hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ebu gogo
Los ebu gogo son criaturas humanoides que aparecen en la mitología de Flores, Indonesia. En la lengua nage de Flores central, ebu significa "abuelo o abuela" y gogo significa "el que come cualquier cosa". Un equivalente en español sería algo así como "ancestro hambriento".

Orang Pendek
El Orang Pendek (indonesio para «pequeño hombre») es el nombre dado a una supuesta criatura que, se presume, viviría en las áreas selváticas de Sumatra, en la región del Parque Nacional de Kerinci Seblat.

Según la descripción de los nativos y la criptozoología, el Orang Pendek es un homínido de baja estatura, cubierto de vello y viviría en áreas remotas; existiendo expediciones para intentar avistarlo y documentar su existencia.

Así, durante todo el tiempo que el Orang Pendek ha recibido la atención de los criptozoólogos, los supuestos avistamientos han sido lejanos o son informes indirectos, principalmente de nativos, que afirman haberlo visto. Por supuesto, hay que tener en cuenta que dichos nativos poseen una creencia asumida por tradición de que tal animal existe y que alguna vez podrá ser avistado.
Idioma dalmático
El dalmático o dálmata es una lengua romance extinta, hablada hasta el siglo XIX a lo largo de las costas de Dalmacia, en lo que actualmente es Croacia y pequeñas partes de Montenegro y Bosnia y Herzegovina. Se distinguían dos tipos de dialectos:

El septentrional o vegliota, hablado en la isla de Veglia (Krk en croata).

El meridional o ragusano, hablado en la ciudad de Ragusa de Dalmacia (Dubrovnik). Con el progreso de las investigaciones sobre el dalmático a finales del siglo pasado se ha propuesto una nueva reclasificación del dalmático en tres variedades, jadertino (del que el vegliota sería su rama más septentrional), el raguseo y el labeatico (en la región de Bokas Kotor).

Idioma istriano
El istriano, istriota o istrioto es una lengua romance hablada en la región sur de la península de Istria, especialmente en las ciudades de Rovinj (Rovigno) y de Vodnjan (Dignano). Istria se encuentra ubicada en la parte superior del mar Adriático (en Croacia).

Sus hablantes no usaron nunca la denominación "istriano" o "istrioto". Tradicionalmente, existían seis nombres diferentes para cada uno de los dialectos de las localidades donde se hablaba. En Vodnjan se usaba el término "Bumbaro", en Bale "Vallese", en Rovinj "Rovignese", en Šišan "Sissanese", en Fažana "Fasanese" y en Galižana "Gallesanese". El término istroto fue acuñado en el siglo XIX por el lingüista italiano Graziadio Isaia Ascoli.

A principios del siglo XXI, se considera que el número de hablantes estaría entre un millar y dos millares y se consideraba la lengua como una lengua amenazada.
Coliseo Gran Chimú
El Coliseo Gran Chimú, es un recinto techado multiusos de la ciudad de Trujillo (Perú) diseñado por el arquitecto Walter Weberhofer en Mansiche, Trujillo, entre 1965 y 1971. Asimismo es sede del Concurso Nacional de Marinera desde la década de 1970, símbolo de la ciudad de Trujillo. Durante 2019 estuvo cerrado por vulnerar normas de Defensa Civil

Complejo Deportivo Mansiche
El Complejo Deportivo Mansiche es un centro deportivo ubicado en la ciudad peruana de Trujillo en la Región La Libertad. Cuenta con diversas instalaciones deportivas siendo la capacidad de su recinto principal, el Estadio Mansiche, unos 25.000 espectadores. La ODEBO en coordinación con representantes del Instituto Peruano del Deporte programó que este complejo deportivo forme parte del desarrollo de los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 a realizarse del 16 al 30 de noviembre del mismo año.
Ignacio Camargo
Ignacio Camargo fue un insurgente mexicano que participó en la Independencia de México. Nació en Celaya en 1772, perteneciente a una acomodada familia. Prestó sus servicios en uno de los batallones provinciales de la localidad, por lo que tenía una fuerte amistad con Ignacio Allende, pronunciándose con él en Celaya. Se unió al Ejército Insurgente con el grado de coronel, con el que acompañó a Mariano Abasolo a la Toma de la Alhóndiga de Granaditas. Ascendió al grado de Mariscal, con el que participó en la Batalla de Aculco, la Batalla del Monte de las Cruces, la Toma de Guadalajara (1810) y la Batalla de Guanajuato. Se batió en la Batalla de Puente de Calderón, y continuó con los insurgentes hasta que cayó prisionero en Acatita de Baján. Fue fusilado el 10 de mayo de 1811, en compañía del brigadier Juan Bautista Carrasco y de Agustín Marroquín, ejecutor de las órdenes de Miguel Hidalgo.

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Pechenegos
Los pechenegos o patzinakos (en húngaro: Besenyő; en búlgaro: печенеги; en ruso: Печенеги; en ucraniano: Печеніги) fueron un pueblo seminómada de las estepas de Asia Central que hablaba una lengua túrquica y que invadió partes de Europa oriental y central llegando a los territorios hoy pertenecientes a Bulgaria, Hungría y Ucrania hacia el siglo IX.

En los siglos IX y X, los pechenegos controlaban gran parte de las estepas del sureste de Europa y la península de Crimea. En el siglo IX, los pechenegos iniciaron un periodo de guerras contra la Rus de Kiev, y durante más de dos siglos lanzaron incursiones en las tierras de la Rus', que en ocasiones se convirtieron en guerras a gran escala.

Lenguas túrquicas suroccidentales
Las lenguas túrquicas suroccidentales (o lenguas túrquicas oghuz) forman la rama más hablada de entre las seis ramas principales en las que se dividen las lenguas túrquicas e incluye el idioma turco, el azerí y el turcomano, entre otros. El término oghuz (también transcrito como oghuz) se refiere a las tribus que, a partir del Asia Central, donde aún permanecen, se extendieron al Oriente Medio con el nombre de selyuquíes y dieron lugar más tarde a los turcos otomanos, llegando así hasta los Balcanes.

La siguiente tabla se basa en clasificación de Lars Johanson (1998):

Más al Este, la lengua Salar es hablada por unas 70 000 personas en China.

La extinta lengua de los pechenegos es probablemente Oghuz, pero está poco clasificada y es difícil de clasificar en las ramas Oguz.

El tártaro de Crimea es del grupo Kipchak pero ha sido fuertemente influido por las lenguas Oghuz.
Raión de Nóvgorod-Síverski
Raión de Nóvgorod-Síverski (en ucraniano: Новгород-Сіверський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Nóvgorod-Síverski.

Comprende una superficie de 4630,5 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que tenía entonces el raión de Nóvgorod-Síverski con la propia ciudad de Nóvgorod-Síverski (que no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los hasta entonces vecinos raiones de Kórop y Seménivka.

Raión de Seménivka (Chernígov)
Seménivka (en ucraniano: Семенівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Nóvgorod-Síverski.

Comprendía una superficie de 1470 km².

La capital era la ciudad de Seménivka.
Imitatio
Imitatio (del griego: μίμησις mímēsis; latín: imitatio, "imitación") es el nombre designado para la imitación artística de la realidad, lo mismo que para la imitación retórica, literaria o artística de textos u obras de arte visual o musical. El término también sirve para denominar la imitación moral de personas ejemplares.

Dionisio de Halicarnaso
Dionisio de Halicarnaso (en griego antiguo: Διονύσιος ὁ Ἁλικαρνασσεύς, Dionúsios Halikarnasseús; en latín: Dionysius Halicarnasseus) (Halicarnaso, c. 60 a. C.-Roma, 7 a. C.) fue un historiador, crítico literario y profesor de retórica de origen griego que vivió en Roma en la época de Augusto. Es conocido principalmente por ser el autor de las Antigüedades romanas, una obra histórica sobre el origen de Roma que ha llegado parcialmente hasta la actualidad.
Leonor Manso
Leonor Dionisia Manso (Ciudad de Buenos Aires; 16 de abril de 1948) es una actriz y directora de escena argentina que actuó tanto en cine, como en teatro y televisión.

Debutó en 1969 con la obra El deporte de mi madre loca. Trabajó en obras importantes como Las brujas de Salem (1972), Heda Gabler (1974) y Hamlet (1977). En cine trabajó junto a directores como Leopoldo Torre Nilson, Daniel Tinayre, Manuel Antín, Juan José Jusid y Pino Solanas. Fue galardonada con los premios artísticos más importantes de su país, como ser; Premios Konex, Premios Martín Fierro, Premios Cóndor de Plata, Premios Clarín, entre otros.

Patricio Contreras
Patricio Alejandro Contreras Pavez (Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1947) es un actor de cine, teatro y televisión chileno, radicado desde la década de 1970 en Argentina, país donde desarrolló su carrera actoral.

Entre las series de televisión en las que trabajó, se cuenta Buscavidas, emitida entre 1984 y 1988 por Canal 13, con la que Contreras alcanzó la popularidad merced a su interpretación de un vendedor ambulante emigrado de Chile, llamado Ramón Salazar Rojas, y con la que afianzó una sociedad actoral con el actor Luis Brandoni, con quien compartiría cartel nuevamente en 1987 en la película Made in Argentina, de Juan José Jusid.
Castillo de Montalbán
El castillo de Montalbán es una fortaleza ubicada en el municipio español de San Martín de Montalbán, al sur de la provincia de Toledo. Se erige sobre un escarpe de 100 m de profundidad cortado por el río Torcón, que se empleaba como foso por tres de sus lados.

San Martín de Montalbán
San Martín de Montalbán es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 759 habitantes (INE 2024).
Yekaterínovski (Adiguesia)
Yekaterínovski (del ruso: Екатериновский) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 27 km al este de Guiaguínskaya y 26 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 157 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Serguíyevskoye.

Serguíyevskoye (Adiguesia)
Serguíyevskoye (en ruso: Сергиевское, en adigué:  ХьакІуцу станиц, Jakutsu stanits) es un pueblo selo del raión de Guiaguínskaya, en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada 21 km al este de Guiaguínskaya y 29 km al nordeste de Maikop, capital de la república. Tenía 1 369 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Gueórguiyevskoye, Dnéprovski, Yekaterínovski, Kartsev, Kozopolianski, Koljozni, Krasni Pajar, Kurski, Mijelsonovski, Tambovski, Fársovski y Shishkinski.
Raión de Shostka
Raión de Shostka (ucraniano y ruso: Шосткинський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Shostka.

Comprende una superficie de 5072,3 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Shostka con los vecinos raiones de Hlújiv, Serédyna-Buda y Yámpil. En esa fusión también se integraron las propias ciudades de Shostka y Hlújiv, que hasta entonces no formaban parte de los raiones homónimos.

Raión de Yampil
Yámpil (en ucraniano: Ямпільський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Shostka.

Comprendía una superficie de 943 km².

La capital era la ciudad de Yámpil.
Narcisa de Jesús
Narcisa de Jesús Martillo Morán (Nobol, 29 de octubre de 1832 - Lima, 8 de diciembre de 1869) fue una joven laica religiosa ecuatoriana, beatificada el 25 de octubre de 1992 por Juan Pablo II y canonizada el 12 de octubre de 2008 por Benedicto XVI.

Juan Larrea Holguín
Juan Ignacio Larrea Holguín (Buenos Aires, 9 de agosto de 1927-Quito, 27 de agosto de 2006) fue un jurista, canonista, profesor, humanista, escritor y eclesiástico católico ecuatoriano nacido en Argentina, primer miembro del Opus Dei en su país. Se desempeñó como arzobispo de Guayaquil, entre 1989 y 2003.
Christofredo Jakob
Christfried Jakob o Christofredo Jakob (Wörnitzostheim, Baviera, Alemania, 25 de diciembre de 1866 - Buenos Aires, Argentina, 6 de mayo de 1956) , fue un médico psiquiatra, neurobiólogo, filósofo, músico y escritor alemán nacionalizado argentino. Fue el primer neurocientífico argentino, fundador de la Escuela Neurobiológica Argentino-Germana. Por disposición en 1982 del Ministerio de Salud - Centro de Investigaciones Neurobiológicas, el 17 de julio, día de la llegada de Christofredo Jakob al laboratorio recién construido en el Hospicio de las Mercedes (hoy Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial José T. Borda) de Buenos Aires, se conmemora en ese país el "Día del Neurocientífico Argentino".

Fue profesor de Medicina, Biología y Antropología de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de La Plata.

Hospital Neuropsiquiátrico Braulio Aurelio Moyano
El Hospital Braulio Aurelio Moyano es un hospital neuropsiquiátrico de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, dedicado en exclusividad a la atención de mujeres. Junto con el Hospital Borda es la sede central de la escuela neurobiológica argentino-germana fundada por el psiquiatra alemán Christofredo Jakob. Queda en la calle Brandsen 2570, en el barrio de Barracas. Ocupa extensión de 17 hectáreas. Posee casi 1500 camas y 37 servicios asistenciales.
Es la cabecera del Área Programática de Atención Comunitaria en Salud Mental que abarca la zona sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Este hospital presta servicios a la población adulta femenina y es uno de los dos únicos hospitales psiquiátricos de Buenos Aires que cuenta con un quirófano, siendo el otro el hospital Borda.
Marlon Jackson
Marlon David Jackson (Gary, 12 de marzo de 1957) es un cantante estadounidense y bailarín, sexto hijo de Joseph Jackson y Katherine Jackson, además de hermano de Michael Jackson y Janet Jackson y miembro de los Jackson Five. A la edad de 18 años, Marlon se casó con Carol Ann Parker y tuvo tres hijos: Valencia, Brittany y Marlon Jackson Jr.

Uno de sus grandes éxitos como cantante fue en 1984, año en que The Jacksons saca el disco "Victory", donde el tema Body, escrito y cantado por él suena en todo el mundo al mismo nivel que otros éxitos de ese disco.

Joseph Jackson
Joseph Walter Jackson (Fountain Hill, Arkansas, 26 de julio de 1928-Las Vegas, Nevada, 27 de junio de 2018), también conocido como Joe Jackson, fue un mánager, productor y guitarrista estadounidense, conocido por haber sido el patriarca de la familia Jackson, así como el creador y mánager de The Jackson 5.
Zoolook
Zoolook es el séptimo álbum de Jean Michel Jarre, que fue lanzado en el año 1984 por Disques Dreyfus. Hace un uso extenso de técnicas de grabación digital y sampling. Es considerado por muchos fanes como el álbum más experimental de Jean Michel Jarre hasta la actualidad.

La mayoría de la música está creada por el sonido y la pronunciación de varios idiomas diferentes, junto con el sonido de sintetizadores, así como otros instrumentos más tradicionales. Muchos de los tonos de este álbum parecen estar influenciados por elementos de la musique concrète y por la etapa de Jarre como estudiante de Pierre Schaeffer.

Partes de este álbum son trabajos en material que ya había aparecido en el álbum Musique pour supermarché, grabado el año anterior, del que sin embargo, se conserva sólo una copia en todo el mundo, como parte de una particular iniciativa artística de Jarre.

El videoclip del tema que da nombre al álbum, "Zoolook", fue dirigido por Jean-Pierre Jeunet y Marc Caro.

Musique pour supermarché
Musique pour supermarché, también conocido como Music for Supermarkets, es un álbum de estudio de música electrónica instrumental creado por Jean-Michel Jarre en 1983.

Este disco es conocido porque se fabricó una copia del mismo y, posteriormente, se destruyeron todas las maquetas existentes ante un notario haciendo que la copia fuese única.
Motor Lagonda L6
El Lagonda 6 en línea es un famoso motor de automóvil utilizado por las marcas Aston Martin y Lagonda en la década de 1950. Diseñado por Willie Watson bajo la supervisión de Walter Owen Bentley de Bentley Motors Limited, hizo saltar a Aston Martin a la fama como fabricante de atractivos deportivos y de coches de carreras.

Aston Martin DB Mark III
El DB 2/4 Mark III (normalmente llamado simplemente DB Mark III, incluso en el momento de su introducción) es un automóvil deportivo británico vendido por Aston Martin desde 1957 hasta 1959. Fue un desarrollo del modelo DB2/4 Mark II al que reemplazó, utilizando una evolución del motor Lagonda L6 de 2.9 L (2922 cc/178 in³) originalmente ideado por Walter Owen Bentley, y rediseñado por el ingeniero polaco Tadek Marek.
Gatò di patate
El gatò di patate (también conocido como gattò di patate) es un plato típico tradicional de la cocina napolitana en el que el ingrediente principal es la patata. El nombre proviene de una modificación del nombre francés gâteau (pastel). Se trata de un plato saciante que se suele elaborar generalmente en el periodo invernal y que se sirve muy caliente, recién sacado del horno.

Gastronomía de Nápoles
La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias típicos de la ciudad de Nápoles, en Italia. Tiene raíces históricas muy antiguas que se remontan al período greco-romano, y a lo largo de los siglos se ha enriquecido con la influencia de las diferentes culturas y dominaciones que se han sucedido en la ciudad y en el territorio circunstante. Además, es posible añadir a la memoria histórica culinaria de Nápoles la creatividad propia de sus habitantes, que ha permitido 'fusionar' diferentes estilos y tradiciones, todos ellos guardados por su población a lo largo de la historia con rigor. El primer recetario con platos de la cocina napolitana se remonta a la época angevina y se titula Liber de coquina, escrito de forma anónima en latín a comienzos del siglo XIV.
Pedro González de Mendoza
Pedro González de Mendoza (Guadalajara, 1340-Batalla de Aljubarrota, 14 de agosto de 1385) fue un noble, poeta y militar castellano de la casa de Mendoza. Era hijo de Gonzalo Yáñez de Mendoza y de Juana de Orozco.

Fue IX señor de Mendoza, I señor de Almazán, señor de Mendívil, señor de Mártioda y señor de Hita y Buitrago, entre otras muchas villas, mayordomo mayor del rey Juan I de Castilla, guarda mayor del rey Pedro I de Castilla, adelantado mayor de Castilla, merino mayor de Álava y oficial de la escudilla del rey.

Fernán Pérez de Ayala
Fernán Pérez de Ayala (Toledo 1305-Vitoria 15 de octubre de 1385) fue un noble castellano, hijo de Pedro López de Ayala, adelantado mayor de Murcia, y de Sancha Fernández de Barroso.

Fue señor de Ayala, Llodio, Arrastaria, Urcabustaiz y Cuartango, merino mayor de Guipúzcoa en el reinado de Pedro I de Castilla, merino mayor de Castilla en el de Enrique II, y miembro de la Cofradía de Arriaga.  También fue señor de Torrejón de Velasco, adelantado mayor de Murcia y merino mayor de Asturias.
Queso Philadelphia
Philadelphia Cream Cheese es una reconocida marca de queso crema. Desde su lanzamiento en 1872, se ha convertido en una de las más populares a nivel mundial y ahora es propiedad de Kraft Heinz y Mondelez International.

Queso crema
El queso crema es un tipo de queso untable que se obtiene al cuajar mediante fermentos lácticos una mezcla de leche y nata. Este tipo de queso se consume normalmente acompañado de pan. Es muy común tomarlo untado en bocadillos o tostadas.

Se trata de una crema blanca, distribuida en envases similares a los de margarina o mantequilla. Se consume en desayunos y postres. Asimismo, es el ingrediente principal de algunos pasteles de queso.

Por regla general se expende en su presentación original, si bien hay diversas versiones del mismo como: light (de calorías reducidas) o saborizado (ajo, cebolla, tocino, picante, queso azul, etc.)
Bima Suci
El Bima Suci o KRI Bima Suci es un buque escuela de Indonesia destinado a la formación los cadetes de la Academia Naval de Indonesia botado en el año 2017 para reemplazar al legendario KRI Dewaruci, en servicio desde 1953. La embarcación debe su nombre al héroe mitológico javanés Bima Suci, símbolo de fuerza, valentía y sentido de la justicia.

Buque escuela
Un buque escuela es un barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos. El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales, pero también se usa en escuelas civiles. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar. Por lo general, son buques de vela modernos, con propulsión asistida a motor, lo cual permite al estudiante familiarizarse con el estudio del mar y del arte de la navegación, su terminología, conceptos e instrumentos.
Distrito de Bitterfeld
El Distrito de Bitterfeld (en alemán Landkreis Bitterfeld) fue un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania). Los territorios vecinos por el norte correspondían a la ciudad independiente ( kreisfreie Stadt) conocida como Dessau (actualmente parte de Dessau-Roßlau), al noroeste limitaba con el distrito de Wittenberg, al sudoeste con el distrito sajón de Delitzsch, al sudeste limitaba con el Saalkreis y al oeste con el distrito de Köthen. La capital del distrito era la ciudad de Bitterfeld (actualmente parte de Bitterfeld-Wolfen).

Fue creado en 1816 por el reino de Prusia como un distrito de la provincia de Sajonia, tras adquirir Prusia parte del reino de Sajonia en el Congreso de Viena. El distrito desapareció en la reforma territorial de 2007 al integrarse en el distrito de Anhalt-Bitterfeld.

Saalkreis
Saalkreis es un distrito alemán que se encuentra al sur del estado federal de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos al norte son los distritos de Bernburg, Köthen y Bitterfeld al este el distrito de Sajonia denominado Delitzsch, al sur el distrito de Merseburg-Querfurt y al oeste el distrito de Mansfelder Land. La ciudad libre (kreisfreie Stadt) de Halle se encuentra ubicada al sur y es la capital administrativa del distrito.