hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Veguecilla
La Veguecilla es una Entidad Local Menor perteneciente al municipio de Royuela de Río Franco , en la Burgos , en España . Está situada en la comarca de Arlanza.

Su Alcalde pedáneo (2007-2011) es Domingo García López del Partido Popular

Royuela de Río Franco
Royuela de Río Franco es un municipio y villa española en el partido judicial de Lerma, comarca de Arlanza, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.

El primer documento que se refiere al pueblo, de 1214, lo denominaba Ruuiola de Francos, diminutivo de rubia. Para Gonzalo Martínez Díez, el nombre se refiere a una determinada planta llamada royuela, especie de zarzamora.
Indalauán
Indalauán, oficialmente Indalawan,
es un barrio rural  del municipio filipino de tercera categoría de Balábac perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Indalawan contaba con  1.205 residentes.

Balábac
Balábac es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de tercera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. De acuerdo con el censo del 2000, tiene una población de 25,257 habitantes y 4,723 casas.
Alejandría (Antioquia)
Alejandría es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia en el conjunto de municipios de la zona de embalses. Su cabecera se encuentra ubicada a una distancia de 90 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 149 km² . Es también conocida con el apelativo de La Perla del Nare en homenaje al río que atraviesa su valle.

Limita por el norte con el municipio de Santo Domingo, por el este con el municipio de San Roque, por el sur con los municipios de Guatapé y San Rafael, por el oeste con los municipios de El Peñol y Concepción.

Guatapé
Guatapé es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Alejandría y Concepción, por el este con los municipios de  San Rafael y San Carlos, por el sur con los municipios de  Granada y El Peñol y por el Oeste con El Peñol. Su cabecera dista 79 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 76 kilómetros cuadrados.
Francisco Álvares
Francisco Álvares (ca. 1465, Coímbra - 1536~1541, Roma) fue un misionero y explorador portugués recordado por haber viajado en 1515 a Etiopía como parte de la embajada portuguesa ante el emperador Lebna Dengel, que acompañó de vuelta al embajador etíope Mateus. La embajada no pudo llegar a Etiopía hasta 1520, donde se unió al largamente buscado enviado portugués Pêro da Covilhã. Allí permaneció seis años, regresando a Lisboa en 1526-27 después de haber escrito un informe titulado Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias .

Pedro de Covillana
Pedro de Covillana o Pêro da Covilhã (Covillana, ¿1450? — Etiopía, ¿1530?) fue un diplomático y explorador portugués, conocido por haber realizado como comerciante un viaje por tierras árabes al servicio de Juan II de Portugal, de incógnito, que le sirvió para preparar los futuros viajes marítimos de los descubrimientos portugueses. Nunca regresó de ese viaje, aunque sí logró enviar sus informes, pasando el resto de sus días viviendo en Etiopía, entre los sucesores del mítico reino del Preste Juan.
Sciurus aestuans
Ardilla gris, ardilla brasileña,  ardilla de Guayana, Caxinguelê, Guianan Squirrel, Olive Coloured Squirrel, (Sciurus aestuans) es una ardilla del género Sciurus endémica de Sudamérica. Se la halla en el noreste de Argentina, Brasil, Guyana, Guyana Francesa, Surinam, Venezuela, Uruguay y posiblemente Colombia.

Sciurus
Sciurus, del griego clásico σκιά (skiá), "sombra", y οὐρά (ourá), "cola", es un género de roedores esciuromorfos de la familia Sciuridae que contiene a la mayoría de ardillas de cola tupida de Norteamérica, Europa, zonas templadas de Asia, Centroamérica y Sudamérica.
Lambic
La cerveza de trigo y cebada de tipo lambic se elabora principalmente en Bruselas (Bélgica) utilizando levaduras silvestres obtenidas por fermentación espontánea, por esta razón presenta un fuerte carácter ácido. Las cervezas Lambic incluyen los estilos Kriek y Geuze.

Gueuze
La gueuze (pronunciada también como geuze) es una cerveza elaborada con cerveza tipo lambic originaria de Bélgica. Se mezcla lambic vieja con lambic joven, que aún tiene alto contenido en azúcar, y esta mezcla fermenta de nuevo en botella (como el champán o cava). Esta cerveza se produce solamente en una zona alrededor de Bruselas. Puede llegar a dejarse madurar entre un año (joven) a 2 o 3 (vieja).
Estación de Pedrelo-Céltigos
Pedrelo-Céltigos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Sarria en la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Sarria
Sarria es un municipio y localidad española de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Es capital de la comarca de Sarria y sede del partido judicial del mismo nombre. Tiene una población de 13 257 habitantes (INE 2021), siendo el quinto municipio más poblado de la provincia. La capital municipal está situada a 31 km al sur de Lugo.

Es conocida por ser el punto de inicio habitual para realizar los últimos 100 km del Camino de Santiago francés. Entre sus monumentos destaca la torre de la fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la fortaleza, y el monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. En total, en todo el municipio se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica.
Enfermedad cutánea
Una enfermedad cutánea es una enfermedad de la piel. El médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de la piel se llama dermatólogo. Las enfermedades de los anexos cutáneos (pelo, uñas, glándulas sebáceas y glándulas sudoríparas) son consideradas enfermedades cutáneas, ya que estas estructuras están íntimamente relacionadas con la piel. Los dermatólogos tratan también enfermedades de transmisión sexual como la sífilis, ya que estos procesos se manifiestan en la piel en muchas ocasiones, por este motivo la especialidad de dermatología se designa a veces como dermatología y venereología. Ningún otro órgano del cuerpo humano muestra un número tan alto de procesos morbosos como la piel.

Sarna
La escabiosis, sarna o sarnilla es una enfermedad de la piel causada por el ácaro y ectoparásito: Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitosis cosmopolita, extremadamente contagiosa.
Alcanza a todas las capas de la población y constituye una dermatosis muy frecuente y de relativamente fácil tratamiento.
Saab 9-5
Para el modelo de los años 1960-1978 véase Saab 95.

El Saab 9-5 es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante sueco Saab Automobile desde el año 1997 hasta el año 2012. Es el sucesor del Saab 9000 y competía contra los Audi A6, BMW Serie 5,y Mercedes-Benz Clase E. Tiene cinco plazas, motor delantero transversal y tracción delantera, y está disponible con carrocerías sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas.

Saab 9000
El Saab 9000 es un automóvil de turismo del segmento E que fue producido por el fabricante sueco Saab Automobile entre los años 1984 y 1998. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera, que se fabricó con carrocerías sedán de cuatro puertas y liftback de cinco puertas. Se presentó a la prensa en mayo de 1984, convirtiéndose en el tercer modelo absolutamente nuevo en la historia de Saab, aunque basado en un chasis que tenía en común con los modelos italianos Alfa Romeo 164, Fiat Croma y el Lancia Thema. Estos dos últimos coches son exteriormente muy parecidos al Saab 9000.

El 9000 original fue diseñado por el italiano Giorgetto Giugiaro y tenía carrocería liftback. La versión sedán se llamó 9000CD, y en 1992 se realizó una reestilización del liftback que pasó a ser llamado 9000CS. En total se fabricaron 503.087 unidades del 9000.
Unbreakable (canción de Fireflight)
"Unbreakable" es una canción de la banda de rock cristiano Fireflight de su segundo álbum, Unbreakable. Fue lanzado en noviembre de 2007 como el primer sencillo del álbum , recibiendo la promoción de la NBC en televisión en la red de ese mes. La canción pronto se volvió popular en la radio de rock cristiano, alcanzando el número uno en febrero de 2008. Fue la canción número 14 más tocada del año 2008 en el Hit de radio contemporáneo cristiano.

Fireflight
Fireflight es una banda estadounidense de rock cristiano que se formó en Eustis, Florida en 1999. La banda firmó con Flicker Records. Han actuado en Shoutfest, Apocalipsis Generation, y se han ofrecido en la gira en el tour "The Scars Remain" con Disciple, Family Force 5, y Decyfer Down. Durante la gira, que llevó el nombre de su segundo álbum, «Unbreakable» (2008), lanzaron su primer sencillo del álbum «Unbreakable». Se presentaron en Winter Jam. El 9 de febrero de 2010 fue publicado «For Those Who Wait» teniendo una venta de 15,000 copias en la primera semana.
Actualmente han lanzado varios discos de estudio
Now(2012), Innova(2015) y en 2018 Han hecho varios singles
Tengo que parar (álbum)
Tengo que parar es el tercer disco de la banda argentina de rock Miguel Mateos/ZAS. Fue editado en 1984.

Este disco es muchísimo más trampolín para la banda debido a que la canción «Tirá para arriba», es el máximo hit de Miguel Mateos, por lo que el disco permitió masificar al grupo y dar puntapié y proyección a nivel nacional e internacional.

Tirá para arriba
«Tirá para arriba» es una de las canciones más exitosas de la banda Miguel Mateos/ZAS, y un verdadero himno del rock en español de los años 1980. Fue la segunda pieza de Tengo que parar, su tercer álbum editado en 1984.

Mateos llega a la cima de las listas locales, al difundirse este tema por las radios nacionales y logran consagrarse él y la banda como grandes artistas de rock nacional. En su siguiente disco y primer álbum en vivo, Rockas Vivas, Mateos interpreta «Tirá para arriba» y logra un éxito aún muchísimo mayor.
Diócesis de Aitape
La diócesis de Aitape (en latín: Dioecesis Aitapensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Aitape) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Papúa Nueva Guinea. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Madang. Desde el 13 de mayo de 2021 su obispo es Siby Mathew Peedikayil, de los Heraldos de la Buena Nueva.

Diócesis de Vanimo
La diócesis de Vanimo (en latín: Dioecesis Uanimitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Vanimo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Papúa Nueva Guinea. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Madang. Desde el 5 de febrero de 2018 su obispo es Francis Meli.
Avenida Alvear
La avenida Alvear es una arteria vial de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se localiza en los barrios porteños de Recoleta y Retiro.

La Legislatura porteña aprobó el proyecto para declararla Área de Protección Histórica. Un estudio de la cadena estadounidense de televisión NBC la ubicaba entre las cinco principales del mundo por la relación calidad, glamour y precio en sus negocios.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Coordenadas ecuatoriales
Las coordenadas ecuatoriales forman un sistema que permite ubicar un objeto en la esfera celeste respecto al ecuador celeste y al equinoccio vernal. Estas coordenadas se denominan declinación y ascensión recta y son equivalentes a la latitud y longitud geográficas.

El Sol, merced al movimiento real de la Tierra, describe una trayectoria aparente sobre la esfera celeste denominada, al igual que el plano que la contiene, trayectoria eclíptica. A la línea perpendicular a dicho plano se le denomina eje de la eclíptica y la oblicuidad de la eclíptica es el ángulo que forma la eclíptica con el ecuador celeste. Actualmente tiene un valor de 23°26′.

La línea de equinoccios es la intersección del ecuador con la eclíptica. Al punto donde se proyecta el Sol al pasar del hemisferio sur al hemisferio norte se le denomina punto vernal o punto Aries.

Coordenadas horizontales
Las coordenadas horizontales son conjunto un sistema de coordenadas celestes referidas al horizonte del observador y a su vertical.

Para determinar la posición de una estrella en coordenadas horizontales, un observador deberá medir su altura que es la distancia angular desde el horizonte hasta la estrella. En segundo lugar, tendrá que determinar el ángulo que forma la estrella con una dirección que se toma como origen, generalmente el sur (en astronomía) o el norte (navegación) medida sobre el horizonte y en sentido horario. Dicho ángulo se llama acimut.

Estas coordenadas dependen del observador. Es decir que en un mismo momento, un astro se observa bajo coordenadas horizontales diferentes por observadores diferentes situados en puntos diferentes de la Tierra. Esto significa que dichas coordenadas son locales.
Christopher Reeve
Christopher D'Olier Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952-Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense. Adquirió fama mundial como actor al interpretar a Superman en la película de acción real y sus tres secuelas, y también es recordado por su personaje de Richard Collier en la película Somewhere in Time.

Somewhere in Time (película)
Somewhere in Time (en España, En algún lugar del tiempo; en Hispanoamérica, Deja que el tiempo vuelva y Pide al tiempo que vuelva) es una película estadounidense de 1980, dirigida por Jeannot Szwarc, escrito por Richard Matheson y con actuación de Christopher Reeve, Jane Seymour, Christopher Plummer y Teresa Wright. Se trata de una adaptación del libro de ciencia ficción Bid Time Return (Pide al tiempo que vuelva), escrito por Richard Matheson. Es muy conocida la banda sonora, compuesta por John Barry, y muy recordado el uso de la variación XVIII: "Andante cantabile", de la Rapsodia sobre un tema de Paganini, op. 43, del compositor ruso Serguéi Rajmáninov, dirigida por el propio John Barry e interpretada al piano por Roger Williams (1924-2011). Este filme llegó a convertirse en una película de culto, que mezcla drama, romance y fantasía (el viaje en el tiempo) y a la banda sonora.
Brutus Beefcake
Edward Harrison "Ed" Leslie (21 de abril de 1957) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido por su trabajo en la World Wrestling Federation bajo el nombre de Brutus "The Barber" Beefcake. Más tarde trabajó para la World Championship Wrestling bajo una variedad de nombres, sobre todo como "The Disciple" de mejor amigo en la vida real de Hulk Hogan. Es un ex Campeón Mundial en Parejas de la WWF.

Greg Valentine
John Wisniski, Jr. (nacido el 20 de septiembre de 1950) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Greg "The Hammer" Valentine. Es el hijo del luchador Johnny Valentine.

A lo largo de cinco décadas, Valentine ganó más de 40 campeonatos, incluido el Campeonato de peso pesado de los Estados Unidos de la NWA, el Campeonato Intercontinental de la WWF, el Campeonato mundial en parejas de la NWA y el Campeonato mundial en parejas de la WWF. Fue incluido en el Salón de la Fama de WWE en 2004.
Ian Stark
Ian David Stark (Galashiels, 22 de febrero de 1954) es un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas de plata: una en Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos (junto con Virginia Holgate, Diana Clapham y Lucinda Green), dos en Seúl 1988, individual y por equipos (con Mark Phillips, Karen Straker y Virginia Leng), y una en Sídney 2000, por equipos (con Jeanette Brakewell, Philippa Funnell y Leslie Law), el sexto lugar en Barcelona 1992 y el quinto en Atlanta 1996, por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1986 y 1990, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1985 y 1999.

Virginia Leng
Virginia Helen Antoinette Leng (nacida como Virginia Helen Antoinette Holgate, 1 de febrero de 1955) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Los Ángeles 1984, plata en la prueba por equipos (junto con Ian Stark, Diana Clapham y Lucinda Green) y bronce en la individual, y dos en Seúl 1988, plata por equipos (con Mark Phillips, Karen Straker e Ian Stark) y bronce en individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 1982 y 1990, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre 1981 y 1989.
Unwanted
«Unwanted» es una canción promocional de Avril Lavigne, de su álbum Let Go. Solamente fue lanzado como un sencillo radial para UK. Se podría decir que es el sexto sencillo del disco, siendo el segundo de los "no oficiales", junto a «Mobile», «Things I'll Never Say» y «Tomorrow». Se creía que iba a ser el sexto y último sencillo. Pero después se cancelò y vino "Under My Skin".

Tomorrow (canción de Avril Lavigne)
«Tomorrow» es una canción promocional de Avril Lavigne, de su álbum Let Go. Esta canción no tuvo mayor promoción debido a la producción del siguiente disco de la cantante. Se podría decir que es el último sencillo del disco, siendo el cuarto de los "no oficiales", junto a «Mobile», «Unwanted» y «Things I'll Never Say», y también es la menos promocionada.

Esta canción aparece en la segunda temporada de la serie de la WB Television Network, Smallville y se ha hecho muy popular entre los fanes porque Lavigne la cantó en un concierto, conmemorando a su abuelo horas después que este había fallecido.
Long Way Round
Long Way Round (El Mundo en Moto con Ewan Mc Gregor) es una serie de documentales para televisión, una edición de DVD y un libro que documentan el viaje de 19 000 millas (30 577,5 km) desde Londres hasta Nueva York de Ewan McGregor y Charley Boorman en motocicleta. El viaje se desarrolla en dirección este por Europa y Asia; cruzando en avión hasta Alaska y continuando desde allí hasta Nueva York por carretera.

Charley Boorman
Charley Boorman, actor, aventurero y escritor de viajes nacido el 23 de agosto de 1966. Hijo de John Boorman, director de cine, y de Christel Kruse Boorman;  es hermano de Lola, Daisy, Katrine Boorman y Telsche Boorman, también actrices. Está casado con Olivia, con quien tiene dos hijas, Doone y Kinvara.

Es conocido por su afición al motociclismo y los documentales de viajes en moto que protagonizó, incluyendo cuatro con su amigo, el también actor Ewan McGregor.
Alianza Social Independiente
Alianza Social Independiente o ASI por sus siglas, es un partido político de Colombia considerado de centroizquierda. Gracias a la apertura que dio la Constitución Política de 1991, fue fundado como un movimiento político bajo la denominación Alianza Social Indígena, la cual fue modificada por solicitud de sus miembros en 2011 por el Consejo Nacional Electoral.

Posibilitó la llegada personajes como Antanas Mockus en las elecciones regionales de 2000, Sergio Fajardo en las elecciones regionales de 2003 y Campo Elías Terán en las regionales de 2011 a las alcaldías de Bogotá, Medellín y Cartagena de Indias respectivamente.

Para las elecciones presidenciales de 2022, se decidió respaldar la candidatura del entonces candidato Sergio Fajardo, exalcalde de Medellín. Frente al gobierno de Petro, se declaran independientes.

Antanas Mockus
Aurelijus Rutenis Antanas Mockus Šivickas (Bogotá, 25 de marzo de 1952) es un matemático, político y filósofo colombiano de ascendencia lituana.

Fue alcalde de Bogotá en dos ocasiones, candidato a la vicepresidencia (1998) y a la presidencia de la República (2010- 2014). Fue senador de la República de Colombia de 2018 a 2020, tras obtener la segunda mayor votación en las elecciones legislativas de ese año. Fue también el presidente de la liquidada Corporación Visionarios por Colombia (Corpovisionarios), centro de pensamiento y acción sin ánimo de lucro que investiga, asesora, diseña e implementa acciones para lograr cambios voluntarios de comportamientos colectivos.

Con sus estudios sobre Filosofía y Matemáticas, ha logrado títulos como: magíster en Filosofía de la Universidad Nacional de Colombia, licenciado en Matemáticas y Filosofía de la Universidad de Dijon, doctor honoris causa de la Universidad de París XIII, y de la Universidad Nacional de Colombia.
A History of Violence
A History of Violence es una película estadounidense de 2005, dirigida por David Cronenberg y protagonizada por Viggo Mortensen, Maria Bello, Ed Harris y William Hurt. El guion, escrito por Josh Olson, está basado en la novela gráfica Una historia violenta de John Wagner y Vincent Locke. A History of Violence fue la última película en ser lanzada en VHS. Después de su lanzamiento en ese formato casero, ninguna productora quiso lanzar sus películas en ese formato debido a lo poco rentable que era y debido a la proliferación de nuevas tecnologías para reproducción de vídeo como el DVD, que ofrecían más ventajas como mejor calidad de imagen, menús y contenido extra.

Viggo Mortensen
Viggo Peter Mortensen Jr. (Nueva York, 20 de octubre de 1958) es un actor y director de cine estadounidense de origen danés. Por sus interpretaciones ha sido nominado en tres ocasiones a los Premios Óscar, en cuatro a los Premios Globo de Oro y una vez a los Premios Goya. También se desempeña como poeta, músico, fotógrafo y pintor.

Es un gran aficionado al club argentino de fútbol San Lorenzo de Almagro.
La blanca Paloma
La blanca Paloma es una película española de drama estrenada en 1942, dirigida por Claudio de la Torre y protagonizada en los papeles principales por Juanita Reina y Tony D'Algy.

Está basada en "La virgen del Rocío ya entró en Triana", novela póstuma del escritor Alejandro Pérez Lugín, adaptada también por José Gutiérrez Maesso en Sucedió en Sevilla (1954) y por Rafael Gil en Camino del Rocío (1966).

Juanita Reina
Juana Reina Castrillo, más conocida como Juanita Reina (Sevilla, Andalucía, 25 de agosto de 1925 - ibidem, 19 de marzo de 1999) fue una cantante y actriz española, reconocida como "la Reina de la Copla".
English Football League Two 2024-25
La English Football League Two 2024-25 (referida como Sky Bet League Two por motivos de patrocinio), fue la vigésima primera temporada de la EFL League Two y la temporada número 33 en su actual formato de división de liga, que corresponde a la cuarta categoría del fútbol inglés. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior, cuatro relegados de la League One 2023-24 y dos promovidos de la National League 2023-24.

English Football League One 2023-24
English Football League One 2023-24, también llamada Sky BET League One por razones de patrocinio, fue la octava temporada bajo el nombre de English Football League y la vigésimo segunda edición de la Football League One desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 17 equipos de la League One 2022-23, tres relegados de la Championship 2022-23 y cuatro promovidos de la League Two 2022-23.