hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitcharao
Kitcharao es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Jabonga
Jabonga (Lungsod sa Jabonga - Bayan ng Jabonga - Municipality of Jabonga) es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte del Segundo Distrito Electoral de la provincia de Agusan del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.
Cryptomonadales
Cryptomonales es un orden de protistas unicelulares de agua dulce y marinos del subfilo Cryptophyta. Son organismos mixotrofos, en su mayoría capaces de realizar la fotosíntesis y también de ingerir bacterias. Pueden vivir en condiciones de luz escasa debido a la combinación de pigmentos fotosintéticos que presentan.  La mayoría presenta cloroplastos, pero también se incluyen especies que ha perdido secundariamente los cloroplastos y en su lugar tienen leucoplastos. Estas son las especies conocidas anteriormente como Chilomonas y algunos géneros pleomórficos, tales como Cryptomonas y Proteomonas.  A pesar de carecer de citostoma, tanto las especies con cloroplastos como con leucoplastos pueden ingerir bacterias que ingresan en la célula a través de una vacuola contráctil.

En este grupo se han descrito unos veinticinco géneros con alrededor de 200 especies. Cryptomonales junto a Goniomonadales (que incluye solamente al género Goniomonas) forman la clase Cryptophyceae.

Cryptophyta
Cryptophyta, Cryptomonada o criptofitas es un grupo pequeño de algas unicelulares con unas 200 especies que viven en aguas marinas y continentales. Son miembros importantes del fitoplancton y se pueden encontrar en aguas estancadas, soportando moderados niveles de contaminación. Son especialmente abundantes en aguas frías tales como los lagos de alta montaña y en aguas árticas y antárticas. En general, las criptofitas son mixótrofas, es decir, capaces tanto de la fotosíntesis como de la fagotrofia. Presentan una cubierta rígida, una invaginación ventral (de ahí el nombre de  crypto, que significa oculto) de la que salen dos flagelos y varias filas de  eyectosomas, de función defensiva. Algunas especies forman zooxantelas, es decir, viven como simbióticas de animales.
Nafta
Nafta es una mezcla de hidrocarburos líquidos inflamables. Se han producido mezclas etiquetadas con nafta a partir de condensados de gas natural, destilados de petróleo y la destilación de alquitrán de hulla y turba.

En diferentes industrias y regiones, la nafta también puede ser petróleo crudo o productos refinados como el queroseno. Los espíritus minerales, también conocidos históricamente como "nafta", no son el mismo químico.

Refinería de petróleo
Una refinería o destilería de petróleo es un tipo de refinería diseñada para procesar y refinar el petróleo, obteniendo de él diversos derivados, como el gasóleo o el queroseno, entre otros.

Para obtener estos productos se emplea un método llamado destilación fraccionada, que consiste en calentar el petróleo a diferentes temperaturas para obtener sus derivados.
Campiello
Campiello (en asturiano y oficialmente: Campieḷḷu) es un lugar que pertenece a la parroquia de Bustiello de la Cabuerna en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 437 m s. n. m. y está situada a 14 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.

Bustiello (Tineo)
Bustiello o Bustiello de la Cabuerna (en asturiano y oficialmente: Bustieḷḷu) es una de las 44 parroquias del concejo de Tineo en el Principado de Asturias (España). Está situada al oeste del concejo, y limita con los pueblos de Hervedaras, Tablado del Río y Lavandera.
Dracaena draco subsp. ajgal
El drago marroquí o drago ajgal  (Dracaena draco subsp. ajgal)  es una subespecie de drago canario de  la familia de las asparagáceas.
El descubrimiento del drago en Marruecos, es muy reciente (1997). Esta especie que nunca antes se había  localizado en Marruecos se organiza en asentamientos muy espectaculares que colonizan las orillas y acantilados de las gargantas del Assif Amaghouz en el Anti-Atlas occidental, altitudinalmente aparece  entre 400 y 1400 m, es decir al nivel de los pisos inframediterráneos  y termomediterráneos. El ambiente bioclimático es de tipo semiárido y subhúmedo en invierno, cálido y templado. En cuanto al substrato geológico está constituido por cuarcitas

Dracaena draco
Dracaena draco (L.) L., conocido en castellano como drago o drago de Canarias, es una especie de planta perenne de porte arbóreo de la familia Asparagaceae. Es originario de la Macaronesia y el noroeste de África.

El drago posee un alto valor simbólico y cultural en las islas Canarias, teniendo también un gran atractivo como planta ornamental.
Monte del Agua
El Monte del Agua y Pasos está ubicado en el término municipal de Los Silos y parte de Buenavista del Norte, en el noroeste de la isla de Tenerife (Canarias, España), dentro del parque rural de Teno. Tiene una extensión aproximada de 800 hectáreas y una altitud que oscila entre los 600 y 1200 metros. Constituye un enclave de alto valor ecológico por las especies vegetales y animales que alberga, siendo una de las reservas de laurisilva más importantes de Canarias y la segunda de Tenerife, después de Anaga.

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
From Hell (carta)
La carta "From Hell" (en español, Desde el infierno), se refiere a un mensaje franqueado por correo en 1888, y cuya autoría corresponde a una persona que afirmaba ser el asesino serial conocido como 'Jack el Destripador'.

Enviada por correo el 15 de octubre de 1888, esta carta fue recibida un día después por George Lusk, entonces presidente del llamado Whitechapel Vigilance Committee (en español, Comité de Vigilancia de Whitechapel).

From Hell
From Hell (en Español: "Desde el infierno") es una serie limitada de historietas realizada entre 1993 y 1997 por el guionista Alan Moore y el dibujante Eddie Campbell, que especula acerca de la identidad y motivaciones del enigmático asesino Jack el Destripador. Su título procede de las primeras palabras de una carta anónima que fue enviada a la prensa en 1888, simultáneamente a los crímenes, y que pudo haber sido escrita por el propio asesino. La obra está minuciosamente documentada para proporcionar verosimilitud a la historia.

En 2001, la historia fue llevada al cine con el mismo título por los hermanos Hughes, en una adaptación escasamente fiel a la obra original, protagonizada por Johnny Depp, Heather Graham e Ian Holm.
Teorema del cortador perezoso
El teorema del cortador perezoso, más formalmente conocido como el teorema de los números poligonales centrales, describe la cantidad máxima de piezas de un círculo (generalmente se usa una tortita o una pizza para describir el problema) que puede lograrse con un número dado de cortes rectos. Por ejemplo, tres cortes en una tortita producirán seis piezas si todos los cortes se juntan en un punto común dentro del círculo, pero hasta siete si no lo hacen. Este problema se puede formalizar matemáticamente como uno de contar las celdas en una disposición de rectas; para generalizaciones a dimensiones superiores, véase disposición de hiperplanos.

El análogo de esta secuencia en tres dimensiones es el número del pastel.

Número del pastel
En matemáticas, el número del pastel, indicado por Cn, es el número máximo de regiones en las que un cubo tridimensional puede ser dividido por exactamente n planos. El número del pastel se llama así porque se puede imaginar cada división del cubo generada por un plano, como una rebanada hecha por un cuchillo a través de un pastel en forma de cubo.

Los valores de Cn para aumentar n ≥ 0 vienen dados por 1, 2, 4, 8, 15, 26, 42, 64, 93, …(sucesión A000125 en OEIS)

Los números del pastel son el análogo tridimensional de la secuencia del cortador perezoso bidimensional; la diferencia entre los números de pastel sucesivos también produce la secuencia del cortador perezoso.
Sissach
Sissach es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, capital del distrito de Sissach. Limita al norte con las comunas de Nusshof y Wintersingen, al noreste con Rickenbach, al este con Böckten y Thürnen, al sur con Zunzgen, al oeste con Itingen, Lausen y Hersberg.

Thürnen
Thürnen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al noroeste con la comuna de Sissach, al noreste con Böckten, al este con Gelterkinden, al sureste con Diepflingen, al sur con Wittinsburg y Tenniken, y al oeste con Zunzgen.
Riesgo de tipo de interés
En finanzas, el riesgo de tipo de interés es el riesgo de que el precio de un título que devenga un interés fijo, como puede ser un bono, una obligación o un préstamo, se vea afectado por una variación de los tipos de interés del mercado. En general, un aumento de los tipos de interés de mercado influye negativamente en el precio de un bono de cupón fijo y al contrario, un descenso de los tipos de interés afectará positivamente a la cotización de los bonos de cupón fijo.

El riesgo de tipo de interés puede medirse por la duración del título, cuanto más grande sea la vida del título, más aumenta este riesgo. La duración que es la técnica más antigua de las muchas que se utilizan para la gestión de riesgo de tipo de interés.

Riesgo financiero
El Riesgo financiero es la probabilidad de un evento adverso y sus consecuencias. El riesgo financiero se refiere a la probabilidad de ocurrencia de un evento que tenga consecuencias financieras negativas para una organización.

El concepto debe entenderse en sentido amplio, incluyendo la posibilidad de que los resultados financieros sean mayores o menores de los esperados. De hecho, habida la posibilidad de que los inversores realicen apuestas financieras en contra del mercado, movimientos de estos en una u otra dirección pueden generar tanto ganancias o pérdidas en función de la estrategia de inversión.
Roy Kellerman
Roy Herman Kellerman (14 de marzo de 1915 - 22 de marzo de 1984) fue un agente del servicio secreto asignado a la protección del presidente John F. Kennedy cuando fue asesinado el 22 de noviembre de 1963. A través de sus informes, sus declaraciones y las entrevistas concedidas tras el magnicidio, Kellerman evidenció haber desempeñado un importante papel de vigilancia constante durante los hechos ocurridos tras el atentado, registrando pistas esenciales para la resolución del caso y guiando al equipo médico durante la autopsia realizada en el Hospital Naval Bethesda.

William Greer
William Robert Greer (22 de septiembre de 1909 - 23 de febrero de 1985) fue un agente del Servicio Secreto de los Estados Unidos que ganó notoriedad por ser el chófer del vehículo en el que el presidente Kennedy pasó por la Plaza Dealey el 22 de noviembre de 1963, cuando murió asesinado. Greer también desempeñó un papel en los momentos inmediatamente posteriores al atentado, custodiando el cuerpo y los objetos del presidente. A pesar de su tardía reacción tras el primer disparo —retraso de fatales consecuencias—, nunca le fue recriminada su actuación el día del atentado, y no se le degradó de rango. Aunque ni los tribunales competentes ni las investigaciones oficiales le han acusado de connivencia, algunos investigadores de la teoría de la conspiración lo señalan como un cómplice de los asesinos del presidente.
Batalla de Corralito
La batalla de Corralito se desarrolló el 29 de septiembre de 1870, en el marco de la Revolución de las lanzas en 1870, se enfrentaron en el paraje conocido como Puntas del Corralito, en el Departamento de Soriano, las tropas sublevadas al mando de Timoteo Aparicio y el ejército gubernista que comandaba Francisco Caraballo. Siendo vencedores los revolucionarios.

Revolución de las Lanzas
La Revolución de las Lanzas fue un movimiento armado conducido por Timoteo Aparicio —caudillo del Partido Nacional y exoficial del ejército— que se desarrolló en Uruguay entre 1870 y 1872 y culminó con el primer acuerdo de coparticipación en el poder de los partidos tradicionales. Su nombre, se debe a que fue el último conflicto militar acaecido en Uruguay en el cual se utilizó esta arma, la lanza de tacuara, como arma fundamental para librar las batallas.
Rod Laver
Rodne George Laver (Rockhampton, Queensland; 9 de agosto de 1938), más conocido como Rod Laver, es un extenista profesional australiano, considerado por muchos como, si no el mejor, el jugador más preponderante en la historia del tenis, ya que es el único hombre en ganar los cuatro títulos del Grand Slam en el mismo año en dos ocasiones (1962 y 1969), además de ganar el "Grand Slam Pro" en 1967, durante su etapa profesional en la que no podía competir en los majors, y el tercero en lograr los cuatro grandes. Laver tiene el récord de títulos ganados en carrera con 198 torneos (47 en el circuito ATP) y fue considerado como n.º 1 del mundo durante siete años consecutivos, aunque oficialmente nunca llegó al primer lugar.

Alex Olmedo
Luis Alejandro Olmedo Rodríguez (Arequipa, 24 de marzo de 1936-Los Ángeles, 9 de diciembre de 2020), más conocido como Alex Olmedo, fue un tenista peruano nacionalizado estadounidense. Fue número uno de Estados Unidos y segundo del mundo en 1959.
Corredor del Henares
El corredor del Henares es un eje residencial, industrial y empresarial desarrollado en la vega del río Henares en torno a la autovía del Nordeste y al ferrocarril Madrid-Barcelona entre las ciudades españolas de Madrid y Guadalajara.

Engloba ciudades altamente industrializadas como Coslada, San Fernando de Henares, Torrejón de Ardoz, Alcalá de Henares, Azuqueca de Henares y Guadalajara, que conforman una aglomeración urbana de más de 600 000 habitantes, y por un continuo urbano industrial con polígonos industriales y empresariales que se desarrollan en torno a los principales ejes de comunicación.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
San Andrés de Cuerquia
San Andrés de Cuerquia es un municipio colombiano situado en la zona norte del departamento de Antioquia de ese país. Limita por el norte con los municipios de Toledo, Briceño y Yarumal, por el este con Yarumal, por el sur con los municipios de Santa Rosa de Osos, San José de la Montaña y Liborina y por el oeste con el municipio de Sabanalarga.

Andrés de Valdivia
Andrés de Valdivia y Salido (Úbeda, 1517- San Juan de Úbeda —actual Valdivia—, 25 de abril de 1575) fue un escribano y conquistador español de mediados del siglo xvi, muerto por los indios en la comarca de su gobernación en San Andrés de Cuerquia en 1575. Era escribano de Anserma.
Peñón de Vélez de la Gomera
Vélez de la Gomera (en árabe: حجر بديس, transliterado: Haŷar Badis) es un peñón español en el norte de África. Se encuentra a 126 kilómetros al oeste de Melilla y a 117 kilómetros al sudeste de Ceuta. Tiene una extensión aproximada de 19 000 m² y una altitud máxima de 87 metros. Originalmente era una isla rocosa hasta que un terremoto en 1930 lo convirtió en península, uniéndolo con el continente a través de un estrecho istmo de arena, o tómbolo, que hace de frontera con Marruecos.

El peñón de Vélez de la Gomera depende de la Capitanía Marítima de Melilla. De forma permanente está ocupado por efectivos del Grupo de Regulares n.º 52, del Ejército de Tierra. El límite que separa España de Marruecos por Vélez de la Gomera, pensado inicialmente como una línea de fondeo, constituye la sección de frontera más pequeña del mundo, con apenas 85 metros de longitud. No está permitido cruzarla en ningún sentido al no constituir un punto de control de fronteras.

Senada (fortaleza)
Snada es una alcazaba (fortaleza) situada en el antiguo pueblo llamado Thara n Bades (fuente de Bades). Se llama así por ser la zona de donde proviene el agua potable de la ciudad de Bades. está situada en la provincia de Alhucemas. El municipio tiene una población de 12.551 habitantes.
Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.

Mayordomo mayor del rey
Mayordomo mayor del rey es una dignidad de los antiguos reinos de León y Castilla. También existió la figura del submayordomo mayor. El cargo fue siempre desempeñado por miembros de la alta nobleza o incluso de la realeza, y con el acceso al trono de Carlos V fue sustituido por el cargo de: «mayordomo mayor del rey de España».
Pallar de Ica
El pallar de Ica es una denominación de origen para el pallar que caracteriza por tener un sabor dulce, cáscara delgada y fácil y rápida cocción. Tiene un sabor dulce debido al bajo nivel de ácido cianhídrico.

Es la cuarta denominación de origen protegida del Perú, otorgada en 2007. Se cultiva y produce en el departamento de Ica. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen Pallar de Ica ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, en mayo de 2008.

La morusa de pallares es un plato típico de esta región, que se elabora a base de pallar seco, y se acompaña de arroz blanco y alguna carne o pescado.

Morusa de pallares
La morusa de pallares es un plato típico de la gastronomía peruana, particularmente del departamento de Ica.

Este puré rústico se elabora a base de pallares de Ica, frescos o secos, que se cuecen hasta deshacerse; posteriormente se mezclan con un aderezo peruano y se continúan cociendo. Se sirve acompañado con carne como asado o churrasco, y salsa criolla y aceitunas de botija.
Raión de Korop
Kórop (en ucraniano: Коропський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Nóvgorod-Síverski.

Comprendía una superficie de 1312 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Kórop.

Raión de Nóvgorod-Síverski
Raión de Nóvgorod-Síverski (en ucraniano: Новгород-Сіверський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Chernígov. La capital es la ciudad de Nóvgorod-Síverski.

Comprende una superficie de 4630,5 km². Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión del territorio que tenía entonces el raión de Nóvgorod-Síverski con la propia ciudad de Nóvgorod-Síverski (que no formaba parte del raión al estar constituida como ciudad de importancia regional) y los hasta entonces vecinos raiones de Kórop y Seménivka.
Castillo de San Felipe (Menorca)
El castillo de San Felipe de Menorca es una antigua fortificación española del siglo XVI situada en la orilla meridional de la boca del puerto de Mahón, en el municipio de Villacarlos. Es una de las primeras fortificaciones de estilo abaluartado construidas en España.

Es Castell
Es Castell (anteriormente conocido como Villacarlos) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Situado al este de Menorca, en la boca del puerto de Mahón.

El municipio comprende los núcleos de población de Es Castell —capital municipal—, Bello Horizonte (Son Vilar), Cala San Esteban (Cala Sant Esteve), El Fonduco, Santa Ana (Santa Anna), Sínia d'en Riera, Sol del Este (Sol d'Est) y Trebelúger (Trebalúger).

El núcleo urbano principal fue fundado en 1771 por los británicos con el nombre de Georgetown en honor del rey Jorge III de Inglaterra durante el periodo en que Menorca estuvo bajo dominio británico y como queda reflejado en el escudo, en el que aparece San Jorge matando al dragón. Cuando la isla fue recuperada por España en 1782, cambió su nombre por el de Real Villa de San Carlos en honor del rey Carlos III, posteriormente abreviado a Villacarlos. Debido a su situación geográfica, es el primer pueblo de España en ver salir el sol.
Liz Shaw
La Dra. Elizabeth "Liz" Shaw es un personaje de ficción interpretado por Caroline John en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata de un miembro civil de UNIT, y una acompañante del Tercer Doctor para la temporada de 1970. Liz apareció en 4 historias (25 episodios).

Acompañante (Doctor Who)
En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor también se refiere a los otros personajes principales como sus "amigos" o "asistentes"; la prensa británica también ha usado este último término.
Bagrationovsk
Bagrationovsk (del ruso: Багратионовск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Preussisch Eylau (en alemán: Preußisch Eylau; en lituano: Prusų Yluva, en polaco: Pruska Iława) es una ciudad que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Bagrationovsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia.

Batalla de Eylau
La batalla de Eylau se libró del 7 de febrero al 8 de febrero de 1807, y fue un sangriento choque entre las fuerzas del Emperador Napoleón I de Francia y la mayor parte del ejército ruso al mando del general Bennigsen.

Eylau fue la primera prueba seria para la Grande Armée, la cual había demolido en las dos campañas anteriores a los ejércitos de las grandes potencias europeas en la batalla de Austerlitz (Austria, diciembre de 1805) y en la batalla de Jena-Auerstädt (Prusia, octubre de 1806).