hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H.M.S. Defiant
H.M.S. Defiant (Motín en el Defiant en España, Tumulto en alta mar en Argentina y México y H.M.S. Defiant en Ecuador) es una película británica de 1962 dirigida por Lewis Gilbert y protagonizada por Alec Guinness, Dirk Bogarde, Maurice Denham.

Lewis Gilbert
Lewis Gilbert (Londres; 6 de marzo de 1920-Mónaco; 23 de febrero de 2018) fue un director de cine, productor cinematográfico y guionista británico, nominado al premio Óscar en 1967 por Alfie.

Además, fue ganador del Premio especial del Jurado en el Festival de Cine de Cannes de 1966 por Alfie y ganador del Premio BAFTA de 1984 por Educando a Rita. Fue miembro de la Orden del Imperio Británico en el grado de Commander (CBE) por sus servicios a la industria cinematográfica del Reino Unido. Su historial como director incluye tres filmes de la saga de James Bond.
Adelphobates
Adelphobates es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae. Las especies del género se distribuyen por las regiones amazónicas de Perú y Brasil, y la zona adyacente de Bolivia.

Dendrobatidae
Los dendrobátidos (Dendrobatidae) son una familia de anfibios anuros conocidos como ranas venenosas de dardo o ranas punta de flecha, endémicas de Centroamérica y América del Sur, que incluye 203 especies y está estrechamente relacionada con la familia Aromobatidae, con la que forma la superfamilia Dendrobatoidea.
Staffia
Plectolingulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Plectofrondiculariinae, de la familia Plectofrondiculariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria tetragona. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta el Pleistoceno medio.

Plectofrondiculariidae
Plectofrondiculariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Bodegas Marqués de Riscal
Marqués de Riscal (cuyo nombre comercial completo es Herederos del Marqués de Riscal, S.A.) es un grupo empresarial español dedicado a la industria del vino. Tiene su origen y sede en la localidad de Elciego, en la Rioja Alavesa, donde comenzó su actividad en 1858, siendo la bodega más antigua de Álava

En 2006 las bodegas de Elciego fueron transformadas en la «Ciudad del Vino», un complejo que incluye las bodegas primarias, las más modernas, los viñedos y un conjunto de ocio en el que se enmarca el Hotel Marqués de Riscal, un emblemático edificio diseñado por el arquitecto Frank Gehry e inaugurado por el rey Juan Carlos I.

Desde su origen en el siglo XIX, Marqués de Riscal ha producido vino de Rioja, pero en 1972 se instaló también en Rueda (Valladolid) para producir vino blanco que en 1980 recibiría la denominación de origen de vino de Rueda.

Hotel Marqués de Riscal
El Hotel Marqués de Riscal, también conocido como Hotel Viñedo Marqués de Riscal,  es un hotel de lujo ubicado en las Bodegas Marqués de Riscal, en Elciego, España. Forma parte de la línea The Luxury Collection de Marriott International.

Abrió sus puertas el 1 de septiembre de 2006, aunque su acto de inauguración oficial se produjo el 10 de octubre de ese mismo año, en presencia del rey Juan Carlos I y varios representantes políticos.

Fue diseñado por el arquitecto canadiense Frank Gehry utilizando métodos previamente empleados en el Museo Guggenheim Bilbao. Fue construido por Ferrovial.
Progresistas (coalición en Argentina)
Progresistas fue una alianza de centroizquierda argentina formada a comienzos del 2015 para las elecciones presidenciales de ese mismo año, en las que sostuvo la candidatura de Margarita Stolbizer. Está conformada por el Partido Socialista, el Partido Socialista Auténtico, el Movimiento Libres del Sur, el partido Generación para un Encuentro Nacional y el Movimiento Polo Social.

Generación para un Encuentro Nacional
Generación para un Encuentro Nacional (GEN) es un partido político socialdemócrata y progresista argentino fundado en el año 2007 bajo el liderazgo de Margarita Stolbizer. Se trata de un desprendimiento del radicalismo, en desacuerdo con el marco de alianzas con fuerzas de centroderecha en aquel entonces.

En 2017 integra el frente 1País a nivel nacional, y el Frente Progresista Cívico y Social en la provincia de Santa Fe. Rompió con Sergio Massa después de su paso al Frente de Todos con Cristina Fernández de Kirchner. Apoyo la candidatura de Roberto Lavagna a Presidente sacando el 6% de los votos. Stolbizer apoyó la candidatura radical de Facundo Manes a diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires y empieza a marcar un acercamiento a la coalición opositora Juntos por el Cambio a nivel nacional, pero aún no confirmado.

Actualmente es presidido por Sergio Abrevaya y su secretario general es Gonzalo Toselli.
Vox in excelso
Vox in excelso es el nombre de una bula emitida por el papa Clemente V el 22 de marzo de 1312, en la que se determinaba disolverse formalmente la Orden de los Caballeros Templarios, eliminando de forma eficaz el apoyo papal para ellos y revocando los mandatos otorgados a ellos por los papas anteriores en los siglos XII y XIII.

Clemente V
Clemente V, de nombre secular Bertrand de Got (Villandraut, 1264-Roquemaure,  20 de abril de 1314) fue el papa 195.° de la Iglesia católica y de los Estados Papales entre el 5 de junio de 1305 y hasta su muerte en abril de 1314. Es recordado por la supresión de la orden de los Caballeros Templarios y haber permitido la persecución y la ejecución de muchos de sus miembros. Fue el primer pontífice que residió de forma estable en el Papado de Aviñón debido a las presiones que ejerció el rey de Francia Felipe IV El Hermoso, además de la inestabilidad política, económica y social que existía en Roma.
Club Deportivo Universitario (Panamá)
El Club Deportivo Universitario es un club de fútbol de la ciudad de Penonomé, Coclé, Panamá. Fue fundado el 13 de junio de 2018 y nace a partir de la mudanza de la franquicia de Chorrillo Fútbol Club a la ciudad de Penonomé. El club aún mantiene la estructura, los colores  y ostenta los títulos del antiguo Chorrillo Fútbol Club.

Torneo Apertura 2019 (Panamá)
El Torneo Apertura 2019, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Cable Onda LPF Apertura 2019, fue la edición número 51 del torneo desde su creación y la versión número 21 de la era Liga Panameña de Fútbol (LPF).

El Campeón del torneo fue el Tauro FC luego de vencer 2-0 al Costa del Este FC y con ello se clasificó automáticamente a la Liga Concacaf 2020.
Malagueño (Argentina)
Malagueño es una ciudad argentina situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba.

Está compuesta por 25 733 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada al sudeste departamental, a 25 km de la Ciudad de Córdoba, aproximadamente.

Es una típica localidad del interior del país que surgió gracias al ferrocarril; posee un trazado en damero (o de manzanas), con una plaza principal en el centro, una municipalidad, una capilla, un destacamento policial, una escuela y un hotel en donde antaño se realizaban importantes bailes y las casas, comercios e industrias en la periferia.

El municipio abarca varias localidades que en 2001 fueron censadas por el INDEC como aglomerados separados: La Perla, Yocsina, Villa Sierras de Oro, San Nicolás y Barrio Gilbert.

La Perla (Córdoba)
La Perla es un barrio ubicado en el Departamento Santa María de la Provincia de Córdoba. Se halla sobre la Ruta Nacional 20, y depende administrativamente del municipio de Malagueño, de cuyo centro urbano dista unos 2 kilómetros al norte.

En La Perla funcionó un centro clandestino de detención, conocida como Perla Chica durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, hoy convertida en museo de la memoria. En la localidad existe un predio de la Sociedad Rural de Córdoba.
Presidente Epitácio
Presidente Epitácio es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Su población es de 42.585 habitantes (estimativas IBGE/2006) y su superficie de 1.281.8 km², lo que da una densidad demográfica de 33,2 hab/km². Se encuentra en el límite con el estado de Mato Grosso del Sur.

Le debe su nombre al presidente brasileño Epitácio Pessoa.

Es uno de los 29 municipios del estado con categoría de Municipio de Estância Turística, por lo cual el gobierno estadual colabora con fondos para la promoción turística del mismo.

Epitácio Pessoa
Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa (Umbuzeiro, Paraíba, 23 de mayo de 1865-Petrópolis, Río de Janeiro, 13 de febrero de 1942) fue un magistrado, diplomático, profesor universitario, jurista y político brasileño. Afiliado al Partido Republicano Mineiro, fue el 11.º presidente de Brasil entre los años 1919 y 1922. Su gobierno estuvo marcado por revueltas militares que desembocarían, años más tarde, en la revolución de 1930, que llevó a Getúlio Vargas al poder.

Anteriormente, fue diputado federal, ministro de justicia, juez del Supremo Tribunal Federal, procurador general de la República, tres veces senador, jefe de la delegación brasileña en la Conferencia de Versalles y juez de la Corte Permanente de Justiça Internacional.
The Beach Boys (álbum)
The Beach Boys es el vigesimoquinto álbum del grupo homónimo, editado el 10 de junio de 1985. Fue el primer álbum del grupo en ser grabado digitalmente, y también en ser vendido en CD. Desde esta época, aparece en algunos créditos de las canciones el doctor Eugene Landy, quien estaba ayudando a Brian Wilson a salir de su adicción a las drogas.

Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.
Eliseo Prado
Eliseo Prado (Buenos Aires, 17 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 10 de febrero de 2016) fue un futbolista y odontólogo argentino. Jugaba de insider derecho y fue una de las figuras de La Maquinita, famoso equipo de River que conquistó 5 campeonatos argentinos entre 1952 y 1957.

La Maquinita
«La Maquinita» es el nombre con el que se conoce a la formación del equipo de fútbol del C. A. River Plate que ganó cinco campeonatos de primera división, una Copa Ibarguren, la Copa Eva Perón y una Copa Aldao. Además realizó exitosas giras por Europa y América entre 1950 y 1957.

El nombre "la maquinita" alude a que era el equipo sucesor de La Máquina, el equipo multicampeón de la década anterior. Igual que su antecesora se recuerda más en particular, a la delantera integrada por Alfredo di Stefano, Santiago Vernazza, Eliseo Prado, Walter Gómez, Ángel Labruna y Félix Loustau.[cita requerida] Otros integrantes destacados fueron Amadeo Carrizo, Néstor Raúl Rossi, Norberto Yácono, Sívori, Zárate, Menéndez, Pizzuti, Vairo, entre otros. Su director técnico fue José María Minella.
Vamos a ver (Telecinco)
Vamos a ver es un programa de televisión producido por Unicorn Content para su emisión en las mañanas de Telecinco. El formato, presentado por Patricia Pardo (Adriana Dorronsoro como sustituta) y estrenado el 11 de septiembre de 2023, combina actualidad, entretenimiento y prensa rosa con conexiones en directo y la intervención de un equipo de colaboradores.

Patricia Pardo
Patricia Pardo Burés (Santiago de Compostela, La Coruña, 5 de septiembre de 1983) es una periodista española que trabaja como presentadora de programas de televisión en el grupo de comunicación Mediaset España.
Janez Drnovšek
Janez Drnovšek (Celje, Eslovenia; 17 de mayo de 1950-23 de febrero de 2008) fue un político esloveno, presidente de la República de Eslovenia entre 2003 y 2007. También fue presidente de la República Federal Socialista de Yugoslavia y secretario general del Movimiento de Países No Alineados (MPNA) entre 1989 y 1990.

Celje
Celje ([ˈtsɛːljɛ]ⓘ, en alemán: Cilli, en húngaro: Cille) es la tercera ciudad de Eslovenia por número de habitantes. Es la capital de la región de Estiria Inferior Sudoccidental (Jugozahodna Spodnja Štajerska) y la sede administrativa del municipio homónimo.

La ciudad se halla situada  en el tramo inferior del valle de Savinja en la confluencia de los ríos Savinja, Ložnica y Voglajna (con su afluente el Hudinja) bajo la colina del Castillo de Celje (407 m).
Robot (Perdidos en el espacio)
Robinson GUNTHER-RYM3B91A1998 "Robot Electrón Rodney Rambler-Crane Blinky" cuyo nombre oficial era B9 es un personaje de la serie de televisión Perdidos en el espacio y de la adaptación fílmica. Su voz era prestada por Dick Tufeld mientras que Bob May usaba el traje. Fue diseñado por Robert Kinoshita, mismo diseñador del robot Robby el robot en Forbidden Planet.

Originalmente pensado únicamente como una máquina sin personalidad que en las primeras temporadas no tenía verdadera relación con la trama, el Robot fue adquiriendo más y más popularidad hasta convertirse junto al Dr. Smith y Will Robinson en uno de los personajes protagónicos y más importantes de la serie. El robot desarrollaría personalidad y sentimientos. Entabló una profunda amistad con Will, el miembro de la familia que quería más, y constantemente actuaba como guardián de los Robinson. Su frase característica era "¡Peligro! ¡Peligro, Will Robinson!"

Perdidos en el espacio (serie de televisión)
Perdidos en el espacio (título en inglés Lost in Space) es una serie de televisión estadounidense, una comedia infantil de aventuras y ciencia ficción, creada y producida por Irwin Allen y transmitida por la red televisiva CBS. Estuvo en antena tres temporadas, la primera de ellas se emitió en blanco y negro y el resto en color, con 83 episodios que salieron al aire en Estados Unidos entre el 15 de septiembre de 1965 y el 6 de marzo de 1968.
La serie tuvo una versión cinematográfica en 1998 y una versión (Lost in Space) serie de Netflix estrenada en 2018.
Anomalisa
Anomalisa es una película estadounidense de animación stop motion de 2015, dirigida por Charlie Kaufman y Duke Johnson. Se trata de una comedia dramática para adultos escrita por Kaufman y basada en una obra de teatro que él mismo escribió bajo el seudónimo de Francis Fregoli. La película cuenta con las voces de David Thewlis, Jennifer Jason Leigh y Tom Noonan. Recibió el Gran Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2015, después de su presentación en el Festival de Cine de Telluride el 4 de septiembre. Su estreno por parte de Paramount Pictures se realizó de manera limitada en Estados Unidos el 30 de diciembre de 2015. Recibió nominaciones a mejor película animada en los premios Óscar, los premios Annie y los Globo de Oro.

Duke Johnson
Duke Johnson (San Luis, 20 de marzo de 1979) es un director estadounidense de cine especializado en animación stop-motion.
Actualmente trabaja como director para Starburns Industries, la productora de Dino Stamatopoulos.
Björn Andrésen
Björn Johan Andrésen (Estocolmo; 26 de enero de 1955 - Södermalm; 25 de octubre de 2025)fue un actor y músico sueco. Se hizo conocido por el papel de Tadzio en la película Muerte en Venecia (1971), dirigida por Luchino Visconti, basada en la novela corta La muerte en Venecia (1912), de Thomas Mann.

La muerte en Venecia (novela)
La muerte en Venecia o Muerte en Venecia (título original alemán: Der Tod in Venedig) es una novela corta publicada el 23 de mayo de 1912 por el escritor alemán Thomas Mann. Considerada una de sus obras más conocidas, junto a La montaña mágica y Los Buddenbrook, en su trama se muestra una reflexión estética acerca de la pasión, el amor ideal y la belleza.Ha tenido varias adaptaciones, e incluso continuaciones, en diferentes disciplinas artísticas.
El corredor nocturno
El corredor nocturno es una película argentina-española de suspenso de 2009 dirigida por Gerardo Herrero y protagonizada por Leonardo Sbaraglia, Miguel Ángel Solá, Érica Rivas y Santiago Daicz. El guion de Nicolás Saad está basado en la novela homónima del escritor uruguayo Hugo Burel. Fue estrenada el 25 de setiembre de 2009 en Argentina.

La película fue filmada en Buenos Aires. Herrero, el director, ya contaba con una destacada participación en el cine argentino, ya que había coproducido las exitosas El secreto de sus ojos y Las viudas de los jueves.

Miguel Ángel Solá
Miguel Ángel Solá Vehil (Buenos Aires, 14 de mayo de 1950) es un actor argentino de cine, televisión y teatro.

Durante su prolífica y multipremiada carrera ha logrado una importante notoriedad internacional, y es considerado uno de los actores más destacados de Argentina y España.
Ruslán y Liudmila (ópera)
Ruslán y Liudmila (título original en ruso, Руслан и Людмила, Ruslán y Liudmila) es una ópera en cinco actos (ocho escenas) con música de Mijaíl Glinka y libreto en ruso 
de Valerián Shirkov, Néstor Kúkolnik y N. A. Markévich, entre otros, basado a su vez en el poema homónimo de Aleksandr Pushkin. Glinka la compuso entre 1837 y 1842. La muerte de Pushkin en el famoso duelo le impidió escribir el libreto él mismo, tal como estaba planeado. Fue estrenada el 9 de diciembre de 1842 en San Petersburgo.

Hoy, la música más conocida de la ópera es su obertura.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
Jack Kelly
Jack Kelly (Astoria, Nueva York; 16 de septiembre de 1927-Huntington Beach, California; 7 de noviembre de 1992) fue un actor cinematográfico y televisivo estadounidense, que llegó a la fama fundamentalmente gracias a su papel de Bart Maverick en la serie televisiva Maverick.

Maverick (serie de televisión)
Maverick es una serie de televisión estadounidense del género western producida de 1957 a 1962 por Warner Brothers. La serie, famosa por sus matices cómicos, fue creada por Roy Huggins y protagonizada originalmente por James Garner en el papel de un tahúr de póquer hábilmente elocuente que juega sus partidas en embarcaciones fluviales y saloons mientras viaja incesantemente a lo largo del Viejo Oeste del siglo XIX.

En 1994 se estrenó una adaptación cinematográfica titulada Maverick, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson como Bret Maverick, Jodie Foster y James Garner como el alguacil Zane Cooper.
Linepithema humile
La hormiga argentina (Linepithema humile) descubierta por Gustav Mayr en 1868) es una especie nativa del noreste de la Argentina, Paraguay, Bolivia, Uruguay y el sur de Brasil pero se ha expandido a todos los continentes, excepto la Antártida, y llegado a lugares aislados y muy lejanos de su hábitat natural, como Hawái, Japón, Nueva Zelanda y Noruega. Las reinas miden unos 4 mm y las obreras entre 2 y 3 mm. No existe división de castas entre las obreras.

Se le considera una plaga o especie invasora porque ataca, destruye  y machaca colonias de especies nativas de los sectores que habita, además que se dedica a la crianza de áfidos, de los cuales extrae una sustancia azucarada como alimento. Los áfidos se alimentan de plantas por lo tanto son perjudiciales para la agricultura. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Gustav Mayr
Gustav Ludwig Mayr (12 de octubre de 1830, Viena - 14 de julio de 1908, Viena) fue un entomólogo, coleccionista de escarabajos, y profesor en Budapest y en Viena. Se especializó en el orden Hymenoptera, siendo particularmente conocido por sus estudios de la familia de las hormigas.

En 1868, fue el primero en describir a Linepithema humile la hormiga argentina. Se le atribuye el nombre de la especie recolectora, Aphaenogaster treatae, honrando a la naturalista Mary Davis Treat por su investigación sobre tal especie.
En mi lado del sofá
«En mi lado del sofá» es el primer y único sencillo del disco Más guapa del grupo español La Oreja de Van Gogh, pero se le considera como el cuarto sencillo del disco Guapa, del que Más Guapa es extensión. Es el último sencillo del grupo con Amaia Montero como vocalista y compositora. También es el último número uno de 40 Principales de La Oreja de Van Gogh con Amaia.

Guapa
Guapa es el nombre del cuarto álbum de estudio de La Oreja de Van Gogh, publicado el 25 de abril de 2006. Este fue el último disco de la banda con Amaia, ya que al año siguiente de ser lanzado, la vocalista anunciaba su partida del grupo. Los singles extraídos de este disco fueron Muñeca de trapo, Dulce locura y Perdida.
Fundación Patiño
La Fundación Patiño, también conocida como Fundación Universitaria Simón I. Patiño, es una institución cultural boliviana sin fines de lucro, fundada por el magnate del estaño Simón I. Patiño en 1931. La organización describe como sus ámbitos de trabajo la educación, salud pediátrica, agroecología y cultura.

Simón Iturri Patiño
Simón I. Patiño (Santiváñez, 1 de junio de 1860-Buenos Aires, 20 de abril de 1947) fue un empresario boliviano, magnate de la minería del estaño. Desarrolló empresas de extracción de mineral en Bolivia y logró una importante integración vertical al ser inversionista en una fundición alemana y la británica Williams Harvey. También contaba con inversiones en la National Lead de Estados Unidos importante compradora de estaño. Fue también el primer boliviano en desarrollar inversiones internacionales, de hecho concentró la mayor parte de su fortuna en el exterior.
Guadalupe (California)
Guadalupe, fundada en 1946, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 5,659 habitantes y una densidad poblacional de 1,571.9 personas por km².

Condado de Santa Bárbara
El condado de Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 421 625 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Santa Bárbara.
Senèdes
Senèdes es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con la comuna de Ependes, al noreste con Ferpicloz, al sureste con Le Mouret, al sur con Treyvaux, y al oeste con Arconciel.

Ferpicloz
Ferpicloz (antiguamente en alemán Pichlen) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al oeste y norte con la comuna de Ependes, al este y sur con Le Mouret, y al suroeste con Senèdes.