hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loza dorada
La loza dorada o de reflejos metálicos, conocida también como reflejo dorado, ópera Malika o cerámica andalusí de reflejo dorado, es un tipo de decoración esmaltada con efectos iridiscentes producidos por los óxidos metálicos aplicados en una tercera cocción sobre un esmalte ya cocido.

Iniciada en la Mesopotamia musulmana, la loza dorada se desarrolló también en el Norte de África y en la península ibérica. Un cierto velo de leyenda atribuye a los últimos alfareros de Marruecos y el levante español la posesión de su fórmula secreta. En España, identificada con la loza morisca, tuvo su mayor foco de producción en la zona de levante, desde la cerámica aragonesa de los alarifes mudéjares de Muel hasta el gran emporio de Manises.

Mayólica
La mayólica (del italiano maiolica, alteración del latín Maiorĭca, Mallorca) es el nombre que se da desde el Renacimiento a un tipo de decoración cerámica sobre loza estannífera, con un esmalte de plomo opacificado con estaño y en el cual se decoran los diversos motivos con óxidos sobre la anterior base. La pasta es una arcilla de baja temperatura natural con un coeficiente de absorción de agua elevado, mayor del 10 al 15%, siendo las piezas cocidas a baja temperatura, entre 980 °C y 1050 °C.

La Real Academia Española especifica dentro de su definición que es una loza decorada con reflejos metálicos, al ser este el tipo de pieza que era exportado a Italia en un inicio.
Darío Adanti
Darío Adanti (Buenos Aires, 1971) es un historietista, ilustrador y animador argentino, afincado actualmente en Madrid. Considerado uno de los autores más renovadores de la historieta cómica en España, también hace ilustración en revistas y periódicos (El País de las Tentaciones, La Vanguardia, Más Libros o Nosotros somos los muertos) y en libros, como Vida Mostrenca, de Jordi Costa. Junto con Barbara Perdiguera (también ilustradora), ha realizado varios cortometrajes de animación como Vacaláctica, Elvis Christ, Minas de cobre o La hora de Hombre Cacto, entre otros. Ha sido guionista de Space Ghost Coast to Coast y Adult Swim España.

Es, junto a Edu Galán, uno de los fundadores de la revista Mongolia, donde escribe y dibuja, y colaborador de la revista El Jueves.

Edu Galán
Eduardo Galán (Oviedo, 12 de marzo de 1980), conocido como Edu Galán, es un escritor, guionista y crítico cultural español. Es uno de los creadores de la revista satírica Mongolia junto al ilustrador argentino Darío Adanti. Abandonó la publicación en junio de 2021.
C9N
C9N (abreviado de Canal 9 Noticias) es un canal de televisión abierta paraguayo enfocado en programación noticiera. Inició sus transmisiones como repetidora del canal SNT y posteriormente como canal local. Es propiedad del canal SNT.

SNT
El Sistema Nacional de Televisión o SNT es un canal de televisión abierta paraguayo lanzado al aire el 29 de septiembre de 1965 por Carlos Morinigo Delgado, bajo el nombre de Canal 9 TV Cerro Corá. Con indicativo de señal actual en ZPV 900 TV, es propiedad de Albavisión, operada por Televisión Cerro Corá S.A.

Fue lanzado como el primer canal de televisión de la República del Paraguay y su alcance estimado es de 4 millones de habitantes, lo cual corresponde a un 57% de la población total (agosto de 2019).
GoGo Tomago
GoGo Tomago (Leiko Tanaka) es un personaje ficticio, una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su primera aparición fue en Sunfire & Big Hero 6 # 1 y fue creada por Steven T. Seagle y Duncan Rouleau.

GoGo aparece en la animación de Disney la película Big Hero 6 (2014) y series de televisión, con la voz de Jamie Chung. Ella se muestra como una adicta a la adrenalina atlética que no habla mucho. Posee discos electromagnéticos que se pueden usar como patines y también tiene discos más pequeños dentro de ellos que se pueden lanzar como proyectiles.

Big Hero 6: The Series
Big Hero 6: The Series (Big Hero 6: la serie en España y Grandes héroes: la serie en Hispanoamérica) es una serie animada estadounidense, producida por Disney Television Animation y desarrollada por los creadores de Kim Possible, Mark McCorkle y Bob Schooley. La serie se estrenó el 20 de noviembre de 2017 en Disney XD. La serie tiene lugar después de los acontecimientos de la película de Disney de 2014 Big Hero 6, a su vez basada en los cómics de Marvel Comics, Big Hero 6. La serie utiliza la animación 2D tradicional. La serie se estrenó con un episodio de 43 minutos titulado "Baymax Returns" en Disney XD y Disney Channel el 20 de noviembre de 2017. En 2018, la serie fue movida de Disney XD a Disney Channel antes del estreno de la serie. La serie se estrenó formalmente con dos nuevos episodios en Disney Channel el 9 de junio de 2018.
BAP Carrasco (BOP-171)
El BAP Carrasco (BOP-171), es un buque oceanográfico polar de la Marina de Guerra del Perú construido en los astilleros Freire Shipyard de España en 2016. Con una capacidad para 110 personas entre tripulantes y personal científico, tiene por finalidad realizar cruceros de investigación oceanográfica en el dominio marítimo peruano y en la Antártida, donde el Perú cuenta con la Base Machu Picchu. El buque se encuentra adscrito a la Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú.

Base Machu Picchu
La Estación Científica Antártica Machu Picchu (ECAMP) es una estación de investigación científica polar establecida en la Antártida por el Estado peruano, miembro consultivo del Tratado Antártico. El propósito es la realización de estudios geográficos, geológicos, climatológicos y biológicos en esta zona. La base se ubica en la bahía Almirantazgo, ensenada McKellar de la isla Rey Jorge (o isla 25 de Mayo) que forma parte de las Shetland del Sur.
Rissole
Un rissole (del francés rissoler, "freír"; del latín russeolus, ‘rojizo’) es una croqueta pequeña originada en la gastronomía francesa, cubierta con masa quebrada o pan rallado y habitualmente frita o hecha al horno. Se rellena con ingredientes dulces o salados, siendo los más populares la carne o el pescado picados. Se sirve como entrante, postre o acompañamiento.

Croqueta
Las croquetas son un plato originado en la gastronomía francesa  que consiste en una porción de masa hecha de una salsa densa como la bechamel y un picadillo de diversos ingredientes, que ha sido rebozada en huevo y pan rallado, y frita en abundante aceite. Esto le proporciona una textura crujiente y un color dorado. Generalmente son saladas, tienen forma ovalada y se sirven calientes como entremés o guarnición, aunque también las hay que son dulces y se sirven como postre. En un principio consideradas una preparación «ordinaria», con el tiempo las croquetas se convirtieron en un plato tradicional de muchas cocinas en Europa, como la española, la italiana o la neerlandesa, y en América, como la cubana.
Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi?) es una ciudad japonesa situada en el distrito de Ashigarashimo de la prefectura de Kanagawa, localizado en el este del país al pie del Paso de Hakone. Históricamente es conocida porque durante el Período Kamakura había un Punto de control en el camino de Tōkaidō que pasaba por la localidad. En la actualidad es un conocido punto turístico, dado la abundancia de centros turísticos y Onsen (manantiales japoneses de aguas termales). En el 2010 la ciudad tenía una población estimada 13.339 personas.

Carretera Tōkaidō
Tōkaidō (東海道, Camino del Mar del Este) fue la más importante de las Cinco Rutas del Período Edo, conectando a Edo (hoy en día Tokio) con Kioto, en Japón; a diferencia de la ruta interior Nakasendō menos transitada. Tōkaidō transcurría a lo largo de la costa del mar del este de Honshu, de ahí el nombre de la ruta.
Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie C 2025
El Campeonato Brasileño de Serie C 2025 fue la 35.ª edición del campeonato de tercera categoría del fútbol brasileño y contó con la participación de 20 equipos, incluyendo los cuatro equipos descendidos de la Serie B 2024, los doce clubes que mantuvieron la categoría y los cuatro equipos ascendidos de la Serie D 2024. En esta temporada, la Serie C no tuvo un patrocinador exclusivo, a diferencia de la Serie A (Betano) y de la Serie B (Superbet). El torneo otorgó cuatro cupos de ascenso a la Serie B 2026. Asimismo, cuatro equipos descendieron a la Serie D 2026.

La Associação Atlética Ponte Preta, del estado de Sao Paulo, se consagró campeón del torneo, siendo su primer título nacional brasileño en 125 años de historia.
Joan Fontaine
Joan de Beauvoir de Havilland (Tokio, Japón, 22 de octubre de 1917-Carmel Highlands, California, 15 de diciembre de 2013), más conocida como Joan Fontaine, fue una actriz británico-estadounidense, ganadora de un premio Óscar por Suspicion (1941) y protagonista también de Rebecca (1940) —filmes dirigidos por Alfred Hitchcock—. Considerada una de las leyendas del «Hollywood dorado», trabajó con muchos de los mejores directores de la época, como Orson Welles, Billy Wilder, George Cukor, Anthony Mann y Fritz Lang.

Fue hermana de la también actriz Olivia de Havilland (1916-2020), con quien mantuvo una pública, prolongada y enconada enemistad.

Fontaine tuvo una extensa trayectoria cinematográfica y televisiva,  estableció su propio sello personal con una imagen de mujer distinguida, empoderada, elegante y de innegable belleza. Sus papeles recurrentes fueron interpretaciones de mujeres desvalidas, tímidas, melancólicas y vacilantes que logran sobreponerse a sus destinos.

Rebecca (película de 1940)
Rebecca —conocida en español como Rebeca y Rebeca, una mujer inolvidable— es una película estadounidense de 1940 rodada en blanco y negro y hablada en inglés. Está basada en la novela Rebeca, de Daphne du Maurier. Fue dirigida por Alfred Hitchcock, producida por David O. Selznick y protagonizada por Joan Fontaine y Laurence Olivier. Fue el primer film que Hitchcock rodó en los Estados Unidos y recibió once nominaciones a los 13.° Premios de la Academia, más que cualquier otra película de ese año. Ganó dos premios, Mejor película y Mejor fotografía en blanco y negro, siendo la única película dirigida por Hitchcock en ganar el primero. En 2018, el film fue seleccionado para ser preservado en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo".
Baki Davrak
Baki Davrak (nacido en 1971) es un actor turco-germano conocido por su papel en la película Al borde de Seite (Auf der anderen Seite) que ganó el premio al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2007.

Auf der anderen Seite
Auf der anderen Seite (conocida en español como Al otro lado o A la orilla del cielo) es una película dramática germano-turca del año 2007, escrita y dirigida por Fatih Akin. Está protagonizada por Nurgül Yesilçay, Baki Davrak y Tuncel Kurtiz.

El largometraje se estrenó el 23 de mayo de 2007 en el Festival de Cannes, donde fue galardonado con el premio al mejor guion.
Dispersión de Thomson
La dispersión de Thomson es la dispersión elástica de la radiación electromagnética por una partícula cargada libre, tal y como se describe en el electromagnetismo clásico. Es justo el límite inferior (relativo a la energía) de la dispersión de Compton: la energía cinética de la partícula y la frecuencia del fotón no cambian en el proceso de dispersión. Este límite es válido mientras la energía del fotón sea mucho más pequeña que la energía de la masa de la partícula:

O lo que es equivalente, mientras la longitud de onda de la luz sea mucho mayor que la longitud de onda de Compton de la partícula.

Efecto Compton
El efecto Compton (o dispersión Compton) consiste en el aumento de la longitud de onda de un fotón cuando choca con un electrón libre y pierde parte de su energía. La frecuencia o la longitud de onda de la radiación dispersada depende únicamente del ángulo de dispersión.
Cantón de Grecia
Grecia es el tercer cantón de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Su cabecera es la ciudad de Grecia.  Se ubica a 45 km de la capital San José y a 30 km de la ciudad de Alajuela.

Grecia posee una economía diversificada en la que predomina la producción agrícola de café y caña de azúcar, con presencia de actividades industriales relacionadas con estos cultivos, además de otros sectores dedicados al comercio, fábricas y venta de vehículos. Además, Grecia es parte de la ruta turística de la región occidental del Valle Central de Costa Rica, dada la existencia en el cantón de balnearios, cataratas, zonas protegidas y el templo católico de Nuestra Señora de las Mercedes, que es patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica.

En 1989, la ciudad de Grecia, cabecera del cantón, fue declarada la ciudad más limpia de América Latina, durante la reunión del capítulo latinoamericano de la Unión Internacional de Municipios y Poderes, en Cuenca (Ecuador).

Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes (Grecia)
La iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes es un templo católico y parroquia de Costa Rica que se localiza en la ciudad de Grecia, en la provincia de Alajuela, en el occidente del país. Se trata de un edificio construido a finales del siglo XIX y principios del XX, dedicado para el culto católico en esa población, a la Virgen María bajo la advocación de Nuestra Señora de las Mercedes. Es una construcción de estilo neogótico, edificada totalmente en hierro.
George Baker (músico)
George Baker, cuyo verdadero nombre de nacimiento es Johannes Bouwens (Hoorn, Países Bajos, 8 de diciembre de 1944), es un famoso cantante de pop rock neerlandés.

Fundó el grupo pop George Baker Selection en el año 1969. Con este grupo vendió más de veinte millones de discos y se hizo famoso en todo el mundo gracias al éxito masivo de los sencillos «Little Green Bag» (1970), «Paloma blanca» (1975) y «Beautiful Rose» (1977).

El tema «Paloma Blanca», fue usado en la película La Canción Del Verdugo de 1982 y «Little Green Bag» en la famosa película debut de Quentin Tarantino, titulada Reservoir Dogs de 1992. Además, destaca la versión de «Little Green Bag» interpretada por el cantante británico Tom Jones.En 1970 también hizo una versión el cantante español Bruno Lomas y su Conjunto con el título "Lo que a ti te falta"

Little Green Bag
«Little Green Bag» (Pequeña bolsa verde en inglés) es una canción escrita por los músicos holandeses Jan Visser y George Baker (en los créditos figura con el nombre Hans Bouwens), y grabada por la George Baker Selection, haciéndose cargo la banda de los costos de producción. Fue el primer sencillo de la George Baker Selection, lanzado bajo el sello discográfico Negram. El lado b fue «Pretty Little Dreamer». En 1970, "Little Green Bag" apareció luego en el álbum, Little Green Bag, de la banda George Baker Selection.

La canción alcanzó el noveno puesto en el Dutch Top 40, y el tercer puesto en Bélgica. En el verano de 1970, alcanzó el puesto número 16 en la lista de la revista Cash Box y el puesto número 21 en la Billboard en los Estados Unidos. En 1992, la canción fue incluida en la película Reservoir Dogs, convirtiéndola en un clásico de culto. Además en ese año la canción alcanzó el puesto número 1 en Japón, ya que fue utilizada en una publicidad de whisky.
RCW 79
Coordenadas:  13h 40m 47.3s, −-61° 42′ 5.1″

RCW 79 es una nebulosa de emisión en la constelación de Centaurus. Pertenece al Catálogo RCW.

Una burbuja de gas, RCW 79 ha aumentado como 70 años luz su diámetro. Se encuentra a 17 000 años luz, al sur de la constelación de Centaurus.

Catálogo RCW
El catálogo RCW es un catálogo astronómico de 182 objetos especializado en los de tipo Hα, muchos al sur de la Vía Láctea. Algunos son objetos Caldwell, otros del Catálogo Gum y otros del Sharpless. De sus 182 objetos, muchos son del Catálogo Sharpless (la mayoría, junto al catálogo NGC), pero pocos del Catálogo Caldwell, catálogo con objetos más abundantes compartidos con este catálogo. El RCW es el Nuevo Catálogo General (NGC) de Nuevo Catálogo General, luego (Sh2-) de Catálogo Sharpless y unos pocos de (C o también Caldwell) del Catálogo Caldwell.

Las iniciales de los apellidos de sus autores le dan nombre: Rodgers, Campbell, Whiteoak. Fue completado en Australia en los años 1960 por Alexander William Rodgers, Collin T. Campbell y John Bartlett Whiteoak, descubriendo o nombrando los objetos del catálogo en el Observatorio del Monte Stromlo. Tiene la mayoría de los objetos: nebulosas como la Nebulosa Omega, la Nebulosa Trífida, etc. También hay cúmulos abiertos, como RCW 38.
Beach Walking
El Beach Walking, también llamado Beach Walk o caminata de playa, es una disciplina atlética fundamentada en caminar por la arena de la playa. Puede desarrollarse sobre arena no compacta (arena de grano grueso y profunda) o sobre arena compacta (arena blanda de grano fino y poco profunda). Cuando se realiza a ritmo lento, es simplemente Beach Walking. Cuando se realiza a un ritmo sostenido y rápido, es una de las variantes que tiene la caminata rápida (Speed walking, en inglés).

Speed walking
El Speed walking (Caminata Rápida) es el término que engloba a las diferentes variantes de caminata rápida: Power walking, Fit Walking, Beach Walking, etc.
El Speed walking obliga a mantener un ritmo sostenido y rápido, con cualquiera de las variantes citadas.
Alpes y Prealpes de Provenza
Los Alpes y Prealpes de Provenza (en francés, Alpes et Préalpes de Provence) son una sección del gran sector Alpes del sudoeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Tête de l'Estrop, con 2.961 m s. n. m.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Pierre Daye
Pierre Daye, también conocido como Pierre Adan, (24 de junio de 1892, Schaerbeek, Bélgica - 24 de febrero de 1960, Buenos Aires, Argentina) fue un periodista, militar, político y colaborador nazi belga nacionalizado argentino. Fue voluntario durante la Primera Guerra Mundial en el ejército belga y luchó en su país y en el continente africano. De tendencias de extrema derecha, colaboró para los diarios Le Soir, Je suis partout y Le Nouveau y formó parte de la Cámara de Representantes de Bélgica siendo miembro del movimiento rexista.

Charles Lescat
Carlos Hipólito Saralegui Lesca, más conocido como Charles Lescat o Lesca, (Buenos Aires, Argentina, 19 de febrero de 1887 - ibídem, 1948) fue un periodista, militar, escritor, político y colaborador nazi franco-argentino. Fue voluntario durante la Primera Guerra Mundial en el ejército francés. De tendencias de extrema derecha, mantuvo una amistad con Charles Maurras, líder de la Action Française y escribió un libro titulado Quand Israël se venge (es: Cuando Israel toma represalias).
Antonio Cañizares
Antonio Cañizares Llovera (Utiel, 15 de octubre de 1945) es un arzobispo y cardenal católico español, académico de la Real Academia de la Historia. Fue arzobispo de Valencia, de 2014 a 2022; prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, de 2008 a 2014; arzobispo de Toledo, de 2002 a 2008; arzobispo de Granada, de 1996 a 2002 y obispo de Ávila, de 1992 a 1996. También ha sido vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española durante dos mandatos: 2005-2008 y 2017-2020.

Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
El Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Discaterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), anteriormente denominado Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, es un dicasterio de la curia romana encargado de la mayoría de los asuntos relacionados con la liturgia de la Iglesia católica y el ritual de los sacramentos. El prefecto, desde 2021, es Arthur Roche y el secretario es monseñor Vittorio Francesco Viola.

Surgió de la fusión de la Sagrada Congregación para la Disciplina de los Sacramentos y la Sagrada Congregación para el Culto Divino, y es heredera de la antigua Sagrada Congregación de Ritos, abolida tras el Concilio Vaticano II.

En 2022, tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate Evangelium del papa Francisco, la entonces Congregación se convierte en dicasterio.
Puerta de Sol (Plasencia)
La puerta de Sol o puerta del Sol es una puerta monumental ubicada en la muralla de la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Recibe su nombre por ubicarse en el lateral oriental de la fortificación, estando conectada a la Plaza Mayor por la calle del Sol. Aunque tiene origen medieval como el resto de la muralla, su actual aspecto renacentista data de unas obras de reforma que tuvieron lugar en 1573.

Por extensión, también se denomina coloquialmente "puerta del Sol" a un gran espacio público ubicado extramuros de la puerta, en el que se ubican conocidos monumentos como la estatua ecuestre de Alfonso VIII, el hospital de San Roque, el convento de San Miguel y la iglesia del Cristo de las Batallas.

Convento de San Miguel (Plasencia)
El convento de San Miguel es un convento en ruinas ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Fue sede de los franciscanos descalzos en la ciudad desde 1641 hasta los primeros años del siglo XIX.

El edificio, del que solamente se mantiene en pie una estructura con forma de torre, se ubicaba a las afueras de la puerta del Sol entre el hospital de San Roque y la parroquia de Santiago de Extramuros. El lugar es actualmente una zona de aparcamiento de vehículos denominada "plaza Obispo Amadeo".
Corbeta Chacabuco
La corbeta Chacabuco lleva el nombre en homenaje a la batalla de Chacabuco, ocurrida el 12 de febrero de 1817. Esta nave de guerra, la segunda en la historia de la Armada de Chile, fue construida en los astilleros Ravenhill (Londres) por un costo de 285 000 pesos (48 peniques cada peso al cambio de esa época). Fue terminada en julio de 1866.

Corbeta O'Higgins
La corbeta O'Higgins fue un buque de la Armada de Chile que combatió en la Guerra del Pacífico (1879) y en la Guerra Civil de 1891, por el lado de los congresistas. Su nombre es un homenaje al general Bernardo O'Higgins, uno de los líderes de la independencia de su país.
Dilano van't Hoff
Dilano van't Hoff (Dordrecht, 26 de julio de 2004-Francorchamps, Lieja, 1 de julio de 2023) fue un piloto de automovilismo neerlandés. Fue campeón del Campeonato de España de F4 y subcampeón del Campeonato de EAU de F4 en 2021. Falleció trágicamente en un accidente en Spa-Francorchamps tras ser impactado por otro piloto en una carrera de la Fórmula Regional Europea en 2023. Competía en su tercer año consecutivo con el equipo MP Motorsport.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.