hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Génova
La catedral de San Lorenzo (en italiano: Cattedrale di San Lorenzo) es la sede episcopal católica de la ciudad de Génova y la iglesia más importante de la diócesis de Génova, en la región italiana de Liguria. Fue consagrada por el papa Gelasio II en 1118 y está dedicada a san Lorenzo.

Se trata de un edificio fundamentalmente medieval, con algunos añadidos posteriores. Fue construida entre el siglo XII y el siglo XIV. Las naves secundarias y las portadas laterales son de estilo románico, la fachada principal es gótica (de comienzos del siglo XIII), las columnas con capiteles y los pasillos interiores datan de comienzos del siglo XIV, la torre del campanario y la cúpula son del siglo XVI.

Arquidiócesis de Génova
La arquidiócesis de Génova (en latín: Archidioecesis Ianuensis y en italiano: Arcidiocesi di Genova) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Génova. Desde el 8 de mayo de 2020 su arzobispo es Marco Tasca, de la Orden de Frailes Menores Conventuales.
Romería de El Rocío
La romería de El Rocío —popularmente denominada como El Rocío— es una manifestación de religiosidad popular católica andaluza que tiene lugar en mayo o junio, al tiempo de Pentecostés, en honor a la Virgen del Rocío. Fue clasificada en 1965 como Fiesta de Interés Turístico Nacional y en 1980 Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ha experimentado un gran crecimiento desde mediados del siglo XX.

En la festividad se congregan en la aldea de El Rocío de Almonte, provincia de Huelva, cientos de miles de devotos de la región. Es una fiesta que une al carácter religioso el folclórico, el ambiental y el lúdico. Ha sido considerada una de las manifestaciones populares más relevantes de España.

En 2023 la romería fue declarada bien de interés cultural. Ese mismo año, el grupo parlamentario Vox propuso en el Parlamento de Andalucía su candidatura a Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

El Rocío
El Rocío es una aldea perteneciente al municipio de Almonte, en la provincia de Huelva, Andalucía (España). En ella se celebra anualmente la peregrinación mariana más importante del mundo (la Romería del Rocío),durante la cual el municipio se convierte en el 3º más poblado del país.El Rocío se encuentra en un punto geográfico intermedio del territorio municipal, a mitad de distancia entre el núcleo principal de Almonte y el de Matalascañas, ya en la costa atlántica.Fue declarada Aldea Internacional del Caballo en 1992y en 2006 Bien de Interés Cultural,al estar anexa al Parque nacional de Doñana. Fundada alrededor del s.XIII,la aldea posee una arquitectura y cultura únicas que fueron exportadas a América en el s.XV y que han influenciado a la popular cultura del oeste americano.
Crecer de golpe
Crecer de golpe es una película Argentina filmada en Eastmancolor estrenada el 30 de junio del año  1977. Dirigida por Sergio Renán. Escrita por Sergio Renán y Aída Bortnik, según la novela Alrededor de una jaula de Haroldo Conti. Protagonizada por Ubaldo Martínez. Coprotagonizada por Osvaldo Terranova, Elsa Berenguer, Calígula, Ulises Dumont, Pedro Quartucci, Carmen Vallejo y Oscar Viale. También, contó con las actuaciones especiales de Miguel Ángel Solá, Tincho Zabala y Olga Zubarry. Y las presentaciones de Julio César Ludueña y Cecilia Roth.

Fue la última película de Ubaldo Martínez e incluye fragmentos del filme Adiós Alejandra (1973), de Carlos Rinaldi.

Olga Zubarry
Olga Zubarriaín (Buenos Aires, 30 de octubre de 1929- Buenos Aires, 15 de diciembre de 2012), más conocida como Olga Zubarry, fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión con más de 80 apariciones en filmes entre 1943 y 1997, cubriendo seis décadas del cine argentino.
El Alcázar (España)
El Alcázar fue un periódico español editado con carácter diario, entre 1936 y 1987.

Nacido originalmente durante el asedio del Alcázar de Toledo, tras el final de la Guerra civil pasó a editarse en Madrid. Enmarcado dentro de la llamada prensa «independiente», durante la década de 1960 fue uno de los principales periódicos editados en Madrid, alcanzando importantes tiradas. Con posterioridad, tras la muerte de Franco se convirtió en uno de los principales medios de la extrema derecha para jalear la posibilidad de un golpe de Estado contra la transición democrática.

Jesús Evaristo Casariego
Jesús Evaristo Casariego y Fernández-Noriega (Tineo, 7 de noviembre de 1912-Luarca, 16 de septiembre de 1990) fue un ensayista, politólogo, catedrático, escritor y periodista español, de pensamiento carlista.
Paranaense Fútbol Club
El Paranaense Fútbol Club, o simplemente Paranaense FC, es un club de fútbol de Paraguay, asentado en Ciudad del Este, en el Departamento de Alto Paraná. Fue fundado el 6 de febrero de 2012, lo que lo hace uno de los clubes de fútbol más jóvenes del país. En la temporada 2014 participaba en la División Intermedia pero por el sistema de promedios descendió al Nacional B, en donde militará en la temporada 2015.

Los colores que identifican al equipo son el verde y el blanco. Sus partidos de local los juega en el Estadio General Eduardo Torreani, propiedad del Club Social y Deportivo R.I. 3 Corrales, del barrio de Santa Ana.

Estadio General Eduardo Torreani Viera
El Estadio General Eduardo Torreani Viera (también llamado Estadio del R.I. 3 Corrales o Estadio El Cuartel) es un estadio de fútbol de Paraguay ubicado en el Barrio Santa Ana de Ciudad del Este. Cuenta con una capacidad para unas 3000 personas y es propiedad del Club Social y Deportivo R.I. 3 Corrales, que hace de anfitrión en el mismo.

En este escenario se llevan a cabo generalmente encuentros de la Liga Deportiva Paranaense (equivalente a la cuarta división) y de la Primera División B Nacional (equivalente a la tercera división).
Camarina
Camarina (en griego: Καμάρινα, Kamárina) fue una ciudad griega de Sicilia en la costa sur de la isla, junto a la desembocadura del río Híparis (o Hipparis). Actualmente, sus restos arqueológicos se encuentran a unos 35 km al este de Gela y a unos 28 km al sudoeste de Ragusa, en el territorio de Scoglitti, de la localidad de Vittoria.

Ragusa (Sicilia)
Ragusa (Raùsa en siciliano) es un comune y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Sicilia. Se encuentra en sureste de la isla y tiene alrededor de 70 000 habitantes. Está construida sobre una colina de caliza entre dos hondos valles, Cava San Leonardo y Cava Santa Domenica.

La economía de la provincia que la rodea se basa principalmente en la agricultura (horticultura, olivos), granjas, turismo, manufacturas ligeras y pequeños campos de petróleo. Junto con otras siete ciudades de Val di Noto, se encuentra entre el Patrimonio de la Humanidad.
Burntisland
Burntisland es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6590 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Ruta D092 (Paraguay)
La Ruta Departamental 092, abreviado D092, es una carretera de Paraguay que une Fortín Madrejoncito (Ruta PY16) con Fortín Capitán Joel Estigarribia (Ruta PY12). Su extensión es de 454 kilómetros, y pasa por el departamento de Boquerón.

Esta carretera es casi en su totalidad de tierra, exceptuando el tramo entre La Patria y Mayor Infante Rivarola, que está asfaltado, debido a que es el principal paso fronterizo entre Paraguay y Bolivia.

Infante Rivarola
Mayor Infante Rivarola es una localidad paraguaya del Departamento de Boquerón, ubicada en la frontera misma con Cañada Oruro, Departamento de Tarija, Bolivia, funcionando como el principal paso fronterizo entre ambos países. Asimismo, Mayor Infante Rivarola se encuentra en la región conocida como Chaco paraguayo.

En la actualidad cuenta con unos 250 habitantes aproximadamente y administrativamente forma parte del municipio de Mariscal Estigarribia, ubicado a unos 237 km de distancia.

Se espera que con las inversiones del gobierno paraguayo en mejoramiento de caminos e infraestructuras la zona empiece a poblarse y desarrollarse más en los próximos años, ya que es un sitio de paso prácticamente obligado entre las ciudades de Asunción y Santa Cruz de la Sierra.
Sursee
Sursee es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee a orillas del lago de Sempach. Limita al norte con la comuna de Geuensee, al este con Schenkon, al sur con Oberkirch, y al oeste con Mauensee y Knutwil.

Lago de Sempach
El lago de Sempach (del alemán: Sempachersee) es un lago de Suiza que se localiza en el cantón de Lucerna y en cuya ribera está la pequeña ciudad que le da nombre, Sempach (que contaba con 4.029 hab. en diciembre de 2010).
Phinij Jarusombat
Pinij Jarusombat. (13 de octubre de 1951). Político tailandés. Miembro de la Asamblea Nacional de Tailandia elegido por el Consejo de Seguridad Nacional, durante el gobierno interino de 2006.

Graduado en Leyes por la Universidad de Ramkhamhaeng. Fue diputado en la Cámara de Representantes desde 1992 a 2000. Viceministro de Transportes y Comunicaciones entre 1993-1995 y 1996-1997, viceministro del Interior de 1997 a 2000. vice primer ministro en tres ocasiones (2002, 2003 y 2005), ministro de Ciencia y Tecnología y, el 31 de octubre de 2006, ministro de salud Pública, durante los gobiernos de Thaksin Shinawatra. Activo miembro del partido Thai Rak Thai.

Gobierno interino de Tailandia bajo control militar
El Gobierno interino de Tailandia bajo control militar se constituyó formalmente como gobierno civil el 1 de octubre de 2006 cuando la Junta militar, que tras el golpe de Estado de septiembre de ese mismo año había derrocado al primer ministro Thaksin Shinawatra, nombró al general Surayud Chulanont primer ministro con el reconocimiento del rey Bhumibol Adulyadej.

Tras un proceso de depuración política y militar, el dictamen de una Constitución provisional que anuló de facto la vigente, la constitución de una Asamblea elegida por la Junta para la elaboración de una norma fundamental definitiva y que fue la Constitución aprobada en referéndum en agosto de 2007 y la celebración de elecciones generales ese mismo año, el 28 de enero de 2008 tomó posesión como primer ministro Samak Sundaravej, líder del nuevo Partido del Poder del Pueblo y vinculado políticamente al depuesto Thaksin Shinawatra.
Artem Tyshchenko
Artem Olexandrovych Tyshchenko (en ucraniano: Артем Олександрович Тищенко; Mikoláivka, 22 de diciembre de 1993) es un deportista ucraniano que compite en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2015, en la prueba por relevos.

Mikoláivka (Sumy)
Mikoláivka (en ucraniano: Миколаївка, romanizado: Mykoláivka; en ruso: Николаевка, romanizado: Nikoláyevka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Sumy y centro del municipio (hromada) homónimo.
Universidad de Atacama
La Universidad de Atacama es una universidad pública y tradicional del Estado de Chile, integrante del Consorcio de Universidades Estatales de Chile, y al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, siendo también partícipe de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile. Su Casa Central se encuentra en Copiapó, Región de Atacama, Chile. Además posee sedes en Santiago, Vallenar y Caldera.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 4 años (de un máximo de 7), desde agosto de 2021 hasta agosto de 2025.Figura en la posición 30 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 27 según el ranking de Webometrics 2024.

Consorcio de Universidades del Estado de Chile
El Consorcio de Universidades del Estado de Chile (Cuech) es una corporación sin fines de lucro que reúne a las dieciocho Universidades Estatales o Públicas de Chile. Fue fundada el 13 de mayo de 1993, y obtuvo su personalidad jurídica el 7 de enero de 1994.

Estas universidades tienen su origen en las distintas sedes de la Universidad de Chile, y la desaparecida Universidad Técnica del Estado, que fueron separadas de sus respectivas matrices a partir del año 1981, durante la Dictadura Militar, para dar origen a universidades descentralizadas, fundamentalmente de carácter regional.
ERYX
El ERYX es un misil anticarro portátil guiado por cable (ATGM) producido por la compañía europea MBDA. Es empleado por varios países, incluyendo las fuerzas canadienses además de los ejércitos francés y noruego. También puede ser usado contra búnkers y casamatas. Asimismo cuenta con cierta capacidad antiaérea para derribar helicópteros volando a baja altura, ya que está limitado por su cable guía. Fue nombrado como una serpiente del desierto conocida por su agilidad. Entró en servicio en 1994.

MBDA
MBDA es una compañía con operaciones en Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y España que diseña y fabrica misiles. Se formó con la fusión de Aérospatiale-Matra Missiles (de EADS), Finmeccanica (ahora Leonardo) y BAe Dynamics en diciembre de 2001. En 2003 la compañía tenía 10 000 empleados. En 2008, MBDA registró un volumen de negocios de 2700 millones de euros, produjo unos 3.000 misiles y consiguió una cartera de pedidos de 11.900 millones de euros. MBDA trabaja con unas 90 fuerzas armadas de todo el mundo.
Gleb Krzhizhanovski
Gleb Maksimiliánovich Krzhizhanovski (del ruso: Глеб Максимилиа́нович Кржижано́вский) (24 de enero de 1872 – 31 de marzo de 1959) fue un científico y estadista soviético. De ascendencia polaca (siendo la forma original de su apellido Krzyżanowski), llegó a ser miembro de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética (1929) y Héroe del Trabajo Socialista (1957).

Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.
Francisco de Borja y Miguel
Francisco de Borja y Miguel de Heredia (Santafé de Bogotá, 1609 - Trujillo, 1689) fue un sacerdote católico español, sexto obispo del Tucumán entre 1668 y 1679 y décimo séptimo obispo de Trujillo entre 1679 y 1689.

Arquidiócesis de Córdoba
La arquidiócesis de Córdoba (en latín: Archidioecesis Cordubensis in Argentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Córdoba. Desde el 6 de noviembre de 2021 su arzobispo es Ángel Sixto Rossi.
Atlas Cheetah
El Atlas Cheetah es un avión cazabombardero de la familia Mirage, monoplaza o biplaza cuyo único operador en 2018 es la Fuerza Aérea del Ecuador. Fue construido por la Atlas Aircraft Corporation de Sudáfrica (establecida en 1965) sobre la base del avión Dassault Mirage III de tercera generación. Resultando en tres variantes construidas, el biplaza Cheetah D, y los monoplaza Cheetah E y Cheetah C (el modelo C está basado en el caza israelí Kfir).[cita requerida] El Cheetah E fue retirado en 1992, y las últimas unidades operativas, Cheetac C y Cheetah D, en la Fuerza Aérea Sudafricana fueron dadas de baja del servicio operativo en 2008.

Dassault Mirage
Mirage es un nombre dado a varios tipos de aviones a reacción diseñados por la compañía francesa Dassault Aviation (anteriormente Avions Marcel Dassault), algunos de los cuales fueron producidos en diferentes variantes. La mayoría consiste en cazas supersónicos de ala en delta. El más exitoso fue el Mirage III en sus muchas variantes y derivados, que fueron ampliamente producidos y modificados tanto por Dassault como por otras compañías. Algunas variantes recibieron otros nombres, mientras que algunos tipos que no estaban relacionados recibieron el nombre de Mirage.
Opiate
Opiate es el primer extended play de la banda estadounidense Tool. Fue publicado el 10 de marzo de 1992 y sigue el trayecto de la banda desde su formación en 1990, precediendo a Undertow, su álbum de estudio debut. El nombre «Opiate» viene de una frase de Karl Marx: La religión es el opio de las masas. En abril de 2005, la Recording Industry Association of America lo certificó con un disco de platino luego de vender más de un millón de copias.

El 26 de marzo de 2013 fue publicado una edición limitada a 5 000 copias con nuevas ilustraciones realizado por el artista Adi Granov y un diseño de packaging por Mackie Osborne. Con su debut para plataformas digitales y streaming en 2019, todos los álbumes previos de Tool (incluyendo Opiate) aparecieron en la lista Billboard 200.

Adam Jones
Adam Thomas Jones (Park Ridge, Illinois; 15 de enero de 1965) es un músico estadounidense, conocido principalmente por ser el guitarrista de la banda estadounidense Tool. Jones también realiza trabajos de maquillaje y modelismo de efectos especiales en el ambiente del cine.

Jones ha sido calificado como el 75.º mejor guitarrista de todos los tiempos por la revista Rolling Stone y se ubicó en el noveno lugar en la lista de los 100 mejores guitarristas de metal de Guitar World. Con experiencia en efectos especiales y diseño de escenarios en la industria cinematográfica de Hollywood, Jones también es el director de la mayoría de los videos musicales de Tool.
Pedro Fernández de Castro
Pedro Fernández de Castro el de la Guerra (m. Algeciras, junio de 1343) fue un ricohombre gallego e hijo de Fernando Rodríguez de Castro, señor de Lemos y Sarria, y de Violante Sánchez de Castilla, que era hija ilegítima del rey Sancho IV de Castilla.

Fue señor de Lemos, Monforte y Sarria, mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla, adelantado mayor de Andalucía, Galicia y Murcia, pertiguero mayor de Santiago y comendero de la Catedral de Lugo.

Batalla del Salado
La batalla del Salado (librada el lunes 30 de octubre de 1340, en la actual provincia de Cádiz) fue una de las batallas más importantes del último periodo de la Reconquista. En ella, las fuerzas combinadas de Castilla y Portugal derrotaron decisivamente a los benimerines, último reino magrebí que trataría de invadir la península ibérica.
Región de Goricia
La Región de Goricia (en esloveno Goriška regija) es una de las doce regiones estadísticas en las que se subdivide Eslovenia. Tiene una superficie de 2325  km² y  en diciembre de 2005 contaba con una población de 119.628 habitantes.

Se compone de los siguientes municipios:

Ajdovščina

Bovec

Brda

Cerkno

Idrija

Kanal ob Soči

Kobarid

Miren-Kostanjevica

Nova Gorica

Šempeter-Vrtojba

Tolmin

Vipava

Cerkno
Cerkno (en italiano: Circhina, en alemán: Kirchheim) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en la región occidental del país, en los Alpes Julianos. La localidad es el centro administrativo de la microrregión de Cerkljansko, cuyos límites coinciden con los del municipio.

En 2018 tiene 1461 habitantes.

Es conocida por el "Carnaval Laufarija", un festival de primavera con máscaras de madera tallada, por el Hospital Partisano Franja (Bolnišnica Franja) de la Segunda Guerra Mundial, y por sus pistas de esquí.

Cerkno es un centro cultural de la región eslovena de Goriška. La localidad y sus alrededores han sido el lugar de nacimiento de muchos eslovenos famosos, incluyendo al arzobispo de Gorizia Francišek Borgia Sedej, el escritor France Bevk, el fotógrafo Rafael Podobnik, los historiadores Milica Kacin-Wohinz y Boris Mlakar, lo mismo que de políticos como Marjan Podobnik y Janez Podobnik.
Alexis Sepúlveda
Alexis Edgardo Sepúlveda Soto (Cauquenes, 29 de diciembre de 1969) es un ingeniero comercial y político chileno, militante del Partido Radical de Chile (PR). Desde marzo de 2018 es diputado de la república en representación del distrito n° 17 de la Región del Maule, actuando bajo un segundo período legislativo consecutivo, 2022-2026. Entre el 11 de marzo y el 7 de noviembre de 2022, se desempeñó como vicepresidente primero de la Cámara de Diputadas y Diputados.

Fue intendente de la región del Maule entre 2006 y 2008 y consejero regional del Maule hasta 2016.

Rauco
Rauco es una comuna de la provincia de Curicó, que se encuentra ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El significado de Rauco en mapudungún es "Tierra de agua gredosa" y limita al sur con Sagrada Familia y Curicó, al norte con Chépica, al este con Teno y al oeste con Hualañé.

Integra junto con las comunas de Curicó, Hualañé, Licantén, Molina, Romeral, Sagrada Familia, Teno y Vichuquén el distrito electoral N.º 36 (Diputados), y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial Norte.
Municipio de Kilkenny
El municipio de Kilkenny (en inglés: Kilkenny Township) es un municipio ubicado en el condado de Le Sueur en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 404 habitantes y una densidad poblacional de 4,32 personas por km².

Condado de Le Sueur
El condado de Le Sueur (en inglés: Le Sueur County), fundado en 1853, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 25.426 habitantes con una densidad de población de 22 personas por km². La sede del condado es Le Center, aunque la ciudad más grande es Mankato.
Municipio de South Franklin
El municipio de South Franklin (en inglés: South Franklin Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,796 habitantes y una densidad poblacional de 71 personas por km².

Condado de Washington (Pensilvania)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2010, su población era de 207.820 habitantes. Fue fundado en 1781 a partir de parte del Condado de Westmoreland. Su sede está en Washington.

El condado de Washington forma parte del área metropolitana de Pittsburgh.
Proceso a la infamia
Proceso a la infamia es una película argentina dramática filmada en blanco y negro estrenada el 2 de marzo del año 1978. Dirigida por Alejandro Doria. Escrita por Ulyses Petit de Murat  y César Tiempo, según un  argumento de José Dominiani. Protagonizada por Rodolfo Bebán. Coprotagonizada por Idelma Carlo, Villanueva Cosse, Leonor Benedetto, Antonio Grimau, Adrián Ghio, Hugo Mugica, Carlos Gandolfo e Ignacio Finder. También, contó con las actuaciones especiales de Marilina Ross, María Vaner, Norberto Suárez, Silvia Montanari y Jorge Rivera López. Tuvo el título alternativo de Los años infames.

Villanueva Cosse
Villanueva Félix Cosse Vega (Melo, Cerro Largo, 9 de noviembre de 1933) es un actor, director de teatro y escritor uruguayo que ha desarrollado una importante carrera en su país e internacionalmente, especialmente en Argentina, donde reside desde 1971.