hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortimer Adler
Mortimer Jerome Adler (Nueva York, 28 de diciembre de 1902-San Mateo, California, 28 de junio de 2001) fue un editor, educador y filósofo estadounidense.

Obtuvo un doctorado de filosofía en la Universidad de Columbia (1928) e impartió jurisprudencia desde 1930 en la Universidad de Chicago, donde junto a Robert M. Hutchins promovió la idea de la educación liberal mediante el debate habitual de los Great Books. Juntos editaron Great Books of the Western World de 54 tomos en 1952; para la Encyclopædia Britannica, Inc., también editaron un anuario desde 1961 The Great Ideas Today y Gateway to the Great Books de 10 volúmenes en 1963.

En 1969, Adler se convirtió en director de planificación de la 15.ª edición de la Encyclopædia Britannica, publicada en 1974. Entre sus muchas obras se encuentran How to Read a Book (1940), How to Think About God (1980), Six Great Ideas (1981) y Ten Philosophical Mistakes (1985).

Grandes Libros del Mundo Occidental
Los Grandes Libros del Mundo Occidental son una colección de libros que forman el canon del pensamiento y la literatura occidental. Mortimer Adler, su editor, quería que sirvieran como base de cursos universitarios donde se enseñara las aportaciones de los antiguos y se debatieran sus ideas.

La publicación fue polémica, por centrarse excesivamente en los clásicos griegos y anglosajones e ignorar otras aportaciones. También se le reprochaba la mayoritaria presencia de hombres blancos, perpetuando un canon academicista. La colección contó con el apoyo de la Enciclopedia Británica y la Universidad de Chicago y en la actualidad cuenta con una fundación propia para sufragar los gastos.
Sierra Fría
La Sierra Fría es la cordillera más sudoriental de la Sierra Madre Occidental. La sierra se extiende de norte a sur, y divide las cuencas altas del río Juchipila al oeste y del río Verde al este.

Administrativamente, la región se extiende por los municipios de San José de Gracia, Calvillo, Rincón de Romos, Jesús María y Pabellón de Arteaga, y se adentra parcialmente en el estado de Zacatecas.

La zona está decretada como Área Natural Protegida en la categoría de "Zona Sujeta a Conservación Ecológica" por el gobierno estatal

Calvillo
Calvillo es una ciudad y cabecera del municipio de Calvillo, en el suroeste del estado de Aguascalientes, México. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit, Zacatecas, Colima y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821. Según el censo de población del INEGI realizado en el 2020, cuenta con una población de     58,250    habitantes. Tiene una altitud promedio de 1640 m s. n. m. Se localiza a una distancia de 52 km de la ciudad capital del estado, la ciudad de Aguascalientes. El poblado fue incluido en 2012 en el programa Pueblos Mágicos de la Secretaría de Turismo.
Río Kuchurhan
El río Kuchurhán o Kuchurgán (en ucraniano: Кучурган (y ruso); en rumano: Cuciurgan; en alemán: Kutschurgan) es un río de Europa Oriental, un afluente del río Dniéster que comienza en la meseta de Podolia en Ucrania. Luego fluye en dirección SSE y forma la frontera entre la Transnistria, en Moldavia, y el óblast de Odesa, en Ucrania. Tiene 109 km de longitud y drena una cuenca de 2090 kilómetros cuadrados.

Una represa ha sido construida en el río al norte del Dniéster, formando el embalse de Cuciurgan. La localidad ucraniana de Kuchurján está localizada cerca del río, al norte del embalse, y es uno de los lugares en donde se puede pasar a Moldavia.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Canuto Cañete y los 40 ladrones
Canuto Cañete y los 40 ladrones  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leo Fleider según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 2 de julio de 1964. Tuvo como protagonistas a Carlos Balá, Mariángeles, Roberto Fugazot y Osvaldo Domecq y colaboraron Ubaldo Galuppo y Andrés Barros en la Animación.

Carlitos Balá
Carlos Salim Balaá (Buenos Aires, 13 de agosto de 1925-Buenos Aires, 22 de septiembre de 2022), conocido popularmente como Carlitos Balá, fue un humorista, actor, músico y presentador argentino. Con más de sesenta años de trayectoria artística, en su mayoría dedicada al show infantil, realizó espectáculos en radio, televisión, cine, circo y teatro. Sus comienzos fueron en la radio y luego en televisión en La revista dislocada, junto a Délfor Dicásolo. Formó parte del trío «Balá, Marchesini y Locati».
Sintagma determinante
En sintaxis, un sintagma determinante es un tipo de sintagma en el que el núcleo sintáctico es un determinante. En el análisis moderno muchos sintagmas considerados previamente como sintagmas nominales se analizan como sintagmas determinantes, lo cual permite interpretar algunos hechos previamente inexplicados de la estructura sintáctica. Por ejemplo, en la frase el niño pequeño, el núcleo del sintagma determinante es el, siendo el sintagma nominal niño pequeño su complemento.

En la interpretación estándar del sintagma determinante, el sintagma nominal es un complemento sintáctico del determinante.  Esto contrasta con el análisis de la gramática tradicional donde se considera que el núcleo de muchos argumentos verbales encabezados por un determinante es el nombre. En el análisis del sintagma determinante, es el determinante el que es el núcleo de dicho sintagma. La mayor parte de los lingüistas generativistas incorporan este análisis de una manera u otra.

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.
Skate Canada
Skate Canada International es una competición internacional anual de patinaje artístico sobre hielo en categoría sénior organizada por la asociación canadiense de patinaje sobre hielo Skate Canada. Forma parte del circuito del Grand Prix desde 1995, el año en que se inició la serie. Se compite en las cuatro disciplinas olímpicas de patinaje artístico: patinaje individual femenino, masculino, patinaje en parejas y danza sobre hielo; en dos ocasiones (1989 y 1990) hubo también una competición de cuartetos. El primer Skate Canada tuvo lugar en 1973 y  en 1987 fue el evento clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Calgary de 1988.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Dafydd Wigley
Dafydd Wigley, Barón Wigley (nacido el 1 de abril de 1943) en un político de Gales. Se desempeñó como miembro del parlamento del Reino Unido por el distrito galés de Caernarfon entre 1974 y 2001 y como miembro de la Asamblea Nacional de Gales por Caernarfon desde 1999 hasta 2003, en ambos casos por el partido Plaid Cymru. Histórico referente político galés, fue líder de dicho partido entre 1981-1984 y 1991-2000. El 19 de noviembre de 2010 se anunció que se le había concedido el título de Lord por la Reina Isabel II, y tomó su asiento en la Cámara de los Lores como barón Wigley por Caernarfon el 24 de enero de 2011.

Wigley es ciudadano ilustre de Caernarfon.

Caernarfon
Caernarfon ([kaɨrˈnarvɔn]ⓘ también en las formas inglesas Ca(e)rnarvon) es la capital del condado de Gwynedd, en el noroeste de Gales. Según el censo de 2011, tenía 9.615 habitantes, de mayoría de habla galesa (más del 85-86 %), y en un estimación en 2016 hay actualmente una población de 9763 habitantes.
La obertura
La Obertura  es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Julio Saraceni según su propio guion escrito sobre la obra de Alfredo Ruanova que se estrenó el 29 de septiembre de 1977 y que tuvo como actores principales a Enzo Viena, Ethel Rojo, Amelita Vargas y Antonio Grimau. Eric Zepeda tuvo a su cargo la coreografía.

Ethel Rojo
Ethel Inés Rojo Castro (Santiago del Estero, 23 de diciembre de 1937 - Buenos Aires, 24 de junio de 2012) fue una actriz, vedette de la revista porteña, bailarina y directora de teatro argentina. Durante su carrera artística de 50 años, incursionó en cine, teatro y televisión. Se presentó en Estados Unidos, Japón y demás países de Europa y América Latina. En 1981 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en la disciplina Espectáculos: Vedette.
Indianapolis Jets
Indianapolis Jets fue un equipo de la Basketball Association of America (BAA), liga que posteriormente se convirtió en la NBA, con sede en Indianápolis, Indiana, de 1948 a 1949. Primeramente, jugando en la NBL, el equipo se hacía llamar Indianapolis Kautskys, hasta que entró en la NBA. Tras jugar solamente una temporada en la liga, fue reemplazado por Indianapolis Olympians.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Wizard and the Princess
Wizard and the Princess (El mago y la princesa) es la segunda aventura conversacional publicada por On-Line Systems (futura Sierra On-Line), desarrollado por Ken y Roberta Williams. Fue publicado en 1980, poco tiempo después que Mystery House. Originalmente apareció para Apple II, y después aparecería en Apple II Plus, Atari 400, Atari 800, Commodore 64 e IBM PC (en esta última se le llamó Adventure in Serenia). La trama puede considerarse una precuela de King's Quest V, al tener la acción lugar, como aquel, en el reino de Serenia, y aparecer en King's Quest V alguna referencia velada a Wizard and the Princess.

Roberta Williams
Roberta Heuer Williams (La Verne, Estados Unidos, 16 de febrero de 1953) es una diseñadora de videojuegos y escritora estadounidense. Es cofundadora de Sierra On-Line, más tarde conocida como Sierra Entertainment, junto a Ken Williams. Es conocida principalmente por su trabajo pionero en las aventuras gráficas, donde algunos de los títulos más destacados son Mystery House, la saga King's Quest y Phantasmagoria. Es considerada una de las figuras fundamentales en la historia de los videojuegos.
Urnäsch
Urnäsch es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores y formó parte del extinto distrito de Hinterland. Limita al norte con las comunas de Schönengrund, Schwellbrunn y Waldstatt, al este con Hundwil, al sur con Nesslau-Krummenau (SG), y al oeste con Hemberg (SG).

Hemberg
Hemberg es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Toggenburgo. Limita al norte con las comunas de Neckertal y Sankt Peterzell, al este con Schönengrund (AR) y Urnäsch (AR), al sur con Nesslau-Krummenau y Ebnat-Kappel, y al occidente Wattwil.
Arañas (Tolkien)
Las grandes arañas, de tamaño muy superior a las reales, son elementos comunes del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien.

La novela El hobbit describe una colonia de astutas y grandes arañas al norte del Bosque Negro, a finales de la Tercera Edad. Los elfos del reino de Thranduil intentaron sin éxito exterminarlas. Durante el libro, la compañía de Thorin fue capturada por las arañas y atrapados en sus redes. Sin embargo, Bilbo logró liberarlos con la ayuda de su espada Dardo y su anillo mágico.

El Señor de los Anillos añade que estas arañas eran crías de Ella-Laraña, quien a su vez era hija de Ungoliant, y que habitaban también en las regiones del sur de Bosque Negro. También se sugiere que las arañas aparecieron después de que la sombra cayera en torno al Bosque Negro hacia el año 1050 T. E.

Bosque Negro
El Bosque Negro es una localización ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Es el nombre que toma el Gran Bosque Verde después de la llegada del Nigromante en el año 1050 de la Tercera Edad del Sol. Está ubicado al este del río Anduin, en la región de la Tierra Media llamada Rhovanion.

Después de la destrucción de Dol Guldur, colina donde se asentaba el poder del Nigromante, al sur del bosque, este fue rebautizado por los elfos como Eryn Lasgalen o Bosque de las Hojas Verdes en el año 3019 de la Tercera Edad del Sol.
Eurocopa 1972
La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972.

En ese momento, solo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había solo semifinales, final y el partido por el tercer puesto. Los anfitriones solo se dieron a conocer después de la fase de clasificación, lo que significaba que tenían que clasificarse, también, para la fase final. El balón oficial fue Telstar Durlast, fabricado por la compañía alemana Adidas.

La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas.

Estadio Rey Balduino
El Estadio Rey Balduino o conocido como Estadio de Heysel (en francés: Stade Roi Bauduin; en neerlandés: Koning Boudewijnstadion) es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Heysel en Bruselas, capital de Bélgica y de la Unión Europea. Es la sede habitual de la selección belga y del evento anual de atletismo Memorial Van Damme. Su dirección es Marathonlaan 135/2, 1020 Brussels.
Espantapájaros (libro)
Espantapájaros es un libro de poemas del poeta argentino Oliverio Girondo. Fue publicado en 1932, con el sello de la Sociedad Editorial Proa. El libro fue publicitado por el propio Girondo usando un muñeco de tres metros de alto, que no representaba a un espantapájaros, sino a un académico con levita, galera, monóculo y guantes blancos. El muñeco fue paseado en una carroza fúnebre tirada por seis caballos por las calles de Buenos Aires durante quince días y el resultado fue la venta de cinco mil ejemplares en un mes.

Oliverio Girondo
Octavio José Oliverio Girondo (Buenos Aires, 17 de agosto de 1891-Buenos Aires, 24 de enero de 1967), conocido como Oliverio Girondo, fue un poeta argentino, vinculado a la vanguardia porteña de los años 1920. Fue esposo de la escritora Norah Lange.
Mater Dei High School (Santa Ana, California)
Mater Dei High School es una escuela secundaria privada, católica, y Coeducación, en Santa Ana, California. Se encuentra en la Diócesis Católica de Orange. Con una matrícula de 2300 estudiantes (2006) Mater Dei High School es una de las más grandes escuelas secundarias católicas en Estados Unidos. Mater Dei High School es conocida por sus programas deportivos de gran éxito, especialmente el baloncesto y el fútbol americano masculino. En 2008, Sports Illustrated valoró Mater Dei High School segundo en su lista de Best High School Athletic Programs (Mejor escuela secundaria de Programas Atlético).

Diócesis de Orange
La diócesis de Orange en California (en latín: Dioecesis Arausicanae in California y en inglés: Roman Catholic Diocese of Orange) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Los Ángeles. Desde el 21 de septiembre de 2012 su obispo es Kevin William Vann.
ETA Berri
ETA Berri (del euskera, 'Nueva ETA') fue una escisión de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) producida tras la celebración de su V Asamblea, que tuvo lugar en diciembre de 1966 en la casa parroquial de Gaztelu (Guipúzcoa).

Patxi Iturrioz
Francisco Javier Iturrioz Herrero (San Sebastián, 21 de abril de 1937-San Sebastián, 5 de enero de 2024), más conocido como Patxi Iturrioz, fue un político español.

Dirigente de ETA en la primera mitad de la años 1960, impulsó en 1965 la primera escisión de dicha organización, de carácter obrerista y tildada de «españolista» por el sector oficial. Junto a otros disidentes de ETA, fue uno de los fundadores de EMK primero y del Movimiento Comunista después, ambas en el ámbito de la extrema izquierda. Continuó dedicándose a la actividad política, llegando a ser diputado en el Congreso en los primeros años de la Transición española. En 1990 ingresó en el Partido Socialista de Euskadi.
Phacochoerus aethiopicus
El facóquero oriental (Phacochoerus aethiopicus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae. Es una de las dos especies de Phacochoerus existentes. Solo se da en las sabanas y parajes semidesérticos del Cuerno de África, y mantiene costumbres similares a su pariente, el facóquero común.

Suidae
Los suidos (Suidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos en la que se incluyen los cerdos domésticos, los jabalíes y sus parientes más cercanos, hasta contabilizarse un total de 16 especies, todas ellas distribuidas originariamente en Eurasia y África, aunque Sus scrofa ha sido introducido en partes de América, Australia y varias islas oceánicas tanto en su forma doméstica como salvaje. Se trata de ungulados no-rumiantes de alimentación omnívora y características primitivas. Sus parientes más cercanos son los pecaríes americanos (Tayassuidae) y junto con ellos se incluyen en el taxón Suina.
Meridiano de sangre
Meridiano de sangre (Blood Meridian or the Evening Redness in the West) es una novela escrita por el autor estadounidense Cormac McCarthy. Publicada en 1985 por Random House, Meridiano de sangre fue la quinta novela de McCarthy.

La novela narra la historia de un joven fugitivo (el único nombre que se le da es «el chaval») que se une a la banda de Glanton, un grupo histórico de mercenarios que fue contratado por el gobernador de Chihuahua para masacrar indígenas en la frontera entre Estados Unidos y México entre 1849 y 1850. El rol del antagonista es asumido por el Juez Holden, un hombre albino de gran estatura que se dedica a fomentar la violencia.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (Providence, Rhode Island; 20 de julio de 1933 - Santa Fe, Nuevo México; 13 de junio de 2023)fue un escritor estadounidense ganador del Premio Pulitzer de ficción por La carretera (2006) y del National Book Award por Todos los hermosos caballos (1992).

El crítico literario Harold Bloom lo ha distinguido como uno de los cuatro mayores novelistas estadounidenses de su tiempo, junto a Thomas Pynchon, Don DeLillo y Philip Roth. Se le comparó frecuentemente con William Faulkner y ocasionalmente con Herman Melville, aunque por la importancia del viaje y del río en su obra también se le podría emparentar con Mark Twain y, por la causticidad y precisión de su prosa, con Jim Thompson.
Catedral de San Juan Bautista (Calama)
La Catedral de San Juan Bautista es el principal templo católico de la Diócesis de San Juan Bautista de Calama, en Chile. Se encuentra en pleno centro de la ciudad, frente a la plaza 23 de Marzo, y fue erigida por el Obispo de Antofagasta Monseñor Luis Silva Lezaeta en el año 1906.

En el año 2000 se cambió su techumbre, siendo recubierta con planchas de cobre extraído y procesado en Chuquicamata, mientras que su torre fue revestida con el mismo material de la mina Radomiro Tomic. La Catedral fue consagrada por Monseñor Cristián Contreras Molina el 11 de noviembre de 2001.

Diócesis de San Juan Bautista de Calama
La diócesis de San Juan Bautista de Calama (en latín: Dioecesis Sancti Ioannis Baptistae de Calama) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Antofagasta. Desde el 24 de mayo de 2023 su obispo es Tomás Abel Carrasco Cortés.
El pecado de Julia
El pecado de Julia es una película argentina del género de drama filmada en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre el guion de René Garzón y Tulio Demicheli según la obra La señorita Julia, de August Strindberg que se estrenó el 5 de junio de 1947 y que tuvo como protagonistas a Amelia Bence, Aída Luz, Alberto Closas y Milagros de la Vega.

La señorita Julia
La señorita Julia (en sueco, Fröken Julie) es una obra de teatro naturalista escrita en 1888 por August Strindberg, que trata las clases sociales, el amor, la lujuria y la batalla de los sexos con un fuerte toque de determinismo.
Triuridaceae
Las triuridáceas (nombre científico Triuridaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas perteneciente al orden Pandanales. Son en general pequeñas saprófitas sin clorofila y micoheterotróficas, con pequeñas flores que tienen tépalos punteados y muchos carpelos separados, y el fruto con una superficie muy irregular. Poseen una distribución pantropical, si bien están escasamente representadas en África. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante), sistemas en los cuales después de los análisis moleculares de ADN se determinó que pertenecían sin lugar a dudas al orden Pandanales.

Micoheterotrofia
La micoheterotrofia (del griego mícos ‘hongo’, héteros ‘diferente’ y trofé ‘alimentación’) es una relación biológica que se establece entre ciertas clases de plantas y hongos en la que las plantas obtienen, total o parcialmente, sus nutrientes mediante parasitismo sobre el hongo antes que por fotosíntesis. Un micoheterótrofo es la planta parásita en esta relación. La micoheterotrofia está considerada como una relación de explotación, y a los micoheterótrofos se les conoce de un modo informal como los «explotadores de micorrizas». También se refiere a esta relación como micotrofia, aunque este término también se utiliza para las plantas que tienen relaciones micorrizales mutualistas.
Paradagmaritopsis
Paradagmaritopsis es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Paradagmaritinae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Paradagmaritopsis kobayashii.  Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense superior hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Paradagmaritinae
Paradagmaritinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la subfamilia Dagmaritinae, de la familia Biseriamminidae, de la superfamilia Palaeotextularioidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wuchiapingiense hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).