hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.

José Carreras
José María Carreras Coll (en catalán: Josep Maria Carreras i Coll; Barcelona, 5 de diciembre de 1946) es un cantante, compositor y director de orquesta español reconocido artísticamente como José Carreras o Josep Carreras. Destacado por sus interpretaciones en obras de Donizetti, Verdi y Puccini y por formar parte del trío Los tres tenores, junto a Luciano Pavarotti y a Plácido Domingo. En 1988 creó la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia, dedicada a la cura de la leucemia, que él mismo padeció. Fue galardonado con la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña en 1984 y con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1991.
ATR 42
El ATR 42 es un avión comercial regional propulsado por dos motores turbohélice fabricado en Francia e Italia por Avions de Transport Régional. La designación "42" viene del número de asientos estándar de la aeronave, aunque puede variar entre 40 y 50. Este avión fue la base para el desarrollo del ATR 72.

Avions de Transport Régional
GIE Avions de Transport Régional  o ATR es un fabricante franco-italiano de aviones regionales con sede en Blagnac, Francia y que está organizado como una agrupación de interés económico (GIE). Se formó en 1982 por Aérospatiale de Francia (ahora Airbus SAS) y Aeritalia (ahora Leonardo S.p.A.) de Italia. Sus principales productos son el ATR 42 y ATR 72.

ATR realiza el montaje final, las pruebas de vuelo, certificación y el soporte en servicio de los aviones.

Parte de los aviones se fabrica en las instalaciones de Leonardo S.p.A. en Pomigliano d'Arco, cerca de Nápoles, Italia. En dichas instalaciones se encargan de producir el fuselaje y la sección de cola. Las alas se construyen en Airbus Atlantic, en Burdeos, al oeste de Francia.
Ametralladora Tipo 80
La Tipo 80 es una ametralladora de propósito general fabricada por Norinco en la República Pupular China, basada en la serie PKM. La ametralladora fue certificada por finalización de diseño en 1980 y entró al servicio de la EPL en 1983. La Tipo 80 fue concebida para ser la sucesora de la Tipo 67 desarrollada por China independientemente, dando buenos resultados en pruebas pruebas realizadas en la Región Militar de Chengdu. Al final se optó por mantener la Tipo 67 en uso. Sólo unas cuantas Tipo 80 se utilizaron en el Cuerpo de Marines de la República Popular China y un Tipo 80 modificado, llamado Tipo 86, fue aceptado por unidades blindadas del EPL.

Ametralladora PK
La PK es una ametralladora de propósito general diseñada en la Unión Soviética y que actualmente es producida en Rusia y los países que se encontraban tras el Telón de Acero. Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60. La PK fue introducida durante los años 1960 y reemplazó a la ametralladora SGM en servicio dentro de las fuerzas armadas soviéticas. La PK puede ser utilizada como un arma antiaérea ligera cuando es montada sobre un afuste antiaéreo. Una característica típica de las ametralladoras soviéticas es que el modelo estándar es alimentado desde el lado derecho y eyecta los cartuchos disparados por una ventana de expulsión situada en el lado izquierdo del arma, al contrario de la habitual  situada en el lado derecho de la mayoría de ametralladoras occidentales. La PK es capaz de utilizar balas especiales rusas como incendiarias o explosivas.
Janet Bieber
Janet Bieber es una autora estadounidense de novelas románticas. Janet comenzó su carrera como coautora de Joyce Thies, bajo los seudónimos de Janet Joyce y Jenna Lee Joyce, bajo esos seudónimos escribieron más de una quincena de novelas (6 de las cuales han sido traducidas a la español). Después comenzó a escribir novelas románticas bajo su propio nombre y ha publicado media docena de novelas románticas históricas (dos de las cuales están traducidas a español).

Janet Bieber reside en Columbus, Ohio, con su marido y sus tres hijos.

Janet Joyce
Las escritoras estadounidenses Janet Bieber y Joyce Thies comenzaron su carrera conjunta como escritoras de novelas románticas bajo los seudónimos de Janet Joyce y Jenna Lee Joyce, escribiendo más de una quincena de novelas. Más tarde ambas iniciaron sus carreras en solitario.
Domingo Arena
Domenico Arena (Tropea, Italia, 7 de abril de 1869-Montevideo, 3 de mayo de 1939), conocido como Domingo Arena, fue un abogado, periodista y político ítalo-uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, que ejerció como diputado, senador, director del diario El Día, miembro de la "Comisión de los Ocho" que redactó la Constitución de 1918 y miembro del Consejo Nacional de Administración entre 1919 y 1922.

Arena fue uno de los correligionarios y amigos más íntimos de José Batlle y Ordóñez, considerado como una de las personalidades fundamentales del batllismo, del Partido Colorado y de la tendencia política del anarcobatllismo.

José Batlle y Ordóñez
José Pablo Torcuato Batlle y Ordóñez (Montevideo, 21 de mayo de 1856-Montevideo, 20 de octubre de 1929) fue un político, estadista reformador y periodista uruguayo, perteneciente al Partido Colorado, que ejerció como 19.º y 21.er presidente constitucional de Uruguay (1903-1907 y 1911-1915). En su adultez fue también conocido como «Don Pepe Batlle» o «Don Pepe»,

Es el iniciador de la corriente política uruguaya del batllismoy el segundo de los cuatro presidentes uruguayos pertenecientes a la familia Batlle, siendo hijo de Lorenzo Batlle (1868-1872), tío de Luis Batlle Berres (1947-1951) y tío abuelo de Jorge Batlle (2000-2005).

Fue el fundador y primer director del periódico El Día.
Cándido Saseta
Cándido María Saseta Echebarria (Fuenterrabía, 12 de diciembre de 1904-Areces, Las Regueras, 23 de febrero de 1937) fue un militar español, comandante durante la Guerra Civil del Euzko Gudarostea, el ejército del Gobierno vasco.

Euzko Gudarostea
Euzko Gudarostea (de acuerdo con la ortografía usada en la década de 1930; Ejército Vasco en castellano) fue una milicia creada por el Partido Nacionalista Vasco el 8 de agosto de 1936, al comenzar la guerra civil española. También se aplicó el nombre al conjunto de unidades militares leales a la República en Vizcaya y Guipúzcoa durante la guerra, en parte dirigidas por el Gobierno Provisional del País Vasco. Con posterioridad pasó a ser conocido como Cuerpo de Ejército de Euzkadi y posteriormente XIV Cuerpo de Ejército, denominación que recibió tras su integración oficial y orgánica en el Ejército Popular de la República con motivo de la política gubernamental de integrar todas las agrupaciones militares de la zona republicana bajo una misma organización y dirección.
Diputación Provincial de Pontevedra
La Diputación Provincial de Pontevedra es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 61 municipios de la provincia de Pontevedra en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en el Palacio de la Diputación Provincial en la Gran Vía de Montero Ríos en la ciudad de Pontevedra. También cuenta con una sede local en la ciudad de Vigo.

Sede de la diputación de Pontevedra en Vigo
La sede de la Diputación Provincial de Pontevedra en Vigo está situada en la calle Eduardo Chao número 17, en el casco histórico de Vigo, y da servicio a los y las habitantes de la ciudad y su área de influencia, además de acoger actividades culturales y otros eventos de interés público.
Das Freundschaftsbanner
Das Freundschaftsbanner [La bandera de la amistad], desde 1933 Schweizerisches Freundschafts-Banner [Bandera de la amistad de Suiza], fue la primera revista homosexual en Suiza, publicada en Zúrich desde 1932 hasta 1942. Fue fundado por Laura Thoma y August Bambula y se basó estrechamente en las revistas lésbicas alemanas contemporáneas, como Garçonne. En 1933, Anna Vock asumió la dirección y dio forma a la revista hasta que cerró en 1942. En 1937, la revista pasó a llamarse Menschenrecht [Derechos humanos]. En el momento de su publicación, Das Hoffnungs-Banner [La bandera de la esperanza] era la única revista homosexual del mundo, junto a la checoslovaca Hlas, que aparecía de forma irregular. En 1942, Karl Meier se hizo cargo de la revista y la convirtió en la revista exclusivamente masculina Der Kreis, que se convirtió en el principal medio del movimiento homófilo.

Der Kreis–Le Cercle–The Circle
Der Kreis–Le Cercle–The Circle («El círculo») fue una revista trilingüe de temática homosexual y de renombre internacional, editada entre 1943 y 1967 en Zúrich. El principal impulsor de la revista fue el actor Karl Meier, que firmaba bajo el seudónimo Rolf.
Andrew Victor Schally
Andrew Victor Schally (Vilna, 30 de noviembre de 1926-Miami Beach, 17 de octubre de 2024) fue un médico y endocrinólogo estadounidense, de origen polaco. Que fue partícipe, junto con Roger Guillemin y Rosalyn Sussman Yalow, del Premio Nobel de Fisiología o Medicina. Este premio reconocía sus investigaciones sobre el descubrimiento de que el hipotálamo controla la producción y liberación de hormonas por parte de la glándula pituitaria, que controla la regulación de otras hormonas en el organismo. Más adelante, Schally utilizó sus conocimientos sobre las hormonas del hipotálamo para investigar posibles métodos de control de la natalidad y tratamiento del cáncer.

Rosalyn Yalow
Rosalyn Sussman (Nueva York, 19 de julio de 1921 - 30 de mayo de 2011) fue una física estadounidense. Dedicada a la investigación de hormonas en el hospital de veteranos del Bronx. Recibió  el Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1977, compartido con el polaco Andrew Victor Schally y el francés Roger Guillemin, por sus progresos en el terreno de las hormonas péptidos del radioinmunoensayo. En 1976, fue la primera mujer a quien se le otorgó el Premio Lasker (Albert Lasker Basic Medical Research Award).
Río Paria (Huaraz)
El río Paria es un río en el distrito de Independencia de la provincia de Huaraz en la región Áncash en Perú que forma parte de la subcuenca del río Quillcay. Este río proviene de la quebrada de Cojup, que esta a 4301 m s. n. m. El río, al juntarse a 3085 m s.n.m. con las aguas del río Auqui en el lado occidental de la ciudad de Huaraz, forma el río Quillcay que atraviesa la ciudad.

El agua del río Paria es la principal fuente de agua potable para los distritos de Huaraz e Independencia de la ciudad de Huaraz. Sus aguas también son utilizadas para la irrigación de las chacras de los centros poblados de Unchus y Llupa.

Río Quillcay
El río Quillcay es un río en la provincia de Huaraz en la región Áncash en Perú que forma parte de la cuenca hidrográfica del río Santa. El río nace a 3085 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) al juntarse las aguas de los ríos Paria y Auqui, y luego atraviesa la ciudad de Huaraz hasta entregar sus aguas al río Santa. El río divide los distritos de Huaraz e Independencia.

El río Quillcay es parte de la subcuenca Quillcay. Se alimenta de las microcuencas Paria, Shallap y Quilcayhuanca. Se ha detectado la presencia de los siguientes metales pesados en el agua de las microcuencas Shallap y Quilcayhuanca: arsénico, cadmio y plomo. La presencia de estos metales se ha generado por el drenaje ácido de rocas (DAR) tras el retroceso glaciar en la Cordillera Blanca.
Nardwuar the Human Serviette
John Ruskin (Vancouver, Columbia Británica, 5 de julio de 1968), más conocido como Nardwuar the Human Serviette o simplemente Nardwuar, es un entrevistador y músico canadiense.

Es el cantante y teclista del grupo de garage rock The Evaporators y también miembro de Thee Goblins. Es conocido por su estilo excéntrico y por sus entrevistas a celebridades, principalmente músicos.

The Evaporators
The Evaporators es una banda de rock formada en 1986, en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Liderado por el vocalista Nardwuar the Human Serviette.

El grupo aunque no ha llegado al éxito, es considerado uno de los principales precursores del punk rock de los años 80 independiente en Canadá.

La mezcla musical del grupo va desde el punk rock, hasta el garage rock, aunque ellos satiricamente definen su sonido como "Teenage Zit Rawk Angst".

Las letras del grupo, tratan temáticas de comedia, parodia y humor blanco.
B
La b (en mayúscula B, nombre be, en plural bes) es la segunda letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su primera consonante. La Ortografía de 2010 propone be como nombre único para esta letra. Para distinguirla de la V, también se le llama be alta, be grande o be larga.

Representa un sonido consonante obstruyente, bilabial y sonoro.

V
La v (en mayúscula V, nombre uve, plural uves) es la vigesimotercera letra y la decimoctava consonante del alfabeto español, y la vigesimosegunda letra del alfabeto latino básico. Como cifra en la numeración romana representa al número cinco. En español y en los dialectos septentrionales de catalán y portugués la V se pronuncia de forma idéntica a la B, pero en la mayoría de otras lenguas europeas el sonido de ambas letras es diferenciado.

En América recibe también los nombres de: ve, ve baja, ve pequeña, ve corta o ve chica y, menos frecuentemente, uve pequeña. La Ortografía (2010) recomienda uve como nombre para esta letra por distinguirse del nombre de la letra b sin necesidad de añadidos.

En lengua española representa un fonema consonántico bilabial y sonoro.
Love Live! The School Idol Movie
Love Live! The School Idol Movie (ラブライブ！The School Idol Movie, Rabu Raibu! The School Idol Movie?) es una película de anime japonesa de 2015 perteneciente al género de comedia y cine musical, basada en la franquicia de Love Live! School Idol Project de Sunrise, Lantis y Dengeki G's Magazine, que tiene lugar después de la segunda temporada de la serie de televisión de anime 2013 y 2014.

La película fue dirigida por Takahiko Kyōgoku, escrita por Jukki Hanada, producida por Sunrise y distribuida por Shochiku. La película se estrenó en Japón el 13 de junio de 2015 y NIS America obtuvo la licencia en Norteamérica. La película fue la novena película japonesa más taquillera del año en Japón con más de 2.800 millones de yenes y fue nominada a Animación del año en el 39.º Premio de la Academia de Japón.

Love Live!
Love Live! es una franquicia de medios musicales japonesa creada por Hajime Yatate y Sakurako Kimino, coproducido por Kadokawa a través de ASCII Media Works; Bandai Namco Music Live a través del sello musical Lantis; y el estudio de animación Sunrise (ahora nombrado como Bandai Namco Filmworks). Cada título de la franquicia gira en torno a adolescentes que se convierten en "school idols". Desde junio de 2010 con Love Live! School Idol Project, la franquicia ha contado con múltiples series de anime, tres películas de anime, novelas ligeras, manga y videojuegos. La serie de juegos de ritmo Love Live! School Idol Festival presenta personajes de varios títulos de Love Live!.
Johanna van Gogh-Bonger
Johanna Gezina "Jo" van Gogh-Bonger (4 de octubre de 1862-2 de septiembre de 1925) fue una editora neerlandesa, traductora de las cartas de los hermanos Van Gogh. Fue la esposa de Theo van Gogh, marchante de arte, y cuñada del pintor Vincent van Gogh. Jugó un papel clave en el crecimiento de la fama póstuma de Vincent.

Theo van Gogh (marchante de arte)
Theodorus "Theo" van Gogh (Zundert, 1 de mayo de 1857-Utrecht, 25 de enero de 1891) fue un exitoso marchante de arte neerlandés. Era el hermano menor del pintor Vincent van Gogh, y quien le prestó el apoyo financiero que le permitió dedicarse exclusivamente a la pintura.
Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo
Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo (en español: «Compromiso:Más-Iniciativa-VerdesEquo»), también conocido simplemente como Compromís, es una coalición valencianista de izquierda que ha concurrido a las elecciones a las Cortes Valencianas desde 2011. Está formada por los partidos Més-Compromís, Iniciativa del Poble Valencià, Verds y Coalició Compromís.

Previamente esta coalición fue denominada Bloc-Iniciativa-Verds:Coalició Compromís (2010-2019) y Coalició Compromís:Bloc-Iniciativa-VerdsEquo (2019-2023).

Verds (Comunidad Valenciana)
Verds («Verdes» en español), también conocido como Verds-Compromís («Verdes-Compromiso» en español) y anteriormente denominado Els Verds-Esquerra Ecologista del País Valencià (2004-2014; «Los Verdes-Izquierda Ecologista del País Valenciano» en español) y Verds Equo del País Valencià (2014-2025; «Verdes Equo del País Valenciano» en español), es un partido político español  de ideología ecologista y valencianista cuyo ámbito de actuación es la Comunidad Valenciana.

En la actualidad forma parte de la coalición a nivel valenciano Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo.
Pollo a la naranja
El pollo a la naranja es un plato chino originario de Hunan. La variedad de pollo a la naranja más frecuente en los restaurantes de comida rápida chino-estadounidenses consiste en trozos de pollo rebozados y fritos cubiertos con salsa agripicante con sabor a naranja, que se espesa o carameliza. Aunque el plato es muy popular en los Estados Unidos, se trata más de una variante del pollo General Tso que del auténtico plato chino.

Pollo General Tso
El Pollo General Tso (También conocido como Pollo General Tao, pollo General Tso o pollo General Gau) es un plato de pollo frito ácido-picante, popular en la cocina sino-estadounidense y sino-canadiense.
Lilandra
Lilandra Neramani es un personaje de ficción que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel Comics, más comúnmente en asociación con los X-Men. Ella es la Emperatriz, o Majestrix, del Imperio Shi'ar y comparte un vínculo de por vida con el líder de los X-Men, Charles Xavier. Ella y Xavier se casaron, pero su matrimonio fue anulado después del incidente de Cassandra Nova.

Como Emperatriz, Lilandra está protegida por la Guardia Imperial, dirigida por Gladiador.

Lilandra ha sido a menudo un personaje secundario fundamental en la historia de X-Men, desde su participación en la Saga Phoenix, hasta su papel en la carrera experimental y controvertida de Grant Morrison en New X-Men. Su papel como uno de los amores más preciados del Profesor X ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de ambos personajes, así como en muchas de las tramas de los libros de X-Men.

Gladiador (cómic)
Gladiador es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en The X-Men #107 (octubre de 1977) y fue creado por el escritor Chris Claremont y el artista Dave Cockrum. Gladiador, cuyo nombre de pila es Kallark, es un Estrontiano, y como otros de su raza tiene la capacidad de una gran fuerza y varios superpoderes, pero solo puede usarlos cuando está completamente dedicado a un propósito; sus habilidades aumentan y disminuyen de acuerdo con su nivel de confianza. Nació en Strontia, que es parte del Imperio Shi'Ar y es el líder de su Guardia Imperial. También fue miembro de los Aniquiladores, Guardianes Oscuros y Guardianes de la Galaxia.
Herri Batasuna
Herri Batasuna (HB; pronunciado /errí batásuná/; «Unidad Popular» en euskera) fue un partido político español con presencia en País Vasco y Navarra que fue ilegalizado en 2003 por actuar como brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Se definía como de izquierda abertzale y su objetivo era la independencia y el socialismo para Euskal Herria.

Se originó como coalición en 1978 y se registró como partido político en 1986. En 2001 se refundó en Batasuna, al que pasaron la mayoría de sus miembros a excepción de la corriente crítica Aralar, que decidió fundar su propio partido. En 2003 el Tribunal Supremo, en aplicación de Ley de Partidos, resolvió por unanimidad la ilegalización y disolución de HB, de Euskal Herritarrok y de Batasuna por considerarlos parte de ETA.

Batasuna
Batasuna («Unidad» en euskera; pronunciado /batásuná/) fue un partido político de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista considerado brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) por España y la Unión Europea.

Su ámbito de actuación incluía las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco.

Aunque en España fue ilegalizada en 2003, en Francia continuó siendo legal, donde era miembro de la coalición Euskal Herria Bai junto con Abertzaleen Batasuna (AB) y Eusko Alkartasuna (EA), y mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución el 3 de enero de 2013. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea (en euskera).
Dinastía Antonina
La dinastía Antonina fue la casa reinante en el Imperio romano entre los años 96 y 192, con 96 años de duración, por lo que fue su dinastía más longeva. También se conoce a sus cinco primeros miembros por el nombre de los Cinco emperadores buenos, nombre propuesto por Maquiavelo y promocionado por el historiador Edward Gibbon, de cuyos principados dijo fueron "la época más feliz de la historia de la humanidad".

El término antonino no proviene del primer emperador de la familia, sino de Antonino Pío. Ha retenido esta forma porque el reinado de este monarca es el mejor modelo y reúne las características de los demás reinados. Por este motivo el siglo II es llamado: siglo de los Antoninos.

Se ha propuesto usar un nombre más neutral para esta dinastía, Nerva-Antonina o bien Ulpio Aelia.

Dinastía Ulpio-Aelia
Dinastía Ulpio-Aelia es el nuevo nombre propuesto por Alicia Canto y adoptado por un sector de la historiografía actual para referirse a los siete emperadores del Imperio romano que reinaron entre los años 96, acceso al poder de Nerva, y 192, con el asesinato de su último representante, el emperador Cómodo. En concreto, además de los citados, comprende a los emperadores Trajano, Adriano, Antonino Pío, Marco Aurelio y Lucio Vero, este último como coemperador junto a Marco Aurelio.
Kata
Kata (型 o 形) (‘forma’) es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consideró una serie, forma o secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar tanto en solitario como en parejas o como en grupo en una clase de artes marciales. Se practica kata en escuelas tradicionales de arte japonés, como por ejemplo kata en kabuki o ‘formas teatrales’ y en escuelas de ceremonia del té (chadō), pero se asocian comúnmente a las artes marciales. Los kata se usan en la mayoría de las artes marciales de Japón y Okinawa, tales como: Aikido, iaidō, jōdō, Judo, jiu-jitsu, kobudō, kendo y kárate-Do. Otras artes marciales previas a las japonesas como el taichí chino, y en otras artes marciales como el taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas chino y coreano respectivamente.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.