hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Striezelmarkt
El Striezelmarkt de Dresde, Sajonia, Alemania, es un mercado navideño que viene celebrándose periódicamente desde 1434, y cuya edición de 2025 será la número 591. Es uno de los mercados navideños más antiguos del mundo y atrae cada año a más de 2,5 millones visitantes con sus 240 puestos. Es un evento multitudinario que se organiza casi todos los años en la plaza de Altmarkt. Lo complementan una serie de mercados navideños situados en las inmediaciones, que no pertenecen propiamente al Striezelmarkt. Se trata de los mercados navideños de Prager Straße, Hauptstraße, y justo al norte el de Stallhof, en Neumarkt.

Mercado navideño
En casi todos los pueblos y ciudades de Alemania, Austria, Polonia y Francia se colocan tradicionalmente mercados navideños durante la época del Adviento y reciben el nombre de Weihnachtsmarkt, aunque en ciertos lugares tradicionalmente son llamados «mercado de Adviento» o «mercados del niño Dios» (traducción literal de Christkindlmarkt). Antiguamente servían estos mercados de un lugar cálido al principio del invierno para dar cobijo a los habitantes del lugar, con el tiempo se convirtieron en un elemento fijo de la celebración navideña; para el día de la Navidad ya están cerrados la mayoría de estos mercados.
Diego Agurto
Diego Agurto Vilela (Talara, 13 de noviembre de 1927-1 de julio del 2002) fue un futbolista peruano que se desempeñó como defensa central y destacó en el Sport Boys donde obtuvo dos títulos de la Primera División del Perú.

Tras su retiro fue entrenador de Sport Boys, Sporting Cristal, Atlético Torino entre otros clubes peruanos.

Club Atlético Torino
El Atlético Torino es un club de fútbol peruano de la ciudad de Talara, Provincia de Talara, Departamento de Piura. Fue fundado el 20 de marzo de 1957 y juega en la Copa Perú. El Torino es el equipo que más veces ganó ese torneo, siendo 5 veces las que salió campeón.
Restauradores (Metro de Lisboa)
Restauradores es una estación del Metro de Lisboa. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Avenida y Baixa/Chiado  de la Línea Azul. Es una de las once estaciones pertenecientes a la red original del metro de Lisboa, inaugurada el 29 de diciembre de 1959.

Esta estación se localiza en la Praça dos Restauradores. Posibilita el acceso a la estación de tren de Rossio, de la CP. Está equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida: varios ascensores facilitan el acceso al andén.

Metro de Lisboa
El Metro de Lisboa (en portugués Metropolitano de Lisboa) es una red ferroviaria de metro que da servicio a la ciudad de Lisboa, en Portugal. Fue inaugurado el 29 de diciembre de 1959, convirtiéndose en la primera red de ferrocarril metropolitano del país. Según datos de 2023, estaba constituido por cuatro líneas con 56 estaciones y desde 2016 tenía una extensión total de 44,5 kilómetros.

Del total de 44,5 kilómetros de vías, 42,0 km se encuentran en túneles (94,4%) y 2,5 km en puentes o viaductos (5,6%). De las 50 estaciones (6 de las cuales son de correspondencia y sirven a dos líneas) 47 son subterráneas, y 8 tienen correspondencia con transporte ferroviario, 2 con transporte fluvial y una con el aeropuerto de Lisboa.
Paul Landowski
Paul-Maximilien Landowski (1 de junio de 1875 - 31 de marzo de 1961) fue un escultor francés de origen polaco. Director de la Academia de Roma desde 1933 a 1937. Miembro de la Academia de Bellas Artes de Francia en la sección de Escultura en el periodo de 1926 a 1961.

Monumento Internacional de la Reforma
El Monumento Internacional de la Reforma, generalmente conocido como Muro de los Reformadores, se encuentra en Ginebra, Suiza.

Levantado en el Parque de los Bastiones y con unas dimensiones aproximadas de 99 metros de largo y nueve de altura, se adosa a una parte de las antiguas murallas construidas en el siglo XVI y que rodearon la ciudad hasta mediados del XIX.

Fue construido entre 1909 y 1917 con ocasión del cuarto centenario del nacimiento de Calvino y el 350.º aniversario de la fundación por el propio reformador de la Academia de Ginebra —hoy convertida en Universidad— en 1559.

El monumento, que presenta una estructura casi simétrica, está formado básicamente por una pared de piedra decorada con estatuas de pioneros o «guardianes» de la Reforma y protegido por una zona de agua que recuerda los fosos de las antiguas fortificaciones; fue costeado principalmente por fieles protestantes de varios países europeos y americanos y pertenece desde su construcción a la villa de Ginebra.
Donkey Kong Jr.
Donkey Kong Jr. es una secuela del videojuego arcade, Donkey Kong, lanzado en el año 1982, programada para Nintendo por Shigeru Miyamoto. Conocido por las siglas de DK Jr.

Esta vez Mario tiene prisionero a Donkey Kong (segunda ocasión en la que Mario ha sido antagonista), y su hijo, un pequeño gorila llamado Donkey Kong Jr., tiene que rescatarlo.

Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru?) (Kioto, 16 de noviembre de 1952) es un diseñador y productor de videojuegos japonés que trabaja para Nintendo desde 1977. Es considerado como «el padre de los videojuegos modernos» o «el Walt Disney de los juegos electrónicos» por haber creado algunas de las franquicias más influyentes de la industria, entre las que se encuentran Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, Pikmin y F-Zero.

Sus juegos han tenido un gran éxito tanto entre los críticos como en ventas, y ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 2012.
Aduna
Aduna es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Andoáin, Asteasu, Alquiza, Villabona y Cizúrquil. Dista 18 km de la capital provincial, San Sebastián, y 9 km de la capital comarcal, Tolosa. De acuerdo con datos del EUSTAT, cuenta con una población de 481 habitantes.

Villabona (Guipúzcoa)
Villabona es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Villabona se encuentra situada en el Valle del río Oria, que atraviesa la población. Dista 20 km de San Sebastián, cuenta con una población de 5.894 habitantes (2017), repartidos en una extensión de 17,8 km². Limita con los municipios de Aduna, Andoáin, Anoeta, Asteasu, Berástegui, Cizúrquil, Ibarra, Irura y Tolosa.
(344581) Albisetti
(344581) Albisetti  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de enero de 2003 desde el Observatorio Astronómico Sormano, en Italia. El descubrimiento ha sido asignado al propio Observatorio.

Observatorio Astronómico Sormano
El Observatorio Sormano (en italiano: Osservatorio Astronomico Sormano), es una instalación astronómica situada al norte de Milán, Italia. Localizado cerca de la frontera suiza, a una altitud de 1000 metros, en el pueblo de montaña de Sormano en los pre-Alpes, el observatorio fue fundado y financiado por una institución privada, el Gruppo Astrofili Brianza. Su construcción data de 1986.

Tiene el código 587 de la Unión Astronómica Internacional.
Wasif al-Turki
Wasif al-Turki (en árabe: وصيف التركي‎; muerto el 29 de octubre de 867) fue un general turco que, al servicio del Califato abasí, jugó un importante papel en los acontecimientos que siguieron al asesinato de al-Mutawakkil en 861, en los años conocidos como la «anarquía de Samarra». Durante este periodo, él y su aliado Bugha al-Sharabi mantuvieron casi siempre el control efectivo de los asuntos de la capital, y fueron responsables de la caída de varios califas y magistrados rivales. Cuando Wasif fue asesinado en 867, su posición fue heredada por su hijo Salih.

Bugha al-Sharabi
Bugha al-Sharabi (en árabe: ﺑﻐﺎ ﺍﻟﺸﺮﺍﺑﻲ, "Bugha el Copero"), también conocido como Bugha al-Saghir ("Bugha el Joven", para distinguirlo de su contemporáneo Bugha el Viejo no relacionado con él), fue un alto líder militar túrquico en el Califato abasí de mediados del siglo IX.

Sirvió bajo el califa al-Mutawakkil (r. 847-861) en Azerbaiyán, pero luego lideró la conspiración entre las tropas túrquicas que asesinaron al califa. Estrechamente aliado con otro oficial turco, Wasif, Bugha mantuvo el poder en la corte bajo los califas al-Muntasir (r. 861-862) y al-Musta'in (r. 862-866), durante la llamada 'Anarquía de Samarra'. Sin embargo, cayó en desgracia con al-Mu'tazz (r. 866-869), quien se sintió resentido tanto por su larga influencia, como por su papel en el asesinato de al-Mutawakkil, su padre. En 868, Bugha fue encarcelado y ejecutado por orden del califa.
Copa de Campeones de la Concacaf 1985
La Copa de Campeones de 1985 fue la vigésimo primera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo el comenzó el 9 de abril de 1985 y culminó el 26 de enero de 1986. Por primera vez participa un club de Martinica y Barbados.

El campeón fue el Defence Force de Trinidad y Tobago que derrotó en la final al Olimpia de Honduras, logrando así su segundo y último título en la competición. Por segunda ocasión consecutiva, un equipo del Caribe resultó campeón. Por su parte, se consagró como el último club caribeño en ganar la competición. Por ello, disputó la Copa Interamericana 1986 frente a Argentinos Juniors de Argentina; cabe recalcar, que fue el primer y único equipo caribeño en jugarla.

Defence Force F.C.
El Defence Force Football Club es un equipo de fútbol del país caribeño de Trinidad y Tobago, tiene como sede el estadio Hasely Crawford en la ciudad de Puerto España, pero el club está asentado en Chaguaramas. Actualmente juega en la TT Premier Football League.
Reute
Reute es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito Vorderland. Limita al norte con la comuna de Heiden, al este y oeste con Oberegg (AI), y al sur con Balgach (SG), Rebstein (SG) y Marbach (SG).

La comuna de Reute está dividido en tres localidades: Mohren, Reute y Schachen. La parroquia del pueblo tiene más de 300 años.

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
DuBose Heyward
DuBose Heyward (31 de agosto de 1885 - 16 de junio de 1940) fue un escritor estadounidense, reconocido por su novela publicada en 1924, Porgy. Junto a su mujer Dorothy, a la que conoció en MacDowell Colony en 1922, fue coautor de la obra teatral adaptada de la novela. Esta obra teatral fue el origen de la opera de George Gershwin, Porgy and Bess.

Dorothy Heyward
Dorothy Heyward (Wooster, 6 de junio de 1890 - Nueva York, 19 de noviembre de 1961) fue una comediógrafa estadounidense.

Estudió en las universidades de Columbia y Harvard. En 1924 escribió su primera obra, Nancy Ann, con la que obtuvo muy buenas críticas, éxito de público y el premio de teatro de la Universidad de Harvard.

En 1927 escribe en colaboración con su marido, DuBose Heyward, el drama Porgy, sobre el que se escribiría la ópera Porgy and Bess.

Otras obras en colaboración con su marido fueron Mamba’s Daughters (1939), South Pacific (1944) y Set My People Free (1948).

También escribió novelas, en este caso sin colaboración. Una de sus obras de este género, Three-a-Day (1930), ganó el Premio Pulitzer.
La Natividad Polo
La Natividad es un equipo de polo argentino ubicado en la ciudad de Cañuelas, Buenos Aires. Fue fundado en 2011 por el expolista Bartolomé Castagnola. Desde su clasificación a torneos de la Triple Corona se ha convertido en uno de los equipos más exitosos de Argentina.

Cañuelas
Cañuelas es una pequeña ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires y localizada a 55 kilómetros de la capital federal. Se encuentra muy cercana al Conurbano de Buenos Aires, al que no pertenece directamente; pero no obstante, la Dirección de Ordenamiento Urbano y Territorial de la Provincia de Buenos Aires ya está colocándola dentro de la Región Metropolitana de Buenos Aires pues debido a la continua y constante urbanización de los espacios suburbanos circundantes se prevé su integración en breve al Conurbano de Buenos Aires.
Banca Arnús
La Banca Arnús fue una entidad financiera fundada en 1846 por Evaristo Arnús y Ferrer. Su patrimonio provenía  del corretaje de algodones y de la especulación financiera en bolsa. Estaba especializado en la colocación de valores mobiliarios. El 1910 sufrió una escisión, convirtiéndose parcialmente en Sociedad Anónima Arnús-Garí y en una nueva Banca Arnús. Una fue gestionada por Manuel Arnús y Josep Garí y la otra por Gonçal Arnús. Las dos fueron adquiridas en 1942, una por Banesto y la otra por el Banco Central Hispanoamericano.

Evaristo Arnús
Evaristo Arnús y Ferrer (Barcelona, 21 de marzo de 1820 - Barcelona, 2 de diciembre de 1890) fue un banquero, financiero y hombre de negocios español, uno de los personajes más destacados de la alta burguesía barcelonesa del siglo XIX.
TikTok Awards (Brasil)
Los TikTok Awards son una entrega de premios anual que celebra a los creadores de contenido en la plataforma TikTok en Brasil. La primera edición del evento se realizó el 15 de diciembre de 2021, en el Teatro Alfa, en São Paulo.

TikTok Awards 2021 (Brasil)
La 1ª edición de los TikTok Awards se realizó el 15 de diciembre de 2021 en el Teatro Alfa, en São Paulo. La ceremonia se transmitió en vivo en el perfil de TikTok Brasil y fue conducida por Sabrina Sato. La ceremonia premió a los creadores de contenido en la plataforma. Los nominados fueron revelados el 29 de noviembre de 2021.
Rómendacil I
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien Rómendacil I fue el Octavo Rey de Gondor. Nacido en 310 de la Tercera Edad, sucedió a su padre Ostoher en 492 T. E.. Su nombre de nacimiento fue Tarostar, palabra quenya que significa "Fortaleza Real. Fue el primer rey en instaurar el cargo de Senescal.

El nombre Rómendacil, que significa Vencedor del Este, le fue dado como Nombre Real, porque bajo el reinado de su padre, condujo a las tropas de Gondor que derrotaron a los Hombres del Este, en las Tierras Pardas en 485 T. E.. Irónicamente murió a manos de los Hombres del Este en el año 541, cuando sólo había cumplido 49 años de reinado. Le sucedió su hijo Turambar.

Hombres del Este
En el universo imaginario de Tolkien se denomina, genéricamente, hombres del este a los pueblos que habitaban la misteriosa y desconocida región de Rhûn; principalmente en la Segunda y Tercera Edad. Una parte de estos pueblos, emigraron a Beleriand y fueron conocidos como los hombres cetrinos u orientales en la Primera Edad, los cuales cayeron bajo la Sombra de Melkor y traicionaron a los Elfos y Edain, en la Batalla de las Lágrimas Innumerables.

Aparte de los ya mencionados Orientales los pueblos del este más conocidos en las historias del Oeste, son los aurigas, los variags y los balchoth. Los tres últimos se enfrentaron constantemente con Gondor en la Tercera Edad.
Piedra Gorda (Camuy)
Piedra Gorda es un barrio ubicado en el municipio de Camuy en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1846 habitantes y una densidad poblacional de 181,54 personas por km².

Camuy
Camuy es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 159 habitantes y una densidad poblacional de 219,07 personas por km². El pueblo celebró su 200.º aniversario en 2007. Camuy es un pueblo único y unido es reconocido por su comida criolla, playas hermosas y el río Camuy. También es reconocido como "La Ciudad Romántica".
Trono (angelología)
Un trono, en ocasiones identificado con los Ofanim, es en teología cristiana un espíritu celeste cuyo conjunto forma el tercero de los coros, o tipos, de la categoría de ángeles más elevada, tras los serafines y querubines. Sostienen el trono de Dios, que dirige directamente su categoría, y transmiten su voluntad a las demás. Suelen ser representados con alas multicolores.

A los discípulos de Jesucristo, a los llamados apóstoles del cordero se les ofrecen doce tronos para gobernar. De manera que son niveles de reyes sobre los hombres.

Los tronos en ocasiones se suelen relacionar con ángeles que toman formas de tronos u objetos similares que suelen tener ojos mas no hay evidencia en la Biblia de esto. Sin embargo, si se ocupa la palabra trono que algunos la interpretan como una forma de llamar no a tronos normales sino a los ángeles que han tomado esta forma, también otros textos que algunos grupos cristianos consideran sagrados incluyen a estos ángeles y a otros.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Víctor Angles Vargas
Víctor Adrián Angles Vargas (Cusco, 9 de septiembre de 1927-Cusco, 22 de febrero del 2025) fue un abogado e historiador peruano. Es considerado el principal historiador de la historia incaica y colonial de la ciudad del Cusco.

Historia colonial del Cusco
El 14 de noviembre de 1533, tres meses después de la muerte de Atahualpa, los conquistadores españoles pactaron en Jaquijahuana, cerca de la ciudad del Cusco, imponer como soberano a Manco Inca, hijo de Huayna Cápac, de 20 años de edad, procedente de Charcas. El joven príncipe estaba deseoso de colaborar con la expulsión del Cusco de las tropas del general inca Quizquiz, hombre de confianza de Atahualpa y defensor de una panaca rival. Para tal efecto aprovisionó a los hispanos y reunió un fuerte contingente de cuzqueños, cañaris y chancas dispuestos a sitiar la capital del imperio. En noviembre de 1533, las tropas de Quizquiz, temiendo ser cercadas, abandonaron la ciudad y fueron perseguidas hasta Anta, donde presentaron batalla, pero fueron vencidas, huyendo su caudillo hacia Paruro.
Revolution (canción de Nervo)
«Revolution» es una canción coproducida por los disc jockeys y productores holandeses R3hab y Ummet Ozcan junto al dúo femenino australiano NERVO. Inicialmente se lanzó su versión instrumental el 25 de noviembre de 2013. Posteriormente su versión vocal fue lanzada el 20 de enero de 2014, siempre por el sello Spinnin' Records. En el Reino Unido tuvo su lanzamiento el 1 de junio de 2014 en formato digital con versiones remezcladas. Llegó a ocupar el número 37 del UK Singles Chart.

El 17 de diciembre de 2013 se estrenó su video musical bajo la dirección de Jaakko Manninen & Hannu Aukia y la producción de Sophie McNeil.

Ummet Ozcan
Ummet Ozcan (Putten, Países Bajos, 19 de agosto de 1982) es un DJ y productor neerlandés de ascendencia turca, orientado a la música trance y actualmente al big room house fundador de Oz Records. En 2024, se ubicó en el número 110 de la lista realizada por la revista DJmag.

Es conocido por el diseño de sus sintetizadores de software y soundbanks para la creación de música house como Rob Papen (Albino, Predator) y Acces Music (Virus).
She Would Never Know
She Would Never Know (hangul: 선배, 그 립스틱 바르지 마요, RR: Sunbae, Geu Lipstick Bareujimayo, también conocida como Sunbae, Don't Put on that Lipstick), es un drama surcoreano emitida del 18 de enero de 2021 hasta el 9 de marzo de 2021 a través de JTBC e iQiyi.

La serie está basada en el webtoon Senior, Don't Put on That Lipstick (2017) de Elise.

Rowoon
Kim Seok-woo (hanngul: 김석우; Gangnam-gu, Seúl, 7 de agosto de 1996), más conocido como Rowoon (hangul: 로운), es un cantante, modelo, exfutbolista y actor surcoreano, conocido por ser exintegrante del grupo masculino surcoreano SF9.
Burlingame (California)
Burlingame es una ciudad estadounidense en el condado de San Mateo, California, que es el segundo condado más rico del estado, así como el decimocuarto más rico del país. Está situada en la península de San Francisco y tiene un litoral significativo en la bahía de San Francisco. La ciudad se nombra después del diplomático Anson Burlingame. Es renombrada por muchos ejemplos el sobrevivir de la arquitectura Victoriana y su alta calidad de la vida residencial. Burlingame fue elegida por los ricos residentes de San Francisco que buscaban un clima mejor para sus segundos hogares, pero el crecimiento industrial fue estimulado en los años 60 y los años 70 por su proximidad al aeropuerto internacional de San Francisco, generando crecimiento de los servicios de ayuda de la línea aérea cerca de la carretera 101. A la fecha del censo del año 2005, Burlingame tenía una población de 31.000 habitantes.

Condado de San Mateo
El condado de San Mateo es un condado situado en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California en los Estados Unidos. Cubre la mayor parte del sur justo en la península de San Francisco y el norte del condado de Santa Clara. El aeropuerto internacional de San Francisco está situado en el extremo norte del condado, y Silicon Valley o valle del silicio comienza en el extremo meridional. En el año 2007 la población era 721 161 en una densidad poblacional de 375 personas por km/2. La sede de condado es Redwood City, es el segundo condado con gran número de hispanos del norte de California después del condado de Santa Clara.
Estación de El Higuerón
El Higuerón es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Córdoba, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra ubicada en la barriada de El Higuerón y cuenta con servicios de Media Distancia. Las instalaciones también cumplen funciones logísticas.

En las cercanías del recinto se encuentra situada la estación de Córdoba-Mercancías.

El Higuerón (Córdoba)
El Higuerón es un barriada del municipio español de Córdoba, perteneciente distrito Periurbano Oeste-Sierra. Se encuentra localizada a unos ocho kilómetros del centro de la ciudad, al oeste del casco urbano. Está ubicada junto a la carretera A-431, en dirección Palma del Río.
Cultura jvalynsk
La cultura jvalynsk fue una cultura eneolítica (Edad del Cobre) de la primera parte de la primera mitad del V milenio a. C., descubierta en Jvalynsk, a orillas del Volga, en el óblast de Sarátov, en Rusia. La cultura es conocida así mismo como Eneolítico Medio, Eneolítico Desarrollado o Proto-kurgán. Fue precedida por el Neolítico Temprano o cultura samara, de la que se deriva, y sucedida por el Neolítico Tardío o cultura yamna temprana.

Jvalynsk
Jvalinsk (del ruso: Хвалынск) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Es una ciudad portuaria a orillas del Volga, a 175 km (254 km por carretera), al este de Sarátov. Su población, en 2009, alcanzaba los 13.414 habitantes.