hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundación La Caja de Canarias
La Fundación La Caja de Canarias es una fundación española con sede en Las Palmas de Gran Canaria. Es la sucesora de la Caja Insular de Ahorros de Canarias, una caja de ahorros cuyo nombre comercial era La Caja de Canarias. La entidad se transformó en una fundación de carácter ordinaria con la misión de dar continuidad a la Obra Social de la antigua caja así como a la actividad del Monte de Piedad.

Bankia
Bankia fue un banco español con domicilio social en Valencia y sede operativa en Madrid fundado en 2011, en pleno proceso de reestructuración del sistema financiero en España. El 26 de marzo de 2021, se produjo su fusión por absorción por CaixaBank. A partir de entonces, la marca "CaixaBank" comenzó a sustituir a la marca "Bankia" hasta que, en junio de 2021, se culminó la unificación de ambas marcas.

Su matriz era BFA Tenedora de Acciones, creada en 2015 tras la transformación del Banco Financiero y de Ahorros (BFA) en dicho holding como consecuencia de la pérdida de la condición de entidad de crédito.

A 31 de diciembre de 2020, los activos de Bankia eran de 209.842 millones de euros siendo, por entonces, la quinta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha, contaba con 2.127 oficinas y 15.950 empleados. En 2021, tenía 7,9 millones de clientes.

Cotizó en la Bolsa de Madrid (BKIA) y formó parte del IBEX 35.
Paredones (Baja California)
El poblado  Paredones o Torreón es una localidad  mexicana situada en la parte norte del valle de Mexicali, en el municipio de Mexicali, Baja California. Pertenece a la delegación municipal de Ciudad Morelos.

Se encuentra ubicada en las coordenadas 32°36'18 de latitud norte y 114°55'43 de longitud oeste. Está comunicada por la carretera estatal N.º 6 que la atraviesa y la conecta al noreste con el poblado de "Cuervos" y al suroeste con el de Tecolotes, además un camino o carretera vecinal comunica al sur con el poblado del ejido Tabasco.

El nombre: "Paredones" se deriva de que, en la primera mitad del siglo XX, había una estación del ferrocarril Inter-Californias también conocido como "tren pachuco" y dicha estación recibía ese nombre.

Tabasco (Baja California)
Tabasco o Ejido Tabasco, es una localidad mexicana del estado de  Baja California, dentro del municipio de Mexicali y contaba con una población de 1048 habitantes en el año 2020. A finales del 2001 se le consideraba en el ámbito municipal, como un ejido y pertenece a la delegación Morelos.
Número primo de Fibonacci
Un número primo de Fibonacci es un número de Fibonacci que es primo, un tipo de secuencia de números enteros primos.

Los primeros números primos de Fibonacci son (sucesión A005478 en OEIS):

2, 3, 5, 13, 89, 233, 1597, 28657, 514229, 433494437, 2971215073, ....

Número de Lucas
Los números de Lucas  son una sucesión de enteros, llamados así en honor al matemático François Édouard Anatole Lucas (1842-1891), quien estudió tanto esta sucesión como la estrechamente relacionada de los números de Fibonacci. No deben ser confundidos con las sucesiones de Lucas, que es una clase general de sucesiones a la que pertenecen los números de Lucas.
Thomas Cole
Thomas Cole (Bolton le Moors, Lancashire, Inglaterra, 1 de febrero de 1801-Catskill, Nueva York, 11 de febrero de 1848) fue un pintor estadounidense de origen británico, fundador de la Escuela del río Hudson. Establecido en Nueva York en 1825, empezó a pintar paisajes de la zona del río Hudson, con el objetivo de lograr «un estilo elevado de paisaje» en el que el mensaje moral fuese equivalente al de la pintura de historia. Pintó también temas bíblicos.

Escuela del río Hudson
Escuela del río Hudson (en inglés, Hudson River School) es la denominación que se da a un grupo de paisajistas estadounidense de mediados del siglo XIX (1825-1875), con una visión estética influida por el romanticismo. En ocasiones se engloba dentro del luminismo americano.

Tuvieron en común su admiración por lo grandioso y espectacular, la naturaleza salvaje y una importante dosis de orgullo patriótico («pintamos el país más hermoso del mundo» parecía ser su lema). Comenzaron con vistas panorámicas del río Hudson y el valle de Catskill, para extenderse luego a otras zonas como los Adirondack y las Montañas Blancas (que engendraron nuevas escuelas), llegando así hasta el Oeste de Estados Unidos con la Escuela de las Montañas Rocosas.
Apries
Apries (en griego antiguo: Ἀπρίης) es el nombre con el que Heródoto y Diodoro se refieren a Wahibre Haaibre, faraón de Egipto (589 a. C. - 570 a. C.), el cuarto rey (contando desde Psamético I) de la Dinastía XXVI de Egipto. Fue relacionado con el Uafris (Ουαφρης) de Manetón, quien comenta que reinó durante 19 años, según el epítome de Julio Africano, o 25 años en la versión de Eusebio de Cesarea. En el Tanaj (Antiguo Testamento) se lo identifica como  Hofra (חפרע).

Apries heredó el trono de su padre, el faraón Psamético II, en febrero del 589 a. C. Fue un activo constructor que edificó "adiciones a los templos en Atribis (actual Tell Atrib), el oasis de Bahariya, Menfis y Sais"." En el año 4 de su reinado, la hermana de Apries, Ankhnesneferibre, fue adoptada como la nueva esposa del dios Amón en Tebas. Sin embargo, el reinado de Apries estuvo plagado de problemas internos.

Dinastía XXVI de Egipto
La Dinastía XXVI o Vigesimosexta Dinastía de Egipto transcurre del año 664 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI).
Griblje
Griblje (pronunciación eslovena: [ˈɡɾiːbljɛ]; alemán: Grüble) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Črnomelj en el sur del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 334 habitantes.

Es una localidad de origen agrícola cuyo topónimo deriva de la antigua expresión eslava gribljati, que viene a significar "surco" o "arado". Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1526, cuando se menciona por primera vez la existencia de su iglesia parroquial de San Vito; no obstante, su actual templo parroquial es una construcción posterior del siglo XVIII.

La localidad se ubica unos 10 km al este de la capital municipal Črnomelj, junto a la frontera con Croacia marcada por el río Kolpa. Al otro lado del río se ubican las localidades croatas de Velika Paka y Ertić.

Municipio de Črnomelj
Črnomelj es un municipio de Eslovenia, situado en el sur del país en la frontera con Croacia, en la región estadística de Eslovenia Sudoriental y región histórica de Baja Carniola. Dentro de la Baja Carniola, su término municipal cubre buena parte de la subregión histórica de Carniola Blanca, a medio camino entre la capital croata Zagreb y la localidad portuaria de Rijeka. La capital municipal es la villa de Črnomelj.

En 2018 tiene 14 313 habitantes.
Roque González Garza
Roque Victoriano González Garza (Saltillo, Coahuila; 23 de marzo de 1885 - Ciudad de México; 12 de noviembre de 1962) fue un político y militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Fue presidente de México con carácter de provisional del 16 de enero al 10 de junio de 1915, en sustitución de Eulalio Gutiérrez Ortiz, su administración fue paralela al gobierno constitucionalista.     También se desempeñó como Diputado del Congreso de la Unión en dos ocasiones; 1912-1913 y 1922-1924. Posterior a ello cofundó el grupo paramilitar Acción Revolucionaria Mexicanista que tuvo tintes fascistas y antisemitas.

Convención de Aguascalientes
La Soberana Convención de Aguascalientes fue una reunión que se celebró desde el 10 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1914. Fue convocada el 1 de octubre de 1914 por Venustiano Carranza, primer jefe del Ejército Constitucionalista y jefe del Poder Ejecutivo de México, bajo la denominación de Gran convención de jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados. Sus sesiones iniciales se celebraron en la Cámara de Diputados de la Ciudad de México, aunque con posterioridad fueron trasladadas al Teatro Morelos en Aguascalientes, ciudad de la que la Convención tomó el nombre por el que se la conoce.
Carlos VII del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos Alberto de Wittelsbach y Sobieski (Bruselas, 6 de agosto de 1697-Múnich, 20 de enero de 1745) fue príncipe elector de Baviera desde 1726 hasta 1745, y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1742 y 1745.

José I del Sacro Imperio Romano Germánico
José de Habsburgo y Neoburgo (Joseph von Habsburg) (Viena, 26 de julio de 1678-Viena, 17 de abril de 1711) fue un archiduque de Austria y luego emperador Romano Germánico como José I. También fue rey de Hungría y de Bohemia.
Equus lambei
Equus lambei (conocido ocasionalmente como asno del Yukón o caballo del Yukón) es una especie extinta del género Equus. Equus lambei se extendió por Norteamérica durante el Pleistoceno, hasta hace aproximadamente 10.000 años. Probablemente era muy similar al actual kiang. Un cadáver parcial de Equus lambei está en exhibición en el Yukon Beringia Interpretive Centre en Whitehorse, Yukón.
E. lambei era un pariente cercano de los caballos modernos.

Equus
Equus es un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Equidae. Es el único género superviviente de una familia antaño muy próspera y diversa.

Incluye a caballos, asnos y cebras. Los caballos y los asnos han sido domesticados por el hombre desde la Antigüedad, lo cual ha originado numerosas razas, pero las cebras mantienen su estado salvaje.
Richterita
La richterita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la anfíboles”. Fue descubierta en 1865 en una mina del municipio de Filipstad, en la provincia de Värmland (Suecia), siendo nombrada así en honor de Theodor Richter, mineralogista alemán
Sinónimos poco usados son: chernyshevita e isabellita.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.
Francisco Lema "Fosforito"
Francisco Lema Ullet (Cádiz, 1869-Madrid, 1940) fue un cantaor flamenco español, conocido artísticamente como Fosforito o Fosforito el Viejo, sin parentesco con otro cantaor de igual sobrenombre: Antonio Fernández «Fosforito».

Fosforito
Antonio Fernández Díaz "Fosforito" (Puente Genil, Córdoba, 3 de agosto de 1932 - Málaga, 13 de noviembre de 2025) fue un cantaor flamenco español. Hijo predilecto de Puente Genil, fue además hijo adoptivo de Córdoba (1981) y de Málaga (2025).
Animal Man
Animal Man (Bernhard Baker) (Español: Hombre Animal) es un personaje ficticio de DC Comics. Su primera aparición fue en Strange Adventures N.º180 (septiembre de 1965) y fue creado por  Dave Wood y Carmine Infantino.

Su serie propia, que se planteó en 1988 como un arco argumental sencillo compuesto por cuatro aventuras, fue de un éxito tal que se prolongaría en el tiempo durante 89 números y siete años convirtiendo a Animal Man en una pequeña celebridad. Su "principal mérito reside en ser una colección de guionista" (Grant Morrison, Jaime Delano), "dado que los dibujantes han sido bastantes tristes (con la posible excepción de Steve Dillon)." Cabe destacar que la colorista en todo momento de la serie fue Tatjana Wood que ha participado en otras producciones notables como Camelot 3000.

Amo de los Espejos
Amo de los Espejos (Mirror Master en inglés)  es el nombre de varios supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es un enemigo recurrente de Flash con considerable experiencia técnica y habilidades que involucran el uso de espejos. Tres personas se han disfrazado de Amo de los Espejos (con un par de miembros de los Rogues en diferentes momentos). En 2009, Amo de los Espejos fue clasificado como el 79.º villano de historietas más grande de todos los tiempos de IGN.

Ambas encarnaciones de Amo de los Espejos han hecho varias apariciones en los medios relacionados con DC, con Sam Scudder interpretado en vivo por David Cassidy en la serie de 1990 The Flash y por Grey Damon en la serie de 2014 The Flash, mientras que Efrat Dor interpretó una versión de Evan McCulloch con cambio de género, rebautizada como Eva McCulloch / Mirror Monarch, y reinventada como directora ejecutiva de su propia empresa en la serie de 2014.
Catedral basílica de la Inmaculada Concepción (Bulawayo)
La Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción (en inglés: Cathedral Basilica of the Immaculate Conception) es el nombre que recibe un templo que está afiliado a la Iglesia católica y funciona como la sede de la arquidiócesis de Bulawayo en el país africano de Zimbabue.
Además el 21 de junio de 2013 por decreto del papa Francisco fue elevada al estatus de Basílica menor.

Su historia se remonta a las actividades de los Jesuitas que a mediados de la década de 1890 habían construido una pequeña capilla en Bulawayo entre Main Street y 10th Avenue. Su primera piedra importada de Croacia fue colocada en otro sitio por el prefecto apostólico en monseñor Sykes SJ. En 1903, siendo abierta el 3 de abril de 1904, para posteriormente servir también como procatedral entre 1920 y hasta 1955 cuando obtuvo el título de Catedral.

Su santidad el papa Juan Pablo II visitó la catedral en septiembre de 1988.

Arquidiócesis de Bulawayo
La arquidiócesis de Bulawayo (en latín: Archidioecesis Bulauaiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bulawayo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Zimbabue. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bulawayo. Desde el 20 de junio de 2009 su arzobispo es Alex Thomas Kaliyanil, de los Misioneros del Verbo Divino.
Aspatha gularis
El momoto gorgiazul (Aspatha gularis) es una especie de ave coraciforme de la familia Momotidae. Es el único miembro del género monotípico Aspatha.
Su área de distribución incluye El Salvador, Guatemala, Honduras, y México. Su hábitat consiste de bosque montano húmedo subtropical y tropical. No tiene subespecies reconocidas.

Momotidae
Los momótidos (Momotidae), conocidos comúnmente como momotos, barranqueros o guardabarrancos,  son una familia de aves tropicales del orden de los coraciiformes, orden que incluye también a los martines pescadores, los abejarucos y las carracas.
Medalla del 75.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945
La Medalla del 75.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945 (en ruso: Юбилейная медаль «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.») es una medalla conmemorativa estatal de la Federación de Rusia. Fue establecida el 13 de junio de 2019 por el Decreto Presidencial n.º 277 para conmemorar el septuagésimo quinto aniversario de la victoria soviética sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial.

Medalla Conmemorativa del 70.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945
La Medalla Conmemorativa del 70.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945 (en ruso: Юбилейная медаль «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.») es una medalla conmemorativa de la Federación de Rusia establecida por decreto del Presidente de la Federación de Rusia N.º 931 del 21 de diciembre de 2013, para conmemorar el septuagésimo aniversario de la victoria soviética sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. Sus criterios de adjudicación fueron posteriormente ratificados por el decreto presidencial N.º 175-rp del 4 de junio de 2014.

El 25 de octubre de 2013, por decisión del Consejo de Jefes de Estado de los Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes o CEI, se estableció una medalla conmemorativa única para todos los países de la CEI llamada «Medalla del 70.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945».
Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).

Partido judicial de Béjar
El partido judicial de Béjar es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa al sureste de la provincia y es el partido judicial n.º 4 de la provincia de  Salamanca. Su cabecera es Béjar.
Rafiq Zakaria
Rafiq Zakaria (en hindi: राफ़िक़ ज़कारिया) (5 de abril de 1920 - Mumbai, 9 de julio de 2005), político y académico indio, especialista en temas islámicos.

Fue padre del periodista Fareed Zakaria y del financista de Merrill Lynch Arshad Zakaria. Se lo asociaba estrechamente con el movimiento de independencia indio y el partido Congreso Nacional Indio.

Fareed Zakaria
Fareed Rafiq Zakaria (en maratí: फरीद रफिक झकारिया, en hindi: फ़रीद राफ़िक़ ज़कारिया, en urdu: فرید رفیق زکریا‎; nacido el 20 de enero de 1964 en Mumbai) es un escritor y periodista indo-estadounidense, especializado en temas de relaciones internacionales.
Nuevo Juan del Grijalva
Nuevo Juan del Grijalva es una comunidad muy cercana a la cabecera municipal de Ostuacán. Nuevo Juan de Grijalva es una Ciudad Rural Sustentable, una nueva urbanización de localidades agronómicas, es la primera que es construida y planeada en Chiapas y en México.

Juan del Grijalva (Ostuacán)
Juan del Grijalva (denominado en ocasiones Juan de Grijalva o San Juan de Grijalva, pero cuyo nombre oficial de acuerdo al INEGI es Juan del Grijalva) fue una población del estado de Chiapas en México, localizada al extremo norte de la entidad, en el municipio de Ostuacán. Juan del Grijalva recibe este nombre por encontrarse en las márgenes del Río Grijalva, unos ocho kilómetros aguas arriba de la Presa Peñitas, por lo cual se encuentra muy cercana a la frontera de Chiapas y Tabasco.
Brachyteles
Se les denomina muriquís o monos araña lanudos a los primates platirrinos pertenecientes al género Brachyteles. Están estrechamente relacionados con los monos araña y a los monos lanudos. Son las dos especies más grandes de platirrinos, y la especie norteña es una de las más amenazadas. Solo se encuentran en los bosques de la costa atlántica en el sudeste de Brasil a altitudes que van desde el nivel del mar a los 1500 m s. n. m.

Lagothrix
Lagothrix o churucos, también llamados  choros, corongos,   monos lanudos o macaco barrigudos, son un género de primates platirrinos de la familia Atelidae que habitan en las selvas y bosque húmedos de América del Sur en la Amazonia noroccidental y algunos sectores del norte de los Andes.
Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Aleksandra Strelkova
Aleksandra Strelkova (Nizhny Nóvgorod, Rusia, 1833-1902), de nombre de soltera Aleksandra Talanova, fue una actriz de teatro rusa, hermana de la también actriz Khioniya Talanova (1822-1880), quien fue una estrella en el teatro Maly de Moscú entre 1860 y 1880.

Jionia Talanova
Jionia Ivánovna Talanova (en ruso: Хиония Ивановна Таланова, Nizhni Nóvgorod, Rusia, 1822-Moscú, 17 de mayo de 1880) fue una actriz de teatro rusa asociada con el teatro Maly de Moscú. Tuvo una hermana más joven, Aleksandra Talanova (1833-1902), también actriz.
Chlorestes
Chlorestes es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a cinco especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el este de México, por América Central y América del Sur, hasta el norte de Bolivia y sureste de Brasil. El género era monotípico, conteniendo únicamente la especie tipo Chlorestes notata hasta que una especie anteriormente en el género Amazilia, dos en Hylocharis y una monotípica en Juliamyia fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias, zafiros, colibríes o esmeraldas.

Amazilia
Amazilia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre la costa del Golfo de México en el sur de Texas, Estados Unidos y el oeste de México, por América Central y del Sur, hacia el sur hasta el extremo noroeste de Perú y hacia el este hasta el noroeste de Venezuela. El género llegó a contener alrededor de treinta especies de colibríes distribuidos ampliamente por todo el Neotrópico, hasta que los estudios filogenéticos demostraron que era altamente polifilético. En la clasificación propuesta para resolver la polifilia del género un gran número de especies fue transferida para diversos otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias o colibríes.
Calle Cuna (Sevilla)
La calle Cuna en la ciudad española de Sevilla, es una vía de carácter peatonal y tranquila, ubicada en el barrio Alfalfa y distrito Casco Antiguo, que comienza en la plaza de Villasís y termina en la plaza del Salvador, siendo una paralela de la conocida calle Sierpes.

Denominada en otro tiempo calle Arqueros (1248) y calle Carpinteros o Carpintería (1384), es conocida por su actual nombre desde 1558, con motivo de instalarse una institución benéfica para recoger niños abandonados por parte del cabildo de la ciudad. Entre 1903 y 1938 la calle tomó la denominación de Federico de Castro.

Juan Talavera y Heredia
Juan Manuel Talavera y Heredia (Sevilla, 29 de diciembre de 1880 - Ibídem, 13 de diciembre de 1960) fue un arquitecto sevillano. Comenzó haciendo obras de arquitectura modernista, pero después se centró en el regionalismo, aplicando estilos del barroco sevillano de los siglos XVII y XVIII y de la arquitectura rural andaluza.