hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knightmare Chess
Knightmare Chess, o Ajedrez Knightmare, es una variante de ajedrez publicada por Steve Jackson Games en 1996. Este juego es una traducción del juego francés Tempête sur l'échiquier (Tormenta en el tablero de ajedrez), diseñado por Pierre Cléquin y Bruno Faidutti.

Variante del ajedrez
Una variante del ajedrez es un juego de mesa o de estrategia derivado, relacionado o similar al ajedrez que presenta diferencias en al menos uno de sus componentes o reglas fundamentales, manteniendo una conexión conceptual con el juego original. Las modificaciones que definen una variante pueden incluir:

Un tablero diferente, ya sea en tamaño (mayor o menor), en forma (no cuadrada) o en la geometría de sus casillas (por ejemplo, hexágonos o triángulos en lugar de cuadrados).

Piezas de ajedrez distintas de las tradicionales o con movimientos diferentes, a menudo denominadas "piezas mágicas" o ajedrez fantasía.

Reglas alternativas respecto a la captura, el orden de movimiento, el objetivo del juego, o la configuración inicial.
Ve Plus TV (Colombia)
Ve Plus TV Colombia (anteriormente llamado VmasTV) fue un canal de televisión por suscripción colombiano de origen venezolano, propiedad de la Organización Cisneros. Fue lanzado el 1 de febrero de 2012 en reemplazo de Novelísima.

Venevisión Plus
Venevisión Plus (estilizado como Venevisión+Plus) fue un canal de televisión por suscripción venezolano, filial de la cadena Venevisión perteneciente a la Organización Cisneros. Inició sus transmisiones el 1 de diciembre de 2007 y su señal fue exclusivamente transmitida en Venezuela. Tuvo su sede anexada de Venevisión en Caracas, 10°30′33″N 66°53′00″O﻿ / ﻿10.5090977, -66.8832731 que funge también como Control Maestro para la distribución de señal.

El 5 de febrero de 2019 Cisneros Media anunció el cese de sus transmisiones para el 11 de febrero, día en el cual su señal se convierte en Ve Plus como un feed para Venezuela.
Roca Cook
La roca Cook es un pequeño islote rocoso de 46 metros de altura ubicado a 600 metros al noreste de la punta Baja de la isla Vindicación del grupo Candelaria de las islas Sandwich del Sur. Se encuentra en el canal Nelson inmediatamente al este de la roca Pantalón.

La roca fue cartografiada y nombrada en 1930 por el personal de Investigaciones Discovery a bordo del RRS Discovery II, homenajeando al capitán británico James Cook, descubridor del archipiélago en 1775.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y como el resto de las Sandwich del Sur es reclamada por el Reino Unido que la hace parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Islas Candelaria
Las islas Candelaria, o grupo Candelaria, es un conjunto de dos pequeñas islas deshabitadas que están en la zona central de las islas Sandwich del Sur, a 37 kilómetros al sudeste de la isla Visokoi. Forman el grupo la isla Candelaria (57°05′S 26°39′O﻿ / ﻿-57.083, -26.650), la isla Vindicación (57°06′S 26°47′O﻿ / ﻿-57.100, -26.783) y numerosas rocas adyacentes. Las islas están separadas por el canal Nelson de 3 kilómetros de ancho.

En el contorno del grupo Candelaria se ubican diez de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Prealpes Ligures
Los Prealpes Ligures (en italiano, Prealpi Liguri) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes Ligures. La cima principal es el Monte Armetta que alcanza los 1.739 m s. n. m.

Se encuentran en el límite entre la región del Piamonte (Provincia de Cuneo) y la región de Liguria (provincias de Savona y Imperia).

Los Prealpes Ligures se separan, a su vez, en los Alpes del Marguareis (la otra subsección de los Alpes Ligures) por el puerto de Nava.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Ortónimo
Es el nombre propio del escritor que crea heterónimos (personajes ficticios de los cuales se valen ciertos autores para crear su obra literaria). Por ejemplo, Fernando Pessoa tiene varios heterónimos (cada uno con su propia individualidad definida), mas cuando se le llama ortónimo, nos referimos a Fernando Pessoa.

Según un artículo de María del Rosario Chacón Ortega,

Una de las ventajas de la heteronimia, radica en que el poeta puede expresarse a través de otras voces sin dejar de ser él, el ortónimo.

Heterónimo
En su acepción literaria, heterónimo es el nombre falso adoptado por un autor para atribuirle parte de su producción. En oposición, al autor real se le denomina ortónimo. 
Así, por ejemplo, Juan de Mairena es un heterónimo de Antonio Machado, aunque el poeta español prefería denominarlo «apócrifo». Como autor ficticio o seudoautor, el heterónimo es también un personaje. En la literatura occidental del siglo XX quizá sea el portugués Fernando Pessoa quien más desarrolló este recurso literario llegando a crear 70 heterónimos, algunos de ellos mujeres.
Cuartel de Colmenar
El cuartel de Colmenar, en el término municipal de Valsequillo de Gran Canaria, isla de Gran Canaria (Canarias, España) está formado por un conjunto de edificaciones rurales tradicionales construido en 1530, y destinado a albergue de tropas de caballería.

El edificio principal es una casona en forma de U. De dos alas paralelas unidas por un muro trasero, que da paso a la huerta. Tiene dos plantas, cubiertas de teja árabe a dos aguas, y corredor corrido sobre pilares sencillos y barandilla de madera, al que se accede por extremos mediante dos escaleras de piedra, dejando un patio interior de 12 x 8 metros, pavimentados con cayados. Delante se han adosado cuatro cuartitos de cubierta a dos aguas que prolongan oblicuamente el eje del ala oriental del edificio principal; entre el tercero y el cuarto se inserta la portada que viene a unirse a otro cuerpo rectangular aledaño, también de dos aguas, colocado transversalmente al eje del ala occidental.

Valsequillo de Gran Canaria
Valsequillo de Gran Canaria, es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

La fiesta del Almendro en Flor es una de las más importantes de Valsequillo, de cuyo patrimonio natural cabe destacar el palmeral de San Roque y el roque Saucillo.
Ricardo Legorreta Vilchis
Ricardo Legorreta Vilchis (Ciudad de México, 7 de mayo de 1931-Ciudad de México, 30 de diciembre de 2011) fue un arquitecto mexicano.

Recipiente de la Medalla de Oro de la UIA en 1999, Medalla de Oro del AIA en el 2000 y el Praemium Imperiale en el 2011.

Luis Barragán
Luis Ramiro Barragán Morfín (Guadalajara, Jalisco, 9 de marzo de 1902 - Ciudad de México, 22 de noviembre de 1988), más conocido como Luis Barragán, fue un ingeniero y arquitecto mexicano, ganador del premio Pritzker en 1980.
Tomateros de Culiacán
Los Tomateros de Culiacán son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, México. Cuenta con 13 campeonatos en su historia en la liga, y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 15 campeonatos, 8 han sido de la mano del mánager Francisco "Paquín" Estrada.

Los Tomateros tienen su antecedente en los "Tacuarineros de Culiacán" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes consiguieron 5 campeonatos en 13 temporadas.

Yaquis de Ciudad Obregón
Los Yaquis de Ciudad Obregón son un equipo de béisbol profesional de la Liga Mexicana del Pacífico(LMP) con sede en Ciudad Obregón, Sonora, México. Cuenta con 7 campeonatos en su historia  y 2 campeonatos en Serie del Caribe. De este total de 9 campeonatos, 5 han sido de la mano del mánager Eddie Díaz.

Los Yaquis tienen su antecedente en los "Trigueros de Ciudad Obregón" de la vieja Liga de la Costa del Pacífico.
Polymorphus spindlatus
Polymorphus spindlatus es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Amin y Heckmann en 1991. Se encuentra en América del Sur, se lo ha detectado en el Titicaca.

Polymorphus
Polymorphus es un género de gusanos parásitos del filo Acanthocephala. Este grupo utiliza crustáceos anfípodos como huéspedes intermedios y diversas aves como huéspedes finales. Fue descrito por Lühe en 1911.

El género solía ser un grupo más grande, pero las especies que anteriormente se incluían en el género ahora se han distinguido en el género Profilicollis basándose en características morfológicas y el uso de crustáceos decápodos como huéspedes intermediarios.
Anuria
La anuria (del latín anuria; an-, 'falta de' y -uria, 'orina') es una enfermedad consistente en la no excreción de orina, aunque en la práctica se define como una excreción menor a 50 mililitros de orina al día. La anuria es un agravamiento de la oliguria.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Tentiruju
El tentiruju es un duende tentador de la mitología cántabra (España) de orejas puntiagudas, ropajes encarnados y boina en la cabeza. Se aprovecha de la invisibilidad que le producen los brotes tiernos de mandrágora que siempre lleva para acariciar a las mozas y volverlas descaradas. Tiene similitudes al busgosu de la mitología de Asturias.

Duende
Los duendes son criaturas mitológicas fantásticas de forma humanoide pero de tamaño pequeño que están presentes en el folclore de muchas culturas. La etimología de su nombre proviene de la expresión "duen de casa" o "dueño de casa", por el carácter  de los duendes al "apoderarse" de los hogares y encantarlos, o bien del árabe "duar de la casa" ("que habita, habitante").

En Castilla y León la palabra duende define a un tipo de ser sobrenatural de la cultura popular equivalente al goblin de otros folclores europeos (del francés normando gobelin, nombre originado inspirado por fantasma que se decía asoló el pueblo de Evreux en el siglo XII), de naturaleza maliciosa hacia los humanos.
Radio Monumental 1080 AM
Radio Monumental es una emisora de radio generalista en AM, integrante del Grupo Multimedios Vierci, que cuenta con 4 canales de televisión por aire Telefuturo, Noticias PY, Latele y Estación 40 TV, dos diarios, Última Hora (Paraguay) y Extra, Paraguay.com; web site de noticias, una estación hermana Radio Chaco Boreal 1330 AM y tres FM Estación 40, Radio Urbana y Radio Palma 106.5 FM, diseminadas en Asunción, Ciudad del Este, Colonia Independencia y Pedro Juan Caballero. 
Inicia sus transmisiones desde el 1 de noviembre de 2010: y propone un nuevo formato radial en el mercado, ofreciendo un estilo fresco, único y original. Monumental es Opinión con compromiso. Un análisis diario liderado por destacados referentes del periodismo nacional, acompañados por una mesa de opiniones especializadas.:

Última Hora (Paraguay)
Última Hora es un periódico matutino de Paraguay, cuya sede de edición se encuentra en la ciudad de Asunción. Su fundación tuvo lugar el 8 de octubre de 1973, en pleno período stronista, bajo la dirección de Isaac Kostianovsky. En sus primeros años, se caracterizó por su formato vespertino. Desde sus inicios, el medio es propiedad de Editorial El País, perteneciente al Grupo A. J. Vierci.

Se encuentra entre los diarios de mayor circulación del país, y cuenta con su sitio web (ultimahora.com) que es uno de los más visitados en Paraguay.[cita requerida]
Castillo de Castro Caldelas
El castillo de Castro Caldelas o castillo de los Condes de Lemos, es una fortaleza medieval situada en la localidad orensana de Castro Caldelas en Galicia, España. Fue la más importante fortaleza de la Ribeira Sacra y tuvo un papel muy activo y relevante en los diferentes conflictos que se desarrollaron en la zona durante la Edad Media, en especial en la llamada Revuelta Irmandiña.

Fue declarado monumento Histórico-Artístico por la declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949 y la ley 16/1985 sobre el patrimonio histórico español.

Castro Caldelas
Castro Caldelas (tradicionalmente conocido en castellano como Castro de Caldelas) es un municipio español situado en la parte septentrional de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia en España. Está situado en el derrame norte del gran nudo orográfico formado por las sierras de San Mamede y Queija, en el macizo Central Orensano. El término municipal de 16 parroquias y 86 entidades de población, se organiza en torno a la capital, Castro Caldelas, que es, además, el centro histórico y funcional de la comarca de Tierra de Caldelas.

Lo más interesante es el conjunto de la villa -emplazada estratégicamente-, con la fortaleza medieval que la remata.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2018 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Srédniye Chuburki
Sredniye Chuburki (del ruso: Средние Чубурки) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del Srednaya Chuburka, subafluente del río Mókraya Chuburka a través del Chuburka, 27 km al norte de Kushchóvskaya y 193 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 294 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Srednechuburkskoye, al que pertenecen asimismo Vodianski, Isayevski, Krasni, Maiski, Novovysochenski, Novostepnianski, Novi Urozhai, Taurup Pervi, Taurup Vtorói y Tavricheskoye .

Novovysochenski
Novysochenski (del ruso: Нововысоченский) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto a la frontera del óblast de Rostov, a orillas de un subafluente del río Mókraya Chuburka por el Chuburka, 28 km al noroeste de Kushchóvskaya y 197 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 287 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Srednechuburkskoye.
Huế (municipio)
Huế es uno de los municipios que conforman la organización territorial de la República Socialista de Vietnam.

En 2024, la Asamblea Nacional de Vietnam votó y aprobó una resolución para establecer la ciudad de Huế como un municipio controlado directamente, con base en toda la provincia de Thừa Thiên Huế. Al mismo tiempo, la antigua ciudad provincial de Huế se dividió en dos nuevos distritos, el distrito de Phú Xuân y el distrito de Thuận Hóa. El municipio de Huế entró en funcionamiento oficialmente en 2025.

Huế (ciudad de provincia)
Huế es una ciudad situada en el centro de Vietnam. Como uno de los seis municipios bajo control directo del país, está bajo la administración del gobierno central. Tiene aproximadamente 1.236.393 habitantes. Fue la capital del país asiático hasta 1945. Es muy conocida por su patrimonio arquitectónico, cuyo Complejo de monumentos de Huế fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993.

Antigua capital imperial donde la extensión y el estilo de su ciudad imperial eran similares a la Ciudad Prohibida de Pekín. En la actualidad es una ciudad llena de vida, recorrida por el río Sông Hương o río Perfume.
Mbocayaty (Asunción)
Mbocayaty (del guaraní: mbokajaty, 'cocotal') es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Tiene una superficie de 2,04 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 5359 habitantes.

El territorio de Mbocayaty está comprendido entre la calle Itapúa y la Autopista Ñu Guasú (al norte), la Avenida Madame Lynch (al este) y la Avenida Primer Presidente (al sur). Limita al norte con Loma Pytã, al este con Ñu Guazú, al sur con Salvador del Mundo, Madame Lynch y Mburucuyá y al oeste con Santísima Trinidad.

Ñu Guazú (Asunción)
Ñu Guazú, también escrito Ñu Guasú (del guaraní: ñu guasu 'campo grande'), es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de Santísima Trinidad. Es principalmente conocido por albergar el Parque Guasú Metropolitano el cual abarca prácticamente la totalidad del barrio. Tiene una superficie aproximada de 1,4 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 0 habitantes.

El territorio de Ñu Guazú está comprendido entre la Autopista Ñu Guasú (al norte), el arroyo Itay (al este), la Autopista Silvio Pettirossi (al sur) y la Avenida Madame Lynch (al oeste). Limita al norte con Loma Pytã, al este con el municipio de Luque, al sur con Ytay y al este con Salvador del Mundo y Mbocayaty.
Kazache-Malióvani
Kazache-Malióvani (en ruso: Казаче-Малёваный) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Malióvana, que desemboca en el Zhuravka, tributario del Beisuzhok Izquierdo, afluente del río Beisug, 10 km al nordeste de Korenovsk y 67 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 623 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zhuravskoye.

Raión de Korenovsk
El raión de Korenovsk (del ruso: Кореновский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con los raiones de Dinskaya y Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Timashovsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el de raión de Výselki. Tiene una superficie de 1 433 km² y 86 730 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Korenovsk.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. El paisaje agrario del distrito es bañado en su zona meridional por la cuenca del río Kirpili, en el centro la del Beisuzhok Izquierdo y sus afluentes, y en el norte, haciendo frontera con el raión de Briujovétskaya, el Beisug del cual es afluente el anterior. Su clima es clima templado continental.
Belgravia (serie de televisión)
Belgravia es un drama histórico, ambientado en el siglo XIX, basada en la novela de 2016 del mismo título de Julian Fellowes —ambos llamados así por Belgravia, un rico distrito de Londres—. La serie limitada, una coproducción entre Carnival Films y la cadena de televisión estadounidense Epix, fue adaptada por Fellowes a partir de su novela, y reúne al exitoso equipo detrás de Downton Abbey con Gareth Neame y Nigel Marchant como productores ejecutivos junto a Liz Trubridge y Fellowes. Belgravia está dirigida por John Alexander, y producida por Colin Wratten.

La serie se estrenó en el Reino Unido en ITV el 15 de marzo de 2020 y en los EE. UU. el 12 de abril de 2020 en Epix.

Baile de la Duquesa de Richmond
El baile de la Duquesa de Richmond fue un evento social realizado en junio de 1815 en Bruselas por Lady Charlotte Lennox, duquesa de Richmond, durante las guerras napoleónicas. Tiene una importancia relevante, debido a que en este baile se planificó gran parte de la emboscada de la batalla de Quatre Bras, por parte del Duque de Wellington y su estado mayor, quienes habían concurrido al baile, por lo que sería conocido como «el baile más famoso de la historia».
Azul (novela)
Azul es una novela de Rosa Regàs ganadora del premio Nadal en 1994. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».

Trata de una historia de pasión y amor entre Andrea, la cual está casada, es periodista y su vida social es ciertamente complicada; y Martín Ures, más joven que ella que viene del interior de la Península.

La relación parece que empieza a deshilarse, en ese momento se embarcan en un crucero. Un crucero con muchas influencias de otro crucero que la propia autora experimentó, y que le sirvió de inspiración, en realidad la novela está dedicada al artífice del crucero en que se embarcó la autora.

Con un estilo lírico y preciso, la autora nos aproxima a los personajes los cuales casi imperceptiblemente van cambiando a lo largo de la novela, influidos por el azul de la noche y del mar.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Xerox Star
La estación de trabajo Xerox Star, conocida oficialmente como «8010 Star Information System» («Sistema de Información Star 8010»), fue introducida por Xerox Corporation el 27 de abril de 1981. Fue el primer sistema comercial en incorporar varias tecnologías que han llegado a ser corrientes hoy en día en los computadores personales, incluyendo la pantalla con bitmaps en lugar de solo texto, utilizando una interfaz gráfica de usuario basada en elementos tales como ventanas, íconos, carpetas, ratón; red Ethernet; servidores de archivos; servidores de impresora y correo electrónico.

Apple Lisa
El Apple Lisa fue un ordenador diseñado y fabricado por Apple Computer a principios de la década de 1980 y el segundo en tener una interfaz gráfica de usuario. A pesar de no tener éxito comercial en su momento y desaparecer del mercado a los pocos años de su lanzamiento, fue un microcomputador muy avanzado para su época y pionero en integrar un conjunto de avances tecnológicos a nivel de hardware y software que terminaron convirtiéndose en estándares de la industria de la computación, como el ratón, la GUI (interfaz gráfica de usuario), el sistema de mapa de bits, pantalla de fondo blanco con visualización WYSIWYG antes de impresión, el disco duro, el microfloppy, la memoria virtual, capacidad multitarea, ventanas de tareas traslapables y un software de suite ofimática como paquete incorporado, basado en siete programas utilitarios compatibles y auto-integrables con capacidades de generación de gráficas matemáticas y financieras.
Calgary Flames
Los Calgary Flames (en español, Llamas de Calgary) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Calgary, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Saddledome.

Trofeo William M. Jennings
El Trofeo William M. Jennings es un galardón concedido anualmente por la National Hockey League al portero que ha permitido menos goles habiendo jugado, al menos, 25 partidos de temporada regular.

El trofeo se denomina así en honor a William M. Jennings, presidente de los New York Rangers durante mucho tiempo y uno de los pioneros del hockey sobre hielo en los Estados Unidos. Se entregó por primera vez en la temporada 1981-82.