hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marea (banda)
Marea es una banda española de rock, formada en Berriozar, Navarra en 1997 por Kutxi Romero. Recogiendo diferentes influencias de la escena del rock urbano, con una apuesta musical basada en cortes enérgicos de rock duro, adhieren letras poéticas escritas por Kutxi Romero, altamente influenciadas por el folclore y la literatura española, con presencia de arcaísmos.[cita requerida]

El lanzamiento de su tercer álbum Besos de perro, supuso la consolidación de la banda, consiguiendo así su primer disco de oro. El mayor éxito comercial lo alcanzó su siguiente álbum, 28.000 puñaladas, el cual alcanzó el reconocimiento de disco de platino. Desde entonces la banda ha mantenido un ritmo de éxito constante alcanzando nuevamente el disco de oro con cada uno del resto de sus lanzamientos de estudio: Las aceras están llenas de piojos, En mi hambre mando yo, El azogue y Los potros del tiempo.

El azogue
El azogue es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock española Marea.

Fue grabado en riguroso directo por Jesús Martín “Txutxín” durante los días 20, 21 y 22 de junio de 2018 en los estudios "Sonido R5", propiedad que la banda tiene en Orikaín (Navarra) y producido una vez más por David "Kolibrí" Díaz, guitarrista de la propia banda, con la ayuda de Jaime Sanz "Mapatxe". Posteriormente se mezcló y masterizó durante los meses de enero y febrero de 2019.

Finalmente, el álbum se puso a la venta el 12 de abril de 2019.
M-100 (autovía)
La M-100 es una carretera de la Red Principal de la Comunidad de Madrid (España). Con una longitud de 24,830 km, discurre entre las localidades de Alcalá de Henares en su enlace con la A-2 y San Sebastián de los Reyes en su enlace con la A-1.

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes es un municipio y ciudad española de la Comunidad de Madrid, situada a 18 km al norte de Madrid. Cuenta con una población de 96 992 habitantes (INE 2025). Popularmente conocido como «Sanse», también ha sido referido con la denominación de «La Pamplona chica» debido a los encierros de sus fiestas. Forma una unidad urbana con la localidad contigua de Alcobendas.
Municipio de La Huacana
El municipio de La Huacana es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán. El étimo proviene del purépecha y significa ‘lugar de vestidos’ (anhanhikua significa vestido). Su cabecera municipal es la localidad de La Huacana.

La Huacana
La Huacana es una localidad del estado mexicano de Michoacán, cabecera del municipio homónimo.

La localidad está ubicada a 105 km de la capital del estado, en las coordenadas 18°57′46″N 101°48′32″O﻿ / ﻿18.96278, -101.80889, a una altitud de 479 m s. n. m.

La Huacana tiene una superficie de 3.98 km². Según el censo de 2020, la población es de 9643 habitantes, lo que determina una densidad de 2423 hab/km².

Está clasificada como una localidad de grado medio de vulnerabilidad social. La población de La Huacana está mayoritariamente alfabetizada (al 2020 solo el 6.01 % de las personas mayores de 15 años eran analfabetas) con un grado de escolarización promedio en torno a los 8.5 años.

Las principales actividades económicas son la agricultura, la ganadería y la pesca.
Miguel Cabalario
Miguel Cabalario (en griego: Μιχαήλ Καβαλλάριος) fue un aristócrata bizantino y líder militar. Alrededor de 1277 fue megaconostaulo (comandante de los mercenarios latinos). Junto con el megaestratopedarca Juan Sinadeno, dirigió un ejército bizantino contra Juan I Ducas de Tesalia, pero fue derrotado en la batalla de Farsalia y murió poco después de sus heridas.

Juan Sinadeno
Juan Comneno Ángelo Sinadeno (en griego: Ἰωάννης Κομνηνός Ἄγγελος Συναδηνός; transl. Ioannes Komnenos Angelos Synadenos) fue un noble y líder militar bizantino con el título de gran estratopedarca durante los reinados de Miguel VIII Paleólogo y Andrónico II Paleólogo.
Condado de Orleans (Nueva York)
El condado de Orleans (en inglés: Orleans County) fundado en 1824 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 44.171 habitantes en una densidad poblacional de 44 personas por km². La sede del condado es Albion.

Albion (villa)
Albion es una villa ubicada en el condado de Orleans en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7438 habitantes y una densidad poblacional de 957 personas por km².
Arjun MBT (carro de combate)
El Arjun (sánscrito: अर्जुन) es un carro de combate de tercera generación desarrollado por DRDO para el Ejército de la India. El tanque debe su nombre a Arjun, el protagonista principal y mejor arquero del mundo, según la epopeya india, el Mahábharata.

Merkava
Para las connotaciones religiosas/místicas del término, véase Merkaba.

El Merkava (en hebreo מרכבהⓘ, "Carro") es un carro de combate principal utilizado por las Fuerzas de Defensa de Israel. Desde principios de la década de 1980 se han puesto en uso cuatro versiones distintas. "Merkava" era el nombre por el que se conocía el proyecto desarrollado por el ejército de Israel, siendo finalmente la denominación con la que quedó el carro.
Lokomotiv Sofía
El PFC Lokomotiv Sofia (en búlgaro: ПФК Локомотив София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofía, que juega en la Liga Profesional de Bulgaria, la A PFG. El club fue fundado el 2 de septiembre de 1929 por un grupo de trabajadores ferroviarios bajo el nombre de Zheleznicharski Sporten Klub (Club Deportivo del Ferrocarril), o simplemente ZHSK (RSC). El estadio del club casa es el estadio Lokomotiv, que tiene una capacidad de 22.000 espectadores. Hasta la fecha, el Lokomotiv ha ganado en cuatro ocasiones el campeonato búlgaro y la Copa de Bulgaria.

Estadio Lokomotiv (Sofía)
El Estadio Lokomotiv (en búlgaro: Стадион „Локомотив“) es un estadio multiusos ubicado en Sofía, Bulgaria. El estadio fue inaugurado en 1985 y tiene capacidad para 22 000 personas, de las cuales 17 500 son sentadas. Habitualmente se utiliza para partidos de fútbol y es el estadio del PFC Lokomotiv Sofia. Asimismo, desde 2000, el estadio es utilizado para conciertos de rock notables.
Cita en la frontera
Cita en la frontera es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici según el guion de Enrique Amorim, Carlos Alberto Olivari y Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 25 de septiembre de 1940 y que tuvo como protagonistas a Libertad Lamarque, Orestes Caviglia y Floren Delbene.

Orestes Caviglia
Orestes Caviglia (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1893 - San Miguel de Tucumán, 1 de abril de 1971) fue un actor y director de cine y teatro argentino, conocido por su trabajo durante la Época de Oro del cine argentino.
Condado de Añover de Tormes
El condado de Añover de Tormes es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe III por real cédula de 1602 y real despacho, durante el reinado de Felipe IV, expedido el 10 de abril de 1621, a favor de Juan Niño de Guevara, caballero de la Orden de Calatrava, mayordomo y sumiller de la gobernadora de los Países Bajos, Isabel Clara Eugenia de Austria, y capitán de guardias del gobernador general.

Condado de los Arcos
El condado de los Arcos es un título nobiliario español, concedido por el rey Felipe III en 1599 a Pedro Lasso de la Vega y Figueroa, señor de las villas de Batres y Cuerva. La grandeza de España fue concedida al tercer titular por el rey Carlos II por real cédula de 29 de octubre de 1697, aunque el real despacho no fue expedido hasta el 17 de diciembre de 1709.
Marisa Pavan
Marisa Pavan (Maria Luisa Pierangeli; 19 de junio de 1932-6 de diciembre de 2023) fue una actriz italiana activa entre las décadas de 1950 y 1970. Era hermana gemela de la también actriz Pier Angeli. Debutó en el cine en el año de 1952 en la película What Price Glory, aunque el papel que la hizo destacar llegó tres años después, cuando fue elegida para interpretar a la hija de Anna Magnani en La rosa tatuada (1955), actuación que le valió ser nominada al Oscar a la mejor actriz de reparto.

El 27 de marzo de 1956, Pavan se casó con el actor francés Jean-Pierre Aumont en Santa Bárbara, California. La unión duró hasta la muerte de Aumont en 2001 y dio como fruto dos hijos. Marisa Pavan falleció el 6 de diciembre de 2023 a los 91 años, en su residencia de Gassin, cerca de Saint-Tropez, en Francia.

La rosa tatuada (película)
La rosa tatuada es una película estadounidense de 1955, dirigida por Daniel Mann. Protagonizada por Anna Magnani y Burt Lancaster en los papeles principales. Basada en la obra teatral homónima de Tennessee Williams, quien la escribió originalmente para que la italiana Anna Magnani hiciera su presentación en Broadway en 1951, pero ella rechazó la oferta debido a sus dificultades con el inglés en aquel momento. Para cuando se realizó esta adaptación cinematográfica, ya estaba lista.
Go Ahead Eagles
El Go Ahead Eagles (en español: Adelante Águilas) es un club de fútbol neerlandés, con sede en la ciudad de Deventer, provincia de Overijssel. Fue fundado en 1902 y juega en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol nacional. El club ejerce de local desde 1920 en el Adelaarshorst Stadion. Entre sus mayores logros se encuentra el haberse coronado como campeón nacional en cinco ocasiones: en el amateurismo, en los años 1917, 1922, 1930, 1933; y en la era profesional, con la obtención de la Copa de los Países Bajos de la temporada 2024-25.

De su cantera han surgido destacados jugadores, tales como Raimond van der Gouw, René Eijkelkamp, Marc Overmars, Paul Bosvelt, Jan Kromkamp, Victor Sikora, Bert van Marwijk y Demy de Zeeuw mientras que destacados entrenadores Henk ten Cate, Erik ten Hag y Leo Beenhakker, iniciaron sus carreras dirigiendo al equipo de Deventer.

Campeonato Neerlandés de Fútbol 1932-33
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1932-33 fue la 45.ª edición del campeonato de fútbol de los Países Bajos. Participaron 50 equipos divididos en cinco divisiones. El campeón nacional sería determinado por un grupo final formado con los ganadores de las divisiones de fútbol del este, norte, sur y dos del oeste. Go Ahead ganó el campeonato de este año.
Santa María de la Mar Dulce
Santa María de la Mar Dulce fue el nombre con el que Vicente Yáñez Pinzón bautizó al río Amazonas en 1500. Su sorpresa, y la de su tripulación, fue enorme al comprobar que el caudal en la desembocadura de este río era tan grande que volvía dulce el agua marina hasta 40 leguas mar adentro desde la costa, de ahí el nombre que le dieron al río.

Vicente Yáñez Pinzón
Vicente Yáñez Pinzón (Palos de la Frontera, aprox. 1462-1514) fue un navegante y explorador español, codescubridor de América y primer navegante europeo que llegó al Brasil. Navegó junto con Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo, en 1492, como capitán de la carabela La Niña. Descubrió las costas del extremo norte de Brasil en enero de 1500, tres meses antes de la llegada de Pedro Álvares Cabral a Porto Seguro.
Reactor europeo presurizado
EPR es el acrónimo de un tipo de reactor nuclear. El EPR es un diseño de un reactor de agua presurizada de tercera generación con una potencia de 1600 MW. Fue diseñado y desarrollado principalmente por Framatome (ahora Areva NP), Electricité de France (EDF) en Francia, y Siemens AG en Alemania. Su nombre viene de European Pressurized Reactor (Reactor Europeo Presurizado), aunque durante una temporada recibió el nombre de Evolutionary Power Reactor (Reactor de Potencia Evolucionado). Actualmente la constructora, Areva, prefiere llamarlo simplemente EPR y en los Estados Unidos recibe el nombre de US-EPR.

En 2020, EDF lleva años construyendo un reactor EPR en Flamanville (Francia) mientras que Areva SA construye otro en Finlandia, pero ambos llevan retraso.

Areva
Areva fue un conglomerado multinacional francés líder mundial en el sector de la energía nuclear, creado en 2001 a partir de la fusión que se acordó el 30 de noviembre de 2000 de las empresas CEA-Industrie, Cogema, Framatome ANP y FCI. El nombre Areva lo eligió su fundadora, Anne Lauvergeon, inspirado en el Monasterio de Santa María la Real de la Orden de la Trapa en Arévalo, España. En 2016 su quiebra y reestructuración resultó en su absorción por la pública Électricité de France, salvo en lo respectivo a las obligaciones por la construcción de la central nuclear de Olkiluoto (Finlandia).
Cumengeíta
La cumengeíta es un mineral de la clase de los halogenuros, cloruro de cobre y plomo con hidroxilos, hidratado. Fue descubierto en ejemplares procedentes de las minas de cobre de El Boleo,  Santa Rosalía, Mulegé, Baja California Sur (México), que consecuentemente se considera su localidad tipo. El nombre es un homenaje a Bernard Louis Philippe Édouard Cumenge, ingeniero de minas en las minas de El Boleo, que encontró los primeros ejemplares.

Boleíta
La boleíta es un mineral de la clase de los minerales haluros. Fue descubierta en 1891 en la localidad de El Boleo cerca de Santa Rosalía, en el estado de Baja California Sur (México), siendo nombrada así por esta localización. Un sinónimo poco usado es argentopercylita.
Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.

Parque España (Ciudad de México)
El Parque España es un parque público de la Ciudad de México. Se ubica entre las colonias Roma y Condesa. Lo rodean las siguientes calles: la avenida Sonora (al norte), Parque España (al poniente y al sur) y la avenida Nuevo León (al oriente). Se encuentra cerca del Parque México.
Tratado de Windsor (1175)
El Tratado de Windsor se firmó en 1175 en Windsor, Berkshire, entre el rey Enrique II de Inglaterra y el Gran rey de Irlanda, Rory O'Connor. Consistió en un acuerdo territorial firmado durante la expansión normanda de la isla de Irlanda.

Invasión cambro-normanda de Irlanda
La conquista cambro-normanda de Irlanda consistió en una serie de campañas militares iniciadas el 1 de mayo de 1169 por Dermot MacMurrough, uno de los reyes de la provincia irlandesa de Leinster, que se vio forzado al exilio cuando otros reyes de la isla se alzaron contra él. Consistió en una extensión de la conquista de Gales, llevada a cabo por los señores cambro-normandos que actuaban con mayor o menor independencia de la corona. Finalmente, fue parcialmente consolidada por Enrique II de Inglaterra el 18 de octubre de 1171, y condujo finalmente al dominio inglés de la isla. Su consecuencia inmediata fue el final de la Irlanda gaélica y la de la jerarquía irlandesa de «Reyes Supremos». Desde este momento, la isla se convirtió en el señorío de Irlanda, estado nominativo que duró hasta 1542.
M-77 Oganj
El M-77 "Oganj" es un sistema de Artillería de Cohetes Autopropulsado Yugoslavo. Desarrollado en 1963 junto al M-63 Plamen, fue inmediatamente aceptado en el servicio por las JNA junto al anteriormente citado; como complemento para ataques a largas distancias. Este sistema se usó asiduamente durante las Guerras Yugoslavas.

M270 MLRS
El M270 MLRS (Multiple Launch Rocket System) es un lanzacohetes múltiple autopropulsado y blindado. Además de cohetes convencionales, el MLRS también puede lanzar cohetes guiados o misiles como el MGM-140 ATACMS.

Los primeros lanzadores fueron entregados al Ejército de los Estados Unidos en 1983. El sistema es utilizado por varios países de la OTAN y algunos sistemas han sido fabricados en Europa. Se han producido unos 1300 lanzadores y más de 700 000 cohetes. El sistema ha sido utilizado en la guerra del Golfo y la guerra de Irak, donde mostró su eficacia. La producción del M270 finalizó en 2003, cuando se entregó el último lote al ejército egipcio.

Los misiles utilizados por los MLRS son de ataque terrestre y tienen un sistema de carga automático dirigido por una computadora instalado en el vehículo portador de la lanzadera.
La Chapelle-d'Andaine
La Chapelle-d'Andaine era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Rives-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Couterne, Geneslay y Haleine.

Geneslay
Geneslay era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Rives-d'Andaine al fusionarse con las comunas de Couterne, Haleine y La Chapelle-d'Andaine.
Galería Nacional Húngara
La Galería Nacional Húngara (también conocida como Magyar Nemzeti Galéria) fue instaurada en 1957 como museo nacional de arte. Está localizada en el Castillo de Buda en Budapest, Hungría. Sus colecciones abarcan todos los géneros del arte húngaro, incluidas las obras del siglo XIX y XX de artistas húngaros que trabajaron en París y otras ciudades occidentales. El museo principal de arte internacional en Budapest es el Museo de Bellas Artes.

Museo de Bellas Artes de Budapest
El Museo de Bellas Artes (en húngaro: Szépművészeti Múzeum) es un museo ubicado en la Plaza de los Héroes, Budapest, Hungría, frente al Palacio del Arte.

Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico-neoclásico, entre 1900 y 1906. La colección del museo está compuesta por arte internacional (además del húngaro), incluyendo todos los períodos del arte europeo, y comprende más de 100.000 piezas. La colección está compuesta por adición de varias colecciones más antiguas, como las del castillo de Buda, el patrimonio Esterhazy y el Zichy, así como donaciones de coleccionistas individuales. La colección del museo se divide en seis departamentos: egipcio, antiguo, galería de escultura antigua, galería de pintura antigua, colección moderna y colección gráfica. La institución celebró su centenario en 2006.
Se nos armó la gorda
Se nos armó la gorda es una película colombiana de 2015 escrita y dirigida por Fernando Ayllón. Estrenada el 8 de enero de 2015, contó con las actuaciones de Fabiola Posada, Nelson Polanía, Ricardo Quevedo y Francisco Bolívar.

Fabiola Posada
Fabiola Emilia Posada Pinedo (Santa Marta, Colombia, 18 de septiembre de 1963 - Bogotá D.C., Colombia, 19 de septiembre de 2024), fue una humorista y actriz de la televisión colombiana conocida artísticamente como la gorda Fabiola.
Museo Escuela
Museo Escuela, espacio museístico con sede en Vega de Doña Olimpa, provincia de Palencia. Es de los únicos por su temática. Ocupa el edificio de las antiguas escuelas unitarias de la localidad.

Tiene como objetivo poner en valor la localidad. El usuario puede sentirse integrado en el mismo.

Vega de Doña Olimpa
Vega de Doña Olimpa es una localidad y también una pedanía del municipio de Saldaña, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Limita al norte con Villanueva del Monte y Valenoso. Al este con Villamelendro de Valdavia. Al sur con Villota del Duque, Portillejo y Villantodrigo y al oeste con Villarmienzo y Relea de la Loma. Aparece como Vega de Doña Limpia en muchos documentos medievales y modernos.

Sobre los tejados de las casas, destaca la silueta de la iglesia, dedicada a San Cristóbal.

El gentilicio popular de los vegueños es el de soperos.

El nombre Vega significa "valle fértil".
Cantalpino
Cantalpino es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda y la subcomarca de Las Guareñas. Pertenece al partido judicial de Peñaranda.

Además del propio Cantalpino, su municipio está formado por los núcleos de población de Villafuerte, Cotorrillo, Cuarto de la Asunción, La Estación, Revilla y Torre de Moncantar, los cinco últimos despoblados, ocupa una superficie total de 78,47 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2023, cuenta con una población de 817 habitantes.

Tierra de Cantalapiedra
La Tierra de Cantalapiedra (también conocida como Las Guareñas) es una comarca de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación histórico-tradicional.
Per Rex Christensen
Per Rex Christensen (3 de mayo de 1936, Kolding, Dinamarca) es un astrónomo danés.

Realizó sus estudios en la Universidad de Copenhague, finalizando un master en el año 1960 y un doctorado en el año 1970.

Es profesor emérito de la Universidad de Copenhague.

El Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento del asteroide (4444) Escher realizado el 16 de septiembre de 1985 en colaboración con Leif Hansen y Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen.

Leif Hansen (astrónomo)
Leif Hansen (Dinamarca) es un astrónomo danés.

Profesor emérito del Instituto Niels Bohr desde el año 1980 hasta su jubilación en el año 2003.

El Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento del asteroide (4444) Escher realizado el 16 de septiembre de 1985 en colaboración con Per Rex Christensen y Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen.
Storm Large
Storm Large (Susan Storm Large, 25 de junio de 1969) es una cantante, compositora, escritora y actriz estadounidense.  Atrajo la atención de los medios luego de su participación en el programa de telerrealidad de la CBS Rock Star: Supernova. También estuvo vinculada a la reconocida orquesta de jazz Pink Martini.

Pink Martini
Pink Martini es una «pequeña orquesta» de Portland, Oregon, fundada en 1994 por el pianista Thomas M. Lauderdale. Pink Martini interpreta diferentes géneros musicales como la música latina, música lounge, música clásica o el jazz. Su música ha sido descrita muchas veces como «vintage», una definición que muestra el contenido, el estilo y la duración que inspiraron muchas de sus canciones.
Música de Islandia
La música de Islandia comprende las expresiones musicales realizadas por las personas que nacen y viven en la isla europea de Islandia, o por los nacionales de ese país en otros lugares. Los primeros registros de producción musical son del año 1000. En la actualidad, son conocidos a nivel internacional las cantantes Björk y Emilíana Torrini, los grupos Sigur Rós, Of Monsters and Men, Múm y Seabear, y el compositor Jóhann Jóhannsson.

Sigur Rós
Sigur Rós (/'sɪːɣʏr rouːs/ⓘ, en islandés: «Rosa de la victoria») es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegaze y minimalismo. La banda es conocida por su sonido etéreo, y por el falsete de voz de su cantante Jón Þór Birgisson.

A finales de enero de 2010 la banda anunció un descanso indefinido hasta nuevo aviso, con el fin de seguir sus carreras en solitario y pasar más tiempo con sus familias. En 2012 retomaron la actividad con un nuevo álbum llamado Valtari. Y un año más tarde, en 2013, salió a la venta su séptimo álbum, bajo el nombre de Kveikur.

En el verano de 2016, la banda realizó una gira de 24 h por toda la costa islandesa, recorriendo más de 1300 kilómetros tocando en vivo. Fue retransmitida por la televisión nacional de Islandia y pudo ser visto en todo el mundo vía YouTube. Titulado como Route One, el viaje se centró en mostrar los paisajes islandeses.