hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Díptico de Wilton
El Díptico Wilton (en inglés, The Wilton Diptych), es obra de un pintor anónimo del siglo XIV, denominado Maestro Inglés o Maestro del Díptico Wilton. Este artista estuvo activo en Inglaterra alrededor de 1390-1395. Pertenece al estilo gótico internacional.

El díptico está realizado con pintura al temple sobre tabla, con unas dimensiones de 45,7 x 29,2 cm cada una de las tablas, y fue pintado hacia 1395 o más tarde. Se conserva en la National Gallery de Londres. Es un pequeño retablo portátil formado por dos paneles. La supervivencia de una tabla religiosa como esta, de finales de la Edad Media en Inglaterra, es extremadamente inusual.

El díptico se pintó para el rey Ricardo II de Inglaterra, que aparece representado de rodillas ante la Virgen con el Niño. La pintura se considera un sobresaliente ejemplo del estilo gótico internacional y posiblemente del arte inglés.

Pintura gótica internacional
El gótico internacional es un estilo dentro de la pintura gótica que se desarrolló en Borgoña, Bohemia y el norte de Italia a finales del siglo XIV y principios del siglo XV.

Fue en este periodo cuando los artistas viajaron ampliamente por el continente, creando una estética común entre la realeza y la nobleza y eliminando así el concepto de un arte "extranjero". Las principales influencias estuvieron en el norte de Francia, los Países Bajos e Italia.
Rotting in the Sun
Rotting in the Sun es una película de suspenso y comedia negra de 2023 dirigida por Sebastián Silva, quien coescribió el guion con Pedro Peirano. Está protagonizada por Jordan Firstman, Silva y Catalina Saavedra.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2023. Se estrenó en cines en Estados Unidos el 8 de septiembre de 2023, antes de transmitirse en Mubi el 15 de septiembre de 2023.

Jordan Firstman
Jordan Firstman (Long Island, Nueva York, 8 de julio de 1991) es un escritor, productor y humorista estadounidense. Es conocido por los cortometrajes Mens Don't Whisper (2017) y las películas Call Your Father (2016), nominada en el Festival de Cine de Sundance y Rotting in the Sun (2023), así como por su participación en la serie Ms. Marvel (2022).

Firstman saltó a la fama por sus sketches cortos, llamados Impressions, compartidos en Instagram Live durante la Pandemia de coronavirus de 2020. Firstman es abiertamente gay.
Timi Zajc
Timi Zajc (Liubliana, 26 de abril de 2000) es un deportista esloveno que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo dos medallas, oro en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Nika Križnar, Urša Bogataj y Peter Prevc) y plata en el trampolín grande por equipo (con Lovro Kos, Cene Prevc y Peter Prevc).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.

Lovro Kos
Lovro Kos (Liubliana, 23 de junio de 1999) es un deportista esloveno que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Cene Prevc, Timi Zajc y Peter Prevc). Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025.
Paula Partido
Paula Partido Durán (Madrid; 2 de marzo de 2005) es una futbolista española que juega como delantera en el Sevilla FC, cedida por el Real Madrid Club de Fútbol. Es internacional con las categorías inferiores de la selección española.

Real Madrid Club de Fútbol (femenino)
El Real Madrid Club de Fútbol Femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el Real Madrid Club de Fútbol, y tiene su sede en Madrid, España. Fue registrada oficialmente el 1 de julio de 2020 con el objeto de la práctica y desarrollo de este deporte al aprobarlo los socios compromisarios del club blanco.

Es identificado por su color blanco —del que recibe el apelativo de «blancas» o «merengues»—, y pertenece a uno de los cuatro clubes profesionales de fútbol del país cuya entidad jurídica no es la de sociedad anónima deportiva (S. A. D.), ya que su propiedad recae en sus más de 93 920 socios. Otra salvedad comparte con el Athletic Club y el Fútbol Club Barcelona al no formar parte de la Asociación de Clubes de Fútbol Femenino (ACFF). Participa en la Primera División desde 2020, y disputa sus partidos como local en el Estadio Alfredo Di Stéfano.
Museo de Jonuta Prof. Omar Huerta Escalante
El Museo Arqueológico de Jonuta «Prof. Omar Huerta Escalante» se localiza en la ciudad de Jonuta, en el estado de Tabasco, México, y se inauguró el 28 de febrero de 1985 con el propósito de proteger y exhibir piezas arqueológicas de la cultura maya encontradas en el municipio.

Este recinto que después de una remodelación, reabrió sus puertas el 14 de septiembre de 2011, contiene una de las más importantes colecciones arqueológicas de Tabasco, reunidas por el profesor Omar Huerta Escalante, promotor del patrimonio maya a nivel estatal.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Estación El Monte
El Monte es una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima, región Metropolitana. Esta estación fue construida con el ramal Santiago-Cartagena en 1893. Quedó en desuso en 1987 luego de que se suprimieran los servicios en el ramal.

Desde 2021 se viene trabajando en un proyecto de tren suburbano, transformando a la estación en la décima estación del futuro tren de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile. La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2029.

Tren Melipilla-Estación Central
Tren Melipilla-Estación Central (anteriormente denominado como Metrotren Melipilla, Tren Alameda Melipilla, Tren del Maipo o Melitrén), será un servicio de tren de cercanías entre el Gran Santiago y la ciudad de Melipilla, en la Región Metropolitana de Santiago, Chile, que será operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Se extenderá por 61 kilómetros desde la Estación Central de Santiago, uniendo 8 comunas pertenecientes a las provincias de Santiago, Talagante y Melipilla: Estación Central, Cerrillos, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante, El Monte y Melipilla.

El proyecto oficial fue anunciado por el presidente Sebastián Piñera en 2013 y su construcción oficial comenzó el 12 de noviembre de 2025. Su entrega será parcelada, siendo el tramo entre Talagante y Lo Errázuriz entregado a fines de 2027 y, posteriormente, una puesta en marcha final completa en 2029. Asimismo, el servicio contará con 22 trenes eléctricos.
Les Rosiers-sur-Loire
Les Rosiers-sur-Loire era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gennes-Val-de-Loire al fusionarse con las comunas de Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Le Thoureil, Saint-Georges-des-Sept-Voies, y Saint-Martin-de-la-Place.

Chênehutte-Trèves-Cunault
Chênehutte-Trèves-Cunault era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Gennes-Val de Loire al fusionarse con las comunas de Gennes, Grézillé, Le Thoureil y Saint-Georges-des-Sept-Voies.
Shinkansen Serie 800
El Shinkansen Serie 800 (800系, Shinkansen Serie 800?) es un tipo de tren de alta velocidad japonés operado por la Kyushu Railway Company (JR Kyushu) en la línea Kyūshū Shinkansen. Construidos por Hitachi, los trenes se introdujeron en los servicios Tsubame a partir de marzo de 2004.

La Serie 800 tiene una velocidad máxima en servicio de 260 km/h (162 mph), aunque su velocidad máxima de diseño es de 285 km/h (177,1 mph). Fue uno de los dos ganadores del 45.º Premio Laurel otorgado por el Japan Railfan Club en 2005.

Abandonó la nariz de "pico de pato" de la Serie 700 en favor de una nariz más afilada. La librea es blanca, con una franja roja.

Tras la apertura de toda la ruta del Kyushu Shinkansen el 12 de marzo de 2011, los trenes de la Serie 800 se utilizaron principalmente en los servicios Tsubame con parada en todas las estaciones, que operan principalmente entre Hakata y Kumamoto. También operan algunos servicios Sakura dentro del Kyushu Shinkansen.

Shinkansen Serie 700
El Shinkansen Serie 700 (700系, Nanahyaku-kei?) es un tipo de tren de alta velocidad japonés construido entre 1997 y 2006, que entró en servicio en 1999. Designado originalmente como N300 durante la fase de desarrollo, pasó a ser la siguiente generación de vehículos Shinkansen diseñados conjuntamente por la Central Japan Railway Company y por la West Japan Railway Company para su uso en las líneas Tōkaidō Shinkansen, Hakata Minami y Sanyō Shinkansen. Aunque en 2020 se retiraron del servicio los trenes de la Serie 700 en el Tōkaidō Shinkansen, siguieron funcionando en el Sanyō Shinkansen y en la Línea Hakata-Minami.
Ashley Greene
Ashley Michele Greene Khoury (Jacksonville, Florida, 21 de febrero de 1987), más conocida como Ashley Greene es una actriz y modelo estadounidense conocida por su papel de Alice Cullen en la saga Crepúsculo y la nueva película del 2025 Criatura Voraz de MAX

Alice Cullen
Mary Alice Brandon Cullen, más conocida como Alice Cullen, es un personaje de ficción creado por Stephenie Meyer en las novelas Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse, Amanecer' y en la recientemente publicada 'Midnight sun (Sol de medianoche), contada desde el punto de vista de Edward.
Nueva Nemea
Nueva Nemea (en griego: Νέα Νεμέα) es una ciudad de Grecia, y la sede del municipio del mismo nombre (Δήμος Νεμέας). Está situada a pocos kilómetros de la antigua Nemea, en la periferia de Peloponeso, en la unidad periférica de Corintia.

A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 se incorporaron varios municipios a Nemea, y su superficie aumentó a 205 km² y la población de 4249 a 7286

Nemea
Nemea (en griego: Νεμέα) era la sede de un santuario de Zeus y el lugar donde se celebraban los Juegos Nemeos. Estaba situada en el valle del río del mismo nombre, en la Argólide (Grecia).

Formó parte del territorio de la polis de Cleonas, y posteriormente de la de Argos. Estaba situada entre las ciudades de Cleonas, a unos 5 km al este, y Fliunte, a unos 8 km al noroeste. Actualmente da nombre a dos localidades vecinas de Corintia: el pueblo de Antigua Nemea y el municipio de Nueva Nemea. Los restos arqueológicos de Nemea se encuentran hoy en día en el pueblo de Antigua Nemea, mientras que Nueva Nemea está situada a dos kilómetros más al oeste.
Arlette Laguiller
Arlette Yvonne Laguiller (París, 18 de marzo de 1940) es una política trotskista francesa. Desde 1973 y hasta 2012 ha sido portavoz y la líder más conocida y candidato perenne del partido político Lutte Ouvrière (LO). Conocida por la mayoría de los franceses por su nombre de pila, Laguiller está comprometida a la causa comunista.

Lucha Obrera
Lucha Obrera (Lutte Ouvrière, abreviado como LO, en francés) es el sobrenombre por el que se conoce al partido político francés de extrema izquierda Unión Comunista (de tendencia trotskista, sección francesa de la Unión Comunista Internacionalista). La denominación también da nombre al órgano oficial (semanario) del partido.

Se define como un partido político comunista, internacionalista y revolucionario, cuyos objetivos más inmediatos son el combate contra el capitalismo, tanto a corto como a largo plazo, y la construcción de un gran partido obrero capaz de organizar a la clase trabajadora y acompañarla en su tarea revolucionaria a nivel mundial. Su líder más carismática ha sido la histórica portavoz Arlette Laguiller, candidata presidencial desde 1974 hasta 2007 (fecha en que anunció que no se volvería a presentar). Actualmente, el partido es liderado por Nathalie Artaud, que sucedió también a Laguiller al frente de LO.
Desorejado
Desorejado (título traducido en Rusia como Безухий) es una película ruso-chilena del año 2009. Dirigida y escrita por Sebastián Alarcón, cuenta la historia de Gonzalo Calvo de Barrientos.

Protagonizada por Claudio Reyes y Luis Dubó, en los papeles del desorejado y Michimalonco respectivamente, cuenta también con la actuación de Mauricio Pesutic como Diego de Almagro, Pablo Iglesias Derderian como Gómez de Alvarado, y la actriz boliviana Carla Ortiz como la ñusta que acompaña a Calvo de Barrientos en su destierro a Chile. Fue presentada en el 32° Festival Internacional de Cine de Moscú.

Gonzalo Calvo de Barrientos
Gonzalo Calvo de Barrientos, (¿Sevilla, España,? - Las Salinas, Perú, ¿abril de 1538?) apodado El Desorejado, fue un soldado español, uno de los primeros españoles en pisar el territorio de Chile huyendo de un conflicto por robo, motivo por el cual le cortaron las orejas, y que antecedió con su presencia en ese país a la expedición del adelantado Diego de Almagro quien, sin embargo, es reconocido oficialmente como el Descubridor del Reyno de Chile. Mencionado en las Crónicas de Jerónimo de Vivar, a Gonzalo Calvo de Barrientos se le conoce como el patriarca del mestizaje.
Insuficiencia adrenal
La insuficiencia adrenal es una condición clínica que ocurre cuando las glándulas adrenales dejan de producir sus hormonas como es debido. Puede ocurrir súbitamente o puede instalarse crónicamente y por lo general es debido a una respuesta al estrés exagerado en contra del organismo ocasionando un fallo de la función suprarrenal. Se le conoce también como insuficiencia suprarrenal.

Enfermedad de Addison
La enfermedad de Addison, también conocida como insuficiencia suprarrenal primaria, es un déficit hormonal causado por la afectación de la glándula suprarrenal que ocasiona una hipofunción o insuficiencia córticosuprarrenal primaria. La descripción original de esta enfermedad por Thomas Addison incluye astenia y debilidad general, actividad hipocinética del corazón, irritabilidad gástrica y un cambio peculiar de la coloración de la piel.
Ridiculousness
Ridiculousness («ridiculez» en español; conocido como Vergüenza ajena en España y Ridículos en Hispanoamérica) fue un programa transmitido por la cadena de televisión estadounidense MTV, estrenado el 29 de agosto de 2011. El programa es presentado por Rob Dyrdek acompañado de Steelo Brim y Chanel West Coast. El productor del programa era Jeff Tremaine. Ridiculousness ha sido comparado con programas como Tosh.0 y Web Soup. La segunda temporada de Ridiculousness se estrenó en MTV el 30 de abril de 2012.

El 6 de febrero de 2015, se estrena la versión chilena titulada Ridículos, emitida por Canal 13.

El 18 de julio de 2015, se estrena la versión mexicana como Ridículos MTV, emitida por MTV Latinoamérica.

Fue cancelado en octubre de 2025.

Rob Dyrdek
Robert Stanley "Rob" Dyrdek (Kettering, Ohio; 28 de junio de 1974) es un skater profesional estadounidense, actor, empresario, productor, artista, comediante y estrella de televisión. Es más conocido por sus papeles en el reality show Rob and Big, Rob Dyrdek's Fantasy Factory, Ridiculousness y Jackass.
Es considerado como uno de los skaters más legendarios de la historia por diseñar el primer calzado para skate, además de sus récords mundiales.
Edificio Árbol para Vivir
Edificio Árbol para Vivir es un edificio residencial ubicado en la ciudad de Lechería en el estado Anzoátegui de Venezuela, diseñada por el arquitecto venezolano Fruto Vivas, la obra fue encargada por la cooperativa de trabajadores de la empresa Corpoven filial desaparecida de la estatal PDVSA, su construcción comenzó en 1990 y concluyó en 1994. En Venezuela el edificio es un referente de la arquitectura bioclimática, esta pensado para adaptarse al clima tropical del Caribe usando materiales de forma eficiente, una de las principales características del edificio es un sistema de enfriamiento biotérmico que debido a su diseño favorece una ventilación natural.

Fruto Vivas
José Fructoso Vivas Vivas (La Grita, 21 de enero de 1928-23 de agosto de 2022) fue un arquitecto venezolano. Sus obras mejor conocidas son el pabellón venezolano en Expo Hanover 2000 (hoy conocida como La Flor de Venezuela en Barquisimeto), el Club Táchira en Caracas, la Iglesia del Santo Redentor en San Cristóbal, el Museo de Arte Moderno de Caracas y La Flor de los Cuatro Elementos, esta última ubicada al interior del Cuartel de la Montaña (Caracas).
Amenemhat II
Nubkaura Amenemhat, o Amenemhat II, fue el tercer faraón de la dinastía XII de Egipto. Gobernó unos 35 años, de c. 1915-1880 a. C.. Su nombre de Trono, Nubkaura, significa "Dorados son los Ka (espíritus) de Ra".

Es denominado Nubkaura en la lista Real de Abidos y Nubkara la lista Real de Saqqara, pero es ilegible en el Canon Real de Turín. Si es el Ammenemes del que escribió Manetón, según Sexto Julio Africano, gobernó durante treinta y ocho años.

Sesostris II
Senusert, Senusert II, o Sesostris II, es el cuarto faraón de la dinastía XII de Egipto. Gobernó de c. 1880-1874 a. C.

Es denominado en la lista Real de Abidos y la lista Real de Saqqara, pero su nombre es ilegible en el Canon Real de Turín. En los epítomes de Manetón no se le menciona. Su 6º año de reinado está documentado en un relieve de un muro de la tumba del nomarca Jnumhotep II, en Beni Hassan.
Torre del Hoyo de Liordes
La Torre del Hoyo de Liordes (o simplemente, la Torre de Liordes) es una montaña de la cordillera Cantábrica ubicada en el macizo central de los Picos de Europa.

Tiene 2477 metros de altitud y pertenece al sector montañoso donde se localizan la Torre de Salinas, la Torre de Olavarría (2431 m) y la Torre del Hoyo Chico. El collado de la Chavida separa dicho sector de la Torre del Friero.

La Torre del Hoyo de Liordes representa la máxima elevación de las Peñas Cifuentes.

Torre del Hoyo Chico
La Torre del Hoyo Chico es una montaña de la cordillera Cantábrica ubicada en el macizo central de los Picos de Europa.

Tiene 2369 metros de altitud y pertenece al sector montañoso donde se localizan la Torre de Salinas, la Torre del Hoyo de Liordes y la Torre de Olavarría (2431 m). El collado de la Chavida separa dicho sector de la Torre del Friero.

Todas estas cumbres mencionadas constituyen las Peñas Cifuentes.
Paolo Romano
Paolo Romano (ca. 1445-ca .1470), también conocido como Paolo Tuccone y como Paolo di Mariano di Tuccio Taccone, fue un escultor italiano  del Renacimiento.

Giorgio Vasari en su célebre obra Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori cuenta que Romano fue un hombre muy modesto, aunque la calidad de sus esculturas era muy superior a las de su contemporáneo Mino del Reame. Es autor del San Pablo en la entrada del puente Sant'Angelo de Roma e intervino, en Nápoles, en el arco de Alfonso el Magnánimo. Realizó también la iglesia de Santiago de los Españoles, en Roma, uno de los primeros templos renacentistas.

Hay obras de Romano en los Museos Vaticanos y en Sant'Andrea della Valle, en Roma.

Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos
Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos (en italiano: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori) es una obra escrita por el pintor y arquitecto italiano Giorgio Vasari que contiene una serie de biografías de los artistas italianos del siglo XVI. La primera edición fue publicada en 1550 en Florencia y la segunda edición el 1568, bajo el título de Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, o simplemente Le vite. Es considerada «quizás la obra más famosa, e incluso actualmente la más leída entre la literatura antigua sobre arte», «una de las obras más influyentes sobre el arte del Renacimiento italiano» y «uno de los textos fundamentales de la historia del arte».
Cristal M'Kraan
En Marvel Comics, el Cristal M'Kraan (pronunciado "EM-kron", o "MA-craan" como en el videojuego Marvel: Ultimate Alliance) es un artefacto cristalino gigantesco que descansa en el nexo de todas las realidades. El cristal contiene una galaxia negativa, un recurso de poder casi sin límites, que tira y atrapa toda la materia en su interior. El cristal juega un papel prominente en varias historietas principales, incluyendo la  Saga Dark Phoenix y Era de Apocalipsis.  La saga manifiesta que la Fuerza Fénix es la legendaria guardiana del cristal.

Marvel: Ultimate Alliance
Marvel: Ultimate Aliance es un videojuego de rol de acción, parecido a otros dos títulos de juegos de Marvel que son X-Men Legends y X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, este contiene a 140 villanos y héroes del Universo Marvel, entre los más notables están: Spider-Man, Wolverine, Iron Man, Capitán América, Los 4 Fantásticos, Thor, Elektra, Nick Furia y como presentación especial Silver Surfer, entre otros. Entre los más notables villanos están: Dr. Doom (jefe de la alianza de villanos), Loki, Galactus, Ymir, Mephisto y Blackheart, M.O.D.O.K., entre muchos otros. Tiene una secuela, Marvel Ultimate Alliance 2.
González y Los Asistentes
González y Los Asistentes es una banda chilena de rock y música experimental, fundada en 1997 en Santiago de Chile por el poeta y músico penquista Gonzalo Henríquez, hermano menor de Álvaro Henríquez, vocalista y compositor de Los Tres.

En palabras de Gonzalo, el estilo de la banda mezcla la poesía recitada de influencia beat (Ginsberg, Kerouac, Burroughs) con la poética tradicional chilena, así como con el rock de personajes como Tom Waits o Nick Cave. Otra importante influencia de la banda es el movimiento estadounidense beatnik surgido a finales de la década de 1950.

Desde 2008 la banda comenzó a reunirse con el poeta Raúl Zurita para crear música a partir de sus poemas recitados. De este trabajo conjunto surgió el álbum Desiertos de amor (2011), que se ha presentado en directo en diversos recitales en Chile y Argentina.

Raúl Zurita
Raúl Armando Zurita Canessa (Santiago, 10 de enero de 1950), conocido como Raúl Zurita, es un poeta chileno de ascendencia italiana. Ha obtenido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2020, Premio Nacional de Literatura 2000 y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2016.
Leysse
El río Leysse es un río alpino que discurre por Saboya. Nace en el macizo de Les Bauges, del que sale en la ciudad de Saint-Alban-Leysse. Es entonces cuando atraviesa la ciudad de Chambéry de sur a norte, para desembocar en el lago del Bourget en la ciudad de Le Bourget-du-Lac.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.