hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert de Mowbray
Robert de Mowbray (c. 1060-1125), fue un noble anglonormando, Conde de Northumbria de 1086, hasta 1095, cuando  fue depuesto por rebelarse contra William Rufus, Rey de Inglaterra. Era hijo de Roger de Montbrai y sobrino de Geoffrey de Montbray, obispo de Coutances. El nombre familiar deriva de Montbrai en Mancha, Normandía, siendo Mowbray una anglicanización del mismo.

Godofredo de Montbray
Godofredo de Coutances, también Godofredo de Montbray y Geoffrey de Mowbray (†Coutances, 2 de febrero de 1093), fue un noble normando y obispo de Coutances desde 1049 a 1093. Participó en la conquista de Inglaterra, al lado de Guillermo el Conquistador (llamado también Guillermo el Bastardo). Hermano de Roger de Montbrai, uno de los líderes militares del Conquistador.
Santiago de Errázuriz Madariaga
Santiago de Errázuriz Madariaga nació en Santiago de Chile en 1755 -  ibídem - 1823.  Fue un Maestre de Campo, Alcalde de primer voto, Regidor de Santiago, abogado, comerciante de ultramar y agricultor.

Fernando Errázuriz
Fernando Errázuriz Aldunate o Fernando de Errázuriz y Martínez de Aldunate (Santiago, 1 de junio de 1777—Santiago, 16 de agosto de 1841) fue regidor, diputado, senador, miembro de la Junta de Gobierno, Director Supremo Delegado, Presidente provisorio y Vicepresidente Accidental de la República de Chile y después en calidad de provisorio.
Andoni Iraola
Andoni Iraola Sagarna (Usúrbil, Guipúzcoa, 22 de junio de 1982) es un exfutbolista y entrenador español que dirige al AFC Bournemouth de la Premier League inglesa.

Como futbolista jugó, principalmente, de lateral derecho  en el Athletic Club de Primera División entre 2003 y 2015 y, en 2016, terminó su carrera en el New York City F. C.. En 2017 empezó su carrera como entrenador en las filas del juvenil del Antiguoko.

Antiguoko Kirol Elkartea
Antiguoko Kirol Elkartea es un club de fútbol español, con presencia exclusivamente en el fútbol base. Tiene su sede en el barrio de El Antiguo de San Sebastián, en el País Vasco

Actúa como club de cantera para el Athletic Club, habiendo tenido previamente el mismo acuerdo con la Real Sociedad.
Jorgjia Filçe-Truja
Jorgjia Filçe-Truja (20 de enero de 1907 –22 de junio de 1994) fue una soprano albanesa. Fue una de los iconos de la música lírica urbana albanesa, y una de las principales impulsoras de la creación de la Universidad de las Artes de Albania.

Universidad de las Artes (Tirana)
La Universidad de las Artes (en albanés: Universiteti i Arteve) es la principal institución que ofrece educación superior en las artes en Albania. Fundada en 1966 como el Instituto Superior de Arte,  fusionó tres instituciones artísticas: el Conservatorio Estatal de Tirana, la Escuela Superior de Bellas Artes y la Escuela Superior de Actores "Aleksander Moisiu". La Academia de las Artes fue capaz de tomar ventaja de la tradición rusa en la música clásica y el ballet debido al hecho de que Albania y Rusia tenían estrechas relaciones durante el comunismo.
Índice de Centros Financieros Globales
El Índice de Centros Financieros Globales (o GFCI, de su nombre en inglés, «Global Financial Centres Index») es una clasificación semestral que mide la competitividad de los principales centros financieros del mundo. El índice se desarrolla basándose en más de 29.000 valoraciones de un cuestionario en línea, junto con datos de más de 100 índices de organismos como el Banco Mundial, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y el Economist Intelligence Unit.

El primer índice se publicó en marzo de 2007. Desde 2015, es publicado dos veces al año conjuntamente por el grupo Z/Yen en Londres y el Instituto Chino de Desarrollo en Shenzhen. Es ampliamente citado como la principal fuente para clasificar los centros financieros del mundo.

Centro financiero
Un centro financiero es un lugar que alberga a un grupo de proveedores de servicios financieros de importancia nacional o internacional, como bancos, gestores de inversiones o bolsas de valores. Un centro financiero prominente puede describirse como un centro financiero internacional o un centro financiero global y a menudo es también una ciudad mundial. Los centros financieros regionales y nacionales interactúan con estos centros líderes y pueden actuar como alimentadores de empresas o proporcionar acceso local a esos centros internacionales. Un centro financiero extraterritorial (offshore) es típicamente una jurisdicción más pequeña, con impuestos bajos y una regulación más laxa que sirve principalmente como un paraíso fiscal corporativo internacional.
Atentado de la estación de policía de Tours de 2014
El atentado a la estación de policía de Tours de 2014 se produjo el 20 de diciembre de 2014 cuando un hombre en Joué-lès-Tours, cerca de la ciudad de Tours en el centro de Francia, entró en una comisaría de policía gritando el takbir islámico «Al·lahu-àkbar» («Alá es grande»), y procedió a atacar a los oficiales con un cuchillo, hiriendo a tres antes de que lo mataran.

El ataque es considerado por las autoridades francesas como un acto de terrorismo.

Atentado de Nantes de 2014
El atentado de Nantes de 2014 se produjo el 22 de diciembre de 2014, cuando Sébastien Sarron atropelló a una decena de peatones en su furgoneta blanca en el mercado navideño de la ciudad francesa de Nantes, matando a una persona, Virgile Porcher (25) e hiriendo a otras diez, antes de intentar suicidarse apuñalándose.

El ataque se produjo un día después de un ataque automovilístico similar contra peatones en Dijon, y dos días después de un ataque a puñaladas dentro de una comisaría de policía en Joué-lès-Tours. Aunque los tres ataques fueron tratados como no relacionados, el gobierno francés desplegó a 300 soldados en las calles de la nación para aumentar la seguridad.

El ataque fue «aparentemente inspirado en un video» circulado por el Estado Islámico pidiendo a musulmanes franceses que atacaran a no musulmanes usando vehículos.
Cucaracha Hamilton
Dontrell "Cucaracha" Hamilton es el nombre de un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

El personaje fue interpretado por Dorian Crossmon Missick en la serie de televisión Luke Cage segunda temporada, que se desarrolla en Marvel Cinematic Universe. El actor también es el esposo de Simone Missick, quien interpreta a Misty Knight en la misma serie.

Black Mariah (cómic)
Black Mariah (nombre real Mariah Dillard) es una supervillana ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como una enemiga de Luke Cage. Fue creada por Billy Graham, George Tuska y Steve Englehart, y apareció por primera vez en Luke Cage, Hero for Hire Vol. 1, n.º 5 (enero de 1973).

Alfre Woodard interpreta a Mariah Dillard en la serie de Netflix, Luke Cage, ambientada en el Marvel Cinematic Universe.
Bernardo de Hoyos
Bernardo Francisco de Hoyos y de Seña (Torrelobatón, Valladolid, 21 de agosto de 1711–Valladolid, 29 de noviembre de 1735) fue un presbítero jesuita, primer y principal apóstol en España de la devoción al Sagrado Corazón de Jesús. Fue beatificado por la Iglesia católica el 18 de abril de 2010.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Faustino Rodríguez Arbesú
Faustino Rodríguez Arbesú, conocido como Faustino R. Arbesú, (Gijón, 1939 - Gijón, 5 de diciembre de 2021) fue un crítico, investigador y guionista de historieta español. Fundador y director de la revista teórica El Wendigo y del Salón del Cómic del Principado de Asturias, posee una colección de más de 300.000 cómics y un millar de originales.

Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias
El Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias fue una Feria de historieta que se celebró anualmente en el Principado de Asturias desde 1972, siendo por tanto el más antiguo de España y el segundo en Europa, después del de Lucca. El Salón tuvo varios altibajos, celebrándose en diferentes ciudades (Gijón, Sama de Langreo, Oviedo) y con varias interrupciones: en 1977 no se celebró, tampoco en el período 1980-83 y en 2014 se anunció su cierre por falta de financiación y apoyo institucional.
Enciso (La Rioja)
Enciso es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. Tiene una población de 167 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de El Villar, Navalsaz y Poyales. Situado en una zona montañosa del Sistema Ibérico y cercano al límite con Soria, está atravesado por el río Cidacos.

En el municipio existen más de 3000 icnitas de dinosaurio. Cuenta con un centro paleontológico que ayuda a conocer como se formaron las icnitas de dinosaurio en La Rioja y a que especies pertenecían.

Icnita
Se denomina icnita a una huella o señal de actividad dejada en los sedimentos o las rocas por un organismo. Se utilizan como equivalentes los términos traza, pista, huella, marca y rastro. Inicialmente se vinculó el término icnita a aquellas marcas que fueran el producto de la pisada de un vertebrado, aunque tal restricción no está justificada. Para algunos autores «icnita» es equivalente a «icnofósil», mientras que para otros un icnofósil es una icnita fosilizada. Se clasifican en icnotaxones. La disciplina que estudia las icnitas se denomina icnología (Paleoicnología para el caso particular de las fosilizadas).
Lockheed Model 9 Orion
El Lockheed Model 9 Orion es un avión de pasajeros monomotor estadounidense construido en 1931 para las aerolíneas comerciales. Fue el primer avión comercial en tener tren de aterrizaje retráctil y era más rápido que cualquier avión militar de la época. Diseñado por Richard A. von Hake, fue el último diseño monoplano de madera producido por la Lockheed Aircraft Corporation.

Lockheed Vega
El Lockheed Vega fue un monoplano construido por la Lockheed a partir de 1927. Se hizo famoso al ser utilizado por varios pilotos para romper distintas marcas, atraídos por sus características de resistencia y largo alcance. Amelia Earhart se convirtió en la primera mujer en sobrevolar el Atlántico en solitario y sin escalas, y Wiley Post dio con el suyo la vuelta al mundo en dos ocasiones.
Ezequiel Zamora
Ezequiel Zamora Correa (Cúa, Capitanía General de Venezuela, Imperio Español, 1 de febrero de 1817-San Carlos, Venezuela, 10 de enero de 1860) fue un político, militar y caudillo venezolano que ejerció como uno de los principales líderes del ejército liberal durante la Guerra Federal. Dedicándose inicialmente a una pulpería, Zamora participó en la insurrección campesina de Venezuela de 1846 contra el gobierno conservador. Durante la Revolución de Marzo es forzado al exilio.

En Curazao se reúne con exiliados federalistas y tras el inicio de la Guerra Federal en 1859 desembarca en La Vela de Coro. Zamora derrota al gobierno conservador en la batalla de Santa Inés, enfrentamiento crucial durante la guerra. Muere en 1860, cuando recibe un disparo en la cabeza durante las acciones preliminares para la captura de la plaza de San Carlos.

Insurrección campesina de Venezuela de 1846
La insurrección campesina de Venezuela de 1846 fue una rebelión de carácter popular y social que estalló en varias zonas agropecuarias de Venezuela en septiembre de 1846 y que se extendió hasta mayo de 1847.
Batalla del cabo Chuvash
La batalla del cabo Chuvash (del ruso: Бой на Чувашевом мысу) tuvo lugar el 23 de octubre (4 de noviembre) de 1582 en el cabo Chuvash, junto a la ciudad de Qashliq (Isker), capital del kanato de Siberia, entre la expedición cosaca liderada por Yermak Timoféyevich y los tártaros de Siberia bajo el mando de Kuchum. La batalla terminó con la victoria de los expedicionarios y condujo en muchos aspectos al fin del kanato.

Cabo Chuvash
El cabo Chuvash o cabo Podchuvash, también cabo Potchevash (en ruso: Чувашский мыс, Чуваший мыс, Подчуваший мыс, Потчеваш, lit. 'cabo de los chuvasios') es un promontorio sobre el río Irtish  a los pies de los montes Alafeiski, junto a Tobolsk, en Rusia. Es un sitio histórico ya que aquí, el 23 de octubre de 1582, tuvo lugar aquí la batalla por la que la expedición de Yermak Timoféyevich derrotó a las tropas del kan de Siberia Kuchum.

Forma parte de la lista de monumentos naturales del óblast de Tiumén, como Monumento Natural de los Montes Kisiolovski y el Cabo Chuvash. Está incluido en el programa interregional turístico "Por las huellas de Yermak" (По следам Ермака).
Progreso (Chiriquí)
Progreso es un corregimiento del distrito de Barú, en la provincia de Chiriquí en Panamá, fronterizo con Costa Rica. Este corregimiento cuenta entre sus comunidades a Paso Canoas, un importante punto comercial del área fronteriza con Costa Rica. La localidad tiene 11.402 habitantes (2010).

Distrito de Barú
El distrito de Barú es una de las divisiones que conforman la provincia de Chiriquí, situada en la República de Panamá. Es uno de los catorce distritos de Chiriquí y fue fundado en el año 1941, actualmente tiene siete corregimientos en los cuales habitan 59 412 personas, según el censo de 2022.
Basil Zaharoff
Basil Zaharoff (en ruso, también conocido como Basil Zaharov; originalmente, Vasíleios Zacharíou; y de acuerdo con los registros de las partidas de nacimiento del Imperio otomano, Vasil Zaharyas; Muğla, Turquía, 6 de octubre de 1849 – Montecarlo, Mónaco, 27 de noviembre de 1936) fue un negociante en armamento y financiero griego-ruso, director y presidente de la empresa de armamento Vickers-Armstrong durante la Primera Guerra Mundial. Se dice de él que alentó varios conflictos internacionales con el fin de vender armas a ambos bandos. El icono de esto fue la Guerra del Chaco.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2005
El XXX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Turquía entre el 2 y el 11 de septiembre de 2005 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2005. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Turca de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del EuroBasket 2003.

La selección de la República Checa se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 72-70. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Lituania.

Selección femenina de baloncesto de España
La selección femenina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad española que representa a España a través de la Federación Española de Baloncesto que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del baloncesto femenino y ocupa, a 1 de octubre de 2022, el primer puesto europeo y el cuarto mundial, en el ranking FIBA. Es subcampeona olímpica (Río 2016), subcampeona mundial (2014) y tetra campeona europea, entre otros logros.

En octubre de 2021, el equipo campeón de Europa de 1993 fue incluido en el Hall of Fame del Baloncesto Español en la promoción de 2019.
Casavegas
Casavegas es una localidad y también una pedanía del municipio de La Pernía en la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está a una distancia de 7 km de San Salvador de Cantamuda, la capital municipal, en la comarca de Montaña Palentina y de 140 km de Palencia capital.

La Pernía
La Pernía es una comarca histórica y municipio de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está a una distancia de 130 km de Palencia, la capital provincial. Su capital es la localidad de San Salvador de Cantamuda.
José Antonio Jiménez Comín
José Antonio Jiménez Comín (Ariño, Teruel, España 1935-Yondó, Antioquia, Colombia, 1974) fue un sacerdote español y guerrillero del Ejército de Liberación Nacional (Colombia), que murió ocho meses después de incorporarse a la guerrilla durante una marcha por las montañas de Colombia.

Manuel Pérez Martínez (guerrillero)
Gregorio Manuel Pérez Martínez, alias "Poliarco" o  "El Cura Pérez" (Alfamén, Zaragoza, 9 de mayo de 1943-Montañas de Santander, Colombia, 14 de febrero de 1998) fue un sacerdote  y guerrillero español.

Fue uno de los pioneros de la Teología de la Liberación, miembro, ideólogo y comandante en jefe del Ejército de Liberación Nacional (ELN).organización guerrillera insurgente, narcotraficante y terrorista.En 1973, al ser destituido como comandante Fabio Vásquez Castaño, primer jefe del ELN, Pérez ascendió a cargos directivos de la organización, y en 1978 pasó a ser responsable político y comandante de la organización guerrillera.
Almagro (Buenos Aires)
Almagro es uno de los 48 barrios en que se encuentra dividida legalmente la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. El barrio tiene una superficie de unos 4,05 km² y una población de 131 699 habitantes según el censo de 2010, lo que determina una densidad poblacional de 32 515 habitantes/km².  Forma parte, junto a Boedo, de la Comuna 5.

El barrio de Almagro está comprendido entre las arterias Río de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Sánchez de Bustamante, prolongación virtual de Sánchez de Bustamante (puente peatonal), Avenida Díaz Vélez, Gallo, Avenida Córdoba, Avenida Estado de Israel y Avenida Ángel Gallardo.
Limita con los barrios de Villa Crespo, Palermo y Recoleta al norte, Balvanera al este, San Cristóbal al sudeste, Boedo al sur, y Caballito al oeste.

Boedo (Buenos Aires)
Boedo es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está delimitado por Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Avenida Caseros y Avenida La Plata. Limita con los barrios de Almagro al norte, San Cristóbal y Parque Patricios al este, Nueva Pompeya al sur, y Parque Chacabuco y Caballito al oeste. Pertenece a la Comuna 5.

Tiene una superficie aproximada de 2,61 km² y una población de 47 306 habitantes según el censo de 2010. Su densidad poblacional es de 18 127 habitantes/km².
Alboraya
Alboraya (cooficialmente en valenciano: Alboraia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca de la Huerta Norte, en la provincia de Valencia. Con una población de 26 273 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el tercer municipio de la comarca en población tras Burjasot y Paterna. Se le conoce principalmente por su horchata y su chufa.

Huerta Norte
La Huerta Norte (en valenciano y oficialmente, l'Horta Nord) es una comarca de la provincia de Valencia en el centro de la Comunidad Valenciana, España. Al formar parte del área metropolitana de Valencia (lo que se llamó la "Gran Valencia"), no tiene instituciones de la Generalidad, no obstante, aunque las cabeceras de los dos Partidos Judiciales están en Moncada y Masamagrell, la capital oficial de la comarca es el municipio de Puzol.

Las ciudades más importantes de la comarca son Puzol, El Puig, Burjasot, Alboraya, Moncada, Masamagrell, Foyos y Godella. El municipio más poblado es Paterna.

Esta comarca, junto con la ciudad de Valencia y la comarca de la Huerta Sur, forma el área metropolitana de Valencia.
Federico de York
Federico, duque de York y Albany (Londres, 16 de agosto de 1763-Londres, 5 de enero de 1827) fue príncipe del Reino Unido y segundo hijo del rey Jorge III y de Carlota de Mecklemburgo-Strelitz. Desde 1820, fue el heredero presuntivo de su hermano mayor, el rey Jorge IV.

Duque de York y Albany
Duque de York y Albany era un título de nobleza en la nobleza de Gran Bretaña. El título se creó tres veces durante el siglo XVIII y generalmente se le dio al segundo hijo de los monarcas británicos. Los títulos predecesores en los títulos nobiliarios ingleses y escoceses eran duque de York y duque de Albany.
Campeón de Campeones 1994-95
El Campeón de Campeones 1994-95 fue la XXXVIII edición del Campeón de Campeones que debió enfrentar al campeón de la Liga 1994-95 y al campeón de la Copa México 1994-95 . Al ser el Club Necaxa el campeón, tanto del Campeonato de Liga como del de Copa, se le adjudicó el trofeo sin disputar el partido, siguiendo la norma existente.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Comandos de guerra
Comandos de guerra es un juego de rol español ambientado en la Segunda Guerra Mundial. Creado por Juan Carlos Herreros Lucas en 1990 y publicado a lo largo de tres ediciones diferentes (1990, 1994 y 2003) Comandos de guerra fue uno de los primeros juegos de rol en ser creados por un autor español (oficialmente el primero fue Aquelarre, también del año 1990).

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Columbus (Nuevo México)
Columbus es una villa ubicada en el condado de Luna en el estado estadounidense de Nuevo México, al frente de esta villa se encuentra el pueblo mexicano de Puerto Palomas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1664 habitantes y una densidad poblacional de 230,53 personas por km².

Puerto Palomas (Chihuahua)
Puerto Palomas de Villa también conocido simplemente como Palomas y que con anterioridad recibió el nombre de Gral. Rodrigo M. Quevedo, aunque este nombre prácticamente no fue utilizado, es un pueblo del estado mexicano de Chihuahua, situado en la Frontera entre Estados Unidos y México.

Palomas es una Sección municipal del Municipio de Ascensión y se encuentra localizado frente al pueblo de Columbus, en los Estados Unidos.