hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Piemonte 2024
La 108.ª edición de la clásica ciclista Giro del Piemonte fue una carrera en Italia que se celebró el 10 de octubre de 2024 con inicio en la ciudad Valdengo y final en la ciudad de Borgomanero sobre un recorrido de 182 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro, y fue ganada por el estadounidense Neilson Powless del EF Education-EasyPost. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el neozelandés Corbin Strong del Israel-Premier Tech y el español Alex Aranburu del Movistar Team.

Neilson Powless
Neilson Powless (Roseville, California, 3 de septiembre de 1996) es un ciclista estadounidense miembro del equipo EF Education-EasyPost.

Con su participación en el Tour de Francia 2020 se convirtió en el primer nativo americano en participar en la ronda gala. Pertenece a la tribu oneida la cual forma parte de la confederación iroquesa.
Vuelo 230 de Aeroméxico
El vuelo 230 de Aeroméxico era un vuelo que, el 27 de julio de 1981 sufrió un accidente al aterrizar en el Aeropuerto de Chihuahua. Se produjo un incendio y 32 personas murieron. El vuelo fue en un DC-9-32 avión a reacción.

Aeropuerto Internacional General Roberto Fierro Villalobos
El Aeropuerto Internacional General Roberto Fierro Villalobos o  Aeropuerto Internacional de Chihuahua (Código IATA: CUU - Código OACI: MMCU - Código DGAC: CUU)  es un aeropuerto internacional localizado a 13 kilómetros de la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, México. Maneja tráfico nacional e internacional. Es el segundo aeropuerto con mayor cantidad de pasajeros y de operaciones en el estado de Chihuahua. Cuenta con una capacidad para 40 operaciones y 450 pasajeros por hora. Actualmente se encuentra en ampliación y remodelación, así también cuenta con una amplia terminal de carga que se conecta con destinos nacionales e internacionales.
Apertura española
En ajedrez se llama apertura española o apertura Ruy López a la apertura de ajedrez que surge tras los siguientes movimientos (en notación algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5

Es una apertura abierta y se la conoce como apertura Ruy López, debido a que fue el ajedrecista español Ruy López de Segura quien la popularizó en el siglo XVI. Ha sido objeto de muchos análisis por parte de los teóricos del juego y sus variantes son numerosas.

En general, se considera que da a las piezas blancas una ventaja ligera y duradera.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz (Praga, 14 de mayo de 1836-Nueva York, 12 de agosto de 1900) fue un ajedrecista austríaco, primer campeón del mundo oficial entre 1886, al vencer a Johannes Zukertort, y 1894, cuando fue derrotado por Emanuel Lasker. Desarrolló gran parte de su carrera en Estados Unidos donde falleció en un asilo mental cercano a Nueva York

Steinitz no solo es importante en la historia del ajedrez por ser el primer campeón del mundo oficial, sino también como descubridor de muchos de los principios estratégicos en los que se basa el moderno juego posicional.
La fée Urgèle
La fée Urgèle, ou Ce qui plaît aux dames (título original en francés; en español, El hada Urgèle, o Lo que place a las damas) es una opéra-comique en cuatro actos con música de Egidio Romualdo Duni y libreto de Charles-Simon Favart, basado en la obra Ce qui plaît aux dames ("Lo que place a las damas") de Voltaire y The Wife of Bath's Tale ("El cuento de la mujer de Bath") de Geoffrey Chaucer. Se estrenó el 26 de octubre de 1765 en el Théâtre Royal de la Cour en Fontainebleau.

El elaborado decorado del estreno costó la suma de 20.000 libras tornesas según la Correspondance littéraire de Melchior Grimm. Se adaptó para la Comédie-Italienne el 4 de diciembre de 1765, luego interpretado más de un centenar de veces en los años posteriores, abriendo la vía a otras óperas medievales, como Richard Coeur-de-lion y Aucassin et Nicolette.

Egidio Romualdo Duni
Egidio Romualdo Duni (Matera, 11 de febrero de 1708-París, 11 de junio de 1775) fue un compositor italiano, que estudió en Nápoles y trabajó en Italia, Francia y Londres, escribiendo tanto óperas italianas como francesas.
Giro de Lombardía 2009
El Giro de Lombardía 2009, la 103.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 17 de octubre de 2009, con un recorrido de 242 km entre Varese y Como.

Como suele ser habitual fue la última prueba del calendario mundial de la UCI 2009.

El ganador final fue Philippe Gilbert, que se apuntó su cuarta carrera de forma consecutiva, tras la Coppa Sabatini, el Giro del Piamonte y la París-Tours. El segundo clasificado, con el mismo tiempo, fue el español Samuel Sánchez. Completó el podio Aleksandr Kolobnev que llegó tercero a siete segundos del dueto de cabeza.

UCI World Ranking 2009
El UCI World Ranking 2009 fue la primera edición de la competición ciclista llamada UCI World Ranking tras el acuerdo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas.

Tras este acuerdo el circuito UCI ProTour entró en esta competición mundial junto a las otras carreras de máximo nivel denominadas, en esta competición, Históricas; formando así un calendario global llamado UCI World Calendar con una clasificación global llamada UCI World Ranking.

Además, los equipos pertenecientes a la categoría Profesional Continental (segunda categoría) con opción a poder disputar alguna de estas carreras tuvieron opción de puntuar en esta máxima clasificación mundial del UCI World Ranking.
Cordófonos concheros
Los cordófonos concheros son instrumentos de cuerda pulsada mexicanos que tienen tres variantes:

mandolino de concheros o mandolina conchera: de 4 órdenes dobles (8 cuerdas)

vihuela de concheros o vihuela conchera: de 5 órdenes dobles (10 cuerdas)

guitarra de concheros o guitarra conchera: de 6 órdenes dobles (12 cuerdas)

En su estructura poseen concha de armadillo, madera con forma de concha o calabazo como caja de resonancia. Se usa en las Danzas de Concheros. El nombre de concheros deriva de la concha.

Concheros
roblox

Danza de concheros concheros son grupos de danza ritual en México. Este fenómeno cultural tiene raíces mexicanas sincréticas (tanto prehispánicas como cristianas), y está vinculado a diversas fiestas religiosas. Entre los nombres que se le dan a esta danza se encuentran: «danza de los concheros», «danza de la tradición», «danza azteca o mexica» o «danza de la guerra» y regionales. Entre las fiestas más importantes están la del Sacromonte (inicia el baile en enero o marzo), la Santa Cruz en Chalma (una semana después del 3 de mayo), Santiago Apóstol (el domingo más cercano al 25 de julio, en Tlatelolco), San Miguel (29 de septiembre) y el ciclo se termina con la danza a la Virgen de Guadalupe en el atrio y los alrededores de la Basílica de Guadalupe, el 12 de diciembre.
Haverstraw (villa)
Haverstraw es una villa situada en el condado de Rockland, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 12 323 habitantes.

Forma parte del municipio (en inglés, town) de Haverstraw.

El 71.07% de la población es de origen hispano o latino, por lo que abundan los restaurantes caribeños y mexicanos.

Condado de Rockland
El condado de Rockland (en inglés: Rockland County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra a unos 20 kilómetros al norte-noroeste de la Ciudad de Nueva York. Según el censo de 2020 la población del condado era de 338 329 habitantes. La sede de condado es New City. El nombre proviene de rocky land (tierra rocosa) dado por los primeros colonizadores neerlandeses de la región en el siglo XVII. Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.

El condado de Rockland es, con 75.306 dólares, el noveno condado con mayor renta por hogar de los Estados Unidos conforme a los datos del censo de 2004. Su código de área es el 845.
Vila Nova de Cerveira
Vila Nova de Cerveira  es una villa portuguesa situada en el distrito de Viana do Castelo, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Alto Miño (NUTS III), de aproximadamente 1400 habitantes en su núcleo principal.

Es sede de un municipio de 108,46 km² y 8923 habitantes (2021), dividido en 11 freguesias (parroquias). Limita al nordeste con el municipio de Valença, al este con Paredes de Coura, al sureste con Ponte de Lima, al suroeste con Caminha y al noroeste con España.

Paredes de Coura
Paredes de Coura es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, región Norte y comunidad intermunicipal del Alto Miño, con cerca de 9100 habitantes.

Es sede de un municipio con 138,02 km² de área y 8632 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Valença y Monção, al este con Arcos de Valdevez, al sur con Ponte de Lima y al oeste con Vila Nova de Cerveira.

Todos los veranos se celebra el Festival de Paredes de Coura dónde acuden grupos musicales de nivel internacional, lo que le convierte en uno de los más importantes de Portugal.
Mago: el despertar
Mago: el despertar es un juego de rol desarrollado por White Wolf, Inc. ambientado en el llamado Mundo de Tinieblas. Los personajes principales del juego son individuos con la capacidad de deformar o romper las leyes de la realidad para así crear formas sutiles o más evidentes de magia. Mago: el despertar está basado en un anterior producto de la misma compañía, Mago: la ascensión. Aunque los dos juegos se basan en la magia sus respectivos conceptos y ambientación son completamente diferentes.

White Wolf
White Wolf, Inc. es una compañía estadounidense que se dedica a la publicación de juegos de rol. La compañía fue fundada en 1991 por Mark Rein-Hagen, Steve Wieck y Stewart Wieck, como resultado de la unión de la compañía Lion Rampant y la revista White Wolf Magazine,  tomando el nombre de White Wolf de la literatura fantástica de Michael Moorcock. La editorial se convirtió en una de las compañías más exitosas en el negocio de los juegos de rol. En el año 2006 se unió a CCP Games pasando a ser un sello de esta última. En el año 2015 Paradox Interactive adquirió el sello, junto con toda su propiedad intelectual.
Somewhere Out in Space
Somewhere Out In Space es el quinto álbum de la banda alemana de power metal Gamma Ray, lanzado en 1997.

Siguiendo la tradición de cambio de miembros en cada álbum, se completarían las salidas de Jan Rubach y Thomas Nack. Dirk Schlächter guitarrista de la banda tomaría el bajo y su puesto sería tomado por Henjo Richter y entraría el baterista Dan Zimmerman.

El tema "Watcher in the Sky" fue grabado por Iron Savior y aparecería en su álbum homónimo de 1997, en él aparecen Piet Sielck en la guitarra y voces adicionales y Thomen Stauch en la batería. La canción "Men, Martians and Machines" comienza con los "cinco tonos" de la película Encuentros Cercanos del Tercer Tipo, tocados en guitarra.

Gamma Ray
Gamma Ray es una banda alemana de power metal formada por Kai Hansen en 1989, después de su salida de la agrupación Helloween. Hansen es el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda. Gamma Ray es conocida como una de las agrupaciones más prominentes de la escena del heavy metal alemán. Sufriendo de constantes cambios en la formación a lo largo de los años, Hansen es el único miembro que ha permanecido en la agrupación desde su fundación.
La última canción
La última canción, del título original en inglés The Last Song, es una novela romántica del escritor estadounidense Nicholas Sparks. Fue publicada en 2009 en inglés y en marzo de 2010 en castellano.

En 2010 se realizó una adaptación cinematográfica de la novela, protagonizada por Miley Cyrus y Liam Hemsworth.

Liam Hemsworth
Liam Hemsworth (Melbourne, 13 de enero de 1990) es un actor australiano. Saltó a la fama en 2010, tras interpretar el papel de Will Blakelee en la película La última canción, basada en el libro de Nicholas Sparks del mismo nombre, y se estabilizó en el mundo del cine con la saga  Los juegos del hambre (2012-2015). Es el hermano menor de Luke Hemsworth y Chris Hemsworth, también actores.
Chronica Caesaraugustana
Chronica Caesaraugustana o Crónica de Zaragoza son unas anotaciones marginales 
presentes en las crónicas de Víctor de Tunnuna y de Juan de Biclaro. De un total de 35 anotaciones, todas, a excepción de la última están presentes en la crónica de Víctor. La datación de estas anotaciones abarcan desde el siglo VII hasta mediados del siglo VIII. Inicialmente estas anotaciones se consideró que eran los restos de una crónica perdida atribuida al arzobispo Máximo de Zaragoza. Otros autores consideran estas anotaciones como extractos basados en uno o varios fastos consulares tardorromanos. Otra hipótesis apunta a la Chronica Caesaraugustana como una compilación heterogénea de autores y fuentes redactadas en la Tarraconense como información complementaria de un texto cronístico.

Máximo de Zaragoza
Máximo fue obispo visigodo de Zaragoza entre los años 592 y 619, aproximadamente, en cuya sede sucedió a Simplicio. Mantuvo la sede episcopal zaragozana durante los primeros tiempos de conversión de los reyes visigodos al catolicismo, con Recaredo, Liuva II, Witerico, Gundemaro y Sisebuto.

Asistió al Concilio II de Zaragoza de 592, al Concilio II de Barcelona de 599 y al Concilio de Egara de 614, y suscribió el decreto de Gundemaro de 610.
Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Huesca, en Aragón. Fue fundado en 1960 y actualmente juega en la Segunda División Española. Disputa sus partidos de local en el Estadio El Alcoraz, que cuenta con una capacidad para 9128 espectadores.

Luis Helguera
Luis Helguera Bujía (Ferrol, La Coruña, España, 9 de junio de 1976) es un exfutbolista, entrenador y director deportivo español. Jugaba como centrocampista. Es hermano del también exfutbolista Iván Helguera. Actualmente ejerce como director deportivo de la Unión Deportiva Las Palmas.
Roberto Fontaina
Roberto Pablo Fontaina D'Oliveira (Montevideo, 3 de enero de 1900 – Montevideo, 15 de febrero de 1963) fue un empresario, letrista y director escénico uruguayo, autor de tangos de gran difusión como Garufa, Niño bien y Mama...¡Yo quiero un novio!, entre otros, caracterizados por una visión humorística.

Mama...¡Yo quiero un novio!
«Mama...¡Yo quiero un novio!» es un tango cuya letra pertenece a Roberto Fontaina en tanto que la música es de Ramón Collazo, que fue grabado por Alberto Vila el 2 de septiembre de 1928 y por Roberto Díaz el 17 de diciembre del mismo año.  La protagonista, en tono festivo, se refiere a las condiciones que pretende tenga el novio que busca.
Azules y grises (miniserie)
Azules y Grises (título original: The Blue and the Gray) es una miniserie televisiva de la CBS de 1982. Ambientada durante la guerra civil americana, la serie está protagonizada por John Hammond, Stacy Keach, Lloyd Bridges, y Gregory Peck como Abraham Lincoln. fue producida por Larry White y Lou Reda, en asociación con Columbia Televisión. Una novela del mismo nombre de John Leekley, Bruce Catton e Ian McLellan Hunter fue publicada como apoyo a la serie en 1983. Los colores del título se refieren al Ejército de Estados Unidos y al Confederado, respectivamente.

Gregory Peck
Eldred Gregory Peck, conocido como Gregory Peck (San Diego, 5 de abril de 1916-Los Ángeles, 12 de junio de 2003), fue un actor estadounidense y una de las estrellas de cine más populares entre los años 40 y 70. Por su actuación de Atticus Finch en la película To Kill a Mockingbird (1962) obtuvo el Premio Óscar al mejor actor.

Peck también recibió nominaciones para el Óscar por su actuación en Las llaves del Reino (1944), The Yearling (1946), Gentleman´s Agreement (1947) y Twelve O'Clock High (1949). Lyndon B. Johnson, presidente de Estados Unidos, otorgó a Peck la Medalla Presidencial de la Libertad en 1969 por sus esfuerzos humanitarios. En 1999, el Instituto Americano de Films nombró a Peck como la 12.ª mayor estrella masculina del Hollywood Clásico.
To Tame a Land
"To Tame a Land" es la última canción del álbum Piece of Mind, de la banda de Heavy metal Iron Maiden.

La canción está inspirada en la novela de ciencia ficción Dune  del escritor Frank Herbert. Sin embargo, cuando Steve Harris (bajista y líder de la agrupación) requirió el permiso de dicho autor para nombrar la canción "Dune", el agente de Herbert rehusó, diciendo: "No.  Porque a Frank Herbert no le gustan las bandas de rock, particularmente las bandas de heavy rock, y especialmente bandas de rock como Iron Maiden". Eventualmente la canción debió llamarse "To Tame a Land", siendo lanzada en 1983.

La canción solamente se tocó en vivo en el "World Piece Tour", dando soporte al disco Piece of Mind en 1983.

Piece of Mind
Piece of Mind es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Iron Maiden. Fue lanzado al mercado el 16 de mayo de 1983 y alcanzó el tercer puesto en las listas británicas. En su portada aparece su mascota Eddie, esta vez en un manicomio, lobotomizado, atado a las paredes de una celda con paredes acolchadas y con camisa de fuerza. En la contraportada se puede apreciar un guante sosteniendo un colgante con un extraño símbolo, el cual es la firma de Derek Riggs.
El chico de los ojos de gato
El chico de los ojos de gato, Nekome Kozō (猫目小僧, Nekome Kozō?) es una serie de manga shōnen escrita e ilustrada por Kazuo Umezu. La historia es narrada por el chico del título, odiado tanto por humanos como por demonios, se involucra en historias de horror que incluyen monstruos y niños. El manga se serializó inicialmente en 1967 en la revista de manga Shōnen Gahōsha, Shōnen Gaho y, finalmente, en otras dos revistas, y se ha compilado y publicado varias veces en diferentes formatos. En 2008, VIZ Media autorizó y lanzó el manga en Norteamérica en dos volúmenes generales. El manga también se ha adaptado a una serie de anime en 1976 y a una película de acción en vivo en 2006. El manga se ha destacado por el grotesco estilo de narración y arte de terror japonés de Umezu. La respuesta al diseño de la edición Viz también ha sido positiva.

Kazuo Umezu
Kazuo Umezu (楳図 かずお, Kazuo Umezu?), (Monte Kōya, 3 de septiembre de 1936-28 de octubre de 2024) fue un artista japonés de manga con temática de horror, a menudo considerado el padre del género. Publicó su primer libro de manga mientras estaba en la escuela superior y comenzó su carrera como mangaka inmediatamente después de su graduación. Después de mudarse a Tokio en 1962 desarrolló su famoso estilo detallado de manga de horror y desde entonces publica sus manga en toda clase de géneros que tratan desde horror pasando por ciencia ficción hasta humor.
Cephalopterus glabricollis
El paragüero cuellicalvo (Cephalopterus glabricollis), también conocido como campanero centroamericano (en Nicaragua), pájaro paraguas de cuello desnudo, pájaro sombrilla centroamericano (en Nicaragua), pájaro sombrilla cuellinudo (en Costa Rica) o ave-sombrilla cuellinuda (en Panamá), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Cephalopterus. Es nativo de América Central.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Pygochelidon cyanoleuca
La golondrina barranquera (Pygochelidon cyanoleuca), también conocida como golondrina de dorso negro o golondrina azul y blanca, es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae, que anida desde el sur de Nicaragua hasta América del Sur, excepto en los desiertos y la cuenca del Amazonas. La especie del sur es migratoria, invernando tan al norte como Trinidad, donde es un visitante regular. La especie nominal del norte puede haberse criado en esa isla.

La especie fue descrita por primera vez por Dámaso Antonio Larrañaga en 1810 bajo el nombre de Hirundo minor, pero fue publicada formalmente como Hirundo cyanoleuca por el ornitólogo francés Louis Vieillot en 1817, basándose  en un espécimen que el creyó que era de Paraguay. El nombre científico significa lo mismo que el nombre común en inglés.

Hirundinidae
Los hirundínidos (Hirundinidae) son una familia de aves paseriformes que comprende a las golondrinas y los aviones. Son pájaros de tamaño pequeño o mediano (de 11 a 22 cm) que se alimentan de insectos en vuelo. Tienen el cuerpo esbelto y fusiforme y las alas largas, y muchas especies tienen la cola ahorquillada. Su pico es corto, pero pueden abrirlo mucho para capturar los insectos en vuelo. Las patas están adaptadas a la vida en los árboles; los dedos frontales están parcialmente unidos por la base.

Son aves cosmopolitas, y frecuentan una gran variedad de medios, desde las regiones semiáridas hasta los bosques, generalmente cerca del agua. Construyen nidos de barro con una mezcla de saliva y a veces plumas y materia vegetal, pegados en paredes, otros usan cavidades de acantilados, grutas y árboles, y otros excavan una madriguera en taludes arenosos o de tierra blanda. Muchas especies anidan en grandes colonias.
Orangeville (Nueva York)
Orangeville es un pueblo ubicado en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,301 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km².

Condado de Wyoming (Nueva York)
El condado de Wyoming (en inglés: Wyoming County) fundado en 1841 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 43,424 habitantes en una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Warsaw.
Parsons (Kansas)
Parsons es una ciudad ubicada en el condado de Labette en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 10 500 habitantes y una densidad poblacional de 391,79 personas por km².

Condado de Labette
El condado de Labette (en inglés: Labette County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 22,203 habitantes y una densidad poblacional de 13.2 personas por km². La sede del condado es Oswego. El condado recibe su nombre en honor a Pierre La Bette.
Vamos al lío!!
Vamos al lío!! es el sexto álbum del grupo Ñu, editado por Barrabás Producciones en 1988.

Al igual que el disco anterior (El mensaje del mago), fue grabado en los madrileños estudios "Red Led", y fue reeditado en CD por el sello BOA.

Ñu (banda)
Ñu, también conocido como José Carlos Molina-Ñu, es un grupo español de rock y metal formado en 1974 en Madrid. Su estilo combina elementos de rock progresivo, folk y heavy metal.

Su fundador, José Carlos Molina (flautista y cantante), es el único miembro del grupo que ha permanecido durante toda la trayectoria del mismo.

Se ha señalado repetidamente la influencia de Jethro Tull y su líder, Ian Anderson, en el sonido y la imagen de la banda aunque su sonido, mucho más pesado que otros grupos de folk rock de la época, los ha consolidado como una banda pionera del folk metal español. A su vez, esta ha ejercido una influencia notable en grupos posteriores como Celtas Cortos ó  Mägo de Oz.

La temática habitual del grupo se ha descrito como «historias de castillos y jinetes, villanos y héroes medievales».