hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea A del Metro de Santiago
La Línea A será una nueva línea que formará parte del Metro de Santiago y contará con una extensión aproximada de 6,5 kilómetros, conectando la comuna de Cerro Navia con el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez. Se interconectará con la Línea 7 en la estación Huelén. El color distintivo es el cian.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Estación Terminal Ceilândia
La Estación Terminal Ceilândia es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite de Ceilândia, al lado de la Estación Ceilândia Norte. Es la última estación de la Línea Verde.

Fue inaugurada en 2009. En función de la construcción de otras dos estaciones en la ciudad (Estación 28 y Estación 29) debe recibir otro nombre ya que dejará de ser "terminal".

Metro de Brasilia
Metro del Distrito Federal se inició en 1992 y tenía que estar listo en 1999, pero con la demora de los trabajos, fue concluido a principios de 2001.

El servicio comercial empezó al circular el día 24 de septiembre de 2001. Durante los primeros meses operados sólo de 10:00-16:00 al largo de 32 kilómetros de la red de 41 kilómetros (desde la Estación Central de Autobuses hasta Taguatinga y el Helecho) con 11 estaciones. Los Concesionarios de la estación eran entregados en 2002.

Las líneas, la verde y la naranja, empiezan en la estación Central (Terminal de la estación de autobuses) y van juntas. Las líneas se separan en Aguas Claras: la línea naranja va hacia el sur, a Samambaia, y la línea verde sigue a Taguatinga y finalmente, a Ceilândia. El metro es subterráneo entre la Estación Central y la estación Ala del Sur, después circula por la superficie. Las estaciones se equipan con escaleras y ascensores.
Marcel Bozzuffi
Marcel Bozzuffi (28 de octubre de 1928 - 2 de febrero de 1988) fue un actor de cine francés, quizás recordado por su papel en The French Connection. En 1963, se casó con la actriz Françoise Fabian. También fue la voz francesa del actor Paul Newman (Exodus, The Mackintosh Man).

The French Connection
The French Connection (llamada en España Contra el imperio de la droga, en Hispanoamérica Contacto en Francia y en un redoblaje como La conexión francesa) es una película estadounidense de 1971 dirigida por William Friedkin. Basada en la novela homónima escrita por Robin Moore, está protagonizada en sus papeles principales por Gene Hackman, Roy Scheider y Fernando Rey.

La película obtuvo cinco Premios Óscar y tres Globo de Oro, y con un costo de 1,8 millones de dólares recaudó casi 52 millones en cines, y posteriormente otros 75 millones de dólares en alquiler y ventas en formato VHS. Está ubicada en el top 17 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos según la revista GQ.
Legio I Isaura Sagittaria
La Legio I Isaura Sagittaria (Primera legión «de Isauria arquera») fue una legión romana pseudocomitatensis, que fue objeto de leva en época no posterior a Diocleciano, y posiblemente ya presente con Probo. Como sugiere su nombre, sus legionarios podían ser usados también como arqueros, un rasgo poco común entre las legiones romanas.

Según la Notitia Dignitatum, a comienzos del siglo V, la I Isaura estaba bajo el mando del Magister Militum per Orientem, pero es posible que al comienzo se usara para defender la región Isauria, junto con la II y la III Isaura.

Legio II Isaura
La Legio II Isaura (Segunda legión «de Isauria») fue una legión romana pseudocomitatensis, que fue objeto de leva en época no posterior a Diocleciano, y posiblemente ya presente con Probo. Como sugiere su nombre, la II Isaura y su legión gemela III Isaura estuvieron guardando el territorio de Isauria en la época de la Notitia Dignitatum, a comienzos del siglo V, para defenderla de las incursiones de los pueblos montañeros. Es posible que al comienzo estuvieran apoyados por la I Isaura Sagittaria.
Diócesis de San José del Guaviare
La diócesis de San José del Guaviare (en latín: Dioecesis Sancti Iosephi a Guaviare) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Villavicencio. El 26 de noviembre de 2025, Su Santidad el Papa León XIV nombró al padre Jesús Alberto Torres Ariza, presbítero de la Diócesis de Valledupar, como nuevo obispo de la Diócesis de San José.

Arquidiócesis de Villavicencio
La arquidiócesis de Villavicencio (en latín: Archidioecesis Villavicentiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Villavicencio. Desde el 31 de diciembre de 2022 su arzobispo es Misael Vacca Ramírez.
Donna Strickland
Donna Theo Strickland (Guelph, 27 de mayo de 1959) es una ingeniera física canadiense, pionera en la investigación en el campo de los láser. Es profesora asociada del departamento de física y astronomía de la Universidad de Waterloo. El 2 de octubre de 2018, Strickland fue galardonada con el Premio Nobel de Física, junto con Gérard Mourou y Arthur Ashkin, por su trabajo sobre amplificación de pulso gorjeado. Es la tercera mujer en la historia ganadora del Premio Nobel de Física, tras Marie Curie en 1903 y Maria Goeppert-Mayer en 1963.

Amplificación de pulso gorjeado
La amplificación de pulso gorjeado o CPA (del inglés Chirped pulse amplification), es una técnica para amplificar un pulso de láser ultracorto hasta el nivel del petavatio con el pulso de láser que se extendió temporal y espectralmente antes de la amplificación.
Duncan Cole
Duncan Cole (Birkenhead, 12 de julio de 1958 - Auckland, 21 de mayo de 2014) fue un futbolista inglés nacionalizado neozelandés que jugaba como mediocampista.

Durante su carrera se desempeñó en dos clubes, el North Shore United, con el que ganó la Liga Nacional en 1977, la Copa Chatham en 1978 y 1986 y el NZFA Challenge Trophy en 1987; y el Canberra City. En el ámbito internacional, representó a Nueva Zelanda en 58 partidos, incluidos tres en la Copa Mundial de 1982 celebrada en España.

North Shore United
North Shore United es un club de fútbol de la ciudad de North Shore en Nueva Zelanda. A pesar de haber ganado dos veces la Liga Nacional de Nueva Zelanda y en seis ocasiones la Copa Chatham, juega en la Lotto Sport Italia NRFL Division 1, segunda división del sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland.

Además, fue uno de los dos participantes de la  única edición de la Copa de Ganadores de Copa de la OFC, en el que fue subcampeón.
Naturaleza muerta (película de 2006)
Naturaleza muerta (En chino: 三峡好人; Pinyin: Sānxiá hǎorén) es una película China del año 2006 dirigida por Jia Zhangke. Narra la historia de gente que es forzada a dejar su ciudad por la construcción de una barrera de protección al agua. El rodaje se llevó a cabo en la ciudad de Fengjie, a orillas del río Yangtze, en el mismo momento que estaba siendo demolida, mientras iba quedando bajo el agua a causa de la construcción de la Presa de las Tres Gargantas. La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia de 2006 y fue ganadora del León de Oro a mejor película.

Fengjie
Fengjie (en chino, 奉节; pinyin, Fèngjié) es un condado bajo la administración del municipio de Chongqing, en el centro de la República Popular China. Se ubica a a unos kilómetros arriba de la presa de las tres gargantas más exactamente a 31°03′N y 109°31′E. Su área es de 4098 km² y su población en 2007 era de 1 millón.
Rafael de Amat y de Cortada
Rafael de Amat y Cortada Senjust, (Barcelona, 10 de julio de 1746-1819), conocido popularmente como barón de Maldá, fue el primer  barón de Maldá y Maldanell. Miembro de una familia de la pequeña nobleza barcelonesa, pasó a la posteridad por ser el autor de un inmenso diario personal en sesenta volúmenes, mantenido casi sin interrupción desde 1769 hasta su muerte en 1819, titulado Calaix de sastre (Cajón de sastre o Miscelánea), del cual se han publicado hasta ahora solamente fragmentos recopilatorios, a pesar de la indudable importancia que posee como documento histórico y literario. Es considerado como un precedente del costumbrismo y del periodismo local y constituye uno de los escasos testimonios de prosa en lengua catalana entre el Renacimiento y el siglo XIX. Para la historia de la alimentación, el Calaix de sastre es una fuente valiosa porque el Barón concedía enorme atención a lo menjar bé i beure millor.

Calaix de sastre
Calaix de sastre (Cajón de sastre) es un diario personal en cincuenta y dos volúmenes escrito por Rafael de Amat y de Cortada, Barón de Maldá, a lo largo de su vida, desde los veintitrés años de edad (tres años después de casarse) hasta su muerte, es decir de 1769 a 1819. El título, Calaix de sastre, es el que le puso el propio autor, refiriéndose al lugar donde se guardan las cosas más diversas. Se considera uno de los textos más importantes de la narrativa catalana entre los siglos XV y XIX, además de un precedente del costumbrismo y del periodismo local. Supone también un documento histórico importante por su descripción detallada de hechos, acontecimientos y comportamientos sociales en la Cataluña de su época. Sin embargo, nunca ha sido publicado completo sino únicamente algunas recopilaciones de fragmentos. Se conserva una copia en el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona.
Heavenly (banda británica)
Heavenly es un grupo de música pop que nació durante el movimiento punk, formado en Oxford en 1989 por tres ex componentes de Talulah Gosh: Amelia Fletcher, Mathew Fletcher y Peter Momtchiloff. A estos se unirían Cathy Rogers, Robert Pursey y Dick Edwards. Son considerados los pioneros del twee pop.

El grupo pasó a llamarse Marine Research y remplazar a Mathew Fletcher por DJ Downfall en la batería en 1996, tras el suicidio de Mathew Fletcher.

Talulah Gosh
Talulah Gosh fue un grupo de indie-pop de Oxford, Inglaterra y una banda pionera del twee pop, tomando su nombre del título de una entrevista NME con Clare Grogan . El origen del grupo se remonta a cuando Amelia Fletcher y Elizabeth Price, ambas vistiendo insignias de The Pastels, se reunieron en un club en Oxford. Formado en 1986, su formación original era compuesta por Amelia Fletcher (voz, guitarra, compositor principal), su hermano menor Mathew Fletcher (batería), Peter Momtchiloff (guitarra solista), Rob Pursey (bajo) y Elizabeth Price (voz). Pursey salió muy temprano, siendo reemplazado por Chris Scott.
The Redwood Sap
The Redwood Sap (titulado en español Odio el trabajo) es el trigésimo sexto cortometraje animado de la serie de cortos animados del Pájaro Loco. Lanzado en cines el 1 de octubre de 1951, el corto fue Walter Lantz Productions y distribuido por Universal International.

El pájaro loco (serie cinematográfica)
Woody Woodpecker (conocido como El Pájaro Loco en Español) es una serie cinematográfica de dibujos animados estadounidenses creada por dibujante y animador Walter Lantz. Fue producidos por Walter Lantz Productions y distribuidos por Universal Studios de 1941 a 1972.
Puentes de Sevilla
Los puentes de Sevilla cruzan el río Guadalquivir, así como el canal de Alfonso XIII, nombre que recibe el cauce conocido como la dársena, que era, en parte, el antiguo cauce natural del río, y que cruza la ciudad, separando el centro histórico de Triana, Los Remedios y la Cartuja.

También existen puentes de Sevilla sobre la llamada Corta de la Cartuja, cauce artificial, que se une con el antiguo cauce natural abandonado y por donde discurre el río, que se sitúa al oeste de la ciudad, y que fue realizada junto al muro de defensa, para evitar las inundaciones en la capital hispalense.

Puente de Isabel II
El puente de Isabel II, conocido popularmente como puente de Triana, es un puente situado en Sevilla (Andalucía, España). Une el centro de la ciudad con el barrio de Triana, cruzando el río Guadalquivir. Sustituyó en el siglo XIX a un viejo puente de barcas que existía en su lugar, constituyendo el puente de hierro más antiguo conservado en España. Su construcción finalizó en 1852, bajo el reinado de Isabel II, motivo por el que ostenta dicho nombre.
Salvador Seguí Pérez
Salvador Seguí Pérez (nacido el 18 de febrero de 1939 en Masanasa, España y fallecido el 11 de julio de 2004 en Valencia) fue un folklorista, pedagogo, gestor cultural, compositor y crítico musical muy influyente en el estudio de la música tradicional valenciana y en el desarrollo de las enseñanzas musicales en la Comunidad Valenciana, tanto desde el Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia como desde el Conservatorio Superior de Música de Castellón, que lleva su nombre, y desde la Universidad de Valencia.

Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo
El Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo es un centro de enseñanza musical situada a la ciudad de Valencia. Imparte las especialidades de composición, dirección, interpretación (arpa, canto, clavecín, guitarra, Instrumentos de la orquesta sinfónica, Instrumentos de música antigua, jazz, órgano y piano), musicología, sonología y pedagogía. Con otros centros oficiales de la Comunidad Valenciana está integrado en el Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Generalidad Valenciana.
Petra Arkanian
Petra Arkanian es el personaje principal de los libros La sombra del Hegemón  y Marionetas de la Sombra de Orson Scott Card. También es uno de los personajes principales en las novelas El juego de ender, La sombra de ender y La sombra del gigante.

La actriz Hailee Steinfeld nominada a un Oscar la interpretó en la película El Juego de Ender, estrenada el 1 de noviembre de 2013. Su protagonismo varia dependiendo de las novelas.

Marionetas de la sombra
Marionetas de la sombra (Shadow Puppets) es una novela de ciencia ficción escrita por Orson Scott Card en 2002, continuación de La sombra del Hegemón, la tercera de la Saga de la Sombra de Ender, también conocida como El cuarteto de Bean. Originalmente la novela se llamaba La Sombra de la Muerte.
Estación de Comillas
Comillas es una futura estación de la línea 11 del Metro de Madrid situada en el parque de Comillas, a la altura del cruce de la calle Baleares con las calles María Guerrero y Eduardo Marquina, en el barrio de Comillas (distrito de Carabanchel). Forma parte del proyecto de ampliación de la línea 11 entre las estaciones de Plaza Elíptica y Conde de Casal, siendo junto a Madrid Río una de las dos estaciones de nueva creación.

Si bien no existe una fecha confirmada para su apertura al público, las obras empezaron en diciembre de 2023 y según las últimas informaciones las obras podrían finalizar en noviembre de 2027, poniéndose en marcha la línea a principios de 2028.

Parque de Comillas
El Parque de Comillas es un espacio situado en el barrio de Comillas (distrito de Carabanchel) en la ciudad de Madrid (España), entre las calles Antonio de Leyva, Baleares y Miguel Soriano, limitando también con el Colegio Público de Infantil y Primaria (CEIP) Perú. Se trata de un parque con arbolado variado y especies arbustivas que contaba con una pista de fútbol 7 de tierra y sendas pistas de fútbol sala y baloncesto de superficie pavimentada. En el espacio de las pistas pavimentadas se ha celebrado cine de verano durante varios años.
Carlos Pesce
Carlos Pesce ( Argentina 1901 – ídem 24 de septiembre de 1975 fue un letrista dedicado al género del tango. Entre sus obras se recuerdan especialmente El esquinazo, El porteñito, Racing Club, Melenita de oro y El penado 14, obra esta de la que hizo una gran creación el cantante Agustín Magaldi.

El esquinazo
El esquinazo es un tango de Argentina cuya música escrita por Ángel Villoldo es de alrededor del año 1900. La letra que le fue agregada décadas después pertenece a Carlos Pesce y Antonio Polito, que la firmó con el seudónimo de “A. Tamarni”. “Esquinazo” es un modismo castellano registrado por el DRAE con el significado de acto de burlar a alguno dejándolo abandonado.
Cada dos fines de semana
Cada dos fines de semana (en francés Un week-end sur deux) es una película dramática francesa que se estrenó el 29 de agosto de 1990. Su directora es Nicole García, y esta fue su ópera prima. La actriz principal, Nathalie Baye, fue candidata al Premio César a la mejor actriz por esta película.

Nathalie Baye
Nathalie Baye (6 de julio de 1948, Mainneville, Eure, Francia) es una actriz francesa.

Recibió clases de baile en Mónaco a los 14 años y se graduó en el Conservatorio Nacional de Arte Dramático de París.

Fue miembro del jurado del Festival de Cine de Cannes en 1996.

En cuanto a su vida privada, fue pareja sentimental del roquero Johnny Hallyday entre 1982 y 1986. Fruto de esta relación nació la actriz Laura Smet.
Partido Popular Chiapaneco
El Partido Popular Chiapaneco es un partido político local del estado de Chiapas, México, con registro desde 2020. Ideológicamente el partido se considera de izquierda. En las elecciones estatales de 2024 forma parte de la coalición «Sigamos Haciendo Historia».

Elecciones estatales de Chiapas de 2024
Las elecciones estatales de Chiapas de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Chiapas:

Gobernador del Estado: Titular del poder ejecutivo del Estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo es Eduardo Ramírez Aguilar.

40 diputados estatales: 24 diputados electos por mayoría relativa y 16 designados mediante representación proporcional para integrar la LXIX Legislatura.

124 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores, electos para un periodo de tres años.
Sebastian Kneipp
Sebastian Kneipp (Stephansried, Alemania, 17 de mayo de 1821-Wörishofen, 17 de junio de 1897) fue un sacerdote y médico naturista alemán.
Fue uno de los precursores de la hidroterapia y de la medicina natural en la época del renacimiento de la balneoterapia (técnica esta por entonces en desuso en Europa desde la época romana). Su doctrina es conocida como la cura de Kneipp, más moderna que la desarrollada por Vincent Priessnitz, que ha tomado fuerza actualmente dentro del marco de la llamada "medicina alternativa".

Bad Wörishofen
Bad Wörishofen (pronunciación en alemán: /baːt ˌvøːʁɪsˈhoːfn̩/ⓘ) es una ciudad del distrito de Baja Algovia en la región administrativa de Suabia del Estado libre de Baviera en Alemania.

Bad Wörishofen es un balneario Kneipp muy famoso. Sebastian Kneipp fue un sacerdote y médico naturista de Bad Wörishofen y descubrió aquí el fuerte poder curativo del agua.
Agost
Agost es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Ubicado a unos 18 km al oeste de la ciudad de Alicante, en la comarca del Campo de Alicante, Su población es de 5225 habitantes (INE 2025). Se caracteriza por su rica tradición alfarera y su entorno montañoso, con numerosas rutas senderistas.

Museo de Alfarería (Agost)
El museo de Alfarería de Agost (Alicante, España) nació en 1981 por iniciativa privada de la etnóloga alemana Ilse Schütz que durante diecinueve años fue su propietaria y directora, hasta que, en marzo de 2000, el Ayuntamiento de Agost se hizo cargo de los costes de personal y mantenimiento del Museo.
Enrique III de Francia
Enrique III de Francia (Fontainebleau, 19 de septiembre de 1551-Saint Cloud, 2 de agosto de 1589) fue rey de Francia entre 1574 y 1589. Anteriormente fue rey de Polonia como Enrique de Valois (Henryk Walezy en polaco) de 1573 a 1574.

Carlos IX de Francia
Carlos IX de Francia, cuyo nombre de pila era Carlos Maximiliano de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 27 de junio de 1550-Vincennes, 30 de mayo de 1574), fue rey de Francia de 1560 a 1574.

Fue el cuarto rey de la rama Valois-Angoulema de la rama llamada de Valois de la dinastía capetiana.

Carlos IX era el tercer hijo varón y el quinto de los diez hijos de Enrique II (1519-1559), Rey de Francia (1547-1559), y de Catalina de Médici (1519-1589). Bajo su reinado, Francia se desgarraba por las guerras de religión, a pesar de todos los esfuerzos realizados por Catalina de Médici por impedirlo. Sucedió a su hermano mayor Francisco II, quien murió tras un año y medio de reinado.
John Fastolf
Sir John Fastolf (6 de noviembre de 1380 † 5 de noviembre de 1459) fue un soldado, terrateniente y caballero inglés de finales de la Edad Media que luchó en la Guerra de los Cien Años, la Batalla de Patay y en la Batalla de los Arenques.

Batalla de los Arenques
La batalla de los Arenques, conocida también como batalla de Rouvray, fue un enfrentamiento armado enmarcado en el sitio de Orleans, parte fundamental del prolongado conflicto conocido como guerra de los Cien Años. En la Batalla de los Arenques, una enorme fuerza francesa intentó capturar un convoy de suministros inglés. A pesar de la gran superioridad numérica, la ofensiva fue rechazada y puesta en fuga. El extraño nombre de la batalla se debe al contenido del convoy atacado: una gran carga de arenque seco para alimentar a las tropas que sitiaban Orleans. Este convoy de suministros estaba escoltado por una fuerza inglesa al mando de Sir John Fastolf y había sido equipado en París, Francia, en donde había partido algún tiempo antes.
Batalla del Aguasnegras
La Batalla del Aguasnegras es una batalla ficticia que tiene lugar en la saga de libros Canción de hielo y fuego. Se trata de un enfrentamiento entre las fuerzas de dos de los pretendientes al Trono de Hierro, Joffrey Baratheon y Stannis Baratheon, a las puertas de la capital, Desembarco del Rey.

Stannis Baratheon
Stannis Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Su primera aparición es en libro Choque de reyes, donde aparece como pretendiente al Trono de Hierro después de la muerte de su hermano mayor Robert Baratheon. Su proclamación recibe escasos apoyos, sin embargo, contará con la ayuda de una misteriosa sacerdotisa llamada Melisandre.

En la adaptación televisiva de HBO, Stannis es interpretado por el actor Stephen Dillane.
Code Name: The Cleaner
Code Name: The Cleaner o Evidencia oculta en España e Hispanoamérica es una película estadounidense de acción y comedia del año 2007, dirigida por Les Mayfield y protagonizada por Cedric the Entertainer, Lucy Liu, Mark Dacascos, Callum Keith Rennie y Nicollette Sheridan.

Cedric the Entertainer
Cedric Antonio Kyles (Jefferson City, Misuri; 24 de abril de 1964), más conocido por su nombre artístico Cedric the Entertainer, es un actor y comediante estadounidense. Es conocido por ser la coestrella del sitcom The Steve Harvey Show, y por ser uno de los cuatro cómicos de la película The Original Kings of Comedy.