hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team Silent
Team Silent fue un equipo de desarrollo japonés dentro de Konami Computer Entertainment Tokyo (KCET), responsable de los primeros cuatro juegos de la franquicia Silent Hill de Konami lanzados entre 1999 y 2004. Títulos posteriores fueron desarrollados por compañías no japonesas como Climax Studios, Double Helix Games y Vatra Games. Según un artista de Silent Hill: Homecoming, Team Silent fue finalmente disuelto por la propia Konami, ya que quería que desarrolladores occidentales desarrollaran los juegos. KCET se fusionó con la empresa matriz en abril de 2005.

Akira Yamaoka
Akira Yamaoka, en japonés, 山岡 晃, romanizado: Yamaoka Akira (Niigata, 6 de febrero de 1968), es un músico y compositor musical de videojuegos. Ha compuesto bandas sonoras y ambientales para varios videojuegos publicados por Konami, principalmente para la saga Silent Hill. Yamaoka estudió en el Tokyo Art College la carrera de diseño de producto e interior. Después de haber sido un compositor autónomo, se unió a Konami el 23 de septiembre de 1993, y abandonó la compañía a fines de noviembre de 2009.

Yamaoka trabajó con Konami de 1993 a 2009 y se reincorporó en 2024. Ha sido director de sonido en Grasshopper Manufacture desde 2010.
Hugh de Lacy, conde de Úlster
Hugh de Lacy, I conde de Ulster (c 1176-después del 26 de diciembre de 1242) fue un noble y soldado anglonormando. Era el hijo más joven de Hugh de Lacy, lord de Meath. Fue una figura principal en la invasión normanda de Irlanda en el siglo XII. Fue creado conde de Úlster en 1205 por el rey Juan I de Inglaterra.

Hacia 1189 fue nombrado virrey de Irlanda, posición anteriormente ocupada por su padre. Fue reemplazado en 1190 por Guillaume le Petil, pero renombrado nuevamente para el periodo de 1205 a 1210.

Hugh de Lacy
Hugh de Lacy, lord de Meath y IV barón Lacy (en anglonormando: Huge de Laci; n. antes de 1135-25 de julio de 1186), fue un propietario de tierras y funcionario real anglonormando. Poseía vastas propiedades en Herefordshire y Shropshire, Inglaterra. Tras su participación en la invasión de Irlanda, recibió por donación del rey Enrique II las tierras del reino de Meath en 1172, pero tuvo que hacerse con el control sobre ellas. El señorío de Meath era entonces la liberty más extensa en Irlanda.
Killwangen
Killwangen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con la comuna de Würenlos, al este con Spreitenbach, al suroeste con Oberrohrdorf, y al noroeste con Neuenhof.

Oberrohrdorf
Oberrohrdorf es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al noreste con la comuna de Neuenhof, al este con Killwangen, al sur con Remetschwil, al oeste con Niederrohrdorf, y al noroeste con Fislisbach.
Antonio de Pereda
Antonio de Pereda y Salgado (Valladolid, 1611-Madrid, 1678) fue un pintor barroco español, formado en el naturalismo tenebrista y el color veneciano. Se mostró especialmente apto para captar con objetividad las cualidades pictóricas de los objetos y naturalezas muertas, tratadas en forma independiente, como bodegones o vanitas, o incorporadas a los cuadros de composición, principalmente de asunto religioso, que forman el grueso de su producción.

Iglesia del Carmen (Madrid)
La iglesia de Nuestra Señora del Carmen y San Luis Obispo es un templo de culto católico situado en Madrid, España. Se encuentra en la calle del Carmen n.º 10, muy cerca de la céntrica Puerta del Sol, es una de las iglesias más conocidas y visitadas del casco antiguo de la capital.
Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Fuerza Aérea de Tanzania
La Fuerza Aérea de Tanzania llamada oficialmente Comando de la Fuerza Aérea de Tanzania (en suajili: Kamandi ya Jeshi la Anga) es la rama aérea nacional de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Tanzania. El comandante actual del Comando de la Fuerza Aérea de Tanzania es el mayor general Shabani Mani, quien reemplazó al general de brigada William Ingram cuando este último se retiró en agosto de 2021.

Hongdu JL-8
El Hongdu JL-8 (también conocido como Nanchang JL-8 o K-8 Karakorum) es un avión de entrenamiento a reacción avanzado biplaza y ataque ligero a tierra, diseñado conjuntamente por el Complejo Aeronáutico de Pakistán (Pakistan Aeronautical Complex o APA) y la República Popular China representada por la empresa (China Nanchang Aircraft Manufacturing Corporation o NAMC). Pakistán había desarrollado de manera unilateral una nueva aeronave, pero buscó una alianza con China para impulsar la producción y mejorar la tecnología que caracterizaba a este aparato. El contratista de esta aeronave es la empresa Hongdu Aviation Industry Corporation (China). Las versiones de exportación son designadas como K-8 Karakorum, en honor a la cadena montañosa homónima que separa China y Pakistán en su frontera común.
Herbert King
Herbert García King (Santa Marta; 16 de diciembre de 1963 - Bogotá; 2 de agosto de 2018) más conocido como Herbert King, fue un actor colombiano de cine y televisión con amplia carrera que inició a comienzos de 1990.

Fue hermano de los futbolistas y entrenadores Alex Alberto García King y Radamel García King, siendo además tío del destacado delantero colombiano Radamel Falcao.

Radamel García
Radamel Enrique García King (Santa Marta, 9 de noviembre de 1956-Ibídem, 3 de enero de 2019) fue un futbolista colombiano que jugó en la posición de defensor central. Fue hermano del actor Herbert King, el entrenador Alex García King y el padre de Radamel Falcao García, delantero colombiano. En 1980 fue convocado a la selección absoluta de su país.
Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
Basket Ibaizabal Saskibaloi Taldea
Ibaizabal Saskibaloi Taldea (I.S.T.) se creó el año 1983 con la intención de reunir bajo su organización a los diversos jugadores/as, entrenadores/as y aficionados del baloncesto practicado en Galdácano (Vizcaya), España. Actualmente cuenta con más de 20 equipos en diversas categorías, desde pre-mini hasta sénior.

A la actividad propia del I.S.T. hay que añadir las labores de formación y colaboración con todos los centros escolares del municipio que recurren al club en busca de entrenadores y monitores para participar en actividades deportivas organizadas por la Diputación de Vizcaya.

En la temporada 2012/2013 asciende a la Liga Femenina de Baloncesto. Actualmente compite en la Liga Femenina 2, tercer nivel en el baloncesto femenino.

Galdácano
Galdácano oficialmente Galdakao desde 1982 ( en euskera: Galdakao) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, situado en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una población de 24 776 habitantes (INE 2025) y una superficie de 24,16 km². El principal núcleo del municipio está constituido por el barrio de La Cruz donde se concentra la zona comercial y de servicios.
HMHS Britannic
El HMHS Britannic fue un barco hospital británico propiedad de la compañía naviera White Star Line, el segundo navío de la empresa bautizado con este nombre. Fue el tercer y último barco de la clase Olympic, siendo por ende buque gemelo de los famosos transatlánticos RMS Olympic y RMS Titanic. En el momento del fatídico naufragio del Titanic, su construcción todavía se encontraba en una etapa inicial.

El buque había sido construido como transatlántico y debería haber navegado con el acrónimo RMS, pero fue requisado en la Primera Guerra Mundial y funcionó como barco hospital hasta su hundimiento en 1916.

Tras acabar la guerra, la pérdida de la nave se compensó con la venta del transatlántico alemán SS Bismarck a la White Star, como parte de las reparaciones de guerra, siendo éste renombrado como Majestic. El Britannic fue el barco más grande hundido durante la contienda y, actualmente, es el transatlántico hundido más grande del mundo.

Mina marina
La mina marina es un artefacto explosivo con metralla o sin ella, cuya carcasa es flotante y es empleado contra buques de guerra o submarinos.

Es un arma normalmente ciega, esto es, que no distingue entre amigos, enemigos y neutrales, por lo que su empleo implica riesgos. Se suele emplear para impedir el paso de navíos enemigos por una zona determinada.

En el siglo XIX, las minas marinas eran llamadas torpedos o torpedos fijos, siendo la primera operación exitosa el hundimiento del USS Cairo durante la guerra de Secesión.

Su mecanismo de detonación puede ser muy variado, desde sistemas manuales o de presión hasta complejos sistemas electrónicos (acústicos, magnéticos, etc.).
Talasemia
La talasemia o talasanemia es un tipo de anemia del grupo de las anemias hereditarias. Esta alteración genética confiere resistencia a la malaria, pero causa una disminución de la síntesis de una o más de las cadenas polipeptídicas de la hemoglobina. Hay varios tipos genéticos, con cuadros clínicos que van desde anomalías hematológicas difícilmente detectables hasta anemia grave y cuadros de enfermedad terminal.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Guarayos
Los guarayos son un pueblo indígena guaraní originario de la Amazonia de Bolivia, asentado principalmente en la provincia Guarayos en el departamento de Santa Cruz.

Los guarayos viven en los municipios de Ascensión de Guarayos, Urubichá, El Puente y San Javier.

Desde la promulgación del decreto supremo n.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el idioma guarayo o guarayu es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, ya que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

La población que se autoidentificó como guaraya en el censo boliviano de 2001 fue de 5 904 personas. Este número aumentó a 13 621 en el censo de 2012.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Los Peregrinos de Useras
Los Peregrinos de Useras (Els Pelegrins de les Useres en valenciano) es una fiesta de carácter religioso que se celebra anualmente en la localidad española de Useras, Castellón, el último viernes de abril. Se trata de una peregrinación de 28 kilómetros con un desnivel de 1000 metros que se inicia a las 7 de la mañana y finaliza en el santuario de San Juan de Peñagolosa.

Los peregrinos, vestidos con túnicas azules, deben recorrer esta senda tomándose unas pocas paradas para alimentarse y oír misa. Algunos tramos los realizan descalzos. Finalizando la peregrinación, que se realiza en silencio u orando, deben dormir en la cova dels Pelegrins y, al día siguiente, retornar al pueblo.

Si bien los peregrinos son siempre en número de 13 y elegidos entre los vecinos del pueblo mediante un proceso de selección estricto, también pueden sumarse espontáneos, los cuales deben ir detrás de estos y en silencio.

Santuario de San Juan Bautista de Peñagolosa y Santa Bárbara
El santuario de San Juan Bautista de Peñagolosa y Santa Bárbara (Santuari de Sant Joan de Penyagolosa en valenciano) está situado en el término municipal de Vistabella del Maestrazgo (Provincia de Castellón, España), a los pies del Macizo del Peñagolosa. Situado a 9 km de la población, se configura como el elemento arquitectónico emblemático de la zona.
Distrito de Llama (Chota)
El distrito de Llama, es uno de los distritos de la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el Perú. Limita por el norte con el distrito de Querocoto; por el este, con el distrito de Huambos; por el sur, con la provincia de Santa Cruz; y por el oeste, con los distritos de Miracosta, Tocmoche y Chongoyape.

Distrito de Huambos
El Distrito de Huambos es uno de los diecinueve que conforman la Provincia de Chota, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Querocoto, por el sur con el Distrito de Sexi y Distrito de Chancaybaños, en el oeste con el Distrito de Llama (Chota) y por el este con el Distrito de Cochabamba (Chota)
Puente de Cal y Canto
El puente de Cal y Canto o de Calicanto fue un puente construido sobre el río Mapocho en la ciudad de Santiago, capital de Chile. Obra del corregidor Luis Manuel de Zañartu, es considerada una de las mayores obras arquitectónicas de la historia de la ciudad, fue símbolo de esta desde su inauguración en 1780 hasta su demolición en 1888.

Puente Cal y Canto (estación)
Puente Cal y Canto —también conocida simplemente como Cal y Canto— es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de las líneas 2 y 3 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se ubica en el nudo vial entre las calles Cardenal Caro y Presidente Balmaceda junto al Puente Padre Hurtado, en la ribera del río Mapocho, en el límite norte de la comuna de Santiago. Tendrá un transbordo con las futuras líneas 7 y 9 en 2028 y 2032 respectivamente. La estación correspondiente a la Línea 3, con 33 metros de profundidad, es la más profunda de la red.
Zhaotong
Zhaotong (en chino, 昭通市; pinyin, Zhāotōng, (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 300 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Yibin, al sur con Qujing, al oeste con Panzhihua de Sichuan y al este con Liupanshui de Guizhou. Su área es de 23192 km² y su población es de 5,45 millones.

La ciudad es casi exclusivamente agrícola y también es una de las más pobres de China, lo que llevó a las autoridades a motivar a los jóvenes a emigrar a otras partes del este y el sur de China en busca de trabajo. Para el año 2003, el número de emigrantes fue 650 000. El gobierno quería que el número aumentara a 50 000 en 2004.

En agosto de 2014 un sismo de magnitud 6,3 dejó más de 370 muertos y 1881 heridos en un área montañosa del condado Ludian (鲁甸县).

Qujing
Qujing léase Chiú-Ching (en chino: 曲靖市;pinyin: Qǔjìng shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 120 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Zhaotong, al sur con Yuxi, al oeste con Kunming y al este con Qianxinan. Su área es de 28904 km² y su población total es de 5,87 millones.
Adrián Barbón
Adrián Barbón Rodríguez (Laviana, Asturias, 4 de enero de 1979) es un político español, actual presidente del Principado de Asturias desde 2019. También es secretario general de la Federación Socialista Asturiana desde 2017. Previamente, fue alcalde de Laviana entre 2008 y 2017, y presidente de la Asociación de Comarcas Mineras de España (ACOM) entre 2015 y 2018.

Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2023
Las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo, durante las elecciones autonómicas de dicho año, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones que se publicó en el Boletín Oficial del Principado de Asturias el 4 de abril de 2023. Se eligieron a los 45 diputados de la xii legislatura de la Junta General mediante un sistema proporcional (método D'Hondt) en las tres circunscripciones en las que se divide electoralmente la provincia (34 escaños en la circunscripción central, 6 en la occidental y 5 en la oriental). Sustituyeron a los resultados de las elecciones de 2019.
Cerumen
El cerumen, cera o cerilla es una sustancia amarillenta y cerosa secretada por el oído  humano y el de muchos otros mamíferos. El cerumen y la resina desempeñan un importante papel en el canal auditivo del ser humano, ya que ayuda en su limpieza y lubricación, y también proporciona protección contra algunas bacterias, hongos e insectos. El exceso de cerumen o el incrustamiento de este puede presionar el tímpano u ocluir el conducto auditivo externo, además de perjudicar el sentido del oído.

Conducto auditivo externo
El conducto auditivo externo o meato auditivo externo es una cavidad del oído externo cuya función es conducir el sonido (las vibraciones provocadas por la variación del aire) desde el pabellón auricular hasta el tímpano.

El canal auditivo mide de largo entre 25 a 30 mm y de diámetro unos 7 mm  y tiene una frecuencia de César resonancia que se encuentra en torno a los 3 kHz.
Steve Polge
Steven Polge es un programador de juegos estadounidense principalmente conocido por su trabajo en la serie Unreal, desarrollado por Epic Games. Polge fue contratado por Epic en 1997 después de crear los Reaper Bots para Quake. Además de programar en la franquicia,  sirvió como diseñador principal en Unreal Tournament 3, y ha sido acreditado en otros títulos de la compañía como Gears of War, Shadow Complex y Infinity Blade.

Antes de empezar en la industria de los videojuegos,  trabajó en IBM en la división de Networking Hardware durante más de 7 años después de conseguir el master en Ingeniería en computación.

Steve actualmente está trabajando en un nuevo y gratis título de Unreal Tournament.

Unreal Tournament (videojuego cancelado)
Unreal Tournament es un videojuego de disparos en primera persona de la serie Unreal, desarrollado por Epic Games.  El juego utiliza el Unreal Engine 4 y está disponible de forma gratuita en Microsoft Windows, Linux y Mac.

El desarrollo de Unreal Tournament se realiza a través de crowdsourcing y está abierto a la contribución de cualquier persona. Desde el comienzo, Epic Games ha estado utilizando foros para las discusiones y las transmisiones en vivo de Twitch para actualizaciones periódicas. El código fuente del juego se publica en GitHub.

Sin embargo, desde julio de 2017, no ha habido nuevas actualizaciones. La mayor parte del equipo de desarrolladores ha realizado la transición para desarrollar y mantener Fortnite Battle Royale. En diciembre de 2018 se confirmó que el desarrollo de Unreal Tournament se interrumpió indefinidamente, aunque el juego permanecerá disponible en su estado actual para jugar.
Emil Span
Emil Span (Reutlingen, Reino de Wurtemberg, 27 de enero de 1869 - San José, Costa Rica, 20 de enero de 1944) fue un pintor alemán radicado en Costa Rica, famoso en este país centroamericano por sus paisajes y, especialmente, por sus cuadros de orquídeas.

Enrique Echandi
Enrique Echandi Montero (San José, 17 de febrero de 1866 – 19 de febrero de 1959) fue un pintor costarricense, famoso ante todo por sus retratos oficiales de presidentes de su país y por la representación no canónica del héroe nacional Juan Santamaría en su cuadro La quema del Mesón.
Castillo de Matrera
El Castillo de Matrera es una fortaleza española situada en el municipio andaluz de Villamartín, en la provincia de Cádiz, muy cerca de la localidad también gaditana de Prado del Rey. Está construido sobre el Monte o Cerro Pajarete, a 523 metros sobre el nivel del mar. Es Monumento Nacional desde 1949 y Bien de interés cultural desde 1985.

Villamartín
Villamartín es un municipio y localidad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Según el INE, en 2016 contaba con 12 267 habitantes. Se encuentra al norte de la provincia, a una altitud de 169 m sobre el nivel del mar.
Región de Betsiboka
Betsiboka es una región de Madagascar que limita en el norte con la Región de Boeny,  en el noreste con la Región de Sofía, Alaotra-Mangoro en el este, Analamanga y Bongolava en el sur y Melaky en el oeste. La capital de la región es Maevatanana.

Región de Alaotra-Mangoro
Alaotra-Mangoro es una de las veintitrés regiones de Madagascar. Está situada en el este del país, dentro de la antigua Provincia de Tamatave (actual Toamasina). Su capital es la ciudad de Ambatondrazaka.
Käsekrainer
Una Käsekrainer es una salchicha escaldada con sabor ahumado típica de la cocina austriaca que se hace a base de carne de cerdo y que se caracteriza por tener en su interior queso (en una proporción que varía desde un 10% a un 20%), generalmente de tipo emmental. Este tipo de salchicha puede encontrarse desde los años 80 en los puestos callejeros austriacos denominados Würstelstände. En función del dialecto puede decirse también Ka(a)skrainer o Käskrainer, pudiendo incluso sustituirse a veces la terminación "—er" por "—a". En dialecto vienés se les llama "eine Eitrige" ("una purulenta/supurante").

Würstelstand
Würstelstand es un puesto callejero de comida rápida muy típico de Austria. Su concepto se desarrolló durante el auge del Imperio austrohúngaro. Es habitual que en él se sirvan los Käsekrainer (una especie de preparación, en forma de embutido).