hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entemena
Entemena fue un rey de la ciudad sumeria de Lagash que vivió hacia finales del siglo XXV a. C. (período Dinástico Arcaico). Fue sucesor de Enannatum I y sucedido por su hijo, Enannatum II.

Durante su reinado, se enfrentó una vez más el levantamiento del rey de Umma, Urlumma. Consiguió vencer la rebelión, pero no fue Urlumma quien vio la derrota sino su hijo, Il. Tras esto, Entemena firmó una alianza con el monarca de Uruk, Lugal-Kimishedudu, que controlaba las ciudades de Ur, Uruk, Kish y Akshak.

Período Dinástico Arcaico
Período Dinástico Arcaico, período protodinástico de Mesopotamia o período presargónico fue la etapa de la historia de Mesopotamia comprendida entre 2900 a. c. y 2334 a. c.: esto es, en el período sumerio. Está marcada por el desplazamiento de las poblaciones rurales hacia las ciudades; lo cual se traducirá en el florecimiento de nuevas urbes. Existe una escasez de hallazgos escritos de su etapa inicial, por lo que su historia es relativamente desconocida. Sin embargo, los textos reaparecen en los últimos siglos del período, mostrando una generalización de las guerras entre ciudades por disputas territoriales.
Ecdysozoa
Los ecdisozoos (Ecdysozoa, del griego ἔκδυσις, ékdusis, “remoción”) constituyen un superfilo del reino animal (Animalia). Fue propuesto en 1997, aunque su pertinencia fue sugerida ya hace más de un siglo. Reúne a varios filos, de los que los más importantes son los artrópodos y los nematodos, que tienen en común la posesión de una cutícula externa (una película resistente formada por secreción) y crecen por mudas (o ecdisis, que es de donde proviene el nombre del clado).

Protostomia
Los protóstomos o protostomados (Protostomia, del griego «πρῶτος» -prōto- "primero" y «στόμα» -stoma- "boca") son una agrupación de filos del reino animal. Junto con los deuterostomados, forman los dos grandes linajes en que se dividen los animales de simetría bilateral (Bilateria). La separación de estas dos líneas evolutivas fundamentales es ancestral; durante la explosión cámbrica (hace unos 540 millones de años) aparecen ya los filos protostomados y deuterostomados diferenciados.

La diferencia entre ambos clados, propuesta por Grobben, radica en el origen embrionario de la boca. En los protostomados, la boca del adulto deriva del blastoporo embrionario (de ahí proviene el nombre del grupo), mientras que en los deuterostomados es de neoformación. Sin embargo, en los últimos años se ha visto que el destino del blastoporo y el origen del ano es mucho más complejo y variable entre los grupos de protostomados.
Integral de Riemann-Stieltjes
En matemáticas, la integral de Riemann-Stieltjes es una generalización de la integral de Riemann, llamada así por Bernhard Riemann y Thomas Joannes Stieltjes. La definición de esta integral fue publicada por primera vez en 1894 por Stieltjes. Sirve como un precursor instructivo y útil de la integral de Lebesgue y una herramienta inestimable para unificar formas equivalentes de teoremas estadísticos que se aplican en la probabilidad discreta y continua.

A diferencia de la integral de Riemann, que depende de una sola función  llamada integrando, la integral de Riemann-Stieltjes depende de dos funciones, el integrando  y una función  llamada integrador.

Para la integral de Riemann-Stieltjes se utiliza el siguiente símbolo: .

Partición de un intervalo
En matemáticas, una partición Π de un intervalo cerrado [a, b] en los números reales es un conjunto finito de la forma

{a = x0 < x1 < x2 <... < xn = b}

Estas particiones se utilizan en la teoría de la integral de Riemann y la integral de Riemann-Stieltjes.
Ronda (revista)
Ronda es una revista de circulación mensual editada y distribuida en Venezuela.

Está especializada principalmente en el mundo del espectáculo (farándula, entretenimiento).

La edita y distribuye el Bloque Dearmas a través de sus filiales Revista Ronda C.A., Editorial Primavera y Distribuidora Continental.

Bloque Dearmas
El Bloque Dearmas S.A. es un grupo de medios de comunicación con sede en Caracas, Venezuela. Está conformado por periódicos, revistas, un canal de TV, editoras y distribuidoras de publicaciones y textos escolares; además de una red de librerías.
Estación de Aravaca
Aravaca es una estación ferroviaria española situada en el distrito madrileño de Moncloa-Aravaca, en el barrio de Aravaca. Forma parte de las líneas C-7 y C-10 de Cercanías Madrid. Aravaca es también el nombre de una estación de la línea 2 del Metro Ligero Oeste cuyo terminal se encuentra a escasos metros de la estación de cercanías.

Moncloa-Aravaca
Moncloa-Aravaca es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente se divide en los barrios de Casa de Campo (91), Argüelles (92), Ciudad Universitaria (93), Valdezarza (94), Valdemarín (95), El Plantío (96) y Aravaca (97).
Pratt & Whitney Canada PW100
La familia de motores Pratt & Whitney Canada PW100 es una serie de turbohélices de 2000 a 5000 c.v. (1500 a 3700 kW) construido por la filial canadiense de Pratt and Whitney. El motor entró en servicio en 1984.

De Havilland Canada Dash 8
El De Havilland Canada Dash 8 (inicialmente de Havilland Canada DHC-8 o Dash 8 y luego Bombardier Q Series) es un avión comercial biturbohélice de medio alcance fabricado en Canadá desde los años 1980. Fue diseñado por de Havilland Canada y fabricado por esa compañía hasta 1992; en ese año, Bombardier Aerospace compró DHC, continuando su producción hasta la actualidad. Desde 1996 es conocido como Q Series, de "Quiet" (silencioso en inglés) debido a la instalación de un sistema activo de supresión de ruido y vibración (ANVS). Existen distintos modelos de la familia Dash 8, de los que en total fueron fabricados más de 1000 ejemplares.
Marquesado de Santa Cruz de Paniagua
El Marquesado de Santa Cruz de Paniagua es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 3 de marzo de 1681 a favor de Antonio de Paniagua de Loaysa y Zúñiga, General de Artillería, Maestre de Campo, gobernador y capitán general de Cádiz y Orán, en atención a sus méritos y servicios, y a los de su padre Pedro de Paniagua, Marqués consorte de Lanzarote. Falleció siendo Maestre de Campo de Infantería Española en la defensa del Fuerte de San Cristóbal en Badajoz.

Marquesado de Lanzarote
El marquesado de Lanzarote es un título nobiliario español creado el 1 de mayo de 1584 por el rey Felipe II a favor de Agustín de Herrera y Rojas, gobernador y capitán general de las islas de la Madera y Porto Santo.

El mismo rey le había concedido el título de conde de Lanzarote el 9 de septiembre de 1567, pero quiso elevar dicho condado a marquesado a solicitud del concesionario y para premiar nuevos servicios suyos, señaladamente los que prestó en la Batalla de la Isla Tercera (1582).

La denominación alude a la isla canaria de Lanzarote, que junto con la de Fuerteventura integraba un señorío jurisdiccional que poseía el concesionario como III titular.
Monasterio de Santa María (Gradefes)
El monasterio de Santa María, también llamado monasterio de Santa María la Real, es un monasterio cisterciense femenino, católico, que se encuentra situado en la localidad de Gradefes de Rueda, provincia de León, España. Fue fundado en el año 1168 por Teresa Petri (o Pérez). Consta de iglesia de estilo románico, sala capitular, claustro con bellas arquerías de medio punto, huerto y otras dependencias monacales. El conjunto fue declarado Monumento Histórico-Artístico mediante Real Decreto de 2 de septiembre de 1924 y como Monumento como Bien de Interés Cultural en 1985: es «uno de los edificios hispanos en el que mejor podemos apreciar la sensación de orden, perfección y esencialidad que rigió la arquitectura de los cistercienses.»

Gradefes
Gradefes es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situado en la carretera nacional N-625, en las inmediaciones del río Esla. Cuenta con una población de 882 habitantes (INE 2025).
Municipio Turén
Turén es uno de los 14 municipios que conforman el Estado Portuguesa,Venezuela. Ubicado al este del estado llanero, tiene como límites al norte el Municipio Páez, al sur el Municipio Santa Rosalía, al este el Estado Cojedes y al oeste al Municipio Esteller. Tiene una superficie de 1 324 km² y una población de 71 825 (censo 2011). Su capital es Villa Bruzual y está dividido desde 1996 en cuatro parroquias: Villa Bruzual, Canelones (La Misión), Santa Cruz y San Isidro Labrador (la colonia).

Municipio Esteller
Esteller es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, Venezuela. Tiene una superficie de 754 km² y una población de 50.513 habitantes. Su capital es Píritu. Está conformado por las parroquias Píritu y Uveral.
Asamblea Nacional (Cabo Verde)
La Asamblea Nacional (en portugués: Assembleia Nacional) es el organismo unicameral a cargo del poder legislativo de la República de Cabo Verde, es elegida por términos de 5 años. Es sucesora de la Asamblea Nacional Popular disuelta en 1992, tras el fin del gobierno socialista imperante desde la independencia, en 1975.

Asamblea Nacional Popular (Cabo Verde)
La Asamblea Nacional Popular (en portugués: Assembleia Nacional Popular) fue el órgano legislativo de Cabo Verde desde la independencia del país, en 1975, hasta la introducción del multipartidismo en 1991 y la reforma constitucional el 22 de septiembre de 1992, que la reemplazó con la Asamblea Nacional.
Frente de Stalingrado
El Frente de Stalingrado (en ruso: Сталинградский фронт)  fue un Frente (grupo de ejércitos), perteneciente al Ejército Rojo de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre indicaba la principal región geográfica en la que el Frente combatió, con base en la ciudad de Stalingrado en el río Volga. Fue principalmente destinado a detener la ofensiva alemana contra Stalingrado y posteriormente tuvo una destacada participación en la operación Urano que expulsó a la Wehrmacht de las regiones del Cáucaso y de la parte oriental de Ucrania. Fue renombrado como Frente Sur el 1 de enero de 1943.

Andréi Yeriómenko
Andréi Ivánovich Yeriómenko (en ruso: Андрей Иванович Ерёменко; Márkivka, 14 de octubre de 1892 - Moscú, 19 de noviembre de 1970) fue un líder militar soviético durante y después de la Segunda Guerra Mundial, Mariscal de la Unión Soviética (1955), Héroe de la Unión Soviética (1944), Héroe de la República Socialista Checoslovaca (1970), candidato a miembro del Comité Central del PCUS (1956-1970).
Day of the Tentacle
Maniac Mansion 2: Day of the Tentacle (en español, Mansión maníaca 2: Día del tentáculo), también conocida como Day of the Tentacle, es una aventura gráfica, originalmente publicada en 1993, • LucasArts. Es el octavo juego en usar el motor SCUMM.

El juego fue publicado en disquette y en CD-ROM. La versión de CD-ROM poseía un completo sistema de voces. El día del tentáculo fue desarrollado por Dave Grossman y Tim Schafer.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Arguineguín
Arguineguín es una localidad del municipio de Mogán, Gran Canaria, España. Situado junto a la playa de las Marañuelas, es un puerto de pescadores y emplazamiento turístico. En 2015 tenía 2517 habitantes.

Mogán
Mogán es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Es el segundo municipio de la isla en extensión.

Se trata de uno de los municipios eminentemente turísticos más importantes de la isla, con diversas playas y urbanizaciones dedicadas al sector.
Christopher Reeve
Christopher D'Olier Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952-Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense. Adquirió fama mundial como actor al interpretar a Superman en la película de acción real y sus tres secuelas, y también es recordado por su personaje de Richard Collier en la película Somewhere in Time.

Smallville (serie de televisión)
Smallville es una serie de televisión estadounidense desarrollada originalmente por los escritores y productores Alfred Gough y Miles Millar, que se estrenó el 16 de octubre de 2001 y terminó el 13 de mayo de 2011. Inicialmente fue emitida por The WB. Durante su quinta temporada, The WB y UPN se fusionaron para formar The CW, donde se transmitió hasta su finalización.
Valle de Paravachasca
Valle de Paravachasca (vocablo de origen comechingón que significa "lugar de vegetación enmarañada" o "Montes enmarañados") es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30 km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es Alta Gracia.

José de la Quintana (Córdoba)
José de la Quintana es una localidad argentina ubicada en el Departamento Santa María, provincia de Córdoba. Se encuentra en el Valle de Paravachasca, sobre la Ruta Provincial 56, 9 km al sur de Anisacate.

Los orígenes del pueblo se remontan al siglo XVIII, como parte de la Estancia  San José. Albergó la primera escuela minera del país. Pese a su longevidad y a los varios intentos, el pueblo nunca se organizó como comuna.

En la actualidad funciona en parte como villa de fin de semana, aunque se destacan algunos emprendimientos como la cría de conejos para la generación de anticuerpos y una Cooperativa Hidroeléctrica.

El pueblo cuenta con su propia red digital comunitaria: QuintanaLibre La red cuenta con más de 60 nodos, da cobertura en gran parte del pueblo y alcanza también al poblado de Villa San Isidro.
Felaróf
Felaróf  es un caballo ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Fue el primero de los Mearas y poseía un nivel de inteligencia similar al de cualquier hombre, por lo que podía entender su lenguaje, aunque no pudiera hablar.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Sierra de las Villuercas
La sierra de las Villuercas es un conjunto montañoso perteneciente a los montes de Toledo, en la provincia española de Cáceres. Su pico de mayor altitud le corresponde al Pico Villuercas de 1601 m sobre el nivel del mar.

La sierra de las Villuercas se extiende por cerca de 30 kilómetros en dirección nornoroeste-sursureste en el sureste de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.

Montes de Toledo
Montes de Toledo es el nombre que recibe una cordillera en la submeseta sur de la península ibérica, formada por varias sierras que separan la cuenca del Tajo de la del Guadiana. Tienen una longitud máxima de este a oeste de unos 350 km. El pico Villuercas, con una altura de 1603 m sobre el nivel del mar, es la cumbre más elevada del sistema montañoso.
Chlidanthus
Chlidanthus  es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas (Amaryllidaceae). El género fue establecido por William Herbert en 1821 cuando describió a Chlidanthus fragans. Comprende 4 especies originarias de Los Andes de Chile, Perú, Bolivia y Argentina.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Siete Hermanas (universidades)
Las Siete Escuelas Hermanas (Seven Sisters o Seven Sister Colleges en inglés) son las primeras universidades de los Estados Unidos fundadas exclusivamente para mujeres.

Se trata de:

Barnard College

Bryn Mawr College

Mount Holyoke College

Radcliffe College

Smith College

Wellesley College

Vassar College

Todas fueron fundadas entre 1837 y 1889. Cuatro se encuentran en Massachusetts, dos en Nueva York y una en Pensilvania.

Actualmente solamente cinco de las siete existen todavía como universidades femeninas, ya que una, Radcliffe, se integró en Harvard, y otra, Vassar, ha pasado a ser mixta.

Las Siete Escuelas Hermanas son conocidas como el grupo de universidades femeninas más elitista de los Estados Unidos.

Barnard College
Barnard College (oficialmente Barnard College of Columbia University), es una universidad privada femenina de artes liberales ubicada en Nueva York. Aunque es una institución independiente, mantiene una adscripción a la Universidad de Columbia desde 1900 y se considera una de las facultades bachillerato de Columbia en sí misma. Barnard pertanece a la liga de Seven Sisters, una liga escolar de siete facultades femininas de élite de la costa este de los Estados Unidos. Barnard se considera la facultad feminina más elitista de los EE. UU. con una tasa de aceptación cercana al 11,6% anual.
Carlos Hobert
Carlos Alberto «Pingulis» Hobert (Buenos Aires, 27 de junio de 1945; Villa Bosch, 17 de diciembre de 1976) fue uno de los fundador de la organización guerrillera Montoneros en 1970, integrando su conducción. Fue asesinado y desaparecido en 1976, durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional. Según el exmilitante montonero e historiador José Amorín, Carlos Hobert fue el líder máximo de Montoneros, incluso por delante de Mario Firmenich, que formalmente ocupó el primer lugar desde la muerte de José Sabino Navarro a mediados de 1971.

Mario Firmenich
Mario Eduardo Firmenich (Buenos Aires, 24 de enero de 1948) es un exguerrillero y economista argentino. Fue uno de los fundadores y principales dirigentes de la organización guerrillera Montoneros en la Argentina en la década de 1970. En 2023 fue contratado como asesor presidencial por el gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua.
Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2020
La Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2020 iba a ser la cuarta edición de la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA, un torneo internacional de fútbol para estados, minorías, apátridas y regiones no afiliadas a la FIFA. El torneo se iba a desarrollar en Somalilandia, sin embargo, el 19 de agosto de 2019, ConIFA anunció que la copa no se celebraría en Somalilandia debido a dificultades logísticas. 
Más tarde se anunció que el torneo se celebraría en Skopie, capital de Macedonia del Norte, sin ningún miembro de ConIFA como anfitrión designado.

Sin embargo, el 23 de marzo de 2020, ConIFA anunció que el torneo no se llevaría a cabo en Macedonia del Norte del 30 de mayo al 7 de junio debido a la pandemia de coronavirus. El torneo finalmente fue cancelado por ConIFA, con la organización elaborando planes para expandir futuros torneos continentales.

Rutenia Subcarpática es el campeón defensor tras ganar la edición de 2018 en los penales al Chipre del Norte.

Copa Mundial de Fútbol de ConIFA
La Copa Mundial de Fútbol de ConIFA es un torneo internacional de fútbol organizado por ConIFA, una asociación que agrupa a los estados, las minorías, los pueblos sin estado y las regiones no afiliadas a la FIFA, previsto a celebrarse cada dos años.
Epistomariidae
Epistomariidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Sagunto (Córdoba)
Sagunto es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al Distrito Levante. Está situado en zona centro-oeste del distrito. Limita al norte con el barrio de Fátima; al este, con el barrio de Levante; al sur, con el barrio de Viñuela-Rescatado; al oeste, con el barrio de San Lorenzo; y al noroeste, con el barrio de Fuensantilla-Edisol.

Distrito Levante
El Distrito Levante es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona este de la ciudad. Está delimitado al este por Avenida de Barcelona, Ronda de Marrubial y Avenida Almogávares, en el tramo comprendido al sur de la glorieta del mismo nombre; al sur por la línea de ferrocarril, en el tramo comprendido entre Av. Almogávares y paso de ronda de levante; al oeste de ronda de levante, por el tramo comprendido entre cruce con línea de ferrocarril y glorieta hipermercado; al norte de la Avenida de Libia, desde glorieta hipermercado hasta confluencia con Avenida de Barcelona.
María Núñez-Temiño y Vázquez de Coronado
María Núñez-Temiño y Vázquez de Coronado Hoces y Vega (encomienda de Monimbó, Capitanía General de Guatemala, ca. 1640 – Madrid, Corona de España, 24 de noviembre de 1720) fue la nieta del cuarto adelantado costarricense Diego Vázquez de Coronado y Rodríguez del Padrón que, luego de casarse con el gobernador de Costa Rica, le cedió su título a su marido Juan Fernández de Salinas y de la Cerda, que fue el V° adelantado de Costa Rica.

Adelantado de Costa Rica
El título de adelantado de Costa Rica fue una dignidad nobiliaria hereditaria, otorgada en 1565 por Felipe II de España a Juan Vázquez de Coronado, conquistador de Costa Rica. Tenía anexa una renta anual de mil pesos, que se pagó a sus titulares de los fondos de la Real Audiencia de Guatemala desde 1687 hasta la independencia de España.
WASP-7b
WASP-7b Es un planeta extrasolar que orbita la estrella WASP-7, estrella de magnitud aparente 9.7, clase tipo espectral F6 y que posee una temperatura en su fotósfera de 6300 K. Se encuentra a unos 490 años luz de distancia.

Su radio y masa indican que posiblemente se trate de un gigante gaseoso, similar a Júpiter, aunque por su cercanía con su estrella (un 5.7 % de la distancia de la Tierra al Sol), se clasifica como un júpiter caliente.

WASP-7
WASP-7, también identificada como HD 197286, es una estrella tipo F situada a unos 456 años luz de distancia, en la constelación de Microscopium. Esta estrella es un poco más grande y un 28% más masiva que el Sol y es también más brillante y caliente. Con magnitud 9 la estrella no puede verse a simple vista pero es visible a través de un pequeño telescopio.