hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Red Avispa
La Red Avispa (título original en francés Cuban Network, en inglés Wasp Network) es una película dramática de coproducción internacional del 2019, escrita y dirigida por el cineasta francés Olivier Assayas, basada en el libro The Last Soldiers of the Cold War, de Fernando Morais. La cinta está protagonizada por Penélope Cruz, Édgar Ramírez, Gael García Bernal, Ana de Armas, Leonardo Sbaraglia y Wagner Moura, y cuenta la historia, basada en varios hechos reales, de un grupo de espías cubanos en territorio estadounidense durante la década de 1990.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2019 y en Francia el 29 de enero de 2020, por Memento Films, y se lanzó en Netflix el 19 de junio de 2020.

Édgar Ramírez
Édgar Filiberto Ramírez Arellano (San Cristóbal, 25 de marzo de 1977) es un actor venezolano de cine y  televisión, ganador de un Premio César y un Premio ALMA. Ha sido también nominado al Globo de Oro, a los Premios del Sindicato de Actores y a los Premios Emmy.
Maceta (herramienta)
Una maceta es una herramienta similar a un martillo de doble cara, pero de un tamaño mayor.

Por tener mayor masa que un martillo, se usa por albañiles y canteros para golpear cinceles o cortafríos.  Además, es ideal para pequeños trabajos de demolición, pues al ser de un peso menor que un mazo se puede usar con una sola mano.

En la actualidad este tipo de herramientas son muy usadas por albañiles pero esto no lo limita a que cualquier persona con las capacidades físicas necesarias disponga de la misma en apoyo a sus labores. Es de suma importancia saber también los riesgos que podría conllevar un solo golpe de la misma en alguna parte sensible como los dedos, mano o muñeca.

Antiguamente, los mangos eran de madera, aunque en la actualidad también los hay metálicos o de resinas.

Cincel
Se denomina cincel, palabra proveniente del francés antiguo cisel, y este del Latín scindere, a una herramienta manual diseñada para cortar, ranurar o desbastar material en frío mediante un golpe con un martillo adecuado. El filo de corte se puede deteriorar con facilidad, por lo que es necesario un reafilado. El extremo puede ser plano, dentado o de toro. Los cinceles son comunes en el registro arqueológico, por ejemplo en Portugal hace 2.900 años. También se han encontrado materiales cortados con cincel.
Palafolls
Palafolls  es un municipio y localidad de España, en la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se encuentra entre los municipios de Blanes, Tordera y Malgrat de Mar. Cuenta con una población de 9938 habitantes (INE 2024).

El municipio se constituye de las siguientes partes: Pueblo de Sant Genís de Palafolls (formado por Sant Genís y la urbanización Ciutat Jardí), Barrio Santa María, Barrio Sant Lluís, Mas Carbó, Mas Reixac y Les Ferreries (es la parte centro donde se encuentra la iglesia, ayuntamiento, escuelas...). En lo alto de una colina llamada turó del Castell, se encuentra el castillo de Palafolls, en la actualidad en ruinas.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.

Asociación Rosarina de Fútbol
La Asociación Rosarina de Fútbol (cuyas siglas son ARF) es una de las Ligas regionales de fútbol en Argentina y es una entidad que aglutina y organiza la práctica deportiva del fútbol oficial en la ciudad de Rosario y alrededores.

Tiene sede en calle San Lorenzo 848 en la ciudad de Rosario y en la actualidad es presidida por Mario Giammaría.
Boisgasson
Boisgasson era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vald'Yerre al fusionarse con las comunas de Arrou, Châtillon-en-Dunois, Courtalain, Langey y Saint-Pellerin.

Châtillon-en-Dunois
Châtillon-en-Dunois era una comuna francesa situada en el departamento de Eure y Loir, de la región de Centro-Valle de Loira, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vald'Yerre al fusionarse con las comunas de Arrou, Boisgasson, Courtalain, Langey y Saint-Pellerin.
El rey Escorpión
El rey Escorpión es una película estadounidense de 2002 dirigida por Chuck Russell, con Dwayne Johnson en su primer papel como protagonista y que debutó en The Mummy Returns. La cinta, que es una precuela de La momia (1999) tuvo una precuela: El rey escorpión: el ascenso de un guerrero (2008) y varias secuelas, creando así una saga propia.

El rey Escorpión narra los orígenes de Mathayus el acadio y su ascenso al trono. El nombre Horus Escorpión se refiere a un gobernante del periodo predinástico de Egipto. La película refleja, vagamente, la historia de este personaje y el estilo de vida de la población de la zona, la cual está repleta de anacronismos, como el uso de espadas de acero (en plena Edad del Cobre), la utilización de pólvora en varias escenas mucho antes de ser inventada por los chinos y edificios muy bien decorados y construidos.

The Mummy Returns
The Mummy Returns (conocida como El regreso de la momia en España, La momia regresa en Hispanoamérica y comúnmente llamada La momia II) es una película estadounidense de 2001 dirigida por Stephen Sommers protagonizada por
Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah y Oded Fehr y la participación antagónica de Arnold Vosloo y Patricia Velásquez y Dwayne Johnson.

Es la secuela de la película La momia (1999), con una historia situada en 1933, siete años después de los acontecimientos acaecidos en la primera película.

A raíz del personaje que realizó Dwayne Johnson en esta película, se realizó el filme El rey Escorpión, estrenada un año después y protagonizada por el mismo actor, dando origen a una saga alternativa de La momia.
Elda Peralta
María Elda Peralta Ayala (Hermosillo, Sonora, 28 de julio de 1932-Ciudad de México, 15 de mayo de 2024), conocida como Elda Peralta, fue una actriz y escritora mexicana. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas Cárcel de mujeres (1951), Salón de belleza (1951), Necesito dinero (1953), El rey de México (1956), Bendito entre las mujeres (1959) y El esqueleto de la señora Morales (1960).

Como escritora, sobresalen obras suyas como Remedios para olvidar (1999), Nocturno mar sin espuma (1997), Vuelves... con tu esperar desnudo (2005) y Yompi (2009).

El esqueleto de la señora Morales
El esqueleto de la señora Morales es una película mexicana de comedia negra y suspenso psicológico de 1960, dirigida por Rogelio A. González. Está protagonizada por Arturo de Córdova y Amparo Rivelles. Basándose en The Islington Mystery, un cuento del escritor Arthur Machen, la historia sigue la miserable vida de un matrimonio disfuncional en continua disputa por sus diferentes creencias, gustos y personalidades, lo que lleva a uno de los miembros a cometer un acto desesperado para acabar con los problemas y llevar una vida tranquila.
Who I Am Tour
El Who I Am Tour es la primera gira de Nick Jonas sin sus hermanos y la primera al lado de la banda The Administration, para promocionar el primer álbum de la banda Who I Am. La gira se establece sólo en los pequeños lugares íntimos en los Estados Unidos. La gira empezó el 2 de enero de 2010 y posiblemente finalizará el 30 de enero del mismo año.

Who I Am
Who I Am es el único álbum de estudio de Nick Jonas & The Administration. Salió a la venta el 2 de febrero de 2010 en Estados Unidos. El grupo hizo su debut en directo interpretando el sencillo del mismo nombre en el especial Grammy Nominations Concert Live el 2 de diciembre de 2009, en la CBS. Jonas grabó el álbum en ocho días con el productor John Fields, que también tocó el bajo. Otros miembros de The Administration son el baterista Michael Bland y el tecladista Tommy Barbarella, que tocaron en The New Power Generation. El guitarrista David Ryan Harris tocó en el álbum, pero un tercer antiguo miembro de NPG, Sonny Thompson, le sustituyó en eventos en directo.
Hank Azaria
Henry Albert Azaria (Queens, Nueva York, 25 de abril de 1964) es un actor de cine y televisión, director, comediante y actor de voz estadounidense. Es reconocido por su carrera como actor de voz en la serie animada Los Simpson. Personifica a Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, Jeff Albertson y numerosos personajes más.

Azaria apareció también en películas como The Birdcage, Godzilla, Mi novia Polly y Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. Protagonizó la serie dramática Huff, interpretando al personaje principal, lo cual fue muy bien recibido por la crítica. Además, participó en el famoso musical Spamalot. Pese a que originalmente solo trabajaba como actor cómico, recientemente Azaria ha comenzado a realizar papeles dramáticos, incluyendo Tuesdays With Morrie y Uprising. Estuvo casado con Helen Hunt entre 1999 y 2000, y ha ganado cuatro Premios Emmy y un premio del Sindicato de Actores.

Helen Hunt
Helen Elizabeth Hunt (Culver City, California, 15 de junio de 1963), conocida como Helen Hunt, es una actriz y cineasta estadounidense, ganadora de los premios Óscar, Globo de Oro y Emmy.

A finales de los 70 empezó a aparecer en series de televisión como Autopista hacia el cielo. En los años 90 fue protagonista de la serie Loco por ti (Mad About You), por la que consiguió varios premios Emmy. Su primer largometraje fue, con 14 años, la película Montaña rusa. Hizo varios papeles secundarios más hasta que James L. Brooks le dio la oportunidad de ser protagonista de la película Mejor... imposible, ganando el Óscar a la mejor actriz.
Dakari Johnson (baloncestista de 1995)
Dakari Naeem Johnson (Brooklyn, Nueva York, 22 de septiembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Qingdao Eagles de la NBA china. Con 2,13 metros (7 pies) de estatura, juega en la posición de pívot.

Aaron Harrison
Aaron Malik Harrison (San Antonio, Texas, 28 de octubre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla los Diablos Rojos del México de la LNBP de México. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Es hermano gemelo del también baloncestista Andrew Harrison, con el que jugó en Kentucky.
Parque nacional natural Uramba Bahía Málaga
El Parque Nacional Natural Uramba Bahía Málaga se encuentra en la Región Costera de la Costa Pacífica colombiana, en jurisdicción del distrito de Buenaventura en el departamento de Valle del Cauca, Colombia. Es un territorio de altísima biodiversidad, lo que la convierte en un destino turístico para el avistamiento de ballenas.

Ladrilleros (Valle del Cauca)
Ladrilleros es un centro poblado bajo jurisdicción del distrito colombiano de Buenaventura, ubicado en el Corregimiento III - Punta Magdalena. Se encuentra en el área de influencia del parque nacional natural Uramba Bahía Málaga a orillas del océano Pacífico y al norte de bahía Málaga. Es conocido por sus playas, esteros y manglares. Además, de ser unos de los lugares que en Colombia se puede avistar las ballenas jorobadas.
Push (película)
Push (titulada Héroes en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2009, protagonizada por Camilla Belle, Chris Evans, Dakota Fanning y Djimon Hounsou. La cinta, dirigida por Paul McGuigan, no recibió una buena recepción por parte de los críticos.

En su semana de estreno, la película se estrenó en sexto lugar en la taquilla con $10.079.109 en 2.313 salas de cine con un promedio de $4.358 dólares por sala. A partir de noviembre 2010, la película ha recaudado $48.858.618 dólares en todo el mundo, y $16.285.488 dólares en ventas de DVD en Estados Unidos solamente haciendo $65.157.106 dólares (sin incluir en todo el mundo las ventas de DVD) que superan su costo presupuestario de $38.000.000 por más de $ 27 millones, convirtiéndose en un éxito financiero.

Djimon Hounsou
Djimon Gaston Hounsou (Cotonú, 24 de abril de 1964) es un actor y modelo beninés, naturalizado estadounidense, de cine y televisión. Es conocido por participar en películas como Gladiator, La isla, Diamantes de sangre e In America, habiendo sido nominado al Óscar por las dos últimas películas en la categoría de mejor actor de reparto.

Hounsou hizo su debut como director con el documental In Search of Voodoo: Roots to Heaven (2018).
Tiger & Bunny
Tiger & Bunny (タイガー＆バニー, Taigā Ando Banī?) es una serie de anime japonesa de 2011 producida por Sunrise, bajo la dirección de Keiichi Satō. El guion está escrito por Masafumi Nishida, con diseño de personajes original por Masakazu Katsura. La serie empezó su emisión en Japón el 3 de abril de 2011. Está situada en una ciudad futurista donde dos superhéroes, el veterano pasado de moda "Wild Tiger" y el héroe novato Barnaby Brooks Jr., tienen que trabajar juntos debido a las órdenes de sus jefes. Un manga one-shot dibujado por Masakazu Katsura se publicó en la revista de Shueisha Weekly Young Jump el 4 de agosto de 2011.
A principios de enero de 2018, se ha confirmado por medios oficiales un nuevo proyecto animado de Tiger & Bunny.

Masakazu Katsura
Masakazu Katsura (桂 正和; Katsura Masakazu, Fukui (Japón), 10 de diciembre de 1962) es un dibujante de manga. Es el creador de las afamadas historietas Video Girl Ai, DNA² y Zetman, así como el diseñador de los personajes del videojuego Love & Destroy y el reciente Astral Chain.

Para ver un listado actualizado de los artículos relacionados con este autor consulte aquí.
William Lawvere
F. William Lawvere (Muncie, Indiana; 9 de febrero de 1937-23 de enero de 2023) fue un filósofo y matemático estadounidense que se especializó en teoría de categorías, teoría de topos, y lógica categórica. Entre sus contribuciones destacan los conceptos de hiperdoctrina, topos elemental, así como, prácticamente, fundar la Lógica categórica.

Lógica categórica
La lógica categórica es una rama de las matemáticas, particularmente de la lógica matemática, que investiga a los sistemas formales usando conceptos de teoría de categorías; particularmente, el uso de nociones como categoría cartesiana cerrada o topos. También es notable por sus conexiones con la informática teórica, teoría de tipos, y la teoría de tipos homotópica. En términos generales, la lógica categórica representa tanto la sintaxis como la semántica de sistemas formales mediante una categoría, y una interpretación mediante un funtor. Las conectiva lógicas y los cuantificadores pueden interpretarse, de igual forma, como funtores adjuntos sobre una categoría cartesiana cerrada. El marco categórico proporciona un rico marco conceptual para construcciones lógicas y de teoría de tipos. Su estudio inició a finales de 1960 siguiendo el trabajo pionero de William Lawvere.
Nancy (película de 2025)
Nancy es una película dramática argentina de 2025 dirigida y escrita por Luciano Zito. Narra la historia de una limpiadora de casas, cuya rutina cambia cuando conoce a un hombre que desestabiliza su vida y pone en peligro su trabajo. Está protagonizada por Camila Peralta y Luciano Ledesma. La película tuvo su estreno mundial el 7 de abril de 2025 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 8 de mayo de 2025.

Camila Peralta
Camila Peralta (Balcarce, Buenos Aires, 21 de julio de 1991) es una actriz, directora de teatro y dramaturga argentina. Comenzó su carrera actuando en producciones de teatro independiente hasta que logró reconocimiento por su papel en la obra unipersonal Suavecita (2023-2025).

Desde entonces, Peralta diversificó su carrera hacia el cine, protagonizando la película de suspenso Cambio cambio (2022) y en el drama Clara se pierde en el bosque (2023). Tuvo papeles secundarios en las cintas Puan (2023), Adulto (2024) y Una muerte silenciosa (2025). Se estableció como actriz principal por su papel en la película dramática Nancy (2025).
Absolutely Live (álbum de The Doors)
Absolutely Live es el primer álbum en vivo de la banda de rock The Doors, grabada a mediados de 1969 y 1970. El álbum recopila en distintas grabaciones en directo y contiene canciones que no aparecen en ningún álbum de estudio, además de versiones extendidas de «Soul Kitchen», «Break on Through (To the Other Side)» y «When the Music's Over».

Destaca la inclusión del poema completo de Jim Morrison, «Celebration of the Lizard», que abarca varias canciones desde la pista 14 a la 20.

The Doors
The Doors (Español: Las Puertas) fue una banda de rock y blues estadounidense, formada en Los Ángeles, California en julio de 1965 y disuelta en 1973. Según la Recording Industry Association Of America (RIAA), The Doors ha vendido 33.000.000 de unidades de álbumes certificadas en los Estados Unidos. La banda ha vendido más de 100.000.000 de álbumes en todo el mundo. En 2004, la revista Rolling Stone clasificó a The Doors, en el puesto 41 en su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. Fue la primera banda estadounidense en acumular 8 discos de oro consecutivos. En 1993, The Doors fueron incluidos en el Rock And Roll Hall Of Fame.
Ministerio de Salud de Portugal
El Ministerio de Salud (en portugués: Ministério da Saúde, sigla MS) es el departamento del Gobierno de Portugal responsable de definir y conducir la política nacional de salud, garantizar la aplicación y utilización sostenible de los recursos y la evaluación de sus resultados. La actual ministra de Salud es Ana Paula Martins.

Ana Paula Martins
Ana Paula Mecheiro de Almeida Martins Silvestre Correia (Bisáu, 4 de noviembre de 1965) es una farmacéutica y política portuguesa. Desde el 2 de abril de 2024 ejerce como ministra de Salud del XXIV Gobierno de Portugal.
Castilla (1886)
El Castilla fue un crucero desprotegido con casco de madera de la clase Aragón operado por la Armada Española que comenzó a construirse como corbeta blindada. Permaneció en servicio desde 1886 hasta que fue destruido en la batalla de Cavite en 1898.

Clase Aragón
La Clase Aragón, compuesta por tres buques, fue la primera y única serie de cruceros desprotegidos  de la Armada Española con casco de madera, que sirvió en las dos últimas décadas del siglo XIX, siendo el noveno buque de la Armada Española en portar el citado nombre.
Paul Paray
Paul Paray (Le Tréport, 24 de mayo de 1886 - Montecarlo, 10 de octubre de 1979) fue un director de orquesta, compositor y organista francés. Es recordado sobre todo por ser el director residente de la Orquesta Sinfónica de Detroit durante más de una década.

Orquesta Sinfónica de Detroit
La Orquesta Sinfónica de Detroit (DSO) es una orquesta con sede en Detroit, Míchigan. Su principal centro de actuación es el Orchestra Hall en el Max M. Fisher Music Center en el Midtown. La DSO actúa en toda el área de Detroit en las series de conciertos de barrio y comunitarios gratuitos.
Sucker (álbum)
Sucker (estilizado como SUCKER) es el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora  Charli XCX, lanzado el 15 de noviembre de 2014 bajo el sello discográfico Asylum y Atlantic. El álbum recibió críticas positivas, alabando su nuevo estilo y acabó siendo incluido en muchas listas a finales de año de mejores discos de los últimos doce meses. Del álbum se lanzaron los sencillos «Boom Clap», «Break The Rules» y «Doing It» (en esta última, en colaboración con la cantante Rita Ora.)

Charli promocionó el álbum a través de una serie de apariciones en público y en actuaciones en vivo por televisión, así como apareciendo en el Jingle Ball Tour 2014. El álbum fue promocionado en la gira Girl Power North America Tour, que duró de septiembre a octubre de 2014. También participó en los actos de apertura de los conciertos europeos de The Prismatic World Tour de Katy Perry en 2015.

Boom Clap
«Boom Clap» es una canción pop interpretada por la cantante británica Charli XCX, incluida en la banda sonora de la película The Fault in Our Stars (2014); como así en el segundo álbum de estudio de Charli, Sucker (2014). Charli la escribió originalmente para Hilary Duff, junto a Fredrik Berger, Patrik Berger y Stefan Gräslund, mientras que estos dos últimos se encargaron de producirla. Fue lanzada el 11 de abril de 2014 como el único sencillo de The Fault in Our Stars, mientras que estuvo disponible en el Reino Unido el 16 de junio del mismo año como el primer sencillo de Sucker.
Servicio de Vivienda y Urbanización
El Servicio de Vivienda y Urbanización (Serviu) es una institución autónoma del Estado en cada región de Chile, que se relaciona con el Gobierno a través del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), posee Personalidad Jurídica de derecho público, con patrimonio distinto del Fisco y de duración indefinida.

No obstante la autonomía con la que cuenta el Serviu en materias de índole presupuestario y de personal, depende del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu).

Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Chile)
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile (más conocido por su acrónimo, Minvu) es uno de los ministerios de Estado de ese país, que está encargado de la planificación, desarrollo y construcción de viviendas, además urbanizar y normar el uso de los espacios de los centros urbanos, haciéndolos apropiados para vivir. Desde el 11 de marzo de 2022 el ministro de Vivienda y Urbanismo es el economista Carlos Montes Cisternas, mientras que la subsecretaria respectiva es Gabriela Elgueta Poblete; actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
XO (álbum de Leathermouth)
XO es el álbum debut de la banda de post-hardcore de Nueva Jersey
Leathermouth, lanzado el 27 de enero de 2009.

En octubre de 2008, la banda confirmó en su página web por medio de Frank Iero que acababan de firmar por la discográfica Epitaph Records, y que por lo tanto se esperaba el primer disco de la banda para enero de 2009.

El primer single del disco se lanzó el 3 de diciembre de 2008, «Bodysnatchers 4 Ever». Ese mismo día se dio a conocer el título y fecha de lanzamiento definitivos del álbum.

En el mismo mes de diciembre se publicó la portada del álbum y el tracklist del mismo, a través de la página web de Epitaph Records, y se informó de que estaría disponible en todo el mundo.

En febrero fue lanzado el vídeo promocional de «Bodysnatchers 4 Ever», por parte de Epitaph Records y Skeleton Crew.

XO ha recibido opiniones favorables de la crítica, tratándose de su primer disco. Por ejemplo destacan las 4 estrellas de una revista de tal importancia como Kerrang!.

Frank Iero
Frank Anthony Iero, Jr. (Belleville, Nueva Jersey; 31 de octubre de 1981) es un músico estadounidense, conocido por ser el guitarrista de la banda My Chemical Romance, así como también el vocalista de las bandas Pencey Prep, Leathermouth y Death Spells. Iero también ha iniciado proyectos de punk como solista, y ha publicado los álbumes Stomachaches (2014) y Parachutes (2016); su tercer álbum, Barriers, se publicó en mayo de 2019, año en que se realizó una gira sudamericana y una norteamericana.