hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Nicolas-des-Laitiers
Saint-Nicolas-des-Laitiers, era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, La Ferté-Frênel, Monnai y Villers-en-Ouche.

La Ferté-Frênel
La Ferté-Frênel (también denominado localmente La Ferté-Fresnel) era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Ferté-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers y Villers-en-Ouche.
Río Kanchalan
El río Kanchalán  (del ruso: река Канчала́н) es un río asiático de la Siberia Oriental que discurre por la península de Chukchi y desemboca en el estuario del Anádyr, cerca de donde también lo hace el río Anádyr, al fondo del golfo del Anádyr (en el mar de Béring). Tiene una longitud de 426 km y drena una gran cuenca de 20 600 km².

Administrativamente, todo el río y su cuenca pertenecen al distrito autónomo de Chukotka de la Federación de Rusia.

Río Anádyr
El río Anádyr (del ruso: Река Анадырь) es uno de los más largos y grandes de Asia, que discurre por la Siberia Oriental y desemboca en el mar de Bering formando un gran estuario, el limán del Anádyr. Tiene una longitud de 1146 km y drena una cuenca de 191 000 km².

Administrativamente, todo el río, y su cuenca, pertenecen al distrito autónomo de Chukotka de la Federación de Rusia.
Dr. Who y los Daleks
Dr. Who y los Daleks (Dr. Who and the Daleks) (1965) fue la primera de dos adaptaciones cinematográficas libres de la serie Doctor Who a cargo de Amicus Productions en los años sesenta. La siguió Daleks - Invasion Earth: 2150 A.D. Está protagonizada por Peter Cushing como El Doctor, Roberta Tovey como Susan, Jennie Linden como Barbara y Roy Castle como Ian.

Está basada en el segundo serial de la serie Doctor Who, The Daleks. Rodada en Technicolor, es la primera historia relacionada con Doctor Who hecha en color y en panorámico. La serie siguió siendo en blanco y negro hasta 1969 y no se hizo en panorámico hasta 2005.

La película no se hizo para formar parte de la continuidad de la serie de televisión. Aun así, se usaron elementos del programa como varios personajes, los Daleks y una máquina del tiempo con forma de cabina de policía, pero todo ello de forma completamente reinventada.

Peter Cushing
Peter Wilton Cushing (Kenley, Londres, 26 de mayo de 1913 - Canterbury, Kent, 11 de agosto de 1994) fue un actor británico de cine, teatro y televisión. Es recordado por interpretar múltiples personajes en las películas de terror para la productora británica Hammer Films (Dr. Frankenstein, Profesor Van Helsing, Sherlock Holmes) así como al personaje de Wilhuff Tarkin en la película Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza, o el protagonista del telefilme 1984, con el que empezó a hacerse conocido en la actuación.
Hermandad de la Entrega de Guadalcacín (Jerez)
La Hermandad del Santísimo Sacramento y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Señor Jesús Nazareno en su Entrega, María Santísima Reina de los Ángeles y San Francisco de Asís, popularmente conocida como la Entrega, es una cofradía cristiana del rito católico radicada en la Parroquia de San Enrique y Santa Teresa de Guadalcacín, pedanía situada a unos 5 km al norte de Jerez de la Frontera. Procesiona en la tarde del Sábado de Pasión por las calles de Guadalcacín, Jerez.

Guadalcacín (pedanía)
Guadalcacín es una entidad local autónoma del municipio de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, Andalucía (España). Con 5333 habitantes es el segundo núcleo poblacional del municipio, por detrás de Jerez, y mucho mayor que varios municipios de la provincia. Se encuentra a 5 km al noreste del centro de la ciudad, en la actualidad está en proceso de ser fagocitado de hecho por la urbe principal y la separan de esta apenas unos cientos de metros.
Simona Diankova
Simona Diankova –en búlgaro, Симона Дянкова– (Varna, 7 de diciembre de 1994) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por conjuntos (junto con Stefani Kiriakova, Madlen Radukanova, Laura Traets y Erika Zafirova).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2017 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica, en los años 2018 y 2021.

Erika Zafirova
Erika Zafirova –en búlgaro, Ерика Зафирова– (Kiustendil, 7 de mayo de 1999) es una deportista búlgara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba por conjuntos (junto con Simona Diankova, Stefani Kiriakova, Madlen Radukanova y Laura Traets).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2021.
Sinfonía n.º 8 (Vaughan Williams)
La Sinfonía n.º 8 en re menor fue compuesta por Ralph Vaughan Williams entre 1953 y 1955. La obra está dedicada a John Barbirolli. Se trata de la más breve de las nueve sinfonías del maestro inglés y presenta una atmósfera francamente alegre y optimista.

Sinfonía n.º 7 (Vaughan Williams)
La Sinfonía n.º 7, también conocida como Sinfonía antártica o en italiano Sinfonia antartica, es una obra para soprano, coro femenino y orquesta que fue compuesta por Ralph Vaughan Williams entre 1949 y 1952. La obra está dedicada a Ernest Irving.
The Union: Sharing Destiny- Ties
The Union: Sharing Destiny- Ties (The Union 一蓮托生 絆) es una película japonesa, del 23 de febrero de 2007, producida por Zen Pictures. Es una película del género tokusatsu, de acción y aventuras, con artes marciales, dirigido por Masayuki Toyama, y protagonizada por Yuri Sawamura, Akane Suzuki y Satomi Tsubaki. Posee una segunda parte titulada The Union: Sharing of a Single Destiny- Trap

El idioma es en japonés, pero también está disponible con subtítulos en inglés, en DVD o descargable por internet.

The Union: Sharing of a Single Destiny- Trap
The Union: Sharing of a Single Destiny- Trap (The Union 一蓮托生 罠) es una película japonesa, del 9 de marzo de 2009, producida por Zen Pictures. Es una película del género tokusatsu, de acción y aventuras, con artes marciales, dirigido por Masayuki Toyama, y protagonizada por Yuri Sawamura, Akane Suzuki y Satomi Tsubaki. Posee una primera parte titulada The Union: Sharing Destiny- Ties

El idioma es en japonés, pero también está disponible con subtítulos en inglés, en DVD o descargable por internet.
Winifred Wagner
Winifred Wagner (Hastings, 23 de junio de 1897-Überlingen, 5 de marzo de 1980), nacida como Winifred Marjorie Williams, fue la viuda de Siegfried Wagner, hijo del compositor alemán Richard Wagner, y regente del Festival de Bayreuth entre 1931 y 1944.

Friedelind Wagner
Friedelind Wagner (Bayreuth, 29 de marzo de 1918 - Herdecke, 8 de mayo de 1991) fue la hija de Siegfried Wagner y Winifred Wagner (nacida Williams), nieta del compositor Richard Wagner y Cosima Liszt y por ende, bisnieta de Franz Liszt. Fue considerada la «oveja blanca» de la familia por haber rechazado la fervorosa adhesión de su madre a Hitler, que transformó el festival musical fundado por su abuelo en un templo del régimen. De acuerdo a su sobrino, el escritor Gottfried Wagner fue la única en denunciar los vínculos entre la Alemania nazi y la elitista familia Wagner.
Tarzán y su compañera
Tarzán y su compañera (Tarzan and His Mate) es una película en blanco y negro de 1934, dirigida por Cedric Gibbons y con Johnny Weissmüller en el papel principal, basada en el personaje de Tarzán. El guion fue escrito por James Kevin McGuinness a partir de la adaptación de Howard Emmett Rogers de la novela Tarzán de los monos, de Edgar Rice Burroughs. El reparto estuvo integrado por Johnny Weissmüller, Maureen O'Sullivan, Neil Hamilton, Paul Cavanagh, Forrester Harvey y Nathan Curry.

La cinta fue rodada en diversos lugares de California, y es aclamada como la mejor película de Weissmüller en el papel de Tarzán y uno de los pocos refritos de Hollywood que superan a la historia original, hasta el punto de que en el 2003 la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos consideró esta película como una de las obras que son cultural, histórica o estéticamente significativa y la escogió para su conservación en el Registro Nacional de Cine.

Neil Hamilton
James Neil Hamilton (9 de septiembre de 1899-24 de septiembre de 1984) fue un actor estadounidense conocido por su papel de James Gordon en la serie televisiva de la década de 1960 Batman. Además, fue un popular primer actor del cine de los años veinte y treinta.
Condado de Washtenaw
El condado de Washtenaw (en inglés, Washtenaw County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 369 390 habitantes.La sede del condado es Ann Arbor.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
El exorcista: el comienzo
El exorcista: el comienzo (titulada Exorcist: The Beginning en inglés) es una película de terror estrenada el 20 de agosto de 2004 en Estados Unidos y el 29 de octubre del mismo año en España. Protagonizada por Stellan Skarsgård e Izabella Scorupco y dirigida por Renny Harlin. Paul Schrader fue el encargado de dirigir la película originariamente, pero  los productores le despidieron ya que consideraban que la versión que estaba realizando no era lo suficientemente comercial, por lo que contrataron a Renny Harlin para que firmara el film de forma definitiva. Finalmente, tras la decepción comercial de la versión de Harlin, se lanzó la versión de Schrader, titulada Dominion: Prequel to the Exorcist (2005).

Renny Harlin
Renny Harlin (nacido Lauri Mauritz Harjola; Riihimäki, Finlandia, 15 de marzo de 1959) es un director, productor, guionista y actor de cine y televisión finlandés afincado en Hollywood. Ha dirigido películas como Die Hard 2 (1990), Cutthroat Island (1995), Deep Blue Sea (1999) o El exorcista: el comienzo (2004).
Yoduro de hidrógeno
El yoduro de hidrógeno, de fórmula HI, es una molécula diatómica. En condiciones estándar es un gas incoloro. La disolución acuosa de yoduro de hidrógeno se conoce como ácido yodhídrico, y es un ácido fuerte. Ambos son interconvertibles. El HI es utilizado en la química orgánica e inorgánica como una de las principales fuentes de yodo y como agente reductor.

Ácido hidrácido
En química, un ácido hidrácido, hidrácido o ácido binario es un compuesto binario obtenido por combinación del hidrógeno con un no metal del grupo 17 (halógeno) o un elemento diferente del oxígeno del grupo 16 (anfígeno) de la tabla periódica de los elementos.Las propiedades ácidas de estos compuestos se manifiestan tanto en estado gaseoso como en disolución acuosa. Los hidrácidos formados con elementos halógenos actúan con estado de oxidación -1 mientras que los formados con elementos anfígenos actúan con estado de oxidación -2. Con estos últimos forman ácidos dipróticos, es decir, ácidos capaces de ceder dos iones H+.

La facilidad de ionización de los ácidos binarios depende de dos factores: la facilidad con que se rompe el enlace entre el hidrógeno y el no metal, y la estabilidad de los iones resultantes en disolución.
Fidel Dávila Arrondo
Fidel Dávila Arrondo, I marqués de Dávila grande de España (Barcelona, 24 de abril de 1878-Madrid, 22 de marzo de 1962), fue un militar español. Combatió en la guerra hispano-estadounidense y en la del Rif. Participó en el golpe de Estado contra la Segunda República que originó la Guerra Civil. Tras la muerte del general Mola fue nombrado comandante en jefe del Ejército del Norte, al mando del cual tomaría parte en algunas acciones destacadas de la contienda, como la toma de Bilbao, la ofensiva de Aragón, la batalla del Ebro o la ofensiva de Cataluña.

Fue miembro de la Junta de Defensa Nacional y posteriormente presidente de la Junta Técnica del Estado (origen de la administración pública en la zona sublevada) y Ministro del Ejército en los primeros Gobiernos del general Franco. Estuvo casado con la burgalesa Teresa Jalón.

Junta de Defensa Nacional
La Junta de Defensa Nacional fue el organismo constituido el 24 de julio de 1936 por los militares sublevados en el fallido golpe de Estado que dio lugar a la guerra civil española y que asumió de forma colegiada «todos los Poderes del Estado» en el territorio controlado por los sublevados.
Gil-Galad
Gil-Galad (que traducido del sindarin significa «estrella del amanecer») es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion; es, además, mencionado en la obra El Señor de los Anillos, en cuyos apéndices se ofrecen más detalles de su historia. Es un elfo del clan Noldor, hijo de Fingon, aunque en otras versiones se dice que es hijo de Orodreth.

Gil-galad tenía la más alta autoridad entre los Noldor de la Tierra Media, y era respetado tanto por los Noldor como por los Sindar, por lo que se consideraba "Rey Supremo" de los Elfos en la Tierra Media. Formó, junto con Elendil y Oropher, la Última Alianza de Hombres y Elfos, llevando a su pueblo junto con los exiliados númenóreanos a una guerra contra Sauron. Después de su muerte, Círdan quedó al mando de Lindon durante la Tercera Edad.

Lindon (Tierra Media)
Lindon (en élfico: «tierra del canto») es un reino ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue el nombre de la región al oeste de las Montañas Azules. Era la única parte de Beleriand (aparte de algunas islas sueltas) que no había sucumbido bajo las aguas del Gran Mar, o Belegaer, tras la Guerra de la Cólera, y correspondía al país de Ossiriand. En los días de la Primera Edad del Sol, se le había dado ese sobrenombre a la región a causa de la afición de los Laiquendi por el canto, y desde la Segunda Edad llevó tan solo ese nombre. A finales de la Segunda Edad contaba con treinta y cinco mil habitantes, y después de ello su población fue descendiendo progresivamente en las edades posteriores.
Peter Thomsen
Peter Thomsen (Flensburgo, 4 de abril de 1961) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipos: en Pekín 2008 (junto con Frank Ostholt, Andreas Dibowski, Ingrid Klimke y Hinrich Romeike) y en Londres 2012 (con Dirk Schrade, Sandra Auffahrt, Michael Jung e Ingrid Klimke). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1999.

Hinrich Romeike
Hinrich Peter Romeike (Hamburgo, 26 de mayo de 1963) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Peter Thomsen, Frank Ostholt, Andreas Dibowski e Ingrid Klimke), y el cuarto lugar en Atenas 2004, por equipos.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2005.
Bolonia
Bolonia o Boloña (en italiano: Bologna, en boloñés: Bulåggna) es una ciudad del norte de Italia, capital de la ciudad metropolitana homónima y de la región de Emilia-Romaña, situada entre los ríos Reno y Savena, cerca de los Apeninos. Es una de las ciudades históricas mejor conservadas y tiene el segundo casco antiguo medieval más grande de Europa, después del de Venecia. El comune tiene una población de 390 734 habitantes (ISTAT 2025).

Piazza Maggiore
La Piazza Maggiore (en español, Plaza Mayor) es la plaza principal de Bolonia, Italia. Tiene 115 metros de longitud y 60 metros de anchura, y está rodeada por los edificios más importantes de la ciudad medieval. El más antiguo es el Palazzo del Podestà, que cierra la plaza por el norte; data del 1200 y está coronado por la Torre dell'Arengo, que haciendo sonar su campana llamaba a reunión al pueblo. A este se le añadió en poco tiempo el Palazzo Re Enzo, sobre el cual se abre la bóveda de una travesía peatonal.
Citrus mangshanensis
Citrus mangshanensis, comúnmente conocido como mangshanyegan o mandarina silvestre, es un árbol o arbusto perteneciente al género Citrus, dentro de la familia de las rutáceas. Es endémico del sureste de China.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Heist (película de 2001)
Heist (en Hispanoamérica, Asalto; en España, El último golpe) es una película de robos estadounidense de 2001 escrita y dirigida por David Mamet y protagonizada por Gene Hackman, Danny DeVito y Delroy Lindo, junto con Rebecca Pidgeon, Ricky Jay y Sam Rockwell en papeles secundarios.

Heist recibió críticas positivas, destacando especialmente en el guion y los personajes. Aunque su recaudación apenas fue un poco superior a su presupuesto, la película se convirtió en la más taquillera de Mamet en los Estados Unidos y Canadá recaudando 23,5 millones de dólares,y se convirtió en un éxito en el mercado de video doméstico.

Rebecca Pidgeon
Rebecca Pidgeon (Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 25 de octubre de 1965) es una cantante y actriz angloestadounidense.

Pidgeon, hija de un profesor escocés, se crio en Escocia. Se graduó en la escuela londinense Royal Academy of Dramatic Art. En los años 1980 formó parte de la banda británica de música Ruby Blue. Más tarde se mudaría a los Estados Unidos.

Pidgeon debutó en la obra de teatro de Broadway de David Mamet Old Neighborhood. Actuó en la película The Dawning (1988) junto a Anthony Hopkins, en el filme The Spanish Prisoner (1997) junto a Campbell Scott y Steve Martin y en la cinta Heist (2001) junto a Gene Hackman y Danny DeVito. En 1994 publicó su primer álbum en solitario The Raven, más tarde New York Girls' Club y en 1998 The Four Marys. En octubre de 2005 publicó el álbum Tough on Crime, en el que Billy Preston toca el teclado.

Pidgeon está casada desde 1991 con David Mamet y tiene dos hijos.
Santa Esmeralda
Santa Esmeralda fue un grupo de música disco franco-estadounidense, formado en la década de 1970. Fueron conocidos por sus versiones de éxitos disco de la década de 1970's como, por ejemplo, Don't Let Me Be Misunderstood, House Of The Rising Sun y You're My Everything. El grupo incluía al cantante Leroy Gómez, desde 1977 hasta 1978, y al cantante Jimmy Goings, desde 1978 hasta 1983, cuando el grupo se disolvió.

Don't Let Me Be Misunderstood
«Don't Let Me Be Misunderstood» (distribuida comercialmente en algunos países con el título en español "No me malinterpretes"[cita requerida]) es una canción escrita por Bennie Benjamin, Gloria Caldwell y Sol Marcus para la cantante y pianista de jazz estadounidense Nina Simone, grabada por primera vez en 1964. Ha tenido distintas versiones: muchas bandas y artistas, y de entre ellos destaca la versión de Santa Esmeralda y The Animals.
Mihama (Wakayama)
Mihama (美浜町, Mihama-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 7.042 habitantes y una densidad de población de 551 personas por km². Su área total es de 12,77 km².

Prefectura de Wakayama
La prefectura de Wakayama (和歌山県, Wakayama-ken?) está ubicada en la región de Kansai, en el extremo más meridional de península de Kii, al sur de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Wakayama.
Corazón pirata
Corazón pirata es una telenovela chilena emitida por Canal 13 que significó un estrepitoso fracaso de sintonía y de crítica, durante el primer semestre de 2001, reemplazando a Sabor a ti y siendo sucedida por Piel canela. Fue ampliamente superada en audiencia por su competencia, la telenovela Pampa Ilusión de Televisión Nacional.

La telenovela es original de Pablo Illanes y Coca Gómez, escrita por Jimmy Daccarett, Amaya Rojas, Gonzalo Peralta y Perla Devoto, producida por Javier Larenas y dirigida por Óscar Rodríguez Gingins, bajo la producción ejecutiva de Nené Aguirre.

Protagonizada por Cristián Campos, María Izquierdo, Jorge Zabaleta y María José Prieto. Con Francisca Merino, Alejandra Herrera, Roberto Poblete, Malucha Pinto, Gonzalo Robles, Patricia Guzmán, Nelson Villagra, Ana María Martínez, Nelly Meruane, entre otros.

Piel canela
Piel canela es una telenovela chilena producida y emitida por Canal 13 en el segundo semestre de 2001, entrando en reemplazo de Corazón pirata y siendo sucedida posteriormente por Buen partido. Fue protagonizada por Paz Bascuñán, Benjamín Vicuña y Gonzalo Valenzuela. En la dirección estuvo Cristián Mason y en los guiones Coca Gómez, Pablo Illanes y Mateo Iribarren.

Fue ampliamente superada por su competencia, Amores de mercado de TVN, una de las ficciones más vistas del país.
Huimanguillo
La ciudad de Huimanguillo es la cabecera municipal del Municipio de Huimanguillo, el cual es el más grande por extensión territorial del estado mexicano de Tabasco. Se encuentra a una distancia de 67 km de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

Es una de las seis concentraciones urbanas más grandes y de mayor importancia en el estado; tiene una población de 26,000 habitantes según cifras del INEGI en 2020.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).