hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inmigración japonesa en Brasil
La inmigración japonesa en Brasil comenzó a inicios del siglo XX, como un acuerdo entre el gobierno japonés y el brasileño, pues Japón vivía desde fines del siglo XIX una crisis demográfica, mientras Brasil necesitaba  mano de obra para los trabajos en los  cafetales.

La población japonesa de Brasil está estimada en 2 millones de descendientes, y constituye la mayor población nipona fuera de Japón en el mundo, le siguen Estados Unidos y Perú. Del total, un 12% son nacidos en Japón (issei) y el resto está dividido entre nissei (hijos de japoneses), sansei (nietos), yonsei (bisnietos) y demás. Actualmente, el término nikkei es el más adecuado para denominar a los japoneses y a sus descendientes.

Inmigración italiana en Brasil
Alrededor de 33 millones de brasileños serían descendientes de inmigrantes italianos. Esparcidos por todos los Estados de las regiones Sur y Sudeste de Brasil, con casi la mitad de ellos en el Estado de São Paulo, son considerados la mayor población de oriundi —descendientes de italianos— fuera de Italia: componen el 16 % de la población de Brasil y el 24 % de los brasileños de raza blanca.
Melmac
Melmac es un planeta ficticio de la serie ALF y su universo. Es el planeta natal de Gordon Shumway (ALF). Sus residentes son conocidos como melmacianos.  En los comics, se muestra que este planeta tiene la forma de un huevo, y no es redondo como habitualmente son. Los Melmanianos son incapaces de producir el sonido de la «r» y no tienen labios.

ALF
ALF  es una telecomedia estadounidense que se emitió originalmente por la NBC entre el 22 de septiembre de 1986 y el 24 de marzo de 1990.

ALF tuvo originalmente durante cuatro temporadas y 99 episodios, además de 3 episodios de una hora que se dividieron en dos partes para la sindicación, para un total de 102 episodios tras los cuales se presentó una película, llamada Alf: la película, que contaba el desenlace de la historia.
Surco (anatomía)
En anatomía humana, un surco o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones.

También se conoce especialmente como surco la depresión lineal o valle en la superficie aclusal de un diente cuyos lados inclinados se unen en un ángulo.

Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender») cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Cedrus
Los cedros  constituyen un género (Cedrus) de coníferas pináceas. Son árboles de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Poseen una distribución disjunta: norte de África, Medio Oriente y el Himalaya (1500–3200 m en los Himalayas; y, 1000–2200 m en el Mediterráneo.).

El cedro es el árbol nacional del Líbano y su silueta figura en la bandera de este país y en su escudo.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Santos Bonifacio y Alejo (título cardenalicio)
Santos Bonifacio y Alejo es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. También es conocido como San Alejo. Fue instituido por el papa Sixto V en 1587 con la constitución apostólica Religiosa, recuperando así el título suprimido de la diaconía de San Bonifacio. La basílica de los Santos Bonifacio y Alejo se encuentra en el Monte Aventino, fue construida en el siglo X sobre una capilla del siglo V propiedad de una familia que daba culto a San Bonifacio desde el siglo VII. En 986 se añadió el culto a San Alejo.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Primavera Negra de Cuba
Se conoce como la Primavera Negra de Cuba a una serie de arrestos, encarcelaciones y deportaciones de opositores al gobierno cubano liderado por Fidel Castro, ocurridos durante la primavera de 2003. El conjunto prisioneros de conciencia es llamado por parte de la disidencia cubana como el grupo de los 75. Dicho grupo fue acusado por el gobierno cubano de ejercer espionaje de manera encubierta y de recibir fondos ilícitos de Estados Unidos durante la presidencia de George W. Bush, siendo condenados tras un controvertido juicio.

Huelga de hambre de presos políticos cubanos de 2010
La huelga de hambre de presos políticos cubanos de 2010 fueron una serie de huelgas de hambres con el objetivo de mejorar las condiciones carcelarias de los presos políticos. Los disidentes cubanos han realizado muchas huelgas de hambre, pero las huelgas de hambre de 2010 tuvieron un impacto significativo, en parte, porque un manifestante murió mientras estaba en prisión y otro estuvo al borde de la muerte.

El objetivo principal de esta protesta iniciada por Orlando Zapata, era mejorar las condiciones carcelarias de los presos políticos. La publicidad negativa mundial provocada por los huelguistas de hambre presionó al gobierno cubano para que autorizara la liberación de 52 prisioneros.
Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Distrito de Kitauwa (Ehime)
El Distrito de Kitauwa (北宇和郡, Kitauwa-gun?) es un Distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 17,299 habitantes y una superficie de 340.37 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por los siguientes pueblos:

Kihoku

Matsuno

Uwajima
Uwajima (宇和島市, Uwajima-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 71.586 habitantes y una densidad de población de 153 personas por km². Su área total es de 468,19 km².
Estación de Laguna
Laguna es una estación donde confluyen la línea 6 del Metro de Madrid y la línea C-5 de Cercanías Madrid, enlazándolas ambas a través de un transbordo. Se encuentra bajo la intersección de las calles Alhambra y Cuart de Poblet, en el barrio de Lucero (distrito de Latina).

Latina (Madrid)
Latina es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está dividido administrativamente en los barrios de Los Cármenes (10.1), Puerta del Ángel (10.2), Lucero (10.3), Aluche (10.4), Campamento (10.5), Cuatro Vientos (10.6) y Las Águilas (10.7). No debe confundirse con el barrio de La Latina, en el distrito madrileño de Centro.
Laguna Las Toscas
La laguna Las Toscas nace a partir del ensanchamiento del Río Salado en tierras bajas del Partido de Chacabuco en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Es sencillo acceder a esta laguna desde la ciudad de Chacabuco, a través de la RN 7.

Partido de Chacabuco
Chacabuco es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Ocupa un área de 2.290 km². Su cabecera es la ciudad  homónima.

Si bien su economía se basa en la agricultura también posee importantes industrias: molinos harineros, semilleros, industrias químicas derivadas de productos agrícolas como el maíz, fábricas de alimentos balanceados, fundiciones, industrias textiles, frigoríficos aviares, industrias lácteas, metalúrgicas, y de la construcción.
Black Lagoon
Black Lagoon (ブラックラグーン, Burakku ragūn?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Rei Hiroe. En 2006 se emitió en Japón una serie de anime, de dos temporadas, con 12 capítulos cada una, que adaptaba este manga. Una serie de episodios especiales, bajo el nombre Black Lagoon Omake, fue emitida entre 2009 y 2010. Posteriormente se estrenó una tercera temporada de la serie en forma de 5 OVAs (2010), llamada Black Lagoon: Roberta's Blood Trail.

Rei Hiroe
Rei Hiroe (広 江 威, Hiroe Rei?) (5 de diciembre de 1972) es un artista de manga japonés, reconocido por su trabajo en Black Lagoon.

Cuando trabaja en cómics de dōjin recibe el nombre de Red Bear y TEX-MEX. El manga de Hiroe fue publicado originalmente por Kadokawa Shōten en la década de 1990, pero ninguno fue completo. Como respuesta, Hiroe se trasladó a Shogakukan a principios de la década de 2000, donde todos sus manga lanzados antes de Black Lagoon fueron republicados y relanzados.
Sierras Grandes
Sierras Grandes es el nombre de un cordón montañoso paralelo a la Cordillera de los Andes. Se ubica al oeste de la Ciudad de Córdoba (Argentina), en el centronoroeste de la provincia homónima dentro de la región de las Sierras Pampeanas formando parte principal del conjunto llamado Sierras de Córdoba.

En esta cadena montañosa se ubican las mayores altitudes de la provincia de Córdoba.

Entre las Sierras Grandes y -al este- las Sierras Chicas se encuentran al sur, el valle de Calamuchita, y al norte el valle de Punilla. Al oeste de las Sierras Grandes se ubica el valle de Traslasierra. las Sierras Grandes se prolongan en el sur, sin solución de continuidad aunque con variado aspecto, por las Sierras de Comechingones. Por el oeste la Pampa de Pocho comunica a las Sierras Grandes con las Sierras Occidentales de Córdoba.

Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.
Catedral nueva de Plasencia
La Catedral Nueva de Plasencia está situada en la ciudad de Plasencia, en el norte de Extremadura y es la sede de la diócesis de Plasencia. Es el templo de mayor y más rica ornamentación de Extremadura.

Rodrigo Gil de Hontañón
Rodrigo Gil de Hontañón (Rascafría, 1500-Segovia; 1577) fue un arquitecto renacentista, considerado como uno de los mejores arquitectos españoles del siglo XVI. Su estilo personal ha influido en la obra de arquitectos modernos como Antonio Palacios. Su obra simboliza la coexistencia entre el gótico tardío y el clasicismo renacentista, y al mismo tiempo, la superación en España del medievalismo.
Ordenamiento de las aljamas hebreas de Castilla
El Ordenamiento de las aljamas hebreas de Castilla es un documento legislativo religioso (tecana) redactado en 1432 por los procuradores de las comunidades judías (aljamas) del territorio de la Corona de Castilla, durante una asamblea celebrada en Valladolid. El ordenamiento refleja la vida interna de las comunidades judías en un contexto de persecución y decadencia, y aborda temas como la educación, la justicia, los tributos, la vestimenta y las relaciones con las autoridades cristianas.

Francisco Fernández y González
Francisco Fernández y González (Albacete, 26 de noviembre de 1833-Madrid, 30 de junio de 1917) fue un escritor, filólogo, arabista, orientalista e historiador español, hermano del novelista Manuel Fernández y González y del jurista y también novelista Modesto Fernández y González. Fue catedrático en las Universidades de Granada y Madrid, decano de la Facultad de Filosofía y Letras y luego rector de la Universidad Central, miembro de número de las Academias de Historia, San Fernando y de la Lengua Española, senador en las legislaturas 1878-1885 y 1891-1892. Escribió sobre filosofía y estética, historia de España, historia del derecho, literatura y filología, así como estudios orientalistas y semíticos.
Censo ecuatoriano de 2010
El VII Censo de Población y VI de Vivienda, o simplemente Censo 2010 fue un censo programado a realizarse en Ecuador. El censo poblacional se desarrolló el 28 de noviembre de 2010. Fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Ecuador).

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Ecuador)
El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos de Ecuador (INEC, por sus siglas) es la institución rectora de la estadística nacional de Ecuador, encargada de generar la recabación, compilación y visualización de los datos económicos, ambientales y sociodemográficos del país para la toma de decisiones en la política pública. Su director actual es Diego Andrade Ortiz, desde 2019. El edificio matriz se encuentra en la ciudad de Quito en Juan Larrea N15-36 y José Riofrío.
Provincia de Jorge Basadre
La provincia de Jorge Basadre es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ilo, del departamento de Moquegua; por el este con la provincia de Candarave; por el sur con la provincia de Tacna, y por el oeste con el océano Pacífico. En esta provincia, se encuentra la mina de Toquepala, principal centro metalúrgico del departamento de Tacna y una de las minas de cobre más importantes del país. Su capital es la ciudad de Locumba.

Provincia de Candarave
La provincia de Candarave es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Tacna en el sur del Perú. Limita al norte con la provincia de Mariscal Nieto, del departamento de Moquegua; al este con la provincia de El Collao, del departamento de Puno; al sureste con la provincia de Tarata, y al suroeste con la provincia de Jorge Basadre.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Tacna y Moquegua, la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Arequipa.
Arteria umbilical
La arteria umbilical es un vaso sanguíneo exclusivo de la etapa embrionaria. Su función es llevar la sangre pobre en nutrientes y oxígeno desde el feto hasta la placenta.

Se origina como rama intrapélvica de la arteria ilíaca interna. Durante el período fetal forma parte del sistema circulatorio umbilical entre la madre y el hijo. Después del nacimiento se interrumpe la circulación umbilical y la arteria correspondiente se transforma en un cordón fibroso, los ligamentos umbilicales mediales; sin embargo, este cordón sigue siendo permeable en su mitad posterior y constituye la arteria vesical superior.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.

Deportivo Táchira BBC
Deportivo Táchira fue uno de los equipos de baloncesto venezolano con base en San Cristóbal, Estado Táchira que integran la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela (LPBV), jugaron de locales en el Gimnasio Arminio Gutiérrez Castro.

El equipo fue fundado en 2007 por los dueños del club de fútbol Deportivo Táchira, los primeros días de noviembre de ese año se dio a conocer que sería el noveno equipo de la liga y el primero de su expansión, el otro equipo debutante de la liga fue Gigantes de Guayana.

El director técnico fue Carlos Gil y debutaron como locales en el Gimnasio Arminio Gutiérrez de San Cristóbal frente a Gatos de Monagas el 8 de marzo de 2008. A inicios de enero de 2009 se anuncia la mudanza de la franquicia a La Guaira, Estado Vargas, debido a la baja receptividad del equipo en el Táchira, el equipo se renombró como La Guaira BBC.
Pleurosaurus
Pleurosaurus es un género extinto de saurópsidos (reptiles) pertenecientes al orden Sphenodontia y, por tanto, relacionados con la moderna tuatara. Sus fósiles fueron descubiertos en la formación de caliza de Solnhofen (Alemania).

Pleurosaurus es uno de los pocos esfenodontos acuáticos conocidos. Su cuerpo medía aproximadamente 1,50 metros de longitud, era alargado, delgado e hidrodinámico, con extremidades relativamente cortas y una poderosa cola. El cuerpo estaba muy modificado con respecto al de otros rincocéfalos, incluyendo un cráneo alargado y triangular. Nadaba a través de un movimiento ondulatorio escasamente eficiente (moviendo el cuerpo de lado a lado, como las anguilas o serpientes) en ambientes marinos de poca profundidad, y probablemente era un piscívoro. Tenía sólo pequeñas extremidades, que probablemente no ayudaban a la natación, y las fosas nasales estaban colocadas muy atrás en la cabeza, cerca de los ojos.

Sphenodontia
Los esfenodontos (Sphenodontia) o rincocéfalos (Rhynchocephalia) son un orden de saurópsidos (reptiles) lepidosaurios que incluye un solo género actual, Sphenodon, con una sola especie (Sphenodon punctatus), conocidas con el nombre común de tuátaras, limitadas a Nueva Zelanda.

A pesar de ello, se conocen numerosos géneros extintos, ya que se trata de un linaje que se remonta al Mesozoico.
Nguyễn Xuân Phúc
Nguyễn Xuân Phúc (Quế Sơn, Quang Nam, 17 de julio de 1954) es un político vietnamita. 
Desde el 5 de abril de 2021 hasta el 17 de enero de 2023 fue el Presidente de Vietnam. Hasta esa fecha y desde el 7 de abril de 2016 fue el primer ministro de Vietnam. Fue elegido primer ministro por la Asamblea Nacional con el 90% de los votos. Se graduó de la Universidad Nacional de Economía, en Hanói, en 1978 y posteriormente en Gestión Administrativa en la Academia Administrativa Nacional de Vietnam.

Presidente de Vietnam
El presidente de Vietnam (en idioma vietnamita: Chủ tịch nước Việt Nam) es el jefe de Estado de Vietnam, aunque las funciones del presidente son a menudo ceremoniales. El Presidente es el responsable del nombramiento del primer ministro y el Gabinete de entre los miembros de la Asamblea Nacional, basando su decisión sobre las indicaciones de la propia Asamblea. El presidente de Vietnam es también el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Vietnam, y Jefe del Consejo de la Defensa Nacional y Seguridad. Él es también un miembro de alto rango del Partido Comunista de Vietnam, en Vietnam es el único partido (Unipartidismo). Lương Cường es le actual presidente de Vietnam.
Ratirahasya
El Ratirahasya o ratirajasya (en sánscrito: रतिरहस्य), también conocido como Koka Shastra, que de acuerdo con el orientalista británico Richard F. Burton traduce «Secretos de amor», es un manual sexual cachemir de comienzos de la Edad Media, escrito por el poeta Kukkoka, Kokkoka, Koka o Koka Pandit. Se desconoce la fecha exacta de su composición, pero se estima que data de los siglos XI o XII. Se especula que el Ratirahasya fue escrito a pedido de un rey de nombre Venudutta. Kokkoka se autodescribe en el libro como siddha patiya pandita, esto es, «un hombre ingenioso entre los cultos». El manual fue escrito en sánscrito.

Manuales de sexo
Los manuales de sexo son libros que explican cómo llevar a cabo prácticas sexuales; también suelen incluir consejos sobre control de la natalidad y, a veces, sobre sexo seguro y sobre las relaciones íntimas.
Camptorhynchus labradorius
El pato del Labrador  (Camptorhynchus labradorius) es una especie extinta de ave anseriforme de la familia Anatidae que vivía en Norteamérica. El último ejemplar vivo de esta especie se cree que fue visto en Elmira, Nueva York el 12 de diciembre de 1878, el último ejemplar en cautiverio murió en 1875 en Long Island.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
The Taking of Pelham 123 (película de 2009)
The Taking of Pelham 123 (titulada Asalto al tren Pelham 123 en España, Escape del Metro 123 en Argentina y Rescate del Metro 1 2 3 en México) es una película de thriller, acción y crimen de 2009 dirigida por Tony Scott y protagonizada por Denzel Washington, John Travolta y John Turturro. La película es una adaptación de la novela de Morton Freedgood (bajo el pseudónimo de John Godey) y un remake de la primera adaptación al cine de 1974.

The Taking of Pelham 123 (novela)
Asalto al tren Pelham Uno Dos Tres (1973) es una novela de suspense escrita por Morton Freedgood bajo el seudónimo de John Godey. El título de la novela se deriva de señal de llamada del tren. Cuando un tren del metro de Nueva York comienza a circular, se le da un distintivo de llamada basado en la hora y la estación, en este caso, Pelham Bay Park a las 13:23