hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí
La Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí (en portugués Região Metropolitana da Foz do Rio Itajaí), es una región metropolitana brasileña. Creado por la Ley Complementaria del Estado N° 221 de 2002, fue extinguido por la Ley Complementaria del Estado N° 381 de 2007 y restablecido por la Ley Complementaria del Estado N° 495 de 2010. Comprende cinco municipios (Balneário Camboriú, Camboriú, Itajaí, Navegantes y Penha), que forman el núcleo metropolitano, además del área de expansión metropolitana compuesta por cuatro municipios (Bombinhas , Itapema, Balneário Piçarras y Porto Belo).

Las principales actividades económicas de la región se basan en el comercio apoyado por el turismo. En esta región, el flujo de turistas puede superar la marca de 1,5 millón, alcanzada en la temporada alta de verano, principalmente en el municipio de Balneário Camboriú. Otra actividad económica importante es la construcción civil, que apalanca el sector inmobiliario de la región.

Itajaí
Itajaí (pronunciado Itayaí) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Situado en el sur de Brasil, específicamente a la vera del río Itajaí-Açu (de ahí el origen del nombre). Limita con los municipios de Brusque, Camboriú, Gaspar, Balneário Camboriú y Navegantes. Pertenece a la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí y es la ciudad cabecera de la Región Geográfica Inmediata de Itajaí.

Fundada por azorianos, Itajaí tiene su economía basada en el puerto, en el comercio, principalmente derivados de combustibles, y en la pesca.

La "Marejada" es la fiesta portuguesa del pescado, siendo la principal atracción relativa al mar y a las islas Azores.

Itajaí es sede del "Clube Náutico Marcílio Dias", club deportivo de fútbol y remo.
SNARE (proteína)
Las proteínas SNARE —acrónimo derivado de su nombre en inglés 'SNAP (Soluble NSF Attachment Protein) REceptor'— o receptores de proteínas de fijación soluble de NSF son un grupo de proteínas cuyo papel principal es facilitar la fusión de las vesículas, encargadas del transporte de  moléculas necesarias para el funcionamiento de las célula, con los compartimentos celulares apropiados. Se trata de una familia de proteínas grande, con al menos 24 miembros presentes en las levaduras y más de 60 en los mamíferos.

Las SNARE más estudiadas son las que median el acoplamiento de las vesículas sinápticas con la membrana presináptica en las neuronas.

Factor sensible a la N-etilmaleimida
El factor sensible a la N-etilmaleimida, o proteína de fusión sensible a la N-etilmaleimida, conocida a menudo como NSF —siglas de su nombre en inglés N-ethylmaleimide-sensitive factor— es una enzima perteneciente a la familia de las ATPasas. Se encuentra en el citoplasma de las células eucariotas y desempeña una función importante en el proceso de fusión de membranas. En el ser humano, es el producto del gen NSF.
Quepoa
Los quepoa, también llamados quepos, fueron una etnia amerindia de Costa Rica, que a la llegada de los españoles a este país en el siglo XVI, se encontraban gobernados por el rey Corrohore y habitaban en la costa pacífica cerca de lo que hoy es el parque nacional Manuel Antonio, en el llamado Cacicazgo de Quepo. Los quepoa, emparentados con los boruca del sur de Costa Rica y los muiscas de Colombia, tuvieron su propia cultura e idioma, los cuales se hallan hoy extintos, aunque el nombre pervive como un topónimo en la ciudad de Quepos, en el cantón de Quepos de la provincia de Puntarenas.

Las crónicas españolas describen a los quepoa como un pueblo que vivía de la agricultura y la pesca, con un asentamiento principal cerca de la actual ciudad de Quepos. Su cultura, perteneciente al Área Intermedia, se caracterizó por la manufactura de objetos de oro, pero además eran un pueblo guerrero, pues tenían enfrentamientos con los huetares y los coctú.

Cantón de Quepos
Quepos es el cantón número 6 de la provincia de Puntarenas, en la costa pacífica central de Costa Rica. Está dividido en 3 distritos su cabecera es la ciudad de Quepos. Fue fundado el 30 de octubre de 1948 con el nombre de Aguirre, nombre con el que se denominó hasta febrero de 2015.

En su territorio se encuentra el parque nacional Manuel Antonio, uno de los destinos turísticos más concurridos de Costa Rica.
Unió Laurediana
Unió Laurediana (UL, Unión Laurediana) es un partido político de Andorra que se presenta a las elecciones comunales y generales de Andorra. Es un partido de la parroquia de San Julián de Loria. En las elecciones generales no se presenta en la lista nacional sino en la lista comunal. En las elecciones generales del 2011 lograron dos escaños, contribuyendo a la mayoría absoluta de Demócratas por Andorra (DA), partido nacional con el cual colaboran.

En las elecciones parlamentarias de Andorra de 2019 se presentó dentro de Tercera Vía y sacaron 4 escaños en el Consejo general de Andorra. Apoyaron al candidato de Demócratas por Andorra, Xavier Espot y fue investido jefe de gobierno de Andorra.

Demócratas por Andorra
Demòcrates per Andorra, abreviado en Demòcrates (en español: Demócratas por Andorra) es un partido político andorrano de corte liberal y centroderechista, que se formó en 2011 para presentarse a las elecciones generales de dicho año.

El partido es sucesor de la Coalición Reformista —que concurrió a las elecciones de 2009 y obtuvo una victoria electoral por mayoría absoluta—. Lo integraron miembros del Partido Liberal, del Nuevo Centro, de la Unió Laurediana y algunos exintegrantes del Partido Socialdemócrata. Su líder desde 2019 es Xavier Espot Zamora, el cual llegó a ser jefe del Gobierno de Andorra por primera vez en 2019 gracias a un pacto con Liberales de Andorra y Ciudadanos Comprometidos.
Espacio semirreflexivo
En el área de las matemáticas conocida como análisis funcional, un espacio semirreflexivo es un espacio vectorial topológico (EVT) localmente convexo X tal que la aplicación de evaluación canónica de X a su bidual (que es el espacio dual fuerte del dual fuerte de X) es biyectiva.
Si esta aplicación es también un isomorfismo del EVT, entonces se llama reflexiva.

Los espacios semirreflexivos juegan un papel importante en la teoría general de los EVTs localmente convexos.
Dado que un EVT normable es semirreflexivo si y solo si es reflexivo, el concepto de semirreflexividad se utiliza principalmente con EVTs que no son normables.

Espacio dual fuerte
En análisis funcional y en otras áreas relacionadas de las matemáticas, el espacio dual fuerte de un espacio vectorial topológico (EVT)  es el espacio dual  de  equipado con la  topología (dual) fuerte o topología de convergencia uniforme en subconjuntos acotados de  donde esta topología se denota por  o  La topología polar más gruesa se llama topología débil.

El espacio dual fuerte juega un papel tan importante en el análisis funcional moderno, que generalmente se supone que el espacio dual continuo tiene una topología dual fuerte a menos que se indique lo contrario.
Para enfatizar que el espacio dual continuo,  tiene una topología dual fuerte, se puede escribir  o .
Felicity Jones
Felicity Rose Hadley Jones (Birmingham, 17 de octubre de 1983) es una actriz británica nominada a los Premios Globo de Oro, los Premios BAFTA, los Premios del Sindicato de Actores y los Premios Óscar en la categoría de Mejor Actriz por su interpretación de Jane Wilde Hawking en la película La teoría del todo (2014).

Comenzó a actuar cuando era niña, apareciendo en The Treasure Seekers (1996) e interpretó a Ethel Hallow en una temporada de la serie de televisión The Worst Witch (1998). Luego apareció en las películas Northanger Abbey (2007), Brideshead Revisited (2008), Chéri (2009), y The Tempest (2010), y protagonizó la producción de teatro  de The Chalk Garden (2008), del Off-West End en el Donmar Warehouse.

La abadía de Northanger
Northanger Abbey fue la primera de las novelas de Jane Austen que estuvo preparada para su publicación, aunque antes había comenzado a trabajar en Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio. De acuerdo con el memorándum de Cassandra Austen, Susan (como fue llamado en principio) se escribió alrededor de los años 1798-1799.

Northanger Abbey se escribió en 1798, fue revisado para la imprenta en 1803, y vendido ese mismo año por diez libras (£10) a un vendedor de libros de Bath, Crosbie & Co. quien después de dejarlo durante varios años en sus baldas, lo revendió al hermano de la novelista, Henry Austen, por la misma suma que él había pagado al principio, desconociendo que la escritora era ya la autora de cuatro populares novelas. La novela fue revisada de nuevo antes de publicarse póstumamente a finales de diciembre de 1817 (1818 se dice en su página inicial) como los dos primeros volúmenes de un conjunto de cuatro, siguiéndole Persuasión.
Nikolaus Graf von Üxküll-Gyllenband
Nikolaus Graf von Üxküll-Gyllenband (Kőszeg, Hungría; 14 de febrero de 1877 - Plötzensee, Alemania; 14 de septiembre de 1944) fue un aristócrata austro-húngaro, coronel de la Wehrmacht, hombre de negocios y uno de los complotadores del atentado del 20 de julio de 1944 contra Hitler.

Claus von Stauffenberg
Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf (conde) von Stauffenberg (Jettingen, Baviera; 15 de noviembre de 1907-Berlín, Alemania; 21 de julio de 1944) fue un militar alemán, coronel del Estado Mayor (Oberst im Generalstab) de la Wehrmacht y jefe del Ejército de Reserva de Berlín durante el Tercer Reich.

Es conocido por planificar y ser figura central en un atentado frustrado contra Hitler al que históricamente se le denomina «complot del 20 de julio» de 1944, el más importante de los intentos de magnicidio contra Hitler. Tras el fracaso del golpe, fue sentenciado y fusilado por alta traición por uno de los propios involucrados, concretamente, el general Fromm. Se le considera un héroe de la resistencia alemana.
Ullíbarri de los Olleros
Ullíbarri de los Olleros (en euskera Uribarri Nagusia y oficialmente Ullíbarri de los Olleros-Uribarri Nagusia) es un concejo perteneciente al municipio de Vitoria, en la provincia de Álava, incluido en la Zona Rural Este de Vitoria, País Vasco (España).

Zona Rural Este de Vitoria
La Zona Rural Este de Vitoria es la denominación bajo la que se agrupan los concejos rurales pertenecientes al municipio de Vitoria que se encuentran al este de la ciudad.

La población de esta área engloba a 1774 habitantes  (2018).

Los 20 concejos que integran esta zona son los siguientes:

Aberásturi - 129 habitantes.

Andollu - 38 habitantes.

Arcaute - 77 habitantes.

Arkaia - 78 habitantes.

Argandoña - 37 habitantes.

Askartza - 52 habitantes.

Betoño - 462 habitantes.

Bolívar - 15 habitantes.

Zerio - 29 habitantes.

Elorriaga - 108 habitantes.

Gámiz - 28 habitantes.

Ilárraza - 80 habitantes.

Junguitu - 117 habitantes.

Lubiano - 42 habitantes.

Matauko - 49 habitantes.

Oreitia - 80 habitantes.

Otazu - 75 habitantes.

Ullíbarri Arrazua - 62 habitantes.

Ullíbarri de los Olleros - 60 habitantes.

Villafranca de Estíbaliz - 156 habitantes.
Geografía de Comoras
Comores es un pequeño país de África y forma parte del archipiélago de las Comoras, formado de noreste a sureste por la isla Ngazidja (Gran Comore), Mwali, y Nzwani (llamada Anjouan). Al sureste, la isla de Mayotte.

La capital es Moroni que se localiza en Ngazidja. Las islas tienen origen volcánico, con un relieve montañoso y abrupto que alcanza su cima en el volcán Karthala de 2.361 m de altitud sobre el nivel de mar en la isla principal.

Mohéli
La isla autónoma de Mohéli o simplemente Mohéli (también conocida como Mwali) es una de las tres islas que conforman la nación de las Comoras, posee una superficie 290 km². Su población en 2006 era de alrededor de 38 000 habitantes. Su capital es Fomboni. La mayor parte de la población, al igual que en el resto de las islas de Comoras y en Mayotte, pertenece a la etnia comorana, una síntesis de las culturas bantú, árabe, malayo y malgache, y su religión es el islam suní.
Saskia Esken
Saskia Esken, nacida Saskia Hofer  (Stuttgart, Alemania, 28 de agosto de 1961) es una informática, especializada en Sociedad de la Información y política alemana. Desde el 6 de diciembre de 2019 es copresidenta del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), primero junto a Norbert Walter-Borjans y actualmente junto a Lars Klingbeil. Es miembro del Bundestag desde 2013.

Norbert Walter-Borjans
Norbert Walter-Borjans también apodado Nowabo (Krefeld, 17 de septiembre de 1952) es un economista y político alemán. Desde el 6 de diciembre de 2019 hasta el 11 de diciembre de 2021 fue copresidente del Partido Socialdemócrata de Alemania junto a Saskia Esken. Fue ministro de finanzas del estado federal de Renania del Norte-Westfalia desde 2010 hasta 2017.
Gironico
Gironico es una localidad italiana perteneciente al municipio de Colverde de la provincia de Como, región de Lombardía, con 2.038 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Colverde.

Colverde
Colverde es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Como de la región de Lombardía.

El actual municipio fue fundado el 4 de febrero de 2014 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Drezzo, Gironico y Parè (la actual capital municipal).

En 2020, el municipio tenía una población de 5388 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas unos 5 km al oeste de la capital provincial Como. El municipio es fronterizo al norte con Suiza, hallándose al otro lado de la frontera la ciudad de Chiasso. La zona fronteriza cubre parte del parque natural regional Spina Verde di Como. El municipio está atravesado por la carretera SP17, vía de montaña que une Como con Varese.
Bosques templados de frondosas y mixtos
Los bosques templados de frondosas y mixtos son uno de los catorce biomas en los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres, incluyen los bosques caducifolios, bosques laurifolios y bosques mixtos.

Son bosques templados (de clima templado) mayormente dominados por angiospermas y que poseen gran variabilidad de temperatura y precipitaciones.

En el bosque templado del Este de Asia la estación seca se produce en invierno y en las regiones húmedas alrededor de las zonas de clima mediterráneo es seco en verano. En otras áreas, la distribución de lluvias a lo largo del año es más regular. Las precipitaciones anuales varían entre 600 y 1500 mm como promedio. Las temperaturas suelen ser moderadas, excepto en partes de Asia como la región del Ussuri, en el Extremo Oriente ruso, donde los inviernos son muy fríos.

Bosque mixto
El ecosistema de bosque mixto, son aquellos bosques que combinan equilibradamente árboles de angiospermas con gimnospermas, es decir, es una combinación de bosques de hoja ancha (frondosos) de tipo caducifolio con bosques de coníferas, los cuales son de hoja acicular y perennifolios. Suelen ser de clima templado, con marcada diferencia estacional y generalmente forman un bosque de transición entre el bosque de coníferas y el bosque templado caducifolio. En invierno, los árboles caducifolios lucen desnudos mientras las coníferas son perennes.

Según el WWF, estos bosques se incluyen en el bioma denominado "Bosques templados de frondosas y mixtos".
Mickey's Once Upon a Christmas
Mickey's Once Upon a Christmas (Mickey celebra la Navidad en Hispanoamérica y Mickey descubre la Navidad en España) es una película animada estadounidense producida por Walt Disney Television Animation, lanzada al mercado directamente para vídeo en 1999.

La película incluye tres largometrajes: Donald Duck: Stuck on Christmas (con Huey, Dewey y Louie, el Pato Donald, la Pata Daisy, y Scrooge McDuck), A Very Goofy Christmas (con Goofy, Max y Pete) y Mickey and Minnie's Gift of the Magi (con Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto y Pete). Otros personajes de Disney también hacen cameos en la película.

La película ganó el premio a Mejor Película Animada en el 5º Festival de Películas de Animación de Kecskemét, en 1999. Una secuela, titulada Mickey's Twice Upon a Christmas, fue lanzada en 2004.

Max Goof
Maximilian "Max" Goof es un personaje ficticio de Disney. Es el hijo de Goofy, con quien apareció inicialmente como "Goofy Jr." en algunos cortometrajes, hasta recibir el nombre de "Max" en la serie La Tropa Goofy, conservándolo en sus apariciones posteriores.
José María Bultó
José María Bultó Marqués (Barcelona, 9 de marzo de 1900 - Barcelona, 9 de mayo de 1977) fue un empresario textil y químico español.  Su asesinato con una bomba lapa en 1977 por Exèrcit Popular Català (EPOCA) conmocionó a la sociedad catalana en los primeros años de la Transición.

Paco Bultó
Francisco Javier Bultó Marqués (Barcelona, España, 17 de mayo de 1912-ibídem, 3 de agosto de 1998), más conocido como Paco Bultó, fue un empresario español, fundador y propietario de las marcas de motocicletas Montesa y Bultaco.

Destacado representante de la alta burguesía catalana por cuna y méritos propios, sus negocios también abarcaron campos como el textil, el químico farmacéutico y el de la maquinaria pesada, llegando a ser el mayor empleador de Cataluña.
Anton Stadler
Anton Stadler (Bruck an der Leitha, 28 de junio de 1753-Viena, 15 de junio de 1812) fue un clarinetista e intérprete del corno di bassetto austríaco, gran amigo de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart escribió para él tanto su Quinteto para clarinete como su Concierto para Clarinete.

Concierto para clarinete (Mozart)
El Concierto para clarinete en La mayor, K. 622, de Wolfgang Amadeus Mozart, fue terminado en Viena en octubre de 1791 para el clarinetista Anton Stadler, gran amigo y cofrade masón de Mozart, para clarinete y orquesta.

La orquesta que acompaña al solista consta de dos flautas, dos fagotes, dos trompas y cuerdas. Está escrito en la misma tonalidad que el Quinteto para clarinete K. 581, también destinado a Stadler.

A diferencia de todos los demás conciertos de Mozart, este no prevé una cadenza para el solista en su primer movimiento, sí en el Adagio.
Alfonso Sosa
Luis Alfonso Sosa Cisneros (Guadalajara, Jalisco, México, 5 de octubre de 1967) es un exfutbolista y entrenador mexicano, actualmente es director técnico del club Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, de la Liga de Expansión MX.

En su etapa como jugador, se desempeñó como mediocampista y militó en clubes como Leones Negros, Puebla, León, Monterrey, Cruz Azul, Pachuca, Querétaro y San Luis, todos de la Primera División de México, ahora Liga MX.

Como entrenador, Sosa es reconocido por su estilo ordenado y por haber conseguido el ascenso de diversos equipos a la máxima categoría del fútbol mexicano. Además, Sosa cuenta con una Licenciatura en Derecho de la Universidad de Guadalajara.

Club Deportivo Leones Negros de la U. de G.
El Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, conocido como U. de G. o Leones Negros de la U. de G. Es un equipo de fútbol mexicano ubicado en la ciudad de Guadalajara. Juega en la Liga de Expansión MX y este equipo pertenece y representa a la Universidad de Guadalajara, máxima casa de estudios del Estado de Jalisco.
Raión de Tbilískaya
El raión de Tbilískaya (del ruso: Тбилисский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sureste con el raión de Kurgáninsk, al oeste con el raión de Ust-Labinsk, al noroeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Tijoretsk, al nordeste con el raión de Kavkázskaya y al sureste con el raión de Gulkévichi. Tenía 48 273 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 992 km². Su centro administrativo es Tbilískaya.

Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. El río Kubán pasa de este a oeste por el centro del raión. En la zona septentrional discurre el río Beisug. En la zona meridional discurre el río Zelenchuk Vtoroi, afluente del Kubán.

Tbilískaya
Tbilískaya (del ruso: Тбили́сская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, la orilla derecha del Kubán, frente a Severín, 102 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 25 317 habitantes en 2010

Es centro del municipio Tbilískoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Gorski, Mirni, Oktiabrski, Pervomaiski, Severín y Ternovi.
Sub Zero Project
Sub Zero Project es un dúo neerlandés de productores de hardstyle, formado por Thomas Velderman (nacido el 19 de abril de 1996) y Nigel Coppen (nacido el 9 de marzo de 1997), más conocido por hacer el himno de Qlimax 2018 "The Game Changer". Son los creadores de himnos Qlimax más jóvenes de la historia.[cita requerida]

Sub Zero Project es conocido por sus éxitos 'Darkest Hour', 'Our Church', 'Halo' y 'Trip To Mars'. Han actuado en Tomorrowland, Electric Daisy Carnival, Defqon.1 Festival, Ultra Music Festival, Ultra Australia, Medusa Sunbeach Festival y Qlimax .[cita requerida]

Sub Zero Project ha trabajado con artistas como; Timmy Trumpet, W&W, Hardwell, Vini Vici, Coone, Da Tweekaz y Headhunterz .[cita requerida]

Timmy Trumpet
Timothy Jude Smith (Sídney; 9 de junio de 1982), conocido por su nombre artístico Timmy Trumpet, es un DJ, remezclador y productor discográfico australiano. Es reconocido en los grandes festivales de música electrónica por utilizar en sus sets una trompeta. Actualmente ocupa el puesto #6 según la encuesta realizada por DJ Mag. En 2020, estrenó su propio sello discográfico: "SINPHONY Records", siendo una subdivisión de Spinnin' Records. El primer release oficial de esta fue "The Prayer", en colaboración con KSHMR y Zafrir; ese mismo año lanzó su primer álbum de estudio: Mad World.
Distrito de Pachacámac
El distrito de Pachacámac es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ate; al este, con el distrito de Cieneguilla; al sureste, con los distritos de Antioquía y Santo Domingo de los Olleros, ambos pertenecientes a la provincia de Huarochirí, y el distrito de Punta Hermosa; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el distrito de Villa María del Triunfo; y al noroeste, con el distrito de La Molina.

El distrito de Pachacámac tiene algunas zonas de nivel socioeconómico alto como la urbanización El Rincón de La Planicie y las zonas aledañas al valle de Lurín; sin embargo, los sectores de gran extensión y de alta densidad poblacional como Manchay, suelen ser habitadas por familias de un nivel socioeconómico medio bajo y bajo, e inclusive con zonas en un alto grado de pobreza y/o pobreza extrema.

Distrito de Cieneguilla
El distrito de Cieneguilla es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Ate y Chaclacayo; al este, con el distrito de Antioquia, provincia de Huarochirí; y al sur y oeste, con el distrito de Pachacámac.

Se encuentra en la parte suroriental de la provincia, y es uno de los pocos distritos de la ciudad de Lima que no están totalmente urbanizados. En 2023, obtuvo una población de 40 683 habitantes.