hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laudo
Laudo es la denominación de la resolución que dicta un árbitro y que sirve para dirimir (resolver) un conflicto entre dos o más partes. El laudo es solamente la resolución de un árbitro, las resoluciones de un juez no llevarán nunca este nombre.

El equivalente al laudo en el orden jurisdiccional es la sentencia, que es la que dicta un juez. La diferencia estriba en que, mientras que la jurisdicción del juez viene marcada por la ley, la jurisdicción del árbitro viene dictada por la autonomía de la voluntad. Por lo tanto, el arbitraje debe ser aceptado por ambas partes (ya sea de forma previa, a través de un contrato, o de posteriormente, cuando ya ha surgido el conflicto) como forma de resolver el litigio

Árbitro (derecho)
El árbitro, en Derecho, es la persona que resuelve un conflicto o litigio sometido a su decisión por las partes interesadas. Es la persona que, desde un punto de vista imparcial, decide a través de un laudo la solución al conflicto, pronunciándose de acuerdo a las normas que las partes hayan acordado (una legislación concreta o incluso a la simple equidad).

Para ello, dos o más personas nombran a un tercero imparcial como árbitro de un asunto contencioso entre ellos, para que ella sea quien resuelva el conflicto.
Cristina Rota
María Cristina Rota Fernández (La Plata, provincia de Buenos Aires; 30 de enero de 1945) es una actriz, productora y profesora de arte dramático argentina nacionalizada española. Fue premiada con la Medalla de Oro a las Bellas Artes en 2010. Es madre de los también actores María Botto, Juan Diego Botto y Nur Levi.

Nur Levi
Nur Al Levi Rota (Madrid; 1 de febrero de 1979), conocida artísticamente como Nur Levi es una actriz de cine, teatro y televisión española. Es hija de Cristina Rota y hermana de María y Juan Diego Botto, todos ellos también actores.
Estadio Universidad Latina
El Estadio Universidad Latina; (conocido popularmente como El Nido del Fénix y en sus inicios como Estadio Universitario), es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Penonomé, Coclé. Es el estadio del Club Deportivo Universitario de la LPF. El estadio abrió durante la temporada 2021 de la Liga Panameña de Fútbol, el 27 de febrero de 2021, con un partido contra el San Francisco FC. El estadio cuenta con una capacidad de 4,700 Asientos, aumentado en 2024. Se encuentra ubicado en el campus de la sede regional de Coclé de la Universidad Latina de Panamá.

Su primer partido oficial se dio el 27 de febrero de 2021, entre Club Deportivo Universitario 3 - 2 San Francisco FC por la jornada 2 del Torneo Apertura 2021. El primer gol lo anotó Isidoro Hinestroza por la visita, seguido de Jhamal Rodríguez y por los locales el primer gol cayó de tiro libre por parte de Jair Catuy, quien lograría un doblete.

Jair Catuy
Jair Ibrahim Catuy Arosemena (Capira, Panamá; 28 de enero de 1992) es un futbolista panameño. Juega como centrodelantero. Actualmente milita en el Veraguas United Fútbol Club de la Primera División de Panamá. Fue internacional con la selección de Panamá.
4 U
4U es el EP debut del cantante australiano Cody Simpson. Fue lanzado el 21 de diciembre de 2010, a través de
Atlantic Records. Las canciones en su mayoría son de influencia R&B y Pop.

El primer sencillo del álbum fue "iYiYi", lanzado el 1 de junio de 2010.

IYiYi
«iYiYi» es el sencillo debut del cantante australiano Cody Simpson. Es el sencillo principal de su álbum debut 4 U, y cuenta con la colaboración del rapero estadounidense Flo Rida y también el productor estadounidense DJ Frank E que no está acreditado como artista invitado. Los tres coescribieron la canción junto a Bei Maejor, Colby O'Donis, Jerome Armstrong, Michael White y Terrence Battle. Fue lanzado digitalmente en todo el mundo el 1 de junio de 2010.
Ulamburiash
Ulamburiash fue hijo de Burna-Buriash I, y fue rey del País del Mar y después de Babilonia. Gobernó en la primera mitad del siglo XV  a.  C., sucediendo a su hermano Kashtiliash III. Su reinado marca el punto en el que el reino casita se extendió a todo el sur de Mesopotamia.

Eagamil, rey del País del Mar (desde la costa del golfo Pérsico hasta Der) inició una expedición contra Elam y los casitas y los elamitas invadieron su territorio; Eagamil retornó al país pero fue derrotado por los casitas que pusieron en el trono del País del Mar a Ulamburiash, con el título de Shar Mat TAMT (rey de Sumer y del País del Mar) según consta en un objeto (una cabeza de maza) encontrado en Babilonia.

Su sucesor fue su sobrino Agum III.

País del Mar
El País del Mar fue un reino mesopotámico aún poco conocido por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim.

El País del Mar comprendía la franja costera de Mesopotamia sobre el golfo Pérsico, algunos pocos kilómetros al norte de donde actualmente confluyen los ríos Tigris y Éufrates para formar el Shatt al-Arab y que antiguamente era donde se situaba la línea de la costa.

Durante el II milenio a. C., en los periodos en que el poder de Babilonia disminuía, esta zona pantanosa de difícil control se independizaba, alzándose en el poder una familia local. Era una zona rica con importantes bosques de palmeras datileras y zonas pesqueras.

Su situación en el extremo sur de Mesopotamia era clave para el comercio del resto de Mesopotamia con los países de la costa del Golfo y el valle del río Indo (cultura de Harappa). El País del Mar careció de un centro urbano importante.
Santa Rosa de Yacuma
Santa Rosa de Yacuma es una localidad y un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia del General José Ballivián del departamento del Beni. La localidad se encuentra distante 477 km de la ciudad de Trinidad, la capital departamental, y está al lado de la laguna Bravo.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
It Must Have Been Love
«It Must Have Been Love» (en español: «Debe haber sido amor») es una power ballad escrita por Per Gessle e interpretada por el dúo sueco de pop rock Roxette. El título original de esta canción es "It Must Have Been Love (Christmas For The Broken-Hearted)". La canción se convirtió en el tercer #1 en los Estados Unidos, y es uno de sus mayores éxitos de ventas, certificando disco de oro en muchos países.

La canción, incluida en la banda sonora de la película Pretty Woman, rivaliza con "The Look", "Joyride" y "Listen to Your Heart" como la canción más asociada con el dúo. En 2005, Per Gessle recibió un premio de BMI después de que la canción fuera tocada 4 millones de veces por radio.

Pretty Woman
Pretty Woman (Mujer bonita en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere. Fue dirigida por Garry Marshall y estrenada el 23 de marzo de 1990 en Estados Unidos, con un enorme éxito de taquilla.
Libres del Sur
Se denomina Libres del Sur al movimiento de oposición y revolución contra el gobierno de Juan Manuel de Rosas, ocurrido en el entonces sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina, a fines del año 1839. Logró dominar los pueblos más importantes de la zona en esa época —Dolores, Chascomús y Tandil— pero fue aplastado rápidamente en la batalla de Chascomús, del 7 de noviembre de ese año.

Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.
Parques nacionales de Costa Rica
Costa Rica creó en 1970 su red de parques nacionales, la cual es administrada por el SINAC desde 1994, este es un departamento del Ministerio del Ambiente y Energía encargado del mantenimiento, organización y planificación estratégica de todas las áreas protegidas del territorio.

El SINAC cuenta a su cargo 30 parques nacionales (UICN-II) y varias reservas biológicas y forestales que entran en categorías de manejo diferentes. La Cordillera de Talamanca cuenta con un gran número de estas áreas protegidas, incluyendo el Parque internacional La Amistad, que se extiende sobre esta y hasta dentro del territorio panameño, en la península de Osa se encuentra el parque nacional Corcovado, el cual, es un remanente de bosque tropical lluvioso de tierras bajas único en el mundo, por la gran cantidad de especies que viven allí.

Sistema Nacional de Áreas de Conservación
El Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) es la dependencia del MINAE encargada de la administración de las áreas protegidas incluyendo los parques nacionales en Costa Rica, fue creado en 1994, tras la fusión de la Dirección General Forestal, el Servicio de Parques nacionales, y la Dirección General de Vida Silvestre, al no poder funcionar estas tres como órganos separados.

El valor de la conservación del medio ambiente se tornó importante a partir del momento en el que el auge turístico arrebató al país a mediados de los años ochenta, y dentro de este contexto es que Costa Rica se suma a los esfuerzos regionales de protección del medio ambiente por medio del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y dentro de este a través de la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD).
Heather Mazur
Heather Mazur (Pittsburgh, Pennsylvania; 17 de junio de 1976) es una actriz estadounidense de cine y televisión.

En cine participó en La noche de los muertos vivientes (1990), interpretando a Sarah Cooper, junto a Tony Todd y Patricia Tallman, este sería su trabajo más notable. Después, no ha aparecido en pantalla por más de diez años hasta que en 2003 tuvo una participación especial en la serie de televisión, Hack, lo que le permitió trabajar como invitada en numerosas series de televisión y películas.

La noche de los muertos vivientes (película de 1990)
La noche de los muertos vivientes es una película de terror estadounidense de 1990 dirigida por Tom Savini. Es una versión de la película homónima dirigida por George A. Romero en 1968. El propio Romero colaboró en esta nueva versión como guionista y productor ejecutivo. La cinta está protagonizada por Tony Todd y Patricia Tallman.
Carmen Gloria a tu servicio
Carmen Gloria a tu servicio fue un programa de televisión chileno producido y transmitido por Televisión Nacional de Chile desde el 4 de junio de 2018, hasta el 8 de diciembre de 2025. Se transmitía de lunes a viernes entre las 18:00 y 19:00 horas. Era conducido por la abogada Carmen Gloria Arroyo, quien actuaba como juez árbitro para resolver casos cotidianos.

A diferencia de La jueza, programa de televisión emitido por Chilevisión entre 2007 y 2017 y también conducido por Arroyo, ese espacio era una adaptación basada en la licencia del programa estadounidense Caso cerrado, mientras que Carmen Gloria a tu servicio es una versión libre.

Carmen Gloria Arroyo
Carmen Gloria Arroyo García (Santiago, 28 de julio de 1965) es una abogada y presentadora de televisión chilena, conocida por haber sido conductora y juez árbitro del programa de Chilevisión La jueza (2007-2017) y por enfrentar judicialmente el Caso Spiniak.
Liutfrid, duque de Alsacia
Liutfrid, también llamado Liutfridus, Leodefredus, Leudefredus o Leudefridus, hijo mayor de Adalbert, fue duque de Alsacia después de la muerte de su padre (Luitfridus in Alsatiæ ducatu patris Adelberti  fuit successor). Fue el tercer y último duque de la familia de los Eticónidas.

Abadía de Honau
La abadía de Honau fue una desaparecida fundación monástica establecida en el primer cuarto del siglo VIII cuando monjes irlandeses se establecieron a una decena de kilómetros al norte de Estrasburgo, sobre una isla del Rin llamada Honau (Honaugia) que pertenecía entonces a Alsacia. Construyeron en honor a San Miguel, un monasterio que más tarde fue transformado en un capítulo colegial. En 1290, tras una inundación del Rin que cambió el curso, el lugar  se volvió inhabitable.
El pueblo de Honau se encuentra actualmente en Alemania sobre la ribera derecha; el capítulo fue transferido en 1290-1292 a Rhinau, al sur de Estrasburgo, y finalmente, en 1398, a la Iglesia de Saint-Pierre-le-Vieux de Estrasburgo (Alt Sankt Peter zu Straßburg). Durante la Revolución francesa el capítulo fue suprimido.
Alberto Rusiñol
Alberto Rusiñol y Prats (Barcelona, 7 de agosto de 1862-Barcelona, 13 de marzo de 1928) fue un empresario y político español. Elegido diputado y senador en Cortes en varias ocasiones, a lo largo de su vida también desarrolló una activa carrera en el mundo de los negocios. Llegó a ejercer como presidente de Fomento del Trabajo Nacional.

Fomento del Trabajo Nacional
Fomento del Trabajo Nacional (en catalán y oficialmente, Foment del Treball Nacional), es la principal organización patronal de Cataluña (España).

Cuenta con socios colectivos (asociaciones y entidades territoriales y sectoriales de manera directa e indirecta); socios individuales (multinacionales, grandes, medianas y pequeñas empresas); y miembros colaboradores (cámaras de comercio extranjeras, colegios profesionales, institutos de actividad empresarial…). Está presidida en la actualidad por Josep Sánchez Llibre.
Epicteto
Epicteto, o Epícteto, (en griego: Επίκτητος [Epíktētos], ‘adquirido’; Hierápolis, 55-Nicópolis, 135) fue un filósofo griego de la escuela estoica que vivió parte de su vida como esclavo en Roma. Hasta donde se sabe, no dejó obra escrita, pero de sus enseñanzas se conservan un Enquiridión (Ἐγχειρίδιον) o Manual y sus Disertaciones (Διατριβαί), escritos ambos por su discípulo Flavio Arriano, así como algunos fragmentos.

Nicópolis
Nicópolis de Epiro, Actia Nicopolis o Nicopolis ad Actium (en griego antiguo Νικόπολις, Nikópolis, literalmente ciudad de la victoria), fue una ciudad griega fundada por Augusto en 29 a. C. para conmemorar su victoria naval en Accio contra Marco Antonio el 2 de septiembre del 31 a. C., en la embocadura del golfo de Ambracia. La ciudad se estableció en el istmo de la península que separa el golfo de Ambracia del mar Jónico, en el lado opuesto del promontorio de Accio, y a unos 6 km al norte de la moderna ciudad de Préveza.

Nicópolis conoció un importante desarrollo durante la dominación romana en la antigüedad tardía, antes de decaer en la época bizantina.
Funes el memorioso
Funes el memorioso es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Apareció en Ficciones, una colección de cuentos y relatos del autor publicada en 1944. Según Borges, esta pieza literaria es «una larga metáfora del insomnio».

El protagonista sufre de hipermnesia, un síntoma del síndrome del sabio y, si consideramos el sueño (en su primera fase) como un depurador de recuerdos (sólo quedan en nuestra mente lo importante o lo más impresionante que nos haya sucedido), al no dormir no eliminamos recuerdos; es decir, no tenemos la capacidad de olvidar muchas cosas con las que no podríamos vivir si las recordamos a diario.[cita requerida]

Muchos críticos han visto en este relato una referencia a los postulados del filósofo inglés John Locke y, de manera menos directa, a la obra de Friedrich Nietzsche.[cita requerida] Para otros, en esta narración hay un «velado reconocimiento y homenaje a su mentor» y amigo, el escritor mexicano Alfonso Reyes Ochoa.

Ficciones
Ficciones es un libro de cuentos escrito por Jorge Luis Borges, publicado en 1944 y compuesto de dos partes: El jardín de senderos que se bifurcan y Artificios; posee dos prólogos.

La crítica especializada ha aclamado esta obra suya como uno de los libros que ayudaron a definir el rumbo de la literatura universal del siglo XX. Asimismo, su publicación en 1944 colocó a Borges en un primer plano de la literatura universal. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo», así como también en la lista de los 100 libros del siglo XX del diario francés «Le Monde» y en los 100 mejores libros de todos los tiempos del Club de libros de Noruega.

El libro está dedicado a Esther Zemborain de Torres.
Antonio Seguí
Antonio Hugo Seguí (Villa Allende,11 de enero de 1934-Buenos Aires, 26 de febrero de 2022) fue un pintor, escultor e ilustrador argentino.

Su obra se compuso con serigrafías, fotograbado, litografías, aguafuertes, aguatintas, carbolitografías, linograbados y carborundums. A lo largo de su carrera son característicos los hombres con sombrero.

La serie Familia Urbana son esculturas monumentales ubicadas en distintos emplazamientos urbanos de la ciudad de Córdoba. Comenzó con Hombre urbano, y luego Mujer urbana y Niños urbanos, además de Gaucho urbano, en el Valle de Calamuchita. Otras esculturas similares del artista también pueden encontrarse en el espacio público en Francia, Bélgica, Portugal, Italia, Marruecos y Colombia.

Villa Allende
Villa Allende es una ciudad del centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón.

La villa, apodo por como se la conoce, fue fundada en 1889 y se encuentra a 19 km del centro de la capital cordobesa.

La economía de esta localidad está fuertemente ligada al turismo y a la ciudad de Córdoba. Se encuentra conectada con la capital por la Avenida Donato Álvarez, que nace en las inmediaciones del barrio capitalino de Argüello y con la avenida Padre Lucchese que enlaza con el aeropuerto.
Gugudan
Gugudan (en hangul, 구구단, katakana: ググダン), estilizado como gu9udan o Gx9, fue un grupo femenino surcoreano formado en 2016 por Jellyfish Entertainment. El grupo estaba compuesto por ocho miembros: Mimi, Hana, Haebin, Nayoung, Sejeong, Sally, Soyee y Mina; desde la salida de Hyeyeon del grupo en octubre de 2018. Después de dos años sin actividades grupales, Gugudan se disolvió el 31 de diciembre de 2020.

Kang Mi-na
Kang Mi-na (hangul: 강미나; Icheon, Gyeonggi, 4 de diciembre de 1999), más conocida por su nombre artístico Mina (미나), es una cantante, rapera, bailarina y actriz surcoreana, conocida por haber sido miembro de los grupos femeninos surcoreanos I.O.I y Gugudan.
María Luisa Bombal
María Luisa Bombal Anthes (Viña del Mar, 8 de junio de 1910-Santiago, 6 de mayo de 1980) fue una escritora chilena, condecorada en 1974 con el Premio Ricardo Latcham (creado por el PEN Club Chile en 1969), con el Premio Academia Chilena de la Lengua en 1976 y el Premio Joaquín Edwards Bello en 1978. Muchos intelectuales del país pedían que María Luisa recibiese el Premio Nacional de Literatura, y la crítica nacional e internacional reconoció su relevancia para el desarrollo literario de la región sudamericana.

Su obra, relativamente breve en extensión, se centra en personajes femeninos y su mundo interno, a través del cual escapan de la realidad. Destacó, además, por no vincularse a ninguna corriente de la época, alejándose conscientemente de las vanguardias y el criollismo. Sus obras más conocidas son las novelas cortas La última niebla y La amortajada.

La amortajada (novela)
La amortajada es una novela de la escritora chilena María Luisa Bombal, publicada en 1938. Argumentalmente, está muy marcada por la sumisión psicológica del hombre hacia las figuras femeninas. En cuanto a estructura, esta novela cuenta con un contexto donde se viaja entre realidad y ficción, según lo que la autora quiere comunicar con Ana María, personaje principal de la novela, y los recuerdos de quienes se acercan a verla a su féretro. Es precisamente ese distanciamiento entre los vivos y Ana María, el que determina la forma no común en que en libro está fragmentado.

Es una novela importante en la literatura de Chile, puesto que refleja las condiciones sociales de los años treinta, lo que la convierte en una obra reconocida incluso internacionalmente. Fue adaptada a la televisión por José Caviedes (dirección) y José Irarrázabal (guion) y transmitida por Televisión Nacional de Chile en 1971.
Emil Erlenmeyer
Richard August Carl Emil Erlenmeyer, conocido simplemente como Emil Erlenmeyer (Taunusstein, 28 de junio de 1825-22 de enero de 1909) fue un químico alemán.

Emil Erlenmeyer fue profesor en el Instituto Politécnico de Múnich entre 1863 y 1883. Sus logros más notables fueron la síntesis de la guanidina y la tirosina, así como la explicación de la estructura de compuestos como la lactona. Conocido además por el matraz de precipitados que lleva su nombre.

Taunusstein
Taunusstein (pronunciación en alemán: /ˈtaʊ̯nʊsˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es una localidad alemana del estado federado de Hesse en la región de Darmstadt y el distrito de Rheingau-Taunus. Se formó el 1 de octubre de 1971 al fusionarse las anteriores comunidades de Bleidenstadt, Hahn, Neuhof, Seitzenhahn, Watzhahn y Wehen y agregarse en 1972 las de Hambach, Niederlibbach, Orlen y Wingsbach, con lo que alcanzó la consideración de villa.

Se encuentra a unos 10 km al noroeste de Wiesbaden y otros 10 km al oeste de Idstein y la autopista A-3. Es una zona rural a unos 30 km del río Rhin. El punto más bajo se sitúa a 310 m sobre el nivel del mar y el más alto a 613,9 m.

Limita al norte con las comunidades de Hohenstein y Hünstetten y la ciudad de Idstein, al este con la comunidad de Niedernhausen y al sur con la ciudad de Wiesbaden, al oeste se encuentran Schlangenbad y Bad Schwalbach.

Está formado por diez barrios con la siguiente población:
Scansoriopteryx heilmanni
Scansoriopteryx heilmanni es la única especie conocida del género extinto Scansoriopteryx  ("ala trepadora"), un dinosaurio terópodo manirraptor escansoriopterígido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 120 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Scansoriopteryx es un animal del tamaño de un gorrión que muestra adaptaciones en el pie que indica una forma de vida arbórea. Tenía un tercer dedo inusualmente alargado. El espécimen holotipo de Scansoriopteryx, CAGS02-IG-gausa-1/DM 607, también contiene la impresión fosilizada de plumas. Poseía un tercer dedo alargado e inusual que puede haber sostenido un ala membranosa, muy similar al relacionado Yi qi.

La mayoría de los investigadores consideran este género como un sinónimo de Epidendrosaurus y algunos prefieren tratar a Scansoriopteryx como el sinónimo más moderno, aunque fue el primer nombre que se publicó válidamente.

Yi qi
Yi qi (Zh. 奇翼 "ala extraña") es la única especie conocida del género extinto Yi dinosaurio terópodo escansoriopterígido, que vivió desde mediados a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 164 a 159 del Calloviense al Oxfordiense en lo que es hoy Asia. Yi qi es conocido a partir de un único espécimen fósil de un individuo adulto hallado en rocas del período Jurásico en la provincia de Hebei, China.

Era un pequeño animal arborícola. Como otros escansoriopterígidos, poseía un inusual tercer dedo de la mano muy alargado que ayudaba a soportar una membrana a modo de ala hecha de piel (patagio). Las alas de Yi qi además contaban con el apoyo de un largo hueso que sobresalía de la muñeca. Este hueso modificado de la muñeca y las alas membranosas son rasgos únicos entre todos los dinosaurios conocidos, y hacen que las alas de Yi qi, por convergencia evolutiva, sean similares a las de los murciélagos.