hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalina Sandino
Catalina Sandino Moreno (Bogotá, 19 de abril de 1981) es una actriz colombiana de cine y televisión. En el año 2004 recibió una nominación al Premio Óscar convirtiéndose en la primera persona de dicha nacionalidad en alcanzar tal distinción gracias a su papel protagónico en la película María llena eres de gracia. Por este mismo rol fue galardonada con el Oso de Plata como mejor actriz en el Festival de Cine de Berlín y con el Independent Spirit Award.y el botín película de 2025 Netflix

María, llena eres de gracia
María, llena eres de gracia, también conocida en inglés como Maria Full of Grace, es una película dramática en coproducción entre Colombia y Estados Unidos dirigida por Joshua Marston en 2004. Estuvo protagonizada por Catalina Sandino, Yenni Paola Vega y John Alex Toro.

Se basa en la historia de una adolescente colombiana, desempleada y embarazada que acepta la propuesta de un narcotraficante en obtener dinero a cambio de introducir drogas en Estados Unidos por las llamadas mulas del narcotráfico.

La película obtuvo por lo general críticas positivas. La interpretación de Sandino le valió la nominación al  Premio Oscar a la Mejor Actriz y fue galardonada con el Oso de Oro a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Berlín, así como también en el Independent Spirit Awards, entre otros reconocimientos.
Chicken Girls
Chicken Girls es una serie web estadounidense protagonizada por Jules LeBlanc, Hayden Summerall, Hayley LeBlanc, Brooke Elizabeth Butler, Riley Lewis, Indiana Massara, Mads Lewis, Aliyah Moulden, Rush Holland, Dylan Conrique, Caden Conrique, Carson Lueders, entre otros. La serie fue producida por Brat TV y se estrenó en YouTube el 5 de septiembre de 2017.

La serie es conocida por las actuaciones de los actores del elenco, Jules LeBlanc, Hayden Summerall, Brooke Elizabeth Butler, Indiana Massara, entre otros. Una serie derivada, Chicken Girls: College Years,que sigue a Rooney y Birdie en la universidad de juntas, se estrenó el 2 de agosto de 2022.

Jules LeBlanc
Julianna Grace LeBlanc ( /ləˈblɒŋk/; Augusta, Georgia, 5 de diciembre de 2004), conocida artísticamente como Jules LeBlanc (antes Annie LeBlanc), es una actriz estadounidense.

En diciembre de 2018, Business Insider la llamó una de las «adolescentes más famosas del mundo». Ha aparecido en videos en línea desde que tenía cuatro años y tiene muchos seguidores en línea. Ella interpreta a Rhyme en el drama familiar Chicken Girls de Brat TV en YouTube, protagonizó el programa de YouTube de Brat A Girl Named Jo interpretando el papel de Jo Chambers, y también interpretó a Rhyme en Chicken Girls: The Movie. Del 2010 al 2019 ha protagonizado el vlog de la familia Bratayley y desde el 2016 al 2018 la serie We Are Savvy de YouTube Red Originals.
Municipio de Kanasín
El municipio de Kanasin es uno de los 106 municipios del estado mexicano de Yucatán. Su cabecera municipal es la localidad homónima de Kanasín. Es uno de los tres municipios conurbados en la región metropolitana que se integra junto con Mérida (municipio) y Umán (municipio).

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
La mujer sin sombra
La mujer sin sombra (título original en alemán, Die Frau ohne Schatten) es una ópera en tres actos con música de Richard Strauss y libreto en alemán del poeta Hugo von Hofmannsthal. Opus 65 y sexta ópera del compositor bávaro, señala la cuarta colaboración del distinguido binomio responsable de Elektra, El caballero de la rosa (Der Rosenkavalier) y Ariadna en Naxos (Ariadne auf Naxos). El estreno tuvo lugar el 10 de octubre de 1919 en la Staatsoper de Viena. Debido a su extensión, complicado argumento y dificultades vocales y escénicas no conquistó inmediatamente el favor del público; no obstante, se la considera su más completo y aventurado trabajo para el género lírico. En 1946, Strauss reunió los temas principales en la suite orquestal "Fantasía La mujer sin sombra".

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Perros de guerra en la América colonial
Durante la era colonial de América (incluyendo la época de los virreinatos de la monarquía hispánica en América) los conquistadores europeos, en particular los españoles, utilizaron perros de guerra entrenados para controlar a los pueblos y territorios indígenas. Estos perros grandes y feroces, como los mastines y galgos, fueron traídos por los colonizadores. Los perros fueron entrenados para atacar, matar y aterrorizar a la gente, y desempeñaron un papel importante en batallas e incursiones.

Para muchos indígenas, estos perros eran aterradores. Nunca antes habían visto animales utilizados de esta manera. Podían perseguir, morder y matar a la orden, causando miedo y confusión. Algunos líderes españoles incluso los utilizaron para castigar o ejecutar a prisioneros. Estos perros de guerra no solo se utilizaban para ganar peleas, sino que también eran una forma de demostrar poder y control. Ayudaron a los españoles a conquistar nuevas áreas con mayor rapidez al sembrar el miedo.

Perro de guerra
Un perro de guerra es un can que sirve en un ejército para cumplir un papel en la guerra.

Desde tiempos antiguos, los perros tienen una larga historia en la guerra. Han sido entrenados para su uso en combate, como centinelas, exploradores y rastreadores. Su utilización ha sido muy variada.
Retículo endoplasmático rugoso
El retículo endoplasmático rugoso (RER), también llamado retículo endoplasmático granular o ergastoplasma, es un orgánulo de la célula que se encarga del transporte y síntesis de las proteínas de secreción y de membrana, además de las enzimas lisosomales. Existen retículos solo en las células eucariotas. En las células nerviosas es también conocido como cuerpos de Nissl. El término rugoso se refiere a la apariencia de este orgánulo en las microfotografías electrónicas, la cual es resultado de la presencia de múltiples ribosomas en su superficie. El retículo endoplasmático rugoso está ubicado junto a la envoltura nuclear y se une a la misma de manera que puedan introducirse los ácidos ribonucleicos mensajeros (ARNm) que contienen la información para la síntesis de proteínas. Está constituido por una  serie de membranas que en su pared exterior presentan ribosomas adheridos.

Envoltura nuclear
La envoltura nuclear, membrana nuclear, nucleolema o carioteca, es una estructura de doble unidad de membrana lipídica con poros, que delimita el núcleo característico de las células eucariotas.
La membrana nuclear consta de dos unidades de bicapa lipídica con proteínas: la membrana nuclear interna (Inner Nuclear Membrane (INM), en inglés) y la membrana nuclear externa (Outer Nuclear Membrane (ONM), en inglés) era vista en el pasado como membrana nuclear única y simple. El espacio entre las membranas se llama espacio o #Cisterna perinuclear, mide ~40 nanómetros (nm) de ancho y se continúa con el lumen interior del retículo endoplásmico, del que la envoltura nuclear procede.
La membrana nuclear tiene muchos pequeños orificios llamados  poros nucleares que permiten que las moléculas se muevan hacia dentro y hacia fuera del núcleo. El agua y los solutos se mueven mediante difusión simple, en tanto que las proteínas son  transportadas.
Lomariopsidaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las Lomariopsidáceas (nombre científico Lomariopsidaceae) son una familia de helechos perteneciente al orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 está circunscripta de forma diferente que su predecesor sistema de Smith et al. (2006), segregando a Nephrolepis en su propia familia.

Sistema de clasificación de monilophytas de Smith 2006
Véase la más actualizada, basada en ésta, de Christenhusz 2011

Es un sistema de clasificación de los monilophytas comúnmente conocidos como helechos, creado debido a la necesidad de ver los avances en filogenia de los últimos años reflejados en un sistema de clasificación. Para más información leer la publicación que se cita en las referencias, o seguir los enlaces que corresponden a cada taxón.
Gabriele Münter
Gabriele Münter (Berlín, 19 de febrero de 1877 - Murnau am Staffelsee, 19 de mayo de 1962) fue una fotógrafa y pintora alemana, una de las creadoras del movimiento artístico expresionista muniqués Der Blaue Reiter («El jinete azul»).

Murnau am Staffelsee
Murnau am Staffelsee es una ciudad de mercado, localizada a orillas del lago Staffelsee en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, del estado federado de Baviera, en Alemania. Se encuentra a unos 70 km al suroeste de Múnich.
Apocarotenoide
Los apocarotenoides o apocarotenos son un tipo de carotenoide que posee un esqueleto con menos de 40 átomos de carbono, que resulta de la pérdida de moléculas en uno o ambos extremos del carotenoide original.

Entre los apocaretenoides naturales están el apocarotenal del níspero, la bixina del achiote, la crocetina del azafrán; también se encuentran en las flores de Boronia.

Los apocarotenoides son derivados de la degradación oxidativa de los carotenoides o degradación de Glover-Redfearn.

Apocarotenal
El apocarotenal o beta-apo-8'-carotenal es un colorante natural anaranjado que procede del metabolismo del caroteno (aldehído) y del retinol. Se emplea como colorante en la industria alimentaria y se denomina con el código: E160e. Su empleo es frecuente, su origen natural no produce efectos nocivos sobre la salud, siempre que se aplique en cantidades razonables.
Cohete aire-aire
Un cohete aire-aire o cohete de intercepción aérea es un proyectil no guiado lanzado desde un avión para atacar otros aviones. Fueron brevemente empleados en la Primera Guerra Mundial para atacar globos de observación enemigos, así como durante y después de la Segunda Guerra Mundial para atacar bombarderos. Los cazas eran demasiado maniobrables para ser atacados eficazmente con cohetes.

Le Prieur (cohete)
Los cohetes Le Prieur (Fusées Le Prieur, en francés) eran un tipo de cohetes aire-aire incendiarios franceses empleados en la Primera Guerra Mundial contra globos de observación y dirigibles. Fueron inventados por el Teniente Yves Le Prieur y fueron empleados por primera vez en la Batalla de Verdún, en 1916. Debido a su gran imprecisión, su alcance estaba limitado a unos 115 m.
Faro de Melilla
El Faro de Melilla es el faro de la ciudad española de Melilla, está situado en la calle Miguel Acosta de Melilla la Vieja y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Alejandría
Alejandría es una ciudad del norte de Egipto, en la zona más occidental del delta del Nilo, sobre una loma que separa el lago Mariout del mar Mediterráneo. Es capital de la gobernación del mismo nombre, y el principal puerto del país. Además, se trata de la segunda ciudad más importante de Egipto tras El Cairo. Fundada por Alejandro Magno en el año 331 a. C. en una estratégica región portuaria, se convirtió en pocos años en el centro cultural del mundo antiguo.

Lago Mariout
El lago Mariout (en árabe: حيرة مريوط; Boḥēret Maryūṭ) también deletreado Maryut o Mariut, es un lago salobre en el norte del país africano de Egipto. La zona del lago cubría unos 200 km² a principios del siglo XX, pero a principios del siglo XXI, llegó a cubrir sólo alrededor de 50 km². El nombre se deriva de Mareotis o Marea, el nombre del lago en la antigüedad.
Rey de Rutenia
Por rey de Rutenia, cuyo nombre formal era rey de Rutenia, rey de Galicia y Lodomeria, señor y heredero de la tierra de Rusia (en ucraniano: король Русі, король Галичини і Володимирії, князь і володар Всієї Землі Руської; y en latín: Rex Rusiae, Rex Galiciae et Lodomeriae, Terrae Russiae Dominus et Heres), y a veces ha sido traducido como Rey de los Rus, se conoce un título de categoría de monarca utilizado por los príncipes de Galicia-Volinia desde Danílo Gálitski. El título llegó a estar garantizado por el Metropolita de Kiev y toda Rus.

Daniel de Galitzia
Daniel I de Galitzia o Danylo Románovych o Danylo Hálytski, (en ucraniano: Данило Романович o Данило I Галицький) fue un rey de Galitzia (Hálych) (1205-1255), Perémyshl (1211) y Volodímir (1212-1231). Fue coronado por un arzobispo papal en Drohiczyn en 1253 como el primer Rey de Rutenia (en latín: Rex Rusiae) o Daniel Ruthenorum Rex (1253-1264).
Abubakar Shekau
Abu Mohamed Abu Bakr al-Sheikawi (Shekau, 24 de marzo de 1973-21 de mayo de 2021), más conocido como Abubakar Shekau fue el líder del grupo islamista nigeriano Boko Haram desde 2009 sucediendo al fundador del grupo Mohammed Yusuf hasta su muerte en 2021. En julio de 2010 proclamó públicamente el liderazgo del grupo. Se le había dado por muerto en varias ocasiones en 2013 y 2014. Está acusado de provocar más de 6000 muertes en asaltos y atentados. Saltó a la primera página de los medios de comunicación internacionales en mayo de 2014 cuando reivindicó el secuestro de más de 200 niñas en Chibok, al norte del país. Por ello fue uno de los terroristas más buscados de África. En diciembre de 2020 reivindicó con un mensaje de voz el secuestro de más de 300 niños adolescentes en Kankara.Fue abatido  por el grupo islamista rival Estado Islámico del África Occidental el 21 de mayo de 2021.

Abou Mosab al-Barnaoui
Habib Yusuf, conocido como Abu Mosab al-Barnaoui, (Estado de Borno, 24 de diciembre de 1994-Ib., c. agosto de 2021) fue un terrorista nigeriano de ideología yihadista. Miembro de Boko Haram, grupo fundado por su padre, Mohammed Yusuf. Desde el verano de 2016 hasta marzo de 2019 fue el líder de la facción Estado Islámico del África Occidental, conocida por sus siglas ISWAP (del inglés Islamic State’s West Africa Province).
Río Indals
El río Indals (en sueco: Indalsälven ) es un río europeo que discurre por el norte de Suecia y desemboca en el golfo de Botnia. Tiene una longitud aproximada de 430 km y drena una cuenca de 26.720 km² (similar a países como Ruanda o Macedonia). También es conocido como Jämtlandsälven ya que recorre Jämtland o Storsjöälven por ser el emisario principal del lago Storsjön.

Storsjön
El lago Storsjön ([ˈstuːˌʂœn], literalmente «el gran lago») es el quinto mayor lago de Suecia, abarcando un área de 456,13 km² y siendo su profundidad de 74 m. Se encuentra en la provincia tradicional de Jämtland en el actual Condado de Jämtland. Desde Storsjön fluye el río Indals y el lago tiene la mayor isla llamada Frösön. Anexada a la ciudad de Östersund, ribereña al lago.

Cuentan las historias del lugar que el lago es morada de una criatura llamada en la zona Storsjoodjviet, apareciendo ocasionalmente personas que afirman haberlo visto.
Crevillente
Crevillente (oficialmente en valenciano: Crevillent) es un municipio y localidad de España, situado en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Bajo Vinalopó, al pie de la sierra de Crevillente, a una altitud de 129 m, dentro de la provincia de Alicante. Su proximidad al municipio de Elche le permite integrarse en el área metropolitana de Alicante-Elche. Según el INE, en 2019 contaba con 28 952 habitantes.

Crevillente celebra dos fiestas destacadas: los Moros y Cristianos, declarados Fiesta de Interés Turístico Internacional, y la Semana Santa, que también ostenta esta distinción. La localidad ha sido tradicionalmente reconocida por su industria alfombrera, lo que le ha valido el sobrenombre de Ciudad de la alfombra.

Bajo Vinalopó
El Bajo Vinalopó (en valenciano, Baix Vinalopó) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Alicante. Su capital tradicional y su localidad más importante es la ciudad de Elche.
Teresa Giudice
Teresa Giudice (Gorga de soltera; Paterson, Nueva Jersey, 18 de mayo de 1972) es una personalidad de televisión estadounidense conocida por protagonizar The Real Housewives of New Jersey. Además de aparecer en el programa, Giudice escribió varios libros de cocina que fueron de los más vendidos del New York Times y apareció en The Celebrity Apprentice 5 (2012) de Donald Trump.

En diciembre de 2015, fue liberada de prisión después de cumplir 11 meses de una sentencia de 15 meses por fraude, mientras su esposo y sus cuatro hijas residían en la sección Towaco de Montville, Nueva Jersey. Es conocida por su estilo de vida extravagante y sus problemas financieros y legales muy publicitados que la llevaron a su sentencia de prisión. Su esposo, nacido Giuseppe pero llamado Joe, comenzó su sentencia de 41 meses en marzo de 2016.

The Real Housewives
The Real Housewives es una franquicia estadounidense consistente de varios programas de telerrealidad  emitidos por Bravo desde el 21 de marzo de 2006. Documenta la vida personal y profesional de varias amas de casa de clase alta residentes de varias regiones a lo largo de los Estados Unidos. La primera versión, The Real Housewives of Orange County se estrenó en 2006; de su éxito se han emitido otros 11 versiones en los Estados Unidos, y 24 versiones internacionales .

Las posteriores entregas han demostrado tener similar éxito, y han tenido sus propias series de spin-offs, entre ellos Vanderpump Rules.
Santa Rosa de Lima (El Salvador)
Santa Rosa de Lima es un distrito de El Salvador, perteneciente al departamento de La Unión. Colinda al Norte con el distrito de Anamorós, al Oriente con los distritos de Pasaquina y El Sauce; al Sur con los distritos de Bolívar y San José y al Poniente con los distritos de Bolívar, Jocoro y Sociedad, estos últimos localizados en el departamento de Morazán.

Para el año 2024 y según el censo oficial de 2024, el distrito tenía una superficie de 128,56 km², una altitud de 90 m s. n. m. y una población de 28.350 habitantes, lo que le da el puesto número 2 por población a nivel departamental y el puesto número 51 a nivel nacional, la ciudad se encuentra a una distancia de 177 kilómetros de San Salvador.

El territorio es una sabana tropical caliente y posee un clima tropical seco, sus temperaturas oscilan entre los 22° y los 38 °C durante las diferentes épocas del año.

Anamorós
Anamorós es un distrito perteneciente al municipio de La Unión Norte del departamento de La Unión, El Salvador. El distrito tiene una extensión de 108 km². Su población estimada es de 14.210 habitantes (2024).
Don Ho
Donald Tai Loy Ho (chino simplificado: 何大来, chino tradicional: 何大來, pinyin: Hé Dàlái; Honolulu, 13 de agosto de 1930-ibidem, 14 de abril de 2007) fue un cantante, compositor y actor estadounidense de ascendencia china. Es mejor conocido por su canción "Tiny Bubbles", del álbum de 1966 del mismo nombre.

Hoku
Hoku Ho Clements; (nacida Hoku Christian Ho Oahu, Hawái, 10 de junio de 1981) es una cantante y actriz estadounidense. Es conocida por su sencillo "Another Dumb Blonde", el cual formó parte de la banda sonora de la película del año 2000 Snow Day, que alcanzó el puesto número 27 en el Billboard Hot 100, así como por el sencillo "Perfect Day", que apareció en la banda sonora de la exitosa película del año 2001 Legally Blonde.
Antagonista (narratología)
El  antagonista, en la narratología, y en general en cualquier suceso histórico, mítico o de ficción, es el personaje o grupo de personajes, e incluso a veces una institución, que interviene en una historia, y que representa la oposición a un protagonista o héroe al dificultar y obstaculizar el éxito de sus planes con sus relacionados (cumpliendo el rol del villano), por lo cual se le debe enfrentar, combatir y derrotar.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Íñigo López de Mendoza y Figueroa
Íñigo López de Mendoza y Figueroa (n. 1419 – Guadalajara; 17 de febrero de 1479), segundo hijo del marqués de Santillana; hermano del primer duque del Infantado y del Cardenal Mendoza y, asimismo, primer conde de Tendilla.

Íñigo López de Mendoza y Quiñones
Íñigo López de Mendoza y Quiñones (1440, Guadalajara, Corona de Castilla - Granada, España, 20 de julio de 1515) fue un aristócrata español, I marqués de Mondéjar y II conde de Tendilla, conocido como El Gran Tendilla, y miembro de la Casa de Mendoza. Tras la toma de Granada el 2 de enero de 1492, ejerció como alcaide de la Alhambra y capitán general del Reino de Granada.
Alcides Montiel
Alcides Esteban Montiel (1902-1989) fue un dirigente sindical argentino, fundador de la Sociedad de Resistencia de Obreros Cerveceros de la Quilmes y Anexos en 1932. Fue secretario general de la Federación de Obreros Cerveceros y Afines y secretario general de la Confederación General de Trabajo (CGT) (1944-1945). Autodidacta de ideas socialistas, fue uno de los fundadores del Partido Laborista de Argentina que diera origen al  peronismo, partido del que fue uno sus dirigentes, como diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires (1946-1948), siendo reelecto para el período 1948-1952.

Pasó a la clandestinidad durante la dictadura que derrocó al gobierno constitucional de Perón y participó junto a su hijo Esteban en la Resistencia peronista, que luchó para obtener elecciones libres y sin proscripciones, objetivo logrado en 1973.

Partido Laborista (Argentina)
El Partido Laborista es un partido político argentino creado en la segunda quincena de octubre de 1945 como expresión política del movimiento obrero argentino y con la finalidad inmediata de sostener la candidatura presidencial del coronel Juan Domingo Perón en las elecciones presidenciales de 1946.

Actualmente el partido cuenta con personería jurídica en las provincias de Córdoba, Santiago del Estero y la Provincia de Buenos Aires.