hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfons López
José Alfonso López Tufet (o Josep Alfons López i Tufet), más conocido como Alfonso (o Alfons) López, es un periodista y autor de cómic español, nacido en Lérida en 1950.

Su obra se caracteriza por un marcado y comprometido componente social, crítico con el sistema y defensor de las causas sociales. De su prolífica trayectoria profesional destaca la creación y dirección de las revistas satíricas Butifarra! (1979) o Cul de Sac (1982). También, a principios de los años 1980 fue impulsor y miembro del comité organizador del Salón Internacional del Cómic de Barcelona.

En 2011 recibió el Premi Nacional de Còmic de Cataluña por la obra Miguel Núñez. Mil vidas más, en colaboración con Pepe Gálvez y Joan Mundet.

Equipo Butifarra
El Equipo Butifarra! fue un colectivo historietístico fundado en Barcelona en 1975, en torno a la revista homónima. Estaba compuesto por Artur, L'Avi, Pere Lluis Barbera, José Briz, Susana Campos, Francesc Capdevila, Montse Clavé, Ricard Doler, Luis García, Alfons López, Antonio Martín, José Luis Mompart, Albert Parareda, Francisco Pérez Navarro, Manuel Puyal, Pepe Robles, Juanjo Sarto, Ricard Soler, Iván Tubau, Carlos Vila y Mari Carmen Vila.
Vicariato apostólico de Aysén
El vicariato apostólico de Aysén (en latín: Vicariatus Apostolicus Aysenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de un vicariato apostólico latino, sufragáneo de la arquidiócesis de Puerto Montt. Desde el 30 de agosto de 1999 el vicario apostólico es el obispo Luigi Infanti della Mora, de la Orden de los Servitas.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.

Fotogramas por segundo
La tasa de fotogramas (en inglés frame rate), expresada como fotogramas por segundo (sigla FPS, símbolo f/s, también conocida como 'cuadros por segundo') es la frecuencia (tasa) a la cual un dispositivo muestra imágenes llamadas fotogramas o cuadros. El término se aplica por igual a películas y cámaras de vídeo, gráficos por computadora y sistemas de captura de movimiento.
William B. Leeds
William Bateman Leeds (19 de septiembre de 1861 - 23 de junio de 1908) fue un empresario estadounidense, que dominó la industria del estañado en su país, llegando a ser conocido como "Tin Plate King" (Rey del Estañado). Junto con William Henry Moore, Daniel G. Reid y James Hobart Moore, se convirtió en uno de los "cuatro grandes" de la industria del estañado estadounidense.

Anastasia de Grecia
La princesa Anastasia, princesa Cristóbal de Grecia y Dinamarca (nacida May "Nancy" Stewart,  28 de enero de 1873 en Cleveland, Ohio, Estados Unidos-29 de agosto de 1923, Londres, Reino Unido) fue una rica heredera norteamericana que por su matrimonio con el príncipe Cristóbal de Grecia y Dinamarca, llegó a ser S.A.R. la princesa Anastasia, princesa Cristóbal de Grecia y Dinamarca.
Partido Cruzada Nacional
El Partido Cruzada Nacional (PCN), previamente denominado Movimiento Cruzada Nacional (MCN), es un partido político paraguayo populista de extrema derecha, fundado en 2018 por Payo Cubas como plataforma política personal.

Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.
Surfactante pulmonar
El surfactante pulmonar es un agente tensoactivo presente en los alveolos pulmonares que en contacto con el agua modifica su tensión superficial. Está formado por una mezcla de proteínas y lípidos secretada por los neumocitos tipo II, células de forma cuboidea que cubren aproximadamente el 5% del alvéolo pulmonar. Su principal función es disminuir la tensión superficial de la fina lámina de líquido que recubre los alvéolos pulmonares, facilitando su expansión.  Está compuesto por fosfolípidos   (80%) sobre todo dipalmitoilfosfatidilcolina, proteínas (10%) y otros lípidos (10%). La dipalmitoilfosfatidilcolina es la principal sustancia que disminuye la tensión superficial, pero el resto de los componentes son necesarios para otras funciones, entre ellas la defensa contra patógenos inhalados. La producción insuficiente de surfactante pulmonar en los niños nacidos de forma prematura provoca la enfermedad de la membrana hialina que causa insuficiencia respiratoria.

Alvéolo pulmonar
Los alvéolos pulmonares son pequeñas estructuras con forma de bolsa llenas de aire. Se encuentran al final de las vías aéreas más pequeñas de los pulmones, los bronquiolos. Cada alveolo mide 200 micras de diámetro y está delimitado por una pared formada por células muy delgadas que reciben el nombre de neumocitos. A través de la pared de los alvéolos tiene lugar el intercambio gaseoso entre el aire inspirado y la sangre. Los dos pulmones de un humano adulto cuentan con más de 500 millones de alvéolos, si se estirasen completamente ocuparían una superficie de 80 metros cuadrados.
Varig
Varig (acrónimo de Viação Aérea Rio Grandense) fue la primera aerolínea fundada en Brasil, en 1927. Desde 1965 hasta 1990 fue líder de Brasil y casi la única aerolínea internacional. En 2005, entró en un proceso judicial de reorganización, y en 2006 se dividió en dos compañías: informalmente una conocida como la "vieja" Varig, heredera de la línea aérea original y ya desaparecida, y la "nueva" Varig, una nueva empresa totalmente integrada en Gol Linhas Aéreas Inteligentes.

Lockheed Constellation
El Lockheed Constellation (apodado "Connie") es un avión comercial de cuatro hélices con motores a pistón, fabricado por Lockheed Corporation entre 1943 y 1958 en su planta de Burbank, California. Se produjeron un total de 856 aeronaves de diversos modelos, todos distinguidos por su empenaje de triple estabilizador vertical (tres colas) y fuselaje en forma de delfín. La mayor parte estaba propulsado por cuatro motores radiales Wright R-3350 de 18 cilindros, dispuestos en doble estrella. El Constellation fue avión comercial de pasajeros, de transporte militar, y de carga. Participó en el Puente Aéreo de Berlín a finales de los años 1940 y en el de Biafra. Fue el avión presidencial del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower y el primero en ser designado "Air Force One".
La familia Ulises
La familia Ulises es una serie de historietas costumbristas españolas que fueron creadas a partir de 1945 (aunque en 1944 se publicó una historieta aislada que sirvió de origen a esta serie) para la revista TBO por el guionista Joaquín Buigas, director del semanario, y el dibujante Marino Benejam.

Historieta costumbrista
La historieta o cómic costumbrista es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción historietística. Tradicionalmente, se ha mezclado con el género cómico (así en tiras de prensa como Peanuts o Mafalda y en los tebeos de la Escuela Bruguera), aunque esto ya no suceda en obras más contemporáneas, como pueden ser las de Will Eisner o Carlos Giménez, más vinculadas a la biografía y dirigidas a un lector adulto.
Arpa Ke'un
Arpa Ke'un, también conocido como Arpa Khan o Gavon o Gawon (murió en 1336) fue un Ilkan (1335–1336) durante la desintegración del estado mongol en Persia. Fue miembro de la casa de Tolui. Su linaje se remonta a Ariq Böke, que era el hermano más joven de Möngke, Kublai y Hulagu,

Arpa Ke'un llegó al poder tras la muerte de Abu Sa'id en 1335. Casi de inmediato tuvo que lidiar con una invasión de Uzbeg Kan de la Horda de Oro. Rechazo la invasión y, además, lo utilizó como pretexto para ejecutar a la viuda de Abu Sa'id, Bagdad Katun, en un esfuerzo por consolidar su poder. Luego se casó con Sati Beg, la hermana de Abu Sa'id y viuda de Chupan. En 1336, se enfrentó al ataque del gobernador Oirat de Bagdad, 'Ali Padsah. Este último lo derrotó cerca de Maraga el 9 de mayo de 1336, y poco después Arpa fue capturado y asesinado. Fue sucedido como Ilkhan por el títere Musa.

Sati Beg
Sati Beg (fl. 1316–1345) fue una princesa Ilkánida, hermana de IlKan Abu Sa'id (r. 1316–33). Fue consorte sucesivamente del emir Chupan (1319-1327), IlKan Arpa (R. 1335-1336), y del IlKan Suleiman (r. 1339-1343). En 1338-1339, fue brevemente la Ilkan khatun (reina regente) durante los conflictos internos y la fragmentación del estado, nombrada por la facción chupánida liderada por Hassan Kuchak.
Museo Martorell
El Museo Martorell es un edificio que presenta elementos historicistas y eclécticos y que está situado en el Parque de la Ciudadela, en la ciudad de Barcelona en España. El edificio, inaugurado en 1882, fue la primera sede del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona, primeramente bajo el nombre de «Museo Martorell de Arqueología y Ciencias Naturales». También fue el primer edificio construido en Barcelona con la finalidad de ser un museo público. El Museo de Ciencias Naturales de Barcelona lo utilizó como museo de geología durante la mayor parte de su historia, de 1924 a 2010, y por eso se lo ha conocido durante años como «Museo de Geología» o «Museo Martorell de Geología». El Museo Martorell cerró sus puertas en 2010 para hacer reformas y finalmente reabrió el 18 de diciembre de 2023 como Centro Martorell de Exposiciones, acogiendo exposiciones temporales científicas.

Antonio Rovira y Trías
Antonio Rovira y Trias (Barcelona, 27 de mayo de 1816 - Barcelona, 2 de mayo de 1889) fue un arquitecto español, ganador del concurso municipal de 1859 en el que el Ayuntamiento de Barcelona le encargó que urbanizase el Distrito del Ensanche y que finalmente se desarrolló siguiendo el plan de Ildefonso Cerdá. Fue concejal, diputado y arquitecto municipal de Barcelona y creó el cuerpo de bomberos de la ciudad.
Leiza
Leiza (oficialmente en euskera: Leitza) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar, en el valle de Leizarán y a 47 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2022 fue de 3029 habitantes (INE).

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Primer Triunvirato (Venezuela)
El Primer Triunvirato (1811-1812) fue nombrado por el Primer Congreso Nacional de Venezuela como el primer gobierno provisional de la denominada Primera República de Venezuela, y estuvo conformado por Cristóbal Mendoza, Juan Escalona y Baltasar Padrón, quienes se sucedían semanalmente la presidencia. Fue sucedido por el Segundo Triunvirato.

Este gobierno declaró la independencia de Venezuela del Imperio español y promulgó la primera constitución de Venezuela en 1811, nombrando al país «Confederación Americana de Venezuela».

Primer Congreso Nacional de Venezuela
El Primer Congreso Nacional de Venezuela se instaló el 2 de marzo de 1811, siendo el Congreso más antiguo de América Latina y el segundo de toda América. Sustituyó en el poder a la Junta Suprema de Caracas. Fue convocado para decidir la mejor clase de gobierno para Venezuela mientras durara el cautiverio del Rey Fernando VII en manos de Napoleón Bonaparte. Sus 43 diputados (con un voto en contra) optaron por declarar la Independencia absoluta de la Corona de España el día 5 de julio de 1811 y tomando el nombre de Confederación Americana de Venezuela. Este Congreso se mantuvo en sesiones hasta el 6 de abril de 1812, fecha en que se disolvió debido a la caída de la Primera República de Venezuela.
Municipio de Saltillo
El municipio de Saltillo es uno de los 38 municipios en que se divide el estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, se encuentra localizado en el extremo sureste del territorio estatal, su nombre es la ciudad de Saltillo y es la capital del estado.

A nivel nacional es el sexto municipio con más PIB de México, con una aportación de 641,725 millones de pesos en (2024), por delante de municipios como Zapopan o Querétaro.

Municipio de Galeana (Nuevo León)
El municipio de Galeana es uno de los 51 municipios en que se divide el estado mexicano de Nuevo León. Se encuentra en el sur del estado y es el municipio territorialmente más extenso del estado, su cabecera es la ciudad de Galeana.
Arthur Wellesley, marqués de Douro
Arthur Gerald Wellesley, Marqués de Douro (n. el 31 de enero de 1978 en Paddington, Londres), es el hijo mayor de Charles Wellesley, IX duque de Wellington y X duque de Ciudad Rodrigo. Es el primero en la línea de sucesión al Ducado de Wellington. A través de su madre, la princesa Antonia de Prusia, es un descendiente del Kaiser Guillermo II de Alemania y de la reina Victoria, por lo que también se encuentra en la línea de Sucesión al Trono Británico.

Contrajo matrimonio el 4 de junio de 2005 con la modelo Jemma Kidd. Tienen tres hijos:

Lady Mae Madelein Wellesley (n. 4 de enero de 2010).

Arthur Darcy Wellesley, Conde de Mornington (n. 4 de enero de 2010).

Lord Alfred Wellesley (n. 10 de diciembre de 2014)

Charles Wellesley, IX duque de Wellington
Charles Wellesley, OBE, DL (Windsor, 19 de agosto de 1945) es un noble británico, duque de Wellington, marqués de Douro y duque de Ciudad Rodrigo.

Aparte de sus títulos británicos y españoles, ostenta el título de «príncipe de Waterloo», en Países Bajos y Bélgica. La mayoría de todos estos títulos provienen de los otorgados a su antepasado Arthur Wellesley, i duque de Wellington vencedor de Napoleón Bonaparte.
Santa Maria della Pace
La iglesia de Santa María de la Paz (en italiano: Chiesa di Santa Maria della Pace) es una pequeña Iglesia católica en Roma, Italia, en el rione Ponte, muy cerca de la plaza Navona. Esta construcción, integrante de las iglesias de Roma, fue realizada en el siglo XV y fue reformada por Pietro da Cortona en 1656-1657; su fachada es una buena muestra de la arquitectura barroca romana.

Tiene el estatus de Titulus —que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal—, con el título cardenalicio de Santa María de la Paz, que en la actualidad ostenta el arzobispo de Santiago de Chile.

Donato d'Angelo Bramante
Donato di Pascuccio d'Antonio o Donato di Angelo di Antonio, conocido como Bramante (Fermignano, c. 1443/1444-Roma, 1514), fue un pintor y arquitecto italiano, que introdujo el estilo del primer Renacimiento en Milán y el «Alto Renacimiento» en Roma, donde su obra más famosa fue el planeamiento de la Basílica de San Pedro.

Tuvo una formación quattrocentista pero su plenitud artística la alcanza en el siglo XVI. Su arquitectura está caracterizada por la severidad y el uso de planta central cubierta con cúpula.
Tratado de Belgrado
El Tratado de Belgrado fue sellado el 18 de septiembre de 1739, en Belgrado, Serbia, entre el Imperio otomano y el Imperio Habsburgo. Terminó con las hostilidades de dos años de la guerra austro-turca (1737-39), en la cual los Habsburgo se unieron al Imperio ruso que desde 1735 estaba en guerra contra los otomanos.

Por el Tratado de Belgrado, los Habsburgo cedieron parte de los territorios ganados en el Tratado de Passarowitz de 1718: el norte de Serbia con Belgrado, que fue cedido a los otomanos y unido al sanjacado de Smederevo, y Oltenia, que fue cedida a Valaquia (una entidad vasalla del Imperio otomano). La línea de demarcación se fijó entre los ríos Sava (de la confluencia de este con el Una hasta Belgrado) y Danubio (de Belgrado hasta Orsova).

Austria forzó a Rusia a aceptar la paz con los turcos con el Tratado de Niš (firmado en Niš, 1739). Permitió al Imperio ruso construir un puerto en Azov.

Sanjacado de Smederevo
El sanjacado de Smederevo (en serbio: Smederevski sandžak o Смедеревски санџак, en turco: Semendire Sancağı), conocido también como bajalato de Belgrado desde 1521, fue un sanjacado —una división administrativa del Imperio otomano—, que existió entre el siglo XV y principios del siglo XIX. Estaba localizado en el territorio actual de Serbia Central (Serbia).
Beocia (región histórica)
Beocia (en griego antiguo: Βοιωτία, Boiotia) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera norte del golfo de Corinto, al este de las históricas regiones de Etolia y al oeste del Ática.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Beocia. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Tebas. El gentilicio latino era aonius.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Kliper
Kliper (en ruso: Клипер; en español: clíper) fue una propuesta para una nueva generación de transbordadores de relativamente bajo coste parcialmente reutilizables, desarrollados por la compañía rusa NPO Energía, responsable del proyecto Buran, constructores del Soyuz y los Progress, los "caballos de carga" de la Estación Espacial Internacional (EEI por sus siglas en inglés).

El Kliper es un nuevo concepto ideado para hacer más cómodos los trayectos hacia la EEI y poder llevar a las tripulaciones a un bajo coste; la idea deriva de la evolución del programa Soyuz, pero recoge conceptos usados por la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés) en el desarrollo del fallido Proyecto Hermes, como serían la capacidad de maniobra en órbita y también durante la reentrada, gracias a un módulo de propulsión y a sus pequeñas alas.

Transbordador Hermes
El transbordador Hermes o minilanzadera Hermes fue la apuesta europea por un vehículo espacial reutilizable para garantizar el acceso de los europeos al espacio y el aprovisionamiento de una estación espacial propia o, en su caso, los módulos europeos acoplados a una estación espacial internacional.

El proyecto experimentó varios problemas, entre otros de la falta de experiencia europea en vehículos espaciales reutilizables, y finalmente se canceló en 1992.
Memento (patrón de diseño)
Memento es un patrón de diseño cuya finalidad es almacenar el estado de un objeto (o del sistema completo) en un momento dado de manera que se pueda restaurar en ese punto de manera sencilla.
Para ello se mantiene almacenado el estado del objeto para un instante de tiempo en una clase independiente de aquella a la que pertenece el objeto (pero sin romper la encapsulación), de forma que ese recuerdo permita que el objeto sea modificado y pueda volver a su estado anterior.

Patrón de diseño
Los patrones de diseño son unas técnicas para resolver problemas comunes en el desarrollo de software y otros ámbitos referentes al diseño de interacción o interfaces.

Un patrón de diseño resulta ser una solución a un problema de diseño. Para que una solución sea considerada un patrón debe poseer ciertas características. Una de ellas es que debe haber comprobado su efectividad resolviendo problemas similares en ocasiones anteriores. Otra es que debe ser reutilizable, lo que significa que es aplicable a diferentes problemas de diseño en distintas circunstancias.
Intercités
Intercités es la marca de los trenes convencionales de larga distancia de la compañía SNCF Viajeros en Francia. Surge de la unificación de diversos servicios de larga distancia, que fueron todos renombrados como Intercités a excepción de los de alta velocidad, que mantienen la denominación TGV.

Son trenes que recorren largas distancias y solo se detienen en las ciudades principales, existiendo versiones diurnas y nocturnas. Circulan a una velocidad máxima de 200 km/h.

SNCF Viajeros
SNCF Viajeros (SNCF Voyageurs en idioma francés y oficialmente) es la empresa del Grupo SNCF dedicada a la prestación de servicios de transporte de pasajeros por ferrocarril.

Se creó el 1 de enero de 2020, tras desmantelarse SNCF Mobilités, pasando SNCF Viajeros a ser la operadora de los servicios TGV inOui, Ouigo, Intercités, Transporte Exprés Regional, RER, Transilien y SNCF Connect.
Chris Washburn
Christopher Scott Washburn (Hickory, Carolina del Norte, 13 de mayo de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA a finales de los años 80. Con 2,11 de altura, jugaba de pívot. Un grave problema con las drogas le retiró prematuramente del baloncesto. Es el padre del también jugador profesional Julian Washburn.

Julian Washburn
Julian S. Williams Washburn (Houston, Texas, 18 de diciembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es hijo del exjugador profesional en la NBA Chris Washburn.
Tim Blake Nelson
Timothy Blake Nelson (Tulsa, Oklahoma, 11 de mayo de 1964), conocido como Tim Blake Nelson, es un actor, director de cine y guionista estadounidense. Entre sus papeles más conocidos se incluyen Delmar O’Donnell en O Brother, Where Art Thou? (2000), el Dr. Pendanski en Holes (2003), Daniel «Danny» Dalton Jr. en Syriana (2005), el Dr. Samuel Sterns en The Incredible Hulk (2008), Richard Schell en Lincoln (2012), Buster Scruggs en La balada de Buster Scruggs (2018) y Looking Glass en Watchmen (2019).

Joe's Apartment
Joe’s Apartment (El cuchitril de Joe en España. En Hispanoamérica El apartamento de Joe) es una película de comedia de 1996 protagonizada por Jerry O’Connell y Megan Ward, basada en una película corta de 1992 realizada para la cadena MTV. Fue dirigida por John Payson con secuencias animadas en computador diseñadas por Chris Wedge de Blue Sky Studios.

La película se centra en una plaga de cucarachas que invaden el apartamento de un joven llamado Joe. Las voces de las cucarachas son realizadas por los actores Billy West, Jim Turner, Rick Aviles (en su último papel antes de su fallecimiento) y Dave Chappelle.