hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riaño (León)
Riaño es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, situada en la vertiente sur de la cordillera Cantábrica, cerca del vértice superior oriental de la provincia, en el Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre. Cuenta con una población de 476 habitantes (INE 2025) y se encuentra a una distancia de 95 km de la capital provincial leonesa.

La denominación administrativa históricamente reúne a dos poblaciones geográficamente diferentes y conocidas hoy en la zona como el viejo Riaño —antiguo pueblo con padrones de vecindad desde 1752, demolido completamente en julio de 1987 con motivo de la construcción del embalse de Riaño— y el nuevo Riaño, urbanizado a partir de 1980 en el paraje de Valcayo, para acoger a vecinos afectados por las expropiaciones habidas con la puesta en marcha del embalse.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Elongobula
Elongobula es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminoididae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Elongobula chattonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oligoceno.

Buliminoididae
Buliminoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.
Hippopotamus melitensis
Hippopotamus melitensis es una especie de hipopótamo extinto de Malta. Su llegada se produjo después de la crisis salina del Messiniense y vivieron durante el Pleistoceno. La ausencia de depredadores condujo el enanismo de los hipopótamos. La mayoría de los hallazgos de esta especie se llevar a cabo en Għar Dalam, una cueva en Malta famosa por sus yacimientos de fósiles del Pleistoceno.

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.
Somewhere in Time (película)
Somewhere in Time (en España, En algún lugar del tiempo; en Hispanoamérica, Deja que el tiempo vuelva y Pide al tiempo que vuelva) es una película estadounidense de 1980, dirigida por Jeannot Szwarc, escrito por Richard Matheson y con actuación de Christopher Reeve, Jane Seymour, Christopher Plummer y Teresa Wright. Se trata de una adaptación del libro de ciencia ficción Bid Time Return (Pide al tiempo que vuelva), escrito por Richard Matheson. Es muy conocida la banda sonora, compuesta por John Barry, y muy recordado el uso de la variación XVIII: "Andante cantabile", de la Rapsodia sobre un tema de Paganini, op. 43, del compositor ruso Serguéi Rajmáninov, dirigida por el propio John Barry e interpretada al piano por Roger Williams (1924-2011). Este filme llegó a convertirse en una película de culto, que mezcla drama, romance y fantasía (el viaje en el tiempo) y a la banda sonora.

John Barry
John Barry (York, Yorkshire; 3 de noviembre de 1933-Oyster Bay, Nueva York; 30 de enero de 2011) fue un compositor británico de música de cine y televisión. Ganador de cinco Premios Óscar. Se le concedió la Orden del Imperio Británico.
Línea G6 (Montevideo)
La línea G6 es una línea local de autobús y alimentadora de la Terminal Colón de Montevideo, conecta dicha terminal con la calle Pororó en Villa Colón.

Fue creada en diciembre del 2012 tras la inauguración de la Terminal Colón. Originalmente unía dicha terminal con el  Hospital Saint Bois o el Aeródromo de Melilla. En junio de 2014 su recorrido pasó a ser definitivamente Pororó - Terminal Colón.

Terminal Colón
La Terminal Colón es la primera y única terminal multimodal del Sistema de Transporte Metropolitano de la ciudad de Montevideo. Operan servicios de transporte urbanos y suburbanos, mientras que los servicios de ferrocarril fueron discontinuados en 2019 para la construcción del Ferrocarril Central y siendo el año 2026 no han sido reanudados. Se encuentra ubicada en el borde del tejido urbano de la ciudad — al final del Corredor Agraciada/Garzón— sobre la Avenida Eugenio Garzón.
Estación Placilla
Placilla es una estación de ferrocarril ubicada en el poblado de Placilla, capital de la comuna de Placilla, Chile. Formó parte del ramal San Fernando-Pichilemu.

Fue cerrada en 1985 y declarada Monumento Histórico por decreto supremo n.º 192 del 13 de abril de 1993 por el presidente Patricio Aylwin.

Actualmente está en pie el edificio, aunque en deplorables condiciones debido a las nulas obras de conservación de su infraestructura. Aún existen el desvío de carga, estanque de agua de gran capacidad, boletería, buzón de correos y andén, sin embargo ya no existe el caballo de agua.

Placilla
Placilla es una comuna de Chile perteneciente a la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Se encuentra ubicada al sureste del Valle Central, en la cuenca y ribera sur del río Tinguiririca. Limita al norte con la comuna de San Vicente de Tagua Tagua, al sur con la comuna de Chimbarongo, al este con la comuna de San Fernando y al oeste con la comuna de Nancagua.
Bayou Cane (Luisiana)
Bayou Cane es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Terrebonne, Luisiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 19 770 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos exclusivamente para fines estadísticos.

Parroquia de Terrebonne
La parroquia de Terrebonne (en inglés: Terrebonne Parish), fundada en 1822, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 104.503 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede de la parroquia es Houma.
O Tortuga (álbum)
O Tortuga  es el primer álbum debut y de estudio de la banda mexicana de rock: O Tortuga, publicado en marzo de 2015. Es considerado como uno de los álbumes que dieron escena al rock mexicano de la década de 2010.

El álbum se publicó a través del sitio Bandcamp en la cual esta su distribución para escucharse gratuitamente y su adquisición.

O Tortuga
O Tortuga es una banda mexicana de rock formada en el 2012, en la Ciudad de México. Influenciada por grupos de surf rock y garage rock de los años 60, en poco tiempo de su carrera ha sido considerada como una de las bandas que han incursionado en la nueva escena del rock mexicano.

El grupo cita sus influencias principales a Los Blenders, Las Robertas, Ave Negra y Espécimen.

El grupo ha sacado hasta la fecha un único EP titulado "Palma Linda" lanzado en mayo del 2013, un álbum homónimo en 2015, recibido con críticas positivas de disqueras independientes, y un LP titulado "Se Necesita Libertad", lanzado en julio del 2019.

Han tocado al lado de grupos de talla nacional como Hawaiian Gremlins, Los Infierno, Sotomayor, Dapuntobeat, Fenómeno Fuzz, entre otros, y una de sus mayores presentaciones es en el festival Vive Latino donde aparecieron por primera vez en la edición del año 2015.
Leonor López de Córdoba
Leonor López de Córdoba y Carrillo (Calatayud, 1362 o 1363 - Córdoba, entre el 3 y el 11 de julio de 1430) fue una noble castellana destacada como política por ser valida de Catalina de Lancáster entre 1406 y 1412, cuando ejercía la regencia del reino por su hijo Juan II de Castilla.

Es conocida en la literatura por haber escrito un relato en el que se recogen sus memorias, consideradas una de las primeras autobiografías en lengua castellana.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Luna (película de 2024)
Luna es un largometraje documental español de 2024 dirigido por el cineasta y artista visual Pablo Casanueva. La película se centra en la búsqueda y recuperación de la memoria histórica familiar del director, particularmente la de sus antepasados represaliados tras la Guerra Civil Española y el Franquismo, estableciendo un puente intergeneracional a través del archivo y el paisaje.

Pablo Casanueva
Pablo Casanueva (Ribadesella, 1995) es un cineasta y artista visual español, cuyo trabajo se enfoca en la investigación de la memoria, el territorio y la política, utilizando herramientas como el archivo, la memoria oral y la fotografía
Lenguas del Caribe
Las lenguas del Caribe son el conjunto de idiomas y dialectos hablados en la región del Caribe, en el Atlántico noroccidental. Dicha región se caracteriza por una diversidad lingüística, basada en un extenso bagaje histórico y cultural, el resultado de importantes movimientos migratorios de África y Europa en épocas coloniales y posteriores. En total incluye seis idiomas oficiales —cuatro lenguas europeas y dos criollas—, entre una veintena de lenguas criollas que se hablan en las distintas islas y costas del mar Caribe. Aunque en su definición más común en el idioma español, la región del Caribe incluye los países norteños de América del Sur y los de América Central que bordean el mar Caribe, cuando se habla de «lenguas del Caribe» se refiere a las habladas en la América insular (tanto naciones independientes como territorios dependientes y regiones pertenecientes a los países continentales), además de dialectos hablados en los litorales caribeños de los mencionados países.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Yardbirds (álbum)
Yardbirds, comúnmente bajo otros nombres, incluyendo por el que es popular, Roger the Engineer -en español: Roger el ingeniero-, es el único álbum británico de estudio y tercero estadounidense de la banda británica de rock The Yardbirds, lanzado el 15 de julio de 1966 por Columbia-EMI. En Estados Unidos, Italia, Alemania y Francia se lanzó como Over Under Sideways Down.

Es el único álbum de la banda con el guitarrista Jeff Beck, quien grabó todos los temas y que además contiene solo temas originales. El álbum fue producido por el bajista Paul Samwell-Smith y el mánager de la banda Simon Napier-Bell.

El álbum fue incluido en el libro 1001 Álbumes que hay que oír antes de morir, y en el 2012 la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 350 de su lista 500 Greatest Albums of All Time.

The Yardbirds
The Yardbirds es un grupo de rock y rhythm & blues británico formado en 1963, particularmente activo durante la década de 1960, siendo una de las bandas de la llamada Invasión británica. La banda se separó en 1968, aunque volvieron a la actividad en los años 1990.

Su estilo estuvo enfocado en una especie de versión inglesa de lo que estaban haciendo los músicos tradicionales de blues estadounidenses, y del mismo modo llegaron a trabajar en colaboración con destacados bluesmen como Sonny Boy Williamson II.
Aparte de la influencia que tuvo en la época, la cual fue moderada, las razones por las que más se recuerda a esta agrupación es porque de sus filas salieron tres de los guitarristas más importantes de la historia del rock: Eric Clapton, Jeff Beck y Jimmy Page.

El grupo fue ubicado en el puesto 89 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.
Sounds That Can't Be Made
Sounds That Can't Be Made es el décimo séptimo álbum de estudio de Marillion, publicado el 17 de septiembre de 2012. Además de la edición estándar también está la Deluxe Campaign Edition que contiene un DVD con un documental de largometraje llamado Making sounds.

Steve Hogarth
Steve Hogarth (nacido Ronald Stephen Hoggarth el 14 de mayo de 1956 en Kendal, Westmorland, Inglaterra), también conocido simplemente como h, es un cantante y compositor británico. Desde el año 1989 ha sido el vocalista principal, así como teclista y guitarrista ocasional, de la banda de rock británica Marillion. Hogarth fue anteriormente teclista y covocalista con The Europeans y vocalista con How We Live. Jeri Montesano de AllMusic escribió que "la singularidad de Hogarth es inconfundible", alabando su voz "única" y su "bella expresividad y fraseo".
Tónichi
Tónichi es una localidad en el municipio de Soyopa, del estado mexicano de Sonora. Según el censo de 2020, tiene una población de 280 habitantes.

A comienzos del siglo XVII los jesuitas construyeron una iglesia en el lugar.

Tónichi se encuentra en una zona rica en minerales. Cerca del municipio se halla el distrito carbonífero de Santa Clara.

Cuenta con una estación bioclimática permanente y una pista de aterrizaje para avionetas.

Idioma eudeve
La lengua eudeve (también heve, hegue o dohema) es una lengua muerta del tronco uto-azteca. Esta lengua se hablaba en el estado de Sonora, México.

Dentro de las lenguas uto-aztecas forma parte del grupo taracahita de la división sonorense-mexicana. El ópata está estrechamente emparentado con el eudeve a tal punto que a veces se considera que son variantes de la misma lengua. De hecho actualmente los ópatas, al igual que sus vecinos, los jovas y los eudeves, los ópatas ya casi han desaparecido como unidad étnica diferenciada.
Palacio de Orleans-Borbón
El palacio de Orleans y Borbón se levanta en la ciudad española de Sanlúcar de Barrameda en la andaluza provincia de Cádiz. Fue construido entre los años 1852 y 1876 como residencia de verano por Antonio de Orleans y María Luisa Fernanda de Borbón, a la sazón Infantes de España y Duques de Montpensier. Forma parte del Conjunto histórico-artístico y de la Ciudad-convento de Sanlúcar de Barrameda.

El edificio fue habitado hasta 1955 por la familia de Orleans y Borbón, fue vendido en 1971 para proceder a su demolición. A partir de 1979 el Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda inició los trámites para su adquisición y recuperación. Actualmente es la sede del ayuntamiento de esta ciudad.

En 1982 fue incoado el expediente para su declaración como monumento histórico-artístico.

Antonio de Orleans
Antonio de Orleans, duque de Montpensier (Neuilly-sur-Seine, 31 de julio de 1824-Sanlúcar de Barrameda, 4 de febrero de 1890) fue el hijo menor del rey de los franceses Luis Felipe I y de María Amalia de Borbón-Dos Sicilias, princesa de las Dos Sicilias, hija de Fernando I de las Dos Sicilias y nieta del rey Carlos III de España.

En 1846 se casó en Madrid con María Luisa Fernanda de Borbón, hermana de Isabel II. Su residencia habitual a partir de 1849 fue el Palacio de San Telmo de Sevilla. Se considera que financió el destronamiento de Isabel II en 1868 y el asesinato del general Prim en 1870. Su hija María de las Mercedes se casó con Alfonso XII en 1878.
Premio Ramón Muntaner de literatura juvenil
El Premio Ramón Muntaner de literatura juvenil es un galardón que desde 1986 concede anualmente la Fundació Prudenci Bertrana de Gerona. Consiste en una dotación de 7500 € y la publicación de la obra por la Editorial Columna.

Se concede durante una fiesta de entrega que tiene lugar en Gerona la primera semana de septiembre.

David Cirici
David Cirici i Alomar (Barcelona, 11 de febrero de 1954) es un escritor español en lengua catalana. Licenciado en filología catalana, es miembro del PEN català y de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC). Ha sido profesor de lengua y literatura catalanas y guionista de televisión, en especial con La Trinca y Rosa Maria Sardà. Actualmente trabaja en el ámbito de la comunicación y la cultura.
Tillandsia 'Cooroy'
Tillandsia 'Cooroy' es un cultivo híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1997 con las especies Tillandsia aeranthos × Tillandsia stricta.

Tillandsia aeranthos
Tillandsia aeranthos (Loisel) L.B.Sm, llamado comúnmente clavel de aire o clavel aéreo, es una  hierba  epífita perenne perteneciente a la  familia de las Bromelias. Su distribución nativa va desde San Pablo, Brazil hasta la región del Río de la Plata  (Uruguay-Argentina); y desde la costa atlántica hasta el Chaco Húmedo,  (ParaguayArgentina).
Die Hard with a Vengeance
Die Hard with a Vengeance (titulada Jungla de cristal: la venganza en España y Duro de matar 3: la venganza en Hispanoamérica) es la tercera parte de la serie de Die Hard, protagonizada por Bruce Willis en el papel de John McClane y estrenada en 1995.

En esta tercera parte aparece Samuel L. Jackson como Zeus Carver, el involuntario compañero de Willis. Jeremy Irons interpreta al antagonista principal, Simon Gruber. La película fue dirigida por John McTiernan y escrita por Jonathan Hensleigh. La siguiente película en la saga es Live Free or Die Hard, de 2007.

A partir de esta entrega, los personajes que interpretan los actores Bonnie Bedelia, Reginald VelJohnson y William Atherton, ya no aparecen en el resto de la saga.

Die Hard (franquicia)
Die Hard (titulada Jungla de cristal en España y Duro de matar en Hispanoamérica) es una serie de películas de acción que toma su título de la película con la que se inició la serie: Die Hard, estrenada en 1988 y basada en la famosa novela de 1979 Nothing Lasts Forever, de Roderick Thorp. Las cinco películas rodadas y estrenadas hasta la fecha ponen en valor el heroísmo que John McClane (interpretado por Bruce Willis) se ve forzado a mostrar en toda una serie de situaciones límite. McClane es un detective de la Policía de Nueva York y de la Policía de Los Ángeles.
St. Stephen (Carolina del Sur)
St. Stephen es un pueblo ubicado en el Condado de Berkeley en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 1.776 habitantes en una superficie de 6.4 km², con una densidad poblacional de 279.1 personas por km².

Condado de Berkeley (Carolina del Sur)
El condado de Berkeley (en inglés: Berkeley County, South Carolina), fundado en 1682, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 142 651 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Moncks Corner.
Municipio de Upper Macungie
El municipio de Upper Macungie  (en inglés: Upper Macungie Township) es un municipio ubicado en el condado de Lehigh en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 13.895 habitantes y una densidad poblacional de 204.4 personas por km².

Condado de Lehigh
El condado de Lehigh (en inglés: Lehigh County), fundado en 1812, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el censo del año 2000, el condado tenía una población de 312,090 habitantes y una densidad poblacional de 348 personas por km². La sede del condado es Allentown.
José María Iturralde Traconis
José María Iturralde Traconis (Valladolid; 4 de julio de 1891 - Valladolid, 17 de junio de 1926) fue un político mexicano nacido y fallecido en Valladolid, Yucatán. Fue gobernador de Yucatán de 1924 a 1926 y miembro del Partido Socialista Obrero. Sucedió en el cargo de gobernador a Felipe Carrillo Puerto después del fusilamiento de este y sus hermanos, una vez que los golpistas y usurpadores del gobierno de Yucatán fueron dominados por el gobierno federal. Nieto de José María Iturralde Lara, quien también fue gobernador de Yucatán y padre del jugador de fútbol Carlos Iturralde Rivero. Llevó el sobrenombre popular de Kanxoc, un toponímico y patronímico maya que también significa tiburón, supuestamente por el gran afecto que le tenía a la pequeña población que se encuentra al sur de Valladolid y que lleva ese nombre.

Kanxoc
Kanxoc pronunciaciónⓘ es una localidad situada en el municipio de Valladolid, en el estado de Yucatán, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 3579 habitantes.

Está ubicada en el oriente del estado, cerca de la frontera con la entidad vecina de Quintana Roo, en donde existe otra localidad también llamada Kanxoc. A este poblado se le atribuye el sobrenombre que llevó en vida el gobernador de Yucatán (1924-1926) José María Iturralde Traconis.
Sarah Schleper
Sarah Schleper (Glenwood Springs, Estados Unidos, 19 de febrero de 1979) es una deportista mexico-estadounidense. Inició su carrera en 1995 en el esquí alpino. Forma parte de la delegación de México en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026y formó parte de las delegaciones de México en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022.y Pieonchang 2018.

México en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
México participa en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 en lo que es la cuarta participación consecutiva de la nación en los Juegos Olímpicos de Invierno.

México garantizó su participación con la clasificación del patinador artístico Donovan Carrillo en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2021, esto tras conseguir una puntuación de 204.78 terminando la competición en el puesto número 20.
Iliá Méchnikov
Iliá Ilich Méchnikov (en ruso: Илья Ильич Мечников, romanización Il'ja Il'ič Mečnikov) (Ivanivka, Óblast de Járkov, actual Ucrania, 15 de mayo de 1845 - París, Isla de Francia; 15 de julio de 1916), también conocido como Eli, Elías o Elie Metchnikoff,[cita requerida] fue un microbiólogo franco-ucraniano, Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1908.

Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.