hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BioWare
BioWare es una empresa canadiense fundada en 1995 dedicada al desarrollo de videojuegos.
Es famosa por haber desarrollado videojuegos de rol occidental para PC muy exitosos como las sagas Neverwinter Nights, Baldur's Gate, Dragon Age, Star Wars: Knights of the Old Republic y Mass Effect.
La compañía fue fundada por Casey Hudson, David Gaider, Ray Muzyka y Greg Zeschuk. Actualmente Bioware está dividida en seis sub-ramas: BioWare Edmonton, BioWare Austin, BioWare Mythic, BioWare Montreal, BioWare Ireland y BioWare San Francisco, conocidos como el grupo BioWare.

En el año 2007 fue adquirida por Electronic Arts.

Dragon Age
Dragon Age es una serie de videojuegos de rol de alta fantasía creados por BioWare. El primer juego, Dragon Age: Origins, fue lanzado en 2009. Dragon Age II, una secuela de Origins, fue lanzado en marzo de 2011. Dragon Age: Inquisition fue lanzado en noviembre de 2014. El escenario de fantasía de la serie también ha sido utilizado por varios otros medios, incluyendo libros y juegos de rol de mesa, y los tres juegos principales se han unido a una variedad de complementos de contenido descargable.
Jódete
Jódete es el nombre del segundo disco del grupo M.C.D.. Fue grabado en los estudios IZ de Donostia por el técnico de sonido Kaki Arkarazo en septiembre de 1988, y por problemas con Basati Diskak, la publicación se retrasó hasta julio de 1989. A pesar de la llamativa portada, emulando un comunicado de un grupo armado, la distribución fue pésima y el grupo nunca recibió los royalties prometidos por la casa de discos.

M.C.D. (banda)
M.C.D. (acrónimo de Me Cago en Dios) es un grupo de punk español procedente de Bilbao, formado en 1979 tras la explosión musical ocurrida en el Reino Unido a mediados y finales de los años 1970.

Al grupo se le consideró dentro de la etiqueta comercial denominada rock radical vasco, que agrupó a formaciones tan dispares como La Polla Records, Cicatriz, Kortatu, Vómito y Tijuana in Blue.
Universidad de La Frontera
La Universidad de La Frontera (UFRO) es una universidad pública chilena, ubicada en la ciudad de Temuco, capital de la Región de La Araucanía, con Campus en las ciudades de Angol y Pucón. Concentra gran parte de la producción científica y formación de postgrado en Temuco.

Destaca también la gran participación que tiene en las actividades sociales y productivas de la región. Pertenece al Consorcio de Universidades del Estado de Chile, al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile.

Agrupación de Universidades Regionales de Chile
La Agrupación de Universidades Regionales de Chile (AUR) es una entidad de derecho público, que reúne a todas las universidades chilenas pertenecientes al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas cuya Casa Central no se encuentre en su capital, Santiago. Fue creada el 4 de enero de 1996, dando reemplazo a la Coordinación de Iniciativa de Universidades Regionales, asumiendo sus funciones de coordinación entre los Consejos del Norte, Región de Valparaíso, y Sur.

La agrupación la componen 22 universidades.
Raión de Volodímir
Raión de Volodímir (en ucraniano: Володимирський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. Su centro administrativo es la ciudad de Volodímir.

Comprende una superficie de 2556,5 km².

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Volodímir-Volinski con las hasta entonces ciudades de importancia regional de Volodímir-Volinski (la actual Volodímir) y Novovolynsk y los hasta entonces vecinos raiones de Iványchi y Lókachi, a los que se añadió una parte del raión de Turiisk.

Óblast de Volinia
La óblast de Volinia (en ucraniano: Волинська область) es un óblast (provincia) en el oeste de Ucrania. Limita con Bielorrusia al norte y con Polonia al oeste. Es la más noroccidental de las oblasts (regiones) de Ucrania.

La capital es Lutsk.
Base Aérea de Getafe
La Base Aérea de Getafe (código OACI: LEGT) es una base aérea militar situada en Getafe, 14 km al sur de Madrid.

Las instalaciones, situadas a 620 m sobre el nivel del mar, cuentan con una única pista de aterrizaje y despegue de 3,06 km de longitud. Se trata de una de las primeras bases aéreas de España y donde Juan de la Cierva hizo volar el primer autogiro.

Esta base aérea se establece de forma permanente en 1920 (11 años antes que el de Barajas), y dos años después se crea la Escuela de Aviación Civil. Desde entonces, se han sucedido las ampliaciones y reformas de la misma, hasta el día de hoy.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
Noticias del día
Noticias del día (título original en alemán, Neues vom Tage) es una ópera (lustige Oper) en tres partes con música de Paul Hindemith y libreto en alemán de Marcellus Schiffer. Se estrenó el 8 de junio de 1929, en el Teatro de ópera Kroll de Berlín, bajo dirección musical de Otto Klemperer.

Paul Hindemith
Paul Hindemith (Hanau, 16 de noviembre de 1895-Fráncfort del Meno, 28 de diciembre de 1963) fue un compositor, violista y musicólogo alemán.
Hindemith está considerado como uno de los compositores más influyentes de la primera mitad del siglo XX; su aportación creadora abarca desde el expresionismo hasta el neoclasicismo, y su enorme catálogo comprende todos los géneros musicales.
Ajeno y contrario al espíritu del romanticismo y el culto a la genialidad, Hindemith reivindica la artesanía y la práctica musical: “Es mejor hacer música que escucharla”.
British Standards Institution
British Standards Institution, BSI o BSI Group, es una multinacional con sede en Londres, cuyos objetivos principales se incluyen la certificación, auditoría y formación en las normas para estandarizar procesos. Forma parte de la Organización Internacional de Normalización (ISO) y proveedor de estas, entre las que destaca las ISO 9000, ISO 14000, ISO 27000.

Normas ISO 9000
ISO 9000 es un conjunto de normas de control de calidad y gestión de calidad, establecidas por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Se pueden aplicar en cualquier tipo de organización o actividad orientada a la producción de bienes o servicios. Las normas recogen tanto el contenido mínimo como las guías y herramientas específicas de implantación como los métodos de auditoría.

ISO 9000 especifica la manera en que una organización opera sus estándares de calidad, tiempos de entrega y niveles de servicio. Existen más de 20 elementos en los estándares de esta ISO que se relacionan con la manera en que los sistemas operan.
Biziura lobata
El pato almizclero (Biziura lobata), también malvasía de papada, o malvasía papuda  es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de Australia, la única del género Biziura. Su distribución comprende el sureste y este de Australia y Tasmania.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Iglesia de María (Éfeso)
La Iglesia de María (en turco: Meryem Kilisesi) es una catedral cristiana antigua dedicada a la Madre de Dios (la Virgen María), que se encuentra en Selçuk, provincia de Esmirna, Turquía. También es conocida como la Iglesia de los Consejos debido a que dos concilios de importancia para la historia del cristianismo primitivo se supone que tuvieron lugar en su interior. La iglesia está ubicada al sur de la stoa Olympieion (Templo de Adriano Olympios) junto al puerto de Éfeso.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Departamento de Tundama (Boyacá)
Tundama fue uno de los cuatro primigenios departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Boyacá (Colombia). Fue creado el 31 de octubre de 1857, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Tundama, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Santa Rosa.

Estado Soberano de Boyacá
El Estado Soberano de Boyacá fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 15 de junio de 1857 con el nombre de Estado Federal de Boyacá, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863.  El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Boyacá.
Motor TwinAir
El motor TwinAir es un pequeño motor bicilíndrico de gasolina de 875 cm³ (0,9 L; 53,4 plg³) dotado de tecnología MultiAir y sistema Stop-start, cuyo código interno es FTP SGE. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2010 por Fiat Group Automobiles, cuyas prestaciones están comprendidas de 65 a 105 CV (64 a 104 HP) (48 a 77 kW), con o sin turbocompresor. Sus consumos y emisiones de CO2 son muy reducidas. Así, en la versión turbo de 85 CV (84 HP; 63 kW) se obtiene el menor nivel de CO2 para una motorización de gasolina de serie de hasta 95 g (3,4 onzas)/km. Sustituirían a los motores FIRE de 1242 cm³ (1,2 L; 75,8 plg³) y 1368 cm³ (1,4 L; 83,5 plg³) de menor potencia. Ha sido desarrollado en el Centro Ricerche Fiat, fabricado por Fiat Powertrain Technologies y comercializado por primera vez en julio de 2010 sobre un Fiat 500.

Fiat Powertrain
Fiat Powertrain es una empresa con sede en Turín, Italia, filial de Fiat S.p.A., dedicada a las actividades relativas a la investigación, desarrollo, innovación, fabricación y comercialización de motores y transmisiones, principalmente para Fiat Group Automobiles.
Leningrádskaya (Krasnodar)
Leningrádskaya (del ruso: Ленингра́дская)(antes llamada Umanska(en balachka(idioma de los cosacos)(Уманьска)(Umanskaya(Уманская) en ruso hasta 1933/1934 cuando se deportó a la población cosaca nativa en masa) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del río Yeya, 145 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 36 940 habitantes en 2010

Es la segunda localidad de este tipo en población (stanitsa) del krai y la tercera de Rusia.

Es cabeza del municipio Leningrádskoye, al que pertenecen las localidades de Andriúshenko, Vostochni y Krasnostreletski.

Río Sosyka
El río Sosyka (en ruso: Сосыка) es un río de la estepa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, afluente por la izquierda del río Yeya. Su nombre proviene del turco Sasyk, "apestoso", a causa del hidrógeno sulfurado de olor característico presente en alguna de las aguas subterráneas que lo alimentan. Es el río con más carga mineral de la región, llegando a los 13 000 mg/l.
Shannon Moore
Shannon Brian Moore (Cameron, Carolina del Norte; 27 de julio de 1979) es un luchador profesional estadounidense conocido por su trabajo en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), World Wrestling Entertainment (WWE) y World Championship Wrestling (WCW).

TNA Sacrifice
Impact Wrestling Sacrifice (anteriormente como TNA Sacrifice) es un evento pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional Total Nonstop Action Wrestling. Fue incorporado el 2005 es en el mes de agosto, pero es realizado anualmente en el mes de mayo. El 11 de enero de 2013, la TNA anunció un cambio en la programación de sus PPVs para reducir sus PPVs a cuatro, cancelando el evento. Sin embargo, en 2014 se anunció que regresaba como PPV.

En 2016, el nombre del evento se llevó a cabo como una edición especial de Impact! y la empresa la revivió como un especial mensual para Impact Plus en 2020.
Larissa Bonfante
Larissa Bonfante (Nápoles, 27 de marzo de 1931-23 de agosto de 2019) fue una etruscóloga, clasicista y profesora de la Universidad de Nueva York italiana nacionalizada estadounidense.

Hija del profesor Giuliano Bonfante, estudió bellas artes y cultura clásica en el Barnard College de Nueva York, y posteriormente un máster en cultura clásica en la universidad de Cincinnati y un doctorado en historia del arte y arqueología en la universidad de Columbia.

En 2007 se la condecoró con la Medalla de Oro del Instituto Arqueológico de América.

Etruscología
La etruscología es una subdisciplina académica enmarcada dentro del campo de estudio del arte y cultura clásicos, que trata a los etruscos, una civilización absorbida por la República romana. Muchos profesionales estudian asimismo la historia, la cultura y la arqueología de Roma y Grecia, debido a la gran influencia que tuvieron sobre Etruria.
Comandos Autónomos Anticapitalistas
Los Comandos Autónomos Anticapitalistas (CAA o CCAA) (en euskera Komando Autonomo Antikapitalistak) fueron una serie de organizaciones armadas activas en el País Vasco y Navarra durante el final de la década de 1970 y el principio de la de 1980. Surgieron a partir de grupos de carácter asambleario e inspirados en el movimiento autónomo, unidos a una escisión de los comandos Bereziak de ETA político-militar, por lo que fueron definidos en su día como la escisión ácrata de Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Tras su acción de mayor repercusión, el asesinato del senador socialista Enrique Casas en 1984, desaparecen en los años siguientes fruto de la acción policial y de las propias discusiones que se producen en su interior, imbuidas en parte por las críticas que les manifiestan ETA y su entorno político-social. Los Comandos Autónomos Anticapitalistas desaparecieron sin un comunicado oficial de disolución.

Herri Batasuna
Herri Batasuna (HB; pronunciado /errí batásuná/; «Unidad Popular» en euskera) fue un partido político español con presencia en País Vasco y Navarra que fue ilegalizado en 2003 por actuar como brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Se definía como de izquierda abertzale y su objetivo era la independencia y el socialismo para Euskal Herria.

Se originó como coalición en 1978 y se registró como partido político en 1986. En 2001 se refundó en Batasuna, al que pasaron la mayoría de sus miembros a excepción de la corriente crítica Aralar, que decidió fundar su propio partido. En 2003 el Tribunal Supremo, en aplicación de Ley de Partidos, resolvió por unanimidad la ilegalización y disolución de HB, de Euskal Herritarrok y de Batasuna por considerarlos parte de ETA.
Gerald Davies
Thomas Gerald Reames Davies (Carmarthenshire, 7 de febrero de 1945) es un dirigente y exrugbista británico que se desempeñaba como wing. Fue internacional con los Dragones rojos de 1966 a 1978.

Actualmente preside la Unión Galesa de Rugby y es considerado uno de los mejores wingers en la historia. Desde 2014 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Municipio de Fines Creek
El municipio de Fines Creek (en inglés: Fines Creek Township) es un municipio ubicado en el  condado de Haywood en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 1.266 habitantes.

Condado de Haywood (Carolina del Norte)
El condado de Haywood (en inglés: Haywood County, North Carolina), fundado en 1808, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 54 033 habitantes con densidad poblacional de 37.68 personas por km². La sede del condado es Waynesville.
Juicio de Steve Jackson Games, Inc. contra el Servicio Secreto de los Estados Unidos
El juicio de Steve Jackson Games, Inc. contra el Servicio Secreto de los Estados Unidos surgió de una redada en 1990 por parte del Servicio Secreto en la sede de Steve Jackson Games (SJG) en Austin, Texas. La redada, junto con la Operación Sundevil del Servicio Secreto, no relacionada con este caso, influyó en la creación de la Fundación Frontera Electrónica.

Electronic Frontier Foundation
La Electronic Frontier Foundation (EFF), en español Fundación Frontera Electrónica, es una organización sin ánimo de lucro con sede en San Francisco, Estados Unidos con el objetivo declarado de dedicar sus esfuerzos a conservar los derechos de libertad de expresión, como los protegidos por la Primera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos, en el contexto de la era digital actual. Su objetivo principal declarado es educar a la prensa, los legisladores y al público sobre las cuestiones sobre libertades civiles que están relacionadas con la tecnología y actuar para defender esas libertades. La EFF es una organización con miembros que se mantienen a base de donaciones y cuya sede está en San Francisco, California, con personal en Toronto, Ontario y Washington D. C..
Escuelas Públicas de Detroit
Las Escuelas Públicas de Detroit (Detroit Public Schools en inglés) es el distrito escolar en Míchigan, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en la Ciudad de Detroit. Tiene su sede en el Fisher Building (Q, "Edificio Fisher") en New Center (Q), Detroit. También sirve los estudiantes en escuela preparatoria (high school) de Highland Park, porque la preparatoria de Higland Park Schools, Highland Park Community High School (EN), ha cerrado en 2015.

Highland Park (Míchigan)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 11 776 habitantes y una densidad poblacional de 1530,37 personas por km².
Françoise Mbango Etone
Françoise Mbango Etone (14 de abril de 1976 en Yaundé, Camerún) es una atleta camerunesa especialista en triple salto que se proclamó campeona olímpica de esta prueba en los Juegos de Atenas 2004 y en los de Pekín 2008. En esta última cita batió además el récord olímpico con 15,39 m, que es la tercera mejor marca mundial de todos los tiempos, por detrás de los 15,50 m de Inessa Kravets y los 15,67 m de Yulimar Rojas.

Yulimar Rojas
Yulimar Andrea Rojas Rodríguez (Caracas, 21 de octubre de 1995) es una atleta venezolana de triple salto.

En 2021 consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y también es cuádruple campeona mundial en las ediciones de 2017, 2019, 2022 y 2023, y triple campeona mundial bajo techo en 2016, 2018 y 2022. En esta última competición consiguió el actual récord del mundo con un salto de 15,74 m. En 2020 fue elegida mejor atleta femenina del año por World Athletics.
Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.

Anton Polster
Anton "Toni" Polster (Viena, Austria, 10 de marzo de 1964) es un exfutbolista y entrenador austriaco. Jugaba de delantero centro, su primer equipo fue el FK Austria Viena y destacó sobre todo en su etapa en el Sevilla F. C.
Eugenio Curatola
Eugenio Curatola (Ciudadela, 31 de marzo de 1963 - 21 de julio de 2021), fue un inversionista argentino envuelto en una serie de estafas que totalizaron aproximadamente 570 millones de dólares, por las cuales fue juzgado y condenado. La causa "Curatola" involucró a dieciocho personas que formaron parte de una asociación ilícita donde resultaron damnificadas cientos de personas.

Ciudadela (Buenos Aires)
Ciudadela es una localidad del partido de Tres de Febrero, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA) limítrofe con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cuya frontera interjuriccional es la Avenida General Paz. El centro de Ciudadela se encuentra a 1,3 km del acceso a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Anaxibio
Anaxibio (en griego antiguo: Ἀναξίβιος, Anaxíbios, final del siglo V a. C. – 388 a. C.) fue un navarca y harmosta espartano que estuvo activo en la zona de Bizancio y el Helesponto. Nos es conocido por las noticias que Jenofonte incluye en sus obras Anábasis y Helénicas.

Aunque históricamente no es un personaje destacado, su tipo es representativo del notable espartano de la época de la guerra del Peloponeso, no muy leal ni generoso en su trato con otros griegos, venal y corrupto en desempeño de su cargo pero eficaz como militar y firme y valiente al encarar su propio final.

Helénicas
Las Helénicas (en griego antiguo: Ἑλληνικά, literalmente Lo de Grecia) es el título dado a una compilación histórica escrita por el historiador, filósofo y militar ateniense Jenofonte, que recoge acontecimientos ocurridos en la Grecia antigua desde el año 411 al 354 a. C.

La obra es importante porque nos proporciona informaciones sobre los últimos años de la guerra del Peloponeso, que no pudo incluir Tucídides en su Historia por fallecer antes de terminarla. La intención inicial de Jenofonte era la de continuar y terminar la Historia de Tucídides, y a ello están dedicados los dos primeros libros de la obra, pero en un momento posterior decidió volcar en ella otros hechos posteriores relevantes de los que había tenido conocimiento o había sido testigo.

Jenofonte, pese a ser ateniense, peca de parcialidad hacia Esparta y contra Tebas. Pero es, pese a ello, «el mejor historiador que tenemos» para el medio siglo posterior a la guerra del Peloponeso.