hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transporte Automotor Municipal Sociedad del Estado - U.T.E.
La empresa ERSA Urbano S.A. - Autobuses Santa Fe S.R.L. - U.T.E., también conocido como Transporte Automotor Municipal Sociedad del Estado - U.T.E. o T.A.M.S.E. - U.T.E., fue una empresa de transporte público de pasajeros de la ciudad de Córdoba. La U.T.E. inició sus operaciones el 1 de septiembre de 2013 tras la unión de la empresa municipal T.A.M.S.E., con las empresas ERSA Urbano (del Grupo ERSA) y Autobuses Santa Fe. Finalizó sus operaciones como tal en marzo de 2014. Esta empresa tuvo provisoriamente como servicio a los corredores rojos, verde, anillos de circunvalación, transversales y diferenciales.

Ciudad de Córdoba (empresa)
La Empresa Ciudad de Córdoba S.A.C.I.F era una empresa argentina privada, que prestaba servicio para colectivos de media distancia, recorriendo el sector oeste y noroeste de la Provincia de Córdoba (Argentina). Fue fundada en 1969. fueron reemplazados por Grupo ERSA

También otra división, de la misma empresa, ofrecía servicio en el transporte urbano de pasajeros de la Ciudad de Córdoba. Estaba a cargo de los corredores de líneas 20 y 70 (excorredor "A" y "E", respectivamente) .

El 31 de julio de 2014, luego de conflictos laborales y financieros, la Municipalidad de Córdoba le anula la concesión del Grupo Celeste, pasando los corredores 2 y 7 a manos de las empresas Grupo ERSA y Autobuses Santa Fe, mientras que las barriales B20 y B70 quedaron en manos de Coniferal.

En marzo de 2015, a raíz del conflicto con los choferes por el mal estado de los colectivos y, el gobierno de la Provincia de Córdoba anunció la caducidad del contrato de concesión desde el 16 de mayo.
Carretera militar georgiana
La carretera militar georgiana (en ruso: Вое́нно-Грузи́нская доро́га, en georgiano: საქართველოს სამხედრო გზა [sakartvelos samkhedro gza], en osetio: Арвыкомы фæндаг) es el nombre histórico de una ruta principal a través del Cáucaso, entre las ciudades de Vladikavkaz (Osetia del Norte, Rusia) y Tiflis (Georgia). Tiene una longitud de 208 km y es una de las pocas rutas que atraviesan la cordillera, junto a la carretera militar osetia y la Transkam.

En Rusia es la carretera A161 Vladikavkaz - Nizhni Lars - frontera georgiana (hasta el 31 de diciembre de 2017 se permite uso de la anterior nomenclatura, R301). Los puntos de control son Verjni Lars, del lado ruso, y Dariali, del georgiano. En Georgia es la carretera ს3 (S3), Frontera rusa - Stepantsminda - Gudauri - Ananuri - Zhinvali - Mtsjeta - Tiflis.

Verjni Lars
Verjni Lars (en osetio: Уӕллаг Ларс; en ruso: Верхний Ларс) es un pueblo que pertenece a Osetia del Norte-Alania, Rusia. El lugar se engloba en el distrito de Zaterechni del ókrug urbano de Vladikavkaz.
Theophilus Painter
Theophilus Shickel Painter (22 de agosto de 1889 – 5 de octubre de 1969) fue un zoólogo estadounidense conocido por su trabajo en la identificación de los genes en moscas de la fruta (Drosophila). Consiguió este logro aplicando técnicas de observación recién descubiertas de gran detalle para hacer visibles los cromosomas politénicos gigantes localizados en las glándulas salivales de Drosophila y de otras larvas de dípteros. Así mismo, fue el primero en determinar en 1921 el número de cromosomas humanos en 48, valor que se aceptó como correcto durante más de tres décadas, hasta que en 1956 Joe Hin Tjio demostró mediante técnicas más modernas que el número correcto es de 46.

Joe Hin Tjio
Joe Hin Tjio (pronunciado Chío) (2 de noviembre de 1919-27 de noviembre de 2001) fue un citogenetista de origen indonesio. Descubrió que el número normal de cromosomas humanos es 46 (y no 48 como se pensaba hasta entonces). Este hito de la genética tuvo lugar el 22 de diciembre de 1955 en el Instituto de Genética de la Universidad de Lund en Suecia, donde Tjio era un científico visitante.
Cañón M39
El  M39 es un  cañón revólver de 20 mm, desarrollado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a finales de la década de 1940. Fue utilizado en un número de aviones de combate desde principios de la década de 1950 hasta  la década de 1980.

ADEN
El ADEN es un cañón revólver de 30 mm empleado en varios aviones de combate, especialmente en los de la RAF y la Fleet Air Arm. Desarrollado después de la Segunda Guerra Mundial para cumplir los requisitos del Ministerio del Aire británico sobre una mayor letalidad en el armamento de los aviones, el cañón era disparado eléctricamente y disparaba automáticamente una vez cargado.
Diócesis de Osma-Soria
La diócesis de Osma-Soria (en latín: Dioecesis Oxomensis-Soriana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Burgos. Desde el 9 de julio de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Gabriel-Ángel Rodríguez Millán.

Gabriel-Ángel Rodríguez Millán
Gabriel-Ángel Rodríguez Millán (Vinuesa, 24 de marzo de 1970) es un sacerdote católico, diplomático, canonista, profesor y filósofo español. Actualmente ejerce como administrador diocesano de la diócesis de Osma-Soria desde el 6 de octubre de 2025,  cargo que ya ocupó entre el 23 de mayo de 2016 y el 5 de enero de 2017.
Rudy Pérez
Rudy Amado Pérez (Pinar del Río; 14 de mayo de 1958)es un músico, compositor, productor, arreglista, ingeniero de sonido, director musical, cantante, empresario y filántropo cubano-estadounidense.

Durante los últimos 30 años, ha producido más de 70 álbumes, compuesto más de mil canciones, de las cuales 300 han llegado a los «diez primeros» de las tablas. Pérez ha compuesto y producido música para artistas como Beyoncé, Fernando Allende, Christina Aguilera, José Feliciano, Julio Iglesias, Claudia de Colombia, Luis Miguel, Raúl di Blasio, Jaci Velásquez, Cristian Castro, Michael Bolton, Grupo Bronco, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Marc Anthony, Jennifer López, y Jon Secada. Es el primer productor latino en ser reconocido por Billboard como productor del año por cuatro años consecutivos.

Jaci Velásquez
Jacquelyn Davette Velásquez (Houston, Texas; 15 de octubre de 1979), conocida artísticamente como Jaci Velásquez, es una cantante, actriz, locutora y escritora estadounidense. Fue nominada al Premio Grammy y Premio Grammy Latino y ganadora de Dove Award.

Jaci es esencialmente una intérprete de música cristiana contemporánea y de pop latino en español e inglés. Ha vendido más de diez millones de unidades, según la RIAA. Ha aparecido en más de cincuenta portadas de revistas, incluyendo Latina Style, CCM Magazine, Estylo, Latingirl, Latina, People y People en Español. Ha sido imagen de Pepsi, Doritos, Target, Frizz-Ease, y Helzberg Diamonds.
Rou Shi
Rou Shi ( 28 de septiembre de 1902 - 7 de febrero de 1931), anteriormente romanizado como Jou Shih o You Shih, fue un prominente escritor chino de izquierda, miembro del movimiento del cuatro de mayo. Ejecutado en febrero de 1931 por el gobierno del Partido Nacionalista Chino en Shanghái por sus actividades procomunistas. Es considerado uno de los cinco mártires de la Liga de Escritores de Izquierda.

Liga de Escritores de Izquierda
Liga de Escritores de Izquierda (en chino tradicional, 中國左翼作家聯盟; pinyin, Zhōngguó Zuǒyì Zuòjiā Liánméng), comúnmente abreviado como Zuolian en chino, fue una organización de escritores formada en Shanghái, en la República de China, el 2 de marzo de 1930, a instancias del Partido Comunista Chino y la influencia del célebre escritor Lu Xun.
Segunda Categoría del Carchi
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría del Carchi es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia del Carchi. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol Profesional del Carchi (AFPC). Los dos mejores clubes (campeón y subcampeón) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Tolbaños de Arriba
Tolbaños de Arriba es un pueblo y localidad del municipio de Valle de Valdelaguna situado en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Está enclavado al sureste de la comarca de la Sierra de la Demanda y pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes. Es el pueblo más alto de la provincia con una altitud de 1.257 metros sobre el nivel del mar.

Administrativamente, pertenece al Ayuntamiento de Valle de Valdelaguna. El gentilicio es tolbañés/a.

Valle de Valdelaguna
Valle de Valdelaguna es un municipio situado en la provincia de Burgos, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Está enclavado en la comarca de La Demanda y Pinares, partido judicial de Salas de los Infantes. Su capital es la pedanía de Huerta de Abajo.
María Riot
María Riot (Moreno, Gran Buenos Aires, 12 de septiembre de 1991) es una actriz pornográfica, trabajadora sexual, música y activista por los derechos de las mujeres, de los trabajadores sexuales y de los animales argentina. Es conocida por su militancia en AMMAR, desde donde reivindica la despenalización de la prostitución y una pornografía ética. También destaca su participación en producciones de pornografía feminista y alternativa, con directoras como Erika Lust o Émilie Jouvet. Tiene ascendencia asturiana y reside actualmente entre Buenos Aires y Barcelona.

Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina
La Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina, también conocida como AMMAR, es el sindicato de las trabajadoras sexuales de Argentina. La organización defiende los derechos e intereses de los trabajadores de la industria sexual, con especial énfasis en los derechos de las prostitutas, para quienes defienden la despenalización y regulación de su actividad. Está afiliada a la Central de los Trabajadores Argentinos.

Ha sido criticada por colectivos abolicionistas de la prostitución, quienes alegan que las posiciones del sindicato favorecerían la trata de personas y el proxenetismo.
Xephyr
Xephyr es un servidor X basado en KDrive que apunta a una ventana en un servidor X anfitrión como su framebuffer. A diferencia de Xnest, Xephyr soporta extensiones X modernas (incluso si no lo hace el servidor X anfitrión)  tales como Composite, Damage, randr  etc. Utiliza imágenes SHM y actualizaciones en memoria para proporcionar un buen desempeño. También tiene un modo de depuración visual para observar actualizaciones de la pantalla.

Xnest
Xnest es un servidor X Window System que direcciona su salida a una ventana. En otras palabras, Xnest abre una ventana que trabaja como otra pantalla en la cual el usuario puede abrir más ventanas.

A nivel de protocolo, Xnest trabaja como un cliente del servidor X que muestra la ventana de Xnest, y como un servidor con respecto a las aplicaciones que abren ventanas dentro de Xnest.

Xnest se puede usar para crear un escritorio virtual de otro equipo, dentro de una ventana. Xnest también se usa para la depuración de servidores y para probar que las aplicaciones funcionen correctamente con distintas resoluciones. El usuario puede escoger el tamaño de la ventana Xnest, que también es el tamaño de la pantalla virtual que contiene. De esta manera se puede iniciar una ventana Xnest con el tamaño de un PDA para probar si una aplicación funciona correctamente en el tamaño de pantalla del dispositivo.
Ezker Batua-Berdeak
Ezker Batua-Berdeak (EB-B o simplemente EB) —«Izquierda Unida-Verdes» en euskera— fue una organización política de izquierdas del País Vasco (España), referente de Izquierda Unida (IU) desde su fundación en 1986 hasta 2011, momento en el cual se consumó una ruptura entre los partidarios del entonces coordinador general, Mikel Arana, y los del anterior coordinador, Javier Madrazo. Los primeros, apoyados por la dirección federal de IU, constituyeron Ezker Anitza, que en marzo de 2012 pasó a ser de forma oficial su representante en esta comunidad autónoma, mientras que los segundos confluyeron en septiembre de 2014 en Ezkerra Berdeak.

Berdeak-Los Verdes
Berdeak-Los Verdes fue un partido político ecologista del País Vasco (España) creado en 1992. Estuvo confederado junto a otros partidos de ámbito regional en la confederación española de Los Verdes desde 1995 hasta 2011, año en que se integró en el partido de ámbito estatal Equo.

Ejes principales de su ideología fueron la ecología política, la democracia participativa, el federalismo y el pacifismo. Estaba hermanado con el partido Euskal Herriko Berdeak-Les Verts du Pays Basque, del País Vasco francés.[cita requerida]
Caja de sexo
Una caja de sexo, caja sexual, cabina sexual o drive-in sexual (en holandés, afwerkplek, "lugar para después del trabajo"; en alemán, Verrichtungsbox, "caja de faenas" o sex-boxen, "caja de sexo"; en inglés, sex drive-in, "drive-in sexual" o sex box, "caja de sexo") es un garaje para automóviles (o un lugar protegido de manera similar) que está diseñado para el uso de servicios de prostitución callejera por parte de conductores (y en algunos casos, también para su uso por peatones), siendo propio de algunas ciudades de los Países Bajos, Alemania y de la ciudad suiza de Zúrich. Por lo general, las instalaciones son creadas por las autoridades locales para controlar los lugares en los que se ejerce prostitución callejera y brindar mayor seguridad, intimidad y atención higiénica a las prostitutas (llegando a contar con un botón para alertar al personal de seguridad, o estructuras para facilitar la salida de la prostituta del coche en caso de emergencia).

Prostitución de ventana
La prostitución de ventana (en neerlandés: Raamprostitutie) es una forma de prostitución bastante común en los Países Bajos, Alemania, Bélgica y en la ciudad de Ginebra, en Suiza, en la que una trabajadora sexual atrae clientes exhibiéndose en lencería tras una ventana o escaparate visible desde la vía pública. Normalmente, la prostituta alquila una ventana (que suele medir un metro por dos metros y medio) más la habitación que hay tras ella durante un cierto período de tiempo, a menudo por un día o por parte de un día.  Luces rojas sobre las ventanas indican prostitutas, mientras que luces azules indican personas transgénero. La prostituta es, en principio, independiente y atrae a sus propios clientes, negociando también el precio y los servicios que se prestarán. El alquiler de ventanas también suscita algunas cuestiones legales para las prostitutas; en los Países Bajos, por ejemplo, han de obtener una licencia y hacer la declaración de la renta para poder trabajar tras una ventana.
Casas Salabert
Las casas Salabert son un conjunto de tres edificios de viviendas situados en la esquina de la calle Alfonso XII y la Plaza de la Independencia de Madrid (España). Obra del Marqués de Cubas, es bien inmueble de interés patrimonial de la Comunidad de Madrid desde 2011.

Francisco de Cubas
Francisco de Cubas y González-Montes (Madrid, 13 de abril de 1826-Madrid, 2 de enero de 1899) fue un arquitecto y político español, también conocido como marqués de Cubas. Su obra más destacada es el proyecto para la catedral de la Almudena, en estilo neogótico, que sin embargo tras la muerte de Cubas vería modificadas sus líneas originales. Ha sido considerado «el arquitecto [madrileño] más característico y representativo del último tercio de siglo». En el plano político fue diputado, senador y alcalde de Madrid.
Kiteretsu Daihyakka: Bōken Ōedo Juraki
Kiteretsu Daihyakka: Bouken Ooedo Juraki (キテレツ大百科 冒険大江戸ジュラ紀, ''Kiteretsu Daihyakka: Bouken Ooedo Juraki''?) es un videojuego de plataformas en 2D desarrollado por la compañía Video System y lanzado exclusivamente para la consola Game Boy en el año 1994 en Japón. Este juego es también conocido en forma errónea como Kiteretu Zyuraki.

Kiteretsu Daihyakka (videojuego)
Kiteretsu Daihyakka es un videojuego de plataformas en 2D desarrollado y publicado por la compañía Epoch exclusivamente para la consola NES en el año 1990 en Japón. Es el primer videojuego basado en la serie de anime y manga Kiteretsu Daihyakka.
Fábrica de harinas La Esperanza
La fábrica de harinas La Esperanza fue fundada en Alcalá de Henares por Sergio Real Hernández en 1916, clausurando su actividad en 1988. Esta industria electro-harinera fue una de las primeras de sus características instaladas en Madrid, estaba diseñada en desarrollo vertical distribuyendo las fases productivas en distintas alturas, a la manera de las fábricas manchesterianas. Aun conserva su edificio neomudéjar y gran parte de su equipamiento original, por lo que está incluida en el Catálogo del Patrimonio Industrial de España y ha sido declara Bien de Interés Cultural por la Comunidad de Madrid en la categoría de Interés Industrial.

Molinos de Alcalá de Henares
Los molinos de Alcalá de Henares fueron edificios industriales destinados principalmente a la molienda de cereales. Tras la producción cerámica, fue una de las industrias más antiguas y prósperas en Alcalá de Henares entre los siglos XIII y XX. Funcionaron cinco molinos fluviales y uno eléctrico.
Actualidad Económica
Actualidad Económica es la revista decana de la prensa económica española, fundada en 1958. Defensora del pensamiento económico liberal, es propiedad del grupo Unidad Editorial, que también controla otras publicaciones como El Mundo, Expansión, Marca y Telva, así como la cadena de televisión Veo7, la emisora Radio Marca y la editorial La Esfera de los Libros.

Unidad Editorial
Unidad Editorial es un grupo de medios de comunicación español, que nace como resultado de la fusión de Grupo Recoletos y Unedisa en 2007. El grupo Unidad Editorial está controlado en un 96.31 % por el grupo italiano RCS MediaGroup.
The Dead Symphonic
The Dead Symphonic es el segundo EP del conocido DJ británico Joshua Jenkins, conocido artísticamente como Zomboy. La grabación del EP fue durante el año 2012, este fue editado por la discográfica Never Say Die Records para finalmente ser lanzado el 3 de septiembre de 2012. El EP es distribuido por descarga digital, en sitios como Beatport e iTunes.

Zomboy
Joshua Mellody Jenkins (Penzance, Reino Unido; 1 de junio de 1989), más conocido por su nombre artístico Zomboy, es un DJ y productor inglés de los géneros dubstep, brostep y EDM. En 2014 ingresó en la encuesta realizada por la revista DJmag ocupando el puesto #77 y hasta 2015, ocupó el puesto #107.
Gregorio V de Ostia
Gregorio (f. 9 de mayo de 1044) fue abad del monasterio de san Cosme y san Damián en Roma. Juan XVIII lo nombró obispo de Ostia y luego cardenal. Es venerado como santo de la Iglesia católica y su festividad es el 9 de mayo. Vivió cinco años en España como legado del papa Juan XVIII.

Sus reliquias se guardaban en una basílica dedicada a él en Sorlada (Navarra, España), que fue muy venerada los siglos XVII al XIX por su poder de alejar las plagas de los campos. Es el patrón de Alcoy, Cervera de la Cañada, Riaza, Arenales de San Gregorio y de Baltanás.

Basílica de San Gregorio Ostiense
La Basílica de San Gregorio Ostiense es un edificio religioso situado en el municipio de Sorlada (Navarra), a la vera del Camino de Santiago, sobre la loma de un cerro, el Alto de Piñalba, y administrado por los Hermanos Maristas residentes en la vecina localidad de Ancín. El templo es una destacada construcción de estilo barroco donde sobresale su monumental portada. Está dedicado a San Gregorio Ostiense, que fuera obispo de Ostia (Italia), fallecido en la cercana ciudad de Logroño en 1044. La tumba, según la tradición, fue descubierta a mediados del siglo XIII por Pedro Ximénez de Gazólaz, obispo de Pamplona, y Sancho de Axco, obispo de Bayona, «gracias a unas milagrosas luces.»

En la iglesia se conservan las reliquias de este obispo y, especialmente, un relicario, una cabeza de plata, del santo con gran devoción y arraigo popular en toda España, no sólo en las comarcas próximas, al considerar al santo como especial protector de campos y cosechas.
Ismenia Villalba
Ismenia Villalba (Pampatar, Nueva Esparta, Venezuela, 18 de septiembre de 1929-Caracas, 19 de septiembre de 2009), fue política y abogada venezolana. Fue la esposa del político Jóvito Villalba. Villalba se convirtió en la primera mujer en ser candidata a presidenta de Venezuela en 1988 por uno de los partidos que se destacó en el Pacto de Puntofijo, URD, quedando en el quinto lugar con 61.732 (0,84%) de los votos.

Unión Republicana Democrática
La Unión Republicana Democrática (URD) es un partido político venezolano de centroizquierda que fue fundado el 18 de diciembre de 1945. Nace como un partido progresista basado en las doctrinas democrática, revolucionaria, por ello adoptó el color amarillo como símbolo del partido.

Su lema es Por pan, tierra y libertad. Entre sus fundadores se destacan Elías Toro, Isaac Pardo, Jesús Leopoldo Sánchez, Andrés Otero y Amílcar Plaza. En marzo de 1946 ingresó el máximo líder del partido, Jóvito Villalba. En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.
Línea Mérida-Los Rosales
La línea Mérida-Los Rosales, también denominada frecuentemente en la historiografía como la línea Mérida-Sevilla, es una línea férrea perteneciente a la red ferroviaria española. Se trata de un trazado de ancho ibérico, en vía única sin electrificar, y posee una longitud de 204,3 kilómetros.

Los orígenes de este trazado se retrotraen a la segunda mitad del siglo XIX, en el contexto de la expansión del ferrocarril por territorio español. Su construcción se retrasó durante más de una década debido a dificultades técnicas y financieras. Inaugurada oficialmente en 1885, desde entonces la línea ha pasado por manos de varios operadores ferroviarios. Durante muchos años formó parte del llamado ferrocarril Vía de la Plata, que enlazaba Gijón con Sevilla.

En la actualidad la línea forma parte de la Red Ferroviaria de Interés General y es administrada por el ente Adif, que la cataloga como la «línea 516».

Ferrocarril Ruta de la Plata
El ferrocarril Ruta de la Plata fue un eje ferroviario español que discurría entre Sevilla y Gijón, cruzando de norte a sur una parte de la península ibérica. Debe su nombre a la Vía de la Plata, una calzada de época romana que seguía un itinerario similar. El eje llegó a tener una longitud de más de 900 kilómetros, enlazando importantes poblaciones como Zafra, Mérida, Cáceres, Salamanca, Zamora, Astorga, León u Oviedo. En la actualidad esta ruta ferroviaria no se encuentra operativa.
Nikola Grbić
Nikola Grbić (serbio Никола Грбић; Zrenjanin, Serbia; 6 de septiembre de 1973) es un exjugador profesional y entrenador de voleibol serbio. Ha sido internacional con la Selección de Serbia  hasta el 2010 y actualmente es el entrenador de ZAKSA Kędzierzyn-Koźle polaco.

Selección de voleibol de Serbia
La Selección de voleibol de Serbia es el equipo masculino representativo de voleibol de Serbia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Federación serbia de Voleibol (Одбојкашки савез Србије-Odbojkaški Savez Srbije - OSS).