hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación de Educadores de Latinoamérica y el Caribe
La Asociación de Educadores de Latinoamérica y el Caribe (AELAC) es una organización no gubernamental para el estudio y solución de los problemas de la educación y la cultura de América Latina.

Fue creada en 1990 por un acuerdo del Congreso Internacional Pedagogía 90. Desde entonces, su sede se encuentra en Cuba. Los países que integran la AELAC son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. También ha fungido como auspiciadora de los Congresos Internacionales de Pedagogía, en sus ediciones; 1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003 , 2005 y 2007.

La AELAC ha conferido el título Maestro de América a Paulo Freire (2001, póstumo), Fidel Castro (2001) y Ernesto Guevara (2005, póstumo).

Asociación de Pedagogos de Cuba
La Asociación de Pedagogos de Cuba (APC) es una sociedad científica cubana que agrupa a los docentes y/o investigadores del conjunto de ciencias relacionadas con la actividad pedagógica.

Fue establecida el 6 de marzo de 1989, a propuesta del Presidente Fidel Castro, en la clausura del Congreso Internacional Pedagogía '89. Tiene los objetivos de desarrollar las ciencias pedagógicas en Cuba, promover las investigaciones científicas del área, intercambiar conocimientos mediante publicaciones y eventos y colaborar con asociaciones similares del resto del mundo. Pertenece a la Asociación de Educadores de Latinoamérica y el Caribe.

La APC entrega anualmente el Premio Nacional de Pedagogía. Uno de los ganadores ha sido Fidel Castro.
Milioliporinae
Milioliporinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Milioliporidae
Milioliporidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Rhaetiense (Triásico superior).
Pentanchidae
Los pentánquidos (Pentanchidae) son una familia de peces galeomorfos del orden Carcharhiniformes, siendo conocidos comúnmente como tiburones gato de aguas profundas. Se caracterizan por la ausencia de una cresta interna sobre las órbitas de los ojos, un cuerpo alargado y dos aletas dorsales pequeñas no espinadas. Se distribuyen en todos los océanos, alimentándose de pequeños peces óseos, cefalópodos, crustáceos y otros invertebrados.

Carcharhiniformes
Carcharhiniformes es un orden de peces seláqueos del superorden Galeomorphi, conocidos coloquialmente como tiburones terrestres. Se caracterizan por tener mayoritariamente dos aletas dorsales no espinadas, poseer cinco hendiduras branquiales y la ausencia de branquiespinas. Es el orden más diverso de todos los tiburones actuales, representando el 40% de las especies registradas, presentando una diversidad geográfica y morfológica.

Los miembros más antiguos del orden aparecieron durante el Jurásico Medio-Superior, teniendo dientes y formas corporales morfológicamente similares a las de los tiburones gato actuales (Scyliorhinidae). Los carcariniformes experimentaron una importante diversificación durante el Cretácico Superior, inicialmente como formas mayoritariamente pequeñas, antes de diversificarse en tamaños corporales medianos y grandes durante el Cenozoico.
Vesthimmerland
Vesthimmerland (Himmerland occidental) es un municipio (kommune) de Dinamarca dentro de la región de Jutlandia Septentrional. Tiene 35.534 habitantes en 2012 y una superficie de 771,8 km². Su capital y mayor localidad es Aars.

Se localiza en el norte de la península de Jutlandia. La mayor parte de su territorio forma parte del distrito tradicional de Himmerland, que colinda al oeste con el Limfjord. Una pequeña parte del municipio se encuentra en la ribera norte del fiordo, en el distrito de Thy.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma que modificó la gran mayoría de los municipios daneses. En su formación se integraron los antiguos municipios de Aars, Farsø, Løgstør, y la mayor parte de Aalestrup. En este último, hubo referéndums en los distritos de Gedsted y Hvilsom. El primero votó mayoritariamente por unirse a Vesthimmerland, pero el segundo decidió integrarse al nuevo municipio de Mariagerfjord.

Aars
Aars o Års es una localidad danesa de la península de Jutlandia. Su población en 2013 es de 8.071 habitantes. Es la principal localidad y capital del municipio de Vesthimmerland, en la región administrativa de Jutlandia Septentrional.

Las industrias más importantes de Aars son la construcción, la electrónica y los metales.
Tamara Abalde
Tamara Abalde Díaz (Ferrol, La Coruña, 6 de febrero de 1989) es una ex-baloncestista española que juega en Liga Femenina. Mide 1,90m y su posición era la de ala-pívot.

Fue internacional absoluta con la selección española, habiendo disputado los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, y el Eurobasket 2009, en el que logró la medalla de bronce.

Real Club Celta Baloncesto
El Celta Femxa Zorka es un club de baloncesto femenino de la ciudad de Vigo (Pontevedra) España. Fundado en el verano de 1996. Su historia se inicia con la adquisición de la plaza perteneciente al Juventud Astur (Aucalsa) de Oviedo. José Manuel Gómez Carballo, último presidente del ciclo masculino del Club Deportivo Bosco, volvió a apostar por esta entidad cestista para mantener a Vigo en la élite del básquet femenino.

Actualmente milita en la Liga Femenina Challenge, segunda división del baloncesto femenino nacional.
Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.

Sistema de captación de agua de lluvias
Un sistema de captación de agua de lluvia es cualquier tipo de ingenio para la recolección y el almacenamiento de agua de lluvia, y cuya viabilidad técnica y económica depende de la pluviosidad de la zona de captación y del uso que se le dé al agua recogida.

En lugares donde las aguas  subterráneas disponibles están fuera de los límites establecidos para considerarlas potables (en especial si contienen metales pesados como el plomo, mercurio, cromo u otras sustancias dañinas para la salud), se puede recurrir a la captación de agua de lluvia para consumo restringido, es decir para beber y para cocinar alimentos. Generalmente, se considera que las necesidades para estos fines se limita a 4 a 6 litros por habitante y por día, mientras que el consumo total de agua es muy superior, llegando incluso a superar los cien litros por habitante y por día.
Polla Chilena de Beneficencia
La Polla Chilena de Beneficencia es una empresa estatal encargada de la administración de los juegos de azar con sede central en Santiago, la capital de Chile. Junto con la Lotería de Concepción, tiene el duopolio en dicho país de la organización de loterías y otros juegos de azar públicos. Sus accionistas son CORFO (99 %) y el Fisco chileno (1 %). Es administrada y supervigilada por el Comité Sistema de Empresas.

Corporación de Fomento de la Producción
La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) es la agencia del Gobierno de Chile, organismo de ámbito multisectorial, encargado del fomento de la producción nacional y promotora del crecimiento económico regional.
Catedral de Santa Eulalia y Santa Julia (Elna)
La catedral de Santa Eulalia y Santa Julia de Elna, se encuentra en el municipio francés de Elna, en la región del Languedoc-Rosellón. Románica de los siglos XI - XIII con elementos góticos.

Sede episcopal fundada en el siglo VI, su primer obispo fue Domne (571-586), según consta en las actas de los concilios de Toledo y Narbona. Tuvo los territorios del Conflent, del Rosellón y del Vallespir a partir del siglo IX. En el año 1801 fue suprimida y fusionada con el obispado de Carcasona hasta el 1817 que se constituyó el obispado de Perpiñán.

Diócesis de Perpiñán-Elna
La diócesis de Perpiñán-Elna (en latín: Dioecesis Elnensis y en francés: Diocèse de Perpignan-Elne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Montpellier. Desde el 11 de abril de 2023 su obispo es Thierry Scherrer.
Charity Shield de Trinidad y Tobago
La Charity Shield de Trinidad y Tobago, llamada Digicel Charity Shield por razones de patrocinio, es la supercopa de fútbol que se disputa en Trinidad y Tobago entre el campeón de la TT Pro League contra el ganador del Pro Bowl de Trinidad y Tobago, y de ser el ganador de ambos torneos el mismo equipo, el rival es el subcampeón de liga.

Pro Bowl de Trinidad y Tobago
El Pro Bowl de Trinidad y Tobago, llamado Digicel Pro Bowl por razones de patrocinio, es un torneo de fútbol a nivel de clubes que se juega en Trinidad y Tobago desde el año 2004 en el cual participan los equipos de la TT Pro League.
Síndrome de Stevens-Johnson
El síndrome de Stevens-Johnson (SJS) y la necrólisis epidérmica tóxica (NET) son dos formas de una enfermedad de la piel que amenaza a la vida, en la que la muerte celular hace que la epidermis se separe de la dermis. El síndrome se cree que es un complejo de hipersensibilidad que afecta a la piel y a las mucosas. Aunque la mayoría de casos sea idiopática (causa desconocida), la principal de las causas confirmadas es la medicación, seguida por las infecciones y, rara vez, cáncer.

Sulfamida
Una sulfamida (llamada en grupo sulfas) es una sustancia química sintética derivada de la sulfonamida, bacteriostática y de amplio espectro. Las sulfamidas se emplean como antibióticos, antiparasitarios y coccidiostáticos en el tratamiento de enfermedades infecciosas. Las sulfas son usadas tanto en medicina humana, como el sulfametoxazol, la sulfadiazina y la sulfabenzamida, así como veterinaria, como el sulfanitrato, el sulfapirazol, la sulfaquinoxalina y la sulfadimetoxina. Las sulfonamidas fueron los primeros medicamentos eficaces empleados para el tratamiento sistémico de infecciones bacterianas en el ser humano.
Batalla de Belchite
La batalla de Belchite fue una batalla de la guerra civil española que tuvo lugar en Belchite (Zaragoza) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1937 en el marco de la ofensiva del Ejército Popular sobre Zaragoza. La conquista de esta localidad movilizó un gran número de hombres y medios militares del Ejército Popular que habrían podido ser utilizados en el avance hacia la capital aragonesa, principal objetivo de la operación.

Emilio Kléber
Manfred Zalmánovich Stern, conocido en España como Emilio Kléber, General Kléber o simplemente Kléber (Bucovina, 1896 - Unión Soviética, 1954), fue un oficial austrohúngaro del servicio de inteligencia militar de la Unión Soviética (GRU). Tomó su nombre de guerra en España del apellido de uno de los más legendarios generales de la revolución francesa, Jean-Baptiste Kléber.
Unidad Ellis
La Unidad O.B. Ellis (O.B. Ellis Unit, E1), anteriormente la Unidad Ellis I (Ellis I Unit), es una prisión para hombres en una área no incorporada del Condado de Walker, Texas, cerca de Huntsville. Como parte del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ por sus siglas en inglés), la unidad se abrió en el julio de 1965. Desde 1965 hasta 1999, tenía la corredor de la muerte estatal para hombres. En 1999 el corredor y sus prisioneros fueron transferidos a la Unidad Allan B. Polunsky (anteriormente la Unidad Terrell).

Unidad Allan B. Polunsky
La Unidad Allan B. Polunsky (Allan B. Polunsky Unit) es una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ por sus siglas en inglés) en West Livingston, una área no incorporada en el condado de Polk, Texas, Estados Unidos, cerca de Livingston. Tiene el corredor de la muerte estatal para hombres. El origen del nombre de la prisión es Allan B. Polunsky, el expresidente de la Junta de Justicia Criminal de Texas y el jefe de la Junta del Departamento de Seguridad Pública de Texas.
Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.

Señorío de Cabrera y Ribera
El Señorío de Cabrera y Ribera fue un señorío jurisdiccional medieval en España establecido en torno a las sierras de Cabrera y Ribera, ubicada entre las actuales provincias de León, Zamora y Orense en la Comarca de La Cabrera.
Monte Swartley
El monte Swartley (77°15′S 143°12′O﻿ / ﻿-77.250, -143.200) se encuentra a 1.9 km al este del monte Darling en las  montañas Allegheny de las cordilleras Ford, en la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fue descubierto mediante reconocimientos aéreos desde la Base Occidental del Servicio Antártico de Estados Unidos (USAS) (1939–41) y fue designado en honor al profesor Stanley Swartley del Allegheny College, Pennsylvania, Estados Unidos.

Cordilleras Ford
Las cordilleras Ford (77°0′S 144°0′O﻿ / ﻿-77.000, -144.000) son un grupo de cadenas montañosas que se encuentran ubicadas al este de la barrera de hielo Sulzberger y la bahía Block en el sector noroeste de la tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Byrd el 5 de diciembre de 1929, y designadas por Byrd en honor a Edsel Ford de la Ford Motor Company, quien ayudó a financiar la expedición.
Buda Konagamana
Buda Koṇāgamana es uno de los Budas del kalpa actual. En la tradición budista, Koṇāgamana es el nombre del Buda número veintiséis de los 28 budas, el segundo de los cinco Budas de la era actual y el quinto de los siete budas de la Antigüedad. En Birmania (o Birmania) Koṇāgamana es llamado Koṇāgon o Koṇāgamanan. De acuerdo con la mitología burmana, nació en un miércoles, por esto Koṇāgamana está emplazado en el pedestal miércoles.

De acuerdo con Xuanzang, las reliquias de Koṇāgamana se encontraban en una estupa en Nigalisagar, en lo que hoy es el distrito de Kapilvastu en el sur de Nepal. Actualmente hay un pilar de Ashoka en ese lugar.

Buda (concepto)
Un buda (sánscrito: buddha, ‘espiritualmente despierto’ o ‘iluminado’; chino: 佛, pinyin: fó) es un nombre honorífico que en el pensamiento budista se aplica a quien ha logrado una sabiduría o conocimiento perfecto.

En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la letra devanagari (que se utiliza en el norte de la India desde el siglo XI de nuestra era) se escribe बुद्ध.
Jack Hunter (locutor)
Jack Hunter (nacido el 1 de junio de 1974), también conocido como el Vengador del Sur, es un locutor de radio y comentarista político paleoconservador en los Estados Unidos. Aparece en WTMA News-Talk 1250 AM, y contribuye con una columna semanal en Charleston City Paper. Hunter es también un ayudante del senador Rand Paul, a quien Hunter ayudó a escribir el libro The Tea Party Goes to Washington.

Rand Paul
Randall Howard "Rand" Paul (Pittsburg, Pensilvania, 7 de enero de 1963) es un médico cirujano oftalmólogo y político estadounidense, miembro del Partido Republicano y senador por el estado de Kentucky en el Senado de los Estados Unidos. Es el hijo del ex-Representante del estado de Texas, Ron Paul. Luego de asumir el cargo en 2010, se convirtió en el primer político estadounidense en ser parte del congreso al mismo tiempo que su padre. Se describe como un conservador constitucionalista y libertario.

Rand Paul ha sido, desde el inicio de su carrera política y en forma muy similar a su padre, uno de los principales impulsores de las ideas del Tea Party y el pensamiento libertario en general. Luego de ser elegido al congreso en 2010, ha impulsado varios debates, leyes y reformas que lo han puesto en conflicto no sólo con el Partido Demócrata, sino también con el ala más conservadora de su propio partido.
Frank Calvert
Frank Calvert (1828 – 1908) fue un funcionario consular inglés en el Mediterráneo oriental, a la vez que arqueólogo aficionado. Fue un contribuidor esencial para el descubrimiento de la antigua ciudad de Troya protagonizado por Heinrich Schliemann, que se quedaría con el mérito del descubrimiento de Troya.

Heinrich Schliemann
Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann, conocido como Heinrich Schliemann (Neubukow, Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin, 6 de enero de 1822 - Nápoles, Reino de Italia, 26 de diciembre de 1890), fue un millonario prusiano que, tras amasar una fortuna, se dedicó a su gran sueño: la arqueología en Hisarlik, y en otros yacimientos homéricos como Micenas, Tirinto y Orcómeno, demostrando que la Ilíada describía realmente escenarios históricos. El descubrimiento de Troya lo realizó en 1864 a partir de la lectura de Homero, recibiendo varias críticas de los eruditos de la época por su creencia ciega en Homero como fuente histórica para hallar el lugar, situación que después terminó a su favor y pasó a ser considerado un referente en la investigación arqueológica. De la excavación sería su esposa quien vestiría las joyas desenterradas de la casa del tesoro real de Príamo.
Distrito judicial de Lima Norte
El distrito judicial de Lima Norte es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene su sede en el distrito de Independencia y su competencia se extiende a los distritos limeños de Carabayllo, Comas, Independencia, Los Olivos, San Martín de Porres y la provincia de Canta del departamento de Lima. Geográficamente su sede está situada en una zona disputada entre los distritos de Independencia y San Martín de Porres.

Cono Norte (Lima)
El Cono Norte o Lima Norte es la subregión septentrional del área urbana de Lima Metropolitana, capital del Perú. Se refiere a la zona comprendida por 8 distritos que se ubican en el norte de la ciudad de Lima, los cuales en orden de antigüedad son: Carabayllo, Ancón, Puente Piedra, San Martín de Porres, Santa Rosa, Comas, Independencia y Los Olivos.

Los distritos de Rímac y San Juan de Lurigancho, por sus ubicaciones, también podrían ser considerados parte de Lima Norte; sin embargo, por situaciones jurídicas, Rímac es parte de Lima Centro, y San Juan de Lurigancho, parte de Lima Este.

Lima Norte tiene una población económicamente muy variada:

13.5 % en el nivel de pobreza

38.8 % en el nivel bajo

47.7 % en el nivel medio.

0.01 % se ubica en el estrato socioeconómico más elevado.
Corydoras fulleri
Corydoras fulleri es una especie de pez siluriforme del género Corydoras, de la familia de los calíctidos. Habita en aguas cálidas del centro-oeste de América del Sur. Es comercializado como pez de acuario de agua dulce tropical.

Corydoras
Corydoras es un género de peces actinopterigios siluriformes de agua dulce que aparecieron en el Paleoceno y sobreviven hasta el presente. Muchas especies de este género son frecuentemente empleadas en acuariofilia.Son peces comunitarios y no atacan a ningún otro habitante del acuario.
Santi Aldama Toledo
Santiago Aldama Toledo (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, 10 de enero de 2001) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla de los Memphis Grizzlies de la NBA. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Es hijo del también jugador de baloncesto Santiago Aldama Alesón.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
Hypotrichomonadida
Hypotrichomonadida es un orden de protistas anaerobios, la mayoría parásitos o simbiontes de animales, incluido en Parabasalia. Se caracterizan por presentar una membrana ondulante lameliforme soportada por cuatro flagelos con un solo axonema flagelar. En el interior de la célula y paralelo a dicha membrana disponen de un haz de microtúbulos que da rigided a la célula y soporta la membrana, denominado costa, que en este caso es de tipo A. Presentan una estructura de tipo peine pero sin cuerpo infracinetosomial, cuerpo parabasal birramo y axostilo de tipo Trichomonas.

Parabasalia
Parabasalia es una clase de protistas flagelados, la mayoría de los cuales son endosimbiontes, comensales o parásitos de animales. Incluye una gran variedad de especies encontradas en el tubo digestivo de termitas y cucarachas, muchas de las cuales tienen bacterias simbióticas que les ayudan a digerir la madera. Otras especies son parásitas, incluyendo algunos patógenos para los seres humanos, como Trichomonas, Pentatrichomonas hominis y Dientamoeba fragilis. Parabasalia comprende unas 470 especies conocidas.
Paris Inostroza
Paris Alonso Inostroza Budinich (n. 22 de septiembre de 1972) es un esgrimista chileno, múltiples veces campeón sudamericano y representante de su país en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012. Mide 1,83 y pesa 88 kg.

Durante veinte años ha sido elegido para la selección nacional. Es hijo de esgrimistas (Juan Inostroza y Berna Budinich), y su hermano Luciano es su técnico. Fue abanderado de la delegación chilena en la ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010 y en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Juan Inostroza
Juan Luciano Inostroza Tapia (Chile, 27 de diciembre de 1942-Chile, 2 de junio de 1989) fue un carabinero y esgrimista chileno. Compitió en el evento de espada individual en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, ocasión en la que fue el abanderado chileno. Ingresó a la Escuela de Carabineros de Chile, llegando al grado de teniente coronel.

Se casó el 7 de enero de 1968 con Berna Budinich Carrasco, con quien tuvo dos hijos: Luciano y Paris, ambos esgrimistas. Fue campeón nacional de esgrima en la categoría florete en 1973 y categoría espada en 1974, 1975 y 1976. Entre sus participaciones en eventos internacionales de esgrima se cuentan los Juegos Panamericanos de Cali 1971 y México 1975, y formó parte de la delegación chilena en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. En 1973 y 1976 fue elegido como el mejor esgrimista chileno por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile.

Falleció el 2 de junio de 1989 debido a un cáncer que lo afectaba.