hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paseo de la Cuba
El paseo de la Cuba es una de las principales arterias de la ciudad española de Albacete. Inaugurado en el siglo XIX, fue el primer gran paseo de la capital.  En su recorrido cuenta con amplias zonas verdes, siendo atravesado por el parque Lineal de Albacete. Su nombre procede de una cuba que había en el lugar antiguamente que abastecía a los trenes de vapor.

Parque Lineal de Albacete
El parque Lineal de Albacete es un alargado parque urbano con forma de línea recta de más de 3 km de longitud situado en la ciudad española de Albacete.

Es uno de los parques urbanos más grandes y emblemáticos de la urbe manchega. Atraviesa la capital de noroeste a sureste en la zona que antes ocupaba la vía férrea Madrid-Cartagena.

De ese pasado ligado al tren aún quedan restos como la instalación de un semáforo ferroviario en la zona conocida como Puente de Madera, o la ubicación en él de la Locomotora Mikado de Albacete, una antigua locomotora situada frente a la Fábrica de Harinas, actual sede de varias dependencias de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en la capital.
Adolfo Tortolo
Adolfo Servando Tortolo (Nueve de Julio, 10 de noviembre de 1911 - Buenos Aires, 1 de abril de 1986) fue un sacerdote católico argentino, que fue obispo de Catamarca, vicario castrense, arzobispo de Paraná y presidente de la Conferencia Episcopal Argentina.

Diócesis de Catamarca
La diócesis de Catamarca (en latín: Dioecesis Catamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salta. Desde el 27 de diciembre de 2007 su obispo es Luis Urbanč.
Carlos Prada Sanmiguel
Carlos Prada Sanmiguel (Floridablanca, Colombia, 27 de diciembre de 1939-Bogotá, Colombia, 16 de agosto de 2013) fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica. Fue obispo auxiliar de Medellín y por 18 años obispo de la diócesis de Duitama-Sogamoso. Por problemas de salud presentó anticipadamente su renuncia a su cargo a la Santa Sede. 
Estaba retirado y era emérito de Duitama-Sogamoso.

Arquidiócesis de Medellín
La arquidiócesis de Medellín (en latín: Archidioecesis Medellensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medellín. Desde el 16 de febrero de 2010 su arzobispo es Ricardo Antonio Tobón Restrepo.
Francisco Mendoza Pizarro
Francisco Mendoza (Olmos, departamento de Lambayeque; 13 de febrero de 1939 - Olmos, 20 de octubre de 2010) fue un futbolista peruano que jugaba de arquero. Su carrera se desarrolló principalmente en el club Juan Aurich de Chiclayo.

Club Juan Aurich
El Club Juan Aurich S.A., también conocido como Juan Aurich o simplemente Aurich, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 en la Hacienda Batangrande - Pitipo - Provincia de Ferreñafe a nombre de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). Es el club más representativo de la ciudad y sus colores tradicionales son el rojo y blanco.

Jugaba desde 2018 a 2024 en la Segunda División del Perú, hasta que fueron revocados de su licencia para participar en dicha categoría, por lo que descendieron. Cuando obtuvo su último regreso a la máxima categoría del país, tomó protagonismo logrando su primer Título Nacional en 2011, el Torneo de Promoción y Reserva de 2012 y el Torneo Apertura en la Temporada 2014. En lo que respecta al ámbito internacional, la IFFHS lo consideró el mejor equipo peruano del 2011.
Carretera Federal 35
La Carretera Federal 35, es una carretera Mexicana que recorre los estados de Michoacán y Jalisco, inicia en Zamora Michoacán, donde entronca con la  Carretera Federal 110 y termina en Santa Rosa Jalisco, donde entronca con la Carretera Federal 23, tiene una longitud total de 136 km, en su parte intermedia que es en la ciudad de  La Barca es el kilómetro 80 y continúa por 56 kilómetros más para terminar enZamora Michoacán

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el Este para las rutas este-oeste. Por lo tanto, la carretera federal 35, debido a su trayectoria de norte-sur, tiene la designación de número impar, y por estar ubicada en el Centro de México le corresponde la designación N° 35.

Carretera Federal 23
La Carretera Federal 23 es una carretera mexicana que recorre los estados de Durango, Nayarit, Zacatecas y Jalisco. Tiene una longitud total de 1,157 km.

La carretera recorre el estado de Durango, desde Guanacevi hasta Huazamota en los límites con el estado de Nayarit, El Algodonal, Nayarit, Zacatecas y hasta llegar a Chapala en Jalisco. La carretera tiene una longitud de 1,157 km.

Las carreteras federales de México se designan con números impares para rutas norte-sur y con números pares para las rutas este-oeste. Las designaciones numéricas ascienden hacia el sur de México para las rutas norte-sur y ascienden hacia el este para las rutas este-oeste. Por tanto, la Carretera Federal 23, debido a su trayectoria de norte-sur, tiene la designación de número impar y, por estar ubicada en el norte de México, le corresponde la designación N° 23.
Flaviano Amatulli Valente
Flaviano Amatulli Valente (Conversano, Italia, 23 de mayo de 1938 - Ciudad de México, México, 1 de junio de 2018) fue un sacerdote católico, misionero, apologista y escritor católico italiano nacionalizado mexicano, quien desarrolló su labor misionera desde los años 1960 en Latinoamérica y especialmente en México, su país de residencia hasta su muerte en 2018; además, fue fundador de la asociación religiosa Misioneros Apóstoles de la Palabra.

Apología cristiana
La apología cristiana (del griego ἀπολογία, "defensa verbal, discurso en defensa") es el área de la teología que se especializa en usar argumentos racionales para defender y difundir el cristianismo. Los apologistas cristianos defienden su punto de vista por medio de evidencia histórica, argumentos filosóficos, evidencia científica y el razonamiento lógico, entre otros. Pese a que algunos creacionistas son considerados apologistas, generalmente son una minoría en esta área de la teología.

La apología cristiana se remonta al apóstol Pablo, ha evolucionado durante los siglos e incluye a célebres filósofos medievales como San Justino Mártir, san Agustín de Hipona o Santo Tomás de Aquino. Algunos apologistas de la época moderna fueron C.S. Lewis y G. K. Chesterton. En el presente, algunos apologistas destacados son el filósofo y teólogo William Lane Craig y el biólogo genetista Francis Collins, exdirector del Proyecto Genoma Humano.
Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.

Máster de grabación
Un máster de grabación es una grabación sonora original de la que se hacen las copias editadas. Cuando la grabación se hace en una cinta magnética, la cinta original se conoce como master tape.

Un máster grabado con un multipistas y partir del cual se realiza el proceso de producción (o grabado en vivo para luego mezclarlo) se conoce como un «máster multipistas». Cuando la cinta o disco contiene una mezcla (en mono, estéreo o surround) se llama un «máster de mezcla».

Los discos compactos permiten grabar los datos del máster en formato de audio o de datos. También permiten remezclar el contenido. A los másteres en CD normalmente se les llama «gold master». El origen de este término no está claro.

Es una práctica habitual hacer una copia del máster de grabación, que es conocida como copia de seguridad, por si el máster desaparece o es dañado.
John Textor
John Charles Textor ( Kirksville, 30 de septiembre de 1965 ) es un empresario estadounidense. Es conocido por su trabajo en la industria del entretenimiento, especialmente en tecnologías de efectos visuales. Textor fue el director ejecutivo de Digital Domain, una empresa de efectos visuales y animación digital, de 2006 a 2012. Durante su paso por Digital Domain, la compañía produjo efectos visuales para películas como "El curioso caso de Benjamin Button" (ganadora del premio de efectos visuales en los Oscar 2009)  y "Transformers: La venganza de los caídos". Actualmente es propietario de Eagle Football Holdings, un conglomerado de clubes de todo el mundo que tiene participaciones mayoritarias en Botafogo,  Olympique Lyonnais, RWD Molenbeek y una participación minoritaria en Crystal Palace .

Crystal Palace Football Club
El Crystal Palace Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la parte sur de la ciudad de Londres. Fue fundado en 1905 y participa en la Premier League, la máxima categoría del fútbol inglés. El club tuvo un antecesor homónimo nacido alrededor de 1861. Disputa sus encuentros como local en el estadio de Selhurst Park, con capacidad para 25 456 espectadores.

Durante la temporada 2012-13 de la Football League Championship (Segunda División del fútbol inglés), el club terminó quinto y consiguió incorporarse de nuevo a la Premier League en la promoción de ascenso (play-offs). En su primera temporada después de ocho años en Segunda División, el Crystal Palace terminó undécimo en la tabla, lo que le valió a Tony Pulis ser nombrado Entrenador del Año de la Premier League. El club ha ganado tres títulos nacionales: una FA Cup, una Community Shield y una Full Members Cup.
Taifa de Santa María del Algarve
La Taifa de Santa María del Algarve fue un pequeño reino taifa surgido en Al-Ándalus a raíz de la desintegración del Califato de Córdoba y que perduró hasta el año 1052 (444 en el calendario musulmán de la Hégira), cuando fue absorbido por la Taifa de Sevilla.

La Taifa de Santa María del Algarve, que tuvo como capital la ciudad de Santa María del Algarbe o Šanta Maríyyat, llamada Harún (actual Faro), ocupaba el área más oriental de la actual región portuguesa de Algarve, alrededor de la foz del río Guadiana.

La familia de los Banu Harún fue la dinastía gobernante en Santa María del Algarve. El primer gobernante fue Saíd ibn Harún, probablemente muladí y nativo de Mérida. Al morir fue sucedido por su hijo Muhámmad, que tomó el nombre de al-Mutásim.

Taifa de Sevilla
La Taifa de Sevilla (en árabe, طائفة إشبيليّة, Ta'ifa Ishbiliya) o Reino abadí de Sevilla fue un reino independiente musulmán que surgió en Al-Ándalus en 1023, a raíz de la desintegración que el Califato de Córdoba venía sufriendo desde 1009, y que desapareció al ser conquistada por los almorávides en 1091, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.

Durante el siglo XI el reino de Sevilla fue uno de los centros culturales más importantes de Al-Ándalus, con escritores como Ibn al-Abbar de Almería, autor de epístolas; Ibn Zaydun de Córdoba; Abu Ámir ibn Maslama; Ibn al-Labbana de Denia; Ibn Hamdís de Siracusa; y Abu l-Walid al-Himyari, antologista. Asimismo el emir Al-Mutádid y su hijo Al-Mu'támid cultivaron la poesía, iniciados en este arte por el poeta Ibn Ammar. Los hijos de Al-Mutámid, Al-Rashid y Al-Radi destacaron igualmente por sus escritos.
Julia Varela
Julia Varela Ruano (Pontevedra, 30 de junio de 1981) es una periodista, presentadora, reportera de RTVE y escritora española. Desde octubre de 2023 presenta la segunda edición del concurso Duos Increíbles junto a Xavi Martínez de La 1 de RTVE. Desde el 31 de agosto de 2020 y hasta septiembre de 2022 dirigió y presentó en RNE el espacio vespertino Tarde lo que tarde. Desde la temporada 2022-2023 dirige y presenta el programa nocturno Gente despierta.

Xavi Martínez
Xavier Martínez Lopez (San Cugat del Vallés, 2 de mayo de 1987) es un presentador, locutor y periodista español. Creador de contenidos y formatos, actualmente es el presentador de "Dúos Increíbles" en el prime time de La1 de Televisión Española. Desde septiembre de 2022 dirige y presenta el magacín diario "Xavifornia" en Ràdio 4 y también su versión nacional en RNE. Fue director y presentador de "LO+40", un show musical que se emitía cada tarde, de 18:00h a 21:00h, en LOS40. En 2018 fue juez del talent show musical Factor X España en Telecinco.
Mokushiroku no Yonkishi
Mokushiroku no Yonkishi (黙示録の四騎士, ''Mokushiroku no Yonkishi''?  lit. Los Cuatro Caballeros del Apocalipsis), también conocida como Four Knights of the Apocalypse en inglés, es una serie de manga escrita e ilustrada por Nakaba Suzuki. Siendo esta la secuela directa de la serie Nanatsu no Taizai. El manga se ha serializado en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha desde el 27 de enero de 2021, con sus capítulos recopilados en veinticinco volúmenes tankōbon hasta el momento.

Una adaptación a serie anime de Telecom Animation Film se emitió desde el 8 de octubre de 2023 hasta marzo de 2024.

En junio de 2021, la serie fue nominada al séptimo premio Next Manga Award en la categoría de mejor manga impreso.

Shūkan Shōnen Magazine
Shūkan Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin?, lit. Revista Juvenil Semanal) es una revista semanal japonesa, siendo una de las revistas de manga más leídas de Japón. Esta revista se vende a razón de unos 4 millones de ejemplares cada semana, solo por detrás de la Shūkan Shōnen Jump en el mercado de las revistas de manga.
Lago de Atitlán
El Lago de Atitlán es el lago más profundo de Centroamérica y es el segundo lago más grande por superficie de Guatemala. Su parte más profunda se encuentra a 340 metros aproximadamente, mientras la profundidad media es de 220 metros. Es una importante fuente económica del Departamento de Sololá, donde queda ubicado, así como un centro turístico de gran interés comercial. El lago de Atitlán es reconocido como uno de los lagos más bellos del planeta Tierra y es una de las atracciones turísticas nacionales e internacionales más importantes de toda Guatemala. El explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt y National Geographic han denominado a este lugar como "el lago más hermoso del mundo".

El lago corresponde a una caldera volcánica. En sus márgenes se alzan los volcanes de Atitlán (3537 m s. n. m.), Tolimán (3158 m s. n. m.) y San Pedro (3020 m s. n. m.). El lago está situado a 1560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud.

Volcán San Pedro (Guatemala)
El volcán San Pedro es un estratovolcán ubicado al lado suroeste de la caldera del lago de Atitlán en Guatemala. Tiene una altitud de 3020 m s. n. m. La villa de San Pedro La Laguna se encuentra al pie del volcán.
Tolypammininae
Tolypamininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscoidea, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Castillo de Okazaki
El castillo de Okazaki (岡崎城 Okazaki-jō) fue un castillo japonés sito en Okazaki, Prefectura de Aichi, Japón. A finales del periodo Edo, el castillo de Okazaki era la sede del clan Honda, daimios del Dominio de Okazaki, pero el castillo se hizo famoso por su vinculación con el clan Tokugawa y con Tokugawa Ieyasu. El castillo era también conocido como "Tatsu-jō " (龍城).

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Dehesa Boyal de San Sebastián de los Reyes
La Dehesa Boyal de San Sebastián de los Reyes es una dehesa del municipio de San Sebastián de los Reyes, en la Comunidad de Madrid, España. Es conocida como tal desde 1493, cuando se la declaró apta para que el ganado de labor pastara. Los bueyes que allí se encontraban dieron el nombre a la dehesa. Este origen es muy temprano si se compara con la fundación de San Sebastián de los Reyes, ocurrida en 1492. La Dehesa está situada al norte de la zona urbana del municipio, en el límite con el término municipal de Madrid, y más concretamente con el Soto de Viñuelas.

Dentro de los límites de la Dehesa está el Polideportivo Municipal de San Sebastián de los Reyes.

Dentro de esta área se pueden encontrar mamíferos como jabalíes o conejos

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes es un municipio y ciudad española de la Comunidad de Madrid, situada a 18 km al norte de Madrid. Cuenta con una población de 96 992 habitantes (INE 2025). Popularmente conocido como «Sanse», también ha sido referido con la denominación de «La Pamplona chica» debido a los encierros de sus fiestas. Forma una unidad urbana con la localidad contigua de Alcobendas.
Deporte Total
Deporte Total fue una revista de deportes chilena, publicada desde el 16 de junio de 1981 hasta el 10 de octubre de 1989, totalizando 435 números. Con posterioridad a 1989, ha publicado esporádicamente noticias dedicadas al fútbol.

Su redacción estaba ubicada en calle Luis Thayer Ojeda 1626, Providencia, Santiago, la capital de Chile. También publicó diariamente noticias deportivas al estilo de los suplementos deportivos de periódicos durante el Mundial de España 1982.

Triunfo (Chile)
Triunfo fue una revista deportiva fundada en Chile el 2 de junio de 1986 que perteneció a la Empresa Periodística La Nación S.A.. Se publicó semanalmente en formato impreso hasta el 26 de enero de 2009, totalizando 1.180 ediciones regulares y 10 especiales en sus casi 23 años de existencia. Posteriormente, y hasta la actualidad, es el nombre de la sección deportiva del portal digital La Nación. La casa matriz de la revista estuvo en calle Agustinas 1269, Santiago.
Hipocorístico
Un hipocorístico (del griego ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘diminutivo’, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai ‘llamar cariñosamente’) es un apelativo cariñoso, familiar o eufemístico usado para suplantar a un nombre real. Se caracterizan por el hecho de que las palabras son sometidas a cierta deformación, así que muchas veces son apócopes, aféresis o diminutivos del nombre propio verdadero, aunque también pueden tener un origen etimológicamente distinto al de este (como es por ejemplo el caso de Pepe con José). Especialmente, el término hipocorístico alude a las abreviaciones y modificaciones que sufren los nombres propios en el lenguaje familiar; por ejemplo: Celia viene de Cecilia.

Según la Ortografía académica, los hipocorísticos en español deben escribirse con “i” (Dani, Cami, Pati, Gabi), no con “y” (Danny, Camy, Paty, Gaby), dado que ese uso de la “y” es un anglicismo contrario a la ortografía del español. (Ver Ortografía 2010, p. 79.)

Apócope
En gramática, una apócope (del griego apokopé, apokopto, «cortar») es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al final de algunas palabras. Cuando la pérdida se produce al principio de la palabra se denomina aféresis, y si la pérdida tiene lugar en medio de la palabra se llama síncopa. Es una figura de dicción según la preceptiva tradicional.
Ramón Castro Castro
Ramón Castro Castro (Teocuitatlán de Corona, Jalisco, México, 27 de enero de 1956) es un obispo mexicano de la Iglesia católica. En la actualidad es el XII obispo de la Diócesis de Cuernavaca y Presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano para el trienio 2024-2027.

Diócesis de Cuernavaca
La diócesis de Cuernavaca (en latín: Dioecesis Cuernavacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toluca. Desde el 15 de mayo de 2013 su obispo es Ramón Castro Castro.
Veliki Ústiug
Veliki Ústiug (en ruso: Великий Утюг) es una ciudad rusa ubicada en la esquina nororiental de la óblast de Vólogda, en el norte de la Rusia europea. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, forma una unidad administrativa directamente subordinada a la óblast, y es al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo sin formar parte del mismo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, la ciudad y el raión forman desde 2022 un único ayuntamiento, con estatus de ókrug municipal.

Está situada en la confluencia de los ríos Sújona y río Yug, que forman el Dviná Septentrional. Está a 394 km de Vólogda, la capital de la óblast.

En 2023, la ciudad tenía una población de 28 266 habitantes. Es la cuarta localidad más poblada de la óblast.

Río Yug
mo río Yug  (en ruso, Юг, que significa «Sur», aunque también puede venir del komi, por similitud a la voz de esta lengua para «río», que en finlandés es joki) es un río del norte de la Rusia europea, un afluente del Dvina Septentrional. Tiene una longitud de 574 km y drena una cuenca de 35.600 km² (similar en extensión a países como Taiwán o Moldavia).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia.
Drymophila genei
El tiluchí colirrufo (Drymophila genei), o tiluchí de cola rufa, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Drymophila. Es endémica de las selvas del sureste de Brasil. Se está haciendo rara debido a la pérdida de hábitat.

Drymophila ochropyga
El tiluchí culipardo o tiluchí de lomo ocre (Drymophila  ochropyga) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Drymophila. Es endémico de la mata atlántica del sureste de Brasil.
Thomas-Morse MB-4
El Thomas-Morse MB-4 fue un prototipo de avión de correos estadounidense de los años 20 del siglo XX. Tenía un diseño inusual, siendo un biplano con dos fuselajes que albergaban a los dos tripulantes y una góndola central que llevaba los motores gemelos en una configuración tractora-propulsora.

Thomas-Morse MB-3
El Thomas-Morse MB-3 fue un caza biplano de cabina abierta, fabricado principalmente por la compañía Boeing para el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, en 1922. El MB-3A fue el caza principal del Servicio Aéreo entre 1922 y 1925.