hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RPG-26
El RPG-26 «Aglen» (en ruso: РПГ-26 «Аглень») es un lanzacohetes antitanque desarrollado por la Unión Soviética. Dispara un cohete de una sola etapa con aletas tipo navaja, las cuales se despliegan después del lanzamiento. El cohete porta una ojiva HEAT con carga hueca de 72,5 mm de diámetro y capaz de penetrar 440 mm de blindaje, un metro de hormigón armado y un metro y medio de ladrillos. Posee un alcance efectivo de alrededor de 250 m.

Una variante del RPG-26, llamada RShG-2, está armada con una ojiva termobárica. El RShG-2 es más pesado que el RPG-26 en 3,5 kg, y tiene un alcance de fuego directo reducido de 115 m. Está en servicio con las Fuerzas Terrestres de Rusia.

Granada propulsada por cohete
Una granada propulsada por cohete (del ruso ruchnoy protivotankovy granatomyot, RPG) es un lanzacohetes o arma antitanque portátil de origen ruso, lanzable desde el hombro, capaz de disparar un cohete no guiado equipado con una ojiva explosiva.

Los RPG armados con la munición adecuada son muy efectivos contra vehículos sin blindaje o con blindaje ligero como los transportes blindados de personal (APC), edificios y  búnkeres. Pueden cargar asimismo municiones de otras clases, como ojivas de fragmentación o de explosivo termobárico, más adecuadas para el ataque antiinfantería u otras tareas.
Tema armeníaco
El tema armeníaco (en griego: Άρμενιακόν [θέμα]; transliteración: [thema] Armeniakon), llamado también tema de los armeníacos, fue un tema bizantino (provincia cívico-militar) localizado en la región noreste de Anatolia.

Constituyó uno de los cuatro temas originales, fundados en el siglo VII, y llegó a convertirse en uno de los más importantes del Imperio. Agrupó a los remanentes del ejército bizantino, cuando se inició la expansión musulmana, y debido al hecho que sus generales encabezaron una serie de revueltas, el poder imperial tuvo que subdividirlo. Permaneció bajo el control bizantino hasta el siglo XI, cuando fue conquistado por los turcos selyúcidas.

Caldia
Caldia (en griego: Χαλδία) fue una región histórica del noreste de Anatolia, situada en las orillas del sureste del mar Negro, actualmente parte de Turquía. Su nombre proviene de la gente que vivió allí en tiempos antiguos, los cálibes. El nombre fue utilizado en el período bizantino para designar una provincia militar y civil, el tema de Caldia (en griego: θέμα Χαλδίας), formada entre 824 y 840. En los siglos xiii al xv constituyó el núcleo del Imperio de Trebisonda, que existió hasta 1461, cuando fue conquistada por los otomanos. A pesar del nombre, no hay ninguna relación con la Caldea de Mesopotamia.
Arco de triunfo de Orange
El arco de triunfo de Orange (en francés, Arc de triomphe d'Orange) es un arco de triunfo ubicado en la ciudad de Orange, sureste de Francia. Está situado 600 metros al norte desde el centro de la ciudad, en la Route nationale 7.

Orange (Vaucluse)
Orange (en occitano: Aurenja) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia. Llamada "Cité des Princes" (ciudad de los príncipes), fue capital del Principado de Orange. En 2007 su población alcanzaba los 30 025 habitantes, a los que se conoce como "Orangeois". Su economía proviene de varios sectores: la viticultura (con denominaciones de origen controladas), la industria (Fábrica Saint-Gobain), los servicios y comercios y el ejército. Queda a unos 21 km al norte de Aviñón. Su superficie alcanza las 7420 hectáreas y tiene una altitud media de 50 m s. n. m.
See You Later
See You Later es el undécimo álbum del compositor griego de música electrónica Vangelis. Publicado en 1980 por Polydor Records se trata de un álbum conceptual que destaca por la inclusión de la canción «Memories Of Green» también presente en la banda sonora de Blade Runner.

Blade Runner (álbum)
Blade Runner es la banda sonora del film homónimo de Ridley Scott estrenado en 1982, compuesta e interpretada por Vangelis y lanzada en 1994 por EastWest. Ha sido descrita como una combinación melódica y oscura que emplea tanto elementos clásicos como sintetizadores futuristas, haciendo uso de géneros como música electrónica, ambient o new age para construir el paisaje sonoro del retrofuturo noir que Scott imaginó en Los Ángeles de 2019. Aunque tuvo buena acogida por parte del público y la crítica, siendo nominada en 1983 al premio BAFTA y al Globo de Oro como mejor banda sonora original, su lanzamiento oficial se retrasó más de una década. Es considerada una pieza de gran importancia en el género de la música electrónica, una de las bandas sonoras más influyentes, y uno de los pilares de la reputación del film.
Estación de ferrocarril
Una estación ferroviaria o estación de ferrocarril es una instalación ferroviaria con vías a la que pueden llegar y desde la que se pueden expedir trenes. Se compone de varias vías, con desvíos entre ellas, y se delimita por señales de entrada en ambos sentidos. Adicionalmente son un punto de acceso al ferrocarril de pasajeros y mercancías, aunque no es una condición indispensable para ser una estación.

Suelen componerse de andenes junto a las vías y un edificio de viajeros con servicios como venta de billetes y sala de espera.

Cargadero
Un cargadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de mercancías desde los trenes dispuestos para este fin. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.

Desde un cargadero no se puede expedir un tren, por lo que un ferrocarril que realiza parada en un cargadero tiene que haber salido y tener como destino una estación.

Un ejemplo de cargadero es el de Orconera, en Cantabria (España).
Verjovye (Oriol)
Verjovye (ruso: Верхо́вье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 7053 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al noroeste de Livny, sobre la carretera que une Zálegoshch con Jomutovo.

Zálegoshch
Zálegoshch (ruso: За́легощь) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 4374 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 10 km al suroeste de Novosil, sobre la carretera que une Oriol con Yelets pasando por Jomutovo.
New Grove Dictionary of Opera
The New Grove Dictionary of Opera (en español, «El Nuevo Diccionario de Ópera Grove») es una enciclopedia de ópera, considerada una de las mejores fuentes de referencia general sobre el tema. Es la obra más grande sobre ópera en idioma inglés, y en su forma impresa, tiene 5.448 páginas en cuatro volúmenes.

Publicado por primera vez en 1992, fue editado por Stanley Sadie con contribuciones de más de 1.300 expertos. Hay 11.000 artículos en total, que comprenden más de 2900 compositores y 1800 óperas. Tiene apéndices que incluyen un índice de roles (papeles en las óperas) e índices de Íncipits de arias, ensembles y piezas de ópera.

El diccionario está disponible en línea, junto con el The New Grove Dictionary of Music and Musicians.

Grove Dictionary of Music and Musicians
The Grove Dictionary of Music and Musicians (Diccionario Grove de la Música y los Músicos) es un diccionario enciclopédico de música y músicos, considerado por muchos estudiosos como la mejor fuente referencial en su tema en inglés. Junto con el Musik in Geschichte und Gegenwart, es la obra referencial más amplia de la música occidental. Inicialmente realizado con la visión y el estilo de George Grove, adquirió una nueva talla con Stanley Sadie y es la fuente referencial líder en inglés tanto en información enciclopédica como bibliográfica.
UFC 71
UFC 71: Liddell vs. Jackson fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 26 de mayo de 2007 en el MGM Grand Garden Arena, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

Quinton Jackson
Quinton Ramone Jackson (Memphis, Tennessee; 20 de junio de 1978), conocido como Rampage Jackson, es un artista marcial mixto, kickboxer, actor y streamer estadounidense. Fue campeón peso semipesado de UFC en una ocasión. También compitió en la categoría de peso semipesado en Bellator MMA.
Pinzgauer
El Pinzgauer es una familia de vehículos militares todo terreno de alta movilidad 4x4 y 6x6.

El vehículo originalmente fue desarrollado a finales de la década de 1960 y manufacturado por Steyr-Daimler-Puch de Graz, Austria. Su nombre fue tomado de la raza de caballos austriaca Pinzgauer.

Fue popular entre los compradores militares, y continuó en producción durante el siglo XX. En 2000 sus derechos fueron vendidos a Automotive Technik Ltd (ATL) del Reino Unido. ATL y tras sucesivas adquisiciones, cayó en manos de BAE Systems plc . La producción fue retomada en Inglaterra, en una planta ubicada en Guildford, Surrey, para el ejército del Reino Unido, por parte de la firma BAE Systems Land & Armaments; la que luego, ante su pobre desempeño frente a dispositivos explosivos artesanales y minas antimaterial interrumpió la manufactura del Pinzgauer al ponerse de manifiesto su vulnerabilidad en Afganistán.

Humvee
El HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) o Humvee es un vehículo militar multipropósito 4×4 desarrollado por Estados Unidos en la década de 1980.

Ha suplantado en gran parte los papeles servidos antes por el M151 de 2,5 toneladas; también los del M561, sus versiones ambulancia M718A1 y M792, el CUCV, y otros vehículos ligeros militares de los Estados Unidos. Los Humvee fueron denominados originalmente 'Hummer', pero ese término fue reservado más adelante para un vehículo deportivo utilitario basado en el Humvee.  El ejército estadounidense buscó reemplazar el vehículo en el servicio de primera línea bajo el programa Joint Light Tactical Vehicle (JLTV). En 2015, se seleccionó el Oshkosh L-ATV para la producción.
Baronía de Molins de Rei
La baronía de Molins de Rey era un señorío de la Corona de Aragón concedido por Alfonso V el Magnánimo en 1430 a Galcerán de Requesens, de la Casa de Requesens. Su nombre se refiere al municipio español de Molins de Rey, en la provincia de Barcelona.

Su jurisdicción incluía además de Molins de Rey las parroquias de Santa Cruz de Olorde y Santa María del Vallvidrera. La cercanía geográfica de estos señoríos con los territorios de la Baronía de Martorell (luego, marquesado de Martorell), hace que con frecuencia se hable de ambos como de una sola baronía, perteneciente al linaje Requesens y que con el tiempo recaería sucesivamente en la casa de los Vélez, en la casa de Villafranca del Bierzo y la casa de Medina Sidonia.

Nunca existió la "baronía de Molins de Rey", como título nobiliario.

Molins de Rey
Molins de Rey (oficialmente en catalán: Molins de Rei) es una localidad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat y según datos de 2021 su población era de 26 104 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Barcelona.
Marquesado de Solera
El marquesado de Solera es un título nobiliario español que fue creado por el rey Felipe IV en 1637 a favor de Diego de Benavides y de la Cueva, virrey de Navarra y del Perú y caballero de la Orden de Santiago.  Era el título que ostentaban tradicionalmente los primogénitos de los duques de Santisteban del Puerto.

Su nombre se refiere la población andaluza de Solera, en la provincia de Jaén.

Marquesado de las Navas
El marquesado de las Navas es un título nobiliario español otorgado en 1533 por el rey Carlos I a favor de Pedro Dávila y Zúñiga y  III conde del Risco.

Del linaje de Dávila, pasó en 1645 a los Corella, en 1648 a los Benavides y, desde 1805, a la casa de Medinaceli, donde permanece en el tiempo presente.
Félix Salgado Macedonio
José Félix Salgado Macedonio (Pungarabato, Guerrero; 14 de enero de 1957) es un político mexicano, miembro del partido político Movimiento Regeneración Nacional. Ha sido candidato a la gubernatura de Guerrero en las elecciones estatales de 1993 y 1999, además de haber sido presidente municipal de Acapulco entre 2005 y 2008. En enero de 2021 renovó su candidatura como aspirante de Morena a la gubernatura de Guerrero, pero el 26 de marzo el Instituto Nacional Electoral anunció la anulación de su candidatura, no por las denuncias en su contra, sino por no presentar un informe de ingresos y gastos durante la precampaña.

Elecciones estatales de Guerrero de 2021
Las elecciones estatales de Guerrero de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021 y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Guerrero:

Gobernador de Guerrero: Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, sin derecho a reelección. La candidata electa fue Evelyn Salgado Pineda.

46 diputados estatales: 28 diputados electos por mayoría relativa y 18 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIII Legislatura.

80 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.
Templo de San Antonio (Texas)
El Templo de San Antonio, Texas, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 120 construido por la iglesia y el cuarto del estado de Texas, ubicado en la ciudad de San Antonio. Antes del templo de San Antonio, se habían dedicado los templos de Dallas (1984), Houston (2000) y Lubbock (2002) en el estado de Texas, Estados Unidos.

Templo de Dallas
El templo de Dallas, Texas es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 32 construido por la iglesia, el 30o en operaciones continuas y el primero de cuatro del estado de Texas, ubicado en la ciudad de Dallas. El templo de Dallas sirve a unos 50.000 fieles en el norte de Texas y parte del estado de Luisiana. El templo fue diseñado con un diseño de seis agujas volviendo a templos anteriores y despejandose de los templos de menor tamaño previamente construidos con un solo pináculo.
Pays d'Aix Université Club Handball
El Pays d'Aix Université Club Handball, también conocido como Pays d'Aix Handball o abreviadamente PAUC y anteriorimente llamado Aix Université Club, es un equipo de balonmano situado en Aix-en-Provence, Francia. Actualmente se encuentra en la Primera División de Francia.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Tu'i Kanokupolu
Los Tu'i Kanokupolu (jefes Kanokupoku en tongano)  han sido a lo largo de la historia una dinastía de altos funcionarios relacionado directamente con la figura real de Tonga. Han sido tradicionalmente un rango inferior al de los Ha'a Tu'i (linaje real) aunque desde 1845 con el ascenso al trono de Jorge Tupou I, XIX Tu'i Kanokupolu, este título ha estado ocupado por los reyes de Tonga y sus sucesores.

Rey de Tonga
El rey de Tonga es el jefe de Estado del país, símbolo de su unidad y soberano de todos los jefes y personas. Posee el mando de las Fuerzas Armadas, como comandante en Jefe, y de acuerdo con el Artículo 41 de la Constitución del Reino, su persona es sagrada.

La dinastía Tupou es, actualmente la única monarquía constitucional de la Polinesia, así como la única indígena.
Leon Bolier
Leon Bolier (nacido en 1980) es un compositor, DJ y productor musical de música trance de Holanda.

Su carrera comenzó a florecer en 2008 con una serie de reconocidas producciones, incluyendo la exitosa canción "Ocean Drive Boulevard". En 2008, ocupó el lugar # 95 en la encuesta realizada por la revista DJmag en la lista de los mejores 100 de DJ en el mundo. En 2009, subió 32 lugares y en 2010 se ubicó en el # 68. Actualmente, en la encuesta del 2012, quedó al margen de los 100 primeros quedando relegado a la posición #113. Sus canciones ha tenido el respaldo de DJs de la talla de Tiësto y Armin van Buuren así como sus tracks aparecen habitualmente en las compilaciones de trance como In Search Of Sunrise 4: América Latina y A State of Trance 2006 . Su último disco, Phantasma, fue lanzado el 30 de agosto de 2010. También, en 2010, fundó su sello Streamlined y comprado por Spinnin' Records.

W&W
W&W es un dúo neerlandés de música electrónica creado en 2007 por Willem van Hanegem Jr (n. 25 de junio de 1987) y Ward van der Harst (n.26 de diciembre de 1988), orientados al Big Room House y a la escena trance en los inicios del dúo hasta el año 2014 y posteriormente con su nuevo alias NWYR (NeW YeaR) creado a principios del año 2017 dónde combinan elementos del Big Room con las del viejo y actual Trance.

Willem es hijo del futbolista neerlandés, también llamado Willem van Hanegem. Su primer éxito fue "Mustang", tuvo el respaldo en sets por DJs como Armin van Buuren, Tiësto y Markus Schulz. Actualmente ocupan el puesto nº16 en la encuesta realizada por la revista DJmag en 2023. Conocidos por sus actuaciones en grandes festivales como Trance Energy, A State Of Trance, Tomorrowland, Creamfields, Ultra Music Festival, Electric Daisy Carnival, y por su éxito Sencillo Mustang.
Monasterio de San Juan (San Juan de Ortega)
El Monasterio de San Juan de Ortega está situado en la localidad de San Juan de Ortega, pedanía de Barrios de Colina (en la provincia de Burgos, Castilla y León, España), y se encuentra en el Camino de Santiago Francés.

Cristo de San Juan de Ortega (Burgos)
El Cristo de San Juan de Ortega es un pequeño crucifijo románico de unos 18 o 20 cm hecho en marfil y custodiado en el Museo del Retablo de Burgos. Proviene del monasterio de San Juan de Ortega, provincia de Burgos, y se cree que perteneció a  San Juan de Ortega.
Baldosa de Bilbao
La baldosa de Bilbao es una conocida baldosa con un dibujo de tipo roseta originalmente fabricada en hormigón y arena gruesa, cubierta con viruta de hierro. Actualmente se hace con cemento. Se utiliza en las aceras de la villa de Bilbao en sustitución del asfalto.

Baldosa
Una baldosa es una losa o loseta manufacturada, fabricada en diferentes tipos y técnicas de cerámica, así como en piedra, caucho, corcho, vidrio, metal, plástico, etc.

Originalmente, se llamaba baldosa al ladrillo cuadrado y fino, de forma rectangular o poligonal y de distintos tamaños, usado para pavimentos. En arqueología se define como ladrillo poco grueso o azulejo para cubrir suelos y paredes, y por lo general de superficie pulida. En el campo lingüístico, Corominas lo supone derivado de piedra baldosa o «ladrillo superpuesto», por oposición a la piedra natural que conformara una superficie habitable.
Junta Consultiva Nacional
La Junta Consultiva Nacional fue, en la Argentina, un organismo de la dictadura autodenominada Revolución Libertadora (1955-1958), creado el 28 de octubre de 1955 y puesto en funcionamiento el 11 de noviembre del mismo año. La Junta Consultiva debía ser presidida por el vicepresidente de facto y estaba integrada por políticos designados por algunos partidos políticos (Unión Cívica Radical, Partido Socialista, Partido Demócrata Nacional, Partido Demócrata Progresista, Partido Demócrata Cristiano y Unión Federal) seleccionados por el poder militar, de acuerdo a una proporción también establecida por los dictadores. Básicamente quedaron excluidos de la Junta Consultiva Nacional el Partido Peronista y el Partido Comunista, así como otros partidos menores y de carácter provincial.

Eduardo Lonardi
Eduardo Ernesto Lonardi (Buenos Aires, 15 de septiembre de 1896-Buenos Aires, 22 de marzo de 1956) fue un dictador y militar argentino, teniente general del Ejército, de tendencia nacionalista católica y contraria a la proscripción del peronismo, que ejerció brevemente de facto como presidente provisional de la Nación entre el 23 de septiembre y el 13 de noviembre de 1955 (51 días) durante la Revolución Libertadora iniciada tras el golpe de Estado. El día de su designación, pronunció su célebre frase de «ni vencedores ni vencidos». Fue desplazado del poder prematuramente por el sector antiperonista de las Fuerzas Armadas, que encumbraron a Pedro Eugenio Aramburu como presidente de facto.
Humedal Urbano Parque Humedal Baquedano
El Humedal Urbano Parque Humedal Baquedano es un humedal de 0,3 hectáreas ubicado en la comuna de Llanquihue, Región de Los Lagos. En enero de 2023, el Humedal Urbano Parque Humedal Baquedano es declarado legalmente como humedal urbano.

Llanquihue
Llanquihue es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, ubicada en la provincia de Llanquihue (región de Los Lagos) perteneciente al Área metropolitana de Puerto Montt, en conjunto con la comuna homónima y la comuna de Puerto Varas. En 2017, según el censo de ese año, tenía 17.591 habitantes.
Diócesis de Dume
La diócesis de Dume, de Dumio o de Dumium (en latín: Dioecesis Dumiensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Fue suprimida circa 866 y restaurada como diócesis titular en 1972 como diócesis de Dume o de Dumium. Desde el 7 de octubre de 2022 su obispo titular es Delfim Jorge Esteves Gomes.

Martín de Braga
Martín de Braga, latinizado como Martinus Bracarensis y conocido también como Martín de Dumio, Martín Dumiense o Martín de Panonia (Panonia, hacia 510/515 - Braga, 579/580), fue un obispo, teólogo y escritor eclesiástico hispano católico de origen panónico, llamado el «Apóstol de los suevos». Su obra eclesial y literaria, presentando un cristianismo adaptado a los diferentes grupos de población; su preocupación por transmitir valores procedentes de la Antigüedad clásica; la predicación de un cristianismo ortodoxo en tiempos de herejía; y sus relaciones con los reyes suevos, anuncian el ideal episcopal de Leandro y de Isidoro de Sevilla.
Celles (Siero)
Celles (en asturiano Ceis y oficialmente Celles / Ceis) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 271 habitantes (INE 2024) en 101 viviendas. Ocupa una extensión de 3,55 km².

Está situada en la zona central del concejo. Limita al norte con la parroquia homónima perteneciente al vecino concejo de Noreña; al noreste con la parroquia de Muñó; al este, con la de Vega de Poja; al sur, con la de Pola de Siero; al suroeste con la de La Carrera; y al oeste con la de Anes.

Muñó (Siero)
Muñó es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 359 habitantes (INE 2011) en 231 viviendas. Ocupa una extensión de 10,04 km².

Está situada en la zona norte del concejo. Limita al norte con las parroquias de Leorio, Huerces y Lavandera, en el concejo de Gijón; al noreste, con la de Fano, también en Gijón; al este, con la de La Collada; al sur, con las de Vega de Poja y Celles; al suroeste, con la de Celles, en este caso, en el concejo de Noreña; y al oeste, con la de Anes.