hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofelia Domínguez Navarro
Ofelia Domínguez Navarro (Mataguá, 9 de diciembre de 1894 - La Habana, 7 de julio de 1976) fue una escritora, profesora, abogada, feminista y activista cubana por los derechos de las mujeres y de los hijos ilegítimos que incursionó, además, en la crónica periodística de tendencia feminista en varios medios de comunicación en su país; en este contexto, fue la primera directora de un periódico en Cuba: La Palabra en 1935. En los años 30 fue pionera junto a la mexicana Matilde Rodríguez Cabo, en proponer varias reformas al Código Penal para despenalizar el aborto en México, con importante trascendencia en el continente.

Domínguez Navarro fue una de las intelectuales más destacadas de las décadas de 1930 y 1940, junto a Mirta Aguirre y Mariblanca Sabas Alomá.

Matilde Rodríguez Cabo
Matilde Rodríguez Cabo Guzmán (Las Palmas, San Luis Potosí, 17 de julio de 1902 - Ciudad de México, 8 de septiembre de 1967) fue una médica, psiquiatra, escritora, feminista, sufragista y activista mexicana a favor de los derechos de las mujeres.
Walter Chalá
Walter Leodán Chalá Vásquez (n. Valle del Chota, Imbabura, Ecuador; 24 de febrero de 1992) es un futbolista ecuatoriano. Juega de extremo y su equipo actual es Oriente Petrolero de la Primera División de Bolivia.

Valle del Chota
El valle del Chota es un valle interandino situado en los límites entre las provincias ecuatorianas de Carchi e Imbabura. Se caracteriza por ser la cuna de muchos jugadores de la selección nacional de fútbol.
Benabarre
Benabarre (Benavarri en catalán ribagorzano) es una localidad y municipio español de Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón.

Es la capital histórico-cultural de la comarca y la antigua capital del condado de Ribagorza. Forma parte de La Franja oriental de municipios aragoneses en los que se habla catalán ribagorzano. En algunos textos antiguos aparece como Benabarri.

Benabarre se encuentra en el Prepirineo, a 90 km de Huesca y 65 km de Lérida, a una altitud de 792 m, en un pequeño sinclinal entre los ríos Ésera y Cajigar. La mayor parte del territorio, no obstante, pertenece a la cuenca del Noguera Ribagorzana. Al norte se encuentra la sierra del castillo de Laguarres y al sur la sierra del Montsec. Por su término municipal pasa la carretera N-230 que une Lérida y el Valle de Arán.

Condado de Ribagorza
El condado de Ribagorza fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Comprendía las cuencas de los ríos Ésera e Isábena, además de una buena parte de la cuenca del Noguera Ribagorzana. Aproximadamente se corresponde con la actual comarca aragonesa de Ribagorza y la comarca catalana de Alta Ribagorza. Junto con los condados de Aragón y Sobrarbe formó posteriormente el reino de Aragón.
Enemigos íntimos (álbum)
Enemigos íntimos es un álbum editado por los músicos Fito Páez y Joaquín Sabina, puesto a la venta en el año 1998 y del que se vendieron 100 000 ejemplares. Es el undécimo álbum de Sabina (primero en colaboración con otro artista) y el noveno de Páez (segundo trabajo en compañía de otro músico tras La la la, junto a Luis Alberto Spinetta, de 1986).

Casi todos los músicos del disco corresponden a los acompañantes de Fito Páez, que en esos momentos estaba embarcado en su proyecto Orquesta Euforista de la Ciudad de Buenos Aires, que combinaba rock con música sinfónica. De los músicos habituales de Joaquín Sabina tan sólo participó Antonio García de Diego en dos temas.

El dúo Sabina-Páez duró lo que se tardó en grabar el disco, ya que por desavenencias personales nunca presentaron el disco en directo, pese a haber programado una gira. El único corte de difusión fue la canción "Llueve sobre mojado".

Llueve sobre mojado (canción de Fito Páez)
"Llueve sobre mojado" es una canción compuesta e interpretada por el cantautor argentino Fito Páez y el cantautor español Joaquín Sabina, lanzada como corte de difusión de su disco Enemigos íntimos, en 1998. El tema, cuyo nombre y estribillo están basados en la frase popular «llover sobre mojado», ayudó a cimentar la popularidad de Páez en España. Fue editado por primera vez como tercer tema del disco Enemigos Íntimos.
Balam
Balam (también escrito báalam) significa jaguar en lengua maya. La palabra se aplica también en la mitología maya a unos genios o seres deletéreos (el Uay Balam) protectores de los campos y las cosechas que tienen la forma de un jaguar. Se les rendía culto antes de empezar la siembra y por tanto algunos los consideraron como deidad, aunque no aparecen en el panteón maya.

También se les llama Nukuch (Nohoch)-Uinik que significa hombre grande y el de Yumil-Kol se les aplica cuando protegen las milpas; también es conocido como Bolom o Bahlum.

Uay
Uay (también se escribe Huay) (del maya: brujo, hechicero, nigromante, encantador, mago, nagual.) es un vocablo en idioma maya usado en el sureste de México para denominar fenómenos de encantamiento. Aunque también son conocidos con otros nombres, como nahual en el resto de México y en Guatemala.

Se aplica como prefijo a diversos entes fantasmagóricos que forman parte de las leyendas de la región.
Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Roxana Dumitrescu
Roxana Daniela Dumitrescu-Toader (Urziceni, 27 de junio de 1967) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Reka Lazăr-Szabo, Claudia Grigorescu, Elisabeta Tufan y Laura Badea).

Claudia Vanță
Claudia Laura Vanță (nacida como Claudia Laura Grigorescu, Bucarest, 6 de enero de 1968) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Reka Lazăr-Szabo, Elisabeta Tufan, Laura Badea y Roxana Dumitrescu) y el 12.º lugar en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1987 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2001.
Jaime Pressly
Jaime Elizabeth Pressly (Kinston, Carolina del Norte; 30 de julio de 1977) es una modelo y actriz estadounidense. Es más conocida por sus actuaciones en películas como Not Another Teen Movie, Torque  y como Joy Turner en la serie de televisión Me llamo Earl, por la cual ganó el Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia, y ha sido nominada a varios premios como el Screen Actors Guild Award y el  Globo de Oro. Entre 2014 y 2021 interpretó a Jill Kendall en la serie Mom.

Not Another Teen Movie
Not Another Teen Movie (No es otra estúpida película americana en España y No es otra tonta película americana en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia adolescente. Fue estrenada el 14 de diciembre de 2001 y es producida por Columbia Pictures.

Se trata de una parodia de las películas de adolescentes y de otras representaciones cinéfilas de la pubertad que se han rodado en Hollywood durante las últimas décadas. Mientras que la trama principal se basa en la película de 1999 She’s All That, la película también engloba otros títulos, realizando alusiones (y parodias) a otras muchas películas. En su momento, fue atacada por los críticos, recibiendo solamente 28% de frescura en Rotten Tomatoes.

La película utiliza el mismo tono pícaro y morboso que también está presente en otras películas del género como: Scary Movie, Date Movie y Epic Movie.
Fase (onda)
En física y matemáticas, la fase de una onda indica la situación instantánea en el ciclo, de una magnitud que varía cíclicamente, siendo la fracción del periodo transcurrido desde el instante correspondiente al estado tomado como referencia. Podemos representar un ciclo en un círculo de 360°, diciendo que «fase» es la diferencia en grados entre un punto sobre este círculo y un punto de referencia, una rotación de 360° es equivalente a un ciclo. Gráficamente, el valor que esta fase toma en un instante cero se denomina: fase inicial.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Beauvau
Beauvau era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, en la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Jarzé-Villages al fusionarse con las comunas de Chaumont-d'Anjou, Jarzé y Lué-en-Baugeois. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 308 habitantes.

Chaumont-d'Anjou
Chaumont-d'Anjou era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Jarzé-Villages al fusionarse con las comunas de Beauvau, Jarzé y Lué-en-Baugeois.
The Innkeepers
The Innkeepers es una película de terror estadounidense de 2011 escrita y dirigida por Ti West. Es protagonizada por Kelly McGillis, Pat Healy y Sara Paxton. La historia está ambientada en una antigua posada, donde dos empleados intentan registrar fenómenos paranormales con un magnetófono.

Kelly McGillis
Kelly McGillis (Newport Beach, California, 9 de julio de 1957) es una actriz estadounidense, cuyas películas más notables son Witness (gracias a la cual recibió una nominación a los Globo de Oro), Top Gun y Acusados.
Jung Soo-bin
Jung Soo-bin (en hangul, 정수빈; 17 de agosto de 1998) es una actriz surcoreana. Es conocida en sus primeros años de carrera por sus actuaciones en las series La venganza de los otros, El tranvía y Friendly Rivalry, así como en la película It's Okay!

El tranvía
El tranvía (en hangul: 트롤리; RR: Teurolli) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Mun-kyo y protagonizada por Kim Hyun-joo y Park Hee-soon.  Se emitió desde el 19 de diciembre de 2022 hasta el 14 de febrero de 2023 por el canal SBS, los lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Netflix para todo el mundo.
Dehesa (distrito)
Dehesa fue uno de los distritos que integró la subdelegación de La Placilla, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

La Placilla
La Placilla, o simplemente Placilla, fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Estaba inicialmente compuesta por tres distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.
Wanja Lundby-Wedin
Wanja Elisabeth Lundby-Wedin (Enskede, Södermanland, Suecia, 19 de octubre de 1952) fue la presidenta de la Confederación de Sindicatos Suecos (en sueco: Landsorganisationen i Sverige o LO) desde el año 2000 hasta el 2012. También ostentó el cargo de presidenta de la Confederación Europea de Sindicatos desde mayo de 2007 hasta mayo de 2011.

Confederación de Sindicatos Suecos
La Confederación de Sindicatos Suecos (en sueco: Landsorganisationen i Sverige, literalmente "Organización Nacional en Suecia") comúnmente conocido como LO, es una central sindical nacional, una organización paraguas que agrupa a catorce sindicatos suecos que organizan principalmente a trabajadores de cuello azul. La Confederación, que reúne a un total de 1,5 millones de empleados de la población sueca de 10 millones de habitantes, fue fundada en 1898 por sindicatos obreros por iniciativa del Congreso escandinavo del trabajo de 1897 y el Partido Socialdemócrata Sueco, compuesto casi exclusivamente por los sindicatos. En 2017, la densidad sindical de los obreros suecos fue del 61%, una disminución de quince puntos porcentuales desde 2006, cuando había una densidad sindical del 77%). Un factor que contribuyó fuertemente a esta disminución fueron las tarifas considerablemente elevadas a los fondos sindicales de desempleo en enero de 2007 hechas por el nuevo gobierno de centro derecha.
Torre de San Telmo (Málaga)
Torre de San Telmo es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Hacienda Paredes; al este, con el barrio de Pedregalejo; al sur, con Pedregalejo Playa y Baños del Carmen; al oeste, con El Morlaco; y al noroeste con La Viña.

Recibe este nombre por albergar la torre vigía homónima.

Pedregalejo Playa
Pedregalejo Playa es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Torre de San Telmo y Pedregalejo; al este, con el barrio de Las Acacias; al oeste, con los Baños del Carmen; y al sur con el mar.
Fontanes (Lozère)
Fontanes era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, en la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Naussac-Fontanes al fusionarse con la comuna de Naussac.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 164 habitantes.

Naussac (Lozère)
Naussac era una comuna francesa situada en el departamento de Lozère, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Naussac-Fontanes al fusionarse con la comuna de Fontanes.
El Puntal (Granada)
El Puntal (u oficialmente Urbanización Valle del Puntal) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Padul, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo septentrional de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Padul capital, Villa de Otura, Marchena, Dúrcal, Alhendín, Cozvíjar y Cahíz de San Gregorio.

Se trata de una urbanización de iniciativa privada cuya construcción comenzó al final de la década de 1960. Su urbanismo se caracteriza por tener forma de diana, constituida por un conjunto de hasta ocho calles circulares concéntricas y varias radiales.

Cahíz de San Gregorio
Cahíz de San Gregorio es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Padul, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Puntal, Padul capital, Villa de Otura, Alhendín y Jayena.
Días de sol
Días de Sol es el nombre del sexto álbum de estudio del rapero mexicano C-Kan, el cuarto a dúo y el primero con el cantante madrileño Pipo Ti. El álbum fue lanzado el 26 de mayo de 2017 por Mastered Trax Latino. Este material es el primer disco de reggae del cantante.

Las canciones Viajando en una nube, Aparece y Déjame en paz fueron lanzadas en 2014 y 2015 dentro de los álbumes Clasificación C, Vol. 1[cita requerida] y Clasificación C, Vol. 2.[cita requerida]

Pipo Ti
Jorge García (Madrid, España, 8 de noviembre de 1980) más conocido por su nombre artístico Pipo Ti, es un cantante y compositor de reggae español. Conocido por ser vocalista de las bandas funkgus, Gregtown y La Gran Pegatina. Actualmente trabaja en varios proyectos y en su carrera como solista.
Unión por el Perú
Unión por el Perú (UPP) es un partido político peruano de izquierda. Fue fundado en 1994, inicialmente como un partido centrista y progresista con facciones de izquierda, por el ex secretario general de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar junto a Daniel Estrada y José Vega, para participar en las elecciones generales de 1995, en contra del entonces presidente Alberto Fujimori, quien se presentaba a la reelección. Con el tiempo el partido se convirtió en el principal foco político del movimiento etnocacerista liderado por Antauro Humala desde mediados de la década de 2010. En la actualidad el partido se encuentra en proceso de reinscripción.

José Vega
José Alejandro Vega Antonio (Miraflores, 18 de noviembre de 1957) es un conciliador extrajudicial, sindicalista y político peruano. Es el secretario general del partido político Unión por el Perú, desde 2014 hasta su pérdida de inscripción en 2021. Fue congresista de la república durante los períodos 2020-2021 y 2006-2011.
Sangre romana
Sangre romana (título original en inglés, Roman Blood) es una novela histórica del escritor estadounidense Steven Saylor, publicada primero por Minotaur Books en 1991. Es el primer libro de su serie de novelas de misterio Roma Sub Rosa ambientadas en las últimas décadas de la República romana. El principal personaje es el detective romano Gordiano el Sabueso.

Roma Sub Rosa
Roma Sub Rosa es el título de la serie de novelas históricas de misterio escritas por Steven Saylor ambientadas en la Antigua Roma y protagonizada por personajes destacados de la época. La frase "Roma Sub Rosa" significa, en latín, "Roma bajo la rosa". Si un asunto estaba sub rosa, "bajo la rosa", significaba que esa cuestión era confidencial.

El detective es conocido como Gordiano el Sabueso, y se mezcla con personajes reales de la época de la República Romana como Sila, Cicerón, Marco Licinio Craso, Catilina, Catulo, Pompeyo, Julio César, y Marco Antonio.
Orquesta Sinfónica de Bilbao
La Orquesta Sinfónica de Bilbao (en euskera y oficialmente, Bilbao Orkestra Sinfonikoa, abreviada como BOS) es una orquesta sinfónica española con sede en la ciudad de Bilbao, en el Palacio Euskalduna. Su director artístico y titular es Erik Nielsen, y es miembro de la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS).

Asociación Española de Orquestas Sinfónicas
La Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS) es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1993 y que agrupa a un total de 29 orquestas españolas, de las cuales 27 son orquestas sinfónicas profesionales y 2 son orquestas de jóvenes. En la actualidad, y desde el 4 de noviembre de 2009, está presidida por Pedro Navarro, gerente de la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia.
Jorunna parva
Jorunna parva, conocido informalmente como conejo marino, conejo de mar o babosa conejo; es una especie de babosa de mar, un nudibranquio dorido, perteneciente al tipo molusco gasterópodo jorunna marinos sin cáscara ubicado en la familia de los Doridoidea. Fue descrito por primera vez por el malacólogo japonés Kikutarō Baba en 1938.

Kikutarō Baba
Kikutaro Baba (馬場 菊太郎, Baba Kikutarō?) ( prefectura de Fukuoka, Kyūshū, Japón, 11 de julio de 1905-Japón, 30 de noviembre de 2001) fue un malacólogo y profesor japonés. Fue investigador líder sobre babosas y caracoles marinos, moluscos gastrópodos opistobránquios de Japón.
Condado de Pinellas
El condado de Pinellas es un condado ubicado en el estado de Florida. Su sede está en Clearwater. Su ciudad más grande es San Petersburgo. Todas las localidades del condado tienen código de área 727, excepto por algunas secciones de Oldsmar, que tienen el código de área 813.

Clearwater (Florida)
Clearwater es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 107 685 habitantes y una densidad poblacional de 1059,57 personas por km².
Víctor Bó
Víctor Armando Bó (Buenos Aires; 8 de abril de 1943) es un actor y productor de cine argentino. Hijo del famoso director de cine Armando Bó, Bó hijo tuvo una destacada carrera como actor principalmente durante las décadas de 1960 y 1970, coprotagonizando las películas que su padre filmó e Isabel Sarli protagonizó, y estelarizando la saga de aventuras de Los Superagentes (donde interpretaba a Delfín) junto a los actores Ricardo Bauleo y Julio De Grazia; se estrenaron 11 películas en la serie. Sus películas fueron populares en el momento de su estreno, y varias se han vuelto de culto con el paso de los años.

Bó tuvo además una breve pero importante carrera como productor, con clásicos de culto como Las puertitas del Sr. López (1988), Kindergarten (1989), y El último Elvis (2012). Es padre del famoso guionista y director Armando Bó (nieto), para quien coprodujo El último Elvis.

Las puertitas del Sr. López (película)
Las puertitas del Sr. López es una película argentina cómica de 1988 dirigida por Alberto Fischerman y escrita por Fischerman en colaboración con Máximo Soto y Carlos Trillo, basada en la historieta homónima de Horacio Altuna y Trillo. Es protagonizada por Lorenzo Quinteros, Mirta Busnelli, Katja Alemann y Darío Grandinetti. Se estrenó el 9 de junio de 1988.
Jonuta
Jonuta es una ciudad localizada en la margen derecha del río Usumacinta, cabecera del municipio homónimo de Jonuta en el estado mexicano de Tabasco, en la región del río Usumacinta y en la subregión de los pantanos. 
Contaba con una población de 7,387 habitantes en 2020 lo que la hace la segunda cabecera municipal menos poblada del estado.

Tenosique de Pino Suárez
Tenosique, oficialmente Tenosique de Pino Suárez es una ciudad mexicana cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado de Tabasco. Se localiza a orillas del río Usumacinta.

Con una población de 34 946 habitantes, Tenosique de Pino Suárez es la cuarta ciudad más grande del estado detrás de Villahermosa (340,060), Heroica Cárdenas (80,454), y Comalcalco (43,035), así como la más importante de la subregión de Los Ríos, en el oriente del estado.