hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Tiempos (Chile, 1922-1934)
Los Tiempos fue un periódico vespertino chileno editado entre el 14 de septiembre de 1922 y el 22 de agosto de 1934.

Su circulación fue suspendida momentáneamente entre junio de 1931 y junio de 1932. Tras su cancelación (1934), fue nuevamente editado entre el 16 de febrero de 1953 y el 12 de junio de 1955. Era de propiedad de la Empresa Periodística La Nación S.A.

Fue el primer periódico chileno en usar un tamaño tabloide, con colores y fotografías en su portada, así como grandes titulares para destacar las noticias. Su contenido se refería principalmente a deportes, espectáculos, cine, crónica policial, caricaturas, etc. También fue el primer periódico chileno en darle importancia y desarrollar severamente el reportaje policial. Su fórmula editorial y de contenidos fue posteriormente muy utilizada por Las Noticias Gráficas.

Empresa Periodística La Nación
La Empresa Periodística La Nación S.A. fue una sociedad estatal chilena de medios de información.

Fue fundada el 4 de enero de 1917 por Eliodoro Yáñez. Permaneció como empresa privada hasta julio de 1927, cuando, durante la dictadura de Carlos Ibáñez, es expropiada. Desde esa fecha, el 69% de su propiedad permaneció en manos del Estado de Chile.
Zhelezni
Zhelezni (del ruso: Железный) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Tertia Kochety, afluente del río Kochety, 13 km al nordeste de Ust-Labinsk y 53 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 753 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Zheleznoye, al que pertenecen asimismo Svobodni y Sokolski.

Sokolski
Sokolski (del ruso: Сокольский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Kirpili o Nóvaya, afluente del río Kirpili, 16 km al nordeste de Ust-Labinsk y 59 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. No tenía población permanente en 2010.

Pertenece al municipio Zheleznoye.
Antibiótico betalactámico
Los antibióticos betalactámicos son una amplia clase de antibióticos incluyendo derivados de la penicilina, cefalosporinas, monobactámicos, carbacefem, carbapenems e inhibidores de la betalactamasa; básicamente cualquier agente antibiótico que contenga un anillo β-lactámico en su estructura molecular. Son el grupo más ampliamente usado entre los antibióticos disponibles.

Ácido clavulánico
El ácido clavulánico (DCI) es un inhibidor de β-lactamasas que se combina en preparaciones antibióticas con alguna penicilina para vencer ciertos tipos de resistencias a antibióticos. Se usa para vencer la resistencia en bacterias que secretan β-lactamasa, como varias cepas de Staphylococcus aureus y algunas bacterias gram negativas, que de otra forma inactivaría la mayoría de las penicilinas. En su forma más común, la sal de potasio clavulanato de potasio es combinada con amoxicilina o ticarcilina.
Dagi Arslanaliev
Saygid Guseyn Arslanaliev (Buinaksk, República de Daguestan, Rusia; 23 de octubre de 1994), más conocido como Dagi Arslanaliev, es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso ligero de ONE Championship, donde está en la posición #2 del ranking de peso ligero de ONE.

Timofey Nastyukhin
Timofey Nastyukhin (República Socialista Soviética de Kazajistán, Unión Soviética; 24 de noviembre de 1989) es un artista marcial mixto ruso que actualmente compite en la categoría de peso ligero de ONE Championship, donde está en la posición #3 del ranking de peso ligero de ONE. Es un ex-campeón mundial de Pancracio de FILA.
Raión de Pólotsk
Polotsk (en bielorruso: Полацкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 3132 km².

La conurbación formada por las ciudades subprovinciales de Pólatsk (sede administrativa del raión) y Navapólatsk se enclava en el centro del territorio distrital sin formar parte del mismo.

Óblast de Vítebsk
El óblast de Vítebsk (en bielorruso: Ві́цебская во́бласць, Vítsebskaya Vóblast) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Tiene un área de 40.100 km² y una población de 1.321.100 personas (estimación de 2004). el óblast tiene la menor densidad de población del país (33 personas/km²).

Entre las ciudades y pueblos más importantes hay que destacar Vítebsk (capital), Orsha, Navapólatsk y Pólatsk.
Cartaja
El filtro de cartón (nombre técnico), cartaja (coloquial) o toncar (juego de palabras), internacionalmente conocido en inglés como paper tip, es un pequeño trozo rectangular de cartón que se enrolla a modo de cilindro para usarse como boquilla en un cigarrillo de cannabis. Se coloca en el extremo del cigarro, entre la boca y la droga.

Los filtros de cartón se comercializan bajo este nombre en las grow shops, las tabacaleras y otros puntos de venta de artículos para el fumador. A pesar de sus riesgos para la salud, es el formato de filtro más usado para fumar cannabis.

Porro (cigarrillo)
En lenguaje coloquial, un porro, bareto, canuto, carrujo, churro, petardo, troncho, etc. es un cigarro total o parcialmente relleno de cannabis. Se trata del formato más común de consumir marihuana, y un solo porro puede contener entre 0.5 y 1 g de esta droga. Sin embargo, debido a la pirólisis, solo el 10–25 % del principio activo es absorbido por el consumidor (50–250 mg), cantidad suficiente para sentir los efectos psicoactivos. A diferencia del consumo oral de cannabis, la inhalación del humo produce efectos casi inmediatos, teniendo su pico entre los 30–60 min. siguientes y la desaparición gradual de los efectos entre las 2–3 h. Los tiempos, no obstante, varían enormemente dependiendo de factores como la cantidad fumada o la tolerancia del consumidor.
Bridlington
Bridlington es una ciudad y una parroquia civil de Yorkshire del Este, Inglaterra. Tiene una población de más de 33.000 habitantes, que aumenta mucho en los meses de verano. La ciudad está hermanada con Millau, en Francia, y con Bad Salzuflen, en Alemania.

Holderness
Holderness es una región en Yorkshire del Este, en la costa noreste de Inglaterra. Holderness generalmente se refiere al área entre el río Hull y el Mar del Norte. El meridiano cero pasa por Holderness justo al este de Patrington y por Tunstall al norte. Al norte y al oeste de Holderness se encuentran los Wolds de Yorkshire.
Viva Nicaragua
Viva Nicaragua es un canal de televisión abierta nicaragüense. Su sede se encuentra en Managua, es uno de los canales públicos de Nicaragua. El canal también transmite una combinación de programación nacional e internacional, principalmente de noticias, estilo de vida y deportes, además de programación importada que incluye películas, programas infantiles y series dramáticas. Es uno de los varios medios propiedad de la familia Ortega-Murillo, dirigida por Camila Ortega Murillo.

TN8 (canal de televisión)
Televisora Nicaragüense S.A. (más conocido como TN8), es un canal de televisión abierta nicaragüense. Es un canal de capitales privados pero que pertenece a Juan Carlos Ortega Murillo, uno de los hijos de la pareja presidencial. Su sede principal se encuentra ubicada en la ciudad de Managua, en la residencial Bolonia.
Trasnocho Cultural
Trasnocho Culturales el nombre que recibe una espacio para eventos multipropósito y complejo cultural localizado en el Centro Comercial Paseo Las Mercedes en el Municipio Baruta al este de Caracas, Venezuela.

Se trata de una sala teatro, sala de cine,  galería de arte y centro cultural localizado en las instalaciones del Centro Comercial Paseo Las Mercedes, concretamente en el nivel trasnocho. Fue inaugurado el 4 de octubre de 2001. Allí se presentan multitud de eventos incluyendo numerosas obras de teatro y proyecciones de películas. Incluye además librerías, exposiciones y locales comerciales varios. Posee un convenio con la alcaldía de Baruta para fines académicos (escuelas municipales).

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Jamie (cantante)
Park Ji-min (hangul: 박지민; Daejeon, 5 de julio de 1997), conocida como Jamie, es una cantautora y presentadora de televisión surcoreana. Es conocida por ganar el concurso K-pop Star Season 1 y por haber sido integrante del dúo 15&. Es presentadora del programa de variedades After School Club.

Eric Nam
Nam Yoon-do (hangul: 남윤도; Atlanta, Georgia, 17 de noviembre de 1988), más conocido por su nombre artístico Eric Nam, es un cantante y presentador de televisión surcoreano-estadounidense.

Su primera aparición fue a través del programa Birth of a Great Star 2 en 2012, luego de que los productores descubrieran su canal de YouTube donde regularmente subía versiones propias de otros artistas. Debutó en junio de 2012 con su sencillo debut titulado «제주도의 푸른밤 (The Blue Night of Jeju Island)», en colaboración con el grupo proyecto Namaste. Más tarde, lanzó su primer miniálbum Cloud 9 el 23 de enero de 2013. En el 2018 lanzó Honestly grabado 100% en Latinoamérica; en octubre de ese mismo año, Eric lanza su sencillo Miss You grabado en Londres, Reino Unido, con versiones tanto en coreano como en inglés.
Ruta 5 (Uruguay)
La ruta 5 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el país de sur a norte, uniendo las ciudades de Montevideo y Rivera, y recorriendo los departamentos de Montevideo, Canelones, Florida, Durazno, Tacuarembó y Rivera. Fue designada con el nombre del Brigadier General Fructuoso Rivera, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.

Rutas nacionales de Uruguay
Las rutas nacionales de Uruguay son las vías de transporte más importantes existentes en el país, y conectan todas las localidades.

La red vial de Uruguay cuenta con una longitud de 8940 km y se clasificada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en Corredores Internacionales, Red Primaria, Red Secundaria y Red Terciaria, según la normativa vigente (Decreto N.º 15/016), de acuerdo con su función dentro del sistema de transporte. De la longitud total de la red, 2524 km corresponden a Corredores Internacionales, 1549 km a la Red Primaria, 3823 km a la Red Secundaria y 1044 km a la Red Terciaria.

En 2014 la red contaba con 8696 kilómetros de longitud, de los cuales 303 son de hormigón, 3164 de carpeta asfáltica, 4220 de tratamiento bituminoso y 1009 de tosca. En años posteriores Uruguay se repararon y modernizaron varias sus rutas debido al gran transporte de carga que circula por éstas, especialmente el de granos y madera.
Hauterive (Friburgo)
Hauterive (antiguamente en alemán Altenryf) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al noroeste con la comuna de Matran, al noreste con Villars-sur-Glâne, al este con Marly, al sur con Arconciel, al suroeste con Corpataux-Magnedens, Farvagny y Cottens, y al oeste con Neyruz.

La comuna fue creada el 1 de enero de 2001 tras la fusión de las antias comunas de Posieux y Ecuvillens.

Neyruz
Neyruz (antiguamente en alemán Rauschenbach) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Sarine. Limita al norte con la comuna de Avry, al noreste con Matran, al este y sureste con Hauterive, al suroeste con Cottens, y al oeste con La Brillaz.
Diana Álvarez-Calderón
Diana Álvarez-Calderón Gallo (Lima, 5 de noviembre de 1952) es una abogada y política peruana. Fue ministra de Cultura entre el 24 de julio de 2013 y el 28 de julio de 2016, durante el gobierno de Ollanta Humala.

Museo Nacional del Perú
El Museo Nacional del Perú (MUNA) es un museo arqueológico situado en la provincia de Lima. El museo está dedicado principalmente al periodo precolombino en el Perú y a la cultura inca.

El museo está ubicado cerca de Pachacámac, en el kilómetro 31 de la Antigua Panamericana Sur, distrito de Lurín (Lima Sur).

El recinto tiene siete plantas, tres de ellas subterráneas. Cuenta con bibliotecas, sala de reuniones, auditorio, archivos, talleres y laboratorio de investigación.

Su inauguración fue el 24 de julio del 2021, en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia del Perú. En el 2021 se presentó su primera gran exposición de arte. Desde el 18 de diciembre del 2023 se encuentra temporalmente cerrado.
El Cerro (Sevilla)
El Cerro del Águila (código municipal 022) es un barrio de Sevilla que data de la primera mitad del siglo XX, encuadrado dentro del distrito municipal Cerro-Amate. Se encuentra situado al sureste de la ciudad y sus límites son el paseo Rocío del Cerro al noroeste, la avenida de Hytasa al suroeste, la calle Ocho de marzo al sureste y la avenida de los Gavilanes y la calle Tarragona por el norte. Los barrios que lo rodean son Ciudad Jardín al noroeste, Rochelambert y la Plata al norte, las Águilas al este y al sur delimita con el polígono industrial Hytasa y la barriada de Hispalis al suroeste. Otros barrios aledaños de posterior creación son Rochelambert, la Plata, las Águilas o Padre Pío.

Ciudad Jardín (Sevilla)
Ciudad Jardín es un barrio residencial de chalets de distinto tamaño construido para la Exposición Iberoamericana de 1929 de Sevilla. El nombre proviene del movimiento de las ciudades jardín que se iniciaron en Reino Unido en el siglo XIX, como proyectos urbanísticos que armonizasen la vida de las clases populares. El proyecto fue similar al de los Hoteles del Guadalquivir, hoy Heliópolis, sin embargo en el caso de Ciudad Jardín los chalets eran más pequeños.

Se encuentra dentro del Distrito de Nervión. Dentro de la demarcación territorial del barrio de Ciudad Jardín se encuentran unas instalaciones deportivas con una piscina pública y, más al sur, el antiguo Matadero. En la Avenida Ciudad Jardín se encuentra la parroquia de La Milagrosa, reformada en 1994.
Clase Borey
El Proyecto 955 Borey (en ruso: Проекта 955 «Борей», en referencia a Bóreas) es una clase de submarinos estratégicos rusos a propulsión nuclear, de los cuales tres están en servicio, uno en pruebas de mar y otros cuatro en construcción en noviembre de 2018. Los submarinos de este tipo reemplazarán a los submarinos Proyecto 667BDR Kalmar (Delta III) y submarinos Proyecto 941 Akula (Typhoon). Los submarinos Proyecto 955 Borey representan la cuarta generación de submarinos estratégicos de Rusia. Rusia planea adquirir 14 unidades en total. A partir de la cuarta unidad, que pertenecen a un tipo altamente modernizado, se denominan 955A. Portan 16 misiles balísticos intercontinentales con ojivas termonucleares múltiples.

R-30 Bulava
El R-30 Bulava (en ruso: P-30 «Булава», designación OTAN: SS-NX-30, designación internacional: RSM-56) es un misil balístico intercontinental para submarinos (SLBM) de combustible sólido con ojivas nucleares de fabricación rusa. Fue diseñado por el Instituto de Termotecnia de Moscú. En ruso «Булава» significa maza.
3 de noviembre de 2022: Las fuerzas armadas de Moscú han probado con éxito un misil balístico, el Bulava. Fue lanzado desde un submarino nuclear en aguas del Mar Blanco hacia su objetivo en la península de Kamchatka, tras haber sobrevolado gran parte del inmenso territorio ruso. Según la agencia de noticias Ria Novosti, el misil fue lanzado desde el submarino Generalissimo Suvorov e impactó en el polígono de Kura, en la región del Extremo Oriente, tal y como estaba previsto.
Pericrocotus tegimae
El minivet de Riukiu (Pericrocotus tegimae) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae endémica del sur de Japón. Anteriormente se consideraba una subespecie del minivet ceniciento (Pericrocotus divaricatus).

Pericrocotus divaricatus
El minivet ceniciento (Pericrocotus divaricatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae que vive en Asia. Aunque la mayoría de los minivets tienen algo de amarillo, naranja y rojo en su plumaje esta especie solo presenta tonos grises, blancos y negros. Los machos presentan un distintivo patrón en blanco y negro en la cabeza, mientras que las hembras pueden ser confundidas con las del minivet de Swinhoe. Buscan alimento en el dosel del bosque, a menudo junto a otros minivets y en bandadas mixtas de alimentación.
Lockheed P-3 Orion
El Lockheed P-3 Orion es un avión de patrulla marítima desarrollado a finales de los años 1950 por la compañía estadounidense Lockheed usado por armadas y fuerzas aéreas de distintos países del mundo, principalmente para patrulla marítima, reconocimiento, guerra antisuperficie y guerra antisubmarina.

Martin P5M Marlin
El Martin P5M (P-5 Marlin después de 1962), construido por la Glenn L. Martin Company de Middle River (Maryland), fue un hidrocanoa bimotor que entró en servicio en 1951, y sirvió hasta finales de los años 60 con la Armada de los Estados Unidos, realizando patrullas navales. También sirvió con la Guardia Costera de Estados Unidos y con la Armada francesa. Se construyeron 285 aparatos.
Red de Toneyu
La Red de Toneyu es una formación de cuevas en el concejo de asturiano de Amieva (España), en la Sierra de Beza, que separa las cuencas del Cares y del Sella. Se trata de una red de cuevas que, si bien no tiene simas como la de Torca Urriellu, ya que la mayor es de 600 metros de desnivel, tiene un desarrollo de 19 kilómetros con tres entradas y una compleja configuración de galerías.

Fue declarado monumento natural el 13 de marzo de 2003.

Amieva
Amieva es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Parres, al sur con Posada de Valdeón y Oseja de Sajambre en León, al este con Cangas de Onís y al oeste con Ponga. También es el nombre de una parroquia del concejo. La capital es Sames. Es atravesado por el río Sella. Cuenta con una población de 591 habitantes (INE 2025).
Oberuzwil
Oberuzwil es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Uzwil, al este con Oberbüren y Flawil, al sur con Degersheim y Lütisburg, y al occidente con Jonschwil.

Uzwil
Uzwil (oficialmente hasta 1964 Henau) es una ciudad y comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Wil. Limita al norte con la comuna de Zuzwil, al noreste y este con Oberbüren, al sur con Oberuzwil, y al oeste con Jonschwil y Wil.

En Uzwil están ambientadas las películas españolas Un franco, 14 pesetas y 2 francos, 40 pesetas.
Yūko Sanpei
Yūko Sanpei (三瓶 由布子, Sanpei Yūko?, Tokio, 28 de febrero de 1986) es una actriz y seiyū japonesa. Ha participado en series como Yes! PreCure 5, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Eureka Seven, Boruto: Naruto Next Generations y Kimi ni Todoke, entre otras.

Hasta mayo de 2007 trabajó para Gekidan Wakakusa, agencia que dejó para trabajar como freelancer. Sin embargo, en noviembre del mismo año se afilió a Production Baobab. Finalmente, a partir del 1° de octubre de 2011, comenzó a trabajar para Axl-one.

Tsugumomo
Tsugumomo (つぐもも, ''Tsugumomo''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshikazu Hamada. La historia gira en torno a Kazuya Kagami, un joven estudiante que dedica parte de su tiempo como exorcista junto a Kiriha, un tsukumogami que vive en un obi.

La obra es serializada por la editorial Futabasha en la revista webcomic «Comic Seed!»; más tarde, la serie es trasladada a «WEB Comic High!» y posteriormente movida a la revista Gekkan Action en mayo de 2013. Desde entonces, el manga cuenta con la publicación de 35 volúmenes en formato tankōbon.

La historia fue adaptada a serie de anime en 2017, producida por Zero-G y cuyos 12 episodios fueron presentados por Animax y Tokyo MX. Una segunda temporada del anime bajo el título de Tsugu Tsugumomo fue estrenada por AT-X y Tokyo MX entre abril y junio de 2020.
Hyokkori Hyoutanjima
Hyokkori Hyoutanjima (ひょっこりひょうたん島, Isla calabaza inesperada?) Es el tema principal del programa de marionetas de la NHK General TV "Hyokkori Hyoutanjima". La letra está escrita por Hisashi Inoue y Morihisa Yamamoto, la composición y el arreglo de Seiichiro Uno, y el canto de Yoko Maekawa y el Coro de niños de Hibari. utilizado desde el inicio de la transmisión en abril de 1964 hasta el episodio final en abril de 1969. El primer registro fue el libro de imágenes de hojas sonoras "Hyokkori Hyoutanjima Wanwan Ran" lanzado por Asahi Sonorama el 24 de septiembre de 1964 (una nueva versión) también fue lanzado en 1965. Desde entonces, ha sido versionado por muchos cantantes, y Maekawa también se auto-versionó con el álbum "Yoko Maekawa Super Best ~ Cutie Honey / Hyokkori Hyoutanjima ~" lanzado en 2005.

Tsubaki Factory
Tsubaki Factory (つばきファクトリー, Fabrica de Camelias?), también conocida como Camellia Factory, es un grupo de pop japonés bajo Hello! Project, originalmente formado por seis integrantes de Hello Pro Kenshuusei a finales de abril de 2015. Actualmente cuenta con 11 miembros. Su grupo hermano fue Kobushi Factory (Hasta 2020).

El sencillo más vendido de Tsubaki Factory es "Ishiki Takai Otome no Dilemma / Dakishimerarete Mitai" con 81,280 copias, mientras que su single menos vendido es "Dansha-ISM / Ima Nanji?" con 37,800 copias.
Bannwil
Bannwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Niederbipp, al este con Schwarzhäusern y Aarwangen, al sur con Graben y Berken, y al oeste con Walliswil bei Niederbipp y Oberbipp.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Graben
Graben es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Bannwil, al este con Aarwangen y Thunstetten, al sur con Herzogenbuchsee, y al oeste con Heimenhausen y Berken.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Lansana Conté
Lansana Conté (Dubréka, Guinea Francesa, 30 de noviembre de 1934 - Conakri, Guinea, 22 de diciembre de 2008) fue un político y militar guineano que se desempeñó como presidente de Guinea del país desde abril de 1984 hasta su muerte en diciembre de 2008. Fue miembro del Partido de la Unidad y el Progreso, partido predominante en Guinea.

Presidente de Guinea
El presidente de la República de Guinea (en francés: Président de la République de Guinée) es el jefe de Estado, encarna la unidad nacional, vela el respeto a la Constitución. Además es el garante de la independencia nacional, de la integridad territorial, de la continuidad del Estado y del funcionamiento de las instituciones. El presidente es el jefe supremo de las Fuerzas Armadas guineanas.