hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.

Viejo Caldas
Viejo Caldas es el topónimo con el cual se denomina a un antiguo departamento colombiano que existió entre 1905 y 1966, el cual estaba conformado por los actuales departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío; su nombre oficial, sin embargo, era departamento de Caldas. Este se ubicaba al sur del departamento de Antioquia, sobre las cordilleras Central y Occidental. Culturalmente, hacía parte de la esfera antioqueña y valluna pues la zona fue colonizada por arrieros antioqueños y por colonos vallunos a mediados del siglo XIX. Por tal razón, el Viejo Caldas guarda similitudes culturales muy estrechas con Antioquia y Valle del Cauca como la idiosincrasia, el dialecto, la arquitectura y la gastronomía. La región constituye el foco del Eje cafetero colombiano.
The Boondocks (historieta)
Si se refiere a la serie animada basada en el cómic, consulte The Boondocks (serie de TV)

The Boondocks fue una tira cómica sindicada para su difusión diaria, originalmente creada, escrita y dibujada por Aaron McGruder desde 1996 hasta 2006. Originalmente creada para Hitlist.com, un temprano sitio de música en línea, fue impresa en la revista semanal The Source. Fue ganando popularidad, y Universal Press Syndicate tomó el cómic, haciendo su debut nacional el 19 de abril de 1999.

The Boondocks
The Boondocks es una serie televisiva animada estadounidense-surcoreana basada en el cómic del mismo nombre producida por la productora Rebel Base para Sony Pictures Television, creada por Aaron McGruder (también creador del cómic) y Reginald Hudlin; y emitida en Estados Unidos por Cartoon Network a través del bloque Adult Swim, y en Latinoamérica por Canal Sony, Animax, Sony Spin, y desde 2016 por I.Sat a través del bloque Adult Swim.

El tema musical de la cortina de inicio de la serie fue grabado por el artista Asheru.

La primera temporada fue estrenada el 6 de noviembre de 2005 (originalmente se iba a estrenar en octubre del mismo año). La segunda temporada fue estrenada el 8 de octubre de 2007. La tercera temporada fue estrenada el 2 de mayo de 2010. La cuarta temporada fue estrenada el 21 de abril de 2014. La serie finalizó luego de la cuarta temporada, emitiéndose el último episodio el 23 de junio de 2014. La serie cuenta con un total de 55 episodios.
Alfred Krupp
Alfred Krupp (26 de abril de 1812-14 de julio de 1887; de nombre completo Alfried Felix Alwyn Krupp) fue un industrial e inventor alemán. Expandió la compañía Krupp, fundada por su padre Friedrich Krupp, hasta convertirla en la empresa industrial más grande de Europa.

La producción de llantas de ferrocarril sin soldadura le permitió obtener grandes ventas gracias a la expansión del sistema ferroviario, y más adelante el negocio siguió expandiéndose principalmente con la producción de armamento. Se convirtió en el mayor fabricante de armas de su tiempo, lo que le valió el apodo de rey del cañón. Sus piezas de artillería mejoradas contribuyeron en gran medida a la victoria alemana en la guerra franco-prusiana.

Rueda de ferrocarril
Las ruedas de ferrocarril están especialmente configuradas para poder circular sobre raíles, soportar cargas elevadas, y en el caso de las locomotoras, para transmitir eficazmente hasta la banda de rodadura el esfuerzo tractor generado por los motores. Normalmente se utilizan emparejadas rígidamente a un mismo eje, formando juegos de ruedas. Su diseño ha evolucionado considerablemente a lo largo de la historia del ferrocarril. Así, originalmente se utilizaron ruedas con radios, más adelante aparecieron las ruedas macizas, después las ruedas con llantas, y por último, las ruedas monobloque. Según su función, se distingue entre ruedas motrices y ruedas de apoyo.

El desarrollo del sistema rueda-carril ha llevado a adoptar el perfil cónico de la superficie de rodadura de las ruedas, lo que a su vez provocó la aparición de un efecto conocido como movimiento de lazo.
Austevoll
Austevoll es un municipio en la provincia de Hordaland en el oeste de Noruega. Austevoll se separó de Sund el 1 de enero de 1886. Forma parte del distrito tradicional de Midthordland, tiene una población de 5012 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Storebø.

El municipio está formado por varias islas ubicado al suroeste de Bergen. El municipio está considerado como uno de los puertos del mundo, con la flota de arrastreros de pesacdo más grande de alta mar. Desde la década de 1980, la industria petrolera de alta mar y la piscicultura se han convertido en importantes industrias en Austevoll.

Storebø
Storebø es el centro administrativo y la mayor localidad del municipio de Austevoll, provincia de Hordaland, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 1584 habitantes.

Se ubica en la parte norte de la isla de Huftarøy, al sur de Birkeland y al noroeste de Haukanes.
Werner Heisenberg
Werner Karl Heisenberg (pronunciado /ˈvɛʁnɐ kaʁl ˈhaɪ̯zn̩ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) (Wurzburgo, Reino de Baviera, 5 de diciembre de 1901-Múnich, 1 de febrero de 1976) fue un físico teórico alemán y uno de los pioneros clave de la mecánica cuántica.

Publicó su trabajo en 1925 en el artículo revolucionario Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen. En la serie posterior de artículos con Max Born y Pascual Jordan, durante el mismo año, se elaboró sustancialmente su formulación matricial de la mecánica cuántica. Es conocido por formular el principio de incertidumbre, que publicó en 1927. Este principio afirma que es imposible medir simultáneamente de forma precisa la posición y el momento lineal de una partícula. Heisenberg fue galardonado con el Premio Nobel de Física de 1932 «por la creación de la mecánica cuántica».

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Yuqi
Sòng Yǔqí (en mandarín: 宋雨琦; Pekín, 23 de septiembre de 1999), más conocida como Yuqi, es una cantante, compositora y bailarina china. En 2018, debutó como integrante de I-dle y en 2019 se convirtió en coanfitriona del programa chino, Keep Running.

I-dle
I-dle (en hangul, 아이들; romanización revisada, Aideul; estilizado en minúsculas; anteriormente conocido como (G)I-dle) es un grupo musical femenino surcoreano formado por Cube Entertainment en 2018. Consta de cinco integrantes: Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi y Shuhua. Originalmente siendo un grupo de seis miembros, Soojin abandonó el grupo en agosto de 2021 por motivos personales. Debutaron el 2 de mayo de 2018, con el miniálbum I Am.

I-dle es reconocido como un grupo femenino de integrantes «autoproductoras», es decir, que participan activamente en la composición y la escritura de las canciones, en la creación de las coreografías y en otros aspectos creativos. Además, sus actuaciones en el escenario constantemente reciben elogios.
Arco parabólico
Un arco parabólico es un tipo de arco con forma de parábola. En estructuras, su curva representa un método de reparto de cargas muy eficiente, por lo que se puede encontrar en puentes y en la estructura de distintos edificios en una gran variedad de formas.

Arco catenario
Un arco catenario o arco de catenaria es un tipo de arco cuyo perfil coincide con el de una curva catenaria invertida. Aproximaciones a la curva catenaria se han utilizado intuitivamente en la construcción de edificios desde la antigüedad. Forma parte de un principio subyacente al sistema general de bóvedas y contrafuertes en las catedrales góticas construidas con sillares de piedra y en las cúpulas del Renacimiento. Aunque su aspecto es muy parecido al de un arco parabólico, son curvas muy distintas desde el punto de vista matemático (la catenaria posee la ecuación y=(ex+e-x)/2, mientras que la ecuación de la parábola es y=x2).
Anaco (Venezuela)
Anaco es una ciudad venezolana, capital del municipio Anaco en el estado Anzoátegui. Está localizada a 220 m de altitud, en una mesa que se extiende por los Llanos altos orientales. Constituye un punto nodal de la carretera que la une con la capital del estado Anzoátegui, Barcelona, con El Tigre, Ciudad Bolívar, Maturín y Aragua de Barcelona. Se ha beneficiado desde 1942 por la explotación petrolera, a la que apoya con su industria de suministros diversos, servicios y comercio. Es centro de distribución de petróleo y gas natural, siendo cabecera de la Nueva Red Nacional de Gas. En su zona de influencia son importantes las actividades agropecuarias de maíz, sorgo y ganadería bovina. En su lugar de asiento surgieron las misiones de Santa Bárbara (1734) y Santa Ana de Anaco (1735), que conformaron ulteriormente esta ciudad.

Para el año 2015 contaba con una población de 150.704 habitantes, logrando así colocarse como la cuarta ciudad con más habitantes del estado Anzoátegui.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
Raquel Peña
Raquel Peña Rodríguez de Antuña (Santiago de los Caballeros, Santiago; 10 de septiembre de 1966) es una administradora, académica y política dominicana. Es la vicepresidenta de la República Dominicana desde el 16 de agosto de 2020, bajo la presidencia de Luis Abinader.

Vicepresidente de la República Dominicana
El vicepresidente de la República Dominicana es el segundo cargo político más importante del Poder Ejecutivo en la República Dominicana, que integra la fórmula electoral acompañando al/a la ciudadano/a que resulta elegido presidente/a, cuya función principal es reemplazarlo/a en caso de ausencia, incapacidad, muerte o renuncia.

Desde la fundación de la república en 1844 hasta la década de 1860, no hubo un vicepresidente constitucional, sino un vicepresidente interino, los cuales fueron durante los gobiernos de Pedro Santana. La actual vicepresidente constitucional de la República Dominicana es Raquel Peña.
Derbi de las Américas de la FIFA 2025
El Derbi de las Américas de la FIFA 2025 fue la segunda edición del torneo organizado por la FIFA que enfrentó al campeón de la Copa de Campeones de la Concacaf 2025, el club mexicano Cruz Azul, y al campeón de la Copa Libertadores 2025, el club brasileño Flamengo.

El encuentro se disputó el 10 de diciembre de 2025 en el estadio Áhmad bin Ali, ubicado en Rayán, Catar. El partido formó parte de la segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA. Flamengo resultó ganador del encuentro, sumó su primera conquista en el «Derbi de las Américas» y obtuvo un cupo en la Copa Challenger de la FIFA, correspondiente a las semifinales de dicha competición.

Derbi de las Américas de la FIFA
El Derbi de las Américas de la FIFA (en inglés: FIFA Derby of the Americas) es una competencia de fútbol correspondiente a la segunda ronda de la Copa Intercontinental de la FIFA, en la cual se enfrentan los equipos campeones de la Copa Libertadores de América de la Conmebol y la Copa de Campeones de la Concacaf. El ganador disputa la Copa Challenger de la FIFA, contra el campeón de la Copa África-Asia-Pacífico de la FIFA.

El actual campeón de la competición es Flamengo de Brasil, al vencer 2-1 al Cruz Azul de México en tiempo regular, en la edición del 2025.
Selaya
Selaya es una localidad y municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Limita al norte y oeste con Villacarriedo, al sur con Vega de Pas y al este con el municipio de San Roque de Riomiera. Se encuentra ubicado en la comarca del Pas-Miera (o Valles Pasiegos) y por su territorio discurren los ríos Pisueña y Campillo, afluente del primero.

San Roque de Riomiera
San Roque de Riomiera es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Santa María de Cayón, Miera y Saro, al este con Ruesga y Soba, al sur con la provincia de Burgos (Castilla y León) y al oeste con Selaya, Villacarriedo y Vega de Pas.

Se encuentra en la cabecera del río Miera y no pertenece por tanto al valle del río Pas. Aun así debido a su arquitectura, paisaje y costumbres suele denominarse pasiegos a sus habitantes y de hecho San Roque de Riomiera es considerada como una de las "tres villas pasiegas" junto a Vega de Pas y San Pedro del Romeral.
Rock in Opposition
El Rock in Opposition ("Rock en oposición" en castellano, usualmente abreviado como RIO) fue, originalmente, un movimiento musical que agrupaba a un colectivo de bandas de rock progresivo y rock experimental de Europa surgido a fines de los años 70. Su premisa básica consistía en una oposición a la manera en que las compañías discográficas manejaban la industria musical. El movimiento guarda ciertas analogías con la escena zeuhl, subgénero del rock progresivo con marcadas influencias experimentales. El movimiento, surgido en Europa, influyó a músicos de otros países.

Zeuhl
El zeuhl es un género musical vocal e instrumental nacido en Francia en 1969, creado por el legendario compositor Christian Vander.

Reconocido por su complejidad lírica y musical, el zeuhl ha fusionado elementos del jazz, del góspel y de compositores contemporáneos como Ígor Stravinski.
SabadellGallego
SabadellGallego es la marca con la que opera Banco Sabadell en Galicia tras la adquisición del Banco Gallego por parte del Banco Sabadell. El SabadellGallego se dedica a la banca comercial para particulares y empresas.

En julio de 2015, se anunció que Banco Sabadell había decidido unificar sus marcas territoriales bajo el nombre 'Sabadell'. En agosto, comenzarían a desarrollarse los cambios de rotulación en las oficinas con las marcas SabadellAtlántico y SabadellCAM. SabadellHerrero, SabadellGuipuzcoano y SabadellGallego pasarán a adoptar también la nueva denominación en el futuro. SabadellUrquijo y SabadellSolbank se mantendrán.

SabadellGuipuzcoano
SabadellGuipuzcoano es la marca con la que opera Banco Sabadell en el País Vasco, Navarra y La Rioja tras la adquisición del Banco Guipuzcoano por el Banco Sabadell. El SabadellGuipuzcoano se dedica a la banca comercial para particulares y empresas.

En julio de 2015, se anunció que Banco Sabadell había decidido unificar sus marcas territoriales bajo el nombre 'Sabadell'. En agosto, comenzarían a desarrollarse los cambios de rotulación en las oficinas con las marcas SabadellAtlántico y SabadellCAM. SabadellHerrero, SabadellGuipuzcoano y SabadellGallego pasarán a adoptar también la nueva denominación en el futuro. SabadellUrquijo y SabadellSolbank se mantendrán.
Omar De Felippe
Omar Osvaldo De Felippe (Buenos Aires, 3 de abril de 1962) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Jugaba como mediocampista. Actualmente se encuentra sin equipo. Dirigió a Central Córdoba (SdE) y lo sacó campeón de la Copa Argentina 2024. Es veterano de la guerra de Malvinas.

Club Atlético Central Córdoba (Santiago del Estero)
El Club Atlético Central Córdoba, simplemente conocido como Central Córdoba, es un club de la ciudad de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 3 de junio de 1919 y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en la Primera División de Argentina.
La isla interior
La isla interior es una película española estrenada en 2010, dirigida por Dunia Ayaso y Félix Sabroso e interpretada por Candela Peña, Cristina Marcos, Alberto San Juan, Celso Bugallo y Geraldine Chaplin.

Película basada en una familia canaria cuyo padre tiene esquizofrenia y sus tres hijos heredan la enfermedad en diferentes grados. La película no es tanto un retrato sobre la esquizofrenia, sino sobre la familia, pues en presencia o ausencia de enfermedades, la dinámica de relación entre los miembros de la familia puede ser la misma.

Dunia Ayaso y Félix Sabroso
Dunia Ayaso Formoso (Las Palmas de Gran Canaria, 8 de junio de 1961 - Santa Cruz de Tenerife, 28 de febrero de 2014) y Félix Sabroso de la Cruz (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de agosto de 1965) constituyen un tándem de directores de cine y teatro y guionistas españoles que se mantuvo activo hasta el fallecimiento de Dunia, para después continuar Félix Sabroso su carrera artística por separado.

Comenzaron en una compañía de teatro y más tarde hicieron distintos cursos cinematográficos. Félix trabajó como guionista de televisión y Dunia realizaba vídeos industriales antes de debutar con Fea.
José López Ortiz
José Ángel López Ortiz, O.S.A., (San Lorenzo de El Escorial, provincia de Madrid, 10 de julio de 1898-Madrid, 4 de marzo de 1992) fue un religioso agustino, jurista, arabista, historiador del derecho, catedrático de universidad y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tuy (1944-1959), obispo de Tuy-Vigo (1959-1969) y arzobispo-vicario general castrense (1969-1977). Fue también académico de número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Arzobispado castrense de España
El arzobispado castrense de España u ordinariato militar de España (en latín: Ordinariatus Militaris Hispaniae) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de noviembre de 2021 su ordinario militar es el arzobispo Juan Antonio Aznárez.
Angiolo Gabrielli
Angiolo Gabrielli (nacido el 20 de enero de 1894 en Manciano-Toscana, y muerto el 11 de diciembre de 1973 en Colle Salvetti-Toscana) fue un ciclista italiano, profesional desde 1923 hasta 1926. Su mayor logro fue quedar tercero en el Giro de Italia 1924, quedando a casi dos horas del ganador Giuseppe Enrici.

Giro de Italia 1924
La 12.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 10 de mayo y el 1 de junio de 1924, con un recorrido de 12 etapas y 3613 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 25,138 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 90 participantes, todos italianos, de los cuales 30 llegaron a la meta final.

Giuseppe Enrici, ganador de dos etapas y 3º en 1922, se adjudicó esta edición del Giro de Italia por delante de Federico Gay, vencedor de cuatro etapas y cuatro días como líder, y de Angiolo Gabrielli.
Complejo Asistencial de Zamora
El Complejo Asistencial de Zamora es un conjunto de servicios de asistencia sanitaria que lleva funcionando en la ciudad desde 2002. Reúne diversos hospitales y centros asistenciales, de los cuales el más antiguo es el Hospital Virgen de la Concha.

Hospital Virgen de la Concha
El Hospital Virgen de la Concha es una instalación hospitalaria en la ciudad de Zamora (España). El edificio es un diseño del arquitecto Martín José Marcide en 1951. Hospital dependiente del sistema de salud de la Junta
de Castilla y León.
The Belko Experiment
The Belko Experiment es una película estadounidense de terror y suspense, dirigida por Greg McLean y escrita por James Gunn. Está protagonizada por John Gallagher, Jr., Tony Goldwyn, Adria Arjona y Melonie Diaz. El rodaje se inició el 1 de junio de 2015 en Bogotá (Colombia). El film se estrenó en el Toronto International Film Festival el 10 de septiembre de 2016 y se estrenó en Estados Unidos el 17 de marzo de 2017 por Blumhouse Tilt y Orion Pictures.

John Gallagher Jr.
John Howard Gallagher, Jr. (Wilmington, Delaware, 17 de junio de 1984) es un actor y músico estadounidense, ganador del premio Tony por su papel de Moritz Stiefel en el musical Spring Awakening de Duncan Sheik y Steven Sater.

Interpretó a Johnny en el musical de Green Day, American Idiot y a Lee en la producción de Broadway, Jerusalem y ha protagonizado las series The Newsroom y Olive Kitteridge, al igual que las películas Short Term 12 y 10 Cloverfield Lane.
Diócesis de Cúneo-Fossano
La diócesis de Cúneo-Fossano (en latín: Dioecesis Cuneensis-Fossanensis y en italiano: Diocesi di Cuneo-Fossano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Turín. Desde el 1 de junio de 2023 su obispo es Piero Delbosco.

Arquidiócesis de Turín
La arquidiócesis de Turín (en latín: Archidioecesis Taurinensis y en italiano: Arcidiocesi di Torino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Turín. Desde el 19 de febrero de 2022 su arzobispo es el cardenal Roberto Repole.