hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Placa de Leiden
La placa de Leiden, es una placa de cinturón de jadeíta del período clásico temprano de la civilización maya. Aunque la placa fue encontrada en la costa del Caribe, es posible que haya sido elaborada en Tikal. El objeto se encuentra actualmente en el Museo Nacional de Etnología de Leiden, Países Bajos, de ahí su nombre oficial.  Es uno de los objetos mayas más antiguos que utilizan el calendario mesoamericano de cuenta larga.

Museo de Etnología de Leiden
El Museo de Etnología de Leiden es el museo etnográfico nacional de los Países Bajos situado en la ciudad universitaria de Leiden. A partir de 2014, el museo, junto con el Tropenmuseum de Ámsterdam y el Afrika Museum en Berg en Dal, conforman el Nationaal Museum van Wereldculturen (Museo Nacional de Culturas del Mundo).
La Pura Vida
La Pura Vida es una película mexicana de 2024 del género comedia negra (cine) y drama psicológico, escrita y dirigida por Dylan Verrechia. Es la tercera película en la trilogía Tijuana Makes Me Happy e Tierra madre. La película está protagonizada por Naomy Romo, Filiberto González, Angélica González, Oscar Tienda, Hebert Axel González, Vladimir Zamudio, Aidée González, Pepe Mogt de Nortec Collective, Adriana Primavera, Diana Cuevas, Abril Sauceda y Luna Zamudio.

Hebert Axel González
Hebert Axel González Sánchez (Ciudad de México, 24 de febrero de 1960-Tijuana, Baja California; 19 de abril de 2020) fue un dramaturgo, director de teatro, actor, profesor y funcionario mexicano. Fundó dos compañías de teatro, dirigió más de 25 puestas en escena e impartió clases de actuación durante 35 años.
Trenes de Buenos Aires
Trenes de Buenos Aires Sociedad Anónima (conocida por su acrónimo TBA) fue una empresa privada argentina que explotó en régimen de concesión la operación del servicio de pasajeros en el Gran Buenos Aires de las líneas Mitre y Sarmiento de la red ferroviaria argentina entre 1995 y 2012. En vías del Ferrocarril Mitre también estuvo a cargo del servicio de pasajeros entre las ciudades de Buenos Aires y Rosario, esta última en la provincia de Santa Fe.

Además, desde 2005 hasta 2012 conformó, junto con Ferrovías, Metrovías y el Estado Argentino, la Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia, que gestionó en forma transitoria el servicio metropolitano de pasajeros de los ferrocarriles San Martín, Belgrano Sur y Roca.

Entre 2011 y 2012, también operó el Tren de los Pueblos Libres y el Tren Buenos Aires - Misiones.

Tren Buenos Aires - Misiones
El Tren Buenos Aires - Misiones fue una línea de ferrocarril  sobre el ramal del Ferrocarril General Urquiza de la empresa Trenes de Buenos Aires. La conexión ferroviaria de pasajeros fue inaugurada el mismo día que clausuraron el servicio que operaba Trenes Especiales Argentinos, habiendo funcionado entre 2003 y 2011 entre las ciudades de Buenos Aires y Posadas. El tren realizó su primer viaje con pasajeros el 23 de septiembre de 2011 partiendo desde la Estación Pilar en Argentina y con destino final en Paso de los Toros, Uruguay.El primer viaje e inauguración del servicio fue realizada por la secretaría de transporte de la nación el día 16 de diciembre de forma precaria.

Sin embargo el servicio volvió suspenderse en mayo de 2012 tras la quita de la concesión de las líneas Mitre y Sarmiento del Área Metropolitana de Buenos Aires.
Benjamín Herrera (actor)
Benjamín Herrera (n. en 1974) es un actor colombiano de cine y televisión, reconocido principalmente por haber interpretado el papel de Ramoncito Vargas en la serie de televisión Dejémonos de vainas entre 1984 y 1997.

Dejémonos de vainas
Dejémonos de vainas fue una comedia de la televisión colombiana producida por Coestrellas entre los años 1984 y 1998. Escrita por Daniel Samper Pizano y Bernardo Romero Pereiro, la serie estaba inspirada en un libro del mismo nombre, que recopilaba las columnas humorísticas de Samper Pizano en la sección "Postre de Notas" en la revista femenina "Carrusel", que circulaba los viernes con el diario El Tiempo. De acuerdo con una nota en el periódico El Colombiano, la serie tuvo una duración de 741 episodios. No existe un registro público y específico del número de episodios.
Coleco
Coleco (combinación de las dos primeras letras de Connecticut, Leather y Company) fue una empresa de juguetes de la década de 1980 conocida por productos como versiones de las muñecas Cabbage Patch Kids, y por sus consolas de videojuegos Coleco Telstar, Coleco Adam y ColecoVision. Si bien la empresa cesó sus operaciones en 1988 como resultado de la quiebra, la marca Coleco fue revivida en 2005 y permanece activa hasta el día de hoy.

ColecoVision
La ColecoVision es una consola de videojuegos de segunda generación lanzada al mercado estadounidense en agosto de 1982 por la empresa Coleco.

La ColecoVision ofrecía para su tiempo gráficos y jugabilidad de calidad arcade, la capacidad de jugar con cartuchos de su principal competidora la Atari 2600, y medios para ampliar el hardware del sistema. La ColecoVision se lanza con un catálogo inicial de 12 juegos con otros 10 títulos programados a lo largo de 1982. En total, aproximadamente 100 títulos se lanzaron como cartuchos para la consola entre 1982 y 1984.
Amores cruzados
Amores cruzados es una telenovela colombo-mexicana de Caracol Televisión en coproducción con TV Azteca, diseñada por el escritor colombiano Luis Felipe Salamanca y la española Susana Prieto. Los guionistas fueron Perla Ramírez, Cesar Augusto Betancur, Dago García y Luis Felipe Salamanca . 
Es la primera telenovela de TV Azteca grabada íntegramente en HD.

Protagonizada por las colombianas Patricia Vásquez, Ana Lucía Domínguez, el mexicano David Zepeda y el argentino Michel Gurfi, cuenta con las participaciones antagónicas de Julián Arango, Andrea López, Claudia Álvarez y Manuel Sarmiento y las actuaciones estelares de Fernando Ciangherotti, Patricia Bernal, Evangelina Elizondo, Luis Miguel Lombana, Isabel Cristina Estrada, Johanna Bahamón y Rodolfo Arias.

Manuel Sarmiento Vallejo
Manuel Sarmiento Vallejo (Bogotá, 27 de junio de 1973) es un actor de teatro, cine y televisión colombiano. Conocido por su papel de El vikingo en la serie A mano limpia y por su papel de Chemo en la serie El Capo.  En 2017 recibió una nominación a los Premios Macondo por su participación en la película Destinos.
The Sky Crawlers
The Sky Crawlers (スカイ·クロラ, Sukai Kurora?), conocida en Hispanoamérica como Los exploradores del cielo y en España como Surcadores del cielo, es una película de anime del año 2008, dirigida por Mamoru Oshii. Es una adaptación de la novela homónima de Hiroshi Mori. La película fue animada por Production I.G, escrita por Chihiro Itō, con diseños de personajes por Tetsuya Nishio y música de Kenji Kawai.

Se lanzó a través de los cines japoneses por Warner Bros. y se estrenó el 2 de agosto de 2008. Fue doblada en Argentina para Hispanoamérica y emitida por HBO. En España, Selecta Vision encargó el doblaje y la distribuyó en DVD, y se emitió por Animax España y Filmin.

Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井守, Oshii Mamoru?,  nacido en Tokio el 8 de agosto de 1951), es un director de cine, de televisión y escritor de origen japonés, famoso por sus historias con filosofías orientales. Ha dirigido un gran número de animes muy populares, entre ellos Ghost in the Shell, las películas de Patlabor, y la serie Urusei Yatsura. También mantiene la distinción de haber creado el primer OVA (anime producido exclusivamente para su venta en video), Dallos. Por su trabajo ha recibido numerosos premios y ha sido candidato a otros tan conocidos como la Palma de oro y el León de Oro.

Actualmente vive en Atami, prefectura de Shizuoka, Japón, con sus dos perros, un basset hound llamado Gabriel y un perro mestizo llamado Daniel.
Unidad Popular - Frente de Trabajadores
Unidad Popular - Frente de Trabajadores es un acuerdo político-electoral de partidos políticos uruguayos fundado en el año 2023. Es un acuerdo de partidos de izquierda, fundado con el objetivo de reagrupar e impulsar la movilización popular.

El partido se conforma por las agrupaciones Unidad Popular, el Partido de los Trabajadores y el Frente de Trabajadores en Lucha.

En el marco de las Elecciones Generales de 2024 definieron a Gonzalo Martínez de Unidad Popular como candidato a Presidente, y a Andrea Revuelta del Partido de los Trabajadores como candidata a Vicepresidente.

Unidad Popular (Uruguay)
Unidad Popular es una coalición de partidos políticos uruguayos fundado en el año 2013. Es una agrupación de extrema izquierda, inconforme con el Frente Amplio, al que consideran que ha virado en la década de 2000 hacia posiciones políticas de centro.

El partido se conforma por el Movimiento 26 de Marzo, el Partido Comunista Revolucionario, el Movimiento de Defensa de los Jubilados, el Movimiento Avanzar, y el Partido Humanista.
Clueless
Clueless (conocida en España como Fuera de onda y en Hispanoamérica como Ni idea o Despistados) es una película estadounidense de comedia adolescente de 1995, escrita y dirigida por Amy Heckerling, producida por Scott Rudin y basada libremente en la novela de Jane Austen Emma. Está ambientada en una de las residencias más lujosas de Los Ángeles, y en un prestigioso instituto de Beverly Hills. Sus protagonistas son Alicia Silverstone, Paul Rudd, Brittany Murphy, Stacey Dash y Jeremy Sisto.

La película dio lugar a un spin-off en forma de serie de televisión, que en Estados Unidos fue producido por la compañía ABC. En Hispanoamérica pudo verse a través de Nickelodeon de 1999 a 2004 y en Sony Entertainment Television de 1997 a 2006. La cinta inspiró además una colección de libros.

Fue un éxito total en taquilla y con el paso del tiempo se convirtió en una película de culto.

Alicia Silverstone
Alicia Silverstone (San Francisco, California, 4 de octubre de 1976) es una actriz estadounidense. Hizo su debut cinematográfico en The Crush (1993), y ganó más reconocimiento como ídolo adolescente cuando apareció a la edad de 17 años en el video musical de la canción Crazy, de Aerosmith. Protagonizó la exitosa comedia adolescente Clueless (1995), que le valió un contrato multimillonario con Columbia Pictures, y también apareció en la película de gran presupuesto Batman & Robin (1997), interpretando a Batgirl.
Ready Player One (película)
Ready Player One (titulada Ready Player One: Comienza el juego en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2018, producida y dirigida por Steven Spielberg, escrita por Zak Penn y Ernest Cline y basada en la novela homónima de Cline. La película está protagonizada por Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T. J. Miller, Simon Pegg y Mark Rylance.

La película recibió críticas generalmente positivas, con elogios a sus imágenes y ritmo rápido, señalando que mejora sobre el libro, pero criticaron la falta de desarrollo de los personajes y la visión "sorprendentemente genial" de los fanáticos de la cultura pop.

Nominada al Óscar a Los Mejores Efectos Visuales.

Olivia Cooke
Olivia Kate Cooke (Oldham, Inglaterra, 27 de diciembre de 1993) es una actriz británica. Ha aparecido como Alicent Hightower en la serie de televisión dramática de fantasía House of the Dragon (2022-presente), Emma Decody en el thriller Bates Motel (2013-2017), Becky Sharp en el drama de época Vanity Fair (2018) y la espía Sidonie “Sid” Baker en el thriller de Apple TV Slow Horses (2022).

En cine, Cooke ha protagonizado la película de terror Ouija (2014), la comedia dramática Me and Earl and the Dying Girl (2015), el thriller Thoroughbreds (2017), la película de ciencia ficción Ready Player One (2018), el thriller cómico Pixie (2020) y el drama Sound of Metal (2019).
Wallenried
Wallenried (en francés Esserts) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Courlevon y Cressier, al este con Gurmels, al sureste con Courtepin, al suroeste con Misery-Courtion, y al oeste con Villarepos.

Villarepos
Villarepos (en alemán Ruppertswil) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac. Limita al norte con las comunas de Faoug (VD) y Clavaleyres (BE), al noreste con Courgevaux, al este con Courlevon y Wallenried, al sur con Misery-Courtion, y al oeste con Avenches (VD).
Antonio Chicharro Chamorro
Antonio Chicharro Chamorro (Baeza, Jaén, 10 de octubre de 1951) es un profesor universitario español, teórico de la literatura, crítico literario y ensayista. Como investigador estudia aspectos de historia del pensamiento literario español, de la poesía y poética españolas contemporáneas y de teoría de la literatura, con una atención particular en los aspectos sociológicos del hecho literario. Es miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada desde su constitución en 2002, de la que ha sido presidente entre 2012 y 2016 y en la actualidad presidente de honor. Ha dirigido la revista Sociocriticism en su segunda época, entre 2006 y 2018. El Ayuntamiento de Granada le hizo entrega de la Medalla de Oro al Mérito por la Ciudad de Granada en 2018.

Academia de Buenas Letras de Granada
La Academia de Buenas Letras de Granada, con responsabilidad provincial y sede en dicha ciudad española, fue creada en septiembre de 2001. Integra el Instituto de Academias de Andalucía y es academia asociada al Instituto de España. El lema institucional de la Academia es Humilis Sapientia, y su símbolo corporativo, el mirto de la Alhambra de Granada, representado en una de sus ramas. Desde 2022, está presidida por el Excmo. Sr. D. José Antonio López Nevot. Está ubicada en Almona del Campillo, 2, 3º de Granada.
S-chanf
S-chanf (oficialmente hasta 1943 en alemán Scanfs) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja en el sector sur del valle de Engadina. Limita al norte con la comuna de Davos, al este con Susch y Zernez, al sur con Livigno (ITA-SO), y al oeste con Zuoz, Madulain y Bergün/Bravuogn.

Zuoz
Zuoz (antiguamente en alemán Zutz) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, sitauda en situada en la región de Maloja, en el sur del valle de Engadina. Limita al norte con la comuna de S-chanf, al este con Livigno (ITA-SO), al sur con Pontresina, y al oeste con La Punt Chamues-ch, Madulain y Bergün/Bravuogn.
Enlightenment (álbum)
Enlightenment es el vigésimo álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en octubre de 1990. El álbum alcanzó el puesto cinco en la lista británica UK Albums Chart, mientras que el sencillo «Real Real Gone» llegó a la posición dieciocho en la lista estadounidense Mainstream Rock Tracks.

En julio de 2008, Polydor Records reeditó Enlightenment con dos tomas alternativas de «Enlightenment» y «So Quiet in Here» como temas extra.

Enlightenment (canción)
«Enlightenment» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1990 Enlightenment.

El biógrafo Brian Hinton comentó sobre "Enlightenment" que es "justamente lo contrario de lo que suena: lleno de dudas y sin ninguna afirmación en versos como "I'm meditating and still I'm suffering" (lo cual puede traducirse al español como: "Estoy meditando y aún estoy sufriendo"). Parece estar diciendo que todo es un estado de la mente y que puedes escoger vivir en el cielo o en el infierno".

"Enlightenment"  fue también incluida en el álbum recopilatorio de 1993 The Best of Van Morrison Volume Two.
Mestizo (canción)
«Mestizo» es una canción compuesta por el músico argentino Edelmiro Molinari e interpretada por Almendra, primero en un simple lanzado en 1970 y luego en el álbum doble Almendra II también de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

En 2006 Edelmiro Molinari grabó una nueva versión, con considerables cambios musicales y literarios, que incluyó en su tercer álbum solista, Expreso de agua santa.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Edelmiro Molinari.

Expreso de agua santa
Expreso de agua santa es el tercer disco solista de Edelmiro Molinari, lanzado en el año 2006. Acompañado por Daniel Maza en bajo y Sebastián Peyceré en batería, junto a músicos invitados como Carca, el álbum incluyó temas nuevos y reversiones de sus clásicos.
Valle de Hunza
El valle de Hunza (en urdu: ‎ہنزہ) es un valle drenado por el río Hunza, cercano a Gilgit y Nagar, situado en los Gilgit-Baltistán de Pakistán. Su capital es Karimabad. Fue el centro del antiguo principado de Hunza, abolido en 1974. La carretera del Karakórum que une Pakistán con China pasa por este valle.

Existe un valle con el mismo nombre en la cima de los Andes orientales de Colombia, sobre el que se asienta la capital regional boyacense, la histórica  ciudad de Santiago de Tunja.

Río Hunza
Río Hunza (en urdu دریائے ہنزہ) es el río principal de Hunza en Gilgit-Baltistan, Pakistán. Está formado por la confluencia de las nalas (gargantas) de Chapursan y  Khunjerab que son alimentadas por glaciares. Está unido por el río Gilgit y el río Naltar, antes de desembocar en el río Indo.

El río atraviesa la cordillera de Karakoram, fluyendo de norte a sur. La autopista Karakoram (N-35) discurre a lo largo del valle del río Hunza, cambia al valle del río Khunjerab en el punto de confluencia y finalmente llega al paso de Khunjerab en la frontera con la provincia china de Xinjiang. El río está embalsado en parte de su recorrido.

El desastre del deslizamiento de tierra de Attabad en enero de 2010 bloqueó completamente el valle de Hunza. Fruto de ese deslizamiento se formó un nuevo lago, ahora llamado Attabad Lake o Gojal Lake. El deslizamiento de tierra cubrió por completo secciones enteras de la autopista Karakoram.

El río Hunza está siendo modificado por el cambio climático.
El Pueblo (primer distrito de San Fernando)
El Pueblo fue uno de los distritos que integró la subdelegación de San Fernando, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

San Fernando (subdelegación)
San Fernando fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Fue integrada por cinco distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867. Se suprimió con la Constitución de 1980.
Benito Cerati
Benito Cerati Amenábar (Santiago de Chile, 26 de noviembre de 1993) es un cantante, compositor y músico chileno radicado en Argentina. Es hijo del cantante, compositor y músico argentino Gustavo Cerati, líder de Soda Stereo, y de la exmodelo y artista chilena Cecilia Amenábar.
Benito colaboró en las composiciones de algunas canciones de los dos últimos álbumes solistas de su padre: Ahí vamos (2006) y Fuerza Natural (2009).

En 2012 formó su proyecto que bautizó un año más tarde como Zero Kill, publicando su primer álbum Trip Tour (2013) que consiguió una nominación en los Premios Gardel en la categoría «Mejor álbum nuevo artista pop». La banda de Benito se ha presentado en Argentina, Chile, México, y en diversos festivales como el Lollapalooza Argentina y el Ruido Fest, de Chicago (Estados Unidos). Tras fichar con Sony Music, Benito publicó el segundo trabajo de Zero Kill, Alien Head (2016).

Fuerza natural
Fuerza Natural es el quinto y último álbum de estudio de Gustavo Cerati en su etapa como solista, lanzado el 1 de septiembre de 2009. El disco se caracteriza por un sonido folk con presencia de guitarras acústicas y mandolinas. Fue certificado con disco de oro en Argentina por vender más de 20 000 copias en su primera semana de lanzamiento, luego alcanzó el disco de platino.

El primer corte de difusión fue Deja Vu, el segundo fue Rapto, el tercero fue Magia. Además, se encuentran temas que son reconocidas, entre los que se incluyen Cactus (que posteriormente sería reconocido por una versión de Abel Pintos), Tracción a Sangre y la canción que le da nombre al álbum.

Este es el último disco lanzado por Cerati antes de sufrir el accidente cerebrovascular que lo mantendría en estado de coma desde el 15 de mayo de 2010 hasta su fallecimiento el 4 de septiembre de 2014 después de cuatro años.
Kyōko Hinami
Kyōko Hinami (日南 響子, Hinami Kyōko?,  Prefectura de Aichi, Japón, 6 de febrero de 1994) es una gravure idol y actriz japonesa, principalmente conocida por su papel de Mitsuki Aoyagi/Akiba Azul en el serie Super Sentai Series y Hikounin Sentai Akibaranger. Está afiliada a Stardust Promotion.

Hikōnin Sentai Akibaranger
Hikōnin Sentai Akibaranger (非 公認 戦隊 アキバ レンジャー, Hikōnin Sentai Akibarenjā?) es una serie tokusatsu de comedia basada en la serie Super Sentai. No forma parte de las series oficiales de la misma, sino que es una parodia dirigida a los adultos que eran fanes desde niños de la franquicia. El programa se estrenó en BS Asahi (canal vía satélite de TV Asahi) el 6 de abril de 2012 y en Tokyo MX el 9 de abril de 2012.

La segunda temporada, con el título Hikōnin Sentai Akibaranger: Season 2 (非公認戦隊アキバレンジャー シーズン痛（ツー, Hikōnin Sentai Akibarenjā: Shīzun Tsū?), se estrenó el 5 de abril de 2013.
Master of Deception
Master of Deception es la novena novela de la serie The Last of the Jedi, basada en el universo de Star Wars, escrita por Jude Watson. Fue publicada por Scholastic Press en inglés el 1 de febrero de 2008. En español su publicación no está prevista y el título se traduciría como "Maestro del engaño".

The Last of the Jedi
The Last of the Jedi es una serie formada por diez libros, publicada por la editorial juvenil Scholastic, desde 2005 hasta 2008, y basada en el universo de ficción de Star Wars. Toda la serie ha sido escrita por Jude Watson y no hay planes de su publicación en castellano de momento. La traducción del título de la serie al castellano sería "Los últimos Jedi" (en plural ya que en la contraportada se pregunta en plural: "Who are the Last of the Jedi").
Protagonistas de novela
Protagonistas de novela era un programa de telerrealidad que ha sido realizado en Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Chile, México, Brasil y Nicaragua, bajo diferentes nombres, en el que 12 participantes compiten para participar en una telenovela de Telemundo al igual que de otros países y así lograr dos ganadores —una mujer y un hombre— que cumplen el sueño de ser actores. La primera temporada fue realizada en los Estados Unidos, fue presentada por el actor mexicano José Ángel Llamas y por el actor colombiano, Víctor Mallarino en la segunda temporada.

José Ángel Llamas
José Ángel Llamas Olmos (13 de octubre de 1966) es un exactor mexicano, conocido por sus papeles de Pelluco y Rodolfo en Amor descarado y en la telenovela La venganza en el papel de Luis Miguel Ariza.

Ha estado casado con Mara Croatto desde el 29 de agosto de 2004 y tiene un hijo, Rafael Llamas (Arafa), nacido el 27 de junio de 1999.