hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akiva Goldsman
Akiva J. Goldsman (n. 7 de julio de 1962) es un escritor, guionista, director y productor de cine y televisión estadounidense, conocido por su trabajo en películas de gran éxito y adaptaciones de novelas populares.

La filmografía de Goldsman como guionista incluye Batman Forever y su secuela Batman & Robin, I, Robot, I Am Legend, Cinderella Man y numerosas reescrituras tanto acreditadas como no acreditadas. También escribió más de una docena de episodios para la serie de televisión de ciencia ficción Fringe.

En 2002, Goldsman recibió un Premio Óscar al Mejor guion adaptado y el Globo de Oro al Mejor Guion por la película de 2001 A Beautiful Mind, que también ganó el Óscar a la Mejor película.

En 2006, Goldsman se volvió a juntar con el director de A Beautiful Mind, Ron Howard, para adaptar la novela de Dan Brown El Código Da Vinci a la versión cinematográfica de Howard, recibiendo críticas mixtas por su trabajo. También escribió el guion de su precuela de 2009, Ángeles y demonios.

Soy leyenda (película)
Soy leyenda (en inglés: I Am Legend) es una película de terror y ciencia ficción postapocalíptica estadounidense de 2007, dirigida por Francis Lawrence y protagonizada por Will Smith. Es la tercera adaptación cinematográfica de la novela homónima de 1954 de Richard Matheson, siguiendo a The Last Man on Earth, de 1965, y The Omega Man, de 1972.

Smith interpreta al virólogo Robert Neville, quien es inmune a un virus hecho por el ser humano, creado originalmente para curar el cáncer. Él trabaja para crear un antídoto mientras se defiende de los mutantes originados por el virus. Warner Bros. comenzó a desarrollar Soy leyenda en 1994 y varios actores y directores se unieron al proyecto, aunque la producción se retrasó debido a problemas presupuestarios relacionados con el guion.
Una buena receta
Burnt (en Hispanoamérica: Una buena receta) es una película Drama y Comedia anglo-estadounidense estrenada en 2015, fue dirigida por John Wells y escrita por Steven Knight, en la historia de Michael Kalesniko. La película es protagonizada por Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, Matthew Rhys, Riccardo Scamarcio, Alicia Vikander, Uma Thurman y Emma Thompson. Fue estrenada el 30 de octubre de 2015 por The Weinstein Company.

Lily James
Lily Chloe Ninette Thomson (Esher, Surrey, Inglaterra, 5 de abril de 1989), conocida por su nombre artístico Lily James, es una actriz y modelo británica. Es más conocida por sus papeles como lady Rose MacClare en la serie dramática de época Downton Abbey, como Cenicienta en la película de Disney Cenicienta (2015), Deborah en Baby Driver (2017), como la joven Donna Sheridan en Mamma Mia! Here We Go Again (2018), como Ellie en la película musical Yesterday (2019) o como protagonista interpretando a Pamela Anderson en la serie de Hulú Pam & Tommy (2022).
Alison Elliott
Alison A. Elliott (nacida el 19 de mayo de 1970) es una actriz estadounidense.

Elliott nació en San Francisco, CA, hija de Bárbara, una profesora de enfermería, y Bob Elliott, un ejecutivo de computadoras. Se mudó con su familia a Tokio, Japón, cuando tenía cuatro años, y luego se mudó a San Francisco cuando tenía ocho, donde asistió a una escuela de artes. A los 14, comenzó su carrera de modelaje, y en 1989, se mudó a Los Ángeles a protagonizar en la sitcom Living Dolls.

Quizás es más conocida por sus papeles en películas, como Underneath, The Spitfire Grill, The Wings of the Dove y Birth. También tuvo uno de los principales papeles en Buccaneers en 1995. En The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, Elliot interpreta a un papel memorable de Martha Bolton, la hermana mayor de Robert Ford.

Además de sus papeles en el cine, Elliott ha narrado audiolibros.

El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford
El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford es una película estadounidense de género wéstern estrenada en 2007 y dirigida por el cineasta neozelandés Andrew Dominik, basada en la novela homónima de Ron Hansen. Está protagonizada por Brad Pitt, que interpreta el papel de Jesse James, y Casey Affleck, quien interpreta al asesino Robert Ford. El rodaje tuvo lugar en Calgary, Edmonton y Winnipeg.

Aunque la película fue filmada en 2006, no se estrenó hasta el 21 de septiembre de 2007 (5 de octubre de 2007 en España). La cinta está considerada como una de las que más se ajustan a los hechos reales y a la descripción de Jesse James y Robert Ford, reconocido incluso por los descendientes de James, quienes encontraron las representaciones más realistas y la historia más verídica de las que se habían hecho hasta el momento.
Recalde (1911)
El Recalde fue un cañonero de la Armada Española líder de su clase homónima, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Su epónimo es Juan Martínez de Recalde (1540-1588), almirante español del siglo XVI.

Clase Recalde
La clase Recalde fue una serie de cuatro buques cañoneros construidos por la S.E.C.N. de Cartagena para la Armada Española.

La Ley de Construcciones Navales de 1908 asignó la suma de seis millones de pesetas para la construcción de cuatro cañoneros a construir en el astillero de la S.E.C.N. en  Cartagena. Los cuatro integrantes de esta clase -Recalde, Laya, Bonifaz y Lauria- recibirían sus nombres en honor a marinos históricos de España. El 17 de noviembre de 1909 se dieron a conocer los nombres de los buques de su serie.
Call My Agent!
Call My Agent! (originalmente en francés Dix pour cent) es una serie de televisión francesa creada por Fanny Herrero. Ha sido emitido por France 2 desde 2015, Cosmo en España, ICI ARTV en Canadá, RTS Un en Suiza y está disponible en Netflix en diversos países.

La serie describe la vida de una agencia de talentos de prestigio después de la muerte accidental de su fundador. En cada episodio, una estrella de cine interpreta su propio papel.

Cosmo (España)
COSMO (anteriormente conocido como Cosmopolitan TV) es un canal de televisión por suscripción español operado por A&E Networks EMEA y AMC Networks International Latin America.

La cadena comenzó sus emisiones el 1 de marzo de 2000 y su propósito era crear un canal dirigido al público femenino. Su programación se basa en la emisión de series, cine y otros programas de entretenimiento orientados principalmente, aunque no únicamente, a las mujeres.

Dado su éxito el canal posteriormente se lanzó en América Latina en 2002 y en Canadá a principios de 2008.
Río Monleón
El río Monleón (en valenciano riu Montlleó y en aragonés río Seco) es un río del este de la península ibérica que hace de límite entre las tierras de Aragón y de la Comunidad Valenciana (España), delimitadas por los términos municipales de Puertomingalvo y Mosqueruela (en la provincia de Teruel), y de Vistabella del Maestrazgo (en la provincia de Castellón).

Vistabella del Maestrazgo
Vistabella del Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, Vistabella del Maestrat) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la comarca del Alto Maestrazgo, tiene una población de 354 habitantes (INE 2025).
Heavens to Betsy (banda)
Heavens to Betsy fue una banda estadounidense influenciada principalmente por el indie pop y el punk. Formada en Olympia, Washington en 1991, fue parte de la ética lo-fi (o DIY), promovida por la subcultura punk en la música underground. Fue la primera banda de la cantante y guitarrista Corin Tucker, quien años después se destacó como integrante de Sleater-Kinney. Heavens to Betsy también es considerada como una de las bandas principales entre las que fundaron e inicialmente lideraron la corriente social y artística ligada al feminismo y a la escena alternativa conocida como Riot Grrrl!

Convención Internacional Underground de Pop
La Convención Internacional Underground de Pop fue un festival de música en Olympia, Washington. La Convención de seis días concentró una serie de presentaciones en el Capitol Theater. Durante el 20 y 25 de agosto de 1991, un gran número de bandas independientes tocaron, se relacionaron y colaboraron en el Capitolio y en otros lugares dentro de la escena musical de Olympia. Una recopilación de música en vivo del evento fue lanzada por la discográfica local K Records.
Sandra Mihanovich
Sandra Mihanovich (Buenos Aires, 24 de abril de 1957) es una cantante, compositora, actriz y presentadora argentina. Su estilo musical es amplio llegando a interpretar rock, pop, baladas y jazz. Se destaca por su potente y afinada voz, como también por su forma de transmitir los sentimientos expresados en las letras de los temas que interpreta. Es la hija de la periodista Mónica Cahen D'Anvers.

Costumbres argentinas
Costumbres argentinas es una telenovela argentina producida por Ideas del Sur y emitida por Telefé desde el 13 de enero de 2003 hasta el 26 de enero de 2004. Es protagonizada por Carlos Calvo, Ana María Picchio, María Valenzuela y Osvaldo Santoro. Durante su emisión alcanzó un promedio general de 26,9 puntos de índice de audiencia.[cita requerida]
Chōshi (Chiba)
Chōshi (銚子市, Chōshi-shi?) es una ciudad localizada en el extremo oriental de la prefectura de Chiba, Japón que se encuentra bañada por el océano Pacífico. Núcleo principal del área oriental de Chiba, esta localidad es conocida por su industria pesquera y por la fabricación de salsa de soya de la que surgieron marcas como Yamasa.

Río Tone
El río Tone (利根川, Tone-gawa?) es uno de los grandes ríos de Japón. Su cuenca de 16 840 km² es la más grande de Japón y por su longitud de 322 km es el segundo río más largo de Japón.

Antiguamente el Tone era famoso por producir en forma periódica grandes inundaciones, cambiando frecuentemente su curso a consecuencia de las mismas. Por ello es difícil indicar con precisión cual era la ruta seguida por su cauce en la antigüedad.

El río originalmente desembocaba en la bahía de Tokio, y tributarios como los ríos Watarase y Kinu tenían sistemas hídricos independientes. Para controlar las inundaciones y favorecer la navegación, en el siglo XVII se comenzaron una serie de grandes obras, en la época en que la región de Kanto se convirtió en el centro político del Japón. El curso actual fue en gran parte determinado durante el período Meiji.
Mother's Day (película de 2016)
Mother's Day (El día de la madre en España y Enredadas... pero felices en Hispanoamérica) es una comedia romántica estadounidense de 2016 dirigida por Garry Marshall, escrita por Tom Hines, Lily Hollander, Anya Kochoff-Romano y Matt Walker, y protagonizada por un elenco liderado por Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts, Jason Sudeikis, Timothy Olyphant, Britt Robertson, Héctor Elizondo y Jack Whitehall. La filmación comenzó el 18 de agosto de 2015 en Atlanta, Georgia. Fue estrenada en Estados Unidos el 29 de abril de 2016 por Open Road Films.

La película es similar en el formato a las dos anteriores comedias románticas con temática de festividades de Marshall: Valentine's Day (2010) y New Year's Eve (2011). Es la última película dirigida por Garry Marshall, ya que 2 meses después del estreno de la película fallecería por una neumonía el 19 de julio de 2016.

Ella Anderson
Ella Aiko Anderson (Ypsilanti, Míchigan, 26  de marzo de 2005) es una actriz y cantante estadounidense. Comenzó su carrera como actriz infantil, protagonizando papeles como Piper Hart en la serie de televisión de Nickelodeon Henry Danger, y también es conocida por interpretar el papel de Rachel Rawlings en la película de comedia de aventuras de 2016 The Boss.
Municipio de Orleans (Indiana)
El municipio de Orleans (en inglés: Orleans Township) es un municipio ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3555 habitantes y una densidad poblacional de 38,14 personas por km².

Condado de Orange (Indiana)
El condado de Orange (en inglés: Orange County), fundado en 1816, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 19 306 habitantes y una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Paoli. El condado recibe su nombre en honor al condado de Orange, Carolina del Norte.
Firepower
Firepower es el décimo octavo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 2018 por Epic Records para el mercado europeo y por Columbia Records para Norteamérica. Es el primer trabajo de estudio desde Ram It Down de 1988 en que participa como productor Tom Allom y de igual manera es el primero con Andy Sneap como coproductor.

Tras su publicación recibió positivas reseñas por parte de la prensa especializada, que en su gran mayoría alabó la calidad de la banda, la producción y el sonido. Por su parte, ingresó en las principales listas musicales del mundo, entre ellas alcanzó el quinto puesto de los Billboard 200 de los Estados Unidos, luego de vender más de 49 000 copias en su primera semana en dicho país.

Richie Faulkner
Richie Faulkner (Edmonton, North London, Londres, 1 de enero de 1980) es un músico británico de heavy metal que ha tocado en varias bandas como Dirty Deeds, Voodoo Six, Ace Mafia y Lauren Harris. En abril de 2011 se incorporó oficialmente a la banda Judas Priest sustituyendo al guitarrista fundador K.K. Downing, quien voluntariamente abandonó la agrupación tras cuarenta años militando en ella. Inmediatamente a la incorporación de Faulkner, Judas Priest comenzaron su gira Epitaph World Tour.

Su primera aparición con Judas Priest fue el 25 de mayo de 2011 en el programa estadounidense American Idol, donde tocaron los temas 'Living After Midnight' y 'Breaking the Law' con el concursante James Durbin.
Bart the General
«Bart the General» llamado «El general Bart» en Hispanoamérica y «Bart, el general» en España es el quinto episodio de la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 4 de febrero de 1990. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman. En este episodio Bart arma su propio ejército contra Nelson Muntz, el matón de la escuela.

David Silverman (productor)
David Silverman (Nueva York, 15 de marzo de 1957) es un productor y director de cine y televisión estadounidense. Generalmente trabaja con películas con animación en 2D y 3D. Silverman se hizo conocido por su labor en la reconocida Serie animada Los Simpson en donde sirve como productor y director. Por estas mismas colaboraciones fue seleccionado por los ejecutivos de FOX, para dirigir el largometraje de la serie: Los Simpson: la película, estrenado en el 2007.
Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.

Humayun
Humayun (Kabul, 6 de marzo de 1508-Delhi, 22 de febrero de 1556) fue el segundo emperador del Imperio mogol de la India. Gobernó desde 1530 a 1540 (y luego entre junio de 1555 y enero de 1556 hasta su muerte accidental) un territorio que hoy corresponde con Afganistán, Pakistán, y parte del norte de la India. Era hijo de Babur, el fundador del imperio. Ascendió al trono el 30 de diciembre de 1530 a pesar de la oposición de una parte de la nobleza, heredando de su padre un inmenso territorio que este no había tenido tiempo de organizar. Perdió su imperio durante un prolongado período de tiempo pero finalmente, con la ayuda del Imperio persa, lo recuperó, y aún más grande. En el momento de su fallecimiento, el Imperio del Gran Mogol ocupaba cerca de un millón de kilómetros cuadrados.
Alejandro D. Aclan
Alejandro Dumbrigue Aclan (Pásay, Filipinas, 9 de febrero de 1951) es un prelado estadounidense nacido en Filipinas de la Iglesia católica, que se desempeña como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Los Ángeles en California desde 2019.

Arquidiócesis de Los Ángeles
La arquidiócesis de Los Ángeles (en latín: Archidioecesis Angelorum in California y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Los Ángeles. Desde el 1 de marzo de 2011 su arzobispo es José Horacio Gómez.
Ángeles González-Sinde
Ángeles González-Sinde Reig (Madrid, 7 de abril de 1965) es una guionista y directora de cine española, actual presidenta del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía desde 2020. Anteriormente, entre 2009 y 2011 fue ministra de Cultura del Gobierno de España y entre 2006 y 2009 fue presidenta de la Academia de Cine.

Mentiras y gordas
Mentiras y gordas es una película española dirigida por Alfonso Albacete y David Menkes, estrenada en España el 27 de marzo de 2009.  El reparto incluyó a actores provenientes de series de gran éxito, entre los que se encontraban Mario Casas, Yon González, Ana María Polvorosa, Ana de Armas, Hugo Silva, Maxi Iglesias y Alejo Sauras. Rodada en Ciudad de la Luz, provincia de Alicante, fue la octava película española más taquillera de 2009, aunque tuvo una recepción muy mala por parte de la crítica. La banda sonora incluye una canción de Fangoria, «La verdad».
Jávea
Jávea (cooficialmente en valenciano: Xàbia) es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana en España. Está situado en la costa norte de la provincia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 30 642 habitantes (INE 2025).

Benitachell
Benitachell (en valenciano y cooficialmente, el Poble Nou de Benitatxell [eɫ ˈpɔ·ble nɔw de be·ni·taˈtʃeʎ]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 4911 habitantes (INE 2025).
Tour del Porvenir 1980
La 18.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 21 de septiembre de 1980 en Francia con inicio y final en la comuna francesa de Divonne-les-Bains sobre una distancia total de 1677 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista Alfonso Flórez Ortiz de la selección de Colombia. El podio lo completaron los ciclistas Serguéi Sujoruchenkov y Yury Kashirin de selección nacional de la Unión Soviética.

Alfonso Flórez Ortiz
Alfonso Flórez Ortiz (Bucaramanga, 5 de noviembre de 1952-Medellín, 23 de abril de 1992) fue un ciclista de ruta profesional originario de Colombia, que compitió en las décadas de 1970 y 1980. Hizo parte del primer equipo ciclístico de su país (aficionado) en ser invitado a participar en una de las Grandes Vueltas, el Tour de Francia 1983.
División Administrativa de Filipinas de 1916
El 31 de diciembre de 1916 durante la ocupación estadounidense de Filipinas, una vez pacificado el archipiélago se organiza territorialmente sobre la base de tres grandes divisiones:

Las treinta y seis provincias

Las siete provincias del Departamento de Mindanao y Sulu

El territorio de la ciudad de Manila.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Pfenderina
Pfenderina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pfenderininae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Eorupertia neocomiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico superior hasta la Cenomaniense (Cretácico superior).

Pfenderininae
Pfenderininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Santoniense (Cretácico superior).
The Hunter's Moon
The Hunter's Moon es una película dramática y de acción estadounidense de 1999 directamente para video dirigida por Richard C. Weinman. Ambientada en las montañas Apalaches, está protagonizada por Burt Reynolds, Keith Carradine y Hayley DuMond. Relativamente desconocida, la película tuvo un estreno teatral limitado en el sur de  y luego se estrenó en video casero.

Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds Jr. (Lansing, Míchigan, 11 de febrero de 1936-Jupiter, Florida, 6 de septiembre de 2018), más conocido como Burt Reynolds, fue un actor, director de cine y productor estadounidense. Fue una de las estrellas más populares y taquilleras de la década de 1970, entre los que destacan sus interpretaciones de Paul Crewe en The Longest Yard (1974), Nate Scarborough en The Longest Yard (la versión de 2005), Bandit en Smokey and the Bandit (1977), J.J. McClure en The Cannonball Run (1979), Lewis Medlock en Deliverance (1972) y Jack Horner en Boogie Nights (1997).

Ganó dos Globos de Oro (uno de cine y otro de televisión), un premio Emmy y fue nominado al premio Óscar. También es recordado por ser la primera estrella masculina en protagonizar en 1972 un desnudo de cuerpo entero en la prensa no pornográfica (en la revista Cosmopolitan).
Hóholeve
Hóholeve (ucraniano: Го́голеве) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 2465 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Hóholeve, nueve pueblos, con una población municipal total de casi siete mil habitantes. El municipio se formó entre 2019 y 2020 mediante la fusión del ayuntamiento urbano de Hóholeve (que hasta 2019 no tenía pedanías) con los hasta entonces vecinos consejos rurales de Ustývytsia, Myjáilivka y Matiashivka. Además de estos tres pueblos, pertenecen al actual ayuntamiento otros seis: Hriánchyja, Dakálivka, Pidluky, Psilske, Kulbashné y Máryanske. Hasta 2020, el área formó parte del raión de Velyka Bahachka.

Se ubica unos 10 km al este de Mýrhorod, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Poltava.

Raión de Mýrhorod
Raión de Mýrhorod (en ucraniano: Миргородський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Mýrhorod.

Comprende una superficie de 6282,7 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Mýrhorod, Velyka Bahachka, Hádiach, Lójvytsia y Shyshaky. También se unieron al raión en 2020 las ciudades de Mýrhorod y Hádiach, que hasta entonces no formaban parte de ningún raión porque estaban constituidas como ciudades de importancia regional.
Cerradura inteligente
Una cerradura inteligente (del inglés Smart Lock) es una cerradura electrónica que se activa o desactiva mediante entradas realizadas por un dispositivo autorizado. Estas entradas se realizan por medio de un protocolo de transmisión inalámbrico y una clave criptográfica. A diferencia de las cerraduras inalámbricas comunes, la cerradura inteligente también controla todos los accesos y puede establecer acciones automáticas, como por ejemplo enviar notificaciones sobre problemas a otros dispositivos.

La cerradura inteligente está generalmente asociada con la domótica y la internet de las cosas.

Cerradura electrónica
Un cerrojo electrónico  o teclado de código  es un teclado electrónico  usado para teclear un código de seguridad, que permite abrir una puerta de un edificio.

Se utiliza en lugar de la llave haciendo accionar un electroimán de apertura de los cerrojos de las puertas en diferentes lugares como por ejemplo: las puertas de acceso a áreas restringidas, las puertas de las habitaciones de los hoteles, las puertas de los edificios para permitir el acceso a las personas autorizadas, etc. Su uso está muy extendido especialmente en el sector hotelero, en donde están actualizando cerraduras tradicionales o de tarjeta RFID a sistemas más modernos que funcionan a través de dispositivos móviles donde pueden incluir otras características como check-in y check-out.