hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimitri de Tver
Dmitri Mijáilovich de Tver, en ruso Дмитрий Михайлович Тверcкой, apodado Ojos Terribles fue primogénito de Miguel Yaroslávich y de Ana de Kashin, continuó la lucha iniciada por su padre contra Yuri de Moscú por el título de yarlyk, Gran Príncipe de Tver. El título era muy ambicionado ya que confería a su portador el rol de recaudador de tributos de Rusia, beneficio entregado en aquellos tiempos solamente a los Príncipes Rusos.

Las intrigas de Yuri de Moscú tuvieron como efecto la asignación del yarlyk a Moscú y la ejecución de su padre el año 1318. Dmitri y su hermano Alejandro combatieron a Yuri y conspiraron contra él. Lo que tuvo como consecuencia el asesinato de este último el año 1325, supuestamente bajo las órdenes de Dmitri, aunque no existen pruebas concretas de esto.

A los pocos meses Dmitri fue arrestado por la muerte de Yuri y condenado a muerte por Uzbeg Kan.

Principado de Tver
El principado de Tver (en ruso: Великое княжество Тверское) es un antiguo principado medieval de Rusia salido de la Rus de Kiev, centrado en la ciudad de Tver situada al noroeste de Moscú. El principado existió desde 1247 hasta 1485 sobre un territorio a lo largo del curso superior del Volga. En el apogeo de su poder, el principado de Tver fue uno de los rivales del Gran Principado de Moscú por su supremacía sobre el actual territorio de Rusia. Los principales centros del principado fueron las ciudades de Kashin, Zubtsov, Stáritsa, Dorogobuzh, Jolm, Kaliazin, Klin...
Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.

Decidibilidad
En metalógica, la decidibilidad es una propiedad de los sistemas formales cuando, para cualquier fórmula en el lenguaje del sistema, existe un método efectivo para determinar si esa fórmula pertenece o no al conjunto de las verdades del sistema. Por ejemplo, la lógica proposicional es decidible, porque existe un algoritmo (la tabla de verdad) que en un número finito de pasos puede decidir si la fórmula es válida o no.

Cuando una fórmula no puede ser probada verdadera ni falsa, se dice que la fórmula es independiente, y que por lo tanto el sistema es no decidible. La única manera de incorporar una fórmula independiente a las verdades del sistema es postulándola como axioma. Dos ejemplos muy importantes de fórmulas independientes son el axioma de elección en la teoría de conjuntos, y el quinto postulado de la geometría euclidiana.
Riada en la rambla Nogalte de 1973
La riada de 19 de octubre de 1973 está considerada como una de las peores avenidas conocidas, acaecidas en la península ibérica. Se registraron precipitaciones del orden de los 250 ml. Se alcanzó un caudal máximo de 3000 m³/s y el agua alcanzó 15 metros de altura en Puerto Lumbreras y 10 metros en Lorca. La importante carga de materiales sólidos arrastrados (un 30% del caudal) aumentó la capacidad destructiva de las aguas a su paso por Puerto Lumbreras provocando sólo en esta localidad 89 muertos y numerosos daños en el pueblo, a los que hay que añadir 13 víctimas mortales en Lorca (también en Murcia), 10 en Zurgena, Vélez-Rubio y Macael (Almería) y más de 50 en La Rábita (Granada).

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Independiente Santander
El Independiente Santander es un equipo colombiano de fútbol de Salón de la ciudad de Bucaramanga. Fue fundado en 2010  con el objetivo de jugar el torneo profesional de microfútbol de Colombia. En la actualidad el conjunto bumangues cuenta con la presidencia del abogado Carlos Augusto Martínez Mendoza. En el año 2012 el equipo pide un año sabático a la División Nacional y presta su ficha a la ciudad de Barrancabermeja. En el 2013 forma parte nuevamente del torneo profesional.

Jhon Pinilla
Jhon Jairo Pinilla Cubillos (Bogotá, 12 de abril de 1980) es un deportista profesional colombiano de microfútbol y actualmente milita en el equipo Caciques del Quindío. Es considerado el mejor jugador del mundo según la Asociación Mundial de Futsal (AMF).
Huningue
Huningue (en alsaciano: Hinige o Hììninga, en alemán: Hüningen, en alemán de Basilea: Hünige) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Alto Rin, en la región  de Alsacia.

Sus habitantes reciben en idioma francés el gentílico de Huninguois.

Vauban
Sébastien Le Prestre, señor de Vauban y posteriormente marqués de Vauban, llamado comúnmente Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de mayo de 1633-París, 30 de marzo de 1707), fue un mariscal francés y el principal ingeniero militar de su tiempo, afamado por su habilidad tanto en el diseño de fortificaciones como en su conquista.

También aconsejó a Luis XIV sobre la consolidación de las fronteras, haciéndolas más defendibles. Recomendó una medida radical: ceder algunas tierras indefendibles, lo que permitiría constituir unas fronteras más fuertes e impenetrables.

Su influencia en la arquitectura militar ha sido importante. Algunas de las fortificaciones de Vauban fueron añadidas en 2008 por la Unesco a la lista del Patrimonio de la Humanidad.
Alexandre-Ferdinand Nguendet
Alexandre-Ferdinand Nguendet es un político centroafricano. Asumió de forma interina la presidencia de la República Centroafricana el 10 de enero de 2014, tras la dimisión de Michel Djotodia, desbordado por la Rebelión en la República Centroafricana de 2012-2013. Diez días después fue sustituido por Catherine Samba-Panza que venció en la votación realizada por el parlamento de transición.

Michel Djotodia por CIDOB] (en español)

Catherine Samba-Panza
Catherine Samba-Panza (Yamena, Chad, 26 de junio de 1954) es una política centroafricana que ocupó el cargo de presidente de la República Centroafricana de forma interina desde el 20 de enero de 2014 y hasta el 30 de marzo de 2016, tras los sucesos del Golpe de Estado producido en 2013. Es la primera mujer que ocupa este cargo y la octava en el continente africano. Anteriormente desarrolló su actividad política como alcaldesa de Bangui, capital del país. Es una política independiente.
Iglesia de San Nicolás de los Campos (París)
La iglesia de San Nicolás de los Campos de París (en francés: Eglise Saint-Nicolas-des-Champs) es una destacada iglesia católica de París construida entre los siglos XII y XVII en la rue Saint-Martin, III Distrito. Es de estilo gótico flamígero.

Fue objeto de una clasificación como monumento histórico de Francia desde el 10 de febrero de 1887.

III distrito de París
El III distrito de París (3.er distrito de París), también conocido como distrito del Temple, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Situado en la orilla derecha del río Sena, es principalmente residencial y de alto nivel adquisitivo lo que generó la apertura, en los últimos años, de tiendas de lujo. Parte del histórico barrio del Marais se ubica en él.

En este distrito se encuentran la Torre del Temple, el museo Carnavalet, el museo Picasso y el Archivo Nacional.
Feliciano Viera
Feliciano Alberto Viera Borges (Salto, 8 de noviembre de 1872 - Ib., 12 de noviembre de 1927) fue un político y abogado uruguayo. Ejerció como presidente de Uruguay desde el 1 de marzo de 1915 hasta el 1 de marzo de 1919.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Monachus
Monachus es un género de mamíferos pinnípedos de la familia Phocidae, denominados vulgarmente monacus, foca monje o foca fraile. Hasta hace unos años, se incluían tres especies en este género, distribuidas por las aguas cálidas de diversos mares y océanos. Actualmente incluye una especie, que se encuentra en grave peligro de extinción debido principalmente a la reducción y contaminación de su hábitat.
Las otras especies antes agrupadas en este género, están actualmente agrupadas bajo el taxón Neomonachus

Phocidae
Los fócidos o focas verdaderas (Phocidae) son una familia de mamíferos pinnípedos adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. El nombre común deriva directamente del latín phoca, que a su vez tiene su origen en el griego φώκη (phṓkē).

Se conocen 33 especies. Carecen de pabellón auditivo y sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás y no son funcionales en el desplazamiento terrestre, característica que los diferencia de los otáridos (lobos y osos marinos).
Calle Mantas
La Calle Mantas es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Marqués, Triunfo, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Asimismo, es la vía que conecta la Plaza de Armas con la Avenida El Sol que es una de las principales vías de la ciudad.

Calle Triunfo (Cusco)
La Calle Triunfo es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Marqués, Mantas, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.
Ibn Taghribirdi
Ŷamāl al-Dīn Yūsuf b. al-Amīr Sayf al-Dīn Taġrī-Birdī  (جمال الدين يوسف بن الأمير سيف الدين تغري بردي) o Ibn Taghribirdi (1410-1470 AD/813-874 Hégira) era un historiador egipcio nacido en la elite de Mamelucos turca de El Cairo en el siglo XV. Estudió con al-Ayni y al-Maqrizi, dos de los más grandes historiadores y eruditos de El Cairo. Su obra más famosa es una crónica de varios volúmenes de Egipto y el sultanato mameluco llamado Nujum al-zahira fi muluk Misr wa'l-Qahira. Su estilo es de anales y da fechas precisas para la mayoría de los eventos, este formato deja en claro que Ibn Taghribirdi tenía un acceso privilegiado a los sultanes y sus registros.

Badr al-Din al-Ayni
Badr al-Din al-'Ayni (Árabe: بدر الدين العيني) nacido en 762 AH (1360 d. C.) y fallecido en 855 AH (1453 d. C.) fue un erudito islámico sunita de la madhab Hanafi. Al-'Ayni es una abreviación de al-'Ayntābi, refiriéndose a su ciudad natal.
Bolívar (serie de televisión)
Bolívar es una serie de televisión colombo-venezolana escrita por Juana Uribe y producida por Asier Aguilar para Caracol Televisión y Netflix en el 2019. Está basada en la vida del venezolano Simón Bolívar, Protagonizada por Luis Gerónimo Abreu y José Ramón Barreto. se subió a la plataforma de streaming de Netflix el 21 de junio de 2019 y se estrenó oficialmente el 18 de septiembre de 2019 sustituyendo a Un bandido honrado, finalizó el 19 de diciembre de 2019 por Caracol Televisión.

Juan Vicente Bolívar Palacios
Juan Vicente Bolívar Palacios  (Caracas, Capitanía General de Venezuela, 30 de mayo de 1781-Alta mar, cerca de Bermudas, agosto de 1811), nacido como Juan Vicente Antonio de la Trinidad Fernando Simón, fue el tercer hijo de Juan Vicente Bolívar y Ponte y de María de la Concepción Palacios y Blanco, por lo tanto hermano del Libertador Simón Bolívar. Fue participante de la “Conjuración de los Mantuanos” en 1808 y diplomático al servicio de la Junta Suprema de Caracas.
Arroyo de los Ángeles
Arroyo de los Ángeles es un barrio situado en el distrito de Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de La Roca y el Monte Coronado; al este, con el barrio de Martiricos; y al sur con los barrios de La Trinidad, Victoria Eugenia y Parque Victoria Eugenia.

Palma-Palmilla
Palma-Palmilla (5) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. Está situado en el norte de la ciudad, en el margen derecho del río Guadalmedina, extendiéndose desde el Arroyo de los Ángeles, al sur, hasta el Embalse de El Limonero y el enlace de la A-45 con la A-7, al norte. El distrito toma su nombre de los barrios de La Palmilla y La Palma. Limita al sureste con el distrito Centro y al suroeste con el distrito Bailén-Miraflores, separándolo de ambos la Avenida del Arroyo de los Ángeles. Al este, con el distrito Ciudad Jardín, del que lo separa el Guadalmedina, al oeste limita con el distrito Puerto de la Torre y al norte con el término municipal de Almogía. Los Montes de Málaga se extienden al norte y al oeste.
Asomavisión
Asomavisión es un canal ecuatoriano de televisión evangélico que comenzó sus trasmisiones regulares desde el año 1992. Cuenta con trasmisión de programación nacional e internacional, dirigido al público infantil, jóvenes y adultos.

Evangelicalismo en Ecuador
El evangelicalismo en Ecuador o iglesia evangélica llegó al Ecuador a raíz de las decisiones políticas del gobierno de Eloy Alfaro, presidente que tenía un estilo de gobierno liberal y en las reformas de la constitución ecuatorianas permitió la libertad de culto, pues a partir de la constitución de Gabriel García Moreno estaba prohibida cualquier culto ajeno a la religión Católica.
Albert Eckhout
Albert Eckhout (c.1610-1665) fue un pintor de retratos y bodegones holandés. Fue uno de los primeros artistas europeos en pintar escenas del Nuevo Mundo. Llegó a Brasil en el séquito del gobernador general de la Nueva Holanda, Juan Mauricio de Nassau, príncipe de Nassau-Siegen, quien lo llevó a él y a su compañero, el pintor Frans Post al Brasil para que registraran el paisaje, los habitantes, la flora y la fauna del país. Eckhout también es famoso por sus pinturas de bodegones de frutas y verduras brasileñas. Sus pinturas estaban destinadas a la decoración en un contexto doméstico. Fue hijo de Albert Eckhourt y Marryen Roeleffs. Nació en Groningen, pero se desconoce su formación como artista y su carrera inicial. La mayoría de las obras atribuidas a él no están firmadas.

Tapuya
Tapuya es el nombre genérico que los grupos étnicos tupí-guaraní que moraban en la zona de la costa del territorio de Brasil le daban al resto de los grupos indígenas distintos de ellos, que vivían en una extensa región al interior en el territorio, cuando los colonizadores europeos llegaron a Brasil en el siglo XVI. Éste exónimo, que proviene del tupí, tendría el significado de "bárbaro" o simplemente "forastero".
Ériu
Ériu (/ˈeːrʲu/), también conocida como Éire o Erin, en la mitología irlandesa, hija de Ernmas de los Tuatha Dé Danann, era la matrona epónima diosa de Irlanda. Su marido era Mac Gréine (hijo del sol). Con el príncipe Elatha de los Fomorianos fue la madre de Bres. El nombre inglés para Irlanda viene del nombre Ériu y «land» que procede del germánico, el antiguo noruego o el anglosajón.

Tuatha dé Danann
Los Tuatha dé Danann (AFI gaélico: /t̪ˠuəhə dʲeː d̪ˠan̪ˠən̪ˠ/ AFI hibernoinglés: /ˈtuəhə deɪ ˈdɑːnən/, es decir «pueblo de la diosa Danu», también llamados Tuatha dé, es decir: "pueblo de los dioses") fueron el quinto grupo de habitantes de Irlanda según la tradición del Lebor Gabála Érenn (Libro de las invasiones). Se trata de los antiguos dioses irlandeses goidélicos a los cuales los redactores cristianos convirtieron en soberanos y héroes históricos.
Liceo Louis-le-Grand
El liceo Louis-le-Grand está situado en la calle Saint-Jacques, en el V distrito de París, en el centro del Barrio Latino. Está instalado en los locales del antiguo collège de Clermont, fundado por los jesuitas.

Está rodeado por otros prestigiosos edificios, como el Collège de France, la Sorbona o el Panteón de París. Al igual que el muy cercano liceo Henri IV, es famoso tanto a nivel de la enseñanza secundaria como a nivel de sus clases preparatorias científicas, literarias o comerciales en las que se observa un alto porcentaje de acceso a las Grandes Escuelas como la École polytechnique, la École Centrale, la Escuela Normal Superior, o la Escuela de Estudios Superiores de Comercio (HEC).

Barrio Latino (París)
El Barrio Latino (en francés: Quartier latin) está situado en la margen izquierda del Sena, en el distrito V y el norte y el este del distrito VI de París (Francia), que tiene como núcleo histórico a la Sorbona.
Anduin
El Anduin (del sindarin «Río largo»; An, grande; duin, río), también llamado el «Río Grande», que se menciona por primera vez en la novela El Silmarillion, es un gran río que corre por la Tierra Media desde su nacimiento al sur de las Montañas Grises hasta su desembocadura, en la Bahía de Belfalas, al Gran Mar del Belegaer. Se trata del río más largo del noroeste de la Tierra Media, y en torno a él suceden muchas de las historias escritas por Tolkien. En su Atlas de la Tierra Media, Karen Wynn Fonstad estimó que tenía una longitud de 1388 millas (2233 kilómetros) .

Entaguas
El río Entaguas («río de los ents», Entwash en el original inglés) es una corriente de agua ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar algunas de las historias de su legendarium.
Hjör de Rogaland
Hjör Jörssursson (nórdico antiguo: Hjǫrr) (n. 726) fue un caudillo vikingo de Noruega, según la saga Hálfs saga ok Hálfsrekka rey de Rogaland, hijo del rey Jösur que murió en un ataque del rey Vikar de Hordaland en venganza por la muerte de su padre, el rey Alrek años atrás en la guerra de Kollsey. Hjör mantuvo la guerra contra Vikar hasta que finalmente llegaron a un acuerdo de paz. Hjör y sus descendientes se llamaron a partir de entonces, reyes de Hordaland, su hijo Hjörleifur kvennsami Hjörsson (Hjǫleifr), y su nieto Hálfur Hjörleifsson (Hálfr) quien es el personaje principal de la saga.

Hjörleifur kvennsami Hjörsson
Hjörleifur kvennsami Hjörsson (nórdico antiguo: Hjǫleifr n. 756), apodado «el amoroso» o «el fornicador», fue un caudillo vikingo, rey de Rogaland, Noruega. Hijo y heredero del rey Hjör de Rogaland. Su apodo se debía a un insaciable apetito sexual y debido a ello perdía rápidamente el interés por sus reinas, según la saga de Olaf:

«un monarca que no merecía su título como rey»

Llegó hasta el extremo que su cuarta esposa Haelga no duró más de «tres lunas como reina» antes de morir.

Su figura histórica se menciona en la saga de Njal como uno de los antepasados del caudillo islandés Flosi Þórðarson. En la misma saga también se le menciona como rey de Hordaland. También se menciona brevemente en la Saga de los Fóstbrœðra.
Batalla del río Burbia
La batalla del río Burbia fue un enfrentamiento militar ocurrido en el año 791 entre las tropas del Reino de Asturias, dirigidas por el rey Bermudo I el Diácono, y las del Emirato de Córdoba, encabezadas por Yusuf ibn Bujt, en el contexto de las razias del emir Hisham I contra los rebeldes cristianos del norte de la península ibérica. El encuentro, que tuvo lugar cerca del río Burbia, posiblemente en lo que hoy es Villafranca del Bierzo (León, España), se saldó con una victoria musulmana.

Bermudo I de Asturias
Bermudo o Vermudo I de Asturias, llamado «el Diácono» (c. 750-Oviedo, 797), fue rey de Asturias desde 789 hasta 791. Era hijo de Fruela de Cantabria.

Bermudo I es el ascendiente coronado como rey más remoto de un linaje que entronca generación tras generación hasta Felipe VI, actual rey de España. Ante esto, autores como García-Mercadal y García-Loygorri consideran que la dinastía reinante en España es la segunda más antigua del mundo, solo por detrás de la japonesa.
Famosa (empresa)
Fábricas Monterrey, S.A. de C.V., más conocida por su acrónimo FAMOSA, es una empresa mexicana fabricante de cierres herméticos y latas de aluminio, fundada en el año 1920 y teniendo como su sede la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México. También cuenta con plantas en Ensenada, Baja California y Toluca, Estado de México. Su portafolio de clientes se extiende por toda Latinoamérica, incluyendo el Caribe.

Heineken International
Heineken International es una empresa cervecera neerlandesa fundada en 1864 por Gerard Adriaan Heineken en Ámsterdam.

Desde 2015, Heineken es propietaria de más de 165 fábricas de cerveza en más de 70 países y tiene unos 76.000 empleados. Además de la cerveza Heineken lager, elabora y vende más de 2.500,000 cervezas internacionales, regionales y locales, así como especialidades. Entre las marcas que comercializa están Amstel, Bohemia, Cruzcampo, Birra Moretti, Dos Equis, Desperados, Ladrón de Manzanas, modelo. Murphy's, Ochota, Starobrno, Tecate, Zagorka, Żywiec, El Aguila.

Con una producción anual de cerveza de 181,3 millones de hectolitros, Heineken está posicionada como uno de los mayores fabricantes de cerveza del mundo, en base al volumen producido. Las fábricas de Países Bajos de Heineken se encuentran en Bolduque, en Zoeterwoude y en Wijlre. La fábrica cervecera original se encuentra en Ámsterdam y, aunque cerró en 1988, se conserva como un museo llamado Heineken Experience.
Pronga
Pronga es una parroquia del concejo de Pravia, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 61 habitantes (INE 2011) en 51 viviendas. Ocupa una extensión de 2.8 km².

Está situada a 4.3 km de la capital, en la zona oeste del concejo. Limita al norte y al oeste con la parroquia de Pravia; al noreste con la de Santianes; al oeste con Fenolleda (Candamo); al sur, de nuevo con Fenolleda y con San Tirso, ambas en Candamo; y al suroeste con la de Quinzanas.

Pravia (parroquia)
Pravia es una parroquia del concejo homónimo, en el Principado de Asturias (España). Ocupa una extensión de 11,44 km² y alberga una población de 6660 habitantes.(INE 2011)

Se sitúa en la zona central del concejo y limita al norte y al este con la parroquia de Santianes; al sur con las de Pronga, Quinzanas y Corias; al suroeste con la de Sandamías; al oeste con la de Selgas; y al noroeste con la de Escoredo.

El templo parroquial está dedicado a Santa María.