hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyanoliseus patagonus andinus
Cyanoliseus patagonus andinus, comúnmente llamado loro barranquero oscuro o loro barranquero del norte, es una de las subespecies en que se divide la especie Cyanoliseus patagonus, un ave de la familia de los loros (Psittacidae), que habita en el Cono Sur de América del Sur.

Cyanoliseus patagonus bloxami
Cyanoliseus patagonus bloxami, comúnmente llamado loro tricahue o tricagüe, es una de las subespecies en que se divide la especie Cyanoliseus patagonus, un ave de la familia de los loros (Psittacidae), que habita en el Cono Sur de América del Sur. Esta subespecie es endémica del centro de Chile.
Copa Internacional 1927-30
La Copa Internacional 1927–1930 fue la primera edición de la competición. Italia se consagró campeón. Cabe indicar que dicha competición no fue oficial a pesar de participar las mejores selecciones en ese momento.

Copa Internacional de Europa Central
La Copa Internacional (llamada Copa Dr. Gerö después de la Segunda Guerra Mundial) fue un torneo amistoso de fútbol creado por el austríaco Hugo Meisl y disputado entre las cinco selecciones de fútbol más poderosas de la época en Europa central entre 1927 y 1960: Austria, Checoslovaquia, Hungría, Italia y Suiza. En la última edición se sumó Yugoslavia. Fue disputada en seis ocasiones pero en una de ellas no finalizó. El sistema era de liga con partidos y revanchas y normalmente tomaba más de dos años para completarse. Las últimas dos ediciones, en la postguerra, se extendieron por más de cinco años. Fue descontinuada en 1960, al comenzar la Eurocopa.
Premio Nacional de Cine de Venezuela
El Premio Nacional de Cine de Venezuela es un galardón entregado en Venezuela, desde 1990, a aquellos que han tenido una amplia trayectoria en el cine venezolano.

Este premio forma parte de los Premios Nacionales de Cultura de Venezuela máximo reconocimiento otorgado en Venezuela a diversas personalidades y creadores artísticos que contribuyan a la creación, cultivo, rescate, mantenimiento en relación con la cultura venezolana. A partir del 2006 su entrega quedó a cargo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Casa del Artista.

Premios Nacionales de Cultura de Venezuela
Los Premios Nacionales de Cultura son el máximo reconocimiento otorgado en Venezuela a diversas personalidades y creadores artísticos que contribuyan a la creación, cultivo, rescate, mantenimiento en relación con la cultura venezolana. Fueron entregados por primera vez con la realización del I Salón Oficial Anual de Arte Venezolano en 1940, lo que le hace el premio más antiguo del país. A partir de 1970 su entrega quedó a cargo del Gobierno venezolano a través del Ministerio de Educación. Luego su organización estuvo a cargo del Consejo Nacional de la Cultura. A partir del 2006 quedó a cargo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Casa del Artista.

Se entregó de manera anual hasta el 2001, cuando pasó a un formato bienal. Excepciones a la regla han sido en el 2003, cuando tomó una pausa de tres años, para luego regresar a su edición cada dos años, y una nueva pausa de tres años a partir del 2012.
Wuerhosaurus
Wuerhosaurus ("reptil de Wuerho") es un género extinto con 2 especies conocidas de dinosaurios tireóforos estegosáuridos, que vivieron a principios del período Cretácico hace aproximadamente 130 millones de años durante el Hauteriviense, en lo que es hoy Asia. Fue uno de los últimos géneros de estegosaurios que existieron, ya que la mayoría de ellos vivieron durante el periodo anterior, el Jurásico.

Hesperosaurus mjosi
Hesperosaurus mjosi es la única especie conocida del género extinto Hesperosaurus  (gr. "lagarto del oeste") de dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 152 millones de años, en el Kimmeridgiense en lo que es hoy Norteamérica.
LALALA Shiawase no Uta
LALALA Shiawase no Uta (LALALA 幸せの歌, LALALA La Cancion de la Felicidad?) es el cuarto sencillo de ℃-ute. Fue lanzado el 27 de febrero de 2008 bajo el sello zetima en edición limitada y edición regular. La edición limitada vino con un DVD extra

°C-ute
℃-ute (キュート, ℃-ute?) fue un grupo femenino japonés bajo Hello! Project. El carácter "℃" (grado Celsius) es sustituido por "C" con el propósito de expresar que el guion no tiene ningún significado en particular. La pronunciación correcta de este grupo en japonés es kyuuto (キュート). Sus ventas de CDs y DVDs combinados superan el millón de copias vendidas en Japón. Su sencillo más vendido fue Arigatou ~Mugen no Yell~ / Arashi wo Okosunda Exciting Fight! con 73,018 copias y su sencillo menos vendido fue Sekaiichi HAPPY na Onna no Ko con 19,830 copias. El 12 de junio de 2017, el grupo se disolvió en un concierto final en Saitama Super Arena
Dübendorf
Dübendorf es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al norte con las comunas de Wallisellen y Dietlikon, al noreste con Wangen-Brüttisellen, al este y sureste con Volketswil y Schwerzenbach, al sur con Fällanden, y al suroeste y oeste con Zúrich.

Schwerzenbach
Schwerzenbach es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al noreste con la comuna de Volketswil, al sureste con Greifensee, al suroeste con Fällanden y al noroeste con Dübendorf.
Josep Maria Millàs Vallicrosa
Josep Maria Millàs Vallicrosa (Santa Coloma de Farnés, 29 de noviembre de 1897-Barcelona, 26 de septiembre de 1970) fue un hebraísta, arabista, historiador de la ciencia, epigrafista y traductor español.

Manuel Rico Sinobas
Manuel Rico Sinobas (Valladolid, 26 de diciembre de 1819-Madrid, 21 de diciembre de 1898) fue un físico y médico español, uno de los pioneros en el estudio de la meteorología en España. Fue académico de número de la Real Academia Nacional de Medicina con el sillón número 21 desde el 21 de mayo de 1861 hasta su muerte.
Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».

Sentimiento, elegancia y más maldad
Sentimiento, elegancia y más maldad es el octavo álbum de estudio del cantante estadounidense Arcángel, lanzado el 17 de noviembre de 2023 a través de Rimas Entertainment. Su publicación coincide con los diez años de lanzamiento de su segundo álbum de estudio Sentimiento, elegancia & maldad (2013). El álbum cuenta con las colaboraciones de De la Ghetto, Feid, Grupo Frontera, Jowell & Randy, Quevedo, Peso Pluma y Rauw Alejandro.
Distrito de Güstrow
El Distrito de Güstrow (en alemán: Landkreis Güstrow) fue un Landkreis (distrito) ubicado en el medio del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania. Los distritos vecinos al norte eran el distrito de Bad Doberan, al noroeste el distrito de Pomerania Septentrional, al este el distrito de Demmin, al sur limitaba con el distrito de Müritz, al sudeste el distrito de Parchim así como al oeste con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental. La capital del distrito recae sobre la ciudad Güstrow.

Distrito de Pomerania Septentrional
El Distrito de Pomerania Septentrional (en alemán: Landkreis Nordvorpommern) fue un distrito ubicado al norte del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). El territorio del distrito tenía como frontera natural al norte la costa del mar Báltico. Los vecinos al noreste eran los municipios del distrito de Rügen, al este el distrito de Pomerania Oriental, al sur el distrito de Demmin y de Güstrow, así como al oeste el distrito de Bad Doberan. La ciudad independiente del distrito (kreisfreie Stadt) denominada Stralsund se ubica al noreste del territorio del distrito. La capital del distrito era la ciudad de Grimmen. Parte del territorio del distrito corresponde a la región histórica de Pomerania Occidental.
Costa de Marfil en la Copa Mundial de Rugby de 1995
La Selección de rugby de Costa de Marfil participó en la Copa del Mundo de Rugby de Sudáfrica 1995. Con el regreso de los Springboks luego de su prohibición de participar por su política del apartheid y su país como sede no debieron jugar las eliminatorias para clasificar, sorpresivamente Costa de Marfil venció a Zimbabue y ganó el cupo de África en esa ocasión.

Los Éléphants no consiguieron avanzar a Cuartos de final siendo eliminados en primera fase y no volvieron a clasificar a un Mundial por además de Zimbabue, la Namibia emergente.

Selección de rugby de Costa de Marfil
La selección de rugby de Costa de Marfil representa al país en las competencias oficiales de la World Rugby.

Es una de las selecciones más recientes y se la conoce como los "Éléphants". Costa de Marfil juega anualmente la Africa Cup.
Vuelo 3701 de Pinnacle Airlines
El 14 de octubre de 2004, el vuelo 3701 de Pinnacle Airlines o compartió el código cómo Flagship 3701 se estrelló cerca de Jefferson City, Misuri, Estados Unidos, mientras volaba desde el Aeropuerto Nacional de Little Rock, hacia el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul, en Estados Unidos. La aeronave sufrió una entrada en pérdida después de que los motores se apagaran en vuelo.

El vuelo 3701 fue un vuelo de reposicionamiento sin pasajeros a bordo, ambos pilotos murieron en el accidente. Los investigadores federales determinaron que el accidente se debió al comportamiento poco profesional de los pilotos y al desprecio por el entrenamiento y los procedimientos.

Bombardier CRJ100/200
El Bombardier CRJ100 y CRJ200 (Actualmente CRJ Series) son una familia de aviones regionales fabricados por Bombardier Aerospace y propiedad de Mitsubishi, y desarrollados a partir del reactor ejecutivo Canadair Challenger. Sin embargo, aún no se ha realizado un cambio oficial de nombre. «Nuestro nombre de producto no ha cambiado. Estos siguen siendo aviones de la serie CRJ», dijo a aeroTELEGRAPH una portavoz de Mitsubishi. En el sitio web de la nueva subsidiaria canadiense MHI RJ Aviation Group, los aviones simplemente aparecen como CRJ. Aún no está claro si el cambio se realizará en una fecha posterior. En Lufthansa, el nombre del propietario anterior Bombardier no aparece en absoluto al hacer la reserva. El nombre del tipo de avión simplemente dice: Canadair RJ 900.
Soriana Híper
Soriana Híper es un formato de tienda originado en el año 1968 por los hermanos de origen español Francisco y Armando Martín Borque en la ciudad de Torreón, Coahuila en México, originalmente llamado sólo como nombre de Soriana, que posteriormente surge para la Organización Soriana, hasta el año de 2011 cuando surge oficialmente el nombre de Soriana Híper al interior de la república mexicana.

Selecto Chedraui
Selecto Chedraui, estilizado como Selecto, es un formato de tienda, propiedad de Grupo Comercial Chedraui, creado a finales de 2011, debido a la alta demanda al consumidor en diferentes colonias con mayor poder adquisitivo, zonas como Polanco, Interlomas y Santa Fe en la Ciudad de México.
Waterval Onder
Waterval Onder es un pueblo pequeño situado en la base de los acantilados en las márgenes del río Elands debajo de una catarata de 228 metros en Mpumalanga, Sudáfrica, significando su nombre "debajo de la catarata". El pueblo no se desarrolló como su ciudad hermana de Waterval Boven que está sobre la catarata. Ambos asentamientos fueron fundados con motivo de la línea de ferrocarril Pretoria - Bahía Delagoa.

El presidente Paul Kruger vivió en Waterval Onder antes de dejar Sudáfrica via Mozambique durante la segunda guerra bóer. Su casa Krugerhof fue proclamada como monumento nacional.

Waterval Boven
Waterval Boven es un pueblo pequeño situado en el filo de la escarpa en las márgenes del río Elands en una catarata de 228 metros en Mpumalanga, Sudáfrica, significando su nombre "por encima de la catarata". Es hermana de  Waterval Onder que está en la base de la escarpa, debajo de la catarata. Ambos asentamientos fueron fundados con motivo de la línea de ferrocarril Pretoria - Bahía Delagoa.

El área tiene como atracción principal el escalamiento, con aproximadamente 200 recreaciones y 400 rutas convencionales con alcance para muchos primeros ascensos. Entre sus mejores características conocidas se encuentra en el risco el "Restaurante al fin del Universo". Las Aventuras de Cuerda y Roca funciona como alojamiento para escaladores y sus dueños han producido una completa guía de ascensos en el área titulada "Su Menú para el Restaurante al final del Universo".
Agassizodontidae
Los agasizodóntidos (Agassizodontidae) son una familia extinta y poco conocida de peces cartilaginosos del orden Eugeneodontiformes. Poseían una espiral de dientes en la sínfisis de la mandíbula inferior, así como aletas pectorales sostenidas por largos radios.

Eugeneodontiformes
Los eugeneodontiformes (Eugeneodontiformes) son un orden extinto de condrictios con mandíbulas vistosas. Aparecieron aproximadamente de 300 a 218 millones de años en los océanos del periodo Carbonífero.
Sala Abravanel
La Sala Abravanel (en inglés: Abravanel Hall) es una sala de conciertos situada en Salt Lake City, en Utah, en el oeste de los Estados Unidos. Es la sede de la Sinfónica de Utah, y forma parte del Centro para las Artes del Condado de Salt Lake. La sala es un hito arquitectónico en la ciudad, y se encuentra junto a la Plaza del Templo y el Palacio Salt en la calle South Temple. La sala tiene capacidad para 2.811 espectadores. debe su nombre al director de orquesta Maurice Abravanel quien impulsó su construcción del cargo de director de la Orquesta Sinfónica de Utah. Fue inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2024.

Maurice Abravanel
Maurice Abravanel (6 de enero de 1903 – 22 de septiembre de 1993) fue un director estadounidense de música clásica. Es recordado como director de la Orquesta Sinfónica Estatal de Utah durante más de 30 años.
Copa del Pacífico 1992
La Copa del Pacífico 1992 fue la segunda edición de un torneo internacional de fútbol de carácter no oficial, disputado en el estadio George Capwell de Guayaquil, la cual no se realizaba desde 1949.

La primera fase de semifinales se la disputó el 13 y 14 de febrero, mientras que el partido por tercer puesto y la gran final se los realizó el 16 del mismo mes.

Los equipos participantes fueron: Millonarios Fútbol Club, Club Sport Emelec, Club Universidad de Chile y Club Sporting Cristal.

Se coronó campeón el Millonarios Fútbol Club.

Copa del Pacífico (clubes)
La Copa del Pacífico es un tradicional torneo internacional amistoso de fútbol.

Su primera edición se la realizó en 1949, siendo uno de los torneos internacionales de clubes más antiguos del continente.

Al campeón del torneo se lo suele llamar Campeón del Pacífico.
Estación de Masalfasar
Masalfasar, antiguamente denominada «Massalfassar-Albuixech», es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Masalfasar en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de las líneas C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia.

Masalfasar
Masalfasar (oficialmente en valenciano: Massalfassar) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con una población de 2716 habitantes (INE 2025).
Estado Islámico Transicional de Afganistán
El Estado Islámico Transicional de Afganistán, conocido también como la Administración de transición afgana o la Autoridad de Transición Afgana (en darí: اداره انتقال افغانستان‎; en pastún: د افغانستان لیږد اداره‎), fue el nombre de una administración temporal de Afganistán establecida por la  loya jirga desarrollada en junio de 2002 y tras la invasión de Afganistán por Estados Unidos y sus aliados y tras el Acuerdo de Bonn. Sucedió al original Estado Islámico de Afganistán y precedió a la extinta  República Islámica de Afganistán.

Administración Provisional Afgana
La Administración Provisional Afgana, también conocida como Autoridad Provisional Afgana, fue la primera administración de Afganistán después de la caída del régimen talibán y la máxima autoridad del país desde el 22 de diciembre de 2001 hasta el 13 de julio de 2002.
Copa Libertadores 2009
La Copa Libertadores 2009 «50 años de pasión», denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2009, fue la quincuagésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Estudiantes de La Plata de Argentina, que alcanzó así su cuarto título en la competición. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2009, y disputó la Recopa Sudamericana 2010 frente a Liga de Quito de Ecuador. Se clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2010.

Copa Libertadores 2010
La Copa Libertadores 2010, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2010, fue la quincuagésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica.

El campeón fue el Internacional de Brasil, que consiguió de esta forma su segundo título continental. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2010, y disputó la Recopa Sudamericana 2011 contra Independiente de Argentina. Además, clasificó de manera automática a la segunda fase de la Copa Libertadores 2011.
As the Bell Rings (Estados Unidos)
As The Bell Rings (título en Hispanoamérica como Mientras toca la campana) es una Serie Corta de Disney Channel basado en la serie de Disney Channel Italia, Quelli dell'intervallo. El formato es una selección de secuencias cortas de comedia de acción en vivo. La versión americana de As The Bell Rings también se emite en Disney Channel, Holanda.

Quelli dell'intervallo
Quelli dell'intervallo es una sitcom italiana, producida por Disney Channel Italia. El espectáculo se centra en niños ya que charlan y entran en situaciones típicas en la adolescencia. El escenario de estas situaciones es en la ventana de su escuela.
Tras el éxito de Disney con el espectáculo, la idea se ha replicado a lo largo de Europa continental y eventualmente Asia, Australia y los Estados Unidos. En total, nueve distintos espectáculos han trompo de Quelli dell'intervallo.
El show terminó finalmente en 2009 poner fin a la serie con Quelli dell'intervallo - In Vacanza. El show terminó con la escuela de acabado de niños van a la escuela secundaria.
Federico de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Federico de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (23 de octubre de 1814, Schleswig, Ducado de Schleswig - 27 de noviembre de 1885, Luisenlund, Schleswig-Holstein, Prusia) fue el tercer Duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Federico era el segundo hijo varón del Duque Federico Guillermo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la Princesa Luisa Carolina de Hesse-Kassel y un hermano mayor del rey Cristián IX de Dinamarca. Federico heredó el título de Duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg a la muerte de su hermano Carlos, que no tenía descendencia, el 14 de octubre de 1878.

Luisa Carolina de Hesse-Kassel
Luisa Carolina, princesa de Hesse-Kassel (en alemán: Luise Karoline Prinzessin von Hessen-Kassel; 28 de septiembre de 1789 - 13 de marzo de 1867) fue la esposa de Federico Guillermo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y la matriarca de la casa ducal de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, que finalmente se convertiría en la casa gobernante de los reinos de Dinamarca, Grecia, Noruega y el Reino Unido.
Nicolás Ruiz Espadero
Faustino de Jesus Nicolás Ruiz Espadero (La Habana, 15 de febrero de 1832-La Habana, 30 de agosto de 1890) fue un compositor, pianista y profesor español oriundo de Cuba. Uno de los músicos cubanos más relevantes del siglo XIX. Uno de sus alumnos más relevantes fue Carlos Alfredo Peyrellade, famoso músico haitiano.

Carlos Alfredo Peyrellade
Carlos Alfredo Peyrellade Zaldivar (1840-1908) fue un pianista clásico y educador musical cubano. Es más conocido como fundador del Conservatorio de Música Carlos Alfredo Peyrellade en La Habana, Cuba.
Berken
Berken es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con Walliswil bei Niederbipp, al este con Bannwil y Graben, al sur con Heimenhausen, y al oeste con Walliswil bei Wangen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Walliswil bei Niederbipp
Walliswil bei Niderbipp es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Oberbipp, al este con Bannwil, al sur con Berken y Walliswil bei Wangen, y al oeste con Wiedlisbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Le Vaud
Le Vaud es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Marchissy, al este con Burtigny, al sur con Begnins, y al suroeste y oeste con Bassins.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Begnins.

Marchissy
Marchissy es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte y este con la comuna de Longirod, al sureste con Burtigny, al sur con Le Vaud, y al noroeste con Bassins y Le Chenit.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Aubonne, círculo de Gimel.
Brusio
Brusio (en alemán: Brüs; en lombardo: Brus; en romanche: Brüsch) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Bernina. Limita al norte con la comuna de Poschiavo, al este con Grosotto (IT-SO) y Vervio (IT-SO), al sureste con Tirano (IT-SO), al sur con Villa di Tirano (IT-SO), Bianzone (IT-SO) y Teglio (IT-SO), y al oeste con Chiuro (IT-SO).

Región de Bernina
La Región de Bernina es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Bernina, con el que coincide. Los dos círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende dos comunas:

Brusio

Poschiavo
Playa de Guadalmar
La Playa de Guadalmar es una playa del distrito de Churriana de la ciudad de Málaga, en Andalucía, España. Se trata de una playa semiurbana de arena oscura situada en el litoral oeste de la ciudad, entre la playa de San Julián y la playa del Guadalhorce. Está situada en el barrio homónimo. Tiene unos 400 metros de longitud y unos 30 metros de anchura media. Cuenta con servicios de papeleras, duchas, recogida de residuos, alquiler de sombrillas y hamacas, etc.

Guadalmar
Guadalmar es un barrio costero situado en el extrarradio de la ciudad de Málaga. Se encuentra a 8 km del centro y a 2 km del aeropuerto de Málaga-Costa del Sol, en el distrito de Churriana.

Limita con el sector de Arraijanal y el barrio de Vega de Oro al este, y con la Loma de San Julián al norte. A su vez linda con el río Guadalhorce en su desembocadura y costea el mar Mediterráneo (mar de Alborán).