hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga1 (Perú)
La Liga1 de Fútbol Profesional, conocida como Liga1, y por razones de patrocinio como Liga1 Te Apuesto, es la liga de la Primera División de Perú, máxima categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de este país. Organizada por la Federación Peruana de Fútbol y la Liga de Fútbol Profesional, utiliza esta denominación desde la temporada 2019.

Es disputada por 18 clubes y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Segunda División del Perú. Desde 2024 está patrocinada por la casa de apuestas Te Apuesto.

Te Apuesto
Te Apuesto es una casa de apuestas peruana que opera bajo la propiedad de La Tinka S.A., una empresa en el sector de juegos de azar en Perú. Desde su lanzamiento en 2011, Te Apuesto ha ofrecido una plataforma para apuestas en diversos eventos deportivos.
Allardt
Allardt es una ciudad ubicada en el condado de Fentress en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 634 habitantes y una densidad poblacional de 62,8 personas por km².

Condado de Fentress
El condado de Fentress (en inglés: Fentress County, Tennessee), fundado en 1823, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 16.625 habitantes con una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Distrito de Kamikita
El distrito de Kamikita (上北郡, Kamikita-gun?) es un distrito localizado en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 93.658 habitantes y una densidad de población de 73,2 personas por km². Su área total es de 1.280,32 km².

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Julen Aguinagalde
Julen Aginagalde Akizu (Irún, Guipúzcoa, 8 de diciembre de 1982) es un ex-balonmanista español, que jugaba de pivote.

Su último equipo fue el Bidasoa Irún de la Liga Asobal, tras su paso por Bidasoa Irún, Ademar de León, BM. Ciudad Real, BM. Atlético Madrid y KS Kielce. Fue internacional absoluto con la selección española desde 2006 a 2023, con la que se proclamó campeón del mundo en 2013 y campeón de Europa en 2018 y 2020. 
Su hermano, Gurutz Aguinagalde, es también balonmanista.

KS Kielce
El Klub Sportowy Iskra Kielce, oficialmente conocido por motivos de patrocinio como Industria Kielce es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Kielce. Fundado en 1965, juega sus partidos como local en el Hala Legionów, con capacidad para 4000 personas.

Es el equipo que más ligas polacas ha ganado con 20. Con su victoria en la Liga de Campeones de 2016, se convirtió en el primer club polaco en proclamarse campeón de Europa.
Amar en tiempos revueltos
Amar en tiempos revueltos es una serie de televisión española ambientada en la guerra civil española y los primeros años del franquismo, producida por Diagonal TV para RTVE y emitida en La 1, entre el 26 de septiembre de 2005 y el 15 de noviembre de 2012. Se emitió de lunes a viernes de 16:15 a 17:15hs.

En 2012, y ante la imposibilidad de que RTVE por problemas financieros contrate una octava temporada, la productora Diagonal TV decidió negociar con otras cadenas la continuidad de la serie. Este hecho provocó el final de la serie y la creación de una serie derivada titulada Amar es para siempre, emitida entre el 14 de enero de 2013 y el 6 de marzo de 2024 en Antena 3.

La serie fue repuesta en La 1 de TVE desde el 30 de junio hasta el 11 de julio de 2014, en las tardes de entresemana. Fue cancelada por baja audiencia, al igual que ocurrió con todos los programas que la sustituyeron desde su final hasta su breve reposición.

Rodolf Sirera
Rodolf Sirera Turó (Valencia, 26 de febrero de 1948.) es un traductor, guionista, dramaturgo y gestor público español. Su trayectoria está vinculada a la renovación del teatro valenciano, del que es teórico, crítico, investigador y editor. Sirera es Académico de la Academia de las Artes Escénicas de España.
Bodas y prejuicios
Bodas y prejuicios es una película del año 2004 dirigida por Gurinder Chadha y basada en la novela de Jane Austen: "Orgullo y prejuicio", ambientada al estilo de Bollywood en la ciudad de Amritsar. La protagonizan Aishwarya Rai y Martin Henderson, y forman parte del reparto otros actores de TV conocidos como Naveen Andrews (Lost), Indira Varma (Juego de tronos) o Daniel Gillies (The Vampire Diaries).

Naveen Andrews
Naveen William Sidney Andrews (Lambeth, Londres; 17 de enero de 1969), más conocido como Naveen Andrews, es un actor inglés, de origen indio, de cine y televisión, conocido por su papel de Sayid Jarrah en la serie Lost.
John Sam Lake (Washington)
John Sam Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Snohomish en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 753 habitantes y una densidad poblacional de 59,3 personas por km².

Condado de Snohomish
El condado de Snohomish (en inglés: Snohomish County) fundado en 1861 es uno de los 39 condados en el estado estadounidense de Washington. En el 2010 el condado tenía una población de 711,100 habitantes en una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Everett.
Tombua
Tombua (nombre oficial: Tômbwa) es una localidad del Municipio de Tombua, en la Provincia de Namibe, República de Angola.

En la época colonial se llamaba Porto Alexandre. Su actual nombre proviene del nombre que le dan los locales a la planta Welwitschia mirabilis, endémica del desierto del Namib, donde está ubicada la ciudad.

Es la localidad principal de su municipio. Está situada a 93 km al sur de la ciudad de Namibe. Principalmente, su economía está basada en la actividad pesquera y sus derivados.

El jefe de gobierno local se denomina Administrador Municipal. João Guerra de Freita cumplió esta función entre 2000 y 2014, cuando fue sucedido por José Chindongo António.

La ciudad cuenta con una escuela secundaria llamada Fidel Castro, que tiene 1.500 alumnos.

La calidad de vida de Tombua es muy baja. Algunas ONG realizan tareas de ayuda a niños de familias sin recursos económicos.

Provincia de Namibe
Namibe es una de las 21 provincias en que se encuentra dividida administrativamente Angola. Namibe y su ciudad capital, del mismo nombre, eran conocidas como Moçâmedes durante el periodo de dominación portuguesa.
Carolina County Ball
Carolina County Ball es el segundo álbum del grupo Elf, lanzado en 1974.
Este álbum fue lanzado en EE. UU. y Japón como LA 59, contando una vez más con el bajista de Deep Purple, Roger Glover en la producción.

Elf (banda)
Elf fue una banda estadounidense de blues rock fundada en 1967 por el bajista y vocalista Ronnie James Dio, la banda nació como resultado de la separación de su anterior agrupación Ronnie Dio & the Prophets y por el interés que surgió en Dio por el rock & roll. La banda estaba integrada originalmente por el baterista Gary Driscoll y los guitarristas Nick Pantas y David Feinstein, primo de Dio y excompañeros suyos de su anterior agrupación en el momento de su disolución, reclutando al teclista Doug Thaler. El grupo dejó de existir en 1975, habiendo grabado tres álbumes de estudio y como resultado de la oferta del guitarrista Ritchie Blackmore, de Deep Purple, para formar a Rainbow.
Vision Racing
Vision Racing fue un equipo estadounidense que compitió en la IndyCar Series, fundado en 2005, por Tony George, cuando compró los activos del extinto equipo Kelley Racing y contrató a su hijastro Ed Carpenter como piloto. El equipo también ha competido anteriormente en la Indy Lights y la Grand-Am Rolex Sports Car Series. El equipo suspendió sus operaciones en enero de 2010 por falta de patrocinio.

Paul Tracy
Paul Tracy (Scarborough, Ontario, Canadá; 17 de diciembre de 1968) es un piloto de automovilismo canadiense. Compitió en 17 temporadas de la CART World Series, obteniendo 31 victorias y 75 podios. Resultó campeón en 2003, tercero en 1993, 1994 y 1999, cuarto en 2004 y 2005, quinto en 1997 y sexto en 1995. Su mejor resultado en las 500 Millas de Indianápolis fue segundo en 2002.
Badly Drawn Boy
Damon Gough (Dunstable, Berdfordshire, Inglaterra; 2 de octubre de 1969), conocido por el nombre artístico Badly Drawn Boy, es un cantautor indie británico.

Escogió su nombre artístico a partir un personaje de la serie de dibujos animados Sam and his Magic Ball, que vio en la televisión en una fiesta en Trafford, Gran Mánchester, en 1995. Desde entonces ha lanzado seis álbumes de estudio, dos bandas sonoras, una compilación y seis EP.

About a Boy
About a Boy (traducción literal al español: Acerca de un muchacho) es una película de 2002 de comedia dramática dirigida por los hermanos Paul y Chris Weitz, quienes coescribieron el guion con Peter Hedges. Es una adaptación de la novela de 1998 de Nick Hornby. La película está protagonizada por Hugh Grant, Nicholas Hoult, Toni Collette y Rachel Weisz.

La película se estrenó en cines el 26 de abril de 2002 por Universal Pictures. Fue nominado al Oscar al Mejor guion adaptado. Los actores Hugh Grant y Toni Collette fueron nominados a un Globo de Oro y a un Premio BAFTA, respectivamente, por sus actuaciones. La película recibió críticas positivas de los críticos y ganó 130,5 millones de dólares con un presupuesto de 30 millones de dólares.

La película a veces utiliza una narración doble voz en off, cuando el público escucha alternativamente los pensamientos de Will y Marcus.
Pacific Four Series 2021
El Pacific Four Series de 2021 fue la primera edición del torneo femenino de rugby de selecciones absolutas.

Fue la primera edición del nuevo torneo femenino, que en su primera edición solo contó con la participación de dos de sus integrantes, esperándose que para 2022 se incorporen las dos restantes (Australia y Nueva Zelanda).

El torneo desde la edición 2022, formará parte de la nueva restructuración del rugby femenino a nivel mundial, siendo parte del proceso clasificatorio a la nueva WXV.

Selección femenina de rugby de Australia
La selección femenina de rugby de Australia es el equipo nacional que representa a Rugby Australia en competiciones internacionales de selecciones.

Participa cada cuatro años en la Copa Mundial Femenina de Rugby y anualmente en la Pacific Four Series.
Comandante de escuadrilla
Comandante de escuadrilla es un grado de oficiales de la Fuerza Aérea de Chile, el más bajo dentro de los oficiales jefes. Es equivalente a mayor en el Ejército de Chile y a capitán de corbeta en la Armada de Chile.

Este grado tiene una duración de cinco años el cual se debe desempeñar comandando una Escuadrilla siendo del Escalafón Aire.

En los inicios de la Fuerza Aérea, este grado era equivalente al de teniente coronel del Ejército, siendo Arturo Merino Benítez el primer oficial que alcanzó esta denominación.

Arturo Merino Benítez
Arturo Merino Benítez (Chillán, 17 de mayo de 1888-Santiago, 2 de mayo de 1970) fue un militar chileno, considerado prócer de la aviación de su país y fundador de la Fuerza Aérea de Chile (FACh), institución de la cual fue su primer comandante en jefe. Fundador de la Línea Aérea Nacional (LAN), en reconocimiento a su destacado trabajo en el desarrollo de la aeronáutica de su país, el principal aeropuerto de Chile lleva su nombre. Perteneció a la Logia «Deber y Constancia» N.º 7 de la Gran Logia de Chile, donde alcanzó el grado de Maestro Masón.
Kiko Mendive
Cecilio Francisco Mendive Pereira (La Habana, 22 de noviembre de 1919-(Caracas 5 de abril de 2000) fue un compositor, músico, actor y bailarín cubano nacido en el barrio habanero de Los Sitios, y fallecido en el Hospital Universitario de Caracas. Se le conocía por los apodos de Canillita y luego Kiko, y durante varias décadas fue un popular actor cómico de la pantalla venezolana. Se le reconoce como pionero y uno de los introductores del mambo en México y el resto de América.

Tuvo una vida legendaria pero poco conocida en la que tuvo la oportunidad de trabajar con grandes nombres de la música y el cine, incluyendo Dámaso Pérez Prado, "el Rey del Mambo", a quien no solo ayudó a entrar en el mundo del espectáculo, sino que además fue quien lo convenció de salir de Cuba a probar suerte en México.

Coqueta (película de 1949)
Coqueta es una película musical mexicana de 1949 escrita y dirigida por Fernando A. Rivero y protagonizada por Ninón Sevilla, Agustín Lara y Víctor Junco. Esta cinta está basada en el bolero homónimo de Agustín Lara.
Robert Jahrling
Robert Jahrling (conocido como Rob Jahrling; Berlín Oriental, RDA, 14 de febrero de 1974) es un deportista australiano que compitió en remo. Es hijo de los remeros alemanes Marina Wilke y Harald Jährling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel, el sexto lugar en Atlanta 1996 (ocho con timonel) y el cuarto en Atenas 2004 (cuatro sin timonel). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002.

Harald Jährling
Harald Jährling (Burg, RDA, 20 de junio de 1954-Klötze, 18 de mayo de 2023) fue un deportista de la RDA que compitió en remo. Fue padre del también remero Robert Jahrling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1983.
La vida de Brian
La vida de Brian (título original: Life of Brian, 1979) es el tercer largometraje del grupo de comedia inglés Monty Python. Trata la historia de un judío que nace el mismo día que Jesucristo y ya de adulto es varias veces confundido con él. Con canciones clásicas de los Python como «Always Look on the Bright Side of Life» («Mira siempre el lado positivo de la vida»), cantada por un coro de crucificados, la película es, junto con Los caballeros de la mesa cuadrada y El sentido de la vida, una de las más exitosas de Monty Python.

La vida de Brian fue un éxito de taquilla, ya que logró la cuarta mayor recaudación de cualquier película en el Reino Unido en 1979, y la más alta de cualquier película británica en los Estados Unidos ese mismo año. Ha recibido críticas muy positivas: es considerada como «la mejor película de comedia de todos los tiempos» por varias revistas especializadas y cadenas de televisión.

Terry Gilliam
Terrence Vance Gilliam (Medicine Lake, Minnesota, 22 de noviembre de 1940) es un actor y cineasta estadounidense nacionalizado británico. Fue uno de los miembros del grupo humorístico Monty Python.

En su trabajo con Monty Python es más conocido por las animaciones, en las que recortaba fotografías y las volvía surrealistas, que por los papeles raros que realizó, ya que a diferencia de los otros cinco miembros del grupo, que se repartían los papeles de manera equitativa, Terry Gilliam tenía considerablemente menos protagonismo; sus papeles siempre eran breves y secundarios. De entre sus personajes más conocidos, destaca Patsy, el escudero del rey Arturo en Los caballeros de la mesa cuadrada, película que llevó a cabo con Terry Jones; y también es recordado su papel como el cardenal Fang en los sketches de la temible Inquisición española.
Jan (actor)
Gustavo Fuentes-Cárdenas De Ávila (Celaya, 30 de abril de 1974), conocido como Jan, es un cantante, actor, modelo, conductor de televisión y conferencista mexicano.
Se desempeña como conductor de eventos como Nuestra Belleza México y Liverpool Fashion Fest.

Destilando amor
Destilando amor es una telenovela mexicana producida por Nicandro Díaz para Televisa bajo licencia de Canal RCN, la cual fue transmitida en el horario estelar de El Canal de las Estrellas.

Está protagonizada por Angélica Rivera y Eduardo Yáñez, y con las participaciones antagónicas de Chantal Andere, Sergio Sendel, Martha Julia, Julio Camejo y Olivia Bucio. Cuenta además con las actuaciones estelares de Ana Patricia Rojo, Fernanda Castillo y los primeros actores Ana Martín, Alejandro Tommasi, Pedro Armendáriz Jr. y Martha Roth.

Es una adaptación de Kary Fajer de la segunda versión mexicana de Café, con aroma de mujer, una telenovela de RCN de Colombia de amor e intrigas en el ambiente de la tradición cafetalera colombiana. Para esta tercera versión, tras Cuando seas mía, Televisa puso como hilo argumental uno de sus productos más famosos, el tequila.
Hagar Schon Aaronson Shrieve
Hagar Schon Aaronson Shrieve (también conocida como HSAS) fue una banda conformada por el cantante Sammy Hagar, el guitarrista Neal Schon, el bajista Kenny Aaronson y el baterista Michael Shrieve. El proyecto fue de muy corta duración, lanzando únicamente el disco Through the Fire. El álbum incluye una versión de la canción de Procol Harum "A Whiter Shade of Pale". Alcanzó la posición No. 94 en la lista Billboard Hot 100.

La banda realizó algunos conciertos en California en 1984, incluyendo al guitarrista rítmico Nick Sciorsci para las presentaciones en vivo.

A Whiter Shade of Pale
«A Whiter Shade of Pale», título traducido al español como «Con su blanca palidez», es una canción de la banda británica de rock Procol Harum, escrita por Gary Brooker, Keith Reid y Matthew Fisher. Fue número uno en UK Singles Chart el 8 de junio de 1967 y estuvo seis semanas en la clasificación.
Baltasar Lopes da Silva
Baltasar Lopes da Silva (Caleijão, São Nicolau, 23 de abril de 1907 — Lisboa, 28 de mayo de 1989) fue un escritor, poeta y lingüista de Cabo Verde que escribió tanto en portugués como en criollo caboverdiano. Junto a Manuel Lopes y a Jorge Barbosa fue el fundador de la revista Claridade. En 1947 escribió Chiquinho, que se considera como la más importante de las novelas de Cabo Verde. También ha firmado sus obras con el seudónimo Osvaldo Alcântara.

Jorge Vera-Cruz Barbosa
Jorge Vera-Cruz Barbosa (25 de mayo de 1902 - 6 de enero de 1971), más conocido como Jorge Barbosa, fue un poeta y escritor de Cabo Verde que colaboró en diversas revistas literarias portuguesas y caboverdianas. La publicación de su antología de poesía Arquipélago (Archipiélago) en 1935 marcó el inicio de la poesía caboverdiana. Fue, junto con Baltazar Lopes da Silva y Manuel Lopes, uno de los tres fundadores de la revista literaria Claridade ("Claridad") en 1936, que marcó el inicio de la literatura caboverdiana moderna.
Stegodon
Stegodon es un género extinto de mamíferos proboscídeos, el único de la subfamilia Stegodontinae. Estos animales vivieron en amplias zonas de Asia, la Wallacea y partes de África durante el final del Mioceno, el Plioceno y hasta el final del Pleistoceno. El nombre del género significa 'diente con techo' por los términos griego στέγειν stegein 'cubrir' y ὀδούς odous 'diente'. Stegodon ha sido asignado a la familia Elephantidae (Abel, 1919), pero también se la ha situado en su propia familia, Stegodontidae (R. L. Carroll, 1988). Los estegodontes estuvieron presentes desde hace 11.6 millones de años hasta hace 4100 años.

Convivieron, por ejemplo, con Homo floresiensis, una especie de humano enano de la isla de Flores.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Medazzaland
Medazzaland es el noveno álbum de la banda británica Duran Duran. Lanzado bajo el sello discográfico Capitol Records el 14 de noviembre de 1997 en los Estados Unidos donde llegó al puesto #58 en las listas del Billboard. Nunca se lanzó de forma oficial en Europa.

El álbum es la continuación del pobremente recibido álbum de versiones Thank You. El bajista John Taylor dejó la banda en enero de 1997 antes de que se completase la grabación. Su trabajo permanece en solo cuatro canciones del álbum.

Warren Cuccurullo
Warren Bruce Cuccurullo (Nueva York, 8 de diciembre de 1956) es un músico de rock estadounidense que trabajó por primera vez con Frank Zappa durante los años setenta. También fue miembro fundador de Missing Persons en los años ochenta. En 1986 se unió a Duran Duran, convirtiéndose en miembro a largo plazo de la banda hasta noviembre de 2001.
Sacramento Monarchs
Las Sacramento Monarchs (en español, Monarcas de Sacramento) fueron un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Competían en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputaban sus partidos como locales en el ARCO Arena.

El equipo fue fundado en 1997 como una de las franquicias originales de la WNBA y desapareció en 2009 después de que la familia Maloof renunciase a seguir operando la franquicia. A lo largo de su historia las Monarchs ganaron un campeonato de WNBA y dos títulos de conferencia.

Conferencia Oeste (WNBA)
La Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association está formada en la actualidad por seis equipos. Los playoffs constan de dos rondas, las semifinales y las finales, y las ganadoras se enfrentan a las ganadoras de la Conferencia Este en las Finales para determinar el campeón de la WNBA. Todas las series son al mejor de tres partidos.
Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.