hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refugio aeronaval Capitán Estivariz
El refugio aeronaval Capitán Estivariz es un refugio de Argentina en la Antártida ubicado en un pequeño islote entre la costa sudoeste de la isla Watkins y la isla Belding, en el grupo de las islas Biscoe. Inaugurado el 29 de febrero de 1956, está administrado por la Armada Argentina. Su nombre homenajea al capitán de corbeta Eduardo Aníbal Estivariz que participó en el golpe de Estado llevado a cabo en septiembre de 1955 y falleció en un accidente aéreo.

El rompehielos ARA General San Martín participó de su construcción durante la campaña antártica de 1955-1956. Luego de ello, se llevó a cabo un relevamiento aerofotográfico de toda la costa occidental de la península Antártica al sur de los 65º de latitud.

A principios de la década de 1960 el refugio consistía de una construcción de madera que fue ocupada en los veranos de 1955-1956 y 1956-1957, con provisiones para tres personas durante tres meses.

ARA General San Martín (Q-4)
El rompehielos ARA General San Martín (Q-4) fue el primer rompehielos de la Armada Argentina. Fue construido en 1954 y permaneció en servicio hasta 1982, participando de diversas campañas antárticas de Argentina. Su nombre honra al libertador general José de San Martín.

Durante veinticinco años dibujó sus rutas marítimas en los mares australes, lo que posibilitó las campañas de verano e invierno. Llevó a cabo numerosas misiones de investigación y asistencia de socorro a buques, navegantes y expedicionarios; facilitó la fundación de refugios y bases antárticas, la reposición de las dotaciones, la exploración del mar de Weddell y la realización de tareas oceanográficas, investigaciones hidrográficas y meteorológicas en la Antártida Argentina.
Circunvalación de Santo Domingo
La Circunvalación de Santo Domingo, también conocida como Circunvalación Juan Bosch es una circunvalación de autopista que rodea el gran área urbana de la ciudad de Santo Domingo. Posee una longitud de 52 kilómetros, incluyendo 12 kilómetros no oficiales de la carretera Juan Pablo II (Carretera de Samaná), los cuáles actúan como parte de circunvalación para rodear el este de Santo Domingo.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
Martelle (Iowa)
Martelle es una ciudad ubicada en el condado de Jones en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 293,9 personas por km².

Condado de Jones (Iowa)
El condado de Jones (en inglés: Jones County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 221 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Anamosa.
Marcia Raphael
Marcia Cecilia Andrea Raphael Mora (Coyhaique, 6 de diciembre de 1963) es una ingeniera comercial y política chilena militante de Renovación Nacional (RN). Desde marzo de 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°27 de la Región de Aysén. Anteriormente se desempeñó como Seremi de Gobierno (2010-2013) y consejera regional de Aysén (2014-2020).

Guaitecas
Guaitecas es una comuna de la provincia de Aysén, en la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en la zona austral de Chile. Comprende el archipiélago de las Guaitecas, ubicado en el extremo noroccidental de la región, al sur del archipiélago de Chiloé. Limita al norte con la comuna de Quellón, (provincia de Chiloé), al oeste con el océano Pacífico, y al sur y este con la comuna de Cisnes. Según el censo de 2024, tiene una población de 1 598 habitantes.

La localidad principal es Melinka, puerto ubicado en la costa oriental del archipiélago, sobre la Isla Ascensión. Otra localidad es Repollal. La condición insular del territorio condicionan el acceso a la comuna, siendo las rutas navieras y aéreas las únicas opciones para llegar al archipiélago.
Las cosas pequeñas
Las Cosas Pequeñas (en inglés: The Little Things) es una canción de pop latino por el cantante estadounidense Prince Royce. Fue escrita por Royce, Anthony López y Sergio George, quien también lo produjo. Es lanzada como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, Phase II. Se estrenó en la radio América el 10 de enero de 2012 y fue lanzado digitalmente el día siguiente por Top Stop Music.

Royce había dicho que la canción es acerca de las pequeñas cosas que no cuestan mucho y tienen un valor sentimental muy grande. El video musical de la canción, que fue filmada en el Central Park de Nueva York, fue dirigida por Carlos Pérez, de Elastic People.

Phase II
Phase II  —en español: Fase 2— es el segundo álbum de estudio del cantante Prince Royce, fue lanzado a al mercado el 10 de abril de 2012 en Latinoamérica y Estados Unidos. En España el álbum fue lanzado el 24 de julio de 2012.

El álbum se certificó con disco de platino por Recording Industry Association of America (RIAA) de Estados Unidos, solo seis meses después de su lanzamiento. Más tarde fue nominado al Mejor Álbum Tropical en los Premios Grammy Latinos de 2012, la tercera nominación al Grammy Latino de Royce.
Frente del Vóljov
El Frente del Vóljov (en ruso: Волховский фронт) fue una formación importante del Ejército Rojo durante el primer período de la Segunda Guerra Mundial. Se formó como una conveniencia de un intento temprano de detener el avance del Grupo de Ejércitos Norte de la Wehrmacht en su camino ofensivo hacia Leningrado. Inicialmente, el frente operaba al sur de Leningrado, con su flanco norte en el lago de Ládoga

Vsévolod Yákovlev
Vsévolod Fiódorovich Yákovlev (en ruso: Все́волод Фёдорович Я́ковлев; Okroevo, Imperio ruso, 4 de abriljul./ 16 de abril de 1895greg. - Moscú, Unión Soviética, 2 de abril de 1974) fue un líder militar soviético que combatió durante la guerra civil rusa y la Segunda Guerra Mundial. Tuvo un papel muy destacado durante las primeras fases de la guerra en la defensa de la ciudad de Leningrado y durante las ofensivas de Tijvin y Liubán.
Child Ballads
El nombre de Child Ballads refiere a un conjunto de 305 baladas populares de Inglaterra y Escocia recopiladas por Francis James Child durante la segunda mitad del siglo XIX. Sus letras fueron publicadas junto a los estudios de Child como The English and Scottish Popular Ballads (1882-1898), una obra de 2,500 páginas. El acompañamiento musical de muchas de las baladas fue recopilado y publicado por Bertrand Harris Broson durante la década de los 1960s.

Francis James Child
Francis James Child (Boston, 1 de febrero de 1825 – Boston, 11 de septiembre de 1896) fue un erudito, educador y folclorista estadounidense, conocido sobre todo por su colección de canciones populares inglesas y escocesas, ahora conocidas como las Child Ballads. Child fue profesor de retórica y oratoria en la Universidad de Harvard, donde realizó influyentes ediciones de poesía inglesa. En 1876 fue nombrado primer catedrático de inglés de Harvard, cargo que le permitió centrarse en la investigación académica. Fue durante este tiempo cuando comenzó a trabajar en las Child Ballads.

Las Child Ballads fueron publicadas en cinco volúmenes entre 1882 y 1898. Aunque Child era ante todo un erudito literario poco interesado en la música de las baladas, su obra se convirtió en una importante contribución al estudio de la música folclórica en lengua inglesa.
Taylor (Wisconsin)
Taylor es una villa ubicada en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 476 habitantes y una densidad poblacional de 252,45 personas por km².

Condado de Jackson (Wisconsin)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County, Wisconsin), fundado en 1853, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 19.100 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Black River Falls.
Villarpedre
Villarpedre es una parroquia del concejo de Grandas de Salime, en el Principado de Asturias. Tiene una población de 3 habitantes (INE 2022) repartidos en 11 viviendas y 12,91 km². Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

Villarpedre está situado en la ladera septentrional del valle del río del Oro.

Desde el comienzo del siglo XX Villarpedre estaba situado a 10 km por carretera de la capital del concejo, hasta que la construcción del Salto de Salime hizo que a partir del año 1953 su embalse cortara dicha carretera. Por ello ahora la distancia a Grandas de Salime es de 32 km., teniendo que dar un largo rodeo por Berducedo, si bien un servicio de cruce del embalse en lancha es mantenido por la empresa que explota la central hidroeléctrica del embalse.

Río del Oro (Asturias)
El río del Oro (en asturiano: ríu del Ouro o ríu d'Or) es un río del norte de la península ibérica que discurre por del suroccidente asturiano. Es afluente del río Navia y tiene aproximadamente 26 km de longitud. Debe su nombre a las minas auríferas explotadas en época romana.
Aulostomella
Aulostomella es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Globulina de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Aulostomella pediculus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Polymorphinidae
Polymorphinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Epistominoides
Epistominoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Epistominoidinae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Saracenaria wilcoxensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta el Ypresiense (Eoceno inferior).

Epistominoidinae
Epistominoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Aptiense (Cretácico inferior).
Allure
Allure es una revista estadounidense de belleza femenina. Fue creada en 1991 y su editora es Linda Wells. La publicación abarca diferentes tópicos, todos relacionados con la belleza. Allure es publicada mensualmente por Condé Nast Publications en Nueva York.

Una de sus características son sus premios anuales "Lo mejor de la belleza", donde lectores y editores eligen los mejores productos cosméticos. Entre las celebridades que han aparecido en su portada se encuentran Victoria Beckham, Britney Spears, Eva Longoria, Gwen Stefani, Fergie, Lindsay Lohan y recientemente Ariana Grande.

Condé Nast
Condé Nast es una editorial de revistas internacional, fundada en 1909 por Condé Montrose Nast. Sus oficinas principales se encuentran en Nueva York, Londres, Milán, París, Madrid, Ciudad de México, Miami y Tokio. Condé Nast es propiedad de Samuel Irving Newhouse, Jr, Samuel Irving Newhouse, Sr., miembros de una importante familia estadounidense. Los actuales máximos directivos del grupo son Jonathan Newhouse (Chairman y CEO) y Wolfgang Blau (Presidente).

En España mantiene dos oficinas, la central en el paseo de la Castellana en Madrid y la sucursal de Barcelona en paseo de Gracia. En México, las oficinas se encuentran en Av. Paseo de las Palmas 781-Piso 8, Lomas de Chapultepec III Secc , en Ciudad de México.
Boulay-Moselle
Boulay-Moselle (en fráncico lorenés Bolchin; en alemán Bolchen) es una comuna francesa del departamento de Mosela, en la región del Gran Este. Es la cabecera (bureau centralisateur) del cantón de su nombre.

Fráncico lorenés
El fráncico lorenés (también llamado lothrénger platt, lothringer platt, lothrénger deitsch, lothrìnger deitsch, lothrìnger ditsch, lothringer deutsch, o simplemente platt) es una de las lenguas regionales de Lorena. Se trata de un término genérico que designa todos los dialectos del alemán central y del alto alemán que se hablan en la parte germanófona del departamento lorenés del Mosela (tradicionalmente llamada Lorena alemana).

Emile Guelen distinguió en 1939 tres variedades, que denominó Westmosellothringisch (lorenés del Mosela occidental), Niedlothringisch (lorenés del país de Nied) y Saarlothringisch (lorenés del Sarre). Designó globalmente las tres formas lingüísticas del fráncico utilizadas en Lorena:

fráncico renano de Lorena (variedad del fráncico renano)

fráncico moselano

fráncico luxemburgués
Amparanoia
Amparanoia (1996 - 2008) fue el nombre del grupo musical creado por Amparo Sánchez, una de las pioneras de la música de fusión en España. El grupo nació en 1996 en el barrio de Lavapiés (Madrid). En 2008 Amparanoia se despidió con una gira internacional. Amparo Sánchez disolvió la agrupación y decidió iniciar su carrera en solitario.

Macaco (músico)
Daniel Carbonell Heras (Barcelona, 6 de agosto de 1972), conocido artísticamente como Macaco, es un cantante y exactor de doblaje español. Su música es una mezcla de rumba, reggae y funk con acentos electro de música hispanoamericana y de rumba. En sus orígenes como músico callejero reclutó a artistas tanto españoles como de otros países como Brasil, Camerún o Venezuela y arrancó su propio proyecto multicultural bautizándolo con su apodo: Macaco. Canta en  español, portugués, francés, inglés, catalán e italiano. Es autor de bandas sonoras de películas como Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo, No matarás y Toc, Toc.
Elaenia brachyptera
El fiofío alicorto o elenia de Coopmans (Elaenia brachyptera), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia, anteriormente considerada una subespecie de Elaenia chiriquensis. En nativo del noroeste de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Scobee (cráter)
Scobee es un cráter de impacto lunar situado dentro de la parte noreste de la enorme llanura amurallada del  cráter Apollo, justo fuera del anillo interior de montañas del cráter. Scobee está situado al sur del cráter Barringer, él mismo sobre el contorno del borde exterior. Unido al borde exterior del suroeste de Scobee se halla el cráter Smith, más pequeño.

Es una formación desgastada y erosionada. El brocal presenta una protuberancia hacia el lado norte-noroeste. El suelo interior carece de rasgos destacables, con tan solo algunas marcas causadas por pequeños impactos.

Smith (cráter)
Smith es un cráter de impacto que se encuentra dentro de la enorme llanura murada del cráter Apolo, en la cara oculta de la Luna. Este cráter está unido al borde exterior oeste-suroeste de Scobee y supera el borde norte del anillo interior de montañas situado dentro de Apolo. Al norte se encuentra Barringer.

Este cráter es aproximadamente circular y en forma de cuenco, con un borde exterior ligeramente desgastado.
En la parte norte del cráter se encuentran algunas acúmulos de rocas en la base de la pared interior. El suelo interior es carece relativamente de rasgos distintivos, con una pequeña colina en el punto medio del cráter.
Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Historias de cronopios y de famas
Historias de cronopios y de famas es una obra fantástica del escritor argentino Julio Cortázar publicada en 1962 por la Editorial Minotauro. Esta obra se caracteriza esencialmente por ser escrita a base de fragmentos, microrrelatos y con un surrealismo que conlleva al desarrollo de la imaginación. Es considerada una de las obras fundamentales del escritor.

Microrrelato
Un microrrelato (también,  microcuento) es un texto breve en prosa, de naturaleza narrativa y ficcional que, usando un lenguaje preciso y conciso, se sirve de la elipsis para contar una historia sorprendente a un lector activo. Los términos microcuento, cuento brevísimo, microrrelato y minicuento son las denominaciones dadas para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido. La obra de renombrados escritores del género tales como Juan José Arreola, Leopoldo Lugones, Augusto Monterroso, Virgilio Piñera, Alfredo Armas Alfonzo o incluso de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, a lo largo del siglo XX, ha provocado que se haya desarrollado con especial dedicación en Hispanoamérica, donde es un ejercicio literario muy popular.
Pedro Fernández de Velasco y Reinoso
Pedro Fernández de Velasco y Reinoso (baut. Madrid, 9 de junio de 1584-Medina del Campo, 10 de enero de 1660), IV señor de Cilleruelo, fue un noble y militar español. Hijo de Pedro Fernández de Velasco y Setién y María de Reinoso, por parte paterna era bisnieto de Pedro Fernández de Velasco y Tovar, V conde de Haro, III duque de Frías, IX condestable de Castilla, grande de España y caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Casó en primeras nupcias con María de Rivero, con la que tuvo a:

María Fernández de Velasco y Rivero (f. 1676), casada con García de Brizuela y Chaves.

Y en segundas nupcias con María de Bobadilla y Móxica, también llamada María de Bobadilla y Fonseca, (1610-1653), con la que tuvo a:

Pedro Fernández de Velasco y Bobadilla (1634-1678), IV señor de Cilleruelo, casado con Francisca Velázquez y Montalvo (1634-1686).

Juan José Pablo Ventura Fernández de Velasco y Bobadilla (1650-1708)

Marquesado de Cilleruelo
El marquesado de Cilleruelo es un título nobiliario español creado por real decreto el 6 de abril de 1691 y real despacho del 2 de agosto de 1693 por el rey Carlos II a favor de José Fernández de Velasco y Bobadilla, con el vizcondado previo de la villa de Bezana. Era hijo del V señor de Cilleruelo, descendiente de Pedro Fernández de Velasco y Tovar, III duque de Frías y V conde de Haro, de la casa de Velasco.
Spline
En el subcampo matemático del análisis numérico, un spline es una curva diferenciable definida en porciones mediante polinomios.

En los problemas de interpolación, se utiliza a menudo la interpolación mediante splines porque da lugar a resultados similares requiriendo solamente el uso de polinomios de bajo grado, evitando así las oscilaciones, indeseables en la mayoría de las aplicaciones, encontradas al interpolar mediante polinomios de grado elevado.

Para el ajuste de curvas, los splines se utilizan para aproximar formas complicadas. La simplicidad de la representación y la facilidad de cómputo de los splines los hacen populares para la representación de curvas en informática, particularmente en el terreno de los gráficos por ordenador.

Ajuste de curvas
El ajuste de curvas consiste en encontrar una curva que contenga una serie de puntos y que posiblemente cumpla una serie de restricciones adicionales. Esta sección es una introducción tanto a la interpolación (cuando se espera un ajuste exacto a determinadas restricciones) y al ajuste de curvas/análisis de regresión (cuando se permite una aproximación).
Glen Morgan
Glen Morgan (Nueva York, 12 de julio de 1961) es un productor, guionista y director estadounidense que ha trabajado en películas y series como The X-Files, Millennium, Space: Above and Beyond, la franquicia Destino final, El único, y ha dirigido los remakes de Willard y Black Christmas.

Es muy amigo del también director, guionista y productor James Wong y ha trabajado con él en la mayoría de los proyectos.

En mayo de 2007, Hollywood Reporter dijo que Morgan estaba trabajando en el equipo de producción en la serie The Bionic Woman de NBC's una versión de la serie original como productor ejecutivo.

Al principio estuvo casado con Cindy Morgan, pero más tarde se divorciaron. Ahora está casado con la actriz Kristen Cloke, que también ha trabajado en Space: Above and Beyond, Millennium, Willard, Destino Final, The X-Files y Black Christmas.

Cindy Morgan
Cynthia Ann Cichorski (Chicago, 29 de septiembre de 1954-Lake Worth, Florida, 30 de diciembre de 2023), también conocida como Cindy Morgan, fue una actriz de cine y televisión estadounidense.

Actuó bajo el nombre de Cindy Morgan, que tomó de una historia que leyó sobre Morgan le Fay cuando tenía 12 años. Se hizo famosa por su actuación en la exitosa película Caddyshack de 1980 y en la película Tron de 1982.
Pseudoplanulinella
Pseudoplanulinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Almaeninae, de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pseudoplanulinella hieroglyphica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Mioceno.

Almaeninae
Almaeninae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Radio Free America
Radio Free America es un álbum de estudio del dueto RSO, formado por Richie Sambora y Orianthi. Fue lanzado el 11 de mayo de 2018. Previamente, en septiembre y diciembre de 2017, se editaron dos EP a modo de avance; Rise y Making History.

RSO
RSO fue un dueto musical formado en el año 2017 por los guitarristas Richie Sambora y Orianthi Panagaris. Editaron su único álbum en mayo de 2018, pero pocos meses después rompieron su relación profesional debido a motivos sentimentales, ya que también habían sido pareja durante cuatro años.
Humberto Tonna
Humberto Tonna Zanotta (Salto, 31 de mayo de 1912 - 9  de diciembre de 1994), sacerdote católico uruguayo.

Fue obispo de Florida entre 1960 y 1987. A partir de esa fecha fue obispo emérito, falleciendo siete años después.

En 1961, monseñor Tonna le solicitó al Papa Juan XXIII la coronación para la imagen de la Virgen de los Treinta y Tres.

Diócesis de Florida
La diócesis de Florida (en latín: Dioecesis Floridensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Uruguay. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montevideo. Desde el 15 de marzo de 2008 su obispo es Martín Pablo Pérez Scremini.