hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás Franco Salgado-Araújo
Nicolás Franco y Salgado-Araújo (Ferrol, 22 de noviembre de 1855-Madrid, 22 de febrero de 1942) fue un militar español. Intendente general de la Armada, fue padre de Francisco Franco, Ramón Franco, Nicolás Franco y Pilar Franco.

Ramón Franco
Ramón Franco Bahamonde (Ferrol, 2 de febrero de 1896-mar Mediterráneo, 28 de octubre de 1938) fue un militar, aviador y político español. Hermano más joven del general Francisco Franco, pasó a la historia por la hazaña del vuelo del Plus Ultra, hecho que lo convirtió en un héroe de su época.
Yema Auto
Sichuan Yema Automobile Co., Ltd. es un fabricante de automóviles chino que fabrica autobuses y automóviles bajo la marca Yema desde 2002. La empresa fue fundada en los años 1980.  En enero de 2019, Yema Auto fue adquirida por Levdeo, una empresa china de vehículos eléctricos de baja velocidad que produce vehículo eléctrico de barrio.

Levdeo
Levdeo (en chino, 雷丁) o LETIN era un fabricante chino de vehículos de motor con sede en Shandong, China, que se especializa en producir vehículos eléctricos, comercializando sus modelos bajo la marca Letin hasta 2023.
Samsung Galaxy Mega 2
El Samsung Galaxy Mega 2 es un híbrido de teléfono inteligente/tableta Android ("phablet" o "tablet phone") fabricado por Samsung y es el sucesor del Samsung Galaxy Mega. Fue lanzado en septiembre de 2014. Tiene una pantalla 720*1280, un procesador Quad Core de 1.7 GHz y una cámara de 8 megapíxeles. El teléfono ejecuta Android 4.4.4 "KitKat" y el almacenamiento interno es de 8 o 16 GB (utilizable 5,34 o 12 GB). Su última actualización fue a Android 5.1.1.

Samsung Galaxy Mega
El Samsung Galaxy Mega es un híbrido de teléfono inteligente / tableta Android ("phablet" o "tablet phone") fabricado por Samsung. Fue anunciado el 11 de abril de 2013.  El modelo original presentaba una pantalla de 6.3 pulgadas (160 mm), aunque se lanzó una versión revisada con una pantalla de 5.8 pulgadas (150 mm). Tiene una pantalla de 1.280 × 720, un procesador dual-core de 1.7 GHz y una cámara de 8 megapíxeles. El teléfono ejecuta el software "Jelly Bean" de Android 4.2.2 y el almacenamiento interno es de 8 o 16 GB (utilizable 5,34 o 12 GB respectivamente).

El Galaxy Mega recibió la actualización Android 4.4 "Kit Kat". También está disponible la actualización no oficial Cyanogenmod 11 Android 4.4.2, para Mega 6.3 (GT-I9200 / I9205). El sucesor del dispositivo es el Samsung Galaxy Mega 2.
Andrés de Santa Cruz
José Andrés de Santa Cruz y Calahumana (Huarina, 30 de noviembre de 1792 - Beauvoir-sur-Mer, 25 de septiembre de 1865) fue un militar y político boliviano y peruano. Diversos historiadores lo consideran el principal organizador de la República de Bolivia, además fue el fundador de la Confederación Perú-Boliviana.

Fue presidente del Consejo de Gobierno del Perú (1826-1827), presidente la Junta de Gobierno del Perú (1827), presidente de Bolivia (1829-1839), protector del Estado Sud-Peruano y Nor-Peruano (1836-1839), y protector de la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839). Fue nombrado Gran Mariscal de Zepita por el Ejército Libertador del Perú.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Lady A
Lady A (anteriormente Lady Antebellum) es un grupo estadounidense de música country formado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos, en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolina) y Hillary Scott (voz principal y coros).

Dave Haywood
David Wesley "Dave" Haywood (Augusta, Georgia, Estados Unidos, 5 de julio de 1982) es un cantante estadounidense de música country y miembro de la banda Lady Antebellum en la que toca el piano y la guitarra , y canta coros.

Además de escribir para Lady Antebellum, Haywood coescribió con Luke Bryan su sencillo "I Do".
Pintado de miniaturas
El pintado de miniaturas (o «figuras») es un hobby relativamente reciente. Ha alcanzado la popularidad de la que goza actualmente gracias al desarrollo de los juegos de rol, comercializados a partir de 1974 con el juego Dungeons & Dragons. Como principales compañías fabricantes pueden citarse Games Workshop o Italeri. Games Workshop es la más cercana a los jóvenes, pues su gama incluye figuras para juegos de miniaturas con personajes de fantasía heroica o de ciencia ficción, entre otros. Las de Italeri, en cambio, son miniaturas de colección concebidas en una escala más pequeña, haciendo que su pintado resulte más difícil.

Miniatura (juegos)
En juegos de guerra, de miniaturas, de mazmorras o de rol una figura o miniatura es un elemento de juego destinado a ser usado sobre un tablero o sobre una maqueta o diorama, aunque en el caso de los juegos de rol, en los que casi nunca se usa tablero, las figuras se suelen adquirir y pintar por simple hobby, o por coleccionismo.
El Molinote
El Molinote, o también llamada Hacienda la Concepción, es una localidad tipo congregación del municipio de Baviácora ubicada en el centro del estado mexicano de Sonora, cercana a la zona baja de la Sierra Madre Occidental y del paso del río Sonora por esa región. La congregación es la quinta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Molinote (Hacienda la Concepción) tiene un total de 157 habitantes y su tradición en Semana Santa es la más popular del Río Sonora, ya que es donde más gente asiste. Se encuentra asentada sobre la Carretera Federal 14 sobre el tramo Mazocahui–Baviácora, por dicha carretera circula la ruta turística del Río Sonora.

Ruta del río Sonora
La ruta del río Sonora es una ruta turística que circula en paralelo al río Sonora, en el estado mexicano del mismo nombre, el paseo circula por una sucesión de pueblos pequeños, antiguos y coloniales asentados en la ribera del río, a lo largo de una distancia de aproximadamente 400 kilómetros. El proyecto es ejecutado por la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora (COFETUR) y la Oficina de Convenciones y Visitantes del Río Sonora (OCVR). Los pueblos destino  son Heroica Ures, Baviácora, Aconchi, San Felipe de Jesús, Huépac, Banámichi, Arizpe, Bacoachi y Heroica Cananea. En 2011, el entonces gobernador Guillermo Padrés Elías diseñó una nueva estrategia turística incorporada a esta ruta, la "Ruta Gastronómica", la cual solo funcionó por unos meses.
Jürgen Melzer
Jürgen Melzer (Viena, 22 de mayo de 1981) es un ex-tenista profesional austriaco. Alcanzó su máximo ranking ATP el 18 de abril del 2011, cuando fue número 8 del mundo en sencillos.
En 1999, ganó el torneo de sencillos de Wimbledon en categoría juveniles. Melzer es zurdo y mide 1,83 m, destacándose por sobre todo por su buen juego en la red. Llegó hasta semifinales de Roland Garros 2010 como mejor resultado en un Grand Slam cayendo con Rafael Nadal, después de haber eliminado a Novak Djokovic en cuartos de final; en ese mismo año llegó a cuarta ronda de Wimbledon en categoría de sencillos y junto a Philipp Petzschner logró el título de dobles tras vencer a Robert Lindstedt y Horia Tecau por 6-1 7-5 7-5; también junto a Petzschner logran el título de dobles del Us Open tras derrotar a Mariusz Fyrstenberg y Marcin Matkowski por 6-2 6-2.

Es el hermano mayor del también tenista Gerald Melzer.

Horia Tecău
Horia Tecău (Braşov, 19 de enero de 1985) es un exjugador de tenis rumano que se especializaba en la modalidad de dobles. En 2010 ganó su primer título ATP de la modalidad junto al neozelandés Marcus Daniell, a quien conoció un día antes de comenzar la competencia
Los Steivos
Los Steivos fue una banda de rock and roll peruano formada en Lima. A pesar de haber grabado solo discos de 45 r. p. m. fue un pilar importante para el rock peruano pues muchos músicos salieron y se influenciaron de esta banda como Los Saicos y The Mad's.

The Mad's
The Mad's o Los Mads fue una banda de rock psicodélico y latin rock, formada en 1965 en Lima, Perú. Se caracterizaron por hacer presentaciones en exclusivas zonas de Lima y para un público selecto y privado. En 1969 son vistos en el Club Tiffany por Mick Jagger y Keith Richards y los invitan para que toquen junto a ellos en Inglaterra, grabaron en el estudio de Stargroves perteneciente a los Rolling Stones. Luego de grabar la relación entre ellos se deterioró y ello marcó el fin de esta gran banda.
Vecinos de Los Saicos en Lince, vivían a la espalda de su casa.
Partido Comunista del Perú - Patria Roja
El Partido Comunista del Perú - Patria Roja (PCP-PR), más conocido solamente como Patria Roja, es un partido político de extrema izquierda y comunista en el Perú, fundado en 1970 como una escisión del Partido Comunista del Perú - Bandera Roja. Su ala juvenil es la Juventud Comunista del Perú.

Partido Comunista Peruano (Marxista-Leninista)
El Partido Comunista Peruano (Marxista-Leninista) (PCP-ML), anteriormente conocido como Bandera Roja, es un partido comunista en Perú surgido en 1964 tras una escisión en el Partido Comunista Peruano, bajo el nombre Partido Comunista Peruano - Bandera Roja (PCP-BR). Aunque sigue considerando a José Carlos Mariátegui como su fundador en 1928.
His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.

The Gramophone Co. Ltd.
The Gramophone Company Limited (The Gramophone Co. Ltd.), con sede en el Reino Unido y fundada por Emile Berliner, fue una de las primeras compañías discográficas, la organización matriz del sello His Master's Voice (HMV) y la filial europea de la empresa estadounidense Victor Talking Machine Company. Aunque la compañía se fusionó con Columbia Graphophone Company en 1931 para formar Electric and Musical Industries Limited (EMI), su nombre "The Gramophone Company Limited" continuó siendo usado en el Reino Unido hasta la década de 1970.
David Fernández Ortiz
David Fernández Ortiz (Igualada, Barcelona, 24 de junio de 1970) es un actor, actor de doblaje y humorista español.

Tras formar parte de la compañía teatral La Cubana empezó a ser más conocido después de aparecer en distintos programas de televisión, haciéndose especialmente famoso a raíz de que uno de los personajes por él interpretados, Rodolfo Chikilicuatre, fuera elegido, gracias a la audiencia, para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 en representación de España.

Rodolfo Chikilicuatre
Rodolfo Chikilicuatre fue un personaje interpretado por el actor español David Fernández, famoso por participar en el Festival de Eurovisión del año 2008 junto con sus dos bailarinas oficiales, Disco y Gráfica (Silvia Abril y Alejandra Jiménez-Cascón) en representación de España. Se dio a conocer mediante su pegadiza canción Baila el Chiki-chiki, de estilo rock-reguetón. El personaje de Rodolfo era un músico friki, supuestamente nacido en Buenos Aires (Argentina) en 1972, y cantaba siempre con una guitarra de juguete, a la que llamaba Luciana.

El 5 de junio de 2008 anunció que «oficialmente» se retiraba del mundo musical, pero hasta 2017 ha estado apareciendo recurrentemente en diversos late shows, reinterpretando su célebre single y animando a otros representantes españoles de Eurovisión en ediciones más recientes.
Shōtōkai
Shotokai (松濤會, Shōtōkai?) es una asociación de Karate-Do japonesa creada en 1935 por Gichin Funakoshi, y desarrollada por el maestro Shigeru Egami con el fin de organizar la logística necesaria para poner en funcionamiento un Dojo central en Tokio para la práctica del Karate-Do, como arte marcial formativo no competitivo.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Tyrannotitan chubutensis
Tyrannotitan chubutensis ('titán tirano de Chubut') es la única especie del género Tyrannotitan, un dinosaurio terópodo carcarodontosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente de 118 a 112 millones de años, en la época del Aptiense, en lo que hoy es Sudamérica. Está estrechamente relacionado con los depredadores gigantes como Giganotosaurus y Carcharodontosaurus, aunque posee unos brazos muy cortos, similares a los de Tyrannosaurus.

Carcharodontosaurus
Carcharodontosaurus (lat. «lagarto con dientes de tiburón») es un género de dinosaurios terópodos carcarodontosáuridos, que vivieron a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 100 a 94 millones de años, entre el Albianense y Cenomaniense llegando unos pocos miles de años hasta inicios del Turoniense, en lo que hoy es África. Es uno de los mayores dinosaurios predadores que se conocen, y compartió el mismo territorio y la misma época con Spinosaurus, otro dinosaurio carnívoro de gran tamaño. En la actualidad se estima que los especímenes descubiertos hasta la fecha pertecenen a dos especies distintas: C. saharicus y C. iguidensis.
Rama (tradición)
La rama es una tradición navideña mexicana originada en los villancicos navideños,[cita requerida] especialmente en las formas tradicionales comunes a todo el Caribe como los aguinaldos venezolanos y las trullas puertorriqueñas. Tiene lugar durante las fechas de las posadas, es decir del 16 al 24 de diciembre, aunque también   puede extenderse hasta el 2 de febrero, día de La Candelaria. Se practica en casi toda la costa atlántica y el Caribe de México: en el centro-sur de Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo. Actualmente en Veracruz es donde tiene más vitalidad.

Las Posadas
Las Posadas son fiestas populares originarias de México que además se han expandido más allá: en Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua y Panamá, durante los nueve días antes de la Navidad, es decir, del 16 al 24 de diciembre. Estas fiestas recuerdan a las personas el peregrinaje de María y José desde su salida de Nazaret hasta Belén, donde buscan un lugar para alojarse y esperar el nacimiento del niño Jesús.

A este novenario es usual que se le agreguen una serie de tradiciones y celebraciones no religiosas. En países como Colombia, Venezuela y Ecuador se celebra la Novena de Aguinaldos, fiesta religiosa muy similar.
Guardapizza
El guardapizza (también conocido como trípode de plástico, coloquialmente apodado según la región mesita o cosito de la pizza) es un objeto que se emplea en el reparto de pizzas para impedir que el recipiente en que se entrega la pizza colapse en el centro y haga contacto con la comida. También sirve para impedir que, después de que haya sido cortada, la pizza se desarme durante el reparto.

El guardapizza usualmente está hecho de plástico y cuenta con tres patas. Puede presentarse en distintos colores y en forma es similar a una diminuta mesa circular, aunque existen también versiones que dejan un agujero en el medio. La práctica común de las pizzerías es colocar el guardapizza en el centro de la pizza antes de cerrar la tapa de la caja para su reparto.

Pizza a domicilio
El reparto de pizza o pizza a domicilio es un servicio de reparto a domicilio de pizzas. El repartidor de pizzas suele trasladarse bien sea en bicicleta, scooter o un automóvil mediante una petición previa por teléfono o internet. Las empresas que distribuyen las pizzas a domicilio suelen ser franquicias, suelen servirse en unas cajas de pizza de cartón.
Sorzano
Sorzano es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja. Está situado en la Rioja Media, a 17 km de la capital Logroño, en el valle occidental del río Iregua. El término limita con Sojuela al noroeste y Nalda al este, Entrena al norte. Al sur se sitúa una mancomunidad que comparten Sorzano, Nalda y Viguera.

Nalda
Nalda es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su población es de 1074 habitantes y tiene una extensión de 24,6 km². Está situada en la Rioja Media, en el valle del Iregua y a las faldas del Moncalvillo, limita al norte con Albelda de Iregua, al sur con Viguera, al este con Clavijo y Soto en Cameros (aldeas de Trevijano y Luezas) y al oeste con Sorzano. Cuenta con un núcleo de población situado al borde de la carretera N-111 con el nombre de Islallana.
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2008
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú 2008 de la primera división de voleibol profesional del Perú comenzó el 8 de mayo y culminó el 21 de diciembre. Participaron 14 equipos en el certamen, el campeón fue el Circolo Sportivo Italiano que se hizo con el título por primera vez en su historia.

La edición de este año tuvo mayor cobertura que las ediciones anteriores gracias al convenio firmado entre la Federación Peruana de Voleibol y el grupo Telefónica del Perú, principal proveedor de televisión por cable en el país. La televisación de los encuentros fue muy importante para el desarrollo de la Liga Nacional Superior en los años venideros.

Liga Peruana de Vóley Femenino
La Liga Peruana de Vóley Femenino (conocida como Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú hasta la temporada 2023-2024) es la liga de la Primera División de Voleibol Femenino del Perú. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Comenzó a disputarse en 2002 como sucesora de la División Superior Nacional de Voleibol (Disunvol) y con el objetivo de ser un sistema para enlazar los campeonatos distritales de Lima con los del interior del país. El primer equipo campeón fue el Regatas Lima, mientras que el actual campeón es Alianza Lima.
Casa Museo Carlos Pellicer Cámara
La Casa Museo de Carlos Pellicer Cámara es la casa en donde nació el gran poeta tabasqueño Carlos Pellicer Cámara, llamado también "el poeta de América", y es considerado como la "voz más alta" de la poesía mexicana del siglo XX. La Casa Museo, se localiza en el Centro histórico de la ciudad de Villahermosa, Tabasco, México, y el museo fue inaugurado el 11 de junio de 1985.

Centro histórico de Villahermosa
El Centro Histórico de Villahermosa se ubica en la ciudad de Villahermosa, capital del estado de Tabasco, México.            Comprende el área del casco antiguo de la ciudad que nació entre 1540 y 1557 y que fuera fundada oficialmente por el español Diego de Quijada, en 1564 con el nombre de Villa Carmona, posteriormente bautizada como San Juan Bautista y que hasta hoy se llama Villahermosa.

Debido a los innumerables ataques piratas entre 1557 y 1795, la guerra civil entre 1826 y 1841, la invasión norteamericana ocurrida entre 1846 y 1847, la invasión francesa entre 1863 y 1864, innumerables rebeliones, asonadas militares, revueltas suscitadas en el siglo XIX y la falta de conservación de los edificios históricos para dar paso a nuevas estructuras modernas, dejó como consecuencia la destrucción de la mayoría de los edificios antiguos de la ciudad.
Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.

Clásico de la Región de Coquimbo
El Clásico de la Región de Coquimbo (también denominado Clásico del Norte Chico o Clásico de la IV Región) es un partido de fútbol que enfrenta a los equipos más populares y tradicionales de esa zona de Chile, Coquimbo Unido y Deportes La Serena.
The Blob (película de 1988)
The Blob (El Terror No Tiene Forma en España y La Mancha Voraz en Hispanoamérica) es una película de terror estadounidense de 1988 distribuida por Tristar Pictures dirigida por Chuck Russell y protagonizada por Kevin Dillon, Shawnee Smith y Jeffrey DeMunn. Se hizo con un guion de Frank Darabont, la filmación estuvo a cargo de Mark Irwin, dura 95 minutos y se clasifica como R.

Es un remake del filme de 1958 The Blob. Tuvo un presupuesto estimado de $9 000 000 y un ingreso bruto de $8 247 943 (en Estados Unidos).

The Blob
The Blob (titulada La masa devoradora  en España y La mancha voraz en  México, Argentina y Venezuela) es una película independiente estadounidense de los géneros de terror y ciencia ficción del año 1958 que presenta un gigantesco alien similar a una ameba que aterroriza las comunidades rurales de Downingtown y Phoenixville, Pensilvania. Antes de ser la estrella de esta película, que se hizo famosa en los autocinemas, Steve McQueen se hizo famoso con la serie de TV Wanted: Dead or Alive. Hoy, este film es uno de los filmes referentes de sci-fi/terror de los años 50 estadounidenses.

Esta película es el debut de Steve McQueen, y también está interpretada por Aneta Corsaut. El tema de este film se llama "Beware of the Blob" (¡Cuidado con la Mancha!), grabado por el grupo The Five Blobs, escrito y pre-estelarizado por Burt Bacharach y Mack David y distribuido a escala nacional en Estados Unidos. La cinematografía estuvo a cargo de Thomas E. Spalding.
II Liga de Polonia
La II Liga es una liga de fútbol de Polonia que se encuentra en el tercer nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por encima de la III Liga y por debajo de la I Liga. Hasta el final de la temporada 2007-08, la II Liga se refería a una liga de segunda división, aunque esto cambió con la formación de la Ekstraklasa como la liga de primer nivel en Polonia.

I Liga de Polonia
La I Liga, llamada I Liga Betclic por razones de patrocinio, es el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol polaco, por debajo de la Ekstraklasa y por encima de la II Liga. Está a cargo de la Asociación Polaca de Fútbol desde su creación en 1948. Todos los equipos a partir de 2002 deben ser profesionales y poseer una licencia expedida por la Asociación.
 La liga cambió su nombre de II Liga a I Liga en 2008.