hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 37 (EMT Málaga)
La línea 37 de la EMT de Málaga es actualmente lo que se conoce como una línea capilar, ya que tiene una escasa afluencia de público. Por eso se opera exclusivamente con minibuses. Los autobuses asignnados para operar esta línea siempre han sido los MAN NM223F carrozados por Castrosua en su modelo Magnus de 10 m. Debido a la antigüedad de estos buses se están sustituyendo por un modelo de reciente incorporación de marca Iveco, y de modelo Heuliez Bus Eway carrozados por Heuliez Bus 100% eléctricos

Opera entre el Camino del Colmenar (Montes de Málaga) y la Alameda Principal, aunque también da servicio a Pinares de Olletas, el norte de El Limonar a través del Camino de los Almendrales y el Campus de El Ejido.

Empresa Malagueña de Transportes SAM
La Empresa Malagueña de Transportes SAM es una entidad perteneciente al ayuntamiento de Málaga que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Málaga (España). Opera y presta servicio con un total de 43 líneas regulares, 4 líneas nocturnas y 3 líneas turísticas y una flota de 320 autobuses.

Los orígenes de la empresa se remontan al año 1884, cuando comenzaron a proyectarse las primeras líneas de tranvía a tracción animal en la ciudad. El nombre actual fue adoptado en 1984 mientras que la actual imagen y el logotipo fueron ideados en 2002, pasando los autobuses a ser de color azul.
Meganoticias
Meganoticias es el noticiero principal del canal de televisión chileno Mega, desde su creación el 23 de octubre de 1990, hasta el 25 de agosto de 2013, cuándo fue renombrado como Ahora noticias. Sin embargo, el 22 de julio de 2019 vuelve a su nombre original. A su vez, pertenece a la Alianza Informativa Latinoamericana y que se mantiene hasta el 13 de marzo de 2023.

José Luis Repenning
José Luis Repenning López (Santiago, 10 de agosto de 1977) es un periodista chileno que ha participado en varios programas de televisión y radio. Se desempeñó en el área de prensa del canal Mega desde 2001 hasta 2022, cuando renunció para emigrar hacia Canal 13 (Chile).
Horse
Horse es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte del barrio de Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro, Región IV-B.

Pagtenga
Pagtenga (Pagtenga Island) o Cay del Norte, es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Concepción  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
El Ingenio (estación)
El Ingenio es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la Ciudad de Panamá, entre la estación de Fernández de Córdoba y la estación de 12 de Octubre. Fue inaugurada el 8 de mayo de 2015, siendo la decimotercera estación en inaugurarse. Es la última estación subterránea, antes del ascenso de la línea hacia la estación elevada de 12 de Octubre.

Se ubica en el barrio de El Ingenio, en el cruce de la Vía Simón Bolívar y la Avenida de la Paz. La estación sirve a los corregimientos de Bethania y Pueblo Nuevo.

12 de Octubre (estación)
12 de Octubre es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en la ciudad de Panamá, entre la estación de El Ingenio y la estación de Pueblo Nuevo. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y sirve a los corregimientos de Bethania y Pueblo Nuevo.

En su primer año de operaciones, la estación de 12 de Octubre es la octava más usada en la red, recibiendo al 8% de los pasajeros en hora pico.
Vadim Nemkov
Vadim Aleksandrovich Nemkov (Bélgorod, Óblast de Bélgorod, Rusia; 20 de junio de 1992) es un artista marcial mixto ruso y un cuatro veces Campeón Mundial de sambo que actualmente compite en las categorías de peso pesado y peso semipesado de Bellator MMA y Professional Fighters League, donde es el actual Campeón Mundial de Peso Semipesado de Bellator. Desde el 20 de junio de 2023, Nemkov está en la posición #1 del ranking libra por libra masculino de Bellator. Vadim es el hermano menor de Viktor Nemkov y es el protegido de la leyenda de MMA y maestro en sambo Fedor Emelianenko. Nemkov está actualmente en la posición #1 del ranking de Peso Semipesado de Sherdog,  #4 según Fight Matrix y en el #5 según Combat Press.

PFL vs. Bellator
PFL vs. Bellator: Champs fue un evento de artes marciales mixtas co-promocionado por Bellator MMA y Professional Fighters League llevado a cabo el 24 de febrero de 2024, en el Kingdom Arena en Riad, Arabia Saudita.
Tabanomorpha
Los tabanomorfos (Tabanomorpha) son un infraorden de Brachycera. Es un pequeño grupo que consiste principalmente de dos familias numerosas Tabanidae y Rhagionidae, además de una variedad de familias menores, la mayoría de las cuales, en algunos casos, se incluyen en Rhagionidae. Es uno de los grupos de braquíceros fuera de Hippoboscoidea que contiene especies hematófagas, aunque no son vectores serios de enfermedades.

Las larvas de tabanomorfos se encuentran comúnmente en ambientes acuáticos o semiacuáticos y son predadoras.

Brachycera
Los braquíceros (Brachycera, griego "cuernos cortos", en referencia a sus cortas antenas) son uno de los subórdenes clásicos de insectos dípteros. Su característica más destacable es la reducción de la segmentación de las antenas. Los dípteros de este suborden presentan el aspecto de lo que comúnmente se suelen llamar moscas. Dependiendo de los autores, los dos grupos incluidos en Brachycera, Orthorrhapha y Cyclorrhapha, a veces son considerados como subórdenes.
Calle 8 (Tranvía de San Diego)
La Calle 8 es una estación del Trolley de San Diego localizada en San Diego, California funciona con la línea Azul. La estación norte de la que procede a esta estación es Pacific Fleet y la estación siguiente sur es la Calle 24.

Pacific Fleet (Tranvía de San Diego)
Pacific Fleet es una estación del Trolley de San Diego localizada en San Diego, California funciona con la línea Azul. La estación norte de la que procede a esta estación es Harborside y la estación siguiente sur es la Calle 8.
Estación Guanillo
Guanillo fue una estación ferroviaria correspondiente al Longitudinal Norte ubicada en la comuna de Monte Patria, en la Región de Coquimbo, Chile. La estación, así como su ruta, fue suprimida debido a la inundación del valle que alberga el embalse La Paloma.

Monte Patria
Monte Patria es una comuna de la provincia de Limarí (Región de Coquimbo) y limita al norte con la comuna de Río Hurtado, al sur con la comuna de Combarbalá y la provincia de Choapa, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Ovalle.

Monte Patria es una comuna marcada por su condición cordillerana y fronteriza, además de contar con una fuerte dispersión geográfica y de ruralidad, ya que su territorio consta de importantes áreas montañosas y altas pendientes. Además, cuenta con un total de 50.400 habitantes y una superficie territorial de 4.366,3 km², lo que la hace, después de la comuna de Vicuña, una de las más extensas de la región.
Estación de Ciudad Expo
Ciudad Expo es una estación terminal de la Línea 1 y una de las dos estaciones situadas dentro del término municipal de Mairena del Aljarafe, se ubica frente al nuevo Centro Comercial Metromar.

Esta estación del Metro de Sevilla consta de vestíbulo cubierto en superficie y andén central también en superficie.

La Estación de Ciudad Expo tiene venta de billetes automática, sistema de evacuación de emergencia y mamparas de seguridad para evitar caídas accidentales al andén.

La estación es de tipología y distribución espacial similar a la de Olivar de Quintos, la otra terminal de línea.

Estación de Olivar de Quintos
Olivar de Quintos es una estación terminal de la Línea 1 y una de las cuatro estaciones situadas dentro del término municipal de Dos Hermanas, se ubica al final de la Avenida de Montequinto, dentro del barrio del mismo nombre.

Esta estación consta de vestíbulo cubierto en superficie y andén central también en superficie.

La estación de Olivar de Quintos tiene venta de billetes automática, sistema de evacuación de emergencia y mamparas de seguridad para evitar caídas accidentales al andén.

La estación tiene una tipología y distribución espacial similar a la de Ciudad Expo, la otra terminal de línea.

La estación quedó inaugurada el día 23 de noviembre de 2009 a las 13:00 horas, tras la conclusión del periodo de dos meses de las pruebas de seguridad que se llevaron a cabo entre las estaciones de Montequinto  y Olivar de Quintos.
Deisswil bei Münchenbuchsee
Deisswil bei Münchenbuchsee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Zuzwil, al este con Jegenstorf y Wiggiswil, al sur con Münchenbuchsee, y al oeste con Rapperswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Wiggiswil
Wiggiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Jegenstorf, al este y al sur con Moosseedorf, al oeste con Münchenbuchsee y Deisswil bei Münchenbuchsee.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

La distancia entre Wiggiswil y Berna- capital de Suiza- es de 19 minutos en vehículo.
Rudolf Kunz
Rudolf "Rudi" Kunz (Sillien, 17 de mayo de 1939 - 30 de septiembre de 2007) fue un piloto alemán de motociclismo, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1962 hasta 1980.

Su carrera estuvo la corrió prácticamente en una sola cilindrada (50cc) y siempre con la misma escudería (Kreidler). En 1965, Kunz estableció el récord de vuelta con una moto de 50cc en Bonneville Speedway cuando alcanzó los 210.634 km/h a bordo de una NSU. Su mejor temporada fue en 1970 cuando acabó tercero en la categoría general de 50cc por detrás de Ángel Nieto y Aalt Toersen.

Su hijo Rainer también participó en el Mundial de motociclismo.

Rainer Kunz
Rainer Kunz (27 de junio de 1960) es un expiloto de motociclismo alemán que compitió en el Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1981 hasta 1989.

Hijo del también piloto Rudolf Kunz, Reiner se especializó en las categorías pequeñas durante toda su carrera. Entre 1979 y 1983 consiguió cuatro podios y su mejor clasificación en la general fue una octava posición en el Mundial de 50 cc de 1983.
Paula Sharim
Paula Andrea Sharim Kovalskys (6 de noviembre de 1967) es una actriz chilena de origen judío, de cine, teatro y televisión. Es hija del actor Nissim Sharim.
Actualmente se desempeña como actriz del Teatro Ictus.

Nissim Sharim
Nissim Sharim Paz (Santiago, 20 de julio de 1932-Santiago, 5 de noviembre de 2020) fue un actor y director teatral chileno. Fue director y miembro del Teatro Ictus, con quienes participó en un programa de televisión llamado La manivela. Tuvo una destacada participación en la lucha contra la dictadura militar. También participó en una gran cantidad de películas del cine chileno, aunque su rostro quedó asociado por años a la publicidad televisiva de un banco.

Asimismo fue columnista de Diario Siete y miembro del directorio de Televisión Nacional de Chile desde 2000 hasta 2004.
Fabrício Werdum
Fabrício Werdum (Porto Alegre, 30 de julio de 1977) es un artista marcial mixto hispano-brasileño que compite en la división peso pesado. Ha sido tres veces campeón del mundo de Jiu-jitsu brasileño, dos veces campeón mundial de peso pesado de ADCC, campeón europeo de jiu-jitsu y excampeón del Campeonato Mundial de Peso Pesado de UFC. Posee el cinturón negro en jiu-jitsu brasileño, Judo, y Muay Thai. Werdum también ha competido en el PRIDE Fighting Championships.

Werdum fue el primer peleador en derrotar a Fedor Emelianenko, sin polémica, en artes marciales mixtas.

Alistair Overeem
Alistair Cees Overeem (Hounslow, Reino Unido;  17 de mayo de 1980) es un artista marcial mixto y kickboxer neerlandés que competía en la categoría de peso pesado en Ultimate Fighting Championship. Es excampeón de peso pesado de Strikeforce, DREAM y K-1, e hizo historia al ser el único luchador en tener el título mundial tanto en MMA como K-1 kickboxing al mismo tiempo.
Milter
Milter (apócope para filtro de correo) es una extensión ampliamente usada en el mundo de los MTA para el procesamiento de correos. Fue desarrollado inicialmente por el proyecto sendmail bajo el nombre de Sendmail Content Management API como una API o interfaz de acceso para que software desarrollado por terceros pudiesen acceder a mensajes de correos que estuviesen siendo procesados por el Agente de Transferencia de Correo (MTA). Mediante esta API se permite al filtro examinar y modificar el contenido del mensaje y la metainformación del mismo durante la transacción SMTP.

Es importante aclarar que técnicamente  un milter no es la aplicación sino la API pero que, indistintamente, en la actualidad milter ha pasado a ser sinónimo de la aplicación que accede a dicha API.

Sendmail
Sendmail es un popular agente de transporte de correo (MTA - Mail Transport Agent) en Internet, cuya tarea consiste en encaminar los mensajes o correos de forma que estos lleguen a su destino. Soporta muchos tipos de métodos de entrega, incluyendo el protocolo Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) utilizado para el transporte de correos electrónicos sobre Internet.

Es un sucesor de delivermail, un programa escrito por Eric Allman. Sendmail es un proyecto bien conocido por comunidades de software libre y de código abierto y comunidades Unix. Existe en versión de software libre y propietario.
OpenGEM
OpenGEM es una distribución de 16 bits de un GEM, una interfaz gráfica de usuario para el sistema operativo DOS.

OpenGEM está destinado a proporcionar una interfaz sencilla para instalar y utilizar el sistema GUI y marco de ventanas para el sistema operativo FreeDOS.

OpenGEM fue desarrollado por Shane Coughlan en colaboración con el equipo de desarrolladores de FreeGEM y es liberado bajo los términos de la GNU General Public License (GPL). Las versiones 3 a 6 de OpenGEM están alojadas en SourceForge y en el sitio web de FreeDOS.

OpenGEM no se ha desarrollado activamente desde 2008, pero es una característica completa como una GUI básica e incluye un SDK completo para el futuro desarrollo o extensión de terceros.

Graphics Environment Manager
GEM (Graphics Environment Manager) fue un sistema de ventanas creado por  Digital Research, Inc. (DRI) para ser usado con el sistema operativo CP/M sobre procesadores Intel 8088 y para el microprocesador Motorola 68000. Versiones posteriores funcionaban también sobre DOS.

GEM es conocido sobre todo por ser el entorno gráfico de usuario (GUI) de la serie de ordenadores Atari ST, y fue también distribuido con una serie de ordenadores compatibles IBM PC creados por Amstrad (PC1512, PC1640 y Sinclair PC200). Fue el núcleo para una pequeña cantidad de programas DOS, de los cuales el más destacado fue Ventura Publisher. También se portó a otros ordenadores que previamente no tenían interfaz gráfica, pero no llegó a ganar popularidad en esos sistemas.
Concepción Bona
María de la Concepción Bona y Hernández (6 de diciembre de 1824-2 de julio de 1901) fue una educadora en la escuela de párvulos que regenteaba su primo Pedro Alejandrino Pina García y activista dominicana del siglo XIX; junto a las demás Madres de la Patria, María Trinidad Sánchez, Isabel Sosa y María de Jesús Pina, confeccionaron la bandera dominicana.

Una de las estaciones de la línea 2 del Metro de Santo Domingo lleva el nombre de Concepción Bona en su honor.

Baluarte del Conde
El Baluarte del Conde o Baluarte el Conde (antes llamado Baluarte de San Genaro) es un Bastión baluarte situado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, República Dominicana, es uno de los monumentos más importantes de Rep. Dom.

Entre los monumentos y lugares que lo conforman esta el Parque Independencia , Puerta de la Misericordia, Fuerte de la Concepción  y el Altar de la Patria.
Estación Itäkeskus
La Estación Itäkeskus (en finlandés Itäkeskuksen metroasema; en sueco Metrostationen Östra centrum) es una estación a nivel del suelo del Metro de Helsinki. Sirve al Centro Comercial Itäkeskus y las áreas circundantes en el este de Helsinki. Después de la Estación Itäkeskus hay una bipartición en la línea del metro: un ramal va hacia el norte, a la Estación Mellunmäki; y el otro ramal va hacia el este, a la Estación Vuosaari.

La Estación Itäkeskus fue una de las primeras estaciones de metro abiertas en Helsinki, el 1.º de junio de 1982 y fue diseñada por Jaakko Ylinen y Jarmo Maunula. Se encuentra a aproximadamente 2,064 km de la Estación Siilitie, 1,922 km de la Estación Myllypuro y a 1,042 km de la Estación Puotila.

Metro de Helsinki
El Metro de Helsinki (en finés Helsingin metro; en sueco Helsingfors metro) es el sistema de metro utilizado en la ciudad de Helsinki, y actualmente es el único sistema de metro en Finlandia. El sistema fue abierto al público en general el 2 de agosto de 1982, después de 27 años de planificación. Es el metro más septentrional del mundo, y al tiempo de su apertura fue también el metro más corto en el mundo. Es operado por Transporte de la Ciudad de Helsinki (HKL).

El sistema mantiene una sencilla línea ahorquillada con 17 estaciones, con una longitud total de 22,1 km. Sirve principalmente a los suburbios del este, pero también es usado como medio de transporte dentro del centro de Helsinki. Según estadísticas de HKL, el número total de pasajeros supera los 62 millones anualmente.
Cumpleaños
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona, o incluso de una institución u organización. En cuanto a las personas, en muchas culturas es costumbre celebrar los cumpleaños con una fiesta con familiares, conocidos y amigos, en donde se dan regalos a la persona homenajeada. Las fiestas de cumpleaños son muy populares sobre todo entre los niños. Es costumbre comer un pastel de cumpleaños, a la cual se le colocan velas, para que el cumpleañero sople y las apague mientras los invitados cantan alguna canción de cumpleaños, las más populares de las cuales son: Cumpleaños feliz, en varios países, Ay qué noche tan preciosa en Venezuela y Las mañanitas, en México y en otros países y zonas de habla hispana; además del Happy Birthday estadounidense, ya popular también en otros países, debido sobre todo a la difusión a través de los medios de comunicación.

Piñata
Una piñata es una olla de barro o de cartón, o una estructura de alambre cubierta de papel maché, adornada de papel de colores y usualmente con 7 picos, que en su interior contiene frutas, dulces u otros premios. Las piñatas se cuelgan de una cuerda a lo alto para ser rota con un palo o garrote por una persona, y que al romperse libera su contenido sobre los participantes en el juego.

Las piñatas se asocian comúnmente con México y constituyen un elemento central de los cumpleaños y otros eventos festivos de celebración como la Navidad.
San Marcelino (Valencia)
San Marcelino (en valenciano y oficialmente Sant Marcel·lí) es un barrio obrero de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Jesús. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con La Cruz Cubierta y L'Hort de Senabre y al este, al sur y al oeste con San Isidro y Camino Real. Su población en 2022 era de 9964 habitantes.

Jesús (Valencia)
Jesús es el nombre que recibe el distrito número 9 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Extramurs, al este con Quatre Carreres, al sur con Poblados del Sur y al oeste con Patraix. Está compuesto por cinco barrios: La Raiosa, El Huerto de Senabre, La Cruz Cubierta, San Marcelino y Camino Real. Su población censada en 2022 era de 51.941 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Santuario de Nuestra Señora de los Milagros (Orense)
El Santuario de Nuestra Señora de los Milagros (en gallego: Santuario da Nosa Señora dos Milagres) es un templo católico del XVIII ubicado en el Monte Medo, en la sierra de San Mamede, en Baños de Molgas, Orense en la comunidad autónoma de Galicia en España. Declarado monumento histórico-artístico nacional en 1982, el santuario acoge todos los años una novena y una popular romería en honor a la Virgen de los Milagros, siendo costumbre que muchos fieles acudan al templo en peregrinación nocturna desde la ciudad.

Nuestra Señora de los Milagros (Orense)
Nuestra Señora de los Milagros (en gallego: Nosa Señora dos Milagres) es una advocación mariana surgida en Orense en el siglo xviii, aunque sus orígenes se remontan al parecer al siglo ix, con presencia acreditada bajo otras denominaciones en el siglo xvi, época en que se fecha su imagen, obra de autoría anónima venerada en el Santuario de Nuestra Señora de los Milagros del Monte Medo, en Baños de Molgas, Orense (Galicia, España).
Lyssach
Lyssach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Rüdtligen-Alchenflüh y Kirchberg, al este con Burgdorf, al sur con Rüti bei Lyssach, Mötschwil y Hindelbank, y al oeste con Kernenried y Fraubrunnen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Mötschwil
Mötschwil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Lyssach y Rüti bei Lyssach, al este con Oberburg y Burgdorf, al sur con Krauchthal, y al oeste con Hindelbank.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Lance McNaught
Lance McNaught (2 de marzo de 1981 - 13 de agosto de 2010), más conocido como Lance Cade, fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su paso por la World Wrestling Entertainment (WWE). Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón Mundial en Parejas de la WWE junto a Trevor Murdoch.

Paul London
Paul Michael London (16 de abril de 1980) es un luchador profesional y actor estadounidense. Actualmente está firmando con Major League Wrestling (MLW). que es conocido por su paso por la World Wrestling Entertainment (WWE), Ring of Honor (ROH), Impact Wrestling (TNA) e Lucha Underground.

Dentro de sus logros destacan sus reinados como Campeón Peso Crucero, Campeón Mundial en Parejas y Campeón en Parejas de la WWE. Además, fue elegido junto con Brian Kendrick como el Equipo del Año 2007, según la revista Pro Wrestling Illustrated (PWI). London además ha trabajado en Ring of Honor, Total Nonstop Action Wrestling, Pro Wrestling ZERO-ONE y Pro Wrestling Guerrilla.