hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa La Cata
Playa La Cata es una playa rocosa y angosta ubicada en las periferias semirrurales de la localidad de Lirquén, comuna de Penco (Chile). 
Es una playa apta para el baño, conformada por rocas y lugares profundos donde bañarse.

Según el libro Todo Penco (que narra la historia de la comuna de Penco), hasta 1950 trabajó allí una mariscadora de nombre Catalina —a quien los lugareños le decían cariñosamente La Cata— en cuyo honor se bautizó esta playa.

Lirquén
Lirquén es una localidad portuaria de la zona central de Chile, perteneciente a la ciudad de Penco que forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. y cuenta con una caleta de pescadores artesanales. De acuerdo al censo de 2012, su población se estima en 20 mil habitantes. El Puerto de Lirquén es uno de los puertos más importantes de la Región del Biobío y es el principal de embarque de productos forestales del país.
Daniel Brühl
Daniel César Martín Brühl González Domingo (Barcelona, 16 de junio de 1978) más conocido como Daniel Brühl, es un actor hispanoalemán. Es conocido por películas como Good Bye, Lenin! (2003), Los edukadores (2004), Joyeux Noël (2005), Inglourious Basterds (2009), EVA (2011), Rush (2013), Colonia (2015), la serie The Alienist (2018) y en el Universo cinematográfico de Marvel como Helmut Zemo en la película Capitán América: Civil War (2016) y en la miniserie The Falcon and The Winter Soldier (2021).

Inglourious Basterds
Inglourious Basterds (titulada Malditos bastardos en España y Bastardos sin gloria en Hispanoamérica) es una película de 2009 escrita y dirigida por Quentin Tarantino, protagonizada por Brad Pitt, Christoph Waltz y Mélanie Laurent, y lanzada por The Weinstein Company en Estados Unidos y por Universal Pictures en el resto del mundo.

La película es una ficción ucrónica sobre la Alemania nazi. El estilo recuerda al spaghetti western y al cine bélico italiano de los años 1960. Christoph Waltz, que interpretó al Standartenführer Hans Landa, recibió el premio al mejor actor en el Festival de Cannes, el premio al mejor actor de reparto del Sindicato de Actores, el Globo de Oro y Óscar en la misma categoría.
Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.

Enerjodar
Enerjodar (en ucraniano: Енергодар, romanizado: Enerhodar, lit. 'don de la energía'; en ruso: Энергодар) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situada en el sur del país, forma parte del raión de Vasilivka y es centro del municipio (hromada) de Enerjodar.

La ciudad está ocupada por Rusia desde el 7 de marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania de 2022.
Mario Roberto Santucho
Mario Roberto Agustín Santucho (Santiago del Estero, 12 de agosto de 1936-Villa Martelli, Buenos Aires; 19 de julio de 1976) fue un revolucionario argentino, fundador y secretario general del PRT y comandante del ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo), el mayor grupo guerrillero de orientación marxista de Argentina.

Contador por la Universidad Nacional de Tucumán, fue militante del FRIP entre 1960 y 1965. Posteriormente fundó el PRT (Partido Revolucionario de los Trabajadores) en 1965, del cual fue secretario general en dos períodos: 1965-1971 y 1972-1976. Paralelamente fue comandante del ERP desde 1970 hasta su muerte en 1976.

Santucho era llamado Roby por sus pares, y tuvo además varios alias o nombres de guerra tales como Miguel, Comandante Carlos Ramírez, Enrique Orozco y otros. Murió durante un enfrentamiento con un grupo de tareas del Ejército Argentino en Villa Martelli (Vicente López) en 1976. Sus restos fueron desaparecidos por las fuerzas armadas.

Luis Mattini
Luis Mattini, nacido con el nombre de Juan Arnol Kremer Balugano (Zárate, 22 de febrero de 1941 - 22 de septiembre de 2024) fue un militante de izquierda argentino y dirigente del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP).
Larry (gato)
Larry es un gato doméstico que trabaja como ratonero jefe de la Oficina del Gabinete del Reino Unido en el número 10 de Downing Street, habiendo sido nombrado en 2011. Es un gato atigrado marrón y blanco, que se cree que nació en enero de 2007. En julio de 2016, cuando Theresa May se convirtió en primera ministra, se había ganado la reputación de ser «agresivo» en sus interacciones con otros ratoneros, especialmente con el gato mucho más joven del Foreign Office, Palmerston.

Ratonero jefe de la Oficina del Gabinete
El  ratonero jefe de la Oficina del Gabinete  (en inglés, Chief Mouser to the Cabinet Office) es el título del gato oficial residente en el número 10 de Downing Street, la residencia y oficina del primer ministro del Reino Unido en Londres. Ha habido un gato residente en el gobierno británico empleado como cazador de ratones y mascota desde el siglo XVI, aunque los registros modernos solo se remontan a la década de 1920. A pesar de que otros gatos han servido en Downing Street, el primero en recibir el título oficial de «ratonero jefe» por parte del gobierno británico fue Larry en 2011. Otros gatos han recibido este título de manera cariñosa, generalmente por parte de la prensa británica. En 2004, un estudio reveló que la percepción de los votantes sobre el ratonero no estaba completamente libre de parcialidad política.
Ramiz Alia
Ramiz Alia (Shkodër, Albania, 18 de octubre de 1925-Tirana, Albania, 7 de octubre de 2011) fue un político albanés, presidente de Albania entre 1982 y 1992. Siendo dirigente del Partido del Trabajo de Albania (PPSH), llegó a ser miembro de su Politburó y secretario del Comité Central. En 1982 fue elegido presidente de la Asamblea del Pueblo (Parlamento) y, por tanto, jefe del Estado.

Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.
Fuerza Estelar
Fuerza Estelar es un equipo ficticio de supervillanos que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Su aspecto original fue en el cómic The Avengers # 346 lanzado en 1992, como parte de la historia de "Operación: Tormenta Galáctica". El equipo es un equipo Kree de individuos superpoderosos reunidos por la Inteligencia Suprema.

El equipo Fuerza Estelar aparece en la película de 2019 Capitana Marvel.

Inteligencia Suprema
La Inteligencia Suprema (en inglés, Supreme Intelligence), también llamada Supremo Organismo y Supremor, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La Inteligencia Suprema es una inteligencia artificial que gobierna la raza alienígena ficticia conocida como Kree.

La Inteligencia Suprema hizo su debut en la película de 2019, Capitana Marvel, ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel, interpretada por Annette Bening. La Inteligencia Suprema apareció en su verdadera forma en la película The Marvels (2023).
PyGTK
PyGTK es un binding de la biblioteca gráfica GTK para el lenguaje de programación Python. La biblioteca GTK se usa para desarrollar el entorno gráfico GNOME, así como sus aplicaciones, a la vez que algunos otros entornos gráficos. La biblioteca GTK permite el desarrollo sencillo de interfaces gráficas y su uso conjunto con Python permite el desarrollo rápido de aplicaciones gráficas potentes.

GTK
GTK (conocido hasta febrero de 2019 como GTK+) o The GIMP Toolkit: 3  es una biblioteca de componentes gráficos multiplataforma para desarrollar interfaces gráficas de usuario (GUI).: 3  Está licenciado bajo los términos de la GNU LGPL, por lo que permite la creación de tanto software libre como software privativo. GTK es parte del proyecto GNU, siendo usado por proyectos tan importantes como GIMP, Inkscape, GNOME, Xfce, entre otros.

Junto a Qt, es uno de los kit de herramientas de widgets más popular para el sistema operativo GNU/Linux, teniendo un amplio soporte para Wayland y XOrg. Además, se puede emplear para desarrollar aplicaciones gráficas que funcionen sobre otros sistemas Unix-like o sistemas operativos como Microsoft Windows, Mac OS, entre otros.
De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).

Decretum laudis
El decretum laudis es el reconocimiento oficial que la Santa Sede otorga a los institutos de vida consagrada y a las sociedades de vida apostólica, considerándolas obras e instituciones de derecho pontificio, sometiéndolas directamente a la jurisdicción de la Santa Sede.
Itzy
Itzy (en hangul, 있지; romanización revisada, Itji; estilizado como ITZY) es un grupo femenino surcoreano formado por JYP Entertainment en 2019. El grupo cuenta con cinco integrantes: Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong y Yuna. Debutó el 12 de febrero de 2019 con el lanzamiento del sencillo en CD, It'z Different y la canción principal "Dalla Dalla".

Ryujin (cantante)
Shin Ryu-jin (hangul: 신류진; Gwangjin-gu, 17 de abril de 2001), conocida simplemente como Ryujin es una cantante, rapera, bailarina y actriz surcoreana. Se la conoce popularmente por formar parte de Itzy, un grupo femenino surcoreano de K-pop formado por JYP Entertainment en 2019.
ELEX
ELEX (Eléctrico, Lujoso, Estimulante, Xenial) es un videojuego perteneciente al género de fantasía y de ciencia ficción con temas de acción y rol desarrollado por la empresa Piranha Bytes y publicado por THQ nordic. Se lanzó en todo el mundo el 17 de octubre del año 2017, para las consolas PlayStation 4, Xbox One y para Windows. El juego ha sido descrito como un juego de rol de ciencia ficción apocalíptico, "nervioso, oscuro, intransigente y complejo", donde el protagonista se une a la guerra por el poderoso recurso "ELEX", que otorga a las personas poderes mágicos. El mundo del juego es una mezcla de ubicaciones futuristas y medievales, en las que el jugador puede usar armas de fuego, espadas y magia contra los enemigos.

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (anteriormente Nordic Games GmbH) es una empresa austriaca de videojuegos con sede en Viena. Formada en 2011, es la principal subsidiaria editorial de THQ Nordic AB. Originalmente llamada Nordic Games, como era la empresa matriz, ambas compañías pasaron a llamarse THQ Nordic en agosto de 2016 después de que la empresa matriz adquiriera la marca comercial "THQ" en 2014. La cartera central de THQ Nordic comprende activos que fueron adquiridos de otros desarrolladores y editores, tales como de JoWooD Entertainment y sus subsidiarias DreamCatcher Interactive y The Adventure Company en 2011, de THQ en 2013 y de NovaLogic en 2016. THQ Nordic ha adquirido y establecido diez estudios subsidiarios, incluidos Syn Sophia, Black Forest Games, Bugbear Entertainment, HandyGames, Piranha Bytes y Rainbow Studios.
Sociedad Española para la Transformación Tecnológica
La Sociedad Española para la Transformación Tecnológica (SETT) es una empresa pública española que gestiona la financiación y las inversiones en sectores estratégicos vinculados a la transformación digital, las telecomunicaciones, la microelectrónica, los semiconductores, las nuevas tecnologías digitales y el sector audiovisual.

Para la consecución de sus nuevos objetivos se le confió, además de la gestión de lo referente al PERTE de Microelectrónica y Semiconductores, la gestión del Fondo Next Tech y el Fondo Spain Audiovisual Hub, todos ellos valorados en unos 20 000 millones de euros.

La empresa está adscrita al Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, a través de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales.

Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales
La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales (SETELECO) de España es el órgano superior del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública que asume funciones relativas a la política de impulso al sector de las telecomunicaciones, el despliegue de infraestructuras y servicios para garantizar la conectividad de los ciudadanos y empresas e impulsar la productividad y el crecimiento económico.

A tal fin, le corresponden las funciones de fomento y regulación del sector de las telecomunicaciones, la interlocución con los sectores profesionales, industriales y académicos y la coordinación o cooperación interministerial y con otras Administraciones Públicas respecto a dichas materias, sin perjuicio de las competencias atribuidas a otros departamentos ministeriales, y a la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.
Renfe Avant
Renfe Avant es un servicio ferroviario de transporte de pasajeros de media distancia a alta velocidad, operado por la compañía pública española Renfe Viajeros. Los servicios Avant circulan a una velocidad máxima de 250 km/h, frente a los 310 km/h de velocidad máxima de los AVE. Por lo general, sus trayectos cubren distintas provincias dentro de una misma comunidad autónoma u otra contigua. Los servicios regionales a velocidad convencional reciben el nombre de Renfe Media Distancia.

Los servicios Avant se realizan con trenes de las series 104, 114 y 121, en configuración de clase única sin cafetería (excepto en algunas unidades de la serie 104).

Serie 114 de Renfe
La Serie 114 de Renfe es una serie de trenes de alta velocidad de la empresa ferroviaria española Renfe Viajeros formada por 13 automotores eléctricos monotensión (25 kV) con vmax 250 km/h y ancho estándar (1435 mm). Son trenes destinados a servicios Avant (regionales de alta velocidad) y construidos por Alstom. Tienen características parecidas a las lanzaderas de la serie 104 construidas por los mismos fabricantes, pero la serie 114 deriva del ETR-600/610 de cuatro coches (M+R+M+M) (aunque sin pendulación), por lo que cada unidad tendría una longitud de 107,9 y ancho de 2,920 m. Una maqueta de este tren fue presentada en BCNRail en octubre de 2007, donde por primera vez se designó como Serie 114. Anteriormente, y de forma provisional, se le había asignado la Serie 105.
Basílica de San Lorenzo Maggiore
La basílica de San Lorenzo Maggiore (en italiano: Basilica di San Lorenzo Maggiore) es una basílica monumental de Nápoles, Italia, una de las más antiguas de la ciudad, situada en la Piazza San Gaetano del centro histórico. Histórica y artísticamente es uno de los complejos monumentales más relevantes de la ciudad. En el interior del convento anexo tiene su sede el Museo dell'Opera di San Lorenzo Maggiore, que incluye además la visita a las excavaciones arqueológicas homónimas.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
Montoro Inferiore
Montoro Inferiore fue un comune italiano de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con 10.573 habitantes, según el censo de 2013, se extendía por una área de 19,67 km², teniendo una densidad de población de 537,52 hab/km². Lindaba con los municipios de Bracigliano, Contrada, Fisciano, Forino, Mercato San Severino, Montoro Superiore.

El 3 de diciembre de 2013 se fusionó con el comune de Montoro Superiore, como resultado del referéndum del 26 y 27 de mayo del mismo año (77,41% de votos favorables), dando vida al comune de Montoro.

Montoro Superiore
Montoro Superiore fue un comune italiano de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con 8.963 habitantes, según el censo de 2013, se extendía por una área de 20,48 km², teniendo una densidad de población de 437,65 hab./km². Lindaba con los municipios de Calvanico (SA), Contrada, Fisciano (SA), Montoro Inferiore y Solofra.

El 3 de diciembre de 2013 se fusionó con el comune de Montoro Inferiore, como resultado del referéndum del 26 y 27 de mayo del mismo año (77,41% de votos favorables), dando vida al comune de Montoro.
Mike Conway
Mike Conway (Bromley, Inglaterra, 19 de agosto de 1983) es un piloto británico de automovilismo. Es piloto de Toyota Gazoo Racing en el Campeonato Mundial de Resistencia, donde ha logrado el título en la temporada 2019-20 y la victoria en las 24 Horas de Le Mans 2021.

Anteriormente, participó en la IndyCar Series para varios equipos: Dreyer & Reinbold, Andretti, A. J. Foyt, Dale Coyne y Ed Carpenter. Ha logrado cuatro victorias en dicha categoría: Long Beach 2011 y 2014, Detroit 2013 y Toronto 2014. También fue corredor en la GP2 Series y probador del equipo de Fórmula 1 Honda Racing F1 Team.

24 Horas de Le Mans 2021
Las 24 Horas de Le Mans 2021 fue la edición número 89 del evento automovilístico de resistencia que se realizó entre el 21 y 22 de agosto del año 2021 en el circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento organizado por el Automobile Club de l'Ouest, fue la cuarta cita de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Originalmente estaba programada para los días 12 y 13 de junio, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesta para agosto.

Fue la primera edición con los prototipos Le Mans Hypercar, que reemplazaron a los prototipos Le Mans (LMP1).

El automóvil n.º 7 de Toyota Gazoo Racing, comandado por Mike Conway, Kamui Kobayashi y José María López fue el ganador de esta edición.
Sipia
Sipia es un género de ave paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a cuatro especie nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Costa Rica, por ambas pendientes de Panamá, hasta el norte de Colombia y extremo noroeste de Venezuela al sureste y hasta la pendiente del Pacífico del oeste de Colombia y Ecuador. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros y también batarás.

Myrmeciza
Myrmeciza es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae, que agrupaba a 22 especies nativas de América Central, América del Sur y la isla Trinidad. Autores más recientes expresaron dudas consistentes en relación con la monofilia del género, pero no había ninguna revisión disponible que realmente confirmase esas dudas. Un amplio estudio de Isler et al. 2013 presentó datos que suministraron un fuerte soporte a la tesis de que Myrmeciza no era monofilético. Como resultado de estos análisis, los autores propusieron que las especies entonces situadas en Myrmeciza fueran reasignadas al propio género y a otros once. Los nuevos géneros han sido aceptados por clasificaciones como el Comité de Clasificación de Sudamérica (SACC), Clements checklist, el Congreso Ornitológico Internacional Aves del Mundo (HBW) y BirdLife International (BLI). A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
Carlos Laidlaw
Carlos Enrique Laidlaw (Ciudad de Buenos Aires, 18 de noviembre de 1926-Ciudad de Buenos Aires, 30 de julio de 2025) fue un militar argentino, que alcanzó la jerarquía de General de División. Durante 1978, se desempeñó como ministro de Planeamiento durante la presidencia de facto de Jorge Rafael Videla.

Ministerio de Planeamiento
El Ministerio de Planeamiento de Argentina fue una cartera de la Administración Pública Nacional de efímera existencia. Creado en 1976, preparó para la dictadura un plan político de corte desarrollista denominado «Proyecto Nacional», el cual fue prontamente rechazado el sector liberal del régimen. El ministerio fue disuelto en 1978.
Álvaro Rod
Álvaro René Rodríguez Diego (Chorrillos, 29 de enero de 1996), conocido por su nombre artístico Álvaro Rod, es un cantante y compositor peruano de género tropical, salsa y balada romántica.

Saltó a la fama en el año 2015 lanzando su primer tema musical «Aquella noche», que tendría una gran aceptación para que al año siguiente se integrara al grupo musical Hermanos Yaipén por poco tiempo y se lanzara como solista en 2018 con su grupo musical Álvaro Rod y su Banda.

Además como compositor, colaboró para los cantantes Cielo Torres, Kate Candela, Alex Matos, Amy Gutiérrez y orquestas como Zaperoko y Bembé.

Cielo Torres
Cielo Kárem Torres Álvarez (Tacna, 5 de septiembre de 1985) es una cantante y actriz peruana. Es una de las salseras contemporáneas más populares del país, junto con Daniela Darcourt y Yahaira Plasencia.

Inició en la música como parte del grupo musical femenino de cumbia Agua Bella, además de haber formado parte de varios conjuntos musicales como Caramelo Picante y Los Fernández, para luego continuar su carrera musical como solista, estableciéndose en la salsa. También ha incursionado en las telenovelas, siendo su papel más conocido el de Sabrina Gómez en Ojitos hechiceros.
Torneo WTA de Budapest 2018
El Hungarian Ladies Open 2018 fue un torneo de tenis que se jugó en canchas duras cubiertas del 19 al 25 de febrero de 2018. Fue la 22.ª edición del Hungarian Ladies Open, y un torneo de nivel internacional en el Tour 2018 de la WTA.

Torneos WTA en 2018
El Tour de la WTA 2018 fue el circuito de la élite profesional del tenis, organizado por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) para el año 2018. El WTA Tour 2018 comprendió el calendario de torneos de Grand Slam (supervisado por la Federación Internacional de Tenis (ITF)), los Torneos WTA Premier (Premier Mandatory, Premier 5, y los Premier regulares), los Torneos WTA International, la Copa Federación de Tenis (organizada por la ITF) y los campeonatos de fin de año (el WTA Finals y el WTA Elite Trophy). También estuvo incluido en el calendario de 2018 la Copa Hopman, que es un torneo de equipos mixtos organizado por la ITF, pero que no distribuye puntos para el Ranking.
Cacha (parroquia)
Cacha es una parroquia rural del cantón Riobamba, en la provincia de  Chimborazo. Cacha limita al norte y este con la cabecera cantonal Riobamba, al sur y oeste con el cantón Colta. Su nombre significa: “Flechero, el enviado o el ungido”, palabra proveniente del antiguo idioma Tunkawan o también conocido puruhuai. La Parroquia de Cacha es la primera parroquia indígena del Ecuador y es el asentamiento del Pueblo Cacha, este grupo étnico es una población muy antigua, perteneciente a la nacionalidad Puruwa. fue un lugar de descanso para los Régulos Puruhaes.

Cantón Riobamba
El cantón Riobamba es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de Chimborazo. Su cabecera cantonal es la ciudad de Riobamba, lugar donde se agrupa la mayor parte de su población total.