hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Güeros
Güeros es una película mexicana dramática de road movie dirigida por Alonso Ruizpalacios siendo esta su debut como director, protagonizada por Ténoch Huerta, Sebastián Aguirre y Leonardo Ortizgris. Filmada en formato 4:3 y ambientada durante una huelga similar a la del CGH de la UNAM en 1999-2000.

La película sigue la búsqueda de Tomas, un adolescente que junto a su hermano El Sombra y su amigo Santos recorre la Ciudad de México en busca del músico que pudo haber salvado el rock nacional: Epigmenio Cruz.

Ténoch Huerta
José Ténoch Huerta Mejía (Ecatepec, Estado de México, 29 de enero de 1981) es un actor y activista mexicano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las series El encanto del águila, y Narcos: México, y en películas es conocido por trabajos como Black Panther: Wakanda Forever (2022), Sin nombre (2009), Güeros (2014), Son of Monarchs (2020), y The Forever Purge (2021). Su trabajo actoral, además de centrarse en México, también se ha desarrollado en otros países como España y Estados Unidos.

En 2022 hizo su debut en el Universo cinematográfico de Marvel, donde interpretó a Namor en Black Panther: Wakanda Forever. Esto lo convirtió en el primer superhéroe mexicano de Marvel.
Condado de Custer (Montana)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1882, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 11.696 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Miles City.

Miles City (Montana)
Miles City es una ciudad ubicada en el condado de Custer en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 8410 habitantes y una densidad poblacional de 972,48 personas por km². Se encuentra a la orilla del Yellowstone, afluente del río Misuri.
1 Reyes 5
1 Reyes 5 es el quinto capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C.. Este capítulo pertenece a la sección centrada en el reinado de Salomón sobre el reino unificado de Judá e Israel (1 Reyes 1 a 1 Reyes 11). Este capítulo se centra en el reinado de Salomón, el rey de Israel.

1 Reyes 11
1 Reyes 11 es el undécimo capítulo de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Primer Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C.. Este capítulo pertenece a la sección del reinado de Salomón sobre el Reino unificado de Judá e Israel (1 Reyes 1 a 11). Este capítulo se centra en la decadencia y muerte de Salomón.
Toa Fraser
Toa Fraser (nacido en 1975) es un dramaturgo y director de cine nacido en Nueva Zelanda, de ascendencia fiyiana. Su primer largometraje, No. 2, protagonizado por Ruby Dee, ganó el Premio del Público (World Dramatic) en el Festival de Cine de Sundance de 2006. Su segundo, Dean Spanley, protagonizado por Sam Neill, Jeremy Northam y Peter O'Toole, se estrenó en septiembre de 2008. Su tercera película, Giselle, fue seleccionada para proyectarse en la sección Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. Su cuarta, Tierra de guerreros, una película maorí de acción y aventuras, se estrenó en 2014.

Dean Spanley
Dean Spanley es una comedia dramática británica de 2008, con elementos fantásticos, dirigida por el fiyiano neozelandés Toa Fraser. Ambientada en la Inglaterra eduardiana, la película está basada en una adaptación de Alan Sharp de la novela corta de 1936 del autor irlandés Lord Dunsany, My Talks with Dean Spanley. Está protagonizada por Sam Neill como el decano, Jeremy Northam y Peter O'Toole como Fisk Junior y Fisk Senior respectivamente, y Bryan Brown como Wrather.
Francis Dereham
Francis Dereham (c. 1513 - muerto el 10 de diciembre de 1541) fue un cortesano inglés del período Tudor conocido por su romance con la Reina Catalina Howard, quinta esposa de Enrique VIII de Inglaterra.

Catalina Howard
Catalina Howard (hacia 1523-13 de febrero de 1542) fue reina consorte de Inglaterra desde 1540 hasta 1541 como esposa de Enrique VIII.

Catalina era hija de Lord Edmund Howard y Joyce Culpeper, además de prima de Ana Bolena (segunda esposa de Enrique VIII) y sobrina de Thomas Howard, III duque de Norfolk, quien era un político prominente en la corte del rey, asegurando a Catalina un lugar en el séquito de la cuarta esposa de Enrique, Ana de Cléveris, gracias a lo cual el monarca se interesó en ella. Ambos contrajeron nupcias el 28 de julio de 1540 en Oatlands Palace, en Surrey, inmediatamente tras la anulación del matrimonio entre Enrique y Ana, teniendo el rey 49 años y siendo ella apenas una adolescente.

Catalina fue despojada de su título de reina en noviembre de 1541, muriendo decapitada tres meses después acusada de traición por haber cometido adulterio con el primo lejano de su madre Thomas Culpeper.
UNFD
UNFD es una casa discográfica independiente australiana fundado en 2011. El sello cuenta con artistas australianos como Thornhill, Ocean Grove, Hellions e In Hearts Wake, así como con artistas internacionales como Erra, Stray from the Path, Silverstein, Invent Animate y muchos más. El sello tiene oficinas en Londres y Los Ángeles.

UNFD forma parte de UNIFIED Music Group, propiedad de Jaddan Comerford. Entre los géneros que el sello se especializa se incluyen, entre otros: metalcore, electronicore, metal progresivo y djent.

Erra (banda)
Erra (a veces estilizado como ERRA) es una banda estadounidense de metalcore de Birmingham, Alabama. La banda lleva el nombre del dios acadio homónimo de la guerra y la plaga. La banda ha lanzado seis álbumes de estudio y tres EPs: Impulse (2011), Augment (2013), Drift (2016), Neon (2018), Erra (2021) y su más reciente trabajo Cure (2024).

Han realizado giras con bandas como As I Lay Dying, August Burns Red, TesseracT, Born of Osiris, Ice Nine Kills, Glass Cloud, Within the Ruins, Bad Omens, I See Stars y Texas in July.
President (serie de televisión)
President (en hangul, 프레지던트; romanización revisada, Peurejideonteu) es una serie de televisión surcoreana, transmitida por KBS 2TV, desde el 15 de diciembre de 2010 hasta el 24 de febrero de 2011, protagonizada por Choi Soo-jong, Ha Hee-ra y Jay Kim, de la banda TRAX. La serie sigue el proceso de elección presidencial, centrándose en tribulaciones personales y ambiciones de los políticos ocultas detrás de las luchas por el poder.

Choi Soo-jong
Choi Soo-jong (en hangul, 최수종; nacido en Seúl el 18 de diciembre de 1962) es un actor surcoreano. Debutó en 1987 con la telenovela Love Tree. Ha aparecido en películas, televisión y como presentador en varias entregas de premios. Ha recibido reconocimiento mundial por sus papeles protagónicos en varios programas de gran éxito. Más recientemente, ha obtenido elogios por sus interpretaciones en los dramas históricos coreanos Emperor of the Sea donde su personaje es el de Jang Bogo, y en la serie épica Dae Jo-yeong como el propio Dae Jo-yeong.
Vicariato apostólico de Taytay
El vicariato apostólico de Taytay (en latín: Vicariatus Apostolicus Taytayensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Taytay y en tagalo: Apostoliko Bikaryato ng Taytay) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, aunque agregado a la provincia eclesiástica de Tuguegarao. Desde el 29 de junio de 2021 su vicario apostólico es Broderick Soncuaco Pabillo.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Mejorada
Mejorada es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra entre las comarcas de la Sierra de San Vicente y la Campana de Oropesa, al norte de Talavera de la Reina. El término municipal tiene una población de 1387 habitantes (INE 2025).

Segurilla
Segurilla es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en las estribaciones de la sierra de San Vicente, tiene una población de 1412 habitantes (INE 2025).
Más Chic
Más Chic es una marca comercial propiedad de AMC Networks International Latin America. Nació inicialmente como un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen argentino, como reemplazo del canal Casa Club TV, y mantuvo los mismos contenidos de la señal anterior e incluyo nuevos segmentos y programas dedicados a la mujer de hoy. Operó para Latinoamérica y la comunidad hispana de Estados Unidos.

AMC Networks International Latin America
AMC Networks International Latin America es una empresa productora y distribuidora de canales para Latinoamérica, filial de AMC Networks.

Su central se encuentra en Miami, Estados Unidos, y posee una oficina regional en Buenos Aires, Argentina. Sus canales se distribuyen en toda América Latina y el Caribe.
Estación Feira
La Estación Feira es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en la ciudad satélite del Guará, entre la Estación Shopping y la Estación Guará. La estación está localizada junto a la Feria del Guará, un importante centro de compras y productos tradicionales brasileños.

Fue inaugurada en 2001 y atiende principalmente la demanda de la Feria, responsable de los picos en el número de usuarios cuando abre.

Metro de Brasilia
Metro del Distrito Federal se inició en 1992 y tenía que estar listo en 1999, pero con la demora de los trabajos, fue concluido a principios de 2001.

El servicio comercial empezó al circular el día 24 de septiembre de 2001. Durante los primeros meses operados sólo de 10:00-16:00 al largo de 32 kilómetros de la red de 41 kilómetros (desde la Estación Central de Autobuses hasta Taguatinga y el Helecho) con 11 estaciones. Los Concesionarios de la estación eran entregados en 2002.

Las líneas, la verde y la naranja, empiezan en la estación Central (Terminal de la estación de autobuses) y van juntas. Las líneas se separan en Aguas Claras: la línea naranja va hacia el sur, a Samambaia, y la línea verde sigue a Taguatinga y finalmente, a Ceilândia. El metro es subterráneo entre la Estación Central y la estación Ala del Sur, después circula por la superficie. Las estaciones se equipan con escaleras y ascensores.
Joviano
Flavio Joviano (en latín: Iovianus, 331 - 17 de febrero de 364) fue emperador romano entre los años 363 y 364, gobernando con el nombre de Dominus noster Flavius Iovianus Augustus. Originario de Singidunum (hoy Belgrado), fue un oficial cristiano del ejército de Juliano que, a la muerte de este durante la campaña persa, fue nombrado emperador por el ejército.

Singidunum
Singidunum fue una ciudad romana en la que habitaban primero los escordiscos en el siglo III a. C. y que luego la fortificaron y romanizaron los romanos. En ella nació, en 331, el emperador Joviano. Hoy en día es conocida como Belgrado (Beograd), la capital de la República de Serbia.
Estación de Valencia-Fuente San Luis
Valencia Fuente San Luis-Hospital La Fe (en valenciano: València Font Sant Lluís - Hospital La Fe), también conocida como Valencia F.S.L.- Hospital La Fe, es una estación ferroviaria situada entre los barrios de La Punta y de la Fuente de San Luis, en la ciudad española de Valencia. Forma parte de las líneas C-3, C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia.  Las instalaciones de Valencia-Fuente San Luis cuentan también con una estación de clasificación, que dispone de un importante tráfico de trenes de mercancías y de una amplia playa de vías para efectuar maniobras y labores de clasificación.

Línea C-5 (Cercanías Valencia)
La línea C-5 de Cercanías Valencia recorre 90 km a lo largo de la Comunidad Valenciana (España) entre las estaciones de Valencia-Norte y Caudiel. Da servicio a Valencia, Puzol, Sagunto, Gilet, Estivella, Algimia de Alfara, Soneja, Segorbe, Navajas, Viver, Jérica y Caudiel.

Del 17 de febrero de 2025 al segundo semestre de 2026, por obras de mejora en la línea convencional Zaragoza-Teruel-Sagunto, el servicio en el tramo Sagunto-Caudiel se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.
Municipio de Naolinco
El municipio de Naolinco es uno de los 212 municipios del Estado de Veracruz, México, que se encuentra ubicado en la latitud 19°39′, longitud 96°52′ y con una altitud de 1540 m s. n. m.; en la región capital del Estado de Veracruz. Limita al norte con los municipios de Acatlán, Miahuatlán y Tonayán; al sur con los municipios de Actopan, Emiliano Zapata y Xalapa; al este con los municipios de Alto Lucero de Gutiérrez Barrios y Tepetlán; al oeste con Coacoatzintla y con el municipio de Jilotepec. Su clima es templado-húmedo-regular, con una temperatura media anual de 16 °C; con lluvias abundantes en verano y principios de otoño con menor intensidad en invierno.

Las actividades principales son la elaboración de calzado, embutidos, cosecha de caña de azúcar, café y maíz. Debido a su conservada arquitectura y preservación de tradiciones como día de muertos, forma actualmente parte del programa pueblos mágicos.

Municipio de Alto Lucero de Gutiérrez Barrios
El Municipio de Alto Lucero de Gutiérrez Barrios es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado de Veracruz y forma parte de la Región Capital, al oriente de México. Su cabecera municipal es la población de Alto Lucero que se encuentra situada a 35 kilómetros de la capital del estado, la ciudad de Xalapa y es el centro administrativo y comercial de las localidades del municipio.

En el mismo municipio, se encuentra ubicada la Central Nuclear Laguna Verde, que se construyó en la década de 1970.
Javier Jattin
Javier Jattin (Barranquilla, 24 de abril de 1983) es un actor y modelo colombiano, reconocido por su participación en producciones como Chepe Fortuna, Tarde lo conocí, Sin senos sí hay paraíso y Enfermeras.

Tarde lo conocí
Tarde lo conocí —en inglés: The Goddess— es una serie de televisión biográfica colombiana producida por CMO Producciones para Caracol Televisión. La serie está basada en la vida de la compositora y cantante Patricia Teherán, está protagonizada por María Elisa Camargo, Roberto Urbina y Javier Jattin, y con las participaciones antagónicas de Luna Baxter, Juan Pablo Franco, Pedro Palacio y Megumi Hasebe. Cuenta, además, con las actuaciones estelares de Jackeline Arenal y Víctor Hugo Trespalacios.
La sopa
La sopa fue un programa de televisión venezolano, producido por la cadena E! Entertainment Television y conducido por Led Varela. El programa tiene la misma estructura de la versión norteamericana (The Soup), pero sus segmentos se van a nutrir de las producciones y los personajes que llenan la pantalla venezolana.

The Soup
The Soup fue un programa del canal de televisión por cable E! conducido por Joel McHale. Era una nueva versión de Talk Soup, de la misma cadena. A diferencia de su predecesor, The Soup se dedicaba a mostrar y comentar sarcásticamente videos, no sólo de programas de conversación o talk show como lo hacía su antecesor, sino que de toda la televisión y cine estadounidense. El programa debutó el 1 de julio de 2004 como The What The? Awards, y finalizó el 18 de diciembre de 2015.
Ernesto Talvi
Ernesto Talvi Pérez (Montevideo, 10 de junio de 1957) es un economista y ex político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, quien lideró el sector Ciudadanos. fue electo senador en las elecciones nacionales de 2019. Entre el 1 de marzo de 2020 y el 1 de julio de 2020 se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Pizza napolitana
La pizza napolitana, de masa tierna y delgada pero bordes altos, es la versión propia de la cocina napolitana de la pizza redonda. El término pizza napoletana, por su importancia histórica o regional, se emplea en algunas zonas como sinónimo de pizza tonda (‘pizza redonda’). Bajo la denominación pizza napoletana verace artigianale (‘pizza napolitana auténtica artesanal’) está reconocida como producto agroalimentario tradicional italiano.

Especialidad tradicional garantizada
La Especialidad Tradicional Garantizada (ETG) es la denominación en español de una marca de identificación otorgada por la Unión Europea para proteger productos agrícolas o alimenticios tradicionales de sus países miembros. Para poder ser registrados como ETG deben presentar rasgos específicos que los diferencien de otros alimentos de la misma categoría, y deben elaborarse a partir de materias primas tradicionales o presentar una composición, un modo de producción o de transformación tradicional o artesanal. El nombre de las ETG tiene que ser el utilizado tradicionalmente para definir el producto.

A diferencia de otros regímenes europeos de calidad como las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas, los productos etiquetados como «Especialidad Tradicional Garantizada» no corresponden a una zona geográfica delimitada.
Sainte-Croix-Hague
Sainte-Croix-Hague era una comuna francesa situada en el departamento de La Mancha, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.

Tonneville
Tonneville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.
Lágrimas en la lluvia
«Lágrimas en la lluvia» es el nombre con el que se conoce el monólogo final del replicante Roy Batty (interpretado por Rutger Hauer) en la película Blade Runner (1982), de Ridley Scott. Escrito en sus versiones iniciales por David Webb Peoples, fue parcialmente modificado por el propio Hauer la noche antes de filmar. Ha sido considerablemente analizado e influyente en el mundo de la literatura y de la ciencia ficción. El extracto del monólogo también aparece como parte de «Tears in Rain», última pista de la banda sonora oficial de la película, compuesta por Vangelis.

Rutger Hauer
Rutgerus Oelsen Hauer  (Breukelen, Utrecht, 23 de enero de 1944-Beetsterzwaag, Frisia, 19 de julio de 2019), más conocido como Rutger Hauer, fue un actor neerlandés que trabajó en Hollywood. Conocido principalmente por su actuación en la película de culto Blade Runner (1982), donde encarnó al replicante Roy Batty, apareció también en películas como Delicias Turcas (1973), Soldaat van Oranje (1977), Nighthawks (1981), The Osterman Weekend (1983), Ladyhawke (1985), Flesh and Blood (1985), The Hitcher (1986), Escape de Sobibor (1987), Confesiones de una mente peligrosa (2002), Sin City (2005), Batman Begins (2005) y Valerian y la ciudad de los mil planetas (2017). En 1988 recibió un Globo de Oro por Escape de Sobibor.
Vivir un poco
Vivir un poco es una telenovela mexicana producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa y exhibida por El Canal de las Estrellas entre el 29 de julio de 1985 y el 14 de marzo de 1986.
Fue protagonizada por Angélica Aragón y Rogelio Guerra, con las participaciones antagónicas de Beatriz Sheridan, Nuria Bages, Claudio Báez, Inés Morales, Gregorio Casal, Felicia Mercado, Roberto Ballesteros y el primer actor Carlos Ancira, además de las actuaciones estelares de Augusto Benedico, Irma Lozano, Juan Antonio Edwards, Arturo Peniche, Patricia Pereyra, Alberto Mayagoitía, Rafael Inclán, Manuel "Flaco" Ibáñez, Alma Delfina, Jaime Garza y Aurora Molina, entre otros.

Estuvo basada en La madrastra una historia original del dramaturgo chileno Arturo Moya Grau, bajo la fiel adaptación literaria del guionista Carlos Romero.

Alma Delfina
Alma Delfina Martínez Ortega,   (Camargo, Chihuahua, 5 de noviembre de 1960), es una actriz mexicana.

Es conocida principalmente por su participación en la serie de televisión juvenil Cachún cachún ra ra! (1981-1984) y en telenovelas como Guadalupe, entre otras.
Nueva Esperanza de Matalacas
Nueva Esperanza de Matalacas, también llamado simplemente como Nueva Esperanza, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Pacaipampa, perteneciente a la provincia de Ayabaca del departamento de Piura, al norte del Perú.

Distrito de Pacaipampa
El distrito de Pacaipampa es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.  Limita por el norte con el distrito de Ayabaca; por el este con la República del Ecuador; por el sur con la provincia de Huancabamba y la provincia de Morropón; y por el oeste con los distritos de Frías y Lagunas.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
Condado de Hillsborough (Florida)
El condado de Hillsborough es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 998 948 habitantes. Su sede está en Tampa.

El Condado de Hillsborough cobra una tasa de 1% a las ventas que se añade al 4% de la tasa del estado de Florida.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.