hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2A46 (D-81T)
El 2A46 (D-81T) es un cañón de tanque soviético, de 125 mm y con ánima lisa, empleado a bordo de varios tanques de combate principales, tales como el T-72, el T-80 y siendo el más moderno el T-90 y T-14 Armata.

M-84
El M-84 es un carro de combate principal de segunda generación, fabricado en la antigua Federación de Repúblicas Socialistas de Yugoslavia. El M-84 está en servicio actualmente en Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kuwait, Libia y Serbia. El M-84/M-84A1/M-84AS. Es una versión yugoslava/serbia del carro de combate soviético T-72, fabricada bajo licencia por Yugoimport SDPR en Serbia entre los años 1983 a 1994, cuando su construcción cesó a raíz de las guerras balcánicas. Su versión más reciente (M-84AS), se presentó al público en el 2004 como M-84AB1 (o como el prototipo M-2001), pero mejoras adicionales le valieron la re-designación de M-84AS.
Grus americana
La grulla trompetera (Grus americana) es una especie de ave gruiforme de la familia de las grullas (Gruidae), denominada trompetera por el sonido de su llamado. Es el ave más alta de América del Norte, y se encuentra en peligro de extinción.  Junto con la grulla canadiense, son las únicas dos especies de grullas que se encuentran en América del Norte. La expectativa de vida de una grulla trompetera se estima puede llegar a 22-24 años en la naturaleza.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Emmanuel-Joseph Sieyès
Emmanuel-Joseph Sieyès, conocido como el Abate Sieyès (Fréjus, 3 de mayo de 1748 - París, 20 de junio de 1836) fue un político, eclesiástico, ensayista y académico francés, uno de los teóricos de las constituciones de la Revolución francesa y de la era napoleónica.

¿Qué es el Tercer Estado?
¿Qué es el Tercer Estado? (en francés: Qu'est-ce que le Tiers-État ?) es un texto político escrito por el eclesiástico y político francés Emmanuel Joseph Sieyès en enero de 1789, ante la convocación de los Estados Generales.
Ejército Oriental (Cuba)
El Ejército Oriental es una de las tres grandes estructuras militares que conforman las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de la República de Cuba, junto con el Ejército Occidental y el Ejército Central. Su misión fundamental es la defensa del territorio oriental del país, la preparación combativa de sus fuerzas y la participación en tareas de apoyo social y de protección civil. Es considerado uno de los pilares estratégicos de la organización militar cubana.

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), originalmente llamado Fuerzas Militares Revolucionarias, es el conjunto de fuerzas militares terrestres, aéreas y marítimas de la República de Cuba, creadas por Fidel Castro Ruz tras el triunfo de la Revolución cubana en 1959, cuando el Ejército Constitucional de Cuba (1898-1959) fue disuelto, y muchos de sus oficiales emigraron, fueron encarcelados o ejecutados. En 1960, el gobierno de Osvaldo Dorticós Torrado y Fidel Castro cambió el nombre del ejército a Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba (FAR).

La Constitución cubana de 2019 establece que el Presidente de la República de Cuba desempeña la Jefatura Suprema de las FAR y determina su organización general.
Valle Hermoso (Córdoba)
Valle Hermoso es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 75 km de la Ciudad de Córdoba por la RN 38.

La principal actividad económica es el turismo, debido a sus balnearios y ríos de aguas cristalinas, que atraen a los turistas. Se encuentra unida ediliciamente a las localidades de La Falda y Huerta Grande, con las que forma un solo aglomerado urbano: La Falda - Huerta Grande - Valle Hermoso.

La fiesta patronal es el 13 de junio, día de San Antonio.

José Ferrarini
José Ferrarini (Zelbio, Como, Lombardía, Italia, 1886 - Buenos Aires, Argentina, 1975) fue un inmigrante italiano, que habiendo llegado muy joven con alguna experiencia en el ramo de la metalurgia, logró en un relativamente corto período de años convertirse en un importante empresario metalúrgico, hotelero e inmobiliario en Argentina.
Holonimia
Holonimia (del griego ὅλον holon, "todo" y ὄνομα onoma, "nombre") es una relación semántica donde un término (holónimo) designa un todo del cual otro término (merónimo) es una parte. Así, por ejemplo, bicicleta es un holónimo, mientras que sillín, pedal y aro son merónimos.

Semántica lingüística
La semántica lingüística es un subcampo de la semántica general y de la lingüística que estudia la codificación del significado dentro de las expresiones lingüísticas. Etimológicamente, el término proviene del griego sēmantikós (σημαντικός, «significado relevante»), derivado a su vez de sêma (σῆμα, «signo»).
Asda
Asda es una cadena de hipermercados británica, fundada en Leeds,  Yorkshire del Oeste (Inglaterra) Reino Unido en 1965.

Es la tercera más importante del Reino Unido, detrás de Tesco y Sainsbury's. Forma parte del grupo estadounidense Walmart. En 2012 tenía 175.000 empleados y 568 establecimientos de venta en Reino Unido. Su facturación ese año alcanzó los 27.086 millones de euros.

Sainsbury's
Sainsbury's

Sainsbury's es una cadena de supermercados del Reino Unido, la segunda más grande del país, con un 16,8 % de cuota de mercado en el sector. Es la tercera cadena más grande por ingresos (18 911 000 000 £ en 2009), tras Tesco y Asda.
Distrito de Vlorë
El distrito de Vlorë (en albanés: Rrethi i Vlorës) era uno de los 36 distritos de Albania. Su población es de 147,000 habitantes (2004) incluyendo etnias distintas a los albanos, especialmente los griegos. El territorio total del distrito era de 1,609 km². Se localizaba al sudoeste del país y su capital es Vlorë. Otros lugares importantes eran Himarë, Dhërmi, Cold Water, Palase, Kocul y Selenicë.

Vlorë es el punto más cercano de la costa albanesa a la península itálica. El distrito es visitado por diversos turistas por tener un litoral muy bello.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Martin B-26 Marauder
El Martin B-26 Marauder fue un bombardero medio bimotor diurno estadounidense utilizado durante la Segunda Guerra Mundial, y el primer bombardero medio en ser usado en el Pacífico. A pesar de sus controvertidas y avanzadas características, en el transcurso del conflicto se hizo evidente la eficacia del avión.

Bombardero medio
El bombardero mediano o bombardero medio es un tipo de bombardero diseñado para transportar cargas de bombas medianas a distancias medias; su nombre sirve para distinguirlo de los más grandes bombarderos pesados y los más pequeños bombarderos ligeros. Los bombarderos medios generalmente transportaban una carga de alrededor de 2 toneladas de bombas, en comparación a los bombarderos livianos que transportaban 1 tonelada y a los bombarderos pesados que transportaban 4 toneladas o más.

Este término fue empleado en el período de entreguerras y durante la Segunda Guerra Mundial, basándose en los parámetros de los motores aeronáuticos y la tecnología aeronáutica de los modelos de bombarderos de la época. Después de la guerra, los bombarderos medianos fueron reemplazados en las Fuerzas Aéreas de varios países con cazabombarderos y otros aviones más avanzados.
Luigi Monteghirfo
Luis Alberto Monteghirfo Alayza, conocido por su seudónimo Luigi Monteghirfo, es un presentador, reportero y actor peruano, que ha desarrollado su trayectoria en series y programas de televisión en su país. Es hermano del actor Sebastián Monteghirfo.

Once machos 2
Once machos 2 es una película peruana de comedia deportiva estrenada en 2019 dirigida por Aldo Miyashiro y escrita por Miyashiro y Marco Paulo Meléndez. Es la secuela de la película peruana Once machos estrenada en el año 2017.

Está protagonizada por Aldo Miyashiro, Pietro Sibille, André Silva, Cristian Rivero, Gilberto Nué, Andrés Salas, Yaco Eskenazi, Junior Silva y Sebastián Monteghirfo, con un cambio en el antagónico a  Emilram Cossío. Se estrenó el 14 de febrero de 2019 en los cines peruanos.

Se puede ver por la plataforma Prime Video.
Coprinellus callinus
Coprinellus callinus es una especie de hongo en la familia Psathyrellaceae. Fue descripto por primera vez como Coprinus callinus en 1952 por los micólogos M. Lange y Alexander H. Smith, y posteriormente fue transferido al género Coprinellus en 2001.

Coprinellus
Coprinellus es un género de hongo en la familia Psathyrellaceae. El género fue circunscripto por Petter Karsten en 1879. La mayoría de las especies en Coprinellus fueron trasladadas desde el género Coprinus. Los estudios moleculares publicados en 2001 reordenaron a las especies de Coprinus a Psathyrella, o en los géneros segregados Coprinopsis y Coprinellus. A 2019 de April, Index Fungorum acepta 66 especies de Coprinellus.
Cyber Seduction: His Secret Life
Cyber Seduction: His Secret Life es una película original de Lifetime Television lanzada el 20 de junio de 2005. Dirigida por Tom McLoughlin y escrita por Wesley Bishop y Richard Kletter, la protagonizan Jeremy Sumpter, Kelly Lynch y Lyndsy Fonseca.

Cibersexo
El cibersexo es una forma de sexo virtual en el cual dos o más personas conectadas a través de una red informática se mandan mensajes sexualmente explícitos que describen una experiencia sexual. Es un tipo de juego de roles en el cual los participantes fingen que están teniendo relaciones sexuales, describen sus acciones y responden a los mensajes de los demás participantes con el fin de estimular sus deseos y fantasías sexuales. La calidad de un encuentro de sexo virtual depende generalmente de la capacidad de los participantes para evocar una imagen vívida en las mentes de sus compañeros. Son así mismo claves la imaginación y la suspensión de la incredulidad (ante posibles contradicciones). El cibersexo puede ser practicado dentro del ámbito íntimo y privado entre dos personas, como también en un sitio abierto dentro del ciberespacio, pudiendo o no haber un fin comercial entre un trabajador sexual virtual (teleoperador o modelo erótico) y un cliente que paga por el servicio.
Muirchertach Ua Briain
Muircheartach Ua Briain  (también conocido como Murtough O'Brien; c. 1050-c. 10 de marzo de 1119), hijo de Toirdelbach Ua Briain y bisnieto de Brian Bóruma, fue rey de Munster y se proclamó rey supremo de Irlanda.

Magnus III de Noruega
Magnus III, apodado el Descalzo o el de las piernas desnudas, en noruego Magnus berrføtt o barfot; en nórdico antiguo Magnus berfættr o berleggr (1073-Irlanda, 1103). Rey de Noruega de 1093 a 1103. Era un hijo ilegítimo de Olaf III, fruto de una relación de concubinato con Tora Jonsdatter.

Su reinado estuvo marcado por una agresiva política expansionista que intentaba revivir las pasadas glorias de la era vikinga. Su proyecto, si bien no tuvo el éxito deseado en los países nórdicos, logró en cambio la construcción de un imperio noruego en las islas británicas, que incluía las Órcadas, las Shetland, las Hébridas, una parte de Escocia y de Irlanda, la Isla de Man, y el vasallaje del norte de Gales. Su frágil imperio se desmoronó irremediablemente tras su muerte.
Ligamento lateral externo
El ligamento lateral externo o ligamento colateral lateral o ligamento colateral del peroné es uno de los cuatro principales ligamentos que sustentan la articulación de la rodilla. Los otros son el ligamento lateral interno, el ligamento cruzado anterior y el ligamento cruzado posterior.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
IR3535
IR3535 es un repelente de insectos. IR3535 es un repelente de insectos (piojos)  sintético que se clasifica adicionalmente como biopesticida por la EPA. Fue utilizado en Europa 20 años antes de su inscripción en la EPA como un ingrediente activo en febrero de 1999. Se comercializa en Colombia bajo la marca de ANTIPIOX®.

IR3535 es una marca registrada de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania, utilizada exclusivamente por Merck KGaA o sus licenciados autorizados para la comercialización de butilacetilaminopropionato de etilo.

Repelente de insectos
Un repelente de insectos es una sustancia aplicada a la piel, vestidos, u otras superficies que evita que los insectos y los artrópodos en general trepen o suban por estas superficies, también conocidos como fertilizantes. También hay productos repelentes basados en ultrasonidos. Estos mecanismos electrónicos se ha demostrado científicamente que no tienen efecto sobre los mosquitos.
Los repelentes contra insectos evitan la propagación de ciertas enfermedades como la malaria, el dengue, la peste bubónica y otras.
BMW E81
El BMW E81 es la primera carrocería de la Serie 1 versión hatchback de 3 puertas, su lanzamiento se realizó en febrero de 2006 presentando el 130i y el 120d, meses después fueron saliendo al mercado los demás modelos, tiene las mismas medidas que su similar de 5 puertas; la serie también está disponible en versiones hatchback de 5 puertas (E87), cupé de 2 puertas (E82) y cabriolet de 2 puertas con techo de lona (E88).

Monta 2 motores a gasolina, un 4 cilindros en línea de 1599cc (Motor N43B16), un 6 cilindros en línea de 2996cc, y un motor diésel de 4 cilindros en línea de 1995cc, los modelos 118d, 120d y 123d forman parte de los 22 modelos que en el 2008 presentó como automóviles que emitían menos de 140g/km de Co2.

BMW E87
El BMW E87 es la primera carrocería de la Serie 1 versión hatchback de 5 puertas, su lanzamiento se realizó en febrero del 2004 presentando el 118d, posteriormente salieron los otros modelos, en el 2006 se realizan pequeños cambios, incluyendo bumpers, el cambio de motor en el 118d y 120d e incluyendo el modelo 123d; la serie también está disponible en versiones hatchback de 3 puertas(E81), cupé de 2 puertas(E82) y cabriolet de 2 puertas con techo de lona (E88).

Los modelos 116i, 118i, 118d, 120d y 123d forman parte de los 22 modelos que BMW en el 2008 presentó como vehículos que emitían menos de 140g/km de CO2.
Museo de Aviación de Islandia
El Museo de Aviación de Islandia (en islandés, Flugsafn Íslands) cubre la historia de la aviación de ese país europeo. Se encuentra en el aeropuerto de Akureyri y fue formalmente inaugurado el 24 de junio de 2000.

Aeropuerto de Akureyri
El Aeropuerto de Akureyri (en islandés: Akureyrarflugvöllur) (IATA: AEY, OACI: BIAR) está ubicado en Akureyri, al norte de Islandia. El aeropuerto realiza operaciones de vuelos de cabotaje, y solo opera una ruta internacional, que enlaza con Copenhague.

No dispone de conexiones con transporte público, aunque hay taxis disponibles. La empresa Flugstoðir es la que opera el aeropuerto.
Factor de crecimiento de hepatocitos
El factor de crecimiento de hepatocitos (HGF) es un factor del crecimiento que tiene capacidad mitogénica sobre los hepatocitos y la mayor parte de las células epiteliales.

HGF tiene capacidad morfogenética durante el desarrollo embrionario, promueve la migración celular y mejora la supervivencia de los hepatocitos. Se produce en forma inactiva como una cadena única (pro-HGF) por fibroblastos, células del mesénquima, células endoteliales y células del hígado (excepto parénquima). La forma inactiva es activada por serina proteasas liberadas en los tejidos dañados.

El receptor para HGF (c-MET) se encuentra sobreexpresado y mutado a menudo en cáncer, sobre todo en carcinomas renales y papilares de la tiroides.

Factor de crecimiento
Los factores de crecimiento, también llamados factores tróficos, son un conjunto de sustancias, la mayoría de naturaleza proteica, que junto con las hormonas y los neurotransmisores desempeñan una importante función en la comunicación intercelular. La función principal de los factores de crecimiento es la del control externo del ciclo celular mediante el abandono de la quiescencia celular (G0) y la entrada de la célula en fase G1. El aumento del tamaño celular es estimulado al incrementarse la síntesis proteica.
Cabanillas del Monte
Cabanillas del Monte es una localidad española perteneciente al municipio de Torrecaballeros, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a siete kilómetros de la capital segoviana y 60 de Madrid. Cuenta con una población de 53 habitantes (INE 2024).

La Vera de la Sierra
La Vera de la Sierra es una de las comarcas de Segovia, situada en la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Está conformada por la localidades adyacentes a la Sierra de Guadarrama y atravesadas por la Cañada real Soriana Occidental, llamada en este tramo Cañada de La Vera de la Sierra.

Con una población en 2022 de 31 396 habitantes y de límites poco definidos, se puede segmentar en dos sub-comarcas, cortadas por la el eje de la ciudad de Segovia, la que está situada más al sur presenta un desarrollo urbanístico y poblacional mayor a la del norte debido a la influencia de Segovia y Madrid.

Esta comarca es una división no oficial de los Partidos Judiciales de Segovia y Sepúlveda y de las Comunidades medievales de Segovia, Pedraza y Sepúlveda.
Taller de explotación laboral
Un taller de explotación laboral o de “trabajo esclavo” es un espacio laboral donde se realizan trabajos fuera de las convenciones internacionales. Queda representado en el siglo xxi por el modelo conocido como sweatshop frecuente y abundante en países en vías de desarrollo o del tercer mundo, y especialmente en Asia, donde el trabajador recibe sueldos muy bajos (el equivalente a 3 euros al día, o unos pocos céntimos la hora), manufacturando ropa, juguetes, calzado y otros bienes de consumo.

Aparadora
Aparadora, en plural aparadoras, es la trabajadora que prepara (apara) y cose las piezas que componen el zapato u otro calzado. El material puede ser de piel -cordobán, cabritilla, de cuero- u otro material, ya sea de origen natural o sintético.
Batalla de los Arenques
La batalla de los Arenques, conocida también como batalla de Rouvray, fue un enfrentamiento armado enmarcado en el sitio de Orleans, parte fundamental del prolongado conflicto conocido como guerra de los Cien Años. En la Batalla de los Arenques, una enorme fuerza francesa intentó capturar un convoy de suministros inglés. A pesar de la gran superioridad numérica, la ofensiva fue rechazada y puesta en fuga. El extraño nombre de la batalla se debe al contenido del convoy atacado: una gran carga de arenque seco para alimentar a las tropas que sitiaban Orleans. Este convoy de suministros estaba escoltado por una fuerza inglesa al mando de Sir John Fastolf y había sido equipado en París, Francia, en donde había partido algún tiempo antes.

Arco largo inglés
El arco largo inglés (longbow), también llamado arco largo galés, era un poderoso tipo de arco largo (de gran tamaño, para el tiro con arco) con cerca de dos metros de longitud, usado por los ingleses y galeses durante la Edad Media, tanto para la caza como para la guerra. Los arcos largos fueron particularmente eficaces contra los franceses en la batalla de Agincourt durante la Guerra de los Cien Años.
Roman Coppola
Roman François Coppola (Neuilly-sur-Seine, Francia, 22 de abril de 1965) es un guionista, productor y empresario estadounidense. Con la película Moonrise Kingdom, escrita junto a Wes Anderson, fue nominado a los Óscar al Mejor Guion Original de 2012. En 2016, su serie televisiva Mozart en la Jungla ganó el Globo de Oro a la Mejor Serie Televisiva – Comedia.
Es presidente de la productora cinematográfica American Zoetrope, con sede en San Francisco. Es también fundador y dueño de la agencia The Directors Bureau, una compañía de producción de música y vídeo.

The Strokes
The Strokes es una banda de indie rock estadounidense de la ciudad de Nueva York. Formada en 1998, la banda está compuesta por el cantante Julian Casablancas, los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond, Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti.
(221) Eos
(221) Eos es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 18 de enero de 1882 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado por Eos, una diosa de la mitología griega.
Da nombre a la familia asteroidal de Eos, una de las tres primeras familias de Hirayama.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Lloydia
Lloydia es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las liliáceas. Comprende alrededor de una docena de especies, la mayoría de los cuales viven en Centroamérica y Asia oriental. Una especie, Lloydia serotina es una planta alpina. El género es nombrado en honor de Edward Lhuyd, botánico galés que descubrió la planta que crece en Snowdon, en el norte de Gales.

Son largas hierbas, duras, con las hojas y flores de tamaño mediano que son típicamente de color blanco, aunque pueden ser de color amarillo en algunas especies. Varias especies se cultivan como planta ornamental.

En algunas clasificaciones antiguas, el género Lloydia estaba incluido en el género Gagea.

Liliaceae
Las liliáceas (nombre científico Liliaceae Juss.) son una familia de plantas monocotiledóneas perennes, herbáceas, con frecuencia bulbosas, que pueden ser reconocidas por sus flores bastante grandes con un perigonio formado por seis tépalos libres, frecuentemente coloreados y con manchas, seis estambres extrorsos y un ovario súpero, tricarpelar y trilocular. Se hallan ampliamente distribuidas por todo el mundo, principalmente en regiones templadas del hemisferio norte.