hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Lumpen
Dieter Lumpen es un personaje de historieta argentina de aventuras con guion de Jorge Zentner y dibujos de Rubén Pellejero para la revista Cairo, que la publicó a partir de 1985.

Dieter Lumpen es un típico antihéroe, característico de los cómics de aventuras de la época, con ciertas influencias del personaje de Hugo Pratt Corto Maltés. No sirve a ninguna causa, ni tiene un objetivo claro en la vida, sino que se deja enredar, a regañadientes, en las aventuras que le salen al paso. Los escenarios de sus andanzas son países exóticos (Turquía, Israel, India).

Cairo (revista)
Este artículo trata sobre la revista española de cómics. Si se busca información sobre la capital de Egipto, véase El Cairo

Cairo fue una revista de historietas de periodicidad mensual y luego bimestral, publicada por la editorial Norma, de la que aparecieron 75 números ordinarios (más dos extraordinarios y monográficos) entre 1981 y 1991. Formó parte del llamado boom del cómic adulto en España, siendo la principal representante de la denominada línea clara, una de las tres grandes escuelas estéticas de la historieta española de los años 1980, junto a la línea chunga y la representada por la revista Madriz. Entre los autores que publicaron en ella destacan Micharmut, Mique, Sento y Daniel Torres (los cuatro adscritos a la Nueva Escuela Valenciana), Calatayud, El Cubri y Pere Joan.
País cerrado, teatro abierto
País cerrado, teatro abierto es una película argentina documental de 1990 dirigida por Arturo Balassa sobre su propio guion escrito en colaboración con Graciela Wegbrait. Se estrenó el 26 de abril de 1990. La investigación para el filme estuvo a cargo de José Laguna, Rubén Vignoles, Georgina Martignoni y Luis Sepúlveda. La película utiliza material fílmico y fotográfico sobre los ensayos y las representaciones del movimiento cultural conocido como "Teatro Abierto" para retratar su historia, al igual que entrevistas a los protagonistas del mismo. Fue filmado en 16 mm, y la voz en off del narrador corresponde al periodista Eduardo Aliverti.

Teatro Abierto
Teatro Abierto fue un movimiento cultural argentino iniciado en 1981, el cual funcionó simultáneamente como expresión artística y de protesta contra la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), mientras todavía estaba vigente un régimen de terrorismo de Estado en el país.
Breathless (canción de Jerry Lee Lewis)
«Breathless» es una canción compuesta por Otis Blackwell grabada por Jerry Lee Lewis, cuya versión fue publicada como sencillo en febrero de 1958 por Sun Records, permaneciendo 15 semanas en la lista Billboard Hot 100, donde alcanzó el número 7 en abril de 1958. El sencillo también se posicionó en el número 4 de la lista country, el 3 de la R&B, así como en el puesto número 8 de las listas británicas. La cara B, "Down the Line", también llegó a entrar en listas en 1958, alcanzando en número 51 del Billboard pop singles. El tema formó parte de la banda sonora de la película de 1983, Breathless protagonizada por Richard Gere y Valerie Kaprisky.

Otis Blackwell
Otis Blackwell (Brooklyn, Nueva York, 16 de febrero de 1931 - Nashville, Tennessee, 6 de mayo de 2002) fue un compositor, cantante y pianista afroamericano pionero del Rock and roll. Creador de más de mil canciones, entre sus composiciones más relevantes se encuentran “Fever” para Little Willie John, “Great Balls of Fire” y “Breathless” para Jerry Lee Lewis,  “Don’t Be Cruel”, “All Shook Up”, “Return to Sender”  para Elvis Presley o "Handy Man" para Jimmy Jones.
Tweed Water Spaniel
El Tweed Water Spaniel, o Tweed Spaniel, es una raza de perro de agua originaria de Inglaterra extinta desde el siglo XIX.

Es conocido por estar involucrado en el desarrollo temprano del perro perdiguero moderno revestido de pelo rizado y razas como la Golden retriever. Fueron descritos como perros atléticos generalmente marrones de la región de Berwick-upon-Tweed, cerca del río Tweed, cerca de la frontera escocesa y poco conocida fuera del área local. Esta raza pudo haber sido creada por el cruce de perros de agua locales con el "perro de agua de San Juan", también extinto.

Golden retriever
El golden retriever es una raza de perro cobrador que se desarrolló alrededor de 1850 en el Reino Unido, concretamente en Escocia. Con sus características de perro cobrador, sabueso, bloodhound y spaniel de agua, es un hábil perro de caza con aptitudes para el rastreo. Posee una disposición amigable y una actitud que lo ha convertido en una de las razas familiares más populares (mediante registro) en los Estados Unidos y en Canadá, el quinto más popular en Australia, y la octava raza más popular en el Reino Unido.
Tour de Flandes 2018
La 102.ª edición de la clásica ciclista Tour de Flandes (nombre oficial en neerlandés y francés: Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 1 de abril de 2018 con inicio en la ciudad de Amberes y final en la ciudad de Oudenaarde sobre un recorrido de 266,5 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimotercera carrera de dicho circuito.

La carrera fue ganada por el corredor neerlandés Niki Terpstra del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Mads Pedersen (Trek-Segafredo) y en tercer lugar Philippe Gilbert (Quick-Step Floors).

Niki Terpstra
Niki Terpstra (Beverwijk, 18 de mayo de 1984) es un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta; aunque también diputó carreras de pista. Su hermano Mike también fue ciclista profesional.

En carretera ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2012 y 2018, compitiendo en la contrarreloj por equipos. Entre sus principales triunfos, destaca la victoria en la París Roubaix de 2014 y el Tour de Flandes de 2018.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005, en la prueba de persecución por equipos.

Se retiró de la competición a finales de 2022.
Alquiza
Alquiza (oficialmente en euskera: Alkiza) es un municipio del centro de Guipúzcoa, de carácter rural, al noroeste de la comarca de Tolosaldea. 27 kilómetros al sur de San Sebastián. En 2016 tenía 346 habitantes, de los cuales el 88,8% eran vascófonos. Es municipio independiente desde 1731, anteriormente dependía de Tolosa y de San Sebastián.

La plaza del pueblo se encuentra a 340 metros sobre el nivel del mar y en ella están la escuela, el ayuntamiento, el frontón y la iglesia parroquial. El municipio cuenta con más de 40 caseríos y casas dispersas.

A sus habitantes se les apoda en euskera oiloak (gallinas).

La fiesta mayor de la villa es el 8 de septiembre.

Caserío Lete
El caserío Lete, documentado como Alquizalete en documentos antiguos, en Alquiza (provincia de Guipúzcoa, España) es un caserío unifamiliar de origen medieval, época de la que mantiene un arco de medio punto y partes de paños góticos visibles en la planta baja, así como postes y vigas de madera datados en el siglo XVI. La construcción actual es un edificio barroco del siglo XVIII. Ahora mismo cumple las funciones de alojamiento rural tras una reciente restauración.
Stuart Rosenberg
Stuart Rosenberg (11 de agosto de 1927 - 15 de marzo de 2007) fue un director de cine estadounidense de cine y televisión, cuyas obras más notables incluyen La leyenda del indomable, Brubaker o Terror en Amityville.

The Amityville Horror (película de 1979)
The Amityville Horror (titulada: Terror en Amityville en España, Satanic y El horror de Amityville para el estreno en cines y lanzamiento en DVD en México y Aquí vive el horror en Argentina) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 1979 escrita por Sandor Stern y dirigida por Stuart Rosenberg. Está basada en el libro homónimo de Jay Anson, inspirado en hechos reales y es la primera película de la saga de la casa embrujada de Amityville.

La película fue un éxito de público a pesar de que fue muy denostada por los críticos de la época. Fue nominada a un Premio Oscar a la Mejor Banda Sonora Original por el compositor Lalo Schifrin y Margot Kidder también obtuvo una nominación al Premio Saturn a la Mejor Actriz. En 2005 se produjo una nueva versión.
Isabel Teresa de Lorena
Isabel Teresa de Lorena (en francés, Élisabeth-Thérèse de Lorraine; Lunéville, 15 de octubre de 1711-Turín, 3 de julio de 1741) fue reina de Cerdeña, esposa del rey Carlos Manuel III de Cerdeña. Era hija del duque Leopoldo I de Lorena y de su esposa, Isabel Carlota de Borbón-Orleans. Murió tras dar a luz a su último hijo, Benedicto.

Leopoldo I de Lorena
Leopoldo I de Lorena (11 de septiembre de 1679 - 27 de marzo de 1729), conocido como el Bueno, fue duque de Lorena y de Bar desde 1690 hasta su muerte. Hijo del duque Carlos V de Lorena y la archiduquesa Leonor María Josefa de Austria, hija del emperador Fernando III de Habsburgo.
Espiritual
Un espiritual (traducción de la expresión inglesa spiritual song) o espiritual negro (negro spiritual) es un tipo de canto cristiano, que surgió a finales del siglo XVIII y se desarrolló a comienzos del XIX, en los Estados Unidos. Estos espirituales negros eran adaptaciones populares de los himnos religiosos católicos y protestantes, hechas por trabajadores afroamericanos que generalmente estaban esclavizados o discriminados.

Música de Sea Islands
Las Sea Islands es un conjunto de islas de la costa atlántica de los Estados Unidos, situadas paralelas a la costa. Durante la Guerra de Secesión de Estados Unidos, los colonos blancos las abandonaron, permaneciendo en ellas los esclavos liberados, lo que dio lugar al desarrollo de una cultura creole propia, conocida como Gullah.
Club Deportivo Irapuato
El Club Deportivo Irapuato es un equipo del fútbol mexicano que milita actualmente en la Liga de Expansión MX (segunda categoría del fútbol mexicano). Disputa sus partidos de local en el Estadio Sergio León Chávez, que está ubicado en Irapuato, Guanajuato, México. El mote es Los Freseros, aunque también es conocido como La Trinca Fresera y Los Azulgranas.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Ray Harryhausen
Ray Harryhausen (Raymond Frederick Harryhausen, Los Ángeles, 29 de junio de 1920-Londres, 7 de mayo de 2013) fue un técnico en efectos especiales y productor cinematográfico estadounidense.

Era especialmente conocido por su estilo en la técnica de animación stop motion. Entre sus trabajos más notables figuran El gran gorila en 1949 (junto a Willis O'Brien, película que obtuvo un Óscar a los mejores efectos visuales), Simbad y la princesa en 1958 (su primera película en color), Jasón y los argonautas en 1963 y Furia de titanes en 1981.

Willis O'Brien
Willis Harold O'Brien (Oakland, California, 2 de marzo de 1886 - Los Ángeles, California, 8 de noviembre de 1962) fue un pionero en efectos especiales y animación stop motion estadounidense.

Algunos de sus más notables trabajos son El mundo perdido, King Kong y El gran gorila (película que obtuvo un Óscar a los mejores efectos visuales).
Pie and peas
El pie and peas es una empanada cuyo principal ingrediente son los guisantes (peas) en forma de pasta denominada mushy peas. Se trata de un plato tradicional del norte de Inglaterra. Los otros ingredientes son puré de papas sobre un bizcocho y todo ello servido con los mushy peas & pickled red cabbage.

Mushy peas
Mushy peas son guisantes (arvejas o chícharos) secos que se ponen a remojo una noche antes y se cuecen a fuego lento hasta que forman una pasta verde empleada como acompañamiento de carnes a la brasa. Suele encontrarse frecuentemente en la cocina inglesa. A los mushy peas se les añade, a veces, aditivos que hagan la pasta de un verde más brillante y más atractiva a la vista. Se añade, igualmente, algunas pequeñas porciones de bicarbonato sódico para que inhiba la fermentación y que reduzca la  flatulencia.
6 Lyncis b
6 Lyncis b es un planeta extrasolar en órbita alrededor de la estrella subgigante 6 Lyncis, situada aproximadamente a 186 años luz de la Tierra, en la constelación de Lince. Su existencia fue descubierta el 3 de julio de 2008 por Sato et al, quienes analizaron la velocidad radial de la estrella, hallando variaciones causadas por la gravedad planetaria durante su órbita.

La masa mínima del planeta es de 2,4 veces la de Júpiter, mientras que su radio se calcuna en unas 1,015 veces el de dicho planeta. Su período orbital es de 899 días o 2,46 años. El radio orbital del planeta es de 2,2 UA, con un periastro de 1,9 UA y un apoastro de 2,5 UA, lo arroja una excentricidad de 0,134. Según el esquema de Sudarsky, 6 Lyncis b se clasifica como un joviano acuoso, con temperaturas de unos 340 K.

6 Lyncis
6 Lyncis (6 Lyn / HD 45410 / HR 2331) es una estrella situada en la constelación del Lince. Su magnitud aparente es +5,86 y se encuentra a 186 años luz del sistema solar. En 2008 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar orbitando alrededor de esta estrella.

6 Lyncis es una subgigante amarillo-naranja de tipo espectral K0IV cuya temperatura superficial es de 4978 K. Con una masa un 70% mayor que la masa solar, es una estrella más evolucionada que el Sol que ha empezado a expandirse y a enfriarse, siendo su radio 5,2 veces más grande que el radio solar. Es 15 veces más luminosa que el Sol y tiene una metalicidad, dato estrechamente relacionado con la presencia de sistemas planetarios, equivalente al 74% de la solar. Su velocidad proyectada de rotación es de 1,32 km/s.

Se considera que antes de transformarse en subgigante, 6 Lyncis era una estrella de la secuencia principal de tipo A o F.
Examen de la obra de Herbert Quain
Examen de la obra de Herbert Quain es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges, aparecido por primera vez en la colección El jardín de senderos que se bifurcan (1941), que más tarde formaría parte del libro Ficciones (1944). Originalmente fue publicado en el número 79 de la revista Sur.

Ficciones
Ficciones es un libro de cuentos escrito por Jorge Luis Borges, publicado en 1944 y compuesto de dos partes: El jardín de senderos que se bifurcan y Artificios; posee dos prólogos.

La crítica especializada ha aclamado esta obra suya como uno de los libros que ayudaron a definir el rumbo de la literatura universal del siglo XX. Asimismo, su publicación en 1944 colocó a Borges en un primer plano de la literatura universal. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo», así como también en la lista de los 100 libros del siglo XX del diario francés «Le Monde» y en los 100 mejores libros de todos los tiempos del Club de libros de Noruega.

El libro está dedicado a Esther Zemborain de Torres.
Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.

Lenguas inuit
Las lenguas inuit son las lenguas nativas de los inuit, los esquimales más orientales de Alaska, Canadá y Groenlandia. La agrupación lingüística forma parte de la rama esquimal de la familia lingüística esquimo-aleutiana.

En Groenlandia, que forma parte del Reino de Dinamarca, se encuentran más de la mitad de los hablantes de inuit, según el censo hay unos 50.000 hablantes. Además en el territorio europeo de Dinamarca viven unos 7000 hablantes de groenlandés. En Canadá, la zona habitada por los inuit se denomina Inuit Nunangat y comprende Nunavut, Nunavik, Nunatsiavut y la costa Norte de Territorios del Noroeste y Yukón. Según el Censo de Canadá de 2021, hay unos 70.540 inuit de los que 33.790 hablan inuit como lengua materna. En Alaska se habla en la costa Norte, mientras que en la costa Oeste se habla la rama hermana de lenguas yupik. De los 13.000 inuit de Alaska unos 7.500 hablan alguna lengua inuit.
Lago Espejo
El lago Espejo (a veces denominado Espejo Grande para diferenciarlo del lago Espejo Chico) es un lago de origen tectónico glaciar ubicado en el departamento Los Lagos de la provincia del Neuquén, Argentina. Se encuentra cercano a la localidad de Villa La Angostura. Es el primero del Camino de los Siete Lagos y el más cálido de ellos.

Su nombre se debe a que sus tranquilas y limpias aguas reflejan como un espejo los paisajes de sus orillas. Es alimentado por el agua del deshielo de las montañas circundantes a través de varios arroyos que desembocan en él.

En sus orillas alternan playas de arena volcánica, juncales y zonas de rocas de pendiente abrupta.

Cuenta con dos playas públicas: la primera de ellas ni bien comienza el circuito de los Siete Lagos, en el extremo sur del lago; la segunda está ubicada unos cinco kilómetros hacia el norte, en la Bahía del Guardaparque, donde funciona un cámping libre. En ambos lugares hay estacionamientos, baños, proveedurías y alquileres de kayaks.

Camino de los Siete Lagos
El Camino de los Siete Lagos es un tramo de la Ruta Nacional 40  en la provincia del Neuquén, Argentina.

El camino une la localidad de Villa La Angostura, en el Departamento Los Lagos, con la ciudad de San Martín de los Andes, en el Departamento Lácar, y debe su nombre a que se avistan siete lagos durante su recorrido.

Posee una longitud de 96 kilómetros, donde pueden apreciarse las típicas características de la región de los Andes patagónicos: extensos bosques, cerros nevados y lagos.

Este camino atraviesa dos parques nacionales: el Lanín y el Nahuel Huapi.
Partido de San Isidro
San Isidro es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Su cabecera es la ciudad de San Isidro. Forma parte de la Primera Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires. Junto a Vicente López, son los únicos partidos del Gran Buenos Aires con crecimiento poblacional negativo y el segundo con los indicadores socioeconómicos más elevados del Gran Buenos Aires.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Reino de Ava
El Reino de Ava (en birmano: အင်းဝခေတ်, pronunciado [ʔɪ́ɰ̃wa̰ kʰɪʔ]) fue el reino dominante en la alta Birmania (Myanmar) desde 1364 hasta 1555. Fundado en 1364, el reino fue el Estado sucesor de los pequeños estados de Myinsaing, Pinya y Sagaing que reinaron Birmania central desde el colapso del Reino de Pagan a finales del siglo XIII.

Así como los pequeños estados que precedieron Ava, el reino fue liderado por reyes Bamar y Shan que proclamaron ser descendientes de los reyes de Pagan.

Reino de Myinsaing
El reino de Myinsaing (Idioma birmano: စိုင်း ခေတ်) fue el reino que gobernó el centro de Birmania (Myanmar) de 1297 a 1313. Fue Cofundado por tres hermanos de Myinsaing, fue uno de los muchos pequeños reinos que surgieron tras el colapso del Reino de Pagan en 1287. Myinsaing rechazó con éxito la segunda invasión de los mongoles en 1300–1301, y pasó a unificar el centro de Birmania desde Tagaung en el norte hasta Prome (Pyay) en el sur. El gobierno conjunto de los hermanos terminó entre 1310 y 1313, con la muerte de los dos hermanos mayores. En 1315, el estado birmano central se dividió en dos Estados rivales de Pinya y Sagaing. El centro de Birmania no se reunificaría hasta el ascenso de Ava cinco décadas después.
Ecos del desierto
Ecos del desierto es una miniserie chilena —dirigida por Andrés Wood y cuya avant premiere se realizó el 3 de septiembre de 2013—, que relata la vida de la abogada de derechos humanos Carmen Hertz. Emitida por primera vez los días 9, 10 y 11 del citado mes en Chilevisión, está protagonizada por María Gracia Omegna (Hertz cuando joven) y Aline Kuppenheim (cuando adulta).

Ecos del desierto es la segunda serie chilena que se transmitió a toda Latinoamérica. La cadena televisiva TNT emitió la producción de cuatro capítulos del 12 al 15 de noviembre de 2013, como parte del acuerdo de coproducción que realizó con Chilevisión.

Carmen Hertz
Carmen Adelaida Hertz Cádiz (Santiago, 19 de junio de 1945) es una abogada que participó en diversas instituciones de protección de los derechos humanos, diplomática y política chilena. Participó en la Vicaría de la Solidaridad, la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (Fasic), la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación y el Programa de DDHH del Ministerio del Interior, antes de ser directora de Derechos Humanos y Directora Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores una vez logrado el retorno a la democracia. Entre 2006 y 2009 ejerció como embajadora de su país ante la República de Hungría.

Miembro del Partido Comunista de Chile (PCCh), desde marzo de 2018 se desempeña como diputada por el distrito N.° 8, de la Región Metropolitana de Santiago.
Pali (cantante)
Pali, seudónimo de Juan Pablo Hernández Smith (Santiago, 10 de junio de 1982), es un cantante chileno del género pop-rock. Es hijo de Marcelo Hernández, animador del extinto programa infantil Cachureos.

Marcelo Hernández
Marcelo José Raúl Hernández Rosas (Santiago, 19 de marzo de 1948), también conocido como «Tío Marcelo», «Marcelo de Cachureos», «Cabezón» o "El Chelo", simplemente Marcelo, es un cantante y presentador de televisión chileno, conocido por su programa infantil Cachureos.
Leves instrucciones
«Leves instrucciones» es una canción compuesta por los músicos argentinos Luis Alberto Spinetta y Emilio del Guercio e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Emilio del Guercio.

Almendra II
Almendra II o el doble de Almendra  es la denominación con que se conoce el álbum doble lanzado en 1970 por la banda de rock argentina Almendra, su segundo álbum de estudio. La portada del álbum solo dice "Almendra". Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (primera guitarra y voz), Emilio del Guercio (bajo y voz) y Rodolfo García (batería y voz).

Ha sido incluido en la posición #40 entre los 100 mejores álbumes del rock argentino por la revista Rolling Stone. La canción "Rutas argentinas" ha sido ubicada en la posición n.º 52 entre las 100 mejores del rock argentino en la encuesta del sitio rock.com.ar.

Fue editado por Sony Music