hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Thälmann
Ernst Thälmann (Hamburgo, Alemania 16 de abril de 1886-Buchenwald, Alemania 18 de agosto de 1944) fue un sindicalista, revolucionario y político comunista alemán. Miembro del Partido Comunista de Alemania (en alemán Kommunistische Partei Deutschlands [KPD]), del cual fue su principal fundador y dirigente después del Levantamiento Espartaquista, durante la República de Weimar. En 1933 lo arrestó la Gestapo, y permaneció encarcelado en confinamiento solitario durante 11 años. Finalmente, en 1944, fue fusilado en Buchenwald por orden de Adolf Hitler. Hoy en día, Thälmann es considerado como el padre del movimiento marxista-leninista en Alemania.

Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania
El Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (en alemán: Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands, o USPD) fue un efímero partido político socialdemócrata en el Imperio alemán y la República de Weimar.
Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.

Gran Muralla china
La Gran Muralla china es una antigua fortificación china, construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las sucesivas dinastías imperiales de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.

Contando sus ramificaciones y construcciones secundarias, se calcula que tiene unos 21 200 km de longitud, desde la frontera con Corea, al borde del río Yalu, hasta el desierto de Gobi, a lo largo de un arco que delinea aproximadamente el borde sur de Mongolia Interior, aunque hoy solo se conserva un 30 % de ella. En promedio, mide de 6 a 7 m de alto y de 4 a 5 m de ancho.

La muralla fue designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987.
El Allassane Maïreyrey
El Allassane Maïreyrey es una comuna rural del departamento de Mayahi de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 64 183 habitantes.

Se ubica en una zona agropastoral del Sahel. Perteneció a Katsina hasta la llegada de los franceses a finales del siglo XIX. En 1901 se estableció aquí un puesto militar francés, pero en 1903 fue trasladado a Tessaoua.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria. Se ubica unos 40 km al noreste de Mayahi.

Departamento de Mayahi
Mayahi es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 557 186 habitantes. Su chef-lieu es Mayahi.

Se ubica en el centro de la región, y por el noreste limita con la región de Zinder.
Carnival Luminosa
El  Carnival Luminosa (originalmente Costa Luminosa) es un crucero de la clase Vista operado por Carnival Cruise Line. Originalmente construido como Costa Luminosa, el barco entró en servicio con Costa Cruceros el 5 de mayo de 2009. Su diseño es un híbrido, utilizando elementos de la clase Spirit y la clase Vista. Su barco gemelo, el Costa Deliziosa, se botó en febrero de 2010 y se basa en el mismo diseño. El Costa Luminosa partió de Civitavecchia, Italia, el 3 de junio de 2009, en su viaje inaugural de 13 noches, con puertos de escala en Savona, St. Tropez, Barcelona, Lisboa, Le Havre y Amsterdam.

El 14 de junio de 2022, se anunció que el Costa Luminosa sería transferido a la flota de Carnival Cruise Line, recibiendo el nombre de Carnival Luminosa. Completada la transferencia y un reacondicionamiento de varios espacios, el barco comenzó a navegar para Carnival a partir del 6 de noviembre, con la librea de su nueva naviera.

Clase Spirit
La clase Spirit es una clase de cruceros construidos en el nuevo astillero Kvaerner Masa-Yards Helsinki en Helsinki, Finlandia. Los barcos son operados por Carnival Cruise Lines, CSSC Carnival Cruise Shipping y Costa Cruceros (una subsidiaria de Carnival Corporation con sede en Miami). Los seis barcos fueron construidos con un diseño que les permita pasar por el canal de Panamá. Esta clase tiene la más pequeña de las chimeneas exclusivas que Carnival tiene en sus barcos. Los barcos de la clase Spirit también cuentan con un diseño de embudo único que integra la cúpula del tragaluz del atrio.

En 2007 y 2009, se introdujeron el Queen Victoria y Costa Luminosa (construido por Fincantieri ). El diseño de estos barcos es un híbrido entre la clase Spirit y la clase Vista , creando la clase híbrida Vista Spirit. A partir de noviembre de 2022, Carnival comercializa el Costa Luminosa (ahora Carnival Luminosa) como parte de la clase Spirit.
Lana Mayor
El río Lana Mayor es un río aragonés de la provincia de Huesca, también conocido como "Arguilero". Discurre por el pirenaico Valle de Tena entre las localidades de piedrafita y tramacastilla, constituyendo el segundo afluente del río Gállego por la derecha.

Nace en la Sierra de la Partacua, bajando hacia el valle a través de un congosto rodeado de bosques conocido como Barranco de Gorgol. La desembocadura se produce en las inmediaciones del poblado de Saqués, uniéndose al Gállego en el Embalse de Búbal.

Embalse de Búbal
El embalse de Búbal es un embalse español situado en el pirenaico Valle de Tena (Huesca). Recoge las aguas del río Gállego, afluente del río Ebro, además de las de otros pequeños arroyos y torrentes descendientes de las montañas aledañas, como el Caldarés o el Lana Mayor. Su presa fue inaugurada en 1971 y permite embalsar una capacidad total de 62 hm³ de agua.

Con su construcción quedaron anegadas 234 hectáreas de terreno dedicadas principalmente a pastos, además de una parte del núcleo urbano de Búbal, localidad que dio nombre al embalse. Otras poblaciones, como Saqués y Polituara, fueron expropiadas por completo debido a la proximidad del embalse y están actualmente deshabitadas.
Línea 37 (Dbus)
La línea 37 de Dbus conecta el barrio de Gros de San Sebastián y el centro de la ciudad con las zonas altas de Rodil y Zorroaga. Así mismo, también va a las estaciones de tren y autobús, y es la única línea que da servicio al paseo Federico García Lorca y Aldunaenea, junto a las dependencias de la Policía Nacional.

Sustituyó al taxibús de Rodil. Fue la segunda línea operada con microbuses de la ciudad, por detrás de la 36. Gracias a esta flota, los autobuses pueden acceder a zonas estrechas y empinadas como las anteriormente mencionadas.

Compañía del Tranvía de San Sebastián
La Compañía del Tranvía de San Sebastián (CTSS), cuyo nombre comercial es Dbus, es una empresa de titularidad municipal fundada en 1886 y encargada de los autobuses urbanos de San Sebastián (Guipúzcoa, España).
Securitate
Securitate (oficialmente Departamentul Securității Statului, traducible como Departamento de Seguridad del Estado) fue la policía secreta que operó cuando Rumanía fue un estado comunista. Fue fundado el 30 de agosto de 1948 con la ayuda del NKVD soviético, y fue desmantelado y disuelto en diciembre de 1989, tras el colapso del régimen comunista y la ejecución del entonces presidente Nicolae Ceauşescu y su esposa.

En proporción a la población rumana, la Securitate fue uno de los cuerpos policiales con más miembros del Bloque del Este. A la caída del régimen comunista rumano, el departamento contaba con 11 000 agentes registrados y medio millón de informadores, para un país con una población de 22 millones de personas. Bajo el régimen de Ceauşescu, la Securitate destacó por ser una de las fuerzas policiales secretas más brutales del mundo, y responsable del arresto y muerte de miles de personas.

Policía secreta
La policía secreta son agencias policiales, de inteligencia o de seguridad que realizan operaciones encubiertas contra los opositores y disidentes políticos, ideológicos o sociales de un gobierno. Las organizaciones de policía secreta son características de los regímenes autoritarios y totalitarios. Estas agencias protegen el poder político de un dictador o régimen y, con frecuencia, operan al margen de la ley para reprimir disidentes y debilitar a la oposición política, utilizando a menudo la violencia.
Saint-Georges-d'Aunay
Saint-Georges-d'Aunay era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Seulline al fusionarse con la comuna de Coulvain.

Coulvain
Coulvain era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Seulline al fusionarse con la comuna de Saint-Georges-d'Aunay.
Parque Knoop
Parque Gustavo Knoop o el parque Los coquitos, es un parque en otrora uno de los más importantes de Venezuela ya que el mismo fue el primer jardín botánico de país, ubicado en Los Teques, la capital del Estado Miranda. Su nombre oficial es en honor a su creador, el ingeniero alemán Gustav Knoop, quien era el director del Gran Ferrocarril de Venezuela.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.

Lampyridae
Los lampíridos (Lampyridae) son una familia de coleópteros polífagos que incluye los insectos conocidos como luciérnagas, bichos de luz, curucusíes, isondúes, cocuyos y gusanos de luz, caracterizados por su capacidad de emitir luz (bioluminiscencia). Muchas se pueden encontrar en pantanos o en las áreas húmedas y boscosas, donde sus larvas tienen una fuente de alimento abundante. Son coleópteros de cuerpo blando relacionados con las familias Lycidae, Phengodidae y Cantharidae, con una distribución mundial de al menos 1900 especies conocidas.
Felben-Wellhausen
Felben-Wellhausen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con la comuna de Pfyn, al este con Hüttlingen, al sur con Thundorf, al oeste con Frauenfeld, y al noroeste con Warth-Weiningen.

Hüttlingen (Turgovia)
Hüttlingen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas de Pfyn y Müllheim, al este con Wigoltingen y Amlikon-Bissegg, al sur con Thundorf, y al oeste con Felben-Wellhausen.
Dukmasov
Dukmasov (del ruso: Дукмасов) es un jútor del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Giagá, 25 km al oeste y 47 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 520 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del municipio Dukmasovskoye, al que pertenecen asimismo Kasatkin, Mokronazárov, Mamatsev, Órejov, Pentiujov, Pikalin, Tíjonov y Chikalov.

Chikalov (Adiguesia)
Chikalov (del ruso: Чикалов) es un jútor del raión de Shovgenovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Giagá, 22 km al oeste de Jakurinojabl y 40 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 123 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dukmasovskoye.
Teoría del consumidor
La teoría del consumidor es la rama de la  microeconomía, que estudia la conducta de los agentes económicos, en cuanto consumidores y cómo asignan su renta a la compra de diferentes bienes y servicios.

La teoría relaciona las preferencias y las restricciones presupuestarias a las curvas de demanda del consumidor. Las decisiones de los consumidores sirven para entender cómo afectan las variaciones de la renta y de los precios a la demanda de bienes y por qué las demandas de algunos productos son más sensibles que otras a las variaciones de los precios y de la renta.

Recta de balance
En microeconomía, se entiende por recta de balance o restricción presupuestaria, al conjunto de distintas combinaciones de dos bienes que pueden ser consumidas por un individuo, partiendo de una determinada renta o presupuesto y unos determinados precios de los bienes.

La elección de solo dos bienes para estudiar las elecciones del consumidor supone una simplificación para el análisis, pues en la vida real los consumidores pueden elegir entre multitud de bienes. La restricción presupuestaria para más de dos bienes puede tratarse analíticamente generalizando la recta de balance a un hiperplano en el espacio euclídeo de n dimensiones.
Máquinas mortales
Máquinas mortales es el primer libro de la serie fantástica de Serie máquinas mortales, escrito por Philip Reeve y publicado en 2001.

Máquinas mortales, obtuvo en 2001 el premio Nestlé Smarties Book Prize, concedido a las mejores obras del género infantil y juvenil.

Serie máquinas mortales
Serie máquinas mortales (en inglés, Mortal Engines Quartet, publicada en Estados Unidos como Hungry City Chronicles, Predator Cities) es una tetralogía de novelas fantásticas escritas por el británico Philip Reeve. Comprende los libros Máquinas mortales (Mortal Engines), El oro del depredador (Predator's Gold), Inventos infernales (Infernal Devices) y Una llanura tenebrosa (A Darkling Plain). Esta tetralogía se complementa con otras obras menores de Reeve, Traction City y Night Flights, así como Fever Crumb.
AK-74
El fusil de asalto AK-74 es una versión modernizada del AKM, desarrollado en 1974, de calibre 5,45 mm, menor que el de su predecesor. Su producción en serie empezó ese mismo año. Las siglas AK-74 significan "Fusil Automático Kalashnikov Modelo 1974" (автомат Калашникова модель девятнадцать семьдесят четыре, "avtomat Kalashnikova model' devyatnadtsat' sem'desyat chetyre" en ruso).

Puşcă Automată model 1986
El Puşcă Automată model 1986 (‘fusil automático modelo 1986’,  abreviado PA md. 86 o simplemente md. 86) es el fusil de asalto estándar usado por el Ejército rumano y manufacturado en Cugir (Rumania) por la empresa RomArm S.A. situada en Bucarest, Rumania. El nombre de la variante para exportación es el AIMS-74.
Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.

Provincia de Angaraes
La provincia de Angaraes es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Acobamba, por el este con el departamento de Ayacucho, por el sur con la provincia de Huaytará y por el oeste con la provincia de Huancavelica.
Membrana tectorial de la articulación atlanto-axial
La membrana tectoria de la articulación atlanto-axial (ligamentos occipitoaxiales) está situada dentro del canal vertebral.

Es una banda ancha y fuerte que cubre la apófisis odontoide del axis, y sus ligamentos, y parece ser una prolongación hacia arriba del ligamento longitudinal posterior de la columna vertebral.

Se fija, por debajo, a la superficie posterior del cuerpo del axis, y, expandiéndose al ascender, se une al surco basilar del hueso occipital, por delante del foramen magnum, donde se mezcla con la duramadre craneal.
Se fija, por debajo, a la superficie posterior del cuerpo del axis, y, expandiéndose al ascender, se une al surco basilar del hueso occipital, por delante del foramen magnum, donde se mezcla con la duramadre craneal.

Su superficie anterior está en relación con el ligamento transverso del atlas, y su superficie posterior con la duramadre.

Ligamento transverso del atlas
En anatomía, el ligamento transverso del atlas es un ligamento que se arquea a través del anillo del atlas (la vértebra cervical más alta, que sostiene directamente el cráneo), y mantiene la apófisis odontoides en contacto con el atlas.
Consejo Nacional de Eslovenia
El Consejo Nacional (en esloveno Državni svet) es el representante constitucional de los grupos de interés social, económico, profesional y local de Eslovenia. Se le puede considerar como la cámara alta del parlamento esloveno.

Está compuesto por 40 miembros: 22 representantes de intereses locales, seis de actividades no comerciales, cuatro de empresarios, cuatro de empleados y cuatro de agricultores, comerciantes y profesionales independientes. Sus miembros no son electos, y se renuevan cuando lo hace la cámara baja.

Parlamento Esloveno
El Parlamento Esloveno (en esloveno Parlament Slovenije) es el órgano legislativo de Eslovenia.

Tiene dos cámaras, la Asamblea Nacional (Državni zbor) y el Consejo Nacional (Državni svet). Ambos cuerpos se reúnen en el Edificio de la Asamblea Nacional.

Es un ejemplo de bicameralismo asimétrico, ya que la Asamblea Nacional es la que tiene la mayor parte de las iniciativas legales y puede discutir todos los proyectos de ley, mientras que el Consejo Nacional sólo puede discutir de algunos temas establecidos en la Constitución de ese país.
Pretty Empowered
Pretty Empowered es un equipo femenino de lucha libre profesional de la National Wrestling Alliance (NWA) formado por Ella Envy y las hermanas Kenzie Paige y Kylie Paige. Con Envy siendo 3 veces Campeonas Mundiales Femeninas en Parejas de la NWA.

NWA Hard Times
NWA Hard Times es un evento anual de lucha libre profesional organizado por National Wrestling Alliance. Este evento fue incorporado a la programación de PPVs de la NWA para el mes de enero en 2020 y diciembre en 2021 en donde se regresará.

Durante el 15 de diciembre de 2019, en el evento pago por visión Into the Fire, la National Wrestling Alliance (NWA) anunció que su próximo PPV se celebraría el 24 de enero de 2020 y se llamaría Hard Times. Al mismo tiempo, la NWA anunció que traería de vuelta el Campeonato Mundial Televisivo de la NWA con un nuevo campeón coronado en ese mismo evento.
Ruth Baza
Ruth Baza (Madrid, 29 de febrero de 1972) es una escritora y fotógrafa española. Enmarcada dentro de la Generación X por su aportación a la literatura española durante los años 90 y principios del siglo XXI,comparte con autores como Gabriela Bustelo, Roger Wolfe o Nicolás Casariego un estilo literario impregnado por la estética del rock, la cultura audiovisual y comercial, fundamentalmente anglosajona, el pesimismo y las angustias existenciales, reforzado con un lenguaje entre lírico, crítico y directo.

Gérard Depardieu
Gérard Xavier Marcel Depardieu (en ruso: Жерар Ксавье Марсел Депардьё; Chateauroux, 27 de diciembre de 1948) es un actor francés nacionalizado ruso en 2013 y emiratí en 2022. Es caballero de la Legión de Honor y caballero de la Orden Nacional del Mérito.
Tar-Anárion
Tar-Anárion, que significa «Hijo del Sol» en quenya, es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Era un dúnadan, hijo de Hallacar y Tar-Ancalimë, nacido en el año 1003 de la Segunda Edad del Sol.

Recibió el cetro en el año 1280 S. E., poco antes de la muerte de su madre, convirtiéndose así en el octavo Rey de Númenor. Cedió el cetro a su hijo Tar-Súrion en el año 1394 S. E. y murió en el 1404. Se cree que tuvo dos hijos más, aunque de ellos no se sabe nada.

Tar-Súrion
Tar-Súrion es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan, hijo de Tar-Anárion. Nació en el 1257 de la Segunda Edad del Sol en la isla de Númenor.

Recibió el cetro de manos de su padre en el 1394 S. E., convirtiéndose de este modo en el noveno rey de Númenor. Cedió el trono a su primogénita Tar-Telperiën en el 1556 S. E. Murió en el 1573 S. E.
PorTren
PorTren es un consorcio, integrado por Christophersen (CHR Group), de Uruguay, y Cointer Concesiones (Grupo Azvi), de España, que aporta el material rodante, infraestructura y equipamiento de apoyo, incluido un centro de mantenimiento en Juanicó, para la operación de servicio de transporte ferroviario de carga entre UPM Paso de los Toros y el Puerto de Montevideo, en el Ferrocarril Central de Uruguay. La operación de este servicio ferroviario durante 22 años es realizada por el consorcio DBCC Transport, compuesto por DB International Operations (Deutsche Bahn), Christophersen y Cointer.

Azvi
Grupo de Empresas Azvi, S.L., más conocido como Azvi o Grupo Azvi, es un grupo empresarial español con sede social en Sevilla. Su actividad está centrada principalmente en la construcción de infraestructuras y obras públicas, aunque también tiene una importante presencia en el ámbito ferroviario. En la actualidad el área de operaciones del grupo Azvi se extiende por varios países de Europa, Hispanoamérica y Oriente Medio.
Historia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (México)
La Historia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Máximo Tribunal Constitucional de México y cabeza del Poder Judicial de la Federación, está organizada de acuerdo a los diversos periodos históricos mexicanos.

La Suprema Corte de Justicia de la Nación fue establecida en el proyecto constitucional centralista conocido como "Las Siete Leyes" y se rige actualmente por principios y disposiciones contenidas en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley Orgánica para el Poder Judicial de la Federación. La Suprema Corte entró en funciones en conjunto con el proyecto de ley que la designó en marzo de .1825

Supremo Tribunal de Justicia para la América Mexicana
El Supremo Tribunal de Justicia, establecido en la hoy población de Ario de Rosales, Michoacán, es el primer antecedente, enteramente mexicano, de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Sus fundamentos legales y orgánicos se encuentran establecidos en el Decreto Constitucional para la Libertad de la América Mexicana, también conocido como Constitución de Apatzingán; documento emitido por el Congreso de Chilpancingo el 22 de octubre de 1814.