hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angela Bettis
Angela Marie Bettis (Austin, Texas, 9 de enero de 1973) es una actriz de cine, teatro y televisión
estadounidense. Su debut en el cine fue en  La novicia, originalmente llamada Storia di una capinera (1993) de Franco Zeffirelli.

Uno de sus papeles más reconocidos es en Inocencia interrumpida de 1999, pero es también destacada por su interpretación en películas de suspenso y terror como ser en la adaptación televisiva de Carrie en 2002, May de 2002 y La masacre de Toolbox, entre otras.

También ha aparecido en numerosas series de televisión y en el teatro trabajó en Broadway a partir de 1996.

Storia di una capinera (película de 1993)
Storia di una capinera es una película italiana de 1993, basada en la novela homónima de Giovanni Verga escrita en Milán en el año 1871 y traducida como Sparrow (inglés), Mémoire d'un sourire (francés), Historia de una alondra y La novicia (español). Protagonizada por Angela Marie Bettis para la que supuso su debut, Vanessa Redgrave y Johnathon Schaech y dirigida por Franco Zeffirelli, que había llegado a trabajar con actores ingleses en Italia, se filmó en Sicilia, sur de Italia.
Idioma tehuelche
El tehuelche o aonikenk era una lengua chon hablada por los tehuelches en la Patagonia chilena y argentina.

En el siglo XXI se convirtió en una lengua muerta al fallecer en 2019 su última hablante nativa. El proceso de revitalización en que se encontraba la lengua sigue adelante a pesar de esta pérdida. En su lengua, se lo denomina aonek'o 'a'ien [aˡonekʼo ʔaˡʔjen] ("idioma tehuelche', lit. 'hablar sureño') . La denominación tehuelche es un exónimo proveniente del idioma mapuche.

Lenguas chon
Las lenguas chon forman una familia de lenguas indígenas de la Patagonia en América del Sur. El grupo fue propuesto por Roberto Lehmann Nitsche  en 1913 con el nombre tshon y en la forma que se lo concibe actualmente incluye al idioma tehuelche, hablado en Argentina y cercano a la extinción, al teushen cercano al tehuelche y a las lenguas extintas de Tierra del Fuego, el selk'nam y el haush. El término chon se tomó de la raíz que significa 'gente' en estas lenguas (tehuelche č'ōnk 'gente', 'hombre' selk'nam ch'óon 'hombre, humano').

No hay acuerdo entre los lingüistas acerca del resto de sus miembros, porque existen dudas sobre la filiación lingüística de los grupos septentrionales de indígenas pámpidos, tales como los querandíes o los puelches. Casamiquela aporta información para considerar el puelche parte de esta familia.
Geppetto (película)
Geppetto es una película musical para televisión del año 2000, basada en el popular libro infantil italiano de 1883 Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi, protagonizada por Drew Carey y Julia Louis-Dreyfus. Fue estrenada en Estados Unidos en el canal ABC el 7 de mayo de 2000. Si bien no es una adaptación directa de la película animada de 1940, presenta algunos elementos como el personaje de Fígaro, la canción "I've Got No Strings", o los personajes adaptados del Hada de Cabellos Turquesa y Comefuego siendo referidos como Hada Azul y Strómboli. Cuenta con canciones originales escritas por Stephen Schwartz.

Strómboli (Disney)
Strómboli es uno de los villanos de la película animada de Disney de 1940 Pinocho. Es un viejo titiritero que busca enriquecerse con su espectáculo de marionetas. Está basado en Comefuego, de la novela Las aventuras de Pinocho. El personaje es también utilizado de forma recurrente en la franquicia Villanos Disney.
San Gabriel de Yunque
San Gabriel de Yunque o San Gabriel de Yungue-Ouinge, fue una población novohispana fundada en 1598 y abandonada en 1610, situada en San Juan Pueblo en Nuevo México, EE. UU.

Fue la primera capital de la provincia de Santa Fé de Nuevo México. Su sitio arqueológico fue declarado Hito Histórico Nacional en 1964.

Ohkay Owingeh
Ohkay Owingeh (anteriormente conocido como San Juan Pueblo) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Río Arriba, en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1143 habitantes. Tiene una población estimada, en 2019, de 1256 habitantes.

Ohkay Owingeh es también una tribu federalmente reconocida de indios pueblo, que viven en la población.
Fuentes de los Oteros
Fuentes de los Oteros es una villa española, perteneciente al municipio de Pajares de los Oteros, en la provincia de León y la comarca de Los Oteros, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado a la derecha del Río Esla.

Los terrenos de Fuentes de los Oteros limitan con los de Gusendos de los Oteros al norte, Fontanil de los Oteros al noroeste, San Pedro de los Oteros al oeste, Matadeón de los Oteros al suroeste, Valdesaz de los Oteros al sur, Pajares de los Oteros al sureste, Pobladura de los Oteros al este y Velilla de los Oteros al noreste.

Pajares de los Oteros
Pajares de los Oteros es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 235 habitantes (INE 2024). Hay un refrán muy popular que dice que «el vino de Pajares quita pesares». En su término municipal se encuentra el Aeródromo de Los Oteros.
Sloop John B
«Sloop John B» es una canción tradicional caribeña, que fue adaptada por Brian Wilson quién modificó algunos de sus versos, y la grabó para el álbum Pet Sounds de 1966, es la séptima canción del álbum por The Beach Boys. Titulada originalmente "The John B. Sails", la pieza fue tomada de la colección de canciones populares de Carl Sandburg de 1927.

Se publicó como sencillo en marzo de 1966 con "You're So Good to Me" en el lado B. Fue el sencillo más exitoso de Pet Sounds llegando al puesto n.º 3 en el Billboard y al n.º 2 en el Reino Unido.

"Sloop John B" está en el puesto n.º 271 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

You're So Good to Me
«You're So Good to Me» es una canción del grupo estadounidense The Beach Boys. Editada originalmente en Summer Days (and Summer Nights!!) de 1965, más tarde fue publicada como el lado B del sencillo "Sloop John B", lanzado por Capitol Records el 21 de marzo de 1966.
José Joaquín Ripoll
José Joaquín Ripoll Serrano (Alicante, 17 de mayo de 1957) es un político español del Partido Popular. Presidente del Partido Popular de la provincia de Alicante entre 2004 y noviembre de 2011, fecha en la que dimite al verse implicado en las investigaciones del caso Brugal. Desde septiembre de 2011 hasta octubre de 2015 fue presidente de la Autoridad Portuaria de Alicante.

Caso Brugal
Caso Brugal es un caso en el que se investigan delitos de soborno, extorsión y tráfico de influencias en la adjudicación de contratos públicos en concursos de gestión de los servicios de recogida de basuras en varias localidades gobernadas por el Partido Popular en la provincia de Alicante, España. La investigación comenzó en el año 2006, realizándose seis detenciones en mayo del 2007, tres de las cuales terminaron en condenas de cárcel. En julio de 2010 se retomó el caso con nuevos implicados.
Río Loquitz
El río Loquitz (también llamado en la zona die Lucks) es un río alemán que tiene una longitud de poco más de 30 Kilómetros. Es afluente del Saale entre los lands de Baviera y Turingia. Entre sus propios afluentes están el Zopte, en su margen derecha, y el Sormitz por la izquierda.

Río Saale
El río Saale, también llamado Saale de Turingia o Saale sajón, es un río que fluye en dirección norte por el centro-norte de Alemania. Con 413 km de longitud, nace cerca de Zell, en la sierra de Fichtelgebirge, y desemboca en el río Elba, del cual es su segundo afluente más largo e importante.
Índice de precios
Un índice de precios es un número índice calculado a partir de los precios y cantidades de un período. El más utilizado es el Índice de precios al consumo, que mide cómo evoluciona el gasto de una familia media.

Índice de precios al consumidor
El índice de precios al consumidor o índice de precios de consumo (comúnmente llamado por su sigla IPC) es un índice económico en el que se valoran los precios de un determinado conjunto de bienes y servicios (conocido como «canasta familiar» o «Canasta básica de alimentos) determinando sobre la base de la encuesta continua de presupuestos familiares (también llamada «encuesta de gastos de los hogares»), que una cantidad de consumidores adquiere de manera regular, y la variación con respecto del precio de cada uno, respecto de una muestra anterior. Mide los cambios en el nivel de precios de una canasta de bienes y servicios de consumo adquiridos por los hogares.
Se trata de un porcentaje que puede ser positivo (lo que indica un incremento de los precios) o negativo (que refleja una caída de los precios).

Es un indicador muy utilizado por los gobiernos para medir la inflación.
Río Cacisca
El río Cacisca, a veces Cacique[cita requerida] es un curso natural de agua que nace en las laderas noroeste del Cerro Chela y fluye hacia el noroeste en la Región de Antofagasta por un cajón con abundante pasto y leña hasta juntarse con el río Chaihuiri para dar origen al río Chela.

Río Chaihuiri
El río Chaihuiri, también conocido como río Aucanquilcha es un curso natural de agua en la región de los Andes del norte de Chile. Nace en las laderas noroeste del Volcán Aucanquilcha y fluye hacia el noroeste en la Región de Antofagasta por un cajón con abundante pasto y leña hasta la confluencia con el río Cacisca dando origen al río Chela.

Su curso constituye un surco de lava de gran tamaño durante una de los estadios más antiguos de la formación del volcán, conocido como Dacita Chuao, con un drenaje volcánico de aproximadamente 9 kilómetros (5,6 mi), uno de los coulee de mayor tamaño en el mundo.
Reino de Albania
El Reino de Albania (en albanés gheg: Mbretnija Shqiptare; albanés estándar: Mbretëria Shqiptare) fue una monarquía constitucional establecida en Albania desde la disolución de la República Albanesa en 1928 hasta la ocupación italiana en 1939. Durante estos años, Albania se convirtió de facto en un protectorado de la Italia fascista. El país fue gobernado principalmente por el rey Zog I, que había sido jefe de Estado y primer ministro durante el periodo republicano y se había coronado a sí mismo rey. El reino se presentaba como una restauración de la identidad real de Skanderbeg, héroe nacional albanés del siglo XV. El reino fue apoyado por el Reino de Italia y los dos países mantuvieron estrechas relaciones hasta la invasión italiana. Tras la disolución del Imperio otomano en 1922, Albania fue el único estado europeo con un monarca musulmán.

Invasión italiana de Albania
La invasión italiana de Albania fue una breve campaña militar realizada del 7 al 12 de abril de 1939, por parte del Reino de Italia contra el Reino de Albania. El conflicto fue el resultado de la política imperialista del dictador fascista italiano Benito Mussolini. Albania fue invadida rápidamente, su gobernante, el rey Zog I, se vio obligado a exiliarse y el país pasó a formar parte del Imperio italiano como un reino separado en la unión personal con la corona italiana.
Caddyshack II
Caddyshack II (El club de los chalados II en España y Los locos del golf II en Hispanoamérica) es una comedia del año 1988, dirigida por Allan Arkush y protagonizada por Robert Stack, Jessica Lundy y Dyan Cannon. Cuenta con la participación de Chevy Chase y Bill Murray. Es la segunda parte de la película de 1980 Caddyshack.

Caddyshack
Caddyshack (El club de los chalados en España y Los locos del golf en Hispanoamérica) es una comedia del año 1980, dirigida por Harold Ramis y protagonizada por Chevy Chase, Rodney Dangerfield y Bill Murray.
Teletica
Teletica (conocido como Canal 7) es un canal de televisión abierta costarricense operado por la empresa Televisora de Costa Rica S.A. Creado en 1958, su primera transmisión ocurrió el 9 de mayo de 1960, siendo así la televisora más antigua de Costa Rica.

Su sede corporativa, estudios y oficinas informativas se encuentran localizados en La Sabana, en una cuadra entera ubicada al costado oeste del Estadio Nacional, en la ciudad capital San José.

Canal 7 es el principal producto de la compañía, que también aglomera otro canal abierto XperTV, dos canales deportivos; TD+ y TD+2 y una estación de radio FM Teletica Radio 91.5. y una emisora online Teletica Classics

Desde el 29 de febrero de 2020, Teletica presta su equipo para las transmisiones de la Primera División de Costa Rica en exclusiva para televisión por cable mediante la plataforma FUTV.

TD+
TD Más es un canal de televisión por suscripción costarricense especializado en el deporte, principalmente de ese país. Fue lanzado el 15 de junio de 2013 en las cableoperadoras Cabletica y Plus TV y es propiedad de Teletica. Posee además una señal secundaria, TD+2, lanzado el 13 de febrero de 2017.
Ermita de San Roque (Torrebaja)
La ermita de San Roque es una un santuario situado en el barrio de Los Pajares, municipio de Torrebaja, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Dadas sus características, el ermitorio ha sido declarado Bien de Relevancia Local (BRL), identificado con el número: 46.09.242-002.

Torrebaja
Torrebaja es un municipio español situado en la comarca del Rincón de Ademuz, al poniente de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 398 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Rosinos de la Requejada
Rosinos de la Requejada es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia de Zamora y a unos 14 km al noreste de Puebla de Sanabria. En su término municipal se encuentran las localidades de Anta de Rioconejos, Carbajalinos, Doney de la Requejada, Escuredo, Gusandanos, Monterrubio, Rionegrito, Rosinos de la Requejada, Santiago de la Requejada y Villarejo de la Sierra. En este término municipal confluyen dos figuras de la Red Natura 2000, como son el lugar de interés comunitario Riberas del río Tera y afluentes y el lugar de interés comunitario y zona de especial conservación para las aves Sierra de la Cabrera.

El casco urbano de Rosinos está concentrado a lo largo de la carretera que lo atraviesa. Cuenta con una notable muestra de la arquitectura popular propia de la comarca sanabresa, tanto en sus edificios civiles como religiosos.

Gusandanos
Gusandanos es un pueblo de España perteneciente al municipio de Rosinos de la Requejada, en la comarca de Sanabria, provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra cerca del Cerro de la Marra Alta.
Armellada
Armellada es una localidad del municipio leonés de Turcia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra al norte del municipio, cercano al río Órbigo que riega sus tierras. Se accede a la localidad a través de la carretera local LE-420, que le atraviesa.

La iglesia está dedicada a La Asunción.

Turcia
Turcia es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Consta de cuatro localidades: Armellada, Gavilanes, Palazuelo de Órbigo y Turcia. La cabecera del municipio corresponde a la localidad del mismo nombre. Cuenta con una población de 986 habitantes (INE 2024).

La economía de Turcia se basa en la agricultura, por estar emplazado en el muy fértil valle del río Órbigo.
Esta es una de las zonas de España con mayor producción de lúpulo, planta amarga que se usa para la elaboración de la cerveza. Además, gran abundancia del monocultivo de remolacha azucarera. Su margen del río Órbigo está emplazado en el coto pesquero de Santa Marina del Rey, con una legendaria riqueza por la calidad de sus truchas.
Severo Ochoa
Severo Ochoa de Albornoz (Luarca, Asturias, 24 de septiembre de 1905-Madrid, 1 de noviembre de 1993) fue un médico y científico español, nacionalizado estadounidense en 1956, de renombre internacional. En 1959 fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina, junto al estadounidense Arthur Kornberg.

Arthur Kornberg
Arthur Kornberg (Brooklyn, Nueva York; 3 de marzo de 1918-Stanford, California; 26 de octubre de 2007) fue un bioquímico estadounidense. Estudió medicina en la Universidad de Rochester, donde se doctoró en 1941. Permaneció trabajando en el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos durante diez años. En 1952 fue nombrado jefe del Departamento de Microbiología de la Universidad Washington en San Luis, posteriormente aceptó la plaza de jefe del Departamento de Bioquímica de la Universidad Stanford.
Johannes Gutenberg
Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, más conocido como Johannes Gutenberg ( /ˈɡuːtənbɜrɡ/) o Johannes Gutemberg (Maguncia, c. 1400 -Maguncia, 3 de febrero de 1468), fue un orfebre alemán, inventor de la prensa de imprenta moderna con tipos móviles, hacia 1450.

Su trabajo más reconocido es la Biblia de 42 líneas (se refiere al número de líneas impresas en cada página), que se considera el primer libro impreso con tipografía móvil, y que fue clave para la propagación de las ideas de Martín Lutero y con ello de la Reforma protestante. Estuvo involucrado en un famoso caso judicial en su natal Maguncia, donde se ventilaron detalles de su invento hasta ese momento secreto.

Se considera a su invento, junto con la caída del Imperio Romano de Oriente y el descubrimiento de América, como los principales motores de la modernidad. Pese a la importancia de su invento a la historia de la humanidad, su vida es relativamente desconocida.

Biblia de Gutenberg
La Biblia de Gutenberg, también conocida como la Biblia [Latina] de 42 líneas (B42) o Biblia de Mazarino, es una edición de la Vulgata, impresa por Johannes Gutenberg en Maguncia, Alemania, en el siglo xv.

Esta biblia se considera la primera obra impresa a gran escala mediante el sistema de tipos móviles en Europa, fue su mayor trabajo y tiene el estatus de icono por simbolizar el comienzo de la «Edad de la Imprenta». Aunque no fue el primer impreso tipográfico, su calidad técnica, acabado y difusión la convirtieron en el modelo de referencia del nuevo sistema de producción de libros.
Alejandro II de Kajetia
Alejandro II (en georgiano: ალექსანდრე II) (1527-12 de marzo de 1605) de la dinastía Bagrationi fue un rey de Kajetia en Georgia oriental de 1574 a 1605. A pesar de una situación internacional precaria, consiguió mantener una relativa estabilidad económica en su reino e intentó establecer contactos con el Zarato Ruso. Alejandro cayó víctima del golpe promovido por Irán dirigido por su hijo propio, Constantino I.

Constantino I de Kajetia
Constantino I (en georgiano: კონსტანტინე I), también conocido como Constantine Khan (en persa: کنستانتین خان‎; კონსტანტინე ხანი), Constantin(o) Mirza, o Konstandil / Kustandil Mirza (1567–22 de octubre de 1605), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Kajetia en Georgia oriental de marzo a octubre de 1605.
Isabelo de los Reyes
Isabelo de los Reyes y Florentino (Vigán, Ilocos Sur, Luzón (Filipinas), 1864-1938) fue un escritor y político filipino, también conocido como Don Belong, hijo de la poetisa Leona Florentino. Fue el fundador del primer periódico filipino en lengua autóctona (El Ilocano) y de la Unión Obrera Democrática Filipina, considerada el primer sindicato obrero filipino.

Leona Florentino
Leona Florentino (Vigán, Ilocos Sur,19 de abril de 1849 - 4 de octubre de 1884) fue una poeta filipina en lengua española y en ilocano. Se la considera la madre de la literatura femenina filipina y un verdadero puente entre la tradición literaria y la oral.
Bárbara Coronel
Bárbara Coronel (1632 — 1691), fue una actriz española del Siglo de Oro, de aspecto viril y al parecer de bravo carácter , sobrina del actor Cosme Pérez, más conocido como Juan Rana y protagonista de diversos escándalos.

Cosme Pérez
Cosme Pérez, más conocido como Juan Rana (Tudela de Duero, principios de abril de 1593-Madrid, 20 de abril de 1672) fue un actor cómico español del Siglo de Oro. Su popularidad llegó a ser tal que era habitual anunciar falsamente su intervención en una comedia para atraer a los espectadores. El filósofo y erudito cisterciense Juan Caramuel, contemporáneo de "Juan Rana", escribió que era «el gracioso más vivo que hubo en España». Su figura contrahecha (como puede apreciarse en un retrato que se conserva en la Real Academia Española) era tan peculiar que, según un manuscrito de la época, sólo con salir a las tablas y aun sin haber abierto la boca provocaba la risa y el aplauso, lo cual solo se había contado de otro gran actor cómico anterior, Alonso de Cisneros.
Don't Be Cruel (canción)
«Don’t Be Cruel» (en español: No seas cruel) es una canción escrita por Otis Blackwell y por Elvis Presley grabada por y popularizada por Elvis en 1956. La canción formó parte con Hound Dog del primer disco sencillo de Elvis con doble cara A y fue desde un primer momento un éxito de ventas, alcanzando en la actualidad a ser catalogado como quíntuple platino.

Fue incluida en el Salón de la Fama del Grammy en 2002. En 2004, fue colocada en la posición n.º 197 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. La canción es considerada actualmente la 92.ª mejor canción de todos los tiempos, así como la quinta mejor canción de 1956, por Acclaimed Music.

Hound Dog
«Hound Dog» es una canción de blues de doce compases escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller y grabada por Willie Mae "Big Mama" Thornton en 1952.

Sin embargo, aún habiéndose grabado unas 250 veces por diferentes artistas, la versión más famosa es la de julio de 1956 cantada por Elvis Presley.

En la voz de Elvis, Hound Dog, que a veces ha sido traducido en países hispanoparlantes como "perro feróz"  y también "perro de caza"  alcanzó el puesto # 2 en el Top 10 del chart de Reino Unido y constituye con más de 10 millones de copias de discos vendidos, uno de los mayores éxitos comerciales de Elvis luego de It's now or never.En la actualidad el sencillo es cuádruple platino.
Testudo marginata
La tortuga griega o tortuga marginada (Testudo marginata) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae. Testudo marginata es una de las ocho especies de tortuga clasificadas tradicionalmente dentro del género Testudo, junto con especies cercanas como la tortuga mediterránea (T. hermanni) o la tortuga mora (T. graeca). Es una tortuga endémica de Grecia y fue introducida en Cerdeña hace siglos. Se conocen tres subespecies y junto con la tortuga mediterránea (T. hermanni) es la única tortuga terrestre con distribución íntegramente europea. Es la tortuga europea más grande, y también la más grande del género Testudo, pudiendo llegar a pesar más de 5 kg y medir más de 35 cm de longitud. El caparazón en los especímenes adultos es negro y salpicado de pequeñas manchas amarillas.

Testudo hermanni
La tortuga mediterránea (Testudo hermanni) es una de las cinco especies de tortuga clasificadas tradicionalmente dentro el género Testudo, compartiendo género con especies próximas como la tortuga marginada (T. marginata), la tortuga egipcia (T. kleinmanni), la tortuga mora (T. graeca) o la tortuga rusa (T. horsfieldii).

Se trata de reptiles herbívoros y diurnos que generalmente pueden alcanzar edades comparables a las de los humanos, y que se distribuyen desde la península ibérica, al oeste, hasta el límite sur del mar Negro, al este. Junto a la tortuga marginada (T. marginata) es la única tortuga terrestre de distribución íntegramente europea. La destrucción de sus hábitat y su popularidad como animales de compañía han diezmado significativamente las poblaciones salvajes y han hecho indispensable su protección para asegurar el futuro de la especie a largo plazo.[cita requerida]