hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Winterkorn
Martin Winterkorn [ˈmaɐ̯tiːn 'vɪntɐkɔ:n] (Leonberg, Baden-Württemberg, 24 de mayo de 1947) es un ejecutivo alemán. Durante ocho años fue presidente del consejo de administración de Volkswagen AG (VAG), empresa matriz del consorcio automovilístico homónimo. Sucedió en el cargo a Bernd Pischetsrieder el 1 de enero de 2007 y dimitió el 23 de septiembre de 2015 como consecuencia del escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen. Entre el 1 de septiembre de 2007 y el 1 de noviembre de 2015 ocupó también el mismo cargo en el Porsche Automobil Holding SE.

Entre 2002 y 2006 fue presidente de Audi, filial también del Grupo Volkswagen. Al ser Audi patrocinadora oficial del Bayern de Múnich, durante esa época Winterkorn formó parte del consejo de administración de dicho club deportivo.

También tiene un asiento en la junta directiva de Infineon Technologies AG.

Bernd Pischetsrieder
Bernd Peter Pischetsrieder [ˈbɛɐ̯nt ˈpeːtɐ ˈpɪʃɛts,riːdɐ] (15 de febrero de 1948 en Múnich, Baviera) es un ingeniero y directivo alemán del mundo de la automoción. Entre 1993 y 1999 presidió el consejo de administración de BMW, y entre 2002 y 2006 el del Grupo Volkswagen. Desde 2021 preside el consejo de supervisión de Daimler AG.
Almadén
Almadén es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. La población del término municipal, de 239,64 km², cuenta con una población de 4855 habitantes (INE 2025). El gentilicio de la localidad es «almadenense».

Posee unas importantes, si bien cerradas, minas de cinabrio, mineral del que se extrae mercurio. Estas reservas, las más grandes del mundo, eran ya explotadas en tiempos de Estrabón, Vitrubio y Plinio, que aluden al cinabrio de Almadén al mencionar la cercana ciudad romana de Sisapo. En 2012 fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Unesco junto a las de Idrija en Eslovenia.

Idrija
Idrija es el nombre de una localidad y de un municipio de Eslovenia. La ciudad se encuentra encajada un valle profundo en la confluencia de los ríos Idrijca y Nikova. Es conocida por su mina de mercurio (hoy en proceso de clausura) y por los encajes.
Vuelo 8387 de Henan Airlines
El vuelo 8387 de Henan Airlines fue un vuelo nacional operado por Henan Airlines desde Harbin a Yichun, China. En la noche del 24 de agosto de 2010, el Embraer E190 que operaba la ruta se estrelló al aproximarse al aeropuerto de Yichun Lindu en medio de la niebla. Cuarenta y cuatro de las 96 personas a bordo murieron. Fue la primera pérdida y el primer accidente fatal que involucró al Embraer E190 y, hasta 2021, el más mortífero.

El informe final de la investigación, publicado en junio de 2012, concluyó que la tripulación de vuelo no cumplió con los procedimientos de seguridad para operaciones con poca visibilidad.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
Santa María de Grado
Santa María de Grado (Santa María Grau en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 124 habitantes (INE 2009) en 120 viviendas. Ocupa una extensión de 3,02 km².

Está situada en el extremo noreste del concejo. Limita al norte con el concejo de Las Regueras; al este con el de Oviedo; al sur con las parroquias de Berció y Báscones; y al oeste con la de Gurullés.

Grado (Asturias)
Grado (en asturiano: Grau) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo. El topónimo oficial de la parroquia y la villa es bilingüe, en asturiano y castellano, Grau/Grado.

El concejo limita al norte con Candamo y Las Regueras, al este con Proaza, Santo Adriano y Oviedo, al sur con Teverga y Yernes y Tameza y al oeste con Belmonte de Miranda y Salas. Cuenta con una población de 9784 habitantes (INE 2019).
Estadio Roberto Clemente (Managua)
El Estadio Roberto Clemente es un recinto de béisbol infantil ubicado dentro del Parque Luis Alfonso Velásquez Flores (PALVF), en el casco histórico de Managua, Nicaragua. Fue inaugurado el 10 de mayo de 2013 y lleva el nombre del astro puertorriqueño Roberto Clemente, en homenaje a su legado deportivo y humanitario.

Parque Luis Alfonso Velásquez Flores
El Parque Luis Alfonso Velásquez Flores es uno de los principales espacios recreativos, deportivos y culturales de la ciudad de Managua, Nicaragua. Ubicado en el casco histórico capitalino, es considerado uno de los parques más grandes y completos del país, y lleva el nombre del niño mártir Luis Alfonso Velásquez Flores.
Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō?, Seitō, Shandong, 1 de abril de 1920-Mitaka, Tokio, 24 de diciembre de 1997) fue un actor japonés. Con una trayectoria de 152 películas, se convirtió en uno de los histriones más prominentes de su país. Alcanzó la fama internacional por sus interpretaciones en las películas de Hiroshi Inagaki, en las que personificó al mítico samurái Miyamoto Musashi, y en varias de las más conocidas obras de Akira Kurosawa como Rashōmon (1950) y Los siete samuráis (1954).

Además, trabajo en el extranjero, destacando principalmente por protagonizar la película mexicana Ánimas Trujano (1961). Dicha cinta se convirtió en la segunda producción mexicana en ser nominada a un premio Óscar en 1962.

Rashōmon (película)
Rashōmon (羅生門) es una película japonesa producida en 1950 por el director Akira Kurosawa. Considerada una de las obras maestras del realizador japonés está basada en dos cuentos escritos por Ryūnosuke Akutagawa en 1915. Protagonizada por Toshirō Mifune, Machiko Kyo, Takashi Shimura y Masayuki Mori, la película se ambienta en el siglo XII y narra la violación de la esposa de un samurái y el asesinato de este a través de cuatro testimonios. Su técnica narrativa, fragmentada y basada en el uso de la analepsis, denominada efecto Rashōmon, ha ejercido amplia influencia en directores posteriores.

Rashōmon fue una de las tres películas en las cuales Kurosawa colaboró con el maestro cineasta Kazuo Miyagawa. En 1951 obtuvo el León de Oro en el Festival de Venecia y en 1952 el Óscar a la mejor película extranjera.
PFC Cherno More Varna
El Profesionalen futbolen klub Cherno More Varna (en búlgaro: ПФК Черно Море Варна; en español: Club de Fútbol Profesional Cherno More de Varna) o, sencillamente, Cherno More (en búlgaro: ФК Черно Море) es un club de fútbol profesional búlgaro de la ciudad de Varna que en la actualidad juega en la primera división del fútbol búlgaro, el Grupo A. Se fundó en 1913 con el nombre SK Ticha y ha pasado la mayor parte de su existencia en el máximo nivel del fútbol búlgaro.

«Cherno More» es el nombre del Mar Negro en búlgaro y, por ello, se les conoce como «los marineros». El estadio de fútbol de Cherno More es el estadio Ticha, con asientos para 8250 espectadores. Hasta la fecha, el club ha ganado el campeonato cuatro veces y una vez la copa búlgara.

Estadio Ticha
El estadio Ticha (en búlgaro: Стадион „Тича“) es un estadio multiusos de Varna (Bulgaria). Principalmente se utiliza para partidos de fútbol y es el estadio del Cherno More Varna. El estadio se encuentra al noreste de la ciudad y tiene capacidad para 12 500 espectadores. El nombre del estadio procede del antiguo nombre del club y del río Kamchia.

El estadio fue construido e inaugurado en 1935 con la ayuda de aficionados y el entonces presidente Vladimir Chakarov. Posteriormente fue renovado en 2008, cuando se instalaron asientos de plástico en la tribuna norte.

Hasta la fecha, el estadio no cumple con la normativa de la UEFA para albergar partidos como local en las competiciones europeas, lo que significa que el equipo está obligado a jugar en otro estadio con los requisitos aprobados por la UEFA en Bulgaria. Debido a eso, el club se trasladará a un nuevo estadio.
Estadio Olímpico de Ibarra
El estadio Olímpico de Ibarra es un estadio de fútbol de Ecuador. Está ubicado entre las Avdas. Víctor Manuel Peñaherrera y Jaime Roldós de la ciudad de Ibarra. Su capacidad es para 17 300 espectadores, y allí juega como local el Leones Fútbol Club, equipo de Serie A; el Imbabura Sporting Club, Club Deportivo Ibarra y La Cantera Fútbol Club, equipos de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Imbabura Sporting Club
El Imbabura Sporting Club es un equipo de fútbol ecuatoriano, es un club deportivo ecuatoriano originario del Barrio La Merced de San Roque, parroquia rural del cantón Antonio Ante (cabecera cantonal Atuntaqui), Imbabura, fundado el 3 de enero de 1993. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Serie B, militará en la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura.
Hermanitas de los Ancianos Desamparados
Las Hermanitas de los Ancianos Desamparados (en latín: Congregatio Parvarum Sororum Senium Derelictorum) es una Congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote español Saturnino López Novoa y la religiosa, también española, Teresa de Jesús Jornet e Ibars el 11 de octubre de 1872, en Barbastro. Las religiosas de este instituto posponen a sus nombres las siglas: H.A.D.

Saturnino López Novoa
Saturnino López Novoa (Sigüenza, Guadalajara; 29 de noviembre de 1830 - Huesca; 12 de marzo de 1905) fue un sacerdote católico, historiador y escritor español, fundador de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados. El 8 de julio de 2014 fue declarado venerable por el Papa Francisco.
Orden de la Cruz de Takovo
La Orden de la Cruz de Takovo fue establecida en el Principado de Serbia en 1865 con motivo de la conmemoración el 50.mo aniversario de la segunda insurrección serbia contra el Imperio otomano, la cual había comenzado en Takovo, Serbia.

El decreto que estableció la Cruz y la Medalla de Plata fue firmado el 22 de mayo de 1865 por Mihailo Obrenović III, príncipe de Serbia y renovada por Milan IV el 15 de febrero de 1878 al darle nuevos estatutos. Fue establecida inicialmente para premiar méritos militares y civiles (a los servicios prestados) hacia la naciente Serbia, hasta ese momento estado vasallo del Imperio Otomano (1815-1878). La Orden fue suprimida en 1903.

Miguel III Obrenović
Miguel III Obrenović (en serbio Михаило Обреновић, Mihailo III Obrenović; 16 de septiembre [4 de septiembre según el calendario juliano] de 1823-10 de junio [29 de mayo según el calendario juliano] de 1868) fue un miembro de la dinastía Obrenović que reinó dos veces como Príncipe de Serbia. Su primer reinado duró desde 1839 hasta 1842, cuando fue derrocado, y de nuevo desde 1860 hasta su asesinato en 1868.
Haakon el Loco
Haakon el Loco (en nórdico antiguo: Håkon galen Folkvidsson, 1173-1214) fue un noble noruego, jarl de la facción de los birkebeiner en las guerras civiles noruegas. Su apodo se puede interpretar como «furioso» por su actitud en el campo de batalla. Era hijo de Folkvid, lagman de Värmland y de Cecilie Sigurdsdatter (1154 - 1185), hija bastarda de Sigurd II de Noruega.

Birkebeiner
Los birkebeiner fueron una agrupación político-armada en Noruega entre 1174 y 1218, durante el período conocido como las guerras civiles noruegas. En sus orígenes, fueron un grupo rebelde marginal que se levantó en armas contra el reinado de Magnus V y el padre de este, Erling Skakke. Alcanzaron el trono en 1184 y desde entonces serían el grupo más poderoso del país, hasta que su rey Haakon IV fue reconocido por los bagler, la principal facción opuesta.
Grupo de Artillería 16
El Grupo de Artillería 16 (GA 16) es una unidad de artillería del Ejército Argentino con asiento se encuentra en la localidad de Zapala, Provincia del Neuquén, y dependiente de la Agrupación de Artillería de Campaña 601, compartiendo la guarnición con la Base de Apoyo Logístico «Neuquén». Su dotación es el cañón CITER 155 mm.

Agrupación de Artillería de Campaña 601
La Agrupación de Artillería de Campaña 601 (Agr A Camp 601) es un conjunto permanente de unidades del arma de artillería del Ejército Argentino con asiento en San Luis y con dependencia del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.
Azulejo de oficios
Azulejo de oficios se llama a un tipo de ladrillo azulejo popular en Cataluña (España) y Portugal, con decoración figurativa policromada, o en una sencilla gama de tonos azul cobalto sobre fondo blanco.

Originado quizá en los  Países Bajos en el siglo XVII, fue en Cataluña donde más se popularizó a lo largo de ese siglo y el siguiente, con algún reflejo en la azulejería portuguesa e inglesa.

Azulejo de figura
Azulejo de figura o azulejo figurativo holandés se llama a un tipo de ladrillo azulejo popular en Holanda y Portugal, con decoración figurativa sencilla en una gama de tonos azul cobalto sobre fondo blanco.

Originado en la industria cerámica de los  Países Bajos en el siglo XVII alcanzó asimismo categoría de pieza de género en la azulejería portuguesa del siglo XVIII. Algunos estudios y clasificaciones lo relacionan con las series italianas, inglesas, neerlandesas, portuguesas y españolas de azulejos de tema único.
Número ordinal (teoría de conjuntos)
En teoría de conjuntos, un número ordinal, o simplemente ordinal, es un representante del tipo de orden de un conjunto bien ordenado. De este modo, los ordinales clasifican todos los posibles conjuntos bien ordenados. Fueron introducidos por Georg Cantor en 1897.

Los ordinales finitos (así como los cardinales finitos) son los números naturales 0, 1, 2,..., puesto que dos órdenes totales de un conjunto finito son isomorfos en cuanto al orden. Al primer ordinal infinito se le denota ω.

En el caso infinito, los ordinales ofrecen una distinción más fina que los cardinales, que sólo representan la cantidad de elementos. Así, mientras sólo existe un cardinal infinito numerable ℵ0, existen infinitos ordinales infinitos y numerables:

que se corresponden con distintas maneras de ordenar el conjunto de los números naturales.

Isomorfismo de órdenes
En el campo matemático de la teoría del orden, un isomorfismo de órdenes es un tipo especial de función monótona que constituye una noción adecuada de isomorfismo para conjuntos parcialmente ordenados. Dos conjuntos parcialmente ordenados isomorfos se pueden considerar esencialmente iguales: se puede recuperar el orden de uno a partir del del otro. Dos nociones estrictamente más débiles que se relacionan con los isomorfismos de órdenes son las inmersiones de órdenes y las conexiones de Galois.
Salu Digby
Salu Digby, también conocida como Shrinking Violet, Violet y Atom Girl, es una superheroína que aparece en DC Comics, principalmente como miembro de la Legión de Super-Héroes en los siglos 30 y 31. Ella es del planeta Imsk y tiene el poder de reducirse a un tamaño diminuto, al igual que todos los nativos de Imsk.

Gim Allon
Gim Allon, también conocido como Colossal Boy, Leviathan y Micro Lad, es un superhéroe que aparece en libros publicados por DC Comics, principalmente como miembro de la Legión de Super-Héroes en los siglos 30 y 31. Creado por el escritor Jerry Siegel y el artista Jim Mooney, el personaje apareció por primera vez en Action Comics #267 (agosto de 1960).

Ha pasado por una variedad de nombres de superhéroes en las últimas décadas, aunque originalmente (y más comúnmente) Colossal Boy. La similitud de su nombre con el apellido estándar israelí Allon llevó al escritor Paul Levitz en 1980 a identificar al personaje como judío.
Fire Force
Fire Force (炎炎ノ消防隊, En'en no Shōbōtai?, lit. Cuerpo de Bomberos en Llamas), es una serie japonesa de manga shōnen escrita e ilustrada por Atsushi Ōkubo. Fue publicado por Kōdansha y se serializó en la Shōnen Magazine desde el 23 de septiembre de 2015 hasta febrero del 2022, teniendo un total de treinta y cuatro tankōbons.

Una adaptación a serie de anime producida por David Production de 24 episodios se emitió entre julio y diciembre de 2019 en el bloque Animeism de MBS. Una segunda temporada fue anunciada, se estrenó el 3 de julio y finalizó el 11 de diciembre de 2020 en el mismo bloque.

Shūkan Shōnen Magazine
Shūkan Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin?, lit. Revista Juvenil Semanal) es una revista semanal japonesa, siendo una de las revistas de manga más leídas de Japón. Esta revista se vende a razón de unos 4 millones de ejemplares cada semana, solo por detrás de la Shūkan Shōnen Jump en el mercado de las revistas de manga.
Quinario
El quinario es una moneda romana de plata creada en el año 211 a. C., a la vez que el denario y el sestercio. Moneda fraccionaria del denario, su valor es de medio denario, es decir, 5 ases y su marca de valor es V o Q. Su acuñación fue muy esporádica durante la República romana (años 101 a. C., 99-97 a. C., 43-42 a. C., 39 a. C. y 29 a. C.) y el imperio. La victoria es su tipo más habitual y por ello, algunos autores clásicos lo llamaron victoriati.

El quinario forma parte del nuevo sistema monetario que sustituyó al cobre como patrón monetario basado en el as.

El nuevo sistema monetario estaba formado además de por el quinario, por el denario, por el sestercio y por el as, con el siguiente cuadro de equivalencias:

Moneda en la Antigua Roma
La moneda romana durante la mayor parte de la República romana y la mitad occidental del Imperio romano consistió en monedas incluyendo el áureo (latín, aureus, dorado), el denario (lat. denarius, de plata), el sestercio (lat. sestertius, de bronce), el dupondio (lat. dupondius, también de bronce) y el as (de cobre). Estas monedas se usaron desde mediados del siglo III a. C. hasta mediados del siglo III d. C.

Aún se aceptaban como pago en los territorios de influencia griega, incluso aunque en estas regiones se acuñasen monedas propias y algo de plata con otras denominaciones como imperial griego o monedas provinciales romanas.
Diócesis de Ebibeyín
La diócesis de Ebibeyín o de Ebebiyín (en latín: Dioecesis Ebebiyinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea Ecuatorial. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Malabo. Desde el 1 de abril de 2017 su obispo es Miguel Ángel Nguema Bee, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Archidiócesis de Malabo
La archidiócesis de Malabo (en latín: Archidioecesis Malaboënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guinea Ecuatorial. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malabo. Desde el 11 de febrero de 2015 su arzobispo es Juan Nsue Edjang Mayé.
Santiago Martínez Delgado
Santiago Martínez Delgado (Bogotá, 19 de abril de 1906- Cajicá, 12 de enero de 1954) fue un muralista, pintor, ilustrador y publicista colombiano representante del estilo Art decó.

Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Chicago, Estados Unidos, y fue discípulo de Frank Lloyd Wright en Taliesin. Entre sus galardones más destacados están la Medalla Logan de las Artes, el Salón Nacional de Artistas de Colombia y la Cruz Orden de Boyacá por su trabajo en el mural del salón Elíptico del Capitolio Nacional, considerado uno de los murales más significativos de Colombia.

Capitolio Nacional de Colombia
El Capitolio Nacional de Colombia es la sede del Congreso de la República, ente el cual es el  órgano legislativo de la República de Colombia. Está ubicado en el costado sur de la plaza de Bolívar, en el centro histórico de la ciudad de Bogotá.

El capitolio fue diseñado originalmente por Thomas Reed a solicitud del presidente Tomás Cipriano de Mosquera, se construyó entre 1848 y 1926 y diversos arquitectos estuvieron a su cargo. Es una de las construcciones más representativas de la arquitectura republicana y neoclásica en la ciudad. El Capitolio Nacional de Colombia fue declarado Monumento Nacional por el decreto 1584 del 11 de agosto de 1975.
Residencia de Señoritas
La Residencia de Señoritas, creada en 1915, fue el primer centro oficial destinado a fomentar la enseñanza universitaria para mujeres en España, en la órbita de la Institución Libre de Enseñanza. Su primera directora, hasta 1936, fue la pedagoga María de Maeztu.

Instituto Internacional de Madrid
El Instituto Internacional de Madrid es un centro cultural estadounidense afincado en Madrid. Fundado en 1903, tuvo antes su emplazamiento en Santander, San Sebastián y Biarritz (Francia), creado y dirigido por la  misionera y educadora protestante Alice Gordon Gulick, quien al fallecer ese mismo año de 1903 no llegaría a ver su definitiva instalación en la capital de España.
Naranjal (Ecuador)
Naranjal, también conocida como San José de Naranjal, es una ciudad ecuatoriana; cabecera del cantón homónimo, así como la novena urbe más poblada de la Provincia de Guayas. Se localiza al sur de la región litoral del Ecuador, asentada en una extensa llanura, entre los ríos Chacaycu y Bucay, a una altitud de 25 m s. n. m. y con un clima lluvioso tropical de 22,5 °C en promedio.

En el censo de 2010 tenía una población de 39.323 habitantes, lo que la convierte en la cuadragésima primera ciudad más poblada del país, así como la décima primera urbe más grande y poblada de la provincia. Sus orígenes datan de la época colonial, pero es a mediados del siglo XIX, debido a su producción agrícola, cuando presenta un sostenido crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano. Las actividades principales económicas de la ciudad son: la agricultura, la ganadería y el comercio.

Cantón Naranjal
El cantón Naranjal es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Guayas. Se ubica al sur de la Región Costa. Su cabecera cantonal es la ciudad de Naranjal, lugar donde se agrupa gran parte de su población total. Su territorio tiene una superficie de 2015 km² y su población de 53.800 habitantes.
Panacea universal
La panacea es un mítico medicamento que cura todas las enfermedades o, incluso, prolonga indefinidamente la vida. Fue buscada por los alquimistas durante siglos, especialmente en la Edad Media, usualmente vinculada con la piedra filosofal y el elixir de la vida.

La palabra panacea proviene de la voz griega panakos y significa 'remedio para todo' (pan: todo y akos: remedio) que es también el nombre de la diosa griega del remedio: Panacea (en griego antiguo: Πανάκεια, Panákeia, ‘que todo lo cura’).

Piedra filosofal
La piedra filosofal es una sustancia alquímica legendaria que se dice que es capaz de convertir los metales básicos, tales como el plomo, en oro (chrysopoeia) o plata. Ocasionalmente, también se creía ser un elixir de la vida, útil para el rejuvenecimiento y, posiblemente, para lograr la inmortalidad. Durante muchos siglos, fue el objetivo más codiciado en la alquimia. La piedra filosofal era el símbolo central de la terminología mística de la alquimia, que simboliza la perfección en su máxima expresión, la iluminación y la felicidad celestial. Los esfuerzos para descubrir la piedra filosofal eran conocidos como los Opus magnum ("Gran Obra").