hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayuntamiento de Detroit
El Ayuntamiento de Detroit fue la sede del gobierno de la ciudad de Detroit, Míchigan, de 1871 a 1961. El edificio se encontraba en el lado oeste del Campus Martius delimitado por Griswold Street al oeste, Michigan Avenue al norte, Woodward Avenue al este y Fort Street al sur, donde hoy se encuentra One Kennedy Square.

Tenía tres pisos de altura e incluía un sótano parcialmente elevado y un ático. Había un nivel de observación en la parte superior del campanario.

Campus Martius Park
El Campus Martius Park es un parque restablecido en el Downtown de Detroit, Míchigan. Después del incendio de 1805, el Campus Martius (del latín Campo de Marte, donde caminaban los héroes romanos) fue el punto focal de los planes del juez Augustus Woodward para reconstruir la ciudad. Fue nombrado para la plaza principal en Marietta, Ohio, la primera capital del Territorio del Noroeste. Se encuentra adyacente al Cadillac Square Park, construido en 2007. En 1987 se inauguró en sus inmediaciones la estación Cadillac Center del Detroit People Mover.
Serie Campeón de Campeones
La Serie Campeón de Campeones fue una serie de béisbol que se disputó por los campeones de dos ligas mexicanas que se ubican al norte de México.

El campeón de la Liga Norte de México y el campeón de la Liga Norte de Sonora eran los clubes que ganaban su derecho a estar en esta serie de pelota que definía al campeón de la región noroeste en México y de la Clase AA a nivel nacional.

Liga Norte de Sonora
La Liga Norte de Sonora, LNS por sus siglas, actualmente Liga Norte de Sonora Amateur o LNSA por sus siglas, es una liga de béisbol que fue profesional y que actualmente tiene carácter amateur, la cual se desarrolla entre los meses de febrero y junio, reservando los meses de julio y agosto para los playoff, la cual ha tenido varias transformaciones en su historia y paros por problemas en su organización, finanzas y estructura.En Sonora adicionalmente a esta liga, están la Liga del Río Sonora, Liga Sierra Baja de Sonora y la Liga Mexicana del Pacífico.
Sri Yukteswar
Swami Sri Yukteswar Giri (Serampore 10 de mayo de 1855-Puri, 9 de marzo de 1936). Fue un monje y yogui indio, gurú de Paramahansa Yogananda.Nació con el nombre de familia de Priya Nath Karar. Hijo de un próspero negociante, heredó la mansión ancestral que posteriormente convertiría en la ermita en la que desarrollaría su labor de gurú. Fue en 1884 en su mediana edad cuando encontró la guía de Lahiri Mahasaya quien lo iniciaría en el camino del Kriya Yoga.

Tiempo después al enviudar entró en la orden de los Swamis y recibió el nombre de Sri Yukteswar Giri. Yukteswar significa "unido a Ishwara" (un nombre de Dios). Giri ("montaña") es la denominación de una de las diez antiguas ramas de la Orden de los Swamis. Sri significa santo, no es nombre sino título de respeto.

Paramahansa Yogananda
Paramahansa Yogananda (Gorakhpur, 5 de enero de 1893 - Los Ángeles, 7 de marzo de 1952) fue un yogui y gurú hinduista, precursor del yoga en Occidente, particularmente del método llamado kriya yoga. Introdujo a muchas personas en las enseñanzas de la meditación y muchos conocieron por vez primera la filosofía oriental en su famoso libro Autobiografía de un yogui.
Democracia es Libertad-La Margarita
Democracia es Libertad-La Margarita (Democrazia è Libertà – La Margherita) (DL), conocido como La Margarita (La Margherita), fue un partido político italiano. El presidente del partido y líder era Francesco Rutelli, exalcalde de Roma y excandidato a primer ministro de Italia en las elecciones generales de 2001 por la coalición El Olivo.

DL fue fundada oficialmente en 2002 por la fusión del Partido Popular Italiano, Los Demócratas y Renovación Italiana. El partido fue formado por democristianos de izquierda, centristas (antiguos liberales y republicanos), así políticos de izquierda, especialmente antiguos socialistas y los verdes. DL se fusionó con Demócratas de Izquierda y partidos menores para fundar el Partido Democrático el 14 de octubre de 2007.

Demócratas de Izquierda
Demócratas de Izquierda (Democratici di Sinistra (DS) fue un partido político italiano, sucesor del Partido Democrático de la Izquierda (PDS), descendiente directo a su vez del extinto Partido Comunista Italiano (PCI). Fue parte de las coaliciones El Olivo y L'Unione, y en octubre de 2007 fue unos de creadores del Partido Democrático (PD). A nivel europeo era miembro del Partido Socialista Europeo.
Congregación Hospitalaria del Gran San Bernardo
La Congregación Hospitalaria del Gran San Bernardo (oficialmente en latín: Congregatio Sanctorum Nicolai et Bernardi Montis Iovis), también conocida como Canónigos Regulares de la Congregación Hospitalaria del Gran San Bernardo, es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio y una congregación de la Confederación de Canónigos Regulares de San Agustín, fundada por Bernardo de Menthon en Martigny (Suiza) en el siglo XI. A los miembros de este instituto se les conoce como canónigos de San Bernardo y posponen a sus nombres las siglas C.R.B.

Orden de Canónigos Regulares de San Agustín
La Sacra y Apostólica Orden de Canónigos Regulares de San Agustín (en latín: Sacer te Apostolicus Ordo Canonicorum Regularium Sancti Augustini) o simplemente Orden de los Canónigos Regulares de San Agustín es una confederación de congregaciones de canónigos regulares que tienen en común la Regla de san Agustín, constituida por Juan XXIII en 1959. A los miembros de este instituto se les conoce como canónigos agustinos o canónigos agustinianos y usan las siglas C.R.S.A.
Facultad de Medicina de la Universidad de Granada
La Facultad de Medicina de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de médico, así como otros relacionados con las ciencias de la salud en general y con la medicina en particular.

Fundada en 1532, fue una de las primeras facultades de la Universidad de Granada, junto a la Facultad de Filosofía y Letras. Por ello, es considerada una de las Facultades de Medicina históricas de España.

Antes de su traslado al Campus de Ciencias de la Salud., se ubicaba en el Campus Centro, en un edificio histórico neoclásico junto al Hospital Universitario Virgen de las Nieves.

Parque Tecnológico de la Salud (Granada)
El Parque Tecnológico de la Salud (PTS) es un amplio complejo situado en la ciudad de Granada (España) donde se desarrollan actividades formativas, investigadoras y empresariales dentro de los ámbitos de la ciencia y la tecnología.  El objetivo fundamental que persigue dicho complejo es el de convertirse en un espacio de excelencia dentro del campo de las ciencias de la vida que genere una imagen de marca ‘Granada SALUD’, con un impacto nacional e internacional.

El Parque Tecnológico de la Salud (PTS) está regido por la Fundación PTS, en la que están presentes la Junta de Andalucía, la Universidad de Granada, la Diputación Provincial, los ayuntamientos de Granada, Armilla, Ogíjares y La Zubia, CajaGranada, Caja Rural y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Además, cuenta con la colaboración de la Confederación Granadina de Empresarios y la Cámara de Comercio.
Puerta del Puente (Guadalajara)
La puerta del Puente era una puerta situada sobre el puente del Henares de Guadalajara (España). Formaba una torre que se alzaba sobre el segundo pilar más inmediato a la orilla izquierda, donde se encuentra la ciudad.

Fue erigida en la segunda mitad del siglo XIII con funciones defensivas y tributarias. Tenía una considerable altura y fortaleza, lo que le otorgó una notable fuerza visual y representativa, y la convirtió en una de las señas de identidad de la ciudad hasta mediados del siglo XVIII, cuando el efecto de las consecutivas crecidas del río Henares generó graves patologías en el puente que, al final, provocaron el hundimiento de dos de sus arcos y la demolición de la torre.

Puente del Henares (Guadalajara)
El puente del Henares es un viaducto que cruza el río Henares a su paso por Guadalajara (España) y es la construcción más antigua que conserva la ciudad. Es uno de los pocos puentes andalusíes conservados actualmente en España.

Los cronistas del siglo XVII manifestaron el origen romano de este viaducto, aunque hoy se identifica la obra con los programas constructivos de Abd al-Rahman III.
Centre d'Actuació Valencianista
El Centre d'Actuació Valencianista (Centro de Actuación Valencianista) (CAV) fue una entidad valencianista fundada en agosto de 1931. Inicialmente tuvo un carácter apolítico y con una orientación predominantemente cultural, pero en enero de 1933 se convirtió en una organización política que defendía el «valencianismo totalitario» propugnado por Joaquim Reig, su nuevo presidente.

Fracasó por la excesiva vinculación de Reig con la Liga Catalana, a lo que se oponían los valencianistas de izquierdas, que tenían como referencia a la Agrupació Valencianista Republicana (AVR). Se acabó imponiendo la orientación izquierdista y en diciembre de 1935 se unió a la AVR para formar el Partit Valencianista d'Esquerra, dirigido por Maximilià Thous Llorens.

En el año 2008 nacería una asociación para recoger la tradición del CAV, esta vez con el nombre de Centre d'Actuació Valencianista Faustí Barberà.

Agrupació Valencianista Republicana
La Agrupació Valencianista Republicana (AVR, Agrupación Valencianista Republicana) fue un partido político español, de ideología valencianista y republicano. Surgido en 1930 en Valencia, estuvo dirigido por Francisco Bosch Morata.
Toralla y Serradell
El antiguo municipio de Toralla y Serradell perdió su independencia municipal en 1969, cuando fue añadido el término municipal de Pallars Jussá. En 1994 el municipio llamado de esta manera cambió su nombre por el actual, Conca de Dalt, al dividirse Cataluña en comarcas: el nombre del municipio se podría confundir con el de la comarca a la que estaba adscrito. El término actualmente llamado Conca de Dalt se formó con la unión de los antiguos municipios de Aramunt, Claverol, Hortoneda de la Conca y Toralla y Serradell.

Sus límites actuales coinciden con los antiguos, ya que este antiguo término constituye una parte separada del grueso del término de Conca de Dalt. Limita al oriente con la Puebla de Segur, al norte con el de Senterada, al noroeste con el Pont de Suert (antiguo municipio de Viu de Llevata, en la Alta Ribagorza), a poniente con el de Tremp, en su antiguo municipio de Espluga de Serra, y al oeste, suroeste y mediodía con el de Salàs de Pallars.

Claverol
Claverol es un pueblo del municipio de Conca de Dalt, en el Pallars Jussá. Hasta 1969 fue cabeza de término municipal, que comprendía, además de Claverol, los pueblos de El Pont de Claverol, Sant Martí de Canals y Sossís y el enclave de los Masos de Baiarri, entre los términos de la Puebla de Segur, y Hortoneda de la Conca.
Alevís
Alevís o también alevíes (Aleviler en turco) son un grupo etnorreligioso islámico heterodoxo y sincrético que siguen las enseñanzas místicas (batini) de los doce imanes y el santo místico Hajj Bektash Veli. El alevismo se practica principalmente en Turquía y el mapa de su distribución geográfica coincide parcialmente con las áreas de poblamiento kurdo, aunque solo una parte de sus adeptos son kurdos.

Mezclan en sus creencias numerosos ritos preislámicos de carácter chamánico ya que su cultura se remonta al momento en que los nómadas turcomanos de Anatolia Central se convirtieron al islam entorno a los siglos XIV y XVI.

El alevismo no debe ser confundido, pese a la semejanza del nombre, con el alauismo, que es una religión mística derivada de la rama duodécima del islam chií, cuyos seguidores se centran en las montañas costeras de Siria, el Líbano y la provincia turca de Hatay.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Telstar (manzana)
Telstar es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana diploide de Parental-Madre 'Golden Delicious' y polen de Parental-Padre 'Kidd's Orange Red', creado en 1934 en Greytown, Wairarapa, Nueva Zelanda por JH Kidd. Fue nombrado en 1965. Las frutas tienen una pulpa firme y áspera con un sabor dulce, ligeramente ácido y rico.

Kidd's Orange Red
Kidd's Orange Red es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana diploide de Parental-Madre 'Cox's Orange Pippin' y polen de Parental-Padre 'Delicious', creado en 1924 en Greytown, Wairarapa, Nueva Zelanda por JH Kidd. Se introdujo en el Reino Unido aproximadamente en 1932. Las frutas tienen una pulpa firme, crujiente, jugosa y dulce con un rico sabor aromático.
Czar (ciruela)
Czar es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente del cruce de 'Prince Englebert' x 'Early Prolific', fue cultivada por Thomas Rivers, en Sawbridgeworth, Inglaterra (Reino Unido) en 1874.

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel con chapa violeta rojizo pasando a morada llegando casi a negra cubriendo enteramente el fruto, aunque a veces quedan zonas del tono amarillo verdoso del fondo, punteado
abundante muy menudo, amarillento o de color impreciso, y pulpa de color verde o amarillo verdosa, transparente, textura tierna, medianamente jugosa, y sabor agridulce muy agradable y refrescante, astringente si el fruto no está bien maduro.

Early Prolific
Early Prolific es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela procedente de plántula de polinización libre de 'Precoce de Tours', fue cultivada por Thomas Rivers, en Sawbridgeworth, Inglaterra (Reino Unido) en 1820. Las frutas tienen un tamaño pequeño a medio, color de piel azul oscuro a negro, cubierto de pruina de mediano espesor, punteado de ruginoso / "russetting" numeroso, y pulpa de color amarillo verdoso, textura firme pero tierna, jugosa, y sabor dulce, rica en sabor.
Copa Bicentenario 2021
La Copa Bicentenario 2021 fue la segunda edición de la Copa Bicentenario, tras haberse cancelado la edición del año anterior debido a la pandemia de covid-19. La Copa Bicentenario fue organizada por la Federación Peruana de Fútbol, a través de la Comisión Organizadora de Competiciones. En la edición 2021, se contó con la participación de los equipos de fútbol profesional del Perú, que para esta temporada fueron 30: 18 de la Liga 1 y 12 de la Liga 2 y fue la edición conmemorativa en el año del Bicentenario del Perú.

El campeón asegura su participación en la Copa Sudamericana 2022.

Liga2 2021 (Perú)
La Liga2 de Fútbol Profesional del Perú 2021, conocida como Liga2 2021, fue la edición número 69 de la Segunda División del Perú, la decimosexta desde que se descentraliza en 2006 y la tercera bajo la denominación de Liga2.
Rhyncholepis
Rhyncholepis es un género extinto de peces birkeniiformes que vivieron en el Silúrico, siendo el único de la familia Rhyncholepididae. Sus fósiles se distribuyen en Estonia y Noruega, se cree que probablemente capturaba presas relativamente grandes además que se descubrió que tenía aletas ventrolaterales lo cual mejoraba su nado.

Birkeniiformes
Birkeniiformes es un orden extinto de peces agnatos de la clase Anaspida que vivieron en el Silúrico. Contiene a casi todas las especies anáspidos existentes, menos el dudoso género Endeiolepis, está siendo clasificada en el orden monotípico Endeiolepidiformes. Este orden se caracteriza por tener al menos una espina grande y trirradiada detrás de la serie de aberturas branquiales junto con un exoesqueleto compuesto de aspidina y careciente de dentina.

También poseen de 6 a 15 pares de aberturas branquiales independientes tienen ojos grandes y laterales y la aleta dorsal anterior está ausente. Las especies difícilmente alcanzan los 15 cm, presentan colas y aletas hipocercales o heterocercales pronunciadas y bocas terminales. Sus fósiles se distribuyen en el continente de Europa e incluso algunos están bien conservados presentando el esqueleto dérmico.
Helvetica Neue
Helvetica Neue es un tipo de letra sans serif (Clasif. Vox: Lineale B Neo-Grotesque), basado en la Helvetica original diseñada por Max Miedinger y Eduard Hoffmann en 1957 para la fundición de tipografías Haas'sche Schriftgießerei. Helvetica se convirtió en uno de los tipos de letra más importantes de la época de la posguerra, asociada al Estilo Tipográfico Internacional.

La versión Neue supone una revisión importante del trazado original, con una estructura más unificada de alturas y anchuras, cuyo desarrollo corresponde a D. Stempel AG, empresa subsidiaria de Linotype.

El estudio fue a cargo de Wolfgang Schimpf, asistido por Reinhard Haus. El mánager del proyecto fue René Kerfante. Erik Spiekermann actuó como consultor de diseño. Entre los cambios más significativos podemos incluir una mejor legibilidad, más espacios entre números, marcas de puntuación más fuertes y un diseño más actual.

Helvetica
Helvetica (también conocida como Neue Haas Grotesk, Helvetica y últimamente expandida a Neue Helvetica) es una familia tipográfica desarrollada por Max Miedinger conjuntamente con Edouard Hoffmann en 1957 para la fundición de tipografías Haas'sche Schriftgießerei (también conocida como "Haas") de Basilea, Suiza. Su diseño está basado en una anterior tipografía llamada Berthold Akzidenz Grotesk que data de 1896. La tipografía, originalmente llamada Neue Haas Grotesk, es de estilo sencillo y del tipo sans serif o sin remates (Clasif. Vox: Lineale B Neo-Grotesque). Se volvió inmensamente popular a fines de los años 1960 y durante los años 1970, debido a su enorme influencia dentro del llamado "Estilo Tipográfico Internacional" (particularmente en identidades corporativas), una de las más importantes corrientes modernistas del siglo XX.
Gradius III and IV
Gradius III and IV (グラディウスＩＩＩ&ＩＶ ～復活の神話～, Guradiusu Surī ando Fō: Fukkatsu no Shinwa?) es un pack de 2 juegos de la saga Gradius, lanzado en el año 2000 para PlayStation 2, desarrollados por Konami.

Gradius III and IV contiene los siguientes videojuegos:

Gradius III, versión arcade.

Gradius IV Fukkatsu, versión arcade.

Gradius III
Gradius III (グラディウスIII～伝説から神話ヘ～, guradiusu III densetsu kara shinwa e?, lit. "Gradius III: De la leyenda al mito") es un matamarcianos lanzado para los arcade, desarrollado y publicado por Konami en 1989. Es el tercer juego de la saga Gradius, secuela directa de Gradius II.

El jugador vuelve a tomar el mando de la nave Vic Viper para derrotar a las tropas del Imperio Bacterion.
Desaparición de poderes en los estados de México
La desaparición de poderes es un proceso legal, mediante el cual se declara que por distintas causas, que pueden ser políticas o sociales, han dejado de existir como tales los poderes públicos de un estado de la federación de México y por lo tanto el gobierno federal, en este caso el Senado de la República, interviene por sobre la soberanía de un estado para designar nuevos poderes que sustituyan a los desaparecidos. 
La desaparición de poderes es una facultad exclusiva del Senado de la República según contempla el artículo 76 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y es un proceso equivalente a la Intervención federal en provincias existente en Argentina.

Intervención federal
La intervención federal es una instancia que prevé en su artículo 6° la Constitución Argentina ante una situación de conflicto en una o varias provincias en caso de una invasión exterior, invasión de otra provincia o destitución de sus autoridades.

Funciona como garantía federal; esto significa que el estado federal asegura y protege las autonomías provinciales en el marco de la forma de Estado federal propia del sistema argentino.
Sistema Integrado de Transporte de Lima y Callao (SIT)
El Sistema Integrado de Transporte de Lima y Callao (SIT) es un sistema de transporte público urbano que opera en Lima Metropolitana, conformada por las ciudades de Lima y Callao. Su administración está a cargo de la ATU.

Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
La Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU) es un organismo técnico especializado del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Su principal función es integrar y articular el transporte público urbano en Lima Metropolitana y la provincia constitucional del Callao.

De acuerdo con su ley de creación, la ATU cuenta con personería jurídica de derecho público interno y con autonomía administrativa, funcional, económica y financiera.
Flecha Brabanzona
La Flecha Brabanzona (oficialmente y en neerlandés Brabantse Pijl;  en francés Flèche Brabançonne)  es una competición ciclista de un día de Bélgica que se disputa anualmente en el Brabante Flamenco, Bélgica.

Se disputa desde 1961. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour primero dentro de la categoría 1.1 y en 2011 ascendiendo a la 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 1.Pro.

El belga Edwig Van Hooydonck ostenta el récord de victorias en la prueba, con cuatro triunfos entre 1987 y 1995.

Óscar Freire es el único ciclista que ha logrado ganar esta prueba durante tres años consecutivos, entre 2005 y 2007.

A partir del año 2018 se disputa una versión femenina de la prueba.

Flecha Brabanzona Femenina
La Flecha Brabanzona Femenina (oficialmente: Brabantse Pijl Women Elite) es una carrera ciclista femenina de un día que se disputa anualmente en el Brabante Flamenco en la región de Flandes, Bélgica.

Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y su primera edición se corrió el 11 de abril de 2018 como parte del Calendario UCI Femenino 2018 con victoria de la ciclista italiana Marta Bastianelli.
Familia de Vesta (astronomía)
La familia de Vesta es una gran familia de asteroides, mayoritariamente del tipo V, del cinturón de asteroides en las cercanías de Vesta.

Aproximadamente el 6 % del cinturón principal de asteroides pertenecen a esta familia.

(4) Vesta
(4) Vesta es el segundo objeto con más masa del cinturón de asteroides y el tercero en tamaño, con un diámetro principal de unos 530 kilómetros y una masa estimada del 9 % del cinturón de asteroides entero. Vesta perdió cerca del 1 % de su masa en un impacto ocurrido hace poco menos de mil millones de años. Muchos fragmentos de este impacto han chocado con la Tierra, constituyendo una fuente rica de información sobre el asteroide. Vesta es el asteroide más brillante y el único en ocasiones visible a simple vista como un astro de sexta magnitud. El punto más lejano en su órbita al Sol supera en no mucho al punto más cercano al sol de la órbita de Ceres.