hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodolfo Stange
Rodolfo Emilio Eduardo Stange Oelckers (Puerto Montt, 30 de septiembre de 1925-Los Muermos, 26 de noviembre de 2023) fue un académico, policía y político chileno de ascendencia alemana, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Se desempeñó como general director de Carabineros de Chile entre 1985 y 1995;  siendo miembro de la Junta Militar de Gobierno durante la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet, hasta en final del régimen en 1990. Posteriormente ejerció como senador de la República en representación de la Circunscripción 17, de la Región de Los Lagos entre 1998 y 2006.

Caso Degollados
Caso Degollados es el nombre con el que se conoce al secuestro y asesinato de tres militantes del Partido Comunista de Chile —los profesionales José Manuel Parada, Manuel Guerrero Ceballos y Santiago Nattino—, perpetrado por Carabineros en Santiago en marzo de 1985, durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. La conmoción por los crímenes y posterior investigación provocaron —cuatro meses después— la caída de César Mendoza, general director de Carabineros y miembro de la Junta Militar desde el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Tras el retorno a la democracia, dieciséis inculpados fueron condenados por lo hechos, entre ellos cinco a presidio perpetuo por los delitos de secuestro y asesinato.
¡Qué noche de casamiento! (película de 1969)
¡Qué noche de casamiento! es una película filmada en colores en Argentina dirigida por Julio Porter según su propio guion escrito en colaboración con Ariel Cortazzo sobre la obra teatral homónima de Ivo Pelay que se estrenó el 28 de agosto de 1969 y que tuvo como protagonistas a Darío Víttori, Gilda Lousek, Fernando Siro y Diana Maggi.

La obra teatral tuvo en su momento muchas representaciones y hay una versión anterior dirigida por Enrique Carreras en 1953.

Darío Vittori
Melito Darío Spartaco Margozzi, más conocido como Darío Víttori (Guidonia Montecelio, Lacio, 14 de septiembre de 1921-Buenos Aires, 19 de enero de 2001) fue un actor, humorista y productor teatral argentino.
McFarland (California)
McFarland, fundada en 1957, es una ciudad ubicada en el condado de Kern en el estado estadounidense de California. En el año 2006 tenía una población de 12,093 habitantes y una densidad poblacional de 1,814.7 personas por km² su equipo de atletismo del colegio McFarland ganó hasta día de hoy casi 20 estatales de atletismo, campo traviesa y pista.

Condado de Kern
El condado de Kern (en inglés: Kern County) es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. Fue fundado en 1853 y su sede del condado es la ciudad de Bakersfield.

Según el Censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 909,235 habitantes, con una densidad de población de aproximadamente 39,3 personas por kilómetro cuadrado. Kern es uno de los condados más extensos de California y posee una gran diversidad geográfica, que incluye zonas agrícolas, desérticas y montañosas.

El condado es un importante centro de producción energética y agrícola, siendo destacado por sus campos petrolíferos y cultivos extensivos. Forma parte del valle de San Joaquín, en la región del Valle Central de California.
Luis de Vílchez
Luis de Vílchez, también citado como Luis de Vílches, fue un maestro de obras de arquitectura y talla del siglo XVIII. Se desconoce la fecha exacta y lugar de nacimiento, pero se tiene constancia de que estuvo activo en la ciudad de Sevilla (España) en el periodo comprendido entre 1708 y 1739, posteriormente se trasladó a Nueva España. Vivía en las proximidades de la Iglesia de la Magdalena (Sevilla) y participó en diferentes obras de importancia. Su trabajo más conocido es el diseño del mueble o caja que contiene los órganos de la Catedral de Sevilla que realizó entre 1725 y 1729 en colaboración con Pedro Duque Cornejo, Francisco Martín Calero y Felipe de Castro. En 1732 realizó el altar mayor de la Iglesia de la Asunción de Espartinas, entre los años 1736 y 1739 la sillería del coro de iglesia parroquial de San Vicente Mártir de Sevilla y en 1739 la caja para el órgano de la iglesia del Convento de San Pablo (Sevilla).

Espartinas
Espartinas es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, España. Está en la comarca de Aljarafe. Su extensión superficial es de 22,7 km² y se encuentra a 18 kilómetros  de la capital de provincia. Cuenta con una población de 16 479 habitantes (INE 2025).

El municipio cuenta con el segundo índice de renta per cápita más alto de Andalucía, sólo por detrás del municipio vecino de Tomares, considerado el más rico de Andalucía. Varios municipios de la comarca de El Aljarafe completan el resto de posiciones más altas del ranking, ya que también gozan de elevadas rentas medias por hogar.
Capilla de Santa Cruz (Cangas de Onís)
La capilla de Santa Cruz es un templo católico situado en la localidad de Cangas de Onís (Principado de Asturias, España), capital del concejo del mismo nombre. Si bien sus orígenes se remontan a la Alta Edad Media, el edificio actual es una reconstrucción moderna realizada en 1951 tras haber sido destruida la original en la Guerra Civil. La capilla destaca por haberse construido sobre un dolmen del III milenio a. C. conocido como «Dolmen de Santa Cruz» y porque en ella fueron sepultados Favila, segundo rey de Asturias, y su esposa Froiluba.

Favila de Asturias
Favila o Fáfila de Asturias (m. Llueves, Cangas de Onís, 739) fue el segundo monarca del reino de Asturias, elegido tras la muerte de su padre, don Pelayo, para ocupar el trono asturiano. Tomó el nombre de su abuelo paterno el duque Favila.
Arethusa (protista)
Arethusa es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Polymorphina de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Arethusa corymbosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Polymorphinidae
Polymorphinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Carlos Federico de Hohenzollern
El príncipe Carlos Federico de Hohenzollern (n. 20 de abril de 1952; Sigmaringen) es el hijo mayor del anterior príncipe de Hohenzollern, Federico Guillermo, y la princesa Margarita de Leiningen. Se convirtió en jefe de la Casa Principesca de Hohenzollern a la muerte de su padre el 16 de septiembre de 2010.

Margarita de Leiningen
Margarita de Leiningen (en alemán: Margarita Prinzessin zu Leiningen) (nacida el 9 de mayo de 1932 en Coburgo; se suicidó el 16 de junio de 1996 en Überlingen) fue una Princesa de Leiningen por nacimiento y Princesa de Hohenzollern por matrimonio. Margarita era el cuarto vástago y segunda hija del Príncipe Carlos de Leiningen y de su esposa, la Gran Duquesa María Kirílovna de Rusia.
Estación de carga
Una estación de carga o electrolinera, es un lugar que provee electricidad para la recarga rápida de las baterías de los vehículos eléctricos (VE - EV), incluyendo los vehículos híbridos enchufables, mediante procedimientos que no llevan más de diez minutos (dispensadores rápidos de electricidad o estación de recambio de baterías).

Los diseños importantes incluyen Park & Charge, N-2-S y iGSEGeS en Europa, así como Columb Technologies en América. PARVE es un diseño abierto con unidades de enchufes apto para construcción artesanal.

Hoy en día, el desarrollo de estas instalaciones está dividido en dos conceptos diferentes: los sistemas de recarga de baterías y los sistemas de cambio de batería.

CHAdeMO
CHAdeMO es el nombre registrado de un protocolo de recarga de baterías para automóviles eléctricos que suministra hasta 62.5 kW, 500 V, 125 A de corriente continua DC de baja tensión a través de un conector eléctrico. Se presenta como un estándar global por la asociación del mismo nombre.

CHAdeMO es el acrónimo de "CHArge de MOve", que se traduce como “carga para moverse”. El nombre es un juego de palabras de O cha demo ikaga desuka en japonés, que se puede traducir como “¿Tomamos un té?”, en referencia al tiempo que se tardaría en recargar las baterías de un coche eléctrico. CHΛdeMO puede recargar un coche en menos de media hora y, la carga ultrarrápida, en menos de quince minutos, generalmente en diez.
Adalberón de Eppenstein
Adalbero von Eppenstein (980-29 de noviembre de 1039) fue Duque de Carintia desde 1011 o 1012. Fue sucesor del salio Conrado I.

Luego de una serie de altercados políticos con los salios y una fracasada rebelión contra Conrado II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Adalbero fue obligado a renunciar a todos sus cargos y feudos. 
Sin embargo, Egilberto, Obispo de Freising, un consejero del hijo de Conrado, Enrique, aconsejó a los príncipes de Alemania y al mismo Enrique que no reconocieran su renuncia. Se hicieron necesarios los ruegos de Conrado para que Enrique consintiera al acto y Adalberón finalmente fue destituido. Murió en el exilio en 1039.

Adalberón contrajo matrimonio con Beatriz, hermana de Herman II de Suabia, de la Dinastía Conradina.

Dinastía Conradina
La dinastía conradina o conradinos o conradiner fueron una dinastía de duques y condes francones entre los siglos VIII y XI que reciben su nombre del duque Conrado el Viejo y su hijo el rey Conrado I de Alemania.
El faro del fin del mundo
El faro del fin del mundo ("Le phare du bout du monde") es una novela del escritor francés Julio Verne, corregida por su hijo Michel Verne y publicada en la Magasin d’Education et de Récréation ("Magazín de ilustración y recreo") entre el 15 de agosto (vol. 22, número 256) hasta el 15 de diciembre (vol. 22, número 264) de 1905, y en un volumen completo el 29 de julio de ese mismo año, el de la muerte de Jules.

Fue escrita hacia 1901, puesto que el escritor llevaba varias obras de adelanto sobre el orden de entrega de sus publicaciones. Muchos años después, en 1999, la editorial Stanké (de Montreal) publicaría por primera vez la versión original de Jules Verne, sin los cambios realizados por su hijo.

Isla de los Estados
La isla de los Estados está ubicada en el océano Atlántico Sur al este de la península Mitre de la isla Grande de Tierra del Fuego, de la cual está separada por los 24 km del estrecho de Le Maire. Pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la Argentina.

Dado que ha sido declarada reserva provincial ecológica, histórica y turística, el acceso está restringido a determinados contingentes turísticos que parten desde Ushuaia, quienes deben pernoctar en la embarcación que los traslada. Todo el archipiélago es administrado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con la participación de la Administración Nacional de Parques Nacionales y la Armada Argentina que en conjunto conforman la Comisión Mixta de Isla de los Estados.
Sahechores de Rueda
Sahechores de Rueda es una localidad de España, situada en la provincia y diócesis de León, parte jurídica de Sahagún, perteneciente al ayuntamiento de Cubillas de Rueda, caminando por la ribera del Esla arriba, en la margen izquierda, a unos 40 kilómetros de la ciudad de León. Se ubica en el nordeste de la provincia, a medio camino entre las localidades de Mansilla de las Mulas y Cistierna, aledaña a pueblos como Gradefes, Herreros de Rueda, Villahibiera y Quintana de Rueda.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Municipio de Abbott
El municipio de Abbott (en inglés: Abbott Township) es un municipio ubicado en el condado de Potter en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 226 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km².

Condado de Potter (Pensilvania)
El condado de Potter (en inglés: Potter County) fundado en 1804 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 120,044 habitantes en una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Coudersport.
Yacimiento de Almallutx
El Santuario de Almallutx (coordenadas X: 484.455.61 Y: 4.406.135.16) es un yacimiento arqueológico que presenta cuatro estructuras distintas construidas en el corazón de la Sierra de Tramontana, concretamente en el municipio de Escorca. Es una clara muestra de la Cultura talayótica que se llevó a cabo en Mallorca y Menorca durante la Época de Hierro (s.VII a. C.).

Gorg Blau
El Gorg Blau es un embalse artificial de agua que se encuentra entre las faldas del Puig Major y del Puig de Masanella. Juntamente con el embalse de Cúber, desde 1971 abastece de agua la zona de Palma de Mallorca y sus alrededores (Mallorca, Islas Baleares, España).

Se encuentra situado en el valle de Almallutx y cerca de las casas del mismo nombre.

El torrente que parte del embalse, llamado torrente del Gorg Blau o sa Fosca, desemboca en el torrente de Pareis. Fue declarado Monumento natural por el Gobierno Balear en 2003.
Idiota y diminuto
Idiota y diminuto fue una revista de historietas a modo de fanzine editada entre 1997 y 2001 por la Asociación Cultural La Más Bella, cuyos socios fundadores habían sido Pepe Murciego, Diego Ortiz y Juanjo el Rápido, dirigiendo este último la publicación.

Tal y como reconocían sus fundadores, se vendía más en las tiendas de museos como el IVAM o el MACBA que en las librerías de cómic.

En 1999 obtuvo el premio al mejor fanzine en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, siendo nominada también al año siguiente. Juanjo el Rápido la dejaría para fundar "TOS", junto a Nacho Casanova.

Juanjo el Rápido
Juan José Jiménez Blázquez, conocido por el seudónimo de Juanjo el rápido, es un historietista y editor de cómic español, nacido en Carabanchel (Madrid) el 10 de febrero de 1967. Con sus premiados fanzines, dinamizó la industria de su país.
Cookstown (Nueva Jersey)
Cookstown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 900 habitantes y una densidad poblacional de 138,04 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Burlington
El condado de Burlington (en inglés: Burlington County), fundado en 1694, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 448 734 habitantes en una densidad poblacional de 203 personas por km². La sede del condado es Mount Holly.
Fígols
Fígols es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Bergadá, tiene una población de 41 habitantes (INE 2024).

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Compota
La compota (del fr: compote = mezcla) es un postre casero que tradicionalmente se ha hecho de manzana, pero que se hace igualmente de distintas frutas (manzana, melocotón, albaricoque, pera, membrillo, ruibarbo, frutas rojas). Es un alimento de consumo habitual en países como Francia y Alemania. Consiste en cocer poco tiempo la fruta entera o cortada en trozos con azúcar.

En Argentina es un postre tradicional, consumido también como bebida refrescante. Se suele elaborar con Orejones de damasco (albaricoque), ciruelas pasas, duraznos (melocotones) y otras frutas y especias.

Las compotas de fruta trituradas se emplean frecuentemente en las dietas infantiles (aunque en este caso suelen poseer menor contenido de azúcar, a menos de ser enriquecidas con vitaminas diversas, en especial la C).

Cydonia oblonga
Cydonia es un género de planta arbórea perteneciente a la familia de las Rosáceas. Se trata de un género monotípico, cuya única especie es Cydonia oblonga, comúnmente llamado membrillo o membrillero. Es originario de la región del Cáucaso, en el sudoeste cálido de Asia (Irán, Armenia, Turquía).
El barril de amontillado
El barril de amontillado también conocido como El tonel de amontillado (título original en inglés: "The Cask of Amontillado"), es un cuento del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en 1846.

Amontillado
El amontillado es un vino generoso propio de Montilla y del Marco de Jerez, Andalucía (España). Por sus características enológicas se halla entre el fino y el oloroso. Este vino adquiere el nombre por su método de elaboración.
Highly Strung
«Highly Strung» es una canción de la banda de pop inglesa Spandau Ballet, que fue incluida en su cuarto álbum de estudio Parade. Compuesta por el guitarrista Gary Kemp, la compañía discográfica Chrysalis Records la publicó el 8 de octubre de 1984 como el tercer sencillo de dicho álbum. La producción estuvo a cargo del grupo junto a Steve Jolley y Tony Swain.

Parade (álbum de Spandau Ballet)
Parade es el cuarto álbum de estudio de la banda  de pop inglesa Spandau Ballet, publicado por la compañía Chrysalis Records el 25 de mayo de 1984. El álbum contiene dos canciones que entraron en el top 10 de la UK Singles Chart, «Only When You Leave» (número 3, y obtuvo un éxito menor en los Estados Unidos) y «I'll Fly for You» (número 9).
Plebada
«Plebada» es una canción grabada por el rapero dominicano El Alfa y el cantante mexicano Peso Pluma. Fue lanzada como sencillo el 8 de junio de 2023. Es la primera colaboración entre dichos cantantes.

El tema fue escrito por los cantantes junto a Chael Eugenio Betances, mientras que la producción estuvo a cargo de El Alfa y Chael Produciendo.

El Alfa
Emanuel Herrera Batista (Bajos de Haina, Provincia de San Cristóbal, 18 de diciembre de 1990)conocido artísticamente como el Alfa, es un cantante dominicano retirado. Su música principalmente es dembow dominicano, aunque también hace y utiliza otros ritmos urbanos latinos.
A Foot in the Door
A Foot in the Door: The Best of Pink Floyd (en español: «Un pie en la puerta: Lo mejor de Pink Floyd») es un álbum recopilatorio que contiene las canciones de 1967 a 1994 de la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado al mercado el 8 de noviembre de 2011 por Capital Records en los Estados Unidos. El disco incluye una nueva selección de 16 temas remasterizados digitalmente por James Guthrie e ilustraciones de Storm Thorgerson. Al igual que en Echoes: The Best of Pink Floyd, las canciones están unidas de manera que parezcan una sola canción. 
Este álbum forma parte de la campaña de reediciones de los discos de Pink Floyd, llamada Why Pink Floyd...?.

Why Pink Floyd...?
Why Pink Floyd...? (¿Por Qué Pink Floyd) es la campaña de relanzamientos del grupo británico de rock progresivo Pink Floyd. Se inició en septiembre de 2011 (con el lanzamiento de la caja recopilatoria Discovery y las ediciones Experience y Immersion del Dark Side of the Moon) y finalizó en febrero de 2012 (con las ediciones Experience y Immersion de The Wall). Fue dividida en tres etapas (la primera, el 26 de septiembre de 2011; la segunda, el 7 de noviembre de 2011; y la tercera el 27 de febrero de 2012). Los lanzamientos están disponibles en tres formatos: Discovery (remasterización del álbum original), Experience (remasterización de álbum original, y un disco extra con temas inéditos [en vivo, rarezas y demos]), y Immersion (La remasterización, el bonus de la versión Experience, y en el caso de The Wall, el disco en vivo Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-1981 remasterizado, en una caja recopilatoria con libretos, pósteres, canicas, etc.).
Madison Keys
Madison Keys (Rock Island, Illinois, 17 de febrero de 1995) es una tenista profesional estadounidense. Actualmente esta como clasificada como la número 7 del mundo en el ranking WTA. Keys ha ganado diez títulos individuales a nivel de la WTA Tour, incluido el Abierto de Australia 2025, donde derrotó a la número 1 del mundo y dos veces campeona defensora Aryna Sabalenka. También fue finalista en el Abierto de Estados Unidos 2017.

Beatriz Haddad Maia
Beatriz Haddad Maia (São Paulo, 30 de mayo de 1996) es una tenista profesional de Brasil.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 10 del mundo, a la que llegó el 12 de junio de 2023. En dobles alcanzó el número 10 del mundo el 8 de mayo de 2023. Ha ganado 2 títulos WTA de individuales y 5 títulos WTA de dobles, además de diecisiete títulos individuales y nueve de dobles en el ITF Tour. Fue semifinalista en Roland Garros en 2023 y subcampeona del WTA 1000 de Canadá en 2022, en individuales, y en dobles, fue campeona del  WTA 1000 de Madrid 2023, subcampeona del Abierto de Australia 2022, del WTA 1000 de Guadalajara 2022 y del WTA 1000 de Indian Wells 2023.

Hizo su debut en Grand Slam en el torneo de Roland Garros 2017, tras superar la fase clasificatoria. Ganó su primer partido de Grand Slam ese mismo año en Wimbledon, donde derrotó a Laura Robson, procedente de la clasificatoria.
The Anti Mother
The Anti Mother (algunas veces conocido como Norma Jean vs. The Anti Mother) es el cuarto álbum de la banda de metalcore Norma Jean. Es su primer lanzamiento con el nuevo baterista Chris Raines, mientras que Chris Day y Scottie Henry los únicos miembros de la banda que aparecieron en todos los álbumes publicados por Norma Jean.

Norma Jean
Norma Jean es una banda de metalcore norteamericana de Douglasville, Georgia, un suburbio de Atlanta. Desde su creación en 1997 y la sustitución de integrantes a través de los años, los únicos miembros originales de la banda son los dos guitarristas, Chris Day y Scottie Henry. Hasta la fecha, Norma Jean ha publicado nueve álbumes de estudio y recibió una nominación al Premio Grammy en el 2006 a "Best Recording Package" por su segundo álbum O God, the Aftermath. El nombre de la banda se deriva del nombre real de la actriz Marilyn Monroe.

La banda combina influencias de hardcore punk, post-hardcore, thrash metal, death metal, doom metal, heavy metal, progressive rock, noise rock, math rock y post-rock.

En sus inicios la banda incorporaba elementos del nu metal, alternative rock, hip hop, hard rock, hardcore punk, groove metal, post-hardcore y thrash metal
Mary Elizabeth Bliss
Mary Elizabeth "Betty" Taylor Bliss Dandridge, nacida Mary Elizabeth Taylor (20 de abril de 1824-25 de julio de 1909), fue la más joven de las hijas del presidente Zachary Taylor (1849–1850) y Margaret Mackall Smith Taylor.

En 1848, después de que su padre fuera elegido presidente, Mary Elizabeth se casó con William Wallace Smith Bliss, un oficial del ejército que había servido con su padre. Taylor nombró a William Bliss secretario presidencial. Con 22 años, Mary Elizabeth Bliss sirvió como primera dama durante la presidencia de su padre, cuando su madre declinó sus deberes sociales.

Margaret Taylor
Margaret "Peggy" Mackall Smith Taylor (Calvert, Maryland; 21 de septiembre de 1788-Pascagoula, Misisipi; 14 de agosto de 1852) fue la esposa del presidente Zachary Taylor y primera dama de los Estados Unidos de 1849 a 1850.