hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base Scott
La base Scott es una estación de investigación científica de Nueva Zelanda en la Antártida, ubicada en las coordenadas 77°50′56″S 166°45′52″E﻿ / ﻿-77.84889, 166.76444. Fue bautizada en honor al capitán Robert Falcon Scott de la Marina Real Británica, líder de dos expediciones del Reino Unido al área del mar de Ross. La base se ubica en la punta Pram de la península Hut Point en la isla Ross en el estrecho de McMurdo, próxima al monte Erebus. Es la principal base de Nueva Zelanda en la Antártida, que reclama el área en donde se encuentra (Dependencia Ross), y fue instalada como soporte de las investigaciones de terreno y centro de investigación de ciencias de la tierra, pero actualmente efectúa investigaciones en muchos campos.

Monte Erebus
El monte Erebus, en la Antártica, es el volcán activo más austral de la Tierra. Tiene una altitud de 3794 metros y está localizado en la isla de Ross, que también tiene otros tres volcanes activos, entre ellos el monte Terror. Esta montaña forma parte del cinturón de fuego del Pacífico, que incluye 1600 volcanes activos.

Se ha observado que este volcán ha estado continuamente activo desde 1972, y en sus inmediaciones se encuentra el Observatorio del Volcán Monte Erebus, dirigido por el Instituto de Tecnología y Minería de Nuevo México (New Mexico Tech). Es uno de los tres volcanes de la Antártica (junto a la isla Decepción y a la isla Buckle) en donde se han observado erupciones.

El cráter es uno de los pocos lagos de lava permanentes en el mundo.
Thörigen
Thörigen es una comuna suiza situada en el cantón de Berna, en el distrito administrativo de Alta Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 1156 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Herzogenbuchsee y Thunstetten, al este con Bleienbach, al sur con Ochlenberg, y al oeste con Bettenhausen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de Wangen.

Herzogenbuchsee
Herzogenbuchsee es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Heimenhausen y Graben, al este con Thunstetten, al sureste con Thörigen, al sur con Bettenhausen y Aeschi (SO), y al suroeste con Seeberg, Aeschi (SO) y Niederönz.

A partir del 1 de enero de 2008 la comuna incluye el territorio de la antigua comuna de Oberönz. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.
Relaciones Perú-Serbia
Perú y Serbia mantienen relaciones diplomáticas establecidas entre Perú y el Reino de Yugoslavia antes de la Segunda Guerra Mundial, las cuales fueron interrumpidas en 1947 y reanudadas en 1967.

En Perú reside una pequeña comunidad de serbios, aunque los croatas constituyen un grupo mucho más grande.

Embajada de Serbia en Perú
La Embaja de la República de Serbia en Perú fue la misión diplomática de Serbia en Perú. Desde su fundación en 1968 hasta 2006, la embajada representó a la República Federativa Socialista de Yugoslavia y a su sucesora, la República Federativa de Yugoslavia. Su cierre se anunció en mayo de 2009.

Actualmente Serbia está acreditada ante Perú desde su embajada en Buenos Aires. Un consulado honorario se abrió en Lima en julio de 2019.
Distancia de rescate
Distancia de rescate es la primera novela de la escritora argentina Samanta Schweblin, publicada en 2014 por la editorial Penguin Random House. La trama de la obra sigue a Amanda, una mujer agonizando en la cama de un hospital que comienza a recordar los hechos perturbadores que la separaron de su hija y la llevaron a su situación actual.

Samanta Schweblin
Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) es una escritora argentina. Considerada una de las escritoras más destacadas de la literatura argentina y latinoamericana contemporáneas, ha sido traducida a más de cuarenta idiomas y recibido numerosos premios internacionales. Desde 2012, reside en Berlín, donde escribe y dicta talleres literarios.
Do menor
La tonalidad de do menor (que en el sistema europeo se abrevia Dom y en el sistema estadounidense Cm) es la que consiste en la escala menor de do, y contiene las notas do, re, mi bemol, fa, sol, la bemol, si bemol y do. Su armadura tiene tres bemoles. Su tonalidad relativa es mi bemol mayor, y su tonalidad homónima es do mayor. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.

Mi bemol mayor
La tonalidad de mi bemol mayor (Mi♭M en el sistema europeo o internacional; y E♭ el sistema anglosajón) es la que contiene los siete sonidos de la escala mayor de mi♭. Su armadura tiene tres bemoles: si, mi y la.

Su relativo menor es do menor, su tonalidad homónima es mi♭ menor, y sus tonalidades enarmónicas son re♯ mayor y fa mayor.

La escala de mi♭ mayor ascendente (de más grave a más agudo) : mi♭, fa, sol, la♭, si♭, do, re; y su acorde tríada de tónica: mi♭, sol, si♭.
Buttwil
Buttwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Muri. Limita al norte con la comuna de Boswil, al este con Muri, al sureste con Geltwil, al suroeste con Hitzkirch (LU), al oeste con Schongau (LU), y al noroeste con Bettwil.

Muri
Muri es una comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Muri. Limita al noreste con la comuna de Aristau, al este y sureste con Merenschwand, al suroeste con Geltwil, al oeste con Buttwil y al noroeste con Boswil.
Casa consistorial de Jorcas
La casa consistorial de Jorcas es un edificio situado en la localidad turolense de Jorcas (España), sede del ayuntamiento del municipio homónimo. Se trata de un edificio de dos plantas, con tejado de dos aguas, y con una lonja con tres arcos en la planta baja, como es costumbre en el sur de Aragón. Fue construida en 1597, y restaurada en el siglo XX.

Jorcas
Jorcas es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en Aragón, España. Está situado a una altitud de 1357 m s. n. m. y tiene una extensión de 26,20 kilómetros cuadrados. Cuenta con una población de 39 habitantes (INE 2024).
QB64
QB64 (originalmente llamado QB32) es un compilador integrado del lenguaje BASIC para Microsoft Windows, GNU/Linux y MacOS X. Está diseñado para ser compatible con QBASIC y QuickBASIC de Microsoft. QB64 genera código C++ que es después compilado usando GCC.

QB64 implementa la mayoría de los comandos de QBasic, y puede ejecutar muchos de programas escritos para él, incluyendo los juegos de demostración Gorillas y Nibbles. Además, QB64 fue diseñado para contener un IDE similar a QBasic. También extiende el lenguaje QuickBASIC para incluir tipos de datos de 64 bits, además de mejorar el soporte para sonido y gráficos. Así mismo es capaz de emular algunas características específicas de DOS/x86, como el acceso al ratón a través de la Interrupción 33h, y múltiples temporizadores.

Desde la versión 2.0 también incluye facilidades para la depuración.

Quick BASIC
Microsoft QuickBASIC (frecuentemente abreviado, correctamente, como QB, o incorrectamente, como QBasic) es un descendiente del lenguaje de programación BASIC que Microsoft Corporation desarrolló para su uso con el sistema operativo MS-DOS, junto a otros productos de programación como QuickC o QuickPascal. Estaba ligeramente basado en GW-BASIC pero añadía tipos definidos por el usuario, estructuras de programación mejoradas, mejores gráficos y soporte de disco, y un compilador además del intérprete. Microsoft sacó a la venta QuickBasic como un paquete de desarrollo comercial.
Trachycephalus dibernardoi
Trachycephalus dibernardoi es una especie de anfibio anuro del género Trachycephalus ubicado en la familia de los hílidos. Habita en selvas subtropicales serranas en el nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Trachycephalus
Trachycephalus, del griego clásico τραχύς (trakhús), "bruto", y κέφαλος (képhalos), "cabeza", es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae. El género Phrynohyas se considera sinónimo de Trachycephalus desde la reestructuración del género realizada en 2005.

Se distribuyen por América, desde México hasta el norte de Argentina.
Jacobo Fitz-James Stuart y Ventimiglia
Jacobo Fitz-James Stuart (Palermo, Sicilia, Italia, 3 de junio de 1821 - Madrid, España, 10 de julio de 1881) fue un noble español, XV duque de Alba de Tormes, entre sus muy numerosos títulos, doce veces grande de España y diputado y senador en las Cortes.

Ducado de Montoro
El ducado de Montoro es un título nobiliario español creado el 12 de abril de 1660 con grandeza de España por el rey Felipe IV a favor de Luis Méndez de Haro y Sotomayor, hijo del v marqués del Carpio. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Montoro, en la provincia de Córdoba.

En 1994, la XVIII duquesa de Alba de Tormes cedió el título de duquesa de Montoro a su hija María Eugenia Martínez de Irujo y Fitz-James Stuart, desligándolo así a futuro de la casa del Carpio.
Brad Bellick
Bradley "Brad" Bellick es un personaje de ficción de la serie de televisión estadounidense de FOX, Prison Break interpretado por el actor Wade Williams.

Bellick siempre quiso ser guardia de prisión. Se empleó en Fox River poco después de graduarse en el instituto y ahí ha permanecido trabajando desde entonces. Debido a su creencia de que el castigo es el objetivo principal de la prisión y no la rehabilitación, ha tenido varios enfrentamientos con el alcalde Henry Pope (Stacy Keach) que no siempre está de acuerdo con sus métodos. No obstante, Pope continua dándole responsabilidades con la intención de que le suceda cuando él se retire.

La edad de Bellick, a juzgar por sus palabras en "The Killing Box", es de unos 40 años. Cuando el abogado de Bellick le indica que la fiscalía le ofrece 25 años si se declara culpable, él se queja de que cuando salga de la cárcel tendrá cerca de 65 años.

Henry Pope
Henry Pope es un personaje de ficción de la serie de televisión estadounidense de FOX, Prison Break, interpretado por el actor Stacy Keach Es Alcalde de la Prison de Chicago Fox River es conocido por ser generoso y amable hasta antes de la fuga de los 8 de Fox River , dónde se retiraría del cargo de alcaide , puesto que ejercicio por un aproximado de 30 años.
Bando de Orone
Orone era el nombre de una de las cuatro demarcaciones territoriales o bandos en las que los aborígenes gomeros tenían dividida la isla de La Gomera ―Canarias, España― a la llegada de los conquistadores europeos en el siglo XV.

A mediados de dicho siglo era señor o jefe de este bando Unihepe, también llamado Masegue o Mategel Unchepe, mientras que en sus momentos finales hacia 1488 era jefe Hupalupa.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Popeye
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Thimble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929.

Su nombre proviene del inglés Pop-eye /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros.

Popeye (película)
Popeye es una película estadounidense dirigida por Robert Altman en 1980, con guion de Jules Feiffer, basada en el famoso personaje de cómics, tiras cómicas y cortometrajes de dibujos animados creado por Elzie Crisler Segar en 1929. El pueblo construido como escenario para la filmación, localizado en Malta y llamado popularmente Popeye's village o  Pueblo de Popeye, se conserva y recibe la visita de turistas.
Green bean casserole
La Green bean casserole es un plato de la cocina estadounidense que se sirve generalmente como acompañamiento de la cena de Acción de Gracias. El ingrediente principal de este plato son las judías verdes servidas en una cazuela (casserole) con crema de setas, y abundante cebolla frita. La cazuela suele llevar como ingredientes menos tradicionales pimienta negra y/o salsa de soja.

Ejote
Los ejotes (en México y Centroamérica), vainitas (en Ecuador y de Venezuela hasta Bolivia) o  porotos verdes (en Chile), judías verdes o bajoca (en España), vainicas (en Costa Rica), chauchas (en Argentina, Paraguay y Uruguay),  o habichuela (en Colombia), entre otros nombres, son el fruto inmaduro de la planta Phaseolus vulgaris. Estas son las vainas aplanadas y alargadas, en cuyo interior se dispone un número de semillas variable según la especie.

El nombre "ejote" viene del náhuatl exotl, con el mismo sentido.
El nombre "judía" probablemente viene de judío, derivado del latín iudaeu y éste del hebreo (yehudi). "Alubia" viene del árabe (lúbiyā), tomado del persa lubeyā. "Chaucha" viene del quechua chaucha ('inmaduro')

Aunque en el proceso de maduración las paredes de la vaina se endurecen mediante la formación de tejidos fibrosos, en su forma inmadura resultan comestibles y se consumen como verdura.
Pfungen
Pfungen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte con las comunas de Dättlikon y Neftenbach, al este con Winterthur, al sur con Oberembrach, y al oeste con Embrach.

Oberembrach
Oberembrach es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Bülach. Limita al noreste con la comuna de Pfungen, al este con Winterthur y Brütten, al sur con Nürensdorf, al suroeste con Kloten, al oeste con Lufingen, y al noroeste con Embrach.
Miss Universo España 2014
Miss Universo España 2014 (en inglés y oficialmente Miss Universe Spain 2014) fue la 2.ª edición del certamen Miss Universo España. Se llevó a cabo el 28 de octubre de 2014 en el Teatro Bodevil de la ciudad de Madrid. Patricia Rodríguez, Miss Universo España 2013, coronó a la ganadora Desiré Cordero como su sucesora la cual representó a España en el certamen Miss Universo 2014.

Miss Universo España
Miss Universo España (en inglés y oficialmente Miss Universe Spain) es un concurso de belleza que se celebra anualmente desde el año 2013 para elegir a la representante española en el certamen de Miss Universo. La actual Miss Universo España es Andrea Valero, representante de Galicia.
Función de Ackermann
En teoría de la computación, una función de Ackermann es una función matemática recursiva encontrada en 1926 por Wilhelm Ackermann. Tiene un crecimiento extremadamente rápido, lo que es de interés para la ciencia computacional teórica y la teoría de la computabilidad. Hoy en día hay una serie de funciones que son llamadas funciones de Ackermann. Todas ellas tienen una forma parecida a la función original de Ackermann y también tienen un comportamiento de crecimiento similar. En su versión moderna estándar, esta función toma dos números naturales como argumentos y devuelve un único número natural, y se puede definir de la siguiente manera:

Teoría de la computabilidad
La teoría de la computabilidad o teoría de la recursión es la parte de la computación que estudia los problemas de decisión que se pueden resolver con un algoritmo o equivalentemente con una máquina de Turing. Las preguntas fundamentales de la teoría de la computabilidad son:

¿Qué problemas puede resolver una máquina de Turing?

¿Qué otros formalismos equivalen a las máquinas de Turing?

¿Qué problemas requieren máquinas más poderosas?

¿Qué problemas requieren máquinas menos poderosas?

La teoría de la complejidad computacional clasifica las funciones computables según el uso que hacen de diversos recursos en diversos tipos de máquina.
Oceanario de Sochi
El Oceanario de Sochi (del ruso: Сочинский океанариум), Oceanario de Ádler (Адлерский океанариум) o Sochi Discovery World Aquarium es un oceanario en el mikroraión Kurortni Gorod en la calle Lenin 219 A/4 del distrito de Ádler de la ciudad de Sochi,en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Es el más grande de Rusia y uno de los mayores del mundo.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Guillermo Bofill
Guillermo Bofill o Guillem Bofill (segunda mitad del siglo XIV-1427) fue un maestro de obras catalán. Comenzó trabajando como cantero en las obras de la iglesia de San Félix de Gerona (1381-1383), pasando después a las de la Catedral de Gerona. En 1404 fue nombrado maestro mayor de esa catedral. En 1416 promovió, apoyado por el obispo Dalmau de Mur, la segunda junta de arquitectos que debía decidir la forma de continuar las obras, donde impuso su criterio de hacerlo con una nave única que aumentara extraordinariamente la altura de la cabecera ya construida, así como la diafanidad del espacio. Su proyecto fue aprobado en 1417. Las obras continuaron bajo su dirección hasta 1427, probablemente la fecha de su muerte.

En Gerona se ha dado su nombre a una calle (41°58′35″N 2°48′37″E﻿ / ﻿41.9764164, 2.8103323).

Catedral de Santa María (Gerona)
La catedral de Santa María de Girona se encuentra en el punto más alto de la ciudad; posee la nave gótica más ancha del mundo, con una anchura total de 22,98 metros. Su construcción se inició en el siglo XI en estilo románico, siguiendo en el siglo XIII con el gótico. De época románica tan solo se conservan la torre, que data de 1040, y el claustro, del siglo XII. El templo se terminó en el siglo XVIII. Es Bien de Interés Cultural.

A su lado se encuentra el antiguo palacio episcopal, sede en la actualidad del Museo de Arte de Gerona.
Catedral de San José (Posadas)
La Catedral de San José es el principal templo católico de la ciudad de Posadas, capital de la provincia de Misiones, en Argentina. Se encuentra en la intersección sobre la calle San Martín, y corresponde a la Diócesis de Posadas, sufragánea de la arquidiócesis de Corrientes. Su actual párroco es el Pbro. Jorge Luis Benchaski. Lleva el nombre de San José Obrero patrono de la catedral y de la ciudad de Posadas.

Diócesis de Posadas
La diócesis de Posadas (en latín: Dioecesis Posadensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Corrientes. Desde el 25 de noviembre de 2000 su obispo es Juan Rubén Martínez.
Microtonalismo
En el ámbito de la música, el microtonalismo o xenharmónicos  es la música que utiliza microtonos (los intervalos musicales menores que un semitono). En la música tradicional occidental, una octava se divide en 12 semitonos iguales. En el microtonalismo se utilizan más notas, generalmente se utiliza el sistema de 15, 17, 19, 22, 31, 41 y 53 notas por octava. El músico estadounidense Charles Ives definía a los microtonos de manera humorística como “las notas entre las teclas del piano”.

Muchos teóricos contemporáneos tratan de organizar la división de microtonos de tal manera que se puedan relacionar melódicamente y armónicamente tal como los tonos utilizados en el sistema dodecafónico. Según algunos compositores, el microtono abriría nuevas puertas y horizontes en el mundo de la música contemporánea.

Dinarra
La dinarra o guitarra dinámica es una guitarra microtonal. El nombre del instrumento es un sustantivo compuesto, derivado de las palabras "dinámica" y "guitarra". La diferencia con la guitarra está en la cantidad y disposición de los espacios entre los trastes.

Habitualmente los trastes dividen el diapasón en semitonos. La guitarra tiene 12 trastes por octava, mientras que la dinarra tiene 53. Tiene 6 cuerdas que se afinan igual a las de la guitarra.

La dinarra acústica tiene un "afinador de tapa" muy liviano que permite variar el tiro de cada cuerda sin alterar el sonido del instrumento. El libro Principios de la gama dinámica, de Eduardo Sabat (Editorial Arca, 1994), enseña la teoría y práctica del instrumento

Los instrumentos tradicionales de Uruguay son: guitarra española, el guitarrón uruguayo, el acordeón, el bombo criollo, el yerbomatófono, la batería de murga y después los tamboriles que son 3 chico, repique y piano.
Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.

Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) es el organismo público español responsable de asegurar el cumplimiento de los criterios de calidad, seguridad, eficacia y correcta información de los medicamentos de uso humano y veterinario, así como de los productos sanitarios, biocidas, cosméticos y productos de higiene personal, de acuerdo a la legislación española y de la Unión Europea. Está adscrita al Ministerio de Sanidad.

La Agencia fue creada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, con rango de organismo autónomo hasta 2011 y a partir de entonces como agencia estatal. Sus competencias fueron ampliadas por la Ley 50/1998. Depende del Ministerio de Sanidad.

La Ley 16/2003, de Cohesión y Calidad del Sistema Nacional de Salud, determina que son competencias de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios la evaluación y, en su caso, autorización de los productos sanitarios y cosméticos.
Abbas II Hilmi
Abbas II Hilmi (Abbas Hilmi Pachá, en árabe: عباس حلمي باشا, Alejandría, Jedivato de Egipto, 14 de julio de 1874-Ginebra, Suiza, 19 de diciembre de 1944) fue el último jedive de Egipto, donde reinó entre 1892 y 1914.

Jedivato de Egipto
El Jedivato de Egipto (en árabe: خديوية مصر, en turco otomano: خدیویت مصر Hıdiviyet-i misir) fue un estado autónomo tributario del Imperio otomano, creado y gobernado por la dinastía de Mehmet Alí tras la derrota y expulsión de las fuerzas de Napoleón Bonaparte que pusieron fin a la breve ocupación francesa del Bajo Egipto.