hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IWeb
iWeb era una herramienta para crear páginas web, basadas en plantillas WYSIWYG, desarrollada por Apple Computer. Fue lanzada durante la Macworld Conference & Expo en San Francisco, California el día 10 de junio de 2006 como parte de la suite de aplicaciones iLife '06, la cual fue lanzada el mismo día. iWeb creaba páginas web y blogs y los publica a través del servicio de .Mac y otros servicios de alojamiento web. iWeb '11 fue presentado el 20 de octubre de 2010 como parte de iLife '11, aunque no fue actualizado de su versión previa, la 3.0.4 que se incluía en iLife '09. Apple cesó el desarrollo en el 2011.

ILife
iLife es un paquete de aplicaciones software orientado a la organización, visualización y edición de contenido multimedia para la plataforma macOS. Su última versión fue anunciada el 20 de octubre de 2010 (iLife '11) y está formada por cinco componentes elementales: iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand y iWeb. iLife viene preinstalado en todos los ordenadores Macintosh vendidos por Apple Computer.
Boeing F2B
El Boeing F2B fue un avión de caza biplano de la Armada de los Estados Unidos de los años 20 del siglo XX, familiar para los entusiastas de la aviación de la época, ya que era la montura del equipo de vuelo acrobático Three Sea Hawks, famoso por su formación de vuelo en la que estaban atados.

Boeing Model 15
El Boeing Model 15 fue un avión de caza biplano monoplaza de cabina abierta estadounidense de los años 20 del siglo XX, fabricado por la compañía Boeing. El Model 15 entró en servicio con el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (como la serie PW-9) y con la Armada de los Estados Unidos como caza embarcado (serie FB).
Ferrocarril de Tocopilla al Toco
El Ferrocarril de Tocopilla al Toco fue la última vía ferroviaria salitrera en operación en Chile, y última sección operativa de un sistema ferroviario que trasladaba mineral de caliche a plantas procesadoras y salitrería al puerto de Tocopilla. Circuló de manera ininterrumpida hasta su cierre en agosto de 2015 y su posterior abandono definitivo en noviembre de 2016 después de que fuertes lluvias dañaran las vías al punto de que el propietario decidió que su reparación estaba fuera del alcance monetario estimado.

Su historia estuvo influenciada principalmente por dos factores: el auge y caída de la industria salitrera chilena, en particular Sociedad Química y Minera de Chile (SQM) y sus predecesoras, y la evolución de la tecnología de tracción ferroviaria de vapor a motor eléctrico y diésel.

Sociedad Química y Minera de Chile
La Sociedad Química y Minera de Chile (SQM o SOQUIMICH) es una empresa minera privada que se dedica a la explotación, procesamiento y comercialización del nitrato de potasio y fertilizantes de especialidad, yodo, potasio y litio en Chile.
Emilio Almansi
Emilio Almansi (Florencia, 15 de abril de 1869 - ibídem, 10 de agosto de 1948) fue un físico y matemático italiano, conocido por sus investigaciones en problemas no lineales en el campo de la teoría de la elasticidad.

Teoría de la deformación finita
En mecánica de medios continuos, la teoría de la deformación finita, también llamada teoría de grandes deformaciones analiza el comportamiento de los sólidos frente a deformaciones y/o rotaciones lo suficientemente grandes como para invalidar los supuestos inherentes a la teoría de la deformación infinitesimal. En este caso, las configuraciones no deformadas y deformadas del medio continuo son significativamente diferentes, lo que requiere una distinción clara entre ellas. Este tipo de deformaciones son propias de materiales como elastómeros, plásticos, fluidos viscosos y, en el campo de la biología, los tejidos blandos.
La República (Rosario)
La República fue un periódico fundado por Lisandro de la Torre en la ciudad de Rosario durante el año 1898, con Florencio Sánchez como Secretario de Redacción, quien estaba iniciándose en el periodismo.

Lisandro de la Torre
Nicolás Lisandro de la Torre (Rosario, 6 de diciembre de 1868 – Buenos Aires, 5 de enero de 1939) fue un dirigente político, abogado y escritor argentino. Se recibió de abogado en 1890, por la Universidad de Buenos Aires.  Su tesis sobre régimen municipal, así como otros trabajos, lo llevaron a pensar la importancia de la autonomía municipal, la cual sería incluida recién en la reforma de la Constitución Argentina de 1994. En 1898 fundó el periódico La República. De la Torre se postuló a la presidencia de la Nación en las elecciones presidenciales de 1916, obteniendo 98.876 votos, 57 electores y nuevamente en las elecciones presidenciales de 1931 obteniendo 487.584 votos, y 124 electores.
Niño cambiado
En diversas leyendas y creencias populares europeas, un niño cambiado es el hijo de un hada, xana, trol, elfo u otra criatura fantástica, dejado secretamente en el lugar de un niño robado. La supuesta motivación para este cambio varía entre el deseo de tener un sirviente humano, el amor hacia los niños o la simple malicia.

La realidad que se esconde tras muchas de estas leyendas es el nacimiento de niños deformes o con discapacidad intelectual. En la antigüedad, la gente creía que una criatura sobrenatural había cambiado a estos niños antes de que los padres hubieran tenido tiempo de bautizarlos. Incluso en Irlanda, la explicación a la zurdera era la del niño cambiado.

Xana
La xana es uno de los personajes más conocidos de las creencias populares del folclore de León y Asturias (España). Bajo ese nombre genérico se agrupan varios tipos de hadas difundidos en los diversos folclores. Suelen habitar en zonas de aguas puras y cristalinas (agua viva, es decir, arroyos, cascadas, etcétera).

La leyenda se encuentra muy arraigada en parte de León y Asturias, como prueba el gran número de topónimos que llevan por nombre Les Xanes (plural de xana en asturiano central), por ejemplo, el Desfiladero de las Xanas.

En Las brujas y su mundo, el historiador Julio Caro Baroja relaciona la figura de la "xana" con la de la diosa Diana (Artemisa), como variante regional de un mito común en diversas mitologías europeas. Jana era un antiguo nombre con que se designaba a las hechiceras durante la Edad Media. Un ser feérico equivalente con el nombre de anjana se encuentra también en la vecina mitología cántabra.
Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Angkor Chum
Angkor Chum es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 53 768 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Bustantegua
Bustantegua es una localidad del municipio de Selaya (Cantabria, España), perteneciente al territorio histórico de La Pasieguería, a su vez encuadrado dentro de la moderna Comarca de los Valles Pasiegos.

La localidad se encuentra situada a 520 m s. n. m., y a unos 5 km de distancia de la capital municipal, Selaya, a través de la carretera que sube por el Valle de Valvanuz, o por un desvío de la carretera que une Selaya y San Roque de Riomiera.

Selaya
Selaya es una localidad y municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Limita al norte y oeste con Villacarriedo, al sur con Vega de Pas y al este con el municipio de San Roque de Riomiera. Se encuentra ubicado en la comarca del Pas-Miera (o Valles Pasiegos) y por su territorio discurren los ríos Pisueña y Campillo, afluente del primero.
Luis Jesús Fernández Rodríguez
Luis Jesús Fernández Rodríguez  (Soria, 20 de febrero de 1965) es un médico especialista y doctor en psiquiatría español. Es director, por concurso de méritos, del centro asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en Tudela (desde 1998), donde también ocupa plaza de profesor-tutor de psicobiología (desde 1995). Además dirige la cátedra de Calidad "Ciudad de Tudela" con sede en este centro asociado.

Centro Asociado de la UNED en Tudela
El Centro Asociado de la UNED en Tudela, también conocido simplemente como UNED Tudela, es un centro de la Universidad Nacional de Educación a Distancia situado en la ciudad española de Tudela (Navarra). Forma parte del Campus Nordeste de la UNED. Es una de las tres universidades con sede en Navarra, junto con la Universidad de Navarra y la Universidad Pública de Navarra, y uno de los dos centros asociados de esta comunidad junto al Centro Asociado de la UNED en Pamplona.
Alekséi Cherkaski
El kniaz Alekséi Mijáilovich Cherkaski (en ruso: Алексе́й Миха́йлович Черка́сский, Moscú, 28 de septiembre (8 de octubre) de 1680 - Moscú, 4 (15) de noviembre de 1742) fue un político ruso, Gobernador de Siberia bajo el zar Pedro el Grande (1719-1724). Con la zarina Ana sería designado uno de los tres ministros del Gabinete. Desde 1740 sirvió como Canciller del Imperio ruso. Fue el terrateniente más grande de Rusia por número de siervos y el último desdendiente de la rama mayor de la familia Cherkaski. Según el kniaz Mijaíl Shcherbátov, "era un hombre silencioso, callado, cuya mente nunca brilló en grandes obras, actuando siempre con cautela."

Andréi Ivánovich Ushakov
El conde Andréi Ivánovich Ushakov (en ruso: Андре́й Ива́нович Ушако́в; gobernación de Nóvgorod, 1672 - San Petersburgo, 20 de marzo de 1747) fue un militar y político ruso, acompañante de Pedro I, general en jefe y jefe de la Cancillería Secreta del Imperio ruso entre 1736 y 1751.
Horacio Verbitsky
Horacio Verbitsky (Buenos Aires, 11 de febrero de 1942) es un periodista argentino. Ha trabajado con Jacobo Timerman, Rodolfo Walsh, Rogelio García Lupo, Juan Gelman y con Paco Urondo en su periodo montonero (1973-1977). Como escritor, desde 1975, publicó más de veinte libros. En derechos humanos integró la Junta Directiva de la división latinoamericana de la ONG Human Rights Watch y presidió el CELS durante dos décadas. Escribió durante treinta años en Página/12 hasta 2017. Desde entonces, dirige la web informativa El Cohete a la Luna.

Centro de Estudios Legales y Sociales
El Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) es una organización no gubernamental argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1979, orientada a la promoción y defensa de los derechos humanos y el fortalecimiento del sistema democrático. Está presidido por la abogada María José Guembe.
SuperM
SuperM (en hangul, 슈퍼 엠) es un supergrupo surcoreano, formado por SM Entertainment en colaboración con Capitol Records. Está compuesto por siete integrantes de diferentes grupos: Baekhyun (EXO), Taemin (SHINee), Kai (EXO), Taeyong (NCT 127), Ten (WayV), Mark (NCT 127 y NCT Dream) y Lucas, exmiembro de WayV. El 4 de octubre de 2019, el grupo debutó con su EP homónimo, que encabezó la lista Billboard 200.

Mark Lee
Mark Lee (Toronto, Ontario, 2 de agosto de 1999), también conocido como Mark, es un rapero, cantante, bailarín y compositor surcoreano-canadiense. Debutó como miembro de NCT en abril de 2016. En 2019 se convirtió también en nuevo integrante de la boyband de SM, SuperM. Debutó en solitario con el álbum de estudio The Firstfruit el 7 de abril de 2025.
Francesco Bonami
Francesco Bonami (Florencia, Italia, 1955) es un comisario de exposiciones, crítico de arte y escritor italiano radicado en Nueva York. Fue director artístico de la 50.ª Bienal de Venecia (2003), Manilow Senior Curator del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago (1999–2008) y comisario de la Whitney Biennial de 2010, siendo el primer italiano en dirigir esa muestra.

Durante más de dos décadas dirigió el programa artístico de la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo de Turín (1995–2017). Es autor de varios libros de divulgación sobre arte contemporáneo publicados por editoriales como Feltrinelli y Mondadori.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
MechWarrior
Un MechWarrior es un tipo de soldado de los ejércitos del universo ficticio de BattleTech. Su principal diferencia respecto al resto de soldados convencionales es su capacidad para pilotar los gigantescos robots de combate llamados BattleMechs.

BattleTech
BattleTech es una franquicia de ciencia ficción y juegos de guerra (también designados por el anglicismo wargames) creada por FASA Corporation y, posteriormente fue propiedad de Wizkids y actualmente, propiedad de  Catalyst Games Lab. La serie comenzó en 1984 cuando se lanzó al mercado en Estados Unidos el juego de tablero BattleDroids. Lucasfilm exigió en ese momento que el juego fuera rebautizado o retirado de la venta porque los derechos de la palabra droid eran y son de su propiedad. Al año siguiente, en 1985, FASA publicó entonces la segunda edición de BattleDroids, pero esta vez con el título que el juego ha conservado hasta ahora, BattleTech. Desde entonces ha crecido hasta abarcar diversos campos de entretenimiento mediante numerosos suplementos para el juego original, varios videojuegos, un juego de cartas coleccionables, una vasta serie de novelas de ciencia ficción y una serie de dibujos animados, entre otros productos.
Puente de A Palabra
El puente de A Palabra es un puente con pilares en forma de V que cruza el río Lérez en el barrio de Monte Porreiro de la ciudad española de Pontevedra. Fue inaugurado en 2011 y conecta el barrio de Monte Porreiro con la parroquia civil de Lérez.

Monte Porreiro
Monte Porreiro es un barrio situado en la parroquia de Mourente, del municipio español de Pontevedra, en la provincia de Pontevedra, Galicia. Cuenta con un centro de salud, dos colegios y un instituto de enseñanza secundaria y una iglesia parroquial desde finales del siglo XX, cuyo patrón es el Buen Pastor. También dispone de zonas verdes, entre las que destaca el Parque del Mirador. El barrio es la sede de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la provincia de Pontevedra.
Karl Kehrle
Karl Kehrle  o Hermano Adán (Mittelbiberach, Alemania, 3 de agosto de 1898 - Abadía de Buckfast (Inglaterra), 1 de septiembre de 1996) fue un monje benedictino alemán encargado de las colmenas de la Abadía de Buckfast, famoso por conseguir un nuevo híbrido de abeja resistente a la acariosis. Esta abeja es conocida entre los apicultores como la abeja de Buckfast.

Apicultura
La apicultura es la actividad dedicada a la crianza de las abejas y a prestarles los cuidados necesarios con el objetivo de obtener y consumir los productos que son capaces de elaborar y recolectar. El principal producto que se obtiene de esta actividad es la miel. La miel es un factor de beneficio para los humanos.

Un beneficio indirecto producto de la actividad de pecoreo que realizan las abejas corresponde a la polinización que realizan estos insectos. El cultivo similar de otras abejas productoras de miel (melipónidos) se denomina meliponicultura. La vespicultura es la explotación de las escasas especies de avispas mielíferas.
Sikorsky S-62
El Sikorsky S-62 fue un helicóptero anfibio monoturbina, fabricado por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por los Guardacostas de los Estados Unidos con la designación HH-52 Seaguard, principalmente para realizar tareas de búsqueda y rescate marítimo, siendo reemplazado posteriormente por helicópteros no anfibios, como el HH-65 Dolphin.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation, subsidiaria de Lockheed Martin (hasta 2015 de UTC), es una empresa reconocida como líder mundial en el diseño y construcción de helicópteros con las tecnologías más avanzadas de la industria para uso comercial y militar. Los helicópteros Sikorsky son utilizados por las cinco ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, al igual que por fuerzas armadas internacionales y empresas comerciales en 40 naciones.
Juan Montalvo
Juanito María Montalvo Fiallos (Ambato, 13 de abril de 1832-París, 17 de enero de 1889) fue un ensayista y novelista ecuatoriano. Su pensamiento liberal estaba fuertemente marcado por el anticlericalismo y la oposición a los presidentes Gabriel García Moreno e Ignacio de Veintimilla. Luego de la publicación de la revista El Cosmopolita, en la que criticaba a la presidencia de García Moreno, Montalvo viajó a Colombia, donde escribió gran parte de su obra. Uno de sus libros más conocidos es Las Catilinarias, publicado en 1880. Entre sus ensayos destacan Siete tratados (1882) y Geometría Moral (póstumo, 1902). También escribió una secuela de Don Quijote de la Mancha, llamada Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Admirado por escritores, ensayistas, intelectuales de la talla de Jorge Luis Borges, Miguel de Unamuno. Murió a causa de una pleuresía en París. Su cuerpo fue embalsamado y se expone en un mausoleo en su ciudad natal Ambato.

Ignacio de Veintemilla
Mario Ignacio Francisco Tomás Antonio de Veintemilla y Villacís (Quito, Sur, Gran Colombia, 31 de julio de 1828 - Quito, Pichincha, República del Ecuador, 19 de julio de 1908) fue un militar y político ecuatoriano que ejerció como presidente del Ecuador.
Etorōji Shiono
Etorōji Shiono (塩野 干支郎次, Shiono Etorōji?) es un mangaka japonés. Después de debutar en 2003, lanzó Übel Blatt al año siguiente, que tuvo éxito a nivel internacional y ganó el Japan Expo Award en la categoría seinen en 2008. A partir de 2020 realizó las ilustraciones de Deep Insanity: Nirvana.

Deep Insanity
Deep Insanity es un proyecto japonés de medios mixtos creado y producido por Square Enix y Ubisoft. Consiste en un manga titulado Deep Insanity: Nirvana que comenzó a serializarse en Monthly Big Gangan en enero de 2020, un juego para dispositivos móviles y PC titulado Deep Insanity: Asylum, que se lanzó el 14 de octubre de 2021, y una serie de televisión de anime de Silver Link titulada Deep Insanity: The Lost Child, que se emitió de octubre a diciembre de 2021.
Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago
El Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago de Chile es el edificio que alberga a la Corte Suprema de Justicia de Chile, la Corte de Apelaciones de Santiago y la Corte marcial del Ejército, Fuerza Aérea y Carabineros. Está ubicado en la capital chilena, en la calle Compañía, entre Morandé y Bandera, frente a la plaza Montt Varas.

El edificio fue construido en dos etapas, entre 1905 y 1930, y declarado «Monumento Histórico Nacional» por el Ministerio de Educación de Chile en 1976.

Calle Bandera
Calle Bandera (antiguamente calle de La Bandera) es una calle del centro de la ciudad de Santiago, Chile, que inicia por el sur desde la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins y continúa por el norte hasta el río Mapocho.
Tultitlán de Mariano Escobedo
Tultitlán de Mariano Escobedo (del náhuatl: tollin, titlan ‘tule, entre’‘"entre los tules" o "donde abundan los tules"’) o simplemente Tultitlán es uno de los siete pueblos y, a la vez, la cabecera del municipio de Tultitlán, en el Estado de México, que forma parte de la zona metropolitana del Valle de México, en la región central de la República  Mexicana.

En la plaza de Tultitlán se realizan actividades los fines de semanas que incluyen bailes prehispánicos y concursos de canto. Asimismo, ahí se lleva a cabo la tradicional Feria de Tultitlán, el Grito de Independencia, celebraciones de Navidad, entre otras fechas importantes.

Municipio de Tultitlán
El municipio de Tultitlán (del náhuatl: tolli, titlan ‘tule, sobre ’‘Sobre los tules’) es uno de los 125 municipios en que se encuentra dividido el Estado de México, México, al norte de la zona metropolitana de la Ciudad de México. Su cabecera es el pueblo de Tultitlán de Mariano Escobedo y es parte de la Región XVIII Tultitlán. Según datos del censo de México de 2020, en Tultitlán habitan 516 341 personas, siendo 264 703 mujeres y 251 638 hombres. La cabecera municipal se localiza en las coordenadas geográficas 99°10’10” O de longitud y 19°38’42” N de latitud. Tiene una altitud media de 2252 m s. n. m.

Colinda con Coacalco, Tultepec, Ecatepec, Cuautitlán Izcalli, Cuautitlán, Tlalnepantla, Jaltenco, Tonanitla y la Ciudad de México.
Ancalagon
Ancalagon, sobrenombrado el Negro, es un dragón que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Su nombre significa «mandíbulas rápidas» o «tormenta mordiente» en la lengua élfica sindarin.

Dragones (Tolkien)
Los dragones del universo ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien están estrechamente relacionados, en sus características y fisonomía, con los tradicionales de las leyendas europeas.
Iglesia de Santa María (Jumilla)
La Iglesia de Santa María del Rosario, también conocida como Santa María del Arrabal o Santa María del Rabal, fue levantada en el siglo XV en la localidad de Jumilla (Murcia).Fue la primera iglesia cristiana construida fuera de las murallas del Castillo. El edificio, actualmente semiderruido, se levantó tras las predicaciones de San Vicente Ferrer en el año 1430. En época medieval, el templo constituía el edificio dominante de la zona del arrabal.

Jumilla
Jumilla es un municipio y una ciudad española situada en el norte de la Región de Murcia, en la comarca del Altiplano. Su población es de 27 574 habitantes (INE 2025). La ciudad es famosa nacional e internacionalmente por sus vinos y sus peras, ambos con Denominación de Origen.