hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sub-17 de Suiza
La selección de fútbol sub-17 de Suiza es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en la Eurocopa Sub-17, y es controlada por la Asociación Suiza de Fútbol

Su mayor éxito fue ganar la Copa Mundial Sub-17 de 2009 en Nigeria, en su primera participación mundialista.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Emanuela de Dampierre
Victoria Juana Emanuela Josefina Petra María de Dampierre y Ruspoli (Roma, Italia, 8 de noviembre de 1913 - Roma, Italia, 3 de mayo de 2012) fue una noble francesa e italiana. Fue la primera esposa del infante Jaime de Borbón y Battenberg, duque de Segovia, hijo del rey Alfonso XIII de España y pretendiente legitimista al trono de Francia.

Ducado de Segovia
El ducado de Segovia es un título de la Casa Real cuyo uso fue autorizado el 23 de junio de 1933 por el rey Alfonso XIII en el exilio para su hijo Jaime de Borbón y Battenberg. Al ser un título de la Casa Real, se concedió con carácter vitalicio.
Lean into It
Lean Into It es el segundo álbum del grupo de rock estadounidense Mr. Big, producido por Kevin Elson y publicado por Atlantic Records en 1991. En una entrevista, el baterista Pat Torpey comentó que dicho álbum fue grabado y mezclado en un período de siete u ocho semanas. Además, compusieron los inicios de algunas canciones para el álbum durante los shows de la gira "Rush". El álbum llegó al puesto 15 de Billboard, mientras que el sencillo "Just Take My Heart" llegó al puesto 16 también de Billboard en los Estados Unidos. A su vez, la canción "To Be with You" llegó al puesto 11 del chart de música adulta contemporánea, al puesto 19 de "Mainstream Rock" y al puesto 1 de Billboard. En 2010, "Friday Music" y "Atlantic Records" reeditaron el álbum incluyendo cuatro bonus tracks inéditos, incluyendo las primeras versiones de "Alive and Kickin'" y "Green-Tinted Sixties Mind" y una versión reggae de "To Be with You".

Pat Torpey
Pat Torpey (Cleveland, Ohio, 13 de diciembre de 1953-7 de febrero de 2018) fue un baterista estadounidense, conocido por haber pertenecido a la agrupación de Hard Rock Mr. Big. También tocó con John Parr, Belinda Carlisle, Robert Plant, Ronnie Montrose, Richie Kotzen y The Knack. Participó en grabaciones de artistas como Impellitteri y Ted Nugent.
Silvia Abril
Silvia Fernández Abril (Mataró, 10 de abril de 1971), más conocida como Silvia Abril, es una actriz, humorista y presentadora española que se dio a conocer en el espacio de humor televisivo Homo Zapping (2003-2018) y que posteriormente ha participado en diversos programas y series de televisión, además de protagonizar diversas películas.

Andreu Buenafuente
Andreu Buenafuente Moreno (Reus, 24 de enero de 1965) es un humorista, presentador y productor español. Es el fundador de la productora audiovisual El Terrat, desde donde ha creado un buen número de distintos formatos televisivos, radio, teatro y publicidad. Desde 2016 hasta finales de 2021 estuvo ligado a Movistar Plus+ presentando el programa Late motiv en el que colaboraron otros cómicos. Actualmente se encuentra centrado en la emisión del pódcast Nadie sabe nada con Berto Romero.
Firefox Móvil
Firefox Móvil (en inglés, Firefox for mobile) es un navegador de internet para dispositivos móviles, tales como teléfonos inteligentes y tabletas. Su nombre en clave es Fenix, el cual toma base del antiguo Firefox Móvil cuyo nombre código era Fennec. Se caracteriza en la administración y sincronización de datos mediante Firefox Sync, así como su soporte de complementos y multipestaña.

La interfaz de usuario está completamente rediseñada para pantallas pequeñas, los controles se esconden de modo que solo el contenido de la página se muestra y se maneja con gestos táctiles. Posee una múltiple compatibidad en dispositivos Android a partir de la versión 2.3, y fue el navegador por defecto en el extinto sistema operativo móvil Firefox OS.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Benito Cosculluela
Benito Cosculluela (Codo, 1740 - Pamplona, 2 de octubre de 1794) fue un impresor y tipógrafo español del siglo XVIII. En 1767 inició un negocio de librería en Pamplona que en 1774 amplió con un taller de imprenta lo que le permitió trabajar también como editor. Permaneció activo hasta su muerte en 1794, cuando continuó el negocio su hijo Miguel Ignacio de Cosculluela.

Miguel Ignacio Cosculluela
Miguel Ignacio de Cosculluela (Pamplona, 14 de noviembre de 1763 - ¿Pamplona? después de 1809) fue un impresor y librero afincado de Pamplona, España, activo desde 1794, tras la muerte de su padre Benito Cosculluela, hasta al menos 1809, cuando se tiene la última noticia de su trabajo como impresor. Su actividad, débil y corta, contrasta con la que había tenido su padre como impresor y editor. No tuvo hijos, lo que explicaría la extinción del negocio fundado por su padre en 1774. Debió de morir después de 1809.
Freeks
Freeks (estilizado como FreeKs) es una serie de televisión por internet musical de misterio y drama adolescente argentina original de Disney+. Está protagonizada por Guido Pennelli, Julián Cerati, Alan Madanes, Pablo Turturiello y Gastón Vietto. La serie se estrenó el 28 de junio de 2023.

En septiembre de 2024 la serie fue eliminada del servicio de Disney+ junto a otras 24 producciones originales de dicha plataforma.

Gastón Vietto
Gastón Vietto (Abiyán, Costa de Marfil; 6 de julio de 1990) es un actor y cantante argentino nacido en Costa de Marfil. Se hizo conocido en 2008 por su papel secundario en la película de Walt Disney Pictures, High School Musical: El desafío, versión argentina de la original estadounidense High School Musical. A partir de allí, desarrolló su carrera en varias series de Disney, incluyendo Peter Punk (2011-2013), Soy Luna (2016-2018) y Freeks (2023).
Emily Shearman
Emily Shearman (Palmerston North, 23 de febrero de 1999) es una deportista neozelandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de  en la prueba de persecución por equipos (junto con Ally Wollaston, Bryony Botha y Nicole Shields). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2023, en la misma prueba.

Nicole Shields
Nicole Shields (Invercargill, 9 de septiembre de 1999) es una deportista neozelandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Ally Wollaston, Bryony Botha y Emily Shearman).
Dystopia: The Tree of Language
Dystopia: The Tree of Language es el primer álbum de estudio coreano del grupo femenino surcoreano Dreamcatcher. Fue lanzado el 18 de febrero de 2020 por Dreamcatcher Company y distribuido por Kakao M. Dystopia: The Tree of Language contiene catorce pistas, incluido el sencillo principal «Scream». El álbum es el comienzo de la serie Dystopia del grupo, seguido por el quinto EP titulado Dystopia: Lose Myself (2020), y el sexto miniálbum llamado Dystopia: Road to Utopia (2021). Comercialmente, el álbum vendió más de 59.899 copias.

Dreamcatcher (grupo musical)
Dreamcatcher (en hangul, 드림캐쳐), anteriormente conocido como MINX (en hangul, 밍스), es un grupo femenino surcoreano formado por Happy Face Entertainment y coproducida por The Black Label. Está integrado por siete miembros: JiU, SuA, Siyeon, Handong, Yoohyeon, Dami y Gahyun. Debutaron oficialmente el 13 de enero de 2017 con el álbum sencillo Nightmare.

Dreamcatcher se formó originalmente bajo el nombre de MINX, y constaba de cinco miembros: JiU, SuA, Siyeon, Yoohyeon y Dami. Lanzaron su sencillo debut titulado «Why Did You Come to My Home?» el 18 de septiembre de 2014 y que fue producido por Teddy Park. En diciembre del mismo año, lanzaron el sencillo navideño, «Rockin 'Around the Christmas Tree», junto al grupo femenino Dal Shabet. Regresaron en julio de 2015 con el EP Love Shake, que sería su último lanzamiento como MINX. En noviembre de 2016, anunciaron que redebutarían en 2017 bajo el nuevo nombre de Dreamcatcher, con la incorporación de dos nuevos miembros, Handong y Gahyun.
Chalchuapa
Chalchuapa (cuyo nombre proviene del idioma náhuat y significa 'río de jade' o 'donde abunda el jade') es una ciudad y distrito del municipio de Santa Ana Oeste en el departamento de Santa Ana, en la zona occidental de El Salvador, a 13 km al oeste de la ciudad de Santa Ana y a 78 km de San Salvador. Con una elevación de 720 m s. n. m., tiene una extensión territorial de 165.58 km². El tipo de suelo dominante es el rural con el 98% (162.27 km²) y el área urbana municipal con el 2% (3.31 km²).

Departamento de Santa Ana
Santa Ana es un departamento ubicado en la zona occidental de El Salvador, cuya capital es la municipalidad de Santa Ana Centro. Cuenta una población estimada en 2023 de aproximadamente 631,804 habitantes. Fue creado el 8 de febrero de 1855, durante la presidencia de José María San Martín.
Gobernación de Tver
La gobernación de Tver (en ruso: Тверская губерния, Tverskaya guberniya) era una división administrativa (un gubernia) del Imperio ruso y de la RSFS de Rusia, la cual existió de 1796 hasta 1929. Su capital era Tver. La gobernación estaba localizada en el centro de la parte europea del Imperio ruso y limitaba con las de Nóvgorod al norte, Yaroslavl al este, Vladímir al sureste, Moscú al sur, Smolensk al suroeste, y Pskov al oeste.

El área de la gobernación actualmente se encuentra repartido entre las óblasts de Tver y Moscú. Partes menores de ella pertenecen también a las óblasts de Yaroslavl y Nóvgorod.

Gobernación de Yaroslavl
La gobernación de Yaroslavl (en ruso: Ярославская губерния) fue una división administrativa del Imperio ruso y después de la R.S.F.S. de Rusia, ubicada en la Rusia europea sobre el curso superior del Volga, y con capital en la ciudad de Yaroslavl. Creada en 1796, la gobernación existió hasta 1929.
Miss Grand Internacional
Miss Grand Internacional, también conocido como Miss Grand, es un concurso de belleza femenino de origen tailandés, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en el país sede para competir por la corona. Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó. Miss Grand Internacional 2025 es Emma Tiglao de filipinas.

Miss Grand Internacional 2016
Miss Grand Internacional 2016 fue la 4.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2016. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el Westgate Las Vegas, ubicado en la ciudad Las Vegas, Estados Unidos; siendo la primera ocasión en la historia del certamen que este se traslada al continente Americano. Candidatas de 74 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Claire Parker, Miss Grand Internacional 2015 de Australia, coronó a Ariska Putri Pertiwi, de Indonesia, como su sucesora.

La noche final del certamen fue transmitida en vivo por el Canal 7 de Tailandia, así como también vía YouTube para todo el mundo. Estuvo conducido por el actor estadounidense Brian J. White.
Felix Ehrenhaft
Felix Ehrenhaft (Viena, Imperio austrohúngaro, 24 de abril de 1879 - ibídem, 4 de marzo de 1952) fue un físico austriaco que contribuyó a la física atómica, a la medida de las cargas eléctricas y a las propiedades ópticas de los coloides metálicos. Era conocido por su estilo heterodoxo y controvertido. Su firme iconoclasia fue muy admirada por el filósofo Paul Feyerabend. Ganó el Premio Haitinger de la Academia de Ciencias de Austria en 1917.

Robert Andrews Millikan
Robert Andrews Millikan (White) (EE. UU.: /ˈɹɑbəɹt ˈænˌdɹuz ˈmɪləkən/; Morrison, Illinois, 22 de marzo de 1868-San Marino, California; 19 de diciembre de 1953) fue un físico experimental estadounidense ganador del Premio Nobel de Física en 1923 primordialmente por su trabajo para determinar el valor de la carga del electrón y el efecto fotoeléctrico. También investigó los rayos cósmicos.
Last Looks
Waldo (Last Looks) es una película de género thriller, dirigida por Tim Kirkby y protagonizada por Charlie Hunnam, Mel Gibson y Morena Baccarin. El argumento está basado en la novela 'Last Looks' de Howard Michael Gould.

Charlie Hunnam
Charles Matthew Hunnam, más conocido como Charlie Hunnam (Newcastle, 10 de abril de 1980), es un actor y guionista de cine y televisión británico.

Saltó a la fama a nivel internacional por su papel protagonista de Jax Teller, en la serie de televisión estadounidense Sons of Anarchy (2008-2014), papel que estuvo interpretando durante casi siete años. En la gran pantalla ha destacado, entre otras, por su papel protagonista en los largometrajes americanos Pacific Rim (2013), Papillon (2017), King Arthur: Legend of the Sword (2017) y The Gentlemen: Los señores de la mafia (2020).
Zacatecoluca
Zacatecoluca es una ciudad, distrito del municipio de La Paz Este y a su vez es la  Cabecera departamental o  Capital del Departamento de La Paz, en El Salvador. Tiene una población de 64,484 habitantes para el año 2024. Sus orígenes se remontan a la época prehispánica, y durante la colonización española fue el segundo poblado de mayor importancia en el partido de San Vicente. En 1844 adquirió el título de ciudad con el reconocimiento de Noble, Generosa y Leal, Ciudad de Santa Lucía de Zacatecoluca. De este lugar es originario el prócer centroamericano José Simeón Cañas.

José Simeón Cañas
José Simeón Cañas y Villacorta (Zacatecoluca, alcaldía mayor de San Salvador, Capitanía General de Guatemala 18 de febrero de 1767 - San Vicente, estado de El Salvador, República Federal de Centroamérica 4 de marzo de 1838) fue un presbítero, doctor y prócer de la independencia de El Salvador y Centroamérica; que se desempeñó como vocal de la diputación provincial de Guatemala (en 1813 y 1820) y diputado de la asamblea nacional constituyente de las Provincias Unidas de Centroamérica, donde pediría la abolición de la esclavitud el 21 de diciembre de 1823.
Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.

Corazón humano
El corazón (del latín cor) es el órgano principal del aparato circulatorio humano. Es un órgano muscular hueco, de paredes gruesas y contráctiles, que funciona como una bomba impulsando la sangre a través de las arterias para distribuirla por todo el cuerpo. Está situado en el centro de la cavidad torácica, entre el pulmón derecho y el pulmón izquierdo, en el mediastino inferior, descansando sobre el diafragma.  Tiene el tamaño de un puño, pesa entre 250 y 300 gramos en mujeres y entre 300 y 350 gramos en hombres, lo que equivale al 0,40% del peso corporal. La especialidad médica que estudia sus afecciones recibe el nombre de cardiología.
Renly Baratheon
Renly Baratheon es un personaje ficticio de la serie de novelas de fantasía Canción de Hielo y Fuego del autor estadounidense George R.R. Martin, y su adaptación televisiva Game of Thrones.

Introducido en 1996 en Juego de tronos, Renly es el más joven de los tres hijos de Lord Steffon Baratheon y Cassana Estermont, y,  el hermano menor de Robert Baratheon y Stannis Baratheon. Es Señor de Bastión de Tormentas y Señor Supremo de las Tierras de la Tormenta. Sirvió como Consejero de los Edictos en el consejo de su hermano, antes de coronarse rey a la muerte de Robert con el apoyo del Dominio y las Tierras de la Tormenta, uno de los muchos sucesos que dan inicio a la Guerra de los Cinco Reyes. Esto lo pone en conflicto con su hermano mayor Stannis, cuyo reclamo al trono es mayor.

Renly Baratheon es interpretado por Gethin Anthony en la adaptación televisiva de HBO.

Gethin Anthony
Gethin Anthony (9 de octubre de 1983) es un actor inglés. Ha aparecido en Ten Days to War y Doctors, e interpretó a Renly Baratheon en la serie de HBO Juego de Tronos. Interpretó a Charles Manson en la serie de NBC Aquarius.
Angiografía
La angiografía es un examen de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos sanguíneos que no son visibles mediante la radiología convencional. Su nombre procede de las palabras griegas angeion, "vaso", y graphein, "descripción". Podemos distinguir entre arteriografía cuando el objeto de estudio son las arterias, y flebografía cuando se refiere a las venas. También pueden estudiarse los vasos linfáticos, en cuyo caso se llama  linfografía.

Coronariografía
La coronariografía es un proceso de diagnóstico por imagen cuya función es el estudio de los vasos que nutren al miocardio (músculo cardiaco) que no son visibles mediante la radiología convencional. Esta técnica médica se basa en la administración por vía intravascular de un contraste radiopaco (es una técnica invasiva). Los rayos X no pueden atravesar el compuesto por lo que se revela en la placa radiográfica la morfología del árbol arterial así como sus distintos accidentes vasculares, émbolos, trombosis, aneurismas, estenosis.
Espectro de emisión
El espectro de emisión de un elemento químico o compuesto químico es el espectro de frecuencias de radiación electromagnética emitida debido a un átomo o molécula que realiza una transición de un estado de alta energía a un estado de menor energía. La energía fotónica emitida es igual a la diferencia de energía entre los dos estados. Hay muchas transiciones de electrones posibles para cada átomo, y cada transición tiene una diferencia de energía específica. Esta colección de diferentes transiciones, que conducen a diferentes longitudes de onda radiadas, conforman un espectro de emisión. El espectro de emisión de cada elemento es único. Por lo tanto, la espectroscopía se puede utilizar para identificar los elementos en materia de composición desconocida. De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.

Dispersión de Thomson
La dispersión de Thomson es la dispersión elástica de la radiación electromagnética por una partícula cargada libre, tal y como se describe en el electromagnetismo clásico. Es justo el límite inferior (relativo a la energía) de la dispersión de Compton: la energía cinética de la partícula y la frecuencia del fotón no cambian en el proceso de dispersión. Este límite es válido mientras la energía del fotón sea mucho más pequeña que la energía de la masa de la partícula:

O lo que es equivalente, mientras la longitud de onda de la luz sea mucho mayor que la longitud de onda de Compton de la partícula.
Jeremy London
Jeremy Michael London (7 de noviembre de 1972 en San Diego, California) es un actor estadounidense. Es reconocido por sus papeles recurrentes en las series de televisión Party of Five, 7th Heaven y I'll Fly Away, al igual que por su notable rol de reparto en la película Gods and Generals y por sus papeles protagónicos en la comedia del director Kevin Smith Mallrats y en la película de suspenso The Babysitter, junto a Alicia Silverstone.

Mallrats
Mallrats es una comedia estadounidense de 1995 y la segunda película dirigida por Kevin Smith.

Al igual que el resto de sus películas, esta también transcurre en Red Banks, Nueva Jersey con sus héroes trágicamente cómicos, y las apariciones de Jay y Bob el silencioso. La alusión al mundo del cómic, el hockey sobre hielo y el mundo sórdido de la gente joven de Red Banks continúan y se refuerzan.
Grudusk (Gmina)
Grudusk es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Grudusk, que se encuentra a unos 22 km al norte de Ciechanów y a 97 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 96,69 km², y a partir de 2006 su población total es de 3.927 habitantes.

Grudusk
Grudusk es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 22 km al norte de Ciechanów y 97 km  al norte de Varsovia. Su población es de 1.500 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Simca-Talbot Horizon
El Talbot Horizon es un automóvil de turismo que fue fabricado por Chrysler Europe y posteriormente por el Groupe PSA, bajo la marca Talbot, entre los años 1977 y 1986.

Su primera denominación fue Chrysler Horizon o Simca Horizon, según el mercado, hasta 1983. Tras la toma de control por parte de Peugeot en julio de 1983, pasó a denominarse Talbot Horizon.

Chrysler Europe
Chrysler Europe fue la división europea del fabricante de automóviles estadounidense Chrysler, que desarrolló su actividad entre 1967 y 1979, aunque sus vehículos se estuvieron vendiendo con marca Chrysler hasta 1981, y posteriormente con marca Talbot ya siendo propiedad del Groupe PSA.
Pernando Barrena
Joxe Pernando Barrena Arza (Pamplona, 1 de noviembre de 1965) es un traductor y político español de ideología independentista vasca y diputado del Parlamento Europeo por la coalición Ahora Repúblicas. Fue miembro destacado de las organizaciones políticas de la izquierda abertzale (Herri Batasuna, Euskal Herritarrok y Batasuna) que fueron ilegalizadas por su vinculación con ETA. Actualmente es miembro de Euskal Herria Bildu.

Batasuna
Batasuna («Unidad» en euskera; pronunciado /batásuná/) fue un partido político de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista considerado brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) por España y la Unión Europea.

Su ámbito de actuación incluía las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco.

Aunque en España fue ilegalizada en 2003, en Francia continuó siendo legal, donde era miembro de la coalición Euskal Herria Bai junto con Abertzaleen Batasuna (AB) y Eusko Alkartasuna (EA), y mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución el 3 de enero de 2013. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea (en euskera).