hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Andrássy
La avenida Andrássy (en húngaro: Andrássy út) es un bulevar emblemático de Budapest, Hungría, que se remonta al año 1872. Une la Erzsébet tér («Plaza Isabel») con el Városliget (el «Parque de la Ciudad»). Flanqueada por casas y palacios neorrenacentistas eclécticos que presentan bellas fachadas, escaleras e interiores, fue reconocida como un lugar Patrimonio de la Humanidad en 2002 —junto con la línea 1 de metro, Hősök tere y Városliget—. La avenida también alberga muchas boutiques de moda, entre ellas de Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna, Vertú, Burberry, Gucci y Roberto Cavalli.

Plaza de los Héroes (Budapest)
La plaza de los Héroes (en húngaro: Hősök tere), es uno de los lugares más importantes de Budapest, Hungría. Está situada en un extremo de la avenida Andrássy cerca del parque de la ciudad, con la que conforma parte del conjunto Patrimonio de la Humanidad desde la ampliación de 2002.Helbert es la esencia principal de esta plaza.
Taquería
Una taquería es un restaurante de comida mexicana especializado en servir tacos surgido en México. Se diferencia de los puestos de tacos, estructuras callejeras que venden estos productos.

Las taquerías no sólo existen y se encuentran en México, sino que ha expandido esa modalidad en muchos países del mundo.

Taco
El taco es una preparación culinaria muy popular de México que consiste en una tortilla, generalmente de maíz, o también de trigo, que comúnmente se enrolla para contener dentro diversos ingredientes y algún tipo de salsa y verdura, comúnmente cebolla, cilantro, tomate y aguacate. Es el «antojito» más representativo de la cocina mexicana y se puede encontrar en todos los lugares de la República y en restaurantes mexicanos por todo el mundo.

En la actualidad los tacos están extendidos mundialmente como un tipo de comida rápida.

Estos pueden tener diversos ingredientes y existen diversas presentaciones. Como los tacos dorados o de canasta y varían según su preparación.
Pueblos del mar
Los pueblos del mar es la denominación con la que se conoce a un grupo de pueblos de la Edad del Bronce que migraron hacia Oriente Próximo durante el 1200 a. C. Navegaban por la costa oriental del Mediterráneo y atacaron Egipto durante la dinastía XIX y especialmente en el año octavo del reinado de Ramsés III, de la dinastía XX.

Algunos estudiosos los hacen responsables del hundimiento de la civilización micénica y del Imperio hitita, a finales del siglo XIII a. C., dando lugar al comienzo de la Edad Oscura, pero esta hipótesis es controvertida.

Existen escasos documentos sobre quiénes eran los pueblos del mar, dónde y cómo actuaron. Por otro lado, los antiguos textos suelen narrar la historia parcialmente. La arqueología ayuda a comprender situaciones que pueden contradecir a los textos, pero los datos de las excavaciones son escasos en este sentido.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Diócesis de Tiberíades
La Diócesis de Tiberíades fue un importante obispado católico latino en el estado cruzado del Principado de Galilea, un importante vasallo directo del  Reino latino de Jerusalén, con sede en Tiberíades, después de lo cual el principado también se conocía como Principado de Tiberíades o Tiberiad. Ahora es una sede titular.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Douglas Trumbull
Douglas Hunt Trumbull (/ˈtrʌmbəl/; Los Ángeles, California; 8 de abril de 1942-Albany, Nueva York; 7 de febrero de 2022) fue un supervisor de efectos visuales, director de cine e inventor estadounidense. Fue pionero y responsable de los efectos visuales de las películas 2001: A Space Odyssey (1968), Close Encounters of the Third Kind (1977), Star Trek: The Motion Picture (1979), Blade Runner (1982) y The Tree of Life (2011) y dirigió Silent Running (1972) y Brainstorm (1983).

Naves misteriosas
Naves misteriosas (Silent Running) es una película estadounidense de ciencia ficción posapocalíptica, dirigida en 1972 por Douglas Trumbull, quien anteriormente había trabajado como supervisor de efectos especiales en clásicos de la ciencia ficción como 2001: Odisea del espacio y La amenaza de Andrómeda.
Cromemco
Cromemco fue una compañía de microcomputadoras de Mountain View (California) en los comienzos de la revolución de la computadora personal, conocida por sus computadoras de alta gama basadas en el Bus S-100.

El lema de Cromemco fue "Las computadoras del mañana hoy."

La compañía comenzó como una sociedad entre Harry Garland y Roger Melen, dos estudiantes de Ph.D. de la Universidad de Stanford.

La compañía fue nombrada por su residencia en Stanford, Crothers Memorial Hall, un dormitorio para los estudiantes graduados de ingeniería.

Cromemco se convirtió en una corporación en 1976.

En 1981 Cromemco fue reconocida como una de las diez compañías privadas con más rápido crecimiento en los Estados Unidos.

Bus S-100
El bus S-100, IEEE696-1983 (retirado), fue uno de los primeros bus de datos diseñado en 1974 como parte del Altair 8800, generalmente considerado el primer "ordenador personal". El bus S-100 fue el primer bus estándar de la industria para los fabricantes de microordenadores, y los ordenadores S-100, procesadores y tarjetas periféricas, fueron producidas por varios fabricantes. El bus S-100 formó las bases para los ordenadores caseros cuyos contructores (por ej., el Homebrew Computer Club) implementaron drivers para CP/M y MP/M. Estos microordenadores S-100 ocuparon desde el hobby del aficionado a las estaciones de trabajo para pequeños negocios y fueron la cumbre del mundo de los microordenadores hasta el advenimiento del IBM PC (que algunos superaron).
Espectro de un operador
El espectro de un operador es un conjunto de valores complejos que generaliza el concepto de valor propio (autovalor) a espacios vectoriales de dimensión infinita. El concepto es muy importante tanto en análisis funcional como en  mecánica cuántica.

El estudio de los espectros de los operadores sobre un cierto espacio y sus propiedades se conoce como teoría espectral.

Vector, valor y espacio propios
En álgebra lineal, los vectores propios, eigenvectores o autovectores de un operador lineal son los vectores no nulos que, cuando son transformados por el operador, dan lugar a un múltiplo escalar de sí mismos, con lo que no cambian su dirección. Este escalar  recibe el nombre valor propio, autovalor o valor característico. A menudo, una transformación queda completamente determinada por sus vectores propios y valores propios. Un espacio propio, autoespacio o subespacio fundamental asociado al valor propio  es el conjunto de vectores propios con un valor propio común.
Solvatación
La solvatación es el proceso de formación de interacciones entre moléculas de un disolvente con moléculas o iones de un soluto. En la disolución los iones del soluto se dispersan y son rodeados por moléculas de solvente, lo mismo ocurre en las moléculas del solvente.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Ruben Fleischer
Ruben Samuel Fleischer (Washington D. C., 31 de octubre de 1974) es un director, productor de cine  y televisión, director de vídeos musicales y director de anuncios estadounidense. Obtuvo reconocimiento al dirigir Zombieland (2009), su primer largometraje, y su secuela Zombieland: Double Tap (2019). También ha dirigido las películas 30 Minutes or Less (2011), Gangster Squad (2013), Venom (2018) y Uncharted (2022). Antes de dirigir largometrajes, Fleischer dirigió anuncios de televisión trabajando con marcas como Cisco, Eurostar, ESPN y Burger King, y vídeos musicales con artistas como M.I.A., Electric Six, DJ Format y Gold Chains.

30 Minutes or Less
30 Minutes or Less (30 minutos o menos en España e Hispanoamérica) es una película de 2011 dirigida por Ruben Fleischer protagonizada por Jesse Eisenberg, Aziz Ansari, Danny McBride y Nick Swardson. Está producida por Columbia Pictures y financiada por Media Rights Capital.
Estación de Santiago de Cuba
La Estación Ferroviaria de Santiago de Cuba - General de División Senén Casas Regueiro, también conocida como la estación de Santiago de Cuba, es la estación de ferrocarril principal de la ciudad de Santiago de Cuba, capital de la provincia homónima en Cuba. La estación es gestionada por la compañía nacional Ferrocarriles de Cuba (FFCC) y está localizado en el central Paseo de Martí, cercano al puerto de la ciudad en el Distrito 26 de Julio.

Es el segunda estación más importante de Cuba y, junto con las estaciones de Central de La Habana, Camagüey y Santa Clara, es uno de los centros principales de operación de la red ferroviaria de Ferrocarriles de Cuba.

Estación Central de Ferrocarriles (La Habana)
La Estación Central de La Habana es la principal terminal ferroviaria de La Habana, y de toda Cuba. Es el centro del sistema ferroviario del país. Desde 1983 es considerada como un Monumento Nacional, por sus grandes valores arquitectónicos e históricos. En su interior están radicadas varias empresas cubanas del sector ferroviario.
Lakhta Center 3
Lakhta Center 3 (en Ruso: Лáхта-цéнтр 3) es una propuesta para la construcción de un rascacielos de 555 metros de altura y 108 pisos que estará ubicado en San Petersburgo, Rusia.El edificio también será el tercer del complejo de Lakhta Center junto con el Lakhta Center 1 y Lakhta Center 2 de 462 y 703 metros respectivamente.

Lakhta Center 2
Lakhta Center 2 (en Ruso: Лáхта-цéнтр 2) es un proyecto arquitectónico para la construcción de un rascacielos megaalto en San Petersburgo, que presentado el 25 de mayo de 2021. Se espera que el edificio alcance una altura de 703 metros y 150 pisos,lo que lo convertirá en el segundo rascacielos más alto del mundo solo después del Burj Khalifa de 828 metros y 163 pisos,y su piso habitable más alto alcanzará un récord de 590 metros. La cifra de la altura del edificio es simbólica y evoca el año de la fundación de San Petersburgo: 1703.

Está previsto que el nuevo edificio esté ubicado ligeramente al oeste del Lakhta Center ya existente.
Municipio de Playa Vicente
El municipio de Playa Vicente es un Municipio perteneciente a la Región Papaloapan del estado de Veracruz, México. Su cabecera es la localidad de Playa Vicente. Conocido como La Joya Escondida del Papaloapan, es poseedora de una amplia actividad ganadera y agrícola y es además uno de los municipios más representativos de la Cuenca del Papaloapan.

Municipio de Santiago Sochiapan
El municipio de Santiago Sochiapan es un municipio perteneciente a la región del Papaloapan en el estado de Veracruz, México. “Xochiapa” que significa “lugar de las flores". En la antigüedad existían una gran variedad de flores antes de llegar a la comunidad.
Field of View
Field Of View (フィールド・オブ・ビュー Fīrudo obu Byū) estilizado como FIELD OF VIEW, es una banda de J-rock.
Sus sencillos más conocidos son Dan Dan Kokoro Hikareteku (DAN DAN 心魅かれてく) , que fue usado como opening en la serie Dragon Ball GT, y 「渇いた叫び」(Kawaita Sakebi), utilizado como opening en la serie original de Yu-Gi-Oh! realizada por Toei Animation (usualmente llamada por los fanes como temporada 0).

Dan Dan Kokoro Hikareteku
Dan Dan Kokoro Hikareteku (DAN DAN 心魅かれてく, Poco a poco, cambiaste mi corazón?, conocida en España como Ven ven, lejos de los malos sueños y en Hispanoamérica como Mi corazón encantado) es el cuarto sencillo musical de la banda Field of View y es la canción del comienzo de la serie anime Dragon Ball GT. Fue lanzado en una versión tipo Mini CD el 11 de marzo de 1996, solamente en Japón. Está incluido en el álbum Dear Old Days. Es el cuarto sencillo de la canción contenida en Oricon.
Cristián de Brandeburgo-Bayreuth
El Margrave Cristián de Brandeburgo-Bayreuth (30 de enero de 1581 en Cölln-30 de mayo de 1655 en Bayreuth) fue un miembro de la Casa de Hohenzollern y Margrave de Brandeburgo-Kulmbach (después renombrado Brandeburgo-Bayreuth).

Era el mayor de los once hijos nacidos del Elector Juan Jorge de Brandeburgo con su tercera esposa, la Princesa Isabel de Anhalt-Zerbst.

Principado de Bayreuth
El Principado de Bayreuth (en alemán: Fürstentum Bayreuth) o Brandeburgo-Bayreuth fue un principado reichsfrei en el Sacro Imperio Romano Germánico centrado en la ciudad bávara de Bayreuth. Hasta 1604 su capital fue Kulmbach; después los margraves utilizaron sus palacios en Bayreuth como residencia. Hasta el fin del imperio en 1806, el margraviato fue llamado Principado de Kulmbach (en alemán: Fürstentum Kulmbach) o Brandeburgo-Kulmbach. El incorrecto 'Principado de Bayreuth' fue usado en publicaciones y literatura no oficiales. Los príncipes gobernantes de la Casa de Hohenzollern eran conocidos como margraves, en tanto que el principado era un margraviato (pero no una marca).
Opificio delle Pietre Dure
El Opificio delle pietre dure (OPD) es un organismo público italiano dependiente de la Direzione generale educazione e ricerca del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo con sede en Florencia, en Via degli Alfani 78. Es un centro de referencia mundial en el campo de la investigación e intervención para la conservación y restauración de bienes culturales. Junto con Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro de Roma, es un centros de formación de restauradores de referencia a nivel italiano e internacional, con titulación equivalente a máster. El instituto también cuenta con una biblioteca especializada, un archivo de conservación, un museo trabajos de piedras duras y un laboratorio científico que realiza investigaciones y diagnósticos y ofrece un servicio de conservación preventiva.

Pietra dura
Se denomina piedra dura a una técnica de las artes decorativas consistente en el embutido por taracea de mármol o piedras semipreciosas como el jade, el cuarzo, el ágata, el jaspe, el lapislázuli, la calcedonia, el granito, el pórfido, etc. La artesanía de piedras duras se conoce habitualmente por el término italiano pietra dura (o, en plural, pietre dure), ya que fue en este país donde se inició esta técnica en el Renacimiento. Con esta técnica se solían realizar sellos, objetos de adorno personal o pequeñas piezas de decoración.

Surgió en Roma en el siglo xvi y alcanzó su plena madurez en Florencia, en el Opificio delle Pietre Dure instaurado por los Médicis.

En el siglo xviii se fundaron el Real Laboratorio delle Pietre Dure en Nápoles y el Real Laboratorio de Mosaicos y Piedras Duras del Buen Retiro en Madrid.

En Asia Meridional existe una técnica similar denominada parchin kari.
Chris Browne
Christopher Kelly Browne (South Orange, 16 de mayo de 1952-Sioux Falls, 5 de febrero de 2023) fue un historietista y humorista gráfico estadounidense. Era hijo del dibujante Dik Browne y hermano del dibujante Chance Browne. Entre 1989 y 2023, Browne escribió y dibujó la tira cómica Olafo el vikingo, que es distribuida por King Features Syndicate, siendo traducida a 13 idiomas y publicada en 45 países.

Olafo el vikingo
Hägar the Horrible —rebautizado en español como Olaf el vikingo u Olafo el Amargado— es una tira cómica creada por Dik Browne. Debutó en 136 periódicos de Estados Unidos el 4 de febrero de 1973. Dos años más tarde, el número de periódicos en los que aparecía había aumentado a 600. Su circulación siguió en aumento y en 2010 la tira apareció en 1900 periódicos de 58 países y en 13 idiomas.

Olafo el vikingo ha sido ganador de varios premios, como el Premio Elzie Segar de la National Cartoonists' Society (1973) por ser una contribución única y sobresaliente al campo de las tiras cómicas. También recibió el premio a la mejor tira cómica del año en 1977, 1984 y 1986.

Chris Browne, el hijo de Dik, colaboró con su padre en Olaf el vikingo desde su creación; en 1985, ambos publicaron el libro Hägar the Horrible's Viking Handbook: "Guía práctica del vikingo de Olafo el terrible". Después del retiro de Dik Browne en 1988, y su muerte al año siguiente, Chris ha continuado con la tira.
Via Chiaia
La Via Chiaia es una calle del centro histórico de Nápoles (Italia), una mitad de la cual pertenece al barrio de San Ferdinando (desde la Piazza Trieste e Trento hasta el Puente de Chiaia) y la otra mitad al barrio de Chiaia (desde el Puente de Chiaia hasta el cruce con la Via Filangieri). La calle empieza en la Piazza Trieste e Trento, cerca de la Piazza del Plebiscito y de la Via Toledo, y termina en la Piazza dei Martiri, cerca de la Riviera di Chiaia.

San Ferdinando (Nápoles)
San Ferdinando es un barrio del centro histórico de Nápoles, Italia. Limita al oeste con el barrio de Chiaia, al norte con Montecalvario, Porto y San Giuseppe; al sur y al este se extiende el Golfo de Nápoles.

El perímetro del barrio atraviesa la Piazza Municipio, recorre el paseo marítimo hasta la Piazza della Vittoria, sube Via Calabritto, Piazza dei Martiri, Via Chiaia, hasta los escalones de Chiaia, Salita Cariati, y baja por Trinità degli Spagnoli hasta la Via Toledo.

Junto con los barrios de Chiaia y Posillipo forma la  Municipalità 1 de Nápoles.
Band Aid
Band Aid fue una unión musical de caridad en la que participaron artistas y grupos británicos de rock. Fue fundada en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure. El propósito era recaudar dinero para la hambruna en Etiopía, lanzando la canción "Do They Know It's Christmas?", sencillo que fue todo un éxito —llegó al número n.º 1 en las listas musicales durante la Navidad de ese año y fue uno de los himnos, junto con «We Are the World», del mítico Live Aid realizado en 1985—.

La canción fue regrabada tres veces, con un éxito similar. Band Aid II regrabó la canción en 1989, Band Aid 20 realizó lo mismo en 2004. Con mucho, es el mayor éxito de supergrupos a la fecha. Band Aid 30 realizada en el 2014 siendo uno de los sencillos más vendidos de ese año según la BBC.

Live Aid
Live Aid (en español, «Ayuda en Vivo») fueron dos conciertos organizados por Bob Geldof y Midge Ure, realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Reino Unido) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), con el motivo de recaudar fondos en beneficio de Etiopía y Somalia.

Pocos meses antes, un conjunto de artistas británicos publicó la canción "Do They Know It's Christmas?" con el objetivo de ayudar. Asimismo, un grupo de artistas estadounidenses colaboró con la canción "We Are The World".
Roger Allers
Roger Barnaby Allers (Rye, Nueva York, 29 de junio de 1949 - 18 de enero de 2026) fue un animador, artista de guion gráfico, director de cine, guionista, y dramaturgo estadounidense. Es conocido por haber codirigido la película animada en 2D más taquillera de la historia del cine, El rey león, por haber escrito el guion de su adaptación de Broadway, El rey león y codirigido de Sony Pictures Animation Open Season.

El rey león (musical)
El rey león es un musical basado en la película homónima de Walt Disney Animation Studios de 1994, con libreto de Roger Allers e Irene Mecchi, canciones de Elton John y Tim Rice, y música adicional de Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin, Tsidii Le Loka, Julie Taymor y Hans Zimmer. Dirigido por Julie Taymor, el espectáculo está producido por Disney Theatrical y se caracteriza por el empleo de máscaras de animales y marionetas de gran tamaño para representar a los diferentes personajes.

La producción original de Broadway se estrenó en 1997 y desde entonces el musical ha sido puesto en escena en numerosos países a lo largo de todo el mundo.
Primer Secretario de Estado
Primer secretario de Estado es un título honorífico, que ocasionalmente se ha utilizado dentro del Gabinete del Reino Unido. Este título sitúa a la persona que lo ostenta como el secretario de Estado de mayor rango de entre los miembros del Gabinete. No obstante, no ejerce más poder que cualquiera de los otros miembros.

Gabinete del Reino Unido
El Gabinete del Reino Unido es el órgano superior de toma de decisiones del Gobierno del Reino Unido. Es un comité del Consejo Privado, y está presidido por el primer ministro y sus miembros incluyen secretarios de Estado y otros ministros de alto nivel.

El Código Ministerial dice que la actividad del Gabinete (y de los comités del gabinete) es principalmente: preguntas sobre cuestiones importantes de políticas, cuestiones de importancia crítica para el público y cuestiones sobre las que existe una discusión no resuelta entre departamentos.

El trabajo del Gabinete es supervisado por el gabinete en la sombra, integrado por miembros de la oposición oficial.
Provincia de San Pedro de Macorís
La provincia de San Pedro de Macorís es una de las 32 provincias de la República Dominicana situada en la Región Este del país. Forma parte de la región de desarrollo Higuamo, junto a las provincias de Monte Plata y de Hato Mayor. Su capital es la ciudad homónima.

Desde su fundación, esta provincia ha contribuido al país en diversos aspectos. En ella han nacido o residido varios poetas y peloteros, además de ser una de las provincias con una gran cantidad de ingenios azucareros. También ha tenido un impacto en el área turística, gracias a sus atractivos como playas, su catedral, su malecón y las cuevas de las maravillas. Además, es una de las principales generadoras de electricidad en el país.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.