hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monstruo del Lago de Tota
El monstruo del lago de Tota es un supuesto animal acuático, conocido —entre otras reseñas— como «diabloballena», habitante del lago de Tota en Colombia. La más antigua referencia fue dada al conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada por indígenas de la región, quien lo describe como «(...) un pez negro con la cabeza a manera de buey y mayor que una ballena» (Lucas Fernández de Piedrahíta, 1676, y Antonio de Alcedo, 1788), aunque también se ha definido como «un pez monstruoso», «un monstruo negro» (siglo XIX), e incluso como «el Dragón» y un «divino animal arquetipal» (2012).

Cuero (leyenda)
El cuero (del mapuche: trülke wekufü ‘cuero-wekufe’), también conocido como cuero del agua, cuero vivo, manta o manta del diablo, es una criatura acuática presente en la mitología mapuche, y posteriormente incluida en la mitología del centro y sur de Chile, y en parte de la zona del suroeste de Argentina.
Chlamydotis undulata
La hubara o avutarda hubara (Chlamydotis undulata) es una especie de ave otidiforme de la familia Otididae plenamente adaptada a vivir en estepas y desiertos de África. Se encuentran desde las islas Canarias hasta la península del Sinaí.

Otidiformes
Los otídidos (Otididae) son una familia de aves de gran tamaño que incluye a las avutardas y los sisones. 
El nombre "avutarda" proviene del latín "avis tarda", y significa "ave que se mueve lentamente", después "utarda", al que se añadió de nuevo "ave" para formar "avutarda".

También se las llama avucasta que puede significar ave sin teñir, en referencia a la avutarda común.

Actualmente se agrupan en su propio orden Otidiformes, aunque tradicionalmente se clasificaban en Gruiformes. Son de hábitos principalmente terrestres, y están asociados a ambientes secos, abiertos y esteparios del Viejo Mundo.

Las avutardas son omnívoras y oportunistas, comen hojas, brotes, semillas, frutos, pequeños vertebrados e invertebrados. Actualmente se reconocen 26 especies.
Volgré
Volgré era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2017 se unió a las comunas de Aillant-sur-Tholon, Champvallon y Villiers-sur-Tholon, formando la comuna nueva de Montholon, y pasando las cuatro comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Villiers-sur-Tholon
Villiers-sur-Tholon era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2017 se unió a las comunas de Aillant-sur-Tholon, Champvallon y Volgré, formando la comuna nueva de Montholon, y pasando las cuatro comunas a ser comunas delegadas de la misma.
Someday My Prince Will Come
«Someday My Prince Will Come» (en español: Mi príncipe vendrá) es una canción de la película de Disney Snow White and the Seven Dwarfs. Fue escrita por Larry Morey, musicada por Frank Churchill, y cantada por Adriana Caselotti (poniendo también la voz a los diálogos de Blancanieves) en la película original de 1937.

Junto con Whistle While You Work y Heigh-Ho es una de las tres canciones más populares de la película.

Whistle While You Work
Whistle While You Work es una canción compuesta por Frank Churchill y letra de Larry Morey en 1937 para la película de Disney Snow White and the Seven Dwarfs(Blancanieves y los siete enanitos en España y Blanca Nieves y los siete enanos en Hispanoamérica), donde es cantada por Blancanieves, en la voz de Adriana Caselotti.

Junto con Someday My Prince Will Come y Heigh-Ho es una de las tres canciones más populares de la película.
Goleta Covadonga
La Virgen de Covadonga, conocida también como Covadonga, fue una goleta construida en España y botada en 1859. Durante la guerra hispano-sudamericana (1863-1866), fue capturada por las fuerzas chilenas al término de la acción naval de Papudo e incorporada a la Armada de Chile. Tras ser destinada a misiones de exploración, más tarde fue asignada a la escuadra chilena que participó en la Guerra del Pacífico (1879-1884).

Resultó hundida el 13 de septiembre de 1880, tras recoger una lancha armada con una bomba frente a la costa peruana de Chancay; las bajas inmediatas fueron su comandante, el capitán de corbeta Pablo de Ferrari, y 31 miembros de la tripulación de la goleta.

Chancay
Chancay es una ciudad y puerto peruano, capital del distrito de Chancay, ubicado en la provincia de Huaral en el departamento de Lima. Se encuentra a 78 km al Norte de la ciudad de Lima y está conectada por la carretera Panamericana Norte. Está a una altitud de 43 m s. n. m. Tenía 63 378 hab. en 2015.

Desde el inicio de la República, hasta 1976, fue capital de la provincia de Chancay (hoy provincia de Huaral).
Posesión infernal (película de 2013)
Posesión infernal (título original en inglés: Evil Dead) es una película de terror de 2013 dirigida por el cineasta uruguayo Federico Álvarez. Está basada en la aclamada película de culto de terror homónima del año 1981, The Evil Dead, escrita, producida y dirigida por Sam Raimi, quien coescribió y produjo esta película. Es la cuarta entrega de la franquicia The Evil Dead y la primera que no es dirigida por Sam Raimi ni protagonizada por Bruce Campbell.

El director fue directamente escogido por el propio Raimi. Se estrenó el 5 de abril de 2013 en Estados Unidos. La película está protagonizada por Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci, Jessica Lucas y Elizabeth Blackmore, que interpretan a cinco jóvenes universitarios que se alojan en una cabaña aislada en las montañas y despiertan al demonio que habitaba en los más profundos confines del bosque, mediante la lectura del libro Natorum Demonto (El libro de los muertos).

Shiloh Fernandez
Shiloh Thomas Fernández (Ukiah, California; 26 de febrero de 1985) es un actor estadounidense.  Es conocido por sus papeles en las series de televisión Jericho y United States of Tara, y las películas Deadgirl y Red Riding Hood, así como por interpretar a David Allen en la película Evil Dead de 2013 y el videojuego Evil Dead: The Game de 2022.
Una flor
«Una flor» es una canción del cantante puertorriqueño Ozuna. Se lanzó el 28 de agosto de 2017, como sencillo de su primer álbum de estudio Odisea. El tema se certificó con cuatro discos de platino en Estados Unidos.

Odisea (álbum de Ozuna)
Odisea: el álbum (estilizado como ODISEA) es el álbum debut del cantante y compositor puertorriqueño Ozuna, para el cual cuenta con las colaboraciones de De La Ghetto, Anuel AA, J Balvin, Nicky Jam entre otros, El álbum se lanzó el viernes 25 de agosto de 2017 bajo la discográfica VP Records Corp. / Dímelo VI.
Gojira (banda)
Gojira es una banda francesa que combina géneros como el death metal, metal progresivo o groove metal formada en 1996 en Bayona, Francia. La banda fue conocida como Godzilla hasta el año 2000, teniendo que cambiar de nombre por cuestiones de copyright. Es reconocida como la banda de metal francesa más importante del siglo XXI. El grupo fue formado por Joe Duplantier como vocalista y primera guitarra, su hermano Mario Duplantier en la batería, Christian Andreu en la segunda guitarra y Alexandre Cornillon en el bajo, con este último dejando el grupo en el año 1998 para así ser reemplazado por Jean-Michel Labadie hasta el día de hoy. Desde su formación, Gojira ha lanzado siete álbumes de estudio y tres CD/DVD en vivo. Sus letras, están principalmente relacionadas con el medio ambiente, la ecología, el espacio, el espiritualismo y lo trascendental. Actualmente, Gojira es considerada una de las bandas más influyentes del heavy metal

Christian Andreu
Christian Andreu (Bayona, Francia, 15 de noviembre de 1976) es un músico francés, mayormente conocido por ser guitarrista de la banda de death metal Gojira. También es conocido como "The Dragon Christian", y ofrece clases de guitarra en las giras de la banda.
Kakushigoto
Kakushigoto (かくしごと, lit. Secreto?) es un manga shōnen escrito e ilustrado por Kōji Kumeta. Ha sido serializado en la revista Gekkan Shōnen Magazine de Kōdansha desde el 5 de diciembre de 2015, y compilado en once volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Ajia-do Animation Works se emitió del el 2 de abril al 18 de junio de 2020.

Gekkan Shōnen Magazine
Gekkan Shōnen Magazine (月刊少年マガジン, Gekkan Shōnen Magajin?) es una revista de manga shōnen mensual publicada en Japón por Kōdansha. Fue lanzada en 1964 con el nombre de Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, 'Bessatsu Shōnen Magazine'?). En 1969 fue rebautizada como Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン, 'Gekkan Bessatsu Shōnen Magazine'?) y su frecuencia de publicación aumentó de trimestral a mensual. Después de su suspensión en 1974, comenzó a publicarse nuevamente, en 1975 y pasó a llamarse con el título actual de la revista.

Tiene una revista complementaria llamada Shōnen Magazine R, que se lanzó en 2015. La revista publicó originalmente un nuevo número una vez cada dos meses, hasta que se convirtió en una revista solo digital en octubre de 2019 con un calendario mensual.
Derceto
Derceto (también Dérceto, Derketo o Dércetis, según qué autores se consulten) era una diosa de la mitología fenicia (del actual Líbano), a la que representaban en forma de pez con cabeza, brazos y pecho de mujer. Estaba casada con Hadad y su hija, Semíramis, sería reina de Babilonia.

A veces era considerada la forma femenina de Dagón, que igualmente aparecía en las iconografías como medio pez, aunque su parte humana, en este caso, era muy femenina. Que se sepa, los griegos solo representaban a esta diosa y a Eurínome, entre las diosas femeninas, con la misma constitución anfibia.

Eratóstenes dice que Afrodita era la madre de Derceto.

Semíramis
Semíramis (en siríaco: ܫܲܡܝܼܪܵܡ «Šammīrām»; armenio: Շամիրամ «Šamiram»; griego: Σεμίραμις; árabe: سميراميس «Samīrāmīs») fue una legendaria lidio-babilónica que fue esposa de Ones y luego de Nino, sucediendo a este último en el trono de Asiria, según la crónica de Moisés de Corene. Su leyenda fue narrada por Diodoro Sículo, cuya fuente primaria fue Ctesias. Es la fundadora legendaria de Babilonia.

Entre los armenios y asirios de Irak, Irán y Turquía aún son comunes los nombres femeninos de Shamiram y Samira. Una variante siria de su nombre pudo ser Symiasera, que pudo derivar en el nombre de la emperatriz romana Julia Soemias.
Municipio Francisco Linares Alcántara
El Municipio Francisco Linares Alcántara es uno de los 18 municipios del Estado Aragua. Se encuentra ubicado en la parte centro-norte del Estado Aragua y posee una extensión de 24 km², lo que representa el 0,33 % del territorio regional. Es el municipio con la mayor densidad poblacional de la República Bolivariana de Venezuela, superando así al Municipio Libertador de Caracas. Su capital es la ciudad de Santa Rita y para el año 2023 su población era de 149 158 habitantes.

Municipio Santiago Mariño
Santiago Mariño es uno de los 18 municipios que conforman el estado Aragua. Se encuentra ubicado al norte del estado y tiene una superficie de 497 km² y una población de 224.880 habitantes (censo 2023), es el segundo municipio más poblado de Aragua. Su capital es la ciudad de Turmero.

Limita al norte, con el mar Caribe, al sur con los municipios Sucre, José Ángel Lamas y Francisco Linares Alcántara al este con el municipio Tovar y Bolivar y al oeste, con el municipio Girardot.
Ismael Blat
Ismael Blat Monzó (Benimámet, Valencia, 6 de noviembre de 1901 - ibidem, 10 de junio de 1976) fue un pintor, dibujante y grabador español, hermano del ceramista Alfonso Blat.

Se especializó en temas costumbristas, retratos, bodegones y flores. Su estilo tendía a destacar la elegancia de sus modelos, alejándose del realismo convencional a sus retratos. Pintó las conchas de la ermita de Colata de Montaberner. Alfons Garcia Ninet definiría a Ismael Blat como uno de los pintores retratistas más reconocidos del régimen de Franco.

Alfonso Blat
Alfonso Blat Monzó (Benimámet, Valencia, 19 de abril de 1904 - ibidem, 11 de junio de 1970) fue un alfarero y ceramista español, hermano del pintor Ismael Blat Monzó, que hizo innovadoras aportaciones teóricas y prácticas, marcando un punto de inflexión de una nueva época en la cerámica valenciana.

Junto a Josep Llorens i Artigas, fue responsable del impulso que en los años 1930 tuvo la cerámica artística de autor, alejándose de los gustos neohistoricistas y buscando el desarrollo de una cerámica valorada por sus cualidades matéricas y técnicas. La exaltación de la técnica y de las cualidades del material cerámico se verán reflejadas en el conjunto de la obra que realizó desde 1931 hasta principios de la década de 1970, donde incorporó decoraciones de tendencia figurativa de base académica o de voluntades historicistas.
Juan Carlos Maneglia
Juan Carlos "Juanca" Maneglia Otazú (Asunción, Paraguay, 9 de junio de 1966) es un director, guionista y productor de cine paraguayo, conocido por dirigir películas como 7 cajas y Los Buscadores; además de las series González vs Bonetti y La chuchi.

Junto a la directora de cine Tana Schémbori fundó Maneglia-Schémbori Realizadores, una productora paraguaya dedicada a la industria cinematográfica; así como TIA (Taller Integral de Actuación).

La Chuchi
La Chuchi es una teleserie paraguaya, con la dirección de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, transmitida por la cadena televisiva El Trece el 10 de julio de 2006 y se extendió hasta finales de diciembre del mismo año. Fue un éxito rotundo en Argentina siendo emitido a través de 360 TV (Canal 25 del TDT).
Vangelis Meimarakis
Vangelis Meimarakis (n. Atenas, Grecia, 14 de diciembre de 1953) es un político griego, expresidente interino de Nueva Democracia. También se desempeñó como líder de la oposición del país.

Asumió ambos cargos el 5 de julio de 2015 en reemplazo de Antonis Samarás, y dejó ambos cargos el 24 de noviembre de ese año en manos de Ioannis Plakiotakis.

Anteriormente se desempeñó como Ministro de Defensa (2006-2009) y como Presidente del Consejo de los Helenos (2012-2014).

Fue el candidato de ND en las elecciones parlamentarias de septiembre de 2015.

Es miembro de ND desde 1974 y del Parlamento desde 1989. Está casado y tiene dos hijos.

Andonis Samarás
Andonis Samarás (en griego: Αντώνης Σαμαράς, [anˈdonis samaˈɾas]; 23 de mayo de 1951) es un economista y político griego. Fue líder de Nueva Democracia y primer ministro de Grecia en un gobierno de coalición entre su partido (Nueva Democracia), el PASOK y DIMAR desde el 20 de junio de 2012 hasta el 26 de enero de 2015 tras los resultados de los comicios del 17 de junio de 2012. Es miembro del parlamento por Mesenia, fue ministro de finanzas en 1989, después ministro de exteriores desde 1989 hasta 1990 y otra vez desde 1990 hasta 1992. Después fue ministro de cultura en 2009. 
Ha sido más conocido por la controversia de 1993, cuando causó que el gobierno de Nueva Democracia, del que era miembro, perdiese el poder. A pesar de eso volvió a unirse a ese partido en 2004 y fue elegido como líder del mismo en una dura lucha interna a finales de 2009, desempeñando el cargo hasta 2015. Fue el séptimo líder del partido desde que este fue fundado en 1974.
Condado de Mecosta
El condado de Mecosta (en inglés: Mecosta County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 40.553 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Big Rapids.

Big Rapids
Big Rapids es una ciudad ubicada en el condado de Mecosta en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 10601 habitantes y una densidad poblacional de 912,41 personas por km².
María Galindo
María Renée Galindo Nedder (La Paz, Bolivia; 15 de septiembre de 1964) es una filósofa, activista boliviana, psicóloga, militante del feminismo, escritora, comunicadora y cofundadora y líder del colectivo Mujeres Creando.

Mujeres Creando
Mujeres Creando es un movimiento feminista boliviano, nacido en 1992 que tiene la calle como escenario principal de sus actividades utilizando sobre todo el grafiti y las performances como expresión. El grupo está liderado por María Galindo.
TotalBiscuit
John Peter Bain (Spennymoor, Inglaterra; 8 de julio de 1984-Charlotte, Carolina del Norte; 24 de mayo de 2018), comúnmente conocido por su alias en línea Totalbiscuit —también, The Cynical Brit y TotalHalibut—, fue un comentarista y crítico de videojuegos británico en YouTube (periodismo de videojuegos).

Periodismo de videojuegos
El periodismo de videojuegos es una rama especializada del periodismo que discute, analiza y difunde información relacionada con los videojuegos, generalmente basado en un ciclo de revelación, vista previa y reseña.

Esta forma de periodismo se ha diversificado con el tiempo, extendiéndose por diferentes medios. Incluye revistas especializadas, sitios web, blogs, pódcast, canales de YouTube y programas de televisión dedicados al mundo de los videojuegos.
Las irresponsables
Las irresponsables (catalán: Les irresponsables) es una película española de comedia dramática de 2025, dirigida por Laura Mañá, quien coescribió la película junto a Marta Buchaca, basada en la obra de teatro homónima de Javier Daulte. Está protagonizada por Laia Marull, Betsy Túrnez y Àgata Roca. Se estrenó en el BCN Film Fest el 2 de mayo de 2025, y en cines españoles el 25 de julio de 2025, con distribución de A Contracorriente Films.

Betsy Túrnez
Betsy Túrnez (Barcelona, 13 de octubre de 1974) es una actriz y productora de cine española, nominada a un Premio Gaudí en la categoría de mejor actriz protagonista por su participación en la película El rey tuerto.
Terminator Salvation
Terminator Salvation (Terminator: la salvación en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción estrenada el 21 de mayo de 2009 en los Estados Unidos, el 5 de junio de 2009 en España y el 31 de julio de 2009 en México. Dirigida por Joseph McGinty Nichol, es la cuarta película de la franquicia Terminator. Está protagonizada por Christian Bale (como John Connor), Sam Worthington (como el nuevo Terminator T-7RPI, Marcus Wright), Anton Yelchin (como Kyle Reese) y Bryce Dallas Howard (como Kate Connor, esposa de John Connor); también aparece digitalizado el actor Arnold Schwarzenegger, quien representó a Terminator en las películas anteriores.

La película, establecida en 2018, se centra en la guerra entre la humanidad y la red informática Skynet, y abandona la fórmula de la serie, con Schwarzenegger como el Modelo 101 Terminator que viaja al pasado para proteger o matar a alguien de importancia en el futuro. La filmación comenzó el 5 de mayo de 2008.

John Connor
John Connor es un personaje de ficción en el universo de la saga Terminator. En un posible futuro postapocalíptico en el que las máquinas son dominantes, John Connor es el líder del grupo rebelde llamado "La resistencia", que se opone a las máquinas. Skynet, el sistema de inteligencia artificial que dirige a las máquinas, decide que Connor es el principal sostén de la rebelión y que su muerte significaría el fin de la oposición. De esta forma, tras varios intentos fallidos de asesinarle durante la guerra, Skynet decide enviar una serie de máquinas al pasado (T-800, T-1000 y T-X) para terminar con John Connor durante varios estados de su vida, en un intento por acabar con él antes de que la guerra comience.
Steve Earle
Stephen Fain Earle (Hampton. Virginia, 17 de enero de 1955), conocido como Steve Earle, es un cantante y compositor de música country y rock estadounidense. Aunque es más conocido por la música, también ejerce ocasionalmente como escritor y activista político. En sus primeros años de su carrera como músico fue visto como uno de los salvadores y renovadores de la música country, y comenzaron a llamarle "el nuevo Bruce Springsteen" (aunque sea sólo seis años menor y nunca haya alcanzado el mismo nivel de ventas que Springsteen).

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) es una cantautora de country estadounidense. Además de su trabajo como solista y componente de algunas bandas, en las que cantaba tanto canciones de otros compositores como suyas propias, también ha trabajado junto con artistas de gran renombre interpretando duetos y coros.

En 2023, aparece en el puesto número 79 de la lista "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.
Terque
Terque es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alhabia, Alhama de Almería, Alicún, Huécija, Bentarique, Alsodux, Instinción, Felix y Enix. Cuenta con una población de 384 habitantes (INE 2024). En su término desemboca el río Nacimiento en el Andarax.

El municipio terqueño comprende únicamente el núcleo de población de Terque —capital municipal—, así como el diseminado de El Aceitero.

Una parte de su término lo ocupa el parque natural de Sierra Nevada.

Alicún
Alicún es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, en la provincia de Almería. Limita con los municipios de Huécija, Terque y Alhama de Almería. Cuenta con una población de 215 habitantes (INE 2024).

El municipio alicunero comprende únicamente el núcleo de población de Alicún —capital municipal—, así como los diseminados de Alamicos y Zapera. Se encuentra situado a una altitud de 421 metros sobre el nivel del mar y a 31 kilómetros de la capital de provincia, Almería.
Ernesto Gedeón von Laudon
El Barón Ernesto Gedeón von Laudon (en alemán: Ernst Gideon von Laudon; Tootzen, 13 de febrero de 1717-Nový Jičín, 14 de julio de 1790) fue un Generalísimo austriaco, uno de los comandantes imperiales de mayor éxito durante la guerra de los Siete Años (1756-1763) y la guerra austro-turca de 1787-1791, siendo uno de los pocos que fueron capaces de vencer a Federico II de Prusia. Como muchos de los mejores generales imperiales, Laudon no era natural de Austria, sino hijo de un oficial sueco de (supuesto) origen irlandés.

Franz Moritz von Lacy
El Conde Franz Moritz von Lacy o Lascy (en alemán Franz Moritz Graf von Lacy, en inglés: Count Francis Maurice von Lacy, en ruso: Boris Petrovich Lassi; San Petersburgo, 21 de octubre de 1725 - Neuwaldegg, Viena, 24 de noviembre de 1801) fue un líder militar austriaco de origen alemán báltico e irlandés. Hijo del conde Peter von Lacy, fue un famoso mariscal de campo austriaco. Lacy sirvió durante el reinado de María Teresa y fue amigo íntimo de José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, convirtiéndose en uno de sus consejeros. Fue nombrado conde del Sacro Imperio Romano Germánico, mientras que su padre lo había sido del Imperio ruso.
Península de Galípoli
La península de Galípoli (en griego: Καλλίπολις, Kallípolis, que significa 'ciudad bonita'; en turco: Gelibolu) es una pequeña península de Turquía. Se encuentra al sur de la parte europea de Turquía, en la Tracia turca, limitando al norte con el golfo de Saros del mar de Tracia, la parte más septentrional del mar Egeo, y al sur con el estrecho de los Dardanelos y el mar de Mármara. El punto más avanzado es el cabo Helles.

La ciudad más grande en la península es Galípoli (turco Gelibolu). Desde su punto más occidental se puede vislumbrar la isla turca de Imbros.

Cabo Helles
El cabo Helles (en turco: Seddülbahir) es un promontorio rocoso en el extremo suroccidental de la península de Gallípoli, en Turquía, en el mar Egeo. Fue el escenario de intensos combates entre las tropas turcas y británicas al comienzo de la campaña de Galípoli en 1915, en el marco de la Primera Guerra Mundial.

Ahora se levanta aquí uno de los monumentos principales de la campaña mantenida por la Comisión de Tumbas de Guerra de la mancomunidad de naciones, en particular para aquellos que formaban parte de las fuerzas británicas e indias (en lugar de las fuerzas ANZAC) que luchaban allí.