hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schreckhorn
El Schreckhorn (literalmente Pico o Cuerno del miedo) es una cima de 4.078 m s. n. m., considerada por los especialistas como una de las más difíciles de los Alpes berneses aunque no sea la más alta. El Schreckhorn es también la montaña más alta enteramente dentro del cantón de Berna.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Oktiábrskaya (Krylovskaya, Krasnodar)
Oktiábrskaya (del ruso: Темп) es una stanitsa del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas de un pequeño afluente del río Sosyka, que lo es del río Yeya, 16 km al nordeste de Krylovskaya y 149 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 11 252 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Oktiábskoye, al que pertenecen asimismo Sborni, Zaprudni, Kovaliovka, Obilni, Reshetilovski y Temp.

Zaprudni (Krasnodar)
Zaprudni (del ruso: Запрудный) es un posiólok del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado 7 km al sur de Krylovskaya y 154 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 439 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.
Parque Observatorio Cerro Calán
El Parque Observatorio Cerro Calán es un parque urbano ubicado en Santiago, Chile. Formado por el cerro Calán, el parque está emplazado en la comuna de Las Condes y en su etapa final tendrá 45 hectáreas.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Pozo de San Juan
El Pozo de San Juan fue una explotación minera subterránea situada en el municipio español de Andorra, en la provincia de Teruel, adscrita a las minas de Andorra. Fue construido en la década de 1950 para la extracción de carbón, si bien por problemas técnicos nunca llegaría a cumplir esta función. En la actualidad las instalaciones forman parte del espacio museístico MWINAS.

Andorra (Teruel)
Andorra es un municipio y villa de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón (España) y capital de la comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Cuenta con una población de 7258 habitantes (INE 2024), es el tercer municipio más poblado de la provincia de Teruel.
Comunicación interventricular
La comunicación interventricular (CIV) es la cardiopatía congénita más frecuente, caracterizada por el cierre incompleto del tabique interventricular—la pared que divide los dos ventrículos del corazón—lo que permite la comunicación libre entre ambos ventrículos. Con frecuencia se asocia a otros defectos estructurales, como la tetralogía de Fallot y el síndrome de Down. Algunos estudios han mostrado que la CIV tiene una prevalencia entre el 2-5% de los nacimientos y que en el 80-90% de los casos se cierra poco después del nacimiento. La comunicación interventricular puede también formarse pocos días después de un infarto de miocardio (ataque al corazón) por el desgarre mecánico de la pared interventricular antes de que se forme la cicatriz característica de la enfermedad durante la remodelación del tejido muerto por macrófagos.

Cardiopatía congénita
El término cardiopatía congénita se utiliza para describir las alteraciones del corazón y los grandes vasos que se originan antes del nacimiento. La mayoría de estos procesos se deben a un desarrollo defectuoso del embrión durante el embarazo, cuando se forman las estructuras cardiovasculares principales. Las alteraciones más graves pueden ser incompatibles con la vida intrauterina, pero hay muchas que se hacen evidentes solo después del nacimiento. A nivel mundial, se estima que se presentan entre 8  y 10 casos por cada 1000 nacimientos.

La medicina del siglo XXI dispone de la tecnología para detectar la mayoría de estas malformaciones congénitas antes del nacimiento, aunque todavía con ciertas limitaciones.
Julieta de Godoy Ladeira
Julieta de Godoy Ladeira (São Paulo, 1935 - ibídem, 1997) fue una escritora brasileña más conocida por haber recibido el Premio Jabuti de Literatura en la categoría cuento/crónica/novela en 1963 por Passe as Férias em Nassau.

Incursionó en el realismo literario con toques intimistas, poéticos y fantásticos, mientras que fue una de las partícipes del boom del cuento durante las décadas 1960 y 1970. Además, en su obra se puede apreciar el uso de la sátira para describir los problemas urbanos de la clase media brasileña.

Premio Jabuti de Literatura
El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Cámara Brasileña del Libro, comenzó en 1959. En la actualidad es, junto con el Premio Machado de Assis, uno de los dos más importantes premios literarios de Brasil.

Desde la primera premiación, el Jabuti se fue justipreciando, y a lo largo de los años, ganó nuevas categorías. Hoy contempla desde novelas a libros didácticos, de ilustraciones, a proyectos gráficos.

Entre los diversos ganadores del premio están Moacyr Scliar, Rachel de Queiroz, Carlos Heitor Cony, Chico Buarque, Gilberto Dimenstein, Carlos Drummond de Andrade, Flávio Moreira da Costa, Lygia Fagundes Telles y otros.
Ecuación de Henderson-Hasselbalch
La ecuación de Henderson-Hasselbalch es una expresión utilizada en química para calcular el pH de una disolución reguladora, o también, a partir del pKa o el pKb (obtenidos de la constante de disociación del ácido o de la constante de disociación de la base) y de las concentraciones de equilibrio del ácido o base y de sus correspondientes base o ácido conjugado, respectivamente.

donde:

S es la sal o especie básica, y

A es el ácido o especie ácida

Constante de disociación ácida
Una constante de disociación ácida, Ka, (también conocida como constante de acidez, o constante de ionización ácida)  es la constante de equilibrio de una reacción conocida como disociación en el contexto de las reacciones ácido-base. Además, esta constante sirve como medida relativa de la fuerza de un ácido en disolución. Cuanto mayor es su valor, más fuerte es el ácido.
Castillo de Clavijo
El Castillo de Clavijo es una fortificación medieval situada en la localidad española de Clavijo, La Rioja. El castillo data del siglo XI y se encuentra ubicado en el escarpe de la formación rocosa colindante con la localidad. Es conocido por haberse disputado en los alrededores la Batalla de Clavijo, en la que apareció legendariamente el apóstol Santiago.

Sancho Fernández de Tejada
Sancho Fernández de Tejada (La Rioja, siglo IX), figura histórica y al mismo tiempo legendaria que encarna el fundador epónimo del linaje de Tejada, héroe de la Reconquista. Noble, lugarteniente del rey Ramiro I en la batalla de Clavijo, el 23 de mayo del año 844. Sancho, sus trece hijos, más doce caballeros gallegos obtuvieron una gran victoria que liberó a los cristianos de pagar el tributo de las cien doncellas.
Inositol trisfosfato
Inositol trifosfato, inositol 1,4,5-trisfosfato o trifosfoinositol (abreviado InsP3 o IP3), es un segundo mensajero de la transducción de señal celular. Se produce, junto con el diacilglicerol, por hidrólisis catalizada mediante la fosfolipasa C del fosfatidilinositol 4,5-bifosfato (PIP2) , un fosfolípido de membrana. Su efecto en el entorno celular es la movilización del Ca2+, almacenado en orgánulos como el retículo endoplasmático y en el aparato de Golgi.

Segundo mensajero
En bioquímica y biología molecular se denomina segundo mensajero a toda molécula que transduce señales extracelulares corriente abajo en la célula, hasta inducir un cambio fisiológico en un efector, como, por ejemplo, una kinasa o un factor de transcripción. Estas moléculas se caracterizan por poseer un bajo peso molecular y por su facilidad para variar en un rango de concentraciones amplio, dependiendo de la presencia o no de señales que estimulen su presencia.

Las hormonas que se unen a las superficies de células se comunican con procesos metabólicos intracelulares por medio de moléculas intermediarias llamadas segundos mensajeros (la hormona en sí es el primer mensajero), que se generan como consecuencia de la interacción entre ligando y receptor.
Jiří Zídek Sr.
Jiří Zídek, Sr. (Praga, Protectorado de Bohemia y Moravia, 8 de febrero de 1944 - 21 de mayo de 2022) fue un jugador checo de baloncesto. Con 2,06 de estatura, jugaba en la posición de pívot. Es el padre de Jiří Zídek. Sus logros más destacados fueron dos medallas en Eurobasket con Checoslovaquia y ser campeón de la Recopa de Europa con el Slavia de Praga.

Jiří Zídek
Jiří Zídek Jr., conocido en inglés como George Zidek (nacido el 2 de agosto de 1973 en Gottwaldov, Checoslovaquia, hoy en día Zlín, República Checa), es un exjugador checo de baloncesto que jugó en la NBA durante tres temporadas y posteriormente desarrolló su carrera profesional en Europa. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.
Iruña de Oca
Iruña de Oca (cooficialmente en euskera: Iruña Oka) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 3704 habitantes (INE 2025).

El municipio de Iruña de Oca se formó en 1976 por la fusión de los municipios de Iruña (compuesto por Víllodas y Trespuentes) y Nanclares de la Oca (compuesto por Nanclares de la Oca, Ollávarre y Montevite).

Es el municipio más poblado de la Cuadrilla de Añana a la que pertenece, concentrando el 35 % del total de habitantes de la región.

Río Zadorra
El río Zadorra es un río del norte de España, un afluente del Ebro, que discurre casi por completo por Álava, desembocando entre las localidades de Miranda de Ebro y el municipio alavés de Zambrana, donde sirve a lo largo de unos 1600 metros de límite entre el País Vasco y Castilla y León.
Organización territorial de Pakistán
Pakistán es un estado federal, organizado en cinco provincias desde 2018 (Baluchistán, Jaiber Pastunjuá, Punyab, Sind y Gilgit-Baltistán), un territorio autónomo (Azad Cachemira) y un territorio federal (Islamabad). Cada provincia y territorio se subdivide en divisiones, que a su vez se subdividen en distritos, y estos en tehsils o taluka, que se fraccionan en consejos sindicales.

Pakistán Oriental
Pakistán Oriental o Paquistán Oriental (en bengalí, পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan; en urdu, مشرقی پاکستان, Mashriqi Pakistan) fue una provincia de Pakistán que existió entre 1955 y 1971. Pakistán Oriental fue creada a partir de la provincia de Bengala por un plebiscito en lo que fue la India británica en 1947. Bengala Oriental eligió unirse a Pakistán y convertirse en una provincia de Pakistán denominada «Bengala Oriental». Bengala Oriental fue renombrada como «Pakistán Oriental» en 1955 y más tarde se convirtió en una nación independiente, conocida ahora como Bangladés, tras la sangrienta guerra de Liberación de Bangladés en 1971.
Richard Francis Burton
Richard Francis Burton (Torquay, Inglaterra; 19 de marzo de 1821 – Trieste, Imperio austrohúngaro; 20 de octubre de 1890) fue un cónsul británico, explorador, traductor y orientalista, aunque él se consideraba a sí mismo fundamentalmente un antropólogo y cultivó ocasionalmente la poesía. Se hizo famoso por sus exploraciones en Asia y África, así como por su extraordinario conocimiento de lenguas y culturas. De acuerdo con un recuento reciente, hablaba veintinueve lenguas europeas, asiáticas y africanas.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Kappelen
Kappelen (en francés Chapelle) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con la comuna de Worben, al este con Lyss, al sureste con Aarberg, al sur con Bargen, y al oeste con Walperswil, Bühl bei Aarberg, Hermrigen, Merzligen y Jens.

La comuna tiene un aeródromo que cuenta con una pista de hierba. Hasta el 31 de diciembre de 2009 estuvo situada en el distrito de Aarberg.

Jens
Jens es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al noroeste con la comuna de Bellmund, al norte con Port y Aegerten, al este con Studen y Worben, al sureste con Kappelen, y al suroeste con Merzligen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Nidau.
Mohamed El Ghanem
El Dr. Mohamed El Ghanem es un jurista, profesor de derecho, coronel y alto funcionario y refugiado político egipcio detenido sin cargos durante siete años por los tribunales de Ginebra, entre 2007 y 2013, presuntamente en represalia por negarse a espiar a los líderes de la comunidad musulmana de Ginebra.

El Dr. El Ghanem fue liberado poco después de que el Tribunal Federal Suizo declarara injusta su detención y ordenara su liberación en octubre de 2013.

El Dr. El Ghanem fue liberado, pero permanece detenido desde 2022, debido a acusaciones realizadas fuera de su presencia. Sufriendo las consecuencias de su detención injusta, despidió a sus propios abogados, y su situación sigue en gran medida sin resolverse.

Acoso en grupo
El acoso en grupo organizado o acoso de pandillas (gang stalking) es un conjunto de creencias o factos persecutorios en las que los afectados creen que están siendo seguidos y acosados por un gran número de personas o, de hecho, lo están para ejercer un abuso psicológico. El término está asociado con el "individuo objetivo" (Targeted Individual) comunidad virtual formada por personas con ideas afines que afirman que sus vidas son perturbadas por grupos organizados que intentan causarles daño.
Por otro lado, cabe destacar que, en determinados casos, es plausible suponer que una acción de acoso podría ser implementada contra un individuo por varios sujetos, a menudo compartiendo un único interés. También es considerado como una teoría de la conspiración. Además, el fenómeno efectivamente existe en un contexto  dictatorial empleando una policía secreta usando la guerra psicológica. Las acusaciones de acoso electrónico se denominan Acoso Electrónico Organizado.
Eysins
Eysins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Signy-Avenex, al este con Nyon, al sur con Crans-près-Céligny, al suroeste con Arnex-sur-Nyon, y oeste con Borex.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.

Signy-Avenex
Signy-Avenex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte y este con la comuna de Nyon, al sur con Eysins y Borex, y al oeste con Grens.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingins.
Club Sport Victoria
El Sport Victoria es un club de fútbol de Perú, de la ciudad de Ica en el Departamento de Ica. Fue fundado el 14 de marzo de 1916 y jugó en la Segunda División del Perú durante 7 temporadas.

En el 2016 Sport Victoria fue declarado Patrimonio Cultural y Deportivo de la Región Ica por el alcalde Carlos Ramos Loayza. Es uno de los clubes más populares y tradicionales del Departamento de Ica.

Club Octavio Espinosa
El  Club Octavio Espinosa es un club de fútbol del Perú, con sede en la ciudad de Ica en la región de Ica. Fue fundado el 21 de mayo de 1923 y actualmente participa en la Copa Perú.

El club cuenta con un gran número de aficionados en todo el departamento de Ica. Es, indiscutiblemente, el equipo más grande de la ciudad de Ica, por la hinchada que convoca y por la vigencia que tuvo en la máxima categoría. Participó durante 14 temporadas en la Primera División y en la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el trigésimo puesto  por campañas regulares.

El club tiene como su histórico rival al Sport San Martín, con quien comparte un tradicional encuentro, conocido como el Clásico Iqueño.
Abu-Saïd
Abu-Saïd ibn Muhàmmad ibn Miran-xah ibn Timur -en árabe أبو سعيد بن محمد بن ميران شاه بن تيمور, Abū Sanoʿīd b. Muḥammad ibn Mīrān-Xāh b. Tīmūr- (1424-1469) fue un soldado timúrida, hijo del sultán Muhammad Mirza, a su vez hijo de Mihran Shah.

Muhammad Umar Mirza
Muhammad Umar Mirza fue un príncipe timúrida, nieto del conquistador de Asia Central Timur por su tercer hijo, Miran Shah. Poco se sabe de su vida, aunque a través de su hijo, el Sultan Abu-Saïd, fue el bisabuelo de Babur, fundador del Imperio mogol de la India.
Ley A
La ley A (A-Law) es un sistema de cuantificación logarítmica de señales de audio, usado habitualmente para compresión en el campo de comunicaciones telefónicas. Este sistema de codificación es usado en Europa y en el resto del mundo, a diferencia de Estados Unidos, Canadá y Japón donde se utiliza un sistema similar llamado ley Mu. Forma parte de la Recomendación G.711 de la UIT-T.

Compansión
En procesamiento de señales, audio analógico, telecomunicaciones y termodinámica, la compansión o companding es un método aplicable a señales para mejorar la transmisión de las mismas en canales limitados. Está formado por dos procesos: compresión y expansión (compressing y expanding en inglés respectivamente).
HD 63454 b
HD 63454 b (también conocido como Ibirapitá) es un planeta extrasolar ubicado aproximadamente a 117 años luz de distancia en la constelación de Chamaeleon, orbitando la estrella HD 63454. Tiene al menos un 38% de la masa de Júpiter y orbita muy cerca de su estrella anfitriona, incluso más cerca que el famoso 51 Pegasi b. Su órbita cercana significa que pertenece a una clase de exoplanetas conocidos como Jupíteres calientes. Este planeta tiene una de las órbitas menos excéntricas. Fue descubierto el 14 de febrero de 2005 en el observatorio de La Silla, en Chile.

Como motivo del 100 aniversario de la Unión Astronómica Internacional, en la campaña global IAU100 NameExoWorlds, se aprobó el nombre "Ibirapitá", siendo este el nombre de un árbol nativo de Uruguay (Peltophorum dubium), también conocido como el árbol de Artigas.

HD 63454
HD 63454, ahora conocida como "Ceibo", es una estrella de secuencia principal de tipo K de novena magnitud ubicada aproximadamente a 117 años luz de distancia en la constelación de Chamaeleon. Es algo más fría y menos luminosa que nuestro Sol. Para ver la estrella se necesita un pequeño telescopio. Se encuentra cerca del polo celeste sur y nunca es visible al norte de la latitud 12° N.
Universidad de Montenegro
La Universidad de Montenegro (montenegrino: Univerzitet Crne Gore,  Универзитет Црнe Горe) es una universidad de Podgorica, Montenegro. Fundada en 1974 y con 20 facultades, fue conocida hasta 1992 como Universidad Veljko Vlahović. Tiene sedes en las ciudades de Podgorica, Cetiña, Kotor, Herceg Novi y Nikšić.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Munición
La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta.

También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.

Vaina (munición)
Una vaina es un recipiente tubular que sirve para contener en su interior una carga de proyección, una cápsula fulminante y un proyectil o proyectiles. El conjunto de todos estos elementos se denomina cartucho.

Las vainas metálicas también reciben el nombre de casquillo. En lo referente a los cartuchos de escopeta (con cuerpo de plástico o cartón), la palabra casquillo se aplica a su parte metálica (culote).
Ljótólfur Goði
Ljótólfur goði Alreksson más conocido como Ljótólfur Goði fue un caudillo vikingo y goði de Svarfaðardalur, Islandia en el siglo IX. Su historia está relacionada con la colonización de la región. Según la saga de Svarfdæla, principal fuente de información sobre su figura histórica, Ljótólfur fundó su hacienda en Hóf y obtuvo dominio sobre la mitad oriental del valle, mientras que Þorsteinn svarfaður Rauðsson de Grund, con quien mantenía un contencioso territorial, ocupaba la mitad occidental. Su padre se llamaba Alrekur Hrappsson y junto al hermano de éste, Hróðgeir hvíti Hráppsson (el Blanco, n. 835), colonizaron Skeggjastaður, en Langanesströnd. Las fuentes no mencionan su matrimonio, pero tuvo tres hijos Þorgeir inn óði, Æsa y Valla-Ljótur, el último personaje de la saga que lleva su nombre Saga de Valla-Ljóts.

Saga de Svarfdæla
La Saga de Svarfdæla es una de las sagas de los islandeses. Se trata de una obra tardía que trata sobre eventos acaecidos en el siglo X. Fue registrada por vez primera en el siglo XIV. Describe las disputas durante el establecimiento en Svarfaðardalur, un valle del norte de Islandia.
Tribu (Antigua Roma)
En la Antigua Roma, una tribu era una circunscripción territorial a la que se adscribía a los ciudadanos romanos, para formar parte de una tribu era necesario ser un hombre libre y mayor de edad. En un principio las tribus eran reconocidas con base en la gens o clanes, familias que reconocían tener un antepasado en común y que practicaban cultos comunales, pero posteriormente se transformaron en subdivisiones territoriales. La función principal de las tribus era la de organizar el voto.

La pertenencia a una tribu tenía mucha importancia social, porque señalaba el estatus de ciudadano romano y el prestigio se veía incrementado porque algunas tribus tenían más influencia de voto que otras. Esta importancia era tal, que a finales de la era de la República la tribu pasó a ser parte oficial del nombre de un romano.

Asambleas romanas
Los comicios romanos o asambleas romanas eran un grupo de instituciones esenciales en el gobierno de la Antigua Roma y, junto con el Senado romano, eran los principales órganos de representación política del populus romanus ('pueblo romano'). A diferencia de las cámaras legislativas modernas, estos cuerpos representativos combinaban poderes y funciones de orden legislativo, judicial y ejecutivo junto con los cargos que elegían mediante elecciones: las magistraturas romanas (mientras que al principio —durante la monarquía romana— el Senado era una cámara deliberativa, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, con el tiempo —en la República romana— se convirtió en el centro del poder político). Aunque no existía una separación de poderes, el intrincado equilibrio constitucional fue notablemente elaborado. Los comicios o asambleas poseían poderes amplísimos, incluso el de hacer leyes retroactivas (ex post facto).