hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wulf
Wulf es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Fue un señor de los dunlendinos, quien gobernó Rohan por un tiempo.

Dunlendinos
Los dunlendinos son un pueblo de hombres ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, que en la Tercera Edad habitaba los valles de las Montañas Blancas, las Tierras Brunas e Isengard. Tuvieron activa participación a favor de Saruman en la Guerra del Anillo, motivo por el que se les conoció como isengardos. Los dunlendinos eran altos y algo cetrinos, y tenían el cabello oscuro.
Chasca Coillur
Chasca Coillur, Chasca Coyllur o simplemente Chasca (ortografía quechua contemporánea: Ch’aska Quyllur [3V], Ch’aska Qoyllur [5V]) es la diosa de la belleza, autora de las flores y  protectora de las doncellas en la mitología incaica. Del mismo modo, Chaska era la personificación del planeta Venus, por lo que los incas denominaban al astro con el nombre de la diosa.

Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).
Campo de concentración de Albatera
El campo de concentración de Albatera fue uno de los más duros que hubo en España tras el final de la guerra civil española. Se instaló en lo que fue un antiguo campo de trabajo de la República nada más terminar la contienda, y permaneció abierto hasta octubre de 1939. Estaba ubicado en el actual término municipal de San Isidro, comarca de la Vega Baja del Segura de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana.

Jesús Larrañaga
Jesús Larrañaga Churruca (Villarreal de Urrechua, Guipúzcoa, 17 de abril de 1901 - Madrid, 21 de enero de 1942) también conocido como Goierri, fue un dirigente comunista español, uno de los principales fundadores del Partido Comunista de Euskadi.
Beders
Beders es una entidad de población perteneciente al municipio de Bellver de Cerdaña, situado en las faldas de las sierras de Quera y Baltarga, a 1085 metros de altitud, en el Pirineo catalán (España). Conocida antiguamente como Badés.

Bellver de Cerdaña
Bellver de Cerdaña (oficialmente en catalán: Bellver de Cerdanya) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de la Baja Cerdaña, cuenta con una población de 2289 habitantes (INE 2025).

El término municipal, uno de los más extensos de la comarca, incluye un conglomerado de diferentes pueblos, masías aisladas y vecindarios diversos. Bellver es el principal núcleo de la subcomarca de la Batllia, situada al sudoeste de la Cerdaña, y que también incluye los municipios de Prulláns y Riu. Esta porción sureña de la comarca también es llamada por sus habitantes Pequeña Cerdaña. El municipio está vinculado geográfica e históricamente con Puigcerdá, capital de la comarca, con la Seo de Urgel y con Ripoll y Vich, más allá de la Collada de Tosas.
Estación de Colón (Metrovalencia)
Colón es una estación-intercambiador de las líneas 3, 5, 7 y 9 de Metrovalencia. Se inauguró el 16 de septiembre de 1998. Se encuentra bajo la calle Colón y la plaza de los Pinazo, en el barrio de San Francisco (distrito de Ciudad Vieja).

Línea 9 (Metrovalencia)
La línea 9 del metro de Valencia es un servicio de ferrocarril metropolitano integrado en la red de Metrovalencia. Inicia su recorrido en la estación de Alboraia Peris Aragó y lo finaliza en Ribarroja del Turia. Tiene una extensión de 23,367 kilómetros íntegramente soterrados y 23 estaciones.

Fue creada en 2015 como una prolongación de la línea 5 hasta Ribarroja como consecuencia de un plan por el que se revisó la numeración y recorrido de varias líneas.
Craneometría
Se llama craneometría o craniometría a la disciplina que estudia las diferentes medidas que son posibles obtener en un cráneo. Es distinta a la frenología (el estudio de la personalidad y el carácter) y la fisiognomía (el estudio de las características faciales), pero tiene con ellas en común el haber reclamado la capacidad de predecir pseudocientíficamente rasgos de personalidad o inteligencia. Una vez fueron intensivamente practicadas dentro de la antropología, especialmente en la antropología física del siglo XIX.

Frenología
La frenología (del griego: φρήν, fren, 'mente', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una antigua teoría pseudocientífica, sin ninguna validez en la actualidad, que afirmaba la posible determinación del carácter y los rasgos de la personalidad, así como las tendencias criminales, basándose en la forma del cráneo, cabeza y facciones.
Pico Montferrat
El pico de Montferrat (Pic de Montferrat en francés) es un pico de las crestas en la frontera franco-española dentro del macizo Vignemale (cordillera de los Pirineos). Con 3219 metros es de las principales cimas del macizo.

En el lado francés se encuentra en el departamento de Hautes-Pyrénées, entre Cauterets y Gavarnie, Distrito de Argeles-Gazost en el parque nacional de los Pirineos. Limita al norte con el glaciar de Ossoue y al sureste con el pequeño glaciar Montferrat. En la vertiente española se encuentra en los Pirineos centrales, en la Provincia de Huesca.

La primera ascensión fue el 1 de agosto de 1792 por los pastores. Ellos construyeron en la cima una torre, a petición de Louis-Philippe Reinhart Junker quien dirigió un equipo de geodistas para especificar la ruta de la frontera franco-española.

Glaciar de Ossoue
El glaciar de Ossoue es un glaciar de los Pirineos situado en el macizo de Viñamala, en la vertiente norte de la frontera franco-española, en el departamento de Altos Pirineos, en Occitania .

Es el único glaciar de lengua de la cordillera, y el segundo en tamaño tras el glaciar del Aneto, y por delante de los de Monte Perdido y la Maladeta .
La dama de blanco (Wilkie Collins)
La dama de blanco (The Woman in White) es una novela epistolar escrita por Wilkie Collins en 1859, serializada de 1859 a 1860 en la revista literaria All the Year Round fundada por Charles Dickens. Fue publicada por primera vez en forma de libro ese último año. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.

All the Year Round
All the Year Round fue una revista literaria semanal en inglés fundada por Charles Dickens en 1859.

Se vendieron 120 000 ejemplares del primer número, publicado el 30 de abril de 1859, y a partir de entonces la revista tenía una tirada de 100 000 ejemplares por semana y, entre 1859 y 1867, se vendieron 300 000 ejemplares cada año de los suplementos navideños.

Fue fundada como sucesora de la revista literaria Household Words, también fundada por Dickens. Dejó de publicarse en 1893 o 1895.
Ugrá
Ugrá (ruso: Угра́) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 3927 habitantes, de los cuales unos tres mil quinientos vivían en el pueblo de Ugrá y el resto repartidos en 28 pedanías.

En 1928 se abrió aquí una estación de ferrocarril en la línea de Viazma a Briansk. El pueblo fue fundado en 1929 como poblado ferroviario de esa estación. Entre 1966 y 2013 fue considerado un asentamiento de tipo urbano.

Se ubica unos 40 km al sur de Viazma, a orillas del río Ugrá.

Río Ugrá
El río Ugrá (en ruso: Угра) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 399 km y su cuenca drena una superficie de 15.700 km² (algo mayor que Montenegro).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Smolensk y el óblast de Kaluga de la Federación de Rusia.
César Gala Vallejo
César Gala Vallejo,  (Castronuevo de Esgueva, Valladolid, 1 de octubre de 1919 - Madrid, 23 de febrero de 2018) fue un abogado y poeta, conocido por ser colaborador en la redacción de la primera ley de bases de la Seguridad Social en España y autor de más de treinta libros sobre Seguridad Social y relaciones laborales. Su libro La Seguridad Social en España, declarado de Utilidad Pública, fue referencia de la institución.

Castronuevo de Esgueva
Castronuevo de Esgueva es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 29,44 km² con una población de 388 habitantes y una densidad de 13,18 hab/km².
Kwangali
Los kwangali son el mayor subgupo de los kavango, una etnia del noreste de Namibia y sudeste de Angola. Su número se estima en unas 84 000 personas, de las cuales unas 73 000 viven en Namibia, y unos 11 000 en la región de Cuando-Cubango en Angola.

Siendo el subgrupo mayoritario entre los kavango, generalmente miembros de esta tribu desempeñan los cargos políticos de mayor responsabilidad en Kavango, una de las 13 regiones administrativas de Namibia.

Aun cuando los jefes son tradicionalmente hombres, el sistema social es matriarcal.

Los kwangali hablan el RuKwangali, que es el único idioma de los kavango que tiene escritura.

Idioma RuKwangali
RuKwangali (significa "lengua de los kwangali") es un idioma del subgrupo bantú de las lenguas níger-congo.

Es la lengua más hablada por la etnia kavango, y uno de los idiomas oficiales de Namibia, siendo usado regularmente en las transmisiones de la compañía nacional de radio (Namibian Broadcasting Corporation).

De todas las lenguas usadas por los kavango, ésta es la única que posee escritura, lo que ha permitido la traducción de diversos libros a este idioma, proyectos que son principalmente financiados por algunas de las embajadas en la capital, Windhoek.

Aun cuando se estima que más de 200 000 personas lo hablan con fluidez, menos de 100 000 lo cuentan como su lengua materna.
Machiguenga
Los machiguengas, matsigenka o matsiguengas son un pueblo indígena que habita porciones de la Amazonía peruana al sureste del Perú, entre los departamentos del Cusco y de Madre de Dios, en las cuencas de los ríos Urubamba, Picha, Camisea, Timpía y Manu. Hablan el idioma machiguenga que forma parte de las lenguas de la familia arahuaca.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Escape from L.A.
Escape from L.A. (también conocida como Fuga de Los Ángeles o 2013: rescate en L. A.) es una película estadounidense de acción, aventuras y ciencia ficción de 1996 dirigida por John Carpenter. Con guion de Carpenter, Debra Hill y Kurt Russell está protagonizada por Russell, Steve Buscemi, Stacy Keach, Bruce Campbell, Peter Fonda y Pam Grier en sus papeles principales. Se trata de una secuela de la película Escape from New York (1981), también dirigida por John Carpenter.

Obtuvo nominaciones para los Premios Saturn, en las categorías de mejor película de ciencia ficción y mejor vestuario, y también fue nominada a la peor secuela en los Premios Stinkers.

Debra Hill
Debra Hill  (Haddonfield, 10 de noviembre de 1950-Los Ángeles, 7 de marzo de 2005) fue una guionista, actriz y productora de cine estadounidense.

Comenzó su carrera como guionista en 1978, con la película Halloween de John Carpenter. Dicha película costó unos 300 000 dólares y se calcula que recaudó unos 60 millones de dólares. Este éxito hizo que fuese la primera de una larga saga de películas de terror. Continuó trabajando con John Carpenter en otras películas, bien como productora o como guionista. Fue una de las primeras mujeres productoras.

En 1986 dirige una productora, junto a Lynda Obst de la que saldrán películas como Heartbreak Hotel o El rey pescador.
Lorenzo Iglesias
Lorenzo Iglesias Pino de Arce (Cajamarca, 1844-Huancayo, 1885) fue un militar y político peruano. Luchó en la guerra del Pacífico, en las batallas de San Juan y San Pablo. Fue luego Secretario o Ministro General, durante el gobierno de su hermano, el general Miguel Iglesias (1883).

Gobierno de Miguel Iglesias
Se conoce como Gobierno de Miguel Iglesias —o Gobierno Regenerador de la República Peruana— al período de la historia republicana del Perú correspondiente con el ejercicio del general Miguel Iglesias de la jefatura de Estado en la fase media baja de la Guerra del Pacífico; esto es desde su subida al poder por designación de la asamblea constituyente en 1882 hasta su huida del país en la guerra civil peruana de 1884-1885. Su amplia trayectoria durante la Guerra del Pacífico y su controvertida protección por parte de Chile ha llevado a algunos historiadores a considerarlo como un gobierno títere ya que en su gobierno se firmó el Tratado de Ancón, donde Perú cedió territorio a Chile.
Cyclodiscus (protista)
Cyclodiscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discorbis de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Discorbites vesicularis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Discorbidae
Discorbidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.
Estrecho de Bransfield
El estrecho de Bransfield, estrecho Bransfield o mar de la Flota es la parte del océano Antártico (o del océano Atlántico) que se encuentra entre las islas Shetland del Sur, al norte, y la península Antártica y el archipiélago de Joinville al sur. Tiene unos 120 km de anchura media y una dirección general noreste-suroeste. Se abre por el oriente entre la isla Joinville y según distintas fuentes el cabo Melville de la isla Rey Jorge (370 km de extensión), o el cabo Bowles de la isla Clarence (450 km de extensión). Por el occidente se abre entre las islas Smith y Brabante (del archipiélago Palmer).

Archipiélago de Joinville
El archipiélago de Joinville es un grupo de islas de la Antártida, situadas entre el mar de Weddell y el estrecho de Bransfield (o mar e la Flota) al noroeste de la punta de la península Antártica —la península Trinidad—, de la cual está separada por el estrecho Antarctic.
Atlético Malagueño
El Atlético Malagueño es el equipo filial del Málaga Club de Fútbol y está establecido en la ciudad española de Málaga. Se fundó en 1990 y actualmente milita en la Segunda Federación.

Su mayor éxito fue ascender a Segunda División en el año 2003, donde se mantuvo tres temporadas consecutivas.

Como equipo filial, no le está permitida su participación en la misma competición que el primer equipo; por lo tanto debe jugar en categorías inferiores en liga y no puede disputar la Copa del Rey.

Salva Ballesta
Salvador Ballesta Vialcho (Zaragoza, 22 de mayo de 1975), conocido deportivamente como Salva, es un exfutbolista y entrenador español que ha jugado como delantero en varios equipos de Primera y Segunda División de España, así como en la Premier League de Inglaterra.

Al margen de su dedicación al fútbol, Salva ha protagonizado cierta polémica por sus declaraciones sobre diversos temas extradeportivos. Sin embargo, él se califica como una persona apolítica.

Estas posturas le provocaron enfrentamientos con grupos de aficionados en algunos campos de fútbol y también con otros futbolistas, llegando en el caso del jugador del F. C. Barcelona, Oleguer Presas a provocar que el club barcelonés pusiese una denuncia.
Carlos González Cruchaga
Monseñor Carlos González Cruchaga (Santiago, 8 de junio de 1921-Talca, 21 de septiembre de 2008) fue un sacerdote católico chileno, Obispo de la Diócesis de Talca desde 1967 a 1996 y Presidente de la Conferencia Episcopal de Chile desde 1988 a 1992.

Fue Obispo emérito de Talca. Primo hermano de San Alberto Hurtado (sus madres eran hermanas).

Conferencia Episcopal de Chile
La Conferencia Episcopal de Chile (CECH) es un organismo de la Iglesia católica que agrupa a todos los obispos de Chile conferidos por la Santa Sede o por la Conferencia Episcopal. Se crea el 4 de noviembre de 1957 según el Decreto Consistorial dado en Roma por un período experimental de 5 años.  Comienza a funcionar de facto el 13 de diciembre del mismo año.
Zumaya
Zumaya (oficialmente en euskera: Zumaia) es una localidad del municipio homónimo, situada en la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. La localidad está situada a orillas del mar Cantábrico y de la ría donde confluyen los ríos Urola y Narrondo.

Ubicada en la parte noroccidental de la comarca de Urola Costa, limita al norte con el mar Cantábrico y al sur con Arroa Goia, Aarroa Behea, Ibañarrieta y Cestona; al este con Guetaria, y al oeste con Elorriaga y el barrio de Icíar, perteneciente al municipio de Deva.

En 2024 la población de Zumaya ascendía a 10 090 habitantes, la mayoría de ellos concentrados en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio se encuentran San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo.

San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeada de encinas, desde la cual se pueden apreciar vistas de Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikia se encuentran la iglesia de San Bartolomé y la Casa Kondekua.

Cestona
Cestona (oficialmente en euskera: Zestoa) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España). Cuenta con una población de 3838 habitantes (INE 2024). La villa está situada a orillas del río Urola, en el valle de Sastarrain. Es conocida por sus aguas medicinales, que han servido para el establecimiento de un balneario, que alcanzó fama a principios del siglo XX. Fue fundada con el nombre de Santa Cruz de Cestona.
Tuset Street
Tuset Street es una película española de 1968 protagonizada por Sara Montiel, con música de Augusto Algueró y rodada en Eastmancolor. Su rodaje fue polémico debido a que la actriz y productora cesó al director Jorge Grau y lo sustituyó por el veterano Luis Marquina.

Patrick Bauchau
Patrick Bauchau (Bruselas, 6 de diciembre de 1938) es un actor belga de amplia carrera cinematográfica, conocido, entre otros, por su papel en la película de James Bond de 1985, A View to a Kill. Ha interpretado a Sydney (mentor de Jarod) en la serie de televisión The Pretender y al Doctor Rowan Chase, padre del Doctor Robert Chase, en la serie House.
Río Abasha
El río Abasha (en georgiano: აბაშა, en megreliano: აბაშა), también conocido como Abashistskali (en georgiano: აბაშისწყალი) o Abashatskari (en megreliano: აბაშაწყარი) es un río en el oeste de Georgia, que se extiende por 66 kilómetros (41 millas) en los municipios de Martvili y Abasha, por la Región de Samegrelo-Zemo Svaneti, esta región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso. El área de influencia del río Abasha es de 370 kilómetros cuadrados (140 millas cuadradas).

Martvili
Martvili (en georgiano: მარტვილი; en megreliano: მარტვილი, lit. 'día del Espíritu Santo') es una ciudad de Georgia ubicada en el centro de la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo.
Gliese 644
Gliese 644 (GJ 644 / Wolf 630 / LHS 428) es un sistema estelar distante 18,7 años luz del sistema solar. Situado en la constelación de Ofiuco, tiene magnitud aparente +9,72, por lo que no es visible a simple vista. Actualmente se considera que es un sistema estelar quíntuple, el sistema de estas características más cercano a nosotros, siendo todas sus componentes enanas rojas. Su edad aproximada es de 5000 millones de años.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Puente de Vallecas
Puente de Vallecas es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está organizado administrativamente en los barrios de Entrevías (131), San Diego (132), Palomeras Bajas (133), Palomeras Sureste (134), Portazgo (135) y Numancia (136). Con 240 917 habitantes, es uno de los distritos más poblados de Madrid.

Surge de la anexión del municipio de Vallecas a Madrid.

Palomeras Bajas
Palomeras Bajas es un barrio en el distrito de Puente de Vallecas, en la ciudad española de Madrid. En 2017 contaba con una población de 39 329 habitantes.

Lo delimitan: al norte la Avenida de la Albufera, al este la Avenida de Buenos Aires, al sur el ferrocarril, y al oeste las calles Manuel Laguna, Sierra Nevada, Martínez de la Riva y Sierra Carbonera.

En el barrio se encuentran la sede de la Asamblea de Madrid y el estadio de Vallecas.
Jan Phyl Village
Jan Phyl Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.573 habitantes y una densidad poblacional de 455,98 personas por km².

Condado de Polk (Florida)
El condado de Polk está ubicado en la parte central del estado estadounidense de Florida. La población del condado era 725 046, según el censo de 2020. La sede del condado está en Bartow. La ciudad más grande es Lakeland.

La economía del condado se basa en la agricultura (limón), la ganadería y las industrias del fosfato y los fertilizantes.