hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Baix Guinardó
El Baix Guinardó es un barrio de la ciudad española de Barcelona. Este barrio es uno de los once que conforman el distrito barcelonés de Horta-Guinardó.

La accesibilidad al barrio cuenta con diversas líneas de Autobús urbano de Barcelona, y también de la estación de metro Alfons X de Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB).

Cuenta con diferentes espacios como el parque de las Aguas, la Biblioteca Guinardó Mercè Rodoreda, Can Móra, actualmente sede del distrito de Horta-Guinardó.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Venas centrales intralobulillares
Las venas centrales intralobulillares o centrolobulillares,  (TA: venae centrales hepatis) son las venas microscópicas de la parte central de los lobulillos hepáticos, y que drenan en las venas hepáticas.
Las venas centro-lobulillares reciben el flujo de plasma desde los capilares sinusoides y lo drenan hacia fuera del lobulillo.

Venas hepáticas
En anatomía humana, las venas hepáticas, también llamadas venas suprahepáticas para distinguirlas de la vena porta hepática, son aquellas que transportan la sangre desoxigenada desde los lóbulos derecho e izquierdo del hígado hasta la vena cava inferior. Existen 3 venas hepáticas que proceden de la porción izquierda, central y derecha del hígado, todas ellas desembocan en la vena cava inferior. Las venas hepáticas se forman por la unión de las venas sublobulillares. Estas a su vez recolectan la sangre de las pequeñas venas centrolobulillares que se encuentran en el centro de cada lobulillo hepático.
Leinkupal laticauda
Leinkupal laticauda es la única especie conocida del género extinto Leinkupal es un género extinto de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió hace aproximadamente 136 millones de años durante el período Cretácico de finales del Berriasiense al Valanginiense, en lo que es hoy Suramérica.

Diplodocidae
Los diplodócidos (Diplodocidae, "lagartos de doble haz") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior, en lo que hoy es Europa, África y América.
Charlie Scene
Jordon Terrell, más conocido por su nombre artístico Charlie Scene es miembro de la banda rap rock/rap metal Hollywood Undead. Anteriormente estuvo en una banda rock llamada Upright Radio con la que grabó dos canciones. En Hollywood Undead rapea y toca la guitarra.

En 2022 lanzó su primer álbum como solista, Outsider.

Hollywood Undead
Hollywood Undead es una banda estadounidense de rapcore de Los Ángeles, California. Lanzaron su álbum debut, Swan Songs, el 2 de septiembre de 2008, y sus CD/DVD en vivo Desperate Measures, el 10 de noviembre de 2009.
Su segundo álbum de estudio, American Tragedy, fue lanzado el 5 de abril de 2011.

Todos los miembros de la banda utilizan seudónimos y máscaras. Los miembros de la banda en la actualidad son Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, y Johnny 3 Tears. La banda ha vendido más de dos millones de discos en Estados Unidos, y alrededor de tres millones de discos en todo el mundo.

Su tercer álbum de estudio, Notes from the Underground, fue lanzado el 8 de enero de 2013, y su cuarto álbum de estudio, Day of the Dead, salió el 31 de marzo de 2015.

La banda lanzó su quinto álbum, Five, el 27 de octubre de 2017.
Tüscherz-Alfermée
Tüscherz-Alfermée (en francés Daucher-Alfermée) es una antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el antiguo distrito de Nidau, comuna de Twann-Tüscherz.

El 1 de enero de 2010 entró en vigor la fusión de la comuna de Tüscherz-Alfermée con la comuna de Twann. La nueva entidad lleva el nombre de Twann-Tüscherz.

Twann
Twann (en francés Douanne) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Berna, situada en el antiguo distrito de Nidau, en la comuna de Twann-Tüscherz.

El 1 de enero de 2010 entró en vigor la fusión de la comuna de Twann con la comuna de Tüscherz-Alfermée. La nueva entidad se llama Twann-Tüscherz.
Caseros (subte de Buenos Aires)
Caseros es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Parte del tramo original, inaugurado el 18 de octubre de 2007, se encuentra entre las estaciones Parque Patricios e Inclán. Fue la terminal sur provisoria de la línea hasta el 4 de octubre de 2011.

Posee una tipología subterránea con 2 andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.

Parque Patricios (subte de Buenos Aires)
Parque Patricios es una estación de la línea H del subte de Buenos Aires, Argentina. Inaugurada el 4 de octubre de 2011, se encuentra entre las estaciones Hospitales y Caseros. Fue la terminal sur provisoria de la línea hasta el 27 de mayo de 2013.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo superior que conecta las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores; además posee indicaciones en braille en gran parte de sus instalaciones como así también baños adaptados y servicio de Wi-Fi público.
Zastava New Rival
El Zastava New Rival es la versión fabricada, mediante un uso de un producto bajo licencia descontinuado de la firma Iveco; por parte de la firma filial Zastava Kamioni, en Serbia de la primera y segunda serie del camión ligero Iveco Daily.

Iveco Daily
El Iveco Daily es un vehículo comercial ligero producido por el fabricante italiano Iveco desde 1978, también comercializado como Fiat Daily,  Alfa Romeo AR8 y OM Grinta hasta 1983. Además Zastava Kamioni en Serbia sigue fabricando bajo licencia la primera y segunda generaciones como Zastava Kamioni Rival y New Turbo Rival  respectivamente.
Nimbacinus dicksoni
El nimbacino (Nimbacinus dicksoni) es una especie extinta de marsupial Dasyuromorphia de la familia Thylacinidae. Es la especie de tilacínido mejor conservada y estudiada del Mioceno y la especie tipo del género Nimbacinus.

El nimbacino vivió en el Oligoceno Superior y en el Mioceno Inferior, aproximadamente entre 23 y 16 millones de años antes del presente. Era un pequeño depredador de unos 50 cm de longitud. Posiblemente se alimentaba de pájaros, pequeños mamíferos y reptiles. Como el tilacino, pudo haber sido un corredor lento, utilizando su resistencia para agotar a sus presas. Sus fósiles han sido encontrados en buen estado de conservación en Australia en Riversleigh (noroeste de Queensland) y en Bullock Creek (Territorio del Norte).

Otras especies del mismo género corresponden a Nimbacinus richi, del Mioceno Medio y Nimbacinus peterbridgei, del Oligoceno Superior

Thylacinidae
Los tilacínidos (Thylacinidae) fueron una familia de marsupiales carnívoros del orden Dasyuromorphia propios de la fauna australiana. Con un rango fósil que comprende el intervalo Oligoceno - Holoceno, su representante más reciente, extinto en 1936, es Thylacinus cynocephalus, el tilacín o lobo marsupial. Se trata de animales poliprotodontos con una fórmula dentaria 4/3, 1/1, 3/3, 4/4 = 46.
Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya?) (Fuchū, 27 de noviembre de 1958) es un productor y músico originario de la ciudad de Tokio, en Japón.

Comenzó dentro de su banda TM NETWORK en los 80's, con los que alcanzó gran popularidad. Experimentando musicalmente también fue parte de la banda TRUE KiSS DESTINATION, junto con la cantante Asami, y desde 1995 hasta la actualidad es miembro activo de la banda de pop y electrónica globe.

En los años 90 fue considerado uno de los genios musicales más influyentes dentro de la industria musical japonesa, creando la conocida "Familia Komuro", que albergaba a los más exitosos cantantes nipones de la década, y también ayudó al sello Avex a ser una de las más fuertes potencias musicales, debido a sus producciones, y los nuevos artista que encontraba y convertía en famosas estrellas.

También es dueño junto con el sello Avex de la discoteca más grande Asia que está en Tokio llamada Velfarre.

Globe
globe es una banda de J-Pop con tendencia a la música electrónica como el trance y el techno. Formado en 1995 por el legendario productor y compositor Tetsuya Komuro, globe debutó en agosto del mismo año.
Séfer Ietzirá
El Sefer Yetzirah o también por su hispanización Séfer Letzirá (en hebreo antiguo: Libro de la formación o Libro de la creación, ספר יצירה;  donde el término “Yetzirah” puede traducirse también como “formación”) es el título del primer libro que concierne a la Cábala y trata el tema del esoterismo judío. También llamado Libro de Abraham (a quien se le atribuyen sus enseñanzas transmitidas de modo oral), el Séfer Ietzirá es, junto con el Zohar, la principal fuente del esoterismo judío y la Cábala. Podemos encontrar una introducción a la Cábala para iniciados en el estudio de las letras hebreas y su significado. La versión resumida también incluye los Nombres Divinos del árbol de las sefirot (conjunto de esferas que explican los atributos de Dios, así como los 32 senderos de sabiduría y las 22 letras del alfabeto hebreo), correspondientes a cada sefirá.

Zohar
El Zohar (en idioma hebreo זהר zohar, "esplendor") es, junto al Séfer Ietzirá, el libro central de la corriente cabalística, escrito por Rabí Shimon bar Yojai en el siglo II, o por el Rabino Mosé ben Shem Tob de León en el siglo XIII.
Empuñadura (motocicleta)
En motociclismo, una empuñadura es un mango que puede ser agarrado y girado simultáneamente para regular un control. Normalmente es el mango derecho del manillar de las motocicletas, con el que se controla el acelerador, pero también puede encontrase con otros usos, como el accionamiento del cambio de marchas de las bicicletas, y en el mando de los helicópteros. KV

Manillar
Un manillar —llamado en algunos países hispanos manubrio— es una pieza normalmente tubular que forma el mecanismo de dirección de biciclos y algunos triciclos; el equivalente a un volante en automóviles y a un timón en embarcaciones. Además de la dirección, el manillar también en la mayoría de las veces, según su posición de conducción, da soporte a las manos y a una parte del peso del ciclista y proporciona un lugar conveniente para el montaje de las empuñaduras, palancas de freno, palancas de cambio, encendido y arranque, embrague, luces, timbres y ciclocomputadores.
Gevherhan Sultan (hija de Selim II)
Gevherhan Sultan (en turco otomano: سلطانکو ھرخان; "gema del khan") (Manisa, c. 1544 — Estambul, c. 1624), también llamada Gevhermüluk Sultan, fue una princesa otomana, hija del sultán otomano Selim II y de su esposa, Nurbanu Sultan. Era hermana de Murad III y tía de Mehmed III. Fue una de las sultanas más influyentes y ricas del Imperio Otomano.

Nurbanu Sultan
Afife Nurbanu Valide Sultan (en turco otomano; نور بانو سلطان; "reina de la luz") (Paros o Corfú, 1525 o 1530 — Estambul, 7 de diciembre de 1583) (nombre de nacimiento: Cecilia Venier, Kalē Kartanou o Rachel Marié Nassi), fue la segunda Haseki Sultan del Imperio Otomano, y Valide Sultan de Murad III. Fue una de las figuras más destacadas durante la época del Sultanato de la Mujer. Las teorías contradictorias le atribuyen un origen veneciano, o griego
Racing de Sama
El Club Langreano (anteriormente Racing de Sama) fue un club de fútbol de España de Sama de Langreo, en Asturias. Fue fundado en 1915 y en 1961 se fusionó con el Círculo Popular de La Felguera formando el Unión Popular de Langreo.

En 2005 el empresario Elviro Vázquez fundó un club llamado Racing Club de Sama que desapareció en 2009.

Círculo Popular de La Felguera
El Círculo Popular de La Felguera, también conocido en diferentes momentos como La Felguera Siderúrgica, fue un club de fútbol fundado en 1917, desapareciendo en 1961 al fusionarse junto con el Racing Club de Sama para formar el Unión Popular de Langreo.
Celtic Woman
Celtic Woman es un conjunto musical irlandés compuesto actualmente por las vocalistas Muirgen O'Mahony, Máiread Carlín, Caitríona Sherlock y la violinista Kate Heneghan. El rango del repertorio del grupo va desde la tradicional música celta y folk a canciones populares.

Máiréad Carlin
Máiréad Carlin (Derry, Irlanda del Norte — 5 de diciembre de 1988) —formalmente Máiréad Scolard—, es una cantante, actriz y acordeonista irlandesa integrante de la agrupación musical femenina Celtic Woman.
Estación Liniers
Liniers es una importante estación ferroviaria ubicada en el barrio del mismo nombre, en la Ciudad de Buenos Aires. Se trata de una de las estaciones más concurridas de la línea Sarmiento, vendiéndose en ella el 8,1% de los boletos y abonos.

Liniers (Buenos Aires)
Liniers es uno de los 48 barrios legalmente reconocidos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y se encuentra en la Comuna 9. Está ubicado en el oeste de la ciudad, tiene una superficie de 5,4 km² y limita al sur con Mataderos, al este con Villa Luro, al oeste con Lomas del Mirador (La Matanza) y Ciudadela (Tres de Febrero) y al norte con Versalles.

Dentro de sus límites se encuentran el Club Atlético Vélez Sarsfield y el santuario de San Cayetano. Liniers está habitado fundamentalmente por familias de clase media. Posee un centro comercial y cuenta además con zonas comerciales pertenecientes a la colectividad boliviana, y, en menor medida, a la peruana.
Udanoceratops tschizhovi
Udanoceratops tschizhovi es la única especie conocida del género extinto Udanoceratops (gr. "cara con cuernos de Udan") de dinosaurio ceratopsiano leptoceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83 y 71 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Asia.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Jungjong de Joseon
Jungjong de Joseon (25 de abril de 1488-9 de diciembre de 1544), nombre personal: Yi Yeok (en hangul, 이역; en hanja, 李懌), inicialmente titulado Gran Príncipe Jinseong (en hangul, 진성대군; en hanja, 晉城大君), fue el undécimo monarca de la dinastía Joseon de Corea. Accedió al trono tras la deposición de su medio hermano mayor, el tiránico Yeonsangun.

Yeonsangun de Joseon
Yeonsan-gun (23 de noviembre de 1476 - 20 de noviembre de 1506, r 1494-1506), nacido Yi Yung, fue el décimo rey de la dinastía Joseon de Corea. Él era el hijo mayor de Seongjong y de su segunda esposa, Dama Yun. A menudo se le considera el peor tirano de la dinastía Joseon, notorio por ordenar dos sangrientas purgas de la élite seonbi. También tomó un millar de mujeres de las provincias para servir como animadoras en el palacio, y se apropió de la sala de estudio Seonggyungwan como su campo de placer personal. Derrocado, Yeonsan-gun no recibió un nombre de templo:miáhoáo
Copa de Escocia
La Copa de Escocia (en inglés Scottish Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Scottish Premiership, Primera, Segunda y Tercera división.

A pesar de que es solo la segunda competición más antigua en la historia de la asociación de fútbol, después de la Copa FA, el trofeo de la Copa de Escocia es el más antiguo en la asociación de fútbol y es también el trofeo nacional más antiguo en el mundo. Fue presentado primero a Queen's Park, que ganó el partido final del torneo inaugural en marzo de 1874.

Scottish League Two
La Scottish League Two, hasta la temporada 2012-13 llamada Tercera División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Third Division), es la cuarta categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership la Scottish Championship y la Scottish League One.

Esta división consta de diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish League One, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado disputa un playoffs por un posible descenso a la Highland Football League.

Esta liga se juega cada temporada en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Muestreo (señal)
El muestreo de una señal consiste en la selección de ciertos valores de una señal analógica continua para obtener una discreta. En su variante uniforme, esto es, en la que las muestras se adquieren equiespaciadas con cierta tasa de muestreo, el teorema de muestreo describe las condiciones bajo las cuales el proceso es reversible y la señal original puede ser reconstruida

Es una de las partes del proceso de digitalización de las señales junto con la cuantificación.

Frecuencia de muestreo
La tasa o frecuencia de muestreo es el número de muestras por unidad de tiempo que se toman de una señal continua para producir una señal discreta, durante el proceso necesario para convertirla de analógica en digital. Como todas las frecuencias, generalmente se expresa en hercios (Hz, ciclos por segundo) o múltiplos suyos, como el kilohercio (kHz), aunque pueden utilizarse otras magnitudes.
Familia Primera
Los Primera son los integrantes de una familia venezolanas de cantantes, de apellido paterno Primera. Alí Primera es el padre de cuatro cantautores venezolanos reconocidos internacionalmente por su apellido. En algunas ocasiones los cuatro hijos de Alí, después de su muerte, han hecho presentaciones en vivo en la televisión venezolana, festivales y hasta haciendo álbumes de estudio de tributo a su padre. La esposa de Alí Primera y madre de sus hijos, es Sol Musset.

Alí Primera
Ely Rafael Primera Rossell (Coro, 31 de octubre de 1941-Caracas, 16 de febrero de 1985) conocido por su nombre artístico Alí Primera, fue un músico, cantautor, compositor y activista político venezolano. Es considerado como uno de los iconos más relevantes en la historia de la música folklórica de su país y del movimiento musical nueva canción en América Latina.

A través de sus letras, Primera usualmente demostró su apoyo a la izquierda política y el antiimperialismo, además de condenar la explotación social y la represión, en canciones como «Techos de Cartón», «Los que mueren por la vida», «Ruperto», «Canción mansa para un pueblo bravo», «Tin Marín», «Canción Panfletaria», entre otras. Es conocido también por ser el padre de los cantantes y compositores Servando y Florentino Primera.
Sultanzade
Sultanzade es el título otomano dado a los hijos de las princesas otomanas, descendientes femeninas del soberano en línea masculina. Es equivalente al título de şehzade, si bien los hijos de las sultanas carecían de derecho a la sucesión. Su equivalente en español sería el de príncipe. El equivalente femenimo es hanimsultan.

Şehzade
Şehzade (en turco otomano: شاهزاده) fue el título utilizado en el Imperio otomano para referirse a los descendientes varones del soberano otomano
por línea masculina. Su equivalente sería el título de príncipe. Este título no tenía un equivalente femenino, ya que las mujeres eran llamadas solamente por su nombre seguido de la palabra Sultan, ej: Mihrimah Sultan.
Daniel Armand Ugon
Daniel (Jean Daniel) Armand Ugon (Torre Pellice (Italia), 18 de septiembre de 1851 - Colonia Valdense (Uruguay), 23 de agosto de 1929), fue un pastor valdense enviado al Río de La Plata, donde ayudó a desarrollar cultural, material y espiritualmente la Iglesia Valdense en Uruguay y Argentina.

Colonia Valdense
Colonia Valdense es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia, y es sede del municipio homónimo. Se encuentra inmersa en una de las zonas más desarrolladas del sur del Uruguay, conocida por su producción agrícola ganadera y de productos lácteos.
Venancio López de Ceballos y Aguirre
Venancio López de Ceballos y Aguirre (Peñacastillo, Santander, Cantabria, 1856 - 1917), III conde de Campo-Giro, fue un militar e inventor español.

Venancio López de Ceballos y Aguirre fue teniente coronel de caballería e inventor. En 1905 desarrolló la pistola que lleva el nombre de su condado y que popularizó la empresa vasca Astra, Unceta y Cía, ubicada en la localidad vizcaína de Guernica. Desde 1912 hasta 1921 fue la pistola reglamentaria del ejército español. Fue el III conde de Campo-Giro, este nombre proviene de una zona aledaña a la ciudad de Santander.

Astra, Unceta y Cía
Astra, Unceta y Cía S.A., actualmente Astra Defense S.A., es una empresa dedicada a la fabricación de armas radicada en la localidad suiza de Sion. Se fundó en el año  1908 en Éibar, Guipúzcoa, en el País Vasco (España).

En el año 1913 se trasladó a  la localidad vizcaína de Guernica y Luno siendo la primera industria de esa comarca y sirviendo como motor de su industrialización. Tras su cierre en 1997 y la venta de sus patentes al empresario italiano Massimo Garbarino, abrió nuevas instalaciones en  la localidad Suiza de Sion en el año 2008.

- Revólver Astra 250 INOX de 1980.

- Pistola Astra 3000 de 1946.

- Pistola Astra Constable de 1981.

Se incluyen además los manuales de instrucciones originales de cada arma, un folleto publicitario de la década de 1950 y una funda de cuero Astra para pistola compacta.
Roystonea oleracea
El chaguaramo, mapora o palma real (Roystonea oleracea) es una especie de palmera originaria de las Antillas Menores, Venezuela y Colombia. Es una planta de gran porte, de hasta 40 m de altura y muy apreciada por su gran valor ornamental por lo cual ha sido cultivada en muchos países. Individuos de esta especie son los que tienen mayor altura y mayor diámetro caulinar del género.

Es el árbol emblemático del Estado Yaracuy.

El nombre genérico Roystonea hace alusión al militar estadounidense Roy Stone; y el epíteto específico oleracea viene del latín oleris y significa hortaliza. El basónimo (nombre científico original) de esta palmera es Areca oleracea.

Roystonea
Roystonea es un género que contiene 10 especies de plantas; pertenece a la familia de las palmeras Arecaceae. Son palmeras grandes, con tronco solitario de 20-30 m de altura y hojas pinnadas.

Roystonea regia, conocida como palma real, es el Árbol Nacional de Cuba.
Denise Dumas
Denise Dumas (Buenos Aires, 2 de diciembre de 1974) es una modelo, conductora de televisión y actriz argentina. Fue la conductora de los ciclos: Este es el show, Sábado Show, el reality show Cantando 2011, Diversión Animal y participó del reality show Bailando por un sueño 2011. Fue conductora, junto a Pía Shaw, de Infama por la pantalla de América TV.
A comienzos de mayo de 2018, condujo nuevamente junto a José María Listorti, el programa en ElNueve Hay que ver, producido por la nueva productora de Marcelo Tinelli, Laflia. Fue participante de MasterChef Celebrity Argentina y conductora de Flor de equipo en reemplazo de Florencia Peña emitido por Telefe.

José María Listorti
José María Listorti (Turdera, Buenos Aires, 4 de marzo de 1973) es un humorista, actor, locutor de radio y presentador de televisión argentino. Se hizo conocido por sus participaciones en varios sketches de los programas de humor Videomatch y su  continuación Showmatch. Además, fue conductor de programas como Este es el show, Hay que ver, Canta si puedes, Súper súper y 100 argentinos dicen.