hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Libertine
The Libertine (El decadente, en México; El libertino, en Argentina y Venezuela) es una película británica de 2004 dirigida por Laurence Dunmore, protagonizada por Johnny Depp, John Malkovich, Samantha Morton, Rosamund Pike, Tom Hollander, Johnny Vegas, Richard Coyle, Rupert Friend y Kelly Reilly en los papeles principales. Basada en la obra de teatro homónima de Stephen Jeffreys, también autor del guion, presenta un capítulo en la vida de tres personajes históricos: John Wilmot, Carlos II de Inglaterra y Elizabeth Barry. Ganó el premio British Independent Film Awards a la mejor actriz de reparto (Rosamund Pike), y fue nominada a siete premios más.

Rosamund Pike
Rosamund Mary Ellen Pike (Hammersmith, Inglaterra, 1979) es una actriz británica de cine y televisión. Es conocida internacionalmente por sus personajes de la villana Miranda Frost en la película de James Bond Die Another Day, Jane Bennet en Orgullo y prejuicio en 2005 y Amy Dunne en Perdida, por el que ha sido nominada a diversos premios entre los cuales destacan el Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el premio SAG; todos en la categoría de mejor actriz.

En televisión, destacan sus papeles en A Rather English Marriage (1998), Esposas e hijas (1999), Love in a Cold Climate (2001), State of the Union (2019) o The Wheel of Time (2021-2025). También, apareció como Sarah Beaumont en un episodio de la serie Foyle's War (2002).
Dave Murray
David Michael Murray (Edmonton, Londres, 23 de diciembre de 1956) es un músico y compositor conocido por formar parte de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, siendo él y Steve Harris los únicos miembros de la agrupación que han aparecido en toda la discografía de la misma.

Fear of the Dark
Fear of the Dark (—en español: Miedo a la oscuridad—) es el noveno álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, lanzado el 11 de mayo de 1992.

El disco marcó un importante hito para la banda, ya que sería el último trabajo en estudio que grabarían con Bruce Dickinson. hasta su reunión y grabación del álbum Brave New World en el año 2000. Bruce sería reemplazado en 1994 por un viejo conocido de la banda, Blaze Bayley.

La portada del disco que hasta el álbum anterior No Prayer for the Dying estuvo a cargo de Derek Riggs, esta vez quedaría en manos de otro ilustrador inglés llamado Melvyn Grant.

El álbum llegó a posicionarse como número 1 en las listas británicas, y los llevaría a una gira que incluyó por primera vez a países de Sudamérica como Argentina, Uruguay y Venezuela. El concierto previsto para Chile el 23 de julio de 1992 en Santiago, fue cancelado por presiones políticas y religiosas en aquel país.
Samois
Samois fue una organización lésbica feminista y BDSM situada en San Francisco desde 1978 a 1983. Tomó el nombre de la finca de un personaje ficticio Anne-Marie, una dominatrix lesbiana de Historia de O. Entre los miembros conocidos de este grupo se incluyen al escritor transexual Pat Califia y la feminista Gayle Rubin.

Patrick Califia
Patrick Califia (cerca de Corpus Christi, Texas, Estados Unidos, 1954; anteriormente conocido por el apellido Califia-Rice) es un escritor transexual estadounidense muy relacionado con la temática del BDSM, de la homosexualidad femenina y de la literatura erótica. Es también un conocido ensayista y poeta. Califia es un hombre trans bisexual. Psicólogo, terapeuta sexual y cantante, es un respetado y conocido activista del movimiento histórico del BDSM, al que pertenece desde la época pionera de la Old Guard. Antes de transicionar, Califia se identificaba como lesbiana y escribió por muchos años una columna de consejos sexuales para la revista leather para hombres gay Drummer. Califia es miembro del movimiento del feminismo de tercera ola.
Movimiento San Isidro
Movimiento San Isidro (MSI) es un movimiento artístico y social de corte político cubano, creado por un grupo de artistas e intelectuales que forman parte de la disidencia cubana y la oposición al Partido Comunista de Cuba. Con sede en La Habana, la capital cubana, combinan sus actividades de activismo político con intervenciones artísticas.

El movimiento cuenta con el apoyo de diferentes activistas de la disidencia cubana, entre los que destacan José Daniel Ferrer y la agrupación de Damas de Blanco.

Luis Manuel Otero Alcántara
Luis Manuel Otero Alcántara (2 de diciembre de 1987) es un artista de performance y disidente cubano, conocido por sus actuaciones públicas que critican abiertamente al gobierno cubano y sus políticas totalitarias. Artista autodidacta, Alcántara vive en el barrio El Cerro de La Habana. Desde 2018, Alcántara ha sido arrestado decenas de veces por sus actuaciones que infringen el Decreto 349, una ley cubana que requiere que los artistas obtengan permiso anticipado para exhibiciones y representaciones públicas y privadas.
Juan Jorge II de Sajonia-Eisenach
El duque Juan Jorge II de Sajonia-Eisenach (Friedewald, 24 de julio de 1665 - Eisenach, 10 de noviembre de 1698) fue un duque de Sajonia-Eisenach.

Era el segundo hijo varón del duque Juan Jorge I de Sajonia-Eisenach y de Juana de Sayn-Wittgenstein.

La muerte de su hermano mayor Federico Augusto —quien fue muerto en batalla en 1684— lo convirtió en el nuevo heredero de Sajonia-Eisenach. Dos años más tarde (1686), Juan Jorge sucedió a su padre cuando este falleció.

En Kirchheim unter Teck el 20 de septiembre de 1688 Juan Jorge contrajo matrimonio con Sofía Carlota de Wurtemberg. Esta unión no tuvo hijos.

Cuando su primo, el joven duque Juan Guillermo de Sajonia-Jena murió (1690) Juan Jorge heredó una parte de su ducado, viéndose obligado a hacer un tratado de división con el duque Guillermo Ernesto de Sajonia-Weimar, su otro primo y cuñado del difunto duque.

Juan Jorge murió repentinamente de viruela, y fue sucedido por su hermano, Juan Guillermo.

Ducado de Sajonia-Eisenach
El Ducado de Sajonia-Eisenach era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Teatro Arnau
El Teatro Arnau es un teatro, actualmente cerrado al público, situado en la Avenida del Paralelo de Barcelona, España. Es uno de los teatros más antiguos de la ciudad: inició su actividad en 1894, aunque posteriormente funcionó también como cine. Cerró en 2004.

Avenida del Paralelo
La avenida del Paralelo (en catalán y oficialmente Avinguda del Paral·lel) es una calle de la ciudad de Barcelona, que se extiende desde las Atarazanas Reales de Barcelona a la plaza de España. El trazado de la avenida coincide con el de un paralelo terrestre, concretamente con el de latitud 41º22'34" norte; de aquí le viene su nombre. Separa el barrio del Pueblo Seco (distrito de Sants-Montjuic) situado al sur de la avenida, de los barrios del Raval (distrito de Ciudad Vieja) y de San Antonio (distrito del Ensanche), situados al norte de la avenida.

Fue inaugurada oficialmente el 8 de octubre de 1894. Tuvo diversos nombres, pero siempre fue conocida como el Paralelo.

Desde 1874: Avenida del Marqués del Duero

Desde 1932: Avenida de Francesc Layret

Desde 1939: Avenida del Marqués del Duero

Desde 1979: Avenida del Paralelo
100 metros
Los 100 metros lisos, 100 metros planos o 100 metros llanos es una carrera de atletismo en la que se tienen que recorrer 100 metros  en un suelo nivelado, libres de todo obstáculo, con la mayor rapidez posible. Se considera, en general, como la competición de carreras de velocidad más importante. Los mejores atletas la realizan en un tiempo de alrededor de 10 s (segundos) de duración, durante los que efectúan unas 45 zancadas con una velocidad media de 36 km/h (kilómetros por hora).

Está incluida dentro del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su primera edición para los hombres y desde la cita olímpica en Ámsterdam 1928 para las mujeres.

Los atletas con el récord mundial de la prueba son, en la categoría masculina, Usain Bolt en 2009 con un tiempo de 9,58 s, y para la categoría femenina Florence Griffith Joyner en 1988 con una marca de 10,49 s.

Atletismo en los Juegos Olímpicos
El atletismo es una de las disciplinas tradicionales de los Juegos Olímpicos modernos, realizada desde la edición inaugural en 1896.

Actualmente se compone de carreras de velocidad, marcha, saltos, lanzamiento y pruebas combinadas, completando 24 eventos de varones y 23 de mujeres. Excepto la marcha, los demás eventos varones ya existían en la edición 1920. En cambio, las mujeres compitieron por primera vez en 1925 con cinco eventos, y en 1980 había aún solo 714 eventos.

Hasta 1924 hubo pruebas tales como carrera a Campo a través, saltos sin carrera y lanzamiento a dos manos. Todas las carreras a pie se realizan en pista, a excepción de la maratón, que es de ruta.
Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.

Ley relativa a la delimitación de regiones, elecciones regionales y departamentales y modificación del calendario electoral
La Ley Nº 2015-29 de 16 de enero de 2015 relativa a la delimitación de regiones, elecciones regionales y departamentales y modificación del calendario electoral (en francés: Loi Nº 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales, et modifiant le calendrier électoral) es una ley francesa que establece una nueva división de las regiones. Es parte del Acto III de descentralización (en francés: «Acte III de la décentralisation») implementado por el expresidente François Hollande.
Palacio del Marqués de Grimaldi
El palacio del Marqués de Grimaldi, también llamado palacio de Godoy, es una residencia señorial situada en Madrid (España). Se ubica en la céntrica calle de Bailén, casi enfrente del Palacio Real y al lado del Senado. Fue proyectado por Francisco Sabatini y realizado durante los años 1776 y 1782. Ocupado durante unos años por Manuel Godoy, en la actualidad el palacio es la sede del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, dependiente del Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España.

Ministerio de Marina (España)
El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977.

Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la guerra civil española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939.

Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales.
Isla Tuzla
La isla Tuzla (en ruso y ucraniano: Ту́зла, en tártaro de Crimea: Tuzla) es un cordón litoral de arena de 3.5 km² situado en el centro del estrecho de Kerch, entre la península de Kerch, en el oeste, y la punta Tuzla y la península de Tamán, en el este. Está conectado con estos últimos a través del puente de Crimea, construido en 2018.

Puente de Crimea
El puente de Crimea, en ruso: Крымский мост o puente sobre el estrecho de Kerch en ruso: Мост через Керченский пролив; en ucraniano: Міст через Керченську протоку) es una pareja de puentes sobre el estrecho de Kerch entre la punta Chushka en la península de Tamán, Rusia y la península de Kerch, Crimea, territorio ucraniano ocupado por Rusia desde el 18 de marzo de 2014. La conexión por carretera está completa desde el 16 de mayo de 2018 y la ferroviaria desde el 23 de diciembre de 2019. Con sus casi 18 kilómetros de longitud, al término de su construcción se convirtió en el puente más largo de Europa.

El 8 de octubre de 2022, un ataque ucraniano en la calzada entre Rusia y Crimea provocó grandes daños en el puente, incluyendo el colapso de un tramo de su tablero.

El 17 de julio de 2023, un nuevo ataque ucraniano sacudió el puente, causando graves desperfectos en uno de los tableros del puente carretero.
Estación Las Tunas
Las Tunas era una estación de ferrocarril ubicada en cercanías de la localidad homónima, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1886 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe. Su clausura se efectuó en 1960.

Sus vías correspondía al ramal F9 del Ferrocarril General Belgrano.

Las Tunas (Santa Fe)
Las Tunas es una comuna argentina ubicada en el departamento Las Colonias de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta provincial 50s que une las localidades de Franck con San Jerónimo Norte, distando 5 km de la primera y 8 km de la segunda; el tramo que la une con San Jerónimo Norte fue pavimentado en 2008.
Capilla de San Wendelino (Friburgo)
La capilla de San Wendelino está situada por encima del barrio Ebnet de Friburgo de Brisgovia, Baden-Wurtemberg, Alemania, se encuentra a pocos minutos a pie de Santa Ottilien, en un claro a una altitud de 545 m en la cresta del Pequeño al Gran Roßkopf.

Ebnet
Ebnet es un barrio en el este de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicado al sur del macizo del Roßkopf y al norte del río Dreisam. La aldea con unos 2.500 habitantes pertenece a Friburgo desde 1974, pero todavía tiene su administración local propia. A través de Ebnet fluye el arroyo Eschbach que cerca del castillo de Ebnet desemboca en el río Dreisam.
Claudine en la escuela
Claudine en la escuela (en francés: Claudine à l'école) es una novela de 1900 de la escritora francesa Sidonie-Gabrielle Colette. La narración relata el último año de la escuela secundaria de Claudine, una joven de 15 años, sus descarados enfrentamientos con su directora, Mlle Sergent, y sus compañeras de estudios. Fue la primera novela publicada de Colette, originalmente atribuida a su primer marido, el escritor Henry Gauthier-Villars, conocido como Willy. Se asume que la obra es autobiográfica e incluye descripciones líricas de la campiña de Borgoña, donde creció Colette.

Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de enero de 1873-París, 3 de agosto de 1954), más conocida como Colette, fue una novelista, periodista, guionista, libretista y artista de revistas y cabaré francesa. Adquirió celebridad internacional por su novela Gigi, de 1944, que fue llevada al cine por Vincente Minnelli en 1958.  Miembro de la Academia Goncourt desde 1945, llegó a presidirla entre 1949 y 1954.  Fue condecorada con la Legión de Honor.
Río Vaal
El río Vaal es un largo río de Sudáfrica y el mayor de los afluentes del río Orange.

Nace en las montañas Drakensberg, al este de Johannesburgo y sirve de frontera entre Transvaal y la provincia del Estado Libre, antes de unirse al Orange al suroeste de Kimberley. Tiene 1120 km de longitud. El nombre Vaal proviene de la lengua afrikáans, y significa "pálido", hecho que alude al color grisáceo de sus aguas, que se percibe especialmente en la temporada de crecidas, momento en el que lleva gran cantidad de sedimentos.

Abastece con aguas suficientes para cubrir las necesidades de la industria del Witwatersrand y de una gran parte de la provincia del Estado Libre. Como parte del Plan Vaal-Hartz es una de las principales fuentes de agua para riego.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Radio Carnaval
Radio Carnaval es una estación radial chilena fundada en enero de 1991 en la localidad de Tierras Blancas, Coquimbo. Actualmente tiene estaciones en 14 ciudades: Antofagasta, Tocopilla, Taltal, Calama, La Serena, Ovalle, La Ligua, Quillota, San Felipe, Gran Valparaíso, San Antonio, El Quisco, Punta Arenas. Su programación se orienta a la música tropical excepto en la señal de La Serena y Coquimbo que la mayor parte de su programación es de música del recuerdo en la continuidad musical, con poca música tropical, que sólo se pueden escuchar en algunos de sus programas en vivo.

Sus estaciones hermanas son Radio Contemporánea y FM de los Recuerdos. La señal ubicada en los estudios de Tierras Blancas, Coquimbo pertenece a otro propietario y no cuenta con la transmisión de los programas satelitales que se transmiten en las demás frecuencias.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
¡Cómo está el servicio... de señoras!
¡Cómo está el servicio... de señoras! es el único álbum del dúo Almodóvar y McNamara, formado por Pedro Almodóvar y Fabio McNamara, publicado en 1983.

Originalmente integrado por diez canciones ha sido reeditado en ediciones ampliadas en 1997 y en 2015 incluyendo todas las grabaciones registradas en su trayectoria.

Fabio McNamara
Fabio de Miguel, artísticamente Fanny McNamara o Fabio McNamara (Madrid, 8 de enero de 1957), es un cantante y artista español.

Relacionado con la subcultura surgida de la movida madrileña su presencia pública comenzó a mediados de los años 1970 hasta la actualidad. Ha participado en películas de Pedro Almodóvar, formado grupos musicales con Luis Miguélez y, en fechas más recientes, se ha centrado en su labor como artista plástico.
Las Abiertas (Arcos de la Frontera)
Las Abiertas es una de las pedanías del municipio de Arcos de la frontera (Cádiz, España). La pedanía se encuentra a 13 km de Arcos de la Frontera y tiene una población de 210 habitantes aproximadamente. Las Abiertas se encuentra cercana a otra pedanía, La Sierpe.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera es una ciudad y municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se trata del municipio más poblado y extenso de la comarca de la Sierra de Cádiz. Constituye un importante destino turístico y tiene una posición estratégica entre la campiña jerezana y la serranía. El gentilicio de los habitantes de este municipio es arcenses.
Gustau Nerín
Gustau Nerín i Abad (Barcelona, 1968) es un antropólogo e historiador especializado en el estudio del colonialismo español en África, cuya tesis doctoral fue dirigida por Paul Preston. Es miembro del Centro de Estudios Africanos de Barcelona.

Ha sido profesor en la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, en el Centro Asociado de la UNED de Bata, el Centro Cultural de España en Bata y a la Universidad de Montpellier. Actualmente ejerce como profesor en la Universidad de Barcelona.

Fruto de sus experiencias de cooperación surge Blanco bueno busca negro pobre.

Ha criticado a los pseudohistoriadores del Institut Nova Història, concretamente su pretensión de que Miguel de Cervantes era catalán y que era la misma persona que William Shakespeare.

Campus UNED Guinea Ecuatorial
Pese a la paulatina consolidación del sistema de educación reglada y pública en el territorio ecuatorial, a la fecha de la independencia se carecía de estudios superiores, aunque sí había formación técnica especializada como magisterio o el Instituto de Estudios de Administración Local-IEAL (precursor del Instituto Administración Pública-INAP). No será hasta la década de los 80 en que empezará a operar una institución de educación superior en Guinea Ecuatorial en el marco de los acuerdos de cooperación bilateral cumpliendo con la función al servicio de la sociedad de priorizar «la difusión, la valorización y la transferencia del conocimiento al servicio de la cultura, de la calidad de la vida, y del desarrollo económico».
Gales Creek (Carolina del Norte)
Gales Creek es una pequeña isla en un área no incorporada ubicada del condado de Carteret en el estado estadounidense de Carolina del Norte.

Gales Creek desemboca en Bogue Sound, que se separa de la Océano Atlántico de Bogue Banks, una parte de las islas barrera de Carolina del Norte que se conoce como los Southern Outer Banks.

La Iglesia Presbiteriana de Camp, el campamento de Albemarle, se encuentra cerca de la desembocadura del Galera Creek en la antigua casa de Henry Wilkins Hibbs, 1862-1942, el segundo alcalde de San Petersburgo (Florida) y el fundador de la industria de esa ciudad la pesca comercial.
El área está incluida en la región de cultivo del estado definido por Bogue Sound Watermelons, un esfuerzo en el mercado de la zona de los productos básicos agrícolas tradicionales siguiendo el modelo de la Vidalia Onion.

Condado de Carteret
El condado de Carteret (en inglés: Carteret County, North Carolina), fundado en 1722, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 59 383 habitantes con una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Beaufort.
Simionescella
Simionescella es un género de foraminífero bentónico de la familia Karreriidae, de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Simionescella megastoma. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Karreriidae
Karreriidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Chilostomelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Manuel de Bélgica
Manuel de Bélgica (cuyo nombre secular es Emmanuel Léopold Guillaume François Marie; Anderlecht, 4 de octubre de 2005) es el tercer hijo de los reyes Felipe de Bélgica y Matilde. Por nacimiento es príncipe de Bélgica y miembro de la casa real de dicho país. Actualmente es el tercero en la línea de sucesión al trono después de sus hermanos mayores Isabel y Gabriel y por delante de su hermana menor Leonor.

Guillermo V de Luxemburgo
Guillermo V de Luxemburgo (en francés: Guillaume Jean Joseph Marie; Ciudad de Luxemburgo, 11 de noviembre de 1981) es el gran duque de Luxemburgo y, por lo tanto, jefe de Estado desde la abdicación de su padre, el gran duque Enrique, el 3 de octubre de 2025.
Clase aparte (álbum de Yaga & Mackie)
Clase aparte es el segundo álbum de estudio del dúo puertorriqueño Yaga & Mackie. Fue publicado el 5 de octubre de 2004 a través del sello Diamond Music, a cargo del productor Iván Joy. Contiene colaboraciones destacadas de Zion & Lennox, Voltio, Don Omar; además del sencillo «Acechándote», una de sus canciones más populares.

Yaga & Mackie
Yaga & Mackie es un dúo musical de reguetón originario de Puerto Rico, formado en el año 2001. El dúo está integrado por Javier Antonio «Yaga» Martínez, 17 de septiembre de 1974 (51 años) y Luis «Mackie» Pizarro, 18 de julio de 1978 (47 años). El dúo anunció su separación luego de un tour de despedida en 2014, con un regreso oficial a comienzos de 2020.
El Berraco
El Berraco o El Verraco es una pequeña localidad chilena ubicada en la provincia de Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se ubica en la cuenca superior del Valle de El Carmen.

Alto del Carmen
Alto del Carmen es una comuna del Norte Chico de Chile, ubicada en la Provincia de Huasco, a 184 km de Copiapó en la Región de Atacama. Integra el distrito electoral N.º 4 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial.