hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma armenio occidental
El armenio occidental (en contraste con armenio oriental) es uno de los dos bloques dialectales del idioma armenio, una lengua indoeuropea hablada por la diáspora armenia, principalmente en Norteamérica, Sudamérica, Europa y sobre todo en el Próximo Oriente excepto en Irán. Es también hablada por una pequeña comunidad en Turquía. Pero el armenio occidental es hablado por solo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía, con 18 por ciento entre la comunidad en general y un 8 por ciento entre los jóvenes. Se fue desarrollando durante el siglo XIX, y está basado en el dialecto armenio de Estambul. El armenio occidental en Turquía se define como definitivamente en peligro de extinción.

Idioma armenio oriental
El idioma armenio oriental (en contraste con armenio occidental) es uno de los dos dialectos modernos surgidos del armenio grabar o krapar (clásico). Esta variante se habla en la parte oriental de la Armenia histórica, por lo que se lo conoce como oriental. El armenio oriental es una lengua indoeuropea, que se habla en las montañas del sur del Cáucaso (especialmente en la República de Armenia) y en las comunidades armenias de Irán y de la antigua Unión Soviética. El armenio oriental también se hablaba de forma nativa en la región de Alto Karabaj en Azerbaiyán hasta el colapso de la república separatista de Artsaj y la huida de prácticamente todos los armenios en 2023. Se desarrolló desde principios del siglo XIX y se basa en el dialecto de la provincia armenia Ararat y de la capital de Armenia (Ereván).
Wallbach (Argovia)
Wallbach es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al noroeste con la comuna Möhlin, al noreste con Wehr (DE-BW), al este con Bad Säckingen (DE-BW), al sur con Mumpf, y al suroeste con Zeiningen.

Zeiningen
Zeiningen es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al oeste con la comuna Möhlin, al noreste con Wallbach, al este con Mumpf, al sureste con Zuzgen, al sur con Buus (BL), y al suroeste con Maisprach (BL).
Glenn Rhee
Glenn Rhee o simplemente Glenn es un personaje de ficción de la serie de cómic The Walking Dead y es interpretado por Steven Yeun en la serie de televisión del mismo nombre en el canal AMC. También es la voz de Nick Herman en el videojuego del mismo nombre, por Telltale Games. En los cómics, era conocido simplemente como Glenn y no se le dio un apellido. Glenn era el novio de Maggie. Posteriormente los dos contraen matrimonio. En la serie de televisión mencionó que sus padres eran inmigrantes coreanos que vivían en Míchigan.

Andrea (The Walking Dead)
Andrea Harrison es un personaje ficticio de la serie de cómics de The Walking Dead y es interpretado por Laurie Holden en la serie de televisión estadounidense del mismo nombre, que se transmite por AMC en Estados Unidos. El personaje fue creado por el escritor Robert Kirkman y el artista Tony Moore, y debutó en la edición #2 en 2003. En las novelas gráficas, Andrea es una abogada que se encuentra entre un grupo de sobrevivientes estacionados cerca de Atlanta, Georgia. Tiene una hermana menor, Amy, y forma un estrecho vínculo amistoso con Dale Horvath (en los cómics son pareja sentimental). Al comienzo la personalidad de este personaje se desarrolla en una joven insegura y sin experiencia; a medida que la serie avanza, Andrea se vuelve una fuerte guerrera experta en el uso de armas blancas y manejo de pistolas.
Plorante
Un plorante (adjetivo de plorar, verbo en desuso para llorar') es una figura esculpida en actitud desoladora, empleada en el arte funerario, bien adherida a una tumba monumental exenta bien a un monumento de guerra. Pueden ser grandes, por ejemplo, para sostener una losa funeraria, o pequeños, representando a menudo en los vanos de la base del monumento.

Tumba de Felipe II de Borgoña
El Tumba de Felipe el Atrevido es una tumba vacía construida a finales del XIV por Jean de Marville, Claus Sluter y Claus de Werve para el duque de Borgoña, Felipe II el Atrevido. Inicialmente ubicada en la Cartuja de Champmol, se encuentra, desde principios del siglo XIX, en el palacio de los duques de Borgoña, dentro del Museo de Bellas Artes de Dijon. Se trata de una obra monumental referente del arte funerario de la Europa occidental que servirá de inspiración a otras como, por ejemplo, el Mausoleo de Carlos III de Navarra y Leonor de Trastámara, en Pamplona.
Denens
Denens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Bussy-Chardonney, al noreste con Vufflens-le-Château, al sureste con Lully, al sur con Lussy-sur-Morges, y al oeste con Villars-sous-Yens y Yens.

La comuna está situada a 5 km del lago Lemán, 13 km de Lausana, 108 de Berna y a 52 de Ginebra. Hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Villars-sous-Yens.

Lussy-sur-Morges
Lussy-sur-Morges (hasta 1953 Lussy) es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Denens, al este con Lully, al sur con Saint-Prex, y al oeste con Villars-sous-Yens.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Villars-sous-Yens.
Abadía nullius de Santa María Auxiliadora de Belmont
La abadía nullius de Santa María Auxiliadora de Belmont o abadía nullius de Belmont (en latín: Abbatia Nullius Diocesis B. Mariae Auxiliatricis de Belmont y en inglés: Abbey Nullius of Mary Help of Christians of Belmont) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una abadía nullius latina, sufragánea de la arquidiócesis de Baltimore. Fue suprimida el 1 de enero de 1977.

Diócesis de Raleigh
La diócesis de Raleigh (en latín: Dioecesis Raleighiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Raleigh) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Atlanta. Desde el 5 de julio de 2017 su obispo es Luis Rafael Zarama Pasqualetto.
Plataforma Lattes
La Plataforma Lattes es una plataforma tecnológica del Brasil que busca promover la investigación científica. Tiene influencia internacional.

La plataforma Lattes es "un conjunto de sistemas y bases de datos para la gestión de las unidades de análisis de currículum de expertos científicos, grupos de investigación, motores de enlace y diferentes módulos como un sistema de visualización, además de los sistemas de administración y soporte. Uno de sus objetivos es mantener una base de datos actualizada de currículum de los investigadores de los países miembros de la red, así como también sobre las publicaciones a texto completo de los investigadores."

La plataforma "fue desarrollada por el Consejo Nacional de Investigación de Brasil (CNPq) por el año 1999 con el apoyo del Ministerio de Ciencia y Tecnología de ese país. Su nombre fue asignado en reconocimiento de un investigador brasileño del siglo pasado César Lattes."

Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico
El Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (en español: Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico) es un órgano del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil para promover la investigación. Hasta 1971 su denominación era Conselho Nacional de Pesquisa (Consejo Nacional de Investigación), pero sus siglas CNPq, aún se mantienen.
Campaña Admirable
La Campaña Admirable fue una acción militar enmarcada dentro de la guerra de independencia de Venezuela. Fue comandada por Simón Bolívar, apoyada militar y económicamente por el gobierno de las Provincias Unidas de la Nueva Granada y consiguió la emancipación del occidente de Venezuela, integrado en aquel entonces por las provincias de Mérida, Barinas, Trujillo y Caracas. Estos éxitos, junto a los obtenidos en oriente por Santiago Mariño y José Francisco Bermúdez, darían origen a la conformación de la Segunda República de Venezuela.

Atanasio Girardot
Manuel Atanasio Girardot Díaz (San Jerónimo, provincia de Antioquia; 2 de mayo de 1791-Naguanagua, Carabobo; 30 de septiembre de 1813) fue un prócer neogranadino, que luchó en las guerras de independencia de Colombia y Venezuela.
Imerquiña
Imerquiña es una isla del Archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile. Es la menor del grupo de las Islas Desertores (que forman parte de la Provincia de Palena y no de la de Chiloé). Su vegetación se encuentra bastante alterada, aunque en su parte central existe un bosque denso, principalmente de mirtáceas. Es conocida por la abundancia de pudúes (Pudu pudu), pequeño cérvido nativo, que fue llevado a la isla en forma ilegal. Otra formación característica son los "pangales".

Islas Desertores
Las islas Desertores (también conocidas como Grupo Desertores) son el conjunto más oriental de islas e islotes del archipiélago de Chiloé. Se ubican entre la isla de Apiao y Chiloé Continental, a 20 km al noroeste de Chaitén, y separan al golfo de Ancud del golfo Corcovado. Está integrado por las islas Chulín, Chuit, Imerquiña, Talcán, Autení y Nayahué, y los islotes Nihuel y O'Higgins.
Muricidae
Los murícidos (Muricidae) son una familia numerosa y variada de gasterópodos depredadores del orden Hypsogastropoda. Gran parte de las especies de esta familia realiza perforaciones en las conchas de sus presas, a través de la cual obtienen su alimento. Como consecuencia, dejan una bioerosión de contorno circular conocida como Oichnus simplex.

Oichnus
Oichnus es el nombre asignado a un icnogénero que se utiliza para referirse a un conjunto de trazas en sustratos duros, conocidas como bioerosiones, de forma circular, que usualmente atraviesa de lado a lado el sustrato perforado. Se los halla normalmente en conchas de moluscos como bivalvos y gastrópodos, aunque también en cirrípedos, serpúlidos, escafópodos y otros organismos invertebrados.

Las trazas de Oichnus, corresponden mayormente a actividades de depredación en las que el depredador perfora la conchilla de la presa para alimentarse de ella. De este modo, a partir del estudio de este tipo de marcas se puede abordar la investigación de la incidencia de las interacciones bióticas, en este caso, la depredación, sobre la biodiversidad y la evolución.
Guerras de los valar contra Melkor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela póstuma El Silmarillion, las Guerras de los Valar contra Melkor son los conflictos bélicos entre los Valar por el dominio y la conformación de la Tierra Media. Enfrentó al vala maligno Melkor y sus ejércitos contra los Valar que respondían a Manwë.

Comenzaron desde la misma Creación de Arda, cuando Melkor alzó la Voz Discordante en la Música de los Ainur. Se sucedieron en las Edades Anteriores a las Edades del Sol y sin la participación de Elfos y Hombres. Salvo la última que se conoció como la Guerra de la Ira y que se libró en Beleriand.

Valmar
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Silmarillion, Valmar o Valimar es la ciudad capital y hogar de los Valar. Ubicada en Valinor, en las amplias llanuras que se extendían a los pies del Taniquetil. Construida tras la Primavera de Arda, cuando los Valar se trasladaron a vivir a Aman.

Se trataba de una ciudad de altos muros construidos con una dura piedra blanca y en su interior existían innumerables mansiones con hermosas cúpulas de plata y con torres de oro, en las que vivían la mayoría de los Valar y Maiar. La ciudad era famosa por la música que producían sus muchas campanas de plata y oro. Una Gran Puerta Dorada se abría al Occidente.
Paris Las Vegas
París Las Vegas es un hotel y casino en el famoso Strip de Las Vegas en Paradise, Nevada, EUA, y es propiedad de Caesars Entertainment.

Como su nombre indica, su tema es la ciudad de París (Francia); incluye una réplica a mitad de escala de la Torre Eiffel de 165 m (540 pies) de altura, un letrero de neón con forma del globo Montgolfier, un Arco del triunfo de escala dos tercios y una réplica de la Plaza de la Concordia. La fachada frontal del edificio sugiere la Ópera Garnier de París y el Museo del Louvre.

El París está conectado vía corredor a su propiedad hermana, el Bally's Las Vegas, a través del cual conecta con el monorraíl de Las Vegas.

Caesars Entertainment Corporation
Caesars Entertainment Corporation, anteriormente conocido como Harrah's Entertainment, Inc., es un grupo empresarial con sede en la ciudad de Las Vegas, Nevada que posee y gestiona casinos, hoteles y 6 campos de golf bajo diferentes marcas comerciales. Así mismo, desde 2004 es la organizadora de las World Series of Poker.

Es el mayor operador de casinos del mundo, con una facturación anual cercana a los 7.110 millones de dólares. Su competidor más cercano, MGM Mirage, factura alrededor de 6.480 millones de dólares al año. El resto de competidores se alejan bastante de estas cifras.
San Joaquín (Chile)
San Joaquín es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Su territorio es totalmente urbano.

Limita al norte con la comuna de Santiago, por el parque Santa María (ex FF. CC. de Circunvalación); al oriente con las comunas de Ñuñoa, Macul y La Florida, por la Avenida Vicuña Mackenna; al poniente con la comuna de San Miguel, por la Avenida Santa Rosa y al sur con la comuna de La Granja, por la Avenida Lo Ovalle.

Avenida Lo Ovalle
La avenida Lo Ovalle es una arteria vial de gran importancia en el sector sur de la metrópoli de Santiago de Chile. Se extiende en dirección poniente-oriente, uniendo a las comunas de Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, San Miguel, La Cisterna, San Ramón, San Joaquín y La Granja.

Conocida también como callejón Lo Ovalle, en su trayecto recorre principalmente variados barrios residenciales. La calle se desarrolla desde la avenida Padre Alberto Hurtado (ex Cerrillos) y continua hasta el oriente hasta la calle Punta Arenas.

Su nombre se debe al Fundo Lo Ovalle, terrenos que pertenecían a la familia Ovalle, que en el pasado fue una de las familias más tradicionales de Chile, se ubicaban principalmente en donde hoy es la parte nororiente de la comuna de La Cisterna, incluso existió un pequeño poblado de Puente Lo Ovalle, en donde había un puente de madera que atravesaba un canal de regadío, que alimentaba de agua a las tierras agrícolas del sector.
Estación de Santa Eugenia
Santa Eugenia es una estación ferroviaria española ubicada en el barrio homónimo de Madrid junto a la avenida de igual nombre. Forma parte de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid. La estación fue uno de los escenarios de los atentados del 11 de marzo de 2004. Tres años después, en 2007, se inauguró un monumento en memoria de este suceso en el exterior.

Línea Madrid-Barcelona
La línea 200 de Adif es la línea de ferrocarril española de ancho ibérico que une las estaciones de Madrid-Chamartín y Barcelona-Francia. Está totalmente electrificada y es de doble vía entre Madrid-Chamartín y Calatayud, Ricla y Zaragoza-Delicias y entre Reus y Barcelona-Francia, y de vía única entre Calatayud y Ricla y entre Zaragoza y Reus.
Alonso Hernández Portocarrero
Alonso Hernández Portocarrero.          (Medellín,  ca. 1480  - ¿1524? ) fue uno de los capitanes españoles que acompañaron a Hernán Cortés durante la conquista de México. La primera pareja oficial de Malintzin, traductora indígena.

Francisco de Montejo "El Adelantado"
Francisco de Montejo (Salamanca, 1479-Salamanca, 1553) fue un militar y explorador español que en su calidad de adelantado del imperio español y en compañía de su hijo y de su sobrino, los tres del mismo nombre, conquistó la península de Yucatán en el siglo XVI, entonces dominio de los pueblos mayas en el sureste del actual México.
Leeds Road
El Leeds Road fue un estadio de fútbol ubicado en Huddersfield, Inglaterra. Desde su construcción, en el año 1908, hasta la apertura del Alfred McAlpine Stadium en el año 1994, fue el estadio del Huddersfield Town F.C.. También en este estadio hizo de local el equipo de Rugby League local, Huddersfield Giants, de 1992 a 1994. El terreno fue demolido poco después y el sitio se reurbanizó como un parque comercial. El punto que antes ocupaba el centro comercial ahora está marcado con una placa en el aparcamiento, frente a B&Q.

Huddersfield Town Association Football Club
El Huddersfield Town Association Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Huddersfield en Inglaterra. Fue fundado en 1908 y desde la temporada 2024-25 juega en la English Football League One, la tercera división del país.

El Huddersfield ha sido campeón del campeonato de liga en tres ocasiones, de la FA Cup en una ocasión y de la Community Shield en una ocasión sumando un total de 5 títulos.

Posee el logro de haberle provocado al Liverpool la mayor derrota de su historia, 8-0 en el Galpharm Stadium, el 9 de noviembre de 1934. Fue también el primer club en ganar el campeonato inglés (entonces la Football League First Division) por tres veces consecutivas.
Parroquia matriz de Nuestra Señora de la Concepción (San Cristóbal de La Laguna)
La parroquia matriz de Nuestra Señora de la Concepción es la parroquia matriz de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna y de la isla de Tenerife (Canarias, España), erigida en 1497. Está encuadrada entre las plazas de La Concepción y Doctor Olivera.

La iglesia de la Concepción fue declarada Monumento Histórico Artístico en 1948. Es, por tanto, Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

José Miguel Luján Pérez
José Miguel Luján Pérez, más conocido como José Luján Pérez, (Guía, Gran Canaria, 9 de mayo de 1756-15 de diciembre de 1815) fue un escultor y arquitecto español. Está considerado como el máximo exponente de la escultura barroca en Canarias y es su artista más representativo, siendo el imaginero canario de mayor proyección en este estilo. Está considerado junto a Fernando Estévez, su discípulo más aventajado, los escultores más importantes del Archipiélago canario.
Mümliswil-Ramiswil
Mümliswil-Ramiswil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Thal. Limita al norte con las comunas de Lauwil (BL), Reigoldswil (BL) y Waldenburg (BL), al este con Langenbruck (BL), al sur con Holderbank, Balsthal, Laupersdorf, Matzendorf y Aedermannsdorf, y al oeste con Beinwil.

Holderbank (Soleura)
Holderbank es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Thal. Limita al norte con las comunas de Mümliswil-Ramiswil y Langenbruck (BL), al este con Egerkingen, al sur con Oberbuchsiten, y al oeste con Balsthal.
Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).

Los Pujols
Los Pujols (en catalán es Pujols) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Formentera, en la parte septentrional de la isla homónima, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de San Fernando de las Rocas, San Francisco Javier y La Sabina.

Forma parte de la parroquia de San Fernando.
Scapino
Scapino es un personaje de la commedia dell'arte, dentro del grupo de los zanni (criados o sirvientes). Su nombre deriva del verbo italiano «scapare» (huir), y se le cataloga dentro del conjunto de personajes bergamescos de la commedia del arte. Fue popularizado por el actor Francesco Gabrielli (1588–1636) a finales del siglo xvii.

Zanni
Los zanni [ˈdzanni] («criados», «siervos» o «sirvientes»), junto con los «amos» (vecchi) y los «enamorados» (innamorati), forman los tres grupos o categorías primordiales en el conjunto de personajes tipo de la «comedia del arte». Componen el grupo más numeroso y son los conductores de la historia y sus intrigas; su actuación cómico-dramático se acompaña de mimos y acrobacias. Los más populares, con el paso de los siglos, han sido: Arlequín y su novia Colombina, el astuto Brighella, y el filosófico Polichinela.
Bubo bubo
El búho real (Bubo bubo) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. También es conocido como búho real europeo, búho real euroasiático o gran duque. Es un ave rapaz de tamaño grande, distribuida por gran parte de Eurasia. Es uno de los búhos de mayor tamaño y de los más ampliamente distribuidos geográficamente, por lo que ocupa una gran multitud de hábitats. La gran mayoría de su población se distribuye por Europa continental, Rusia y Asia Central. Su nombre científico deriva de la onomatopeya de los sonidos que emite, y ya desde la Edad Media se le conocía como bubo en los bestiarios.

Debido a su majestuosidad y a su fácil cría en cautividad es usado con relativa frecuencia en el arte de la cetrería. Búhos reales domesticados también se utilizan para el control de plagas y para disuadir de anidar a aves como las gaviotas.

Bubo bengalensis
El búho bengalí, búho roquero,  búho real de Bengala (Bubo bengalensis) o búho real indio es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae que se distribuye por colinas rocosas de bosque y matorral del subcontinente indio. Tienen un ulular profundo y resonante que emiten al comenzar su actividad al crepúsculo.
María Santísima de la Esperanza de Vegueta
María Santísima de la Esperanza de Vegueta es una imagen de la Virgen María que se venera en la parroquia de Santo Domingo de Guzmán en Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria, España. Fue la primera imagen que la Real e Ilustre Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de la Esperanza de Vegueta, puso al culto.

Semana Santa en Las Palmas de Gran Canaria
La Semana Santa de Las Palmas de Gran Canaria es celebrada en la ciudad que lleva su nombre, en la isla de Gran Canaria. Abarca el período desde el Domingo de Ramos al Domingo de Resurrección. La Semana Santa de Las Palmas de Gran Canaria tiene su origen en 1478 con la fundación de la ciudad capitalina.
Molino de Gofio del Risco de las Pencas
El molino de Gofio del Risco de las Pencas, también conocido como molino de Ruiz, molino de la Grieta o molino de Pico la Grieta, es una antigua instalación hidráulica destinada a la molienda de gofio, situada en la ladera izquierda del barranco de Ruiz, en San Juan de la Rambla (Tenerife, Canarias, España).

La instalación, que estuvo en funcionamiento hasta 1942, fue declarada en 2007 Bien de Interés Cultural con la categoría de Sitio Etnológico.

San Juan de la Rambla
San Juan de la Rambla es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Está situado en el norte de Tenerife y limita con Los Realejos, La Orotava y La Guancha. Abarca una superficie de 20,66 km². El punto más alto se encuentra en torno a los 2000 metros de altitud sobre el nivel del mar, desde los que desciende hasta el mar en una acusada pendiente salpicada de terrazas de cultivo.

Este municipio norteño fue fundado por el colono portugués Martín Rodríguez, a principios del siglo XVI. Levantó una ermita en honor de san Juan Bautista y en su entorno se asentaron diferentes familias atraídas por la calidad agrícola de las tierras. En el año 1925 el rey Alfonso XIII concedió al municipio el título de Villa.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de San José, situado en torno a los 390 m s. n. m.