hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Lubní
Raión de Lubný (en ucraniano: Лубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Lubný.

Su actual territorio, que comprende una superficie de 5472,7 km², fue definido en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de los raiones de Lubný, Hrebinka, Órzhytsia, Pyriatyn, Jorol y Chornujy. En esa reforma se unió al raión la propia ciudad de Lubný, que hasta entonces no formaba parte de su raión al estar constituida como ciudad de importancia regional.

Raión de Pyriatyn
Pyriatyn (en ucraniano: Пирятинський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Poltava. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Lubný.

Comprendía una superficie de 863 km².

La capital era la ciudad de Pyriatyn.
La verdad sobre Charlie
La verdad sobre Charlie (en inglés: The Truth About Charlie) es una película estadounidense dirigida por Jonathan Demme (su decimosexto filme) y protagonizada por Mark Wahlberg y Thandie Newton. La cinta se estrenó en Estados Unidos el 25 de octubre de 2002.
El filme es una nueva versión de la película de Stanley Donen Charada (1963), que tuvo mucho éxito en su momento.

Charada
Charada (título original: Charade) es una película estadounidense de los géneros de suspense y comedia romántica estrenada en 1963, dirigida por Stanley Donen con guion de Peter Stone escrito a partir de otro guion suyo y de Marc Behm llamado The Unsuspecting Wife y de su transformación en la novela Charade, que fue publicada como libro y también por entregas en la revista femenina Redbook.

Está protagonizada por Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau, James Coburn, George Kennedy, Dominique Minot, Ned Glass y Jacques Marin.

La obra es notable por varios aspectos: El guion, la actuación de Cary Grant y Audrey Hepburn, la localización en París, la música de Henry Mancini y los títulos animados de Maurice Binder.
Jardín Botánico de Lyon
El Jardín Botánico de Lyon en francés Jardin Botanique de Lyon situado en el llamado Parc de la Tête d'Or es un jardín botánico situado en el corazón de Lyon, Francia, con 8 hectáreas de extensión, de los cuales 6500 m² son invernaderos.

Las colecciones del jardín botánico comprenden unas 15 000 especies botánicas, muchas de ellas amenazadas o en vía de extinción.

Está adscrito a la prestigiosa asociación de ámbito francófono « Jardins botaniques de France et des pays francophones » (JBF).

El código de identificación del Jardin Botanique de Lyon como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es LYJB.

Está abierto a diario todo el año. La entrada es gratuita.

Jardines botánicos de Francia y de los países francófonos
Jardines Botánicos de Francia y de los Países Francófonos, en francés Jardins Botaniques de France et des Pays Francophones (JBF), es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1979 cuyo objetivo es unir a los jardines botánicos, ya sean públicos o privados y a la gente que trabaja en ellos, independientemente de su rango o función, en el ámbito de los países francófonos.

Está adherida a la organización internacional de « Botanical Garden Conservation International » (BGCI).
Segunda revolución de supercuerdas
La segunda revolución de supercuerdas se refiere al conjunto innovaciones en la teoría de cuerdas que ocurrió aproximadamente entre 1994 y 1997 y que llevaron a la aceptación final de la teoría de cuerdas por parte de la comunidad de físicos de partículas ajenos a la teoría de cuerdas.

Las diversas versiones de la teoría de supercuerdas fueron unificadas, según se esperaba desde hacía tiempo, por nuevas equivalencias.  Éstas se conocen como dualidad-S, dualidad-T, dualidad-U, simetría especular, y transiciones de conifold.  Las diversas teorías de cuerdas también fueron conectadas con una nueva teoría 11-dimensional llamada teoría M.

Nuevos objetos llamados branas fueron captados como ingredientes inevitables de la teoría de cuerdas.  Su análisis —especialmente el análisis de un tipo especial de branas llamadas D-branas— condujo a la correspondencia AdS/CFT, a la comprensión microscópica de las propiedades termodinámicas de los agujeros negros, y a muchos otros progresos.

Teoría M
La teoría M es una teoría física, propuesta como una "teoría del todo" que unifique las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza. La teoría M fue esbozada inicialmente por Edward Witten, su propuesta combinaba las cinco teorías de supercuerdas y supergravedad en once dimensiones. Tiene su origen en la teoría de cuerdas, según la cual todas las partículas son, en realidad, diminutas cuerdas que vibran a cierta frecuencia. Según esta propuesta, las partículas son cuerdas vibrando a cierta frecuencia en un espacio-tiempo que requiere al menos once dimensiones.

Esta teoría sigue siendo una propuesta de trabajo y si bien tiene amplio apoyo, no es una teoría con aceptación universal, ya que no existen pruebas empíricas en su favor, siendo difícil de verificar dadas las energías requeridas para verificar los detalles. Además la teoría contiene algunos problemas matemáticos no resueltos y solo conjeturados de manera aproximada.
Pío del Río Hortega
Pío del Río Hortega (Portillo, 5 de mayo de 1882-Buenos Aires, 1 de junio de 1945) fue un médico e investigador español. Destacó en el campo de la histología, especialmente en el estudio del sistema nervioso. Trabajó primero con Nicolás Achúcarro, y después, menos intensamente, con Santiago Ramón y Cajal. Después de Cajal, es la figura más destacada de la llamada Escuela Histológica Española, conocido sobre todo por su descubrimiento de la microglía, llamada también "células de Hortega".

Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas
La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) fue una institución creada en 1907, en el marco de la Institución Libre de Enseñanza, para promover la investigación y la educación científica en España. Presidida por Santiago Ramón y Cajal desde su fundación hasta su muerte en 1934. Fue desmantelada en 1939 tras la derrota republicana en la Guerra Civil, y a partir de su estructura se creó el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Maurice Thorez
Maurice Thorez (Noyelles-Godault, 28 de abril de 1900 - mar Negro, 11 de julio de 1964) fue un político francés, secretario general del Partido Comunista Francés entre 1930 y 1964, ministro de la Función Pública entre 1945 y 1947, y vicepresidente del Consejo de Estado entre 1946 y 1947.

Palmiro Togliatti
Palmiro Togliatti (Génova, 26 de marzo de 1893-Yalta, Unión Soviética, 21 de agosto de 1964) fue un intelectual y político italiano, secretario general del Partido Comunista Italiano desde 1927 hasta su muerte en 1964.
Jardín Botánico Nymphenburg de Múnich
El Jardín Botánico Nymphenburg de Múnich (en alemán: Botanischer Garten München-Nymphenburg) es un jardín botánico y arboreto de 22 hectáreas de extensión, que depende administrativamente de la Universidad de Múnich. Es miembro del BGCI y su código de reconocimiento internacional como institución botánica así como de su herbario es M.

Königshaus am Schachen
El Königshaus am Schachen (en español: Casa Real en Schachen) es un pequeño palacio (Schlösschen) situado a 1866 m de altitud en el Monte Schachen, al sur de Garmisch-Partenkirchen, en el macizo montañoso de Wetterstein.

Fue construido entre 1869 y 1872 para Luis II de Baviera por Georg Dollmann en el estilo de los chalés en madera suizos. Se puede llegar después de una caminata de tres a cuatro horas a partir de Schloss Elmau de Garmisch-Partenkirchen, permitiendo una magnífica vista del Zugspitze.

A veces se denomina también al palacio como "Jagdschloss" (pabellón de caza), aunque Luis II nunca hubiera realizado allí ninguna cacería.
Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.

Trecén
Trecén o Trizina (en griego: Τροιζήν o Τροιζήνα) es un pueblo del Peloponeso situado al norte del golfo Argólico que antes se había llamado Damala. Pertenece al municipio de Trizinia-Metana, a la unidad periférica de Islas y a la periferia del Ática. En el año 2011 el pueblo contaba con 673 habitantes y el municipio tenía 7143.

En la Antigüedad, Trecén, que pertenecía a la Argólida, era una ciudad importante que participó en numerosos eventos históricos y que la mitología consideraba como la ciudad natal de Teseo.
Penalti
El penalti o penalty (del inglés penalty, y este a su vez del latín poenalis), penal o tiro penal es la máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consiste en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en fútbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
Andvari
En la mitología nórdica, Andvari (nórdico antiguo: cuidadoso o cauteloso)
era un enano que vivía bajo una cascada y tenía el poder de convertirse en un pez a voluntad. Tenía un anillo mágico llamado Andvarinaut, que lo ayudó a ser rico. En la versión de Richard Wagner del El Anillo del Nibelungo es conocido como Alberich.

Loki lo capturó (con una red que Ran le había provisto) y lo forzó a entregarle su oro y Andvarinaut. Andvari maldijo Andvarinaut con la amenaza que este destruiría a quien lo poseyera, llevando (inevitablemente) a muchas desgracias.

Luego de la muertes de Brunilde y Sigurd, Gunther deja el oro en una cueva. Años más tarde, Andvari descubre la cueva y su oro perdido. Sin embargo, su anillo está perdido para siempre.

Alberich
Alberich fue un legendario hechicero originario de los mitos de la dinastía merovingia de los francos entre los siglos V y VIII, y cuyo nombre significa «rey de los elfos» (elbe 'elfos' reix, rex 'rey'). También es conocido como el «rey de los enanos».

En el Cantar de los nibelungos es un enano que custodia el tesoro de los Nibelungos, pero es vencido por Sigfrido.

En la tetralogía operística de Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Alberich es un personaje compuesto principalmente por Alberich, del Cantar de los nibelungos, y Andvari, de la mitología nórdica.
Atto de Frisinga
Atto de Frisinga (? - c. 811), conocido también como Atto de Kienberg o Atto de Schlehdorf (en alemán, Atto von Freising o Atto der Kienberger) fue abad benedictino (769) y quinto obispo de Frisinga desde 784 hasta su muerte en 811.

Principado episcopal de Frisinga
El principado episcopal de Frisinga fue, hasta la secularización de los estados eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico de principios del siglo XIX, el dominio secular de los príncipes-obispos de Frisinga.
Cooperativa de ahorro y crédito
Las cooperativas de ahorro y crédito  o, simplemente, cooperativas de crédito son sociedades cooperativas cuyo objeto social es servir las necesidades financieras de sus socios y de terceros mediante el ejercicio de las actividades propias de las entidades de crédito.

Las cooperativas de ahorro y crédito son también conocidas por su sigla en inglés, SACCO: Savings and Credit Cooperative.

Estas cooperativas suelen ser locales y parecen adecuarse más a áreas rurales. Sobre todo tienen acceso a fondos externos y los mismos son apropiadamente administrados. Y si bien existe un Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito (World Council of Credit Unions – WOCCU) hay pocas cooperativas locales o rurales asociadas al mismo.

Estas cooperativas son personas jurídicas sin fines de lucro.

Banca ética
La banca ética, también conocida como banca social o banca alternativa, es un conjunto de entidades financieras cuyos productos no están condicionados exclusivamente al criterio del máximo beneficio. En algunos casos, también tienen una estructura interna fundamentada en la participación cooperativa.
Chusquea valdiviensis
La quila del sur o quila de hoja ancha (Chusquea valdiviensis) es una especie botánica de bambú del género Chusquea, que crece en ambientes de selva valdiviana, en el sudoeste del Cono Sur de América del Sur.

Chusquea
Chusquea es un género de plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae). Son unas 120 especies, la mayoría de montaña, nativos del sur de México al sur de Chile y Argentina. En los ecosistemas de páramo de los Andes se denomina bambú. Los tallos (sus cañas) de estas especies son sólidos y no huecos.
Griffons
Griffons es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Welkom, Provincia del Estado Libre, en Sudáfrica. Participa anualmente en la Currie Cup y en las diferentes competencias nacionales de Sudáfrica.

Fue representado hasta 2020 por los Cheetahs en el Pro14, fecha en que fue excluido del torneo.

Cheetahs
Cheetahs, en español Guepardos, también llamado Toyota Cheetahs por razones de patrocinio, es un equipo profesional de rugby fundado en 1895 en Bloemfontein, Sudáfrica, y desde 2017 hasta 2020 fue una de las dos franquicias que participaron en el Pro 14, en 2020 fueron excluidos del torneo en favor de las cuatro franquicias provenientes del Súper Rugby.

El equipo tiene sede en Bloemfontein capital judicial del país. Juega en el Estadio Free State.
Estrecho de Yugor
El estrecho de Yugor o estrecho Yugorsky (en ruso: Югорский Шар, Yugorsky Shar' es un estrecho localizado en la costa ártica de Siberia, que conecta el mar de Pechora, al este, y el mar de Kara, al oeste (la zona próxima a la bahía de Bajdaratskaya. Su anchura máxima es de 10 km y su anchura mínima de solo 3 km.

Este estrecho separa la isla Vaigach de la península de Yugor, en la Nenetsia continental. Administrativamente, pertenece al distrito autónomo de Nenetsia, dependiente del óblast de Arcángel.

Ruta marítima del Norte
La ruta marítima del Norte (en ruso: Северный морской путь, Séverny morskói put), también conocida como Paso del Noreste, es una ruta de navegación que une el océano Atlántico con el océano Pacífico a lo largo de las costas de Rusia. La gran mayoría de la ruta se encuentra en aguas del Ártico y algunas partes solo están libres de hielo durante dos meses al año. Conocida hasta principios del siglo XX como Pasaje del Nordeste, hoy es más usado el nombre de la ruta en ruso, en especial por sus siglas en inglés, NSR («Northern Sea Route»).
Basílica de San Nicolás (Bari)
La basílica de San Nicolás (en italiano: Basilica di San Nicola, en barese Chiìse de Sanda Necole) es una basílica menor católica italiana ubicada en Bari, Apulia y perteneciente a la jurisdicción de la arquidiócesis de Bari-Bitonto. Posee el título de basílica menor desde tiempos inmemoriales, y es un importante sitio de peregrinación de italianos y ortodoxos de Europa Oriental.

La basílica formó parte temporalmente, entre 2006-2021, de un bien serial «Catedrales románicas de Apulia»,  recogido por Italia en su Lista Indicativa, paso previo a ser declarado patrimonio de la Humanidad. Fue retirado por el país en 2021.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Formas diferenciales cerradas y exactas
En matemáticas, en el cálculo vectorial y en la topología diferencial, los conceptos de forma cerrada y forma exacta son definidos para las formas diferenciales, por las ecuaciones

para que una forma dada α sea una forma cerrada, y

para una forma exacta, con  dada y  desconocida.

Como , ser exacta es condición suficiente para ser cerrada. En términos abstractos, el interés principal de este par de definiciones es preguntar si ésta es también una condición necesaria es una manera de detectar la información topológica por condiciones diferenciales. No tiene ningún sentido real preguntar si una 0-forma es exacta, dado que d aumenta el grado en 1.

Forma diferencial
En geometría diferencial, la forma diferencial es un objeto matemático perteneciente a un espacio vectorial que aparece en el cálculo multivariable, cálculo tensorial o en física. Comúnmente una forma diferencial puede ser entendida como un operador multilineal antisimétrico definido sobre el espacio vectorial tangente a una variedad diferenciable. En un espacio o variedad de dimensión n, pueden definirse 0-formas, 1-formas, ... y n-formas.

El concepto de forma diferencial es una generalización sobre ideas previas como el gradiente, la divergencia, el rotacional, etc. Esa generalización y la moderna notación usada en el estudio de las formas difenciales se debe a Élie Cartan.
SPTrans
São Paulo Transporte (SPTrans) es la denominación adoptada el 8 de marzo de 1995 para la municipal autogestión que tiene por finalidad la gestión del sistema de transporte público por Ómnibus en São Paulo. Fue fundada a partir de la Compañía Municipal de Transportes Colectivos.

Todas las líneas de Ómnibus son operadas por concesionarias, sobre la supervisión de SPTrans, empresa de planificación y dirección del transporte colectivo. SPTrans emite órdenes de servicio de operación para cada línea, incluyendo definición de trayectos, horarios de operación y flota necesaria. El pago del pasaje puede ser efectuado con dinero o con la tarjeta inteligente denominada Bilhete Único. La empresa dirige también los corredores de buses y Terminales de autobuses del municipio.

17.000 autobuses constituyen la mayor parte del transporte público en São Paulo, incluyendo cerca de 290 trolebuses.

Bilhete Único
El Bilhete Único (Billete Único en español) es un sistema de Boleto electrónico que unifica en un sistema, toda la cobranza de los medios de transportes de la Región Metropolitana de São Paulo, generando así beneficios a sus usuarios, tales como tarifas integradas, donde es concedido descuentos o exoneración de tarifas al utilizar medios de transporte en una secuencia.

En Brasil el Bilhete único más conocido es el utilizado en la ciudad de São Paulo, pero existe este mismo sistema en otras ciudades como Río de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, etc.
Sierra de la Mosca
La Sierra de la Mosca es una sierra ubicada en los municipios españoles de Cáceres y Sierra de Fuentes. Se trata de una zona de bosque en el área más elevada de los Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes, con una altitud de hasta 718 m s. n. m.

En su cima se ubica el Santuario de Ntra. Sra. de la Montaña, templo mariano y mirador desde el que se puede contemplar toda la ciudad de Cáceres.

Es el único enclave accidentado en la penillanura trujillano-cacereña y constituye uno de los espacios naturales con mayor valor ecológico en torno a una capital de provincia, siendo entre los especialistas considerada como «un reducto de flora típica mediterránea y un refugio de la fauna autóctona».

Sierra de Fuentes
Sierra de Fuentes es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la penillanura de Trujillo y al abrigo de la sierra del Risco (664 m), tiene una población de 2056 habitantes (INE 2024).
Damián Forment
Damián Forment Cabot (Valencia (discutido), c. 1480-Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, 1540) fue un escultor español, considerado el más productivo de la Corona de Aragón y uno de los primeros introductores del Renacimiento en España.

Jaime de Conchillos
Jaime Conchillos (Tarazona, Zaragoza, ? – Tarazona, 3 de abril de 1542) fue un religioso español, Obispo de Gerace en 1505, de Catania en 1509 y de Lérida desde 1512.

Su padre Pedro Conchillos pertenecía a una familia de las más poderosas de la ciudad turiasoniense (Tarazona); su tío Lope Conchillos y Quintana, llegó a ser primer secretario de Fernando el Católico.
Cesio-137
El Cesio-137 es un isótopo radiactivo del cesio que se produce principalmente por fisión nuclear. Tiene un periodo de semidesintegración de 30,23 años, y decae emitiendo partículas beta a un isómero nuclear metaestable de Bario-137 (Ba-137m). El Ba-137m tiene un periodo de  semidesintegración de 2,55 minutos.

Cesio
El cesio es el elemento químico con número atómico 55 y peso atómico de 132,905 u. Su símbolo es Cs, y es el segundo más pesado de los metales alcalinos conocidos en el grupo IA de la tabla periódica, después del francio; se encuentra en componentes no orgánicos.
Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.

Dassault Mirage 5
El Dassault Mirage 5 (en francés: espejismo) es un avión de ataque supersónico, de la familia Mirage, diseñado por Dassault Aviation en Francia durante la década de 1960, y que fue fabricado en Francia y en otros países. Su diseño se inspira en el exitoso avión caza Mirage III de Dassault, existiendo varias versiones del mismo.