hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto con el desembarque de Cleopatra en Tarso
Puerto con el desembarque de Cleopatra en Tarso es un cuadro realizado por el pintor francés del Barroco Claudio de Lorena. Mide 117 cm de alto y 147,5 cm (+20) de ancho, y está pintado al óleo sobre lienzo. Fue pintado en 1642 y se encuentra en el Museo del Louvre, en París (n.º INV 4716).

Puerto con el embarque de Santa Úrsula
Puerto con el embarque de Santa Úrsula es un cuadro realizado por el pintor francés del Barroco Claudio de Lorena. Mide 113 cm de alto y 149 cm de ancho, y está pintado al óleo sobre lienzo. Fue pintado en 1641 y se encuentra en la National Gallery de Londres (sala 29, n.º de inventario NG30).
Cabezo del Plomo
El Cabezo del Plomo es un yacimiento arqueológico situado en la Sierra de las Moreras en el municipio de Mazarrón, dentro de la comarca natural del Bajo Guadalentín en la Región de Murcia, España.
Se trata de un poblamiento fechado hacia finales del Neolítico y principios del periodo Calcolítico, adscrito al complejo de la Cultura arqueológica de Los Millares, cuyo yacimiento epónimo se encuentra en el municipio de Santa Fe de Mondújar en la vecina provincia de Almería, situado a los 169 kilómetros de distancia de este.
El poblado de Cabezo del Plomo, podría ser considerado como la forma de poblamiento compleja y organizada más antigua conservada en la comunidad autónoma de la Región de Murcia hasta el presente.

Mazarrón
Mazarrón es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia, situado en el sureste de España, en la comarca natural del Bajo Guadalentín. Tiene una extensión de 318,7 km² y una población de 35 449 habitantes (INE 2025) que se distribuyen entre el núcleo de Mazarrón, donde viven aproximadamente 13 000 habitantes, y el Puerto de Mazarrón con 11 000. El resto se reparte entre sus distintas pedanías. El núcleo urbano de Mazarrón se encuentra a 55 m sobre el nivel del mar y dista 72 km de la capital de la Región de Murcia.

Su economía actual se basa en la agricultura, en la pesca, y principalmente en el turismo, siendo Mazarrón uno de los principales centros turísticos de la Región de Murcia, llegando a alcanzar más de 130 000 habitantes en la época estival gracias a sus playas.
Maestranza de Caballería de San Fernando
La Maestranza de Caballería de San Fernando es una asociación española apolítica y sin ánimo de lucro, constituida en 1999 por un grupo de descendientes de Caballeros Laureados con el fin de preservar la memoria y el recuerdo de la Real y Militar Orden de San Fernando.

Marquesado de Sierra Bullones
El marquesado de Sierra Bullones es un título nobiliario español creado con grandeza de España por la reina Isabel II de España en favor de Juan de Zabala y de la Puente, III marqués de la Puente y Sotomayor, V marqués de Torreblanca, VI conde de Villaseñor, mediante real decreto del 19 de marzo de 1860 y despacho expedido el 28 de noviembre del mismo año.

Juan de Zabala y de la Puente era hijo de Pedro José de Zavala y Bravo del Ribero, VII marqués de San Lorenzo del Valleumbroso, y de Ana María Grimanesa de la Puente y Bravo de Lagunas, IV marquesa de Torreblanca, II marquesa de la Puente y Sotomayor, V condesa de Villaseñor.
Rainbow Brite y el ladrón de estrellas
Rainbow Brite y el ladrón de estrellas es una película animada de fantasía dirigida por Bernard Deyriès y Kimio Yabuki. Fue producida por DIC Enterprises, Inc. y Hallmark Cards, y se estrenó el 15 de noviembre de 1985 por Warner Bros. Es la única película que presenta al personaje de la tarjeta de felicitación Rainbow Brite; ella también apareció en algunos especiales de televisión antes del lanzamiento de la película, y después en las series de KIDEO TV. En esta película, Rainbow Brite intenta llevar la primavera a una Tierra que ya se enfrenta a un invierno perpetuo. Ella debe detener a una princesa malvada que quiere tener todo Spectra, un diamante del tamaño de un planeta a través del cual debe pasar toda la luz del universo.

DIC Entertainment
DIC Entertainment Corporation (Originalemnte siglas de Diffusion information communication, estilizado como DiC) fue una productora audiovisual especializada en dibujos animados. Fundada en 1971 por Jean Chalopin en Tours (Francia), se dio a conocer a nivel internacional con el estreno de Ulises 31 y el Inspector Gadget. La apertura de la filial de Estados Unidos incrementó el número de producciones, y su responsable Andy Heyward terminaría tomando el control en 1986. Desde ese año y hasta su desaparición en 2008, la sede estuvo localizada en Burbank, California.

En la década de 1980 se convirtió en la mayor productora independiente de series de animación, con buena parte del catálogo basado en licencias de otras series, juguetes y videojuegos. Además fue una de las primeras licenciatarias de anime en EE. UU. Los derechos sobre el catálogo de la extinta productora pertenecen desde 2008 al grupo canadiense WildBrain.
Los Robles
Los Robles es una localidad del departamento San Blas de los Sauces, provincia de La Rioja, Argentina.

Se accede a través de la Ruta Nacional 40 que constituye el eje o calle principal de la zona urbana. Se encuentra inmediatamente hacia el sur de la localidad de San Blas, cabecera del departamento.

En Los Robles se encuentra el Hospital Distrital que provee servicios médicos de complejidad media a todo el departamento.

Departamento San Blas de los Sauces
San Blas de los Sauces es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina). Su ciudad cabecera San Blas se encuentra a 171 km de distancia de la ciudad de La Rioja y a 1249 km de la ciudad de Buenos Aires.
Jay Lane
Jay Lane (5 de diciembre de 1964 en San Francisco, California) es un baterista estadounidense, reconocido por haber tocado con las agrupaciones Primus y RatDog (junto al guitarrista de Grateful Dead, Bob Weir). También ha formado parte de las bandas Scaring the Children, Jay's Happy Sunshine Burger Joint, Alphabet Soup, Furthur y Sausage, entre otras.

Les Claypool
Leslie Edward "Les" Claypool (Richmond, California, 29 de septiembre de 1963) es un músico estadounidense, reconocido por ser un virtuoso bajista, cantante y compositor.

Es más conocido por ser componente de la banda estadounidense de metal funk Primus, en la cual toca el bajo eléctrico, bajo fretless (sin trastes), contrabajo, fiddle (violín rústico), fuzz, clarinete y mandolina y en la que también ejerce de voz. También tiene varios proyectos paralelos. Claypool tiene un estilo propio a la hora de tocar el bajo mezclando influencias muy variadas: heavy metal, funky, flamenco, entre otras.
Ruta de Illinois 131
La Ruta de Illinois 131, y abreviada IL 131 (en inglés: Illinois Route 131) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 176     en Lake Bluff hacia el norte en la WI 31     en Pleasant Prairie. La carretera tiene una longitud de 24,4 km (15.15 mi).

Ruta de Illinois 176
La Ruta de Illinois 176, y abreviada IL 176 (en inglés: Illinois Route 176) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la  IL 23     en Marengo hacia el norte en la  IL 131     en Lake Bluff. La carretera tiene una longitud de 66,4 km (41.28 mi).
Tlingit
Los tlingit o tlinquit (endónimo: /ɬɪ̀ŋkɪ́t/) son una tribu amerindia del grupo Kolosh de las lenguas na-dené. Su nombre proviene de la palabra Tlingit que significa "pueblo". También les dicen kolosh, palabra que procede del aleutiano kalohs o kaluga. Se dividen en los grupos Auk, Chilkat, Gonaho, Hehl, Henya, Huna, Hutsnuwu, Kake, Kuiu, Sanya, Sitka, Stikine, Sumdum, Taku, Tongass, Tahltan y Yakutat. Son vecinos y amigos de los haida y tsimshian.

Nora Marks Dauenhauer
Nora Marks Dauenhauer, más conocida como Keixwenei (Siracusa, Nueva York; 8 de mayo de 1927-25 de septiembre de 2017), fue una escritora, poeta y erudita estadounidense de la tribu tlingit.

Graduada en la Universidad metodista de Alaska en 1976, realizó un gran trabajo de investigación de la lengua tlingit. Era además jefa de la asociación Shax'saanikee.
Club Centro Iqueño
El Club Centro Iqueño es un equipo de fútbol, con sede en la metrópoli de Lima, Perú, fundado el 12 de octubre de 1935. Fue campeón de la Segunda y Primera Divisiones.

El 27 de enero de 1970 jugó su último partido en Primera División en el que empató con Sporting Cristal 0-0, y descendió a Segunda División junto con KDT Nacional.

Iqueño ocupó el penúltimo lugar de la tabla de descenso con 13 puntos. El reglamento estipulaba que los dos últimos equipos en la tabla de posiciones perdían la categoría.

Su última participación la realizó en el torneo de  Segunda División en 1993. Actualmente el club participa únicamente en torneos de menores.

Roberto Chale
Roberto Carlos Chale Olarte (Lima, 24 de noviembre de 1946-Lima, 10 de septiembre de 2024)fue un futbolista y director técnico peruano. Como jugador, se desempeñó en la posición de centrocampista. Fue reconocido como uno de los grandes jugadores del fútbol peruano, siendo uno de los ídolos del Club Universitario de Deportes.
Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.

Cuadro (bicicleta)
El cuadro, bastidor, chasis o marco de bicicleta, dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una bicicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, el sillín, el manillar, etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, nuevos materiales, como la fibra de carbono, permiten nuevos diseños.
Extractor
El extractor mecánico es una herramienta manual que se utiliza básicamente para extraer las poleas, engranajes o cojinetes de los ejes, cuando están muy apretados y no salen con la fuerza de las manos.

Se puede romper la polea al trabajar con un extractor si este está mal ajustado.

Los extractores están compuestos por unas patillas que son las que enganchan con la pieza que se quiera extraer, y que actúa cuando se hace girar el tornillo central que actúa sobre el eje de fijación.

Hay extractores de forma y tamaño muy variada, así como extractores que actúan por el interior de la pieza que se quiera extraer.

Herramienta manual
Se denomina herramienta manual o herramienta de mano al utensilio, generalmente metálico de acero, madera, fibra, plástico o goma, que se utiliza para ejecutar de manera más apropiada, sencilla y con el uso de menor energía, tareas constructivas o de reparación, que sólo con un alto grado de dificultad y esfuerzo se podría hacer sin ellos.

Las herramientas manuales se han utilizado durante milenios, pero será desde el último cuarto del siglo XIX cuando se dé una nueva generación de éstas, debido a una mejora en los materiales con los que se fabricaban, el desarrollo de su producción en masa y la aparición de piezas intercambiables, además del incremento en su potencia de trabajo.
Mataderos Rugby Club
No debe confundirse con Los Matreros Rugby Club

El Mataderos Rugby Club es un club de rugby de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado como una institución para utilizar el deporte como medio de inserción social para chicos de bajos recursos, desde los 6 años hasta mayores, de las zonas cercanas (Villa Lugano, Mataderos, Ciudad Oculta). Fue fundado en el año 2005. Desde 2013 participa Torneo Empresarial de la Unión de Rugby de Buenos Aires representado a la empreza Zucarella.

Mataderos (Buenos Aires)
Mataderos es un barrio ubicado en la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, en el límite oeste de la ciudad porteña. El barrio es popularmente conocido por la Feria de Mataderos y el Club Atlético Nueva Chicago.
Gwagwalada
Gwagwalada es una área de gobierno local en el Territorio de la Capital Federal en Nigeria. Gwagwalada tiene una área de 1.043 km² y una población total de 157770 habitantes para el censo del 2006.  Actualmente se estima un crecimiento aproximado de 6.26% entre el 2020 y el 2025, el mayor incremento a nivel del territorio africano.

Territorio de la Capital Federal
El Territorio de la Capital Federal (inglés: Federal Capital Territory) es un territorio federal de Nigeria que contiene la capital nacional, Abuya. El territorio fue formado el 3 de febrero de 1976 de partes de los estados de Nasarawa, Níger y Kogi. Es en la región central del país. A diferencia de los Estados de Nigeria, que están encabezados por los Gobernadores electos, este es administrado por la Administración del Territorio de la Capital Federal, concretamente por un ministro designado por el presidente.
Provincia de Harima
Harima (播磨国, はりまのくに, Harima-no-kuni ou 播磨, はりま), también conocida como Banshu (播州), fue una provincia histórica de Japón, que se ubicaría en la actual prefectura de Hyōgo,en la isla de Honshū.

La capital de la provincia era Himeji.

La provincia de Harima limitaba con las provincias Tanba, Inaba, Settsu, Tajima, Mimasaka y Bizen.

Provincia de Tajima
La provincia de Tajima (但馬国, Tajima no Kuni?) fue una provincia histórica de Japón que se ubicaría en la zona norte de la actual prefectura de Hyōgo,en la isla de Honshū. también era conocida como provincia de Tanshū (但州, Tanshū?). Tajima limitaba con las provincias de Harima, Inaba, Tanba y Tango.

Esta región es popular por sus onsen y por ser el lugar de origen la famosa carne de Kobe.
Antinaco (La Rioja)
Antinaco es una pequeña localidad del departamento Famatina, en el norte de la provincia de La Rioja, Argentina.

Se encuentra ubicada al pie de la ladera occidental de la sierra de Velasco, sobre el lateral oriental del valle Antinaco Los Colorados. Se accede desde la ruta nacional 40, por un camino provincial de unos 14 km. cuyo recorrido finaliza en la localidad.

La localidad cuenta con un centro de atención primaria en salud y una escuela de nivel inicial de carácter rural.

Departamento Famatina
Famatina es un departamento ubicado en la provincia de La Rioja (Argentina). Su ciudad cabecera, la localidad de Famatina, se encuentra a una distancia de 230 km de la ciudad de La Rioja y a 1234 km de la ciudad de Buenos Aires.
Anwil
Anwil es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte con la comuna de Wittnau (AG), al este con Kienberg (SO), al sur con Oltingen, y al oeste con Wenslingen y Rothenfluh.

Wenslingen
Wenslingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 696 habitantes.

Está situada en el distrito de Sissach.

Limita al norte con la comuna de Rothenfluh, al este con Anwil, al sureste con Oltingen, al sur con Zeglingen, al suroeste con Kilchberg, al oeste con Tecknau y al noroeste con Ormalingen.
Lützelflüh
Lützelflüh es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Rüegsau, al este con Sumiswald y Trachselwald, al sur con Rüderswil, y al oeste con Hasle bei Burgdorf.

Gracias a los exclaves de Lauterbach y Oberried, también limita con las comunas de Landiswil, Walkringen, Oberburg y Krauchthal. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Trachselwald
Trachselwald es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte y al este con la comuna de Sumiswald, al sur con Langnau im Emmental, Lauperswil y Rüderswil, y al oeste con Lützelflüh.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 capital del desaparecido distrito de Trachselwald.
La Libertad (Madrid)
La Libertad fue un periódico español de tono progresista, obrerista, socializante, muy popular, ameno y de fácil lectura, que fue fundado en 1919 por redactores de El Liberal como consecuencia de una huelga de periódicos. A lo largo de su existencia se configuró como una publicación republicana de izquierdas. Desapareció en 1939, al final de la Guerra civil.

Luis de Oteyza
Luis de Oteyza (Zafra, 30 de junio de 1883-Caracas, 11 de marzo de 1961) fue un periodista, escritor y poeta del modernismo español. Instalado en América tras el estallido de la guerra civil, terminó residiendo en Venezuela.
Jinsei Shinzaki
Kensuke Shinzaki (新崎 健介, Shinzaki Kensuke?) (2 de diciembre de 1966) es un luchador profesional japonés, más conocido por sus nombres artísticos Jinsei Shinzaki y Hakushi. Shinzaki es famoso por su trabajo en World Wrestling Federation y Michinoku Pro Wrestling, empresa de la que es actual director y en la que es reconocido como uno de los miembros más icónicos.

Kesen Numajiro
Akihiro Yonekawa (米河 彰大, Yonekawa Akihiro?) (24 de abril de 1972) es un luchador profesional y tarento japonés, más conocido por su nombre artístico Kesen Numajiro (気仙 沼二郎, Numajiro Kesen?). Numajiro es célebre sobre todo por su trabajo en Michinoku Pro Wrestling, donde se halla actualmente.
Leontinia
Leontinia es un género extinto de leontínido, familia de notoungulados. Sus fósiles se han hallado en la formación Deseado en Argentina y la formación São Paulo en Brasil, y son de los más abundantes restos de cualquier animal encontrados allí. El género data de finales del período Oligoceno (hace unos 29 - 23 millones de años).

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
José Roque Funes
José Roque Funes (Panaholma, 1782 - Córdoba, 1862) fue un político y jurisconsulto argentino, cuarto (4.º) gobernador de Córdoba elegido constitucionalmente y rector de la Real Universidad de San Carlos y de Nuestra Señora de Monserrat (actual Universidad Nacional de Córdoba).

José Vicente Reinafé
José Vicente Reinafé o Reynafé (Villa Tulumba en la actual provincia de Córdoba, Virreinato del Río de la Plata, 1792 - Buenos Aires, Argentina, 1837) fue un militar argentino, caudillo federal que gobernó la provincia de Córdoba entre 1831 y 1835, y fue, con sus hermanos, responsable de la muerte de Facundo Quiroga, y posteriormente ejecutado por ello.
KColorEdit
KColorEdit (KDE Color Palette Editor) es un editor de archivos de paletas de colores. Puede ser usado para editar los colores, nombrarlos y añadir comentarios al archivo de la paleta. Soporta el formato de colores de KDE como el de GIMP.

Por defecto KDE instala los archivos de las paletas en determidados directorios configurados. Las paletas de KDE son "Oxygen Colors", "Custom Colors", "Recent Colors", "Web Colors", "Royal Colors" y "40 Colors" (esta paleta pertenece a Qt4). KColorEdit puede abrir estas paletas predeterminadas o también puede abrir archivos de texto locales que contengan una descripción adecuada al estándar, por ejemplo, se puede leer los archivos *.gpl que son los archivos de las paletas de GIMP.

KColorEdit pertenece al módulo Extragear y se encuentra dentro del paquete Graphics.

Extragear
Extragear es una colección de aplicaciones KDE que están asociadas con el proyecto KDE. Estas aplicaciones no forman parte de la distribución principal de KDE por diversas razones, pero todavía son parte del proyecto. Esto les da mayor visibilidad a traductores y escritores de documentación. Entre estas aplicaciones hay alguna de las más importantes de KDE como Amarok, K3b o Konversation.

Hay múltiples razones para que una aplicación no forme parte oficialmente de KDE, por ejemplo:

Duplicación de funcionalidad

Muy especializadas (como KSMSend)

Independencia del proyecto KDE

Las aplicaciones de Extragear pueden ser lanzadas independientemente de KDE teniendo diferentes ciclos de desarrollo.
Raza aria
La raza aria es un concepto racial histórico que surgió a finales del siglo XIX para describir a las personas de herencia indoeuropea como un grupo racial. La hipótesis de que los antiguos hablantes de indoeuropeo constituían un grupo racialmente homogéneo ha sido ampliamente rechazada y refutada, ya que no existe evidencia histórica ni evidencia arqueológica que apoye la mayor parte de las afirmaciones formuladas en el siglo XIX.

El concepto surgió como interpretación racial de las propuestas lingüísticas sobre los hablantes originales de las lenguas indoeuropeas y sus descendientes hasta la actualidad constituyen una raza o subraza distintiva de la raza caucásica.

Caucasoide
El término caucasoide, o caucasiano caucásico, corresponde a un concepto pseudocientífico obsoleto, que tuvo cierta aceptación en el s.XIX, a partir de una clasificación propuesta por el teórico alemán Johan Friedrich Blumenbach (1752-1840), basada en la presunta existencia de razas humanas, dentro de las cuales, la población de Eurasia Occidental supuestamente pertenecería a lo que él denominaba la raza caucásica. Actualmente, sus postulados son ampliamente desestimados por la comunidad científica, a la luz de los avances en el entendimiento de la genética humana y de la antropología contemporánea

Hoy existe el consenso científico de que no existen razas humanas en un sentido biológico.

Las razas no existen, ni biológicamente ni científicamente. Los hombres por su origen común, pertenecen al mismo repertorio genético. Las variaciones que podemos constatar no son el resultado de genes diferentes. Si de "razas" se tratara, hay una sola "raza": la humana.
José Marín Gonzáles
La virtud del egoísmo
La virtud del egoísmo: un nuevo concepto de egoísmo es una colección de ensayos de 1964 de la filósofa y escritora Ayn Rand y el escritor Nathaniel Branden. La mayoría de los ensayos aparecieron originalmente en The Objectivist Newsletter. El libro cubre cuestiones éticas desde la perspectiva de la filosofía objetivista de Rand. Algunos de sus temas incluyen la identificación y validación del egoísmo como un código ético racional, la destructividad del altruismo y la naturaleza de un gobierno adecuado.

Ayn Rand
Alisa Zinóvievna Rosenbaum (San Petersburgo, 2 de febrero de 1905-Nueva York, 6 de marzo de 1982), conocida como Ayn Rand, fue una filósofa y escritora rusa, nacionalizada estadounidense. Autora de las novelas El manantial y La rebelión de Atlas, desarrolló un sistema filosófico conocido como «objetivismo».

Rand defendía el egoísmo racional, el individualismo y el capitalismo laissez faire, argumentando que es el único sistema económico que le permite al ser humano vivir como tal, es decir, haciendo uso de su facultad de razonar. En consecuencia, rechazaba absolutamente el socialismo, el altruismo y la religión. Entre sus principios sostenía que el hombre debe elegir sus valores y sus acciones solo mediante la razón; que cada individuo tiene derecho a existir por sí mismo, sin sacrificarse por los demás ni sacrificando a otros para sí; y que nadie tiene derecho a obtener valores provenientes de otros recurriendo a la fuerza física.