hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glorieta Gabriela Ortega Gómez (Sevilla)
La glorieta Gabriela Ortega Gómez se encuentra en el parque de María Luisa, Sevilla, Andalucía, España.

Se trataba de una glorieta sin nombre entre las avenidas Bécquer, Conde Urbina y Conde Colombí. Recibió su actual denominación en 1997. La glorieta es de planta circular y en su centro hay un ficus (ficus macrophylla).

Ortega Gómez fue una escritora y recitadora, sobrina de Joselito el Gallo.

Parque de María Luisa
El parque de María Luisa es el primer parque urbano de Sevilla (Andalucía, España) y uno de sus pulmones verdes. El 10 de abril de 1985 fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Jardín Histórico. Se inauguró el 18 de abril de 1914 como parque urbano Infanta María Luisa Fernanda.

Estos espacios, que en principio formaban parte de los jardines privados del palacio de San Telmo, fueron donados en 1893 por la infanta María Luisa Fernanda de Borbón, esposa del duque de Montpensier, a la ciudad. Las plazas de España y de América, construidas para la Exposición Iberoamericana de 1929, están integradas en el parque como en un jardín público y constituyen uno de los principales atractivos.
Monarquía romana
La Monarquía romana (latín: Regnum Romanum) fue el periodo más antiguo de la historia de la Antigua Roma durante el cual el Estado romano estuvo gobernado por reyes. Tradicionalmente comenzó con la propia fundación de la ciudad de Roma por Rómulo el 21 de abril del año 753 a. C. y terminó con la expulsión del último rey en el año 509 a. C., lo que dio paso a la instauración de la República romana. La historiografía moderna ha puesto en duda muchas veces estas fechas aportando pruebas arqueológicas o aduciendo razones históricas y lingüísticas.

La mitología romana vincula el origen de Roma y de la institución monárquica al héroe troyano Eneas, quien navegó hacia el Mediterráneo occidental huyendo de la destrucción de su ciudad hasta llegar a Italia, donde fundó la ciudad de Lavinio. Posteriormente, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, de cuya familia real descenderían los gemelos Rómulo y Remo, los fundadores de Roma.

Asambleas romanas
Los comicios romanos o asambleas romanas eran un grupo de instituciones esenciales en el gobierno de la Antigua Roma y, junto con el Senado romano, eran los principales órganos de representación política del populus romanus ('pueblo romano'). A diferencia de las cámaras legislativas modernas, estos cuerpos representativos combinaban poderes y funciones de orden legislativo, judicial y ejecutivo junto con los cargos que elegían mediante elecciones: las magistraturas romanas (mientras que al principio —durante la monarquía romana— el Senado era una cámara deliberativa, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, con el tiempo —en la República romana— se convirtió en el centro del poder político). Aunque no existía una separación de poderes, el intrincado equilibrio constitucional fue notablemente elaborado. Los comicios o asambleas poseían poderes amplísimos, incluso el de hacer leyes retroactivas (ex post facto).
Tony Ferguson
Anthony «Tony» Armand Ferguson Padilla (Oxnard, California; 12 de febrero de 1984) es un artista marcial mixto estadounidense.Competía en la categoría de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC) y ha sido Campeón Interino de Peso Ligero de UFC. Ferguson debutó en 2008 y ha estado en UFC desde que ganó el The Ultimate Fighter 13 en 2011.

Michael Chiesa
Michael Keith Chiesa ( /ˌkiˈɛsə/; Aurora, Colorado, 7 de diciembre de 1987) es un artista marcial mixto estadounidense y analista deportivo que compite en la división de peso wélter en Ultimate Fighting Championship.
Francisco García Pavón
Francisco García Pavón (Tomelloso, Ciudad Real, 24 de septiembre de 1919 - Madrid, 18 de marzo de 1989) fue un escritor y crítico literario español, famoso por sus novelas policiacas protagonizadas por el personaje ficticio Plinio, jefe de la policía local de Tomelloso.

Premio de la Crítica de narrativa castellana
El Premio de la Crítica de narrativa castellana fue creado en el año 1956 y se concede al mejor libro de narrativa publicado en España a lo largo del año anterior en idioma español (castellano). Los autores pueden ser de cualquier nacionalidad, teniendo como única condición que haya sido publicado por una editorial española.

El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios.
Es un galardón sin dotación económica.

El primer galardonado fue el escritor gallego Camilo José Cela por su novela La catira.
Colibríes de Morelos
El Club de Fútbol Cuernavaca, también conocido como los Colibríes de Cuernavaca o los Colibríes de Morelos, fue un club de fútbol mexicano que militaba en la Primera División de México. Jugaba en el Estadio Mariano Matamoros en el municipio de Xochitepec, Morelos. El equipo fue fundado el 10 de diciembre de 2002, y desapareció a mediados de 2003 cuando descendió a la División de Ascenso.

Sergio Rubio Ríos
Sergio Rubio Ríos (Ciudad de México, 27 de noviembre de 1956) es un exfutbolista y exentrenador mexicano que jugaba en la demarcación de defensa. Es hermano de la también exfutbolista María Eugenia Rubio, conocida como La Peque.
Champroy
Champroy era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Creuse, de la región de Nueva Aquitania, que en 1837 pasó a formar parte de las comunas de Châtelus-le-Marcheix y Saint-Dizier-Leyrenne.

Saint-Dizier-Leyrenne
Saint-Dizier-Leyrenne era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Creuse, de la región de Nueva Aquitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Dizier-Masbaraud como comuna delegada.
Trugon terrestris
La paloma perdiz picogorda, paloma perdiz de pico grueso, paloma perdiz pico gorda o paloma terrestre de pico grueso (Trugon terrestris) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Nueva Guinea. Es el único miembro del género Trugon. Suele habitar las zonas los bosques de tierras tropicales de tierras bajas.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Wynigen
Wynigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Seedorf y Ochlenberg, al este con Oeschenbach y Walterswil, al sur con Affoltern im Emmental, Heimiswil y Burgdorf, y al oeste con Rumendingen y Alchenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Rumendingen
Rumendingen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 81 habitantes y una densidad de 33,20 hab/km².

Limita al norte con la comuna de Alchenstorf, al este y sureste con Wynigen, al suroeste con Kirchberg, al oeste con Ersigen y Oberösch y al noroeste con Niederösch.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Burgdorf.
Deitingen
Deitingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Riedholz, Flumenthal y Wangen an der Aare (BE), al este con Wangenried (BE), al sur con Subingen, y al oeste con Derendingen y Luterbach.

Subingen
Subingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con la comuna de Deitingen, al este con Wangenried (BE), Inkwil (BE), Bolken y Etziken, al sur con Hüniken, Horriwil y Oekingen, y al oeste con Derendingen.
El Correo Español (1888-1921)
El Correo Español fue un periódico carlista fundado en 1888 por el periodista Luis María de Llauder como órgano de la Comunión Tradicionalista y publicado hasta 1921. Fue impulsado, entre otros, por el marqués de Cerralbo. Tras la escisión integrista, el periódico desarrollaría un papel muy importante en la reorganización del carlismo.

Melchor Ferrer
Melchor Ferrer Dalmau (Mataró, 27 de noviembre de 1888-Valencia, 7 de junio de 1965) fue un escritor, periodista e historiador español, activo militante del carlismo. Fue director y colaborador de un gran número de periódicos y publicaciones tradicionalistas. También destacó como autor de numerosas obras de carácter histórico y político sobre el carlismo.
Iglesia de San Antonio de Padua (Partaloa)
La iglesia de San Antonio de Padua es una iglesia parroquial católica situada en la localidad almeriense de Partaloa (España). El templo, construido en el siglo XX, sustituye a la antigua iglesia de la localidad del siglo XVII, que fue derruida tras el terremoto que sufrió la zona en 1973. La iglesia está dedicada a San Antonio de Padua, patrón de la localidad.

Cuenta con un retablo de madera en el altar mayor. Entre las imágenes de la iglesia destacan las de la Virgen de los Dolores, San Juanico y el Cristo Resucitado.

Partaloa
Partaloa es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, Andalucía. Cuenta con una población de 836 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 548 metros y a 89 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Guerra de los Supremos
La Guerra de los Supremos, o Guerra de los Conventos, es la primera guerra civil que se produjo en la Colombia independiente. La guerra duró tres años (1839-1842) y se inició por motivos religiosos, ya que durante el gobierno de José Ignacio de Márquez se sancionó una ley que ordenaba suprimir los conventos o templos que albergaran a menos de ocho religiosos para subastarlos y usar el dinero para crear escuelas públicas. Dicha rebelión iniciada por líderes religiosos fue aprovechada por los caudillos del sur, conocidos como los Supremos, que buscaban hacer oposición al gobierno de Márquez.

Francisco Carmona
Francisco Javier Carmona y Lara (c.1790- 24 de febrero de 1853) fue un militar y político venezolano, nacido en Cumaná, hijo de Jaime Pedro de Carmona y Catalina de Lara y de la Planche. Fue asesinado en su casa en 1853.
Elecciones generales de Puerto Rico de 1972
Las elecciones generales en Puerto Rico para el cuatrienio de 1973 al 1977 se realizaron el 7 de noviembre de 1972. El abogado Rafael Hernández Colón, presidente y candidato del Partido Popular Democrático, resultó elegido al cargo de Gobernador de Puerto Rico. Éstas fueron las primeras elecciones en el país en donde votaron los mayores de 18 años de edad, luego de aprobada la enmienda constitucional a esos efectos. El Partido Popular Democrático también obtuvo el cargo de Comisionado Residente a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
Montes de Valdueza
Montes de Valdueza es una localidad y pedanía española del municipio de Ponferrada, comarca de El Bierzo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del espacio cultural de la Tebaida leonesa. Su aislada ubicación, en el centro de los montes Aquilianos, hizo de esta zona el lugar escogido por monjes anacoretas para el aislamiento y la construcción de monasterios y ermitas, entre ellos el monasterio de San Pedro de Montes, en torno al que nació la aldea actual.

Canales romanos de Las Médulas
Los canales romanos de Las Médulas son un conjunto de conducciones de agua, de cerca de 600 km de longitud, que sirvieron para abastecer la explotación aurífera de Las Médulas (León, España). Se encuentran emplazados en la parte más occidental de los montes de León, y se utilizaron para captar el agua de los ríos Cabrera, Eria y Oza.
Serie B Nazionale
La Serie B Nazionale, conocida como Serie B Nazionale Old Wild West por motivos de patrocinio, es la tercera división del baloncesto masculino en Italia, tras la Serie A y la Serie A2, y representa el segundo nivel amateur. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Solirubrobacterales
Solirubrobacterales es un orden de bacterias, en general grampositivas, de la clase Thermoleophilia. Fue descrito en el año 2009.Son bacterias aerobias y de movilidad variable. Son mesófilas y se suelen encontrar en suelos de campos y suelos agrícolas, aunque alguna también en aguas. Solamente la familia Paraconexibacteraceae se tiñe como gramnegativa, a pesar de que el filo Actinomycetota es grampositivo.

Thermoleophilia
Thermoleophilia es una clase de bacterias, en general grampositivas, del filo Actinomycetota. Fue descrita en el año 2013. Aunque los miembros de este filo son grampositivos, algunos géneros de esta clase se tiñen como gramnegativos, siendo una excepción. Esto incluye a Gaiella, Miltoncostaea, Paraconexibacter y Thermoleophilum. Son bacterias aerobias, de movilidad variable y en general, mesófilas, aunque el orden Thermoleophilales son termófilas. Se han aislado principalmente de suelos.
Isla Afelpada del Sur
La isla Afelpada del Sur (en inglés: South Fur Island) es una isla del noroeste del archipiélago de las Malvinas, que forma parte del grupo de las islas Las Llaves. Se encuentra al norte del arrecife Gibraltar, al sur de la isla de los Arrecifes, y al oeste de la Isla del Rosario, siendo además la más austral de las islas Sebaldes.

Según la Organización de las Naciones Unidas es un territorio no autónomo cuya potencia administrante es el Reino Unido, como territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas, y cuya soberanía es reclamada por Argentina como parte del Departamento Islas del Atlántico Sur de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Sebaldes
Las islas Sebaldes o Sebaldinas (en inglés: Jason Islands) son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las Malvinas. Se localizan al noroeste de la isla Gran Malvina y a 400 kilómetros de la costa este de la Patagonia argentina. Estas islas se encuentran deshabitadas y no tienen servicio de aviones ni ferries.

Las islas Sebaldes son administradas por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y son reivindicadas por la República Argentina que las hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 de octubre de 1980) es un exciclista de ruta belga, profesional desde 2002 hasta 2017. Durante su carrera profesional, Boonen ha corrido en los equipos US Postal Service y Quick Step/Omega Pharma/Etixx.

Destaca como velocista, y sobre todo es un especialista en las clásicas de primavera, donde ha ganado cuatro veces la París-Roubaix y tres veces el Tour de Flandes entre otras. También fue campeón del mundo en ruta en 2005 y ganó la clasificación por puntos del Tour de Francia 2007.

Tour de Flandes 2012
El Tour de Flandes 2012 fue la 96.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el domingo 1 de abril de 2012 entre Brujas y Oudenaarde, con un trazado de 256,9 km. El recorrido incluyó 16 cotas.

La prueba perteneció al circuito UCI WorldTour 2012.

Como gran novedad no se ascendió el Muur-Kapelmuur, punto más espectacular y decisivo de la prueba, debido a que su final se situó en Oudenaarde en lugar de Meerbeke (Ninove) tradicional final en los últimos años.

El ganador final fue Tom Boonen que se impuso en el sprint del terceto cabecero a Filippo Pozzato y Alessandro Ballan, respectivamente.
Luis Guillén de Moncada y Aragón
Luis Guillén de Moncada y Aragón (Collesano, 1 de enero de 1614 – Madrid, 4 de mayo de 1672), vii duque de Montalto, v príncipe de Paternò y grande de España, por matrimonio también duque de Alcalá (1637–1639), fue un noble y hombre de estado español, comendador de Belvís de la Sierra en la orden de Alcántara, caballero del Toisón de Oro, teniente del virrey de Sicilia en 1635, virrey de Cerdeña en 1644, de Valencia en 1652, embajador de Felipe IV ante el Sacro Imperio Romano Germánico, consejero de estado y desde 1667 cardenal.

Casa de Paternò
La casa de Moncada fue una casa nobiliaria española, originaria de la Corona de Aragón, radicada en Sicilia. Su principal título fue el principado de Paternò, aunque fue propietaria de numerosos títulos y feudos en Sicilia.
Jon Kortajarena
Jon Kortajarena Redruello (Bilbao, 19 de mayo de 1985), es un supermodelo y actor español en activo desde el año 2003. Reconocido internacionalmente, Jon es imagen habitual del diseñador Tom Ford, y ha participado en campañas para Versace o Calvin Klein, entre otras. También dio el salto a la interpretación con la película A single man (2009) y, posteriormente, en la serie de Netflix Alta mar (2019-2020).

Supermodelo
Una supermodelo es una modelo altamente reconocida y bien remunerada, con reputación mundial y experiencia tanto en alta costura como en modelaje comercial. El término se popularizó en la década de 1990.

Las supermodelos suelen trabajar para destacados diseñadores y marcas de moda, participando en desfiles, campañas publicitarias y colaboraciones de alto perfil. Muchas cuentan con contratos exclusivos, patrocinios y campañas multimillonarias, lo que las convierte en figuras reconocidas a nivel mundial. Han aparecido en las portadas de las principales revistas de moda, consolidando su estatus como nombres familiares.

En 2007, Claudia Schiffer afirmó que «para convertirse en supermodelo hay que aparecer en todas las portadas del mundo al mismo tiempo, de manera que la gente pueda reconocer a las chicas».
Styracocephalus
Styracocephalus es un género de terápsidos dinocéfalos que vivieron en el Pérmico.

Al igual que Estemmenosuchus, el estiracocefalo tenía tocados extraños en la cabeza, solo que éstos se parecían más al collar óseo de los ceratópsidos. Media cerca de 3 metros y pesaba 1 toneladas.

Styracocephalus

Estemmenosuchus
Estemmenosuchus (en griego, "cocodrilo coronado") es un género extinto de terápsidos dinocéfalos, grandes, primitivos y omnívoros, que vivieron durante el Pérmico Medio (Wordiense o desde el Kazaniano  superior al Tatariano inferior) en lo que ahora es Rusia. Fue el animal más grande de su época, y se caracteriza por sus característica cornamenta, probablemente usada como exhibición ante sus congéneres. Se conocen dos especies de Estemmenosuchus, ambas encontradas en Perm, Rusia: E. uralensis y E. mirabilis. Otros dos tipos de estemenosúquidos, Anoplosuchus y Zopherosuchus, son considerados actualmente como hembras de la especie E. uralensis. Se han encontrado varios esqueletos completos e incompletos juntos.
Balsa (embarcación)
Una balsa es una embarcación pequeña, de forma predominantemente plana, hecha por lo común con cañas, maderos o tablas fuertemente unidas unas con otras. También existen balsas construidas con materiales sintéticos como el PVC. En el sentido estricto de la palabra, es cualquier estructura plana para soporte o transporte sobre el agua. Las balsas son un antiguo modo de transporte. Las balsas naturales, hechas de vegetación entrelazada y trozos de madera, se han utilizado para atravesar cuerpos de agua desde los albores de la humanidad.

Descenso de ríos
El descenso de ríos o balsismo, conocido mundialmente como rafting, es una actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer el río en la dirección de la corriente (río abajo), por lo general sobre algún tipo de embarcación o balsa.
Por lo común los ríos que se navegan tienen algún grado de turbulencia, estos también son llamados ríos «de aguas blancas» debido a que este color es característico de la espuma que genera la turbulencia en los cuerpos de agua. Otra denominación común para este tipo de ríos es simplemente «rápidos».

Las embarcaciones más comunes que se utilizan son la balsa, la canoa o el kayak, que puede ser rígido o inflable.
Centro Paralímpico Mexicano
El Centro Paralímpico Mexicano, (CEPAMEX) es un conjunto de instalaciones deportivas de la Ciudad de México ubicado en la Ciudad Deportiva de La Magdalena Mixiuhca. Tiene como objetivo la formación y el entrenamiento de deportistas paralímpicos y pertenece a la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte de México.

Fue inaugurado en julio de 2000, y comprende tres mil metros de instalaciones deportivas, espacios administrativos y dos dormitorios, uno con capacidad para 93 personas y otra para 48, con el fin de albergar deportistas que hagan uso de las instalaciones. Pueden hacerlo quienes pertenezcan a la Federación Mexicana de Deportes sobre Silla de Ruedas, Federación Mexicana del Deporte para Ciegos y Débiles Visuales, Federación Mexicana de Deportes para Personas con Parílisis Cerebral, Federación Mexicana de Deportistas Especiales y la Federación Mexicana de Deportes para Sordos.

En 2015 fue sede de los Juegos infantiles, juveniles y paralímpicos Ciudad de México 2015.

Ciudad deportiva Magdalena Mixhuca
La Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca (CDMM) es un complejo deportivo, ubicado entre las alcaldías Iztacalco y Venustiano Carranza, en la Ciudad de México. Inaugurada en 1958, es una de las zonas deportivas más grandes de la capital mexicana.
International Justice Mission
International Justice Mission es una organización internacional de ayuda humanitaria cristiana evangélica sin fines de lucro, que trabaja para derechos humanos y lucha contra el tráfico sexual, el trabajo forzado, la esclavitud, el abuso policial, el robo de propiedad y los derechos de ciudadanía. Su sede se encuentra en Washington D.C, Estados Unidos y su presidente es Gary Haugen.

Ayuda humanitaria cristiana
La ayuda humanitaria cristiana incluye las acciones humanitarias realizadas por las ONG cristianas. La caridad es un concepto de gran importancia en el cristianismo. Las acciones humanitarias son por lo tanto un área donde algunas iglesias donan recursos financieros y se involucran para mostrar compasión.
Instituto de Fomento Pesquero
El Instituto de Fomento Pesquero (IFOP) es una corporación de derecho privado sin fines de lucro y con un rol público, dedicada a la investigación científica en el área de las ciencias marinas (pesquerías, acuicultura, oceanografía, biodiversidad), y cuya misión es "asesorar la toma de decisiones de la institucionalidad de pesca y acuicultura nacional, mediante la elaboración de antecedentes científicos y técnicos de valor público para la administración y sustentabilidad de los recursos de la pesca, de la acuicultura y de sus ecosistemas".

Acuicultura en Chile
La acuicultura es una de las principales actividades económicas de Chile. A nivel global, Chile es el séptimo país del mundo en producción acuícola y el primero en América. El salmón es la principal especie de cultivo acuático del país —Chile es el segundo productor mundial de salmón del Atlántico después de Noruega y el primer productor mundial de salmón Coho—, pero también se cultivan moluscos como el chorito (mejilón chileno), ostras y abalón, y algunos tipos de algas.

La gran mayoría de la producción acuícola chilena se concentra en la zona sur-austral del país, principalmente en el mar interior de la Región de Los Lagos y en los fiordos y canales de Aysén —ambas regiones concentraron en 2019 el 90,6 % de la producción total—, pero la actividad también está presente en el norte de Chile.