hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackhawks (historieta)
Blackhawks, o Escuadrón Blackhawk, es un comando de héroes de la Segunda Guerra Mundial que originalmente era una adaptación de una serie de películas, una novela y un programa de radio, pero, como historieta fue publicada por primera vez la editorial Quality Comics, que posteriormente DC Comics adquirió sus derechos y se hizo con su posterior publicación en adelante. La serie fue creada por el legendario Will Eisner, Chuck Cuidera y Bob Powell, pero el artista que más se ha asociado a la serie de historietas es Reed Crandall. El que sería el futuro artista de la primera encarnación de la Liga de la Justicia de América, el artista Dillin Dick a quién le sucedió en la década de 1950, continuando la serie después de su adquisición de DC Comics de dicha serie.

El equipo está formado por pilotos ases de diferentes nacionalidades. Cada uno se le conoce formalmente por un nombre clave, ya sea su nombre de pila o su apellido.

Liga de la justicia (serie animada)
Liga de la Justicia (en inglés: Justice League) es una serie animada de 2001 basada en el grupo de Superhéroes conocido como Liga de la Justicia. Está situada en el mismo universo de ficción que las series Batman: La serie animada, Superman: La serie animada y Batman Beyond. Después de la segunda temporada, la serie pasó a llamarse Liga de la Justicia Ilimitada, y se emitió durante tres temporadas. La segunda temporada de la serie está inédita en España y la primera temporada se emitió en TVE.

En enero de 2009, IGN colocó a Liga de la Justicia (junto con Liga de la Justicia Ilimitada) en el lugar 20 de las mejores series animadas de televisión de todos los tiempos.
Arquidiócesis de Bulawayo
La arquidiócesis de Bulawayo (en latín: Archidioecesis Bulauaiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bulawayo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Zimbabue. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bulawayo. Desde el 20 de junio de 2009 su arzobispo es Alex Thomas Kaliyanil, de los Misioneros del Verbo Divino.

Diócesis de Hwange
La diócesis de Hwange (en latín: Dioecesis Huangensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Hwange) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Zimbabue. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bulawayo. Desde el 5 de julio de 2021 su obispo es Raphael Macebo Mabuza Ncube.
Provincia de Silistra
La provincia de Silistra (en búlgaro: Област Силистра) es una provincia u óblast ubicado al noreste de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Dobrich; al sur con las de Shumen y Razgrad y al oeste con la de Ruse.

Municipio de Silistra
El municipio de Silistra (búlgaro: Община Силистра) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Silistra.

En 2011 tiene 51 386 habitantes, el 79,22% búlgaros, el 12,18% turcos y el 1,75% gitanos. Dos terceras partes de la población municipal viven en la ciudad de Silistra, que es capital del municipio y de la provincia.

Se ubica en el norte de la provincia y su término municipal es fronterizo con Rumania.
Aeropuerto de Londres-Gatwick
El Aeropuerto de Londres Gatwick (en inglés London Gatwick) (IATA: LGW, OACI: EGKK), o simplemente Gatwick, es el segundo aeropuerto más grande de Londres y el segundo de mayor movimiento del Reino Unido tras el Aeropuerto de Heathrow. Es el vigesimosegundo aeropuerto (séptimo en términos de pasajeros internacionales) en el mundo en términos de pasajeros por año. Está ubicado en Crawley, West Sussex (originalmente Charlwood, Surrey) a 5 km hacia el norte desde el centro de la ciudad, a 46 km en dirección sur desde Londres por la autopista M23 y a 40 km hacia el norte de Brighton.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
Sexto Distrito Naval Pando
El Sexto Distrito Naval «Pando» es uno de los seis distritos de la Armada Boliviana. Tiene sede en Cobija, provincia Nicolás Suárez, departamento de Pando. Fue establecido el 15 de enero de 1990 y cumple funciones de lucha contra el tráfico de ilícitos y defensa civil.

Sus unidades dependientes son dos batallones, uno de infantería y otro de policía militar; dos bases navales, cuatro capitanías de puerto y una oficina del Servicio Nacional de Hidrografía.

Armada Boliviana
La Armada de Bolivia (AB), conocida también como Fuerza Naval de Bolivia (FNB) corresponde a la rama marítima de las Fuerzas Armadas de Bolivia. Debido a que es una fuerza eminentemente fluvial y lacustre, nunca poseyó una flota naval marítima. Actualmente se estima que tiene un tamaño que ronda entre los 5000 a los 5500 efectivos. Concentra sus operaciones en el control, patrullaje, transporte y apoyo logístico de unidades militares, además de la construcción en astilleros y mantenimiento de los buques y patrulleras que opera.
Francisco de Zúñiga y Pérez de Guzmán
Francisco de Zúñiga y Pérez de Guzmán (ca. 1460-26 de marzo de 1525), noble español de la Casa de Zúñiga, II conde y creado I marqués de Ayamonte por Carlos I en 1521.

Era hijo segundo de Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara, IX señor de Gibraleón, II conde de Bañares y I conde de Ayamonte, y de su esposa Teresa Pérez de Guzmán y Guzmán, IV señora de Ayamonte.

Contrajo matrimonio con Leonor Manrique de Lara y Castro (ca. 1460-ca. 1532?), hija de Pedro Manrique de Lara y Sandoval, I duque de Nájera, y de su mujer Guiomar de Castro. Tuvieron una única hija, Teresa, que además de suceder en el marquesado de Ayamonte, heredaría todos los títulos de su tío el duque de Béjar, hermano mayor de Francisco.

Casa de Zúñiga
La casa de Zúñiga es un linaje noble español compuesto por los descendientes de los reyes de Pamplona de la casa Íñiga, que tomaron el nombre de su señorío por apellido y cuyos miembros destacados se distinguieron al servicio de la Corona de España en Europa y América como gobernantes, militares, diplomáticos, religiosos y escritores.

La grandeza de España les fue otorgada por el emperador Carlos V en el año 1520, al II duque de Béjar y Plasencia, así como al III conde de Miranda del Castañar. Por el emperador y por los sucesivos reyes de España, jefes soberanos de la Orden del Toisón de Oro, fueron investidos en la Orden ocho miembros de la casa ducal de Béjar.
Roux
Un roux (AFI: [ˈruː])  (o "grasoso" en América Latina [cita requerida]) es la mezcla de harina y grasa que se usa para ligar muchas de las salsas básicas: salsa bechamel, salsa española, salsa velouté y otras preparaciones. La grasa puede ser mantequilla, mantequilla clarificada, aceite de oliva, aceite vegetal, manteca de cerdo o de ave, y la harina suele ser de trigo pero puede ser de maíz. Es una salsa base para la elaboración de otras salsas más complejas, o incluso base para sopas o cremas.

Crema (gastronomía)
La crema (galicismo de crème) es una familia de alimentos de consistencia cremosa, elaborados con leche y huevos fundamentalmente, que se espesan con calor. Comúnmente se refiere a un postre o a una salsa de postre, pero también puede prepararse para usarla en comidas saladas. Se denomina también crema a un tipo de sopas elaboradas a partir de un roux. Se comercializan cremas instantáneas o precocinadas, aunque no son auténticas si no se han espesado con huevo.
Primer ministro de Guinea
El primer ministro de la República de Guinea (en francés: Premier ministre de la République de Guinée) es el jefe del Gobierno de la República de Guinea. Es el encargado de dirigir, controlar, coordinar y de impulsar la acción del Gobierno guineano. El último primer ministro constitucional fue Ibrahima Kassory Fofana (2018-2021), pero actualmente el cargo se encuentra en estado de  transición desde el golpe de Estado del 5 de septiembre de 2021. El puesto de primer ministro de transición lo ocupa Bah Oury desde el 27 de febrero de 2024.

Bah Oury
Bah Oury (Pita, 1958) es un político guineano que se desempeña desde 2024 como primer ministro de Guinea, habiendo sido nombrado después de que el primer ministro interino Bernard Goumou "no estuviera disponible por razones de salud".

Entre 1992 y 2002 fue secretario general de la Unión de las Fuerzas Democráticas de Guinea y en 2008 fue Ministro de Reconciliación Nacional, Solidaridad y Relaciones con las Instituciones bajo el gobierno de Ahmed Tidiane Souaré.
Área Metropolitana Comodoro Rivadavia
El Área Metropolitana Comodoro Rivadavia es un región que incluye y excede a la conurbación Comodoro Rivadavia-Rada Tilly de la ciudad argentina de Comodoro Rivadavia junto a una ciudad y pequeñas localidades que la circundan en el sur de la provincia del Chubut.

Es el segundo núcleo de población más importante de la Patagonia, detrás de Neuquén-Plottier-Cipolletti y el puesto 20 a nivel nacional según el censo 2010. Posee la tercera colocación en orden de aglomeraciones costeras argentinas, siendo sólo superada por Mar del Plata y Bahía Blanca.

La concentración poblacional es reconocida por el estado nacional que se refiere a la misma como Nodo Comodoro Rivadavia. Este tratamiento además de sumar las poblaciones es útil para la implementación de políticas públicas articuladas en los gobiernos locales de Rada Tilly y Comodoro.

Veinticinco de Mayo (Chubut)
Veinticinco de Mayo, también denominado Km. 4 y de forma más reciente el 4 es un barrio comodorense del Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut. Está localizado en la «Zona Norte» del municipio de Comodoro Rivadavia, por su distancia de 4 km respecto del centro del aglomerado urbano de la ciudad petrolera el INDEC le otorgó tratamiento de localidad respecto de otros barrios comodorenses hasta el censo 2022.

El barrio es apodado ciudad universitaria por contener las instalaciones de la universidad nacional de la Patagonia.
Tomás García de Zúñiga
Inocencio Tomás García de Zúñiga (Paysandú, 28 de diciembre de 1780 – Río de Janeiro, 26 de agosto de 1843) fue un militar y estanciero de activa participación en la Banda Oriental.

Entre 1810 adhirió al movimiento independentista. Tras la Asamblea del año XIII fue nombrado diputado por Montevideo. Participó en las misiones diplomáticas al Cabildo de Buenos Aires encomendadas por Artigas conocidas como instrucciones del año xiii. En 1817 renuncia a la Liga Federal y se alía a las fuerzas del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, más tarde sería designado presidente del Estado Cisplatino.

Junto a Fructuoso Rivera, Dámaso Larrañaga, Nicolás Herrera y Juan José Durán, integraba el denominado club del Barón, nombre con el que se conoció al principal grupo de colaboradores del general Carlos Federico Lecor.

Manuel Antonio José Warnes
Manuel Antonio José Gervasio Warnes (Cartagena de Indias, Virreinato de Nueva Granada, 19 de junio de 1727-Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 1802) fue un rico mercader español de ascendencia irlandesa que ocupó el cargo de alcalde del Cabildo de Buenos Aires en dos oportunidades y fue padre de los patriotas Ignacio, Martín, Manuela y Martina Warnes.
Zwiebelkuchen
El Zwiebelkuchen (lit. en alemán: Pastel de cebolla) es una especie de tarta salada que incluye como principal ingrediente cebollas picadas y pequeñas tiras de speck, aromatizado con comino persa, todo ello preparado al horno en forma de pastel. En la cocina alemana este plato está relacionado con las fiestas de la cosecha del vino (Weinfeste), y es muy popular en los meses de septiembre y octubre. Es considerado más un aperitivo (vespertino) que un plato servido en la comida principal.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Eje Z (historieta)
Eje Z es una serie de cómic chilena, perteneciente al universo ficticio de cómic chileno conocido como Universo CS, apareciendo por primera vez en la revista de antología Caleuche Comic #1 (octubre de 2005), y actualmente en la revista Héroes, editado por CS Media, creada por el guionista y dibujante Carlos Badilla, y con aportes, en el guion de la primera historia, de Brian Wallis.

Eje Z presenta a dos agentes de una misteriosa organización solo conocida como Eje Z, que tienen como directiva el mantener a raya cualquier actividad paranormal o sobrenatural que altere la percepción de "normalidad" en el público común. Hasta el momento, lo que se conoce de seguro de los personajes es que su misión incluye vigilar eventos y seres sobrenaturales, y si algo o alguien amenaza la realidad, la normalidad, o la particular agenda del Eje Z, detenerlo bajo cualquier medio necesario.

Caleuche Comic
Caleuche comic es una revista de cómic editada en Chile desde 2005, bajo la dirección de Luis y Miguel Contreras. La revista ha ayudado a dar a conocer nuevos valores del cómic chileno, aparte de difundir el propio medio en centros escolares de su región.

Algunas de sus series más duraderas son El Brujo, Bichos Raros, Cazadores del Desierto, Eje Z, hijos de P, Garage Days, Waldo y Tormenta Solar , incluyendo todos los personajes del "Universo CS".
Paso Carirriñe
Paso Carirriñe (del mapudungún, karü, 'verde' y rüngi 'caña colihue', es decir, «caña colihue verde») es un paso fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile. La altitud del paso es de 1176 m s. n. m..

El lado argentino pertenece a la provincia del Neuquén. Se accede al paso por ruta provincial N.º 62, desde la localidad más próxima: Junín de los Andes, a 63 km, la que cuenta con una población de 18 500 habitantes.

El lado chileno pertenece a la Región de Los Ríos. Se accede al paso por la Ruta CH-201, desde la localidad más próxima: Liquiñe, distante a 30 km, la que cuenta con una población de 15 000 habitantes aproximadamente.

Liquiñe
Liquiñe (del mapudungún ojos lagrimosos) es un pueblo campesino de 1205 habitantes (censo 2002) ubicado a 230 m sobre el nivel del mar, en el valle cordillerano formado por el río Liquiñe en la comuna de Panguipulli, en la XIV Región de Los Ríos, Chile.

El pueblo cuenta solamente con telefonía celular 3G y 4G de Entel Chile, junto con 3G de Claro Chile, y WOM vía roaming nacional: Movistar Chile igualmente cuenta con cobertura en la zona, no en el pueblo, si no que en alrededores.
Verbo sujeto objeto
Verbo Sujeto Objeto, normalmente expresado con su abreviatura VSO, es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia no marcada o neutra de componentes sintácticos.

Algunos ejemplos de este tipo de lenguas son el galés, el mixteco, el tagalo y el árabe clásico. Por otro lado, algunas lenguas, como el neerlandés y el francés, utilizan esta secuencia exclusivamente para construir oraciones interrogativas, y al ser este un orden marcado, no corresponden al tipo.

A continuación, el resto de las permutaciones en orden de las más comunes a las menos:

Sujeto Verbo Objeto (por ejemplo, inglés, español, ruso, alemán, suajili, chino, francés, italiano)

Sujeto Objeto Verbo (por ejemplo, japonés, persa, latín, oraciones subordinadas del alemán)

Verbo Objeto Sujeto (por ejemplo, fijiano, paez)

Objeto Sujeto Verbo (por ejemplo, xavante, urarina)

Objeto Verbo Sujeto (por ejemplo, guarijío)

Objeto verbo sujeto
Objeto verbo sujeto, normalmente expresado con su abreviatura OVS, es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia no marcada o neutra de componentes sintácticos.

Esta secuencia es la menos común de todas. Ejemplos de este tipo de lenguas son el selk'nam,  guarijío y el hishkaryana. También el klingon, lengua artificial inventada para la serie de ciencia ficción Star Trek, usa este orden. Esta lengua la hablan los seres extraterrestres llamados «Klingon» y se creó con esta secuencia con el fin de hacerla sonar deliberadamente no intuitiva para el público de la serie.

Aun así otras muchas lenguas, entre ellas el español, utilizan este orden en determinadas ocasiones y de manera más o menos forzada, y por tanto marcada. Por ejemplo, como figura literaria (véase hipérbaton) o en oraciones en las que se usa un pronombre como objeto: (la carta) la escribió Miguel.
Club Balonmano Solúcar
El Club Balonmano Solúcar, más conocido como Solúcar, es un club de balonmano femenino fundado en 1985de Sanlúcar La Mayor, Sevilla.

Este club sevillano acoge equipos de todas las categorías, desde alevín hasta senior, pasando por infantiles, cadetes y juveniles.Su primer equipo participa en la actualidad en la División de Honor Plata y la mayoría de sus jugadoras vienen de la cantera.

Sanlúcar la Mayor
Sanlúcar la Mayor es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la comarca del Aljarafe, tiene una población de 14.027 habitantes. Su clima es mediterráneo. Es cabeza de partido judicial y centro neurálgico del alto Aljarafe..
Firó de Sóller
El Firó de Sóller es una fiesta de moros y cristianos que se celebra cada año en Sóller para conmemorar la victoria contra los corsarios otomanos ocurrida el día de san Poncio de 1561. La festividad se ha celebrado de forma continuada desde el año siguiente de los hechos, aunque el formato actual se remonta a 1855.

A diferencia de las representaciones de moros y cristianos de la Comunidad Valenciana, y en consonancia con el resto de localidades de Mallorca, la celebración consiste en una sucesión de escenas de recreación histórica donde los cristianos, vestidos de payeses y portando la cruz de san Jorge como enseña, se enfrentan a los moros, caracterizados como piratas y bajo el símbolo de la media luna. El Firó se celebra el día siguiente a la Feria de Sóller, que tiene lugar el segundo domingo de mayo, coincidiendo siempre en fechas próximas al 11 de mayo, día de los acontecimientos.

Sóller
Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de la comarca de la Sierra de Tramontana, Mallorca. El término municipal comprende cuatro núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, L'Horta y Biniaraix.
Estación de Alsacia
Alsacia es una estación de la línea 2 del Metro de Madrid situada bajo la plaza del mismo nombre, en el distrito de San Blas-Canillejas.

La inauguración de la estación tuvo lugar el 16 de marzo de 2011.

La estación cuenta con un mural ilustrado por el pintor sevillano Luis Gordillo, titulado "Sueños encerrados", que cubre las paredes superiores del rellano tras los tornos y por encima de los andenes. Dicho pintor asistió a la inauguración de la estación.

En las proximidades de la estación se encuentra el Centro Comercial Las Rosas.

Centro Comercial Las Rosas
Las Rosas es un centro comercial ubicado en la Avenida de Guadalajara, en el barrio de Arcos del distrito de San Blas-Canillejas (Madrid). Cuenta con accesos de las líneas de autobuses 4, 70, 106, 140, 159, 165, 167, E2, 287, N7 y N203, además de la estación de Alsacia del Metro de Madrid.

Fue creado en junio de 1998, contando con una superficie comercial de 29837 m², en los cuales destaca la tienda ancla Carrefour.

Dispone de dos entradas de acceso: la principal, desde la avenida de Guadalajara, y la otra por la calle de Aquitania. El centro consta de dos plantas comerciales, que cuentan con tiendas variadas, así como restauración, cine y aparcamiento subterráneo. En la calle de Capri se encuentra el acceso subterráneo de carga y descarga para proveedores, aunque también hay otros accesos en la plaza de Alsacia.
Kongelige Danske videnskabernes Selskabs Skrifter, Naturvidenskabeli Mathematisk Afdeling
Kongelige Danske videnskabernes Selskabs Skrifter, Naturvidenskabeli Mathematisk Afdeling (abreviado Kongel. Danske Vidensk. Selsk. Skr., Naturvidensk. Math. Afd.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que comenzó su publicación en el año 1849 y finalizó en el año 1938. Fue precedida de Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs Naturvidenskabelige og Mathematiske Afhandlinger y reemplazada por Biologiske Skrifter.

Fueron publicadas las siguientes series:

serie 5, vols. 1-12, 1849-1880;

serie 6, vols. 1-12, 1880-1904;

serie 7, vols. 1-12, 1904-1914/1915;

serie 8, vols. 1-12, 1915/1917-1927;

serie 9, vols. 1-8, 1928-1938

Biologiske Skrifter
Biologiske Skrifter (abreviado Biol. Skr.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Copenhague desde el año 1939 con el nombre de Biologiske Skrifter. Kongelige Danske videnskabernes Selskab. Fue precedida por Kongelige Danske videnskabernes Selskabs Skrifter, Naturvidenskabeli Mathematisk Afdeling.
János Starker
János Starker (Budapest, Hungría, 5 de julio de 1924 - Bloomington, Indiana, 28 de abril de 2013) fue un violonchelista estadounidense de origen húngaro. También fue profesor en la Jacobs School of Music de la Universidad de Indiana en Bloomington desde 1958, donde ostentaba el título de Profesor Distinguido.

Antal Doráti
Antal Doráti (/ˈɒntɒl ˈdoraːti/ Budapest, 9 de abril de 1906 - Gerzensee, Suiza, 13 de noviembre de 1988) fue un director de orquesta estadounidense de origen húngaro. Obtuvo la ciudadanía estadounidense en 1947. Recibió la Orden del Imperio Británico.
Garita Internacional de Otay
La Garita Internacional de Otay, es el puerto fronterizo entre Estados Unidos y México ubicado entre las zonas de Otay Mesa (San Diego) y Mesa de Otay (Tijuana). Es el tercer cruce más transitado de California, después de la Garita Internacional de Calexico Oeste y de San Ysidro y la cuarta más grande del país.

Además del cruce de personas, también es la aduana comercial

Otay Centenario (Tijuana)
La delegación Otay Centenario es una demarcación territorial y administrativa del municipio de Tijuana, en Baja California, México, ubicada al norte  de la ciudad. Es una de las delegaciones más importantes de la ciudad, en ella se encuentra un cruce fronterizo a San Diego, el Aeropuerto Internacional con una terminal binacional y uno de los parques industriales más grandes de Tijuana. Ahí mismo también se encuentra la aduana de exportación, la Base Aérea Militar y las universidades públicas más reconocidas del estado; la Universidad Autónoma de Baja California y el Instituto Tecnológico de Tijuana.