hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemellier
Chemellier era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.

Saint-Saturnin-sur-Loire
Saint-Saturnin-sur-Loire era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Brissac-Loire-Aubance al fusionarse con las comunas de Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Les Alleuds, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saulgé-l'Hôpital y Vauchrétien.
Jean IV de Béthencourt
Jehan, Jhean o Jean IV de Béthencourt, a menudo castellanizado como Juan IV de Bethencourt —y otras formas del apellido—, fue un noble, militar, navegante, explorador, comerciante y pirata francés, nacido y fallecido en Grainville-la-Teinturière, Normandía (1362-1425), que dio inicio a la llamada conquista señorial de las islas Canarias —para distinguirla de la conquista realenga emprendida por los Reyes Católicos—, logrando tomar Lanzarote, Fuerteventura y El Hierro, recibiendo el título de señor de las islas de Canaria. El relato de su expedición de conquista se recoge en la crónica Le Canarien (El Canario).

Guadarfía
Guadarfía fue el último rey o caudillo aborigen majo de la isla de Lanzarote —Canarias, España— durante el período de la conquista europea de las islas en el siglo XV.

Su rendición ante los conquistadores en 1404 puso fin a la conquista de Lanzarote iniciada en 1402.
Bartolomeu Dias
Bartolomeu Dias (IPA: baɾ.tu.lu.'mew 'di.ɐʃ), a veces en español Bartolomé Díaz (ca. 1450-cerca del cabo de Buena Esperanza, 29 de mayo de 1500), fue un navegante portugués conocido por ser el primer explorador europeo en doblar a principios de 1488 el extremo sur de África, llegando al océano Índico a partir del Atlántico, uno de los eventos más importantes en la historia de la navegación a vela.

Bartolomeu Dias fue el primer navegante que viajó alejado de la costa en el Atlántico Sur. Su viaje, continuado por Vasco da Gama una década más tarde (1497-1499), contribuyó al descubrimiento de la ruta marítima a la India.

Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
Steve Coleman
Steve Coleman (Chicago, Illinois, 20 de septiembre de 1956), saxofonista, compositor espontáneo y director de banda estadounidense de gran influencia en el jazz contemporáneo.

Como sideman ha formado parte de los grupos de Dave Holland y Doug Hammond, entre otros. Con su primera formación como solista, Steve Coleman and Five Elements, fundó el movimiento M-Base (acrónimo en inglés de "macro-basic array of structured extemporization" o "arreglo macro-básico de extemporización estructurada"). El M-Base se basa en la superposición de estructuras rítmicas de distinta métrica (medida rítmica) sobre las que cada instrumentista improvisa, e incorpora elementos de música folclórica africana y del funk. Coleman es responsable de numerosas teorías innovadoras sobre la integración de los ritmos del funk, el soul, la world music y el jazz.

M-Base
M-Base es el nombre de un colectivo y una corriente estilística de jazz-funk, nacidos en Brooklyn, Nueva York.

Se trataba, inicialmente, de una organización colectiva de jóvenes músicos afroamericanos, entre los que se incluían Steve Coleman, Graham Haynes, Cassandra Wilson, Geri Allen, Robin Eubanks y Greg Osby, que se presentaron con un nuevo sonido e ideas específicas sobre la expresión creativa. Usando un término acuñado por Steve Coleman, llamaron a estas ideas "M-Base-concept" (especie de acrónimo de "macro-basic array of structured extemporization") y posteriormente los críticos utilizaron la expresión para dar nombre al movimiento y a la escena de jazz que representaron. Sin embargo Coleman insistía en que "M-Base" no es un estilo musical, sino una forma de pensar respecto a la creatividad musical. El movimiento incluyó también a bailarines y poetas.
Partido Democrático de Confianza Nacional
El Partido Democrático de Confianza Nacional (PDC) fue un partido político de Nicaragua, de ideología socialcristiana, fundado en 1986 por Javier Jiménez Herrero, escindido del Partido Social Cristiano (PSC).

Adquirió su status legal en 1989 y ese mismo año, junto con otros 13 partidos, formó la coalición electoral Unión Nacional Opositora (UNO) para derrotar al presidente Daniel Ortega y a su partido oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en las elecciones presidenciales del 25 de febrero de 1990. Estas las ganó el candidato Violeta Chamorro y el PDC obtuvo 5 de los 51 diputados de la UNO en la Asamblea Nacional de Nicaragua. En 1992 el PDC se fusionó con el Partido Popular Social Cristiano (PPSC) para formar la Unión Demócrata Cristiana (UDC).

Partido Popular Social Cristiano (Nicaragua)
El Partido Popular Social Cristiano (PPSC) fue un partido político de Nicaragua demócrata cristiano fundado en 1976 al separarse del Partido Social Cristiano (PSC), de ideología socialcristiana. Se opuso a la dictadura somocista y al oficialista Partido Liberal Nacionalista (PLN) apoyando a la guerrilla marxista del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en la insurrección de 1978 y 1979 contra el dictador Anastasio Somoza Debayle hasta el triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.
Seven de Australia 2024
El Seven de Australia 2024 fue el tercer torneo de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2023-24. Se realizó en las modalidades femenina y masculina. Se disputó en la instalaciones del Estadio Rectangular de Perth. Los equipos campeones fueron Irlanda en mujeres y Argentina en varones.

Selección femenina de rugby 7 de Irlanda
La selección femenina de rugby 7 de Irlanda  fue el equipo femenino en la modalidad de rugby 7 regulado por Irish Rugby Football Union, que representó a Irlanda en competencias internacionales de la modalidad.

Fue un combinado binacional que incluyó a jugadores pertenecientes a los países de la isla de Irlanda, es decir, República de Irlanda e Irlanda del Norte.

En mayo de 2025, la IRFU desmanteló el programa al final de la temporada 2024/25, insistiendo en que la medida formaba parte de un esfuerzo estratégico más amplio para garantizar la sostenibilidad financiera a largo plazo de la IRFU.
Keeper Of The Seven Keys Part 1
Keeper Of The Seven Keys Part 1 es el segundo álbum de estudio y primer álbum conceptual del grupo alemán Helloween lanzado en 1987, su primer álbum a nivel internacional. Además del disco, sacaron el sencillo «Future World» y un vídeo de «Halloween». Helloween originalmente planeaba sacar un álbum doble con Keeper of the Seven Keys Part 1 y Keeper Of The Seven Keys Part 2 juntos, pero la discográfica insistió en que debían ser divididos y lanzados por separado. Es a menudo considerado uno de sus mejores álbumes, también como el álbum que da inicio al power metal melódico, y que dio a conocer al joven vocalista Michael Kiske.

Michael Kiske
Michael Kiske (Hamburgo; 24 de enero de 1968) es un cantante alemán conocido por ser el vocalista principal de la banda alemana de power metal Helloween desde 1986 hasta 1993, a la que regresó en 2017. Kiske es poseedor de una voz cuya extensión abarca cerca de cuatro octavas.

Además, es el vocalista de la banda Unisonic y de la agrupación Kiske-Somerville, junto a la vocalista Amanda Somerville. Realizó colaboraciones con diversos músicos amigos como Kai Hansen, Tobias Sammet, Timo Tolkki y Roland Grapow. Participó de la gira mundial Pumpkins United Reunion World Tour de Helloween que lo trajo de vuelta a los escenarios junto a Hansen, para quedarse con esta en la grabación del décimo séptimo álbum de estudio, según ha confirmado la propia banda en sus redes sociales.
Da Tweekaz
Da Tweekaz es un dúo musical noruego de hardstyle formado por Kenth Kvien y Marcus Nordli, ambos nacidos en 1987. En 2019 figuraron en el puesto 68 en la revista DJ Magazine, siendo así unos de los djs de hardstyle más cotizados en todo el mundo.

Han colaborado con otros artistas de su mismo género musical, como Coone, Wildstylez o Code Black.

Wildstylez
Joram Metekohy, (Veenendaal, Países Bajos, 7 de enero de 1983) más conocido por su nombre artístico Wildstylez, es un DJ y productor neerlandés.
Tiene registros en la música hardstyle publicadas anteriormente bajo el alias de "Seizure" junto a Ruben Hooyer.

Joram Metekohy tuvo su primer lanzamiento en solitario como Wildstylez en 2007 por la discográfica Scantraxx. En 2010, Wildstylez en colaboración con Noisecontrollers , fundó el sello discográfico "Digital Age".
Después de haber abandonado Digital Age, y antes de su posterior colapso, Wildstylez editó sus lanzamientos para Q-Dance Recordings y también dio a conocer muchas pistas de forma gratuita a través de los medios de las redes sociales.
En 2013, Wildstylez fundó su propio sello Hardstyle, Lose Control Music, bajo la tutela del sello Be Yourself Music.
A partir de 2014, él y Max Enforcer empezaron a lanzar su propia música a través de 'Lose Control Music'.
Límite inverso
En matemáticas, el límite inverso (también llamado límite proyectivo) es una construcción que permite "pegar" varios objetos relacionados, la manera precisa del proceso de pegado es especificada mediante morfismos entre los objetos. Se pueden definir límites inversos en cualquier categoría, pero inicialmente consideraremos solo límites inversos de grupos.

Teoría de categorías
La teoría de categorías es un estudio matemático que trata de axiomatizar de forma abstracta diversas estructuras matemáticas como una sola, mediante el uso de objetos y morfismos. Al mismo tiempo, trata de mostrar una nueva forma de ver las matemáticas sin incluir las nociones de elementos, pertenencia, entre otras.
Territorios polacos anexionados por la Unión Soviética
Después de la Invasión soviética de Polonia de 1939, la Unión Soviética se anexó las partes orientales (llamadas "Kresy") de la Segunda República Polaca, en total 201.015 km² y 13.299.000 habitantes. La mayor parte de estos territorios fueron anexados definitivamente por la Unión Soviética al finalizar la guerra en Europa, siendo reconocido el cambio territorial por los Aliados. Polonia fue compensada con territorios más al oeste, en perjuicio de Alemania, recibiendo los llamados "Territorios Polacos Recuperados", en referencia la zona de influencia polaca durante la dinastía Piasta. La frontera soviético-polaca se estableció mediante el Tratado Soviético-Polaco de 1945, en su mayor parte a lo largo de la «Línea Curzon».

Kresy
El nombre Kresy (Tierras fronterizas en polaco) o Kresy Wschodnie (Tierras fronterizas del este) era el apelativo dado a las antiguas tierras orientales de Polonia.

Inicialmente esas tierras fueron la frontera entre el Reino de Polonia y las tierras de los Tártaros (del Dniéster al Dniéper). Después, en los inicios del siglo XX, los Kresy se movieron hacia el este y del año 1918 al 1939 el término pasó a significar Tierras al este de la línea Curzon.

Actualmente, se denomina Kresy a las tierras orientales de la Segunda República Polaca que fueron anexionadas por la Unión Soviética tras la Segunda Guerra Mundial.
Antonio Azpiri
Antonio Azpiri, más conocido como El León de las Canchas, fue un futbolista y entrenador mexicano. Fue campeón de la Temporada 1932-1933 junto con sus compañeros Ernesto Pauler, Gumercindo López, Marcial Ortiz, Guillermo Ortega, Ignacio Ávila, Vicente García, Julio Lores, José Ruvalcaba, Lorenzo Camarena y Luis "Pichojos" Pérez, jugando la final contra el Atlante, con resultado final de 9-0 a favor del Necaxa. Fue también entrenador del Necaxa.

Julio Lores
Julio Lores Colán (Huaral, 15 de septiembre de 1908-15 de julio de 1947) fue un futbolista peruano nacionalizado mexicano. Jugó de delantero y sus equipos fueron el Ciclista Lima en Perú, Club Necaxa y Club América en México. Fue internacional con las selecciones de fútbol del Perú y México.

Es el primer caso registrado de un futbolista peruano en el extranjero. Es ídolo histórico del Club Necaxa de México, donde estuvo once años seguidos (1929-1938) y logró conseguir cinco títulos, también fue goleador de la primera división de México en 1931 y 1932.
Adelaida de Borgoña, duquesa de Brabante
Adelaida de Borgoña (c. 1233-23 de octubre de 1273) fue la tercera hija del duque Hugo IV de Borgoña y de su primera esposa, Yolanda de Dreux. Era conocida como Alice (en francés) o Aleidis (en neerlandés). Se convirtió en duquesa de Brabante por su matrimonio con el duque Enrique III de Brabante en 1251, y actuó como regente del ducado tras la muerte de su esposo una década después.

Enrique III de Brabante
Enrique III de Brabante, llamado  el Piadoso, (c. 1231-Lovaina, 1261), duque de Brabante de 1248 a su muerte, fue hijo de Enrique II, duque de Brabante, y de María de Hohenstaufen. Protector de las letras y de los poetas, fue también un destacado trovador, conociéndose cuatro canciones escritas por él en lengua francesa.
Maurice Thorez
Maurice Thorez (Noyelles-Godault, 28 de abril de 1900 - mar Negro, 11 de julio de 1964) fue un político francés, secretario general del Partido Comunista Francés entre 1930 y 1964, ministro de la Función Pública entre 1945 y 1947, y vicepresidente del Consejo de Estado entre 1946 y 1947.

Léon Blum
Léon Blum (París, 9 de abril de 1872-Jouy-en-Josas, 30 de marzo de 1950) fue un político socialista francés y tres veces  ministro de Francia.

Léon Blum fue uno de los líderes de la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO) y presidente del Consejo. Fue jefe de gobierno en dos ocasiones, de 1936 hasta su dimisión en junio de 1937, y nuevamente de marzo a abril de 1938 como jefe del gobierno del Frente Popular. En 1946 fue presidente del último gobierno provisional de la República Francesa antes de instaurarse la IV República.

Sus reformas han representado importantes avances sociales (vacaciones pagadas, participación de la mujer en el gobierno, reducción de la jornada de trabajo, entre otras) y hoy en día es considerado como una de las grandes figuras del socialismo francés.
Juanchi Baleirón
Juan Alfredo Baleirón, más conocido como Juanchi Baleirón (11 de marzo de 1965), es un músico, compositor, cantante y productor argentino. Originalmente guitarrista de la banda Los Pericos, se convirtió en el principal vocalista luego de la partida del cantante Bahiano. Es además productor artístico de músicos y bandas como Ciro y los Persas, No Te Va Gustar, Estelares, Los Auténticos Decadentes, Massacre, Attaque 77, 2 Minutos, La Mosca Tse Tse, Turf, Iván Noble, Superatones, Feli Colina, Cadena Perpetua, entre otros.

También grabó guitarras  con Andrew Loog Oldham, Divididos, Andrés Calamaro, Vicentico, Cristian Castro, Julieta Venegas, Diego Torres, Claudio O’Connor, Palo Pandolfo, Magic!, Alex Ubago, Leo Dan, Axel Krygier y Divina Gloria, entre otros.

Estelares
Estelares es una banda argentina de rock formada en el año 1994 en la ciudad de La Plata, Buenos Aires por Manuel Moretti (voz, frontman), Víctor Bertamoni (guitarra principal) y Pali Silvera (bajo). Su discografía hasta la fecha data de la edición de nueve álbumes de estudio y otros dos grabados en vivo/directo.
Edgar P. Jacobs
Edgar Pierre Jacobs (Bruselas, 30 de marzo de 1904 - Lasne, 20 de febrero de 1987), más conocido como Edgar P. Jacobs, fue un célebre historietista belga, creador de la serie Blake y Mortimer. Junto con Hergé, con quien colaboró en algunos álbumes de Tintín, y Franquin, es posiblemente el más importante creador de la historieta belga.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Héctor Fautario
Héctor Luis Fautario (Provincia de Entre Ríos, 21 de mayo de 1924-Buenos Aires, 12 de febrero de 2017) fue un militar argentino perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina que alcanzó el máximo rango del escalafón militar de la aeronáutica y la comandancia de la misma.

José María Klix
José María Klix (n. provincia de Misiones, 25 de diciembre de 1925 - f. Buenos Aires, 27 de marzo de 2019), fue un aviador militar argentino que ocupó el cargo de ministro de Defensa Nacional durante la dictadura de Jorge Rafael Videla.
Royal Aircraft Factory S.E.1
El Royal Aircraft Factory S.E.1 (Santos Experimental) fue un avión experimental construido por la Army Balloon Factory en Farnborough (más tarde Royal Aircraft Factory) en 1911. Tiene un lugar en la historia por ser el primero de la serie de diseños de la Royal Aircraft Factory (varios de los cuales jugaron un importante papel en la Primera Guerra Mundial).

Royal Aircraft Factory S.E.4
El Royal Aircraft Factory S.E.4 fue un biplano monoplaza monomotor diseñado y construido por la Royal Aircraft Factory justo antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial. Ideado para ser lo más rápido posible, alcanzó una velocidad de 217 km/h, lo que le hizo el avión más rápido del mundo en 1914, pero no hubo producción en masa y pronto fue retirado debido a un accidente.
Haemalea imitans
Haemalea imitans es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descritos por primera vez por el lepidopterólogo francés Paul Dognin en 1900. Se encuentra distribuido por Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en el valle de la Zamora en los alrededores del sector El Monje, al sur de la ciudad de Loja. Tiene gran parecido con la especie de la misma región, Haemalea partita, así como con la especie Metallaxis teledapa, de Madagascar.

Haemalea partita
Haemalea partita es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descritos por primera vez por el lepidopterólogo francés Paul Dognin en 1900. Se encuentra distribuido por Ecuador. El holotipo de la especie fue descrita en el valle de la Zamora en los alrededores del sector El Monje, al sur de la ciudad de Loja. Tiene gran parecido con la especie de la misma región, Haemalea imitans, aunque de mayor tamaño.
Lago de Tota
El lago de Tota es un cuerpo de agua natural situado en el departamento de Boyacá, Colombia, en jurisdicción de los municipios de Cuítiva, Tota y Aquitania. Se encuentra ubicado a 34 km al sur de Sogamoso, aproximadamente 200 km al noreste de Bogotá, la capital del país.

Con una superficie cercana a los 55 km² es el lago más grande de Colombia. Además, después del Titicaca es el segundo lago navegable a mayor altitud de América del Sur, al estar ubicado a 3015 m s. n. m.

Según el Instituto Geográfico Agustín Codazzi los suelos de la cuenca hidrográfica del Lago de Tota son de los más productivos y con mayor capacidad agrícola de Colombia. Esa región genera aproximadamente el 80 por ciento de la producción total de cebolla larga del país.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Número de registro CAS
El número de registro CAS, llamado también CASRN (en inglés, CAS registry number), es una identificación numérica única para compuestos químicos, polímeros, secuencias biológicas, preparados y aleaciones. El Chemical Abstracts Service (CAS), una división de la Sociedad Estadounidense de Química, asigna estos identificadores a cada compuesto químico que se ha descrito en la literatura. CAS también mantiene una base de datos de los compuestos químicos, conocida como registro CAS. Algo más de 123 millones de compuestos están numerados y catalogados, con alrededor de 12 000 nuevos cada día. La intención es realizar una búsqueda en la base de datos unificada, dado que a menudo se asignan distintos nombres para el mismo compuesto. Casi todas las moléculas actuales permiten una búsqueda por el número CAS.[cita requerida]

Chemical Abstracts Service
Chemical Abstracts Service (CAS) es una división de Sociedad Estadounidense de Química (ACS por sus siglas en inglés) que produce Chemical Abstracts y productos relacionados. Está localizada en Columbus, Ohio, EE. UU.

CAS proporciona la mayor base de datos (el Número de registro CAS) revelada públicamente sobre Química, y la hace accesible buscando y creando software que provee enlaces a la literatura y las patentes originales. El término "Chemical Abstracts" se usa frecuentemente para aplicar a todos los diferentes productos, pero las distintas partes tienen ahora nombres específicos. En 2007, el Servicio de Chemical Abstracts estaba diseñado por el ACS National Historical Chemical Landmark, en reconocimiento a su significado en la mayor parte de las investigaciones científicas dentro de la Química.
Ría de Solía
La ría de Solía es un estuario que se encuentra entre los municipios de El Astillero y Villaescusa (Cantabria, España).

Se trata de la desembocadura del río Mina y toma su nombre de Solía, localidad de Villaescusa. Junto con la ría de San Salvador o Tijero, forma la ría de Astillero, que vierte sus aguas a la bahía de Santander.

Su trascurso está entre el polígono de Guarnizo y la localidad homónima, y entre las localidades de Bofetán, Liaño, Encinas, Socabarga y San Salvador.

Ría de San Salvador
La ría de San Salvador o de Tijero, menos comúnmente llamada de Pontejos o de Gajano, separa los municipios cántabros de Marina de Cudeyo y Medio Cudeyo. Se forma a partir del arroyo de Romanillo entre las localidades de Heras y Gajano y, tras casi 5 km de recorrido, desemboca en la bahía de Santander a la altura de Pontejos, poco después de juntarse con la ría de Solía (río Mina). Este último tramo es también conocido como ría de Astillero.