hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3.º distrito congresional de Minnesota
El 3.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Minnesota.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 646 078 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el demócrata Dean Phillips.

Dean Phillips
Dean Benson Phillips (Saint Paul, Minnesota, 20 de enero de 1969) es un empresario y político estadounidense que fue representante de los Estados Unidos por el 3.er distrito congresional de Minnesota desde 2019 hasta 2025.
Ácido ricinoleico
El ácido ricinoleico (ácido 12-hidroxi-9-cis-octadecenóico) es un ácido graso omega 9 insaturado que se encuentra naturalmente en el aceite de ricino (Ricinus communis L., también llamado castor o tártago, Euphorbiaceae), extraído de semillas obtenidas de plantas maduras.  Alrededor del 90% del contenido de ácido graso en el aceite de ricino es el formado a partir de triglicéridos de ácido ricinoleico. Químicamente, se diferencia del ácido oleico por tener un hidroxilo en el décimo segundo carbono (a partir del carboxilo).

Aceite de ricino
El aceite de ricino se obtiene de las semillas de la planta Ricinus communis, comúnmente llamado ricino, castor, tártago, higuereta, higuerilla, higuera infernal, mosquitera, entre otros muchos vocablos.

Entre el 40 y el 50 % de su peso es aceite, que contiene entre un 70 y un 77 % de triglicéridos del ácido ricinoleico.

A diferencia de las propias semillas, no es tóxico.
Najat El Hachmi
Najat El Hachmi (Beni Sidel, Marruecos, 2 de julio de 1979) es una escritora española de origen marroquí. Licenciada en filología árabe por la Universidad de Barcelona, obtuvo el Premio Ramon Llull de novela en 2008 por L'últim patriarca (El último patriarca). Con anterioridad había escrito el ensayo, Jo també sóc catalana (2004), en el que trata sobre la integración en la cultura catalana de los inmigrantes y en 2015 ganó el Premio Sant Joan de narrativa. También ha sido colaboradora en diversos medios de comunicación como Catalunya Ràdio, El 9 Nou de Vic (Barcelona) y en La Vanguardia.

Premio Sant Joan de narrativa
El Premio BBVA Sant Joan de narrativa es un premio literario en lengua catalana, inicialmente convocado por la Fundación Caixa Sabadell, después por la obra social de Unnim y, desde 2014, por la Fundació Antigues Caixes Catalanes (FACC) junto con BBVA. Al premio  pueden optar todas las variantes de la prosa narrativa en catalán. Hasta la edición del 2011 estaba dotado con 60.000 euros y, desde el 2012, la dotación es de 35.000. La entrega tiene lugar alrededor de la festividad de San Juan, en junio.
Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1983
El fútbol fue uno de los deportes disputados en los Juegos del Pacífico Sur 1983, realizados en Samoa Occidental, actualmente conocida como Samoa.

Serían 12 las naciones participantes, pero las Islas Marianas del Norte se retiró del campeonato, lo que significó que 11 seleccionados afrontaron la competición.

Tahití obtuvo su cuarta medalla dorada en la historia de la competencia, tras vencer a Fiyi en la final, país al que también había superado la edición anterior. La presea de bronce la obtuvo Nueva Caledonia que le ganó 2-1 a Papúa Nueva Guinea el partido por el tercer puesto.

Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.
Hemospermia
La hemospermia o hematospermia es un síntoma o signo, caracterizado por la presencia de sangre en el semen, casi siempre de forma indolora acompañada de inflamaciones. La mayoría de las veces es un síntoma benigno. Entre los hombres de 40 años o más, la hematospermia es un ligero indicador de cáncer, normalmente de próstata. No se encuentra una causa específica hasta en el 70% de los casos.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Hoz y martillo
La hoz y el martillo (Unicode: ☭) es un símbolo que representa la unión obrero-campesina, generalmente es usado para representar al comunismo, así como a sus partidos. Está compuesto por una hoz superpuesta a un martillo. Estas dos herramientas son un símbolo del proletariado industrial y del campesinado, respectivamente; el hecho de que estén una sobre la otra simboliza la unidad entre todos los trabajadores.

El símbolo ―llamado серп и молот, serp i molot en idioma ruso― es conocido sobre todo por haber sido parte, junto con la estrella roja, de la bandera roja de la Unión Soviética (URSS).

Hoz (herramienta)
Una hoz, segadera, echona o ichona es una herramienta agrícola hecha de hierro en aleación con cobre (que la hace resistente a la humedad) y que tiene como principal uso el corte de tallos de gramíneas, sobre todo de cereales. Consiste en una cuchilla metálica en forma de media luna y un mango para poder dirigirla. Tiene cierta semejanza de forma y función con una guadaña, pero su hoja es más curva y mucho más pequeña, lo que permite emplearla con una sola mano, liberando la otra para agarrar lo segado. En algunos lugares, los dedos de la mano que sostiene la gavilla se protegen con una zoqueta.
Mi destino eres tú
Mi destino eres tú es una telenovela mexicana producción de Carla Estrada para Televisa, que fue transmitida por El Canal de las Estrellas.

Contó con un argumento original de Carmen Daniels y Jorge Lozano Soriano y adaptación libre de Martha Carrillo y Cristina García.

Protagonizada por Lucero y Jorge Salinas, junto con  Jaime Camil, Susana Zabaleta, Julio Alemán y Natalia Streignard en los roles antagónicos, así como la participación especial de Mauricio Islas.

Luis Bayardo
Luis Bayardo (Tecolotlán, 28 de octubre de 1935), es un primer actor mexicano de cine, teatro, televisión y doblaje; con una extensa trayectoria de más de 60 años. Es conocido por sus interpretaciones en telenovelas Televisa y por prestar su voz en el doblaje para Disney. Su carrera cinematográfica la comenzó durante la última década de la Época de Oro del cine mexicano.
Ministerio de Seguridad del Estado (Corea del Norte)
El Departamento de Seguridad del Estado de Corea del Norte o Departamento de Seguridad Estatal (en hanja, 國家安全保衛部; en romanización revisada del coreano, Gukga anjeon bowibu) es la agencia de policía secreta de Corea del Norte. Esta institución es una agencia independiente del Gobierno norcoreano, que responde directamente ante el Líder Supremo. Su fundación se sitúa en el año de 1973. Además de ocuparse de labores de inteligencia y de seguridad interna, la agencia está involucrada en la gestión de los campos de concentración del país y otras actividades clasificadas. A raíz de estas actividades, el Ministerio de Seguridad Estatal ha sido acusado de brutalidad policial y violaciones de los derechos humanos por la comunidad internacional.

Aparte de las funciones anteriormente mencionadas, la organización también se encarga de proporcionar protección a altos cargos y vips de Corea del Norte, labor que comparte con el Mando de la Guardia Suprema.

Comando de la Guardia Suprema
El Comando de la Guardia Suprema (también conocida como la Unidad 963, el Buró Escolta, Comando de Guardia, Guardia del Buró y la Guardia General del Buró) es la fuerza de guardaespaldas personales de la familia Kim que gobierna Corea del Norte. El comandante actual es el general Yun Jong-rin.
Primarias del Partido Demócrata de 2008 en el extranjero
La de primaria demócratas en el extranjero, 2008 es del 5 de febrero de 2008 (supermartes) hasta el 12 de febrero. La primera votación empezó a la media noche en Indonesia, con uno de los primeros resultados no oficiales vinieron de la estación en el hotel JW Marriott en Yakarta. De cerca de 100 votos, 75% fueron para el senador Barack Obama y 25% para la senadora Hillary Clinton. Los votos de media noche fueron para replicar la votación en  Dixville Notch, Nueva Hampshire durante la primaria de Nueva Hampshire.  Los Demócratas en el exterior anunciaron los resultados mundialmente el 21 de febrero de 2008, declarando a Barack Obama el ganador.

Democrats Abroad
Democrats Abroad (Demócratas en el Extranjero) es una organización política de expatriados estadounidenses radicados temporal o permanentemente en el extranjero afiliados al Partido Demócrata de los Estados Unidos. La organización fue fundada en 1964 y cuenta con miembros en más de 200 países y con comités en unos 60. Democrats Abroad no solo fomenta la participación de ciudadanos estadounidenses en las elecciones del país, sino que además cuenta con delegados ante la Convención Nacional Demócrata que escoge al candidato presidencial, para lo cual organizan una elección primaria global.
Estadio Padre Ernesto Martearena
El estadio Padre Ernesto Martearena es un recinto de fútbol y rugby que se ubica en la zona sur de la ciudad de Salta, Argentina. Fue construido en 2001, por impulso del gobernador Juan Carlos Romero, para ser una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 Argentina 2001.

El estadio luego fue escenario de numerosos eventos futbolísticos de valor, como la Copa América 2011, la Copa Sudamericana, la Copa Argentina y el primer superclásico en el historia de la provincia entre River y Boca. Además se realizaron allí grandes espectáculos artísticos.

Actualmente lo utilizan varios equipos de la zona, entre ellos el Club Atlético Central Norte y el Centro Juventud Antoniana. En la Copa Sudamericana 2004, 2005 y 2006 fue local Boca Juniors en dos partidos de cada edición, y también fue una de las sedes de los torneos de verano que jugaban los cinco equipos grandes de la Argentina.

Tiene una capacidad para aproximadamente 32.000 personas paradas y para 20.408 espectadores (sentados).

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Ducado de Arjona
El ducado de Arjona es un título nobiliario español originario del reino de Castilla y que fue concedido por primera vez en 1423 por el rey Juan II de Castilla a favor de su primo, Fadrique Enríquez de Castilla, que era bisnieto del rey Alfonso XI de Castilla y conde de Trastámara, Lemos Sarria y pertiguero mayor de Santiago.

El título alude al municipio de Arjona, que está situado en la provincia de Jaén (España).

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Batalla de Tres Palos
La Batalla de Tres Palos fue una acción militar de la Guerra de Independencia de México, efectuada la noche del 4 de enero de 1811, en el campamento español ubicado en la Laguna de Tres Palos, Acapulco, Guerrero.

Tres Palos
Tres Palos es una localidad mexicana ubicada en el Estado de Guerrero perteneciente al Municipio de Acapulco. Se localiza aproximadamente a 15.8693 km de la ciudad de Acapulco. Por ser la cuarta localidad más poblada del Municipio de Acapulco alcanza la categoría de ciudad urbana.
Dios del viento y Dios del trueno (Kōrin)
Dios del viento y Dios del trueno (風神雷神図, Fūjin Raijin-zu?) son una pareja de biombos del siglo XVIII pintados por el artista japonés Ogata Kōrin. Se trata de una replica de la obra homónima de Tawaraya Sōtatsu. Representan a las deidades sintoístas Raijin (izquierda), dios de los truenos y las tormentas, y Fūjin (derecha), dios del viento. Esta obra es un Bien Cultural Importante de Japón.

Tawaraya Sōtatsu
Tawaraya Sōtatsu (俵屋宗達, Tawaraya Sōtatsu?) (comienzos del año 1600) fue un artista japonés y cofundador de la Escuela Rimpa de pintura japonesa. Sōtatsu es conocido por sus decoraciones de obras caligráficas de su socio Honami Kōetsu (1558-1637), sus influyentes biombos plegables, como los Tesoros Nacionales Dios del viento y Dios del trueno, y su pintura de los capítulos de Sekiya y Miotsukushi del Genji Monogatari. También popularizó una técnica llamada tarashikomi, en la que se aplica una segunda capa de pintura antes de que se seque la primera.
Campeonato de Primera C 2015 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2015 fue la octogésima segunda temporada de la categoría y la vigésimo novena de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Se inició el 13 de febrero y finalizó el 8 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron: Cañuelas Fútbol Club, Club Social y Deportivo San Martín y Club Atlético San Miguel, ascendidos de la Primera D 2014.

Se consagró campeón el Club Atlético San Telmo, que logró así el ascenso a la Primera B, al igual que el Club Atlético Talleres, ganador del torneo reducido por el segundo ascenso.

Se produjeron, también, dos descensos por promedio a la Primera D, a la vez que los 4 primeros de la tabla final de posiciones clasificaron para disputar la Copa Argentina 2015-16.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Cliff Compton
Clifford David Compton (2 de noviembre de 1979) es un luchador profesional, Actualmente compite en el circuito independiente bajo el nombre de Domino. que trabajo para Global Force Wrestling bajo su nombre real. Destaca su paso como Domino en la World Wrestling Entertainment (WWE). Anteriormente también trabajó en Ohio Valley Wrestling (OVW) y Ring of Honor (ROH). Dentro de sus logros destacan un reinado como Campeón en Parejas de la WWE con su excompañero Deuce.

Cherry (luchadora)
Kara Elizabeth Drew (Morristown, Nueva Jersey; 15 de julio de 1975) es una luchadora profesional estadounidense y bailarina. Actualmente haces sus apariciones en el circuito independiente bajo el nombre de Cherry. más conocida por su paso por la World Wrestling Entertainment en la marca de SmackDown bajo el nombre de Cherry.
Brienomyrus
Brienomyrus es un género de pez elefante africano de la familia Mormyridae endémico de Angola, Benín, Camerún, Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Liberia, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo.

De acuerdo a su morfología, puede agruparse dentro del grupo de «lucios del río Nilo» —junto al Mormyrops, Hippopotamyrus, Marcusenius, Petrocephalus y Pollimyrus— que tienen pequeñas barbas. Además, al igual que los restantes géneros de su familia, poseen un cerebelo —o mormyrocerebellum— de gran tamaño, con un cerebro de tamaño proporcional al cuerpo comparable al de los humanos, relacionándose probablemente con la interpretación de señales bio-eléctricas.

De acuerdo a la IUCN, el estado de conservación de algunas de sus especies pueden catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)».

Mormyrops
Mormyrops es un género de  peces en la familia Mormyridae endémico del continente Africano que, en función de su morfología, puede agruparse dentro de los denominados «lucios del río Nilo», junto con Brienomyrus, Hippopotamyrus, Marcusenius, Petrocephalus y Pollimyrus. Su área de distribución incluye al bajo Guinea y los ríos Ntem, Nyanga, Kouilou-Niari y Ogooué, entre otros.
Elecciones estatales de Chiapas de 2018
Las elecciones estatales de Chiapas de 2018 se realizaron el domingo 1 de julio de 2018, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador del Estado. Titular del poder ejecutivo del Estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo, Rutilio Escandón Cadenas, tomó posesión del cargo el 8 de diciembre de 2018.

40 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 24 son electos por mayoría relativa y 16 por representación proporcional. Iniciaron su legislatura el 1 de octubre de 2018.

124 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo siguiente. Tomaron posesión del cargo el 1 de octubre de 2018.

Rutilio Escandón
Rutilio Cruz Escandón Cadenas (Venustiano Carranza, Chiapas; 3 de mayo de 1958) es un abogado y político mexicano, perteneciente al Movimiento Regeneración Nacional. Fue gobernador de Chiapas de 2018 a 2024. También se ha desempeñado como senador de la República por su estado natal en las LVIII y LIX legislaturas de 2000 a 2006, como diputado federal en la LX Legislatura de 2006 a 2009 y como presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Chiapas de 2013 a 2018.
Marilia Andrés
Marilia (Cuenca, 17 de diciembre de 1974), Marilia Andrés Casares es una cantante y compositora española.

Es conocida por ser una de las dos componentes y autoras del dúo musical femenino Ella Baila Sola. Este dúo, integrado por Marilia Andrés Casares y Marta Botía Alonso tuvo éxito en la música española e hispanoamericana en la década de 1990 con canciones como Lo echamos a suertes, Cuando los sapos bailen flamenco, Amores de barra, Mujer florero, etc.

Tontxu
Juan Antonio Ipiña García (Bilbao; 17 de agosto de 1972), conocido artísticamente como Tontxu, es un cantautor español. Pertenece a la generación de cantautores surgida a mediados de la década de 1990, conocida como la «Generación del Libertad 8» o «Generación de los 90», que revitalizó el género en España acercándolo a la radiofórmula comercial junto a artistas como Rosana, Ismael Serrano o Javier Álvarez.

A lo largo de su trayectoria, de más de 25 años, ha publicado una decena de álbumes de estudio, ha trabajado como locutor de radio y ha ocupado cargos directivos en la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), destacando por su defensa de los derechos de autor y su evolución artística desde el pop comercial hacia la autogestión y la fusión de estilos desde su residencia en el entorno rural de Extremadura.
Boudu salvado de las aguas
Boudu salvado de las aguas (título original en francés: Boudu sauvé des eaux) es una película francesa dirigida en 1932 por Jean Renoir, y protagonizada por Michel Simon. El guion está basado en una obra de teatro de René Fauchois.

Jean Renoir
Jean Renoir (París, 15 de septiembre de 1894-Beverly Hills, 12 de febrero de 1979) fue un director de cine, guionista y actor francés. Era el segundo hijo del famoso pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir.

Sus películas, durante décadas incomprendidas en su verdadera dimensión, se ven desde hace tiempo ya como obras clave dentro del desarrollo de la historia del cine francés entre 1930 y 1950, antes de que se iniciara en Francia la nouvelle vague. La influencia sobre el cine de François Truffaut, entre otros, es especialmente notable.
Omar Arellano Riverón
Omar Arellano Riverón (Guadalajara, Jalisco, 18 de junio de 1987) es un exfutbolista mexicano, juega como centrocampista o extremo y su último equipo fueron los Chapulineros de Oaxaca de la Liga de Balompié Mexicano.

Chapulineros de Oaxaca
El Club Chapulineros de Oaxaca es un club mexicano de fútbol. Son apodados Chapulineros. Fue fundado en 1983, el club tiene su sede en el estado de Oaxaca y juega sus partidos como local en el Estadio Independiente MRCI. El club ha jugado en la Tercera División, Segunda División, y en la Primera División 'A'. En 2020 se desvinculó de las competencias organizadas por la Femexfut para integrarse en la Liga de Balompié Mexicano, circuito futbolístico en el que se mantuvo hasta la disolución de la liga en 2025. Tras ese hecho el equipo regresó a la Femexfut, por lo que desde la temporada 2025-26 jugará en la Serie A de México.

Además Chapulineros de Oaxaca tiene presencia con más de 18 Academias formadoras de niñez y juventud oaxaqueña alrededor del Estado de Oaxaca (Juquila, Zaachila, Río Grande, Tlaxiaco, San Blas, Santa María Huatulco, Ixtepec, Huautla, Teposcolula, Ocotlán y en la ciudad de Oaxaca).
La clemencia de Tito (Mozart)
La clemencia de Tito (título original en italiano: La clemenza di Tito) es una ópera seria en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Caterino Tommaso Mazzolá, basado en el libreto homónimo de 1734 de Pietro Metastasio. Lleva por número de catálogo KV 621.

Fue compuesta para la coronación de Leopoldo II de Austria como rey de Bohemia. Muestra la imagen de un gobernante recto pero clemente con su pueblo, incluso ante un intento de asesinato contra su persona preparado por Vitelia y llevado a cabo por Sexto, su amigo.

Se estrenó en el Teatro Nacional de Praga el 6 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart. Es un dramma serio per musica, con texto en italiano.

Teresa Berganza
Teresa Berganza Vargas (Madrid, 16 de marzo de 1933-San Lorenzo de El Escorial, 13 de mayo de 2022) fue una cantante de ópera española considerada una de las intérpretes más importantes de su época de Rossini, Mozart y Bizet. Admirada por su técnica, musicalidad y presencia en escena.
Ugíjar
Ugíjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Nevada, Válor, Alpujarra de la Sierra, Cádiar y Murtas, y con el municipio almeriense de Alcolea. Cuenta con una población de 2574 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Ugíjar, Yátor, Alcolea, Picena, Cherín, Laroles, Mairena y Nechite.

El municipio ugijareño comprende los núcleos de población de Ugíjar —capital municipal—, Cherín, Jorairátar, Los Montoros y Las Canteras.

Río Bayárcal
El río Bayárcal o de Picena es un río del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca mediterránea andaluza que discurre en su totalidad por la comarca de la Alpujarra de las provincias de Almería y Granada (España).