hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Mexicana de Béisbol 1938
La Temporada 1938 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 14. Para este año hubo una reducción de 12 a 8 equipos, los equipos que desaparecieron fueron: Electricistas del Necaxa, Agricultura de México, Tránsito de México y Petroleros de México, el resto de los equipos se mantienen en su sede. El calendario constaba de 49 juegos que se jugaban por primera vez en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Rojos del Águila de Veracruz obtuvieron el segundo título y primer bicampeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 40 ganados y 9 perdidos, con 6 juegos de ventaja sobre el Agrario de México. El mánager campeón fue Agustín Verde.

El Águila de Veracruz
El Águila de Veracruz es un equipo que participa en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Veracruz, Veracruz, México. El escudo del equipo en la actualidad es la cabeza de un águila real y la letra A, y una solitaria letra V con el mismo formato pero invertida. El escudo anterior era un águila del volando mientras sujeta un bat de béisbol con ambas garras, este regresó a la camisola para el aniversario 120 de la institución en un jersey especial llamado "Heroico". El escudo original tomó inspiración del logo de una cervecera alemana y era la letra A con un águila en vuelo atravesando el hueco de la parte superior de la letra, este regresó a la camisola en el jersey de aniversario 120 llamado "Glorioso" para la temporada 2023.
Mara Navarria
Mara Navarria (Údine, 18 de julio de 1985) es una cabo del Ejército y deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Tokio 2020 (junto con Rossella Fiamingo, Federica Isola y Alberta Santuccio) y oro en París 2024 (con Rossella Fiamingo, Giulia Rizzi y Alberta Santuccio), y el séptimo lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2011 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Rossella Fiamingo
Rossella Fiamingo (Catania, 14 de julio de 1991) es una policía y deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada; campeona olímpica en París 2024 y dos veces campeona mundial.
Sean Baker
Sean Baker (Summit, Nueva Jersey, 26 de febrero de 1971) es un cineasta estadounidense. Graduado por la Universidad de Nueva York, es conocido por la realización de películas como Starlet (2012), Tangerine (2015) y The Florida Project (2017). En 2024 ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes y en 2025 el Oscar a mejor película, guion original, montaje y dirección por Anora.

Tangerine (película)
Tangerine es una película estadounidense de 2015 dirigida por Sean Baker, escrita por Baker y Chris Bergoch y protagonizada por Kitana Kiki Rodriguez y Mya Taylor. Narra la historia de una prostituta transgénero que descubre que su novio, quien también es su proxeneta, la ha estado engañando con una mujer cisgénero. La película fue filmada con tres teléfonos iPhone 5s. Fue estrenada el 23 de enero de 2015 en el Festival de Cine de Sundance. Magnolia Pictures realizó un lanzamiento limitado de la película el 10 de julio de 2015.
Takashi Yamazaki
Takashi Yamazaki (山崎 貴, Yamazaki Takashi?) (Japón, 12 de junio de 1964) es un director, guionista y director de efectos especiales japonés. Ganó el premio a mejor director y mejor guion en los premios de la academia Japonesa en 2006 por Always Sanchōme no Yūhi (2005). Actualmente es miembro del estudio de animación y efectos especiales Shirogumi.

Yamazaki es más reconocido a nivel internacional por dirigir la película Kaijū Godzilla Minus One, que le valió elogios tanto del público como de la crítica por su dirección, guion y trabajo en los efectos visuales; siendo galardonado junto con su equipo técnico a varios premios cinematográficos incluyendo un premio Óscar en el apartado de efectos visuales en la 96.ª ceremonia celebrada en 2024.

Godzilla Minus One
Godzilla Minus One (ゴジラ-1.0（マイナスワン）, Gōjira Mainasu Wan?) es una película kaijū japonesa del año 2023, dirigida, escrita y con efectos visuales de Takashi Yamazaki. Producida por Toho Studios junto con Robot Communications y distribuida por Toho Co., Ltd., es la 37.ª película de la franquicia de Godzilla, la 33.ª película de Godzilla de Toho y la quinta película de la era Reiwa de la franquicia. La película está protagonizada por Ryūnosuke Kamiki, Minami Hamabe, Yūki Yamada, Munetaka Aoki, Hidetaka Yoshioka, Sakura Andō y Kuranosuke Sasaki. En la película, el Japón en la posguerra tratan con la aparición de Godzilla.

En la 96.ª edición de los Premios Óscar, la película ganó en la categoría de mejores efectos visuales, siendo la primera cinta de Godzilla en ser nominada y ganar un premio Óscar. Asimismo, Godzilla Minus One se convirtió también en el primer filme japonés en ser nominado y ganar dicho premio.
Mike Mangini
Mike Mangini (18 de abril de 1963, Newton, Estados Unidos) es un virtuoso baterista estadounidense, muchas veces músico de sesión. Ha tocado para Annihilator, Extreme y Steve Vai. Fue profesor en el Berklee College of Music de Boston. Ha ganado 5 veces el premio como el baterista más rápido del mundo. Entre 2011 y 2023 fue el baterista de la banda de metal progresivo Dream Theater, en sustitución de Mike Portnoy, quien dejó la banda en septiembre de 2010,. Sin embargo, tras el regreso de Portnoy, Mangini dejó la banda.

Annihilator
Annihilator es una banda canadiense de thrash metal fundada por el cantante, guitarrista y bajista Jeff Waters. La banda se formó en 1984 y es considerada la banda que más discos de heavy metal ha vendido en Canadá aunque, la mayoría de sus ventas, no han sido en el país de origen de la banda. Sus dos primeros álbumes de estudio, Alice in Hell y Never, Neverland, se consideran obras maestras del thrash metal canadiense.

Desde su creación, Annihilator ha lanzado 17 álbumes de estudio y ha sufrido muchos cambios de formación. La banda se compone actualmente con Waters como guitarrista y vocalista. Desde 2003 hasta 2013, Dave Padden acompañó a Jeff Waters tocando la guitarra y cantando. Desde 2007, Waters ha reunido a diferentes personas para que toquen con la banda y así realizar espectáculos en vivo.
Beira Baixa
La Beira Baixa es una región histórica y antigua provincia portuguesa, formalmente constituida por la reforma administrativa ocurrida en 1936, que tenía su sede en la ciudad de Castelo Branco. Las provincias nunca tuvieron atribuciones prácticas y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976. 
El territorio corresponde a la región sureste de la antigua Provincia de Beira, desaparecida en el siglo XIX. Limita al norte con la Beira Alta, al noroeste con la Beira Litoral, al suroeste con el Ribatejo, al sur con el Alto Alentejo y con la provincia de Cáceres (España) y al este también con la provincia de Cáceres en la Extremadura española.

Castelo Branco
Para buscar el presidente de Brasil, ver Humberto de Alencar Castelo Branco.

Castelo Branco [kɐʃˌtɛɫu ˈbrɐ̃ku]ⓘ es una ciudad y municipio del interior de Portugal, capital del distrito homónimo. La ciudad tiene una población de 34 000 habitantes, y el municipio suma un total de 56 000 personas, teniendo una extensión de 1439,9 km². Es parte de la región estadística del Centro (NUTS II) y de la comunidad intermunicipal de la Beira Baixa. La ciudad toma nombre de un castillo que actualmente se encuentra en ruinas. Su nombre, literalmente, significa «castillo blanco».
My Sharona
«My Sharona» es una canción del álbum Get the Knack de la banda estadounidense de power pop y rock The Knack. Se trata, también, del sencillo de debut del grupo, escrita por Doug Fieger y Berton Averre, producida por Mike Chapman y editada el 18 de junio de 1979. El sencillo se convirtió en disco de oro en ocho semanas, y el 25 de agosto llegó al número 1 en la lista Billboard Hot 100.

Compuesta a partir de un riff de guitarra eléctrica, «My Sharona» sigue siendo una canción de ámbito popular.

Doug Fieger
Douglas Lars Fieger (20 de agosto de 1952 - 14 de febrero de 2010) fue un cantante, compositor y músico estadounidense. Fue el guitarrista rítmico y vocalista principal de la banda de rock The Knack. Coescribió "My Sharona", la canción más exitosa de 1979 en los Estados Unidos, con el guitarrista principal Berton Averre.
Bracquemont
Bracquemont era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Auquemesnil, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.

Auquemesnil
Auquemesnil era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Petit-Caux al fusionarse con las comunas de Assigny, Belleville-sur-Mer, Berneval-le-Grand, Biville-sur-Mer, Bracquemont, Brunville, Derchigny, Glicourt, Gouchaupre, Greny, Guilmécourt, Intraville, Penly, Saint-Martin-en-Campagne, Saint-Quentin-au-Bosc, Tocqueville-sur-Eu y Tourville-la-Chapelle.
Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí
La Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí (en portugués Região Metropolitana da Foz do Rio Itajaí), es una región metropolitana brasileña. Creado por la Ley Complementaria del Estado N° 221 de 2002, fue extinguido por la Ley Complementaria del Estado N° 381 de 2007 y restablecido por la Ley Complementaria del Estado N° 495 de 2010. Comprende cinco municipios (Balneário Camboriú, Camboriú, Itajaí, Navegantes y Penha), que forman el núcleo metropolitano, además del área de expansión metropolitana compuesta por cuatro municipios (Bombinhas , Itapema, Balneário Piçarras y Porto Belo).

Las principales actividades económicas de la región se basan en el comercio apoyado por el turismo. En esta región, el flujo de turistas puede superar la marca de 1,5 millón, alcanzada en la temporada alta de verano, principalmente en el municipio de Balneário Camboriú. Otra actividad económica importante es la construcción civil, que apalanca el sector inmobiliario de la región.

Balneário Piçarras
Balneário Piçarras es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 27 127 habitantes. Ubicado en la costa del estado, pertenece a la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí.

Fundada como Piçarras, cambió su nombre a Balneário Piçarras en 2005 tras un plebiscito.

Destacan sus playas y además posee el Museo Oceanográfico Univali, que es el museo de ese tipo más grande de Sudamérica.
Base Naval Mar del Plata
La Base Naval Mar del Plata (BNMP), fundada en 1926, es una base naval de la Armada Argentina con asiento en Mar del Plata. Es la base naval de la Fuerza de Submarinos, la División Patrullado Marítimo y el Área Naval Atlántica.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
El Chanquete
El Chanquete es un barrio litoral perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Playa Virginia; al este, con el barrio de El Candado; al oeste con el barrio de Playas del Palo; y al sur, con el mar.

Playa Virginia
Playa Virginia es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, en el sur de España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al este con el barrio de El Candado; al sur, con el barrio de El Chanquete; y al oeste con el barrio de Miramar del Palo.
Segundamano.es
Segundamanos.es fue la página web de anuncios clasificados parte del grupo español Schibsted Classified Media durante 37 años. Desde noviembre de 2015, Segundamanos.es dejó de existir de manera oficial y pasó a llamarse vibbo. En 2023 también dejó de existir Segundamano.mx.

Este sitio web es considerado el decano de los anuncios clasificados en línea en España.

Schibsted
Schibsted es un grupo internacional de medios de comunicación de origen noruego, dedicado al negocio de los anuncios clasificados a nivel mundial. Fue fundado en 1839, cotiza en la Bolsa de Oslo y tiene una fuerte presencia en Noruega, Chile, Suecia, Dinamarca, Suiza, Estonia, Finlandia, Francia y España, donde es propietario de diarios de pago y gratuitos, televisiones, radios, multimedia, etc.

El mayor accionista de la compañía es Blommenholm industrier (26.1%). Otros accionistas incluyen bancos estadounidenses y empresas de servicios financieros, tales como J. P. Morgan, Northern Trust y The Bank of New York Mellon.
ID - Invaded
ID: Invaded (イド：インヴェイデッド, Ido: Inveideddo?) es una serie de anime original producida por el estudio NAZ, dirigida por Ei Aoki, con guion del escritor y novelista Ōtarō Maijō. El 4 de septiembre de 2019 se anunció una adaptación al manga con arte Yūki Kodama. Se estrenó el 5 de enero de 2020.

Ei Aoki
Ei Aoki (あおき えい, Aoki Ei?) es un director y guionista gráfico japonés. Acredita el anime Megazone 23 como su inspiración para tener una carrera en la animación. En 2013, creó el estudio de animación Troyca con Toshiyuki Nagano y Tomonobu Kato, que comenzó la producción de animación con su primer trabajo en otoño de 2014. Aoki es el director detrás de Girls Bravo, Kara no Kyōkai: Overlooking View, Ga-Rei: Zero, Hōrō Musuko, Fate/Zero, Aldnoah.Zero, Re:Creators e ID: Invaded
Los Chichos
Los Chichos fue un grupo español de rumba flamenca. Formado en 1973 por los hermanos Julio y Emilio González Gabarre, y Juan Antonio Jiménez Muñoz, artísticamente el Jero o Jeros, compositor y vocalista. Cuando este dejó el trío en 1990, se sumó el hijo de Emilio, Emilio González García, Júnior.

Han editado 22 discos de estudio, incluyendo varios recopilatorios, y vendido más de 22 millones de copias. Han obtenido 12 casetes de platino, 15 discos de oro y 13 discos de platino.

Han sido referencia musical para varios artistas como Antonio Orozco, Sergio Dalma, Estopa, Ketama, La Barbería del Sur, Camela o el Arrebato.

Camela
Camela es un grupo musical precursor del estilo bautizado en los años 1990 como tecno-rumba, compuesto por los cantantes Dionisio Martín Lobato y María de los Ángeles Muñoz Dueñas y, hasta febrero de 2013, el teclista Miguel Ángel Cabrera Jiménez, originarios del barrio madrileño de San Cristóbal de los Ángeles. Es el segundo grupo español con más ventas en las últimas tres décadas, por detrás de La Oreja de Van Gogh.
Svetlana Gomboyeva
Svetlana Vadímova Gomboyeva (en ruso: Светлана Вадимовна Гомбоева; Ust Ordynski, 8 de junio de 1998) es una deportista rusa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipo (junto con Yelena Osipova y Xeniya Perova). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2021, en la misma prueba.

Xéniya Perova
Xéniya Vitálievna Perova (en ruso: Ксения Витальевна Перова; Lesnói, URSS, 8 de febrero de 1989) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo; dos veces campeona mundial.
Tsintaosaurus spinorhinus
Tsintaosaurus spinorhinus es la única especie conocida del género extinto Tsintaosaurus ("reptil de Tsingtao") de dinosaurio ornitisquio hadrosáurido lambeosaurino, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy Asia. Sus restos fueron encontrados en la provincia de Shandong, China. La  especie tipo fue  descrita por primera vez por C. C. Young en 1958. Al igual que otros hadrosaurios, Tsintaosaurus pudo haber vivido en rebaños.

Tanius
Tanius ("de Tan") es un género extinto representado por posiblemente dos especies de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 72 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Asia.
Marcelo Moren Brito
Marcelo Luis Manuel Moren Brito (Temuco, 27 de julio de 1935-Santiago, 11 de septiembre de 2015) fue un  militar, agente de la  Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) y criminal chileno, encargado de detener, interrogar y desaparecer a detenidos durante la dictadura militar en Chile. Llegó al grado de coronel y jefe de Estado Mayor de la 4.ª División del Ejército de Chile.

Se hizo conocido por su rol como agente de la  DINA, la policía secreta de la dictadura militar que gobernó Chile entre 1973 y 1990. Participó en operaciones como la Caravana de la Muerte y el asesinato de Miguel Enríquez. Estuvo a cargo del centro de torturas Villa Grimaldi y fue jefe de la «Brigada Caupolicán» de la DINA. Por su rol en diversas violaciones a los derechos humanos en dicho período, fue procesado y condenado por la justicia chilena.

Caravana de la Muerte (Chile)
La caravana de la muerte fue una operación militar dirigida por el General Arellano Stark, se ejecutó durante septiembre y octubre de 1973 en el cual murieron al menos 93 personas, algunas sin militancia política y militantes del MIR. Estos actos no salieron a la luz hasta el fin de la dictadura, cuando se empezaron a hacer investigaciones sobre violaciones a los derechos humanos con la comisión Rettig y recopilación de testimonios de familiares de víctimas y militares. El libro más conocido sobre el tema se llama "Los zarpazos del puma" escrito por Patricia Verdugo, lanzado el 1991, el cual saca a la luz muchos de los crímenes cometidos por la caravana, los cuales habían tratado de ser encubiertos, en varias localidades se encontraron cuerpos que fueron enterrados en fosas comunes para no ser descubiertos.
Tchaikovsky (película)
Tchaikovsky (en ruso, Чайковский) una película histórica soviética de 1970 dirigida por Ígor Talankin. Fue protagonizada por Innokenti Smoktunovski en el papel del famoso compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski. Fue nominada al Óscar a la mejor banda sonora original y al de la mejor película de habla no inglesa.

Innokenti Smoktunovski
Innokenti Mijáilovich Smoktunovski (Tatiánovka, Tomsk, 28 de marzo de 1925-Moscú, 3 de agosto de 1994) fue un actor y escenógrafo ruso. Fue nombrado Artista del Pueblo de la URSS en 1974 y Héroe del Trabajo Socialista en 1990.
Sporting da Praia
El Sporting Clube da Praia (originalmente: Sporting Klubi di Praia), más conocido como Sporting da Praia, es un equipo de fútbol Caboverdiano qué participa en el Campeonato caboverdiano de fútbol y en el campeonato regional de Santiago Sur. Se encuentra en la capital, Praia, en la isla de Santiago. Posee 12 campeonatos nacionales 2 títulos antes de la independencia del país y 10 después de la misma. La última temporada que consiguió el título de campeón nacional fue en la temporada 2017. El primer título lo ganó en el verano de 1961, antes de la independencia.

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
Pillanes (banda)
Pillanes es un supergrupo chileno de rock. Se formó en abril de 2018 en Valparaíso, por los hermanos Pablo y Felipe Ilabaca (ex-exintegrantes de Chancho en Piedra), los hermanos Francisco y Mauricio Durán (integrantes de Los Bunkers) y Pedropiedra (solista y exintegrante de CHC). El grupo desde su primera etapa también toca con Eduardo Quiroz.

En su primera producción, desarrolla múltiples estilos, entre ellos funk, rock, cumbia, y elementos andinos.

Felipe Ilabaca
Felipe Ilabaca González, (Santiago de Chile, 7 de mayo de 1974) también conocido como "Felo Ilabaca", es un músico compositor, cantante, multinstrumentista y artista gráfico chileno. Su carrera de músico es extensa como colaborador y autor en diversos proyectos, principalmente de rock pop y música infantil, aunque su faceta más popular se basa por su rol de bajista, compositor, corista, y vocalista de la banda de funk-rock chilena Chancho en Piedra.

En dicho proyecto ha sido el compositor principal de decenas de las canciones más icónicas de la banda y de la música popular chilena de finales de la década de los 90 y principios de los 2000. Con Chancho en Piedra fue nominado a los Latin Grammy 2020, gracias al sencillo "Bola de Fuego", canción en la que comparte créditos de composición junto a Eduardo Ibeas y Cristian Moraga (C-Funk), también de la misma banda.
Wolf Blitzer
Wolf Isaac Blitzer (Augsburgo, 22 de marzo de 1948) es un periodista y presentador de noticias que trabaja para la cadena de noticias CNN desde 1990. Es el presentador de The Situation Room y de un programa llamado Wolf que se emite en CNN Newsroom. También se desempeña como el principal presentador de la cadena en temas políticos.

The Situation Room (CNN)
The Situation Room with Wolf Blitzer (Sala de Situación) es un informativo de la tarde en CNN presentado por Wolf Blitzer que se emitió por primera vez el 8 de agosto de 2005.

El informativo en la actualidad se emite de lunes a sábado en directo de 5:00 PM - 7:00 PM (tiempo del Este) desde Washington D. C.. Cuenta temas de actualidad, noticias y titulares políticos. Posee debates, entrevistas y cuenta con corresponsales propios y colaboradores.

Al final del programa, hay una sección de Jeanne Moss donde se hace uso de entrevistas en la calle, titulares de revistas sensacionalistas y clips de vídeos en YouTube. En 2012 se renovaron los estudios en Washington.
Susan Ann Sulley
Susan Sulley (Sheffield, 22 de marzo de 1963) es una cantante británica, una de las dos vocalistas del grupo The Human League.

Nacida y criada en Sheffield, Inglaterra, en 1980 ella y su mejor amiga Joanne Catherall fueran descubiertas por Philip Oakey, líder y uno de los miembros fundadores de The Human League, en el Crazy Daisy Nightclub de Sheffield.

Sulley es una socia conjunta en la banda, que todavía graba y actúa en vivo con The Human League. Susan explica: "Joanne y yo no éramos ambiciosas; no queríamos estar en un grupo de pop. Éramos solo dos chicas en la escuela que querían ir a la universidad."

Joanne Catherall
Joanne Catherall (Sheffield, 18 de septiembre de 1962) es una cantante inglesa, una de las dos vocalistas femeninas de la banda británica de synth pop The Human League.

En octubre de 1980, Catherall era una chica de escuela de 18 años cuando ella y su mejor amiga Susan Ann Sulley fueron descubiertas en el Crazy Daisy Nightclub de Sheffield por Philip Oakey, el cantante principal y miembro fundador de The Human League. Al poco tiempo, ella y Sulley fueron invitadas a unirse a la gira europea de la banda que estaba en crisis después de que el grupo original se hubiera separado. La pareja entonces se unió a Oakey en la formación de una nueva y comercialmente exitosa línea de The Human League.

Catherall ha permanecido en la banda desde entonces, trabajando durante 30 años. Hoy en día, es socia comercial en la banda.