hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Poliak
Ana Poliak (Buenos Aires, Argentina, 30 de julio de 1962) es una directora y guionista de cine que, entre otros filmes, dirigió ¡Que vivan los crotos! (1990), La fe del volcán (2002) y Parapalos (2004).

Parapalos
Parapalos es una película coproducción de Bélgica y Argentina filmada en colores dirigida por Ana Poliak sobre su propio guion escrito en colaboración con Santiago Loza. Fue estrenada en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente en abril de 2004, ocasión en que, además de obtener la Mención Especial de FIPRESCI, fue el primer filme argentino en ganar el Premio a la Mejor Película en la competencia internacional y también obtuvo el Gran Premio a la Mejor Película Extranjera compartido con El sabor del té en el Festival de Cine de Turín 2004.
Santa María del Cubillo
Santa María del Cubillo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye las localidades de Aldeavieja y Blascoeles, tiene una población de 308 habitantes (INE 2025).

Blascoeles
Blascoeles es una localidad española del municipio de Santa María del Cubillo, perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. En 2018 contaba con 140 habitantes.
Legionnaire (película)
Legionnaire es una película bélica estadounidense de 1998 dirigida por Peter MacDonald y protagonizada por Jean-Claude Van Damme como un boxeador de la década de 1920 quien gana una pelea luego de haber sido arreglada con gánsteres para que la perdiera, luego huye para unirse a la Legión Extranjera Francesa. El reparto incluye a Adewale Akinnuoye-Agbaje, Steven Berkoff, Nicholas Farrell y Jim Carter. Fue filmada en Uarzazat, Marruecos.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Camille François Van Varenberg (Berchem-Sainte-Agathe, Bruselas-Capital, 18 de octubre de 1960), más conocido como Jean-Claude Van Damme, es un actor, guionista, productor y director de cine de acción belga. Es especialista en artes marciales, cinturón negro segundo dan en karate-do shotokan.

En 1982 emigró a Estados Unidos para buscar una carrera en el cine de Hollywood. El papel que lo lanzó al estrellato fue el de Frank Dux en la cinta Contacto sangriento de 1988. Alcanzó su mayor éxito en taquilla con Timecop (1994). Entre sus cintas más reconocidas se encuentran: Kickboxer (1989), Lionheart (1990), Death Warrant (1990), Doble impacto (1991), Soldado universal (1992), Nowhere to Run (1993), Hard Target (1993), Muerte súbita (1995), JCVD (2008) y The Expendables 2 (2012).

Debido a su lugar de origen y a su musculatura, los medios de comunicación y la audiencia de habla inglesa le apodan «Los músculos de Bruselas» (The Muscles from Brussels).
Cabildo (Chile)
Cabildo es una comuna de Chile localizada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso, Chile. Está situada a 180 kilómetros al norte de Santiago y a 140 km de Valparaíso, capital regional. Cuenta con una superficie de 1.455,3 km² y una población total de 19.388 habitantes según el censo de 2017.
Esta comuna integra la zona intermedia de la región, y es el inicio del valle del río La Ligua, al que abastece con quebradas tributarias, caracterizadas por un profundo encajonamiento en la Cordillera de la Costa.

Túnel La Grupa
La Grupa es un túnel chileno de uso carretero ubicado en la comuna de Cabildo, Región de Valparaíso. Une esta ciudad con la comuna de Petorca, siendo parte de la ruta E-35. Tiene una longitud de 1277 metros.
Emery Lehman
Emery Chance Lehman (Oak Park, 13 de junio de 1996) es un deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2026, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Pekín 2022 (junto con Casey Dawson, Joey Mantia y Ethan Cepuran) y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Ethan Cepuran y Casey Dawson).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025, en persecución por equipos.

Estudió Ingeniería Civil en la Universidad Marquette y el máster en Ingeniería Estructural en la Universidad Johns Hopkins.

Ethan Cepuran
Ethan Cepuran (Glen Ellyn, 13 de mayo de 2000) es un deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Pekín 2022 (junto con Casey Dawson, Emery Lehman y Joey Mantia) y plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (con Casey Dawson y Emery Lehman).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025, en persecución por equipos.
Diócesis de Ascoli Piceno
La diócesis de Ascoli Piceno (en latín: Dioecesis Asculana in Piceno y en italiano: Diocesi di Ascoli Piceno) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fermo. Desde el 29 de octubre de 2021 su arzobispo (a título personal) es Gianpiero Palmieri.

Diócesis de Rieti
La diócesis de Rieti (en latín: Dioecesis Reatina y en italiano: Diocesi di Rieti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 18 de noviembre de 2022 su obispo es Vito Piccinonna. Desde el 3 de junio de 1925 los obispos llevan el título de abad de la abadía de San Salvador Mayor.
Obersaxen
Obersaxen (en romanche: Sursaissa) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ruis/Rueun. Limita al norte con las comunas de Breil/Brigels, Waltensburg/Vuorz y Rueun, al este con Mundaun, Vella, Degen y Vignogn, al sur con Lumbrein, y al oeste con Sumvitg y Trun.

Mundaun
Mundaun fue una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con la comuna Rueun, al noreste con Ilanz, al este con Luven, al sur con Morissen y Vella, y al oeste con Obersaxen.

La comuna fue el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las antiguas comunas de Surcuolm y Flond. Toma su nombre del Monte Mundaun. El nombre de la comuna fue tomado del vecino Piz Mundaun. En la actualidad forma parte de Obersaxen Mundaun.
Museo Arqueológico de Andelo
El Museo Arqueológico de Andelo es un museo ubicado en la antigua ciudad romana de Andelo (Mendigorría, Navarra). En él se exhiben algunos de los objetos hallados en la ciudad y sirve como punto de partida para la visita de los restos arqueológicos.

Andelo
Andelo, o Andelos, es un yacimiento arqueológico de una antigua ciudad romana asentada en la actual localidad de Muruzábal de Andión, en el municipio de Mendigorría (Navarra, España). Según las fuentes clásicas, esta ciudad estipendaria estaba dentro del territorio de los vascones, y fue un importante centro comercial y de transporte de las Hispania romana. Tras unas primeras, e iniciales, campañas de excavaciones durante los años 40, décadas más tarde, bajo la dirección de María Ángeles Mezquíriz Irujo, se practicaron intervenciones sistemáticas entre los años 1980 y 2000 que dejaron a la vista numerosos vestigios.

Como resultado del volumen excavado, dentro del conjunto se levantó el Museo Arqueológico de Andelo que, por iniciativa de la Dirección General de Cultura del Gobierno de Navarra (Institución Príncipe de Viana), entre 1999 y 2000, siguió el proyecto del arquitecto José Luis Franchez Apezetxea.
Robert Kardashian
Robert George Kardashian (Los Ángeles, 22 de febrero de 1944-Los Ángeles, 30 de septiembre de 2003) fue un abogado estadounidense de origen armenio. Conocido por ser amigo y uno de los abogados de O. J. Simpson durante el juicio mediático en el que el exjugador fue acusado de dos homicidios en 1995. Era padre de Kourtney, Kim, Khloé y Rob Kardashian, fruto de su matrimonio con Kris Jenner.

Khloé Kardashian
Khloé Alexandra Kardashian (Los Ángeles, 27 de junio de 1984) es una socialité, empresaria, presentadora de televisión y modelo estadounidense. Es mundialmente conocida por sus apariciones en los programas de telerrealidad Keeping Up with the Kardashians, Kourtney and Khloe Take Miami y Khloé & Lamar, que ha protagonizado junto a sus hermanas Kourtney, Kim, su madre Kris Jenner y su exmarido, el jugador de baloncesto Lamar Odom, además de coprotagonizar el juego de la aplicación de su hermana mayor Kim Kardashian: Kim Kardashian: Hollywood y conducir junto a Ricky Guillart el programa de entrevistas nocturnas H! Wood Show.
DM V - Dream Mixes V
DM V - Dream Mixes V es el quincuagésimo tercer álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en marzo de 2010 por los sellos Moonpop y Eastgate se trata de la quinta y última entrega de la serie Dream Mixes un grupo de álbumes que reinterpretan en clave de música dance canciones previas del catálogo del grupo.

The Past Hundred Moons - Dream Mixes III
The Past Hundred Moons - Dream Mixes III, también conocido como DM3 o Dream Mixes Three, es el trigésimo primer álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream.

Publicado en 2001 por el sello TDI es el tercero de la serie de álbumes Dream Mixes, tras The Dream Mixes (1995) y TimeSquare: Dream Mixes II (1997), que reinterpreta en clave de música dance canciones previas de su catálogo. En esta ocasión están presentes elementos próximos a la música música techno, breakbeat y drum and bass. Destaca también por la inclusión de canciones, con nombres diferentes de los originales, compuestas a finales de los años 70 y principios de los años 80 cuando formaban parte del grupo músicos como Peter Baumann, Christopher Franke o Johannes Schmoelling.
Bellón I de Carcasona
Bellón es el nombre del hipotético primer conde de Carcasona, que sería ancestro genealógico del conde de Barcelona Wifredo el Velloso. Algunos autores atribuyen a Bellón la fundación del linaje denominado de los "bellónidas", cuya existencia es objeto de especulaciones y controversia. Algunos historiadores, como Alberto Montaner Frutos, han cuestionado su existencia al no encontrar pruebas contemporáneas documentales en las que fundamentar su biografía.

Alberto Montaner Frutos
Alberto Montaner Frutos (Zaragoza, 3 de octubre de 1963) es un filólogo hispanista y arabista, historiador y poeta, especializado en la Edad Media y el Siglo de Oro y, más concretamente, en estudios cidianos, tanto históricos como literarios. Destacan, además, sus trabajos sobre Épica, Historia del Léxico y Onomástica, Emblemática General, Codicología, Bibliografía y Ecdótica, y Epistemología de las Ciencias Humanas. Ha publicado, asimismo, varios libros de poesía.
Delicias de Buda
Las delicias de Buda, transliterado a menudo luóhàn zhāi, lo han jai o lo hon jai, son un conocido plato vegetariano de la cocinas china y budista. A veces se llama también luóhàn cài (en chino tradicional, 羅漢菜; en chino simplificado, 罗汉菜).

El plato es tradicionalmente consumido por monjes budistas, que son vegetarianos, pero también ha ganado popularidad en todo el mundo como receta vegetariana disponible en los restaurantes chinos. Consiste en diversas verduras y otros ingredientes vegetarianos (así como también a veces marisco y huevo), que se cocinan en salsa de soja con otros condimentos hasta que están tiernos. Los ingredientes concretos varían enormemente tanto dentro como fuera de Asia.

Gastronomía budista
La gastronomía budista es una tradición culinaria del este de Asia practicada por algunos seguidores del budismo. Es principalmente vegetariana, para poder mantener el precepto budista general del ahiṃsā (no violencia). Algunas regiones de la antigua India también eran budistas, por lo que muchos indios siguen siendo vegetarianos.

Esta cocina es conocida como zhāicài (‘comida vegetariana [budista]’) en China, Hong Kong, Singapur y Taiwán; đồ chay en Vietnam; shōjin ryōri (‘cocina de devoción’) en Japón; sachal eumsik (‘comida de templo’) en Corea y de otras formas en muchos países.

El jainismo, una religión contemporánea del budismo, también tiene una cocina parecida.
Estadio Luis "Pirata" Fuente
El Estadio Luis "Pirata" Fuente es un estadio para fútbol ubicado en la localidad de Veracruz perteneciente al municipio de Boca del Río, municipio que forma parte de la zona metropolitana de la ciudad y puerto de Veracruz. Dicho inmueble lleva este nombre, como homenaje a uno de los más grandes futbolistas mexicanos de todos los tiempos y originario de Veracruz, Luis de la Fuente y Hoyos.

Tiburones Rojos de Veracruz
Los Tiburones Rojos de Veracruz (cuyo nombre oficial era Club Deportivo Veracruz) fue un equipo de fútbol mexicano de la ciudad y puerto de Veracruz, Veracruz, México. Fue fundado el 9 de abril de 1943.
Krysten Ritter
Krysten Alyce Ritter (Bloomsburg, 16 de diciembre de 1981) es una actriz y exmodelo estadounidense. Ritter es conocida por sus papeles de la heroína Jessica Jones en la series de Marvel Jessica Jones y The Defenders, Jane Margolis en la serie de AMC Breaking Bad, y Chloe en la serie de comedia de la ABC Don't Trust the B---- in Apartment 23. Ha aparecido en películas tales como: What Happens in Vegas (2008), 27 Dresses (2008), Confessions of a Shopaholic (2009), She's Out of My League (2010), Veronica Mars (2014) Big Eyes (2014) y Sonic 3, la película (2024). Ella también ha aparecido en la series de televisión Gravity, Hasta que la muerte nos separe, Veronica Mars y The Blacklist.

Don't Trust the B---- in Apartment 23
Don't Trust the Bitch in Apartment 23 es una serie de televisión estadounidense, comedia de situación emitida por la red televisiva ABC, entre los años 2012 y 2013, producida por 20th Century Fox Television, Hemingson Entertainment y ABC Studios. Cuenta la historia de June, interpretada por Dreama Walker, una joven que viaja a la ciudad de Nueva York para encontrar empleo y necesita buscar un apartamento donde vivir, pero su suerte cambia cuando conoce a Chloe, interpretada por Krysten Ritter, quien no es como aparenta ser en realidad y cambiará la vida de June.
María Leopoldina de Austria
María Leopoldina de Austria (en alemán: Maria Leopoldine von Habsburg-Lothringen) (Viena, 22 de enero de 1797 - Río de Janeiro, 11 de diciembre de 1826), también conocida en Brasil como Leopoldina o María Leopoldina, fue una archiduquesa de Austria, regente del Reino de Brasil, primera emperatriz consorte de Brasil y durante poco más de dos meses en 1826, reina de Portugal. Fue muy querida por los brasileños, quienes dolorosamente lloraron su prematura muerte. Su decisivo apoyo a la causa de la independencia brasileña, le valió el apodo de "La Paladina de la Independencia".

Domitila de Castro Canto y Melo
Domitíla de Castro Canto y Melo (São Paulo, 27 de diciembre de 1797 - ibídem, 3 de noviembre de 1867), fue una noble brasileña, famosa amante de Pedro I de Brasil y IV de Portugal, quien le dio el título de marquesa el 12 de octubre de 1826.
Jardín Majorelle
El Jardín Majorelle (en francés : Jardin Majorelle; en bereber ⵓⵔⵜⵉ ⵎⴰⵊⵓⵔⵉⵍ; en árabe: حديقة ماجوريل) es un jardín botánico de Marrakech (Marruecos). Fue diseñado por el artista expatriado francés Jacques Majorelle en 1924, durante el periodo colonial en el cual Marruecos estuvo administrado por Francia.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Gazebo
Un gazebo  es un pabellón de planta simétrica, generalmente hexagonal o circular, que suele encontrarse en parques, jardines y en áreas públicas abiertas. Los gazebos se encuentran aislados, techados y abiertos por todos los lados; proporcionan sombra, un abrigo de características básicas, función ornamental en un paisaje, y un lugar de descanso.

También se suele llamar gazebos en arquitectura comercial a los cuerpos exentos que sirven de comunicación vertical o salida de evacuación de aparcamientos.

Templete
Un templete es una pequeña estructura con forma de templo, habitualmente destinada a albergar algún objeto. Por norma general los templetes alojan elementos religiosos o funerarios, tales como restos fúnebres, iconos, imágenes o reliquias, aunque en ocasiones son simplemente conmemorativos. Por extensión también han recibido el nombre de templetes muchas edificaciones singulares de pequeño tamaño, con independencia de su uso, así como algunos elementos decorativos que adoptan o recuerdan la forma de un templo, como por ejemplo algunos diseños de linterna en el remate de una cúpula.

Los templetes suelen ser construcciones cerradas, mientras que si carecen de paredes suele hablarse de pabellones, baldaquinos o quioscos. Los quioscos de música también son denominados a veces "templetes de música".
Cesarzama
Cesarzama es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Cesarzama se encuentra a 202 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 8 km de Chimoré. La localidad forma parte de la Ruta 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 2375 habitantes y está situada a 275 metros sobre el nivel del mar.

Chimoré
Chimoré es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. Cuenta con una población según el censo INE de 2012 de 21.736 personas. Está ubicado en el trópico del departamento de Cochabamba, a una altitud promedio de 230 metros sobre el nivel del mar.

En 2015 se inauguró un aeropuerto que se ha edificado aprovechando el lugar donde funcionó una base militar de Estados Unidos hasta 2006.

El nombre del municipio deriva de la palabra nativa del idioma yuracaré “Chimoré”, que significa Almendrillo - árbol duro.
Chola cuencana (canción)
Chola cuencana es una canción en tono de pasacalle compuesta por el músico ecuatoriano Rafael Carpio Abad en agosto de 1949, con letra del poeta ecuatoriano Ricardo Darquea Granda. El tema, cuyo título referencia el apelativo usado para designar a las mujeres mestizas de Cuenca, es una de las canciones más representativas de la ciudad, considerada como un segundo himno de la urbe.

Carpio compuso la canción mientras trabajaba como pianista en radio El Mercurio. Para la letra tomó las dos primeras estrofas del poema Alma de España, escrito en 1947 por Ricardo Darquea Granda.

La tumba de Rafael Carpio Abad, ubicada en el Cementerio Patrimonial de Cuenca, cuenta con un grabado de la partitura original de la canción.

Rafael Carpio Abad
Rafael María Carpio Abad (Cuenca, 23 de octubre de 1905 - Ibídem, 12 de febrero de 2004) fue un compositor y pianista ecuatoriano. Durante su vida creó alrededor de 700 composiciones musicales, entre las que destacan el pasacalle Chola cuencana, considerado como una de las obras más reconocidas de la ciudad de Cuenca, así como la canción Panaderita del Vado y los pasillos Chorritos de luz y Hoja seca.
Sangre de lobos
Sangre de lobos es una exitosa telenovela colombiana producida por Producciones JES y emitida por el Canal A en 1992 y escrita por Bernardo Romero Pereiro y Mónica Agudelo.

Estuvo protagonizada por Aura Cristina Geithner y Edmundo Troya, con la participación antagónica de la primera actriz Gloria Gómez y Kristina Lilley. Esta telenovela fue el mayor hit de la televisión colombiana en 1992, año en que también se emitió En Cuerpo Ajeno, protagonizada por Amparo Grisales, y junto a la cual se apoderó de la atención del público colombiano, a tal punto que en una temporada fueron emitidas en el mismo horario.

Gloria Gómez
Gloria Gómez Bernal (Bogotá, 26 de diciembre de 1953) es una primera actriz y pionera de la televisión colombiana. Hija de la reconocida actriz Chela del Río y hermana de la también actriz Lucero Gómez, es reconocida por sus actuaciones en Pasión de Gavilanes, Don Chinche, El último matrimonio feliz y su primer protagónico Un largo camino.
Margherita Zalaffi
Margherita Zalaffi (Siena, 7 de abril de 1966) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: plata en Seúl 1988, en la prueba de florete por equipos (junto con Francesca Bortolozzi, Annapia Gandolfi, Lucia Traversa y Dorina Vaccaroni), oro en Barcelona 1992, en florete por equipos (con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Giovanna Trillini y Dorina Vaccaroni), y plata en Atlanta 1996, en espada por equipos (con Laura Chiesa y Elisa Uga).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1982 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999.

Lucia Traversa
Lucia Traversa (Roma, 31 de mayo de 1965) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Francesca Bortolozzi, Annapia Gandolfi, Dorina Vaccaroni y Margherita Zalaffi), y el cuarto lugar en Los Ángeles 1984, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 1990 y plata 1986, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1991.
Gordon Gould
Gordon Gould (17 de julio de 1920 – 16 de septiembre de 2005) fue un físico estadounidense al que se le atribuye la invención del láser.

Conocido por una disputa con la oficina de patentes y marcas registradas de Estados Unidos, para obtener patentes para el láser y otras tecnologías relacionadas con el mismo, cuya contienda duró unos 30 años. De igual manera se querelló contra los fabricantes de láser para hacer cumplir las patentes que consiguió posteriormente.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.