hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perdiendo el norte
Perdiendo el norte es una película de comedia española del año 2015, dirigida por el director Nacho G. Velilla. El filme está protagonizado por los actores Yon González y Julián López junto a la actriz Blanca Suárez. La película se estrenó el 6 de marzo de 2015 en España y fue un gran éxito en taquilla, recaudando más de 10 millones de euros. Una serie de televisión basada libremente en la película, Buscando el norte, se estrenó en Antena 3 en 2016, pero fue cancelada tras una sola temporada por bajas audiencias.

Una secuela, Perdiendo el este, se estrenó en febrero de 2019.

Yon González
Yon González Luna (Vergara, Guipúzcoa, 20 de mayo de 1986) es un actor y modelo español, hermano del también actor Aitor Luna. Después de su paso por SMS (La Sexta) en el personaje de Andrés, saltó a la fama por su aparición en El internado como Iván Noiret.
Bomba (explosivo)
Una bomba (del latín: bombus, ruido) es un arma explosiva que utiliza la reacción exotérmica de un material explosivo para generar una liberación de energía extremadamente violenta y repentina. La detonación inflige daño principalmente mediante estrés mecánico transmitido por tierra y aire, por el impacto y penetración de proyectiles dirigidos por la presión, mediante daños por presión y a través de los efectos de la propia explosión. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

Las bombas han sido utilizadas desde el siglo XI por la Dinastía Song en China.

Explosión
Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general violenta de energía calórica, lumínica y sonora. Usualmente las explosiones se producen asociadas a actividades humanas, y resultan más infrecuentes las explosiones de origen natural o no intencionadas.
Ralf Scheepers
Ralf Scheepers (nacido el 5 de febrero de 1965 en Esslingen am Neckar, Alemania) es el vocalista del grupo alemán de power metal Primal Fear. Tiene un tono de voz tipo tenor, aunque sus bajos de barítono son los que le dan un rango de cerca de 4 octavas en su registro modal. También ha cantado en Gamma Ray y Tyran' Pace. Ralf Scheepers ha hecho de invitado vocal para las bandas Avantasia, Scanner, Therion, Ayreon y Shadow Gallery y trabajó con Tom Galley en el álbum Blind Faith de Phenomena. En 2015, colabora con Luca Turilli's Rhapsody en la producción de su segundo material discográfico Prometheus, Symphonia Ignis Divinus, participando en dueto con el vocalista principal Alessandro Conti en el tema Thundersteel, cover de la canción de Riot, el álbum fue lanzado el 19 de junio por Nuclear Blast.

Sinner (banda)
Sinner es una banda alemana de heavy metal fundada por el cantante y bajista Mat Sinner en 1982. Desde Wild 'n' Evil de 1982, la agrupación ha publicado casi una veintena de álbumes de estudio y por sus filas han pasado reconocidos músicos que han colaborado con bandas como Helloween, Gamma Ray, Accept y U.D.O.
Volcán San Cristóbal
Volcán San Cristóbal (Tepemesquián) es el volcán más alto de Nicaragua. Se ubica en el noroeste del país en la cordillera de los Maribios, y hace una notable escena paisajística para los habitantes del municipio de Chichigalpa, Chinandega. Es también uno de los volcanes más activos de Nicaragua, debido a que hace erupción a menudo.

San Cristóbal es parte de un complejo volcánico de cinco miembros que comparta con él el mismo nombre. El Chonco se ubica a 4 km al oeste, y el Moyotepe está a 4 km al noreste. El Volcán Casita está en el flanco sureste del volcán San Cristóbal. El antiguo cráter La Pelona se ubica al lado oriental del complejo y está ocupado por cultivos. Archivado el 13 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.

Chinandega
Chinandega (del náhuatl: Chinantlan ‘Lugar cercado por cañas’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chinandega, en la región occidental del Pacífico de este país centroamericano, la región de mayor fuerza económica después de la capital de Managua. Es conocida como "Ciudad de las Naranjas".
Provincia de Salta
Salta (en el texto de la Constitución provincial: Provincia de Salta) es una de las veintitrés provincias de la República Argentina. A su vez, es uno de los veinticuatro estados autogobernados o jurisdicciones de primer orden que conforman el país, y uno de los veinticuatro distritos electorales legislativos nacionales. Su capital es la homónima Salta. Está ubicada al noroeste del país, limitando al norte con la provincia de Jujuy y con los departamentos de Potosí y Tarija, en Bolivia, hasta el trifinio hito Esmeralda, donde comienza su frontera con el departamento de Boquerón, en Paraguay, (hacia el noreste), al este con las provincias de Formosa y Chaco, al sur con las de Santiago del Estero, Tucumán y Catamarca, y al oeste con la Región de Antofagasta en Chile. Con 155 488 km² es la sexta jurisdicción de primer orden más extensa, por detrás de las provincias de Buenos Aires, Santa Cruz, Chubut, Río Negro y Córdoba.

Santa Rosa de los Pastos Grandes
Santa Rosa de los Pastos Grandes es una pequeña población ubicada en el oeste de la provincia de Salta, en el departamento Los Andes, casi en el centro de la Puna de Atacama a casi 4.000 m s. n. m. y prácticamente al pie del volcán Quevar, cuya cumbre nevada de 6.200 m s. n. m. se eleva al noroeste.

Al sur se ubica el extenso Salar de Pozuelos y el también extenso Salar de la Laguna Barreal. Si se viaja desde el este, partiendo de San Antonio de los Cobres, haciendo un desvío de la RN 51 e internándose en la Puna por la ruta provincial salteña 129, tras atravesar la Sierra de los Pastos Grandes y ya en medio de un dilatado páramo muchas veces nevado, Santa Rosa es como una aparición de adobe, «es (tal cual ha dicho un viajero) un pueblo de sueños en medio de la Puna... en medio de la nada.»
Evelyn Nieto
Evelyn Nieto (Ciudad de México, 13 de febrero de 1980) es una cantante, conductora y actriz mexicana. Ganadora en un programa de corte popular llamado Big Brother 3R en México. Antes de formar parte de este proyecto, su nombre artístico fue "Camila". Su carrera inició después de sus estudios en la universidad de Cambridge.

Hospital El paisa
Hospital El Paisa fue una serie de televisión mexicana transmitida por el Canal de las Estrellas de Televisa en 2004 y fue la primera serie donde Eugenio Derbez estuvo involucrado en la producción, pero no en la actuación del mismo.
Argentina en los Juegos Paralímpicos de Heidelberg 1972
La participación de Argentina en los Juegos Paralímpicos de Heidelberg 1972 fue la cuarta actuación paralímpica de los deportistas argentinos, en la también cuarta edición de los Juegos Paralímpicos. La delegación argentina se presentó en 4 deportes, con 21 deportistas, de los cuales 10 eran mujeres.

El equipo paralímpico obtuvo 2 medallas de oro, 4 de plata y 3 de bronce, alcanzando un total de 9 medallas paralímpicas. Argentina ocupó la 20.ª posición en el medallero general, sobre 42 países participantes, siendo con España, México y Perú los únicos de habla hispana.

La delegación argentina obtuvo medallas en atletismo (6), natación (1) y básquetbol (2). El equipo paralímpico de básquetbol se destacó ganando el evento femenino y saliendo segundo en el masculino. Entre los deportistas más premiados se destacó Olga Ricchetti con cuatro medallas, tres en atletismo y una en natación. Los varones obtuvieron 4 medallas (1 de oro) y las mujeres obtuvieron 5 medallas (1 de oro).

Diana Masini
Diana Masini (ca. 1953) es una deportista y médica argentina, especializada en básquetbol en silla de ruedas, atletismo adaptado y natación adaptada, destacada por ser una de las medallistas paralímpicas de su país. Masini ganó la medalla de oro en básquetbol en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Heidelberg 1972.

Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte.
Roßleben-Wiehe
Roßleben-Wiehe es una ciudad situada en el distrito de Kyffhäuser, en Turingia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 7062 habitantes.

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 2019 mediante la fusión en un solo ayuntamiento de dos ciudades colindantes llamadas Roßleben y Wiehe, a cuyo término municipal se añadieron los municipios rurales de Donndorf y Nausitz.

El término municipal comprende los barrios de Bottendorf, Donndorf, Garnbach, Hechendorf, Kleinroda, Kloster Donndorf, Langenroda, Nausitz, Roßleben, Schönewerda y Wiehe.

Se ubica en el extremo oriental del distrito y su término municipal limita con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Kyffhäuser
El Distrito de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserkreis) es un distrito del estado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 72 964 habitantes.

Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Nordhausen y el distrito de Mansfeld-Südharz, del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el distrito de Saale y el distrito de Burgenland, en los dos casos también pertenecientes al estado de Sajonia-Anhalt; al sur, el distrito de Sömmerda y el distrito de Unstrut-Hainich; y al oeste, el distrito de Eichsfeld.

Aeropuerto de Erfurt (cerca de 56 km desde Sondershausen)

Aeropuerto de Leipzig/Halle (cerca de 82 km desde Artern)
Georg Christoph Wagenseil
Georg Christoph Wagenseil (Viena, 29 de enero de 1715-ibídem, 1 de marzo de 1777) fue un compositor, organista y clavecinista austriaco.

Su precoz talento al clavecín fue reconocido por el compositor Johann Joseph Fux, quien lo tomó como su pupilo en 1735. En 1739 fue elegido como compositor de la corte hasta el fin de sus días. Para 1749 se convirtió en clavecinista oficial de la archiduquesa. Para su tiempo fue un compositor relativamente conocido. Una buena muestra es la publicación de sus obras en París; Haydn y Mozart estuvieron familiarizados con su música. Su primera ópera, Ariodante, fue compuesta en Venecia en 1745.

Sus composiciones abarcan desde música coral, tres oratorios, misas y cantatas; también son destacables sus sinfonías de cámara, música de cámara para cuerda con y sin clavecín, así como composiciones para teclado. Como escritor y teórico musical destaca su obra Rudimenta panduristae oder Geig-Fundamenta de 1751.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Distrito de Carhuamayo
El Distrito de Carhuamayo es uno de los cuatro que conforman la Provincia de Junín, en el Departamento de Junín,  bajo la administración del Gobierno regional de Junín, en la sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Carhuamayo
Carhuamayo es una localidad de la Provincia de Junín, en el Departamento de Junín,  bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central del Perú. Es la capital del distrito del mismo nombre

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma
Uru Chipaya
Uru Chipaya conocido comúnmente como Chipaya, es una población y una entidad de Bolivia, ubicado en la provincia de Sabaya del departamento de Oruro.

El municipio está conformado por comunidades rurales indígenas de origen Uru-chipaya, e incluye en el sur al Lago Coipasa.

Los ayllus Aranzaya, Manazaya, Wistrullani y Ayparavi forman parte de este municipio.

La sección municipal fue creada por Ley de 16 de septiembre de 1983, en el gobierno de Hernán Siles Suazo.

Provincia de Sabaya
La provincia de Sabaya es una provincia boliviana que se encuentra en el Departamento de Oruro y tiene como capital provincial a la localidad de Sabaya. Tiene una superficie de 5.885 km², y una población de 10 924 habitantes (INE 2012).
James Moriarty
El profesor James Moriarty es un personaje ficticio creado por Arthur Conan Doyle en 1893 como el enemigo de Sherlock Holmes. Moriarty es un genio criminal al que Holmes describe como "el Napoleón del crimen". Doyle  tomó la frase de un inspector de Scotland Yard referida a Adam Worth, una de las inspiraciones reales del personaje de Moriarty. El personaje fue introducido principalmente como un recurso argumental para permitir a Conan Doyle matar a Sherlock Holmes y poner fin a las aventuras del detective, y solo aparece en dos historias de Holmes. Sin embargo, en muchas adaptaciones se le ha dado un papel mucho más importante hasta convertirlo en el archienemigo de Holmes.

Adam Worth
Adam Worth (1844–8 de enero de 1902) fue un criminal estadounidense de origen alemán. Fue apodado «el Napoleón del mundo criminal» por el detective de Scotland Yard Robert Anderson, y es referido frecuentemente como «el Napoleón del Crimen». El escritor sir Arthur Conan Doyle pudo haberse inspirado en él para crear el personaje del profesor Moriarty en sus novelas y relatos de Sherlock Holmes.
Sholem Aleijem
Sholem Aleijem (nacido Sholem Yakov Nojúmovich Rabinóvich, Rabinovitsh o  Rabinowitz, Pereyáslav, Ucrania, Imperio ruso, 2 de marzo de 1859-Nueva York, Estados Unidos, 13 de mayo de 1916) fue un popular humorista y escritor judío-ruso de literatura en yidis, incluyendo novelas, cuentos, y obras de teatro. Promovió a varios escritores en yiddish, y fue el primero en escribir historias infantiles en yidis.

Sus obras han sido ampliamente traducidas. El musical El violinista en el tejado (1964), basado en las historias de Sholem Aleijem sobre el personaje de Tevye el lechero, fue la primera obra de teatro comercialmente exitosa que trató sobre la vida de un trabajador judío de la Europa del Este.

Pereiáslav
Pereiáslav (en ucraniano: Переяслав) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Kiev. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Boríspil y centro del municipio (hromada) homónimo. Su historia se remonta a siglos atrás, Pereiáslav es conocida por su patrimonio cultural, sus festivales tradicionales y su entorno rural.
Guillermo II de Atenas
Guillermo II de Atenas (1312- Palermo, 12 de mayo de 1338) fue el tercer hijo de Federico II de Sicilia y Leonor de Anjou. Heredó el Ducado de Atenas y Neopatria el 9 de noviembre de 1317, después de la muerte de su hermano mayor Manfredo de Atenas.

Leonor de Anjou (reina de Sicilia)
Leonor de Anjou (agosto de 1289- Monasterio de San Nicolò l'Arena, Catania, 9 de agosto de 1341) fue la reina consorte de Federico II de Sicilia. Era un miembro de la casa capeta de Anjou por nacimiento. Era la tercera hija de Carlos II de Nápoles y María de Hungría.
Municipio de Spring Creek (condado de Black Hawk)
El municipio de Spring Creek (en inglés: Spring Creek Township) es uno de los diecisiete municipios ubicados en el condado de Black Hawk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 332 habitantes y una densidad poblacional de 4,6 personas por km².

Condado de Black Hawk
El condado de Black Hawk (en inglés: Black Hawk County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 128 012 habitantes con una densidad poblacional de 87 personas por km². La sede del condado es Waterloo.
La muerte de Cleopatra
La muerte de Cleopatra (La mort de Cléopâtre) (1829) es una de las cuatro cantatas compuestas para el Prix de Rome por Hector Berlioz entre 1827-1830, las otras son La mort d’Orphée (1827), Herminie (1828) y la inconclusa La mort de Sardanapale.

Janet Baker
Janet Abbott Baker (Hatfield, Yorkshire del Sur, 21 de agosto de 1933) es una mezzosoprano inglesa considerada la mejor exponente de su cuerda desde Kathleen Ferrier (1912-1953).

Una de las más distinguidas exponentes de la cuerda mezzosoprano lírica se ha destacado por sus interpretaciones de música sacra, ópera barroca, canciones (Lieder y Melodies), ópera francesa y en el repertorio moderno con obras de su contemporáneo Benjamin Britten.
Paycheck
Paycheck (conocida como El pago en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2003 dirigida por John Woo y protagonizada por Ben Affleck, Aaron Eckhart y Uma Thurman, basada en la relato corto de ciencia ficción La paga, escrito por Philip K. Dick.

La película se estrenó el 25 de diciembre de 2003 por Paramount Pictures en los Estados Unidos y en el resto del mundo por DreamWorks Pictures, aunque recibió críticas negativas, fue un éxito comercial tras recaudar $117,2 millones de dólares en taquilla y $96 millones en Estados Unidos y Canadá.

Paul Giamatti
Paul Edward Valentine Giamatti (New Haven, Connecticut, 6 de junio de 1967) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera como actor secundario durante los años 1990 en producciones como Private Parts, The Truman Show, Saving Private Ryan, El negociador y Man on the Moon, antes de conseguir papeles como protagonista durante los años 2000 en películas como American Splendor, Entre copas, Cinderella Man, John Adams, Lady in the Water y Cold Souls. Durante su carrera ha sido nominado a dos Óscar y ha ganado tres Globo de Oro.
Hydrozoanthidae
Hydrozoanthidae es una familia de animales marinos que pertenecen al orden Zoantharia de la clase Anthozoa.

La familia se erigió en 2010 por Sinniger, Reimer y Pawlowski, a raíz de un estudio del DNA de las especies de la familia Parazoanthidae.

Zoantharia
Los zoantarios (Zoantharia) son un orden de antozoos de la subclase Hexacorallia. Antes se denominaban Zoanthidea o Zoanthiniaria (nombres no aceptados ahora y considerados sinónimos). El orden agrupa a especies tanto solitarias como  coloniales que se encuentran comúnmente en muchos ambientes marinos, incluso los arrecifes de coral. La mayoría de sus representantes tiene un tamaño de unos pocos centímetros y son populares en los acuarios de agua salada, a pesar de que algunas especies pueden ser altamente tóxicas.
Catedral del Santo Rosario (Kaohsiung)
La Catedral del Santo Rosario (en chino tradicional 前金天主堂, en pinyin qiánjīn tiānzhǔ táng, en pe̍h-ōe-jī cheng-kim thian-chu tong, llamada también en chino tradicional 玫瑰聖母主教座堂) es la iglesia católica más antigua de la Isla de Taiwán, localizada al sureste de esta, en la ciudad de Kaohsiung (高雄市), que actualmente es una catedral, además de basílica menor, título que recibió el 22 de mayo de 1995. Como catedral, es la sede del obispo de la Diócesis de Kaohsiung.

La iglesia fue construida en 1860, para ser reconstruida posteriormente con sus dimensiones actuales en 1928, con un estilo arquitectónico mezcla entre el gótico y el románico. La catedral se encuentra localizada al lado este del Río Amor (愛河), y en ella se realizan misas diariamente, una de ellas, la del domingo a las 10:30, se celebra en inglés.

Diócesis de Kaohsiung
La diócesis de Kaohsiung (en latín: Dioecesis Kaohsiungen(sis) y en chino: 天主教高雄教區) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Taiwán, sufragánea de la arquidiócesis de Taipéi. La diócesis tiene al arzobispo (a título personal) Peter Liu Cheng-chung como su ordinario desde el 5 de enero de 2006.
Días de eclipse
Días de eclipse (en ruso: Дни затмения, transliterado Dni satmenija) es una película soviética de 1988 del director Alexander Sokurov.  Yuri Arabov y Pyotr Kadochnikov escribieron el guion basado en la novela de ciencia ficción Mil millones años antes del fin del mundo de Arkadi y Borís Strugatski (en ruso: «За миллиард лет до конца света»).

Aleksandr Sokúrov
Aleksandr Nikoláyevich Sokúrov (ruso: Александр Николаевич Сокуров, aldea Podorvija, Óblast de Irkutsk, 14 de junio de 1951), a veces también llamado Alexandre Sokúrov, es un director de cine y guionista ruso establecido en San Petersburgo, que algunos consideran el virtual sucesor de Andréi Tarkovski. Sus películas poseen una marca distintiva y alta realización estética.
Joel Sabaté
Joel Sabaté Prats (Castellón, 4 de febrero de 1999) es un jugador de baloncesto español. Con 1.93 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base. Actualmente juega en el CB Benicarló de la Segunda FEB.

Amics del Bàsquet Castelló
El Amics del Bàsquet Castelló es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto nacional  y en la Copa España. Disputa sus partidos en el Pabellón Ciudad de Castellón, con capacidad para 5260 espectadores.
Thalgau
Thalgau es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5931 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Distrito de Salzburg-Umgebung
El distrito de Salzburg-Umgebung es un distrito político del estado de Salzburgo (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Seekirchen am Wallersee.

El distrito se corresponde con la región de Flachgau, excepto por la ciudad estatutaria de Salzburgo, que forma su propio distrito.
La pérgola de las flores (teleteatro chileno)
La pérgola de las flores es una obra teatral de televisión chilena basado en la exitosa obra homónima de Isidora Aguirre y Francisco Flores del Campo, producida por el CNTV y la Escuela de Artes de la Comunicación de la Universidad Católica de Chile (EAC) para su emisión en Televisión Nacional de Chile en 1975.

La pérgola de las flores
La pérgola de las flores es una obra de teatro chilena escrita por Isidora Aguirre y musicalizada por Carlos Llanos Echeverría, quien se la regalaría a Francisco Flores del Campo. La obra fue producida por el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica de Chile. Esta obra está ambientada en las primeras décadas del siglo XX, cuando se produce un choque entre los intereses de la gente de clase baja con la de clase alta.

En la historia del teatro chileno del siglo XX, Esta obra de teatro marcó el hito de ser la primera obra musical chilena en conseguir éxito en el extranjero.
Leviatán de Parsonstown
El Leviatán de Parsonstown es el nombre oficioso del telescopio Rosse de seis pies, un reflector histórico de 72 pulgadas (1,8 m) de apertura. Construido por William Parsons (tercer Conde de Rosse) en su propiedad del castillo de Birr, en Parsonstown (actualmente Birr, en el Condado de Offaly, Irlanda), fue el mayor telescopio del mundo desde 1845 hasta 1917, cuando se construyó el telescopio Hooker, un reflector de 100 pulgadas (2,5 m) de diámetro.

Castillo de Birr
El Castillo de Birr (en irlandés: Caisleán Bhiorra) es un gran castillo, erigido en la localidad de Birr, en el Condado de Offaly (Irlanda). Es la residencia del VII Conde de Rosse y de su familia y, por ello, las zonas privadas del castillo no están abiertas al público, aunque los terrenos y jardines del dominio son de acceso público e incluyen una cafetería y un museo de ciencias, con un telescopio reflector que durante décadas fue el más grande del mundo y un radiotelescopio moderno.