hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MAA-1 Piranha
El MAA-1 Piranha es el primer misil aire-aire desarrollado por Brasil para su Fuerza Aérea y Marina, con lo que se pretende reemplazar al misil AIM-9 Sidewinder. Es un misil de corto alcance de búsqueda infrarroja.

AIM-9 Sidewinder
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance y guía pasiva por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, posteriormente, también en algunos helicópteros de ataque. La primera versión del misil entró en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a principios de los años 50s, y sus variantes y actualizaciones continúan en servicio activo en un gran número de fuerzas aéreas después de casi siete décadas.

El "Sidewinder" es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales, con más de 110 000 misiles producidos para los Estados Unidos y otros 27 países, de los cuales quizás solo el uno por ciento ha sido utilizado en combate. Fue fabricado bajo licencia en algunas naciones entre las que se incluye Suecia. El AIM-9 es uno de los misiles aire-aire más antiguos, menos caros, y más exitosos, se estima que ha logrado unos 270 derribos de aeronaves en todo el mundo hasta la fecha.
Globigerinitinae
Globigerinitinaees una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Candeinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Hospital Zonal General de Agudos Dr. Lucio Meléndez
El Hospital Lucio Meléndez es un hospital provincial público ubicado en Adrogué, en el sur del Gran Buenos Aires. Debe su nombre a Lucio Meléndez.

Al año 2018, contaba con 168 camas operativas. Junto con el Hospital Oñativia, es uno de los principales centros de salud públicos del municipio de Almirante Brown.

Adrogué
Adrogué es la ciudad cabecera del partido de Almirante Brown en la Zona Sur del Gran Buenos Aires, en Argentina. Se ubica a 23 km al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Con poco menos de 40 000 habitantes, es una zona residencial con calles empedradas, frondosos árboles y numerosas plazas. Cuenta también con un centro comercial de gran importancia, donde se hallan numerosos negocios, restaurantes y entidades bancarias.

Adrogué fue planteado con un concepto urbanista de avanzada para la época: se incorporaron las diagonales, plazas y boulevares, cortando con el hasta entonces tradicional modelo español.

Adrogué posee su propio equipo de fútbol, fundado en 1945, que es el Club Atlético Brown, que juega en la Primera B (tercera categoría del fútbol argentino), siendo una institución muy importante y un símbolo fuerte del distrito de Almirante Brown.
Trolebús de Quito
El trolebús de Quito (también llamado Troncal Central Trolebús, o Trole) es un sistema de transporte público de la ciudad de Quito (Ecuador). Forma parte del sistema Metrobus-Q, que es constituyente a su vez del Sistema Integrado de Transporte Metropolitano de la ciudad (SITM-Q). Desde su concepción, el sistema tomó como referencia a los trolebuses y BRT de la ciudad brasileña de Curitiba (Brasil), pionera mundial en este tipo de transporte masivo.

Su construcción se inició en 1994, y fue inaugurado por el alcalde Jamil Mahuad el 17 de diciembre del año siguiente. Su recorrido inicia en la Estación multimodal El Labrador, ubicada en el parque Bicentenario al norte de la ciudad, y avanza hasta la Terminal Terrestre Quitumbe, ubicada al sur. Su recorrido lineal norte-sur se integra hacia los sectores de oriente y occidente mediante un sistema de buses urbanos denominados "alimentadores".

Troncal Occidental (Quito)
La Troncal Occidental es una de las tres líneas del Sistema de transporte público Metrobus-Q. Recorre la ciudad desde el Terminal Terrestre de Quitumbe al sur hasta la Terminal La Ofelia en el norte de la ciudad de Quito, Ecuador.

Aunque esta troncal se considera un trayecto unificado en la planificación municipal, en la práctica su operación está conformada por 2 líneas independientes entre sí: el Corredor Central Norte y el Corredor Sur Occidental, cuya conexión se da en la estación Seminario Mayor. Es la única línea del Metrobús-Q cuya operación también incluye participación privada.
Jagdtiger
Jagdtiger (en alemán, 'tigre cazador') es el nombre común de un cazacarros alemán de la Segunda Guerra Mundial. Basado en el chasis del Panzer VI Tiger Ausf. B, su última designación oficial alemana era Panzerjäger Tiger Ausf. B (‘cazatanques Tigre variante B’). La designación del inventario de vehículos militares alemanes para este tanque era Sd.Kfz. 186. Fue el vehículo blindado de combate más pesado usado durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a la insuficiente potencia de su motor (700 CV) para desplazar tan elevado peso (72 Tm), unida a su limitada dinámica de tiro (carecía de torreta), el Jagdtiger sufría continuos problemas mecánicos y no tuvo apenas influencia en el resultado final de los combates.

Cazacarros
Un cazacarros, o destructor de tanques, es un vehículo blindado de combate que porta un cañón anticarro. Los cazacarros están diseñados para ser usados como apoyo anticarro a unidades de infantería y mecanizadas, en operaciones de retirada y defensa. Algunos diseños sustituyen el cañón por un lanzamisiles anticarro.

En la actualidad, los destructores de tanques han sido suplantados por carros de combate de propósito general, ya que estos son más flexibles y tienen capacidad de ataque contra la infantería. Además, los cazacarros son más baratos de fabricar, mantener y suministrar que los tanques.
Agronom
Agronom (del ruso: Агроном) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 9 km al suroeste de Dinskaya y 17 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 800 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Michurinskoye, al que pertenecen asimismo Zarozhdeniye, Vishniakí, Yantarni y Kochetinski.

Yantarni (Krasnodar)
Yantarni (del ruso: Янтарный) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 9 km al sur de Dinskaya y 20 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 505 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Michurinskoye.
Temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la séptima edición y primera en formato bianual del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil y Automobile Club de l'Ouest. La temporada contó con 8 carreras, entre las cuales estaban las 24 Horas de Le Mans 2018 y 2019.

24 Horas de Le Mans 2018
Las 24 Horas de Le Mans 2018 fue la edición número 86 del evento automovilístico de resistencia realizado entre el 16 y 17 de junio en el Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia. El evento fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest y fue la segunda cita de la temporada 2018-19 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.
Dionisio de Alejandría
Dionisio de Alejandría (¿?-22 de marzo de 264), llamado también Dionisio el Grande desde el siglo IV, fue patriarca de Alejandría entre el 248 y el 264. Fue, después de Cipriano de Cartago, el obispo más eminente del siglo III, y al igual que aquel, sus escritos usualmente se hallan plasmados en cartas. Fue un teólogo y un gran administrador. Los libros VI y VII de la Historia Eclesiástica de Eusebio constituyen la fuente principal para el conocimiento de su vida y obra. La Iglesia católica lo conmemora el 8 de abril, la ortodoxa lo hace el 17 de noviembre.

Escuela catequística de Alejandría
La Escuela catequística de Alejandría, también llamada Didaskálion o didaskaleion, en griego, fue uno de los centros teológicos de los primeros siglos del cristianismo, ubicada en la ciudad de Alejandría. Tuvo escuelas filiales en Cesarea de Palestina y en Panfilia. Esta escuela fue fundada aproximadamente hacia el año 180 por Panteno, pero sus orígenes son probablemente anteriores, algunos los remontan hasta San Marcos el Evangelista; en ella enseñaron grandes teólogos y padres de la Iglesia. Su método de estudio de las Sagradas Escrituras fue de carácter simbólico-alegórico, muy distinto de los métodos de la exégesis literal propugnados por la Escuela de Antioquía.
Harku
Harku (desde 1919: Hark) es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es  Tabasalu, uno de los 2 lugares del municipio, que también tiene 21 localidades. El municipio cuenta con 22 kilómetros de costa y sendas playas en Suurupi y Vääna-Jõesuu.

Tabasalu
Tabasalu es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 3527 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y junto a la costa del mar Báltico.
III Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El III Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la guerra civil española. Situado en el Frente de Madrid, tuvo un papel poco relevante a lo largo de la contienda.

Antonio Ortega Gutiérrez
Antonio Ortega Gutiérrez (Rabé de las Calzadas, 17 de enero de 1888 - Alicante, 15 de julio de 1939) fue un militar español que participó en la guerra civil española. Durante una parte de la contienda estuvo al frente de la Dirección General de Seguridad (DGS) y ascendió al rango de coronel, mandando varias unidades del Ejército Popular de la República.

Durante la contienda llegó a ser presidente interino del Madrid Foot-Ball Club.
Takafumi Iwasaki
Takafumi Iwasaki (岩崎 貴文, Iwasaki Takafumi?) es un guitarrista, compositor, arreglista musical y artista musical japonés nacido en 29 de agosto de 1976 de Prefectura de Kumamoto. Él pertenece actualmente en la Columbia Music Entertainment, por el que es conocido por escribir y realizar varios canciones tema de anime y tokusatsu. Él es conocido por su actuación en solitario del tema-canción de Mahō Sentai Magiranger, así como por la ejecución de la guitarra en canciones tema de Dragon Ball Kai "Dragon Soul" y "Yeah! Break! Care! Break!". En la actualidad es parte de grupo Project.R para temas-canciones de Super Sentai Series.

Project.R
Project.R (プロジェクト・ドット・アール, Purojekuto Dotto Āru?, pronunciado como Project Dot R, en inglés) es el nombre de la macro-formación musical establecida por Nippon Columbia y Toei Company para interpretar las bandas sonoras de Super Sentai Series a partir de Engine Sentai Go-onger.

Columbia reunió a varios vocalistas populares de anison y los juntó en un supergrupo llamado Project.R (la "R" significa "Ranger"). Interpretarían las sintonías de apertura y cierre de la serie, así como las canciones de fondo, miembros individuales o subgrupos de miembros de Project.R . Sin embargo, algunas canciones son interpretadas por cantantes que no son oficialmente miembros de Project.R, aunque siempre son compuestas por miembros de Project.R. Esos artistas colaboradores son Shinichi Ishihara, MoJo, Akira Kushida, Takayuki Miyauchi, Koji Onoda, Ichirō Mizuki y Make-Up.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2015
El XXXV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Hungría y Rumanía entre el 11 y el 28 de junio de 2015 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2015. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Húngara de Baloncesto y la Federación Rumana de Baloncesto.

Un total de veinte selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor de la edición anterior.

La selección de Serbia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Francia con un marcador de 76-68. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Bielorrusia.

EuroBasket Femenino
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino (conocido habitualmente como EuroBasket Femenino) es la máxima competición entre selecciones nacionales europeas de baloncesto femenino. Está organizado desde el año 1938 por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Actualmente se celebra todos los años impares.
Jaguar XF
El Jaguar XF es un automóvil de turismo del segmento E del fabricante británico de automóviles Jaguar Cars. Sustituye al Jaguar S-Type, que se dejó de producir en 2007 en el Reino Unido y 2008 en otros mercados. La versión de producción del XF debutó en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2007, y se comenzó a entregar a los clientes en marzo de 2008.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Gregorio Ricci-Curbastro
Gregorio Ricci-Curbastro (Lugo, Italia, 1853 - Bolonia, Italia, 1925) fue un matemático y profesor italiano. Es famoso por descubrir el cálculo tensorial, pero también realizó trabajos importantes en muchos otros campos, incluido un libro sobre álgebra superior y análisis infinitesimal, y artículos sobre la teoría de los números reales, área en la que amplió la investigación iniciada por Richard Dedekind.

Su publicación más destacada, El cálculo diferencial absoluto, fue publicada bajo el nombre de Ricci y como coautor su discípulo Tullio Levi-Civita. Esto parece ser la única vez que Ricci-Curbastro utilizó la forma acortada de su nombre en una publicación, y continúa causando confusión.

También participó activamente en la vida política, tanto en su ciudad natal como en Padua, y contribuyó con sus proyectos al drenaje del terreno de la zona de Rávena y al acueducto de Lugo.

Tensor de Ricci
En geometría diferencial, el tensor de curvatura de Ricci o simplemente, tensor de Ricci, que suele notarse por los símbolos  o , es un tensor simétrico bivalente obtenido como una traza del tensor de curvatura, que, como aquel, puede definirse en cualquier variedad dotada de una conexión afín. Fue introducido en 1903 por el matemático italiano G. Ricci.

En caso de estar definido en una variedad de Riemann, puede interpretarse como un Laplaciano del tensor métrico. Al igual que la métrica, el tensor de Ricci será una forma bilineal simétrica. En caso en que ambos sean proporcionales, , diremos que la variedad es una variedad de Einstein.

El tensor de Ricci determina totalmente al tensor de curvatura, si la variedad de Riemann correspondiente tiene dimensión . En relatividad general, dado que el espacio-tiempo tiene cuatro dimensiones, el tensor de Ricci no determina por completo la curvatura.
Villa Flor Serrana
Villa Flor Serrana es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 13 km de la RN 38, y a aproximadamente 60 km de la ciudad de Córdoba. Y solo a 4 km de Tanti y muy cerca de Villa Carlos Paz.

Entre sus atractivos turísticos se encuentran el Arroyo Cristal, el cual cuenta con piletas naturales propicias, cascadas, playas y ollas. También podemos encontrar lugares muy bellos y conocidos como la trompa del elefante, la garganta del diablo o también conocida como el trono del diablo, y por último la cascada más alta y famosa de Córdoba, Los Chorrilos. 
Se puede disfrutar de un lindo día en el río o andando en caballo apreciando las hermosas vistas y cabañas que posee Flor Serrana. Y a la noche puede ir a pasear a Villa Carlos Paz o Tanti que quedan muy cerca.

Tanti
Tanti es una ciudad del departamento Punilla de la provincia de Córdoba, Argentina. Se encuentra ubicado en el sector sudoeste del Valle de Punilla a 865 m s. n. m. y a poco más de 50 km de la ciudad de Córdoba.

Tanto la localidad como su entorno presentan características ricas en cuanto a la topografía e hidrografía, con numerosos cerros, quebradas y valles que ofrecen vistas panorámicas de sus arroyos, cascadas, grutas, formaciones graníticas y múltiples paisajes.
Armada austrohúngara
La Armada austrohúngara era la fuerza naval del Imperio austrohúngaro. Su nombre oficial en alemán era Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine, es decir, Marina de Guerra Imperial y Real (Imperial de Austria y Real de Hungría), que se solía abreviar como k.u.k. Kriegsmarine.
Esta armada se creó durante la monarquía dual en 1867 y permaneció en servicio hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Con anterioridad a 1867, existían las fuerzas navales del Imperio. En 1915, el total de personal naval dependiente de la KuK Kriegsmarine ascendía a 33 735 efectivos.

SMS Szent István
El SMS Szent István fue un acorazado tipo dreadnought de la  clase Tegetthoff, el único construido por la parte húngara del Imperio austrohúngaro. Hungría firmó el contrato para la construcción del acorazado y a cambio de liberar los inmensos fondos necesarios para la construcción de un acorazado de la clase Tegetthoff, recibió su nombre en memoria del primer rey cristiano de Hungría, San Esteban (Szent István en húngaro).

El Szent István es uno de los tres únicos acorazados que han sido filmados en el momento de su hundimiento junto al HMS Barham y al USS Arizona.
Idioma tokelauano
El  tokelauano es una lengua austronesia hablada por aproximadamente 1.400 personas en los atolones de Tokelau, dependencia neozelandesa en el suroeste de Oceanía. Forma parte de las llamadas lenguas samoanas, de la familia de lenguas polinesias. Es, junto con el inglés, el idioma oficial de Tokelau. Es hablado por algo menos de 2000 tokelauanos residentes en Nueva Zelanda.

Tokelau
Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océano Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 12 km². Su población es de cerca de 1400 habitantes. Es un territorio dependiente administrativamente de Nueva Zelanda y uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas.
Noah (película de 2013)
Noah es un cortometraje estrenado en 2013. Escrito y dirigido por Walter Woodman y Patrick Cederberg, dos estudiantes de cine la Universidad de Ryerson. El corto cuenta la historia del rompimiento sentimental de Noah (Sam Kantor) con su novia Amy (Caitlin McConkie-Pirie) completamente en la pantalla del computador de Noah, en el cual usa páginas web y aplicaciones como Facebook, Skype, Youtube, Chatroulette y iTunes.

El corto debutó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 (TIFF por sus siglas en inglés), donde ganó el premio a "Mejor cortometraje Canadiense". Posteriormente, ganó también el "Canadian Screen Award" como "Mejor corto dramático" en los segundos Canadian Screen Awards.

Película de pantalla de computadora
La pantalla de computadora, pantalla de ordenador o de escritorio es un género cinematográfico donde la acción se lleva a cabo enteramente en la pantalla de un ordenador o de un teléfono inteligente. Se hizo popular en la década de 2010 con el creciente impacto de la internet en la vida cotidiana. La técnica se asocia principalmente con películas de terror y de suspenso y se considera que nace del género del metraje encontrado.

Según Timur Bekmambetov, director de cine ruso, una película de pantalla de ordenador debe realizarse en una pantalla específica, nunca debe moverse fuera de esta, el trabajo de la cámara debe parecerse al comportamiento de la cámara del dispositivo, toda la acción debe realizarse en tiempo real, sin transiciones visibles y todos los sonidos deben provenir del ordenador.

Después de producir una de las primeras películas de pantalla de ordenador, Unfriended, Bekmambetov comenzó a trabajar en una serie de películas de este género que él llama screen life.
Monte Velino
El monte Velino es la cima más elevada de la cadena Velino-Sirente y la tercera de los Apeninos. Está situado en los montes Abruzos, a poca distancia del confín con el Lacio, entre la cuenca del Fucino y los valles de los ríos Aterno, Salto y Velino.

Su altitud es de 2486 metros. Es una montaña árida, sin carreteras y tiene al lado el monte Cafornia. Queda dentro del Parque Regional Sirente Velino.

Se caracteriza por la presencia de barrancas y brechas y un aspecto desolado y desértico, aunque presenta también una flora y vegetación particular. La fauna es similar a los demás montes de los Apeninos centrales: hay lobos y jabalíes.

Parque regional Sirente Velino
El Parque Regional Sirente Velino (en italiano, Parco regionale naturale del Sirente - Velino) es un área protegida italiana, situada en la región de los Abruzos, provincia de L'Aquila, creada en el año 1989.
Museo Arqueológico de Éfeso
El Museo Arqueológico de Éfeso (en turco Efes Müzesi) es un museo arqueológico situado en Selçuk, cerca de Esmirna, Turquía. Alberga hallazgos arqueológicos principalmente de la excavación del cercano yacimiento de Éfeso, pero también de otros lugares como la Basílica de San Juan de Éfeso o del Mausoleo de Belevi o piezas etnográficas.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Buchholterberg
Buchholterberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Oberdiessbach y Linden, al este con Röthenbach im Emmental y Wachseldorn, al sur con Unterlangenegg y Fahrni, y al oeste con Bleiken bei Oberdiessbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Oberdiessbach
Oberdiessbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Freimettigen, al este con Linden, al sureste con Buchholterberg, al sur con Bleiken bei Oberdiessbach y Herbligen, al oeste con Wichtrach, y al noroeste con Häutligen.

A partir del 1 de enero de 2010, la comuna incluye el territorio de la antigua comuna de Aeschlen bei Oberdiessbach, luego de que la población de ambas localidades aprobara la fusión de las mismas. Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Konolfingen.