hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea T1 (SFM)
La línea T1 de Servicios Ferroviarios de Mallorca recorre 28,6 km a lo largo de la isla de Mallorca entre las estaciones de Plaza de España (Palma de Mallorca) e Inca. A su paso, discurre por los municipios de Palma de Mallorca (cinco estaciones), Marrachí (cuatro estaciones), Santa María del Camino (una estación), Consell (una estación), Binisalem (una estación), Lloseta (una estación) e Inca (una estación).

Estación de Inca
Inca  es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la isla de Mallorca. Es un importante nudo ferroviario al confluir en ella las líneas T1, T2 y  T3 de Servicios Ferroviarios de Mallorca (SFM).
Juicios por delitos de lesa humanidad en Santa Fe
En la ciudad de Santa Fe, sede del Tribunal Oral Federal con jurisdicción en el centro norte de la provincia, se desarrollan juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina al igual que en todo el territorio nacional, por las violaciones a los derechos humanos realizadas en el marco de un genocidio ocurrido durante la última dictadura cívico-militar en la Argentina (1976-83), abarcando el territorio represivo denominado Área Militar 212.

Área militar 212 Santa Fe
El Área militar 212 fue una zona operativa de las Fuerzas Armadas que funcionó durante la última dictadura argentina, con responsabilidad en cinco departamentos de la Provincia de Santa Fe. Formaba parte de la Subzona 21, Zona de Defensa 2 (a cargo del II Cuerpo de Ejército). La unidad a cargo de esta área fue el Comando de Artillería 121 (Cdo A 121), dependiente del Comando del II Cuerpo.
Tomás Katari
Tomás Katari (San Pedro de Macha, Virreinato del Perú, 1740 – Cuesta de Chataquilla, 15 de enero de 1781) fue un cacique aymara que, al reclamar sus derechos, generó y lideró una insurrección popular en el siglo XVIII.

Nació en el ayllu, comunidad de San Pedro de Macha, en el cantón Macha de la provincia de Chayanta (departamento de Potosí), en la actual Bolivia. Estaba casado con Kurusa Yawi (a la que los españoles rebautizaron Curusa Llave), que tras el asesinato de Katari en 1781 pasó de ser líder militar de la sublevación en Alto Perú.

En los años 1770, varias manifestaciones aisladas mostraron el descontento de los indígenas, hasta que en los años 1780 los levantamientos se generalizaron.

Túpac Katari
Julián Apaza Nina, más conocido como Túpac Katari, Túpaj Katari o simplemente Katari (Ayo Ayo, La Paz, 1750-Peñas, La Paz, 15 de noviembre de 1781), fue un caudillo aimara que lideró una de las mayores rebeliones indígenas contra el dominio español en el Alto Perú.
Mosaic.Wav
MOSAIC.WAV (モザイクウェブ Mozaiku Webu) son una banda japonesa de moe-pop, originaria de Akihabara, ampliamente conocidos por componer temas musicales para juegos eroge, aunque comenzaron a producir trabajos originales en 2004. La parte MOSAIC de su nombre es una referencia al uso de patrones de mosaico para censurar genitales en la pornografía, y WAV es un formato de archivo de sonido. Algunas de sus canciones han sido utilizadas en las secuencias de títulos de Sumomomo Momomo y Kyouran Kazoku Nikki.

Los integrantes principales de MOSAIC.WAV son la vocalista MI-KO (み〜こ) y el teclista Susumu Kayamori, aunque colaboran frecuentemente con el guitarrista Masaya Koike, exintegrante del grupo disuelto Under17.

Han llamado a su propia música Akiba-Pop, un subgénero del J-Pop que se caracteriza por incorporar numerosas referencias culturales a Akihabara, además de temas relacionados con la fantasía y los videojuegos.

MOSAIC.WAV se hallaba en actividad en el año 2013.

Sumomo mo Momo mo
Sumomo mo Momo mo (La Novia más Fuerte del Mundo) (すもももももも～地上最強のヨメ～, , Chijō Saikyō no Yome?) es una serie de anime y Manga japonés creada por Shinobu Ohtaka. La serie se centra en una chica, que es una artista marcial que quiere casarse y tener un hijo con un muchacho que ella cree que es el luchador más fuerte del mundo.

La serie se comenzó primero como un manga producido por la revista japonesa Young Gangan en el 2004, que fue publicado por Square Enix. Luego, la serie se adaptó en un anime que salió al aire en Japón del 5 de octubre del 2006 al 15 de marzo del 2007 con un total de 22 capítulos por la cadena japonesa TV Asahi.

El título está basado en un conocido trabalenguas japonés, «李も桃も桃の内» (sumomo mo momo mo momo no uchi), que significa «tanto la ciruela japonesa como el melocotón pertenecen a la familia del melocotón».
Super Bowl XXXII
El Super Bowl XXXII fue la 32.ª edición del Super Bowl de fútbol americano, y la 28ª de su era moderna en la National Football League (NFL), y fue disputada por los Denver Broncos y los Green Bay Packers. Se trató de la final del campeonato que decidió al campeón de liga de la temporada 1997 de la NFL.

El partido, que se disputó el 25 de enero de 1998 y en el cual resultaron ganadores los Denver Broncos, se jugó en el Qualcomm Stadium de San Diego, California, el estadio sede de los San Diego Chargers.

Denver Broncos
Los Denver Broncos (en español: Broncos de Denver) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Empower Field at Mile High.

Entre sus logros y títulos, los Broncos ostentan el mayor número de puntos y touchdowns en una sola temporada (2013-14) en toda la historia de la NFL, con 606 (el único en superar los 600) y 76, respectivamente, y han ganado 16 títulos de división, ocho campeonatos de la AFC y han disputado ocho Super Bowls, de las cuales han ganado tres (XXXII, XXXIII y 50). También cuentan con quince jugadores en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional: John Elway, Floyd Little, Gary Zimmerman, Shannon Sharpe, Willie Brown, Tony Dorsett, Terrell Davis, Brian Dawkins, Champ Bailey, Ty Law, Steve Atwater, John Lynch, Peyton Manning, DeMarcus Ware y Randy Gradishar.
Premio Internacional Jaime Brunet
El Premio Internacional Jaime Brunet a la promoción de los Derechos Humanos es un premio que otorga la Fundación Brunet de la Universidad Pública de Navarra a aquellas personas, equipos de trabajo y organismos o instituciones que tienen el fin de promover y difundir la defensa de los derechos humanos y para contribuir a la erradicación de las situaciones o tratos inhumanos o degradantes, vulneradores de los derechos inherentes a la dignidad de la persona.

Universidad Pública de Navarra
La Universidad Pública de Navarra, abreviado UPNA (en euskera: Nafarroako Unibertsitate Publikoa o NUP), es la segunda universidad por número de alumnos de Navarra, España. En 2023 contaba con más de 9000 alumnos. Tiene tres campus situados en Pamplona y Tudela. Fue fundada en 1987 por el Parlamento de Navarra y su actividad docente comenzó en 1989.

Su campus de mayor tamaño es el Campus de Arrosadia, que está situado al sur de Pamplona, y da cabida a la mayor parte de las titulaciones. En la zona hospitalaria de Pamplona se encuentra la Facultad de Ciencias de la Salud, que imparte los Grados de Medicina y Enfermería. En el campus de Tudela se imparten dos titulaciones: el Grado en Fisioterapia y el Grado en Ingeniería en Diseño Mecánico.

Junto con la Universidad de Navarra y la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) es una de las tres universidades con sede en Pamplona.
Rik Smits
Rik Smits (Eindhoven, Países Bajos, 23 de agosto de 1966) es un exjugador de baloncesto neerlandés que disputó 12 temporadas en la NBA, pasando toda su carrera en los Indiana Pacers. El pívot de 2,24 m (7′ 4″) de estatura fue drafteado por los Pacers en la segunda posición del Draft de 1988. Era apodado "The Dunkin' Dutchman".

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
La Sexta 2
La Sexta 2 fue un canal de televisión perteneciente a La Sexta, que comenzó sus emisiones regulares el 1 de noviembre de 2010 y las cesó el 1 de mayo de 2012. Su oferta estaba basada en programas varios, series y documentales de telerrealidad.

La Sexta 2 emitía en abierto, del mismo modo que anteriormente hicieron Telehit y Hogar 10 como segundo canal del grupo. La empresa estudió anteriormente otras opciones de trabajo, como el proyecto Q Digital.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Gobierno de Mariano Herencia Zevallos
El gobierno de Mariano Herencia-Zevallos en el Perú surgió para completar el periodo presidencial del presidente José Balta, que fuera asesinado durante la rebelión de los coroneles Gutiérrez. A Herencia Zevallos le correspondía el mando por ser el primer vicepresidente de la República. Su gobierno duro solo siete días: de 27 de julio a 2 de agosto de 1872, antes de traspasar el mando al electo presidente Manuel Pardo y Lavalle.

Mariano Herencia-Zevallos
Mariano Herencia-Zevallos y Larrauri (Santiago de Supalla, actual Chapimarca, Apurímac, 15 de octubre de 1820-Chinchao, Huánuco, 2 de febrero de 1873) fue un militar y político peruano. De carácter combativo y opositor tenaz de los gobiernos de turno, llegó a presidir el Congreso Constituyente de 1867. Primer vicepresidente del gobierno de José Balta, tras el asesinato de este asumió como presidente interino del Perú, mandato que ejerció por solo seis días, del 27 de julio al 2 de agosto de 1872, antes de transferir el mando al presidente constitucionalmente elegido, Manuel Pardo y Lavalle. Acusado de conspirar contra este gobierno, fue apresado y enviado a la frontera con el Brasil, pero en el trayecto fue vilmente asesinado por sus custodios.
Martín Rivadavia
Martín Rivadavia (Buenos Aires, 22 de mayo de 1852- 14 de febrero de 1901) fue un militar argentino que se destacó por la defensa de la soberanía argentina en la Patagonia. Ascendido a comodoro de marina, fue jefe del Estado Mayor General de la Armada entre 1897 y 1898, y ministro de Marina entre 1898 y 1901 durante el gobierno de Julio Argentino Roca.

Su temprano fallecimiento a los 48 años dio el motivo para nombrar en su honor al pueblo de Comodoro Rivadavia en la costa patagónica de Argentina.

Ministerio de Marina (Argentina)
El Ministerio de Marina fue una cartera de la Administración Pública Nacional que existió entre 1898 y 1958, teniendo a su cargo lo relativo a la marina de guerra (Armada Argentina), marina mercante, navegación e industria naval.

Fue creado el 12 de octubre de 1898, tras la ampliación del número de ministerios establecida por la reforma de la Constitución de la Nación Argentina del 15 de marzo de 1898.

Con su disolución el 13 de junio de 1958, fue integrado en el Ministerio de Defensa Nacional, junto con las Secretarías de Guerra y de Aeronáutica.
Plaza Euskadi
La plaza Euskadi es una plaza ubicada en Abandoibarra, en la ciudad española de Bilbao, abierta al público el 18 de marzo de 2011 y diseñada por la arquitecta paisajista Diana Balmori, profesora de la Universidad Yale, responsable a su vez del parque de la Campa de los Ingleses.

Abandoibarra
Abandoibarra (en euskera, Abando e ibar, "vega de Abando") es una zona de la villa de Bilbao ubicada junto a la ría en el barrio de Abando. Tras el proceso de desindustrialización vivido por la villa desde mediados de la década de 1990, Abandoibarra se constituyó en el eje central de la regeneración urbana de la ciudad, continuándose hoy día en Zorrozaurre.
Pascal Wehrlein
Pascal Konrad Wehrlein (pronunciación en alemán: /pasˈkal ˈveːɐ̯.laɪ̯n/; Sigmaringen, Baden-Württemberg, Alemania; 18 de octubre de 1994) es un piloto de automovilismo alemán-mauriciano. Fue campeón de ADAC Fórmula Masters en 2011 y del Deutsche Tourenwagen Masters con HWA AG en 2015, y resultó subcampeón de la Fórmula 3 Euroseries en 2012. En 2016 y 2017 fue piloto de Fórmula 1 para los equipos Manor y Sauber respectivamente. Es piloto de Fórmula E desde 2018, debutando con el equipo Mahindra Racing. Ha sido campeón del mundo en 2023-24 con TAG Heuer Porsche, tercero en 2024-25, y cuarto en 2022-23.

Temporada 2018-19 de Fórmula E
La temporada 2018-19 de Fórmula E fue la quinta temporada del campeonato de monoplazas eléctricos, organizada por la Federación Internacional del Automóvil.

Esta temporada introdujo el chasis de segunda generación, el Spark SRT05e, siendo el primer cambio de chasis desde la temporada inaugural.
Sindicato de Obreros del Campo
El Sindicato de Obreros del Campo era un sindicato obrero reivindicativo, de clase, unitario, democrático, independiente, sociopolítico, ecologista, solidario, nacionalista andaluz e internacionalista de Andalucía. El SOC promovía la defensa de los trabajadores del medio rural y, en particular, los intereses de los jornaleros sin tierra de Andalucía. Su nombre completo es Sindicato de Obreros del Campo y del Medio Rural de Andalucía (SOC-MRA) y desde 2007 está integrado en el Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT). Como SOC tenía presencia en las ocho provincias andaluzas, aunque su mayor arraigo reside en las provincias de Cádiz y Sevilla.

Nacionalismo andaluz
El nacionalismo andaluz es una ideología y proyecto político que tiene como fin la materialización de un estado propio para la nacionalidad andaluza. Abarca un amplio espectro de propósito, desde partidarios del federalismo o el confederalismo, hasta posturas abiertamente independentistas.
Región de Njombe
La región de Njombe (suajili: Mkoa wa Njombe) es una región de Tanzania ubicada en el suroeste del país, en la costa nororiental del lago Malaui. Su capital es la ciudad de Njombe.

La región fue creada en 2012 al separarse de la vecina región de Iringa. Cuenta con una extensión de 21.347 km². En 2012 tenía una población total de 702 097 habitantes,y en 2022 esa cifra ascendía a 889.946 personas. La densidad poblacional era, por lo tanto, de 41'7 habitantes por kilómetro cuadrado.

Njombe
Njombe es una ciudad de Tanzania, capital de la región homónima en el sur del país. Dentro de la región, forma una subdivisión equiparada a un valiato y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino valiato rural homónimo sin pertenecer al mismo.

En 2012, la ciudad tenía una población total de 130 223 habitantes.

Se ubica en el centro del triángulo formado por las ciudades de Iringa, Mbeya y Songea, unos 70 km al noreste de la costa nororiental del lago Malaui.

Es una de las ciudades más frías del país, ya que se ubica a unos dos mil metros de altitud junto a las montañas Kipengere. La mayoría de los habitantes son étnicamente benas, con minorías de kingas y pangwas.
Pedro Laurenz
Pedro Laurenz (Buenos Aires, 10 de octubre de 1902 - Buenos Aires, 7 de julio de 1972) fue un destacado bandoneonista, director y compositor argentino de tango. Integró el célebre sexteto de Julio de Caro y la primera formación del Quinteto Real (Láurenz-Salgán-De Lío-Francini-Ferro), formado en 1959. En la Década de Oro del tango dirigió una conocida orquesta que actuó entre 1934 y 1953, en la que se destacó el cantante Alberto Podestá.

Compuso entre otros, los tangos: Amurado, Como dos extraños, Berretín, Mala junta, Milonga de mis amores, Mal de amores y Risa loca.

Alberto Podestá
Alejandro Washington Alé, más conocido como Alberto Podestá (San Juan, Argentina; 22 de septiembre de 1924-Buenos Aires, Argentina; 9 de diciembre de 2015) fue un reconocido cantante de tango argentino.
Aviación Naval Portuguesa
A pesar de sus varias denominaciones oficiales fue genéricamente conocida como Aviación Naval Portuguesa (en portugués: Aviação Naval Portuguesa) el arma aérea de la Marina Portuguesa que existió desde 1917 hasta su incorporación a la Fuerza Aérea Portuguesa en 1952.

Aviación naval
La aviación naval es la aplicación de la aviación militar por parte de las armadas, incluyendo aviones y helicópteros embarcados en buques de guerra. Por el contrario, la aviación marítima es la utilización de aeronaves en misiones marítimas bajo el mando de fuerzas no navales como, por ejemplo, el antiguo Mando Costero de la RAF o la guardia costera de un país, siendo una excepción la Guardia Costera de los Estados Unidos, que es considerada como parte de la aviación naval estadounidense.
Viña Sastre
La bodega Viña Sastre, o Hermanos Sastre, es una de las bodegas familiares españolas más reconocidas a nivel internacional. Se encuentra en la localidad burgalesa de La Horra, localizada en la D.O. Ribera del Duero. Sus inicios se encuentran en los años 50, cuando Severiano Sastre elaboraba sus primeros vinos en las bodegas subterráneas de La Horra, aunque la bodega fue fundada en 1992.

La bodega se dio a conocer internacionalmente gracias a las altas valoraciones del crítico de vino estadounidense Robert Parker a sus vinos Regina Vides y Pago de Santa Cruz, pero en especial al Pesus. Posteriormente, en 2010, la bodega fue nominada a "mejor bodega europea del año", en los Wine Star Awards, por la revista americana especializada Wine Enthusiast.

Ribera del Duero (vino)
Ribera del Duero es una denominación de origen a la que se acogen viñedos localizados en Castilla y León (España), dentro de una franja de la cuenca del río Duero, de unos 115 kilómetros de longitud y 35 de anchura, situada en la confluencia de las provincias de Soria (19 municipios), Burgos (60), Segovia (4) y Valladolid (19). Comienza aproximadamente por el este en San Esteban de Gormaz y se extiende hasta Quintanilla de Onésimo en el oeste. A finales de 2005, los cultivos de la zona constituían aproximadamente el 2% de toda la extensión dedicada al cultivo de la vid en España.

A 31 de diciembre de 2017 comprende una superficie de viñedo inscrita de 23.353 ha constando de 8.220 viticultores activos y 288 bodegas. En 2018 la vendimia se inició el 19 de septiembre y alcanzó los 125.438.801 kilos de uva recogida.
DVB-RCS
DVB-RCS (Digital Video Broadcasting – Return Channel Satellite) es un estándar abierto de comunicaciones interactivas por satélite, definido por el consorcio DVB Project, y normalizado en 1999 por el Instituto Europeo de Telecomunicaciones bajo la norma ETSI EN 301 790. Permite la comunicación bidireccional de una estación VSAT (Very Small Aperture Terminal), de forma que el usuario puede tener acceso a servicios básicos y adicionales con una alta disponibilidad, y de forma totalmente autónoma. Es el único estándar internacional abierto para Internet por satélite.

DVB-S2
Digital Video Broadcasting by Satellite - Second Generation (DVB-S2) es un estándar de transmisión de televisión digital considerado el sucesor del sistema DVB-S, ratificado durante 2005 por el organismo regulador ETSI.
Alfonso Carlos de Borbón
Alfonso de Borbón y Austria-Este, titulado duque de San Jaime y duque de Anjou (Londres, 12 de septiembre de 1849 - Viena, 29 de septiembre de 1936), fue el pretendiente carlista al trono de España, con el nombre de Alfonso Carlos I, entre 1931 y 1936. También fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Mingogil
Mingogil es una pedanía española perteneciente al municipio de Hellín, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Su nombre se debe a un antiguo señor que parece ser se llamaba de tal manera. Es un pueblo de planificación moderna.

Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.
Virgen del Mar
La Santísima Virgen del Mar es una advocación mariana católica de la Virgen María, la cual es venerada como patrona en las ciudades de Almería y Santander.

En el caso almeriense, la Iglesia conmemora su festividad el sábado anterior al último domingo de agosto, coincidiendo con el último día de la Feria en su honor que celebra la ciudad de Almería.

La imagen de la Santísima Virgen del Mar, patrona de Almería, se venera en el Altar Mayor de la Iglesia Conventual de Santo Domingo de Guzmán de Almería, a su vez, Santuario Diocesano de la Santísima Virgen del Mar Coronada.

Además, el segundo domingo de enero se celebra la tradicional romería hasta la Ermita de Torregarcía, ubicada en la Playa de Retamar, lugar donde fue encontrada la imagen en 1502.

Se trata de una imagen de estilo gótico de la Virgen con el Niño Jesús apoyado sobre su brazo derecho, datada hacia finales del siglo XV y tallada en madera de nogal.

Santuario de la Virgen del Mar (Almería)
El santuario de la Virgen del Mar, patrona de Almería, o iglesia de Santo Domingo de Guzmán es un templo de la ciudad española de Almería, Andalucía, originalmente concebido como iglesia conventual de la comunidad religiosa de Santo Domingo de Guzmán, los padres dominicos, que residen en el convento anexo.
Yuba (Sudán del Sur)
Yuba, también escrito como Juba (del inglés: Juba), es la capital de la República de Sudán del Sur y la ciudad más poblada del país. Es también la capital de Ecuatoria Central, uno de los diez estados en los que se subdivide Sudán del Sur. Se trata, por lo demás, de un importante puerto fluvial, ubicado a orillas del Nilo Blanco.

Estado de Ecuatoria Central
Ecuatoria Central (en inglés: Central Equatoria, en árabe: الاستوائية الوسطى‎, al-Istiwāʾiyya al-Wusṭā), antiguamente llamado Bahr al Jabal (en árabe: بحر الجبل‎, Río de las Montañas) por el afluente del Nilo Blanco que atraviesa el estado, es uno de los 10 estados de Sudán del Sur. Localizado en la región de Ecuatoria, ocupa un área de 22.956 km² y tiene una población estimada de 560.000 habitantes (2007). Yuba es la capital del estado y de Sudán del Sur. Limita con los estados de Lagos y Junqali al norte, la República Democrática del Congo y Uganda al sur, Ecuatoria Oriental al este y Ecuatoria Occidental al oeste.