hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panzer Dragoon
Panzer Dragoon es una serie de videojuegos creada por Yukio Futatsugi y desarrollada por Sega, que también se encarga de su distribución internacional. Ambientada en un escenario postapocalíptico, está protagonizada por jinetes a lomos de dragones que se enfrentan a toda clase de peligros para evitar la destrucción de la humanidad.

Los tres primeros títulos fueron producidos por Team Andromeda para la videoconsola Sega Saturn entre 1995 y 1998, mientras que el cuarto fue desarrollado por Smilebit para Xbox en 2002. Además ha habido adaptaciones para las consolas portátiles R-Zone y Game Gear. Todos los juegos siguen una mecánica de disparos sobre raíles salvo Panzer Dragoon Saga (1998), que fue concebido como un videojuego de rol. En 2020, veinticinco años después del lanzamiento, se publicó una remasterización de Panzer Dragoon para plataformas digitales.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Los Maniles
Los Maniles es una localidad española perteneciente al municipio de Fresno de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades Fresno de Sayago y Mogátar, conforma el municipio de Fresno de Sayago.

Mogátar
Mogátar es una localidad española perteneciente al municipio de Fresno de Sayago, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término pertenece a la histórica y tradicional comarca de Sayago. Junto con las localidades Fresno y Los Maniles, conforma el municipio de Fresno de Sayago.
El secreto (telenovela)
El secreto es una telenovela española-mexicana producida por Euro Ficción, con la colaboración de RTVE y con la participación de la productora mexicana Televisa. Fue emitida durante el año 2001 por La 1.
Está basada en la telenovela mexicana Retrato de familia del año 1995, original de Jesús Calzada.

Protagonizada por Lola Forner, Eduardo Capetillo y Lorena Bernal (fue villana pero más tarde se hizo buena) y las participaciones antagónicas de Cristina Higueras, Manuel Navarro y Luis Lorenzo Crespo.

La serie ha sido repuesta íntegra en Rioja Televisión y La 8. Desde el 14 de septiembre de 2022 la serie puede verse a la carta gratuitamente de forma íntegra, sin cortes y en alta definición en la plataforma RTVE Play de Radiotelevisión Española.

Retrato de familia (telenovela mexicana)
Retrato de familia es una telenovela mexicana, producida por Lucy Orozco para Televisa 1995 y 1996.

Fue protagonizada por Helena Rojo y Alfredo Adame, con las actuaciones antagónicas de Diana Bracho, Yolanda Andrade, Julián Pastor y Alejandro Tommasi. Contó con las actuaciones estelares de Raúl Araiza y Saby Kamalich. Una historia original de Jesús Calzada acerca de la vida de la familia Mariscal Preciado, intervinientes en la sociedad de Guadalajara.
Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.

Laudo Arbitral Español
El Laudo Arbitral Español, oficialmente Laudo en la Cuestión de Límites entre la República de Colombia y los Estados Unidos de Venezuela, fue un fallo dictado por la reina regente de España María Cristina de Habsburgo (en nombre de su hijo, el rey Alfonso XIII) el 16 de marzo de 1891 en la ciudad de Madrid con el objetivo de resolver las diferencias limítrofes entre Colombia y Venezuela.
Cubo de la Solana
Cubo de la Solana es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 177 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Almarail, Cubo de la Solana, Ituero, Lubia, Rabanera y Riotuerto.

Riotuerto (Soria)
Rituerto o Riotuerto es una localidad de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Pueblo de la comarca de Soria que pertenece al municipio de Cubo de la Solana.
Laxton's Leader
Laxton's Leader es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Gladstone x Worcester Pearmain. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1905 e introducido por ellos en el mercado en 1939. Las frutas tienen una pulpa fina y bastante firme con un sabor dulce y ligeramente ácido.

Gladstone (manzana)
Gladstone es una  variedad cultigen de manzano (Malus domestica).
Se cree que se originó alrededor de 1780. Fue redescubierto por Jackson en el vivero "Blakedown Nursery", Kidderminster, Worcestershire e introducido en 1868 como Jackson's Seedling. Cambió su nombre a 'Gladstone' después de recibir un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1883. Las frutas son crujientes y jugosas y se vuelven bastante suaves, con un sabor agradable y aromático.
Vizcondado de la Arboleda
El vizcondado de la Arboleda es un nobiliario español creado el 2 de junio de 1849 por la reina Isabel II de España en favor de su hermano José María Muñoz y Borbón, hijo de la reina María Cristina, casada en primeras nupcias con el rey Fernando VII y, a su muerte, en segundas nupcias con Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, I duque de Riánsares, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot, par de Francia (título no reconocido en España).

El título de vizconde de la Arboleda estuvo en desuso hasta que fue rehabilitado en 1983 por María de la Consolación Muñoz y Santa Marina, quien se convirtió así en la II vizcondesa de la Arboleda. También ostenta los títulos de VI duquesa de Riánsares, VI marquesa de San Agustín y II marquesa de Castillejo.

Marquesado de San Agustín
El marquesado de San Agustín es un título nobiliario español, creado el 30 de mayo de 1846, durante la minoría de edad de Isabel II de España, por la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, viuda de Fernando VII, para su segundo marido, Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, quien fue nombrado también I duque de Riánsares, grande de España.
Francis Moreau
Francis Georges Henri Moreau (San Quintín, 21 de julio de 1965) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta, perteneciendo al equipo francés Cofidis entre los años 1997 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996, en la prueba de persecución por equipos (junto con Christophe Capelle, Philippe Ermenault y Jean-Michel Monin).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 1999.

Jean-Michel Monin
Jean-Michel Monin (Argenteuil, 7 de septiembre de 1967) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Christophe Capelle, Philippe Ermenault y Francis Moreau). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996, en la misma prueba.
Combin de Grafeneire
El Combin de Grafeneire o Grand Combin de Grafeneire (4.314 m) es una montaña en los Alpes, en el Grand Combin de los Alpes Peninos occidentales entre el valle de Bagnes y el valle de Entremont, en el territorio de los municipios de Bagnes, Liddes y Bourg-Saint-Pierre.

Grand Combin
El Grand Combin, cuya cima más alta alcanza los 4.314 m s. n. m., se encuentra en los Alpes Peninos occidentales, entre el valle di Bagnes y el val de Entremont, en los territorios de los municipios de Bagnes, Liddes y Bourg-Saint-Pierre (Valais, Suiza).
Church Office Building
El Church Office Building o LDS Office Building es un edificio de 28 pisos y 128 metros de altura en la ciudad de Salt Lake City, la capital del estado de Utah (Estados Unidos). Alberga al personal de apoyo administrativo para el ministerio laico de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) en todo el mundo. Está ubicado dentro del complejo de la Manzana del Temploen la esquina de North Temple y State Street. Hay una plataforma de observación interior en el piso 26. Desde su inauguración en 1973 hasta 1998, fue la estructura más alta del estado.

Manzana del Templo
La Manzana del Templo (del inglés, Temple Square) es el nombre oficial de un parque religioso histórico de 40 000 metros cuadrados (430 556,6 ft²) en Salt Lake City, estado de Utah, propiedad de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Dentro de la Manzana del Templo se encuentran el Templo de Salt Lake City, el Tabernáculo de Salt Lake City, la Sala de la Asamblea, el Monumento de la Gaviota y dos centros para visitantes.

La plaza fue designada Distrito Histórico Nacional en 1964, reconociendo el logro de los pioneros mormones en el asentamiento del territorio de Utah. Entre aproximadamente 3 y 5 millones de visitantes anuales, es la mayor atracción turística de Utah. Por comparar, cinco parques nacionales de Utah (el parque nacional Zion, Cañón Bryce, Capitol Reef, Canyonlands y el parque nacional de los Arcos) tuvieron 5,3 millones de visitantes en 2005.
La Almozara
La Almozara, apodada temporalmente durante buena parte del siglo XX como "La Química", es un distrito de Zaragoza (España) que limita con los distritos de Delicias, Centro, Casco Antiguo, ACTUR-Rey Fernando, Barrios Rurales Oeste y Oliver-Valdefierro.
Está regido por una Junta municipal.

Las zonas urbanizadas del distrito se pueden dividen en 4 zonas: urbanización Torres de San Lamberto, zona de la calle Santa Orosia, que históricamente es parte del barrio de Las Delicias, zona de El Portillo-Aljafería y la parte baja del distrito (que es propiamente el barrio de La Almozara, zona que a su vez se puede subdividir en dos partes, Puerta Sancho y La Almozara vieja).

Casco histórico de Zaragoza
El casco antiguo o casco viejo de Zaragoza, capital de la comunidad autónoma de Aragón (España), es un distrito formado por diferentes barrios, entre los que se encuentran los de San Pablo (conocido popularmente como El Gancho), el de San Miguel, el de las Tenerías y el de La Magdalena (también conocido como El Gallo).
Coca de San Juan
La coca de San Juan es una de las cocas más populares y festivas de la región española de Cataluña. Se come para celebrar la Noche de San Juan, del 23 al 24 de junio, fiesta nocturna conocida como la verbena de San Juan (revetlla de Sant Joan).

Coca (receta)
La coca (del catalán,  coca) es una masa de pastelería típicamente hecha y consumida en la costa mediterránea española. Se preparan y consumen en toda Cataluña, Aragón oriental, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y Andorra.
Michu
Miguel Pérez Cuesta (Oviedo, España, 21 de marzo de 1986), conocido como Michu, es un exfutbolista español. Actualmente es el director deportivo del Burgos C. F. En mayo de 2024, con contrato activo hasta junio de 2025, prolongó su vinculación al equipo burgalés hasta junio de 2027.

Su hermano Hernán es entrenador y también fue futbolista.

Hernán Pérez Cuesta
Hernán Pérez (Oviedo, Asturias, 2 de octubre de 1981) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente es seleccionador de la selección española sub-15, su último club ha sido el CD Lugo. Es hermano del también exfutbolista internacional Michu.
Jean-Marc Ayrault
Jean-Marc Ayrault (pronunciado [ʒɑ̃maʁk eʁo]) (Maulévrier, 25 de enero de 1950), es un político francés, miembro del Partido Socialista. Tras las elecciones presidenciales de Francia de 2012, el presidente de la República, François Hollande, lo nombró primer ministro el 15 de mayo de 2012, conduciendo el gobierno Ayrault, hasta el 31 de marzo de 2014, en que fue sustituido por Manuel Valls.

Del 11 de febrero de 2016, el presidente François Hollande lo nombró ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional en sustitución de Laurent Fabius, cargo que asumió hasta el 10 de mayo de 2017.

François Hollande
François Gérard Georges Hollande (Ruan, 12 de agosto de 1954) es un político francés. Entre 2012 y 2017 fue el vigesimocuarto presidente de la República Francesa, copríncipe de Andorra y gran maestre de la Legión de Honor.

Hollande fue además dirigente del Partido Socialista y alcalde de Tulle. Entre 1997 y 2008 desempeñó el cargo de primer secretario del PS. Compitió en las primeras primarias ciudadanas organizadas por el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda. El 16 de octubre de 2011 fue designado candidato socialista para las elecciones presidenciales de 2012 en Francia siendo elegido con el 51,64 % de los votos.
TD-Gammon
TD-Gammon es un programa informático de backgammon desarrollado en 1992 por Gerald Tesauro en el Centro de Investigación Thomas J. Watson de IBM. Su nombre se debe a que es una red neuronal artificial entrenada mediante una forma de aprendizaje por diferencia temporal, concretamente TD-Lambda.

La versión final de TD-Gammon (2.1) se entrenó con 1,5 millones de partidas de autojuego y alcanzó un nivel de juego ligeramente inferior al de los mejores jugadores humanos de backgammon de la época. Exploró estrategias que los humanos no habían seguido y dio lugar a avances en la teoría del juego correcto del backgammon.

En 1998, durante una serie de 100 partidas, fue derrotado por el campeón del mundo por un escaso margen de 8 puntos. Su valoración poco convencional de algunas estrategias de apertura había sido aceptada y adoptada por jugadores expertos.

Backgammon
El backgammon es un juego de mesa para dos jugadores que une el azar con conocimientos estratégicos.[cita requerida] El objetivo es conseguir sacar fichas del tablero antes que el jugador rival. Actualmente está extendido en prácticamente todo el mundo. En España este juego de mesa es conocido popularmente como tablas reales, chaquete o chanchullo.
Propóleos adulterados Huilen
El 11 de agosto de 1992 los diarios de Argentina difundían la noticia de que una extraña enfermedad, de origen desconocido, se desarrollaba en la ciudad de La Plata. Posteriormente se descubrió que la razón de dicha enfermedad era la intoxicación con un tónico a base de propóleo de Laboratorios Huilen que contenía dietilenglicol, un alcohol no apto para el consumo humano.

Propóleo
El propóleo (gr. προπόλεως propóleōs, genitivo de πρόπολις própolis) (también, propóleos) es una mezcla resinosa obtenida por las abejas de las yemas de los árboles, exudados de savia u otras fuentes vegetales y que luego procesan en la colmena como sellante de pequeños huecos (6 mm o menos), en ocasiones mezclado con cera y para "barnizar" todo el interior de la colmena. Para huecos mayores, las abejas usan cera. El color del propóleo depende de la fuente de la que lo hayan obtenido, y el más común es marrón oscuro. A temperatura ambiente (20 °C), el propóleo es pegajoso y a temperaturas menores solidifica.
Gustavo Sainz
Gustavo Sainz (México, D. F., 13 de julio de 1940-Bloomington, Estados Unidos, 26 de junio de 2015) fue un escritor mexicano. Junto a José Agustín y Parménides García Saldaña, fue uno de los principales representantes de la llamada literatura de la Onda. Su obra se caracteriza por un marcado afán experimental.

José Agustín
José Agustín Ramírez Gómez (Acapulco, 19 de agosto de 1944-Cuautla, 16 de enero de 2024) fue un escritor mexicano que firmaba sus obras como José Agustín.

Junto a Gustavo Sainz y Parménides García Saldaña, fue uno de los principales representantes de la literatura de la Onda, movimiento literario bautizado así por Margo Glantz. Los «onderos», que estuvieron en boga en México en los años 1960, mezclaban las letras con el rock and roll y los psicotrópicos. Según Carlos Monsiváis, fueron influidos por los beatniks (Jack Kerouak, William Burroughs y Allen Ginsberg) y los postbeatniks (Hunter S. Thompson).
TGV PBKA
El TGV PBKA es un tren de alta velocidad desarrollado para poder realizar los servicios internacionales en todos los países en los cuales la empresa Thalys prestaba servicios (Francia, Bélgica, Holanda y Alemania).

Los trenes son tetra-voltaje (a diferencia de los trenes TGV PBA que son tri-voltaje) para poder utilizar la infraestructura ferroviaria alemana.

La sigla "PBKA" corresponde a las iniciales de las principales ciudades servidas por los servicios Thalys: París, Bruselas, Colonia (Köln en alemán) y Ámsterdam.

Desde mayo de 2022 prestan servicios bajo la marca Eurostar, al fusionarse Eurostar Group y Thalys.

TGV PBA
El TGV PBA es un tren de alta velocidad desarrollado para poder realizar los servicios internacionales de la empresa Thalys en Francia, Bélgica y Países Bajos

Los trenes son tritensión, a diferencia de los trenes TGV PBKA que son tetratensaión para poder utilizar la infraestructura ferroviaria alemana.

La sigla "PBA" corresponde a las iniciales de las principales ciudades servidas por los servicios Thalys que utilizan estos trenes: París, Bruselas y Ámsterdam.

Desde mayo de 2022 prestan servicios bajo la marca Eurostar, al fusionarse Eurostar Group y Thalys.
Falcarius utahensis
Falcarius utahensis  (lat. "Falcata de Utah") es la única especie conocida del género extinto Falcarius dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente de 130 a 125 millones de años en el Barremiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Este hallazgo, junto con el recientemente descubierto Beipiaosaurus del Cretácico inferior de China, puede aclarar la relación de este grupo con el resto de los terópodos.

Therizinosauria
Los tericinosaurios (Therizinosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 130 y 66 millones de años, desde el Barremiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Mongolia, China y el oeste de Norteamérica.
Gennes (Maine y Loira)
Gennes era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira.

El 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gennes-Val de Loire, al fusionarse con las comunas de Chênehutte-Trèves-Cunault, Grézillé, Le Thoureil y Saint-Georges-des-Sept-Voies.

El 1 de enero de 2018, pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gennes-Val-de-Loire, que incluye las comunas de Chênehutte-Trèves-Cunault, Grézillé, Les Rosiers-sur-Loire, Le Thoureil, Saint-Georges-des-Sept-Voies y Saint-Martin-de-la-Place.

Le Thoureil
Le Thoureil era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gennes-Val de Loire al fusionarse con las comunas de Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé y Saint-Georges-des-Sept-Voies.
Cygnus CRS Orb-3
Orbital-3,también conocido como Orb-3, fue un intento de vuelo de Cygnus, una nave espacial de carga automatizada desarrollada por la empresa estadounidense Orbital Sciences, el 28 de octubre de 2014. La misión estaba prevista para lanzarse a las 22:22 UTC de esta tarde. Este vuelo, que habría sido el cuarto a la Estación Espacial Internacional y el quinto de un vehículo de lanzamiento Antares, resultó en la explosión del cohete Antares segundos después del despegue.

Cygnus (nave espacial)
La Cygnus es una nave espacial de suministros no tripulada desarrollada por Orbital Sciences Corporation como parte del programa  Servicio Comercial de Abastecimiento dentro de programa Commercial Orbital Transportation Services (COTS) de la NASA. En 2014 Orbital Sciences Corporation se fusionó con la empresa Thales Alenia Space y paso a llamarse Orbital ATK. En 2018 esta nueva empresa fue absorbida por Northrop Grumman pasándose a llamar Northrop Grumman Innovation Systems y asumiendo el contrato CRS que tenía con la NASA
Rima infantil
Nursery rhyme es una expresión inglesa, traducida al español como canción o rima infantil, que se refiere a un poema o canción tradicional infantil en Gran Bretaña y otros países anglófonos. El uso del término data apenas de finales del siglo XVIII y principios del XIX, cuando se divulgó el término Mother Goose rhymes (rimas de Mamá Oca) que es intercambiable con nursery rhymes.

A partir de mediados del siglo XVI comienzan a registrarse canciones infantiles en obras inglesas, y la mayoría de las canciones populares datan de los siglos XVII y XVIII. Las primeras colecciones inglesas, Tommy Thumb's Song Book y su continuación, Tommy Thumb's Pretty Song Book, fueron publicadas por Mary Cooper en 1744. El hijastro del editor John Newbery, Thomas Carnan, fue el primero en utilizar el término Mamá Oca para referirse a las rimas infantiles cuando publicó una recopilación de rimas inglesas, Mother Goose's Melody, or, Sonnets for the Cradle (Londres, 1780).

Mamá Oca
Mamá Oca o Mamá Ganso procede de la expresión «Cuentos de Mamá Oca» o «Cuentos de Mamá Ganso», traducción al español de la expresión francesa Contes de ma mère l'Oye («cuentos de mi madre la Oca») que, en el siglo XVII en Francia, era sinónimo de cuentos de hadas. La expresión perduró gracias a la divulgación que le dio Charles Perrault al integrarla en el frontispicio del libro de cuentos que publicó en 1697, Histoires ou contes du temps passé avec des moralités, hasta tal punto que se piensa que ese es el título original del libro.
Víctor Ugas
Víctor Ugas es un periodista venezolano. Ugas fue detenido en 2014 después de publicar una fotografía del diputado oficialista fallecido Robert Serra, en 2019, junto con el diputado a la Asamblea Nacional para quien era asistente, Gilber Caro, y nuevamente en 2024 producto de un altercado público en un local nocturno en Caracas con un tiktoker de tendencia oficialista.

Gilber Caro
Gilber Alexander Caro Alfonzo (Caracas, Venezuela, 30 de enero de 1974) es un político y activista venezolano, que se desempeñó como diputado de la Asamblea Nacional por el estado Miranda, actualmente en el exilio. Conocido por ser múltiples veces arrestado por el gobierno de Nicolás Maduro.