hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Nicolás de Linapacán
San Nicolás
es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Linapacan perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 San Nicolás contaba con 697 residentes.

Linapacan
Linapacan
es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
De acuerdo con el censo del año 2000, tiene una población de 9,198 habitantes en 1,721 hogares.
Altered Beast (2005)
Jūōki: Project Altered Beast (獣王記, Project Altered Beast), conocido simplemente como Altered Beast en Europa, es un videojuego de acción y aventuras programado por WOW Entertainment y Sega para la consola PlayStation 2. Fue lanzado en Japón el 27 de enero de 2005 y en Europa el 25 de febrero del mismo año. No fue distribuido en los Estados Unidos.

El videojuego está inspirado en el Altered Beast de 1988, el clásico arcade de 1988, pero no tienen nada que ver. Ni sus personajes ni su argumento están conectados, ya que el arcade original estaba ambientado en la mitología griega y la versión de 2005 en la época moderna.

Altered Beast
Altered Beast es un videojuego de arcade del año 1988, creado y distribuido por Sega para arcade y la Mega Drive. Tras su lanzamiento como arcade fue adaptado a diferentes consolas y ordenadores personales. Makoto Uchida, el creador de Golden Axe, fue el creador principal del juego. Era el juego incluido con la consola de Sega Mega Drive/Genesis cuando se lanzó ese sistema en 1988; tres años después fue reemplazado por Sonic the Hedgehog.
Gomera (higo)
Gomera es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal marrón-púrpura, y con sobre color de bandas regulares ausentes y de zonas irregulares verdes-púrpuras, con lenticelas en una cantidad intermedia de un tamaño pequeño de color blanco-rosa. Se cultiva en todas las islas del archipiélago de las Islas Canarias (España).

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
Parque de la Memoria Cubana
El parque de la Memoria Cubana (en inglés: Cuban Memorial Boulevard Park) es una plaza y parque lineal público situado en el barrio de la Pequeña Habana en la ciudad de Miami en la Florida (Estados Unidos). El parque mide 1,64 kilómetros en longitud y contiene numerosas esculturas, estatuas y monumentos que conmemoran a la comunidad cubana de Miami, eventos históricos como la invasión de bahía de Cochinos de 1961 e ilustres cubanos como el poeta José Martí.

El parque está orientado en dirección norte-sur empezando en la Calle Ocho en la Pequeña Habana al norte hasta la calle Coral Way al sur. A unos metros de su término sur se encuentra el Museo de la Diáspora Cubana.

Pequeña Habana
Pequeña Habana (Little Havana) es un barrio popular de Miami, Florida, Estados Unidos, dentro del condado de Miami-Dade. En él viven gran cantidad de inmigrantes cubanos exiliados de la Revolución cubana que comenzaron a llegar en la década de 1960. Limita con el río Miami, la autopista I-95 y Brickell.

Actualmente, la Pequeña Habana es un reclamo cultural para la comunidad cubana en los Estados Unidos, en donde se recrea el estilo de vida de su país natal. Los principales comercios se encuentran a lo largo de la calle Ocho (Eighth Street) que posee su propio Paseo de la Fama con estrellas para Celia Cruz, Willy Chirino y Gloria Estefan entre otros artistas cubanos del exilio.
Bein Sports
Bein Sports (estilizado beIN Sports), es una cadena de televisión de pago, presente en varios países, filial del grupo catarí BeIN Media Group, dedicada a la retransmisión de eventos deportivos.

beIN Sports es el canal de televisión deportivo dominante en la región de África del Norte y Oriente Medio (MENA por sus siglas en inglés). También opera canales en Francia, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Turquía, Hong Kong, Singapur, Brunéi, Malasia, Indonesia, Filipinas y Tailandia.

BeIN Sports (Australia)
beIN Sports es un canal de televisión de pago deportivo de Australia y Nueva Zelanda que se lanzó en 2007 como Setanta Sports.

A finales de 2014, Setanta Sports Australia fue adquirida por beIN Media Group. Como resultado, el 24 de noviembre de 2014, el canal pasó a llamarse beIN Sports.

El canal transmite eventos de fútbol, rugby, tenis y balonmano europeo. Sus derechos de transmisión incluyen la Carabao Cup, EFL Championship, Ligue 1, Bundesliga alemana, LaLiga, Serie A de Italia, SPFL, Torneo de las Seis Naciones y WTA.

En septiembre de 2019, Sky Sport firmó una asociación de cuatro años con beIN para una amplia cobertura de fútbol.
Auriga (constelación)
Auriga o el Cochero es una constelación del hemisferio norte. Su localización es fácil: basta con mirar un poco más hacia el polo norte celeste desde Orión. Se ve un pentágono de estrellas brillantes, entre las que destaca Capella (α Aurigae). Su nombre, un auriga o un cochero, es aquél que conduce un carro tirado por caballo.

Capella
Capella (Alfa Aurigae / α Aur / 13 Aurigae) es el nombre de la estrella más brillante de la constelación de Auriga, («El Cochero»), y la sexta más brillante del cielo. Es la estrella de primera magnitud más cercana al Polo Norte Celeste. Se encuentra a 42.2 años luz de distancia del Sol.
USS Monitor
El USS Monitor (30 de enero de 1862 - 31 de diciembre de 1862) fue el primer buque de guerra blindado puesto en servicio por la Armada de los Estados Unidos.

Es famoso por participar en el primer enfrentamiento entre dos buques de guerra blindados, en la batalla de Hampton Roads, el 9 de marzo de 1862 durante la Guerra de Secesión, en la cual el Monitor se enfrentó con el buque blindado CSS Virginia de la Armada de los Estados Confederados. El USS Monitor fue el primero de una larga línea de buques de guerra de los Estados Unidos de esta clase y el término “monitor” describe una amplia gama en el arte europeo en la defensa de puertos.

Los acorazados eran una innovación reciente, comenzada en 1859 con La Gloire (buque de guerra acorazado) y el HMS Warrior. Después, el diseño de naves y la naturaleza de la guerra naval cambiaron drásticamente.

CSS Virginia
El CSS Virginia fue el primer buque de guerra blindado de la Armada de los Estados Confederados, construido durante el primer año de la guerra civil estadounidense. Fue construido como un ariete de casamata usando el reflotado casco del USS Merrimack que había sido parcialmente quemado y echado a pique para evitar su captura. Este buque blindado, participó en la batalla de Hampton Roads en marzo de 1862 contra el USS Monitor.
BTR-152
El BTR-152 (también conocido como BTR-140) fue un transporte blindado de personal sobre ruedas soviético sin capacidad anfibia (BTR es el acrónimo de Bronetransporter —БТР, Бронетранспортер, literalmente ‘transporte blindado’ en ruso—), que entró en servicio en 1950. Hacia 1970 había sido reemplazado por el BTR-60. Sin embargo, continuó en servicio en el Ejército soviético y las Fuerzas Terrestres Rusas hasta 1993 en una variedad de papeles. Además fue exportado a varios países del Tercer Mundo, donde algunos continúan en servicio.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Caronte (DC Comics)
Caronte o Carón (Charon en inglés) es un personaje de DC Comics basado en Caronte de la mitología griega, es el barquero de Hades, el encargado de guiar las almas errantes de los muertos recientes de un lado a otro del río Styx/Estigia, para pasar lo único que se necesita es una moneda ya sea para llevar el alma de los muertos o para trasportar el alma de un vivo, como se ven en la Liga de la Justicia Ilimitada cuando este trae el alma de Medusa que se encontraba prisionera en el Tártaro.

Su posición lo ha puesto en contacto con muchos superhéroes y Villanos como Superman, Batman Mujer Maravilla, Wotan o dioses como Zeus, Temis, Hércules y Circe. Caronte fue adaptado por primera vez a DC Comics por Gardner Fox y Howard Sherman en More Fun Comics # 56. (1940), aunque  sus apariciones más frecuentes son en los cómics de Mujer Maravilla.

Temis (DC Comics)
Temis (Themis en inglés) es un personaje ficticio, un titán perteneciente al universo de DC Comics. El personaje está basado en la diosa griega del mismo nombre. Al igual que en la mitología es hija de los dioses Gea (Tierra) y Urano (Cielo). Temis fue presentada como la diosa del buen consejo, encarnación del orden divino, las leyes, las costumbres, la justicia, la memoria y la profecía. Siendo Némesis quien castigaba si esta no era obedecida.
Acequia Real
La acequia Real es una canalización de agua, de época nazarí, de 6 km de longitud, que se construyó, dentro de un complejo sistema hidráulico, para abastecer a la Alhambra y el Generalife, en Granada (España). Junto con Los Albercones y los Pozos Altos, forma una de las estructuras hidráulicas más importantes de la España medieval.

Los Albercones
Los Albercones es el nombre con el que se conoce a un complejo hidráulico de época nazarí, situado en el Generalife, dentro del recinto de la Alhambra, en Granada. Junto con la Acequia Real y los Pozos Altos, conforma uno de los sistemas hidráulicos medievales más importantes de España.
José Salazar (cantante)
José Salazar Salazar (12 de septiembre de 1958, Badajoz, Extremadura, España) más conocido como Taino debido a que tiene el pelo negro, y su tez morena, es un cantante y compositor español, más conocido por formar el grupo Los Chunguitos junto a su hermano, Juan Salazar y Enrique Salazar, y siendo éstos además hermanos del exitoso grupo Azúcar Moreno —Toñi y Encarna Salazar—. Todos ellos son de origen gitano.

Juan Salazar (cantante)
Juan Salazar Salazar (Badajoz, 20 de agosto de 1954), es un cantante de rumba español, conocido por formar parte del grupo Los Chunguitos, junto a sus hermanos José Salazar y Enrique Salazar. También es hermano del exitoso grupo Azúcar Moreno —Toñi y Encarna Salazar—.
Alfonso Burguete
Alfonso Burguete (Navarrete, ca. 1690-Pamplona, 1735), Fue un editor, impresor y librero de Pamplona. Debió de iniciarse en la profesión en el taller de Francisco Picart, para después ejercer como tipógrafo y librero hasta 1719, cuando se casa con la hija de Francisco Antonio de Neira, fallecido tres años antes, titular de un negocio de imprenta y librería en la capital navarra.

A partir de ese momento se hace cargo del negocio que había heredado su suegra y lo hace durante 17 años, hasta su muerte en 1735.

Dejó un negocio saneado. Su viuda, María Francisca de Neira se mantuvo al frente de la imprenta y librería, durante 16 años, hasta su muerte en 1751.

Francisco Picart
Francisco Picart (Reino de Aragón, ca. 1667 – Pamplona, 8 de octubre de 1743), es un impresor y librero afincado en Pamplona hacia 1687. Trabajó desde la fecha mencionada hasta 1734, cuando por razones de salud le relevó su primogénito, Martín Francisco. Falleció en su casa de Pamplona nueve años más tarde, en 1743, a los 76 años. Durante 29 años de actividad como tipógrafo imprimió 26 libros, lo que supone el cuatro por ciento de la producción total en Navarra a lo largo del siglo XVIII.
Böyük Oyun
El Böyük Oyun (en castellano: "El gran partido") es una rivalidad de fútbol de Azerbaiyán que involucra a dos de los clubes más exitosos del país, el PFC Neftchi Bakú y el FK Khazar Lankaran. El partido se ha ido desarrollando en una intensa y encarnizada rivalidad que tradicionalmente atrae a grandes asistencias de público. El enfrentamiento se ha jugado en numerosos lugares pero el estadio Lankaran es la sede que más derbis ha albergado.

Neftchi Baku PFK
El Neftchi Baku PFK (en azerí: Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) es un club de fútbol de Azerbaiyán, situado en la capital del país Bakú. El club fue fundado en 1937 y disputa sus partidos como local en el Bakcell Arena. Actualmente juega en la Liga Premier de Azerbaiyán.

Fundado como Neftyanik, el club es el más famoso y exitoso de Azerbaiyán. Participó en 27 temporadas de la Soviet Top Liga y su mejor resultado fue un tercer puesto. Tras la independencia de Azerbaiyán el Neftchi ha ganado ocho Ligas Premier, seis copas y dos supercopas. El club es uno de los dos equipos azeríes, junto con Qarabağ, que ha participado en todos los campeonatos de la Liga Premier hasta ahora. En 2012 el Neftchi se convirtió en el primer club azerí en clasificarse para una fase de grupos de una competición europea al entrar en la Europa League.
Nicolás Rodríguez Bautista
Nicolás Rodríguez Bautista, alias "Gabino" (San Vicente de Chucurí, Santander, 25 de enero de 1950) es un guerrillero colombiano, fue máximo cabecilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y miembro del Comando Central (COCE) de esa organización.

Rodríguez ingresó al ELN a los 14 años de edad y asumió el liderazgo del ELN después de la muerte de alias Manuel 'El Cura' Pérez, en 1998 hasta junio de 2021 cuando, en un comunicado, renunció como jefe máximo del grupo y como miembro del COCE por motivos de salud, siendo sucedido por alias Antonio García.

Antonio García (guerrillero)
Eliécer Herlinto Chamorro Acosta, más conocido por su nombre de guerra Antonio García (Mocoa, Putumayo, Colombia; 10 de enero de 1956), es un guerrillero colombiano, jefe máximo del Ejército de Liberación Nacional (ELN) después de la renuncia de Nicolás Rodríguez Bautista en 2020 Estuvo 5 años en el cargo de militar en el ELN.
Kubrat
Kubrat  (en búlgaro: Кубрат; ucraniano: Кубрат; griego: Χουβράτης; mari: Чумбылат) fue un gobernante protobúlgaro acreditado con el establecimiento de la confederación de la Antigua Gran Bulgaria en el año 632. Se dice que él lo consiguió mediante la conquista de los ávaros y uniendo a todas las tribus protobúlgaras bajo un solo gobernante.

Antigua Gran Bulgaria
La Antigua Gran Bulgaria o Gran Bulgaria (Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία, en las crónicas bizantinas) fue el término usado por los historiadores bizantinos para referirse al territorio de Onoguria durante el gobierno del kan protobúlgaro Kubrat en el siglo VII al norte de la cordillera del Cáucaso en la estepa situada entre los ríos Dniéster y el curso bajo del río Volga.
Reverberación convolutiva
La reverberación convolutiva es un procesamiento digital de audio basado en el cálculo matemático de convolución. Permite simular la reverberación de entornos físicos o de unidades de reverb hardware. Utiliza respuestas a impulsos, que son muestras de audio pregrabadas de la respuesta de las reflexiones que genera el entorno, ya sea físico o virtual, a simular posteriormente. Las señales procesadas con este tipo de reverb sonarán como si la fuente de sonido se encontrase realmente en el entorno simulado.

Reverberación
La reverberación es un fenómeno sonoro producido por la reflexión, que consiste en una ligera permanencia del sonido una vez que la fuente original ha dejado de emitirlo.

Cuando recibimos un sonido nos llega desde su emisor a través de dos vías: el sonido directo y el sonido que se ha reflejado en algún obstáculo, como las paredes del recinto. Cuando el sonido reflejado es inteligible por el ser humano como un segundo sonido se denomina eco, pero cuando debido a la forma de la reflexión o al fenómeno de persistencia acústica es percibido como una adición que modifica el sonido original se denomina reverberación.

La reverberación, al modificar los sonidos originales, es un parámetro que cuantifica notablemente la acústica de un recinto. Para valorar su intervención en la acústica de una sala se utiliza el «tiempo de reverberación». El efecto de la reverberación es más notable en salas grandes y poco absorbentes y menos notable en salas pequeñas y muy absorbentes.
László Sólyom
László Sólyom (húngaro: Sólyom László, pronunciado [ˈʃoːjom ˈlaːsloː]; Pécs, 3 de enero de 1942-8 de octubre de 2023) fue un abogado, bibliotecario y político húngaro. Fue presidente de Hungría entre 2005 y 2010, tras haber vencido a Katalin Szili, candidata del Partido Socialista Húngaro en las elecciones del 7 de junio de 2005.

Katalin Szili
Katalin Szili ( Barcs, 13 de mayo de 1956) es una abogada, jurista y política húngara.

Después de obtener una licenciatura en derecho en la Universidad Janus Pannonius, completó estudios en ecología humana y en ciencias políticas.

Ha sido legisladora desde 1994, llegando a ser Presidenta de la Asamblea Nacional de Hungría, cargo para el cual fue elegida el 15 de mayo de 2002. Entre 1994 y 1998 fue la secretaria política del Ministerio de Protección del Medio Ambiente y Agua.

Fue candidata del Partido Socialista Obrero Húngaro para la presidencia en las elecciones presidenciales de Hungría de 2005. Szili perdió las elecciones el 7 de junio de 2005 frente al candidato opositor László Sólyom.
Sturmpistole
La Sturmpistole (traducido al español como Pistola de asalto) fue un intento de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial para crear un arma multipropósito que pudiera ser utilizada por cualquier soldado de infantería. Consistía en una Leuchtpistole (pistola de bengalas en español) modificada que podía disparar una variedad de granadas, inclusive la Panzerwurfkörper 42 de carga hueca y 600 g (1 lb 5 oz), que podría penetrar 80 mm de blindaje homogéneo laminado. La idea no fue seguida con empeño y pasó a segundo plano respecto a los fusiles antitanque contemporáneos y posteriores desarrollos de armas, tales como el Panzerfaust y el Panzerschreck.

Panzerwurfkörper 42
La Panzerwurfkörper 42 fue una granada de fusil HEAT desarrollada por Alemania y utilizada por la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. La Panzerwurfkörper 42 fue diseñada para ser disparada desde una Leuchtpistole, pistola de bengalas en español.
María del Carmen Verdú
María del Carmen Verdú (Bahía Blanca, 4 de septiembre de 1958), es una abogada y referente política en el ámbito de los derechos humanos y la lucha contra la represión policial de Argentina. Es una figura central y fundadora de la organización CORREPI, una organización política que, desde 1992, se ha dedicado a movilizar, denunciar y litigar contra la violencia de Estado en Argentina.

Su trayectoria se caracteriza por una profunda militancia en derechos humanos, forjada en el contexto de la última dictadura cívico-militar argentina y consolidada a través de décadas de defensa de las víctimas de la represión en democracia. Su labor jurídica se ha caracterizado por una articulación constante con el activismo político y social.

Coordinadora contra la Represión Policial e Institucional
La Coordinadora Contra la Represión Policial e Institucional o CORREPI es una organización política que define su campo de acción dentro de los Derechos Humanos; más específicamente su misión en combatir las «políticas represivas del Estado», y «a favor de la clase trabajadora y el pueblo». Para esto, se plantea como objetivo caracterizar, denunciar y combatir las políticas represivas de las clases dominantes, ya sea que estas se ejerzan por la «forma abierta de la coerción o por la más sutil de la imposición de consenso».
Tour Down Under 2025
La 25.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 26 de enero de 2025 en Australia con inicio en la ciudad de Prospect y final en la de Adelaida con un recorrido total de 819,9 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el ecuatoriano Jhonatan Narváez del UAE Emirates XRG y estuvo acompañado en el podio por el español Javier Romo del Movistar y el neozelandés Finn Fisher-Black del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2025
El UCI WorldTour 2025 fue la decimoquinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 36 carreras, con una carrera adicional más que la edición anterior. Comenzó el 21 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 19 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Raión de Novokubansk
El raión de Novokubansk (del ruso: Новокубанский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, con el raión de Labinsk al suroeste, al oeste con el de Kurgáninsk, al noroeste con el raión de Gulkévichi, al nordeste con el raión de Novoaleksándrovsk y el raión de Izobilni del krai de Stávropol y al este con el ókrug urbano de la ciudad de Armavir y el raión de Uspénskoye. Tiene una superficie de 1 823 km² y una población que en 2010 sumaba 86 750 habitantes. Su centro administrativo es Novokubansk.

El relieve del raión es relativamente llano, incrementando la altitud hacia las zonas meridionales, y está enclavado en las llanuras del curso medio del río Kubán, que atraviesa el raión en su sección septentrional.  En su parte sur ocupa las tierras situadas al oeste del curso del río Urup.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.