hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ole Aanderud Larsen
Ole Aanderud Larsen (18 de diciembre de 1884 – 6 de octubre de 1964) fue un diseñador de buques y hombre de negocios de Noruega.

Larsen nació en el pueblo de Tønsberg, y falleció en Sandefjord, en el condado de Vestfold.

Larsen adquirió notoriedad por haber diseñado el bergantín de tres mástiles Endurance, a bordo del cual Sir Ernest Shackleton navegó hacia la Antártida en la Expedición Imperial Transantártica de 1914. Fue el primer director general y uno de los fundadores de la empresa Jotun Group Private Ltd., basada en Sandefjord especializada en la venta de pinturas y recubrimientos especiales para la industria marina. En la actualidad la empresa se ha expandido por todo el mundo y comercializa una gran variedad de pinturas y recubrimientos para todo tipo de industrias.

Endurance (barco)
El Endurance (en castellano, Resistencia) fue el buque rompehielos en el que se llevó a cabo en 1914 la Expedición Imperial Transantártica, también conocida como la Expedición «Endurance», emprendida por sir Ernest Shackleton. Construido en 1912 en Sandefjord, Noruega, se hundió tres años después, atrapado por las placas de hielo del mar de Weddell, en la Antártida.

A principios de marzo de 2022 fueron descubiertos sus restos sobre el lecho marino, a 3000 m de profundidad y cuatro millas al sur de la posición registrada originalmente por el capitán de la expedición, Frank Worsley.
Bajo-barítono
Bajo-barítono (o wagneriano, bajo Helden, heroico: Held) es la denominación que corresponde a una voz baritonal (de barítono, la voz masculina a medio camino entre tenor y bajo) caracterizada por agudos brillantes pese a un color oscuro (grave). Nace a partir de exigencias vocales en roles de Richard Wagner aplicándose a un tipo de cantante wagneriano, debido a la resistencia física y enorme caudal vocal que debe poseer para cumplir con las exigencias del papel.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Haplogrupo H (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo H es un haplogrupo del cromosoma Y humano característico de Asia del Sur. También es muy común en determinadas etnias, como sucede con el pueblo gitano. Deriva del haplogrupo F y estuvo definido desde el año 2002 por el marcador M69; pero se descubrió una rama aún más antigua, por lo que actualmente (2014) H está definido por los marcadores L901 y otros.

Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:
The Witness (Love, Death & Robots)
The Witness (La testigo en España y Testigo en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la primera temporada de Love, Death & Robots, escrito y dirigido por Alberto Mielgo, siendo el primero de 3 episodios de la serie que no está basado en una historia corta, los otros 2 son Punto ciego y Jíbaro. Es el episodio número 3 de la serie en general. El episodio trata de una mujer que huye de un hombre, luego que lo vio asesinar a otra persona. Se estrenó el 15 de marzo del 2019 en Netflix.

Jíbaro (Love, Death & Robots)
Jíbaro (en inglés, Jibaro) es el noveno episodio de la tercera temporada de Love, Death & Robots, escrito y dirigido por Alberto Mielgo, siendo el tercero de 3 episodios de la serie que no esta basado en una historia corta, los otros 2 son The Witness y Punto ciego. Es el episodio número 35 de la serie en general. El episodio trata de un caballero sordo y una sirena mitológica que se entrelazan en una danza mortal. Se estrenó el 20 de mayo del 2022 en Netflix.
Bahía Tarn
La bahía Tarn está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Tiene 15 millas náuticas (27,8 km) de ancho. Al fondo de ella se abre el canal Messier, principal canal que conduce al estrecho de Magallanes y al canal Trinidad.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a la Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Archipiélago Wellington
El archipiélago Wellington  situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es el más grande de la Patagonia chilena.

Está formado por islas que se agrupan en dos sectores principales, al norte y al sur del canal Adalberto. En la parte norte se encuentran las islas Juan Stuven, Jungfrauen, Millar, Prat y Little Wellington; y en la parte sur, las islas Wellington, Lavinia, Angamos, Knorr y Chipana.

Administrativamente pertenece a la XI Región de Aysén y a la XII Región de Magallanes.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Ettore Majorana
Ettore Majorana (Catania, Sicilia, 5 de agosto de 1906 - desaparecido en el Mar Tirreno el 27 de marzo de 1938), físico italiano. Es conocido sobre todo por su trabajo en física de partículas, en concreto acerca de los neutrinos.

Enrico Fermi
Enrico Fermi (Roma, 29 de septiembre de 1901-Chicago, 28 de noviembre de 1954) fue un físico italiano nacionalizado estadounidense conocido por el desarrollo del primer reactor nuclear y sus contribuciones al desarrollo de la teoría cuántica, la física nuclear y de partículas, y la mecánica estadística. En 1938 Fermi recibió el Premio Nobel de Física por sus trabajos sobre radiactividad inducida y es considerado uno de los científicos más destacados del siglo XX. Ha sido definido como el "arquitecto de la era nuclear" y el "arquitecto de la bomba atómica".

Es reconocido como un físico con grandes capacidades tanto en el plano teórico como experimental. El elemento Fermio, que fue producido en forma sintética en 1952, fue nombrado en su honor.

La medicina moderna que usa isótopos radioactivos para el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades es deudora de su trabajo.
Municipio de Chilchota
El municipio de Chilchota es uno de los 113 municipios en los que se encuentra dividido el estado de Michoacán, México. Se encuentra localizado al norte del estado. Forma parte de la llamada «Cañada de los Once Pueblos», la cual es formada por una serie de poblaciones que comienzan en el pueblo de Carapan y terminan en el poblado de Los Nogales. Anteriormente fue conocido con el nombre Tzirapu. Su cabecera municipal es la localidad de Chilchota.

Municipio de Tangancícuaro
El municipio de Tangancícuaro es uno de los 113 municipios del estado de Michoacán, en México. Está localizado al noroeste del estado y pertenece a la región Lerma-Chapala y al Bajío zamorano. La cabecera municipal es la ciudad de Tangancícuaro de Arista que se encuentra a 133 km de Morelia y a 178 km de Guadalajara, México.

Es el tercer mayor productor de fresa a nivel nacional, con 68 284 toneladas cultivadas en el año 2024, solo por debajo de Ensenada y Zamora.
Kasa-obake
En la mitología japonesa, los kasa-obake (傘おばけ, lit. fantasma paraguas?) son una variedad de yōkai, que según la leyenda son paraguas viejos que al cumplir 100 años se convierten en yōkai. Son por tanto un tipo de tsukumogami. También se les conoce como karakasa-obake (から傘おばけ, ''karakasa-obake''?), karakasa-kozō (唐傘小僧, ''karakasa-kozō''?), kasa-bake (傘化け, ''kasa-bake''?) o simplemente karakasa (からかさ, ''karakasa''?).

Tsukumogami
En la mitología japonesa, los tsukumogami (付喪神, ''tsukumogami''?  "Espíritu artefacto") son una clase entera de yōkai y obake, que comprenden a los artículos ordinarios de una casa que han cobrado vida en su cumpleaños número cien.
Santomasia steyermarkii
Santomasia es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Hypericaceae. El género fue descrito por Norman Keith Bonner Robson en el año 1981. Su única especie: Santomasia steyermarkii (Standl.) N.Robson, es originaria de México y Guatemala.

Hypericaceae
Hypericaceae es una familia cosmopolita del orden Malpighiales, aceptada por la APG II (2003), con alrededor de 560 especies repartidas en 9 géneros. Se extiende desde las regiones templadas hasta los trópicos.
Super Aguri F1 Team
Super Aguri F1 Team fue una escudería de Fórmula 1. El equipo fue fundado por el antiguo piloto Aguri Suzuki, el primer japonés en lograr un podio en la máxima categoría del motor (Gran Premio de Japón de 1990), con el apoyo financiero de Honda. Curiosamente, uno de los pilotos de Super Aguri, Takuma Satō, también lo había logrado en el Gran Premio de los Estados Unidos de 2004; además de ser el único piloto que ha logrado puntuar conduciendo un Super Aguri. En mayo de 2008, la escudería japonesa anunció su retirada de la Fórmula 1 por insolvencia económica. Para el Gran Premio de Turquía ya no compitió.

Temporada 2008 de Fórmula 1
La temporada 2008 de Fórmula 1 fue la 59.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se adjudicaron puntos a los ocho primeros lugares (10, 8, 6, 5, 4, 3, 2, 1), sin limitaciones de máximo de carreras computables.

Esta temporada estuvo marcada por fuertes dudas sobre la continuidad de varios equipos y la posible creación de un campeonato paralelo por parte de la Asociación de Constructores, pero se apagaron al conocerse la renovación del Acuerdo de la Concordia hasta 2012.
Mercadona
Mercadona es una empresa española de distribución con sede en el municipio de Albalat dels Sorells y origen en Puebla de Farnals, ambos pertenecientes a la provincia de Valencia (España).

Cuenta con 1676 supermercados, de los cuales 1637 están en España (con presencia en las 52 provincias, así como Ceuta y Melilla) y 39 en Portugal. Estos establecimientos constan de una superficie media de 1300 m², que responden al modelo denominado comercio urbano de proximidad, mantienen un surtido en alimentación, droguería, perfumería y complementos donde incluyen sus propias marcas blancas, junto con otras marcas comerciales.

Mercadona dispone de una plantilla total de 99 000 trabajadores (95 500 en España y 3 500 en Portugal) y se trata de la cadena de supermercados con mayor cuota en el sector de la distribución en España: 25,8%.

Supermercados en España
El sector de los supermercados en España juega un papel fundamental en la economía del país, en su industria alimentaria y en el día a día de sus ciudadanos. Estos establecimientos, que ofrecen una amplia variedad de productos alimenticios y no alimenticios, han evolucionado a lo largo del tiempo para adaptarse a las necesidades de los consumidores y a las tendencias del mercado.
Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
John Hathorne
John Hathorne (2 a 4 de agosto de 1641, Salem, Massachusetts-10 de mayo de 1717, Salem, Massachusetts) fue un rico terrateniente, comerciante y juez en el Massachusetts colonial, el más conocido de los jueces implicados en los Juicios de Salem. Este tribunal se basó mayormente en la "evidencia espectral", exámenes, interrogatorios y declaraciones juradas conducidos por Hathorne, cofirmados por Jonathan Corwin y registrados por el reverendo Samuel Parris y Ezekiel Cheever. A diferencia del juez Samuel Sewall, él nunca se mostró arrepentido de sus acciones. Es el bisabuelo del escritor Nathaniel Hawthorne.

Jonathan Corwin
Jonathan Corwin (también Curwin o Corwen, 14 de noviembre de 1640-9 de junio de 1718) fue un rico comerciante, político y magistrado de Nueva Inglaterra. Es más conocido como uno de los jueces implicados en los Juicios de Salem de 1692, aunque su trabajo posterior también incluyó servicios como juez asociado de la Corte Suprema Judicial de Massachusetts, la corte más alta de la Provincia de la Bahía de Massachusetts.
Mario Tascón
Ángel Mario Tascón Ruiz (Ponferrada, 16 de diciembre de 1962-Buenos Aires, 29 de septiembre de 2023) fue un escritor, periodista y consultor español especializado en el mundo digital y los nuevos medios. En 2022, recibió el premio Internet 2022 a la trayectoria personal.

Fundéu
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) es una fundación, promovida por la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE, cuyo principal objetivo es velar por el buen uso del idioma español en los medios de comunicación. Fue creada en febrero de 2005 en Madrid a partir del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE, fruto de un acuerdo entre la Agencia EFE y el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), que fue su principal patrocinador hasta 2020. En 2020, la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE firmaron un acuerdo para relanzar la fundación con el nombre oficial FundéuRAE.
Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (RABASF) es una institución integrada en el Instituto de España. Fue creada por Real Decreto de 12 de abril de 1752 y su sede está en la ciudad de Madrid (España).

Gustavo Torner
Gustavo Torner (Cuenca, 13 de julio de 1925-Cuenca, 6 de septiembre de 2025) fue un pintor y escultor español. Junto con Gerardo Rueda y Fernando Zóbel formó la llamada "escuela conquense", la cual constituyó una de las primeras iniciativas de introducir en España las nuevas corrientes del arte moderno en la década de 1960, siendo la fundación del Museo de Arte Abstracto Español de Cuenca —museo del que es cofundador— su principal iniciativa. Es autor de lienzos, grabados, collages, esculturas y fotografías. En 2016 fue distinguido con el Premio Nacional de Arte Gráfico.
Beira Interior Sul
La Beira Interior Sul es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro y del Distrito de Castelo Branco. Limita al norte con la Cova da Beira y la Beira Interior Norte, al este con España, al sur con España y el Alto Alentejo y al oeste con el Pinhal Interior Sul. Área: 3738 km². Población (2001): 78 127.

Comprende cuatro concelhos:

Castelo Branco

Idanha-a-Nova

Penamacor

Vila Velha de Ródão

Pinhal Interior Sul
El Pinhal Interior Sul es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Centro, y dividida entre el Distrito de Castelo Branco y el Distrito de Santarém. Limita al norte con el Pinhal Interior Norte y la Cova da Beira, al este con la Beira Interior Sul, al sur con el Alto Alentejo y al oeste con el Medio Tejo. Área: 1906 km². Población (2001): 44 804.

Comprende 5 concelhos:

Mação

Oleiros

Proença-a-Nova

Sertã

Vila de Rei
Florida Central
Florida Central es una es una región estadounidense de Florida. Ubicada cerca del centro geográfico de la península que constituye el estado de la Florida. Es una de las tres regiones "direccionales" de Florida más comúnmente referidas, las otras son Florida del Norte y Florida del Sur. Por lo general se refiere al área circundante a la zona metropolitana de Orlando, aunque también se le use para denominar hasta la costa de Tampa. Normalmente se le caracteriza como la región comprendida por siete condados: Orange, Osceola, Seminole, Lake, Volusia, Brevard y Polk.

Florida del Sur
Florida del Sur (South Florida en inglés) es una región estadounidense de Florida. Es una de las tres regiones "direccionales" de Florida más comúnmente referidas, las otras son Florida Central y Florida del Norte. Incluye la populosa área metropolitana de Miami, los Cayos de Florida y otras localidades. El sur de Florida es la parte más meridional de los Estados Unidos continentales y la única parte de los Estados Unidos continentales con clima tropical.

En 2014 la ciudad de South Miami aprobó una resolución para crear el estado 51 dentro de EE. UU. con el nombre de Florida del Sur. Un 24% de estadounidenses vería con buenos ojos la división. El motivo de este proyecto de división es que una parte del estado quedaría inundado por el aumento de las aguas debido al cambio climático. También habría motivos económicos.
Dot Baires Shopping
El Dot Baires Shopping es un centro comercial ubicado en el barrio porteño de Saavedra, en la ciudad de Buenos Aires. Fue inaugurado en mayo de 2009, como una innovación  que reformuló el concepto de shopping center, alejado de las big boxes, y con un planteo de usos mixtos, al incorporar un edificio de oficinas. Se ubica en el Nodo Panamericana General Paz, en la intersección de la Avenida General Paz y la Autopista Panamericana, cerca del Puente Saavedra.

Puente Saavedra
El Puente Saavedra es un puente de autopista que permite a la Avenida General Paz atravesar sobre nivel la avenida denominada Cabildo del lado sur y Maipú del lado norte.

Consiste en una vía rápida de 13 carriles con vías de acceso y salida a la autopista, paradas de buses sobre nivel, y una vía de Metrobús Norte que lo atraviesa bajo nivel. El puente y las avenidas que lo confluyen son uno de los principales accesos a la ciudad de Buenos Aires para el tránsito proveniente de la zona norte del Gran Buenos Aires.

Se ubica en el límite entre el partido de Vicente López y la ciudad de Buenos Aires, en cercanías de un puente de similares características que posibilita a la Avenida General Paz atravesar sobre nivel la Avenida del Libertador.
Arquidiócesis de Toluca
La arquidiócesis de Toluca (en latín: Archidioecesis Tolucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toluca. Desde el 19 de marzo de 2022 su arzobispo es Raúl Gómez González.

Diócesis de Tenancingo
La diócesis de Tenancingo (en latín: Dioecesis Tenancingana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Toluca. Su segundo obispo es Víctor Carabés Chávez de los Misioneros de la Natividad de María nombrado el 3 de abril de 2024 por el papa Francisco.
Siegfried Flügge
Siegfried Flügge (Dresde, 16 de marzo de 1912 – Hinterzarten, 15 de diciembre de 1997) fue un físico teórico alemán que hizo contribuciones a la física nuclear y a las bases teóricas de las armas nucleares. Trabajó en el proyecto de energía nuclear alemán. Desde 1941 fue profesor en varias universidades alemanas y de 1956 a 1984 editor del Handbuch der Physik, de 54 volúmenes.

Otto Hahn
Otto Hahn (Fráncfort del Meno, Reino de Prusia; 8 de marzo de 1879-Gotinga, Alemania Occidental; 28 de julio de 1968) fue un químico alemán que ganó el Premio Nobel de Química en 1944 por el descubrimiento de la fisión nuclear del uranio y del torio (1938), descubrimiento que llevó a cabo junto con Lise Meitner.
Amtmannsnes
Amtmannsnes es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 426 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Valdemoro
Valdemoro es un municipio y una localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. Se encuentra ubicado en la comarca castellana de La Sagra, aunque generalmente es también incluido en el área metropolitana de Madrid. En las últimas décadas ha sufrido un fuerte crecimiento demográfico. Actualmente, cuenta con una población de 85 972 habitantes (INE 2025). La cercanía a la capital ha propiciado el desarrollo demográfico y económico de la localidad. El incremento poblacional ha obligado a construir nuevas infraestructuras de transporte, así como educativas, sanitarias y de ocio. A finales del siglo XIV se le concedió en título de villa. La historia reciente del municipio se encuentra ligada a la Guardia Civil, ya que Valdemoro alberga el Colegio de Guardias Jóvenes «Duque de Ahumada», centro de formación de los futuros miembros del cuerpo.

Francisco Bayeu
Francisco Bayeu y Subías (Zaragoza, 9 de marzo de 1734-Madrid, 4 de agosto de 1795) fue un pintor español, miembro de una notable familia de pintores entre los que se encontraban sus hermanos Ramón, con quien trabajó, y Manuel.
Catedral de Lima
La Basílica Catedral de Lima, conocida comúnmente como la Catedral Metropolitana de Lima o simplemente como la Catedral de Lima, es la iglesia mayor del Perú, y parte de la arquidiócesis de Lima. Su construcción se remonta a la fundación de Lima en 1535 por Francisco Pizarro, y su edificación actual tuvo un proceso de edificación que empezó en 1602 y terminó en 1797. Su santo patrón es San Juan Apóstol y Evangelista.

Se ubica al lado sureste de la Plaza Mayor, en la segunda cuadra del Jirón Carabaya (tradicionalmente la calle Gradas de la Catedral), formando así parte del centro histórico de Lima.

Juan Luis Cipriani
Juan Luis Cipriani Thorne (Lima, 28 de diciembre de 1943) es un ingeniero industrial, exjugador de baloncesto, teólogo, arzobispo y cardenal católico peruano, perteneciente al Opus Dei. Ha ocupado los cargos de obispo auxiliar de Ayacucho (1988-1995), arzobispo de Ayacucho (1995-1999) y arzobispo de Lima (1999-2019). En 2001 se convirtió en el primer cardenal proveniente del Opus Dei en todo el mundo, siendo el segundo el cardenal Julián Herranz Casado (desde 2003).

Es considerado uno de los máximos exponentes del sector más conservador de la Iglesia católica peruana.