hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chazz Palminteri
Calogero Lorenzo Alfredo "Chazz" Palminteri (Nueva York, 15 de mayo de 1952) es un actor y dramaturgo estadounidense nominado al premio Óscar en 1994 por la película Bullets Over Broadway. Es conocido por su actuación en películas como The Usual Suspects, A Bronx Tale y Mulholland Falls.

A Bronx Tale
A Bronx Tale (en español: Una historia del Bronx o Un cuento del Bronx) es una película estadounidense de 1993, dirigida por Robert De Niro y rodada en la ciudad de Nueva York, con la actuación de De Niro, Chazz Palminteri y Lillo Brancato como protagonistas. Es la adaptación de una obra de teatro del mismo título, escrita y protagonizada por Chazz Palminteri, quién se encargó también de la adaptación del guion para la gran pantalla.
Recinto amurallado de Alcalá de Henares
Alcalá de Henares tuvo dos recintos amurallados diferentes, construidos entre el siglo XIII y el XV. En la actualidad quedan 700 metros del primer recinto de la ciudad, con 16 torres, el Arco de San Bernardo y la Puerta de Madrid.

Palacio arzobispal de Alcalá de Henares
El palacio arzobispal de Alcalá de Henares es un palacio fortaleza situado en el centro histórico de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España). Es actualmente sede de la Diócesis de Alcalá de Henares. Se encuentra en la plaza del Palacio y forma parte del conjunto monumental declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Masaje thai
El masaje tailandés o masaje thai (en tailandés: นวด แผน โบราณ, IPA: [nûət pʰɛ̌ːn bo:raːn]; literalmente: masaje a la antigua usanza) es un tipo de masaje -o masaje perceptivo- que consiste en un masaje de estiramiento y de profundidad. Esta forma de trabajo corporal se realiza generalmente en el suelo, con el paciente vestido con ropa cómoda que permite el movimiento. No se utilizan aceites en el masaje tailandés.

Se conoce en Tailandia como nuad bo rarn, nuad boran o nuat phaen boran

Masaje
El masaje es una forma de manipulación de las capas superficiales y profundas de los músculos del cuerpo utilizando varias técnicas, para mejorar sus funciones, ayudar en procesos de curación, disminuir la actividad refleja de los músculos, inhibir la excitabilidad motoneuronal, promover la relajación y el bienestar y como actividad recreativa.

Probablemente es la herramienta terapéutica más antigua que el ser humano utilizó para proporcionarse un recurso natural contra el dolor. Su evolución y uso ha sido parejo al de la sociedad, hasta convertirse en la técnica de «tacto estructurado» que hoy conocemos.

Existen diversos tipos de masaje, desde el de relajación hasta el afectivo o sensual; pasando por el específicamente terapéutico (masoterapia) del ámbito sanitario y el del ámbito deportivo, destinado a mejorar la actividad física.
Gertrude Lawrence
Gertrude Lawrence (4 de julio de 1898-6 de septiembre de 1952) fue una actriz teatral y cinematográfica cuya trayectoria se extiende desde la década de 1920 hasta la de 1950. Actuó en el teatro en el West End londinense y en Broadway, así como en varios filmes. A menudo interpretó comedias ligeras de Noel Coward.

Noël Coward
Noël Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor inglés. Recibió un Óscar honorífico en la ceremonia de los Premios Óscar 1943 por su trabajo en la película In Which We Serve.
Embalse de San Esteban
El embalse de San Esteban (en gallego: encoro de Santo Estevo) es una infraestructura hidrológica construida en el río Sil, en el municipio de Nogueira de Ramuín, provincia de Orense, Galicia, España. La central cuenta con una potencia de 264 megavatios (MW) repartidos en cuatro grupos con turbinas Francis de 66 megavatios de potencia cada una. Tiene un caudal de 300 metros cúbicos por segundo.

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
Tren de Arganda
El Tren de Arganda es un tren histórico español que transita por un tramo del histórico ferrocarril del Tajuña, en la Comunidad de Madrid. Los primeros servicios se pusieron en marcha a comienzos de 2001, contando con material móvil de carácter histórico. El tren de Arganda realiza un recorrido de varios kilómetros entre la estación de La Poveda y la laguna del Campillo

Estación de La Poveda (Tajuña)
La Poveda es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Arganda del Rey, en la Comunidad de Madrid. Originalmente formó parte del ferrocarril del Tajuña, que estuvo operativo por espacio de más de un siglo (1886-1997). Tras la clausura de este, la estación fue restaurada y en la actualidad las instalaciones prestan servicio al denominado «Tren de Arganda», un servicio ferroviario de carácter turístico-recreativo.
Avenida Mariscal López (Asunción)
La Avenida Mariscal Francisco Solano López, abreviada generalmente como Avda. Mcal. López, es una de las avenidas más importantes de la capital del Paraguay, Asunción. Se inicia en la Calle Independencia Nacional y termina en el cruce con la Avenida Madame Lynch, en la frontera con la ciudad de Fernando de la Mora.

Desde enero de 1982, la avenida se extiende hasta la ciudad de San Lorenzo. Tras el cruce con Madame Lynch, la Avenida Mariscal López sigue con el mismo nombre, hasta la altura de la Calle 14 de mayo, donde pasa a llamarse Avda. Dr. Gaspar Rodríguez de Francia (hacia San Lorenzo) y Avda. Saturio Ríos (saliendo de San Lorenzo) a la altura de la Avda. Dr Eugenio A. Garay (Zona Yvera).

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Los 40 (Chile)
Los 40 (estilizado como LOS40) es una estación radial chilena ubicada en el 101.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 11 emisoras a lo largo de Chile. Además transmite para todo el país por el canal 652 de la cableoperadora VTR y vía internet en el resto del país y en todo el mundo. La radio tiene una temática dedicada a la música actual en español e inglés.

Radioactiva (Chile)
Radio Activa es una estación radial chilena ubicada en el 92.5 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 15 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 660 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo; también posee su aplicación para dispositivos móviles. Su parrilla musical abarca desde música de los 70 hasta reguetón y cumbia principalmente.
Furia de titanes (película de 1981)
Furia de titanes (Clash of the Titans) es una película britanoestadounidense de 1981 dirigida por Desmond Davis. Es una adaptación del mito de Perseo, su lucha con Medusa y su intento de salvar de la destrucción a la ciudad de Jopa y de la muerte a la princesa Andrómeda.

Medusa (mitología)
Medusa (en griego antiguo  Μέδουσα Médousa, ‘guardiana ’, ‘protectora’), a veces referida simplemente como la Gorgona (Γοργώ), era un monstruo ctónico femenino, que convertía en piedra a aquellos que la miraban fijamente a los ojos. Fue decapitada por Perseo, quien después usó su cabeza como arma hasta que se la dio a la diosa Atenea para que la pusiera en su escudo, la égida. Desde la antigüedad clásica griega, la imagen de la cabeza de Medusa aparece representada en el artilugio que aleja el mal conocido como Gorgoneion. El mito pudo tener su origen en la abolición de los cultos de la diosa Luna caria y la libia Neith en los cuales las sacerdotisas llevaban máscaras de gorgonas.
José Ortega Cano
José María Ortega Cano, más conocido como Ortega Cano (Cartagena, 23 de diciembre de 1953), es un torero retirado y personaje mediático español. Su carrera como torero discurrió entre los años 1980 y los años 1990 y salió en hombros en cuatro ocasiones de Las Ventas de Madrid.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Gilbert (luchador)
Gilbert Cruz es un luchador puertorriqueño que actualmente trabaja para la World Wrestling Council. Debutó en la lucha libre de la mano de Savio Vega en el 2009 en la International Wrestling Association de Puerto Rico. Cruz ha sido cuatro veces campeón mundial al haber logrado cuatro veces el Campeonato Universal Peso Pesado de la WWC.

WWC Universal Heavyweight Championship
El Campeonato Universal Peso Pesado de la WWC (WWC Universal Heavyweight Championship por su nombre original en inglés) es un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía de lucha libre puertorriqueña World Wrestling Council. Actualmente es el campeonato de mayor tradición e importancia dentro de la empresa, así como el más antiguo. También es el más prestigioso de la lucha libre en Puerto Rico, pese a no tener reconocimiento como campeonato mundial por parte de Pro Wrestling Illustrated (PWI), la más prestigiosa revista especializada de lucha libre en el mundo. El campeón actual es Ray González, quien es el primero en ostentarlo en 4 décadas distintas.
Si me permiten hablar...
Si me permiten hablar... es un libro escrito por la socióloga feminista brasileña Moema Viezzer, que recoge el testimonio y la historia de vida de Domitila Barrios de Chungara, la más célebre de las mujeres mineras de Bolivia en todo el mundo. Se trata de "el libro de autor boliviano (aparte de libros religiosos y textos constitucionales) que más ediciones, reediciones y traducciones ha tenido".

Domitila Barrios de Chungara
Domitila Barrios de Chungara (Catavi, Bolivia 7 de mayo de 1937 - Cochabamba, Bolivia; 12 de marzo de 2012) fue una destacada líder boliviana. De familia humilde, dio numerosos testimonios acerca del sufrimiento que tenían los mineros de su país. Es conocida por su lucha pacífica contra las dictaduras de René Barrientos Ortuño y de Hugo Banzer Suárez.
Hidruro de carbonilo metálico
Un hidruro de carbonilo metálico es un complejo de un metal de transición con monóxido de carbono e hidruro (H-) como ligandos. Estos complejos son útiles en la síntesis orgánica como catalizadores en catálisis homogénea, tales como la hidroformilación.

Hidruro de tetracarbonilcobalto
El hidruro de tetracarbonilcobalto es el compuesto organometálico con la fórmula HCo(CO)4. Es un hidruro de carbonilo metálico líquido de color amarillo que se volatiliza en un vapor incoloro y tiene un olor insoportable. Su uso principal es como un catalizador en la reacción de hidroformilación.
Enrique Romero Brest
Enrique Romero Brest (Goya, Corrientes, 25 de septiembre de 1873 - Buenos Aires, 26 de febrero de 1958), fue el fundador de la enseñanza de la educación física en la República Argentina. Considerado el padre de la educación física, creó la carrera de profesorado para dicha materia. Fundó el primer Instituto Superior de Educación Física en el país, que actualmente lleva su nombre. También fue el primer médico deportólogo argentino y creó el deporte de pelota al cesto o «cestoball».

Cestoball
El cestoball es un deporte por equipos compuesto por 6  jugadores cada uno, que se enfrentan en un campo de 28 metros por 16 con un cesto en cada extremo, a 5 metros de la línea final, lo que permite encestar desde cualquier punto a su alrededor. La pelota no tiene bote, y se traslada mediante pases.

Se originó en Argentina y actualmente experimenta un notable crecimiento en Asia y África.[cita requerida]
Stefanía Fernández
Stefanía Fernández Krupij (Mérida, Estado Mérida, 4 de septiembre de 1990) es una periodista, empresaria, modelo y ex-reina de belleza venezolana. Ganadora de los títulos de Miss Venezuela 2008 y Miss Universo 2009. Logró el récord Guinness al ser la primera y hasta ahora única candidata de un Miss Universo en ser coronada por una compatriota, Dayana Mendoza también venezolana.

En la actualidad, maneja una línea de belleza, AMMATERRE SKIN, productos veganos para el cuidado de la piel.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Diócesis de Nardò-Gallipoli
La diócesis de Nardò-Gallipoli (en latín: Dioecesis Neritonensis-Gallipolitana y en italiano: Diocesi di Nardò-Gallipoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lecce. Desde el 16 de julio de 2013 su obispo es Fernando Filograna.

Arquidiócesis de Lecce
La arquidiócesis de Lecce (en latín: Archidioecesis Lyciensis y en italiano: Arcidiocesi di Lecce) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lecce. Desde el 18 de junio de 2025 su arzobispo es Angelo Raffaele Panzetta.
Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏 Ishii Tomohiro, nacido el 10 de diciembre de 1975) es un luchador profesional japonés, quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y a través de su relación laboral que también trabaja regularmente para Revolution Pro Wrestling. También es conocido por su labor en la empresa Ring of Honor (ROH). Es conocido por su dureza y fortaleza, de ahí el apodo de "Stone Pitbull". Es el actual Campeón Peso Abierto de STRONG de la NJPW

Ishii ha sido dos veces campeón mundial al ser dos veces Campeón Peso Pesado Británico de la RPW. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH, seis veces Campeón de Peso Abierto NEVER, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP con Toru Yano y con Taichi y tres veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.

NJPW STRONG Openweight Championship
El STRONG Openweight Championship (Campeonato de Peso Abierto STRONG, en español) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El título fue anunciado el 3 de abril de 2021, con el campeón inaugural coronado en la final del torneo de la New Japan Cup USA el 23 de abril. El campeón actual es Boltin Oleg, quien se encuentra en su primer reinado.

El nombre del campeonato se debe al programa de televisión producido por NJPW en Estados Unidos, NJPW Strong, donde el título debe ser defendido con regularidad. Es el tercer título de peso abierto de la empresa, junto con el Campeonato de Peso Abierto NEVER y el Campeonato en Parejas de Peso Abierto 6-Man NEVER. La naturaleza de peso abierto del título significa que tanto luchadores de categoría Heavyweight como Junior Heavyweight son aptos para competir por él.
Santesteban
Santesteban (cooficialmente en euskera: Doneztebe) es una villa y municipio de la Comunidad Foral de Navarra, España. Situado al norte de la misma en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Alto Bidasoa y a 53 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población a 1 de enero de 2018 era de 1729 habitantes (846 mujeres y 883 hombres) según datos del INE.

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Waldino Arriaga
Waldino Arriaga Perdomo (Timotes, estado Estado Mérida (Venezuela), 1880-San Fernando  de Apure, 1922) fue un militar y político venezolano, fue Diputado y Presidente de la Asamblea Legislativa del Estado Apure

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Fred Kaps
Abraham Bongers, más conocido como Fred Kaps, fue un mago nacido el 8 de junio de 1926 en Róterdam, Países Bajos. Desde niño gustó de la magia, aprendiéndola de un barbero local que entretenía a su clientela con ella.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Club Atlético Nacional Potosí
El Club Atlético Nacional Potosí  es un club de fútbol de la ciudad de Potosí, Bolivia, que participa en la Primera División de Bolivia. Fue fundado el 8 de abril de 1942 y disputa sus encuentros en el Estadio Víctor Agustín Ugarte, con una capacidad para 32 105 espectadores.

A nivel internacional cuenta con 7 participaciones en torneos oficiales de la Confederación Sudamericana de Fútbol: 6 en Copa Sudamericana y el año 2023 disputó la Copa Libertadores por primera vez en su historia.

Disputa el «Clásico Potosino» frente a Real Potosí, en el Estadio Víctor Agustín Ugarte.

Además de su sección principal de fútbol, cuenta con una sección de baloncesto, que participa en la Liga Boliviana de Básquetbol.

Clásico potosino
El Clásico potosino, también conocido como clásico imperial, es el nombre que recibe el partido de fútbol entre Nacional Potosí y Real Potosí, los dos equipos más representativos y populares de la ciudad boliviana de Potosí.

Este partido enfrenta a Real Potosí, el equipo más exitoso de Potosí, mientras que Nacional es un equipo surgente en la liga y en el ámbito internacional, pero con mucha más trayectoria en la Asociación de Fútbol Potosí.
Leonor de Orleans-Braganza
Leonor de Orleans-Braganza (Jacarézinho, 20 de mayo de 1953) es miembro de la Familia Imperial Brasileña y desde 2005 Princesa de Ligne como esposa de Miguel, XIV Príncipe y Jefe de la Casa de Ligne, una de las familias nobles belgas y europeas más antiguas y prestigiosas. La octava hija del pretendiente al trono brasileño, Don Pedro Henrique de Orleans-Braganza, entonces jefe de la Casa Imperial de Brasil, y de la princesa María Isabel de Baviera. En 1981 se casó con Miguel, entonces príncipe heredero de Ligne.

Miguel de Ligne
Miguel de Ligne, xiv príncipe de Ligne (Belœil, 26 de mayo de 1951), es el jefe de la casa principesca de Ligne. Es el hijo mayor de Antonio, príncipe de Ligne, y de su esposa, la princesa Alicia de Luxemburgo. Es sobrino del gran duque Juan de Luxemburgo y primo del actual gran duque de Luxemburgo. Es caballero de la Orden del Toisón de Oro en Austria.
Señor y Virgen del Milagro
Señor y Virgen del Milagro es una advocación católica, venerada en la ciudad de Salta, provincia de Salta, norte de la República Argentina.

El origen de las imágenes se remonta al año 1592, época en que el obispo del Tucumán Francisco de Victoria concretara la donación al pueblo de Salta de la imagen de un cristo crucificado de tamaño natural cuyo destino sería la iglesia matriz de Salta y de una inmaculada concepción (Virgen del Rosario) para la ciudad de Córdoba. La llegada a tierras americanas de ambas imágenes, y los hechos posteriores sucedidos luego de los terremotos de 1692 fueron, según los relatos, auténticamente milagrosos.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.