hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flavia Laos
Flavia Laos Urbina (Lima, 1 de agosto de 1997) es una actriz y cantante peruana. Consiguió reconocimiento por presentar el programa infantil La hora Warner de Frecuencia Latina y por su papel principal como Camila Souza-Sanguinetti en la telenovela Ven, baila, quinceañera.

Marie Cherry
Marisabel Muñoz Carpena (Lima, 23 de noviembre de 1992), más conocida por sus nombres artísticos Marie Cherry, Marie Cherry Pop y Marié, es una cantante, compositora y locutora de radio peruana, que ha consolidado su carrera artística en los géneros reguetón y pop.
NGC 6397
NGC 6397, también conocido como Caldwell 86, es un cúmulo globular en la constelación de Ara. Se encuentra a unos 7,800 años luz de la Tierra, convirtiéndolo en uno de los dos cúmulos globulares más cercanos a la Tierra (el otro es Messier 4). El grupo contiene alrededor de 400,000 estrellas, y se puede ver a simple vista bajo buenas condiciones de observación.

NGC 6397 es uno de los al menos 20 cúmulos globulares de la Vía Láctea que han sufrido un colapso del núcleo, lo que significa que el núcleo se ha contraído a una aglomeración estelar muy densa.

Ara (constelación)
El Ara o el Altar, es una constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. Es una de las 48 constelaciones recogidas por Ptolomeo en el siglo II y una de las 88 constelaciones actuales.
Ermitagaña
Ermitagaña es un barrio de la ciudad de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España; se trata de uno de los catorce barrios en que se divide la ciudad de Pamplona; su denominación oficial es Ermitagaña-Mendebaldea.

Barañáin
Barañáin (cooficialmente en euskera: Barañain) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 5 km al oeste de la capital de la comunidad, formando parte de su área metropolitana. Cuenta con una población de 19 642 habitantes (INE 2025), lo que le hace ser el quinto municipio en cuanto a población de la comunidad.
Rutas por Alcalá de Henares
Las rutas por Alcalá de Henares permiten visitar y conocer la riqueza cultural y natural de una ciudad Patrimonio de la Humanidad. Hay una gran variedad de itinerarios, con características y objetivos diferentes, aptos para personas de todas las edades y condición física.

Castillo de Alcalá la Vieja
El castillo de Alcalá la Vieja está situado en el término municipal de Alcalá de Henares, en la parte oriental de la Comunidad de Madrid (España). Se trata de una fortaleza medieval, levantada por los musulmanes, cuyas primeras referencias datan del siglo X. De la antigua fortificación, sólo se mantienen en pie dos torres defensivas, recientemente restauradas, y restos de algunos torreones y de la muralla, que se encuentran en estado ruinoso.
Folgefonna
Folgefonna es un conjunto de glaciares tipo meseta en el distrito tradicional de Hardanger, parte del condado de Vestland (desde 2020), Noruega. Se ubican en la península de Folgefonna repartida entre los municipios de Odda, Jondal, Kvinnherad y Etne. Los tres glaciares son:

Nordre Folgefonna: tiene una superficie de 26 km². Es el que está más al norte.

Midtre Folgefonna: tiene una superficie de 11 km². Es el glaciar del medio.

Søndre Folgefonna: tiene una superficie de 167 km², siendo el tercer glaciar más grande de la Noruega continental. Es el glaciar del sur.

En el 2006 se midió la superficie total, resultando en un área de 207 km². En el 2005 se creó el parque nacional Folgefonna, protegiendo a los glaciares y su entorno.

Etne
Etne es un municipio de la provincia de Hordaland, Noruega. Tiene una población de 4103 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es Etnesjøen. Otras localidades son Skånevik y Fjæra.
Brahmachari
Un brahmachari es el practicante de brahmacharia, un concepto dentro de las religiones indias que literalmente significa ‘conducta coherente con el Brahman’ o ‘en el camino del Brahman.

El brahmacharí es un monje célibe que se dedica a estudiar de memoria las escrituras sagradas hindúes (como el Bhagavad guita) y vive en el guru-kula (‘la casa del maestro espiritual’).

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Coalición Galega
Coalición Galega (CG, Coalición Gallega) es un partido político español que entre 2005 y 2010 formó parte de la coalición Terra Galega. En las elecciones generales de 2015 y 2016 de España se presentó dentro de Nós-Candidatura Galega junto con Bloque Nacionalista Galego, Fronte Obreira Galega, el Partido Comunista do Povo Galego y el Partido Galeguista. En las Elecciones al Parlamento de Galicia de 2024 se presenta en la coalición electoral Espazo Común Galeguista.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Jack Evans
Jack Fergal Miller (2 de abril de 1982) es un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre en el ring como Jack Evans. Ha trabajado para promociones como Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Stampede Wrestling, Ring of Honor, Dragon Gate, Combat Zone Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla, All Elite Wrestling (AEW) y Wrestling Society X.

Miller, con un trasfondo de breakdance en su haber, es famoso por ser uno de los luchadores más ágiles del mundo.

Campeonato Mundial de Peso Crucero de AAA
El Campeonato Mundial de Peso Crucero de AAA (AAA World Cruiserweight Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional dentro de Lucha Libre AAA Worldwide. Este título sólo pueden ostentar los luchadores con un peso menor de 105 kg (231 lb). El campeón actual es Laredo Kid, quien se encuentra en su segundo reinado.

El campeonato originalmente era llamado como "Campeonato de Peso Crucero de AAA", pero la palabra "Mundial" se agregó al nombre después de que El Hijo del Fantasma ganó una lucha el 17 de agosto de 2014, que unificó con el Campeonato de AAA Fusión.

Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV), ubicados en la mitad de la cartelera.
Condado de Grand Gedeh
Grand Gedeh es un condado en localizado la parte este de la República de Liberia. Es uno de los quince condados que comprenden el primer nivel de división administrativa en la nación. Su capital es Zwedru (antes Tchien). Tiene una superficie de 10 484 km², que en términos de extensión es similar a la del Líbano. En el censo de 2008, Grand Gedeh tenía una población de 126 146 habitantes, convirtiéndolo en el noveno condado más habitado de toda Liberia.

El superintendente distinguido de Grand Gedeh es Cristóbal Beh Bailey. El condado limita con Nimba al oeste, al igual que con Sinoe al sudoeste, y con River Gee al sudeste. La parte septentrional del condado de Grand Gedeh posee fronteras internacionales con la República de Costa de Marfil.

Condado de Nimba
Nimba es un condado localizado en la parte central de la República de Liberia. Forma parte de los quince condados que comprenden el primer nivel de división administrativa en la república. Sanniquellie es la capital de este condado cuyo territorio abarca un área de 11 551 kilómetros cuadrados, lo que lo convierte en el condado más grande en la nación. En el censo de 2008, tenía una población de 462 026 personas, haciéndolo el segundo condado más populoso de toda Liberia.

Limita con Bong y Grand Bassa al oeste, River Cess al sudoeste, y Grand Gedeh al sudeste. Las partes del norte y noreste de Nimba limitan con la República de Guinea, mientras el noreste hace frontera con Costa de Marfil. Creado en 1964, el superintendente distinguido es Robert S. Kamei.

El topónimo Nimba, deriva de la expresión Niemba Tun, que en lengua mano (lenguas mandé) significa “colinas en las que las jóvenes doncellas resbalarán y caerán”.
Wicca Algard
La Wicca Algarderiana es una tradición dentro de la Wicca que fue fundada en 1972 en Estados Unidos por Mary Nesnick, quien tenía el rango de suma sacerdotisa tanto en la tradición Alexandriana, como en la Gardneriana (de ahí su denominación), en un intento de fundir ambas tradiciones.

Debido a esta fusión, se la ha categorizado bajo la denominación de Wicca tradicional británica, al poderse rastrear su linaje hasta Gerald Gardner.

Xandrianismo
El Xandrianismo o Alexandrianismo es una tradición (o "denominación") de la religión neopagana de la Wicca, fundada por Álex Sanders (también conocido como el "Rey de los Brujos") quien, con su esposa, Maxine Sanders, estableció la tradición en los años 1960. La religión xandriana es similar en muchas maneras a la gardneriana, y recibe mención regular en libros sobre wicca como una de las tradiciones más extensamente reconocidas de esta religión.
La vida entera
La vida entera (En inglés: For a Lifetime) es una exitosa telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión entre los años 2008 y 2009, y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Fue una historia original escrita por Leonardo Padrón, producida por Consuelo Delgado y dirigida por Luis Alberto Lamata.

Es protagonizada por Anastasia Mazzone y Jorge Reyes, y con la participación antagónica de Marlene De Andrade, Gustavo Rodríguez, Adolfo Cubas y Paula Bevilacqua. Cuenta además con las actuaciones estelares de Beatriz Valdés, Carlos Mata y Carlos Montilla.

Las grabaciones empezaron en septiembre de 2008. Se estrenó el 12 de noviembre de 2008 en el horario de las 22 h, y finalizó el 12 de mayo de 2009 a las 9 p. m.. Fue emitida por Venevisión Plus en 2009 y actualmente desde el 2016.

La telenovela fue retransmitida en los años 2016 y 2020.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Giro angular
El giro angular es una estructura del cerebro que ocupa la porción posterior de una circunvolución situada entre el surco intraparietal y la rama horizontal de la cisura de Silvio. Corresponde al área de Brodmann 39. La extensión hacia arriba de esta circunvolución recibe el nombre de circunvolución cuadrada.

El giro angular está relacionado con la interpretación del lenguaje humano al procesar y asignar un código común para la información visual y auditiva recibida, que luego será tratada en el área de Wernicke.[cita requerida]

Surco (neuroanatomía)
En anatomía humana, un surco, también llamado cisura, anfractuosidad o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan las circunvoluciones.
Coll de Rates
El Coll de Rates es un collado entre las montañas del Ferrer (este) y la sierra del Carrascar de Parcent (oeste), divisoria entre las comarcas valencianas de la Marina Alta (norte) y la Marina Baja (sur).

El collado se sitúa a 628 metros de altura y por él discurre la carretera CV-715 que une Benidorm con Gandía pasando por Pego. Los municipios de Parcent, Alcalalí y Tárbena convergen en él.

Alcalalí
Alcalalí es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante, situado en la comarca de la Marina Alta. Geográficamente Alcalalí se encuentra enclavado en el Valle de Pop, por el que discurre el río Jalón o Gorgos. Tiene una altitud de 240 m sobre el nivel del mar y una extensión de 14 390 000 m². El término se sitúa entre el monte Seguili y el Carrascal. Dista de Alicante 79 km, 96 km de Valencia y 20 km de la costa. Cuenta con una población de 1428 habitantes (INE 2025).
Tiempo universal coordinado
El tiempo universal coordinado o UTC  es el principal estándar de tiempo por el cual el mundo regula los relojes y el tiempo.

Es uno de los varios sucesores estrechamente relacionados con el tiempo medio de Greenwich (GMT). Para la mayoría de los propósitos comunes, UTC es sinónimo de GMT, ya que GMT ya no es el estándar definido para la comunidad científica.

Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia
El Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia, más conocido como International Earth Rotation Service (o IERS por sus siglas en inglés) es un organismo interdisciplinario de astronomía, geodesia y geofísica que estudia la orientación de la Tierra y establece y mantiene los estándares globales de tiempo y de sistemas de coordenadas terrestres y en relación con el espacio.

Proporciona y mantiene:

El Sistema/Marco Internacional de Referencia Terrestre (International Terrestrial Reference System/Frame (ITRS/ITRF))

El Sistema/Marco Internacional de Referencia Celeste (International Celestial Reference System/Frame (ICRS/ICRF))

Parámetros de orientación terrestre (Earth Orientation Parameters (EOP))

Información sobre los fluidos de la Tierra a través del Global Geophysical Fluids Center (GGFC).
Bajorrelieves de Laquis
Los bajorrelieves de Laquis son un conjunto de relieves de palacios asirios que narran la historia de la victoria asiria sobre el reino de Judá durante el asedio de Laquis en el 701 a C. Tallado entre 700 y 681 a. C., como decoración del Palacio de Senaquerib en Nínive (en el actual Irak), el relieve se encuentra hoy en el Museo Británico de Londres, y se incluyó como elemento 21 en la serie de la BBC Radio 4, Una historia del mundo en cien objetos presentada por el ex director del museo Neil MacGregor. La sala del palacio, donde se descubrió el relieve en 1845-1847, estaba completamente cubierta con el llamado «relieve de Laquis» y tenía 12 metros de ancho y 5,1 metros de largo. La secuencia de la Cacería de leones de Asurbanipal se encontró en el mismo palacio.

Laquis
Laquis o Laquís fue una antigua ciudad de Judá, situada en la Sefelá, e identificada en la actualidad con Tell ed-Duweir (Tel Lakhish), un tell rodeado de valles situado unos 24 km al oeste de Hebrón. Antiguamente Laquis ocupaba una posición estratégica en la ruta principal que enlazaba Jerusalén con Egipto. Su superficie máxima pudo alcanzar las ocho hectáreas, con una población de entre 6.000 y 7500 personas.
Accidente ferroviario del río Virilla de 1926
El accidente ferroviario del Río Virilla, también conocido como la Tragedia del Virilla, ocurrió el 14 de marzo de 1926 en el puente sobre el río Virilla en el margen entre el cantón de Santo Domingo y el cantón de Tibás, pertenecientes a la provincia de Heredia y la provincia de San José respectivamente, a 3,8 km al nornoroeste del centro de la ciudad de San José de Costa Rica, cuando un tren repleto de pasajeros se descarriló mientras cruzaba el puente sobre el cañón del río Virilla. Es considerado el peor accidente ferroviario en la historia de Costa Rica, con un total de 250 personas muertas.

Río Virilla
El río Virilla es un río de Costa Rica perteneciente a la Vertiente del Pacífico de este país. Nace en la Cordillera Volcánica Central y vierte sus aguas en el río Grande de Tárcoles, que desemboca en el océano Pacífico. La cuenca del río Virilla se encuentra ubicada en el Valle Central de Costa Rica, limita al oeste con la división de aguas entre los ríos Grande y Ciruelas, al noreste con la Cordillera Volcánica Central, al sureste con el Alto de Ochomogo y Cerros de la Carpintera, y al sur con los Cerros de Escazú. Es una de las cuencas más importantes de Costa Rica dado que alberga las principales poblaciones del país. Debido a esto, drena la mayoría de las aguas residuales del Gran Área Metropolitana, por lo que también es el río más contaminado de Costa Rica.
Puerto Asís
Puerto Asís es un municipio colombiano localizado en el departamento del Putumayo. Conocido como la capital comercial del Putumayo por su predominio de las actividades del sector terciario o servicios en su economía que lo convierten el municipio con mayor peso relativo municipal en el valor agregado departamental (28,2%).

Puerto Asís tiene el honor de ser el único municipio en Colombia que supera en población a su capital departamental, con unos 73 893 habitantes, según el censo nacional de 2018.

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
CJ-10 (misil)
El CJ-10 (chino simplificado: 长剑-10; chino tradicional: 長劍-10; pinyin: Cháng Jiàn 10; en español: 'espada larga 10') es un misil de crucero de ataque terrestre chino de segunda generación. Se deriva del misil Kh-55. Según se informa, es fabricado por la Tercera Academia de la Corporación de Industria y Ciencia Aeroespacial de China y la Academia de Tecnología Electromecánica Haiying de China.

Inicialmente, el CJ-10 fue identificado como el DH-10 (chino: 东海-10; pinyin: Dong Hai 10; en español: 'mar del este 10') por los medios y analistas occidentales. Los informes del Departamento de Defensa de los Estados Unidos utilizaron "DH-10" hasta 2011, y luego "CJ-10" a partir de 2012.v Las publicaciones pueden utilizar ambos términos indistintamente. El Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales cree que el CJ-10 es miembro de la serie de misiles Hongniao (HN). Ian Easton cree que el CJ-10 es el mismo misil que el HN-2, y que el HN-3 es el "DH-10A".

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
World Trade Center San Salvador
World Trade Center San Salvador (WTCSS) es un complejo de edificios ubicado en San Salvador, El Salvador. Se compone de 3 torres: dos de 8 pisos, cada una con 13,000m² de área rentable para oficinas y la Torre Futura de 14 pisos y 5 pisos de estacionamientos, la inauguración de una cuarta torre llamada Quattro  en 2017, con 12 pisos de los cuales 5 son para parqueo y 7 para oficinas. El complejo ha conservado un 100% de ocupación por compañías multinacionales, embajadas y empresas de prestigio. El Salvador, junto a Guatemala y Panamá, son los únicos países que disponen de un World Trade Center en la región Centroamericana.


El complejo del WTCSS se compone los siguientes elementos principales:

WTC I

WTC II

Torre Futura (WTC III)

Torre Quattro (WTC IV)

Plaza Futura

Interconexión con Hotel Crowne Plaza y sus centros de convenciones

Plaza Hotel & Suites

Cinco niveles de estacionamientos con capacidad para más de 1,100 vehículos

Crowne Plaza San Salvador
El Hotel Hilton San Salvador 
se encuentra ubicado en el complejo financiero World Trade Center San Salvador y Torre Futura junto con Plaza Futura.  El hotel cuenta con 198 habitaciones y 23 salones con espacio para hasta 4,000 personas.
Escuelas Públicas de la Parroquia de Jefferson
Las Escuelas Públicas de la Parroquia de Jefferson (Jefferson Parish Public School System, JPPSS) es un distrito escolar de Luisiana. Tiene su sede en Harvey, un área no incorporada en la parroquia de Jefferson. El distrito tiene 45.759 estudiantes y 9.700 empleados incluyendo 3.200 maestros/profesores.

En 2014 porque el número de alumnos matriculados aumentó porque una afluencia de hondureños en este parroquia.

Parroquia de Jefferson
La parroquia de Jefferson (en inglés: Jefferson Parish), fundada en 1825, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. De acuerdo con el Censo de 2010 jefferson tenía una población de 432,552 habitantes, con una densidad poblacional de 573 personas por km². La sede de la parroquia es Gretna.
Grado del Pico
Grado del Pico es una localidad española del municipio de Ayllón, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 12 habitantes (INE 2025). Fue un municipio independiente hasta el 3 de agosto de 1979.

Río Aguisejo
El río Aguisejo, también llamado Grado o Ayllón, es un curso de agua del interior de la península ibérica, que discurre por los municipios de Ayllón y Languilla, ambos en la provincia española de Segovia.

Su curso da nombre al Sexmo del Río, integrado por varios de los pueblos ribereños.