hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma opón-carare
El opón-carare es una legua indígena extinta, de la familia caribe, que se habló hasta mediados del siglo XX en la orilla oriental del río Magdalena, en la cuenca de los ríos Sogamoso, Carare y Opón, en territorio del actual departamento colombiano de Santander.

Lenguas caribes
Las lenguas caribes forman una familia de lenguas que actualmente consta de unas 30 lenguas y unos 50 000 hablantes, en Venezuela, Guayanas, Brasil y Colombia. Las estimaciones de datación para el protocaribe lo sitúan hace unos 3700 años. Esta familia es una de las más grandes de Sudamérica si atendemos a su extensión geográfica (hasta el siglo XVIII también se extendía por el Caribe).

Algunos autores engloban, muy tentativamente, estas lenguas dentro de una supuesta familia más grande junto con las lenguas macrogê, habladas en Brasil, Paraguay y la Patagonia argentina.

Las lenguas caribes con más hablantes en la actualidad son el ka'riña (llamado a veces simplemente caribe) con unos 10 000 hablantes. El macushi tiene unos 24 000 hablantes y el pemón una cantidad similar.
Ebersecken
Ebersecken es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte y al este con las comunas de Grossdietwil, Reiden y Altishofen, al noreste con Nebikon, al este y sureste con Schötz, al sur con Ohmstal, Fischbach y Zell, y al oeste con Grossdietwil y Altbüron.

Ohmstal
Ohmstal es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al norte con la comuna de Ebersecken, al este con Schötz, al sur con Gettnau, al suroeste con Zell, y al oeste con Grossdietwil.
Pincel
El pincel es un instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. Se utiliza principalmente para pintar, aunque sus usos pueden ser diversos.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Ley Marthe Richard
La ley del 13 de abril de 1946 para el cierre de burdeles y reforzar la lucha contra el proxenetismo, conocida como ley Marthe-Richard, abolió el régimen de prostitución regulada en Francia desde 1804. La ley impone el cierre de los burdeles. Lleva el nombre de Marthe Richard, la concejala municipal de París que la impulsó.

Prostitución en Francia
La prostitución en Francia era legal hasta abril de 2016, pero varias de las actividades que la rodeaban eran ilegales, como regentar un burdel, el proxenetismo y pagar por mantener relaciones sexuales con menores de 18 años (aunque la edad de consentimiento para relaciones sexuales en el país son los 15 años).

El 6 de abril de 2016, la Asamblea Nacional francesa votó castigar a los clientes de prostitutas con una multa de 1 500 euros.

En la época napoleónica, Francia se convirtió en el modelo de regulación de la prostitución. En el siglo XX, sin embargo, se hizo patente un cambio de política. Los burdeles pasaron a ser ilegales en 1946, y Francia firmó el Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena en 1960, convirtiéndose así en uno de los principales defensores del movimiento abolicionista internacional para la erradicación de la prostitución.
Quechuavis decussata
El chotacabras de Tschudi o gallina ciega chica (Quechuavis decussata), también llamado chotacabras ñañarca, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia del oeste de Sudamérica. Hasta 2010 se consideró una subespecie de Systellura longirostris, siendo hoy considerada como la única integrante del género Quechuavis.

Se encuentra en el oeste de Perú y el norte de Chile.

Systellura longirostris
La gallina ciega común, atajacaminos ñañarca o plasta (Systellura longirostris), también llamado chotacabras serrano, alifajeado o de ala bandeada, así como dormilón patagónico, es una especie de ave de la familia Caprimulgidae propia de América del Sur. Antes se clasificaba en el género Caprimulgus.
Universidad Autónoma de Chihuahua
La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), es una institución de educación superior con sede en Chihuahua, México. Es considerada la máxima casa de estudios del estado y es la de mayor población estudiantil en Chihuahua.

La UACH una institución de educación superior pública y socialmente responsable que tiene el compromiso de coadyuvar con el desarrollo sustentable, social y económico de la entidad, así como preservar, conservar y fomentar las diversas manifestaciones de la cultura, fue fundada en 1835.

Óscar Soto Maynez
Óscar Soto Maynez (Valle de Allende, Chihuahua; 16 de octubre de 1904 - Chihuahua, Chihuahua; 12 de agosto de 1975) fue un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Chihuahua entre 1950 y 1955.
Iglesia de Santiago Apóstol (Villalba de los Alcores)
La iglesia de Santiago Apóstol pertenece al municipio vallisoletano de Villalba de los Alcores (Castilla y León, España). Forma parte de la época de transición del Románico al Gótico, finales del siglo XII y principios del siglo XIII.

Villalba de los Alcores
Villalba de los Alcores es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al nordeste de la provincia de Valladolid, está inmerso en el borde superior de la comarca de los Montes Torozos, rodeado por encinas y quejigos, y por interminables campos de cultivo que cambian sus tonalidades según pasa el año. Su término municipal comprende parte de dicha comarca y parte de la comarca de la Tierra de Campos. En un primer momento se llamó “del Alcor”, pero a partir de 1916 pasó a llamarse “de los Alcores” para evitar confusiones con su homónimo en Huelva, Villalba del Alcor. Tiene una población de 392 habitantes (INE 2024).
José Muñoz (Estopa)
José Manuel Muñoz Calvo (Cornellá de Llobregat, Barcelona, 13 de noviembre de 1978) es cantante, guitarrista y compositor junto a su hermano David del dúo español de música rock y pop rock con toques de rumba catalana Estopa, creado en 1999.

El dúo es oriundo de Cornellá de Llobregat, barrio de San Ildefonso (Barcelona); aunque su familia procede de Extremadura, más concretamente del pueblo de Zarza-Capilla.

Con su primer disco consiguieron unas ventas cercanas a 1 100 000 copias, logrando así el reconocimiento en su país natal y después en países tales como México y Chile. Allí se realizó una campaña de prensa por medio de las empresas transnacionales españolas en Latinoamérica. Sus siguientes discos han seguido la fórmula que más los ha caracterizado, desde rumbas canallas y urbanas. A esto hay que añadir que todos sus discos hasta Estopa 2.0 han sido discos de platino.

Estopa (banda)
Estopa es un dúo español de rumba catalana formado por los hermanos David y José Manuel Muñoz. Creado el 18 de octubre de 1999, el grupo es natural de la ciudad barcelonesa de Cornellá de Llobregat.

Con su primer trabajo consiguieron ventas superiores a un millón de copias, logrando así el reconocimiento en su país natal y después en países latinoamericanos como Chile, Argentina, México, Colombia y Venezuela. Su música mezcla rumba catalana con pop rock. Son grandes admiradores de Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Robe Iniesta y de Pancho Varona. Han vendido más de 4 millones de discos en el ámbito nacional e internacional.
Razdólnoye (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Razdólnoye (del ruso: Раздольное) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de un arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 18 km al norte de Kushchóvskaya y 193 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 081 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Razdólnenskoye, al que pertenecen asimismo Poltavski, Alekséyevskoye, Aleksándrovka, Vódnaya Balka, Goslesolitomnik, Zeliónaya Roshcha, Ivano-Sliusarióvskoye, Obiezdnaya Balka y Semiónovka.

Ivano-Sliusarióvskoye
Ivano-Sliusarióvskoye (del ruso: Ивано-Слюсаревское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas de un pequeño arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 14 km al nordeste de Kushchóvskaya y 189 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 510 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Razdolnenskoye.
Paul Sacher
Paul Sacher (Basilea, 28 de abril de 1906 - ibídem, 26 de mayo de 1999) fue un director de orquesta y organizador musical suizo que, convertido por vía matrimonial en multimillonario, dedicó parte de su inmensa fortuna al mecenazgo de la música clásica del siglo XX.

Metamorphosen
Metamorphosen (en castellano Metamorfosis) es una composición para veintitrés instrumentos solistas de cuerda (diez violines, cinco violas, cinco violonchelos y tres contrabajos) del compositor alemán Richard Strauss (1864-1949).

La obra fue escrita hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Surgió ante la profunda impresión que recibió Strauss al saber que el Teatro Nacional de Múnich, su ciudad natal, había sido destruido durante un bombardeo. Strauss exclamó: «¡El mundo es muy cruel. Me han aniquilado!».

La obra se estrenó en enero de 1946, tocada por la orquesta del Collegium Musicum de Zúrich, dirigida por Paul Sacher. Richard Strauss asistió a este concierto.

La composición utiliza como motivo principal un pasaje característico de la Marcha fúnebre de la Sinfonía Heroica de Beethoven. Al final de Metamorphosen, en el compás 502, el compositor cita textualmente el tema principal de la Marcha fúnebre en las cuerdas bajas y puede leerse la acotación «In Memoriam!».
Ficus coronata
Ficus coronata, comúnmente conocido como higuera lija de arroyo, es una especie de árbol de higo (género Ficus) nativo de Australia. Se le encuentra a lo largo de la costa este desde Mackay en el centro de Queensland, a través de Nueva Gales del Sur hasta Victoria. Crece cerca de los bancos de ríos y barrancos en el bosque lluvioso y bosque abierto. Su nombre común se deriva de las hojas rasposas, las cuales comparte con otras higueras lija

Higuera lija
Las Higueras lijas (Sandpaper Figs) son así llamadas por sus hojas, las cuales son ásperas y recuerdan la textura de la lija. El nombre común se puede referir a algunas especies:

Ficus coronata

Ficus coronulata

Ficus fraseri

Ficus opposita

Ficus scobina
Distylium
Distylium es un género de plantas con flores de la familia Hamamelidaceae. Es un género con arbustos y árboles nativos del este y sudeste de Asia. Comprende 26 especies descritas y de estas, solo 15 aceptadas.

Hamamelidaceae
Las hamamelidáceas (Hamamelidaceae) son una familia de plantas fanerógamas perteneciente al orden Saxifragales, que incluye veintisiete géneros y aproximadamente ochenta especies de arbustos y árboles. Pueden ser reconocidas por sus pelos con forma de estrella, sus hojas fuertemente estipuladas y con nervadura usualmente palmada, sus pequeñas flores que se disponen en inflorescencias bastante densas y sus frutos en cápsula con grandes semillas con una cubierta (llamada testa) dura, lustrosa y de dos colores. Varias especies de esta familia se cultivan como plantas ornamentales en todo el mundo.

El género Liquidambar, hasta hace poco incluido en esta familia, actualmente se dispone en la familia Altingiaceae, estrechamente relacionada filogenéticamente con las hamamelidáceas.
Vauban
Sébastien Le Prestre, señor de Vauban y posteriormente marqués de Vauban, llamado comúnmente Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de mayo de 1633-París, 30 de marzo de 1707), fue un mariscal francés y el principal ingeniero militar de su tiempo, afamado por su habilidad tanto en el diseño de fortificaciones como en su conquista.

También aconsejó a Luis XIV sobre la consolidación de las fronteras, haciéndolas más defendibles. Recomendó una medida radical: ceder algunas tierras indefendibles, lo que permitiría constituir unas fronteras más fuertes e impenetrables.

Su influencia en la arquitectura militar ha sido importante. Algunas de las fortificaciones de Vauban fueron añadidas en 2008 por la Unesco a la lista del Patrimonio de la Humanidad.

Fortificaciones de Vauban
Las Fortificaciones de Vauban son doce fortalezas construidas en las fronteras oeste, norte y este de Francia. Fueron diseñadas por Sébastien Le Prestre (Vauban) (1633-1707), siendo añadidas en 2008 a la lista de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Andriashevia aptera
Andriashevia aptera, es una especie de pez actinopeterigio marino, la única del género monotípico Andriashevia de la familia de los zoárcidos.

El nombre Andriashevia se le puso en honor de Anatoly Petrovich Andriashev, célebre ictiólogo ruso.

Zoarcidae
Los viruelas (familia Zoarcidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen desde el Ártico al Antártico.

Tienen el cuerpo alargado, con la boca situada inferior, las aletas dorsal y anal son alargadas y formando una aleta continua junto con la aleta caudal, mientras que las aletas pélvicas suelen estar ausentes. Una de las especies puede alcanzar 1,1 m de longitud.

Las tres especies del género Zoarces son ovovivíparas, todos los demás ovíparos.
Tarso (anatomía)
El tarso es, junto al metatarso y las falanges, una de las subdivisiones de los huesos del pie, situado en su parte posterior, entre los huesos metatarsianos y los de la pierna. Corresponde a un conjunto de entre cinco y siete huesos pequeños, dependiendo de la especie animal, denominados tarsianos.

La fila proximal está conformada por dos huesos: el astrágalo y el calcáneo. El primero posee una tróclea para articularse con la tibia, mientras que el segundo tiene una apófisis que funciona como palanca para los músculos que extienden esta articulación.

La fila distal generalmente está conformada por cuatro huesos. En los humanos, incluye el hueso navicular, el cuboides y los tres huesos cuneiformes o cuñas.

Huesos cuneiformes
En el pie humano hay tres huesos cuneiformes («en forma de cuña»):

El primero o cuneiforme medial;

El segundo, o cuneiforme intermedio, también conocido como cuneiforme medio;

El tercero es el cuneiforme lateral.

Se encuentran entre el hueso navicular y el primer, segundo y tercer hueso metatarsiano, y están situados medialmente al hueso cuboides.
Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
Extrema derecha
Extrema derecha, derecha radical o ultraderecha son términos políticos utilizados para describir movimientos o partidos políticos que promueven y sostienen posiciones o discursos ultraconservadores, ultranacionalistas, autoritarios y reaccionarios considerados extremistas.

Utilizado para describir las experiencias del fascismo y el nazismo, hoy en día la política de extrema derecha incluye el neofascismo, el neonazismo, la derecha alternativa, el supremacismo blanco y otras ideologías u organizaciones que presentan aspectos xenófobos, racistas, homófobos, transfobos, machistas o teocráticos. La política de extrema derecha puede conducir a la opresión, la violencia política, la limpieza étnica o el genocidio contra grupos de personas en función de su supuesta inferioridad o su percepción de amenaza para el grupo étnico nativo, la nación, el estado, la religión o cultura dominante o instituciones sociales conservadoras.

Ultraconservadurismo
El ultraconservadurismo es un término utilizado en ciencias políticas para la ubicación de aquellos postulados que van más allá del conservadurismo convencional, para entrar derechamente en el sector del espectro político que recibe algunas líneas políticas y postulados radicales pertenecientes a la extrema derecha o derecha alternativa.

Dentro de los exponentes del llamado ultraconservadurismo en el mundo se encuentran el expresidente de Brasil Jair Bolsonaro, el presidente ruso Vladímir Putin, el político republicano estadounidense Mike Pence, el presidente de Estados Unidos Donald Trump, el eurodiputado maltés Tonio Borg, el político español y líder de Vox Santiago Abascal, el presidente electo de Chile José Antonio Kast,la actual vicepresidenta de la Nación Argentina Victoria Villarruel, entre otros.

El término también ha sido relacionado con una serie de ideologías como el teoconservadurismo, el ultramontanismo y el fascismo clerical.
Lützelflüh
Lützelflüh es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con la comuna de Rüegsau, al este con Sumiswald y Trachselwald, al sur con Rüderswil, y al oeste con Hasle bei Burgdorf.

Gracias a los exclaves de Lauterbach y Oberried, también limita con las comunas de Landiswil, Walkringen, Oberburg y Krauchthal. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Hasle bei Burgdorf
Hasle bei Burgdorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al noroeste con Oberburg, al norte con Burgdorf, Heimiswil y Rüegsau, al este con Lützelflüh y Rüderswil, al sur con Lützelflüh y Walkringen, y al oeste con Vechigen, Oberburg y Lützelflüh.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Diócesis de Bosnia
La diócesis de Bosnia (en latín: Dioecesis Bosniensis y en croata: Bosanska biskupija) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en las actuales Bosnia y Herzegovina y Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de una arquidiócesis disputada. Fue suprimida en 1773.

Diócesis de Dubrovnik
La diócesis de Dubrovnik (en latín: Dioecesis Ragusina, en croata: Dubrovačka biskupija y en italiano: Diocesi di Ragusa di Dalmazia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Split-Makarska. Desde el 30 de noviembre de 2021 su obispo es Roko Glasnović.
Pola (Filipinas)
Pola es un municipio filipino de tercera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Tagalas Sudoccidentales. Con una extensión superficial de 159,34  km² y tiene una población de 34.984 personas que habitan en 7193 hogares. Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Primer Distrito Electoral de esta provincia.

Pinamalayán
Pinamalayán, antes conocido como   Ipinamalay es un municipio filipino de primera categoría perteneciente a la provincia isleña de Mindoro Oriental en Mimaropa.
Con una extensión superficial de 282,26  km²,  tiene una población de 81.666 personas que habitan en 17.760 hogares.
Su alcalde es   Wilfredo L. Hernández, Sr.
Para las elecciones a la Cámara de Representantes está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.
Mácula densa
La mácula densa es una especialización celular alargada formada por algunas células de la porción gruesa del Asa ascendente de Henle y del Túbulo contorneado distal de la nefrona en el riñón. Se ubica en contacto con la arteriola aferente y eferente, sobre la región mesangial, precisamente en el polo vascular del glomérulo que es donde la arteriola aferente entra a la cápsula de Bowman, y así mismo sale la arteriola eferente para formar los vasos rectos peritubulares que realizarán el intercambio gaseoso. Esta región funciona como osmo-receptor sensible a la cantidad de sodio filtrada en el glomérulo y actúa liberando adenosina e inhibiendo la secreción de renina en el aparato yuxtaglomerular.

Nefrona
El nefrón o nefrona es la unidad estructural y funcional básica del riñón, responsable de la purificación de la sangre. Su principal función es filtrar de los desechos de la sangre para regular el agua y sustancias solubles, reabsorbiendo lo que es necesario y excretando el resto como orina. 
Está situada 
principalmente en la corteza renal.
Anomalinellinae
Anomalinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.

Almaenidae
Almaenidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Ludovica de Baviera
Ludovica de Baviera (nacida como María Ludovica Guillermina; Múnich, 30 de agosto de 1808-ibidem, 25 de enero de 1892) fue la sexta hija del rey Maximiliano I de Baviera y de su segunda esposa, la princesa Carolina de Baden. Por nacimiento fue princesa de Baviera, miembro de la casa de Wittelsbach y posteriormente duquesa de Baviera. Era conocida especialmente por ser la madre de Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, emperatriz de Austria y reina de Hungría, y por ser tía de Francisco José I de Austria y Maximiliano I de México.

Luis de Borbón-Dos Sicilias
Luis María de Borbón-Dos Sicilias (en italiano, Luigi di Borbone-Due Sicilie; Nápoles, 1 de agosto de 1838 - París, 8 de junio de 1886) fue el hijo mayor del rey Fernando II de las Dos Sicilias con su segunda esposa, la archiduquesa María Teresa de Austria.

Sus abuelos maternos eran el archiduque Carlos de Austria-Teschen y la princesa Enriqueta de Nassau-Weilburg, duquesa de Teschen. El archiduque de Austria-Teschen era un hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de la infanta María Luisa de España. La duquesa de Teschen era una bisnieta de la princesa real y de Orange, Ana de Hannover, ella misma una hija del rey Jorge II de Gran Bretaña y de Carolina de Brandeburgo-Ansbach.
Giuseppe Olmo
Giuseppe Olmo (Celle Ligure, 22 de noviembre de 1911-Milán, 5 de marzo de 1992) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1933 y 1942. Sus mayores éxitos fueron la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, la Milán-Sanremo de 1935 y 1938, el Campeonato de Italia de 1936 y 20 etapas en el Giro de Italia.

Giro de Italia 1935
La 23.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 9 de junio de 1935, con un recorrido de 18 etapas, dos de ellas dobles, y 3577 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 31,363 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 102 participantes, de los cuales 62 terminaron la carrera.

Vasco Bergamaschi, vencedor de diez etapas, se impuso en la clasificación general por delante de Martano y Olmo. Gino Bartali, que participaba a sus 21 años por primera vez en la ronda italiana y actuaba de gregario de Martano, obtuvo un triunfo de etapa y ganó la clasificación de la montaña.