hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Fe (Ciudad de México)
Santa Fe es una zona ubicada al poniente de la Ciudad de México dentro de las alcaldías Cuajimalpa y Álvaro Obregón. Incluye la formación histórica del pueblo de Santa Fe, al distrito de negocios y zonas habitacionales y comerciales desarrolladas a partir de los años 80 siendo uno de los centros de mayor actividad económica dentro de la capital mexicana.

Se ubica al lado de la Carretera Federal n.º 15D México-Toluca y la Autopista México–Toluca 134D que la comunican con Toluca. Ubicado en una zona anteriormente ocupada por minas de arena y rellenos sanitarios, es sede de universidades, colegios privados, así como de sedes nacionales o regionales de diversas compañías nacionales y extranjeras, y fraccionamientos residenciales.

Cuajimalpa de Morelos
La alcaldía de Cuajimalpa de Morelos ( escuchar) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales que conforman la Ciudad de México. Cuajimalpa de Morelos se ubica al poniente de la capital mexicana. Para el 2020 contaba con una población de 217,686 habitantes. De este total, el 52.2% eran mujeres y el 47.8% hombres.  En comparación con el censo de 2010, cuando la población era de 186,391 personas, se observa un incremento significativo en la última década.
Carlos Diarte
Carlos Diarte Martínez (Asunción, 26 de enero de 1953-Valencia, 29 de junio de 2011) fue un futbolista y entrenador paraguayo que destacó como delantero. Como futbolista militó en Olimpia, Real Zaragoza, Valencia C. F., Unión Deportiva Salamanca y Real Betis Balompié. Como entrenador, pasó por Atlético de Madrid "B", Unión Deportiva Salamanca, Gimnàstic, Atlético Colegiales, Guaraní y Olimpia.

Falleció víctima de un cáncer a los 57 años de edad.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Santa Rosa de Cabal
Santa Rosa de Cabal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Risaralda.  La Ciudad de las Araucarias como es conocida tiene una superficie de 564 km² y se sitúa en la región andina colombiana, específicamente la región cafetera. Tiene un clima templado de montaña, con temperatura promedio de 19 °C.

Eje cafetero
El eje cafetero es una región geográfica, cultural, económica y ecológica de Colombia, ubicada en los departamentos de Caldas, Risaralda y Quindío, además de las regiones del noroccidente de Tolima, el suroeste de Antioquia, y el norte y oriente del Valle del Cauca, incluyendo las ciudades capitales de los cuatro primeros departamentos mencionados (Manizales, Pereira, Armenia e Ibagué, respectivamente.

En 2011 la Unesco a declaró al Paisaje Cultural Cafetero de esta región como Patrimonio de la Humanidad.
Protestas en Bielorrusia de 1996-1997
Las protestas en Bielorrusia de 1996-1997, conocida también como primavera de Minsk o primavera bielorrusa (en bielorruso: Мінская вясна, Беларуская вясна) fueron una serie de protestas callejeras masivas entre 1996 y 1997 contra el presidente Lukashenko.

Revolución bielorrusa de 1991
La revolución bielorrusa de 1991 fue una serie de huelgas nacionales y manifestaciones independentistas contra las políticas de la Unión Soviética. La caída del nivel de vida y el desempleo, junto con las políticas del Glasnost y Perestroika, también provocaron manifestaciones masivas y disturbios, en donde la mayoría de jóvenes exigieron democracia y lideraron huelgas laborales en Bielorrusia. Las primeras protestas masivas fueron en abril, cuando cientos de miles ondearon la bandera bielorrusa y exigieron la renuncia del presidente Mijaíl Gorbachov. Se llevaron a cabo manifestaciones masivas en Brest, Minsk, Maguilov y Gómel entre abril y mayo. Las manifestaciones pacíficas fueron las más grandes en la historia de Bielorrusia en ese momento. Las crecientes protestas callejeras y la desobediencia civil masiva sacudieron a Bielorrusia en julio y agosto. El 25 de agosto de 1991, Bielorrusia declaró su independencia de la Unión Soviética, como parte de la disolución del país.
Arthedain
Arthedain es un reino ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es, junto con Cardolan y Rhudaur, uno de los tres reinos en los que el de Arnor fue dividido por los hijos de su décimo rey Eärendur tras su muerte. Arthedain pervivió desde el año 861 TE hasta la muerte de Arvedui, su último rey, tras caer Fornost en el año 1974 TE.

Rhudaur
Rhudaur («Bosque del Este» en sindarin) es un reino ficticio del legendarium de J. R. R. Tolkien. Estaba limitado por las Landas de Etten al norte, las Montañas Nubladas al Este, El Ángulo al Sur y las Colinas del Viento al oeste. La población estaba formada básicamente por montañeses y pastores que vivían en pequeñas aldeas bastante dispersas.
Estanquillos
Estanquillos es un poblado rural ubicado en el distrito Jesús del cantón de Atenas de la provincia de Alajuela en Costa Rica. Se localiza en la serranía de los Montes del Aguacate al oeste de la capital San José a 55 km.

Montes del Aguacate
Los montes del Aguacate son una serie de cerros y serranías ubicados en Costa Rica, con un mismo origen volcánico, que se extienden desde Cañas en Guanacaste hasta San Pablo de Turrubares en la provincia de San José. Por mucho tiempo fueron conocidos por su riqueza aurífera, cuya explotación tuvo un importante ciclo económico durante finales del siglo XIX y gran parte del siglo XX.
Piazza dei Signori (Vicenza)
La Piazza dei Signori es la plaza principal del centro histórico de Vicenza, Italia. Originalmente foro romano y lugar del mercado, es tradicionalmente el centro de los negocios y el tiempo libre de la ciudad.

Tiene forma rectangular y en un lado mayor está la Basílica Palladiana y la torre Bissara, mientras que en el lado opuesto se eleva la Loggia del Capitanio (también obra de Palladio), el Palazzo del Monte di Pietà con la Iglesia de San Vicente. La plaza se llama así por las residencias del podestà y del capitano, representantes de la Signoria di Venezia, que estaban situadas aquí.

Torre Bissara
La torre Bissara (del italiano: Torre Bissara) es una torre cívica ubicada junto a la Basílica Palladiana en la Piazza dei Signori de la ciudad de Vicenza, al noreste de Italia. Con una altura de 82 metros, es uno de los edificios más altos de la ciudad.

Su construcción se inició por encargo de la familia Bissari en el año 1174, y a lo largo de los siglos XIV y XV fue ampliada hasta llegar a la altura actual. Su reloj comenzó a funcionar en 1378, y es obra del arquitecto y escultor Andrea Pisano. Además de mostrar la hora, su mecanismo también indica las distintas fases lunares.
Mictlán
Mictlán (del náhuatl: Mictlān o Miktlan ‘lugar de los muertos’‘mikki, muerto; -tlan, lugar de’) o Mictlah es el inframundo en la mitología mexica y la mitología nahua de la Huasteca. Su creación se debe a los cuatro Tezcatlipocas (Xipe Tótec, Tezcatlipoca, Quetzalcóatl y Huitzilopochtli). También es conocido por los nombres Tlaltzintlan y Yohualcalco. Este, se trata de un conjunto de creencias nahuas referidas al espacio y al tiempo, estructurando un mundo en parcelas o regiones determinadas por unas fuerzas vivas.

Mitología nahua de la Huasteca
La mitología nahua de la Huasteca es el conjunto de mitos y leyendas nahuas tradicionales vigentes en la Región Huasteca, conocidos principalmente a través de la tradición oral en la ciudad de Chicontepec. La cosmovisión de los nahuas de la Huasteca es el referente de su comportamiento, vinculando expresiones del imaginario colectivo con la vida y la sociedad.

Tanto los rituales como la mitología y teogonía muestran el efecto causado por la represión religiosa de la época virreinal, pues se originaron a partir del sincretismo de la religión católica con las creencias prehispánicas de la región. Persiste la división dual del Semanawaktli, el cual es un concepto presente en la tradición religiosa de Mesoamérica en general. En la educación actual de la Huasteca, se presentan diferencias entre la educación nacional (eurocéntrica) y la educación endógena (nahua).
Ana María Huarte
Ana María Josefa Ramona Huarte y Muñiz (Valladolid, Reino de México, 17 de enero de 1786-Filadelfia, Estados Unidos, 21 de marzo de 1861) fue la primera Emperatriz consorte de México tras ser coronada en la Catedral Metropolitana el 21 de julio de 1822 por el emperador Agustín de Iturbide, quien a su vez fue coronado por el presidente del Congreso Constituyente y presidido por los obispos de Guadalajara, Puebla, Durango y Oaxaca bajo la organización del Jefe Político de México, Luis Quintanar. Exaltaron: "¡Vivan el emperador y la emperatriz!"

Agustín Jerónimo de Iturbide
Agustín Jerónimo de Iturbide y Huarte (Valladolid, Virreinato de Nueva España, 30 de septiembre de 1807- 
Nueva York, Estados Unidos, 11 de diciembre de 1866) fue un noble mexicano, primogénito del emperador Agustín I de México y de su esposa Ana María Huarte, fue bautizado en el Sagrario de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, el 30 de septiembre de 1807, fue el mayor de nueve hermanos.
Fernán Caballero
Cecilia Böhl de Faber y Ruiz de Larrea (Morges, Cantón de Vaud, Suiza, 25 de diciembre de 1796-Sevilla, España, 7 de abril de 1877) fue una escritora y folclorista española, conocida por el seudónimo de Fernán Caballero. Cultivó un pintoresquismo de carácter costumbrista y su obra se distingue por la defensa de las virtudes tradicionales, la monarquía y el catolicismo. Su pensamiento se inscribe dentro del regeneracionismo católico de la época, influido por las ideas de su padre, el hispanófilo alemán Juan Nicolás Böhl de Faber, introductor en España del romanticismo historicista alemán de Herder y los hermanos August y Friedrich Schlegel.

Juan Nicolás Böhl de Faber
Juan Nicolás Böhl de Faber, nacido Johann Nikolaus Böhl und Lütkens (Hamburgo, 9 de diciembre de 1770-Cádiz, 9 de noviembre de 1836) fue un hispanista alemán afincado en España, personaje de relevancia para el Romanticismo español; concretamente, para el redescubrimiento del teatro del Siglo de Oro y, en particular, de Calderón de la Barca. Fue padre de la novelista Cecilia Böhl de Faber (Fernán Caballero) y esposo de Frasquita Larrea.
Republic F-84F Thunderstreak
El Republic F-84F Thunderstreak fue un cazabombardero a reacción, fabricado durante los años 1950 por la compañía estadounidense Republic Aviation, a partir del Republic F-84 Thunderjet, pero a diferencia de este, que contaba con un diseño de ala recta, el F-84F disponía de alas con forma de flecha. Existió una versión de reconocimiento aéreo que recibió la denominación RF-84F Thunderflash. A partir del Thunderstreak se desarrolló el turbohélice Republic XF-84H, pero este modelo no pasó de la fase de prototipo.

Republic Aviation
La Republic Aviation Corporation fue un fabricante de aeronaves estadounidense con sede en Farmingdale, Long Island, Nueva York. Originalmente la empresa era llamada Seversky Aircraft Company. Esta empresa fue responsable por el diseño y producción de aeronaves militares, incluidos el P-47 Thunderbolt, F-84 Thunderjet, y F-105 Thunderchief.
Marisol, llámame Pepa
Marisol, llámame Pepa es un documental español de 2024 dirigido por Blanca Torres. Muestra la evolución de la actriz y cantante conocida inicialmente como Marisol y luego como Pepa Flores. Para ello cuenta con el testimonio de diversas personas conocedoras o admiradoras de su trayectoria. El filme recibió diversos premios cinematográficos.

Marisol
Josefa Flores González (Málaga, 4 de febrero de 1948), conocida artísticamente como Marisol o Pepa Flores, es una actriz y cantante española.

Como niña prodigio, tuvo un gran éxito en la década de los sesenta en España. El estreno de su primera película Un rayo de luz en 1960 la convirtió en una figura paradigmática y un fenómeno social. A partir de este éxito, se puso en marcha un plataforma publicitaria y de promoción comercial poco habitual en esos años en España que comprendía películas, discos, tebeos, recortables, cuadernos, cromos, banderines, revistas infantiles y hasta una muñeca con su nombre y a la vez una gran cantidad de actos públicos y giras por todo el mundo. En edad adulta realizó algunos trabajos con directores de prestigio como Carlos Saura o Mario Camus. En 1985 optó por una vida más discreta y alejada de los medios de comunicación.
Blue1
Blue1 (IATA: KF, ICAO: BLF) fue una aerolínea finlandesa radicada en el aeropuerto de Helsinki-Vantaa. Fue una compañía regional dependiente de Scandinavian Airlines System (SAS) que realiza sus conexiones entre Helsinki y Estocolmo y Copenhague. También operaba vuelos nacionales y otros destinos en Europa. Además de la base en Vantaa, también contaba con hubs en los aeropuertos de Copenhague-Kastrup y Estocolmo-Arlanda. Blue1 es el primer miembro regional de Star Alliance y SAS tiene 100% de Blue1 desde 1998.

Star Alliance
Star Alliance es una alianza aérea fundada en el año 1997 por cinco aerolíneas. Actualmente está formada por 25 aerolíneas miembro juntas. Conectando más de 1.150 destinos. Permitiendo el acceso a 1000 salas VIP en todo el mundo (datos de abril de 2025), por lo que la convierte en la alianza aérea más grande del mundo.

Star Alliance fue la primera alianza de varias aerolíneas y compite con Oneworld y SkyTeam.
Calle Claudio Marcelo
La calle Claudio Marcelo, conocida popularmente como calle Nueva, es una vía ubicada en el centro de la ciudad de Córdoba, España. Se trata de una de las calles más relevantes del centro urbano debido a que une la plaza de las Tendillas con el Templo romano y el Ayuntamiento cordobés. Debe su nombre al fundador de la ciudad, el cónsul romano Marco Claudio Marcelo.

Templo romano de Córdoba
El templo romano de Córdoba está ubicado en la ciudad de Córdoba, en España, y fue descubierto en 1951 durante la ampliación del ayuntamiento. Se encuentra situado en el ángulo formado por las calles Claudio Marcelo y Capitulares. No es el único templo que tuvo la ciudad, pero sí fue posiblemente el más importante de todos, así como el único conocido por excavación arqueológica. Es un templo pseudoperíptero, hexástilo y de orden corintio de 32 metros de largo por 16 de ancho.

El 29 de mayo de 2007 el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía declaró el conjunto Bien de Interés Cultural. Tras varios años de obras de restauración y accesibilidad, el templo fue abierto al público el 19 de junio de 2025.
Bell 214ST
El Bell 214ST ("Super Transporter") es un helicóptero de carga media derivado de la serie UH-1 Huey. El helicóptero comparte el mismo número de modelo que el Bell 214, aunque se trata de un diseño de mayor tamaño y con numerosas modificaciones.

Bell 212
El Bell 212 Twin Huey (también conocido como Twin Two-Twelve) es un helicóptero de transporte de tamaño medio, bimotor y con rotor principal de dos palas, derivado del Bell 204/205, para ser empleado en actividades civiles y militares. El Bell 212 se fabricó en las instalaciones de la compañía estadounidense Bell Helicopter en Fort Worth, Texas, aunque en 1988 la producción se trasladó a Mirabel, Quebec, Canadá.

Se produjo una versión derivada del Bell 212 para el mercado militar, conocida como Bell UH-1N Iroquois. Asimismo, el Bell 212 se produjo bajo licencia en Italia, por la compañía Agusta, siendo conocidos estos ejemplares como Agusta-Bell AB 212.
Copa Venezuela
La Copa Venezuela es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre los clubes venezolanos de Primera y Segunda División (se excluyen los equipos filiales). La organiza la Federación Venezolana de Fútbol, y el último campeón es Universidad Central, tras vencer en la final a Carabobo en la edición de 2025. Los equipo con más títulos son el Caracas FC y el Galicia de Aragua con cinco campeonatos.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Laguna Las Tres Pascualas
La Laguna Las Tres Pascualas es un cuerpo de agua superficial ubicado en la ciudad de Concepción, específicamente en el sector de Barrio Norte. Es la mayor de la comuna, con una superficie de 58,950 m² y un volumen de 300,135 m³. Se ubica a 80 m s. n. m. y posee 8 m de profundidad máxima.

Esta laguna pertenece a las cuencas costeras e islas entre ríos Itata y Biobío, el ítem (082) del inventario de cuencas de Chile (BNA).: 4–111

Laguna Redonda
La Laguna Redonda es un pequeño cuerpo de agua de la ciudad de Concepción, Chile, que abarca una superficie de 41,000 m² y que corresponde al más profundo de todo el Gran Concepción, con 19 m de profundidad.

Esta laguna pertenece a las cuencas costeras e islas entre ríos Itata y Biobío, el ítem (082) del inventario de cuencas de Chile (BNA).: 4–111
Guerra entre Artigas y el Directorio
La guerra entre Artigas y el Directorio fue el primer conflicto interno de los sucedidos entre 1814 y 1880 a los que las Provincias Unidas del Río de la Plata estuvo sometida. Enfrentó al caudillo oriental José Artigas con el gobierno central, de tendencia centralista, dirigido desde la ciudad de Buenos Aires.

El resultado de esta larga guerra civil fue la disolución del gobierno central –durante 32 años la Argentina no tendría ninguno– pero también la caída de parte del territorio argentino bajo la dominación portuguesa, y la desaparición política de Artigas.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Tiberíades
Tiberíades (en hebreo: טבריה‎ Tveria; en árabe: طبرية‎ Tabariyyah) es una ciudad emplazada en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes.

Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país.

La ciudad proximooriental está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar; hecho que la convierte en uno de los núcleos poblacionales situados a menor altitud del mundo.

Tumba de Maimónides
Según la tradición judía, la tumba de Maimónides (en hebreo: קבר הרמב"ם‎ translit. Kever ha-Rambam) se encuentra ubicada en la zona central de Tiberíades, sobre la costa oeste del mar de Galilea, en Israel. Maimónides había fallecido en Fustat, Egipto el 20 de diciembre de 1204, donde se cree fue sepultado durante un breve lapso de tiempo antes de ser trasladado y recibir sepultura en Tiberíades.

La tumba de Maimónides es uno de los sitios más importantes de peregrinaje judío en Israel, y una de las atracciones turísticas más populares de Tiberíades. En el mismo complejo funerario también están sepultados los rabinos Yochanan ben Zakai, un tanaim del período del Segundo Templo, e Isaiah Horowitz, un místico de los siglos XVI-XVII.
Kazuya Nakai
Kazuya Nakai (中井 和哉, Nakai Kazuya?,  Kōbe, Prefectura de Hyōgo, Japón, 25 de noviembre de 1967) es un actor de voz japonés, afiliado a Aoni Production. Algunos de sus papeles más destacados son el de Roronoa Zoro en la franquicia de One Piece, Toshiro Hijikata en Gintama, Zapp Renfro en Kekkai Sensen, Date Masamune en Devil Kings, Mugen en Samurai Champloo y Ultraman Max en Ultraman Max. En la quinta edición de los Seiyū Awards, Nakai ganó un premio en la categoría de "Mejor actor de reparto" por sus papeles en One Piece y Gintama.

Piratas de Sombrero de Paja
Los Piratas de Sombrero de Paja (麦わら海賊団, Mugiwara Kaizokudan?), algunas veces referidos como Tripulación de Sombrero de Paja (麦わらの一味, Mugiwara no Ichimi?), son los principales protagonistas de la serie manga One Piece, escrita y dibujada por Eiichirō Oda, y personajes principales de la franquicia de medios surgida de esta. La tripulación recibe el nombre a partir del apodo de su capitán y fundador, Monkey D. Luffy, alias "Sombrero de Paja".
Phở
El phở (/fəː ˧ ˩/ⓘ, «fá»), escrito a menudo como pho, es un plato tradicional de la cocina vietnamita basado en lo que se denomina genéricamente una sopa de fideos.  Se sirve en un tazón con fideos de arroz en un caldo de carne de ternera con pequeños trozos alargados de carne. Las variaciones suelen llevar vísceras tales como tendones, tripas, o carne picada en forma de albóndigas, muslos de pollo, pechugas de pollo o, incluso, otros órganos del pollo (corazón, hígado, etc.). El plato suele adornarse con ingredientes tales como cebollinos, cebollas blancas, hojas de coriandro, ngo gai (‘culantro’), menta, albahaca, limón o lima, brotes de soja y pimienta. Estos últimos cuatro ingredientes se sirven en un plato separado para que el comensal pueda condimentar a gusto la sopa. Debido al gusto popular, suelen añadirse algunas salsas tales como la salsa hoisin, la salsa de pescado y la salsa tailandesa sriracha.  El phở puede ser servido para desayuno, comida o cena.

Fideo de arroz
Los fideos de arroz son elaborados con pasta de arroz. Los principales ingredientes son harina de arroz y agua. Algunas veces se añade algún otro ingrediente como tapioca o almidón de maíz con el objetivo de mejorar la transparencia o incrementar la textura gelatinosa de los fideos.

Posiblemente originados en el sur de China, los fideos de arroz son típicos de la gastronomía del este, sur y sureste asiático donde usualmente se preparan en sopas o ensaladas. Suelen estar disponibles frescos, secos o congelados; en distintas formas, texturas y grosores. Es un producto altamente perecedero, con un periodo de caducidad muy corto, aunque su vida útil puede ser extendida al quitar su humedad.