hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín Montano para la Conservación de la Biodiversidad Ruggero Tomaselli
El Jardín Montano para la Conservación de la Biodiversidad Ruggero Tomaselli (en italiano: Giardino Montano per la Conservazione della Biodiversità "Ruggero Tomaselli", también conocido como Giardino Botanico Alpino "Ruggero Tomaselli" y Giardino Botanico "Ruggero Tomaselli") es una reserva de naturaleza, arboreto y jardín botánico de 70 hectáreas en Campo dei Fiori di Varese, Italia.

Campo dei Fiori di Varese
El Campo dei Fiori di Varese es un macizo de los Alpes que se encuentra en la sección de los Alpes Luganesi, al norte de la ciudad de Varese. El macizo está protegido por el "Parco Regionale Campo dei Fiori".
Wheelman (película)
Wheelman es una película estadounidense de acción y suspenso escrita y dirigida por Jeremy Rush y protagonizada por Frank Grillo, Garret Dillahunt, Shea Whigham y Caitlin Carmichael. Fue estrenada en Netflix el 20 de octubre de 2017.

Garret Dillahunt
Garret Lee Dillahunt (Castro Valley, California; 24 de noviembre de 1964) es un actor estadounidense. Está casado con la actriz Michelle Hurd. Uno de sus papeles más conocidos es el de Burt Chance, en la sitcom de Fox, Raising Hope y como John Dorie en la serie apocalíptica Fear the Walking Dead
Kiril Petkov
Kiril Petkov Petkov (en búlgaro: Кирил Петков Петков; Plovdiv, 17 de abril de 1980) es un político, economista y empresario búlgaro, que se desempeña como primer ministro de Bulgaria desde el 13 de diciembre de 2021. Es el colíder de Continuamos el Cambio, un partido político que cofundó con Asen Vasilev. Anteriormente se desempeñó como Ministro de Economía de mayo a septiembre de 2021.

Stefan Yanev
Stefan Dinchev Yanev (en búlgaro: Стефан Динчев Янев; 1 de marzo de 1960) es un oficial y general de brigada búlgaro, primer ministro de Bulgaria interino desde el 12 de mayo hasta el 13 de diciembre de 2021. También se desempeñó como Viceprimer Ministro, en 2017, y Ministro de Defensa, en 2017 y entre 2021 y 2022.
Condado de Peña Ramiro
El condado de Peña Ramiro es un título nobiliario español perteneciente a la casa de Villafranca. El título fue concedido, por primera vez por los Reyes Católicos a la I marquesa de Villafranca del Bierzo y, por segunda vez, en 1871, por Amadeo I de España a Joaquín Caro y Álvarez de Toledo, nieto de Francisco de Borja Álvarez de Toledo Osorio, XII marqués de Villafranca del Bierzo.

Joaquín Caro y Álvarez de Toledo
Joaquín Caro y Álvarez de Toledo (1829-1911) fue un político español, también conocido por su título nobiliario de conde de Peña Ramiro. Diputado y senador, desempeñó en dos ocasiones el cargo de gobernador civil de la provincia de Madrid.
La rosa negra
La rosa negra es una película del año 1950 producida por 20th Century-Fox y protagonizada por Tyrone Power y Jack Hawkins. Está basada en el libro homónimo de Thomas B. Costain. Se rodó en Inglaterra y en Marruecos (que sustituye al desierto de Gobi en China).  La película se concibió parcialmente como una continuación de El príncipe de los zorros, reuniendo de nuevo a sus dos protagonistas.

El guion fue escrito por Talbot Jennings y está basado en la novela del mismo nombre que escribió el autor canadiense Thomas B. Costain (publicada en el año 1945).

Tyrone Power
Tyrone Edmund Power Jr. (Cincinnati, Ohio, 5 de mayo de 1914-Madrid, 15 de noviembre de 1958), más conocido como Tyrone Power, fue un actor estadounidense. Es el padre de la cantante Romina Power.

Se convirtió en estrella de cine a fines de los años treinta y principios de los años cuarenta. Trabajó para los estudios cinematográficos Twentieth Century Fox como la respuesta de este estudio a Errol Flynn, la estrella de la competidora Warner Brothers.

Participó en medio centenar de filmes de época y se destacó por encarnar eficazmente papeles dramáticos y románticos. Su agradable y distinguida apariencia masculina iba acompañada de una gran sensibilidad y calidez que, sumado a su gran versatilidad interpretativa, le permitió sentarse entre los grandes actores clásicos del cine.

Falleció prematuramente, a los 44 años de edad, por un infarto.
Julián Cerati
Julián Cañeque Cerati (City Bell, La Plata, provincia de Buenos Aires; 26 de enero de 1998) es un actor argentino. Comenzó su carrera en su país de origen interpretando papeles en series juveniles como Once (2017-2019) y Simona (2018). Luego se trasladó a Colombia para desarrollar su carrera, donde se destacó por sus apariciones en Noobees (2020-2021), Pálpito (2022-2023), La primera vez (2023-2025) y Perfil falso (2023-2025).

Perfil falso
Perfil falso es una serie de televisión web colombiana de redes sociales, acción, suspenso, drama y romance, creada por Pablo Illanes y producida por TIS Productions para Netflix.

Está protagonizada por Carolina Miranda y Rodolfo Salas, junto a un extenso reparto coral. La serie se estrenó el 31 de mayo de 2023. El 13 de junio de 2023 Netflix renovó la serie para una segunda temporada, la cual se estrenó el 8 de enero de 2025.
Gianpiero Zubani
Gianpiero Zubani (Milán, 15 de mayo de 1935 - Milán, 13 de agosto de 2003) fue un piloto de motociclismo italiano, que compitió de manera puntual en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde 1958 hasta 1971.

Temporada 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1958 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 10.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en siete pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 6 de junio en el TT Isla de Man y finalizó el 14 de septiembre en el Gran Premio de las Naciones.
Base Aérea Militar Merlo
La Base Aérea Militar Merlo (BAM MER) es una unidad táctica de la Fuerza Aérea Argentina ubicada en el partido de Merlo, que depende del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Fuerza Aérea. En esta Base tiene su asiento también el Centro de Operaciones Aeroespaciales (COAe), del Comando Conjunto Aeroespacial.

Comando Conjunto Aeroespacial
El Comando Conjunto Aeroespacial (COCAES) creado en 2014 es un comando conjunto con asiento en el Centro de Operaciones Aeroespaciales Merlo y con dependencia del Comando de Operaciones Conjuntas del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 9 de abril de 2014 por resolución 230/14 del Ministerio de Defensa.
Contrato didáctico
El contrato didáctico, también conocido como contrato de aprendizaje, es un concepto de la Didáctica introducido por Jeanine Filloux en 1973, y retomado por Guy Brousseau en 1986 para el análisis de su funcionamiento. Se refiere a los hábitos específicos esperados por el docente y por el estudiante en una situación de enseñanza y en situaciones de aprendizaje. Son las normas y reglas explícitas e implícitas que tienen lugar tanto dentro del aula como de la institución en general. Es lo que el docente espera de su alumno por ser tal y viceversa.

Guy Brousseau
Guy Brousseau (Taza, 4 de febrero de 1933-15 de febrero de 2024) fue investigador, matemático y profesor  francés. Especialista en Didáctica de la Matemática. En 2003 recibió la Medalla Felix Klein por el desarrollo de la Teoría de situaciones didácticas.
Akalabeth: mundo de perdición
Akalabeth: mundo de perdición (titulado originalmente en inglés Akalabeth: World of Doom) es un juego de rol para ordenador originalmente publicado en 1979 para Apple II por Richard Garriott, y más adelante publicado para el Apple II por la Compañía Informática California Pacific en 1980. Richard Garriott diseño el juego como para simplemente ver que tan lejos podía llegar, que a día de hoy ha sido reconocido como uno de los primeros ejemplos de juego de rol para ordenador y es el predecesor de la serie de juegos Ultima que dio comienzo a la carrera de Garriott.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Club Atlético Belgrano (Rosario)
El Club Atlético Belgrano es una institución deportiva fundada el 17 de junio de 1911 en Rosario, Argentina. Hasta 1980 presentó equipo mayor de fútbol compitiendo en los torneos de la Asociación Rosarina de Fútbol (antes del inicio de la era profesional, Liga Rosarina de Fútbol). Actualmente desarrolla otras actividades deportivas y sociales.

Asociación Rosarina de Fútbol
La Asociación Rosarina de Fútbol (cuyas siglas son ARF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Rosario y alrededores.

Tiene sede en calle San Lorenzo 848 en la ciudad de Rosario y en la actualidad es presidida por Mario Giammaría.
Burt Young
Gerald Tommaso DeLouise (Queens, Nueva York, 30 de abril de 1940-Los Ángeles, 8 de octubre de 2023) más conocido por el nombre artístico de Burt Young, fue un actor estadounidense reconocido por su actuación en las películas de la saga de Rocky como Paulie, el cuñado de Rocky Balboa (Sylvester Stallone). Al igual que Stallone y Tony Burton, ha aparecido en todas las películas de la saga de Rocky Balboa.

Otras apariciones importantes en su carrera incluyen las películas Chinatown (1974), The Gambler (1974), Convoy (1978), Uncle Joe Shannon (1978), Érase una vez en América (1984), The Pope of Greenwich Village (1984), Back to School (1986), Last Exit to Brooklyn (1990), Transamérica (2005) y Win Win (2011).

Chinatown (película)
Chinatown (en español: Barrio chino) es una película estadounidense de cine negro-dramática de 1974 dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Jack Nicholson, Faye Dunaway y John Huston. La película ganó el Óscar al Mejor guion original y fue candidata a 10 premios más. Desde su estreno es considerada simultáneamente como un filme clásico y una película de culto.

Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de "Películas de misterio".
Rudersdal
El municipio de Rudersdal (en danés, Rudersdal Kommune) es un municipio de Dinamarca con una población de 55.034 habitantes en 2014. Se ubica en el noreste de la isla de Selandia y pertenece a la Región Capital. Su capital se encuentra en Hørsholm y su mayor localidad es Birkerød.

Rudersdal fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Søllerød y Birkerød. El nuevo municipio tomó su nombre de la antigua posada Rudersdal, fundada en el siglo XVI, que servía de lugar de descanso en el camino real entre Copenhague y Hillerød. Rudersdal significa "valle de Rude". Rude fue una antigua aldea de los alrededores desaparecida desde la Edad Media.

El municipio de Rudersdal colinda al norte con Allerød y Hørsholm , al este con el Kattegat, al sur con  Lyngby-Taarbæk y al oeste con Furesø.

Hørsholm
Hørsholm es una ciudad de Dinamarca, 25 km al norte del centro de Copenhague, cerca de la costa del Øresund. Hørsholm tiene una población de 45.865 habitantes, siendo la tercera ciudad de la Región Capital, tras Copenhague y Elsinor. El área urbana de la ciudad desborda sus límites municipales, extendiéndose a los municipios vecinos de Fredensborg y Rudersdal.
Progresistas (coalición en Argentina)
Progresistas fue una alianza de centroizquierda argentina formada a comienzos del 2015 para las elecciones presidenciales de ese mismo año, en las que sostuvo la candidatura de Margarita Stolbizer. Está conformada por el Partido Socialista, el Partido Socialista Auténtico, el Movimiento Libres del Sur, el partido Generación para un Encuentro Nacional y el Movimiento Polo Social.

Margarita Stolbizer
Margarita Rosa Stolbizer (Morón, 17 de marzo de 1955) es una política y abogada argentina. Lidera el Partido GEN, el cual fundó en 2007 tras abandonar la Unión Cívica Radical. Fue Diputada Nacional por la Provincia de Buenos Aires por la alianza Juntos, ejerciendo este cargo cuatro veces anteriormente durante los periodos 1997 y 2005, y entre 2009 y 2017. Presentó su candidatura a la gobernación de la provincia de Buenos Aires en tres oportunidades (2003, 2007 y 2011) y a la presidencia de la Nación en las elecciones de 2015.

Fue miembro del Consejo de Presidencia de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y de la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Latinoamericano. Preside la asociación civil Bajo La Lupa.

En agosto de 2025 Margarita Stolbizer se presentará como candidata a diputada nacional por la provincia de Buenos Aires por la alianza Provincias Unidas.
Friedrich Ebert (hijo)
Friedrich "Fritz" Ebert Jr. (Bremen, 12 de septiembre de 1894 - Berlín Este, 4 de diciembre de 1979) fue un político alemán y dirigente de la Alemania Oriental, hijo del Presidente alemán Friedrich Ebert. Originalmente fue un socialdemócrata, pero tras la Segunda Guerra Mundial se afilió al Partido Socialista Unificado de Alemania (SED).

Berlín Este
Berlín Este o Berlín Oriental (en alemán: Ost-Berlin) fue el nombre que recibió la parte de la ciudad de Berlín que inicialmente quedó bajo administración de la Unión Soviética desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 y que luego pasó a ser capital de la República Democrática Alemana (RDA). Los ciudadanos de la RDA la llamaban simplemente Berlín, aunque el nombre oficial de la ciudad era Berlín, capital de la RDA (en alemán: Berlin, Hauptstadt der DDR). La sede del gobierno municipal se encontraba en el distrito de Berlín-Mitte, concretamente en el edificio Rotes Rathaus, o Ayuntamiento rojo, que actualmente sigue siendo sede del gobierno municipal de Berlín.

Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 estuvo separada de Berlín Occidental (o Berlín Oeste) por el famoso muro homónimo. En 1990, con la reunificación alemana esta división administrativa desapareció y toda la ciudad pasó a ser capital de la nueva Alemania reunificada.
Ioánina
Ioánina, también conocida como Yánena, Yánina o Jánina (en griego Ιωάννινα, Γιάννενα o Γιάννινα), es una localidad y un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Ioánina y de la periferia de Epiro. La población de la ciudad era de 112 486 habitantes en 2011.

Unidad periférica de Ioánina
La unidad periférica de Ioánina (en griego: Ιωάννινα, Γιάννινα o Γιάννενα, Ioánnina, Giánnina o Giánnena, Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων) es una unidad periférica situada en el noroeste de Grecia. Limita al norte con Albania, al noreste con la unidad periférica de Kastoriá, al este con las de Grevená y Tríkala, al sur con las de Arta y Préveza y al oeste con la Tesprotia. Con estas tres últimas forma la periferia de Epiro. La de Ioánina es la más importante, puesto que ocupa casi la mitad de su territorio y en ella vive casi la mitad de su población. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Condado de Cheboygan
El condado de Cheboygan (en inglés: Cheboygan County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 26.448 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Cheboygan.

Cheboygan
Cheboygan es una ciudad ubicada en el condado de Cheboygan en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Cheboygan. En el Censo de 2010 tenía una población de 4867 habitantes y una densidad poblacional de 268,76 personas por km².
Franz Schrader
Jean François Daniel Schrader, más conocido como Franz Schrader (1844-1924), fue un  geógrafo, alpinista, cartógrafo y pintor paisajista francés.

Franz Schrader es uno de los grandes pireneístas que contribuyeron al conocimiento y cartografía de los Pirineos. El pico Gran Bachimala fue nombrado como "Punta Schrader" en su honor. Ostenta la condecoración de  Oficial de la Legión de Honor de la República Francesa que le fue otorgada en 1889.

Gran Bachimala
El Gran Bachimala, simplemente Bachimala  o  Punta Schrader,  es un pico de la cordillera de los Pirineos, situado en la zona aragonesa.

Su altitud es de 3177 m s. n. m.. No es de los picos más altos del Pirineo central, pero desde su cima se puede observar con gran detalle otros colosos pirenaicos como el Monte Perdido, el Aneto o el Posets.

La denominación de Punta Schrader es en honor del pireneísta francés Franz Schrader.
Distrito electoral federal 4 de Chiapas
El IV Distrito Electoral Federal de Chiapas es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 13 en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de Pichucalco.

Desde 2017, el IV Distrito de Chiapas está formado por la zona norponiente del estado de Chiapas, integrada por 22 municipios: Berriozábal, Coapilla, Copainalá, Chapultenango, Chicoasén, Francisco León, Ixtacomitán, Ixtapangajoya, Juárez, Ocotepec, Ostuacán, Osumacinta, Pantepec, Pichucalco, Rayón, Reforma, San Fernando, Solosuchiapa, Sunjapa, Tapalapa, Tapilula y Tecpatán.

Municipio de Ostuacán
El municipio de Ostuacán es uno de los 124 municipios que integran el estado mexicano de Chiapas, localizado en el norte del estado cercano a la frontera con el estado de Tabasco. Su cabecera es el pueblo de Ostuacán.
Etiqueta de energía en calefacción
La Etiqueta de Energía en Calefacción para edificios es un medio de educar sobre el nivel de eficiencia energética de un edificio. Es usual en electrodomésticos y en menor medida en edificios, ya que pocos países cuentan con esta normativa y/o reglamentación para su aplicación. El índice Hers para la calificación energética de viviendas en EE. UU. es una escala similar a la implementada en Argentina.

Edificio energéticamente eficiente
Un edificio energéticamente eficiente es aquel que minimiza el uso de las energías convencionales, en particular la energía no renovable, a fin de ahorrar y hacer un uso racional de la misma. La eficiencia energética o rendimiento energético surge del cociente entre la energía útil o utilizada por un sistema y la energía total consumida:

Es necesario establecer un criterio para definir la energía total. En la medida que el consumo de energía por unidad de producto producido o de servicio prestado sea cada vez menor, aumenta la eficiencia energética. Tanto la tecnología disponible, como los hábitos responsables, hacen posible un menor consumo de energía, mejorando la competitividad de las empresas y la calidad de vida.
Iván Sorokin
Iván Lukich Sorokin (en ruso: Ива́н Луки́ч Соро́кин; Petropávlovskaya, 4 (16) de diciembre de 1884-Stávropol, 3 de noviembre de 1918) fue un comandante militar del Ejército del Imperio ruso y del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos. Luchó en la guerra ruso-japonesa, la Primera Guerra Mundial y la guerra civil rusa. Llegó a ser comandante en jefe del Ejército Rojo del Cáucaso Norte y comandante del 11.º Ejército del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos.

Petropávlovskaya (Krasnodar)
Petropávlovskaya (del ruso: Петропавловская), es una stanitsa del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Chamlyk, tributario del Labá, afluente del Kubán, 25 km al norte de Kurgáninsk y 115 km al este de Krasnodar. Tenía 6 683 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Petropávlovskoye, al que pertenecen asimismo Séverni y Pervomaiski.
Nigel Bruce
William Nigel Ernle Bruce (4 de febrero de 1895-8 de octubre de 1953), usualmente conocido como Nigel Bruce, fue un actor británico de reparto, que trabajó para el cine y el teatro, y que se hizo famoso como el Doctor Watson en una serie de películas y obras radiofónicas interpretadas junto a Basil Rathbone, este en el papel de Sherlock Holmes.

Doctor Watson
John H. Watson, conocido como Doctor Watson, es un personaje ficticio que acompaña y asiste a Sherlock Holmes en gran parte de sus aventuras. Ambos personajes fueron creados por Arthur Conan Doyle y aparecieron por primera vez en la novela Estudio en escarlata, publicada por Conan Doyle en 1887, siendo esta novela la primera obra del canon holmesiano.
Jorge Benavides (humorista)
Jorge Luis Luren Benavides Gastello (Lima, 9 de abril de 1967),  conocido también como JB, es un actor, imitador, comediante, productor y director peruano que trabaja desde los años 1980 en programas cómicos en su país.

Su carrera empezó en Trampolín a la fama como invitado, luego en Risas y salsa. Volvió a destacar en la década de 1990 con programas de humor creados por él mismo: JB Noticias, La paisana Jacinta, El especial del humor (originalmente Los inimitables), JB en Willax, El wasap de JB y JB en ATV.

Risas y salsa
Risas y salsa fue un programa humorístico peruano, emitido por Panamericana Televisión del 12 de marzo de 1980 hasta el 29 de mayo de 1999. Su primer productor y director fue Efraín Aguilar, su guionista Aldo Vega y su elenco estuvo formado con actores de El Tornillo y del Grupo Histrión Teatro de Arte.
Bolívar Banco
Bolívar Banco fue una institución financiera especializada en banca universal de Venezuela, cuya sede principal se encontraba en Caracas. Estaba ubicada dentro del Estrato Mediano según la calificación SUDEBAN. Para enero de 2008 el banco tenía en toda Venezuela 2 agencias y 38 sucursales, denominadas por la misma institución estaciones financieras. El banco estaba dirigido esencialmente a los segmentos de la sociedad A y B. Esta institución fue intervenida a puertas cerradas el 30 de noviembre de 2009 y luego pasó a formar parte de la institución estatal Bicentenario Banco Universal.

Banco Digital de los Trabajadores
Banco Digital de los Trabajadores, Banco Universal C.A. (llamado también por su acrónimo BDT; anteriormente llamado hasta 2024 como Banco Bicentenario, Banco Universal C.A) es una institución bancaria y neobanco del Sistema Nacional de la Banca Pública, con sede en Caracas, Venezuela, es el primer neobanco de Venezuela, adscrito a la Corporación de la Banca Pública, el cual fue creado de la fusión entre el Banco de Fomento Regional Los Andes y los bancos nacionalizados Bolívar Banco, Central Banco Universal, Banco Confederado y BaNorte.[cita requerida]

El cambio de nombre y nueva imagen del banco fueron presentados públicamente el 19 de julio de 2024, donde se puso a disposición de los usuarios el nuevo sitio web y la nueva imagen del banco en sus redes sociales.
Palacio de la Cuesta de la Vega
El palacio de la Cuesta de la Vega fue un palacio situado en la calle Mayor, al inicio de la Cuesta de la Vega, construido en 1906 como residencia de la infanta María Teresa, hija de Alfonso XII y hermana de Alfonso XIII, y su marido el infante don Fernando de Baviera.

María Teresa de Borbón
María Teresa de Borbón y Austria (Madrid, 12 de noviembre de 1882-Madrid, 23 de septiembre de 1912) fue infanta de España desde su nacimiento y princesa bávara por matrimonio, pasando a formar parte de la casa de Wittelsbach.