hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nothing's Shocking
Nothing's Shocking es el nombre del álbum debut de estudio de Jane's Addiction, banda de rock alternativo originaria de California, Estados Unidos, publicado el 23 de agosto de 1988, llevando como nombre un verso de la canción "Ted, Just Admit It..." Además, el álbum fue nominado a los premios Grammy de 1989, y la revista Rolling Stone lo incluyó en su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en el puesto 309, así como en la lista de las 100 mejores carátulas en el puesto 19.

Dave Navarro
David Michael «Dave» Navarro (Santa Mónica, California, 7 de junio de 1967) es un guitarrista estadounidense, conocido por ser miembro del grupo Jane's Addiction, con el que grabó cuatro álbumes de estudio; y posteriormente, entre 1993 y 1998, de la banda californiana Red Hot Chili Peppers, grabando un álbum de estudio, One Hot Minute. También fue miembro de los grupos The Panic Channel y Deconstruction, lanzó un álbum en solitario, titulado Trust No One en 2001, y ha colaborado con diversos grupos y artistas.

También fue anfitrión y jurado del reality televisivo Ink Master.
El Escorial (Chubut)
El Escorial es una localidad del norte de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, dentro del departamento Gastre.

Desde 1995 cuenta con un parque de energía eólica, con transformadores de 1,8 kW.

Departamento Gastre
Gastre es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 16 335 km² y limita al este con los departamentos de Telsen y Mártires, al sur con el de Paso de Indios, al oeste con los de Languiñeo y Cushamen, y al norte con la provincia de Río Negro.
Estadio Polideportivo Sur
El Estadio Polideportivo Sur es un estadio de fútbol, donde el equipo municipal Envigado F. C. hace las veces de local en la Categoría Primera A del fútbol colombiano. El estadio fue inaugurado en 1992 y tiene capacidad para 14 000 espectadores. Se encuentra al suroccidente del municipio de Envigado, limitando con Itagüí y Sabaneta, en el área metropolitana de Medellín.

Envigado
Envigado es un municipio de Colombia ubicado en el sur del valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Su área urbana está conurbada al norte con la ciudad de Medellín. Limita por el este con los municipios de Rionegro y El Retiro, por el sur con los municipios de El Retiro y Caldas, y por el oeste con los municipios de Sabaneta e Itagüí.

Envigado ha sido reconocido como uno de los municipios en Colombia con mejor calidad de vida, con el menor índice de pobreza multidimensional (con un valor del 14%), y una tasa de 19 homicidios por cada 100 000 habitantes.

Debe su nombre a que en ese lugar existían grandes árboles cuya madera se utilizaba en las vigas de las viviendas. Otras teorías dicen que se debe a un antiguo puente de vigas o "envigados" (armazones de vigas), que se debían utilizar para entrar a la población.[cita requerida]
Ambystoma andersoni
El ajolote moteado (Ambystoma andersoni), también conocido como ajolote leopardo, ajolote jaguar, achoque de Zacapu, salamandra de Anderson, ajolote de la laguna de Zacapu o achoque purépecha, es una especie de anfibio caudado ambistomátido endémico de la laguna de Zacapu, ubicada en el estado de Michoacán, México, a 2,000 m s. n. m. Fue descrito por Ronald A. Brandon y Salome Litwin Krebs en 1984.

Requiere de un hábitat acuático limpio y fresco como el que encuentra en dicha laguna, considerada en buen estado de conservación y decretada recientemente Sitio RAMSAR.

Ambystoma
Ambystoma es un género de anfibios caudados de la familia Ambystomatidae representados por un gran número de especies. Se distribuyen en Norteamérica. Algunas especies son neoténicas; no tienen metamorfosis y se reproducen en estado juvenil. En algunas todos o solo ciertos individuos son neoténicos. Pueden reproducirse por partenogénesis.

La especie mejor conocida y usada en estudios de laboratorio es el ajolote mexicano, Ambystoma mexicanum.
Cervelat
La cervelat (/ˈz̥ɛrʋeˌla/, del italiano cervellata y también del latín cerebellum, diminutivo de ‘cerebro’) es una salchicha (de tipo brühwurst) típica de la cocina suiza que se distingue claramente de la versión alemana conocida en el sur como zervelatwurst. Es conocida de forma jocosa como «la currywurst de los suizos».

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Menziken
Menziken es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Kulm. Limita al norte con la comuna de Reinach, al noreste con Beinwil am See, al este y sur con Beromünster (LU), al oeste con Pfeffikon (LU) y Burg, y al noroeste con Rickenbach (LU).

Burg (Argovia)
Burg (hispanizado Burgo) es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Kulm. La comuna se encuentra casi completamente rodeada por la comuna de Menziken, aunque tiene una frontera de aproximadamente 100 metros con la comuna de Rickenbach (LU).
Griselda Siciliani
Griselda Siciliani (Buenos Aires, 2 de abril de 1978) es una actriz y bailarina argentina. Es conocida por sus actuaciones en telenovelas como Sos mi vida, Patito feo, Para vestir santos, Los Únicos, Envidiosa y Farsantes y principalmente por su doble papel protagónico de Nina Peralta y Mara Brunetta en la telecomedia Educando a Nina.

Adrián Suar
Adrián Kirzner Schwartz (Queens, Nueva York; 25 de marzo de 1968), conocido artísticamente como Adrián Suar, es un actor y productor argentino nacido en Estados Unidos. Fue el fundador y presidente de Pol-ka Producciones, una productora de ficción televisiva, teatral y cinematográfica, en sociedad con el Grupo Clarín y Artear. Además es el gerente de programación del canal de televisión Canal 13 desde 2001.

Gracias a su larga trayectoria actoral tanto en películas, series y obras de teatro ha ganado múltiples premios, tales como dos Premios Martín Fierro (2014 y 2017), dos Premios Tato (ambos en 2013) y dos Premios Estrella de Mar (ambos en 2015).
Castillo de Dúrcal
El castillo de Dúrcal es una fortaleza de época musulmana, situada a 2 km al sur de la localidad de Dúrcal, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, España, sobre una colina conocida como El Castillejo, a 800 m s. n. m.. Se le conoce también como Peñón de los Moros.

Su localización cartográfica en MME, E. 1/50.000, es la hoja 1041, cuadrícula 449-450/4092-4093.

Dúrcal
Dúrcal es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dílar, Lanjarón, Nigüelas, Villamena y Padul. Otras localidades cercanas son Acequias y Mondújar. Cuenta con una población de 7234 habitantes (INE 2025).

El municipio durqueño comprende los núcleos de población de Dúrcal —capital municipal y comarcal— y Marchena. Cabe destacar que gran parte de su término municipal se encuentra en el parque nacional de Sierra Nevada.

La cantante y actriz madrileña Rocío Dúrcal señaló al azar en un mapa de España esta población, cuyo nombre tomaría desde entonces como su apellido artístico. Por ello fue declarada Hija Adoptiva de Dúrcal y el ayuntamiento le dedicó una calle en su honor y una estatua en la plaza del pueblo.
Punta de Tralca
Punta de Tralca (del mapudungún: tralka ‘trueno’) es un balneario ubicado al sur de El Quisco, Región de Valparaíso, Chile. Tiene una gran extensión y la playa es apta para el baño. Sobresale un imponente roquerío cubierto de arena y vegetación arbustiva.

El Quisco
El Quisco es una comuna del litoral central de Chile en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. La comuna pertenece al Litoral de las Artes y los Poetas, espacio cultural que se forja por los poetas chilenos Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra. Limita al norte con Algarrobo, al este con Casablanca, al sur con El Tabo y al oeste con el océano Pacífico.
Cayo Asinio Polión
Cayo o Gayo Asinio Polión   (75 a. C. - 4 d. C.) fue un político, orador, poeta, dramaturgo, crítico literario e historiador de la época del nacimiento del Imperio romano. Sus escritos, que no han llegado a nuestros días, sirvieron de material para Apiano y Plutarco. Polión era patrón de Virgilio y amigo de Horacio y tiene poemas dedicados a él por ambos poetas.

Apiano
Apiano (griego Αππιανός; Alejandría, Egipto, c. 95-c. 165) fue un historiador romano de origen griego, autor de la Historia Romana, relato escrito en griego de la historia de la ciudad desde su fundación hasta la muerte de Trajano.
R-39 (misil)
R-39 (en ruso: Р-39, designación OTAN: SS-N-20, designación de control de armas bilateral: RSM-52) fue un misil balístico intercontinental soviético diseñado para ser lanzado desde submarinos Typhoon, comenzados a desarrollar a finales de los años 1970.

Misil balístico lanzado desde submarino
Un misil balístico lanzado desde submarino es un misil balístico diseñado para poder lanzarse desde un submarino especialmente diseñado con tal fin. Finalmente puede ser lanzado por otros navíos de grandes dimensiones acondicionados para tal fin. Suele conocérselo por su acrónimo en inglés: SLBM, (Submarine-Launched Ballistic Missile). Mientras que en francés de denomina MSBS, missile mer-sol balistique stratégique. Y en ruso Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ).

Este tipo de misiles arma a las fuerzas nucleares estratégicas; constituye, según las doctrinas de disuasión nuclear, un arma de segundo ataque o represalia.
Hemigordiopsinae
Hemigordiopsinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.

Hemigordiopsidae
Hemigordiopsidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Lazagurría
Lazagurría (en euskera: Elizagorria) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 72,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 174 habitantes (INE).

Río Linares (Navarra)
El río Linares, también llamado Linares Mayor es un río de Navarra (España), de la zona de la Navarra Media Occidental, afluente del río Ebro por su margen izquierda. No debe confundirse con el río riojano homónimo que poco más adelante desemboca en el Alhama, que a su vez es también afluente, por la margen derecha, del Ebro.

Recibe como afluente al río Odrón junto al cual forma una de las principales cuencas hidrográficas de Navarra, como la del Ega (1.060 km²), la del Arga (2.550 km² y la del Aragón (3.350 km²), que vierten por la margen izquierda sus aguas en el río Ebro.
Lamagón
Lamagón (Lamagon Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Administrativamente forma parte del barrio de Opong en el  término municipal de Taganaán perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Taganaan
Taganaan ([taɣaˈnaan] en español) es un municipio filipino sin categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Pico Mágina
El pico Mágina es una montaña situada en el parque natural de Sierra Mágina en la provincia de Jaén. Su altitud es de 2167 m s. n. m. Es el pico más alto de esta provincia y se encuentra en la divisoria de los términos municipales de Albanchez de Mágina y de Huelma, en una larga cuerda que supera los dos mil metros a lo largo de 5 km, desde la Peña de Jaén (2147 m s. n. m.), Miramundos (2077 m s. n. m.) hasta Peña Grajera (2014 m s. n. m.).

Parque natural de Sierra Mágina
El Parque natural de Sierra Mágina es un espacio natural protegido español situado en el sur de la provincia de Jaén, Andalucía. Fue declarado parque natural en 1989 y protege una superficie de 19 962 ha.

Caracterizado por su gran belleza paisajística, refugio de una valiosa flora mediterránea y de interés etnológico. Se trata de un parque natural relativamente tranquilo y apacible, conformado por 9 municipios  dispuestos de forma circular en torno al abrupto macizo montañoso de Sierra Mágina.
Sevel Argentina
SEVEL Argentina (acrónimo de Sociedad Europea de Vehículos Ligeros) fue una joint-venture o sociedad conjunta argentina creada por el grupo automovilístico italiano FIAT y por el francés Peugeot para la fabricación y comercialización de vehículos ligeros en Sudamérica. Se fundó en 1980 y se mantuvo activa hasta 1996.

Peugeot 504
El Peugeot 504 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante francés Peugeot y diseñado por Pininfarina. El 504 fue lanzado el 12 de septiembre de 1968 y su producción finalizó en Francia en el año 1987, aunque la pickup continuó fabricándose hasta 1999. Su producción continuó en Argentina, donde inició en 1969 hasta 1980, con la sociedad SAFRAR y, desde 1980 hasta 1999, con Sevel Argentina, siendo el cuarto auto más fabricado y vendido en dicho país.[cita requerida]
Torrente 5: Operación Eurovegas
Torrente 5: Operación Eurovegas es la quinta parte  de la saga de películas, realizadas y protagonizadas por Santiago Segura, que empezó con Torrente, el brazo tonto de la ley.

La película, que está producida por Amiguetes Entertainment, compañía propiedad de Segura, y cuenta con la participación de Atresmedia Cine, se estrenó en  España el 3 de octubre de 2014.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, Nueva York, 3 de abril de 1958) es un actor, comediante y productor estadounidense. El mayor de los hermanos Baldwin, una familia que ha estado presente en cine y televisión desde la década de 1980 y en la que también destacan Daniel, William y Stephen. Ha trabajado tanto en papeles secundarios como protagónicos, y en numerosas películas, entre ellas Beetlejuice y La caza del Octubre Rojo, además de El aviador y The Departed, de Martin Scorsese.

Ha sido nominado a los premios Óscar, Globo de Oro y Screen Actors Guild por su papel en la película The Cooler (2003). Interpretó a Jack Donaghy en la serie 30 Rock (2006-2013), un papel por el cual ganó dos Emmy, tres Globo de Oro y siete Screen Actors Guild Awards.

Baldwin también ha sido presentador de Saturday Night Live, en 17 ocasiones.
Sal de Guérande
La sal de Guérande es una sal marina natural, sin refinar, sin aditivos y secada al sol, procedente de la península de Guérande, en la costa atlántica de la región histórica de Bretaña (aunque en la actualidad pertenece al Pays de la Loire), en Francia. Se considera una de las sales marinas de alta calidad, al igual que otras sales como la sal Maldón de Inglaterra (elaborada en Essex).

Sal Maldon
La sal Maldon, o sal de Maldon, es una sal empleada como condimento, generalmente en la alta cocina. Procede del estuario del río Blackwater, en el municipio de Maldon, en el condado de Essex (Inglaterra). Fundada en el 1882, pertenece a la familia Osborne desde 1922. Su elaboración es artesanal y laboriosa, empleando métodos y técnicas tradicionales que ya utilizaban los romanos y los sajones en la misma zona. Suele formar unos cristales suaves en forma de escamas (a veces se la denomina sal de escamas por esta razón) ideales para emplear en los asados de carne (al salir de la parrilla y justo antes de servir), en los aperitivos y algunas tapas, con setas asadas, etc. El tamaño de sus granos es mediano. El precio de esta sal es bastante mayor que el de la sal común empleada en la cocina.
Misión Salesiana (Río Grande)
La Misión Salesiana Nuestra Señora de la Candelaria es un complejo educativo, cultural e histórico, fundado por la congregación religiosa de los Salesianos de Don Bosco en la isla Grande de Tierra del Fuego.

Selknam
Los selk'nams u onas son un pueblo indígena de América originario de la isla Grande de Tierra del Fuego (Kárwkènká en lengua selknam), ubicada en el extremo austral de América del Sur, en territorios que hoy pertenecen a Argentina y Chile.

Tradicionalmente, los selk´nams eran un pueblo nómada terrestre, dedicado a la caza y la recolección. A principios del siglo XX, fueron víctimas de un genocidio impulsado por ganaderos y agentes estatales de Argentina y Chile. Este proceso, junto con la transculturación forzada y la dispersión de la población —incluyendo la venta de niños en puertos continentales—, llevó a la extinción de su lengua durante varias décadas y a la invisibilización de sus sobrevivientes.

En la actualidad, diversas comunidades selk'nam han emprendido procesos de reconocimiento y revitalización cultural y lingüística en Argentina y Chile, donde el pueblo ha recuperado presencia institucional y social.
MD902 Explorer
El MD Helicopters MD900/902 Explorer es un helicóptero utilitario bimotor ligero que fue diseñado a principios de 1990 por McDonnell Douglas Helicopter Systems, actualmente producido por MD Helicopters. Se han desarrollado dos modelos: el MD900 original y el 902, su sucesor.

AgustaWestland AW119 Koala
El AgustaWestland AW119 Koala es un helicóptero utilitario fabricado por el constructor aeronáutico AgustaWestland, fusionada en Leonardo S.p.A. (nuevo nombre de Finmeccanica) a partir de 2016. Esta aeronave dispone de ocho plazas y es propulsada por un motor y es producida para el mercado civil y militar.
Dassault Mirage F2
El Dassault Mirage F2 fue prototipo de avión de ataque biplaza francés de la familia Mirage que no entró en producción. Sirvió como banco de pruebas para el motor turbofán SNECMA TF306 y como base para el diseño del Dassault Mirage G, similar pero con alas de geometría variable.

Dassault Mirage
Mirage es un nombre dado a varios tipos de aviones a reacción diseñados por la compañía francesa Dassault Aviation (anteriormente Avions Marcel Dassault), algunos de los cuales fueron producidos en diferentes variantes. La mayoría consiste en cazas supersónicos de ala en delta. El más exitoso fue el Mirage III en sus muchas variantes y derivados, que fueron ampliamente producidos y modificados tanto por Dassault como por otras compañías. Algunas variantes recibieron otros nombres, mientras que algunos tipos que no estaban relacionados recibieron el nombre de Mirage.
Tapirus polkensis
Tapirus polkensis, el tapir pigmeo, es un pequeño tapir prehistórico que vivió en América del Norte desde el Mioceno superior hasta el Plioceno inferior hace entre 15,97-4,9 millones de años aproximadamente.

T. polkensis pudo vivir en pantanos, donde habría sido presa de los antepasados del cocodrilo moderno americano. T. polkensis tenía un peso estimado alrededor de los 125 kg (275,6 lb), por lo que es más pequeño que cualquier tapir existente, salvo el recién descubierto Tapirus kabomani, que pesaba 110 kg (242,5 lb).

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Fedora (sombrero)
El fedora es un sombrero flexible y de ala media o ancha, clásico y originario de Italia. Por antonomasia, es también llamado por el nombre de la empresa de vestimenta que lo inventó, «Borsalino». En la jerga rioplatense de los años 20, 30 y 40, el sombrero fedora se denominó «gacho». Un exitoso tango del cantautor Carlos Gardel se titula Gacho gris.

Borsalino
Borsalino Giuseppe e Fratello S.p.A. es la más antigua compañía italiana especializada en la fabricación de sombreros de lujo. Desde 1857, el fabricante ha tenido su sede en Alessandria, Piamonte. El fundador, Giuseppe Borsalino, es recordado por crear un modelo particular de sombrero de fieltro caracterizado por la marca regsitrada Borsalino.

Borsalino actualmente produce, además de sus tradicionales sombreros, gorras, boinas, bufandas y fulares.
Bajo Mondego
El Bajo Mondego (en portugués: Baixo Mondego) es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Coímbra. Limita al norte con el Bajo Voga y con el Dão-Lafões, al este con el Pinhal Interior Norte, al sur con el Pinhal Litoral y al oeste con el Océano Atlántico. Área: 2062 km². Población (2001): 340 342.

Comprende 10 municipios (concelhos):

Cantanhede

Coímbra

Condeixa-a-Nova

Figueira da Foz

Mealhada

Mira

Mortagua

Montemor-o-Velho

Penacova

Soure

El principal centro urbano es la ciudad de Coímbra. Otras ciudades son: Figueira da Foz, Cantanhede y Mealhada.
El puerto principal es el puerto de Figueira da Foz (Porto da Figueira).

Pinhal Litoral
El Pinhal Litoral es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Leiría. Limita al norte con el Baixo Mondego, al este con el Pinhal Interior Norte y el Medio Tejo, al sur con la Lezíria do Tejo y al oeste con el Oeste y el Océano Atlántico. Área: 1741 km². Población (2001): 249 596.

Comprende 5 concelhos:

Batalha

Leiría

Marinha Grande

Pombal

Porto de Mós
Titanium La Portada
Titanium La Portada es un rascacielos ubicado en la ciudad de Santiago de Chile. Está emplazado en el límite entre las comunas de Vitacura, Providencia y Las Condes, en pleno sector financiero de la ciudad, popularmente conocido como Sanhattan, más precisamente en la intersección entre las avenidas Andrés Bello e Isidora Goyenechea.

El arquitecto del edificio es Abraham Senerman, junto a un equipo de profesionales encabezados por el arquitecto Andrés Weil y Senarq oficina de arquitectura.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Jerónimo de Quero
Jerónimo de Quero (Jaén, 15?? - Mérida, 11 de marzo de 1635) fue un militar y político español, gobernador y capitán General de Cuba (1619) y del Yucatán (1633-1635), nombrado por el rey Felipe IV de España. Falleció ejerciendo su cargo de gobernador en Mérida, Capitanía General de Yucatán, Nueva España.

Fernando Centeno Maldonado
Fernando Centeno y Maldonado (19 de junio de 1582-1636), originario de Alba de Tormes, España, gobernador y capitán general interino de Yucatán de 1631 a 1633 y de 1635 a 1636, nombrado en ambas ocasiones por el virrey de la Nueva España, durante el reinado de Felipe IV. Falleció en Hecelchakán, Capitanía General de Yucatán, Nueva España.
Uraeginthus
Uraeginthus es un género de aves paseriformes pertenecientes a la familia Estrildidae.

Contiene las siguientes especies:

Uraeginthus granatinus – granadero meridional;

Uraeginthus angolensis – azulito angoleño;

Uraeginthus ianthinogaster – granadero oriental;

Uraeginthus bengalus – azulito carirrojo;

Uraeginthus cyanocephalus – azulito coroniazul.

Uraeginthus bengalus
El azulito carirrojo (Uraeginthus bengalus), también conocido como azulito de Senegal o cordón azul de mejillas rojas, es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia de los herbazales secos del África subsahariana.