hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Morales (cantante)
Miguel Antonio Morales Campo  (Valledupar, 26 de enero de 1960) es un cantautor colombiano de música vallenata.

Padre de Eva Sandrith, Kanner y Keyner (Los K Morales) y del fallecido cantante Kaleth Morales, de la llamada Nueva Ola del Vallenato.
Es intérprete de varios temas románticos de este género, como Mi Diosa Humana, Acompáñame y Sirena encantada. Morales fue cofundador de la agrupación vallenata Los Diablitos al lado de Omar Geles.

Morales fue aspirante a la alcaldía de Valledupar en las elecciones regionales de 2011. En el 2016, Morales fue nombrado Director de la Casa de la Cultura de Valledupar por el alcalde Augusto Ramírez.

Kaleth Morales
Kaleth Miguel Morales Troya (Valledupar; 9 de junio de 1984-Cartagena; 24 de agosto de 2005), más conocido como Kaleth Morales y apodado El Rey de la Nueva Ola, fue un cantante, compositor de vallenato y médico colombiano que residía en la ciudad de Cartagena, donde realizó sus estudios de medicina en la Universidad del Sinú. Fue famoso por ser el creador e impulsor del subgénero vallenato conocido como Nueva Ola.
Quercus emoryi
Quercus emoryi, la encina Emory es una especie arbórea perteneciente a la familia de las fagáceas. Está clasificada en la sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.

Sección Lobatae
Lobatae es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Lobatae,  (sinónimo subgen. Erythrobalanus); el roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur. Los estilos largos, las bellotas maduran en dieciocho meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.[cita requerida]
Seven de la República Femenino Juvenil
El Seven de la República Femenino Juvenil es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y que reúne a los seleccionados femeninos juveniles de las uniones regionales de rugby de la Argentina. Se disputa en paralelo al Seven de la República Femenino y junto al torneo masculino conforman los tres torneos oficiales que componen al tradicional Seven de la República, considerado el evento más importante de rugby 7 de la Argentina.

Seven de la República Femenino
El Seven de la República Femenino es un torneo de rugby en la modalidad seven organizado por la Unión Argentina de Rugby y disputado por los seleccionados femeninos de las uniones regionales del país. Es la versión femenina del tradicional Seven de la República, considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

El torneo comenzó a disputarse en 2016 como parte del Seven de la República (el cual sólo se había disputado en su modalidad masculina desde 1981), formando parte del programa general y disputándose en los mismos días e instalaciones. A partir de 2019 el torneo comenzó a disputarse por separado del torneo principal, el cual pasó a ser denominado como el Seven de la República Masculino.
Primera División de Chile 1953
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1953 fue el torneo disputado en la 21.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos, luego de que ascendieran por primera vez dos equipos de la recién creada Segunda División.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Colo-Colo, que logró su sexto campeonato.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Iberia, que mantuvo su cupo en Primera, ya que Thomas Bata, a pesar de haber salido campeón de la Segunda División de 1953, renunció a ascender debido a que la empresa de calzado Bata, que aportaba la mayor parte de los recursos económicos del club, decidió rechazar la promoción a Primera División dado los costos que conllevaba competir en esta.

Segunda División de Chile 1953
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Segunda División de 1953 fue el segundo torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de siete equipos, de entre los cuales San Luis de Quillota hacía su debut en el profesionalismo.

El torneo se jugó en tres rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón fue Thomas Bata, que no ascendió a Primera División, por lo que no hubo ascensos.
Severín (Rusia)
Severín (en ruso: Севери́н) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla izquierda del Kubán, 2 km al sur de Tbilískaya y 102 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 766 habitantes en 2008.

Pertenece al municipio rural Tbilískoye.

Tbilískaya
Tbilískaya (del ruso: Тбили́сская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, la orilla derecha del Kubán, frente a Severín, 102 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 25 317 habitantes en 2010

Es centro del municipio Tbilískoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Gorski, Mirni, Oktiabrski, Pervomaiski, Severín y Ternovi.
Banque du Congo Belge
El Banque du Congo Belge (BCB, en neerlandés: Bank van Belgisch Congo; tdl. ‘Banco del Congo Belga’) fue un banco colonial belga que operó principalmente en el Congo Belga entre 1909 y 1960.

El BCB mantuvo el monopolio de la emisión de moneda en el Congo Belga de 1911 a 1952 y en la vecina colonia Ruanda-Urundi de 1916 a 1952, actuando efectivamente como banco central en estos territorios. Fue sucedido en ese papel en 1952 por el recién creado Banque Centrale du Congo Belge et du Ruanda-Urundi.

Tras la independencia del país, continuó operando como Banque du Congo (1960-1971), Banque Commerciale Zaïroise (1971-1997) y Banque Commerciale Du Congo (1997-2020), hasta su adquisición por parte de Equity Group Holdings para conformar el Equity Banque Commerciale du Congo.

Banco Central del Congo Belga y de Ruanda-Urundi
El Banco Central del Congo Belga y de Ruanda-Urundi (BCCBRU), en francés: Banque Centrale du Congo Belge et du Ruanda-Urundi), fue un banco central de corta duración, cuyo mandato territorial incluía las colonias pertenecientes a Bélgica del Congo Belga y Ruanda-Urundi.

Se creó en 1952 para asumir la autoridad monetaria que hasta entonces pertenecía al Banque du Congo Belge, del sector privado, al expirar su carta de emisión. Al quedar obsoleto por la independencia de la República del Congo en 1960, finalmente fue liquidado el 31 de agosto de 1961.: 6

Sus sucesores fueron: en el Congo, el Consejo Monetario (en francés: Conseil monétaire de la République du Congo), establecido en 1960 y reemplazado a su vez en 1964 por el Banco Nacional del Congo; en Ruanda-Urundi, el Banque d'Emission du Rwanda et du Burundi (BERB) sustituido, también en 1964, por el Banco Nacional de Ruanda y el Banco del Reino de Burundi.
Club Atlético River Plate (Uruguay)
El Club Atlético River Plate es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo que juega en la Segunda División Profesional tras su descenso en 2025. Fue fundado en 1932 a través de la fusión entre el Olimpia Football Club y el Club Atlético Capurro.

En 1996 y 1998 jugó la copa Conmebol, en 2008 disputó por primera vez la Copa Sudamericana, mientras que en 2016 debutó en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue durante la Copa Sudamericana 2009, torneo en el que alcanzó las semifinales.

Olimpia Football Club
El Olimpia Football Club, o simplemente Olimpia, fue un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1922 y desde el  11 de mayo de 1932 el club desapareció, tras fusionarse con el Club Atlético Capurro para dar origen al Club Atlético River Plate.
Football Club Pohang Steelers
FC Pohang Steelers (en coreano, FC 포항 스틸러스) es un club de fútbol profesional situado en Pohang, provincia de Gyeongsang del Norte (Corea del Sur). El club fue fundado en abril de 1973 como el equipo empresarial de fútbol de la empresa POSCO. Juega en la K League 1, la máxima categoría del fútbol surcoreano.

El Pohang Steelers fue uno de los cinco fundadores del campeonato profesional surcoreano en 1983 y desde entonces es uno de los clubes más laureados del país, con cinco K League (la última en la temporada 2013), cinco copas nacionales y dos copas de la liga. A nivel internacional, es el que más veces ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en tres ocasiones: 1997, 1998, 2009.

El propietario actual es POSCO (Pohang Iron and Steel Company), uno de los mayores productores de acero a nivel mundial. Disputan sus partidos como local en el estadio Steel Yard, con capacidad para 17 443 espectadores, y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro.

Liga de Campeones de la AFC 2009
La Liga de Campeones de la AFC 2009 fue la 28.ª edición de la Liga de Campeones de la AFC, solo la juegan clubes de los países afiliados a la AFC. El ganador de esta edición participará en la Copa Mundial de Clubes 2009 a celebrarse en Emiratos Árabes Unidos, a finales de año, en caso de ser campeón de esta edición un equipo de Emiratos Árabes Unidos, el segundo mejor colocado en el torneo clasificaría a la Copa Mundial de Clubes 2009, junto con el campeón, debido a que no se aceptan más de dos representantes por país en la Copa.

Para esta edición, los participantes se incrementan a 35 clubes participantes, 5 de esos equipos se enfrentan en eliminatorias para definir a los dos clubes que clasificarán a la fase de grupos.

El 5 de noviembre del 2008 se anunció oficialmente que la compañía de telecomunicaciones de Catar, Qtel sería el patrocinador oficial de esta competición desde la edición de 2009 hasta la edición de 2012.
Ciudad Perdida
Ciudad Perdida, también conocida como Teyuna o Buritaca-200, es uno de los principales sitios arqueológicos de Colombia. Fue un antiguo poblado indígena tayrona construido alrededor del siglo VIII de nuestra era. Hace parte de uno de los más de 250 poblados antiguos de los cuatro grupos indígenas encontrados en las caras norte y suroeste de la Sierra Nevada de Santa Marta, departamento del Magdalena, jurisdicción de Santa Marta, en el norte de Colombia.

Taironas
Los taironas fueron un grupo indígena el cual  habitaba en los departamentos colombianos de Magdalena, Guajira y Cesar, en las faldas de la Sierra Nevada de Santa Marta, incluyendo las cuencas de los ríos Guachaca, Don Diego, Buritaca y la zona baja costera comprendida dentro del parque nacional natural Tayrona.

Se trata de un grupo de filiación chibcha. Se presume que el nombre tairona pueda estar relacionado con los términos teyuna y teiruna, que se han encontrado en varias lenguas de los pueblos indígenas que aún sobreviven en la sierra de Santa Marta, todos ellos de filiación arhuácica-magdalénica. Entre estos pueblos se encuentran los kogui, que presumiblemente puedan ser descendientes de los tairona. Sobre la lengua de los kogui, se sugiere que hay cierto parentesco con la antigua lengua de los tairona; en la actualidad aún hay cerca de 8 mil hablantes de koguy-tairona.
Royal Rumble (2020)
Royal Rumble 2020 fue la trigésima tercera edición de Royal Rumble, un evento pago por visión de lucha libre profesional, producido por la WWE. El evento tuvo lugar el 26 de enero de 2020 desde el Minute Maid Park en Houston, Texas.

Royal Rumble
Royal Rumble (La Batalla Real en español) es un evento pago por visión de lucha libre profesional producido como por la promoción estadounidense WWE. El evento lleva su nombre del Royal Rumble match, una lucha estilo Battle royal cuyos participantes entran en intervalos cronometrados. El evento es uno de los cuatro eventos más importantes de WWE después de WrestleMania, SummerSlam y Survivor Series, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank, además del primero del año. Se realiza a fines de enero, la semana anterior al Super Bowl,y aunque su edición de 2025 se anunció para inicios de febrero, se realizó el último fin de semana de enero.
Beipiaosaurus inexpectus
Beipiaosaurus inexpectus ("reptil de Beipiao inesperado") es la única especie conocida del género extinto Beipiaosaurus de dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente 130 a 125 millones de años entre el Barremiense y el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Beipiaosaurus fue el dinosaurio con evidencia de plumas más grande conocido hasta el descubrimiento de Yutyrannus.

Therizinosauria
Los tericinosaurios (Therizinosauria) son un infraorden de dinosaurios terópodos manirraptores, que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 130 y 66 millones de años, desde el Barremiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Mongolia, China y el oeste de Norteamérica.
Trädgårdsföreningen
La Sociedad de Horticultura de Gotemburgo, en sueco Trädgårdföreningen es un jardín botánico situado en una zona céntrica de la ciudad sueca de Gotemburgo, no lejos de la Estación Central y del parque Brunnsparken.

El jardín propiamente dicho posee una extensión de pocas hectáreas, y está contiguo y adosado al Jardín Botánico de Gotemburgo y sin solución de continuidad a la gran zona verde del parque Slottsskogen, que entonces sumaría una extensión de 175 ha (unos 430 acres), estando incluido el Arboretum y la reserva natural.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Vizcondado de Iznájar
El vizcondado de Iznájar es un título nobiliario español creado por Enrique IV el 23 de octubre de 1466, para los hijos primogénitos de los condes de Cabra, a favor de Diego Fernández de Córdoba y Montemayor, I conde de Cabra, III señor de las villas de Baena, Rute, Zambra, Iznájar, Doña Mencía y Bernedo, mariscal de Castilla, alguacil mayor y alcaide de los Alcázares de Córdoba y de Alcalá la Real.

El título fue rehabilitado por Alfonso XIII en 1915, por Fernando Osorio de Moscoso y López, XVIII vizconde de Iznájar.

Condado de Cabra
El condado de Cabra es un título nobiliario español otorgado por el rey Enrique IV el 2 de noviembre de 1455 a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor. El condado de Cabra tiene Grandeza de España Inmemorial, concretamente la tercera más antigua de España.
Sejad Halilović
Sejad Halilović (Doboj Istok, Yugoslavia, 16 de marzo de 1969) es un exfutbolista bosnio naturalizado croata. A lo largo de su carrera profesional destacaría en el Dinamo de Zagreb, con breves estancias en el Real Valladolid español y en el Hapoel Be'er Sheva israelí. Ha sido internacional por la selección de Bosnia y Herzegovina. Su hijo Alen Halilović es también futbolista internacional.

Alen Halilović
Alen Halilović (Ragusa, 18 de junio de 1996) es un futbolista croata que juega de centrocampista en el Fortuna Sittard de la Eredivisie.

Es hijo del exfutbolista profesional Sejad Halilović, quien fue internacional con las selecciones de Croacia y de Bosnia y Herzegovina.
Gavia stellata
El colimbo chico (Gavia stellata) es una especie de ave gaviforme de la familia Gaviidae propia del Holártico. Es un ave acuática migratoria que cría en lagunas y charcas de agua dulce árticas y semiárticas, y en invierno migra principalmente a las costas de Eurasia y Norteamérica.

El colimbo chico, además de ser el colimbo más extendido del mundo, es el más pequeño de todos. El colimbo chico es aproximadamente del tamaño de un ánade real, con una longitud de entre 55 y 67 centímetros. En invierno es un ave poco llamativa, grisácea en las partes superiores y blanca en las inferiores. Durante la época de cría adquiere su característica franja rojiza en la garganta. Se alimenta principalmente de peces, aunque también come anfíbios, invertebrados acuáticos y material vegetal. Es una especie monógama que forma parejas duraderas. Ambos miembros de la pareja contribuyen a la construcción del nido, la incubación de los huevos y la alimentación de los polluelos.

Gavia
Los gaviformes (Gaviiformes), conocidos vulgarmente como colimbos, son un orden de aves acuáticas buceadoras, con las patas situadas muy atrás en el cuerpo. Esta característica los hace muy torpes en tierra. Todas las especies vivas se incluyen en una sola familia Gaviidae, con un solo género, Gavia, nativo del hemisferio norte, en especial de las latitudes altas.
TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.

TV Perú Noticias (canal de televisión)
TV Perú Noticias (previamente conocido como TV Perú 7.3 y TV Noticias 7.3) es un canal de televisión abierta peruano cuya programación se basa exclusivamente en noticias. Es operado por el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) y emite noticias nacionales, internacionales y miscelánea.
Imperio del Mar del Norte
El Imperio del Mar del Norte es el nombre dado en ocasiones por parte de los historiadores al periodo histórico en el que el rey Canuto el Grande reinó en los distintos reinos de Dinamarca, Inglaterra y Noruega, así como de algunas zonas de las costas del sur de Suecia. Otro nombre para referirse a esta unión personal es el de Imperio angloescandinavo.

Canuto II de Dinamarca
Canuto II (994 - 12 de noviembre de 1035), más conocido como Canuto el Grande (en inglés: Cnut the Great; en danés: Knud den Store; en noruego: Knut den mektige), fue un rey de Dinamarca, Inglaterra y Noruega de origen danés, el segundo de los dos hijos varones del total de seis de Svend I, rey vikingo de Dinamarca, Noruega e Inglaterra, y de Swietoslawa de Polonia (luego llamada Gunhilda al casarse), hija del duque de Polonia Miecislao I.

Como príncipe de Dinamarca, Canuto invadió Inglaterra en 1016, tras lo cual ascendió al trono que había conquistado también su padre. En 1018, accedió al trono de Dinamarca tras la muerte de su hermano mayor Harald II. Ocasionalmente, Canuto es referido como «rey de Escandinavia» y como «emperador del mar del Norte».
Pauline de Tourzel
Marie Charlotte Pauline Joséphine du Bouchet, conocida como Pauline de Tourzel (15 de enero de 1771-9 de julio de 1839), fue una noble y escritora francesa perteneciente a la corte. Fue hija de la marquesa de Tourzel, Luisa Isabel de Croy, última gobernanta de los hijos de Luis XVI y María Antonieta. Posteriormente, como condesa de Bearn, Pauline se convirtió en dama de compañía del único miembro superviviente de la familia real, Madame Royale, María Teresa. Pauline estuvo presente durante los últimos meses de vida de Luis XVI y María Antonieta, fue testigo de la Revolución francesa, y sobrevivió para ver a la hija de ambos regresar a Francia en dos ocasiones durante las Restauraciones Borbónicas.

Luisa Isabel de Croy
Luisa Isabel de Croy de Havre (11 de junio de 1749-15 de mayo de 1832), fue la marquesa de Tourzel (posteriormente duquesa), fue una noble francesa perteneciente a la corte. Sirvió como gobernanta de los Infantes de Francia desde 1789 hasta 1792. Décadas después de la Revolución francesa, de Tourzel publicó sus famosas memorias, las cuales presentan una perspectiva única de la familia real.
Revolución Liberal de 1871
La revolución liberal de 1871 de Guatemala fue un proceso revolucionario ocurrido en Guatemala, de carácter liberal, que causó un cambio en la política de este país, y que derrocaría al presidente Vicente Cerna. Fue liderada principalmente por Miguel García Granados, y con importante participación de Justo Rufino Barrios, se dio como resultado de la lucha entre conservadores y liberales, desarrollada en diferentes eventos desde la Independencia Centroamericana. Los liberales esperaron a que falleciera el gobernante conservador Rafael Carrera en 1865 para alzarse contra el gobierno conservador de los 30 años.

Vicente Cerna y Cerna
Vicente Cerna (Chiquimula, Guatemala, 22 de enero de 1815-Ciudad de Guatemala, 28 de junio de 1885) fue Presidente de Guatemala desde el 24 de mayo de 1865 hasta el 29 de junio de 1871.  
Perteneció al Partido Conservador y accedió al poder tras la muerte del presidente vitalicio de Guatemala, teniente general Rafael Carrera en 1865.

Tras la muerte del general Carrera el 14 de abril de 1865 quedó en el poder interinamente Pedro de Aycinena, hasta que el mariscal Cerna fue designado presidente el 24 de mayo de ese año.

Cerna continuó con la política conservadora de Carrera y fue reelecto para otro período presidencial que se inició el 24 de mayo de 1869. Pero entonces los criollos liberales se alzaron en armas dirigidos por Miguel García Granados y Justo Rufino Barrios y lograron derrocar al gobierno de Cerna el 29 de junio de 1871.
Lenguas caribes
Las lenguas caribes forman una familia de lenguas que actualmente consta de unas 30 lenguas y unos 50 000 hablantes, en Venezuela, Guayanas, Brasil y Colombia. Las estimaciones de datación para el protocaribe lo sitúan hace unos 3700 años. Esta familia es una de las más grandes de Sudamérica si atendemos a su extensión geográfica (hasta el siglo XVIII también se extendía por el Caribe).

Algunos autores engloban, muy tentativamente, estas lenguas dentro de una supuesta familia más grande junto con las lenguas macrogê, habladas en Brasil, Paraguay y la Patagonia argentina.

Las lenguas caribes con más hablantes en la actualidad son el ka'riña (llamado a veces simplemente caribe) con unos 10 000 hablantes. El macushi tiene unos 24 000 hablantes y el pemón una cantidad similar.

Idioma macushí
El macushí, makushí, macuxí o macusí es un idioma que pertenece a la familia de idiomas caribes. Se habla ante todo en Brasil, concretamente en el estado de Roraima, con algunos hablantes en Venezuela y Guyana. El idioma más parecido es el pemón. Y endémico del pueblo Macushí.