hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio bajo jurisdicción central
Los municipios bajo jurisdicción central, de control directo o de primer orden, es el más alto nivel de jerarquía que se le da a un municipio en un estado unitario, ya que este está administrado de manera directa por el gobierno nacional. Este tipo de administración es similar a un Distrito federal es decir,  de primer orden, sin formar parte en las divisiones que se organiza el país. El Distrito capital, es un tipo de esta administración que se limita solo a la capital, pero según las leyes en cada territorio, pueden ser tantos municipios como sea necesario. Este tipo de administración es también conocido como ciudad autónoma o ciudad independiente,  ya que no se encuentra integrado a ninguna división administrativa de rango intermedio.

Geográfica y culturalmente, muchos de los municipios de control directo son enclaves con un gobierno independiente en medio de las demás entidades subnacionales, y en algunos casos surgen por posiciones estratégicas.

Distrito capital
Un distrito capital o distrito de la capital  (en inglés: capital district) se define como la sede de gobierno de un país (generalmente no federal) donde se administra la economía y la política, y posee mayores beneficios a los demás territorios que conforman una nación. El Distrito capital es por lo tanto, el único municipio de administración directa que solo incluye la capital del estado.

El término se inicia en Estados Unidos y se extiende a muchas partes del mundo, debido a que es propio de ese país, una forma de anglicismo, varios países han adoptado otros nombres como territorio, región o área capital.
Xibalbá
En la mitología maya, Xibalbá, Xib'alb'a o Xb'alb'a (del quiché xib'al, "miedo, susto" y el qeqchí b'a, 'lugar', "Lugar del miedo" es el mundo subterráneo regido por las divinidades de la enfermedad y de la muerte: Hun-Camé y Vucub-Camé. Forma parte importante dentro del ciclo mítico de los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, narrado en el Popol Vuh de la cultura maya quiché. En recientes investigaciones, se ubica la entrada a Xib'alb'a en una cueva cercana a la aldea Balbatzul, en el municipio de Cobán, Guatemala, puesto que se encuentra justo antes de bajar a la planicie de la Franja Transversal del Norte.

Vucub-Camé
En la mitología maya, Vucub-Camé es una deidad demoníaca del inframundo terrenal de Xibalbá. Junto con Hun-Camé es uno de los jueces supremos del consejo, cuya función consiste en asignar sus atribuciones a los señores de Xibalbá.

Los jóvenes gemelos Hunahpú e Ixbalanqué mataron a Vucub-Camé y su corregente en el inframundo Hun-Camé, como venganza por la decapitación de su padre, Hun-Hunahpú.
Conjunto histórico-artístico de Fregenal de la Sierra
El Conjunto histórico-artístico de Fregenal de la Sierra está compuesto de varias iglesias, santuarios, fuentes, plazas, casas señoriales y el castillo perteneciente a dicha localidad.

Fue impulsado por el entonces secretario del Ayuntamiento D. José María Sánchez-Arjona y Martínez.

Iglesia de Santa María de la Plaza
La iglesia de Santa María de la Plaza está situada en el centro de Fregenal de la Sierra (Badajoz). Considerada como la Iglesia Mayor de la población, y como la más antigua e importante, aparece adosada al Castillo.
Brian Hill
Brian Alfred Hill (East Orange, Nueva Jersey, 19 de septiembre de 1947) es un exentrenador de baloncesto estadounidense que entrenó en la NBA entre 1993 y 2007. En ese periodo entrenó nueve temporadas a solo dos equipos, Orlando Magic y Vancouver Grizzlies, logrando con los Magic el subcampeonato de 1995.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.

Catedral de San Esteban (Passau)
La catedral de San Esteban (en alemán: Dom St. Stephan) es una iglesia barroca de 1688 en Passau, Alemania, dedicada a San Esteban. Es la sede del obispado de Passau y la iglesia principal de su diócesis.

Desde 730 ha habido numerosas iglesias construidas en el emplazamiento de la catedral. El actual edificio, barroco de alrededor de 100 metros (328 pies) de largo, fue construido entre 1668 y 1693, después de un incendio en 1662 que destruyó el edificio predecesor, del que tan sólo se conservó la parte oriental del gótico tardío. El plan general de la catedral fue ideado por Carlo Lurago, su decoración interior es de Giovanni Battista Carlone y sus frescos de Carpoforo Tencalla.
Esteban Vicente
Esteban Vicente Pérez (Turégano, Segovia, 20 de enero de 1903 - Nueva York, 10 de enero de 2001) fue un pintor hispano-estadounidense perteneciente a la primera generación neoyorquina del Expresionismo abstracto.

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Gontrodo Pérez
Gontrodo Pérez (c. 1110-Monasterio de Santa María de la Vega, Oviedo, 26 de junio de 1186), llamada Gontrodo Petri en la documentación coetánea, fue la amante del rey Alfonso VII de León, con quien tuvo a Urraca la Asturiana, reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez.

Urraca la Asturiana
Urraca Alfonso «la Asturiana» (Soto, Aller, Asturias, 1133-Palencia, c. 1179), hija ilegítima del rey Alfonso VII de León, fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez. Después de enviudar, volvió a su tierra donde gobernó hasta 1165 y con su segundo esposo, el magnate Álvaro Rodríguez de Castro, se sublevó contra su medio hermano el rey Fernando II y protagonizó un intento de independencia de Asturias.
Porfirina
Se denomina porfirina al grupo prostético de las cromoproteínas porfirínicas. Están compuestas por un anillo tetrapirrólico con sustituyentes laterales y un átomo metálico en el centro, unido mediante cuatro enlaces de coordinación. Se clasifican basándose en los sustituyentes laterales del anillo, de modo que se distinguen meso porfirinas, uroporfirinas, etio porfirinas y protoporfirinas. Estas últimas son las más relevantes. Presentan como sustituyentes 4 metilos, 2 vinilos y 2 grupos propiónicos.

Existen 15 isómeros de protoporfirinas, pero en la naturaleza solo aparece el IX, que se caracteriza por disponer cuatro grupos metilo en posición 1,3,5 y 8, grupos vinilo en posición 2 y 4 y en posición 6 y 7 grupos propiónicos. A este grupo pertenecen la hemoglobina, la mioglobina y los citocromos, entre otros.

Pirrol
El pirrol es un compuesto químico orgánico  heterocíclico aromático,  un anillo de cinco miembros con la fórmula C4H5N.

Los pirroles son piezas para formar compuestos de anillos aromáticos más largos, incluyendo las porfirinas de hemo, las clorinas y bacterioclorinas, de clorofilas y el anillo de corrina.

Los pirroles tienen una basicidad muy baja comparada con la amina y otros compuestos aromáticos como la piridina donde el anillo del nitrógeno no se enlaza al átomo del hidrógeno. Esto es porque el par de electrones sin compartir del átomo del nitrógeno se convierte en el aromático.

El pirrol experimenta la sustitución electrofílica predominante en la 2.ª y 5.ª posición, aunque el producto de la substitución en las posiciones 3 y 4 se obtiene en producciones bajas.

En 1994 un reporte liberado por 5 importantes compañías de cigarrillo, el pirrol es uno de los 599 aditivos de los cigarrillos. Su uso o propósito, sin embargo, es desconocido.
La paga
La paga (en inglés: Paycheck) es un relato o novela corta de ciencia ficción escrito por Philip K. Dick en 1952 y publicado en junio de 1953 en la revista Imagination.Fue publicado en 
The Golden Man (1980), Paycheck (2004) y en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1989; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

La historia se convirtió más tarde, con varias modificaciones, en la película Paycheck en 2003 dirigida por John Woo y protagonizada por Ben Affleck, Aaron Eckhart y Uma Thurman.

Paycheck
Paycheck (conocida como El pago en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2003 dirigida por John Woo y protagonizada por Ben Affleck, Aaron Eckhart y Uma Thurman, basada en la relato corto de ciencia ficción La paga, escrito por Philip K. Dick.

La película se estrenó el 25 de diciembre de 2003 por Paramount Pictures en los Estados Unidos y en el resto del mundo por DreamWorks Pictures, aunque recibió críticas negativas, fue un éxito comercial tras recaudar $117,2 millones de dólares en taquilla y $96 millones en Estados Unidos y Canadá.
Krieger (cráter)
Krieger es un cráter de impacto lunar situado en la parte oriental del Oceanus Procellarum. Se encuentra al norte-noroeste del cráter  inundado de lava Prinz, y al norte-noreste del prominente cráter Aristarco. Al noroeste se halla el pequeño cráter Wollaston.

En el pasado el suelo de Krieger fue inundado por lava basáltica, dejando solo una cresta baja circular de aspecto algo poligonal, formada por los restos de su brocal. El borde sur es interrumpido por el pequeño cráter Van Biesbroeck, con otro pequeño hueco en el borde occidental, desde donde se aleja una grieta con numerosos meandros hacia el noroeste.

Van Biesbroeck (cráter)
Van Biesbroeck es un pequeño cráter de impacto lunar que interrumpe el borde sur de Krieger, un cráter inundado de lava perteneciente al Oceanus Procellarum.

El cráter es circular y simétrico, con paredes interiores inclinadas que descienden hasta una pequeña plataforma interior. Van Biesbroeck fue designado Krieger B antes de que la UAI le asignara su nombre actual.
Embalse de Bin el Ouidane
El embalse de Bin el Ouidane se encuentra en el uadi El Abid, el afluente más importante del río Oum Er-Rbia, en la provincia de Azilal, región de Beni Melal-Jenifra, en Marruecos, a 28 kilómetros al sur de Beni Melal. La presa fue diseñada por la empresa francesa Coyne y Bellier, con un doble objetivo: la producción de energía eléctrica y el regadío.

Uadi El Abid
El uadi El Abid (árabe : واد العبيد ; bereber : Asif Lâabid  o ⴰⵙⵉⴼ ⵍⵄⴱⵉⴷ) es un curso de agua marroquí. Es el principal afluente del uadi Oum Er-Rbia. Su cuenca se ubica en las provincias de Azilal y de Beni-Melal y, río arriba  en la provincia de Midelt. Nace en el Alto Atlas oriental, cerca de Tounfite, a algunos kilómetros de las fuentes del Muluya, y confluye con la Oum Er-Rbia a medio camino  entre El Kelaa des Sraghna y Fkih Ben Salah, a una cuarentena de kilómetro de las dos ciudades.
Liga de Naciones de Voleibol Masculino
La Liga de Naciones de Voleibol Masculino de la FIVB (Inglés: FIVB Men's Volleyball Nations League) es una competición de voleibol internacional disputada por los equipos nacionales masculinos miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). El primer torneo tuvo lugar entre mayo y julio de 2018, con sus finales teniendo lugar en Lille, Francia. Rusia ganó la edición inaugural, derrotando Francia en la final. En julio de 2018, la FIVB anunció que EE. UU. sería anfitrión de las próximas tres ediciones de las finales de Liga de Naciones de Voleibol, de 2019 a 2021.

La creación del torneo fue anunciada en octubre de 2017 como proyecto conjunto entre el FIVB, el IMG y 21 federaciones nacionales. La Liga de Naciones reemplazó a la Liga Mundial, evento celebrado entre 1990 y 2017.

Un torneo equivalente para los equipos nacionales de las mujeres es la Liga de Naciones de Voleibol Femenino.

Liga Mundial de Voleibol
La Liga Mundial de Voleibol fue una competición anual masculina. Fue creada en 1990 y  terminada con la edición de 2017. Esta enfrentaba a las mejores selecciones del mundo. Era la competición de mayor duración organizada por la FIVB. Desde 2018 es reemplazada por la Liga de Naciones de Voleibol.
Sayuri Yamauchi
Sayuri (紗ゆり Sayuri) fue una seiyū japonesa nacida el 28 de mayo de 1956 en Tokio bajo el nombre Sayuri Yamauchi (山内 小百合 Yamauchi Sayuri). Ha interpretado personajes como Lady Une de la serie Mobile Suit Gundam Wing, "Crepúsculo" Suzuka de la serie Outlaw star, Tiara Pendragőn del OVA Shamanic Princess y Nanako Ohara en Shin-chan, entre otros personajes.

Falleció el 6 de marzo de 2012 a los 55 años tras una larga lucha contra el cáncer. Al momento de su muerte, estuvo afiliada a Production Aigumi.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん, Kureyon Shin-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshito Usui, centrada en la vida de Shin-chan, un niño de cinco años particularmente travieso, ingenioso e inteligente. El manga está inconcluso, debido al fallecimiento de su autor, cuya muerte se produjo el 20 de septiembre de 2009. La editorial confirmó que el manga estaría cerrado para finales del año 2009. Sin embargo, la serie de televisión siguió contando con capítulos nuevos.

Según informó Futabasha, con motivo del 20º aniversario del manga y la publicación del volumen 50 en julio de 2010, la continuación del manga sería realizada a partir de agosto de 2010 en el número de septiembre de Manga Town. Esta continuación fue realizada por UY Studio, el equipo de ayudantes de Yoshito Usui.
Hermes Quijada
Hermes José Quijada (San Miguel de Tucumán, 16 de septiembre de 1920- Buenos Aires, 30 de abril de 1973) fue un militar argentino perteneciente a la Armada, vicealmirante (p. m.), víctima de homicidio en 1973 por la guerrilla ERP-22 de Agosto, pocos días antes de finalizar la dictadura cívico-militar dirigida por el general Alejandro Agustín Lanusse y ya consumadas las elecciones presidenciales que eligieron al presidente constitucional Héctor J. Cámpora.

ERP-22 de Agosto
El ERP-22 de Agosto fue una guerrilla argentina, fracción escindida en 1973 del Comité Militar de la Capital Federal del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), como consecuencia de divergencias tácticas respecto de la posición de la organización ante el acto electoral del 11 de marzo de 1973.
Valendas
Valendas (del alemán: Valendau) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limitaba al norte con las comunas de Sagogn y Flims, al este con Versam, al sur con Tenna, y al oeste con Riein y Castrisch. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Versam, Safien y Tenna para constituir la nueva comuna de Safiental.

Versam
Versam (del alemán: Versomi) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limitaba al norte con las comunas de Flims, Trin y Bonaduz, al este con Rhäzüns y Cazis, al sur con Safien y Tenna, y al oeste con Valendas y Sagogn. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Valendas, Safien y Tenna para constituir la nueva comuna de Safiental.
Distrito Chana
La Chana es un distrito municipal de la ciudad de Granada, en España, situado en la zona noroccidental de la capital granadina. Está compuesto por los barrios de las Angustias-Chana-Encina, Bobadilla y el Cerrillo de Maracena. Chana limita con los distritos de Ronda, Beiro y Norte, así como con los términos municipales de Santa Fe, Atarfe y Maracena.

Con una intensa vida propia, La Chana es uno de los distritos más populares de Granada, famoso por sus innumerables bares que ofrecen tapas del tamaño de media ración, completamente gratuitas con una consumición (cerveza, refresco, vino tinto, etc). Ha sido el punto de partida de símbolos de la ciudad, como el Granada 74, o grupos de música tan emblemáticos como 091, Lagartija Nick o Los Planetas.

La Facultad de Bellas Artes, y la Escuela Técnica Superior de Ingenierías Informática y de Telecomunicación (ETSIIT) de la Universidad de Granada se encuentran en el distrito.

Cerrillo de Maracena
El Cerrillo de Maracena es un barrio de la ciudad de Granada, en Andalucía (España), situado en la parte nororiental del Distrito Chana. Limita con los barrios de Ronda, Beiro y Norte, así como con los términos municipales de Santa Fe, Atarfe y Maracena.
La residencia
La residencia, conocida internacionalmente como The Finishing School o The House That Screamed, es una película española de suspense y terror dirigida por Narciso Ibáñez Serrador en 1969. Supuso el debut en el cine del realizador tras años de éxitos con programas de televisión como Mañana puede ser verdad e Historias para no dormir. El elenco de la película está encabezado por Lilli Palmer, Cristina Galbó, John Moulder-Brown, Mary Maude y Cándida Losada. Basado en una historia de Juan Tebar el guion está firmado por Luis Peñafiel, seudónimo como escritor de Ibáñez Serrador.

Lilli Palmer
Lilli Palmer (Poznań, 24 de mayo de 1914-Westwood, 27 de enero de 1986) fue una actriz alemana nominada a los Premios Globo de Oro. Mujer polifacética, demostró su talento como escritora, pintora, cantante, presentadora de televisión y, en su juventud, campeona de tenis de mesa.
Young Buck
David Darnell Brown, más conocido como Young Buck (Nashville, Tennessee, 15 de marzo de 1981) es un rapero y miembro del grupo G-Unit. Tiene contrato con Interscope Records. Se suele referir a su ciudad natal Nashville como "Cashville, Ten-a-key".

G-Unit
G-Unit (abreviación para Gorilla Unit) es un grupo de rap liderado por 50 Cent y sus compañeros Lloyd Banks y Tony Yayo. Es uno de los grupos más dominantes en el mundo del hip hop. Este trío pertenece a la discográfica de mismo nombre (G-Unit Records) en la cual también militan artistas como Kidd Kidd, Shawty Lo, Hot Rod, Mobb Deep, M.O.P, 40 Glocc, J.L.N, Spyder Loc, MCT y su más reciente incorporación femenina Precious Paris.
Medalla de la Libertad (1945)
La Medalla de la Libertad (en inglés: Medal of Freedom) fue una condecoración establecida por el presidente Harry S. Truman en 1945 para honrar a los civiles cuyas acciones contribuyeron al esfuerzo bélico de los Estados Unidos y sus aliados luego del ataque a Pearl Harbor. Estaba previsto que la concedieran el secretario de Estado, el secretario de Guerra o el secretario de Marina, pero los presidentes Dwight D. Eisenhower y John F. Kennedy también autorizaron su concesión.

La primera persona en recibirla fue la ciudadana estadounidense y funcionaria de gobierno Anna M. Rosenberg, honor entregado por Robert P. Patterson a recomendación del entonces general Eisenhower.

En febrero de 1963 el presidente John F. Kennedy refunda la condecoración modificando su nombre y características, ampliando también los motivos para otorgarla, dando así inicio a la «Medalla Presidencial de la Libertad».

Medalla Presidencial de la Libertad
La Medalla Presidencial de la Libertad (en inglés: Presidential Medal of Freedom) es una condecoración otorgada por el presidente de los Estados Unidos, considerada como la distinción civil más alta del país. Está diseñada para dar reconocimiento a las personas que han llevado a cabo «una contribución especialmente meritoria a la seguridad o los intereses nacionales de los Estados Unidos, la paz mundial, cultural o en otras importantes iniciativas públicas o privadas». Aunque es una condecoración civil otorgada por orden ejecutiva (y no por una decisión de la Junta de jefes de Estado Mayor), también puede ser concedida a militares, que pueden lucirla en su uniforme.
Eurocopa de Fórmula Renault
La Eurocopa de Fórmula Renault fue un campeonato de Fórmula Renault que se disputó en varios países de Europa desde el año 1991 hasta 2020.

El campeonato sirvió como una serie de apoyo a la Fórmula Renault 3.5 Series como parte de las World Series by Renault de 2005 a 2015 mientras que rivalizó directamente con la Fórmula 3 Euroseries.

Renault Sport ofreció un premio de 500.000 € al ganador de la Eurocup hasta 2015. Después de la temporada 2020, la Eurocopa de Fórmula Renault se fusionó con el Campeonato de Fórmula Regional Europea debido a la pandemia de COVID-19.

A lo largo de su historia, formó a futuros pilotos de Fórmula 1 como Pedro de la Rosa, Felipe Massa, Valtteri Bottas o Lando Norris.

Campeonato de Fórmula Regional Europea
El Campeonato de Fórmula Regional Europea (oficialmente Formula Regional European Championship by Alpine) es una competición de automovilismo de velocidad fundada en 2018. Es organizada por Automobile Club d'Italia y el promotor de karting WSK.

El campeonato cuenta con ocho rondas en circuitos de Europa, con la mitad de ellas en Italia. El monoplaza es un Tatuus T-318 con motor Alfa Romeo de 270 hp. Otorga puntos para la superlicencia de la FIA a los nueve mejores clasificados, incluyendo 25 para el campeón.

Desde 2021 el campeonato es propulsado por motores de marca Alpine, y está fusionado con la Eurocopa de Fórmula Renault.
Unidad Táctica de Combate
La Unidad Táctica de Combate o UTC como se les conoció, fueron la unidad mínima de las guerrillas urbanas de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional, brazo armado del Partido Comunista de Venezuela (PCV), Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y Partido de la Revolución Venezolana (PRV), que libraron acciones violentas de guerrilla contra los gobiernos de Rómulo Betancourt entre 1959-1964  y de Raúl Leoni entre 1964-1969.

Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (Venezuela)
Las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) fue la organización guerrillera creada por el Partido Comunista de Venezuela (PCV) en 1962, como el brazo armado del Frente de Liberación Nacional para dar forma a los nacientes grupos rebeldes que empezaban a operar en el país para derrocar por la fuerza al segundo gobierno de Rómulo Betancourt.

Tras la política de pacificación y la legalización del Partido Comunista en 1969 llevada a cabo durante la presidencia de Rafael Caldera quedan inoperantes los frentes guerrilleros comandados por el PCV. No obstante se mantienen vigentes las células de las FALN que seguían al Partido de la Revolución Venezolana hasta finales de los setenta.

Según el exoficial de la inteligencia cubana Ulises Estrada, la creación de las FALN se enmarcó en una política de apoyo de Fidel Castro a los movimientos armados de Latinoamérica tras el triunfo de la Revolución cubana el 1 de enero de 1959.