hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna de Los Tunjos
La Laguna de los Tunjos es una represa natural de agua ubicada en la localidad del Sumapaz en el sur de Bogotá dentro del páramo de Sumapaz y del parque nacional natural Sumapaz, cuyas fuentes de agua es el lugar de nacimiento de los ríos Chisaca y Mugroso, fuentes de nacimiento del río Tunjuelo, que recorre toda la zona sur de la capital desembocando en el río Bogotá.

Este afluente de agua es alimentado por los frailejones y las quebradas que bajan de las zonas más altas del páramo de Sumapaz.

Sumapaz (Bogotá)
Sumapaz es la localidad número 20 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada sobre un macizo de la Cordillera Oriental de los Andes colombianos, al extremo sur del casco urbano de Bogotá.

De las 20 localidades, Sumapaz es la única netamente rural; por esta razón, se divide en UPR (Unidades de Planeamiento Rural), centros poblados y veredas  en lugar de UPZ o barrios.
Raysa Ortiz
Raysa Isabel Ortiz Vilela (San Juan de Miraflores, 10 de agosto de 1995) es una actriz y cantante peruana, que obtuvo reconocimiento al haber interpretado a Estela Bravo en la teleserie cómica De vuelta al barrio. Es la hermana gemela de la también actriz Sirena Ortiz.

De vuelta al barrio (serie de televisión)
De vuelta al barrio (abreviada DVAB) fue una serie de televisión peruana creada y producida por Efraín Aguilar y Gigio Aranda para la cadena América Televisión, la cual se estrenó el 8 de mayo de 2019 y finalizó el 17 de diciembre de 2021. Inicialmente, la serie sigue la historia narrada de la vida amorosa de los personajes del ficticio Barrio San José y como era el estilo de vida en la capital Lima de los años setenta. Sin embargo, en la cuarta temporada, la historia de la serie se desarrolla en los años 2020-21, esto debido a las restricciones y medidas adoptadas para evitar los contagios por COVID-19.

Está protagonizada por Paul Martin, Mónica Sánchez y Melania Urbina, a su vez está coprotagonizada por Samuel Sunderland y Merly Morello, y antagonizada por Teddy Guzmán, Diego Bertie, Cécica Bernasconi, Tatiana Astengo y Danna Ben Haim.
Frente Radical Verdiblanco
El Frente Radical Verdiblanco (a veces llamado Frente Radical Verdiblanco - Ultras 1992 o como "Los famosos ultras del 92". y abreviado como FRV) es la principal barra brava del Deportivo Cali con una fuerte ideología ultra. Fue fundada el 5 de abril de 1992.

Estadio Olímpico Pascual Guerrero
El Estadio Pascual Guerrero, también conocido como Estadio Olímpico de San Fernando, es un estadio de fútbol ubicado en Cali, Colombia. Se presta para que jueguen los clubes de fútbol América de Cali de la Categoría Primera A, América de Cali Femenino de la Liga Femenina, Atlético Fútbol Club y Boca Juniors de Cali de la Categoría Primera B. Tanto el estadio como los otros escenarios deportivos que lo rodean son considerados, unos de los complejos deportivos más completos y modernos de Latinoamérica, razón por la que se acuñó el término "Capital Deportiva de América" para la ciudad.

El Pascual, como los habitantes de la ciudad usualmente llaman al estadio, fue junto con el ya desaparecido Estadio Galilea en el barrio Versalles —lugar donde se celebraron los primeros Juegos Deportivos Nacionales en 1928— los dos primeros estadios de importancia en la ciudad. Hoy, continúa teniendo gran importancia para la realización de eventos deportivos nacionales e internacionales.
Sebastián Simonet
Sebastián Alejandro Simonet (Vicente López, 12 de mayo de 1986) es un exjugador de balonmano argentino que jugaba de central. Su último equipo fue el SAG Ballester. Fue integrante de la Selección nacional.

Es hijo de Luis Simonet y Alicia Moldes, ambos exjugadores de balonmano y hermano de Diego Simonet y Pablo Simonet, también jugadores de balonmano.

Pablo Simonet
Pablo Ariel Simonet (Vicente López, 4 de mayo de 1992) es un jugador de handball argentino que juega de central o lateral izquierdo en el Club Balonmano Puente Genil de la Liga Asobal. Forma parte de la Selección nacional.

Es hijo de Luis Simonet y Alicia Moldes (ambos exjugadores de la Selección nacional de handball) y hermano de Sebastián Simonet y Diego Simonet.
Siempre tuya Acapulco
Siempre tuya Acapulco es una telenovela mexicana, producida por Rita Fusaro para TV Azteca en 2014, escrita por Alberto Gómez.

Protagonizada por Melissa Barrera y Daniel Elbittar; y con las participaciones antagónicas de Cecilia Ponce, Aura Cristina Geithner, Bernie Paz, Gabriela Roel, Wendy de los Cobos, Ramiro Tomasini y Marliese Edelmann. Cuenta además con las actuaciones estelares de Alberto Guerra, Leticia Huijara, Erick Chapa, Francisco Angelini, Esmeralda Ugalde, Ana La Salvia, Héctor Soberón y Rafael Sánchez Navarro.

Fue la primera telenovela de TV Azteca en tener su Gran Final en Domingo, debido a la gran aceptación que recibió por el público mexicano.

Esmeralda Ugalde
Nelva Esmeralda Ugalde González (Río Verde, San Luis Potosí, 27 de octubre de 1991), más conocida como Esmeralda Ugalde, es una presentadora, actriz y cantante mexicana. Se dio a conocer en el año 2010 como integrante del reality show musical mexicano La Academia de TV Azteca donde obtuvo el primer lugar absoluto de la competencia.
Bolso Kelly
El bolso Kelly (anteriormente conocido como Sac à dépêches) es un bolso de cuero diseñado por el fabricante de artículos de lujo y alta costura con sede en París, Hermès. El bolso fue rediseñado varias veces antes de ser popularizado y entonces nombrado por la actriz estadounidense y princesa monegasca Grace Kelly. El bolso es un símbolo de alto estatus.

Hermès
Hermès Paris, Hermès International, S.A., o simplemente Hermès, es una casa de modas francesa, especializada en accesorios de cuero listos-para-usar y relojes de alto lujo. Hermès es reconocida por su logotipo de un carruaje con un caballo. Sus productos se venden exclusivamente en sus propios establecimientos y a través de su web en Internet.

Fundada en 1837, en París, la tienda de sillas de montar de Thierry Hermès fue ganando reputación paulatinamente. En el siglo XX, la compañía incursionó en la industria de la moda. Su director creativo es el francés Christopher Lemaire.

Dentro de la clientela de la empresa se encuentran Nicole Kidman, Julianne Moore, Elle Macpherson, Elizabeth Hurley o Madonna, entre otros. Los competidores de Hermès son las casas Chanel, Cartier, Louis Vuitton y Christian Dior.
Campo de la Merced-Molinos Alta
Campo de la Merced-Molinos Alta es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en zona centro-norte del distrito. Limita al norte con los barrios de Huerta de la Reina, Huerta de San Rafael, Santa Rosa y Valdeolleros; al este, con los barrios de El Carmen, Ollerías y Santa Marina; al sur, con el barrio de San Miguel-Capuchinos; y al oeste, con el barrio Centro Comercial.

Ollerías (Córdoba)
Ollerías es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en zona norte del distrito. Limita al norte con el barrio de El Carmen; al este, con el barrio de Zumbacón-Gavilán; al sur, con los barrios de San Lorenzo y Santa Marina; y al oeste, con el barrio de Campo de la Merced-Molinos Alta.
Shenzhou 9
El Shenzhou 9 (en en chino, 神舟九号 y traducido al español como «Barco divino o sagrado») fue un vuelo espacial tripulado del programa Shenzhou chino, que fue lanzado el 16 de junio de 2012 a las 10:37 GMT. El objetivo de la misión fue el de realizar un acoplamiento con la estación espacial Tiangong 1, realizar paseos espaciales y experimentos en el módulo espacial, durante los 14 días de duración de la misión. Entre la tripulación del Shenzhou 9 se incluye la primera mujer astronauta china de la historia, Liu Yang.

Shenzhou 10
Shenzhou 10 fue un vuelo espacial tripulado del programa Shenzhou de la República Popular China. Se puso en marcha el 11 de junio de 2013 y es la quinta misión espacial tripulada de ese país. Esta misión tiene una tripulación de tres astronautas: Nie Haisheng, comandante de la misión y que anteriormente voló en la misión Shenzhou 6; Zhang Xiaoguang, un excomandante de escuadrilla de la fuerza aérea del EPL que llevó a cabo el encuentro y acoplamiento; y Wang Yaping, segunda astronauta femenina de China. Durante la misión, la nave espacial Shenzhou se acopló con la estación espacial Tiangong 1. Los Astronautas llevaron a cabo experimentos físicos, tecnológicos y científicos a bordo. Shenzhou 10 retornó a la Tierra el 26 de junio de 2013, siendo la última misión a la estación espacial Tiangong 1.
Volcán (Jujuy)
Volcán es una localidad del departamento Tumbaya en la provincia de Jujuy en Argentina. Se encuentra a 41,9 kilómetros de San Salvador de Jujuy, a la vera de la Ruta Nacional N.º 9. Es la primera localidad que se encuentra en el recorrido en sentido norte de la quebrada de Humahuaca, declarada en 2002 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

A muy poca distancia de la localidad, sobre las laderas del arroyo del Medio y la quebrada de Los Filtros se producen con cierta frecuencia desprendimientos de barro y tierra como producto de las fuertes lluvias estivales. Estos aludes tienen semejanza a los derrames de lava de una erupción volcánica, y de esta semejanza proviene el nombre de la localidad.

La villa de Volcán nació en 1905 con el trazado de la línea ferroviaria que trepó la quebrada. La estación, que fue la última en el recorrido ferroviario de la región, se complementó con un importante taller de reparaciones.

Quebrada de Humahuaca
La Quebrada de Humahuaca se ubica al noroeste de Argentina, en la provincia de Jujuy. Es un valle andino de 155 kilómetros de extensión, flanqueado por altas cadenas montañosas y cavado laboriosamente por el río Grande, ubicado a más de 2000 metros de altura. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en el 2003.

La quebrada está recorrida por el río Grande, subafluente del río Paraguay. Pertenece a la subregión de la Cordillera Oriental, y se encuentra limitada por dos cordones: el occidental y el oriental.

Presenta un marcado rumbo norte-sur, siendo cada vez mayor la altura hacia el norte. Por esto se la considera una vía de acceso natural hacia el Altiplano, función con la que fue utilizada desde tiempos precolombinos.
Diócesis de Valledupar
La diócesis de Valledupar (en latín: Dioecesis Valleduparensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Barranquilla. Desde el 10 de junio de 2003 su obispo es Óscar José Vélez Isaza, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.

Diócesis de Riohacha
La diócesis de Riohacha (en latín: Dioecesis Riviascianensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Barranquilla. Desde el 22 de abril de 2020 su obispo es Francisco Antonio Ceballos Escobar, de la Congregación del Santísimo Redentor.
Mira quién habla también
Mira quién habla también  (1990) es la secuela de la exitosa película Mira quién habla (1989). Está protagonizada por John Travolta y Kirstie Alley como los padres de Mikey (voz de Bruce Willis). La película sigue tratando sobre el niño, que ahora tiene que hacer frente a la agregación de un nuevo miembro a la familia, la bebé Julie (voz de Roseanne Barr). Además de esto, Mikey está teniendo problemas para aprender a usar el orinal, pero los consejos poco ortodoxos que recibe de su compañero Eddie (voz de Damon Wayans) no hacen que su problema mejore. Es la segunda película de la trilogía de Mira quién habla.

Ésta es también la última película de la serie en que Bruce Willis presta su voz para interpretar a Mikey, así como la de Roseanne Barr interpretando a Julie, puesto que en la siguiente película los niños ya tienen respectivamente 6 y 4 años.

Mira quién habla
Mira quién habla (Look Who's Talking) es una película de comedia romántica estadounidense de 1989 dirigida por Amy Heckerling y protagonizada por John Travolta y Kirstie Alley. La película, que se estrenó el 13 de octubre de 1989 y se rodó en Vancouver (Canadá), cuenta con las participaciones de George Segal como Albert, el padre biológico del niño, y con Bruce Willis, que se encarga de poner voz al pequeño Mikey. Esta es la primera película de la franquicia Mira quién habla.
Colisión aérea de Nueva York de 1960
La colisión aérea de Nueva York de 1960 se produjo el 16 de diciembre de ese año cuando un avión Douglas DC-8 (vuelo 826 de United Airlines) con destino al Aeropuerto Idlewild (más tarde llamado Aeropuerto Internacional John F. Kennedy) en la ciudad de Nueva York (EE. UU.), chocó en el aire con un Lockheed L-1049 Super Constellation (vuelo 266 de Trans World Airlines) que descendía hacia el aeropuerto LaGuardia. Uno de los aviones se estrelló en Staten Island, el otro en Park Slope (Brooklyn) matando a las 128 personas en ambos aviones y seis personas en tierra. El accidente se conoció también como el accidente aéreo de Park Slope. En Staten Island, se conoció como el accidente de Miller Field.

Fue el desastre aéreo más grave de 1960. Este accidente fue considerado el desastre aéreo más mortífero de la historia hasta 1969, cuando el vuelo 742 de Viasa se salió de la pista de despegue falleciendo 155 personas.

Lockheed L-1049 Super Constellation
El Lockheed L-1049 Super Constellation es un avión estadounidense, parte de la familia del Lockheed Constellation. El L-1049 era la  respuesta al exitoso Douglas DC-6. La aeronave era también producida para la Armada de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como avión de transporte, electrónica, alerta temprana y control aerotransportado.
Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Ana Lucía Domínguez
Ana Lucía Domínguez Tobón (Bogotá, 2 de diciembre de 1983) es una actriz y modelo colombiana, conocida por interpretar a Libia Reyes y Ruth Uribe en la telenovela Pasión de gavilanes y su papel de 'La Tuti' en la serie Señora Acero.

Pasión de gavilanes
Pasión de gavilanes es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión. Está escrita por Julio Jimenez, basándose en la telenovela Las aguas mansas de 1994, también escrita por él. La primera temporada se estrenó el 21 de octubre de 2003 y concluyó el 2 de diciembre de 2004.

La telenovela contó un extenso reparto coral encabezado por Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss y Michel Brown, entre otros.

El 12 de mayo de 2021 se confirmó una segunda temporada de la telenovela para la temporada de televisión de 2021-2022 a través del up-front anual de Telemundo. Las grabaciones iniciaron el 18 de octubre de 2021 y fue estrenada el 14 de febrero de 2022. La temporada concluyó el 31 de mayo de 2022.
A Place in the Sun
A Place in the Sun (en España, Un lugar en el sol; en Hispanoamérica, Ambiciones que matan) es una película estadounidense de 1951 dirigida por George Stevens y con Montgomery Clift, Elizabeth Taylor y Shelley Winters en los papeles principales. Basada en la novela An American Tragedy de Theodore Dreiser y en su adaptación teatral, escrita por Patrick Kearney, fue galardonada con seis Óscar y otros destacados premios cinematográficos.

En 1991 fue incluida entre las que conserva el National Film Registry (Registro Nacional de Filmes) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser consideradas «cultural, histórica, o estéticamente significativas».

Shelley Winters
Shirley Schrift, más conocida como Shelley Winters (San Luis, Misuri, 18 de agosto de 1920-Beverly Hills, 14 de enero de 2006), fue una actriz estadounidense de cine, ganadora de dos premios Óscar como mejor actriz de reparto, por El diario de Ana Frank (1959) y A Patch of Blue (1965).

Participó en películas de géneros muy dispares; entre ellas se cuentan el western Winchester '73 y el clásico Lolita (1962) de Stanley Kubrick. Uno de sus papeles más populares fue en 1977 en la película Pedro y el dragón Elliot, en la que interpretaba a una señora con pinta de bruja mala. Además participó en la aclamada película La aventura del Poseidón.
Idiopsar erythronotus
El yal gorjiblanco también denominado fringilo de garganta blanca (en Perú) o cometocino de Arica (en Chile) (Idiopsar erythronotus), es una especie de ave paseriforme de familia Thraupidae perteneciente al género Idiopsar, anteriormente situado en Phrygilus. Es nativo de la región andina del oeste de América del Sur.

Idiopsar speculifer
La diuca aliblanca, diuca ala blanca o diuca de alas blancas (Idiopsar speculifer) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Idiopsar. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.
The Day of the Jackal (película)
The Day of the Jackal es una película británico-francesa de 1973 dirigida por Fred Zinnemann, y protagonizada por Edward Fox en el papel principal.

La trama desarrolla el plan del asesino a sueldo conocido como el «Chacal», que intenta asesinar al presidente francés Charles de Gaulle por encargo de la organización clandestina OAS. La película está basada en la novela homónima de Frederick Forsyth. Tiene una versión modificada, The Jackal (1997), adaptada a la política de Estados Unidos.

Edward Fox
Edward Charles Morice Fox (Chelsea, Londres, 13 de abril de 1937) es un actor británico de teatro, cine y televisión. Normalmente ha estado asociado a papeles de caballero inglés de clase alta. Es particularmente conocido por su papel en la película Chacal (1973) y por su interpretación de Eduardo VIII en la miniserie de televisión Eduardo y Mrs. Simpson  (1978).

Es oficial de la Orden del Imperio Británico.
Condado de Haywood (Tennessee)
El condado de Haywood (en inglés: Haywood County, Tennessee), fundado en 1823, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 19.797 habitantes con una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Brownsville.

Brownsville (Tennessee)
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Haywood en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 10 292 habitantes y una densidad poblacional de 389,62 personas por km².
David Amor
David López Veleiro (Vila de Cruces, Pontevedra; 12 de abril de 1980), conocido artísticamente como David Amor, es un actor, humorista, presentador de televisión, exbalonmanista y modelo español. También es conocido por su aparición en el programa de televisión de Antena 3 El club del chiste, así como en el concurso musical Tu cara me suena y en la serie Gym Tony.

El club del chiste
El club del chiste fue un programa de televisión cuyo contenido es una combinación de programa de chistes presentado por Anabel Alonso  y una serie de ficción que narra las peripecias, amores y desamores de los protagonistas del programa detrás de las cámaras.Se estrenó el 15 de febrero de 2010, se emitió en el access prime time de lunes a jueves en Antena 3 y fue producido por Globomedia.
Exarcado archiepiscopal de Lutsk
El exarcado archiepiscopal de Lutsk (en latín: Luceoriensis Ucrainorum y en ucraniano: Луцький екзархат) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de un exarcado archiepiscopal greco-católico ucraniano, inmediatamente sujeto al archieparca mayor de Kiev-Galitzia. Desde el 15 de enero de 2008 su exarca archiepiscopal es el obispo Josapat Oleh Hovera.

Archieparquía mayor de Kiev-Galitzia
La archieparquía mayor de Kiev-Galitzia y toda la Rus o  de Kiev-Hálych y toda la Rus (en latín: Archiepiscopatus Maior Kioviensis-Haliciensis y en ucraniano: Києво-Галицьке Верховне Архиєпископство) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía mayor de tradición litúrgica bizantina, sede que preside la Iglesia sui iuris greco-católica ucraniana. Desde el 23 de marzo de 2011 su archieparca mayor es Sviatoslav Shevchuk.
Primavera mortal
Primavera mortal (título original Samrtno proleće) es una coproducción hispano-yugoslava de drama estrenada en 1973, dirigida por Miguel Iglesias y Stevan Petrović y protagonizada en los papeles principales por Milena Dravic, Bruce Pecheur y Patty Shepard.

Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima del escrito húngaro Lajos Zilahy, escrita en 1922.

Patty Shepard
Patty Moran Shepard (Greenville, Carolina del Sur, Estados Unidos, 1 de octubre de 1945-Madrid, 3 de enero de 2013), conocida artísticamente como Patty Shepard, fue una actriz de cine estadounidense que trabajó fundamentalmente en la década de los setenta en España e Italia.
Richard McKenna
Richard Milton McKenna (Mountain Home, Idaho, 9 de mayo de 1913 - Chapel Hill, Carolina del Norte, 1 de noviembre de 1964) fue un marinero y escritor estadounidense. A finales de la década de 1950, comenzó a escribir relatos de ciencia ficción, aunque la fama le llegó por su novela histórica The Sand Pebbles (1963), que narra la historia de un marinero estadounidense a bordo de un cañonero en el río Yangtsé chino en 1925. En 1966 fue adaptada al cine en la película homónima, protagonizada por Steve McQueen y dirigida por Robert Wise.

Cañonero fluvial
El cañonero fluvial es un tipo de cañonero adaptado para operar en ríos. Los cañoneros fluviales precisan tener fondos planos para poder navegar en estos. Pueden estar armados con cañones de calibres relativamente pequeños, o una combinación de cañones y ametralladoras. Si estaban armados con más de un cañón, uno de estos debía ser un obús para poder bombardear la costa. Usualmente no estaban blindados. El USS San Pablo descrito en la novela The Sand Pebbles de Richard McKenna, es un ejemplo de esta clase de navío, que sirvieron en la Patrulla del Yangtsé de la Armada de los Estados Unidos.
Villiers-le-Sec (Calvados)
Villiers-le-Sec era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Creully-sur-Seulles al fusionarse con las comunas de Creully y Saint-Gabriel-Brécy.

Creully
Creully era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Creully-sur-Seulles al fusionarse con las comunas de Saint-Gabriel-Brécy y Villiers-le-Sec.