hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando I de Aragón
Fernando I de Aragón (Medina del Campo, 27 de noviembre de 1380-Igualada, 2 de abril de 1416), apodado «el Justo» y «el Honesto», también llamado Fernando de Trastámara y Fernando de Antequera, fue rey de Aragón desde 1412 hasta su muerte en 1416. También fue infante y regente de Castilla durante la minoría de edad de su sobrino Juan II de Castilla desde 1406 hasta su muerte.

Fue el primer monarca aragonés de la Casa de Trastámara, si bien era de origen aragonés por la rama materna, pues su madre Leonor de Aragón era hermana de Martín I de Aragón, llamado el Humano. Fue el último rey aragonés en ser coronado y, como en Castilla ya no se coronaban reyes desde Juan I, fue también el último rey coronado de lo que hoy es España.

Martín I de Aragón
Martín I de Aragón, llamado también el Humano o el Viejo (Gerona, 29 de julio de 1356-Barcelona, 31 de mayo de 1410), fue entre 1396 y 1410 rey de Aragón, de Valencia, de Mallorca, de Cerdeña y conde de Barcelona. Igualmente fue rey de Sicilia entre 1409 y 1410. Además fue el fundador de la Real Cartuja de Valldecrist, quinta en España. Martín I fue llamado «el Humano» por su gran pasión por las Humanidades y los libros. La biblioteca de Martín I es la primera que podemos llamar renacentista, si en ese tiempo de la historia de España se puede emplear ya el término.
El espéculo de las leyes
El Espéculo es un cuerpo legal compuesto por cinco libros, en los que se alude a leyes de otros posteriores que no conocemos. Cabe así pensar que, sobre un plan inicial de nueve libros, el código no llegó a ser concluido, o bien simplemente que se extraviaron los libros siguientes.

Esta obra, también conocida como El espejo de las leyes o El reflejo de las leyes, fue redactada en torno a 1255-1260 y forma parte de la obra jurídica de Alfonso X el Sabio, quien además destacó por su contribución a los campos literarios y científicos.

Junto al Espéculo, destacan otras redacciones del mismo carácter como es el Setenario, el Fuero Real y Las Partidas, entre otras.

Siete Partidas
Las Siete Partidas, o simplemente Partidas, son un cuerpo normativo redactado en Castilla durante el reinado de Alfonso X (1221-1284) con el objetivo de conseguir una cierta uniformidad jurídica del reino. Su nombre original era «Libro de las Leyes», y hacia el siglo XIV d. C. recibió su actual denominación, por las secciones en que se encontraba dividida.

Esta obra se considera uno de los legados más importantes de Castilla a la historia del Derecho, al ser el cuerpo jurídico de más amplia y larga vigencia en España e Hispanoamérica (hasta el siglo XIX d. C.). Incluso se la ha calificado de «enciclopedia humanista», pues trata temas filosóficos, morales y teológicos (de vertiente grecolatina), aunque el propio texto confirma el carácter legislativo de la obra, al señalar en el prólogo que se dictó en vista de la confusión y abundancia normativa y solamente para que por ellas se juzgara.
Sistema Anchieta-Imigrantes
El Sistema Anchieta-Imigrantes, o simplemente SAI, es un sistema formado principalmente por las carreteras brasileñas SP-160 (Imigrantes) y SP-150 (Anchieta), además de las carreteras SP-041 (Interligação Planalto), SP-055 (Padre Manoel da Nóbrega), SP-248 (Cônego Domênico Rangoni) y SP-059 (Interligação Baixada). Las dos primeras hacen de conexión entre la llanura y el altiplano, atravesando, de forma paralela, la Serra do Mar. La Interligação Planalto conecta a las dos primeras carreteras en la parte del altiplano y las tres últimas son responsables de distribuir los vehículos hasta las ciudades cercanas, como también a las otras -carreteras.

Actualmente, es administrada por la concesionaria Ecovias y hay un puesto de peaje en cada una de las entradas del Sistema. Así, sea cual fuere la carretera que se utilice, el usuario paga las mismas tarifas de peaje y tiene derecho a los mismos servicios de apoyo y a los accesos intercalados entre las carreteras.

Rodovia Anchieta
La Autopista Anchieta (en portugués Rodovia Anchieta, oficialmente SP-150) conecta la capital paulista, São Paulo, con la Baixada Santista donde se encuentra el puerto de Santos, pasando por el ABC Paulista. Es una de las vías de mayor circulación de vehículos, personas y mercaderías de todo Brasil, junto con la Rodovia dos Imigrantes. Es parte del sistema BR-050, que conecta Brasilia con Santos, y es el mayor corredor de exportaciones de América Latina. Tiene una extensión de 72 km.

La Rodovia Anchieta forma parte de un complejo de arterias denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, de las cuales también forman parte las siguientes carreteras: Imigrantes, Padre Manoel da Nóbrega y Cônego Domênico Rangoni.
RTP2
RTP2 es el segundo canal de televisión de Rádio e Televisão de Portugal, la empresa de radiodifusión pública de Portugal.

Comenzó sus emisiones el 25 de diciembre de 1968 y desde su creación fue un servicio con vocación minoritaria, alternativo a la oferta generalista de RTP1. Su programación es de servicio público y está compuesta por series infantiles y juveniles, informativos, y espacios orientados a la representación de la sociedad civil portuguesa. A diferencia del primer canal, RTP2 no puede emitir publicidad.

RTP1
RTP1 es el primer canal de televisión de Rádio e Televisão de Portugal (RTP), la empresa de radiodifusión pública de Portugal.

Es el primer canal de televisión existente en Portugal, al comenzar sus emisiones oficiales el 7 de marzo de 1957. Se mantuvo como el único servicio del país hasta 1968, año de creación de RTP2. La irrupción de las cadenas privadas propició un cambio de nombre a Canal 1 desde 1990 hasta 1996, cuando se recuperó la denominación original. Su programación es generalista y compite directamente con SIC y TVI.
Acuartelamiento Aéreo de Tablada
El Acuartelamiento Aéreo de Tablada, ubicado en Tablada, Sevilla, es uno de los recintos históricos de la aviación militar en España. Fundado en 1915 como aeródromo militar bajo el Servicio de Aeronáutica del Arma de Ingenieros del Ejército de Tierra, desempeñó un papel pionero en la formación y desarrollo de la aviación en el país. Tras la creación del Ejército del Aire en 1939, Tablada fue incorporado a esta nueva rama de las Fuerzas Armadas.

Aeronáutica Militar (España)
La Aeronáutica Militar (a veces denominado Servicio de Aviación Militar) fue el arma aérea del Ejército de Tierra español desde 1913 hasta la guerra civil española, cuando su estructura se vio fracturada entre los dos bandos enfrentados y desapareció. Aunque dependía directamente del Ejército de Tierra, era un arma militar que gozaba de cierta autonomía y estaba contemplada como un servicio que debía apoyar a las fuerzas terrestres. También llegó a existir un servicio aéreo naval, la llamada Aeronáutica Naval, aunque este dependía de la Armada.

La Aeronáutica Militar es considerada la precursora del actual Ejército del Aire.
Ventrículo izquierdo
El ventrículo izquierdo es una de las cuatro cavidades del corazón (dos aurículas y dos ventrículos). Recibe el flujo sanguíneo de la aurícula izquierda y al contraerse la impulsa hacia la arteria aorta que la distribuye por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica. La pared del ventrículo izquierdo está formada por músculo cardíaco (miocardio) y es más gruesa que la del ventrículo derecho.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Sofía de Baviera (1967)
Sofía de Liechtenstein (nacida Sophie Elisabeth Marie Gabrielle; Múnich, Alemania, 28 de octubre de 1967) es la princesa heredera de Liechtenstein y condesa de Rietberg por su matrimonio con el príncipe heredero Luis. Por nacimiento ostentó el título de princesa, posteriormente duquesa en Baviera, hasta 1993 (año en el contrajo matrimonio).

Nacida en Múnich, Alemania, siendo la primogénita de Max Emanuel de Baviera y de su consorte, la condesa Elisabeth Douglay. Es miembro de la casa de Wittelsbach por nacimiento y de Liechtenstein por matrimonio. Es tataranieta de Luis III, último rey de Baviera.

Luis de Liechtenstein
Luis, príncipe heredero de Liechtenstein, conde de Rietberg (nacido Alois Philipp Maria; Zúrich, Suiza, 11 de junio de 1968) es el hijo mayor del
príncipe de Liechtenstein Juan Adán II y María Kinsky de Wchinitz y Tettau, es, por lo tanto, príncipe heredero de Liechtenstein desde el ascenso al trono de su padre en 1989. También es príncipe regente desde el 15 de agosto de 2004. Por nacimiento es también conde de Rietberg.
Guillermo Fraile
Guillermo Fraile Martín, O.P., (Yecla de Yeltes, 10 de febrero de 1909 – París, 20 de julio de 1970) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, historiador de la filosofía y catedrático de universidad español. Su obra cumbre fue la Historia de la Filosofía (1956-1985) publicada en la editorial BAC, que dejó inconclusa a su muerte en 1970 y que debió terminar fray Teófilo Urdánoz.

Perteneció a la estirpe de dominicos estrictamente tomistas que se formó en torno al Convento de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XX, junto a los padres Santiago Ramírez, Victorino Rodríguez, Vicente Beltrán de Heredia, Teófilo Urdánoz, Manuel Cuervo, Alonso Lobo, Antonio Royo Marín, Aniceto Fernández Alonso, Venancio Diego Carro, Francisco Pérez Muñiz, etc.

Victorino Rodríguez (dominico)
Victorino Rodríguez O. P. (Carriles, Arganza (Tineo), Oviedo, 14 de febrero de 1926 - Madrid, 28 de marzo de 1997) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, teólogo y profesor universitario español. Fue académico de número de la Real Academia de Doctores de España (medalla nº. 21).

Perteneció a la estirpe de dominicos estrictamente tomistas que se formó en torno al Convento de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XX, junto a los padres Santiago Ramírez, Guillermo Fraile, Vicente Beltrán de Heredia, Teófilo Urdánoz, Manuel Cuervo, Alonso Lobo, Antonio Royo Marín, Aniceto Fernández Alonso, Venancio Diego Carro, Francisco Pérez Muñiz, etc.
Árbol de Guernica
El árbol de Guernica  (en euskera, Gernikako Arbola) es un roble (Quercus robur) situado delante de la Casa de Juntas en la localidad vizcaína de Guernica y Luno en el País Vasco, España. Este árbol simboliza el fuero, las libertades tradicionales de Vizcaya y los vizcaínos, y por extensión de todos los vascos.En el antepasado, los presidentes de cada pueblo de la zona se juntaban abajo del árbol para debatir sobre las leyes y territorios

Casa de juntas de Guernica
La casa de juntas de Guernica es un conjunto monumental con significación política que se sitúa en la villa de Guernica y Luno, en Vizcaya, País Vasco (España). El corazón del conjunto es el árbol de Guernica, un roble bajo el cual se venían celebrando las Juntas del señorío de Vizcaya, y el edificio anexo que en tiempos fue la iglesia de Santa María La Antigua.

En la actualidad es la sede de las Juntas Generales de Vizcaya, máximo órgano institucional de la provincia, y está declarado bien de interés cultural con la categoría de monumento.
Estación de Vigo-Guijar
Vigo-Guijar (en gallego, y oficialmente según Adif, Vigo-Guixar) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Vigo, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situada en la calle Arenal, cercana al puerto y a la plaza de Compostela.

Cuenta con servicios de viajeros de Larga Distancia (Alvia Barcelona-Vigo) y Media Distancia (Regional Vigo-Santiago de Compostela-La Coruña, MD/Regional Exprés Vigo-Orense-Ponferrada/León), así como el servicio internacional Vigo-Oporto, conocido como Celta. Además cumple funciones logísticas.

Existe otra estación en la ciudad, Vigo-Urzaiz, situada a escasos 500 metros de Guixar, que concentra los servicios que circulan por el Eje Atlántico, incluyendo los Alvia Madrid-Vigo.

Registró en 2024 un tráfico de 636.849 pasajeros, siendo la segunda estación con mayor número de viajeros de la ciudad por detrás de la de Vigo-Urzaiz, y la séptima de Galicia.

Estación de Vigo-Urzaiz
Vigo-Urzaiz es una estación ferroviaria perteneciente a Adif ubicada en la ciudad española de Vigo, en la provincia de Pontevedra, Galicia. Se encuentra situada en la plaza de la Estación, adyacente a las calles Alfonso XIII y Urzaiz, en el céntrico Barrio de Casablanca.

Cuenta con servicios de viajeros Ave (Ave Madrid-Vigo) y Media Distancia (MD Vigo-Santiago de Compostela-La Coruña). Registró en 2023 un tráfico de 1.832.864 pasajeros, siendo la tercera estación con mayor número de viajeros de Galicia por detrás de las de Santiago y La Coruña.

Existe otra estación en la ciudad, Vigo-Guixar, situada a escasos 500 metros de Urzaiz, que concentra los servicios que no circulan por el Eje Atlántico, incluyendo los Alvia Barcelona-Vigo.
Turbina Turgo
La turbina Turgo es una turbina hidráulica de impulso diseñada para saltos de desnivel medio.

Fue desarrollada por la compañía Gilkes en 1919 a partir de una modificación de la turbina Pelton; la Turgo tiene varias ventajas sobre la turbina Francis y la Pelton en determinadas aplicaciones.

En primer lugar, el rodete es más barato de fabricar que el de una Pelton. En segundo lugar no necesita una carcasa hermética como la Francis. En tercer lugar tiene una velocidad específica más elevada y puede manejar un mayor flujo para el mismo diámetro que una turbina Pelton, conllevando por tanto una reducción del coste del generador y de la instalación.

Las Turgo operan en un campo de desniveles en el que se solapan las turbinas Francis y Pelton. Aunque existen muchas instalaciones grandes con turbinas Turgo, estas se utilizan más en instalaciones hidráulicas pequeñas en las que es importante el bajo coste.

Turbina hidráulica
Una turbina hidráulica es una turbomaquina motora hidráulica, que aprovecha la energía de un fluido que pasa a través de ella para producir un movimiento de rotación que, transferido mediante un eje, mueve directamente una máquina o bien un generador eléctrico que transforma la energía mecánica en eléctrica, así son el órgano fundamental de una central hidroeléctrica.

Fue inventada por Benoît Fourneyron en 1827, que instaló su primera máquina en Pont-sur-l'Ognon.
María Luisa de Parma
María Luisa de Borbón-Parma (Parma, 9 de diciembre de 1751-Roma, 2 de enero de 1819) fue reina consorte de España como esposa de Carlos IV, de quien era prima carnal por el lado paterno. Era nieta materna de Luis XV de Francia y nieta paterna de Felipe V de España, quienes eran sobrino y tío; hermana de Fernando I de Borbón-Parma; y también prima carnal de los reyes franceses Luis XVI, Luis XVIII y Carlos X. Se la considera la última reina del Antiguo Régimen en España.

Su relación con Manuel Godoy y su influencia sobre el rey la hicieron impopular entre el pueblo y los aristócratas. También fue célebre por sus rivalidades con la duquesa de Alba de Tormes y con la duquesa de Osuna. Se rumoreaba que había sido la autora de la muerte por envenenamiento de su nuera, la princesa María Antonia de Nápoles y Sicilia, de quien no gustaba.

María Antonia de Nápoles
María Antonia de Nápoles y Sicilia (Caserta, 14 de diciembre de 1784 - Aranjuez, 21 de mayo de 1806) fue Princesa de Asturias como primera esposa de Fernando, príncipe de Asturias (futuro rey Fernando VII).
Convair XF-92
El Convair XF-92 fue una aeronave experimental construida por el fabricante aeronáutico estadounidense Convair a finales de los años 40. Se concibió originalmente como un interceptor, aunque finalmente se empleó como banco de pruebas del concepto de ala en delta. Este prototipo ayudó a Convair a emplear el diseño de ala en delta en varios diseños posteriores, como el F-102 Delta Dagger, el F-106 Delta Dart, el B-58 Hustler y el F2Y Sea Dart, así como el FY Pogo.

Convair F-106 Delta Dart
El Convair F-106 Delta Dart fue un avión interceptor todo tiempo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), el principal desde la década de 1970 hasta los años 80. Diseñado a partir del F-102 Delta Dagger, bajo el apodo de «Interceptor Definitivo», realmente se convirtió en el último modelo dedicado para misiones de interceptación en la USAF, debido a que en las siguientes décadas, las aeronaves multimisión reemplazaron a este tipo de aeronaves especializadas en un único tipo de misión. Fue retirado gradualmente durante los años ochenta, a pesar de que la aeronave, en su versión QF-106 teledirigida, siguió utilizándose como blanco de entrenamiento hasta 1998.
Lamprolia
Lamprolia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhipiduridae. Alberga dos especies endémicas de Fiyi: el cola de seda de Taveuni (Lamprolia victoriae) y el cola de seda de Natewa (Lamprolia klinesmithi). Superficialmente parecen aves del paraíso diminutas, pero en realidad están cercanamente emparentados con los abanicos.

Lamprolia victoriae
El cola de seda de Taveuni (Lamprolia victoriae) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica de la isla de Taveuni, en Fiyi. Anteriormente se consideraba la única especie del género Lamprolia, hasta que se escindió su antigua subespecie L. v. klinesmithi, en una especie separada, el cola de seda de Natewa.

El nombre científico de la especie, victoriae, conmemora a Victoria, la hija mayor de la reina Victoria del Reino Unido, que entonces era la esposa del príncipe heredero de Alemania.
Isoterma de Temkin
Las isotermas de Temkin son las isotermas de adsorción que presentan la siguiente forma:

donde  y  son dos constantes empíricas. Fueron observadas experimentalmente por Temkin en 1940 que se dio cuenta de que los calores de adsorción disminuían más frecuentemente que aumentaban con el aumento de la cobertura.

Se utiliza para sistemas en los cuales la entalpía de adsorción es inversamente proporcional a , es decir, decrece linealmente con ; este factor no se tiene en consideración en la isoterma de Langmuir.

La representación lineal de  frente :

permite calcular  de la pendiente de la recta y  de la ordenada en el origen.

Isoterma de adsorción
Una isoterma de adsorción (también llamada isoterma de sorción) describe el equilibrio de la adsorción de un material en una superficie (de modo más general sobre una superficie límite) a temperatura constante. Representa la cantidad de material unido a la superficie (el sorbato) como una función del material presente en la fase gas o en la disolución. Las isotermas de adsorción se usan con frecuencia como modelos experimentales, que no hacen afirmaciones sobre los mecanismos subyacentes y las variables medidas. Se obtienen a partir de datos de medida por medio de análisis de regresión.
Izquierda Ciudadana
Izquierda Ciudadana (IC) fue un partido político chileno de izquierda fundado el 26 de julio de 2012. Surgió como la unión de la Izquierda Cristiana con varios movimientos políticos y sociales, los que terminaron convergiendo en una sola colectividad. Tras las elecciones parlamentarias de 2017, donde no logró elegir diputados, el partido inició su proceso de fusión con MAS Región para formar Mas Izquierda Ciudadana.

Fue miembro del pacto Por un Chile justo que compartió con el Partido Comunista, Partido por la Democracia y el Partido Radical Socialdemócrata. Formó parte de la coalición Nueva Mayoría.

En abril de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Servicio Electoral tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. El 20 de abril de 2015, el partido anunció su intención de volver a legalizarse. En marzo de 2016 fue aceptada su reinscripción en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, de O'Higgins y del Maule.

MAS Región
MAS Región (MAS-R) fue un partido político chileno de izquierda, que formaba parte de la coalición Nueva Mayoría.

Fue creado en 2008, bajo el nombre Movimiento Amplio Social (MAS) por el senador Alejandro Navarro, exsocialista. El partido fue inscrito oficialmente en el Servicio Electoral de Chile el 7 de mayo de 2009. El 3 de junio de 2010 fue reinscrito luego de su fusión con el Movimiento Social del Norte, en las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Biobío, Aysén y Metropolitana.

En febrero de 2014 el partido fue declarado como disuelto por el Tribunal Calificador de Elecciones tras no alcanzar el 5% mínimo de votos en las elecciones parlamentarias de 2013. Para subsanar esta situación, en mayo de 2014 se fusionó con el partido regionalista Fuerza del Norte, constituyendo el partido denominado MAS Región.

En 2018 inició sus trámites para fusionarse con la Izquierda Ciudadana y formar el partido Mas Izquierda Ciudadana.
Hidria Segundo
El Hidria Segundo es un barco de vapor español construido entre los años 1963 y 1966 para la empresa gallega Aljibes de Vigo. Tras haber sido abandonado en 1994, fue restaurado entre 1997 y 2005. Hoy en día, junto con el vapor La Palma de 1912, son los dos únicos barcos de vapor antiguos operativos en España. Actualmente es un buque museo en Vigo.

La Palma (1912)
El barco de vapor La Palma es un correíllo construido en 1912 por la Compañía de Vapores Interinsulares Canarios
, y posteriormente prestó servicio en la Compañía Trasmediterránea hasta cuando se le da de baja en el año 1976. Actualmente es un barco museo conservado en el puerto de Santa Cruz de Tenerife, en las islas Canarias, España. Hoy en día en España solo se conservan dos barcos de vapor antiguos operativos: el La Palma y el Hidria Segundo, que fue construido en 1966.
SS Kaiser Wilhelm der Grosse
El SS Kaiser Wilhelm der Grosse (en alemán: Kaiser Wilhelm der Große y traducido al español como Emperador Guillermo el Grande) fue un transatlántico alemán bautizado en honor de Guillermo I, el primer jefe de Estado del Imperio alemán. Construido en Stettin para la empresa naviera Norddeutscher Lloyd (NDL), fue introducido en servicio en 1897, siendo el primer buque de transporte de pasajeros en contar con cuatro chimeneas. En el momento de su entrada en servicio fue el barco de pasajeros más grande del mundo.

Fue también el primero de un cuarteto de barcos construidos entre 1903 y 1907 por la NDL (siendo los otros el SS Kronprinz Wilhelm, SS Kaiser Wilhelm II y SS Kronprinzessin Cecilie), conocidos como la clase Kaiser, que marcarían el comienzo de un cambio en la forma en que se demostraba la supremacía marítima en Europa a principios del siglo XX. Fue hundido al inicio de la Primera Guerra Mundial, en 1914, en la batalla de Río de Oro.

SS Kronprinz Wilhelm
El SS Kronprinz Wilhelm fue un transatlántico alemán perteneciente a la naviera Norddeutscher Lloyd. Fue construido en los astilleros AG Vulcan en Stettin, en 1901. Fue bautizado en honor del príncipe Guillermo de Prusia, hijo del Káiser Guillermo II de Alemania, y era el buque hermano del SS Kaiser Wilhelm der Grosse.
Tuvo una carrera diversa, empezando como un exitoso barco de pasajeros, después reconvertido en crucero auxiliar en 1914 para la Armada Imperial Alemana, navegando como un barco comerciante durante un año, y después internado en los Estados Unidos cuando se quedó sin suministros. Cuando EE. UU. entró en la Primera Guerra Mundial, incautó el Kronprinz Wilhelm para servir para la Armada como transporte de tropas hasta que fue dado de baja y devuelto a su uso civil como barco estadounidense, donde permaneció en servicio hasta que fue desguazado en 1923.