hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona arqueológica del Pla de Nadal
La Zona arqueológica del Pla de Nadal constituye un bien de interés cultural situado en el municipio valenciano de Ribarroja del Turia.

El yacimiento está catalogado como BIC con número ministerial R-I-55-0000244 de 25 de enero de 1991.

El yacimiento conserva parte de un edificio visigodo de la segunda mitad del siglo VII. Fue descubierto en 1970 durante la realización de unos trabajos agrarios. En el yacimiento se han encontrado piezas arqueológicas romanas y bizantinas, además de visigodas.

Teodomiro (visigodo)
Teodomiro (en árabe: تدمير‎, Tudmīr) fue un noble visigodo del siglo VIII con un gran patrimonio territorial  en el sureste de la península ibérica, en torno a las actuales provincias de Alicante y Murcia, donde probablemente tuvo funciones administrativas durante el final del reino visigodo hispánico.

Con la conquista árabe de la península tras el año 711, Teodomiro acordó con Abd al-Aziz ibn Musa, hijo del valí de Ifriqiya, en el pacto de Teodomiro, el respeto de sus propiedades y el de la población cristiana en un territorio en torno a siete ciudades, a cambio de su sumisión a los nuevos gobernantes islámicos. La localización no se conoce con certeza pero estaban ubicadas en el sureste peninsular en un ámbito más amplio que las actuales provincias de Alicante y de Murcia.
Qiang (lanza)
Qiang (en chino tradicional, 槍; en chino simplificado, 枪; pinyin, qīang) es el término Chino que designa una lanza. Es una de las cuatro armas principales empleadas en las Artes Marciales de China junto a la vara, el sable y la espada, conocido en este grupo como el "Rey de todas las armas".

Gun (bastón)
La palabra china gun (chino: 棍; pinyin: gùn) se refiere a un arma de las artes marciales de China. Es conocido por ser una de las cuatro grandes armas, junto con el jian (espada), el dao (sable) y el quiang (lanza), llamado en este grupo como «el abuelo de todas las armas». En idioma vietnamita es llamado "côn".
Calle de la Victoria (Madrid)
La calle de la Victoria es una breve vía del Madrid de los Austrias, en el barrio de Sol, situada entre la carrera de San Jerónimo y la calle de la Cruz, en orientación norte-sur, dando salida en su breve trayecto al pasaje de Matheu y al callejón del Pozo que la une de nuevo con el tramo alto de la de la Cruz. Durante unos años, a raíz del Sexenio Revolucionario, se llamó calle del Empecinado, guerrillero de la Independencia española y «mártir luego de la idea de la Libertad».

Carrera de San Jerónimo
La carrera de San Jerónimo es una calle del centro de Madrid que discurre entre la Puerta del Sol y la plaza de las Cortes (Palacio de las Cortes de España). Se llegó a denominar la calle «camino del Sol». La calle tiene dos tramos diferenciados, el primero sale de la parte oriental de la Puerta del Sol, casi paralelo a la calle Alcalá hasta llegar a la plaza de Canalejas, y desde ahí enfila hacia San Jerónimo el Real muriendo la calle en la plaza de las Cortes.
Museo Oro del Perú y Armas del Mundo
El Museo Oro del Perú y Armas del Mundo es un museo arqueológico y militar ubicado en el distrito de Santiago de Surco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue creado en la década de 1960, a partir de la colección privada del empresario y diplomático peruano Miguel Mujica Gallo.

Distrito de Santiago de Surco
El distrito de Santiago de Surco, más conocido simplemente como Surco, es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con los distritos de Ate y La Molina, al este con el distrito de San Juan de Miraflores, al sur con el distrito de Chorrillos, al suroeste con el distrito de Barranco, al oeste con los distritos de Miraflores y Surquillo, y al noroeste con el distrito de San Borja.
Pareo
El pareo es una palabra de origen tahitiano que se refiere a una pieza de tela con que desde finales del siglo XX las mujeres envuelven el cuerpo, generalmente, en la playa sobre el traje de baño.

Procedente de la Polinesia, allí fue utilizada originalmente para referirse solamente a las faldas de las mujeres, ya que los hombres usaban un taparrabos llamado maro. El término se aplica hoy en día a cualquier pedazo de paño usado envuelto alrededor del cuerpo, usado por los varones o las mujeres. Se relaciona con el sarong malayo, el lavalava samoano, el tupenu tongano y otras prendas semejantes de las islas del Pacífico como las Marquesas, Hawái, Fiyi y Nueva Zelanda. En tahitiano contemporáneo la palabra correcta es pāreu.

Sarong
Un sarong es una pieza larga de tejido, que a menudo se ciñe alrededor de la cintura y que se lleva como una falda tanto por hombres como mujeres en amplias partes del sureste asiático excluyendo a Vietnam, y en muchas islas del Pacífico. La tela con frecuencia tiene colores vivos o tiene estampados intrincados diseños que representan animales o plantas, dibujos geométricos o de cuadros, que se asemejan a los resultados del "tie-dye". Los sarongs también son utilizados para decorar las paredes y para confeccionar otros tipos de ropa, como los chales, portabebés, vestidos completos o ropas para la parte superior del cuerpo.

La técnica de teñido del batik está asociada a la producción de sarongs.
Violeta se fue a los cielos
Violeta se fue a los cielos es una película del director Andrés Wood estrenada el 11 de agosto de 2011. Filmada en Chile, Francia y Argentina, la película narra la vida de la cantautora chilena Violeta Parra. El guion estuvo a cargo de Andrés Wood, Eliseo Altunaga, Guillermo Calderón y Rodrigo Bazaes, con la colaboración de Ángel Parra, hijo de Violeta Parra y también músico de la llamada Nueva Canción Chilena.

El estreno contó con la presencia de seis mil espectadores, siendo presentada en 21 salas a lo largo del país. Fue escogida por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes como representante nacional para las nominaciones a Mejor Película Extranjera de los premios Óscar de Estados Unidos, Ariel de México y Goya de España 2012. El martes 10 de enero de 2012 fue anunciada como una de las 4 nominadas en la categoría de Mejor Película Iberoamericana en los Premios Goya. Además fue ganadora del Gran Premio Internacional del Jurado en el Festival de Sundance 2012.

Gilbert Favre
Gilbert Favre (19 de noviembre de 1936-Ginebra, 12 de diciembre de 1998) fue un antropólogo suizo, amante del jazz y aficionado al clarinete y a la quena. Durante su estadía en Chile y Bolivia, se dedicó a explorar la cultura y el folclore de América Latina. Fue miembro fundador del grupo Boliviano Los Jairas, donde tocó la quena, y comúnmente conocido como «El Gringo» por el público boliviano.
Iglesia de San Antonio de Padua (Alpandeire)
La iglesia de San Antonio de Padua es un templo ubicado en el municipio malagueño de Alpandeire. Construido a mitad del siglo XVI y restaurado en el siglo XVIII, sus grandes dimensiones han hecho que se le conozca como la "Catedral de la Serranía".

Alpandeire
Alpandeire es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda. Se encuentra a 130 km de Málaga capital y a 665 km de Madrid por carretera.

En 2016 contaba con una población de 246 habitantes (datos INE)

Fray Leopoldo, fraile capuchino que goza de gran devoción religiosa por parte de muchos granadinos en particular y católicos en general, es natural de esta población.
Orthographía española
La Orthographía española, publicada en 1741 por la Real Academia Española (RAE), es la primera publicación dedicada exclusivamente a las reglas de la ortografía del español publicada por dicha institución. El volumen constaba de 372 páginas de texto, incluyendo en frontispicio, la dedicatoria, fe de erratas, etc., más cuatro láminas al final.

La RAE ya había recogido las primeras reglas ortográficas en el «Discurso proemial de la orthographía de la lengua castellana» incluido en el último tomo de su Diccionario de autoridades (1726).

Diccionario de autoridades
El término  Diccionario de autoridades es el nombre con el que se conoce popularmente al Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las frases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua que, publicado entre 1726 y 1739, fue el primer diccionario de la lengua castellana editado por la Real Academia Española.
Unidad Allan B. Polunsky
La Unidad Allan B. Polunsky (Allan B. Polunsky Unit) es una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ por sus siglas en inglés) en West Livingston, una área no incorporada en el condado de Polk, Texas, Estados Unidos, cerca de Livingston. Tiene el corredor de la muerte estatal para hombres. El origen del nombre de la prisión es Allan B. Polunsky, el expresidente de la Junta de Justicia Criminal de Texas y el jefe de la Junta del Departamento de Seguridad Pública de Texas.

Condado de Polk (Texas)
El condado de Polk es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Livingston, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.874 km² (de los cuales 136 km² están cubiertos por agua) y una población de 41.133 habitantes, para una densidad de población de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Acuartelamiento Aéreo de Tablada
El Acuartelamiento Aéreo de Tablada, ubicado en Tablada, Sevilla, es uno de los recintos históricos de la aviación militar en España. Fundado en 1915 como aeródromo militar bajo el Servicio de Aeronáutica del Arma de Ingenieros del Ejército de Tierra, desempeñó un papel pionero en la formación y desarrollo de la aviación en el país. Tras la creación del Ejército del Aire en 1939, Tablada fue incorporado a esta nueva rama de las Fuerzas Armadas.

Carlos de Haya González
Carlos de Haya González de Ubieta (Bilbao, Vizcaya, 1 de marzo de 1902 - Puerto Escandón, La Puebla de Valverde, Teruel, 21 de febrero de 1938) fue un aviador español, especialmente conocido por su participación en ráids aéreos y su actuación para el bando sublevado durante la guerra civil española. Murió al impactar su avión contra  otro aparato republicano y caer al suelo. Falleció en el impacto.
Silo de Bello
El silo de Bello es un antiguo silo de grano situado en el municipio español de Bello, en la provincia de Teruel. En la actualidad las instalaciones han sido rehabilitadas y fungen como una hospedería.

Bello (Teruel)
Bello es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la ubicado en la comarca del Jiloca, tiene una población de 204 habitantes (INE 2025). La localidad, ubicada junto a la laguna de Gallocanta, está situada a unos 1005 m sobre el nivel del mar.
Shulákama
Shulákama en la mitología talamanqueña, vive en el infinito en medio del Universo. Dueño de todas las culebras, monstruos, serpientes venenosas existentes en la Tierra y en el Universo. Ayuna al darse cuenta de que en la Tierra pronto van a aparecer muchos Ditsá (hombres de maíz, los cabécares) y se concentra porque quiere que todas esas criaturas le pertenezcan.

Vive siempre amargado, amanece siempre de mal humor, pasa pensando en acaparar todas las cosas existentes en el Universo. Todos los días corta troncos del árbol de Pejibaye donde labraba culebras venenosas de diferentes especies. Se enamora de la señorita Bulumia. Siempre lleva en su brazo derecho una culebra como bastón. Le regala uno igual a Bulumia el cual le provoca la muerte estando embarazada al no cumplir con la regla de que siempre debía de llevarlo en forma horizontal y por eso, no le presta ayuda y la echa de su palenque.

Mitología talamanqueña
Bajo la expresión mitología Talamanqueña se agrupa el conjunto de historias religiosas propias de los Bribris y los Cabécares, pueblos indígenas de Costa Rica. Los dos pueblos hablan lenguas distintas, aunque emparentadas entre sí, pues tienen un origen común. Desde un punto de vista cultural, constituyen una sola comunidad que comparte unas mismas creencias religiosas, historias y cantos rituales.
Manuela Velasco
Manuela Velasco Díez (Madrid, 23 de octubre de 1975) es una actriz y presentadora española. Sobrina de la también actriz Concha Velasco, es reconocida por su papel de la reportera Ángela Vidal, en la saga de películas [•REC] y por interpretar a Cristina Otegui en la serie Velvet. En 2007 ganó un Premio Goya a la Mejor actriz revelación gracias a [•REC]. Desde enero del 2026 está en una relación con el jugador de vóley profesional argentino Juan Nápoli.

Concha Velasco
Concepción Velasco Varona (Valladolid, 29 de noviembre de 1939-Majadahonda, 2 de diciembre de 2023), conocida como Conchita Velasco o Concha Velasco, fue una actriz de cine, teatro y televisión, cantante, bailarina y presentadora de televisión española.
Berango
Berango es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España), situado en la comarca del Gran Bilbao, integrante de la Tierra Llana, que ocupaba el asiento 48 en la Junta General de Guernica al que enviaba apoderados hasta 1877.

Sopelana
Sopelana (oficialmente en euskera: Sopela) es un municipio de la provincia de Vizcaya, en el País Vasco. Se ubica en la comarca de Plencia-Munguía o Uribe, y es parte de la Mancomunidad de Servicios de Uribe-Costa.
Biglen
Biglen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al noroeste con la comuna de Walkringen, al noreste y este con Arni bei Biglen, al sur con Grosshöchstetten y Schlosswil, y al oeste con Worb.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Grosshöchstetten
Grosshöchstetten es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con Biglen y Arni bei Biglen, al este con Oberthal y Zäziwil, al sur con Mirchel y Konolfingen, y al oeste con Schlosswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.
Segundo gobierno de Isabel Díaz Ayuso
El Segundo Gobierno Díaz Ayuso es el ejecutivo regional de la Comunidad de Madrid, constituido tras la investidura y toma de posesión de Isabel Díaz Ayuso como presidenta de dicha comunidad autónoma española el 18 de junio de 2021. Está formado por miembros del Partido Popular, que gobierna en minoría la región tras las elecciones de 2021, en las que los populares obtuvieron una amplia ventaja que, sin embargo, no les permitió alcanzar la mayoría absoluta, necesitando del voto a favor de Vox en la investidura.

Gobierno de la Comunidad de Madrid
El Gobierno de la Comunidad de Madrid (hasta la reforma estatutaria plasmada en la LO 5/1998 de 7 de julio era denominado Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid) es el órgano colegiado que dirige la política de la Comunidad de Madrid (España), correspondiéndole las funciones ejecutivas y administrativas, así como el ejercicio de la potestad reglamentaria en materias no reservadas en el Estatuto a la Asamblea de Madrid.

Tiene su sede en la Real Casa de Correos de la Puerta del Sol, 7 (Madrid).
Estadio Olímpico Camilo Cano
El Estadio Olímpico Camilo Cano es una instalación deportiva ubicada en la localidad española de La Nucía. El recinto forma parte de la Ciudad Deportiva Camilo Cano. El estadio es utilizado principalmente para la práctica de fútbol y atletismo y es sede del Club de Fútbol La Nucía que en la temporada 2024-25 milita en la Tercera RFEF. Además, funcionó como estadio temporal del Levante Unión Deportiva durante la parte final de la temporada 2019-20 de la Primera División de España. Ha sido sede del Campeonato de España de Atletismo en dos ocasiones (2019 y 2024).

La Nucía
La Nucía (oficialmente en valenciano: La Nucia [la nu'sia]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja, al norte de Benidorm, Su población es de 19 121 habitantes (INE 2025).
Ourafane
Ourafane es una comuna rural del departamento de Tessaoua de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 137 850 habitantes.

La localidad se desarrolló a partir de los primeros años del siglo XX, cuando los colonos franceses establecieron aquí un cantón para limitar la influencia de los tuaregs en la zona. Se ubica en una zona agropastoral del Sahel y los domingos hay en la pedanía de Gararé un mercado semanal de ganado.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Dentro de la región se ubica en el noreste, a medio camino entre Tessaoua y Gangara.

Departamento de Tessaoua
Tessaoua es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 515 852 habitantes. Su chef-lieu es Tessaoua.

Se ubica en el este de la región, en el límite con la región de Zinder.
Hotel Ross
El Hotel Ross es un antiguo hotel en la ciudad chilena de Pichilemu. Fue creado por Agustín Ross Edwards en 1885 y remodelado en diciembre de 1987.

El parque está ubicado en la Avenida Agustín Ross, frente al Centro Cultural y Parque. El hotel fue originalmente llamado Gran Hotel Pichilemu. Aunque el hotel, uno de los más antiguos de Chile, todavía está parcialmente abierto para los huéspedes, se encuentra en un estado de gran deterioro.

Cuando él llegó, acá no había nada. Un par de casas, cuando mucho. Él fue dando forma al pueblo, él le dio aires europeos. Mire esas balaustradas que adornan la costanera o las que bordean el parque, son las mismas que don Agustín vio en Biarritz
Jaime Parra, exadministrador del hotel Ross.

Es un Monumento Nacional de Chile, como parte de la zona típica del Sector de Pichilemu.

Zona típica de Pichilemu
La zona típica de Pichilemu, conocida oficialmente como sector de Pichilemu, se refiere al casco histórico de la ciudad de Pichilemu, provincia Cardenal Caro, Chile, que fue diseñado o inspirado por Agustín Ross Edwards. En 2004 fue declarado Monumento Nacional de Chile, dentro de la categoría Zona Típica.
Isorno
Isorno es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Onsernone. Limita al norte con la comuna de Maggia, al sureste con Cavigliano, al sur con Centovalli, y al oeste con Mosogno y Onsernone.

Cavigliano
Cavigliano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Melezza. Limita al norte con la comuna de Maggia, al este con Verscio, al sureste con Losone, al sur y suroeste con Centovalli, y al noroeste con Isorno.
Laodicea
Laodicea (griego: Λαοδίκεια πρός τοῦ Λύκου; latín: Laodicea ad Lycum, también transliterado como Laodiceia o Laodikeia, antes conocida como Dióspolis y Roas; turco moderno: Laodikya) es una ciudad del antiguo Imperio seléucida, establecida entre 261 a. C. y 245 a. C. por el rey Antíoco II Teos y nombrada en honor de su esposa Laódice. Estaba ubicada a unos 6 km al norte de la actual ciudad turca de Denizli, en la provincia del mismo nombre, cerca de la aldea de Eskihisar.

Fue una próspera ciudad comercial, ubicada en la intersección de dos importantes rutas, y famosa por sus textiles de lana y algodón. Era un centro clave en el comercio y el mundo bancario. Vendía una muy conocida pomada para los ojos y también prendas de vestir de alta calidad hechas de excelente lana negra. También contaba con un acueducto que les proveía de agua tibia.

Provincia de Denizli
Denizli İli es una de las 81 provincias de Turquía. Ubicada en Anatolia occidental, linda con las provincias (iller) de Uşak por el norte, Burdur, Isparta y Afyon por el este, Aydın y Manisa por el oeste, y Muğla por el sur.
Ciryandil
Ciryandil es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Eärnil I, decimocuarto rey de Gondor y en tercero de los llamados Reyes de los Barcos. Su nombre es quenya y significa «amante de los barcos» o «amigo de los barcos».

Eärnil I
Eärnil I es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Tarciryan y sobrino del rey Tarannon, quien murió sin dejar descendencia y así Eärndil se convirtió en el decimotercer rey de Gondor y en el segundo de los llamados Reyes de los Barcos. Su nombre es quenya y significa «amante del mar» o «amigo del mar».
Consejería del Mar de la Junta de Galicia
La Consejería del Mar (en gallego: Consellería do Mar), anteriormente conocida como Consejería de Pesca, es una consejería de la Junta de Galicia con competencias en pesca, acuicultura e instalaciones portuarias. Su titular actual es Marta Villaverde, tras la dimisión de Alfonso Villares tras ser imputado por presunta agresión sexual.

Consejería del Medio Rural de la Junta de Galicia
La Consejería del Medio Rural (en gallego: Consellería do Medio Rural) es una consejería de la Junta de Galicia con competencias en la gestión y promoción de la agricultura, de la ganadería, de los productos con denominación de origen, y de la política forestal. Su titular actual es José González Vázquez.
La Rosaleda (barrio)
La Rosaleda es un barrio perteneciente al distrito Palma-Palmilla de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Virreina, Huerta La Palma y 503 Viviendas; al este, con el río Guadalmedina; al sur, con el barrio de Martiricos; y al oeste, con el barrio de La Roca.

En este barrio se encuentra el Estadio La Rosaleda y su campo anexo de entrenamiento del Málaga Club de Fútbol, así como el Centro de Ciencia Principia.

Palma-Palmilla
Palma-Palmilla (5) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. Está situado en el norte de la ciudad, en el margen derecho del río Guadalmedina, extendiéndose desde el Arroyo de los Ángeles, al sur, hasta el Embalse de El Limonero y el enlace de la A-45 con la A-7, al norte. El distrito toma su nombre de los barrios de La Palmilla y La Palma. Limita al sureste con el distrito Centro y al suroeste con el distrito Bailén-Miraflores, separándolo de ambos la Avenida del Arroyo de los Ángeles. Al este, con el distrito Ciudad Jardín, del que lo separa el Guadalmedina, al oeste limita con el distrito Puerto de la Torre y al norte con el término municipal de Almogía. Los Montes de Málaga se extienden al norte y al oeste.
Golubaya Dacha
Golubaya Dacha (del ruso: Голубая Дача) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Está situado en la zona noroeste del distrito, en la orilla izquierda de la desembocadura del corto río Neozhibannaya en el mar Negro, que le separa Golubaya Dacha de Sovet-Kvadzhe.

Sovet-Kvadzhe
Sovet-Kvadzhe (del ruso: Совет-Квадже) es un microdistrito perteneciente al distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar situado al sur de Rusia.

Está situado en la zona noroeste del distrito, al norte de la desembocadura del río Neozhibannaya en el mar Negro, que le separa de Golubaya Dacha. Al norte siguiendo la escarpada costa se halla Makopse.