hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Martínez Prádanos
Julio Martínez Prádanos (Temuco, 23 de junio de 1923-Santiago, 2 de enero de 2008) fue un periodista chileno especializado en fútbol que tuvo una extensa trayectoria en la prensa escrita, radial y televisiva. Considerado por muchos como el más grande periodista deportivo que ha tenido el país. En 1995 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo, otorgado por el Ministerio de Educación de Chile.

Premio Nacional de Periodismo (Chile)
El Premio Nacional de Periodismo de Chile, parte de los Premios Nacionales de Chile, ha sido entregado desde 1954. Fue creado mediante la ley 11479 de 1953; se otorgaba cada año hasta que la ley 17595 de 1972 lo convirtió en un premio bienal.

Entre 1954 y 1963, se otorgó en las siguientes menciones: redacción, crónica y fotografía; en 1964 se agregó la mención de dibujo. Entre 1975 y 1993, se hizo mención de la categoría del galardonado.

Otro premios importantes en el mismo rubro, otorgados por particulares, son el Premio Lenka Franulic (1963), el Premio Embotelladora Andina (1979) y el Premio Carmen Puelma (1994).
Idioma mari
El mari, marí o cheremis (en mari: марий йылме; en ruso: марийский язык) es una lengua hablada por más de 500 000 personas, según datos de 2012, perteneciente a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálica.

Mari de las praderas
El mari de las praderas o mari oriental es un dialecto estandarizado del idioma mari, utilizado por cerca de medio millón de personas principalmente en la parte europea de la Federación de Rusia. El mari de las praderas, el mari de las colinas y el ruso son idiomas cooficiales en la República de Mari-El, una república de la Federación Rusa.
Simone Vergassola
Simone Vergassola (La Spezia, Provincia de La Spezia, Italia, 24 de enero de 1976) es un exfutbolista italiano. Debutó en el año 1992 y paso  toda su carrera jugando en Italia. Su posición de juego era de centrocampista y su último equipo fue el Robur Siena S. S. D. de la Serie C de Italia en el cual jugó la mayor parte de su carrera jugando 11 temporadas. Después de ganar el ascenso a la Lega Pro con el Siena. En el año 2016 decide retirarse del fútbol tras pasar 11 años en dicho club y a la edad de 41 años.

Siena Football Club
El Siena Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Siena, en Toscana. Fue fundado en 1904 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Palacio de Santoña
El palacio de Santoña o palacio de los duques de Santoña (antiguamente palacio de Goyeneche) es un palacio urbano español que se encuentra en la esquina de las calles Huertas y Príncipe, en la ciudad de Madrid. Se trata de una construcción del siglo XVI, reformada posteriormente en el siglo XVIII por el arquitecto Pedro de Ribera, y en el siglo XIX por Antonio Ruiz de Salces.

Pedro de Ribera
Pedro de Ribera Pérez (Madrid, 4 de agosto de 1681-19 de octubre de 1742) fue un arquitecto español del período Barroco. Su actividad se desarrolló casi exclusivamente en Madrid durante la primera mitad del siglo XVIII. Fue discípulo de José Benito de Churriguera (creador del estilo churrigueresco). Siguiendo la estela de su maestro, llevó a su pleno desarrollo los principios del «Barroco exaltado», hasta el punto de ser considerado uno de los arquitectos más relevantes del Barroco final en España. Fue muy destacable su labor urbanística en la capital, dotando a la ciudad de puentes, palacios, fuentes monumentales, iglesias y todo tipo de edificios públicos, muchos de los cuales aún pueden contemplarse.
Perduellio
El perduellio era, en tiempos de la Antigua Roma, un término jurídico equivalente a la actual alta traición. Se utilizaba cuando un general cometía una ofensa militar, como rebelarse contra el Estado. Los casos de «perduellio» eran juzgados por las Asambleas Romanas.

Básicamente, sólo existían dos clases de actos que podían ser catalogados como «perduellio»:

Deserción.

Intento de golpe de Estado contra el orden político establecido o de constituir un orden político independiente al margen de Roma. A uno de estos se le llamó «Adfectatio regni».

En la época tardorrepublicana, el «perduellio» fue reemplazado por la Lex Maiestas.

Asambleas romanas
Los comicios romanos o asambleas romanas eran un grupo de instituciones esenciales en el gobierno de la Antigua Roma y, junto con el Senado romano, eran los principales órganos de representación política del populus romanus ('pueblo romano'). A diferencia de las cámaras legislativas modernas, estos cuerpos representativos combinaban poderes y funciones de orden legislativo, judicial y ejecutivo junto con los cargos que elegían mediante elecciones: las magistraturas romanas (mientras que al principio —durante la monarquía romana— el Senado era una cámara deliberativa, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, con el tiempo —en la República romana— se convirtió en el centro del poder político). Aunque no existía una separación de poderes, el intrincado equilibrio constitucional fue notablemente elaborado. Los comicios o asambleas poseían poderes amplísimos, incluso el de hacer leyes retroactivas (ex post facto).
Edda Díaz
Edda Díaz (Esther Edda Díaz Lammens, 4 de febrero de 1942, Aguilares, provincia de Tucumán, Argentina) es una actriz, humorista, directora y libretista argentina.
Con mordaz vis cómica, en la década de 1970 fue una de las pioneras del café-concert argentino.

Aguilares (Argentina)
Aguilares es una ciudad del oeste 
de la provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicada a 372 m s. n. m. en el departamento Río Chico, del cual es su cabecera, y a 85 km al sur de la capital provincial, con la cual se comunica a través de la ruta nacional 38.

Los límites municipales están dados por el río Medinas (al norte); la comuna rural de Los Agudos (al este); el río Chico (al sur) y la comuna de Los Sarmiento (al oeste).

Es conocida como la "Ciudad de las Avenidas" debido a sus amplios boulevares que embellecen la ciudad y también por sus corsos en época de carnaval. Además cuenta con 3 plantas fabriles lo que demuestra el importante desarrollo industrial de la ciudad.
Fokker F27 Friendship
El Fokker F27 Friendship es un avión de transporte de pasajeros, construido por la empresa neerlandesa Fokker durante la década de 1950.

Al finalizar su producción se habían construido 586 unidades (incluyendo 206 de Fairchild), convirtiéndose en el avión turbopropulsado más exitoso de la historia. Actualmente muy pocos continúan en servicio, habiendo servido en más de 150 aerolíneas y 32 fuerzas aéreas alrededor del mundo.

Fairchild Hiller FH-227
El Fairchild F-27 y el Fairchild Hiller FH-227 fueron aviones derivados del Fokker F27 holandés, construidos bajo licencia por Fairchild Hiller en su fábrica de Hagerstown, estado de Maryland, Estados Unidos.
Cantón de Monteverde
Monteverde es el décimo segundo cantón de la provincia de Puntarenas, de Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de Santa Elena.

Su primera alcaldía se eligió hasta el 2024, anteriormente contaba con un gobierno local en la forma de uno de los entonces ocho Concejos Municipales de Distrito existentes en Costa Rica.

Monteverde se considera un importante destino de ecoturismo en Costa Rica. La zona es mundialmente conocida por la Reserva biológica Bosque Nuboso Monteverde y muchas otras reservas privadas, que atraen a un número considerable de turistas y naturalistas interesados en la montaña y la biodiversidad tropical.

Cantón de Puntarenas
Puntarenas es el cantón primero de la provincia de Puntarenas, en la costa pacífica de Costa Rica. Es el cantón más poblado de la provincia. Su ciudad cabecera es la ciudad de Puntarenas.

Dentro de la superficie del cantón se encuentra importantes reservas biológicas como Cabo Blanco. Al cantón de Puntarenas también pertenecen varias islas ubicadas en el golfo de Nicoya, como Chira y San Lucas.

La Isla del Coco forma parte del cantón al ser el décimo distrito, se encuentra ubicada a 532 km del litoral pacífico costarricense y es famosa a nivel mundial por su rica biodiversidad, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús
Los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús, conocidos también como los Dehonianos, y Reparadores en España, utilizan las siglas , (S.C.I.) en latín Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Jesu, constituyen una congregación de sacerdotes de la Iglesia católica, fundada en Saint-Quentin por León Dehon en 1878.

León Dehon
El Padre León Dehon (n. La Capelle, 14 de marzo de 1843 - Bruselas, 12 de agosto de 1925) era un sacerdote francés, fundador de la Congregación de los Sacerdotes del Corazón de Jesús, más conocidos como Dehonianos.
Francisco de Baños
Francisco de Baños fue un mesonero español del siglo XVI, que ejercía su actividad en el municipio madrileño de Torrelodones. Propietario del Mesón de Baños y del Real Aposento de Torrelodones, facilitó alojamiento al rey Felipe II en sus desplazamientos desde Madrid hasta el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.

Real Aposento de Torrelodones
El Real Aposento de Torrelodones (popularmente conocido como Mesón de Francisco de Baños) fue un edificio construido en 1589 y destruido, casi en su totalidad, en el siglo XX, en el que solía parar Felipe II, en sus desplazamientos desde Madrid hasta el Monasterio de El Escorial. Se encontraba en el municipio español de Torrelodones. Se trata del último proyecto arquitectónico realizado en vida por Juan de Herrera.
Houbaropsis bengalensis
El sisón bengalí (Houbaropsis bengalensis)  es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae endémico de la India e Indochina. Con una población muy dispersa e inferior a los 300 ejemplares, esta ave, la única especie del género Houbaropsis, es una de las más amenazadas de extinción en todo el planeta.

Otidiformes
Los otídidos (Otididae) son una familia de aves de gran tamaño que incluye a las avutardas y los sisones. 
El nombre "avutarda" proviene del latín "avis tarda", y significa "ave que se mueve lentamente", después "utarda", al que se añadió de nuevo "ave" para formar "avutarda".

También se las llama avucasta que puede significar ave sin teñir, en referencia a la avutarda común.

Actualmente se agrupan en su propio orden Otidiformes, aunque tradicionalmente se clasificaban en Gruiformes. Son de hábitos principalmente terrestres, y están asociados a ambientes secos, abiertos y esteparios del Viejo Mundo.

Las avutardas son omnívoras y oportunistas, comen hojas, brotes, semillas, frutos, pequeños vertebrados e invertebrados. Actualmente se reconocen 26 especies.
Como en el cine (telenovela)
Como en el cine es una telenovela mexicana juvenil producida por Antulio Jiménez Pons para TV Azteca, entre 2001 y 2002. La telenovela esta creada por Verónica Suárez, inspirada en la película estadounidense del año 2000, Coyote Ugly. Se estrenó a través de Azteca Trece el 30 de abril de 2001 en sustitución de El amor no es como lo pintan, y finalizó el 12 de abril de 2002 siendo reemplazado por S.P.P. Sin permiso de tus padres.

Está protagonizada por Lorena Rojas y Mauricio Ochmann, junto con Úrsula Prats, Ninel Conde, Sergio Mayer, Ángela Fuste,, Alberto Casanova y José Luis Franco en los roles antagónicos. Acompañados por Olivia Collins, Betty Monroe, Ana La Salvia, Daniela Garmendia, Alberto Mayagoitía y Héctor Soberon.

Sergio Mayer
Sergio Mayer Bretón (Ciudad de México, 21 de mayo de 1966) es un político, productor y actor mexicano. De 2018 a 2021 se desempeñó como diputado federal por el distrito 6 de la Ciudad de México, correspondiente a zonas de las alcaldías Álvaro Obregón y Magdalena Contreras. Ganó fama con el grupo de música pop Garibaldi el cual se formó alrededor de 1986.
Batalla de Lake George
La batalla de Lake George fue un enfrentamiento de la guerra franco-india que se desarrolló el 8 de septiembre de 1755 en el norte de la provincia de Nueva York.

Uno de los bandos estaba conformado por mil quinientos soldados franceses, canadienses e indígenas liderados por el barón de Dieskau, y el otro por mil quinientos soldados de las Trece Colonias liderados por William Johnson y 200 mohawks bajo el mando de Hendrick Theyanoguin.

La batalla consistió en tres fases independientes y culminó con victoria de los británicos y sus aliados. Después del enfrentamiento, Johnson decidió construir el Fuerte William Henry para consolidar su triunfo.

William Johnson
William Johnson, nacido como William MacShane (1715-1 de julio de 1774) fundador de Johnstown, Nueva York, fue un pionero irlandés y oficial en el Nueva York colonial. También fue el Superintendente británico de los Asuntos de las Indias entre 1755 y 1774. Alcanzó el rango de mayor general del ejército británico durante la guerra franco-india. Sir William llegó a ser un hombre muy rico y su finca en el valle del Río Mohawk tenía 1.600km².
Olga Kóchneva
Olga Alexándrovna Kóchneva –en ruso, Ольга Александровна Кочнева– (Dzerzhinsk, 29 de junio de 1988) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Violetta Kolobova, Liubov Shutova y Tatiana Logunova).

Violetta Kólobova
Violetta Vitálievna Kólobova –en ruso, Виолетта Витальевна Колобова– (Nizhny Nóvgorod, 27 de julio de 1991) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Está casada con el luchador Roman Vlasov.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Liubov Shutova, Tatiana Logunova y Olga Kochneva), el cuarto lugar en Londres 2012 y el octavo en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2011 y 2019.
Cara sucia (telenovela)
Cara sucia es una telenovela venezolana producida por el canal Venevisión en 1992, siendo una versión libre basada en la radionovela La gata de la escritora Inés Rodena. Estuvo protagonizada por Sonya Smith y Guillermo Dávila, y contó con las participaciones antagónicas de Gigi Zanchetta, Humberto García, Chony Fuentes y Marcelo Romo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Eva Blanco, Adolfo Cubas, Elio Rubens, Simón Pestana, Marcelo Rodríguez y Miguel Moly.  El tema de entrada de la telenovela se llamó Antología de Caricias, interpretado por la agrupación musical dominicana "Altamira Banda Show".

La telenovela fue retransmitida por Venevisión en 2018 en el horario de las 11:00 p. m. desde el 16 de julio de ese año, como parte del espacio "Amantes de novela". Desde el 1 de octubre pasó a ser transmitida a las 10:00 p. m. tras la rotación de horario de diversos programas del canal, y finalizó el 5 de febrero de 2019.

Marcelo Rodríguez
Marcelo Antonio Rodríguez Laprea (Caracas, Venezuela, 22 de julio de 1964) es un comentarista de lucha libre profesional, actor, cantante y actor de doblaje venezolano. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE como uno de los comentaristas en español. En el doblaje es mayormente conocido por ser la voz de Buster Bunny en español en Tiny Toons y la película
Diócesis de Kandy
La diócesis de Kandy (en latín: Dioecesis Kandiensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kandy y en cingalés: கண்டி மாவட்ட) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. Desde el 9 de octubre de 2021 su obispo es Warnakulasurya Wadumestrige Devsritha Valence Mendis.

Diócesis de Badulla
La diócesis de Badulla (en latín: Dioecesis Badullana, en inglés: Roman Catholic Diocese of Badulla y en cingalés: பதுளை மாவட்ட) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. Desde el 30 de enero de 2023 su obispo es Echchampulle Arachchige Jude Nishanta Silva.
Ragnarok (juego de rol)
Ragnarok es un juego de rol de terror, ocultismo e investigación creado por el autor español Carlos Monzón y publicado por primera vez por la editorial bilbaína Ludotecnia en julio de 1992. En 2018 la editorial vallisoletana Ediciones T&T lanzó la tercera edición del juego a cargo de Luis Ángel Madorrán y está trabajando en una serie de módulos para el mismo.

Ludotecnia
Ludotecnia C.B. es una editorial española fundada en Bilbao por José Félix Garzón e Igor Arriola en 1990 y especializada en el diseño, creación y publicación de juegos de rol. Es actualmente la editorial española de juegos de rol más antigua todavía existente en el mercado, pues las tres editoriales españolas que la precedieron en la publicación de esa clase de juegos (Dalmau Carles Pla, Joc Internacional y Diseños Orbitales) acabaron las tres por desaparecer. Ludotecnia es además una editorial pionera en el dominio de los juegos de rol en España, con la publicación, en abril de 1991, del segundo juego de rol de autoría española: Mutantes en la sombra (el primero fue Aquelarre, publicado por Joc Internacional en noviembre de 1990).
Musa basjoo
Musa basjoo, conocida como banana japonesa, es una especie de planta perteneciente a la familia Musaceae.

Antes se pensaba que se originó a partir de la islas Ryukyu de Japón, de donde fue descrita por primera vez en el cultivo, pero ahora se sabe que tienen su origen en el sur de China, donde también se cultiva ampliamente, con poblaciones silvestres que se encuentran en la provincia de Sichuan.

Musaceae
Por "musoide" quizás esté buscando Grupo de familias musoides

Las musáceas (nombre científico Musaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas conocidas por sus frutos (bananas). La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), donde comprende 41 especies repartidas en 2 géneros (Musa y Ensete). Pueden ser reconocidas porque son hierbas grandes con hojas con pecíolo corto dispuestas en espiral a lo largo del tallo, con las venas secundarias más o menos en ángulo recto con respecto a la vena media. Las brácteas de la inflorescencia son usualmente caducas y la inflorescencia son fascículos de flores sin brácteas. Las flores son monosimétricas y poseen 5 tépalos connados, excepto en la parte adaxial, donde hay un único tépalo libre y profundamente cóncavo. Las especies de mayor importancia económica son las que dan la banana para alimentación.
Batalla de Champaubert
La batalla de Champaubert fue un combate abierto de la Campaña de los Seis Días que tuvo lugar el 10 de febrero de 1814, y que dio como resultado la victoria francesa estando al mando Napoleón Bonaparte contra los rusos y prusianos del general Olsufiev.

La batalla de Champaubert fue una de las pocas veces en años que Francia pudo luchar en el campo de batalla con una superioridad numérica considerable. Napoleón Bonaparte se dirigió contra el ejército prusiano con la esperanza de reducirlo poco a poco en una serie de batallas y el 10 de febrero alcanzó a los 5000 soldados rusos de General Olsufiev justo al sur de Champaubert.

Campaña de los Seis Días
La Campaña de los Seis Días fue una serie de batallas críticas libradas durante la guerra de la Sexta Coalición en la defensa final de Francia por Napoleón Bonaparte durante el avance aliado sobre París a inicios de 1814. En estas batallas se enfrentaron los mermados restos de la Grande Armée, con únicamente 70 000 hombres, contra al menos medio millón de soldados de los ejércitos aliados comandados por los mariscales Von Blücher y el Príncipe Karl de Schwarzenberg, entre otros.
Brincones
Brincones es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 14,90 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con una población de 53 habitantes.

Comarca de Vitigudino
La comarca de Vitigudino (a veces llamada Las Arribes por englobar la zona así conocida) se sitúa al noroeste de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórica y agraria. Está compuesta por las subcomarcas de El Abadengo, La Ramajería, La Ribera (Las Arribes) y la Tierra de Vitigudino.

El oeste forma parte del parque natural de Arribes del Duero, que toma su nombre de las arribes, los famosos bancales del Duero. El tirón turístico de la denominación «Arribes» ha hecho que algunas publicaciones renombren la comarca de Vitigudino como comarca de Las Arribes aunque Las Arribes es la subcomarca de La Ribera. Este nombre se ha extendido a otros ámbitos haciendo que gran parte de la sociedad no conozca la diferencia, así por ejemplo, el portal de noticias más destacado de la comarca de Vitigudino se titula Las Arribes al Día.
Macriano el Viejo
Fulvio Macriano (en latín, Fulvius Macrianus, muerto en 261), también llamado Macriano el Viejo, para distinguirlo de su hijo, fue un oficial y luego un usurpador romano contra el emperador Galieno (r. 253-268). Miembro de la orden ecuestre, se desempeñó como oficial financiero bajo el emperador Valeriano (r. 253-260), pero le traicionó durante su campaña contra el rey sasánida Sapor I (r. 240-260). Tras la batalla de Edesa del 260, se le ofreció ser emperador, pero aclamó a sus hijos Macriano el Joven y Quieto en su lugar con el apoyo de Balista. Hizo una expedición con Macriano el Joven al oeste contra Galieno, pero fueron derrotados en Ilírico por Aureolo o Domiciano II. Fue asesinado por sus propias tropas o por los soldados de Aureolo.

Valeriano
Publio Licinio Valeriano (en latín, Publius Licinius Valerianus; 200-260) fue cónsul, gobernador de las provincias de Nórico y Recia, y emperador romano desde 253 hasta 260, siendo corregente junto con su hijo Galieno. Era parte de la gens Licinia. Gobernó tras el asesinato del usurpador Emiliano por parte de sus propios soldados mientras comandaba legiones de refuerzo para el fallecido emperador Treboniano Galo. Su gobierno concluye tras su derrota y consiguiente ejecución tras la batalla de Edesa contra los persas sasánidas en 260, tras lo cual Galieno asumió la regencia del imperio en solitario.

Valeriano es conocido como el primer emperador romano en ser capturado en batalla, apresado por el emperador persa Shapur I, en Edesa, lo que causó conmoción e inestabilidad en todo el Imperio Romano. El evento sin precedentes y el destino desconocido del emperador capturado generaron una variedad de reacciones diferentes y "nuevas narrativas sobre el Imperio Romano en diversos contextos".