hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kappelen
Kappelen (en francés Chapelle) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Worben, al este con Lyss, al sureste con Aarberg, al sur con Bargen, y al oeste con Walperswil, Bühl bei Aarberg, Hermrigen, Merzligen y Jens.

La comuna tiene un aeródromo que cuenta con una pista de hierba. Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Aarberg.

Walperswil
Walperswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Epsach y Bühl bei Aarberg, al este con Kappelen, al sur con Bargen y Siselen, y al oeste con Hagneck y Täuffelen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.
Gran Oriente de Chile
El Gran Oriente de Chile (en francés,  Grand Orient du Chili) es una organización masónica de la República de Chile. Fue fundada el 7 de mayo de 1961 en la ciudad de Santiago; como resultado de la unión de 3 logias chilenas cuyos nombres fueron: Gran Logia Sol de Oriente de Chile, Gran Logia Lautarina de Chile y Gran Masonería Universal del Rito de Memphis y Mizraím. Este Gran Oriente de la masonería chilena, fue fundado según las normas de sociabilidad de la masonería europea —juramentos iniciáticos, normas simbólicas, reglamentos de funcionamiento y declaraciones de principios, según las antiguas tradiciones de la francmasonería francesa y escocesa.

Robert Ambelain
Robert Ambelain. (n. 2 de septiembre de 1907 en París, Francia - ib 27 de mayo de 1997). Fue un Gran Maestro Masón, escritor, historiador y miembros de las sociedades Gens de Lettres y Association des Écrivans de Langue Francaise "Mer-Outre-mer", de la Academia Nacional francesa de Historia, de la Academia de Ciencias de Roma (sección literaria). Autor de cuarenta y dos obras, publicadas entre 1936 y 1985. Dedicado a temas esotéricos e historia de las religiones. Conocido en los círculos herméticos como "Doctor Aurífero".

Una de sus principales obras es: El secreto masónico; y otras como: Los Secretos de Israel, El Auténtico I Ching. También escribió sobre los orígenes del cristianismo, donde destacan sus obras: Jesús o El Secreto Mortal de los Templarios; El Hombre que Creó a Jesucristo o la Vida Secreta de San Pablo; Los Secretos del Gólgota. En Los Arcanos Negros de Adolf Hitler, Ambelain trata sobre los aspectos esotéricos del nazismo, —otro de sus temas de interés y estudio—.
RDF Schema
RDFS o RDF Schema o Esquema RDF es una extensión semántica de RDF. Un lenguaje primitivo de ontologías que proporciona los elementos básicos para la descripción de vocabularios. La primera versión fue publicada en abril de 1998 por la W3C, la versión actual de la recomendación fue publicada en febrero de 2004 también por la W3C. Existen actualmente otros lenguajes de ontologías más potentes, como puede ser OWL.

Ontología (informática)
En ciencias de la computación y ciencias de la comunicación, una ontología es una definición formal de tipos, propiedades, y relaciones entre entidades que realmente o fundamentalmente existen para un dominio de discurso en particular. Es una aplicación práctica de la ontología filosófica, con una taxonomía.

Una ontología cataloga las variables requeridas para algún conjunto de computación y establece las relaciones entre ellos.En los campos de la inteligencia artificial, la web semántica, ingeniería de sistemas, ingeniería de software, informática biomédica, bibliotecología y arquitectura de la información se crean ontologías para limitar la complejidad y para organizar la información. La ontología puede entonces ser aplicada para resolver problemas.
Caulophryne polynema
Caulophryne polynema es una especie de pez abisal de la familia Caulophrynidae. Es originario de los océanos Atlántico y Pacífico. Se produce en la costa este de América del Norte a través de África y al norte de Islandia. En el Pacífico es conocido por las aguas de Hawái y la costa oeste de América del Norte.

Esta es una especie de lophiiformes. Como en muchos de ellos, la hembra es mucho más grande que el macho. La hembra puede llegar a medir más de 14 centímetros de longitud, mientras que el macho alcanza alrededor de 1,6 centímetros. El macho se une a la hembra como un parásito.

Habita en aguas profundas profundidades que van desde los 900 a 1250 metros.

Caulophrynidae
La familia Caulophrynidae son peces marinos abisales. Sus pocas especies se encuentran en casi todos los océanos del planeta. Su nombre procede del griego: kaulos, que significa "tronco" o "tallo", + phrynos que significa "sapo".
Marcelo Antonio Fuentes
Marcelo Antonio Fuentes (Providencia, 2 de octubre de 1992-Providencia, 24 de noviembre de 2000), junto con José Patricio, su hermano siamés fueron las primeras personas con esta anomalía separadas en Chile. Nació junto con su hermano en el Hospital del Salvador en la comuna de Providencia.

Siameses
Siameses son aquellos gemelos cuyos cuerpos siguen unidos después del nacimiento. Esto tiende a ocurrir en uno de cada 200 mil nacimientos, naciendo el 50 % de los casos muertos y perteneciendo el 75 % de los siameses al género femenino. El porcentaje de supervivencia de los gemelos oscila entre el 5 y 25 %.
Rajas
En la gastronomía de México, las rajas son un chile asado y cortado en tiras (de ahí su nombre), y es ingrediente de muchos platos. Generalmente se trata de un chile poblano, aunque también se usan chile jalapeño, chile serrano, chile de agua, chile chilaca... etc. que también son chiles verdes frescos pero más pequeños que el poblano.

Chile de agua
El chile de agua es una variedad de chile (Capsicum annuum L.) típica de los Valles Centrales de Oaxaca, en el sur de México. Se consume tanto fresco como seco, y se trata de uno de los chiles oaxaqueños más típicos. Sin embargo, es difícil encontrarlo fuera de este estado.

Su producción está mermando porque los agricultores oaxaqueños prefieren plantar otras variedades más rentables, como el guajillo. Hasta 2014 se celebró la Feria del Chile de Agua y el Ajo, organizada por los propios productores.
Rihue
Rihue es una localidad chilena ubicada en la comuna de Negrete. Posee una detención ferroviaria del Servicio Regional Talcahuano-Renaico. Al sur tiene el Río Renaico, que es cruzado por el Puente Ferroviario Renaico y es límite regional entre El Biobío y La Araucanía.  Por el oeste del pueblo continúa la Ruta CH-180 que recorre el sector del Bajo (Vertiente Oriental de la Cordillera de Nahuelbuta), que une las localidades de Nacimiento, Coihue, Rihue, Renaico y Angol, entre otras.
Esta localidad cuenta con posta rural y un Colegio.

Negrete
Negrete es una comuna y ciudad de la zona central de Chile. Es parte de la Provincia de Biobío y de la Región del Biobío. Las principales actividades locales son la agricultura y ganadería. En la primera dominan los llamados cultivos tradicionales; cereales y chacarería. La ganadería está representada por pequeñas granjas lecheras. Más recientemente, la vitivinicultura está experimentando un auge, y en consonancia con este, existe también oferta enoturismo.

Limita al norte con la comuna de Los Ángeles, al sur con la comuna de Renaico (Región de la Araucanía), al este con la comuna de Mulchén y al oeste con la de Nacimiento.
Departamento del Litoral (Confederación Perú-Boliviana)
Litoral fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con los departamentos de Arequipa y Puno, al oeste con el océano Pacífico, al este con los departamentos de La Paz y Potosí del Estado Boliviano y al sur con Potosí del Estado Boliviano.

Departamento de Potosí (Confederación Perú-Boliviana)
Potosí fue uno de los siete departamentos que conformaban el Estado Boliviano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de La Paz, al este con los departamentos de Cochabamba, Chuquisaca y Tarija, al oeste con el departamento del Litoral perteneciente al Estado Sud-Peruano y el océano Pacífico y al sur con Argentina y Chile.
José Francisco Barrundia y Cepeda
José Francisco Barrundia y Cepeda, o Don Panchito para los amigos, (Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de mayo de 1787 – Nueva York, 4 de agosto de 1854) fue un político, presidente de la República Federal de Centroamérica y escritor guatemalteco.

Mariano Paredes (Guatemala)
Mariano Paredes (Reino de Guatemala, 1800 - Granada, Nicaragua 1856) fue un militar guatemalteco que ejerció interinamente como Presidente de Guatemala entre el 18 de enero de 1849 y el 6 de noviembre de 1851 como Jefe de Compromiso del Estado.
Sorosphaera
Sorosphaera, en ocasiones erróneamente denominado Arsorophaerum y Sorophaera, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Psammosphaerinae, de la familia Psammosphaeridae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Sorosphaera confusa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico hasta la Actualidad.

Psammosphaeridae
Psammosphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Saga de Kristni
La saga de Kristni es una de las sagas de los obispos escrita a mediados del siglo XIII. Su argumento se concentra en la cristianización de Islandia desde finales del siglo X hasta principios del siglo XII. Según Jan de Vries, hay indicios importantes para imputar la autoría a Sturla Þórðarson.

La trama se alimenta de diversas fuentes pero tiene todos los indicios de ser un trabajo de autoría individual. Su fuente principal es Íslendingabók pero más breve y mucho más informativa sobre la obra misionera de Þangbrandr, la conversión y los primeros obispos de Skálholt hasta la muerte de Gissur Ísleifsson en 1118. Kristni þættir y la saga de Kristni aportan mucha información adicional de los primeros misioneros, el viaje de Thorvaldur Kodransson y el obispo Friðrekr.

Þangbrandr
Þangbrandr o  Þorbrandr (nórdico antiguo: Þangbrandr Vilbaldússon) fue un misionero enviado a Islandia por el rey Olaf Tryggvason con el propósito de convertir al Cristianismo a los habitantes paganos de la isla. Snorri Sturluson le describe así:
Victoria Eugenia de Battenberg
Victoria Eugenia Julia Ena de Battenberg (Victoria Eugenie Julia Ena of Battenberg; Aberdeenshire, 24 de octubre de 1887-Lausana, 15 de abril de 1969) fue reina consorte de España desde su matrimonio con el rey Alfonso XIII hasta el 14 de abril de 1931, con la proclamación de la II República. Era hija de Enrique de Battenberg y de Beatriz del Reino Unido, por lo tanto nieta de la reina Victoria del Reino Unido y del príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Railway Air Services
Railway Air Services (RAS) fue una aerolínea británica formada en marzo de 1934 por las cuatro grandes compañías ferroviarias británicas (Great Western Railway, London, Midland and Scottish Railway, London and North Eastern Railway y Southern Railway) en asociación con Imperial Airways. La empresa era una aerolínea nacional que operaba rutas dentro del Reino Unido y se conectaba con los servicios de la compañía Imperial Airways.

Aeropuerto de Liverpool-John Lennon
El aeropuerto internacional John Lennon es el aeropuerto local de la ciudad inglesa de Liverpool, Inglaterra. Su código IATA es LPL y su código OACI es EGGP. Antiguamente conocido como Speke Airport y RAF Speke, está a unos 10 km del estuario del río Mersey, al sudoeste del centro de Liverpool.

En los últimos años ha sido uno de los aeropuertos de mayor crecimiento en Europa, incrementando su número de pasajeros anuales de 875.000 en 1998 a 4,96 millones en el 2006. Su tasa de crecimiento en el 2006 fue de 12,6%, menor que el 31,5% del 2005.
Huelga de vientres
Huelga de vientres, huelga de maternidad, huelga reproductiva o de reproducción es la huelga que promueve la limitación de la natalidad mediante la maternidad consciente sobre todo entre las clases bajas o pobres; por extensión es toda huelga que promueve la limitación de la natalidad. El término proviene del francés grève des ventres acuñado en los finales del siglo XIX y principios del XX en ámbitos anarquistas de corte neomalthusiano que consideraban las familias numerosas pobres y la alta natalidad como un impedimento para superar la miseria, un obstáculo para alcanzar la liberación de la mujer y por tanto de toda la sociedad. Los neomalthusianos promovían, para la toma de conciencia sobre el control de la natalidad, el uso de métodos anticonceptivos y otras técnicas de higiene y práctica sexual.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Parque nacional Alerce Andino
El Parque Nacional Alerce Andino es un área natural protegida en Chile, situada en la región de Los Lagos, a unos 46 km de la ciudad de Puerto Montt.

Forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes.

Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes
La Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes es un área natural protegida ubicada en las regiones de Los Lagos y de Los Ríos (Chile).

Fue declarada Reserva de la Biósfera por la UNESCO en septiembre de 2007; reconocida en 1998 por el Fondo Mundial para la Naturaleza (World Wildlife Fund) como un punto clave en la conservación internacional, y sus bosques, catalogados como unos de los remanentes boscosos más grandes y ecológicamente intactos de la Tierra por el Instituto Mundial de Recursos (World Resources Institute – WRI).

Incluye los Parques Nacionales Vicente Pérez Rosales, Puyehue, Villarrica, Alerce Andino y Hornopirén; y las Reservas Nacionales Mocho Choshuenco, Llanquihue y Futaleufú.
Rodrigo de Aguirre
Rodrigo de Aguirre (n. Corona de España, ca. 1518-Imperio español, después de 1560) fue un militar y conquistador español que fue nombrado teniente de gobernador general de Santiago del Estero entre 1556 y 1557.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Estadio Hietalahti
El Estadio Hietalahti (en finés: Hietalahden jalkapallostadion), también conocido como Estadio Elisa por razones de patrocinio, es un estadio multi-propósito ubicado en la ciudad de Vaasa, Finlandia, Es actualmente utilizado mayoritariamente para partidos de fútbol y en este estadio juega de local el Vaasan Palloseura club de la Veikkausliiga. El estadio tiene una capacidad de 6009 espectadores.

El estadio originalmente fue construido en el año 1935. Este expandió su capacidad actual en 2015–2016. El patrocinador del nombre del estadio es la compañía de telecomunicaciones finlandesa Elisa.

Vaasa
Vaasa (en sueco: Vasa) es una ciudad en la costa oeste de Finlandia. Recibió el título de ciudad en 1606, durante el reinado de Carlos IX de Suecia. Su nombre se debe a la Casa Real de Vasa. Es también la capital de la región de Ostrobotnia.

La ciudad es bilingüe. El 70% de la población habla finés, el 20% habla sueco, y 10% hablan otros idiomas. La ciudad es un importante centro de finlandeses suecoparlantes.
Partido judicial de Almadén
El partido judicial de Almadén  es uno de los 31 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 10 de la provincia de Ciudad Real.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Agudo, Alamillo, Almadén, Almadenejos, Chillón, Guadalmez, Puebla de Don Rodrigo, Saceruela y Valdemanco del Esteras.

Almadén
Almadén es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. La población del término municipal, de 239,64 km², cuenta con una población de 4855 habitantes (INE 2025). El gentilicio de la localidad es «almadenense».

Posee unas importantes, si bien cerradas, minas de cinabrio, mineral del que se extrae mercurio. Estas reservas, las más grandes del mundo, eran ya explotadas en tiempos de Estrabón, Vitrubio y Plinio, que aluden al cinabrio de Almadén al mencionar la cercana ciudad romana de Sisapo. En 2012 fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco junto a las de Idrija en Eslovenia.
Fuerza Aérea de Sudán
La Fuerza Aérea de Sudán (FAS) (en árabe: القوّات الجوّيّة السودانيّة‎, romanizado: Al-Quwwat al-Jawwiya As-Sudaniya) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas de Sudán. La FAS es la encargada de defender la soberanía y el espacio aéreo nacional de Sudán.

BAC Jet Provost
El BAC Jet Provost fue un avión de entrenamiento a reacción de fabricación británica, empleado por la Fuerza Aérea Real Británica (RAF) desde 1955 hasta 1993. El Jet Provost también fue exportado, sirviendo en diferentes fuerzas aéreas del mundo. El Jet Provost se basa en el entrenador a pistón Percival P.56 Provost, diseñado por Percival Aircraft Ltd.
Johan Sigfrid Sirén
Johan Sigfrid Sirén (27 de mayo de 1889, Ylihärmä - 5 de marzo de 1961, Helsinki) fue un arquitecto finlandés. Se graduó como arquitecto en 1931, y es mayormente conocido por colaborar en el Eduskuntatalo, que es el edificio donde se reúne el Parlamento de Finlandia. El edificio terminó de construirse el año en que se graduó.

Sirén fue un accionista en la firma K. Borg, J.S. Sirén & Hj. Åberg desde 1918 hasta 1925. En 1931 Sirén estableció su propia oficina y también trabajó como profesor de arquitectura en la Universidad Politécnica de Helsinki hasta 1957.

El hijo de Sirén, Heikki Siren, también es un reconocido arquitecto, así como lo fue su nuera Kaija Siren

Heikki Siren
Heikki Siren (Helsinki, 5 de octubre de 1918 – Helsinki, 25 de febrero de 2013) fue un arquitecto finlandés. Se graduó en la Universidad Politécnica de Helsinki en 1946 como estrudiante de su padre J. S. Sirén. Heikki Siren diseñó muchos de sus edificios junto a su mujer Kaija Siren. En 1944 se casaron y fundaron en 1949 su propia oficina de arquitectura en la que trabajaron toda su vida.
Plaza Mayor de Cáceres
Plaza Mayor es un barrio y espacio público monumental de Cáceres, punto principal de entrada a la ciudad monumental.

Limita por el este con parte del lienzo de la muralla, el más conocido, con la torre de Bujaco, el arco de la Estrella y la torre de los Púlpitos. En la parte sur se encuentra el ayuntamiento y el foro de los Balbos y comienza la calle Pintores, la más comercial de Cáceres. En la fachada oeste destacan sus soportales y se encuentra plagada por bares, restaurantes y diversas tiendas. En el centro de la plaza hay un paseo construido en 2001. En 2011 se remodeló la plaza.

Foro de los Balbos
El foro de los Balbos, también llamado atrio del Corregidor, es un pequeño espacio al sur de la plaza Mayor de Cáceres, España, adosado a la muralla de la ciudad monumental, ocupando la mayor parte del terreno entre la torre de la Hierba y la torre del Horno.
Zoran Nikolić
Zoran Nikolić (Niksic, 1 de abril de 1996) es un jugador de baloncesto montenegrino que pertenece a la plantilla del BC Igokea de la ABA Liga. Con 2,09 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Selección de baloncesto de Montenegro
La selección de baloncesto de Montenegro (en montenegrino: Кошаркашка репрезентација Црне Горе, romanizado: Košarkaška reprezentacija Crne Gore) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad montenegrina que representa a la Federación de Baloncesto de Montenegro en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Montenegro se unió a la FIBA en 2006, tras la restauración de la independencia montenegrina ese mismo año. Desde 2006, la selección nacional se ha clasificado para el EuroBasket en cuatro ocasiones (2011, 2013, 2017, 2022). Montenegro se ha clasificado dos veces para la Copa Mundial FIBA, en 2019 y 2023. El equipo también ha participado en torneos más pequeños como los Juegos de los Pequeños Estados de Europa.

Actualmente ocupa el puesto número 16 del Ranking Mundial FIBA.
Hausen am Albis
Hausen am Albis (hasta 1911 oficialmente Hausen) es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Langnau am Albis, al este con Horgen, al sureste con Hirzel y Neuheim (ZG), al sur con Baar (ZG), y al oeste con Kappel am Albis, Rifferswil y Aeugst am Albis.

Rifferswil
Rifferswil es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Affoltern. Limita al oeste y norte con la comuna de Mettmenstetten, al noreste con Aeugst am Albis, al este con Hausen am Albis, y al sur con Kappel am Albis.
Pablo Szir
Pablo Szir ( Argentina, ¿1936?  -  Argentina, ¿1978? ) cuyo nombre completo era  Pablo Bernardo Szir  fue un director de cine, político  y guerrillero que militó en la organización  Montoneros. Fue secuestrado el 30 de octubre de 1976, cuando tenía 40 años y se encuentra desaparecido.

Roberto Carri
Roberto Eugenio Carri  (8 de julio de 1940, desaparecido 24 de febrero de 1977) fue un sociólogo y ensayista argentino. Fue uno de los intelectuales más destacados de su generación. Forma parte de la lista de detenidos-desaparecidos víctimas del terrorismo de Estado durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983). Su hija, Albertina Carri, es una reconocida artista y directora de cine.