hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelgazamiento viario
El adelgazamiento viario o dieta vial es una técnica de pacificación del tráfico que consiste en la reducción del ancho de la calzada o en la disminución del número de carriles.

Mayor anchura o más número de carriles están directamente relacionados con una mayor velocidad de los vehículos que utilizan estas vías. De la misma manera, menor anchura y menos carriles inducen una circulación más calmada y, por tanto, aumenta la seguridad vial.

Pacificación del tráfico
La pacificación del tráfico o calmado del tránsito es el proceso y efecto de que los vehículos motorizados circulen a velocidades bajas y de que el número de vehículos privados sea reducido.

Entre los objetivos está aumentar la seguridad de todos los usuarios, conseguir espacios urbanos de alta calidad, reducir los impactos en la salud de accidentes, contaminación atmosférica y acústica, desarrollar la vitalidad urbana de estas áreas, diversificar los medios de transporte para disminuir el consumo energético, promover hábitos más saludables o generar una mayor cohesión e integración social.
Diócesis de Saint David's (antigua)
La diócesis de Saint David's (en latín: Dioecesis Menevensis, en inglés: Diocese of Saint David's y en galés: Esgobaeth Tyddewi) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Saint David's de la Iglesia de Inglaterra.

Diócesis de Salisbury (antigua)
La diócesis de Salisbury (en latín: Dioecesis Saresberiensis y en inglés: Diocese of Salisbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Canterbury. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Salisbury de la Iglesia de Inglaterra.
Burgistein
Burgistein es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Riggisberg y Lohnstorf, al este con Kirchdorf, Noflen y Seftigen, al sur con Gurzelen y Wattenwil, y al oeste de nuevo con Riggisberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Seftigen
Seftigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Noflen, al este con Forst-Längenbühl, al sur con Gurzelen, y al oeste con Burgistein.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen, al cual daba su nombre.
Departamento de Mariquita
Mariquita fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 14 de noviembre de 1857, a partir del territorio norte de la provincia de Mariquita. Tenía por cabecera a la ciudad de Mariquita. Fue suprimido el 7 de julio de 1860 y su territorio adjudicado al departamento de Honda. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Nevados y Norte, y la región caldense del Magdalena.

Departamento de Honda (Cundinamarca)
Honda fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 7 de julio de 1860, a partir de los territorios de los departamentos de Mariquita y  de Guaduas. Tenía por cabecera a la ciudad de Honda. Fue suprimido el 12 de abril de 1861 y su territorio adjudicado al departamento del Norte del recién creado Estado Soberano del Tolima. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Nevados y Norte, la región caldense del Magdalena y las actuales regiones cundinamarquesas de Alto Magdalena, Bajo Magdalena, Gualivá y Magdalena Centro.
Idioma wik-ngathan
Wik-Ngathan, o Wik-Iinjtjenj (Wik-Iinychanya), es una lengua pama hablada en la península del Cabo York de Queensland, Australia, por el pueblo Wik-Ngathan. Está estrechamente relacionado con el otro idioma Wik-Ngathan, Wik-Ngatharr y más distante con las otras lenguas wik. En 1981 había 130 hablantes.

Un diccionario de Wik-Ngathan ha sido compilado por Peter Sutton.

Idioma wik-ngatharr
Wik-Ngatharr, o Wik-Alken (Wik-Elken), es un idioma pama hablado en la península del Cabo York de Queensland, Australia, por el pueblo Wik-Ngatharr. Es un co-dialecto con el idioma wik-ngathan, y más distantemente relacionado con las otras lenguas wik. En 1981 había 86 hablantes.
Operación Pantomima
La Operación Pantomima es un documental cubano que aborda una supuesta operación secreta de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), presuntamente ejecutada en Colombia en 1948 con el objetivo de asesinar a Jorge Eliécer Gaitán, líder del Partido Liberal y figura política de orientación socialdemócrata que se perfilaba como favorito para ganar las elecciones presidenciales. El documental enmarca esta operación dentro del contexto de la Doctrina Truman, la estrategia estadounidense destinada a contener la expansión del comunismo en el mundo durante los primeros años de la Guerra Fría.

John Mepples Spirito
John Mepples Spirito, también escrito John Maples Espiritto o John Meckpless Espiritto (San Pedro, California, Estados Unidos el 24 de junio de 1924) fue el nombre con el que se identificó el espía de la CIA capturado en 1960 o 1961 en las montañas de Escambray, en la Provincia de Sancti Spíritus en Cuba, cuando realizaba labores de inteligencia con miras a derrocar el régimen de Fidel Castro, quien además declaró (según él, por presiones del régimen cubano) haber estado involucrado en el asesinato, presuntamente por parte de la CIA, del líder Liberal y candidato presidencial colombiano de ideas socialistas, Jorge Eliécer Gaitán, haciendo labores de inteligencia. La fotografía de John Mepples Spirito puede observarse en el sitio web de los Archivos de Información de los Exiliados Cubanos.
Tristania
Tristania fue un grupo de doom metal y metal gótico procedente de Stavanger, Noruega, formada a finales de 1996 por Morten Veland (guitarra y voz), Einar Moen (teclados) y Kenneth Olsson (batería), hasta su separación el año 2022, tras 26 años de carrera.

La música de Tristania se suele clasificar como metal gótico sinfónico con notables influencias de death/doom metal (sobre todo en los primeros álbumes) y black metal debido a su fuerte vínculo con esos géneros y a su legado en la historia del metal gótico.

El origen del nombre no está claro, pero podría ser una referencia a trist, que significa ‘triste’ o ‘deprimente’ en noruego, o a la flor de Tristania.

Widow's Tour
Widow's Tour es un álbum en directo, editado en formato de VHS y CD de un concierto de la banda gótica noruega Tristania. Fue lanzado originalmente en el año 1999 bajo el sello Napalm Records.

Posteriormente, en el año 2005 Widows Tour fue editado por la etiqueta brasileña Hellion Records en formato de DVD, como parte del EP doble Midwinter Tears.
Alfahuir
Alfahuir (oficialmente y en valenciano, Alfauir) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Cuenta con una población de 489 habitantes (INE 2024).

Ruta de los Monasterios de Valencia
La Ruta de los Monasterios de Valencia es un Sendero de Gran Recorrido (GR-236) y una ruta religiosa y cultural inaugurada en el año 2008. Esta ruta une cinco históricos monasterios todos ellos situados en las comarcas centrales de la Provincia de Valencia, España. A lo largo de 90 km.

La ruta recupera antiguas sendas históricas medievales entre los monasterios, así como sendas de montaña, caminos reales y rurales y antiguas vías de ferrocarril. Tiene su comienzo en la ciudad de Gandía y finaliza en Alcira, atravesando las comarcas valencianas de la Safor, el Valle de Albaida y la Ribera Alta.
Antonio Pernías
Antonio Pernías, (n. 17 de diciembre de 1946) es un militar condenado por actos calificados como delitos de lesa humanidad que realizó durante el terrorismo de Estado mientras era miembro del grupo de tareas 3.3.2 en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA). Su situación militar actual es la de capitán de fragata retirado y está detenido en el Complejo I de Ezeiza.

Grupo de Tareas 3.3
El Grupo de Tareas 3.3 (GT 3.3) fue el grupo de tareas de la Armada Argentina a cargo del centro clandestino de detención de la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada), durante el terrorismo de Estado de la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983). La ESMA fue el mayor centro clandestino de tortura y extermino de Argentina. Los delitos de lesa humanidad incluyen secuestro, tortura y desaparición, así como robo de bebés. Por ello muchos de los miembros tuvieron juicio y condena.

El GT 3.3, componente de la Fuerza de Tareas 3 (FT 3), estaba a cargo del contraalmirante Rubén Chamorro, director de la ESMA. Estaba sub-dividida en UT 3.3.1 y 3.3.2. La Escuela, ubicada en Av. del Libertador de Ciudad de Buenos Aires, era dependiente de la Dirección de Personal Naval del Estado Mayor.
Diócesis de Aosta
La diócesis de Aosta (en latín: Dioecesis Augustana y en italiano: Diocesi di Aosta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Turín. Desde el 9 de noviembre de 2011 su obispo es Franco Lovignana.

Arquidiócesis de Turín
La arquidiócesis de Turín (en latín: Archidioecesis Taurinensis y en italiano: Arcidiocesi di Torino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Turín. Desde el 19 de febrero de 2022 su arzobispo es el cardenal Roberto Repole.
Iglesia de Santa María de la Asunción (Hellín)
La Iglesia Arciprestal de Santa María de la Asunción (Hellín)
es una parroquia del Siglo XVI, sede del Arciprestazgo Campos de Hellín, situada en la denominada “Plaza de la Iglesia”, en la ciudad de Hellín

Fue una de las primeras iglesias de las denominadas "de cantería", y la primera columnaria de la Diócesis de Cartagena.

Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.
Dueños de la cocina
Dueños de la cocina fue un programa de televisión argentino emitido por Telefe. Presenta un formato de reality show, en el que diversos cocineros profesionales compiten para ser elegidos administradores de un restaurante. Está conducido por Marley y el jurado lo integran los chefs Narda Lepes, Donato De Santis y Christophe Krywonis, junto con un grupo de cincuenta personas que prueban los platos.

La primera temporada, de trece episodios, se emitió entre abril y julio de 2016. La segunda comenzó en mayo de 2017 y finalizó en julio.

Marley (conductor)
Alejandro Wiebe (Carapachay, Vicente López, Buenos Aires; 1 de junio de 1970), conocido por su nombre artístico Marley, es un conductor, comediante y productor de televisión argentino. Es considerado como uno de los más reconocidos conductores de la televisión argentina del último tiempo. Sus comienzos fueron en Canal 13 y desde finales de 2002 trabaja en el canal competidor Telefe desempeñándose como el principal animador y conductor.
Macaca leonina
El macaco cola de cerdo norteño (Macaca leonina) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae extendido por Indochina y Bangladés. Fue considerado hasta hace poco tiempo una subespecie de Macaca nemestrina.

Macaca nemestrina
El macaco cola de cerdo sureño (Macaca nemestrina) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Habita en la península Malaya, Borneo, Sumatra e isla Bangka. Es un macaco de mediano tamaño omnívoro que habita principalmente en los bosques, pero que con el avance de los humanos también se le encuentra en plantaciones y jardines. Anteriormente se consideran subespecies de este taxón a las ahora especies macaco cola de cerdo norteño (Macaca leonina), el macaco de Pagai (Macaca pagensis) y el macaco de Siberut (Macaca siberu).
Gobierno de Iván Duque
El gobierno del presidente Iván Duque Márquez entre el 7 de agosto de 2018, hasta el 7 de agosto de 2022. Su predecesor fue el gobierno de Juan Manuel Santos. Su sucesor fue el gobierno de Gustavo Petro.

Gobierno de Gustavo Petro
El gobierno del presidente Gustavo Petro Urrego inició el 7 de agosto de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Colombia de 2022. Su mandato llega hasta el 7 de agosto de 2026 fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor.
Hipotálamo
El hipotálamo es una región del cerebro anterior, que forma parte del prosencéfalo secundario embrionario y en el adulto se encuentra situada debajo del tálamo. Produce diferentes hormonas, entre ellas hormona antidiurética y oxitocina, también secreta varios neuropéptidos llamados factores hipotalámicos que actúan sobre la adenohipófisis y regulan su producción hormonal. Otras funciones del hipotálamo son mantener la temperatura corporal, e influir en diferentes conductas, entre ellas las relacionadas con: la alimentación, ingesta de líquidos, apareamiento y  agresión. Es el regulador central de varias funciones viscerales autónomas y endocrinas y además actúa como punto de relevo en la información que partiendo del cerebro alcanza la médula espinal.

Hormona liberadora de gonadotropina
La hormona liberadora de gonadotropina (GnRH en inglés) es una hormona secretada por neuronas del hipotálamo dentro del sistema de vasos sanguíneos porta  con destino en la hipófisis en sus células gonadotrofas. Es un péptido que estimula la adenohipófisis para la liberación de las hormonas
gonadotropinas: luteinizante (LH) y foliculoestimulante (FSH).
Evaluna Montaner
Evaluna Mercedes Reglero Rodríguez   (Caracas, 7 de agosto de 1997), conocida por su nombre artístico Evaluna Montaner, es una actriz, cantante y bailarina venezolana. También es conocida por ser la hija del también cantante Ricardo Montaner, hermana de los integrantes del dúo Mau & Ricky y esposa del cantante colombiano Camilo.

Mau & Ricky
Mau & Ricky es un dúo venezolano de reguetón y pop latino formado en 2011 por los hermanos Reglero, Mau y Ricky en Caracas, Venezuela.

Desde 2017, el dúo ha captado la atención internacional con canciones multiplatino como «Desconocidos» junto a Manuel Turizo y Camilo, «Mi mala (Remix)» con Karol G, Becky G, Leslie Grace y Lali, logrando notoriedad en las listas de música latina.

El dúo lanzó su EP debut, Arte (2017), a través del sello Sony Music Latin, y su primer álbum de estudio Para aventuras y curiosidades (2019).

Fueron nominados en los Premios Grammy Latinos de 2017 en la categoría Mejor Artista Nuevo y Canción del Año. En 2019, fueron elegidos por YouTube Music como el único acto latino en ser parte de «Artist On The Rise».
Campus Biosanitario de la Universidad de Castilla-La Mancha
El Campus Biosanitario de la Universidad de Castilla-La Mancha es un campus de la rama de ciencias de la salud de la universidad pública de Castilla-La Mancha situado en la ciudad española de Albacete.

Ubicado al sureste de la capital, en el barrio de Medicina, frente al Hospital General Universitario de Albacete, alberga la mayor parte de las principales facultades y centros biomédicos de la Universidad de Castilla-La Mancha con docencia de grados como medicina, psicología o farmacia.

Es uno de los tres campus de la Universidad de Castilla-La Mancha en la capital albaceteña junto con la Ciudad Universitaria de Albacete, la principal universidad histórica de la capital, y el Campus Científico y Tecnológico de la Energía y el Medio Ambiente, de Excelencia Internacional.

Facultad de Enfermería de Albacete
La Facultad de Enfermería de Albacete es un centro docente de la Universidad de Castilla-La Mancha en el que se imparten estudios superiores de enfermería. Tiene su sede en el campus de Ciudad Universitaria de la ciudad española de Albacete.
U.S. Bombs
U.S. Bombs es una banda estadounidense de punk rock formada en 1993. El también skateboarder Duane Peters es el líder de la banda, acompañado del guitarrista Kerry Martínez, Wade Walston en el bajo y Chip Hanna en la batería. Chuck Briggs, que fue guitarrista de US Bombs, murió en 2000 víctima del sida.

Hellcat Records
Hellcat Records es una discográfica de Los Ángeles, California, EE. UU. Forma parte de Epitaph Records, el inicio de Hellcat surgió de un acuerdo entre Brett Gurewitz de Bad Religion y Tim Armstrong de Rancid, este último es el dueño y responsable de contratar nuevos grupos.

Hellcat está especializada en grupos de ska, punk, Oi!, psychobilly y hardcore. Give 'Em the Boot, un recopilatorio de Hellcat que también incluye canciones de otros grupos independientes, se publica cada año desde 1997, con la excepción de la tercera entrega que se publicó tres años después de la segunda.
Historia del Metro de Madrid
La red de Metro de Madrid (España) fue inaugurada el 17 de octubre de 1919 por el Rey Alfonso XIII. A fecha de Enero de 2024 cuenta con 293,91 km de vías repartidas en doce líneas convencionales, un ramal y tres líneas de Metro Ligero, recorridas por 2083 coches que realizan parada en 277 estaciones.

En el año 2023, Metro de Madrid movió la cantidad de 662,3 millones de pasajeros anuales.

Estación de Gran Vía
Gran Vía es una estación de las líneas 1 y 5 del Metro de Madrid ubicada bajo la Gran Vía, en el distrito Centro, bajo la Red de San Luis, plazuela donde confluyen la Gran Vía y las calles de Fuencarral, Hortaleza y Montera.
Garam masala
El garam masala (en hindi, गरम मसाला; en panyabí, ਗਰਮ ਮਸਾਲਾ; en urdu, گرم مصالحہ; en bengalí, গরম মসলা) es una mezcla de especias muy empleada en la cocina india, bangladesí, pakistaní, nepalí y otras gastronomías del sudeste asiático. Su composición varía de una región a otra, incluso de una familia a otra, por lo que no existe una «receta original». Dependiendo de la composición, el garam masala puede ser ligeramente picante. Los componentes se tuestan hasta que suelten su aroma y luego se muelen juntos.
El garam masala se puede usar solo o con otros condimentos, para aromatizar adobos, aliños, ensaladas, salteados, sopas e incluso en postres como tartas y galletas.

En lengua hindi, masala significa 'mezcla de especia' y garam, 'caliente', ya que según la medicina ayurvédica, sus ingredientes hacen que la temperatura corporal aumente.

Gastronomía de Pakistán
La gastronomía de Pakistán (urdu: پاک پکوان), famosa por su riqueza y sabor, puede describirse como una mezcla refinada de las tradiciones culinarias de Afganistán, la India, Irán, Asia Central y Oriente Medio.

Dentro de Pakistán, la cocina cambia enormemente de una región a otra, reflejando la diversidad cultural y étnica del país. La cocina del este de Pakistán, especialmente Sind, puede ser muy picante, al estilo de la del sur de Asia. Las recetas del oeste pakistaní (y hasta cierto extremo el Panyab), especialmente la Frontera del Noroeste, Baluchistán, Gilgit-Baltistán y la Cachemira Azad, emplean especias aromáticas suaves y menos aceite, al gusto de los iraníes y demás pueblos del centro de Asia.
Parque de Atracciones de Montjuic
El Parque de Atracciones de Montjuic fue un parque de atracciones de la ciudad de Barcelona situado en la montaña de Montjuic. Se inauguró en 1966 y se mantuvo en funcionamiento durante más de treinta años, hasta que en 1998 cerró sus puertas.

Jardines de Joan Brossa
Los jardines de Joan Brossa se encuentran en la montaña de Montjuïc, en Barcelona, en la zona comprendida entre el funicular de Montjuïc y el castillo de Montjuïc. Además de la superficie vegetal, cuenta con diversas zonas de juegos infantiles y equipación lúdica, así como una variada colección de esculturas repartidas entre sus terrenos. Tiene una superficie total de 5,2 hectáreas.
Fiebre de Lassa
La fiebre de Lassa es una fiebre hemorrágica causada por el Lassa virus, perteneciente a la familia Arenaviridae. Se transmite a los humanos a través del contacto con Mastomys natalensis (rata común africana) u objetos  domésticos que resulten ser contaminados por los excrementos de Mastomys natalensis (zoonosis). La enfermedad es endémica en los animales roedores que habitan en algunas zonas de África Occidental. La enfermedad también puede transmitirse entre personas, incluso en entornos de laboratorio, especialmente en hospitales donde no se toman medidas adecuadas de control de la infección. Casi siempre a través del contacto directo con sangre u otros líquidos corporales de los pacientes.

Zoonosis
Una zoonosis (del griego: ζῷον, animal, y νόσος, enfermedad) es una enfermedad infecciosa que ha pasado de un animal a humanos (o viceversa). Algunos investigadores definen las zooantroponosis como aquellas enfermedades que el ser humano contagia a los animales y las antropozoonosis las enfermedades que los animales contagian al ser humano, y cuando se da de manera bidireccional y de igual magnitud se lo llama anfixenosis.

Estas enfermedades pueden ser producidas por virus, bacterias, hongos y parásitos. De los 1415 patógenos humanos conocidos en el mundo, el 61% son zoonóticos y, por lo tanto, tienen relación directa con las actividades de la salud pública veterinaria.

La tuberculosis, la brucelosis, la salmonelosis y muchas parasitosis se adquieren al consumir productos animales. Otras muchas enfermedades como la toxoplasmosis, la triquinosis, el distoma hepático o saguaypé se pueden adquirir al consumir carnes insuficientemente cocinadas o aguas o verduras contaminadas.
Si bemol menor
La tonalidad de si bemol  menor es la que consiste en la escala menor de si bemol, y contiene las notas si bemol, do, re bemol, mi bemol, fa, sol bemol, la bemol y si bemol. Su armadura de clave contiene 5 bemoles. 
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas se deben escribir junto a cada nota (no como armadura).

En el sistema europeo se abrevia Si♭m, y en sistema inglés, B♭m

Su tonalidad relativa es re bemol mayor, y su tonalidad homónima es si bemol mayor. Su equivalente enarmónico es la sostenido menor.

Re bemol mayor
La tonalidad de Re bemol mayor (Re♭M en el sistema europeo o internacional; y D♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de re♭. Su armadura tiene cinco bemoles: si, mi, la, re y sol.

Su relativo menor es si bemol menor, su tonalidad homónima es re♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son do sostenido mayor y si doble sostenido mayor.

La escala de re♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : re♭, mi♭, fa, sol♭, la♭, si♭, do; y su acorde tríada de tónica: re♭, fa, la♭.
Distrito Escolar Unificado de Monrovia
El Distrito Escolar Unificado de Monrovia (Monrovia Unified School District) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Monrovia. Monrovia USD gestiona cinco escuelas primarias, dos escuelas medias, una escuela preparatoria, una escuela alternativa, una escuela "community day", una "pre-kindergarten" (escuela preescolar), y una escuela para adultos. Tiene 5 989 estudiantes K-12 y 3 000 estudiantes que son adultos.

Monrovia (California)
Monrovia, fundada en 1887, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 36,929 habitantes y una densidad poblacional de 1,037.0 personas por km².