hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beñat Intxausti
Beñat Intxausti Elorriaga (Amorebieta-Echano, Vizcaya, 20 de marzo de 1986) es un ciclista español que fue profesional entre 2007 y 2019.

El 20 de enero de 2020 anunció su retirada tras 13 años como profesional.

Saunier Duval (equipo ciclista)
El Saunier Duval fue un equipo ciclista español que en su última etapa contaba con sede central en Hoznayo, Cantabria. Su mánager general era Mauro Gianetti. El director deportivo principal era Joxean Fernández "Matxín", auxiliado por Sabino Angoitia.

Corrió en la categoría UCI WorldTeam.

A partir de 2008 cambió de nombre en diversas ocasiones (Scott-American Beef, Footon-Servetto y Fuji-Servetto), hasta llegar a la denominación de Geox-TMC, con la que el equipo logró su victoria más destacada justo antes de desaparecer: el triunfo de Juanjo Cobo en la clasificación general de la Vuelta a España 2011, aunque finalmente se invalidaría la victoria por irregularidades en el pasaporte biológico de dicho corredor, pero se mantendría la victoria en la Clasificación por equipos.
Casa de Burke
La Casa de Burke (irlandés: de Búrca; Latinizado a de Burgo) es la rama irlandesa de la familia anglonormanda conocida como de Burgh.

El primer miembro de la familia en llegar a Irlanda fue William de Burgh (c.1160-1204), un aventurero y caballero anglonormando que se asentó en Irlanda en 1185 después de llegar con Enrique II. Era el hermano mayor de Hubert de Burgh, Conde de Kent y Justiciar de Inglaterra.

Los de Burghs anglo-irlandeses posteriores (los Condes de Úlster, Lords de Connaught, y Condes de Clanricarde) desciende de William de Burgh.

El apellido deriva del pueblo inglés de Burgh  en Suffolk. El nombre del pueblo es de origen anglosajón y sencillamente significa ‘ciudad fortificada'.

Mac William Iochtar
Mac William Íochtar (Mac William inferiores), también conocidos como los Burkes de Mayo, fueron una rama parcialmente Gaelizada de la casa Hiberno-Normanda de Burke en Irlanda. Su territorio abarcaba gran parte del norte de la provincia de Connacht. El Mac William Íochtar funcionaba como rey regional y recibía la Varilla Blanca. El título de Mac William sucedió al cargo de Lord de Connacht que se extinguió tras la muerte de William Donn de Burgh, III conde de Úlster, en junio de 1333.
Nedarim (Talmud)
Nedarim es un tratado del orden de Nashim de la Mishná y el Talmud. En el judaísmo, un néder (en hebreo: נדר) (en plural: nedarim), es una declaración, hecha usando el nombre de Dios, de la aceptación de una promesa hecha por uno mismo, declarando que la promesa debe cumplirse con la misma importancia que una Halajá. El néder puede consistir en realizar algún acto en el futuro (ya sea una vez o con regularidad) o en abstenerse de un tipo particular de actividad de la elección de la persona. El concepto del néder y la ley judía rodeada se describe al principio de la parashá de Matot.

Nashim
Nashim (en hebreo: נשים) es el tercer orden de la Mishná (también del Talmud y de la Tosefta) que contiene el derecho de familia. De los seis órdenes de la Mishná, es el segundo orden más corto. Nashim consta de siete tratados:
Conjunto Mazatlán
El conjunto Mazatlán, también conocido como edificio Condesa, es un conjunto de edificios de la colonia Condesa de la Ciudad de México. Está compuesto por cuatro inmuebles construidos en 1911 por el arquitecto Thomas Sinclair Gore, quien destacó por haber realizado también el Hotel Geneve. Está ubicado entre las calles Mazatlán, Juan de la Barrera, Pachuca y Agustín Melgar en la colonia Condesa. Está catalogado como inmueble histórico por el Instituto Nacional de Bellas Artes de México y destaca por ser uno de los primeros edificios multifamiliares.

Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.
Portulaca quadrifida
Portulaca quadrifida, conocida como verdolaga silvestre o verdolaga de flores pequeñas es una especie de planta angioesperma del género Portulaca, posiblemente originaria de África, pero extendida por los trópicos del Viejo Mundo y en otros lugares.  Suele ser recolectada para consumirse en ensaladas o en cocción. Es un buen forraje para pollos y cerdos.

Portulaca
Portulaca es un género de plantas, el género tipo de la  familia Portulacaceae, comprendiendo entre 40 y 100 especies que se encuentran en los trópicos y regiones templadas.

La  verdolaga (Portulaca oleracea L.) es una planta comestible, aunque en algunas áreas se la considera una maleza.

Algunas especies de  Portulaca son alimento de larvas de algunas especies de Lepidoptera incluyendo a la polilla Discestra trifolii.
Earl Monroe
Vernon Earl Monroe (Filadelfia, Pensilvania, 21 de noviembre de 1944) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó trece temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura jugaba en la posición de base.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Estación de Panzacola
La Estación Panzacola fue una terminal ferroviaria ubicada en el municipio de Papalotla en el estado mexicano de Tlaxcala. Por ella transitaba el antiguo Ferrocarril Mexicano para la ruta Apizaco-Puebla. Se encuentra protegido por Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como patrimonio cultural ferrocarrilero.

Municipio de Papalotla de Xicohténcatl
Papalotla de Xicohténcatl es un municipio mexicano del centro sur del estado de Tlaxcala conurbado a la ciudad de Puebla. Su cabecera municipal es la ciudad de Papalotla. Es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.
Antonio París Sanz de Santamaría
Antonio París Sanz de Santamaría (12 de junio de 1818-18 de junio de 1853), joven líder bogotano, nacido el 12 de junio de 1818 y asesinado en Bogotá el 18 de junio de 1853, hijo del coronel Mariano París Ricaurte y de María Francisca Sanz de Santamaría Ricaurte.

Mariano París Ricaurte
Mariano París Ricaurte (Santafé, 13 de agosto de 1788- 29 de julio de 1833) fue un militar y político neogranadino.

Era el quinto hijo del matrimonio del Capitán de caballería española José Martín París Álvarez y doña Genoveva Ricaurte y bautizado con los nombres de Mariano Casimiro Eusebio. Fue colegial del Colegio Mayor de San Bartolomé e incorporado por su padre al Ejército Auxiliar del Rey establecido en Santa Fe.
Convento de las Recogidas de Santa María Magdalena
El convento de las Recogidas de Santa María Magdalena o convento de Santa María Magdalena de la Penitencia fue una «casa real para mujeres arrepentidas, vulgo Recogidas», construido con ese propósito en la calle de Hortaleza de Madrid e inaugurado en mayo de 1623. Reconstruida su iglesia en 1897 y el edificio conventual en 1916, y luego abandonado, fue recuperado por la Unión General de Trabajadores, que instaló su sede en el edificio a finales de la década de 1980.

Calle de Hortaleza
La calle de Hortaleza es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Justicia, que discurre, en dirección sur-norte, desde el núcleo de la red de San Luis, en la Gran Vía hasta la plaza de Santa Bárbara, corriendo casi paralela a la calle de Fuencarral al oeste y el barrio de Chueca al este. Toma su nombre de haber sido en su origen un camino vecinal en dirección al pueblo de Hortaleza. A la altura del número 63 se encuentra el gran espacio museístico, docente y de servicios municipales creado por el COAM con la rehabilitación total de las Escuelas Pías de San Antón.
Castillo de Viuet
El castillo de Viuet es un castillo medieval del término del Pont de Suert, dentro del antiguo término de Llesp, perteneciente a la Alta Ribagorza, provincia de Lérida (Cataluña, España). Se encuentra en la cima del pico que hay sobre el pueblo de Viuet.

Viuet
Viuet, o Viu de Barravés, es un pueblo del municipio de el Pont de Suert, en la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Formó parte del término de Llesp hasta su incorporación a el Pont de Suert en 1968.

En la propuesta derivada del informe popularmente denominado Informe Roca, se preveía integrar los núcleos de la Artiga y de Casós en el término municipal de Vilaller, segregándolos de el Pont de Suert. Igualmente con los pueblos de Sarroqueta y Viuet. Así pues, el municipio de Vilaller pasaría a denominarse Vilaller i Vall de Barravés.
Puerto Bogotá
Puerto Bogotá es un corregimiento del municipio colombiano de Guaduas. Su centro poblado se encuentra conurbano con la cabecera municipal del municipio de Honda, separada por el río Magdalena. Se encuentra al noroccidente del departamento de Cundinamarca, provincia del Bajo Magdalena.

Puerto Bogotá es paso obligado para los viajeros que se dirigen desde la ciudad de Bogotá por vía terrestre hacia las ciudades ubicadas en los departamentos de Caldas, Risaralda, Tolima y Antioquia.

Guaduas
Guaduas, oficialmente Villa de San Miguel de Guaduas, es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Bajo Magdalena, de la que es la capital.

El sector antiguo de la ciudad es uno de los trece centros históricos que fueron declarados monumentos nacionales en 1959. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Córico (cabo)
Córico (griego Korykos, latín Corycus)  fue un promontorio de Cilicia (parte de Cilicia Traquea). Es el actual Korghoz. Quedan restos de una fortaleza y una ciudad.

La ciudad, del mismo nombre, Córico, es mencionada por Tito Livio, Pomponio Mela y Esteban de Bizancio y se han hallado algunas monedas acuñadas en ella. El lugar es famoso en la mitología porque allí estaban las cuevas coricias mencionadas por Píndaro y Esquilo, y el lecho del gigante Tifón.

Córico (ciudad cilicia)
Córico (en griego antiguo: Κώρυκος, en latín: Corycus, armenio: Կոռիկոս) es una antigua ciudad de la región de Cilicia, en la península de Anatolia. Está situada a 15 km al este de la desembocadura del Calicadno (actual Göksu). Al este discurre el río Lamo (actual Limonlu Çayı). El yacimiento arqueológico está en la actual ciudad de Kızkalesi (antigua Ghorgos), en la provincia de Mersin, de Turquía.
Bull de tonyina
El Bull de tonyina  es la tripa del atún seca y salada. Se trata de una alimento típico de la costa catalana, entre el sur de la provincia de Barcelona hasta la cocina tarraconense (del Bajo Panadés), pudiéndose encontrar en la cocina balear. Este ingrediente  se puede encontrar en la cocina occitana. Una de las preparaciones más comunes es estofado. Es un plato que se sirve caliente, recién elaborado y su característica hace que su ingesta sea parsimoniosa.

Gastronomía de la provincia de Tarragona
Gastronomía de la provincia de Tarragona es el conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Tarragona (Cataluña). Se trata de una provincia que posee una cordillera litoral en la sierra de Montsant (cordillera Ibérica) y es cruzada por el río Ebro. Provincia de carne tales como el Cordero, sobre todo su casqueria y pescado, acompañado siempre de la salsa típica de la cocina tarraconense, el romesco. Salsa que acompaña a las parrilladas de sus diversos ingredientes de la zona. Son muy importantes las calçotadas (cuya época ideal es primavera).

Es provincia de producción de vinos con diversas denominaciones de origen: Montsant, Conca de Barberà, Terra Alta, Penedés, Priorato y Tarragona. Cabe mencionar el vermut de Reus, conocido en toda la península ibérica.
Paulo Costa
Paulo Henrique Costa (Belo Horizonte, Brasil; 21 de abril de 1991) es un artista marcial mixto brasileño que actualmente compite en la categoría de peso mediano de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 27 de agosto de 2024, está en la posición #9 del ranking de peso mediano de UFC.

Yoel Romero
Yoel Romero Palacio (Pinar del Río, 30 de abril de 1977) es un artista marcial mixto cubano que ha competido en las categorías de peso medio y peso semipesado en empresas como Ultimate Fighting Championship y Bellator MMA, donde actualmente compite en el peso semipesado. Romero ha sido campeón mundial de lucha libre libanesa y ha obtenido la medalla de plata en los Juegos Olímpicos.
Nominoe
Nominoe (o Nomenoe) (francés Nominoë, bretón  Nevenoe) (fallecido el 7 de marzo de 851) fue el primer duque de Bretaña desde 846 hasta su muerte. Se le considera el Padre de la Patria bretona y para en el nacionalismo bretón se le conoce como Tad ar Vro («padre del país»).

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Atentado contra autobús en Volgogrado de 2013
El atentado contra autobús en Volgogrado fue un ataque suicida islamista que tuvo lugar el 21 de octubre de 2013 en Volgogrado, en el centro del óblast de Volgogrado, en Rusia. Una atacante suicida detonó su chaleco interior de un autobús que transportaba a unas 50 personas, matando a 7 civiles e hiriendo al menos a otras 36. Las víctimas eran en su mayoría jóvenes entre 16 y 22 años.

El acto fue cometido por Naida Asiyalova, una shajidka o viuda negra de 30 años procedente de la república de Daguestán, que era buscada por las fuerzas de seguridad federales rusas. Ella era la esposa de Dmitry Sokolov, un militante de Majachkalá, capital de la república de Daguestán.

Se esperaba que este ataque suicida ocurriera en Moscú. Las autoridades de la región de Volgogrado declararon tres días de luto. La bomba era de entre 500 y 600 gramos de dinamita. Las personas donaron sangre para las víctimas de la explosión. El 22 de octubre la República Popular de China, condenó el atentado.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Gobierno del Cerrito
Se denominó Gobierno del Cerrito a una de las gobernaciones de Uruguay en el siglo XIX, durante la Guerra Grande, ubicado fuera de las murallas de Montevideo, en el actual barrio del Cerrito de la Victoria. Este gobierno al igual que el Gobierno de la Defensa, fue uno de los dos gobiernos que se disputaban el poder en Uruguay y ambos eran reconocidos por diversas facciones de la geopolítica internacional. Tuvo su centro de poder dentro de las fuerzas del entonces llamado Partido Blanco, actual Partido Nacional bajo el mando del General Manuel Oribe, duró 8 años, y desde 1843 hasta 1851 controló la casi totalidad del territorio uruguayo exceptuando la ciudad de Montevideo, capital del país.

Bernardo Prudencio Berro
Bernardo Prudencio Berro Larrañaga (Montevideo, 28 de abril de 1803 - Montevideo, 19 de febrero de 1868) fue un político y escritor uruguayo, miembro del Partido Nacional. Fue presidente constitucional de Uruguay desde el 1 de marzo de 1860 hasta el 1 de marzo de 1864.
Fraxinus pennsylvanica
Fraxinus pennsylvanica, el fresno rojo americano o fresno verde, es una especie del género Fraxinus, de la familia del olivo (Oleaceae).  Las hojas son opuestas, raramente en verticilos de tres,  pinnadocompuestas. Las semillas están contenidas en una sámara.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Biblioteca y Museo Presidencial de Harry S. Truman
La Biblioteca y el Museo Presidencial de Harry S. Truman son establecimientos de los Estados Unidos dedicados a preservar los documentos, libros, y otros materiales históricos relacionados con el 33.º presidente Harry S. Truman. El edificio está situado en una colina  frente a la autopista 24, en la pequeña ciudad de Independence (Misuri, EE. UU.), ciudad natal de Truman.

Fue la primera biblioteca presidencial del país que se creó en virtud de las disposiciones de Ley de Bibliotecas Presidenciales de 1955, y es una de las doce bibliotecas presidenciales administradas por los Administración Nacional de Archivos y Documentos de Estados Unidos (NARA).

Archivos Nacionales y Administración de Documentos
Los Archivos Nacionales y Administración de Documentos (National Archives and Records Administration, también conocida por su acrónimo NARA en inglés) es una agencia independiente adscrita al Gobierno federal de Estados Unidos, que protege y documenta los documentos gubernamentales e históricos para garantizar su acceso al público. La NARA es responsable de publicar las actas del Congreso de Estados Unidos, proclamaciones presidenciales, órdenes ejecutivas y regulaciones federales. La agencia trabaja de forma estrecha con investigadores y con el fin de facilitar sus investigaciones.
Remigen
Remigen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Brugg. Limita al norte con la comuna de Mettauertal, al noreste con Villigen, al sureste con Rüfenach, al sur con Riniken y Bözberg, al oeste con Mönthal, y al noroeste con Gansingen.

Gansingen
Gansingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Laufenburgo. Limita al norte y este con la comuna de Mettauertal, al sureste con Remigen, al sur con Mönthal, y al oeste con Laufenburg.
Górnoye Loó
Górnoye Loó (del ruso: Го́рное Лоо́) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la desembocadura del río Kiet en el río Loó, a  2 km del litoral del mar Negro 17 km al noroeste del centro de Sochi y 155 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 322 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug rural Verjnelooski, al que pertenecen asimismo Beranda, Verjnearmiánskaya Jobza, Verjnearmiánskoye Loó, Vérjneye Buu, Verjneyákornaya Shchel, Detliazhka y Nízhneye Uchdere.

Verjnearmiánskoye Loó
Verjnearmiánskoye Loó (del ruso:  Верхнеармянское Лоо) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las colinas de la orilla izquierda del curso medio del río Loó, 18 km al noroeste del centro de Sochi y 153 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 639 habitantes en 2010, la mayor parte de los cuales eran de etnia armenia.

Pertenece al ókrug rural Verjnelooski.
Bandera de Santa Bárbara, California
La bandera de la ciudad de Santa Bárbara, California, es la bandera oficial de la ciudad. Se creó en 1920, y fue adoptada como la bandera oficial de la ciudad en 1923. La torre es de color rojo sobre fondo blanco, los colores de Santa Bárbara. El rojo y el oro (la roseta y la cinta del rey de España) recordarán los orígenes españoles de la ciudad.

La torre de la esquina superior izquierda es la torre en la que Santa Bárbara (santa patrona y tocaya) quedó atrapada durante su ejecución.

La bandera es utilizada en las cámaras gubernamentales y en los materiales de promoción, y un lugar prominente al aire libre en el centro de la ciudad y en algunos edificios gubernamentales de la ciudad.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Temperatura equivalente
La Temperatura Equivalente es un índice de sensación térmica que se define como la temperatura seca de un recinto (cerrado) imaginario, con movimiento de aire en reposo (0,00 m/s), en el cual una persona, experimentaría el mismo intercambio térmico por radiación y convección, que en el recinto real (en el que se encuentra).

Sin embargo, para una evaluación más correcta de la sensación térmica hay que tener en cuenta también otras variables (velocidad del aire, índice de indumento, actividad): ver Temperatura resultante y Temperatura Efectiva.

Sensación térmica
Se llama sensación térmica a la reacción del cuerpo humano ante el conjunto de condiciones que determinan el ambiente habitado desde el punto de vista térmico. Es costumbre decir que hace calor o frío, en función de lo que dice un termómetro corriente, pero no solo la temperatura que da el termómetro determina la sensación que siente el cuerpo humano, sino que, a una misma temperatura del termómetro, hay otros parámetros que influyen, pudiendo mejorar o empeorar la sensación.
Diócesis de Coira
La diócesis de Coira (en latín: Dioecesis Curiensis, en alemán: Bistum Chur, en italiano: Diocesi di Coira y en romanche: Uestdiu da Cuera) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 15 de febrero de 2021 su obispo es Joseph Maria Bonnemain.

Diócesis de San Galo
La diócesis de San Galo (en latín: Dioecesis Sancti Galli y en alemán: Bistum St. Gallen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 22 de mayo de 2025 su obispo es Beat Grögli, a la vez administrador apostólico de los cantones de Appenzell Rodas Exteriores y Appenzell Rodas Interiores.