hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surco (neuroanatomía)
En anatomía humana, un surco, también llamado cisura, anfractuosidad o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan las circunvoluciones.

Lóbulo occipital
El lóbulo occipital es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro.
Los lóbulos occipitales son el centro de procesamiento de nuestro sistema visual de la percepción. Reciben información visual de esta área, desde donde esta información va a otras zonas cerebrales que se especializan en otros temas. 
La lesión del área visual primaria produce ceguera completa de una zona del campo visual, cuya extensión dependerá del tamaño del área lesionada.
Some Great Tour
La gira Some Great Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 27 de septiembre de 1984 en Saint Austell (Reino Unido), y terminó el 30 de julio de 1985 en Varsovia (Polonia). La gira presentó el cuarto álbum de la banda, Some Great Reward, publicado en 1984.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Suiza, Hungría, Grecia y Polonia.

Uno de los conciertos realizados en diciembre de 1984 en la ciudad de Hamburgo, Alemania, fue capturado y editado en videocasete con el nombre The World We Live In and Live in Hamburg, convirtiéndose en el primer material en directo de Depeche Mode.

Shake the Disease
«Shake the Disease» (en español, Sacudirse la enfermedad) es el décimo tercer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, correspondiente a su compilación The Singles 81-85 publicada sólo en Europa, pero también en América debido a su inclusión en el compilatorio Catching Up With Depeche Mode que se publicó sólo en ese lado del mundo; publicado en 7 y en 12 pulgadas en 1985.

Como lado B aparece el tema Flexible que se incluyó también en Catching Up With Depeche Mode. Ambos temas fueron compuestos por Martin Gore. La ingeniería del sencillo estuvo a cargo de Mark Ellis "Flood", quien al año siguiente realizaría la mezcla del sencillo de DM "Stripped" para su versión larga y en 1990 se encargaría de producir su álbum Violator y en 1993 Songs of Faith and Devotion.
Neoendothyranella
Neoendothyranella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neoendothyrinae, de la familia Endothyranopsidae, Otras clasificaciones la incluyen en la subfamilia Globoendothyrinae, de la familia Globoendothyridae. de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neoendothyranella wildei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Capitaniense (Pérmico medio).

Neoendothyrinae
Neoendothyrinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Capitaniense (Pérmico medio).
Río Serrano (Duero)
El río Serrano nace en el Cerro del Aventadero, en la Sierra de Ayllón, a casi 2.000 m de altura. Este se encuentra cerca de La Pinilla, provincia de Segovia.

Atraviesa las localidades de Soto de Sepúlveda, Castillejo de Mesleón, Corralejo, El Olmo, Villarejo y La Serna de Duratón hasta que muere desembocando en el Duratón, por su derecha. Recorre en total unos 30 km aproximadamente.

Soto de Sepúlveda
Soto de Sepúlveda o Sotos de Sepúlveda es una localidad perteneciente al municipio de Castillejo de Mesleón, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cuenta con una población de 24 habitantes (INE 2024).
Vuelta a Colombia Femenina 2016
La 1.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Colombia Femenina (nombre oficial: Vuelta a Colombia Femenina Coldeportes Oro y Paz), se celebró en Colombia entre el 9 y el 13 de noviembre de 2016 sobre un recorrido de 335,6 kilómetros. El evento comprendió un recorrido con cinco etapas, que empezó su curso con una contrarreloj individual de 12,9 kilómetros en el municipio de Buga, luego el pelotón rodó por algunos municipios tradicionales del Valle del Cauca hasta conectar con los departamentos de Risaralda y Caldas, donde se disputó la etapa reina con ascenso a la Plaza de Toros de Manizales, en el último día de carrera.

La carrera fue ganada por la corredora colombiana Ana Cristina Sanabria del equipo Bogotá Mejor Para Todos, en segundo lugar la ciclista venezolana Lilibeth Chacón (Cycling Girls HYF Team) y en tercer lugar Lorena Colmenares (Boyacá Raza de Campeones).

Ana Cristina Sanabria
Ana Cristina Sanabria Sánchez (Zapatoca, Santander, Colombia, 2 de mayo de 1990) es una ciclista profesional colombiana. Desde 2020 corre para el equipo colombiano de categoría UCI Women's Continental Team el Colombia Tierra de Atletas Femenino.
Bancroft (Dakota del Sur)
Bancroft es un pueblo ubicado en el condado de Kingsbury en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 19 habitantes y una densidad poblacional de 31,48 personas por km².

Condado de Kingsbury
El condado de Kingsbury (en inglés: Kingsbury County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  5815 habitantes en una densidad poblacional de  personas por 1 km². La sede del condado es De Smet.
Faela Sainz
Rafaela María Sainz Rojo (Valladolid, 29 de diciembre de 1954), más conocida como Faela Sainz, es una periodista española especializada en periodismo de sociedad, sucesos e investigación.

En su carrera ha trabajado en diversos casos mediáticos como el de Rosa Aragoneses o el caso Wanninkhof. Destacan sus reportajes de investigación sobre prostitución realizados en el Parque del Oeste y en Casa de Campo para el programa Esta noche cruzamos el Mississippi dirigido por Pepe Navarro.

La periodista también es conocida por ser la primera reportera que entrevistó a Cristina Ortiz "La Veneno". En la serie de televisión Veneno, creada por Javier Calvo y Javier Ambrossi, Faela es interpretada por la actriz Lola Dueñas.

Veneno (serie de televisión)
Veneno es una serie española creada por Javier Calvo y Javier Ambrossi y que narra la vida de Cristina Ortiz "La Veneno" en una única temporada de ocho capítulos. Se trata de un biopic basado en la obra ¡Digo! Ni puta, ni santa. Las memorias de La Veneno (2016) escrita por Valeria Vegas, que se estrenó a través de la plataforma Atresplayer Premium (Atresmedia) el 29 de marzo de 2020.

Debido al éxito de la serie en la plataforma Atresplayer, la empresa Atresmedia decidió que la serie se estrenase también en abierto en Antena 3 el 25 de octubre de 2020. La serie se estrenó en Estados Unidos a fines de 2020 a través de la plataforma HBO Max, la cual anunció que la incluirá también en su catálogo latinoamericano en 2021.
Just Like Anyone
«Just Like Anyone» es una canción de 1995 de la banda estadounidense Soul Asylum, del álbum Let Your Dim Light Shine. Fue escrita por el vocalista David Pirner y producida por la banda y Butch Vig, la canción fue escogida como segundo sencillo del álbum. Alcanzó las listas de éxitos en Canadá, Reino Unido y Estados Unidos. Fue incluida en el compilado Black Gold: The Best of Soul Asylum,
y una versión en vivo aparece en el disco After the Flood: Live from the Grand Forks Prom, June 28, 1997. En el vídeo de la canción aparece la actriz Claire Danes.

After the Flood: Live from the Grand Forks Prom, June 28, 1997
After the Flood: Live from the Grand Forks Prom, June 28, 1997 es el primer álbum en directo lanzado por la banda Soul Asylum. Fue grabado el 28 de junio de 1997, dos meses después de la terrible inundación que azotó a la ciudad de Grand Forks, en Dakota del Norte. Soul Asylum realizó el concierto en ayuda de las high schools locales. El evento fue en uno de los hangares en la cercana Grand Forks Air Force Base. Para la imagen de la cubierta del álbum, se utilizó la imagen invertida del Centro de Salud en el centro de la ciudad, quemado por la inundación, la cual fue tomada por Eric Hylden para el periódico local Grand Forks Herald.
Guayaramerín
Guayaramerín es una ciudad y municipio del noreste de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía boliviana. Administrativamente se encuentra en la provincia de Vaca Díez al norte del departamento del Beni, sobre la frontera con Brasil, a orillas del río Mamoré en la cuenca del Amazonas. El municipio tiene una superficie de 6.493 km², y cuenta con una población de 42.031 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo de esta manera, el cuarto municipio más poblado del departamento del Beni, después de Trinidad, Riberalta y San Borja.

La ciudad se encuentra a una altitud de 133 metros sobre el nivel del mar. En cuanto a distancia, Guayaramerín se encuentra a 90 km de Riberalta y a 704 km de Trinidad, la capital departamental. Guayaramerín forma parte de la Ruta Nacional 9 de Bolivia.

Provincia de Vaca Díez
La provincia de Vaca Díez es una provincia de Bolivia, ubicada en el norte del departamento del Beni, con capital en la ciudad de Riberalta. Tiene una superficie de 22.434 km² y una población de 130.836 habitantes (según el Censo INE 2012), siendo la provincia más poblada del departamento y el norte del país.

Recibe su nombre en honor a Antonio Vaca Díez, primer médico de la comarca del Beni en el siglo XIX. Vaca Díez nació en Trinidad el 4 de mayo de 1849, y falleció ahogado en el río Ucayali (Perú) el 9 de julio de 1897.
Diarios de motocicleta (película)
Diarios de motocicleta es una película biográfica basada en los diarios de viaje del Che Guevara y Alberto Granado, dirigida por Walter Salles y protagonizada por Gael García Bernal y Rodrigo de la Serna. Fue ganadora del Oscar a la Mejor Canción Original en 2005 por Al otro lado del río, de Jorge Drexler, junto a 21 premios internacionales más.

La película relata el viaje que realizaron El Che y Granado a través de América del Sur, en 1952. Durante el desarrollo del mismo, Guevara se descubre a sí mismo transformado por sus observaciones de la vida de los empobrecidos campesinos indígenas. A través de los personajes que encuentran en el camino aprenden sobre las injusticias a las que los pobres se enfrentan y viven situaciones de distinto tipo, desde las más alegres a las más tristes. La experiencia les presenta a Guevara y Granado una verdadera imagen de la identidad latinoamericana y cambia el curso de sus vidas para siempre.

Jorge Drexler
Jorge Abner Drexler Prada (Montevideo, 21 de septiembre de 1964) es un cantautor, músico, compositor y actor uruguayo. A lo largo de su carrera, ha ganado diecisiete Premios Grammy Latinos, un Premio Óscar, un Premio Goya, tres Premios Graffiti, entre muchos otros. Ha publicado quince álbumes de estudio y colaborado con numerosos artistas.
Universal Pulse
Universal Pulse es un mini-LP y décimo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo, 311, que fue publicado el 19 de julio de 2011 por 311 y ATO Records. Fue grabado entre 2010 y 2011 en los estudios The Hive en North Hollywood, Los Ángeles, California.

Tiene una duración de casi 29 minutos, lo que lo convierte en el álbum más corto jamás lanzado por 311, así como su primer lanzamiento en su propia compañía discográfica independiente.

311 (banda)
311 (pronunciado "three eleven") es una banda estadounidense de rock, formada en Omaha, Nebraska. La banda nació en 1989, con el vocalista y guitarrista Nick Hexum, el guitarrista Jim Watson (quien, más tarde, sería reemplazado por Tim Mahoney), el bajista P-Nut y el baterista Chad Sexton. En 1992, Doug "SA" Martínez se unió como vocalista y DJ. Hasta la fecha, 311 ha lanzado trece (quince, contando sus LP independientes) álbumes de estudio, un álbum en vivo, cinco recopilatorios, cinco EPs, treinta y tres sencillos y siete DVD. Su estilo, se basa en una fusión de varios géneros, como el rock, reggae, rap, metal, ska, punk y el funk.
Navy Yard City (Washington)
Navy Yard City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Kitsap en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 2.638 habitantes y una densidad poblacional de 1.702,2 personas por km².

Condado de Kitsap
El condado de Kitsap es uno de los 39 condados del estado de Washington. Hacia el año 2000, su población llegaba a 231'969 habitantes. La sede del condado es Port Orchard.

La Marina de los Estados Unidos (United States Navy, en inglés) tiene una gran importancia para este condado, pues da trabajo a gran parte de su población. De hecho, hay varias instalaciones navales: Puget Sound Naval Shipyard, Naval Undersea Warfare Center Keyport, y la Base Naval de Kitsap
Cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos
Se conoce como cultura del caballo en las tribus nativas de Estados Unidos  al estilo de vida desarrollado por los amerindios de las grandes llanuras tras la introducción del caballo en sus actividades cotidianas, aproximadamente desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX. La crianza de este animal indujo cambios significativos en sus hábitos de cacería, movilización y bélicos.

Los grupos étnicos que adoptaron a este animal incluían a los siux, pies negros, crows, cheyenes, arapajós, kiowas y comanches.

Cheyenes
Los cheyenes forman una nación de nativos norteamericanos que habitan las Grandes Llanuras de los Estados Unidos. La nación cheyene está compuesta por dos tribus, los sotaeo'o [sin una traducción clara] y los tsitsistas. El nombre cheyene deriva de una palabra de la lengua siux que significa pequeño cri.

Antes de ser internados en reservas, los cheyenes eran aliados de los arapajós y los lakotas (siux). La nación cheyene comprendía diez grupos que se extendían por todas las grandes praderas, desde el sur de Colorado a las Colinas Negras en Dakota del Sur. Hacia mediados del siglo XVIII los grupos empezaron a separarse, algunos permanecieron cerca de las Colinas Negras, mientras que otras permanecieron cerca del río Chato en el centro de Colorado.

En la actualidad, los cheyenes del norte viven al sureste de Montana, en una reserva propia. Los cheyenes del sur, junto con los arapajós del sur, viven en el centro de Oklahoma. Su población total combinada es de unas 20.900 personas.
A New Dimension of Might
A New Dimension of Might es el tercer álbum de estudio de la banda de metal gótico noruega Trail of Tears, siendo el de mejor aceptación del público a la fecha.

El bonus track es una versión de la canción “Caffeine” por la banda Faith No More, contenido en su álbum Angel Dust.

Trail of Tears (banda)
Trail of Tears es una banda originaria de la ciudad de Kristiansand, Noruega, de metal gótico y black metal sinfónico formada en 1994 bajo el nombre de “Natt”.'

A través de la mayor parte de su carrera, enfatizó en el uso de contrastar voces de soprano con guturales propias del black metal. Sin embargo, con la realización del álbum Free Fall into Fear en 2005, la banda cambió este contraste cambiando a voces de tenor y gutural, con escasos pasajes de soprano.

En enero de 10000:62$ la banda anunció su separación definitiva luego de que se publicara su séptimo y último álbum de estudio, denominado Oscillation, en abril de 2013.

En 2020, la banda anunció a través de sus cuenta oficial de Facebook su regreso a la palestra musical, con Ailyn (ex-Sirenia) como su nueva vocalista.
Ricardo Pascoe Pierce
Ricardo Andrés Pascoe Pierce (Ciudad de México; 1 de agosto de 1949) es un político mexicano, exmilitante del Partido de la Revolución Democrática (PRD). Fue miembro fundador del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), partido por el cual fue diputado federal a la LIII Legislatura del Congreso de la Unión de México, y se le considera uno de los más cercanos colaboradores de Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano. Embajador de México en Cuba de 2000 a 2002.

Es uno de cinco hijos del exdiplomático mexicano para las Naciones Unidas, Juan Pascoe Strozzi y de la profesionista estadounidense Dorothy Pierce, entre los que se encuentra también el músico e impresor Juan Pascoe.

Juan Pascoe
Juan Pascoe (nacido como Juan Nicanor Pascoe Pierce, el 21 de septiembre de 1946 en Chicago, Illinois, Estados Unidos) es tipógrafo, impresor, escritor, investigador y fundador del Taller Martín Pescador, localizado en Tacámbaro Michoacán, México.

Juan Pascoe es además músico cofundador del grupo de música tradicional mexicana Mono Blanco.
Iður til Fóta
Iður til Fóta fue un sencillo del grupo islandés Þeyr en 1981. Se trata un disco de vinilo de 10” (45 rpm) lanzado a través de la discográfica Eskvímó.
No hubo un relanzamiento de este disco debido a que las grabaciones originales se creen perdidas o robadas, pero sí aparece en un compilado lanzado en 2001 llamado Mjötviður til Fóta, nombre que combina el título de otro álbum incluido: Mjötviður Mær, también de 1981.
Este sencillo apareció en formato casete bajo el nombre de Iður til Fóta & Brennunjalssaga que contenía además la canción “Brennu-Njalssaga”, banda sonora de la película de Friðrik Þór Friðriksson sobre la Saga de Njáls.

Þeyr
Þeyr (también conocido como Theyr) fue una reconocida banda islandesa de New Wave de principios de la década de 1980.

Cubiertos en un velo de misterio, sus tres años de existencia estuvieron marcados por un profundo interés en la sabiduría antigua. Þeyr ayudó a impulsar el movimiento New Wave en Islandia y se convirtió en uno de los primeros representantes de la música islandesa en tierras foráneas.
Wargandí
Wargandí es una comarca indígena de Panamá. Fue creada mediante la ley 34 del 25 de julio de 2000 con parte del territorio norte de la provincia de Darién, específicamente del distrito de Pinogana.

Es una comarca de etnia Guna y su estatus es de corregimiento comarcal, así que este no posee subdivisiones políticas.

Pueblo guna
Los gunas (anteriormente tules, kuna o cuna) son un pueblo amerindio localizado en Panamá y Colombia. Su idioma forma parte de la familia lingüística chibcha. En lengua guna, se autodenominan como dule, que significa "persona".

Esta etnia ha aparecido en medios internacionales, al ser uno de los primeros pueblos que podrían ver afectada de manera drástica su vida por el cambio climático.
Cordillera de la Concepción
La cordillera de La Concepción son un cordón montañoso situado entre la Región de Aysén y la Provincia de Chubut, más precisamente entre el lago Christie y el lago Nansen, ambos en la cuenca del río Pascua.: 243

En su Diccionario jeográfico de Chile publicado en 1924, Luis Risopatrón escribió sobre el nombre: fue puesto en recuerdo del sacrificio de un grupo de soldados chilenos, en el villorrio peruano de aquella denominacion, el 9 de julio de 1882.

Lago Christie
El lago Christie es un cuerpo de agua léntico ubicado a una altitud de 520 m en la Región de Aysén al sur oeste de la cordillera de la Concepción, que lo separa del argentino lago Nansen. Su emisario es el río Pérez que lleva sus aguas al río Mayer y así sucesivamente hasta el río Pascua.: 212
Villalmonte
Villalmonte es una localidad española perteneciente al municipio de Valderrueda, en la parte nororiental de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Limita al norte con Prioro, por cuyo límite y en terrenos de Villalmonte pasa un tramo de la Cañada Real Leonesa Oriental; al oeste con La Red de Valdetuéjar y Las Muñecas, al sur con El Otero de Valdetuéjar y Renedo de Valdetuéjar, y al este con Morgovejo. En algunos documentos antiguos (siglo XIX y anteriores) figura como "Villa del Monte".

Cañada Real Leonesa Oriental
La Cañada Real Leonesa Oriental es una cañada real, con una longitud de alrededor de 700 km., que tiene su inicio en la zona de la Montaña de Riaño en la provincia de León y su final en Montemolín al sur de la provincia de Badajoz, perteneciente al Priorato de San Marcos de León, en la antigua Provincia de León de la Orden de Santiago, atravesando parte de las provincias de Palencia, Valladolid, Segovia, Ávila, Toledo y Cáceres.
Elección complementaria de Chile del 6 de febrero de 1955
El 6 de febrero de 1955 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en la Séptima Agrupación Departamental, correspondiente al Primer Distrito de la provincia de Santiago, luego de la asunción de Sergio Recabarren Valenzuela (PAL) como ministro del Interior el 6 de enero del mismo año.

La elección extraordinaria fue convocada mediante un decreto promulgado el 8 de enero de 1955. El mismo día de la elección parlamentaria complementaria se realizaron elecciones extraordinarias para elegir un regidor en dos comunas:

Calama, producto del fallecimiento de Eduardo Torres Echeverría.

Magallanes, producto del fallecimiento de Marcos Martínez Grandón.

Sergio Recabarren Valenzuela
Sergio Recabarren Valenzuela (Santiago, 16 de julio de 1919-bíd., 5 de diciembre de 1991) fue un abogado, diplomático y político chileno, miembro del Partido Agrario Laborista (PAL). Se desempeñó como ministro de Estado durante el segundo gobierno del presidente Carlos Ibáñez del Campo.
Procuraduría General de la Nación (Panamá)
La Procuraduría General de la Nación de Panamá tiene la prerrogativa acusatoria ante los Tribunales Penales y Civiles mediante el ejercicio de la acción penal y la investigación preparatoria en los delitos de acción pública, labor que cumple conjuntamente con la Dirección de Investigación Judicial y el Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Panamá. Se encarga de hacer seguimiento a los funcionarios públicos.

No obstante, cuando la ley lo faculte, previa autorización del superior, el representante del Ministerio Público podrá solicitar que se prescinda total o parcialmente de la persecución penal, que se limite a alguna o varias infracciones o a alguna de las personas que participaron en el hecho.

Su actual Procurador General es Luis Carlos Manuel Gómez Rudy, quien fue nombrado en el año 2025, por el Presidente de la República de Panamá, Raúl Mulino

Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses
El Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses (IMELCF) es una entidad pública que presta servicios periciales de Ciencias Forenses, con la misión de prestar asesoría técnico-científica al sistema de justicia, con fundamento científico. Esta organización, integrada por médicos forenses y personal técnico y auxiliar, tiene su sede en la Ciudad de Panamá.

El Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses fue creado mediante Ley n.º 29 del 25 de octubre de 1984, que adoptó el Código Judicial de Panamá, adscrito a la Procuraduría General de la Nación.
Stitched
Stitched, en inglés «cosido», es un cortometraje de 2011 escrito y dirigido por Garth Ennis y una serie de cómics de terror bélico basados en el cortometraje y publicados por Avatar Press entre 2011 y 2014.

Avatar Press
Avatar Press es una editorial independiente de historietas de origen estadounidense, fundada en 1996 por William A. Christensen, y con base en Rantoul, Illinois, EE. UU., que crea y difunde historias de contenido adulto, con guiones duros y dibujos clasificados para público adulto.
Ancram (Nueva York)
Ancram es un pueblo ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1513 habitantes y una densidad poblacional de 13.7 personas por km².

Condado de Columbia (Nueva York)
Condado de Columbia es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 61 570 habitantes. La sede del condado es la ciudad de Hudson. Su nombre deriva de la expresión femenina del patronímico de Cristóbal Colón, el que, en la época de la fundación del territorio, gozaba de un gran número de adherentes para servir de nombre a los Estados Unidos de América.