hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punto de información mutua
El Punto de Información Mutua (PIM) o Información Mutua Puntual, (IMP) (en inglés, Pointwise mutual information (PMI)), es una medida de asociación utilizada en la teoría y la estadística de la información. En contraste con la información mutua (Mutual Information, MI), que se basa en PIM, esta se refiere a los eventos individuales, mientras que MI se refiere a la media de todos los eventos posibles.

Información mutua
En teoría de la probabilidad, y en teoría de la información, la información mutua o transinformación o ganancia de información de dos variables aleatorias es una cantidad que mide la dependencia estadística entre ambas variables. Más precisamente, mide la información o reducción de la incertidumbre (entropía) de una variable aleatoria, , debido al conocimiento del valor de otra variable aleatoria .

No se limita a variables en números reales ni a relaciones lineales, por lo que la información mutua es más general que el coeficiente de correlación de Pearson. La información mutua también puede entenderse como el valor esperado (la media) de la información mutua puntual, o como la diferencia de la distribución conjunta () y el producto de las distribuciones marginales ().

Esta cantidad fue definida y analizada por Claude Shannon en su trabajo seminal, "A Mathematical Theory of Communication", aunque él no la llamó "información mutua". El término fue acuñado más tarde por Robert Fano.
Museo Universitario Universidad de Antioquia
El Museo de la Universidad de Antioquia es una institución cultural de carácter público, adscrita a la Vicerrectoría de Extensión de dicha Universidad; su sede principal está ubicada en el campus de la Universidad de Antioquia de Medellín, Colombia.

Cuenta con más de cuarenta mil objetos museísticos distribuidos en sus cuatro colecciones: Artes Visuales, Ciencias Naturales, Historia de la Universidad, y Antropología, y al lado de las actividades propias del museo, desarrolla una serie de programas que lo hacen uno de los museos más visitados de Medellín y un centro cultural que permite dar a sus colecciones una función educativa, cultural y social.

Ciudad Universitaria de Medellín
La Ciudad Universitaria de Medellín o (CUM), ubicada al norte de Medellín, es el campus principal de la Universidad de Antioquia, la principal universidad del departamento de Antioquia. Fue inaugurada en 1969.
Cuaderno (encuadernación)
En la producción tradicional de un documento, manuscrito o impreso, compuesto por varias hojas (libro, registro administrativo, etc.), un cuaderno, también llamado cuadernillo, es el resultado del doblado (y posiblemente de la inserción) de un pliego grande, de papel o de pergamino. Los diferentes cuadernillos se apilan luego con el fin de encuadernarse formando el libro final. La técnica del cuadernillo se originó con el desarrollo del formato del códice. Utilizado con pergamino y luego con papel para la confección de manuscritos, fue asumido y perfeccionado en el mundo de la imprenta.

La etimología de esta palabra proviene del latín quaterni que significa un conjunto de cuatro cosas, porque originalmente los cuadernillos tenían cuatro páginas.

Encuadernación
La palabra encuadernación proviene del latín quaternos con el prefijo quaterni ‘cuatro’. Cuadernillo es cada pliego que se dobla en forma de cruz o en cuatro, para ser incluido en un libro. Por lo tanto, la encuadernación es la unión de cuadernillos por uno de sus costados con las tapas a modo de cubiertas.
Fansub
Fansub es la contracción de dos palabras inglesas fan y subtitled (lit. «subtitulado por aficionados»), y se refiere a aquellos vídeos, películas o series de televisión que son traducidas por aficionados, desde su lengua original, sin autorización de los propietarios de los derechos.

Por extensión se suele aplicar este término al fansub de animación japonesa y a los respectivos grupos de subtitulaje de este tipo de material, ya que precisamente son la rama con mayor difusión. También existen grupos que subtitulan series norteamericanas, series del género Tokusatsu y doramas asiáticos.

Subtítulo
Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma o como herramienta de accesibilidad audiovisual para personas con deficiencias auditivas.

En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.
Save Me (serie de televisión de 2017)
Save Me (Hangul: 구해줘; RR: Guhaejwo) es una serie de televisión surcoreana transmitida del 5 de agosto del 2017 hasta el 24 de septiembre del 2017 a través de OCN. La serie estuvo basada en el webcómic "Out of the World" de Jo Geum-san.

La serie contó con la participación invitada de los actores Lee Seung-hyub, Jung Hee-tae, Son Jong-hak, Lee Joon-kyu, Son Byung-ok, Lee In-cheol, Hong Sung-deok, Cha Joon, Son Young-soon, entre otros.

A finales de enero del 2019 la OCN anunció que la serie tendría una segunda temporada, la cual fue transmitida del 8 de mayo del 2019 hasta el 27 de junio del 2019.

Save Me 2
Save Me 2 (Hangul: 구해줘 2; RR: Guhaejweo 2), es una serie de televisión surcoreana transmitido del 8 de mayo del 2019 hasta el 27 de junio del 2019 a través de OCN. La serie es la secuela de Save Me transmitida en el 2017 y está basada en la película de animación The Fake (2013) del director y guionista surcoreano Yeon Sang-ho.
Ordejón de Abajo
Ordejón de Abajo   o Santa María es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, ayuntamiento de Humada, Entidad Local Menor Los Ordejones.

Humada
Humada es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
Línea 76 (Buenos Aires)
La línea 76 de colectivos es una línea de transporte automotor urbano que circula en la Ciudad de Buenos Aires. Une Nueva Pompeya con la Estación Luis María Saavedra de la Línea Mitre de trenes.

La línea es operada junto a las líneas 56, 91 y 135 por la empresa Transportes Lope de Vega S.A.C.I, que pertenece al Grupo DOTA. Cuenta con colectivos carrozados por TodoBus y Metalpar, los cuales tienen aire acondicionado y son aptos para personas con movilidad reducida.

Línea 56 (Buenos Aires)
La línea 56 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une con la Estación Plaza de los Virreyes-Eva Perón de la línea E del Subte de Buenos Aires en el barrio de Flores, y con las localidades de Tapiales y Ciudad Evita, en el Partido de La Matanza, en la Zona Oeste del conurbano bonaerense.

Esta línea es operada por la empresa Transportes Lope de Vega S.A.C.I., que pertenece al Grupo DOTA, la cual también posee el control sobre las líneas 76, 91 y 135.

En 2019, se adhirió junto a la línea 92, de un paro general contra la Unión Tranviarios Automotor (UTA), dejando miles de pasajeros sin servicio.
Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas para el Medio Rural
El Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas para el Medio Rural (CITA), en Peñaranda de Bracamonte (Salamanca), es una de las sedes de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Fue inaugurado el 25 de octubre de 2006. Surgió de una iniciativa cofinanciada con fondos del Programa Interreg III A España – Portugal, a través del Proyecto Espacios de Excelencia Transfronterizos.

Se trata de una apuesta de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez por la implantación de la Sociedad de la Información y el Conocimiento en el medio rural a través de la cualificación de recursos humanos, el acceso a los flujos de información y la generación de servicios tecnológicos aplicados a la educación, la formación continua, la administración local, la cultura, la igualdad y la democracia.

Fundación Germán Sánchez Ruipérez
La Fundación Germán Sánchez Ruipérez es una institución española sin fines de lucro constituida en 1981 y reconocida por el Ministerio de Cultura. Su objetivo general es la creación, fomento y desarrollo de todo tipo de actividades culturales y, muy en especial, del libro y la lectura.
Athena (luchadora)
Adrienne Palmer (de soltera Reese; nacida el 31 de agosto de 1988) es una luchadora profesional estadounidense, reconocida por su paso de 2015 a 2021 en la WWE bajo el nombre de Ember Moon, actualmente es conocida bajo el nombre de Athena en All Elite Wrestling. Es la actual Campeona Mundial Femenil de ROH en su primer reinado.

Adrienne en el circuito independiente se dio a a conocer compitiendo para promociones como Shimmer Women Athletes, Women Superstars Uncensored y Anarchy Championship Wrestling, en la cual fue una tres-veces ACW American Joshi Champion. Entre sus logros dentro de la WWE se destaca un reinado como Campeona Femenina de NXT y uno como Campeona femenina en parejas de NXT junto a Shotzi Blackheart.

Shotzi Blackheart
Ashley Louise Urbanski (Condado de Santa Clara, California, 14 de marzo de 1992) es una luchadora profesional estadounidense, que actualmente compite en circuito independiente. que trabajó para la empresa WWE, donde se presenta bajo el nombre de Shotzi (acortado de Shotzi Blackheart, su anterior nombre).
Pedro Galindo Galarza
Pedro Galindo Galarza (Ciudad de México, 16 de agosto de 1906 - 8 de octubre de 1989), fue un compositor mexicano, autor de música ranchera y de boleros. Fue el creador en coautoría con Elpidio Ramírez de La Malagueña. Socio fundador de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

Elpidio Ramírez
Elpidio Ramírez Burgos, conocido como El Viejo Elpidio (Xoxocapa, Ilamatlán, Veracruz, México, 4 de marzo de 1882-14 de julio de 1960) fue un violinista, compositor, arreglista y revolucionario mexicano. Es considerado precursor del género musical conocido como huapango.
Amestris
Amestris, también conocida por Amastris o Amástride (en griego, Άμηστρις, Άμαστρις), fue la esposa del rey persa Jerjes I y madre de Artajerjes I.

Era hija de Ótanes. Con Jerjes, Amestris fue madre de tres hijos: Artajerjes, Darío e Histaspes y dos hijas: Rodogine y Amitis.

Artajerjes I
Artajerjes I (latín: Artaxerxes, en griego antiguo: Ἀρταξέρξης/Artaxérxês, y Ἀρτοξέρξης/Artoxérxês, en persa antiguo: 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂 Artaxšacā, en persa moderno: اردشیر Ardašīr; también Artajerjes I Macrocheir (macrojeir) y Artajerjes I Longímano) fue un rey aqueménida del Imperio aqueménida desde el 465 hasta el 424 a. C. Sucede en el trono a su padre, Jerjes I, en el año 465 a. C. según fuentes históricas reconocidas. Y por otro lado los testimonios que nos proporcionan las fuentes griegas, persas y babilonias  más antiguas concuerdan en qué el primer año reinante, fue en realidad en 475 a. C. ya que su padre Jerjes I ejerció corregencia con Darío durante 10 años, y 11 gobernando solo (21 Años como Rey y murió en 475 a. C). Existen otra evidencias de parte del historiador Tucídeles de que Artejerjes ya gobernaba en el año 471/470 a. C.
Karibeña TV
Karibeña TV es un canal de televisión abierta peruano con programación basada en videos musicales de géneros latinos tropicales como cumbia, salsa, bachata, merengue, etc. Fue originalmente lanzado en 2011 hasta su reemplazo por Exitosa TV en 2014. Fue relanzado dentro del subcanal 6.2 de la televisión digital terrestre en Lima el 12 de abril de 2018.

Exitosa TV
Exitosa TV es un canal de televisión abierta peruano el cual se centra en emitir noticias y programación miscelánea. Fue lanzado oficialmente el 12 de junio de 2014 dentro del sistema de televisión digital terrestre.
Movimiento Integración
El Movimiento Integración, conocido también como Grupo Integración, fue una organización chilena, siendo la primera agrupación de homosexuales de dicho país, existente entre 1977 y 1983, en plena dictadura militar.

Diversidad sexual durante la dictadura militar chilena
La diversidad sexual durante la dictadura militar chilena presentó diversos desafíos producto de la represión ejercida por las autoridades, así como también surgieron las primeras instancias de organización entre la población LGBT del país.
Consejo Evangélico de Canarias
El Consejo Evangélico de Canarias (CEC por sus siglas abreviadas) es la organización religiosa que agrupa a las diversas iglesias evangélicas de las Islas Canarias (España). Se trata de un organismo dependiente de la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.

Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España
La Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España es el organismo regulador de iglesias y entidades evangélicas. Tiene su sede en Madrid, España. Su secretaria ejecutiva desde marzo de 2022 es Carolina Bueno Calvo, sucediendo en el cargo a Mariano Blázquez Burgo quien lo ostentó desde 1994 durante casi 28 años.

Conferencia Mundial Pentecostal
Edwin Van Yurick Altamirano
Edwin Francisco Van Yurick Altamirano (Santiago, Chile, 30 de noviembre de 1953 - detenido desaparecido, 10 de julio de 1974) fue un estudiante de publicidad, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y detenido desaparecido durante la dictadura militar. Tenía 20 años al momento de su detención. Detenido junto a su esposa, Bárbara Uribe quién también es detenida desaparecida. Sus nombres forman parte de la Operación Colombo.

Bárbara Uribe
Bárbara Gabriela Uribe Tamblay (Santiago, Chile, 13 de diciembre de 1953 - detenida desaparecida, 10 de julio de 1974) fue una secretaria, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y detenida desaparecida durante la dictadura militar. Tenía 20 años al momento de su detención.
República de Dahomey
La República de Dahomey (en francés: République du Dahomey) fue establecida el 11 de diciembre de 1958, como un autogobierno de una colonia de la Comunidad Francesa antes de alcanzar la autonomía de lo que había sido el Dahomey francés, como parte de la Unión Francesa. El 1 de agosto de 1960, se logró la plena independencia de Francia.

En 1975, el país fue renombrado Benín en honor al Golfo de Benín (nombrado a su vez Reino de Benín, que tuvo su centro de poder en ciudad de Benín, en la actual Nigeria), ya que «Benín»se consideraba políticamente neutral para todos los grupos étnicos del Estado, mientras que «Dahomey» recordaba al Reino de Dahomey dominado por los fon.

Dahomey francés
La colonia de Dahomey fue una antigua colonia y luego territorio de ultramar francés ubicado en el oeste de África. Formó parte de la federación del África Occidental Francesa desde 1894 hasta 1960. Después de la Segunda Guerra Mundial y con la creación de la Cuarta República francesa en 1947, Dahomey se convirtió en parte de la Unión Francesa con una mayor autonomía. El 11 de diciembre de 1958 se estableció la Quinta República francesa y a través de ella la Unión Francesa se transformó en la Comunidad Francesa. La colonia se convirtió entonces en la República de Dahomey, y dos años más tarde, el 1 de agosto de 1960, obtuvo la independencia completa (y en 1975 cambió su nombre por el de Benín).
Harry Breuer
Harry Breuer (Brooklyn, Nueva York, 24 de octubre de 1901-Nueva York, 27 de junio de 1989) fue un compositor estadounidense, conocido por el grupo Harry Breuer and His Quintet y por el álbum The Happy Moog que hizo en colaboración con el compositor francés Jean-Jacques Perrey en 1969.

Jean-Jacques Perrey
Jean Marcel Leroy (Amiens, 20 de enero de 1929-Lausana, 4 de noviembre de 2016), conocido artísticamente como Jean-Jacques Perrey, fue un músico y productor francés de música electrónica y un pionero en el género. Se le conoce en la música popular como un miembro del dueto musical Perrey and Kingsley.
Geisha
Una geisha (芸者, ''geisha''?), pronunciado [gueisha], es una artista tradicional japonesa cuyas labores consisten en entretener en fiestas, reuniones o banquetes, ya sean exclusivamente femeninos como masculinos, o bien mixtos. Su aprendizaje suele comenzar a los quince años, o a veces a edades más tempranas.

En la región de Kinki los términos geiko (芸妓, ''geiko''?) y, para aprendiz de geisha, maiko (舞妓, ''maiko''?) han sido usados desde la restauración Meiji. Las geishas fueron bastante comunes en los siglos XVIII y XIX. Hoy en día aún existen, pero su número ha disminuido.

Maiko
Una maiko (舞妓) es una aprendiz de geisha. Es la maiko, con su blanco maquillaje, peinado y kimono elaborados, quien se ha convertido en el estereotipo de la "geisha" para los occidentales, en lugar de la verdadera geisha.
Fuenteodra
Fuenteodra es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, municipio de Humada.

Situado en terreno montuoso, cerca de la Peña Amaya, y orilla del río Odra. Este tramo de cabecera del río Odra, desde siempre ha tenido nutrias (Lutra lutra), especie a proteger.

Humada
Humada es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.
Lux veritatis
Lux veritatis (en español, La luz de la verdad) es la 21ª encíclica del papa Pío XI, promulgada el 25 de diciembre de 1931 con ocasión del decimoquinto centenario del Concilio de Éfeso, tercer concilio ecuménico.

Concilio de Éfeso
El Concilio de Éfeso se celebró entre el 22 de junio y el 16 de julio del año 431, en Éfeso, antiguo puerto griego, en la actual Turquía y es considerado el tercero de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es considerado por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa,  el luteranismo, la Comunión anglicana y las Iglesias ortodoxas orientales como el III Concilio Ecuménico.
Lucio Apuleyo Saturnino
Lucio Apuleyo Saturnino (en latín, Lucius Appuleius Saturninus) fue un tribuno de la plebe durante los años 103 y 100 a. C. conocido por introducir una serie de reformas legislativas, junto con su colaborador Cayo Servilio Glaucia y con el consentimiento de Cayo Mario, durante los últimos años del siglo II a. C. La oposición senatorial a estas leyes acabó desembocando en una crisis interna, la declaración del Senatus Consultum Ultimum (SCU) y la muerte de Saturnino, Glaucia y sus seguidores en el año 100 a. C.

Cayo Servilio Glaucia
Cayo o Gayo Servilio Glaucia  (m. 100 a. C.), apodado de esta manera por los bellos ojos verdes de su familia, fue un político romano que sirvió como tribuno de la plebe en 101 a. C. y pretor en 100 a. C.
Agustín Gómez Carrillo
Agustín Washington Gómez Carrillo (Guatemala, 24 de febrero de 1838 - 7 de mayo de 1908) fue un jurisconsulto e historiador guatemalteco, hijo del diplomático, jurista, escritor y periodista Ignacio Gómez y padre del escritor Enrique Gómez Carrillo. Fue rector de la Universidad Nacional, Alcalde de la Ciudad de Guatemala en 1899 y miembro de la Real Academia Española.

Enrique Gómez Carrillo
Enrique Gómez Tible, más conocido como Enrique Gómez Carrillo (Ciudad de Guatemala, 27 de febrero de 1873-París, 29 de noviembre de 1927), fue un crítico literario, escritor, periodista y diplomático guatemalteco nacionalizado argentino. Escribió alrededor de ochenta libros, de géneros variados, aunque destacan principalmente sus crónicas internacionales, en las que ejercitó una prosa realmente modernista y fue llamado el «Príncipe de los Cronistas». Fue promotor del gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera como cónsul en Madrid, Londres, Hamburgo y París y es famoso también por su vida bohemia y viajera y por sus matrimonios con las escritoras y artistas Aurora Cáceres (1905-1906), Raquel Meller (1919-1920) y Consuelo Suncín (1926-1927).
Regimiento Raider de los Marines
El Regimiento Raider de los Marines, anteriormente conocido como Regimiento de Operaciones Especiales de los Marines (MSOR), es una fuerza de operaciones especiales del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC), que forma parte del  MARSOC. La unidad militar fue renombrada como su predecesora, la tropa de élite de la Segunda Guerra Mundial, los Raiders del Cuerpo de Marines, esta unidad es el principal componente de combate del MARSOC, que es la contribución del Cuerpo de Marines, al Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM).

Comando de Operaciones Especiales de las Fuerzas del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
El Comando de Operaciones Especiales de las Fuerzas del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (en inglés: United States Marine Corps Forces Special Operations Command, MARSOC) es un comando componente de las Fuerzas de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM o SOCOM) que comprende la contribución del Cuerpo de Marines al SOCOM. Sus principales capacidades son la acción directa, el reconocimiento especial y la defensa interna extranjera. El MARSOC también está orientado a realizar lucha antiterrorista y operaciones de información.
Supercopa de la Liga MX 2024
La Supercopa de la Liga MX 2024, conocida como Supercopa de la Liga 2024, o simplemente Supercopa 2024, fue la II edición de la Supercopa de la Liga MX que enfrentó al ganador del Campeón de Campeones de la temporada 2023-24 con el vencedor de la edición anterior de dicho título.

Este torneo especial se juega solamente cuando un equipo logra ser campeón en ambos torneos de la temporada del fútbol mexicano, obteniendo así el título de Campeón de Campeones automáticamente, siendo en este caso América, quien obtuvo el bicampeonato en el Apertura 2023 y Clausura 2024.

Campeón de Campeones 2023-24
El Campeón de Campeones 2023-24 fue la LI edición del Campeón de Campeones que debió enfrentar al campeón del Torneo Apertura 2023 con el ganador del Clausura 2024. El título fue adjudicado de forma automática al Club América tras ganar los dos torneos de la temporada.
GAZelle-Business (van panel)
La GAZelle-Business (del ruso: Газель-Бизнес) es la versión de pasajeros de la furgoneta GAZelle, producida en paralelo en la planta GAZ de Nizhny Novgorod. Se ha descontinuado la producción de ambos modelos en favor de la más reciente GAZelle Next, cuya comercialización ha empezado en el año 2013.

GAZelle (furgoneta)
La GAZelle (del ruso: ГАЗе́ль) es una serie de furgonetas del fabricante ruso de automóviles GAZ. La serie GAZelle es similar a los últimos modelos de los camiones de carga ligero y vanetes GAZ-2215/GAZ-2752 Sobol y del GAZ-3310 Valdai. GAZelle, al Sobol, y al Valdai con los que se tendría en mente mejorar la penetración de la marca en este disputado segmento en el mercado ruso de vehículos comerciales. Se ofrece en variantes de carga y de pasajeros.