CCTV comprende 20 canales nacionales e internacionales, que pueden sintonizarse por medio de señal abierta, cable, satélite e Internet. La emisora principal es la generalista CCTV-1, fundada el 2 de septiembre de 1958, que emite una programación basada en ficción, informativos y entretenimiento. A su vez, existen otros canales temáticos con programación económica, cultural y deportiva, y versiones internacionales en inglés, español, francés, árabe y ruso.
José de Jesús del Valle y Navarro
José de Jesús del Valle y Navarro (Hacienda del Valle, Atotonilco el Alto, Jalisco, 24 de junio de 1888 - Villahermosa, Tabasco, 18 de septiembre de 1966) conocido también como "José del Valle", fue un sacerdote, misionero apostólico, constructor de edificios religiosos, quien cambió su nombre para evadir a sus perseguidores durante la Guerra Cristera y fue VIII Obispo de Tabasco el 2 de junio de 1945,  donde permaneció al frente de la Diócesis de Tabasco por 21 años y tres meses, donde falleció, quien reconstruyó a iglesia católica de Tabasco tanto en lo espiritual por los efectos de la persecución religiosa, como en lo material por la reconstrucción de la catedral de Villahermosa a la que bautizó como "Catedral del Señor de Tabasco", en homenaje a una imagen que el mismo donó.

Santuario de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos
El Santuario de Nuestra Señora de San Juan de los Lagos se encuentra en San Juan Tlalpujahuilla, estado de Michoacán, iniciado por el sacerdote José del Valle cuyo nombre completo era José de Jesús del Valle y Navarro, quien posteriormente fue el VII obispo de Tabasco; El templo se construyó  para honrar a la Virgen María, en el cual el pequeño pueblo no tenía un templo para alabar a su Dios.que hasta que se inició esta edificación.
Universidad Técnica de Toyohashi
La Universidad Técnica de Toyohashi, en inglés: Toyohashi University of Tecnnology, (豊橋技術科学大学; Toyohashi Gijutsu Kagaku Daigaku), a menudo abreviado en Toyohashi Tech, o TUT, es un Instituto de Tecnología público localizado en Toyohashi, Aichi, Japón. Conocida por su alta especialización, más del 80% de los estudiantes cursan estudios de 5 años, llamados popularmente kōsens, la Universidad Técnica de Toyohashi es una de las dos únicas universidades técnicas de Japón. La otra es la Universidad Técnica de Nagaoka.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Speicher
Speicher es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, hizo parte del extinto distrito Mittelland. Limita al norte con la comuna de Eggersriet (SG), al este con Rehetobel y Trogen, al sur con Bühler, y al occidente con Teufen y San Galo (SG).

La lengua oficial de la comuna es el alemán.

La localidad se encuentra en el trayecto entre San Galo y Trogen. Las localidades de Bendlehn y Speicherschwendi forman parte del territorio comunal.

Teufen
Teufen es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, hizo parte del extinto distrito Mittelland. Limita al norte con la ciudad de San Galo (SG), al este con la comuna de Speicher, al sureste con Bühler, al sur con Schlatt-Haslen (AI), y al oeste con Stein.

La lengua oficial de la comuna es el alemán. La comuna está compuesta por las localidades de Haag, Lustmühle y Niederteufen
Ruta 16 (Chile)
La ruta 16 es una ruta nacional que se encuentra en el norte Grande de Chile sobre la Región de Tarapacá. En su recorrido de 46,7 km totalmente asfaltados une la ruta 5 Panamericana, Huara y Pozo Almonte en el sector de las ex oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura con Alto Hospicio e Iquique en la costa del océano Pacífico.

Actualmente es una autopista denominada Rutas del Desierto, por el gran flujo vehicular que la convierte en una de las rutas más transitadas de la región, entró en operación el año 2015. Otro proyecto para brindar una mejor seguridad vial es la construcción de un enlace vial que conecte la cuesta del Toro y la avenida Huantajaya en la comuna de Alto Hospicio, además de la ejecución de tres aparcaderos de camiones y la instalación de cámaras y pantallas digitales (aparte de las ya instaladas).

El rol asignado a esta carretera fue ratificado por el decreto MOP N.º 2136 del año 2000.

Autopista Rutas del Desierto
Autopista Rutas del Desierto es la denominación del proyecto de la autopista chilena de peaje, que recorrerá la Región de Tarapacá, abarcando las comunas de Iquique, Alto Hospicio y Pozo Almonte en el norte Grande de Chile. Dos rutas serán intervenidas: la longitudinal ruta 1 entre Iquique y el Aeropuerto Diego Aracena, y la ruta 16 entre el cruce con la ruta 5 Panamericana en el sector de las ex oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura y la ciudad de Iquique.

La construcción de la autopista se inició en septiembre de 2011 bajo la concesión Sociedad Concesionaria Rutas del Desierto S.A. adjudicado según el decreto MOP N° 225 con fecha 6 de junio de 2011. En 2014 será habilitada provisoriamente las nuevas calzadas.
Aleksandr Bútlerov
Aleksandr Mijáilovich Bútlerov (en ruso: Алекса́ндр Миха́йлович Бу́тлеров; 3 de septiembrejul./ 15 de septiembre de 1828greg., Chístopol, Gobernación de Kazán, Imperio ruso – 5 de agostojul./ 17 de agosto de 1886greg., Bútlerovka, Gobernación de Kazán, Imperio ruso). Fue un químico ruso, conocido por ser uno de los principales creadores de la teoría de la estructura química, el primero en incorporar enlaces covalentes dobles en las fórmulas estructurales y el descubridor de la hexamina (1859) y de la reacción de la formosa.

Uno de sus alumnos de la Universidad de Kazán más destacados fue Aleksandr Záitsev (1841-1910), también un reconocido químico orgánico.

Nikolái Zinin
Nikolái Nikoláievich Zinin (en ruso: Никола́й Никола́евич Зи́нин; 13 de agostojul./ 25 de agosto de 1812greg. – 6 de febrerojul./ 18 de febrero de 1880greg.) fue un químico orgánico ruso, conocido por la reacción que lleva su nombre, la reducción de Zinin.
Club Balonmano Atlético Guardés
El Clube Balonmán Atlético Guardés es un club de balonmano femenino de España, del municipio gallego de A Guarda (Pontevedra, España). Fue fundado en 1967 y actualmente juega en la División de Honor, la máxima categoría del balonmano femenino en España, a la que ascendió en la temporada 2011/2012 y se proclamó campeón en la 2016/2017.

La Guardia (Pontevedra)
La Guardia (oficialmente en gallego: A Guarda) es un municipio español que pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en la costa atlántica, junto a la desembocadura del río Miño, en el extremo suroeste de la provincia.
Cobaea
Cobaea es un género con 28 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Polemoniaceae.

Se hallan en América Central y América del Sur. Se compone de plantas herbáceass o medio leñosas perennes.

Este género fue nombrado por Antonio José de Cavanilles (1791) en honor del botánico jesuita español Bernabé Cobo (1582, 1657), autor de la Historia del Nuevo Mundo.

Polemoniaceae
Polemoniaceae es una familia de plantas del orden Ericales que comprende entre 18-25 géneros con alrededor de 270-400 especies de plantas anuales, nativas de las zonas templadas del hemisferio norte y sur, con un centenar de especies en Norteamérica, especialmente en California. Solamente un género (Polemonium) se encuentra en Europa, y dos  (Phlox y Polemonium) en Asia, donde están confinadas en las frías regiones árticas.

Los miembros de la familia no se distinguen morfológicamente con rasgos diferenciados. Sus flores tienen cinco sépalos, cinco pétalos fundidos y cinco estambres.

Aunque tienen poca importancia económica, un gran número se cultiva como planta ornamental, tales como Ipomopsis aggregata,  Phlox y Polemonium. La cantuta (Cantua buxifolia) es la flor nacional de Bolivia y Perú.
José Materán
José Santiago Materán Suárez (Barquisimeto, Lara; 17 de agosto de 1996) es un jugador de baloncesto venezolano que pertenece a la plantilla de Gaiteros del Zulia de la SPB. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Selección de baloncesto de Venezuela
La selección de baloncesto de Venezuela es el equipo formado por jugadores de nacionalidad venezolana que representa a la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

A diferencia de otros deportes que se practican en el país, el baloncesto es la disciplina de conjunto que le ha dado más logros y éxitos al país.

Su debut en una competencia internacional se produjo en febrero de 1938 ante México en los IV Juegos Centroamericanos y del Caribe. Por otra parte, Venezuela se clasificó para los Juegos Olímpicos de 1992 y 2016. A su vez, fue sede del Torneo Preolímpico FIBA 2012 y del Campeonato FIBA Américas de 2013.
Baden-Rodemachern
El Margraviato de Baden-Rodemachern (en alemán: Markgrafschaft Baden-Rodemachern) fue un estado gobernado por una línea colateral de los Margraves de Baden-Baden y Rodemachern, que existió desde 1556 hasta 1666.

El margraviato consistía de los señoríos de Rodemachern, Useldange y Hesperange, que originalmente pertenecían al Ducado de Luxemburgo.

Carlos Guillermo Eugenio de Baden-Rodemachern
Carlos Guillermo Eugenio, margrave de Baden-Rodemachern (1627-1666) fue margrave de Baden-Rodemachern y canónigo en Colonia. Era hijo del margrave Germán Fortunato de su primer matrimonio con Antonia Isabel (m. 12 de enero de 1635), una hija de Cristóbal de Criechingen.

Fue chambelán del rey Fernando IV y canónigo del cabildo catedralicio en Colonia. No se casó y falleció sin descendientes que lo sucedieran. Con su muerte, la línea más joven de Baden-Rodemachern se extinguió y Baden-Rodemachern retornó a Baden-Baden — aunque el propio Rodemachern fue ocupado por Francia en la época.
María Luisa Albertina de Leiningen-Falkenburg-Dagsburg
María Luisa Albertina de Leiningen-Falkenburg-Dagsburg (16 de marzo de 1729 - 11 de marzo de 1818) fue heredera de la baronía de Broich. Fue la abuela y educadora de Luisa de Mecklemburgo-Strelitz, que se convirtió en reina consorte de Prusia.

Federica de Hesse-Darmstadt
Federica Carolina Luisa de Hesse-Darmstadt (Darmstadt, 20 de agosto de 1752-Hannover, 22 de mayo de 1782) fue un miembro de la Casa de Hesse. No llegaría a ser duquesa de Mecklemburgo-Strelitz, ya que falleció antes de que su marido, Carlos Mecklemburgo-Strelitz, se convirtiera en duque en 1794.

Ella es la antepasada común más reciente matrilineal (directamente sólo a través de las mujeres) de la reina Margarita II de Dinamarca, el rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos, el rey Alberto II de Bélgica, el rey Harald V de Noruega, y el gran duque Enrique de Luxemburgo.
Schönenwerd
Schönenwerd es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con la comuna de Erlinsbach y Eppenberg-Wöschnau, al este de nuevo con Eppenberg-Wöschnau, al sur con Unterentfelden (AG), Oberentfelden (AG) y Gretzenbach, y al oeste con Niedergösgen.

Gretzenbach
Gretzenbach es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con la comuna de Niedergösgen y Schönenwerd, al este con Oberentfelden (AG) y Kölliken (AG), al sur con Safenwil (AG), al suroeste con Walterswil, y al oeste con Däniken. En 2013 contaba con una población de 2531 habitantes.
Hanayamata
Hanayamata (ハナヤマタ, ''Hanayamata''?) es una serie de manga escrita por Sō Hamayumiba y publicada en la revista Manga Time Kirara Forward de Hōbunsha desde junio de 2011. Fue recopilado en 10 volúmenes tankōbon en abril de 2018. Madhouse realizó una adaptación al anime que fue emitida entre el 7 de julio, y el 22 de septiembre de 2014. Además el 13 de noviembre de 2014 fue lanzado un videojuego con temática musical para PlayStation Vita basado en el anime, desarrollado por Bandai Namco Games.

Manga Time Kirara Forward
Manga Time Kirara Forward (まんがタイムきららフォワード, Manga Taimu Kirara Fowādo?) es una revista japonesa de manga seinen publicada por Hōbunsha. Forward fue la cuarta revista en la línea Manga Time Kirara en ser publicada, las tres primeras fueron Manga Time Kirara, Manga Time Kirara Carat y Manga Time Kirara Max. Se publicó por primera vez el 23 de marzo de 2006.
San Pedro Cahro
San Pedro Cahro es una localidad mexicana del estado de Michoacán, cabecera del municipio de Venustiano Carranza. Se encuentra a 170 km de la capital estatal, Morelia, y a 15 minutos del lago de Chapala. San Pedro Cahro está situado a 20°06 de latitud norte, 102° de longitud oeste, con una elevación sobre el nivel del mar de 1500 metros, aproximadamente.

Sahuayo de Morelos
Sahuayo de Morelos es una ciudad del estado de Michoacán de Ocampo, mismo que se ubica en el centro-occidente de México. Reconocida por Pedro Infante como «la médula de la hembra mexicana», es la cabecera del municipio de Sahuayo. Su nombre proviene del náhuatl tzacuatlayotl, que significa ‘vasija con forma de tortuga’; concretamente viene de la unión de las palabras tzacuatl ‘vasija’ y ayotl ‘tortuga’.

Es la ciudad natal de la actriz y bailarina Lilia Prado (1928-2006) y del militar cristero, mártir y santo mexicano José Sánchez del Río (1913-1928).
Ulster Rugby
Ulster Rugby es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, que compite en el United Rugby Championship representando a la región de Úlster.

Ulster Rugby organiza la práctica amateur del rugby en Úlster, una de las 4 provincias históricas de Irlanda que abarca los 6 condados que componen Irlanda del Norte y otros 3 condados pertenecientes a la República de Irlanda.

El equipo juega como local en estadio de Ravenhill, construido en 1923, cuya capacidad ha sido ampliada recientemente a 12 300 espectadores al reconstruirse una de las gradas laterales. Utiliza camiseta blanca con vivos rojos.

Estadio Ravenhill
El estadio Ravenhill (también conocido como Kingspan Stadium, por razones de patrocinio) es un estadio de rugby ubicado en Belfast (Irlanda del Norte). Es el campo del club Ulster Rugby. La capacidad del estadio es de 18 196 espectadores, gracias a la apertura de una nueva tribuna para los cuartos de final de la Copa Heineken 2014 contra Saracens, el 5 de abril de 2014. El estadio es propiedad de la Irish Rugby Football Union.
Idioma sumo
El sumo (también conocido como mayangna, sumu, suomo, woolwa, tawahka o taguaca) es un idioma misumalpa hablado en las regiones centro-norte y costa oriental (caribeña o atlántica) de Nicaragua (Jinotega, Costa Caribe Norte) y en el nororiente de Honduras.

La mayoría de los hablantes son bilingües en misquito, otra lengua de la misma familia.

Se distinguen varios dialectos, de los cuales al menos el sumo norteño y el sumo sureño pueden considerarse, según Ethnologue, como lenguas independientes. Otras variantes incluyen el panamahka, el tawahka, el bawihka, y el kukra.

Lenguas misumalpas
Las lenguas misumalpas (también conocidas como misumalpa) son una pequeña familia de lenguas indígenas de América habladas en la costa este de Nicaragua y zonas cercanas. La familia fue llamada así por las primeras sílabas de: Mískitu, Sumu y Matagalpa.
Giswil
Giswil es una comuna suiza del cantón de Obwalden situada al suroccidente del cantón, en la frontera de este con los cantones de Berna y Lucerna. Limita al norte con la comuna de Sarnen, al este con Sachseln, al sur con Lungern, Hofstetten bei Brienz (BE) y Schwanden bei Brienz (BE), y al occidente con Flühli (LU).

Forman parte del territorio cantonal las localidades de Grosstell, Kleinteil y Merlialp.

Lungern
Lungern es una comuna suiza del cantón de Obwalden situada al sureste del cantón, en la frontera oriental con el cantón de Berna. Limita al noreste con la comuna de Giswil, al este con Sachseln y Kerns, al sur con Hasliberg (BE), Meiringen (BE), Brienzwiler (BE) y Hofstetten bei Brienz (BE).
Zdeněk Zeman
Zdeněk Zeman (nacido en Praga el 12 de mayo de 1947) es un entrenador de fútbol italo-checo. Ha entrenado a un gran número de equipos, sobre todo en la liga italiana. Actualmente dirige al Delfino Pescara 1936 de la Serie C de Italia.

Calcio Foggia 1920
El Calcio Foggia 1920 es un club de fútbol de Italia, con sede en Foggia, en la región de Apulia. Fue fundado en 1920 como Sporting Club Foggia y fue refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Mestalla (barrio)
Mestalla es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de El Pla del Real. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Ciudad Universitaria, al este con Amistat, Albors, Camí Fondo y Penya-Roja, al sur con El Pla del Remei y Gran Vía y al oeste con Exposición. Su población en 2022 era de 14.600 habitantes.

Camí Fondo
Camí Fondo (en español Camino Hondo) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Caminos al Grao. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con Albors y Ayora, al este con La Cruz del Grao, al sur con Peñarroja y al oeste con Mestalla. Su población en 2022 era de 4.531 habitantes.
Become the Hunter
Become the Hunter es el sexto álbum de la banda de deathcore Suicide Silence, que fue lanzado el 14 de febrero de 2020 a través de Nuclear Blast. Es el último álbum de la banda para acreditar a Alex López antes de su salida de la banda en abril de 2022, aunque el baterista de gira Ernie Iniguez interpretó toda la batería en el álbum.

Después de la reacción abrumadoramente negativa de los fanáticos a la dirección del nu metal que se escuchó en el álbum homónimo de la banda, Become the Hunter presenta un regreso al sonido deathcore por el que la banda es conocida.

Hernán Hermida
Hernan Hermida Pacheco (Cabimas, Zulia; 24 de marzo de 1983), conocido como «Eddie», es un cantante venezolano-estadounidense conocido por ser el vocalista fundador de All Shall Perish y vocalista de Suicide Silence donde se incorporó en 2013 tras la muerte de Mitch Lucker el 1 de noviembre de 2012.
Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.

ISDB-T
ISDB (Integrated Services Digital Broadcasting) o Radiodifusión Digital de Servicios Integrados es un conjunto de normas creado por Japón para las transmisiones de radio digital y televisión digital.

Como la norma europea DVB, ISDB está conformado por una familia de componentes. La más conocida es la de televisión digital terrestre (ISDB-T e ISDB-Tb) pero también lo conforman la televisión satelital (ISDB-S), la televisión por cable (ISDB-C), servicios multimedia (ISDB-Tmm) y radio digital (ISDB-Tsb).

Además de transmisión de audio y video, ISDB también define conexiones de datos (transmisión de datos) con Internet como un canal de retorno sobre varios medios y con diferentes protocolos. Esto se usa, por ejemplo, para interfaces interactivas como la transmisión de datos y guías electrónicas de programas de TV.
Mister Venezuela 2015
El Mister Venezuela 2015 fue la decimosegunda (12.º) edición del certamen Mister Venezuela, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Caracas, Venezuela, el sábado 23 de mayo de 2015 en el Estudio 1 de Venevisión. 14 candidatos provenientes de toda la geografía nacional compitieron por el título. Al final del evento, Jesús Casanova, Míster Venezuela 2014, entregó el trofeo y la bufanda nacional a  Gabriel Correa. como su sucesor.

El ganador será, además del representante del país en el próximo Mister Mundo, incluido en áreas de animación y actuación del canal. El certamen estuvo conducido por Kerly Ruiz quien es presentadora del programa matutino Portada's y  Maira Alexandra Rodríguez quien ostenta el título de Miss Tierra Agua 2014. Entre los artistas que amenizaron la velada estuvo la cantante venezolana Liz.

Mister Venezuela
El Mister Venezuela (o Míster Venezuela Mundo) es un concurso de belleza masculina nacional de Venezuela que se celebra desde 1996. Este certamen es responsable de seleccionar al representante de ese país a Mister Mundo. El actual Míster Venezuela es Juan Alberto García.
Bernardo de Anhalt
Bernardo (h. 1134-2 de febrero de 1212), un miembro de la casa de Ascania, fue conde de Anhalt y Ballenstedt y Señor de Bernburg por herencia paterna. A partir de 1180 fue también duque de Sajonia (como Bernardo I o también III).

Ducado de Sajonia-Wittenberg
El ducado de Sajonia-Wittenberg (en alemán: Herzogtum Sachsen-Wittenberg) fue un ducado medieval del Sacro Imperio Romano Germánico en torno a Wittenberg, que surgió después de la disolución del ducado raíz de Sajonia. Los duques de Ascania prevalecieron a la hora de obtener la dignidad sajona electoral hasta que su ducado fue finalmente elevado al electorado de Sajonia por la Bula de Oro de 1356.