hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toila
Toila es un pequeño borough (alevik) en el condado de Ida-Viru, al noreste de Estonia. Se encuentra a unos 10 km (6 mi) al noreste de la ciudad de Jõhvi, en la costa de la bahía de Narva (parte del golfo de Finlandia). Toila es el centro administrativo de la parroquia de Toila. Según el censo de 2011, la población del asentamiento era de 780 habitantes, de los cuales 628 eran de etnia estonia (80.5%). Se encuentra cerca de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Mar de Dirac
Se conoce como el mar de Dirac  o el océano de Dirac a una construcción teórica que consideraba al vacío como un «mar infinito» de partículas con energía negativa. Fue desarrollado por el físico británico Paul Dirac en 1930 para tratar de explicar los estados cuánticos anómalos con energía negativa predichos por la ecuación de Dirac para electrones relativistas. Antes de su descubrimiento experimental en 1932, el positrón, la antipartícula correspondiente al electrón, fue concebida originalmente como un hueco en el mar de Dirac.

Paul Dirac
Paul Adrien Maurice Dirac (Brístol, 8 de agosto de 1902-Tallahassee, 20 de octubre de 1984) fue un físico teórico y matemático británico que contribuyó de forma fundamental al desarrollo de la mecánica cuántica y la electrodinámica cuántica.

Ocupó la Cátedra Lucasiana de matemáticas de la Universidad de Cambridge, si bien pasó los últimos diez años de su vida en la Universidad Estatal de Florida. Entre otros descubrimientos formuló la ecuación de Dirac que describe el comportamiento de los fermiones y con la cual predijo la existencia de la antimateria. Dirac compartió el Premio Nobel de física de 1933 con Erwin Schrödinger, «por el descubrimiento de nuevas formas productivas de la teoría atómica».
Privolni (Kavkázskaya, Krasnodar)
Privolni (del ruso: Привольный) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, frente a Vnukovski, 15 km al noroeste de Kropotkin y 128 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 769 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Privólnoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Vnukovski, Krásnaya Zvezda, Poltavski y Pribrezhni.

Poltavski (Kavkázskaya, Krasnodar)
Poltavski (del ruso: Красная Звезда) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, 18 km al noroeste de Kropotkin y 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 92 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Privólnoye.
Complejo hidroeléctrico Futaleufú
El  Complejo Hidroeléctrico Futaleufú es un aprovechamiento hidroeléctrico argentino, sobre el río Futaleufú (Río Grande en idioma Mapuche), provincia del Chubut. Está a 12 km de Trevelin y a 45 km de Esquel, fue construida entre 1971 y 1978 con el objetivo de proveer electricidad a la planta de aluminio ALUAR de Puerto Madryn, y su excedente destinado a uso público. El nombre oficial de la presa es Gral. San Martín. El lago generado por esta presa se denomina Amutui Quimey que en idioma Mapuche significa Belleza Perdida.

Río Futaleufú
El río Futaleufú (en mapudungun río Grande) es un cauce fluvial, catalogado como río, alimentado por lagos del parque nacional Los Alerces en la provincia del Chubut, Argentina, atraviesa la cordillera de los Andes hacia Chile, desembocando en el lago Yelcho. Pertenece a la cuenca del río Yelcho que se extiende por 11600 km² entre ambos países: 6788 km² al este y 3900 km² al oeste del límite internacional.
Racing Club de Ferrol
El Racing Club de Ferrol, S.A.D. (conocido como Racing de Ferrol, o simplemente Racing) es un club de fútbol español de la ciudad gallega de Ferrol, en la provincia de La Coruña. Fue fundado el 5 de octubre de 1919 a partir de la unión del Racing Club y el Club Ferrol. El equipo disputa sus partidos como local en el  Estadio Municipal de A Malata, con capacidad para 11 669 espectadores, y el verde es el color tradicional del uniforme del club.

Es el equipo que más temporadas ha disputado en Segunda División sin haber logrado nunca el ascenso a Primera, con un total de 36 campañas. Fue subcampeón de la Copa del Rey en 1939, en la final jugada en el Estadio de Montjuic contra el Sevilla FC. También ha conseguido varios Campeonatos de Galicia y, tras proclamarse campeón gallego por tercera vez en su historia, la Cruz de Santiago está presente en el escudo desde 1939.

Copa del Generalísimo de fútbol 1939
La Copa del Generalísimo de Fútbol 1939 fue una competición futbolística organizada en España al poco de finalizar la Guerra Civil, organizada por la Federación Española de Fútbol y reconocida como la edición número 35 del Campeonato de España (actual Copa del Rey). Fue la primera competición futbolística de ámbito nacional disputada en España tras la contienda bélica. Se disputó entre el 14 de mayo y el 25 de junio de 1939. La conquistó el Sevilla Fútbol Club que de esta forma obtuvo su segundo título de Copa.
Joaquín Ramírez
Reber Joaquín Ramírez Gamarra (Nánchoc, 7 de enero de 1970) es un administrador de empresas y político peruano. Es el actual alcalde de la ciudad de Cajamarca, ejerciendo el cargo desde el 1 de enero del 2023. Fue congresista de la república durante el periodo 2011-2016, siendo el más votado por la circunscripción de Cajamarca con 83,179 votos.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Ceno
Ceno (en griego antiguo: Koῖνος, romanizado: Koinos), nacido en 367 a. C.-fallecido en 326 a. C.) era hijo de Polemócrates y ahijado de Parmenión, originario de Elimia, región del sur de Macedonia. Fue uno de los generales más capaces y fieles de Alejandro Magno en su campaña de Asia. Pertenecía a la aristocracia terrateniente. Parece que ya era un oficial de alto rango cuando Alejandro llegó al poder en el 336 a. C. Durante la campaña de Iliria, que terminó en 335 a. C., mandó como taxiarca un batallón (taxis) de la falange de Elimia.

Pezhetairoi
Los pezhetairoi o siguiendo las reglas de escritura del español pecétairoy (πεζέταιροι en griego) eran la columna vertebral del ejército macedonio. Formaban la compañía de a pie (en griego, pézos significa soldado de a pie, infante, y hetairos, compañero o amigo).

Las falanges griegas estaban formadas casi por entero de pezhetairoi. Estos eran especialmente eficaces contra la caballería enemiga, pues con sus largas picas (llamadas sarisas) podían empalar a los enemigos que iban a caballo. Durante la guerra de Alejandro Magno contra Persia se precisó más caballería de la habitual, así que la caballería de compañeros (hetairoi) también empezó a surgir alrededor de esta época.
Pain d'épices
El Pain d'épices (en francés 'pan de especias'), en algunas ocasiones se traduce como pan de jengibre, es un pan elaborado en Francia con una gran cantidad de miel y algunas especias incluyendo el anís y posiblemente también el jengibre. El pain d'épices que procede de Dijon tiene una muy buena reputación (bajo la denominación: pain d'épices de Dijon o pain d'épices type Dijon), aunque la capital del pain d'épices es la localidad de Gertwiller en Alsacia, donde tiene incluso un museo, el "Musée du Pain d'Epices et de l'Art Populaire Alsacien".

En Francia se hizo muy popular un anuncio de una marca que elabora el pan de especies que citaba una canción: « Prosper, youp la boum! C'est le roi du pain d'épices ... ». En Francia, están regulados tanto su elaboración como sus ingredientes por el sindicato "Syndicat National de la Biscuiterie Française".

Pan de jengibre
Las galletas de jengibre o pan de jengibre es una especie de bizcocho o galleta, caracterizado por un distintivo sabor a jengibre y, habitualmente, el uso de melaza para endulzar. Es típico de la gastronomía navideña del norte de Europa, adonde la receta fue llevada en el siglo X. En especial en esta época, es habitual encontrar galletas cortadas en forma de corazón, de hombrecillo o aún de casa, el origen de la historia de Hansel y Gretel.
Castromarín
Para la freguesia, véase Castromarín (freguesia).

Castromarín (en portugués, Castro Marim) es una localidad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve, con alrededor de 8000 habitantes.

Es sede de un municipio con 299,83 km² de área y 6459 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al norte y al oeste con el municipio de Alcoutín, al este con España, al sur con Villarreal de San Antonio (territorio principal) y por el océano Atlántico, al suroeste con la freguesia de Vila Nova de Cacela (Villarreal de San Antonio) y al oeste por Tavira. Limita al este con el río Guadiana que lo separa del municipio de Ayamonte. Ambas poblaciones están unidas por medio del Puente Internacional del Guadiana.

Castromarín es conocido por ser la localidad natal de Lucía Gomes Gonçalves "La Portuguesa", madre del guitarrista Paco de Lucía, quien dedicó a la población su disco homónimo de 1987.

Villarreal de San Antonio
Villarreal de San Antonio (en portugués: Vila Real de Santo António) es una ciudad portuguesa localizada en el Distrito de Faro, en la región del Algarve, con un población de alrededor de 20 000 habitantes.

La localidad portuguesa es capital del municipio del mismo nombre, el cual cuenta con una superficie de 57,53 km², y una población total de 18 825 habitantes (2021). Su término municipal está dividido a su vez en tres freguesias. Se trata de uno de los pocos municipios de Portugal territorialmente discontinuos, ya que se divide en una parte occidental, la freguesia de Vila Nova de Cacela, y una parte oriental, donde están la capital del municipio homónimo (Villarreal) y Monte Gordo.

El alcades del municipio de Villareal de San Antonio es Álvaro Araújo (PS).
Orden de la Gloria (Imperio otomano)
La Orden de la Gloria (en turco otomano: نشانِ افتخار‎) fue una orden del Imperio otomano fundada el 19 de agosto de 1831 por el sultán Mahmud II. Con la introducción de la Orden del Medjidie algunas fuentes declararon esta orden obsoleta. No obstante, existen ejemplos conocidos de que fue concedida durante el reinado de Abdul Hamid II. Esta era la segunda orden más alta en el Imperio otomano (justo por debajo de la Orden de Distinción).

Orden de Distinción (Imperio otomano)
La Orden de Distinción u Orden de Honor (en turco otomano: نشانِ امتیاز‎) era una orden del Imperio otomano fundada por el sultán Abdulmejid I. Era un honor más elevado que la Orden de la Gloria y concedido para reconocer el mérito y servicios destacados. Fue revivida el 17 de diciembre de 1878 por el sultán Abdul Hamid II. Era la orden más alta del Imperio otomano.
Candara
Candara es un tipo de letra de palo seco, incluido en Windows Vista y Windows 7.
En Windows 10 1903 se agregó una versión clara con 606 glifos.

Candara tiene soporte completo para el conjunto de caracteres WGL4. Asimismo, posee características OpenType como conjuntos de ligaduras automáticos, numerales (tabulares, proporcionales, no lineales –old-style–), numeradores y denominadores, y letras mayúsculas pequeñas.

Candara es destacada en Microsoft ClearType Font Collection, un conjunto de tipografías diseñadas específicamente para tomar ventaja del sistema ClearType para mejorar la experiencia de lectura en Microsoft Windows y Office.

Esta tipografía, junto con Calibri, Consolas, Cambria, Constantia y Corbel, también se distribuyen gratuitamente con el Visor de PowerPoint 2007, y el Paquete de compatibilidad de Microsoft Office.

Consolas (tipografía)
Consolas es una fuente monoespaciada. Es una parte del nuevo juego de fuentes que se aventaja de la nueva fuente ClearType con tecnología hinting (en inglés). Viene incluida con el nuevo SO de Microsoft Windows Vista y Microsoft Office 2007, y está disponible para descargarla a los usuarios de Microsoft Visual Studio. Entre las seis fuentes de Windows Vista, Consolas es la más parecida a Lucida Console o Courier New.
Bororo
Los boroboro (también Wodaabe) son un subgrupo étnico de los pastores fulani. Son tradicionalmente pastores y comerciantes nómadas ubicados en el Sahel, con migraciones desde el sur de Níger, a través del norte de Nigeria, noreste de Camerún, oeste de la República Centroafricana y el nordeste de la República Democrática del Congo . Se estima que hacia 1983 consistían en 45 000 habitantes.

Hablan el idioma fula y la religión predominante es el islam con influencias preislámicas animistas.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Entropa
Entropa es una escultura postmodernista a cargo del artista plástico checo David Černý que representa a cada uno de los países miembros de la UE de forma estereotipada y, en algunos casos, polémica. Fue presentada el 15 de enero de 2009 en la sede del Consejo de la Unión Europea de Bruselas, con motivo de la Presidencia checa el primer semestre de dicho año.

La obra permaneció expuesta en el atrio del edificio Justus Lipsius, sede del Consejo, hasta el 10 de mayo, mes y medio antes del término de la Presidencia checa; por orden del propio autor fue retirada como señal de protesta por el cambio de Gobierno en su país. Desde entonces se encuentra expuesta en una galería de arte de las afueras de Praga.

Edificio Justus Lipsius
El edificio Justus Lipsius es un edificio ubicado en la ciudad belga de Bruselas, que ha sido la sede del Consejo de la Unión Europea desde 1995 hasta 2017. A diferencia del Parlamento Europeo, la visita está restringida. Sin embargo ahora las reuniones se transmiten por Internet y es posible visitarlo en la jornada anual de puertas abiertas. Recibe el nombre de un filólogo y humanista flamenco llamado Justo Lipsio (1547-1606).
Tachycnemis seychellensis
Tachycnemis seychellensis, también llamada rana arbórea de las islas Seychelles, es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae. T. seychellensis es monotípica del género Tachycnemis.

Es endémica de Seychelles: islas de Mahé, Silhouette, Praslin y La Digue.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora degradadas y zonas de regadío.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Torneo Nacional Interprovincial 2016
El Torneo Nacional Interprovincial 2016 fue un torneo de fútbol boliviano organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Bolivia con representantes de las provincias de los departamentos de Bolivia, el torneo se desarrolló en las sedes de, entre el 27 de agosto y el 3 de septiembre de 2016. El ganador, Quebracho, del torneo clasificó al Nacional B 2016-17 y el subcampeón, Universitario de Vinto clasificó a la Copa Bolivia 2016.

Copa Simón Bolívar 2016-17 (Bolivia)
La Copa Simón Bolívar 2016-17 fue la 28.ª edición del torneo, se realizó entre el 28 de octubre de 2016 y el 4 de junio de 2017.

El campeón del torneo fue Aurora que ascendió a la Primera División de Bolivia para la Temporada 2018.
Covarrubias
Covarrubias es una villa y municipio español, situado en la comarca del Arlanza, provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

En el siglo X el conde de Castilla Fernán González y su hijo García Fernández convirtieron a Covarrubias en la capital del Infantazgo de Covarrubias y cabeza de uno de los más importantes señoríos monásticos. Por este motivo esta población es conocida como «La cuna de Castilla». Declarada conjunto histórico-artístico Nacional en 1965.

Presenta un entramado urbano bien conservado, unido a un patrimonio monumental amplio, en la que destaca el Torreón de Fernán González, la única fortaleza castellana anterior al siglo XI que se conserva.

Turísticamente, forma con las vecinas localidades de Lerma y Santo Domingo de Silos el llamado Triángulo del Arlanza.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Teatro Lido
El Teatro Lido es una sala de teatro de Medellín, Colombia, ubicado en el costado oriental del Parque de Bolívar en el centro de la ciudad. Comenzó a funcionar en 1945 y en 2007, después de una metódica restauración fue reinaugurado, y es administrado por la Alcaldía de Medellín. Tiene capacidad para 1100 espectadores y ofrece una variada programación durante todo el año.

La Candelaria (Medellín)
La Comuna n.º 10 La Candelaria es una de las 16 Comunas de Medellín , capital del Departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona centro-oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 4 Aranjuez; por el oriente con las comunas n.º 8 Villa Hermosa y n.º 9 Buenos Aires; por el sur con la Comuna n.º 14 El Poblado; y al occidente con las comunas n.º 7 Robledo, n.º 11 Laureles – Estadio y n.º 16 Belén. La Candelaria se caracteriza por ser el centro fundacional, histórico y patrimonial de la ciudad.
Bahía del Medio
Bahía del Medio (en inglés: Middle Bay) es una entrada de agua ubicada en el extremo noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía está entre la bahía San Carlos y la bahía Sucia. Se abre a la Ensenada del Norte y el extremo septentrional del Estrecho de San Carlos. Está delimitada por la punta Correntada al oeste y la punta del Medio al este, y en su interior contiene al riacho Colón y la laguna Paloma. El rincón de los Tres Picos y el asentamiento de Puerto San Carlos se encuentran en sus cercanías.

Punta del Medio
La punta del Medio (en inglés: Middle Point) es un cabo ubicado en el extremo noroeste de la isla Soledad en las Islas Malvinas, marcando la punta este de la bahía del Medio, y la punta sur de la bahía Sucia, ambas en las aguas de la ensenada del Norte, cerrando por el este al estrecho de San Carlos.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Stellantis Villaverde
Stellantis Villaverde es una fábrica de automóviles propiedad del grupo Stellantis (anteriormente Groupe PSA). Fundada en 1951 por Barreiros, la fábrica está ubicada en el distrito de Villaverde, en la zona sur de Madrid.

Desde 2021 forma parte del denominado "Polo Industrial Ibérico" de Stellantis, conglomerado formado por los grupos industriales Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA fruto de la fusión entre iguales 50/50 de ambos fabricantes, junto con las factorías de Stellantis Vigo, Figueruelas y Mangualde (esta última en Portugal). Es una de las tres fábricas que el grupo PSA poseía en España.

Las oficinas de la planta de Villaverde (Madrid), alojan desde septiembre de 2021, las sedes y oficinas centrales oficiales en España; de las marcas Peugeot, Citroën, DS, Opel, Fiat y Fiat Professional; todas ellas se encuentran bajo la denominación de 'Stellantis España'.

Villaverde
Villaverde (17.º distrito de Madrid) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está situado en el extremo sur de la ciudad de Madrid. Anteriormente, fue un municipio independiente, el último en ser absorbido por Madrid, el 31 de julio de 1954.
Brazo de Plata
José Luis Alvarado Nieves  (19 de marzo de 1963- 26 de julio de 2021) fue un luchador profesional mexicano, más conocido por su nombre artístico Brazo de Plata o Súper Porky. Alvarado perteneció a una amplia familia de luchadores encabezada por Shadito Cruz. Fue famoso por su larga carrera en empresas como Lucha Libre AAA Worldwide, Consejo Mundial de Lucha Libre y WWE. Junto a ello, Brazo de Plata fue especialmente conocido por su inusual constitución física, que lo hizo uno de los luchadores más pesados de México y uno de los pocos peso superpesado del panorama luchístico de esta nación.

El Brazo
Juan Alvarado Nieves (30 de julio de 1961 - 15 de octubre de 2013) Él fue mejor conocido bajo el nombre de El Brazo, que utilizó desde su debut en 1980. Alvarado era parte de la familia de lucha libre Alvarado, que incluye a su padre Shadito Cruz, cinco hermanos que utilizaron el nombre de "Brazo" en algún momento y varios luchadores de tercera generación.

Alvarado falleció el 15 de octubre de 2013, debido a las complicaciones de la diabetes.
Raúl Jaras
Raúl Jaras Fleischmann, más conocido como "Papín" Jaras (Santiago, 14 de mayo de 1931-Santiago, 18 de enero de 2013), fue un piloto de automovilismo chileno, especializado en Turismo Carretera, que practicó entre las décadas de 1950 y 1970. En su país compitió representando al club Universidad Católica. Ha sido considerado uno de los mejores pilotos chilenos de todos los tiempos, junto a Juan Zanelli, Lorenzo Varoli, Boris Garafulic, Bartolomé Ortiz y Eliseo Salazar.

Bartolomé Ortiz
Bartolomé Ortiz Sanz (San Bernardo, 24 de agosto de 1907-Santiago de Chile 25 de abril de 1994), más conocido como el Loco o Bartolo, fue un piloto de automovilismo chileno. Fue uno de los volantes más populares, exitosos y con más larga trayectoria deportiva en Chile. Inicialmente fue un piloto de motociclismo pasando después al automovilismo.