hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Nápoles
La provincia de Nápoles (en italiano: Provincia di Napoli) fue una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital era la ciudad de Nápoles.

En el 2014 contaba con una población de 3 129 354 habitantes, una extensión de 1171 km² y una densidad de 2672,38 hab/km².

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Nápoles.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
BU-113
La Carretera BU-113 es una vía terrestre de Castilla y León, en la provincia de Burgos, comarca de Ribera del Duero. Discurre entre Bahabón de Esgueva  N-1  y Villovela de Esgueva  CL-619 , siguiendo el cauce del río por el Valle del Esgueva.

Valle del Esgueva
El Valle del Esgueva es una comarca por la que transcurre el río Esgueva e incluye territorios de la provincia de Burgos, provincia de Palencia y de la provincia de Valladolid. En la provincia de Burgos, el Valle del Esgueva es una subcomarca de la Ribera del Duero que es atravesada por el río Esgueva. En la provincia de Valladolid, también se conoce como Páramos del Esgueva.
Legión Azul
La Legión Azul, llamada oficialmente en España Legión Española de Voluntarios y en Alemania Spanische-Freiwilligen Legion, más conocida como la Legión Azul o Blaue Legion en alemán, fue una unidad de voluntarios españoles que combatió en la Segunda Guerra Mundial del lado de la Alemania nazi, sucesora de la División Azul. Estuvieron al mando del coronel de la Legión, Antonio García Navarro

División Azul
La 250.ª División de Infantería, llamada oficialmente en España División Española de Voluntarios y en Alemania 250 Infanterie-Division, más conocida como la División Azul (en alemán: Blaue Division) fue una unidad de voluntarios españoles que formó una división de infantería para luchar contra la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial. Se enmarcó en el Heer, ejército de la Alemania nazi. Entre 1941 y 1943, cerca de 45 000 soldados españoles participaron en diversas batallas fundamentalmente relacionadas con el sitio de Leningrado.

También formaron parte de la división 146 mujeres, de la llamada Sección Femenina, quienes viajaron como enfermeras en el recién creado Cuerpo de Damas Auxiliares de Sanidad Militar bajo la dirección de María de las Mercedes Milá Nolla.
Archivo Histórico de las Minas de Almadén
El Archivo Histórico de las Minas de Almadén es el archivo responsable de la custodia y conservación del conjunto documental generado por la explotación de las minas de Almadén entre los siglos XVIII y XIX. La institución también acoge los fondos documentales de la empresa Minas de Almadén y Arrayanes. La sede del archivo se encuentra situada en el Real Hospital de Mineros de San Rafael, en el municipio de Almadén (Ciudad Real).

Minas de Almadén y Arrayanes
Minas de Almadén y Arrayanes, S.A. (MAYASA) es una empresa pública española que en sus orígenes se dedicó a actividades mineras en Almadén. En la actualidad se centra en el fomento de proyectos de carácter industrial y turístico, así como la explotación agrícola y ganadera de sus fincas rústicas.
Junta Técnica del Estado
La Junta Técnica del Estado fue uno de los varios organismos político-administrativos creados por el general Franco en octubre de 1936 tras su nombramiento como jefe de gobierno de la España rebelde durante la guerra civil española. Fue una de las principales instituciones que configuraron la primera organización gubernamental creada por Franco. Aunque estaba dividida en comisiones sectoriales, no fue un auténtico gobierno y estuvo compuesta por personalidades con escasa relevancia política. Fue presidida sucesivamente por los generales Dávila y Jordana. Desapareció con la creación en febrero de 1938 del primer gobierno de Franco propiamente dicho.

Francisco Gómez-Jordana Sousa
Francisco Gómez-Jordana y de Sousa (Madrid, 1 de febrero de 1876-San Sebastián, 3 de agosto de 1944), también conocido en la historiografía como el general Jordana o el conde de Jordana, fue un militar y diplomático español que ocupó importantes cargos durante la monarquía de Alfonso XIII y guerra civil y los primeros años de la dictadura franquista.

Hijo del también teniente general y alto comisario de España en Marruecos, Francisco Gómez Jordana, fue presidente de la Junta Técnica del Estado durante la contienda, organismo que ejercía las funciones de gobierno en la zona sublevada. Tras la formación del primer gobierno franquista, en 1938, Gómez-Jordana ocupó el puesto de vicepresidente del Gobierno y ministro de Asuntos Exteriores, dirigiendo la política exterior del incipiente régimen franquista. Cesado tras el final de la contienda, en 1942 volvió a ocupar la cartera de exteriores, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial.

Ostentó el título nobiliario de I conde de Jordana.
Enrique Villegas Vélez
Enrique Villegas Vélez, más conocido como Enrique Villegas (Ayamonte, Huelva, 31 de mayo de 1923-Cádiz, 21 de mayo de 2015), fue un músico, letrista español, poeta y uno de los compositores más importantes del Carnaval de Cádiz. Exponente de esta fiesta.

Carnaval de Cádiz
El Carnaval de Cádiz es uno de los carnavales más famosos e importantes de España, por lo que ha sido reconocido en 1980 conjuntamente con el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, con la declaración de Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ambos son los primeros carnavales de España con tal distinción. Precisamente desde el año 2014, el Carnaval de Cádiz y el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife están hermanados, coincidiendo con el 30 aniversario del hermanamiento de ambas ciudades que tuvo lugar en 1984.
Ha sido también declarado Tesoro del Patrimonio Cultural Inmaterial de España. 
En 2019 fue registrado en el Catálogo General de Patrimonio Histórico Andaluz (CGPHA) como Bien de Interés Cultural (BIC), por una orden publicada en el Decreto 609/2019 en boletín número 240 de 16/12/2019 del BOJA.
Todos los años durante los meses de enero y febrero se celebra en el Gran Teatro Falla el Concurso de Agrupaciones del Carnaval.
La vida moderna de Rocko: Cambio de chip
La vida moderna de Rocko: Cambio de chip (en inglés Rocko's Modern Life: Static Cling) es una película animada estadounidense basada en la serie de Nickelodeon de Joe Murray La vida moderna de Rocko. Estrenada en Netflix en el 9 de agosto de 2019.

La vida moderna de Rocko
La vida moderna de Rocko (Rocko's Modern Life en inglés) es una 
serie animada estrenada en 1993 en Estados Unidos por Joe Murray y trasmitida por la cadena Nickelodeon donde formó parte de los primeros Nicktoons. Esta serie animada trata de un walabí de aspecto humano.
Premio Anual Transgenérico
El Premio Anual Transgenérico es una galardón literario concedido por la Fundación para la Cultura Urbana, a una obra literaria inédita en lengua española, de cualquier nacionalidad.

Creado en 2001, este premio recibe el nombre de transgenérico ya que permite la participación de cualquier creación literaria, sin importar el género (ensayo, crónica, novela, relatos, poesía), promoviendo la combinación y la experimentación con estos géneros.

Este premio ha sido otorgado a escritores de la talla de Pancho Massiani (Premio Nacional de Literatura), Jacqueline Golberg y Gustavo Valle (Premio de la crítica).

Francisco Massiani
Francisco Massiani (Caracas, 2 de abril de 1944-Ibídem, 1 de abril de 2019) fue un novelista, cuentista y dibujante venezolano, ganador del Premio Nacional de Cultura Venezuela Mención Literatura. De lenguaje claro, transparente, gestual, de alguna forma dio testimonio a la desolación de los jóvenes de su generación.

Autor de dos novelas, Piedra de mar (1968) y Los tres mandamientos de Misterdoc Fonegal (1976), y de las colecciones de cuentos Las primeras hojas de la noche (1970) y El llanero solitario tiene la cabeza pelada como un cepillo de dientes (1975).
El cartero siempre llama dos veces (película de 1946)
El cartero siempre llama dos veces (título original: The Postman Always Rings Twice) es una película estadounidense de cine negro, de 1946, basada en la novela homónima escrita por James M. Cain en 1934. Dirigida por Tay Garnett, y adaptada por George Bassman y Erich Zeisl, la película está protagonizada por John Garfield, Lana Turner, Cecil Kellaway, Hume Cronyn, Leon Ames y Audrey Totter.

Es la primera adaptación cinematográfica estadounidense de la novela; las dos anteriores fueron la francesa Le dernier tournant, de 1939, y la italiana Obsesión, de 1943. En 1981 se haría otra adaptación homónima estadounidense, esta vez con los actores Jack Nicholson y Jessica Lange como protagonistas.

Obsesión (película de 1943)
Obsesión (Ossessione) es un largometraje italiano de 1943, dirigido por Luchino Visconti. Se le considera el film precursor del movimiento cinematográfico “neorrealismo italiano” y está basado en el célebre libro El cartero siempre llama dos veces, de James M. Cain.

Es la primera y única adaptación cinematográfica italiana de la novela. Existe una adaptación anterior francesa (Le dernier tournant, dirigida por Pierre Chenal) y dos estadounidenses: una de 1946 (El cartero siempre llama dos veces, dirigida por Tay Garnett), y otra de 1981 (El cartero siempre llama dos veces, dirigida por Bob Rafelson).
Venevisión USA
Venevisión USA (presentado realmente sólo cómo Venevisión) fue un canal de televisión por suscripción estadounidense de origen venezolano, filial local del canal Venevisión y se encuentra operado por Cisneros Media, a su vez propiedad de la Organización Cisneros. Fue lanzado al aire el 8 de febrero de 2017.

Sus operaciones se ubicaban en los estudios de Venevisión ubicados en Caracas, y las oficinas de Cisneros Media en Miami. A partir del 13 de mayo de 2019, Venevisión USA se une a la nomenclatura internacional de Cisneros Media, quedando como el feed estadounidense de Ve Plus.

Ve Plus
Ve Plus (anteriormente llamado Venevisión Continental, Novelísima y Ve Plus TV) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen venezolano operado por Cisneros Media, perteneciente a la Organización Cisneros. Fue lanzado el 28 de agosto de 2000 como Venevisión Continental, renombrado el 1 de junio de 2008 como Novelísima, luego el 18 de julio de 2012 como Ve Plus TV y finalmente el 8 de marzo de 2017 como simplemente Ve Plus, es actualmente la señal internacional de la cadena venezolana Venevisión, contando con tres feeds, uno exclusivamente para Venezuela, uno para Estados Unidos y otro para Latinoamérica y Europa.
Eterno agosto
Eterno Agosto es el álbum debut del cantante hispanoalemán Álvaro Soler, el disco fue lanzado el 23 de junio de 2015 solo en Italia y Suiza. El primer sencillo del álbum, El mismo sol a dueto con la cantante puertorriqueña Jennifer Lopez, se convirtió en un éxito en Europa y en la canción del verano 2015 en Italia. Más tarde, le siguió el segundo sencillo del álbum, Sofía que fue un éxito a comienzos del año 2016.

Sofía (canción)
«Sofía» es una canción y sencillo del cantante y compositor hispanoalemán Álvaro Soler. La canción fue lanzada como un sencillo separado después de «El mismo sol» y «Agosto». Aunque «Sofía» no estuvo incluida en el primer álbum de Soler, Eterno agosto, en 2015, ni en las ediciones de lujo italianas y españolas, apareció en la edición Eterno agosto internacional de 2016 y en la reedición italiana del álbum en 2016.

La canción fue un éxito primero en Italia subiendo en tres semanas después de su lanzamiento posicionándose en los primeros lugares de las listas italianas FIMI e Italian Airplay chart, y resultó ser un éxito pan-europeo e internacional para Álvaro Soler. El vídeo musical de la canción fue filmado en La Habana, Cuba. El sencillo fue ocho veces platino en Italia y tres veces platino en España.
Controladora Comercial Mexicana
Controladora Comercial Mexicana, fue una empresa encargada del comercio minorista en México, representante de la cadena de autoservicio Comercial Mexicana, creada en 1962 en la Ciudad de México, contó con formatos como Sumesa, Fresko y City Market, desapareció por completo de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) en el mes de julio de 2016, como finalización de operaciones y el inicio del nuevo grupo comercial variante llamado La Comer, quedándose con algunas de sus ubicaciones.

Soriana Híper
Soriana Híper es un formato de tienda originado en el año 1968 por los hermanos de origen español Francisco y Armando Martín Borque en la ciudad de Torreón, Coahuila en México, originalmente llamado sólo como nombre de Soriana, que posteriormente surge para la Organización Soriana, hasta el año de 2011 cuando surge oficialmente el nombre de Soriana Híper al interior de la república mexicana.
Rutas de vuelo migratorio
Las rutas de vuelo migratorio de las aves son grupos de trayectorias predominantes que siguen las aves en su migración, que suelen seguir un patrón característico para cada región, determinado por las características geográficas. Las aves terrestres suelen realizar sus migraciones en mayormente sobre los continentes e islas y van contorneándolos evitando cruzar sectores marinos muy amplios. Las aves acuáticas, costeras y marinas prefieren rutas a lo largo de los ríos, las costas o sobre los océanos aunque también pueden atravesar territorios continentales.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Avenida Húsares de Junín (Jesús María)
La Avenida Húsares de Junín (antes llamada Av. Gral Jose Manuel Medina entre las cuadras 8 y 12) es una avenida del distrito de Jesús María, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este a lo largo de 12 cuadras, con sentido de circulación de oeste a este. Su trazo es continuado hacia el oeste por la avenida Simón Bolívar, en el distrito de Pueblo Libre.

Avenida Simón Bolívar (Lima)
La avenida Simón Bolívar es una de las principales avenidas del distrito de Pueblo Libre, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de este a oeste, a lo largo de 22 cuadras. Asimismo, se constituye como una importante ruta alterna de otras avenidas como Venezuela y De La Marina.
Puzzle Bobble
Puzzle Bobble (パズルボブル, Pazuru Boburu?), también conocido como Bust-a-Move, es un videojuego de tipo puzle publicado originalmente como arcade por Taito en 1994; e inspirado en el arcade de 1986 Bubble Bobble. El videojuego se ha convertido en una saga, dando lugar a distintas secuelas y conversiones a sistemas domésticos.

Puzzle Bobble 2
Puzzle Bobble 2 (パズルボブル2, ''Puzzle Bobble 2''?), titulado en Europa y América del Norte como Bust-A-Move Again para los arcades y Bust-A-Move 2 para las consolas, es un videojuego de tipo puzle de Taito publicado originalmente como arcade en julio de 1995. Es la primera secuela de Puzzle Bobble, continuando una serie surgida como spin-off de Bubble Bobble. Tras su debut en las máquinas recreativas, tuvo versiones para plataformas como PlayStation, Sega Saturn, Nintendo 64 o DOS. También fue incluido en el recopilatorio Taito Legends 2.
Seungkwan
Boo Seung-kwan (hangul: 부승관 (); Busan, 16 de enero de 1998), mejor conocido simplemente como Seungkwan, es un cantante surcoreano, conocido por ser miembro del grupo masculino surcoreano Seventeen bajo la compañía Pledis Entertainment. También es miembro de la subunidad BSS junto a Hoshi y DK. También es conocido por su participación en programas de variedades como Unexpected Q, Prison Life of Fools y The Devil's Plan.

Hoshi (cantante surcoreano)
Kwon Soon-young (Hangul: 권순영, Hanja: Quán Shùn Róng; Namyangju, Provincia de Gyeonggi, 15 de junio de 1996), más conocido como Hoshi (Hangul: 호시), es un cantante, modelo, compositor, coreógrafo, bailarín surcoreano. Es uno de los miembros del grupo Seventeen.
Batalla de los ejidos de Pasto
La batalla de los ejidos de Pasto o batalla del ejido fue un enfrentamiento armado entre las tropas patriotas del Estado Libre de Cundinamarca al mando del general Antonio Nariño y las tropas realistas asentadas en la ciudad de San Juan de Pasto siendo apoyadas por el propio pueblo pastuso. Tuvo lugar el 10 de mayo de 1814 como parte de la campaña de Nariño en el sur, episodio de la primera fase de la guerra de independencia de Colombia. La batalla de los ejidos de Pasto terminó con la derrota de los independentistas y la captura de Nariño, que puso fin a la campaña.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Ashok Agrawala
El Dr. Ashok Agrawala es Profesor en el Departamento de Informática en la Universidad de Maryland, College Park y Director del Laboratorio de Dinámica de Redes e Información de Maryland (MIND en inglés). Es autor de siete libros y más de doscientas publicaciones revisadas por pares. Glenn Ricart y Ashok Agrawala desarrollaron el algoritmo de Ricart-Agrawala. El Algoritmo de Ricart-Agrawala es un algoritmo para exclusión mutua en un sistema distribuido. Este algoritmo es una extensión  y optimización del Algoritmo de exclusión mutua distribuido de Lamport.

Algoritmo de Ricart y Agrawala
El algoritmo de Ricart y Agrawala es un algoritmo de exclusión mutua distribuida en computación distribuida, desarrollado en 1981 por Glenn Ricart y Ashok Agrawala, fue desarrollado como una alternativa mejorada al algoritmo centralizado, el cual, es el algoritmo más sencillo de exclusión mutua. El algoritmo de Ricart y Agrawala está basado en la comunicación por medio de mensajes entre distintos nodos que no comparten ninguna zona de memoria.
Charles de Forbin Janson
Charles-Auguste-Marie-Joseph de Forbin-Janson (París, 3 de noviembre de 1785-Marsella, 12 de julio de 1844) fue un aristócrata y sacerdote francés, fundador de la Congregación de los Sacerdotes de la Misericordia, la Congregación de la Divina Providencia de Saint-Jean-de-Bassel y la Asociación de la Santa Infancia. Además fue obispo de Nancy y Toul y primado de Lorena.

Sacerdotes de la Misericordia
Los Sacerdotes de la Misericordia (en latín
Congregatio Presbyterorum a Misericordia) es un instituto religioso masculino de derecho pontificio: los miembros de esta congregación clerical ponen luego de su nombre la sigla C.P.M.
André de Vanny
André Guy Foreman De Vanny (Melbourne, Victoria, Australia; 14 de septiembre de 1984) es un actor australiano de cine y televisión.

Es conocido principalmente por su participación en la serie de televisión Ciencia traviesa donde representa el papel de un muchacho común de 17 años de edad que es alcanzado por un rayo en un accidente en el laboratorio de ciencias, después del cual se convierte en un genio. André vive actualmente en Melbourne, Australia. Ha tenido experiencia interpretando roles principales en producciones escolares y compañías de teatro y también ha incursionado en el ballet clásico, jazz y tap.

Wicked Science
Wicked Science (Ciencia traviesa en Hispanoamérica y Locos por la ciencia en España) es una serie de televisión australiana del que se han realizado dos temporadas.

Fue transmitido desde el 1 de agosto de 2004 hasta 2006 en Hispanoamérica por Jetix y desde 2006 hasta 2007 fue transmitida en Colombia por Caracol Televisión. En España, se emitió en 2008 por la segunda cadena de TVE y por Clan TVE y Cartoon Network.
La quinta ola
La quinta ola es una novela juvenil de ciencia ficción escrita por el autor estadounidense Rick Yancey. Fue publicada el 7 de mayo de 2013 por la editorial Penguin Group. Es la primera novela de la trilogía homónima. La historia sigue a Cassie Sullivan, de 16 años, mientras trata de sobrevivir en un mundo devastado por oleadas de invasiones alienígenas que han diezmado la población de la Tierra.

Los críticos han comparado el éxito de la novela con el de la trilogía Los juegos del hambre y el de La carretera, y señalaron que "debería hacer por los extraterrestres lo que Crepúsculo hizo por los vampiros". Sony Pictures estrenó la adaptación al cine el 22 de enero de 2016.

La quinta ola (película)
La quinta ola (en inglés: The 5th Wave) es una película estadounidense de ciencia ficción dirigida por J. Blakeson y escrita por Susannah Grant basada en la novela homónima publicada en 2013 y escrita por Rick Yancey. La película está protagonizada por Chloë Grace Moretz, Nick Robinson, Alex Roe, Maika Monroe y Liev Schreiber.

El desarrollo de La quinta ola comenzó en marzo de 2012, cuando Columbia Pictures recogió los derechos cinematográficos de la trilogía con la productora GK Films de Graham King, y Material Pictures de Tobey Maguire. El rodaje tuvo lugar en Atlanta (estado de Georgia) a partir de octubre de 2014 hasta enero de 2015. Se estrenó el 21 de enero de 2016 en Argentina y el 22 de enero de 2016 en Estados Unidos y España, y por último el 29 de enero en México.
Cristian Febre
Cristian Alejandro Febre Santis (Viña del Mar, 10 de diciembre de 1980) es un exfutbolista y actual entrenador chileno. Jugaba como defensa. Actualmente dirige a Santiago City de la Segunda División Profesional de Chile.

Club Deportivo Santiago City
El Club Deportivo Santiago City es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de Las Condes, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 25 de marzo de 2020 y juega en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.

El club ha obtenido dos títulos en su historia: en 2022 en la Tercera División B, y 2024 por la Tercera División A.
Tajadas
Las tajadas de plátano (maduro o verde) o, simplemente, tajadas, es una preparación típica de países hispanoamericanos como Puerto Rico, Colombia, Costa Rica, Curaçao, Ecuador, El Salvador,  Guatemala, Cuba, República Dominicana, Honduras, Nicaragua, Panamá y  Venezuela. Consiste en plátano cortado en lonchas o tajadas (de ahí su nombre) elongadas o redondas que se fríen en aceite caliente o se hornean. Pueden consumirse como acompañantes de otros platos o solas, cubiertas de queso rallado o sin ningún añadido.

Preparaciones similares son realizadas en África Occidental y Central bajo el nombre de alloco o missolé.

Patacón (gastronomía)
El patacón, tostón, tachino o frito es una comida a base de trozos aplanados fritos de plátano verde, tradicional en la culinaria de varios países de América Latina, principalmente de la cuenca del Caribe como Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.