hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antifragile
Antifragile es el segundo EP del grupo femenino surcoreano Le Sserafim. Fue lanzado por Source Music y distribuido por YG Plus el 17 de octubre de 2022. El álbum consta de cinco pistas, incluido su sencillo principal titulado «Antifragile», y es el primer trabajo musical lanzado como un grupo de cinco miembros tras la partida de Kim Garam.

Le Sserafim
Le Sserafim (en hangul, 르세라핌; romanización revisada, Reuserapim; estilizado como LE SSERAFIM) es un grupo femenino surcoreano formado por Source Music. Está compuesto actualmente por cinco miembros: Sakura, Chaewon, Yunjin, Kazuha y Eunchae. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Garam dejó el grupo en julio de 2022. El grupo hizo su debut oficial el 2 de mayo de 2022 con el EP Fearless.
Aspar Circuit
El Aspar Circuit (anteriormente Circuit de la Ribera) es un complejo del motor situado entre las poblaciones de Guadassuar y Algemesí, en la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Tras ser inaugurado en 2017 y con diversos problemas que lo mantuvieron durante mucho tiempo clausurado, pasó a manos de Jorge Martínez «Aspar» junto a Juan Roig Alfonso en 2022, abriendo sus puertas de nuevo en mayo de 2024 como circuito y base del equipo del Campeonato del Mundo de Motociclismo Aspar Team.

En 2024, el Aspar Circuit como sede de las disciplinas de karting y Cross Car, el Circuito Ricardo Tormo para las modalidades en pista, y la Ciudad de las Artes y las Ciencias para la ceremonia de apertura y las competiciones de Esports, fue sede de la tercera edición de los Motorsport Games de la FIA, que se celebró del 23 al 27 de octubre en Valencia como ciudad anfitriona.

Aspar Team
Aspar Team es una escudería española de motociclismo con sede en el Aspar Circuit, entre las poblaciones de Guadassuar y Algemesí, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Fundada en 1992 por el expiloto de motociclismo español y cuatro veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo Jorge Martínez «Aspar». Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en las categorías de Moto2, Moto3 y MotoE, previamente también compitió en la «categoría reina» de MotoGP.
Raffaello Martinelli
Raffaello Martinelli (n. Villa d'Almè, Lombardía, Italia, 21 de junio de 1948) es un obispo católico, teólogo, pedagogo y escritor italiano. Entre 2009 y 2023 fue obispo de la Sede suburbicaria de Frascati.

Diócesis suburbicaria de Frascati
La diócesis suburbicaria de Frascati, sede suburbicaria de Frascati o diócesis de Frascati (en latín: Dioecesis Tusculana y en italiano: Diocesi suburbicaria di Frascati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 12 de septiembre de 2023 su obispo es Stefano Russo y su título cardenalicio pertenece al cardenal Tarcisio Bertone, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Saint-Michel-et-Chanveaux
Saint-Michel-et-Chanveaux era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée-d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Combrée, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé y Vergonnes.

Combrée
Combrée era una comuna francesa del departamento de Maine y Loira, situado en la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Ombrée d'Anjou al fusionarse con las comunas de Chazé-Henry, Grugé-l'Hôpital, La Chapelle-Hullin, La Previère, Le Tremblay, Noëllet, Pouancé, Saint-Michel-et-Chanveaux y Vergonnes.

Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 2740 habitantes.
Asociación Latinoamericana de Integración
La Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) es un organismo internacional de ámbito regional. Fue creado el 12 de agosto de 1980 por el Tratado de Montevideo de 1980, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC). Actualmente, cuenta con trece Estados miembros en Latinoamérica; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Cualquier país de Latinoamérica puede solicitar su adhesión al proceso de integración.

Asociación Latinoamericana de Libre Comercio
La Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC) fue un organismo regional, latinoamericano existente entre 1960-1980. Creado el 18 de febrero de 1960 por el Tratado de Montevideo. Cambiado posteriormente por la ALADI.
Carolina Miranda
Carolina Miranda Olvera (Irapuato, Guanajuato; 25 de junio de 1990), más conocida como Carolina Miranda, es una actriz y conductora mexicana. Es conocida principalmente por su papel de Vicenta Acero "La Coyote", su nominación a los emmy entre otros, al tiempo actual es reconocida por minorías que idolatran a alguien que es principalmente famosa por pelearse en público (tiktok) y por cantar que se quiere meter con su primo, participó en la serie de Telemundo, Señora Acero, Elisa Lazcano en la serie de Netflix, ¿Quién mató a Sara? y Camila Román en la serie Perfil falso.

¿Quién mató a Sara?
¿Quién mató a Sara? es una serie de televisión mexicana de drama y suspenso producida por Perro Azul para Netflix. Creada por José Ignacio Valenzuela, dirigida por David Ruiz y Bernardo de la Rosa, y producida por Alexis Fridman, Juan Uruchurtu y José Ignacio Valenzuela. Está protagonizada por Manolo Cardona, Carolina Miranda, Ginés García Millán, Claudia Ramírez, Eugenio Siller, Alejandro Nones y Jean Reno. El tráiler de la serie se lanzó el 19 de febrero de 2021. La serie se estrenó el 24 de marzo de 2021. 
El 26 de marzo de 2021, Netflix confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 19 de mayo de 2021. La primera temporada de la serie se ha convertido en el mejor estreno de habla no inglesa en la historia de Netflix en Estados Unidos (aproximadamente 55 millones de cuentas han visto o empezado a ver la serie en su primer mes de estreno).
La Graverie
La Graverie era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.

Étouvy
Étouvy era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Souleuvre-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Beaulieu, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, La Ferrière-Harang, La Graverie, Le Bény-Bocage, Le Reculey, Le Tourneur, Malloué, Mont-Bertrand, Montamy, Montchauvet, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces y Saint-Pierre-Tarentaine.
Denny Morrison
Denny Morrison (Chetwynd, 8 de septiembre de 1985) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Arne Dankers, Steven Elm y Justin Warsylewicz), oro en Vancouver 2010, en persecución por equipos (con Mathieu Giroux y Lucas Makowsky), y plata y bronce en Sochi 2014, en 1000 m y 1500 m.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2015.

Lucas Makowsky
Lucas Markian Makowsky (Regina, 30 de mayo de 1987) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Vancouver 2010, en la prueba de persecución por equipos (junto con Mathieu Giroux y Denny Morrison), y el cuarto lugar en Sochi 2014, en la misma prueba. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2011.
Radar de seguimiento del terreno
El radar de seguimiento del terreno, o TFR por sus siglas en inglés (Terrain-Following Radar), es una tecnología aeroespacial basada en radar que permite a una aeronave volar a muy bajo nivel manteniendo automáticamente una altitud relativamente constante sobre el nivel del terreno. A veces se llama volar abrazando la tierra o abrazando el terreno. También se puede aplicar el término «vuelo adaptado al perfil del terreno», pero este es más común usarlo en relación con vuelos a baja cota de helicópteros militares, que normalmente no utilizan radares de seguimiento el terreno.

Adaptado al perfil del terreno
Adaptado al perfil del terreno, o NOE por sus siglas en inglés (Nap-Of-the-Earth), es un tipo de vuelo que se realiza a muy bajo nivel para evitar ser detectado y atacado por el enemigo en un ambiente de gran amenaza. Se usan las características geográficas como cobertura, aprovechando los valles y los pliegues en el terreno para volar por ellos, en lugar de sobre ellos, para permanecer debajo de la cobertura de los radares y evitar ser visto por el enemigo. También se usan otros términos como «volador contorno» o «volar bajo el radar» o «a ras de tierra».
Roberto Yebra
Saturnino Roberto Yebra (nacido el 18 de junio de 1919 en Santa Fe - fallecido el 12 de mayo de 1990 en ¿Banfield?) fue un exfutbolista argentino. Se desempeñaba como marcador central, y su debut profesional fue con Colón. Integró también la Selección Argentina, con la que se consagró campeón del Sudamericano 1945.

Héctor Ricardo
Héctor Ricardo (San Nicolás de los Arroyos, 1 de enero de 1924 - Ibidem, 6 de septiembre de 1989) fue un futbolista argentino; se desempeñaba como arquero, y su debut profesional fue en Rosario Central. Se consagró campeón sudamericano con la Selección Argentina en 1945.
Secretary
La secretaria (Secretary) es una película dramática del año 2002, dirigida por Steven Shainberg, que trata el tema de la dominación y sumisión. Basada en el cuento Bad Behavior ("Mal comportamiento"), de Mary Gaitskill, está protagonizada por Maggie Gyllenhaal y James Spader.

James Spader
James Todd Spader (Boston, 7 de febrero de 1960) es un actor de carácter estadounidense. Sus papeles son reconocidos por los particulares toques excéntricos y dramáticos en sus películas, tales como Pretty in Pink, Sex, Lies, and Videotape, Crash, Stargate, Wolf o Secretary. Sus papeles más famosos en la televisión son el del abogado Alan Shore en la serie The Practice, su spin-off Boston Legal, por el que ganó tres premios Emmy, y como Raymond Reddington en la serie The Blacklist, donde se aprecia la calidad del actor; además, proporcionó la voz y captura de movimiento para el personaje de Ultron en la película de Marvel Studios Avengers: Age of Ultron.
Kai Müller (piragüista)
Kai Müller (Magdeburgo, 20 de julio de 1988) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano gemelo Kevin compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2016.

Kevin Müller (piragüista)
Kevin Müller (Magdeburgo, 20 de julio de 1988) es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermano gemelo Kai compitió en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2010 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2011 y 2016.
Cleansing
Cleansing es el cuarto álbum de estudio de la banda de metal industrial estadounidense Prong, producido por Terry Date y publicado por Epic Records en 1994. Cleansing fue el único álbum de la banda que logró éxito comercial.

Prong
Prong es una banda estadounidense de groove metal formada en la ciudad de Nueva York en el año 1986. Es una banda desconocida para el gran público, pero importantes bandas de la escena musical como Korn o Trent Reznor de Nine Inch Nails han reconocido la influencia que Prong ha tenido en su música.
Lazos de amor
Lazos de amor es una telenovela mexicana producida para Televisa por la productora Carla Estrada.

Protagonizada por Lucero -quien interpreta un triple personaje- y Luis José Santander, junto con Orlando Miguel como el antagonista principal, con la actuación estelar de Otto Sirgo, Juan Manuel Bernal, Marga López, Silvia Derbez, Maty Huitrón y Guillermo Murray.

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
Saltangará
Saltangará es una localidad de las Islas Feroe, Dinamarca, ubicada en la isla Eysturoy. Es la sede del ayuntamiento de Runavík.

Estadísticamente, es la localidad más poblada del municipio de Runavík, al contar 1217 habitantes en 2025. Sin embargo, está totalmente inmersa en una aglomeración de más de 3.000 habitantes que se extiende a lo largo de más de 10 km en la orilla oriental del Skálafjørður. Saltangará se encuentra en el centro de esta aglomeración, colindando al norte con Glyvrar y al sur con Runavík.

Runavík
Runavík es una localidad y municipio de las Islas Feroe (Dinamarca). El poblado de Runavík se asienta en la orilla oriental del Skálafjørður, en la isla Eysturoy, extendiéndose a lo largo de 10 km. Es la sede administrativa del municipio de Runavík y tiene un importante puerto y una destacada industria pesquera.

Es el tercer municipio más poblado de las Feroe, después de Tórshavn y Klaksvík.
Hipódromo de Limerick
El Hipódromo de Limerick (en inglés: Limerick Racecourse) es un lugar de carreras de caballos en Limerick, Irlanda donde se programan todo tipo de carreras. El espacio se inauguró en octubre de 2001 y es el primer hipódromo construido en Irlanda durante 50 años. La ubicación actual es el séptimo lugar para carreras de caballos diferente en Limerick desde 1790. En 1999 la instalación en Greenpark cerca de la ciudad de Limerick se cerró después de 130 años de carreras. El hipódromo consiste en una pista oval de aproximadamente una milla. Está situado en la M20 en la salida a 46 km fuera de la ciudad.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Marichelo Puente
Marichelo Puente Portilla de Vargas (Ciudad de México; 24 de septiembre de 1977) es una actriz mexicana, conocida por su interpretación en Chiquilladas ,  telenovelas mexicanas y formando parte de Lucky Ladies, reality show que se transmitió en 2014 por el canal FoxLife.

Chiquilladas (programa de televisión)
Chiquilladas fue un programa infantil mexicano de televisión, en el que se podía ver musicales, parodias y sketch de telenovelas, programas y personalidades de esa época. Producido por Televisa estuvo al aire desde 1982 hasta 1993 con personajes como “Chiquidrácula”, “Pituka y Petaka”, “Carlinflas”, “El Maguito Rodi”, “la Bizcoteka del Aire” y parodias de “Popeye”, “Jacobo Zabludovsky, “Fulanita la Huerfanita”, etc.

El elenco de Chiquilladas tuvo la oportunidad de viajar y hacer giras por Estados Unidos (Disneyworld), Costa Rica, Panamá,            República Dominicana y Perú. Estos pequeños actores fueron a Perú, para apoyar a la Fundación "El vaso de Leche" junto a la famosa Chilindrina, personaje interpretado por la actriz mexicana María Antonieta de las Nieves como parte del programa El Chavo del Ocho.
I Feel Pretty
I Feel Pretty (¡Qué guapa soy!, en España; Sexy por accidente, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de 2018 escrita y dirigida por Abby Kohn y Marc Silverstein y protagonizada por Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski, Rory Scovel, Aidy Bryant, Busy Philipps, Tom Hopper, Naomi Campbell y Lauren Hutton. Después de darse un golpe en la cabeza, una mujer insegura gana una extrema confianza en sí misma y en su apariencia.

La película se estrenó en Estados Unidos el 20 de abril de 2018, a través de STXfilms.

Rory Scovel
Rory Scovel (Greenville, Carolina del Sur, 6 de agosto de 1980) es un cómico, productor y actor estadounidense, conocido por sus papeles en Those Who Can't y I Feel Pretty y por ser guionista de The Eric Andre Show.
Absceso perianal
Absceso perianal es una colección de material purulento localizado en los espacios adyacentes al ano o recto. Es la manifestación inicial de una infección que puede continuar con un proceso crónico y supurativo, lo que lleva a una fístula anal. La infección se puede producir por diferentes factores.

Fístula anal
Una fístula anal es una conexión anormal entre la superficie interna del canal anal y la piel que rodea la región perianal. La operación de una fístula es un procedimiento electivo, por lo general a causa de la incomodidad de un tracto que drena heces.
Kike Farro
Alejandro Humberto Farro Mendoza (Chiclayo, 24 de noviembre de 1963), conocido por su nombre artístico Kike Farro, es un cantante peruano de cumbia, exmiembro de las bandas musicales Grupo 5 y Caribeños de Guadalupe.

Marco Antonio Guerrero
Marco Antonio Guerrero Carrasco (Comas, Lima; 18 de octubre de 1988) es un cantante peruano de cumbia y salsa, vocalista principal de su propia agrupación musical Marco Antonio & Orquesta, la cual se desempeña como solista.[cita requerida]
Cristóbal de Andino
Cristóbal de Andino (c. 1490- Burgos, entre enero y febrero de 1543) fue un artista renacentista español, especialmente reconocido como rejero, aunque también trabajó como platero, arquitecto, lapidario y escultor. Tuvo un enorme prestigio en su tiempo, fue muy estimado por sus contemporáneos  y está considerado como uno de los rejeros más importantes del renacimiento español. Su obra se centra principalmente en las catedrales de Burgos y Palencia, aunque uno de sus mejores trabajos fue la reja para el convento de san Francisco de Medina de Rioseco (Valladolid).

Diego de Sagredo exaltó su arte en Las medidas del romano, subrayando la preeminencia de Andino como introductor del renacimiento en la rejería española, afirmación compartida por Isidoro Rosell, y Amelia Gallego, una de las mayores expertas contemporáneas en rejería española le define como «el rejero, arquitecto y escultor más hábil y una de las personalidades más destacadas de su época».

Medina de Rioseco
Medina de Rioseco es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 4537 habitantes (INE 2024). Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, posee los títulos honoríficos de muy noble y muy leal, así como el de ciudad, y es conocida también por los sobrenombres de la Ciudad de los Almirantes y la Vieja India Chica. Por el término municipal discurre el río Sequillo. La localidad se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Gone (serie de televisión)
Gone es una serie de televisión de drama criminal creada por Matt Lopez y producida por NBCUniversal International Studios. Basada en la novela de Chelsea Cain One Kick, la serie gira en torno a Kit «Kick» Lannigan (Leven Rambin), una superviviente de un secuestro de niños, que es reclutada por el agente del FBI Frank Novak (Chris Noth) para un grupo de trabajo especial dedicado a la resolución de casos de personas desaparecidas, siendo coprotagonizada por Danny Pino como John Bishop, Andy Mientus como James Finley y Tracie Thoms como la agente del FBI Maya Kennedy.

A pesar de haber sido producida por TF1 en Francia y RTL Television en Alemania, la serie tuvo su estreno mundial en Australia en Universal Channel el 13 de noviembre de 2017.

Leven Rambin
Leven Alice Rambin (Houston, Texas, 17 de mayo de 1990) es una actriz y cantante estadounidense. Es más conocida por interpretar a las medio hermanas Lily Montgomery y Ava Benton en All My Children desde 2004 hasta 2008, y sus papeles recurrentes en Terminator: The Sarah Connor Chronicles, One Tree Hill y CSI: Miami. En 2012 apareció en la exitosa adaptación cinematográfica Los juegos del hambre interpretando a Glimmer, la tributo femenino del Distrito 1. En 2013 interpretó a la heroína Clarisse La Rue en la película de fantasía Percy Jackson y el mar de los monstruos.
Dominique de Menil
Dominique de Menil, de soltera Schlumberger, (Paris, 23 de marzo de 1908-Houston, 31 de diciembre de 1997) fue una coleccionista de arte, filántropa franco-estadounidense, fundadora de la Colección Menil y heredera de la empresa de equipos petroleros Schlumberger Limited. En 1986 fue galardonada con la Medalla Nacional de las Artes.

Colección Menil
La Colección Menil (en inglés: The Menil Collection) es un museo ubicado en la ciudad de Houston (Estados Unidos). Alberga una colección privada de arte de unas 17 000 obras,  pinturas, esculturas, grabados, dibujos, fotografías y libros raros aportados por los fundadores de la colección, John de Menil y Dominique de Menil.

Los fondos del museo incluyen obras de principios a mediados del siglo XX de Yves Tanguy, René Magritte, Max Ernst, Man Ray, Marcel Duchamp, Henri Matisse, Jackson Pollock y Pablo Picasso, entre otros. El museo también mantiene una extensa colección de arte pop y arte contemporáneo de Andy Warhol, Mark Rothko, Robert Rauschenberg, Vija Celmins y Cy Twombly, Jr., entre otros. También se incluyen en la colección permanente del museo antigüedades y obras de arte bizantino, medieval y tribal.
Rhys ab Owain
Rhys ab Owain (fallecido en 1078) fue un rey de Deheubarth en Gales del sur.

Rhys era hijo de Owain ab Edwin de la línea de Hywel Dda, y miembro de la dinastía Dinefwr. Siguió a su hermano Maredudd como rey de Deheubarth en 1072. Junto con la nobleza de Ystrad Tywi, estuvo implicado en el asesinato de Bleddyn ap Cynfyn rey de Gwynedd y Powys en 1075.

En 1078 fue derrotado por Trahaearn ap Caradog, que había sucedido a Bleddyn en el trono de Gwynedd, en una batalla en Gwdig (Goodwick). Más tarde en el mismo año Rhys fue asesinado por Caradog ap Gruffydd de Gwent. Su derrota y muerte fueron saludadas en los anales como "venganza por la sangre de Bleddyn ap Cynfyn".

Rhys fue sucedido como rey de Deheubarth por su primo segundo, Rhys ap Tewdwr.

Bleddyn ap Cynfyn
Bleddyn ap Cynfyn  (fallecido en 1073), también escrito Blethyn, fue un rey galés del siglo XI. Fue elevado al trono por Harold y Tostig Godwinson como rey de Gwynedd en 1063 a la muerte de su padre, durante la destrucción del reino del medio hermano de Bleddyn, Gruffydd ap Llywelyn. Se convirtió en rey de Powys a la muerte de su hermano Rhiwallon en 1069. Sus descendientes gobernaron Powys como la casa de Mathrafal.