hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurits van Vollenhoven
Maurits van Vollenhoven (Utrecht, 17 de abril de 1968) es un príncipe neerlandés, hijo mayor de la princesa Margarita de los Países Bajos y el profesor Pieter van Vollenhoven. Es primo del actual rey Guillermo Alejandro.

Margarita de los Países Bajos
Margarita de los Países Bajos (nacida Margarita Francisca; Ottawa, 19 de enero de 1943) es princesa de los Países Bajos y de Orange-Nassau desde su nacimiento. Es hija de la reina Juliana y del príncipe Bernardo. Por nacimiento es también princesa de Lippe-Biesterfeld. Es la hermana menor de Beatriz y tía del actual rey Guillermo Alejandro. Actualmente es la octava en la línea de sucesión al trono neerlandés.
Ricardo Bofill Pagés
Ricardo Bofill Pagés (La Habana, Cuba, 1943 - Miami, Florida, Estados Unidos, 12 de julio de 2019) fue un activista disidente cubano de derechos humanos, fundador del Comité de Derechos Humanos y del Partido por los Derechos Humanos en Cuba. En su juventud fue profesor marxista, activista del Partido Comunista de Cuba y uno de los principales participantes de la microfracción. Opositor implacable del gobierno de Fidel Castro. Cumplió una pena de prisión por cargos políticos. Emigró y murió en Estados Unidos. Conocido como el autor de la estrategia cubana de resistencia pacífica a las autoridades.

Caso de la microfracción
El caso de la microfracción fue un conflicto interno de 1966-1968 en el Partido Comunista de Cuba (PCC) entre el liderazgo de Fidel Castro y el "grupo ortodoxo" -marxista prosoviético de Aníbal Escalante. Estuvo acompañada de retórica ideológica, pero de hecho fue una lucha intergrupal por el poder del partido y del Estado. Terminó con la detención de Escalante y sus seguidores, un juicio farsa y sentencias a largas penas de prisión. Al mismo tiempo, la dirección del PCC cambió en gran medida a la posición de una "microfracción" reprimida.
San Salvador (Hidalgo)
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de San Salvador (Hidalgo)

San Salvador es una localidad mexicana, cabecera del municipio de San Salvador, en el estado de Hidalgo.

Municipio de San Salvador (Hidalgo)
El municipio de San Salvador es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal es la localidad de San Salvador y la localidad más poblada es San Antonio Zaragoza.

El municipio se localiza al centro del territorio hidalguense entre los paralelos 20° 10′ y 20° 25′ de latitud norte; los meridianos 98° 57 y 99° 11’ de longitud oeste; con una altitud entre 1900 y 2700 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 205.71 km², y representa el 0.99 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Valle del Mezquital.

Colinda al norte con los municipios de Chilcuautla, Ixmiquilpan y Santiago de Anaya; al este con los municipios de Santiago de Anaya y Actopan; al sur con los municipios de Actopan, Ajacuba y Francisco I. Madero; al oeste con los municipios de Francisco I. Madero, Mixquiahuala de Juárez, Progreso de Obregón y Chilcuautla.
Universidad de Málaga Antequera
El Málaga FS fue un equipo español de fútbol sala de Antequera, Málaga. Fue fundado en 1987. Actualmente participa en la 2ª División de la LNFS.
Era una de las secciones deportivas de la Universidad de Málaga, por razones de patrocinio luego del ascenso a 2ª División, el club mudó su localía de la ciudad de Málaga, al Pabellón Polideportivo Municipal Fernando Argüelles de Antequera. Tras el cierre del equipo por parte de la Universidad, estos se desvincularon pasando a llamarse el equipo Málaga Ciudad Redonda F.S. Juega en el pabellón José Luis Pérez Canca, en Málaga

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
El rostro de Analía
El rostro de Analía es una telenovela estadounidense, producida por Telemundo Studios para Telemundo entre los años 2008 y 2009.

Protagonizada por Elizabeth Gutiérrez y Martin Karpan; y con las participaciones antagónicas de Maritza Rodríguez, Gabriel Porras y Zully Montero. Cuenta con las actuaciones estelares de Karla Monroig, Ximena Duque, Pedro Moreno y el primer actor Daniel Lugo; además de la actuación especial de Gaby Espino.

Fue una versión libre de la telenovela venezolana María María, escrita por el venezolano Humberto "Kico" Olivieri. Fue dirigida por David Posada y Danny Gaviria; con Jairo Arcila como Productor General y Aurelio Valcárcel Carroll como productor ejecutivo. La telenovela fue producida en los Estudios de Telemundo en Miami. Telemundo empezó a emitirla el 20 de octubre de 2008 en sustitución de El juramento y finalizó el 16 de julio de 2009, siendo reemplazada por Niños ricos, pobres padres.

Martín Karpan
Carlos Martín Karpan (Buenos Aires, Argentina, 3 de junio de 1974) es un actor argentino, radicado en Colombia, donde ha actuado en producciones como El auténtico Rodrigo Leal, Nuevo rico, nuevo pobre, Kdabra, El secretario y en la película El paseo 2 junto a John Leguizamo; entre otras.
Gustavo Pedraza
Gustavo Pedraza Mérida (Montero, Bolivia, 31 de julio de 1963) es un abogado, docente universitario, consultor, analista y político boliviano que ocupó el alto cargo de ministro de Desarrollo Sostenible y Planificación de Bolivia desde el 13 de abril de 2004 hasta el 3 de febrero de 2005 durante el gobierno del presidente Carlos Mesa Gisbert. A su vez, Pedraza fue también candidato a la Vicepresidencia de Bolivia por la alianza Comunidad Ciudadana para elecciones generales de 2019 y para las elecciones generales de 2020 aunque ambas sin éxito alguno.

Carlos Mesa
Carlos Diego Mesa Gisbert (La Paz, 12 de agosto de 1953) es un político, periodista y redactor de historia boliviano. Fue presidente de la República de Bolivia desde el 17 de octubre de 2003 hasta su renuncia el 9 de junio de 2005, y vicepresidente desde el 6 de agosto de 2002 hasta el 17 de octubre de 2003 durante el segundo gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada (2003), siendo en esa gestión constitucional el presidente del Congreso Nacional de Bolivia.

En las elecciones generales de 2019 fue candidato a la presidencia de Bolivia por la alianza política Comunidad Ciudadana. Tras la anulación de la elección sobra la que existían denuncias de fraude y la crisis política consecuente, se postuló de nuevo como candidato en las elecciones generales de 2020 en las cuales perdió frente a Luis Arce, obteniendo el 28,8 % de los votos.
Claire Temple
Claire Temple es un personaje ficticio que aparece en las historias de Marvel Comics. Es una enfermera afroamericana, que está afiliada principalmente con el superhéroe Luke Cage.

El personaje ha aparecido, interpretado por la actriz Rosario Dawson, en todas las series de televisión del Universo cinematográfico de Marvel producidas en la plataforma de Netflix: Daredevil (2015-2016), Jessica Jones (2015), Luke Cage (2016), Iron Fist (2017) y Los Defensores (2017). En las series el personaje es una amalgama de Claire Temple y del personaje principal de los cómics de Night Nurse.

Night Nurse
Night Nurse es el nombre de una serie de cómics de Marvel Comics publicada a principios de 1970, así como el alter ego más tarde asumido por uno de sus personajes, Linda Carter. Carter fue uno de los tres personajes centrales, creada por el escritor Jean Thomas, que apareció por primera vez en Night Nurse # 1 (noviembre de 1972), a pesar de que anteriormente era el ejemplo de otra serie de Marvel publicada en 1961. Carter más tarde adoptó el nombre de "Night Nurse" por sí misma, y en esta encarnación apareció por primera vez en Daredevil vol. 2, # 58 (mayo de 2004), escrito por Brian Michael Bendis, como una profesional de la medicina que se especializa en ayudar a los superhéroes heridos.

Night Nurse Christine Palmer es reinventada como cirujana en la película Doctor Strange (2016) de Marvel Cinematic Universe interpretada por Rachel McAdams. McAdams repitió su papel en la serie animada de Disney+, What If...? (2021) y en Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022).
Óblast de Oriol
Oriol u Orel (en ruso: Орло́вская о́бласть, Orlóvskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Oriol. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk y Kaluga, al este con Tula, al sureste con Lípetsk y al oeste con Kursk.

Distrito federal Central
El Distrito federal Central (en ruso: Центральный федеральный округ) es uno de los ocho distritos de la Federación Rusa, formado por los siguientes dieciocho sujetos (entidades subnacionales): los óblasts de Bélgorod, Briansk, Vladímir, Vorónezh, Ivánovo, Kaluga, Kostromá, Kursk, Lípetsk, Moscú, Oriol, Riazán, Smolensk, Tambov, Tver, Tula y Yaroslavl, y la ciudad federal de Moscú. Limita al norte con el distrito federal del Noroeste, al este con el distrito federal del Volga, al sur con el distrito federal del Sur y al oeste con Ucrania y Bielorrusia.

Su capital es Moscú. Con 652 800 km² es el tercer distrito menos extenso del país —por delante de los distritos de Sur y Cáucaso Norte—, con 38 684 000 habs. en 2013, es el más poblado, y con 59,3 hab/km², el más densamente poblado.
Film & Arts
Film & Arts (estilizado como film&arts) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen argentino dedicado al cine, la música, el teatro y otros espectáculos artísticos y culturales.

Actualmente es propiedad de AMC Networks y es operado por su subsidiaria AMC Networks International Latin America desde Buenos Aires, Argentina.

AMC Networks International Latin America
AMC Networks International Latin America es una empresa productora y distribuidora de canales para Latinoamérica, filial de AMC Networks.

Su central se encuentra en Miami, Estados Unidos, y posee una oficina regional en Buenos Aires, Argentina. Sus canales se distribuyen en toda América Latina y el Caribe.
Alátyr
Alátyr (en ruso: Алатырь ; en chuvasio: Улатăр / Ulatär; en erzya: Ратор ош / Rator osh) es una ciudad de la república de Chuvasia, en Rusia. Está situada sobre el río Surá, en su punto de confluencia con el río Alátyr, a 149 km al sur de Cheboksary, la capital de la república. La ciudad contaba con 38.203 habitantes en 2010.

Río Surá (Volga)
El río Surá (en ruso: Сура́; en chuvasio: Săr, Сăр) es un largo río de la Rusia europea, uno de los grandes afluentes del río Volga. Su longitud total es de 841 km y su cuenca drena una superficie de 67.500 km².

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el Óblast de Uliánovsk, el Óblast de Penza, la República de Mordovia, la República de Chuvasia, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y la República de Mari-El, en la Federación de Rusia.
Léopold Biha
Léopold Bihumugani o Biha (Bagorikunda, 1919 - 2003) fue un político burundés, que se desempeñó como primer ministro del Reino de Burundi entre 1965 y 1966.

Hijo de un jefe tribal de Ruanda-Urundi, se convirtió en un confidente cercano del Rey Mwambutsa IV. Se unió a la Unión para el Progreso Nacional y fue brevemente Ministro de Finanzas, pero luego abandonó el partido. Tras una crisis política y un aumento de las tensiones étnicas en 1965, fue nombrado primer ministro de Burundi. Su elección no agradó ni a políticos hutus ni tutsis y resultó gravemente herido en un intento de golpe de Estado en octubre. Poco después de retomar su cargo, fue destituido en julio de 1966 durante un golpe de Estado lanzado por el hijo de Mwambutsa, el príncipe heredero Charles Ndizeye, marcando el final de su carrera política.

Golpe de Estado en Burundi de julio de 1966
El Golpe de Estado en Burundi de julio de 1966 fue un golpe de palacio ocurrido el 8 de julio de ese año, que derrocó al gobierno leal al rey Mwambutsa IV y lo reemplazó por el de su hijo Ntare V.

Fue el segundo Golpe de Estado ocurrido en Burundi desde su independencia de Bélgica en 1962, siendo el primer exitoso, tras el fracaso del intento de golpe de Estado en octubre del año anterior.
Omar Sy
Omar Sy (Trappes, Isla de Francia; 20 de enero de 1978) es un actor, humorista y comediante francés. Es conocido por formar el dúo humorístico "Omar et Fred" con el humorista Fred Testot, por interpretar a Bakari "Driss" Basali, uno de los protagonistas de la película francesa Intocable junto a François Cluzet y por su actuación como Assane Diop en la serie Lupin.

François Cluzet
François Cluzet  (París, 21 de septiembre de 1955) es un actor de teatro y cine francés. Conocido por varios de sus trabajos en el cine, entre ellos destaca el papel de coprotagonista (junto a Omar Sy) en la película de 2011 Intouchables.
Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.

Fútbol en Rusia
El fútbol es el deporte más popular en Rusia, especialmente tras el colapso de la Unión Soviética en 1991 y la creación de quince nuevas repúblicas con sus correspondientes ligas e instituciones deportivas. La Unión del Fútbol de Rusia es el máximo organismo del fútbol profesional en Rusia y fue fundada en 1912. En Rusia existen 14.329 clubes de fútbol y 846.736 fichas federativas.
Palais Schaumburg
El Palacio Schaumburg (en alemán: Palais Schaumburg) es un edificio de estilo neoclásico ubicado en Bonn, Alemania, que sirvió como la sede oficial principal de la Cancillería Federal Alemana y la residencia oficial principal del Canciller de la República Federal de Alemania desde 1949 hasta 1976. Como sede de la Federal Cancillería, era simplemente conocida como la Casa del Canciller Federal (en alemán: Haus des Bundeskanzlers). Desde 2001, el Palacio Schaumburg ha servido como sede oficial secundaria de la Cancillería Federal Alemana y residencia oficial secundaria del Canciller de la República Federal de Alemania.

Cancillería Federal (Alemania)
La Cancillería Federal (en alemán: Bundeskanzleramt, pronunciado /bʊndəsˈkant͡slɐˌʔamt/ⓘ o comúnmente, en alemán: Kanzleramt, pronunciado /ˈkant͡slɐˌʔamt/ⓘ) es la sede central de la Cancillería alemana, cabeza del Gobierno federal de Alemania. El jefe de la Cancillería ostenta el rango de secretario de Estado (Staatssekretär) o ministro federal (Bundesminister). La función principal del jefe de la Cancillería es servir de apoyo al canciller en las actividades de Gobierno. El actual jefe de la Cancillería Federal es Thorsten Frei.

La Cancillería es también el nombre del edificio situado en Berlín que aloja las oficinas del canciller.
Calophyllum
Calophyllum  es un género de árboles tropicales siempreverdes de la familia Calophyllaceae; comúnmente llamados Palo María. Miembros nativos de Madagascar, África oriental, sur y sudeste de Asia  (este de Pakistán,  Vietnam,  Indonesia), islas del Pacífico,  Indias Occidentales,  Sudamérica.  Comprende 319 especies descritas y de estas, solo 179 aceptadas.

Calophyllaceae
Las calofiláceas o Calophyllaceae son una familia de plantas del orden Malpighiales que es reconocida por la clasificación del sistema APG III. La mayoría de los géneros incluidos en esta familia fueron reconocidos previamente en la tribu Calophylleae de la familia Clusiaceae. El Grupo de APG determinó que la división de este clado de géneros fuera en su propia familia era necesaria.
Enrique Epaminondas Pescarmona
Enrique Epaminondas Pescarmona (Turín, Piamonte, Italia, 29 de julio de 1883 - Mendoza, Argentina, 28 de junio de 1947) fue un empresario y técnico mecánico de origen italiano que fundó y dirigió la empresa multinacional argentina Industrias Metalúrgicas Pescarmona Sociedad Anónima (IMPSA).

IMPSA
IMPSA S.A. es una empresa de fabricación de equipamiento para los sectores de metalurgia, generación de energía y tecnología, propiedad del Special Purpose Vehicle estadounidense Industrial Acquisitions Fund (IAF).

Fue fundada como Talleres Metalúrgicos en 1907 en Mendoza, Argentina. En la actualidad se destaca por ser una de las empresas multinacionales latinoamericanas de mayor tamaño donde está considerada como la empresa con mayor experiencia en generación de energía hidroeléctrica.
José Montagut Roca
José Montagut Roca (Mora de Ebro, 15 de noviembre de 1878-Barcelona, 18 de agosto de 1956) fue un presbítero y escritor español.

Militó en el carlismo y formó parte de la Junta Regional Tradicionalista de Cataluña, llegando a ser considerado, por sus dotes oratorias en defensa de esta causa, el «Mella catalán» y el «verbo del Tradicionalismo catalán».

Separado del pretendiente Jaime de Borbón en 1919 a raíz de la escisión mellista, posteriormente fue una de las figuras más prominentes de la dictadura de Primo de Rivera en Cataluña y en la década de 1930 fue uno de los primeros afiliados a la Falange de Barcelona. Estallada la guerra civil española, apoyó y colaboró con el franquismo en Cataluña. Destacó por su oposición al nacionalismo catalán, llegando a pedir la supresión del uso de la lengua catalana en la administración pública.

Juan Vázquez de Mella
Juan Vázquez de Mella y Fanjul (Cangas de Onís, 8 de junio de 1861-Madrid, 26 de febrero de 1928) fue un político tradicionalista, escritor y filósofo español, ideólogo del carlismo durante la Restauración. Fue nombrado «conde de Monterroso» por el pretendiente carlista Carlos de Borbón y Austria-Este. En 1907 fue elegido académico de número de la Real Academia Española y, en 1914, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
Valentín Masip Acevedo
Valentín Rogelio Masip Acevedo (Oviedo, 2 de marzo de 1918-10 de febrero de 1963) fue un alcalde de Oviedo, el primer panadero de la ciudad en el siglo XX, su hijo Rogelio Alberto se desvinculó del mundo de la política, dedicando su vida profesional a los seguros patronales.

Antonio Masip Hidalgo
Antonio Alejandro Masip Hidalgo (1946) es un político español que milita en la Federación Socialista Asturiana. Hijo de Valentín Masip Acevedo, alcalde de Oviedo durante el franquismo, y de Carmen Hidalgo.
Sebastián de Luxemburgo
Sebastián de Luxemburgo (en francés: Sébastien Henri Marie Guillaume; Ciudad de Luxemburgo, 16 de abril de 1992) es el quinto hijo de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa. Tiene el tratamiento de Su Alteza Real.

Alejandra de Luxemburgo
Alejandra de Luxemburgo (en francés: Alexandra Joséphine Teresa Charlotte Marie Wilhelmine; Ciudad de Luxemburgo, 16 de febrero de 1991) es la cuarta hija de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa. Tiene el tratamiento de  Alteza real.
Margarita de Austria (1480-1530)
Margarita de Austria (Bruselas, Bélgica, 10 de enero de 1480-Malinas, Bélgica, 1 de diciembre de 1530) fue archiduquesa de Austria, princesa consorte de Asturias, de Gerona, duquesa consorte de Saboya y gobernadora de los Países Bajos

María de Hungría (1505-1558)
María de Hungría nacida como María de Habsburgo o bien María de Austria (Bruselas, 15 de septiembre de 1505-Cigales, 18 de octubre de 1558) fue la tercera hija, y quinta descendiente en orden de nacimiento, de Felipe el Hermoso, archiduque de Austria y duque de Borgoña, y de Juana de Castilla, heredera de los reinos de Aragón y Castilla, conocida como Juana la Loca. Por tanto fue infanta de España y archiduquesa de Austria.

Reina consorte de Hungría desde el 11 de diciembre de 1521 hasta el 29 de agosto de 1526, por su matrimonio con el rey Luis II de Hungría. Fue una mujer de alta calidad moral y de una notabilísima habilidad política y administrativa, siendo ampliamente reconocida en el seno de la familia Habsburgo como la de mayor inteligencia en la familia. Gracias a ella, que fue la mediadora entre sus hermanos Carlos V y Fernando, se evitó la ruina de la dinastía al mantener vivo el vínculo entre ambos.
La magia de Sofía
La magia de Sofía es una telenovela infantil colombiana producida por Colombiana de Televisión para Caracol Televisión en el 2010. Esta protagonizada por Nicolás Nocetti, Isabela Córdoba y la niña Sara Pinzón como Sofía. Actualmente se emite por Ditu, la aplicación de contenidos digitales de Caracol Televisión, en un canal especial con contenido 24/7 llamado Caracol Kids.

Colombiana de Televisión
Colombiana de Televisión es una productora y una ex programadora de televisión colombiana.

Se destacó por ser una entidad independiente ante cualquier monopolio económico o político, y privada en un 100%. Desde sus inicios se han firmaron doce contratos de licitaciones con el Instituto Nacional de Radio y Televisión de Colombia (Inravisión), y luego sucedida en 2004 por Radio Televisión Nacional de Colombia).
Campeonato asiático
Un Campeonato asiático es una competencia deportiva a nivel continental (Asia) entre selecciones o clubes de los países o Anexo:División política de Asia ubicados dentro de su territorio; organizados o supervisados por las respectivas confederaciones u organizaciones deportivas; con el objetivo de coronar a la mejor selección en la respectiva categoría deportiva por un determinado tiempo y/o servir como ćalificador a un torneo de mayor envergadura. También puede llevar el nombre de Copa Asiática.

Por razones políticas, Israel, localizado geográficamente en Asia, no está afiliado a ninguna de las  confederaciones deportivas que rigen los deportes en el continente asiático. Algunos deportes tienen una regencia de los países asiáticos y los países de Oceanía.

Las federaciones deportivas de Armenia, Azerbaiyán, Georgia y Kazajistán, están afiliadas a algunas federaciones europeas, y otras asiáticas.

Campeonato mundial
Un campeonato mundial o campeonato del mundo es la principal competición en un deporte. El título se concede por competición, ranking, capacidad, etc. lo que determina la mejor nación, equipo, individuo (u otra entidad) en el mundo en un campo concreto. Algunos deportes no tienen un campeonato mundial, pero organizan una copa del mundo o incluso ambos. A menudo, el empleo del término copa o campeonato es solamente una elección de palabras. Algunos deportes tienen múltiples campeones, debido a que existen múltiples organizaciones, como en el boxeo profesional y la lucha.