hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuleta
Una chuleta (del catalán-valenciano-balear xulleta, diminutivo de xulla, que significa ‘costilla’) es un corte de la carne situada justo encima de la costilla de un animal, ya sea  vacuno (es decir, buey, vaca o ternera), cerdo, cordero o carnero. En general cada chuleta se corta con la sección de costilla que la acompaña (como en el chuletón de buey), e incluso a veces, además de con la costilla, una parte de la vértebra correspondiente (como en las chuletas de cordero y de cerdo). En Argentina según la región, se le dice "chuleta", "costeleta" o "bife ancho/angosto".

Costilla de ternera
Un chuletón, chuletón de buey, chuletón de ternera, chuleta de ternera, costilla de buey, costilla de ternera; en Argentina y Uruguay llamado bife de costilla, costeleta o chuleta (según la región), es un corte de carne de vacuno (buey, vaca o ternera) en el que se incluye tanto la parte superior de una costilla del animal, como la carne que rodea al hueso por ambas caras de la costilla. Una pequeña banda de carne se encuentra en la cara interna de la costilla mientras que la mayor parte de la carne se encuentra en la cara externa de la costilla. Esa porción principal de carne es la que corresponde a los músculos que se encuentran justo encima de la caja torácica del animal, principalmente el músculo dorsal largo (Erector spinae), pero también el Complexus y el Spinalis. La sección del costillar usada en la obtención de estos cortes de carne comprende desde la costilla número 6 hasta la 12.
Buriticá
Buriticá es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el oeste con el municipio de Cañasgordas, por el sur con los municipios de Giraldo y Santafé de Antioquia, por el norte con el municipio de Peque, y por el oriente con los municipios de Sabanalarga y Liborina. Su cabecera dista 93 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia, y el municipio posee una extensión de 364 kilómetros cuadrados, y una altitud de 1.625 metros.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Occidente de Antioquia, departamento del que fue capital hasta el 17 de abril de 1826. Limita por el norte con los municipios de Giraldo y Buriticá; por el nororiente con los municipios de Buriticá, Liborina y Olaya; por el oriente con los municipios de Olaya y Sopetrán; por el sur con los municipios de Ebéjico, Anzá y Caicedo; y por el occidente con los municipios de Caicedo, Abriaquí y Giraldo.

Santa Fe es monumento nacional por su admirable y hermosa arquitectura de la época colonial; posee siete iglesias y una gran cantidad de casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Alejandro Bodart
Hugo Alejandro Bodart (n. 2 de diciembre de 1963, Córdoba) es un dirigente político argentino. Fue legislador de la Ciudad de Buenos Aires entre 2011-2015, es secretario general del Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST) en el Frente de Izquierda y de los Trabajadores - Unidad, y coordinador de la Liga Internacional Socialista. Integra la redacción del periódico Alternativa Socialista y el portal Periodismo de Izquierda.

Movimiento Socialista de los Trabajadores
El Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST-Nueva Izquierda)  es un partido político de Argentina, que se reivindica continuador de la corriente política fundada por Nahuel Moreno en 1943, la cual se ha denominado de distintas formas a lo largo de su existencia (GOM, POR, Palabra Obrera, PRT, PRT-La Verdad, PST, MAS).
Estado Soberano de Santander
El Estado Soberano de Santander fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El ente territorial, creado el 13 de mayo de 1857 con el nombre de Estado Federal de Santander, fue oficialmente reconocido como Estado de la Federación en la constitución nacional de 1858, y finalmente denominado Soberano en la constitución nacional de 1863. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento de Santander. El nombre del Estado le fue conferido en memoria al prócer de la independencia de Colombia Francisco de Paula Santander.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Cniva
Cniva ( ?, antes de 197-?, 257 ) fue un rey godo que a mediados del siglo III cruzó con su ejército el río Danubio para luchar contra el Imperio romano. Libró importantes batallas, entre ellas la de Abrito, en la cual murió el emperador Decio y su hijo Herenio Etrusco.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
Death by Degrees: Seducción letal
Tekken’s Nina Williams: Death by Degrees, titulado Death by Degrees: Seducción letal en España, es un videojuego de aventura de acción y luchas desarrollado y distribuido por Namco Bandai para la consola PlayStation 2. Fue puesto a la venta a lo largo del primer semestre del año 2005: en Japón el 27 de enero, en EE. UU. el 8 de febrero y en Europa el 15 de abril. En este videojuego se presenta a Nina Williams, luchadora procedente de la serie de videojuegos de lucha Tekken, como protagonista absoluta, en una historia que transcurre antes del primer juego de la serie Tekken.

Tekken (serie)
Tekken (鉄拳? en español: Puño de hierro) es una serie de videojuegos de lucha desarrollado por Namco y distribuidos por Namco Bandai Games. Originalmente era un juego de arcade que al poco tiempo fue adaptado a la plataforma PlayStation, convirtiéndose así en una saga exclusiva de esta consola por mucho tiempo hasta la entrega Tekken 6, la cual es multiplataforma, aunque anteriormente también hubo versiones para varias portátiles como la portátil Game Boy Advance (Tekken Advance) o Wii U (Tekken Tag Tournament 2).
Guillermina de Prusia
Guillermina de Prusia (en alemán, Wilhelmine von Preußen; Berlín, 3 de julio de 1709-Bayreuth, 14 de octubre de 1758) fue hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de la princesa Sofía Dorotea de Hannover. En 1731, se casó con el margrave Federico III de Brandeburgo-Bayreuth. Los edificios barrocos y los parques realizados bajo su reinado caracterizan en gran medida la actual ciudad de Bayreuth, en Alemania.

Federico III de Brandeburgo-Bayreuth
Federico Alejandro, margrave de Brandeburgo-Bayreuth (Weferlingen, Magdeburgo, 10 de mayo de 1711-Bayreuth, 26 de febrero de 1763) fue un noble alemán, miembro de la familia Hohenzollern y Margrave de Brandeburgo-Bayreuth.
Suelo radiante
Se denomina suelo radiante, paramento radiante o losa radiante al sistema de calefacción que emplea uno de los paramentos de un local como emisor de calor. El emisor puede ser cualquiera de los paramentos de los locales a calefactar (suelo, paredes o techo), pero lo más corriente es emplear el suelo.

Dada la extensión superficial del emisor se emplean bajas temperaturas, porque la emisión depende de la diferencia de temperaturas entre el emisor y el ambiente y de la superficie del emisor (a mayor superficie de emisión será necesaria una diferencia de temperaturas menor). Algunas normativas limitan esta temperatura del suelo a 28 o 29 °C.

Es la versión moderna de los antiguos hipocausto romano y gloria castellana.

Emisor (calefacción)
En las instalaciones de climatización y especialmente en las de calefacción, un emisor es un dispositivo (un intercambiador) que emite calor, cediéndolo al ambiente habitado.

El emisor más conocido es el radiador, pero también son emisores los convectores y el suelo radiante. También son emisores todos los aparatos unitarios (los que además de emitir calor, lo producen), como las chimeneas hogar, los calefactores eléctricos, los diversos tipos de estufas. Se podría considerar como tal el ventiloconvector.
Conflicto Guatemala-Los Altos
Conflicto Guatemala-Los Altos fue un conflicto significativo en la historia de Guatemala que tuvo lugar en los años 1839 a 1849.

En 1838, los departamentos guatemaltecos de Quetzaltenango, Totonicapán y Sololá se declararon independientes. Con capital en Quetzaltenango, llamado Estado de Los Altos, en 1839 tuvieron roces económicos con Guatemala y, en esta misma época, llegaron rumores de que los Altos planeaba invadir Guatemala; más tarde, el gobierno de Guatemala confiscó una carga de armas dirigidas a Los Altos, lo que estalla indignación y al mismo tiempo la guerra entre ambos.

Estado de Los Altos
El Estado de Los Altos o simplemente Los Altos, fue un efímero estado dentro de la República Federal de Centro América. Se creó en el occidente del estado de Guatemala, como resultado de las aspiraciones de la élite liberal local que no reconocía la autoridad conservadora del Estado de Guatemala. Su segregación fue proclamada formalmente el 2 de febrero de 1838 en la ciudad de Quetzaltenango, y fue reconocida por el Congreso centroamericano el 5 de junio de ese mismo año. El territorio ocupado por Los Altos correspondía al que en ese tiempo tenían los departamentos guatemaltecos de Quetzaltenango, Totonicapán, Suchitepéquez y Sololá. Los Altos fue recuperado por Rafael Carrera para Guatemala en enero de 1840.
Julio Miranda
Julio Antonio Miranda (Manuel García Fernández, 17 de octubre de 1946-Tucumán, 6 de junio de 2021) fue un político y sindicalista argentino que fungió como presidente del Club Atlético Tucumán de 1997 a 1999, y como gobernador de la provincia de Tucumán entre 1999 a 2003. Antes y después de su mandato gubernativo ejerció también como como Senador de la Nación Argentina, representando a la misma provincia. Fue diputado entre 1983 a 1989, y convencional constituyente en 1994.

José Alperovich
José Jorge Alperovich (Banda del Río Salí, 12 de abril de 1955) es un contador público y político que fue tres veces gobernador  de la provincia de Tucumán entre 2003 y 2015, reelegido en dos oportunidades.

Tras su paso por la gobernación tucumana, en diciembre de 2015 asumió como senador nacional nuevamente. En noviembre de 2019 fue denunciado penalmente e imputado por abusos sexuales, lo que causó que pidiese una licencia como senador nacional.El 18 de junio de 2024 fue condenado a 16 años de prisión por abuso sexual y recibió la inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos.

Está casado con Beatriz Rojkés, que ocupó también el cargo de senadora nacional y presidenta del Partido Justicialista en su provincia.

En marzo de 2025 fue denunciado por enriquecimiento ilícito. Además, se hizo público que está en pareja, de manera extramatrimonial, con Marianela Mirra, ganadora de Gran Hermano en 2007.
Gina Parody
Gina María Parody d'Echeona (Bogotá, 13 de noviembre de 1973) es una escritora, abogada y política colombiana.

En el año 2002 fue elegida para ocupar un escaño en la Cámara de Representantes; en el año 2006 llegó al Senado de la República convirtiéndose en la persona más joven en ocupar dicho cargo en Colombia,[cita requerida] renunció a su escaño en el Senado y al Partido de la U el 16 de enero de 2009 por diferencias ideológicas. Para las elecciones regionales de 2011, lanzó su candidatura a la Alcaldía de Bogotá como independiente y ocupó el tercer lugar en las votaciones.  Entre el 6 de marzo de 2013 y el 27 de mayo de 2014 se desempeñó como directora del SENA. Desde el 20 de agosto de 2014 se desempeñó como ministra de Educación, hasta su renuncia al cargo, el 4 de octubre de 2016.

Elecciones locales de Bogotá de 2011
Las elecciones locales de Bogotá de 2011 se llevaron a cabo el domingo 30 de octubre de 2011 en la ciudad de Bogotá, donde fueron elegidos los siguientes cargos que tomaron posesión el 1 de enero de 2012 para un período de cuatro años:

Alcalde Mayor.

Los 45 miembros del Concejo Distrital.

Los 184 miembros de las Juntas Administradoras Locales de las 20 localidades de la ciudad (entre 7 y 11 por localidad, según su población).
Jozef Tomko
Jozef Tomko (Udavské, 11 de marzo de 1924-Roma, 8 de agosto de 2022) fue un arzobispo y cardenal católico eslovaco. Ocupó los cargos de secretario general del Sínodo de los Obispos (1979-1985), prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos (1985-2001) y presidente del Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales (2001-2007).

Formó parte de la comisión de cardenalicia (junto con los cardenales Julián Herranz Casado -presidente de la comisión- y Salvatore De Giorgi) constituida por el Papa Benedicto XVI para investigar la fuga de documentos reservados del Vaticano (caso Vatileaks) en 2012.

Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales
El Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales es un organismo de la Curia Romana creado en 1879 por el papa León XIII. El 24 de diciembre de 2009 fue aprobado por Benedicto XVI un nuevo Estatuto para el Comité. Su actual presidente es el Arzobispo Piero Marini.
Lorenz Florenz Friedrich von Crell
Lorenz Florenz Friedrich von Crell (21 de enero de 1744 - 7 de junio de 1816) fue un médico y químico alemán. En 1778 comenzó a publicar la primera publicación periódica centrada en la química. La revista se llamaba Chemische Annalen pero se conocía simplemente como Crell's Annalen.

Chemische Annalen
Chemische Annalen es una revista científica alemana dedicada a la química . Su nombre original era Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, Arzneygelährtheit, Haushaltungskunst und Manufacturen, que suele abreviarse como Chemische Annalen y a menudo se conoce como Anales de Crell en honor al editor Lorenz Florenz Friedrich von Crell (1744-1816), profesor de medicina teórica y materia medica en la Universidad de Helmstedt. Se publicó por primera vez en 1778.
José Simón Azcona
José Simón Azcona del Hoyo (La Ceiba; 26 de enero de 1927 - Tegucigalpa; 24 de octubre de 2005) fue un Ingeniero civil,empresario de la construcción y político  hondureño de origen Español y el 2.º presidente constitucional de la República de Honduras, desde la Constitución de 1982; comenzó el 27 de enero de 1986 y finalizó el 27 de enero de 1990, representante del Partido Liberal de Honduras (PLH).

Modesto Rodas Alvarado
Modesto Rodas Alvarado (Sabanagrande, 15 de marzo de 1921 - Choluteca, 10 de julio de 1979) fue un abogado y político hondureño de orientación liberal razón por la que cual fue exiliado del país. Presidente del Congreso Nacional de Honduras entre 1957-1963.
Tuineje
Tuineje es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Los principales núcleos de población son Gran Tarajal, Tarajalejo y Tuineje (capital municipal).

Gran Tarajal
Gran Tarajal es una localidad española del municipio de Tuineje, en la isla de Fuerteventura, comunidad autónoma de Canarias.

El pueblo tenía 7.757 habitantes en 2015. Su símbolo es la silueta de "La Punta del Camellito" llamada así por ser una montaña con apariencia de lomo de camello. Gran Tarajal se completa por una playa de un kilómetro de largo, aproximadamente, de arena negra y muy fina y dos muelles.
Guantelete del Infinito
Guantelete del Infinito (en inglés, The Infinity Gauntlet) es una serie de cómics de 6 números publicada entre julio y diciembre de 1991 por la editorial estadounidense Marvel Comics. La escribió Jim Starlin y la dibujaron George Pérez y Ron Lim.

La serie original contó con dos secuelas: Guerra del Infinito en 1992 y Cruzada del Infinito en 1995. Al igual que Infinity Gauntlet, la primera de ellas contó con seis números, y la segunda con once números publicados de junio a noviembre en sus respectivos años. En estas series se encuentran involucrados más personajes que en la primera serie.

Guerra del Infinito
Guerra del Infinito es una serie limitada de cómics de seis números publicados por Marvel Comics en 1992. La serie fue escrita por Jim Starlin y dibujada por Ron Lim, Ian Laughlin, Al Milgrom, Jack Morelli y Christie Scheele.

La historia es una secuela directa del crossover de 1991 Guantelete del Infinito, y fue seguido por Cruzada del Infinito en 1993.
Danza teatro
La danza teatro corresponde a la danza que emplea elementos expresivos del teatro. La danza teatro comenzó a ser difundida más ampliamente por la compañía alemana Tanztheater de Pina Bausch, la que sirvió de inspiración para el desarrollo del teatro físico contemporáneo.

Teatro físico
El teatro físico es todo aquel teatro cuyo principal medio de creación y expresión es el cuerpo como la danza, el mimo, la acrobacia o las artes marciales, en lugar de los aspectos psicológicos en la creación del personaje.

Al ser una forma de teatro menos literal, potencia la imaginación y capacidad de sugestión del espectador. El teatro físico suele considerarse un teatro experimental, opuesto al naturalismo y el realismo, que busca generar experiencias más visuales, sensoriales y viscerales en el espectador. El teatro físico no corresponde a un único estilo que pueda caracterizarse, sino a una diversidad de trabajos, que comúnmente comparten ciertos puntos en común:

El énfasis en el actor como creador, en lugar del actor como intérprete.

El proceso de creación es un trabajo colaborativo.

El proceso de práctica es somático.

La relación escenario-espectador es abierta.

La vivencia del medio teatral es primordial.
Heroic Purgatory
Purgatorio Heroica (煉獄エロイカ, Rengoku Eroica?), también conocida como Purgatorio heroico o Heroic Purgatory, es una película japonesa en blanco y negro de 1970 del director Kiju Yoshida. Se trata de la segunda parte de su llamada «trilogía del radicalismo japonés», precedida por Eros + Massacre (1969) y seguida por Coup d'État (1973).

Eros + Massacre
Eros + Massacre (エロス＋虐殺, Erosu purasu gyakusatsu?) es una película japonesa en blanco y negro de 1969 del director Kiju Yoshida. Se trata de la primera parte de una trilogía sobre el radicalismo político. Fue seguida por Heroic Purgatory (1970, sobre el comunismo) y Coup d'Etat (1973, sobre el nacionalismo y la derecha extremista).

Pertenece a la Nueva ola japonesa, y aborda temas como el amor libre, el anarquismo, el feminismo.
FC Belshyna Babruisk
El FC Belshina Bobruisk (en bielorruso: ФК «Белшына Бабруйск», FK Belshyna Babruisk) es un club de fútbol bielorruso de la ciudad de Babruysk fundado en 1977. El club disputa sus partidos como local en el estadio Spartak y juega en la Liga Premier de Bielorrusia.

Liga Premier de Bielorrusia
La Liga Premier de Bielorrusia o Vysheyshaya Liga (en bielorruso: Вышэйшая ліга) es la máxima categoría de la liga de fútbol de Bielorrusia. Fue creada en 1992, tras la independencia del país, y está organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia. La entidad financiera Belarusbank es el principal patrocinador del campeonato.
Blanca de Aragón y Carrillo de Albornoz
Blanca de Aragón y Carrillo de Albornoz (Guetaria, 30 de julio de 1892 - Madrid, 16 de noviembre de 1981), condesa de Mora y marquesa de Casa Riera fue una aristócrata española. Madre de Fabiola de Mora y Aragón, reina consorte de los belgas de 1960 a 1993.

Fabiola de Mora y Aragón
Fabiola de Mora y Aragón (Madrid, 11 de junio de 1928-Bruselas, 5 de diciembre de 2014) fue una aristócrata española, hija de los marqueses de Casa Riera, que se convirtió en reina consorte de los belgas tras su matrimonio con el rey Balduino de Bélgica entre 1960 y 1993.
José Caridad González
José Caridad González (África s. XVIII - Coro, 12 de mayo de 1795) fue un esclavo africano acusado de ser uno de los principales promotores intelectuales de la insurrección de la sierra de Coro junto con José Leonardo Chirino.

Fue llevado desde África a Curazao, desde donde se fugó hacia la ciudad de Coro, actual Venezuela, y donde obtuvo reconocimiento de otros esclavos y el respeto de las autoridades. El 10 de mayo de 1795, José Leonardo Chirino lideraría un fallido intento de insurrección para lograr la abolición de la esclavitud y formar una república, en el intento fallecería González, la participación de González en la rebelión ha sido objeto de disputas.

Insurrección de José Leonardo Chirino
La insurrección de José Leonardo Chirino, también conocida como la insurrección de los negros de Coro, fue una insurrección de esclavos en Venezuela iniciada el 10 de mayo de 1795. La rebelión fue uno de los primeros intentos independentistas registrados en Venezuela.
Angelitos negros (película de 1948)
Angelitos negros es una película de drama mexicana de 1948, dirigida por Joselito Rodríguez y protagonizada por Pedro Infante, Emilia Guiú, Rita Montaner, Titina Romay y Chela Castro. Esta película está inspirada en el poema Angelitos negros del poeta venezolano, Andrés Eloy Blanco, ya que Rodríguez realizó una segunda versión en 1970.

Angelitos negros (película de 1970)
Angelitos negros es una película dramática mexicana de 1970 escrita y dirigida por Joselito Rodríguez y protagonizada por Manuel López Ochoa, Martha Rangel, Titina Romay y la actriz estadounidense Juanita Moore. Es una nueva versión de la película de 1948 del mismo nombre, también dirigida por Rodríguez.
José Domingo Molina
José Domingo Molina (San Fernando del Valle de Catamarca, 26 de septiembre de 1896-Buenos Aires, 5 de abril de 1969) fue un militar argentino que llegó a teniente general. Fue el presidente de la Junta Militar cuando la autodenominada Revolución Libertadora derrocó a Juan Domingo Perón tras el golpe de Estado del 16 de septiembre de 1955

Juan Domingo Perón delegó en un grupo de militares de alto cargo de su confianza, entre los cuales estaba José Domingo Molina como el de mayor rango,  la responsabilidad de "dialogar" con los militares golpistas. A los pocos días del golpe fue tomado prisionero por los militares golpistas y recluido en distintas prisiones (Magdalena, La Cañonera, Las Heras y en el Sur) hasta 1958. Su abuelo fue Nicolás Avellaneda, presidente de Argentina entre 1874 y 1880.

Nicolás Avellaneda
Nicolás Avellaneda (San Miguel de Tucumán, 3 de octubre de 1837 - alta mar, 25 de noviembre de 1885) fue un abogado, periodista, político y estadista argentino; ministro de Justicia e Instrucción Pública de Argentina entre 1868 y 1873, senador nacional por la Provincia de Tucumán. En 1874 resultó electo presidente de la Nación por el Partido Autonomista Nacional, del que fue fundador ese año, fuerza política que se mantendría 42 años en el poder sin ninguna alternancia. En 1883 fue nuevamente senador nacional por su provincia natal, hasta su fallecimiento.