hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Smiltene
El municipio de Smiltenes (en Letón: Smiltenes novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. Su capital es la villa de Smiltene.

Smiltene
Smiltene es una villa letona, capital del municipio homónimo en el noreste del país.

A fecha de 1 de enero de 2016 tiene 5488 habitantes.

Se conoce la existencia del castillo de Smiltene desde el siglo XIV. La localidad fue creada como un núcleo de comerciantes y artesanos en torno a este castillo en los siglos XV-XVI. Adquirió estatus urbano en 1920.

Se ubica unos 30 km al sureste de Valmiera.
Ingeniero Juan Allan
Ingeniero Juan Allan, también conocida como Ingeniero Allan, es una localidad de la Zona Sur del Gran Buenos Aires, al sudeste del Partido de Florencio Varela en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

La fábrica de la empresa Alpargatas Argentina, una planta de la compañía farmacéutica estadounidense Abbott Laboratories, la planta transmisora de América TV y el Parque Industrial y Tecnológico de Florencio Varela se encuentran en esta localidad.

Muchas de sus calles aún conservan el antiguo sistema catastral por números, siendo enumeradas del 1100 al 1300.

Alpargatas Argentina
Alpargatas Argentina es el principal fabricante textil en Argentina, así como un importante distribuidor y exportador. Actualmente es propiedad de una joint venture conformada por Itaú Investimentos, el fondo de inversión Cambuhy y Brasil Warrant.
Wanted (película)
Wanted (conocida como Se busca en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008 basada en el cómic de Mark Millar. La película está escrita por Chris Morgan, Michael Brandt y Derek Haas, dirigida por Timur Bekmambetov y protagonizada por James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Common, Terence Stamp, Konstantin Khabensky y Chris Pratt. La historia se centra en Wesley Gibson, un frustrado contable que descubre ser el hijo de un asesino profesional y decide unirse a una sociedad secreta llamada La Fraternidad, en donde trabajaba su padre.

La producción comenzó en abril de 2007 en la República Checa y en Chicago. Wanted se estrenó el 25 de junio de 2008 en el Reino Unido y dos días después en Estados Unidos. La película recibió críticas positivas y obtuvo éxito de taquilla a los dos lados del océano. Fue nominada a dos premios Óscar en las categorías de Mejor edición de sonido y al de mejor sonido.

Wanted (historieta)
Wanted (Se Busca) es una serie limitada de seis cómics creados por el guionista Mark Millar y el dibujante  J. G. Jones publicada originalmente por la editorial estadounidense Top Cow desde el año 2003 hasta el año 2005. En él se muestra a un protagonista amoral quien descubre ser el heredero del puesto que su padre tenía como un asesino, en un mundo donde los supervillanos tienen en secreto el control del planeta.

El The Sunday Times le dio el título de “El Watchmen de los súper villanos”.

En 2008 el director Timur Bekmambetov, realizó una adaptación cinematográfica con el mismo título, Wanted.
Carlos Ambrosio de Austria-Este
Carlos Ambrosio de Austria-Este (en alemán: Karl Ambrosius von Österreich-Este, Milán, 2 de noviembre de 1785 - Hungría, 2 de septiembre de 1809) fue Arzobispo de Esztergom. Era el penúltimo hijo del archiduque Fernando Carlos de Austria (hijo de la emperatriz María Teresa I) y de su esposa, la princesa María Beatriz de Este.

María Beatriz de Este
María Beatriz de Este (María Beatrice d'Este; Módena, 7 de abril de 1750 - Viena, 14 de noviembre de 1829) fue una noble italiana, última descendiente de la antigua Casa de Este y fundadora de la nueva Casa de Austria-Este, así como duquesa de Massa y Carrara entre los periodos 1790 - 1796 y 1815 - 1829.
Municipio de Salaspils
El municipio de Salaspils (en Letón: Salaspils novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2004 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Salaspils, donde viven tres cuartas partes de la población municipal.

Salaspils
Salaspils (alemán: Kirchholm; sueco: Kirkholm) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 17 621 habitantes. Su población se compone en un 42% por letones y en otro 42% por rusos.

Famosa por haber tenido lugar aquí en 1605 la batalla de Kircholm, en el contexto histórico de las guerras polaco-suecas.

Se ubica a orillas del río Daugava a medio camino entre Riga y Ogre.
Demetrio I de Macedonia
Demetrio I (ca. 337 a. C.-283 a. C.), llamado Demetrio Poliorcetes (en griego: Δημήτριος Πολιορκητής,  Dēmḗtrios Poliorkētḗs, «asediador de ciudades»), fue rey de Macedonia (294-288 a. C.). Hijo y sucesor de Antígono I Monóftalmos, forma parte de la dinastía antigónida, fundada por su padre.

Se adjudicó el sobrenombre de Poliorcetes, «expugnador de ciudades», por las muchas que había tomado, y en contraposición al dios Zeus, protector y conservador de ciudades. Sin embargo, fracasó en el mayor asedio de todos, el de la ciudad de Rodas (305 a. C.). En conmemoración de esta victoria los rodios erigieron el célebre Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
General Mills
General Mills, Inc. (NYSE: GIS) es una corporación estadounidense, principalmente relacionada con productos alimenticios, que tiene su sede en Golden Valley, Minesota, un suburbio de Mineápolis. La empresa comercializa numerosas marcas ampliamente conocidas, como Betty Crocker, Yoplait, Jeno's, Pillsbury, Green Giant, Old El Paso, Häagen-Dazs, Cheerios, Lucky Charms y Wanchai Ferry. Su portafolio de marcas incluye más de 100 marcas líderes en Estados Unidos y el mundo.

Old El Paso
Old El Paso es una marca de comida propiedad de la compañía estadounidense General Mills, reconocida principalmente por su gastronomía tipo tex-mex estadounidense.

La marca tiene una gran presencia en Norteamérica, al igual que en Europa, donde es producida por la filial regional de la compañía. Adicionalmente, la marca ha intentado incursionar en el mercado latinoamericano, especialmente en México, con resultados inferiores a los esperados, por obvias razones.
FBI (serie de televisión)
FBI es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Dick Wolf y Craig Turk que se transmite en CBS, se estrenó el 25 de septiembre de 2018. El 20 de septiembre de 2017, CBS ordenó FBI para una serie de 13 episodios. En abril de 2024, la serie fue renovada hasta su novena temporada. La octava temporada se estrenó el 13 de octubre de 2025.

Dick Wolf
Richard Anthony Wolf, más conocido como Dick Wolf (Nueva York, 20 de diciembre de 1946), es un prestigioso creador de series dramáticas de televisión estadounidenses. Como productor ha ganado el Premio Emmy, especialmente por sus dramas de crímenes.
Plaza de los Virreyes-Eva Perón (subte de Buenos Aires)
Plaza de los Virreyes - Eva Perón es la estación terminal sudoeste de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra debajo de la Plaza Túpac Amaru –antes, Plaza de los Virreyes–, en la intersección de la autopista 25 de Mayo y la avenida Lafuente, en el barrio porteño de Flores.

Es la estación de tren subterráneo más austral del mundo.

Autopista 25 de Mayo
La autopista 25 de Mayo es una de las principales arterias viales entre las que forman la red de autopistas urbanas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Fue inaugurada el 6 de diciembre de 1980 por el intendente de facto Osvaldo Cacciatore.

Está construida en altura y recorre un total de 9,5 kilómetros. Comienza en la intersección de la avenida Teniente General Luis J. Dellepiane con la autopista Perito Moreno y finaliza en la avenida Ingeniero Huergo donde empalma con la autopista Buenos Aires-La Plata y el Paseo del Bajo. 
Cuenta con accesos cercanos a las avenidas Ingeniero Huergo (por Paseo Colón), 9 de Julio, Entre Ríos (por calles Sarandí y Solís), Jujuy (por calles Catamarca y Alberti), Boedo (por calle Colombres), La Plata y José María Moreno (por calle Viel) y Carabobo (por calle Lautaro).
Pruebas de software
Las pruebas de software (en inglés, software testing) son las investigaciones empíricas y técnicas realizadas para proporcionar información objetiva e independiente sobre la calidad del producto a la parte interesada o stakeholder. Es una actividad del proceso de ingeniería de software que consiste en la ejecución de un programa o aplicación con el propósito de encontrar fallos (bugs), errores o defectos, asegurando que el producto de software cumple con los requisitos especificados y funciona según lo previsto.

Las pruebas son una parte integral del aseguramiento de la calidad del software (SQA). Aunque tradicionalmente se asociaban a la etapa final del desarrollo, las metodologías modernas como DevOps y Agile promueven el enfoque Shift-left, que integra las pruebas desde las fases iniciales de diseño y codificación.

Pruebas alpha
Las pruebas alpha, del inglés alpha testing, son pruebas de software realizadas cuando el sistema está en desarrollo y cuyo objetivo es asegurar que lo que estamos desarrollando es probablemente correcto y útil para el cliente. Por ejemplo podríamos desarrollar un prototipo de una parte del sistema que no estamos seguros de cómo implementar la interfaz. Si las pruebas alpha devuelven unos comentarios positivos entonces podríamos seguir por esa vía. Si devolvieran resultados muy negativos tendríamos que replantear el problema para adaptarse mejor a los requerimientos.

Son normalmente realizadas contra un prototipo desarrollado rápidamente y con poco coste realizado para poder experimentar con él. De esta forma si las pruebas alfa fallan no hemos desperdiciado mucho tiempo ni dinero. Una vez que las pruebas alfa se completan, el prototipo debería ser descartado y aprovechar todo lo que se ha aprendido sobre el problema para el desarrollo de la versión final.
Barrio de Santa Ana (Mérida, México)
El parque y barrio de Santa Ana de Mérida, México, es parte del centro histórico de la capital de Yucatán. El parque está ubicado en la esquina de la calle 60 con la calle 47 e incluye, además del templo católico, un mercado público ambos homónimos.

Parque de Santa Lucía
El parque de Santa Lucía en Mérida, México es una plaza ubicada en el centro histórico de la ciudad capital del estado de Yucatán. Junto con la plaza principal o plaza grande de Mérida, es la más antigua de la ciudad, datando su establecimiento desde la fundación misma de la ciudad en 1542. Está ubicada en el cruzamiento de las calles 60 y 55, tres calles al norte de la Catedral de Yucatán.
Mitsuteru Yokoyama
Mitsuteru Yokoyama (横山 光輝 Yokoyama Mitsuteru, Kōbe, 18 de junio de 1935 - Tokio, 15 de abril de 2004) fue un célebre mangaka japonés, cuyas creaciones dieron lugar a numerosas series de animación. Entre sus obras se encuentra Tetsujin 28-gō, precursora del género mecha, robots gigantes.

Tetsujin 28-gō
Tetsujin 28-gō (鉄人28号, ''Tetsujin 28-gō''?), también conocido fuera de Japón como Iron Man 28 y Gigantor, es un manga de ciencia ficción escrito por Mitsuteru Yokoyama. Publicado en la Shōnen Magazine en 1956, fue el precursor del género mecha, de robots gigantes en el manga y el primer éxito de Yokoyama, que para entonces tenía 21 años.

La serie tuvo mucho éxito, y se produjo una versión animada en 1963. La serie fue exportada a Estados Unidos, donde se cambió el nombre del robot y de los personajes.
Jardines de Orive (Córdoba)
Los jardines de Orive es un parque urbano de Córdoba (España), situado entre la calle Pedro López y la plaza de Orive.

Los jardines fueron inaugurados en el año 2004, creados a partir de diferentes huertas pertenecientes al palacio de los Villalones, también conocido como palacio de Orive, y a los antiguos huertos del convento de San Pablo. Es uno de los primeros espacios verdes con los que cuenta el casco histórico desde hace siglos.

Palacio de los Villalones (Córdoba)
El palacio de los Villalones, también llamado palacio de Orive, es un antiguo palacio renacentista situado en la plaza de Orive del barrio de San Andrés-San Pablo de Córdoba (España). El edificio, obra del arquitecto Hernán Ruiz II, fue construido en 1560. Se trata del más bello ejemplo de arquitectura civil cordobesa del Renacimiento. Este palacio es sede actual de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, que ha habilitado salas para exposiciones temporales de autores contemporáneos. Fue declarado Bien de Interés Cultural tras su restauración en 2002 en la categoría de Monumento.
Angry Birds
Angry Birds es una saga de videojuegos creada en 2009 por Peter Vesterbacka y Jere Erkko, quienes trabajan para la empresa finlandesa Rovio Entertainment Corporation, actualmente propiedad de SEGA desde 2023. El juego ha sido adaptado a diversos dispositivos moviles con pantallas tactiles Android, iOS, Symbian, Java, Maemo así como videoconsolas como NDS, 3DS, WiiU, Xbox 360, PlayStation 3 y en computadoras con Windows. La versión original del juego fue dado de baja en Google Play en 2019 y posteriormente resubido a la tienda como Rovio Classics ahora de pago.

Rovio Entertainment
Rovio Entertainment Oyj (anteriormente Relude Oy y Rovio Mobile Oy) es una desarrolladora de videojuegos y compañía de entretenimiento finlandesa, propiedad de SEGA con sede en Keilaniemi, Espoo, Finlandia.

La compañía se fundó en 2003 bajo el nombre de Relude, y en 2005 cambió su nombre a Rovio. Es reconocida por reservar los derechos de la franquicia de videojuegos Angry Birds.
Músculos intercostales
Los músculos intercostales (musculi intercostales) agrupan a las láminas musculares que ocupan los espacios comprendidos entre dos costillas vecinas. Estos músculos son muy importantes dentro del grupo de los músculos torácicos (musculi thoracis) en el proceso fisiológico de la respiración.

Se ubican en la parte anterior y lateral del tórax y su función es actuar en los movimientos respiratorios.

Costilla
En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman el tórax. Su función es la protección de los pulmones y de la cavidad torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.
Ramal Santiago-Cartagena
El Ramal Santiago-Cartagena es una vía férrea propiedad de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile, construida desde 1888 hasta 1921 en secciones. Esta red entregaba una conexión entre la ciudad de Santiago y el balneario de Cartagena; en su recorrido entregaba servicios a sectores apartados de la actual Región Metropolitana como Talagante, El Monte y Melipilla. Actualmente solo funciona como red de carga y turística los fines de semana, aunque en 2021 se inició la construcción del servicio de cercanías Alameda-Melipilla.

Tren Melipilla-Estación Central
Tren Melipilla-Estación Central (anteriormente denominado como Metrotren Melipilla, Tren Alameda Melipilla, Tren del Maipo o Melitrén), será un servicio de tren de cercanías entre el Gran Santiago y la ciudad de Melipilla, en la Región Metropolitana de Santiago, Chile, que será operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Se extenderá por 61 kilómetros desde la Estación Central de Santiago, uniendo 8 comunas pertenecientes a las provincias de Santiago, Talagante y Melipilla: Estación Central, Cerrillos, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante, El Monte y Melipilla.

El proyecto oficial fue anunciado por el presidente Sebastián Piñera en 2013 y su construcción oficial comenzó el 12 de noviembre de 2025. Su entrega será parcelada, siendo el tramo entre Talagante y Lo Errázuriz entregado a fines de 2027 y, posteriormente, una puesta en marcha final completa en 2029. Asimismo, el servicio contará con 22 trenes eléctricos.
Rebelión de las Alpujarras
La rebelión de las Alpujarras fue un conflicto acontecido en España entre 1568 y 1571 durante el reinado de Felipe II. La abundante población morisca del Reino de Granada se alzó en armas en protesta contra la Pragmática Sanción de 1567, que limitaba sus libertades culturales. Cuando el poder real consiguió vencer a los sublevados, se decidió deportar a los moriscos supervivientes a varios puntos del resto de la Corona de Castilla, cuya población morisca pasó de veinte mil a cien mil personas. Por la gravedad y la intensidad de sus combates también se le conoce como la Guerra de las Alpujarras. Felipe II quedó sobrecogido ante las masacres de sacerdotes llevadas a cabo por los rebeldes. Aparte de las muertes y de las expulsiones, miles fueron vendidos como esclavos dentro de España. En la Córdoba de 1573 había unos mil quinientos esclavos moriscos.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Proteína C reactiva
La proteína C reactiva (PCR o CRP por sus siglas en inglés) es una proteína plasmática circulante, que aumenta sus niveles en respuesta a la inflamación (proteína de fase aguda). El rol fisiológico de esta proteína consiste en unirse a la fosfocolina expresada en la superficie de las células moribundas o muertas, y a algunos tipos de bacterias, con el fin de activar el sistema del complemento, por la vía del complejo C1Q.

Es sintetizada por el hígado en respuesta a factores liberadores y por los adipocitos. Es miembro de la familia de las pentraxinas. No debe ser confundida con el péptido C ni con la Proteína C.

Sistema del complemento
El sistema del complemento es uno de los componentes fundamentales de la conocida respuesta inmunitaria defensiva ante un agente hostil (por ejemplo, microorganismos). Consta de un conjunto de moléculas plasmáticas implicadas en distintas cascadas bioquímicas, cuyas funciones son potenciar la respuesta inflamatoria, facilitar la fagocitosis, paralizar patógenos y dirigir la lisis de células incluyendo la apoptosis. Constituyen un 15 % de la fracción de inmunoglobulina del suero.
Simon Rattle
Sir Simon Rattle (Liverpool, 19 de enero de 1955) es un director de orquesta inglés. Adquirió preeminencia como director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Birmingham, fue el director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín (BPO) desde 2002 hasta 2018. Desde septiembre de 2017 es el director musical de la Orquesta Sinfónica de Londres. Ha recibido la Orden del Imperio Británico.

Orquesta Sinfónica de Londres
La Orquesta Sinfónica de Londres (en inglés: London Symphony Orchestra, abreviada como LSO) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del Reino Unido y del mundo. Desde 1982 tiene su sede en el Barbican Centre de Londres.
Joey (serie de televisión)
Joey es un spin-off de la serie de televisión Friends basado en el personaje de Joey Tribbiani interpretado por Matt LeBlanc. La serie empezó su emisión en 2004 a través de la cadena estadounidense NBC, y trata sobre la vida en Los Ángeles de Joey, junto a su hermana Gina y su sobrino Michael.

Joey Tribbiani
Joseph Francis Tribbiani Jr. es un personaje ficticio de la serie de televisión de comedia de situación estadounidense Friends (1994-2004) y el protagonista del spin-off Joey (2004-2006). El personaje es interpretado por Matt LeBlanc en ambas series.
Akletos
Akletos es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen en la región amazónica, desde el sureste de Colombia hasta el sureste de Perú, suroeste de Brasil y extremo noroeste de Bolivia. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.

Myrmeciza
Myrmeciza es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae, que agrupaba a 22 especies nativas de América Central, América del Sur y la isla Trinidad. Autores más recientes expresaron dudas consistentes en relación con la monofilia del género, pero no había ninguna revisión disponible que realmente confirmase esas dudas. Un amplio estudio de Isler et al. 2013 presentó datos que suministraron un fuerte soporte a la tesis de que Myrmeciza no era monofilético. Como resultado de estos análisis, los autores propusieron que las especies entonces situadas en Myrmeciza fueran reasignadas al propio género y a otros once. Los nuevos géneros han sido aceptados por clasificaciones como el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC), Clements checklist, el Congreso Ornitológico Internacional Aves del Mundo (HBW) y BirdLife International (BLI). A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
DArtagnan
dArtagnan es una banda alemana de folk rock, proveniente de Núremberg, liderada por el cantante Ben Metzner. Fundada en 2015, la agrupación mezcla géneros de música folclórica europea con un sonido Hard rock e incluso Heavy metal.

Ben Metzner
Benjamin Ulrich Metzner (Núremberg, Baviera; 10 de marzo de 1990) es un cantante y compositor multinstrumentista alemán de música Folk Metal. Conocido por ser vocalista de las agrupaciones dArtagnan y Feuerschwanz. También ha colaborado como músico de sesión para agrupaciones como Schandmaul, Lord of the Lost y Visions Of Atlantis.
Blanca Canales
Blanca Canales (17 de febrero de 1906 – 25 de julio de 1996) fue una educadora y destacadísima líder boricua, del Partido Nacionalista de Puerto Rico que pudo haber sido la primera mujer en dirigir una revuelta contra los Estados Unidos. Canales se unió al Partido en 1931, y ayudó a organizar a "Las Hijas de la Libertad", la rama femenina del Partido Nacionalista de Puerto Rico.

Como una líder del Partido Nacionalista en Jayuya, almacenaba armas en su casa, que se utilizarían en revueltas en los años 1950, contra el gobierno colonial de Estados Unidos en la isla. Durante las revueltas del Partido Nacionalista de Puerto Rico en los 1950s, dirigió a los miembros que participaron del Grito de Jayuya, en donde los nacionalistas tomaron el control de la ciudad, durante tres días.

Jayuya
Jayuya es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, situado en la región central montañosa de la isla, al norte de Ponce, al este de Utuado, al oeste de Ciales y al sur de Arecibo. Jayuya está repartido en 11 barrios.
Bous al carrer
Los bous al carrer (en castellano toros en la calle), también llamado correbous o bous, es una fiesta taurina popular típica, donde se sueltan, conducen, torean o recortan las reses bravas sin que exista lidia de las mismas.

En este sentido, se incluyen dentro de esta categoría la suelta de vaquillas, el toro embolado, los encierros, la exhibición de toros cerriles, el bou a la mar, el toro de cuerda, el concurso de recortes y el bou de corro.

Si bien se pueden celebrar en cualquier momento del año, en general coinciden con las fiestas patronales y la mayoría se hace en agosto.

Encierro (tauromaquia)
El encierro es una costumbre taurina tradicional en las fiestas de numerosos pueblos y algunas ciudades de España, Francia y  México consistente en la conducción de reses bravas a una plaza de toros, donde serán lidiadas y estoquedas».