hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tumán (Chile)
Tumán es una pequeña localidad, ubicada en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile.

Se encuentra entre las localidades de Polcura, Pupuya y la playa de Puertecillo.

Es una alternativa para acceder a la playa de Puertecillo, pero solo es posible acceder por este camino mediante vehículos con doble tracción.

El camino Tumán - Puertecillo tiene 7 km de longitud, y al final de éste comienza la Cuesta Tumán (conocida también como cuesta "La Cuchilla"), de 1 kilómetro de distancia, sólo para tránsito con vehículos con doble tracción, motos, caballos, etc., debido a su dificultad, sobre todo para subir, con pendientes de hasta 65°, curvas muy cerradas y precipicios que ya han cobrado la vida de varias personas. Esta alternativa llega al sector centro de Puertecillo, precisamente al sector de cabañas, hostales, almacenes y la única escuela básica del lugar.

Puertecillo
Puertecillo es una localidad costera del litoral central de Chile ubicada en su parte norte en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, Región de O'Higgins y en su parte sur en la comuna de Litueche, Provincia Cardenal Caro, Región de O'Higgins. Su clima es templado y suave durante todas las estaciones del año, con una temperatura que oscila entre los 23° y 28° en verano.
Talos sampsoni
Talos sampsoni es la única especie conocida del género extinto Talos de dinosaurio terópodo trodóntidos que vivió durante finales del período Cretácico, a finales del Campaniense, hace cerca de 76 millones de años, en lo que es hoy Norteamérica. Era un avanzado carnívoro similar a un ave que fuera encontrado en lo que ahora es Utah, Estados Unidos.

Troodontidae
Los troodóntidos (Troodontidae) son una familia de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron, probablemente, desde el Jurásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente entre 155 y 66 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia, Europa y Norteamérica.
Carta rosa (automóvil)
La Carta Rosa es un documento similar a la carta verde válido en los siguientes países de África central:

República Centroafricana

Chad

Camerún

Guinea Ecuatorial

Gabón

República del Congo (Congo-Brazzaville)

Carta verde (automóvil)
La Carta Verde (también conocida como la Carta Internacional de los seguros de vehículos de motor) es un documento de seguro suscritos por todos los seguros de un país determinado que acredita que el vehículo está asegurado en países que figuran en el propio documento y que han firmado un acuerdo específico. Debe su nombre a ser impreso en papel verde.
Antonella Moscatelli
Fabiana Antonella Moscatelli Saucedo (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 16 de septiembre de 1995) es una modelo y reina de belleza boliviana que ganó en el certamen de belleza Miss Santa Cruz 2016. Como Miss Santa Cruz 2016 participó en el Miss Bolivia Universo 2016 donde resultó ganadora, con dicho título que ostentaba representó a su país en el Miss Universo 2016 que se realizó en Filipinas el 30 de enero de 2017 la cual ganó la representante de Francia, Iris Mittenaere.

Miss Santa Cruz 2016
La 37.º edición del certamen Miss Santa Cruz, correspondiente al año 2016 se celebrara el día 2 de abril organizado por la Agencia Promociones Gloria en el Salón Sirionó de la FexPo, Santa Cruz de la Sierra, aparte de la corona Miss Santa Cruz se entregara los títulos de Srta Santa Cruz, Miss Litoral y Srta Litoral. Las Concursantes de todo el Departamento de Santa Cruz pasaron por un proceso de preselección "Casting ", y la competieran por el más importante título de belleza del Santa Cruz. Al finalizar la velada, la Srta Santa Cruz 2015, Claudia Camacho, Miss Litoral 2015, Sharon Valverde y Srta Litoral 2015 Joyce Prado, entregaran sus corona a sus sucesoras, las 4 ganadoras representaran a Santa Cruz y al Litoral en el Miss Bolivia 2016.
Canto per un seme
Canto per un seme es un álbum de estudio de la banda chilena Inti-Illimani junto con la cantautora Isabel Parra y la italiana Edmonda Aldini (como recitadora), lanzado en 1978 por el sello italiano Vedette Records. Corresponde al décimo quinto álbum oficial de Inti-Illimani.

Las pistas del disco están basadas en décimas de Violeta Parra, desarrollándose una estructura de cantata musical (canción-relato, relato-canción) musicalizada por el maestro Luis Advis.

El disco corresponde a la versión italiana del álbum Canto para una semilla, publicado en 1972.

Canto para una semilla
Canto para una semilla es un álbum de la banda chilena Inti-Illimani junto con la cantautora Isabel Parra y la actriz (que hace de relatora) Carmen Bunster, lanzado en 1972 por el sello DICAP. Corresponde al séptimo álbum oficial de Inti-Illimani.

Las pistas de este LP están basadas en décimas de Violeta Parra, desarrollándose una estructura de cantata musical (canción-relato, relato-canción) musicalizada por el maestro Luis Advis.

El 14 de octubre de 2003 el álbum es reeditado, publicándose como CD por el sello WEA International.
Torre Altus
La Torre Altus es uno de los rascacielos más altos de la Ciudad de México. Se encuentra en el sector de Cuajimalpa de Bosques de las Lomas, en Paseo de los Laureles y Alcanfores, una exclusiva zona residencial y comercial de la ciudad. Cuando finalizó su construcción se convirtió en el tercer edificio más alto de la ciudad; actualmente ocupa el noveno lugar. También formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de los noventa, junto con la Torre Mural, la Torre Reforma Axtel, la Torre Arcos Bosques Corporativo y las torres llamadas Residencial del Bosque 1 y Residencial del Bosque 2, también conocidas como Torres Gemelas de Polanco.

Su construcción se inició en 1994 y finalizó en 1998, obra de los arquitectos Augusto H. Álvarez y Adolfo Weichers.

Residencial del Bosque 1
El Residencial del Bosque 1 es un edificio ubicado en Rubén Dario #97, colonia Bosque de Chapultepec, alcaldía Miguel Hidalgo en la Ciudad de México,  Cuando finalizó su construcción formó parte de los nuevos edificios construidos a mediados de la década de 1990, junto con Torre Mural, Torre Altus, Torre Reforma Axtel, Torre Arcos Bosques Corporativo, Torre de Polanco.

El arquitecto de la torre fue el argentino César Pelli, quien también fue el arquitecto de su torre gemela y que también trabajó en el diseño de la Torre Libertad.
TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.

Azteca Uno
Azteca Uno (anteriormente llamada Azteca Trece) es una cadena de televisión comercial de México, perteneciente a la empresa privada Televisión Azteca. Su programación, de corte generalista, está constituida principalmente por reality shows, noticieros, programas de variedad, concursos, películas y series. Su nombre anterior provenía del canal original de su estación principal, XHDF, la cual transmitía en el canal 13 VHF analógico. Su nombre actual es por el canal virtual 1.1, el cual está asignado a nivel nacional. Es una de las 6 señales con mayor cobertura en el país, con una red de 91 estaciones propias. Además, se retransmite en 13 estaciones de Azteca 7 por medio de multiprogramación y cuenta con 2 repetidoras en señal abierta con horario diferido en Ciudad de México.
Fragata Tipo 31
La fragata Tipo 31 o clase Inspiration y General Purpose Frigate (GPF), y anteriormente conocida como fragata Tipo 31e o Fragata de propósito general (GPF), es una clase planificada de fragata destinada a entrar en servicio con la Marina Real británica en la década de 2020 junto con la fragata antisubmarinos Tipo 26. Diseñado por Babcock International, también se comercializa con el nombre Arrowhead 140 y se basa en el casco de las fragatas danesas de la clase Iver Huitfeldt.

Se pretende que la fragata Tipo 31 reemplace a algunas de las fragatas Tipo 23 de propósito general. El Tipo 31 es parte de la "Estrategia Nacional de Construcción Naval" del gobierno británico. La primera unidad será entregada en 2025, de un total de cinco fragatas cuya construcción finalizará en 2028.

Fragata Tipo 23
La fragata Tipo 23, también conocida como clase Duke, es una clase de fragata construida en el Reino Unido. La primera unidad entró en servicio en 1989, y la última, con el nombre HMS St. Albans se encargó en junio de 2002. Estas naves forman el núcleo de destructores y fragatas de la Royal Navy, junto con los destructores Tipo 45. Originalmente fueron diseñadas para la guerra antisubmarina en el Atlántico Norte, sin embargo, estas fragatas han demostrado su versatilidad en operaciones bélicas, de mantenimiento de la paz y de seguridad marítima en todo el mundo. Trece Tipo 23 permanecen en servicio en la Royal Navy y tres buques fueron vendidos a la Armada de Chile.

Las unidades de la Royal Navy serán reemplazadas por las fragatas Tipo 26 y Tipo 31. Se prevé que la HMS Argyll será la primera Tipo 23 en retirarse en 2023, mientras que la HMS St Albans será la última en 2036.
Válvula aórtica
La válvula aórtica es una válvula del corazón humano situada entre el ventrículo izquierdo y el origen de la arteria aorta. Es una de las dos válvulas semilunares del corazón, la otra es la válvula pulmonar. Tiene la función de evitar el reflujo de sangre desde la aorta hacia el ventrículo izquierdo, se abre cuando el ventriculo izquierdo se contrae y se cierra cuando el ventrículo izquierdo se relaja. La válvula aórtica normalmente tiene tres valvas, en el 1-2% de la población existe una anomalía congénita y solamente cuenta con dos valvas. Las principales alteraciones en la función de la válvula aórtica son la estenosis aórtica y la insuficiencia aórtica.

Válvula pulmonar
La válvula pulmonar es la válvula semilunar del corazón que se encuentra entre el ventrículo derecho y la arteria pulmonar y tiene tres cúspides. Al igual que la válvula aórtica, la válvula pulmonar se abre en la sístole ventricular, cuando la presión en el ventrículo derecho aumenta por encima de la presión en la arteria pulmonar. Al final de la sístole ventricular, cuando la presión en el ventrículo derecho baja rápidamente, la presión en la arteria pulmonar cerrará la válvula pulmonar.
Terminal axónica
Los botones terminales, Terminales presinápticas bulbos sinápticos, botones sinápticos o terminales axonales, son estructuras especializadas del axón que  producen una serie de terminales que forman sinapsis con otras neuronas o con células musculares o glandulares. 
En los bulbos se almacenan los neurotransmisores en contenedores de membranas llamados vesículas sinápticas. Cuando un impulso nervioso llega por el axón,  hasta el extremo del bulbo, algunas vesículas vierten al exterior su neurotransmisor dentro del espacio sináptico. El neurotransmisor cruza el espacio sináptico hacia la célula de destino donde se une a unos receptores especiales.

Vesícula sináptica
Las vesículas sinápticas son microscópicas esferas formadas por membrana plasmática que se ubican en el extremo de los axones de las neuronas del sistema nervioso. 
Su función es concentrar, contener y secretar una sustancia llamada neurotransmisor.
Juan Carlos Rodríguez (músico)
Juan Carlos Rodríguez (Santo Domingo, República Dominicana, 18 de octubre de 1981) es un cantante, compositor, productor y arreglista dominicano, conocido por haber creado junto con Marcos Yaroide el dúo Tercer Cielo. Después de sus primeros 3 discos, escritos y producidos por el mismo, Juan Carlos comenzó con un desenvolvimiento mayor, escribiendo temas para otros artistas como Lilly Goodman, Redimi2, Tito el Bambino, Andrés Cepeda y Fonseca, R.K.M. & Ken-Y, Zion & Lennox, Wisin & Yandel, Plan B, entre otros. Ha producido la mayoría de los temas y discos del dúo Tercer Cielo, que hoy integra junto a su esposa Evelyn Herrera.

Evelyn Herrera
Evelyn Herrera (Phoenix, Arizona, 10 de abril de 1985) es una cantante y compositora estadounidense de ascendencia mexicana y canta música cristiana. Es reconocida como parte del dúo Tercer Cielo, donde han sido nominados a múltiples premios como los Grammy Latinos, Billboard, Soberano, Arpa, AMCL, entre otros. Desde 2016, posee una línea de cuidado de piel y cabello, Beautified by Evelyn Herrera.
Andrijevica
Andrijevica (en serbio: Андријевица/Andrijevica) es una ciudad situada en el noreste de Montenegro, en el municipio homónimo del cual es su capital. También es considerada aunque no oficialmente la capital de la región de Vasojevići.

Municipio de Andrijevica
El Municipio de Andrijevica (en serbio: Општина Андријевица) es uno de los veintitrés municipios en los que se encuentra dividida la República de Montenegro. Su capital y localidad más importante es Andrijevica.
Solomon Grundy
Solomon Grundy es una banda Grunge/Psychodelia originada en la ciudad de Seattle, Washington. Se formó en 1989 y lanzaron su disco debut en 1990. El líder de la banda era Van Conner (Screaming Trees) como guitarrista y vocalista. Su disco debut se llamó "Stone Soup and Other Stories" el cual fue cambiado más adelante solamente por "Solomon Grundy".

Screaming Trees
Screaming Trees fue una banda de rock alternativo estadounidense, usualmente considerada como parte del movimiento grunge, creada a mediados de los años '80 en Ellensburg, ciudad cercana a Seattle, conformada por el cantante Mark Lanegan, el guitarrista Gary Lee Conner, el bajista Van Conner (hermano de Gary), y el batería Mark Pickerel.
Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad
El Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad (FIT-U) es una coalición electoral argentina de izquierda. Conformado con vistas a las elecciones presidenciales de 2011, está integrado por el Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS), el Partido Obrero (PO) e Izquierda Socialista (IS). El frente fue concebido bajo el nombre «Frente de Izquierda y de los Trabajadores», pero desde las elecciones de 2019 el Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST) constituye la coalición añadiendo «Unidad» y eliminando el artículo «los» al nombre. También son comunes las referencias como «Frente de Izquierda - Unidad».

Actualmente cuenta con 4 diputados nacionales: Myriam Bregman (PTS), Nicolás del Caño (PTS) y Romina Del Plá (PO) para el periodo 2025-2029, y Néstor Pitrola (PO) para el periodo 2023-2027, este último asumió tras la renuncia de Christian Castillo (PTS), siguiendo el acuerdo de rotación de bancas del frente.

Partido Obrero (Argentina)
El Partido Obrero (PO) es un partido político argentino de orientación trotskista. Actualmente, es uno de los partidos que conforman el Frente de Izquierda y de Trabajadores-Unidad junto con el Partido de los Trabajadores Socialistas, Izquierda Socialista y el Movimiento Socialista de los Trabajadores.

En 2019 una crisis interna del PO resultó en la creación de una tendencia en el seno del partido y la posterior escisión de un sector minoritario encabezado por Jorge Altamira y Marcelo Ramal, bajo la denominación Política Obrera, que ya contaba con la publicación Política Obrera.
Bohuslav Sobotka
Bohuslav Sobotka (n. Telnice, República Checa, 23 de octubre de 1971) es un político y abogado checo.
Miembro del Partido Socialdemócrata Checo (PSC), del que ha sido presidente de su grupo parlamentario, vicepresidente y actual presidente.
En el gobierno checo, fue nombrado en el 2002 como Ministro de Hacienda y su vez también en 2005 pasó a ser Vice primer ministro.
Luego de su victoria en la Elecciones generales de 2013, en sucesión de Jiří Rusnok fue investido el 17 de enero de 2014 como 11.º primer ministro de la República Checa. Presentó su dimisión y la de su Gobierno el 2 de mayo del 2017. El 5 de mayo, tres días después, decidió destituir a su vice primer ministro, y no su Gobierno.

Jiří Rusnok
Jiří Rusnok (16 de octubre de 1960) es un político checo, primer ministro de la República Checa, desde julio de 2013 hasta enero de 2014.
Llegó al cargo tras la renuncia de su predecesor, Petr Nečas por presuntos casos de corrupción y espionaje. Desempeñó diferentes cargos durante otros gobiernos, como ministro de Hacienda o de Industria y Comercio.
Sirikit
La reina Madre Sirikit (Bangkok, 12 de agosto de 1932 - Bangkok, 24 de octubre de 2025), fue la viuda y reina consorte de Bhumibol Adulyadej (Rama IX), Rey de Tailandia, además de su prima lejana. Llevaba el título de Reina Madre.

Su nombre formal junto con su título real era Somdej Phra Nangchao Sirikit Phra Boromarajininat (Su Majestad la Reina Sirikit - สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ).

Bhumibol Adulyadej
Bhumibol Adulyadej (en tailandés: ภูมิพลอดุลยเดช; rtgs: Phumiphon Adunyadet; pʰuːmípʰōn ʔàdūnjādèːtⓘ), nombre real rtgs: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua Phumiphon Adunyadet Maha Rat (en tailandés: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช), conferido con el título Rey Bhumibol el Grande (Cambridge, Estados Unidos, 5 de diciembre de 1927-Bangkok, Tailandia, 13 de octubre de 2016), fue el rey de Tailandia desde el 9 de junio de 1946 hasta su muerte. En vida consiguió ser el tercer monarca que más tiempo ha reinado, un total de siete décadas. Fue el noveno rey de la dinastía Chakri también conocido como Rama IX.
Vilvestre
Vilvestre es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

El mirador del cerro del castillo, el monte gudín, la iglesia, el rollo de justicia, el molino de la Luisa y el paraje del muelle de La Barca son los lugares más destacados de este municipio del parque natural de Arribes del Duero, que a su vez forma parte de la reserva de la biosfera transfronteriza denominada como Meseta Ibérica. Está formado por un único núcleo de población, ocupa una superficie total de 46,52 km² y según datos del padrón municipal elaborado por el INE en 2024, cuenta con una población de 395 habitantes.

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Vilvestre)
La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en Vilvestre (Salamanca, España) es un templo parroquial de estilo arquitectónico gótico final, construido en el siglo XVI.

Este templo está construido en sillería de granito. La capilla mayor realizada con bóveda de cruceria en su interior, y rematada con ángeles y gargolasen el exterior, fue edificada en 1540 por Pedro de Lanestosa.
La nave principal es posterior (siglo XVII) y conserva su artesonado mudéjar. Destaca el retablo mayor de estilo barroco del año 1678
Martinair
Martinair (Martinair Nertherland N.V.) es una aerolínea de carga neerlandesa fundada en Ámsterdam. Es parte de la compañía KLM. A partir de noviembre de 2011 Martinair se dedica únicamente al transporte de carga. También tiene parte en compañías de alimentos para vuelos y en la instrucción de aviación. Su centro de servicio es en el Aeropuerto Internacional de Schiphol en Ámsterdam desde donde operan las mayorías de sus vuelos.

Martinair es conocida también por su posición importante en la carga de flores y caballos desde Sudamérica a Europa y viceversa. Martinair lleva carga a todos los continentes.

KLM Royal Dutch Airlines
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V., usualmente llamada Royal Dutch Airlines (conocida comúnmente por el acrónimo de KLM, traducción literal del neerlandés: Compañía Real de Aviación) es la principal aerolínea de bandera de los Países Bajos. KLM tiene su sede principal en Amstelveen, con su centro en el cercano aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol; es parte del grupo Air France-KLM y miembro de la alianza de aerolíneas SkyTeam. Fundada en 1919, KLM es la aerolínea operativa más antigua del mundo y tiene 35 488 empleados con una flota de 149 (excluidas las subsidiarias) en 2021. KLM opera servicios regulares de pasajeros y carga a 145 destinos.
Milenio Televisión
Milenio Televisión es un canal de televisión abierta mexicano que transmite noticias. Pertenece a Grupo Multimedios. Es el canal hermano del periódico del mismo nombre y de la cadena de radio homónima. Su programación se basa en espacios informativos, debates y análisis.

Grupo Multimedios
Grupo Multimedios (oficialmente con el nombre de  Multimedios S.A. de C.V.) es una empresa  mexicana de medios con participaciones en la industria de la televisión abierta, radio, publicaciones en imprenta informativa y entretenimiento. Su sede central es en Monterrey, Nuevo León, México.
Taekwondo en los Juegos Olímpicos
El taekwondo en los Juegos Olímpicos se realiza desde la edición de Sídney 2000, aunque fue deporte de exhibición en los Juegos de Seúl 1988 y Barcelona 1992. Son realizadas competiciones en ocho pruebas: cuatro categorías masculinas (–58 kg, –68 kg, –80 kg y +80 kg) y cuatro femeninas (–49 kg, –57 kg, –67 kg y +67 kg).

Tras el Campeonato Mundial, es la máxima competición internacional de taekwondo. Es organizado por el Comité Olímpico Internacional (COI), junto con la Federación Mundial de Taekwondo (WT).

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Aida Faingezicht Waisleder
Aída Faingezicht Waisleder (pronunciado /Fáinguesijt Vaisleder/ en fonética española) también conocida como: Aída Fishman; San José, 6 de enero de 1952) es una periodista, psicóloga y política costarricense, exdiputada y exministra, es esposa del exdiputado, exministro, exvicepresidente y excandidato presidencial del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC, derecha) Luis Fishman Zonzinski.

Luis Fishman Zonzinski
Luis Fishman Zonzinski (San José, 30 de diciembre de 1947) es un abogado y político costarricense que ha militado en el Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), desempeñando tres veces el cargo de Diputado, el de Ministro de Seguridad Pública y el de Segundo Vicepresidente de la República, aunque nunca ejerció este último puesto. Fue presidente de dicho partido político y candidato presidencial para las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2010. Para las elecciones de 2014 dio su adhesión al candidato Johnny Araya Monge del Partido Liberación Nacional. Para las elecciones de 2022, aseguró seguir militando en el PUSC, pero dio su apoyo público a la candidatura de José María Figueres Olsen, también del PLN.