hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolución 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 22 de octubre de 1973, pidió un alto el fuego en la guerra de Yom Kipur de acuerdo con una propuesta conjunta de los Estados Unidos y la Unión Soviética. La resolución estipula que un alto el fuego entrara en vigor dentro de las 12 horas siguientes a la adopción de la resolución. Los «auspicios apropiados» fueron interpretados en el sentido de ser estadounidenses o soviéticas y no de la ONU. La tercera cláusula ayudó a establecer el marco para la Conferencia de Ginebra de 1973, celebrada en diciembre de dicho año.

La resolución fue aprobada en la 1747° reunión del Consejo de Seguridad  por 14 votos positivos y la abstención de la República Popular de China, que no participó en la votación. La lucha continuó a pesar de los términos exigidos por la resolución, originando luego la Resolución 339, que dio lugar a un cese al fuego.

Resolución 339 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 339 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 23 de octubre de 1973 con el fin de aportar un alto el fuego en la guerra de Yom Kipur, luego del fracaso de la Resolución 338.

La resolución reafirmó principalmente los términos establecidos en la Resolución 338 (que se basaron en la resolución 242), volviendo a las fuerzas de ambos lados de nuevo a la posición que tenían cuando el alto el fuego de la resolución 338 entró en vigor. También allí el Secretario General de las Naciones Unidas solicita llevar a cabo las medidas hacia la colocación de observadores para supervisar el alto el fuego.

La resolución fue adoptada con 14 votos. La República Popular de China no participó en la votación.
Nicolaes van Verendael
Nicolaes van Verendael o Veerendael (1640-1691), fue un pintor barroco flamenco especializado en la pintura de bodegones y guirnaldas influido por Daniel Seghers.

Bautizado el 19 de febrero de 1640, en 1657 se inscribió en el gremio de San Lucas de Amberes como hijo de un maestro. Colaboró con otros pintores como Jan Davidsz de Heem, correspondiéndole las flores de una vanitas pintada por aquel, conservada en Múnich. También un bodegón de cocina con diversos adornos florales de la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde aparece firmado conjuntamente por Verendael, a quien se deben las flores, Carstian Luyckx, responsable de las piezas de caza, y David Teniers II, a quien corresponderían los elementos arquitectónicos y el interior de la cocina. Fue el maestro del también pintor de flores Jean Baptiste Morel.

Carstian Luyckx
Carstian Luyckx o Christiaan Luycks (Amberes, 1623-después de 1658), fue un pintor barroco flamenco, especializado en la pintura de bodegón en sus diversas manifestaciones, incluidas las guirnaldas de flores al modo de Daniel Seghers y las vanitas.
Damage Control (lucha libre)
Damage Control (estilizado como Damage CTRL, Control de Daños en español) fue un stable de lucha libre profesional de WWE en su marca Raw. Estuvo conformado por Asuka, Iyo Sky y Kairi Sane. Bayley, quien había formado la agrupación, salió de la misma el 2 de febrero de 2024. Mientras, Dakota Kai, quien fue miembro desde el comienzo, fue despedida por WWE el 2 de mayo de 2025.

Dakota Kai
Cheree Georgina Crowley (Auckland, 6 de mayo de 1988) es una luchadora profesional neozelandesa. Es conocida por su paso en la empresa estadounidense WWE, donde se presentaba bajo el nombre de Dakota Kai. Entre sus logros, destaca dos reinados como Campeona Femenina en Parejas junto a Iyo Sky, dos reinados y la ganadora inaugural de los Campeonatos Femeninos en Parejas de NXT con Raquel González, y una victoria como ganadora del Dusty Rhodes Tag Team Team Classic Femenino junto a esta última.

Antes de unirse a WWE, fue conocida en la escena independiente como Evie. Entre las promociones más destacadas en las que luchó durante dicha etapa, se encuentran Shimmer Women Athletes, Shine Wrestling, y Pro Wrestling Alliance.
Soledad Alvear
María Soledad Alvear Valenzuela (Puente Alto, 17 de septiembre de 1950) es una abogada y política chilena. Fue senadora por la región Metropolitana de Santiago en representación del Partido Demócrata Cristiano (periodo 2006-2014), al que renunció en abril de 2018.

Fue ministra directora del Sernam (durante la presidencia de Patricio Aylwin), ministra de Justicia (bajo Eduardo Frei Ruiz-Tagle) y ministra de Exteriores, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar el cargo de canciller en la historia republicana de Chile (gobierno de Ricardo Lagos). Además, fue precandidata de su partido para competir en la elección presidencial de 2005.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
El sabor de las margaritas
El sabor de las margaritas (título original en gallego: O sabor das margaridas) es una serie de televisión dramática española dirigida por Miguel Conde y estrenada en TVG el 3 de octubre de 2018, en enero a febrero de 2019 se emitió doblada al castellano en otros canales de TV pertenecientes a FORTA y en Netflix el 31 de marzo de 2019. La serie está protagonizado por María Mera, Nerea Barros, Miguel Insua, Ricardo de Barreiro y Toni Salgado. En su primera temporada contó con seis episodios de 70 minutos de duración aproximadamente. Esta primera temporada tiene una estructura más compleja que la segunda.El sabor de las margaritas recibió el premio a la Mejor Serie de Televisión en los XVII Premios Mestre Mateo de la Academia Galega do Audiovisual (AGA).

El 2 de abril de 2021 se estrenó la segunda temporada en Netflix.

María Mera
María Mera Constenla (Boqueixón, La Coruña, Galicia; 10 de agosto de 1986) es una actriz española, reconocida principalmente por sus actuaciones en las series Matalobos (2009) y El sabor de las margaritas (2018).
P-980
La P-980 es una carretera de 18,7 kilómetros de longitud que une las localidades palentinas de Carrión de los Condes y Frómista. La titularidad de la vía corresponde a la Junta de Castilla y León, que la ha incluido entre las rutas de la Red Complementaria Preferente, el segundo nivel autonómico, solo por debajo de la Red Básica. El Camino de Santiago francés discurre por ella. Por esta razón existe un camino paralelo entre la localidad de salida y llegada, aunque los peregrinos que buscan la tumba del apóstol Santiago en la capital gallega circulan en sentido decreciente.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Unión de los Demócratas e Independientes
La Unión de los Demócratas e Independientes (UDI, en francés:Union des démocrates et indépendants) es un partido político francés de centro derecha, compuesto de diferentes otros partidos que mantienen su independencia, formando así una federación de partidos.

La UDI fue formada con los partidos siguientes: el Partido Radical, la Alianza Centrista, Fuerza Europea Demócrata, Francia Ecología, La Izquierda Moderna, Nueva Ecología Demócrata, Nuevo Centro, Territorios en Movimiento y el Partido Liberal Demócrata. También fue miembro el Centro Nacional de Independientes y Campesinos, pero fue excluido de la coalición después de la declaración de su presidente, Gilles Bourdouleix, que dijo que "quizás Hitler no había matado suficientemente (gitanos)".

La UDI ha formado en otoño 2013 una coalición con la otra formación centrista francesa, el MoDem, llamada "la Alternativa" (l'Alternative).

Los Centristas
Los Centristas (en francés: Les Centristes, LC), anteriormente conocido como Nuevo Centro (Nouveau Centre, NC) y Partido Social Liberal Europeo (Parti Social Libéral Européen, PSLE), es un partido político de centroderecha francés, fundado el 29 de mayo de 2007 durante una conferencia de prensa y renombrado por última vez el 11 de diciembre de 2016.
Mary Blair
Mary Blair (McAlester, Oklahoma, 21 de octubre de 1911-Soquel, California, 26 de julio de 1978) fue una artista estadounidense destacada por el trabajo que realizó para The Walt Disney Company. Blair produjo los impresionantes conceptos artísticos de películas como Alicia en el país de las maravillas, Peter Pan, Canción del sur y La Cenicienta. Blair también creó diseños para personajes de varias atracciones de los parques de Disney como It's a Small World (Es un mundo pequeño), la escena de fiesta en El Río del Tiempo en el pabellón de México en el World Showcase de Epcot, y en un enorme mosaico en el interior del Contemporary Resort de Disney. Varios de sus libros ilustrados para niños de la década de 1950 siguen siendo editados, como I can fly (Puedo volar), por Ruth Krauss. Blair fue honrada como una leyenda de Disney en 1991.

Alicia en el país de las maravillas (película de 1951)
Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland, en su título original en inglés) es el decimotercer título del canon de largometrajes animados de Disney. Basado en las célebres obras de Lewis Carroll Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, fue producido por Walt Disney para Walt Disney Productions, y se estrenó el 28 de julio de 1951, distribuido por RKO Pictures. En México se estrenó el 17 de enero de 1952 en el Cine Alameda. En España se estrenaría el 17 de abril de 1954 en los cines Palace y Pompeya de Madrid.
Huesa
Huesa es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, perteneciente a la comarca de Cazorla, forma parte de su partido judicial. Cuenta con una población de 2419 habitantes (INE 2024). Su término municipal limita con Quesada al norte y al oeste, Hinojares y Pozo Alcón al este, y la provincia de Granada al sur. El gentilicio de sus habitantes es huesense, hueseño/a u osense.

Una pequeña parte de su municipio forma parte del parque natural de la Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas.

Quesada (Jaén)
Quesada es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se ubica en la comarca de Sierra de Cazorla y sus habitantes se llaman quesadenses o quesadeños. Tiene una población de 4952 habitantes (INE 2024).
WrestleMania IV
WrestleMania IV fue la cuarta edición de WrestleMania, evento de pago por visión de lucha libre profesional de la World Wrestling Federation. El evento se realizó el 27 de marzo de 1988 en el Boardwalk Hall en Atlantic City, Nueva Jersey.

El evento principal fue la final de un torneo de 14 hombres por el Campeonato Mundial de la WWF, donde Randy Savage derrotó a Ted DiBiase para ganar el título vacante. Las otras luchas en la cartelera fueron una Batalla Real de 20 Hombres ganada por Bad News Brown, Demolition (Ax y Smash) contra Strike Force (Tito Santana y Rick Martel) por el Campeonato en Parejas de la WWF, Brutus Beefcake contra Honky Tonk Man por el Campeonato Intercontinental de la WWF y el torneo de 14 hombres por el vacante Campeonato Mundial de la WWF.

Barry Darsow
Barry Darsow (6 de octubre de 1959) es un luchador profesional estadounidense que es conocido como Smash, miembro del Tag team Demolition, y también como Krusher Kruschev, Repo Man, y The Blacktop Bully. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE. A lo largo de su carrera trabajó para Jim Crockett Promotions, la World Wrestling Federation (WWF), la World Championship Wrestling (WCW), y varias promociones regionales en los años 1980 y 1990. Entre sus logros, destacan tres reinados como Campeonato en Parejas de la WWF como parte del equipo Demolition y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la NWA como parte de un equipo de Ivan & Nikita Koloff (aunque la NWA no reconoce ningún excampeón de equipo antes de 1992, el campeonato de Darsow se considera parte del linaje del Campeonato Mundial en Parejas de la WCW). También ganó el Campeonato en Parejas de los Estados Unidos de la NWA.
Mi segunda madre
Mi segunda madre es una telenovela mexicana de 1989 dirigida por Miguel Córcega, producida por Juan Osorio para la cadena Televisa.

Fue protagonizada por María Sorté y Enrique Novi, con las actuaciones co-protagónicas de Daniela Castro y Andrés Bonfiglio y las participaciones antagónicas de Fernando Ciangherotti, Alejandra Maldonado, Cynthia Klitbo, Rubén Rojo, Irlanda Mora, Roberto Blandón y Christian Castro; además contó con las actuaciones estelares de Liliana Abud, Gina Morett, Arsenio Campos, Claudio Báez, Diana Ferreti, Raquel Morell, Héctor Suárez Gomís, Lola Merino, Toño Mauri y Ada Carrasco.

Ada Carrasco
Ada Carrasco (Ciudad de México, México; 14 de septiembre de 1912 - ibíd.; 5 de abril de 1994) fue una actriz mexicana, conocida por las telenovelas Marimar, El abuelo y yo, Carrusel y Soledad y las películas Como agua para chocolate, Pedro Páramo y Balún Canán.
Ann Weiser Cornell
Ann Weiser Cornell, nacida Ann Weiser (Chicago, 6 de octubre de 1949) es una autora estadounidense, educadora y autoridad mundial en Focusing, la técnica psicoterapéutica desarrollada por Eugene Gendlin. Ha escrito varios libros sobre Focusing, incluyendo The Power of Focusing: A Practical Guide to Emotional Self-Healing, The Focusing Student and Companion's Manual y Focusing in Clinical Practice. Cornell lleva enseñado Focusing en todo el mundo desde 1980 y ha desarrollado un sistema y una técnica llamada Focusing de Relaciones Internas (Inner Relationship Focusing en inglés). También fue presidenta de la Asociación de Psicología Humanística.

Focusing
Focusing, también conocido como enfoque corporal, es un proceso psicoterapéutico desarrollado por el filósofo y psicoterapeuta Eugene Gendlin. Se puede utilizar en cualquier tipo de situación terapéutica, incluidas sesiones en parejas. Implica mantener una especie de atención abierta y exenta de juicio a un conocimiento interno que se experimenta directamente pero que todavía no se expresa en palabras. El Focusing se puede utilizar, entre otras cosas, para aclarar lo que uno siente o quiere, para obtener nuevos conocimientos sobre una situación personal o para estimular el cambio o la sanación de una situación. El Focusing se distingue de otros métodos de conciencia interior por tres cualidades: algo llamado "sensación sentida", una cualidad de atención comprometida y receptiva y una técnica basada en la investigación que facilita el cambio.
Abrigos rupestres de Tormón
Los abrigos rupestres de Tormón constituyen un conjunto arqueológico de Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Situadas en el monte público de «El Rodeno», las primeras pinturas fueron descubiertas por los lugareños y estudiadas por Henri Breuil (1877-1961) y Hugo Obermaier (1877-1943), en los años veinte del pasado siglo XX (1926-1927). Pertenecen al Parque Cultural de Albarracín,- y han sido declaradas Bien de Interés Cultural (BIC). Junto con el resto del Arco Mediterráneo de la península ibérica, las pinturas rupestres de la sierra de Albarracín fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en diciembre de 1998.

Abrigo de la Ceja de Piezarrodilla
El abrigo de la Ceja de Piezarrodilla es un lugar arqueológico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Pertenece al conjunto de abrigos rupestres del «Prado de Tormón», del Parque Cultural de Albarracín, y es uno de los elementos individuales del conjunto del Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (1998)  (ref. 874-646).
Molde Maestro
Molde Maestro o Master Mold es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Dado que su propósito principal era actuar como una fábrica portátil creadora de Centinelas, y los robots Centinelas fueron utilizados principalmente para cazar mutantes, Molde Maestro ha aparecido casi exclusivamente en los X-Men y en los cómics relacionados con los mutantes.

William Stryker
William Stryker es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Un reverendo y ex coronel con un fuerte odio por los mutantes, generalmente se lo representa como un enemigo de los X-Men. También es el padre de Jason Stryker.

El personaje apareció en la serie de películas X-Men, interpretado por Brian Cox en X-Men 2 (2003), Danny Huston en X-Men Origins: Wolverine (2009) y Josh Helman en X-Men: días del futuro pasado (2014) y X-Men: Apocalipsis (2016). En 2009, William Stryker fue clasificado por IGN como el 70.º villano de cómic más grande de todos los tiempos.
Afeosa
Afeosa[cita requerida] o Afiosa (en gallego y oficialmente, A Fiosa) es una aldea situada en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España. Pertenece a la parroquia de Vilacoba. Es un asentamiento rural con categoría de aldea según el INE.

En 2021 tenía una población de 17 habitantes (10 hombres y 7 mujeres). Tiene una extensión delimitada de 24.200 m². Está situada a 6 km de la cabecera municipal a una altitud de 339 metros sobre el nivel del mar. Las localidades más cercanas son Marselle, Vilar de Reconco y Froxán.

Froxán (Lousame)
Froxán es una aldea situada en el municipio de Lousame, Galicia, España. Pertenece a la parroquia de Vilacova.

En 2021 tenía una población de 24 habitantes (10 hombres y 14 mujeres). Se sitúa a una altitud de 321 metros a 10,6 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Afeosa, las minas de San Finx, Silvarredonda y Vilas.
Bellas Artes (estación del Metro de Santiago)
Bellas Artes es una estación ferroviaria subterránea que forma parte de la red del metro de Santiago de Chile. Ubicada entre las estaciones Plaza de Armas y Baquedano, posee una sola entrada que queda en la intersección de la calle Mosqueto con Monjitas, en la comuna de Santiago.

Baquedano (estación del Metro de Santiago)
Baquedano es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Salvador y Universidad Católica de la línea 1; y entre las estaciones Bellas Artes y Parque Bustamante de la línea 5. También será combinación con la futura línea 7 desde 2028. Se ubica en el límite entre las comunas de Santiago y Providencia, bajo la plaza Baquedano.
Cervecería Caracas
Cervecería Caracas fue un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, fundado en 1942 por Martín Tovar Lange, cuya sede principal fue el Estadio Cerveza Caracas, y participó desde la creación de la LVBP en 1945 junto a Magallanes, Patriotas de Venezuela y Sabios del Vargas.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Bill Wennington
William "Bill" Percey Wennington (Montreal, Quebec; 26 de diciembre de 1963) es un exjugador de baloncesto canadiense que jugó durante 13 temporadas en la NBA, ganando el anillo de campeón en 3 ocasiones con los Chicago Bulls. Con 2,13 metros de estatura jugaba en la posición de pívot.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Sacrificio de mujer (telenovela de 1972)
Sacrificio de mujer es una telenovela realizada en Venezuela por el canal RCTV en el año de 1972.  Fue protagonizada por la gloriasa de la actuación venezolana Doris Wells y Raúl Amundaray. Es una adaptación de la radionovela homónima original de Inés Rodena llamada también "Sacrificio de mujer", pero debido al éxito Carlos Romero decide alargar la trama empatandole la radionovela Sergio Velasquez, Acusa original de Iris Dávila.

Carlos Romero (escritor)
Carlos Romero (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, 14 de abril de 1946) es un escritor de telenovelas que ha trabajado en México y en Venezuela, utilizaba en algunas ocasiones el seudónimo de "Celia Alonso". Empezó en la radio de Venezuela como actor infantil a la edad de 12 años en Radio Difusora Venezuela y a escribir a los 15 años en Radio Rumbos también en Caracas. Empieza a escribir televisión en el año 1968 para Radio Caracas Televisión. Llega a México en 1979 de la mano del productor Valentin Pimstein para la segunda parte de Los ricos también lloran, durante la década de los 80's y principios de los 90's se convirtió en escritor de cabecera de Valentin Pimstein. Ha escrito radio y televisión para México, Venezuela y Miami. Se ha caracterizado por tener grandes éxitos al adaptar los libretos originales de Inés Rodena para las cadenas de televisión Televisa y Radio Caracas Televisión.
Donde empezó la tristeza
Donde empezó la tristeza era una telenovela argentina producida por la cadena Canal 9 en el año 1977. Es protagonizada por María Aurelia Bisutti y Enzo Viena, como también con Gilda Lousek en el rol antagónico. Además contó con la participación de los actores Ignacio Quirós, Tito Alonso y María Concepción Cesar.

Gilda Lousek
Gilda Aída Lousek (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1937 - Ib., 29 de octubre de 1998) fue una actriz de cine, teatro y televisión argentina. A lo largo de su vida desarrolló una trayectoria de más de cuatro décadas de actuación cinematográfica, teatral y televisiva que le dieron, desde su debut hasta los últimos años, una notable popularidad en su país.
Jorie Graham
Jorie Graham (Nueva York, 9 de mayo de 1950) es una renombrada poeta estadounidense. Su obra, entre otros muchos reconocimientos, ha recibido el Premio Pulitzer de Poesía en 1996, por su volumen antológico The Dream of the Unified Field: Selected Poems 1974-1994 y el Forward Price por su libro P L A C E, siendo la primera vez que un autor estadounidense es galardonado con este premio británico.

Según The Poetry Foundation es una de las más destacadas poetas de la generación de postguerra.

Premio Pulitzer de Poesía
El Premio Pulitzer de Poesía es uno de los siete Premios Pulitzer que se otorgan anualmente en Letras, Teatro y Música. Existe desde 1922 y es otorgado cada año por un jurado especial a un autor estadounidense por una obra original en verso.