hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limitador
Un limitador o recortador es un circuito que, mediante el uso de resistencias y diodos, permite eliminar tensiones que no nos interesen para que no lleguen a un determinado punto de un circuito. Mediante un limitador podemos conseguir que a un determinado circuito le lleguen únicamente tensiones positivas o solamente negativas, no obstante esto también puede hacerse con un solo diodo formando un rectificador de media onda, de forma que nos vamos a centrar en un tipo de limitador que no permite que a un circuito lleguen tensiones que podrían ser perjudiciales para el mismo.

Diodo Zener
El diodo Zener es un diodo de silicio fuertemente dopado, diseñado y construido para que funcione en las zonas de ruptura. Recibe ese nombre por su inventor, Clarence Melvin Zener. El diodo Zener es la componente esencial de los reguladores de tensión, manteniendo la tensión casi constante, con independencia de que se presenten grandes variaciones de la tensión de red, de la resistencia de carga y temperatura.

Son mal llamados a veces diodos de avalancha, pues presentan comportamientos similares a estos, pero los mecanismos involucrados son diferentes. Además si el voltaje de la fuente es inferior a la del diodo este no puede hacer su regulación característica.
Asedio de Uxeloduno
El asedio de Uxeloduno fue un episodio militar de la Guerra de las Galias. Uxeloduno (en latín, Uxellodunum) era un oppidum galo ubicado cerca de lo que hoy en día es Vayrac sobre el río Dordoña en Francia. Esta plaza fuerte dentro de las tierras de la tribu cadurca. Según Aulo Hircio en su añadido a los Comentarios a la guerra de las Galias de Julio César, la última revuelta contra la autoridad de Roma en la Galia ocurrió aquí, y fue brutalmente castigado.

Cadurcos
Los cadurcos (en latín: Cadurci) fueron un pueblo celta que vivió en el área que ocupa el actual departamento de Lot, en Francia, entre los nitióbroges y los rutenos, y que tenían al norte a los arvernos.

Fueron uno de los primeros pueblos que se sumaron a la revuelta de Vercingétorix en el año 52 a. C. y participaron activamente en la guerra. Son mencionados por César junto con los gábalos y los velavios, y dice que reconocían la supremacía de los arvernos.

Su capital era Divona, más tarde Civitas Cadurcorum (hoy Cahors). La ciudad de Uxeloduno, que les pertenecía igualmente, fue asediada y ocupada por César, según narra Aulo Hircio en el libro VIII de los Comentarios a la guerra de las Galias.

El nombre del país, Cadurcinum, evolucionó en la Edad Media a Cahorsin (o Caorsin) y dio finalmente el de Quercy. El territorio de los cadurcos fue después el obispado de Cahors.
Río Sobat
El río Sobat es un río de África ecuatorial, un afluente del río Nilo Blanco que discurre íntegramente por Sudán del Sur. Es el más meridional de los grandes afluentes de la zona oriental del Nilo, y desagua en el Nilo Blanco en Dolieb Hill, cerca de la ciudad de Malakal, en el estado sursudanés de Alto Nilo. El Sobat se forma por la confluencia, en la frontera con Etiopía, del río Baro (de 306 km de longitud), que llega del este desde Etiopía, y del río Pibor (de 320 km), que lo hace desde el sur. El Sobat como tal tiene una longitud de 354 km, aunque si se considera con sus fuentes, el sistema Sobat-Pibor-Akobo llega a los 896 km.

En época de inundaciones, el río Sobat produce una enorme descarga de sedimentos de color blanquecino, lo que da al Nilo Blanco su nombre.

El Sobat y sus afluentes drenan una cuenca de aproximadamente 225.000 km². El caudal medio es de 412 m³/s.

Río Pibor
El río Pibor o Yuba es un río del África ecuatorial que discurre principalmente por Sudán del Sur, aunque en su tramo final marca la frontera con Etiopía. Fluye en dirección norte unos 320 km hasta encontrarse con el río Baro, con el que forma el río Sobat, un afluente que desemboca en el Nilo Blanco tras recorrer 340 km. Su cuenca hidrográfica cubre cerca de 10.000 km², y su caudal medio anual es de 98 m³/s.

La fuente más lejana del Pibor sin embargo, está en su principal afluente, el río Akobo, de 434 km. Considerando que el Akobo desemboca en el Pibor a 108 kmde la confluencia con el Baro —medidos cuidadosamente con la herramienta de medición de distancias de GoogelMaps—  el sistema Pibor-Akobo, alcanza los 542 km, siendo por ello también la fuente más lejana del río Sobat. El tramo desde que el Akobo desagua en el Pibor hasta que este confluye con el Baro marca la frontera entre Etiopía y Sudán del Sur.
Earlandiina
Earlandiina es un suborden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico superior.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Ceratophyllum demersum
Ceratophyllum demersum es una especie de Ceratophyllaceae, con una distribución cosmopolita en regiones templadas y tropicales. Esta planta acuática es conocida popularmente como mil hojas de agua, bejuquillo, cola de zorro o pinito de agua.

Ceratophyllaceae
Las ceratofiláceas (Ceratophyllaceae) son una familia de mesangiospermas pertenecientes al orden Ceratophyllales, y constan de un solo género, Ceratophyllum L., 1753, con cinco especies. Estas plantas acuáticas reciben los nombres vulgares de milhojas de agua, bejuquillo, pinos de agua o cola de zorro.
El ladrón de cuerpos
El ladrón de cuerpos (en inglés "The Tale of the Body Thief") es la cuarta novela en las Crónicas Vampíricas de Anne Rice, siguiendo a La reina de los condenados.  Publicada en 1992, continua con las aventuras de Lestat, especialmente sus esfuerzos para ganar la humanidad perdida.

Anne Rice
Anne Rice (Nueva Orleans, Luisiana; 4 de octubre de 1941-Rancho Mirage, California; 11 de diciembre de 2021) fue una escritora estadounidense autora de best-sellers de temática gótica y religiosa.

Su obra más conocida es la serie literaria Crónicas vampíricas, cuya temática principal es el amor, la muerte, la inmortalidad, el existencialismo y las condiciones humanas. De sus libros se han vendido cerca de cien millones de ejemplares, convirtiéndola en una de las escritoras más leídas a nivel mundial.
Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu
Dragon Ball Z: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu (ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ,  Doragon Boru Zetto Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu ?, Dragon Ball Z: El chico más fuerte del mundo), conocida también en Latinoamérica como Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo, es la 5ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 2ª de la etapa Dragon Ball Z. Fue estrenada el 10 de marzo de 1990.

Daisuke Gōri
Daisuke Gōri (郷里 大輔, Gōri Daisuke?) (8 de febrero de 1952 - 17 de enero de 2010) fue un reconocido seiyū de Tokio. Al momento de su muerte, era representado por Aoni Production, y anteriormente estuvo vinculado a TV Talent Center Tokyo, Yoshizawa Theatre School y Mausu Promotion. Su verdadero nombre, así como su antiguo nombre artístico, era Yoshio Nagahori (長堀 芳夫, Nagahori Yoshio?).
Thaumasius baeri
El colibrí de Tumbes (Thaumasius baeri) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, una de las dos pertenecientes al género  Thaumasius, anteriormente situada en el género Leucippus. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Thaumasius
Thaumasius es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa apenas a dos especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el suroeste de Ecuador y el centro oeste de Perú. Las dos especies anteriormente se incluian en el género Leucippus pero fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes.
Arquidiócesis de Songea
La arquidiócesis de Songea (en latín: Archidioecesis Songeana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Songea y en suajili: Jimbo Kuu la Songea) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Songea. Desde el 14 de marzo de 2014 su arzobispo es Damian Denis Dallu.

Diócesis de Lindi
La diócesis de Lindi (en latín: Dioecesis Lindiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Lindi y en suajili: Jimbo Katoliki la Lindi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Songea. Desde el 9 de abril de 2022 su obispo es Wolfgang Pisa, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.
Ducado de Sajonia-Römhild
El Ducado de Sajonia-Römhild fue uno de los ducados sajones sostenidos por la línea Ernestina de la Casa de Wettin. Fundado en 1680 para Enrique, cuarto hijo de Ernesto I, duque de Sajonia-Gotha. La línea quedó extinta después de la muerte sin descendencia del duque en 1710 y sus tierras fueron disputadas entre sus hermanos. Finalmente, Römhild fue retenida por su hermano menor, Juan Ernesto.

Ducados ernestinos
Los ducados ernestinos eran un conjunto de antiguos ducados situados en el actual estado federado alemán de Turingia. Estos pequeños estados, algunos de los cuales permanecieron independientes hasta la unificación de 1918, fueron gobernados por duques de la línea ernestina de la casa de Wettin. Del inicial landgraviato de Turingia se fueron fraccionando y a veces reunificando a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX. También llamados ducados sajones (la casa de Wettin provenía del ducado de Sajonia), junto con los Estados de las casas de Schwarzburgo y Reuss, formaron en Turingia un complejo entramado de microestados conocidos en general como Estados turingios.
Cambria (tipografía)
Cambria es un tipo de letra que viene con Microsoft Windows Vista, Microsoft Office 2007 y Microsoft Office 2008 para Mac, diseñado específicamente para la lectura en pantalla.

Cambria fue diseñado por el tipógrafo holandés Jelle Bosma en 2004, con Steve Matteson y Robin Nicholas.

Se distribuye con Windows Vista, Microsoft Office 2007 y Microsoft Office 2008 para Mac. Esta fuente, junto con Calibri, Candara, Consolas, Constantia y Corbel, también se distribuye gratuitamente con el Visor de PowerPoint 2007 y el paquete de compatibilidad de Microsoft Office.

Corbel (tipo de letra)
Corbel es un tipo de letra diseñado por Jeremy Tankard para Microsoft y lanzado en 2005. Es una parte de la nueva serie de tipografías que vienen con Microsoft Windows Vista para sacar provecho de ClearType para mejorar la experiencia de lectura en Windows Vista y Office 2007.

Este tipo de letra, junto con Calibri, Candara, Consolas, Constantia y Cambria, también se distribuyen gratuitamente con el Visor de PowerPoint 2007, y el Paquete de compatibilidad de Microsoft Office.
Castillo de Albanchez de Mágina
El Castillo de Albanchez de Mágina se encuentra enclavado en la ladera oriental de La Serrezuela, en Albanchez de Mágina, provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, España, en un paraje muy abrupto, que domina, desde una cota de 950 metros, la población y un amplio valle. La fecha de construcción exacta es desconocida, aunque algunos autores (Cerezo y Eslava) aventuran que podría datar del siglo XIV.

Albanchez de Mágina
Albanchez de Mágina (llamado Albanchez de Úbeda hasta 2000) es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Mágina, tiene una población de 930 habitantes (INE 2024).
Alterlatino
La música alternativa latina, alterlatino o patchanka, también conocido como rock mestizo (y en inglés Latin Alternative) es un movimiento que nació a inicios de los 90 caracterizado por un mestizaje musical que lleva a mezclar elementos de rock alternativo, sus subgéneros y otros estilos asociados como el reggae, el ska y el punk con música latinoamericana.

Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio es una banda musical mexicana, formada en la Ciudad de México en 1985 que fusiona ritmos como el rock, el ska, el reggae, el punk e influencias tradicionales de la música mexicana como el danzón y el bolero.

Son pioneros en Hispanoamérica, junto a Mano Negra y Los Fabulosos Cadillacs, en llevar a la masividad un género bautizado como alterlatino o rock mestizo. Formados en 1985, "La maldita" es uno de los grupos más influyentes, y precursores del rock mexicano.

Se hicieron populares con temas como «Pachuco», «Don Palabras» y «Kumbala», por mencionar algunos. Incorporaron a su música atuendos e influencias de la década de los cincuenta de la llamada cultura chicana, como el zoot suit y otros elementos de la figura del pachuco.
Handré Pollard
Handré Pollard (Somerset West, 11 de marzo de 1994) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como apertura o centro. Actualmente juega para los Bulls de la United Rugby Championship y para los Springboks.

Patrick Lambie
Patrick Jonathan Lambie (Durban, 17 de octubre de 1990) es un exrugbista sudafricano que se desempeñaba mayoritariamente como fullback. Fue internacional con los Springboks de 2010 a 2016.

Lambie fue considerado uno de los mejores fullbacks de los años 2010. Junto al destacado australiano Pat McCabe, son los únicos jugadores jóvenes de su generación que debieron retirarse por lesiones graves.
Reducción (música)
Una reducción en música es el proceso de arreglo o transcripción, así como el resultado de reescribir una composición que había sido originalmente pensada y compuesta para un conjunto amplio, normalmente de instrumentos y más raramente de voces, para un grupo más reducido o bien para un solo instrumento.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Colegio Universitario Francisco de Miranda
El Colegio Universitario Francisco de Miranda (CUFM) fue una institución venezolana adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, estaba situada administrativamente en la ciudad de Caracas, Parroquia Altagracia y ofrecía formación de diferentes carreras cortas y largas. Fue fundada el 20 de febrero de 1974 y disuelta el 27 de febrero de 2018 tras la creación de la Universidad Nacional Experimental de la Gran Caracas.

Para el momento de su disolución contaba con una matrícula de más de 3.000 alumnos.

Programa Nacional de Formación
El Programa Nacional de Formación (PNF) es un método de educación universitaria creada e implementada en Venezuela desde 2008.

Los Programas Nacionales de Formación están orientados y diseñados para otorgar a los estudiantes el título de Técnico Superior Universitario en un periodo de dos años y el Título de Licenciatura o Ingeniería luego de cuatro años, un programa que antiguamente en Venezuela en referencia a las nuevas metodologías educativas del siglo, no existía. Este nuevo programa universitario se ha implementado en los Colegios Universitarios de Venezuela, tales como el Colegio Universitario Francisco de Miranda o el Antiguo Colegio Universitario de Caracas.
Guillemó
Guillemó (en latín: Guillemundus) fue conde de Razès y Conflent, territorios ubicados en el actual sur de Francia. Gobernó estos territorios desde aproximadamente el año 820 hasta el 827, cuando se unió a la revuelta contra el dominio franco liderada por Aysun y apoyada por el Emirato de Córdoba.

Bernardo de Septimania
Bernardo de Septimania (795 u 804- Tolosa 844) fue hijo de Guillermo I de Tolosa, y gobernó del 826 al 832 como conde de Barcelona y por segunda vez del 835 al 844 como conde de Tolosa y Conde de Barcelona. Fue el sucesor del franco Rampón y era la cabeza visible del partido de la guerra contra los musulmanes, y pro-franco (es decir, opuesto a los intereses de la nobleza local goda).
Makotipoko
Makotipoko o Makotimpoko es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Plateaux en el centro del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 18 756 habitantes, de los cuales 8939 eran hombres y 9817 eran mujeres.

La localidad es un puerto fluvial ubicado en el entorno selvático del río Congo. Su territorio está habitado principalmente por las etnias nunu, mbochi y gangoulou.

Se ubica unos 40 km al este de Gamboma, a orillas del río Congo que marca en este tramo la frontera con la República Democrática del Congo.

Departamento de Plateaux
Plateaux es un departamento de la República del Congo en la parte central del país. Está rodeado por los departamentos de Cuvette, Lékoumou, y Pool y tiene frontera internacional con la República democrática del Congo y Gabón. La capital es Djambala.

En 2007 tenía una población de 174 591 habitantes.
Segunda batalla de la carretera de La Coruña
La segunda batalla de la Carretera de La Coruña, llamada también la batalla de la niebla, se libró en la segunda mitad de diciembre de 1936 en torno a Villanueva de la Cañada y Boadilla del Monte (Madrid) durante la guerra civil española.

XII Brigada Internacional
No debe confundirse con el Batallón Garibaldi, denominado en ocasiones como Brigada Garibaldi, igual que ésta.

La XII Brigada Internacional —también conocida como Brigada Garibaldi— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. Debe su nombre a la figura histórica de Giuseppe Garibaldi, héroe nacional de Italia. Estaba formada principalmente por ciudadanos italianos e intervino en numerosas ocasiones durante la contienda, especialmente en la batalla de Guadalajara (1937) y en la batalla del Ebro (1938). En la última fase de la guerra, ya como brigada mixta española tras la retirada oficial de los internacionales por orden del gobierno republicano, fue renombrada como 12.ª Brigada Mixta.
Ostrya virginiana
Ostrya virginiana (palo de hierro) es una especie de Ostrya nativa del este de América del Norte, se encuentra en la región oeste de Nueva Escocia hasta el sur de Manitoba y desde el este de Wyoming, hasta el norte de Florida y entre el suroeste  de Texas y el noreste de México.

Otros nombres conocidos para esta especie son palo de hoz oriental (hophornbeam oriental), Hardhack (en Nueva Inglaterra), palo de hierro y madera de cabo.

Ostrya
Ostrya, los carpes lupulinos, es un género con 8-10 especies de pequeños árboles caducos que pertenecen a la familia Betulaceae. Es nativo del sur de Europa, sur y este de Asia, Norteamérica y Centroamérica.
Albert Marcet Torrens
Albert Marcet Torrens (Tarrasa, 11 de abril de 1960) es un economista español, especializado en Macroeconomía, series temporales, economía financiera y Teoría Económica Dinámica. Es profesor e investigador del ICREA en el CREi (Centro de Investigación en Economía Internacional) y de la Barcelona School of Economics (BSE), donde también ocupa la Cátedra de Investigación AXA en Riesgo Macroeconómico. Es también profesor adjunto de la Universidad Pompeu Fabra, miembro de la Econometric Society e investigador del Centro de Investigación en Economía y Política (CEPR).

Thomas J. Sargent
Thomas John "Tom" Sargent (Pasadena (California), 19 de julio de 1943) es un economista estadounidense.

Especializado en los campos de la macroeconomía, la economía monetaria y la econometría. Es conocido como uno de los líderes de la revolución de las expectativas racionales y como autor de numerosos trabajos pioneros. Junto a Neil Wallace desarrolló la caracterización de la estabilidad de "punto de silla de montar" del equilibrio de las expectativas racionales. En 2011 ocupó el lugar 17º entre los economistas más citados del mundo. El 10 de octubre de 2011 Sargent, junto a Christopher A. Sims, fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel.
Xarchiver
Xarchiver es una aplicación GTK+ que sirve para comprimir y descomprimir archivos. Forma parte del entorno de escritorio libre Xfce. Puede trabajar con las siguientes programas de compresión de datos:

7zip
arj
bzip2
gzip
iso
rar
lha
deb
rpm
tar
zip

Xfce
Xfce es un entorno de escritorio libre para sistemas tipo Unix como GNU/Linux, BSD, Solaris y derivados. Su objetivo es ser rápido y ligero, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar.

Consiste en varios componentes empaquetados por separado que en conjunto proporcionan la funcionalidad completa del entorno de escritorio, pero se pueden seleccionar por separado para que el usuario pueda adaptar el ambiente de trabajo a sus necesidades.

Es unos de los entornos más ligeros, personalizables al extremo, fácil de usar y muy interactivo para el usuario casual o experimental de distribuciones GNU/Linux, BSD o Unix-like.
Ján Babjak
Ján Babjak (n. Hažín nad Cirochou, Eslovaquia (entonces ‘Checoslovaquia'), 28 de octubre de 1953) es un sacerdote jesuita eslovaco. Consagrado obispo el 6 de enero de 2003, es desde el 30 de enero de 2008 arzobispo greco-católico de la archieparquía de Prešov y Metropolitano de la Iglesia greco-católica en Eslovaquia.

Iglesia greco-católica eslovaca
La Iglesia greco-católica eslovaca (en eslovaco Greckokatolicka cirkev na Slovensku y en el Anuario Pontificio: Chiesa Slovacca) es una de las 23 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el eslavo eclesiástico y como lengua auxiliar el eslovaco y escasamente el ruteno. Desde el 30 de enero de 2008 está organizada como Iglesia metropolitana sui iuris de acuerdo a la forma prescripta por el título 6 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca metropolitano de Prešov, cuya sede se encuentra en Prešov en Eslovaquia. El territorio propio de esta Iglesia abarca todo el Estado eslovaco.