hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Expendables 2
The Expendables 2 (titulada Los indestructibles 2 en Hispanoamérica y Los mercenarios 2 en España) es una película de acción dirigida por Simon West y escrita por Richard Wenk y Sylvester Stallone. Es la secuela de la cinta The Expendables, y está protagonizada por Jason Statham, Sylvester Stallone, Jet Li, Dolph Lundgren, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Randy Couture, Terry Crews, y Liam Hemsworth.

El filme más exitoso de la saga de The Expendables, recaudó alrededor de $315 millones de dólares en taquillas alrededor del mundo y recibió críticas positivas, obteniendo un 65% de "frescura" en el sitio web global Rotten Tomatoes.

The Expendables
The Expendables (titulada Los indestructibles en Hispanoamérica y Los mercenarios en España) es una película de acción, escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone. El rodaje de la película comenzó el 28 de marzo de 2009 en Brasil. La cinta es un homenaje a las películas de acción más taquilleras de las décadas de 1980 y  1990. Incluye a estrellas del cine de acción como Jason Statham, así como a los veteranos Dolph Lundgren, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis y el propio Stallone.

The Expendables tuvo su estreno mundial en el Grauman's Chinese Theatre en Hollywood, Los Ángeles el 3 de agosto de 2010 y se estrenó en los Estados Unidos el 13 de agosto de 2010.
Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.

El Protectorado
El Protectorado (en inglés: The Protectorate), oficialmente Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda (en inglés: Commonwealth of England, Scotland and Ireland), es el nombre que se le da al período durante el cual la Mancomunidad de Inglaterra (en inglés: Commonwealth of England), Escocia e Irlanda, así como las posesiones inglesas de ultramar, fueron gobernadas por el Lord Protector en un sistema republicano. Se extendió desde 1653, cuando Oliver Cromwell fue investido como Lord Protector tras la disolución del Parlamento, hasta 1659, cuando Richard Cromwell, quien había sucedido a su padre Oliver, fue incapaz de ejercer control sobre el Parlamento y el Ejército.
Marcos Siebert
Marcos Siebert (Mar del Plata, 16 de marzo de 1996) es un piloto de automovilismo argentino.

En 2016 se coronó campeón del Campeonato de Italia de Fórmula 4 junto al equipo Jenzer Motorsport, venciendo a Mick Schumacher, hijo del 7 veces campeón mundial de Fórmula 1 Michael Schumacher. En 2017 fue piloto de Campos Racing en GP3 Series, donde finalizó 16.°.

En 2023, luego de varias temporadas inactivo, ganó el campeonato de LMP3 de la European Le Mans Series junto a Alex García y Adrien Chila, en Cool Racing.

En paralelo a su trayectoria como piloto, Siebert trabaja de coach de otros pilotos.

Mick Schumacher
Mick Schumacher (pronunciación en alemán: /ˈmɪk ˈʃuːmaxɐ/, Vufflens-le-Château, Vaud, Suiza; 22 de marzo de 1999) es un piloto de automovilismo alemán. Ha logrado dos subcampeonatos en la Fórmula 4 de Alemania e Italia, y resultó campeón de la Fórmula 3 Europea en 2018 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2020. En 2024 y 2025 compitió en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA con el equipo Alpine Endurance Team en la categoría Hypercar. En 2026 será piloto de Rahal Letterman Lanigan Racing en IndyCar Series.

En 2021 debutó en Fórmula 1, siendo piloto de la escudería Haas F1 Team hasta 2022. En 2023 y 2024 fue tercer piloto del equipo Mercedes.

Es hijo del siete veces campeón de dicha categoría Michael Schumacher.
Ejército Unido Antijaponés del Nordeste
El Ejército Unido Antijaponés del Nordeste fue el principal ejército guerrillero antijaponés en el Nordeste de China (Manchuria) después de la invasión japonesa de Manchuria en 1931. Sus antecesores fueron varios ejércitos de voluntarios antijaponeses organizados por los lugareños y las ramas de Manchuria del Partido Comunista de China (PCCh). En febrero de 1936, el PCCh, de acuerdo con las instrucciones de la Internacional Comunista, emitió la Declaración de Organización Unificada del Ejército Unido Antijaponés del Nordeste, que marcó la formación oficial de la organización.

Ejércitos de voluntarios antijaponeses
Los ejércitos de voluntarios antijaponeses fueron una serie de ejércitos que después de la invasión japonesa de Manchuria, y hasta 1933, lucharon contra las fuerzas japonesas y de Manchukuo en gran parte del noreste de China.

Debido a la política de no resistencia de Chiang Kai-shek, los japoneses pronto pudieron establecer un control completo. Después de que la Liga de las Naciones se negara a hacer algo más que expresar su desaprobación, hubo muchas pequeñas organizaciones de guerrillas que se resistieron al gobierno japonés y manchú.
Fusa (Noruega)
Fusa es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Tiene una población de 3838 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Eikelandsosen. Otras localidades son Fusa, Holdhus, Holmefjord, Vinnes, Strandvik y Sundvord.

Holdhus
Holdhus es una localidad del municipio de Fusa en la provincia de Hordaland, Noruega. Está 4,5 km al este de Eikelandsosen. Fue el centro administrativo del extinto municipio de Hålandsdal entre 1903 y 1964. La iglesia de Holdhus tiene su sede en el pueblo. En las cercanías están los lagos Gjønavatnet, Henangervatnet y Skogseidvatnet.
Estación de Empalme (SFM)
Empalme (en mallorquín y oficialmente según SFM Enllaç, también conocida como Son Bordils) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Inca, Mallorca. Está situada a 5 kilómetros de la ciudad. Su función principal no es la de prestar servicio a un núcleo urbano, si no a la red ferroviaria, siendo en esta estación donde la vía se bifurca en dos (T2 y T3), de aquí su nombre.

Ferrocarriles de Mallorca
La Compañía de los Ferrocarriles de Mallorca fue una empresa ferroviaria española, constructora y operadora de la red ferroviaria de la isla de Mallorca, a excepción de la línea Palma de Mallorca-Sóller perteneciente a la empresa Ferrocarril de Sóller.

La compañía llegó a gestionar en su época de más auge hasta seis líneas de vía estrecha, que sumaban trescientos kilómetros de vías. En 1950 la sociedad entró en quiebra y la empresa pública EFE (posteriormente FEVE) se hizo cargo de la línea. Jurídicamente continuó existiendo hasta el 31 de diciembre de 1993, con el traspaso de las competencias ferroviarias del gobierno central al gobierno autonómico de las Islas Baleares.
Amarna
Amarna (en árabe: تل العمارنه‎ el-Amarna o Tell el-Amarna, al-ʿamārnah) es el nombre árabe de una región egipcia situada en la ribera oriental del río Nilo, célebre por ser el enclave donde se edificó la ciudad de Ajetatón (o Akhetatón) a mediados del siglo XIV a. C. la nueva capital de Egipto.

Damnatio memoriae
Damnatio memoriae es una locución latina que significa literalmente 'condena de la memoria'. Era una práctica de la antigua Roma consistente en, como su propio nombre indica, condenar el recuerdo de un enemigo del Estado tras su muerte. Cuando el Senado romano decretaba oficialmente la damnatio memoriae, se procedía a eliminar todo cuanto recordara al condenado: imágenes, monumentos, inscripciones, e incluso se llegaba a la prohibición de usar su nombre. Muchos emperadores también se vieron afectados por esta práctica.

La fórmula Damnatio memoriae es un término moderno que no se utilizaba en la Antigüedad. El primer documento académico del cual tenemos noticia donde se utiliza dicha expresión data de 1689 y es una tesis jurídica escrita en Leipzig por Christoph Schreiter titulada De Damnatione Memoriae.
Mario Da Vinci
Mario Da Vinci, nombre artístico de Alfonso Sorrentino (Nápoles, 14 de marzo de 1942 – Nápoles, 10 de mayo de 2015) fue un cantante y actor de Canzone Napoletana italiano, padre del también cantante Sal Da Vinci.

Sal Da Vinci
Salvatore Michael Sorrentino (Nueva York, 7 de abril de 1969), conocido artísticamente como Sal Da Vinci, es un cantante y actor italiano nacido en Estados Unidos. Ganó el Festival Italiano en 1994 y obtuvo el primer lugar en el Festival de Sanremo en 2026 y el tercer lugar en 2009. Vive principalmente en Nápoles, Italia, canta en italiano y en napolitano.
Conferencia Naval de Londres
La Conferencia Naval de Londres de 1930 reunió en Londres entre el 21 de enero y el 22 de abril a las delegaciones de las cinco principales potencias navales del mundo (Gran Bretaña, Estados Unidos, Imperio de Japón, Francia e Italia) para tratar la regulación de la guerra submarina y la limitación de la construcción de nuevos navíos de guerra. El resultado de las negociaciones fue el Tratado para la Limitación y la Reducción del Armamento Naval, más conocido como el Tratado Naval de Londres, firmado el 22 de abril de 1930 y que entró en vigor ese mismo día. La Conferencia fue una continuación de la Conferencia Naval de Washington de 1921 y de la Conferencia Naval de Ginebra de 1927, todas ellas celebradas para dar cumplimiento a la reducción de armamentos prevista en los tratados que pusieron fin a la Primera Guerra Mundial. A la Conferencia de Londres de 1930 le siguieron la Segunda Conferencia Naval de Ginebra de 1932 y la Segunda Conferencia Naval de Londres de 1936.

Conferencia de Washington de 1921
La Conferencia de Washington de 1921, celebrada entre el 12 de noviembre de 1921 y el 6 de febrero de 1922, fue una de las múltiples conferencias producidas durante el periodo de entreguerras con el fin de intentar un desarme de las potencias, de manera que no se volviese a producir otra guerra mundial. La conferencia fue llevada a cabo independientemente de la Sociedad de Naciones, y a la misma asistieron nueve naciones —Estados Unidos, Japón, Francia, Reino Unido, Italia, Bélgica, China, Países Bajos y Portugal— que mantenían intereses en el océano Pacífico y Asia oriental. Otras naciones como Alemania o la Rusia Soviética no fueron invitadas. Los participantes acordaron el Tratado Naval de Washington.
El sexo y el amor
El sexo y el amor es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Armando Bó según su propio guion que se estrenó el 19 de septiembre de 1974 y que tuvo como actores principales a Isabel Sarli, Armando Bó, Ignacio Quirós y Jorge Barreiro.

Armando Bó
Armando Bó (Buenos Aires, 3 de mayo de 1914- Buenos Aires; 8 de octubre de 1981) fue un director de cine, actor y productor de cine argentino, conocido en Iberoamérica por las películas sexploitation que realizó protagonizadas por Isabel Sarli. Sarli fue pareja de Bó durante casi toda su vida, aunque nunca se casaron.

Las escenas de desnudez en El trueno entre las hojas (1957), son las primeras de su tipo en el cine argentino. Armando Bó también se destacó como productor y actor, principalmente en la película Pelota de trapo, dirigida por Leopoldo Torres Ríos, considerada uno de los hitos del cine argentino. Es padre del actor y productor de cine Víctor Bó, y abuelo del director y guionista Armando Bó Jr.

Antes de desarrollar su carrera en la industria cinematográfica de su país, Bó jugó al básquetbol de manera competitiva en ligas amateurs y profesionales, e incluso siguió jugando durante los primeros años en los que empezó a destacarse como actor.
Arrow Air
Arrow Cargo (originalmente conocida como Arrow Air) fue una aerolínea de carga estadounidense con sede en los terrenos del Aeropuerto Internacional de Miami, un área no incorporada al condado de Miami-Dade, Florida. Operaba más de 90 vuelos de carga programados semanalmente y tenía una fuerte actividad de vuelos chárter. Arrow Air cesó sus operaciones el 29 de junio de 2010, y solicitó la protección del capítulo 11 de bancarrota el 1 de julio de 2010. Después fue liquidada.

McDonnell Douglas DC-10
El Douglas DC-10 (actualmente Boeing DC-10) es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje ancho fabricado por la compañía estadounidense McDonnell Douglas. Fue el segundo avión con esas características en entrar en servicio, después del Boeing 747, y poco tiempo antes del Lockheed L-1011 TriStar, y al igual que este último, el DC-10 dispone de una configuración de tres motores.

Dos de los motores están situados en góndolas bajo las alas, mientras que un tercero se halla en la parte trasera del fuselaje, en el estabilizador vertical. Se concibió como sucesor del Douglas DC-8 en las operaciones de largo recorrido, y en las de medio recorrido compitió con el Airbus A300, el Boeing 747 y con el Lockheed L-1011 TriStar, el cual era muy similar al DC-10. Algunos fueron construidos para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo, versión conocida como KC-10 Extender.
Corrales de comedias de Madrid
Los corrales de comedias de Madrid fueron el marco teatral donde se desarrolló la dramaturgia española del Siglo de Oro. Funcionaron entre la segunda mitad del siglo xvi y el primer cuarto del siglo xviii, siendo algunos de ellos convertidos en teatros. En sus tablas se representaron obras de autores fundamentales de la literatura española del Barroco, desde precursores como Lope de Rueda, actor y dramaturgo, a genios como Lope de Vega o Calderón de la Barca. En sus instalaciones disfrutó el pueblo de Madrid junto a reyes, nobles y prelados.

En el último cuarto del siglo xvi había seis corrales abiertos en la capital española, los más reconocidos: el corral de comedias de la Pacheca, el de la Cruz y el del Príncipe. Todos dependientes de sus cofradías, instituciones de beneficencia pública que obtenían sus fondos de las representaciones teatrales en los corrales.

Zan Ganassa
Alberto Naselli (o Naseli), más conocido como Zan Ganassa (Bérgamo?, 1540 — 1584), fue un actor, director y empresario teatral italiano de la Commedia dell'arte. Se hizo muy popular representando máscaras del grupo de los zanni (de ahí su apodo "zan", unido quizá a la contracción de "Sganarello", personaje del grupo de los criados), y en diversos documentos se le cita como uno de los primeros arlequines.

"Ganassa", con este apelativo, fue mencionado en numerosas ocasiones por Lope de Vega, que trasladó a su teatro algunos tipos de la commedia dell'arte, como el siervo cómico "Gracioso".
Soña
Soña es una localidad perteneciente al municipio de Polanco, al norte de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Está a 1 kilómetro de Polanco (Capital)
. Esta localidad tenía en 2020 una población de 135 habitantes (INE), siendo por lo tanto la menos poblada del municipio. La altitud de este pueblo es de 35 metros. En el siglo XIX estaba situada sobre el Camino Real de Reinosa a Santander; actualmente, la Autovía A-67 queda más al oeste. La ermita de San Elías es del siglo XX.

Polanco (España)
Polanco es un municipio de España perteneciente a Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el municipio de Miengo, al oeste con Santillana del Mar y Suances, al sur con Torrelavega y al este con Piélagos. En este municipio nació el célebre escritor cántabro José María de Pereda en 1833. Polanco está ubicado en la comarca del Besaya. De este municipio también cabe destacar el puerto de Requejada, infraestructura vital para las industrias de Torrelavega (Sniace y Solvay).
Somero
Somero es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 8.881 habitantes. La superficie del término municipal es de 697,67 km², de los cuales 29,86 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 13,30 hab./km².

Limita con los municipios de Koski Tl, Loimaa, Salo y Ypäjä en su misma región; Jokioinen y Tammela, en la región de Tavastia Propia, y Lohja en la región de Uusimaa.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Koski Tl
Koski Tl (en sueco, Koskis) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia del Suroeste. Tiene una población estimada, en febrero de 2023, de 2200 habitantes.

La superficie del término municipal es de 192.42 km², de los cuales 0.92 km² están cubiertos por agua. El municipio tiene una  densidad de población de 11.49 hab./km².

Limita con los municipios de Loimaa, Marttila, Pöytyä, Salo, Somero y Ypäjä.

El agregado Tl proviene de las iniciales de la antigua provincia de Turku y Pori (en finés, Turun ja Porin lääni). La intención era diferenciarlo de otro municipio también llamado Koski, denominado Koski Hl (el agregado Hl son las iniciales de la antigua provincia de Häme; en finés, Hämeen lääni). A pesar de que este último municipio cambió su denominación por Hämeenkoski en 1996, Koski Tl mantuvo su nombre.

En el municipio se habla exclusivamente el idioma finés.
Disminución de polinizadores
La disminución de los polinizadores se refiere a la reducción en la cantidad y diversidad de insectos y otros animales polinizadores en los ecosistemas a nivel global. Este fenómeno comenzó a fines del siglo XX y continúa hasta el presente. La magnitud exacta del problema es un debate científico en curso, pero la evidencia señala "disminuciones significativas en la abundancia y diversidad de polinizadores a múltiples escalas espaciales en todas las regiones". La disminución de los polinizadores presenta riesgos económicos directos para la agricultura y amenaza la seguridad alimentaria a nivel global. Algunas comunidades de científicos se refieren al fenómeno como un "Armagedón ecológico".

Polinizador
Un polinizador es un vector animal que traslada polen de la antera al estigma permitiendo que se efectúe la unión del gameto masculino en el grano de polen con el gameto femenino del óvulo, proceso conocido como fertilización o singamia.

La antecología es el estudio de la polinización, así como de las relaciones entre las flores y sus polinizadores.
Chrysochloridae
Los crisoclóridos (Chrysochloridae) son una familia de mamíferos afrosorícidos conocidos vulgarmente como topos dorados. Son 21 especies de pequeños insectívoros excavadores que habitan en el sur de África. Taxonómicamente, son distintos de los auténticos topos. Los topos dorados presentan una notable semejanza con los topos marsupiales de Australia, tan importante que, a pesar de la separación marsupial-placentario, antiguamente se creía que estaban relacionados.

Talpidae
Los tálpidos son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphla, aunque durante mucho tiempo fueron clasificados dentro del orden Insectivora. Incluye, entre otros, los topos y los desmanes.

Habitan en América del Norte y el continente euroasiático, estando restringidos al hemisferio norte del globo. Los fósiles de tálpidos más antiguos hallados pertenecen al Eoceno temprano.

La mayoría de topos se caracterizan por ser —en mayor o menor medida— animales subterráneos, a excepción de los desmanes, que son acuáticos. Los topos musarañas del género Uropsilus son los más pequeños y primitivos de la familia y comparten hábitats y costumbres más propias de las musarañas que de los topos, como buscar alimento en la superficie.
Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.

Matanza de religiosos de Barbastro
La matanza de religiosos de Barbastro es un episodio de la guerra civil española en el que numerosos religiosos y algún seglar fueron fusilados al inicio de la contienda, en la localidad oscense de Barbastro.
Corbillos de los Oteros
Corbillos de los Oteros es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 176 habitantes (INE 2024). El municipio se encuentra en la comarca de Los Oteros y está compuesto por cuatro núcleos de población: Rebollar de los Oteros, Corbillos de los Oteros, San Justo de los Oteros y Nava de los Oteros.

Los habitantes del municipio han estado ligados siempre a la tierra. Los cultivos de secano (trigo, cebada, etc.) dieron paso a principios de los ochenta a cultivos de regadío (maíz, remolacha, alfalfa, etc.), gracias a la construcción del canal del Porma, que ha mantenido vivos a estos pueblos. El canal, que pasa a la vera de los cuatro pueblos, ha conformado un peculiar paisaje veraniego: totalmente amarillo (al este del canal) e intensamente verde (al oeste).

San Justo de los Oteros
San Justo de los Oteros es una pedanía perteneciente al municipio de Corbillos de los Oteros, situado en Esla-Campos con una población de 78 habitantes según el Instituto Nacional de Estadística.

Está situado al final de la CV-195-1.
Parque de la Amistad (Tijuana)
El Parque de la Amistad es un parque urbano localizado en la delegación Otay Centenario, en Tijuana, Baja California. Fue inaugurado el 26 de julio del 1978, por el presidente municipal Xicoténcatl Leyva Mortera. Tiene una extensión de 22.3 hectáreas y destaca por ser un parque cercano a la Garita Internacional Otay,

El parque ha sido sede de eventos deportivos locales, como seriales atléticos delegacionales y más recientemente, la gran final municipal del delegacional de bicicrós 2022.

Otay Centenario (Tijuana)
La delegación Otay Centenario es una demarcación territorial y administrativa del municipio de Tijuana, en Baja California, México, ubicada al norte  de la ciudad. Es una de las delegaciones más importantes de la ciudad, en ella se encuentra un cruce fronterizo a San Diego, el Aeropuerto Internacional con una terminal binacional y uno de los parques industriales más grandes de Tijuana. Ahí mismo también se encuentra la aduana de exportación, la Base Aérea Militar y las universidades públicas más reconocidas del estado; la Universidad Autónoma de Baja California y el Instituto Tecnológico de Tijuana.
William Shanks
William Shanks (25 de enero de 1812 -- 1882 en Houghton-le-Spring, Durham, Inglaterra) fue un matemático amateur conocido por su tenacidad en la forma de averiguar posiciones decimales del número pi hasta 707 posiciones en el año 1873 (sólo fueron correctas los 527 primeros lugares decimales). Este error fue detectado en 1944 por Ferguson (empleando una Calculadora mecánica).

Se sabe que dedicó gran parte de su vida a este cálculo así como el de otras constantes. Solía tener una rutina: gastaba la mañana en el cálculo y por la tarde revisaba el trabajo de la mañana.

Para calcular π, Shanks empleó la fórmula:

El trabajo de Shanks no fue superado hasta un siglo después con el advenimiento de los ordenadores.

Shanks se dedicó a calcular otras constantes como e y la constante de Euler-Mascheroni (γ) con bastantes números decimales. Además publicó una tabla con los primos hasta 60 000 y encontró logaritmo natural de 2, 3, 5 y 10 hasta 137 posiciones.

Número π
El número π (pi) es la relación entre la longitud de una circunferencia y su diámetro en geometría euclidiana. Es un número irracional y una de las constantes matemáticas más importantes. Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería. El valor numérico de π, truncado a sus primeras cifras, es el siguiente:

(sucesión A000796 en OEIS)

El valor de π se ha obtenido con diversas aproximaciones a lo largo de la historia, siendo una de las constantes matemáticas que más aparece en las ecuaciones de la física, junto con el número e. Cabe destacar que el cociente entre la longitud de cualquier circunferencia y la de su diámetro no es constante en geometrías no euclidianas.