hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blériot-SPAD S.91
El Blériot-SPAD S.91 fue avión experimental de caza. Más tarde se desarrollaría en el Blériot-SPAD S.510, el último biplano producido por las industrias aeronáuticas francesas. Fue rechazado por el ejército francés, no consiguió ventas de exportación; sin embargo, André Herbemont, su diseñador usaría su experiencia con los prototipos S.91 para desarrollar el S.510, otro caza biplano que entraría en producción y en servicio con la Aéronautique Militaire francesa.

Blériot-SPAD S.510
El Blériot SPAD S.510 fue el último caza biplano en estar en servicio con el Armée de l'air. Este modelo fue destinado como un avión de transición a la espera de los modernos monoplanos que estaban siendo diseñados y construidos en aquellas fechas. El S.510 solo disfrutaría de un año de utilidad. Un caza adecuado para 1936, pero que fue rápidamente superado por los nuevos y modernos monoplanos desarrollados en Alemania, Gran Bretaña y Francia.
HD 11964 c
HD 11964 c es un planeta extrasolar, a aproximadamente 107 años luz de distancia en la constelación de Cetus. El planeta órbita cercanamente alrededor de la estrella subgigante amarilla HD 11964. El planeta tiene una masa mínima de 35 veces la masa de la Tierra y se encuentra en una órbita ligeramente excéntrica que toma casi 38 días en completar.

HD 11964
HD 11964 es una estrella subgigante amarilla a aproximadamente 107 años luz de distancia en la constelación de Cetus. La estrella es más masiva y luminosa que nuestro Sol y es apenas visible a simple vista. Una amplia estrella compañera binaria fue descubierta en 2000. Dos planetas extrasolares se han confirmado que orbitan la estrella.
Valeri Guérguiyev
Valeri Abisálovich Guérguiyev (o Guérguiev; osetio: Гергиты Абисалы фырт Валери; ruso: Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев Valériy Abisálovich Guérguiyev; Moscú, 2 de mayo de 1953) es un director de orquesta y director artístico de ópera ruso. Es director general del Teatro Mariinski y también asociado con la Ópera del Metropolitan, la Orquesta Filarmónica de Róterdam, la Orquesta Sinfónica de Londres y la Filarmónica de Múnich hasta el 1 de marzo de 2022.

Orquesta Filarmónica de Róterdam
La Orquesta Filarmónica de Róterdam (en neerlandés: Rotterdams Philharmonisch Orkest, abreviado como RPhO) es una orquesta sinfónica neerlandesa con sede en Róterdam. Es considerada la segunda orquesta más importante del país después de la Orquesta Real del Concertgebouw de Ámsterdam.
Reotrauma
Reotrauma es un término médico para el daño causado a los pulmones de un paciente por los altos flujos de gas suministrados por la ventilación mecánica.  Aunque la ventilación mecánica puede prevenir la muerte de un paciente por la hipoxia o la hipercarbia, que puede ser causada por una insuficiencia respiratoria, también puede dañar los pulmones y provocar lesiones pulmonares asociadas con el ventilador. El reotrauma es una de las formas de trauma de la ventilación mecánica, junto con volutrauma, barotrauma, atelectotrauma y biotrauma. Se han realizado intentos para combinar todas las fuerzas mecánicas causadas por el ventilador en los pulmones del paciente en un término que abarca todo: potencia mecánica.

Lesión pulmonar asociada al ventilador
La lesión pulmonar asociada al ventilador ( VALI ) es una lesión pulmonar aguda que se desarrolla durante la ventilación mecánica y se denomina lesión pulmonar inducida por el ventilador (VILI) si se puede demostrar que la ventilación mecánica causó la lesión pulmonar aguda. Por el contrario, existe una lesión pulmonar asociada con el ventilador (VALI) si la causa no se puede demostrar. VALI es el término apropiado en la mayoría de las situaciones porque es prácticamente imposible probar qué causó realmente la lesión pulmonar en el hospital.
Bačka Palanka
Bačka Palanka (serbio cirílico: Бачка Паланка, pronunciado [bâːtʃkaː pǎlaːnka]) es una ciudad y municipio situados en la provincia autónoma de Voivodina, en Serbia. Se encuentra junto a la margen izquierda del Danubio. Al igual que la capital de la provincia, Novi Sad, pertenece al Distrito de Bačka del Sur, en la frontera con Croacia.

Mencionada por primera vez en el siglo XV, tanto la ciudad como el municipio cuentan con importantes minorías étnicas entre sus habitantes. En 2011, la ciudad tenía una población total de 27 924 habitantes, mientras que el municipio de Bačka Palanka era habitado por 55 361 personas.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Montesano (San Antonio de Benageber)
Montesano es una urbanización del área metropolitana de Valencia, España perteneciente al municipio de San Antonio de Benagéber en su mayor extensión y, por otro lado también abarca aunque en menor medida el término del municipio de Bétera. Es una localidad conformada principalmente por chalets de construcción reciente habitados todo el año. Su población censada en 2022 era de 2033 habitantes (INE).

San Antonio de Benagéber
San Antonio de Benagéber es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia e integrando parte de su territorio en La Vallbona. Cuenta con una población de 11 192 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio de predominio lingüístico valenciano.

La localidad se fundó a principios de la década de 1950 para trasladar a parte de la población de Benagéber, localidad que quedó en 1952 cubierta por las aguas del embalse de Benagéber. Se constituyó como Entidad Local Menor dependiente del municipio de Paterna el 5 de agosto de 1957 y el 8 de abril de 1997 se segregó definitivamente, constituyéndose como municipio independiente. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.
Palacio del Campo de las Princesas
El Palacio de Campo de las Princesas (en portugués: Palácio do Campo das Princesas) es la sede administrativa del gobierno del Estado de Pernambuco. Fue construida en 1841 por el ingeniero Moraes Âncora, por orden del gobernador Francisco do Rego Barros, en el local donde se encontraba el Erário Régio.

En sus cercanías se encontraban, al oeste, los escombros de lo que fuera el palacio de Friburgo, sede del gobierno nassoviano (de Maurício de Nassau).

Se localiza en el barrio de Santo Antonio (Isla de Antônio Vaz), en la plaza de la República, cercano al Teatro de Santa Isabel y el Palacio de Justicia.

Al frente de este palacio está plantado un Baobab, que posiblemente sirvió de inspiración a Antoine de Saint Exupéry, cuando recorrió Recife, antes de escribir El Principito.

En 1859 sofríó una reforma para hospedar al emperador Pedro II de Brasil, la emperatriz Tereza Cristina y sus hijas, desde entonces recibió el nombre de Campo de las Princesas.

Palacio de Justicia (Recife)
El Palacio de Justicia es un edificio ubicado en la ciudad de Recife, capital de Pernambuco, Brasil. Fue diseñado por el arquitecto italiano Giacomo Palumbo.

Alberga el Tribunal de Justicia de Pernambuco y se ubica en la Plaza de la República, en la isla Antônio Vaz, en el barrio de Santo Antônio, cerca del Teatro Santa Isabel y del Palacio del Campo de las Princesas.
Stopping the Show
Stopping the Show es un corto de animación estadounidense de 1932, el primero de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En este corto inaugural, Betty Boop demuestra sus habilidades artísticas imitando sobre el escenario a grandes estrellas del momento, como Fanny Brice y Maurice Chevalier.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (París; 12 de septiembre de 1888 - París; 1 de enero de 1972) fue un célebre intérprete francés de películas musicales de los años 1920 y 1930 y una figura emblemática de la cultura francesa del siglo XX.
Sandro Montefusco
Sandro Montefusco (Carmiano, 2 de diciembre de 1958) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Paolo también compitió en vela.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1988 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1981 y 1989. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988.

Paolo Montefusco
Paolo Montefusco (Carmiano, 15 de marzo de 1961) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 470. Su hermano Sandro también compitió en vela.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1988 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1981 y 1989. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988.
Aitor Urresti
Aitor Urresti González (Bilbao, 15 de enero de 1975) es un ingeniero industrial y ex-político español de Equo, partido por el que fue candidato a la lehendakaritza en las Elecciones al Parlamento Vasco de 2012. Ha sido coportavoz de Equo Euskadi y desde noviembre de 2014 a noviembre de 2016 ha sido miembro de la Comisión Ejecutiva Federal de Equo. El 24 de marzo de 2017 se da de baja del partido Equo, por la "deriva preocupante" del mismo.

Elecciones al Parlamento Vasco de 2012
Las elecciones al Parlamento Vasco de 2012, que inicialmente estaban previstas para 2013, abren paso a la X Legislatura. Se celebraron anticipadamente el 21 de octubre de 2012, al igual que las elecciones al Parlamento de Galicia. Estaban llamados a las urnas 1 775 336 ciudadanos, de los cuales 56 640 eran residentes en el extranjero.
Estado de Bombay
Bombay fue un antiguo estado de la India existente entre 1947 y 1960 con la ciudad de Bombay como su capital. El estado fue creado en el momento de la independencia de la India y posteriormente le fueron añadidos varias regiones más. La presidencia de Bombay (más o menos equivalente al actual estado indio de Maharastra, con excepción del sur de Maharastra y Vidarbha) fue fusionada con los estados principescos de Baroda, India Occidental y Guyarat y los estados del Decán (los cuales incluían parte de los estados indios e Maharastra y Karnataka).

El 1 de noviembre de 1956, el estado de Bombay se reorganizó bajo el Acta de Reorganización de los Estados Indios sobre la base de límites lingüísticos, absorbiendo diversos territorios tales como los estados de Saurastra y de Kutch, que dejaron de existir. El 1 de mayo de 1960, fue disuelto el estado de Bombay y fue dividido en los estados de Guyarat, con población de habla guyaratí, y Maharastra, con población de habla marathi.

Estado de Kutch
Kutch (o también Cutch) fue un antiguo estado de la India, desde 1947 hasta 1956. Su capital era Bhuj. Su territorio ahora forma un distrito del estado indio de Guyarat. El estado tenía una población de 567 606 según el censo en 1951 y una superficie de 43 315 km².
Manolo Millares
Manuel Millares Sall, más conocido como Manolo Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 17 de febrero de 1926-Madrid, 14 de agosto de 1972), fue un pintor y grabador español. Cofundador del Grupo El Paso en 1957, en sus inicios pintó paisajes, cuadros de figuras y autorretratos cuyo estilo recuerda a los de Van Gogh. Desde 1949 se dedica a la pintura abstracta. Sus obras se caracterizan por el uso de la arpillera como soporte, cosida también formando volúmenes en los que podía incorporar otros objetos como tubos de cartón o latas, así como el predominio de la pintura blanca y negra en el acabado final de la obra.

Agustín Millares Sall
Agustín Millares Sall (Las Palmas de Gran Canaria, 30 de junio de 1917 - Las Palmas de Gran Canaria, 6 de marzo de 1989) fue un poeta canario próximo a las corrientes de la llamada poesía social o poesía realista. Junto a sus compañeros de Antología Cercada se le considera precursor de dichas tendencias literarias, surgidas tras la Segunda Guerra Mundial.
Bahía Corbeta Papudo
Bahía Corbeta Papudo  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas en el seno Contreras de la isla Madre de Dios. En ella se encuentran las instalaciones de la Compañía de Acero del Pacífico para la explotación y embarque de la piedra caliza de isla Guarello.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Guarello
La isla Guarello está situada en el océano Pacífico en la zona austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Madre de Dios. Tiene importancia porque en ella se encuentra el mineral de piedra caliza que extrae la Compañía de Acero del Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.
Reptil (personaje)
Reptil es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es más conocido como miembro de apoyo en The Super Hero Squad Show y un miembro de Academia Vengadores en los cómics.

Academia Vengadores
Academia Vengadores es una serie de Marvel Comics que debutó en junio de 2010 como parte de la "Edad Heroica". La serie está escrita por Christos Gage, el arte por Mike McKone y cuenta la historia de un grupo de jóvenes superhéroes que fueron seleccionados para unirse a una academia de entrenamiento para el equipo de superhéroes de Los Vengadores. La serie llegó a su final después de treinta y nueve ediciones en noviembre de 2012.
Gerry Mulligan
Gerry Mulligan (Nueva York, 6 de abril de 1927-Darien, 20 de enero de 1996) fue un músico estadounidense de jazz, saxista barítono y arreglista.

Se trata de una de las figuras más destacadas del cool jazz, además del mayor exponente del saxo barítono de su tiempo, al punto de ser elegido por 42 años seguidos (1953-1995) como el mejor ejecutante de dicho instrumento por los lectores de Down Beat.

De gran flexibilidad estilística, Mulligan trajo un sonido bastante revolucionario a un instrumento hasta su llegada bastante pedestre, tocando con la velocidad y la destreza de un saxo alto. Fue también pianista. Algunas de sus composiciones más famosas son  "Walkin' Shoes", "Line for Lyons", "Jeru", "Nights at the Turntable", "Five Brothers", "Festive Minor", "Song for Strayhorn" y "For an Unfinished Woman".

Ben Webster
Ben Webster (Kansas City, 27 de marzo de 1909-Ámsterdam, 20 de septiembre de 1973) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor.

Está considerado como uno de los "tres grandes" (big three) saxofonistas tenores de la era del swing, junto con Coleman Hawkins (su principal influencia) y Lester Young.
Malibu Rescue
Malibu Rescue, (titulada Rescate Malibu en España y Los Vigilantes de Malibu en Hispanoamérica) es una serie televisiva de comedia americana creada por Savage Steve Holland y Scott McAboy para Netflix. El 13 de mayo de 2019 se estrenó la película, seguido por el primera temporada que consta de ocho episodios el 3 de junio de 2019. Netflix encargó una segunda película en septiembre de 2019, estrenada el 4 de agosto de 2020. Está protagonizada por Ricardo Hurtado, Jackie R. Jacobson, Abby Donnelly, Alkoya Brunson y Breanna Yde.

Ricardo Hurtado
Ricardo Javier Hurtado (Miami, Florida; 22 de agosto de 1999) es un actor y cantante estadounidense.

Es conocido por interpretar a Freddy en la serie de Nickelodeon School of Rock y Tyler en la serie de Netflix Malibu Rescue.
Dryopteridaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las driopteridáceas (nombre científico Dryopteridaceae) son una familia de helechos perteneciente al orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 donde está circunscripta de forma un poco diferente que su predecesor sistema de Smith et al. (2006), de hecho aún se necesitan más estudios filogenéticos dentro de la familia.

Polypodiales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Polypodiales es el nombre de un taxón de plantas perteneciente a la categoría taxonómica de orden, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 es monofilético.
Río Santa Rosa (Purús)
El río Santa Rosa es un curso de agua dulce que desde su nacimiento define la frontera entre Perú y Brasil, y entre el departamento peruano de Ucayali y el estado brasileño de Acre. En seguida, fluye por corta distancia hacia el noreste, a lo largo del límite del Bosque nacional de Santa Rosa dos Purus, hasta que desemboca en el río Purús, en frente a Santa Rosa do Purus.

Río Purús
El río Purús (en portugués, rio Purus, "jíu purús") es un gran río localizado principalmente en Brasil pero con sus nacientes en Perú. Es uno de los principales afluentes del río Amazonas. Es un río muy sinuoso, con agua blanca y exuberante naturaleza. Es el último gran afluente de la margen derecha del río Solimões (nombre dado solamente en Brasil al Río Amazonas antes de la reunión con el río Negro). Debido a su alta riqueza de especies y su alta productividad, está sufriendo una gran explotación humana: pesca, caza, tala y agricultura.

Su longitud total es de unos 2960 km, su cuenca hidrográfica de 365 000 km² y su caudal medio de 10 970 m³/s.
Matane
Matane es una ciudad en la península de Gaspesia situada en la orilla sur del río San Lorenzo, a la altura de la desembocadura del río Matane en Quebec, Canadá. La ciudad es el chef-lieu del municipio regional de condado (MRC) de La Matanie y se encuentra, a su vez, en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent.

Cuenta con un servicio de ferry que cruza el río a Baie-Comeau y Godbout en la orilla norte. El área de Matane es conocida por sus camarones. El río Matane también es conocido por la pesca de salmón. El nombre de la ciudad se dice que viene de una palabra Mi'kmaq, que significa "estanque de castor".

La Matanie
La Matanie (AFI: /(la)matani/), antiguamente Matane, es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. El chef-lieu y municipio más poblado es Matane.
Lorenzo Llobet Gràcia
Llorenç Llobet i Gràcia (13 de enero de 1911 en Barcelona, España-3 de agosto de 1976 en Sabadell, Barcelona) fue un director de cine español. Es conocido porque su carrera cinematográfica se vio truncada por la censura pero su único largometraje, Vida en sombras, ha sido reivindicado por la crítica después de la dictadura.

Vida en sombras
Vida en sombras es una película española de 1948, en blanco y negro, dirigida por Lorenzo Llobet Gràcia y con actuación de Fernando Fernán Gómez, María Dolores Pradera, Félix de Pomés e Isabel de Pomés.
Bac Mòr
Bac Mòr es una isla de Escocia, a veces denominada The Dutchman's Hat o Cap en inglés, en referencia a su forma. Forma parte del archipiélago de las Islas Treshnish. El nombre, en idioma gaélico escocés, tiene dos diferentes interpretaciones. Mòr simplemente significa grande (en oposición a Bac Beag, su hermana pequeña), pero Bac puede significar "banco", o también "obstáculo". El perfil de la isla, posiblemente el más distintivo de las islas escocesas, se parece bastante a un sombrero mexicano.

Bac Beag
Bac Beag es una isla de Escocia, perteneciente al archipiélago de las Islas Treshnish, en las Hébridas Interiores. El nombre, en idioma gaélico escocés, tiene dos interpretaciones diferentes. Beag simplemente significa pequeño (en oposición a Bac Mòr, su hermana mayor), pero Bac puede significar "banco" o también "obstáculo".

En contraste con Bac Mòr, Bac Beag es baja y plana. Es una isla de origen volcánico.
Autopista VAS (Vía Alterna del Sur)
La Vía Alterna del Sur o Autopista VAS, también conocida simplemente como VAS es una autopista con un sistema de peaje de doble calzada y sentido que conecta varias ciudades en la zona sur del Área Metropolitana de Guatemala, siendo estas: Ciudad de Guatemala, San Miguel Petapa, Villa Canales y Villa Nueva.

Región Metropolitana de Guatemala
La Región Metropolitana de Guatemala es una conurbación integrada por la Ciudad de Guatemala y varias ciudades cercanas ubicadas en el Departamento de Guatemala, con una población que alcanza un estimado de 5,629,725 habitantes (para 2023), siendo el núcleo urbano más grande de América Central y el Caribe. Dentro del AMG se utilizan una serie de denominaciones ("zonas", "municipalidades", áreas", "regiones"), para dar cuenta de distintas extensiones territoriales, entre las más pobladas se encuentran las ciudades dentro de la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur. El Espacio urbano del AMG abarca toda su mancha urbana, con una frontera que se mueve con el tiempo y no respeta las delimitaciones político-administrativas, abarcando todo el Departamento de Guatemala y la superficie total o parcial de otras localidades en los departamentos de Escuintla y Sacatepéquez. La superficie varía según se limite el área al Departamento de Guatemala o a la mancha urbana.
Molly Griggs
Molly Griggs (Fayetteville, Carolina del Norte, 10 de noviembre de 1993) es una actriz estadounidense, conocida por su actuaciones en series como Prodigal Son (2019), FBI: Most Wanted (2020), Dr. Death (2021) y The Residence (2025).

Prodigal Son
Prodigal Son es una serie de televisión estadounidense creada por Chris Fedak y Sam Sklaver, que se estrenó el 23 de septiembre de 2019 en FOX. En mayo de 2020 la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 12 de enero de 2021. En mayo de 2021, la serie fue cancelada después de dos temporadas.
Duodécima Noche
La Duodécima Noche  (inglés: Twelfth Night) o víspera de Reyes es una festividad que se desarrolla en algunas ramas del cristianismo teniendo lugar en la última noche de los doce días de Navidad, marcando la llegada de la Epifanía.

Diferentes tradiciones —siendo las dos principales el cristianismo occidental y el cristianismo oriental— marcan la fecha de la Duodécima Noche, ya sea el 5 de enero o el 6 de enero e igualmente según el día que se considere el primero de los doce días: 25 o 26 de diciembre respectivamente.

Doce días de Navidad
Los doce días de Navidad o tiempo de Navidad es un tiempo litúrgico festivo cristiano que extiende la celebración de la natividad de Jesús. En la mayoría de las tradiciones eclesiásticas occidentales, el mismo día de Navidad —posterior a la Nochebuena— se considera el «primer día de Navidad» y los doce días son del 25 de diciembre al 5 de enero. para muchas denominaciones cristianas, por ejemplo, para la Comunión anglicana y la Iglesia luterana, los doce días son idénticos al tiempo de Navidad, pero para otros, como la Iglesia católica, el tiempo de Navidad dura más de los doce días aunque la festividad de la Navidad  propiamente dura un día, el 25 de diciembre, y su octava, que termina el 1 de enero .