hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Embalse de El Grado
El embalse de El Grado se localiza en las inmediaciones del municipio oscense de El Grado (España), aguas abajo del embalse de Mediano. La construcción de la presa se concluyó en 1969, represando las aguas del río Cinca junto al pueblo de El Grado. Se trata de una presa de gravedad que ocupa una superficie de 1273 hectáreas embalsando una capacidad máxima de 400 Hm³. En él se origina el canal del Cinca que forma parte del sistema de riegos del Alto Aragón, y sus aguas se aprovechan, además, para la generación de energía hidroeléctrica.  Está destinado primordialmente a regar las tierras de la zona, y en segundo lugar a la producción de energía eléctrica. El embalse de El Grado está gestionado por la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE).

Confederación Hidrográfica del Ebro
La Confederación Hidrográfica del Ebro, la CHE, es el organismo de gestión, regulador y mantenedor de las aguas y riegos de la cuenca hidrográfica del Ebro (nordeste de España). La sede del organismo está en Zaragoza y fue la primera institución creada en el mundo con el objetivo de gestionar toda una cuenca fluvial de manera unitaria.
Kym Herjavec
Kym Herjavec (Johnson de soltera; Sídney, Nueva Gales del Sur, 4 de agosto de 1976) es una bailarina de salón, coreógrafa y presentadora de televisión australiana. Es más conocida por haber participado como bailarina profesional en las tres primeras temporadas de la versión australiana de Dancing with the Stars, antes de aparecer en la versión estadounidense de la franquicia desde el 2006 al 2015. Regresó como profesional a la serie estadounidense en 2017 para la temporada 24. También ha servido como juez en la versión australiana del programa desde 2013.

Mark Cuban
Mark Cuban (Pittsburgh, Pensilvania, 31 de julio de 1958) es un empresario estadounidense, inversor, antiguo propietario de los Dallas Mavericks de la NBA (en la actualidad solo es accionista minoritario) y también es propietario de la empresa de cine y entretenimiento 2929 Entertainment. Es conocido por ser un inversor en la serie Shark Tank. En 2011 escribió el libro titulado Cómo ganar en el deporte de los negocios, en el que describe crónicas de sus experiencias en los negocios y en los deportes.
Editorial Haynes
La Editorial Haynes, fundada por Don Alberto M. Haynes en 1904, inicia entonces sus actividades con la revista El Hogar. Fue una editorial muy importante de Argentina, que durante muchas décadas editó revistas como, "El Hogar", "Mundo Deportivo", "Mundo Argentino", "Mundo Agrario", "Mundo Infantil", "Mundo Peronista" y el popular diario "El Mundo", entre otras publicaciones.

Su edificio estaba en la intersección de las calles Río de Janeiro al 300 esquina Bogotá, barrio de Caballito, de la Ciudad de Buenos Aires. Al producirse el golpe de Estado de 1955 el Grupo Haynes fue intervenido durante la dictadura autotitulada Revolución Libertadora (Argentina) debido a su simpatía con el peronismo. Sus instalaciones y bienes expropiadas forzosamente, algunos de sus colaboradores debieron exiliarse en México.

Mundo Deportivo (revista argentina)
Mundo Deportivo fue una revista semanal argentina especializada en deportes. Era parte del grupo de medios de la Editorial Haynes. Circuló entre 1949 y 1959, compitiendo con El Gráfico. Su director era Horacio D. Besio, presidente del Círculo de Periodistas Deportivos entre 1965 y 1973 y conocido comentarista deportivo de Radio El Mundo. Tuvo una marcada línea editorial peronista hasta el golpe militar autodenominado Revolución Libertadora que derrocó a Perón en 1955.
Virus Legado
El Virus Legado es una plaga ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, en particular los que presentan a los X-Men. Apareció por primera vez en una historia del mismo nombre que se extendió por los títulos de Marvel Comics de 1993 a 2001, durante la cual arrasó con la población mutante del Universo Marvel, matando a cientos y mutando para que también afectara a los humanos no mutantes.

Stryfe
Stryfe o Dyscordia es un supervillano del cómic X-Men de Marvel Comics. Fue creado por Louise Simonson y Rob Liefeld. Debutó en New Mutants vol. 1 # 87, en marzo de 1990. Stryfe es un clon de Cable, y fue uno de sus principales enemigos.
Santiago (Norte de Santander)
Santiago es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Fue fundado por Juan de Villabona, el 25 de julio de 1623 y ascendido como municipio según Ord. N.º 039 del 22 de mayo de 1911 emanada por la Asamblea departamental. El municipio yace en la región central del departamento, a 450 m s. n. m., a 33 km de Cúcuta (capital departamental). La región es bañada por el río Pedro Alonso, hoy Peralonso, tributario del Zulia que lo bordea por el oriente sirviendo de frontera con el municipio de Durania. Su área es de 173 km² y su población total para 2015 fue cercana a los 3 mil habitantes.

Su economía se basa en la explotación de carbón, la agricultura, el turismo y la ganadería.

Durania
Durania es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Hace parte de la región sur-oriental del departamento y su clima es templado. Desde su fundación la base de la economía ha sido el café y el turismo.
Horus Ka
Horus Ka o Ka fue un gobernante del Periodo protodinástico de Egipto (la llamada dinastía 0), que reinó cerca 3100 a. C. En la historia del Antiguo Egipto, el faraón Ka fue uno de los gobernantes que pudo obtener una unión temporal, aunque se desconoce qué zonas estaban coaligadas, ya que hubo variaciones en el tiempo.

Podría haber sido el padre de Narmer, cuya tumba fue construida en un estilo y tamaño similar, y que está situada a sólo a treinta metros de distancia. Una pequeña estatuilla de marfil de un antiguo rey sin inscripciones podría ser su imagen. Los objetos y registros escritos que le han sobrevivido pueden facilitar una valiosa información sobre los cambios culturales, económicos y políticos de su tiempo.

Periodo protodinástico de Egipto
El periodo protodinástico de Egipto (situado generalmente entre los años 3300 y 3150 a. C.) es considerado la fase final del periodo predinástico de Egipto. Es conocido también como Dinastía 0 o periodo predinástico tardío. Culturalmente, se corresponde con el periodo denominado Naqada III.
Nexus S
El Nexus S era un teléfono inteligente diseñado por Google y fabricado por Samsung. Fue anunciado por el CEO de Google Eric Schmidt el 15 de noviembre de 2010 en la Web 2.0 Summit y usa el sistema operativo Android 'Gingerbread'. El teléfono se empezó a comercializar el 16 de diciembre en los Estados Unidos y el 20 de diciembre en el Reino Unido. Es el primer dispositivo con Android en soportar NFC tanto a nivel de hardware como a nivel de software.

El teléfono tuvo un bug crítico que hacía que se reiniciase en llamadas de más de 3 minutos. Fue solventado por Google en la versión 2.3.1 de Android.

Comunicación de campo cercano
Near-field communication (NFC) o comunicación de campo cercano es una tecnología de comunicación inalámbrica, de corto alcance y alta frecuencia que permite el intercambio de datos entre dispositivos. Los estándares de NFC cubren protocolos de comunicación y formatos de intercambio de datos, y están basados en ISO 14443 (RFID, radio-frequency identification) y FeliCa. Los estándares incluyen ISO/IEC 18092 y los definidos por el Foro NFC (NFC Forum), fundado en 2004, por Nokia, Philips y Sony, y que hoy suma más de 171 miembros.
Lenguas sulawesi-polinesias
Las lenguas sulawesi-polinesias es un importante clado de la familia austronesia propuesto recientemente basándose en nuevos métodos de la filogenética lingüística. Abarca las lenguas malayo-polinesias del este de Indonesia y de las islas del Pacífico.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Vicky McClure
Vicky Lee McClure (Nottingham, 8 de mayo de 1983) es una actriz inglesa ganadora de un premio BAFTA. Es conocida por su papel de Lol Jenkins en la película de 2006 This is England del director Shane Meadows y las miniseries derivadas de Channel 4 ' This is England '86 (2010), This Is England '88 (2011) y This Is England '90 (2015). Antes de This is England, apareció en otra de las películas de Shane Meadows, A Room for Romeo Brass (1999). McClure ganó el Premio RTS y el Premio de Televisión BAFTA a la Mejor Actriz por su interpretación de Lol en This is England '86 en 2011.

También es conocida por su trabajo como la detective Kate Fleming en la serie de BBC Line of Duty y como Karen White en Broadchurch de ITV. Sus otros papeles incluyen Filth and Wisdom (2008), Hummingbird (2013) y Svengali (2013), y como coprotagonista en The Replacement (2017) de la BBC.

This Is England '88
This is England '88 es una miniserie británica de 2011 escrita por  Shane Meadows y Jack Thorne, continuación de This Is England '86, spin-off de la película de 2006 This Is England. En 2015 se estrenó su continuación,This Is England '90.
Hemistegina
Hemistegina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Amphistegina de la familia Amphisteginidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Hemistegina rotula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Priaboniense (Eoceno superior).

Amphisteginidae
Los anfistegínidos (Amphisteginidae) son una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Citronella
Citronella es un género de plantas natural perteneciente a la familia Cardiopteridaceae. Son árboles y arbustos que crecen en climas tropicales. Comprende 30 especies descritas y de estas, solo 22 aceptadas.

Cardiopteridaceae
Cardiopteridaceae es el nombre de una familia de plantas de flores que estaba incluida en el orden Celastrales y que el sistema APG II la incluye en el orden Aquifoliales. Consta de 7 géneros, nativos de las regiones subtropicales del sudeste de Asia y Australia y zonas templadas del sur de Chile.
John Chapman
John Chapman O.S.B. (1865 - 7 de noviembre de 1933), un converso del anglicanismo a la Iglesia católica a la edad de 25, fue sacerdote, el 4º abad de Downside Abbey  de la Congregación Inglesa Benedictina desde 1929 hasta su muerte, un estudioso del Nuevo Testamento y de la patrología de fama internacional, un defensor de la prioridad del Evangelio según San Mateo, y un escritor espiritual que gozaba de una gran apreciación de sus lectores.

Es conocido fundamentalmente por ser fundador de Worth School, una escuela independiente de élite en el Reino Unido.

Worth School
La Worth School, cerca de Turners Hill (Inglaterra), conocida comúnmente como Worth, es una prestigiosa escuela e internado católico originariamente para varones y de carácter parcialmente mixto desde 2008. El colegio educa a pupilos de entre 11 y 18 años, siendo la gran mayoría de estos chicos y una minoría estudiantil femenina.

Está situado en la Abadía de Worth, en Turners Hill, cerca de Crawley en Inglaterra, a 36 millas de Londres. La escuela es miembro de la conferencia de los directores de escuelas, junto a otros colegios de élite como Westminster, Eton o Winchester College.
Copa de baloncesto de Alemania 2020
La 53ª edición de la Copa de baloncesto de Alemania (en alemán Deutscher Pokalsieger y conocida popularmente como BBL-Pokal) celebró la final en Berlín el 16 de febrero de 2020. El campeón fue el Alba Berlin, que lograba así su décimo trofeo.

ALBA Berlín
El Alba Berlín es un club de baloncesto que juega en la BBL y en la primera competición europea, la Euroliga. El equipo, con sede en Berlín, es también conocido como los Berlin Albatrosses. Disputa sus partidos en el Mercedes-Benz Arena, con capacidad para 16 000 espectadores.
Departamento de Godoy Cruz
El departamento de Godoy Cruz es un departamento en la provincia de Mendoza (Argentina) y componente del Gran Mendoza (al sur). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), es el quinto departamento más poblado de la provincia con 195 183 habitantes (después de Guaymallén, Las Heras, Maipú y San Rafael). Posee ocho distritos y 72 km² de superficie.

La disputa de límites con Las Heras fue resuelta en 2017 con un fallo de la Suprema Corte Justicia de Mendoza que adjudicó 30 km² a Godoy Cruz en la zona aledaña al lago Potrerillos, a resultas de este fallo, el departamento de Godoy Cruz totaliza 107,30 km² de superficie.

Departamento de San Rafael
El departamento San Rafael es un departamento del sur de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue fundada por la colectividad francesa, que le dio origen a la actual ciudad cabecera del departamento. Su capital es la ciudad del mismo nombre.
Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur
El Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur (KLIA, IATA: KUL, OACI: WMKK) es el principal aeropuerto internacional de Malasia y está ubicado en el distrito de Sepang, en el sur del estado de Selangor, a 50 km de la capital, Kuala Lumpur. Construida a un costo de alrededor de 3,5 billones de dólares, el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur fue inaugurado el 27 de junio de 1998. Su eslogan fue "Acercando el mundo a Malasia y Malasia al mundo (Bringing the World to Malaysia and Malaysia to the World)".

El aeropuerto es operado por Malaysia Airports Holdings Berhad y es el principal centro de conexión de Malaysia Airlines, Malaysia Airlines Cargo y Air Asia.

Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").
Bellver de Cerdaña
Bellver de Cerdaña (oficialmente en catalán: Bellver de Cerdanya) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de la Baja Cerdaña, cuenta con una población de 2289 habitantes (INE 2025).

El término municipal, uno de los más extensos de la comarca, incluye un conglomerado de diferentes pueblos, masías aisladas y vecindarios diversos. Bellver es el principal núcleo de la subcomarca de la Batllia, situada al sudoeste de la Cerdaña, y que también incluye los municipios de Prulláns y Riu. Esta porción sureña de la comarca también es llamada por sus habitantes Pequeña Cerdaña. El municipio está vinculado geográfica e históricamente con Puigcerdá, capital de la comarca, con la Seo de Urgel y con Ripoll y Vich, más allá de la Collada de Tosas.

Ríu
Ríu (oficialmente en catalán: Riu de Cerdanya) es un municipio español de la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, situado al sur de la comarca de la Baja Cerdaña y en el límite con la provincia de Gerona.
7 de septiembre
El 7 de septiembre es el 250.º (ducentésimo quincuagésimo) día del año —el 251.º (ducentésimo quincuagésimo primero) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 115 días para finalizar el año.

2007
2007 (MMVII) fue un año común que comenzó en lunes según el calendario gregoriano. Fue también el número 2007 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además del séptimo del tercer milenio, séptimo del siglo XXI y el octavo de la década de 2000, y fue designado como:

El Año del Cerdo, según el horóscopo chino.

El año de la lengua rusa.
MS Sovereign
El MS Sovereign (anteriormente llamado Sovereign of the Seas) fue un crucero de la clase Sovereign operado por Pullmantur Cruises  y anteriormente por Royal Caribbean International. Su viaje inaugural empezó el 16 de enero de 1988 y su base inicial era el Puerto de Miami. Cuando entró en servicio en 1987, el Sovereign of the Seas fue el barco de pasajeros más grande del mundo.

El 24 de junio de 2020, debido a las pérdidas económicas causadas por la pandemia de COVID-19, el Sovereign llegó y quedó varado en Aliağa, Turquía, donde fue desmantelado. El desguace comenzó en agosto de 2020. El desguace finalizó en febrero de 2021.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International (RCI) anteriormente conocida como Royal Caribbean Cruise Line (RCCL), es una línea de cruceros perteneciente al grupo Royal Caribbean, fundada en Noruega y con sede en la ciudad de Miami, Florida, Estados Unidos. Es la línea de cruceros más grande por ingresos y la segunda más grande por número de pasajeros. A partir de agosto de 2025, la línea opera 29 barcos; hay tres barcos adicionales pedidos y dos barcos planificados pero no tienen fecha de lanzamiento.
Combate de Sansana
El combate de Sansana o la batalla de Sansana fue un enfrentamiento ocurrido el 17 de diciembre de 1811 entre las fuerzas del Ejército del Norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata al final de la primera expedición auxiliadora al Alto Perú, y las fuerzas realistas españolas del Ejército Real del Perú.

El combate se produjo en el pueblo de Sansana, en la provincia de Sud Chichas del departamento de Potosí en la actual Bolivia, entonces Intendencia de Potosí.

Primera expedición auxiliadora al Alto Perú
Durante la Guerra de Independencia de la Argentina, en 1810, las Provincias Unidas del Río de la Plata enviaron al Ejército del Norte al territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas —al que en las provincias del sur llamaban Alto Perú, que es la actual Bolivia— con el objeto de desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias y al rey Fernando VII de España.

Nota: para datos sobre las fuerzas militares de la expedición, véase Ejército del Norte.
Aiguille du Grépon
La Aiguille du Grépon (3.482 m s. n. m.) es una montaña de la Cadena de las Aiguilles de Chamonix, en el Macizo del Mont Blanc en la Alta Saboya, Francia.

La montaña fue ascendida por vez primera el 5 de agosto de 1881 por Albert Mummery, Alexander Burgener y Benedikt Venetz.

Albert Mummery
Albert Frederick Mummery (Dover, 10 de septiembre de 1855 - Nanga Parbat, 24 de agosto de 1895) fue un montañero y economista británico. Realizó una serie de destacadas primeras ascensiones a diversas montañas de los Alpes. Participó en la primera expedición que intentó alcanzar la cumbre de un pico de más de ochomil metros, el Nanga Parbat, situado actualmente en Pakistán. Falleció víctima de una avalancha mientras reconocía la montaña para buscar una vía de acceso a la cumbre.
Esto era
Esto era es el cuarto álbum de estudio de la cantante española Conchita, lanzado al mercado en 2014. Es un disco autoproducido, ya desvinculada de su anterior discográfica.

El último corte del álbum, "Quién hizo qué" es una original manera de incluir los agradecimientos.

Conchita (cantante)
María Concepción Mendívil Feito, más conocida como Conchita (Helsinki, 3 de marzo de 1981), es una compositora y cantante española nacida en Finlandia, aunque estuvo muy poco tiempo allí. Pasó sus tres primeros años en Rusia y la mayoría de su niñez en Francia (de ahí que sea bilingüe), donde recibió gran influencia de la música de este país. Más tarde vivió 3 años en Alemania, y con catorce años llegó a España.

Además de su carrera musical en solitario, en enero de 2016 anunció en Facebook el próximo lanzamiento del primer vídeo Deux oiseaux del grupo que ha formado con Pablo Cebrián, Chansons d´hiver, y cuyo repertorio son canciones en francés compuestas y producidas por ellos mismos. Su primer EP salió a la venta el 22 de marzo de 2016 en formato digital.
República Popular Húngara (1918-1919)
La República Popular Húngara (en húngaro: Magyar Népköztársaság) fue el nombre de la breve república creada tras la disolución del Imperio austrohúngaro el 16 de noviembre de 1918 y la proclamación de la independencia de Hungría del Imperio.

Nacida a partir del comité nacional controlado por la coalición de los partidos socialdemócrata, radical y de Mihály Károlyi, trató de reformar el Estado, mantener sus fronteras austrohúngaras y negociar la paz con la Triple Entente. Ante la imposibilidad de conservar la integridad territorial, cedió el poder a una coalición de comunistas y socialistas que proclamó la República Soviética Húngara en marzo de 1919. Resurgió brevísimamente tras la derrota de esta a manos de los ejércitos de los Estados vecinos en agosto de 1919, siendo sustituida a los pocos días por el reino restaurado.

Oszkár Jászi
Oszkár Jászi (Nagykároly, 2 de mayo de 1875 - Oberlin, 13 de febrero de 1957) fue un sociólogo, historiador, editor y político húngaro. Fue miembro del Consejo Nacional de Hungría y ministro del gobierno de Mihály Károlyi hasta verse obligado a exiliarse en Estados Unidos, donde se convirtió en profesor universitario.
Catedral de Linares
La Catedral de San Ambrosio de Linares es una iglesia catedralicia de culto católico, sede de la Diócesis de Linares en la Región del Maule. Fue construida entre  el año 1935 y 1937. Queda en el centro de la ciudad y al frente la plaza de armas de Linares.

Diócesis de Linares (Chile)
La diócesis de Linares (en latín: Dioecesis Linarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 17 de enero de 2003 su obispo es Tomislav Koljatic.
Ford Nucleon
El Ford Nucleon fue un diseño de automóvil desarrollado por Ford Motor Company en 1958. El vehículo no contaba con un motor de combustión interna, sino un pequeño reactor nuclear de uranio que convertiría el agua en vapor con el cual se impulsaría todo el vehículo  (Morris, 2011, p. 13).

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.