hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.

Peso crucero
Peso crucero, a veces llamado peso pesado junior, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional masculina, abarcando a los púgiles que pesan más de 81 kilos (176 lb) y menos de 91 kilos (201 lb).

En el boxeo profesional se encuentra entre las categorías de los semipesados y los pesados. Antes del actual sistema de pesos los semipesados y los crucero eran a menudo intercambiados en el Reino Unido.
Cyrano de Bergerac (teatro)
Cyrano de Bergerac es un drama heroico en cinco actos y en verso del poeta y dramaturgo francés Edmond Rostand; fue estrenado en el Teatro de la Porte Saint-Martin el 27 de diciembre de 1897, y está basado en la vida del personaje que le da nombre.

Si bien Rostand se concede ciertas licencias al momento de la concepción de la obra y la dramatización de sus escenas, la mayoría de los personajes que la integran existieron realmente y tuvieron alguna correlación en la vida del Cyrano histórico.

La obra tuvo un gran éxito, y ha sido llevada al cine en varias ocasiones.

Edmond Rostand
Edmond Eugène Alexis Rostand (Marsella, 1 de abril de 1868-París, 2 de diciembre de 1918) fue un dramaturgo neorromántico francés. Es famoso por su obra sobre la figura de Cyrano de Bergerac, estrenada en París en 1897 en el Théâtre de la Porte Saint-Martin. Esta obra tuvo un importante éxito desde sus primeras representaciones y ha pervivido como un clásico del teatro francés hasta nuestros días.

La obra de Rostand se asocia con el Neorromanticismo. Sus obras románticas proporcionaban una alternativa al teatro realista popular durante el final del siglo XIX.
MNM
MNM fue un equipo heel de lucha libre profesional de la World Wrestling Entertainment. Siendo integrado por Joey Mercury, Johnny Nitro y Melina. El grupo ostentó un gimmick de celebridades de Hollywood, entrando siempre con una alfombra roja y paparazzis a su alrededor.

Entre los logros del equipo se encuentran el Campeonato en Parejas de la OVW, el Campeonato en Parejas de la WWE en tres ocasiones, dos Campeonatos Intercontinentales de Nitro y un Campeonato Femenino de la WWE de Melina.

Joey Mercury
Adam Birch (18 de julio de 1979), más conocido como Joey Mercury, es un luchador profesional estadounidense que era muy conocido por estar en Ring Of Honor (ROH) como productor, entrenador y miembro del equipo creativo.

Empezó compitiendo bajo el nombre de Joey Matthews, en Maryland Championship Wrestling, donde consiguió bastantes títulos. Birch es más conocido debido a la primera corrida que tuvo en la World Wrestling Entertainment, donde compitió como Joey Mercury. Ahí, hizo pareja regularmente con Johnny Nitro como MNM, los cuales lograron tres veces el Campeonato por Parejas de la WWE.
Stella (barrio de Nápoles)
Stella es uno de los barrios más antiguos de Nápoles, Italia. Limita al sur con los barrios de Avvocata y San Lorenzo, al oeste con Arenella, y al norte y este con San Carlo all'Arena. Incluye el famoso rione Sanità, Materdei y el Borgo dei Vergini.

Avvocata
Avvocata es un barrio que forma parte de la segunda municipalità de la ciudad de Nápoles, Italia, junto con los barrios Montecalvario, Mercato, Pendino, Porto y San Giuseppe.

Limita al norte, noroeste y noreste con los barrios Arenella (Via Matteo Renato Imbriani) y Stella (Via Fontanelle), al sur con los barrios Montecalvario y San Giuseppe (Piazza Dante) y al este con San Lorenzo (Via Pessina).

Es atravesado en toda su longitud por la Via Salvator Rosa, la calle más importante del barrio.
RCWS Samson
La plataforma de armamento por control remoto Samson, en inglés RCWS Samson (de Samson Remote Controlled Weapon Station), derivada del diseño de la Katlanit (que significa «letal» en hebreo) es un sistema de armamento remoto israelí que permite que una amplia variedad de dispositivos sean operados automáticamente o por control remoto, incluyendo ametralladoras de 5,56 mm, 7,62 mm, y 12,7 mm, lanzagranadas automáticos de 40 mm, misiles antitanque, sistemas de observación y sistemas antiaéreos.

Sistema de armamento a control remoto
Una Estación de armamento de mando remoto, conocida a su vez como Estación remota de artillería (en inglés: remote weapon system, RWS) es un sistema de armas de mando remoto, montada mayormente en vehículos blindados de peso ligero y mediano que portan armas de calibre intermedio para neutralizar a vehículos blindados pesados, o como sistemas de artillería para fortificaciones y como elemento de defensa antiaérea, tanto móviles como estacionarios.

Este equipamiento es usado en vehículos militares modernos como forma de actualizarlos y mejorarlos, y le permite al artillero mantenerse a resguardo dentro de la protección relativa del blindaje del vehículo. Como ejemplo de su uso como medida de actualización de blindados ya anticuados, el sistema CROWS está siendo instalado a los blindados estadounidenses Humvee, así como el sistema SWARM de la Thales para los blindados del modelo Bushmaster IMV en uso por parte del ejército de Holanda.
Tercer gobierno de Adolfo Suárez
El tercer gobierno de Adolfo Suárez fue el Gobierno de España entre abril de 1979 y febrero de 1981. Adolfo Suárez fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que la Unión de Centro Democrático (UCD) ganara las elecciones generales de 1979 que dieron comienzo a la i legislatura de España.

Tras la dimisión de Adolfo Suárez como presidente del Gobierno, el Gobierno cesó el 25 de febrero de 1981, día en que tomó posesión el Gobierno de Calvo-Sotelo.

I legislatura de España
La i legislatura de España (xc desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 23 de marzo de 1979 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 31 de agosto de 1982, con la disolución de las mismas. Le precedió la legislatura constituyente y le sucedió la ii legislatura.

La Unión de Centro Democrático obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. Adolfo Suárez fue investido presidente del Gobierno y formó su tercer Gobierno. Dimitió el 29 de enero de 1981. Su sustituto al frente del ejecutivo fue Leopoldo Calvo-Sotelo, en cuya sesión de investidura se produjo el fallido golpe de Estado del 23 de febrero de 1981. Fue la primera legislatura tras la proclamación de la Constitución española.
Agrupación de Guerrilleros Españoles
La Agrupación de Guerrilleros Españoles (AGE), también llamada  Agrupación Guerrillera Española o simplemente Guerrilleros Españoles, es la denominación que recibieron los voluntarios españoles en Francia que participaron integrados en la Resistencia contra la ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Los miembros integrantes de la AGE fueron aquellos españoles que se vieron obligados al exilio en Francia al terminar la guerra civil española. Buena parte de ellos habían pasado previamente por los campos de internamiento en Francia. La denominación (Agrupación de Guerrilleros) y su estructura fueron muy posteriores a las primeras acciones armadas.

Unión Nacional Española (antifranquista)
La Unión Nacional Española (UNE) fue una organización antifranquista creada en las cercanías de Montauban (Francia) en 1942, promovida por el Partido Comunista de España (PCE) con el fin de agrupar fuerzas para luchar contra la Dictadura franquista, a la vez que se contribuía a la lucha contra el ocupante nazi en Francia. Fue disuelta en junio de 1945.
Orlando Ramón Agosti
Orlando Ramón Agosti (San Andrés de Giles, 22 de agosto de 1924-Buenos Aires, 6 de octubre de 1997) fue un militar y dictador argentino, destituido en el Juicio a las Juntas al hallárselo culpable de crímenes de lesa humanidad, como integrante de la primera Junta Militar de la última dictadura cívico-militar, que gobernó su país entre 1976 y 1983.

Omar Graffigna
Omar Domingo Rubens Graffigna (Carrizales, Santa Fe, 2 de abril de 1926-Buenos Aires, 9 de diciembre de 2019) fue un militar argentino perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina, que formó parte de la segunda Junta Militar de Gobierno durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, junto a Roberto Viola y Armando Lambruschini. En 1985 fue absuelto en el Juicio a las Juntas donde fue acusado de cometer delitos de lesa humanidad
Murakami Tennō
Murakami Tennō (村上天皇, Murakami Tennō?) (14 de julio de 926-5 de julio de 967) fue el 62.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 946 y 967. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Nariakira (Nariakira-shinnō).

Suzaku Tennō
Suzaku Tennō (朱雀天皇, Suzaku Tennō?) (7 de septiembre de 923-6 de septiembre de 952) fue el 61.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión.  Reinó entre 930 y 946. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Hiroakira (Hiroakira-shinnō). También era conocido como Príncipe Imperial Yutaakira (Yutaakira-shinnō).
Furnariinae
Furnariinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 53 géneros con alrededor de 248 especies nativas de la zona neotropical), donde se distribuyen desde México, a través de América Central y del Sur, hasta el archipiélago del Cabo de Hornos en el extremo sur de Chile, incluyendo las islas Malvinas y el archipiélago de Juan Fernández.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Mausoleo de José Gervasio Artigas
El Mausoleo al General José Gervasio Artigas es el lugar donde reposan los restos del prócer de la patria José Gervasio Artigas, se encuentra debajo del mismo monumento ecuestre en honor al Prócer sobre la Plaza Independencia de Montevideo.
Sus restos son custodiados por el Regimiento de Blandengues de Artigas.

Blandengues de Montevideo
El Regimiento de Blandengues de Artigas es un cuerpo militar del Ejército Nacional de  Uruguay dedicado a la protección protocolar del jefe de Estado. Los orígenes de este regimiento se remontan a los tiempos de la presencia de la corona española en la región.
Idioma licio
El licio era un idioma indoeuropeo, una de las lenguas anatolias, habladas durante la Edad del Hierro en la antigua región de Licia, en Anatolia, la actual Turquía. Es una lengua descendiente del luvita, que a su vez está emparentado con el hitita. Hacia el siglo I a. C. fue reemplazado por el griego.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Ojacastro
Ojacastro es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por cinco núcleos de población: la villa de Ojacastro y las aldeas de Tondeluna, Arviza, Uyarra y San Asensio de los Cantos.

Forman parte del municipio, además, las aldeas deshabitadas de Amunartia, Zabárrula (sin casas, se mantiene la romería anual de La Magdalena) y Ulizarna (deshabitada, mantiene un establo de ganadería caballar).

Uyarra
Uyarra es una de las doce aldeas del municipio de Ojacastro en La Rioja (España). Uyarra pertenece a lo que se conoce como "cuadrilla de Garay" que agrupa a las aldeas situadas en la margen derecha del río Oja. Actualmente cuenta con entre 3 y 5 habitantes, que viven principalmente de la ganadería.

El topónimo Uyarra significa "bosque" en vascuence, ya que todos los topónimos del valle del Oja derivan del vasco, idioma usado por los pobladores del valle hasta los siglos XIV y XV.
Oltrarno
Oltrarno, llamado también Diladdarno en dialecto, es un barrio de la ciudad italiana de Florencia que se encuentra a la orilla izquierda del río Arno. Forma parte del centro histórico de Florencia, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1982, incluyendo distritos célebres como Santo Spirito y San Frediano. En Oltrarno hay monumentos, jardines, museos y edificios únicos en el mundo, como el Palazzo Pitti, la Basílica de Santo Spirito o los Jardines Bóboli.

Centro histórico de Florencia
El centro histórico de Florencia representa el barrio 1 de la ciudad, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1982. El centro histórico de Florencia, en Italia, incluido en el interior del cerco de los viales trazados sobre las viejas murallas medievales, abarca los más importantes bienes culturales de Florencia. Delimitado por el trazado de las murallas del siglo XIV, edificadas gracias a la potencia comercial y económica reunida, conoció en los dos siglos sucesivos su máximo esplendor.
Lentiai
Lentiai es una localidad italiana perteneciente al municipio de Borgo Valbelluna de la provincia de Belluno, región de Véneto. Tiene 3.018 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 30 de enero de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo Valbelluna.

Borgo Valbelluna
Borgo Valbelluna es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Belluno de la región de Véneto.

El actual municipio fue fundado el 30 de enero de 2019 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Mel (la actual capital municipal), Lentiai y Trichiana.

En 2022, el municipio tenía una población de 13 434 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades rurales ubicadas junto a la orilla meridional del río Piave, entre unos 10 y 20 km al suroeste de la capital provincial Belluno.
Feng Guozhang
Féng Guózhāng (chino tradicional: 馮國璋; chino simplificado: 冯国璋; Wade-Giles: Feng Kuo-chang; nombre de cortesía: Huafu 華甫 o 華符; Hejian, Hebei, 7 de enero de 1859-Pekín, 12 de diciembre de 1919) fue un militar chino, general del Ejército de Beiyang, miembro de la camarilla de Beiyang y político en los primeros años de la República de China. Fundó el bando Zhili, destacada camarilla político-militar de comienzos de la época de los caudillos militares, opuesta a la rival de Anhui.

Gobernador militar de Zhili entre 1912 y 1913 y de Jiangsu entre 1913 y 1917, fungió como vicepresidente entre 1916 y 1917 tras la muerte de Yuan Shikai y más tarde como presidente en funciones (1917-1918).

Camarilla de Zhili
La camarilla de Zhili fue una agrupación informal de militares y políticos chinos de principios de la República de China que controló temporalmente el gobierno en lucha con otras facciones político-militares en lo que se conoce como época de los caudillos militares en China.
Arquidiócesis de Nankín
La arquidiócesis de Nankín o de Nanjing (en latín: Archidioecesis Nanchinen(sis) y en chino: 天主教南京总教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nankín. Desde 22 de septiembre de 2018 su arzobispo es Francis Xavier Lu Xinping, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 16 de agosto de 1978. La Asociación Patriótica Católica China la redujo a diócesis de Nankín y le nombró un obispo el 15 de noviembre de 1959. En enero de 1981 recibió parte de la diócesis de Haimen. En agosto de 1981 se fusionó con parte de la abolida prefectura apostólica de Haizhou y con la prefectura apostólica de Yangzhou. También transfirió parte de su territorio a la diócesis de Suzhou, todo sin asentimiento de la Santa Sede.

Diócesis de Suzhou
La diócesis de Suzhou o de Soochow (en latín: Dioecesis Suceuvensis y en chino: 天主教苏州教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nankín. Desde el 20 de abril de 2006 su obispo es Joseph Xu Honggen, aunque para el Anuario Pontificio es sede vacante desde el 15 de julio de 1950. La Asociación Patriótica Católica China en agosto de 1981 le anexó parte del territorio de la diócesis de Nankín (la arquidiócesis rebajada), sin el asentimiento de la Santa Sede.
Carlos Presti
Carlos Alberto Presti (Buenos Aires; 23 de junio de 1966) es un militar argentino en actividad con el grado de teniente general. Es el actual ministro de Defensa desde el 10 de diciembre de 2025 en la presidencia de Javier Milei. Anteriormente se desempeñó como jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE).

Surgido de la promoción 118 del Colegio Militar (tres camadas más modernas que la de su antecesor, el teniente general Guillermo Pereda), egresada en 1987. Su designación provocó el pase a retiro de 22 generales en actividad.

El 22 de noviembre de 2025, el presidente Javier Milei lo designó como ministro de Defensa, en reemplazo de Luis Petri, quien dejó el cargo el 10 de diciembre de 2025 para asumir como diputado nacional.

Oscar Zarich
Oscar Santiago Zarich (Rosario, Santa Fe, ca. 1966) es un militar argentino en actividad con el grado de general de división. Desde el 12 de diciembre de 2025 es el jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE).
Copa de la Liga de Escocia
La Copa de la Liga de Escocia (en inglés Scottish League Cup) es una competición de fútbol de Escocia en la que participan equipos de la Premiership, Primera, Segunda y Tercera división. El torneo se empezó a disputar desde 1947.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Caso Roswell
El caso Roswell, también llamado incidente OVNI de Roswell (Roswell UFO incident), fue un hecho ocurrido el 2 de julio de 1947, cuando un objeto desconocido se estrelló en un rancho cerca de Roswell, Nuevo México (Estados Unidos). Tras un amplio interés inicial en el "disco volador" estrellado, el ejército de los Estados Unidos declaró que era simplemente un globo meteorológico convencional. Posteriormente, el interés se desvaneció hasta finales de los años 1999, cuando los ufólogos comenzaron a promover una variedad de teorías de conspiración cada vez más elaboradas, afirmando que una o más naves espaciales extraterrestres habían aterrizado y que el ejército había recuperado a los alienígenas.

Roswell (Nuevo México)
Roswell es un pueblo del condado de Chaves en el estado estadounidense de Nuevo México. En el censo de 2020 tenía una población de 47.751 habitantes y una densidad de población de 616,30 personas por km².

Roswell es popularmente conocido por el incidente ovni de Roswell de 1947. La investigación y recuperación de los desechos fue manejada por el Ejército de Aire de Campo Roswell.

Robert H. Goddard, uno de los fundadores de la ciencia armamentística en los Estados Unidos se trasladó a la ciudad de Roswell en el año 1930 para gozar del clima favorable y la escasez de gente. Su taller y muchos artefactos de sus experimentos con cohetes se mantienen en el Museo y Centro de Arte de Roswell.
Estadio Sevilla FC
El Estadio Sevilla FC Puerto Rico fue una propuesta de un estadio para fútbol con una capacidad de aproximada de 13,500 sillas, en Juncos, Puerto Rico como parte del advenimiento de convertir al Municipio de Juncos en la casa o sede del equipo de fútbol del Sevilla FC Puerto Rico, y con el propósito de brindar espacios adecuados para la práctica y el disfrute de dicho deporte, el alcalde de dicho municipio, dispuso de una finca para ubicar un estadio de fútbol con una cabida inicial de 3.000 personas en su primera fase. El proyecto considera en sus fases futuras un total de 13.500 espacios en total para espectadores.

Sevilla FC Puerto Rico
Sevilla FC Juncos fue un club de fútbol puertorriqueño de la ciudad de Juncos.  Fue fundado en 2006 y jugó en la Puerto Rico Soccer League.

Sus juegos como local los disputa en el Estadio Alfredo "Papo" Alejandro mientras su estadio, el Estadio Sevilla FC, se mantiene en construcción.  Tienen un equipo de reserva en la Liga Nacional.  Desde el 2 de abril de 2011, el club participa en la USL y PRSL simultáneamente.
Embrithopoda
Los embritópodos (Embrithopoda) son un orden extinto de mamíferos placentarios que vivieron en el Eoceno y Oligoceno, hace entre 55 y 25 millones de años, en Eurasia y en África. A pesar de su apariencia de rinoceronte, producto de la evolución convergente, están realmente emparentados con los penungulados. Sus cuernos eran de hueso en vez de queratina, y no todos los poseen.

Paenungulata
Los penungulados (Paenungulata, del latín "casi ungulados") son un clado de mamíferos placentarios que agrupan a tres órdenes existentes, Proboscidea (elefantes), Sirenia (manatíes) e Hyracoidea (damanes). Para McKenna & Bell (1997) los penungulados incluyen también el orden de los perisodáctilos (caballos, tapires y rinocerontes). Para otros, los penungulados deben llamarse Mesaxonia. Aunque este último término se usa para referirse a los perisodáctilos y los ungulados más estrechamente emparentados con ellos.

Recientes estudios moleculares han modificado las ideas que se tenían sobre la evolución de los mamíferos. Los penungulados ya no se consideran tan estrechamente emparentados con los perisodáctilos, artiodáctilos y cetáceos, lo que implica que las pezuñas evolucionaron independientemente al menos en dos linajes de mamíferos.
Por lo general, el conjunto de los penungulados conserva caracteres anatómicos y fisiológicos comunes.
Philander
Philander es un género de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae, que cuenta con ocho especies, conocidos vulgarmente como filandros o zarigüeyas de cuatro ojos.

Son un conjunto de marsupiales americanos caracterizados por la existencia de dos manchas sobre los ojos de color más claro que el resto del pelo, lo que asemeja otro par de órganos de la visión sobre los verdaderos, dando origen al nombre vernáculo. Además de los filandros grises y negro pertenecientes a este género, también se conoce como filandro pardo a la única especie que integra el género Metachirus, Metachirus nudicaudatus.

Metachirus nudicaudatus
El tlacuache cuatro ojos (nahuatlismo de tlacuatzin), yupatí, filandro pardo o comadreja de anteojos (Metachirus nudicaudatus) es una especie de marsupial de la familia Didelphidae, y junto con la recientemente descubrierta Metachirus aritanai, juntos integran género Metachirus.