hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cifrado de Alberti
El cifrado de Alberti es el método de cifrado descrito por Leon Battista Alberti en su tratado De Cifris en 1466. Constituye el primer cifrado por sustitución polialfabético conocido. El modo en el que se cambiaba de alfabeto no era periódico (a diferencia de otros cifrados posteriores como el de Vigenère). Para facilitar el proceso de cifrado/descifrado, propone unos artilugios conocidos como discos de Alberti.

Cifrado por sustitución
En criptografía, el cifrado por sustitución es un método de cifrado por el que unidades de texto plano son sustituidas con texto cifrado siguiendo un sistema regular; las "unidades" pueden ser una sola letra (el caso más común), pares de letras, tríos de letras, mezclas de lo anterior, entre otros. El receptor descifra el texto realizando la sustitución inversa.

Los cifrados por sustitución son comparables a los cifrados por transposición. En un cifrado por transposición, las unidades del texto plano son cambiadas usando una ordenación diferente y normalmente bastante compleja, pero las unidades en sí mismas no son modificadas. Por el contrario, en un cifrado por sustitución, las unidades del texto plano mantienen el mismo orden, lo que hace es sustituir las propias unidades del texto plano.
Príncipe de Gales (diseño)
El Príncipe de Gales es un tipo de diseño de tejido de dos colores en forma de cuadros complejos, a veces con un tercer color como perfil. En él se combinan alternativamente grandes cuadros con un diseño milrayas (zona de relación 2A, 2B) junto con cuadros más pequeños en pata de gallo (zona de relación 4A, 4B). Se suelen usar los colores blanco o gris junto al negro, o bien colores más apagados. Este diseño fue popularizado por el Duque de Windsor cuando era Príncipe de Gales, de quien recibe su nombre. Desde un punto de vista técnico, se trata de un tipo de tweed. Aunque en sus orígenes fuera pensado para la lana, su motivo ha sido utilizado en camisas de algodón y otras prendas.

Tweed (tejido)
El tweed (palabra que proviene del río Tweed, de Escocia) es un tejido de lana áspera, cálido y resistente, originario de Escocia. La textura es calada y elástica, parecida a la del cheviot, pero más apretada. Se fabrica en liso o tejido de sarga y a menudo muestra el patrón en forma de espina de pescado, o herringbone. Se obtiene girando juntas varias hebras de lana de diferentes colores en un hilo de dos o tres capas. La pelusa que se crea en la superficie del tejido rechaza el agua. El tweed tiene distintos acabados: el Harris, el Donegal (irlandés), el Silk, entre otros.
Betten
Betten (también conocida como Betten-Bettmeralp) fue una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Raroña oriental. Limitaba al norte con la comuna de Fieschertal, al este con Fiesch, Lax y Martisberg, al sur con Grengiols y Mörel-Filet, y al oeste con Riederalp y Naters.

El 1 de enero de 2014 se fusionó con Martisberg para formar la actual comuna de Bettmeralp.

Martisberg
Martisberg fue una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Raroña oriental. Limitaba al norte y al este con la comuna de Lax, al sur con Grengiols, y al oeste con Betten.

La comuna de Martisberg era una de la menos pobladas de toda Suiza.

El 1 de junio de 2014 se fusionó con Betten para formar la actual comuna de Bettmeralp.
La Mazorca
La Mazorca fue una organización parapolicial que ejerció su acción al servicio de Juan Manuel de Rosas, gobernador de la provincia de Buenos Aires de 1829 a 1832 y 1835 a 1852. Estaba muy asociada a la Sociedad Popular Restauradora, pero era relativamente independiente de esta.

Libres del Sur
Se denomina Libres del Sur al movimiento de oposición y revolución contra el gobierno de Juan Manuel de Rosas, ocurrido en el entonces sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina, a fines del año 1839. Logró dominar los pueblos más importantes de la zona en esa época —Dolores, Chascomús y Tandil— pero fue aplastado rápidamente en la batalla de Chascomús, del 7 de noviembre de ese año.
Treang
Treang es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 99 033 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Crossair
Crossair fue una aerolínea regional suiza con sede en el aeropuerto Aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo en Saint-Louis (Francia), cerca de Basilea (Suiza).

Después de hacerse cargo de la mayoría de los activos de Swissair tras la quiebra de esa aerolínea en 2002, Crossair se reestructuró para convertirse en Swiss International Air Lines.

Swiss International Air Lines
Swiss (nombre oficial: Swiss International Airlines Ltd., IATA: LX; OACI: SWR) es la aerolínea de bandera de Suiza que presta servicios principalmente en Europa y hacia América del Norte, América del Sur, Asia y África.
Queso de cabeza
El queso de cabeza, conocido también como queso de chancho, queso de cerdo, queso de puerco o cabeza de jabalí (en España) cuando se elabora a partir de la cabeza de este animal, no es un producto lácteo sino un áspic de carne hecho a partir de la cabeza de un ternero o cerdo (a veces de una oveja o vaca). Puede también incluir carne procedente de las patas o el corazón. Puede condimentarse con cebolla, pimienta negra, pimienta de Jamaica, hoja de laurel, nuez moscada, limón, sal y vinagre. Suele consumirse frío o a temperatura ambiente, como fiambre.

Históricamente estos platos se hacían cociendo a fuego lento la cabeza limpia (sin órganos) del animal para obtener un caldo, considerado comida campesina desde la Edad Media. Al enfriarse, este caldo se cuaja gracias a la gelatina natural procedente del colágeno de los huesos del cráneo. El áspic puede necesitar gelatina adicional para cuajarse apropiadamente, que debe añadirse.

Aspic
Se denomina áspic a la sustancia gelatinosa empleada en la elaboración de platos fríos de jamón, foie gras, mariscos, verduras e incluso frutas. Se trata de gelatina sin sabor moldeada y aromatizada. Suele tener diferentes formas. La palabra «áspic» procede del latín y significa espliego. Se suele servir en rodajas. Se utiliza mucho en bufets.
Batalla de La Planta
(en francés: bataille de la Planta) tuvo lugar el  13 de noviembre de 1475, oponiendo al principado episcopal de Sión y sus aliados al ducado de Saboya en el contexto de las Guerras de Borgoña. Las tropas de Saboya fueron derrotadas, lo que permitió la conquista de Bas-Valais hasta el desfiladero de Saint-Maurice gracias a una campaña rápida en febrero de 1476.

Guerra de Borgoña
La guerra de Borgoña fue un conflicto entre el Ducado de Borgoña y la Dinastía Valois, en el que se involucró la Antigua Confederación Suiza, que desempeñaría un papel decisivo. La guerra abierta se desató en 1474 y, en los años siguientes, el duque de Borgoña, Carlos el Temerario, sería derrotado tres veces en los campos de batalla y muerto en la batalla de Nancy. El Ducado de Borgoña y muchas otras posesiones borgoñonas pasarían a Francia, mientras que las tierras de Borgoña en los Países Bajos y el Franco-Condado serían heredadas por la hija de Carlos, María de Borgoña, y pasaron finalmente a las manos de la Casa de Habsburgo.
Concepción (Antioquia)
Concepción es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Barbosa y Santo Domingo, por el este con los municipios de Santo Domingo y Alejandría, por el Sur con los municipios de El Peñol y San Vicente Ferrer, y por el oeste con los municipios de San Vicente y Barbosa. Su cabecera dista 75 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 167 kilómetros cuadrados.

San Vicente Ferrer (Antioquia)
San Vicente Ferrer es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Barbosa y Concepción, por el este con los municipios de Concepción y El Peñol, por el sur con los municipios de Marinilla y Rionegro y por el oeste con los municipios de Guarne y Girardota. Su cabecera dista 48 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 243 kilómetros cuadrados.
Mary Wells
Mary Esther Wells (13 de mayo de 1943 - 26 de julio de 1992) fue una cantante estadounidense que ayudó a definir el sonido emergente de Motown a principios de la década de 1960.

Junto con The Supremes, The Miracles, The Temptations, Martha Reeves and the Vandellas y los Four Tops, se decía que Wells había sido parte de la carga de música negra en las estaciones de radio y estantes de discos de la corriente principal de Estados Unidos, "cerrando las líneas de color en la música en ese momento."

Con una serie de exitosos sencillos compuestos principalmente por Smokey Robinson, incluidos "The One Who Really Loves You", "Two Lovers" y el nominado al Grammy "You Beat Me to the Punch", todos en 1962, además de su éxito característico, "My Guy" (1964), fue reconocida como "La Reina de Motown" hasta su salida de la compañía en 1964, en el apogeo de su éxito.

The Miracles
The Miracles, también conocidos como Smokey Robinson and the Miracles entre 1965 a 1972, fue un grupo vocal estadounidense de rhythm and blues considerado como uno de los grupos más importantes e influyentes de la música popular del siglo XX. Conocidos como el "supergrupo de soul" de la compañía discográfica Motown, desde su formación a mediados de la década de 1950 hasta su disolución en 1978, The Miracles registraron más de 50 éxitos en las listas Billboard.
Calçot
El calçot (pronunciado /kəl'sɔt/) es una variedad de cebollas tiernas. El calçot de Valls es un producto con Indicación Geográfica Protegida (IGP) que se caracteriza por una longitud de 15 a 25 cm (parte blanca) y un diámetro, medido a 5 cm de la raíz, de entre 1,7 y 2,5 cm.

Son habituales en la zona interior de Cataluña (España), pero especialmente de toda la zona occidental, correspondiente a las tierras del Ebro y la comarca del Alto Campo, y es el plato más emblemático de la población de Valls (Tarragona). Es uno de los platos típicos de la gastronomía catalana, muy consumido a finales de invierno con salsa romesco  o salvitxada, completando con un segundo plato compuesto por carnes y butifarras típicas.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Cortaalambres frontal
El cortaalambres frontal o tenacilla (en inglés end cutting wire Knipper,) es una herramienta que corta por presión y de forma limpia alambres, cables metálicos o cables eléctricos. Tiene un diseño similar al cortaalambres lateral, del que se diferencia en la función de corte que es frontal en lugar de ser lateral, así como por un cabezal más corto y por lo tanto una palanca mayor . La diferencia esencial radica en el hecho de que los bordes de corte no se encuentran paralelos con los mangos por donde se agarran, sino formando un ángulo de 90 grados con los mismos. Esto permite cortar clavos o tornillos que sobresalen de una superficie, en condiciones de trabajo estrictas.

Cortaalambres articulado
El corta-alambres es una versión especial de pinzas que se asemeja a la forma y la función de unas tenazas. Sin embargo, gracias a un mecanismo de palanca compuesta incorporado, aporta mucha más fuerza en el punto de corte, por lo que es adecuado para cortar cables, clavos o tornillos gruesos.
Sabu (luchador)
Terrance «Terry» Michael Brunk (Detroit, Míchigan, 12 de diciembre de 1964 - 11 de mayo de 2025)fue un luchador profesional estadounidense, conocido por el nombre de Sabu. Gran parte de su carrera la pasó en la empresa Extreme Championship Wrestling, donde se hizo famoso. También luchó en la World Wrestling Entertainment y en varias empresas independientes.

Entre sus logros destacan el ser cinco veces Campeón Mundial al obtener en dos ocasiones el Campeonato Mundial de la ECW, una vez el XPW World Heavyweight Championship, una vez el NWA Independent World Heavyweight Championship y una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA. También destacan sus tres reinados como Campeón Mundial en Parejas de la ECW, un reinado como Campeón FTW Peso Pesado de la ECW, un reinado como Campeón Televisivo de la ECW y un reinado como Campeón IWGP de peso Junior.

ECW Championship
El ECW Championship (Campeonato de la ECW en español), conocido también como ECW World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW en español), fue un campeonato mundial peso pesado de lucha libre profesional en la Extreme Championship Wrestling (ECW) y la World Wrestling Entertainment (WWE). Era el título mundial original de la promoción Extreme Championship Wrestling, posteriormente utilizado en la WWE como el título mundial de la marca ECW, complementando al Campeonato de la WWE y el Campeonato Mundial Peso Pesado; fue desactivado cuando la marca ECW cerro. Fue establecido en 1994 bajo la ECW, pero fue introducido originalmente en 1992 por el precursor de la ECW, Eastern Championship Wrestling.
Iratzarri
Iratzarri («Despierto» en euskera ) fue un partido político operativo en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, de carácter nacionalista vasco, soberanista y ecologista. Creado en noviembre de 2004 como una organización juvenil vinculada a Aralar, mantuvo este estatus hasta febrero de 2012 y se registró como partido independiente en enero de 2013. Desde su IV Congreso, celebrado en septiembre de 2013, su nombre oficial era Iratzarri-Eki.

Aralar
Aralar fue un partido político de ideología independentista vasca, con presencia en la comunidad autónoma del País Vasco y la comunidad foral de Navarra. Pertenecía al ámbito de la denominada izquierda abertzale y propugnaba un Estado soberano, laico y republicano para Euskal Herria, desestimando la vía de la lucha armada para conseguir tal objetivo. Tuvo como coordinador general al abogado navarro Patxi Zabaleta, que fue nombrado presidente honorífico en su última etapa.

En el momento de su disolución formaba parte de la coalición Euskal Herria Bildu (EH Bildu), en la que se integró su militancia, y era miembro de la Alianza Libre Europea. En Navarra, territorio donde su presencia era más importante, formó parte de la coalición Nafarroa Bai. Además, mantenía relaciones oficiales con el partido vascofrancés de izquierda abertzale Abertzaleen Batasuna.
Leonardo Villalobos
José Leonardo Villalobos Alvarado (Maracaibo; 7 de septiembre de 1970), más conocido como Leonardo Villalobos, es un presentador de televisión, actor, locutor, escritor de teatro, director y productor venezolano. Es sobrino del recordado primer actor Daniel Alvarado.

Se hizo conocido por ser el conductor del programa matutino Portada's conjuntamente con Chiquinquirá Delgado, Francisco León, Mariangel Ruiz y Zoraya Villarreal; y del cuarto periodo del recordado programa de Venevisión, Súper sábado sensacional.

Actualmente se desempeña como Gerente de Producción del Grupo Telemicro en República Dominicana. En 2012 contrajo nupcias con la modelo y periodista venezolana Yomily Corredor.

Súper sábado sensacional
Súper sábado sensacional es un programa de televisión de variedades y entretenimiento de la televisión venezolana producido y transmitido por el canal Venevisión, bajo la conducción de Henrys Silva y Nieves Soteldo.

Realizado en Caracas, Venezuela desde el 29 de enero de 1972, actualmente es uno de los programas de televisión más longevo de la cadena, además de la pantalla venezolana y americana en general.
Puffy AmiYumi
Puffy (パフィー; Pafi), o Puffy AmiYumi (パフィー・アミユミ), es un dúo de pop y rock integrado por las cantantes Ami Onuki y Yumi Yoshimura. Es uno de los grupos japoneses con más importancia de su género tanto en el mundo como en Japón.

Ami Ōnuki
Ami Ōnuki (大貫 亜美, Ōnuki Ami?,  Machida, Tokio, 18 de septiembre de 1973) es una cantante japonesa, conocida por ser parte del dúo musical Puffy AmiYumi junto a Yumi Yoshimura. Con Yoshimura también fue conductora del programa Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy desde 1997 a 2002.
PT-91 Twardy
El PT-91 Twardy (en polaco: Duro o Fuerte) es un carro de combate polaco desarrollado a partir del T-72M; a comienzos de los años 1990  por la fábrica de maquinaria Zakłady Mechaniczne "Bumar-Łabędy", como un esfuerzo para estandarizar y actualizar a sus T-72 a los estándares de los carros de la OTAN.

La diferencia más visible es el blindaje reactivo en la torreta y blindaje delantero. Además, el PT-91 recibió un motor nuevo y el sistema de control de tiro DRAWA, de diseño polaco.

El PT-91M Pendekar (Malasia) recibió un nuevo paquete de motorización de diseño compuesto (motor polaco y transmisión alemana) de 1.500 CV SESM ESM350-M y un sistema de control de tiro SAGEM SAVAN 15.

T-90
El T-90 es un carro de combate principal ruso de cuarta generación, utilizado principalmente por las Fuerzas Terrestres de Rusia, además de otros países. La India comenzó a fabricar su propio modelo con asesoría de Rusia en la variante conocida como el T-90 Bhishma para el periodo 2006-2007.
Peñón de Alhucemas
El peñón de Alhucemas (en árabe: صخرة الحسيمة) es un islote del Mediterráneo occidental, perteneciente a España y situado en la bahía homónima, a 700 metros de la costa de Marruecos y a 84 km del territorio español más próximo, Melilla. Integra, junto con dos islotes deshabitados (isla de Tierra e isla de Mar), situados a apenas 50 metros de la costa de Marruecos, y a 800 y 900 metros de distancia desde el peñón, las islas Alhucemas.

Islas Alhucemas
Las islas Alhucemas constituyen un conjunto de tres islotes bajo soberanía española situados en la bahía de Alhucemas, frente a la costa mediterránea de Marruecos. Están clasificadas históricamente como «plazas menores» dentro de las plazas de soberanía.
Gabriel Llompart y Jaume
Gabriel Llompart y Jaume Santandreu (Inca, Baleares, 16 de noviembre de 1862 - Palma de Mallorca, 9 de diciembre de 1928) fue un eclesiástico español, que fue obispo de Tenerife, Gerona y Mallorca sucesivamente.

Diócesis de Gerona
La diócesis de Gerona (en latín: Dioecesis Gerundensis y en catalán: Bisbat de Girona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde 2024, el obispo de Gerona es fray Octavi Vilà Mayo.
Arteria cerebelosa inferior posterior
La arteria cerebelosa inferior posterior o PICA por sus siglas en inglés, es una arteria que se origina en la arteria vertebral. Es la mayor de las ramas de dicha arteria, y a través de ella llega uno de los principales aportes de sangre al cerebelo.

Arteria cerebelosa superior
La arteria cerebelosa superior (SCA, por sus siglas en inglés: superior cebellar artery) es una arteria que se origina en la arteria basilar. Según el Diccionario enciclopédico ilustrado de medicina Dorland, 27ª edición, no presenta ramas (importantes).
Ivana Andrés
Ivana Andrés Sanz (Aielo de Malferit, Valencia, España, 13 de julio de 1994) es una futbolista española que juega como defensa en la sección femenina del Inter de Milán de la Serie A de Italia desde 2024. Formada en su Valencia natal se incorporó al Colegio Alemán antes de que pasase a ser del Valencia Féminas Club de Fútbol, con quien debutó en la máxima categoría.

Desde 2015 es internacional con la selección de España, con cuyas categorías inferiores fue campeona de Europa en 2010 y 2011 en categoría sub-17. Su mayor éxito fue el campeonato del mundo obtenido en 2023, donde levantó el título como capitana.

Selección femenina de fútbol de España
La selección femenina de fútbol de España es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Fue creada oficialmente por la Real Federación Española de Fútbol en el año 1983, con el precedente oficioso de 1971, cuando el fútbol femenino no estaba reconocido a nivel oficial por la FIFA.

España es la vigente campeona mundial (2023). Es una de las cinco selecciones que ha conquistado la Copa del Mundo, torneo que ha disputado en tres ediciones (2015, 2019 y 2023). A nivel continental, ha competido en cinco Eurocopas (1997, 2013, 2017, 2022 y 2025), y se ha proclamado campeona de las dos primeras ediciones de la Liga de Naciones (2024 y 2025). En Juegos Olímpicos, en su debut en el torneo, alcanzó las semifinales en París 2024.
Antonio Martín Martínez
Antonio Martín Martínez (Sevilla, 1 de julio de 1939) es un historiador y editor de historietas español. Pertenece, con Luis Gasca y Antonio Lara, a la primera generación española de teóricos del cómic.

Luis Gasca
Luis María Francisco Gasca Burges (San Sebastián, 17 de septiembre de 1933 - 6 de julio de 2021) fue un editor estudioso español del cómic y el cine. Dirigió el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y pertenece, con Antonio Lara y Antonio Martín, a la primera generación española de teóricos del cómic; su colección, una de las mayores del mundo, fue adquirida por el centro cultural Koldo Mitxelena.
Vicente Vadillo
Vicente Vadillo Santamaría (Lopera, 7 de noviembre de 1946-Rentería, 10 de junio de 1979), conocido como Francis, fue un cantante y transformista español que fue asesinado de un disparo en la cabeza por un agente del Cuerpo Nacional de Policía en Rentería.

Las movilizaciones a raíz de su muerte propiciaron la consolidación del movimiento de liberación homosexual en País Vasco.

EHGAM
EHGAM (Euskal Herriko Gay-Les Askapen Mugimendua, Movimiento Vasco de Liberación Gay-Les en español) es una asociación a favor de los derechos de las personas homosexuales en Euskal Herria.

EHGAM se considera un movimiento pluralista, autónomo y revolucionario. Su actividad abarca todo País Vasco, adaptándose a las realidades sociales locales.