hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna de la Cocha
La Laguna de La Cocha, también llamada Lago Guamuez, es un gran embalse natural de origen glaciar, ubicado en la localización colombiana de El Encano, corregimiento del municipio de Pasto, en el departamento de Nariño, Colombia. Es el segundo cuerpo de agua natural más grande de la nación, después del Lago de Tota.

En el año 2000, mediante el decreto 698 del 18 de abril, Colombia inscribió la Laguna de La Cocha o Lago Guamuez como humedal de importancia nacional e internacional dentro del Convenio de Ramsar, siendo el primero con esta calificación en la región andina colombiana.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Área metropolitana de Nueva York
El área metropolitana de Nueva York está definida por la Oficina del Censo de los Estados Unidos como Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island. Su núcleo es la ciudad de Nueva York y posee una población total de 21,976,547 en 2020 (alrededor de 1 de cada 16 estadounidenses), lo que la transforma también en la segunda aglomeración urbana más poblada de Norteamérica, después de la Ciudad de México, Además el área metropolitana (MSA) está dividida en cuatro subregiones. Los 23 condados metropolitanos del estado de Nueva York (en la cual cinco boroughs coinciden con la Ciudad de Nueva York, los dos condados de Long Island y tres condados en la parte baja del Valle de Hudson); 12 condados en el Norte y Centro de Nueva Jersey; y un condado en el nororiente de Pensilvania.

North Jersey
North Jersey o Jersey del Norte es un término coloquial, sin una definición precisa de consenso, que se refiere a la parte norte del Estado de EE. UU. de Nueva Jersey. Un término sencillo, no coloquial, para la región es el de "Norte de Nueva Jersey".
Theodore Link
Theodore C. Link, FAIA, (Heidelberg, 17 de marzo de 1850-Baton Rouge, 12 de noviembre de 1923) fue un arquitecto y editor de periódicos estadounidense nacido en Alemania. Diseñó edificios para la Exposición Universal de 1904, la Universidad Estatal de Luisiana y el Capitolio de Misisipi.

Union Station (San Luis)
St. Louis Union Station es un Monumento Histórico Nacional de Estados Unidos y una antigua terminal de trenes de pasajeros, ubicada en San Luis, Missouri. Anteriormente fue la estación de tren más grande y concurrida del mundo, a principios de 1980 se convirtió en un hotel, un centro comercial y un complejo de entretenimiento. Hoy en día, sólo da servicio al transporte local: Metrolink.
Virtua Cop
Virtua Cop (conocido como Virtua Squad en la versión norteamericana) es un videojuego tipo shooter de arcade creado por Sega-AM2, y diseñado por Yu Suzuki. Su encarnación original es un juego de arcade en 1994 y que más tarde fue versionado para Sega Saturn en 1995, y para PC en 1997. Más tarde se combinaría con Virtua Cop 2 en Japón y en Europa en la PlayStation 2 en el recopilatorio Virtua Cop: Elite Edition (Virtua Cop Rebirth en Japón) el 25 de agosto de 2002 y 29 de noviembre del mismo año respectivamente. Incluye galería de extras y la implementación de Namco G-Con 2 (pistola de luz), siendo el mejor puerto de los juegos hasta la fecha. En 2004, una versión se desarrolló para el Nokia N-Gage de mano, pero este fue cancelado por el equipo de control de calidad antes de su liberación. Muy pocas beta se fabricaron.

Yū Suzuki
Yu Suzuki (鈴木 裕, Suzuki Yū?, nacido el 10 de junio de 1958), es uno de los más destacados creadores y productores de videojuegos de la historia, siendo su especialidad el ámbito arcade. Ha desarrollado prácticamente toda su carrera profesional en Sega, donde comenzó a trabajar en 1983. Suzuki es el responsable de la creación de algunas de las recreativas de mayor éxito de Sega, como Hang-On, Out Run, Space Harrier o Virtua Fighter; así como de la saga Shenmue para Dreamcast.
Diócesis de Feldkirch
La diócesis de Feldkirch (en latín: Dioecesis Campitemplensis y en alemán: Diözese Feldkirch) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Desde el 8 de mayo de 2013 su obispo es Benno Elbs.

Arquidiócesis de Salzburgo
La arquidiócesis de Salzburgo (en latín: Archidioecesis Salisburgensis y en alemán: Erzdiözese Salzburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salzburgo. Desde el 18 de noviembre de 2013 su arzobispo, primado de Germania y legato nato es Franz Lackner, de la Orden de Frailes Menores.
Literatura de Islandia
La literatura de Islandia comprende las obras literarias creadas en Islandia desde el poblamiento de la isla hasta nuestros días. El Codex Regius ha permitido recuperar sus más antiguas manifestaciones, que son poemas heroicos y mitológicos, llamados Eddas. También son de gran antigüedad las sagas de los islandeses.

Einar Már Guðmundsson
Einar Már Guðmundsson (Reikiavik, 18 de septiembre de 1954) escritor islandés galardonado con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1995.

Estudió literatura comparada e historia en la Universidad de Reykiavik y completó sus estudios en la Universidad de Copenhague, ciudad en la que vivió seis años.
Panquehue
Panquehue (del mapudungún: Pangkewe ‘lugar de pangues’) es una comuna perteneciente a la Provincia de San Felipe de Aconcagua, Región de Valparaíso, Chile. Se ubica en la Ruta CH-60, al poniente de la ciudad de San Felipe.
Su economía se basa en la fruticultura y la vinicultura, destacándose en este ámbito las Viñas Errázuriz y una gran variedad de viñas nuevas . Es también lugar de tradiciones huasas.

Provincia de San Felipe de Aconcagua
La provincia de San Felipe de Aconcagua, denominada entre 1976 y 1979 como provincia de San Felipe, se ubica en el sector este de la Región de Valparaíso, Chile. Tiene una superficie de 2659,2 km² y posee una población de 154.718 habitantes. Su capital provincial es la Ciudad de San Felipe.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2006
El 58.º Campeonato Nacional de Rodeo se llevó a cabo desde el 30 de marzo al 2 de abril de 2006 en la ciudad de Rancagua. El Campeonato Nacional de Rodeo es la máxima cita del rodeo chileno, deporte nacional de Chile.

Los campeones fueron Claudio Hernández y Rufino Hernández que son hermanos y conquistaron su segundo título consecutivo, ahora defendiendo los colores del Criadero Agua de los Campos y Mackenna y con un récord de puntaje (48 "puntos buenos"). El ambiente estuvo notable y la organización fue muy buena, más de 12.000 personas presenciaron la gran final y según fuentes de la Federación del Rodeo Chileno, más de 50.000 personas entraron a la medialuna durante los 3 días de competencia y fue transmitida a todo Chile por Mega.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Roldán (Torre Pacheco)
Roldán es una pedanía del municipio de Torre Pacheco, en la comunidad autónoma de la Región de Murcia, España.

Situado en el centro oeste del término municipal de Torre Pacheco, a 8 kilómetros de la cabecera del municipio y con una elevación de 102 m s. n. m. Dista 34 kilómetros de la ciudad de Murcia y 28 kilómetros de Cartagena. En el último censo constan 7.298 habitantes.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco, también citado en ocasiones como Torre Pacheco, es un municipio español de la Región de Murcia, enclavado en la llanura del Campo de Cartagena, a 8 km de las playas del Mar Menor. Con 41 479 habitantes (INE 2025), es el sexto municipio de la Región en número de habitantes.
Jean Lorrah
Jean Lorrah (nacida en 1940) es una autora estadounidense de ciencia ficción y fantasía. Ha producido varias novelas de Star Trek, frecuentemente con su socia escritora y comercial Jacqueline Lichtenberg. Su más reciente el trabajo con Lichtenberg es en el Universo Sime~Gen. Su serie de fantasía The Savage Empire, de la década de 1980, es en su mayor parte un trabajo en solitario.

Lorrah enseñó inglés en la Universidad Estatal de Murray de 1968 a 2008  y recibió su doctorado                         en la Universidad Estatal de Florida. Fue la primera profesora de doctorado contratada en la MSU que no se dedicaba al ámbito de la enfermería o la economía doméstica.

Universo Sime~Gen
El Universo Sime~Gen es un universo literario ficticio creado por Jacqueline Lichtenberg. Se trata de un futuro en el que la humanidad está dividida en dos subespecies, o laridades: Gens, que parecen humanos comunes y producen cantidades excesivas de una energía vital llamada selyn, y Simes, que tienen brazos con tentáculos y deben tomar selyn de Gens para sobrevivir. Si el Gen está asustado y se resiste cuando se llevan el selyn, el Gen muere. La serie narra la historia de la búsqueda de coexistencia de las dos subespecies.
Giveon
Giveon Dezmann Evans (Long Beach, 21 de febrero de 1995), conocido como Giveon, es un cantante y compositor estadounidense de R&B.

En 2020, Giveon lanzó los EP, Take Time y When It's All Said and Done, el primero nominado a un Premios Grammy al Mejor Álbum de R&B y el segundo al Top 10 en la lista de los Mejores Álbumes de R&B de Estados Unidos. Lanzó «Heartbreak Anniversary», como el segundo sencillo de Take Time, que alcanzó el Top 40 en los Estados Unidos y fue certificado oro por la RIAA. En 2021, Giveon apareció en el sencillo de Justin Bieber «Peaches», que debutó en el número uno en las listas Global 200 y Billboard Hot 100.

Billboard Global 200
El Billboard Global 200 es una lista de éxitos musicales publicada semanalmente por la revista Billboard. Incluye las canciones con mayor número de streams y ventas digitales a nivel global, en más de 200 territorios. Se lanzó oficialmente en septiembre de 2020, aunque se anunció a mitad de 2019.

La primera canción número 1 de la lista, que salió el 19 de septiembre de 2020, fue «WAP» de Cardi B con Megan Thee Stallion.
Naked Souls
Naked Souls (Alma desnuda y Alma al desnudo en la región hispanohablante) es una película de suspenso estadounidense de 1996 dirigida por Lyndon Chubbuck y protagonizada por Brian Krause, Pamela Anderson y David Warner.

David Warner
David Warner (Mánchester, 29 de julio de 1941-Londres, 24 de julio de 2022) fue un actor británico, ganador de un premio Emmy. Fue conocido por interpretar frecuentemente en cine y televisión a personajes de naturaleza siniestra y malvada.
Liga ACB 1994-95
La temporada 1994-95 de la Liga ACB fue la duodécima temporada celebrada de la Liga ACB. En ella participaron 20 equipos.

El sistema de campeonato volvió a cambiar una vez más. La temporada regular se disputó por el sistema de liga todos contra todos a doble vuelta. Los ocho primeros clasificados jugarían los playoffs por el título, y los cuatro últimos por la permanencia.

En el cuarto partido de la final, que disputaban F. C. Barcelona y Unicaja sucedió uno de los momentos más recordados de la historia de la ACB, con 2 a 1 para los malagueños, en el cuarto partido, muy igualado, con 77-79  para el F. C. Barcelona y posesión para el equipo malagueño, el estadounidense Mike Ansley se jugó un triple a falta de 7 segundos que pudo dar el primer título de liga para el Unicaja, pero el aro escupió la pelota, y en el quinto partido el F. C. Barcelona ganó el tercer y definitivo partido, partido que suponía la despedida como jugador en activo del legendario Juan Antonio San Epifanio.

Juan Antonio San Epifanio
Juan Antonio San Epifanio Ruiz (Zaragoza, España, 12 de junio de 1959), conocido deportivamente como «Epi», es un exbaloncestista español considerado uno de los mejores jugadores de Europa de la década de los 80. Desarrolló toda su carrera deportiva profesional en el F. C. Barcelona, donde jugó durante 19 años. Mide 1,98 metros de altura y actuaba en la posición de alero, destacando por su gran tiro exterior. Durante toda su carrera jugó con el número 15 en la camiseta y al retirarse esta dejó de usarse en su club.

En octubre de 2021 fue incluido como jugador en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Cerro de la Campana
El Cerro de la Campana es un cerro rocoso localizado en el centro de Hermosillo, capital del estado mexicano de Sonora. Símbolo de la ciudad, es el mirador para apreciar una panorámica casi completa de la "Ciudad del Sol", en especial sus espectaculares atardeceres.

El Cerro de la Campana debe su nombre a la forma similar a una campana que presenta, si se observa de oriente a poniente, así como a las fonolitas que se encuentran en la zona y que, al ser golpeadas, producen un sonido metálico similar a una campana.

Fonolita
La fonolita es una rara roca ígnea volcánica (extrusiva) de composición intermedia (entre félsicos y máficos), con texturas entre afaníticas y porfídicas.

El nombre "fonolita" proviene del griego y significa "piedra sonora" por el sonido metálico que produce si golpea una placa no fracturada.
Carnival of Light (álbum)
Carnival of Light es el tercer álbum de estudio de la banda de rock alternativo británica Ride, que fue lanzado en junio de 1994 por Creation Records. El álbum mostró el cambio de la banda desde el shoegazing a un sonido de rock psicodélico más tradicional.

El material no fue bien recibido por los críticos. Incluso la banda se mostró desilusionada con el resultado del disco, al que terminó calificando como Carnival of Shite (Carnaval de Mierda).

Ride
Ride (Español: Conducir) es un grupo del Rock alternativo británico formado en 1988 por Mark Gardener (guitarra y voz), Andy Bell (guitarra, voz y compositor principal), Steve Queralt (bajo) y Laurence Colbert (batería). Originalmente formó parte del movimiento shoegaze en ese país, estilo caracterizado por melodías muy sentimentales a la par que etéreas y melancólicas y guitarras muy distorsionadas con sonidos no armónicos.

La banda se separó en 1996 y se reunió con todos sus miembros originales en 2014.
Matapí
Los Matapí (también conocidos como jupichiya o upichia) son un pueblo indígena amazónico colombiano que habita en la parte sur del Departamento de Amazonas, sobre el Alto Río Mirití-Apaporis. Conviven con los yukuna; y, en el territorio en el que se desenvuelven, caracterizado por ser selva húmeda tropical, también habitan los pueblos carijona, kubeo, makuna, mirañas y tanimuca.

Amazonas (Colombia)
Amazonas es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Leticia. Está ubicado en el extremo sur del país, en gran parte al sur de la línea ecuatorial, en la región Amazonia. Con 110 000 km² es el departamento más extenso de Colombia, con unos 83 808 habitantes en 2023, el cuarto menos poblado —por delante de San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés, el menos poblado— y con 0.76 Hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Se compone en su totalidad de territorio de la Selva Amazónica. La porción meridional del departamento, al sur del río Putumayo, se denomina "Trapecio amazónico", el cual incluye la triple frontera de Colombia, Perú y Brasil, y su límite sur es el río Amazonas.
Masters de Canadá 2017
El Masters de Canadá 2017 fue un torneo de tenis que se jugó en pista dura al aire libre. Se trató de la edición 128.ª (para los hombres) y la 116.ª (para las mujeres) del Masters de Canadá, y fue parte de los ATP World Tour Masters 1000 de los Torneos ATP en 2017, y de los WTA Premier 5 en los torneos Torneos WTA en 2017. El torneo femenino se disputó en el estadio Aviva Centre de Toronto, y el masculino en el Uniprix de Montreal, del 7 al 13 de agosto de 2017, el cual pertenece a un conjunto de torneos que formaron parte del US Open Series 2017.

Torneos WTA en 2017
El Tour de la WTA 2017 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2017. El WTA Tour 2017 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el Campeonato de la WTA Tour y el Torneo WTA de Campeones). También estuvo incluido en el calendario de 2017 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking.
Estación de Saint-Michel
Saint-Michel es una estación de la línea 4 del metro de París situada en el límite de los Distritos V y VI.

Ofrece conexiones con las líneas B y C de la red de cercanías a través de un pasillo que lleva hasta la estación de Saint-Michel - Notre-Dame.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.
Nokia Asha 302
El Nokia Asha 302 es un teléfono inteligente con teclado QWERTY impulsado por Nokia con el sistema operativo Series 40. Fue anunciado en el Nokia World 2011 en Londres junto con otros tres teléfonos, los Nokia Asha 200, 201 y 303. El 302 está considerado como la insignia de la familia Asha. Sus principales características son el teclado QWERTY, recepción 3G pentaband, SIP VoIP sobre 3G y Wi-Fi, todas características nunca antes vistas juntas en un teléfono Series 40.

Series 40
Series 40 fue una plataforma de software que fue desarrollada por Nokia. Esta plataforma, programada en el lenguaje de programación Java, era utilizada en teléfonos marca Nokia de gama media. Hasta 2012, este sistema operativo era usado por Vertu en sus líneas de lujo. En julio de 2016 se anunció el fin definitivo de su desarrollo por parte de Nokia.
Forest City (Illinois)
Forest City es una villa ubicada en el condado de Mason en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 246 habitantes y una densidad poblacional de 181,61 personas por km².

Condado de Mason (Illinois)
El condado de Mason es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 16 038 habitantes. La cabecera del condado es Havana.
Dafni (Athos)
Dafni (Δάφνη) es un pequeño emplazamiento en el Monte Athos. Está situado en la costa occidental de la península del Monte Athos, entre el Monasterio de Xiropotamou y el Monasterio de Simonos Petra. Es el principal puerto de entrada al Estado Monástico del Monte Athos, con ferries diarios desde / a  Ouranopolis. El censo griego de 2001 señalaba una población de 38 habitantes.

40°12′51″N 24°13′19″E﻿ / ﻿40.214079, 24.221817

Monasterio de Xiropotamo
El Monasterio de Xiropotamo (Μονή Ξηροποτάμου) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el octavo monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada y está situado en el camino entre la capital, Karyes, y el puerto de Dafni.

El monasterio fue levantado a finales del siglo X por el monje Pavlos Xeropotaminos. Fue saqueado en varias ocasiones. Está dedicado a los Cuarenta Mártires que se celebra el 9 de marzo según el calendario gregoriano (el 22 de marzo según el calendario juliano).
Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
El Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM), o International Touring Car Championship (ITCC) fue una categoría de automovilismo disputada en Alemania entre los años 1984 y 1996. Participaban automóviles de turismo modificados que alcanzaban una potencia de casi 400 CV. Sin embargo, la obsesión por lograr un mayor poderío a nivel mundial, la llevó al colapso en 1997. Renació como categoría en el 2000 como Deutsche Tourenwagen Masters.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Provincia de Huamalíes
La provincia de Huamalíes es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huacaybamba; por el este con la provincia de Leoncio Prado; por el sur con la provincia de Dos de Mayo, y por el oeste con la provincia de Huari, del departamento de Áncash. La provincia tiene una población aproximada de 68 000 habitantes y su capital es la ciudad de Llata.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Tifón Fengshen (2008)
El Tifón Fengshen (designación internacional: 0806, designación JTWC: 07W, designación PAGASA: Frank) fue un tifón que pasó sobre Filipinas en junio de 2008, causando cientos de muertes, y el hundimiento de varias embarcaciones, entre las que se cuenta el transbordador MV Princess of the Stars con más de 800 pasajeros.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.