hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Alberto Durero
La casa de Alberto Durero (en alemán: Albrecht-Dürer-Haus) es una Fachwerkhaus de Núremberg, que fue el hogar del artista renacentista alemán Alberto Durero desde 1509 hasta su muerte en 1528. La casa se encuentra en el extremo noroeste del Altstadt de Núremberg, cerca de la sección Kaiserburg del castillo de Núremberg y del Tiergärtnertor de las murallas de la ciudad de Núremberg.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Colostethus
Colostethus es un género de anfibios anuros de la familia Dendrobatidae. Las especies del género se distribuyen por Panamá y el noroeste de Sudamérica, llegando hasta el norte de Perú. Con anterioridad el género incluía más especies que tras la elaboración de análisis filogenéticos fueron recolocados en otros géneros como Silverstoneia o Anomaloglossus en 2006, y posteriormente se movieron otras especies al género Leucostethus.

Silverstoneia
Silverstoneia es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae. Las especies de este género estaban incluidas anteriormente en Colostethus. Se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica hasta el suroeste de Colombia, en zonas de tierras bajas y montanas por debajo de los 1600 m s. n. m..
Lümatu
Lümatu es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Parroquia de Lüganuse
La parroquia de Lüganuse (estonio: Lüganuse vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país, aunque originalmente su extensión era mucho más pequeña que en la actualidad, ya que solamente abarcaba una pequeña zona costera al norte de Püssi. En 2013 se amplió su territorio al incorporar al hasta entonces municipio urbano de Püssi y a la parroquia de Maidla. En la reforma de 2017 incorporó el hasta entonces municipio urbano de Kiviõli y la parroquia de Sonda. La capital municipal es el pueblo de Lüganuse, aunque dos tercios de la población municipal viven en la ciudad de Kiviõli.

En 2017 tiene 9155 habitantes, en una extensión de 599 km², con una densidad de población de 15 hab./km².

Se ubica en la esquina noroccidental del condado. El norte del término municipal se halla en la costa del golfo de Finlandia y por esta zona costera pasa la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.
SporTV
SporTV es un canal de televisión por suscripción brasileño. Fue lanzado el 10 de noviembre de 1991 con el nombre Top Sport, cambiado al actual en 1994. Tiene dos canales hermanos, SporTV 2 y SporTV 3. Es líder de audiencia entre los canales deportivos de Brasil, por delante de ESPN y BandSports. Actualmente retransmite más de dos mil eventos deportivos al año de todos los deportes importantes.

SporTV es una marca de Globo (subsidiaria del Grupo Globo), que desde 2020 se convirtió en una sola empresa, resultado de la integración de TV Globo, Globosat, Globo.com y Gestão Corporativa, aunando canales de TV abierta y TV de paga, así como productos y servicios digitales.

Grupo Globo
Grupo Globo (anteriormente conocido como Organizações Globo) es un conglomerado de empresas brasileñas concentradas específicamente en el área de medios de comunicación, pero incluyendo también el mercado inmobiliario. Es también el grupo más grande de América Latina, uno de los más grandes de todo el mundo.
Borgeous
John Borger (Miami, Florida; 18 de mayo de 1978), conocido por su nombre artístico Borgeous, es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense. En el año 2014, entró en la encuesta anual del Top 100 de DJmag en el puesto #87 y en el año 2015, ocupó el puesto #74.

Dvbbs
Dvbbs (estilizado en mayúsculas como DVBBS; pronunciado a la manera anglosajona como «dubs»), es un rap dúo canadiense de EDM formado en 2012 por los hermanos Chris Andre (n. Christopher van den Hoef, 1 de enero de 1990) y Alex Andre (n. Alexandre Van den Hoef, 17 de octubre de 1991).

En el 2014 fueron los Djs que más alto han entrado  por primera vez al Dj Mag, en 2015 y 2018 ocuparon el número 16 en la encuesta anual realizada por la revista DJmag, su puesto más alto alcanzado hasta la fecha.
Robert Lindstedt
Robert Lindstedt (Sundbyberg, Suecia, 19 de marzo de 1977) es un ex tenista profesional sueco. Especialista en dobles, ganó 23 títulos ATP de dicha categoría, incluyendo un Grand Slam, el Abierto de Australia 2014 junto a Łukasz Kubot. También ha representado a su país en Copa Davis en un total de 23 eliminatorias, con un record de 0-3 en singles y 16-6 en dobles, llegando a los cuartos de final en dos ocasiones.

Horia Tecău
Horia Tecău (Braşov, 19 de enero de 1985) es un exjugador de tenis rumano que se especializaba en la modalidad de dobles. En 2010 ganó su primer título ATP de la modalidad junto al neozelandés Marcus Daniell, a quien conoció un día antes de comenzar la competencia
Nomina Anatomica
La Nomina Anatomica es la nomenclatura sobre términos anatómicos que fue redactada por el International Anatomical Nomenclature Committee, grupo formado en el 5.º Congreso Internacional de Anatomistas, reunido en Oxford en 1950. Esta nomenclatura fue ratificada en posteriores congresos (París, 1955; Nueva York, 1960; Wiesbaden, 1965). También se le denomina con su forma abreviada, NA.

Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica
El Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, siglas en inglés de Federal International Committee on Anatomical Terminology) es un grupo de expertos que revisan, analizan y discuten los términos morfológicos de las estructuras del cuerpo humano. Dependen de la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA).
Jerry Stackhouse
Jerry Darnell Stackhouse (Kinston, Carolina del Norte, 5 de noviembre de 1974) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó 18 temporadas en la NBA en 8 equipos diferentes. Con 1,98 metros de estatura lo hacía en la posición de escolta.

Temporada 2016-17 de la NBA Development League
La Temporada 2016-17 de la NBA Development League fue la decimosexta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 22 equipos, configurándose cuatro divisiones, Central, Este, Suroeste y Pacífico, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno.

La expansión de la liga llegó este año hasta una cifra récord de 22 equipos, con tres nuevas incorporaciones, Greensboro Swarm, Long Island Nets y Windy City Bulls, cada uno de ellos afiliado a un equipo de la NBA. Además, otros dos equipos han cambiado de denominación y de ciudad, los Bakersfield Jam y los Idaho Stampede, que han sido recolocados y ahora son los Northern Arizona Suns y los Salt Lake City Stars respectivamente. Con esta expansión, solo 8 equipos de la NBA no tiene su correspondiente afiliado en la liga de desarrollo.
Horgoš
Horgoš (en serbio: Хоргош, Horgoš, en húngaro: Horgos) es un pueblo de Serbia localizado en el municipio de Kanjiža, en el Distrito de Banato del Norte. Está situado en la Provincia Autónoma de Voivodina. El pueblo tiene una mayoría étnica húngara (83,82 %) y su población es de 6325 personas (censo de 2002). Cerca del pueblo está el cruce de frontera nacional principal a Hungría.

Kanjiža
Kanjiža (húngaro: Kanizsa o Magyarkanizsa; serbocroata cirílico: Кањижа) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 25 343 habitantes, de los cuales 9871 vivían en la villa y el resto en las 12 pedanías del municipio. La gran mayoría de los habitantes son magiares (21 576 habitantes), con minorías étnicas de serbios (1830 habitantes), gitanos (596 habitantes) y rumanos (268 habitantes).

Se ubica en la orilla occidental del río Tisza, unos 20 km al suroeste de Szeged.
Emponzoñamiento micrúrico
El emponzoñamiento micrúrico es el envenenamiento ocasionado por la mordedura de la serpiente de coral, de la familia Elapidae. Este tipo de emponzoñamiento representa un problema médico poco común en diferentes regiones del continente americano, siendo la tercera causa más frecuente de las mordeduras que se registran en la región, aunque muy por debajo de la frecuencia del emponzoñamiento bothrópico y el emponzoñamiento crotálico.

Serpiente de coral
Las serpientes de coral, serpientes rabo de ají o coralillos son un grupo de serpientes venenosas de la familia Elapidae propias de zonas tropicales. Se caracterizan por sus vivos colores, entre los que predominan el rojo, amarillo y negro aunque a veces suelen ser en un orden.
Abu Ali Mustafa
Abu Ali Mustafa (en árabe: أبو علي مصطفى) (Arraba (Yenín), Mandato británico de Palestina, 14 de mayo de 1938-Al Bireh, Estado de Palestina, 27 de agosto de 2001) fue un militante palestino que se desempeñó como secretario general del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) desde julio de 2000, hasta que fue muerto por las fuerzas armadas israelíes, las FDI, en un asesinato selectivo, el 27 de agosto de 2001. Abu Ali Mustafa fue sucedido como secretario general por Ahmad Sadat, posteriormente el FPLP cambió el nombre de su brazo armado en los territorios palestinos ocupados y adoptó el nombre de Brigadas de Abu Ali Mustafa. Abu Ali fue el secretario general del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP).

Frente Popular para la Liberación de Palestina
El Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP; en árabe: الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين Al-Ŷabha Aš-Šaʿbiyya li-Taḥrīr Filasṭīn) es una organización revolucionaria marxista-leninista laica de izquierda fundada en 1967 por George Habash. Es la segunda organización más grande dentro de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), después de Fatah.

En las elecciones parlamentarias de Palestina de 2006 el FPLP presentó una lista bajo el nombre «Mártir Abu Ali Mustafá», ganando tres de los 132 escaños en el Consejo Legislativo Palestino. Uno de los miembros elegidos fue el secretario general Ahmad Sa'adat, condenado a 30 años de prisión en Israel.

El FPLP considera ilegales tanto el gobierno liderado por Fatah en Cisjordania como el de Hamás en la Franja de Gaza debido a la ausencia de elecciones a la Autoridad Nacional Palestina desde 2006.

El FPLP es considerado una organización terrorista por Estados Unidos, Canadá, y la Unión Europea.
Indistinguibilidad topológica
En topología, dos puntos de un espacio topológico  son topológicamente indistinguibles si tienen exactamente los mismos entornos. Es decir, dados dos puntos  e  de , si  es el conjunto de entornos de  y  es el conjunto de entornos de , entonces  e  son "topológicamente indistinguibles" si y solo si .

Intuitivamente, se puede decir que dos puntos son topológicamente indistinguibles si la topología no es capaz de discernir los puntos.

Dos puntos de  son topológicamente distinguibles si no son topológicamente indistinguibles. Esto significa que existe algún entorno de uno de los puntos que no contiene al otro.

La indistinguibilidad topológica define una relación de equivalencia en cualquier espacio topológico.

Espacio de Hausdorff
En topología, un espacio de Hausdorff, separado o  es un espacio topológico en el que puntos distintos tienen entornos disjuntos.

Los espacios de Hausdorff se llaman así en honor de Felix Hausdorff, uno de los fundadores de la topología. La definición original de Hausdorff de un espacio topológico (de 1914) incluía la propiedad de Hausdorff como axioma.

Todo espacio métrico (y por lo tanto todo espacio normado) es un espacio de Hausdorff.
Iglesia de San Lorenzo Mártir (Masalfasar)
La iglesia de de San Lorenzo Mártir es un templo católico situado en la plaza de la Iglesia de Masalfasar (Huerta Norte, Comunidad Valenciana) y dedicada al patrón del pueblo San Lorenzo. El templo originario fue construido en 1461. Se iniciaron obras de rehabilitación en el año 1997 y en el mes de mayo del 2007 fue reinaugurada por el arzobispo de Valencia.

El templo tiene la condición de Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13.02.2007).

Masalfasar
Masalfasar (oficialmente en valenciano: Massalfassar) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con una población de 2716 habitantes (INE 2025).
La Riojilla Burgalesa
La Riojilla Burgalesa o la Rioja burgalesa es una subcomarca geográfica de la comarca de Montes de Oca en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Limita al este con la comunidad autónoma de La Rioja.

Riojilla burgalesa

Montes de Oca (comarca)
Montes de Oca es una comarca situada en el este de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está limitada al norte por La Bureba, al sur por la Demanda, al este por la provincia de La Rioja y al oeste el Alfoz de Burgos. Tiene una población de 4.932 habitantes según los datos del INE a 1 de enero de 2024.
Distrito de Kamiukena (Ehime)
El distrito de Kamiukena (上浮穴郡, Kami'ukena-gun?) es un distrito (郡, gun?) de la prefectura de Ehime. Tiene una población de 11,222 habitantes y una superficie de 583.66 km² (al 2004).

En la actualidad está conformado por el pueblo Kumakogen.

Yanadani (Ehime)
La Villa de Yanadani (柳谷村, Yanadani-mura?) fue una villa que se situaba dentro del Distrito de Kamiukena en la Región de Chuyo (中予地方, Chūyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. El 1 de agosto de 2004 pasó a formar parte del nuevo Pueblo de Kumakogen junto al Pueblo de Kuma y las villas de Mikawa y Omogo.
Batalla de Dysert O'Dea
La batalla de Dysert O'Dea tuvo lugar el 10 de mayo de 1318 en Dysert O'Dea cerca de Corofin, Irlanda, durante la campaña Bruce campaña en Irlanda. El normando Richard de Clare atacó al jefe gaélico Conchobhar Ó Deághaidh, jefe de los Cineal Fearmaic y aliado de Muircheartach Ó Briain, pero fue derrotado.

Castillo de Bunratty
El castillo de Bunratty fue construido en 1425. Está situado en el municipio de Newmarket-on-Fergus, en el condado de Clare, en la República de Irlanda. Con su estilo de edificación denominado arquitectura normanda, se encuentra en el centro del pueblo de Bunratty, a lo largo de la N19, entre las ciudades de Limerick y Ennis, en las proximidades del río Fergus (River Fergus) y el aeropuerto de Shannon.
Línea de Cascaes
La Línea de Cascaes es una conexión ferroviaria que une los ayuntamientos de Lisboa, Oeiras y Cascaes, en Portugal. La línea se inicia en Lisboa, en la estación de Cais do Sodré y termina en la estación de Cascaes, cerca del centro de la misma villa. El primer tramo, entre Cascaes y Pedrouços, fue abierto a la explotación el 30 de septiembre de 1889, quedando la línea completada con la conexión a Cais do Sodré, el 4 de septiembre de 1895. Es representada a amarillo en los diagramas de los servicios USGL .

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
La Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses fue la principal operadora del transporte ferroviario en Portugal. Fundada en 11 de mayo de 1860, por el empresario español José de Salamanca y Mayol, con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, habiendo alterado su designación después de la implantación de la República Portuguesa, el 5 de octubre de 1910. En la primera mitad del siglo XX, pasó por un proceso de expansión, habiendo asimilado varias empresas ferroviarias privadas, y los ferrocarriles que habían estado bajo la gestión del Gobierno Portugués. No obstante, los efectos de la Segunda Guerra Mundial, y el avance de los transportes de carretera y aéreo deterioraron de tal forma su situación económica que, después de la Revolución de los Claveles, fue necesario nacionalizar la compañía, transformándose en una nueva institución, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Gasoducto Nabucco
El gasoducto Nabucco fue un proyecto de gasoducto para el transporte de gas natural desde Erzurum, en Turquía, a Baumgarten an der March, en Austria. El objetivo de esta nueva tubería sería el de diversificar las actuales rutas de suministro gasístico existentes en Europa, disminuyendo así la dependencia con respecto a Rusia.

Tras años de preparaciones, un acuerdo intergubernamental fue firmado el 13 de julio de 2009 entre Turquía, Rumanía, Bulgaria, Hungría y Austria. Sin embargo, tiempo después el consorcio Shaj Deniz decidió preferir el Gasoducto Trans Adriático sobre el Nabucco, y el plan del gasoducto Nabucco fue abortado en junio de 2013.

Gasoducto
Un gasoducto, también llamado gaseoducto, es una infraestructura compuesta por una red de tuberías de gran tamaño que permite el transporte de gases combustibles a gran escala a través de largas distancias.
Freddy Ghilardi
Freddy Alberto Ghilardi Álvarez (Chimbote, 1 de marzo de 1955) es un administrador de empresas y político peruano. Miembro del Partido Aprista Peruano, fue el primer presidente del Gobierno Regional de Áncash, desde el 1 de enero del 2003 hasta su vacancia del cargo en noviembre del mismo año. Fue también congresista de la república durante el periodo 1995-2000 y diputado por Áncash desde 1985 hasta 1992.

Gobierno Regional de Áncash
El Gobierno Regional de Áncash es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Áncash, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de la región. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Huaraz. Está constituido por el Gobernador regional y el consejo regional.
Asesinato de Cláudia Silva Ferreira
La mañana del 16 de marzo de 2014, la mujer negra brasileña Cláudia Silva Ferreira, fue asesinada por agentes de la Policía Militar de Río de Janeiro, en Morro da Congonha, en el norte de Río de Janeiro, tras ser baleada y luego arrastrada entre 300 y 350 metros por el vehículo policial que la rescató durante un operativo policial. Las imágenes del incidente causaron gran repercusión nacional e internacional, generando protestas y debates sobre la violencia policial y la impunidad en Brasil. Seis policías involucrados en el caso fueron acusados de delitos, entre ellos homicidio intencional y fraude procesal.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Villafranca de los Barros
Villafranca de los Barros es un municipio y localidad de España, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Es el centro comarcal de Tierra de Barros. Asimismo, Villafranca es la capital administrativa de la Mancomunidad Tierra de Barros-Río Matachel.

Priorato de San Marcos de León
El priorato de San Marcos de León fue una antigua diócesis española, constituida por la Orden de Santiago, cuya sede se encontraba en la ciudad de Llerena (Badajoz), en la iglesia obispal de Nuestra Señora de la Granada.
Constante de Erdős–Borwein
La Constante Erdős–Borwein es la suma del recíproco de los números de Mersenne. Se le llamó así en referencia a Paul Erdős y Peter Borwein.

Se define como:

Se puede demostrar que las siguientes formas son equivalentes a la anterior:

Donde σ0(n) = d(n) es la función divisor, una función multiplicativa que equivale al número de divisores positivos del número n. Para probar la equivalencia de estas sumas, note que todas toman la forma de la Serie de Lambert y puede ser resumida como tal.

Erdős probó en 1948 que la constante E es un número irracional.

Serie de Lambert
En matemática, una serie de Lambert, llamada así en honor a Johann Heinrich Lambert, es un tipo de serie que toma la forma

Esta puede ser expresada formalmente mediante la expansión del denominador:

donde los coeficientes de esta nueva serie vienen dados mediante la convolución de Dirichlet de an con la función constante 1(n) = 1:

Esta serie puede ser invertida mediante el uso de la fórmula de inversión de Möbius, y es un ejemplo de transformada de Möbius.
Variante sur ferroviaria de mercancías de Bilbao
La variante sur ferroviaria de mercancías de Bilbao es una infraestructura ferroviaria futura, que conectará el Puerto de Bilbao, en Vizcaya, País Vasco (España), con las redes ferroviarias existentes de diferentes anchos de vía. Su finalidad es facilitar el tránsito de mercancías del puerto de Bilbao, uno de los más importantes de la cornisa cantábrica y el más importante del País Vasco.

Debido a las ampliaciones del Puerto de Bilbao y la demanda que este ha ido generando, junto al posible aumento de mercancías tras la construcción de la Y Vasca, se ha ido haciendo necesaria una variante de mercancías que libere de tráfico las líneas de cercanías y aminorase de ruidos a los vecinos en horas intempestivas ya que supuestamente los diferentes apartaderos y playa de vías no pueden soportar tanta frecuencia de trenes de mercancías mientras a la vez pasan trenes de las líneas de cercanías de pasajeros.

Línea C-1 (Cercanías Bilbao)
La línea C-1 (nomenclatura CTB: C1) es la línea más corta en longitud de las cuatro de Cercanías Bilbao y pertenece al antiguo Ferrocarril de Bilbao a Portugalete y Triano. La línea comienza en la estación de Bilbao Abando y llega a la de Santurce, atravesando en su trayecto los municipios de Bilbao, Baracaldo, Sestao, Portugalete y Santurce. Esta línea cuenta con un total de 14 estaciones.

Una de sus características es que, al igual que la C-2, tiene los andenes más altos que los del resto de la red ferroviaria por lo que los trenes tienen que ser modificados para que puedan dar servicio por estas líneas.

Circulan, además de los trenes de cercanías, mercancías con destino al puerto de Bilbao, al que se accede por un ramal que comienza en la estación de Santurce, en el extremo de la línea.