hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Ocean Racing Club
El Royal Ocean Racing Club, que podría traducirse al idioma español como Real Club de Regatas Oceánicas, es un club privado cuya sede social se encuentra en Londres, Inglaterra. Es uno de los clubes de vela oceánica más prestigiosos del mundo.

Gestiona, junto con la Union Nationale pour la Course au Large de Francia, el International Rating Certificate.

Club de Yates de Francia
El Club de Yates de Francia (YCF por las iniciales de su nombre oficial, Yacht Club de France) es un club náutico con sede social en París, Francia.

Fue fundado en 1867 bajo el patronazgo del monarca Napoleón III, y en 1907 se fusionó con la Société d'Encouragement pour la Navigation de Plaisance.

La regata más importante que organiza anualmente es la Copa Giraglia, entre Saint-Tropez y Génova librando Giraglia.

De su actividad deportiva destaca la presentación de tres desafíos en la Copa América. En la edición de 1983 con el equipo Défi Francais pour la Coupe de l'America, en la de 2013 con el Energy Team, y en la de 2017 con el Team France.
Alonso Fernández de Lugo
Alonso Fernández de Lugo (Sanlúcar de Barrameda, c. 1455-San Cristóbal de La Laguna, 20 de mayo de 1525) fue un hidalgo y conquistador castellano responsable de la incorporación de las islas de La Palma y Tenerife a la Corona de Castilla a finales del siglo XV.

Participó en la conquista de Gran Canaria y capitaneó las de La Palma y Tenerife, de las que sería posteriormente gobernador vitalicio. También fue nombrado por los Reyes Católicos capitán general y gobernador de Berbería desde el cabo de Aguer hasta el de Bojador, y le concedieron el título honorífico de adelantado mayor de las islas Canarias.

Fue el primer colonizador europeo de Agaete en Gran Canaria, así como el fundador de las ciudades de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, en Tenerife, y de Santa Cruz de La Palma y Tazacorte en La Palma.

Inés Peraza
Inés Peraza, nacida como Inés de las Casas (Sevilla, ca. 1424-Sevilla, febrero de 1503), fue una dama de la baja nobleza castellana del siglo XV, señora jurisdiccional de las islas Canarias al heredarlas de su padre Hernán Peraza el Viejo.

Es uno de los personajes femeninos más destacados de la primera historia de Canarias, contando con una calle dedicada a su persona en la villa de Teguise de la isla de Lanzarote. Fue además ascendiente de varios títulos nobiliarios tanto de España como de Portugal.
Tré Cool
Frank Edwin Wright III (Fráncfort, Alemania, 9 de diciembre de 1972), conocido como Tré Cool, es un baterista estadounidense. Desde 1990, se ha desempeñado como el baterista de la banda Green Day, reemplazando al original, Al Sobrante, quien abandonó la agrupación ese mismo año.

Torry Castellano
Torrance Heather Castellano (San Francisco, California; 8 de enero de 1979), más conocida como Torry Castellano es la baterista del grupo de rock estadounidense The Donnas. Nació el mismo día, mes y año que la bajista Maya Ford.
HorrorPops
Horrorpops es una banda musical procedente de Dinamarca, formados en 1996. Su música se puede clasificar como psychobilly, ya que es una mezcla de rockabilly y punk, aunque también le añaden toques de pop.

La banda se caracteriza por las dos go-gós que les acompañan en las actuaciones y por el estilo ‘pin up’ a lo "Bettie Page" de su líder, cantante y contrabajista Patricia Day. "He llevado esta imagen los últimos diez años, y antes nadie la conocía. Ahora sí, y me alegra porque se recupera esta subcultura. Aún está viva", dijo Patricia al respecto.

Hellcat Records
Hellcat Records es una discográfica de Los Ángeles, California, EE. UU. Forma parte de Epitaph Records, el inicio de Hellcat surgió de un acuerdo entre Brett Gurewitz de Bad Religion y Tim Armstrong de Rancid, este último es el dueño y responsable de contratar nuevos grupos.

Hellcat está especializada en grupos de ska, punk, Oi!, psychobilly y hardcore. Give 'Em the Boot, un recopilatorio de Hellcat que también incluye canciones de otros grupos independientes, se publica cada año desde 1997, con la excepción de la tercera entrega que se publicó tres años después de la segunda.
Federación Colombiana de Actividades Subacuáticas
La Federación Colombiana de Actividades Subacuáticas (conocida por sus siglas como FEDECAS) es el máximo ente rector de las Actividades subacuáticas en Colombia. Se encuentra asociada a Coldeportes, al Comité Olímpico Colombiano, así como a la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas. Dentro de su estructura administrativa existe un órgano de dirección que rige a un total de 11 ligas a nivel nacional (Antioquia, Bogotá, Cauca, Cundinamarca, Huila, Meta, Risaralda, San Andrés, Santander, Tolima y Valle del Cauca). Cada una de estas ligas está encargada de la formación de deportistas dentro de distintas disciplinas subacuáticas, así como en la capacitación y certificación de instructores. Dentro del calendario de la FEDECAS se encuentran campeonatos departamentales, nacionales y torneos interclubes (para deportes colectivos) .

Su sede queda ubicada en la ciudad de Bogotá, y su actual presidente es William Peña.

Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas
La Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas, C.M.A.S. de forma abreviada (y de nombre completo en francés en el original Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques o (World Underwater Federation), es una organización de nivel mundial fundada en 1958 que gestiona a través de sus diversos comités la práctica recreativa o deportiva, así como la científica de las diversas actividades subacuáticas, principalmente el submarinismo. También se la conoce por su nombre en inglés, the World Underwater Federation, y su nombre en español, Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas. Su fundación en Mónaco durante enero de 1959 la convierte en una de las organizaciones de buceo submarino más antiguas del mundo.
Río Chilipsi
El río Chilipsi (en adigué y en ruso: Чилипси, que significa "manantial del aul") es un río del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, en el sur de Rusia. Discurre completamente por el raión de Tuapsé. Es afluente por la orilla derecha del río Tuapsé.

Río Tuapsé
El río Tuapsé (en adigué y en ruso: Туапсе, que significa "dos ríos") es un río de montaña con muchos afluentes del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, en el sur de Rusia. Discurre completamente por el raión de Tuapsé. Desemboca en el mar Negro en Tuapsé.
Baltasar Hidalgo de Cisneros
Baltasar Hidalgo de Cisneros y de la Torre (Cartagena, España, 6 de enero de 1756 - Cartagena, 9 de junio de 1829) fue un marino y administrador virreinal español que llegó al grado de almirante y que fue el último virrey del Río de la Plata con poder efectivo sobre todo el territorio rioplatense. Su sucesor designado por el Consejo de Regencia, Francisco Javier de Elío, solo pudo ejercer su autoridad sobre algunos territorios, sobre todo en la gobernación de Montevideo.

Santiago de Liniers
Santiago Antonio María de Liniers y Bremond (en francés: Jacques de Liniers, Niort, Francia, 25 de julio de 1753-Cabeza de Tigre, Provincias Unidas del Río de la Plata, 26 de agosto de 1810) fue un noble y militar de origen francés, caballero de la Orden de San Juan y de Montesa que ejerció como funcionario de la Corona de España y que, por su destacada actuación en las dos fallidas invasiones inglesas, fue nombrado virrey del Río de la Plata entre 1807 y 1809; en este último año, fue favorecido por real cédula con el título de conde de Buenos Aires. Fue el penúltimo virrey del Virreinato del Río de la Plata.
Distrito de Wangdue Phodrang
El Distrito de Wangdue Phodrang es uno de los veinte distritos en que se divide Bután. Cubre un área de 5.025 km² y una población de 47.152 personas en 1985. Su capital es Wangdue Phodrang.

Distrito de Wangdue Phodrang

Organización territorial de Bután
Bután está dividido en cuatro zonas (dzongdey) con 20 distritos (dzongkhag, en singular y plural):

Zona Oeste
2. Distrito de Chukha (pronunciación antigua Chhukha)
5. Distrito de Haa
8. Distrito de Paro
12. Distrito de Samtse (pronunciación antigua Samchi)
14. Distrito de Timbu

Zona Este
6. Distrito de Lhuntse (pronunciación antigua Lhuntshi)
7. Distrito de Mongar
9. Distrito de Pemagatshel (pronunciación antigua Pemagatsel)
11. Distrito de Samdrup Jongkhar
15. Distrito de Trashigang (pronunciación antigua Tashigang)
16. Distrito de Trashiyangste

Zona Central
3. Distrito de Dagana
4. Distrito de Gasa
10. Distrito de Punakha
18. Distrito de Tsirang (pronunciación antigua Chirang)
19. Distrito de Wangdue Phodrang (pronunciación antigua Wangdi Phodrang)

Zona Sur
1. Distrito de Bumthang
13. Distrito de Sarpang
17. Distrito de Trongsa (pronunciación antigua Tongsa)
20. Distrito de Zhemgang (pronunciación antigua Shemgang)
Imprenta Universidad de Antioquia
La Imprenta Universidad de Antioquia es la imprenta oficial de la Universidad de Antioquia establecida en 1929, su sede se localiza en la localidad colombiana de Medellín, en el bloque 28 de la Ciudad Universitaria.

La Imprenta se encarga del diseño, diagramación, montaje, impresión y acabado de libros, revistas, folletos, documentos y papelería institucional. Trabaja de la mano con la Editorial Universidad de Antioquia, que juntas se encargan de casi todo el material bibliográfico que produce dicha Universidad.

Revista Universidad de Antioquia
La Revista Universidad de Antioquia es la publicación más emblemática de la Universidad de Antioquia, una de las revistas culturales más importantes de Colombia y que actualmente es de  contenido libre. Fue establecida en 1935, convirtiéndose en la primera revista universitaria del Departamento de Antioquia. Su sede se localiza en la ciudad de Medellín, en el bloque 28 de la Ciudad Universitaria. Desde su fundación se ha consolidado como una de las mejores revistas de su medio en el país, su publicación es trimestral y maneja una cuidadosa selección de temas literarios, filosóficos, históricos, artísticos y científicos, e igualmente toca temas sociales y económicos del momento.
Epigonus lenimen
Epigonus lenimen o besugo de ojos grandes,[cita requerida] es un pez de la familia  Epigonidae, que vive en aguas templadas del sur del Océano Pacífico, en profundidades que varían entre los 500 y los 800 metros. Miden entre 10 y 18 centímetros de largo.

Epigonidae
Epigonidae (epigónidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el mar Mediterráneo y los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Se diferencian de los apogónidos en que tienen normalmente 25 vértebras, más de seis infraorbitales, cartílago del rostro muy alargado y las aletas dorsal y anal blandas recubiertas de escamas. La longitud máxima de 58 cm se alcanza en el género Epigonus.
Grens
Grens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Gingins y Trélex, al este con Nyon y Signy-Avenex, al sur con Borex, y al oeste con Chéserex.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.

Signy-Avenex
Signy-Avenex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte y este con la comuna de Nyon, al sur con Eysins y Borex, y al oeste con Grens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingins.
Chelsea Wolfe
Chelsea Joy Wolfe (14 de noviembre de 1983) es una músico, cantante y compositora estadounidense. Su trabajo combina elementos de rock gótico, doom metal, y folk.

Criada en el Norte de California con un padre músico country, Wolfe empezó a escribir y grabar canciones durante su niñez. Obtuvo elogios de la crítica por sus álbumes, The Grime and the Glow (2010) y Apokalypsis (2011), que combinaba elementos góticos y folk, así como sus álbumes siguientes, Pain Is Beauty,  (2013), Abyss (2015), y Hiss Spun (2017), en que  incorporó elementos de neofolk, heavy metal y  música electrónica.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Coordenadas generalizadas
Se denominan informalmente coordenadas generalizadas a un conjunto cualquiera de parámetros numéricos que sirven para determinar de manera unívoca la configuración de un mecanismo o sistema mecánico con un número finito de grados de libertad. Más formalmente, las coordenadas generalizadas se definen como un sistema de coordenadas curvilíneas sobre la variedad de configuración de un sistema físico como por ejemplo el espacio de configuración o el espacio de fases de la mecánica clásica.

El número mínimo de coordenadas generalizadas para definir el estado del sistema se conoce como: Coordenadas independientes. En este contexto, las coordenadas pueden ser absolutas (referidas a un sólido inmóvil, respecto del cual el mecanismo "se mueve"); o bien pueden ser relativas a otro miembro del mecanismo.

Coordenadas independientes
Se conoce como coordenadas independientes al número mínimo de coordenadas necesarias para definir la posición de un mecanismo dado. Si el sistema es holónomo, coincide con los grados de libertad. A diferencia de los grados de libertad, se identifica como un "movimiento a largo plazo" (posición), mientras que los grados de libertad se refieren a "movimiento a corto plazo".
María Ana de Habsburgo
María Ana de Austria (en alemán, Maria Anna von Österreich; Graz, 3 de enero de 1610-Múnich, 25 de septiembre de 1665) era hija del emperador Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico y de su esposa, la princesa María Ana de Baviera. Por lo tanto, era hermana del emperador Fernando III, debido a ello también era tía del emperador Leopoldo I y de Mariana de Austria (segunda esposa del rey Felipe IV de España y madre del rey Carlos II de España).

Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando II de Habsburgo (Graz, 9 de julio de 1578 - Viena, 15 de febrero de 1637), Archiduque de Austria, Duque de Estiria, de Carintia y de Carniola (1590-1637), Rey de Bohemia (1617-1618) (1620-1637), Rey de Hungría y Croacia (1618-1637) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1619-1637).

Fue un devoto de la Iglesia Católica. Su reconocimiento como Rey de Bohemia y la supresión del Protestantismo en sus territorios precipitó los eventos que llevaron a la Guerra de los Treinta Años. Su reino estuvo marcado por los asuntos militares y religiosos.
Farkas Bolyai
Farkas Bolyai (9 de febrero de 1775 - 20 de noviembre de 1856), también conocido como Wolfgang Bolyai en Alemania, fue un matemático húngaro, conocido sobre todo por su trabajo en geometría. Fue un gran amigo del célebre matemático alemán Carl Friedrich Gauss y padre de János Bolyai, del que más tarde se enemistó.

János Bolyai
János Bolyai (15 de diciembre de 1802, Kolozsvár, actual Cluj-Napoca, Rumanía-27 de enero de 1860, Târgu Mureș, Rumanía) fue un matemático húngaro (por entonces su lugar natal formaba parte del Imperio austrohúngaro). Conocido en la literatura matemática también como Johann Bolyai, es famoso por sus trabajos acerca de la geometría no euclidiana, compartiendo la autoría de su descubrimiento de forma independiente con el alemán Carl Friedrich Gauss y con el ruso Nikolái Lobachevski.
Vannóvskoye
Vannóvskoye (del ruso: Ванновское) es un seló del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al sur del curso del Kubán, 4 km al sur de Tbilískaya y 99 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 603 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Vannóvskoye, al que pertnecen asimismo Vesioli, Krasni Zelenchuk, Novopejovski Pervi, Severokubanski, Shevchenko, Sheremétievskoye.

Novopejovski Pervi
Novopejovski Pervi (en ruso: Новопеховский Первый) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, 1 km al sur del curso del Kubán, 11 km al sureste de Tbilískaya y 110 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 302 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Vannovskoye.
Urundel
Urundel es una localidad del departamento de Orán, ubicada al noreste de la provincia de Salta, Argentina, hacia el sur de la región del Bermejo; se ubica en la zona de la selvas pedemontanas.

Posee un conglomerado de fincas de cultivos hortícolas de primicia, y fruticultura de alto valor la cual exporta: naranjo, pomelo, limón, mango, papaya, banano, pimiento verde, tomate, sandía, zapallo, melón, frutilla, batata, mandioca, cafeto. Hace aprovechamiento dasonómico de maderas nobles: cedro, tipa, palo lanza, palo amarillo.

A 48 km por la Ruta Nacional 34 se llega al límite sur del parque nacional Calilegua. Urundel está dentro del perímetro de la reserva de biosfera de las Yungas.

Departamento de Orán
El departamento de Orán es un departamento ubicado en la provincia de Salta en Argentina.

Tiene una superficie de 11 892 km² y limita al norte con los departamentos de Santa Victoria, Iruya y San Martín y el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Anta y al oeste con la provincia de Jujuy.
Hebridae
Hebridae es una familia de insectos en el orden Hemiptera, comúnmente denominados bichos acuáticos aterciopelados. Existen unas 220 especies ordenadas en 8 géneros en la familia Hebridae.  Son insectos semi-acuáticos que viven entre el musgo o en estanques con abundante vegetación, en la cual cazan pequeños artrópodos. Estos insectos son los más pequeños entre los Gerromorpha, y poseen el aspecto de minúsculos miembros de la familia Veliidae. Los hebridos a veces se desplazan por la superficie del agua, pero prefieren caminar o correr por la superficie en vez de deslizarse o patinar.

Gerromorpha
Los guerromorfos o Gerromorpha son un infraorden de insectos hemipteros comúnmente llamados zapateros, patinadores de agua o simplemente patinadores. Son normalmente semiacuáticos.

Los Ochteroidea o verdaderos patinadores (un linaje más avanzado en el infraorden Nepomorpha) también habitan en las zonas costeras, en un hábitat similar, pero a los Gerromorpha se los ve ecorriendo sobre la superficie del agua aprovechando la tensión superficial con el uso de sus patas que repelen el agua. La familia Gerridae contiene algunas especies bien conocidas; comúnmente se los suele llamar zapateros, por ejemplo Gerris lacustris.

Hay alrededor de 2,100 especies en aproximadamente 160 géneros en 8 familias de distribución mundial. Se alimentan de artrópodos vivos o muertos. Se los encuentra en el agua, generalmente cerca del borde. Algunas especies viven en océanos, los únicos insectos verdaderamente marinos.
Veracruz
Heroica Veracruz es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Veracruz, situada en el Estado de Veracruz. Forma parte de la  zona metropolitana de Veracruz. Tiene el segundo puerto marítimo comercial más importante de México. En 2020 contaba con una población de 405 953 habitantes, siendo la ciudad más poblada del estado, superando a Xalapa, su capital.

Está ubicada a 90 km de distancia de la capital del estado, Xalapa y a 400 km de distancia de la Ciudad de México. Su clima es tropical cálido, con una temperatura media anual de 25.3 °C y con una precipitación media anual de 1500 mm.

Fue fundada por el explorador Hernán Cortés el 22 de abril de 1519 con el nombre de Villa Rica de la Vera Cruz, siendo el primer ayuntamiento de la América continental. Durante tres siglos fue el puerto monopolístico de la Carrera de Indias. Además, ha recibido el nombramiento de Cuatro veces heroica por decreto presidencial, a raíz de haber enfrentado cuatro distintas invasiones extranjeras.

Instituto Tecnológico de Veracruz
El Instituto Tecnológico de Veracruz es una institución de educación superior enfocada a la formación de personal capacitado en las áreas científica y tecnológica y a realizar investigación en las mismas, para promover el desarrollo económico y social de México. Depende del Tecnológico Nacional de México el cual a su vez de la Secretaría de Educación Pública. Está ubicado en la ciudad de Veracruz, Veracruz, México.
Lucio Casio Hemina
Lucio Casio Hémina  fue un escritor y analista romano del siglo II a. C., miembro de la gens Casia.

Se sabe poco de su vida. En torno al año 146 a. C., entre la muerte de Terencio y la revolución de los Gracos, escribió unos anales históricos en latín desde los orígenes de Roma a su época. Sus anales siguen el modelo de Catón el Viejo y están divididos en cuatro libros.

Gens Casia
La gens Casia fue una familia romana de la Antigüedad. La gens fue originariamente patricia, pero todos los miembros que aparecen en épocas posteriores fueron plebeyos. El primero de los Casios que obtuvo el consulado fue Espurio Casio en 502 a. C. Fue quien propuso la primera ley agraria y fue ejecutado por los patricios. Como todos los Casios que se conocen de entonces en adelante son plebeyos, no es improbable que los patricios expulsaran a los Casios de su orden o que la abandonasen después del asesinato de Viscelino.

La gens Casia fue considerada una de las más nobles de Roma; miembros de ella son mencionados constantemente durante la República y el Imperio. La calzada romana que iba desde Arretium se llamaba Vía Casia y la localidad de Casiano Hirpino recibió este nombre por una finca de la familia en el territorio de los hirpinos. Una rama de los Casios fue una de las dinastías dominantes en Olisipo, Lusitania.
Joaquim de Miró
Joaquim de Miró y Argenter (Sitges, 3 de febrero de 1849 - 18 de febrero de 1914) fue un pintor español, miembro de la Escuela luminista de Sitges.

Hermano del héroe de la guerra de Independencia cubana, José Miró Argenter. Aunque de formación generalmente autodidacta, fue discípulo del pintor Arcadio Mas. En el año 1877 ayudó a Joan Soler i Casanovas en la decoración del Casino Prado de Sitges. Participó en los concursos barceloneses de los años 1888, 1894 y 1896. Muy vinculado a su población natal, de la que prácticamente no se movió. Sobresalió en paisajes (marinas, huertos y masías) al óleo, con influencias de Fortuny; sus pinturas retratan la evolución de su villa natal entre los años 1880 y 1910. El Museo Cau Ferrat conserva obras suyas, como La Malvasía, de 1895. Fue tío del también artista pintor y grabador, Joaquim Sunyer.

José Miró Argenter
José Miró Argenter, también escrito como José de Miró Argenter, (Sitges, Barcelona, 4 de marzo de 1851 - La Habana, 2 de mayo de 1925) fue un militar y escritor, general de división de la Guerra Necesaria.
Basílica Julia
La Basílica Julia (en italiano, Basilica Giulia; en latín, Basilica Iulia) fue una estructura que en el pasado se alzaba en el Foro Romano. Hoy sólo quedan unas ruinas, principalmente de los cimientos. Se trata de una basílica civil construida en la segunda mitad del siglo I a. C. Este edificio público ofrecía un lugar para reuniones, procesos judiciales y otras actividades oficiales que se desarrollaban en el Foro.

Basílica Sempronia
La Basílica Sempronia (en latín, Basilica Sempronia) fue una estructura en el Foro Romano durante el período republicano.

Fue una de las cuatro basílicas que formaron el Foro Romano original junto con la basílica Porcia, la basílica Emilia, y la basílica Opimia, y fue la tercera construida, a principios del siglo II a. C.

Aunque hubo excavaciones que han revelado restos de la basílica así como las estructuras que originariamente se alzaron en ese lugar, ninguno de ellos son visibles desde el Foro Romano.