hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 9 del Metro de Santiago
La Línea 9 será una nueva línea que formará parte del Metro de Santiago y contará con una extensión aproximada de 27 kilómetros, conectando las comunas de Recoleta por el norte y Puente Alto por el sur de la capital chilena.

Conectará con la línea 1 en Santa Lucía, con la línea 3 en Matta y Puente Cal y Canto (también con las líneas 2 y 7), con la línea 4 en Plaza de Puente Alto, con la línea 4A en Santa Rosa y la línea 6 en Bío Bío. El color distintivo es el rosado.

Sector sur de Santiago
El sector sur de Santiago se refiere a la denominación que reciben las comunas al sur de la comuna de Santiago. Está compuesto por las comunas de Pedro Aguirre Cerda, San Miguel, San Joaquín, Lo Espejo, La Cisterna, La Granja, San Ramón, El Bosque, San Bernardo y La Pintana. A su vez ocasionalmente se subdivide entre las comunas al interior del casco urbano de la ciudad (las siete primeras), y las comunas periféricas (las tres últimas). Cuenta con una población de 1.333.167 habitantes según el censo de 2017, subdivididos en 692.014 para las comunas interiores y 641.153 para las periféricas. Es el sector más poblado de Santiago, sin embargo la mayoría de sus comunas han disminuido el número de habitantes en la última década, con la excepción de las comunas con mayor población de clase media; San Miguel, La Cisterna y San Bernardo, quienes han tenido un considerable desarrollo inmobiliario de edificios residenciales.
Porotos de soja
Porotos de soja es una película documental argentina producida por el ente estatal Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y dirigida por David Blaustein y Osvaldo Daicich sobre un guion de este último que se estrenó el 21 de mayo de 2009.

David Blaustein
David Blaustein (Buenos Aires; 24 de agosto de 1953-Ibidem; 16 de agosto de 2021) fue un director de cine y guionista argentino, conocido por su vinculación con el cine vinculado a la temática política. Fue miembro de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina.
Sadali
Sadali (en sardo: Sàdili) es un municipio de Italia de 1.054 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña.

El relieve de la región es irregular y variado, con zonas montañosas alternadas con zonas llanas. Los bosques contienen encinas, robles y alcornoques.

Entre los lugares de interés se encuentra la iglesia parroquial de San Valentín.

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
Bondhusbreen
El Bondhusbreen es un glaciar situado en el municipio de Kvinnherad, en el condado de Vestland (Noruega). El glaciar es una rama del gran glaciar Folgefonna, y se encuentra dentro del parque nacional de Folgefonna. El glaciar tiene una longitud de unos 4 kilómetros y una diferencia de altura de unos 1.100 metros entre sus puntos más altos y más bajos.

El glaciar está situado al final de un pequeño valle (llamado Bondhusdalen), justo al sur del pueblo de Sundal, en la orilla del Maurangsfjorden. El agua que drena bajo el glaciar se capta a través de un túnel y se explota en la central hidroeléctrica de Mauranger .

Kvinnherad
Kvinnherad es un municipio del condado de Hordaland, Noruega. La parroquia de Kvindherred se estableció como municipio el 1 de enero de 1838. Fjelberg, la mayoría de Varaldsøy y partes de Skånevik se fusionaron con Kvinnherad el 1 de enero de 1965.
Es el quinto municipio más poblado de Hordaland con 13 324 habitantes según el censo de 2015. El pueblo más grande es Husnes, con cerca de 6000 personas que viven en o cerca de la aldea.

Kvinnherad está situado en Sunnhordland, al sureste de la Hardangerfjord. En la parte meridional de Kvinnherad se encuentra el típico paisaje de los fiordos del oeste de Noruega.
Municipio de Overfield
El municipio de Overfield (en inglés: Overfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.532 habitantes y una densidad poblacional de 59 personas por km².

Condado de Wyoming (Pensilvania)
El condado de Wyoming es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 28.080 habitantes. El condado fue creado en 1842 a partir de partes del Condado de Luzerne. Su sede está en Tunkhannock.
Kubrat
Kubrat  (en búlgaro: Кубрат; ucraniano: Кубрат; griego: Χουβράτης; mari: Чумбылат) fue un gobernante protobúlgaro acreditado con el establecimiento de la confederación de la Antigua Gran Bulgaria en el año 632. Se dice que él lo consiguió mediante la conquista de los ávaros y uniendo a todas las tribus protobúlgaras bajo un solo gobernante.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
White Incarnation
White Incarnation es un álbum de la Banda de Rock Japonesa The Pillows el 21 de mayo de 1992. es el último disco de la banda, con sus miembros originales de origen, ya que el bajista Kenji Ueda dejó la formación poco tiempo después de su realización. Grabado en Gran Bretaña, el disco muestra marcadas influencias de bandas Británicas, como The Smiths y The Stone Roses, así como muestras de experimentación con ritmos de Jazz los cuales se mantienen fuertes en sus siguientes dos albums

The Pillows
The Pillows fue una banda japonesa de rock, consolidado parte del movimiento del j-rock. El grupo ha publicado más de una docena de discos de estudio, junto con diversos EP, singles y discos recopilatorios. El 1 de febrero del 2025 la banda anunció mediante un comunicado oficial en el sitio web que habían decidido separarse después de 35 años.

Destaca particularmente su trabajo en "FLCL (Furi Kuri)", un anime del estudio Gainax. También han trabajado en otros animes, como Sket Dance , Ahiru no Sora  y BECK.
Maynard (Iowa)
Maynard es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 518 habitantes y una densidad poblacional de 196,66 personas por km².

Condado de Fayette (Iowa)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 22 008 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es West Union.
Reino de Murcia (Corona de Castilla)
El Reino de Murcia fue una jurisdicción territorial de la Corona de Castilla desde su reconquista en el siglo XIII hasta la división provincial de 1833, acometida por Javier de Burgos. Se extendía aproximadamente por el territorio de la actual Región de Murcia, la parte sureste de la actual provincia de Albacete, Villena y Sax en Alicante y por algunas localidades de la actual provincia de Jaén. Desde su creación hasta 1305 también abarcó buena parte de la provincia de Alicante: las comarcas del Vinalopó, L'Alacantí y la Vega Baja, que pasaron al Reino de Valencia como Gobernación de Orihuela, en la Corona de Aragón, tras los tratados de Torrellas y de Elche.

El título de «rey de Murcia» fue ostentado por los reyes de la Corona de Castilla y hoy día sigue constituyendo uno de los títulos históricos del rey de España.

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel (Escalona, 5 de mayo de 1282-Córdoba, 13 de junio de 1348), nieto de Fernando III y por tanto miembro de la casa real, fue un notable escritor en lengua castellana y uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra El conde Lucanor, conjunto de cuentos moralizantes (exempla) que se entremezclan con varias modalidades de literatura sapiencial.

Ostentó los títulos simultáneos de señor, duque y príncipe de Villena, siendo señor de Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas y Almenara. Fue además mayordomo mayor de los reyes Fernando IV y Alfonso XI, adelantado mayor de Andalucía y adelantado mayor de Murcia.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con el infante Felipe de Castilla y el señor de Vizcaya Juan el Tuerto.
Juegos prohibidos (serie de televisión)
Juegos prohibidos es una miniserie argentina romántica-policial del año 1986, protagonizada por la actriz venezolana Mayra Alejandra y el actor paraguayo Arnaldo André.

Fue producida por Raúl Lecouna y Canal 9, y escrita por Ligia Lezama y la dupla de guionistas compuesta por los argentinos Jorge Maestro y Sergio Vainman.

Raúl Lecouna
Raúl Lecouna (Buenos Aires, 26 de abril de 1942-28 de mayo de 2022) fue un productor de telenovelas argentino, con más de treinta años de trayectoria en la industria televisiva, que ha producido más de cuarenta telenovelas, obteniendo gran éxito nacional e internacional.

En 1989 se asoció con Carlos Ávila y Albino Valentini, para fundar la empresa productora de televisión Sonotex S.A, la cual vendió a finales de la década de 1990 a Telefe.

Falleció el 28 de mayo de 2022 a los 80 años.
Guadalupe (Santander)
Guadalupe es un municipio colombiano ubicado en la provincia Comunera del departamento de Santander en el territorio de la hoya del río Suárez. Fue fundado en 1715 por la familia Camacho Sabidos, a la cabeza del capitán español José Camacho Sabidos y gestión de Don Juan de Herrera y Tovar, según registros parroquiales del año 1713.

Guadalupe limita al norte con Guapotá y Chima, al oriente con Oiba, al occidente con El Guacamayo y Contratación, y al sur con Suaita, San Benito y Aguada.

Provincia Comunera
Comunera es una de las provincias del departamento colombiano de Santander, integrante del mismo desde 1886, cuando los antiguos estados soberanos fueron convertidos en departamentos y sus divisiones internas, denominadas provincias. La Provincia Comunera está situada al centro-sur del departamento, siendo su capital el municipio de El Socorro, poblado donde se originó la insurrección de los comuneros de 1781 a manos de Manuela Beltrán, rebelión de la cual toma su nombre esta provincia. Su economía se basa en la agricultura (café, algodón, flores), la extracción maderera, el turismo y las artesanías.

Los municipios que conforman esta provincia son:

El Socorro

Confines

Contratación

Chima

Galán

Gámbita

El Guacamayo

Guadalupe

Guapotá

Hato

Oiba

Palmar

Palmas del Socorro

Santa Helena del Opón

Simacota

Suaita
Moneda falsa (obra de teatro)
Moneda Falsa es una obra teatral creada por el dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez (1985-1910). Es un sainete en tres cuadros que se estrenó en el Teatro Nacional de Buenos Aires el 8 de enero de 1907, por la Compañía de Gerónimo Podestá.

En esta breve obra de teatro, el autor muestra cómo es la vida en el bajo mundo.

Florencio Sánchez
Florencio Sánchez (Montevideo, 17 de enero de 1875- Milán, Italia, 7 de noviembre de 1910) fue un dramaturgo, escritor y anarquista uruguayo cuya producción artística se desarrolló entre Argentina y Uruguay.
19 de julio
El 19 de julio es el 200.º (ducentésimo) día del año en el calendario gregoriano, y el 201.º en los años bisiestos. Quedan 165 días para finalizar el año.

19 de julio - Mario Cervantes, guitarrista y principal compositor de la banda poblana The Mkfly's

1800
1800 (MDCCC) fue un año común comenzado en miércoles según el calendario gregoriano y un año bisiesto comenzado en domingo según el calendario juliano. A partir del 1 de marzo de este año (18 de febrero en el calendario juliano), al existir un día más en los años seculares que no son múltiplos de 400 en el calendario juliano, la diferencia entre ambos calendarios aumentó a 12 días; diferencia que se mantuvo hasta el 17 de febrerojul./ 1 de marzo de 1900greg..

Es el año 1800 de la era común y del anno Domini, el año 800 del segundo milenio, el centésimo y último año del siglo XVIII y el primer año de la década de 1800.
Just Pretend
«Just Pretend» es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Bad Omens, lanzado a través de Sumerian Records el 23 de agosto de 2022 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio The Death of Peace of Mind (2022). Fue escrito y producido por el vocalista principal y el guitarrista principal de la banda, Noah Sebastian y Joakim Karlsson, respectivamente.

"Just Pretend" fue un éxito comercial y de crítica; A medida que la canción se hizo viral en TikTok, se convirtió en el primer gran éxito de la banda en las listas de éxitos. Se convirtió en un éxito número uno en la lista Mainstream Rock Songs de Billboard y también alcanzó su punto máximo entre los diez primeros de Alternative Songs de Billboard. El éxito comercial de "Just Pretend" le valió a la banda su primer premio de certificación, siendo certificado oro por la Recording Industry Association of America en 2023.

Noah Sebastian
Noah Sebastian (Richmond, 31 de octubre de 1995) es un vocalista, músico y compositor estadounidense conocido por ser el vocalista principal de la banda de metalcore estadounidense Bad Omens. También es el principal compositor y productor del grupo junto al guitarrista Joakim Karlsson.
Macaná (Guayanilla)
Macaná es un barrio ubicado en el municipio de Guayanilla en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1483 habitantes y una densidad poblacional de 399,85 personas por km².

Guayanilla
Guayanilla es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ubicado al sur de la isla. Es un conjunto de ciudad y puerto, al oeste de la bahía de Guayanilla, en el que existen refinerías de petróleo abandonadas, un complejo petroquímico y una planta de generación energética con gas natural.

Se encuentra situado en la costa sur a unas 13 millas de Ponce. Limita con Adjuntas por el norte, el mar Caribe por el sur, Peñuelas por el este y Yauco por el oeste. Guayanilla está repartida en 17 barrios y Guayanilla Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
UPM Paso de los Toros
UPM Paso de los Toros (también llamada UPM 2) es la segunda planta de UPM-Kymmene en Uruguay, ubicada en el departamento de Durazno. Es la mayor planta de pasta de celulosa del país. Se encuentra a orillas del Río Negro, en las cercanías del pueblo Centenario y Paso de los Toros.

La inauguración oficial tuvo lugar el 6 de junio de 2023. Sin embargo, las operaciones comenzaron en abril del mismo año, tras la obtención de la Autorización Ambiental de Operaciones emitida por el Ministerio de Ambiente, un requisito normativo para el inicio de actividades.

Paso de los Toros
Paso de los Toros es una ciudad uruguaya perteneciente al departamento de Tacuarembó. Actualmente es la segunda ciudad con mayor población en el departamento, luego de la ciudad de Tacuarembó, y es sede del municipio homónimo.
Puerto de Béjar
Puerto de Béjar es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 10,39 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 368 habitantes.

La Garganta
La Garganta (antiguamente La Garganta de Bejar) es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Tiene un área de 24,08 km² con una población de 412 habitantes y una densidad de 17,11 hab/km². Se encuentra a 1124 m s. n. m. de altitud.
Carga tóxica
Se denomina carga tóxica a las condiciones de exposición en términos de concentración en aire y duración de la exposición que produce un nivel determinado de toxicidad en la población general.

Carga tóxica o Carga química corporal son términos que se utilizan en Salud ambiental para referirse a la presencia y acumulación de químicos tóxicos en el cuerpo humano (en inglés, “Toxic load”, “body burden” o “Chemical body burden”). En este contexto, la carga tóxica de un cuerpo se calcula mediante la medición de la concentración de compuestos naturales y sintéticos en los fluidos corporales (sangre, orina y leche materna) o tejidos (pelo, uñas, grasa y hueso). Esta técnica científica se conoce como Biomonitorización o Biovigilancia humana (Biomonitoring, Human biomonitoring o por su acrónimo HBM).

Parabeno
Los parabenos son compuestos químicos usualmente utilizados como conservantes en cosméticos y medicamentos. Son ésteres del ácido p-hidroxibenzoico, también llamado ácido para-hidroxibenzoico (o ácido 4-hidroxibenzoico), de donde deriva su nombre. Por ello, se denominan PHB a las sales derivadas de estos compuestos, iniciales de para-HidroxiBenzoato. La figura derecha muestra su estructura química general, donde R simboliza un radical del grupo alquilo, como metilo, etilo, propilo o butilo.
Aldeacentenera
Aldeacentenera es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en el partido judicial de Trujillo y la mancomunidad Comarca de Trujillo, tiene una población de 603 habitantes (INE 2025).

Deleitosa
Deleitosa es un municipio de España perteneciente a la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Tiene una población de 681 habitantes (INE 2025). La localidad tiene el título de villa.
Región Hod Occidental
Hodh el Gharbi (en árabe: ولاية الحوض الغربي) es una región en el sur de Mauritania cuya capital es Aiún el Atrús. La región limita con Tagant al norte, Hod Oriental al este, Malí al sur y Assaba al oeste.

Hodh El Gharbi se divide en 4 departamentos:

Aiún el Atrús

Kobenni

Tamchekett

Tintane

Región de Tagant
Tagant (en árabe: ولاية تكانت) es una región situada en la zona sur-central de Mauritania y cuya capital es Tiyikya. Otras ciudades importantes son Tichit, Rachid y Nbeika. La zona limita con Adrar al norte, Hodh el Charqui al este, Hodh el Gharbi y Assaba al sur y Brakna al oeste. La región ocupa una superficie de 95.200 km², un área similar a la de Castilla y León.
Carl Boglislaus Reichert
Karl Bogislaus Reichert (Rastemburgo, 20 de diciembre de 1811 - Berlín, 21 de diciembre de 1883) fue un anatomista alemán. Reichert se dedicó a investigar las relaciones entre la anatomía y la embriología comparadas, centrándose en el caso de las estructuras cefálicas del cráneo de los vertebrados.

Anatomía comparada
La anatomía comparada es la disciplina encargada del estudio de las semejanzas y diferencias en la anatomía de los organismos. La anatomía comparada forma parte nuclear de la morfología descriptiva y es fundamental para la filogenia.
Firestarter (canción)
«Firestarter» es una canción del grupo británico de música electrónica The Prodigy, lanzado el 19 de marzo de 1996. Fue el primer sencillo de su tercer álbum The Fat of the Land, y el décimo sencillo de la banda. También fue el primer sencillo número uno del grupo en el UK Singles Chart, manteniéndose en el top durante tres semanas, y su primer gran éxito internacional, también alcanzando el número uno en Finlandia y Noruega. Incorpora por primera vez la voz de Keith Flint que le exhibieron como vocalista del grupo. El título y las letras eran objeto de controversia en el Reino Unido debido a la naturaleza violenta de la canción. El vídeo musical impulsó aún más estas controversias.

Keith Flint
Keith Charles Flint (Redbridge, Essex, Inglaterra; 17 de septiembre de 1969 - Great Dunmow, Essex, Inglaterra; 4 de marzo de 2019) fue un cantante, músico y bailarín británico, miembro de la banda de música electrónica The Prodigy.
Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Mike Newlin
Michael F. Newlin (Portland, Oregón, 2 de enero de 1949) es un exjugador profesional de baloncesto de la NBA. De 1,93 m de altura, jugó en la posición de base para la Universidad de Utah. Fue elegido en el draft de 1971 por los Houston Rockets, en el puesto 24 de la segunda ronda, donde jugó durante 8 temporadas. El resto de su carrera como profesional (1971-1982) en la NBA transcurrió entre New Jersey Nets y New York Knicks.

Su mejor temporada se dio en 1980-1981, en la cual promedió 21.4 puntos por partido para los Nets. Se retiró en 1982, habiendo acumulado 12,507 puntos en su carrera. Sus estadísticas totales fueron de 14, 9 puntos, 4 asistencias y 3 rebotes, además de un excepcional 87% en tiros libres, que lo colocan entre los 20 mejores de la historia de la NBA en este aspecto.

Newlin reside actualmente en Sugar Land, Texas.

Utah Utes
Utah Utes (español: Utes de Utah) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Utah en Salt Lake City. Los equipos de los Utes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.

El equipo de fútbol americano fue creado en 1923, y posee 23 títulos de conferencia y 5 bowls. En baloncesto, el equipo cuenta con 28 títulos de conferencia, ha disputado 4 Final Four y ha ganado un título nacional (1944).
Juan Antonio Coloma Álamos
Juan Antonio Coloma Álamos (Santiago, 14 de marzo de 1980) es un abogado y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito N.° 31, desde 2014 hasta 2018. Desde 2018 ejerce el mismo cargo pero en representación del nuevo distrito N.º 14 de la Región Metropolitana, por el periodo 2018-2022.

Su padre es el exdiputado (1990-2002) y actual senador Juan Coloma Correa.

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.