hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8 Spruce Street
El edificio 8 Spruce Street (anteriormente conocido como la Torre Beekman, o simplemente El Beekman, y actualmente mencionado como Nueva York de Gehry), es un rascacielos de 76 pisos diseñado por el arquitecto Frank Gehry en la Ciudad de Nueva York, en el n.º 8 de la calle Spruce, en el barrio de Manhattan, justo al sur del City Hall Plaza y el puente de Brooklyn.

Es uno de los edificios de viviendas más altos en el hemisferio occidental, y en cierto modo parecido en altura y forma al Aqua, el rascacielos de Chicago. Su estructura portante es de hormigón armado. El edificio fue desarrollado por Forest City Ratner y construido por Kreisler Borg Florman. Alberga una escuela primaria pública, propiedad del Departamento de Educación.

Fue inaugurado en febrero de 2011.

Frank Gehry
Frank Owen Goldberg (Toronto, 28 de febrero de 1929-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2025), conocido como Frank Gehry, fue un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker y reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que ha diseñado.

Su Museo Guggenheim en Bilbao, España, que se completó en 1997 y tenía un diseño extraordinariamente expresivo, tuvo y sigue teniendo un impacto tan fuerte en la ciudad y más allá, que Bilbao pudo desarrollarse de una antigua ciudad industrial a una moderna «ciudad cultural». Este cambio fue tan ejemplar que ahora tiene su propio término técnico: el efecto Bilbao.
Pasífae
En la mitología griega, Pasífae era la hija de Helios y de la ninfa Creta (o bien de la oceánide Perseis, y por lo tanto hermana de Circe y Eetes).

Su principal relevancia mitológica es haber sido madre del minotauro, fruto de su irrefrenada zoofilia.

Zoofilia
La zoofilia (del griego zoon, "animal", y philia, "amor"), también llamada bestialismo, bestialidad, zoosexualidad o zooerastia, es una parafilia que consiste en la realización del acto sexual entre un ser humano y un animal. Las personas que sienten esta afinidad o atracción sexual son conocidas como zoófilos, zoofílicos o zoosexuales.

La zoofilia puede causar lesiones e incluso la muerte al animal, por esto en algunos países está considerada como ilegal, sin distinción acerca de si causa o no daños.

Según el Informe Kinsey basado en estudios realizados en Estados Unidos entre 1948 y 1953, sobre una muestra de 8.000 hombres y 12 000 mujeres, un 8% y un 3,6% respectivamente reconocieron haber tenido contactos sexuales con animales. De ellos, el 17% eran habitantes de zonas rurales.
Anaconda (cómic)
Anaconda (Blanche Sitznski) es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Por lo general, se la ha asociado con la Sociedad Serpiente, a menudo como enemigos del Capitán América. Sitznski recibió sus habilidades sobrehumanas de la corporación Roxxon, dándole el nombre en clave Anaconda debido a sus poderosos brazos mejorados con adamantium que usa para restringir o aplastar a sus oponentes. Su primera aparición fue como parte del Escuadrón Serpiente, donde intentaron recuperar la Corona Serpiente solo para ser frustrados por Thing, Stingray y Tritón. Más tarde se convirtió en un miembro principal del Escuadrón Serpiente de Sidewinder y siguió siendo miembro cuando se convirtieron en la Sociedad Serpiente.

Compañía de Energía Roxxon
La Compañía Roxxon de Energía (también conocida como Roxxon, antes conocida como empresa Roxxon de Combustible) es el nombre de un conglomerado industrial de petróleo masivo ficticio en el Universo Marvel que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se describe a la compañía como dirigida por varios ejecutivos que normalmente están listos y ansiosos por usar cualquier opción legal e ilegal para asegurar sus ganancias, hasta e incluso la violencia. Como tales, Roxxon es un oponente constante de varios superhéroes, como Iron Man y Capitán América.

La Compañía Roxxon ha aparecido en varias adaptaciones de medios en muchos programas de televisión y películas ambientadas en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Gráfico circular
Un gráfico circular, también conocido como gráfico de pastel, gráfico de torta, gráfico de pizza o diagrama de sectores, es un recurso estadístico que se utiliza para representar porcentajes y proporciones. El número de elementos comparados dentro de una gráfica circular suele ser de más de cuatro.

El gráfico circular más temprano conocido se atribuye generalmente al escocés William Playfair, en la obra Statistical Breviary de 1801.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Tribología
La tribología (del griego τρίβω tríbō, "frotar o rozar") es la ciencia que estudia las superficies que interactúan en movimiento relativo, y cualquier aspecto que esté relacionado con el diseño de una máquina como la fricción, el desgaste y la lubricación. El término es usado universalmente desde finales del siglo XX.

“La tribología es clave en el análisis de rodamientos, al estudiar la interacción entre fricción, lubricación y desgaste.”

Para entender la tribología se requieren conocimientos de otras ciencias, como los son, la física, la química, las matemáticas, la ingeniería, la informática, la tecnología de materiales y muchas otras. Las tareas del especialista en tribología (tribólogo) son las de reducir la fricción y el desgaste  mediante la lubricación de las superficies en contacto para así conservar y reducir energía, lograr movimientos más rápidos y precisos, incrementar la productividad, reducir el mantenimiento y ampliar el periodo de vida útil de la máquina.

Desgaste
En ciencia de materiales, el desgaste es la erosión de material sufrida por una superficie sólida por acción de otra superficie. Está relacionado con las interacciones entre superficies y más específicamente con la eliminación de material de una superficie como resultado de una acción mecánica. La necesidad de una acción mecánica, en forma de contacto debido a un movimiento relativo, es una distinción importante entre desgaste mecánico y cualquier otro proceso con similares resultados.
Municipio Tovar (Mérida)
El Municipio Tovar se encuentra localizado en el oeste del estado Mérida. Es uno de los municipios más pequeños del estado posicionándose como el número '22' en superficie con 184 km², sin embargo su capital, la ciudad homónima de Tovar, es la tercera ciudad más importante geopolíticamente, económicamente y poblacionalmente de la región. Pertenece a la llamada Zona del Valle del Mocotíes, subregión del mencionado estado. El municipio según el INE posee una población de 48.395 habitantes para el año 2021, siendo el quinto municipio más poblado del Estado Mérida, más sin embargo su capital Tovar es la tercera más importante de la región. Su geografía abarca a la ciudad de Tovar, localidades como San Francisco, El Peñón, El Amparo y San Pedro, así como una serie de pequeñas aldeas: Santa Bárbara, Villa Socorro, La Honda, El Carrizal, El Cambur, La Armenia, Mariño, Siloé, El Totumal, San Diego, Pata de Gallina, Buscatera, El Cacique, El Palmar, La Guinea y Bolero.

Tovar
Tovar es una ciudad venezolana, capital del municipio homónimo del estado de Mérida. Está ubicada al suroeste del estado, en la subregión del Valle del Mocotíes, a una altitud de 952 metros. Su temperatura promedio es de 17 °C y cuenta con una población de 48.395 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadística. Es la cuarta ciudad más grande del estado y, junto con los municipios vecinos, forma una conurbación de más de 100.000 habitantes, lo que la convierte en la tercera área metropolitana del estado
Difractómetro
El difractómetro es un instrumento utilizado para medir la difracción de un haz de radiación incidente sobre una muestra de un material. Los difractómetros se emplean para los experimentos de difracción de rayos X y difracción de neutrones.

Los primeros difractómetros utilizaban una placa fotográfica sensible a los rayos X y constaban de un tubo y soportes para la muestra y la placa. El conjunto de aparatos se rodeaba de una caja o carcasa como protección contra la radiación, por lo que a veces se usa el término «cámara». Los difractómetros modernos están controlados remotamente por ordenador y cuentan con elementos ópticos, como monocromadores, goniómetros para una orientación precisa de la muestra respecto al haz incidente y detectores digitales.

Tubo de rayos X
Un tubo de rayos X es una válvula de vacío utilizada para la producción de rayos X, emitidos mediante la colisión de los electrones producidos en el cátodo contra los átomos del ánodo. Los tubos de rayos X evolucionaron a partir del aparato diseñado por William Crookes, con el que Wilhelm Röntgen  descubrió los rayos X a finales del siglo XIX . La disponibilidad de una fuente controlable de rayos X posibilitó el desarrollo de la radiografía, técnica con la que se visualizan objetos opacos a la radiación visible. Los tubos de rayos X también se utilizan en los escáneres TAC, los controles de equipajes de los aeropuertos, los experimentos de difracción de rayos X y la inspección de productos y mercancías. Existen diversos tipos de tubos de rayos X, optimizados para diferentes aplicaciones. Todos los tubos modernos están contenidos en una coraza protectora y su operación está sujeta a reglamentaciones para evitar una exposición a dosis nocivas de rayos X.
Cometa caja
Una cometa caja es un tipo de cometa de alto rendimiento, caracterizado por desarrollar un poder de sustentación relativamente alto. Es un tipo particular dentro de la familia de las cometas celulares.

Cometa (juguete)
La cometa —también barrilete, chiringa, chichigua, cachirulo, culebrina, milocha, pandorga, papagayo, papalote, papelote, petaca, piscucha, volador o volantín— es un artefacto volador más pesado que el aire (aerodino), que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o varios hilos que la mantienen desde tierra en su postura correcta de vuelo. Es un juego tradicional infantil, pero también se realizan competiciones para adultos.

Consiste en una armazón plana y muy ligera sobre la cual se extiende y pega papel o tela, con una cola de cintas o trozos de papel, que, sujeta con un hilo muy largo, se arroja al aire para que el viento la eleve. Lo habitual es desplegar las cometas en lugares abiertos y ventosos, como descampados o playas.

Reciben un nombre de acuerdo a su forma, tal como las cometas normales con su forma de hexágono, también están las estrellas, los cajones, papalotes, papagayos, panelones, los bubutes, etc.
Calliphora vomitoria
La Calliphora vomitoria, conocida como mosca de botella azul, mosca de la botella azul de barba naranja, o abeja de la botella, es una especie de moscardón, una especie de la familia Calliphoridae. La Calliphora vomitoria es la especie tipo del género Calliphora. Es común en muchos continentes, como Europa, América y África. Son moscas bastante grandes, casi dos veces el tamaño de la mosca doméstica, con un abdomen azul metálico y largas setas anaranjadas en la gena.

Mientras que las moscas adultas se alimentan de néctar, las hembras depositan sus huevos en cadáveres en descomposición, lo que las convierte en importantes insectos forenses, ya que sus huevos y el momento de la oviposición pueden utilizarse para estimar la hora de la muerte.

Calliphora
Calliphora es un género de moscas de la familia Calliphoridae, distribuido por la mayor parte del mundo, con la mayor diversidad en Australia. En Norteamérica, las especies más abundantes son Calliphora livida, C. vicina y C. vomitoria.

Calliphora quiere decir 'portador de belleza'. El género fue descrito en 1830 por Jean-Baptiste Robineau-Desvoidy. Es el género tipo de la familia Calliphoridae.
Palacio de Correos (São Paulo)
Palacio de Correos (en portugués, Palácio dos Correios) es un edificio de estilo ecléctico en el Centro Histórico de la ciudad de São Paulo (Brasil). Está ubicado en Vale do Anhangabaú y fue diseñado por el estudio de arquitectura de Ramos de Azevedo para albergar la Agencia Central de Correos y Telégrafos. Fue inaugurado el 20 de octubre de 1922 y concentró las actividades administrativas de Correos hasta la década de 1970, cuando la institución se trasladó a Vila Leopoldina.

En 2012, el inmueble fue catalogado por el Departamento de Patrimonio Histórico (DPH) en un proceso que abarcó toda la región del Vale do Anhangabaú. Es, por tanto, uno de los conjuntos arquitectónicos más significativos de principios del siglo XX en São Paulo. Al año siguiente, el palacio pasó a albergar el Centro Cultural Correios de São Paulo, con exposiciones gratuitas y otras manifestaciones artísticas.

Francisco de Paula Ramos de Azevedo
Francisco de Paula Ramos de Azevedo (São Paulo, 8 de diciembre de 1851 — Guarujá, 1 de junio de 1928) fue un arquitecto brasileño, conocido por diseñar varios edificios y monumentos en São Paulo. Fue uno de los fundadores de la escuela politécnica de la Universidad de São Paulo.
ZENIT
ZENIT es una agencia de noticias de carácter internacional y sin ánimo de lucro, formada por profesionales y voluntarios. Fue lanzada en 1998 como un apostolado del Movimiento Regnum Christi. Es dirigida en México junto al sitio de difusión de contenidos católicos Catholic.net, manteniendo su equipo de redacción en Roma desde donde se publican los contenidos en el sitio web.

Bajo el eslogan "el mundo visto desde Roma" tienen como principal labor la difusión de contenidos relacionados con la Iglesia Católica, así como la publicación de los discursos, mensajes y homilías del Papa. Entre sus áreas de interés se encuentran los Dicasterios de la Curia vaticana, universidades pontificias, conferencias episcopales, santuarios, diócesis y parroquias.

Catholic.net
Catholic.net es un portal de contenidos católicos sin ánimo de lucro conformado por voluntarios de todo el mundo. Es considerada el primer portal católico en internet.  Fue fundado en idioma inglés en el año 1995 por James Mullholland como un acceso directo de las realidades eclesiales que fueron surgiendo en internet. Desde 1999 la directora del portal Catholic.net fue Lucrecia Rego de Planas, casada, madre de 9 hijos quien cuenta con una amplia formación académica y posgrados en Educación, Dirección de Escuela, Matrimonio y familia, filosofía de la educación.

A finales del año 2000 surge la versión en español en colaboración con la Agencia de noticias Zenit y la Red Informática de la Iglesia en América Latina (RIIAL), siendo ligada al Movimiento Regnum Christi. A fines de 2020 se une a Zenit News como una forma de unir fuerzas en la evangelización digital.
Star (Disney+)
Star (estilizado como ST★R) fue una sección dentro del servicio de streaming Disney+, el cual albergaba una variedad de contenidos televisivos y cinematográficos destinados a un público de mayor edad. Se encontraba disponible en ciertos países en donde está presente Disney+, fuera de los Estados Unidos. Star incluía contenidos de los estudios ABC Signature, 20th Television, FX Networks, Freeform, Hulu, 20th Century Studios, Searchlight, Touchstone y Hollywood Pictures.

Dicha sección fue descontinuada y reemplazada el 8 de octubre de 2025 por Hulu, en la mayoría de los países donde Disney+ se encuentra presente.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Juan Antonio Solari
Juan Antonio Solari (Buenos Aires, 7 de junio de 1899-São Paulo, 16 de agosto de 1980) fue un periodista y político argentino, que ejerció como diputado nacional por el Partido Socialista en tres mandatos distintos (1932-1936, 1936-1940, y 1940-1943), siendo uno de los más importantes dirigentes del partido. En 1958, fue uno de los fundadores del Partido Socialista Democrático, por el que fue diputado nacional entre 1963 y 1965. Dirigió el periódico oficial del partido, La Vanguardia.

La Vanguardia (periódico argentino)
La Vanguardia es un periódico argentino fundado por Juan B. Justo, Esteban Jiménez, Augusto Kühn, Isidro Salomó y Juan Fernández en 1894, que en 1896 se convirtió en órgano oficial del Partido Socialista de la Argentina. Su director es nombrado por el Comité Nacional del Partido Socialista.
El príncipe y el mendigo
El príncipe y el mendigo, también traducida como Príncipe y mendigo (en inglés, The Prince and the Pauper) es una novela escrita por Mark Twain. Fue publicada por primera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicada en Estados Unidos en 1882. Es la primera novela histórica de Twain. Ambientada en 1547, cuenta la historia de dos niños de apariencia física idéntica: Tom Canty, un mendigo que vive con su padre abusivo en Offal Court, Londres, y el príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII de Inglaterra.

Eduardo VI de Inglaterra
Eduardo VI de Inglaterra (Hampton Court, 12 de octubre de 1537-Palacio de Greenwich, 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde el 28 de enero de 1547 hasta el día de su muerte en 1553.

Eduardo VI, el tercer monarca de la dinastía Tudor, fue el primer gobernante inglés que fungió como cabeza de la iglesia de Inglaterra, aunque fue su padre Enrique VIII el que rompió las relaciones con la Iglesia católica.

Fue durante el reinado de Eduardo cuando la Iglesia de Inglaterra inició su proceso de transformación hacia una forma moderada de protestantismo que se conocería en adelante como anglicanismo.
Villa Santa Rita (Buenos Aires)
Villa Santa Rita es uno de los barrios en que se encuentra dividida la Ciudad de Buenos Aires. Está comprendido por las calles Miranda, Álvarez Jonte, Condarco, avenida Gaona y Joaquín V. González. Limita con los barrios de Villa del Parque al norte, Villa General Mitre al este, Flores al sur, Floresta al sudoeste, y Monte Castro al oeste. Está ubicado en la Comuna 11.

El escritor Jorge Luis Borges ubicó en este barrio el escenario de su cuento Hombre de la esquina rosada.

El barrio debe su nombre a Santa Rita de Casia, canonizada por la Iglesia católica en el año 1900.

Villa del Parque (Buenos Aires)
Villa del Parque es uno de los 48 barrios porteños y es parte a la Comuna 11 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ubicado al noroeste de la ciudad, está delimitado por las calles Av. Francisco Beiró, Av. San Martín, Arregui, Gavilán, Av. Álvarez Jonte, Miranda y Joaquín V. González. Limita con los barrios de Agronomía al norte, La Paternal al este, Villa General Mitre y Villa Santa Rita al sur, y Monte Castro y Villa Devoto al oeste. Se llega allí mediante la Línea San Martín (Estación Villa del Parque) y numerosas líneas de colectivo, como la 24 47 63 78 80 84 105 109 110 113 124 133 134 135 146
Ivà
Ramón Tosas Fuentes, conocido artísticamente como Ivà (Manresa, Barcelona, 28 de abril de 1941 - Briones, La Rioja, 22 de julio de 1993), fue un historietista español conocido por sus dos series más célebres: Makinavaja e Historias de la puta mili. Trabajó en las revistas El Papus (de la que llegó a ser director), Hermano Lobo, Barrabás y El Jueves, y para esta última creó sus dos series más conocidas, objeto de adaptaciones a otros medios artísticos. El propio Ivà se introdujo en la animación, y fue dueño del estudio Cinenick.

Historias de la puta mili
Historias de la puta mili es una serie de cómic creada por el historietista Ivà para la revista El Jueves en 1986, que contaba, en clave satírica, las vivencias de unos imaginarios soldados en el ejército español.
Juan María Antonio Rivera
Juan María Antonio Rivera (a veces también escrito Ribera) fue un ingeniero y explorador español del siglo XVIII.

En 1765 realizó una exploración al oeste de Santa Fe que discurrió por los actuales estados de Nuevo México, Colorado y Utah, localizando el vado del río Colorado de Moab empleado posteriormente por la ruta comercial Old Spanish Trail hasta California.

Expedición de Domínguez y Escalante
La expedición de Domínguez y Escalante, o Domínguez-Escalante, fue una expedición de exploración española que se llevó a cabo en 1776 para encontrar una ruta por tierra desde Santa Fe (hoy Nuevo México) hasta las misiones católicas en California, en particular a la de Monterey. Francisco Atanasio Domínguez y Silvestre Vélez de Escalante, sacerdotes franciscanos, y Bernardo Miera y Pacheco, un cartógrafo, viajaron con ocho hombres desde Santa Fe a través del oeste del actual estado de Colorado hasta el Valle de Utah, ahora en el estado de Utah. A lo largo de la travesía fueron ayudados por tres guías timpanog ute. Debido a las dificultades experimentadas durante el viaje, el grupo no alcanzó las Californias, pero regresó a Santa Fe a través de Arizona. Los mapas y la documentación de su expedición fueron de gran ayuda para futuros viajeros. Con el tiempo, su ruta se convirtió en parte del Viejo Sendero Español.
Tesis de Church-Turing
En teoría de la computabilidad, la tesis de Church-Turing formula hipotéticamente la equivalencia entre los conceptos de función computable y máquina de Turing, que expresado en lenguaje corriente vendría a ser "todo algoritmo es equivalente a una máquina de Turing". No es un teorema matemático, es una afirmación formalmente indemostrable que, no obstante, tiene una aceptación prácticamente universal.

Teoría de la computabilidad
La teoría de la computabilidad o teoría de la recursión es la parte de la computación que estudia los problemas de decisión que se pueden resolver con un algoritmo o equivalentemente con una máquina de Turing. Las preguntas fundamentales de la teoría de la computabilidad son:

¿Qué problemas puede resolver una máquina de Turing?

¿Qué otros formalismos equivalen a las máquinas de Turing?

¿Qué problemas requieren máquinas más poderosas?

¿Qué problemas requieren máquinas menos poderosas?

La teoría de la complejidad computacional clasifica las funciones computables según el uso que hacen de diversos recursos en diversos tipos de máquina.
Esteban Radoslav de Serbia
Esteban II Radoslav Nemanjić (serbio: Stefan Radoslav: serbio cirílico: Стефан Радослав; 1192 - 1235) fue rey de Serbia de 1228 a 1233.

La historiografía moderna considera que su reinado careció de importancia, tutelado políticamente por el Despotado de Epiro.

Despotado de Epiro
El despotado de Epiro —en griego medieval, Δεσποτάτο της Ηπείρου— surgió en la región de Epiro en 1204, tras la caída de conquista de Constantinopla durante la cuarta cruzada y la creación del Imperio latino de Constantinopla. Existió entre 1205 y 1358.