hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.

Paisa (Colombia)
Paisa es una denominación socioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca.

Antioquia y Caldas conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje cafetero: Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original.
Naranjeros de Hermosillo
Los Naranjeros de Hermosillo es un equipo de béisbol profesional de México, integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México. Cuenta con 17 campeonatos en su historia en la liga (máximo ganador de este circuito) y 2 de Serie del Caribe.
Además el club cuenta con 3 campeonatos de Liga de la Costa del Pacífico, 1 de Liga Norte de Sonora, 1 de Serie Nacional Invernal y 1 del Campeonato Invernal Costeño. Es el equipo de béisbol profesional con más campeonatos de todo el país.

Los Naranjeros tienen su antecedente en los "Queliteros de Hermosillo" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 3 campeonatos en 13 temporadas.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Time-slicing
Time-slicing es una técnica utilizada en la tecnología DVB-H, entre otras, que permite disminuir el consumo de la batería de los dispositivos móviles. Se basa en la multiplexación en tiempo de la transmisión de los diferentes servicios.

El DVB-H transmite los datos por ráfagas, permitiendo que el receptor se apague en los períodos inactivos. De esta forma se puede conseguir un ahorro de energía de hasta el 90%.

DVB-H
DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld) es un estándar abierto desarrollado por DVB.
La tecnología DVB-H constituye una plataforma de difusión IP orientada a terminales portátiles que combina la compresión de video y el sistema de transmisión de DVB-T, estándar utilizado por la TDT (Televisión Digital Terrestre).
DVB-H hace compatible la recepción de la TV terrestre en receptores portátiles alimentados con baterías. Es decir, DVB-H es una adaptación del estándar DVB-T adaptado a las exigencias de los terminales móviles. Ha sido impulsado por Nokia y Motorola, como un estándar para la Unión Europea, por lo que los países que son miembros de esta, deberán dar soporte y potenciar el uso de dicho formato en los servicios de TV Móvil. El mayor competidor para este estándar es la tecnología DMB.
Arboreto y Jardín Botánico de Sajalín
El Arboreto y Jardín Botánico de Sajalín o Jardín-Instituto botánico, rama del extremo oriente de la academia rusa de ciencias (en ruso: Ботанического сада-Сахалин ДВО РАН) es un jardín botánico que se encuentra en Sajalín, depende administrativamente de la Academia rusa de las Ciencias siendo un jardín botánico satelital del Jardín Botánico de Vladivostok. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la « Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos ». Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es VLA.

Jardín Botánico de Vladivostok
El Jardín Botánico de Vladivostok o Jardín-Instituto botánico, rama del extremo oriente de la academia rusa de ciencias (en ruso: Ботанический сад-институт ДВО РАН) es un jardín botánico y arboreto de unas 169 hectáreas que se encuentra cerca de Vladivostok, Rusia.

Depende administrativamente de la Academia rusa de las Ciencias. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la « Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos »

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VLA.
Departamento de Santa Rosa (Guatemala)
Santa Rosa, oficialmente el Departamento de Santa Rosa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra en la región IV o Sur   de Guatemala, su cabecera departamental es Cuilapa (conocido como el ombligo de América por encontrarse en el centro del continente). Limita al norte con los departamentos de Guatemala y Jalapa; al sur con el Océano Pacífico; al este con el departamento de Jutiapa; y al oeste con el departamento de Escuintla.

Su configuración geográfica es bastante variada, con alturas que oscilan entre los 0 m s. n. m. a los 2400 m s. n. m., con un clima y vegetación que varía desde el frío en las montañas con bosques de pino, seco árido en municipios del norte con bosques xerófilos y chaparral espinoso, hasta el cálido - seco en la costa del Pacífico con bosques propios del trópico.

Cuilapa
Cuilapa es un municipio y la cabecera del departamento de Santa Rosa localizado a 65 km de la Ciudad de Guatemala al sur oriente de la República de Guatemala. Anteriormente se llamó «Cuajiniquilapa».

Tras la independencia de Centroamérica en 1821, el Estado de Guatemala fue dividido en siete departamentos en 1825 y Cuajiniquilapa fue uno de los municipios originales del Estado en el departamento de Guatemala/Escuintla. Posteriormente, cuando el Estado de Guatemala fue convertido en la República de Guatemala el 21 de marzo de 1847 por el general conservador Rafael Carrera, Cuilapa pasó al distrito de Santa Rosa en el departamento de Mita en 1852.

En 1913 el poblado fue destruido completamente por un violento terremoto que obligó a que la cabecera del departamento de Santa Rosa fuera trasladada temporalmente a Barberena.

Es popularmente conocido como «Centro de Las Américas» por estar localizado en el centro geográfico del Continente Americano.
Torneo de Auckland 2017
El ASB Classic 2017 será un torneo de tenis para ATP World Tour 2017 y WTA Tour 2017, jugado en canchas duras al aire libre. Será la 32.ª edición del eventos para las mujeres, y la 5.ª edición para el eventos de los hombres, que era conocido como el Heineken Open hasta 2015. Se llevará a cabo en el Centro de Tenis ASB en Auckland, Nueva Zelanda, desde 2 al 8 de enero de 2017 para las mujeres, y del 9 al 14 de enero de 2017 a los hombres.

Torneos WTA en 2017
El Tour de la WTA 2017 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2017. El WTA Tour 2017 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el Campeonato de la WTA Tour y el Torneo WTA de Campeones). También estuvo incluido en el calendario de 2017 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking.
Nyctanassa carcinocatactes
El martinete de las Bermudas (Nyctanassa carcinocatactes) es una especie extinta de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae endémica de la islas de Bermudas. Anteriormente se clasificaba en el género Nycticorax pero actualmente se asigna al género Nyctanassa. Fue descrito en 2006 por Storrs L. Olson y David B. Wingate a partir de material subfósil encontrado en depósitos procedentes del Pleistoceno y Holoceno en cuevas y charcas de las Bermudas. Su anatomía era bastante similar a sus parientes vivos como el martinete coronado (Nyctanassa violacea), aunque tenía un pico más robusto, un cráneo más grande y una extremidades traseras más robustas. Las especializaciones de su pico y patas parecen indicar que se adaptó a la alimentación de cangrejos de tierra. Existen informes históricos que mencionan a esta especie. Es posible que la especie se extinguiera por la colonización de las Bermudas en el siglo XVII.

Nyctanassa violacea
El martinete coronado, martinete cabecipinto, guaco manglero, huairavo de corona amarilla, garza nocturna coroniclara, garza nocturna sabacú, guanabá real, yaboa común  (Nyctanassa violacea) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de América. Es la única especie sobreviviente del género Nyctanassa. El martinete de las Bermudas (Nyctanassa carcinocatactes) es una especie extinta. Anteriormente se clasificaban en el género Nycticorax.

Son aves que se caracterizan por su mayor actividad nocturna que el resto de garzas. Se alimentan de pequeños animales fundamentalmente acuáticos a los que capturan en zonas de aguas someras.
Semnornis frantzii
El cabezón cocora, capitán cocora o barbudo cocora (Semnornis frantzii) es una especie de ave piciforme de la familia Semnornithidae que habita en América Central. Su nombre científico conmemora al naturalista alemán Alexander von Frantzius.

Semnornis
Semnornis es un género de aves piciformes conocidos vulgarmente como barbudos tucanes, que fueron a menudo considerados dentro de una familia parafilética en los Capitonidae (barbudos) pero que recientemente suelen considerarse como una familia distinta Semnornithidae; de no ser así, todos los barbudos deberían ser movidos a la familia Ramphastidae de los tucanes.
Leonardo Márquez
Leonardo Márquez Araujo (Ciudad de México, 8 de enero de 1820-La Habana, 5 de julio de 1913) fue un militar conservador mexicano. Sirvió en la guerra contra los Estados Unidos, la llamada Guerra de intervención estadounidense 1846-1848. Fue un partidario de Antonio López de Santa Anna en el movimiento revolucionario de 1849. Después de la caída de aquel presidente, Márquez apoyó a Miguel Miramón y Félix María Zuloaga contra Benito Juárez en la Guerra de Reforma. En 1862, se unió a la causa de los franceses, y ofreció sus servicios, ayudando al establecimiento del poder de Maximiliano I de México. Responsable del asesinato de Melchor Ocampo, de Leandro Valle y de Santos Degollado.

José Santos Degollado
José Nemesio Francisco Degollado Sánchez (Guanajuato, 30 de octubre de 1811-Llanos de Salazar, 15 de junio de 1861) más conocido como Santos Degollado, fue un militar y político mexicano que se dedicó además, a la geografía, filosofía, física, gramática, matemáticas, jurisprudencia, historia universal y teología.

Su nombre original fue José Nemesio Francisco Degollado, pero por la fecha en que se bautizó, adoptó el nombre de Santos. Fue diputado local, ministro de la Suprema Corte de Justicia, gobernador de Michoacán y de Jalisco, Secretario de Gobernación y general en Jefe del Ejército Federal. Uno de los generales incondicionales de Benito Juárez, durante la Guerra de Reforma.

También es conocido por su apodo de Apóstol de las derrotas porque tenía la habilidad de formar nuevos ejércitos después de sus derrotas.
Groenlandiense
El Groenlandiense o Groenlandiano es el primer piso y edad del Holoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Pleistoceno Superior (último piso del Pleistoceno) y precede al Norgripiense. Se inició en el 11 200 AP (11 700 antes de 2000 o 9700 a. C.), el final del episodio frío Dryas Reciente, y terminó en el 8156 AP (6236 a. C.), el momento más frío del evento de 8,2 ka. Es equivalente a la subserie Holoceno Inferior (subépoca Holoceno Temprano).

Norgripiense
El Norgripiense o Norgripiano es el segundo piso y edad del Holoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Groenlandiense y precede al Megalayense. Se inició en el 8156 AP (6236 a. C.) momento más frío del evento de 8,2 ka y terminó en el 4200 AP (2250 a. C.) inicio del evento de 4,2 ka. Es equivalente a la subserie y subépoca Holoceno Medio.

El piso toma su nombre del «Proyecto de muestras de hielo del norte de Groenlandia» (NorthGRIP).
Jurij Bartolomej Vega
El Barón Jurij Bartolomej Vega (se escribe correctamente también como Veha; y en latín Georgius Bartholomaei Vecha; en alemán Georg Freiherr von Vega) (23 de marzo de 1754 – 26 de septiembre de 1802) fue un matemático esloveno, físico y oficial de artillería. Su obra matemática es especialmente recordada por los procedimientos que desarrolló para el cálculo del número π, que determinó con 126 decimales correctos en 1789, logro que no fue superado hasta más de 50 años después.

Número π
El número π (pi) es la relación entre la longitud de una circunferencia y su diámetro en geometría euclidiana. Es un número irracional y una de las constantes matemáticas más importantes. Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería. El valor numérico de π, truncado a sus primeras cifras, es el siguiente:

(sucesión A000796 en OEIS)

El valor de π se ha obtenido con diversas aproximaciones a lo largo de la historia, siendo una de las constantes matemáticas que más aparece en las ecuaciones de la física, junto con el número e. Cabe destacar que el cociente entre la longitud de cualquier circunferencia y la de su diámetro no es constante en geometrías no euclidianas.
Plaza del Castillo (Varsovia)
La Plaza del Castillo de Varsovia (en polaco: plac Zamkowy w Warszawie) es una plaza histórica situada frente al Castillo Real, antigua residencia oficial de los reyes de Polonia. Es un lugar de encuentro popular para los turistas y los residentes. La plaza, que tiene aproximadamente forma triangular, contiene la Columna de Segismundo al sudoeste, y está rodeada por casas históricas. Marca el comienzo de la bulliciosa Ruta Real, que se extiende hacia el sur.

Columna de Segismundo
La Columna de Segismundo III (en polaco: Kolumna Zygmunta III) es un monumento en el barrio viejo de Varsovia (Polonia). La columna corintia, que data de 1644, se encuentra en la Plaza del Castillo, al lado del Castillo Real. Es uno de los símbolos de la capital polaca, la columna y la estatura conmemora al rey Segismundo III Vasa.
Un baión para el ojo idiota
Un baión para el ojo idiota es el tercer álbum de estudio del grupo musical de Argentina Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, fue editado en 1988. Según el Indio Solari, vocalista y líder del grupo junto a Skay Beilinson es una de las grabaciones que mejor capta el espíritu y la idea musical del grupo durante esos años. Varias canciones del álbum se han convertido en clásicos del grupo como «Masacre en el puticlub», «Todo preso es político», «Vencedores vencidos», «Todo un palo» y «Vamos las bandas».

Skay Beilinson
Eduardo Federico Beilinson (La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina 15 de enero de 1952), más conocido como Skay Beilinson, es un guitarrista, cantante y compositor argentino. El canal de noticias Infobae lo consideró como uno de los músicos más influyentes de los últimos tiempos. Es reconocido por haber sido miembro y fundador del grupo musical argentino Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, junto al Indio Solari. El pseudónimo Skay surgió gracias a su amiga Marta Minujín.

Integró Patricio Rey hasta la disolución del grupo en 2001. En 2002 encaró un proyecto personal, en un formato que él denomina como "solista en banda" y que ha tenido diferentes nombres desde entonces (Skay Beilinson, Skay y los Seguidores de la Diosa Kali e Skay y Los Fakires).

La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto número 6 de "Los 100 mejores guitarristas del rock nacional".
To Those Left Behind
To Those Left Behind es el quinto álbum de estudio de la banda de metalcore Blessthefall . El primer sencillo, "Up in Flames" fue lanzado el 9 de julio de 2015, mientras que la banda estaba en Vans Warped Tour 2015. El tercer álbum de la banda en que presenta la misma formación, el álbum fue lanzado el 18 de septiembre de 2015.

Blessthefall
Blessthefall (cuyas siglas son BTF) es una banda estadounidense de metalcore, formada en el año 2004, en la ciudad de Phoenix, Arizona, Estados Unidos.

La banda apareció el 4 de abril de 2007, con su álbum debut titulado His Last Walk, con el vocalista Craig Mabbitt. Tras su partida y reemplazo por Beau Bokan, la banda lanzó su segundo álbum, Witness, el 6 de octubre de 2009. El 4 de octubre de 2011, la banda lanzó su tercer trabajo, Awakening.
Duoprisma
En geometría de 4 o más dimensiones, un duoprisma (o también doble prisma) es un politopo resultante del producto cartesiano de dos politopos, cada uno de dos dimensiones o más. El producto cartesiano de un n-politopo y de un m-politopo es otro (n+m)-politopo, donde n y m son de dimensión 2 (polígonos) o superior.

Dada su definición, los  duoprismas de menor dimensión posible están definidos en el espacio tetradimensional como polícoros generados mediante el producto cartesiano de dos polígonos definidos en el espacio euclídeo bidimensional. Más precisamente, es el conjunto de puntos:

donde P1 y P2 son los conjuntos de puntos contenidos en los respectivos polígonos. Tal duoprisma es convexo si ambas bases son convexas, y está acotado por celdas prismáticas.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
The Sand Pebbles (película de 1966)
The Sand Pebbles es una película dramática y bélica estadounidense de 1966 producida y dirigida por Robert Wise, con actuación de Steve McQueen, Candice Bergen, Richard Crenna, Richard Attenborough, Mako Iwamatsu y Marayat Andriane, y basada en la novela homónima, de Richard McKenna.

Fue galardonada con el premio Globo de Oro 1967 al mejor actor secundario (Richard Attenborough), con el premio Laurel de Oro 1967 - 2° lugar: drama; y 3° lugar a la mejor actuación (Steve McQueen) y a la mejor actuación secundaria (Richard Crenna); y también obtuvo el premio Golden Reel Award 1967 al mejor montaje de diálogo.

Mako Iwamatsu
Mako Iwamatsu (マコ 岩松, Iwamatsu Mako?) también conocido como Makoto Iwamatsu (岩松 信,  Iwamatsu Makoto?) y por su seudónimo artístico, Mako (マコ, Mako?) (10 de diciembre de 1933 - 21 de julio de 2006) fue un actor japonés nacionalizado estadounidense.
Glenn Ljungström
Glenn Ljungström (Gotemburgo; 7 de septiembre de 1974) fue el primer guitarrista de la banda sueca de death metal melódico In Flames, junto con el fundador de la banda, Jesper Strömblad. Fue miembro de In Flames de 1993 hasta 1997, después salió de In Flames para apoyar a su familia con un empleo más estable. Fue despedido de múltiples trabajos, antes de regresar a la música. Glenn fue también miembro de la banda de power metal sueco Hammerfall de 1995 hasta 1997. En 1996, Glenn fue cofundador de un proyecto con Jesper Strömblad llamado Dimension Zero y se mantuvo en esa banda hasta el 2003, después salió de Dimension Zero.

Jesper Strömblad
Jesper Strömblad (Gotemburgo; 28 de noviembre de 1972) es un guitarrista sueco, fundador y exguitarrista de la banda sueca de death metal melódico In Flames. El 12 de febrero de 2010, Strömblad comunicó su decisión de abandonar el grupo en un mensaje en la web del grupo.
ƛ
Lambda con barra  (mayúscula: Ƛ, minúscula: ƛ) es una letra adicional del alfabeto latino que se usa en el alfabeto fonético americanista y también adaptada a la escritura del idioma heilchuco para indicar el sonido (tɬʰ). Como otras letras de la escritura de este idioma, puede llevar una coma diacrítica superior (ƛ̓). Consiste de la letra lambda latina con una barra inscrita.

Lambda latina
Lambda latina es una letra del alfabeto latino extendido basada en la lambda del alfabeto griego. Se utiliza en las lenguas Heiltsuk, Liqʼwala, Kwakʼwala y Pilagá. En estas lenguas, la lambda latina representa una variedad de fonemas laterales. La variante en minúscula se ve homoglifa a la lambda griega minúscula. La variante en mayúsculas se diferencia de lambda en que se parece a una Y dada la vuelta.
No Sleep Tonight
«No Sleep Tonight» fue el primer sencillo de la banda femenina británica The Faders, lanzado por Polydor Records. Fue lanzado el 21 de marzo del 2005, y llegó al puesto #13 en el UK Singles Chart. También apareció como dos bandas sonoras: la banda sonora de la serie de TV, Veronica Mars, y la banda sonora de la película The Sisterhood of Traveling Pants.

Después del anuncio de la "supuesta" separación de la banda en julio de 2006, Molly Lorenne (antigua integrante de la banda y que actualmente conocida como Molly McQueen), publicó una canción como solista.

Molly McQueen
Molly McQueen (nacida el 7 de marzo de 1987, Londres, Inglaterra) es una cantautora inglesa. Ella fue integrante de la banda británica The Faders, que fue más conocida por su sencillo "No Sleep Tonight". McQueen usó el nombre de Molly Lorenne durante su estadía en The Faders, hasta su disolución en el 2006.
Museo de Antofagasta
El Museo de Antofagasta es un museo histórico y arqueológico chileno, ubicado en el Barrio Histórico de Antofagasta. Es uno de los veintiséis museos administrados por el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural.

Su muestra permanente se encuentra localizado en el ex edificio de la aduana de Antofagasta, el cual fue construido en 1867 y posteriormente nombrado Monumento Histórico Nacional el 20 de octubre de 1972. Sus depósito de colecciones y laboratorios se encuentran en el ex edificio de la Gobernación Marítima, construido en 1910 y posteriormente nombrado Monumento Histórico Nacional el 12 de septiembre de 1978.

Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
El Servicio Nacional del Patrimonio Cultural (SERPAT) es el servicio público chileno, dependiente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, encargado de la ejecución e implementación de las políticas públicas en materia de patrimonio cultural, tanto material como inmaterial.

El organismo fue creado en 1929 como Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), y adquirió su actual denominación y jurisprudencia el 28 de febrero de 2018.