hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Banbury
Ian Banbury (Hemel Hempstead, 27 de noviembre de 1957) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Ian Hallam, Michael Bennett y Robin Croker).

Robin Croker
Robin Croker (Melbourne, Australia, 10 de mayo de 1954) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Ian Hallam, Ian Banbury y Michael Bennett).
Radio Tierra
Radio Tierra  fue una estación radial chilena comunitaria, ciudadana e independiente que se ubicó en el barrio Bellavista en Santiago de Chile. Fue creada el 31 de agosto de 1991 por la Corporación de Desarrollo de la Mujer La Morada bajo la frecuencia 1300 kHz. A partir de 2008 se convirtió en una radio en línea que asegura la emisión de programas tanto políticos, como culturales y musicales.

Se destacó por su compromiso en materia de derechos humanos y más precisamente por la defensa de la libertad de expresión y del derecho a la comunicación. Por eso fue una socia activa de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias, AMARC.

Corporación de Desarrollo de la Mujer La Morada
La Corporación de Desarrollo de la Mujer La Morada, Casa de la Mujer La Morada, o simplemente La Morada, es una organización no gubernamental (ONG) chilena, sin fines de lucro, que trabaja para expandir los derechos de las mujeres a través de la participación política, la educación, la cultura y los esfuerzos para erradicar la violencia.
Línea C-1 (Cercanías Valencia)
La línea C-1 de Cercanías Valencia recorre 63 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre Valencia-Norte y Gandía o el Grao de Gandía. Da servicio a los municipios de Valencia, Alfafar, Benetúser, Masanasa, Catarroja, Silla, Sollana, Sueca, Cullera, Tabernes de la Valldigna, Jaraco y Gandía.

Alfafar
Alfafar es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Está situado en la comarca de la Huerta Sur. Contaba con una población censada de 22 092 habitantes a 1 de enero de 2024, según el INE. Cuya demacración judicial pertenece al partido judicial de Catarroja, el n.º 12 de la provincia de Valencia.
Enzo Amore & Big Cass
FreeAgentZ (anteriormente era conocido como Enzo Amore & Big Cass) fue un equipo en parejas de lucha libre profesional conformado por nZo (Enzo Amore) y CaZXL (Big Cass). Actualmente luchan en el circuito independiente, pero son más conocidos por su permanencia en WWE y anteriormente en su territorio de desarrollo NXT desde 2013 a 2016.

The O.C. (lucha libre)
The O.C. (abreviado de The Official, The Original, The Only Club that Matters), originalmente conocido como The Club, fue un stable de lucha libre profesional en la WWE. Está compuesto por AJ Styles, Karl Anderson, Luke Gallows y Michin. El grupo participó en la marca de SmackDown.

El stable se inspira en otro grupo de lucha libre profesional principalmente activo en la promoción japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y la promoción estadounidense Ring of Honor (ROH), conocido como Bullet Club, del que Styles (exlíder), Anderson (exlíder), y Gallows (exmiembro) fueron miembros anteriores, antes de los tres partieran de NJPW y ROH en 2016 para la WWE; Styles en enero y Anderson y Gallows en abril.
Caso Juan Pablo Maestre y Mirta Misetich
Como Caso Juan Pablo Maestre y Mirta Misetich se conoce el secuestro, ocurrido el 13 de julio de 1971, de la pareja integrada por Juan Pablo Maestre -asesinado en el mismo día- y Mirta Misetich -quien continúa desaparecida- durante la autodenominada Revolución Argentina, siendo presidente de facto el teniente general Lanusse. Ambos eran militantes de las FAR, organización peronista revolucionaria de la época y su secuestro tuvo amplia repercusión. Según Pedro Lipcovich, la desaparición de Misatich fue la primera en la que desde el primer momento hubo pruebas de la participación de fuerzas de seguridad y también la primera operación en la que el terrorismo de Estado puso a punto la metodología –incluyendo zona liberada– que habría de utilizar sistemáticamente a partir del golpe de Estado del 1976.

Fuerzas Armadas Revolucionarias (Argentina)
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) fueron una organización política armada de Argentina formada a finales de la década del 1960, y cuyo temprano ideal era entrenarse y unirse a las guerrillas rurales iniciadas por el Che Guevara en Bolivia. Sus miembros provenían mayoritariamente de una fractura producida en el interior de la Federación Juvenil Comunista (la «Fede») del Partido Comunista. Su ideología original de base era por lo tanto el marxismo-leninismo, pero con un aditamento latinoamericanista, inspirado en la prédica y accionar de este referente revolucionario.
Sharknado 2: The Second One
Sharknado 2: The Second One es la secuela de la película (Sharknado) la cual salió para televisión en 2014 de género Desastre de Serie B. Trata sobre un tornado marino que levanta los tiburones de los océanos y los esparce por la ciudad de Nueva York. Fue emitido por primera vez en el canal Syfy de Estados Unidos en julio de 2014, protagonizado por Tara Reid, Ian Ziering, Kari Wuhrer, Vivica A. Fox, Kelly Osbourne, Andy Dick, Judd Hirsch, Judah Friedlander, Mark McGrath, Kurt Angle.

Kari Wuhrer
Kari Samantha Wuhrer (Brookfield, Connecticut, 28 de abril de 1967) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Maggie Beckett en la serie de televisión Sliders y a Samantha Parker en la película Eight Legged Freaks (2002). Ha trabajado en cine, televisión y música desde finales de la década de 1980.
Elisa Iorio
Elisa Iorio (Módena, 21 de marzo de 2003) es una deportista italiana que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Angela Andreoli, Alice D'Amato, Manila Esposito y Giorgia Villa).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2024.

Manila Esposito
Manila Esposito (Boscotrecase, 2 de noviembre de 2006) es una deportista italiana que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo dos medallas, plata en la prueba por equipos (junto con Angela Andreoli, Alice D'Amato, Elisa Iorio y Giorgia Villa) y bronce en la barra de equilibrio.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2023 y 2025.
Ya fue demasiado
«Ya fue demasiado» es una canción pop de la cantante peruana Anna Carina. Es el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio AnnaCarinaPop. La canción fue escrita por la propia Anna Carina y grabada en Miami. Se estrenó en mayo del 2010.

Anna Carina
Anna Carina Copello Hora (Lima, 14 de agosto de 1981), conocida simplemente como Anna Carina, es una cantante, compositora, actriz y presentadora peruana.

Fue ganadora en los premios MTV EMA 2013 como «mejor artista latinoamericana».

Fue entrenadora de la primera, segunda y ganadora de la tercera temporada de La voz Kids.

Después de trabajar de manera independiente por mayor parte de su carrera, en 2018 firmó un acuerdo de distribución con Sony Music Latin.
Truttemer-le-Petit
Truttemer-le-Petit era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vire-Normandie al fusionarse con las comunas de Coulonces, Maisoncelles-la-Jourdan, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Vaudry y Vire.

Roullours
Roullours era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vire-Normandie al fusionarse con las comunas de Coulonces, Maisoncelles-la-Jourdan, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit, Vaudry y Vire.
Pedro Almíndez Chirino
Pedro Almíndez Chirino, también Pedro Almíndez Chirinos o Pedro Alméndez Chirino (Úbeda; ?-Valladolid; 1549) fue un conquistador e integrante de varios consejos que gobernaron a la Nueva España junto a Gonzalo de Salazar mientras Hernán Cortés viajaba a Las Hibueras —en la actual Honduras— entre 1525 y 1526. Almíndez Chirino fue aliado de Gonzalo de Sandoval, también conquistador español.

Gonzalo de Salazar
Gonzalo de Salazar, apodado «el gordo» (Granada, España, 1492 - Virreinato de Nueva España, 1564) fue un funcionario y militar español que sirvió como cogobernador de la Nueva España (1524-1526) y tesorero de su real caja en la primera etapa de dominio español tras la conquista.
Cadenas de amargura
Cadenas de amargura es una telenovela mexicana producida por Carlos Sotomayor para Televisa y emitida por El Canal de las Estrellas entre el 7 de enero y el 26 de abril de 1991.

Esta telenovela contó con una historia original de Cuauhtémoc Blanco y María del Carmen Peña, cuya trama gira en torno al rencor y el odio de una mujer amargada que se desquita con su sobrina por una decepción amorosa que tuvo en el pasado, en la cual estuvieron involucrados su hermana y un sacerdote.

Fue protagonizada por Daniela Castro y Raúl Araiza, con las actuaciones antagónicas de Diana Bracho, Cynthia Klitbo, Hilda Aguirre y Alexis Ayala, contó con las actuaciones estelares de Delia Casanova, Fernando Luján, Tina Romero y Aurora Molina.

Fernando Luján
Fernando Ciangherotti Díaz (Bogotá, 23 de agosto de 1939-Puerto Escondido, Oaxaca, 11 de enero de 2019), conocido como Fernando Luján, fue un actor mexicano nacido en Colombia que debutó haciendo películas desde niño, en la década de los 50, trabajando en la última parte de la denominada Época de Oro del cine mexicano. A lo largo de su trayectoria compartió créditos con artistas como Rodolfo Bebán, Gabriela Gili, Niní Marshall, Luis Sandrini, Enzo Viena, Elsa Aguirre, entre muchos otros.
Michael (película de 1996)
Michael es una película de 1996 dirigida por Nora Ephron. La película es protagonizada por John Travolta como el arcángel Miguel, que es enviado a la Tierra por diferentes misiones, incluyendo arreglar algunos corazones rotos. El elenco incluye a Andie MacDowell, William Hurt, Joey Lauren Adams y Robert Pastorelli como las personas que se cruzan en el camino de Michael.

La música fue compuesta por Randy Newman. Michael en esta película es representado como fumador, bebedor.

Andie MacDowell
Rosalie Anderson MacDowell (Gaffney, Carolina del Sur; 21 de abril de 1958), más conocida como Andie MacDowell, es una modelo y actriz estadounidense.

También es madre de las actrices y modelos Rainey Qualley y Margaret Qualley.
Diócesis de Pomesania
La diócesis de Pomesania (en latín: Dioecesis Pomesaniensis, en alemán: Bistum Pomesanien y en polaco: Diecezja pomezańska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Fue suprimida de hecho a fines de 1524 por la Reforma protestante, aunque formalmente lo fue el 16 de julio de 1821. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Riga. Fue restaurada como sede titular en noviembre de 2014 y desde el 13 de diciembre de 2014 su obispo es Adam Wodarczyk.

Arquidiócesis de Varmia
La arquidiócesis de Varmia (en latín: Archidioecesis Varmiensis, en polaco: Archidiecezja warmińska y en alemán: Erzbistum Ermland) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Varmia. Desde el 15 de octubre de 2016 su arzobispo es Józef Górzyński.
Supercopa Comunitat FFCV Futsal
La Supercopa Comunitat de fútbol sala es una competición organizada por la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana.Vigente desde el año 2023. El actual campeón es el Servigroup Peñíscola FS que venció por 6-3 en la final al FS Picassent.

FS Picassent
El Club Fútbol Sala Picassent , más conocido como FS Picassent , es un club de fútbol sala del municipio de Picasent,(Valencia,España). Juega en Segunda División B, la tercera categoría nacional.

Actualmente disputa sus encuentros como local en el Pabellón Municipal de Picasent.
Diócesis de Suzhou
La diócesis de Suzhou o de Soochow (en latín: Dioecesis Suceuvensis y en chino: 天主教苏州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nankín. Desde el 20 de abril de 2006 su obispo es Joseph Xu Honggen, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 15 de julio de 1950. La Asociación Patriótica Católica China en agosto de 1981 le anexó parte del territorio de la diócesis de Nankín (la arquidiócesis rebajada), sin el asentimiento de la Santa Sede.

Diócesis de Shanghái
La diócesis de Shanghái (en latín: Dioecesis Sciamhaevensis y en chino: 天主教上海教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nankín. Desde el 15 de julio de 2023 su obispo es Giuseppe Shen Bin, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 10 de septiembre de 1948.
Tendencia Democrática Revolucionaria-Ejército del Pueblo
La Tendencia Democrática Revolucionaria-Ejército del Pueblo (TDR-EP) es un grupo revolucionario de México, que surge a partir de la ruptura del EPR. El TDR-EP hizo su primera aparición en el estado de Guerrero el 28 de junio de 1996, a un año de la Masacre de Aguas Blancas. Actualmente conforma la Coordinación Revolucionaria junto al Movimiento Revolucionario Lucio Cabañas Barrientos y otras organizaciones menos conocidas.

Ejército Villista Revolucionario del Pueblo
El Ejército Villista Revolucionario del Pueblo (EVRP) es un grupo guerrillero mexicano, apegado a pensamientos agrarios y de izquierda, tomando el nombre del líder revolucionario Pancho Villa. El EVRP es un desprendimiento del Ejército Popular Revolucionario lanzando su primer comunicado el 5 de diciembre de 1999 y dirige su lucha contra el neoliberalismo.

Según el subsecretario de Comunicación Social, Gabino Cué, la dependencia aseguró que estas fracciones no tienen capacidad para poner en riesgo la estabilidad ni constituyen una amenaza para la paz social del país. El antecedente de esta fracción se nutrió de los sectores popular, obrero, campesino, indígena y estudiantil del Distrito Federal, Estado de México y Guanajuato. Estas células derivaron principalmente de las que surgieron en 1978, después del desmembramiento de la Liga Comunista 23 de Septiembre, y se unieron al proyecto del PDPR en 1996.
Santana Garrett
Santana Garrett (22 de mayo de 1988) es una luchadora profesional, valet y modelo estadounidense que actualmente trabaja para la WWE como entrenador en el Performance Center.

Garrett es conocida por su trabajo en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Brittany, además de sus múltiples apariciones en diferentes empresas como Shine Wrestling, National Wrestling Alliance y World Wonder Ring Stardom.

Dexter Lumis
Samuel Shaw (Jacksonville, Florida; 17 de enero de 1984) es un luchador profesional que trabaja para la WWE en la marca SmackDown, bajo el nombre de Dexter Lumis. Anteriormente estuvo contratado por la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde él es un exganador de su programa de prueba Gut Check. Shaw también es famoso por su tiempo en Ohio Valley Wrestling (OVW), donde ganó dos veces el Campeonato Sureño en Parejas de la OVW con el también ganador de Gut Check Alex Silva, mientras OVW actuó como el territorio de desarrollo de TNA.
Sada Jacobson
Sada Molly Jacobson (Rochester, 14 de febrero de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hermana Emily compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Atenas 2004, en la prueba individual, y plata y bronce en Pekín 2008, en las pruebas individual y por equipos (junto con Rebecca Ward y Mariel Zagunis), respectivamente.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2000 y 2006.

Emily Jacobson
Emily Phillipa Jacobson (Decatur, 2 de diciembre de 1985) es una deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hermana Sada compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2004 y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003.
Haplogrupo L0 (ADNmt)
En genética humana, el Haplogrupo L0 es un haplogrupo de ADN mitocondrial de origen africano que se encuentra principalmente en África Austral, especialmente en los pueblos joisán; en menor grado se encuentra en África Oriental y resto del África Subsahariana.

Inicialmente se le denominó L1, pero se reclasificó sobre la base de sus marcadores genéticos 146, 263, 3516A, 5442, 9042, 9347, 10589, 10664, 10915, 12720, 13276, 16230.

Macrohaplogrupo L (ADNmt)
En genética humana, el macrohaplogrupo L es un paragrupo que equivale a la ascendencia mitocondrial africana de toda la humanidad, se distribuye ampliamente en el África Subsahariana y está relacionado con el origen de los humanos modernos por línea materna a partir de la Eva mitocondrial, por lo cual tendría su origen en África Oriental hace aproximadamente 190 000 años. L es un grupo parafilético de haplogrupos (paragrupo) con relación a los macrohaplogrupos M y N, los cuales representan la expansión humana fuera de África.

Los haplogrupos L son predominantes en el África negra, con frecuencias del 96-100 %, salvo en las áreas de difusión de las lenguas afroasiáticas, donde disminuye sensiblemente. Menores frecuencias se encuentran en África del Norte, Arabia y Medio Oriente en general; y en Europa especialmente al Sur. En América, L predomina entre los afroamericanos.
Chrysalidinidae
Chrysalidinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chrysalidinoidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense (Jurásico superior) hasta la Eoceno.

Chrysalidinoidea
Chrysalidinoidea, previamente denominada Chrysalidinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Lengua auxiliar
Una lengua auxiliar o auxilengua es un idioma utilizado —o creado con la intención de ser utilizado— como medio de comunicación entre personas que no comparten la misma lengua materna. A diferencia de las lenguas naturales, una lengua auxiliar puede ser planificada o adoptada por motivos prácticos, políticos, educativos o internacionales.

El inglés es actualmente la lengua auxiliar más difundida a nivel global, especialmente en ámbitos como la ciencia, la tecnología, el comercio internacional y la aviación.

Entre los idiomas creados específicamente como lenguas auxiliares internacionales, los más conocidos son el esperanto —desarrollado en 1887 por L. L. Zamenhof— y la interlingua, promovida por la International Auxiliary Language Association (IALA) en el siglo XX. Estas lenguas planificadas buscan facilitar la comunicación internacional evitando las barreras idiomáticas impuestas por lenguas nacionales.

Lengua sona
La lengua sona es una lengua auxiliar internacional creada por Kenneth Searight y descrita en un libro publicado en 1935: Sona, una lengua auxiliar neutra - Sona; an auxiliary neutral language (Londres, K. Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., 1935, LCCN: 35016722).

La palabra Sona (en la lengua sona misma) significa "(cosa) auxiliar", como indica el título del libro que describe el idioma.

La idea de la creación del idioma surgió como respuesta a la eurocentricidad de muchos proyectos anteriores similares, tales como el esperanto y el volapük, o la impracticidad de otros a priori como el solresol.

Searight incorporó en su proyecto elementos semánticos y estructurales de diversos idiomas, entre ellos el japonés, el inglés, el turco, el chino, el ruso, el persa y el árabe, así como de las lenguas neolatinas.
Andina (Perú)
Andina, cuyo nombre oficial es Agencia Peruana de Noticias Andina, es una agencia de noticias presente en América Latina y otras regiones del mundo, perteneciente al Estado peruano. Fue creada en el año 1981, su director actual es Félix Paz Quiroz.

El Peruano
El Peruano es el diario oficial de la República del Perú. Fue fundado por Simón Bolívar el 22 de octubre de 1825 con el nombre de El Peruano Independiente.

Durante el siglo XIX su trayectoria fue intermitente: por las veleidades políticas cambió varias veces de nombre (entre 1828 y 1838; y entre 1851 y 1854); y se dejó de editar en 1881 a consecuencia de la ocupación chilena de Lima, entre otras suspensiones. No obstante estas pasajeras interpolaciones e interrupciones, es considerado como la más antigua publicación periódica peruana que aún se mantiene en circulación (aunque tradicionalmente es el diario El Comercio el que ostenta el mérito de ser el decano de la prensa peruana, por su trayectoria continua desde 1839).

Su contenido está conformado en su mayor parte las leyes que se promulgan y los actos, gastos y nombramientos del Estado. También cuenta con un cuerpo noticioso y suplementos.
El candidato (película de 1959)
El candidato es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Fernando Ayala sobre su propio guion escrito en colaboración con David Viñas que se estrenó el 24 de septiembre de 1959 y que tuvo como protagonistas a Olga Zubarry, Duilio Marzio, Alfredo Alcón y Alberto Candeau.

Olga Zubarry
Olga Zubarriaín (Buenos Aires, 30 de octubre de 1929- Buenos Aires, 15 de diciembre de 2012), más conocida como Olga Zubarry, fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión con más de 80 apariciones en filmes entre 1943 y 1997, cubriendo seis décadas del cine argentino.
Ultra Beatdown
Ultra Beatdown —en español: Ultra paliza— es el cuarto álbum de estudio de DragonForce, banda británica de power metal, presentado el 20 de agosto de 2008 en Japón mediante JVC y mundialmente el 26 de agosto mediante Roadrunner Records y Universal Music.

Es el último disco con ZP Theart como vocalista, y el primero con Frédéric Leclercq como bajista.

DragonForce
DragonForce es una banda británica de power metal formada en el año 1999, en Londres, Inglaterra y compuesta por músicos de Sudáfrica, China, Reino Unido, Italia, Francia y Ucrania. Explotan el lado épico y fantástico del power metal agregándole un ritmo mucho más rápido, mezclando sonidos de videojuegos y otros elementos poco usuales.
Combate de Orurillo
El combate de Orurillo fue el último enfrentamiento entre las fuerzas de ocupación bolivianas y milicias peruanas en el marco de la guerra entre Perú y Bolivia en abril de 1842. La victoria peruana permitió finalmente expulsar a las últimas tropas bolivianas en territorio peruano.

Combate de Tarapacá (1842)
El combate de Tarapacá fue un enfrentamiento entre fuerzas de ocupación bolivianas al mando del coronel José María García y milicias peruanas a las órdenes del mayor Juan Buendía en el marco de la Guerra entre Perú y Bolivia, entre el 6 y 7 de enero de 1842. La victoria peruana permitió recuperar la provincia deTarapacá que había sido capturado por las tropas bolivianas días antes.