hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pagondas
Pagondas (en griego, Παγώνδας), hijo de Eóladas, fue un beotarca (general) y político tebano del siglo V a. C., conocido por haber dirigido a las fuerzas de Beocia en la batalla de Delio durante la guerra del Peloponeso, en la fase denominada guerra arquidámica. Su modificación de la formación militar estándar de los hoplitas y su uso de la caballería de reserva en la batalla constituye lo que mucho historiadores concuerdan en calificar como el primer uso registrado de tácticas militares en la Historia.

Batalla de Delio
La batalla de Delio (o Delion) tuvo lugar durante la guerra arquidámica (primera fase de la guerra del Peloponeso), al principio del invierno del 424 a. C. en las proximidades de la pequeña ciudad beocia de Delio, situada no lejos de la frontera con el Ática y en la que se halla un santuario dedicado a Apolo.

Consecuencia de la invasión ateniense mal coordinada para intentar establecer una cabeza de puente en Beocia para instaurar la democracia y a la que se suma una traición, se saldará con una derrota frente a los tebanos y además indirectamente con la pérdida de sus aliados del norte de Grecia que llevará a la Paz de Nicias en la primavera del 421 a. C.
Matt L. Jones
Matt Lee Jones (Sacramento, California; 1 de noviembre de 1981) es un actor y músico estadounidense, más conocido por su papel de Badger en Breaking Bad, por la voz de Gunther en la serie animada Kick Buttowski: Suburban Daredevil y en la serie animada original de Nickelodeon por la voz de Hector en Sanjay and Craig. Además, interpretó a Baxter en la serie Mom.

Sanjay y Craig
Sanja y Craig es una serie de televisión sanja estadounidense de Nickelodeon estrenada el 25 de mayo de 2013. El show es creado por Jim Dirschberger, Andreas Trolf, y Jay Howell de Bob's Burgers. Fue producida por Will McRobb y Chris Viscardi, conocidos como los creadores de The Adventures of Pete and Pete. La serie fue exhibida en Nickelodeon Brasil y en Nickelodeon Latinoamérica el 14 de septiembre de 2013.

El show comenzó la producción a finales de 2010. Nickelodeon ha renovado el show para una segunda temporada, que incluye 20 nuevos episodios. La segunda temporada comenzó a transmitirse el 19 de julio de 2014. El 11 de junio de 2014, Sanjay y Craig fue renovada para una tercera temporada, la cual comenzó a transmitirse el 7 de septiembre de 2015.
Yavuz Turgul
Yavuz Turgul (nacido el 5 de abril de 1946 en Estambul, Turquía) es un director de cine y guionista turco, quien es más conocido por su éxito de taquilla El Bandido (1996) y que ha ganado la Naranja de Oro al Mejor Guion cuatro veces por Abbas en Flor (1982), La Aga (1985), el Señor Muhsin (1987) y El Juego de Sombras (1992); Naranja de Oro a la Mejor Película por el Señor Muhsin (1987) y la 2ª Mejor Película por Gölge Oyunu (1992); y una Naranja de Oro como premio a los logros de su vida.

The Bandit
The Bandit (en turco: Eşkıya) es una película turca de 1996, escrita y dirigida por Yavuz Turgul y protagonizada por Şener Şen y Uğur Yücel.

Según el director de la película, que trata acerca de un bandido que va a Estambul después de cumplir una condena de 35 años de cárcel, "es una mezcla de elementos de cuento de hadas, mientras mantiene una noción de la realidad dentro de una historia de ficción."

La película es muy popular en Turquía, donde alcanzó los 2 millones de espectadores y en Alemania, donde resultó ganadora de un Premio Bogey. Es exclusivamente considerada como salvadora y punto de inflexión del cine turco que estaba desesperadamente luchando en contra de las películas extranjeras desde la década de 1980 y tenía dificultades para atraer al público nacional.

Fue inscrita oficialmente por Turquía para el Premio de la Academia por la Mejor Película Extranjera en los 70 Premios de la Academia.
Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales de África y es organizado por la Confederación Africana de Fútbol, el cual otorga dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Charles Webster Leadbeater
Charles Webster Leadbeater (Stockport, 16 de febrero de 1854-Perth, 1 de marzo de 1934) fue un influyente miembro de la Sociedad Teosófica, autor de libros de ocultismo y cofundador junto a James Ingall Wedgwood de la Iglesia Católica Liberal. Originalmente un clérigo de la Iglesia de Inglaterra, su interés por el espiritualismo provocó que se desafiliara de la Iglesia en favor de la Sociedad Teosófica, donde se asoció con Annie Besant. Se convirtió en un oficial de alto rango de la sociedad, pero renunció en 1906. Luego se mantuvo como un autor prolijo del ocultismo importante dentro de la Sociedad, hasta su muerte en 1934.

Iglesia católica liberal
Los nombres Iglesia católica liberal y Movimiento católico liberal son utilizados por varias denominaciones católicas independientes en todo el mundo basadas en las ideas del teosofista británico James I. Wedgwood, que combinan prácticas sacramentales católicas con la libertad de culto y, en particular, una apertura a ideas teosóficas. La Iglesia católica liberal es, por lo tanto, una forma de sincretismo entre la teosofía y el cristianismo. No tiene ninguna conexión con la Iglesia católica romana y posee su propia administración. El título también se aplica a varias denominaciones separadas e independientes a través del mundo sosteniendo muchas ideas teosóficas en común.
Roquetas
Para el municipio de Almería, véase Roquetas de Mar.

Roquetas (oficialmente en catalán Roquetes) es un municipio de Cataluña, España, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca del Bajo Ebro (Tierras del Ebro).

Está formado por dos distritos o entidades de población: Roquetas y el rabal de Cristo.

El municipio costero almeriense de Roquetas de Mar antes simplemente Roquetas, cambió su nombre añadiendo el topónimo "de Mar" para no ser confundido con el municipio tarraconense.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar es un municipio y una localidad española de la provincia de Almería y la comunidad autónoma de Andalucía, capital del partido judicial homónimo, situado en la comarca del Poniente Almeriense y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 111 240 habitantes (INE 2025) y era el segundo municipio de la provincia por detrás de la capital y el 59.º de España en cuanto a población. Ostenta el título de villa.
Labranza (agricultura)
La labranza es la operación de la agricultura que consiste en trazar surcos medianamente profundos en el suelo con una herramienta de mano o con un arado. La acción de labrar la tierra mediante un arado es referida como «arar». La palabra «labrar» deriva del latín laborāre, que tenía el significado genérico de trabajar.

Entre las funciones de la labranza se encuentran facilitar la circulación del agua para un riego correcto, destruir las malas hierbas, hacer menos compacta la tierra adecuándola así para la siembra agrícola, mejorar la estructura y textura del suelo, evitar el encharcamiento provocado por altas precipitaciones pluviales y el uso como control biológico ya que los insectos y gusanos quedan a nivel superficial y vienen los depredadores a alimentarse de ellos. Arar la tierra varias veces, emparejando para formar superficie de plantación se da en lugares donde las condiciones climáticas no permiten preparar el suelo previamente como temperaturas bajas y lluvias.

Arado
El arado (del latín arātrum; antiguamente aradro) es un apero de labranza utilizado en la agricultura para abrir surcos en la tierra y remover el suelo antes de sembrar. Arar aumenta la porosidad, lo que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporación y algo de suelo por erosión, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando pérdidas. Debido a estas limitaciones, hacia principios del siglo XXI se fue difundiendo la siembra directa, es decir el cultivo de las plantas sin labranza del suelo.
Lenguas Madang
Las lenguas de Madang o lenguas de Madang y la cordillera Adelbert son la mayor agrupación filogenética propuesta dentro de las lenguas trans-neoguineanas (TNG) por número de lenguas, de acuerdo a la clasificación de Malcolm Ross. William A. Foley también considera altamente probable que las lenguas madang sean una parte del filo trans-neoguineano. La familia recibe el nombre de la provincia de Madang y la cordillera Adelbert, situadas en Papúa Nueva Guinea.

Lenguas kalam-kobon
Las lenguas kalam-kobon son una pequeña familia lingüística de dentro de las lenguas Madang, que a su vez está considerada como una rama de las lenguas trans-neoguineanas de Nueva Guinea.

Las lenguas de esta familia son:

Kalam-Tai, Kobon.

Estas lenguas son notorias entre los lingüistas por tener el menor número de verbos léxicos que ninguna otra familia de lenguas conocidas, así para el kobon se estima que sólo existen entre 100 y 120 verbos diferentes.

Aun no está claro si el idioma gant está más estrechamente relacionado con las lenguas kalam, o es una de las lenguas sogeram.
M. Ross clasifica a las lenguas de la Costa Rai como las lenguas más cercanas a las lenguas kalam y sugiere que el kalam podría ser de hecho parte de dicha familia.
Nowshak
Nowshak o Noshaq es la montaña más alta de Afganistán y la segunda cima más elevada del Hindu Kush con 7492 m, después del Tirich Mir (7690 m). Nowshak está situada en el noreste del país a lo largo de la línea Durand, la cual delimita la frontera con Pakistán.

El primer ascenso a la montaña fue en 1960, realizado por Toshiaki Sakai y Goro Iwatsuboa, miembros de una expedición japonesa.

El primer ascenso en invierno tuvo lugar en el año de 1973, hecho por Tadeusz Piotrowski y Andrzej Zawada, miembros de una expedición polaca.

Zabih Afzali y Fatima Sultani son escaladores afganos famosos que escalaron Noshaq en 2020. Estos dos escaladores ahora viven en Polonia.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Festival de Cine de Islantilla
El Festival de Cine de Islantilla es un certamen cinematográfico que se celebra en Islantilla. Tiene lugar anualmente los meses completos de julio y agosto. Su nombre actual es Festival Internacional de Cine Bajo la Luna - Islantilla Cinefórum.

Desde su creación en el año 2000 por la Mancomunidad de Islantilla ha tenido diversos formatos, naciendo como el Festival Internacional de Cine Inédito de Islantilla. En el año 2008 se convierte en el Festival Internacional de Cine Bajo la Luna  - Islantilla Cinefórum y se creó paralelamente el Festival de Cine y Televisión de Islantilla, que tuvo dos ediciones y se suprimió en 2010.

Islantilla
Islantilla es una playa y mancomunidad conformada por los  municipios costeros de Isla Cristina y Lepe, situada en la provincia de Huelva, Andalucía, en la conocida como Costa de la Luz, al suroeste de España. La mancomunidad nació en 1991 con el objetivo de ser uno de los referentes turísticos de la provincia de Huelva. Está situada entre la playa de Urbasur al oeste y La Antilla, al este. Su nombre deriva de la unión de Isla Cristina y La Antilla. En 2023 contaba con 1.476 habitantes (INE 2023) repartidos como sigue: 667 en Isla Cristina y 809 en Lepe. La trama urbana continua de más de 5 kilómetros de largo que va desde Urbasur hasta La Antilla suma una población estable en invierno de 2.799 habitantes (INE 2015), aunque en verano puede alcanzar los 100.000.
Biblioteca Humanista de Sélestat
La Biblioteca Humanista de Sélestat, en Alsacia, se encuentra desde 1889 en el antiguo mercado de cereales del municipio de Sélestat, en el Bajo Rin, Francia. Este edificio fue construido por Gustave Klotz entre 1843 y 1845 en el emplazamiento de la antigua aduana, en el corazón del centro histórico de la ciudad, cerca de la iglesia gótica San Jorge y de la iglesia románica de Santa-Foy.

Luego de cuatro años de cierre en el marco de un proyecto de reestructuración y de puesta al día a las normas vigentes, la biblioteca, rediseñada por Rudy Ricciotti, reabrió sus puertas el 23 de junio de 2018.

Posee una importante colección de manuscritos medievales y de impresos de los siglos XV y XVI, en particular, los aproximadamente 670 volúmenes encuadernados en cuero de la biblioteca personal del humanista alsaciano Beatus Rhenanus, que fue incluida en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en 2011.

Sélestat
Sélestat (en alsaciano: Schlettstàdt, en alemán: Schlettstadt) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin, del que es una de sus subprefecturas, en la región de Alsacia.
Casa del Obrero Mundial
La Casa del Obrero Mundial (COM) fue una organización sindical de la Ciudad de México, fundada el 22 de septiembre de 1912, sobre los ideales del anarcosindicalismo. La idea de la fundación de la Casa, ubicada en el popular Barrio de Tepito, partió de los líderes Juan Francisco Moncaleano, Vicente Becerril Casas, Agustín de Haro y Tamariz y Eloy Armenta, en cuyo derredor se agruparon Rosendo Salazar, Celestino Gasca, Antonio Díaz Soto y Gama, Lázaro Gutiérrez de Lara, Manuel Sarabia, Rafael Pérez Taylor y otros, en respuesta a las condiciones de inseguridad en las que se desenvolvían. La agrupación fue un órgano cultural preocupado por elevar el nivel educativo de los trabajadores a través de escuelas racionalistas. Constituía, asimismo, una central organizadora en donde se formaron y fortalecieron muchos sindicatos y uniones de obreros que exigieron aumentos salariales e indemnizaciones por accidentes o por muerte en el desempeño del trabajo.

Rosendo Salazar
Rosendo Salazar Álamo (Zacapoaxtla, Puebla, 1 de marzo de 1888 - Ciudad de México, 17 de diciembre de 1971) fue un ideólogo, periodista y escritor mexicano, impulsor del movimiento obrero y del movimiento sindical.
Javier Ubanell
Javier Ubanell Ibarrola, nacido el 24 de junio de 1962 en Pamplona (Navarra, España).

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Altadill I, Fernando Mendiluce y Egaña II, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1986 en Vitoria, alcanzando la medalla de bronce, en 1990 en La Habana, logrando la plata y en 1994 en Bayona, llevándose el bronce.

A nivel nacional logró el Campeonato de España Juvenil en 1979, especializándose en trinquete cuando paso a categoría absoluta, siendo habitual en la selección española a lo largo de los 80 y 90.

Fernando Mendiluce
Fernando Mendiluce Maisonave, nacido el 26 de mayo de 1966 en Pamplona (Navarra, España). Es hijo de Santiago Mendiluce quien fuera campeón de España y mundialista, así como presidente de la Federación Navarra de Pelota entra 1968 y 1977.

Es un ex pelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Altadill I, Javier Ubanell y Peio Egaña, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1990 en La Habana, logrando la plata, en 1994 en Bayona, llevándose el bronce y en 1998 en México, si bien en esta ocasión no alcanzó ningún metal.

A nivel nacional logró los Campeonatos de España Juvenil en 1983 y los absolutos en 1995, 1996 y 1997.
Las Floridas
Las Floridas surgen tras la división de la Florida española por Inglaterra tras su cesión por parte de España en el Tratado de París en 1763 junto con los territorios al este y sureste del río Misisipi a cambio de la devolución del puerto de La Habana y la ciudad de Manila (Filipinas), ocupadas durante la guerra de los Siete Años (1756-1763) a la que España se vio abocada a entrar en 1761.

Florida Oriental
La Florida Oriental surge tras la división de la Florida llevada a cabo por Inglaterra en 1763, tras su cesión por parte de España en el Tratado de París (1763) que comprendía parte de la actual costa sur de Estados Unidos desde la isla de Amelia hasta los cayos por la costa oriental y hasta el río Apalachicola por la occidental. Vuelve a formar parte la Florida española en el siguiente Tratado de París (1783).

La República de Florida Oriental, fue otra tentativa de república declarada por los insurgentes (descendientes de los colonos británicos que llegaron durante este periodo) contra el dominio español de Florida Oriental, apoyada desde Georgia en 1812 tropas estadounidenses lideradas por el general George Mathews que deseaban su anexión por parte de los Estados Unidos. Su proyecto no tuvo éxito pero generaron caos en el territorio.
Nozomi Yamamoto
Nozomi Yamamoto (山本 希望 Yamamoto Nozomi) es una seiyū japonesa nacida el 9 de agosto de 1988 en la Prefectura de Aomori. Ha participado en animaciones como Absolute Duo, Boku wa Tomodachi ga Sukunai, Joshiraku y Girls und Panzer, entre otras. Está afiliada a VIMS.

Joshiraku
Joshiraku: Yasu x Kumeta Kouji (じょしらく, lit. Las actrices de Rakugo?) es un manga japonés de comedia escrito por Kōji Kumeta e ilustrado por Yasu. La historia cuenta el día a día de cinco jóvenes actrices de comedia de Rakugo. Es serializado en Bessatsu Shōnen Magazine desde septiembre de 2009 con cuatro volúmenes completos. Una serie de Anime fue adaptada y producida por J.C. Staff y emitida en Japón entre julio y septiembre de 2012.
Langwies
Langwies (en retorromano Prauliung) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Plessur, círculo de Schanfigg. Limitaba al norte con las comunas de Fideris, Conters im Prättigau y Klosters-Serneus, al este con Davos, al sur con Arosa, y al occidente con Peist. El 1 de enero de 2013 se fusionó en la comuna de Arosa junto con las antiguas comunas de Calfreisen, Castiel, Lüen, Molinis, Peist y Sankt Peter-Pagig.

Sankt Peter-Pagig
Sankt Peter-Pagig (literalmente San Pedro-Pagig) era una comuna suiza del cantón de los Grisones.  Había sido el resultado de la fusión el 1 de enero de 2008 de las comunas de Sankt Peter con Pagig. El 1 de enero de 2013 se fusionó en la comuna de Arosa junto con las antiguas comunas de Calfreisen, Castiel, Langwies, Lüen, Molinis y Peist.
Cordillera de Talinay
La Cordillera de Talinay, también conocido como Altos de Talinay, es una extensión de colinas y cerros ubicados entre las comunas de Ovalle y Coquimbo, (coordenadas: 30° 42′ 17.31″ S; 71°40'33.65"), que pertenecen administrativamente a la región de Coquimbo, Chile. La Cordillera de Talinay se extiende a lo largo de 62 km en dirección noroeste bordeando la línea de costa, entre los paralelos 30° 18′ y los 30° 52′ de latitud sur, una vez terminado el valle transversal por donde desciende el río Limarí. La cordillera posee un ancho promedio de 8 km.

Río Limarí
El río Limarí está ubicado en la Región de Coquimbo, Chile. Nace de la confluencia de los ríos Hurtado y Grande, cuatro kilómetros al este de la ciudad de Ovalle.: 2  El curso inferior del río bordea la parte sur del parque nacional Bosque Fray Jorge.

Esta cuenca incluye la presencia de la palma chilena pero actualmente se ve amenazada por la creciente población humana en el centro de Chile.
Joaquim Rafael Branco
Joaquim Rafael Branco (1953) es un político santotomense. Preside el MLSTP/PSD y fue el primer ministro de Santo Tomé y Príncipe del 22 de junio de 2008 al 14 de agosto de 2010.

Anteriormente fue Ministro de Asuntos Exteriores desde 2000 a 2001. Fue ministro de Trabajo en julio de 2003, pero fue detenido por los militares durante el fallido golpe de Estado del mayor Fernando Pereira.

Cuando el primer ministro Patrice Trovoada perdió una moción de confianza propuesta por el MLSTP/PSD, en mayo de 2008, el presidente Fradique de Menezes llamó a Branco para ocupar el cargo dejado por Trovoada. El partido de éste, la Acción Democrática Independiente denunció la designación de Menezes para que formara gobierno el MLSTP/PSD por inconstitucional. Branco formó gobierno además con el Partido de la Convergencia Democrática que ya formaba parte del gobierno de Trovoada.

Patrice Trovoada
Patrice Emery Trovoada (Libreville, Gabón, 18 de marzo de 1962) es un político santotomense. Fue primer ministro de Santo Tomé y Príncipe desde el 11 de noviembre de 2022 hasta el 6 de enero de 2025. Previamente ejerció el mismo cargo desde el 25 de noviembre de 2014 hasta el 3 de diciembre de 2018, desde 2010 al 2012, y en el 2008.
Werfer-Granate 21
El Werfer-Granate 21, también conocido como BR 21, era un cohete aire-aire empleado por la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial, que entró en servicio a mediados de 1943. El arma fue desarrollada por Rheinmetall-Borsig bajo la dirección del ingeniero Rudolf Nebel, pionero del uso de cohetes aire-aire en la Primera Guerra Mundial con la Luftstreitkräfte.

Cohete aire-aire
Un cohete aire-aire o cohete de intercepción aérea es un proyectil no guiado lanzado desde un avión para atacar otros aviones. Fueron brevemente empleados en la Primera Guerra Mundial para atacar globos de observación enemigos, así como durante y después de la Segunda Guerra Mundial para atacar bombarderos. Los cazas eran demasiado maniobrables para ser atacados eficazmente con cohetes.
Sin vergüenza (programa de televisión chileno)
Sin vergüenza fue un programa de televisión chileno emitido por Chilevisión. Se estrenó el domingo 6 de enero de 2008 en horario prime, bajo la conducción de Ignacio Gutiérrez, Catalina Palacios y Sergio Freire, además de un panel compuesto por invitados, quienes comentaban los videos que se mostraban.

Catalina Palacios
Catalina Isabel Palacios Galindo (Santiago de Chile, Chile; 16 de febrero de 1980) es una actriz, cantante y presentadora de televisión chilena.

Se dio a conocer como parte del elenco del programa juvenil Mekano de Mega, el que dejó en 2004 para asumir como rostro principal del área infantil del canal, conduciendo el programa Zoolo TV. En ese rol actuó en dos series, siendo Magi-K su trabajo más conocido como actriz; y editó su primer disco Eclipse.

En 2007, se integró a Chilevisión para conducir el programa juvenil Yingo, donde estuvo por cuatro años, además de actuar en dos series juveniles del canal y publicó su segundo álbum bajo el nombre de Kata, en él se desprenden los sencillos "Regresarás" y "Cierra la puerta".

Actualmente, ya alejada de la televisión, se dedica a la música de manera independiente.