hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víctimas callejeras (chavos banda)
Víctimas callejeras (chavos banda), o simplemente conocida como Chavos banda, es una película dramática cristiana mexicana de 1995, dirigida y escrita por Paco del Toro. Estuvo protagonizada por Jorge Reynoso y Armando Araiza.

Reynoso nuevamente repite el papel de Arturo desde la película Marcado por el odio (1989), también dirigida por Del Toro.

Francisco del Toro (director)
Francisco del Toro, más conocido como Paco del Toro, es un cineasta, actor y escritor mexicano.

Sus producciones cinematográficas se caracterizan por abordar temas controvertidos y asuntos sociales con temáticas planteadas desde un punto de vista proveniente de su fe cristiana evangélica. En 2008, del Toro fue catalogado por un periodista del diario El Universal como "uno de los cineastas más prolíficos de la cinematografía mexicana" de los últimos años. Su película más destacada a la fecha ha sido Cicatrices (2005), que fue galardonada con tres premios “Diosa de Plata”.
2-etoxietanol
2-Etoxietanol, también conocido como Cellosolve, es un disolvente con amplias aplicaciones comerciales e industriales.  Es un líquido incoloro, casi inodoro y miscible en agua, etanol, éter etílico, acetona, y acetato de etilo.

El 2-Etoxietanol se puede obtener a partir de la reacción entre el óxido de etileno y etanol.

Al igual que otros glicol éteres, el 2-etoxietanol tiene la propiedad de disolver diferentes compuestos químicos. Es capaz de disolver aceites, resinas, grasa, ceras, nitrocelulosa y lacas.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Clan Mackay
El Clan Mackay (en gaélico: Mac Aoidh, en español: "Hijo de Aodh" o "Hijo de Fuego") es uno de los más viejos y poderosos clanes escoceses de las Highlands. Gobernaron al norte de la actual Sutherland en un lugar conocido como Strathnaver. Tuvieron una poderosa fuerza política a principios del siglo XIV, apoyando a Roberto I de Escocia. Los Mackay llegaron a ser famosos por su fuerza, el coraje y la habilidades militares, y participaron en interminables batallas de clanes contra los Keith, Ross, Gunn, Sinclair, Sutherland y otros clanes enemigos, además de las guerras en el extranjero.

Tongue
Tongue (del gaélico escocés: Tunga) es un pueblo costero localizado al noroeste de Highland en Escocia. Al occidente del tradicional condado de Sutherland. En la costa este sobre la base del Kyle de Tongue y al norte de las montañas Ben Hope y Ben Loyal.
Sing Party
Sing Party (anteriormente sólo SiNG, y estilizado como SiNG PARTY) es un videojuego de fiesta y música desarrollado por FreeStyleGames y publicado por Nintendo para la Wii U. Se trata de un juego de estilo karaoke que salió a la venta el día del lanzamiento de la Wii U en Norteamérica y en Europa en enero de 2013.

El juego viene con un micrófono oficial de Wii U karaoke, que también se venderá por separado. Se necesita un micrófono para todas las versiones del juego, incluidas las que se descargan desde la Tienda En línea de Nintendo. Los anteriores micrófonos con licencia usados con juegos de canto para Wii también son compatibles con este juego.

Ubisoft Leamington
Ubisoft Leamington (FreeStyleGames Limited hasta 2017) es un estudio desarrollador de videojuegos británico con sede en Leamington Spa, Inglaterra. Fundado en noviembre de 2002 por 6 veteranos de la industria, el estudio fue comprado por Activision en septiembre de 2008. En enero de 2017, Ubisoft adquirió el estudio y lo rebautizó con el nombre de Ubisoft Leamington. Ubisoft Leamington es conocido por ser uno de los desarrolladores de Tom Clancy's The Division, Starlink: Battle for Atlas y Watch Dogs: Legion'. El estudio trabaja en estrecha colaboración con su estudio hermano, Ubisoft Reflections.
Punta Brava
Punta Brava es un cayo ubicado en el parque nacional Morrocoy, el más cercano a la población de Tucacas y a su vez el más meridional de todo el Parque.

Es el único cayo al cual se puede llegar en automóvil dada su cercanía a tierra firme, para lo cual se accede a través de un puente de hormigón.

Es la isla de mayor extensión territorial de Morrocoy, así como la más concurrida los fines de semana. Posee servicios de estacionamiento, restaurante, vendedores ambulantes y alquiler de toldos y sillas.

También tiene una laguna para paseos en kayak o botes de pedal, específicamente frente a la playa Punta Suánchez.

Tucacas
Tucacas es una ciudad venezolana capital del Municipio José Laurencio Silva ubicada en la Región Centroccidental en la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Fue fundada el 6 de agosto de 1499 por el navegante y gobernador español Alonso de Ojeda. Es famosa por sus playas paradisíacas y paisajes debido a su ubicación en el Parque nacional Morrocoy el cual se encuentra entre la ciudad y Chichiriviche a 36 km, el cual representa uno de los principales atractivos turísticos de Venezuela, América del Sur y el Caribe.

Se estimó una población de 47 885 habitantes para Tucacas, según el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) para 2023.

Se encuentra ubicada en una bahía protegida en la costa noroccidental de Venezuela, frente al territorio autónomo del Reino de los Países Bajos, Curazao y Bonaire, a unos 248 km al oeste de la capital venezolana Caracas.
Club Atlético San Isidro (San Francisco)
El Club Atlético San Isidro es un club deportivo argentino fundado el 1 de marzo de 1920. Es conocido a nivel nacional por su equipo de básquet que actualmente participa en La Liga Argentina de Basquet ( ex TNA), la segunda categoría del básquet argentino. Su estadio está ubicado en la Ciudad de San Francisco sobre la calle Corrientes al 362.

Además de practicar básquet en todas las categorías formativas, en el club se practican diversos deportes como voleibol, patín, tenis, natación, fútbol, squash, hockey, y paddle. También tiene un anexo, en el que se realizan artes marciales, danzas, y boxeo.

Daniel Maffei
Daniel Maffei (San Nicolás, 20 de octubre de 1959) es un entrenador argentino de basquetbol, deporte que practicó previamente de forma semi-profesional. Su profesión lo ha visto trabajar en más de una docena de países, convirtiéndolo en lo que se podría denominar un “trotamundos”. Entre sus logros, se destacan varios ascensos de categoría (incluyendo dos títulos de campeón del TNA argentino) y campeonatos ganados en México y Arabia Saudita. Sus equipos se caracterizan por una férrea disciplina defensiva.
2023 toma las riendas de los reales de la Vega en la LNB de República Dominicana, consiguiendo salir campeón de punta a punta de dicha competencia
Go-Toba In no Shimotsuke
Go-Toba In no Shimotsuke (後鳥羽院下野, Go-Toba In no Shimotsuke?) fue una poetisa y cortesana japonesa que vivió en las postrimerías de la era Heian y en la primera mitad de la era Kamakura. Fue nieta de Hafuribe no Narinaka, esposa de Minamoto no Ienaga y madre de Sōheki Mon In no Tajima, todos ellos poetas. También era conocida con el nombre de Shinnō (信濃, Shinnō?).

En 1203 fue asignada como sirvienta del Retirado Emperador Go-Toba y conoce a Ienaga, quien era vasallo del emperador y contraen matrimonio.

Como poetisa, participó en varios concursos de waka en 1232, 1236, 1248 y 1251. Algunos de sus poemas aparecen en la antología imperial Shin Kokin Wakashū. Es considerada como una de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía.

Treinta y seis mujeres inmortales de la poesía
El  Nyōbō Sanjūrokkasen (女房三十六歌仙, literalmente "las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía"?) es una lista antológica confeccionada en la era Kamakura y que presentaba a las treinta y seis poetisas japonesas más destacadas hasta ese momento. Esta lista pretendió emular la lista de los treinta y seis inmortales de la poesía realizada por Fujiwara no Kintō en el siglo XI.
Valanginella
Valanginella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Reinholdella de la subfamilia Reinholdellinae, de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo era Lamarckina tatarica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Barremiense hasta el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Reinholdellinae
Reinholdellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta el Aptiense (Cretácico inferior).
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1939
La edición III del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Lituania del 21 de mayo al 28 de mayo de 1939 en la ciudad de Kaunas. El torneo contó con la participación de 8 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de Lituania, la medalla de plata para Letonia y la medalla de bronce para la selección de Polonia.

Selección de baloncesto de Polonia
La selección de baloncesto de Polonia (en polaco: Reprezentacja Polski w koszykówce) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad polaca que representa a la Asociación de Baloncesto de Polonia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Polonia ha competido en el EuroBasket en 29 ocasiones, siendo su mejor actuación en el torneo en 1963, como anfitriona, terminando en segundo lugar. Polonia ha competido seis veces en los Juegos Olímpicos y su mejor resultado fue el cuarto puesto en la primera edición del evento en 1936. Polonia también ha hecho dos apariciones en la Copa Mundial FIBA, la primera en 1967 y la segunda 52 años después, en 2019.
Cambria (Nueva York)
Cambria es un pueblo ubicado en el condado de  Niágara en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,393 habitantes y una densidad poblacional de 52 personas por km².

Condado de Niágara
El condado de Niágara (en inglés: Niagara County) fundado en 1808 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 219,846 habitantes en una densidad poblacional de 162 personas por km². La sede del condado es Niagara Falls.
Gantiadi
Gantiadi (en georgiano: განთიადი; en armenio: Գանթիադ, romanizado: Gantiad) o Tsandripsh (en abjasio: Цандрыԥшь, romanizado: Tsandrypsh; en ruso: Цандрыпш) es un asentamiento de tipo urbano que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gagra
El municipio de Gagra (en georgiano: გაგრის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гагра амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gagra de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 772 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gagra. La población era 40.217, según el censo de 2011.
Casa de Retiros Lomachata
La Casa de Retiros Lomachata es un espacio destinado al retiro espiritual, la meditación, la reflexión y el descanso en un entorno natural, ubicado en el municipio de Garzón, Huila, Colombia. Se destaca como “un espacio adecuado para el recogimiento espiritual y la conexión con la naturaleza”.

Garzón (Huila)
Garzón es un municipio colombiano localizado en el suroriente del departamento del Huila. Yace en el este sobre una región montañosa que corresponde al flanco occidental de la Cordillera Oriental, y otra al oeste plana, que hace parte del valle del río Magdalena. Su extensión territorial es de 692 km², su altura media es de 830 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 24 °C.

Es el tercer municipio más poblado del departamento del Huila y cuenta con una población de 102.562 habitantes, de acuerdo con la proyección del DANE para el año 2022. Es la capital de la región subcentro del departamento. Su economía se basa en la actividad agropecuaria, predominando el sector agrícola y la producción de café especial. Otros renglones como el ecoturismo y el turismo religioso también son importantes para la economía municipal. Es conocida como la Capital Diocesana del Huila por ser la primera diócesis católica de la región; también tiene como apelativo "Alma del Huila".
Parque nacional Cabrits
El parque nacional Cabrits (del inglés: Cabrits National Park) está ubicado en una península en el extremo norte de la isla caribeña de Dominica, al norte de Portsmouth. El parque protege algunos bosques tropicales, arrecifes de coral y humedales. Hay rutas de senderismo y una antigua guarnición británica llamada Fort Shirley. El Parque Nacional Cabrits ocupa 531 ha y se estableció en 1986.

Fort Shirley (Dominica)
Fort Shirley es una fortaleza militar histórica en la isla caribeña de Dominica. Fue construido por los británicos en 1765 y recibió el nombre de Sir Thomas Shirley. El fuerte fue el lugar de la revuelta de 1802 del 8º Regimiento de las Indias Occidentales. Hoy en día, Fort Shirley es parte del Parque Nacional Cabrits, que fue establecido como parque nacional en 1986.
El último atardecer (película)
El último atardecer (título original: The Last Sunset) es una película estadounidense de 1961, perteneciente al género wéstern, protagonizada por Rock Hudson y Kirk Douglas y dirigida por Robert Aldrich. Basada en la novela Sundown at Crazy Horse, de Howard Rigsby, fue adaptada por el guionista Dalton Trumbo.

Robert Aldrich
Robert Burgess Aldrich (Cranston, Rhode Island, 9 de agosto de 1918-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1983) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense.

Su cine violento y crítico le convirtió en un símbolo del cine estadounidense de la posguerra. Algunas de sus películas más famosas son Kiss Me Deadly, Veracruz, en la cual dirigió a Burt Lancaster, Gary Cooper y Sara Montiel, El gran cuchillo, Sodoma y Gomorra, Doce del patíbulo y ¿Qué fue de Baby Jane?.
Marta Hillers
Marta Hillers (26 de mayo de 1911 en Krefeld, Imperio alemán-16 de junio de 2001 en Basilea, Suiza) fue una periodista alemana y autora del libro autobiográfico Eine Frau in Berlin (Una mujer en Berlín), su diario desde el 20 de abril al 22 de junio de 1945 en Berlín (durante la Batalla de Berlín). El libro narra su experiencia como víctima de las violaciones durante la ocupación del Ejército Rojo.

Una mujer en Berlín
Una mujer en Berlín (en alemán: Eine Frau in Berlin) es libro autobiográfico de la periodista alemana Marta Hillers, aunque originalmente fue publicado de forma anónima en 1954. La identidad de Hillers como autora no fue revelada hasta 2003, después de su muerte. Las memorias cubren el período comprendido entre el 20 de abril y el 22 de junio de 1945 en Berlín durante la captura y ocupación de la ciudad por el Ejército Rojo. La obra describe la violación generalizada de civiles por parte de soldados soviéticos, incluida la violación de la autora. También analiza el enfoque pragmático de una mujer hacia la supervivencia, que implicaba depender de los oficiales soviéticos para su protección.
Plainfield (condado de Waushara, Wisconsin)
Plainfield es un pueblo ubicado en el condado de Waushara en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 550 habitantes y una densidad poblacional de 6,33 personas por km².

Condado de Waushara
El condado de Waushara (en inglés: Waushara County), fundado en 1851, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el condado tenía una población de 24 520 habitantes y en lo de 2000 una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Wautoma. El condado recibe su nombre por una palabra amerindia «madre tierra».
Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Santos León Herrera
Santos León Herrera (San José, 21 de mayo de 1874 - 8 de mayo de 1950) fue un maestro, ingeniero y político costarricense que ejerció la Presidencia de la República por dieciocho días, bajo el cargo de «Tercer Designado», para servir como puente entre el gobierno de Teodoro Picado Michalski y la llamada Junta Fundadora de la Segunda República, presidida por José Figueres Ferrer, al finalizar la Guerra civil de 1948.

Guerra civil de Costa Rica de 1948
La guerra civil de Costa Rica es conocida dentro de la historiografía costarricense como guerra del 48 o Revolución del 48. Esta se dio entre los meses de marzo y mayo de 1948, duró 40 días y su causa inmediata fue la anulación de las elecciones presidenciales realizadas en febrero de ese año por parte del Congreso, las cuales, presuntamente, fueron ganadas por Otilio Ulate Blanco tras derrotar al Partido Republicano liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia y que terminó con el establecimiento de la Junta Fundadora de la Segunda República presidida por José Figueres Ferrer. El desconocimiento de las elecciones presidenciales se debió a que parte del material electoral resultó destruido en un incendio cuyo origen nunca fue establecido.
Iglesia de San Bernardo de la Capilla
La Iglesia de Saint-Bernard de la Chapelle (Iglesia de Saint-Bernard de La Chapelle hasta 1860) es una iglesia católica del 18º distrito de París, en el barrio de La Goutte d'Or, en la calle Affre/Square Saint-Bernard. Está dedicada a Bernardo de Claraval.

La construcción de la iglesia comenzó en 1858 antes de la anexión del municipio de La Chapelle por parte de París en 1860, municipio que dio nombre al barrio de La Chapelle (72.º distrito de París) después de la anexión. Fue consagrada en 1861.

La iglesia en su totalidad (incluyendo la verja que la rodea, los escalones de la plaza y el suelo de la parcela) está inscrita como monumento histórico desde el 26 de noviembre de 2012, y fue clasificada el 18 de junio de 2015.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Pursuit of Happiness
«Pursuit of Happiness» es un sencillo del cantante estadounidense Kid Cudi, publicado el 25 de enero de 2010. Es el tercer sencillo de su álbum debut, Man on the Moon: The End of Day (2009). La canción fue producida por Ratatat y por MGMT. En marzo de 2013, «Pursuit of Happiness» alcanzó los dos millones de descargas vendidas en los Estados Unidos, donde según Nielsen SoundScan, se convirtió en el segundo sencillo más vendido de Kid Cudi, después de «Day 'n' Nite».

El remix más famoso de la canción es el del DJ Steve Aoki. Esta canción es el tema principal de la película Proyecto X (2012).

MGMT
MGMT (antes conocido como The Management) es un grupo de pop psicodélico de Estados Unidos, creado en 2002, integrado por Andrew VanWyngarden (guitarra y primera voz) y Benjamin Goldwasser (teclado maestro y voz); en sus presentaciones en vivo, también lo conforman Simon O'Connor (bajo y voz), James Richardson (guitarra, teclados, voz), Will Berman (percusiones, armónica, voz) y Matthew Asti (bajo). Firmaron con Columbia Records y RED Ink, en 2006, y debutaron profesionalmente en 2007, con el álbum Oracular Spectacular. Después del lanzamiento de Oracular Spectacular, Asti, Richardson y Berman se unieron a la banda principal para la grabación de Congratulations, que se lanzó el 13 de abril de 2010.

El 5 de octubre de 2007, la revista SPIN nombró a MGMT "Artista del Día". En noviembre, Rolling Stone la catalogó como uno de los diez mejores "Artistas a Vigilar" en el 2008. La banda se ubicó novena en el Sondeo de la Top Ten de la BBC del 2008.
Nuestro Partido (Moldavia)
Nuestro Partido (en rumano: Partidul Nostru) es un partido político moldavo. Fue fundado en 1999 bajo el nombre de Partido Demócrata Cristiano Campesino de Moldavia (Partidul Ţărănesc Creştin Democrat din Moldova). El presidente del partido es el exalcalde de Bălți Renato Usatîi.

Renato Usatîi
Renato Usatîi (Fălești, 4 de noviembre de 1978) es un político y empresario moldavo que se desempeña como presidente de Nuestro Partido desde el 8 de febrero de 2015. Fue elegido alcalde de Bălți por dos mandatos (de 2015 a 2018 y de 2019 a 2021). Participó en las elecciones presidenciales moldavas de 2020 y 2024 y en ambas ocasiones quedó en tercer lugar, asegurando el 16,9% y 13,8% de los votos, respectivamente.

Las posiciones políticas de Usatîi han sido descritas como populistas y antisistema.
Hal Dietz
Harry (Hal) Dietz es profesor de Genética y Medicina en el Instituto de Medicina McKusick-Nathans, Director del Centro Smilow para la Investigación del Síndrome de Marfan, Profesor de Pediatría, Medicina y Biología Molecular y Genética en la Escuela de Medicina de la Universidad Johns Hopkins e investigador del Instituto Médico Howard Hughes.

Sus importantes investigaciones en los síndrome de Marfan,  de Loeys-Dietz y el  de Ehlers-Danlos vasculares están cambiando la comprensión de estas enfermedades y están vislumbrando una firme esperanza de tratamiento para las personas afectadas.

Síndromes de Ehlers-Danlos
Los síndromes de Ehlers-Danlos (SED) son un grupo de trastornos genéticos hereditarios que afectan a los seres humanos, provocados por un defecto en la síntesis de colágeno. Por lo general, se caracterizan por la hipermovilidad de las articulaciones, hiperelasticidad de la piel y fragilidad de los tejidos.

Dependiendo de la mutación individual, la gravedad del síndrome puede variar desde leve a potencialmente mortal. Aunque no hay cura conocida, existen tratamientos preventivos y para el manejo de los síntomas.