hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clima mediterráneo típico
El clima mediterráneo típico, Csa en la clasificación climática de Köppen, es un tipo de clima mediterráneo y subtropical que se caracteriza por veranos secos, calurosos y con temperaturas medias por encima de los 22 °C; e inviernos húmedos y lluviosos, con temperaturas suaves. Cuanto más frío es el mes, más lluvioso resulta, y a la inversa, cuanto más caluroso es el mes, más seco resulta.

Se presenta en latitudes medias subtropicales, especialmente entre 30 y 40° de latitud, hacia el lado occidental de los continentes, situado frecuentemente entre un clima seco (como el mediterráneo seco) y el clima mediterráneo de influencia oceánica. Köppen usó inicialmente la denominación clima del olivo, en alusión a la distribución del olivo en las costas del Mediterráneo; también se le llamó clima heleno o californiano, ya que es común en Grecia y California.

Clima mediterráneo seco
El clima mediterráneo seco es un clima semiárido, subtropical y mediterráneo, con verano muy seco, que puede clasificarse principalmente como BShs y en menor medida como BSks. Es un clima intermedio o de transición entre el clima árido cálido (BWh) y el mediterráneo típico (Csa) que se caracteriza por la aridez la mayor parte del año y está situado en una latitud subtropical-mediterránea . Es semicálido, con una temperatura media entre 17 y 22 °C, mientras que las precipitaciones dan unos 200 a 400 mm aproximadamente de promedio anual, la vegetación es de bosque y matorral mediterráneo y se presenta principalmente en los países mediterráneos.
Tipo marginal
El tipo impositivo marginal, tasa marginal o tipo marginal máximo (en inglés marginal tax rate) es el tipo de gravamen más alto fijado en el impuesto sobre la renta para las rentas superiores del tramo impositivo más alto determinado por cada país.

La aplicación del tipo marginal se produce en sistemas fiscales progresivos que gravan a partir de una determinada cantidad y por tanto a la última unidad de la renta de un contribuyente.

Progresividad
El principio de progresividad, en derecho tributario y hacienda pública, implica que el tipo de gravamen es función creciente de la base imponible: esto es, a medida que crece la capacidad económica de los sujetos, crece el porcentaje de su riqueza o de su ingreso que el Estado exige en forma de tributo.

El principio de progresividad y el de proporcionalidad son diferentes. En un tributo proporcional, la tasa de gravamen se mantiene fija: por lo tanto, la deuda tributaria crece sólo en la medida en que lo hace la capacidad económica. Por el contrario, en un tributo progresivo crece la tasa de gravamen al aumentar el ingreso bruto o la capacidad económica, normalmente con el límite del principio de no confiscatoriedad.

La progresividad fiscal une a la función recaudatoria otras como la de redistribución de la renta.
Turégano
Turégano es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene cuatro pedanías: La Cuesta con sus barrios Aldeasaz, Berrocal y Carrascal. Cuenta con una población de 1007 habitantes (INE 2025) y se encuentra en la comarca de La Campiña, en los valles de los ríos Pirón y Cega.

Berrocal (Segovia)
Berrocal es una localidad perteneciente al municipio de Turégano, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Cuenta con una población de 14 habitantes (INE 2024).

Es junto a Aldeasaz y Carrascal uno de los barrios históricos de La Cuesta, incorporados junto con ella a Turégano en 1972.
Polietileno de baja densidad
El polietileno de baja densidad (LDPE) es un termoplástico hecho del monómero etileno. Fue el primer grado de polietileno, producido en 1933 por Imperial Chemical Industries (ICI) mediante un proceso de alta presión mediante polimerización por radicales libres. Su fabricación sigue empleando el mismo método. La EPA estima que el 5,7 % del LDPE (código de identificación de resina 4) se recicla en los Estados Unidos. A pesar de la competencia de los polímeros más modernos, el LDPE continúa siendo un grado plástico importante. En 2013, el mercado mundial de LDPE alcanzó un volumen de aproximadamente 33 000 millones de USD.

A pesar de su designación con el símbolo de reciclaje, no se puede reciclar tan comúnmente como los plásticos n.°1 (tereftalato de polietileno) o 2 (polietileno de alta densidad).

Polietileno de alta densidad
El polietileno de alta densidad (HDPE, PEHD o PEAD) es un polímero termoplástico producido a partir del monómero etileno. A veces se le llama "alcateno" o "polietileno" cuando se usa para tuberías de HDPE. Con una alta relación resistencia-densidad, el HDPE se utiliza en la producción de botellas de plástico, tuberías resistentes a la corrosión, geomembranas y madera plástica. El HDPE se recicla comúnmente y tiene el número "2" como código de identificación de la resina.  A diferencia del LDPE, que es más flexible por la presencia de ramificaciones de hasta cuatro carbonos, el HDPE es más rígido por no tener cadenas laterales.

En 2007, el mercado mundial de HDPE alcanzó un volumen de más de 30 millones de toneladas.
Glaucidium hoskinsii
El mochuelo de Hoskins o tecolote bajeño (Glaucidium hoskinsii) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica del sur de la península de Baja California. Anteriormente se consideraba una subespecie del mochuelo gnomo, pero en la actualidad se consideran especies separadas.

Glaucidium gnoma
El mochuelo gnomo, mochuelo serrano, tecolote serrano, tecolotito serrano, buhito norteño o mochuelo californiano (Glaucidium gnoma) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae propia de México, Arizona y Nuevo México.
Artemiz (Furia femenina)
Artemiz (también se escribe como Artemis), es un personaje ficticio, y cazadora alienígena, aunque no es retratada como deidad, es miembro de las Batallón de Furias Femeninas, y pertenece a la editorial DC Comics, haciendo su debut en las páginas de Suicide Squad Vol. 1 #35 (noviembre de 1989), y fue creado por John Ostrander y Luke McDowell.

Furias Femeninas de Apokolips
Las Furias Femeninas de Apokolips son un grupo de mujeres guerreras y supervillanas que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Todas ellas son nuevos dioses que sirven a Darkseid. Operan directamente bajo Abuela Bondad, quien entrena a todos los soldados de Darkseid.
Oratorio para el pueblo
Oratorio para el pueblo es el segundo álbum oficial del cantautor chileno Ángel Parra como solista. Fue lanzado originalmente en 1965 por el sello Demon. Al contrario de su predecesor, «Ángel Parra y su guitarra», las canciones de este disco son en su mayoría compuestas por Ángel. El álbum finaliza con la canción «Ave María», interpretada junto con su hermana Isabel Parra, la cual también cerraría el álbum debut de Isabel, lanzado el año siguiente y titulado Isabel Parra.

En 1979 se lanzó en Francia una segunda versión de este álbum, en compañía del grupo Ayacucho y con algunas canciones adicionales.

Oratorio para el pueblo (álbum de 1979)
Oratorio para el pueblo, también conocido como Oratorio para el pueblo (2ª versión) o simplemente Para el pueblo, es el décimo octavo álbum en estudio oficial del cantautor chileno Ángel Parra como solista, interpretado en conjunto con la agrupación Ayacucho. Fue lanzado originalmente en 1979 por el sello francés L'Escargot, y corresponde a una segunda versión del álbum Oratorio para el pueblo lanzado en 1965, que posee otro ordenamiento de las canciones además de incluir canciones nuevas. En este caso, la totalidad de la música está compuesta por Ángel Parra.
Hospital de San Rafael (Santander)
El antiguo Hospital de San Rafael fue originariamente asilo, hospicio y casa de maternidad o de pobres, para finalmente convertirse en un centro asistencial clínico de importancia para la ciudad de Santander (Cantabria, España) durante el siglo XIX y principios del siglo XX. Su fundación en 1791 está vinculada a la acción del obispo Menéndez de Luarca. Con el comienzo de la actividad de la Casa de Salud Valdecilla, el hospital de San Rafael cerraría sus puertas definitivamente. En la actualidad en el edificio ubica el Parlamento de Cantabria, en la calle Alta (barrio Cabildo de Arriba) de la ciudad de Santander.

Hubo dos momentos históricos en los que el hospital de San Rafael fue especialmente importante para Santander. El primero con motivo de la Guerra de la Independencia a comienzos del siglo XIX, y el segundo por la explosión del barco de vapor Cabo Machichaco en 1893, que provocó 590 muertos y 525 heridos.

Hospital Universitario Marqués de Valdecilla
El Hospital Universitario Marqués de Valdecilla (HUMV), conocido simplemente como Valdecilla de forma popular, es un hospital situado en la ciudad de Santander (Cantabria, España). Pertenece al Servicio Cántabro de Salud.
Prostitución en Rhode Island
La prostitución en Rhode Island fue ilegalizada en 2009, cuando el entonces gobernador, el republicano Donald Carcieri, firmó una ley que convertía en delito la compra y venta de servicios sexuales.

La prostitución fue legal en Rhode Island entre 1980 y 2009 porque no había ninguna ley específica que definiera el acto y lo ilegalizara, aunque las actividades asociadas eran ilegales, como la prostitución callejera, la gestión de un burdel y el proxenetismo. Con la aprobación de la ley, Nevada se convirtió en el único estado estadounidense que permite la prostitución legal.

Prostitución en Nevada
La prostitución en Nevada está legalmente permitida, siendo el único de los estados que conforman los Estados Unidos que cuenta con dicha dispensa. Esta actividad es legal en 10 de los 17 condados del estado, aunque solo en seis de ellos está permitida en todos sus municipios. Seis condados tienen al menos un burdel activo, que funcionan principalmente en zonas rurales aisladas. Los condados más poblados del estado, Clark (que contiene el área metropolitana de Las Vegas-Paradise) y Washoe (que contiene Reno), se encuentran entre los que no permiten la prostitución. También es ilegal en la capital, Carson City, una ciudad independiente.

La gran mayoría de la prostitución en Nevada tiene lugar ilegalmente en las áreas metropolitanas de Las Vegas y Reno. Los clientes gastan unas 66 veces más dinero en prostitución ilegal en Nevada que en los burdeles regulados.
Río Baoulé
El río Baoulé, a veces escrito Baule, es un río del África occidental que discurre enteramente por Malí, el principal afluente del río Bakoye, una de las cabeceras del río Senegal.

Su longitud es de unos 500 km y su cuenca drena unos 65 000 km². El sistema del Bakoye–Baule supera los 600 km (siguiendo los criterios hidrográficos habituales, debería de considerarse en puridad el ramal del Baule como la fuente, ya que el Bakoye apenas tiene 400 km de longitud). El río Baoulé no es navegable.

Río Bakoye
El río Bakoye, a veces escrito Bakoy o Bakhoy (también río Semefé), es un río del África occidental, una de las cabeceras del río Senegal que discurre por Guinea y Malí. La confluencia del Bakoye con el río Bafing da lugar al río Senegal.

Su longitud es de unos 400 km y su cuenca drena unos 85 000 km². El sistema del Bakoye–Baoulé, su principal afluente, supera los 600 km, debiendo de considerarse en puridad el ramal del Baule como la fuente. El río no es navegable y es el único que nace en la región guineana de Siguiri que no desemboca en el río Níger.
Villamelendro
Villamelendro es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Villasila de Valdavia.

Situada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia, y en la mitad del recorrido de la 3.ª etapa de la Palencia Road Bike Challenge. Su término se ubica en el espacio de transición que discurre entre la Montaña Palentina y la Tierra de Campos, en el lado superior del triángulo formado por Saldaña, Carrión de los Condes y Herrera de Pisuerga, en la provincia española de Palencia (Castilla y León). Se encuentra en el margen derecho del río Valdavia, unido por la carretera   PP-2454  llamada camino vecinal (de 0,8 kilómetros) al kilómetro 21,2 de la carretera provincial  P-236 .

Villasila de Valdavia
Villasila de Valdavia es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Vega-Valdavia, cuenta con una población de 60 habitantes (INE 2024). Se encuentra en el margen izquierdo del Valdavia, en el kilómetro 20 de la carretera provincial P-236.
Interacción de intercambio multipolar
Se encuentra que materiales magnéticos con interacción espín-órbita fuerte, tales como: LaFeAsO, PrFe4P12
, YbRu2Ge2, UO2, NpO2, Ce1−xLaxB6, URu2Si2 y muchos otros compuestos tienen un ordenamiento magnético constituido por multipolos de alto rango (cuádruple, óctuple, etc). Debido al fuerte acoplamiento espín-órbita, los multipolos se presentan automáticamente en sistemas donde el número cuántico de momento angular total, J, es mayor que 1/2. Si estos multipolos se acoplan por algún mecanismo de intercambio, estos multipolos pueden tender a tener un ordenamiento como el de un problema de Heisenberg convencional de espín 1/2. Además del ordenamiento multipolar, se cree que muchos otros fenómenos ocultos están estrechamente relacionados con las interacciones multipolares.

Modelo de Heisenberg
El modelo de Heisenberg es un modelo de mecánica estadística usado en el estudio de puntos críticos y transiciones de fase en sistemas magnéticos, en los que los espines se tratan de manera mecano-cuántica. En el modelo de Ising prototípico, definido en una red d-dimensional, en cada punto de la red, un espín  representa un dipolo magnético microscópico en el que el momento magnético se dirige hacia arriba o hacia abajo. Excepto por el acoplamiento entre momentos dipolares magnéticos, existe también una versión multipolar del modelo de Heisenberg llamado de interacción de intercambio multipolar.
Pablo de Yugoslavia
El príncipe Pablo de Yugoslavia, nacido Pavle Karađorđević (27 de abril de 1893-14 de septiembre de 1976), fue el regente del Reino de Yugoslavia, después del asesinato de Alejandro I de Yugoslavia, ya que el heredero, el rey Pedro II, era menor de edad. Gobernó desde 1934 hasta 1941, cuando fue derrocado en un golpe de Estado apoyado por Pedro.

Pedro II de Yugoslavia
Pedro II de Yugoslavia (en serbocroata, Петар II Карађорђевић, Petar II Karađorđević; Belgrado, 6 de septiembre de 1923-Denver, 3 de noviembre de 1970) fue el último rey de Yugoslavia, entre 1934 y 1945.

Ascendió al trono después del asesinato de su padre, Alejandro I. Durante su minoría de edad, ejerció la regencia en su nombre el príncipe Pablo, primo de su padre, que fue derrocado en el golpe de Estado de marzo de 1941. El propio rey apoyó el golpe como reacción a la simpatía del regente con las Potencias del Eje; solo entonces fue proclamado mayor de edad. Apenas unos días después, la invasión de Yugoslavia por esas potencias provocó su marcha al exilio. El país fue ocupado inmediatamente y desmembrado en diferentes estados títere.

En 1945, fue formalmente depuesto por la asamblea constituyente de la Yugoslavia socialista, que proclamó la república.
Sikorsky HH-60 Pave Hawk
El Sikorsky MH-60G/HH-60G Pave Hawk es un helicóptero bimotor turboeje en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Es un derivado del UH-60 Black Hawk e incorpora el programa de sistemas electrónicos PAVE de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El HH-60/MH-60 es un miembro de la familia Sikorsky S-70.

La misión principal del MH-60G Pave Hawk es la inserción y recuperación de personal de Fuerzas Especiales, mientras que la misión primordial del HH-60G Pave Hawk es recuperar personal bajo condiciones hostiles, incluyendo la búsqueda y rescate en combate. Ambas versiones realizan operaciones diurnas o nocturnas en entornos hostiles. Gracias a su versatilidad, el HH-60G también puede realizar operaciones en tiempo de paz tales como búsqueda y rescate civil, evacuación aeromédica de emergencia (MEDEVAC), ayuda en desastres, ayuda internacional, y actividades antidroga.

Sikorsky UH-60 Black Hawk
El Sikorsky UH-60 Black Hawk es un helicóptero utilitario militar de carga media, bimotor con rotor de cuatro palas, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft y de tamaño medio. Sikorsky Aircraft presentó el diseño del Sikorsky S-70 para la competición UTTAS (siglas en inglés de Utility Tactical Transport Aircraft System) organizada por el Ejército de los Estados Unidos en 1972 para un helicóptero utilitario de transporte táctico. El Ejército designó el prototipo como el YUH-60A y, después de competir contra el Boeing Vertol YUH-61, fue elegido como ganador del programa en 1976. El UH-60A entró en servicio con el Ejército estadounidense en 1978, para reemplazar al UH-1 Iroquois como helicóptero de transporte táctico.
Avenida Alfonso Ugarte
La avenida Alfonso Ugarte es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur, en los distritos de Lima y Breña, a lo largo de 14 cuadras, entre el puente del Ejército y la plaza Bolognesi. Su trazo es prolongado al norte por la avenida Caquetá. Contiene parte del COSAC I del Metropolitano entre el puente del Ejército y la avenida España.

La circulación de más de 30 rutas de transporte público, sumada al tránsito de buses interprovinciales y el transporte privado, la convierten en la tercera vía más congestionada de Lima.

Plaza Bolognesi (Lima)
La plaza Bolognesi es una rotonda ubicada en los distritos de Lima y Breña, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se ubica en la intersección de las avenidas Brasil, Arica, Alfonso Ugarte, Guzmán Blanco y 9 de Diciembre, y el jirón Paraguay, entre los límites de los distritos de Lima y Breña.

Está nombrada en honor del héroe nacional coronel Francisco Bolognesi, quien participara en la batalla de Arica durante la guerra con Chile. Es utilizada de forma exclusiva en la ceremonia de la bandera que se celebra todos los 7 de junio, Día de la Bandera del Perú. Fue inaugurada el 6 de noviembre de 1905.
Vasa vasorum
Vasa vasorum (del latín vasa: vasos, y vasorum: de los vasos, es decir vasos de los vasos) es una red de pequeños vasos sanguíneos que constituyen las paredes de otros vasos sanguíneos de mayor diámetro, como las arterias elásticas (aorta) y las venas grandes (venas cavas).

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Halvdan Frodesson
Halvdan Frodesson (nórdico antiguo: Halfdan; inglés antiguo: Healfdene; Latín medieval: Haldānus) (apodado el Alto, n. 503) fue un legendario rey vikingo de Selandia, Dinamarca (y según algunas fuentes también de Suecia) de la dinastía Skjöldung, en la Era de Vendel (siglo VI). Era hijo del rey Frodi el Valiente según citas contemporáneas, principalmente las que le mencionan como padre de dos reyes que se sucedieron llamados Hroðgar y Halga en el poema épico Beowulf (como Healfdene) y Hróar y Helgi en otras fuentes escandinavas como la saga Ynglinga, Chronicon Lethrense, Gesta Danorum de Saxo Grammaticus (Haldanus en el Libro 2), Hrólfs saga kraka (Hálfdan) y saga Skjöldunga (Halfdanus).

Frode
Frode también Fródi o Fróði, (nórdico antiguo: Frōðr; inglés antiguo: Frōda; Alto alemán medio: Vruote) es el nombre de varios monarcas legendarios de Dinamarca que aparecen en diversos poemas, textos y sagas nórdicas, entre las más importantes Beowulf (Frōda), saga Ynglinga, Gesta Danorum (Frotho) de Saxo Grammaticus y saga Skjöldunga (Frodo). Un rey danés con el mismo nombre aparece como personaje secundario en la épica alemana Die Rabenschlacht, también en Grottasöngr. El nombre es probablemente un epónimo para el dios nórdico Freyr.
Civilization III: Conquests
Sid Meier's Civilization III: Conquests (abreviado Civilization III: Conquests o C3C) es la segunda expansión de la tercera entrega de la serie de videojuegos de estrategia por turnos Civilization, desarrollada por Firaxis Games y BreakAway Games y distribuida por Atari. Esta expansión fue lanzada al mercado el 14 de noviembre de 2003 en Europa.

Civilization III
Sid Meier's Civilization III (abreviado Civilization III, Civ3 o CIII) es un videojuegos de estrategia por turnos desarrollado por Firaxis Games y distribuido por Infogrames. Es la tercera entrega de la serie Civilization. Fue lanzado al mercado el 29 de octubre de 2001 en América del Norte, y el 12 de abril de 2002 en España. Cuenta con 2 expansiones: Play the World y Conquests.
Oksana Linde
Oksana Linde (n. 1948) es una compositora de música electrónica y artista visual venezolana. Se trata de una de las pioneras del género en este país junto con músicos como Vytas Brenner, Miguel Noya y Ángel Rada. Luego de haber aparecido en antologías de música electrónica en Francia durante la década de los 80, su álbum debut fue lanzado en 2022, con grabaciones realizadas entre 1983 y 1989.

Ángel Rada
Ángel Rada (La Habana, Cuba, 9 de octubre de 1948) es un músico y compositor venezolano de música electrónica. Pionero de la música electrónica venezolana junto con Oksana Linde, Miguel Noya, Vinicio Adames, Vytas Brenner, entre otros. En sus inicios estuvo vinculado al Krautrock, la Escuela de Dusseldorf y la Escuela de Berlín, para luego desarrollar un estilo propio que denominará ethnosonics.
Tratado de Lima
El Tratado de Lima, conocido también como Tratado Rada y Gamio - Figueroa Larraín o Tratado de 1929, es un acuerdo dado el 3 de junio de 1929 en la ciudad de Lima entre Chile y Perú, que puso fin a la controversia de la soberanía de las provincias de Tacna y Arica. Según el tratado, el departamento de Tacna se reincorporaba al Perú, en tanto que el de Arica quedaba en poder de Chile, comprometiéndose este último a pagar al Perú una indemnización de seis millones de dólares estadounidenses. Fija además la línea de la Concordia como el límite fronterizo terrestre entre ambos países y las servidumbres a favor del Perú en Arica, un muelle al servicio del Perú en Arica y el ferrocarril Tacna-Arica.

Cuestión de Tacna y Arica
La Cuestión de Tacna y Arica o Caso Tacna-Arica es la denominación que recibe el problema del cumplimiento el Tratado de Ancón (1883), que establecía que Tacna y Arica estarían en posesión de Chile por el plazo de diez años hasta que se determinara su destino mediante un plebiscito. Este nunca se realizó y la cuestión se prolongó hasta 1929, con la firma del Tratado de Lima, que estableció la reincorporación de Tacna al Perú, mientras que Arica permanece bajo la soberanía chilena hasta la actualidad.