hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hetepheres I
Hetepheres I o Heteferes I (circa 2600 a. C.) fue una reina de Egipto, madre de Jufu (Keops) y esposa de Seneferu, faraones de la cuarta dinastía. Se la considera hija de Huny, quinto y último faraón de la tercera dinastía y de su esposa principal, y fue entregada en matrimonio a Seneferu para mantener los derechos dinásticos. Sobrevivió a su marido y murió durante el reinado de Jufu.

Entre sus títulos no está el de Esposa del Rey, por lo que algunos egiptólogos niegan su origen real y aventuran que era una esposa de menor rango.

Se conoció su existencia por el descubrimiento en Guiza de su tumba, excavada en 1927 por George Andrew Reisner, que le asignó la referencia  G7000X.

Keops
Jufu (en egipcio: 𓐍𓅱𓆑𓅱, ḫwfw) más conocido como Keops (en griego: Χέοψ), fue el segundo faraón de la cuarta dinastía, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Reinó desde el año 2584 a. C. al año 2558 a. C.

El Canon Real de Turín le asigna 23 años de reinado, aunque su nombre es ilegible. Heródoto comentó que gobernó 50 años y para Manetón, Sufis reinó 63 años, según el epítome de Julio Africano y la versión de Jorge Sincelo. Ambas cifras son claramente exageraciones o malas interpretaciones de textos antiguos. Últimos hallazgos, como el Diario de Merer, el libro de registros de un inspector de obras en las canteras de Tura durante la finalización de la gran pirámide, indicando el año 27 de reinado, permite suponer una duración en torno a los 30 años.
Petroglifos de Ghorghalado
Los petroglifos de Gorgalado o petróglifos de Ghorghalado, en su denominación en gallego, son un conjunto de grabados rupestres situados en la parroquia de San Bartolomé das Eiras, en El Rosal, provincia de Pontevedra (Galicia, España), con una antigüedad de alrededor de 3000 años.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Pensad en Flebas
Pensad en Flebas es una novela de ciencia ficción escrita por el novelista escocés Iain M. Banks, publicada por primera vez en 1987. Es la primera de las novelas de la serie La Cultura.

La novela gira en torno a la Guerra Idir-Cultura, y Banks presenta el tema con varios microcosmos de ese conflicto.  Quizás es sorprendente, especialmente ya que esta es la primera novela (publicada) sobre La Cultura, que su personaje central, Bora Horza Gobuchul es en realidad un enemigo de La Cultura.

La Cultura
La Cultura es una sociedad ficticia interestelar socialista y utópica creada por el escritor escocés Iain M. Banks que se presenta en una variedad de novelas de ciencia ficción y trabajos de cuentos escritos por él, llamados en forma colectiva la serie La Cultura.
Fracción continua de Euler
En teoría analítica de fracciones continuas, la fracción continua de Euler es una identidad que conecta una clase general de series infinitas con una fracción continua infinita. Publicada por primera vez en 1748, fue considerada en un principio como una identidad simple que conectaba una suma de términos finitos con una fracción continua finita, donde la extensión al caso infinito aparecía inmediatamente. Actualmente, es una muy apreciada y útil herramienta en desarrollos analíticos en el problema de la convergencia general para fracciones continuas infinitas con elementos complejos.

Fracción continua
En matemáticas, una fracción continua, nombrada también fracción continuada (por influjo del ingl. continued fraction), es una expresión de la forma

o bien de la forma

,

donde  es un entero y  son enteros positivos. En el primer caso, se denomina fracción continua finita; en el segundo caso, fracción continua infinita. En el caso finito, los números  se llaman cocientes incompletos. Si se permite que los numeradores o los denominadores parciales tomen valores arbitrarios, que podrían ser funciones en algún contexto, la expresión resultante es una fracción continua generalizada. Cuando fuera necesario distinguir la forma típica de arriba de una generalizada aquella se denominará fracción continua regular o simple.
Haplogrupo R (ADNmt)
El haplogrupo R es un haplogrupo de ADN mitocondrial humano cuyos descendientes están distribuidos por toda Eurasia, Oceanía y América, siendo predominante en Eurasia Occidental, especialmente en Europa y con un promedio del 89%.

Tiene una antigüedad aproximada de 60.000 a 65.000 años y probablemente se originó en el Subcontinente indio. Está definido por los marcadores genéticos 12705 y 16223.

Dada su diversidad, complejidad y extensión geográfica es considerado un macro haplogrupo. Es derivado del haplogrupo N y cuenta entre sus descendientes a los haplogrupos B, F, H, V, J, T, P, U, K y numerosos subgrupos de R.

Haplogrupo U (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo U es un haplogrupo de ADN mitocondrial descendiente del macrohaplogrupo R y es típico de Eurasia Occidental. A veces se le denomina UK y ocasionalmente Uk por la inclusión del clado K.

Está definido por las mutaciones 11467, 12308 y 12372, y se estima que se originó en el Medio Oriente hace unos 50.000 a 60.000 años.
Elecciones municipales de 2011 en Cantabria
Las elecciones municipales de 2011 en Cantabria se celebraron el 22 de mayo, junto con las del Parlamento de Cantabria. En la mayor parte de los municipios cántabros se impuso el Partido Popular de Cantabria (PP de Cantabria), incluida la capital, donde dicha formación política consiguió el 56,24 % de los votos, que le dieron la mayoría absoluta con 18 concejales (2 más que en 2007). El Partido Socialista de Cantabria (PSC-PSOE) fue el segundo partido más votado de Cantabria, pero el tercero en número de concejales; por su parte, el Partido Regionalista de Cantabria (PRC) se quedó a menos de 200 votos de diferencia con el PSC-PSOE y fue el segundo partido con más representación en los ayuntamientos de la región.

Elecciones al Parlamento de Cantabria de 2011
Las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2011, que dieron lugar al inicio de la VIII legislatura, se celebraron el 22 de mayo de 2011, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2011. Se eligieron 39 diputados.
Juan Antonio Muñoz y Funes
Juan Antonio Muñoz y Funes (Tarancón, 24 de octubre de 1779- íb.7 de abril de 1849) fue un personaje conocido por ser el padre de Fernando Muñoz, segundo esposo de María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, madre de Isabel II.

Agustín Fernando Muñoz y Sánchez
Agustín Fernando Muñoz y Sánchez (Tarancón, 4 de mayo de 1808 – El Havre, 13 de septiembre de 1873), I duque de Riánsares, grande de España, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot en Francia, fue un militar español, caballero de la Insigne Orden del Toisón de Oro y segundo esposo de la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias.
Campaña negativa
El término campaña negativa se refiere a un tipo de estrategia publicitaria y política cuyo fin es enfatizar los aspectos negativos de un adversario o de una idea rival, más que los aspectos positivos propios. En un sentido más amplio, el término puede indicar cualquier medio retórico con el cual se hace alusión a un adversario, que va desde la simple comparación al ataque personal.

Algunas investigaciones sugieren que la campaña negativa es la norma en cualquier arena política, mitigada solamente por las dinámicas de una campaña política en particular.

Campaña política
Una campaña política o campaña electoral es un esfuerzo organizado llevado a cabo para influir en la decisión de un proceso en un grupo. En las democracias las campañas a menudo se refieren a las campañas electorales donde representantes son escogidos o se decide un referéndum. Una campaña política también incluye esfuerzos para alterar la política o ideología de cualquier institución.

Las campañas electorales pueden consistir en la presentación de ideales, obras o conferencias de prensa. Generalmente las ideas y otros fundamentos políticos orales pueden haber sido ya constatadas en la presentación de listas, y pueden ser producto independiente de la lista o una reinvención de una gestión anterior de la alianza a presentarse.
Takehito Koyasu
Takehito Koyasu (子安 武人, Koyasu Takehito?,  Kanagawa, Japón, 5 de mayo de 1967) es un reconocido actor de voz, cantante y mangaka japonés, siendo uno de los más famosos de Japón, con más de 200 trabajos, entre los cuales se cuentan tanto doblajes en anime como voces de videojuegos. En el ámbito musical se destaca por sus variados trabajos musicales como solista o como artista J-rock bajo el nombre de ZAZEL, o como miembro de la banda Weiss en la que canta en compañía de otros tres actores de voz, Tomokazu Seki, Shinichirō Miki y Hiro Yūki. Uno de sus más grandes logros es la creación del anime Weiss Kreuz, serie de la cual salió la banda anteriormente nombrada. Desde la década de los 2000, Koyasu se ha hecho cargo de muchos de los personajes interpretados por Kaneto Shiozawa tras su muerte.

Shin'ichirō Miki
Shinichiro Miki (三木 眞一郎, Miki Shin'ichirō?,  Tokio, Japón, 18 de marzo de 1968) es un actor de voz japonés, afiliado a 81 Produce. Algunos de sus papales más destacados incluyen el de Sakamoto Tatsuma en Gintama, Kojirō (James, en las versiones extranjeras) en Pokémon, Takumi Fujiwara en la franquicia de Initial D, Kisuke Urahara en Bleach, Akira Yuki en Virtua Fighter, Lockon Stratos en Mobile Suit Gundam 00, Teppei Iwaki en Area no Kishi, Hitomi en Code: Breaker, Hijikata Toshizō en Hakuōki, Roy Mustang en Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Seki en Tokyo Underground y más recientemente a Zamas en Dragon Ball Super.

En la primavera del año 2007, Anime News Network reveló que él es el tercer seiyū más prolífico detrás de Takehito Koyasu y Megumi Hayashibara.
RECADI
La Oficina de Régimen de Cambio Diferencial (RECADI) fue un sistema de control cambiario en Venezuela implementado durante el gobierno de Luis Herrera Campíns que funcionó entre el 28 de febrero de 1983 —diez días después del Viernes Negro— y el 10 de febrero de 1989, para regular la entrega de divisas. Fue establecido para administrar un sistema de tipos de cambio diferencial y controles de capital.

Viernes Negro (Venezuela)
El Viernes Negro en Venezuela se refiere al día viernes 18 de febrero de 1983, cuando el bolívar sufrió una abrupta suspensión de la venta del dólar estadounidense durante diez días, derivada de políticas económicas asumidas por el entonces presidente Luis Herrera Campíns, que incluyeron posteriormente el establecimiento de un control de cambio, imponiendo una restricción a la salida de divisas, y que fueron severamente objetadas por el entonces presidente del Banco Central de Venezuela, Leopoldo Díaz Bruzual.
Fiesta de Enero en Chiapa de Corzo
La Fiesta de Enero o la Fiesta grande de Chiapas es una celebración religiosa, tradicional y popular, en la cual toda la población de la ciudad de Chiapa de Corzo participa, se lleva a cabo anualmente del 8 al 23 de enero, es una de las fiestas más antiguas de Chiapas y algunos historiadores estiman sus orígenes prehispánicos fusionado con el cristianismo en el siglo XVII y otros en el siglo XVIII. Los Parachicos que forman parte de la celebración fueron declarados el 16 de febrero de 2009 como Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Chiapa de Corzo
Chiapa de Corzo es una ciudad mexicana ubicada a la orilla del río Grijalva y cabecera del municipio homónimo, el Municipio de Chiapa de Corzo, en la Región I o Zona Metropolitana del estado de Chiapas, al sureste de México.

Fue fundada el 1 de marzo de 1528 como Villa Real de Chiapa por el conquistador castellano Diego de Mazariegos, lo que la convierte en la primera ciudad española del territorio que, más tarde, constituiría el estado de Chiapas.

Previo a la colonización española de América, fue uno de los principales asentamientos de la cultura zoque, hasta la llegada de los soctones o chiapanecas, quienes fundaron en el lugar su capital política, Napiniacá.

En la actualidad, es la quinta ciudad más poblada del estado de Chiapas, así como uno de sus principales destinos turísticos.
Tesorero real (Reino de Hungría)
El tesorero real, tesorero o monedero real (en húngaro: kincstartó, en latín: thesaurarius) era un funcionario de la corte real del reino de Hungría, que estuvo vigente entre la década de 1320 y el siglo XVI. El cargo evolucionó desde el de Tesorero (en húngaro: tárnokmester, en latín: magister tavarnicorum regalium), el cual gradualmente fue adoptando más funciones judiciales a lo largo de los siglos. De ese modo se creó un cargo para recaudar y administrar los ingresos reales.

Tesorero (Reino de Hungría)
El maestro de la tesorería o tesorero (en alemán: Königlicher Ober-Schatzmeister. o Tarnackmeister, en húngaro: tárnokmester en latín: magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium o summus camerarius, en eslovaco: taverník, en croata: tavernik) fue un funcionario real en el reino de Hungría desde el siglo XII. Aunque los tesoreros eran inicialmente los encargados de recaudar y administrar las rentas reales, fueron adoptando cada vez más funciones judiciales y convirtiéndose en los jueces supremos del reino. Desde el siglo XIV, los tesoreros presidieron la corte de apelaciones de un grupo de ciudades reales libres que incluía a Buda, Bártfa, Eperjes, Kassa, Nagyszombat y Pressburg (Pozsony).
Gymnotus carapo carapo
Gymnotus carapo carapo es la subespecie típica de la especie de pez gimnotiforme de agua dulce G. carapo, la que es denominada comúnmente morena. Se distribuye en ambientes acuáticos tropicales del norte de Sudamérica.

Gymnotus carapo
Gymnotus carapo es una especie de pez gimnotiforme de agua dulce denominado comúnmente morena, sarapó, flecuda, etc. Se distribuye en ambientes acuáticos tropicales y subtropicales del norte y centro de Sudamérica.
Olifante de Borradaile
El olifante de Borradaile es un instrumento de viento que data del siglo XII, elaborado en la época del Imperio bizantino, y que fue encontrado en el sur de Italia.

Los olifantes son instrumentos de viento tallados en un colmillo de elefante que utilizaban los caballeros durante la Edad Media haciéndolos sonar como señal de aviso. A menudo se denomina erróneamente "cuerno" a este instrumento.

Olifante
Los olifantes eran instrumentos de viento tallados en un colmillo de elefante que utilizaban los caballeros en la guerra durante la Edad Media.

Algunos olifantes estaban ricamente decorados, constituyendo auténticas obras de arte. A menudo se denomina erróneamente "cuerno" a este instrumento.
Masacre de Pidjiguiti
La masacre de Pidjiguiti (también escrito Pijiguiti) fue un incidente ocurrido el 3 de agosto de 1959 en los muelles de Pijiguiti del Puerto de Bisáu, en Bisáu, Guinea Portuguesa.

Los trabajadores del puerto se declararon en huelga para exigir mejoras salariales, pero un gerente llamó a la PIDE, la policía estatal portuguesa, que disparó contra la multitud, matando al menos a 25 personas. El gobierno culpó al grupo revolucionario Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) y arrestó a varios de sus integrantes. El incidente provocó que el PAIGC abandonara su campaña de resistencia no violenta, lo que desencadenó la Guerra de Independencia de Guinea-Bisáu en 1963.

Guerra de Independencia de Guinea-Bisáu
La Guerra de Independencia de Guinea-Bisáu fue un conflicto armado y la lucha de liberación nacional en Guinea Portuguesa (actual Guinea-Bisáu) entre 1963 y 1974. Tuvo como participantes al gobierno de Portugal y el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde, un movimiento de independencia armado respaldado por Cuba y la Unión Soviética, la guerra se conoce comúnmente como "el Vietnam de Portugal" debido a la gran cantidad de hombres y cantidades de material gastado en una guerra larga, principalmente de guerrilla y la agitación política interna que creó en Portugal. La guerra terminó cuando Portugal, después de la Revolución de los Claveles de 1974, otorgó la independencia a Guinea-Bissau, seguida de Cabo Verde un año después.
Las Grutas
Las Grutas es una villa balnearia argentina ubicada en la provincia de Río Negro en el noreste de la Patagonia argentina. Se encuentra dentro del extenso ejido municipal de San Antonio Oeste, el cual fue fijado el 14 de diciembre de 1973.

Es un importante balneario marítimo de la Patagonia. La villa se destaca por poseer las aguas más cálidas en la costa de Argentina, debido a que el golfo San Matías provoca el resurgir y el asoleamiento de las aguas procedentes de las corrientes cálidas del norte sobre las corrientes frías procedentes del sur, creando en la región de Las Grutas un microclima con una atractiva fauna marina y un clima muy benigno para el turismo.

En 2014 se inició un proceso para convertir a Las Grutas en un municipio propio. Si bien fue sancionada una ley provincial en 2015 cuyo propósito era crear el nuevo municipio, esta fue declarada inconstitucional por el Superior Tribunal de Justicia en 2017.

San Antonio Oeste
San Antonio Oeste es la ciudad cabecera del departamento San Antonio, en la provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Su actividad económica se centra en la pesca, explotación de minerales y el turismo. El municipio de esta ciudad incluye la localidad y puerto de aguas profundas de San Antonio Este y Balneario Las Grutas.
Club Social y Deportivo Sayago
Club Social y Deportivo Sayago es un club ubicado en el barrio de Sayago, Montevideo, Uruguay. Su principal actividad deportiva es el baloncesto y compite en la Liga Uruguaya de Ascenso, aunque también se practican otro tipo de disciplinas, como fútbol 5, voleibol, natación, etc.

Sayago (Montevideo)
Sayago es un barrio de Montevideo, ubicado al norte de la ciudad. Es importante desde el punto de vista del transporte por ferrocarril, no solo por su estación sino porque ahí se ubica el empalme entre las vías férreas que se dirigen al norte y litoral oeste de Uruguay y las que se dirigen a la zona este y noreste.

Existe además un corto tramo de vía con poco uso que une ambas líneas sin tener que pasar por otra estación de Montevideo, y que permite el enlace del conjunto de las líneas del este y noreste con las del norte y litoral. AFE posee además las instalaciones de lo que se conoce como el «triángulo Sayago», utilizadas para depósito de materiales de reparación de vías.
Dodge 3700
El Dodge 3700 es un modelo de automóvil de lujo fabricado por la empresa española Chrysler España, antigua Barreiros Diesel, entre 1971 y 1977. Fue presentado en mayo de 1971 en el Salón del Automóvil de Barcelona. Si bien las primeras unidades se matricularon a finales de abril. El bastidor 1B9P000001, primera unidad de la producción, se matriculó en Madrid con matrícula M-919488, y se trató de la versión 3700 GT, como el que tuvo Carrero Blanco en posesión cuando ocurrió el atentado hacia su persona.

Barreiros (automoción)
Barreiros Diésel S.A. fue una industria española de producción principalmente de motores, camiones, tractores, autobuses y posteriormente automóviles, que también fabricó furgonetas, carretillas elevadoras y carrocerías para camiones. Fundada por el industrial español Eduardo Barreiros en 1954, estuvo activa desde 1954 hasta 1978.

En 1969 y debido a los malos resultados de la empresa, Eduardo Barreiros y sus hermanos abandonaron la sociedad, vendiendo sus acciones a Chrysler, pasando la empresa a denominarse Chrysler España S.A hasta su desaparición.
Alessandro Mancini (político)
Alessandro Mancini (Ciudad de San Marino, 4 de octubre de 1975) es un político sanmarinés, que se desempeñó como Capitán Regente de San Marino durante el período de seis meses del 1 de abril al 1 de octubre de 2007, junto con Alessandro Rossi. Desde el 1 de abril hasta el 1 de octubre de 2020 desempeñó nuevamente este cargo en compañía de Grazia Zafferani.

Mancini es miembro del Partido Socialista.

Grazia Zafferani
Grazia Zafferani (31 de diciembre de 1972) es una política sanmarinense y, junto con Alessandro Mancini, ex capitana regente de San Marino. Ocupó el cargo desde el 1 de abril de 2020 hasta el 1 de octubre de 2020.

Forma parte del partido Movimiento RETE.
Alianza Socialdemócrata
La Alianza Socialdemócrata (AS) (en islandés: Samfylkingin) es un partido político islandés socialdemócrata. Gobernó junto al partido Movimiento de Izquierda-Verde, y Jóhanna Sigurðardóttir, socialdemócrata, fue la primera ministra.

Nació poco antes de las elecciones parlamentarias de 1999, como unión de los cuatro partidos de izquierdas existentes: el partido socialdemócrata (Alþýðuflokkurinn), la Alianza del Pueblo (Alþýðubandalagið), Movimiento Nacional (Þjóðvaki), y la Lista Femenina (Samtök um kvennalista). La fusión se realizó con el intento de unir a todo el centro izquierda islandés, para ganar al Partido de la Independencia (Sjálfstædisflokkurinn), de centro derecha. A pesar de ello, el nuevo partido perdió las elecciones de 1999 y 2003.

En las elecciones municipales de 2014 recuperó la Alcaldía de Reikiavik con Dagur Bergþóruson Eggertsson.

Despertar de la Nación
Þjóðvaki (a veces transcrito como Thjódvaki, en islandés Despertar de la Nación) fue un partido político islandés de izquierda fundado en 1993. Entre sus fundadores se encontraba Jóhanna Sigurðardóttir después de perder una elección interna por el liderazgo del Partido Socialdemócrata. En las elecciones parlamentarias de 1995 consiguió el 7,2% de los votos y cuatro escaños. En las elecciones de 1999 formó una coalición con el Partido Social Demócrata, la excomunista Alianza Popular y la feminista Lista de las Mujeres. En 2000 se fusionó formalmente con estos partidos para formar la Alianza Socialdemócrata.
Mandarín jianghuai
El mandarín del Bajo Yangtsé (Xiajiang), también llamado mandarín Jiang-Huai por el río Yangtsé (Jiang) y el río Huai, es uno de los subgrupos dialectales más divergentes del chino mandarín, con similitudes con otros dialectos vecinos: el wu, el hui y el gan. Su dialecto más representativo es el nankinés, hablado en la antigua capital de China de Nankín. Otro dialecto Jiang-Huai representativo es el que se habla en la cercana Yangzhou.

Chino nankinés
El nankinés, dialecto de Nanjing (en chino tradicional, 南京話; en chino simplificado, 南京话; pinyin, Nánjīng huà) o mandarin de Nankín es el dialecto de prestigio del mandarín hablado en el área urbana de Nankín (China). Forma parte del grupo de dialectos  mandarín jianghuai.