hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acné conglobata
El acné conglobata es una forma rara de acné, especialmente grave y desfigurante, que se caracteriza por la evolución de los comedones a abscesos que curan dejando cicatrices evidentes, incluidas las cicatrices  queloides.

Acné
El acné, también conocido como acné común o acné vulgar (acne vulgaris), es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel que involucra las unidades pilosebáceas (folículo piloso y glándulas sebáceas), caracterizada por la formación de comedones, pápulas, pústulas, nódulos y cicatrices, que aparecen principalmente en la cara, parte superior del tronco y en ocasiones extremidades.
Acton (Londres)
Acton es un barrio de los municipios londinenses de Ealing y de Hammersmith y Fulham. Se encuentra a unos 10 km (6,1 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 62480 habitantes.

Municipio de Ealing (Londres)
Ealing es un municipio del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido (London Borough of Ealing) localizado en el oeste del mismo, en el área conocida como Londres exterior. Su centro administrativo se encuentra en Ealing Broadway. La autoridad local es el Ealing London Borough Council.

El municipio limita con Hillingdon al oeste, Harrow y Brent al norte, Hammersmith y Fulham al este y Hounslow al sur.
Gorilla Grodd
Gorilla Grodd es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, principalmente como un enemigo de The Flash. El personaje fue creado por John Broome y Carmine Infantino, y apareció por primera vez en The Flash # 106 (mayo de 1959). Es un gorila malvado y superinteligente que ganó poderes mentales después de haber estado expuesto a la radiación de un extraño meteorito.

IGN lo nombró 35 de los 100 mejores villanos de cómic. El personaje aparece en varios shows vistos en The CW, Arrowverse, interpretado por David Sobolov y diseñado por CGI. En sus apariciones en televisión, se dice que Grodd adquirió sus poderes supermentales a través de la exposición a la radiación de la explosión del acelerador de partículas.

Ciudad Central
Ciudad Central (Central City) es una ciudad ficticia que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Es conocida principalmente por ser la ciudad del Flash de la Edad de Plata, Barry Allen. Su primera aparición fue en Showcase N.º 4 (septiembre-octubre de 1956), marcando el inicio de la carrera heroica de Barry Allen y la revitalización del personaje de Flash tras la versión de la Edad de Oro, Jay Garrick. A lo largo de los años, Ciudad Central ha sido representada como una metrópolis dinámica y moderna, caracterizada por su tecnología avanzada, sus icónicos rascacielos y un fuerte sentido de comunidad. Además, ha servido como escenario de múltiples eventos importantes en el universo DC, desde enfrentamientos con villanos emblemáticos hasta historias que exploran la vida cotidiana de sus ciudadanos y la interacción con otros superhéroes.
Provincia de Nakhon Nayok
La provincia de Nakhon Nayok (en tailandés: นครนายก) es una de las provincias de la zona central de Tailandia, que limita con las de Saraburi, Nakhon Ratchasima, Prachinburi, Chachoengsao y Pathum Thani.

En la zona norte se encuentran las montañas de Dong Phaya Yen cuya mayor elevación la representa el Yod Khao Kiew con 1292 metros. Buena parte de la zona la ocupa el parque nacional de Khao Yai. La zona central está ocupada por el río Nakhon Nayok. El sur es la parte menos fértil de la provincia. El río Nakhon Nayok se une más tarde a río Prachin Buri, en la provincia del mismo nombre, para formar el río Bang Pa Kong. La capital es Nakhon Nayok.

Provincia de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en tailandés: นครราชสีมา), a menudo abreviada como Korat o Khorat, es una de las provincias (changwat) de Tailandia. Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Chaiyaphum, Khon Kaen, Buri Ram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi y Lopburi.

La capital es la ciudad de Nakhon Ratchasima, también llamada Korat or Khorat.
Caleta Gonzalo
Caleta Gonzalo es un pequeño poblado en el margen oriental del Parque Pumalín, en la comuna de Chaitén, Región de Los Lagos (Chile).

Se puede acceder hasta Caleta Gonzalo mediante transbordador desde Caleta Fiordo Largo ubicada en el Fiordo Reñihue que forman parte de la Carretera Austral.

Caleta Gonzalo, fue antiguamente el campamento del Cuerpo Militar del Trabajo que construyó la Carretera Austral, actualmente hay servicios turísticos en este punto que pertenecen al Parque Pumalín tales como cafetería, restaurante y servicios de alojamiento en cabañas y un camping junto a la playa. Desde este punto se ofrecen excursiones a las loberías del Fiordo. Desde este mismo punto se pueden realizar visitas a través de los senderos en uno de los sectores de este Parque.

En sus proximidades se encuentra también Reñihue junto al río del mismo nombre.

Caleta Fiordo Largo
Caleta Fiordo Largo es una localidad ubicada en el Fiordo Reñihue, en la comuna de Chaitén, Región de Los Lagos (Chile).

Actualmente su función principal es el servicio de transbordador hacia Caleta Gonzalo como parte integrante de la Carretera Austral.

En sus proximidades se encuentra Pillán y Reñihue junto al río del mismo nombre.
Constitución de Uruguay de 1942
La Constitución de la República Oriental del Uruguay del año 1942 fue en realidad una reforma constitucional de la anterior Constitución de 1934. Ésta había sido creada en el marco de la dictadura de Terra; y a raíz del llamado "golpe bueno" del presidente Alfredo Baldomir, se decidió reformar la Carta Magna uruguaya, en el entendido de que la anterior no era plenamente democrática.

Constitución de Uruguay de 1934
La Constitución de la República Oriental del Uruguay del año 1934 rigió al pueblo oriental entre el 1 de marzo de 1934 y el 21 de febrero de 1942, fue redactada por la III Asamblea Nacional Constituyente en 1933 y aprobada en las Elecciones legislativas de Uruguay de 1934 surgió como la forma de institucionalizar el régimen de la Dictadura de Terra, instalado por el autogolpe del Presidente Gabriel Terra el 31 de marzo de 1933, y contuvo artículos que buscaban darle solución a la grave crisis financiera y económica que atravesaba el Uruguay en consecuencia del Crac del 29, como la falta de fondos, 200.000 ciudadanos que no recibían jubilaciones, el desempleo, la inflación y la falta de recursos básicos.

Sustituyó a la anterior carta magna vigente desde 1918, inaugurando la llamada "Tercera República" por la propaganda y defensores del régimen terrista, que tomaron el concepto inspirados en los constituyentes de 1918,que apodaron a la nueva institucionalidad como "Segunda República".
Nayakas
Como las dinastías Nayaka o Nayaka (del "líder" sánscrito यकायक nāyaka) se refieren a varias dinastías del sur de la India, que surgieron de la decadencia del Imperio vijayanagara.

Después de la aparición del Imperio Vijayanagara en el siglo XIV, sus gobernantes establecieron gobernadores militares de habla telugu, que administraban partes del imperio y llevaban el título de Nayaka. Cuando el Imperio pereció en 1565 después de la aplastante derrota contra los Sultanatos del Decán en la Batalla de Talikota, muchos de los Nayakas llenaron el vacío de poder resultante al volverse autosuficientes. Entre las dinastías Nayaka más importantes estaban:

Nayakas de Madurai

Nayakas de Tanjore

Nayakas de Gingee

Nayakas de Kalahasti

Nayakas de Chitradurga

Nayakas de Vellore

Nayakas de Kandy

Nayakas de Keladi

Nayakas de Tanjore
El Reino Thanjavur Nayaka o la dinastía Thanjavur Nayaka fueron los gobernantes del principado Thanjavur de Tamil Nadu en los siglos XVI y XVII. Los nayakas fueron originalmente designados como gobernadores provinciales por el emperador Vijayanagara en el siglo XIV, que dividió el país tamil en tres rajya, a saber, Madurai, Tanjore y Gingee. A mediados del siglo XVI se convirtieron en un reino independiente, aunque continuaron su alianza con el Imperio Vijayanagara. Los Nayakas de Thanjavur fueron notables por su patrocinio de la literatura y las artes.
Ediciones Toray
Ediciones Toray, S. A. fue una editorial española, ubicada en Barcelona y dedicada a la producción de tebeos y literatura popular, que se fundó en 1945 hasta 1999. Su nombre es un acrónimo de los apellidos de Antonio Torrecilla y Antonio Ayné, sus fundadores.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Angie Xtravaganza
Angie Xtravaganza (Nueva York, 17 de octubre de 1964-Nueva York, 31 de marzo de 1993) fue cofundadora y madre de la Casa de Xtravaganza. Destacada intérprete transgénero en la cultura del ballroom de la ciudad de Nueva York, Xtravanganza apareció en el aclamado documental de 1990 Paris is burning.

Paris is Burning (película)
Paris is Burning es una película documental del año 1990 dirigida por Jennie Livingston. Filmada en la segunda mitad de los años 80, relata el movimiento conocido como cultura ball en la ciudad de Nueva York, y los sectores sociales más implicados en él: gais latinos y afro-americanos, además de la comunidad transgénero, todos ellos muchas veces envueltos en el riesgo de exclusión social y la pobreza.

Se ha considerado este documental como una extraordinaria muestra del fin de la llamada "Edad Dorada" de los bailes drag en Nueva York, además de una delicada exploración de los conflictos derivados de la raza, la clase social y el género en Norteamérica.
María Bashkirtseff
María Bashkirtseff (en ucraniano: Марія Костянтинівна Башкирцева; Gavrontsy, Ucrania  11 de noviembre de 1858 - París, 31 de octubre de 1884), también conocida como Marie Bashkirtseff, fue una escritora famosa por su diario íntimo, pintora y escultora francesa nacida en Gavrontsy, Imperio ruso, (hoy Ucrania).

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Acrelândia
Acrelândia es un municipio de Brasil, situado en el nordeste del estado de Acre. Su población es de 11.786 habitantes y su extensión es de 1.575 km² (7,49 h/km²).

Limita al norte con los estados de Amazonas y Rondônia, al sur y sudoeste con el municipio de Plácido de Castro, al este con Bolivia y al oeste con el municipio de Senador Guiomard.

Plácido de Castro
Plácido de Castro es un municipio de Brasil, en el este del estado de Acre. Su población es de 17.014 habitantes y su extensión de 2.047 km² (8,31 h/km²). Se encuentra a unos 100 km de la capital del estado.

Limita al norte con el municipio de Senador Guiomard, al sur con Bolivia, al este con el municipio de Acrelândia, al oeste con el municipio de Capixaba y al noroeste con el municipio de Rio Branco.
Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.

Juan Hernández Saravia
Juan Hernández Saravia (Ledesma, 24 de julio de 1880 - Ciudad de México, 3 de mayo de 1962) fue un destacado militar español que participó en la Guerra civil española, durante la cual ostentó importantes puestos militares en el Ejército Popular de la República.
Marca de Lusacia
La marca o margraviato de Lusacia (en alemán: Mark(grafschaft) Lausitz) fue una marca fronteriza del Sacro Imperio Romano Germánico en la frontera oriental del río Bóbr con Polonia y posteriormente con los ducados de Silesia desde el siglo X hasta el siglo XIV d. C.

Enrique de Groitzsch
Enrique de Groitzsch (m. 31 de diciembre de 1135) fue el segundo hijo de Wiprecht de Groitzsch y Judit, hija de Vratislao II de Bohemia. Sucedió a su padre como burgrave de Magdeburgo en 1124.

En 1128, fue nombrado margrave de la Marca Sajona Oriental y en 1131 margrave de Lusacia y vogt de la abadía de Neuwerk en Halle. Nunca tuvo éxito a la hora de reclamar la Marca de Meissen, que su padre había tenido, contra Conrado el Grande.

Enrique se casó con Berta de Gelnhausen (m. después de 1137). El matrimonio no tuvo hijo. Enrique y Berta fundaron el monasterio de Bürgel en 1133. Murió en Maguncia.
Vino del Condado de Sonoma
El Vino del Condado de Sonoma es un vino hecho en el condado de Sonoma, California, Estados Unidos. Los nombres de condado en los Estados Unidos califican automáticamente como denominación legal de origen para los vinos producidos con uvas cultivadas en ese condado y no requieren de un registro en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, Oficina Comercial de Impuesto sobre Alcohol y Tabaco.
El condado de Sonoma es uno de los productores de vinos más grandes en California, produciendo más que el Valle de Napa AVA.

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Cerro Chenque
El Cerro Chenque es un accidente geográfico de tipo meseta, ubicado en la ciudad de Comodoro Rivadavia, Patagonia argentina. Es posible divisarlo desde la playa de Rada Tilly y el límite con la Provincia de Santa Cruz. Juntos con otras formaciones mesetarias, como el Cerro Hermitte y el Viteau, dividen y atraviesan la ciudad formando distintas zonas y barrios.

El cerro es todo un símbolo de la identidad cultural de la ciudad. Esto se explica en que la presencia significativa de la elevación se hace presente en diversas imágenes antiguas, en el himno de Comodoro Rivadavia y se impone a lugares significativos como equipos o premios.

Parque eólico Antonio Morán
El Parque eólico Antonio Morán es un parque eólico inactivo ubicado en varios sectores de la ciudad de Comodoro Rivadavia. Inaugurado en 1994, el origen de su nombre se debió al primer intendente constitucional que tuvo la ciudad petrolera. Actualmente cuenta con 26 aerogeneradores en total. Desde 2013 por obsolescencia el parque quedó sin operaciones.
Finalmente para noviembre de 2020 la SCPL inició el desmantelamiento de los molinos progresivamente, empezando por los que más riesgo de colapso tenían.
Muniadona Díaz
Muniadona Díaz o Mumadona Dias en portugués, (c. 900–968) fue una condesa del territorio Portucalense del siglo X que gobernó el condado Portucalense con su esposo el conde Hermenegildo González y por su cuenta después de la muerte de este.

Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Leone Leoni
Leone Leoni (Arezzo,1509 —Milán, 22 de julio de 1590) fue un escultor italiano del Renacimiento que trabajó en Italia, Alemania, Austria, Francia, los Países Bajos españoles y España, país este último donde realizó la mayor parte de su obra.

Leoni es recordado como el mejor medallista del Cinquecento.
 Cimentó su reputación a través de encargos que recibió de los monarcas de la dinastía de los Habsburgo, como Carlos I de España y su hijo Felipe II.

Su medio habitual fue el bronce, aunque también trabajó el mármol, alabastro, gemas preciosas talladas, y probablemente dejó algunos trabajos acabados en cera (material en que fueron modeladas muchas de sus esculturas), así como el diseño de monedas. Principalmente produjo retratos y composiciones alegóricas.

Carlos V y el Furor
El emperador Carlos V y el Furor, también llamada Carlos V dominando el Furor protestante, o a veces Carlos V dominando el Furor turco, es una escultura perteneciente a la colección del Museo del Prado. Se trata de una escultura en bronce patinado de 2,5 metros de altura, que representa al emperador Carlos I de España y a un enemigo encadenado a sus pies, que el mismo monarca encargó al escultor milanés Leone Leoni en 1549. La idea partió del propio escultor y finalmente fue aprobada y encargada por el Emperador. Se realizó entre 1551 y 1564 (ya muerto el comitente), siendo terminada por el hijo de Leone, Pompeo Leoni.

Se inspira en una cita del poeta romano Virgilio alusiva a la paz romana. La escultura es en parte desmontable, pues el Emperador aparece desnudo y la armadura que lo cubre puede quitarse o ponerse a voluntad.
Advocates Library
La Advocates Library es una biblioteca de derecho perteneciente al Colegio de Abogados de Edimburgo, fundada en 1682. Hasta 1925 fue la biblioteca de depósito de Escocia. Posteriormente el papel fue asumido por el Biblioteca Nacional de Escocia.Todas las colecciones no legales fueron enviadas a la Biblioteca Nacional.

Hoy en día, es la única de las bibliotecas de Escocia que recibe una copia de cada libro editado en las islas británicas. La biblioteca forma parte del complejo que incluye la Casa del Parlamento.

Biblioteca Nacional de Escocia
La Biblioteca Nacional de Escocia (del inglés: National Library of Scotland) es  la biblioteca oficial para el depósito legal en Escocia. Se encuentra ubicada en un conjunto de edificios existentes en el centro de la ciudad de Edimburgo. La sede de la institución se encuentra en el puente Jorge IV, entre la Old Town (Ciudad vieja) y el barrio de la Universidad de Edimburgo. Existe igualmente un edificio moderno, de la década de 1980, en una zona residencial de los barrios del sur de la ciudad, en Causewayside, construida para albergar algunas colecciones especializadas (mapas, biblioteca de ciencias), y que ofrece una mayor capacidad de almacenamiento.

La Biblioteca Nacional de Escocia cuenta con cerca de un millón de libros, entre los que cabe destacar, entre otros, algunas copias de la Biblia de Gutenberg y el First Folio, la primera publicación de la colección de obras teatrales de William Shakespeare.
Ojébar
Ojébar es una localidad del municipio de Rasines (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 120 habitantes (INE). La localidad está situada a 284 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a está a una distancia de cuatro kilómetros de la capital municipal, Rasines.

Rasines
Rasines es un municipio de Cantabria (España) situado en el valle del Asón, en la zona oriental de la región. La superficie es de unos cuarenta y dos kilómetros cuadrados y limita con los siguientes municipios: al norte con Guriezo, Ampuero y Voto y al sur con Ruesga, Ramales de la Victoria y Carranza (Vizcaya). Tanto Rasines como Guriezo suponen una vía importante de comunicación con el enclave cántabro de Valle de Villaverde situado en el País Vasco.

La altitud media de sus poblaciones es de 137 metros.
Rosaleda (Paraguay)
Rosaleda (también llamado La Rosaleda o Rosengarten en alemán) es una localidad paraguaya del Departamento de Boquerón ubicada en el kilómetro 335 de la ruta PY15 «Bioceánica», a unos 550 km de Asunción.

Administrativamente pertenece al municipio de Mariscal Estigarribia, ubicado a 25 km de distancia.

En la actualidad cuenta con unos ochenta habitantes aproximadamente, siendo la mayoría de ellos colonos de origen suizo.

Mariscal José Félix Estigarribia
Mariscal Estigarribia (anteriormente conocido como Fortín General Eliodoro Camacho y Fortín César López de Filippis) es una ciudad y municipio del departamento de Boquerón y se encuentra a unos 525 km de Asunción.

Es conocida como «el corazón del Chaco» por su ubicación en el medio mismo del Chaco Paraguayo. Debido a esta ubicación estratégica en medio del Chaco paraguayo, varias carreteras pasan por el municipio, entre ellas las más importantes son la ruta PY09 «Transchaco», la ruta PY15 «Bioceánica› y la ruta D024.

También es conocida como «la ciudad militar», debido a que el general José Félix Estigarribia trasladó aquí su principal puesto de mando el 31 de julio de 1934, en la última etapa de la guerra del Chaco, construyendo allí varias edificaciones y convirtiendo el lugar prácticamente en una pequeña ciudad de uso exclusivo militar.
Vildagliptina
Vildagliptina es un fármaco que se utiliza para el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Es un agente hipoglucemiante (Antidiabético) que pertenece al grupo farmacológico de los inhibidores de DPP4 (Dipeptidil peptidasa-4). Vildagliptina inhibe la inactivación del GLP-1 por DPP-4, permitiendo que el GLP-1 y GIP potencien la secreción de insulina por las células beta del páncreas y suprimiendo la liberación de glucagón por las células alfa en los islotes de Langerhans pancreáticos.
Puede emplearse asociado a metformina. Otros medicamentos de su mismo grupo terapéutico son sitagliptina y saxagliptina.

Péptido similar al glucagón tipo 1
El péptido similar al glucagón tipo 1 o por sus siglas en inglés GLP-1 (glucagon-like peptide) es una hormona peptídica de 30 o 31 aminoácidos de la familia de las incretinas cuya función fisiológica es el estímulo de la producción de insulina y la disminución de la producción de glucagón. Se genera por la transcripción de un gen llamado proglucagón.

La fuente principal de GLP-1 en el ser humano son las células L del intestino, pero también es producido por las células alfa del páncreas y el sistema nervioso central. La forma biológicamente activa de la hormona GLP-1 son GLP-1-(7-37) y GLP-1-(7-36)NH2.

El GLP-1 es una incretina que ha dado lugar a dos nuevas clases de agentes antidiabéticos: los agonistas de GLP-1 e, indirectamente, los inhibidores de la enzima dipeptidil peptidasa-4 (DPP4).
Vélez Sársfield (Buenos Aires)
Vélez Sársfield es uno de los barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en el oesudoeste, perteneciente a la Comuna 10. Comprende el territorio entre las calles Av. Segurola, Juan Agustín García, Av. Lope de Vega, Av. Juan B. Justo, Av. del Corro, Medina, Av. Juan Bautista Alberdi y Mariano Acosta. Limita con los barrios de Monte Castro al norte, con Floresta al este, con Parque Avellaneda al sur y con Villa Luro al oeste.

Su población se acercaba en 2001 a las 36 000 personas, según el Censo Nacional del INDEC de ese año.

Villa Luro
Villa Luro es uno de los 48 barrios en los que se encuentra dividida la Ciudad de Buenos Aires, en Argentina. Se encuentra en la Comuna 10.

El barrio se caracteriza por ser fundamentalmente residencial donde predominan las casas, y en menor medida los edificios.[cita requerida] Es conocido como "el barrio de las calles románticas"[cita requerida] ya que el nombre de sus calles proviene de poetas como Byron, Lope de Vega, Homero y Leopardi, entre otros.