hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junior de Barranquilla Femenino
El Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A. Femenino, conocido simplemente como el Junior Femenino, es un club de fútbol femenino colombiano, cuyo primer equipo hace parte de la Liga Profesional Femenina de fútbol de Colombia, la máxima competición de fútbol femenino del País. El Club está ubicado en la ciudad de Barranquilla, capital del departamento del Atlántico, en la región Caribe y es parte del Junior de Barranquilla.

Las jugadoras del Junior Femenino son popularmente llamadas ‘Las Tiburonas’.

Atlético Bucaramanga Femenino
El Atlético Bucaramanga es un club de fútbol femenino de Colombia. Se encuentra ubicado en la ciudad de Bucaramanga y milita en la Liga Profesional de fútbol, la máxima competición de fútbol femenino en Colombia.
García Álvarez
García Álvarez (en latín: Garssie Alvarez dominus de Cayphas, antes de 1235-antes de 1257) fue por matrimonio Señor de Haifa. Aparentemente era un caballero castellano. Fue el segundo esposo de Helvis de Haifa, la hija mayor y heredera de Rohard II de Haifa, viuda de Godofredo Poulain. Por derecho de su esposa fue señor de Haifa. AsÍ es registrado en una carta en 1250 como Garssie Alvarez dominus de Cayphas. Después de su muerte en 1257 su esposa se casó por tercera vez con Juan de Valenciennes.

Juan de Valenciennes
Juan de Valenciennes (en francés: Jean de Valenciennes, en latín: Johan de Valencenes; fallecido después de 1265), fue un caballero y diplomático francés, así como señor de Haifa por matrimonio en el Reino de Jerusalén.
Arhynchobdellida
Arhynchobdellida son un grupo de sanguijuelas de agua dulce o anfibias que depredan pequeños invertebrados, los cuales son ingeridos enteros. También pueden ser hematófagos. Poseen entre 5 y 8 pares de ojos. y generan larvas dentro de capullos. Este grupo incluye a la sanguijuela medicinal (Hirudo medicinalis).

Hirudinea
Los hirudíneos (Hirudinea) son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años.

Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.
San Martín de Bañuelos
El coto de San Martín de Bañuelos se encontraba en el término del municipio burgalés de Caleruega (España), a orillas del río Bañuelos. Tras las desamortizaciones del siglo XIX se constituyó un nuevo coto, conocido como de la Quiñonera o de Valdequintana. Se trataba de una finca con viviendas y dependencias propias para la explotación agraria y ganadera, todo bajo un mismo dueño. Estuvo poblado hasta la década de 1920.

Caleruega
Caleruega es un municipio y localidad situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), dentro de la comarca de La Ribera del Duero. Pertenece al partido judicial de Aranda de Duero.

La importancia histórica del municipio radica en ser la cuna de Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Predicadores (Dominicos) y santo de la Iglesia católica.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Gastronomía de Castilla-La Mancha
La gastronomía de Castilla-La Mancha abarca las costumbres culinarias, tradiciones y platos que comprenden lo que hoy en día se conoce como Castilla-La Mancha (España). Se trata de una cocina austera y sencilla, de origen humilde y pastoril, conocida internacionalmente debido a que algunos de sus platos aparecen en la divulgada obra Don Quijote de La Mancha. Se distingue de la cocina castellano-leonesa en las influencias de la cocina andaluza vecina geográficamente y de la cocina andalusí históricamente.

Zarajo
Los zarajos se consideran un aperitivo (o incluso tapa) muy típico y tradicional de Cuenca (España) y del Madrid castizo (sobre todo en San Isidro, junto con las gallinejas y los entresijos), preparado a base de intestinos de cordero lechal marinados que después se enrollan en un palo o sarmiento y se fríen en aceite de oliva o se asan en horno, o a la plancha, hasta que quedan dorados. Debido a su aspecto y sabor se los considera un alimento de gusto adquirido. Este aperitivo puede encontrarse fácilmente en cualquier restaurante de Cuenca (por extensión en Castilla-La Mancha) y de Madrid.

Proporciona proteínas de alta calidad, vitaminas A y B12, y minerales como hierro, fósforo y zinc
Rocas Foca (Goicoechea)
Las rocas Foca (en inglés: Seal Rock Island) forman parte de las islas Malvinas. Se encuentran al sur de la isla de Goicoechea y al norte de la isla San Rafael, sobre el canal de Occidente y cercanos a la isla Rajada.

Isla Rajada
La isla Rajada (en inglés: Split Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al norte de la isla San Rafael y al sur de la isla de Goicoechea, cercana a las rocas Foca, al cabo Percival y al cabo Rajada.
Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes (Papudo)
La Iglesia Nuestra Señora de Las Mercedes se ubica en la comuna de Papudo, región de Valparaíso, Chile. Se inauguró en 1918, obra del arquitecto chileno Alberto Cruz Montt. La construcción posee un estilo neocolonial con detalles neogóticos, especialmente en la fachada frontal. La capilla fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento N.º 532, del 20 de noviembre de 1995.

Papudo
Papudo es una comuna del litoral central de Chile, ubicada en la provincia de Petorca, Región de Valparaíso. Su principal poblado es el balneario del mismo nombre. Recientes proyectos inmobiliarios a lo largo de la costa lo han hecho un destino de verano para la población acomodada de Santiago. Se encuentra situado a 175 kilómetros de Santiago, a 90 km al norte de Valparaíso, Capital Regional.
Pabellón municipal de Deportes Visiola Rollán
El pabellón municipal de deportes Visiola Rollán es un estadio cubierto, propiedad del Ayuntamiento de Mieres, ubicado en Mieres, Asturias (España).

Está situado en la calle Villaviciosa y cuenta con tres graderíos y capacidad para 1100 espectadores.

En el Pabellón Visiola Rollán disputa sus partidos oficiales el Club Patín Mieres.

Club Patín Mieres
El Club Patín Mieres, actualmente eNe Oposiciones CP Mieres por motivos de patrocinio, es un equipo de hockey sobre patines con sede en Mieres, Asturias (España).

Su equipo masculino compite en OK Liga Bronce y su equipo femenino en OK Liga Femenina.
Área metropolitana de Düsseldorf
El área metropolitana de Düsseldorf consiste en la ciudad de Düsseldorf y en una serie de localidades menores de la Región de Düsseldorf, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania).

En total, el área metropolitana de Düsseldorf se extiende por una superficie de 780 km² y cuenta con una población de 1,31 millones de habitantes, de los cuales 28 y 44% corresponden a la ciudad de Düsseldorf, respectivamente. Tiene una densidad de población de 1687 hab/km².

Esta área metropolitana forma parte de la macrorregión urbana conocida como la Región Rin-Ruhr.

Rin-Ruhr
La Región metropolitana Rin-Ruhr (en alemán: Region Rhein-Ruhr) es la metrópoli más grande de Alemania, extendiéndose desde las ciudades de Colonia y Bonn al sur, pasando por Leverkusen, hasta Mönchengladbach y Düsseldorf al norte, para bifurcarse a Gelsenkirchen, Dortmund y Bochum al este. Es una macrorregión urbana policéntrica en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Corre a lo largo del río Rin y de su afluente el Ruhr.

En total, la Región metropolitana Rin-Ruhr se extiende por una superficie de 7826 km² (el área urbana más extensa de la Unión Europea), cuenta con una población aproximada de 10 662 000 habitantes y con una densidad de población de 1334 hab/km².
Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.

Massimo Ghirotto
Massimo Ghirotto (nacido el 25 de junio de 1961 en Boara Pisani) fue un ciclista italiano, profesional entre 1983 y 1995. Su primera gran victoria la obtuvo en el Tour de Francia 1988 cuando un gendarme confundió a Philippe Bouvatier y Robert Millar y Ghirotto, tercero, se hizo con la etapa; posteriormente ganó otra etapa en el Tour, 1 etapa en la Vuelta a España y 3 etapas en el Giro de Italia como victorias más destacadas. Por otra parte estuvo a apenas 500 m de hacerse con el Campeonato Mundial en Ruta 1994 pero una arrancada de Luc Leblanc le desfondó teniéndose que conformar con el cuarto puesto.

Tras su retirada fue director deportivo, especialmente de equipos de ciclismo de montaña.
Iglesia de San Jacinto (Sevilla)
La iglesia de San Jacinto de Sevilla (Andalucía, España) es el templo de un convento dominico fundado en el siglo XVII. Se encuentra en la esquina de las calles San Jacinto y Pagés del Corro, en el barrio de Triana.

Triana (Sevilla)
Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividido el municipio a efectos administrativos. Está situado en el occidente del municipio. Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al oriente, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al occidente, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.

Ubicado junto al río Guadalquivir. El distrito comprende los barrios de Triana Casco Antiguo, barrio León, El Tardón-El Carmen, Triana Este y Triana Oeste. La isla de la Cartuja se considera administrativamente dentro del barrio de Triana Oeste.
Embalse de Cabra Corral
El Embalse de Cabra Corral, con la Presa  General Manuel Belgrano, alimenta una usina hidroeléctrica  y evacua  caudales fluviales  de agua dulce  para riego, sirviendo como aliviador del fondo del lago artificial; el vertedero puede evacuar hasta 1.500 m³/s.

Con un espejo de agua de 13.160 ha, es de gran importancia en la generación de energía hidroeléctrica  para las provincias del Noroeste argentino, y para proveer riego y contener desbordes hacia vastas regiones agrícolas.

Dentro del embalse existen sectores habilitados para acampar, pasar el día, practicar deportes náuticos y pescar. La zona del embalse es de gran belleza, siendo Coronel Moldes (Departamento La Viña) la localidad base para acceder al dique.

Coronel Moldes (Salta)
Coronel Moldes es una localidad del NOA de Argentina, en la provincia de Salta, en el Departamento La Viña, y se encuentra a 62 km de la ciudad de Salta, capital de la provincia.

Ubicada  a la vera de la RN 68 km 125 y de la RP 47 y del ferrocarril General Belgrano, que su red troncal y ramales la conectan con el sur boliviano, con el norte chileno y con el Puerto Barranqueras (Chaco) sobre el Río Paraná, hacia el este.

En este pueblo nació y se crio en su temprana infancia el célebre predicador de la cienciología Nicanor Gael Romero, quien luego emigró a la ciudad de La Plata
Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.

Pakistán Occidental
Pakistán Occidental o Paquistán Occidental fue una subdivisión administrativa del Dominio de Pakistán y la República Islámica de Pakistán hasta 1971, fecha en la cual Pakistán Oriental se volvió independiente y adoptó el nombre de «Bangladés».

La parte oriental del país, la provincia única de Bengala Oriental (incluido el distrito de Siljet en Assam), a pesar de tener más de la mitad de la población de Pakistán tenía un número desproporcionadamente pequeño de escaños en la Asamblea Constituyente. Se cree que esta desigualdad entre las dos partes del país y la distancia geográfica entre ellos fue lo que provocó la adopción de una nueva constitución. Para disminuir las diferencias entre las dos regiones, el 22 de noviembre de 1954 el gobierno decidió reorganizar el país en dos provincias distintas dentro de la política «Una Unidad» anunciada por el primer ministro Chaudhry Muhammad Ali.
Zona libre de ideología LGBT
En Polonia, una zona libre de ideología LGBT (en polaco: Strefa wolna od ideologii LGBT), también llamada Zona libre de LGBT (en polaco: Strefa wolna od LGBT) fue una declaración discriminatoria de algunas localidades polacas de proclamarse como zonas «libres de ideología LGBT».

Aunque se trató de un acto más simbólico que práctico, varios movimientos pro-Derechos Humanos denunciaron que las zonas declaradas «libres de ideología LGBT» son un intento de estigmatizar, excluir, y fomentar el odio a las personas LGBT. En agosto de 2019, alrededor de 30 localidades polacas se habían declarado zonas «libres de ideología LGBT». Posteriormente todas las declaraciones de zonas «libres de  ideología LGBT» fueron derogadas por tribunales polacos.

Ley y Justicia
Ley y Justicia —en polaco: Prawo i Sprawiedliwość, pronunciaciónⓘ, conocido por sus siglas como PiS— es uno de los principales partidos políticos de Polonia, de derecha y de ideología católica, conservadora y nacionalista.

Ocupó el gobierno polaco durante la legislatura de 2005 a 2007 y regresó al poder nuevamente en 2015 gracias a su victoria en las elecciones de ese año. En las elecciones de 2019 la coalición que dirige, Derecha Unida, resultó ganadora con mayoría absoluta lo que significó la continuación del gobierno de este partido.

Impulsó una controvertida reforma judicial, enfrentamientos con la Unión Europea, una prohibición casi total del aborto, medios fieles al gobierno y caros programas sociales: durante ocho años, el partido con su política cambió a la sociedad, al Estado y a los medios.

Son considerados por diversos expertos como iliberales o autoritarios.
Constitución de Tonga
La Constitución de Tonga es la ley suprema en virtud de la cual opera el Gobierno de Tonga. Fue promulgada por el rey Jorge Tupou I el 4 de noviembre de 1875. Estipula la composición del gobierno de Tonga y el equilibrio entre su ejecutivo, la legislatura y el poder judicial. El aniversario de su paso se celebra anualmente como el Día de la Constitución de Tonga.

La constitución se divide en tres partes. La primera parte es una declaración de derechos del pueblo tongano. La segunda parte aborda la forma de gobierno. La tercera parte proporciona leyes para la propiedad de la tierra, la sucesión y la venta.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
Pico Tres Concejos (Asturias)
El pico Tres Concejos, y a veces y por error llamado pico Tres Conejos se encuentra en el Principado de Asturias siendo el punto exacto donde coinciden los concejos de Mieres, San Martín del Rey Aurelio y Laviana.

A lo largo de la ruta se pueden encontrar los monumentos dedicados al minero y a los caídos en la Guerra Civil Española.

Laviana
Laviana (en asturiano: Llaviana) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Bimenes y Nava, al sur con Aller, al este con Piloña y Sobrescobio y al oeste con San Martín del Rey Aurelio y Mieres. Cuenta con una población de 12 284 habitantes (INE 2024).
Valar
Los valar (singular, vala) son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que esta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier (singular valië, «reinas de los valar»).

Silmaril
Los Silmarils (Silmarilli en quenya) son tres joyas ficticias que aparecen en las obras de J. R. R. Tolkien ambientadas en la Tierra Media. La historia de su creación, robo y búsqueda es el hilo conductor del «Quenta Silmarillion», núcleo del libro póstumo de Tolkien El Silmarillion.
Keyra
Keyra (Ciudad de México, 26 de octubre de 1995) es una luchadora profesional mexicana. Es conocida principalmente por su trabajo para Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Lucha Libre Elite, Impact Wrestling y The Crash y así como en el circuito independiente en México.

Dentro de sus logros ha sido una vez Campeona Reina de Reinas de AAA y una vez Campeona Femenina de The Crash.

Chik Tormenta
Cristina Azpeitia Ramírez (nacida el 29 de agosto de 1994) es una luchadora profesional mexicana conocida como Chik Tormenta, quien trabaja actualmente para el Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Ramírez ha competido desde julio de 2018 tanto en la escena independiente mexicana y estadounidense. Anteriormente luchó para Impact Wrestling en los Estados Unidos.
Lapio
Lapio es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.702 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 15,03 km², teniendo una densidad de población de 113,24 hab/km². Linda con los municipios de Candida, Chiusano di San Domenico, Luogosano, Montefalcione, Montemiletto, Parolise, San Mango sul Calore, y Taurasi.

Montemiletto
Montemiletto es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 5.332 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 21 km², teniendo una densidad de población de 253 hab/km². Linda con los municipios de Lapio, Montefalcione, Montefusco, Pietradefusi, Prata di Principato Ultra, Pratola Serra, Santa Paolina, Taurasi, Torre Le Nocelle
Puerto Asís
Puerto Asís es un municipio colombiano localizado en el departamento del Putumayo. Conocido como la capital comercial del Putumayo por su predominio de las actividades del sector terciario o servicios en su economía que lo convierten el municipio con mayor peso relativo municipal en el valor agregado departamental (28,2%).

Puerto Asís tiene el honor de ser el único municipio en Colombia que supera en población a su capital departamental, con unos 73 893 habitantes, según el censo nacional de 2018.

Río Guamués
El río Guamuez, o Guamués, es un río amazónico de Colombia, que discurre por el departamento de Putumayo y es afluente del curso alto del río Putumayo, uno de los principales tributarios del río Amazonas.
Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.

Moray (Escocia)
Moray (en gaélico escocés: Moireibh o Moireabh) es un concejo en el nordeste de Escocia (Reino Unido). Se encuentra frente a la costa del Fiordo de Moray y limita con los concejos de Aberdeenshire al este y con Highland al oeste.
Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.

Esmolandia
Esmolandia o Esmalandia (en sueco: Småland) es una provincia histórica o comarca (landskap) del sureste de Suecia. Su superficie es de 29 400 km² y su población se estima en 708 896 personas en 2004. Limita con Blekinge, Escania, Halland, Vestrogotia, Ostrogotia y con el mar Báltico. También es conocida por ser la provincia donde se creó IKEA, que nació como un pequeño almacén. Sus tierras son muy poco fértiles y por ello sus habitantes tienen que hacer duros esfuerzos para cultivar la tierra.
Rollo de Villalón de Campos
El rollo de Villalón de Campos es un rollo jurisdiccional de estilo gótico que preside la plaza mayor del municipio terracampino de Villalón de Campos, provincia de Valladolid, España. Es bien de interés cultural con la categoría de monumento desde el 15 de marzo de 1929.

Villalón de Campos
Villalón de Campos es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Tierra de Campos, limítrofe con la provincia de Palencia, y cuenta con una población de 1496 habitantes (INE 2024).

Villalón de Campos está situado en el Camino de Santiago de Madrid.
Lagostomus maximus immollis
Lagostomus maximus immollis es una de las subespecies en que se subdivide la única especie viviente del género Lagostomus: Lagostomus maximus, un roedor social de hábitos cavícolas de la familia de las chinchillas, el cual es denominado comúnmente vizcacha común, vizcacha de las llanuras o vizcacha de las pampas. Se distribuye en el centro del Cono Sur de Sudamérica.

Lagostomus maximus
La vizcacha común (Lagostomus maximus), llamada comúnmente vizcacha de las llanuras, vizcacha de las pampas o vizcacha mora, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Chinchillidae,  la única del género monotípico Lagostomus. Es un roedor de hasta 60 cm de largo que habita en Sudamérica, desde el sur de Bolivia y Paraguay hasta el norte de la Patagonia argentina.