hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Running Scared (canción de Eldar & Nigar)
«Running Scared» («corriendo asustados», en español), es una canción interpretada por el dúo azerí Ell & Nikki. Ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 que tuvo lugar en la ciudad alemana de Düsseldorf el 14 de mayo con 221 puntos. Anteriormente, la canción había participado, clasificándose para la final, en la primera semifinal que tuvo lugar el día 10 del mismo mes.

Eldar Qasımov
Eldar Ell Qasımov (n. Bakú; 4 de junio de 1989) es un cantante  azerí que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 en dúo con Nigar Jamal ganando el concurso. El dúo, presentado bajo el nombre Ell & Nikki, se formó para participar en el concurso, pero habitualmente no actúan juntos.
Submarino U 2 (1935)
El U 2 o Unterseeboot 2 fue el segundo submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIA, y participó en acciones de combate en la Segunda Guerra Mundial hasta su hundimiento el 8 de abril de 1944.

Submarino U 3 (1935)
El U 3 o Unterseeboot 3 fue el tercer submarino alemán de la Kriegsmarine, correspondiente al Tipo IIA, y participó en acciones de combate en la Segunda Guerra Mundial hasta que fue dado de baja el 1 de agosto de 1944.
Escuela Politécnica Superior de Linares
La Escuela Politécnica Superior de Linares —EPS de Linares o EPSL— es una escuela de ingeniería española perteneciente a la Universidad de Jaén desde el 1 de julio de 1993. Se encuentra ubicada en el municipio jienense de Linares, en la comunidad autónoma de Andalucía. Su origen se remonta a la fusión en 1976 de dos centros emblemáticos en la ciudad de Linares: la Escuela de Minas (1892) y la Escuela Industrial (1910). Posteriormente, ha ido ampliando la variedad de su oferta formativa con titulaciones de ingeniería de telecomunicaciones y de obras públicas.

Las instalaciones actuales de la EPS de Linares se localizan, desde el 1 de septiembre de 2015, en el Campus Científico-Tecnológico de Linares. Hasta esa fecha se habían situado en dos edificios que datan de 1949, en la calle Alfonso X «el Sabio» de Linares, donde era conocida popularmente como «la Escuela de Peritos».

Campus Científico-Tecnológico de Linares
El Campus Científico-Tecnológico de Linares es un complejo universitario adscrito a la Universidad de Jaén y ubicado en la ciudad andaluza de Linares (Jaén), España. Entró en funcionamiento en el año 2015 y se trata de un espacio innovador que integra las áreas formativa, universitaria, profesional y ocupacional, así como actividades de I+D+i. En dicho complejo se localizan las nuevas instalaciones de la Escuela Politécnica Superior de Linares, anteriormente ubicada en los emblemáticos edificios de Peritos dentro del casco urbano de la ciudad.
Arquidiócesis de Tarso
La arquidiócesis de Tarso (en latín: Archidioecesis Tarsensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Turquía. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tarso en el patriarcado latino de Antioquía. Fue suprimida de hecho circa 1226 y restaurada como arquidiócesis titular en el siglo XIII como arquidiócesis de Tarso. Desde el 5 de marzo de 1973 es sede vacante.

Patriarcado latino de Antioquía
El patriarcado de latino de Antioquía (en latín: Patriarchatus Antiochenus Latinorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Turquía. Se trataba de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Antioquía. En 1268 pasó a ser un patriarcado titular como patriarcado de latino de Antioquía y fue suprimido en 1964.
John y Sarah Makin
John Makin (14 de febrero de 1845 - 15 de agosto de 1893) y Sarah Jane Makin (20 de diciembre de 1845 - 13 de septiembre de 1918) fueron un matrimonio de "agricultores de bebés" (baby farmers) australianos que fueron condenados en Nueva Gales del Sur por el asesinato del bebé Horace Murray. Ambos fueron juzgados, encontrados culpables en marzo de 1893 y condenados a muerte. John fue ahorcado el 15 de agosto de 1893, pero la sentencia de Sarah fue conmutada por la de cadena perpetua. El 29 de abril de 1911, Sarah salió bajo libertad condicional desde la cárcel correccional estatal para mujeres en Long Bay en respuesta a la petición de sus hijas.

Cría de bebés
La cría de bebés (en inglés, baby farming) es una práctica histórica que consistía en aceptar la custodia de un bebé o un niño pequeño a cambio de un pago en la Gran Bretaña de finales de la época victoriana y, con menor frecuencia, en Australia, Nueva Zelanda y los Estados Unidos contemporáneos. Si el bebé era pequeño, esto generalmente incluía la lactancia con ama de cría (amamantamiento por parte de una mujer que no es la madre). Algunos criadores de bebés "adoptaban" niños a cambio de pagos globales, mientras que otros cuidaban a los niños a cambio de pagos periódicos.
Macabeos
Los macabeos (en hebreo: מכבים‎ o מקבים, Makabim) son Matatías Macabeo y sus cinco hijos, quienes constituyeron un movimiento judío que lanzó una revuelta y consiguió la independencia de Antíoco IV Epífanes, rey de la helénica dinastía seléucida, sucedido por su hijo Antíoco V Eupátor. Los macabeos fundaron la dinastía real asmonea, proclamando la independencia judía en la Tierra de Israel durante un siglo, desde el 164 al 63 a. C.

Aún son recordados nacionalmente por el pueblo hebreo en la festividad de Janucá. Más aún, son considerados héroes nacionales del pueblo de Israel y la rebelión es conmemorada religiosamente de forma anual. En la tradición cristiana, tanto en el rito romano como en el rito bizantino los hermanos Macabeos están considerados como santos mártires y su fiesta es el 1 de agosto.

Asmoneos
Los asmoneos o hasmoneos (en hebreo חשמונאים, Ḥašmōnaʔim) fueron los sucesores de los macabeos,quienes lograron establecer el Reino Asmoneo en lo que hoy son territorios de Israel, Palestina y el oeste de Jordania.

La palabra asmoneo viene del griego Ἀσαμωναῖος o Asamonaios, que se traduce como descendiente de Asmón,antepasado de los macabeos y sacerdote del grupo de Joarib.

La fuente principal sobre el Reino Asmoneo es el historiador judeorromano Flavio Josefo, en su Guerras de los judíos I. Los relatos de Josefo dan razón de la existencia de esta dinastía y se enlazan entre la decadencia del Imperio seléucida, de corte helenístico, y el surgimiento del Imperio romano. Su apogeo duró un siglo, desde el 134 a. C. hasta la incorporación al Imperio romano en la entonces Judea en el 37 a. C.
Mandawuy Yunupingu
Mandawuy Yunupingu (nombre de nacimiento Tom Djambayang Bakamana Yunupingu, o también llamado Gudjuk) (Yirrkala, 17 de septiembre de 1956 - Yirrkala, 2 de junio de 2013) fue un músico aborigen y profesor australiano, más notable por ser el líder de la banda Yothu Yindi. Fue el australiano del Año en 1992.

Yothu Yindi
Yothu Yindi (Yolngu de "madre e hijo") es una banda australiana con miembros aborígenes y Balanda (no aborígenes) se formaron en 1986. Los miembros aborígenes provienen de Yolngu originarios cerca de Yirrkala en la península de Gove en la Tierra de Arnhem del Territorio del Norte. Los miembros fundadores incluyen a Stuart Kellaway en el bajo, Cal Williams en la guitarra, Witiyana Marika en manikay (voz tradicionales), Bilma (clapsticks de fierro) y danza, Milkayngu Mununggurr en yidaki (didgeridoo), Geoffrey Gurrumul Yunupingu en los teclados, guitarra y percusión, y el líder Mandawuy Yunupingu en voz y guitarra.
Isla San Félix
La Isla San Félix es una isla  ubicada a 892 km al oeste de la costa continental chilena frente al puerto de Chañaral, con una superficie de 1,4 km². Forma parte de las Islas Desventuradas y pertenece administrativamente a la comuna de Valparaíso.

Islas Desventuradas
Islas Desventuradas es un archipiélago del océano Pacífico perteneciente a Chile, a 850 km de la costa continental de América del Sur: el islote González, la roca Catedral y las islas San Ambrosio y San Félix. Estas dos últimas son temporalmente habitadas por isleños de Robinson Crusoe. Política y administrativamente pertenecen a la comuna de Valparaíso, habiendo sido hasta 1979 parte de la comuna de Caldera.
Jesús Cappellini
Jesús Orlando Cappellini (Argentina, 17 de noviembre de 1925-Buenos Aires, 7 de julio de 2011) fue un militar argentino, brigadier mayor de la Fuerza Aérea e impulsor del intento de golpe de Estado de 1975 contra el gobierno constitucional María Estela Martínez de Perón, tres meses antes del golpe del 24 de marzo.

Héctor Fautario
Héctor Luis Fautario (Provincia de Entre Ríos, 21 de mayo de 1924-Buenos Aires, 12 de febrero de 2017) fue un militar argentino perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina que alcanzó el máximo rango del escalafón militar de la aeronáutica y la comandancia de la misma.
Central (restaurante)
Central es un restaurante peruano ubicado en el distrito de Barranco (Lima), dirigido por el chef peruano Virgilio Martínez Véliz.

Es conocido por su interpretación contemporánea y presentación de la cocina peruana. Ha sido catalogado en 2014 como el mejor restaurante de Latinoamérica de acuerdo a la lista "Los 50 mejores Restaurantes de Latinoamérica "elaborada por expertos de la gastronomía de la región. Según la lista «The S.Pellegrino The World's 50 Best Restaurants» elaborada por la revista Restaurant ha sido considerado en 2022 como el segundo mejor del mundo y en 2023 como el mejor del mundo.

The World's 50 Best Restaurants
The World's 50 Best Restaurants (Los 50 mejores restaurantes del mundo) es una lista elaborada por la empresa William Reed Business Media del Reino Unido, la cual apareció en sus orígenes en la revista británica Restaurant, basada en una encuesta a chefs internacionales, restauradores, gourmets y críticos culinarios.
Idioma balti
El balti (en alfabeto árabe: بلتی; en tibetano: སྦལ་ཏིའི་སྐད་ sbal-ti-skad) es una lengua sino-tibetana hablada en Baltistán, en Gilgit–Baltistán (Pakistán) y en algunas partes de Ladakh. Baltistán, antes del año 1948, era parte de la provincia de Ladaj. Algunas de las consonantes silenciosas escritas en el idioma tibetano son pronunciadas en el balti.

Baltistán
Baltistán (en balti: སྦལ་ཏི་སྟཱན, en urdu: بلتستان‎, también conocido como Baltiyul) es una región al norte de la Cachemira, lindera con la región autónoma uigur de Sinkiang en la China. Se encuentra en las montañas del Karakoram, al sur del K2, la segunda montaña más alta del mundo. Es una región extremadamente montañosa, con altitud promedio superior a 3,350 m s. n. m. La región está habitada principalmente por musulmanes balti de ascendencia tibetana que se convirtieron al budismo tibetano antes del siglo XVI; precisamente el topónimo Baltistán significa en idiomas indoiranios «País de los balti» del igual topónimo en lenguas tibetanas Baltiyul también significa lo mismo, por otra parte el Baltistán como el vecino Ladakh han recibido, por su aspecto y su cultura, la denominación de Pequeño Tíbet.
Ermita de Nuestra Señora de las Nieves (Agaete)
La ermita de Nuestra Señora de las Nieves (conocida también como ermita de las Nieves), se trata de una ermita que se encuentra en el municipio grancanario de Agaete en Gran Canaria. En su interior, alberca el Tríptico Flamenco de Nuestra Señora de las Nieves.

Agaete
Agaete es un municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la isla de Gran Canaria, Canarias, España

Dentro del término municipal destacan su cabecera —el casco de Agaete propiamente dicho—, el puerto de Las Nieves –comunicado regularmente por ferri con la isla de Tenerife– y Los Berrazales barranco arriba –con una exuberante vegetación–.
Entomofagia
Se llama entomofagia (del griego ἔντομος [éntomos], ‘insecto’, y φᾰγεῖν [făguein], ‘comer’) a la ingesta de insectos como alimento para los humanos, un hábito alimenticio muy extendido en algunas culturas de África, Asia, América y Oceanía; No obstante, en algunas otras es muy poco común o es considerado un tabú. La entomofagia es objeto de estudio de la etnoentomología.

La entomofagia a veces se define para incluir también el consumo de artrópodos distintos de los insectos, como arácnidos y miriápodos; Comer arácnidos también puede denominarse aracnofagia.

Alimentos tabú
Los alimentos tabú son aquellos alimentos (carnes, pescados, vegetales o bebidas) que, por razones culturales o religiosas, no se consideran aceptables para el consumo y son por lo tanto, de un modo o de otro, tabú para algunas personas.
Diócesis de Anuradhapura
La diócesis de Anuradhapura (en latín: Dioecesis Anuradhapurensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Anuradhapura y en cingalés: அநுராதபுரம் மாவட்ட) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colombo. Desde el 14 de noviembre de 2003 su obispo es Norbert Marshall Andradi, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Arquidiócesis de Colombo
La arquidiócesis de Colombo (en latín: Archidioecesis Columbensis in Taprobane, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Colombo, en cingalés: කොළඹ අගරදගුරු පදවිය y en tamil: கொழும்பு உயர்மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sri Lanka. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Colombo. Desde el 16 de junio de 2009 su arzobispo es el cardenal Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don.
Unión de Juventudes Comunistas de España
La Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) o Juventud Comunista es una organización política juvenil de ideología comunista en España. Es la organización juvenil del Partido Comunista de España (PCE), aunque entre junio y septiembre de 2023 las relaciones entre ambas entidades estuvieron suspendidas, lo que resultó en la destitución de la dirección de la UJCE y la formación de una Comisión Promotora.

Su origen se remonta a 1921, como resultado de la unión de las organizaciones juveniles comunistas vinculadas al Partido Comunista Español (fundado en 1920 por las Juventudes Socialistas) y al Partido Comunista Obrero Español (fundado en 1921 por militantes escindidos del PSOE). Actualmente está integrada en la Federación Mundial de la Juventud Democrática.

Juventudes Socialistas de España
Las Juventudes Socialistas de España (JSE) son una organización política juvenil afín al Partido Socialista Obrero Español. Tienen independencia o autonomía orgánica y política respecto al PSOE. Tomás Meabe fundó la organización en Erandio (Vizcaya) en 1903. Durante sus primeras décadas de existencia se llamó Federación de Juventudes Socialistas de España (FJS).
Estremera
Estremera es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en las comarcas de Las Vegas y La Alcarria, tiene una población de 1467 habitantes (INE 2024). Es conocido por albergar el Centro Penitenciario Madrid VII, la prisión más moderna de la provincia.

Prisión de Estremera
El Centro Penitenciario Madrid VII, conocido comúnmente como Prisión de Estremera, es un centro penitenciario de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, ubicado en el término municipal de Estremera, en la Comunidad de Madrid (España). Fue inaugurada en 2008 por el entonces ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba. Está situada en el límite provincial entre Madrid y Cuenca, y cuenta con 1180 celdas de 11 m² distribuidas en 16 módulos, con capacidad para acoger 1500 internos.

Su coste fue de unos 100 millones de euros, y ocupa una superficie construida de 91 761 m².
Carta de los Normandos
La Carta de los Normandos, o Carta Normanda,es un documento de concesión de ciertos derechos o privilegios a los normandos, fechada el 19 de marzo de 1315, firmada por el rey Luis X de Francia y I de Navarra y que, en respuesta a las demandas de barones normandos, se confirma en todos los términos en julio de 1315.

Para serenar las habituales revueltas de los normandos, el rey reconoció la singularidad de Normandía, y esta carta, así como la segunda de 1339, haciéndos eco de la Carta Magna o Cara de libertades inglesas, será considerada hasta 1789 como el símbolo de la particularidad normanda.

Luis X de Francia
Luis X de Francia (París, 4 de octubre de 1289-Vincennes, 5 de junio de 1316), llamado Luis el Obstinado (en francés: Louis le Hutin), fue rey de Navarra y conde de Champaña y Brie (como Luis I) desde 1307 y rey de Francia desde 1314 hasta su muerte.
Reciaria
Reciaria es una red de redes de información que actúa como una comunidad de redes de bibliotecas y sistemas de información de la Argentina. Está integrada por 39 redes que reúnen a más de 2400 bibliotecas y sistemas de información de instituciones privadas y organismos públicos, una Red Nacional de Asociaciones de Bibliotecarios y otras redes de alcance regional. Fue creada en 1999.

Red Vitruvio
La Red Vitruvio es una red de bibliotecas especializadas de arte, arquitectura, diseño y urbanismo que reúne cincuenta y tres bibliotecas y centros de documentación, pertenecientes a museos, academias, universidades, instituciones educativas, entidades profesionales y otros, tanto del ámbito público y privado de diferentes localidades de toda la Argentina y de algunos países de América Latina.
Sarah Catherine Hook
Sarah Catherine Campbell Hook (Montgomery, Alabama; 21 de abril de 1995) es una actriz y cantante estadounidense. Protagonizó la película The Conjuring: The Devil Made Me Do It (2021). En televisión, es conocida por sus papeles en la serie sobrenatural de Netflix First Kill (2022), el drama de Prime Video Crueles intenciones (2024) y la tercera temporada de la serie de antología de comedia de HBO The White Lotus (2025).

La primera muerte
La primera muerte (First Kill en la versión original en inglés) es una serie lésbica y dramática estadounidense sobrenatural para adolescentes creada por Victoria Schwab que se estrenó el 10 de junio de 2022 en Netflix. La serie está basada en la obra homónima de Schwab. en agosto de 2022, la serie fue cancelada después de una temporada.
Dmitri Galiamin
Dmitri Aleksándrovich Galiamin (en ruso: Дмитрий Александрович Галямин; n. 8 de enero de 1963, Moscú) es un exfutbolista y entrenador ruso. Como futbolista ocupaba la posición de defensa. En 2002 debutó como entrenador en el Dynamo San Petersburgo.

FC Dynamo San Petersburgo
El FC Dynamo San Petersburgo (del ruso: ФК «Дина́мо» Санкт-Петербург) es un club de fútbol ruso de San Petersburgo fundado en 1922. El equipo fue conocido durante la época soviética como Dynamo Leningrado, disputa sus partidos como local en el MSA Petrovskiy y juega en la Segunda División de Rusia. A lo largo de su historia, el club ha sido refundado en 1960, 2000 y 2007, y ha sufrido numerosas reorganizaciones de ligas.
La otra final
La Otra Final (título original: The Other Final. Bhutan vs. Montserrat) es un documental dirigido por el neerlandés Johan Kramer y estrenado en 2003. En la cinta se recogen las historias que sucedieron antes, durante y después de un partido de fútbol entre las dos selecciones nacionales peor clasificadas en el ranking de la FIFA: Bután contra Montserrat.

El partido se disputó el 30 de junio de 2002 (el mismo día que la final del Mundial de Corea y Japón) en el estadio Changlimithang de Timbu, la capital butanesa. El conjunto local superó al combinado caribeño por un marcador de 4-0.

Selección de fútbol de Montserrat
La selección de fútbol de Montserrat es el representativo nacional de este territorio de ultramar. Es controlada por la Montserrat Football Association, perteneciente a la Concacaf.

Debido a la alta actividad volcánica que prácticamente ha devastado la isla desde 1995, el equipo ha jugado pocos partidos y la mayoría de los que debe disputar como local lo hace fuera de su país.
Andrés Mateo de Guardiola y Aragón
Andrés Mateo de Guardiola y Aragón también como Andrés Matheo de Guardiola o bien Andrés de Guardiola y Aragón o simplemente Andrés Guardiola (Barcelona del condado homónimo, Corona de Aragón, ca. 1445–Corona castellana, después de 1516) era un noble aragonés que siendo el mayordomo mayor del infante-duque Enrique de Aragón y Pimentel habían sido enviados durante la Guerra de Sucesión Castellana, por mandato de su primo el rey Fernando II de Aragón, para tomar el castillo de Jumilla que pertenecía al rebelde marqués Diego Pacheco que apoyaba y protegía a la aspirante real Juana la Beltraneja, y una vez conquistado, fue designado por los Reyes Católicos como alcaide del mismo en 1475, además de ser nombrado como capitán general de las Fronteras de Jumilla y del Marquesado de Villena, que formaban parte del adelantamiento mayor del Reino de Murcia, en vísperas de la Guerra de Granada declarada por la Monarquía Hispánica entre 1482 y 1492.

Diego López Pacheco y Portocarrero
Diego López Pacheco y Portocarrero (c.1447-Escalona, 26 de noviembre de 1529), también llamado Diego Pacheco y Diego Fernández Pacheco, fue un noble castellano, II marqués de Villena, II duque de Escalona, IV conde de San Esteban de Gormaz, IV señor de Belmonte, señor de Serón, Tíjola, Tolox y Monda, señor de Osma por su primer matrimonio y mayordomo mayor del rey entre 1472 y 1480.

Junto con su pariente, el arzobispo de Toledo Alfonso Carrillo de Acuña, fue el noble más destacado de entre los que apoyaron al bando de Juana la Beltraneja durante la guerra de sucesión castellana (1475-1479). Dicho bando, que a la postre resultó perdedor, estaba liderado por el rey Alfonso V de Portugal.

Durante la guerra de Granada en 1490 fue nombrado capitán general de la frontera y participó en las acciones militares que condujeron a la rendición del último reino musulmán de la península ibérica. En 1519 fue nombrado caballero del Toisón de Oro por el emperador Carlos I de España.
Salamandra Hanzō
Hanzō (半蔵), también conocido como Salamandra Hanzō o Hanzō la Salamandra (山椒魚の半蔵), es un personaje ficticio del manga y anime Naruto. Es un personaje antagonista de la obra, ya que si bien está muerto durante los sucesos de la saga, reaparece en Naruto: Shippūden siendo revivido por el personaje de Kabuto Yakushi para luchar en la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.

Nagato (personaje de Naruto)
Nagato (長門, Nagato?) o «Pain» (ペイン, Pein?) es un personaje del manga y anime de Naruto. Comanda la Organización Akatsuki y gobierna la Aldea Oculta de la Lluvia, de la cual es originario. Todos los miembros de Akatsuki se refieren a él como «líder», a excepción de Konan, su amiga de toda la vida. Aunque dirige las acciones de los demás miembros e impone autoridad sobre ellos, Pain recibe órdenes de Obito Uchiha, quien está bajo el alias de Tobi y quien dice ser Madara Uchiha. Además de actuar como el líder de Akatsuki, Pain encabezó al bando triunfador en la última guerra civil en el País de la Lluvia. Pain es el único personaje de Naruto que le puso fin a una aldea entera (con un Shinra Tensei) y, posiblemente, el que más ninjas asesinó en una sola batalla.
Femicidio en Chile
El femicidio (también, feminicidio) en Chile se reconoció por primera vez como delito en el Código Penal chileno el 2010, producto del creciente movimiento feminista en Latinoamérica y de la ratificación por parte de Chile de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) de Naciones Unidas en 1989.

Ley de Femicidio (Chile)
La Ley 20480, también conocida como Ley de Femicidio, es una ley chilena, promulgada el 14 de diciembre de 2010. Este cuerpo legal modificó a la Ley 20066 sobre violencia intrafamiliar, aumentando las penas sobre el delito de femicidio e introduciendo reformas acerca denes que fueron discutidas en el Congreso chileno.