hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manganeses de la Lampreana
Manganeses de la Lampreana es un municipio y villa española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en la comarca de la Tierra del Pan. El municipio cuenta con una superficie de 60,02 km² y, según datos del padrón municipal 2017 del INE, cuenta con una población de 498 habitantes. El municipio incluye, como anejo, a la localidad de Riego del Camino. Tiene múltiples lagunas siendo la más importante la Laguna Grande; estas forman parte de la reserva natural de la lagunas de Villafáfila. A dos km del pueblo se encuentra la fuente mozárabe de Junciel.

Riego del Camino
Riego del Camino es una localidad española del municipio de Manganeses de la Lampreana, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra ubicada en la comarca de la Tierra del Pan.
La Creu del Grau
La Creu del Grau (en español La Cruz del Grao) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Caminos al Grao. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con Ayora, al este con Grao, al sur con Penya-Roja y al oeste con Camí Fondo. Se trata de uno de los barrios portuarios de Valencia, además que en él se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia, la Dársena Vella.

Grao (Valencia)
Grao (en valenciano y oficialmente El Grau) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Cabañal-Cañamelar, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Nazaret y La Punta y al oeste con Ayora (barrio), La Creu del Grau y Penya-Roja. En este barrio se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia. Su población en 2022 era de 9495 habitantes.
Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur
La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur (también conocida como UNMISS por sus siglas en inglés) es una fuerza internacional de mantenimiento de la paz desplegada en Sudán del Sur desde julio de 2011 y sucesora de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán tras la independencia del país.

El mandato de la UNMISS fue establecido con la aprobación de la resolución 1996 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 8 de julio de 2011. En ella se establecen como objetivos principales de la misión: el apoyo para la consolidación de la paz; prestar apoyo al gobierno de Sudán del Sur para la prevención, mitigación y solución de los conflictos y la protección de civiles; y prestar apoyo al gobierno de Sudán del Sur para proporcionar la seguridad y justicia propia de un Estado de derecho.

Actualmente las Naciones Unidas mantienen dos misiones sobre el territorio de Sudán, que son la UNMISS y la Misión de las Naciones Unidas en Sudán (UNMIS).

Misión de las Naciones Unidas en Sudán
La Misión de las Naciones Unidas en Sudán (también conocida como UNMIS por sus siglas en inglés) fue una fuerza multinacional de mantenimiento de la paz desplegada en Sudán desde 2005 hasta el 2011. El mandato de la UNMIS fue establecido el 24 de marzo de 2005 por la aprobación de la resolución 1590 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y prorrogado por sucesivas resoluciones del mismo organismo. El surgimiento de la UNMIS fue consecuencia directa del acuerdo de paz entre el Gobierno de Sudán y el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés del 5 de enero de 2005.
Los cinco de Cambridge
Se conoce como Los cinco de Cambridge o Círculo de Cambridge a un grupo  de espías británicos reclutados por la Unión Soviética en el Trinity College de la Universidad de Cambridge (Inglaterra) y que pasaron información durante la Segunda Guerra Mundial y hasta principios de la década de los 50 del siglo XX. Sus miembros fueron Kim Philby (nombre en clave: "Stey"), ) Donald Maclean («Homer»), Guy Burgess («Hicks») y Anthony Blunt («Tony» y «Johnson») e, hipotéticamente, John Cairncross («Liszt»), quien nunca reconoció haber pertenecido a este grupo de espías. Se infiltraron en la sociedad británica como «topos», en la jerga de los servicios secretos.

Donald Maclean
Donald Duart Maclean (25 de mayo de 1913, Marylebone, Londres - 6 de marzo de 1983, Moscú) fue un diplomático británico y miembro de Los cinco de Cambridge o Círculo de Cambridge, grupo de espías británicos que se infiltraron en el MI5, el MI6, o el servicio diplomático que trabajó como espías para la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Fue reclutado por el Servicio de Inteligencia de la Unión Soviética como agente encubierto, también llamado topo, mientras estudiaba en la universidad de Cambridge. Como premio por sus actividades de espionaje, Maclean fue ascendido a coronel en la KGB de la Unión Soviética.
Estudió en la Escuela Gresham, en Holt, y en Trinity Hall, en Cambridge. Era hijo del político del partido Liberal Sir Donald Maclean, que fue presidente de la oposición del parlamento durante los dos años después de la Primera Guerra Mundial.
Dreamfall Chapters
Dreamfall Chapters es la secuela de los videojuegos de aventura The Longest Journey y Dreamfall, desarrollado por Red Thread Games y diseñado por Ragnar Tørnquist, quien escribió y diseñó los juegos anteriores. El 21 de octubre de 2014 se lanzó el primer episodio del juego.

Dreamfall: The Longest Journey
Dreamfall: The Longest Journey es un videojuego de aventura desarrollado por la compañía noruega de videojuegos Funcom para las plataformas Windows y Xbox. El juego salió a la venta el 17 de abril de 2006.

Dreamfall es la secuela de The Longest Journey que tiene lugar diez años después de los acontecimientos del primer juego. El 1 de marzo de 2007, se anunció la secuela episódica titulado Dreamfall Chapters.
Máximo San Román
Máximo San Román Cáceres (Cusipata; Cusco, 14 de abril de 1946) es un ingeniero mecánico, empresario y político peruano. Fue primer vicepresidente de la República del Perú durante el primer gobierno de Alberto Fujimori, desde el 28 de julio de 1990 hasta el 5 de abril de 1992, fecha en la que renunció al cargo tras el autogolpe de estado y juramentó como presidente del Perú apoyado por los miembros de la oposición, la cual no tuvo éxito. San Román también ejerció los cargos de senador en el disuelto periodo 1990-1992 y la presidencia del Senado del Perú para el lapso 1990-1992, ambos como miembro del fujimorismo. Posteriormente pasó a las filas de la oposición y fue elegido como congresista para el periodo 1995-2000 por el Movimiento OBRAS de Ricardo Belmont y luego postuló sin éxito a la presidencia del Perú con el partido político Unión por el Perú en las elecciones presidenciales del año 2000.

Ricardo Belmont
Ricardo Pablo Belmont Cassinelli (Lima, 29 de agosto de 1945) es un empresario, periodista, locutor de radio y político peruano. Fue alcalde de Lima durante dos periodos (1990-1992 y 1993-1995) y congresista de la república, de 2009 a 2011, tras ocupar el cargo por el fallecimiento de Alberto Andrade.
Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.

Tazón
Un tazón es un recipiente por lo general semiesférico y un poco mayor que una taza, bien sin asas o con dos enfrentadas, y un pie diferenciado que le da estabilidad y le distingue de otros tipos de cuenco. En la familia doméstica del tazón, además de la taza y el cuenco ya enunciados, están la escudilla y una larga lista de recipientes del campo específico de la arqueología.

El diccionario incluye otras dos acepciones de tazón: la pila donde cae el agua de la fuente, y, como andalucismo, la jofaina.

En alfarería, se cataloga como recipiente con dos formas típicas: en una de ellas, la altura es mayor que el diámetro máximo en una relación de 2/1, para una altura inferior a 8 cm y con o sin asas verticales; el segundo modelo presenta un diámetro mayor que la altura  —10 cm— y con una o dos asas verticales. Lo habitual es que tengan un pequeño pie, menos destacado que en el caso de las copas.
Tratado de Paucarpata
El Tratado de Paucarpata es el nombre de un acuerdo firmado el 17 de noviembre de 1837 en el marco de la 
Guerra entre la Confederación Perú-Boliviana y el Ejército Restaurador Perú-Chile. En el cual las tropas chilenas de Blanco Encalada, enviadas al Perú por el Congreso de Chile, viéndose rodeadas y ante el peligro de una aplastante derrota, negociaron no continuar con las acciones de guerra con el general Santa Cruz mediante un Tratado de Paz en el que acordaban su retirada del Perú y su palabra de no volver a tomar las armas contra la Confederación.

Esta operación militar y la posterior negociación diplomática se produjo frente a Paucarpata (Arequipa), cuyas alturas dominaban las tropas del Mariscal Santa Cruz en mejor posición y condición que la expedición restauradora.

Andrés de Santa Cruz
José Andrés de Santa Cruz y Calahumana (Huarina, 30 de noviembre de 1792 - Beauvoir-sur-Mer, 25 de septiembre de 1865) fue un militar y político boliviano y peruano. Diversos historiadores lo consideran el principal organizador de la República de Bolivia, además fue el fundador de la Confederación Perú-Boliviana.

Fue presidente del Consejo de Gobierno del Perú (1826-1827), presidente la Junta de Gobierno del Perú (1827), presidente de Bolivia (1829-1839), protector del Estado Sud-Peruano y Nor-Peruano (1836-1839), y protector de la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839). Fue nombrado Gran Mariscal de Zepita por el Ejército Libertador del Perú.
María José (telenovela de 1995)
María José es una telenovela mexicana producida por Juan Osorio y transmitida por El Canal de las Estrellas de Televisa en 1995.

Es versión de la telenovela Bianca Vidal del año 1982.

Fue protagonizada por Claudia Ramírez y Arturo Peniche, con las participaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, Alejandro Aragón y la primera actriz Saby Kamalich  y con las actuaciones estelares de los primeros actores Ernesto Gómez Cruz, María Victoria, Rogelio Guerra y Beatriz Aguirre. Es una historia original de Inés Rodena y la adaptación libre estuvo a cargo de Gabriela Ortigoza.

Bianca Vidal
Bianca Vidal es una telenovela mexicana que se transmitió por Canal de las Estrellas entre el 29 de noviembre de 1982 y el 9 de septiembre de 1983.

Está basada en la radionovela "María Salomé", original de la cubana Inés Rodena que fue alargada después por "Sacrificio de mujer" de la misma autora. Fue producida por Valentín Pimstein y protagonizada por Edith González en su primer protagónico y Salvador Pineda y con las actuaciones antagónicas de Rocío Banquells y María Teresa Rivas.
Fatal Fury 2
Fatal Fury 2 (餓狼伝説2 ~新たなる闘い~, Garou Densetsu 2: Aratanaru Tatakai?, Leyenda del lobo hambriento 2: Nueva batalla) es un videojuego de lucha lanzado en 1992 por SNK para la plana Neo Geo de arcade. Es la secuela de Fatal Fury: King of Fighters y el segundo juego de la franquicia Fatal Fury. Su versión actualizada, Fatal Fury Special, fue lanzada en el año 1993.

Fatal Fury (serie)
Fatal Fury (餓狼伝説, Garou Densetsu?, Leyenda del lobo hambriento) es una serie de videojuegos de lucha desarrollada por SNK. El primer juego de la serie fue lanzado en 1991 para la placa arcade Neo-Geo.

A partir de Fatal Fury 3 los productores de la serie son Takashi Nishiyama y Hiroshi Matsumoto, quienes fueron los diseñadores del primer juego de Street Fighter. Matsumoto es también el creador de la serie Art of Fighting, que comparte el mismo universo ficticio con Fatal Fury.

El éxito de esta serie ha traído consigo un gran número de productos comerciales tales como películas de anime (dos OVAs y una película animada), mangas y muñecos articulados, entre muchos otros artículos.
Michael Kretschmer
Michael Kretschmer (nacido el 7 de mayo de 1975) es un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Se desempeña como Ministro Presidente de Sajonia desde el 13 de diciembre de 2017.  De 2002 a 2017 fue miembro del Bundestag como representante elegido directamente en el distrito de Görlitz. De 2009 a 2017 fue uno de los vicepresidentes del grupo parlamentario CDU/CSU. El 18 de octubre de 2017, el ministro-presidente sajón Stanislaw Tillich anunció su renuncia y Kretschmer lo reemplazó.

Stanislaw Tillich
Stanislaw Tillich (sorabo: Stanisław Tilich, nacido el 10 de abril de 1959 en Räckelwitz) es un político alemán de origen sorabo, miembro de la CDU. Se desempeñó como ministro-presidente del Estado Libre de Sajonia entre 2008 y 2017. Tillich es de origen étnico sorabo y vive en Panschwitz-Kuckau, a 35 kilómetros al noreste de Dresde, cerca de Kamenz. Además de su lengua materna, el Alto sorabo, Tillich habla con fluidez alemán, checo y polaco.
Echinococcus multilocularis
La tenia del zorro (Echinococcus multilocularis) es una especie de cestodo ciclofilídeo que, como Echinococcus granulosus, produce la llamada enfermedad conocida como hidatidosis o quiste hidatídico en muchos mamíferos, incluyendo roedores y humanos.

Echinococcus granulosus
La tenia del perro o gusano de la hidátide (Echinococcus granulosus) es una especie de platelminto de la clase Cestoda que, en su forma adulta, es parásito del intestino delgado del perro (y ocasionalmente otros cánidos), mientras que en su fase larvaria  parásita el ganado ovino o caprino (y ocasionalmente otros herbívoros); de forma secundaria o accidental también puede ser parásito de otros animales, incluyendo al ganado bovino, equino, porcino, algunos roedores, ciervos, alces, marsupiales y primates (incluidos los humanos), produciendo la hidatidosis o quiste hidatídico.
DVI (TeX)
DVI ("DeVice Independent") es un formato de archivo informático utilizado como salida por el programa de tipografía TeX. Fue diseñado por David R. Fuchs en 1979. Su nombre se debe a que el archivo DVI está escrito en un lenguaje que puede ser leído sin importar el dispositivo utilizado, ya sea una impresora o un programa.

A diferencia de los archivos TeX que contienen el código fuente para generarlos, los archivos DVI no están diseñados para leerse por una persona; contienen datos binarios que describen cómo debe mostrarse la página en la pantalla, sin especificar ningún formato de imagen, hardware o impresora a utilizar. Por lo general el fichero DVI es utilizado como entrada por un postprocesador para generar archivos PostScript o PDF.

TeX
TeX, estilizado como , es un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, muy popular en el entorno académico, especialmente entre las comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. Ha conseguido sustituir con creces a troff, otro programa de tipografía habitual en Unix.

TeX se considera generalmente la mejor forma de componer fórmulas matemáticas complejas pero, especialmente en la forma de LaTeX y otros paquetes de macros, se puede usar para otras tareas de composición.
Näfels
Näfels fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Nord a la que también fueron agregadas las comunas de Bilten, Filzbach, Mollis, Mühlehorn, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.

Mollis
Mollis fue hasta el 31 de diciembre de 2010 una comuna suiza del cantón de Glaris.

Desde el 1 de enero de 2011 es una localidad de la nueva comuna de Glaris Nord a la que también fueron agregadas las comunas de Bilten, Filzbach, Mühlehorn, Näfels, Niederurnen, Oberurnen y Obstalden.
Mercado Pago
Mercado Pago es una plataforma de servicios financieros desarrollada por Mercado Libre, Inc., fundada en 2003. Actualmente opera en ocho países —Argentina, Brasil, México, Chile, Colombia, Perú, Uruguay y Ecuador— y cuenta con más de 68 millones de usuarios activos. A través de su cuenta digital, permite realizar pagos, transferencias, cobros electrónicos, solicitar créditos, operar con tarjetas de débito y crédito, contratar seguros y realizar inversiones, entre otras funcionalidades.

En 2025 alcanzó el puesto N°17 entre las marcas de Servicios Financieros más valiosas del mundo —Most Valuable Global Brands— de Kantar BrandZ en la categoría de Servicios Financieros, con un valor estimado de 25.300 millones de dólares, siendo una de las marcas latinoamericanas con mayor crecimiento.

Mercado Libre
Mercado Libre (llamada Mercado Livre en portugués; a veces abreviada como MeLi o ML) es una empresa multinacional de origen argentino dedicada al comercio electrónico, presente en Iberoamérica. Fundada el 2 de agosto de 1999, además de operar en Argentina, también cuenta con operaciones en otros 17 países de Latinoamérica, incluyendo Brasil, México, Colombia, Chile, el Perú, Uruguay, Venezuela, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, la República Dominicana, Bolivia, Paraguay y Ecuador.

En 2022, se convirtió en la primera compañía argentina en ingresar a la clasificación de las cien compañías más valiosas del mundo, según la consultora Kantar. En 2025, fue nombrada la única empresa latinoamericana en el ranking TIME100 Most Influential Companies como "Titan". Su sede corporativa se encuentra en el World Trade Center en Montevideo, Uruguay.
Freddy Fazbear (personaje)
Freddy Fazbear, o simplemente Freddy, es un personaje ficticio creado por Scott Cawthon. Es un oso animatrónico poseído por el alma de un niño asesinado por William Afton que actúa como uno de los enemigos principales dentro de la historia de los juegos.

Dentro del universo de Five Nights at Freddy's, Freddy es la mascota de la empresa ficticia Fazbear Entertaiment y el personaje principal de la banda de animatrónicos compuesta por Bonnie, Chica y Foxy dentro de la cadena de establecimientos de la compañía. Freddy está controlado por el fantasma de uno de los niños asesinados por William Afton, durante las noches se mueve libremente por el local y busca eliminar al guardia de seguridad.

Su voz es interpretada por Kellen Goff en Five Nights at Freddy's: Sister Location y en Five Nights at Freddy's: Security Breach, y por Kevin Foster en la película de 2023 Five Nights at Freddy's.

William Afton
William Afton, también conocido como Purple Guy (El Hombre Morado), Springtrap o Scraptrap, es un personaje ficticio creado por Scott Cawthon y el principal antagonista de la franquicia de videojuegos Five Nights at Freddy's. Es un asesino en serie causante de la mayoría de eventos desafortunados dentro de la historia de los juegos, siendo un personaje fundamental en la historia y la trama de los mismos.

Su voz es interpretada por PJ Heywood en Five Nights at Freddy's: Special Delivery, Five Nights at Freddy's: Sister Location, Freddy Fazbear's Pizzeria Simulator, Ultimate Custom Night, Dead by Daylight. Del mismo modo, el actor Matthew Lillard le dio vida en la primera y segunda película.
Encopresis infantil
Encopresis infantil es la defecación involuntaria que sobreviene al niño mayor de 4 años, sin existir causa orgánica que lo justifique. Se asocia frecuentemente con la enuresis. Frecuentemente sobreviene durante el día, contrariamente a la enuresis. Tal como la enuresis, es un signo de perturbación de las primeras etapas de la maduración de la personalidad. En determinados casos graves de estreñimiento funcional en niños puede aparecer encopresis, debido a que el recto se hace insensible a la estimulación, se acumulan heces muy sólidas y las heces blandas pueden escapar.

Se diferencia de la "incontinencia fecal infantil" en que esta última es inconsciente y su etiología es orgánica (enfermedades metabólicas, malformaciones congénitas, oligofrenia). La incontinencia puede asociarse con trastornos en la motricidad, crisis epilépticas, anomalías del lenguaje, manipulación de excrementos e, incluso, coprofagia.

Enuresis
La enuresis es la persistencia de micciones incontroladas más allá de la edad en la que se alcanza el control vesical (de cuatro a seis años como edad extrema).  En términos coloquiales: mojar la cama.

Contrario a lo que se suele pensar, no es un padecimiento poco frecuente, sino que por el contrario afecta a una cantidad considerable de personas. Más del 20 % de los niños de 6 años experimentan por lo menos una vez a la  semana un episodio de este tipo, mientras que durante la adolescencia esta cifra variará entre el 8 y el 3 por ciento.
Fructosa-1,6-bisfosfato
La fructosa-1,6-bisfosfato es una molécula de fructosa fosforilada en los carbonos 1 y 6. La forma β-D de este compuesto es muy común en las células. La gran mayoría de las moléculas de glucosa y fructosa que entran en la célula son rápidamente convertidas a sus respectivas formas fosforiladas, glucosa-6-fosfato y fructosa-6-fosfato, con el fin de impedir que puedan atravesar la membrana plasmática y difundir al medio extracelular, algo muy difícil al poseer un grupo cargado como es el fosfato en su estructura. En el caso de la fructosa-6-fosfato, será fosforilada posteriormente para dar lugar a la fructosa-1,6-bisfosfato y seguir la ruta glicolítica.

Fructosa-6-fosfato
La fructosa-6-fosfato (también conocida como éster de Neuberg) es una molécula de fructosa fosforilada en el carbono 6. La forma β-D de este compuesto es muy común en las células. La gran mayoría de las moléculas de glucosa y fructosa que entran en la célula son rápidamente convertidas a sus respectivas formas fosforiladas, glucosa-6-fosfato y fructosa-6-fosfato, con el fin de impedir que puedan atravesar la membrana plasmática y difundir al medio extracelular, algo muy difícil al poseer un grupo cargado como es el fosfato en su estructura.
Larga Marcha 4
Larga Marcha 4 o Changzheng-4 (CZ-4) es un cohete chino de la familia de cohetes Larga Marcha, cuyo desarrollo comenzó en los años 1980.

Usa básicamente la misma etapa principal y secundaria que el Larga Marcha 3. La diferencia principal está en la tercera etapa, que usa tanques de paredes delgadas y es propulsada por dos motores con cardán, direccionables en dos ejes perpendiculares.

El cohete fue diseñado para elevar cargas de hasta 1650 kg a órbitas polares y heliosincrónicas a alturas de 600 km o cargas de hasta 4.680 kg a órbitas bajas de 200 km de altura.

El 7 de septiembre de 1988, el CZ-4 (en su variante CZ-4A) hizo su primer vuelo lanzando con éxito el primer satélite meteorológico experimental chino. Un segundo lanzamiento de un CZ-4A puso en órbita otro satélite meteorológico el 3 de septiembre de 1990.

En 1999 se introdujo la variante CZ-4B, con una tercera etapa y una cofia mejoradas.

Larga Marcha 3
Larga Marcha 3 o Changzheng-3 (CZ-3) es un cohete chino de la familia de cohetes Larga Marcha, cuyo desarrollo comenzó en los años 1980.

Fue diseñado para elevar cargas de hasta 1.500 kg a una órbita de transferencia geoestacionaria. La primera y segunda etapas, así como la mayor parte de la tecnología usada en este cohete, derivan y fueron probadas con el lanzador CZ-2C. La tercera etapa era una etapa criogénica, alimentada por LOX e hidrógeno líquido, la primera de su tipo en un cohete chino. Era capaz de un reencendido y fue un gran salto en cuanto a rendimiento de motores cohetes fabricados por China.