hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueva Valiente
Cueva Valiente es una montaña de la sierra de Guadarrama en el sistema Central, centro de España. Tiene una altitud de 1903 metros sobre el nivel del mar y está situada sobre la localidad segoviana de San Rafael, perteneciente al municipio de El Espinar, comunidad autónoma de Castilla y León en España. Su cima se ubica en terrenos municipales de Peguerinos, municipio perteneciente a la provincia de Ávila. En su cima se sitúa un vértice geodésico de primer orden.

Peguerinos
Peguerinos es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, con una población de 283 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima al núcleo de Hoyo de la Guija.
Chonchi
Chonchi es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la Isla Grande de Chiloé, en la comuna de Chonchi de la Provincia de Chiloé en la Región de Los Lagos. En el censo de población del año 2017 su población era de 5632 habitantes, el 38,5% del total comunal.

Chonchi (comuna)
La comuna de Chonchi es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la Provincia de Chiloé de la Región de Los Lagos. Cubre la parte central (norte a sur) de la Isla Grande de Chiloé. En el censo de población del año 2017 la comuna tenía 14.858 habitantes, de los cuales un 38,5% habitaba el sector urbano. Su capital es Chonchi.
Justo Durán
Justo Leónidas Durán Gómez (Oiba, 23 de febrero de 1859-Córdoba, 6 de febrero de 1924) fue un político y militar colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Llegó a ser general. Participó en las guerras civiles de 1884-1885, en la guerra civil de 1895 y en la Guerra de los Mil Días.

Durania
Durania es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Hace parte de la región sur-oriental del departamento y su clima es templado. Desde su fundación la base de la economía ha sido el café y el turismo.
Coalición Popular
Coalición Popular (CP) fue una coalición electoral de varios partidos políticos españoles de derecha nacionales y regionales; para concurrir juntos a diversas elecciones generales, autonómicas y municipales, entre 1983 y 1987.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Provincia de Fuchien
Fuchien (en chino, 福建; pinyin, Fujian; transcripción antigua, Fukien, Peh-oe-ji: Hok-Kian) es una provincia de la República de China (Taiwán), incluye los pequeños archipiélagos de Kinmen (Quemoy) y las islas de Matsu de la costa sureste de la República Popular China. La sede del gobierno provincial es Jincheng municipio del condado de Kinmen.

La provincia de Fujian actual fue una vez parte de una provincia más grande, que consistía en una porción del continente y algunas islas. Después de la guerra civil china de 1949, la mayoría de la provincia histórica se convirtió en Fujian en la República Popular China, mientras que las restantes islas permanecieron bajo el control de Taiwán, que componen el 0,5 % del territorio nacional.

Islas Matsu
Las islas Matsu (chino tradicional: 馬祖列島 o 馬祖群島; pinyin: Mǎzǔ Lièdǎo o Mǎzǔ Qúndǎo) son un pequeño archipiélago de 19 islas e islotes en el estrecho de Taiwán, administrados como el Condado de Lienchiang, chino tradicional: 連江, Pinyin: Liánjiāng) dentro de la provincia de Fujian en la República de China.

No todo lo que históricamente abarca el condado está bajo la soberanía de la República de China. La República Popular China controla la zona continental del condado y posee una administración separada, el Condado de Lienchang , del cual reclama las islas Matsu como parte de su territorio.
Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Luis Calvo Mackenna
Luis Calvo Mackenna (1872—1937) fue un médico chileno, especializado en pediatría. Se le considera precursor de la pediatría social en Chile, difusor de la pediatría y uno de los exponentes del higienismo médico de fines del siglo XIX. Además fue impulsor del hospital pediátrico que lleva su nombre.

Hospital Dr. Luis Calvo Mackenna
El Hospital de Niños Doctor Luis Calvo Mackenna es un hospital pediátrico chileno, ubicado en la comuna de Providencia, Santiago de Chile. Es un recinto público de salud y forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente.
Copa Oro Femenina de la Concacaf
La Copa Oro de Concacaf W (en inglés, CONCACAF W Gold Cup), conocida popularmente como Copa Oro Femenina, es el torneo internacional de selecciones nacionales femeninas de fútbol más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, organizado por la Concacaf. Se anunció su lanzamiento el 19 de agosto de 2021 junto al nuevo Campeonato Concacaf W con la intención de desarrollar el fútbol femenino en el área, a ello contribuirá una notable duplicación de partidos oficiales. El lanzamiento de estos torneos forma parte del proyecto Concacaf W lanzado en 2019.

Campeonato Femenino de la Concacaf
El Campeonato Femenino de la CONCACAF es una competición de selecciones nacionales de fútbol femenino, una de las dos más importantes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

La Concacaf tiene aseguradas cuatro plazas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol, con otros dos equipos que estarían sujetas a jugar un repechaje con un cuadros procedentes de otras Confederaciones para ganar una plaza adicional, mientras que para el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino tiene aseguradas solo dos plazas.
Meticilina
La Meticilina (DCI), es un antibiótico betalactámico de espectro reducido del grupo de las penicilinas. Fue desarrollado por la compañía Beecham en 1959. Fue usado anteriormente para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias gram positivas productoras de betalactamasa como el Staphylococcus aureus, pero actualmente no es usado clínicamente. Su papel como antibiótico ha sido ampliamente reemplazado por la flucloxacilina y dicloxacilina, sin embargo el término «Staphylococcus aureus meticilino resistente» (EAMR o SARM) continúa siendo usado para describir cepas de Staphylococcus aureus resistentes a penicilina. La Meticilina dejó de ser usada debido a que penicilinas similares y más estables como la oxacilina flucloxacilina y dicloxacilina la remplazaron en la práctica clínica.

Flucloxacilina
La flucloxacilina o floxacilina es un antibiótico de reducido espectro de la familia de las penicilinas. Por lo tanto, es un antibiótico betalactámico. Se indica la flucloxacilina para el tratamiento de bacterias grampositivas susceptibles. La flucloxacilina es un compuesto muy similar a la dicloxacilina, por lo que se intercambia el uso de estos dos agentes.
Fiebre reumática
La fiebre reumática es una enfermedad inflamatoria, no supurativa y recurrente producida por la respuesta del sistema inmunitario de algunas personas predispuestas a los antígenos de la bacteria estreptococo del grupo A betahemolítico (Streptococcus pyogenes), a partir de las dos o tres semanas de provocar una faringoamigdalitis aguda.

La fiebre reumática es una complicación tardía que puede afectar cualquier parte del organismo, siendo el principal órgano afectado el corazón, donde puede afectar al pericardio (pericarditis), al miocardio (miocarditis) o al endocardio (endocarditis). En la fase aguda produce una pancarditis que provoca valvulopatías cardíacas en la fase crónica, también llamada enfermedad cardíaca reumática. Afecta también a la piel (eritema marginado), a las articulaciones (poliartritis migratoria), al cerebro (corea de Sydenham) y al tejido celular subcutáneo (nódulos subcutáneos). El eritema son “manchas rojas”

Corea de Sydenham
La corea de Sydenham —también conocida como "corea menor", "mal de San Vito" o "baile de San Vito", chorea sancti viti, "corea aguda" o "corea reumática"— es una enfermedad infecciosa del sistema nervioso central, debida a una fiebre reumática posterior a una faringoamigdalitis producida por la bacteria Streptococcus pyogenes. Algunos casos raros pueden estar asociados con el embarazo, y en este caso se denominan "corea gravídica" o chorea gravidarum.

No debe confundírsela con la corea de Huntington, que es una enfermedad degenerativa y no infecciosa. También es fácil confundirla con otras enfermedades no relacionadas, como por ejemplo el lupus eritematoso. Esto aumenta la importancia de un correcto diagnóstico diferencial.
Ryōma Baba
Ryōma Baba (馬場 良馬, Baba Ryōma?,  Prefectura de Chiba, Japón, 15 de diciembre de 1984) es un actor japonés, afiliado a Toki Entertainment. Es principalmente conocido por interpretar a Ryūji Iwasaki/Blue Buster en la serie Tokumei Sentai Go-Busters y a Arata Misu en Takumi-kun Series.

Takumi-kun Series
Takumi-kun Series (タクミくんシリーズ, Takumi-kun shirīzu?) es una serie de novelas ligeras japonesas de género shōnen-ai escritas por Shinobu Gotō y publicadas por la editorial Kadokawa Shōten. El primer volumen fue lanzado el 23 de abril de 1992 y actualmente cuenta con veinte y ocho volúmenes publicados. Para diciembre de 2010, la franquicia había vendido más de 4 millones de copias, mientras que en febrero de 2016 acumuló 5 millones de copias vendidas. Debido a su popularidad, la obra ha generado un gran número de diferentes adaptaciones, incluyendo CD dramas, manga y una serie de seis películas en imagen real.
Abadía de Tamié
La abadía de Notre Dame de Tamié es un monasterio cisterciense aún activo que está situada a 900 m de altitud, en el valle del Tamié, cerca del paso del Tamié, en el territorio de la comuna de Plancherine, cerca de Albertville en el departamento de la Saboya (Francia).

La abadía fue fundada en 1133 por un grupo de monjes procedentes de la abadía de Bonnevaux (actual Delfinado). Fue suprimida en 1792, en tiempos de la Revolución francesa, aunque su vida monástica fue restablecida en 1861 en edificios recién restaurados por monjes cistercienses trapenses de la abadía de La Grâce-Dieu. En 2023, la comunidad contaba con 27 monjes.

Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).
Merovingio (Matrix)
Merovingio, también conocido como el Francés, y también llamado Merv por Trinity, es un personaje de ficción en las películas The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions, interpretado por Lambert Wilson. Es un personaje principal en ambas películas y también en el juego en línea de rol The Matrix Online.

Trinity (Matrix)
Trinity es un personaje de ficción del universo de Matrix, interpretada por la actriz canadiense Carrie-Anne Moss en las películas. Aparece por primera vez en la película The Matrix de 1999 y es uno de los personajes principales a lo largo de la trilogía.
Emiliano Barral
Emiliano Barral (Sepúlveda, 8 de agosto de 1896-Madrid, 21 de noviembre de 1936) fue un escultor español del realismo antiacademicista del inicio del siglo XX. Autodidacta y criado en un ambiente anarquista y solidario, fue respetado por escritores como Antonio Machado y políticos como Pablo Iglesias. Su arte y su vida se truncaron al inicio de la guerra civil española cuando, leal a sus ideales, cayó defendiendo Madrid «contra un ejército de traidores, de mercenarios y de extranjeros».

Francisco Pérez Mateo
Francisco Pérez Mateo (Barcelona, 17 de mayo de 1903-Madrid, 6 de noviembre de 1936) fue un escultor español, especializado en motivos deportivos. Aunque tuvo una vida profesional corta, fue uno de los primeros en dedicarse a los estilos del Nuevo Realismo y la Nueva Objetividad siendo coetáneo de la generación del 27 (en la denominada Generación del cinema y del deporte). Murió en la defensa de Madrid luchando en el frente de Carabanchel. Tras su muerte se le dedicó un homenaje póstumo en la Exposición Internacional de París de 1937 en el Pabellón de la República Española. Su obra sufrió un olvido ya en el periodo de posguerra, existiendo poca información acerca del paradero de gran parte de la misma, de la que se sabe de su existencia por bases de datos fotográficas.
Tighearnán Ua Ruairc
Tighearnán Ua Ruairc (en gaélico y antiguamente escrito como Tigernán Mór Ua Ruairc, y Tiernan O'Rourke en inglés; fl. 1124-1172) fue el 19.º rey de Bréifne de la dinastía Ua Ruairc (964-1605), una rama de los Uí Briúin. El reino abarcó la moderna diócesis de Kilmore, en la  isla de Irlanda. En tiempos posteriores llegó a ser conocida como West Brefney o Brefney O'Rourke y desde 1124 el moderno condado de Leitrim. Fue uno de los reyes provinciales más exitosos y despiadados de la isla en el siglo XII, constantemente expandiendo su reino a través de alianzas de las cuales la más duradera fue con Toirdelbach Ua Conchobair de Connacht.

Diarmuid Mac Murchadha Caomhánach
Diarmuid Mac Murchadha Caomhánach (también conocido como Diarmait na nGall, Dermot de los forasteros, Daimait MacMorchada, o Dermot MacMurrough en inglés) fue un rey irlandés de la provincia de Leinster que ha pasado a la historia como el traidor más notorio de la historia de Irlanda. Tras ser expulsado de su trono por el «rey supremo» Rory O'Connor, huyó primero hacia Bristol, donde se refugió durante un tiempo, para luego dirigirse a Normandía, desde donde solicitó ayuda a Enrique II para recuperar su reino.
La posterior invasión convirtió a Enrique en señor de Irlanda, y dio comienzo a un período de dominación inglesa que llegaría hasta el siglo XX.
Sonambulismo
El sonambulismosegún la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño, se trata de un trastorno del sueño, clasificado como una parasomnia, en el que las personas desarrollan actividades motoras automáticas que pueden ser sencillas o complejas mientras permanecen inconscientes y sin probabilidad de comunicación. Un individuo sonámbulo puede salir de la cama, caminar, orinar o incluso salir de su casa.
Los sonámbulos tienen los ojos abiertos, pero no ven como cuando están despiertos, y suelen creer que están en otras habitaciones de la casa o en sitios completamente diferentes. Los sonámbulos tienden a volver a la cama por iniciativa propia, y a la mañana siguiente no recuerdan haberse levantado por la noche. El sonambulismo se produce durante las fases 3 o 4 del sueño, es decir, la etapa denominada sueño lento o sueño de ondas lentas (SOL) (véase electroencefalograma o polisomnograma).

Parasomnia
La parasomnia es un trastorno de la conducta durante el sueño asociado con episodios breves o parciales de despertar, sin que se produzca una interrupción importante del sueño ni una alteración del nivel de vigilia diurno.
Lúthien
Lúthien  (lit. ‘hija del crepúsculo’ en sindarin), también llamada Tinúviel por Beren (‘ruiseñor’ en sindarin), es un personaje de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para las historias de su legendarium, en particular de El Silmarillion. Se trata de una elfa hija del rey Thingol y de Melian, la maia, que después de terminada la búsqueda del Silmaril prefirió volverse mortal para compartir el destino de su amado Beren, un hombre.

Silmaril
Los Silmarils (Silmarilli en quenya) son tres joyas ficticias que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. La historia de su creación, robo y búsqueda es el hilo conductor del «Quenta Silmarillion», núcleo del libro póstumo de Tolkien El Silmarillion.
Edificio de la Universidad de la República
El Edificio de la Universidad de la República, históricamente denominado Casa Mayor de la Universidad, es la sede principal de la universidad homónima, en la que se encuentran las principales dependencias de esta institución, incluyendo el rectorado y la asamblea del claustro. Ubicado en la principal avenida de la ciudad de Montevideo, el edificio alberga también la Facultad de Derecho.

Facultad de Derecho (Universidad de la República)
La Facultad de Derecho es una de las catorce facultades que integran la Universidad de la República, se sitúa sobre la avenida 18 de Julio, en pleno centro de Montevideo. El edificio que alberga a la facultad y donde se dictan la mayoría de cursos de la carrera, también es la casa mayor de la Universidad.

En ella se dictan cinco carreras de grado (Abogacía, Notariado, Licenciatura en Relaciones Internacionales, Licenciatura en Relaciones Laborales y Traductorado Público). Cuenta con 14.065 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República, 2012. La matrícula representa el 18,3% del total de matriculados de la Universidad de la República.
Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.

Departamento de Granada
Granada es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Granada. La ciudad de Granada fue fundada entre Xalteva, (Jalteva), y el lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua, por el conquistador español Francisco Hernández de Córdoba en el año 1524, constituyéndose en uno de los asentamientos coloniales más antiguos de Centroamérica.
Fisher Building
El Fisher Building es un rascacielos de estilo art déco localizado en 3011 West Grand Boulevard de Detroit, la ciudad más poblada de Míchigan (Estados Unidos). El edificio de 30 pisos fue completado en 1928. Es una de las principales obras del arquitecto Albert Kahn, que usó para su decoración piedra caliza, granito y varios tipos de mármol. La familia Fisher financió su construcción con el producto de la venta del Fisher Body a la General Motors. Esté diseñado para albergar oficina y tiendas. Es el 11° edificio más alto de la ciudad y el más alto por fuera del Distrito Financiero.

Grand Boulevard (Detroit)
El Grand Boulevard es una carretera de circunvalación que rodeaba la ciudad de Detroit, en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Va de oriente a occidente en su zona central y de norte a sur en sus zonas más exteriores. Se planeó a finales del sigo XIX y se cmpletó en 1913. ide unos 18 kilómetros. En el pasado marcó los límites de la ciudad. Se llama "Berry Gordy Jr. Boulevard" en el New Center, donde están el Fisher Building y el Cadillac Place (la antigua sede de General Motors). Los detroitinos suelen referirse al Grand Boulevard como "el Boulevard".
Estadio Rafael Calles Pinto
El Estadio Olímpico Rafael Calles Pinto es una infraestructura deportiva usada comúnmente para la práctica del fútbol, ubicada en la ciudad de Guanare, tiene una capacidad de 7 mil espectadores sentados y es la sede del equipo de primera división del fútbol venezolano Llaneros de Guanare, también hace las veces de local el equipo Atlético Furrial, que participa en la Segunda División de Venezuela.

Recientemente y a través del IND se inició se proyectó el proceso de reparación de esta estructura que incluía el techado de la tribuna principal, reconstrucción de la cerca perimetral, construcción del edificio administrativo y ampliación de las gradas.

No es uno de los estadios de Venezuela con mayor capacidad pero aun así ha tenido los reconocimientos de mayor entrada de público para los partidos de su principal asociado deportivo Llaneros de Guanare.
Debe su nombre a un dirigente Deportivo fundador del LLANEROS FUTBOL CLUB el cual falleció en un accidente de tránsito en el año 1984.

Llaneros de Guanare Escuela de Fútbol
Llaneros de Guanare Escuela de Fútbol fue un equipo del fútbol profesional de Venezuela con sede en la ciudad de Guanare. Fundado el 5 de agosto de 1985. Disputaba sus partidos como local en el Estadio Rafael Calles Pinto de 13 000 espectadores.

Su máximo rival es el Portuguesa Fútbol Club, equipo con el que disputa el «derbi Portugueseño».
Primorski (Primorsko-Ajtarsk, Krasnodar)
Primorski (del ruso: Ягодное) es un posiólok del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado al oeste de la desembocadura del río Beisug a través del limán Beisugski en el mar de Azov, 11 km al este de Primorsko-Ajtarsk y 124 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 480 habitantes en 2010.Pertenece al municipio Primorsko-Ajtárskoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Monasterio de Erdene Zuu
El monasterio de Erdene Zuu o de Erdeni Dzu (en mongol: Эрдэнэ Зуу, nombre tradicional de Buda en Mongolia y que significa, según la interpretación, Cien Tesoros/Joyas o Corona de Joyas) es, probablemente, el más antiguo monasterio budista superviviente de Mongolia. Se encuentra en el aymag (provincia) de Övörhangay, a unos 2 kilómetros del centro de la ciudad de Kharkhorin y en la zona sur de la antigua capital del Imperio mongol, Karakórum.

Es parte del Patrimonio de la Humanidad llamado Paisaje cultural del Valle del Orjón.

Karakórum (ciudad)
Karakórum fue la capital del Imperio mongol durante el siglo XIII y de la dinastía de Yuan del Norte en los siglos XIV y XV. Sus ruinas se encuentran en la actual provincia de Övörhangay, dentro de Mongolia, cerca de la ciudad de Jarjorin.

Es parte, desde 2004, del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco dentro de la denominación Paisaje cultural del Valle del Orjón.