hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dafne Keen
Dafne María Keen Fernández (Madrid, 4 de enero de 2005) es una actriz hispanobritánica. Es principalmente conocida por haber interpretado a Laura (X-23) en la película Logan (2017), papel por el que recibió varios premios y nominaciones, incluida la obtención de un Premio Empire como Mejor Revelación. Más tarde, repitió el papel en la película del Universo cinematográfico de Marvel Deadpool & Wolverine (2024). Su debut fue interpretando a Ana «Ani» Cruz Oliver en la serie de televisión Refugiados (2015). Entre 2019 y 2022, interpretó a Lyra Belacqua en la serie de televisión La materia oscura, por la que fue nominada a un premio BAFTA Cymru.

La materia oscura (serie de televisión)
La materia oscura (en inglés, His Dark Materials) es una serie de televisión de fantasía británica basada en la serie de novelas del mismo nombre de Philip Pullman. Está producida por Bad Wolf y New Line Cinema para BBC One y HBO, siendo esta última la encargada de su distribución internacional.

La serie se estrenó el 3 de noviembre de 2019 en BBC One en el Reino Unido y un día después en HBO en Estados Unidos y el resto del mundo. Antes de emitirse, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 8 de noviembre en BBC One, y el 16 de noviembre de 2020 en HBO. En diciembre de 2020, fue renovada para una tercera y última temporada de ocho episodios, la cual se estrenó para todo el mundo a partir del 5 de diciembre de 2022 en HBO.
Karen Hallberg
Karen Hallberg (Rosario, 10 de mayo de 1964)es una física argentina dedicada a desarrollar métodos numéricos para estudiar las propiedades cuánticas de materiales complejos, en particular superconductores. Se desempeña en el Centro Atómico Bariloche y ha obtenido una gran variedad de premios por su trayectoria. Actualmente es la Secretaria General de las Conferencias Pugwash para Ciencia y Asuntos Mundiales. En 2019 recibió el Premio Internacional L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Dmitri Alexeev
Dmitri Alexeev (en ruso: Дмитрий Константинович Алексеев, Dmitri Konstantínovich Alekséiev, nacido el 10 de agosto de 1947 en Moscú) es un pianista ruso. Estudió en el Conservatorio de Moscú, y posteriormente con el maestro Dmitri Bashkírov. En la década de los años 1970, Alexeev hizo su debut en Londres, Viena, Chicago y Nueva York, y también ganó el Concurso de Piano de Leeds en 1975.

Desde 2010, y a fecha de mayo de 2017, enseña en el Royal College of Music de Londres. Es representado por IMG Artists.

Su repertorio, parte del cual ha sido grabado, incluye obras de Aleksandr Skriabin, Robert Schumann, Johannes Brahms, Serguéi Prokófiev, Frédéric Chopin, Serguéi Rajmáninov, y Dmitri Shostakóvich. También ha colaborado con Barbara Hendricks.

Nikolái Médtner
Nikolái Kárlovich Médtner (Moscú, 5 de enero de 1880 – Londres, 13 de noviembre de 1951) fue un compositor y pianista ruso. Era primo del también músico Alexander Goedicke.

Joven contemporáneo de Serguéi Rajmáninov, Aleksandr Skriabin y Nikolái Miaskovski escribió un gran número de composiciones en todas las cuales aparece el piano.

Su obra se compone de 14 sonatas para piano, 3 sonatas para violín, tres obras para dos pianos, muchas piezas para piano y 108 canciones, entre las que se incluyen dos obras para vocalise. Sus 38 piezas para piano, que denominó de forma particular Skazki (cuentos o cuentos de hadas), constituyen su obra más original y un preludio de sus sonatas.
Luis Fernando Rodríguez Velásquez
Luis Fernando Rodríguez Velásquez (Medellín, 8 de diciembre de 1959) es un eclesiástico católico colombiano. Es el arzobispo de Cali, desde diciembre de 2022, de la cual fue coadjutor en 2022, y obispo auxiliar, entre 2014 a 2022.

Arquidiócesis de Cali
La arquidiócesis de Cali (en latín: Archidioecesis Caliensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cali. Desde el 8 de diciembre de 2022 su arzobispo es Luis Fernando Rodríguez Velásquez.
Dragón (vehículo blindado)
El Dragón es un vehículo de combate sobre ruedas (VCR) fabricado por el consorcio español TESS Defence, integrado por Santa Bárbara Sistemas, Indra Sistemas, Sapa Placencia y Escribano Mechanical & Engineering para el Ejército de Tierra español. Se trata de una plataforma sobre ruedas 8×8 desarrollada sobre la base del Piranha V (en España también conocido como Piraña 5), de la empresa suiza MOWAG, que al igual que Santa Bárbara Sistemas forma parte del grupo General Dynamics European Land Systems. En diciembre de 2022 se entregaron las primeras unidades.

A pesar de que su origen es extranjero, Santa Bárbara Sistemas «posee el software de diseño de la empresa Mowag sin limitaciones», lo que le permitirá hacer modificaciones o modernizaciones, así como vender el vehículo en el mercado exterior.

VEC
El VEC, o Vehículo de Exploración de Caballería, es un vehículo blindado destinado a las unidades ligeras de Caballería derivado del BMR y creado por la empresa española ENASA-Pegaso (hoy Santa Bárbara Sistemas).
Terele Pávez
Teresa Marta Ruiz Penella, conocida artísticamente como Terele Pávez (Bilbao, 29 de julio de 1939 - Madrid, 11 de agosto de 2017), fue una actriz española de cine, teatro y televisión. En su larga carrera, actuó en más de cuarenta películas y en más de veinte obras de teatro y participó en películas icónicas del cine español, como Los santos inocentes (1984), Laura, del cielo llega la noche (1987), El día de la bestia (1995), La Celestina (1996), La comunidad (2000), 800 balas (2002), Las brujas de Zugarramurdi (2013) o El bar (2017). Musa de directores como Álex de la Iglesia o Agustí Villaronga, recibió un Premio Goya, un Premio Feroz, tres Premios de la Unión de Actores, entre muchos otros.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
𐤀
La ʾālep (𐤀‏) es la primera letra del alfabeto fenicio. Originalmente representaba el sonido oclusiva glotal, aunque más tarde comenzó a usarse también como mater lectionis con diferentes valores vocálicos. De esta letra derivan la 'ālaph siríaca (ܐ), la álef hebrea (א), la ʾalif árabe (ا), la alfa griega (Α), la A latina y la А cirílica.

א
La álef o alef (también aleph) es la primera letra del alfabeto hebreo. Proviene de la letra ʾalp fenicia (𐤀) a través del arameo. El término álef significa «Toro», por lo que seguramente la letra proviene de la letra egipcia hierática que representaba dicho animal (la cabeza con los dos cuernos).
Walter Gisande
Walter Gisande (n. 3 de marzo de 1956) es un abogado que fue presidente del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, desde diciembre de 2007 hasta diciembre de 2010. Antes de ser presidente del club, ejercía la profesión de abogado.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
La familia Ulises
La familia Ulises es una serie de historietas costumbristas españolas que fueron creadas a partir de 1945 (aunque en 1944 se publicó una historieta aislada que sirvió de origen a esta serie) para la revista TBO por el guionista Joaquín Buigas, director del semanario, y el dibujante Marino Benejam.

Benejam
Marino Benejam Ferrer (Ciudadela, Menorca, 26 de enero de 1890 - Barcelona, 19 de enero de 1975), también conocido como Marí Benejam i Ferrer, fue un historietista español. Sus primeros seudónimos fueron Rino y Ferrer, pero Benejam fue su firma más conocida. El nombre de Benejam está asociado con la serie más popular de la revista TBO: La familia Ulises.
Rand Paul
Randall Howard "Rand" Paul (Pittsburg, Pensilvania, 7 de enero de 1963) es un médico cirujano oftalmólogo y político estadounidense, miembro del Partido Republicano y senador por el estado de Kentucky en el Senado de los Estados Unidos. Es el hijo del ex-Representante del estado de Texas, Ron Paul. Luego de asumir el cargo en 2010, se convirtió en el primer político estadounidense en ser parte del congreso al mismo tiempo que su padre. Se describe como un conservador constitucionalista y libertario.

Rand Paul ha sido, desde el inicio de su carrera política y en forma muy similar a su padre, uno de los principales impulsores de las ideas del Tea Party y el pensamiento libertario en general. Luego de ser elegido al congreso en 2010, ha impulsado varios debates, leyes y reformas que lo han puesto en conflicto no sólo con el Partido Demócrata, sino también con el ala más conservadora de su propio partido.

Tea Party (movimiento)
El Tea Party Movement o simplemente Tea Party (en ocasiones, traducido como Partido del Té) es un movimiento político estadounidense de derecha centrado en una política fiscalmente conservadora, y definido por el originalismo, es decir, la vuelta a los orígenes filosófico-constitucionales de los Estados Unidos. El Gobierno de Washington, el endeudamiento público y la clase política en general (tanto demócratas como republicanos) son el principal blanco de sus ataques, y abogan por una reducción de la presencia de la extensión social del Gobierno Federal en la sociedad.
Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.

Partido judicial de Villanueva de la Serena
El partido judicial de Villanueva de la Serena, dependiente de la Audiencia Provincial de Badajoz, es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Badajoz y uno de los catorce partidos judiciales tradicionales de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura (España).

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Acedera

Campanario

Coronada (La)

Haba (La)

Magacela

Navalvillar de Pela

Orellana de la Sierra

Orellana la Vieja

Villanueva de la Serena

Villar de Rena
Baie-Saint-Paul
Baie-Saint-Paul es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de Charlevoix y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Charlevoix a nivel provincial y de Charlevoix−Montmorency a nivel federal.

Capitale-Nationale
La región administrativa de la Capitale-Nationale (Capital Nacional) es, como indica su nombre, la región administrativa donde se encuentra la capital de Quebec, la Ciudad de Quebec. Esta región está dividida en 6 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 67 municipios.
Teoría constructal
La teoría constructal (de optimización global en presencia de restricciones locales) explica de manera simple la complejidad de las formas que surgen en la naturaleza. Por ejemplo, la forma de un cactus hace posible que pueda subsistir en terrenos sin agua, o la de los pulmones y bronquios, que maximizan la captación del oxígeno en un volumen muy reducido, o la estructura de un árbol.

Los sistemas basados en flujos (tanto animados como inanimados) dependen, para su propia supervivencia, de su capacidad para maximizar el acceso del flujo por un lado, y por otro, de modificar su forma o morfología.

Esta teoría permite el diseño y la comprensión de sistemas naturales, disipadores térmicos, redes de comunicaciones, etc.

Sistema natural de clasificación
Un sistema natural es aquella organización relacionada de elementos que surge como una propiedad de la naturaleza. El concepto de sistema natural se opone al de sistema artificial, en el que la pertenencia de los elementos a las respectivas clases depende de un criterio artificial adoptado por convención. Por el contrario, en el sistema natural deben estar contenidos datos específicos, que son de vital importancia para dar un estudio más detallado y completo acerca de la clasificación de los seres vivos.
Vanessa Springora
Vanessa Springora (16 de marzo de 1972) es una editora, escritora y realizadora francesa.

A principios del 2020, publicó el libro El consentimiento, en el que denuncia una relación con el escritor Gabriel Matzneff, quien inició relaciones sexuales con ella cuando ella tenía 14 años y él 49. La publicación de este libro arroja luz sobre las acciones de Matzneff al público en general, quien sin embargo las describió ampliamente en sus libros durante varias décadas, y provocó un escándalo por el respaldo cultural, político y mediático que recibió.[cita requerida]

Gabriel Matzneff
Gabriel Matzneff (Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, 12 de agosto del 1936) es un pederasta y escritor francés.Autor prolífico que publicó unos cincuenta libros, gran parte de ellos sobre los abusos a menores que cometía y recibió numerosos premios literarios, entre ellos, los premios Mottart (1987) y Amic (2019) de la Academia Francesa en 1987 y el premio Renaudot de ensayo de 2013.

A fines de 2019, el anuncio de la publicación de un libro testimonial de Vanessa Springora, que tenía catorce años cuando el escritor empezó a tener relaciones sexuales con ella, desató una polémica sobre la tolerancia de los círculos culturales, políticos de izquierda, policiales, judiciales y mediáticos hacia el escritor, ante hechos que apuntaban a conductas de abuso a menores. Este hecho, seguido de otros testimonios y revelaciones, propició la apertura de dos procesos judiciales en su contra y el cese de la comercialización de algunas de sus obras recién en 2020.
Dyland
Carlos Castillo Cruz (San Juan, 5 de septiembre de 1986), conocido artísticamente como Dyland, es un cantante y compositor puertorriqueño de reguetón. Fue integrante del dúo Dyland & Lenny en los años 2009-2013.

Dyland & Lenny
Dyland & Lenny fue un dúo de reguetón formado en 2007, el cual se separó en 2013 y compuesto por el rapero Dyland (Carlos Castillo Cruz) (n. 5 de septiembre de 1986) y el cantante puertorriqueño Lenny Tavarez (Julio Manuel González Tavárez) (n. 19 de mayo de 1987). Sus mayores éxitos son «Pégate más», «Nadie te amará como yo», «Quiere pa' que te quieran», y «Caliente».
Estación de Utrillas-Montalbán
Utrillas-Montalbán fue una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Martín del Río, en la provincia de Teruel. Las instalaciones, que estuvieron en servicio entre 1904 y 1966, constituían la cabecera del ferrocarril de Utrillas. En la actualidad solo se conserva una parte del complejo.

Martín del Río
Martín del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 367 habitantes (INE 2025).
Román Andrés Burruchaga
Román Andrés Burruchaga (Buenos Aires, 23 de enero de 2002) es un tenista argentino.

Burruchaga alcanzó el puesto 96.º en el ranking ATP de individuales el 23 de febrero de 2026. Mientras que en dobles su mejor ranking fue el 191.º, logrado el 3 de octubre de 2022.

Burruchaga ha ganado tres títulos Challenger en individuales: el Challenger de Piracicaba 2025, el Challenger de Buenos Aires 2025 y el Challenger de Costa do Sauipe 2025. Mientras que en dobles, obtuvo el Challenger de Sevilla 2022, haciendo pareja con Facundo Díaz Acosta.

Hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Córdoba Open 2024 viniendo de la clasificación, venciendo en primera ronda a Diego Schwartzman por 6-1, 4-6 y 6-4.

Challenger de Sevilla 2022
El Challenger de Sevilla 2022 fue un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo. En la que fue la 24 edición del torneo que formó parte del ATP Challenger Tour 2022. El torneo tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla entre los días 4 y 11 de septiembre de 2022.
Selección de waterpolo de España
La selección masculina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona continental (2024) y mundial (2025). Ostenta al igual que en categoría femenina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en Atlanta 1996 y subcampeona en Barcelona 1992; tetracampeona mundial en Perth 1998, Fukuoka 2001, Budapest 2022 y Singapur 2025, además de otros cuatro subcampeonatos (1991, 1994, 2009 y 2019); y campeona europea en Zagreb 2024, además de tres subcampeonatos (1991, 2018 y 2020).

Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2025
El XXII Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Singapur entre el 12 y el 24 de julio de 2025 dentro del XXII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Singapurense de Natación.

Los partidos se disputaron en el OCBC Aquatic Centre de la capital singapurense.

Originalmente, el campeonato iba a ser realizado en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló esta sede.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a World Aquatics compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Croacia, vencedor del Mundial de 2024.

La selección de España se adjudicó su cuarto título mundial al derrotar en la final al equipo de Hungría con un marcador de 15-13. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Grecia venció al de Serbia.
Ciudad episcopal de Albi
La ciudad episcopal de Albi está formada por el conjunto arquitectónico esencialmente medieval ubicado en la localidad de Albi, Francia. Su construcción está marcada por el uso de ladrillos de terracota roja.

El antiguo poderío político y económico de los obispos de Albi se refleja en los dos elementos principales, la catedral de Santa Cecilia y el palacio de la Berbie. Firme bastión católico frente al catarismo y al protestantismo, la ciudad experimentó, sin embargo, el contrapoder burgués, cuya presencia se atestigua por las notables mansiones privadas existentes.

Palacio de la Berbie
El palacio de la Berbie (del francés: palais de la Berbie) es una antigua fortaleza ubicada en Albi, Francia. Construida en ladrillo en el siglo XIII, actualmente alberga el Museo Toulouse-Lautrec.

El palacio está catalogado como Monumento histórico de Francia desde 1862 después de que su techo fuera restaurado por el pintor León Soulie. En 2010, junto con la colindante catedral Sainte-Cécile, fue incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de UNESCO como la ciudad episcopal de Albi.
República de China en los Juegos Olímpicos
La República de China en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Nacional Chino entre los años 1932 y 1948. Tras finalizar la guerra civil china en 1950, los deportistas compitieron bajo la bandera de la República Popular China y China Taipéi.

Participó en tres ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1932. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno no participó en ninguna edición.

China Taipéi en los Juegos Olímpicos
Taiwán –oficialmente República de China– participa bajo la denominación de China Taipéi en los Juegos Olímpicos, está representada por el Comité Olímpico de China Taipéi, creado en 1960 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Melbourne 1956. El equipo olímpico ha obtenido un total de 43 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 11 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 14 ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Vasco de Quiroga
Vasco Vázquez de Quiroga y Alonso de la Cárcel (Madrigal de las Altas Torres, Ávila, 1470- Pátzcuaro, Michoacán, Méjico 14 de marzo de 1565), también conocido simplemente como Vasco de Quiroga, fue un abogado español, Oidor en la Nueva España y Primer obispo de Michoacán. Más conocido como Tata Vasco entre los indígenas purépechas de Nueva España. En 2020, fue declarado venerable por el Papa Francisco.

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.
Jacinto Vera
Para el barrio de Montevideo véase Jacinto Vera (Montevideo)

Jacinto Vera Durán (Océano Atlántico, 3 de julio de 1813 - Pan de Azúcar, Uruguay, 6 de mayo de 1881) fue el primer obispo de Montevideo. Fue beatificado por el Papa Francisco el 6 de mayo de 2023.

Jacinto Vera (Montevideo)
Jacinto Vera es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado políticamente en el Municipio C, recibe su nombre por el monseñor Jacinto Vera, primer obispo del Uruguay, beatificado por el papa Francisco en 2023.

Se trata de un barrio residencial de clase media, dominado por arquitectura baja, y comprendido entre el Bulevar Artigas, las avenidas Garibaldi y General Flores, y las calles Presbítero Lorenzo Fernández, Colorado y Cufré. Limita con los barrios de Larrañaga al este, La Figurita al oeste y suroeste, La Comercial al sur, Bolívar al noreste y Brazo Oriental al norte.