hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Bogotá
La arquidiócesis de Bogotá (en latín: Archidioecesis Bogotensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bogotá.

Desde el 25 de abril de 2020 su arzobispo y primado de Colombia es el cardenal Luis José Rueda Aparicio.

Luis José Rueda Aparicio
Luis José Rueda Aparicio (San Gil, 3 de marzo de 1962) es un cardenal, teólogo y profesor católico colombiano arzobispo de Bogotá y primado de Colombia desde 2020. Fue presidente de la CEC (2021-2024).
The Time Warrior
The Time Warrior (El guerrero del tiempo) es el primer serial de la 11.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 15 de diciembre de 1973 al 5 de enero de 1974. En este serial debutó Elisabeth Sladen como la nueva acompañante Sarah Jane Smith, y también debutó la raza de los Sontarans. Este serial también presentó el nombre del planeta del Doctor, Gallifrey.

Sarah Jane Smith
Sarah Jane Smith es un personaje de ficción interpretado por Elisabeth Sladen en la longeva serie de ciencia ficción británica de la BBC Doctor Who, que también apareció en dos spin-offs de la misma.

Sarah Jane es una periodista de investigación, y una de las acompañantes de mayor duración del Doctor. Aparece en 18 historias con el Tercer y el Cuarto Doctor entre 1973 y 1976 (temporadas de la 11 a la 14). Ella y el perro robótico K-9 aparecieron en un episodio piloto de una serie que no llegó a realizarse, K-9 and Company. Regresó en los especiales del 20 aniversario de 1983, The Five Doctors, y del 30 aniversario de 1993, en la historia benéfica Dimensions in Time. Tras el regreso de la serie en 2005, apareció en varios episodios con el Décimo Doctor y también coincidió con el Undécimo Doctor en la serie de la que ella era protagonista, The Sarah Jane Adventures entre 2007 y 2011.
Íllora
Íllora es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Moclín, Pinos Puente, Valderrubio, Moraleda de Zafayona, Villanueva Mesía y Montefrío, y con el municipio jienense de Alcalá la Real. Cuenta con una población de 9923 habitantes (INE 2025).

El municipio es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende los núcleos de población de Íllora —capital municipal—, Alomartes, Tocón, Escóznar, Obéilar, Brácana, Ventas de Algarra, Vallequemado y La Alhondiguilla. Por su término discurre el río Genil.

Tocón (Íllora)
Tocón es una localidad española perteneciente al municipio de Íllora, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Brácana, Alomartes, Villanueva Mesía, Campo Humano, Fortaleza, Loreto y Moraleda de Zafayona.
Sofia Coppola
Sofia Carmina Coppola (Nueva York, 14 de mayo de 1971) es una directora, guionista, productora y actriz estadounidense. Dirigió Las vírgenes suicidas y en 2003 ganó un premio Óscar a mejor guion original por Lost in Translation, además de ser la tercera mujer en la historia en ser nominada a mejor director por la Academia de los Óscar. Es hija de Francis Ford Coppola.

Sus películas a menudo tratan temas de soledad, riqueza, privilegio, aislamiento, juventud, feminidad y adolescencia. Desde entonces ha dirigido el drama histórico Marie Antoinette (2006), el drama familiar Somewhere (2010), el drama satírico criminal The Bling Ring (2013), el thriller gótico sureño The Beguiled (2017), la comedia On the Rocks (2020) y el drama biográfico Priscilla (2023).

The Bling Ring
The Bling Ring es una película dramática y policial basada en hechos reales. Fue dirigida y escrita por Sofia Coppola y está protagonizada por Katie Chang, Emma Watson, Taissa Farmiga, Israel Broussard, Claire Julien y Leslie Mann. El rodaje comenzó en marzo de 2012 en la ciudad de Los Ángeles. Los derechos de distribución de la película fueron adquiridos por A24 en enero de 2013. Se estrenó en mayo en el Festival de Cannes 2013 y a nivel nacional en Estados Unidos el 21 de junio.
Ruta Nacional 5 (Argentina)
La Ruta Nacional 5 «Ingeniero Pedro Petriz» (Decreto № 251, 31/07/1977) es una carretera argentina, que une las provincias de  Buenos Aires y La Pampa.
Se extiende entre el km 62 de la Ruta Nacional 7 (Argentina) y el km 607 en Santa Rosa, con un recorrido de 545 km, totalmente asfaltados.
El tramo entre los km 62 y 68 es parte de la Autopista Acceso Oeste, desde el km 68 hasta el 96 continúa como Autopista Luján - Mercedes. Se prevé continuar la autopista hasta la ciudad de Bragado en la intersección con la Ruta Provincial 46; con variantes en las ciudades de Suipacha, Chivilcoy y Alberti; colectoras; distribuidores a distinto nivel y dos carriles por sentido.

Ruta Provincial 47 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 47 es una carretera pavimentada de 74 km de extensión ubicada en el noreste de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. El tramo entre la Ruta Provincial 7 y la Ruta Nacional 8 era la Ruta Nacional 192 cuya jurisdicción fue transferida a la provincia en el año 1988. Durante un tiempo este tramo tuvo la denominación Ruta Provincial 192.
Islas Exteriores
Las islas Exteriores (en criollo seychelense, Zil Elwannyen Sesel o Zil Eloigne Sessel), forman un grupo de islas del archipiélago de las Seychelles, integrado por las islas que, en contraste con las islas Interiores, no están en la meseta de las Seychelles, como Mahé y las islas cercanas. En este grupo de islas a veces se consideran incluidas las islas Gloriosas, pertenecientes a Francia, y las islas Agalega pertenecientes a la República de Mauricio.

Geografía de Seychelles
El archipiélago de las islas Seychelles se halla situado en el océano Índico al nordeste de la isla de Madagascar y a una distancia aproximada de 1600 km al este de Somalia, Kenia y Tanzania.

Está formado por unas 115 islas tropicales, de origen granítico y coralino, distribuidas en una superficie oceánica de 388 500 km², estando las más lejanas a unos 1200 km de distancia (Aldabra-La Digue). De ellas, solo 33 islas están habitadas permanentemente.
Todos contra Juan
Todos contra Juan es una comedia argentina creada, escrita y dirigida por Gabriel Nesci, y producida por Rosstoc y Farfán Televisión para Fox Television Studios; emitida en forma de unitario por América TV desde el martes 7 de octubre hasta el 30 de diciembre de 2008 a las 22:30 (UTC-3). La historia está protagonizada por los actores Gastón Pauls, Sebastián de Caro y Mercedes Oviedo.

La serie se preestrenó el 30 de septiembre de 2008 en su perfil de MySpace.

La historia trata la vida de Juan Perugia, quien fue muy famoso durante su adolescencia por participar en la telenovela juvenil más exitosa en la década de 1990. Sin embargo, un misterioso hecho hizo que se alejara bruscamente de los medios de comunicación. Quince años después, Juan intentará retomar su exitosa carrera, de la mano de sus amigos y personalidades famosas, a los cuales les pedirá ayuda para ascender, entre reconocidos actores y personalidades de la farándula argentina e internacional.

Mercedes Oviedo
Mercedes Oviedo (Buenos Aires, 10 de junio de 1983) es una actriz argentina. Reconocida por ocupar durante el año 2008 un rol protagónico en la telecomedia Todos contra Juan. En 2009 también forma parte del elenco de la ficción Mitos, crónicas del amor descartable.
Santiago Bueras (estación)
Santiago Bueras es una estación ferroviaria, perteneciente a la red del Metro de Santiago, en la ciudad de Santiago, Chile. Se encuentra bajo Avenida Pajaritos cerca de la intersección con Rafael Riesco, en la comuna de Maipú. Ubicada en la Línea 5, se encuentra por subterráneo entre las estaciones Plaza de Maipú y Del Sol de la misma línea, fue inaugurada el 3 de febrero de 2011.

En sus alrededores se encuentran diversos locales comerciales, incluyendo hipermercados, estaciones de servicios y restaurantes. Además, se encuentra cerca del cerro Primo de Rivera. Su entorno además incluye diversos sectores residenciales, además de entregar conectividad a sectores cercanos como La Farfana.

Del Sol (estación)
Del Sol es una estación ferroviaria, perteneciente a la red del Metro de Santiago, en la ciudad de Santiago, Chile. Se encuentra en Avenida Pajaritos, en el centro del nudo vial formado por la Autopista del Sol y Américo Vespucio, en la comuna de Maipú. Ubicada en la Línea 5, se encuentra por subterráneo entre las estaciones Santiago Bueras y Monte Tabor de la misma línea, fue inaugurada el 3 de febrero de 2011.
Sugababes
Sugababes es un grupo femenino británico compuesto por su formación original, constituida por Siobhán Donaghy, Mutya Buena y Keisha Buchanan. Es uno de los grupos femeninos más exitosos de Inglaterra gracias a sus más de seis millones de discos vendidos, seis sencillos n.º 1, un premio BRIT y otras ocho nominaciones.

El grupo fue creado por Donaghy, Buena y Buchanan en 1998 cuando aún eran adolescentes, y cada una de ellas fue abandonándolo por distintos motivos a lo largo de la siguiente década, siendo sustituidas paulatinamente por Heidi Range, Amelle Berrabah y Jade Ewen hasta no quedar ninguna componente original. En 2012 la formación original se reunió para volver a actuar juntas y en 2019 recuperaron los derechos para usar el nombre del grupo.

Heidi Range
Heidi India Range (Liverpool, Inglaterra, 23 de mayo de 1983) es una cantante británica, vinculada al grupo Atomic Kitten en sus inicios y, posteriormente, a la banda Sugababes, con la que ha producido seis álbumes de estudio y un recopilatorio.
Traslado de la capital de Rusia de Petrogrado a Moscú
El traslado de la capital de Rusia de Petrogrado a Moscú ocurrió el 12 de marzo de 1918  y fue el último traslado de capital en la historia de la Rusia moderna. Fue iniciado por el gobierno bolchevique por una serie de razones sociales y geopolíticas, estrechamente entrelazadas entre sí. La transferencia de la capital se realizó sobre la base del "Aviso de traslado a Moscú", que fue firmado el 12 de marzo de 1918 por Vladímir Bonch-Bruyévich y luego confirmado el 30 de diciembre de 1922 por el Primer Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética. Así, cuando se formó la Unión Soviética, Moscú se convirtió en la capital del estado soviético y posteriormente, tras su disolución en 1991, en la de Federación de Rusia hasta la fecha.

Vladímir Bonch-Bruyévich
Vladímir Dmítrievich Bonch-Bruyévich (ruso: Влади́мир Дми́триевич Бонч-Бруе́вич); en algunas ocasiones escrito Bonch-Bruevich; (Moscú, Imperio ruso, 16 de juniojul./ 28 de juniogreg. de 1873-Moscú, Unión Soviética, 14 de julio de 1955) fue un político comunista, historiador y escritor soviético, viejo bolchevique (militante revolucionario desde 1895). Era hermano del teniente general Mijaíl Bonch-Bruyévich (1870-1956). Su familia era de origen polaco y su apellido se escribe en polaco Boncz-Brujewicz.
Contra la pared (álbum de Viejas Locas)
Contra la pared es el cuarto y último álbum de estudio de la banda de rock argentino Viejas Locas. Fue grabado durante el año 2011 y sacado a la venta el 24 de noviembre del mismo año. Es el primer álbum de la banda donde no participan en totalidad sus integrantes originales, siendo solamente grabado por dos de los miembros de la clásica agrupación: Cristian "Pity" Álvarez y Fabián "Fachi" Crea, acompañados por el guitarrista Sergio "Peluca" Hernández y el baterista Alejandro "Mono" Avellaneda. Además, significó el regreso del grupo a los estudios luego de doce años.

Fabián Crea
Fabián Carlos Crea (Buenos Aires; 7 de marzo de 1971) conocido como Fachi es un músico de rock argentino, conocido por ser miembro de la banda Viejas Locas en los '90 y, tras la disolución de esta banda, fundador de Motor Loco.
Jørgen Graabak
Jørgen Nyland Graabak  (también escrito como Jørgen Gråbak; Trondheim, 26 de abril de 1991) es un deportista noruego que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas, dos oros en Sochi 2014, en el trampolín grande + 10 km individual y la prueba por equipo (junto con Magnus Moan, Håvard Klemetsen y Magnus Krog), una plata en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo (con Jan Schmid, Espen Andersen y Jarl Magnus Riiber), y tres en Pekín 2022, oro en trampolín grande + 10 km y por equipo (con Espen Bjørnstad, Espen Andersen y Jens Lurås Oftebro) y plata en trampolín normal + 10 km.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2013 y 2025.

Espen Bjørnstad
Espen Dahlhaug Bjørnstad (Trondheim, 26 de diciembre de 1993) es un deportista noruego que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo (junto con Espen Andersen, Jens Lurås Oftebro y Jørgen Graabak).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021.
Muerte de un magnate
Muerte de un magnate es una película peruana de 1981 dirigida por Francisco Lombardi y protagonizada por Orlando Sacha, Martha Figueroa y Pablo Tezen. El argumento de la película se basa en el asesinato de Luis Banchero Rossi, importante empresario peruano dedicado a la exportación de harina y aceite de pescado, que se convirtió en uno de los principales impulsores de la industria pesquera peruana.

El guion se basó en la obra de 1973 El caso Banchero del periodista Guillermo Thorndike.

Martha Figueroa
Ana Martha María Figueroa Benza (Lima, 26 de agosto de 1951) es la primera actriz peruana de teatro, cine y televisión.

Dentro de sus muchos roles, es más conocida por su rol estelar como Pochita en la novela Pantaleón y las visitadoras y como Frida Betancourt en la teleserie Al fondo hay sitio.
Bombylios
Bombylios o bombilio (del griego («βομβυλιός» o «βομβυλή», 'abejorro) es un vaso griego usado como ungüentario para contener perfumes o aceites, de pequeño tamaño, cuello muy estrecho y cuerpo ovoidal que se ensancha en su base, similar al alabastrón. Su nombre, al parecer, le viene del 'gorgoteo' que producía la vasija al escanciar el líquido contenido.

Clasificado inicialmente por Hesych, Schol y Apollon (n.º 2.569), se documenta en Grecia y Etruria.

Alabastrón
Alabastrón o alabastron del (griego antiguo αλάβαστρον; plural: alabastra o alabastrones) es un recipiente de pequeño tamaño usado en la antigüedad para contener ungüentos o perfumes. Aparece denominado en castellano como alabastrón o alabastron, con o sin tilde.
The Shift
The Shift es una película de suspenso y ciencia ficción estadounidense de 2023 escrita y dirigida por Brock Heasley y protagonizada por Kristoffer Polaha, Neal McDonough, Elizabeth Tabish, Rose Reid, John Billingsley, Paras Patel, Jordan Alexandra y Sean Astin. Se estrenó en cines el 1 de diciembre de 2023.

Sean Astin
Sean Michael Astin (Santa Mónica, California; 25 de febrero de 1971) es un actor, director y productor estadounidense, nominado al Óscar por su cortometraje Kangaroo Court, y mundialmente conocido por su papel de Michael "Mikey" Walsh en la película Los Goonies y por su papel de Samsagaz Gamyi en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos. Es hijo adoptivo del actor John Astin.
Cancienes
Cancienes es una parroquia del concejo asturiano de Corvera, España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una población de 1.784 habitantes (INE 2009) repartidos en 692 viviendas (2001) y 11,75 km². En esta parroquia se encuentra la capital del concejo, Nubledo. Su templo parroquial está dedicado a Santa María.

El territorio de la parroquia es atravesado por los ríos Pielgo y Alvares.

El lugar de Cancienes se encuentra a una altitud de 50 m y dista 1,10 km de Nubledo. Tiene una población de 1.215 habitantes y dispone de una estación de ferrocarril.

Nubledo
Nubledo (Nubleo en asturiano y cooficialmente ) es un lugar de la parroquia asturiana de Cancienes, en el concejo de Corvera de Asturias, en el norte de España. Es la capital del concejo y dónde se sitúa el ayuntamiento, si bien la mayoría de la actividad económica y la población residen en Las Vegas, Los Campos y Trasona, en la conurbación urbana de Avilés. Tiene una población de 141 habitantes.
Don Henley
Donald Hugh Henley (Texas, 22 de julio de 1947) es un cantante de música rock, baterista,  guitarrista, compositor, escritor y estadounidense, también conocido por ser miembro fundador de la banda Eagles, antes de lanzar su exitosa carrera como solista llegando a ganar un premio Grammy.

Henley ha sido una de las voces más reconocidas en el mundo de la música de los últimos 30 años, tanto como miembro de los Eagles, y como artista en solitario. Sin embargo, no es solo el sonido de su voz, también las palabras que ha escrito y cantado en los últimos años, que permanecen con los oyentes mucho tiempo después de cada lanzamiento.

Henley también ha hecho importantes aportes en diversas campañas ambientales y de orden político. Desde 1994 divide sus actividades musicales entre Eagles y su carrera como solista.

En 1997 recibió la National Humanities Medal. En 2008 fue clasificado como el 87.° mejor cantante de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.

JD Souther
John David Souther (2 de noviembre de 1945 - 17 de septiembre de 2024) fue un cantante, compositor y actor estadounidense. Fue "un arquitecto principal del sonido del sur de California y una gran influencia en una generación de compositores".

JD Souther y Glenn Frey fueron compañeros de piso y colaboradores musicales en Los Ángeles, formando incluso el dúo Longbranch Pennywhistle antes de la formación de los Eagles, y coescribieron juntos canciones icónicas como New Kid in Town y Best of My Love. Aunque Souther no quiso nunca unirse a la banda, su trabajo como compositor y su apoyo fue muy importante para el sonido y el éxito de los Eagles.

Tuvo una breve carrera como actor y apareció en televisión en series como "Treinta y tantos" (1989) y "Nashville" (2012) y en películas como "Postales desde el filo" (1990), "My Girl 2" (1994) y "Purgatorio" (1999). Tocó con los Eagles en su gira de despedida de 2008, donde abrió el concierto cada noche con su canción de 1972 How Long.
Absceso periamigdalino
El absceso periamigdalino es una acumulación de material infectado alrededor de las amígdalas palatinas. El absceso periamigdalino generalmente se debe a una infección por varios tipos de bacterias.  A menudo sigue a una faringitis estreptocócica.  Por lo general, no ocurren en personas que se han sometido a una amigdalectomía.  El diagnóstico generalmente se basa en los síntomas.  Se pueden realizar imágenes médicas para descartar complicaciones.

El tratamiento consiste en eliminar el pus, antibióticos , suficientes líquidos y analgésicos.  Los esteroides también pueden ser útiles.  Generalmente no es necesario el ingreso en el hospital.  Los adultos jóvenes son los más comúnmente afectados.

Amigdalectomía
La amigdalectomía consiste en la extirpación quirúrgica de las amígdalas.

Esta intervención quirúrgica la lleva a cabo el otorrinolaringólogo. Se realiza bajo anestesia general y dura aproximadamente 30 minutos. Esta cirugía se realiza tanto en niños como en adultos.
Napoleón Víctor Bonaparte
Víctor, príncipe Napoleón, 4.° Príncipe de Montfort (Napoleón Víctor Jerónimo Federico, 18 de julio de 1862-3 de mayo de 1926) fue el pretendiente bonapartista al trono francés desde 1879 hasta su muerte en 1926. Fue conocido como Napoleón V por sus seguidores.

Luis Jerónimo Bonaparte
Luis Jerónimo Bonaparte (en francés: Louis Jérôme Victor Emmanuel Léopold Marie; Bruselas, Reino de Bélgica, 23 de enero de 1914-Prangins, Suiza, 3 de mayo de 1997) fue pretendiente al trono de Francia y cabeza de la Casa de Bonaparte durante la Segunda Guerra Mundial. Se destacó por ser miembro activo de la Resistencia Francesa durante la ocupación alemana de Francia, lo cual le valió reconocimientos por parte del gobierno francés al terminar esta.
Víctor Cervera Pacheco
Víctor Manuel Cervera Pacheco (Dzemul, Yucatán; 23 de abril de 1936-Mérida, Yucatán; 18 de agosto de 2004) fue un político mexicano. Fue varias veces legislador federal representando a su estado en el Congreso de la Unión, presidente municipal de Mérida y gobernador del Estado de Yucatán en dos ocasiones.

Cordemex
Cordemex fue una empresa mexicana creada en 1961 y liquidada en 1991. Encargada de industrializar y comercializar el henequén (también denominado sisal) en el Estado de Yucatán, México a lo largo de treinta años. Durante ese periodo, la empresa que fue el instrumento rector de la agroindustria henequenera de Yucatán, se convirtió en la entidad económica más importante de la región, llegando a depender de ella más de 4000 empleos directos y cerca de 250,000 indirectos. Estos últimos estuvieron representados por los campesinos productores del agave, que durante 150 años fue el cultivo emblemático de la economía de Yucatán. He aquí la historia de la agroindustria henequenera yucateca, del proceso que llevó a la creación  de Cordemex y de la culminación de tal proceso.
Luena
Luena es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de los Valles Pasiegos. Sus límites son: al norte con Arenas de Iguña, Santiurde de Toranzo y Corvera de Toranzo, al oeste con Molledo y San Miguel de Aguayo, al este con Vega de Pas y San Pedro del Romeral, al sur con Campoo de Yuso y la provincia de Burgos a la que accede la carretera N-623 por el puerto del Escudo.

El municipio de Luena consiste en un valle (el del río Luena o Magdalena) que se extiende desde la cordillera Cantábrica hasta la confluencia con el Valle del Pas. Se trata de un municipio marcadamente rural, en el que la forma de vida tradicional gira en torno a la ganadería vacuna (especialmente de la raza frisona). Luena es un municipio de tendencia poblacional regresiva.

N-623
La N-623 es una carretera nacional perteneciente a la Red de Interés General del Estado (RIGE), de un carril por sentido en la mayor parte de sus tramos. Su recorrido discurre entre la ciudad de Burgos, en Castilla y León, y Santander, en Cantabria. Comparte trazado con la carretera N-627, entre Burgos y San Martín de Ubierna, a pocos kilómetros de la ciudad de Burgos, en Castilla y León.

Es una de las principales vías de comunicación entre la Meseta Central y la costa cantábrica. Durante su recorrido, atraviesa la cordillera Cantábrica por el puerto del Escudo. Además, esta vía constituye el trazado más corto en distancia entre las ciudades de Burgos y Santander.
Le Change
Le Change (en occitano Lo Chamnhe) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bassillac-et-Auberoche al fusionarse con las comunas de Bassillac, Blis-et-Born, Eyliac, Milhac-d'Auberoche y Saint-Antoine-d'Auberoche.

Saint-Antoine-d'Auberoche
Saint-Antoine-d'Auberoche , (en occitano Sent Antòni d'Aubaròcha), era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bassillac-et-Auberoche al fusionarse con las comunas de Bassillac, Blis-et-Born, Eyliac, Le Change y Milhac-d'Auberoche.