hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sahaj Marg
Sahaj Marg (El Sendero Natural), una forma de Raya Yoga, es el sistema de meditación de la Shri Ram Chandra Misión (SRCM). Sahaj Marg es un método de meditación centrado en el corazón,  basado en la transmisión de energía divina, llamada Pranahuti. Los elementos característicos de Sahaj Marg son la meditación, la limpieza y la oración. La limpieza de impresiones (llamadas samskaras) es exclusiva de este método de meditación.  La meditación, en Sahag Marg, consiste en sentir la presencia de una luz divina en el corazón del que medita.

Shri Ram Chandra Mission
Shri Ram Chandra Mission (la Misión de Shri Ram Chandra), también llamada SRCM, desarrolla la práctica meditativa de Raja Yoga conocida como "Sahaj Marg" (el sendero natural) o "Heartfulness" (plenitud del corazón) es una organización sin fines de lucro y un movimiento espiritual. SRCM esta registrada desde 1945 en India por Shri Ram Chandraji de Shahjahanpur, en el Estado de Uttar Pradesh, India. Tiene su sede mundial actual en Kanha Shanti Vanam, en  Hyderabad, capital del Estado de Telangana.
LT2 Radio 2
Radio 2 (con indicativo de señal LT2) es una estación de radio argentina ubicada en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Fue fundada el 24 de mayo de 1942, originalmente con el nombre de LT2 Radio General San Martín. Desde 1982, forma parte del conglomerado de medios Grupo Televisión Litoral.

La emisora transmite en la frecuencia de 1230 kHz en AM y 90.1 MHz en FM. Su programación también se distribuye en línea a través del portal web Rosario3. Su contenido se centra en programas periodísticos e informativos. Mediciones de audiencia de 2022 la han posicionado como la emisora AM con mayor cuota de mercado en Rosario y su área de influencia.

Grupo Televisión Litoral
Grupo Televisión Litoral (cuya razón social es Televisión Litoral S.A.) es una empresa de medios de comunicación argentino con sede en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe. Fue fundado en 1965 por el empresario Alberto Gollán. Sus actividades abarcan la televisión abierta, la radiodifusión en AM y FM, la gestión de portales de noticias digitales y la producción de contenidos audiovisuales.

El grupo opera en Rosario el Canal 3, la emisora Radio 2 AM 1230, las estaciones de frecuencia modulada FM Vida 97.9 y Frecuencia Plus 93.1, y el portal de noticias Rosario3.com. En años recientes, ha extendido sus operaciones a las provincias de Río Negro, Tucumán, Buenos Aires y Salta mediante la adquisición de otros medios de comunicación.
Comuna nueva
Una comuna nueva (commune nouvelle en francés) es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español) que se creó con unas especificaciones distintas a las anteriores (comuna y comuna asociada) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.

Dicha comuna nueva se crea por unión de dos o más comunas contiguas, que subsisten dentro de la nueva comuna como comunas delegadas, manteniendo su nombre y límites territoriales, salvo deliberación contraria del ayuntamiento de la nueva comuna.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
Zartan
Zartan es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series animadas G.I. Joe: A Real American Hero. Es uno de los principales villanos de la franquicia como líder de los Dreadnoks y un mercenario que a menudo trabajaba directamente para el Comandante Cobra. Su personaje fue interpretado por Zack Hoffman en la serie de televisión de 1985, y fue interpretado por Arnold Vosloo en la película de acción real de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra y su secuela de 2013, G.I. Joe: Retaliation.

Comandante Cobra
Comandante Cobra es un personaje ficticio y el principal antagonista de la franquicia G.I. Joe: A Real American Hero. Es el líder supremo de la organización terrorista Cobra y el archienemigo del Equipo G.I. Joe. Fue interpretado por Joseph Gordon-Levitt en la película de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra, y por Luke Bracey con la voz de Robert Baker en la secuela de 2013 G.I. Joe: Retaliation.
Eugenio de Matta Vargas
Eugenio de Matta Vargas (Castro, archipiélago de Chiloé, 1802-Santiago, 1859) fue un empresario y político liberal chileno. Originario del archipiélago de Chiloé, hizo fortuna con la minería de plata de Copiapó. Es el padre de los futuros líderes radicales Manuel Antonio y Guillermo Matta.

Manuel Antonio Matta
Manuel Antonio Matta Goyenechea (Copiapó, 27 de febrero de 1826-Santiago, 12 de junio de 1892) fue un político, abogado y escritor chileno, fundador del Partido Radical de Chile junto con Pedro León Gallo.
Carlos Luis de Austria (1833-1896)
Carlos Luis de Austria (en alemán, Karl Ludwig von Österreich; Viena, 30 de julio de 1833-ibidem, 19 de mayo de 1896) fue el tercer hijo del archiduque Francisco Carlos de Austria y de la princesa Sofía de Baviera. Fue el padre del archiduque Francisco Fernando de Austria, cuyo asesinato desencadenó la Primera Guerra Mundial.

Tras la muerte de su sobrino, el príncipe heredero Rodolfo (1858-1889), se convirtió en presunto heredero del Imperio austrohúngaro. Poco después de la muerte de su sobrino, apareció un artículo periodístico en el que afirmaba que el archiduque había renunciado a sus derechos sucesorios en favor de su hijo mayor, Francisco Fernando; sin embargo, este rumor resultó ser falso: Carlos Luis se mantuvo en el primer lugar en la línea de sucesión hasta su muerte. Recién entonces, su hijo fue proclamado heredero aparente.

Francisco Fernando de Austria
Francisco Fernando Carlos Luis José María de Austria o de Habsburgo-Este (en alemán: Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este; Graz, 18 de diciembre de 1863-Sarajevo, 28 de junio de 1914) fue archiduque de Austria, príncipe imperial de Austria, príncipe real de Hungría y Bohemia desde 1896 hasta su muerte, y el heredero al trono austrohúngaro. Su asesinato en Sarajevo precipitó la declaración de guerra de Austria contra Serbia, que a su vez desencadenó la Primera Guerra Mundial.
Scott May
Scott Glenn May (nacido el 19 de marzo de 1954 en Sandusky, Ohio) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante seis temporadas en la NBA y otras seis en la Lega italiana. Con 2,01 metros de altura, lo hacía en la posición de alero. Es el padre del también exjugador profesional Sean May.

Sean May
Sean Gregory May (Chicago, Illinois, 4 de abril de 1984) es un exbaloncestista estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA y varias en Europa. Con 2,06 metros de altura jugaba en la posición de pívot. Desde 2021 es entrenador asistente de los Tar Heels.
Aurora Picornell
Aurora Picornell Femenías (Palma, 1 de octubre de 1912 - Manacor, 5 de enero de 1937) fue una líder sindicalista y comunista española, costurera de profesión. Apodada La Pasionaria mallorquina, fue, durante la Segunda República, una de las dirigentes del Partido Comunista (PCE) en Mallorca más destacadas, trabajadora en labores de apoyo social y humanitario, así como escritora de múltiples publicaciones antifascistas. Tras el golpe de Estado de 1936, miembros del bando sublevado en Mallorca la apresaron y torturaron. Picornell fue fusilada a los 24 años junto a otras mujeres, conocidas como las Rojas del Molinar, la víspera del día de reyes de 1937.

Roges des Molinar
Las Roges des Molinar (del catalán, Rojas del Molinar) es el nombre con el que se conoce a cinco mujeres que fueron fusiladas el 5 de enero de 1937. Vivían en el barrio del Molinar de Palma de Mallorca. Sus nombres son Aurora Picornell, Catalina Flaquer Pascual y las hijas de esta, Antònia Pascual Flaquer y Maria Pascual Flaquer y Belarmina González Rodríguez.
Sven Rothenberger
Sven Günther Rothenberger (Fráncfort del Meno, RFA, 1 de junio de 1966) es un jinete germano-neerlandés que compitió en la modalidad de doma. Está casado con la jinete neerlandesa Gonnelien Gordijn, y su hijo Sönke compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en Atlanta 1996, plata en la prueba por equipos (junto con Tineke Bartels, Anky van Grunsven y Gonnelien Rothenberger) y bronce en la individual, y el cuarto lugar en Atenas 2004, por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Doma, en los años 1990 y 1994, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1991 y 2005.

Gonnelien Rothenberger
Gonneke Antoinette Arnolda Johanna Adriana Robertine Rothenberger –conocida como Gonnelien Rothenberger– (nacida como Gonneke Antoinette Arnolda Johanna Adriana Robertine Gordijn, Weert, 5 de junio de 1968) es una jinete neerlandesa que compitió en la modalidad de doma. Está casada con el jinete Sven Rothenberger, y su hijo Sönke compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Tineke Bartels, Anky van Grunsven y Sven Rothenberger). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Doma de 1998 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1993 y 2001.
Hispania Athletic Club
El Hispania Athletic Club fue un club polideportivo español, de la ciudad de Barcelona, que existió de 1900 a 1903. Contaba con secciones de tenis, atletismo y fútbol.

Pese a su corta existencia es recordado en el fútbol español por ser el primer club en organizar, y conquistar, un campeonato en el país, el Torneo del Hispania Athletic Club–Copa Alfonso Macaya, posteriormente reconocido como antecedente del Campeonato de Cataluña.

Copa Macaya
Torneo del Hispania Athletic Club–Copa Alfonso Macaya, conocido popularmente como Copa Macaya, fue un torneo nacido en diciembre de 1900 y organizado por el club catalán del Hispania Athletic Club. Bautizado el trofeo en honor del presidente de la entidad, Alfonso Macaya, que donó la copa, y se disputó en formato de liga entre los diferentes clubes de Barcelona, España.

Fue el primer campeonato futbolístico disputado en la península ibérica, y el antecedente de lo que sería el Campeonato de Cataluña de fútbol.
Ramón Leocadio Bonachea
José Ramón Leocadio Bonachea Hernández (Santa Clara, 9 de diciembre de 1845-Santiago de Cuba, 7 de marzo de 1885) fue un luchador y general del Ejército Libertador cubano, último rebelde de la Guerra Grande (1868-1878).

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Dihidrotestosterona
Dihidrotestosterona (DHT) de nombre completo: 5α-Dihidrotestosterona, abreviado como 5α-DHT o androstanolona según la INN, es un andrógeno, metabolito biológico activo de la hormona testosterona, sintetizada principalmente en la próstata, testículos, folículos pilosos y cápsulas suprarrenales por la enzima 5α-reductasa. Esta enzima reduce el doble enlace 4,5 de la hormona testosterona.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Grupo Agbar
El grupo Agbar es una compañía referente en el sector de la gestión integral del ciclo del agua y del medio ambiente. Tiene su origen en Aguas de Barcelona y desde 2022 forma parte del grupo Veolia.

En la actualidad, Agbar cuenta con más de 150 años de experiencia y más de 15.000 empleados en plantilla, apostando por la transformación digital en la gestión del agua y el medio ambiente. Con más de 900 instalaciones industriales y 37 millones de personas abastecidas en España y Latinoamérica, Agbar es uno de los principales referentes del sector.

Aguas de Barcelona
Aguas de Barcelona, legalmente denominada Sociedad General de Aguas de Barcelona, S. A. U. (en catalán, Societat General d'Aigües de Barcelona), es la sociedad encargada de gestionar los servicios relacionados con el ciclo integral del agua, como el suministro de agua potable y alcantarillado en la ciudad de Barcelona y en los 36 municipios de su área metropolitana, prestando servicio a una población de en torno a tres millones de habitantes.
Guillermo III de los Países Bajos
Guillermo III de los Países Bajos (nacido Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; Bruselas, 17 de febrero de 1817 - Apeldoor, 23 de noviembre de 1890) fue rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, en 1849, hasta su muerte. Como heredero de la corona, fue príncipe de Orange entre 1840 y 1849.

Guillermo era primogénito de Guillermo II y de su consorte, Ana Pávlovna Románova. Por línea materna era nieto del zar Pablo I de Rusia, y por línea paterna era nieto de Guillermo I de los Países Bajos.

Guillermo II de los Países Bajos
Guillermo II de los Países Bajos (nacido Guillermo Federico Jorge Luis; La Haya, Países Bajos, 6 de diciembre de 1792-Tilburg, 17 de marzo de 1849) fue el segundo rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, en 1840, hasta su muerte. Ostentó el título de príncipe de Orange, como heredero presuntivo al trono, durante los años 1815 y 1840. Desde su nacimiento, hasta su ascenso al trono, ostentó también el título de príncipe de los Países Bajos.
Øystein II de Noruega
Øystein Haraldsson (en nórdico antiguo, Eysteinn Haraldsson) (Escocia, ca. 1125 - Bohuslän, Noruega, 1157). Rey de Noruega de 1142 a 1157. Era hijo del rey noruego Harald IV y una mujer celta de que las sagas nórdicas llaman Bjaðök. Gobernó junto a sus hermanos menores, pero la discordia entre ellos derivó en una guerra civil que se prolongaría durante varios años. Rival de Inge I, murió asesinado.

Inge I de Noruega
Inge I Haraldsson (llamado el Jorobado; en noruego, Inge Krokrygg; 1135 - Oslo, 3 de febrero de 1161) fue rey de Noruega desde 1136 hasta 1161. Era hijo del rey Harald IV de Noruega y de Ingrid Ragnvaldsdotter, hija de Ragnvald Ingesson de Vestrogotia.

Ascendió al poder con tan sólo un año de edad. Compartió originalmente el trono con sus hermanos, pero la discordia lo llevó a enfrentarse en una guerra contra estos. Aunque eliminó a sus hermanos, nunca pudo establecer la paz en el reino y tampoco mantenerse como único soberano. Tuvo que combatir contra la creciente oposición, dentro del período de la historia de Noruega conocido como las guerras civiles noruegas.
Clan del Oso Yogui
El Clan del Oso Yogui (Yogi Bear & Friends en inglés) es un programa de televisión que fue emitido el 16 de septiembre de 1967 por las cadenas estadounidenses, en el cual se agruparon diversas series de personajes creados por Hanna-Barbera. La idea era agrupar al resto de los personajes del estudio de animación en torno a la figura central del Oso Yogui. Entre ellos se contaban, Huckleberry Hound, el León Melquíades, El Lobo Hokey, el patito Yakky Doodle y los ratones Pixie, Dixie y el gato Jinks.

El León Melquíades
El León Melquíades (Snagglepuss en inglés) es un personaje de ficción de dibujos animados creado por Michael Maltese para la factoría de animación estadounidense Hanna-Barbera. Se trata de un león montés antropomórfico y parlante con un acento sureño de color rosa pomelo cuyas aventuras fueron emitidas por la televisión estadounidense a partir del 30 de enero de 1961. La serie del León Melquíades tenía una duración aproximada de unos siete minutos y fue emitida conjuntamente a otras dos series: Yakky Doodle y El show del Oso Yogui; dentro del programa infantil El show del Oso Yogui.
Vectia
Vectia fue una empresa fabricante de autobuses urbanos híbridos y eléctricos con sedes en Santiago de Compostela, Castejón,  y San Sebastián, España. Fue creada en 2013 por Carrocera Castrosua y CAF para desarrollar autobuses híbridos y eléctricos como nueva solución sostenible para el transporte urbano en los próximos años.

En 2017, SODENA entra también a formar parte del capital de Vectia. A finales de 2019, tras la adquisición de Solaris por parte de CAF, la marca Vectia desaparece desarrollando todos los autobuses híbridos bajo la marca Solaris.

Carrocera Castrosua
Carrocera Castrosua, S. A. es una carrocera de autobuses gallega que se localiza en Santiago de Compostela, España. Destacan sus alianzas con marcas como Scania y Volvo, además, desde septiembre de 2022 se encuentra aliada con BYD para la fabricación de autobuses eléctricos, comenzando por los eBus BYD-Castrosua.
Brassica rapa chinensis
Brassica rapa chinensis, conocida como bok choy o pak choi, es una de las variedades de col china. Las variedades chinensis no forman cabezas y tienen hojas verdes, lisas y oscuras, formando una agrupación que recuerda a la mostaza o al apio. Estas variedades son populares en el sur y sureste de China. Es muy resistente al frío, una de las razones por la cual su cultivo se está incrementando en el norte de Europa. Este grupo fue originalmente clasificado por Linneo como una especie bajo el nombre de Brassica chinensis.

Brassica rapa pekinensis
Brassica rapa pekinensis, la col china o repollo chino, es una subespecie  de Brassica rapa. En algunos países de habla hispana se le conoce por el nombre de hakusai o hakusay, a veces hispanizado como  akusai o akusay (del japonés 白菜 - haku (blanco) sai (verdura), y  pechay en el español filipino (del hokkien: 白菜 ‘péh-chhài’) . Es una variedad de col muy empleada como ingrediente de algunas cocinas de los países asiáticos, en especial de la china y la coreana.
Flor nacional de Bolivia
Las flores nacionales de Bolivia son la kantuta, que puede ser vista en los valles altos de la región andina;  y la flor de patujú, (que se incluye en la bandera del patujú) proveniente de la ecorregión amazónica y de otras ecorregiones en los llanos orientales. Ambas flores son reconocidas en la constitución de 2009 como símbolos del Estado, debido a que sus colores son los mismos que tiene la bandera boliviana.

Los símbolos del Estado son la bandera tricolor rojo, amarillo y verde; el himno boliviano; el escudo de armas; la wiphala; la escarapela; la flor de la kantuta y la flor del patujú.Artículo 6 (II) de la Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009

Cantua buxifolia
Cantua buxifolia, comúnmente llamada cantuta, es una especie de arbusto perteneciente a la familia Polemoniaceae. Extraoficialmente es la flor nacional del Perú y oficialmente una de las dos flores nacionales de Bolivia (junto con la flor del patujú), y fue considerada «la flor sagrada de los incas».
Estadio La Esperanza
La Cancha La Esperanza está situado en la ciudad de Villavicencio, departamento de Meta este "estadio" la cual no tiene buena capacidad para espectadores, son bancas de concreto que ocupa alrededor de 500 personas. El escenario lleva el nombre de La Esperanza, debido a que se localiza en el barrio La Esperanza Villavicencio.

Fue utilizado por Club Llaneros para disputar partidos de la Primera B 2012-II mientras remodelaban el Macal.

Actualmente el Llaneros Fútbol Club S.A. lo utiliza como campo de entrenamiento.

Estadio Bello Horizonte - Rey Pelé
El  Estadio Bello Horizonte - Rey Pelé (renombrado en el 2023), anteriormente conocido como "Estadio Manuel Calle Lombana", es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Villavicencio, departamento del Meta en Colombia. Fue inaugurado en 1958 y en la actualidad cuenta con una capacidad de 18 000 espectadores. El escenario llevaba el nombre de Manuel Calle Lombana, quién fue alcalde de Villavicencio en 1958, hasta que en el año 2020 retomó a su nombre original Bello Horizonte. Dicho nombre fue modificado en 2023 al actual Bello Horizonte - Rey Pelé, en honor al exfutbolista brasileño Pelé y sumándose de esta forma a la iniciativa de la FIFA de rendirle un homenaje tras su fallecimiento el 29 de diciembre de 2022.
Estudio trascendental n.º 5
El Estudio trascendental n.º 5 en si bemol mayor, "Feux follets" (francés: "Fuego fatuo") es una pieza para piano compuesta por Franz Liszt entre 1826 y 1851. Es el quinto de sus doce Estudios de ejecución trascendental, que son estudios para piano de gran dificultad. Se trata de una de las piezas más difíciles jamás escritas para piano.

Estudios de ejecución trascendental
Los Douze Études d'exécution transcendante (del francés: "Estudios de ejecución trascendental", o también conocidos como "Estudios trascendentales"), S.139, son una serie de doce piezas del compositor húngaro Franz Liszt para piano solo. Fueron compuestos en 1851 a partir de una revisión de 1837 de una serie anterior de estudios compuestos en 1826. Es una de las primeras obras que lleva "estudio" en su título.
Hitman: Contracts
Hitman: Contracts es el tercer juego de la saga Hitman, lanzado el 20 de abril de 2004. Es la precuela directa de Hitman: Blood Money que fue lanzado el 26 de mayo de 2006, y es el sucesor de Hitman 2: Silent Assassin.

Hitman: Blood Money
Hitman: Blood Money es el cuarto juego de la serie Hitman. La demo del juego fue lanzada el 22 de mayo de 2006. Oficialmente el juego fue lanzado a la venta el 26 de mayo de 2006 en Europa y el 30 de mayo en los Estados Unidos.
Euskaltel
Euskaltel, cuya razón social es Euskaltel, S.A.U., es un operador español de telecomunicaciones, filial del Grupo MásOrange. Euskaltel opera bajo diferentes marcas, utilizando el nombre de la propia Euskaltel en el País Vasco, Navarra y La Rioja; RACCtel+ en Cataluña; y SIMple para todo el territorio nacional. Es, a su vez, propietaria de R Cable y Telecable Telecomunicaciones, la cual usa las marcas R en Galicia, Cantabria y la provincia de León; y Telecable en Asturias.

Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV) en España.

Euskaltel fue fundada en 1995 como operadora de cable para las tres provincias vascas.

Racctel+
Racctel+ es una marca de servicios de telecomunicaciones, bajo la cual opera Euskaltel, filial del Grupo MásMóvil, en Cataluña. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV).
Atentado a bus en Menia en el 2018
El 2 de noviembre de 2018, por segunda vez ya que un ataque similar en el mismo lugar ocurrió el año anterior, hombres armados enmascarados abrieron fuego contra un autobús. Los otros autobuses lograron escapar llevando a los coptos de la gobernación de Sohag de Egipto al Monasterio de San Samuel el Confesor, en el ataque murieron al menos 9 personas y fueron heridas otras 12 personas.

Atentado de Menia de 2017
El atentado de Menia de 2017 fue un ataque terrorista que se produjo el 26 de mayo de 2017, cuando un grupo de hombres armados enmascarados abrieron fuego contra un convoy que transportaba a cristianos coptos de Maghagha en la gobernación de Menia (Egipto) al monasterio de San Samuel el Confesor, matando al menos 29 personas e hiriendo a otras 13 personas.