hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.

Galaxia de Bode
La galaxia de Bode (también conocida como Galaxia Espiral M81, Messier 81, M81 o NGC 3031) es una galaxia espiral ubicada a 12 millones de años luz en la constelación de la Osa Mayor. Fue nombrada en honor a Johann Elert Bode, quien la descubrió en 1774. En 1993, una supernova (SN 1993J) fue observada en esta galaxia.

Se presume que la galaxia de Bode contiene aproximadamente 250 000 millones de estrellas, siendo ligeramente más pequeña que la Vía Láctea. La galaxia es uno de los mejores ejemplos del diseño espiral en una galaxia, con brazos casi perfectos dispuestos en espiral hacia su centro. La galaxia de Bode y su satélite (o galaxia binaria), la galaxia del Cigarro, o M82, son de los miembros más prominentes del Grupo M81. Ambas son visibles en el mismo campo de visión para la mayoría de los telescopios.
Caída de Tal Afar (2014)
La caída de Tal Afar —también llamada sitio de Tal Afar— fue un ataque militar relámpago desarrollado el 15 de junio de 2014 en la ciudad iraquí de Tal Afar en pleno inicio de la guerra civil iraquí; el ataque fue iniciado por Estado Islámico y finalizó con su victoria ante la policía y las Fuerzas Armadas Iraquíes que terminaron en su mayoría ejecutados o expulsados de la ciudad.

Tal Afar
Tal Afar (en turco Telafer) es una ciudad de Irak perteneciente a la gobernación de Nínive. Situada en la zona noroeste del país, a unos 450 kilómetros de Bagdad y a 70 kilómetros al oeste de Mosul. La ciudad cuenta con unos 200.000 habitantes. Desde junio de 2014 estuvo en manos del Estado Islámico. En ella hay una ciudadela de la época otomana, la Ciudadela de Tal Afar que en 2005 fue utilizado como base de Estados Unidos y en 2014 como cárcel de mujeres del Estado Islámico.
Chicos buenos
Chicos buenos (título en inglés: Good Boys) es una película estadounidense de comedia escrita y dirigida por Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky y protagonizada por Jacob Tremblay, Keith L. Williams y Brady Noon. Es el debut como director de Eisenberg y Stupnitsky. Seth Rogen es uno de los productores.

La película tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 11 de marzo de 2019, y fue estrenada en cines en Estados Unidos el 16 de agosto de 2019 por Universal Pictures. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó $110 millones en todo el mundo, con un presupuesto de $20 millones.

Keith L. Williams
Keith Leon Williams (Fort Worth, Texas, 21 de mayo de 2007), más conocido por su nombre artístico Keith L. Williams, es un actor estadounidense. Es conocido por su participación en películas como Good Boys (2019) y Secret Headquarters (2022), y en series de televisión como en The Last Man on Earth (temporadas 3 y 4; 2017-2018) y The Astronauts (2020-2021).
¿Por qué lloran mis amigas?
¿Por qué lloran mis amigas? es una película cubana dirigida por Magda González Grau con guion de Hannah Imbert Morell. Fue producida en 2017 estrenada en enero de 2018. Se trata de una coproducción de RTV Comercial, el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) y la Televisión Cubana. Es uno de los pocos largometrajes de ficción dirigidos por mujeres en Cuba.

Magda González Grau
Magda González Grau (La Habana, 1956) es una directora de cine y televisión cubana. Es especialmente conocida por la película ¿Por qué lloran mis amigas? (2017) y por dirigir series de televisión como Calendario (2022-2024). En sus trabajos destaca la mirada sobre la realidad de las mujeres cubanas y los conflictos de adolescentes y jóvenes.
Windows Phone
Windows Phone (abreviado WP) fue un sistema operativo móvil ya descontinuado actualmente, desarrollado por Microsoft como sucesor de Windows Mobile. A diferencia de su predecesor fue enfocado en el mercado de consumo en lugar del mercado empresarial. Con Windows Phone, Microsoft ofreció una nueva interfaz de usuario que integró varios de sus servicios activos. Compitió directamente contra Android de Google y iOS de Apple, con resultados poco alentadores. Su última versión fue Windows Phone 8.1, lanzado el 14 de abril de 2014.

Debido a la evidente fragmentación de sus sistemas operativos, Microsoft anunció en enero de 2015 que daría de baja a Windows Phone, para enfocarse en un único sistema más versátil denominado Windows 10 Mobile, disponible para todo tipo de plataformas (teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras).

Windows 10 Mobile
Windows 10 Mobile es un sistema operativo móvil, desarrollado por Microsoft y diseñado para teléfonos inteligentes y tabletas. Es parte de las ediciones de Windows 10 y sucesor de Windows Phone 8.1. El 14 de enero de 2020, Microsoft dio por descontinuado este sistema operativo.

El 8 de octubre de 2017, el ejecutivo de Microsoft, Joe Belfiore, reveló que la compañía ya no desarrollaría nuevas funciones o hardware para teléfonos con Windows, debido a su baja participación en el mercado y la consiguiente falta de software de terceros para la plataforma. Microsoft abandonó en gran parte su negocio móvil, despidiendo a la mayoría de los empleados de Microsoft Mobile en 2016, en su lugar se centró proporcionar aplicaciones y servicios compatibles con Android e iOS. El desarrollo de Windows 10 Mobile estará limitado a versiones y parches de mantenimiento.
Noelia Voigt
Noelia Victoria Voigt (Sarasota, Florida, 1 de noviembre de 1999), es una modelo y reina de belleza estadounidense. Fue coronada Miss USA 2023 el 29 de septiembre del 2023. Es la tercera mujer de Utah en ganar Miss USA, 63 años después de su última victoria en 1960.

Representó a los Estados Unidos en el certamen Miss Universo 2023 en El Salvador, donde clasificó entre las 20 Semifinalistas. El 6 de mayo de 2024, renunció a su título.

Miss USA 2023
Miss USA 2023 fue la 72.ª edición de Miss USA. Se llevó a cabo el 29 de septiembre de 2023 en el Grand Sierra Resort en Reno, Nevada. Al final del evento, Morgan Romano de Carolina del Norte coronó a Noelia Voigt de Utah como su sucesora. Voigt representó a Estados Unidos en Miss Universo 2023 en El Salvador y formó parte del Top 20 de cuartofinalistas. Voigt renunció al título el 6 de mayo de 2024. Savannah Gankiewicz de Hawái fue anunciada posteriormente como su sucesora el 9 de mayo de 2024.

Esta fue la primera edición del certamen que se llevó a cabo bajo la propiedad de la diseñadora de moda Laylah Rose y se transmitió en el sitio web y la aplicación móvil de The CW.
Artroscopia
La artroscopia es un tipo de endoscopia. Consiste en la visualización de una articulación, como puede ser la rodilla, con el fin de observar el menisco y el resto de su anatomía interna. Esto se logra con el uso de un artroscopio, un instrumento parecido al endoscopio, de menor longitud, y adaptado de cierta forma para ser más utilizable en una articulación. Existen dos formas de artroscopia: la terapéutica y la diagnostica.

Artroscopio
El artroscopio es un dispositivo que consta de un tubo fino basado en la tecnología de fibra óptica, un sistema de lentes, una cámara de video y una luz, el cual es usado para la artroscopia. Se emplea introduciendo este en la zona afectada por una pequeña abertura. La cámara de este moderno aparato está conectada a un sistema de monitorización el cual le permite al cirujano ver la operación mientras la ejecuta. Por otra pequeña abertura se introducen instrumentos especiales para realizar las técnicas quirúrgicas necesarias para curar la lesión.

Este aparato ha hecho avanzar el tratamiento quirúrgico enormemente.
Torre Le Parc
La Torre Le Parc es un edificio residencial ubicado en el barrio de Palermo, en Buenos Aires, Argentina. Fue el edificio más alto del país entre 1994 y 2002, siendo sustituido por las Torres El Faro, terminadas en 2003.

El exitoso emprendimiento, de la constructora RAGHSA, fue seguido por las Torres Le Parc Puerto Madero y las Le Parc Figueroa Alcorta.

Le Parc Figueroa Alcorta
Le Parc Figueroa Alcorta es un complejo de dos torres de departamentos ubicado en el barrio de Palermo en Buenos Aires, Argentina entre las avenidas Figueroa Alcorta y Cavia. El complejo se compone por la Torre Cavia y la Torre Alcorta ubicadas junto a sus avenidas, respectivamente. La Torre Cavia fue la torre más alta de Buenos Aires hasta 2015. Actualmente es el tercer edificio más alto de toda Argentina.
Belenus
Belenus, también conocido como Belinus, Belenos, Belanus Bel o Beli Mawr, es el dios del sol en la mitología celta. En el siglo III, era la deidad patrona de la ciudad italiana de Aquilea. Llamado el "Hermoso y Resplandeciente" (o "el dios resplandeciente"), era una de las deidades celtas más antiguas y de culto más extendido y está asociado con el antiguo festival del fuego y el moderno festival (sabbat) de Beltane.Se le asociaba con los caballos (como se puede apreciar en las ofrendas de estatuillas de caballos de arcilla en el santuario de Belenos en Sainte-Sabine en Borgoña) y también con la rueda. Posiblemente, al igual que Helios, con quien se le identificó en la Historia Augusta,se pensaba que Belenos movía el sol por los cielos llevándolo en un carro tirado por caballos.

Beltane
Beltane, Bealtaine o Beltanario (/ˈbɛl.teɪn/ en español: Buenfuego) es día festivo celebrado el 1 de mayo en el hemisferio norte y el 31 de octubre en el hemisferio sur. Históricamente esta festividad se celebraba en Irlanda, Escocia, Galicia, Castilla y en la Isla de Man. En las otras regiones con cultura celta, como Gales, Bretaña y Cornualles, había festividades similares el mismo día. Contemporáneamente, sobrevive con prácticas folclóricas en los territorios celtas y en la diáspora, además de experimentar cierto grado de renacimiento en recientes décadas.
Copa Libertadores 1995
La Copa Libertadores 1995 fue la trigésima sexta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Grêmio de Brasil, que alcanzó de esta manera su segundo título en la competición. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 1995 ante Ajax de los Países Bajos y la Recopa Sudamericana 1996 frente a Independiente de Argentina. Se clasificó, también, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1996, y a la Copa de Oro Nicolás Leoz 1996. Como campeón, debió haber disputado también la Copa Interamericana 1997, pero al desistir de participar, su lugar acabó siendo tomado por su rival en la final, Atlético Nacional de Colombia.

Desde esta edición, comenzaron a otorgarse tres puntos por partido ganado.

Recopa Sudamericana 1996
La Recopa Sudamericana 1996 fue la octava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Supercopa Sudamericana.

La competición fue disputada por Grêmio de Brasil, vencedor de la Copa Libertadores 1995, e Independiente de Argentina, ganador de la Supercopa Sudamericana 1995. Los equipos se enfrentaron el día 7 de abril de 1996, en un solo partido llevado a cabo en el Estadio Conmemorativo de la Universiada de la ciudad de Kōbe, Japón. El campeón fue Grêmio, que ganó el encuentro por 4-1, siendo la mayor diferencia de goles en la historia del certamen en finales de un solo partido.

Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 1995, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 1996 del torneo internacional.
Óblast autónomo Checheno-Ingusetio
El Óblast Autónomo Checheno-Ingusetio (en ruso: Чечено-Ингушская автономная область), u Óblast Autónomo de Chechenia e Ingusetia, fue una entidad territorial administrativa autónoma de la RSFS de Rusia creada el 15 de enero de 1934 por la fusión de los óblast autónomos de Chechenia e Ingusetia. Su capital era Grozni.

Su estatus se elevó a la de República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia-Ingusetia el 5 de diciembre de 1936.

República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia e Ingusetia
La República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia e Ingusetia (del ruso: Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Su capital era Grozni.

Según el censo de 1979, tenía un territorio de 19 300 km², con una población de 1 155 805 habitantes, de los que 611 405 eran chechenos, 134 744 ingusetios, y el resto  rusos y de otros grupos étnicos.
International Rally Championship
International Rally Championship es un videojuegos de rallys de la serie Rally Championship lanzado para Windows en 1997. Se basa principalmente en tramos de varios países.

Existe una versión para PlayStation conocida en varios países como Tommi Makkinen Rally.

Tiene los coches & canciones de carrera del International Rally Championship y la musica & sonidos de selección del menu principal del Network Q RAC Rally Championship pero con trazados & modos de juego diferentes.

Su secuela Mobil 1 British Rally Championship fue lanzado para Windows y PlayStation en 1999.

Mobil 1 British Rally Championship
Mobil 1 Rally Championship (extraoficialmente llamado  Mobil 1 British Rally Championship, no oficialmente como Rally Championship 2000 ) es un videojuegos de rallys de la serie Rally Championship lanzado para Windows y PlayStation en 1999. Está basado principalmente en el Campeonato Británico de Rally del año 1999.

Su antecesor International Rally Championship fue lanzado para Windows en 1997. El juego se encuentra bloqueado regionalmente en PC, en donde la versión europea o americana no funciona en una PC japonesa o con configuración regional cambiada a japonés, sugiriendo que se consiguiera la versión inexistente.
Primera guerra sagrada
La primera guerra sagrada (595 a. C.-585 a C.) se libró entre la Liga Anfictiónica de Delfos y la ciudad de Cirra. El conflicto surgió debido a los frecuentes robos y maltrato de los peregrinos que viajaban a Delfos por parte de los cirrenses, aparte de sus incursiones en tierras délficas. La guerra terminó con la derrota y destrucción de Cirra. La guerra se caracterizó por el uso de armas químicas durante el asedio de Cirra, como por ejemplo elébora, que se utilizó para envenenar los suministros de agua de la ciudad.

Cirra
Cirra (en griego, Κίρρα) es el nombre de una población de Grecia que pertenece a la periferia de Grecia Central, a la unidad periférica de Fócida y al municipio de Delfos. Se localiza  al este del puerto de Itea. En el año 2011 tenía 1385 habitantes.

En la Antigüedad, la ciudad de Cirra tuvo una gran importancia debido a su condición de puerto de Delfos, sede del famoso oráculo que lleva su nombre.
¡Señoras y señores!
¡Señoras y señores! fue un programa de música y variedades emitido por Televisión Española en dos etapas entre los años 1974 y 1975. Dirigido por Valerio Lazarov y José María Quero, lanzó a la fama a cantantes y actrices como Victoria Vera, Ángela Carrasco, Norma Duval o María José Cantudo.

Victoria Vera
Victoria Pérez Díaz, conocida artísticamente como Victoria Vera (Madrid, 19 de febrero de 1953), es una actriz española.

Comenzó su carrera en los años finales de la dictadura, siendo considerada "Musa de la Transición Española". Ha trabajado alternativamente en teatro y el medio audiovisual en coproducciones internacionales, rodando con actores como Anthony Quinn, Omar Sharif o el cantante Alice Cooper. Durante los años 80 protagonizó  Asignatura aprobada (nominada a los Premios Óscar, categoría de mejor película extranjera) y Testigo Azul que participó en la sección Panorama de la Berlinale.

A partir de la década de los 90 su trabajo se centró en el mundo de la televisión y del teatro.

En los últimos años, prácticamente retirada de su profesión, usa su perfil público para señalar[cita requerida] al gobierno socialista de Pedro Sánchez;
 defender al rey emérito Juan Carlos I, cuestionar el matrimonio homosexual o pronunciarse sobre el acoso sexual a la mujer.
Iglesia de San Pablo (Valladolid)
La iglesia conventual de San Pablo es uno de los edificios, más representativos de la ciudad de Valladolid (Castilla y León, España) y atracción turística. Se encuentra en la plaza de San Pablo, lugar donde se hallan también el palacio Real y el palacio de Pimentel, los llamados sitios reales en siglos pasados. Se encuentra adosada al colegio de San Gregorio y próxima al resto de sedes del Museo Nacional de Escultura. Fue construida entre 1445 y 1616 y pertenece a la orden de los dominicos.

En esta iglesia fueron bautizados los reyes Felipe II y Felipe IV y fue visitada por Napoleón.

Colegio de San Gregorio
El colegio de San Gregorio de Valladolid es la sede principal del Museo Nacional de Escultura.
Es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura del periodo de los Reyes Católicos. En particular, su patio y su portada son célebres por su refinada ornamentación, las elegantes proporciones y una ostensible simbología del poder.

Igualmente interesante es su historia como institución docente. Destinado a colegio de Teología para frailes dominicos, adquirió una notable autoridad doctrinal y actuó como un semillero espiritual y político de la España renacentista y barroca.
Río Vizcachas
El río Vizcachas es un curso de agua binacional que se inicia en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina, con dirección al este para girar en una amplia curva hacia el oeste hasta cruzar la frontera hacia Chile y tras su confluencia con el río Baguales desemboca en el río de las Chinas que las lleva al río Serrano, el que finalmente las entrega al Seno Última Esperanza, en el océano Pacífico.

(No se debe confundir con el río Vizcachas de Pulido en la cuenca del río Copiapó.)

Río de las Chinas
El río de las Chinas es un curso de agua que nace en la cordillera de los Andes de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y que fluye con dirección general sur hasta desembocar en el lado oriental del lago del Toro, en el Parque nacional Torres del Paine.
Springsteen: música de ninguna parte
Springsteen: música de ninguna parte (en inglés: Springsteen: Deliver Me From Nowhere) es una película dramática musical biográfica estadounidense sobre el cantante de rock, compositor y guitarrista Bruce Springsteen. La película está escrita y dirigida por Scott Cooper basada en el libro de Warren Zanes de 2023 y protagonizada por Jeremy Allen White en el papel de Springsteen. Se estrenó en los cines estadounidenses el 24 de octubre de 2025.

Springsteen: Deliver Me from Nowhere se estrenó mundialmente en el 52.º Festival de Cine de Telluride el 29 de agosto de 2025 y se estrenó en cines estadounidenses a cargo de 20th Century Studios el 24 de octubre de 2025. La película recibió críticas mixtas, aunque las actuaciones de White y Strong fueron elogiadas. Ha recaudado 45,2 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 55 millones.

Jeremy Allen White
Jeremy Allen White (Nueva York; 17 de febrero de 1991) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera con interpretaciones menores, antes de su papel de Phillip «Lip» Gallagher en la serie de comedia dramática Shameless (2011–2021) y por la que fue nominado a los Critics' Choice Television Awards.

Ha recibido el reconocimiento por interpretar al chef Carmen «Carmy» Berzatto en la serie de comedia dramática The Bear (2022-presente), por la que ha recibido tres premios Globo de Oro consecutivos y dos premios Primetime Emmy. En cine, destacan sus papeles del luchador Kerry Von Erich en la película biográfica The Iron Claw (2023) y de Bruce Springsteen en Deliver Me From Nowhere (2025).
Gobierno zarista
El gobierno zarista también llamado régimen zarista o autocracia zarista (transcrito del Ruso: tsárskoye samoderzháviye) es una forma de gobierno relativamente absolutista (más tarde monarquía absoluta) específica del Gran Ducado de Moscú, que más tarde se convirtió en el Zarato ruso bajo el Zar de todas las Rusias, y luego el Imperio ruso bajo el Emperador de todas las Rusias. En él, todo el poder y la riqueza están controlados (y distribuidos) por el Zar. Tenían más poder que los monarcas constitucionales, que generalmente están investidos por la ley y compensados por una autoridad legislativa, incluso tenían más ímpetu en cuestiones religiosas en comparación con los monarcas occidentales. En Rusia, se originó durante la época de Iván III (1440-1505) y fue abolida después de la Revolución de Febrero de 1917.

Zar de todas las Rusias
El Zar de Toda Rusia, oficialmente Soberano, Zar y Gran Príncipe de Todas las Rusias (en ruso Государь, Царь и Великий Князь всея Руси) fue el título del monarca del Zarato de Rusia, desde 1547 hasta 1721.

El primer monarca ruso coronado como zar fue Iván IV, que había ostentado el título de Soberano y Gran Príncipe de Moscú. En 1721, Pedro I adoptó el título de emperador y proclamó el Imperio ruso. No obstante, el antiguo título siguió utilizándose popularmente para referirse al emperador.
Quebrada La Iguaná
La quebrada La Iguaná es la corriente de agua más importante del occidente de la ciudad de Medellín. Nace a 2950 m s. n. m. cerca al Alto de Boquerón en el Cerro de Las Repetidoras, tiene una longitud de 15 km y desemboca en el río Medellín a 1453 m s. n. m. al frente de la desembocadura de la Quebrada Santa Elena  y de la Plaza Minorista, después de atravesar sectores de San Cristóbal, San Javier, Robledo y Laureles - Estadio.

Quebrada Malpaso
La Quebrada Malpaso es la corriente de agua más importante del noroccidente de Medellín; posee la cuenca más grande y el recorrido más extenso de dicha zona. Nace a una altitud de 2580 m s. n. m.  en el Alto El Yolombo en San Cristóbal; donde al llegar a la zona urbana de Medellín se adentra en la comuna de Robledo  por donde recorre numerosos barrios, bordeando luego el Cerro El Volador, haciendo este que cambie de dirección. En este sector recibe las aguas de su principal afluente, la quebrada El Chumbimbo que recoge a la quebrada Moñonga. Continúa por este lugar hasta inmediaciones del barrio El Progreso en Castilla, donde se le construye una cobertura que posteriormente se sitúa sobre la calle 73 en el Barrio Caribe y llega hasta su desembocadura en el Río Medellín al frente de la Universidad de Antioquia a 1455 m s. n. m..
Eros (película)
Eros es una película antológica de 2004 que consta de tres segmentos cortos: The Hand (La mano) dirigida por Wong Kar-wai en chino mandarín, Equilibrium (Equilibrio) de Steven Soderbergh en inglés y The Dangerous Thread of Things (El peligroso hilo de las cosas) de Michelangelo Antonioni en italiano. Cada segmento aborda los temas del amor y el sexo.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (Atlanta, 14 de enero de 1963) es un productor cinematográfico, guionista, director de fotografía, editor y director de cine estadounidense. Ganó el Premio Óscar al mejor director en 2000 por la película Traffic.
Victoria de Saboya
Victoria Cristina Adelaida Clara María de Saboya (Ginebra, 28 de diciembre de 2003) es una noble italiana, miembro de la Casa de Saboya. Es hija primogénita de Manuel Filiberto de Saboya y Clotilde Courau.

Clotilde Courau
Clotilde Marie Pascale Courau (Levallois-Perret, Altos del Sena, 3 de abril de 1969) es una actriz francesa, y la esposa de Manuel Filiberto, miembro de la Casa de Saboya y nieto del último rey de Italia.