hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dueña y señora
Dueña y señora es una telenovela hecha en Puerto Rico (basada en La dueña, 1984, telenovela venezolana de José Ignacio Cabrujas y Julio César Mármol), producida por Cordial International Inc. y Puerto Rico Vibra Inc. para Telemundo de Puerto Rico, productores también de conocidas telenovelas como La Dueña, La mujer sin rostro, Cristina Bazán, Anacaona o La jibarita.

Ha sido exhibida en diferentes países como Estados Unidos en el mercado de habla hispana, además de Honduras, El Salvador, República Dominicana, Uruguay, etc. Hacer la telenovela costo 4.5 millones de dólares. Esta telenovela está protagonizada por: Karla Monroig y Ángel Viera y con las participaciones antagónicas de Flor Núñez, Raúl Rosado, Daniela Droz, Jonathan Montenegro y Brenda Liz López. Fue distribuida internacionalmente por Venevision Internacional.

La dueña (telenovela venezolana)
La dueña es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venezolana de Televisión entre 1984 y 1985. El guion es original de José Ignacio Cabrujas y Julio César Mármol, aunque la inspiración para la trama de esta telenovela se halla en El conde de Montecristo de Alejandro Dumas. Está protagonizada por Amanda Gutiérrez y Daniel Alvarado y con las participaciones antagónicas de María Cristina Lozada, Luis Salazar, Mariela Alcalá y Daniel López.

La telenovela fue posteriormente retransmitida en 2009 por la Televisora Venezolana Social (TVes), también se retransmitió nuevamente por el canal en 2014, pero se salió luego del aire sin explicación.

Es considerada una de las mejores novelas hechas en Venezuela, que además descubrió o reforzó la fama de varios actores de renombre de la TV venezolana e hispana.
1 de septiembre
El 1 de septiembre es el 244.º (ducentésimo cuadragésimo cuarto) día del año —el 245.º (ducentésimo cuadragésimo quinto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 121 días para finalizar el año.

1968
1968 (MCMLXVIII) fue un año bisiesto comenzado en lunes según el calendario gregoriano. Fue declarado Año Internacional de los Derechos Humanos por la Organización de las Naciones Unidas.

El año se destacó por las protestas y otros disturbios que ocurrieron en todo el mundo.
Jaime Pinto
Jaime René Pinto Bravo (9 de octubre de 1939) es un tenista chileno. Es el esposo de la extenista argentino-chilena Ana Arias.

Compitió en categoría adulta en las décadas de 1960 y 1970. Fue jugador del equipo chileno de Copa Davis en 1963, 1965, 1967 a 1969, 1972 y 1975. De sus 28 partidos en este torneo, ganó 15 y perdió 13. Actualmente compite en el Circuito Veterano de la Federación Internacional de Tenis. En 2016 finalizó la temporada como el «mejor tenista masculino individual entre 75 y 79 años del mundo».

El sistema electrónico del ranking ATP comenzó cuando Jaime tenía 33 años y llevaba 15 de carrera. En esa clasificación obtuvo el 73.er puesto, su mejor posición, en agosto de 1973.

Ana María Arias
Ana María Arias (Argentina, 24 de julio de 1946) es una tenista chilena de los años 1970. Es la esposa del extenista chileno Jaime Pinto.

Compitió en categoría adulta en las décadas de 1960 y 1970, ganando dos títulos en dobles. Fue jugadora del equipo chileno de Fed Cup en 1974 con Michelle Boulle. De sus partidos en este torneo, cayó en cuatro. En 2012 fundó la Organización Damas Seniors Tenis Chile, la cual preside desde su inicio y compite en el Circuito Veterano de la Federación Internacional de Tenis.
Madame de...
Madame de... es una película de drama romántico de 1953 dirigida por Max Ophüls a partir de un guion que coescribió con Marcel Achard y Annette Wademant, basada en la novela de 1951 Madame de... de Louise Lévêque de Vilmorin. La película se considera una obra maestra del cine francés de los años cincuenta. Andrew Sarris la llamó «la película más perfecta jamás realizada». Ophüls dijo que le atrajo la construcción de la historia, afirmando que «siempre hay el mismo eje alrededor del cual la acción gira continuamente como un carrusel. Un eje diminuto, apenas visible: un par de pendientes».

El título de la película refleja el hecho de que el apellido de la señora en cuestión – mismo que el de su marido– nunca se oye ni se ve en pantalla. Las pocas veces en la película en las que podría revelarse, queda oscurecido por el ruido o un truco de cámara.

Molly Haskell
Molly Clark Haskell (Charlotte, Carolina del Norte; 29 de septiembre de 1939) es una crítica de cine y escritora feminista estadounidense. Trabajó para el periódico The Village Voice—primero como crítica de teatro y luego de cine— y de ahí escribió en las revistas New York y Vogue. Su libro más influyente es From Reverence to Rape: The Treatment of Women in the Movies (1974).
El rufián
El rufián es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Daniel Tinayre sobre el guion de Eduardo Borrás, con el seudónimo de Enrique Albritt adaptado por Daniel Tinayre, que se estrenó el 7 de septiembre de 1961 y que tuvo como protagonistas a Carlos Estrada, Egle Martin, Oscar Rovito, Nathán Pinzón,  Aída Luz, Aníbal Pardeiro y Daniel de Alvarado. El mago inglés radicado en Buenos Aires, Fu-Manchú colaboró en el filme como asesor de magia. La historia se basó en un hecho real ocurrido en Francia en la década de 1950.

Nathán Pinzón
Nathán Pinzón, nombre artístico de Natalio Garfinkel (Buenos Aires, 27 de febrero de 1917 - Ib., 15 de agosto de 1993), fue un actor, crítico de cine y libretista de cine y televisión argentino. Participó en muchas películas, en la mayoría encarnando a personajes malvados.
Encarnación (película)
Encarnación es una película dramática argentina de 2007 dirigida por Anahí Berneri. Está protagonizada por Silvia Pérez, Martina Juncadella, Luciano Cáceres y Osmar Núñez. La película se estrenó el 11 de octubre de 2007 en las salas de cines de Argentina.

Anahí Berneri
Anahí Berneri (Martínez, San Isidro, provincia de Buenos Aires; 1975) es una directora, guionista y productora de cine argentina, que se convirtió en 2017 en la primera mujer cineasta de habla hispana y segunda en la historia (después de Xu Jinglei) en ganar la Concha de Plata a la mejor directora en la 65° edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián por su película Alanis.
Boys Be...
Boys Be (ボーイズ・ビー, Bōizūbī?) es una serie anime publicada en el año 2000 por Hal Film Maker en 13 episodios, emitida en España en el año 2002 por el canal Buzz y en Cataluña por el canal K3.

Está basada en la historia del manga original, escrita por Masahiro Itabashi e ilustrada por Hiroyuki Tamakoshi. Kōdansha lo publicó en tres tomos, serializados en Shukan Shonen Magazine. La serie fue distribuida en España por Jonu Media.

Yūka Imai
Yuka Imai (今井 由香, Imai Yuka?,  Atami, Prefectura de Shizuoka, 19 de septiembre de 1970) es una actriz de voz japonesa retirada. Ha participado en series como Saber Marionette, Burn up Excess, Digimon Tamers, Fruits Basket y Uta no Prince-sama, entre otras. Estuvo afiliada a Atomic Monkey hasta el momento de su retiro.
Juan Carlos Rodríguez Gómez
Juan Carlos Rodríguez Gómez (Vitoria, 15 de julio de 1942 - Granada, 24 de octubre de 2016) fue catedrático de Universidad, ensayista y escritor, experto en literatura española contemporánea. Desde 2002, era académico electo de la Academia de Buenas Letras de Granada.

Academia de Buenas Letras de Granada
La Academia de Buenas Letras de Granada, con responsabilidad provincial y sede en dicha ciudad española, fue creada en septiembre de 2001. Integra el Instituto de Academias de Andalucía y es academia asociada al Instituto de España. El lema institucional de la Academia es Humilis Sapientia, y su símbolo corporativo, el mirto de la Alhambra de Granada, representado en una de sus ramas. Desde 2022, está presidida por el Excmo. Sr. D. José Antonio López Nevot. Está ubicada en Almona del Campillo, 2, 3º de Granada.
Ana Carlota de Lorena
Ana Carlota de Lorena (en francés: Anne-Charlotte de Lorraine, Lunéville, 17 de mayo de 1714-Mons, 7 de noviembre de 1773), fue la hija menor de los catorce hijos de Leopoldo I de Lorena, y su esposa Isabel Carlota de Borbón-Orleans. Su madre era la sobrina del rey Luis XIV de Francia, y hermana de Felipe II de Orleans, regente de Francia durante la minoría de Luis XV.

Isabel Carlota de Borbón-Orleans
Isabel Carlota de Borbón-Orleans (Saint-Cloud, 13 de septiembre de 1676-Commercy, 23 de diciembre de 1744) fue petite-fille de France de nacimiento y gracias a su matrimonio con Leopoldo I duquesa y luego regente de Lorena y de Bar. Fue también suo jure princesa de Commercy. Entre sus hijos se destaca Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico, cofundador de la casa de Habsburgo-Lorena.
Tsu (Mie)
Tsu (津市, Tsu-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 275.371 habitantes y una densidad de población de 387 personas por km². Su área total es de 711,19 km².

Tsu originalmente nació de una ciudad castillo. Durante la era Edo, se volvió un punto de parada para las caravanas de viajeros que se dirigían a Ise, a 40 kilómetros al sureste. La ciudad moderna se fundó el 1 de abril de 1889. Cerca de la mitad de la ciudad fue destruida por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial en 1945, siendo reconstruida tras finalizar el conflicto, para ser aún una de las principales ciudades de la región.

Muchos creen que Tsu es el nombre de ciudad de pronunciación más corta del mundo.

En esta ciudad (antes llamada Hisai-shi) nació el ingeniero agrónomo y docente Hidesaburō Ueno (1872-1925), dueño del famoso perro fiel Hachikō (1923-1935).

Hidesaburō Ueno
Hidesaburō Ueno (Hisai-shi, 19 de enero de 1872-Tokio, 21 de mayo de 1925) fue un ingeniero agrónomo y profesor japonés recordado por haber sido el amo del famoso perro Hachikō.

Su nombre en japonés se escribe 上野伊三郎 (うえの ひでさぶろう Ueno Hidesaburō), siendo Ueno su apellido y puede verse latinizado como Eisaburo Ueno, Hidesaburo Ueno, o Hidesamurō Ueno.
Batalla del Vesubio (339 a. C.)
La batalla del Vesubio tuvo lugar en el año  339 a. C, durante las guerras latinas, entre el ejército romano de Publio Decio Mus y Tito Manlio Imperioso Torcuato y el ejército de la Liga latina, cerca del monte Vesubio. El encuentro se saldó con una victoria romana, aunque a costa de la vida de Publio Decio Mus que murió durante el combate.

Tito Manlio Imperioso Torcuato
Tito Manlio Imperioso Torcuato (en latín, Titus Manlius Imperiosus Torquatus) hijo de Lucio Manlio Capitolino Imperioso, el dictador del año 363 a. C., héroe favorito de la historia romana. Poseía, de acuerdo a los relatos, las virtudes características de los antiguos romanos, siendo un hombre valiente, un hijo obediente, y un padre severo, y nunca permitió que los sentimientos o la amistad interfirieran con lo que él consideraba su deber para con su país.
Kinyongia tavetana
Kinyongia tavetana (nombres comunes: camaleón de dos cuernos del Kilimanjaro, camaleón de Dwarf Fischer) es un camaleón del género Kinyongia. Es originaria del sur de Kenia y el norte de Tanzania. Su localidad tipo es el monte Kilimanjaro, pero también se la conoce desde las colinas de Chyulu y el monte Meru hasta las montañas Pare. Hasta 2008, se confundía ampliamente con K. fischeri, pero los rangos de las dos especies no se superponen.

La longitud promedio de la especie es de 9.5 pulgadas, y generalmente es de color marrón, verde y gris. Los machos tienen dos cuernos falsos aplanados en forma de "hoja de sierra", mientras que las hembras carecen de estos rasgos distintivos.

Chamaeleonidae
Los camaleones (Chamaeleonidae) son una familia de pequeños saurópsidos (reptiles) escamosos. Existen cerca de 161 especies de camaleones, la mayor parte de ellas en África, al sur del Sáhara. En América se llama a menudo camaleones a lagartos de la familia de los anoles, que no guardan ningún parentesco especial con los verdaderos camaleones.

Son famosos por su habilidad de cambiar de color según las circunstancias, lo que le permite esconderse de depredadores que se encuentren cerca o llamar la atención de una hembra, por su lengua rápida y alargada, y por sus ojos, que pueden ser movidos independientemente el uno del otro.

El grupo es bastante antiguo, ya que se conocen fósiles de camaleón procedentes del Paleoceno. La familia está emparentada con la de los agámidos.
Cáseda
Cáseda (en euskera Kaseda)es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 59,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2015 era de 989 habitantes (INE). Dentro de su término municipal se encuentra también el concejo de San Isidro del Pinar (22 hab.).

Aibar
Aibar (cooficialmente en euskera: Oibar) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 44,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 era 754 habitantes (INE).
The Aeroplane Flies High
The Aeroplane Flies High es un álbum recopilatorio en CD del disco Mellon Collie and The Infinite Sadness de la banda estadounidense The Smashing Pumpkins, y que contiene los cinco sencillos publicados de dicho disco, «Bullet with Butterfly Wings», «1979», «Zero», «Tonight, Tonight» y «Thirty-three».

Bullet with Butterfly Wings
«Bullet with Butterfly Wings» es tal vez la canción más popular de la banda estadounidense The Smashing Pumpkins, a pesar de que fue grabada durante el periodo del Siamese Dream, hizo su aparición en el disco Mellon Collie and the Infinite Sadness.
Diócesis de Nicolet
La diócesis de Nicolet (en latín: Dioecesis Nicoletana y en francés: Diocèse de Nicolet) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Sherbrooke. Desde el 18 de octubre de 2022 su obispo es Daniel Jodoin.

Arquidiócesis de Sherbrooke
La arquidiócesis de Sherbrooke (en latín: Archidioecesis Sherbrookensis y en francés: Archidiocèse de Sherbrooke) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sherbrooke. Desde el 15 de septiembre de 2025 es sede vacante y su administrador diocesano es el presbítero Steve Lemay.
Operación Fangio
Operación Fangio  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Alberto Lecchi sobre el guion de Claudia Furiati, Claudio Pustelnik y Manuel Pérez Paredes que se estrenó el 16 de marzo de 2000 y que tuvo como protagonistas a Darío Grandinetti, Laura Ramos, Ernesto Tapia, Fernando Guillén, Arturo Maly y Gustavo Salmeron.

Arturo Maly
Arturo Francisco Maly (Buenos Aires; 6 de septiembre de 1939 - Morteros; 25 de mayo de 2001), más conocido como Arturo Maly fue un primer actor argentino galardonado con el Premio Martín Fierro y el Cóndor de Plata.
Arlette Gruss
Arlette Henriette Gruss, más conocida como Arlette Gruss, (Vernon, 17 de noviembre de 1930–La Fontaine-Saint-Martin, 2 de enero de 2006) fue una artista circense y empresaria francesa, fundadora y directora del Circo Arlette Gruss. Fue galardonada con el Caballero de la Legión de Honor y Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.

Circo Arlette Gruss
El Circo Arlette Gruss es un circo francés fundado por Arlette Gruss y su marido Georgika Kobann en 1985. Desde la muerte de Arlette Gruss en 2006, su director es Gilbert Gruss, su hijo. En 2018, el Circo Arlette Gruss recibió el Big Top Label, uno de los máximos galardones en el mundo del circo, un sello de garantía y calidad que otorga el Parlamento Europeo.
Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.

Guildhall School of Music and Drama
La Escuela de Guildhall de Música y Drama  (en inglés: Guildhall School of Music and Drama, GSMD) es una escuela de música y artes dramáticas británica. Fundada en 1880 en la ciudad de Londres, la primera Escuela Guildhall se encontraba en un viejo almacén de Aldermanbury; sin embargo, dichas instalaciones pronto quedaron demasiado exiguas, por lo que Sir Horace Jones, arquitecto de la City, diseñó un edificio de nueva planta en la calle John Carpenter, el cual abrió sus puertas en 1886.

Con anterioridad a 1935 fue conocida como la Guildhall School of Music.

La GSMD ofrece cursos de graduado y postgraduado, colabora (junto con el Trinity College of Music) como centro público examinador, y tiene un departamento para niños y jóvenes.
Lisette Vergara
Lisette Lorena Vergara Riquelme (Quilpué, 1 de enero de 1993) es una profesora y política chilena, que se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 6, cargo que ejerce desde julio de 2021 y hasta julio de 2022.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Endothyranella
Endothyranella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyranopsinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Ammobaculites powersi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense hasta el Stephaniense (Carbonífero superior).

Endothyridae
Endothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta la Carbonífero superior.
¿Qué es una nación?
«¿Qué es una nación?» (en francés: Qu’est-ce qu’une nation?) es una conferencia del historiador francés Ernest Renan (1823-1892) pronunciada el 11 de marzo de 1882 en la Sorbona, París. Es conocida por las afirmaciones de que una nación es «un referéndum diario», y que las naciones se basan tanto en lo que la gente olvida conjuntamente como en lo que recuerda. Con frecuencia se cita o se antologiza en obras de historia o ciencia política relacionadas con el nacionalismo y la identidad nacional. Ejemplifica una comprensión social constructivista de la nación.

Ernest Renan
Joseph Ernest Renan (Tréguier, Côtes-d'Armor, 27 de febrero de 1823-París, 2 de octubre de 1892) fue un escritor, filólogo, filósofo, arqueólogo e historiador francés.

Destacó principalmente por sus controvertidas obras sobre Jesús de Nazaret (Vida de Jesús) y el cristianismo primitivo, así como por sus polémicas teorías acerca de los pueblos semitas y el islamismo, los tipos de razas y el concepto «espiritual» de nación. Según Pierre-André Taguieff, Renan es «el verdadero fundador del antisemitismo erudito (o antisémitisme savant) en Francia, un antisemitismo no político, estrictamente especulativo, que no hace ningún llamamiento a una persecución».
Primera División Nacional de Baloncesto
La Primera División Nacional de Baloncesto (oficialmente, Campeonato de España de Primera División Nacional) es una competición federada de baloncesto de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo ascenderán la siguiente temporada a Tercera FEB.

Ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, tras las ligas ACB, Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB, y es la primera organizada por las Federaciones Autonómicas correspondientes.

En este cuadro se refleja el nivel que ocupa la Primera División Nacional con respecto a las demás ligas.

Sistema de ligas de baloncesto de España
El sistema de ligas de baloncesto de España es una serie de competiciones interconectadas para los clubes profesionales del baloncesto en España. El sistema tiene un formato jerárquico con un sistema de promoción y descenso entre competiciones en diferentes niveles.
Pan de coco
El pan de coco es un tipo de pan que está elaborado con leche de coco (coco seco rallado con agua), levadura, harina de trigo, sal, manteca o aceite y azúcar.

La masa resultante se amasa de igual manera que un pan de trigo y el aspecto externo es como el pan de trigo. En muchas ocasiones se le da aspecto redondeado de media luna.

Se consume en varios países, especialmente aquellos cuya tradición culinaria está ligada al mar (y donde existe el cocotero): las islas de la Polinesia como Tahití o la región del Caribe (Jamaica, Guatemala, Honduras, República Dominicana, Venezuela, Nicaragua, Colombia.).

En Colombia es un pan muy común, encontrado en las panaderías, supermercados y restaurantes. En Jamaica es popular servir el patty en pan de coco. En general se considera un pan de desayuno, merienda o postre no como acompañamiento de comida. La receta varía de un lugar a otro.

Pati
El pati o patí (en inglés, patty) es una empanada rebozada u horneada, rellena de carne, papas u otros ingredientes, generalmente picante. Son muy consumidos en Jamaica, de donde son originarios, y de ahí se ha difundido a otras zonas del Caribe como las áreas costeras de Panamá, Costa Rica y Nicaragua. Antes de cocinarse, a menudo los patis se pintan de una mezcla de yema de huevo y cúrcuma para obtener su característico color amarillo anaranjado.

En Limón, los patis, junto con el bon]] y el bamí (tortillas de yuca), son los más populares «bocaditos», es decir, comidas callejeras.
Lago Monoun
El lago Monoun es un lago de cráter de Camerún que se encuentra en la Región del Noroeste, situado en el campo volcánico Okuen, el cinturón camerunés de volcanes activos de 1.400 km de longitud (el monte Camerún (4095 m) es el único volcán que permanece activo en esta cadena).

El 15 de agosto de 1984, en el lago explotó una erupción límnica, lo que dio como resultado la liberación de una gran cantidad de dióxido de carbono que provocó la muerte de 37 personas. En un primer momento, la causa de la muerte fue un misterio e incluso se sospechó de una acción terrorista. Posteriores investigaciones y un evento similar ocurrido dos años más tarde en el lago Nyos llevaron a la actual explicación.

Lago Kivu
El lago Kivu es uno de los grandes lagos de África. Se ubica en la frontera entre Ruanda y la República Democrática del Congo, en la parte africana del Gran Valle del Rift. Desagua a través del río Ruzizi, que discurre hacia el sur hasta el lago Tanganica (y este drena a través del río Lukuga en el río Lualaba, la cabecera del río Congo).

Las aguas del lago Kivu son tristemente célebres por haber sido uno de los lugares donde fueron arrojadas la mayoría de las víctimas del genocidio de Ruanda.