hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liguilla Pre-Libertadores de América de 1996
La Liguilla Pre-Libertadores de América de 1996 fue la vigésimo tercera edición del Torneo Liguilla Pre-Libertadores de América, correspondiente a la temporada 1996 del fútbol uruguayo. El torneo se disputó en los meses de noviembre y diciembre de ese año.

La función del torneo era clasificar a los equipos para la próxima edición de la Copa Libertadores de América y la Copa Conmebol. El campeón fue Nacional, con Miguel Ángel Puppo como entrenador, que de esta manera lograba su quinto título en esta competencia.

Liguilla Pre-Libertadores de América
La Liguilla Pre-Libertadores de América era un torneo de fútbol que disputaron los mejores equipos de la Primera División Profesional de Uruguay al finalizar cada temporada desde 1974 hasta 2009. Determinaba los equipos clasificados para los torneos de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en especial para la Conmebol Libertadores (Copa Libertadores de América durante la existencia del torneo, de ahí su nombre).

Luego de que tanto en 2010 como en 2011 el torneo no se disputó por falta de tiempo en el calendario, la Asociación Uruguaya de Fútbol determinó que este torneo ya no se dispute más.
Grupo Vía Bariloche
Vía Bariloche S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de la República Argentina, dedicada al transporte público de pasajeros y al turismo. La empresa tiene su sede en Pablo Nogués, en la Provincia de Buenos Aires.

Fue fundada en la década del 1970 por la familia Trappa, inicialmente prestando servicios en la Provincia de Buenos Aires.

Actualmente la empresa posee 217 vehículos y es tercera en tamaño de Argentina (datos de la CNRT 2020). Esta flota representa el 6% del parque automotor de mediana y larga distancia del país.

Durante la pandemia de COVID 19 la empresa, como todas las del país, se vio fuertemente afectada por la crisis pudiendo retomar la actividad parcialmente desde octubre de 2020.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Shinkansen Serie 0
Los trenes de la Serie 0 (0系, Zero-kei?) (también conocidos en español como trenes bala) fueron los Shinkansen de primera generación, construidos para operar en la línea de alta velocidad Tōkaidō Shinkansen, inaugurada en Japón en 1964. Los últimos trenes de la serie se retiraron del servicio en 2008.

Shinkansen
Shinkansen (en japonés: 新幹線 'nueva línea troncal') es una red de líneas de ferrocarril de alta velocidad de Japón, operada inicialmente por la compañía Japanese National Railways JNR. Desde que en 1964 se abrió la línea Tōkaidō Shinkansen, la red se ha ido expandiendo para conectar la mayor parte de las ciudades con las islas de Honshū y Kyūshū, con una longitud de 3,050 km (incluyendo Mini-Shinkansen) y unas velocidades de hasta 320 km/h.

La palabra Shinkansen significa literalmente Nueva Línea Troncal y se refiere estrictamente al trazado de las vías, mientras que los trenes propiamente dichos se denominan oficialmente Super Expresos (超特急, chō-tokkyū), aunque esta distinción es rara en el propio Japón. Inicialmente se llamaron Súper Expreso de los Sueños (Yume no chō-tokkyū). Al contrario de la red original, el Shinkansen utiliza el ancho de vía estándar (1435 mm) y se vale de túneles y viaductos para atravesar obstáculos, en vez de rodearlos.
María de Aragón (1482-1517)
María de Aragón (Córdoba, Reino de Córdoba, 29 de junio de 1482 - Lisboa, Portugal, 7 de marzo de 1517), cuarta hija de los Reyes Católicos, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, fue reina de Portugal como segunda esposa de Manuel I, fallecido en 1521.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Pedro de la Hoz
Pedro de la Hoz y de la Torre (Espejo, 17 de mayo de 1800 - Madrid, 17 de diciembre de 1865) fue un jurista, abogado, escritor y periodista tradicionalista español. Fue director de La Gaceta de Madrid (1823-1833) por designación del rey Fernando VII y, más tarde, director del periódico La Esperanza (1844-1865), órgano oficioso del carlismo durante el reinado de Isabel II.

Penagos
Penagos es un valle, municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Santander. Limita al norte con Villaescusa, al este con Liérganes y al sur y oeste con Santa María de Cayón.

Situado en la falda sur de Peña Cabarga, parte de su territorio compone el Parque de la Naturaleza de Cabárceno. Por el municipio discurren la A-8, la N-634 y un tramo de la línea de alta tensión Soto de Ribera (Asturias)-Güeñes (Vizcaya).
Argavand
Argavand es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1950 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Ardenna grisea
La pardela sombría (Ardenna grisea), también denominada pardela oscura o fardela negra, es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae ampliamente distribuida por los océanos Atlántico y Pacífico, además del Índico meridional. Gran migradora, la pardela sombría llega a volar hasta 910 km por día. Cría en la parte meridional de los grandes océanos, pero puede vérsela en hemisferio norte en verano y otoño. Es un ave marina pardo negruzca con una longitud de unos 45 cm y una envergadura de poco más de un metro.

Ardenna
Ardenna es un género de aves Procellariiformes perteneciente de la familia Procellariidae. Sus miembros son pardelas de gran tamaño que anteriormente se clasificaban en el género Puffinus, pero fueron separados como resultado de un estudio filogenético basado en análisis de ADN mitocondrial. El género fue propuesto por Ludwig Reichenbach en 1853.
Condado de DeKalb (Georgia)
El condado de Dekalb (en inglés: DeKalb County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 686 712 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Atlanta. De hecho cerca del 10 por ciento de la ciudad de Atlanta se encuentra dentro del condado, mientras que el 90 por ciento restante se ubica en el condado de Fulton. La sede de condado es Decatur.

Condado de Henry (Georgia)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1821, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2009, el condado tenía una población de 201 343 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km². La sede del condado es McDonough.
Salm-Reifferscheid-Raitz
Salm-Reifferscheidt-Raitz fue una casa noble originaria de Alemania establecida en la región de Moravia Central (actual República Checa). Esta fue una rama de la casa de Salm-Reifferscheid, y a su vez, esta fue una rama de la Casa de Salm, una casa de origen alemana. Surgió después de la partición de la línea de Salm-Reifferscheidt-Bedburg en 1734.

Fue elevado a la dignidad principesca en 1790, en los últimos días del Sacro Imperio Romano Germánico.

Familia Salm
La familia Salm fue una familia noble de Lotaringia originaria de Salmchâteau en las Ardenas (actual Bélgica) que gobernaba Salm. La dinastía es conocida sobre todo por la rama de la Salm Superior, que llegó a estar ubicada en el château de Salm en la cordillera de los Vosgos y con el tiempo llegó a gobernar un principado cuya capital era Badonviller y luego Senones.

A partir del siglo XV prevaleció solo la rama de Salm-Neuburg, que finalmente se extinguió en 1784; era una línea más joven de la línea masculina original de los condes de Salm.
Segueró
Sagaró (en catalán Segueró) es una entidad de población española del municipio de Beuda, perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, tenía empadronados 65 habitantes.

Beuda
Beuda es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca de La Garrocha (Cataluña). Situado en una de la vertientes del macizo del Mont, al norte de Besalú. Cuenta con una población de 204 habitantes (INE 2024).

Los principales recursos económicos de la población son la agricultura de secano (olivos, viñas y cereales), la ganadería bovina, ovina y porcina, las canteras de alabastro, granito y caliza, y la fábrica de papel. Una carretera local relaciona el municipio con Besalú.
Pedro Ampudia
Pedro Nolasco Martín José María de la Candelaria Francisco Javier Ampudia y Grimarest, conocido simplemente como Pedro Ampudia o Pedro de Ampudia (La Habana, Cuba, 30 de enero de 1805 - Ciudad de México, 7 de agosto de 1868) fue un militar y político mexicano de origen cubano, general en jefe del Ejército del Norte, defensor de la ciudad de Monterrey durante las batallas de 1846 contra los estadounidenses, y gobernador de los estados de Tabasco, Nuevo León y Yucatán.

Nació en La Habana, Cuba, el 30 de enero de 1805, siendo hijo de Francisco de Ampudia y Valdez y Manuela Valentina de Legallon y Grimarest. Fue alumno del Colegio de la Misericordia en Campeche, donde pasó buena parte de su infancia.

Narciso Santa María
Narciso Santa María (Tacotalpa, Tabasco, Nueva España, Imperio Español - Tacotalpa, Tabasco) fue un político mexicano que nació en el estado de Tabasco, del cual fue dos veces gobernador, la primera como el sexto Gobernador Constitucional de 1834 a 1836, al triunfar en las elecciones realizadas en el mes de junio de 1834, sucediendo en el cargo al subvicegobernador Juan de Dios Salazar, quien se venía desempeñando como gobernador interino a la caída de Manuel Buelta, y la segunda ocasión en 1844 como gobernador interino.

Nació en la villa de Tacotalpa, Tabasco, siendo sobrino del gobernante colonial Lorenzo Santa María, único tabasqueño en ser gobernador de su estado en la época colonial.
Batallón Louise Michel
Con el nombre de Batallón Louise Michel (también denominado Batallón Seis de Febrero) se conocieron dos unidades de franceses y belgas que participaron en las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española, y cuyo nombre hizo honor a Louise Michel, una heroína de la Comuna de París en 1871.

El primer batallón estaba formado por un pequeño número de voluntarios que habían estado operando desde Barcelona a partir del otoño de 1936 y que pronto se integraron en otras unidades de la XI y XIII Brigada.

El segundo se formó en Albacete, en los centros de reclutamiento y partida de los miembros de las Brigadas Internacionales, en octubre de 1936. Formó parte de la XIII Brigada. En enero de 1937 se fusionó con el Batallón Henri Vuillemin.

XI Brigada Internacional
La XI Brigada Internacional —también conocida como Brigada Thälmann o Thaelmann— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. Debe su nombre a Ernst Thälmann, histórico líder del Partido Comunista de Alemania durante la República de Weimar. Estaba formada mayormente por ciudadanos alemanes y austríacos. Participó en las batallas más importantes de la guerra, teniendo sus intervenciones más famosas en la Ciudad Universitaria de Madrid y en Guadalajara (1937). El 22 de septiembre de 1938, tras la retirada oficial de los internacionales por orden del presidente del gobierno republicano Juan Negrín, la brigada fue reorganizada completamente como una Brigada Mixta española, aunque todavía mantuvo un significativo número de interbrigadistas entre sus filas hasta el final de la guerra.
Monasterio de San Salvador (Celanova)
El monasterio de San Salvador es un antiguo monasterio gallego fundado por san Rosendo, en el año 936 en la villa de Celanova. Según Urero la consagración del monasterio de Celanova tuvo lugar, según la fecha documental, en 942.

Es el principal monumento de Celanova, capital de la comarca de Tierra de Celanova (provincia de Orense), a unos 25 km de Orense. En la actualidad, y siendo de propiedad pública desde la desamortización del siglo XIX sirve como Ayuntamiento e Instituto.

Fue declarado monumento nacional en 1931 y premio Europa Nostra en el año 1984.

Celanova
Celanova es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Celanova, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Es sede del partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense y tiene una población de 5723 habitantes (INE 2025).
Teucrium chamaedrys
La zamarrilla de los muros (Teucrium chamaedrys L. 1753) es una especie de planta del género Teucrium en la familia Lamiaceae, con uso medicinal y ornamental. También denominado popularmente camaedrio, camedrio, carmesio, carrasquilla, encinilla, germandrina o  hierba del carmesio.

Teucrium
Teucrium es un género de plantas de la familia Lamiaceae, de porte arbustivo o herbáceo, común en hábitats soleados tipo tomillar o formando parte del sotobosque e incluso empleado en jardinería (T. fruticans). El género consta de 1090 taxones descritos, de los cuales unos 415 están aceptados, entre especies, subespecies, variedades, formas e híbridos. Muchos de estos taxones presentan una gran diversificación subespecífica. En la península ibérica crecen numerosas especies, muchas de las cuales son endemismos locales.
Focaccia
La focaccia (/fo.ˈkat.tʃa/ «focacha» , esp: hogaza) es una especie de pan plano cubierto con hierbas y otros productos alimenticios.

Se trata de un plato tradicional de la cocina italiana muy relacionado con la popular pizza. La receta básica de este preparado se cree que procede de las antiguas civilizaciones etrusca y romana, resultando un producto típico de diferentes regiones italianas como Liguria y Puglia, entre otras.

Una de las focacce (plural de focaccia) más conocidas - y denominada fugàssa cò formaggio en ligur o focaccia col formaggio en italiano - se elabora frecuentemente en Recco, localidad cercana a Génova, y puede contener un queso típico de Liguria llamado prescinseûa.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Base Aérea Militar N.º 7 de Pie de la Cuesta
La Base Aérea Miliar N.º 7 de Pie de la Cuesta (OACI: MM41), oficialmente Base Área Militar General de División Gustavo G. León González, se encuentra localizada en Acapulco, específicamente en el área de Pie de la Cuesta, Guerrero, a 16 millas náuticas al oeste del Aeropuerto Internacional de Acapulco, a 5,5 mn de la Ciudad de Acapulco y a 1,4 mn de Pie de la Cuesta. Fue el primer aeropuerto de Acapulco, siendo sustituido por el Aeropuerto Internacional de Acapulco.

La Base Aérea n.º 7 es actualmente comandada por el general de Grupo Piloto Aviador Diplomado de Estado Mayor, José de Jesús Robles Peña.

Pie de la Cuesta
Pie de la Cuesta es una colonia que forma parte del área conurbada de Acapulco, en las costas del Estado de Guerrero. Se localiza a 10 km al noroeste de dicho puerto, en una barra que separa a la Laguna de Coyuca con el océano Pacífico.

Es famosa internacionalmente por sus puestas de sol y su playa de fuerte oleaje. Además de contar con una extensa franja de playa, el lugar es muy visitado por ser uno de los accesos turísticos hacia la Laguna de Coyuca.
Estación de El Cáñamo
El Cáñamo es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Rinconada en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de las líneas C-1 y C-3 de la red de Cercanías Sevilla.

La Rinconada (España)
La Rinconada es una localidad y municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su topónimo proviene del rincón que forma aquí dicho río.

A lo largo del término municipal existen varios núcleos de población correspondientes a concentraciones rurales, además de los consolidados de La Rinconada-pueblo y San José de La Rinconada (barrio). Éstos son: El Gordillo, La Jarilla, Tarazona, Tarazonilla, Los Abetos, El Castellón, Los Labrados, Casavacas y El Toril.
Gallinocultura
La gallinocultura es una rama de la avicultura que consiste en la cría y explotación de las gallinas. Estas aves son criadas principalmente por su carne, plumas y sus huevos, siendo uno de los animales de mayor consumo en todo el mundo. La crianza de gallinas es un proceso fácil ya que estas aves crecen y se multiplican fácilmente, además de no requerir mayores costos de inversión. Sin embargo, para obtener todos los beneficios que ellas nos pueden otorgar debemos tener en cuenta que requieren de cuidados frecuentes, de una sanidad constante, de una buena alimentación y un buen lugar donde vivir.

Avicultura
La avicultura es una rama de la ganadería. Es una actividad que consiste en criar y cuidar aves, además de su explotación comercial o para autoconsumo. Dicho término es tan abarcador que incluye a una variedad de especies como gallinas, pavos, patos, codornices, entre otras, inclusive algunas especies consideradas silvestres. Sin embargo, existe una gran diferencia en el desarrollo de la actividad de acuerdo con la especie, siendo la más importante la gallina, a tal punto que se considera la actividad agropecuaria más intensificada con la utilización de tecnología.
Dicksoniaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las dicksoniáceas (nombre científico Dicksoniaceae) son una conocida familia de helechos arborescentes del orden Cyatheales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 es monofilética.

Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006
Véase la más actualizada, basada en ésta, de Christenhusz 2011

Es un sistema de clasificación de los monilophytas comúnmente conocidos como helechos, creado debido a la necesidad de ver los avances en filogenia de los últimos años reflejados en un sistema de clasificación. Para más información leer la publicación que se cita en las referencias, o seguir los enlaces que corresponden a cada taxón.
Estación de Plentzia
Plentzia es una estación terminal del metro de Bilbao en superficie, situada en el término municipal de Plencia. Es la última estación de la Línea 1 de Metro y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995. Se encuentra en la margen izquierda de la Ría de Butrón - Plencia, y está comunicada con el centro de la villa por medio de una pasarela peatonal.

El tramo entre Plentzia y Urdúliz es el intervalo entre estaciones más largo de toda la red del metro de Bilbao, enlazándolas en cinco minutos; siendo además su único tramo de vía única.

Estuvo fuera de servicio desde el 2 de abril de 2015 debido a las obras de soterramiento de la estación de Urdúliz. Su reinauguración fue el 10 de abril de 2017. Simultáneamente se iniciaron las obras de remodelación de la estación.

Plencia
Plencia (oficialmente en euskera: Plentzia), originalmente llamado Plasencia de Butrón, es un municipio de la provincia vasca de  Vizcaya en España. Se encuentra a unos 25 kilómetros al norte de Bilbao, en la costa, en el noroeste de la provincia. La villa de Plencia se ubica en la margen derecha del río Butrón, en último meandro donde se origina la ría de Plencia de agua salada, justo antes de su desembocadura en la bahía de Plencia. Con una extensión de 6,30 km², Plencia tiene una población de 4390 personas según el censo del año 2024 y en verano se suele multiplicar por cuatro debido a la afluencia de los veraneantes, que se acercan para disfrutar de la playa de Plencia. En sus aguas se disputa la tradicional competición de regatas, llamada Bandera de Plencia.
Torre de Hércules (Villajoyosa)
La torre de Hércules es una torre funeraria romana que se encuentra a tres kilómetros al noreste de Villajoyosa (España), antigua ciudad romana de Allon (Hispania Tarraconensis). Está declarada Bien de Interés Cultural desde 1990. Anteriormente fue conocida como Torre de San José. Se trata de uno de los principales iconos de la arqueología romana de la Comunidad Valenciana.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio

Lordosis
La lordosis es una curvatura de la columna vertebral en la región cervical de convexidad anterior (o concavidad posterior). Se puede presentar tanto de forma fisiológica como de forma patológica. Una lordosis se forma mediante la diferencia de altura de la porción anterior de los discos vertebrales involucrados con respecto a la porción posterior. Esta diferencia provoca una mayor presión sobre las partes posteriores de los discos vertebrales y los desplaza hasta posiciones anteriores.
Reacción elemental
En química, una reacción elemental es aquella que se produce en un solo paso o etapa. Las moléculas reaccionantes interaccionan a la vez en el espacio y el tiempo conduciendo a producto a través de un único estado de transición. Por tanto es una reacción donde no se detectan intermedios o no son necesarios para describir cómo transcurre a nivel molecular.

Las reacciones elementales, en oposición a las reacciones complejas, tienen una característica distintiva: la molecularidad (el número de moléculas que participan en una reacción o etapa elemental) es igual a la estequiometría total de la reacción (la suma de los coeficientes estequiométricos de los reactivos) y al orden de reacción (la suma de los exponentes en la ecuación de velocidad).

Reacción compleja
En química, una reacción compleja (o reacción compuesta) es aquella que se produce, a nivel molecular, a través de varias etapas o reacciones elementales. Una reacción compleja se describe y explica a través de un mecanismo de reacción (la secuencia de etapas elementales por la que los reactivos pasan a productos).

Por ejemplo, una reacción con al menos un intermedio y como mínimo dos etapas (o reacciones) elementales es una reacción compleja.

Son reacciones complejas la mayoría de las reacciones químicas.