hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Voeckler
Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 de junio de 1979) es un ciclista francés que fue profesional entre 2001 y 2017.

Fue campeón de Francia de ruta en 2004 y 2010, y ganador del Gran Premio de Plouay, una etapa del Tour de Francia 2009, otra del Tour de Francia 2010 y dos del Tour de Francia 2012. Se hizo popular durante el Tour de Francia 2004 cuando llevó el maillot amarillo durante diez días. En el Tour de Francia 2011 consiguió estar también 10 días de líder con lo que igualó en días vestido con el maillot amarillo a Fausto Coppi.

Thomas Voeckler se convirtió en profesional en 2001 con el equipo Bonjour. Durante su carrera, siempre estuvo a las órdenes del director Jean-René Bernaudeau, pasando por diferentes denominaciones: "Brioches la Boulangère" entre 2003 y 2004, Bouygues Telecom entre 2005 y 2010 y Team Europcar desde 2011.

Es considerado uno de los mejores corredores franceses de la década de 2000. Vive en Mouilleron-le-Captif (Vendée) desde el año 2004.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
USS Michael Monsoor (DDG-1001)
El USS Michael Monsoor (DDG-1001) es un destructor de la clase Zumwalt de la Armada de los Estados Unidos. Es la segunda unidad de su clase, puesta en servicio en 2019. La clase Zumwalt fue diseñada como un combatiente de superficie multimisión para operaciones de ataque terrestre y litorales con la misión de apoyar tanto las campañas terrestres como el espacio de batalla conjunto/naval. Las armas principales son un par de Advanced Gun System (AGS). La Armada canceló el programa de adquisición de municiones para el único tipo de munición que puede usar, por lo que el AGS no puede proporcionar fuego naval de apoyo y los Zumwalt se reutilizaron para la guerra de superficie.

USS Zumwalt (DDG-1000)
El USS Zumwalt (DDG-1000) es un destructor de misiles guiados de la Armada de los Estados Unidos. Es el buque líder de la clase Zumwalt y el primero que recibe el nombre del almirante Elmo Zumwalt. El navío tiene capacidades furtivas y a pesar de su enorme tamaño tiene una sección radar equivalente a la de un pequeño barco de pesca. El 7 de diciembre de 2015, el buque comenzó sus pruebas de mar para unirse a la flota estadounidense. Fue asignado el 15 de octubre de 2016, su puerto base se encuentra en San Diego, California.
Hepatitis F
La hepatitis F es una patología muy infrecuente, producida por una infección viral, sólo se han documentado casos aislados en la India, Reino Unido, Italia y Francia.

Lo poco que se sabe es que tiene un ADN monocatenario y que en un principio se le catalogó como una variante del virus de la hepatitis B.

Hepatitis B
La hepatitis B es una enfermedad infecciosa del hígado causada por el virus de la hepatitis B, perteneciente a la familia Hepadnaviridae (virus ADN hepatotrópico) y caracterizada por necrosis hepatocelular e inflamación. Puede causar un proceso agudo o un proceso crónico, que puede acabar en cirrosis (pérdida de la "arquitectura" hepática por cicatrización y surgimiento de nódulos de regeneración) del hígado, cáncer de hígado, insuficiencia hepática, fatiga, fiebre, ictericia e incluso la muerte.

El tratamiento de la hepatitis está íntimamente relacionado con el tratamiento de la infección por el VIH, pues las dos enfermedades requieren un amplio conocimiento de la inmunología, la virología, la genética y el conocimiento de las actuales normas terapéuticas, que suelen cambiar rápidamente con las actualizaciones modernas.

De todos los tipos de hepatitis que existen, la Hepatitis B es la más peligrosa de todas seguida de la Hepatitis C.
El jardín de Rama
El jardín de Rama (1991) es una novela escrita por Gentry Lee y Arthur C. Clarke. Es el tercer libro en la serie de cuatro novelas Rama: Cita con Rama, Rama II, El jardín de Rama, y Rama Revelada, y comienza donde había concluido Rama II.

Rama (nave espacial)
Rama es una misteriosa nave extraterrestre que constituye uno de los elementos centrales y escenario de la novela de ciencia ficción Cita con Rama de Arthur C. Clarke, y posteriormente de la tetralogía escrita por Clarke y Gentry Lee, que se completa con Rama II, El jardín de Rama y Rama revelada.

Rama es esencialmente un cilindro oscuro, metálico, sin aditamentos externos. Se destacan sus enormes dimensiones: 50 km de largo y unos 20 km de diámetro. Si bien se lo puede describir como una nave, ya que posee un sofisticado sistema de propulsión capaz de viajes interestelares, también se lo puede pensar como un pequeño «mundo móvil». El cilindro está en su gran mayoría vacío; la rotación de Rama sobre su eje longitudinal crea la ilusión de una fuerza de gravedad en la superficie interior de su cascarón, en forma similar a lo que se observa en un cilindro de O'Neill. A todos los propósitos prácticos Rama es un mundo artificial, con un paisaje utilitario, capaz de sostener la vida.
Real Jardín Botánico de Kew
El Real Jardín Botánico de Kew (en inglés Royal Botanic Gardens, Kew), llamado comúnmente Jardines de Kew (Kew Gardens), es un extenso jardín botánico con invernaderos, de 120 hectáreas de superficie, que se encuentra entre Richmond upon Thames y Kew, en el suroeste de Londres, Inglaterra. Su director ahora es el profesor Stephen D. Hooper. Tiene 700 empleados y su presupuesto en 2006 fue de 44 000 000 de libras esterlinas.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Richmond upon Thames), pronunciaciónⓘ), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es el único municipio londinense con territorio a ambos lados del río Támesis.

Tres distritos de la zona se encuentran dentro del distrito postal de Londres. La autoridad administrativa local es el Richmond upon Thames London Borough Council.

En el municipio se encuentra el Laboratorio nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court, el estadio de Twickenham y el Centro de Humedales de Londres WWT (WWT London Wetlands Centre) que atrae el turismo nacional e internacional.
Agaña
Agaña (Hagåtña, en chamorro) es la capital de Guam, en el área insular de Estados Unidos, en el extremo sur de las Islas Marianas, al este de las Filipinas. Tiene 1100 habitantes; 15 000 con los tres municipios colindantes (Altos de Agaña, Sinajana y Mongmong-Toto-Maite), que configuran el territorio "real" de la ciudad.

En Agaña se encuentra el Aeropuerto Internacional General Antonio B. Won Pat.

Actualmente un tercio de la isla está ocupada por instalaciones militares del Ejército de Estados Unidos.

Mongmong-Toto-Maite
Mongmong-Toto-Maite es un municipio de la isla de Guam (territorio no incorporado de los Estados Unidos) compuesto por tres pueblos separados al este de Agaña. Se desarrolló luego de la Segunda Guerra Mundial .

Mongmong colinda con el pantano de Agaña; Toto está situado al noreste cerca de Barrigada y  Maite está situada sobre los acantilados que dominan la bahía de Agaña y el mar de Filipinas.
Siméon Denis Poisson
Siméon Denis Poisson (francés: /simeɔ̃ dəni pwasɔ̃/; Pithiviers, Francia, 21 de junio de 1781-Sceaux (Altos del Sena), Francia, 25 de abril de 1840) fue un físico y matemático francés al que se le conoce por sus diferentes trabajos en el campo de la electricidad y por sus publicaciones acerca de la geometría diferencial y la teoría de probabilidades.

François Arago
Dominique François Jean Arago o simplemente François Arago (pronunciado /fʁɑ̃ˈswa aʁaˈɡo/; Estagel, 26 de febrero de 1786 - París, 2 de octubre de 1853) fue un destacado matemático, físico y astrónomo francés. Como político, llegó a desempeñar el cargo de Jefe del Gobierno de la República Francesa en 1848.
Verónika Mendoza
Verónika Fanny Mendoza Frisch (Cusco, 9 de diciembre de 1980) es una psicóloga, antropóloga, profesora y política peruanofrancesa. Es lideresa del Movimiento Nuevo Perú y fue dos veces candidata presidencial, siendo en las elecciones del 2016 y en las elecciones del 2021. Ejerció como congresista de la república representando al Cusco durante el periodo 2011-2016.

Nuevo Perú
Nuevo Perú por el Buen Vivir es una organización política de centroizquierda, inspirada en la socialdemocracia. Fue fundada el 10 de julio de 2017 por Verónika Mendoza. Actualmente conforma una alianza electoral con el Partido Voces del Pueblo, de Guillermo Bermejo, llamada Venceremos.

Cabe señalarse que Nuevo Perú absorbió a otras agrupaciones, como: Sembrar, Partido Socialista y Tierra y Libertad.
Canadair CF-104 Starfighter
El Canadair CF-104 Starfighter (CF-111, CL-90) fue una versión modificada del Lockheed F-104 Starfighter construido bajo licencia en  Canadá por Canadair. Sirvió con la Fuerza Aérea Real Canadiense (RCAF) y después con las Fuerzas Canadienses hasta que fue remplazado por el McDonnell Douglas CF-18 Hornet.

Real Fuerza Aérea Canadiense
La Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF; en inglés: Royal Canadian Air Force, ARC en francés: Aviation royale canadienne) es la fuerza aérea de Canadá. Desde 1968 hasta 2011 la RCAF desapareció,  cuando las tres ramas de las fuerzas armadas canadiense se fusionaron en las Fuerzas Armadas Canadienses (Canadian Forces o Forces canadiennes). En 2011 el gobierno canadiense decidió restaurar la denominación “Real” en la Fuerza Aérea.
Évariste Galois
Évariste Galois (Bourg-la-Reine, 25 de octubre de 1811-París, 31 de mayo de 1832) fue un  matemático y revolucionario francés. Mientras aún era un adolescente, fue capaz de determinar la condición necesaria y suficiente para que una ecuación algebraica sea resuelta por radicales. Dio solución a un problema abierto mediante el nuevo concepto de grupo de permutaciones. Su trabajo ofreció las bases fundamentales para la teoría que lleva su nombre, una rama principal del álgebra abstracta. Fue el primero en utilizar el término «grupo» en un contexto matemático.

La teoría de Galois constituye una de las bases matemáticas de la modulación CDMA utilizada en comunicaciones y, especialmente, en los sistemas de navegación por satélite, como GPS, GLONASS y otros.[cita requerida]

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Isla Apo
La Isla Apo (Apo Island en inglés) es una isla volcánica que abarca 12 hectáreas terrestres, a 7 kilómetros de la punta sureste de la isla Negros y 30 kilómetros al sur de la capital de Negros Oriental: Dumaguete City, en las islas Filipinas.

El hábitat marino que rodea la isla es una reserva marina protegida por el Servicio Nacional Integrado de Áreas Protegidas (NIPA) y bajo la jurisdicción de la Junta de Manejo de Áreas Protegidas. Se ha convertido en un sitio popular de buceo y snorkel entre los turistas. Hay dos resorts en la Isla Apo, los cuales tienen sus propios centros de buceo: Apo Island Beach Resort y Lodge Liberty. Hay una estación de guardaparques y un faro.

La isla se encuentra bajo la jurisdicción del municipio de Dauin, de Negros Oriental, y es uno de los 23 barangays de la municipalidad. A partir del censo de 2010, la isla tiene una población de 918 habitantes.

Negros Oriental
Negros Oriental (cebuano: Sidlakang Negros; tagalo: Silangang Negros; inglés: East Negros) es una provincia de las Filipinas localizada en la región de Bisayas Centrales. Ocupa la mitad suroriental de la isla de Negros, correspondiendo a la provincia de Negros Occidental la parte noroccidental. También incluye la Isla Apo muy visitada por lugareños y turistas. Negros Oriental se encuentra al oeste de Cebú, separada de ella por el Estrecho Tañón y Siquijor se encuentra al sureste. El principal idioma es el cebuano y la religión predominante es la católica. Dumaguete City es la capital, sede del gobierno y localidad más poblada de la región.
Ignacio Malcorra
Víctor Ignacio Malcorra (Río Colorado, Provincia de Río Negro, Argentina; 24 de julio de 1987) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista por izquierda y su primer equipo fue la C.A.I. de Comodoro Rivadavia. Actualmente se encuentra en Independiente de la Liga Profesional.

Comisión de Actividades Infantiles
La Comisión de Actividades Infantiles Asociación Mutual, Social y Deportiva, más conocido como La CAI, es un club de fútbol argentino de la ciudad de Comodoro Rivadavia en la provincia del Chubut, Argentina. Reconocido por haber jugado durante nueve temporadas en la Primera B Nacional y una decena de temporadas más en los Torneos Argentino A y Argentino B y por ser una "fábrica" de jugadores. Actualmente compite en la Liga de Fútbol de Comodoro Rivadavia y en el Torneo Regional Federal Amateur (Cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA).
Ixothraupis punctata
La tangara o tangará puntosa (en Colombia) (Tangara punctata), también denominada tangara punteada (en Ecuador), tangara goteada (en Venezuela), tangara de mejillas grises (en Venezuela) o tangara moteada (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Ixothraupis, anteriormente situada en Tangara Es nativa del norte y oriente de la cuenca amazónica, del escudo guayanés y de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Ixothraupis xanthogastra
La tangara ventriamarilla  (en Ecuador) (Ixothraupis xanthogastra), también denominada tangara buchiamarilla (en Colombia), tángara punteada (en Venezuela y Colombia) o tangara de vientre amarillo (en Perú y Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Ixothraupis, anteriormente situada en Tangara. Es nativa del occidente de la cuenca amazónica y del sureste del escudo guayanés en América del Sur.
Adare
Adare (en irlandés: Áth Dara, que significa "el vado del roble") es un pueblo situado en el Condado de Limerick, en Irlanda. Según el censo de 2006, tenía una población de 2.592 habitantes, pero la cifra se había reducido a menos de la mitad en una década, cuando el censo de 2016 registró 1.129 habitantes. Se encuentra a 16 km (10 millas) de la ciudad de Limerick. Conocido como uno de los pueblos más bonitos de Irlanda, Adare se considera Patrimonio de Interés Nacional Irlandés.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Provincia de Canarias
Canarias fue una antigua provincia española formada por el archipiélago canario (que englobaba a todas las islas Canarias) en la circular de noviembre de 1833 con la que el secretario de estado de Fomento Javier de Burgos, creó un estado centralizado dividido en 49 provincias. Esta provincia tenía su única capital en Santa Cruz de Tenerife. Tras la división provincial en 1927 esta provincia quedó integrada por la provincia de Santa Cruz de Tenerife que englobó las islas occidentales de Canarias, mientras que la provincia de Las Palmas abarcaba las islas orientales.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Grupo 5 (orquesta)
Grupo 5 es una banda peruana de cumbia y merengue fundada el 31 de enero de 1973 en la ciudad de Monsefú. Sus líderes, actualmente, son los hermanos: Elmer, Andy y Christian, hijos de Elmer Yaipén Uypan, fundador junto a su hermano Víctor.

A causa de la obtención de diversos premios y otros varios discos de oro por sus producciones discográficas, el Grupo 5 es considerado como el Grupo de Oro del Perú.

Es una de las orquestas que influenció la cumbia peruana norteña a finales de los años 1990, junto a Agua Marina y Armonía 10.

En 2020, la revista estadounidense Billboard lo incluyó en su lista «15 Peruvian Artists to Have on Your Radar» («15 artistas peruanos para tener en tu radar»), y lo calificó como «uno de los grupos de cumbia más populares del Perú».

Armonía 10
Armonía 10 es una orquesta de cumbia peruana, fundada el 27 de mayo de 1972, bajo el nombre de Los Blander's, en el asentamiento humano San Martín, capital del distrito de Veintiséis de Octubre, en Piura, por Juan Lozada Naquiche, poco tiempo después tomó el mando Walther Lozada (hijo y mano derecha), quién decidió cambiar el nombre por el de Armonía 10, idea original de un miembro del grupo, don Telly Pazos.

En 2022, fue reconocida como Personalidad Meritoria de la Cultura por ser uno de los grupos más importantes de la cumbia peruana.

Tras el fallecimiento de su fundador, director musical, arreglista, don Walther Lozada, el grupo fue dividido en dos conjuntos: Armonía 10 de Piura (liderado por Javier Lozada, otro hijo de Juan de Dios Lozada y conformado por jóvenes músicos) y Armonía 10 de Walther Lozada (anteriormente llamado Walther Lozada & Orquesta, liderado por los familiares del fallecido músico y conformado por antiguos integrantes del primer conjunto).
Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Luis III de Borbón-Montpensier
Luis III de Borbón-Montpensier (en francés Louis III de Bourbon-Montpensier) (Moulins, 10 de junio de 1513-Champigny, 23 de septiembre de 1582) fue duque de Montpensier y príncipe de sangre francés. Era hijo del príncipe Luis de La Roche-sur-Yon y de la duquesa Luisa de Montpensier.

Francisco de Borbón-Montpensier
Francisco de Borbón-Montpensier (?, 1542 - Lisieux, 4 de junio de 1592) fue duque de Montpensier y miembro de la casa de Borbón. Era hermano de Carlota de Borbón, princesa de Orange y esposa de  Guillermo el Taciturno, príncipe de Orange. Él era el bisabuelo de La Gran Mademoiselle, prima de Luis XIV de Francia.
Pátera de Titulcia
La Pátera de Titulcia, también denominada popularmente Medusa de Titulcia, es una pátera de plata y oro, del tipo phiále mesómphalos (o patera umbilicata en latín), que data de entre el siglo IV y el siglo III a. C., y que fue elaborada por los carpetanos, una comunidad que habitaba en la zona central de la península ibérica, principalmente en el curso alto del río Tajo y llegando a la cuenca alta del río Guadiana, en el territorio que comprende parte de las actuales provincias españolas de Guadalajara, Toledo, Madrid y Ciudad Real.

Actualmente se exhibe en la exposición permanente del Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid en Alcalá de Henares.

Museo Arqueológico y Paleontológico de la Comunidad de Madrid
El Museo Arqueológico y Paleontológico de la Comunidad de Madrid (anteriormente denominado Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid) fue creado el 27 de noviembre de 1997 mediante un Decreto del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid, a raíz del traspaso que se había hecho en 1985 a las comunidades autónomas de las competencias estatales en arqueología. Tiene su sede en Alcalá de Henares, ocupando el edificio del antiguo Colegio Convento dominico de la Madre de Dios, en la plaza de las Bernardas, a la que dan igualmente el Palacio arzobispal y el Convento de San Bernardo. Su inauguración tuvo lugar el 25 de mayo de 1999.
Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.

Óblast de Kostromá
Óblast de Kostromá (en ruso: Костромска́я о́бласть, tr.: Kostromskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kostromá. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kírov, al sur con Nizhni Nóvgorod e Ivánovo, y al oeste con Yaroslavl.

Las principales ciudades históricas incluyen a Kostromá, Nérejta, Gálich, Soligálich y Makáriev. En él se han desarrollado las industrias textiles desde principios del siglo XVIII.