hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft de la NBA de 1950
El Draft de la NBA de 1950 fue el cuarto draft de la National Basketball Association (NBA). Este es el primer draft desde que la Basketball Association of America (BAA) fue renombrada a NBA. El draft se celebró el 25 de abril de 1950 antes del comienzo de la temporada 1950-51.

En este draft, once equipos de la NBA seleccionaron a jugadores amateurs del baloncesto universitario. En cada ronda, los equipos seleccionaron en orden inverso al registro de victiorias-derrotas en la temporada anterior. Chicago Stags participó en el draft pero desapareció antes de que diese comienzo la temporada regular. El draft consistió de doce rondas y 121 jugadores fueron seleccionados.

Temporada 1949-50 de la NBA
La temporada 1949-50 de la NBA fue la 4.ª en la historia de la liga, siendo la primera campaña en la que oficialmente se la conoce como NBA. La temporada finalizó con Minneapolis Lakers como campeones tras ganar a Syracuse Nationals por 4–2.
Copa CECAFA 1987
La Copa CECAFA 1987 fue la 14.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Oriental y el África Central organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 selecciones nacionales.

Etiopía venció al campeón defensor Zimbabue en la final disputada en Etiopía para ganar el título por primera vez en su historia.

Selección de fútbol de Etiopía
La selección de fútbol de Etiopía es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Etíope de Fútbol, perteneciente a la CAF. Fue una de las tres selecciones que participaron en la primera Copa Africana de Naciones de 1957 junto a Sudán y Egipto.

Ganaron la Copa Africana de Naciones 1962 siendo los anfitriones. Pero desde esa época no pudo mantener el nivel. En categorías menores, Etiopía jugó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001, celebrada en Argentina, quedando eliminada en la primera fase.
Contributions from the Biological Laboratory of the Science Society of China. Botanical Series
Contributions from the Biological Laboratory of the Science Society of China. Botanical Series (abreviado Contr. Biol. Lab. Sci. Soc. China, Bot. Ser.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en China desde el año 1930 hasta ahora. Comenzó con el número 6, reemplazando a Contributions from the Biological Laboratory of the Science Society of China.

En el año 2002 adoptó el título de Contributions from the Biological Laboratory of the Chinese Association for the Advancement of Science.

Contributions from the Biological Laboratory of the Science Society of China
Contributions from the Biological Laboratory of the Science Society of China (abreviado Contr. Biol. Lab. Sci. Soc. China) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Nanking donde se publicaron 5 números desde 1925 hasta 1929. Fue reemplazada por Contributions from the Biological Laboratory of the Science Society of China. Botanical Series.
Juan Carlos Chirinos
Juan Carlos Chirinos García (Valera, Trujillo, 3 de mayo de 1967) es un escritor hispanovenezolano. Estudió literatura en su país y en España. Es novelista, cuentista, biógrafo, ensayista, dramaturgo, guionista y profesor. Ha sido incluido en diversas antologías, tanto en Venezuela como en España, Italia, Estados Unidos, Argelia, Cuba, Canadá y Francia.

Desde 2023 es miembro correspondiente por el estado Trujillo de la Academia Venezolana de la Lengua.

En Venezuela sus cuentos han sido incluidos en las antologías Las voces secretas y La vasta brevedad (ambas publicadas por Alfaguara, en Caracas), 21 del XXI (editada en la misma ciudad por Ediciones B), en la ya canónica y célebre antología El cuento venezolano (preparada por el novelista José Balza) y en Les bonnes nouvelles de l’Amérique latine (publicada en París por Éditions Gallimard) prologada por el premio Nobel Mario Vargas Llosa.

José Gregorio Hernández
José Gregorio Hernández Cisneros  (Isnotú, Trujillo, 26 de octubre de 1864 - Caracas, 29 de junio de 1919) fue un médico, científico, profesor y filántropo católico, y franciscano seglar venezolano.

Hernández fue declarado primero beato y luego santo por la Iglesia católica.  El 25 de febrero de 2025, el papa Francisco autorizó su canonización, y ésta tuvo lugar en una ceremonia presidida por León XIV en la Plaza de San Pedro, el 19 de octubre de 2025.
The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain, (Español: La Cadena de Jesus y María) es una banda escocesa del Rock alternativo marcada durante el oscuro periodo post-punk y basada en las composiciones de los hermanos Jim y William Reid. Procedentes de East Kilbride, en el sur del país, publicaron una constante cadena de álbumes, sencillos y EP desde su formación en 1984 hasta 1999. Después de un paréntesis, vuelven a la carga en 2007. En la actualidad siguen dando conciertos por toda Europa, con notable éxito de público.

Upside Down (canción de The Jesus and Mary Chain)
«Upside Down» es una canción interpretada por la banda escocesa de rock alternativo The Jesus and Mary Chain. La canción fue escrita por William Reid y Jim Reid, y fue producida por The Jesus and Mary Chain. El lado B es una versión de una canción de Syd Barrett y fue producido por Joe Foster.

Es el único lanzamiento del período temprano de la banda para el sello Creation Records. Y con unas 50.000 copias vendidas, el sencillo se convirtió en el primer éxito del sello discográfico.
Alpha Condé
Alpha Condé (Boké, 4 de marzo de 1938) es un político guineano. Fue presidente de Guinea desde el 21 de diciembre de 2010 hasta el golpe de Estado del 5 de septiembre de 2021. Fue profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de París. Opositor al gobierno de Lansana Conté, se presentó en las elecciones de 1993 y 1998 bajo la agrupación política opositora Agrupación del Pueblo Guineano. Ha ganado las elecciones presidenciales en tres ocasiones: en 2010, en 2015 y en 2020.

Presidente de Guinea
El presidente de la República de Guinea (en francés: Président de la République de Guinée) es el jefe de Estado, encarna la unidad nacional, vela el respeto a la Constitución. Además es el garante de la independencia nacional, de la integridad territorial, de la continuidad del Estado y del funcionamiento de las instituciones. El presidente es el jefe supremo de las Fuerzas Armadas guineanas.
Horace Rice
Horace Rice (5 de septiembre de 1872 – 18 de enero de 1950) fue un tenista australiano.

Rice, zurdo, que jugaba con pantalones bombachos y largas medias negras, ganó el título individual masculino en los Campeonatos Australasianos de 1907, venciendo a Harry Parker en la final. También fue subcampeón en tres ocasiones (en 1910, 1911 y 1915). Ganó el título de dobles masculinos en los Campeonatos de 1915, en pareja con Clarence Todd.

Clarence Todd (tenis)
Clarence Todd (1892–1973) fue un tenista australiano. Agricultor de profesión, nació en Trundle, en la zona rural de Nueva Gales del Sur, en 1892. Todd era un buen voleador y siempre trataba de llegar a la red lo antes posible en los intercambios. Todd llegó a las semifinales del Campeonato Australasiano de 1915 (perdiendo ante Horace Rice). También ganó el título de dobles masculinos con Rice. De 1916 a 1917, Todd sirvió durante la Primera Guerra Mundial y resultó gravemente herido en la pierna al avanzar contra el fuego de ametralladoras en la batalla de Messines. Perdió su primer partido en el Campeonato Australasiano de 1919 ante Allan North. En 1921, Todd perdió en la segunda ronda del Campeonato de los EE. UU. ante Willis Davis. Jugó en la Copa Davis en 1921. Más tarde se trasladó a Queensland.
Río Acomé
El río Acomé es un corto río costero del suroccidente de Guatemala con una longitud de 58,5 km. Nace en la cercanía de Santa Lucía Cotzumalguapa en el departamento de Escuintla y discurre en dirección del sur, atravesando la planicie costera de Escuintla para desembocar en el océano Pacífico. La cuenca del Acomé tiene una población de aproximadamente 53.510 habitantes.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Pósito de Tejeda de Tiétar
El pósito de Tejeda de Tiétar o casa consistorial de Tejeda de Tiétar es un edificio histórico del siglo XVIII ubicado en la villa española de Tejeda de Tiétar, en la provincia de Cáceres. Construido originalmente como un pósito "con casas de ayuntamiento", es actualmente la casa consistorial del municipio.

Tejeda de Tiétar
Tejeda de Tiétar es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de la Vera, tiene una población de 766 habitantes (INE 2024).
Saori Hayami
Saori Hayami (早見 沙織, Hayami Saori?,  Tokio, Japón, 29 de mayo del 1991) es una actriz de voz y cantante japonesa, afiliada a I'm Enterprise.  Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Shinobu Kochō en Kimetsu no Yaiba, Yukino Yukinoshita en Oregairu, Himawari Uzumaki en Boruto: Naruto Next Generations, Yumeko Jabami en Kakegurui, Yamato en One Piece, Miyuki Shiba en Mahōka Kōkō no Rettōsei, Pramanix en Arknights, Kamisato Ayaka en Genshin Impact, Yor Forger en Spy × Family, entre otros.

Como cantante, ella firmó el contrato en la que se afiliaba Warner Bros. Home Entertainment en Japón.

Ha sido condecorada, junto a su colega Shizuka Itō, con el premio a la "Mejor Actriz de Reparto" en la 10° edición de los Seiyū Awards.

Radiant (manfra)
Radiant (ラディアン, Radian?) es una serie de cómic francesa escrita e ilustrada por Tony Valente. Ha sido publicado por Ankama desde 2013 y actualmente tiene 19 volúmenes publicados en francés. Más tarde, fue publicado por la editorial japonesa Asukashinsha en 2015, convirtiéndose en el primer manfra francés en ser publicada en Japón. La serie fue licenciada por Viz Media en inglés en 2018 y actualmente tiene los primeros 18 volúmenes lanzados. También está disponible en otros idiomas, como alemán, italiano, español y portugués. La serie recibió una adaptación de anime de Lerche que se emitió del 6 de octubre de 2018 al 23 de febrero de 2019. El anime se renovó para una segunda temporada, que se estrenó el 2 de octubre de 2019.
Villa Pacheco
Villa Pacheco es una localidad de Bolivia, ubicada en los valles interandinos del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Tupiza de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

El pueblo está a una altitud de 2536 m s. n. m. en la fértil llanura fluvial del río San Juan del Oro en su margen izquierda, unos cien kilómetros antes de su desembocadura en el río Tumusla.

En esta localidad, antes llamada Livi Livi, nació el presidente de Bolivia Gregorio Pacheco el 4 de julio de 1823. Es por esta razón que la localidad fue renombrada en su honor por ley en 1926.

Suipacha (Bolivia)
Suipacha es una pequeña población del sur de Bolivia, ubicada en el municipio de Tupiza de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

Se encuentra a 25 km de la ciudad de Tupiza, la capital provincial, perteneciente a su Distrito VI.
NGC 6723
NGC 6723 es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario, cerca del límite con Corona Australis. De magnitud visual 6,8 es visible con prismáticos. Está situado justo debajo del centro galáctico a unos 2700 pársecs del mismo. Su edad se estima entre 15.000 y 16.000 millones de años. Fue descubierto por James Dunlop en 1826.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Memorial de Lázaro López
El Memorial de Lázaro López es un complejo escultórico erigido en 2012 en la comunidad de igual nombre, al oeste de la ciudad de Ciego de Ávila, por haberse producido allí, el 30 de septiembre de 1895, la constitución del Ejército Invasor bajo las órdenes de los mayores generales Máximo Gómez y Antonio Maceo. Fue declarado Monumento Nacional en 2015.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».
Perro sin pelo del Perú
El viringo peruano, perro peruano sin pelo, perro calato, perro chimú o viringoes una raza de perro sin pelo originaria del Perú, empleada usualmente como animal de compañía. Ha sido reconocido oficialmente como Patrimonio del Perú.

Perro sin pelo
Un perro pelón, perro sin pelo o perro pillo, es un tipo de perro caracterizado por carecer de pelo. Es posible que todas las razas de perros pelones, tanto de América, África y Asia, tengan un origen común, el occidente de Mesoamérica.
Studen
Studen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Schwadernau, al este con Büetigen y Lyss, al sur con Worben y Jens, y al oeste con Aegerten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.

Schwadernau
Schwadernau es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con las comunas de Orpund y Scheuren, al este con Meienried y Dotzigen, al sur con Büetigen y Studen, y al occidente con Aegerten y Brügg.
Pyrrhura rupicola
La cotorra capirotada (Pyrrhura rupicola) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittacidae perteneciente al género Pyrrhura. Habita las selvas del suroeste de la cuenca del Amazonas, en Bolivia, Brasil y Perú.

Pyrrhura
Pyrrhura (del griego πυρός pyrós «fuego», y οὐρά ourá «cola») es un género de aves psitaciformes de la familia de los psitácidos que habita una buena parte de Sudamérica y el sur de Centroamérica, y se conocen comúnmente como cotorras o chiripepés. Este género comprende loros de plumaje dominantemente verde y cuerpo alargado, de entre 22 y 30 cm de largo,[cita requerida] y entre 50 y 100 g de peso.[cita requerida] Pueden vivir entre 25 y 30 años.[cita requerida] No tienen dimorfismo sexual, a excepción de Pyrrhura orcesi.[cita requerida]
Prissé-le-Petit
Prissé-le-Petit era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1888 fue suprimida al fusionarse con una fracción de la comuna de Prissé-le-Grand, formando la comuna de Prissé.

Prissé (Deux-Sèvres)
Prissé era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Deux-Sèvres, de la región de Nueva Aquitania, que en 1972 fue suprimida al fusionarse con la comuna de La Charrière, formando la comuna de Prissé-la-Charrière.
Catedral de Santa Catalina de Siena (Allentown)
La catedral de Santa Catalina de Siena (en inglés: Cathedral of Saint Catharine of Siena) es la sede de la diócesis de Allentown. Se encuentra en el 1825 Turner Street, Allentown, Pensilvania, al norte de Estados Unidos.

La parroquia de Santa Catalina de Siena fue fundada el 8 de octubre de 1919, cuando el arzobispo cardenal Dennis Dougherty, de la arquidiócesis de Filadelfia nombró al reverendo John C. Phelan como pastor de una nueva iglesia en el extremo oeste de Allentown.

En 1952, el campus de la parroquia había crecido enormemente, con adiciones de una escuela y convento y hubo una necesidad de una nueva iglesia.

Diócesis de Allentown
La diócesis de Allentown (en latín: Dioecesis Alanopolitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Allentown) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Estados Unidos, sufragánea de la arquidiócesis de Filadelfia. La diócesis tiene al obispo Alfred Andrew Schlert como su ordinario desde el 27 de junio de 2017.
Potez 540
El Potez 540 era un avión bimotor diseñado y construido por la firma Société des Aéroplanes Henry Potez para la Armée de l'air francesa como avión de reconocimiento aéreo y bombardero, uno de los cuatro modelos de avión que formaban en 1933 el concepto BCR «Bombardier, Chasse, Reconnaissance».  Considerado en su momento el BCR ideal, su estreno en combate y actuación en la Guerra Civil Española le lleva a ser considerado totalmente inadecuado para operaciones diurnas e incluso por sus pilotos y tripulaciones, “un fiasco total”. Más tarde, fue utilizado mayoritariamente por el Armée de l'Air como avión de apoyo a las unidades de transporte en su imperio colonial, siendo los últimos ejemplares utilizados hasta 1943.

Hispano-Suiza 12X
El Hispano-Suiza 12X era un motor aeronáutico producido por la firma Hispano-Suiza para propulsar varios tipos de aviones del Armée de l'air francés durante los años treinta. El 12X, era un diseño de 12 cilindros en V y refrigeración líquida, se utilizó en varios tipos de aviones, algunos de ellos, operados en cantidades limitadas durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a su limitada potencia, su derivado, el más potente Hispano-Suiza 12Y, lo reemplazará y se convertirá en uno de los diseños de motores de aviación franceses de mayor potencia y con el consiguiente éxito durante el periodo de entreguerras.
Haemanthus
Haemanthus L. es un género de pequeñas plantas perennes y planta bulbosa perteneciente a la familia Amaryllidaceae, el cual comprende 22 especies nativas de Sudáfrica. Desde su llegada a Europa a principios del siglo XVII, provenientes del cabo de Buena Esperanza, las especies de este género han gozado de gran popularidad por sus vistosas inflorescencias de colores brillantes.

Dierdre Snijman
Dierdre Snijman (o Deirdré Anne Snijman) es una botánica sudafricana nacida el 27 de junio de 1949 (76 años) en un pueblo cercano a Johannesburgo.

Sus estudios de grado, en botánica y matemática, los realizó en la Universidad de Natal. Obtuvo su maestría en 1973. Se unió al personal del Herbario Compton del famoso jardín botánico Kirstenbosch en 1974. Desde ese momento, y bajo la tutela de célebres botánicos como W.H.Baker, Peter Goldblatt y John Rourke inició sus investigación en el género Haemanthus.

Sus estudios sobre Haemanthus fueron publicados en 1984. Luego continuó estudiando los géneros Hessea y Strumaria y varios otros géneros de Amarilidáceas como parte de su tesis doctoral, grado que obtuvo en 1992.

Actualmente también se halla investigando los géneros de la familia Hypoxidaceae.
Parque Municipal de Orriols
El parque municipal de Orriols o jardín de Orriols es un parque público de Valencia situado al norte de la ciudad, en el barrio de San Lorenzo. Tiene forma de una L invertida. Está al lado del estadio Ciudad de Valencia y próximo a la avenida de Alfauir. Está comunicado con la línea 6 del tranvía que para en la estación de Orriols y en la estación de Estadio Ciudad de Valencia. Está rodeado por la calle Santiago Rusiñol al norte, la calle de la Santa Genoveva Torres al este, la calle de San Vicente de Paúl al oeste y la calle del Arquitecto Tolsá al sur.

El parque, de unas 3,2 hectáreas fue inaugurado en 2000.

San Lorenzo (Valencia)
San Lorenzo (en valenciano y oficialmente Sant Llorenç, inicialmente llamado Nou Orriols, en castellano Nuevo Orriols) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña. Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con los municipios de Tabernes Blanques y Alboraya, al este con Camino de Vera y Benimaclet, al sur con San Antonio y al oeste con Orriols, barrio del cual es una prolongación. Su población en 2022 era de 10.963 habitantes.
Cantón de Bailén
El cantón de Bailén fue un cantón proclamado en la localidad española de Bailén (provincia de Jaén) el 22 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena diez días antes. Fue uno de los cuatro cantones que se proclamaron en Jaén (junto con el cantón de Andújar, el cantón de Arjona y el cantón de Linares). Los intentos de proclamar el «cantón de Jaén» en la capital de la provincia y en Úbeda fracasaron.

Cantón de Arjona
El cantón de Arjona fue un cantón proclamado en la localidad española de Arjona (provincia de Jaén) el 23 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena once días antes. Fue uno de los cuatro cantones que se proclamaron en Jaén (junto con el cantón de Andújar, el cantón de Bailén y el  cantón de Linares). Los intentos de proclamar el «cantón de Jaén» en la capital de la provincia y en Úbeda fracasaron.

El cantón duró muy pocos días, como el resto de cantones de Jaén, de tal modo que a mediados del mes de agosto la tranquilidad y el orden habían sido restablecidos en toda la provincia.
Leonel Fransezze
Leonel Fransezze (Buenos Aires, Argentina; 23 de noviembre de 1987) es un abogado, actor de teatro y presentador de televisión argentino-boliviano.Además muy conocido en redes sociales, especialmente Tiktok, donde junto con su empleada Doña Luisa hacen parodias y se han ganado el corazón de sus más de 9.5 Millones de seguidores

Claudia Arce
Claudia Arce Lemaitre (Sucre, 4 de abril de 1991) es una reina de belleza, modelo, presentadora de televisión, actriz y cantante boliviana. Es licenciada en administración de empresas graduada de la Universidad Privada del Valle. Fue ganadora del Miss Chuquisaca 2009 y del Miss Bolivia Universo 2009.