hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métis
Los métis (o francomestizos) son un grupo étnico de Canadá. Se los considera un grupo étnico independiente. Esta comunidad de ascendencia mestiza consiste en los individuos descendidos de uniones de mujeres de las primeras naciones (amerindios canadienses) —particularmente los cree, ojibwa y saulteaux— con empleados británicos y canadienses-franceses de la Compañía de la Bahía de Hudson.

Su territorio aproximadamente incluye las tres provincias de la pradera (Manitoba, Alberta y Saskatchewan), partes de Ontario, Columbia Británica, y los Territorios del Noroeste, así como partes del norte de los Estados Unidos (p.e., Dakota del Norte y Montana).

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Julio Argentino Pascual Roca
Julio Argentino Pascual Roca Funes (Córdoba, 17 de mayo de 1873 - Buenos Aires, 8 de octubre de 1942), popularmente llamado Julio Argentino Roca (h) o Julito, por ser el hijo del general Julio Argentino Roca, fue un abogado y político argentino, miembro del Partido Demócrata de Córdoba, cuatro veces diputado nacional por Córdoba (1904-1908, 1908-1912, 1912-1916 y 1926-1930), senador nacional por Córdoba (1916-1922), gobernador de Córdoba (1922-1925), vicepresidente de Argentina (1932-1938), embajador extraordinario al Reino Unido para retribuir la visita del Príncipe de Gales en 1933, coautor y firmante del Pacto Roca-Runciman, embajador en Brasil (1938-1939) y Ministro de Relaciones Exteriores (1940-1941).

Lisandro de la Torre
Nicolás Lisandro de la Torre (Rosario, 6 de diciembre de 1868 – Buenos Aires, 5 de enero de 1939) fue un dirigente político, abogado y escritor argentino. Se recibió de abogado en 1890, por la Universidad de Buenos Aires.  Su tesis sobre régimen municipal, así como otros trabajos, lo llevaron a pensar la importancia de la autonomía municipal, la cual sería incluida recién en la reforma de la Constitución Argentina de 1994. En 1898 fundó el periódico La República. De la Torre se postuló a la presidencia de la Nación en las elecciones presidenciales de 1916, obteniendo 98.876 votos, 57 electores y nuevamente en las elecciones presidenciales de 1931 obteniendo 487.584 votos, y 124 electores.
Udo Hempel
Udo Hempel (Düsseldorf, 3 de noviembre de 1946) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de persecución por equipos, obteniendo en total dos medallas, oro en Múnich 1972 (junto con Jürgen Colombo, Günter Haritz y Günther Schumacher) y plata en México 1968  (con Karl Link, Karl-Heinz Henrichs y Jürgen Kißner).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971, también en persecución por equipos.

Günter Haritz
Günter Haritz (Heidelberg, 16 de octubre de 1948-29 de octubre de 2025) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos; aunque también disputó carreras de ruta. Fue campeón olímpico en Múnich 1972 y doble campeón mundial.
Receptor Fc
Un receptor Fc, (FcR en inglés) es una proteína que se encuentra en la superficie de ciertas células (incluidos, entre otros, linfocitos B, células dendríticas foliculares, células asesinas naturales, macrófagos, neutrófilos, eosinófilos, basófilos, plaquetas humanas y mastocitos) que contribuyen a las funciones protectoras del sistema inmunológico. Su nombre se deriva de su especificidad de unión para una parte de un anticuerpo conocido como región Fc (fragmento cristalizable). Los receptores Fc se unen a anticuerpos que se adhieren a células infectadas o patógenos invasores. Su actividad estimula las células fagocíticas o citotóxicas para destruir microbios, o células infectadas por fagocitosis mediada por anticuerpos o citotoxicidad mediada por células dependiente de anticuerpos. Algunos virus, como los flavivirus, utilizan receptores Fc para ayudarles a infectar células, mediante un mecanismo conocido como potenciación de la infección dependiente de anticuerpos.

Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.
Mark Tuitert
Mark Jan Hendrik Tuitert (Holten, 4 de abril de 1980) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo en total tres medallas, bronce en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos (junto con Sven Kramer, Carl Verheijen y Rintje Ritsma), y oro y bronce en Vancouver 2010, en 1500 m y persecución por equipos (junto con Jan Blokhuijsen, Sven Kramer y Simon Kuipers).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2004 y 2005, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 2004 y bronce en 2003.

Rintje Ritsma
Robert Rintje Ritsma (Lemmer, 13 de abril de 1970) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total seis medallas: en Lillehammer 1994 plata en 1500 m y bronce en 5000 m, en Nagano 1998, plata en 5000 m y bronce en 1500 m y en 10 000 m, y en Turín 2006 bronce en persecución por equipos (junto con Sven Kramer, Mark Tuitert, Carl Verheijen y Erben Wennemars).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1993 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1997 y 1999. Además, obtuvo diez medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1992 y 2003.
José Luis Díez (JD)
El José Luis Díez (JD) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la clase Churruca que participó en la guerra civil en el bando republicano. Recibía su nombre en honor al teniente de navío José Luis Díez y Pérez de Muñoz (1851-1887).

Escaño (E)
El Escaño (E) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la clase Churruca que participó en la guerra civil en el bando republicano. Recibía su nombre en honor a Antonio de Escaño García, teniente general de la Armada, nacido en Cartagena en 1752 y fallecido en Cádiz en 1814.
Black & White
Black & White (En español Negro y Blanco) es un videojuego creado por Lionhead Studios, con Peter Molyneux a la cabeza. Fue lanzado en 2001 para Windows, y distribuido por la compañía Electronic Arts. Inicialmente también iba a tener versión para PlayStation y PlayStation 2, de las que se llegaron a ver vídeos e incluso demos para la prensa. Inexplicablemente, fue cancelado

El juego propone la difícil tarea de ser dios. Peter Molyneux había tocado este tema en su famoso juego Populous; sin embargo aquí hay mucha más complejidad, ya que propone no solamente elegir el bando (bueno, malo o neutral), sino que es una mezcla de estrategia en tiempo real y rol, aunque también incluye el cuidado y crecimiento de una criatura (al más puro estilo Creatures, aunque bastante más autosuficiente). En resumen, el juego se cataloga como un juego de simulación de dios.

Populous (videojuego)
Populous es un videojuego de ordenador desarrollado por Bullfrog en 1989, lanzado inicialmente para Amiga y Atari ST y publicado por Electronic Arts. Fue portado más tarde a multitud de plataformas, como DOS, MacIntosh y PC Engine. Es considerado como el primer videojuego de simulación de dios. En 1991, Populous ganó el Premio Origin al Mejor Juego de Ordenador de Estrategia o Militar de 1990 al igual que el premio a Mejor Juego del Año de 1990 por parte de la revista estadounidense Video Games & Computer Entertainment. Fue el primer juego de la serie Populous, precediendo a Populous II y Populous: The Beginning.
Autobiography
Autobiography es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Ashlee Simpson. Fue lanzado en Estados Unidos por Geffen Records el 20 de julio de 2004, el álbum debutó en el número uno en el Billboard 200 y fue certificado triple platino por la RIAA. Musicalmente, combina elementos de rock y pop. Las críticas del álbum fueron mixtas. Tres sencillos de Autobiography fueron lanzados: "Pieces of Me" -el primero y el sencillo más exitoso- que fue un hit en muchos países en mitad de 2004, cómo también los siguientes sencillos, "Shadow" y "La La". MTV destacó el proceso de hacer el álbum en la serie The Ashlee Simpson Show, que atrajo a un público amplio y servido como vehículo promocional para el álbum.

La La
«La La» es una canción pop punk de la cantante estadounidense Ashlee Simpson, lanzada como tercer sencillo de Autobiography. Su rotación se inició en la radio en el 2004 en los Estados Unidos, mientras que en Irlanda y el Reino Unido fue el segundo sencillo, al igual que en Hispanoamérica, para después Shadow fue el tercer sencillo en Hispanoamérica, Irlanda y Reino Unido. Esta canción está en el juego de Nintendo DS, Elite Beat Agents.
Provincia de Bayburt
Bayburt es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. El nombre de la provincia de Bayburt deriva de la ciudad más importante de la región, Bayburt, una pequeña población situada en el nordeste de Turquía. Su población es de alrededor de 40.000 habitantes. Bayburt posee una importante fortaleza bizantina.

Superficie: 3652 km²;

Población (2013): 75.620

Densidad de población: ¿? hab./km²;

Capital:	Bayburt
Población (1990): 40.000

Distritos (ilçeler): 
Aydıntepe
Bayburt
Demirözü

Bayburt
Bayburt  (en armenio: Բաբերդ) es una ciudad situada al noreste de Turquía, capital de la homónima provincia de Bayburt. Se localiza en una región montañosa, a ambas orillas del Yıldırım Çayı, un afluente del curso alto del río Çoruh.

Bayburt llegó a ser una ciudad importante de la antigua Ruta de la Seda por la que pasaron Marco Polo y el viajero turco Evliya Çelebi. Aún se conservan restos de un castillo bizantino. Existen diferentes mezquitas, baños turcos y lápidas de interés en la ciudad, así como la ciudad subterránea de Catalcesme y la cascada de Sirakayalar.
Luis González y González
Luis González y González (San José de Gracia, Michoacán; 11 de octubre de 1925-San José de Gracia, 13 de diciembre de 2003) fue un historiador, escritor y académico mexicano. Se considera el fundador de la microhistoria en México. Su obra más famosa es Pueblo en vilo, una historia sobre su pueblo natal.

Fue catedrático en El Colegio de México en el que fue director del Centro de Estudios Históricos en dos ocasiones; hasta que finalmente fundó El Colegio de Michoacán, del que fue su primer director entre 1979 y 1985. Fue miembro de El Colegio Nacional y la Academia Mexicana de la Historia, que dirigió entre 1988 y 1996, y miembro corresponsal de la Academia Mexicana de la Lengua.

El Colegio de Michoacán
El Colegio de Michoacán, A.C. (COLMICH) es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación de las ciencias sociales. Es uno de los veintiséis centros públicos de investigación que conforman al Sistema del Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías (CONAHCYT).

El Colegio de Michoacán tiene dos sedes, una en la ciudad de Zamora de Hidalgo y otra en La Piedad de Cabadas, ambas en el estado de Michoacán. Cuenta con seis centros de estudio, dos programas de maestría y cinco programas de doctorado. Su biblioteca es considerada una de las más completas bibliotecas especializadas en ciencias sociales y humanidades en la zona occidental del país.
Paul Bril
Paul Bril o Brill (Amberes o Breda, hacia 1554-Roma, 1626) fue un pintor flamenco. Residió la mayor parte de su vida en Roma, donde se estableció hacia 1582. Pintor paisajista, acusó la influencia de Adam Elsheimer y Annibale Carracci, aglutinando el estilo fantasioso del manierismo flamenco del siglo XVI con el paisaje clásico italiano del XVII.

Adam Elsheimer
Adam Elsheimer (Fráncfort, 18 de marzo de 1578-Roma, 11 de diciembre de 1610) fue un pintor alemán de principios del siglo xvii. Destacó por sus pequeños cuadros que incluían una gran variedad de efectos de luz, y un innovador tratamiento del paisaje. Se centró en pasajes bíblicos o en temas mitológicos. Se dice de él que influyó sobre artistas como Rembrandt o Rubens (quien tuvo al menos cuatro de sus obras).
Pecados capitales (telenovela)
Pecados capitales es una telenovela colombiana creada por Miriam de Flórez en colaboración con Luis Felipe Salamanca y Dago García, producida y transmitida por Canal Caracol de 2002 a 2004.

Protagonizada por Frank Ramírez, Robinson Díaz, Marcela Carvajal, Patricia Castañeda, María José Martínez  y Patrick Delmas; y las primeras actrices Teresa Gutiérrez, Chela del Río,  con las actuaciones antagónicas de Juan Ángel, Constanza Duque, Claudia Liliana González,  Guillermo Olarte, Evelyn Santos y Marcelo Dos Santos. Tiene un género de comedia. Su audiencia promedio fue de 12,8 de rating y 46,6 de share

Teresa Gutiérrez
Teresa Gutiérrez Argáez (Bogotá, 25 de octubre de 1928-Bogotá, 9 de marzo de 2010) fue una destacada actriz colombiana.

Considerada en su país como un icono de la pantalla chica por haber participado en las grandes telenovelas. Alcanzó la cumbre de su carrera con la telenovela La abuela en donde interpretaba a una perversa abuela que dominaba en una casa. Falleció en su residencia por causas naturales.
Municipio de Bansko
El municipio de Bansko es un municipio de la provincia de Blagóevgrad, Bulgaria, con una población estimada a final del año 2017 de 12 868 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de la frontera con Macedonia del Norte y Grecia. Su capital es la ciudad de Bansko.

Bansko
Bansko (en búlgaro: Ба̀нско) es una ciudad búlgara, capital del municipio homónimo en la provincia de Blagóevgrad. Es un centro de deportes invernales situado a los pies del monte Pirin a una altitud de 925 metros sobre el nivel del mar.

La ciudad fue el lugar de nacimiento del poeta búlgaro Nikola Vaptsarov y de Paisio de Hilandar (algunas veces en disputa) y Neofit Rilski.
Nendoroid
Los Nendoroid (ねんどろいど, Nendoroid?) son una marca de pequeñas figuras de plástico creadas por la empresa japonesa Good Smile Company. Los Nendoroid son réplicas de los personajes de un anime o manga y son artículos de coleccionista. Suelen ser de unos 10cm de altura, aunque depende del personaje en que están basados. Son hechas en estilo chibi, con una gran cabeza y un cuerpo pequeño, para que tengan un aspecto kawaii. Sus caras y partes del cuerpo son intercambiables, lo que les puede dar un rango variado de expresiones, posturas y objetos que pueden sujetar. El primer Nendoroid se lanzó en abril de 2006.

Las figuras Nendoroid se han hecho con personajes de series tales como Kannagi, Lucky Star, Death Note, K-ON!, Suzumiya Haruhi no Yūutsu, Fate/stay night y Black Rock Shooter, así como personajes del software sintetizador Vocaloid y de juegos populares como Touhou Project y Brawl Stars de Supercell

"Nendo" es la palabra japonesa para arcilla o plastilina.

Black Rock Shooter
Black★Rock Shooter (ブラック★ロックシューター, ''Black★Rock Shooter''?) es una OVA japonesa del 2010 producida por Yutaka Yamamoto del estudio Ordet y dirigida por Shinobu Yoshioka. La OVA de 50 minutos está basada en la canción del mismo nombre por Supercell y su video musical acompañada con ilustraciones de Huke. Una "edición piloto" del anime fue lanzada en DVD y BD en septiembre de 2009 y la versión completa se publicó en DVD el 24 de julio de 2010, subtitulada en siete idiomas.

En febrero de 2012 se emitió un anime basado en el personaje en el espacio televisivo noitaminA, en Fuji TV. Tras la OVA se han realizado dos mangas y un juego de PSP, cada uno en su propio universo diferente.
Jorge Benavides (humorista)
Jorge Luis Luren Benavides Gastello (Lima, 9 de abril de 1967),  conocido también como JB, es un actor, imitador, comediante, productor y director peruano que trabaja desde los años 1980 en programas cómicos en su país.

Su carrera empezó en Trampolín a la fama como invitado, luego en Risas y salsa. Volvió a destacar en la década de 1990 con programas de humor creados por él mismo: JB Noticias, La paisana Jacinta, El especial del humor (originalmente Los inimitables), JB en Willax, El wasap de JB y JB en ATV.

JB noticias
JB noticias fue un programa humorístico de televisión peruano creado por el actor y comediante Jorge Benavides, emitido por Frecuencia Latina desde 1994 hasta 2001 en Lima, Perú. El programa trataba de imitaciones y parodias con personajes públicos, principalmente de la política y el espectáculo nacional e internacional.
Juan Federico de Schwarzburgo-Rudolstadt
Juan Federico de Schwarzburgo-Rudolstadt (en alemán, Johann Friedrich von Schwarzburg-Rudolstadt; Rudolstadt, 8 de enero de 1721-ibidem, 10 de julio de 1767) fue el príncipe reinante de Schwarzburgo-Rudolstadt desde 1744 hasta su muerte.

Schwarzburgo-Rudolstadt
Schwarzburgo-Rudolstadt fue un pequeño Estado de Alemania, en el actual estado federado de Turingia, formado al restablecerse las tierras de la familia noble de Schwarzburgo, con su capital y la sede de la familia en el castillo de Schwarzburgo, pero más adelante y durante la mayor parte de su historia en la ciudad de Rudolstadt. Fue fundado a partir del reparto de los bienes de la familia Schwarzburgo en 1553. Fue un condado soberano bajo el Sacro Imperio Romano Germánico hasta 1711, cuando se convirtió en un principado bajo la misma entidad.

En 1918, durante la Revolución Alemana, que resultó en la caída de todas las familias nobles alemanas, el príncipe abdicó y en 1920 el principado se convirtió en parte del nuevo estado de Turingia. Schwarzburgo-Rudolstadt tenía una superficie de 940 km² y una población de 97.000 habitantes (1905).
Chloropipo
Chloropipo es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae que agrupa a dos especies nativas de regiones andinas en América del Sur, donde se distribuyen desde el oeste de Colombia, por Ecuador, hasta el sur de Perú. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines, o bailarines.

Pipridae
Los pípridos (Pipridae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Tyrannida, que agrupa a alrededor de cincuenta y cinco especies en diecisiete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde habitan principalmente en selvas tropicales y subtropicales húmedas de baja altitud. Son conocidos por el nombre popular de saltarines, y también bailarines o manaquines, entre otros.
Common Dreads
Common Dreads es el segundo álbum de estudio de la banda británica de post-hardcore Enter Shikari, lanzado en junio de 2009 por Ambush Reality en el Reino Unido y PIAS Recordings en el resto de Europa, Tiny Evil Records en Estados Unidos y Hostess Entertainment en Japón.

Enter Shikari
Enter Shikari son una banda británica de post-hardcore formada en St Albans, Hertfordshire,  Inglaterra, Reino Unido en 2003 por Roughton "Rou" Reynolds, Liam "Rory" Clewlow, Chris Batten y Rob Rolfe. La banda actual surgió de otra previa, Hybryd, formada por Rou, Rob, y Chris. La peculiaridad que tienen es la mezcla de sonidos electrónicos con el post-hardcore que practican, ya que el grupo está influenciado por el hardcore, punk y los sonidos trance. "Shikari" es la traducción al hindú de “Hunter” (cazador), un personaje para una obra que escribió Rou antes de iniciarse en la música.
Gokujō Parodius Da! Deluxe Pack
Gokujō Parodius Da! Deluxe Pack (極上パロディウスだ! DELUXE PACK, ''Gokujō Parodius Da! Deluxe Pack''?), también conocido en Europa como Parodius, es un recopilatorio de dos videojuegos de la saga Parodius de matamarcianos de Konami. Fue publicado en Japón para PlayStation en 1994, siendo reeditado en 1997 dentro de la línea The Best y en 2003 dentro de la línea PSone Books, y para Sega Saturn en 1995. En enero de 1996 fue publicado en Europa para ambas videoconsolas, sin recibir lanzamiento oficial en América.

Parodius Deluxe Pack contiene los siguientes videojuegos:

Parodius Da!, versión arcade.

Gokujō Parodius, versión arcade.

Se trata de recreaciones bastante fieles a las versiones de recreativa, con la salvedad de los tiempos de carga, alguna ralentización y ciertos cambios en los extras presentes.

Gokujō Parodius
Gokujō Parodius (極上パロディウス 〜過去の栄光を求めて〜, Gokujō Parodius! ～Kako no Eikō o Motomete～?, literalmente, "¡Fantástico Parodius! ～Busca la gloria pasada～") (también conocido como Fantastic Journey) es un videojuego arcade publicado por Konami en 1994. Es el tercer juego de la serie Parodius, que parodia otros juegos de la empresa, especialmente Gradius y Twinbee. En esta entrega, sin embargo, también se parodia al recordado juego de Irem, R-Type.
Hiezu (Tottori)
Hiezu (日吉津村, Hiezu-son?) es una villa localizada en la prefectura de Tottori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 3.503 habitantes y una densidad de población de 834 personas por km². Su área total es de 4,20 km².

Prefectura de Tottori
La prefectura de Tottori (鳥取県, Tottori-ken?) está ubicada en la región de Chūgoku, sobre la isla de Honshū, en Japón. Su superficie es de unos 3.507 kilómetros cuadrados y su población, según el censo del 1 de julio de 2023, es de 538.525 habitantes, lo que la convierte en la prefectura menos poblada de Japón. La capital es la ciudad de Tottori, la cual tenía, a fecha de 30 de noviembre de 2022, 183.383 habitantes. Otras ciudades importantes son Yonago, Kurayoshi y Sakaiminato.

Limita con la prefectura de Shimane al oeste, con la prefectura de Hiroshima al suroeste, con la prefectura de Okayama al sur y con la prefectura de Hyōgo al este.