hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El taller de libros prohibidos
El taller de libros prohibidos es la sexta novela de Olalla García, publicada en 2018. Novela histórica de intriga que recrea el ambiente y la situación de los impresores y libreros en Alcalá de Henares durante el Siglo de Oro, en especial sus problemas con la Inquisición.

Impresores de Alcalá de Henares
Los impresores y las imprentas ubicadas en Alcalá de Henares tuvieron una importancia transcendental durante el Siglo de Oro Español en la difusión de la cultura, tanto para surtir de libros a los profesores y estudiantes de la Universidad de Alcalá, como para la difusión de las ideas y del conocimiento científico por todo el mundo.
Bernardo Rogora
Bernardo Rogora (Solbiate Olona, 6 de diciembre de 1911 - Solbiate Olona, 9 de diciembre de 1970) fue un ciclista italiano que corrió entre 1933 y 1941. Consiguió 5 victorias durante su carrera deportiva, entre ellas la Volta a Cataluña de 1934.

Volta a Cataluña 1934
La Volta a Cataluña 1934 fue la 16.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 10 etapas del 16 al 24 de junio de 1934 con un total de 1.358 km. El vencedor final fue el italiano Bernardo Rogora, por delante del belga Alfons Deloor y del también italiano Nino Sella.
Azul aciano
El azul aciano, aciano, azulejo o espliego es un azul purpúreo semiclaro, de saturación moderada, sugerido por la pigmentación de los capítulos florales de la planta conocida como aciano o azulejo (Centaurea cyanus). El término aciano proviene del latín cyănus, y este del griego κυανος, ‘azul, azul oscuro’.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos de las culturas de la cuenca del Mediterráneo y del este de Asia.

Centaurea cyanus
Centaurea cyanus, llamado popularmente aciano, azulejo o pincel, es una planta herbácea  anual de la familia de las asteráceas. Clasificado en el género Centaurea section Cyanus (DC. in Ann. Mus. Nat. Hist. Nat. Par., 16: 158,1810) - o subgénero Cyanus (Hayek in Denkschr. Kaiserl. Akad. Wiss. Wien, Math.-Naturwiss. Kl., 72: 587, 1901), recientes publicaciones, cada vez más numerosas y aceptadas, elevan este último al rango de género y consideran Centaurea cyanus un sinónimo de Cyanus segetum que lo reemplaza.
Dumarán
Dumarán es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.
Según el censo de 2000, tiene una población de 16.616 habitantes y 3.133 hogares.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Diócesis de Gaylord
La diócesis de Gaylord (en latín: Dioecesis Gaylordensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Gaylord) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Detroit. Desde el 21 de diciembre de 2021 su obispo es Jeffrey Joseph Walsh.

Arquidiócesis de Detroit
La arquidiócesis de Detroit (en latín: Archidioecesis Detroitensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Detroit) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Detroit. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Edward Joseph Weisenburger.
Condado de Siruela
El condado de Siruela es un título nobiliario español otorgado en 1470 por Enrique IV de Castilla a Juan de Velasco, señor de Siruela, y sobrino del condestable de Castilla, por elevación del señorío del mismo nombre a condado. Le fue otorgada la Grandeza de España por el archiduque pretendiente Carlos VI en 1711, y confirmada luego por Felipe V. Su actual titular es Jacobo Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, XXIV conde de Siruela e hijo de la difunta duquesa de Alba, conocido como Jacobo Siruela.

Cayetana Fitz-James Stuart
María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y de Silva (Madrid, 28 de marzo de 1926-Sevilla, 20 de noviembre de 2014), más conocida como Cayetana de Alba o la duquesa de Alba, fue una noble española, xviii duquesa de Alba de Tormes, xi duquesa de Berwick y grande de España. Fue la tercera mujer que ostentó el título ducal de los Alba por derecho propio.

Según el Libro Guinness de los récords poseyó más títulos legalmente reconocidos que ningún otro noble en el mundo: era cinco veces duquesa, dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces grande de España, la mayor dignidad nobiliaria del Reino. También gozó de una gran popularidad.
Televisión en Italia
La televisión en Italia comenzó en 1939, a partir de las primeras emisiones experimentales de televisión realizadas en ese país, aunque no hubo un servicio regular hasta 1954. El país cuenta con múltiples canales nacionales y locales, pero existen dos grupos que dominan el sistema televisivo en Italia: por un lado la Rai − Radiotelevisione italiana, perteneciente al Estado y con carácter público, con los tres canales generalistas Rai 1, Rai 2 y Rai 3, y por el otro Mediaset, fundado por Silvio Berlusconi en la década de 1980, con los canales generalistas Rete 4, Canale 5 y Italia 1. También existen otros tres grupos importantes: Cairo Communication con el canal generalista LA7, Sky Italia con el canal generalista TV8 y con la plataforma de televisión de pago con más abonados de Italia, y Discovery Italia con el canal generalista Nove. La financiación de la televisión pública italiana está repartida entre un canon y publicidad.

Rai 3
Rai 3 (pronunciado: Rai Tre, en español, Rai Tres) es la tercera cadena de televisión de la Rai (junto con Rai 1, Rai 2, Rai 4 y Rai 5). Comenzó sus emisiones el 15 de diciembre de 1979 como Rete 3 y en 1982 pasa a su denominación actual, Rai Tre.
Héctor Rueda Hernández
Héctor Rueda Hernández (Mogotes, Santander, 9 de noviembre de 1920-Bucaramanga, Santander, 1 de noviembre de 2011) fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Durante su trayectoria eclesiástica se desempeñó como arzobispo de Bucaramanga y luego de Medellín, de la cual, una vez retirado, fungía como arzobispo emérito. Fue padre conciliar en las 4 sesiones del Concilio Vaticano II. Fue Delegado de la CEC a las Conferencias del Episcopado Latinoamericano de Medellín (1968), Puebla (1979) y Santo Domingo (1992). Además, alternó su ministerio episcopal con las funciones de presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia -CEC- entre 1984-1987, y como tal, recibió la visita pontificia de Juan Pablo II en 1986.

Arquidiócesis de Medellín
La arquidiócesis de Medellín (en latín: Archidioecesis Medellensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medellín. Desde el 16 de febrero de 2010 su arzobispo es Ricardo Antonio Tobón Restrepo.
Pero Niño
Pero Niño (Valladolid o alrededores, 1378-Cigales, Valladolid, 1453), I señor de Cigales, Valverde de Campos, Bercola y Fuentebureba; y I conde de Buelna. Fue un militar, marino y corsario castellano al servicio del rey Enrique III el Doliente.

También es conocido por ser el protagonista de El Victorial o Crónica de Pero Niño (h. 1436), biografía escrita por el alférez bajo su mando Gutierre Díez de Games e importante obra de la literatura hispana medieval en su género.

Hermanos Niño
Los Hermanos Niño fueron una familia de marinos y descubridores españoles de finales del siglo XV, nacidos en el Señorío de Moguer (actual municipio de Moguer). Participaron activamente en los preparativos y desarrollo del viaje descubridor. Pedro Alonso fue piloto de la nao Santa María a la órdenes de Cristóbal Colón, Francisco participó como marinero en este viaje, y Juan como maestre de la carabela La Niña de la que era propietario. Los Niño conformaron un linaje de expertos marinos y armadores que cruzaron repetidamente el Atlántico en las exploraciones y descubrimientos del nuevo continente.
Leticia (Tarma)
Leticia es una localidad situada en el distrito de La Unión, en la provincia de Tarma, departamento de Junín, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1999 habitantes.

Es la capital del distrito de La Unión.

Se localiza a una altitud de 3556 metros sobre el nivel del mar.

Distrito de La Unión (Tarma)
El Distrito de La Unión  es uno de los nueve distritos que conforman la Provincia de Tarma, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú. Limita por el norte con los distritos de Palcamayo y San Pedro de Cajas; por el sur con el Distrito de Tarma; por el este con el Distrito  de Acobamba; y, por el oeste con el Ferrocarril Central de Cerro de Pasco.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma
Le Rire
Le Rire fue un semanario humorístico que tuvo gran éxito desde el octubre de 1894 hasta los años 50'. Editado en París por Félix Juven durante la Belle Époque, Le Rire apareció en un momento en que los parisinos comenzaban a estar más cultivados, empezaban a ser más ricos y disponían de más tiempo de ocio. El interés por las artes, la cultura y la política no dejaría de crecer durante la última década del siglo XIX. Publicaciones como ésta ayudaban a satisfacer su curiosidad.

De todos los semanarios humorísticos, este fue el que tuvo más éxito. Entre sus ilustradores más conocidos destacan Jean Louis Forain, Felix Vallotton, Steinlen, Adolphe Willette y especialmente Toulouse-Lautrec, quien aportó 17 diseños (diez de ellos en color) entre 1894 y 1897.

Théophile Alexandre Steinlen
Théophile Alexandre Steinlen, conocido como Steinlen (Lausanne, 10 de noviembre de 1859-París, 13 de diciembre de 1923) fue un pintor y litógrafo modernista francés nacido en Suiza. Conocido por sus diseños y carteles del París de la Belle Époque.
Constitución de 1917 (estación de trolebús)
Constitución de 1917 es una estación de la Línea 10 del Trolebús de la Ciudad de México y de la Línea 13 del Trolebús de la Ciudad de México. Esta estación se encuentra en suroriente de la Ciudad de México.

# Constitución de 1917

Tulipán

Deportivo Santa Cruz

Meyehualco

Papalotl

Aztahuacán

Atzintlí

Iztahuatzin

Tecoloxtitlán

Acatitlán

Acahualtepec

Santa Marta

Línea 10 del Trolebús de la Ciudad de México
La Línea 10 del Trolebús de la Ciudad de México, también llamada Trolebús Elevado, es una línea de trolebús y Autobús de tránsito rápido, recorre de poniente a oriente y viceversa sobre el Eje 8 Sur Calzada Ermita-Iztapalapa desde Constitución de 1917 hasta Santa Marta.

El servicio es dado por 26 trolebuses articulados Yutong de 18 metros comprados en China. La inversión total anunciada fue de 4 mil millones de pesos.

El horario es de lunes a domingo de 05:00 a 00:00 h con un costo de $7.00 pesos.
Old Funeral
Old Funeral fue una banda de death metal fundada en 1988 por Olve Eikemo, Jan Atle y Tore Bratseth en Bergen, Noruega. Fue una de las primeras bandas en la escena del metal extremo de Noruega. En 1992 la banda ya se había disuelto, pero desde que los miembros anteriores, (tales como Abbath y Demonaz de Immortal, y Varg Vikernes de Burzum) ahora son famosos, Old Funeral también adquirió reconocimiento, aun cuando su música no es tan impresionante para los estándares actuales. Entre sus influencias estaban Carcass y Morbid Angel.

Varg Vikernes
Kristian Larsson Vikernes, más conocido como Varg Vikernes (noruego: [ˈʋɑrɡ ˈʋiːkəɳeːs]); (Bergen, 11 de febrero de 1973), es un músico multiinstrumentista, asesino exconvicto compositor, y cantante noruego radicado en Francia y también nacionalizado francés. Es conocido por ser uno de los pioneros de la escena musical del black metal noruego. En 2009 se le concedió la libertad condicional después de cumplir 16 años en prisión a causa del asesinato de Øystein Aarseth "Euronymous", miembro del grupo Mayhem, en 1993. También conocido como Conde Grishnackh (Conde Grishnackh), nombre que utilizaba en la temprana edad del black metal en Noruega, fue parte como cofundador de la banda Burzum.
Getafe Centro
Para ver el artículo de la estación, véase Estación de Getafe Central

Centro es un barrio del municipio español de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Se trata del segundo barrio más poblado, con 32 925 habitantes, el que más viviendas tiene (12 574) y el más antiguo del municipio.

Estación de Getafe Central
Getafe Central o Getafe Centro, denominada «Getafe-Badajoz» hasta 1981, es una estación de ferrocarril y un intercambiador de transportes situado en el municipio español de Getafe. En sus instalaciones tienen parada la línea 12 de Metro de Madrid, la línea C-4 de Cercanías Madrid y múltiples líneas urbanas e interurbanas de autobuses.

La diferente denominación para cada una de las dos estaciones que componen el intercambiador (cambiando el sustantivo "centro", que formaba parte del nombre de la estación de Cercanías, la más antigua, por el adjetivo "central" para el nombre de la de Metro) responde a un criterio que se adoptó para la denominación de las estaciones de la línea 12 de metro que tienen correspondencia con las cinco de Cercanías más próximas a los centros urbanos de sendas localidades por las que discurre su trazado.
USM Alger
El Union Sportive de la Médina d'Alger (en español: Unión Deportiva de la Medina de Argel), más conocido como USM Alger, es un club de fútbol de Argelia, de la ciudad de Argel. Fue fundado en el año 1962, y actualmente juega en el Championnat National de Première Division de Argelia. El equipo dispone de un estadio con el nombre de Omar Hammadi, el cual dispone de una capacidad de 15.000 personas; este se encuentra en Argel. El equipo ha alcanzado el título de campeón en seis ocasiones y ha conquistado la Copa en ocho oportunidades, además de lograr un campeonato de la Copa Confederación de la CAF en 2023, siendo su primer título internacional.

Copa de Argelia
La Copa de Argelia es un torneo de fútbol de Argelia a nivel de clubes donde se enfrentan equipos de los diversos niveles de la estructura de fútbol en el país, se estableció en octubre de 1962, tres meses después de la Independencia de Argelia y es organizada por la Federación Argelina de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Confederación de la CAF.

Los clubes más laureados en esta competición son el CR Belouizdad y el USM Alger, con nueve trofeos.
Carlos Santacruz
Carlos Santacruz (San Juan de Pasto, 1944) es un pintor, escultor y muralista colombiano, fundador y director del Centro Cultural Santacruz.

Conocido como el pintor de los Andes, el maestro Santacruz es un observador profundo y compenetrado con el paisaje y la historia de su tierra, su obra expresa la emoción e idiosincrasia del pueblo andino; su historia, personajes, costumbres creencias y paisajes se conjugan con elementos del arte precolombino para crear el estilo que caracteriza su obra.

Sus pinturas han recorrido diferentes escenarios de Colombia y el mundo y enriquecen numerosas colecciones pictóricas en Europa y América.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Isabel-Clara Simó
Isabel-Clara Simó Monllor (Alcoy, Alicante, 4 de abril de 1943-Barcelona, 13 de enero de 2020) fue una escritora española, filósofa, profesora y periodista en lengua catalana. Militó en Solidaritat Catalana per la Independència (SI).

Recibió numerosos premios por su carrera literaria. Posee, entre otras distinciones, el Premio Víctor Català (1978) por És quan miro que hi veig clar; en 1993 recibió el premio Sant Jordi por La Salvaje, en 1999 le fue concedida la Cruz de Sant Jordi por su trayectoria literaria, en 2001 le otorgaron el premio Andròmina de narrativa por Hum... Rita!: el hombre que husmeaba mujeres, el Premio de la Crítica de los Escritores Valencianos en ensayo, por En legítima defensa y el Premio Joanot Martorell de narrativa por Amor meva.

Como periodista, fue directora del semanario Canigó y columnista en el diario Avui. Fue Delegada del Libro del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña.

Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones
El Premio Mercè Rodoreda de cuentos y narraciones (en catalán Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions) es un premio literario español, en lengua catalana convocado por Òmnium Cultural y la Fundación Enciclopedia Catalana y editado por Ediciones Proa.

Al premio pueden optar las obras de cuentos o narraciones originales e inéditas, escritas en catalán. Su entrega se produce durante la Noche literaria de Santa Lucía en el mes de diciembre y tiene una dotación económica de 10 000 euros.
Corte de Apelaciones de Arica
La Corte de Apelaciones de Arica es el tribunal de alzada chileno con asiento en la ciudad de Arica, de la región de Arica y Parinacota y cuyo territorio jurisdiccional comprende la región de Arica y Parinacota en su totalidad.

En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Iquique.

Corte de Apelaciones de Iquique
La Corte de Apelaciones de Iquique es el tribunal de alzada chileno con asiento en la nortina ciudad de Iquique y cuyo territorio jurisdiccional comprende la totalidad de la región de Tarapacá. Se encuentra ubicada en la calle Patricio Lynch #60 en la ya nombrada ciudad.

En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Arica.
Casper Ruud
Casper Ruud (Oslo, 22 de diciembre de 1998) es un tenista profesional noruego. Es el primer noruego en ganar un torneo ATP y el primero de su país en haber llegado al número 2 del mundo. Sus logros más notables son el título del Torneo de Barcelona 2024 y del Masters 1000 de Madrid en 2025, así como haber llegado a las finales de Roland Garros en 2022 y 2023 y del US Open 2022.

Su padre Christian Ruud también fue tenista profesional y logró alcanzar el puesto 39 del ranking ATP.

Asimismo, sus victorias más importantes han sido frente a Alexander Zverev, Andrey Rublev, Stéfanos Tsitsipás, Félix Auger-Aliassime, Taylor Fritz, Diego Schwartzman, Matteo Berrettini, Novak Djokovic quienes eran Top-5 o Top-10 al momento del enfrentamiento.

Desde 2018 entrena en la Rafa Nadal Academy.

Stéfanos Tsitsipás
Stéfanos Tsitsipás (en griego: Στέφανος Τσιτσιπάς; Atenas, 12 de agosto de 1998) es un tenista griego que compite como profesional desde 2016. Alcanzó la posición número 3 del ranking ATP en agosto de 2021. En este mismo año, se convirtió en el primer tenista de su país en jugar una final de Roland Garros.

Su logro más importante en el circuito ha sido ganar la Copa de Maestros en 2019 y el Masters 1000 de Montecarlo en 2021, 2022 y 2024. Ha ganado también 7 títulos ATP 250, la NextGen Finals y ha llegado a varias finales de Masters 1000 y ATP 500. En los Grand Slam su mejor participación fue la final en Roland Garros 2021 y en Australia 2023, y se convirtió además en el primer tenista griego en alcanzar dicha instancia.

Su estilo de juego se caracteriza por jugar bien desde el fondo de la cancha y subir constantemente a la red para volear, tomando ventaja de su altura y largas extremidades.
Pulmonata
Los pulmonados (Pulmonata) son un grupo informal de moluscos gasterópodos (anteriormente considerado un orden y una subclase) que incluye los caracoles y babosas, que han desarrollado pulmones, lo que les permite vivir en tierra firme; son el único grupo de moluscos que han colonizado el medio terrestre. Al conquistar la tierra perdieron las branquias ganando los pulmones que les permiten la respiración aérea.

Según los análisis moleculares recientes desde 2010, descubrieron que Pulmonata, tal como se define tradicionalmente, era polifilético, por ejemplo, algunos pulmonados estaban más estrechamente relacionados con Sacoglossa y Acochlidia. Propusieron el taxón más inclusivo Panpulmonata para unir los clados Siphonarioidea, Sacoglossa, Glacidorboidea, Pyramidelloidea, Amphiboloidea, Hygrophila, Acochlidia y Eupulmonata.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Vidanes
Vidanes es una localidad española perteneciente al municipio de Cistierna, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

El pueblo de Vidanes se sitúa en una amplia vega en la ribera del río Esla, aguas bajo de Cistierna. Vidanes está en el límite entre la montaña y la meseta leonesa, presentando características de ambas zonas; así, la construcción de los muros en Vidanes sigue teniendo a la piedra como elemento básico, aunque comienzan a asomar los primeros atisbos del adobe.

Se encuentra en el km 58 de la carretera nacional N-625 –entre Mansilla de las Mulas y Arriondas–, que le comunica hacia el norte con Cistierna y Riaño y hacia el sur con Mansilla de las Mulas y León. Además, mediante una carretera local, y pasando el puente sobre el río Esla construido en 1942, se comunica con el pueblo de Modino y con la carretera local CV-131/2 que discurre conectando a los pueblos de la margen derecha del Esla.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.