hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Laydu
Claude Laydu (Etterbeek, Bélgica, 10 de marzo de 1927-Massy, Francia, 29 de julio de 2011) fue un actor suizo de teatro y cine nacido en Bélgica. Fue conocido por su actuación en su debut cinematográfico en el papel del joven sacerdote en Diario de un cura rural (1951) de Robert Bresson, que ha sido descrita como una de las más grandes interpretaciones de la historia del cine.

Diario de un cura rural
Diario de un cura rural (título original en francés, Journal d'un curé de campagne) es una película francesa de Robert Bresson estrenada en 1951. Está basada en la novela homónima de Georges Bernanos y fue el estreno de Claude Laydu en la que ha sido considerada una de las mejores actuaciones en la historia del cine. La película ganó numerosos premios, incluyendo el Gran Prix en el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.

III Concilio de Letrán
El Tercer Concilio Lateranense se celebró en Roma, teniendo como sede la Basílica de San Juan de Letrán, y desarrollándose en tres sesiones durante el mes de marzo de 1179. Está considerado por la Iglesia católica como el XI Concilio Ecuménico, y el tercero de los celebrados en Occidente.
Prealpes de Digne
Los Prealpes de Digne (en italiano, Prealpi di Digne, llamados también Prealpi Centrali di Provenza - Prealpes Centrales de Provenza) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes y Prealpes de Provenza. La cima principal es la Cheval Blanc que alcanza los 2.323 m s. n. m. Se encuentran en el departamento francés de los Alpes de Alta Provenza. Toman su nombre de la ciudad de Digne-les-Bains.

Alpes y Prealpes de Provenza
Los Alpes y Prealpes de Provenza (en francés, Alpes et Préalpes de Provence) son una sección del gran sector Alpes del sudoeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Tête de l'Estrop, con 2.961 m s. n. m.
Nemzeti Bajnokság II
La Nemzeti Bajnokság II, también conocida simplemente como NBII o NB2, es la segunda división del sistema de ligas del fútbol húngaro. En la temporada 2005/06, el campeonato se dividió en dos ligas regionales (Nemzeti Bajnokság II Oeste y Nemzeti Bajnokság II Este) con 14 equipos en cada división, al final de la temporada ambos campeones ascendían a la Nemzeti Bajnokság I, mientras que los últimos clasificados descendían a la Nemzeti Bajnokság III.

Desde la temporada 2013-14 se volvió a disputar en un grupo único de 16 clubes, donde el campeón y subcampeón obtienen el ascenso a la Nemzeti Bajnokság I.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Gran Omar
Omar Alejandro Navarro (17 de octubre de 1979) conocido artísticamente como Gran Omar, es un rapero, cantautor y productor musical originario de Puerto Rico. Ha recibido créditos de producción y escritura en varios álbumes de Ivy Queen entre 1996 y 2006. Estos álbumes incluyen En Mi Imperio (1996), The Original Rude Girl (1998), Diva (2003), Real (2004) y Flashback (2005), los cuales, han tenido un éxito comercial dentro de la comunidad latina. Varios sencillos de estos álbumes han presentado a Gran Omar, incluidos "Quiero Saber" y "Guillaera", entre otros. Estuvo casado con Ivy Queen, quienes se conocieron mientras estaban en el grupo de hip-hop masculino The Noise.

Real (álbum de Ivy Queen)
Real es el nombre del cuarto álbum de estudio de la cantante puertorriqueña Ivy Queen. Publicado el 16 de noviembre de 2004 bajo los sellos discográficos Perfect Image y Universal Music Latino. Contiene el sencillo «Chika Ideal» y colaboraciones con Gran Omar, Héctor el Bambino, Fat Joe, Mikey Perfecto, La India y el dúo Getto y Gastam.
Fernando Duró
Fernando Héctor Duró (Buenos Aires, 22 de noviembre de 1960) es un entrenador de baloncesto argentino y actualmente dirige a la selección de baloncesto de Venezuela.

Fue campeón de la Liga Nacional de Básquet con Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia. Integró el cuerpo técnico de la selección de básquetbol de Argentina que consiguió, entre otros logros, la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Club Gimnasia y Esgrima (Comodoro Rivadavia)
El Club Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia, nominado localmente Gimnasia de Comodoro, es un club deportivo ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Argentina, cuya actividad principal es el basquetbol. Se desempeña en la Liga Nacional A de la Liga Nacional de Básquet de Argentina y tiene localía en el estadio "Socios Fundadores". 
Sus máximos logros son haber obtenido el título en la Liga Nacional de Básquet 2005-06 y el Torneo Super 4 Circus 2015. Es el tercer equipo con más temporadas en la Liga Nacional de Básquet con la característica de que transcurrieron de forma consecutiva, sin haber descendido en toda su historia.

Desde el año 2011 y hasta 2016 recibió el apoyo económico del Grupo Indalo, provocando que el equipo se denominase por motivos de patrocinio Gimnasia Indalo.

A lo largo de su historia contó con múltiples disciplinas deportivas. Hoy cuenta entre sus actividades al handball y al atletismo.
Ratos de Porão
Ratos de Porão (en portugués Ratas de Sótano)  es una banda de hardcore punk formada en la ciudad de São Paulo, Brasil en 1981. Es uno de los grupos más conocidos del país junto a Sepultura, Angra y Viper. Su popularidad se extiende por gran parte de otros continentes y sobre todo en el sur de Europa (Francia, España, Italia y Portugal) donde realizan giras periódicamente.

Inician su andadura en el año 1981 con un sonido cercano al punk que con el paso del tiempo ha ido cambiando y evolucionando hacia otros estilos musicales, pero siempre utilizando la música como medio de reivindicación de derechos y crítica a la sociedad.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Doloras
Las Doloras son un conjunto de poemas con una composición breve, carácter dramático y carga filosófica que comenzó a publicar Ramón de Campoamor en 1846 si bien habían aparecido muestras previas en 1844. Fueron un gran éxito editorial en la época de modo que nunca dejó de publicarlas y han pasado al acervo popular.

Ramón de Campoamor
Ramón María de las Mercedes (Pérez) de Campoamor y Campoosorio (Piñera, Navia, 24 de septiembre de 1817-Madrid, 11 de febrero de 1901) fue un poeta español del realismo literario.

Durante el periodo de la Restauración salió elegido diputado diez veces, por distritos de siete provincias diferentes, gracias a la «protección» del conservador Francisco Romero Robledo. De hecho, según contó Valle Inclán, cuando se le preguntaba por qué distrito era diputado contestaba: «¿Yo?, por Romero Robledo».
Norton Commando
La Norton Commando fue una motocicleta británica fabricada por Norton-Villiers, equipada con un motor OHV de dos cilindros en línea, originalmente producida por la compañía Norton desde 1967 hasta 1977. Inicialmente tenía una cilindrada de 750 cc (en realidad 745 cc), aunque en 1973 se convirtió en un motor de 850 cc (en realidad 828 cc). Tenía cámaras de combustión hemisféricas, similares a las de todos los motores OHV de Norton desde principios de la década de 1920.

Durante sus diez años de producción, la Commando fue popular en todo el mundo. En el Reino Unido ganó el premio Máquina del año de la revista Motor Cycle News durante cinco años consecutivos, desde 1968 hasta 1972. Dado que su motor era un antiguo diseño sin la caja de cambios integrada, incluso el presidente de Norton, Dennis Poore, expresó su sorpresa ante el notable éxito de la Commando.

Norton Motorcycle Company
Norton es una mítica marca británica de motocicletas, que cesó su producción en los años 1990. Registrada como Norton Motorcycles, reinició su actividad en el año 2008. Fundada en 1898, la compañía fue adquirida en 1952 por la empresa Associated Motor Cycles, pasando a formar parte del grupo Norton-Villiers en 1966, y en 1972 se integró en el grupo Norton-Villiers-Triumph, tras la liquidación de BSA (antigua propietaria de Triumph). La crisis del sector de las motocicletas británico supuso el final de las operaciones de la marca, que fue comprada y vendida por varias sociedades de inversión en los primeros años 1990.
Copa México Apertura 2012
La Copa MX Apertura 2012 fue la edición 41 de la Copa México, al ser retomada por la FMF. Su última edición había sido en 1996-1997, en la cual el equipo campeón fue el Cruz Azul tras vencer a Toros Neza con marcador de 2-0. En esta edición el campeón fue Dorados de Sinaloa al vencer en la Final a los Correcaminos de la UAT en penales por 5-4 (puesto que el partido finalizó empatado 2-2).

Torneo Apertura 2012 (México)
El Torneo Apertura 2012 fue la edición LXXXVIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 33.er torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2012-13; y también definió quienes fueron los tres equipos que clasificaron a la Copa Libertadores 2013. Además de haber recibido al equipo de León, quien ascendió el 12 de mayo del 2012, equipo que estuvo 10 años en la Liga de Ascenso.

Tijuana se convirtió en el equipo más joven en conseguir el título de liga en el fútbol mexicano; 18 meses después de ascender (Apertura 2011), y luego de vencer a Toluca en la final con global de 4 -1. En total le tomó a los Xolos 59 partidos en primera división para lograrlo.
Diana Bernal Ladrón de Guevara
Diana Rosalía Bernal Ladrón de Guevara (Ciudad de México, 4 de enero de 1957) es una abogada mexicana, Licenciada en Derecho por la Universidad Iberoamericana UIA, fundadora de la Procuraduría de la Defensa del Contribuyente (PRODECON) siendo primer Ombudsman fiscal en México.

Fue diputada federal, jefa delegacional de Iztacalco, directora general jurídica y de gobierno de la Delegación Iztapalapa y hasta el 10 de diciembre de 2015 se desempeña como magistrada de la Sexta Sala Regional Metropolitana del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

Servidora pública de primer nivel, en los tres Poderes de la Unión, durante las tres últimas décadas.  En el Poder Judicial de la Federación(PJF)  Juez de Distrito y Magistrada de Circuito reelecta. Juez de Distrito y Magistrada de Circuito en el PJF. Magistrada del TFJA hoy TFJA. Diputada federal.

Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.
La vida inútil de Pito Pérez (novela)
La vida inútil de Pito Pérez es una novela del escritor mexicano José Rubén Romero que fue publicada en 1938. La obra tiene un estilo semejante al de una novela picaresca española. A manera de sátira, se critica la injusticia social que persistió después de la Revolución mexicana, los abusos que cometían las autoridades municipales, las costumbres populares, los sacerdotes y especialmente a los ritos de la Iglesia católica.

José Rubén Romero
José Rubén Romero (Cotija de la Paz, Michoacán, 25 de septiembre de 1890 - Ciudad de México, 4 de julio de 1952) fue un escritor, diplomático mexicano, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.[cita requerida]
Casi ángeles
Casi ángeles es una telenovela argentina creada por Cris Morena y emitida por Telefe desde el 21 de marzo de 2007 hasta el 29 de noviembre de 2010, con un total de 579 capítulos divididos en cuatro temporadas. Contó con el protagónico de Nicolás Vázquez, Emilia Attias, Mariano Torre y los Teen Angels: Peter Lanzani, Lali Espósito, China Suárez, Nicolás Riera y Gastón Dalmau, a lo largo de sus 4 temporadas. Contó con su versión literaria convertida en best seller en Argentina.

Dio lugar al surgimiento de la banda pop Teen Angels, integrada por Lali Espósito, Peter Lanzani, Nicolás Riera, Gastón Dalmau y Eugenia Suárez. En 2011, Rocío Igarzábal, quien integraba el elenco principal de la telenovela y había participado en varias canciones, reemplazó a Suárez. El grupo editó seis álbumes de estudio y dos en vivo, contando con cuatro temporadas teatrales en el Gran Rex y realizando shows en Israel.

Lali Espósito
Mariana «Lali» Espósito (Buenos Aires, 10 de octubre de 1991) es una actriz, cantante y compositora argentina. Comenzó a actuar de niña a principios de los años 2000 en diversos programas infantojuveniles de Cris Morena, como Rincón de luz (2003), Floricienta (2004-2005) y Chiquititas sin fin (2006). Se hizo conocida por su personaje de Marianella Rinaldi en Casi ángeles (2007-2010) y como miembro de la banda pop derivada de la serie, Teen Angels, con la que grabó seis álbumes de estudio, tres en vivo y el documental Teen Angels: el adiós 3D. Siguió su carrera en televisión con papeles secundarios en Cuando me sonreís (2011) y Solamente vos (2013-2014) y obtuvo su primer protagónico en Esperanza mía (2015-2016).

Desde 2013, es también cantante solista. Su primer tema, «A bailar», fue publicado a fines de ese año y el álbum homónimo, en 2014. Posteriormente, lanzó Soy (2016), Brava (2018), Libra (2020), Lali (2023) y No vayas a atender cuando el demonio llama (2025).
Departamento de Goure
Gouré es un  departamento situado en la región de Zinder, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 327 818 habitantes. Su chef-lieu es Gouré.

Se ubica en el sureste de la región y es fronterizo con Nigeria.

Gouré
Gouré es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Zinder. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 73 732 habitantes, de los cuales 37 808 eran hombres y 35 924 eran mujeres.

Se desarrolló como ciudad en la primera mitad del siglo XIX, cuando se convirtió en la capital de la provincia de Mounio perteneciente a Bornu. El gobernante local, Kosso, fortificó la localidad y estableció en ella un mercado. En 1874 fue anexionada a Zinder bajo el mandato del sultán Ténimoun dan Sélimane. En 1903, los franceses restauraron el gobierno tradicional de Gouré. Actualmente es una ciudad multiétnica donde conviven kanuris, árabes, tubus, fulanis y tuaregs.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, unos 120 km al este de la capital regional Zinder sobre la carretera RN1 que lleva a Diffa. Unos 50 km al sur de la ciudad se ubica la frontera con el estado nigeriano de Yobe.
Sumpango
Sumpango (del náhuatl, «tzompantl»: «estantería para calaveras humanas dedicadas a los dioses») es un municipio del departamento de Sacatepéquez en la República de Guatemala. Cuenta con un área de 55 kilómetros cuadrados, y más de 45 mil personas habitan en la cabecera municipal y sus nueve aldeas. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre y su feria titular se realiza el 28 de agosto en honor a su santo patrono Agustín de Hipona.

Durante la época colonial fue una doctrina de los frailes dominicos, hasta que estos tuvieron que entregar sus reducciones al clero secular en 1754.

Es conocido a nivel nacional por su Festival de Barriletes Gigantes, el cual es un evento cultural que se celebra el 1 de noviembre de cada año, día en que se celebra a Todos los Santos.

San Lucas Sacatepéquez
San Lucas Sacatepéquez («San Lucas»: en honor a su santo patrono Lucas el Evangelista; «Sacatepéquez»: del náhuatl, significa «en el cerro cubierto de hierba») es una ciudad del departamento de Sacatepéquez en la República de Guatemala. Tiene una extensión territorial de 24.5 km² y una población total estimada de más de 28,819 habitantes en 2021. Actualmente el municipio se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

Durante la época colonial fue una doctrina de los frailes dominicos y después de la Independencia de Centroamérica en 1821, cuando el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825, el poblado fue incluido en el circuito de la Antigua en el Distrito N.º8 (Sacatepéquez).  También fue uno de los municipios originales de dicho Estado en 1825.
Consejo de la Judicatura (Ecuador)
El Consejo de la Judicatura es el órgano de gobierno, administración y disciplinario de la Función Judicial (poder judicial ecuatoriano). Este órgano no es jurisdiccional, por lo que no puede administrar justicia como la Corte Nacional de Justicia, las cortes provinciales o los juzgados de primera instancia. Sus funciones se limitan a la administración y mantenimiento de la infraestructura de la Función Judicial, evaluar jueces y otros servidores públicos de la Función Judicial, gestionar y organizar concursos de méritos y oposición para la selección del nuevo personal de los órganos, e imponer sanciones por incumplimiento de funciones o cuando un órgano jurisdiccional lo disponga.

La Constitución ecuatoriana vigente establece que el Consejo de la Judicatura debe estar conformado por cinco vocales de los cuales se elige a un presidente.

Corte Nacional de Justicia
La Corte Nacional de Justicia (anteriormente conocida como la Corte Suprema de Justicia) es el máximo tribunal de justicia ordinaria del Ecuador y el más alto órgano jurisdiccional de la Función Judicial. Tiene competencia sobre todo el territorio nacional y su sede se encuentra en la ciudad de Quito.

La Corte Nacional fue establecida tras la promulgación y publicación de la actual constitución nacional, en el 2008; y, reemplazó en funciones y atribuciones de la antigua Corte Suprema de Justicia.
Kanjur
El Canon del budismo tibetano es una lista de textos sagrados reconocidos por varias escuelas del Budismo Tibetano, compuesto por el Kangyur o Kanjur ('La Traducción de la Palabra') y el Tengyur o Tanjur ('Traducción de los Tratados').

Tanjur
El Tengyur o Tanjur (Wylie: bstan 'gyur, 'Traducción de los Tratados') es la colección tibetana de comentarios a las enseñanzas budistas. La versión Pekín contiene 3.626 textos en 224 volúmenes, pero las cifras pueden cambiar en función de la edición.
Satélite irregular
En astronomía, una luna irregular, un satélite irregular o un satélite natural irregular es un satélite natural que sigue una órbita distante, inclinada, a menudo excéntrica y retrógrada. Han sido capturados por su planeta padre, a diferencia de los satélites regulares, que se formaron en órbita alrededor de ellos.

A partir de julio de 2018, se conocen 125 lunas irregulares, que orbitan alrededor de los cuatro planetas exteriores (Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno). Los más grandes de cada planeta son Himalia de Júpiter, Febe de Saturno, Sycorax de Urano y Tritón de Neptuno. Actualmente se piensa que los satélites irregulares fueron capturados desde órbitas heliocéntricas cerca de sus ubicaciones actuales, poco después de la formación de su planeta padre. Una teoría alternativa, que se originó más allá en el cinturón de Kuiper, no es compatible con las observaciones actuales.

Febe (satélite)
Febe es el satélite irregular más grande de Saturno. Fue descubierto por el astrónomo estadounidense William Henry Pickering en 1898. Tiene un diámetro de 220 km. Su distancia a Saturno es de 12 954 000 km y su masa es de 4,0x1018 kg. Posee una inclinación de su órbita de 175,3°. Refleja solo el 6 % de la luz solar que recibe. Tarda nueve horas en completar una rotación sobre su eje.

Orbita alrededor de Saturno en unos 18 meses (550,4 días) en dirección contraria a la de los demás satélites del planeta, en un plano más cercano al eclíptico que el plano ecuatorial de Saturno, Febe es un miembro del grupo nórdico de satélites irregulares.
Vella
Vella (oficialmente hasta 1987 en alemán: Villa) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte con las comunas de Mundaun y Morissen, al este con Cumbel y Suraua, al sur con Degen, y al oeste con Obersaxen. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vignogn y Vrin para constituir la nueva comuna de Lumnezia.

Cumbel
Cumbel (oficialmente hasta 1983 en alemán: Cumbels) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte con la comuna de Luven, al este con Sevgein, Pitasch y Duvin, al sur con Suraua y Vella, y al oeste con Morissen. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vignogn, Vella y Vrin para constituir la nueva comuna de Lumnezia.
Paula Sevilla
Paula Sevilla López de La Vieja (La Solana, 28 de junio de 1997) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Posee varios récords de España absolutos, tanto individuales como en relevos.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de bronce en la prueba de 4 × 100 m. Ganó dos medallas en los Relevos Mundiales de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, en el relevo 4 × 100 m, quedando séptima en su serie.

María Isabel Pérez
María Isabel Pérez Rodríguez (Sevilla, 1 de marzo de 1993) es un deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 100 m.