hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mar de Galilea
El mar de Galilea, también llamado lago de Tiberíades, lago de Genesaret y lago de Kineret (en hebreo: כִּנֶּרֶת, Kinéret‎, del hebreo «kinor» (kinnor) debido a su forma de arpa primitiva o lira; en árabe: بحيرة طبريا, Buhayrat Tibiriyā‎), es un lago de agua dulce de Asia Occidental, situado en la región del Oriente Próximo, y perteneciente a Israel, incluida una estrecha franja costera de 10 metros de anchura en su costa nororiental.

En la orilla ponentina se sitúa la ciudad de Tiberíades, construida por Herodes Antipas en honor al emperador romano Tiberio.

Herodes Antipas
Herodes, más conocido como Herodes Antipas o Herodes el Tetrarca (Judea, 20 a. C.-Lugdunum Convenarum, Galia, 39) fue tetrarca de Perea y Galilea desde 4 a. C. hasta su muerte. Es célebre merced a los extractos del Nuevo Testamento que relatan su participación en los acontecimientos que desembocarían en el asesinato de Juan Bautista y parte del juicio de Jesús de Nazaret.
Secretariado Unificado de la IV Internacional
El Secretariado Unificado de la IV Internacional es uno de los grupos que se consideran herederos[cita requerida] de la Cuarta Internacional fundada por León Trotski en 1938. Fue creado en 1963 por el impulso de Pierre Frank, Ernest Mandel y Joseph Hansen. Tiene secciones y grupos simpatizantes en más de 60 países.[cita requerida]

Ha recibido críticas por parte de otras organizaciones trotskistas por la participación de algunas de sus secciones nacionales en gobiernos de centroizquierda como el de Lula en Brasil, a través de coaliciones. Varias de sus secciones han abandonado conceptos como el de dictadura del proletariado por el de democracia socialista.

Nahuel Moreno
Hugo Miguel Bressano (Rivadavia, 24 de abril de 1924 - Buenos Aires, 25 de enero de 1987) fue un dirigente político trotskista argentino.

Tuvo una activa participación en el movimiento trotskista internacional y en la izquierda argentina. Fundó distintas organizaciones y partidos de izquierda en Latinoamérica, particularmente en su país: GOM, POR, MAO, Palabra Obrera, PRT, PRT-La Verdad, PST, MAS. A nivel internacional participó siempre en las luchas políticas entre las distintas fracciones del trotskismo, desde el Segundo Congreso de la IV Internacional (en 1948), hasta la fundación de su propia organización, la LIT-CI (Liga Internacional de los Trabajadores - Cuarta Internacional), en 1982.
Constitución de la República Árabe Siria
La Constitución de la República Árabe Siria fue aprobada el 26 de febrero de 2012, en sustitución de la constitución siria de 1973 que estaba vigente desde el 13 de marzo de 1973. La constitución delineaba la función básica del gobierno de este estado. Entre otras cosas, determinaba que el carácter de la Siria baazista era árabe, democrático y republicano. Además, de acuerdo con la ideología panárabe, describe al país como una región del mundo árabe en general y a su gente como parte integral de la nación árabe.

Constitución siria de 1973
La Constitución siria de 1973 fue la que gobernó la Siria baazista desde el 13 de marzo de 1973 hasta el 27 de febrero de 2012. Describe el carácter de Siria como árabe, democrático, socialista y republicano. Además, en consonancia con la ideología panárabe, posiciona al país como una región del mundo árabe en general y a su pueblo como parte integral de la nación árabe. La constitución consolidó el poder del Partido Baaz Árabe Socialista, y su artículo 8 lo describió como "el partido líder de la sociedad y el Estado", gobernando Siria como un Estado socialista de partido único bajo leyes de emergencia.
Frans Masereel
Frans Masereel (Blankenberge, Bélgica; 30 de julio de 1889-Aviñón, Francia; 3 de enero de 1972) fue un artista belga, uno de los más importantes creadores en el campo de la xilografía. Destacado pacifista, trató con frecuencia temas de interés social.

Blankenberge
Blankenberge es un municipio de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 20.349 personas.

Entre sus residentes más conocidos se encontraron el médico Adolf Fick, y el pintor y experto en xilografía Frans Masereel.
Richmond K. Turner
Richmond Kelly Turner (Portland, Oregón, 27 de mayo de 1885-Monterey, California, 12 de febrero de 1961) fue un almirante de la Armada de los Estados Unidos, director de la oficina criptográfica MAGIC en Washington D. C., comandante de las fuerzas anfibias en el Frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Eaten Alive
Eaten Alive (conocida bajo varios títulos alternativos, incluyendo Trampa mortal, Death Trap, Horror Hotel y Starlight Slaughter) es una película de terror estadounidense de 1976 dirigida por Tobe Hooper y escrita por Kim Henkel, Alvin L. Fast y Mardi Rustam.

Tobe Hooper
William Tobe Hooper (Austin, 25 de enero de 1943-Sherman Oaks, California, 26 de agosto de 2017) fue un director, guionista y productor de cine y televisión estadounidense. Su filmografía se enfocó fundamentalmente en los géneros de terror y ciencia ficción. Entre sus producciones más populares figuran The Texas Chain Saw Massacre (1974), Salem's Lot (1979), Poltergeist (1982) y Lifeforce (1985). A lo largo de su trayectoria obtuvo 6 nominaciones, que incluyen un Premio Saturn y una nominación en los premios MTV a mejor director, y 9 galardones como el premio honorífico del Festival de Sitges.
Adam Harper
Adam Harper es un matemático especializado en teoría de números, en particular en teoría analítica, combinatoria y probabilística de números. Actualmente es profesor en la Universidad de Warwick, Inglaterra.Harper recibió el Premio Ramanujan de la SASTRA en 2019 "por varias contribuciones destacadas a la teoría analítica y probabilística de números".

La investigación de Harper, tanto individual como en colaboración, abarca la teoría de la función zeta de Riemann, las funciones multiplicativas aleatorias, las ecuaciones de la unidad S, los números suaves, el cribado grande y el reciente y altamente innovador enfoque "pretencioso" de la teoría de números. Al establecer estos resultados, ha demostrado dominio sobre los métodos probabilísticos que ha utilizado con notable efecto en la teoría analítica de números.

Premio Ramanujan de la SASTRA
El Premio Ramanujan de la SASTRA, fundado por la Academia de Artes, Ciencia, Tecnología e Investigación Shanmugha (SASTRA), situada cerca de Kumbakonam (India), la ciudad natal de Srinivasa Ramanujan, se otorga cada año a un matemático joven que haya realizado un trabajo sobresaliente en los campos de interés de Ramanujan. El límite de edad para el premio se ha fijado en 32 años (la edad a la que murió Ramanujan) y el premio actual es de 10.000 dólares.
Este premio tiene un doble motivo: celebrar el legado de Srinivasa Ramanujan e identificar a personas con logros y contribuciones innovadores en el campo de las matemáticas. Además, también sirve como plataforma para alentar a los matemáticos jóvenes a explorar áreas inexploradas de las matemáticas.
Lanestosa
Lanestosa es una localidad y municipio español situado en el extremo occidental de la comarca de Las Encartaciones, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con el municipio vizcaíno del Valle de Carranza y con los cántabros de Soba y Ramales de la Victoria.

El municipio nestosano es el más occidental de Vizcaya y de todo el País Vasco. La villa fue fundada el 6 de junio de 1287, lo que la convierte en una de las más antiguas en la provincia.

También es el municipio de menor extensión de toda Vizcaya, ocupando apenas 1,31 kilómetros cuadrados. Está situada en un estrecho valle dominado por pronunciadas pendientes de las cumbres de La Mortera y Peña del Moro y bañada por el río Calera, esta su territorio a una altitud media de 298 metros sobre el nivel del mar.

Ramales de la Victoria
Ramales de la Victoria es un municipio del interior de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Rasines, al oeste con Ruesga, al sur con Soba y al este con la provincia de Vizcaya. Está situado en la comarca del Asón-Agüera que antiguamente era una vía de comunicación muy importante ya que comunica el puerto de Laredo con la meseta, actualmente a través de la N-629.
Clara Sagardía
Clara Inés Sagardía Cabezas (Yumbel, 13 de agosto de 1952) es una abogada, activista social y cultural, y política chilena. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputada por el distrito N°21 de la Región del Biobío integrando la bancada de Frente Amplio.

Santa Bárbara (Chile)
Santa Bárbara es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Biobío y en la provincia homónima. La ciudad se encuentra en la ribera norte del río Biobío, en el sector precordillerano de la provincia, a 225 m s. n. m., a una distancia de 42 km al sureste de Los Ángeles, capital provincial. La comuna tiene una población de 14 067 habitantes.
Juan I de Bretaña
Juan I de Bretaña, conocido también como el Rojo (1217 - 1286) fue duque de Bretaña de 1237 a 1286. Era hijo de Pedro I Mauclerc y de Alicia de Thouars. En 1237 se casó con Blanca de Champaña, hija de Teobaldo IV de Champaña. Tuvo algunos conflictos con los obispos bretones, que incluso lo excomulgaron en 1257. Acompañó al rey de Francia Luis IX en la Octava Cruzada; y en 1239 incorporó al ducado el puerto de Brest. En general, fue una época de paz y prosperidad.

Blanca de Champaña
Blanca de Champaña, también conocida como Blanca de Navarra (1226 – 12 de agosto de 1283), perteneciente a la Casa de Champaña, fue por su matrimonio duquesa de Bretaña. Era hija de Teobaldo I el Trovador, conde de Champaña y rey de Navarra, y de Inés de Beaujeu.
Mowgli
Mowgli es el nombre del protagonista de la novela de Rudyard Kipling El libro de la selva. Se ha mencionado en la historias que el nombre significa 'rana', sin embargo Rudyard Kipling, en sus anotaciones, menciona que ...es un nombre que me inventé. No significa 'rana' en ningún idioma que yo conozca.

El libro de la selva
El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), también conocido en español como El libro de las tierras vírgenes y El libro de la jungla, publicado en 1894, es una colección de historias escritas por el inglés nacido en la India Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936), el primer escritor británico en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, en 1907. La historia, que fue inicialmente publicada en revistas entre 1893 y 1894, y que contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling, se basa en cuentos que plantean reflexiones morales y que están protagonizados por niños (uno de ellos con capacidad de hablar con animales), así como también por animales (en su mayoría de la selva india) con las capacidades antropomórficas de razonar y hablar.
Río Curueño
El Curueño es un río del noroeste de España, que nace en el Puerto de Vegarada de la cordillera Cantábrica, a unos 1.555 m s. n. m., en Valdelugueros, León, España, y que atraviesa la provincia de León por los municipios de Valdelugueros, Valdepiélago, La Vecilla y Santa Colomba de Curueño, antes de internarse en el río Porma, donde desemboca en dicho río por Devesa de Curueño (Santa Colomba de Curueño).

Con sus 47 km, es uno de los ríos más largos de León, con sus 154 km², posee una de las mayores cuencas hidrográficas de la provincia.

El origen de su nombre proviene del Asturleonés, Curenno flumen.

El escritor Julio Llamazares describió el Curueño y todos sus pueblos ribereños, incluido el suyo natal, en El río del olvido, un libro donde narra el viaje a pie que hizo en el verano de 1981 remontando su curso.

Julio Llamazares
Julio Alonso Llamazares (Vegamián, León, 28 de marzo de 1955) es un novelista, escritor de viajes, poeta y guionista de cine español. Fue dos veces finalista del Premio Nacional de Literatura de España por sus novelas Luna de lobos (1985) y La lluvia amarilla (1988).
Si hubiera un mañana
Si hubiera un mañana (en inglés y originalmente, If Tomorrow Comes) es una novela del escritor Sidney Sheldon publicada en 1985.
Trayce Whitney es una empleada bancaria que, al enterarse de que su madre se suicidó por una estafa que le habían hecho, decide vengarla.  
Luego de su venganza infructuosa ella va a la cárcel, donde se ve obligada a sobrevivir en un mundo de mujeres rudas.  Cuando sale de prisión, se pone en plan de vengar (nuevamente intentarlo) a su madre, y a los que la mandaron a la cárcel. La obra está ambientada en Nueva Orleans, Madrid y otras ciudades.

La novela tuvo buenas críticas, realizándose posteriormente una miniserie.

If Tomorrow Comes (miniserie)
If Tomorrow Comes (Si amanece mañana en España) es una miniserie de 1986 de la cadena CBS basada en la novela homónima de Sidney Sheldon, protagonizada por Madolyn Smith, Tom Berenger y David Keith. Está dirigida por Jerry Londres y el guion es de Carmen Culver.
Peso (moneda de Cuba)
El peso es la moneda de curso legal de la República de Cuba, utilizada por la mayoría de la población del país. Desde el Periodo especial, como parte de la recuperación del país tuvo una circulación junto con el peso cubano convertible, pero este dejo de circular en 2021.

Actualmente esta moneda circula junto con el MLC (moneda digital de curso legal), el dólar estadounidense y el euro. Aunque estos últimos son usados en el pago de servicio de ciertos comercios tanto privado como estatales

Período especial
El período especial en tiempos de paz de Cuba fue un largo período de crisis económica que comenzó como resultado del colapso de la Unión Soviética en 1991 y, por extensión, del CAME así como por el recrudecimiento del embargo estadounidense desde 1992. La depresión económica que supuso el período especial fue especialmente severa a comienzos y mediados de la década de los 90, el PIB se contrajo un 36 % en el período 1990-93. A partir de 1994 se inició una recuperación llegando el PIB en 2007 a niveles similares a los de 1990. Se definió en principio por severas restricciones en hidrocarburos en forma de gasolina, diésel y otros combustibles derivados que hasta la fecha Cuba obtenía de sus relaciones económicas con la Unión Soviética. Este período transformó la sociedad cubana y su economía, lo que llevó a que Cuba hiciera urgente reformas en la agricultura, produjo una disminución en el uso de automóviles, y obligó a reacondicionamientos en la industria, la salud y el racionamiento.
Paul Lodewijkx
Paul Lodewijkx (Nederhorst den Berg , Países Bajos, 9 de enero de 1947 - Países Bajos, 10 de agosto de 1988) fue un piloto de motociclismo neerlandés. Tuvo su mejor año en 1968 cuando ganó el Gran Premio de los Países Bajos en una motocicleta de su ciudad natal Jamathi, construida por sus amigos, y terminó la temporada en segundo lugar detrás de Hans-Georg Anscheidt (montando para el equipo Suzuki). Fue el primer neerlandés en ganar su Gran Premio de casa.

En 1969 tuvo un accidente de tráfico en su moto. Después de una larga recuperación, se quedó con convulsiones epilépticas ocasionales y su regreso en 1972 no tuvo éxito. Su nueva afición se convirtió en la preservación de la naturaleza y la fotografía. Un ataque epiléptico causó su muerte por ahogamiento en 1988.

Jamathi
Jamathi fue una empresa neerlandesa que producía su propia línea de motocicletas y que participaba en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de la cilindrada de 50cc desde 1967 hasta 1974. La empresa fue fundada por Jan Thiel y Martin Mijwaart y el nombre deriva de los acrónimos de los mismos fundadores: "JA" de Jan, "MA" de Martin y "THI" de Thiel.
Naples (Dakota del Sur)
Naples es un pueblo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 41 habitantes y una densidad poblacional de 113,89 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Martín de la Concha y Jara
Martín Gavino Martínez de la Concha Jara de la Cerda fue un militar y político peruano. Fue teniente coronel de los reales ejércitos, Alcalde de segundo voto del Cusco, Brigadier, presidente interino de la Real Audiencia del Cusco y gobernador de la Intendencia del Cuzco. Fue dueño de la hacienda Quillabamba en la provincia de La Convención y de la Casa Concha ubicada en el centro histórico del Cuzco.

En 1811 fue nombrado brigadier de los ejércitos reales en reemplazo de Mateo Pumacahua. En 1812, mientras era presidente intendente de la Real Audiencia del Cusco fue elegido como diputado provincial de Cusco para las cortes de Cádiz que elaborarían la Constitución de Cádiz. Sin embargo, Concha era diputado y presidente por lo que el Virrey José Fernando de Abascal dispuso que sea el diputado suplente Luis Astete quien asumiera el cargo de Concha.

Mateo Pumacahua
Mateo García-Pumacahua Chihuantito (Chinchero, 21 de septiembre de 1740-Sicuani, 17 de marzo de 1815) fue un militar y funcionario indígena (noble inca) del Virreinato del Perú cuya participación contra la rebelión de Túpac Amaru II fue decisiva para la derrota de este. Años más tarde, se plegó a la causa libertadora de los hermanos Angulo, siendo el más destacado líder de la Rebelión del Cuzco de 1814, razón por la cual es considerado prócer de la independencia del Perú.
Ray Campi
Ray Campi (Yonkers, Nueva York, 20 de abril de 1934 - 11 de marzo de 2021) fue un cantante y músico estadounidense.

Perteneciente al género rockabilly, fue conocido como El Rey del Rockabilly. Miembro del Salón de la Fama del Rockabilly, se le reconocía fácilmente por su contrabajo blanco sobre el que saltaba y cabalgaba en sus actuaciones.

Salón de la Fama del Rockabilly
El Salón de la Fama del Rockabilly es un museo dedicado a la historia del rock and roll primigenio y a informar sobre los artistas y personalidades implicados en el desarrollo de este género musical.

Se abrió el 21 de marzo de 1997 y se encuentra situado en un estudio de grabación en la localidad de Burns (Tennessee, Estados Unidos), unos 50 kilómetros al oeste de Nashville.

El primer artista en ser premiado fue Gene Vincent, el 16 de noviembre de 1997. Entre los artistas reconocidos por el Salón se encuentran cantantes, compositores, disc jockeys y promotores/productores como Sam Phillips, fundador de Sun Records donde Elvis Presley junto a Scotty Moore y Bill Black dieron forma al rockabilly con temas como That's all right,y Blue Moon of Kentucky entre muchos otros.
Catedral de San Patricio (Armagh)
La Catedral de San Patricio (en inglés: St Patrick's Cathedral) en Armagh, Irlanda del Norte en el Reino Unido es la sede del arzobispo católico de Armagh, primado de Irlanda.

Fue construida en varias fases entre 1840 y 1904 para servir como la catedral católica de la arquidiócesis de Armagh, la catedral medieval original de San Patricio tuvo que ser transferida a la Iglesia protestante de Irlanda en la época de la Reforma irlandesa. La catedral se encuentra en una colina, al igual que su contraparte Anglicana.

En San Patricio han tenido lugar algunas de las más conocidas actuaciones del grupo coral Libera.

Armagh
Armagh (pronunciación en inglés: /ɑːɹˈmɑː/ /armá/; en irlandés: Ard Mhacha pronunciado [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə], /ard wája/ ) es la capital del condado de Armagh en Irlanda del Norte. De importancia histórica para el celtismo y el cristianismo sede, tanto para la Iglesia católica en Irlanda como para la Iglesia de Irlanda, del Arzobispado de Armagh.

Aunque está clasificada como una localidad de tamaño medio, en 1994, Armagh recibió el estatus de ciudad (city status). Su población es de 14.590 personas (de acuerdo al censo de 2001), lo que la convierte en la city menos poblada de Irlanda del Norte y de la isla de Irlanda y en la cuarta más pequeña del Reino Unido.
Beruti
Beruti es una población del partido de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires, Argentina. Debe su nombre al patriota Antonio Luis Beruti. Se encuentra a la vera de la RN 5 entre Trenque Lauquen y Pehuajó. Cuenta con tres industrias Giat y Bat (industria textil), Dielectra Argentina y Maggi S.A. La primera Industria (Giat y Bat) en la actualidad (2022) ya no funciona.

Partido de Trenque Lauquen
Trenque Lauquen es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra en el noroeste de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Trenque Lauquen.

Ocupa 5.500 km², con una densidad de 8,96 hab/km².
Meiningen
Meiningen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯nɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el sur del estado de Turingia, de la que es capital del distrito de Schmalkalden-Meiningen.

El lugar fue mencionado por primera vez en 982; consta como ciudad (Stadt) en 1230 y vio ampliados sus derechos civiles en 1344. Sus habitantes son conocidos como Meininger.

Situada al lado del río Werra la ciudad tiene hoy cerca de 21 500 habitantes. Meiningen es considerado el centro cultural, judicial y financiero del sur de Turingia y es económicamente dependiente del turismo y de la industria de alta tecnología. La ciudad es parte de la región lingüística de Franconia.

Río Werra
El río Werra (pronunciación en alemán: /ˈvɛʁa/ⓘ) es un río de la parte central de Alemania  que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser.

El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia.

Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers-Kieselbach, Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser.
Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.

Línea Chinchilla-Cartagena
La línea Chinchilla-Cartagena es la principal línea de comunicación ferroviaria de la Región de Murcia.
Forma parte del eje ferroviario Madrid-Cartagena. Su inicio se encuentra en el p.k. 298 de la línea Madrid-Valencia por Alcázar de San Juan, en el municipio albaceteño de Chinchilla de Montearagón. Siguiendo la catalogación de Adif, es la línea «320».