hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito del Callao
El distrito del Callao es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ventanilla; al este, con el distrito de San Martín de Porres, perteneciente a la provincia de Lima; al sureste, con el distrito de Carmen de La Legua-Reynoso y el distrito de Lima, perteneciente a la provincia homónima; al sur, con los distritos de Bellavista y La Perla; al suroeste, con el océano Pacífico y el distrito de La Punta; y al oeste, nuevamente con el océano Pacífico. Es la capital provincial. La provincia litoral y el distrito capital fueron creados mediante Decreto del 20 de agosto de 1836.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Tetrapodomorpha
Los tetrapodomorfos (Tetrapodomorpha) son un clado  de vertebrados sarcopterigios que surgieron a comienzos del período Devónico. Las formas primitivas, como el Tiktaalik, presentan rasgos transicionales entre los peces sarcopterigios y los tetrápodos.

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Juan José Cortés
Juan José Cortés Fernández (Huelva, 28 de octubre de 1969) es un pastor evangélico, entrenador de fútbol y activista español. Es el padre de Mari Luz Cortés, asesinada en 2008. En mayo de 2019 logra ser diputado nacional al congreso por el Partido Popular.

Caso Mari Luz
Caso Mari Luz (13 de diciembre de 2002 — 13 de enero de 2008) es el nombre con el que se conoce en España a los sucesos sociales, políticos y judiciales relacionados con el asesinato de Mari Luz Cortés, una niña onubense de cinco años, ocurrido el 13 de enero de 2008.

Mari Luz cumple 23 años el 13 de diciembre de 2025.
Myrmoderus
Myrmoderus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a cinco especie nativas de América del Sur, donde se distribuyen separadamente, una en la región Amazónica y guayanense, tres en la Mata Atlántica del este y sureste de Brasil y una en Perú. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.

Myrmeciza
Myrmeciza es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae, que agrupaba a 22 especies nativas de América Central, América del Sur y la isla Trinidad. Autores más recientes expresaron dudas consistentes en relación con la monofilia del género, pero no había ninguna revisión disponible que realmente confirmase esas dudas. Un amplio estudio de Isler et al. 2013 presentó datos que suministraron un fuerte soporte a la tesis de que Myrmeciza no era monofilético. Como resultado de estos análisis, los autores propusieron que las especies entonces situadas en Myrmeciza fueran reasignadas al propio género y a otros once. Los nuevos géneros han sido aceptados por clasificaciones como el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC), Clements checklist, el Congreso Ornitológico Internacional Aves del Mundo (HBW) y BirdLife International (BLI). A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
Castillo de San Pedro de Huelva
El castillo de San Pedro de Huelva fue un castillo medieval situado en la ciudad de Huelva de origen árabe y perteneciente a los duques de Medina Sidonia. Se hallaba en el cabezo de San Pedro, en el centro antiguo de la ciudad, dentro del Yacimiento Arqueológico del Cabezo de San Pedro Cerro de San Pedro, que fue inscrito en 2001 en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.

Cuenta con la protección genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y de la ley 16/1985,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Iglesia de San Pedro Apóstol (Huelva)
La Santa Iglesia Parroquial Mayor y Más Antigua del Apóstol San Pedro es un templo católico situado en la ciudad española de Huelva, siendo la parroquia más antigua de la ciudad y sede arciprestal hasta la creación de la diócesis de Huelva por bula papal (Laetamur Vehementer) de Pío XII el 22 de octubre de 1953. Está declarada Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.
Claudio Marcelo Pereyra
Claudio Marcelo "Klaus" Pereyra (Haedo, Partido de Morón, Provincia de Buenos Aires, 18 de noviembre de 1958) es un Comisario General retirado de la Policía Federal Argentina,  ideólogo y fundador del Grupo Especial de Operaciones Federales (GEOF).

Grupo Especial de Operaciones Federales
El Grupo Especial de Operaciones Federales (GEOF) es una unidad de operaciones especiales de la Policía Federal Argentina. Esta unidad es conocida como la elite de fuerzas especiales de  Argentina, está preparada para actuar en misiones de alta peligrosidad, los operadores pasan por un entrenamiento riguroso donde un porcentaje muy bajo logra terminar.

Por definición, es un equipo de fuerzas especiales que se encuentra capacitado y entrenado en forma permanente tanto física, intelectual, táctica y operacionalmente para llevar a cabo con éxito las misiones más delicadas en términos de crímenes complejos. Y eso es lo que se puede ver en la práctica cuando les toca intervenir como en el caso de crisis por toma de rehenes, operaciones anti terroristas, anti narcotráfico, acción directa, espionaje, contra inteligencia, allanamientos de alta peligrosidad y protección presidencial. Así mismo trabajan en conjunto con los Servicios de Inteligencia de Argentina (SIDE) y con INTERPOL.
Día del Bandoneón
El Día del Bandoneón se conmemora el  11 de julio de cada año en la Argentina. Esta fecha fue elegida por ser la del nacimiento de quien se considera el "Bandoneón Mayor de Buenos Aires", el maestro Aníbal Troilo.

Bandoneón
El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre (o de lengüetas libres) a fuelle de la familia de la concertina (en alemán konzertina), de forma rectangular, sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español.

Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas (free-reed) anteriores, como la concertina u otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico.

Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así como colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de este.
Marés González
Marés González, seudónimo de María Inés González Castro (Posadas, 26 de enero de 1925-Santiago, 30 de agosto de 2008) fue una actriz argentina-chilena, de teatro, cine y televisión.

Considerada como «la mejor intérprete femenina del teatro chileno del siglo XX» y, como tal, una de las actrices más influyentes de su tiempo. Admirada por el presidente Salvador Allende Gossens, que se refería a ella como «el talento más grande del país». En 2003 recibió el 6.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile.

Dictó un aclamado registro interpretativo en papeles protagónicos de grandes clásicos del género épico en el Teatro Nacional entre el período de 1950 y 1990, donde fue reconocida por su fuerte independencia, profunda voz y soberbia figura sobre los escenarios. Tras su muerte en 2008, se le atribuyó el apelativo de la «última diva del teatro chileno».

Teatro Nacional Chileno
El Teatro Nacional Chileno (TNCh), anteriormente Teatro Experimental, es una compañía de teatro chilena adscrita a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.

Desde su creación en 1941 por Pedro de la Barra, la compañía ha acogido cientos de montajes que han dado cuenta del desarrollo histórico e importancia de creaciones escénicas realizadas por los más destacados dramaturgos, directores, actores y diseñadores de la escena nacional.

La compañía de teatro funciona desde 1954 en la Sala Antonio Varas, perteneciente a la Casa matriz del Banco Estado de Chile, cuya edificación tiene categoría de «Inmueble de Conservación Histórica».

Se emplaza en la intersección de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins con calle Morandé, a un costado de la Plaza de la Ciudadanía, fachada sur del Palacio de La Moneda.
Anneke van Giersbergen
Anneke van Giersbergen (Sint-Michielsgestel, 8 de marzo de 1973) es una músico y fue la vocalista y principal letrista de la banda neerlandesa The Gathering de 1995 a 2007 y ahora envuelta en un proyecto solista llamado Agua de Annique (en la actualidad simplemente Anneke van Giersbergen) y VUUR. También ha colaborado con otras bandas tales como Lawn, Merry Pierce, Devin Townsend Project, The Farmer Boys, Ayreon, Napalm Death, Moonspell, Giant Squid, Within Temptation, Amorphis, Novembers Doom, entre otros.

Farmer Boys
Farmer Boys es una banda alemana de Rock procedente de Stuttgart. Esta banda fue formada en 1994. En el álbum "Countrified", la canción "Never Let Me Down Again" es una versión del tema de la banda Depeche Mode y contiene la colaboración de Anneke Van Giersbergen vocalista de la banda holandesa The Gathering. El vocalista de la banda "Matthias Sayer" colaboró en el sencillo Hope Vol. 2, de la banda finlandesa Apocalyptica. Su último lanzamiento fue el álbum de estudio "The Other Side". Desde 2017 la banda se encuentra trabajando en su quinto álbum de estudio, del cual revelaron el primer sencillo titulado You and Me, lanzado el 21 de abril.
Wiesen (Suiza)
Wiesen (en romanche Tein) es una localidad suiza de la comuna de Davos en el cantón de los Grisones.

A partir del 1 de enero de 2009 la antigua comuna fue transformada en localidad de la ciudad de Davos.

Davos
Davos (en alemán se pronuncia Davós [código AFI: da ˈvoːs]; toponimia en romanche: Tavau, en italiano: Tavate) es una ciudad y comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Prettigovia/Davos.

La localidad es conocida por ser la sede del Foro Económico Mundial (World Economic Forum), también llamado 'Foro de Davos', en el que se reúnen desde 1991 los principales líderes empresariales, así como líderes políticos internacionales, periodistas e intelectuales selectos, a efectos de analizar los problemas más apremiantes que afronta el mundo, y entre ellos, la salud y el medio ambiente.
Koh Andaet
Koh Andaet o Kaoh Andaet es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 48 039 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Agustín de Foxá
Agustín de Foxá Torroba (Madrid, 28 de febrero de 1906-ibídem, 30 de junio de 1959) fue un escritor, periodista y diplomático español. Destacó por su ingenio mordaz y ostentó los títulos nobiliarios de iii conde de Foxá y iv marqués de Armendáriz.

Rafael Sánchez Mazas
Rafael Sánchez Mazas (Madrid, 18 de febrero de 1894-Madrid, 18 de octubre de 1966) fue un periodista, novelista, escritor y ensayista español, conocido por ser miembro fundador del partido Falange Española y acuñador de la consigna «¡Arriba España!».
Ruta 3 (Uruguay)
La ruta 3 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Recorre el país de sur a norte, atravesando los departamentos de San José, Flores, Soriano, Río Negro, Paysandú, Salto y Artigas. Fue designada con el nombre del General José Gervasio Artigas, por Ley 14361 del 17 de abril de 1975.esta ruta es autovía entre Ruta 1 y San Jose

Departamento de San José
San José es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es San José de Mayo.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Flores, al este con Florida, Canelones y Montevideo, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina y al oeste con Colonia. Pese a estar muy próximo al límite de Soriano, no mantiene límites con este. 
Con 4992 km² es el cuarto departamento menos extenso —por delante de Maldonado, Canelones y Montevideo, el menos extenso— y con 24 hab/km² es el cuarto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado—.

Su franja meridional es parte del área metropolitana de Montevideo, debido a que esta zona está ocupada por la expansión de la mancha urbana del Gran Montevideo.
Astrid Rondero
Astrid Rondero (Ciudad de México, 18 de enero de 1989) es una cineasta, productora y guionista mexicana. Junto con Fernanda Valadez, es conocida por coescribir, codirigir y coproducir películas que exploran temas sociales en México. Ha recibido múltiples premios internacionales entre los que se destacan el premio del Jurado a Mejor Guion en Sundance 2020 por Sin Señas Particulares  y el Gran Premio del Jurado del Festival de Sundance por la película Sujo del 2024. Es miembro del Academy of Motion Pictures Arts and Sciences AMPAS y de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas AMACC.

Fernanda Valadez
Fernanda Valadez (Guanajuato, Guanajuato) es una directora y guionista mexicana, conocida por sus películas Sin señas particulares y Sujo. Ha ganado múltiples premios internacionales en festivales como Sundance, San Sebastián, Zurich, Tesalónica y un Gotham Award a mejor película internacional.
Salviniaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las salviniáceas (o helechos flotantes, nombre científico Salviniaceae) son helechos acuáticos con dos representantes bien definidos: Salvinia es un conocido invasor de diques y aguas estancadas, Azolla es cultivado en los campos de arroz debido a su asociación con una bacteria fijadora de nitrógeno. Los dos géneros están agrupados en la misma familia porque comparten su estructura de reproducción antes llamada "esporocarpo de origen indusial", hoy considerada soro sostenido por un soróforo con (en Azolla) o sin (en Salvinia) cubierta del soróforo (ver referencias). También, a diferencia de otros helechos acuáticos, son los únicos helechos flotantes, no arraigados a ningún sustrato.

Salvinia
Salvinia es uno de los dos géneros de la familia Salviniaceae, con alrededor de diez especies, que se relaciona con otros helechos acuáticos, incluyendo al género Azolla. Algunas fuentes incluyen a Azolla en Salviniaceae, aunque ese género generalmente es puesto es su propia familia, Azollaceae.
DR2
DR2 (DR To) es el segundo canal de televisión público danés perteneciente a la Corporación Danesa de Radiodifusión (DR). Tiene una programación alternativa a la del primer canal DR1 comprendiendo espacios culturales, además no emite espacios publicitarios.

DR1
DR1 (DR et) es el primer canal de televisión público danés, que forma parte de la Corporación Danesa de Radiodifusión (DR). Comenzó sus emisiones en 1951 durante una hora al día tres días de la semana.

El canal también emite coproducciones con otros grupos de comunicación de los países nórdicos englobados en la red de radiodifusión Nordvision.
Chipre veneciano
La isla de Chipre fue una posesión de ultramar de la República de Venecia desde 1489, cuando terminó el Reino independiente de Chipre, hasta 1570-1571, cuando la isla fue conquistada por el Imperio Otomano.

Stato da Mar
El Stato da Mar o Domini da Mar («Estado o dominio del mar») fue el nombre dado en la República de Venecia a sus posesiones de ultramar.

Incluía Istria, Dalmacia, Albania, Negroponte, el Peloponeso (el Reino de Morea), las islas del mar Egeo (el Ducado del Archipiélago), la isla de Creta (el Reino de Candía) y la isla de Chipre. Era una de las tres subdivisiones de los territorios de la República de Venecia, las otras dos eran el Dogado, la propia Venecia, y el Domini di Terraferma, sus posesiones en la Italia septentrional.
Giancarlo Guerrero
Giancarlo Guerrero (Nicaragua, 14 de marzo de 1969) es un director de orquesta nacido en Nicaragua, creció y se nacionalizó en Costa Rica y actualmente es residente en Estados Unidos, donde dirige la Orquesta Sinfónica de Nashville en Tennessee. Fue director asociado de la Orquesta de Minnesota y el director musical de la Sinfónica Eugene. Ha ganado seis Premio Grammys.

Orquesta Sinfónica de Nashville
La Orquesta Sinfónica de Nashville (en inglés: Nashville Symphony Orchestra) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Nashville, Tennessee, que fue fundada en 1946. Su sala de conciertos habitual es el Schermerhorn Symphony Center de Nashville. Giancarlo Guerrero es su director musical desde 2009. La orquesta toca en 140 conciertos cada año.
Eleoscytalopus
Eleoscytalopus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae, conformado por dos especies nativas de la Mata Atlántica del este de Brasil, que anteriormente se incluían en el género Scytalopus, pero los estudios genéticos llevaron a incluirlas en un género diferente, más cercanamente relacionado con el género Merulaxis. A sus miembros se les conoce por el nombre común de churrines.

Merulaxis
Merulaxis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae, que agrupa a dos especies endémicas de la Mata Atlántica de la costa sureste de Brasil, donde se distribuyen desde Bahía hasta Paraná. A sus miembros se les conoce por el nombre común de macuquiños o gallitos.
Ana Neda de Serbia
Ana Neda (en serbio: Неда Ана, también Доминика Шишман, Dominika Šišman) fue una princesa serbia del siglo XIV y emperatriz consorte de Miguel Shishman de Bulgaria, fue la hija del rey serbio, Esteban Uroš II Milutin y la princesa Ana Terter (hija de Jorge I de Bulgaria).

De su matrimonio con Miguel tuvieron tres hijos:

Iván Esteban

Miguel

Shishman

Ludovico

En 1324, Miguel Shishman se divorció de Ana Neda para casarse con Teodora Paleóloga. Ana Neda y sus hijos fueron expulsados de Tarnovo. En 1330, Miguel Shishman murió y fue sucedido por su hijo primogénito Iván Esteban. Ana Neda gobernó Bulgaria entre 1330-1331 como regente de su hijo.

Iván Esteban de Bulgaria
Iván Esteban (en búlgaro: Иван Стефан) (c.1300/1301-1373 (?)) gobernó como zar de Bulgaria durante ocho meses de 1330 a 1331. Fue el hijo mayor del emperador Miguel III Shishman y Ana Neda de Serbia, una hija del rey Esteban Uroš II Milutin de Serbia. Después de la ascensión de su padre al trono en 1323 Iván Esteban fue asociado como coemperador. Cuando Miguel III Shishman se divorció de Ana Neda para casarse con Teodora Paleóloga, la hija del emperador bizantino Miguel IX Paleólogo, en 1324, Iván Esteban fue exiliado junto con su madre y su hermano a un monasterio. En el verano de 1330 se convirtió en emperador de Bulgaria con la ayuda de su tío Esteban Dečanski. Después de ser depuesto en un golpe de Estado por la nobleza de Tarnovo, huyó junto con Ana Neda a los dominios del hermano de su padre Belaur en Niš y después a Dubrovnik. Fue expulsado después de allí por Esteban Dušan bajo la presión de Iván Alejandro. Iván Esteban probablemente murió en Nápoles.
Haplogrupo P (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo P (PF5850) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y derivado del haplogrupo K2b. Está ampliamente difundido en Europa, América y Sur de Asia a través de sus haplogrupos derivados Q y R.

El haplogrupo P ha sido redefinido varias veces, en 2002 por el marcador M45, en 2014 por P295 y más recientemente (2020) por PF5850.

Haplogrupo Q (ADN-Y)
En genética humana, el Haplogrupo Q (M242) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano que derivaría del haplogrupo P (M45), que se habría originado en el Sur de Asia hace unos 30   000   años y se habría extendido hacia América, en donde es predominante.

Este haplogrupo se encuentra en Siberia, en Asia Central y en todos los grupos indígenas americanos, incluyendo los esquimales. También se encuentra en otras zonas de Eurasia aisladamente o en pequeños porcentajes.
Ingeborg Eriksdottir de Noruega
Ingeborg Eriksdottir (en noruego: Ingebjørg Eiriksdatter; 1297-1357) fue una princesa noruega y duquesa consorte de Uppland, Öland y Finlandia como la esposa de Valdemar Magnusson de Finlandia. Cuando enviudó, obtuvo un lugar en el consejo de regencia de su sobrino, Magnus II, rey de Suecia y Noruega.

Valdemar Magnusson de Finlandia
Valdemar Magnusson (primera mitad de la década de 1280 - Nyköping, 16 de febrero de 1318). Príncipe sueco, duque de Finlandia. Hijo de Magnus Ladulás y de Eduviges de Holstein.

Es conocido por el apoyo que brindó a su hermano Erik Magnusson en la guerra civil contra su hermano mayor el rey Birger I Magnusson.
Virgen del Pino (Gran Canaria)
Nuestra Señora del Pino es una de las advocaciones marianas que representan a la Virgen María. Está situada en el camarín de la Basílica de Nuestra Señora del Pino del municipio de Teror, en la isla de Gran Canaria, España. Es la patrona de Gran Canaria, fue coronada canónicamente en 1905 y en 1914 fue declarada patrona principal de la diócesis de Canarias (que engloba a la provincia de Las Palmas) por el Papa Pío X.

Diócesis de Canarias
La diócesis de Canarias (en latín: Dioecesis Canariensis o Canariensis-Rubicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 6 de julio de 2020 su obispo es José Mazuelos Pérez.
Chūō-ku (Fukuoka)
Chūō-ku (中央区, Chūō-ku?) es uno de los siete barrios de la ciudad de Fukuoka, Japón. Hasta el 1 de mayo de 2011 tenía una población estimada de 181.534 habitantes y una densidad de 11,970 personas por kilómetro cuadrado. La superficie total del barrio es de 15,16 km².

Incluye Tenjin y Daimyo que están entre las áreas del centro de la ciudad más grandes en Kyushu, Nagahama que es conocido por la comercialización de peces, y el parque Ohori.

Barrios de Japón
En Japón, un ku (区), traducido como área o región es una división en una ciudad japonesa. Los Ku (区) se usan para subdividir cada ciudad designada por decreto gubernamental, así como la Metrópolis de Tokio que está dividido en 23 regiones especiales (cada uno de ellos mantiene un estado cuasi municipal).
Fuera de la Metrópolis de Tokio, los Ku (区) son entidades locales directamente controladas por el gobierno municipal. Manejan funciones administrativas como el registro koseki, seguro médico e impuestos a la propiedad. Muchos Ku (区) tienen organizaciones de residentes afiliadas para una serie de actividades, aunque estas no tienen ninguna autoridad legal.