hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limmie Funk Limited
Limmie Funk Limited es una banda disco que fundó la cantante Limmie Snell, vocalista del grupo funk Limmie And The Family Cookin'. Además de la cantante Snell, también participaron varios miembros que destacarían en posteriores proyectos: Tony Mansfield y Tony Hibbert, después en New Musik, y los hermanos Paul y Robin Simon, luego en Neo.

Según la página web de Ajanta Music, proyecto experimental que formaron los hermanos Simon, se sabe que la banda hizo gira por Inglaterra, pero no se supo nada más.

New Musik
New Musik fue una banda de synth pop y new wave que de 1977 a 1982 representó la música electrónica inglesa en sus primeros años. Tony Mansfield, cantante, más tarde sería el productor de canciones exitosas de la década de 1980[cita requerida].
Federación de Oposición Democrática
La Federación de Oposición Democrática (FOD) fue una federación de partidos políticos chilenos constituida en 1972 por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), el Partido Izquierda Radical (PIR) y el Partido Democrático Nacional (Padena), a quienes se sumó en 1973 el partido Democracia Radical (DR), y que buscaba enfrentar como bloque opositor unido al gobierno de Salvador Allende.

Partido Socialdemocracia Chilena
El Partido Socialdemocracia Chilena (SDCH) fue un partido político chileno de centro izquierda, creado por un grupo de militantes del Partido Radical en 1971 bajo el nombre de Partido Izquierda Radical (PIR). Inicialmente integró la Unidad Popular (UP), pero posteriormente se desligó de ella y fue crítico al gobierno de Salvador Allende y la UP. Formó parte de la Confederación de la Democracia (CODE) y de la Concertación de Partidos por la Democracia.
Parque Jurásico (novela)
Parque Jurásico (Jurassic Park en su idioma original) es una novela de ciencia ficción y aventuras, escrita por Michael Crichton en 1990, que trata sobre el campo de la ingeniería genética aplicada al comercio y la explotación de animales. La novela narra cómo se intenta recrear la época de los dinosaurios a través de un parque temático en Costa Rica.

La obra de Crichton representó su consagración definitiva como autor de best-sellers, aumentada si cabe por la adaptación al cine en 1993 de la mano de Spielberg.

Alan Grant (Parque Jurásico)
Alan Grant es un personaje ficticio y el protagonista principal de la novela Parque Jurásico escrita por Michael Crichton en 1990. Tanto en la novela como en la película, el Dr. Alan Grant es un paleontólogo y experto en dinosaurios de fama mundial, especializado en Velociraptores. Este personaje está parcialmente inspirado en el paleontólogo Jack Horner. En la adaptación cinematográfica este personaje es interpretado por el actor neozelandés Sam Neill.
Hamutal
Hamutal (del hebreo Jamûtal, "mi suegro es el rocío" o "pariente del rocío"). Hija de Jeremías de Libná, (Diferente al profeta Jeremías de Anatot), esposa del rey Josías y madre de los reyes Joacaz y Metanías (también llamado Sedecías).

Sedecías de Judá
Sedecías o Sedequías (en hebreo: צִדְקִיָּהוּ‎, romanizado: Tzidkiyahu, lit. 'Yahvé es mi justicia' o 'Yahvé es justo'; griego: Ζεδεκίας, Zedekías; latín: Sedecias)  es un personaje bíblico que fue el último rey de Judá antes de la destrucción de este reino a manos de los babilonios. Sedecías había sido nombrado rey por Nabucodonosor II, rey de Babilonia, tras el sitio de Jerusalén en 597 a. C., para suceder a su sobrino Joaquín.

Según William F. Albright el reinado de Sedecías comenzó en 606 a. C., mientras que E. R. Thiele apoya como fecha el 597 a. C. Según ambos, la caída de Jerusalén, que marca el final del reinado de este monarca, se produjo en 586 a. C. Sin embargo, pruebas más recientes fechan la caída de Jerusalén en 587 a. C.
Distrito electoral federal 2 de Coahuila
El II Distrito Electoral Federal de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila. Está conformado por los municipios de  Castaños,  Cuatro Ciénegas,  Francisco I. Madero, Lamadrid, Múzquiz, Nadadores, Ocampo, Ramos Arizpe, Sacramento,  San Buenaventura,  Sierra Mojada y San Pedro de las Colonias en donde tiene asentada su cabecera.

Distrito electoral federal 3 de Coahuila
El III Distrito Electoral Federal de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila. Está conformado por los municipios de Abasolo, Candela, Escobedo, Frontera,  Guerrero, Hidalgo,  Juárez,  Progreso, Sabinas, Villa Unión y Monclova en donde tiene asentada su cabecera.
Tiempo universal coordinado
El tiempo universal coordinado o UTC  es el principal estándar de tiempo por el cual el mundo regula los relojes y el tiempo.

Es uno de los varios sucesores estrechamente relacionados con el tiempo medio de Greenwich (GMT). Para la mayoría de los propósitos comunes, UTC es sinónimo de GMT, ya que GMT ya no es el estándar definido para la comunidad científica.

WWV (estación de radio)
WWV es una estación de radio estadounidense, que transmite en onda corta desde Fort Collins, Colorado, y es muy conocida por sus transmisiones, tanto de la señal horaria, como de otros usos oficiales. La emisora transmite en sus frecuencias de 2.5, 5, 10, 15 y 20, 25 MHz. WWV es operada por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) de los EE. UU., bajo supervisión de la División de Tiempo y Frecuencias, que forma parte del Laboratorio de Medición Física del NIST, con sede en Gaithersburg, Maryland.

El 1 de octubre de 2019 el NIST celebró el centenario de WWV, la más antigua emisora de radio en operación en los EE. UU.
Raúl Hernández Garrido
Raúl Hernández Garrido (Madrid, España, 1964) es un escritor, dramaturgo y realizador español. Es licenciado en Ciencias Físicas, titulado en Realización de Imagen y Sonido por el IORTV (Instituto Oficial de Radio y Televisión) y en Dirección Escénica por la RESAD. Se ha dedicado a la docencia, habiendo sido profesor de guion y realización en la Universidad Francisco de Vitoria en la ciudad de Madrid y de guion y dirección en el Instituto de RTVE. Es académico de la Academia de las Artes Escénicas de España.

Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca
El Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca es un galardón otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España, a través del INAEM para el reconocimiento de los trabajos de los [Dramaturgo| y poeta filósofo [dramaturgos] noveles.
Battersea
Battersea es un barrio en el municipio (borough) de Wandsworth, en Londres (Reino Unido). Se trata de una zona urbana del centro de la ciudad que se encuentra 2,9 millas (4,8 km) al suroeste de Charing Cross. Tiene una población de 75.651 personas (abril de 2001).

Wandsworth
Wandsworth es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Wandsworth), en el Reino Unido, en el suroeste del Gran Londres, formando parte del Londres interior. La autoridad local es Wandsworth London Borough Council.
Mando Aliado de Transformación
El Mando Aliado de Transformación (en inglés: Allied Command Transformation, ACT) es un mando militar de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), creado en 2003 tras su reestructuración.

Su objetivo es liderar la transformación militar de las fuerzas y las capacidades de la alianza, utilizando nuevos conceptos como la Fuerza de Respuesta de la OTAN y nuevas doctrinas para mejorar la eficacia militar de los países miembros de la Alianza. Desde que Francia se reincorporó a la Estructura Militar Integrada de la OTAN a mediados de 2009, se produjo un cambio significativo en el que el comandante supremo aliado de Transformación (Supreme Allied Commander Transformation, SACT) pasó a ser un oficial francés. El primer oficial francés en servir como SACT fue el general del Ejército del Aire francés, Stéphane Abrial (2009-2012).

Comandante supremo aliado de Transformación
El comandante supremo aliado de Transformación (en inglés: Supreme Allied Commander Transformation, SACT) es el comandante del Mando Aliado de Transformación (ACT) de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), responsable ante el Comité Militar de la OTAN —la máxima autoridad militar de la organización— de promover y supervisar la continua transformación de las fuerzas y capacidades de la Alianza Atlántica.

Desde 2009, año en que Francia decidió participar plenamente en las estructuras de la OTAN tras su retirada de la estructura militar integrada en 1966, un oficial de las Fuerzas Armadas de Francia ha ocupado el cargo.

El actual SACT, el general André Lanata, ocupa el cargo desde el 11 de septiembre de 2018.
Ministro de Estado de Mónaco
El ministro de Estado de Mónaco o primer ministro de Mónaco (en francés: Ministre d'État) es el título del jefe de gobierno de Mónaco, si bien es nombrado y está subordinado al Príncipe de Mónaco. Durante su mandato, es el responsable de dirigir la acción del gobierno y está a cargo de las relaciones internacionales. Como representante del Príncipe, también dirige los servicios ejecutivos, está al mando de la policía y preside (con poder de voto) el Consejo de Gobierno.

El cargo fue creado en 1911, a través de la Constitución de Mónaco. Hasta la reforma constitucional de 2002 se exigía que la persona que ocupase el cargo tuviese ciudadanía francesa, y era seleccionado de entre distintos candidatos propuestos por el gobierno francés. Desde 2002, el ministro de Estado puede ser francés o monegasco, y es elegido por el Príncipe tras consultar al gobierno francés.

Constitución de Mónaco
La Constitución de Mónaco fue aprobada en 1911 y sufrió una profunda reforma aprobada el 17 de diciembre de 1962, bajo el principado de Raniero III de Mónaco. Establece la regulación de las tres ramas del gobierno, incluyendo diversos cargos administrativos y cierto número de consejos, que comparten el poder legislativo y consultivo con el Príncipe de Mónaco.

La Constitución también define la línea sucesoria al trono monegasco, sección que fue modificada el 2 de abril de 2002.
Extrema derecha
Extrema derecha, derecha radical o ultraderecha son términos políticos utilizados para describir movimientos o partidos políticos que promueven y sostienen posiciones o discursos ultraconservadores, ultranacionalistas, autoritarios y reaccionarios considerados extremistas.

Utilizado para describir las experiencias del fascismo y el nazismo, hoy en día la política de extrema derecha incluye el neofascismo, el neonazismo, la derecha alternativa, el supremacismo blanco y otras ideologías u organizaciones que presentan aspectos xenófobos, racistas, homófobos, transfobos, machistas o teocráticos. La política de extrema derecha puede conducir a la opresión, la violencia política, la limpieza étnica o el genocidio contra grupos de personas en función de su supuesta inferioridad o su percepción de amenaza para el grupo étnico nativo, la nación, el estado, la religión o cultura dominante o instituciones sociales conservadoras.

Unión Democrática de Centro
El Partido Popular Suizo o Unión Democrática de Centro (en alemán Schweizerische Volkspartei (SVP), en francés Union démocratique du centre (UDC), en italiano Unione Democratica di Centro, en romanche Partida Populara Svizra) es un partido político suizo. El partido es presidido desde el 23 de marzo de 2024 por Marcel Dettling. Actualmente se encuentra representado en el ejecutivo suizo con Albert Rösti y Guy Parmelin.
Gros Horloge (Ruan)
El Gros-Horloge, en  español, Gran Reloj, es un reloj astronómico del siglo XIV situado en la ciudad francesa de Ruan, Normandía. Su mecanismo es uno de los más antiguos de Francia y forma parte de un conjunto histórico protegido desde 1862, que completan una arcada sobre pabellón y una fuente monumental.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Distrito de Saarlouis
El distrito de Saarlouis es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 459 km², una población de 196 609 habitantes, y una densidad poblacional de 430 hab/km². Su capital es la ciudad de Saarlouis.

Limita al norte con el distrito de Merzig-Wadern, al noreste con el distrito de Sankt Wendel, al este con los distritos de Neunkirchen y Saarbrücken, y al oeste con Francia.

Distrito de Neunkirchen (Alemania)
Para el distrito homónimo austriaco, véase: Distrito de Neunkirchen (Austria).

El distrito de Neunkirchen es uno de los seis distritos del estado alemán de Sarre. Tiene un área de 249 km², una población de 133 984 habitantes, y una densidad poblacional de 540 hab/km². Su capital es la ciudad de Neunkirchen.

Limita al norte con el distrito de Sankt Wendel, al este con el estado de Renania-Palatinado y el distrito de Sarre-Palatinado, al sur con el distrito de Saarbrücken y al oeste con el distrito de Saarlouis.
Chevrolet Sail
El Chevrolet Sail es un automóvil de turismo del Segmento B, derivado originalmente de la mecánica y el diseño del Opel Corsa en su generación B, fabricado inicialmente por la SAIC Wuling en China. A pesar de ya estar en existencia la tercera generación, fue fabricada la primera generación (rediseño) hasta el 2016 en la planta de General Motors en Alvear, Pcia. de Santa Fe para la Argentina solo en la versión sedán 4 puertas, tal vehículo fue descontinuado a finales de 2016. Además la segunda generación es aún fabricada en la planta de GM Colmotores en Bogotá, de esta forma el Sail se comercializa como uno de los automóviles globales de Chevrolet.

Según el mercado se denomina como Chevrolet Sail, Chevrolet Classic o Buick Sail. Se ha producido con una gran variedad de carrocerías que incluyen desde un Hatchback de tres puertas, un sedán de cuatro puertas, un rural de cinco puertas, una pickup y una variante comercial con furgoneta de carga.

Chevrolet Classic
El Chevrolet Classic es un automóvil del Segmento B producido desde 2010 por General Motors en las plantas que posee en Alvear, Pcia. de Santa Fe Argentina (hasta el 31 de octubre de 2016) y hasta finales de 2013 en la de Sao Jose dos Pinhais donde la línea de montaje fue luego utilizada para el proyecto Onix/Prisma. A pesar de esto, continuó comercializado en Brasil importado desde Argentina hasta agosto de 2016 cuando fue quitado definitivamente del catálogo de la marca. En cambio en Argentina continuó en catálogo hasta finales de 2016/principios del 2017, aunque incluso en 2018, registraba ventas del remanente de stock de 0km Se comercializó también en varios países de Latinoamérica. Fue el penúltimo integrante que sobrevivió de la familia Opel Corsa B, ya que el último es un derivado (Chevrolet Agile).
Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.

Grallaria guatimalensis
El tororoí cholino (Grallaria guatimalensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria anteriormente incluido en Formicariidae. Es la única especie del género que, además de América del Sur, se encuentra en México y América Central.
Arquidiócesis de Thare y Nonseng
La arquidiócesis de Thare y Nonseng (en latín: Archidioecesis Tharensis et Nonsengensis y en tailandés: เขตมิสซังท่าแร่-หนองแสง) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Thare y Nonseng. Desde el 13 de mayo de 2020 su arzobispo es Anthony Weradet Chaiseri.

Diócesis de Udon Thani
La diócesis de Udon Thani (en latín: Dioecesis Udonthaniensis y en tailandés: เขตมิสซังอุดรธานี) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tailandia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Thare y Nonseng. Desde el 14 de noviembre de 2009 su obispo es Joseph Luechai Thatwisai.
Árchez
Árchez es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en las estribaciones de la sierra de Tejeda y Almijara a 530 m s. n. m. Árchez es uno de los 31 pueblos que conforman la comarca de la Axarquía.
Su población en 2024 era de 411 habitantes. Su superficie es de 4,8 km² siendo el municipio menos extenso de la provincia. Sus habitantes se denominan archeros.

Limita: al N y O con el municipio de Canillas de Albaida al E con Cómpeta y al S y O con el municipio de Sayalonga.

El núcleo de población está situado junto al río Turvilla y sobre la falda de las sierras Tejeda y Almijara, a 435 m s. n. m. Dista 21 km de Vélez-Málaga y 52 km de Málaga. Baña el término el río Turvilla, el arroyo Cortijuelo y la acequia de Corumbela, que hasta mediados del s. XIX fue un municipio independiente.

La actividad económica principal es la agricultura (olivos, viñas)

Río Algarrobo
El río Turvilla, también llamado río Algarrobo y río Sayalonga en diferentes tramos, es un río de España de la cuenca mediterránea andaluza, que discurre en su totalidad por el territorio de la provincia de Málaga, en concreto, por el área central de la comarca de la Axarquía.
Coqueza
Coqueza es una localidad que se encuentra en el municipio de Tahua, del sudoeste de Bolivia, ubicado de la provincia de Daniel Campos, en el departamento de Potosí. Se encuentra a aproximadamente 200 km al oeste de la capital departamental, la ciudad de Potosí, y a 90 km de Uyuni a través del Salar del mismo nombre.

Tahua
Tahua es una localidad y municipio del sudoeste de Bolivia, ubicado de la provincia de Daniel Campos, en el departamento de Potosí. Se encuentra a aproximadamente 200 km al oeste de la capital departamental, la ciudad de Potosí y a 120 km de Uyuni a través del Salar del mismo nombre.
Verjni Baskunchak
Verjni Baskunchak (ruso: Ве́рхний Баскунча́к) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Ajtúbinsk de la óblast de Astracán.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7308 habitantes, de los cuales 7295 vivían en la propia localidad y el resto en tres pequeñas pedanías: Martovski, Solonchak y Shunguli.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVIII, cuando era una stanitsa llamada "Grachevskaya", habitada por cosacos de Astracán. En el siglo XIX evolucionó hacia el actual asentamiento al formarse aquí un poblado ferroviario. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1936.

Se ubica unos 5 km al oeste del lago Baskunchak, sobre la carretera que lleva a la capital distrital Ajtúbinsk.

Ajtúbinsk
Ajtúbinsk (del ruso: Ахту́бинск) es una ciudad rusa, capital del distrito homónimo en el óblast de Astracán. Está situada sobre la orilla izquierda del río Ajtuba, un brazo del Volga, a 135 km al sudeste de Volgogrado y a 260 km (292 km por carretera) de la capital del óblast, Astracán.

La ciudad se encuentra a 30 km de la frontera kazaja y a 50 km del lago Baskunchak, al sureste de la base aérea de Vladímirovka.
Bigerriones
Los bigerriones (en latín, Bigerri) fueron un pueblo aquitano que ha dado su nombre a la Bigorra. Suya era la plaza fuerte de Castrum Bigorra (Saint-Lézer) después sustituida por la Civitas Turba o Tarba (Tarbes). Julio César, en sus Comentarios a la guerra de las Galias, los cita en entre los pueblos de Aquitania que se rindieron a P. Licinio Craso (Libro III, capítulo 27.1).

Bigorra
La Bigorra (en occitano gascón Bigòrra, en francés Bigorre) es un país tradicional del sudoeste de Francia. Es parte de Gascuña y en consecuencia, de Occitania, si bien como otros territorios de Occitania tiene particularidades propias en historia, cultura y folclore.
Leopoldo Alas Mínguez
Leopoldo Alas Mínguez (Arnedo, La Rioja; 4 de septiembre de 1962-Madrid, 1 de agosto de 2008) fue un escritor, poeta y articulista español. Se le suele incluir en la generación de los ochenta o postnovísimos.

Leopoldo Alas, Clarín
Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña, conocido simplemente como Leopoldo Alas o Clarín (Zamora, 25 de abril de 1852-Oviedo, 13 de junio de 1901), fue un escritor y jurista español. Catedrático primero en la Universidad de Zaragoza y más tarde en la de Oviedo, se desempeñó como crítico literario en la prensa periódica de la época, desde donde atacó con punzantes artículos a muchos literatos contemporáneos. Su novela La Regenta (1884) está considerada la obra cumbre de la literatura española del realismo y una de las mejores novelas en castellano del siglo XIX.
Jeycar Pérez
Jeycar Pérez es una política venezolana que se desempeñó como diputada a la Asamblea Nacional para el periodo 2021-2026 por la Organización Renovadora Auténtica (ORA). El 28 de enero de 2022 fue detenida en el estado Falcón, junto con la alcaldesa Keyrineth Fernández, y acusada de posesión de drogas. La Asamblea Nacional desincorporó a Pérez en la sesión ordinaria del 1 de febrero, antes de allanar la inmunidad parlamentaria de la diputada Taina González, también detenida y acusada de narcotráfico. Durante la sesión se aseguró que Pérez oresuntamente había renunciado como diputada un mes atrás, pero en su momento no se notificó  constancia de la renuncia en la Cuenta que se lee al inicio de las sesiones.

Keyrineth Fernández
Keyrineth Selenia Fernández Epieyu (c. 1986) es una política venezolana del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Se desempeñó como diputada por la Asamblea Nacional, miembro de la Asamblea Nacional Constituyente de 2017, y alcaldesa del municipio Jesús María Semprúm, estado Zulia, por dos periodos. Fernández fue detenida en 2022 acusada de narcotráfico.
Livorno (Surinam)
Livorno es el ressort con margen sobre el río Surinam, más al sur del distrito de Paramaribo, está enteramente surcado por la vía Sir Wiston Churchill que viene desde Paranam; limita al norte con el ressort de Beekhuizen, al este con el Río Surinam, al sur con el ressort de Houttuin, en el distrito de Wanica y al oeste con los ressort Pontbuiten y Latour.

Distrito de Paramaribo
El distrito de Paramaribo es una de las divisiones administrativas en las que se encuentra organizada la república de Surinam y que comprende la capital homónima de la nación, así como los territorios a su alrededor.

Tiene una población de 242.946 habitantes en un área de tan sólo 182 km², lo que la convierte en la zona más densamente poblada de todo el país.

La historia de la región comienza en el siglo XVII con la llegada de los primeros colonos británicos y la construcción del Fuerte Willoughby. Dicha construcción fue más tarde tomada por tropas neerlandesas y rebautizada Fuerte Zeelandia. El área fue constantemente asunto de litigio entre ambos países hasta que el Tratado de Breda al final de la segunda guerra anglo-neerlandesa concedió la soberanía absoluta a la monarquía de los Orange.