hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barniz de Pasto
El barniz de Pasto es una técnica artesanal autóctona antigua y típica de San Juan de Pasto, sur de Colombia, siendo esta una manifestación cultural única en el mundo; es usada para decorar objetos usualmente de madera con la resina obtenida de un arbusto silvestre llamado mopa-mopa (Elaeagia pastoensis L.E. Mora) existente en los bosques andinos y en la selva del Putumayo.

Los conocimientos y técnicas asociadas con el barniz de Pasto o mopa-mopa de Nariño y Putumayo son Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Made in California
Made in California (1962–2012) es una compilación en box set de seis discos de The Beach Boys, editada el 27 de agosto de 2013. El box editado por Capitol y el packaging emula un anuario escolar. El set contiene temas que abarcan toda la carrera de la banda, incluyendo outtakes,  demos, lados B, rarezas, tomas alternativas y diferentes versiones, además de material inédito. Por ello es similar a la caja Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys de 1993, que siguió una premisa parecida. Uno de los CD está dedicado especialmente a material en vivo.

Help Me, Ronda
«Help Me, Ronda» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para el grupo The Beach Boys. Es la primera canción en la cual la voz principal la tiene Al Jardine. Primero fue editada en marzo de 1965 en Today! como "Help Me Ronda". Para entonces, ya había sido grabada de nuevo, y esta nueva versión fue editada en sencillo por Capitol Records en abril de 1965, titulada de nuevo como "Rhonda".

Esta canción es acerca de un tipo que está devastado cuando una chica tenía la esperanza de casarse, ella se va con otro hombre. Ahora está pidiendo a Rhonda ayuda para aliviar su dolor porque ella parece que tiene algo con él. A pesar de la letra triste, es una canción con un tempo muy ligero.

El sencillo alcanzó el número uno en los Estados Unidos, siendo su segundo número uno junto a "I Get Around". Mientras que en el Reino Unido alcanzó el puesto número veintisiete. La versión de sencillo es la más empleada en las compilaciones.
Idioma sotho-tswana
Sotho-tswana es un grupo de idiomas bantú relacionados entre sí que se hablan en Sudáfrica. Es un idioma bantú hablado por un grupo humano llamado Sotho-Tswana Bantu que abarca más de veinte comunidades relacionadas con los grupos étnicos sotho y tswana. Las mayores diferencias entre estos idiomas son fonológicas. La evidencia sugiere que este grupo de idiomas es el producto de una expansión reciente y no de una histórica unidad cultural o lingüística.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Jacques Santer
Jacques Santer (Wasserbillig, Luxemburgo, 18 de mayo de 1937) es un político luxemburgués que sucedió al francés Jacques Delors en la Presidencia de la Comisión Europea en 1995, y que fue predecesor de Manuel Marín, que llegó al cargo en 1999. Lo podríamos presentar como democristiano y europeísta moderado. Su candidatura fue propuesta por el también democristiano alemán, Helmut Kohl.

Manuel Marín
Manuel Marín González (Ciudad Real, 21 de octubre de 1949-Madrid, 4 de diciembre de 2017) fue un político español, expresidente del Congreso de los Diputados y exvicepresidente y expresidente interino de la Comisión Europea entre marzo de 1999 hasta septiembre del mismo año. Desde este cargo fue el gran impulsor del programa Erasmus para estudiantes europeos.
Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica
La Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI) es un organismo internacional regional creada el 11 de noviembre de 1989 con la firma del Convenio de Integración Cinematográfica Iberoamericana. Su propósito es contribuir al desarrollo de la cinematografía dentro del espacio audiovisual de los países iberoamericanos y a la integración de los referidos países mediante una participación equitativa en la actividad cinematográfica regional.

La denominación ha cambiado a "Conferencia de Autoridades Cinematográficas de Iberoamérica" (CACI).

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Estanozolol
El estanozolol, comúnmente vendido bajo el nombre de Winstrol (oral) y Winstrol Depot (intramuscular), es un esteroide anabólico sintético. Fue desarrollado por Winthrop Laboratorios en 1962 y ha sido aprobado por la FDA para el uso humano.

Es un fármaco que pertenece al grupo de los andrógenos atenuados. Se trata de un anabolizante que estimula la síntesis proteica y cuyo efecto se manifiesta en un aumento del apetito, el sabor de los alimentos y del índice de masa corporal.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Estación de Oval
Oval es una estación del metro de Londres situada en las proximidades de The Oval, en el barrio de Kennington, municipio de Lambeth, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1890, tiene servicios de la Northern Line.

Northern Line
Northern Line es una línea profunda del metro de Londres, que aparece de color negro en los mapas de la red. Esta línea es una de las más complicada de la red, al contar con dos rutas en la zona central y otras dos en el norte. A pesar de su nombre, esta línea es la que llega más al sur.
Final Four Tel Aviv 1994
La Final Four Tel Aviv 1994 corresponde al Final Four o etapas semifinales y finales de la Liga Europea de la FIBA 1993-94, que en su edición del año 1994 se realizó en Tel Aviv, Israel.

Yad Eliyahu Arena, Tel Aviv  - 19 y 21 de abril de 1994

Liga Europea de la FIBA 1993-94
La trigésimo séptima edición de la Copa de Europa de Baloncesto, denominada desde dos años atrás Liga Europea de la FIBA, fue ganada por el conjunto español del 7up Joventut, consiguiendo su primer título, derrotando en la final al Olympiacos griego, disputándose la final four en el Yad Eliyahu de Tel Aviv, Israel. En la gran final, el pívot verdinegro Corny Thompson fue decisivo al meter un triple a falta de 19 segundos para finalizar el encuentro.
Eutreta diana
Eutreta diana es una especie de insecto del género Eutreta de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Se encuentra en el oeste de Estados Unidos. Las larvas se alimentan de Artemisia, especialmente A. tridentata.

Eutreta
Eutreta es un género de moscas de la familia Tephritidae, llamadas moscas de las frutas.

Miden de 5 a 8 mm. Hay 35 especies, de las cuales, 23 se encuentran en el Neártico. Hay una en Australia. Se encuentran en dunas costeras y zonas boscosas. Forman agallas en plantas de la familia Asteracea.
Monasterio de Banz
El monasterio de Banz (en alemán: Kloster Banz) fue una antigua abadía benedictina de Alemania erigida sobre una colina en el exterior de la ciudad de Bad Staffelstein, al norte de Bamberg, en el valle superior del Main, en Baviera. El monasterio forma parte del conjunto denominado Gottesgartens [Jardín de Dios] en Obermainland (destacando también Staffelberg, Ansberg y la basílica de Vierzehnheiligen). Desde 1978, es propiedad de la Fundación Hanns Seidel, afiliada a la Unión Social Cristiana de Baviera (Christlich-Soziale Union, CSU), y sirve como centro de convenciones.

Johann Dientzenhofer
Johann Dientzenhofer (Sankt Margarethen (Brannenburg), cerca de Rosenheim, 25 de mayo de 1663 - Bamberg, 20 de julio de 1726) fue un arquitecto y constructor germánico del periodo barroco.

Perteneció a la conocida familia Dientzenhofer —junto con sus hermanos Georg (1643-1689),, Kryštof (1655-1722), Johann Leonhard (1660-1707), Wolfgang y su sobrino Kilián  (1689-1751)—, una dinastía de constructores-arquitectos (Baumeister-Dynastie)muy activa en el Reino de Bohemia. Esta familia se caracterizó por una arquitectura en la que desarrollaron una nueva forma de construcción, conocida como yuxtaposición pulsante, o yuxtaposición espacial, en la que se compenetran elipses y elementos lenticulares.

Entre sus trabajos destaca el palacio de Weissenstein en Pommersfelden, contsruido entre los años 1711 y 1718, y la catedral de Fulda, construida entre los años 1704 y 1712, ambos de estilo barroco.
Panthera leo leo
El león del Atlas o león de Berbería (Panthera leo leo) es una subespecie de león originaria del norte de África, actualmente extinta en libertad. Se desconoce el número exacto de leones del Atlas que se encuentran en cautividad, incógnita que aumenta cuando se tiene en cuenta que muchos de los ejemplares mantenidos en zoológicos y circos no son individuos puros, sino cruces con otras subespecies de leones desde hace varias generaciones.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Juan de Brienne (conde)
Juan de Brienne (c. 1235-c. 1260) fue el hijo mayor de Gualterio IV de Brienne y María de Lusignan, princesa de Chipre.

Heredó el Condado de Brienne a la muerte de su padre en 1246, pero prefirió vivir con los parientes de su madre en la corte de Chipre, y desempeñó un pequeño papel en la política internacional. En 1255, se casó con María de Thieusies (en el Condado de Henao), hija de Sigerio II Enghien. No tuvo descendencia, y cuando murió, fue sucedido por su hermano Hugo.

María de Lusignan (condesa de Brienne)
María de Lusignan (en francés: Marie de Lusignan, antes de marzo de 1215 - 5 de julio de 1251 o 1253), fue la esposa del conde Gualterio IV de Brienne y condesa de Brienne desde el momento de su matrimonio en 1233 a la muerte de su marido mientras estaba en una cruzada en 1244. Los padres de María fueron el rey Hugo I de Chipre y Alicia de Champaña, haciendo de ella nieta materna de la reina Isabel de Jerusalén. Sus dos hijos supervivientes fueron Juan, conde de Brienne, y Hugo de Brienne.
Stylonematophyceae
Stylonematophyceae es un grupo de algas rojas marinas que comprende tanto formas unicelulares como filamentosas. Es una de las tres clases (Porphyridiophyceae, Rhodellophyceae y Stylonematophyceae) con representantes unicelulares que contiene el subfilo Rhodophytina, las cuales se pueden distinguir entre sí por diferencias ultraestructurales, especialmente por la asociación del aparato de Golgi con otros orgánulos. Así, las células de Stylonematophyceae se caracterizan por cloroplastos de diversa morfología con o sin pirenoide y por la asociación del aparato de Golgi con las mitocondrias y el retículo endoplasmático. La reproducción es por división celular o por monosporas.

Rhodophytina
Rhodophytina son las  algas rojas que constituyen el principal clado de Rhodophyta. Pueden ser unicelulares, pseudofilamentosas o multicelulares.

Rhodophytina conforma un subfilo o subdivisión que se divide en seis clases. Estas clases están validadas filogenéticamente mediante el análisis cromoproteínico plastidial (de la clorofila) y el análisis del ADN nuclear.
Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.

Bombini
Los abejorros (Bombini) son una tribu de la subfamilia Apinae. Es una tribu cosmopolita de ambos hemisferios. Habitan diversas altitudes, climas fríos, templados, semitemplados y cálidos.

Hay un solo género, Bombus Latreille (1802), los llamados abejorros, con más de 250 especies en 15 subgéneros. Se han descrito otros géneros fósiles.
Yukana
Yukana Nogami (野上 ゆかな, Nogami Yukana?) es una cantante y seiyū japonesa nacida el 6 de enero de 1975 en Chiba, Japón. El 1 de abril de 2001 simplificó su nombre a solo Yukana. Actualmente trabaja en la empresa Sigma Seven.

Sekirei
Sekirei (セキレイ, ''Sekirei''?  lit. Motacilla) es una serie japonesa de manga escrita e ilustrada por Sakurako Gokurakuin, cuyo nombre real es Ashika Sakura. El manga se publica en la revista Young Gangan, publicado por Square Enix desde junio de 2005, alcanzando hasta el momento 18 tomos. El anime fue adaptado y producido por Seven Arcs y dirigido por Keizo Kusakawa, emitiéndose 12 episodios, transmitidos en Japón desde julio hasta septiembre de 2008. la Segunda Temporada de Sekirei (versión anime), llamada Sekirei ~Pure Engagement~; ha sido transmitida en Japón desde el 4 de julio hasta el 26 de septiembre de 2010, esta segunda parte del anime fue dirigida por los mismos de la primera.
(100815) 1998 FQ125
(100815) 1998 FQ125 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Dora, descubierto el 31 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Familia de Dora (astronomía)
La familia de Dora es una familia de asteroides, del cinturón de asteroides caracterizada por parámetros orbitales similares, debe su nombre al objeto que los lidera, el asteroide (668) Dora.

El número estimado de miembros de esta familia es de 1101 asteroides. Algunos miembros de esta familia son, (2598) Merlin, (2807) Karl Marx, (100815) 1998 FQ125.
Gaby Ocete
Gaby Ocete (Palma de Mallorca, Islas Baleares, 6 de mayo de 1988) es una baloncestista española que juega en el Azul Marino Mallorca ( C. B. Sant Josep ) de la Liga Femenina 2 de Baloncesto de España. Mide 1,70m y su posición es la de base.

Rivas Ecópolis
El Baloncesto Rivas CDE, o Rivas Ecópolis Basket, es un club español de baloncesto femenino. Viste de rojo, y juega en la LF, en el Polideportivo Cerro del Telégrafo de Rivas-Vaciamadrid.

Fue creado en 1993 como la sección femenina del CD Covíbar. Posteriormente se convirtió en un club independiente, y en 2004 debutó en Primera. Descendió, pero regresó en 2006 y desde 2009 ha sido uno de los equipos punteros de la liga, con un subcampeonato de Europa (2012) y dos Copas de la Reina (2011, 2013).
Ming Luhulima
Lou Lima, conocido artísticamente como Ming Luhulima, fue un cantante y guitarrista indoneso, nacido en las Islas Molucas en la antigua Indias Orientales Neerlandesas, cuando Indonesia era colonia de los Países Bajos. Su carrera artística como intérprete comenzó incursionando en diferentes géneros musicales, y además fue relacionado con uno de los intérpretes más reconocidos de su país, Rudi Wairata. Su relación con este intérprete de la música indonesa fue porque Ming Luhulima interpretaba también el mismo estilo musical.

También formó parte de dos grupos musicales de su época, como Amboina Serenaders y Mena Moeria Minstrels. También fue líder y vocalista de la banda musical Ensemble Pantja Warna. En su momento se unió a George de Fretes, quien fue responsable de promover su música al estilo portugués y la música holandesa, pues en ambas combinaciones de estas fusiones de géneros musicales las llamó kroncong.

George de Fretes
George de Fretes (Bandung, 23 de diciembre de 1921-Los Ángeles, California, Estados Unidos, 19 de noviembre de 1981) fue un cantante y músico indonesio que se hizo famoso en los Países Bajos. Al igual que sus compatriotas como Ming Luhulima y Rudi Wairata, encontró su la popularidad interpretando la música hawaiana en casi toda Europa.
Benthosema
El género Benthosema son peces marinos de la familia mictófidos, distribuidos por gran parte de los océanos. Su nombre procede del griego benthos (fondo del mar) + sema (señal).

Son pequeños, con una longitud máxima descrita entre 4 y 10 cm. Son especies oceánicas y mesopelágicas, viviendo de día en profundidad mientras que de noche sube a aguas superficiales.

Myctophidae
Los peces linterna, linternillas o mictófidos son la familia Myctophidae, peces marinos incluida en el orden mictofiformes, distribuidos por aguas mesopelágicas de todo el planeta. Su nombre procede del griego: mykter (hocico) + ophis (serpiente).

Aparecen por primera vez en el registro fósil durante el Mioceno, en el Terciario inferior.
Distrito de Masisea
El distrito de Masisea es uno de los siete que conforman la provincia de Coronel Portillo, ubicada en el departamento de Ucayali en el Oriente del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Callería, por el Este con el Brasil y la provincia de Atalaya, por el Sur con el distrito de Iparía y por el Oeste con el departamento de Huánuco y el distrito de Manantay.

Distrito de Manantay
El distrito de Manantay es uno de los siete distritos que conforman la provincia de Coronel Portillo en el departamento de Ucayali en el Oriente del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Callería, por el Este con el distrito de Masisea y por el Sur y por el Oeste con el departamento de Huánuco.
DFL Televisión
DFL Televisión, fue una programadora y productora de televisión colombiana. Fundada en 1991 por el empresario Diego Fernando Londoño Reyes, el hijo de Fernando Londoño Henao, antiguo dueño de Caracol Radio y Caracol Televisión.

Colombiana de Televisión
Colombiana de Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana.

Se destacó por ser una entidad independiente ante cualquier monopolio económico o político, y privada en un 100%. Desde sus inicios se han firmaron doce contratos de licitaciones con el Instituto Nacional de Radio y Televisión de Colombia (Inravisión), y luego sucedida en 2004 por Radio Televisión Nacional de Colombia).
Samurai Sentai Shinkenger
Samurai Sentai Shinkenger (侍戦隊シンケンジャー, Samurai Sentai Shinkenjā?) (traducido como Escuadrón Samurái Shinkenger) es el título de la 33.ª temporada de la longeva franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 15 de febrero de 2009 al 7 de febrero de 2010, constando de 49 episodios.

Project.R
Project.R (プロジェクト・ドット・アール, Purojekuto Dotto Āru?, pronunciado como Project Dot R, en inglés) es el nombre de la macro-formación musical establecida por Nippon Columbia y Toei Company para interpretar las bandas sonoras de Super Sentai Series a partir de Engine Sentai Go-onger.

Columbia reunió a varios vocalistas populares de anison y los juntó en un supergrupo llamado Project.R (la "R" significa "Ranger"). Interpretarían las sintonías de apertura y cierre de la serie, así como las canciones de fondo, miembros individuales o subgrupos de miembros de Project.R . Sin embargo, algunas canciones son interpretadas por cantantes que no son oficialmente miembros de Project.R, aunque siempre son compuestas por miembros de Project.R. Esos artistas colaboradores son Shinichi Ishihara, MoJo, Akira Kushida, Takayuki Miyauchi, Koji Onoda, Ichirō Mizuki y Make-Up.
UCI America Tour 2019
El UCI America Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 23 de octubre de 2018 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 12 de octubre de 2019 con la Vuelta al Ecuador. En principio, se tenía programadas 20 competencias además de los Campeonatos Panamericanos, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión o exclusión de algunas carreras, siendo finalmente 27 las competiciones que formaron parte.

UCI Africa Tour 2019
El UCI Africa Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional africano. Se inició el 26 de octubre de 2018 con el Tour de Faso y finalizó el 20 de octubre de 2019 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya.