hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Brunel
El Museo Brunel es una pequeña exposición situada en el Edificio de máquinas de Brunel, en Rotherhithe, Municipio de Southwark (Londres). La casa de máquinas fue diseñada por Sir Marc Isambard Brunel como parte de la infraestructura del Túnel del Támesis que se inauguró en 1843, el primer túnel que se construyó bajo un río navegable en cualquier parte del mundo. Comprende la Casa de Máquinas y el Pozo del Túnel, con un jardín en su cubierta. Isambard Kingdom Brunel trabajó con su padre en el proyecto desde 1823 y fue nombrado Ingeniero Residente en enero de 1827 a la edad de 20 años.

Túnel del Támesis
El Túnel del Támesis (nombre original en inglés: Thames Tunnel) es una galería que cruza por debajo del río Támesis en Londres, conectando los barrios de Rotherhithe y Wapping. Mide 35 pies (11 m) de ancho por 20 pies (6 m) de alto y 1.300 pies (396 m) de largo, con una profundidad de 75 pies (23 m) por debajo de la cota superior de la lámina de agua del río medida en la marea alta. Es el primer túnel que se sabe que se excavó con éxito por debajo de un río navegable y fue construido entre 1825 y 1843 por Marc Brunel y su hijo Isambard utilizando el escudo tunelador recién inventado por Marc Brunel y Thomas Cochrane.

El túnel fue originalmente diseñado para carruajes tirados por caballos, pero fue utilizado principalmente por peatones y se convirtió en una atracción turística. En 1869 se convirtió en túnel ferroviario para uso de la East London Line que, desde 2010, forma parte de la red ferroviaria del London Overground bajo la titularidad del Transport for London.
El club perfecto
El club perfecto es una película de comedia de atracos mexicana de 2024 escrita y dirigida por Ricardo Castro Velázquez.  Sigue a dos estudiantes que forman un club que roba exámenes para aprobar la preparatoria.  El elenco está compuesto por Ana Layevska, Alfonso Borbolla, Liz Gallardo, Hernán del Riego, Aldo Escalante, Xavier García, Rodrigo Munguía, Gabriel Fritsch, Daniela Martínez, Andrea Tova, Diego Peniche, Miguel Orlando, Dei Saldaña, Jorge Reyes, Regina Carrillo, Gabriel Ulloa y Selene Gottdiner.

Xavier García (actor)
Luis Javier Fernández García (Saltillo, Coahuila, 14 de noviembre de 1993), conocido profesionalmente como Xavier García, es un actor y productor mexicano de teatro y cine. Es reconocido por su participación en la película El Club Perfecto y en montajes teatrales como Pulmones e Ilusiones, así como por sus apariciones en series como Harina, el teniente vs. el cancelador, Ámsterdam, Profe infiltrado y Mi amor sin tiempo.
Centro de Astrofísica y Tecnologías Afines
El Centro de Astrofísica y Tecnologías Afines (CATA) es uno de los Centros de Excelencia del Programa de Investigación Asociativa con Financiamiento Basal de Conicyt. Integra a más de 50 astrónomos profesionales, una treintena de investigadores postdoctorales y casi un centenar alumnos de pregrado.

La entidad es dirigida por la astrónoma de la Universidad de Chile y Ph.D en Astronomía de la Universidad de Princeton, María Teresa Ruiz.
El centro comenzó a operar en abril del año 2008 y cuenta con la Universidad de Chile como institución responsable, y a la Universidad Católica de Chile y Universidad de Concepción, como instituciones asociadas.

Sus dependencias están ubicadas en el Observatorio Astronómico Nacional en Calle Camino del Observatorio 1515, comuna de Las Condes, Santiago de Chile

María Teresa Ruiz
María Teresa Ruiz González (Santiago de Chile, 24 de septiembre de 1946) es una astrónoma chilena. Fue ganadora con el Premio Nacional de Ciencias Exactas en 1997 y el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia en 2017. También fue la primera presidenta de la Academia Chilena de Ciencias y la primera mujer en estudiar astrofísica en Princeton. El año 2018 fue elegida en el top 10 de mujeres influyentes en Chile según la encuesta CADEM.

Especializada en el estudio de las estrellas enanas de baja masa, ha descubierto una supernova en el momento de explotar, dos nebulosas planetarias en el halo de nuestra galaxia y la enana «café» en las proximidades del sistema solar llamada Kelu-1 (de kelü, «rojo» en mapudungún), en la Constelación de Hidra.

Además de ser reconocida por sus logros científicos, es reconocida también por ser una escritora de divulgación científica, como por ejemplo el libro Hijos de las estrellas.
Fernando Barrón Ortiz
Fernando Barrón Ortiz (Vitoria, 4 de mayo de 1892 - Madrid, 16 de junio de 1953) fue un militar español que tuvo una destacada participación durante la guerra civil española. Es especialmente conocido por haber sido comandante de la 13.ª División franquista.

13.ª División (Ejército Franquista)
La 13.ª División, también conocida como la Mano Negra, fue una División del bando sublevado que combatió en la guerra civil española. Su jefe durante la contienda civil fue el General de brigada de Caballería Fernando Barrón Ortiz, veterano de las guerras del Rif. Al acabar la contienda sirvió de base para la creación la División Acorazada Brunete, el 20 de agosto de 1943.

Considerada como una unidad militar de élite, quizás la más prestigiosa y también la que tuvo más bajas del Ejército Franquista: 953 jefes y oficiales (de ellos, 136 muertos) y 25.517 entre la tropa (3.570 muertos). Por ejemplo, durante la batalla de Brunete tuvo un 70% de bajas de oficiales y más de un 60% entre la tropa, a pesar de lo cual continuó luchando hasta su relevo.[cita requerida]
Juan Zanotto
Juan Zanotto (Cuceglio, 26 de septiembre de 1935 - Buenos Aires, 13 de abril de 2005) fue un historietista argentino de origen italiano. Sus obras más representativas fueron Bárbara, Henga el Cazador, Wakantanka, Tagh El Guerrero del Ocaso y New York año cero. Fue director de arte para Ediciones Record y profesor de dibujo durante parte de su carrera.

Henga el Cazador
Henga el Cazador es una historieta argentina creada en 1974, con guion de Ray Collins (seudónimo del escritor Eugenio Juan Zappietro) y dibujos de Juan Zanotto. Se publicó por primera vez en la revista argentina Skorpio. Internacionalmente es conocida como Yor the Hunter.
João Guilherme Ávila
João Guilherme de Ávila Costa (São Paulo, 1 de febrero de 2002) es un actor y cantante brasileño. Se dio a conocer a nivel nacional por interpretar el personaje de Joaquim, uno de los protagonistas del remake de la telenovela infantil Cúmplices de um Resgate y de Luca Tuber en As Aventuras de Poliana.

Cúmplices de um Resgate
Cúmplices de um Resgate es una telenovela brasileña producida por SBT entre 2015-2016. Adaptada por Iris Abravanel y dirigida por Reynaldo Boury, es una adaptación de la clásica telenovela mexicana infantil Cómplices al rescate, creada por Rosy Ocampo en 2002 y que también fue exhibida en el canal brasileño SBT. Las grabaciones de la telenovela fueron iniciadas en 23 de marzo de 2015, siendo programada por el SBT para sustituir Chiquititas.

Larissa Manoela interpreta a los personajes principales Manuela e Isabela, respectivamente, en una trama que narra el cotidiano de dos hermanas gemelas que cambian de lugar. La trama tiene como protagonistas: Juliana Baroni, Duda Nagle y João Guilherme Ávila y las actuaciones antagónicas de Maria Pinna, Giovanna Chaves, Dani Moreno y Nando Pradho.
Roberta Williams
Roberta Heuer Williams (La Verne, Estados Unidos, 16 de febrero de 1953) es una diseñadora de videojuegos y escritora estadounidense. Es cofundadora de Sierra On-Line, más tarde conocida como Sierra Entertainment, junto a Ken Williams. Es conocida principalmente por su trabajo pionero en las aventuras gráficas, donde algunos de los títulos más destacados son Mystery House, la saga King's Quest y Phantasmagoria. Es considerada una de las figuras fundamentales en la historia de los videojuegos.

King's Quest
King's Quest (en español: La búsqueda del rey) es una serie de aventuras gráficas diseñadas por Roberta Williams y avalada por la compañía americana Sierra On-Line. Forma parte de la época dorada de las aventuras gráficas (de hecho, se considera su primera parte como la primera aventura gráfica de la historia) y fue el estandarte de la compañía durante muchos años.

Toda la saga, a excepción del último título, fue desarrollada con tecnología en 2D, bien con un sistema de escritura de órdenes combinada con manejo de personaje con cursor (hasta la cuarta entrega), o bien con el clásico sistema de point-and-click (entre la quinta y la séptima).

El último título, desarrollado en 3D, se apartó del espíritu inicial de la saga, incorporando elementos de rol y acción al juego, por lo que fue considerado como un juego aparte por gran parte de los seguidores de la saga.
Wolrad de Waldeck-Pyrmont
Víctor Wolrad Federico Adolfo Guillermo Alberto de Waldeck-Pyrmont (en alemán: Victor Wolrad Friedrich Adolf Wilhelm Albert zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 26 de junio de 1892-Moorslede, 17 de octubre de 1914) fue el hijo menor del príncipe Jorge Víctor de Waldeck-Pyrmont con su segunda esposa, la princesa Luisa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Luisa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
Luisa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Kiel, 6 de enero de 1858-Marburgo, 2 de julio de 1936) fue la consorte del príncipe Jorge Víctor de Waldeck-Pyrmont. Luisa era el tercer vástago y la segunda hija mayor del duque Federico de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la princesa Adelaida de Schaumburg-Lippe; también era sobrina del rey Cristián IX de Dinamarca.
Roger de Lauria (F-112)
La fragata Roger de Lauria (F-112) es la segunda fragata de la clase Bonifaz de la Armada Española de nueva generación especializadas en ASW, serán las encargadas de sustituir a las fragatas clase Santa María (F-80) a partir de 2026. La autorización para la construcción de las 5 fragatas F-110 se produjo en marzo de 2019. La Roger de Lauria (F-112) entrará en servicio en 2029.

Bonifaz (F-111)
La Bonifaz (F-111) es la primera de las cinco fragatas de la clase Bonifaz de la Armada Española de nueva generación especializadas en guerra antisubmarina, y son las encargadas de sustituir a las fragatas de la clase Santa María a partir de 2026. La autorización para la construcción de las cinco fragatas F-110 se produjo en marzo de 2019. Su nombre proviene de Ramón Bonifaz, histórico militar y marino castellano del siglo XIII que organizó una flota para la reconquista de Sevilla.

La Bonifaz (F-111) se comenzó a construir en abril de 2022 y su entrada en servicio se espera para el año 2028.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2000
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2000, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol Serie B 2000», fue la 23.ª edición de la Serie B del Campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador, mientras que fue la 36.ª edición incluyendo los torneos cortos conocidas como etapas. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y contó con la participación de diez clubes de fútbol. El campeón del certamen fue LDU(P).

En este torneo se incorporó Dep.Saquisilí, campeón de la Segunda Categoría de 1999; además de los descendidos de la Serie A: Delfín, Dep.Cuenca y Audaz Octubrino.

Club Social y Deportivo Audaz Octubrino
El Club Deportivo Audaz Octubrino es un equipo profesional de fútbol de la ciudad de Machala, Ecuador. Fue fundado el 10 de agosto de 1948. Su estadio es Estadio 9 de Mayo y tiene una capacidad de alrededor de 16.500 personas. Actualmente juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de El Oro.
La balada de Leithian
«La balada de Leithian» es un poema inconcluso del escritor británico J. R. R. Tolkien, publicado de forma póstuma por su hijo Christopher Tolkien en el libro Las baladas de Beleriand (publicación original de 1985 y en español de 1997 por Ediciones Minotauro). En él se canta la historia de amor entre el hombre mortal Beren y la doncella élfica Lúthien. El poema en sí consiste en unos 4.200 versos. Sus antecedentes se encuentran en la historia galesa de Culhwch y Olwen, recogida en los manuscritos del Libro Rojo de Hergest y el Libro Blanco de Rhydderch.

Las baladas de Beleriand
Las baladas de Beleriand es el tercer volumen de la serie de trece libros denominados La historia de la Tierra Media en los cuales se analizan manuscritos sin publicar de J. R. R. Tolkien. Fue editado por Christopher Tolkien en el año 1985, y contiene los dos poemas principales en los que su padre se ocupa de las leyendas de los Días Antiguos: La balada de los hijos de Húrin y La balada de Leithian (también llamada Liberación del cautiverio); cada una de ellos en dos versiones diferentes, así como otros tres poemas menores.
Partido Croata por los Derechos
El Partido Croata por los Derechos (en croata: Hrvatska stranka prava), fue un partido nacionalista croata, fundado originalmente en 1861 por Ante Starčević y Eugen Kvaternik. Prohibido junto con el resto de partidos de Yugoslavia durante la dictadura real del rey Alejandro I de Yugoslavia y más tarde durante el periodo comunista, volvió a resurgir en 1990, permaneciendo activo en la Croacia independiente.

Partido Puro por los Derechos
El Partido Puro de Derechos de Croacia (en croata: Hrvatska čista stranka prava o HČSP) es un partido político de extrema derecha en Croacia fundado en 1992. El partido afirma ser un descendiente ideológico del partido histórico Serbofobia de derecha con el mismo nombre que estuvo activo a principios del siglo XX y que abogó por el derecho a la autodeterminación para Croacia en el momento en que era parte de Austria-Hungría y Reino de Yugoslavia.

En las elecciones parlamentarias de Croacia de 2011, una coalición formada por el Partido Croata de los Derechos dr. Ante Starčević y el Partido Puro de Derechos de Croacia ganaron un escaño parlamentario, ocupado por Ruža Tomašić de HSP-AS.
JoJo (anunciadora)
Joseann Alexie Offerman (Los Ángeles, California, 10 de marzo de 1994) es una anunciadora del ring y luchadora profesional estadounidense. Es conocida por su tiempo trabajando para la empresa WWE. En 2013, fue parte de la primera temporada del reality show Total Divas, transmitido por la cadena televisiva, E!.

Total Divas
Total Divas es un programa de telerrealidad estadounidense que se estrenó el 28 de julio de 2013, emitido en E!. La serie le da a los espectadores una visión interna en la de vida de las luchadoras de la WWE, desde su trabajo con la WWE hasta sus vidas personales.

El detrás de cámaras durante la escena de las Divas también es incluido, además muestran como se preparan y las personas ajenas a WWE que conocen como sus parejas, amigos y familia, Este programa tiene una derivción llamada Total Bellas el cual fue estrenado en 2016, donde toda la familia de las gemelas Bella son protagonistas.
Hideya Tawada
Hideya Tawada (多和田 秀弥, Tawada Hideya?,  Prefectura de Osaka, Japón, 5 de noviembre de 1993) es un actor y modelo japonés, afiliado a GV. Es principalmente conocido por interpretar a Kinji Takigawa/Starninger en la serie de televisión Shuriken Sentai Ninninger de la franquicia de Super Sentai, así como también a Osamu Dazai en las adaptaciones teatrales de Bungō Stray Dogs.

Shuriken Sentai Ninninger
Shuriken Sentai Ninninger (手裏剣戦隊ニンニンジャー, Shuriken Sentai Ninninjā?) (traducido como Escuadrón Shuriken Ninninger) es el título de la 39.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 22 de febrero de 2015 al 7 de febrero de 2016, constando de 47 episodios. Es la tercera temporada de Super Sentai con temática ninja, trece años después de Ninpū Sentai Hurricaneger y 21 años después de Ninja Sentai Kakuranger. También marca el 40.º aniversario de la franquicia.

El guionista principal de la temporada es Kento Shimoyama y Kōsuke Yamashita es el compositor de la banda sonora. El reparto fue presentado al público en un evento especial en Tokyo Dome City el 24 y 25 de enero de 2015. Los personajes debutaron en la película Ressha Sentai ToQger vs. Kyoryuger: The Movie.
Easy's Waltz
Easy's Waltz es una película dramática estadounidense de 2025 escrita, dirigida y producida por Nic Pizzolatto, y basada en una idea original de Vince Vaughn. Se trata del primer trabajo como director de Pizzolatto en el cine. Está protagonizada por Vaughn, Al Pacino y Simon Rex. El filme se estrenó el 11 de septiembre en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2025.

Nic Pizzolatto
Nicholas Austin Pizzolatto (Nueva Orleans, 18 de octubre de 1975), conocido como Nic Pizzolatto, es un escritor, guionista, director y productor estadounidense. Es conocido por crear la serie dramática criminal True Detective (2014-2024).
Ferrocarril Regional Sounder
El Ferrocarril Regional Sounder o simplemente como Sounder (Reporte de marca AAR SDRX) es un servicio de ferrocarril regional operado por la BNSF en nombre de Sound Transit. El servicio funciona de lunes a viernes durante las horas pico desde Seattle, Washington, al norte hasta Everett y hasta Lakewood al sur. A partir de 2011, el servicio opera durante los horarios tradicionales de horas pico, con trenes que circulan más por la mañanas hacia Seattle y por las tardes hacia la periferia. Dos servicios de viajes redondos operan diariamente desde y hacia Tacoma.  Trenes adicionales Sounder operan los sábados y domingos durante los juegos de los Seahawks y Sounders en CenturyLink Field y los Marineros en Safeco Field. Ambos estadios están a pocos pasos de la Estación de King Street.

Sound Transit
Sound Transit es la autoridad de transporte público del área metropolitana de Seattle (Washington, EE. UU.), cuyo nombre oficial es Central Puget Sound Regional Transit Authority (en español: Autoridad Regional del Tránsito Central del Estrecho de Puget). Fue creada en 1996 por los concejales de los condados de Snohomish, King y Pierce y comenzó a prestar servicio el 19 de septiembre de 1999. La compañía también opera por sí misma líneas de autobuses expresos, trenes de cercanías y servicio de trenes ligeros en toda la región y se encarga de los proyectos en ejecución, expansión y apoyo de cualquier servicio a la región.
Alan Menken
Alan Menken  (Manhattan, Nueva York; 22 de julio de 1949) es un compositor y pianista estadounidense. Es conocido sobre todo por haber compuesto la música de numerosas películas producidas por Walt Disney Animation Studios como La sirenita, La bella y la bestia, Aladdín y Pocahontas, con las cuales se llevó dos Óscars por cada una. También ha compuesto la banda sonora de otras películas de Disney como El jorobado de Notre Dame, Hércules, Home on the Range y Enredados. Menken ha ganado un total de ocho Óscars y ha estado nominado diecinueve veces.

El jorobado de Notre Dame (película de 1996)
El jorobado de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame en inglés) conocida como  una película de animación dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise, producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Feature Animation, y estrenada el 21 de junio de 1996. La película es una adaptación de la obra literaria francesa Nuestra Señora de París, escrita por Victor Hugo. Es la 34.ª película en el canon de Walt Disney Animation y se realizó en un período conocido como el Renacimiento de Disney.

Tuvo una secuela, lanzada directamente para vídeo, titulada El jorobado de Notre Dame 2.

La película es considerada como una de las películas animadas más oscuras de Disney, ya que su trama explora temas tan maduros y adultos como el infanticidio, el genocidio, el pecado, la lujuria, el infierno, la condenación, el antiziganismo y la religión a pesar de los cambios realizados por la MPA para otorgar una Clasificación G.
Marca de imprenta
Una marca de imprenta, marca de impresor o marca tipográfica es un emblema o insignia usado como símbolo de una imprenta o un impresor. Generalmente se localiza en el colofón de los libros. Se vienen usando desde principios del siglo XV.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Si te la encuentras por ahí
«Si te la encuentras por ahí» es una canción interpretada y grabada por el cantante colombiano Feid. Fue lanzado el 4 de agosto de 2022 a través de Universal Music Latino, como el quinto sencillo de su sexto álbum de estudio Feliz cumpleaños, Ferxxo, te pirateamos el álbum (2022).

Feliz cumpleaños, Ferxxo, te pirateamos el álbum
Feliz cumpleaños, Ferxxo, te pirateamos el álbum (estilizado en mayúsculas) es el quinto álbum de estudio del cantante colombiano Feid, lanzado el 14 de septiembre de 2022 bajo Universal Music Latino. Fue producido por Sky Rompiendo, Jowan, Pardo, Rolo, Wain, Federico Vindvider, Rio Root y Feid, y cuenta con las colaboraciones de Yandel y Sky Rompiendo.

El álbum fue previsto a lanzarse el 1 de diciembre de 2022, pero su lanzamiento fue adelantado debido a que se filtró su contenido. El título, la temática de la portada y los visualizadores de las canciones hacen referencia a dicho incidente.

Abarcó ocho sencillos: «Nieve», «Castigo», «Ferxxo 100», «Normal», «Si te la encuentras por ahí», «Feliz cumpleaños, Ferxxo», «Prohibidox» y «Xq te pones así», todos lanzados durante el año 2022. Comercialmente, el álbum tuvo éxito y recibió certificaciones en Estados Unidos, España y Argentina. Alcanzó el puesto 188 en el Billboard 200, siendo la primera aparición de Feid en la lista.
La Sauceda (Málaga)
La Sauceda es un núcleo poblacional disperso perteneciente al término municipal de Cortes de la Frontera (provincia de Málaga, España). Se encuentra situado en pleno parque natural de los Alcornocales.

Cortijo de El Marrufo
El Cortijo de El Marrufo es un cortijo situado en el término municipal de Jerez de la Frontera donde está la mayor fosa común de la guerra civil española en la provincia de Cádiz.

Actualmente se están desarrollando actividades para abrirlo al turismo rural
Real Academia de Ciencias Naturales de Madrid
La Real Academia de Ciencias Naturales de Madrid, o simplemente Academia de Ciencias Naturales, fue una sociedad científica fundada en España en 1834 y que existió hasta 1847, predecesora de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.