hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasiliense Futebol Clube
El Brasiliense Futebol Clube es un club de fútbol brasileño, con sede en Taguatinga, Distrito Federal. Fue fundado en 2000 y actualmente juega en la Serie D.

A pesar de su corta existencia, en la primera década del siglo XXI alcanzó sus dos más grandes logros: fue finalista de la Copa de Brasil 2002, tras dejar en el camino a equipos de la talla de Atlético Mineiro y Fluminense,  cayendo por un global de 2-3 contra Corinthians, y al año siguiente, se coronó campeón de la Serie B 2004, siendo desde entonces y hasta el 2021 (año en que debuta en la Serie A el Cuiabá Esporte Clube, fundado el 2001) el equipo más joven de Brasil en llegar a la máxima categoría del fútbol brasileño.

Copa de Brasil 2002
La Copa de Brasil 2002 fue la décima cuarta edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Corinthians Paulista de la ciudad de São Paulo, después de haber ganado 3-2 en el global al Brasiliense. El máximo goleador de la copa de Brasil 2002 fue Deivid con 13 goles, quien jugaba para el Corinthians.

En el torneo se jugaron 116 partidos y se marcaron 368 goles.
El Tenayo
El Cerro del Tenayo es un cerro ubicado en el municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México; dentro de la (ZMCM), muy cercano a los límites territoriales con la Delegación Gustavo A. Madero del Distrito Federal en México. Aunque retirado, forma parte de la sierra de Guadalupe y se distingue por tener una gran letra "B" casi en la cima de color blanco (Remarcada por última vez en febrero del 2010), dándole la identidad al Centro Escolar Benemérito de las Américas (Preparatoria de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) ubicado al lado del cerro.

Se sabe al menos que este cerro recibe este nombre desde el siglo XIX gracias a una pintura de Eugenio Landesio, la cual lleva como título "El Valle de México visto desde el Cerro del Tenayo"

Se localiza al poniente del cerro del Chiquihuite, al norte de la pirámide de Tenayuca y al norponiente de la zona arqueológica de Santa Cecilia Acatitlán.

Sierra de Guadalupe (México)
La sierra de Guadalupe es una sierra, cordillera volcánica y cadena montañosa que forma parte del Estado de México y la Ciudad de México en México. Se reparte entre la zona norte de la Alcaldía Gustavo A. Madero de la Ciudad de México, y los municipios mexiquenses de Cuautitlán Izcalli (únicamente al sur del municipio), Tlalnepantla de Baz, Tultitlán, Tultepec, Coacalco de Berriozábal, y Ecatepec de Morelos también.
El Ciclo de la Puerta de la Muerte
El Ciclo de la Puerta de la Muerte es una serie de 7 novelas de fantasía escritas por Margaret Weis y Tracy Hickman. La historia se desarrolla en una época futura, la cual está compuesta por cuatro mundos creados por los poderosos sartán mediante la separación de la tierra del Viejo Mundo. Los sartán decidieron separar el mundo debido al creciente miedo de que los patryn, sus enemigos ancestrales tomaran el control del mundo y de sus habitantes los mensch (elfos, enanos y humanos). Los sartán dividieron el mundo y también crearon el Laberinto, una prisión letal para los patryn.

Sartán
Los sartán son una raza imaginaria de la serie de libros El ciclo de la puerta de la muerte, parecidos a los humanos, pero a diferencia de los patryn, ellos no han vivido generaciones de supervivencia violenta.
Ernesto Augusto de Hannover (1954)
Ernesto Augusto V de Hannover (en alemán: Ernst August Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg Königlicher Prinz von Großbritannien und Irland; Hannover,  26 de febrero de 1954) es el jefe de la depuesta Casa Real de Hannover, que gobernó en el Reino de Hannover (hasta 1866) y el soberano Ducado de Brunswick (1913-1918). Como esposo de la princesa Carolina de Mónaco, es cuñado de Alberto II, príncipe soberano de Mónaco. Su riqueza se estima en 500 millones de £. Además es tataranieto de Jorge V de Hannover quien fue nieto de Jorge III del Reino Unido.

Ernesto Augusto de Hannover (1914-1987)
Ernesto Augusto de Hannover (18 de marzo de 1914, Brunswick - 9 de diciembre de 1987, Schulenburg) fue príncipe de Hannover, príncipe heredero de Brunswick de 1914 a 1918, jefe de la casa real de Hannover de 1953 a 1987. También le fue concedido por el rey Jorge V, durante un corto periodo luego de su nacimiento, el título de príncipe de Gran Bretaña e Irlanda, además fue heredero de los ducados de Cumberland y de Teviotdale de 1914 a 1917. Sus títulos británicos fueron suspendidos bajo el Acta de privación de títulos de 1917. Fue pretendiente al trono de Hannover como Ernesto Augusto IV.
Juan de Orbita
Juan de Orbita (Arcila, entonces bajo dominio del rey Felipe II de España, 1593-Mérida, Capitanía General de Yucatán, 1629) fue un misionero franciscano quien en compañía de fray Bartolomé Fuensalida intentó pacificar y convertir al cristianismo a los itzaes durante la primera parte del siglo XVII, a fin de incorporar a tal etnia maya a las colonias establecidas por el imperio español a lo largo de las décadas precedentes en razón de la conquista de Yucatán. Fracasó en su intento y estuvo a punto de perder la vida en el transcurso de su empresa que no tendría éxito sino casi setenta años después de su muerte, ocurrida en la ciudad de Mérida el 5 de agosto de 1629.

Bartolomé Fuensalida
Bartolomé Fuensalida o de Fuensalida (siglo XVII) fue un misionero español franciscano quien en compañía de fray Juan de Orbita intentó pacificar y convertir al cristianismo a los itzaes durante la primera parte del siglo XVII, a fin de incorporar a tal etnia maya a las colonias establecidas por el imperio español a lo largo de las décadas precedentes, en razón de la conquista de Yucatán. Fracasó en su intento y estuvo a punto de perder la vida en el transcurso de su empresa conquistadora, que no tendría éxito sino muchos años después de su muerte. Fuensalida fue uno de los fundadores del convento de La Mejorada en Mérida junto con Juan de Orbita, y otros frailes franciscanos entre los que se encontraban Pedro Navarro y Juan de Azebedo (Acebedo)
Zearalenona
La zearalenona (ZEA), también conocida como micotoxina F2, es una micotoxina producida por varias especies de hongos pertenecientes al género Fusarium, entre las que se encuentran F. graminearum, F. culmorum, F.equiseti y F. verticillioides.

Estos hongos son los principales contaminantes de cultivos en las regiones templadas, siendo sus condiciones óptimas de desarrollo temperaturas entre 21 y 25 °C y un 87-88% de humedad relativa.

Micotoxina
Las micotoxinas (del griego antiguo μύκης mýkes ‘hongo’, y el latín toxicum ‘veneno’) son metabolitos secundarios tóxicos, de composición variada, producidos por organismos del reino fungi, que incluye setas, mohos y levaduras. El término suele referirse principalmente a las sustancias tóxicas producidas por hongos que afectan a animales vertebrados en bajas concentraciones, sin incluir a las que afectan exclusivamente a las bacterias (por ejemplo, la penicilina) o a las plantas. También se excluyen, de manera un tanto arbitraria, las toxinas presentes en las setas venenosas.
Provincia de Tete
Tete es una provincia de Mozambique. Tiene una superficie de 98.417 km² y cuenta con una población de 2 648 941 de habitantes en 2017.

Limita al norte y al oriente con Malaui, al noroccidente y al occidente con Zambia, al sur con Zimbabue, Manica y Sofala, y al suroriente con Zambezia.

Su capital es Tete. En ella se halla situado el embalse de Cahora Bassa.

Tete (ciudad)
Tete es la ciudad capital de la Provincia de Tete en Mozambique. Se localiza en el río Zambeze, y es el sitio de dos de los cuatro puentes que cruzan el río en Mozambique. Un centro comercial suajili antes de la era colonial portuguesa, Tete sigue dominando la parte centro-oeste del país y la región, y es la ciudad más grande de Zambeze. En el idioma local, Nyugwe, Tete (o Mitete) significa "caña".
Frattamaggiore
Frattamaggiore es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Se ubica a 10 km en línea recta al norte de Nápoles, en su área metropolitana. Cuenta con 29 738 habitantes en 5,32 km².

Frattamaggiore limita con las siguientes comunas: Arzano, Cardito, Casoria, Crispano, Frattaminore y Grumo Nevano, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Sant'Arpino, en la provincia de Caserta.

Posee el título de "Ciudad Benedictina", otorgado por el Orden de San Benito en 1997, y de "Ciudad de Arte", concedido por la Provincia de Nápoles en 2009. Fue sede de una sección del Tribunal de Nápoles hasta el 2013 y actualmente es sede de una Oficina del juez de paz.

Crispano
Crispano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 12.368 habitantes en 2,22 km². Limita con Caivano, Cardito, Frattamaggiore, Frattaminore, en la ciudad metropolitana de Nápoles, y con Orta di Atella, en la provincia de Caserta.
Pavló Tichina
Pavló Hrihoróvich Tichina (en ucraniano: Павло́ Григо́рович Тичи́на,Pisky, 11 de enerojul./ 23 de enero de 1891greg. – Kiev, 16 de septiembre de 1967) fue un importante poeta, traductor, publicista, activista público, académico y estadista soviético de etnia ucraniana. Compuso la letra del Himno de la República Socialista Soviética de Ucrania.

Himno de la República Socialista Soviética de Ucrania
El Himno de República Socialista Soviética de Ucrania (ucraniano: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки, transliteración: Derzhavnyy himn Ukrayins'koyi Radyans'koyi Sotsialistychnoyi Respubliky), fue el himno de la RSS de Ucrania, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética.
Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María
La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria) es una congregación religiosa católica fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo.

Antonio María Claret
Antonio María Claret y Clará (Sallent de Llobregat, 23 de diciembre de 1807-Abadía de Fontfroide, 24 de octubre de 1870) fue un religioso español, misionero apostólico en Cataluña y Canarias (1840-1850), arzobispo de Santiago de Cuba (1850-1859) y confesor de la reina Isabel II de España (1857-1869); además de fundador de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María (1849) y de la Congregación de las Religiosas de María Inmaculada Misioneras Claretianas (1855). Fue presidente del Monasterio de El Escorial (1859-1868), donde fundó una comunidad de eclesiásticos, un seminario y un colegio de segunda enseñanza. En 1860 fue preconizado arzobispo titular de Trajanópolis. Participó del Concilio Vaticano I (1869-1870). Murió en el exilio en la abadía cisterciense de Fontfroide (Francia). Fue beatificado en 1934 y canonizado en 1950.
Centro de Astrobiología
El Centro de Astrobiología (CAB) es un centro español de investigación en astrobiología, dependiente tanto del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA) como del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Se trata del primer centro de investigación no estadounidense asociado al Instituto de Astrobiología de la NASA (NAI). El CAB fue distinguido como Unidad de Excelencia María de Maeztu en la convocatoria de 2017 del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, destinada a reconocer la excelencia en estructuras organizativas de investigación.

Tiene dos sedes, una principal en el campus del INTA, en Torrejón de Ardoz (Madrid), a 20 km al noreste de la capital, y otra secundaria en el Centro Europeo de Astronomía Espacial (ESAC).

Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial
El Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial «Esteban Terradas» (más conocido como INTA) es un organismo público español, con la consideración de organismo público de investigación, adscrito al Ministerio de Defensa a través de la Secretaría de Estado de Defensa.

El INTA está especializado en la investigación y el desarrollo tecnológico, de carácter dual, en los ámbitos de la aeronáutica, espacio, hidrodinámica, seguridad y defensa. Fue fundado el 7 de mayo de 1942 por Esteban Terradas, Doctor en Ciencias Exactas y en Ciencias Físicas, Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos e Ingeniero Industrial. Su sede central se encuentra en Torrejón de Ardoz, Madrid. De su partida presupuestaria, casi un 60% se destina a equipamiento científico y tecnológico.
Fabian Picardo
Fabian Raymond Picardo (Gibraltar, 18 de febrero de 1972) es un abogado y político gibraltareño, líder del Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP) y ministro principal del Peñón desde el 9 de diciembre de 2011, tras la victoria de la alianza entre el GSLP y el Partido Liberal de Gibraltar en las elecciones legislativas celebradas un día antes.

Ministro principal de Gibraltar
El ministro principal de Gibraltar es el jefe del Gobierno de Gibraltar de Su Majestad. Además, es el líder del mayor partido del Parlamento de Gibraltar, formalmente nombrado por el Gobernador de Gibraltar, representante de la Corona británica.

Fue creado tras la concesión de las primeras medidas de autogobierno en 1964 a la ya entonces colonia de Gibraltar por parte de la Corona británica. Desde entonces ha habido seis ministros principales (uno de ellos durante mandatos no consecutivos). El actual ministro principal es, desde diciembre de 2011, Fabian Picardo.
Arciprestazgo de Roa
División administrativa de la Iglesia católica dependiente del Arzobispado de Burgos.

El arciprestazgo de Roa está formado por las siguientes parroquias:

Roa, que incluye Mambrilla de Castrejón y Valcabado de Roa.

Hontangas,  que incluye Adrada de Haza, Fuentemolinos, Moradillo de Roa y La Sequera de Haza.

Campillo de Aranda,  que incluye Torregalindo.

Tórtoles de Esgueva,  que incluye Anguix, Olmedillo de Roa y Villovela de Esgueva.

Castrillo de la Vega,  que incluye Berlangas de Roa, Fuentecén y Hoyales de Roa.

Quintana del Pidio.

Torresandino,  que incluye Pinillos de Esgueva, Terradillos de Esgueva y Villatuelda.

La Horra,  que incluye La Aguilera y Sotillo de la Ribera.

Nava de Roa,  que incluye La Cueva de Roa, Fuentelisendo, San Martín de Rubiales y Valdezate.

Guzmán,  que incluye Boada de Roa, Pedrosa de Duero, Quintanamanvirgo y Villaescusa de Roa.

Gumiel de Mercado,  que incluye Ventosilla.

Haza

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).
Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.

Gran Barquisimeto
El Área metropolitana de Barquisimeto o Gran Barquisimeto es el área metropolitana de la capital del Estado Lara, Barquisimeto, conformada por los dos municipios de la ciudad, los municipios de Iribarren y Palavecino, y las ciudades y municipios de Quíbor, Duaca, Sanare y Sarare del Estado Lara y Yaritagua, Chivacoa, Urachiche y Sabana de Parra del Estado Yaracuy, así como las ciudades de Acarigua y Araure del Estado Portuguesa sin constituir una unidad administrativa.
Lázarevskoye
Lázarevskoye (del ruso: Ла́заревское) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en la zona central del distrito, del que es centro administrativo. Se extiende sobre la franja de llanura litoral de la margen derecha de la desembocadura del río Psezuapsé en la costa nororiental del mar Negro y las colinas y vertientes montañosas de ambas orillas del curso del río.

Distrito de Lázarevskoye
El distrito de Lázarevskoye (en ruso: Лазаревский район, Lázarevski raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Tenía una superficie de 1 744 km² y 84 149 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Lázarevskoye.

El distrito, el más grande de la unidad municipal, está situado entre la costa del mar Negro al sur y la cordillera principal del Cáucaso, entre el extremo oriental del valle del río Shepsi, que lo separa del raión de Tuapsé y el paso de Mamaika, que lo separa del distrito central de la unidad municipal. Al este limita con el distrito de Josta.
Castro la Lomba
Castro la Lomba o Castro de la Lomba es una villa española, perteneciente al municipio de Riello, en la provincia de León y la comarca de Omaña, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene muy pocos habitantes a causa de la emigración a otras zonas de España y al extranjero durante el siglo XX. Tradicionalmente su economía estaba basada en la agricultura y la ganadería y orientada al autoconsumo. De su patrimonio destaca la iglesia, dedicada a Santiago.

Omaña
Omaña es una comarca tradicional de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Se trata de una comarca histórica sin reconocimiento administrativo. La capital tradicional de la comarca es Murias de Paredes, que era cabeza de partido judicial hasta entrado el siglo XX. Omaña está formada por los municipios de Soto y Amío, Murias de Paredes, Riello y Valdesamario.
Aunque a veces el municipio Las Omañas se considera parte de Omaña, otros lo sitúan, por su carácter físico, en la ribera del Órbigo.
Convair XFY-1 Pogo
El Convair XFY Pogo  fue un avión experimental de despegue y aterrizaje vertical “sentado sobre su cola” (tail sitter). Se pretendía investigar el potencial de un caza de pequeñas dimensiones que despegara y aterrizara en posición vertical, desde pequeñas plataformas instaladas en diversos tipos de buques.

Lockheed XFV
El Lockheed XFV (algunas veces era llamado Salmon) fue un caza VTOL experimental de la Armada de los Estados Unidos. Prototipo construido por Lockheed para demostrar la operación de un caza de despegue y aterrizaje vertical para proteger los convoyes de carga.
Toponimia de Vitoria
Toponimia de Vitoria, también conocido en euskera como Gasteizko toponimia, es un diccionario toponímico, obra de Elena Martínez de Madina Salazar, bajo la coordinación de la Real Academia de la Lengua Vasca. Hasta la fecha, se han publicado siete tomos.

Elena Martínez de Madina Salazar
Elena Martínez de Madina Salazar (Vitoria, 6 de septiembre de 1962) es una filóloga de la lengua vasca e investigadora, especializada en el estudio de los topónimos. Es miembro de Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca.
Himno nacional de Honduras
El Himno Nacional de Honduras, adoptado oficialmente por medio de un decreto presidencial emitido durante el gobierno de Alberto de Jesús Membreño en 1915, es uno de los tres símbolos nacionales establecidos en el artículo 7 de la Constitución de Honduras, junto con la bandera y el escudo. La letra fue escrita por el poeta hondureño Augusto C. Coello, y la música fue compuesta por el compositor alemán Carlos Hartling.

Carlos Hartling
Carlos Hartling (Schlotheim, estado de Turingia, Alemania, 2 de septiembre de 1869 - Tegucigalpa, 13 de agosto de 1920), nacido como Karl Wilhelm Härtling, fue un músico militar alemán nacionalizado hondureño. Sus padres fueron Georg Friedrich Härtling y Johanne Henriete Wilhemine Härtling. Realizó sus estudios en los conservatorios Weimar y Leipzig, los concluyó en la Academia Musical de Múnich.

Carlos Härtling dirigió en Alemania varias escuelas musicales, orquestas y tres bandas militares, como la banda del Regimiento de Infantería N° 71 de Erfurt.

Se casó con Guadalupe Ferrari Guardiola, de su matrimonio nacieron: Enriquekta y Alicia Hartling. Su residencia la tenía en Tegucigalpa y sus propiedades son lo que actualmente es el Barrio Berlín.

Musicalizó un poema de Augusto C. Coello, adoptado como himno nacional de Honduras en 1915.
Castillo de Espejo
El castillo de Espejo es una fortificación del siglo XIII ubicada en la cima del municipio de Espejo, Andalucía, España, a una cota de 418 metros, la más alta de la campiña que lo rodea. Es propiedad del Ducado de Osuna, aunque es visitable con reserva previa.

Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.
Roswitha Scholz
Roswitha Scholz (1959) es una periodista, escritora y feminista alemana que ha elaborado la teoría del valor-escisión (o de la disociación del valor).  Formó parte del grupo Krisis (“Manifiesto contra el trabajo”), y desde 2004, junto a Robert Kurz y Anselm Jappe, editan en Alemania la revista EXIT.

Anselm Jappe
Anselm Jappe (Bonn, 1962) es un filósofo alemán que enseña filosofía en Italia. Es teórico de la «nueva crítica del valor», es miembro de la revista alemana Exit! y especialista del pensamiento de Guy Debord.
Isabel de Austria (1501-1526)
Isabel de Austria (Bruselas, 18 de julio de 1501 - Gante, 19 de enero de 1526), fue reina consorte de Noruega y Dinamarca entre 1515 y 1523, como esposa del rey Cristián II. Así mismo, fue reina consorte de Suecia entre 1520 y 1521, siendo la última de la Unión de Kalmar, que incluía a estos tres reinos nórdicos. Sirvió como regente de Dinamarca en 1520. Por nacimiento, fue archiduquesa de Austria e infanta de Castilla y Aragón, ya que era hija de Felipe I de Castilla y Juana I de Castilla y hermana del emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico.

Cristián II de Dinamarca
Cristián II de Dinamarca (Nyborg, 1 de julio de 1481 - 25 de enero de 1559), fue rey de Dinamarca y Noruega desde 1513 hasta  1523. Asimismo, fue también rey de Suecia entre 1520 y 1521, bajo la Unión de Kalmar. Fue el último monarca que gobernó la Unión de Kalmar, que incluía los tres reinos nórdicos. De 1513 a 1523, fue al mismo tiempo duque de Schleswig y Holstein, gobernando conjuntamente con su tío Federico. Antes de su ascenso al trono, fue virrey de Noruega, entre 1506 y 1513. En Suecia se le conoció como Cristián el Tirano.