hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawker Woodcock
El Hawker Woodcock fue un caza británico biplano monoplaza, fabricado por la Hawker Engineering Company como su primer caza (sucesora de la Sopwith Aviation Company). Fue usado por la RAF como caza nocturno en la década de 1920.

Gloster Gamecock
El Gloster Gamecock fue un caza biplano de la Royal Air Force, desarrollado a partir del Gloster Grebe Mk III, que voló por primera vez en febrero de 1925.

Se diferenciaba del "Grebe" principalmente por su motor Bristol Jupiter, que reemplazó al anterior, un Armstrong Siddeley Jaguar. Otros cambios incluidos fueron unos alerones mejorados, un fuselaje de contornos refinados y el montaje interior de las ametralladoras.

El Gamecock tuvo un corto periodo de servicio en la RAF, en parte debido a su alto índice de accidentes (de las 90 unidades operadas por la RAF, 22 fueron perdidas por accidentes en aterrizajes). Esos fallos fueron solucionados con la versión Mk. II, modificando el ala superior (más larga) y la cola. Sin embargo, fue una aeronave muy ligera y respondía rápidamente a los controles, por lo que fue muy popular entre los pilotos.
Pablo Valcarce Vidal
Pablo Valcarce Vidal (Ponferrada, 3 de febrero de 1993) es un futbolista español que juega como centrocampista en la U. D. Logroñés de la Segunda Federación. Es hermano gemelo del también futbolista, Luis Valcarce Vidal.

Luis Valcarce Vidal
Luis Valcarce Vidal (Ponferrada, España, 3 de febrero de 1993) es un exfutbolista. Sus posiciones habituales eran las de defensa lateral izquierdo o de extremo en la misma banda. Es hermano gemelo del también futbolista, Pablo Valcarce Vidal.
Maurice Manificat
Maurice Manificat (Sallanches, 4 de abril de 1986) es un deportista francés que compite en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas de bronce: en Sochi 2014 en el relevo (junto con Jean-Marc Gaillard, Robin Duvillard y Ivan Perrillat-Boiteux), en Pyeongchang 2018 en las pruebas de velocidad por equipo (con Richard Jouve) y relevo (con Jean-Marc Gaillard, Clément Parisse y Adrien Backscheider) y en Pekín 2022, en el relevo (con Richard Jouve, Hugo Lapalus y Clément Parisse).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2015 y 2021.

Ivan Perrillat-Boiteux
Ivan Perrillat-Boiteux (Annecy, 28 de diciembre de 1985) es un deportista francés que compitió en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Jean-Marc Gaillard, Maurice Manificat y Robin Duvillard).
Jinotepe
Santiago de Jinotepe o simplemente Jinotepe (del náhuatl: Xilotepek ‘En el cerro de las mazorcas tiernas’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Carazo. Limita con los departamentos de Managua, Masaya, Granada y Rivas.

Diriamba
Diriamba es un municipio del departamento de Carazo en la República de Nicaragua, siendo el municipio más poblado del departamento. Se localiza a una distancia de 42 kilómetros de Managua y es considerado dentro de la Región Metropolitana de Managua. Su atractivo turístico es el parque central, el reloj y sus playas Casares y La Boquita

Es reconocida por los títulos de "cuna del Güegüense" inscrito en 2008 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamado originalmente en 2005) y "cuna del fútbol nicaragüense".
The Calling
The Calling es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1996 en Los Ángeles, California, Estados Unidos, por Alex Band (vocalista) y Aaron Kamin (guitarrista). El grupo es conocido sobre todo por su éxito "Wherever You Will Go", incluida en las bandas sonoras de las películas Coyote Ugly y Love Actually. Su primer disco fue: Camino Palmero (2001), seguido por Two (2004) y The Calling: Greatest Hits (2007).

La banda se separó en 2005. En 2013, The Calling se rehízo con una nueva formación y realizó algunos conciertos antes de separarse nuevamente. El grupo se relanzó una vez más en 2016, y anunció nuevas canciones para 2018.

Two (álbum)
Two, también conocido como el II, es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense The Calling. Fue lanzado el 8 de junio de 2004 a través de RCA Records. El disco solo incluye a los miembros originales Alex Band y el guitarrista Aaron Kamin junto con una variedad de músicos de sesión. Una gran parte del trabajo del álbum fue influenciado por U2.

A pesar de los sencillos para la radio y gira incesante por la banda, el álbum fue visto por muchos como bajo promovida por la etiqueta y decepcionante comparado con el éxito de su primer álbum Camino Palmero.
Corail
Corail es el nombre que recibe una serie de coches de pasajeros de la SNCF. El nombre, que significa coral en francés, proviene de la unión de «Confort» y «Rail».

Durante mucho tiempo los trenes formados por este tipo de coches recibieron también la denominación, Corail, hasta que en 2012 fueron reunificados bajo la denominación Intercités.

Intercités
Intercités es la marca de los trenes convencionales de larga distancia de la compañía SNCF Viajeros en Francia. Surge de la unificación de diversos servicios de larga distancia, que fueron todos renombrados como Intercités a excepción de los de alta velocidad, que mantienen la denominación TGV.

Son trenes que recorren largas distancias y solo se detienen en las ciudades principales, existiendo versiones diurnas y nocturnas. Circulan a una velocidad máxima de 200 km/h.
Neil Kulkarni
Neil Kulkarni (Coventry, Inglaterra; 26 de julio de 1972 - 22 de enero de 2024) fue un escritor, crítico de rock, profesor y conferenciante británico conocido por sus escritos en las revistas Melody Maker, The Wire, The Quietus y otras, así como por sus libros sobre música y cultura hip-hop.

Melody Maker
Melody Maker (en español "Creador de Melodías") era una publicación del Reino Unido que, de acuerdo con su editorial IPC Media, llegó a convertirse la revista semanal de música más antigua del mundo. Fue creada en 1926 como una revista enfocada a músicos; en 2000 fue fusionada con su "rival" el New Musical Express (cuya editorial era hermana del IPC Media).
Manuel Pardo Ribadeneira
Manuel José Pardo Ribadeneyra y González Bañón (Pazo de Casaldereito. Lugo, Galicia, 18 de marzo de 1759 -Madrid, 15 de abril de 1839) fue un magistrado español, que pasó al Virreinato del Perú donde ofició de oidor de la Real Audiencia de Lima. Nombrado regente de la Real Audiencia del Cuzco, debió afrontar la Rebelión del Cuzco de 1814, salvándose de ser ajusticiado gracias a la intercesión del obispo José Pérez y Armendáriz. Proclamada la Independencia del Perú en 1821, regresó a España. Fue padre del célebre literato peruano Felipe Pardo y Aliaga.

José Pérez y Armendáriz
José María Pérez y Armendáriz (Paucartambo, 30 de marzo  de 1728 - Cuzco, 9 de febrero de 1819) fue un religioso peruano que llegó a ser el vigésimo sexto obispo del Cuzco. Demostró su simpatía por la rebelión del Cuzco de 1814, por lo que se le considera prócer de la Independencia.
Tragedia de Mayerling
La tragedia, drama o crimen de Mayerling es el nombre dado a la muerte violenta de Rodolfo de Habsburgo, heredero del Imperio austrohúngaro, y su amante la baronesa de Vetsera, el 30 de enero de 1889, en el pabellón de caza de Mayerling, cerca de Viena. Oficialmente se habló de un suicidio de él sin mencionarla a ella, pero los intentos fallidos de ocultar los detalles para evitar el escándalo evidenciaron contradicciones y causaron especulaciones, que se mantienen desde entonces, sobre si se trató de un pacto de suicidio o de un asesinato.

Isabel de Baviera
Isabel de Baviera (Elisabeth Amelie Eugenie Herzogin in Bayern; Múnich, 24 de diciembre de 1837-Ginebra, 10 de septiembre de 1898) fue una princesa bávara conocida por haber sido emperatriz de Austria (1854-1898) y reina consorte de Hungría (1867-1898), entre otros muchos títulos inherentes a la Casa de Habsburgo-Lorena. En el ámbito germanófono es más conocida como Isabel de Austria (Elisabeth von Österreich).

Perteneciente a la Casa de Wittelsbach, nacida con la dignidad de duquesa en Baviera y tratamiento de Alteza Real, era hija del duque Maximiliano de Baviera y de la princesa real Ludovica de Baviera.

Globalmente se la conoce por su hipocorístico, originalmente Sisi, pero transformado en Sissi a raíz de las películas de Ernst Marischka, gracias a las cuales todavía se la recuerda. Algunos autores sostienen, sin embargo, que su sobrenombre habría sido en realidad Lisi, derivado de Isabel (Elisabeth en alemán).
Miravalles (Vizcaya)
Miravalles (oficialmente en euskera: Ugao-Miraballes) es un municipio perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece al partido judicial de Bilbao. Pertenece a la comarca de Arratia-Nervión, tiene una extensión de 4,54 km² y una población de 4114 habitantes en el año 2019 con una densidad poblacional de 783,6 habitantes por km².

Arratia-Nervión
La comarca de Arratia-Nervión (en euskera, Arratia-Nerbioi) es el territorio de Vizcaya (País Vasco, España) formado por los valles de Arratia y Nervión. Situado en el sur de la provincia, limita al sur con Álava y al norte con las comarcas de Las Encartaciones, Gran Bilbao y Duranguesado. Tiene una población de 27.139 habitantes (INE 2014).

Está formada por los siguientes municipios:

Aracaldo

Aránzazu

Arrancudiaga

Artea

Ceánuri

Ceberio

Dima

Lemona

Miravalles

Ochandiano

Orduña

Orozco

Ubidea

Villaro

Vedia

Yurre (cabecera comarcal)
Enrique Pedro Delfino
Enrique Pedro Delfino (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1895 - Buenos Aires, 10 de enero de 1967) fue un destacado compositor, pianista, director de orquesta y letrista de tango argentino. Era también conocido como Delfy.

Escribió más de doscientos tangos, algunos de los cuales son considerados verdaderos clásicos del género, como Re Fa Si, Milonguita, Haragán, La copa del olvido, Ventanita florida y Al pie de la Santa Cruz.

Gardel llegó a grabarle 26 temas y entre esos registros se destacan: Aquel tapado de armiño, ¡Araca, la cana!, Dicen que dicen, Padre nuestro, Palermo y El rey del cabaret.

Fue uno de los creadores del tango romanza e introdujo innovaciones en el tango canción. Eximio pianista con nivel de concertista, quienes lo conocieron decían que el piano era un apéndice de sus manos. Admiraba a Puccini, Wágner y Verdi y era un profundo conocedor de la teoría musical, de la armonía y el contrapunto,

Al pie de la Santa Cruz
Al pie de la Santa Cruz es un tango compuesto en 1933, cuya letra pertenece a Mario Battistella en tanto que la música es de Enrique Delfino. La letra narra la historia de un obrero al que tras una huelga con “lucha sangrienta” es expulsado del país, motivo por el cual el tango sufrió la censura entre 1943 y 1949.
Municipio de Juchitán
El municipio de Juchitán es uno de los 85 municipios que conforman al estado de Guerrero, en el sur de México. Forma parte de la región de la Costa Chica de dicha entidad, su cabecera es la población de Juchitán.

Juchitán se creó a partir del Decreto n.º 206 publicado en el Periódico Oficial del Gobierno del estado, el viernes 5 de marzo de 2004 al segregarse del municipio de Azoyú; siendo un municipio de reciente creación en el estado de Guerrero.

Municipio de Azoyú
El municipio de Azoyú es uno de los 85 municipios que conforman al estado mexicano de Guerrero, localizado al sur de México, con el número 013.

Azoyú es conocido por ser el sitio de donde proceden dos códices coloniales muy importantes, que permiten el conocimiento de la historia de la región tlapaneca (Lenguas otomangueanas) en aquel tiempo. Estos códices llevan el nombre de Azoyú I y II.
La muerte viviente
La muerte viviente (también conocida como Isla de los muertos) es una película de terror mexicana de 1971 dirigida por Juan Ibáñez y protagonizada por Boris Karloff y Julissa. La película fue lanzada como Isle of the Snake People en los Estados Unidos y Snake People en el Reino Unido, además de ser lanzada bajo su título en español en los Estados Unidos como una película en español. Más tarde fue doblada en inglés, pero recibió poca distribución teatral, y luego fue lanzada para la televisión.

Boris Karloff
William Henry Pratt (Londres, 23 de noviembre de 1887-Midhurst, Inglaterra, 2 de febrero de 1969), conocido como Boris Karloff, fue un actor británico famoso por sus papeles en películas de terror, de los que el más famoso es el del monstruo de Frankenstein.
Gol Televisión
Gol Televisión (Gol T) fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Mediapro, que emitía exclusivamente en la TDT de España, a través de un multiplex de Atresmedia Televisión.

El 30 de junio de 2015, el canal dejó de emitir para dar paso a beIN Sports España en las plataformas de televisión de pago. En su frecuencia de TDT, Atresmedia lanzó Mega, un canal temático en abierto.

El 1 de junio de 2016, el canal se relanzó como Gol en una frecuencia alquilada a Veo Televisión.

Canal+ Liga
Canal+ Liga fue un canal de televisión español de pago, propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente a las competiciones nacionales de fútbol de Liga y Copa en España. Contaba con otras cuatro señales (A–D) y con Canal+ Liga Multi, que daban cobertura de otros partidos disputados simultáneamente en la competición.
Now You See Me 2
Now You See Me 2 es una película estadounidense de suspenso de 2016, secuela de Now You See Me (2013), dirigida por Jon M. Chu y protagonizada por Mark Ruffalo, Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco, Daniel Radcliffe, Lizzy Caplan, Michael Caine y Morgan Freeman. Se estrenó en Estados Unidos el 4 de julio de 2016.

Lizzy Caplan
Elizabeth Anne Caplan (Los Ángeles, California, 30 de junio de 1982), conocida como Lizzy Caplan, es una actriz estadounidense. Saltó a la fama por sus papeles en la serie de CBS The Class, en las películas Mean Girls (2004) y Cloverfield (2008) y en la serie Masters of Sex.
Green Room (película)
Green Room es una película de terror criminal estadounidense estrenada en 2015, dirigida por Jeremy Saulnier y protagonizada por Anton Yelchin, Imogen Poots, Alia Shawkat, Joe Cole, Callum Turner y Patrick Stewart.

Imogen Poots
Imogen Gay Poots (Londres; 3 de junio de 1989) es una actriz y modelo británica. Sus papeles más destacados son como Tammy en la película 28 Weeks Later (2007) y de Julia en la película Need for Speed (2014).
Johnny Kapahala: Back on Board
Johnny Kapahala: Back on Board (conocida en España como Johnny Kapahala: Contracorriente 2 y en Hispanoamérica como Johnny Kapahala: De regreso a Hawaii) es una Película Original de Disney Channel dirigida por Eric Bross y protagonizada por Brandon Baker y Jake T. Austin. Se estrenó el 8 de junio de 2007 en Estados Unidos por Disney Channel, el 8 de agosto de 2009 en Disney XD Latinoamérica y el 17 de enero de 2010 en Disney Channel Latinoamérica. La película se estrenó el 26 de enero de 2008 en Disney Channel España.

Es la secuela de la película de 1999 Johnny Tsunami.

Jake T. Austin
Jake Toranzo Austin Szymanski (Nueva York; 3 de diciembre de 1994) conocido artísticamente como Jake T. Austin, es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Max Russo en la serie de Disney Channel Wizards of Waverly Place. En 2009 interpretó a Ángel Macías en El juego perfecto. En 2005 Austin interpretó la voz de Diego en Go, Diego, Go!. Jake coprotagnizó la serie The Fosters como Jesús Foster antes de ser reemplazado por Noah Centineo.
Helada
La helada es un fenómeno meteorológico que consiste en un descenso de la temperatura ambiente a niveles inferiores al punto de congelación del agua y hace que el agua o el vapor que está en el aire se congele depositándose en forma de hielo en las superficies. Más precisamente, la Organización Meteorológica Mundial habla de helada en el suelo, en referencia a diversos tipos de cobertura de hielo sobre el suelo, producidas por la deposición directa del vapor de agua.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Santa Lucía Milpas Altas
Santa Lucía Milpas Altas («Santa Lucía»: en honor a su santa patrona Lucía de Siracusa; «Milpas Altas» por la región montañosa en que fue establecido) es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Actualmente el municipio se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

Durante la época colonial fue una doctrina de los frailes dominicos, hasta que estos tuvieron que entregar sus reducciones al clero secular en 1754.

Luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825 y el poblado de Santa Lucía se incluyó al circuito de la Antigua en el Distrito N.º8 (Sacatepéquez).

Departamento de Sacatepéquez
Sacatepéquez, oficialmente el Departamento de Sacatepéquez, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, situado en la región central del país. Sacatepéquez limita al norte, con el departamento de Chimaltenango; al sur con el departamento de Escuintla; al este con el departamento de Guatemala; y al oeste con el departamento de Chimaltenango. La cabecera departamental, Antigua Guatemala, se encuentra al oeste de la Ciudad de Guatemala.
Yankee JK Kuzuhana-chan
Yankee JK Kuzuhana-chan (ヤンキーJKクズハナちゃん, Yankī JK Kuzuhana-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Toshinori Sogabe. Comenzó a serializarse en la revista número 16 de Shūkan Shōnen Champion de Akita Shoten el 19 de marzo de 2020, y se ha compilado hasta el momento en quince volúmenes tankōbon.

Toshinori Sogabe
Toshinori Sogabe (宗我部 としのり, Sogabe Toshinori?, nacido el 5 de mayo de 1975) es un mangaka japonés conocido por ser el creador del manga Amaenaide yo!!, que fue adaptado a una serie de televisión de anime y distribuido en los Estados Unidos bajo el título Ah My Buddha, y por la serie Go! Tenba Cheerleaders! publicada en la revista Young King. Toshinori también proporcionó ilustraciones para el manga Orange Delivery publicado en Comic Rush, que fue escrito por Bohemian K.
Josef Kubota Wladyka
Josef Kubota Wladyka (Fairfax, 21 de septiembre de 1981) es un cineasta, guionista y productor estadounidense, reconocido principalmente por su película Manos sucias, grabada en el pacífico colombiano, y por dirigir episodios de series de televisión como Narcos, Fear the Walking Dead, Animal Kingdom, One Piece. En 2016 recibió una nominación a los Premios Independent Spirit en la categoría de mejor ópera prima.

Manos sucias
Manos Sucias es una película dramática colombiana de 2014 dirigida y escrita por Josef Kubota Wladyka. Fue producida ejectuviamente por Spike Lee y protagonizada por Cristian James Abvíncula, Yésica Orobio, Jarlin Javier Martínez, Andrés Reina Ruiz, Fidel Olaya y José Eliecer Romero. Esta producción colombo-estadounidense recibió nominaciones a los premios Independent Spirit en las categorías Mejor Montaje y Mejor Ópera Prima en 2015 y ganó un premio en el Festival de Cine de La Habana en la categoría Mejor Contribución Artística, entre otros galardones a nivel internacional.
Gilberto Correa
Gilberto Emiro Correa Romero (Maracaibo, 24 de febrero de 1943) es un locutor, periodista y presentador de televisión venezolano. Se inició en programas juveniles y musicales dentro del canal Venevisión, para luego ser, de 1969 a 1982 el presentador del programa De fiesta con Venevision y Topo Gigio, luego de 1988 a 1996, de Súper Sábado Sensacional.

Fue conductor principal del Miss Venezuela por 24 años consecutivos (1972-1996) y tres veces como animador invitado (2002, 2003 y 2006). Actualmente se encuentra retirado de los espectáculos, aunque ha realizado varios comerciales para algunas marcas.

Miss Venezuela 1996
El Miss Venezuela 1996 fue la cuadragésima tercera (43.ª) edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en Caracas, Venezuela, el viernes 6 de septiembre de 1996, contando con la participación de 28 candidatas. El evento fue transmitido en directo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas. Al final del evento, Alicia Machado, Miss Venezuela 1995, de Yaracuy, coronó a Marena Bencomo, de Carabobo, como su sucesora.

Sin saberlo, fue el último para Bárbara Palacios (que reemplazó a Carmen Victoria Pérez desde 1990) y Gilberto Correa en su calidad de conductor principal. Correa volvería al concurso en el 2002, pero como conductor invitado ya que la conducción principal fue encomendada desde 1997 a Maite Delgado, siendo ella la que debía leer el resultado final de cada certamen.
Ocho apellidos catalanes
Ocho apellidos catalanes es una película española dirigida por Emilio Martínez-Lázaro que se estrenó el 20 de noviembre de 2015 en España. Es la secuela de la película Ocho apellidos vascos, con Dani Rovira, Clara Lago, Karra Elejalde y Carmen Machi repitiendo sus papeles y la incorporación de Belén Cuesta, Berto Romero y Rosa María Sardà. Está producida por Telecinco Cinema. En este caso los ocho apellidos catalanes son Guardiola, Adrià, Serrat, Pujol, Caballé, Cobi, Messi y Codorníu.

Dani Rovira
Daniel Rovira de Rivas (Almargen, Málaga, 1 de noviembre de 1980), conocido artísticamente como Dani Rovira, es un actor, comediante, locutor, presentador y filántropo español. Ganó el Premio Goya en 2015 a mejor actor revelación por la película Ocho apellidos vascos, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro.
San Francisco (película de 1936)
San Francisco es un musical dramático estadounidense de 1936, dirigido por W. S. Van Dyke y basado en el terremoto de San Francisco del 18 de abril de 1906. La película está protagonizada por Clark Gable, Jeanette MacDonald y Spencer Tracy.

La película fue nominada a seis categorías en los Premios Oscar, incluyendo Mejor Producción Sobresaliente (hoy mejor película), Mejor Actor para Spencer Tracy y fue ganadora en la categoría de Mejor Sonido para Douglas Shearer.

Jeanette MacDonald
Jeanette MacDonald (Jeanette Anna MacDonald: Filadelfia, Pensilvania; 18 de junio de 1903-Houston, Texas; 14 de enero de 1965) fue una actriz y cantante estadounidense conocida sobre todo por sus musicales rodados en los años 1930 junto a Maurice Chevalier (Love Me Tonight, The Merry Widow) y Nelson Eddy (Naughty Marietta, Rose Marie, y Maytime).

En las décadas de 1930 y 1940 representó papeles principales en veintinueve películas, cuatro nominadas al Óscar a la mejor película (El desfile del amor, Una hora contigo, Naughty Marietta y San Francisco), e hizo numerosas grabaciones, por las cuales ganó tres Discos de Oro. Posteriormente actuó en la ópera, conciertos, radio, y televisión. MacDonald fue una de las sopranos más influyentes del siglo XX, haciendo llegar la gran ópera a todas las audiencias e inspirando a toda una generación de cantantes.