hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luther: Cae la noche
Luther: Cae la noche es una película de intriga policíaca estadounidense de 2023, dirigida por Jamie Payne y protagonizada por Idris Elba, Cynthia Erivo y Andy Serkis. Largometraje inspirado en la serie de televisión Luther.

Luther (serie de televisión)
Luther es una serie de televisión británica del género policíaco estrenada el 4 de mayo del 2010 por medio de la cadena BBC One. Es protagonizada por Idris Elba, quien interpreta al detective John Luther.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Elliot Cowan, Nicola Walker, Paul Rhys, Sean Pertwee, Sam Spruell, Mark Rowley, Alexandra Moen, Ross McCall, Oliver Stark y Ned Dennehy, entre otros.

En noviembre del 2014, se anunció que la serie tendría una cuarta temporada, la cual se estrenó en el 2015.

A finales del 2017 se anunció la quinta temporada, de cuatro capítulos, empezó a filmarse en Londres, a principios de enero del 2018 y se emitió en 2019.

En 2023 se estrenó en Netflix la película Luther: Cae la noche como continuación de la serie televisiva.
Muhammad Ali, príncipe del Saíd
Muhammad Ali, príncipe del Sa'id (en árabe: الأمير محمد على، أمير الصعيد‎ [mæˈħæm.mæd ˈʕæli] ; nacido el 5 de febrero de 1979) es el heredero aparente de los tronos difuntos de Egipto y Sudán, como el hijo mayor del ex rey, Fuad II.

Fuad II de Egipto
Fuad II de Egipto (El Cairo, 16 de enero de 1952) (Ahmed Fuad, en árabe: الملك أحمد فؤاد الثاني), fue el último rey de Egipto y de Sudán, soberano de Nubia, de Kordofán y de Darfur por menos de un año cuando contaba con solo seis meses de edad. Nació en el Palacio de Abdín, en El Cairo, el 16 de enero de 1952 con el título de Príncipe; su linaje proviene de la Dinastía de Mehmet Alí.
Cosgaya (Camaleño)
Cosgaya es una localidad española del municipio de Camaleño, se encuentra en la comarca de Liébana, localizada en el extremo más occidental de Cantabria. La población está situada en el margen derecho del río Deva.

En 2023 tenía 49 habitantes (INE). Está formado por tres núcleos de población, cuyos nombres son Areños, Treviño y Cosgaya.

Areños (Camaleño)
Areños es un barrio de la localidad de Cosgaya del municipio de Camaleño (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 41 habitantes (INE). La localidad está ubicada a 500 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 6 kilómetros de la capital municipal, Camaleño. Se encuentra junto al río Deva, que se cruza mediante un puente de piedra medieval.
Maldición del faraón
Tutankamón

La maldición del faraón es la creencia que se basa en que cualquier persona que moleste a la tumba de un faraón del Antiguo Egipto cae en una maldición por la que morirá en poco tiempo. Existía la creencia de que las tumbas de los faraones tenían maldiciones escritas en ellas o en sus alrededores, advirtiendo a aquellos que las vieran para que no entrasen. La maldición asociada al descubrimiento de la tumba del faraón de la XVIII dinastía Tutankamón es la más famosa en la cultura occidental. Muchos autores (incluido el propio descubridor de la tumba, Howard Carter) niegan que hubiese una maldición escrita, pero algunos investigadores del caso aseguran que Howard Carter encontró en la antecámara un ostracon de arcilla o un sello en la pared, cuya inscripción decía: «La muerte golpeará con su miedo a aquel que turbe el reposo del faraón⇒.

Howard Carter
Howard Carter (Londres, 9 de mayo de 1874-Londres, 2 de marzo de 1939) fue un célebre arqueólogo y egiptólogo inglés mundialmente conocido por descubrir en noviembre de 1922 la tumba KV62, perteneciente al faraón de la dinastía XVIII Tutankamón (Tut-Anj-Amón), en el Valle de los Reyes, frente a Luxor, Egipto. Dicho descubrimiento alcanzó fama mundial debido a que se encontraba intacta tras más de tres milenios, siendo la tumba mejor conservada del Valle de los Reyes.
Masacre del Gymnasium de Kazán
La masacre del Gymnasium de Kazán fue un tiroteo escolar ocurrido el 11 de mayo de 2021 en Kazán (Tartaristán) al oeste de Rusia. Nueve personas (siete estudiantes y dos profesores) murieron, mientras que otras 23 resultaron heridas. El tirador, identificado como Ilnaz Galyaviev, se declaró culpable del asesinato de dos o más personas el 12 de mayo y está detenido hasta el 11 de julio.

Masacre del Instituto Politécnico de Kerch de 2018
La masacre del Instituto Politécnico de Kerch fue un ataque ocurrido el miércoles 17 de octubre de 2018 en dicho lugar, en Crimea. Como consecuencia del incidente, 20 estudiantes murieron y 67 resultaron heridos.
El hecho fue inicialmente calificado como "atentado terrorista" por la policía rusa. Sin embargo, luego lo trató de "asesinato masivo". Por otro lado, la policía de la República Autonónoma de Crimea calificó el ataque de "terrorista".
Canuto Håkonsson
Canuto Håkonsson (en nórdico antiguo, Knútr junker Hákonarson; en noruego, Knut Håkonsson) (ca. 1208-Bergen, 1261). Noble noruego, durante un tiempo pretendiente al trono por la facción de los ribbungene, en oposición a Haakon IV. Tras la reconciliación con el rey, obtuvo desde 1239 el título de jarl de Noruega.

Haakon IV de Noruega
Haakon IV (en nórdico antiguo, Hákon Hákonarson; en noruego, Håkon den gamle Håkonsson, apodado el Viejo; Østfold, 1204-Kirkwall, Órcadas, 15 de diciembre de 1263) fue rey de Noruega de 1217 a 1263. Era hijo de una concubina llamada Inga de Varteig y, supuestamente, del rey Haakon III.

Durante su reinado, se puso fin al período de las guerras civiles noruegas que asolaban el país desde 1130 y como consecuencia, la segunda mitad de su gobierno se caracterizó por la paz y por la consolidación de la monarquía. Representó la unificación definitiva y el punto cúspide de la Noruega medieval.
Día del Idioma Español en las Naciones Unidas
El Día del Idioma Español en las Naciones Unidas es una jornada que se celebra anualmente el 23 de abril desde 2010, fue establecida por el Departamento de Información Pública de la ONU el 19 de febrero de ese mismo año.

Día de la Lengua Inglesa en las Naciones Unidas
El Día de la Lengua Inglesa en las Naciones Unidas es una jornada que se celebra anualmente el 23 de abril desde 2010, fue establecida por el Departamento de Información Pública de la ONU el 19 de febrero de ese mismo año.
Estado borgoñón
Estado borgoñón es un término moderno, acuñado para designar la unión política bajo la autoridad del duque de Borgoña, pero que tiene fundamentos históricos al derivarse de las mismas denominaciones de los siglos XV y XVI. Este conglomerado de territorios carecía de un título singular que expresara la idea de unidad política, pero de entre todos destaca el Ducado de Borgoña, ya que el titular del ducado era el Gran Maestre y Jefe Soberano de la Orden del Toisón de Oro, de aquí el hecho de que una vez perdido del territorio propiamente ducal se siguiera manteniendo el título, dado el prestigio del mismo.

Ducado de Limburgo
El Ducado de Limburgo fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado está en la actualidad repartido entre las provincias belgas de Lieja, y Limburgo y la provincia neerlandesa de Limburgo y una pequeña parte del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia.
En la época romana, Limburgo estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.
Sus principales ciudades son Limburgo y Eupen.
Los Nogales (Santa Fe)
Los Nogales es una pequeña localidad del departamento Caseros, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Está ubicada sobre la ruta provincial 92, entre Arequito y San José de la Esquina, a unos 45 km al oeste de Casilda y 100 km de Rosario.

San José de la Esquina
San José de la Esquina es una ciudad del Departamento Caseros, Provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a 55 km de Casilda (Cabecera Departamental) y a escasos kilómetros del límite con la provincia de Córdoba, siendo la Ruta Provincial 92 su principal vía de comunicación.
2 Reyes 24
2 Reyes 24 es el vigesimocuarto capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los acontecimientos durante los reinados de Joacim, Joaquín y Sedequías, reyes de Judá.

2 Reyes 25
2 Reyes 25 es el vigesimoquinto y último capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. En este capítulo se narran los acontecimientos ocurridos durante el reinado de Sedequías, último rey de Judá, la caída de Jerusalén, el gobierno de Gedalías y la liberación de Jeconías de la prisión en Babilonia.
Punta Colorada (Uruguay)
Punta Colorada es un balneario uruguayo del departamento de Maldonado, ubicado 5 kilómetros al este de la ciudad de Piriápolis y 30 al oeste de la ciudad de Punta del Este. Pertenece al municipio de Piriápolis. Limita con los balnearios de San Francisco al oeste y Punta Negra al este. Junto al balneario José Ignacio y La Pedrera es de los más elevados de la costa uruguaya, es preferido por un público que busca la tranquilidad, lo agreste y un paisaje natural. Fue fundada por personas con gran predilección por la pesca deportiva, fundamentalmente de origen español.

Piriápolis
Piriápolis es una ciudad balnearia uruguaya del departamento de Maldonado, sede del municipio homónimo, ubicada 98 kilómetros al este de la capital y ciudad más poblada del Uruguay, Montevideo. Tiene una población fija de 12 150 habitantes, aunque la población flotante es mucho mayor, especialmente durante la época estival, que va entre los meses de diciembre y marzo. Fue la primera ciudad balneario del país. Recibe muchos visitantes argentinos y una cantidad creciente de brasileños y europeos, aunque el turismo interno es el más importante.
Balzar
Balzar, también conocida como San Jacinto de Balzar, es una ciudad ecuatoriana; cabecera del cantón homónimo, perteneciente a la provincia del Guayas. Se localiza al centro de la región litoral del Ecuador, asentada en una extensa llanura, en la orilla izquierda del río Daule, a una altitud de 35 m s. n. m. y con un clima tropical de sabana de 24,5 °C en promedio.

En el censo de 2022 tenía una población de 32.744 habitantes, lo que la convierte en la cuadragésima octava ciudad más poblada del país. Sus orígenes datan de la época colonial, pero es a mediados del siglo XIX, debido a su producción agrícola, cuando presenta un sostenido crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano. Las actividades principales económicas de la ciudad son: la agricultura, la ganadería y el comercio.

Cantón Balzar
Balzar es un cantón del norte de la provincia del Guayas en la República del Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad  de Balzar. La cantonización de Balzar ocurrió bajo la presidencia de Leonidas Plaza Gutiérrez, en el año de 1903, durante el mes de septiembre, cuando el día 16 el Congreso Nacional expide el decreto de cantonización, que se ejecuta el 26 del mismo mes.
Partido Demócrata Cristiano (Argentina)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) es un partido político argentino fundado en 1954.

Está reconocido por la Justicia Nacional Electoral como organización nacional con la "Lista N° 5" y en nueve distritos electorales: Ciudad de Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Tucumán, Jujuy y Neuquén.

El PDC es un partido político con base doctrinaria que aspira a realizar una concepción cristiana  de la vida ciudadana a través de la democracia.

Entre las personalidades históricas más destacadas del PDC figuran los políticos Atilio Dell'Oro Maini (1895-1974), Angélica Fuselli (1899-1972), Manuel Vicente Ordóñez (1902-1988), Ambrosio Romero Carranza (1904-1999), José Antonio Allende (1917-2007), Oscar Puiggrós (1918-2010), Horacio Sueldo (1923-2016), Augusto Conte (1927-1992), Luis Arnaldo Lucena (1931-2003), Carlos Auyero (1936-1997), Arturo Ponsati (1937-1997), Carlos Leyba (1932-) y el exdiputado nacional Juan Fernando Brügge

Juan Fernando Brügge
Juan Fernando Brügge (Córdoba, 24 de junio de 1962) es un abogado, profesor universitario y político argentino, especializado en derecho constitucional. Es doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad Nacional de Córdoba y se ha desempeñado como diputado nacional por Córdoba (2016-2019 y desde 2023).

Fue presidente y luego vicepresidente del Partido Demócrata Cristiano de la Argentina, legislador provincial de Córdoba (2007-2011), vocal del Consejo de la Magistratura de la provincia (2008-2011) y director del Banco de la Provincia de Córdoba en distintos períodos. También fue titular de la cátedra de Derecho Procesal Constitucional de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba.
Romería de San Cristóbal (Jabaloyas)
La romería de San Cristóbal en una peregrinación anual que tiene lugar en Jabaloyas, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Se celebra el día el 10 de julio, onomástica del santo, momento en que los devotos javaloyenses suben al cerro Javalón (1692 metros de altitud), donde se halla la Ermita de San Cristóbal a celebrar al patrón.

Iglesia de la Asunción (Jabaloyas)
La iglesia de la Asunción (también, Asunción de Nuestra Señora) es la parroquial de Jabaloyas, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Templo católico renacentista (siglo XV-siglo XVI) porticado y con torre-campanario a los pies (siglo XVI, segunda mitad), lado de la epístola, circundado por muralla almenada, eclesiásticamente pertenece a la Diócesis de Teruel y Albarracín.
Adrián Pumares
Adrián Pumares Suárez  (Laviana, Asturias, 14 de junio de 1989) es un político español, actual secretario general de Foro Asturias y diputado de esta formación en la Junta General del Principado de Asturias desde 2019. Fue el cabeza de lista de Foro Asturias en las elecciones autonómicas de mayo de 2023 y revalidaría su escaño.

Elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2023
Las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias de 2023 se celebraron el domingo 28 de mayo, durante las elecciones autonómicas de dicho año, de acuerdo con el decreto de convocatoria de elecciones que se publicó en el Boletín Oficial del Principado de Asturias el 4 de abril de 2023. Se eligieron a los 45 diputados de la xii legislatura de la Junta General mediante un sistema proporcional (método D'Hondt) en las tres circunscripciones en las que se divide electoralmente la provincia (34 escaños en la circunscripción central, 6 en la occidental y 5 en la oriental). Sustituyeron a los resultados de las elecciones de 2019.
Municipio de San Marcos (Guerrero)
El municipio de San Marcos  es uno de los 85 municipios que conforman el estado mexicano de Guerrero ubicado en la costa de dicha entidad, en la región Costa Chica. Su cabecera es la población de San Marcos.

San Marcos (Guerrero)
San Marcos es una localidad mexicana del estado de Guerrero y a su vez cabecera del municipio homónimo. Se encuentra a 59 kilómetros al sureste de Acapulco, sobre el litoral de la costa del estado y forma parte de la región de la Costa Chica de dicha entidad.

San Marcos es actualmente la vigésima ciudad más poblada del estado acumulando un total de 1 millón habitantes en 2020, de acuerdo con el último conteo y delimitación oficial realizada en 2020 en conjunto por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, el Consejo Nacional de Población y la Secretaría de Desarrollo Social.
Estadio de Riverside
El Estadio de Riverside (en inglés: Riverside Stadium) ha sido el estadio del Middlesbrough FC, Reino Unido, desde su primera temporada en la Premier League inglesa (1995-96). Actualmente tiene una capacidad para 35 049 espectadores sentados, pero su capacidad va a ser ampliada para albergar a 42 000 espectadores sentados. Está considerado por la UEFA como un estadio 4 estrellas, lo que le permitiría acoger una final de UEFA Champions League o UEFA Europa League

Ayresome Park
El Ayresome Park era un estadio de fútbol, se ubicaba en la ciudad de Middlesbrough, en el condado de Northumberland en el norte de Inglaterra, en el Reino Unido. Sirvió de sede habitual al Middlesbrough F.C. desde 1903 hasta 1995 cuando se mudaron al Riverside Stadium. Fue demolido en 1997 y reemplazado por viviendas.
Pórfido de cuarzo
El pórfido cuárzico es, en litología, el nombre que reciben un grupo de rocas ácidas semicristalinas, las cuales contienen cristales porfiríticos de cuarzo dispuestos en una matriz finamente granulada, de estructura comúnmente microcristalina o felsítica. En las muestras, el cuarzo aparece en forma de pequeñas y rendondeadas bulas (burbujas) vítreas, de color gris claro, las cuales son pirámides de cristales dobles hexagonales, con sus aristas y vértices romos debido a la corrosión o la reabsorción.

Vistas al microscopio, suele observarse que contienen cavidades fluidas o huecos redondeados conteniendo la matriz granulada, que frecuentemente está compuesta por cristales negativos con perfiles que recuerdan a esos de los cristales perfectos de cuarzo. Muchos de los formados recientemente contienen líquido (ácido carbónico) y una burbuja de gas que puede presentar moción vibrátil al ser observado bajo amplificación óptica.

Pórfido
El pórfido es un tipo de roca ígnea, más concretamente una roca filoniana. Su nombre se deriva del latín (porphyra) y el griego antiguo πορφύρα (porphúra), que significan 'púrpura', debido a su color. El pórfido ha sido utilizado en la construcción desde la antigüedad por su dureza y aspecto decorativo.
Capiibary (distrito)
Capiibary es un distrito paraguayo del Departamento de San Pedro, situada a más de 235 km de Asunción, conectada por la Ruta PY03. Se sitúa sobre el arroyo homónimo, que limita con el Departamento de Caaguazú. Sus habitantes se dedican principalmente a la agricultura de subsistencia.

Departamento de Caaguazú
Caaguazú (en guaraní: Ka'aguasu) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Coronel Oviedo. Ubicado en el centro de la Región Oriental del país, limita al norte con San Pedro y Canindeyú, al sur con Guairá, al sudeste con Caazapá, al este con Alto Paraná y al oeste con Cordillera. Con 431 519 habitantes en 2022 es el cuarto departamento más poblado, por detrás de Central, Alto Paraná e Itapúa.
Estación de Fuencarral (Cercanías Madrid)
Fuencarral es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Madrid, en la Comunidad de Madrid y forma parte de la línea C-4 de Cercanías Madrid. Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes. No debe confundirse con la estación homónima del Metro de Madrid, con la que no guarda relación alguna ya que están muy distanciadas.

Línea C-4 (Cercanías Madrid)
La línea C-4 de Cercanías Madrid recorre 62,2 km entre Parla y Alcobendas-San Sebastián de los Reyes o Colmenar Viejo, con dos ramales al norte, dando servicio a los municipios de Parla (1 estación), Getafe (3 estaciones), Madrid (9 estaciones), Tres Cantos (1 estación), Colmenar Viejo (1 estación), Alcobendas (2 estaciones) y San Sebastián de los Reyes (1 estación, compartida con Alcobendas).
Buque escuela Esmeralda
El buque escuela Esmeralda es un buque de instrucción de la Armada de Chile de construcción española. Es el sexto buque chileno bajo el nombre Esmeralda, aunque coloquialmente se le conoce como «La dama blanca». Actualmente es el tercer velero más grande del mundo (considerando el puntal y la eslora), junto con su gemelo perteneciente a la Armada Española, el Juan Sebastián de Elcano.

Su nombre honra tanto a la fragata Esmeralda —navío de la escuadra española capturado en El Callao la noche del 5 de noviembre de 1820, por el almirante Lord Thomas Alexander Cochrane— como a la corbeta Esmeralda —navío al mando del comandante Arturo Prat Chacón, muerto en el Combate Naval de Iquique—.

Los oficiales egresados de la Escuela Naval Arturo Prat y las 70 primeras antigüedades del Personal de Mar egresados de la Escuela de Grumetes Alejandro Navarrete Cisterna realizan el Crucero de Instrucción a bordo del buque escuela por el plazo de un año.

Fragata Esmeralda (1791)
La Esmeralda fue una fragata perteneciente a la serie de seis fragatas conocidas como las mahonesas, por haber sido construidas en Mahón, en las islas Baleares, y recibir dicho nombre la cabeza de la serie, originalmente de la Armada Española destinada al océano Pacífico, con base en el Callao. Participó en las guerras de independencia hispanoamericana protegiendo los movimientos de tropas realistas y en la defensa del Callao. Fue capturada en 1820 por Lord Cochrane e incorporada a la Armada de Chile. Fue la tercera y última fragata de la Armada Española en llevar dicho nombre, y el primero de seis buques que han portado el mismo nombre en la chilena.
Lenguas paleobalcánicas
Las lenguas paleobalcánicas son propiamente un grupo de lenguas indoeuropeas habladas en la región de los Balcanes. Cuando se incluyen también los descendientes modernos de dichas grupo se habla de lenguas balcánicas.

Lenguas paleobalcánicas:
Dacio
Tracio
Frigio
Antiguo macedonio, la lengua del reino helenizado de Macedonia.
Peonio
Ilirio
Mesapio
Venético

Descendientes modernos:
Albanés
Armenio
Griego moderno

Antiguo idioma macedonio
Este artículo trata del idioma usado en la antigüedad. Para el idioma eslavo moderno, no relacionado, véase Idioma macedonio, y para su antepasado véase Antiguo eslavo eclesiástico.

El antiguo macedonio (en griego antiguo Ἀρχαία Μακεδονική; en griego moderno Αρχαία μακεδονική γλώσσα; en latín Lingua Macedonica antiqua) era o una variedad de griego antigua o una lengua helénica separada hablada por los antiguos macedonios en el Reino de Macedonia durante el primer milenio a. C. Fue dejando de usarse a partir del siglo V a. C. y se cree que desapareció en los primeros siglos de nuestra era. Probablemente se hablaba principalmente en las regiones interiores, lejos de la costa.

Para algunos investigadores, el antiguo macedonio era un dialecto griego muy divergente. Por otra parte, todavía se discute su relación con el de una lengua cercana al proto-griego.
Ikuno-ku (Osaka)
Ikuno-ku (生野区, Ikuno-ku?) es uno de los 24 barrios de la ciudad de Osaka, Japón. Hasta el 1 de agosto de 2011 tenía una población estimada de 132.803 habitantes y una densidad de 15,850 personas por metro cuadrado. La superficie total del barrio es de 8,38 km².

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.