hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.

Red de ciudades europeas más antiguas
La Red de ciudades europeas más antiguas (del inglés: Most Ancient European Towns Network) es un grupo de trabajo de las ciudades más antiguas de Europa. Fue fundada en 1994, a partir de una idea procedente de la ciudad griega de  Argos, y fue presentada a la Unión Europea. El objetivo del grupo iba a ser una manera de discutir temas acerca de las localidades, como la investigación arqueológica, el turismo y la incorporación de los monumentos en la planificación urbana.
Sergio Fidalgo
Sergio Fidalgo Piña (Barcelona, 1968) es un escritor y periodista español. Durante años se especializó en información deportiva. En enero de 2017 fue cofundador de la organización Concordia Cívica presidida por la jurista Teresa Freixes. Es también editor del periódico digital "El Catalán" creado en junio de 2017 para “la defensa de la españolidad de Cataluña y el mantenimiento de los lazos con el resto de España”.

Teresa Freixes
Teresa Freixes Sanjuán (Lérida, 12 de junio de 1950) es una jurista española especialista en derecho constitucional español y europeo, Catedrática de Derecho Constitucional en la Universidad Autónoma de Barcelona y Catedrática Jean Monnet ad personam. Su trabajo como investigadora se ha centrado en el Derecho Constitucional Europeo, los derechos fundamentales y la igualdad en los sistemas jurídicos multinivel. Es presidenta de la Fundación Cultura Libre, creada en 2017, que defiende los valores europeos, y del Centro Libre Arte y Cultura de Barcelona.
Volverse Palestina
Volverse Palestina es el segundo libro de no ficción de la escritora chilena Lina Meruane, publicado en 2013 por la colección «Dislocados» de la editorial mexicana Literal Publishing, junto con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta).

El libro, dedicado a su padre, a quien debe su origen palestino, y a sus amigos «A» y «Z», puede clasificarse como una crónica de viaje de la autora en su viaje a Palestina en busca de sus raíces familiares, en medio de las tensiones previas al conflicto entre la Franja de Gaza e Israel de 2014.

Lina Meruane
Lina Meruane Boza (Santiago, 20 de septiembre de 1970) es una escritora y catedrática chilena. Su obra, escrita en español, ha sido traducida a doce lenguas. En 2011 ganó el Premio Anna Seghers por la calidad de su obra, y en 2012 el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, por su novela Sangre en el ojo. En el 2023 le fue concedido en Chile el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso.
Fujiwara no Yorimichi
Fujiwara no Yorimichi (藤原 頼通, Fujiwara no Yorimichi?) (990-1074), hijo de Michinaga, fue un noble de la Corte japonesa. Sucedió a su padre en el cargo de Sesshō en 1017, y luego se convirtió en Kampaku (Kanpaku) desde 1020 hasta 1068. En estas dos posiciones, ejerció como Regente del Emperador, como muchos de sus ancestros y descendientes. El clan Fujiwara tuvo casi exclusivamente el control sobre las posiciones de regencia durante más de 200 años.

Antes de suceder en el cargo de regente, Yorimichi había ostentado el título de Nidaijin, el más bajo nivel de ministros de estado. Mediante un edicto, fue ascendido sobre sus colegas, con el título de Ichi no Hito (Persona Número Uno). Además de la razón de la sucesión directa a partir de su padre, este edicto era presuntamente necesario para que Yorimichi alcanzara a convertirse en Sesshō.

Él también es conocido como el fundador del Salón del Fénix del Byōdō-in (Templo Byōdō), ubicado en Uji.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Zaluzhzhia (Berezhany)
Zaluzhzhia (ucraniano: Залу́жжя) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Berezhany, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 122 habitantes.

Se ubica en las afueras septentrionales de Bishche, unos 2 km al oeste de Urman.

Bishche
Bishche (ucraniano: Бі́ще) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Berezhany, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 547 habitantes.

Se ubica a orillas del río Zolota Lipa, unos 10 km al norte de Berezhany.
Eddie Kingston
Edward Moore (nacido el 12 de diciembre de 1981) es un luchador profesional estadounidense, con el sobrenombre de Eddie Kingston. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling. Es conocido por su tiempo en Impact Wrestling bajo los nombres de Kingston y King. También es conocido por su trabajo en Chikara, AAW Wrestling, Combat Zone Wrestling, Independent Wrestling Association Mid-South, Pro Wrestling Guerrilla y Ring of Honor.

Moore es dos veces campeón mundial al haber logrado ser una vez Campeón Mundial Peso Pesado de CZW y una vez Campeón Mundial de ROH. También ha sido una vez e inaugural Campeón Continental de AEW y una vez Campeón Peso Abierto de STRONG de la NJPW.

NJPW STRONG Openweight Championship
El STRONG Openweight Championship (Campeonato de Peso Abierto STRONG, en español) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El título fue anunciado el 3 de abril de 2021, con el campeón inaugural coronado en la final del torneo de la New Japan Cup USA el 23 de abril. El campeón actual es Boltin Oleg, quien se encuentra en su primer reinado.

El nombre del campeonato se debe al programa de televisión producido por NJPW en Estados Unidos, NJPW Strong, donde el título debe ser defendido con regularidad. Es el tercer título de peso abierto de la empresa, junto con el Campeonato de Peso Abierto NEVER y el Campeonato en Parejas de Peso Abierto 6-Man NEVER. La naturaleza de peso abierto del título significa que tanto luchadores de categoría Heavyweight como Junior Heavyweight son aptos para competir por él.
Nicolás Cotoner y Cotoner
Nicolás Cotoner y Cotoner (Palma de Mallorca, 19 de octubre de 1905 - Madrid, 6 de marzo de 1996) fue un militar y noble español, miembro de la Casa de Cotoner, jefe de la Casa de Su Majestad el Rey Juan Carlos I, desde 1975 a 1990.

Casa de Su Majestad el Rey
La Casa de Su Majestad el Rey, también llamada Casa Real, es el organismo español que, bajo la dependencia directa del rey, «tiene como misión servirle de apoyo en cuantas actividades se deriven de sus funciones como jefe de Estado». También atiende a la organización y funcionamiento del régimen interior de la residencia privada de la familia real española en el Palacio de la Zarzuela.
Museo Arqueológico de Kavala
El Museo Arqueológico de Kavala es un museo de Grecia ubicado en Kavala, perteneciente a la periferia de Macedonia Oriental y Tracia. Fue fundado en 1934 pero el edificio donde se encuentra ahora se construyó en 1963-64. Posteriormente, en la década del 2000, se ha ampliado con una nueva ala.

Kavala
Kavala ([kaˈvala]ⓘ, también conocida como Kavála o Kavalla en griego: Καβάλα) es una ciudad de Grecia situada en el noreste del país. Es la segunda ciudad en importancia de la región de Macedonia, después de Salónica, así como el principal puerto marítimo de Macedonia Oriental y Tracia, encontrándose este en una situación estratégica. Capital de la unidad periférica de Kavala, está situada al pie del monte “Símbolo”, en la bahía de Kavala. Enfrente de la ciudad se halla la isla de Tasos. Dista 680 kilómetros de Atenas y 165 kilómetros de Salónica.
Najla Mangoush
Najla Mangoush o Najla El Mangoush (Trípoli o Bengasi) es una abogada y política libia, especializada en mediación en conflictos y transiciones y procesos de paz. Desde el 16 de marzo de 2021 es Ministra de Asuntos Exteriores de Libia en el Gobierno de Unidad Nacional de Abdul Hamid Dbeibé siendo la primera mujer en la historia de Libia en asumir el puesto y la cuarta en el mundo árabe.

Abdul Hamid Dbeibé
Abdul Hamid Mohammed Dbeibé, o Dbeibeh o Dbeibah o Dbeiba  (en árabe: عبد الحميد الدبيبة‎), (Misurata, 1959) es un ingeniero, empresario y político libio. Desde el 15 de marzo de 2021 es Primer ministro de Libia.
Tamazula de Victoria
Tamazula de Victoria es una pequeña localidad situada cerca de las montañas de la Sierra Madre Occidental en el estado de Durango, México. El pueblo se encuentra a cerca de hora y media al este de Culiacán (Sinaloa). Guadalupe Victoria, primer presidente de México nació en esta localidad. Cabecera del municipio con el mismo nombre.

Municipio de Tamazula
El municipio de Tamazula es uno de los 39 municipios en que se divide el estado mexicano de Durango. Se encuentra ubicado en el noroeste del estado, en la región de las barrancas. Su cabecera municipal es Tamazula de Victoria.
Manuel Antonio Neculmán
Manuel Antonio Neculmán (invierno de 1854, Metrenco - 13 de diciembre de 1946, Temuco) fue un profesor normalista y dirigente mapuche. Es reconocido como uno de los primeros profesores mapuches de la Araucanía, así como también por haber sido uno de los fundadores de la Sociedad Caupolicán, primera organización dedicada a la defensa del pueblo mapuche.

Sociedad Caupolicán Defensora de la Araucanía
La Sociedad Caupolicán Defensora de la Araucanía fue una organización política mapuche fundada el 3 de julio de 1910. Fue la primera gran organización mapuche con carácter sociopolítico y representación de todo el pueblo mapuche. Su fundación inauguró una nueva etapa en la historia mapuche, posterior a la llamada Ocupación de la Araucanía.
Fiebre hemorrágica argentina
La fiebre hemorrágica argentina (FHA), también denominada mal de los rastrojos  o mal de Junín, es una enfermedad viral zoonótica, que produce una fiebre hemorrágica viral, endémica en Argentina. Es causada por el virus Junín (JUNV), transmitido por medio de una especie de roedor, la laucha del maíz o ratón maicero (Calomys musculinus), que es su vector natural.
Existe una vacuna para poder prevenir esta enfermedad.

Los síntomas se intensifican menos de una semana después de la infección, forzando al infectado a acostarse, produciéndose cada vez más fuertes síntomas de alteraciones vasculares, renales, hematológicas y neurológicas. Este estado no dura más de veinte días.

Si no se lo trata, la mortalidad de la FHA alcanza el 30 %. Gracias a las investigaciones del dr. Julio Maiztegui, la mortalidad se reduce al 3% si esos pacientes eran tratados con plasma de personas ya enfermas antes del octavo día de haber contraído el mal.

Calomys musculinus
El ratón maicero (Calomys musculinus) es una especie de pequeño roedor de la familia Cricetidae propia de los rastrojos del área central templada argentina. Es el vector de la fiebre hemorrágica argentina por poder portar crónicamente el arenavirus Junin.
Jazz Two
Jazz Two fue un grupo de hip hop español procedente de Alcalá de Henares (Madrid), formado por Dobleache (MC) y Dave Bee (MC y productor). Se fundó en 1991, tras la desaparición de RWB, y se disolvió en 1998 debido a las diferentes ideas musicales de cada uno de los miembros. Fue uno de los primeros grupos de hip hop español que lograron distribución comercial.

Hip hop español
El hip hop español o rap español es un movimiento cultural que abarca varios estilos de la música del hip hop, como el rap y el trap, así como diferentes manifestaciones artísticas surgidas en España, desde el grafiti hasta el breakdance.
Diócesis de El Paso
La diócesis de El Paso (en latín: Dioecesis Elpasensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of El Paso) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Antonio. Desde el 6 de mayo de 2013 su obispo es Mark Joseph Seitz.

Arquidiócesis de San Antonio
La arquidiócesis de San Antonio (en latín: Archidioecesis Sancti Antonii y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of San Antonio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Antonio. Desde el 14 de octubre de 2010 su arzobispo es Gustavo Garcia-Siller, de los Misioneros del Espíritu Santo.
Marta Cisneros
Marta Cisneros Velarde (Lima, 5 de agosto de 1957) es una escultora peruana reconocida por su obra plástica y su trabajo en la docencia. Forma parte de la reconocida generación de escultoras peruanas de los años ochenta, junto a Johanna Hamann, Sonia Prager, Susana Roselló y Margarita Checa. Ha sido acreedora de varios premios y ha escrito distintos artículos. Además, fue parte del Simposio a la escultura peruana del siglo XX- Homenaje a  Anna Maccagno. La artista plasma sus obras vinculándolos a la materia y el espacio, esto con la ansia de materializar un tiempo. Ella misma menciona:

"Mi propuesta escultórica pretende elaborar, darle forma al cuerpo como representación de una imagen que se construye, con la intención de reunir los fragmentos y en el proceso, aspiro acceder a la unidad."

Anna Maccagno
Anna Maccagno o Anna Cotroneo de Maccagno (Roma, 23 de enero de 1918-Lima, 20 de noviembre de 2001) fue una reconocida escultora y educadora italiana. Radicó en Perú desde 1946 hasta su muerte en 2001 en donde fue profesora y decana en la Escuela de Artes Plásticas de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Como artista su obra destaca por su gran aliento, especialmente en los temas religiosos, y como educadora ha influenciado la labor de varias generaciones de artistas peruanas.
MAC spoofing
MAC spoofing es una técnica para enmascarar la dirección MAC de un dispositivo de red que está codificada en una tarjeta de red. En términos generales, la dirección MAC es la dirección que identifica a los controladores de interfaces de red y se caracterizan por ser inequívocas o "estar grabadas" en el dispositivo, por lo que no se pueden cambiar. Sin embargo, existen herramientas que pueden hacer al sistema operativo creer que un controlador de interfaces de red (NIC) tiene la dirección MAC de la elección de otro usuario. El proceso de enmascaramiento de una dirección MAC se conoce como suplantación de dirección MAC (MAC spoofing). En esencia, esta técnica implica el cambio de identidad de una computadora por cualquier razón.

Dirección MAC
En las redes de computadoras, la dirección MAC (siglas en inglés de Medium Access Control) es un identificador de 48 bits (6 bloques de dos caracteres hexadecimales 8 bits) que corresponde de forma única a una tarjeta o dispositivo de red. Se la conoce también como dirección física, y es única para cada dispositivo. Está determinada y configurada por el IEEE (los primeros 24 bits) y el fabricante (últimos 24 bits) utilizando el organizationally unique identifier. La mayoría de los protocolos que trabajan en la capa 2 del modelo OSI usan una de las tres numeraciones manejadas por el IEEE: MAC-48, EUI-48 y EUI-64, las cuales han sido diseñadas para ser identificadores globalmente únicos. No todos los protocolos de comunicación usan direcciones MAC, y no todos los protocolos requieren identificadores globalmente únicos.
El jefecito
El jefecito es una serie cómica peruana producida en el año 1987 por Panamericana Televisión, que comenzó como un sketch del programa humorístico Risas y salsa. Estuvo protagonizado por Antonio Salim, Analí Cabrera y Rodolfo Carrión, Mabel Duclós. La historia trata de un maduro contador enamorado de su secretaria y de sus esfuerzos por conquistarla.

Risas y salsa
Risas y salsa fue un programa humorístico peruano, emitido por Panamericana Televisión del 12 de marzo de 1980 hasta el 29 de mayo de 1999. Su primer productor y director fue Efraín Aguilar, su guionista Aldo Vega y su elenco estuvo formado con actores de El Tornillo y del Grupo Histrión Teatro de Arte.
FMI/OS
FMI/OS ( Flexible Microkernel Infrastructure/Operating System) es una rama del sistema operativo VSTa. Comparte la mayoría de los conceptos con VSTa pero tiene algunas nuevas incorporaciones como soporte de ELF, entorno POSIX, números de error POSIX y la capacidad de compilar con las versiones más recientes de GCC.

VSTa
VSTa (Valencia's Simple Tasker) es un sistema operativo con una arquitectura de microkernel, con todos los controladores de dispositivos y sistemas de archivos residentes en modo espacio de usuario. Es principalmente compatible POSIX, salvo cuando la compatibilidad POSIX se puso en el camino de la extensibilidad y modularidad. Fue inspirado conceptualmente por QNX y Plan 9. Escrito por Andy Valencia, y liberado bajo la licencia GPL. En la actualidad, la concesión de licencias para VSTa es Copyleft.

VSTa fue escrito originalmente para ejecutarse en hardware Intel 80386, pero posteriormente fue portado a varias plataformas diferentes, por ejemplo Commodore Amiga con procesador Motorola 68030 o superior.

VSTa no se sigue desarrollado, pero sus ideas y código fuente se utilizan en el sistema operativo FMI/OS, que sigue la causa de VSTa.
Río Nechí
El río Nechí es un río del nor-occidente de Colombia que vierte sus aguas al río Cauca y es su tributario más importante. El río Nechí nace en la jurisdicción del municipio de Yarumal, y sirve de límite entre diversos municipios de Antioquia, como Campamento, Angostura, Anorí, Yarumal, Valdivia, Tarazá, Cáceres, Zaragoza, El Bagre, Caucasia y Nechí.

Río Medellín
El río Medellín  es un río colombiano que discurre por la ciudad de Medellín y su área metropolitana de sur a norte, convirtiéndose en un eje integrador de la ciudad.

El río Medellín confluye más allá de los límites del municipio de Barbosa con el río Grande y forman el río Porce. El Porce desemboca en el paraje Dos Bocas del municipio de Anorí en el río Nechí, este va luego al río Cauca y este último al río Magdalena; quien finalmente desemboca en el Mar Caribe. Constituyendo así parte de una compleja red de drenaje.

El río Medellín divide a su vez la cordillera central en 2, a través del llamado Valle de Aburrá, que separa los 2 altiplanos antioqueños, el Valle de San Nicolás al oriente que drena en el río Nare y el Altiplano Norte que drena en su río hermano, el Grande.
Frank Grillo
Frank Grillo (Nueva York, 8 de junio de 1967) es un actor y modelo estadounidense conocido por sus papeles en la saga de películas de La Purga (The Purge: Anarchy y The Purge: Election Year). En el Universo Cinematográfico de Marvel como Brock Rumlow y Frank Campana en Warrior. Interpretó el papel de Nick Savrinn en la primera temporada de Prison Break.

Calavera (cómic)
La Calavera (inglés: Crossbones), de nombre Brock Rumlow, es un supervillano ficticio que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, generalmente representado como un adversario del superhéroe Capitán América. Creado por el escritor Mark Gruenwald y el artista Kieron Dwyer, el personaje apareció por primera vez en Capitán América # 359 (octubre de 1989). Calavera generalmente aparece como un aliado de Cráneo Rojo. Él llevó a cabo el asesinato del Capitán América, aunque se cree que una hipnotizada Sharon Carter disparó los tiros fatales.

El personaje se ha adaptado a múltiples formas de medios, principalmente retratado por Frank Grillo en las películas de Marvel Cinematic Universe Captain America: The Winter Soldier (2014), Capitán América: Civil War (2016) y Avengers: Endgame (2019). Además, Grillo da voz a versiones alternativas en la serie animada de Disney+ What If...? (2021).
Descriptores de timbre de audio del MPEG-7
El estándar MPEG-7 define varios tipos de descriptores para los metadatos (etiquetas) de las señales que contienen. Como se ha podido ver en otros artículos (véase descriptores visuales, descriptores de audio del MPEG-7, descriptores básicos de audio del MPEG-7) el estándar divide los diferentes descriptores según el tipo de señal que describen, bien sea de video o audio. En este artículo se procurará profundizar algo más sobre los descriptores de audio del MPEG-7 y en concreto se detallarán los descriptores de timbre.

Descriptores de audio del MPEG-7
El MPEG-7 es un estándar que permite la indexación audiovisual. Dentro del estándar hay una parte dedicada al tratamiento de la información de audio, permitiendo conocer las características de la señal gracias a los descriptores. En este artículo nos centraremos en los descriptores de audio del MPEG-7, que nos darán información sobre como es la señal.
Como en los descriptores visuales, los descriptores de audio podemos dividirlos en dos grandes grupos: descriptores de bajo nivel y alto nivel (herramientas específicas).
Movistar Deportes
Movistar Deportes es un canal de televisión por suscripción deportivo peruano operado por Media Networks y propiedad de Telefónica del Perú (hoy Integratel Perú). El canal inició sus emisiones en 1997 como Cable Mágico Deportes o simplemente conocido como CMD. A partir del 21 de mayo de 2017, el canal pasó a denominarse Movistar Deportes.

Plus Life
Plus Life (anteriormente conocido como Movistar Plus) es un canal de televisión por suscripción peruano enfocado en el estilo de vida y entretenimiento, cuya programación es realizada por Media Networks y es propiedad de la filial peruana de Movistar TV.
IOS 10
iOS 10 es el décimo lanzamiento de la edad de piedra, lanzado por Apple como sucesor de iOS 9. Se anunció en la Worldwide Developers Conference (WWDC) el 13 de junio de 2016 y fue funado oficialmente el 13 de septiembre de 2016 a.C..

Según datos ofrecidos por la manzana el 5 de junio de 2017, día de la presentación de su sucesor iOS 11, el 86% de los dispositivos compatibles con iOS 10 tenían instalada esta version criticada por ser tan cacota.

Apple Worldwide Developers Conference
La Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC; en inglés: Apple Worldwide Developers Conference) es una conferencia que se celebra anualmente desde el año 1983 en California, Estados Unidos por Apple Inc. En estas conferencias suele mostrar su nuevo software, hardware y tecnologías orientadas a los desarrolladores de software. Los asistentes pueden participar demostraciones prácticas con ingenieros de Apple y asistir a sesiones detalladas que cubren una amplia variedad de temas.

La primera WWDC se celebró en 1983, con la introducción de Apple Lisa, pero no fue hasta 2002 que Apple comenzó a utilizar la conferencia como una importante plataforma de lanzamiento para nuevos productos.
Abdelmalik El Barkani
Abdelmalik El Barkani Abdelkader (Melilla, 15 de agosto de 1960) es un político y médico español, miembro del Partido Popular (PP). Fue Delegado del Gobierno en Melilla entre el 31 de diciembre de 2011 y el 19 de junio de 2018, siendo el primer delegado del Gobierno de confesión musulmana en España en la etapa democrática.

Delegación del Gobierno en Melilla
La Delegación del Gobierno en Melilla es el órgano de la Administración pública de España que representa al Gobierno de España en la ciudad autónoma de Melilla. Tiene especial relevancia debido a las competencias exclusivas del Estado en materia de fronteras, seguridad y relaciones internacionales.

Su sede se encuentra en la Avenida de la Marina Española, 3, en el centro de la ciudad, donde también se ubican oficinas de extranjería y servicios relacionados con el control fronterizo y protección civil.