hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumentos budistas de la región de Hōryū-ji
La declaración como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco de los Monumentos budistas en la región de Hōryū-ji incluye una variedad de edificios que se encuentran en Hōryū-ji y Hokki-ji en la Prefectura de Nara, Japón. Fueron designados en 1993, junto con el paisaje circundante, en virtud de varios criterios. Las estructuras inscritas son algunos de los edificios más antiguos de madera en el mundo, datados entre los siglos VII y VIII. Muchos de los monumentos son también Tesoro Nacional de Japón, y reflejan una época importante de la influencia budista en Japón. Las estructuras incluyen 21 edificios en el templo oriental de Hōryū-ji, 9 en el templo occidental, 17 monasterios y otros edificios, así como la pagoda de Hokki-ji.

Hōki-ji
Hōki-ji o Hokki-ji (法起寺, Hōki-ji o Hokki-ji?), formalmente conocido como Okamoto-dera (岡本寺, Okamoto-dera?) e Ikejiri-dera (池後寺, Ikejiri-dera?), es un templo budista en Okamoto, Ikaruga, Nara (Japón). El título honorario que precede al nombre del templo, sangō, es "Kōhonzan" (岡本山, "Kōhonzan"?), aunque rara vez se utiliza. El templo fue construido en honor a Avalokitesvara, y una estatua de 11 caras de la diosa es el objeto principal de culto en el templo. Hōki-ji es, a menudo, considerado como uno de los siete grandes templos fundados por el príncipe Shōtoku, sin embargo, el templo no se terminó hasta algunas décadas después de su muerte. En 1993, fue registrada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como uno de los Monumentos budistas de la región de Hōryū-ji.
Cruz de Honor al Valor
La Cruz de Honor al Valor (o ‘a la Valentía’; en alemán: Ehrenkreuz der Bundeswehr für Tapferkeit) es la máxima condecoración militar concedida por las Fuerzas Armadas de Alemania (Bundeswehr). Establecida en 2008, la medalla, que reemplaza la Cruz de Hierro después de más de seis décadas sin una condecoración similar, ha sido concedida hasta la fecha a 29 militares, todos por misiones en Afganistán como parte de la ISAF. Forma parte de las Condecoraciones de Honor, actualmente las únicas vigentes en la Bundeswehr, que se conceden en su forma más genérica desde 1980. La Cruz de Honor al Valor se concede estrictamente por el máximo nivel de valentía mostrada en combate.

Condecoración de Honor (Bundeswehr)
Las Condecoraciones o Distinciones de Honor de la Bundeswehr (en alemán: Ehrenzeichen der Bundeswehr) son una serie de condecoraciones militares de las Fuerzas Armadas de Alemania, las únicas concedidas en la actualidad a militares de ese país. Se han otorgado en sus modalidades más genéricas desde 1980, con motivo del 25.º aniversario de la fundación de la Bundeswehr, después de décadas sin una condecoración similar desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Actualmente existen cinco modalidades de esta distinción (y dos submodalidades), la máxima siendo la Cruz de Honor al Valor (en vigor desde 2008).
Rafael Beauclerk de Peñalver
Rafael Charles Beauclerk y Peñalver (1917–2007), VI marqués de Valero de Urría, es cadete de los duques de Saint Albans.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue militar y agente secreto británico de la dirección de Operaciones Especiales ("Sección F"). Lanzó en paracaídas en Francia en abril de 1944, como Capt. Beauclerk se desempeñó durante cinco meses como operador de radio de la red DIGGER de Jacques Poirier.

Marquesado de Valero de Urría
El marquesado de Valero de Urría es un título nobiliario español creado el 4 de mayo de 1852, por la reina Isabel II, a favor de María de las Mercedes de La Cuesta y González-Larrinaga.

El actual titular, William Raphael Beauclerk, vii marqués, exteniente de la Royal Navy que sirve en el HMY Britannia, es descendiente de los duques de Saint Albans.
Losadilla
Losadilla (en cabreirés Llousadiella) es una pedanía del municipio de Encinedo (León) (España). Se sitúa a la ribera del Río Cabrera, cercano a su confluencia con el Río Pedro, dentro de la comarca de la Cabrera, al suroeste de la provincia de León. La localidad se divide en dos barrios, Barrio Alto y Barrio Bajo, separados por la carretera de la Baña a Encinedo. Con 45 habitantes (INE 2006), el pueblo sufre un paulatino proceso de despoblación y envejecimiento demográfico. Su principal fuente de ingresos, son las abundantes canteras de pizarra de la zona así como la producción agraria y ganadera. En el pueblo destacan las edificaciones de arquitectura tradicional de la comarca de la Cabrera, caracterizada por el uso de pizarra. La gastronomía de la zona está marcada por un pasado de economía de autosuficiencia, y de la cual se pueden resaltar caldo de berzas, el botillo y la trucha.

Encinedo
Encinedo (en cabreirés Encinéu) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 621 habitantes (INE 2025).

Se sitúa en la Comarca de La Cabrera, en la denominada Baja Cabrera. En su término municipal se encuentran las localidades de Ambasaguas, La Baña, Castrohinojo, Encinedo, Forna, Losadilla, Quintanilla de Losada, Robledo de Losada, Santa Eulalia de Cabrera y Trabazos.
Matías Succar
Juan Matías Succar Cañote (Lima, 16 de febrero de 1999), más conocido Matías Succar, es un futbolista peruano-libanés. Juega como delantero y su equipo actual es el Alianza Lima de la Primera División del Perú. Es hermano menor del futbolista Alexander Succar.

Alexander Succar
Alexander Nasim Succar Cañote (Lima, 12 de agosto de 1995) es un futbolista peruano-libanés. Juega como delantero centro y su equipo actual es el Nejmeh Sporting Club de la Primera División del Líbano .
Sociedad poro
El poro, purrah o purroh, es una sociedad secreta masculina presente en Sierra Leona, Liberia, Guinea, norte de Costa de Marfil y sur de Malí. A veces se la menciona como una sociedad de cazadores en la que solo son admitidos los varones. La contrapartida femenina es la sande.

Sociedad Sande
La sociedad Sande (o Sandé), llamada también zadegi, bundu, bundo o bondo, es una sociedad iniciática femenina de Liberia, de Sierra Leona y de Costa de Marfil. La sociedad Sande inicia a las jóvenes mujeres al pasaje a la edad adulta por rituales, incluyendo las mutilaciones génitales. Sus partidarios aducen que eso aumenta la fertilidad y que permite inculcar las nociones de moral así como incitar a un comportamiento sexual adecuado con el fin de mantener un interés duradero para el bien de la comunidad. La sociedad asume los intereses sociales y políticos de las mujeres, y promueve la solidaridad con la sociedad poro, su vertiente masculina.

Las máscaras en madera de la sociedad Sande son escasas, es el único ejemplo de máscaras tradicionales controladas únicamente por mujeres, lo que pone de manifiesto su posición social en esta región.
Guacricur
Guacricur o Guacri Caur, es el segundo gobernante del Reino Chimú, hijo del fundador del reino Taycanamo.

De él solo se conoce debido a una crónica anónima escrita en el año de 1604, por medio de esta crónica se sabe que este soberano habría adquirido mayor poder en el valle Chimú. La crónica afirma que «adquirió mayores poderes que su padre "ganando indios y principales deste valle" (Chimor)».

El sucesor de Guacri Caur fue su hijo Naucempinco con el que empiezan las conquistas en el valle Chimú.

Reino chimú
El Reino Chimú  o Reino Chimor(también llamado curacazgo Chimú) fue un estado andino precolombino que se estableció en las costas del actual Perú, tras el decaimiento del Imperio wari, entre los departamentos de Tumbes y Lima, siendo su capital Chan Chan en el valle de Moche. El reino se desarrolló entre los años 1000 y 1470 d. C., periodo denominado Intermedio Tardío. Se le denomina Imperio chimú a partir de las conquistas de Minchançaman.[cita requerida] Fue el reino costeño más próspero y poderoso de la América precolombina.

Los chimúes se destacaron en el plano urbanístico gracias a sus formidables construcciones. Muestra de ello son Chan Chan y la fortaleza de Paramonga, entre otras. Así también destacaron en metalurgia, en la que utilizaron una diversidad de técnicas, metales, piedras preciosas, para su elaboración; y en textilería (tejidos de algodón, lana de llama, alpaca y vicuña).

A Max Uhle se le adjudica el descubrimiento de esta cultura.
Iglesia del Monasterio del Carmen Bajo de San Rafael
La Iglesia del Monasterio del Carmen Bajo de San Rafael es un templo católico ubicado en la Avenida Independencia, en la comuna homónima de la ciudad de Santiago, Chile. Fundado el monasterio en 1770, funcionó como tal hasta 1958, y desde 1985 es sede de la Vicaría Episcopal Zona Norte del Arzobispado de Santiago. En conjunto con las construcciones remanentes del antiguo monasterio fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo nº 1412, del 24 de noviembre de 1983.

Avenida Independencia (Santiago de Chile)
Avenida Independencia (conocida como Camino del Inca en el periodo inca, Camino de Chile durante la Colonia y como La Cañadilla desde mediados del siglo XVIII hasta el inicio de la Patria Nueva) es una de las principales avenidas del sector norte de la ciudad de Santiago de Chile, que cruza de norte a sur las comunas de Conchalí e Independencia, dándole nombre a esta última y siendo además su eje principal de conexión con las otras comunas de la Capital. Su origen etimológico, y por ende el de la comuna homónima, se debe a que en esa zona, el 13 de febrero de 1817, se estableció el Ejército Libertador en la actual Plaza Chacabuco (bautizada en honor a la batalla del día anterior), y que por esta vía entró triunfante a la capital.
Concierto para violonchelo (Lalo)
El Concierto para violonchelo y orquesta en re menor de Édouard Lalo es un concierto para violonchelo escrito en 1877, en colaboración con el violonchelista belga, Adolphe Fischer. La obra fue estrenada el 9 de diciembre de 1877, en el Circo de Hiver, París, con Fischer como solista.

Concierto para violonchelo
Un concierto para violoncello (a veces llamado cello concerto por su traducción al inglés) es un concierto para violonchelo solo con acompañamiento de orquesta, u, ocasionalmente, pequeños grupos de instrumentos.
Román Kachánov (hijo)
Román Románovich Kachánov (ruso: Роман Романович Качанов) o, simplemente, Roman Kachanov (Moscú, URSS, 17 de enero de 1967). Director de cine, guionista, actor, hijo del animador Román Kachánov. Director y guionista de las películas DMB, Down House, Vaso, Aryeh, Gena Beton y otras. Según las encuestas de la revista Afisha y la plataforma de blogs LiveJournal.com, las películas están incluidas entre las 100 mejores películas de la Federación Rusa y las 100 mejores películas de todos los tiempos en ruso.

Román Kachánov
Román Ábelevich Kachánov (ruso: Роман Абелевич Качанов), o, simplemente, Román Kachánov (Smolensk, Unión Soviética, 25 de febrero de 1921 - Moscú, Rusia,  4 de julio de 1993). Director de cine, guionista, dibujante, animador, padre del director de cine Román Kachánov (hijo).

Las películas de animación de Román Kachánov "Mittens", "El Misterio del tercer Planeta" y "Cheburashka" se han convertido en clásicos del cine ruso y mundial del siglo XX.
Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética
El Comité Ejecutivo Central de la Unión Soviética (en ruso: Центральный исполнительный комитет СССР, ЦИК СССР) fue el máximo órgano de gobierno en la Unión Soviética durante el ínterin de las sesiones del Congreso de los Sóviets, existió desde 1922 hasta 1938.

Entre 1922 y 1937, hubo un total de ocho congresos de los sóviets con tres sesiones del Comité Ejecutivo Central cada una, dando un total de 24 sesiones del CEC durante toda su existencia. Dichas sesiones se convocaban tres veces al año y duraban entre 1 a 12 días, y la mayoría se llevaron a cabo en la ciudad de Moscú, aunque una tuvo como sede Leningrado y otra Tiflis.

Tras la aprobación de la Constitución de 1936, el Congreso de los Sóviets fue reemplazado por el Sóviet Supremo, mientras que el Comité Ejecutivo Central fue sustituido por el Presídium del Sóviet Supremo.

Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética
El Congreso de los Sóviets de la Unión Soviética, oficialmente conocido como Congreso de los Sóviets de Toda la Unión (en ruso: Всесоюзный съезд Советов) era el supremo órgano de gobierno de la Unión Soviética desde su formación el 30 de diciembre de 1922, hasta la aprobación de la Constitución soviética de 1936. Fue sucedido por el Sóviet Supremo de la Unión Soviética en 1937.
Liga Provincial de Fútbol de Lima
La Liga Provincial de Fútbol de Lima, se funda en 1926, por las reformas de la Federación Peruana de Fútbol en base de la Liga de Lima, conocida como Liga Peruana de Football, de ese entonces. El campeonato se mantuvo vigente hasta 1940. Inicialmente desempeñó el papel de máxima división. Sin embargo, la temporada 1936, pasó a ser la categoría inferior de la división de honor. En ese mismo año, se fusiona con la Liga Provincial de Fútbol del Callao. Para los años siguientes, Liga Provincial de Fútbol de Lima competía junto a la Liga Provincial de Fútbol del Callao para obtener el ascenso a la división de honor. Finalmente, el campeonato desaparece al formarse la Liga Regional de Lima y Callao en 1941. Posteriormente, la liga provincial retorna y se mantuvo vigente hasta el año 1975.

Liga Provincial de Fútbol del Callao
La Liga Provincial de Fútbol del Callao fue una liga de fútbol encargada de organizar los torneos en el Callao, Perú. Fue la única liga oficial por muchos años antes de la aparición de las ligas distritales chalacas. Fue fundada en 1932 siendo formada por la mayor parte de equipos del primer puerto, que se separaron del campeonato organizado por la FPF y así creando su propia liga de fútbol. En 1936 pasó a ser una categoría inferior a la división de honor fusionada con la Liga Provincial de Fútbol de Lima y al año siguiente, se separan y competían entre sí, por el ascenso a la división de honor. Entre los años, 1941 al 1950, es reemplazado por la Liga Regional de Lima y Callao. Luego el campeonato chalaco se restaura y participa en las Liguillas de Ascenso con los equipos limeños para ascender a la Segunda Profesional hasta 1973.
Región de Haute Matsiatra
La región de Matsiatra Ambony (en malgache: Faritra Matsiatra Ambony; en francés: Haute Matsiatra) es una de las 23 regiones de Madagascar. Se sitúa en la parte meridional de las Tierras Altas Centrales, con capital en Fianarantsoa.

Limita al norte con la región de Amoron'i Mania, al este con Vatovavy y Fitovinany, al sur con Ihorombe y al oeste con Atsimo-Andrefana. La región abarca una superficie de 21 080 km² y contaba con una población estimada de 1 447 296 habitantes en 2018.

Región de Amoron'i Mania
Amoron'i Mania es una región en el centro de Madagascar bordeando la región de Vakinankaratra, en el norte, Atsinanana en el noreste, Fitovinany en el sureste, Haute Matsiatra en el sur, Atsimo-Andrefana en el suroeste y Menabe en el oeste. La capital de la región es Ambositra. El área de la región es de 16.141 kilómetros cuadrados (6.232 millas cuadradas).
Karna
Karna es una de las figuras centrales de la epopeya hinduista Majabhárata.

karṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

कर्ण, en escritura devanagari del sánscrito.

Etimología: ‘orejas’, en sánscrito, debido a que la leyenda dice que nació con kundalas (aretes) de oro en las orejas.

En algunos textos aparece erróneamente como «Karan».
Fue el primer hijo de la reina Kunti, y por lo tanto medio hermano de los Pándavas, y el mayor de ellos. Aunque Duriodhana, jefe del clan de los Kaurava lo ungió como rey de Anga, su papel en la leyenda sobrepasa en mucho la importancia de un rey. Él luchó en el bando de los malvados Kauravas (contra los piadosos Pándavas) en la guerra de Kurukshetra.

Pándava
Los cinco hermanos Pándava eran los cinco hijos conocidos del rey Pandú con sus dos esposas Kuntí y Madrí.
Su leyenda se cuenta en el texto épico hindú Majabárat (c. siglo III a. C.; atribuido a Viasa).

pāṇḍava, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

पाण्डव, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /pándava/.

Etimología: ‘hijos de Pandú’, siendo pāṇḍú: ‘blanco amarillento, pálido, ictérico’, el rey Pandú, de piel pálida.

Los nombres de los cinco hijos de Pandú eran:

Iudishtira (en inglés Yudhisthira)

Bhimá

Áryuna

Nakula

Sajádeva.

Los cinco hermanos Pándavas se casaron con una misma mujer, Draupadī, y lucharon y sobrevivieron a una guerra contra sus primos (los Kauravas) cuyo punto álgido fue la batalla de Kurukshetra (en el norte de la actual Delhi).

Su distanciado e ignoto medio hermano Karna (hijo de Kuntí antes de casarse con Pandú) luchó contra ellos, siendo muerto por Áryuna.
1-forma
En álgebra lineal, una 1-forma o uno-forma o covector (también llamado función lineal), es una aplicación o transformación lineal de un espacio vectorial sobre su cuerpo de escalares, es decir, esta transformación aplica vectores en escalares. Intuitivamente es un objeto matemático definido sobre un cierto dominio  (o de una variedad diferenciable) que "operado" con un campo vectorial da lugar un campo escalar o función definida sobre el mismo dominio. Es decir:

Donde  denota el conjunto de funciones vectoriales con derivadas parciales continuas hasta orden n definidas sobre , es decir, es un conjunto formado por campos vectoriales. Una 1-forma o forma uno es un caso particular de n-forma.

Forma diferencial
En geometría diferencial, la forma diferencial es un objeto matemático perteneciente a un espacio vectorial que aparece en el cálculo multivariable, cálculo tensorial o en física. Comúnmente una forma diferencial puede ser entendida como un operador multilineal antisimétrico definido sobre el espacio vectorial tangente a una variedad diferenciable. En un espacio o variedad de dimensión n, pueden definirse 0-formas, 1-formas, ... y n-formas.

El concepto de forma diferencial es una generalización sobre ideas previas como el gradiente, la divergencia, el rotacional, etc. Esa generalización y la moderna notación usada en el estudio de las formas difenciales se debe a Élie Cartan.
Juego m,n,k
Un juego m,n,k es un juego de tablero abstracto en el que dos jugadores se turnan para colocar una piedra de su color en un tablero m × n, y el ganador es el jugador que obtiene primero k piedras de su propio color seguidas, horizontal, vertical o diagonalmente. Por tanto, el tres en línea es un juego 3,3,3 y el gomoku de estilo libre es un juego 15,15,5. Un juego de m,n,k también se llama juego de k en línea en un tablero de m × n.

Los juegos m,n,k son principalmente de interés matemático. Se busca encontrar el valor de la teoría del juego, el resultado del juego con un juego perfecto. Esto se conoce como resolver el juego.

Go-moku
El go-moku (del japonés "go" = cinco, y "moku" que aunque literalmente quiere decir ojo, en este caso se toma como punto, también llamado cinco en línea o cinco en raya)[cita requerida] es un juego de mesa de estrategia abstracto. Tradicionalmente se juega con piezas de go (piedras blancas y negras) en un tablero de go. Se puede jugar usando el tablero de 15×15 o 19×19. Debido a que las piezas normalmente no se mueven ni se quitan del tablero, el gomoku también se puede jugar como un juego de papel y lápiz. El juego es conocido en varios países con diferentes nombres.
Orden de Bernardo O'Higgins
La Orden de Bernardo O'Higgins es una condecoración otorgada por Chile. Es el máximo honor civil otorgado a ciudadanos no chilenos. Fue establecida en 1965 y lleva el nombre de Bernardo O'Higgins, uno de los padres de la patria y general de la guerra de la independencia de Chile, así como director supremo entre 1817 y 1823.

Se trata de la prolongación de la Orden al Mérito de Chile, con el objeto de ampliar el otorgamiento de ella a los casos en que el Estado de Chile desea recompensar a los ciudadanos extranjeros que merecen ser distinguidos por su participación sobresaliente en las artes, las ciencias, la educación, la industria, el comercio o la cooperación humanitaria y social.

Esta condecoración es conferida por el presidente de la República a sugerencia del ministro de Relaciones Exteriores. Posee los mismos grados de la Orden Al Mérito, más la Orden Bernardo O'Higgins de Primera Clase y la Orden Bernardo O'Higgins de Segunda Clase.

Orden al Mérito de Chile
La Orden al Mérito de Chile es la más alta distinción concedida por el Gobierno chileno para homenajear a ciudadanos extranjeros que presten servicios notables a la República.

La Orden fue establecida formalmente en 1929, por el Gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, aunque su antecesora, la Medalla al Mérito había sido creada en 1906 y su primer antecedente, la Legión de Mérito de Chile, provenía del Gobierno de Bernardo O'Higgins. En la actualidad, depende de la Cancillería de Chile. El gran maestre de la Orden es el presidente de Chile, mientras que el canciller es el ministro de Relaciones Exteriores.
Queso de Villalón
El queso de Villalón es un queso producido en el municipio de Villalón de Campos (provincia de Valladolid), y por extensión en Tierra de Campos. Se trata de un queso fresco, que requiere por regla general que sea consumido de inmediato. Es por esta razón por la que se vende en el mismo día de su elaboración, no llegándose a conservar más de dos días. Este queso está ligado al origen del queso pata de mulo, son aquellos quesos madurados que no se habían podido vender en el mercado.

Gastronomía de la provincia de Valladolid
La Gastronomía de la provincia de Valladolid es el conjunto de platos, preparaciones y costumbres culinarias de la provincia de Valladolid (Castilla y León, España). Es de todas las cocinas de la comunidad de Castilla y León la que más rasgos propiamente de la cocina castellana posee. Fundamentada en los asados, y sobre todo el asado castellano. También destacan los vinos, carnes, embutidos, panes, quesos, sopas, legumbres, postres y dulces.

La zona norte de la provincia se incluye en Tierra de Campos, mientras que por el suroeste (por Nava del Rey) se extiende por Tierra del Vino.
Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).