hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djurgården
Djurgården (pronunciación en sueco: /ˈjʉː(r)ɡɔɳ/ o pronunciación en sueco: /²jʉːrˌɡoːɖɛn/ (escucharⓘ)) es una isla y un parque de Estocolmo en Suecia, situada al este de la ciudad. Cuenta con alrededor de 800 habitantes y tiene una superficie de 279 hectáreas para 10 200 metros de orillas.

Es un lugar apreciado por los turistas, que además de un gran parque, agrupa varios museos, un parque zoológico y el parque de atracciones Gröna Lund. Acoge cada año más de 10 millones de visitantes.

El príncipe Carlos Felipe de Suecia reside con su esposa, la princesa Sofía Cristina de Suecia, en un apartamento en este barrio.

Gröna Lund
Gröna Lund es un parque de atracciones situado en la isla de Djurgården en Estocolmo, Suecia. Fue inaugurado en 1883 y es el parque de atracciones sueco más antiguo. Se extiende sobre una superficie bastante limitada, pero alberga las montañas rusas más típicas, alguna de ellas diseñada por Anton Schwarzkopf. Aquí se encuentra un escenario donde se organizan conciertos en verano. Para llegar al parque, se puede acceder por la carretera, pero también en barco de vapor desde distintos lugares de la ciudad.

Las principales atracciones son las montañas rusas. Además, existe una gran diversidad de entretenimientos para todas las edades.
Vulpes zerda
El fénec, feneco o zorro del desierto  (Vulpes zerda) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Canidae que habita en el desierto del Sáhara y península del Sinaí. Con sus características orejas, se trata de la especie más pequeña de su familia. Su pelaje, orejas y función renal están adaptadas a las condiciones físicas del desierto: temperaturas extremas y escasez hídrica. Las orejas le sirven como sistema de ventilación y refrigeración de la sangre que le ayuda a soportar las elevadas temperaturas y el clima extremo del desierto.

El término fénec proviene del árabe, que significa zorro, y el epíteto específico, zerda, que proviene del griego, se refiere a su seco hábitat (xeros). Otros autores proponen el significado de «astuto» para la traducción de zerda en griego.

Canidae
Los cánidos (Canidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora, de régimen carnívoro. Entre otros, abarca a lobos (incluyendo perros), chacales, coyotes, cuones, dingos, licaones, perros mapache, aguarás guazú, guarás, zorros de la Pampa o aguarachays, zorros culpeo y vulpinos (zorros). Estos animales son digitígrados. Entre sus principales características, en general, se incluyen hocico largo y fino y cuerpo esbelto.
Demócratas (Brasil)
Demócratas (en portugués: Democratas, DEM) fue un partido político brasileño de centroderecha que se fusionó con el Partido Social Liberal para fundar Unión Brasil en 2021. Fue fundado en 1985 bajo el nombre de Partido del Frente Liberal (Partido da Frente Liberal, PFL) como una escisión del extinto Partido Democrático Social (PDS), sucesor de la Alianza Renovadora Nacional (ARENA), el partido oficial durante la dictadura militar de 1964-1985. Cambió a su último nombre en 2007. El nombre original reflejaba el apoyo del partido a las políticas de libre mercado. en lugar de la identificación con partidos liberales internacionales. En cambio, el partido se afilió a la Internacional Demócrata de Centro y a la Unión Internacional Demócrata.

Alianza Renovadora Nacional
La Alianza Renovadora Nacional (en portugués, Aliança Renovadora Nacional), conocida con el acrónimo ARENA, fue un partido político brasileño creado el 4 de abril de 1965 con la intención de apoyar al nuevo gobierno militar surgido tras el golpe de Estado de 1964. Era un partido fundamentalmente conservador y autoritario.
Cabildo de ballesteros (Molina de Aragón)
El Cabildo de Ballesteros de Molina de Aragón fue una institución militar creada en la Edad Media para contribuir a la defensa del señorío de Molina, ubicado en la actual provincia de Guadalajara.

El patrón del Cabildo era San Sebastián, cuya festividad se celebra el día 20 de enero.

Cofradía y Orden Militar del Monte Carmelo
La Cofradía y Orden Militar del Monte Carmelo o Cofradía de la Virgen del Carmen es una cofradía de Molina de Aragón (Guadalajara) España. Fundada en 1740, y cuyos orígenes se remontan al Cabildo de caballeros de la misma ciudad, fundado en la Edad Media y suprimido en 1768 y que, según algunos autores al principio fue una especie de ejército particular de los señores de Molina, que posteriormente se convirtió en una agrupación de hidalgos y caballeros.

La patrona de la cofradía es la Virgen del Carmen, cuya festividad se celebra el día 16 de julio.
Santa Rosa de Cabal
Santa Rosa de Cabal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Risaralda.  La Ciudad de las Araucarias como es conocida tiene una superficie de 564 km² y se sitúa en la región andina colombiana, específicamente la región cafetera. Tiene un clima templado de montaña, con temperatura promedio de 19 °C.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Ramiseto
Ramiseto es una localidad de Italia situada en el territorio del municipio de Ventasso, en la provincia de Reggio Emilia de la región de Emilia-Romaña.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2015, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Ventasso.

Ventasso
Ventasso (Vêntās en el dialecto local del emiliano-romañol) es una comuna italiana ubicada en la provincia de Reggio Emilia de la región de Emilia-Romaña.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2016 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Busana, Collagna, Ligonchio y Ramiseto. La capital municipal es Cervarezza Terme, hasta 2015 perteneciente al municipio de Busana.

En 2022, el municipio tenía una población de 3959 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas en el suroeste de la provincia, junto al límite con Toscana. Se ubica en el entorno del parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos y se estructura entre valles de los ríos Ozola, Secchia y Enza. Recibe su topónimo por hallarse en su interior el monte Ventasso, uno de los Apeninos tosco-emilianos.
Hans Albert Einstein
Hans Albert Einstein (Berna, Suiza; 14 de mayo de 1904-Wood's Hole, Masachusets; 26 de julio de 1973) fue un ingeniero suizo-estadounidense, hijo de Albert Einstein y de Mileva Marić. A los 10 años, sus padres se separaron y el padre se quedó en Berlín mientras la madre y los hijos retornaron a Suiza. Desde allí, Hans Albert mantuvo una relación epistolar con su padre. Inspirado por su hermano Eduard, fue profesor de ingeniería hidráulica en la Universidad de California en Berkeley.

Mileva Marić
Mileva Marić (alfabeto cirílico serbio: Милева Марић), también conocida como Mileva Einstein (Titel, 19 de diciembre de 1875-Zúrich, 4 de agosto de 1948), fue una física y matemática serbia. Fue la única mujer entre los compañeros de estudios de Einstein en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich y la segunda mujer en terminar un programa completo de estudios en el Departamento de Matemáticas y Física. Además de ser la primera esposa de Albert Einstein de 1903 a 1919.
Gilotina
Gilotina es un personaje femenino extraterrestre ficticio, creado para la editorial DC Comics y fue creado por el escritor, guinosita y dibujante de historietas Jack Kirby, el personaje debutó en las páginas de Mister Miracle Vol. 1 #8 (mayo de 1972)

Furias Femeninas de Apokolips
Las Furias Femeninas de Apokolips son un grupo de mujeres guerreras y supervillanas que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Todas ellas son nuevos dioses que sirven a Darkseid. Operan directamente bajo Abuela Bondad, quien entrena a todos los soldados de Darkseid.
Beechcraft 60 Duke
El Beechcraft 60 Duke es un avión de ala fija bimotor estadounidense fabricado por Beechcraft. El avión tiene tren de aterrizaje retráctil y cabina presurizada. Los dos motores de pistón están sobrealimentados, y los sobrealimentadores también presurizan la cabina con aire sangrado.

Beechcraft Baron
El Beechcraft Baron es un avión ligero bimotor de pistón desarrollado por la Beech Aircraft Corporation y actualmente fabricado por la Hawker Beechcraft Corporation, perteneciente a la Onex Holding Corporation. El Baron es una variante del Beechcraft Bonanza, y fue introducido en 1961. Beech también ofrecía la línea de Twin Bonanza; ambos comparten muchos elementos de diseño con el Bonanza, pero en todos los aspectos son aviones completamente diferentes y no deben ser considerados como Bonanza bimotores.
Raión de Gelendzhik
El raión de Gelendzhik (en ruso: Геленджикский район) fue una división administrativa del krai de Krasnodar de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas que existió entre 1923 y 1963. Su centro administrativo era Gelendzhik. El raión ocupaba el área que actualmente (2012) ocupa el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Gelendzhik.

Su población en 1959 era de 29 205 habitantes.

Guelendzhik
Guelendzhik (en ruso: Геленджи́к) es una ciudad turística del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas de la bahía de Gelendzhik de la orilla nororiental del mar Negro, en el krai de Krasnodar, a unos 88 km en línea recta al suroeste de Krasnodar. Tenía una población de 54 980 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Gelendzhik.
Cars Land
Cars Land es una zona temática de Disney California Adventure Park, inspirada en la franquicia de Pixar Cars en Anaheim, California. El área de 12 acres (4,9 ha), construida como parte del proyecto de expansión de Disney California Adventure Park, se inauguró el 15 de junio de 2012. Contiene tres atracciones, así como tiendas y restaurantes, todos situados en una réplica de Radiador Springs, la ciudad ficticia en la que tienen lugar la mayoría de los eventos de la primera película. La principal atracción de la zona es Radiator Springs Racers, un paseo de carreras que utiliza la tecnología de Epcot Test Track.

Radiator Springs Racers
Radiator Springs Racers es una atracción simulada de paseo oscuro tipo auto tragaperras en Cars Land en Disney California Adventure. La atracción cuenta con una versión de tercera generación de tecnología de transporte desarrollada originalmente para la atracción Test Track en Epcot en Walt Disney World. Radiator Springs Racers esta temática en el mundo ficticio de Disney Cars de Pixar. Con un costo de más de $200 millones, la atracción es la más cara en Disneyland Resort y una de las atracciones de parques temáticos más caras del mundo. Representó alrededor del 18% del costo total de la expansión de $1.1 mil millones de Disney California Adventure Park. La atracción lleva a los huéspedes en un vehículo de seis personas a través de encuentros con personajes de la serie de películas Cars. Los invitados luego compiten con otro vehículo a través de giros y colinas, terminando con un resultado de carrera aleatorio.
Hipólito Bouchard
Hipólito Bouchard, originariamente Hippolyte  Bouchard, también conocido como Hipólito Buchardo (Bormes-les-Mimosas, cerca de Saint-Tropez, Francia, 15 de enero de 1780-Nazca, Perú; 4 de enero de 1837) fue un militar y corsario francés que luchó por la causa de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Perú, y que por ello recibió la nacionalidad argentina.

Bouchard fue uno de los corsarios que cumplió un importante papel en las luchas por la independencia argentina. Entre sus acciones más relevantes se encuentran los asedios a las costas de California, Filipinas y Centroamérica, así como sus combates en las costas peruanas y ecuatorianas.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Incidentes de Reinosa de 1987
Los incidentes de Reinosa de 1987 tuvieron lugar en la localidad española de Reinosa, en Cantabria, durante la primavera de 1987, y fueron resultado directo de los problemas derivados de la reconversión industrial que afectó a buena parte del tejido industrial español durante la década de 1980, y que tuvieron una fuerte repercusión en este municipio del sur de Cantabria y toda la comarca de Campoo-Los Valles.

Reinosa
Reinosa es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria, centro de la comarca de Campoo-Los Valles. Está surcado por los ríos Ebro, Híjar, Izarilla y río de Las Fuentes. El término municipal, con una población de 8526 habitantes (INE 2024), está rodeado completamente por el municipio de Campoo de Enmedio, siendo el municipio de menor superficie de Cantabria. Se encuentra en la ruta del Besaya del Camino de Santiago del Norte.
Departamento de Kollo
Kollo es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 465 399 habitantes. Su chef-lieu es Kollo.

Se ubica en la periferia septentrional y oriental de la capital nacional Niamey.

Kollo
Kollo o Kolo es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Tillabéri. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 32 829 habitantes, de los cuales 16 315 eran hombres y 16 514 eran mujeres.

En la segunda mitad del siglo XIX, la localidad fue conquistada por el líder zarma Issa Korombé de Karma, quien estaba en alianza con Dargol; los zarma gobernaron la zona hasta la colonización francesa de principios del siglo XX. Su economía se basa en la agricultura de lluvia y alberga un mercado de ganado los viernes. Desde 2009 cuenta con un hospital.

Se encuentra situada en el suroeste del país, a orillas del río Níger en la periferia suroriental de la capital nacional Niamey.
To diko sou asteri
To diko sou asteri (Το δικό σου αστέρι (en español: Tu propia estrella)) es una canción de Mariana Efstratiou que representó a Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1989 en Lausana.

La canción es una balada inspiradora, con Mariana exhortando a sus oyentes a "encontrar su propia estrella" en sus vidas.

La canción fue la número 19, antes de Islandia y después de Suiza.

En 1996, Mariana volvería a cantar para Grecia con la canción Emis Forame To Himona Anixiatika (Llevábamos ropa de invierno en primavera).

Mariana Efstratiou
Maria-Anastasia Efstratiou (en griego: Μαρία-Αναστασία Ευστρατίου), más conocida como Marianna Efstratiou (Μαριάννα Ευστρατίου; Atenas, 17 de abril de 1955), es una cantante griega, conocida por haber participado en el Festival de Eurovisión en dos ocasiones: 1989 y 1996.
Vickers Type 264 Valentia
El Vickers Valentia (designación de la compañía Type 264) fue un biplano británico de transporte para uso colonial, construido por la compañía Vickers para la Real Fuerza Aérea. La mayor parte de los aparatos construidos fueron conversiones de los primeros Vickers Type 56 Victoria.

Vickers Victoria
El Vickers Type 56 Victoria fue un biplano de transporte militar utilizado por la Real Fuerza Aérea. Era un desarrollo del transporte y bombardero Vimy; de este modelo surgió una larga y exitosa serie de transportes militares (Vernon, Victoria y Valentia) que, con cambios menores en la estructura y motores progresivamente más potentes, prestaron servicio hasta mediados de la década de los años cuarenta. Estas grandes máquinas multiplicaron el poder colonial británico, permitiendo rápidos despliegues de tropas en regiones hostiles o rápidas evacuaciones cuando era necesario. Aunque eran aviones muy lentos y vulnerables, hay que tener en cuenta que las tribus hostiles carecían de aviación de caza y artillería antiaérea.
Lioness: Hidden Treasures
Lioness: Hidden Treasures es el tercer álbum de estudio y primer álbum recopilatorio postumo  de la cantante y compositora inglesa Amy Winehouse. Fue publicado el 2 de diciembre de 2011 por Island Records. Contiene canciones inéditas, versiones y maquetas seleccionadas por Mark Ronson, Salaam Remi y la familia de Winehouse, incluido el primer sencillo, «Body and Soul», con Tony Bennett. El álbum se publicó a beneficio de la Fundación Amy Winehouse. «Our Day Will Come» se lanzó como segundo y último sencillo del álbum el 4 de diciembre, y fue el primer sencillo en solitario de Winehouse desde 2007.

Body and Soul (canción)
«Body and Soul» —en español: «Cuerpo y alma»— es una canción clásica del repertorio melódico estadounidense, compuesta en 1930 y grabada desde entonces por múltiples artistas como Ella Fitzgerald, Billie Holiday y Frank Sinatra. En 2008 la contrabajista y cantante Esperanza Spalding grabó una versión en español en su disco Esperanza.

Los autores de la canción son: Johnny B. Green (música) y Robert B. Sour, Edward Heyman y Frank Eyton (letra). La compusieron para la actriz y cantante inglesa Gertrude Lawrence, y pronto se hizo popular en Estados Unidos. En 1947 dio título a una película clásica de boxeo, protagonizada por John Garfield.
Andrew Scott Reisse
Andrew Scott Reisse fue un ingeniero de gráficos por computadora, cofundador de la empresa desarrolladora de middleware Scaleform y cofundador de la compañía productora de las gafas de realidad virtual Oculus Rift.

Scaleform
Scaleform es una compañía desarrolladora y proveedora de middleware para uso en videojuegos fundada por Brendan Iribe, Michael Antonov y Andrew Scott Reisse en 2004. Scaleform fue comprada por Autodesk en 2011.
Josip Šokčević
El barón Josip Šokčević (en alemán: Joseph Freiherr von Sokcsevits; 7 de marzo de 1811 - 16 de noviembre de 1896) fue un mariscal croata en el ejército austro-húngaro que sirvió como ban de Croacia y gobernador del Voivodato de Serbia y Banato de Tamis.

Voivodato de Serbia y Banato de Tamis
El Voivodato de Serbia y Banato de Tamis o Voivodato serbio y Banato de Tamis fue una provincia (ducado) del Imperio austríaco que existió entre 1849 y 1860.

Era un territorio de la corona separado formado por dos antiguas provincias: Voivodina serbia y Banato de Tamis. Su antiguo territorio está ahora dividido entre Serbia, Rumania y Hungría. El Voivodato dio su nombre a la actual Provincia Autónoma de Voivodina en Serbia.
L’Amour à la folie
L'Amour à la folie (Amar hasta la locura). Es una escultura de Jean-Baptiste Carpeaux de 1869, a partir del grupo escultórico La Danza  en la Ópera Garnier, París, obra que realizó por encargo el arquitecto Charles Garnier.

En la actualidad, el Museo Soumaya guarda una versión en terracota, y una de las originales múltiples en bronce, esto último significa que de esta obra podemos encontrar una serie de reproducciones alrededor del mundo, hechas a partir del molde original de Carpeaux.

La Danza (Carpeaux)
La Danza, realizada entre 1865 y 1869, es un conjunto escultórico realizado por el escultor francés Jean-Baptiste Carpeaux  por encargo del arquitecto francés Charles Garnier, para decorar el nuevo edificio de la Ópera de París inaugurado en 1869.
Volstagg
Volstagg es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Cómics. Él es un miembro fundador de los Tres Guerreros, un trío de Asgardianos aventureros y apoyar elenco de Thor. Él es conocido por tener varios hijos. Estos incluyen, pero no se limitan a Hilde, Rolfe, y los adoptados Midgardianos (de la Tierra), Kevin y Mick.

El personaje es interpretado en el Marvel Cinematic Universe por Ray Stevenson en las películas Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) y Thor: Ragnarok (2017).

Fandral
Fandral, El Apuesto es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Él es un miembro fundador de los Tres Guerreros, un trío de asgardianos aventureros, junto con Hogun y Volstagg. Son miembros del equipo de apoyo de Thor y generalmente proporcionan un alivio cómico y son secundarios de sus aventuras.

En el Universo Cinematográfico de Marvel, Fandral fue interpretado por Joshua Dallas en la película Thor (2011) y por Zachary Levi en Thor: The Dark World (2013) y Thor: Ragnarok (2017).
Escudo de Irlanda
El escudo de Irlanda (en inglés Coat of arms of Ireland, en gaélico Armas na hÉireann) es el escudo de armas oficial de la República de Irlanda desde el 9 de noviembre de 1945. Consiste en un blasón azur con un arpa dorada con cuerdas de plata, consolidando así la tradición del arpa gaélica, la llamada cláirseach, como el emblema heráldico tradicional de Irlanda. Su descripción heráldica oficial sería:

Azure a harp Or stringed Argent.
De azur, un arpa de oro cordada de plata

Escudo del Reino Unido
El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de las naciones constitutivas de este: Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte.
Luis Manso
Luis Manso (Madrid, 1961) es un productor y director de cine español, productor de la mayoría de las películas dirigidas por Javier Fesser. Varias de sus películas obtuvieron diversos galardones, como Camino (2008), La gran aventura de Mortadelo y Filemón (2003), Bienvenidos (2015) y Campeones (2018) que logró tres premios Goya, entre ellos el de  Mejor película en 2019.

En 1992 fundó, junto a Javier Fesser, la productora Películas Pendelton, con la que ha producido la mayoría de sus películas.
En 2008 obtuvo el Goya a la mejor dirección de producción con Camino.

La producción de Campeones supuso un largo itinerario desde la idea, que fue rechazada por la mayoría de las productoras, hasta el guion final que se rehízo en función de las aportaciones de los actores, muchos de ellos discapacitados auténticos.

Javier Fesser
Javier Fesser Pérez de Petinto (Madrid, 15 de febrero de 1964) es un guionista y director de cine español, conocido por dirigir películas como El milagro de P. Tinto, dos adaptaciones de Mortadelo y Filemón, Camino y Campeones.

Es hermano menor del periodista Guillermo Fesser (n. 1960) y del promotor cultural Alberto Fesser.
Golpe de Estado en Sudán de 2021
El golpe de Estado en Sudán de 2021, a consecuencia de la Revolución de la Trompa de Elefante, inició el 25 de octubre en Jartum que acabó con la transición democrática sudanesa iniciada en 2019.  El Ejército sudanés realizó una serie de arrestos a los miembros civiles del ejecutivo sudanés, entre ellos, el primer ministro, Abdalla Hamdok, y anunció la disolución del gobierno de transición.

Cientos de manifestantes han salido a la calle para protestar contra el golpe de Estado en marchas donde se han registrado disparos con fuego real provocando al menos 10 muertos y 140 heridos.

El líder de los golpistas, el general Abdelfatah al Burhan, líder militar del Consejo Soberano, ha anunciado la disolución del consejo de ministros y del propio Consejo Soberano y ha declarado el estado de emergencia. Organizaciones de la sociedad civil han hecho un llamamiento a manifestarse en la calle para defender la transición. Un intento de golpe de Estado se produjo ya en septiembre de 2021.

Consejo de Soberanía de Transición
El Consejo Soberano de Sudán es un órgano o junta cívico-militar creado para gobernar la República de Sudán por un periodo de 39 meses a partir del 20 de agosto de 2019, establecido en el Proyecto de Declaración Constitucional. Su función era gobernar Sudán hasta que los ciudadanos sean convocados a elecciones, previstas para 2022; no obstante, a causa del golpe de Estado de 2021, el gobierno fue disuelto el 25 de octubre. y reconstituido al mes siguiente con nuevos miembros, cambiándolo efectivamente de un gobierno de unidad a una junta militar.