hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Huércal-Viator
Huércal-Viator es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Huércal de Almería, aunque también da servicio al municipio de Viator, en la provincia de Almería. Cuenta con servicios provisionales de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Huércal de Almería
Huércal de Almería es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería. Limita con los municipios de Viator, Almería, Gádor, Benahadux y Pechina. Cuenta con una población de 18 660 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio huercalense es una de las nueve entidades que componen el área metropolitana de Almería, y comprende los núcleos de población de Huércal de Almería —capital municipal—, La Fuensanta-Villa Inés, La Gloria, El Carmen, Urbanización Club de Tenis, Las Cumbres y Callejones-San Silvestre.
Álvaro de Bazán el Viejo
Álvaro de Bazán y Solís, llamado "el Viejo" (1506-1558) fue un almirante y armador español. Fue I señor del Viso y II señor de Fonelas y Gorafe, Comendador de Castroverde en la Orden de Santiago, y capitán general de las Galeras de España.

Comandante de gran éxito, impulsó el desarrollo de galeones y galeazas, y contribuyó a desarrollar las flotas hispánicas para enfrentarse a la armada otomana, además de a las futuras amenazas extranjeras en el Atlántico. Junto con su rival genovés Andrea Doria, fue el mayor naviero del rey Carlos I de España y V de Alemania. Su hijo y nieto del mismo nombre llevarían igualmente la armada española de los Austrias a su máximo esplendor.

Viso del Marqués
Viso del Marqués es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que se extiende por las estribaciones septentrionales de Sierra Morena, cuenta con una población de 2091 habitantes (INE 2025).
Movimiento cívico estudiantil de 1919
El movimiento cívico estudiantil de 1919 fue una serie de protestas y luchas cívicas que sucedieron en San José, Costa Rica, en junio de 1919, encabezadas por maestros, profesores y estudiantes de secundaria del Liceo de Costa Rica, el Colegio Superior de Señoritas y el Colegio Seminario, y apoyados por el pueblo de San José, contra la dictadura de Federico Tinoco Granados (1917-1919). El movimiento cívico estudiantil culminó en la quema de los periódicos La Prensa Libre y La Información, lo que motivó una dura represión por parte del régimen y a su vez, aceleró la caída del considerado último gobierno militar en la historia de Costa Rica.

En memoria de esta jornada cívica, la calle 9 de San José, ubicada frente a la plazoleta de la Iglesia de La Soledad, lleva el nombre de Paseo de los Estudiantes. En 2016, se inauguró en dicho sitio un monumento obra del escultor costarricense Édgar Zúñiga para conmemorar los acontecimientos de 1919.

Paseo de los Estudiantes (Costa Rica)
El Paseo de los Estudiantes es el nombre oficial de calle 9 al sur de la ciudad de San José, capital de Costa Rica, la calle es actualmente para uso de peatones, pero lo atraviesan varias avenidas de uso vehicular.
Catedral de San Juan Bosco (Comodoro Rivadavia)
La Catedral de San Juan Bosco es el principal templo católico de la ciudad de Comodoro Rivadavia, provincia del Chubut, en Argentina. Se encuentra en la intersección de la calle Belgrano y la Avenida Rivadavia, y corresponde a la diócesis de Comodoro Rivadavia, sufragánea de la arquidiócesis de Bahía Blanca.

De estilo gótico-moderno e inaugurada por el monseñor Argimiro Moure el 26 de noviembre de 1978 y se la consagró el 9 de junio de 1979 por el monseñor Mariano Pérez, primer obispo de Comodoro Rivadavia.
Algunos elementos de la catedral, como los vitrales, provienen de Turín, Italia. Cabe destacar que fue la primera catedral en el mundo dedicada al fundador de la Congregación de los Salesianos.

Aunque la catedral fue inaugurada en 1978, permanece desde entonces inconclusa. En el acabado externo de su campanil los malos cálculos de ingeniería no permiten el peso de los materiales para su terminación que permitiría revestirlo.

Diócesis de Comodoro Rivadavia
La diócesis de Comodoro Rivadavia (en latín: Dioecesis Rivadaviae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bahía Blanca. El 22 de febrero de 2024 el papa Francisco designó como nuevo obispo diocesano a  Jorge Luis Wagner, quien se venía desempeñando como obispo auxiliar de Bahia Blanca.
KHON-TV
KHON-TV es la estación de televisión afiliada a Fox en Honolulu, Hawái. Transmite en el canal digital 8. La señal analógica también puede ser vista en todo el estado en el canal 3 de Oceanic Cable.

Además de su planta transmisora en Honolulu, KHON posee repetidoras en todas las grandes islas de Hawái para reemitir sus programas fuera del área metropolitana de Honolulu: KHAW-TV (canal 11/digital 21) en Hilo; KAII-TV (canal 7/digital 36) en Wailuku; y la repetidora de baja potencia K55DZ (canal 55) en Lihue.

KHON-TV posee una afiliación con The CW en su segundo subcanal digital. Esta operación se conoce con el nombre de Hawaii's CW 93. El sufijo "93" se refiere a la posición del subcanal en los sistemas de cable digital local.

KGMB
KGMB es el canal de televisión afiliado a la CBS en Hawái, en la cual su transmisor principal ubicado en Honolulu emite en el canal 22 digital. La estación es propiedad de Raycom Media, que la adquirió en 2009 a HITV Operating Company, Inc. Al igual que las grandes estaciones de TV en Hawái, KGMB opera varias estaciones satélite y repetidoras a lo largo y ancho del archipiélago para retransmitir programas fuera del área metropolitana de Honolulu.
Distrito de Sajonia Septentrional
El distrito de Sajonia Septentrional (en alemán: Landkreis Nordsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Sajonia-Anhalt, al este con el estado de Baviera y el distrito de Meißen, al sur con los distritos de Sajonia Central y Leipzig y la ciudad de Leipzig, y al oeste de nuevo con el estado de Sajonia-Anhalt. Su capital es la ciudad de Torgau.

Tiene un área de 2020 km², una población a finales de 2016 de 198 063 habitantes y una densidad de población de 98 hab/km².

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
Narcinidae
Los narcínidos (Narcinidae) son una familia de condrictios batoideos del orden Torpediniformes (rayas eléctricas), conocida vulgarmente como tembladeras.

Estos animales suelen esconderse enterrándose en el subsuelo para pasar inadvertidos. Suelen encontrarse en áreas arenosas o lodosas y son vivíparos.

Torpediniformes
Torpediniformes es un orden de elasmobranquios batoideos conocidos vulgarmente como rayas torpedo, rayas negras o rayas eléctricas con aletas pectorales. Se les conoce por ser capaces de producir una descarga eléctrica, de 8 hasta 220 voltios dependiendo de la especie, usada para aturdir presas y para defensa. Existen 69 especies en cuatro familias.

Quizás los miembros más conocidos son los del género Torpedo, también llamados rayas eléctricas, por lo que los torpedos fueron nombrados por estos animales. El nombre viene del latín "torpere", agarrotarse o ser paralizado, refiriéndose al efecto que produce en una persona que manipula o pisa a una raya eléctrica viva.

Plinio el Viejo, Claudio Galeno y Escribonio Largo citan la costumbre de utilizar un torpedo vivo colocado en la cabeza para curar dolores de cabeza persistentes, en un tratamiento precursor del electrochoque.
Wagenhausen
Wagenhausen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Ramsen (SH) y Hemishofen (SH), al este con Stein am Rhein (SH) y Eschenz, al sur con Hüttwilen y Oberstammheim (ZH) y al oeste con Unterstammheim (ZH) y Diessenhofen.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 pertenecía al distrito de Steckborn.

Hüttwilen
Hüttwilen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Wagenhausen, Eschenz y Mammern, al este con Herdern, al sur con Warth-Weiningen y Uesslingen-Buch, y al oeste con Neunforn y Oberstammheim (ZH).

Hasta el 31 de diciembre de 2010, situada en el distrito de Steckborn.
Ermita de Nuestra Señora de la Torre
La Ermita de Nuestra Señora de la Torre, también conocida como Ermita de San Marcos se encuentra situada a los pies del Castillo de la Raya.

Su origen posiblemente es el de la iglesia de un poblado, pequeño, junto al castillo. Posteriormente en 1375 se levantó una ermita con motivo de la firma del tratado de Almazán y que a propósito se levantó en terreno aragonés y castellano, si bien la obra que ha llegado hasta nuestros días corresponde a una reforma del siglo XVII tal como reza una inscripción tallada en piedra en la entrada y que reza: "Hizose en el año 1660....". La línea fronteriza entre los antiguos reinos de Castilla y Aragón pasa por la mitad de la nave, de tal modo que, de la pila bautismal hasta la cabecera, es de Pozuel de Ariza y de la pila hasta los pies, es de Monteagudo de las Vicarías. En las romerías los asistentes se situaban de este modo. De gran interés es el artesonado de la cabecera, de gusto mudéjar.

Monteagudo de las Vicarías
Monteagudo de las Vicarías es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Las Vicarías, tiene una población de 177 habitantes (INE 2024) y comprende también el núcleo de Valtueña. La localidad de Monteagudo tiene el título de villa.
Lomographa atrinotapex
Lomographa atrinotapex, descrita inicialmente como Bapta atrinotapex, es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo francés Joseph de Joannis en 1929, con distribución endémica en Vietnam. El sintipo fue descrito en el sector Cho Ganh de la región Tonkín del norte de Vietnam. Tiene gran parecido con otra especies asiáticas, Lomographa juta de Borneo y Lomographa nigropunctaria del oeste de China, aún en su morfología genital.

Lomographa nigropunctaria
Lomographa nigropunctaria, descrita inicialmente como Bapta atrinotapex, es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo británico John Henry Leech en 1897, con distribución endémica en China. El sintipo fue descrito en el sector Moupin en los alrededores de la ciudad de Kangding, a poca distancia del río Dadu. Tiene gran parecido con otra especies asiáticas, Lomographa juta de Borneo y Lomographa atrinotapex de Vietnam, aún en su morfología genital.
Clortalidona
La clortalidona es un medicamento diurético utilizado para tratar la hipertensión (presión arterial alta). Se lo describe como un diurético tiazídico (o, más bien, un diurético similar a la tiazida porque actúa de manera similar a las tiazidas pero no contiene la estructura molecular de la benzotiadiazina). En comparación con otros medicamentos de la clase de tiazida, la clortalidona tiene la duración de acción más prolongada pero un efecto diurético similar a las dosis terapéuticas máximas. A menudo se utiliza en el tratamiento de la hipertensión y la hinchazón debido a la retención de líquidos (edema).

En términos de actividad, la clorotalidona es muy similar a la hidroclorotiazida y se usa como medicamento independiente o en combinación con otros agentes antihipertensivos para reducir la presión arterial, y también como un medicamento adyuvante para tratar el edema causado por insuficiencia cardíaca y trastornos renales, como el síndrome nefrótico.

Diurético tiazídico
Las tiazidas o diuréticos tiazídicos son una clase de fármacos que actúan sobre el cotransportador de sodio-cloruro en el túbulo contorneado distal renal, impidiendo la reabsorción de sodio y cloruro. Reciben este nombre debido a que los primeros diuréticos utilizados que presentaban este mecanismo de acción pertenecían a la familia de las tiazidas; más concretamente, eran derivados de la benzotiadiazina.

Los diuréticos tiazídicos y los diuréticos tipo tiazida reducen el riesgo de muerte, ictus, infarto de miocardio, y fallo cardíaco debido a hipertensión. Esta clase de compuestos fue descubierta y desarrollada por Merck and Co. en la década de los años 1950, y el primer medicamento de esta clase en ser aprobado, la  clorotiazida, fue comercializado bajo el nombre comercial Diuril a partir del año 1958. En la mayoría de los países, las tiazidas son los medicamentos antihipertensivos más baratos disponibles.
RusAir
RusAir (en ruso: РусЭйр) fue una aerolínea chárter basada en el Aeropuerto Internacional de Moscú-Sheremétievo en Moscú, Rusia. Ofrecía servicios chárter a nivel internacional, con aviones en configuración VIP. También operaba vuelos privados, vuelos de negocios y servicios de evacuación médica.

Vuelo 9605 de RusAir
El vuelo 9605 de Rusair (también operaba como el vuelo 243 de RusLine) fue un vuelo ruso de pasajeros nacional programado, que el lunes 20 de junio de 2011 se estrelló cerca de Petrozavodsk cuando se encontraba en la aproximación para aterrizar en condiciones climatológicas adversas, encontrándose el vuelo en una espesa niebla. De las 52 personas a bordo, 47 fallecieron, quedando por tanto, sólo cinco sobrevivientes.
Aser
Aser (en hebreo: אשר Āšēr) es un personaje de la Biblia. Según el libro del Génesis, era hijo de Jacob y Zilpa.

Aser es el patriarca y fundador de la Tribu Aser, luego la sociedad tribal dispersa formaría la condición de un único estado llamado Reino unificado de Israel

Tribus de Israel
Las tribus de Israel es la narrativa bíblica que explica el origen de los israelitas a través del patriarca Jacob y sus hijos, cuyos descendientes serían los habitantes del Reino de Israel y de Judá.

Si bien en el campo científico, la historia del antiguo Israel hasta comienzos del primer milenio a. C. permanece en parte considerable algo desconocida, algunos eruditos modernos son escépticos en cuanto a si alguna vez hubo doce tribus israelitas, y creen que el uso del número 12 probablemente signifique una tradición simbólica como parte de un mito fundacional nacional.Otros eruditos disputan esta posición. Los investigadores suelen ubicar el establecimiento de los hebreos en Canaán hacia el año 1220 a. C.
Supercopa de Europa 2018
La Supercopa de Europa 2018 fue la 43.ª edición de la Supercopa de Europa y tuvo lugar el 15 de agosto de 2018 en el A. Le Coq Arena de Tallin, Estonia. Fue la primera vez que clubes de la misma ciudad, en este caso Madrid, disputaron esta competición.

Se enfrentaron el Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2017-18 y el Club Atlético de Madrid, campeón de la  Liga Europa de la UEFA 2017-18

Con esta victoria del Atlético, los equipos españoles han ganado 9 de las 10 últimas ediciones de este torneo. Simplificando, la década del 2010 ha sido de dominio casi absoluto por parte de equipos españoles en esta competición. Además, el Atlético impidió al Real Madrid en convertirse en el primer equipo en ganar 3 Supercopas de Europa seguidas. Adicionalmente, el Atlético de Madrid fue el primer supercampeón de Europa proveniente de la Liga Europa, seis años después de que el propio equipo colchonero alzara el título.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.
Municipio de Cuautitlán Izcalli
El municipio de Cuautitlán Izcalli, también conocido como Izcalli, es uno de los 125 municipios que componen al Estado de México, teniendo como cabecera a la ciudad homónima establecida en 1973. Desde 2020, es la quinta economía más importante del estado mexiquense.

Su territorio fue uno de los lugares habitados por sociedades indígenas durante el México prehispánico, hace más de dos mil años. Se ubica en la zona del Valle de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda al norte y noroeste con Tepotzotlán, al noreste y al este con Cuautitlán, al sur con Tlalnepantla de Baz, al sureste con Tultitlán, al suroeste con Atizapán de Zaragoza y al oeste con el municipio de Nicolás Romero.

Lago de Guadalupe
El Lago de Guadalupe es un cuerpo de agua y presa que forma parte de la cuenca del río Moctezuma. Se encuentra localizado en la ciudad de Cuautitlán Izcalli, en Estado de México. En el mismo, se desembocan el río Cuautitlán, río San Pedro, río Chiquito, río Grande, río Xinté, y río El Muerto. Es el segundo cuerpo de agua más importante en la región del Valle de México.
La Esperanza (1844-1874)
La Esperanza fue un diario español publicado entre 1844 y 1874, que defendía la religión católica y la monarquía tradicional. Tuvo por subtítulo «Periódico monárquico», y fue la cabecera más importante de la prensa católico-monárquica española del siglo XIX, siendo considerado el órgano oficioso del carlismo.

Antonio de Arjona
Antonio de Arjona y Tamariz (Badajoz, 12 de mayo de 1810-Madrid, 20 de junio de 1873) fue un militar carlista español, que ejerció de representante de Carlos María Isidro de Borbón. Era hijo de José Manuel de Arjona, hombre de confianza de Fernando VII y tío de Emilio de Arjona, secretario del pretendiente Carlos VII.
Provincia de Huarochirí
Huarochirí es una provincia peruana con capital en Matucana, situada en la parte centro oriental del departamento de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita al norte, con la provincia de Canta; al este, con el departamento de Junín; al sur, con las provincias de Yauyos y Cañete; y al oeste, con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

Provincia de Canta
La provincia de Canta es una de las diez que conforman el departamento de Lima, en la zona centroccidental de la sierra del Perú. Se encuentra bajo la administración del Gobierno regional de Lima, es una de las diez provincias que conforman este departamento. Limita por el norte con la provincia de Huaral, por el este con la provincia de Yauli en el departamento de Junín, por el sur con la provincia de Huarochirí y por el oeste con la provincia de Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.

Bert Grabsch
Bert Grabsch (Lutherstadt Wittenberg, Sajonia-Anhalt, 19 de junio de 1975) es un ciclista alemán. Se retiró al finalizar la temporada 2013 y el último equipo por el que compitió fue Omega Pharma-QuickStep.

Debutó como profesional en el año 1997 en las filas del equipo Agro-Adler. Su hermano Ralf Grabsch fue también ciclista profesional.

Los resultados más destacados que obtuvo fue el Campeonato del Mundo Contrarreloj conseguido en 2008 y una etapa de la Vuelta a España en 2007.

El 28 de octubre de 2013, con 38 años de edad y después de haber estado compitiendo durante 15 temporadas, anuncia su retiro del ciclismo, debido a falta de ofertas de cara a la temporada 2014.
Iglesia de Santa María (Albarracín)
La iglesia de Santa María formaba parte del recinto defensivo de las murallas de Albarracín. Fue declarada monumento nacional junto con el resto del conjunto de fortificaciones de Albarracín en resolución: 03/06/1931 Publicación: 04/06/1931. Forma parte del Conjunto Histórico-Monumental de la Ciudad de Albarracín.

Conjunto histórico de Albarracín
El conjunto histórico-artístico de Albarracín es el conjunto de edificios que conforman el núcleo más antiguo del municipio de Albarracín, que presentan una protección global al haberse catalogado y delimitado el área de protección por la Orden de 18 de abril de 2011, publicada en el Boletín Oficial de Aragón del día 30 de mayo de 2011.

Geográficamente Albarracín se sitúa en la comarca aragonesa de  Sierra de Albarracín, en la provincia de Teruel, España. Ubicada en la cuenca del río Guadalaviar, en el Sistema Ibérico y más concretamente en la sierra de Albarracín.

La presencia en la zona de Albarracín de restos de pintura rupestre pertenecientes al Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, cuyas muestras han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad, hizo que se llevara a cabo la creación del llamado Parque Cultural de Albarracín.