hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional de Garajonay
El parque nacional de Garajonay es un espacio natural protegido español que se extiende por más del 10 % de la superficie de la isla de La Gomera, en la comunidad autónoma de Canarias. Fue declarado como tal en 1981. Posteriormente, en 1986, la Unesco lo catalogó Patrimonio de la Humanidad. El parque es también desde 2012 Reserva de la Biosfera conjuntamente con toda la isla.

Visitantes: 625 801(de media al año)

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
Teplice
Teplice (en alemán, Teplitz) es una ciudad situada en la región de Ústí nad Labem, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 50 959 habitantes.

Formó parte del Imperio Austrohúngaro junto con todo el territorio de la República Checa.

Es conocida por sus termas, existentes desde la Edad Media.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Constante de Ramanujan-Soldner
En matemáticas, la constante de Ramanujan-Soldner (o simplemente constante de Soldner) es una constante matemática definida como la única raíz positiva de la función integral logarítmica. Se llama así en honor a Srinivasa Ramanujan y Johann Georg von Soldner.

Su valor es, aproximadamente, μ ≈ 1,451369234883381050283968485892027449493…

Como la integral logarítmica se define como

se tiene

lo que facilita el cálculo para enteros positivos. Además, como la función integral exponencial satisface la ecuación

,

se tiene que la única raíz positiva de la integral exponencial se produce en el logaritmo natural de la constante de Ramanujan-Soldner, cuyo valor es aproximadamente ln(μ) ≈ 0,372507410781366634461991866…

Johann Georg von Soldner
Johann Georg von Soldner (16 de julio de 1776 - 13 de mayo de 1833) fue un científico alemán, con trabajos en física, matemática, astronomía y geodesia. Su principal aporte fue el desarrollo de un sistema de coordenadas preciso para su uso en agrimensura.
Velo de novia
Velo de novia es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio para Televisa en 2003. La historia consta de dos etapas. Es la segunda telenovela de Televisa en grabarse en alta definición.

La primera etapa está protagonizada por la actriz Susana González y Eduardo Santamarina. A su vez, está antagonizada por Cynthia Klitbo, Héctor Suárez y Blanca Guerra.

La segunda etapa está protagonizada por Susana González y Eduardo Santamarina. A su vez, está antagonizada por Cynthia Klitbo, Luis Madaría y Lilia Aragón.

Carmen Salinas
Carmen Salinas Lozano (Torreón, Coahuila, 5 de octubre de 1939-Cuauhtémoc, Ciudad de México, 9 de diciembre de 2021) fue una actriz, imitadora, comediante y política mexicana.

Hizo su debut televisivo en 1964, participando en la telenovela La vecindad. Realizó su primera película en 1970 con un papel en la cinta La vida inútil de Pito Pérez. En teatro, Salinas presentó y produjo la obra Aventurera en 1997. También se desempeñó como imitadora de diferentes artistas.

Fue miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), en su breve incursión política, fungió como diputada federal de 2015 a 2018.
Declaración a los Siete
La Declaración a los Siete fue un documento escrito por el diplomático británico Sir Henry McMahon y publicado el 16 de junio de 1918 como respuesta a un memorándum publicado de forma anónima por siete notables sirios en El Cairo. Eran miembros del nuevo Partido de la Unidad Siria, creado después de la Declaración Balfour de 1917 y la publicación el 23 de noviembre por los Bolcheviques del secreto Acuerdo Sykes-Picot entre el Reino Unido y Francia. El memorándum pedía una «garantía de la independencia definitiva de Arabia». La declaración decía que la política británica era que los gobiernos futuros de la región del Imperio otomano, ocupada por los aliados, debía basarse en el consentimiento de los gobernados en la repartición del Imperio otomano.

Partido de la Unidad Siria
El partido de la Unidad Siria fue creado por emigrantes sirios en El Cairo a fines de 1918. Sus fundadores incluyeron signatarios del memorándum que resultó en la Declaración a los Siete y personas previamente relacionadas con el Partido Otomano para la Descentralización Administrativa. En agosto de 1921, el partido organizó el Congreso sirio-palestino en Ginebra con el fin de influir en los términos del mandato propuesto de la Liga de las Naciones sobre la región.
Virgen Negra de Le Puy
La Virgen Negra de Le Puy-en-Velay, es una virgen que apareció en el año 47, y volvió en el año 221, donde al reposar sobre una piedra curó primero a una dama y luego a otra. En el lugar se construyó un templo y luego catedral, y después un complejo devocional que contenía la imagen de una virgen, luego otro templo y una imagen monumental de nuestra Señora de Notre Dame.

Nuestra Señora de París (Catedral de Notre Dame)
La Virgen de París o Nuestra Señora de París es una representación de la Virgen María con el Niño Jesús en sus brazos, venerada en la Catedral de Notre Dame, en París, Francia, declarada monumento histórico nacional mediante decreto el 20 de febrero de 1905,misma que sobrevivió al incendio del 2019 que destruyó una  parte del templo. La Iglesia católica la conmemora el 15 de febrero.
Ian Watkins
Ian David Karslake Watkins (Merthyr Tydfil, Gales, 30 de julio de 1977-Wakefield, Inglaterra, 11 de octubre de 2025) fue un cantante y compositor galés, conocido por haber sido el vocalista de la banda de metal alternativo Lostprophets entre 1997 y 2012.

Su carrera terminó tras su arresto en diciembre de 2012 y su posterior condena en 2013 a 29 años de prisión más 6 años de licencia supervisada por múltiples delitos sexuales, incluyendo intento de violación de un bebé, agresión sexual a menores y posesión de pornografía infantil.

El 11 de octubre de 2025, Watkins murió en la prisión de alta seguridad HM Prison Wakefield tras ser apuñalado por otro recluso. La policía de West Yorkshire abrió una investigación por homicidio.

Thefakesoundofprogress
Thefakesoundofprogress es el álbum debut de la banda galesa de rock Lostprophets. Originalmente, fue lanzado el 27 de noviembre de 2000, bajo la discográfica independiente Visible Noise. Fue remasterizado y relanzado por Columbia Records en 2001. En esta nueva versión, las canciones se modificaron ligeramente (aunque, en algunas, la diferencia es apenas apreciable), los interludios pasaron a formar parte del final de las canciones, en lugar de ser pistas diferentes, como en la edición original y "Obscure Intro" fue omitida. En la canción que más se notan los cambios respecto a la versión del año 2000 es en la que da nombre al disco, que está interpretada con un tempo más rápido y se omiten algunos compases. Para cuando Jamie Oliver pasó a formar parte del grupo, buena parte de la versión original del álbum ya estaba grabada; aun así, pudo hacer su aporte en algunas canciones que se grabaron más tarde.
Bernardo Herrera Restrepo
Bernardo Herrera Restrepo (Bogotá, 11 de septiembre de 1844-Bogotá, 2 de enero de 1928) fue un eclesiástico, teólogo, filántropo y académico católico colombiano.

Fue obispo de Medellín, entre 1885 a 1891 y arzobispo de Bogotá, entre 1891 hasta su fallecimiento en 1928. Fundador del Instituto San Bernardo De La Salle ubicado en la ciudad de Bogotá, gestor de las obras educativas de la Congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, del distrito Lasallista de Bogotá y Medellín.

Arquidiócesis de Medellín
La arquidiócesis de Medellín (en latín: Archidioecesis Medellensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medellín. Desde el 16 de febrero de 2010 su arzobispo es Ricardo Antonio Tobón Restrepo.
Shilka (ciudad)
Shilka (del ruso: Шилка) es una ciudad del krai de Zabaikalie, Rusia, ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río homónimo, 248 km al este de Chitá, la capital del krai. Su población en el año 2010 era de casi 14 000 habitantes.

Río Shilka
El río Shilka (también transcrito como Chilka o Silka) (en ruso, река Шилка) es un río ruso ubicado en el Krai de Zabaikalie, zona oriental de Rusia. Es un afluente del río chino-ruso Amur que se forma al confluir el río Onon y el río Ingodá. Tiene una longitud de 560 km y drena una cuenca de 206 000 km². El sistema fluvial Amur—Shilka—Onon tendría una longitud de 4464 km (2874+560+1032), que lo situarían entre los 10 ríos más largos del mundo. Administrativamente, el río discurre íntegramente por el krai de Zabaikalie de la Federación Rusa.
Mariano Puerta
Mariano Puerta (San Francisco, Córdoba, 19 de septiembre de 1978) es un exjugador de tenis argentino. El mayor éxito de su carrera fue ser finalista de Roland Garros 2005, perdiendo la final contra Rafael Nadal. Después de eso, fue sancionado durante 2 años y no volvió a jugar un torneo ATP.

San Francisco (Córdoba)
San Francisco es una ciudad de la provincia de Córdoba, Argentina, y cabecera del departamento de San Justo.

Se ubica a 206 km de la ciudad de Córdoba, en el este de la provincia y a 127 km de la ciudad de Santa Fe en el límite con  esa provincia. Fue fundada el 9 de septiembre de 1886, en el paraje que hoy constituye el barrio Plaza San Francisco. Dos años más tarde, la llegada del Ferrocarril Central Córdoba motivó que el mayor desarrollo urbano se diera al Sur de ese lugar, en torno a la estación de ferrocarril que estaba ubicada en la que hoy es la plaza central de la ciudad.
Distrito de Ząbkowice Śląskie
Ząbkowice Śląskie (polaco: powiat ząbkowicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita al sur con la República Checa y con otros cuatro distritos: al noroeste con Dzierżoniów, al nordeste con Strzelin, al este con Nysa y al suroeste con Kłodzko. Está dividido en siete municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Bardo, Ząbkowice Śląskie, Ziębice y Złoty Stok) y tres rurales (Ciepłowody, Kamieniec Ząbkowicki y Stoszowice). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 801,53 km² y una población de 68 175 habitantes.

Distrito de Dzierżoniów
Dzierżoniów (polaco: powiat dzierżoniowski) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Baja Silesia: al noroeste con Świdnica, al nordeste con Wrocław, al este con Strzelin, al sur con Ząbkowice Śląskie y al suroeste con Kłodzko y Wałbrzych. Está dividido en siete municipios: cuatro urbanos (Bielawa, Dzierżoniów, Pieszyce y Piława Górna), uno urbano-rural (Niemcza) y dos rurales (Dzierżoniów y Łagiewniki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 478,51 km² y una población de 103 213 habitantes.
Abu Nasr Mansur
Abu Nasr Mansur ibn Ali ibn Iraq (960-1036) fue un matemático persa, conocido por descubrir el teorema del seno.

Abu Nasr Mansur nació en Guilán, dentro de una de las familias gobernantes de la región. Su posición dentro de la esfera política era equivalente a la de un príncipe. Fue maestro de Al-Biruni, de quien también sería colega en su trabajo como matemático. Juntos fueron responsables de grandes descubrimientos en las matemáticas, y se dedicaron mutuamente muchos trabajos.

Aunque la mayor parte del trabajo de Abu Nasr Mansur se centraba en las matemáticas, también escribió algunos trabajos sobre astronomía. En matemáticas, realizó importantes obras sobre trigonometría, desarrolladas a partir de los escritos de Ptolomeo. Además, preservó los trabajos de Menelao de Alejandría, y reescribió muchos de los teoremas griegos.

Abu Nasr Mansur murió cerca de la ciudad de Gazna, en la actual Afganistán.

Teorema del seno
En trigonometría plana, el teorema del seno o teorema de los senos, es una proporción entre las longitudes de los lados de un triángulo y los senos de sus correspondientes  ángulos  opuestos.

Usualmente se presenta de la siguiente forma:
Faro de Cabo Corrubedo
El faro de Cabo Corrubedo es un faro situado en la península de Cabo Corrubedo, en la parroquia de Corrubedo (Ribeira, provincia de La Coruña, Galicia, España). Está gestionado por la Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arosa.

Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arosa
La Autoridad Portuaria de Villagarcía de Arosa (el nombre oficial es «Autoridade Portuaria de Vilagarcía de Arousa») es uno de los 28 entes públicos conocidos como Autoridades Portuarias, que son los encargados del control de las instalaciones dependientes de Puertos del Estado llamadas «Puertos de Interés General». En su ámbito de actuación se encuentra el Puerto de Villagarcía.

Situada en la ría de Arosa, provincia de Pontevedra, Galicia, el puerto que gestiona es, desde hace más de 125 años, una referencia en la actividad comercial e industrial de la ría de Arosa y de Galicia.

La mayor apuesta de la Autoridad Portuaria es la «incorporación de valor añadido», en aspectos como la «optimización de infraestructuras» o la «excelencia en el servicio», así como la «captación de nuevos tráficos» y la «gestión comercial», claves para reforzar la posición de Villagarcía en el sistema portuario gallego y nacional.
Municipio de Frankstown
El municipio de Frankstown (en inglés: Frankstown Township) es un municipio ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7.694 habitantes y una densidad poblacional de 61 personas por km².

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Y Combinator
Y Combinator (YC) es una aceleradora de startups estadounidense, fundada en marzo del 2005. Ha sido usada para lanzar más de 2 mil compañías, incluyendo Stripe, Airbnb, Reddit, Cruise Automation, DoorDash, Coinbase, Instacart, Dropbox y Twitch. En 2017 la revista Fortune  nombró a YC como "un criadero de gigantes tecnológicos emergentes". La evaluación combinada de las compañías más grandes de YC fue más de US$155 mil millones en octubre de 2019. El programa acelerador de la compañía comenzó en Boston y Mountain View (California), se expandió a San Francisco en 2019 y estuvo completamente en línea durante la pandemia COVID-19.

Stripe
Stripe, Inc. es una empresa multinacional irlandesa-estadounidense de servicios financieros y software como servicio con doble sede en South San Francisco, California, Estados Unidos, y Dublín, Irlanda. La empresa ofrece principalmente software de procesamiento de pagos e interfaces de programación de aplicaciones (API) para sitios web de comercio electrónico y aplicaciones móviles.

Stripe es la mayor empresa fintech privada, con una valoración de aproximadamente 107 mil millones de dólares y un volumen de pagos procesados superior a 1,4 billones de dólares en 2024.
Campeonato Descentralizado 1972
El Campeonato Descentralizado de fútbol profesional del Perú de 1972 tuvo la participación de 16 equipos. El torneo se desarrolló en tres etapas distintas: el Torneo Preliminar que clasificó a dos clubes a una Liguilla por el título, el Torneo Descentralizado que clasificó a cuatro equipos más a la Liguilla, y la Liguilla final en que los seis clasificados definían al campeón nacional en una última rueda de encuentros.

Sporting Cristal fue el ganador del certamen tras obtener la mayor puntuación en la Liguilla por el título; por otro lado, Carlos A. Mannucci y Defensor Arica perdieron la categoría tras obtener los menores puntajes del Descentralizado.

El balón oficial fue el Adidas Telstar (n.º 607).

El goleador del torneo fue Francisco Gonzales, centro delantero que consiguió 20 goles jugando por el Defensor Lima.

José Gálvez Foot Ball Club
El José Gálvez FBC es un club de fútbol de la ciudad peruana de Chimbote, en el departamento de Áncash. Fue fundado el 27 de octubre de 1951 y juega en la Copa Perú.

El club tiene como rival al Sport Áncash de Huaraz. A este encuentro se le conoce como el Clásico Ancashino.
La Singularidad está cerca
La Singularidad está cerca. Cuando los humanos transcendamos la biología es la versión en español del libro de Raymond Kurzweil The Singularity is near. When humans transcend biology. Esta obra versa sobre el concepto de singularidad tecnológica, evento que el autor prevé para el año 2045, y el impacto que este hecho tendrá sobre la humanidad.

Raymond Kurzweil
Raymond Kurzweil (Queens, Nueva York, 12 de febrero de 1948) es un inventor estadounidense, además de músico, empresario, escritor y científico especializado en Ciencias de la Computación e inteligencia artificial. Desde 2012 es director de Ingeniería en Google.

Experto tecnólogo de sistemas y de inteligencia artificial, es actualmente presidente de la empresa informática Kurzweil Technologies, que se dedica a elaborar dispositivos electrónicos de conversación máquina-humano y aplicaciones para personas con discapacidad y canciller e impulsor de la Universidad de la Singularidad de Silicon Valley.
Raymond Kurzweil es un pionero de Ley de rendimientos acelerados e historia de la tecnología, el cambio acelerado es un incremento en la tasa de progreso tecnológico
Mahamat Kamoun
Mahamat Kamoun (13 de noviembre de 1961) es un político centroafricano, economista de profesión, quién fue el primer ministro interino de la República Centroafricana desde el 10 de agosto de 2014 y hasta el 2 de abril de 2016. Fue el primer ministro musulmán del país.

Especializado en las finanzas, Kamoun fue, anteriormente, director general del Tesoro Nacional bajo el mando del presidente François Bozizé. Él posteriormente sirvió como jefe de gabinete del presidente Michel Djotodia y se desempeñó como el asesor de la presidenta interina Catherine Samba-Panza antes de su ascenso como primer ministro.

Catherine Samba-Panza
Catherine Samba-Panza (Yamena, Chad, 26 de junio de 1954) es una política centroafricana que ocupó el cargo de presidente de la República Centroafricana de forma interina desde el 20 de enero de 2014 y hasta el 30 de marzo de 2016, tras los sucesos del Golpe de Estado producido en 2013. Es la primera mujer que ocupa este cargo y la octava en el continente africano. Anteriormente desarrolló su actividad política como alcaldesa de Bangui, capital del país. Es una política independiente.
.44 Special
El .44 Special, o .44 S&W Special (Smith & Wesson), es un cartucho de revólver, introducido por la Smith & Wesson en 1907, como una versión modernizada del viejo .44 Russian del siglo XIX. Fue bastante popular durante la primera mitad del siglo XX, aunque después se volvió minoritario.

Los modernos revólveres que usan el .44 Magnum pueden usar cartuchos .44 Special sin problemas. Esto es muy útil sobre todo en revólveres de cañón corto por el tremendo retroceso del .44 Magnum. Sin embargo no es posible hacerlo al revés, con cartuchos Magnum en un revólver .44 Special.

El .44 Special tiene unas prestaciones balísticas cercanas al .45 ACP, con un buen poder de detención. Con una bala de 240 granos desarrolla una velocidad inicial de 250 m/s y una energía de 470 Julios.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Aeropuerto Internacional de Kaohsiung
El Aeropuerto Internacional de Kaohsiung (IATA: KHH, ICAO: RCKH) es un aeropuerto comercial de tamaño medio, situado en la ciudad de Kaohsiung, República de China, al sur de Taiwán. Sirve principalmente como enlace entre los países del sudeste asiático, y como apoyo al Aeropuerto Internacional de Taiwán Taoyuan, originalmente denominado Aeropuerto Internacional Chiang Kai-shek.

El aeropuerto se localiza en el distrito de Siaogang, al sur de la ciudad de Kaohsiung, y por eso también es conocido como Aeropuerto de Siaogang', y como Aeropuerto de Kaohsiung Siaogang Airport.

Far Eastern Air Transport
FAT Taiwan Inc. (en chino tradicional, 遠東航空股份公司; en chino simplificado, 远东航空股份有限公司; pinyin, Yuǎndōng Hángkōng Gǔfèngōngsī), que operaba como Far Eastern Air Transport (FAT, t: 遠東航空, s: 远东航空, p: Yuǎndōng Hángkōng), era una aerolínea con sede en el distrito de Songshan, Taipéi, Taiwán. Su base principal era el Aeropuerto de Taipéi Songshan.

Fue fundada en 1957, operaba servicios domésticos de Taipéi y Kaohsiung a cinco ciudades de la región y servicios internacionales al Sudeste Asiático, Corea del Sur y Palaos. Después de una cadena de crisis financieras que estallaron a principios de 2008, la aerolínea anunció públicamente su quiebra y detuvo todos los vuelos 13 de mayo de 2008. Reanudó sus servicios en 18 de abril de 2011 La aerolínea finalmente cesó sus operaciones en diciembre de 2019.
Municipio de Atlantic (condado de Dare)
El municipio de Atlantic (en inglés: Atlantic Township) es un municipio ubicado en el  condado de Dare en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 17.809 habitantes.

Condado de Dare
El condado de Dare (en inglés: Dare County, North Carolina), fundado en 1871, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 29 967 habitantes con densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Manteo.
St. Germain (Wisconsin)
St. Germain es un pueblo ubicado en el condado de Vilas en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.085 habitantes y una densidad poblacional de 20,1 personas por km².

Condado de Vilas
El condado de Vilas (en inglés: Vilas County), fundado en 1893, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 21.033 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Eagle River. El condado recibe su nombre en honor a William Freeman Vilas.
Jin Kazama
Jin Kazama (風間仁, Kazama Jin) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Tekken, donde es el protagonista principal y el ganador de la mayor parte de los torneos a lo largo de la saga.
Es un personaje que viste con un pantalón negro con llamas de tono amarillo y rojo, un cinturón de karate, calzado de vendas y guantes protectores.

Tekken 2
Tekken 2 (鉄拳2) es un videojuego de lucha lanzado en 1995 por Namco para la plataforma arcade System 11, es el segundo juego de la serie Tekken. En 1996 se lanzó una versión para PlayStation y está disponible para ser descargado en la PlayStation Store.