hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascuala Rosado
Pascuala Rosado Cornejo (Arequipa, 15 de abril de 1954-Huaycán, 6 de marzo de 1996) fue una activista y luchadora social peruana que se opuso al accionar del grupo terrorista Sendero Luminoso. La Comisión de la Verdad y Reconciliación, cuya labor fue principalmente la de elaborar un informe sobre la violencia armada en el Perú, la describe como una persona vigorosa, dinámica y con gran sentido social.

En 6 de marzo de 1996, fue asesinada en Huaycán, por un comando de aniquilamiento del grupo terrorista PCP-Sendero Luminoso. En momentos en que el Perú se encontraba sumido en un tenso conflicto interno, Pascuala Rosado asumió una posición clara contra la violencia, enfrentándose abiertamente a Sendero Luminoso e instando a la población de Huaycán para que se defendiera y rechazara las acciones del grupo subversivo. Rosado Cornejo, fue una de las primeras lideresas de la comunidad de Huaycán.

María Elena Moyano
María Elena Moyano (Lima, 29 de noviembre de 1958-Lima, 15 de febrero de 1992) fue una luchadora social y dirigente vecinal afroperuana del distrito de Villa El Salvador. Durante el conflicto armado de las décadas de los ochenta y noventas, se opuso a la organización terrorista Sendero Luminoso y fue asesinada a los 33 años de edad por uno de sus comandos de aniquilamiento. Es reconocida por su lucha contra la pobreza, por la defensa de los derechos humanos y los derechos de la mujer.
Age of Wonders
Age of Wonders es un videojuego de estrategia por turnos ambientado en un mundo fantástico que se parece en muchos aspectos al que se puede encontrar en El Señor de los Anillos. Gráficamente, se parece mucho a Heroes of Might and Magic. Sus conceptos son similares a los del clásico Master of Magic.

Es el primer videojuego producido por Triumph Studios, un desarrollador de videojuegos neerlandés.

Debido a la cantidad de seguidores que hay de este juego, se produjo la secuela Age of Wonders 2: The Wizard's Throne, que no fue traducida.

A Age of Wonders 2 le siguió una secuela llamada Age of Wonders: Shadow Magic, muy similar a su predecesora.

Age of Wonders 2: The Wizard's Throne
Age of Wonders 2: The Wizard's Throne es un videojuego de estrategia por turnos para ordenador en un ambiente fantástico.

Es una secuela de Age of Wonders y fue publicada en 2002. No se tradujo al español.

Entre otras novedades incluía la posibilidad de fundar nuevas ciudades.

En 2003 salió su continuación Age of Wonders: Shadow Magic, que incluía un generador aleatorio de mapas.
Bonnie Lee Bakley
Bonny Lee Bakley (7 de junio de 1956-4 de mayo de 2001) fue la segunda esposa del actor Robert Blake, quién fue su décimo esposo. Bakley recibió un disparo mortal mientras estaba sentada en el automóvil estacionado de Blake afuera de un restaurante del área de Los Ángeles en mayo del 2001.

En 2002, Blake fue acusado del asesinato de Bakley, solicitud de asesinato, conspiración y circunstancia especial de estar al acecho. En marzo de 2005, un jurado declaró a Blake no culpable de los crímenes. Siete meses después, Blake fue declarado responsable de una demanda por homicidio culposo presentada en su contra por los hijos de Bakley. Oficialmente, el asesinato de Bakley sigue sin resolverse.

Robert Blake (actor)
Michael James Vincenzo Gubitosi (Nutley, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1933-Los Ángeles, California, 9 de marzo de 2023), conocido como Robert Blake, fue un actor estadounidense, conocido por protagonizar la serie Baretta y por haber sido acusado, juzgado y absuelto en el juicio por el asesinato de su esposa, Bonnie Lee Bakley.
Nora Tschirner
Nora Tschirner, nacida como Nora Marie Tschirner, el 12 de junio de 1981 en Berlín (Alemania del Este), es una actriz de cine y televisión, también ha trabajado de presentadora.

Nora Tschirner es uno de los rostros jóvenes más populares del cine alemán, destacando en el género de la comedia romántica. Con una de ellas, Keinohrhasen (Conejos sin orejas) (Til Schweiger), se convirtió en todo un fenómeno al situarse en el ranking de las películas más taquilleras de la historia del cine en Alemania. Por ello, no hace mucho que rodó la segunda parte de la película. También ha participado en comedias como Kebab Connection (Anno Saul).

En el año 2007 realizó su primera incursión en el cine español, participando en La noche que dejó de llover, junto a Luis Tosar y con el director de cine Alfonso Zarauza.

La noche que dejó de llover
La noche que dejó de llover es una película de cine española enmarcada dentro del llamado Cine Galego dirigida por Alfonso Zarauza. Otros títulos por los que es conocida la película son Spleen y La noche de la maga y el pan.
Beto Ortiz
Humberto Martín Ortiz Pajuelo (Lima, 28 de febrero de 1968), más conocido como Beto Ortiz, es un presentador de televisión, empresario y escritor peruano. Lleva desde 1990 ejerciendo su carrera como periodista realizando diferentes funciones como reportero, columnista, entrevistador y presentador de diversos programas televisivos. Es conocido por presentar El valor de la verdad y Beto a saber en Latina Televisión y Willax Televisión, respectivamente.

El valor de la verdad
El valor de la verdad fue un programa de concurso peruano, adaptación de Nothing but the truth, conducido por el periodista peruano Beto Ortiz. Las primeras seis temporadas fueron emitidas para Latina Televisión los sábados por la noche (2012-2020), mientras la séptima temporada fueron emitidas por Panamericana Televisión los domingos (2025).
Ba Football Club
El Ba Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Ba, Fiyi, Fue fundado el 30 de noviembre de 1935. Actualmente se desempeña en la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi.

Es club más laureado del país ganando en total la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi en 21 oportunidades, la Copa de Fiyi 8 veces, la Supercopa de Fiyi 20 veces, el Campeonato de Fútbol Interdistrital de Fiyi 24 veces y la copa Batalla de los Gigantes en 17 ocasiones siendo el club más laureado en todas las competencias mencionadas, además también fue uno de los primeros y el único equipo de Fiyi en disputar la primera edición de la Liga de Campeones de la OFC en 1987 terminado en el Tercer Puesto, lograría quedar en el podio algunas veces más pero en la edición de 2007 lograría su mejor desempeño quedando Subcampeón.

Liga Nacional de Fútbol de Fiyi
La Liga Nacional de Fútbol de Fiyi, conocida como Fiji Premier League o Digicel Premier League por razones comerciales, es la primera división del sistema de ligas de Fiyi.

El campeón y el subcampeón clasifican a la Liga de Campeones de la OFC del año próximo.
Mark Regan
Mark Peter Regan (Bristol, 28 de enero de 1972) es un entrenador y exrugbista británico que se desempeñaba como hooker. Fue internacional con la Rosa de 1995 a 2008 y se consagró campeón del mundo en Australia 2003.

Dorian West
Dorian Edward West (Wrexham, 5 de octubre de 1967) es un entrenador y exrugbista británico que se desempeñaba como hooker. Fue internacional con la Rosa de 1998 a Australia 2003 y allí se consagró campeón del mundo.
Incidente OVNI de Manises
El incidente OVNI de Manises tuvo lugar el 11 de noviembre de 1979, en el que un vuelo comercial de la empresa española Trabajos Aéreos y Enlaces, con 109 pasajeros a bordo, se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Manises (Valencia), cuando sobrevolaba Ibiza, al ser perseguido por unas inexplicables luces rojas. Tras el aterrizaje de emergencia del TAE-297, un Mirage F1, pilotado por el entonces Capitán Fernando Cámara, y hoy en día Coronel, asignado al Ala 14 del Ejército del Aire y del Espacio, despegó de la Base Aérea de Los Llanos para interceptar al misterioso objeto.

El incidente de Manises está considerado el avistamiento ovni más famoso de España y es uno de los casos más completos y complejos de la historia ufológica del país.

Ala 14
El Ala 14 es una de las principales unidades del Ejército del Aire y del Espacio de España, con sede en la Base Aérea de Los Llanos, en la ciudad española de Albacete.

Es una unidad de caza y ataque que vigila y controla el espacio aéreo español de forma permanente. Los aviones de combate con los que opera son los Eurofighter Typhoon, considerados uno de los cazas más avanzados del mundo, siendo una de las dos unidades dotadas con este avión junto con el Ala 11 de Morón de la Frontera (Sevilla).

Dependiente del Mando Aéreo de Combate, cuenta con dos escuadrones con misiones diferenciadas: el escuadrón 141 y el escuadrón 142. La unidad participa activamente en misiones internacionales.
Kidding
Kidding es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática creada por Dave Holstein, dirigida por Michel Gondry y protagonizada por Jim Carrey y Catherine Keener. Se estrenó el 9 de septiembre de 2018 en Showtime en los Estados Unidos y en Movistar Series en España. La serie es la segunda colaboración entre Gondry y Carrey, quienes anteriormente trabajaron juntos en la película Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

En julio de 2020, la serie fue cancelada luego de dos temporadas.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Segunda División Peruana 1920
La Segunda División Peruana 1920, denominada como «IX Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1920», fue la 9.ª edición de la Segunda División del Perú y la 9.ª edición realizada por la ADFP.  El Unión Barranco y el Unión Miraflores N°1, logran el campeonato y el subcampeonato respectivamente.

Los clubes Sport Juan Bielovucic, Sport Vitarte, Atlético Peruano N°1, Sport Calavera, Alianza Chorrillos, Nacional Juan Leguía, Teniente Ruiz y el Association F.B.C., no participaron de la Primera División 1920, por lo tanto, tuvieron a afiliarse a la segunda división. Se autorizó cuatro ascensos a la  máxima división de 1921.

Los equipos que lograron el ascenso fueron el Unión Barranco, Unión Miraflores N°1, Juan Bielovucic N°1 y la Escuela de Artes y Oficios. No obstante, Unión Miraflores N°1 y Escuela de Artes y Oficios no participaron en la Primera División de 1921.

Unión Barranco
El Unión Barranco fue un equipo de fútbol perteneciente al distrito de Distrito de Barranco, del Departamento de Lima, del Perú. El club, se afilia a la Liga Peruana de Fútbol, en la División Intermedia. Luego es promovido a la Primera División de 1921.
Tito Sotto
Vicente Sotto y Castelo, conocido como Tito Sotto o Vicente Sotto III (nacido el 24 de agosto de 1948, Manila) es un actor, comediante, cantante, compositor, presentador de televisión, periodista y político filipino. Tito Sotto se desempeñó como vicealcalde de la ciudad Quezón, la ciudad más poblada de Filipinas, desde 1988 a 1992. Desempeñó sus fusiones como senador, desde 1992 a 2004, fue reelegido nuevamente por el Senado en el 2010.

Sotto es el hermano de Vic Sotto, Marcelino Antonio Jr. (Maru) y Val Sotto y nieto y sobrino de los exsenadores Vicente Sotto y Yap y Filemon Sotto.

Val Sotto
Valmar Castelo Sotto (23 de marzo de 1945, Manila) es un cantante, compositor, comediante, político y actor filipino. Fue además uno de los vocalistas principales de la agrupación VST & Co., durante la década a finales de los 1970 hasta los 1980. Debutó como actor en una serie televisiva titulada "Agila", que fue emitida desde 1987 hasta 1992, en canales de televisión como en RPN y ABS-CBN, que fue producido por la productora "CINTA Inc". Actualmente ejerce también su carrera en la política y es consejero (del segundo distrito) de la ciudad de Parañaque en el Metro Manila.
Fury (película de 2014)
Fury (titulada en España Corazones de acero y en Hispanoamérica Corazones de hierro) es una película bélica estadounidense de 2014 de ficción ambientada en la Segunda Guerra Mundial, dirigida y escrita por David Ayer. La cinta está protagonizada por Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Jon Bernthal y Michael Peña.

Michael Peña
Michael Anthony Peña (Chicago, 13 de enero de 1976) es un prolífico actor de televisión y cine estadounidense. Ha participado en decenas de  películas como Million Dollar Baby, de Clint Eastwood, y World Trade Center, dirigida por Oliver Stone, al igual que en series de televisión como Narcos: México y The Shield. También se lo ha visto en El tirador junto con Mark Wahlberg, Crash, Ant-Man y The Martian. Actualmente reside en Los Ángeles.
Epica (álbum)
Epica es el sexto álbum de Kamelot. Fue lanzado el 13 de enero de 2003. Es el primer álbum conceptual de la banda. La mayoría de la letra fue escrita antes de que la música fuera compuesta. Este álbum se extiende con su secuela The Black Halo, está basado en la historia de Fausto de Goethe.

The Black Halo
The Black Halo es el séptimo álbum de la banda Kamelot, en el que relata la segunda parte de la obra dramática Fausto de Goethe. Fue lanzado y distribuido en 2005 por SPV. Producido por Roy Khan y Thomas Youngblood y editado por Sascha Paeth y Miro. Este álbum es la secuela de su anterior trabajo, Epica.
Pedro Espinoza
Pedro Octavio Espinoza Bravo (Santiago, 19 de agosto de 1932) es un exmilitar  chileno, miembro del Ejército de Chile, quien participó en la DINA, siendo responsable de múltiples violaciones a los derechos humanos, cometidos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, entre 1973 y 1990. Fue condenado por su participación en el asesinato de Orlando Letelier y en la Caravana de la Muerte, además de ser declarado culpable de los asesinatos de Charles Horman y Frank Teruggi.Actualmente cumple condena.

Orlando Letelier
Marcos Orlando Letelier del Solar (Temuco, 13 de abril de 1932-Washington D. C., 21 de septiembre de 1976) fue un político, abogado y embajador chileno, miembro del gobierno de la Unidad Popular (UP) del presidente Salvador Allende, del cual ejerció como ministro de Estado. Según información desclasificada por la CIA, fue asesinado por orden del general Augusto Pinochet en Washington D. C. por el agente de la DINA chilena, Michael Townley, en 1976. Es padre del senador Juan Pablo Letelier.
Robert Schwartzman
Robert Coppola Schwartzman (Los Ángeles, California; 24 de diciembre de 1982) es un cineasta, director, guionista, actor y músico estadounidense. Es vocalista de la banda de rock Rooney. Schwartzman es conocido por dirigir Dreamland, The Unicorn y The Argument, actuando en los proyectos de su prima Sofia Coppola, Lick the Star (1998) y Las vírgenes suicidas (1999), además de protagonizar The Princess Diaries (2001).

Rooney (banda)
Rooney es el proyecto musical principal del cantante y compositor Robert Schwartzman, surgido como una evolución de una banda de rock formada por amigos de Secundaria en Los Ángeles.

Antes de que Schwartzman decidiera continuar con el proyecto y llevarlo a una dirección diferente, la banda estuvo integrada por Louie Stephens, Taylor Locke, Ned Brower y Matthew Winter. Adoptaron este nombre por el del personaje Edward "Ed" R. Rooney, de la película Ferris Bueller's Day Off (1986).

Su música tiene una influencia del rock de los 80s; han sido comparados con The Beatles, The Cars y Blur. En su momento realizaron giras con bandas como Weezer y The Strokes, Rooney en la web oficial de la banda señala que "las arregla para captar elementos de las últimas cuatro décadas y hacerlos sonidos modernos de hoy."
Javier Arévalo
Javier Arévalo Baeza "Jare" (España, 1970) es un programador de videojuegos de la Edad de oro del software español conocido principalmente por los videojuegos Star Dust, Speed Haste y la saga Commandos.

Star Dust
Star Dust es un videojuego del tipo arcade realizado por la compañía española de videojuegos Topo Soft en 1987 para los ordenadores de 8 bits Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC y en 16 bits para PC.

El juego combina dos estilos de este género: el combate de naves y el de hombre a hombre. Esto dividió en dos fases distintas, dispone de un rápido movimiento.

Este juego salió a la vez que Desperado y en el Reino Unido fue publicado por Kixx, uno de los sellos de software barato de U.S. Gold.
Euriante
Euriante es una ópera "grande, heroica, romántica" alemana en tres actos con música de Carl Maria von Weber y libreto en alemán de Helmina von Chézy, basado en un cuento medieval francés, L'histoire de très noble et chevalereux prince Gerard, comte de Nevers, et de la très vertueuse et très chaste princesse Euriant de Savoye, sa mye (siglo XIII). Es una obra que se adscribe al romanticismo musical. Se estrenó el 25 de octubre de 1823 en el Kärntnertortheater de Viena.

Helmina von Chézy
Helmina von Chézy, Wilhelmine Christiane de Chézy, (Berlín, 26 de enero de 1783 -Ginebra, 28 de enero de 1856)  fue una periodista y poetisa alemana, conocida sobre todo por escribir el libretto de la ópera Euryanthe (1823) de Carl Maria von Weber y la obra Rosamunde, para la que Franz Schubert escribió la música incidental.
Atentado terrorista de Kulikoró
El atentado terrorista de Kulikoró fue un ataque yihadista contra el centro de adiestramiento de Kulikoró, en Malí, el 24 de febrero de 2019. El ataque fue repelido por militares españoles, que se encontraban en ese momento en Malí como parte de la Misión de Entrenamiento de la Unión Europea en Malí.

El atentado representó un salto cualitativo en el planeamiento, preparación y coordinación de atentados yihadistas en el Sahel. Ocurrió tres días después de que el Gobierno francés anunciara que Djamel Okacha, «líder del emirato de Tombuctú», fuera neutralizado por fuerzas de la operación antiterrorista francesa Barkhane. Además coincidió con una visita a Malí del primer ministro francés, Édouard Philippe, al frente de una delegación.

Ciudad de Kulikoró
Kulikoró es una ciudad en Malí y la capital de la región de Kulikoró. Está situada a orillas del río Níger, a 59 kilómetros de la capital nacional, Bamako. Es la estación final del ferrocarril Dakar-Níger.

Kulikoró es el término del ferrocarril de Dakar-Níger, que fue terminado en 1905. Entre agosto y noviembre, en el final de la estación lluviosa, las mercancías se transportan río Níger abajo a Segú, Mopti, Tombuctú y Gao. La navegación río arriba no es posible debido a los rápidos de Sotuba cerca de Bamako.
Friedrichshafen G.II
El Friedrichshafen G.II (designación de fábrica FF.38) fue un bombardero pesado diseñado y construido en Alemania durante la Primera Guerra Mundial, por Flugzeugbau Friedrichshafen. El avión fue usado por el Luftstreitkräfte (Servicio Aéreo Imperial Alemán) en operaciones de bombardeo táctico y estratégico limitado.

Friedrichshafen G.IV
Los Friedrichshafen G.IV y G.V (designaciones de fábrica FF.61 y FF.55, respectivamente) fueron bombarderos pesados diseñados y construidos en Alemania, durante la Primera Guerra Mundial, por Flugzeugbau Friedrichshafen. El G.IV entró en servicio limitado con el Luftstreitkräfte (Servicio Aéreo Imperial Alemán), realizando operaciones de bombardeo táctico y estratégico limitado, mientras que el G.V y un diseño de continuación, el FF.62, no volaron hasta después del Armisticio.
Condado de Jefferson (Nueva York)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 111,738 habitantes en una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Watertown.

Watertown (Nueva York)
Watertown fundada en 1869, es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 34,950 habitantes y una densidad poblacional de 1,150.8 personas por km².
Natalia Mirzoyan
Natalia Mirzoyan (Ereván, 1 de marzo de 1982) es una artista, directora de animación y guionista armenia, residente en Tallin, Estonia. Sus cortos han sido premiados en festivales internacionales de animación. Es especialmente conocida por Winter in March una película de animación en volumen que narra el viaje del exilio de una pareja.

Winter in March
Winter in March  (Invierno en marzo) es un cortometraje de animación en volumen (stop-motion), de Natalia Mirzoyan de 2025 destacado por mezclar marionetas artesanales, texturas de tela e imágenes surrealistas.
Agrupación por Francia
La Agrupación por Francia (en francés: Rassemblement pour la France) es un partido político francés, creado por Charles Pasqua en 1999. Reagrupa a disidentes de la Agrupación por la República (RPR) y del Movimiento por Francia (MPF).

En 2003 cambia su nombre al de Rassemblement pour la France et l'Indépendance de l'Europe.

Defiende las ideas nacionalistas heredadas del gaullismo.

Este partido fue miembro del grupo Unión por la Europa de las Naciones.

Movimiento por Francia
El Movimiento por Francia (Mouvement pour la France) es un pequeño partido político francés de derecha soberanista y conservadora, presente en todo el territorio francés. El MPF fue uno de los grandes vencedores del año 2005, con la victoria del No al referéndum sobre la Constitución Europea.
Ottoline Morrell
Lady Ottoline Violet Anne Morrell, nacida como Ottoline Violet Anne Cavendish-Bentinck, (Royal Tunbridge Wells, 16 de junio de 1873 - Londres, 21 de abril de 1938) fue una aristócrata inglesa y anfitriona de la sociedad. Su patrocinio fue muy influyente en círculos artísticos e intelectuales, donde se hizo amiga de escritores como Aldous Huxley, Siegfried Sassoon, T. S. Eliot y D. H. Lawrence, y de artistas como Mark Gertler, Dora Carrington y Gilbert Spencer.

Siegfried Sassoon
Siegfried Loraine Sassoon (Matfield, Reino Unido, 8 de septiembre de 1886 – Heytesbury, Reino Unido, 1 de septiembre de 1967) fue un escritor y poeta británico. Sus poemas antibelicistas, escritos tras su experiencia como oficial del Ejército británico en la Primera Guerra Mundial, se hicieron muy famosos, aunque el mayor reconocimiento literario lo obtuvo por su obra en prosa, especialmente por los tres volúmenes de su autobiografía novelada, conocida como la Trilogía de Sherston.

Por sus méritos militares, fue nombrado comendador de la Orden del Imperio Británico y recibió también la Cruz Militar.
Ola (Navarra)
Ola es un barrio y una localidad española  de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Basaburúa Mayor y al concejo de Oroquieta-Erviti.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 33 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 16 habitantes (INE), su superficie del núcleo de viviendas es de 0,0434 km² y su densidad de población de 368,66 hab/km².

Considerado un barrio de Oroquieta, este lugar fue una ferrería que en el año 1847 producía 1.560 qm.

Basaburúa Mayor
Basaburúa o Basaburúa Mayor —más comúnmente Valle de Basaburúa— (en euskera y oficialmente Basaburua) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea y a 34 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 era de 833 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 9 concejos: Arrarás, Beruete, Garzarón, Igoa, Yaben, Ichaso, Jaunsarás (capital), Oroquieta-Erviti y Udabe-Beramendi; y 6 lugares habitados: Aizároz, Beramendi, Udabe, Erviti, Ola y Oroquieta.