hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikífor Grigóriev
Nikífor Aleksándrovich Grigóriev, transliteración del cirílico ruso: Никифор Александрович Григорьев, Idioma ucraniano: Никифір Олександрович Григор’єв (Zastavlia, hoy en el raión de Dunaivtsi, gobernación de Podolia, 1885-Sentovo, 27 de julio de 1919), nacido Nychypir Servétnyk (ucraniano: Ничипір Серветник), también conocido como Atamán Grigóriev; Matvéi Grigóriev y Mykola Grigóriev, Atamán de Jersón, fue un militar ucraniano de la guerra civil rusa.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Alto Comedero
Alto Comedero es un barrio ubicado a unos 10 km al sureste de la ciudad de San Salvador de Jujuy, en cercanías de la intersección de las rutas nacionales RN 9 y la RN 66. Es el más extenso y poblado de los barrios que conforman el conglomerado urbano conocido como Gran San Salvador de Jujuy.

Ruta Nacional 66 (Argentina)
La Ruta Nacional 66 Presidente Doctor Raúl Ricardo Alfonsín - (Ley 26.715). es una carretera argentina pavimentada, que se encuentra en el sudeste de la Provincia de Jujuy, en las inmediaciones de la ciudad capital, San Salvador de Jujuy.

Entre el empalme con la Ruta Nacional 9 en las inmediaciones de San Salvador de Jujuy y el aeropuerto Horacio Guzmán, esta ruta es autopista y discurre de noroeste a sudeste en un recorrido de 26 km. Luego cambia el rumbo hacia el este, en la que la calzada es mano y contramano, hasta el empalme con la Ruta Nacional 34 en un recorrido de 12 km.

También se conoce como Ruta Nacional 66 (RN1v 66) el camino asfaltado que donde la ruta anterior toma rumbo sudeste hasta la Ruta Nacional 34 en un recorrido de 13 km.
Luis Francisco II de Borbón-Conti
Luis Francisco de Borbón (París; 1 de septiembre de 1734-Barcelona; 13 de marzo de 1814), VI príncipe de Conti (1776 - 1814) y el último representante de su linaje. Su título era honorario y no tenía jurisdicción territorial.

Luisa Diana de Orleans
Luisa Diana de Orleans (en francés, Louise-Diane d'Orléans; París, 27 de junio de 1716-Issy-les-Moulineaux, 26 de septiembre de 1736) fue hija de Felipe II de Orleans, duque de Orleans y regente de Francia, y de su esposa, Francisca María de Borbón, hija natural y legitimada del rey Luis XIV de Francia.
Club Quilmes (Tres Arroyos)
El Club Quilmes es una entidad deportiva de la ciudad de Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Se fundó el 1 de agosto de  1929.

Participó en fútbol de los Torneos del Interior en las décadas del 80 y 90, correspondientes a la tercera división del fútbol argentino y a fines de los 90 en el Torneo Argentino B.

Además se ha destacado en automovilismo, siendo el organizador de La Vuelta de Tres Arroyos correspondiente al Turismo Carretera entre los años 1951 y 1967 y más recientemente del Rally de Tres Arroyos. Otros deportes destacados en el club son el básquet, donde juega el Torneo Provincial y Pesca.

El club posee un complejo polideportivo, sitio donde desarrolla su actividad deportiva.

Liga Regional Tresarroyense de fútbol
La Liga Regional Tresarroyense de fútbol es una de las "liga regional de fútbol" tiene asiento en la ciudad de Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires, República Argentina. 
La liga tiene su sede en la calle Reconquista 75 en la ciudad de Tres Arroyos. Su jurisdicción comprende los partidos de Tres Arroyos, Adolfo Gonzales Chaves y parte de Coronel Pringles (Once Corazones de Indio Rico).

La Liga Regional Tresarroyense de fútbol se encuentra afiliada al Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

El presidente de la Liga Regional Tresarroyense de fútbol desde 2017 es Ricardo Fernandez.
Pompei (2007)
Pompei (Pompeya) es una producción italiana para televisión del 2007, dirigida por Giulio Base, escrita por Francesco Arlanch y Salvatore Basile y con una duración de 200 minutos. Es un drama basado en los últimos días de Pompeya, la ciudad enterrada por la erupción del Vesubio en el año 79 d. C.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.
Ruta IO37B (Lima)
La ruta IO37B o "la B" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Ventanilla y San Juan de Lurigancho. El trayecto de esta ruta consta de 133 o 134 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 6 y 7 horas.

Ruta OM42 (Lima)
La ruta OM42 o "la A" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Ventanilla y San Juan de Lurigancho. El trayecto de esta ruta consta de 149 o 147 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 6 y 7 horas.
Lingüística histórica
La lingüística histórica o lingüística diacrónica es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, ocupa un lugar destacado en el estudio del parentesco genético de las lenguas.

Los resultados de la lingüística histórica pueden ser frecuentemente comparados con los de otras disciplinas, como la historia, la arqueología o la genética. En los estudios interdisciplinares de este tipo lo que se pretende es reconstruir la cronología relativa de contactos entre pueblos, rutas de expansión e influencias culturales mutuas.

Dentro de la lingüística histórica son especialmente importantes las técnicas de la lingüística comparada, entre las que destaca el método comparativo.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Calle Carretería
Carretería es una calle del distrito Centro de la ciudad de Málaga, Andalucía, España. Cumple la función de línea divisoria entre el Centro Histórico, al Sur, y los barrios de La Goleta y San Felipe Neri, al Norte.

La Goleta (Málaga)
La Goleta es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga, España. Está situado inmediatamente al norte del centro histórico, del que lo separa la calle Carretería. Su límite occidental lo forma el cauce del río Guadalmedina, que separa a La Goleta del barrio de La Trinidad. Al norte limita con el barrio de El Molinillo, a la altura del Puente de Armiñán, y al este, con San Felipe Neri, del que lo separa la calle Ollerías. En 2007 tenía 3.074 habitantes.
Salviniales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Salviniales o Hydropteridales es el nombre de un taxón de helechos perteneciente a la categoría taxonómica de orden, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 agrupa a las familias de helechos acuáticos Marsileaceae y Salviniaceae, esta última con dos géneros, Salvinia y Azolla (que a veces es segregada como la familia Azollaceae). Los análisis moleculares de ADN confirmaron que este grupo posee un ancestro común y por lo tanto es monofilético. Los caracteres que mejor definen a este grupo son: su heterosporía (poseen dos morfos de esporas, las megasporas dan gametófitos femeninos y las microsporas dan gametófitos masculinos) y su transición al hábito acuático (que en helechos solo es compartido por el género Ceratopteris).

Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006
Véase la más actualizada, basada en ésta, de Christenhusz 2011

Es un sistema de clasificación de los monilophytas comúnmente conocidos como helechos, creado debido a la necesidad de ver los avances en filogenia de los últimos años reflejados en un sistema de clasificación. Para más información leer la publicación que se cita en las referencias, o seguir los enlaces que corresponden a cada taxón.
Puesta en escena
La puesta en escena (de la expresión francesa mise en scène; pronunciación en francés: /mizɑ̃sɛn/) es un concepto proveniente del ámbito de las artes escénicas y extendido al cine, para referirse al diseño global de los aspectos de una producción escénica o cinematográfica. No debe confundirse con el concepto, más específico, de diseño de producción. Ha sido calificado de «magnífico término indeterminado» por la crítica del cine, no por ninguna carencia de definiciones, sino porque el término tiene tantos sentidos diferentes, que hay poco consenso sobre su definición concreta. La expresión también es usada en otros ámbitos.

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
Ida Bauer
Ida Bauer (1 de noviembre de 1882, Viena - 21 de diciembre de 1945, Nueva York) fue una ciudadana austriaca conocida por ser una de las primeras pacientes analizadas por Sigmund Freud con su recién creado método psicoanalítico. Freud publicaría su caso posteriormente sin su consentimiento, lo que provocaría la indignación de la comunidad médica vienesa. Por razones de confidencialidad, Freud alteró ciertos datos, camufló otros y usó el seudónimo Dora en lugar del nombre real de su analizada.

Ida Bauer es también conocida por ser la hermana del líder parlamentario austromarxista y ministro de asuntos exteriores de la Primera República austriaca, Otto Bauer.

En 1903, Ida Bauer se casó con Ernest Adler, unión de la cual nació su hijo Kurt-Herber, que alcanzó renombre como director de la ópera de San Francisco.

Fragmento de análisis de un caso de histeria
Fragmento de análisis de un caso de histeria (en alemán Bruchstück einer Hysterie-Analyse) es un historial clínico elaborado por Sigmund Freud, que aun escrito en enero de 1901 sería publicado posteriormente entre octubre y noviembre de 1905. La conclusión del primer manuscrito del 24 de enero de 1901 llevaba por título Sueños e histeria, fragmento de un análisis.
Río Ume
El río Ume (en sueco: Ume älv o, en lenguaje cotidiano, Umeälven) es un río europeo que discurre por el norte de Suecia y desemboca en el golfo de Botnia. Tiene una longitud de 467,4 km y drena una cuenca de 26.815 km² (mayor que países como Ruanda o Macedonia).

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
World Vision International
World Vision International es una organización internacional de ayuda humanitaria sin fines de lucro, basada en los valores cristianos. Su sede internacional se encuentra en Londres, Reino Unido y su presidente actual es Andrew Morley.

Ayuda humanitaria cristiana
La ayuda humanitaria cristiana incluye las acciones humanitarias realizadas por las ONG cristianas. La caridad es un concepto de gran importancia en el cristianismo. Las acciones humanitarias son por lo tanto un área donde algunas iglesias donan recursos financieros y se involucran para mostrar compasión.
David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.

Piloto (Los Soprano)
"The Sopranos"(también conocido como "Piloto" o Prozac y Patos) es el episodio piloto de la serie de HBO Los Soprano. Fue escrito y dirigido por el creador de la serie, David Chase, y fue estrenado en Estados Unidos el domingo 10 de enero de 1999.
Milonga-candombe
El género Milonga-candombe es una conjunción de estos dos géneros musicales anteriores ─la milonga y el candombe─ ideada por el compositor Sebastián Piana a mediados del siglo XX; con más precisión en el año 1940.

Milonga (música)
La milonga es un género musical folclórico rioplatense, típico de Argentina, Uruguay y Rio Grande do Sul (Brasil). El género proviene de la cultura gauchesca. Se ejecuta en compás binario, pero a menudo con un acompañamiento de guitarra en 6/8. Se presenta en dos modalidades: por un lado, la milonga campera, pampeana o surera (perteneciente a la llamada música surera o sureña), la cual es la forma original de la milonga. Por otro lado, la milonga ciudadana, un estilo musical posterior. Su primera grabación fue Un bailongo (1922), compuesta y escrita por el afroargentino José Ricardo, cantada por Carlos Gardel y su música ejecutada por Guillermo Barbieri y el mismo José Ricardo. Nueve años más tarde, en 1931, Sebastián Piana compone Milonga sentimental, la primera milonga ciudadana que tuvo gran difusión.
Eriz
Eriz es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Röthenbach im Emmental y Schangnau, al sureste con Habkern y Beatenberg, al sur con Horrenbach-Buchen, y al oeste con Teuffenthal y Oberlangenegg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Habkern
Habkern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con la comuna de Schangnau, al noreste con Flühli (LU), al este con Oberried am Brienzersee y Niederried bei Interlaken, al sur con Unterseen, y al oeste con Beatenberg y Eriz.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.
Palacio El Rincón
El palacio de El Rincón es un edificio de carácter histórico situado en el municipio español de Aldea del Fresno, en la Comunidad de Madrid. Se trata de un edificio de aires medievales levantado a modo de fortaleza ajardinada. Se encuentra ubicado en la ribera del río Alberche.

Aldea del Fresno
Aldea del Fresno es un municipio y localidad española del suroeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, por el que discurren los ríos Alberche y Perales, cuenta con una población de 3422 habitantes (INE 2024).
Müstair
Müstair (hasta 1943 oficialmente en alemán Münster GR, en italiano Monastero) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el antiguo distrito de Inn, círculo de Val Müstair. La localidad es conocida por albergar el convento benedictino de San Juan, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, debido al extraordinario ciclo de frescos de época carolingia (siglo IX) que se conserva en él.

El 1 de enero de 2009 se fusionó con las antiguas comunas de Fuldera, Lü, Santa Maria Val Müstair, Tschierv y Valchava, constituyendo así la nueva comuna de Val Müstair.

Val Müstair
Val Müstair (en alemán Münstertal, en italiano Val Monastero) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, en el valle de la Engadina. Limita al norte con las comunas de Scuol y Tubre (IT-BZ), al este con Prato allo Stelvio (IT-BZ) y Stelvio (IT-BZ), al sur con Bormio (IT-SO), al suroeste y oeste con Valdidentro (IT-SO), y al noroeste con Zernez y Tarasp.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2009 de las antiguas comunas de Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv y Valchava.

La población se caracteriza por una cantidad significativa de hablantes del dialecto bajo engadino del romanche; el mismo se enseña como lengua escolar. Una variante popular que todavía se utiliza es el Jauer.
Feldespato
Los feldespatos son un grupo de mineral tecto y aluminosilicatos que corresponden en volumen a un 60 % de la corteza terrestre.  La composición de los feldespatos constituyentes de rocas corresponde a un sistema ternario compuesto de ortoclasa (KAlSi3O8), albita (NaAlSi3O8) y anortita (CaAl2Si2O8). Los feldespatos con una composición química entre anortita y albita se llaman plagioclasas, en cambio, los feldespatos con una composición entre albita y ortoclasa se llaman feldespatos alcalinos.

El feldespato es un componente esencial de muchas rocas ígneas, sedimentarias y metamórficas de tal modo que muchas de estas rocas se clasifican según su contenido de feldespato.

La estructura de los feldespatos se puede describir como un armazón de silicio y aluminio con bases álcali y metales alcalinotérreo en los espacios vacíos.

Exsolución
Una exsolución es la separación de dos minerales diferentes al enfriarse el mineral compuesto que los contenía.

Muchos minerales son soluciones sólidas formadas a temperaturas elevadas. Así como una solución acuosa saturada (por ejemplo, una solución de sal común) precipita el exceso de sustancia disuelta, cuando se enfría el mineral sujeto a exsolución expulsa de su red cristalina, también al enfriarse una parte de sus componentes. Un ejemplo de ese fenómeno nos es ofrecido por ciertos feldespatos, ricos en iones de sodio positivos. Cuando se enfrían, expulsan sodio excedentario combinado con el grupo AlSi3O8, cuya cristalización formará láminas de albita.
Contrato de perro amarillo
Un contrato yellow dog o contrato de perro amarillo (en inglés yellow dog contract) es un contrato de trabajo que incluye el compromiso por parte del trabajador de no afiliarse a un sindicato. Estos contratos estaban ampliamente extendidos en Estados Unidos hasta los años 1930 para evitar la formación de sindicatos, y frecuentemente se daba en ellos potestad al empresario para emprender acciones contra los delegados sindicales. En 1932, los contratos de perro amarillo fueron abolidos en Estados Unidos por la Ley Norris-LaGuardia.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Kujō Yoritsune
Kujō Yoritsune (九条 頼経, Kujō Yoritsune?   12 de febrero de 1218-1 de septiembre de 1256) fue el cuarto shōgun del shogunato Kamakura de Japón; gobernó entre 1226 y 1244. Su padre fue el kanpaku Kujō Michiie y su abuela era sobrina del primer shogun Minamoto no Yoritomo.

También conocido como Fujiwara no Yoritsune, pertenecía a la familia Kujō, una de las cinco ramas del poderoso clan cortesano de Fujiwara.

Se convirtió en shogun a los siete años, pero los regentes del shogunato Hōjō Yoshitoki y Hōjō Masako eran quienes controlaban al shogun, en un intento de convertirlo en gobernante títere.

Bajo la presión del clan Hōjō, tuvo que ceder la posición de shogun a su hijo Kujō Yoritsugu, ya que estaba bastante mayor para poder ser controlado. Después se convertiría en un monje budista.

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.
Hyloplesion
Hyloplesion es un género extinto de lepospóndilos (pertenecientes al grupo Microsauria) que vivieron a finales del período Carbonífero. Es el género tipo y el único miembro de la familia Hyloplesiontidae. Sus fósiles se han hallado en la República Checa cerca de los pueblos de Plzeň, Nýřany y Třemošná, y datan de mediados del Pensilvánico. La especie tipo es H. longicostatum, nombrada en 1883. Dos especies pertenecientes a géneros diferentes, Seeleya pusilla y Orthocosta microscopica, han sido sinonimizados con H. longicostatum y se cree que representan individuos muy inmaduros.

Microsauria
Los microsaurios (Microsauria) son un grupo extinto de lepospóndilos que vivieron desde comienzos del período Carbonífero (Misisípico) hasta comienzos del período Pérmico, en lo que hoy es Norteamérica y Europa. Fueron el grupo más diverso y numeroso de lepospóndilos, caracterizándose por la presencia de centros vertebrales cilíndricos fusionados con los arcos neurales (aunque algunas especies exhibían intercentros vertebrales presacrales) y la reducción en el número de huesos del cráneo y del complejo occipital-atlas. Como la gran la mayoría de los lepospóndilos, presentaban tamaños reducidos (dándose, además, casos de pedomorfismo). Las relaciones filogenéticas de Microsauria no han sido aún esclarecidas, existiendo diversos estudios que establecen al grupo como parafilético.