hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça Corcovado
La Taça Corcovado es un torneo de fútbol de Río de Janeiro creado en 2013, que se realiza en anexo al Campeonato Carioca Serie A2 como su segundo turno. Es administrado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Campeonato Carioca Serie A2
La Segunda División del Campeonato Carioca, conocida simplemente cómo Serie A2, es la segunda división del Campeonato Carioca. Es organizada por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro.

Ya ha recibido el nombre de Serie B, Segunda División, Grupo B de Primera División, Módulo Intermedio, Módulo Especial, Módulo Extra, y hasta 2020, Serie B1.
Dell Curry
Wardell Stephen «Dell» Curry (Harrisonburg, Virginia; 25 de junio de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros jugaba en la posición de base.

Es padre de los también jugadores de baloncesto Stephen Curry y Seth Curry.

Seth Curry
Seth Adham Curry (Charlotte, Carolina del Norte, 23 de agosto de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 1,85 metros de altura, puede actuar como base o escolta.

Es hijo del exjugador de la NBA Dell Curry y hermano menor del también jugador de la NBA Stephen Curry (n. 1988).
Partido Popular Demócrata Cristiano (Hungría)
El Partido Popular Demócrata Cristiano (en húngaro: Kereszténydemokrata Néppárt) abreviado por sus siglas en húngaro KDNP es un partido político conservador de Hungría fundado en 1944 pero no legalizado hasta la caída del comunismo, cuando ingresó al parlamento en las primeras elecciones libres.

Nominalmente, el KDNP se encuentra en coalición con el gobernante y dominante Fidesz-Unión Cívica Húngara, con quien mantiene estrechos vínculos y cuyas candidaturas presenta bajo las listas de dicho partido. Sin embargo, es considerado generalmente un "partido títere" o "satélite" del oficialismo, y no ha accedido al parlamento por sí solo desde 1994. Sin Fidesz, su apoyo electoral no se puede medir. Destacados políticos del gobierno húngaro, como János Lázár, han declarado que Fidesz no considera su alianza con el KDNP un gobierno de coalición.

Fidesz-Unión Cívica Húngara
El Fidesz-Unión Cívica Húngara (en húngaro, Fidesz-Magyar Polgári Szövetség) es un partido político húngaro de ideología conservadora nacionalista y populista de derecha.  Con el paso del tiempo, el partido ha sido descrito cada vez más como de extrema derecha por diversas fuentes. Ha dominado la política húngara a nivel nacional y local desde su aplastante victoria en las elecciones nacionales de 2010 en una lista conjunta con el Partido Popular Demócrata Cristiano, asegurándole una mayoría parlamentaria que conservó en 2014 y nuevamente en 2018. Fidesz también goza de mayorías en las legislaturas de los condados (19 de 19), en 20 de 23 de los condados urbanos y en el ayuntamiento de Budapest. Viktor Orbán ha sido el líder del partido durante la mayor parte de su historia.
Dornier Do 18
El Dornier Do 18 fue un hidrocanoa bimotor cuatriplaza diseñado en un principio como avión correo trasatlántico para la aerolínea Deutsche Luft Hansa AG (DHL) y más tarde adoptado por la Luftwaffe para tareas de reconocimiento costero y salvamento. Fue construido por la firma alemana Dornier Flugzeugwerke en los años 1930 como un desarrollo del Do 16 Wal.

Dornier Do J
El Dornier Do J, conocido como Wal (‘ballena’ en alemán), fue un hidrocanoa bimotor alemán, la aeronave más importante diseñada a principios de la década de los años 20 del siglo XX, por la compañía Dornier Flugzeugwerke.
Lago Tepuhueico
El lago Tepuhueico es una masa superficial de agua ubicada en el oeste de la Isla Grande de Chiloé, en la comuna de Chonchi. Junto con los lagos Cucao, Huillinco y Tarahuin, es parte de la mayor cuenca lacustre del archipiélago de Chiloé.

Lago Tarahuín
El lago Tarahuín es una masa de agua superficial ubicada en la comuna de Chonchi, en el centro de la Isla Grande de Chiloé. Junto con los lagos Cucao, Huillinco y Tepuhueico, forma la mayor cuenca lacustre del archipiélago de Chiloé —cuyas aguas desembocan en la bahía de Cucao, en la costa occidental de la isla, a través del río del mismo nombre.
Capsicum chinense
Capsicum chinense es una de las cinco especies domesticadas de chiles o ajíes. Variedades importantes de Capsicum chinense incluyen el chile habanero (la más común), el ají panca y el ají limo. Las variedades de ají panca y ají limo se cultivan en Perú.

Dependiendo del país, también es conocido como ají, ají topito, chile congo, chocolate, chile porrón, ají chombo, y bondamanjak (en Antillas francesas).

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Solonetz
Solonetz (ucranio : Солонець, ruso: Солоне́ц , IPA: [səlɐˈnʲɛts]) es un Grupo de Suelos de Referencia de la Base Mundial de Referencia para los Recursos Suelos (WRB). Tienen, dentro de los 100 cm superiores del perfil del suelo, el llamado "horizonte nátrico" ("natrium" es el término latino para sodio). Existe un horizonte subsuperficial (subsuelo), mayor en contenido de arcilla que el horizonte superior, que tiene más del 15% de sodio intercambiable. El nombre se basa en el ruso соль (sol, que significa sal). La palabra popular ucraniana "solontsi" significa suelo salado. En Ucrania, muchos pueblos se llaman Solontsі.

Las zonas de Solonetz están asociadas con Gleysoles, Solonchaks y Kastanozems.

En la taxonomía de suelos del USDA, Solonetz corresponde a los Alfisoles ricos en sodio.

Solonchak
Solonchak ( ruso y ucraniano : Солончак) es un Grupo de Suelos de Referencia de la Base Mundial de Referencia para Recursos Suelos (WRB). Es un tipo de suelo pálido o gris que se encuentra en condiciones áridas a subhúmedas y con mal drenaje. La palabra rusa significa "marisma salada", que a su vez proviene del sol ruso (соль) "sal". La palabra popular ucraniana "солончак", que a su vez del ucraniano "salado" (солоний) + "чак"—sufijo; Designación de un objeto que tiene la propiedad. En Ucrania existe un pueblo con el nombre de Solonchaky.
Torneo Argentino B 1995-96
El Torneo Argentino B 1995-96 fue el primero y correspondió a la cuarta división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados. Se desarrolló entre el 15 de octubre de 1995, con el inicio de la Primera fase, y el 14 de abril de 1996, con las finales de vuelta por el ascenso. En ella participaron 126 equipos provenientes de 22 provincias, exceptuando Tierra del Fuego.

El torneo consagró campeones a Mataderos de Necochea y Almirante Brown de Arrecifes, accediendo a la tercera fase de la temporada en disputa del Torneo Argentino A, asegurando el ascenso hasta la próxima temporada, siendo la primera vez que equipos de cuarta categoría tienen la posibilidad de ascender 2 categorías en una misma temporada.

Torneo Argentino A 1995-96
El Torneo Argentino A 1995-96 fue la primera temporada de la competencia, perteneciente a la tercera categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

El campeón y el subcampeón fueron, respectivamente, Juventud Antoniana y Cipolletti. Con ello lograron los dos primeros ascensos a la B Nacional. También ascendieron Chaco For Ever, Aldosivi, Gimnasia y Esgrima (CdU) y Olimpo.
Nueva Biblia del rey Jacobo
La New King James Version (Nueva Versión del Rey Jacobo) (NKJV) es una revisión moderna de la Biblia del Rey Jacobo, publicada por Thomas Nelson, Inc. El Nuevo Testamento fue publicado en 1979. Los Salmos en 1980. La biblia completa fue publicada en 1982. Tomó un total de 7 años para completarse. La edición anglicanizada fue conocida originalmente como la Revised Authorized Version (Versión Autorizada y Revisada), pero el título NKJV ahora se usa universalmente.

La NKJV se publicó en tres etapas:

La Nueva Versión de la Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento, 1979

La Nueva Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento y los Salmos; 1980

La Nueva Versión del Rey Jacobo de la Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento; 1982

Los Gedeones Internacionales, son una organización que coloca Biblias en hoteles y hospitales, ellos utilizan la traducción NKJV.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Fiestas de San Cayetano
Las Fiestas de San Cayetano (denominada también popularmente como Verbena de San Cayetano) es una festividad celebrada en las calles cercanas a la iglesia parroquial de San Cayetano (Madrid) en honor de San Cayetano de Thiene. Son las primeras fiestas de una 'trilogía' (junto con las fiestas de la Paloma y San Lorenzo) que se celebra en el mes de agosto en el barrio de Lavapiés. Se celebra el 7 de agosto (fecha del fallecimiento de San Cayetano en Nápoles), pero suele haber celebraciones parciales en los días cercanos, a lo largo de las calles del barrio.  Una de las más populares es el engalanamiento de calles y balcones periféricos a la Iglesia.

Fiestas de San Lorenzo (Madrid)
Las Fiestas de San Lorenzo son la celebración más popular y antigua del barrio de Lavapiés (Madrid) y se celebran cada 10 de agosto en honor a San Lorenzo, dentro de una 'trilogía' que completan las Fiestas de la Paloma y las Fiestas de San Cayetano. Desde finales del siglo XX se instala una verbena en la plaza de Lavapiés y las calles vecinas con castizos concursos de trajes y de bailes como el chotis.
Excavator (microarquitectura)
Excavator es una microarquitectura en desarrollo de AMD para suceder a Steamroller. El 12 de octubre de 2011, AMD anunció que Excavator era el nombre en código del núcleo de cuarta generación basado en Bulldozer. La APU basada en Excavator tiene por nombre Carrizo, y está programada para comercializarse en 2015.  Se espera que Excavator tenga soporte para nuevas instrucciones como las AVX2, BMI2 y RDRAND.
También se espera que Excavator tenga controladores de memoria DDR3 y DDR4; actualmente no se sabe si estarán en el mismo chip o serán mutuamente excluyentes.

Bulldozer (microarquitectura)
Bulldozer es el nombre en código de la microarquitectura diseñada por la empresa AMD, sucesora de la conocida microarquitectura AMD K10. El chip está diseñado para disipar entre 10 y 125W TDP. Los núcleos Bulldozer soportan todas las instrucciones actualmente implementadas en procesadores Intel (incluyendo SSSE3, SSE4.1, SSE4.2, AES, CLMUL, y AVX) junto a otros sets de instrucciones propuestos por AMD (XOP y FMA4).
Batalla de Trevilian Station
La batalla de Trevilian Station fue un acontecimiento durante la campaña de Overland del general Ulysses S. Grant y el Ejército del Potomac, que tenía como propósito vencer al general Robert E. Lee y tomar Richmond. Fue la batalla de caballería más grande de la Guerra Civil.

Campaña de Overland
La campaña de Overland fue una serie de batallas libradas en Virginia durante mayo y junio de 1864 en la guerra civil estadounidense. El teniente general Ulysses S. Grant, general en jefe de todos los ejércitos de la Unión, dirigió personalmente las acciones del Ejército del Potomac, comandado por el general George G. Meade y otras fuerzas contra el general confederado Robert E. Lee y su ejército del norte de Virginia.

Aunque Grant sufrió graves pérdidas durante la campaña y fracasó en vencer a Lee y tomar Richmond, aun así fue una victoria estratégica de la Unión, ya que pudo a través de una guerra de desgaste asentarse al este de Richmond y Petersburgo sin que Lee pudiese hacer algo al respecto. Eso sentó las bases para que pudiese vencer a Lee y tomar Richmond un año más tarde, lo que poco tiempo después llevó a la capitulación de la Confederación.
Ángela Pumariega
Ángela Pumariega Menéndez (Gijón, 12 de noviembre de 1984) es una deportista, economista y política española que compite en vela en las clases Cadet, Snipe, Elliott 6m y 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la clase Elliott 6m (junto con Támara Echegoyen y Sofía Toro).Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011.

Támara Echegoyen
Támara Echegoyen Domínguez (Orense, 17 de febrero de 1984) es una deportista española que compitió en vela en las clases Elliott 6m y 49er FX.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la clase Elliott 6m (junto con Ángela Pumariega y Sofía Toro), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, el cuarto en Tokio 2020 y el decimosegundo en París 2024, en la clase 49er FX.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2016 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2016 y 2023. Además, consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Match Race de 2013 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Elliott 6m de 2011.
Bhaga
En el marco del hinduismo, Bhaga es uno de los dioses Adityas, un dios de la riqueza y el matrimonio.
En una ocasión, el poderoso Virabhadra (gran héroe gigante creado por el dios Shivá) cegó la vista de Bhaga.
En el Rig vedá, Bhaga es el dios que supervisa la distribución de bienes y destino que le corresponde a cada persona por sus méritos.

El término bhagavān, que se refiere a dios, significa ‘que posee riqueza’ (bhaga-vat).

Bhagya significa ‘destino’.

En eslavo su cognado es bog: ‘dios’.

La semántica es similar al inglés lord, que proviene de hlaford: ‘otorgador de pan’.
La idea es que parte de la función de un jefe es distribuir la riqueza o los botines entre sus seguidores.
El nombre Bagdad comparte su origen con el persa medio baga (baga-data: ‘dios dado’, en persa moderno: Baghdad).

Aditiá
En las religiones de la India, los Aditiás son un grupo de deidades solares, hijos de Áditi y el sabio Kashiapa.

El nombre Āditiá (‘hijos de Áditi’) y sus avatares como Aditiá, Vikrama Aditiá, Suria Aditiá, etc, son también nombres comunes en la India, como una forma de respeto al dios Sol.
Iblís
Iblís (en árabe: إِبْلِيسْ‎, romanizado: Iblīs) es el líder de los demonios (shayāṭīn) en el Islam. Su nombre significa «privado de toda bondad». Según el Corán, Iblís fue arrojado del cielo después de negarse a postrarse ante Adán.

El personaje es más conocido, sin embargo, como Shaitán (شيْطان), variante del nombre Satán o Satanás, palabra aramea que significa «adversario». Con este último nombre aparece citado 87 veces en el Corán (libro sagrado de los musulmanes), mientras que el nombre de Iblís se cita únicamente nueve veces. Se le llama también al-waswās (الوَسْوَاس), esto es, «El susurrador», porque inocula con sus susurros la tentación en el corazón de la gente, al-jannās (الخَنَّاس), «El esquivo» y al-rayīm, «El lapidado» (الرجيم).

Shaitán
Shaitán (en árabe: شيطان‎); plural: en árabe: شياطين‎ Shayatin) es el nombre árabe dado a uno o más genios malignos del Islam que tientan a los hombres a pecar, de la misma manera que el Satán judeocristiano. Aunque normalmente se les describe en términos abstractos como una influencia o concepto, su representación en el arte islámico es la de demonios y seres grotescos. A veces se emplea como un nombre intercambiable con la figura de Iblís (en árabe: en árabe: إبليس‎).
Marismas Centrales
Las marismas Centrales' o Qurna fueron un gran complejo de humedales de Irak que formaba parte del sistema de los ríos Tigris-Éufrates, junto con las marismas de Hawizeh y de Hammar. Cubrían un área de alrededor de 3000 km², que se drenó casi completamente después de los  levantamientos de 1991 en Irak y en los últimos años se ha reabastecido.

Marismas de Hammar
Las marismas de Hammar (en árabe: هور الحمار) forman un gran complejo de humedales en el sureste de Irak y forman parte de las marismas de mesopotamia en el sistema de los ríos Tigris-Éufrates. Históricamente, las marismas de Hammar llegaron hasta 4.500 km² (1.700 millas cuadradas) durante las inundaciones estacionales. Fueron destruidos durante la década de 1990 por proyectos de construcción de diques a gran escala. Desde el año 2003, se han estado recuperando luego del reabastecimiento y destrucción de las presas.
Kaidu
Kaidu (en mongol: ᠬᠠᠢ᠌ᠳᠤ, Qaidu, cirílico: Хайду; en chino, 海都; pinyin, Hǎidū) (c.1230-1301) fue un nieto del kan mongol Ogodei (1185-1241) y por ello dirigente de la Casa de Ögodei y kan de facto del kanato de Chagatai, una subdivisión del imperio mongol. Gobernó sobre los actuales Xinjiang y Asia Central durante el siglo XIII, enfrentado con su tío de segundo grado, Kublai Kan, que fundó la dinastía Yuan en China. Los cronistas medievales a menudo lo confundían con su tío Kadan, situándolo erróneamente en la batalla de Legnica.

Ogodei
Ogodéi, también escrito Uguedei, Oguedei, Uguedey, Ogaday, Ogatay, Ugodei, Ögedei, Ogotai u Oktay (mongol Өгэдэй, Ögedei; chino: 窝阔台; pinyin: Wōkuòtái; c. 1186-11 de diciembre de 1241) fue el tercer hijo de Gengis Kan y Borte, y segundo gran kan del Imperio mongol tras la muerte de su padre (1229-11 de diciembre de 1241). Continuó la expansión del imperio que había iniciado Gengis, principalmente hacia China y Asia Central.
Alejo Sabaraín Ramos
Alejo Sabaraín Ramos (Honda, 1795 - Bogotá, 14 de noviembre de 1817) fue un republicano y combatiente independentista del siglo XIX, compañero de con Policarpa Salavarrieta. Fue parte de las Tropas de Antonio Nariño y de las filas patriotas, participó en batallas como el Gallinazo, además estuvo en diferentes campañas como la del Sur. Fue un rebelde que hasta el día de su muerte buscó la independencia de lo que actualmente es Colombia.

Policarpa Salavarrieta
Policarpa Salavarrieta Ríos (Guaduas, 26 de enero de 1796 - Santafé de Bogotá, 14 de noviembre de 1817), apodada La Pola, fue una heroína   colombiana que espió para las fuerzas independentistas criollas durante la Reconquista española. Se la considera heroína de la independencia colombiana. Fue ejecutada en la Plaza Mayor, hoy llamada Plaza de Bolívar, el 14 de noviembre de 1817.
Democracia líquida
La democracia líquida o democracia delegativa revocable es una forma de democracia delegativa que permite que los ciudadanos realicen la delegación de voto revocable de forma instantánea. Es un intermedio entre la democracia directa y la democracia representativa.

La delegación de voto puede implementarse mediante voto por internet, en cuyo cado es una forma de democracia digital.

En todo caso, hay que distinguir este tipo de democracia digital de la democracia (exclusivamente) delegada, que es otra denominación para la  democracia restrictivamente representativa.

Democracia digital
La llamada democracia electrónica o democracia digital, conocida en inglés como e-democracy y en francés como cyberdémocratie, es el uso de las TIC (informática, Internet, computación móvil y telecomunicaciones) para crear espacios de diálogo y reflexión social, acceso a información de sujetos políticos (planes de trabajo, ideología), ejercicio de los derechos de participación/políticos, y mejora de los procesos electorales en la relación existente entre ciudadanos, sujetos políticos, e instituciones electorales.

Es la democracia que usan las nuevas tecnologías de la información y los medios alternativos de comunicación, para satisfacer sus necesidades en beneficio de todos, y para mejorar procesos dentro de una democracia representativa. Es una forma de desarrollo político o de encare político que aún está en su infancia, y es tema de variados debates y enfoques en relación con gobiernos, grupos cívicos, y sociedades, a lo largo y ancho de este mundo.
Genie
Genie Wiley (nacida el 18 de abril de 1957) es el nombre que las autoridades del estado de California le dieron a una adolescente estadounidense descubierta en la ciudad de Arcadia (California), de manera fortuita, el 4 de noviembre de 1970. Es uno de los casos representativos de los llamados niños salvajes, y, posiblemente, uno de los mejor documentados, si bien el paradero actual de Genie es un dato reservado a fin de conservar el derecho a la privacidad de la persona.

El término Genie, según la Dra. Jeanne Butler, una de las especialistas que trabajaron con la niña, viene de la idea de un espíritu mágico encerrado en una botella, esperando a salir.

Niño salvaje
Un niño salvaje es una persona que ha vivido fuera de la sociedad  durante un largo período de su infancia. Esta categoría incluye desde personas que no hayan tenido el más mínimo contacto humano durante años o niños que hayan sido confinados.

Hay poca documentación científica de niños salvajes. Uno de los ejemplos más famosos fue narrado en los "diarios detallados" del reverendo Singh, quien sostuvo haber descubierto a Amala y Kamala (dos niñas "criadas por lobos") en un bosque en la India, se probó que era un fraude para obtener fondos para su orfanato. El psicólogo infantil Bruno Bettelheim dijo que Amala y Kamala nacieron con discapacidades mentales y físicas.
ArmA: Armed Assault
ArmA: Armed Assault es un videojuego de disparos en primera persona para PC creado por Bohemia Interactive Studio (BIS). Se trata de un simulador táctico militar en primera persona y es considerado el sucesor de Operation Flashpoint.

Armed Assault fue desarrollado por un equipo de 15 personas de BIS.

BIS y Codemasters, distribuidores en su día de Operation Flashpoint, rompieron sus relaciones comerciales, quedando en posesión de estos últimos los derechos sobre el nombre del juego original. Armed Assault se considera una actualización a gran escala de Operation Flashpoint pero no un juego nuevo al completo.

El juego está disponible únicamente para Microsoft Windows.

Operation Flashpoint: Cold War Crisis
Operation Flashpoint: Cold War Crisis es un videojuego de disparos en primera persona y táctica, publicado en 2001 y desarrollado por la empresa Bohemia Interactive y distribuida por Codemasters. La historia detrás del videojuego involucra a un conflicto ficticio entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, se desarrolla en un grupo de islas ficticias en 1985. Cuenta con dos expansiones, Red Hammer y Resistance. En junio de 2011 Bohemia Interactive lo relanzó bajo el título ArmA: Cold War Assault, por poseer Codemasters los derechos del nombre «Operation Flashpoint».