hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Guadalupe Luna Traill
Elizabeth Guadalupe Luna Traill (Ciudad de México, 15 de febrero de 1946-24 de octubre de 2019) fue una lingüista, profesora e investigadora mexicana, especializada en el estudio de la gramática del español. A lo largo de su carrera profesional se desempeñó como profesora de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, directora e investigadora del Instituto de Investigaciones Filológicas y miembro de la Junta de Gobierno de la UNAM.

Instituto de Investigaciones Filológicas
El Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL) es un órgano de investigación perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), fundado en 1973, dedicado a la investigación filológica de alto nivel en distintas ramas (estudios literarios, estudios clásicos, lingüística hispánica y estudios mayas) y a la difusión y divulgación científicas de las labores que se llevan a cabo al interior de la institución.
♯1
«#1» es una canción interpretada por el rapero estadounidense Nelly. La canción fue escrita por Nelly y Waiel “Wally” Yaghnam, quien también produjo la canción. Fue publicada el 21 de agosto de 2001 como el sencillo principal de la banda sonora de la película Training Day de 2001. También se incluyó en el segundo álbum de estudio de Nelly, Nellyville (2002).

Nelly
Cornell Iral Haynes, Jr. (Austin, Texas; 2 de noviembre de 1974) más conocido por su nombre artístico Nelly, es un rapero, cantante, compositor y actor estadounidense que obtuvo su relevancia internacional a principios de la década de los 2000.

El artista logró colocar varios temas musicales en los conteos musicales mundiales, entre ellos el Hot 100 de Billboard. Algunas canciones que destacan son: «Dilemma» (en colaboración con Kelly Rowland), «Hot In Herre», «Over And Over» (en colaboración con Tim McGraw), «Just A Dream» y «Freaky with You» (en colaboración con Jacquees). Aparte, Nelly ha estado involucrado en varios problemas legales, incluso con arrestos.
MCLOS
MCLOS (Manual Command to Line of Sight, en español: Mando Manual a la Línea Visual) es un método de guiado de misiles de primera generación

Con un misil MCLOS, el operador debe seguir el misil y el blanco simultáneamente y guiarlo hacia el blanco. Usualmente el misil es dirigido con un joystick desde una posición segura o alejada del lugar de lanzamiento del misil (para dificultar su localización al enemigo). El método MCLOS requiere un arduo entrenamiento, por lo que fue casi totalmente reemplazado por el SACLOS que es mucho más fácil de operar.

SACLOS
El sistema SACLOS (del inglés: Semi-automatic command to line of sight), es una de las formas de dotar a un misil de un sistema de guía de navegación. En el sistema SACLOS, el operador ha de estar apuntando continuamente su mira al objetivo mientras el misil está en vuelo. Los sistemas electrónicos luego ayudarán en la guía del misil hacia el blanco y/o el misil se guiará por lo que sus sistemas de a bordo le indiquen en su trayecto. Los sistemas SACLOS comúnmente trabajan bajo el uso de uno de estos métodos: Sistema de guiado por cable, sistema de guiado por ondas de radio, o mediante faro-guía.
Fútbol en Eslovenia
El fútbol es el deporte más popular en Eslovenia, al igual que lo era en la extinta Yugoslavia. La Federación Eslovena de Fútbol (NZS) es el máximo organismo del fútbol profesional en Eslovenia y fue fundada en 1920, aunque se afilió a la FIFA y a la UEFA en 1992. La NZS organiza la Prva SNL —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Eslovenia, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

Eslovenia ya contaba con una liga propia durante la época en la que pertenecía a Yugoslavia. La Liga de Fútbol de la República de Eslovenia fue fundada en 1920, y el ND Ilirija Ljubljana fue el primer ganador, además de ser el equipo con más títulos con 14. A partir de 1946 la liga fue considerada de tercer nivel, y a partir de 1988 bajó un escalón más. NK Olimpija Ljubljana, NK Maribor y NK Nafta Lendava fueron los únicos equipos eslovenos que participaron en la Primera Liga de Yugoslavia.

Primera Liga de Eslovenia
La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno: Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Covini C6W
El C6W es un cupé italiano de dos puertas y dos asientos con techo removible. La inspiración para el coche fue tomada del Tyrrell P34 de 1976, el cual tenía dos pares de ruedas en su parte delantera, lo cual fue aplicado al C6W. El proyecto se inició en 1974 pero fue abandonado poco después quedando en estado latente durante los 80, debido a la baja disponibilidad de neumáticos de perfil bajo en aquel momento. En 2003 el proyecto fue retomado, y en 2004 fue presentado en forma de prototipo. En 2005, una versión ligeramente revisada debutó en el Salón del Automóvil de Ginebra, con ruedas nuevas, nueva estructura de la cubierta y un interior renovado, entrando en una producción limitada de 6 a 8 coches al año, que ofrecía ruedas y estructura de techo nuevas, además de un interior remozado, producto del enlace entre PMI y Covini Engineering. El coche cuenta con un motor de tracción trasera de 4200 cc y 8 cilindros; con una velocidad máxima de 299 km/h.

Tyrrell P34
El Tyrrell P34 (Project 34) fue un monoplaza de Fórmula 1 creado por Derek Gardner, diseñador principal de Tyrrell en los años 70, como respuesta a las nuevas regulaciones que se introdujeron en el campeonato de 1976. El coche usaba ruedas y neumáticos de 10 pulgadas de diámetro en su parte frontal, fabricadas especialmente para el monoplaza, y ruedas normales en su parte trasera. El objetivo de las pequeñas ruedas delanteras era incrementar la penetración del aire, y así conseguir un área frontal menor.

El pequeño diámetro de las ruedas delanteras producía una lógica pérdida de área de contacto entre la goma de los neumáticos y el alquitrán de la pista, y por consiguiente una mala adherencia a la calzada. Para remediarlo, el P34 fue dotado de cuatro ruedas frontales de 10 pulgadas. Gracias a una suspensión de complejo diseño, las cuatro ruedas eran dirigidas en un único conjunto.
SSX Blur
SSX Blur es un videojuego de snowboarding publicado por EA Sports BIG y distribuido por EA Montreal para el Wii. El juego fue lanzado en los EE. UU. el 27 de febrero del 2007. La banda sonora fue compuesto por Junkie XL e interpretado a través del juego en "Radio BIG", la estación de radio ficticia que se escucha mientras se juega. Es considerado como el peor título de todos los que se han creado de la saga SSX, Debido a las mecánicas básicas y fue el único título de la saga de SSX que recibió críticas negativas en su mayoría.

SSX on Tour
SSX on Tour (título tentativo: SSX 4) es un videojuego de snowboarding, el 4º título de la serie de juegos SSX para Nintendo GameCube, PlayStation 2, PSP y Xbox. Fue lanzado en Norteamérica el 11 de octubre de 2005 y en el Reino Unido el 21 de octubre de 2005. La versión para la PSP fue lanzada en Reino Unido el 28 de octubre de 2005. A diferencia de su predecesor SSX 3, On Tour no es compatible con versiones anteriores de la Xbox 360.

La versión de GameCube se diferencia de otras versiones puesto que en ésta hay una pista adicional llamada Nintendo Village, y los personajes de Nintendo Mario, Luigi, y la Princesa Peach están disponibles para jugar. Ellos también hacen acto de su presencia en otros juegos de la compañía EA Sports, NBA Street V3.

La versión de PSP también se diferencia de las versiones para las consolas principales, con personalizaciones limitadas para los personajes que se pueden editar. También se ha omitido el uso de bonus en los specials "Monster Tricks".
La Jaula (serie de televisión)
La Jaula fue una serie de televisión mexicana transmitida por el Canal de las Estrellas de Televisa los viernes a las 10 de la noche, entre 2003 y 2004.

Protagonizada por Rafael Inclán, César Bono, Carlos Eduardo Rico y Carlos Bonavides, con las actuaciones estelares de Omar Chaparro, Margarito, Maribel Fernández, Tony Balardi, Pedro Romo, Sheyla, Raúl Padilla "Chóforo" y los primeros actores Lalo "El Mimo" y Jorge Arvizu "El Tata".

Raúl «Chóforo» Padilla
Felipe Raúl Padilla González (Monterrey, Nuevo León, 2 de mayo de 1940-Ciudad de México, 24 de mayo de 2013), conocido como Raúl «Chóforo» Padilla o simplemente Raúl Padilla Jr., fue un actor y comediante mexicano.
Orlando Cabrera
Orlando Luis Cabrera Ramírez (Cartagena de Indias, 2 de noviembre de 1974) es un exbeisbolista colombiano que actuó como shortstop en las Grandes Ligas de Béisbol. Bateaba y lanzaba con la mano derecha. Estuvo por 15 años en las Grandes Ligas.

Fue ganador de la Serie Mundial en 2004 jugando para los Boston Red Sox, ayudando a ese equipo a ganar su primera serie mundial en 86 años. Cabrera fue ganador del Guante de Oro de la Liga Nacional en 2001 mientras jugaba con los Montreal Expos, y de la Liga Americana en 2007 haciendo parte de la rotación de los Angelinos de Los Ángeles, donde superó en la escogencia a Derek Jeter ganador del año anterior.

Cabrera es el hermano menor de Jolbert Cabrera, también exjugador de Grandes Ligas.

Jolbert Cabrera
Jolbert Alexis Cabrera Ramírez (Cartagena de Indias, 8 de diciembre de 1972) es un exjugador colombiano de béisbol. Anteriormente jugó en Grandes Ligas para los Indios de Cleveland (1998-2002), Los Angeles Dodgers (2002-2003), Seattle Mariners (2004) y Cincinnati Reds (2008). Cabrera batea y tira con la derecha. Es el hermano mayor del ex-campocorto Orlando Cabrera. Los dos jugaron juntos durante la temporada 1997, en Ottawa Lynx filial del Montreal Expos en Triple-A.
Wallace Beery
Wallace Beery (Kansas City, Misuri, 1 de abril de 1885-Beverly Hills, California, 15 de abril de 1949) fue un actor cinematográfico estadounidense, ganador de un Oscar. Es conocido principalmente por su interpretación del director general Preysing en Grand Hotel (1932) y de Long John Silver en La isla del tesoro (1934).

George Raft
George Raft (Nueva York; 26 de septiembre de 1901 - Los Ángeles, California; 24 de noviembre de 1980) fue un actor cinematográfico estadounidense identificado por sus interpretaciones de gánsteres en melodramas criminales de las décadas de 1930 y 1940.
Byron Mann
Byron Mann (chino : 文峰; pinyin : Wen Feng) (Hong Kong; 13 de agosto de 1967) es un actor hongkonés que ha hecho películas en Hollywood y en Asia.

Mann actuó en películas como Red Corner y The Corruptor, y en la serie de televisión Dark Angel, y también ha coprotagonizado en Catwoman e Invincible. Mann se hizo muy popular y conocido por participar en la película Street Fighter: Ultimate Battle (junto a Jean-Claude Van Damme y Raúl Juliá) como Ryu. La película se basa en el popular videojuego del mismo nombre.

Mann está interesado en los deportes, especialmente en tenis y golf. En un momento dado fue un jugador de tenis de alta clasificación en Hong Kong. También es un Wushu profesional, y ha mostrado sus habilidades en películas como Invencible y Street Fighter.

Dark Angel (serie de televisión)
Dark Angel es una serie de televisión del tipo ficción científica cyberpunk, creada por James Cameron y Charles H. Eglee. Fue televisada inicialmente por la cadena FOX, y luego por cadenas locales. Dark Angel fue el único programa producido por la compañía Cameron/Eglee Productions, con fotografía principal en Vancouver, en Lionsgate Studios.

Se considera que Dark Angel tiene temáticas góticas y de empoderamiento femenino; Max siguió una larga lista de personajes femeninos fuertes en la obra de Cameron, incluyendo a Sarah Connor y Ellen Ripley. Cameron también se vio influenciado por el manga Battle Angel Alita. Dark Angel se considera parte de una ola de series de finales de los 90 y principios de los 2000 con personajes femeninos fuertes, junto con Xena: La Princesa Guerrera, Buffy, la Cazavampiros, La Femme Nikita y Alias.
Condado de Phelps (Nebraska)
El condado de Phelps (en inglés: Phelps County), fundado en 1873 y con su nombre en honor al colono William Phelps, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.747 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Holdrege.

Holdrege (Nebraska)
Holdrege es una ciudad ubicada en el condado de Phelps en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 5495 habitantes y una densidad poblacional de 547 personas por km². Se encuentra pocos kilómetros al sur del río Platte, un afluente del Misuri.
Saltasauridae
Los saltasáuridos (Saltasauridae, "como los lagartos de Salta") es una clado de dinosaurios saurópodos característica del Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense) con ejemplares conocidos en Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica.

Gondwanatitan faustoi
Gondwanatitan faustoi (titán de Gondwana de Fausto Faustini) es la única especie conocida del género extinto Gondwanatitan de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico superior, hace aproximadamente 83 millones de años, en el Santoniense, en lo que hoy es Sudamérica.
Villamayor de Monjardín
Villamayor de Monjardín es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 53 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 113 habitantes (INE).

Es villa desde el siglo XVII, y ayuntamiento independiente desde 1846 fecha en la que desaparece el municipio del Valle de Santesteban de la Solana al cual pertenecía, junto con los actuales municipios de Arróniz, Barbarin, Igúzquiza y Luquin. Hasta 1985 carecía de casa consistorial.

Luquin
Luquin (en euskera: Lukin) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 53,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 131 habitantes (INE).
Alipio de Bizancio
Alipio u Olimpio (en griego, Αλύπιος o Ολύμπιος, m. 169) fue obispo de Bizancio durante la segunda mitad del siglo II, sucediendo a Lorenzo.

La fecha en que se convirtió en obispo de Bizancio no se sabe con certeza, pero es muy probable que fuera entre 166 y 197. Además, tampoco se conoce el tiempo que permaneció en el trono episcopal, pero se cree que fueron tres años (166-169).

Su sucesor fue Pertinax.

Pertinax de Bizancio
Pertinax fue obispo de Bizancio durante 19 años (169-187).

La información sobre su vida se extrae principalmente de las obras de Doroteo de Tiro, según el cual era originalmente un alto oficial del Imperio Romano con sede en Tracia. Cuando contrajo una enfermedad, y escuchó los rumores de milagros que ocurrían entre los partidarios de una nueva religión (el cristianismo) buscó el consejo del Obispo Alípio de Bizancio. Cuando se curó de su enfermedad, Pertinax supuso que había sido el resultado de las oraciones del Obispo, y se convirtió al cristianismo. Poco después, fue ordenado sacerdote por Alípio, y le sucedió como obispo después de su muerte.
Miguel Estrada Mendoza
Miguel Luis Estrada Mendoza (Lima, Perú, 5 de marzo de 1964) es un académico e ingeniero civil peruano. Fue el tercer Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú en el Gobierno de Martín Vizcarra, entre el 26 de abril y el 30 de septiembre de 2019.

Gobierno de Martín Vizcarra
El gobierno de Martín Vizcarra en el Perú comenzó el 23 de marzo de 2018 en medio de una profunda crisis política que trajo consigo tanto la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski como la asunción de Vizcarra como jefe de Estado. El gobierno culminó el 9 de noviembre de 2020, cuando el Congreso de la República declaró la «incapacidad moral permanente» de Vizcarra y fue sucedido por el entonces presidente del Congreso de la República, Manuel Merino.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú primero".
Ley de Raoult
La ley de Raoult es una ley termodinámica que establece que la presión de vapor parcial de cada componente de una mezcla ideal de líquidos es igual a la presión de vapor del componente puro multiplicado por su fracción molar en la mezcla. En consecuencia, la disminución relativa de la presión de vapor de una solución diluida de soluto no volátil es igual a la fracción molar de soluto en la solución.

Ley de las presiones parciales
La ley de las presiones parciales (conocida también como ley de Dalton) escrito en el año 1802 por el físico, químico y matemático británico John Dalton. Establece que la presión de una mezcla de gases, que no reaccionan químicamente, es igual a la suma de las presiones parciales que ejercería cada uno de ellos si sólo uno ocupase todo el volumen de la mezcla, sin variar la temperatura. La ley de Dalton es muy útil cuando deseamos determinar la presión total de una mezcla
Cárcel Mamertina
La Cárcel Mamertina (en italiano, Carcere Mamertino), en la Antigüedad el Tullianum (el Tuliano), era una prisión (carcer) ubicada en el Comicio en la Antigua Roma. La iglesia de San José dei Falegnami se alza actualmente sobre el Mamertino, en el rione de Campitelli.

Gemonías
Las escaleras Gemonías (en latín: Scalae Gemoniae, en italiano, Scale Gemonie) fueron un tramo de peldaños ubicado en la antigua ciudad de Roma. Apodadas Escaleras del luto, son tristemente famosas en la historia romana como lugar de ejecución.
Wildflower (película de 2016)
Wildflower es una película de drama estadounidense dirigida y escrita por Nicholas DiBella, y protagonizada por Nathalia Ramos y Cody Longo. Wildflower es la nueva película de los creadores de King's Faith.

Nathalia Ramos
Nathalia Norah Ramos Cohen (Madrid, 3 de julio de 1992) es una exactriz española que posee las nacionalidades australiana y estadounidense, conocida por sus papeles como Yasmin en Bratz: La Película, Nina Martin en House of Anubis y por su papel de Jill Reynolds en la cinta de terror colombiana Gallows Hill.
Crátera de cáliz
Una crátera de cáliz es un tipo de crátera, recipiente cerámico de gran capacidad destinado a contener una mezcla de agua y vino con la que se llenaban las copas en la Antigua Grecia.

La crátera de cáliz está compuesta por un pie y un cuerpo. La pared del cuerpo es casi recta y el fondo está flanqueado por dos asas horizontales, lo que recuerda la forma del cáliz de una flor. Las asas se suelen alargar y recoger hacia el recipiente.

Crátera
Una crátera o cratera (en griego antiguo: κρατήρ, romanizado: kratēr, en latín: crater)  es un recipiente de cerámica de gran capacidad utilizado en la antigüedad para mezclar vino y agua. Se conoce como una forma de vaso, principalmente en la cerámica griega. En colonias de Italia meridional, como en Apulia, se usaban como urnas cinerarias.
Escuela Ashcan
Escuela Ashcan se llamó retrospectivamente a un grupo de pintores estadounidenses, activos entre 1908 y 1918 en la ciudad de Nueva York e interesados en representar la vida urbana cotidiana. La primera referencia como escuela o grupo de Ashcan apareció en 1934 en el libro Art. in America in Modern Times, y se presentaba a Robert Henri (1865-1929) como su líder artístico.

Robert Henri
Robert Henri (25 de junio de 1865 - 12 de julio de 1929) fue un pintor, retratista y profesor estadounidense, y uno de los ocho artistas fundadores de la Escuela Ashcan, una corriente artística que tenía como propósito capturar de forma realista las escenas de la vida diaria de los barrios más pobres de Nueva York.
Condado de Tobar
El condado de Tobar es un título nobiliario español concedido a don Martín de Tovar y Blanco Galindo, por el rey Carlos III de España el 4 de julio de 1771, con vizcondado previo de Altagracia.

El título fue usado, sin reconocimiento ante las autoridades españolas, por los descendiente del primer titular, por tanto estos no figuran en el orden cronológico de dicha merced. Antiguamente el título era escrito como Tovar. Su actual titular es Ignacio Salvatierra Palacios.

Marquesado de Mijares
El marquesado de Mijares fue un título nobiliario hereditario español, creado por el rey Carlos II a favor de Juan Mijares de Solórzano y Hurtado de Monesterio mediante Real Decreto del 19 de agosto de 1691.

Por órdenes regias dadas el 6 y 8 de julio de 1925 y Real Carta de Rehabilitación, extendida el 9 de noviembre del mismo año, se rehabilitó a favor de Federico de La Madriz y Pastor, vii conde de San Javier.
Parque Conmemorativo de la Expo '70
Parque Conmemorativo de la Expo '70 (万博記念公園, Bampaku kinen kōen?) es un parque situado en Suita, Japón, al norte de Osaka (a unos 15 km de Umeda). El parque es la antigua sede de la Expo '70, una exposición universal celebrada entre el 15 de marzo y el 13 de septiembre de 1970. Inaugurada en 1972, cuenta con unas 264 hectáreas de césped y bosque, y dispone de instalaciones educativas y recreativas.

El Museo Nacional de Etnología, el Estadio de la Expo '70 de Osaka se encuentran en este parque, hasta 2009 funcionó dentro de este parque Expoland, un parque de diversiones inaugurado durante la exposición universal. El para también albergó al Museo Nacional de Arte, pero se trasladó a la zona de Nakanoshima, Kita-ku, Osaka. El parque alberga la Torre del Sol, un monumento simbólico de la Expo '70, que se ha conservado y restaurado en varias ocasiones. Se conservan algunos de los materiales utilizados o construidos en la Expo '70.

Estadio de la Expo '70 de Osaka
El Estadio Expo '70 de Osaka (en japonés: 万博記念競技場), es un estadio multiusos situado en la ciudad de Suita, Prefectura de Osaka, en Japón. Posee una capacidad para 21 000 personas y fue desde 1993 hasta 2015 la casa del club Gamba Osaka de la J1 League.

El estadio fue diseñado años después de la finalización de la Exposición Mundial de Osaka de 1970, celebrada en la ciudad de Suita.
El obligao
El obligao es el primer álbum de estudio de la banda chilena Dúo Coirón, lanzado en 1970 por el sello discográfico EMI Odeon.

En la portada de la carátula aparece una guitarra acústica junto al fuego de una pira, y bajo el título del álbum, el subtítulo «...trabajador de la tierra». La contraportada incluye una fotografía de Valericio Leppe y Pedro Yáñez tomada al aire libre por el director artístico del sello, Rubén Nouzeilles, quien además escribe allí una reseña del dúo. Todos los temas del Lado A vienen reseñadas como canciones, salvo «José Ramírez Rosales» que es una tonada. En el Lado B, por el contrario, todos los temas son tonadas salvo el último, «El trovador», reseñado como canción.

Valericio Leppe
Valericio Leppe (Pencahue, antigua provincia de Talca, 2 de agosto de 1933-Talca, 20 de abril de 2004) fue un cantautor, folclorista y antropólogo chileno, miembro durante los primeros años de la banda Quelentaro y fundador de la agrupación Dúo Coirón.
Ledanca
Ledanca es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, atravesado por el río Badiel, incluye los núcleos de Ledanca y Valfermoso de las Monjas y tiene una población de 99 habitantes (INE 2024).

Río Badiel
El Badiel es un río de la provincia de Guadalajara (España), afluente del Henares. Nace en el término municipal de Almadrones, y forma un valle que pasa por los pueblos de Argecilla, Ledanca, Valfermoso de las Monjas, Gajanejos, Utande, Muduex, Valdearenas, Hita, Torre del Burgo y Heras de Ayuso. En este último pueblo, vierte sus aguas al río Henares.