hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación suiza de locomotoras
Durante más de un siglo, el sistema suizo de clasificación de locomotoras, unidades múltiples y automotores, en sus formas originales o actualizadas, se ha utilizado para nombrar y clasificar el material rodante operado en los ferrocarriles de Suiza. Comenzó como un sistema uniforme para la clasificación y denominación de todo el material rodante, con o sin motor, pero ha sido parcialmente reemplazado y modificado por la Clasificación UIC de vagones de mercancías.

Clasificación AAR
La clasificación AAR es un método para clasificar la disposición de las ruedas de las locomotoras (o unidades) que fue desarrollado por la Association of American Railroads. Es en esencia una simplificación de la clasificación UIC europea, y se usa ampliamente en América del Norte para describir las locomotoras diésel y eléctricas. No se utiliza para las locomotoras de vapor, empleando en su lugar la notación Whyte. Este sistema cuenta el número de ejes en lugar del número de ruedas. Las letras indican el número de ejes motores y los números la cantidad de ejes de apoyo. La "A" refiere a un eje motor, la "B" a dos ejes motores en un mismo conjunto, la "C" a tres ejes motores en un mismo conjunto, y la "D" a cuatro ejes motores. El número "1" indica un eje de apoyo y el "2" dos ejes de apoyo. Un guion ("–") separa los bojes, o conjuntos de ruedas. Un signo más ("+") indica una articulación.
Expedición de Drake y Hawkins
La expedición de Drake y Hawkins fue una incursión militar, bajo mando de Francis Drake y John Hawkins llevada a cabo en 1595, por orden de Isabel I de Inglaterra contra los asentamientos españoles en el Mar Caribe. Dicha operación estuvo enmarcada en la Guerra anglo-española (1585-1604). Francis Drake, que en 1589 había comandado la desastrosa expedición inglesa contra la península ibérica, llevaba 6 años relegado al modesto puesto de comandante de las defensas costeras de Plymouth. Ante el mal cariz que la guerra estaba tomando para los intereses ingleses, Drake propuso a la reina Isabel una operación contra el Caribe español con el propósito de saquear los asentamientos españoles y establecer una colonia inglesa permanente en Panamá. Sin embargo las defensas españolas se anticiparon al ataque inglés, desembocando la operación en un nuevo desastre que costaría la vida tanto a Drake como a Hawkins, y asentando la hegemonía española en el Caribe.

John Hawkins
John Hawkins (Plymouth, 1532-Puerto Rico, 12 de noviembre de 1595) fue un navegante, mercader, corsario y comerciante inglés. En las islas Canarias se le conocía como Juan Aquines o, en Venezuela, Anquines debido a la castellanización del nombre.
La delgada línea roja (película de 1998)
La delgada línea roja (título original en inglés: The Thin Red Line) es una película estadounidense de género bélico dirigida por Terrence Malick; se estrenó en 1998 y fue presentada mundialmente en el 49.º Festival Internacional de Cine de Berlín, en febrero de 1999.

La película narra la historia de las tropas militares estadounidenses en la batalla de Guadalcanal en la Segunda Guerra Mundial.

Su guion es una adaptación de la novela del mismo nombre de James Jones, previamente adaptada en el guion de la película de 1964. El reparto coral lo forman un considerable número de reconocidos actores, entre ellos Jim Caviezel, Sean Penn, Adrien Brody, Ben Chaplin, George Clooney, John Cusack, Woody Harrelson, Elias Koteas, Jared Leto, Dash Mihok, Tim Blake Nelson, Nick Nolte, John C. Reilly, Nick Stahl, John Travolta, Thomas Jane, Randall Duk Kim, Miranda Otto y John Savage.

Jared Leto
Jared Joseph Leto (Bossier City, Luisiana, 26 de diciembre de 1971) es un actor, cantante, director y productor estadounidense. Es fundador de la banda de rock alternativo 30 Seconds to Mars y ganador de los premios Óscar, Globo de oro y del SAG.
Casa Rull (Reus)
La casa Rull, actual sede del Instituto Municipal Reus Cultura, está situada en el número 27 de la calle de San Juan de la ciudad de Reus, provincia de Tarragona, España. La casa fue proyectada en el año 1900 por el arquitecto Lluís Domenech i Montaner, por encargo de Pere Rull i Trilla, notario de Reus. Desde 1925 es propiedad del Ayuntamiento de esta ciudad. Al lado se encuentra la Casa Gasull, otro edificio diseñado por el mismo arquitecto hecha el 1911.

El edificio es portador de múltiples valores arquitectónicos, históricos, artísticos, culturales y sociales por lo que fue declarado Bien de Interés Cultural en el año 2004.

Casa Gasull
La Casa Gasull es un edificio modernista del arquitecto Lluís Domènech i Montaner en la ciudad de Reus, Bajo Campo.Tarragona, España. El edificio está situado en la calle de Sant Joan número 29.  Popularmente la casa es conocida como Cal Gasull.
Mara Navarria
Mara Navarria (Údine, 18 de julio de 1985) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Tokio 2020 (junto con Rossella Fiamingo, Federica Isola y Alberta Santuccio) y oro en París 2024 (con Rossella Fiamingo, Giulia Rizzi y Alberta Santuccio), y el séptimo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Federica Isola
Federica Isola (27 de septiembre de 1999) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Rossella Fiamingo, Mara Navarria y Alberta Santuccio). En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2019 y 2022.
Tranvía de Murcia
El Tranvía de Murcia es una red de metro ligero que recorre la ciudad de Murcia (España) conectando la zona norte con el centro.

Presta servicio a varias pedanías del norte de Murcia, comunicando áreas clave como el Campus de Espinardo de la Universidad de Murcia, la UCAM en Guadalupe o los centros comerciales en torno al Estadio Nueva Condomina con el centro de la ciudad.

Guadalupe de Maciascoque
Guadalupe es una pedanía del municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), que cuenta con 8111 habitantes (INE 2024). Su extensión territorial es de 6,02 km². El núcleo principal, denominado Guadalupe de Maciascoque,  esta cruzado en toda su extensión de este a oeste por el paralelo 38°0′0″ latitud Norte. Se sitúa al NO de la ciudad de Murcia, distando ambos centros urbanos 4 km. Tiene una altitud media de 57 m s. n. m.

Guadalupe de Maciascoque es uno de los lugares más antiguos del concejo y huerta de Murcia. Tuvo sus orígenes en el siglo XV y en 1561 constituyó el señorío de Maciascoque, manteniéndose así hasta la abolición de los señoríos españoles entre en 1837. Durante el Trienio Liberal de 1820-1823 tuvo ayuntamiento propio, capitalizado por la villa constitucional de Guadalupe.
Cerro de Santa Catarina
El Cerro de Santa Catarina; también llamado “Sierra de la Ventana” y “Cerro Agujerado”, es una montaña en el municipio de Santa Catarina, estado de Nuevo León, México; aproximadamente 1.5 km al suroeste de la cabecera municipal, forma parte del Parque Nacional Cumbres de Monterrey. La cima de la montaña está a 2,100 metros sobre el nivel del mar. La cresta tiene aproximadamente 18 km de largo con orientación de este a oeste, similar a otras de la zona como el Cerro de las Mitras, el Cerro de Chipinque y la Sierra de San Urbano. La montaña está rodeada por el Valle de Santa Catarina, el Cañón de la Huasteca el Cañón de San Pablo y el Cañón de Santa Juliana.

Cerro de Chipinque
El Cerro del Chipinque es una montaña en los municipios de San Pedro Garza García, Monterrey y Santa Catarina del estado de Nuevo León, México. La montaña forma parte de la Sierra Madre Oriental y del parque nacional Cumbres de Monterrey. La cima está a 2,230 metros sobre el nivel del mar. La montaña es uno de los símbolos de la Zona Metropolitana de Monterrey, y la formación rocosa “La eme” está representada en el escudo municipal de San Pedro Garza García. El Cerro de Chipinque está rodeado por el Valle de Santa Catarina, el Valle de San Pedro, el Cerro del Mirador, el Río la Silla, el Cañón de Ballesteros y el Cañón de La Huasteca. En la ladera norte, en San Pedro Garza García, se encuentra el Parque Ecológico Chipinque.
Dicasterio para la Evangelización
El Dicasterio para la Evangelización (Dicasterium pro evangelizatione) es un dicasterio de la curia romana. Se encarga de las cuestiones fundamentales de la evangelización en el mundo, así como de la constitución, acompañamiento y apoyo de nuevas Iglesias particulares, sin perjuicio de la competencia del Dicasterio para las Iglesias Orientales».

Fue creado el 5 de junio de 2022 como resultado de la fusión entre la Congregación para la Evangelización de los Pueblos y el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, según lo dispuesto en la constitución apostólica Praedicate evangelium. Está presidido por el sumo pontífice, quien es su prefecto.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
You've Got a Friend
"You've Got a Friend" es una canción de 1971 escrita por la cantautora estadounidense Carole King y que se incluyó en su segundo álbum Tapestry. Otra versión muy conocida es la de James Taylor de su álbum Mud Slide Slim and the Blue Horizon. Su versión fue lanzada como single en 1971 alcanzando el número 1 en el Billboard Hot 100 y el número 4 en la lista de singles del Reino Unido. Ambas versiones se grabaron simultáneamente en 1971 con músicos compartidos.

"You've Got a Friend" ganó varios premios Grammy tanto para su compositora Carole King (Canción del año) como para James Taylor (Mejor interpretación vocal pop masculina). Docenas de otros artistas han grabado la canción a lo largo de los años, incluidos Dusty Springfield, Michael Jackson, Anne Murray y Donny Hathaway.

James Taylor
James Vernon Taylor (Boston, Massachusetts, 12 de marzo de 1948) es un cantautor, músico y guitarrista estadounidense, ganador de cinco Premios Grammy. Su primer éxito fue el sencillo «Fire and Rain» de su segundo álbum Sweet Baby James (1970), disco que ocupa el puesto 103 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, y siendo ubicado por la misma revista en el puesto 84 de los 100 mejores artistas de todos los tiempos. El año siguiente, su versión de la canción de su amiga Carole King, «You've Got a Friend», alcanzó el puesto número 1.

Su álbum recopilatorio, Greatest Hits, de 1976, fue certificado disco Diamante por la RIAA, con doce millones de copias vendidas solo en los Estados Unidos.
Santuario Diocesano de Nuestra Señora de Guadalupe
El Santuario Diocesano de Nuestra Señora de Guadalupe o Santuario Guadalupano es un santuario católico dedicado a la Virgen de Guadalupe, ubicado en la ciudad mexicana de Zamora de Hidalgo en el estado de Michoacán. Es considerado como el recinto religioso con las torres más altas de México, con 107.5 m. El 2 de febrero de 1998 cumplió un centenario de existencia y su inauguración fue el 12 de diciembre de 2008. El recinto es representativo del nuevo orden neogótico que llegó a México en la segunda mitad del siglo XIX y es considerada concatedral de la Diócesis de Zamora.

Catedral de la Inmaculada Concepción (La Plata)
La catedral de la Inmaculada Concepción, también conocida como catedral de La Plata, es el principal templo católico de la ciudad de La Plata (capital de la provincia de Buenos Aires, en la República Argentina), una de las más importantes de América y una de las iglesias más grandes del mundo. Se encuentra ubicada en la manzana comprendida por las calles 14 y 15, y las avenidas 51 y 53, frente a la plaza Moreno, centro geográfico de la ciudad. Pertenece a la arquidiócesis de La Plata.
Rafael Ávila Camacho
Rafael Ávila Camacho (Teziutlán, Puebla; 14 de diciembre de 1904-Ciudad de México, 20 de marzo de 1975) fue un militar y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Puebla entre 1951 y 1957.

La familia Ávila Camacho es la única en México que en un mismo momento histórico, del 1 de diciembre de 1940 al 31 de enero de 1941, tres de sus integrantes ocuparon tres distintos niveles de gobierno: Manuel Ávila Camacho, presidente de la República; Maximino Ávila Camacho, gobernador del estado de Puebla; y Rafael, presidente municipal de la capital de poblana.

Maximino Ávila Camacho
Maximino Ávila Camacho (Teziutlán, Puebla; 23 de agosto de 1891-Puebla de Zaragoza, Puebla; 17 de febrero de 1945) fue un militar y político mexicano. Fue hermano del presidente Manuel Ávila Camacho.

Fue elegido gobernador de Puebla en 1937, para posteriormente aspirar a la candidatura a la presidencia de la República en 1940 por el entonces Partido de la Revolución Mexicana, y en su lugar resultó nominado su hermano Manuel, en cuyo gabinete fue nombrado, el 29 de septiembre de 1941, Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas.

Nuevamente se perfilaba como aspirante a la candidatura presidencial hacia las elecciones de 1946, pero falleció inesperadamente el 17 de febrero de 1945, al sufrir un ataque cardiaco.
Vuelta al Táchira 1974
La 9.ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 13 hasta el 22 de enero de 1974.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1304 km, transitando por los estados Barinas, Portuguesa, Mérida y Táchira.

El ganador fue el colombiano Álvaro Pachón del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Juan Morales y Carlos Siachoque.

Las clasificaciones secundarias fueron; Juan Morales ganó la clasificación por puntos, Álvaro Pachón la montaña, el sprints para Carlos Cardet, y la clasificación por equipos la ganó Selección de Colombia.

Juan de Dios Morales
Juan de Dios Morales Ávila (Tenza, Boyacá, 19 de mayo de 1949) es un exciclista de ruta colombiano, ganador del Clásico RCN en 1973 y del Campeonato de Colombia en Ruta de 1978.

Morales, representó a Colombia en la prueba de ruta de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 ocupando la casilla 66.
Primer Triunvirato (Argentina)
El Primer Triunvirato fue el órgano ejecutivo, integrado por tres miembros que gobernó las Provincias Unidas del Río de la Plata entre el 23 de septiembre de 1811 y el 8 de octubre de 1812.

Fue establecido después de que el Cabildo de Buenos Aires derrocara a la Junta Grande, a fin de volver a las tendencias centralistas de la Primera Junta. Sus miembros fueron:

Desde el 23 de septiembre de 1811: Feliciano Antonio Chiclana, Manuel de Sarratea y Juan José Paso.

Desde abril de 1812: Feliciano Antonio Chiclana, Manuel de Sarratea y Juan Martín de Pueyrredón.

La Revolución del 8 de octubre de 1812 produjo su derrocamiento y dio lugar al surgimiento del Segundo Triunvirato.

Sociedad Patriótica (Argentina)
La Sociedad Patriótica  fue una asociación política formada en Buenos Aires, que se reunió en el Café de Marco a partir de marzo de 1811, creada por Manuel Moreno —hermano de Mariano Moreno—, que surgió como consecuencia de la separación de este como secretario de la Primera Junta, convertida en la Junta Grande, agrupando a los patriotas revolucionarios afines a su ideario cuyo fin primordial era declarar la independencia y establecer un triunvirato sobre el antiguo Virreinato del Río de la Plata.
Boogie Nights
Boogie Nights (titulada Boogie Nights: juegos de placer en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1997 escrita, dirigida y producida por Paul Thomas Anderson. Ambientada en el Valle de San Fernando, la cinta es un drama coral que sigue el ascenso y caída de un joven actor pornográfico, Dirk Diggler, y explora la «Edad de Oro del Porno» en California desde finales de la década de 1970 hasta principios de los años 1980.

Está protagonizada por Mark Wahlberg, Burt Reynolds, Julianne Moore, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman y Heather Graham. La película fue aclamada por la crítica y obtuvo tres nominaciones a los Premios Óscar, incluyendo mejor guion original para Anderson y mejores actuaciones de reparto para Reynolds y Moore.

Don Cheadle
Donald Frank Cheadle Jr. (Kansas City, Misuri, 29 de noviembre de 1964) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganador del Globo de Oro al mejor actor de reparto - Serie, miniserie o telefilme y dos veces ganador del Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto. Candidato a los Premios Óscar, Emmy y BAFTA. Conocido por sus intervenciones en películas como Boogie Nights (1997), Traffic (2000), Ocean's Twelve (2004), Hotel Rwanda (2004), Crash (2004) o El vuelo (2012).

También es conocido por interpretar al teniente coronel James «Rhodey» Rhodes en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Iron Man 2 (2010), Iron Man 3 (2013), Avengers: Age of Ultron (2015), Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y la serie The Falcon and the Winter Soldier (2021).
One Foot in the Blues
One Foot in the Blues es el cuarto álbum recopilatorio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1994 por el sello Warner Bros. Contiene solo canciones del lado bluesero del trío tejano de sus distintos álbumes de estudio.

Algunas de las canciones escogidas fueron remasterizadas en 1987 para el álbum Six Pack, a excepción de las tomadas de los álbumes Degüello, El Loco, Eliminator y Recycler, las que fueron remasterizadas exclusivamente para este disco. En 1995, el disco entró en la lista especializada Top Blues Albums de los Estados Unidos en el puesto 10.

Six Pack (álbum)
Six Pack es el segundo álbum recopilatorio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1987 por el sello Warner Bros. Está compuesto por tres discos que abarca desde su álbum debut ZZ Top's First Album a El Loco de 1981. Todas las canciones fueron remasterizadas y además se les añadió nuevos efectos de sonido, principalmente en la guitarra eléctrica y en la batería para asimilarlas con las canciones modernizadas de la banda por aquel entonces.

A pesar de ser lanzado durante el momento más exitoso comercialmente no obtuvo el resultado esperado, debido a que los fanáticos preferían el sonido clásico y original de los temas. Cabe señalar que algunas de estas remasterizaciones, fueron incluidas posteriormente en el recopilatorio One Foot in the Blues y la caja recopilatoria Chrome, Smoke & BBQ.
Día Mundial de la Vida Silvestre
El Día Mundial de la naturaleza es una jornada que se celebra anualmente el 3 de marzo desde 2014 establecida por Asamblea General de las Naciones Unidas, Secretaría de la CITES y Sans el 20 de diciembre de 2013.

Día Africano del Medio Ambiente y de Wangari Maathai
El Día Africano del Medio Ambiente y de Wangari Maathai es una celebración anual que se lleva a cabo como tal el 3 de marzo desde el año 2012. Anteriormente, el día era celebrado desde el 2002 y hasta el 2011 como Día Africano del Medio Ambiente por la Organización para la Unidad Africana (OUA). En 2012, la Unión Africana (UA) decidió incorporar al día la celebración de Wangari Maathai, como primera mujer africana en recibir el premio Nobel de la Paz en 2004 por su rol ecologista y de defensa de los derechos de los pueblos.
Tito Puente
Ernest Anthony Puente, Jr. (Nueva York, 20 de abril de 1923-Nueva York, 1 de junio de 2000), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista estadounidense de origen puertorriqueño. Nombre ineludible del jazz a nivel mundial, desarrolló su trabajo en el campo de la música  plena, chachachá, mambo, bolero, pachanga, guaracha, y del jazz, el jazz latino y  salsa.

En sus 54 años de trayectoria, colaboró y grabó con músicos de la talla de Astor Piazzolla, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Ben Webster, Miles Davis, Thad Jones, Count Basie y Duke Ellington, entre otros.

En 1963 compuso el mambo «Oye cómo va», popularizado por Carlos Santana en 1970, y grabado, entre otros, por Celia Cruz, Julio Iglesias, Irakere, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. Entre producciones propias y colaboraciones, grabó 198 discos. Desde 1990 tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Mambo
Mambo es un ritmo musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.
Heinosuke Gosho
Heinosuke Gosho (五所 平之助, Gosho Heinosuke?,  24 de enero de 1902-1 de mayo de 1981) fue un director de cine japonés que dirigió la primera película sonora japonesa, Madamu to nyōbō (Mi esposa y la del vecino), en 1931. Fue en una ocasión presidente del Gremio de Directores de Japón.

Mi esposa y la del vecino
Mi esposa y la del vecino (マダムと女房, Madamu to nyōbō?) es una película de comedia japonesa de 1931 dirigida por Heinosuke Gosho. Fue el primer largometraje japonés en emplear sonido por completo, así como la primera película sonora japonesa que se conserva.