hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ralph Waite
Ralph Waite (White Plains, Nueva York; 22 de junio de 1928 - Palm Desert, California; 13 de febrero de 2014) fue un actor estadounidense cuyo papel más conocido fue el de John Walton, Sr. en la serie de televisión Los Walton.

The Waltons
The Waltons es una serie de televisión estadounidense creada por Earl Hamner Jr. La trama se centraba en la vida de una familia del estado de Virginia (Estados Unidos) mientras intentaban salir adelante durante los tiempos de la Gran Depresión y Segunda Guerra Mundial.
Vincenzo Florio
Vincenzo Florio Jr. (18 de marzo de 1883-6 de enero de 1959) fue un empresario italiano, heredero de la acaudalada dinastía de los Florio, una de las familias más ricas de Italia durante el final del siglo XIX. Entusiasta del automóvil, es conocido por ser el fundador de la carrera Targa Florio.

Florio
La familia Florio fue una importante familia empresarial italiana que inició muchas actividades lucrativas en Sicilia relacionadas con la exportación de productos sicilianos (como el vino Marsala) en el siglo XIX, redimiendo de alguna manera a Sicilia de la inmovilidad feudal,  al iniciar su industrialización económica. La familia extendió sus intereses al transporte marítimo, la construcción naval, la pesca, la minería, la metalurgia y la cerámica. La dinastía económica Florio fue una de las tres familias italianas más ricas de finales del siglo XIX. En el apogeo de su imperio empresarial, se dice que unas 16.000 personas dependían de la familia, y la prensa a veces se refería a Palermo como "Floriopolis".
AEW International Championship
El AEW International Championship (Campeonato Internacional de AEW, en español) es un campeonato de lucha libre profesional, creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). El campeonato fue presentado el 8 de junio de 2022 en el episodio de Dynamite, y es un campeonato secundario para luchadores masculinos. El campeonato fue creado para representar a los fanáticos de AEW de todo el mundo. El campeón inaugural fue PAC, quien se coronó en el evento Forbidden Door. Anteriormente fue llamado AEW All-Atlantic Championship (hasta el 8 de marzo de 2023) y AEW American Championship (entre julio y agosto de 2024, durante el reinado de MJF). El campeón actual es Kazuchika Okada, quien se encuentra en su primer reinado.

Forbidden Door (2022)
Forbidden Door fue la primera edición del Forbidden Door, un evento de lucha libre profesional producido conjuntamente por las empresas All Elite Wrestling y New Japan Pro-Wrestling. Tuvo lugar el 26 de junio de 2022 desde el United Center en Chicago, Illinois.
Dominique Thorne
Dominique Guy (Nueva York, 11 de mayo de 1997) conocida artísticamente cómo Dominique Thorne, es una actriz estadounidense de cine y televisión. Inició su carrera artística en la película If Beale Street Could Talk (2018) cómo Sheila Hunt y en Judas and the Black Messiah (2021) cómo Judy Harmon.

En 2020 fue elegida para dar vida a la superheroía de Marvel Comics, Riri Williams / Ironheart, papel que será su debut en el Universo cinematográfico de Marvel con la película Black Panther: Wakanda Forever (2022) antes de protagonizar su propia serie de televisión de Disney+ titulada, Ironheart (2025).

Ironheart
Ironheart o Corazón de Hierro, de nombre Riri Williams, es una superheroína de cómic que aparece en publicaciones de la editorial estadounidense Marvel Comics. Creada por el escritor Brian Michael Bendis y el artista Mike Deodato, el personaje apareció por primera vez en Invincible Iron Man Vol. 2 #7 (mayo de 2016) y luego rediseñado por Eve Ewing y Kevin Libranda.

Dominique Thorne interpreta a Riri Williams en el Universo cinematográfico de Marvel en la película Black Panther: Wakanda Forever (2022) y en la serie Ironheart (2025) de Disney+.
Mapeado por paralaje
El mapeado por paralaje, del inglés parallax mapping (también llamado offset mapping o virtual displacement mapping) es una mejora de las técnicas de mapeado topológico o mapeado normal que se aplican a texturas en aplicaciones 3D como los videojuegos. Para el usuario final, esto significa que las texturas, como las de las rocas, tendrán una profundidad más clara y un realismo mayor con poca influencia en el rendimiento de la simulación. El mapeado por paralaje fue introducido por Tomomichi Kaneko et al. en 2001.

Esta técnica de mapeado se logra implementar desplazando las coordenadas de la textura a un punto en el polígono por una función desde el ángulo de vista en el espacio de la tangente (el ángulo relativo a la superficie normal) y el valor del mapa de alturas en tal punto. Desde un punto de vista inclinado, las coordenadas de la textura se desplazan más, y así se logra la ilusión de profundidad debido a los efectos de paralaje mientras la vista se mueve.

Mapeado topológico
El mapeado topológico (en inglés, bump mapping) es una técnica de gráficos computacionales 3D creada por James F. Blinn en 1978. Consiste en dar un aspecto rugoso a las superficies de los objetos. Esta técnica modifica las normales de la superficie sin cambiar su geometría. Las normales originales de la superficie seguirán perpendiculares a la misma. El mapeado topológico cambia la perpendicularidad por otras normales para lograr el efecto deseado, todo ello sin modificar la topología ni la geometría del objeto. El resultado es razonablemente rico y detallado, y pueden lograrse grandes parecidos a elementos naturales (como la textura de una naranja).
La diferencia entre mapeado por desplazamiento (displacement mapping) y mapeado topológico es que con este último no se perturba la geometría, solo la dirección del campo normal.
Vicente Enrique y Tarancón
Vicente Enrique [y] Tarancón (Burriana, Castellón, 14 de mayo de 1907-Almazora, 28 de noviembre de 1994) fue un obispo, arzobispo y cardenal español, famoso por sus disputas con el régimen franquista y reconocido, posteriormente, por su papel conciliador durante la Transición española al frente de la Conferencia Episcopal.  Ocupó los cargos de obispo de Solsona (1945-1964), arzobispo de Oviedo (1964-1969), arzobispo de Toledo (1969-1971) y arzobispo de Madrid-Alcalá (1971-1983). Fue presidente de la Conferencia Episcopal Española entre 1971 y 1981. Fue académico de la Real Academia Española.

Archidiócesis de Madrid
La archidiócesis de Madrid (en latín: Archidioecesis Matritensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Madrid. Desde el 12 de junio de 2023 su arzobispo es José Cobo Cano.
Instituto Borja de Bioética
El Instituto Borja de Bioética (IBB) es una institución privada de educación superior ubicada en Barcelona, Cataluña (España).

Desde el año 2000 forma parte de la Universidad Ramon Llull.

El nombre del instituto rinde tributo a Francisco de Borja, tercer Prepósito General de la Compañía de Jesús.

Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.
Chistorra
La chistorra o txistorra (del euskera txistor, "longaniza") es un tipo de embutido de origen navarro elaborado con carne picada fresca de cerdo, aunque también puede ser una mezcla de carnes de cerdo y de vacuno. De media, contiene entre un 70 y un 80 % de grasa en función de la categoría, además de ajo, sal y pimentón que suele darle un color rojo característico, así como hierbas aromáticas (generalmente perejil). Se suele consumir frita o asada.

Se trata de uno de los productos más conocidos de las gastronomías navarra y vasca, aunque también puede encontrarse en menor medida en territorios vecinos como Aragón o la Rioja. En Arbizu, lugar con gran tradición en la elaboración de este embutido, se celebra anualmente el Txistor Eguna ("día de la txistorra").

Desde octubre de 2024, su elaboración y comercialización está protegida por la Indicación Geográfica Protegida Chistorra de Navarra − Txistorra de Navarra − Nafarroako Txistorra.

Talo (gastronomía)
El talo es un plato típico de Euskal Herria (País Vasco, Navarra y País Vasco francés) hecho como un taco con una tortilla de maíz grande de México, pero con la diferencia fundamental de que el maíz no se ha nixtamalizado previamente, por lo que la pasta de la que está hecho no alcanza la misma cohesión (su textura es quebradiza y arenosa) y es menos nutritivo. La masa se elabora con harina de maíz tostada, sal y agua, y se hace a la plancha. También se puede añadir harina de trigo.
PowerBook 160
El PowerBook 160 fue el primer ordenador portátil de Apple que podía conectarse a una pantalla externa. Fue lanzado el 19 de octubre de 1992 con el PowerBook 145 y el PowerBook 180, con un coste inicial de 2.480 dólares. Fue descatalogado el 16 de agosto de 1993 siendo reemplazado por el PowerBook 165.

Hoy en día las laptops se han vuelto muy esenciales para nuestra vida cotidiana, ya sea para el trabajo, la escuela e inclusive para el ocio como jugar videojuegos y ver películas, cosa que en ese entonces no se imaginaba que fuera tan avanzada esta tecnología después de un tiempo.

PowerBook 140
El PowerBook 140 es un ordenador personal notebook, fabricado por Apple Computer e introducido en el mercado el 21 de octubre de 1991, en la feria informática COMDEX, en Las Vegas, Nevada. Su precio inicial era de 3.199 dólares, siendo el modelo intermedio, entre el PowerBook 100 y el PowerBook 170

Al igual que el PowerBook 170, incorpora una  unidad de disquete SuperDrive interna. Su nombre en código : Tim Lite, Tim LC, Replacements y Leary. En 1992, lo sustituye el PowerBook 145, que es esencialmente el mismo modelo con un procesador a más velocidad. Será el PowerBook 160 el que lo sustituya definitivamente en la gama media.
Pirámide escalonada de Zoser
La pirámide escalonada de Zoser es la supuesta tumba del faraón conocido como Zoser (Dyoser o Necherjet-Dyeser) de la tercera Dinastía del Antiguo Egipto (alrededor de 2650  a. C.). La estructura denominada antiguamente Dyeser Deyeseru «la más sagrada» o «sublime de las sublimes», según Manetón fue edificada por Imhotep. Es la construcción más notable de la necrópolis de Saqqara, al suroeste de la ciudad de Menfis, y fue el prototipo de las restantes pirámides egipcias.
Los exploradores de esta estructura fueron Von Minutoli, Karl R. Lepsius en el siglo XIX, los trabajos de excavación sistemática fueron de Cecil Firth, y de Jean-Philippe Lauer en el siglo XX.
Desde marzo de 2020 se puede visitar el interior de la pirámide de Zoser, tras años de una larga restauración que se inició en el año 2006.

Dinastía III de Egipto
La Dinastía III o Tercera Dinastía del Antiguo Egipto comienza c. 2700 a. C. con el reinado de Sanajt y termina c. 2613 a. C., después de Huny.

Es la primera de las cuatro dinastías (III a VI) que constituyen el denominado Imperio Antiguo de Egipto. El faraón más importante, por los acontecimientos y edificaciones (de gran relevancia) habidos durante su reinado, es Dyeser (Zoser). Del resto de monarcas se conoce muy poco, e incluso el orden sucesorio no está todavía bien definido. De la política exterior de esta dinastía cabe destacar que se inició de forma sistemática la colonización del Sinaí y la Baja Nubia, para explotar sus yacimientos y recursos naturales.
Arizala
Arizala (Aritzala en euskera de forma cooficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra capital del municipio Valle de Yerri.

Está situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, y a 41 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 83 habitantes (INE), su superficie es de 6,7 km² y su densidad de población de 12,39 hab/km².

En su término se encuentra el despoblado de Montalbán, junto con la ermita de San Martín de Montalbán, restaurada en 2012.

Yerri
Yerri, más comúnmente Valle de Yerri (en euskera: Deierri), —oficialmente Valle de Yerri / Deierri— es un valle y un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1549 habitantes (INE).
Juan Pablo Villa
Juan Pablo Villa (1975) es un músico, compositor e intérprete, nacido en la Ciudad de México, el cual centra su obra en la improvisación vocal, el jazz, free jazz y la música de cámara. Sabe tocar el piano, el acordeón, el matófono, la guitarra y maneja la voz con influencias de cantos como el inuit, mongol, multifónico, cardenche y atonal, buscando la improvisación y exploración vocal con el uso de procesadores multiefectos y objetos. Su propuesta musical es poco convencional y compleja y se integra dentro de una corriente de vanguardia musical en México que busca expandir las posibilidades sonoras.

Canto cardenche
El canto cardenche es un género de la música regional mexicana basado en la composición e interpretación de canciones únicamente interpretadas con la voz, sin instrumentos musicales a manera apoyo rítmico-armónico como sucede con casi todo el resto de la música regional mexicana.

Se realiza tradicionalmente por campesinos de las poblaciones de Sapioriz, Durango, en la Comarca Lagunera, aunque parece que el único lugar donde se conserva viva la tradición es en el ejido Sapioriz. Su nombre proviene de una cactácea que al penetrar en la piel es muy dolorosa y que lastima mucho más al intentar extraerla por tener filamentos pequeños que se abren al sacarla; la metáfora se debe a que las canciones cardenches son compuestas e interpretadas con dramatismo y están llenas de melancolía y se refieren mucho a la temática del «mal de amores».
Jon Koldo Urien
Jon Koldo Urien Gómez (21 de junio de 1959, Abadiano (Vizcaya, España) es un exciclista español, profesional entre los años 1984 y 1985, durante los que consiguió una única victoria, en la Vuelta al País Vasco en 1984. Su hermano José Ángel Urien también fue ciclista profesional.

Sus inicios en el ciclismo fueron muy exitosos, proclamándose en 1978 campeón de España en categoría Junior en la modalidad de contrarreloj por equipos (junto con Jon "Tati" Egiarte, Federico Etxabe y Julián Gorospe). Este último campeonato lo repitió ya en amateur, en el año 1981 (junto con Jon "Tati" Egiarte, Sabino Angoitia y Julián Gorospe).

Su paso al campo profesional fue más complicado, retirándose tras dos años como profesional con una única victoria.

Julián Gorospe
Julián Gorospe Artabe (Mañaria, Vizcaya, 22 de marzo de 1960) es un exciclista español, profesional entre los años 1982 y 1994, durante los que consiguió 36 victorias. Su hermano menor Rubén también fue ciclista profesional.
Ryūnosuke Kusaka
Ryūnosuke Kusaka (草鹿 龍之介, Kusaka Ryūnosuke?,  25 de septiembre de 1893-23 de noviembre de 1971) fue un contraalmirante (ascendido a vicealmirante en 1944) y Jefe de Estado de la Flota Combinada de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial.

Chūichi Nagumo
Chūichi Nagumo (南雲 忠一, Nagumo Chūichi?,  25 de marzo de 1887-6 de julio de 1944) fue un vicealmirante japonés de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un controvertido marino que participó como comandante de la flota que atacó con éxito Pearl Harbor, pero fue derrotado en la decisiva batalla de Midway, derrota que a la larga le costaría la guerra al Japón.
Curtiss Model H
La Curtiss Model H fue una familia de modelos de hidrocanoas tempranos de largo alcance, de los que los primeros dos aparatos fueron desarrollados directamente a comisión en los Estados Unidos, en respuesta al premio de 10 000 libras al desafío emitido en 1913 por el periódico londinense Daily Mail, por el primer cruce aéreo sin escalas del Atlántico. Como primer avión con capacidad de alcance trasatlántico y transporte de carga, se convirtió en el gran desarrollo que condujo a los primeros viajes aéreos comerciales internacionales, y, por extensión, al mundo moderno de la aviación comercial. El último modelo producido ampliamente, el Model H-12, fue designado retrospectivamente Model 6 por la compañía de Curtiss en los años 30, y varios modelos tuvieron variantes con letras en sufijo indicando las diferencias.

Curtiss HS
El Curtiss HS fue un hidrocanoa de patrulla monomotor construido para la Armada de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial. Se construyeron grandes cantidades de 1917 a 1919, siendo usado el modelo para realizar patrullas antisubmarinos desde bases en Francia, a partir de junio de 1918. Permaneció en uso con la Armada estadounidense hasta 1928, y también fue usado ampliamente como avión civil de pasajeros y utilitario. Retrospectivamente, Curtiss designó este tipo como Model 8.
María Lvova-Belova
María Alekseievna Lvova-Belova (en ruso: Мари́я Алексе́евна Льво́ва-Бело́ва; Penza, Unión Soviética, 25 de octubre de 1984) es una política rusa, desde el 27 de octubre de 2021 es la comisionada presidencial para los Derechos del Niño en Rusia. Con anterioridad había sido senadora de la Federación Rusa, en representación del óblast de Penza (2020-2021) y miembro de la Cámara Cívica de la Federación Rusa (2017-2019).

El 17 de marzo de 2023, la Corte Penal Internacional emitió una orden de detención contra ella bajo la acusación de crímenes de guerra durante el conflicto con Ucrania. Los cargos que se le imputan se refieren a su papel en la deportación ilegal de niños ucranianos a Rusia.

Órdenes internacionales de detención contra Vladímir Putin y María Lvova-Belova
El 17 de marzo de 2023, la Corte Penal Internacional (CPI) emitió órdenes de arresto contra Vladímir Putin, presidente de Rusia, y María Lvova-Belova, comisionada presidencial para los Derechos del Niño en Rusia, alegando responsabilidad por la deportación y transferencia ilegales de niños durante la invasión rusa de Ucrania. La orden de arresto contra Putin es la primera contra el líder de un miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Los 124 Estados miembros de la CPI están obligados a detener y transferir a Putin y Lvova-Belova si cualquiera de ellos pisa su territorio.
Sofia Kenin
Sofia Kenin (Moscú, Rusia; 14 de noviembre de 1998) es una jugadora de tenis estadounidense de origen ruso. Ha conseguido su ranking más alto como n.º 4 del mundo, logrado el 9 de marzo de 2020, y un ranking de dobles de n.º 26 que alcanzó el 12 de agosto de 2024. Fue la Jugadora del Año de la WTA 2020, un premio que obtuvo al ganar el Abierto de Australia 2020 y ser subcampeona en el Roland Garros. Kenin ha ganado cinco títulos individuales y cuatro dobles en el WTA Tour, incluido el Torneo de Pekín 2019 y el Masters de Miami 2024 en el nivel WTA 1000, ambos con Bethanie Mattek-Sands.

Abierto de Australia 2020
El Abierto de Australia 2020 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se celebró entre el 20 de enero y el 2 de febrero de 2020. Se trató de la 108.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2020. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos, júnior y silla de ruedas.

Novak Djokovic y Naomi Osaka fueron los campeones defensores en las ramas de individuales masculinas e individuales femeninas, respectivamente.

Fue la primera edición del Abierto de Australia que se jugó en GreenSet, un tipo de cancha dura fabricado por la compañía GreenSet Worldwide. GreenSet es el tercer tipo de superficie dura usada por el Australian Open.
Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Arinbjørn herse
Arinbjørn herse (n. 910) fue un escaldo y guerrero vikingo de Noruega en el siglo IX. En el capítulo 61 de la saga de Egil Skallagrímson, Arinbjørn herse reivindicaba ser descendiente de Bragi Boddason. Arinbjørn era un hersir partidario del rey Erico I de Noruega y le acompañó a su exilio en Northumbria cuando fue expulsado de su patria. Tras la muerte de Erico se unió a su hermano Harald II de Noruega participando en incursiones vikingas en Dinamarca, ambos murieron en el campo de batalla hacia 970.

Arinbjørn era amigo íntimo del Egill Skallagrímsson, a quien salvó la vida cuando cayó en manos del rey Erico en Jórvik, en agradecimiento Egill le dedicó el poema Arinbjarnarkviða, de la que se conservan algunos fragmentos.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Calle de Claudio Coello
La calle de Claudio Coello es una vía de la ciudad de Madrid en el distrito de Salamanca. Comienza en la calle de Alcalá, a unos metros de la Puerta de Alcalá, y se extiende en línea recta hasta la de calle de María de Molina, en dirección sur-norte. Está dedicada a Claudio Coello, pintor de cámara de Carlos II.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Laura Alonso
Laura Alonso (Buenos Aires, 23 de diciembre de 1972) es una politóloga y política argentina, perteneciente a Propuesta Republicana (PRO).

Estuvo al frente de la Oficina Anticorrupción entre 2015 y 2019, durante la presidencia de Mauricio Macri. Anteriormente fue diputada nacional por la ciudad de Buenos Aires entre 2009 y 2015.

Oficina Anticorrupción
La Oficina Anticorrupción (OA) es un organismo desconcentrado dependiente del Poder Ejecutivo de Argentina, el cual se encuentra a cargo de un secretario designado por el Presidente de la Nación.

La OA la encargada de velar por la prevención e investigación de aquellas conductas que se consideren comprendidas en la Convención Interamericana contra la Corrupción, reglamentando sus funciones y atribuciones en el Decreto 102/99, modificado parcialmente en el Decreto 226/2015 donde se quitó la obligatoriedad de ser abogado para encabezar la Oficina Anticorrupción.