hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Santa María (Argentina)
El río Santa María, antiguamente río Yocavil, es un curso fluvial exorreico situado en el noroeste de la Argentina. Forma parte de la cuenca del Plata, la cual vierte sus aguas al mar Argentino del océano Atlántico.

Su curso es el origen del sistema fluvial exclusivo de mayor longitud de la Argentina, estimado en 2145 km: el río Salado. Nace a 5512 m s. n. m. en la cumbre del cerro Chucha.

Cumbres de Santa Bárbara
Las Cumbres de Santa Bárbara es un sistema montañoso perteneciente al extremo austral de la Cordillera Oriental; se ubica en el límite entre el noroeste de la provincia de Tucumán y el extremo sur de la de Salta, ambas en el noroeste de la Argentina. Su pico culminante es el cerro La Hoyada, de 4177 m s. n. m., situado en el límite interprovincial.
Charles Correll
Charles Correll (2 de febrero de 1890 - 26 de septiembre de 1972) fue un humorista y actor radiofónico de nacionalidad estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en la serie Amos 'n' Andy, que realizó en equipo con Freeman Gosden. En el show, Correll daba voz a uno de los protagonistas, Andy Brown, además de a otros personajes de reparto.

Freeman Gosden
Freeman Gosden (5 de mayo de 1899 – 10 de diciembre de 1982) fue un humorista y actor radiofónico de nacionalidad estadounidense, pionero en el desarrollo de las sitcom. Es conocido por su trabajo en la serie radiofónica y televisiva Amos 'n' Andy.
La sonámbula
La sonámbula (título original en italiano: La sonnambula) es una ópera semiseria en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, basada en un guion para una pantomima-ballet de Eugène Scribe y Jean-Pierre Aumer titulada La somnambule, ou L'arrivée d'un nouveau seigneur.

Es una de las tres óperas más conocidas y representadas de Bellini, junto a Norma y I Puritani. Es considerada una de las cumbres del bel canto romántico italiano.

Norma (ópera)
Norma es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani (basado en la tragedia Norma, ou L'infanticide, de Alexandre Soumet), estrenada en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831. Se considera un ejemplo de la mayor altura de la tradición belcantista. "Casta Diva" fue una de las arias más conocidas en el siglo XIX y continúa siendo una de las más populares del repertorio lírico.
Morchella esculenta
La cagarria (Morchella esculenta), también denominada morilla, es una especie de seta comestible semejante a la seta llamada colmenilla. Crece en los bosques de la Región de la Araucanía en Chile, en Argentina (al oeste de las provincias de  Neuquén, Río Negro y Chubut), en el pinsapar de la Sierra de Grazalema y Sierra de las Nieves (Andalucía), en las Sierras del Segura y Alcaraz en el sur de la provincia de Albacete (España).

Esta seta tiene forma de colmena, con 5-14 cm de altura desde la base, y 3-8 cm de ancho; lo fértil se compone de celdillas desordenadas, y  separadas unas de otras por bordes flexibles de color marrón claro a amarillo opaco y también tonos pardos oscuros al madurar; la parte interna es frágil,  elástica y blancuzca.

El estípite es cilíndrico, de 2-7 cm de longitud, y de 2-4 cm de diámetro, de color más suave que la parte superior, y la parte interna está vacía. Presenta olor y sabor agradable.

Morchella
Morchella, conocidas como colmenillas, cagarrias, mangarrias, monetes, morillas o múrgoles, son hongos ascomicetos comestibles, caracterizados por poseer ascocarpos de aspecto reticulado. Son muy apreciadas por los gourmets franceses y españoles.
Autopista Norte
La Avenida Paseo de los Libertadores, también conocida como Autopista Norte, es una vía arterial de gran importancia en Bogotá, Colombia. Recorre el sector norte de la ciudad, iniciando en el área de La Caro (en el límite con el municipio de Chia) y extendiéndose hacia el sur hasta conectarse con la Avenida Caracas, cerca de la intersección con la Avenida Calle 80, en el centro de Bogotá.

Esta vía forma parte del corredor de la Carretera Panamericana dentro del trazado urbano de Bogotá, sirviendo como un eje fundamental para la movilidad intermunicipal e interdepartamental hacia el norte del país, en dirección a Tunja y Bucaramanga. La Autopista Norte también es clave en el sistema de transporte público, ya que a lo largo de su recorrido opera el sistema TransMilenio, con troncales exclusivas para buses articulados.

Portal Norte
El Portal Norte - Unicervantes es una de las estaciones de cabecera o terminales del Sistema de Transporte Masivo de Bogotá TransMilenio. Hace parte de la primera fase del sistema, la cual fue inaugurada en el 2000.
Daybreaker
Daybreaker es el quinto álbum de larga duración de estudio de la banda británica de metalcore Architects, y fue lanzado el 28 de mayo de 2012 en el Reino Unido y en la mayoría de Europa, y 5 de junio de 2012 en los Estados Unidos. Daybreaker es una continuación de su anterior álbum: The Here And Now.

The Here And Now
The Here And Now es el cuarto álbum de estudio de la banda de metalcore británica Architects. Este álbum destaca entre los otros discos de la banda por ser el único con un sonido post-hardcore en vez del metalcore con influencias mathcore que caracterizaba a la banda.
Atharvaveda
El Atharvaveda es un texto sagrado del hinduismo. Parece pertenecer a una tradición paralela independiente a la de los otros tres Vedas (Rig, Sāma y Yajur).

Los textos budistas y yainistas son considerablemente más hostiles contra el Atharva-veda (que aparece nombrado como Aggwāna-veda o Ajavana-veda) que contra otros textos hindúes.
El Atharva-veda es menos predominante que los otros Vedas.

Shakha
La palabra sánscrita shakha ―literalmente ‘rama’ o ‘miembro’― es una escuela de recitación de alguna de las numerosas recensiones o versiones de los cuatro Vedas. A los recitadores de una determinada shakha se les llama shakhas, o más correctamente charanas.
Jeremy Scahill
Jeremy Scahill (18 de octubre de 1974) es un periodista de investigación estadounidense.  Es el autor del superventas Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army, sobre el auge de la empresa militar privada más poderosa del mundo, con el que ganó el premio George Polk. Scahill es colaborador del programa Democracy Now! de la radio y la televisión estadounidense y corresponsal de seguridad nacional de la revista The Nation. Su libro más reciente es Dirty Wars. The World Is A Battlefield publicado en 2013. También es el productor y guionista del documental del mismo nombre, Dirty Wars, que fue estrenado en el Festival de Cine de Sundance de 2013.

Premio George Polk
El premio George Polk es un premio periodístico anual otorgado por la Universidad de Long Island de Nueva York en los Estados Unidos. La PBS lo describió "como uno de los pocos premios periodísticos que significan algo".

Fue establecido en 1948 en memoria de George Polk, corresponsal de la CBS que fue asesinado en 1948 mientras cubría la guerra civil griega (1946-1950).

En 2009 el exeditor del New York Times, John Darnton fue nombrado comisario del premio.
Río Mangalam
El  Mangalam es un río y uno de los tributarios del río Gayathripuzha. Gayathripuzha es uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala en el sur de India.

Cherukunnapuzha es un tributario del río Mangalam y la presa Mangalam está construida en este río. Un sistema de canales con el objetivo de irrigación fue completado y abierto en 1966, en Alathur Taluk, distrito de Palakkad.

Río Bharathapuzha
El río Bharathapuzha, también conocido como Nila y como Ponnani, es un río ubicado en el estado de Kerala, en India. Su longitud es de 209 kilómetros, esto lo convierte en el segundo río más largo en Kerala después del río Periyar.
Chinú
Chinú es un municipio del departamento de Córdoba, Colombia. Ubicado al nordeste del departamento, cerca al litoral Caribe colombiano. Es uno de los asentamientos más antiguos del país. Limita al norte con el departamento de Sucre (municipio de Sampués), al sur con el municipio de Sahagún, al oeste con Ciénaga de Oro y San Andrés de Sotavento, y al este con el departamento de Sucre (municipios de San Benito Abad, El Roble y La Unión). Dista de Montería, la capital departamental, 94 km y 27 km de Sincelejo, capital del departamento de Sucre, con el cual se une por medio de la carretera Troncal de Occidente.

San Benito Abad (Sucre)
San Benito Abad, también conocido como La Villa de San Benito es un municipio colombiano del departamento de Sucre, ubicado en la región Caribe colombiana, y hace parte de la subregión del San Jorge. En su casco urbano se encuentra la Basílica Menor del Señor de los Milagros, uno de los lugares de devoción y peregrinación más visitados de Colombia.

Dista 51 km de Sincelejo, la capital departamental, por medio de una carretera en muy buen estado. Es el municipio más extenso de Sucre; ocupa más del 14 % del área del departamento.
Socratis Otto
Socratis Otto (Sídney, Nueva Gales del Sur; 5 de mayo de 1970) es un actor australiano de cine, teatro y televisión. Es conocido por haber interpretado a Justin Carmody en la serie Young Lions, a Robert Robertson en la serie Home and Away y a Maxine Conway en la serie Wentworth.

Wentworth (serie de televisión)
Wentworth es serie de televisión de drama australiano emitida entre el 1 de mayo del 2013, por medio de la cadena SoHo, y el 26 de octubre de 2021, en Showcase. La serie es una adaptación de la exitosa serie australiana Prisoner que se transmitió de 1979 hasta 1986.

La serie fue creada por Lara Radulovich y ha contado con la participación de actores invitados como: Anne Charleston, John Bach, Damon Gameau, Socratis Otto, Steve Le Marquand, Andy McPhee, Damien Richardson, Carla Bonner, Luke McKenzie, Georgia Chara, entre otros...
Falcarius utahensis
Falcarius utahensis  (lat. "Falcata de Utah") es la única especie conocida del género extinto Falcarius dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente de 130 a 125 millones de años en el Barremiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Este hallazgo, junto con el recientemente descubierto Beipiaosaurus del Cretácico inferior de China, puede aclarar la relación de este grupo con el resto de los terópodos.

Beipiaosaurus inexpectus
Beipiaosaurus inexpectus ("reptil de Beipiao inesperado") es la única especie conocida del género extinto Beipiaosaurus de dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente 130 a 125 millones de años entre el Barremiense y el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Beipiaosaurus fue el dinosaurio con evidencia de plumas más grande conocido hasta el descubrimiento de Yutyrannus.
Gigantic (serie de televisión)
Gigantic es una comedia dramática estadounidense que se transmitió por el canal de televisión TeenNick en Estados Unidos y por MTV en los países latinoamericanos. En EE. UU. se estrenó el 8 de octubre de 2010.
El 19 de abril de 2011, el miembro del reparto Tony Oller anunció en su cuenta de Twitter que la serie no sería renovada para una segunda temporada. El episodio final de la serie salió al aire el 22 de abril de 2011.

Tony Oller
Anthony Michael "Tony" Oller (La Grange, Illinois; 25 de febrero de 1991) es un cantante, compositor, músico y actor estadounidense. Es conocido por su papel de Walt Moore en la serie Gigantic y Daniel "Danny" Neilson en la serie As the Bell Rings. También ha aparecido en las películas Beneath the Darkness y The Purge.
Omonville-la-Petite
Omonville-la-Petite (denominada localmente Omonville-du-Lucas, Saint-Martin y Saint-Martin d'Omonville) era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Digulleville, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.

Digulleville
Digulleville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de La Hague al fusionarse con las comunas de Acqueville, Auderville, Beaumont-Hague, Biville, Branville-Hague, Éculleville, Flottemanville-Hague, Gréville-Hague, Herqueville, Jobourg, Omonville-la-Petite, Omonville-la-Rogue, Sainte-Croix-Hague, Saint-Germain-des-Vaux, Tonneville, Urville-Nacqueville, Vasteville y Vauville.
Ahora (álbum de Fabiana Cantilo)
Ahora es el undécimo disco solista de la cantautora de rock Fabiana Cantilo. Producido por Cay Gutiérrez y Marcelo Capasso en 2011. Este además de ser el undécimo disco solista de Cantilo, es su cuarto disco con canciones totalmente de su autoría, dándole nuevamente la consagración no solo como la gran voz femenina del rock argentino, sino también como una gran compositora.

Fabiana Cantilo
Fabiana Cantilo (Buenos Aires; 3 de marzo de 1959) es una intérprete, cantante, compositora de rock y pop y actriz argentina. Considerada la voz femenina más importante del rock argentino, en toda su carrera ha vendido aproximadamente seis millones de discos.
Tequisquiapan
Tequisquiapan (Tequixquiapan en náhuatl y Nthe en otomí) es una ciudad localizada en  México considerado como Pueblo Mágico, situado en el Estado de Querétaro y cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la Zona Metropolitana de San Juan del Río y está a 60 km al oriente de la ciudad de Santiago de Querétaro, capital del Estado. Fue fundado en 1551 y se encuentra en una antigua zona de aguas termales. Es parte de la región del Bajío.

Parroquia Santa María de la Asunción (Tequisquiapan)
El Templo Parroquial Santa María de la Asunción es una iglesia parroquial de México ubicada en la plaza Miguel Hidalgo en la cabecera municipal de Tequisquiapan, Querétaro. Es un templo de culto católico, dedicado a Santa María de la Asunción, y pertenece a la diócesis de Querétaro. Es una construcción de estilo neoclásico no concluida hasta principios del siglo XX.

La Parroquia y el Templo, Santa María de la Asunción recibe este nombre ya que el pueblo al ser fundado el 24 de julio de 1551 recibe el nombre de Santa María de la Asunción y las Aguas Calientes.
Rebollar (Segovia)
Rebollar es una localidad perteneciente al municipio de San Pedro de Gaíllos, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 43 habitantes (INE 2025).

Pertenece al ochavo de Cantalejo en la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda, por el término local fluye el río San Juan.

Ochavo de Cantalejo
El ochavo de Cantalejo (en Gacería, ochavo del Vilorio Sierte) es una división administrativa castellana de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

Los ochavos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la octava parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una villa, rigiéndose en este caso por el Fuero de Sepúlveda.

Destaca el uso dentro de su término de la Gacería, variante lingüística local sobre todo utilizada por los tratantes de ganado y trilleros, aunque su uso no se limita a la actividad laboral.
Diócesis de Quersoneso de Zechia
La diócesis de Quersoneso de Zechia (en latín: Dioecesis Chersonensis in Zechia y en italiano: Diocesi di Chersoneso di Zechia) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Crimea. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bósforo. Fue suprimida de hecho por los otomanos en 1475 y restaurada como arquidiócesis titular en el siglo XX. Desde el 3 de julio de 1976 es sede vacante.

Arquidiócesis de Bósforo
La arquidiócesis de Bósforo (en latín: Archidioecesis Bosporana y en italiano: Arcidiocesi di Bosporo o Vospro) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Crimea. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bósforo. Fue suprimida de hecho probablemente en el siglo XIV por los mongoles y restaurada como arquidiócesis titular en 1926. Desde el 17 de enero de 1965 es sede vacante.
Guillermo Fermor
Guillermo Fermor, William Fermor, Wilhelm von Fermor o Villim Villimovich Fermor fue un oficial del Ejército Imperial ruso conocido por comandar el ejército de su país en la Batalla de Zorndorf durante la guerra de los Siete Años.

Batalla de Zorndorf
En la batalla de Zorndorf (hoy Sarbinowo en Polonia occidental) en la Guerra de los Siete Años, que se libró el 25 de agosto de 1758, tuvo lugar el primer encuentro armado entre el ejército prusiano y las fuerzas armadas rusas bajo el mando del conde Fermor.

Con la ocupación de Prusia oriental por el príncipe Apraxin en 1757, estaba en juego el porvenir de la monarquía prusiano-brandeburguesa en el verano de 1758. Mientras desde el sur se aproximaban los austriacos, bajo el mando de Daun, los rusos se situaban ante las abiertas puertas de Brandeburgo. Poco antes de la batalla, había comenzado el bombardeo de artillería del castillo de la ciudad de Küstrin, la incursión en el corazón del reino había tenido lugar inmediatamente antes. En esa situación, las tropas del Rey Federico II el Grande debieron soportar supremas adversidades durante la lucha.
Tiras de pollo
Las tiras o palitos de pollo (también llamadas en inglés chicken fingers, ‘dedos de pollo’ y tenders, ‘tiernos’) son una forma de preparación de pollo frito que solo incluye carne de pollo, sin huesos ni piel.

Pollo frito
El pollo frito o pollo broaster es un plato compuesto por trozos de carne de pollo tierno, a veces enharinados o rebozados, y luego se ponen a  freír.

El empanado añade una corteza exterior crujiente que evita la pérdida de los jugos pero también absorbe la grasa usada al freír. Lo que distingue al pollo frito de otras frituras de pollo es que habitualmente se corta por las articulaciones, dejando los huesos y la piel intactos. La piel crujiente bien condimentada, sin exceso de grasa, es el rasgo distintivo de un pollo bien frito.

Se puede aderezar con salsa tártara, kétchup o salsa picante.
Kıvanç Tatlıtuğ
Kıvanç Tatlıtuğ (Adana, 27 de octubre de 1983) es un actor y modelo turco, ganador de dos premios Golden Butterfly a mejor actor. También fue premiado como Best model of Turkey y Best model of the World en 2002.

Es uno de los actores más reconocidos e importantes en Turquía gracias a su larga carrera y a sus papeles protagonistas en series como Kuzey Güney o Aşk-ı Memnu.

Aşk-ı Memnu
Aşk-ı Memnu (en español: Amor Prohibido) es una serie de televisión turca de 2008, producida por Ay Yapım y emitida por Kanal D. Es una adaptación moderna de la novela homónima del escritor turco Halid Ziya Uşaklıgil, publicada en 1899.
Sierra de Altomira
La sierra de Altomira o sierra de San Cristóbal es una de las sierras más occidentales del sistema Ibérico, situada en el sur de la comarca de La Alcarria, entre las provincias españolas de Guadalajara y Cuenca. Se extiende de norte a sur a lo largo de unos 47 km desde Sacedón hasta Alcázar del Rey. A su vez se subdivide en varias serrezuelas separadas por los barrancos de varios ríos: al norte, la sierra de Anguix, al oeste del Tajo, la sierra de Enmedio, entre el Tajo y el Guadiela, y la sierra de Santa Cruz, al este del Guadiela y del Jabalera; en el centro, de norte a sur, la sierra de San Cristóbal y la sierra de Degollados, y al sur, la llamada propiamente sierra de Altomira.

Alcázar del Rey
Alcázar del Rey es un municipio español, perteneciente a la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se halla situado en la comarca de La Mancha Alta. Delimitan su término las localidades de, por el norte Vellisca; por el este Loranca del Campo y Carrascosa del Campo; por el sur los términos de Rozalén del Monte y Uclés, y por el oeste con Huelves. Cuenta con una población de 171 habitantes (INE 2025).
Nieva en Benidorm
Nieva en Benidorm es una película de drama española de 2020 escrita y dirigida por Isabel Coixet. Está protagonizada por Timothy Spall y Sarita Chudhury.

La película tuvo su estreno mundial en el Semana Internacional de Cine de Valladolid el 24 de octubre de 2020.

Isabel Coixet
Isabel Coixet Castillo (Barcelona, 9 de abril de 1960) es una directora de cine y guionista española.

Tras saltar a la fama con Cosas que nunca te dije (1995) y Mi vida sin mí (2003), rodó numerosos proyectos en España y el extranjero con éxito de crítica y público. Entre ellos se encuentran La vida secreta de las palabras (2005), Ayer no termina nunca (2013), Nadie quiere la noche (2015), La librería (2017) y Un amor (2023). En paralelo, ha participado en distintos proyectos colectivos y rodado documentales de denuncia social como Escuchando al juez Garzón (2011) y El techo amarillo (2022).

Ha recibido el Premio Nacional de Cinematografía (2020) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, así como dos Premios Goya a la mejor dirección. En 2015 fue nombrada Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.
Sebastián I de Portugal
Sebastián I de Portugal, apodado «el Deseado», (Lisboa, 20 de enero de 1554 – Alcazarquivir, 4 de agosto de 1578) fue rey de Portugal desde 1557 hasta su muerte, o desaparición, en la batalla de Alcazarquivir en 1578. Hijo póstumo del infante Juan Manuel de Portugal (hijo de Juan III el Piadoso) y de su esposa, la infanta española Juana de Austria, Archiduquesa de Austria, era, por tanto, nieto de Carlos I de España por vía materna y bisnieto por ambos lados, paterno y materno, de Manuel I de Portugal.

Juana de Austria
Juana de Austria (o Habsburgo) (Madrid, 24 de junio de 1535-Monasterio de El Escorial, 7 de septiembre de 1573); infanta de España y archiduquesa de Austria por nacimiento, princesa de Portugal por matrimonio y regente de España (1554-1559).
Joe Anderson
Joseph Anderson (n. 26 de marzo de 1982, Inglaterra, Reino Unido), más conocido como Joe Anderson, es un actor británico principalmente reconocido por su actuación en las películas Across the Universe, Control, The Ruins y su participación como Alistair en The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2.

Across the Universe (película)
Across the Universe es una película musical de 2007, dirigida por Julie Taymor, ambientado en los años 60 en Estados Unidos y en la música de la banda británica The Beatles.

La trama gira en torno a Jude (Jim Sturgess), un joven trabajador que deja su ciudad natal, Liverpool, para buscar a su siempre ausente padre en Estados Unidos y es golpeado por las olas de cambio reformando el país. Aquí, Jude se enamora de Lucy (Evan Rachel Wood), una niña estadounidense rica, pero fuerte y consciente, que se une al movimiento antibélico en Nueva York. Mientras el número de cadáveres de las víctimas de la guerra de Vietnam aumenta, las tensiones políticas entre amigos se salen de control; es entonces cuando Jude y Lucy intentan encontrar la salida de un psicodélico mundo que se vuelve loco.