hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josefa Peña Azcárate
Josefa Peña Azcárate, conocida como Pepita Peña, (14 de mayo de 1847-6 de enero de 1900) fue una ciudadana mexicana radicada en Francia y España, pasó a la historia por haber contraído matrimonio con el Mariscal de Francia François Achille Bazaine, durante el Imperio de Maximiliano. A partir de su matrimonio, recibió el trato de “mariscala” y fue dama de honor de la emperatriz. Por la importancia de su marido, representante de los intereses de Francia y de Napoleón III, era la segunda dama del Imperio y sustituía a Carlota en los acontecimientos oficiales, cuando ella estaba ausente.

A la caída del Imperio, se trasladó con su familia a Europa, donde enfrentó situaciones inusuales. Falleció en 1900 en Tlalpan, entonces un pueblo alejado de la Ciudad de México.

François Achille Bazaine
François Achille Bazaine (Versalles, 13 de febrero de 1811-Madrid, 23 de septiembre de 1888) fue un militar francés que se desempeñó como mariscal de Francia. Sirvió en la primera guerra carlista, la guerra franco-prusiana, la guerra de Crimea y en la segunda intervención francesa en México. Sin embargo, es más conocido por su fracaso como comandante en jefe del ejército del Rin y por haber contribuido a la derrota francesa en la guerra franco-prusiana de 1870.
Jean-Phi Goncalves
Jean-Philippe "Jean-Phi" Goncalves (n. Angoulême, Francia, 1978) es un percusionista y productor musical residente en Montreal, Canadá.

Como miembro activo de la escena musical electrónica de Montreal, Goncalves ha participado como percusionista para las bandas Afrodizz, Plaster, Le Golden y Beast. Como productor en tanto, ha trabajado con diversos músicos quebequenses francohablantes y, en 2005, colaboró para un registro de Lauryn Hill.

Como músico, estuvo particularmente ocupado para el Festival de Música Emergente (FME) (del francés: Festival de musique émergente) del año 2005 en Abitibi-Témiscamingue (un nuevo festival musical realizado en Rouyn-Noranda, Quebec); en particular, durante dicho evento tocó durante tres días consecutivos acompañando a Afrodizz, Plaster y Dan Thouin respectivamente, ante lo cual, un periodista lo bautizó como "probablemente la gran estrella de la FME" (del francés: "probablement la grande étoile de FME").

Afrodizz
Afrodizz es una banda afrobeat/afrofunk canadiense de ocho integrantes originaria de Montreal. Su música es una mezcla moderna del afrobeat, jazz y funk, que ha sido descrita como poseedora de matices de The Herbaliser y Tony Allen.
Marc Sangnier
Marc Sangnier (París, 3 de abril de 1873 – París, 28 de mayo de 1950) fue un periodista y político francés. Creador del movimiento Le Sillon (condenado formalmente por Pío X el 25 de agosto de 1910), fue uno de los promotores del catolicismo democrático y progresista. También ocupó un lugar de destaque en el movimiento por la educación popular, promoviendo estos ideales a través de las publicaciones y actividades en las que participaba. Además, fue uno de los pioneros del movimiento alberguista en Francia.

Notre charge apostolique
Notre charge apostolique, en español Nuestro cargo apostólico, es el nombre de una carta apostólica de Pío X, del 25 de agosto de 1910, escrita en francés y dirigida a los arzobispos y obispos franceses. En ella expone los errores en que está incurriendo el movimiento de Le Sillon y pide su disolución.
Crax alberti
El paujil colombiano (Crax alberti), también conocido como  pavón piquiazul, pavón colombiano, hocco piguiazul, muitú de pico azul y opón, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae endémica del norte de Colombia, desde el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta hasta la cuenca baja y media del río Magdalena. No se conocen subespecies.

Cracidae
Los crácidos (Cracidae) son una familia de aves neognatas del orden Craciformes que incluye los paujiles, las pavas y las chachalacas. Son especies tropicales y subtropicales de América del Sur, Centroamérica y México. Una  especie de chachalaca vive en el estado sureño de  Texas en los Estados Unidos. En las islas caribeñas de Trinidad y Tobago habita la pava de Trinidad (Pipile pipile) y la chachalaca ventricastaña (Ortalis wagleri). Muchas de las especies de este grupo se encuentran en peligro extinción.
Télam
Télam fue una agencia de noticias estatal argentina fundada el 14 de abril de 1945 y disuelta el 1 de julio de 2024. Llegó a proveer información periodística a unos 2800 abonados, entre los que se incluían medios de prensa nacionales e internacionales y oficinas gubernamentales nacionales, provinciales y municipales.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Bodø
Bodø es un municipio y una ciudad de Noruega, capital de la provincia de Nordland y la segunda localidad más poblada de la región de Nord-Norge, con 50 185 habitantes en su término municipal en 2015.
Bodø se sitúa al norte del círculo polar ártico y tiene sol de medianoche desde el 4 de junio hasta el 8 de julio. Su posición entre el mar y el interior le ha otorgado un importante desarrollo económico desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, apoyado en el sector terciario (especialmente comunicaciones y transporte).

Hurtigruten
Hurtigruten (pronunciación AFI: [hʉrtirʉːtən]; en noruego: «La línea rápida») es un servicio diario de transporte en barco entre la costa oeste y norte de Noruega, a lo largo de más de 2700 km entre las ciudades de Bergen y Kirkenes. La ruta, que tarda seis días y medio en realizarse, existe desde 1893, y aunque tradicionalmente los barcos solo transportaban correo, hoy en día son de uso mixto y llevan también pasajeros y carga. Durante el verano pasan además por el Trollfjord, Geirangerfjord y las Islas Lofoten, el viaje ha sido descrito como el «viaje por el mar más hermoso del mundo». Con el tiempo, la ruta del Hurtigruten ha pasado de ser un simple medio de transporte, que es su función real, a ser además una importante atracción turística conocida internacionalmente.

La compañía tiene casi el 2% del mercado mundial de cruceros. Más recientemente, Hurtigruten comenzó a operar cruceros en otras áreas como Groenlandia, Canadá,  Islandia, Svalbard, Sudamérica, y la Antártida.
Isla Jeannette
La isla Jeannette (del ruso: Остров Жанне́тты, Ostrov Zhannetty) es la isla más oriental del grupo de las islas De Long del archipiélago de las islas de Nueva Siberia en el mar de Siberia Oriental. Es la segunda isla más pequeña del grupo De Long, teniendo sólo 2 km de longitud. Tiene una superficie de aproximadamente 3.3 km². El pico más alto de la isla alcanza los 351 m. Esta cubierta de glaciares y neviza.

Fue descubierta en 1881 por la expedición del «USS Jeannette», al mando del teniente comandante George W. DeLong. Son parte de la Federación de Rusia.

Islas de Nueva Siberia
Las islas de Nueva Siberia (en ruso: Новосибирские острова) son un archipiélago de islas árticas, situado al norte de la costa de Siberia Oriental, entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental.

Administrativamente, pertenecen a la República de Sajá (Yakutia) de la Federación de Rusia.
Iglesia de Santa Bárbara (Santa Fe de Antioquia)
La Iglesia de Santa Bárbara es un templo colombiano de culto católico, bajo la advocación de Santa Bárbara. Está ubicado a un costado de la Plazuela Santa Bárbara a dos cuadras del parque principal del municipio de Santa Fe de Antioquia (Antioquia) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia.

El edificio es estilo barroco popular antioqueño, data de 1726, siendo el templo en pie más antiguo de la localidad. El poeta Julio Vives Guerra la llamó “La Abuela de las iglesias de la Provincia de Antioquia”. El sector histórico (incluyendo la Iglesia de Santa Bárbara) de Santa Fe de Antioquia, antigua capital del departamento de Antioquia, fue declarado Monumento Nacional de Colombia por la Ley 163 del 30 de diciembre de 1959.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Occidente de Antioquia, departamento del que fue capital hasta el 17 de abril de 1826. Limita por el norte con los municipios de Giraldo y Buriticá; por el nororiente con los municipios de Buriticá, Liborina y Olaya; por el oriente con los municipios de Olaya y Sopetrán; por el sur con los municipios de Ebéjico, Anzá y Caicedo; y por el occidente con los municipios de Caicedo, Abriaquí y Giraldo.

Santa Fe es monumento nacional por su admirable y hermosa arquitectura de la época colonial; posee siete iglesias y una gran cantidad de casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Hveragerði
Hveragerði ([ˈkʰvɛːraˌcɛrðɪ]ⓘ) es una ciudad y municipio de la región de Suðurland del sur de Islandia. Situada a 45 kilómetros de Reikiavik, en el principal anillo periférico de Islandia, Hringvegur. El río Varmá fluye por la ciudad.

Región Suðurland
Suðurland (en español: Región meridional) es una de las ocho regiones de Islandia. Es la más extensa y la más poblada del país y ocupa toda su zona sur. Alberga varios ríos y cascadas, y en su zona norte cubre una buena porción del glaciar Vatnajökull. Su capital es la ciudad de Selfoss.
Katiusha (canción)
«Katiusha» (en ruso: Катюша) es una canción soviética, muy célebre durante la Segunda Guerra Mundial, sobre una chica que añoraba a su amado, que estaba en el servicio militar. La música fue compuesta en 1938 por Matvéi Blánter y la letra fue escrita por Mijaíl Isakovski. Fue interpretada por la célebre cantante folclórica Lidia Ruslánova.

Katiusha es un diminutivo tierno del nombre femenino Ekaterina (Catalina). En ruso, muchos nombres tienen diminutivos (aparte de los apodos). Por ejemplo, el apodo de Natalia es Natasha, y el hipocorístico de Natasha es Natáshenka. En el caso de Ekaterina (Catalina), Katia es el apodo y Katiusha, el hipocorístico.

La canción rusa también dio nombre a los lanzacohetes BM-8, BM-13, y BM-31 «Katiusha», construidos y usados por el Ejército Rojo durante la Gran Guerra Patria.

Lidia Ruslánova
Lidia Andreyevna Ruslánova (a veces escrito Lídiya o Lydia; en ruso: Лидия Андреевна Русланова; Sarátov, 27 de octubre de 1900-Moscú, 21 de septiembre de 1973) fue una de las más importantes y aclamadas intérpretes de la música folclórica rusa.
M. Shadows
Matthew Charles Sanders (Fountain Valley, 31 de julio de 1981) más conocido como M. Shadows, es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista principal de la banda de heavy metal Avenged Sevenfold.

Sounding the Seventh Trumpet
Sounding the Seventh Trumpet (en español: Sonando la séptima trompeta) es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Avenged Sevenfold. Después de haber sido editado en 2001 por Good Life Recordings, fue reeditado por Hopeless Records el 19 de marzo de 2002. Cabe destacar que en esta nueva realización, el nuevo guitarrista líder, Synyster Gates, tocó esta nueva versión llamada «To End the Rapture». Esta canción es uno de los temas más cortos. Una entrevista con Avenged Sevenfold cuenta que los riffs fueron creados en clases de guitarra y se mezclaban entre sí, es por eso la incoherencia en las canciones. El álbum solo ha vendido aproximadamente 500 000 unidades.
McAuliffe (cráter)
McAuliffe es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, situado dentro del anillo interior de la llanura de doble pared que rodea al cráter Apolo, aproximadamente a un diámetro de distancia al noreste del cráter Resnik. Al sureste se halla la pareja de cráteres formada por Jarvis y McNair.

Se trata de un elemento con forma de cuenco, con un borde aproximadamente circular. El perfil del brocal tiene cierto desgaste, pero no está cubierto por otros impactos de importancia. El suelo interior es aproximadamente circular y sin rasgos destacables.

El nombre fue aprobado por la UAI en 1988 en honor de Christa McAuliffe, fallecida en el siniestro del transbordador espacial Challenger ocurrido el 28 de enero de 1986. Fue designado anteriormente Borman Y, un cráter satelital de Borman.

Resnik (cráter)
Resnik es un pequeño cráter de impacto que se encuentra dentro del interior de la enorme planicie amurallada del cráter Apolo, en la cara oculta de la Luna. Apolo es una formación de doble anillo con un suelo central que ha sido inundado por la lava basáltica. Resnik se encuentra en el extremo norte de la zona oscura de la superficie, al suroeste del cráter más pequeño McAuliffe.

Es un cráter circular con forma de cuenco. Sobre el borde noroeste presenta un cráter de impacto en forma de copa y con un albedo más alto que el de Resnik. Un pequeño cráter parcialmente sumergido por la lava está unido al exterior en el borde sur, coincidiendo con una porción del brocal del cráter también sumergida que se encuentra justo al este de este impacto.

El nombre del cráter fue aprobado por la UAI en 1988 en honor de Judith Resnik, muerta en el siniestro del transbordador espacial Challenger el 28 de enero de 1986. El cráter fue anteriormente designado Borman X, un cráter satelital de Borman.
Paul Bogart
Paul Bogart (Nueva York, 21 de noviembre de 1919 – 15 de abril de 2012) fue un director de cine y televisión estadounidense.

Dirigió episodios de las series Coronet Blue en 1967 Superagente 86 y Todo en familia de 1976 a 1979. Entre sus películas más conocidas está Marlowe, Skin Game (ambas protagonizadas por James Garner), Trilogía de Nueva York y Clase del 44.

En 1991 fue galardonado con el premio internacional a los programas audiovisuales del Festival de Cannes.

James Garner
James Scott Bumgarner, más conocido por su nombre artístico James Garner (Norman, Oklahoma, 7 de abril de 1928-Los Ángeles, California, 19 de julio de 2014), fue un actor estadounidense y una de las pocas estrellas de su país que triunfaron simultáneamente en cine y televisión durante tres décadas. Fue nominado al premio Óscar al mejor actor en 1985 por la película El romance de Murphy.
Protege
Protege es el nombre con el que se conoce a la Asociación de Municipalidades Proyecto Protege, institución sin fines de lucro que agrupa a las municipalidades de Lo Barnechea, Las Condes, La Reina, Peñalolén, La Florida, San José de Maipo y Colina, cuyo propósito expreso es "valorar, conservar y recuperar las 648.900 hectáreas de la precordillera y cordillera andina central", de la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

Su presidente es Luis Montt Dubournais, alcalde de La Reina; y sus Directores, Felipe Bañados Munita y Carlos Fuenzalida Fernández.

Protege aspira a hacer de la precordillera de Santiago una Reserva Ecológica y parque natural abierto a los habitantes de la ciudad, para mejorar la calidad de vida de estos, contribuir a formar conciencia del cuidado ambiental, la protección de la biodiversidad y la unidad ecológica del ecosistema del lugar, y "acercar al ser humano a los valores esenciales que lo guían en su relación con lo trascendente y con sus semejantes".

Cerro Provincia
El Cerro Provincia es un cerro precordillerano, que forma parte de la sierra de Ramón, en la zona oriente de Santiago de Chile. Se le considera uno de los cerros más visitados de la capital de Chile. Con una altitud de 2.750 m.s.n.m es la cuarta cumbre más alta de la Sierra de Ramón
North American F-100 Super Sabre
El North American F-100 Super Sabre fue un cazabombardero monomotor de reacción fabricado por la compañía estadounidense North American Aviation durante los años 1950 a partir del North American F-86 Sabre. Fue el primero de una serie de aviones de combate supersónicos denominada Century Series que obtuvo gran protagonismo durante la guerra de Vietnam, donde se enfrentó a los modelos soviéticos Mikoyan-Gurevich MiG-17 y MiG-19 de similares características.

Además de en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el Super Sabre formó parte de las fuerzas aéreas de Francia, Dinamarca, Turquía y de la República de China.

Utilizado ampliamente en Vietnam como cazabombardero, al principio en metal natural con vistosos decorados, y al final en camuflaje, con el mínimo de marcas, también fue utilizado por la Guardia Aérea Nacional de Estados Unidos, Francia y Turquía.

Century Series
Los Century Series Fighters fueron una serie de aviones de combate diseñados por Estados Unidos durante la década de 1950, que tenían un número de designación superior al 100 en el inventario de aviones de Estados Unidos de 1926 a 1962. También se les conoce como la serie Century o Century Fighters.

Estos aviones son recordados por sus avanzadas prestaciones para la época. Por ejemplo, el North American F-100 Super Sabre fue el primer avión de caza estadounidense capaz de romper la barrera del sonido en vuelo horizontal, pero carecía de radar. Menos de cuatro años después, el Convair F-106 Delta Dart era dos veces más rápido, tenía una electrónica de a bordo muy sofisticada y un compartimento de armas capaz de transportar cohetes aire-aire con cabeza nuclear AIR-2 "Genie".
Biblioteca de México José Vasconcelos
La Biblioteca de México o Biblioteca de México "José Vasconcelos" es un recinto bibliográfico de Ciudad de México, inaugurado en 1946, en el edificio conocido como La Ciudadela. Ubicada en la Plaza de la Ciudadela 4, esquina con la avenida Balderas, a un costado de donde se encuentra la estación Balderas del metro capitalino.

Balderas (estación)
Balderas es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 1, y la Línea 3. Se ubica en el centro de la Ciudad de México, en la alcaldía Cuauhtémoc.
Josep Dencàs
Josep Dencàs i Puigdollers (Vich, 19 de marzo de 1900-Tánger, 13 de febrero de 1966) fue un político español, militante de Esquerra Republicana de Catalunya. Abiertamente partidario de la independencia de Cataluña, era el consejero de Gobernación de la Generalidad de Cataluña durante la proclamación del Estado Catalán el 6 de octubre de 1934. Dencàs, que llegó a autodefinirse como «nacional socialista», fue considerado en su época como un líder del «fascismo catalán».

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Jeff Beck Group (álbum)
Jeff Beck Group es el cuarto y último álbum de estudio de la agrupación británica The Jeff Beck Group, publicado por Epic Records en 1972. Participaron en su grabación el guitarrista Jeff Beck, el cantante Bobby Tench, el tecladista Max Middleton, el bajista Clive Chaman y el baterista Cozy Powell. Tras el lanzamiento del disco, la agrupación se separó, dando paso a una carrera como solista de Beck.

The Jeff Beck Group
The Jeff Beck Group fue una banda de rock inglesa formada en Londres en 1967 por el guitarrista Jeff Beck. Su formación más reconocida estuvo compuesta por Beck en la guitarra líder, Rod Stewart como cantante, Ronnie Wood como guitarrista rítmico o bajista y Mickey Waller como baterista. Tras varios cambios, la banda presentó una segunda alineación a comienzos de la década de 1970 que no logró la misma repercusión que la alineación inicial. La agrupación publicó cuatro álbumes de estudio entre 1968 y 1972, tras lo cual Beck se embarcó en una exitosa carrera en solitario.
Angie (Luisiana)
Angie es una villa ubicada en la parroquia de Washington en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 62,97 personas por km².

Parroquia de Washington
La parroquia de Washington (en inglés: Washington Parish), fundada en 1819, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 43.926 habitantes con una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede de la parroquia es Franklinton.
Semois
El río Semois (en Francia recibe también el nombre de Semoy, en valón Simwès, en alemán Sesbach) es un río de Bélgica y de Francia que nace en la provincia de Luxemburgo (Bélgica) y vierte sus aguas en el río Mosa, a la altura de Monthermé. Solo los últimos 20 km discurre por territorio francés.

El río es famoso por su sinuosidad. La ciudad más conocida a sus orillas es Bouillon, que creció en torno al castillo del mismo nombre durante la Edad Media al aprovechar un meandro de casi 360 grados que le daba una posición estratégica y fácil para defender.

Provincia de Luxemburgo
Luxemburgo (en francés, Luxembourg; en alemán y neerlandés, Luxemburg; en luxemburgués, Lëtzebuerg; en valón, Lussimbork), también llamada Luxemburgo belga, es una de las cinco provincias de la región de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es Arlon, que se encuentra en el sureste de la provincia.

No debe confundirse con el Gran Ducado de Luxemburgo.
Jaime Alsina y Vergés
Jaime Alsina y Vergés (Calella, Barcelona, 19 de noviembre de 1750 - Buenos Aires, Provincias Unidas del Río de la Plata, 31 de diciembre de 1819) fue un comerciante y piloto español afincado en el Río de la Plata desde 1771. A fines del siglo XVIII e inicios del XIX, ocupó varios puestos de importancia en el Cabildo de Buenos Aires: fue cónsul de comercio (1805), síndico procurador general (1801), alcalde de segundo voto y juez de menores (1796), alcalde de tercer voto (1793), regidor diputado (1785) y defensor de pobres (1783). Asimismo, participó en la defensa de Buenos Aires durante la Primera invasión inglesa de 1806 como Teniente coronel al mando del Batallón de Urbanos del Comercio.

Milicias creadas en Buenos Aires durante las Invasiones Inglesas
La reconquista española de la Ciudad de Buenos Aires, luego de la invasión británica de 1806 al Virreinato del Río de la Plata, dio lugar a la formación de unidades milicianas de voluntarios que lograron defender la ciudad durante el contraataque británico ocurrido en 1807. Luego de la Revolución de Mayo de 1810, estas milicias fueron el núcleo original del Ejército Argentino. Las actas de la junta de guerra del 12 de junio de 1807 definieron a estas milicias como cuerpos voluntarios formados por la necesidad y no como milicias regladas.
Fran Perea
Francisco Manuel Perea Bilbao, más conocido como Fran Perea (Valle de Abdalajís, Málaga, España; 20 de noviembre de 1978) es un cantante, actor, productor, director y empresario español que se hizo especialmente reconocido por su participación protagonista en la serie cómica Los Serrano.

Todos eran mis hijos
Todos eran mis hijos (All My Sons) es una obra de teatro escrita por Arthur Miller. La obra se estrenó en Broadway en el Coronet Theatre de Nueva York el 29 de enero de 1947, y se mantuvo en cartel hasta el 8 de noviembre del mismo año (328 representaciones).