hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de San José (Melipilla)
La Catedral de San José de Melipilla es el nombre que recibe un edificio religioso de culto católico, que se encuentra en la ciudad de Melipilla frente a la Plaza de Armas de la ciudad en la Región Metropolitana de Santiago en el país sudamericano de Chile.

Se trata de la iglesia principal o madre de la Diócesis de Melipilla (Diœcesis Melipillensis) que fue creada por el entonces papa Juan Pablo II en 1991.

Fue inaugurada el 30 de abril de 1992, en el mismo lugar que ocupaba el templo antiguo que fue construido en el siglo XVIII, y que fue destruido por el terremoto de 1985.

Diócesis de Melipilla
La diócesis de Melipilla o de San José de Melipilla (en latín: Dioecesis Melipillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 7 de marzo de 2014 su obispo es Cristián Contreras Villarroel.
El Banco
El Banco es un municipio colombiano ubicado en el extremo más meridional del departamento de Magdalena; en la confluencia de los ríos Magdalena y César. Su ubicación es estratégica, ya que es paso obligatorio hacia el interior del país por el Río Magdalena y su Desembocadura con el Río Cesar. ubicada en la Depresión momposina. Rodeada de las ciénagas de Zapatosa y Chilloa.

Es el municipio con la mayor población, principal centro económico y comercial de la subregion Sur magdalenense, y punto comercial de la Subregión de Loba. Además, de ser el sexto municipio más grande y el quinto más poblado del Departamento del Magdalena. Su cabecera municipal se encuentra cerca de la población de El Peñón (Bolívar).

Ruta Nacional 78 (Colombia)
La Ruta Nacional 78 (comúnmente llamada Transversal de la Depresión Momposina) es un corredor vial de la Red Nacional de Vías de Colombia el cual conecta las poblaciones de la Depresión momposina. Con una longitud de 222 km, es uno de los corredores viales más importantes del Caribe Colombiano.
Source
Source es un motor de videojuego 3D desarrollado por Valve. Debutó como sucesor de GoldSrc en 2004 con los lanzamientos de Half-Life: Source, Counter-Strike: Source y Half-Life 2. Es más conocido por su uso por parte de Valve, pero el motor se ha utilizado tanto por pequeños equipos e individuos para crear modificaciones de los juegos de Valve, y otros estudios que crean juegos distintos, en particular el título de Troika Games Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Valve continuó creando actualizaciones incrementales para el motor Source después de su lanzamiento en 2004, la mayoría de las cuales coincidieron con videojuegos creados por ellos. El motor es más conocido por sus avances en física, inteligencia artificial y gráficos.

A finales de la década de 2010, Valve creó el motor Source 2 como sucesor y reemplazo de Source, y debutó públicamente junto a Half-Life: Alyx.

Source 2
Source 2 es un motor de videojuego desarrollado por Valve Corporation como sucesor del motor Source original. El motor fue anunciado en 2015, y el primer juego en usarlo fue Dota 2, el cual fue porteado al Source 2 en 2015. El motor es capaz de renderizar escenas muy complejas y bien detalladas con mínimas caídas de cuadros, gracias a su nuevo soporte de 64 bits junto con Vulkan, lo que permite un mejor renderizado multinúcleo y un renderizado 3D más eficiente.
Juan de Bardají
Juan de Bardají (?-¿1421?) fue un militar hospitalario, hijo del poderoso Justicia de Aragón Berenguer de Bardají.

En 1409 acompañó a las tropas de Benedicto XIII en su expedición a Cerdeña. Cuatro años más tarde participó en la revuelta del conde de Urgel, a favor de Fernando I contra Jaime II de Urgel en el sitio de Lérida. Pasó a Huesca con trescientos ballesteros castellanos para auxiliar a Pedro de Urrea a reducir la revuelta urgelista de Antón de Luna. Como premio a su contribución, el rey le distinguió con el señorío de El Grado (Huesca).

En 1420 formó parte de las tropas de Alfonso el Magnánimo en la campaña de Córcega. Según algunas fuentes, habría muerto en el asedio de Bonifacio (1421).

Berenguer de Bardají
Berenguer de Bardají y López de Sesé (Benasque, ¿1365? - Barcelona, 1432), escrito antiguamente como Berenguer de Bardaxí o como Berenguer de Bardaixí en idioma aragonés, fue un noble aragonés. Fue parte importante del Compromiso de Caspe, Justicia de Aragón y barón.
Noche en Saint-Cloud
Noche en Saint-Cloud (en noruego: Natt i Saint-Cloud) es una pintura del pintor noruego Edvard Munch. Fue creada en la localidad francesa de Saint-Cloud en 1890 y muestra a un hombre que mira al Sena por la noche desde su habitación. La imagen evoca un sentimiento de melancolía a través de su motivo y combinación de colores. En la obra de Munch juega un papel clave en la transición al simbolismo.

El beso (pintura de Edvard Munch)
El Beso es una pintura al óleo sobre lienzo hecha por el artista simbolista noruego Edvard Munch en 1897. Es parte de su serie El friso de la vida, la cual representa las etapas de la relación entre hombres y mujeres. El Beso es la materialización de un motivo con el cual Munch había experimentado desde 1888/1889: la pintura muestra a una pareja besándose, sus caras fusionándose en una sola en una simbólica representación de su unidad. Esta obra fue exhibida desde 1903 y actualmente se encuentra en el Museo Munch, en Oslo.
François de Lorraine
Francisco de Lorena (en francés François de Lorraine) (1506-1525) fue conde de Lambesc, y comandante del ejército francés durante el reinado de Francisco I de Francia. Era el hijo menor de René II de Lorena y Felipa de Güeldres.

Lideró a la Banda Negra de Lansquenetes renegados durante la Batalla de Pavía. Murió en el enfrentamiento que sostuvieron contra los lansquenetes imperiales de Jorge de Frundsberg durante esta batalla.

Banda Negra
La Banda Negra fue un regimiento de mercenarios del siglo XVI, la mayoría piqueros, que probablemente actuaron como Lansquenetes. Sirvieron para el ejército francés durante diez años, interviniendo en importantes enfrentamientos como la Batalla de Marignano o la Batalla de Pavía.
Mijáilovskaya (Krasnodar)
Mijáilovskaya (del ruso: Михайловская), es una stanitsa del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la confluencia del río Chamlyk (afluente del río Labá, tributario del Kubán), con su afluente el Siniuja, 11 km al norte de Kurgáninsk y 122 km al este de Krasnodar. Tenía 8 245 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Mijáilovskoye, al que pertenecen asimismo Krasni, Seyatel, Krásnoye Znamia, Yuzhni, Vesioli y Luchezarni.

Raión de Kurgáninsk
El raión de Kurgáninsk (del ruso: Курга́нинский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Labinsk del krai, al oeste con los raiones de Koshejabl y Shovgénovski de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Ust-Labinsk, al norte con los raiones de Tbilískaya y Gulkévichi, y al este con el raión de Novokubansk. Tenía una superficie de 1 590 km² y 105 234 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kurgáninsk.

Está situado en las estribaciones septentrionales del Cáucaso a lo largo de la orilla derecha del río Labá (constituye su frontera occidental), afluente del Kubán. Por el centro del territorio del raión discurren los ríos Chamlyk y Kuksa, afluentes del Labá.
Sabina Spielrein
Sabina Naftulovna Spielrein (en ruso Сабина Нафтуловна Шпильрейн; Rostov del Don, Rusia, 7 de noviembre de 1885 – ibíd. Unión Soviética, 12 de agosto de 1942) fue una psiquiatra y psicoanalista rusa de origen judío. Fue una de las primeras mujeres en la historia del psicoanálisis, y su principal aporte teórico fue la elaboración del concepto de «pulsión destructiva y sádica» con base en el cual Sigmund Freud desarrollaría más tarde la pulsión de muerte.

Aldo Carotenuto
Aldo Carotenuto (Nápoles, 25 de enero de 1933 - Roma, 13 de febrero de 2005) fue un psicoanalista y escritor italiano, profesor en la Universidad de Roma "La Sapienza" y uno de los máximos exponentes de Carl Gustav Jung a nivel internacional.
Costanilla de los Desamparados
La costanilla de los Desamparados es una calle de Madrid en el barrio de Cortes (denominado también barrio de las Letras, barrio de las Musas y barrio de los comediantes). Como su título indica, se trata de una calle en pendiente que desde la calle de las Huertas va ascendiendo hasta la de Atocha, y que se une al paseo del Prado a través de la calle del Gobernador. Ya aparecía con ese nombre en los planos metropolitanos de Texeira (1656) y Espinosa (1769).

Calle del Gobernador
La calle del Gobernador es una vía pública del distrito Centro de Madrid que desciende desde la costanilla de los Desamparados hasta el paseo del Prado. Está dedicada a Julián de Picos, gobernador del Consejo de Castilla en la primera mitad del siglo xiv.
Krásnoye (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Krásnoye (del ruso: Красное) es un selo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 20 km al norte de Kushchóvskaya y 201 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 569 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krasnoselskoye, al que pertenecen asimismo Vódnaya Balka, Tsukerova Balka, Zviozdochka y Krásnoye (jútor).

Tsukerova Balka
Tsukerova Balka (del ruso: Цукерова Балка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas del arroyo Tsukerova, tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 23 km al norte de Kushchóvskaya y 199 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 567 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnoselskoye.
Vocal anterior
Una vocal anterior (nombre preferido actualmente) o vocal palatal es un sonido vocálico que se articula adelantando la lengua hacia los incisivos y acercándola al paladar duro. Acústicamente, son orales, agudas y sostenidas, y se caracterizan porque su segundo formante es superior a 1800 Hz (en español), frente a las vocales centrales y posteriores, cuyo segundo formante tiene una frecuencia más baja.

El AFI identifica once vocales anteriores:

La vocal cerrada anterior no redondeada [i]

La vocal cerrada anterior redondeada [y]

La vocal casi cerrada semianterior no redondeada [ɪ]

La vocal casi cerrada semianterior redondeada [ʏ]

La vocal semicerrada anterior no redondeada [e]

La vocal semicerrada anterior redondeada [ø]

La vocal semiabierta anterior no redondeada [ɛ]

La vocal semiabierta anterior redondeada [œ]

La vocal casi abierta anterior no redondeada [æ]

La vocal abierta anterior no redondeada [a]

La vocal abierta anterior redondeada [ɶ]

Vocal abierta anterior redondeada
La vocal abierta anterior redondeada (escucharⓘ) es un sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɶ, y el símbolo X-SAMPA correspondiente es &.
Horacio Verbitsky
Horacio Verbitsky (Buenos Aires, 11 de febrero de 1942) es un periodista argentino. Ha trabajado con Jacobo Timerman, Rodolfo Walsh, Rogelio García Lupo, Juan Gelman y con Paco Urondo en su periodo montonero (1973-1977). Como escritor, desde 1975, publicó más de veinte libros. En derechos humanos integró la Junta Directiva de la división latinoamericana de la ONG Human Rights Watch y presidió el CELS durante dos décadas. Escribió durante treinta años en Página/12 hasta 2017. Desde entonces, dirige la web informativa El Cohete a la Luna.

La mano izquierda de Dios (libro)
La mano izquierda de Dios. La última dictadura (1976-1983) es el vigésimo libro del periodista argentino Horacio Verbitsky, con el que cerró su ciclo de cinco tomos sobre la historia política de la Iglesia Católica en Argentina durante el siglo XX.
Cadena Walvis
La cadena Walvis es una dorsal asísmica en el océano Atlántico meridional que se extiende unos 3000 km frente a las costas del sudoeste de África. Tanto ésta como la dorsal Río Grande se originaron por vulcanismo en un punto caliente, que se sitúa ahora bajo las islas de Tristán de Acuña y Gough (es el punto caliente de Tristán de Acuña), a 300 km al este de la cresta de la dorsal mesoatlántica. La sección este de la cadena parece haberse formado en el Cretácico Medio, entre 120 y 80 millones de años atrás. El monte marino Ewing es parte de esta cadena.

Dorsal asísmica
Una dorsal asísmica es una larga  y lineal cordillera submarina. Las dorsales asísmica son volcánicamente inactivas y se suelen ubicar en cuencas oceánicas profundas. Un ejemplo es la cadena Walvis en el océano Atlántico. En la mayoría de los casos son alineamientos de relieves volcánicos, nacidos a menudo como islas sobre un punto caliente, y luego reducidos en volumen por su enfriamiento y por el adelgazamiento de la litosfera oceánica que ocurre en ésta a medida que se aleja de la dorsal mediooceánica donde se ha formado.
Torrente 2: Misión en Marbella
Torrente 2: misión en Marbella es la segunda película dirigida por Santiago Segura, y producida por Juan Dakas. La película es la primera secuela (segunda entrega) de Torrente, el brazo tonto de la ley. Fue la película más taquillera de la historia del cine español, hasta ser superada por Los otros, y se convirtió en un acontecimiento en el año en que se estrenó, tanto por la espera como por la masiva publicidad al estilo Segura. Fue la película con mayor número de copias de vídeo vendidas, con una gran acogida popular pero no de la crítica, como se esperaba según el propio director.

La película se caracteriza por su gran cantidad de cameos desde showmans como Andreu Buenafuente a personajes de la farándula como Yola Berrocal.

José Luis Torrente
José Luis Torrente Galván (18 de julio de 1946) es el personaje principal y antihéroe de la saga de películas más taquilleras del cine español: Torrente, el brazo tonto de la ley, Torrente 2: Misión en Marbella, Torrente 3: El Protector, Torrente 4: Lethal Crisis, Torrente 5: Operación Eurovegas y Torrente, presidente, además del juego oficial de las dos primeras entregas. Fue creado e interpretado por Santiago Segura.
Miguel Ochando
Miguel Ochando (Granada, 1965 - 2025) fue un guitarrista flamenco español. En su faceta de acompañamiento al cante ha actuado junto a diferentes cantaores, entre ellos Enrique Morente, José Mercé, El Chocolate, Miguel Poveda y Carmen Linares, con quien realizó una gira por España y Francia en 1998. Ha acompañado también a grandes bailaores como Mario Maya y actuado con orquestas sinfónicas  como la Orquesta Ciudad de Granada. Como solista destacó por su interpretación de las obras de Ramón Montoya, Sabicas, El Niño Ricardo y Esteban de Sanlúcar, considerados como los pilares de la guitarra flamenca. Entre sus discípulos se encuentran guitarristas reconocidos, como Álvaro Martinete.

Álvaro Martinete
Álvaro Martinete (Granada, España, 1995) es un guitarrista flamenco español que obtuvo el año 2021 el Premio Bordón Minero en el Festival del Cante de las Minas. Ha participado en algunos de los festivales más importantes del panorama flamenco, entre ellos la Suma Flamenca de Madrid, la XXIII Edición del Festival de Flamenco de Jerez, la II Edición de La Caña Flamenca y la Bienal de Flamenco de Sevilla. En 2018 publicó su primer disco titulado Seis veredas, producido por el guitarrista Gerardo Núñez, que incluye toques de granaína, tangos, rondeña, alegrías, taranta, soléa, zapateado y bulerías.
Yacimiento icnológico de Dos Aguas
El yacimiento icnológico de Dos Aguas (Provincia de Valencia, España) corresponde al cretácico superior (Cenomaniense).

Es bien de interés cultural con código 46.18.115-004 con anotación ministerial A-R-I-54-0000204 de 3 de marzo de 2006.

Dos Aguas
Dos Aguas es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol. Cuenta con una población de 338 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Sistemas de detección y alarma de incendios
Un sistema de alarma contra incendios está diseñado para detectar la presencia de la llama
, mediante la supervisión de los cambios ambientales asociados con la combustión. En general, un sistema de alarma contra incendios se clasifica según sea accionado automáticamente, accionado manualmente, o ambos. Los sistemas de alarma automática de incendios tienen la intención de notificar a los ocupantes del edificio para evacuar en caso de incendio u otra emergencia, informar del hecho a un lugar fuera de las instalaciones con el fin de llamar a los servicios de emergencia, y para preparar la estructura y sistemas asociados para controlar la propagación del fuego y del humo.

Detector de humo
Un detector de humo es una alarma que detecta la presencia de humo en el aire y emite una señal acústica avisando del peligro de incendio. Atendiendo al método de detección que usan pueden ser de varios tipos:

Detectores iónicos: utilizados para la detección de gases y humos de combustión que no son visibles a simple vista.

Detectores ópticos: detectan los humos visibles mediante la absorción o difusión de la luz.

Cuando el aparato se encuentra conectado con una central que activa las alarmas visuales o sonoras se denomina «detector de humo». En cambio, un aparato individual que recibe su energía a través de baterías y que actúa de forma independiente de una central se denomina «alarma de humo».
Denier (moneda)
El denier fue una moneda francesa cuyo nombre deriva del denario romano y que fue utilizada en gran parte de Europa.

En un principio era de plata pura y después desde Felipe I se aleó con cobre, pasando a ser enteramente de cobre desde Felipe III y valiendo entonces medio sueldo.

El liard o dinero de oro, como moneda corriente, era igual a tres dineros torneses.

Sou (moneda)
El sou es una antigua moneda francesa, procedente del solidus romano, que designaba la moneda de 5 céntimos hasta principios del siglo XX y cuyo nombre ha sobrevivido en la lengua a la decimalización de 1795. Debe su longevidad a que todavía está presente en muchas expresiones francesas y catalanas que se refieren a dinero.
Puerto de Naos
Puerto de Naos (también conocido coloquialmente como Porto Naos o Puerto Naos) es una localidad costera perteneciente al municipio de Los Llanos de Aridane en la isla de La Palma, Canarias. Se encuentra junto a la playa homónima, siendo con Los Cancajos uno de los centros turísticos más importantes de la isla. En 2023 contaba con una población de 931 habitantes.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Abráu-Diursó
Abráu-Diursó (en ruso: Абрау-Дюрсо es un seló del ókrug urbano Ciudad de Novorosíisk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del lago Abráu, en la península de Abráu, 14 km al noroeste de Novorosíisk y 117 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. No debe ser confundido con el jútor Diursó, 4 km al suroeste, donde el río Diursó desemboca en el mar Negro. Tenía 3 519 habitantes en 2010

Abráu-Diursó es el centro de la zona vitivinícola más importante de Rusia.

Es centro del ókrug rural Abrau-Diursó, al que pertenecen asimismo Bolshiye Jutorá, Diursó, Kamchatka, Lesníchestvo Abráu-Diursó y Sévernaya Ozeréyevka.

Kamchatka (Krasnodar)
Kamchatka (del ruso: Камчатка) es un jútor de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la península de Abráu, en la orilla derecha del río Ozeréyevka, 11 km al oeste de Novorosíisk y 112 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 58 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Abráu-Diursó.
Expedición de Cayo Confites
La Expedición de Cayo Confites fue un movimiento militar contra el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo originado en Cuba en 1947, que promovió la invasión armada para derrocar su régimen. Su nombre proviene del cayo cubano perteneciente al Archipiélago de Sabana-Camagüey en el Océano Atlántico llamado Cayo Confites.

Ramón Grau San Martín
Ramón Grau San Martín (La Palma, Pinar del Río; 13 de septiembre de 1881-La Habana, 28 de julio de 1969) fue un médico fisiólogo y político cubano, dos veces presidente de Cuba, de 1933 a 1934 y de 1944 a 1948. Fue el último presidente electo que nació en la Cuba Española.
Yoshikazu Taru
Yoshikazu Taru (多留 嘉一, Taru Yoshikazu?) (23 de agosto de 1964) es un luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico TARU. Taru es famoso por sus apariciones en Toryumon y más tarde en All Japan Pro Wrestling como dirigente del grupo Voodoo Murders.

Kōji Kitao
Kōji Kitao (Japonés: 北尾 光司; 12 de agosto de 1963 – 10 de febrero de 2019) fue un luchador de sumo y lucha libre profesional japonés proveniente de Tsu, Prefectura de Mie. Dentro del sumo profesional, Kitao fue conocido como Futahaguro Kōji (双羽黒 光司), logrando convertirse en el sexagésimo (60°) yokozuna en la historia de dicho deporte, sin embargo, también es el único en no ganar ningún yūshō (campeonato) mientras ostentó el rango. A finales de 1987, fue forzado a retirarse del sumo tras tener una fuerte discusión con su maestro de establo, Tatsunami, y en 1990, se convirtió en luchador libre profesional. Kitao también tuvo una corta carrera cinematográfica como actor, participando en películas de artes marciales como The Quest (1996) de Jean-Claude Van Damme en donde representó a un luchador de sumo.
Rose Namajunas
Rose Gertrude Namajunas (Milwaukee, Wisconsin; 29 de junio de 1992) es una artista marcial mixta estadounidense que actualmente compite en la categoría femenina peso mosca en Ultimate Fighting Championship. Es dos veces campeona femenina de peso paja de UFC. Y es la primera mujer en recuperar el título oficial de UFC después de perderlo en una ocasión. Desde el 13 de mayo de 2025, ocupa el puesto número #7 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC y desde el  10 de junio de 2025, ocupa el puesto #12 en la clasificación libra por libra femenina de UFC.

Paige VanZant
Paige VanZant (Dayton, Oregón; el 26 de marzo de 1994) es una artista marcial mixta, luchadora profesional, boxeadora a puño limpio, modelo y creadora de contenido estadounidense que compite en la categoría de peso mosca femenino.