hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fasandræberne
Fasandræberne es una película policíaca danesa de 2014, dirigida por Mikkel Nørgaard y coescrita por Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg, basada en la novela de Jussi Adler-Olsen  "Los chicos que cayeron en la trampa".

Es la segunda película de la serie del Departamento Q. La primera fue Misericordia, y la tercera Redención (título danés original Flaskepost fra P).

Jussi Adler-Olsen
Jussi Adler Olsen (Copenhague, 2 de agosto de 1950 nombre de nacimiento Carl Valdemar Jussi Henry Adler Olsen) es un escritor, editor y empresario danés. Es el autor de la serie de novelas del Departamento Q.
Dólar bahameño
El dólar bahameño (en inglés: Bahamian dollar, o simplemente dollar) es la moneda oficial de las Islas Bahamas desde 1966, cuando sustituyó a la libra bahameña con un ratio de 1 dólar por cada 7 chelines, permitiendo así la paridad con el dólar estadounidense —paridad que se mantiene en la actualidad—, lo que explica la inusual existencia de la moneda de 15 centavos, ya que su valor equivalía aproximadamente al de un chelín.

Normalmente se abrevia con $, o más comúnmente con B$ para diferenciarlo de las demás denominaciones en dólares de otros países. Está dividido en 100 centavos.

El dólar bahameño es emitido por el Banco Central de las Bahamas; se divide en 100 centavos, y existen en circulación monedas de 1, 5, 10, 15, 25 y 50 cents y de 1, 2 y 5 dólares (aunque estas tres últimas raramente), además de billetes de ½, 1, 3, 5, 10, 20, 50 y 100 dólares.

Banco Central de las Bahamas
El Banco Central de las Bahamas es el banco central de las Bahamas, y fue fundado el 1 de junio de 1974.

Timothy Donaldson fue el primer gobernador del Banco Central de las Bahamas; ejerció el cargo desde la creación del banco en 1974 hasta 1980.
Apostolidi
Apostolidi (del ruso: Апостолиди) es un jútor del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en las márgenes del río Sups, 4 km al suroeste de Tajtamukái y 96 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 75 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Tajtamukái.

Río Sups
El río Sups (en ruso: Супс, que en adigué significa "buena agua") es un río del krai de Krasnodar y la república de Adiguesia, en Rusia, afluente por la izquierda del río Kubán (en la actualidad el Sups no llega al Kubán, acaba en el embalse Oktiabrskoye, 7 km antes de que llegue a este último río).
Francis Creek (Wisconsin)
Francis Creek es una villa ubicada en el condado de Manitowoc en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 669 habitantes y una densidad poblacional de 219,46 personas por km².

Condado de Manitowoc
El condado de Manitowoc (en inglés: Manitowoc County), fundado en 1807, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 82,887 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Manitowoc.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1955
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1955 corresponde a la XVI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Disputado en Cúcuta, Colombia entre los días 13 y 31 de agosto. Fue ganado por la selección de Uruguay. Nueve países compitieron.

Selección de baloncesto de Uruguay
La selección de baloncesto de Uruguay es el equipo formado por jugadores de nacionalidad uruguaya que representa a la Federación Uruguaya de Basketball (FUB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Uruguay es uno de los tres países sudamericanos en ganar medallas en el Torneo Olímpico de Baloncesto. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1952 y 1956. Uruguay ocupa actualmente el puesto 50 en el Ranking Mundial FIBA. El equipo ha disputado siete apariciones en la Copa Mundial FIBA.
Frondovaginulina
Frondovaginulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palmulinae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Frondicularia inversa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Alianza Liberal (España)
La Alianza Liberal fue una coalición política española de ideología liberal y monárquica en el que se unieron la Unión Liberal Española, Partido Liberal y la Federación de Partidos Demócratas y Liberales promovido por Joaquín Satrústegui en 1976 y legalizado en 1977.

Satrústegui se presentó las elecciones generales de 1977 para el Senado formando la candidatura Senado Democrático que contó con el apoyo de sectores liberales, democristianos y de izquierdas y salió elegido senador por Madrid. El partido cesó de existir el 4 de febrero de 1978, integrándose el Partido Liberal y la Federación de Partidos Demócratas y Liberales en UCD.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Toda de Provenza
Toda de Provenza también llamada Toda de Cerdaña (cerca del año 985 - 1052) fue hija del conde Guillermo de Provenza y de Adelaida de Anjou, supuesta hija de Fulco II de Anjou y de Gerberga del Maine y del Gatinais. Toda se casó con el conde Bernardo I de Besalú, apodado Bernat Tallaferro.

Adelaida de Anjou
Adelaida de Anjou, también llamada Blanca de Anjou o Adelaida de Gévaudan  (c. 947-1026), fue una noble francesa, hermana de Godofredo Grisegognelle e hija de Fulco II, conde de Anjou, y de su primera esposa Gerberga.
Temporada 2001 de Euro Fórmula 3000
La temporada 2001 de Euro Fórmula 3000 consistió de 8 rondas. 11 escuderías y 30 pilotos diferentes  participaron. Comenzó el 22 de abril en el Autódromo de Vallelunga Piero Taruffi y finalizó el 7 de octubre en el Circuito Ricardo Tormo.

Felipe Massa ganó de Campeonato de Pilotos, mientras que Draco Junior Team obtuvo el Campeonato de Escuderías.

Felipe Massa
Felipe Massa (portugués brasileño: /feˈlipi ˈmasɐ, fiˈ-/; São Paulo, Brasil; 25 de abril de 1981) es un piloto de automovilismo brasileño. A lo largo de su carrera en Fórmula 1, obtuvo 11 victorias, 41 podios, 16 poles y 15 vueltas rápidas en 272 Grandes Premios. Fue subcampeón del mundo en 2008, tercero en 2006, cuarto en 2007, y sexto en 2010 y 2011 con la escudería Ferrari, y en 2015 con el equipo Williams. Luego disputó dos temporadas de la Fórmula E con Venturi Racing, logrando un podio en el e-Prix de Mónaco de 2019. Desde 2021 compite en el Stock Car Pro Series, donde resultó subcampeón en 2024, y en la clase LMP2 del IMSA SportsCar Championship.

Entre 2017 y 2022, Massa fue presidente de la Comisión Internacional de Karting de la Federación Internacional del Automóvil.
Buenos Aires Design
El Buenos Aires Design era un centro comercial en el barrio de Recoleta, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Formaba parte de un polo turístico y recreativo, junto al Cementerio de Recoleta, el Centro Cultural Recoleta y la popular Plaza Intendente Alvear (conocida como Plaza Francia).

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Puerto Lempira
Puerto Lempira (en honor al Cacique Lempira) es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Gracias a Dios. Puerto Lempira está situado a las orillas de la laguna de Caratasca.

Laguna de Caratasca
La laguna de Caratasca o laguna de los lagartos es una laguna de agua dulce hondureña de gran tamaño en el departamento de Gracias a Dios en el noreste del país. La localidad de Puerto Lempira, la capital del departamento, se encuentra sobre su orilla. La laguna está ubicada dentro de la ecorregión de Manglares de Mosquitia en Mosquitia, una zona de espesa vegetación de selva y manglares.
Ordoño II de León
Ordoño II de León (c. 871-León, junio de 924) fue rey de Galicia, subordinado al rey de León, entre los años 910 y 914. Fue rey de León desde el año 914 hasta su muerte.

Segundo hijo de Alfonso III, fue un soberano enérgico y batallador que sometió a su autoridad única los territorios del reino leonés y combatió exitosamente contra los musulmanes, que aún dominaban la mayor parte de la península ibérica. Su reinado supuso el tránsito tácito y tranquilo del Regnum Asturorum al Regnum Legionense, con la sede regia ya establecida definitivamente en la ciudad de León.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Pantolambda
Pantolambda es un género extinto de mamíferos pantodontes que vivió durante en el período Paleoceno Medio de Norteamérica.

Tenía el tamaño de una oveja y la apariencia de un felino, pero era herbívoro y poseía uñas similares a pezuñas; poseía cinco dedos en cada extremidad. Los dientes tenían estructura selenodonta, es decir que las crestas de esmalte tenían forma de media luna. Era robusto e incapaz de trepar a los árboles.

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Protonotario apostólico
En la Iglesia católica, protonotario apostólico (latín: protonotarius apostolicus) es el título entregado al miembro del más alto colegio no episcopal de prelados en la Curia Romana, o fuera de Roma, a un prelado honorario a quien el papa ha conferido este título y sus privilegios especiales.

Prelatura
Una prelatura es una dignidad eclesiástica católica conferida por el papa. Puede ser honorífica, o incluir una jurisdicción (una misión o mandato específico sobre una porción de los fieles). A su vez, esa jurisdicción puede ser territorial, o puede ser "personal" (es decir, no vinculada a un territorio determinado). En el caso de incluir jurisdicción, el término prelatura se refiere también a la institución eclesiástica regida por un prelado.

El término deriva del latín medieval prælatus literalmente "puesto delante", "preferido", denotando a un superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el obispo, el arzobispo, el abad, etc.

El arquetipo del prelado es el obispo, cuya prelatura es la diócesis. Todos los demás tipos de prelado, incluidos los abades regulares y los superiores generales de comunidades religiosas, son derivados de este modelo original, y reciben a veces las insignias episcopales (como el báculo y la mitra para los abades mitrados).
Juan Vidal
Juan Vidal (12 de febrero de 1977) es un actor nacido en República Dominicana, radicado en México, que ha actuado en cine, teatro y televisión.

Ex Mister República Dominicana, participó en el concurso Mr. Mundo en Estambul, Turquía en 1996. Allí inicia su carrera como modelo internacional, trabajando en el mercado de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

La mujer de Judas (telenovela mexicana)
La mujer de Judas es una telenovela mexicana producida por María del Carmen Marcos para TV Azteca en 2012.

Protagonizada por Anette Michel, Víctor González y Andrea Martí, y con las participaciones antagónicas de Geraldine Bazán, Daniel Elbittar y la primera actriz Martha Verduzco como la mujer de judas. Cuenta además con las participaciones estelares de Martha Mariana Castro, Betty Monroe, Niurka Marcos, Cecilia Piñeiro, Claudia Marín, Javier Gómez, Omar Fierro y la participación especial de Mauricio Islas.

Es una adaptación de La Mujer de Judas, telenovela venezolana de género misterio, escrita por Martín Hahn; algunos personajes y parte de la trama fueron modificados y reescritos por él mismo.
(884) Príamo
(884) Príamo es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 22 de septiembre de 1917 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Príamo, un personaje de la mitología griega.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Lindsay Anderson
Lindsay Gordon Anderson (Bangalore, India, 17 de abril de 1923-Angulema, Francia, 30 de agosto de 1994) fue un director de cine, teatro y documentales, crítico de cine y uno de los mayores exponentes de los movimientos Free Cinema y the British New Wave. Su película más recordada es If... (1968), que se llevó la Palma de Oro en el Festival de Cannes y supuso el debut del actor Malcolm McDowell. Su filmografía cuenta con títulos como Un hombre de suerte (1973) y Britannia Hospital (1982), entre otros. También fue notable su participación en Carrozas de fuego, ganadora un Academy Award, en la cual interpretaba un pequeño papel, a pesar de no ser un actor profesional. En 2007, Malcolm McDowell produjo Never Apologize, un documental sobre sus experiencias con Lindsay Anderson.

Royal Court Theatre
El Royal Court Theatre es un teatro británico de Londres, Inglaterra, ubicado en Sloane Square, en el barrio de Kensington y Chelsea. Es un teatro no comercial, cuyo objetivo principal es la promoción del teatro contemporáneo. Desde 1956, es propiedad de su compañía residente, the English Stage Company.
Club Atlético San Cristóbal (Venezuela)
El Club Atlético San Cristóbal fue un equipo de fútbol con sede en el estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo de San Cristóbal (estado Táchira), que participó en la Primera División de Venezuela entre los años 1982 y 1985.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Hip to Be Square
«Hip to Be Square» (en español: «Está de moda ser formal») es una canción de Huey Lewis and the News, escrita por Bill Gibson, Sean Hopper y Huey Lewis, y publicada en 1986 como segundo sencillo del multi-álbum de platino, Fore!.

La letra narra cómo un hombre  que solía ser un rebelde se corta el pelo y sienta cabeza. Por ello, se la considera un himno de los yuppies de los años 80. En la canción se escucha cantar de fondo a los futbolistas Joe Montana y Ronnie Lott.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News es una banda de rock estadounidense con sede en San Francisco, California. Tuvieron una racha de sencillos exitosos durante la década de 1980 y principios de la década de 1990, logrando finalmente 19 top ten singles en las listas de Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Mainstream Rock .

Su álbum más exitoso, Sports, fue lanzado en 1983. El álbum, junto con sus videos presentados en MTV, catapultó al grupo a la fama mundial. Eso se expandió cuando la canción "The Power of Love" apareció en la exitosa película Back to the Future. "The Power of Love" fue nominado para un Premio de la Academia y alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 singles chart.

The News combinó un respaldo de rock, con soul y voces de armonía doo-wop y la voz distintiva de Lewis.
Hand of Blood
Hand of Blood es el segundo EP de la banda galesa de heavy metal Bullet for My Valentine. Este EP es exactamente idéntico a su antecesor. Fue lanzado el 22 de agosto de 2005 a través de Trustkill Records, con una carátula completamente diferente y algunas canciones regrabadas (4 Words (To Choke Upon), el cual fue la pista 6 en la versión japonesa de su EP homónimo). Por circunstancias desconocidas, este EP no está disponible en la versión de iTunes en los Estados Unidos. Hand of Blood incluye en sencillo "4 Words (To Choke Upon)", acompañado de un vídeo musical, al igual que la canción "Hand of Blood" con su respectivo vídeo. Las canciones 4 Words (To Choke Upon) y "Cries in Vain" fueron incluidas más adelante en el álbum debut de la banda, The Poison.

4 Words (To Choke Upon)
4 Words (To Choke Upon) (en español: «Cuatro palabras (para asfixiar)») es una canción del grupo galés de heavy metal Bullet For My Valentine. Se trató del primer sencillo de la banda, y fue incluido en el EP Hand of Blood y posteriormente en el álbum debut The Poison.
La Révolte
La Révolte fue un periódico/revista quincenal francés que dirigía Jean Grave, fundado en 1887 como continuación de Le Révolté. En 1890, se produjo una polémica entre anarquistas de varios países, en la que unos propiciaban el mutualismo y otros el colectivismo. Entonces un español, Fernando Tarrida del Mármol envió una carta al periódico exponiendo las ideas del movimiento libertario de ese país sobre cómo llegar al anarquismo . Más adelante a esta idea se la denominó el "anarquismo sin adjetivos".

Subtítulo:  Suplemento literario

Descripción:  Publicación de literatura universal

Periodicidad: Suplemento quincenal

Lugar:  Francia

Años: estimativamente fines del siglo XIX

Ejemplares:
Volumen I: 101 cuadernillos
Volumen II: 102 cuadernillos
Volumen III: 50 cuadernillos

Anarquismo sin adjetivos
El anarquismo sin adjetivos es una idea que defiende que las diferentes escuelas de pensamiento anarquistas pueden y deben convivir simultáneamente. Da paso a la voluntariedad (no coacción, libertad negativa) de las personas (sobre sus cuerpos, mentes y bienes) para elegir el tipo de asociación (asociación voluntaria) que considere cada quien más favorable y preconiza la libre experimentación de modelos legales y económicos.
Batalla de Delio
La batalla de Delio (o Delion) tuvo lugar durante la guerra arquidámica (primera fase de la guerra del Peloponeso), al principio del invierno del 424 a. C. en las proximidades de la pequeña ciudad beocia de Delio, situada no lejos de la frontera con el Ática y en la que se halla un santuario dedicado a Apolo.

Consecuencia de la invasión ateniense mal coordinada para intentar establecer una cabeza de puente en Beocia para instaurar la democracia y a la que se suma una traición, se saldará con una derrota frente a los tebanos y además indirectamente con la pérdida de sus aliados del norte de Grecia que llevará a la Paz de Nicias en la primavera del 421 a. C.

Guerra arquidámica
Se conoce como la guerra arquidámica a la primera parte de la guerra del Peloponeso, que comprende desde su estallido en 431 a. C. hasta la Paz de Nicias (421 a. C.). Su nombre deriva del rey de Esparta, Arquidamo II, quien (pese a no ser un entusiasta de la guerra) dirigió las invasiones peloponesias al Ática hasta su muerte en 427 a. C. El conflicto duró diez años y puede dividirse en cuatro fases:

La guerra defensiva de Pericles (hasta su muerte).

La guerra ofensiva de Atenas tras la muerte de Pericles.

La ocupación ateniense de Pilos y Esfacteria.

La paz del 421 a. C. lograda por el estratego ateniense Nicias.
Juan Adolfo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg
Juan Adolfo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg (en alemán: Johann Adolf o Hans Adolf; 15 de septiembre de 1576 - 21 de septiembre de 1624) fue un duque de Norburg en la  isla de Als. Era el hijo de Juan II de Schleswig-Holstein-Sonderburg y su esposa Isabel de Brunswick-Grubenhagen. Cuando su padre murió en 1622, heredó la región en torno a Norburg en la isla de Als y así se convirtió en primer duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg. Fue a Roma a estudiar de 1596 a 1597, como había hecho su padre.

Estaba comprometido con María Eduviges, una hija del duque Ernesto Luis de Pomerania-Wolgast, aunque ella murió en 1606, antes de que el matrimonio pudiera tener lugar.

Juan Adolfo murió soltero en 1624. Su hermano Federico heredó su título y su territorio.

Isabel de Brunswick-Grubenhagen
Isabel de Brunswick-Grubenhagen (en danés, Elisabeth af Braunschweig-Grubenhagen; Einbeck, 14 de abril de 1550-Østerholm, 11 de febrero de 1586) fue la primera esposa del duque Juan II de Schleswig-Holstein-Sonderburg, hijo del rey Cristián III de Dinamarca y Noruega, y de su esposa, Dorotea de Sajonia-Lauenburgo.
Men Rauch
Men Rauch (Scuol, Grisones, 29 de enero de 1888 - 4 de octubre de 1958) fue un ingeniero, compositor y escritor en retorrománico, de estilo popular. Fue uno de los fundadores con Peider Lansel de la Lia Rumantscha/Ligia Romontscha, sociedad para desarrollar el cultivo de la lengua retorrománica y pedir autonomía política para los pueblos réticos. Cultivó el teatro, la poesía, la narración breve y la biografía. Fundador, editor y redactor de la Gazetta Ladina en 1922, pasó en 1939 a redactor literario del nuevo Fögl Ladin. A partir de 1951, dio vida a una compañía de teatro ambulante. Entre sus obras hay que mencionar Il nar da Fallun (narración), Chanzuns umoristicas cun la guitarra, El amanecer e la s-charbunada (narración en verso), Gian Travers e la chanzun da la guerra de Müsch, Il premio da la vita (teatro, en colaboración con Men Gaudenz), In bocca de luf, Il Battaporta (poesía), Chanzuns por la guitarra.

Scuol
Scuol (en alemán Schuls) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, valle de la Engadina.

El 1 de enero de 2015, Scuol absorbió las antiguas comunas de Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan y Sent.