hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ishq Vishk
Ishq Vishk (Hindi: इश्क़ विश्क, Urdu: عشق وِشک, traducción al español: Amor y romance) es una película de 2003 de Bollywood protagonizada por Shahid Kapoor in en su debut cinematográfico, Amrita Rao y Shenaz Treasurywala.

Rajiv (Shahid Kapoor) y Payal (Amrita Rao) son amigos desde la niñez y desde entonces Payal ha estado enamorada de Rajiv, pero a él tarda un "poco" más de tiempo en admitir lo que siente hacia ella.

La película fue todo un éxito y lanzó a la fama las carreras de Shahid Kapoor y Amrita Rao.

Amrita Rao
Amrita Rao (Bombay; 7 de junio de 1981) es una actriz y modelo india. Ha aparecido en numerosas películas de Bollywood y en una película en idioma telugu. Nació y creció en Bombay. Hizo su debut en el cine en la película Ab Ke Baras (2002), por la que fue nominada para el premio Filmfare a mejor debut en 2003. Su papel en la película romántica Vivah (2006) es una de sus actuaciones más recordadas.

Los papeles de Rao en Welcome to Sajjanpur (2008) y Main Hoon Na (2004) le valieron un premio Stardust a la Mejor Actriz y una nominación a Mejor Actriz de Reparto en los premios Filmfare, respectivamente. Ha hecho apariciones especiales en Heyy Babyy (2007), Shaurya (2008), Life Partner (2009) y Jaane Kahan Se Aayi Hai (2010). Times Of India nombró a Rao una de sus "50 mujeres más sexys de 2011".
Raión de Rognédino
El raión de Rognédino (ruso: Рогне́динский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Briansk. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Rognédino.

En 2021, el raión tenía una población de 6277 habitantes.

El raión limita al noroeste con la óblast de Smolensk y al noreste con la óblast de Kaluga.

Rognédino
Rognédino (ruso: Рогне́дино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 3077 habitantes, de los que 2775 vivían en el propio asentamiento, algo menos de trescientos en el pueblo (seló) de Patsyn y el resto en siete aldeas (derevni) casi despobladas.

Se ubica unos 100 km al noroeste de la capital regional Briansk.
Bernardinas reformadas
Las Bernardinas reformadas, también llamadas Congregación de Bernardinas de Suiza o Congregación de la Divina Providencia, es una congregación religiosa femenina con un carisma de inspiración cisterciense. Esta rama cisterciense nació en la abadía de Santa Catalina del Monte de Semnoz, cerca de Annecy, en el contexto de la reforma católica que siguió al Concilio de Trento, propiciada por la labor pastoral de San Francisco de Sales, entonces obispo de Ginebra exiliado en Annecy, y trasladada a la abadía de Rumilly (Saboya) donde Luisa de Ballon, su primera abadesa, tuteló esta etapa reformadora.

Luisa de Ballon
Luisa Perrucard de Ballon (Bellegarde-sur-Valserine, 5 de junio de 1591-Seyssel, 14 de diciembre de 1668), conocida religiosamente como Sor Teresa, fue una monja cisterciense, reformadora de su orden y fundadora de la congregación de los bernardinas reformadas.
Source Filmmaker
Source Filmmaker (abreviado como SFM) es una aplicación de captura de vídeo y edición que funciona dentro del motor de juego Source. La herramienta, creada por Valve Corporation, fue usada para crear más de 50 cortos animados para sus juegos de Source, incluyendo Team Fortress 2, la serie Left 4 Dead, y Half-Life 2. El 27 de junio de 2012, Valve lanzó una versión de beta abierta gratis de SFM para la comunidad videojugabilistica a través de su servicio de Steam.

Source
Source es un motor de videojuego 3D desarrollado por Valve. Debutó como sucesor de GoldSrc en 2004 con los lanzamientos de Half-Life: Source, Counter-Strike: Source y Half-Life 2. Es más conocido por su uso por parte de Valve, pero el motor se ha utilizado tanto por pequeños equipos e individuos para crear modificaciones de los juegos de Valve, y otros estudios que crean juegos distintos, en particular el título de Troika Games Vampire: The Masquerade – Bloodlines. Valve continuó creando actualizaciones incrementales para el motor Source después de su lanzamiento en 2004, la mayoría de las cuales coincidieron con videojuegos creados por ellos. El motor es más conocido por sus avances en física, inteligencia artificial y gráficos.

A finales de la década de 2010, Valve creó el motor Source 2 como sucesor y reemplazo de Source, y debutó públicamente junto a Half-Life: Alyx.
Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.

Licencia de piloto privado (avión)
Una licencia de piloto privado (avión) –PPL (A)–, del inglés Private Pilot Licence (Airplane) es una licencia que permite a su titular actuar como piloto de una aeronave privada sin remuneración.  Los requisitos para obtener la  licencia son determinados por la Organización de Aviación Civil Internacional, pero la implementación real varía ampliamente de país a país.
El PPL se emitie por la FAA para la certificación en Estados Unidos, las JAA o EASA para la certificación europea, la Civil Aviation Safety Authority para la certificación de Australia, o Transport Canada en Canadá. Cada organización impone requisitos diferentes.
Pero Niño
Pero Niño (Valladolid o alrededores, 1378-Cigales, Valladolid, 1453), I señor de Cigales, Valverde de Campos, Bercola y Fuentebureba; y I conde de Buelna. Fue un militar, marino y corsario castellano al servicio del rey Enrique III el Doliente.

También es conocido por ser el protagonista de El Victorial o Crónica de Pero Niño (h. 1436), biografía escrita por el alférez bajo su mando Gutierre Díez de Games e importante obra de la literatura hispana medieval en su género.

Familia Niño (Colombia)
Los rama de los Niño de Colombia, son una familia de la aristocracia colombiana, con orígenes de nobleza española, en la persona de Pedro Alonso Niño, cuyo nieto Pedro Alonso Niño González, conocido como Pedro Niño, partió a la conquista de Indias, por Bonda, Cubagua, Santa Marta, Vélez, Tunja y Santa Fe, asentándose finalmente en la ciudad de Tunja en el año 1541, después de la conquista y poblamiento de la Provincia de Santa Marta.

La rama de la familia de Boyacá, llegó a ser uno de los clanes políticos más importantes de Colombia, siendo, algunos de sus miembros, claves para la independencia de la corona de España.
Serranidae
Los serránidos (Serranidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
The Color of Friendship
The Color of Friendship (título en español: El color de la amistad) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 5 de febrero del 2000, por Disney Channel. Fue dirigida por Kevin Hooks y protagonizada por Carl Lumby, Penny Johnson, Lindsey Haun, Shadia Simmons y Ahmad Stoner. The Color of Friendship es la primera película de Disney Channel basada en hechos reales. Aunque la personaje Mahree y su familia que pertenecen en Sudáfrica junto con su criada de piel negra son ficticias, la familia Dellums era real durante el transcurso de la película.

Shadia Simmons
Shadia Simmons (Toronto, Ontario, 28 de junio de 1986) es una actriz canadiense que lleva actuando desde los ocho años. Su primera película fue Moonlight and Valentino, donde fue "Jenny Morrow", la hija del personaje interpretado por Whoopi Goldberg. Cuando era más joven siempre había soñado con trabajar en una película de Disney y ese sueño se hizo realidad cuando obtuvo un papel en A Saintly Switch. También ha sido emitido en una serie de películas de Disney Channel. Simmons ha protagonizado en cuatro series de televisión: Ace Lightning, I Was A Sixth Grade Alien, Mi vida con Derek y Strange Days at Blake Holsey High.
Masami Kurumada
Masami Kurumada (車田正美, Kurumada Masami?) (Tokio, 6 de diciembre de 1953) es un mangaka japonés.

Su carrera como mangaka le ha beneficiado de enormes éxitos, el principal de ellos la obra Saint Seiya, junto con otras como Ring ni kakero, Fuma no Kojiro y B't X.

Su estilo involucra variadas personalidades y características especiales a sus personajes, las relatadas incluyen diferentes culturas, leyendas y mitología.

Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, como el español, el inglés, el francés, el italiano, el chino o el portugués.

Sukeban Arashi
Sukeban Arashi (スケ番あらし, Sukeban Arashi?, lit. Tormenta delincuente) es un manga japonés, escrito e ilustrado por Masami Kurumada, siendo dicha obra su debut como mangaka profesional. El manga fue publicado en la revista Shōnen Jump entre los años de 1974 y 1975. En 1977, se recopiló en dos tomos junto a la historia de un solo capítulo de Mikeneko Rock.

Sukeban Arashi narra las desventuras de Rei Kojinyama y sus problemas con una estudiante talentosa y de familia multimillonaria llamada Shizuka Ayakoji.

El manga no tuvo mucha repercusión, pero sirvió para dar a conocer a Kurumada como un autor prometedor para la editorial, por lo que más adelante publicaría en la Shonen Jump algunas de sus obras más destacadas de la década de los 80 como los fueron Ring ni Kakero, y su obra más reconocida y exitosa, Saint Seiya.
Jacinda Barrett
Jacinda Barrett (Brisbane, Queensland; 2 de agosto de 1972) es una modelo y actriz australiana de cine y televisión. Ha participado en películas como Ladder 49 (2004), Poseidon (2006), The Last Kiss (2006) o School for Scoundrels (2006).

The Last Kiss (película de 2006)
The Last Kiss es una película romántica estadounidense de 2006 que está basada en la película Italiana de 2001 L'ultimo bacio, dirigida por Gabriele Muccino. 
La película es protagonizada por Zach Braff, Jacinda Barrett, Rachel Bilson, y Casey Affleck.
El guion fue escrito por Paul Haggis y Zach Braff, y dirigido por Tony Goldwyn.
La mayoría de la película fue filmada en y alrededor de Madison, WI. Braff estuvo involucrado con la banda sonora de la película. El primer tráiler estrenado fue en la página oficial de Zack Braff a mediados de junio de 2006.
Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (Wiznitz, 5 de diciembre de 1905-Nueva York, 23 de abril de 1986) fue un director de cine estadounidense nacido en el Imperio austrohúngaro.

Es considerado uno de los primeros directores que quebrantaron la censura en los Estados Unidos, dado que en 1960 reclutó al guionista Dalton Trumbo, perseguido por el macarthismo (fue uno de los Diez de Hollywood), para escribir el guion de su película Éxodo.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (Berlín, 29 de enero de 1892-Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un director de cine judío-alemán, nacido en Alemania, naturalizado ya en 1933 estadounidense, a donde había emigrado. Su versatilidad como cineasta fue notable, dominando la comedia, el drama, la tragedia, la farsa y el espectáculo.
Arco de Jano
El Arco de Jano (en latín Ianus Quirinus) es un antiguo cuádruple arco romano que se encuentra en la ciudad de Roma, concretamente en el Foro Boario, muy cerca del Arco de los Argentarios. Es uno de los escasos arcos romanos que se conservan en Roma.

Foro Boario
El Foro Boario (Forum Boarium o Bovarium en latín) era una zona de la antigua Roma situada en la ribera izquierda del río Tíber, entre el Campidoglio y el Aventino. También se conocía como tal una plaza inserta en la misma zona, en la cual se producía el mercado de animales.
Everything Counts
«Everything Counts» (en español, Todo cuenta) es el octavo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el primero desprendido de su álbum Construction Time Again, publicado en 7 y en 12 pulgadas en 1983.

Everything Counts es una canción compuesta por Martin Gore, la primera producida con arreglos de Alan Wilder, con quien además coescribió el lado B, el tema Work Hard.

Everything Counts se convirtió en uno de los mayores éxitos de aquella época de Depeche Mode y de paso demostró la capacidad de Martin Gore para componer un tema bailable tan bueno como Just Can't Get Enough de Vince Clarke.

La interpretación de Everything Counts en el concierto realizado el 18 de junio de 1988 en el estadio Rose Bowl de Pasadena, California, fue publicada como un sencillo totalmente nuevo en 1989 correspondiente al álbum doble 101 de ese año.

101 (álbum)
101 es un álbum en directo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode (Andrew Fletcher, Alan Wilder, Martin Gore, David Gahan), grabado en 1988 y publicado en 1989.

Fue el primer álbum en vivo del grupo y también su primer álbum doble. Contiene un concierto ofrecido el 18 de junio de 1988 en el estadio Rose Bowl de Pasadena, California, correspondiente a la gira Tour for the Masses con motivo de su álbum Music for the Masses de 1987.

La presentación fue la última de la gira y la número 101, motivo por el cual el álbum recibió ese título, aunque curiosamente una carretera cercana también lleva ese nombre.
Ragnarsdrápa
El Ragnarsdrápa es un poema escáldico compuesto en honor al héroe escandinavo Ragnar Lodbrok. Es atribuido al más antiguo escaldo conocido, Bragi Boddason, que vivió en el siglo IX, y lo compuso para el rey sueco Björn på Håga. Bragi describe las imágenes en un escudo decorado que, supuestamente, Ragnar le dio. Las imágenes incluían :

el ataque de Hamdir y Sorli contra el rey Jörmunrekkr;

la batalla eterna entre Hedin y Högni;

Thor pescando a Jörmungandr;

Gefjun arando Selandia del suelo de Suecia.

Los fragmentos existentes de Ragnarsdrápa fueron preservados en la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Los episodios de Hamdir y Sorli, y de Hedin y Högni son explícitamente atribuidos a Ragnarsdrápa, mientras que otras partes, según infieren los eruditos, pertenecen al mismo poema.

Esta obra es a veces comparada con Húsdrápa y Haustlöng, que también describen ilustraciones que representan escenas mitológicas.

Húsdrápa
El Húsdrápa (en nórdico antiguo drápa de la casa) es un poema escáldico parcialmente preservado en la Edda prosaica de Snorri Sturluson, donde algunas de sus estrofas son citadas. Es atribuido al escaldo Úlfr Uggason. El poema describe escenas mitológicas talladas en paneles de cocina. En las estrofas que llegaron hasta nosotros se describen tres escenas.

La pesca de Thor de la serpiente del Midgard

El funeral de Baldr

Un oscuro mito que según Snorri Sturluson trata sobre una competencia entre Loki y Heimdall por Brisingamen.

Húsdrápa es a veces comparado con Haustlöng y Ragnarsdrápa que también describen ilustraciones que representan escenas mitológicas.

El poema es mencionado en la saga Laxdæla.
Mariano Prado Ugarteche
Mariano Ignacio Pascual Gustavo Javier Manuel Prado y Ugarteche (Lima, 11 de agosto de 1870 -  id. 25 de marzo de 1946) fue un abogado, catedrático universitario, empresario y político peruano. Perteneciente a la familia Prado, fue uno de los fundadores del Imperio Prado, al que perteneció el Banco Popular del Perú, entre otras empresas. Fue uno de los más importantes empresarios del Perú de fines del siglo XIX, hasta mediados del siglo XX. Amante de la riqueza artística y cultural de su país, fue de los primeros en el Perú en ser coleccionista de obras de arte y antigüedades.

Leoncio Prado
Leoncio Prado Gutiérrez (Huánuco, 24 de agosto de 1853-Huamachuco, 15 de julio de 1883), participó en diversas guerras contra España, en Cuba y Filipinas. Participó en la Guerra del Pacífico, tras ser capturado fue fusilado por el ejército chileno en julio de 1883 luego de la batalla de Huamachuco. En su memoria se han creado diversas instituciones peruanas, como el Colegio Militar Leoncio Prado. Su padre fue el presidente Mariano Ignacio Prado, quien manejaba negocios en Chile antes de la guerra. Su hermano Manuel Prado Ugarteche fue dos veces elegido presidente constitucional de la República del Perú.
Selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón
La selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que cubre las islas de Santo Tomé y Príncipe, así como la de Annobón, perteneciente a Guinea Ecuatorial.

Forma, junto con las ecorregiones de selva costera del Cross-Sanaga y Bioko y selva costera ecuatorial atlántica, la región denominada selva costera del Congo, incluida en la lista Global 200.

Selva costera del Cross-Sanaga y Bioko
La selva costera del Cross-Sanaga y Bioko es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por Nigeria, Camerún y la isla de Bioko, perteneciente a Guinea Ecuatorial.

Forma, junto con las ecorregiones de selva costera ecuatorial atlántica y selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón, la región denominada selva costera del Congo, incluida en la lista Global 200.
Shingū (Ehime)
La Villa de Shingu (新宮村, Shingū-mura?) fue una villa que estaba localizada en el Distrito de Uma en la Región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Como parte de un proceso de fusión que se llevó a cabo en el 2004 este pueblo dejó de existir.

Iyomishima (Ehime)
La ciudad de Iyomishima (伊予三島市, Iyomishima-shi?) fue una ciudad del extinto distrito de Uma en la región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la prefectura de Ehime. El 1° de abril de 2004 y debido a una fusión desapareció pasando a formar parte de la ciudad de Shikokuchuo.
De pura sangre
De pura sangre es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa entre 1985 y 1986. Fue transmitida por El Canal de las Estrellas. Fue escrita por María Zarattini y protagonizada por Christian Bach y Humberto Zurita, con las participaciones antagónicas de Enrique Álvarez Félix, Manuel Ojeda, Víctor Junco y Margarita Gralia.

Enrique Álvarez Félix
Enrique José Álvarez Félix (Guadalajara, 5 de abril de 1934-Ciudad de México, 24 de mayo de 1996) fue un actor y diplomático mexicano. Es reconocido principalmente por su trabajo en múltiples telenovelas producidas por la cadena Televisa. Entre sus papeles más notables se encuentran su protagónico en la película Los Caifanes (1966), y en la telenovela Colorina (1980-1981). Fue el único hijo de la actriz María Félix.
No hay 2 sin 3
No hay 2 sin 3 fue un programa de televisión argentino humorístico diario, emitido por Canal 9 en horario prime time entre 2004 a 2006.

En las dos primeras temporadas, fue protagonizado por los exintegrantes del recordado programa de humor Videomatch, Pablo Granados, Pachu Peña y Freddy Villarreal. Este programa comenzó como una pequeña idea, pero paulatinamente fue ganando audiencia a fuerza de un humor paródico, logrando convertirse en uno de los programas emitidos por Canal 9 más vistos, promediando los 13 puntos de rating.

La tercera temporada, emitida en 2006 y producida por Fatto In Casa, siguen Pachu y Freddy, y se integra el comediante y también exintegrante de Videomatch, José María Listorti, en reemplazo de Pablo. Al contrario de las dos temporadas anteriores, la tercera fracasó en términos de audiencia: en sus últimas emisiones no superó los 4 puntos de índice de audiencia, lo que sumado al costo del programa hizo que se cancelara en mayo de aquel año.

Pablo Granados
Pablo Fabián Granados (Rosario, Argentina, 11 de septiembre de 1965) es un humorista, actor, cantante, compositor y presentador de televisión argentino.

Es padre del reconocido humorista Miguel Granados y de la cantante Mery Granados, e hijo del periodista y presentador de Canal 5 de Rosario, Raúl Granados.
Paraguay en los Juegos Suramericanos
Paraguay ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Bolivia en 1978.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Paraguayo.

La ciudad de Asunción (Paraguay) fue sede de la XII edición de los Juegos Suramericanos de 2022.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Pietro Belluschi
Pietro Belluschi (Ancona, 18 de agosto de 1899-Portland, 14 de febrero de 1994) fue un arquitecto italiano, que trabajó en Estados Unidos. Fue un líder del Movimiento Moderno y diseñó más de 1000 edificios. Logró una reputación nacional en unos 20 años, en gran parte por su Commonwealth Building revestido de aluminio de 1947. En 1951 fue nombrado decano de la Escuela de Arquitectura y Planificación del Instituto de Tecnología de Massachusetts, donde se desempeñó hasta 1965, también trabajó como colaborador y consultor de diseño para muchas comisiones de alto perfil, el más famoso el Edificio de la PanAm de 1963. Ganó la Medalla de Oro del American Institute of Architects en 1972.

Commonwealth Building (Portland)
El Commonwealth Building o Equitable Building es un edificio de gran altura situado en Portland, la ciudad más poblada del estado de Oregón (Estados Unidos). Tien14 pisos y 59,13 m, y está ubicado en 421 SW 6th Avenue entre las calles Washington y Harvey Milk. Fue diseñado por el arquitecto Pietro Belluschi y construido entre 1944 y 1948. Se considera una de las primeras torres de cajas de vidrio jamás construidas, pionera en muchas características modernas y anterior a la más famosa Lever House en Manhattan.
Márino (Sochi, Krasnodar)
Márino (del ruso: Ма́рьино) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Psezuapsé, 44 km al noroeste de Sochi y 127 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 117 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kírovski.

Tjagapsh
Tjagapsh (en ruso: Тхагапш, en adigué: Тхьагъапшъ) es un aul del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Psezuapsé, sobre la vertiente sur de la cordillera Nijetj, 48 km al noroeste de Sochi y 124 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 167 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug rural Kírovski, al que pertenecen asimismo Alekséyevskoye, Márino y Tatiánovka.