hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Min (Fujian)
El río Min (chino simplificado: 闽江; chino tradicional: 闽江, pinyin: Mǐnjiāng) es un río de 577 kilómetros de longitud de la provincia de Fujian, en China. Es el mayor río de la provincia.

La capital provincial, Fuzhou, se sitúa en la parte baja del río. El centro histórico está en el lado norte mientras el suburbio de Changle está en el otro lado. La ciudad es un importante puerto.

El río Min, en Fujian, no debe ser confundido con el río Min (en la provincia de Sichuan), cuyo nombre en chino está escrito con un carácter diferente (岷江).

Río Min
El Min (en chino, 岷江; pinyin, Min Jiang) es un río que discurre por el centro de la provincia de Sichuan de la República Popular China. Tiene 735 km de longitud y en Yibin (宜宾) se une al río Jinsha para dar lugar oficialmente a la formación del Yangtsé (Chang Jiang).
Diócesis de Kroonstad
La diócesis de Kroonstad (en latín: Dioecesis Kroonstaden(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Kroonstad) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Bloemfontein. La diócesis tiene al obispo Peter Holiday como su ordinario desde el 1 de abril de 2011.

Arquidiócesis de Bloemfontein
La arquidiócesis de Bloemfontein (en latín: Archidioecesis Bloemfonteinen(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bloemfontein) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bloemfontein. La arquidiócesis tiene al arzobispo Zolile Peter Mpambani, S.C.I. como su ordinario desde el 1 de abril de 2020.
Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².

Idioma manipurí
El idioma manipurí (otros nombres: meitei-lon, meitei-lol, manipuri, meitei) es la lengua predominante y lingua franca del estado de Manipur, ubicado al nordeste de la India. También se habla en los estados de Assam y Tripura, y en Bangladés y Birmania. Es una lengua tonal de la rama tibeto-birmana de las lenguas sino-tibetanas.
Parlamento de Quilín (1641)
El parlamento de Quilín o Quillín, también llamado Paces de Quillén, fue una reunión masiva realizada el 6 de enero de 1641 junto al río Quillén, actual provincia de Cautín, de la que emanó el primer tratado de paz acordado entre mapuches y españoles, después de casi un siglo de lucha en la guerra de Arauco.

Diego de Rosales
Diego de Rosales (Madrid, 1601-Santiago de Chile, 1677) fue un misionero, historiador, catedrático y sacerdote jesuita español, autor de la Historia general del Reyno de Chile (1674). Por fines estratégicos, fue un férreo abolicionista de la esclavitud mapuche, temática sobre la cual redactó su Manifiesto apologético sobre los daños de la esclavitud en el Reino de Chile (1670).
Cataratas de Kongou
Cataratas de Kongou (también llamada las Cataratas Koungou) son unas cataratas grandes de 2 a 3 millas de ancho, situadas en el parque nacional de Ivindo en el este del país africano de Gabón. Forman parte del río Ivindo y tienen una altura total de 56 metros. Ocupan un lugar destacado en la exitosa película «La leyenda de Tarzán» (2016), filmada parcialmente dentro del Parque Nacional de Ivindo.

Tiene fama de ser una de las cascada más bellas de África Central. Esta parte del río Ivindo es un importante centro de biodiversidad de peces. Las cataratas se encuentran dentro de un parque nacional creado en 2002 para proteger, entre otras cosas este hermoso y biológicamente más diverso tramo del río.

Río Ivindo
El río Ivindo, en Gabón, es el principal afluente del río Ogooué, en el cual desemboca por la orilla derecha. En su curso superior delimita la frontera con la República del Congo con el nombre de Djoua.
Premio de la Crítica de poesía castellana
El Premio de la Crítica fue creado en el año 1956 y se concede a los mejores libros de narrativa y poesía publicados en España a lo largo del año anterior en las cuatro lenguas del Estado (castellano, catalán, vasco y gallego). El jurado está formado normalmente por 22 miembros de la Asociación Española de Críticos Literarios. Es un galardón sin dotación económica.

José Hierro
José Hierro del Real (Madrid, 3 de abril de 1922 - Madrid, 21 de diciembre de 2002), conocido como José Hierro o Pepe Hierro, fue un poeta español. Pertenece a la primera generación de la posguerra dentro de la llamada poesía desarraigada.

En sus primeros libros, Hierro se mantuvo al margen de las tendencias dominantes y decidió continuar la obra de Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Pedro Salinas, Gerardo Diego e, incluso, Rubén Darío. Posteriormente, cuando la poesía social estaba en boga en España, hizo poesía con numerosos elementos experimentales (collage lingüístico, monólogo dramático o culturalismo).
Pinos Genil
Pinos Genil es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Cenes de la Vega, Granada —por el distrito Albaicín—, Dúdar, Güéjar Sierra y Monachil. Por su término discurre de este a oeste el río Genil, que divide en dos mitades el pueblo, unido únicamente por tres puentes; así como el río Aguas Blancas, que desemboca en el anterior.

El municipio pinero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Pinos Genil —capital municipal— y Los Pinillos, así como los diseminados de Angostura, Bermejal, La Fuente del Lobo, Jarrite, Rirri y Rubiales.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
Sur: Una película para llevar en el corazón
Sur: Una película para llevar en el corazón es un álbum de estudio por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla, en donde también intervienen el bandoneonista Néstor Marconi y el cantante argentino Roberto Goyeneche, fue grabado y editado en Buenos Aires durante 1988 y es la banda sonora de la película del mismo nombre del director Fernando Solanas también de 1988.

Sur (película)
Sur es una película argentina-francesa dramática de 1988 escrita y dirigida por Fernando "Pino" Solanas y protagonizada por Susú Pecoraro, Miguel Ángel Solá, Lito Cruz, Philippe Léotard y Ulises Dumont. En el momento de su estreno obtuvo varios galardones internacionales, entre los que se cuenta el Premio del Festival de Cannes al mejor director.
Liga Premier de Maldivas
La Liga Premier de Maldivas (Dhivehi Premier League) fue la competición principal de fútbol en las Maldivas, la cual es organizada por la Asociación de Fútbol de las Maldivas y que se jugó de 1983 a 2015 cuando fue creada la Dhivehi Premier League.

Dhivehi Premier League
La Dhivehi Premier League, llamada Ooredoo Dhivehi Premier League por razones de patrocinio, es la liga de fútbol más importante de Maldivas. Creada el 22 de diciembre de 2014 para sustituir a la Dhivehi League, es organizada por la Asociación de Fútbol de las Maldivas. La idea de la liga fue por parte del comité de normalización de la FIFA.
Miglustat
Miglustat, que es vendido bajo la marca Zavesca, es un medicamento que se usa para tratar la enfermedad de Gaucher tipo 1  y la enfermedad de Niemann-Pick tipo C.  El medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios comunes incluyen pérdida de peso, temblores, diarrea, aumento de gases intestinales y dolor abdominal;  otros efectos secundarios pueden incluir neuropatía periférica y niveles bajos de plaquetas .  La seguridad de este medicamento durante el embarazo no está claro.  Es un inhibidor de la glucosilceramida sintasa .

Miglustat fue aprobado para uso médico en Europa en 2002 y en Estados Unidos en 2003.   Está disponible como medicamento genérico .  En el Reino Unido, 4 semanas de medicación le cuestan al NHS alrededor de  3400 libras esterlinas en 2021.  Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 23.000 dólares.

Enfermedad de Niemann-Pick
La enfermedad de Niemann-Pick es una enfermedad de almacenamiento lisosómico hereditaria autosómica recesiva, causada por mutaciones genéticas específicas, concretamente se trata de un déficit de la enzima esfingomielinasa, de la ruta de degradación de los esfingolípidos. Se incluye dentro del grupo de las lipidosis que son enfermedades por almacenamiento de lípidos.
Platystaphyla
Platystaphyla, en ocasiones erróneamente denominado Platystyphala, es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Planoglobulina de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo era Planoglobulina brazoensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Heterohelicidae
Heterohelicidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Paleoceno.
Karaurus
Karaurus shavori es una especie extinta de anfibio caudado que vivió a finales del período Jurásico (Kimeridgiano) en lo que hoy es Kazajistán. Medía aproximadamente 20 centímetros de largo, siendo uno de los caudados más antiguos de los que se tenga registro. El género Karaurus fue nombrado por Ivachnenko (1978), siendo asignado al grupo Karauridae por Carroll (1988).

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Oncolito
Los oncolitos (del griego onkos, nódulo o tumor y λίθος lithos, piedra) son microbialitos con estructuras sedimentarias esféricas u ovoides de origen orgánico, formadas por capas concéntricas de carbonato cálcico. La formación de los oncolitos es muy similar a la de los estromatolitos, pero desarrollados sobre una base no fijada al sustrato. La estructura se forma a menudo a partir de un núcleo, que puede ser una partícula sedimentaria o un fragmento de concha, sobre el que se establece un tapete microbiano de cianobacterias que inducen la precipitación y fijación del carbonato.

Los oncolitos pueden producirse en ambientes marinos, donde son indicadores de aguas cálidas en la zona fótica, o en ambientes continentales, en zonas con aguas muy carbonatadas. Normalmente son de pequeño tamaño, de 2 a 3 cm de diámetro, pero ocasionalmente pueden alcanzar dimensiones decimétricas.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Sopa de guisantes
La sopa de guisantes (llamada erwtensoep o snert en los Países Bajos) es una sopa muy conocida en la cocina neerlandesa (en los Países Bajos, es uno de los platos nacionales), así como en las cocinas sueca (ärtsoppa), finlandesa (hernekeitto) y alemana (Erbsensuppe).

El ingrediente principal, como su nombre lo dice, es el guisante (Pisum sativum), el cual se machaca hasta hacer con él un puré. Se trata de un plato de origen humilde hoy en día muy popular que suele servirse caliente en los periodos de invierno. Existen muchas variedades de esta sopa en los diversos países, y pueden depender hasta en el color, que puede ir desde un verde-grisáceo hasta el amarillo, dependiendo en gran medida de la variedad de guisante empleada.

Puré
El puré (del francés purée (pronunciaciónⓘ que significa purificado o refinado) es una técnica culinaria que consiste en machacar o triturar un alimento cocido, de tal forma que muestre una textura homogénea de pasta. Los alimentos elaborados en forma de puré suelen ser hortalizas o legumbres. Según su consistencia sea más o menos espesa, los purés se consumen como sopa o como guarnición de carnes o pescados.
¡Esto es alegría!
¡Esto es alegría! es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Enrique Carreras según su propio guion escrito en colaboración con Julio Porter y Tita Merello que se estrenó el 9 de marzo de 1967 y que tuvo como protagonistas a Mercedes Carreras, Jorge Barreiro, María Luisa Santés y Tono Andreu.

María Luisa Santés
María Luisa Santés Díez (Madrid, España; 10 de junio de 1893 - Buenos Aires, Argentina; 28 de septiembre de 1979)  fue una primera actriz española, que incursionó extensamente en el cine y  en teatro argentino.
Ram It Down
Ram It Down es el undécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1988 a través de Columbia Records. Además, es la última producción con el baterista Dave Holland y con Tom Allom, que volvería recién en 2009 a colaborar con ellos como productor en el disco en vivo A Touch of Evil: Live.

El álbum generó el retorno al sonido característico de la banda, dejando atrás la experimentación con las guitarras sintetizadas de Turbo de 1986. Por otro lado, algunos críticos como Steve Huey de Allmusic elogiaron la canción que da título al disco y a «Blood Red Skies», pero que en su conjunto el listado generó uno de sus trabajos más débiles.

Por último, en el 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; una versión en vivo de «Night Comes Down» grabada en Long Beach (California) en 1984 y también una grabación en directo de «Bloodstone» dada en Memphis en 1982.

Tom Allom
Tom Allom es un ingeniero de sonido y productor discográfico británico, conocido mundialmente por trabajar con bandas de heavy metal y hard rock como Black Sabbath, Judas Priest y Def Leppard, entre otros. Trabajó activamente entre las décadas de los setenta y ochenta, hasta que ingresó como miembro activo a la organización Music Producers Guild, organismo inglés que representa y financia las contribuciones creativas de la producción y grabación de todos los géneros musicales.

Además es conocido por firmar bajo el seudónimo de Tom Colonel Allom, como tributo a Colonel Tom Parker mánager de Elvis Presley.
Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.

Píñar
Píñar es un municipio español situado en la comarca de Los Montes, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Iznalloz, Domingo Pérez de Granada, Guadahortuna, Torre-Cardela, Gobernador, Morelábor y Darro. Por su término discurren los ríos Cubillas y Píñar. El municipio piñero comprende los núcleos de población de Píñar —capital municipal— y Bogarre, así como los diseminados de Bular Bajo y Periate.
Mesa (California)
Mesa es un lugar designado por el censo del condado de Inyo, California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 275 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Condado de Inyo
El condado de Inyo (en inglés: Inyo County), es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. La sede del condado es Independence y su mayor ciudad Bishop. El condado posee un área de 26 488 km² (los cuales 62 km² están cubiertos de agua), una población de 17 945 habitantes, y la densidad de población es de 1 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1866. El punto más alto de los 48 Estados estadounidenses contiguos, es el monte Whitney, está localizado en el condado de Inyo. El punto más bajo de todo el país, es el valle de la Muerte, también está ubicado en Inyo.
King Animal
King Animal es el sexto y último álbum de estudio realizado por la banda estadounidense de grunge Soundgarden, sacado a la venta el 13 de noviembre de 2012. Es el primer álbum de estudio desde su regreso en el 2010, después del disco recopilatorio del año 2010 titulado Telephantasm.

Los sencillos promocionales de King Animal (con videoclips incluidos) fueron "Been Away Too Long", "By Crooked Steps" y "Halfway There".

Chris Cornell
Christopher John Cornell (nacido Christopher John Boyle; Seattle, Washington, 20 de julio de 1964-Detroit, Míchigan, 18 de mayo de 2017) fue un músico y poeta estadounidense, conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de las bandas Soundgarden, Temple of the Dog y Audioslave.

Según la revista Hit Parade, ocupa el 4.º puesto de las mejores voces de la historia del hard rock. Una encuesta del sitio web de la revista Rolling Stone lo sitúa en el 9.º puesto de los mejores cantantes de la historia, y según Planet rock ocupa el 22.º puesto de lista de las 40 mejores voces del rock. Comenzó su carrera como baterista antes de convertirse en guitarrista y cantante.
Plaza de la Independencia (Concepción)
La plaza de la Independencia es la plaza de Armas de Concepción, Chile.

Se ubica en el cuadrante formado por las avenidas O'Higgins, Aníbal Pinto, Barros Arana y Caupolicán.

Es la única plaza de armas en Chile que se denomina de esa manera, y su nombre se debe a que es el lugar en donde Bernardo O'Higgins realizó la declaración solemne de la independencia chilena.

Calle Aníbal Pinto (Concepción)
La Calle Aníbal Pinto es una calle donde se concentra una buena parte del comercio de la ciudad de Concepción, en Chile. La calle lleva el nombre del Presidente, abogado y político chileno Aníbal Pinto Garmendia.
La doctora Castañuelas
La doctora Castañuelas  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis José Moglia Barth sobre su propio guion escrito sobre el argumento de Julio Porter que se estrenó el 22 de noviembre de 1950 y que tuvo como protagonistas a María Antinea, Roberto Airaldi, Augusto Codecá y Miguel Gómez Bao.

María Antinea
María Hueso Martínez (Jaén, España; 1915 - Texas Estados Unidos, 30 de julio de 1991), más conocida como María Antinea, fue una actriz, vedette, bailarina, cupletista y tonadillera española que desarrolló gran parte de su carrera en la Argentina y en México donde se presentó en el Teatro Lírico y en el Teatro Arbéu con su compañía arte folclórico español e hizo algunas participaciones radiofónicas.

En 1936 residió en la Argentina por muchos años huyendo de la Guerra Civil, haciendo radio, cine, teatro y televisión como actriz, animadora libretista y productora local. En Argentina conoce a Enrique Kotliarenco, que terminó siendo su marido e empresario, con el que tiene una hija en 1955 Alondra María Cristina, la cual reside en Estados Unidos. Su hijo Félix, es de su primer esposo, el torero Félix Rodríguez de Santander, España.

En Argentina y como guionista, escribió en 1952 el filme La niña de fuego, interpretado por Lolita Torres y Ricardo Passano.
Associação Desportiva de Oeiras
La Associação Desportiva de Oeiras (también conocido como AD Oeiras) es un club polideportivo del municipio portugués de Oeiras. Posee secciones deportivas de fútbol, waterpolo, krav magá, ajedrez, patinaje artístico y hockey sobre patines (siendo esta última la más laureada de la entidad).

Actualmente milita en la 2.ª división del Campeonato de Portugal de hockey sobre patines, del que se proclamó campeón en las ediciones de 2000-03 y 2007-08.

Sus éxitos deportivos más destacados fueron la consecución de las tres primeras ediciones de la Recopa de Europa. La primera (1976–77) ante el CE Arenys de Munt y las dos siguientes (1977–78) y (1978–79) ante el Club Patí Voltregà.

Cabe destacar también tres subcampeonatos de liga (1964–65, 1976–77 y 1977–78), así como las cuatro finales disputadas y perdidas de la Copa de Portugal ante el Benfica (1963 y 1978) y el Sporting de Lisboa (1976 y 1977).

CE Arenys de Munt
El Centre d'Esports Arenys de Munt es un club polideportivo catalán, de la ciudad barcelonesa de Arenys de Munt. Posee secciones deportivas de hockey sobre patines, fútbol, fútbol sala y rugby.
Fue fundado en 1929, aunque la sección de hockey no se creó hasta 1960.
Juan de Randazzo
Juan de Randazzo (Catania, abril o mayo de 1317-Catania, 7 de abril de 1348) fue un noble siciliano de ascendencia aragonesa. Ostentó los títulos de Duque de Randazzo, Duque de Atenas y Neopatria, Conde de Malta y regente de Sicilia entre 1342 y 1348.

Era el cuarto hijo de Federico II de Sicilia y Leonor de Anjou. Durante el reinado de su hermano Pedro II de Sicilia y su sobrino Luis de Sicilia se convirtió en el noble más poderoso del reino, llegando a ser el regente durante la minoría de edad del último.

Mantuvo la paz durante su regencia, a pesar de su apoyo a la nobleza aragonesa frente a la aristocracia italiana local. Nombró a Blasco II de Alagona como su sucesor tras morir durante la Peste Negra.

Se encuentra enterrado junto a su padre y sobrino en la Catedral de Catania.

Leonor de Anjou (reina de Sicilia)
Leonor de Anjou (agosto de 1289- Monasterio de San Nicolò l'Arena, Catania, 9 de agosto de 1341) fue la reina consorte de Federico II de Sicilia. Era un miembro de la casa capeta de Anjou por nacimiento. Era la tercera hija de Carlos II de Nápoles y María de Hungría.
San Pedro Palmiches
San Pedro Palmiches es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 56 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.