hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Farid Richa
El estadio Farid Richa es una infraestructura futbolística ubicada en la ciudad capital del estado Lara, Barquisimeto, en la parte centro occidental de Venezuela, es la sede del equipo de fútbol local de segunda división Policía de Lara F. C., Unión Lara S. C. y Unión Deportiva Lara, de igual manera es sede del equipo de segunda división Asociación Civil Deportivo Lara. Fue bautizado con ese nombre en homenaje a un destacado jugador de origen libanés, Farid Richa.

Unión Lara Sport Club
El Unión Lara Sport Club es un equipo de fútbol venezolano fundado en 1999, con sede en Barquisimeto, Estado Lara disputa sus partidos como local en el Estadio Farid Richa de la ciudad venezolana. logró ascender a la Primera División de Venezuela en  el año 2007.

Durante su participación en la Primera División mantuvo una acérrima rivalidad con Guaros FC; sin embargo, esta rivalidad desapareció cuando la Unión descendió. Actualmente no presenta rivalidades con ningún club.
Tres Ligas
Las Tres Ligas fue una alianza acordada en 1471 entre la Liga de la Casa de Dios, la Liga de las Diez Jurisdicciones y la Liga Gris, que acabarían formando el cantón suizo de los Grisones. Las tres ligas se aliaron con la Antigua Confederación Suiza en 1496, participando en la Guerra de Suabia de 1499. El conjunto del territorio, así como sus habitantes, eran conocidos como grisones. También se dio al conjunto el nombre de Ligas Grises, en plural. En su territorio se encontraba el enclave Habsburgo de Tarasp.

Liga de la Casa de Dios
La Liga de la Casa de Dios (en alemán: Gotteshausbund; en italiano: Lega Caddea, en romanche: Lia da la Chadé) se formó en 1367, siguiendo el modelo de los cantones suizos tanto como oposición a la jurisdicción del obispo de Coira, como a la expansión de los Habsburgo a partir del condado de Tirol, el cual incluía la jurisdicción sobre Münstertal.

La unión inicial, formada por los representantes de seis valles y de la ciudad de Coira, se institucionalizó en 1409 con la formación de un consejo y la elección de un bailío.
Pere(t)c: tentativa de inventario
Pere(t)c: tentativa de inventario es un libro de 2011 conformado por ensayos de diversos autores, referidos a la obra del escritor francés Georges Perec (1936-1982) y su relación con las artes visuales y los juegos formales. Además actúa como catálogo de la exposición homónima organizada por la Fundación Luis Seoane en La Coruña.

Fue editado en la colección Larva de MAIA Ediciones, bajo la dirección de Alberto Ruiz de Samaniego. Los autores de los artículos son los siguientes:

Al final del libro se incluye una traducción al gallego de todos los artículos. El libro además incluye un disco compacto de los hermanos Torreznos, titulado Los segundos 1000 recuerdos, correspondiente a una grabación en castellano basada en la obra Me acuerdo de Perec.

Georges Perec
Georges Perec (París, 7 de marzo de 1936-Ivry-sur-Seine, 3 de marzo de 1982) fue un escritor y novelista frances. Ha sido considerado como uno de los escritores más importantes de la literatura francesa del siglo XX. Su obra escrita incluye novelas, obras de teatro, poemas, ensayos, obras misceláneas, guiones, recopilaciones de artículos, libros ilustrados en colaboración con algunos pintores, juegos verbales y lingüísticos. También realizó incursiones en el cine y en la música. Fue miembro del grupo Oulipo desde 1967 hasta su muerte.

Su obra estuvo basada en la experimentación, en ciertas limitaciones formales como forma de creación, y en el explícito propósito de nunca repetir la misma idea en dos libros. Ha sido traducido a más de quince idiomas, pero no es un escritor leído por multitudes. Más bien, se le suele considerar un autor de culto.
Tokarev TT-33
La TT-30, posteriormente TT-33, aunque su designación militar es 7,62 mm Samozarjadnyj Pistolet Tókareva 1933 goda (Pistola Semiautomática Tókarev año 1933), es una pistola semiautomática desarrollada por Fiódor Tókarev como pistola de servicio para el ejército soviético y para reemplazar al revólver Nagant M1895, en uso desde la época del Imperio ruso.

Nagant M1895
El revólver Nagant fue diseñado y producido por el armero belga Léon Nagant. Fue adoptado, en diversos modelos, por la policía y el ejército de Suecia (el M1887 en calibre 7,5 mm), Noruega (el M1893), Polonia, Francia (en calibre 8 mm) y Grecia (el Peristrofon M1895), entre otros, aunque el usuario más conocido fue Rusia, que lo adoptó como Modelo de 1895.
Selectrón
El selectrón es una válvula termoiónica capaz de actuar como memoria de acceso aleatorio (RAM), diseñada por RCA en 1946, pero que no estuvo disponible comercialmente hasta la primavera de 1948.

Se fabricó con capacidades de 4096 bits, para el ordenador IAS, pero debido a las dificultades de RCA para poner a punto el tubo, finalmente el IAS utilizó tubos Williams. Diseños posteriores del selectrón condujeron a modelos de 1024 y 256 bits, este último utilizado en el ordenador JOHNNIAC, de 1953. El selectrón era de acceso directo y mucho más fiable que el tubo de Williams, pero también más caro. Finalmente fue sustituido por las memorias de toros.

El diseño original de 4096 bits se diferencia de los posteriores en que los eyelets se forman sobre un dieléctrico circular, dividido en cuatro cuadrantes. Los otros diseños utilizaban capas planas de mica donde se depositaba una matriz de pequeños eyelets metálicos, aislados entre ellos.

Memoria de núcleos magnéticos
La memoria de núcleos magnéticos, memoria de ferrita o memoria de toros fue una forma de memoria principal de los computadores, hasta comienzos de 1970. La función de esta memoria era similar a la que realiza la memoria RAM en la actualidad: es el espacio de trabajo, para la CPU, donde se graban los resultados inmediatos de las operaciones que se van realizando. A diferencia de la RAM basada en tecnologías DRAM, se basa en las propiedades magnéticas de su componente activo, el núcleo de ferrita y era una memoria no volátil.
On Tour: Please Leave Quietly
On Tour: Please Leave Quietly —en españolː De gira: por favor salgan en silencio— es el segundo videoálbum de la cantante y compositora inglesa PJ Harvey, publicado el sello discográfico Island Records el 16 de mayo de 2006, viendo la luz en formato DVD.

Dirigido por Maria Mochnacz, el registro muestra diversas presentaciones en vivo grabadas en 2004 durante los 7 meses de la gira mundial del álbum Uh Huh Her, el sexto en la carrera de Harvey. En dichas presentaciones se incluyen los temas inéditos «Uh Huh Her» y «Evol». El DVD muestra además escenas detrás de cámara y una entrevista de 28 minutos en donde relata los procesos de creación de Stories from the City, Stories from the Sea (2000) y Uh Huh Her.

Uh Huh Her (álbum)
Uh Huh Her es el sexto álbum de estudio de la cantante y compositora inglesa PJ Harvey, publicado por Island Records el 31 de mayo de 2004 en el Reino Unido y el 8 de junio en Estados Unidos. Grabado en un período de dos años, fue producido en su totalidad por la propia Harvey, quien además tocó todos los instrumentos (el primero desde 1993 con 4-Track Demos) a excepción de la batería, de la que se encargó su frecuente colaborador Rob Ellis.

Uh Huh Her debutó en la posición número 12 de la lista de álbumes del Reino Unido y fue certificado con el disco de plata por la Industria Fonográfica Británica, mientras que en Estados Unidos debutó en el puesto 29 del Billboard 200, el más alto de su carrera en ese país. El álbum se convirtió en el cuarto trabajo consecutivo de Harvey en ser nominado a los Premios Grammy así como también obtuvo una nominación a los Brit Awards.
Microman
Microman (Ciudad de México, 30 de septiembre de 1998) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para las empresas Major League Wrestling (MLW) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA).

Anteriormente trabajó para la empresa mexicana Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Microman tiene enanismo y compitió en la división Micro-Estrellas (exclusiva para personas pequeñas del CMLL). Es hijo de KeMonito, también personita, que trabaja como mascota en el CMLL. El verdadero nombre del Microman no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre. Simplemente se puede deducir que su apellido paterno es Juárez, como el de su padre.

KeMonito
Jesús Juárez Rosales (Guadalajara, Jalisco, 3 de julio de 1967), conocido como KeMonito, es un mánager de lucha libre profesional mexicano. Es conocido por haber trabajado para la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Su personaje, KeMonito, se convirtió en un ícono para la lucha libre profesional mexicana. Antes de utilizar este último nombre, fue Alushe, mánager del luchador Tinieblas, y también se presentó como Duende Maya, y El Centavito .

Fuera de la lucha libre, ha participado en algunos programas de televisión como Las Aventuras de Capulina, Odisea Burbujas e Incógnito, y también a colaborado con compañías como Grupo Bimbo y Netflix.

En 2023, protagonizó el cortometraje autobiográfico, Kemonito: La última caída.
Torreblascopedro
Torreblascopedro es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca de La Loma, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios de Linares, Lupión, Begíjar, Villatorres, Mengíbar y Jabalquinto. Por su término discurren los ríos Guadalquivir y Guadalimar.

El municipio torreño tiene una población de 2402 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de Torreblascopedro —capital municipal— y Campillo del Río.

El habla característica de Torreblascopedro comprende el yeísmo, como particularidad de la zona, enmarcada dentro del acento andaluz oriental.

Campillo del Río
Campillo del Río es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Torreblascopedro, en la provincia de Jaén. Está situada en la parte occidental de la comarca de La Loma.

Es uno de los núcleos creado por el Instituto Nacional de Colonización durante la etapa franquista. Campillo del Río es el poblado más grande de los construidos en el Plan Jaén. Presenta un trazado de nueva planta y bajo diseño de corte neorregional, está basado en una ordenación regular, planimétrica, acompañada de la repetición de dos o tres tipos de viviendas que garantizan una cierta variedad dentro de la uniformidad imperante.

El edificio más destacado es la iglesia, representativa de la arquitectura de colonización de la posguerra, construida en 1953 según proyecto de Jesús Ayuso. Su planta es rectangular y su interior muy espacioso. Exteriormente las paredes están blanqueadas, aunque en la zona del presbiterio los muros se muestran con ladrillo visto, y está rodeada de jardines.
Hillegonda Maas
Hillegonda Maas-Van de Kamer ( 1941 ) es una botánica neerlandesa, quien trabaja científicamente con su esposo Paul Maas, en Transitorium II, Instituto de Botánica Sistemática, Heidelberglaan 2, Utrecht.

Paulus Johannes Maria Maas
Paulus Johannes Maria Maas (Arnhem, 27 de febrero de 1939) es un botánico neerlandés especializado en la flora neotropical. Maas ha identificado y nombrado cerca de 560 especies de las familias Burmanniaceae, Costaceae, Gentianaceae, Haemodoraceae, Musaceae, Olacaceae, Triuridaceae, y Zingiberaceae.

Sus dos mayores áreas de estudio sos las anonáceas como las saprófitas neotropicales pertenecientes a Burmanniaceae. Ha trabajado también en el género Canna (Cannaceae) y ha publicado tratamientos florísticos de este grupo para Guyana, Ecuador. y el norte de Sudamérica.
Quinolona
Las quinolonas son un grupo de agentes antibióticos (agentes con actividad antimicrobiana con toxicidad selectiva) sintéticos, es decir, que no son producidos por microorganismos, a diferencia de los antibióticos. Solo los antibióticos quinolónicos de segunda generación y superiores usadas en la clínica son del grupo de las fluorquinolonas, caracterizadas por tener un átomo flúor en el anillo central de su estructura química y normalmente en la posición 6. Son eficaces contra bacterias gramnegativas y grampositivas. Un ejemplo es el ciprofloxacino, uno de los antibióticos más utilizados a nivel mundial.

Actualmente existen cuatro generaciones de quinolonas usadas como agentes quimioterápicos , entre los que se pueden encontrar, como conocidos exponentes, el ácido nalidíxico, el ciprofloxacino, el ofloxacino, el moxifloxacino y el levofloxacino. Estos compuestos suelen utilizarse contra microorganismos resistentes a antibióticos.

Moxifloxacino
El moxifloxacino es una droga antibiótica que pertenece a la familia de las quinolonas de cuarta
generación, es ampliamente utilizada para tratar varios tipos de infecciones bacterianas entre ellas las del tracto urinario y las vías respiratorias inferiores

Este antibiótico con reconocida eficacia y poca resistencia antimicrobiana, que actúa contra bacterias Gram negativas como la mayoría de los antibióticos pertenecientes a esta familia y también contra bacterias Gram positivas, esto se produce por su mecanismo de acción que actúa sobre diversas topoisomerasas, convirtiéndola en un antibiótico de amplio espectro.
Isolda de Irlanda
Isolda de Irlanda (otras versiones del nombre son Isolde, Iseult, Iseo, Yseult, Isode, Isoude, Isotta, etc.) es uno de los personajes de este nombre que aparece en la narración artúrica de «Tristán e Isolda». Su nombre, que no es de origen irlandés, deriva de Adsiltia, que significa «la que es contemplada», en idioma anglosajón. En la leyenda, Isolda es esposa del rey Marco de Cornualles y amante de «Sir Tristán», uno de los caballeros de la mesa redonda. Su madre, la reina de Irlanda, también se llamaba Isolda. La tercera Isolda es la de las «Manos Blancas», hija del rey «Hoel de Bretaña», hermana de «Sir Kahedin», y finalmente, esposa de Tristán. El personaje sirvió también de inspiración a la ópera de Richard Wagner «Tristan e Isolda».

Marco de Cornualles
Marco de Cornualles fue un rey de Kernow (Cornualles) a principios del siglo VI. Es más popular por su aparición en la leyenda artúrica como tío del caballero Tristán y marido de la bella princesa irlandesa Isolda, los cuales viven una aventura amorosa a sus espaldas.
Archivo-Biblioteca de los Barones de Valdeolivos
El Archivo-Biblioteca de los Barones de Valdeolivos, también conocido como Casa Ric - Baronía de Valdeolivos, alberga parte del patrimonio documental aragonés y tiene su sede en el municipio de Fonz,  en la provincia de Huesca.

Baronía de Valdeolivos
La baronía de Valdeolivos es un título nobiliario español oriundo de la localidad oscense de Fonz. Creado por el rey Carlos III, el 19 de agosto de 1765, a favor de Pascual Antonio Ric y Exea. Los Ric fueron carlanes de Aguilar, señores de la Bujeda y de la Torre de Aguilar. En Fonz aún subsiste la Casa Ric, casa solariega del linaje que la IX baronesa donó al Gobierno de Aragón y a la Fundación barones de Valdeolivos junto con todo el patrimonio material y el archivo que fundó su padre, Francisco Otal y Valonga.
Dirección de Arsenales
La Dirección de Arsenales (Dir Ars) es un organismo superior del Ejército Argentino con asiento en Boulogne y bajo la dependencia orgánica de la Dirección General de Material.

Este organismo superior creado para conducir el servicio logístico de arsenales del Ejército y centralizar todo el sistema de abastecimiento y mantenimiento de los efectos de arsenales de la Fuerza, así como asistir y asesorar a la Dirección General de Material en todos los aspectos relacionados al servicio logístico de arsenales.

Dirección General de Material (ejército de Argentina)
La Dirección General de Material (DGM) es una dirección general del Ejército Argentino creada en 2011 con asiento en Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y con dependencia del Estado Mayor General del Ejército. Bajo su órbita se hallan la Dirección de Arsenales y la Dirección de Transporte.
Carnaval de Conache
Carnaval de Conache es un evento cultural peruano que se realiza cada año en el mes de marzo en la localidad de Conache, ubicada a unos 14 kilómetros del centro histórico de la ciudad de Trujillo. Este carnaval es uno de los eventos más importantes de Conache durante el verano y se encuentra en el Calendario Turístico de la Región La Libertad.

Conache
Conache es un pueblo peruano ubicado en el distrito de Laredo a unos 14 km de la ciudad de Trujillo, en el Departamento de La Libertad. Se encuentra establecido en un lugar antiguo, que pertenecía a la cultura mochica en la época pre-inca. Este pueblo tiene terrenos arenosos, y está bañado por el río Moche que permite en la actualidad un nivel aceptable de agricultura y ganadería en el pueblo. También cuenta con vestigios de la antigua agricultura mochica los cuales son canales pavimentados, en la zona llamada "El bolsillo del Diablo".
Hawkeye (ciruela)
Hawkeye es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus americana), de las denominadas ciruelas americanas.
una variedad de ciruela cuyo origen es una plántula de 'Quaker', obtenida y cultivada por H. A. Terry, Crescent (Iowa). Las frutas tienen un tamaño medio a grande, redondeado ovalado u ovalado, no comprimido, mitades iguales, color de piel carmín opaco, cubierto de fina pruina, y pulpa de color amarillo opaco, muy jugosa, textura ligeramente fibrosa, acuosa y fundente, y sabor dulce al principio con un regusto agrio y algo astringente, bueno.

Quaker (ciruela)
Quaker es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus americana), de las denominadas ciruelas americanas.
una variedad de ciruela cuyo origen es de origen silvestre encontrado por Joseph Bundy de Springville (Iowa) antes de 1862. Las frutas tienen un tamaño grande, redondeado, no comprimido, mitades iguales, color de piel rojo oscuro, cubierto de gruesa pruina, y pulpa de color amarillo opaco, muy jugosa, textura ligeramente fibrosa, acuosa y fundente, y sabor dulce.
Isla de Astove
La isla de Astove es un atolón de Seychelles situado en el océano Índico. Se halla a 38 km SSE de Cosmoledo.

Se trata de un atolón con forma de anillo casi cerrado. Su laguna interior tiene una profundidad máxima de 3 metros y está comunicada con el mar por el sudoeste. El atolón mide 4,5 km de norte a sur y 2 km de este a oeste, con una superficie de 4,96 km²; y su área total, incluyendo la laguna es de 9,5 km². Su único asentamiento, en la costa occidental, fue abandonado en los años 80. Existe también una pista de aterrizaje de hierba. Declarada reserva natural, actualmente está cerrada al público y se prohíbe todo acceso.

La isla de Astove y el atolón de Cosmoledo, conforman el Grupo de Cosmoledo. Grupo que a su vez, junto al atolón de Aldabra y la isla de Asunción constituyen el Grupo de Aldabra.

Aldabra
Aldabra es un atolón de coral situado en las denominadas islas Exteriores, en el océano Índico, con una gran riqueza natural en lo referente a flora y fauna autóctonas, lo que le ha valido ser catalogado por la Unesco en 1982 como Patrimonio de la Humanidad. Entre su fauna endémica destaca la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea). También destaca una importante población de tortuga verde (Chelonia mydas) y tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Asimismo, el atolón da nombre a una especie de pez marino, la perca enana de Aldabra (Pseudochromis aldabraensis).

Administrativamente el atolón pertenece a las islas Seychelles desde su independencia en 1976. Hasta esa fecha y desde 1965, el atolón pertenecía junto con las islas de Des Roches y Farquhar al Territorio Británico del Océano Índico.
Oído externo
El oído externo es la parte más externa del oído, en ella se encuentran el pabellón auditivo y el conducto auditivo externo y tiene como función captar el sonido y, llevarlo a la parte media e interna. Está formado por el pabellón de la oreja que aumenta la frecuencia y localiza la fuente sonora y por el conducto auditivo externo se transmite la onda hacia la membrana timpánica.

Conducto auditivo externo
El conducto auditivo externo o meato auditivo externo es una cavidad del oído externo cuya función es conducir el sonido (las vibraciones provocadas por la variación del aire) desde el pabellón auricular hasta el tímpano.

El canal auditivo mide de largo entre 25 a 30 mm y de diámetro unos 7 mm  y tiene una frecuencia de César resonancia que se encuentra en torno a los 3 kHz.
Ida Straus
Rosalie Ida Straus (Worms, Hesse-Darmstadt; 6 de febrero de 1849 - Océano Atlántico Norte; 15 de abril de 1912) fue una pasajera del RMS Titanic y esposa del copropietario de la cadena comercial estadounidense Macy's, Isidor Straus. Ambos fallecieron en el naufragio del Titanic.

Isidor Straus
Isidor Straus  (Otterberg, Alemania; 6 de febrero de 1845-Atlántico norte, 15 de abril de 1912) fue un prominente empresario judío germano nacionalizado estadounidense, congresista y copropietario de los grandes almacenes Macy's de Nueva York. Isidor Straus y su esposa Ida Straus fallecieron en el hundimiento del RMS Titanic en 1912.
Instituto Cubano de Radio y Televisión
El Instituto Cubano de Radio y Televisión o ICRT fue un organismo perteneciente al Estado Cubano que se encargaba del control de todas las emisoras de radio y televisión. Fue fundado en 1962 y en 2021 fue reemplazado por el Instituto de Información y Comunicación Social.

Instituto de Información y Comunicación Social
El Instituto de Información y Comunicación Social (ICS) es un organismo perteneciente a la Administración Central del Estado Cubano que se encarga del control de todos los medios de comunicación social de Cuba, incluyendo la prensa, las cien emisoras de radio y cuarenta y dos canales públicos de televisión, tanto nacionales como provinciales y locales. Fue fundado el 24 de agosto de 2021, mediante el Decreto Ley 41/2021, en reemplazo del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT).
Latirismo
El latirismo es una intoxicación crónica producida por el consumo excesivo de almortas o de sus derivados, a causa de la presencia en esta leguminosa de algunas sustancias tóxicas —ciertos aminoácidos— que afectan, principalmente, al sistema nervioso.

Lathyrus sativus
La almorta, chícharo, guija, pito, tito o muela (Lathyrus sativus) es una especie perteneciente a la familia de las leguminosas (fabáceas), conocida en el ámbito mediterráneo y también en Asia y África.
Axis (hueso)
El hueso axis (llamado así por la palabra latina axis que significa eje)  es la segunda vértebra cervical (C2).

El axis se encuentra debajo del atlas y encima de la vértebra cervical C3, con los que se articula. Las vértebras cervicales son las menos gruesas y las de mayor movilidad. La primera cervical, el atlas, es una vértebra incompleta, y la segunda, el axis, permiten la rotación lateral del cuello.

El cuerpo del axis presenta la apófisis odontoides (que reemplaza al cuerpo del atlas) y la función principal del ligamento transverso es evitar que la apófisis odontoides lesione la médula espinal en caso de colisión.

Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.
Pseudoprotoceras
Pseudoprotoceras es un género extinto de los artiodáctilos, de la familia Protoceratidae, endémico de América del Norte en el Eoceno, que vivió entre  42—39.9 millones de años, durante alrededor de  2.1 M.a.

Protoceratidae
Los protocerátidos (Protoceratidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios del orden Artiodactyla que vivieron desde el período Eoceno medio hasta el Plioceno superior en lo que ahora es América. Eran herbívoros y se parecían a los actuales ciervos, aunque poseían un cuerno encima de la nariz. Su posición filogenética ha sido controvertida; finalmente, se ha clasificado entre los Ruminantia.