hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Ruta Nacional 192 (Japón)
La Ruta Nacional 192 (国道192号, Kokudō 192-gō?) es una ruta que comunica las ciudades de Saijo (en la Prefectura de Ehime) y Tokushima (en la Prefectura de Tokushima). En todo su trayecto tiene más de dos carriles por mano y una velocidad máxima permitida de 50 km/h (con tramos de 60 km/h).

Shikokuchūō
Shikokuchūō (四国中央市, Shikokuchūō-shi?) es una ciudad que se encuentra en el extremo oriental de la prefectura de Ehime, en la región de Toyo y que limita con las otras tres prefecturas de la región de Shikoku.
Mascarón de proa
El mascarón de proa es una figura decorativa generalmente tallada en madera y ornamentada o pintada que llevaban antiguamente los buques en la parte alta del tajamar, según la jerarquía de la embarcación que engalanaba.

Su uso fue muy generalizado entre los siglos XVI al XIX en los galeones que surcaron los mares. Paulatinamente fue desapareciendo con la irrupción de los buques de acero de la Primera Guerra Mundial.[cita requerida]

Tenía el doble objeto de decorar y servir como identificación a una sociedad marinera, en aquellas épocas no alfabetizada en su conjunto.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Código de área 845
845 es el código de área norteamericano para el estado de Nueva York abasteciendo a los condados del Valle Hudson; Rockland, Putnam, Orange, Dutchess (excepto los de la esquina noreste), Ulster y Sullivan, al igual que pequeñas partes de los condados de Delaware, Greene y Columbia. Fue creado del código de área 914 cuando el prefijo fue dividido del condado de Westchester. El código de área empezó a operar el 5 de junio de 2000.

Código de área 914
914 es el código de área estadounidense para el estado de Nueva York abasteciendo al condado de Westchester, incluyendo al río Hudson. Fue uno de los primeros prefijos establecidos en 1947.

Hasta el 2000, el código de área 914 cubría también a los condados de Rockland, Putnam, Orange, Dutchess, Ulster, Sullivan y Delaware, incluyendo Westchester. Sin embargo, debido al crecimiento de celulares y las conexiones de dial-up de Internet, el prefijo 914 fue dividido el 5 de junio de 2000, y Westchester se quedó con el código de área 914, y el código de área 845. Los números de celulares que tenían el código de área 914 antes de que fueran divididos, se quedaron con el 914.

Además de las modificaciones anteriores, 914 incluía a los condados de Long Island de Nassau y Suffolk hasta que se creó en 1951 el código de área 516.
Chiusano di San Domenico
Chiusano di San Domenico es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.466 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 24,56 km², teniendo una densidad de población de 100,41 hab/km². Linda con los municipios de Castelvetere sul Calore, Lapio, Parolise, Salza Irpina, San Mango sul Calore, y Volturara Irpina

Volturara Irpina
Volturara Irpina es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 4.229 habitantes, se extiende por una área de 32 km², teniendo una densidad de población de 132 hab/km². Linda con los municipios de Castelvetere sul Calore, Chiusano di San Domenico, Montella, Montemarano, Salza Irpina, Santo Stefano del Sole, Serino, y Sorbo Serpico.
Dístico elegíaco
El dístico elegíaco es una estrofa clásica grecolatina que consta de dos versos, primero un hexámetro y después un pentámetro. Es, por tanto, un tipo de estrofa más que un género literario, ya que sirvió para muy diversos contenidos.

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
San Roque de Riomiera
San Roque de Riomiera es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con los municipios de Santa María de Cayón, Miera y Saro, al este con Ruesga y Soba, al sur con la provincia de Burgos (Castilla y León) y al oeste con Selaya, Villacarriedo y Vega de Pas.

Se encuentra en la cabecera del río Miera y no pertenece por tanto al valle del río Pas. Aun así debido a su arquitectura, paisaje y costumbres suele denominarse pasiegos a sus habitantes y de hecho San Roque de Riomiera es considerada como una de las "tres villas pasiegas" junto a Vega de Pas y San Pedro del Romeral.

Saro (Cantabria)
Saro es un municipio y localidad situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca del Pas-Miera. Sus límites son: al norte con Santa María de Cayón, al oeste con Villafufre, al este con San Roque de Riomiera y al sur con Villacarriedo.

El municipio se encuentra muy cerca de localidades como Sarón y Villacarriedo o el parque de la naturaleza de Cabárceno y está a una distancia de 30 kilómetros de la ciudad de Santander. Destaca por la notable acumulación de arquitectura civil de época barroca, en el que aparece representada desde el palacio señorial hasta la cabaña pastoril pasando por las casas hidalgas y populares.
Latonia
Latonia es un género de anuro perteneciente a la familia Alytidae. Sólo se conoce una especie viva, el sapillo pintojo palestino (Latonia nigriventer), considerada un fósil vivo. El género se conoce desde el Oligoceno Superior de Europa.

Alytidae
Las ranas pintadas (Alytidae) son un clado de anfibios anuros propia de Europa, el noroeste de África y el Oriente Próximo mediterráneo. Está compuesto por los géneros Alytes, que incluye los sapos parteros de costumbres muy terrícolas, y  Discoglossus, los sapillos pintojos, de costumbres más acuáticas. Todas las ranas pintadas tienen sus larvas en el agua. Los machos se caracterizan por transportar los huevos en las patas traseras hasta que nacen los renacuajos.
Piñón (mecanismo)
En mecánica, se denomina piñón a la rueda de un mecanismo de cremallera o a la rueda más pequeña de un par de ruedas dentadas, ya sea en una transmisión directa por engranaje o indirecta a través de una cadena de transmisión o una correa de transmisión dentada. También se denomina piñón tensor a la rueda dentada destinada a tensar una cadena o una correa dentada de una transmisión.

En una etapa de engranaje, la rueda más grande se denomina «corona», mientras que en una transmisión por cadena como la de una bicicleta o motocicleta además de corona a la rueda mayor se le puede denominar «plato», «estrella» o «catalina». En un tren de engranajes de varias etapas, la corona de una etapa gira solidariamente con el piñón de la etapa consecutiva.

En las transmisiones por cadena y por correa, un piñón demasiado pequeño da lugar a mayores curvaturas en el elemento flexible de la transmisión, lo cual incrementa el desgaste y disminuye la vida útil de los elementos.

Corona (mecanismo)
En un mecanismo, una corona, plato o estrella es un elemento dentado utilizado en transmisiones, sea en un engranaje o en una transmisión por cadena o transmisión por correa dentada. En contraposición con un piñón, se denomina corona a la rueda dentada de mayor tamaño, y por tanto, de mayor número de dientes de cada etapa de reducción o de multiplicación de velocidad.

En el caso de formar parte de un mecanismo reductor de velocidad (en el que el eje de salida gira más despacio que el eje de entrada), como la caja de velocidades de un automóvil, la corona es una rueda conducida. En cambio, en un mecanismo multiplicador de velocidad (en el que el eje de salida gira más deprisa que el eje de entrada), como en la transmisión de una bicicleta, la corona es la rueda motriz.

Se denomina también corona a una herramienta de corte utilizada para realizar agujeros de gran diámetro y longitud.
Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.

Rebelión de Olañeta
La Rebelión de Olañeta, conocida también como la Guerra Doméstica, fue una sublevación ocurrida el 22 de enero de 1824, liderada por el jefe militar de la Provincia de Charcas, Pedro Antonio de Olañeta, en contra de la autoridad del virrey del Perú, José de la Serna, que involucró a todo el Ejército Real del Perú, el cual, dividido en el Alto Perú, resultó diezmado.

Las razones alegadas por Olañeta en su proclama del 4 de febrero de 1824 a los pueblos del Perú se centraron en su posición como partidario del régimen absolutista restaurado, una postura que no había manifestado previamente. No obstante, la denominada “Guerra doméstica” de 1824, que debilitó al ejército realista, no puede definirse como un enfrentamiento bélico entre generales con ideales absolutistas y constitucionales, sino como una coyuntura derivada de la propia restauración, utilizada por Olañeta para desvincularse de la autoridad política del Virrey del Perú.
Congreso de Córdoba
El Congreso de Córdoba fue el III Congreso de la Federación Regional Española de la Asociación Internacional de Trabajadores (FRE-AIT). Se celebró en Córdoba (España) entre el 25 de diciembre de 1872 y el 3 de enero de 1873, solo un mes antes de que el rey Amadeo I abdicara y se proclamara a continuación la Primera República Española. Al igual que lo ocurrido en el Congreso de La Haya de 1872, se confirmó la ruptura definitiva entre anarquistas bakuninistas, mayoritarios, y socialistas marxistas, minoritarios, que ya no asistieron al Congreso.

Francesc Tomàs Oliver
Francesc Tomàs Oliver (Palma de Mallorca, 1850 – Madrid, 1903) fue un anarquista español, albañil de profesión, por lo que decía que el movimiento obrero tenía que ser liderado por «obreros con callos en las manos». Miembro de la Comisión Federal de la Federación Regional Española de la Asociación Internacional de Trabajadores (1870-1881) y de su sucesora la Federación de Trabajadores de la Región Española (1881-1888), es el autor de la primera historia de los inicios del anarquismo en España en forma de 16 artículos que aparecieron en Revista Social entre el 27 de diciembre de 1883 hasta el 15 de enero de 1885 con el título Del nacimiento de las ideas anárquico-colectivista en España.
Panco
Se denomina panco a una embarcación filipina de cabotaje algo semejante al pontín y de construcción parecida a la de la europea.

Tiene cubierta, cuadernas, aforros, popa cuadrada y costados de buena forma aunque mangudos y es ancha de amuros por arriba. Algunos pancos suelen estar forrados en cobre. Ha estado destinado al comercio y a la piratería. Carga treinta toneladas y admite una tripulación de cincuenta hombres cuando menos.

Pontín
Se llama pontín a una embarcación filipina de cabotaje, mayor que el panco.

Está aparejado de pailebot con velas de lona y se tendría por un buque europeo si no fuera por lo enorme de sus gambotas y brazales, porque tiene anclas de madera, son de abacá las jarcias y de bejuco los zunchos de la arboladura y lleva un baroto en lugar de bote.
Cayo Fabricio Luscino
Cayo o Gayo Fabricio Luscino  fue un político y militar romano, el primero de la gens Fabricia en trasladarse a la ciudad de Roma. Ocupó el consulado en dos ocasiones (282 y 278 a. C.) y la censura en una (275 a. C.), siendo su familia originaria de Alatri. El cognomen Luscinus significa «tuerto».

Gens Fabricia
La gens Fabricia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma de origen plebeyo que compartían el nomen Fabricio. Se conocen miembros de esta gens desde primeros del siglo III a. C. hasta el final de la República, pero raramente lograron posiciones de importancia en el estado romano.
Vérossaz
Vérossaz es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de San Mauricio. Limita al norte con la comuna de Massongex, al este con San Mauricio, al sur con Mex, y al oeste con Val-d'Illiez, Troistorrents y Monthey.

Mex (Valais)
Mex es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de San Mauricio. Limita al oeste y norte con la comuna de Vérossaz, al este con San Mauricio, al sur con Evionnaz, y al suroeste con Val-d'Illiez.
BB&T
BB&T (iniciales de Branch Banking and Trust) es un banco estadounidense con sede en Winston-Salem, Carolina del Norte. Tiene 1500 sucursales en los Estados del sur: Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Maryland, Virginia Occidental, Kentucky, Tennessee, Georgia, Florida, Alabama, Indiana y el Distrito de Columbia. El 7 de febrero de 2019, BB&T anunció la compra de SunTrust Banks por 28 000 millones de dólares, en un acuerdo que incluye la totalidad de las acciones, creando así el sexto banco de los Estados Unidos, el mayor acuerdo bancario desde la crisis financiera de 2008.

SunTrust Banks
SunTrust Banks, Inc. (NYSE: STI) es un banco estadounidense. Su mayor franquicia es SunTrust Bank. Tenía más de $ 173.500 millones en activos a 31 de marzo de 2013. El antepasado corporativo directo de SunTrust Bank fue fundado en 1891 en la ciudad de Atlanta, Georgia, donde continúa su sede principal. SunTrust Bank opera con cerca de 1.700 oficinas en los Estados del sur, como Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Maryland, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia, Virginia Occidental y Washington D. C.. El 7 de febrero de 2019, el banco estadounidense BB&T anunció la compra de SunTrust Banks por 28 000 millones de dólares en un acuerdo que incluye la totalidad de las acciones, creando así el sexto banco de los Estados Unidos, el mayor acuerdo bancario desde la crisis financiera de 2008.
Epinomis
El Epinomis (griego: Ἐπινομίς) es un diálogo que pretende ser continuación de la discusión emprendida en las Leyes. Es atribuido tradicionalmente a los últimos diálogos de Platón, pero generalmente considerado como de dudosa procedencia. En la Antigüedad la autoría fue atribuida a Filipo de Opunte y contemporáneamente podemos encontrar opiniones diversas, algunos lo consideran como una obra de Filipo de Opunte, otros son firmes defensores de que fue escrito por Platón y otros lo consideran espurio.

Diálogo platónico
Los diálogos platónicos —o Diálogos de Platón— son una obra constituida por un epistolario y un conjunto de diálogos, obras destinadas a la publicación que se han conservado en su totalidad y que son el legado literario y filosófico de su autor. Se editaron y se agruparon con diferentes criterios a lo largo de la historia de la transmisión del texto, de modo que ha sido discutido tanto el canon del Corpus Platonicum como el orden cronológico de producción de los diálogos considerados auténticos.
Cerámica de retícula bruñida
Cerámica de retícula bruñida es la denominación de una tipología cerámica del primer período tartésico (Bronce Final en el sur de la península ibérica), caracterizada por los motivos decorativos reticulares y superficie bruñida. Es simultánea a de la “cerámica de tipo Carambolo”, asociada al tesoro de El Carambolo). Prolonga su cronología hasta el siglo VII a. C., ya en el periodo orientalizante.

En ambas tipologías predominan los temas geométricos, por lo que se ha propuesto su asociación al periodo geométrico griego.

Cerámica tartesia
Cerámica tartesia (o tartésica) es la producida en la Antigüedad por los pobladores de Tartessos (sobre todo en el sector occidental de Andalucía y sur de Extremadura). Aparece entre el Bronce Final (1100-750 a. C.) y el orientalizante (750-500 a. C.). Se diferencian dos fases, una primera de cerámica hecha a mano, con dos grandes períodos: el de piezas bruñidas con decoración de retícula, anterior a la colonización fenicia, y el de decoración pintada tipo Carambolo, en ambas son característicos los motivos geométricos; y una segunda fase usando ya el torno rápido, con piezas de cerámica gris monocroma o ‘gris orientalizante’.
Federico Moccia
Federico Moccia (Roma, Italia, 20 de julio de 1963) es un escritor, director de cine y guionista italiano, autor de novelas para adolescentes. Trabajó previamente en televisión hasta conseguir éxito en el género literario.

Tres metros sobre el cielo (película de 2004)
Tre metri sopra il cielo es una película italiana de 2004, dirigida por el director Luca Lucini, basada en la novela homónima de Federico Moccia.

La segunda parte Ho voglia di te fue también un rotundo éxito y el autor Federico Moccia ha pensado, junto al director de cine, hacer la secuela.
Cuenta con la participación del cantante italiano Tiziano Ferro con el tema "Ti scatterò una foto".

La versión española de Tre metri sopra il cielo se hizo en 2012 dirigida por Fernando González Molina.
Amores urbanos
Amores urbanos fue una telenovela chilena juvenil creada por Rodrigo González y escrita por Pamela Soriano y Rodrigo González, emitida dentro de Mekano (Mega) durante el segundo semestre de 2003. Contó con las actuaciones de gran parte de los bailarines del programa juvenil.

Karen Paola
Karen Liecelotte Bejarano Flores (Santiago, Chile, 9 de febrero de 1985), más conocida por su nombre artístico Karen Paola, es una cantante, actriz y presentadora de televisión chilena.

Karen Paola logró notoriedad tras debutar en 2003 en el exitoso programa de corte juvenil Mekano (Mega), en el que se convirtió en una cantante destacada luego del lanzamiento de su álbum debut, el multiplatino Viva la noche (2004), siendo la integrante más popular de toda la trayectoria del espacio. A Viva la noche le siguieron Komo tú (2005) y Karen Paola (2008), ambos álbumes alcanzando la certificación de disco de oro. Tras un largo receso musical, Karen Paola retomó su carrera con el lanzamiento de Emancipación (2025), su primer EP.

Además de su carrera como cantante, Karen Paola ha actuado en diversas telenovelas juveniles y participado en varios programas de televisión.
Sonam Gyatso
Sonam Gyatso (Gyalwa Sonam Gyatso) (chino:索南嘉措, tibetano:བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་, wylie:Bsod-nams Rgya-mtsho, pinyin tibetano:Soinam Gyaco) (1543-1588) tercer dalái lama, primero reconocido por los mongoles y que instauró el término dalái lama, del mongol Dalai "océano" y el tibetano lama, "maestro". Es decir "océano del maestro de sabiduría". Anteriormente se les conocía como los Drepung Tulkus, es decir, "las reencarnaciones de Drepung".

Seguidor de la escuela Gelugpa (gorro amarillo), fue un gran académico y llevó el budismo a Mongolia.

Dalái lama
El dalái lama (en tibetano: ཏཱ་ལའི་བླ་མ་; en chino: 达赖喇嘛, que viene de la palabra mongola dalai, «océano», y de la tibetana lama, «maestro reencarnado» o «gurú») es un tulku (monje reencarnado) y la autoridad religiosa más importante de la escuela Gelug del budismo tibetano, que es la más popular de sus escuelas. Actualmente es también el dirigente de la Administración Central Tibetana. Es el término utilizado en el budismo tibetano y en la religión bön para referirse a aquel maestro que ha logrado tener el control parcial o total en la muerte sobre la forma de su reencarnación, y el conocimiento del lugar de su nuevo nacimiento. El actual dalái lama es Tenzin Gyatso (6 de julio de 1935, 90 años).
Rodrigo Carazo Odio
Rodrigo José Ramón Francisco de Jesús Carazo Odio (Cartago, 27 de diciembre de 1926-San José, 9 de diciembre de 2009) fue un economista y político costarricense, diputado de 1966 a 1970 y 38.º Presidente de la República de Costa Rica de 1978 a 1982. Fue elegido mediante la Coalición Unidad, alianza que aglutinaba a casi toda la oposición contraria al Partido Liberación Nacional, del cual el propio Carazo fue miembro pero se separó tras desavenencias con la dirigencia, especialmente con José Figueres Ferrer.

Crisis económica en Costa Rica (1980-1982)
La crisis económica en Costa Rica entre 1980 y 1982 fue una grave crisis financiera que azotó al país centroamericano en la década de los ochenta durante la administración de Rodrigo Carazo Odio. Se le considera una de las peores crisis económicas en la historia del país y la peor del siglo XX.

La crisis causó estragos en la economía de Costa Rica, que en aquel momento dependía casi enteramente de las exportaciones de café y banano que enfrentaron una caída internacional en sus precios. El déficit fiscal costarricense rondaba el 11%, que, aunado a un déficit para financiar todo el sector público, provocó que el país cayera en mora ante los organismos internacionales que cortaron el acceso a financiamiento. Durante este período, el desempleo se duplicó del 4.4% en 1979 al 9.4% en 1982. Algunas de las consecuencias económicas que se suscitaron incluyeron desabastecimiento, hiperinflación, una devaluación acelerada del colón y un alto malestar popular.
Gobierno provisional de la República Argelina
El Gobierno provisional de la República argelina (en árabe: الجزائرية للجمهورية المؤقتة الحكومة‎, romanizado: Al-ḥukūma al-mūaqata li al-ŷumhūrīya al-ŷazāiriya; en francés: Gouvernement provisoire de la République algérienne) fue un órgano ejecutivo provisional establecido por el Frente de Liberación Nacional (FLN) durante la guerra de Independencia de Argelia. Su primer presidente fue Ferhat Abbas (1958-1961), quien fue reemplazado por Benyoucef Benkhedda en 1961.

Abdelhafid Boussouf
Abdelhafid Boussouf (عبد الحفيظ بوصوف, en árabe), también conocido como «Si Mabrouk» nació el 17 de agosto de 1926 en el norte de Constantina y falleció el 31 de diciembre de 1980 en París. Fue un militante nacionalista argelino. Es una figura clave para la historia de los servicios de inteligencia argelinos y la guerra de independencia de Argelia.
Lance McNaught
Lance McNaught (2 de marzo de 1981 - 13 de agosto de 2010), más conocido como Lance Cade, fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su paso por la World Wrestling Entertainment (WWE). Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón Mundial en Parejas de la WWE junto a Trevor Murdoch.

René Goguen
René Goguen (15 de diciembre de 1983), más conocido en el ring como René Duprée, es un luchador profesional franco-canadiense que compite en Pro Wrestling NOAH, que trabajó para la empresa de lucha, World Wrestling Entertainment (WWE) en la marca Extreme Championship Wrestling (ECW) y en Ohio Valley Wrestling (OVW).
Es el hijo del promotor de lucha, Emilie Duprée.