hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 604 de Flash Airlines
El vuelo 604 de Flash Airlines fue un vuelo chárter operado por la compañía egipcia Flash Airlines. El 3 de enero de 2004, el Boeing 737-300 se estrelló en el Mar Rojo poco después de despegar de el Aeropuerto Internacional de Sharm el-Sheij, falleciendo los 135 pasajeros, muchos de ellos turistas franceses y los 7 miembros de la tripulación. Los restos se encontraron cerca de 9 millas al sur del aeropuerto. Los resultados de la investigación del accidente fueron controvertidos, y los investigadores de accidentes de los diferentes países involucrados no pudieron ponerse de acuerdo sobre la causa del accidente.

El vuelo 604 fue el desastre aéreo más mortífero en Egipto hasta que fue superado casi doce años después por el bombardeo del vuelo 9268 de Metrojet. Sigue siendo el accidente más mortal que involucra a un avión Boeing 737 Classic.

Fue el desastre aéreo más grave de 2004.

Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.
Mal día para pescar
Mal día para pescar es una película hispanouruguaya, de 2009, escrita, producida y dirigida por Álvaro Brechner. Protagonizada por Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa y César Troncoso en los papeles principales.
El guion fue escrito en colaboración con Gary Piquer y está inspirado en el cuento largo Jacob y el otro de Juan Carlos Onetti.

Se estrenó en el Festival de Cannes 2009, en la competencia oficial de la 48.ª Semana de la Crítica.

Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti Borges (Montevideo, 1 de julio de 1909-Madrid, 30 de mayo de 1994) fue un escritor uruguayo, considerado uno de los narradores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana. Precursor de la novela moderna y la literatura existencialista, obtuvo el prestigioso Premio Miguel de Cervantes en 1980 y el Gran Premio Nacional de Literatura de Uruguay en 1985.

La escritora uruguaya Cristina Peri Rossi considera que Onetti es «uno de los pocos existencialistas en lengua castellana». Mario Vargas Llosa lo llamó «uno de los grandes escritores modernos, y no sólo de América Latina».
Mark Delaney
Mark Delaney (*Haverfordwest (Gales), Reino Unido, 13 de mayo de 1976) es un exfutbolista galés. Jugó de defensa y su primer equipo fue Carmarthen Town F.C. Se retiró en 2007, luego de jugar 8 años para Aston Villa.

Haverfordwest
Haverfordwest (pronunciación en inglés: /ˌhævərfərdˈwɛst/ (del galés: Hwlffordd) [ˈhʊlfɔrð]ⓘ) es la capital y comunidad del condado de Pembrokeshire, en Gales. Haverfordwest es la ciudad más poblada de Pembrokeshire, con una población estimada de 13.367 habitantes en 2001; aunque sus límites municipales, que excluyen el Merlin's Bridge, hacen que se convierta en la segunda colonia en cuanto a población del condado.
La Crónica (Perú)
La Crónica fue un diario peruano, editado en Lima como tabloide, siendo el primero de este género impreso en el Perú, y el único que en una época dio a la publicidad tres ediciones diarias (La Crónica, La Segunda y La Tercera). Recurrió también al formato llamativo e inició la publicación de suplementos. Circuló de 1912 a 1990. Fue siempre un diario ligado al poder político de turno, aunque no incidió mucho en el tratamiento de la información política y se orientó más a las campañas de interés popular, las noticias policiales y los deportes.

Familia Prado
La Familia Prado es fundadora de una de las élites más poderosas y reconocidas del Perú, cuyos miembros han tenido un gran protagonismo en el mundo político y económico del país. La dinastía fue originada por el presidente de la República Mariano Ignacio Prado y consolidada como un imperio económico por su hijo Mariano Prado Ugarteche, quien fortaleció la posición de la familia en los sectores más influyentes de la sociedad peruana.

Los Prado son una familia peruana destacada por su actividad empresarial y política. Entre sus miembros más destacados figuran los presidentes Mariano Ignacio Prado y Manuel Prado Ugarteche, así como los presidentes del Consejo de Ministros Javier Prado Ugarteche, el empresario Mariano Prado Ugarteche y Jorge Prado Ugarteche. Además, el grupo empresarial de la familia, conocido como el Imperio Prado, tuvo su apogeo desde inicios del siglo XX hasta los años 1960, consolidándose como un actor clave en la economía nacional.
Wicked (canción)
«Wicked» es un sencillo del rapero estadounidense Ice Cube. Fue lanzado en su tercer álbum de estudio en solitario The Predator el año 1992.

El video musical fue dirigido por Marcus Raboy y cuenta con caméos de la banda Red Hot Chili Peppers.

La banda Korn hizo una versión de la canción en su álbum de 1996, Life Is Peachy. Esta versión cuenta con la colaboración del vocalista de Deftones, Chino Moreno y contrasta con la versión de Ice Cube con el scat de Jonathan Davis en el coro. Esta sería la primera de las cuatro canciones de Korn en que tendrían relación con Ice Cube, siendo las otras "Children of the Korn", "Fuck Dying" y "Should I Stay or Should I Go".

Limp Bizkit también hizo una versión de la canción en un concierto.

Chino Moreno
Camilo Wong Moreno (Sacramento, California, 20 de junio de 1973), más conocido como Chino Moreno, es un músico estadounidense de ascendencia mexicana y china. Es el cantante y, ocasionalmente, guitarrista de la banda de metal alternativo Deftones.

Chino figura en el puesto 51 en la lista de Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos según la revista Hit Parader.
Microrregión de Picos
La microrregión de Picos es una de las microrregiones del estado brasileño del Piauí perteneciente a la mesorregión Sudeste Piauiense. Su población fue estimada es según el censo de 2010 de 199.627 habitantes y está dividida en veinte municipios. Su población está formada por una mayoría de negros y mulatos 53.3, blancos de origen portugués y árabe 30.8, caboclos(mestizos de indios y blancos)15.5, asiáticos 0.3 e indígenas 0.1, según el censo de IBGE 2010 habitaban la región 182 indígenas. Posee un área total de 10.337,587 km².

Mesorregión del Sudeste Piauiense
La mesorregión del Sudeste Piauiense es una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño del Piauí. Es formada por la unión de 66 municipios agrupados en tres microrregiones. Los cinco municipios más poblados son Picos, Oeiras, São João do Piauí, Paulistana y Jaicós.
Sentōin, Hakenshimasu!
Sentōin, Hakenshimasu! (戦闘員、派遣します！, ''Sentōin, Hakenshimasu!''?  lit. ¡Los combatientes serán desplegados!), también conocida en inglés como Combatants Will Be Dispatched!, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Natsume Akatsuki, autor de KonoSuba! e ilustradas por  Kakao Lanthanum. Kadokawa Shoten ha publicado seis volúmenes desde el 1 de noviembre de 2017 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko. Una adaptación al manga con arte de Masaaki Kiasa ha sido serializada en la revista Gekkan Comic Alive de Media Factory desde marzo de 2018 y recopilada en cuatro volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime de J.C.Staff se estrenó el 4 de abril de 2021.

Miyu Tomita
Miyu Tomita (富田美憂, Tomita Miyu?,  Prefectura de Saitama, Japón, 15 de noviembre de 1999) es una actriz de voz japonesa, afiliada a Amuse. Después de aspirar a convertirse en actriz de voz mientras estudiaba en la escuela primaria, participó en dos audiciones en 2014, ganando una de ellas. Es conocida por sus papeles como Otako en Oshiete! Galko-chan, Yume Nijino en Aikatsu Stars! y Gabriel White Tenma en Gabriel DropOut. También realizó el tema de apertura de Date a Live IV, con la canción "OveR"
Distrito de Vasileostrovsky
El distrito de Vasileostrovsky (en ruso: Василеостро́вский райо́н, Vasileostrovskiy rayon) es un distrito de la ciudad federal de San Petersburgo, Rusia. El distrito se encuentra en el centro de la ciudad y ocupa los territorios de la isla de Vasilyevsky y las islas de Dekabristov e incluye la pequeña isla Severny.

Isla Vasílievski
La isla Vasílievski (del ruso: Васи́льевский о́стров) es una isla en San Petersburgo, Rusia, rodeada por los ríos Bolshaya Nevá y Málaya Nevá (en el delta del río Nevá) en el sur y noreste, y por el golfo de Finlandia, en el oeste. La isla Vasílievski está separada de la isla Dekabrístov por el río Smolenka. Juntos forman el territorio del Distrito de Vasileostrovsky, una división administrativa de San Petersburgo.

Situado justo al otro lado del río desde el Palacio de Invierno, constituye una gran parte del centro histórico de la ciudad. Dos de los más famosos puentes de San Petersburgo, el Puente del Palacio y el Puente Blagovéshchensky, conectan con el continente al sur. El Puente Birzhevoy y el de Tuchkov a través del Malaya Nevá conectan la isla con la de Petrogradsky. La isla Vasílievski cuenta con las estaciones Vasileóstrovskaya y Primórskaya del Metro de San Petersburgo (línea 3). También hay líneas de tranvía.
Dune: la batalla de Corrin
Dune: La Batalla de Corrin es una novela de ciencia ficción original de Brian Herbert y Kevin J. Anderson, la tercera en la trilogía Leyendas de Dune, preludio de la saga de Dune de Frank Herbert ambientado en la época de la Yihad Butleriana contra las máquinas pensantes. En esta conclusión de la trilogía Leyendas de Dune, diferentes tramas iniciadas en las anteriores novelas conducen al establecimiento del entorno político y social presentado en la saga original. Brian Herbert y Kevin J. Anderson afirman que sus novelas se basan en notas dejadas por Frank Herbert antes de su muerte..

Wallach IX
Wallach IX es un planeta ficticio en la saga de novelas de ciencia ficción Dune, de Frank Herbert. Noveno planeta de Laoujin, más conocido por ser la sede de la Escuela Madre Bene Gesserit.

En la trilogía de proto-secuelas Leyendas de Dune, escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, Whallach IX era uno de los Mundos Sincronizados, y fue atacado por la flota de la Yihad Butleriana durante su sistemática destrucción con atómicas de todos los Mundos Sincronizados. Posteriormente, en la serie original, Wallach IX es la sede de la Escuela Madre Bene Gesserit.
Etiqueta sobre la mesa
La etiqueta sobre la mesa es el conjunto de normas que cada cultura preescribe como normas de educación a la hora de comer en grupo y suele incluir el correcto manejo de los utensilios de comer: cubertería, cristalería, etc. Cada cultura tiene sus propias normas establecidas y muchas de ellas radican en las costumbres tradicionales y en la forma de ver y comprender la vida.

Hoy en día las buenas maneras sobre la mesa se han incluido en todos los aspectos de la relación y comportamientos humanos y forma parte de la educación básica de las personas siendo observada, por ejemplo, en las empresas. El objetivo de todas las etiquetas sobre la forma de comportarse en la mesa, se puede resumir en: "ser prácticos", es más sencillo y directo comunicarse en una mesa si hay unas normas establecidas que si no las hay. En muchas ocasiones la etiqueta de la mesa no comporta solo a los comensales, sino también a los profesionales de la hostelería.

Cubertería
Cubertería (también cubiertería) se refiere al conjunto de los cubiertos, cualquiera de los instrumentos empleados de forma manual para comer, cortar, preparar y especialmente ingerir alimentos. Los utensilios que componen la cubertería occidental son generalmente los tenedores, las cucharas y los cuchillos. Cada uno de ellos se puede especializar; por ejemplo hay cuchillo de pescado y de carne (generalmente afilado), de pan (dentado), algunas veces de queso o untadores, etc. La cubertería oriental considera también la inclusión de palillos en lugar de tenedores. Los materiales más empleados en la elaboración de la cubertería occidental son el acero inoxidable, la plata (considerado el material por excelencia en la cubertería), la alpaca y el plástico.
Just What I Needed
«Just What I Needed» es una canción de la banda estadounidense The Cars, lanzada como primer sencillo de su álbum debut de 1978 The Cars, bajo el sello Elektra Records. Después de ganar exposición en forma de demo, la canción se convirtió en un sencillo satisfactorio para The Cars, escalando al top 30 en Estados Unidos. Apareciendo en gran cantidad de discos compilatorios, Just What I Needed se convirtió en una de las canciones más reconocidas del grupo.

El riff inicial de la canción se basó en "Yummy Yummy Yummy", del grupo Ohio Express. El vocalista principal de la canción es el bajista Benjamin Orr, que también se encarga de las voces en algunos éxitos de The Cars, como "Drive", "Candy-O" y "Let's Go".

The Cars
The Cars fue una banda estadounidense de rock que surgió de la escena new wave a finales de la década de 1970, proveniente de la ciudad de Boston, Massachusetts. Liderada por Ric Ocasek y conformada además por Benjamin Orr, Greg Hawkes, Elliot Easton y David Robinson, se formaron a mediados de los años 1970 en pleno despegue punk; en 1977 consiguieron un contrato discográfico con Elektra Records y en 1978 lanzaron su primer disco.

En 2010, los cuatro miembros supervivientes de la banda se reagruparon y grabaron su séptimo y último álbum Move Like This (2011) tras veintidós años de ausencia de los estudios de grabación. Este disco presentó sus sencillos y videos "Blue Tip" y "Sad Song", que mantienen en buena medida su estilo new wave y power pop característico.
Embalse de Mbakaou
El embalse de Mbakaou se encuentra en el río Djerem, afluente del río Sanaga, en Camerún, al pie de la meseta Adamawa, en la región Adamawa. La presa fue concluida en 1968 con el objetivo de producir energía hidroeléctrica y crear una industria pesquera en la región.

Además del río Djerem, el embalse de Mbakaou recibe numerosos cursos de agua, entre los que destaca el río Meng. La región está escasamente poblada, con una media de 6 hab/km². La población más cercana es Tibati, que se encuentra en la cola del embalse, junto al río Djerem. Tiene 27.000 habitantes y es famosa por el pescado, que se captura en el lago y se vende a los restaurantes. Se estima que la producción de pesca del lago de Mbakaou, formado por la presa, es de 2500 a 3500 toneladas por año.

Tibati
Tibati es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Djérem de la región de Adamawa.

En 2005 tiene 72 081 habitantes, de los que 22 869 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el cruce de las carreteras N6 y N15, a orillas del embalse de Mbakaou.
Newfolden (Minnesota)
Newfolden es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 tenía una población de 368 habitantes y una densidad poblacional de 159,11 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Popocatépetl
El Popocatépetl (español [popokaˈtepetl]ⓘ, náhuatl [popoːkaˈtepeːt͡ɬ]ⓘ) (del náhuatl: Popōcatepētl o Popokatepetl ‘Montaña que humea’), también conocido como don Goyo, es un volcán activo localizado en México. Tiene una altitud de 5413 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra en los límites territoriales del Estado de México, Morelos y Puebla. Se localiza unos 72 km al sureste de Ciudad de México, a 43 km de Puebla, a 63 km de Cuernavaca, y a 53 km de Tlaxcala.

Tiene una forma cónica simétrica, y está unido por la parte norte con el Iztaccíhuatl mediante un puerto de montaña conocido como paso de Cortés. El volcán tenía glaciares perennes cerca de la boca del cono, en la punta de la montaña. Es el segundo volcán más alto de México, solo después del Citlaltépetl, de 5636 m.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Kalamua
El monte Kalamua, también conocido como Max o Maaxa, tiene una altitud de 770,30 metros sobre el nivel del mar y está situado en el límite de la provincia de Vizcaya con Guipúzcoa, en el País Vasco (España).

En su cumbre confluyen los municipios de Marquina y Echevarría (Vizcaya), y Elgóibar de Guipúzcoa, y es la divisoria de aguas de las vertientes de los ríos Deva y Artibai. Pertenece al sistema montañoso de los Montes vascos.

En la cumbre se ubica un vértice geodésico de primer orden .

Marquina-Jeméin
Marquina-Jeméin (oficialmente en euskera: Markina-Xemein) es un municipio vizcaíno de  la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai. Tiene 5078 habitantes y una superficie de 45 km² con una densidad de 112,84 habitantes por km². Ostenta el título de «muy noble y muy leal villa».

El municipio se formó en 1952 por la fusión de la villa de Marquina y la vecina anteiglesia de Jeméin. Cenarruza-Bolívar perteneció al municipio desde 1969 hasta 2005.
Bob Sinclar
Christophe Le Friant (Bois-Colombes, Francia; 10 de mayo de 1969), conocido por su nombre artístico Bob Sinclar, es un DJ, remezclador y productor discográfico francés del llamado género French touch, subgénero musical nacido de la música house y el dancehall. Es copropietario (junto a DJ Yellow) del sello discográfico «Yellow Productions».

Ha logrado alcanzar la popularidad a nivel mundial con sus temas "Love Generation" y "World, Hold On" de su álbum Western Dream (2006). Los temas son cantados por Gary Nesta Pine en "Love Generation" y Steve Edwards en "World Hold On". Su mejor desempeño en las listas se registró en 2011, cuando llegó a ubicarse en el número 33.

Bois-Colombes
Bois-Colombes es una comuna (municipio) de Francia situado en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2018, de 29 555 habitantes.

Ubicada cerca del barrio parisino de La Défense, es una localidad principalmente suburbana.
Diócesis de Polokwane
La diócesis de Polokwane (en latín: Dioecesis Polokwanen(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Polokwane) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sufragánea de la arquidiócesis de Pretoria. La diócesis tiene al obispo Jeremiah Madimetja Masela como su ordinario desde el 10 de junio de 2013.

Arquidiócesis de Pretoria
La arquidiócesis de Pretoria (en latín: Archidioecesis Praetorien(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Pretoria) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pretoria. La arquidiócesis tiene al arzobispo Dabula Anthony Mpako como su ordinario desde el 30 de abril de 2019.
On the Cover II
On the Cover II es el noveno álbum de estudio del grupo estadounidense de punk rock MxPx. Fue lanzado el 24 de marzo de 2009 por Tooth & Nail Records y es su segundo álbum de versiones, secuela del EP On the Cover publicado en 1995.

MxPx
MxPx es una banda estadounidense de punk rock cuyos integrantes son oriundos de Bremerton, Washington, fundada en 1992 como Magnified Plaid. 
Los miembros actuales son Mike Herrera en la voz principal y bajo, Tom Wisniewski en guitarra y coros, y Yuri Ruley en la batería. El grupo tiene nueve álbumes de estudio, cuatro EP, cuatro álbumes de compilación, dos álbumes en vivo y dos DVD; sus álbumes han llegado estar dentro de los 200 álbumes en los Billboard, el álbum Secret Weapon alcanzó el puesto número 1 en el Billboard cristiano. MxPx ha vendido 2,5 millones de discos en todo el mundo. La banda ya cuenta con más de 26 años de trayectoria.
Raión de Kumýlzhenskaya
El raión de Kumýlzhenskaya (ruso: Кумы́лженский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Volgogrado. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Kumýlzhenskaya.

En 2021, el raión tenía una población de 18 189 habitantes.

El raión es limítrofe al oeste con la óblast de Rostov. Su territorio es completamente rural.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Alejandro Gaviria
Alejandro Gaviria Uribe (Santiago, 25 de junio de 1966) es un académico, economista, escritor,  ingeniero civil y político colombiano.

Fue Subdirector del Departamento Nacional de Planeación, desde 2002 al 2004; fue Ministro de Salud y Protección Social de Colombia, desde el 3 de septiembre de 2012 al 6 de agosto de 2018. También fue director del Centro para los Objetivos de Desarrollo Sostenible para Latinoamérica y el Caribe (CODS) hasta 2019, cuando inició sus labores como rector de la Universidad de los Andes.

A finales de agosto de 2021, Gaviria anunció sus aspiraciones para lanzar su candidatura presidencial independiente para las elecciones presidenciales de 2022 en las cuales compitió como precandidato de la Coalición Centro Esperanza. Entre 2022 y 2023  ocupó el cargo de ministro de Educación bajo el gobierno de Gustavo Petro.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Bartolomé de Ledesma
Bartolomé de Ledesma (Mieza, España, 1524 - Oaxaca, Nueva España, 1604) fue un religioso y teólogo español, además de catedrático y escritor de lecciones de teología; fue nombrado obispo de Panamá en 1580 y posteriormente obispo de la entonces Diócesis de Antequera (hoy Oaxaca) por 21 años desde 1583 hasta su fallecimiento.

Arquidiócesis de Antequera
La arquidiócesis de Antequera o de Oaxaca (en latín: Archidioecesis Antequerensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antequera. Desde el 10 de febrero de 2018 su arzobispo es Pedro Vázquez Villalobos.