hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad de Beneficencia de Huancayo
La Sociedad de Beneficencia de Huancayo es un organismo oficial creado el 19 de octubre de 1847 cuya finalidad es prestar servicios de protección social en el ámbito de la provincia de Huancayo, departamento de Junín, Perú de manera complementaria a los servicios que presta el estado peruano. Depende administrativamente de la Municipalidad Provincial de Huancayo.

Tinka
Tinka (conocida popularmente como La Tinka) es una marca de juegos de lotería en Perú operada por la empresa La Tinka S.A. del Grupo Intercorp, la que a su vez tiene en su portafolio otras modalidades de apuestas como Kábala, Ganagol, Gana Diario, Kinelo y su casa de apuestas deportivas Te Apuesto.

Es considerado como el juego de azar televisado más popular en el país. En el año 1999 se invirtieron más 170 millones de soles en la venta de boletos, la mitad de dinero invertido en país en comparación de tragamonedas y casinos. En 2019 se contabilizó a S/. 120 millones.
Wettingen
Wettingen es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Baden. Limita al norte con las comunas de Ennetbaden y Ehrendingen, al este con Otelfingen, al sureste con Würenlos, al sur con Neuenhof, y al oeste con Baden.

Distrito de Baden (Suiza)
El distrito de Baden es uno de los once distritos del cantón de Argovia (Suiza). Su superficie es de 153,07 km². Cuenta con una población de 125.691 habitantes (diciembre de 2007) y una densidad de población de 821,13 habitantes por km². Está formado por 26 comunas, su capital es Baden aunque la ciudad más poblada es Wettingen.
Rizhoma Hotel
Rizhoma Hotel es un unitario argentino de drama y misterio, emitida por Telefe y Cablevisión. La serie gira en torno a varias historias de distintas personas sucedidas en las habitaciones de un hotel, las cuales tendrán una relación entre sí. Está dirigida por Jesús Braceras, producida por Kuarzo Entertainment Argentina, con Marcelo Camaño y Marisa Quiroga como guionistas y un elenco rotativo para representar cada una de las historias. Fue estrenada el 6 de julio de 2018 y está compuesta de 21 episodios.

Kuarzo Entertainment Argentina
Kuarzo Entertainment Argentina es una productora de televisión argentina que formaba parte del grupo EndemolShine Group el cual, en el año 2016 pasó a estar en manos de Martín Kweller, quien la re-bautizó Kuarzo. Fue lanzado en 2017 y tiene su sede central en Buenos Aires. Está en la esquina de Avenida Ravignani y Cabrera, Palermo, Buenos Aires, Argentina. Su director general es Martin Kweller.
Ramsay Crooks
Ramsay Crooks (2 de enero de 1787 – 6 de junio de 1859) fue un comerciante de pieles de origen escocés que es recordado por haber participado en la expedición de Astor de 1809 para establecer el comercio de pieles en la costa del Pacífico.

American Fur Company
La American Fur Company (en español Compañía Peletera Americana o Compañía de Pieles de América) fue una compañía estadounidense dedicada al comercio de pieles. Fue fundada en 1808 por John Jacob Astor y hacía 1830 ya monopolizaba el comercio de pieles y cuero en los Estados Unidos, convirtiéndose en una de las mayores empresas del país. La compañía fue uno de los primeros grandes trusts en el mundo de los negocios estadounidenses. En 1834, cuando su fundador vendió la compañía ya era la organización comercial más grande de Estados Unidos. La compañía fue a la quiebra en 1842.

Las exploraciones que llevaron a cabo sus tramperos y comerciantes, ayudaron a expandir los límites del negocio peletero y jugaron un papel importante en el desarrollo y la expansión de los jóvenes Estados Unidos por parte del entonces desconocido Oeste y la costa del Pacífico.
Witness (película)
Witness (Único testigo en España, y Testigo en peligro en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género thriller de 1985, dirigida por Peter Weir y protagonizada por Harrison Ford, Kelly McGillis, Lukas Haas, Danny Glover, Alexander Godunov, Josef Sommer y Viggo Mortensen en los papeles principales.

El filme fue candidato a 8 premios Óscar, de los que ganó dos, y diez premios internacionales más.

Viggo Mortensen
Viggo Peter Mortensen Jr. (Nueva York, 20 de octubre de 1958) es un actor y director de cine estadounidense de origen danés. Por sus interpretaciones ha sido nominado en tres ocasiones a los Premios Óscar, en cuatro a los Premios Globo de Oro y una vez a los Premios Goya. También se desempeña como poeta, músico, fotógrafo y pintor.

Es un gran aficionado al club argentino de fútbol San Lorenzo de Almagro.
Torquato Tasso (ópera)
Torquato Tasso (título original en italiano; en español, Torcuato Tasso) es una ópera en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto de Jacopo Ferretti. Se estrenó el 9 de septiembre de 1833 en el Teatro Valle de Roma, Italia. Cuando Donizetti empezó a componer la ópera, preveía ya para el papel del poeta protagonista un tenor, pero se vio obligado a cambiarlo por un barítono, por Giorgio Ronconi, que se convirtió en uno de los primeros papeles (después Cardenio de Il furioso all'isola di San Domingo).

Giorgio Ronconi
Giorgio Ronconi (Milán, 6 de agosto de 1810-Madrid, 8 de enero de 1890) fue un barítono italiano, famoso en su tiempo por sus interpretaciones de las óperas de Verdi y Donizetti, y que cantó el papel protagonista de la ópera Nabucco, de Verdi, en su estreno en 1842.
Braeden Lemasters
Braeden Matthew Lemasters (Warren, Ohio, 27 de enero de 1996) es un actor, músico y cantante estadounidense. Comenzó su carrera como actor infantil, recibiendo reconocimiento por su papel de Albert Tranelli en la serie de comedia dramática de TNT Men of a Certain Age desde 2009 hasta 2011. Ha aparecido como invitado en varias series de televisión como Criminal Minds, ER, House, Grey's Anatomy y The Romanoffs de Amazon Prime Video. También es el guitarrista principal y cantante de la banda estadounidense de rock alternativo Wallows.

En el cine, Lemasters ha aparecido en la película de suspenso The Stepfather (2009), la película de comedia romántica Easy A (2010), la película de comedia familiar A Christmas Story 2 (2012) y la película de terror Totem (2017).

The Stepfather (película de 2009)
The Stepfather es una película de suspenso y terror estadounidense de 2009. Es una adaptación de la cinta de 1987 del mismo título. La película fue dirigida por Nelson McCormick y protagonizada por Penn Badgley, Dylan Walsh, Amber Heard y Sela Ward. La versión anterior de 1987 la dirigió Joseph Ruben a partir de un guion de Donald Westlake. Ambas películas se basan libremente en los crímenes cometidos por el asesino en serie, John List, (que murió en prisión el 21 de marzo de 2008 a la edad de 82 años antes de su liberación).
Bernard Vonnegut
Bernard Vonnegut (Indianapolis, 29 de agosto de 1914 – Albany, 25 de abril de 1997) fue un científico atmosférico estadounidense a quien se le atribuye el descubrimiento de que el yoduro de plata puede utilizarse para hacer llover mediante la siembra de nubes. Era hermano mayor del novelista Kurt Vonnegut .

Siembra de nubes
La siembra de nubes es una forma de manipulación del clima. Es el intento de cambiar la cantidad o el tipo de precipitación que cae de las nubes mediante la dispersión de sustancias en el aire que sirven como núcleos de condensación de nubes o núcleos de hielo, que alteran los procesos dentro de la microfísica de las nubes. La intención siempre es aumentar la precipitación (lluvia o nieve), pero la supresión del granizo y la niebla son también ampliamente practicados en los aeropuertos.
Condado de Geauga
El condado de Geauga es un condado del estado de Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 95 565 habitantes.

La sede del condado es Chardon, que también es su ciudad más poblada.

El condado posee un área de 1058 km², de los cuales 21 km² están cubiertos por agua.

Este condado fue fundado en 1806.

Chardon (Ohio)
Chardon es una ciudad ubicada en el condado de Geauga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 5148 habitantes y una densidad poblacional de 430,69 personas por km².
Orquesta Sinfónica de RTVE
La Orquesta Sinfónica de RTVE (Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española) es una orquesta sinfónica española perteneciente a la Corporación de Radio y Televisión Española. Desde octubre de 1988 ofrece su temporada regular de conciertos (la cual es grabada y retransmitida en su integridad por Radio Clásica y La 2) en el Teatro Monumental de Madrid.

Desde la temporada 2023/2024 su director titular es Christoph König.

Radio Clásica
Radio Clásica es una cadena de radio española de ámbito nacional adscrita a Radio Nacional de España y que forma parte de la corporación pública RTVE. Dirigida desde febrero de 2025 por Eva Sandoval Díez, los contenidos se centran fundamentalmente en la difusión de la música clásica, música de estilos minoritarios y programas culturales dedicados a la pedagogía, la literatura, el cine o la danza.
Pavlodar
Pavlodar (en ruso: Павлода́р) es la capital de la provincia homónima, al noreste de Kazajistán. Ubicada a orillas del río Irtish —el principal afluente del Obi—, se encuentra a 450 km de Astaná, la capital nacional, y a 405 km al sureste de la ciudad rusa de Omsk. Cuenta con una población de 335 185 habs. (censo de 2016), la mayor parte conformada por kazajos y rusos, aunque existen minorías étnicas, entre las que destacan ucranianos, alemanes de Kazajistán y tártaros.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Disco celeste de Nebra
El disco celeste de Nebra es una de las representaciones  más antiguas de la bóveda celeste. y de fenómenos astronómicos, con una antigüedad de unos 3600 años. Se trata de un hallazgo arqueológico hecho en 1999 en el monte Mittelberg, cerca de Nebra (estado federado de Sajonia-Anhalt, Alemania). Es una placa de bronce, casi redonda, que pesa cerca de 2 kilogramos y con un diámetro aproximado de 32 cm. Pertenece a una cultura de hace 3600 años, cuyos conocimientos eran autóctonos. Los expertos dicen que representa el firmamento, con representaciones de elementos abstractos.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Vamos entrando
Vamos entrando es el tercer álbum en directo (y decimonoveno lanzamiento) del grupo español La Polla Records. A su vez, fue el último lanzamiento de La Polla Records, que se había disuelto en el 2003.

El DVD (del que también hay un disco) fue grabado en el Festival Viña Rock 2003. A diferencia de los otros dos discos en vivo, que tuvieron la misma formación, este contó con Txiki en la guitarra solista (en lugar de Txarly, quien abandonó el grupo en el 2000), y Tripi en la batería (en lugar de Fernandito, quien falleció en el 2002). Además, en este concierto se tocó una canción que no corresponde al grupo: "Manolo Ascodas", la cual pertenece a The Kagas, banda paralela formada por Evaristo en 2002. Al igual que En tu recto, quedaron excluidas las canciones del álbum Bajo presión y en esta ocasión, también de Negro y Los jubilados.

Diez años después de su lanzamiento, a finales de 2014 el sello Maldito Records publicó una edición remasterizada de este álbum a modo de aniversario.

La Polla Records
La Polla Records fue una banda punk rock española originaria de Salvatierra, Álava. Activa de 1979 a 2003 y desde 2019 a 2021. Aunque con incursiones puntuales en el art punk, post-punk y power pop, se le considera una de las mayores referentes del punk rock en castellano y una de las más importantes de la historia de rock de España.
Segunda División de Chile 1962
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Segunda División de 1962 fue el torneo disputado en la 11.ª temporada de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de doce equipos.

Dado que en el campeonato anterior ascendieron cuatro equipos, para este torneo la Asociación Central de Fútbol permitió la entrada de cuatro clubes nuevos al Ascenso: Luis Cruz Martínez de Curicó, Municipal de Santiago, San Antonio Unido y Valparaíso Ferroviarios.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos contra todos y el campeón del torneo fue Coquimbo Unido, que ascendió a Primera División por primera vez en su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Colchagua, que mantuvo su cupo en Segunda, ya que se decidió aumentar el cupo a 14 equipos para 1963.

Club Deportivo Municipal de Santiago
El Club Deportivo Municipal de Santiago fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 27 de junio de 1961 y actualmente juega en la Asociación Zambrano de Lo Prado como equipo amateur hasta hoy.
Río Teme
El río Teme (en galés: Afon Tefeidiad) es un río británico que corre en los centros de Gales e Inglaterra. Es un Site of Special Scientific Interest desde 1996. La longtitud del río es de 130 kilómetros, siendo el 16º río más largo del Reino Unido. El Teme es un tributario del río Severn, el más largo de los ríos de Gran Bretaña.

Después de su fuente a la altitud de 502 metros, en las colinas de Kerry en Powys, el Teme corre al sur e es la frontera entre Gales e el condado inglés de Shropshire. La primera villa a su lado es Knighton en Powys, entonces la totalidad del Teme entra en Shropshire y corre en el pueblo de Leintwardine antes de entrar la villa de Ludlow. Después de Ludlow, corre en el pueblo de Ashford Carbonel y brevemente el condado de Herefordshire, antes de girar al condado de Worcestershire y su villa de Tenbury Wells. En las afueras de la capital de Worcestershire, Worcester, el Teme desemboca en el río Severn.

Shropshire
Shropshire /ˈʃrɒpˌʃə/ (abreviado Salop o Shrops) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Shrewsbury. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Cheshire, al este con Staffordshire, al sur con Worcestershire y Herefordshire, y al oeste y noroeste con Gales. Tiene un área de 3487 km² y una población de 473 900 habs. (2015).

Localizada en la zona este del condado se halla una autoridad unitaria, Telford & Wrekin, donde se ubica su villa más grande, Telford. El resto del condado era una autoridad de dos niveles dividida entre cinco distritos, pero desde el 1 de abril de 2009 es una autoridad unitaria también.

Shropshire es atravesada por el río Severn, que divide la región en dos partes. Su zona norte es un terreno llano y apto para los cultivos, mientras que la zona sur es un terreno elevado, donde se encuentra el Área de Destacada Belleza Natural de las colinas de Shropshire.
Los Fuegos del Hielo
Los Fuegos del Hielo es el duodécimo disco oficial de Congreso, grabado y editado por Alerce en 1992. Esta obra fue creada especialmente para el Ballet de Santiago para ser presentada en el marco de la participación de Chile en la Expo Sevilla del mismo año. En este disco, se plasma la temática de la extinción los pueblos autóctonos del extremo sur de Chile: los aonikenk, yámana, selknam y kawésqar.

Pancho Sazo
Francisco Antonio Sazo Barison (Quilpué, 22 de marzo de 1953), más conocido en el medio musical como Pancho Sazo, es un músico y profesor de filosofía chileno. Cantante, instrumentista y letrista, es miembro fundador del grupo Congreso, con el cual lleva más de 55 años de trayectoria.
Los puentes de Madison (musical)
Los puentes de Madison es un musical basado en la novela corta homónima de Robert James Waller, con libreto de Marsha Norman y canciones de Jason Robert Brown. Su trama central gira en torno a Francesca, un ama de casa de origen italiano que vive una apacible pero anodina existencia junto a su familia en una granja de Iowa. Todo cambia al conocer a Robert, un fotógrafo de National Geographic que llega al condado de Madison para retratar sus famosos puentes.

El espectáculo se estrenó en 2014 en el Gerald Schoenfeld Theatre de Broadway, con Kelli O'Hara y Steven Pasquale en los papeles protagonistas, obteniendo varios reconocimientos entre los que se incluyen dos premios Tony. Desde entonces también ha podido verse en Londres y en otras ciudades a lo largo de todo el mundo.

Marsha Norman
Marsha Norman (21 de septiembre de 1947) es una dramaturga, guionista y novelista estadounidense. Recibió el Premio Pulitzer de Drama en 1983 por su obra 'Night, Mother'. Escribió el libro y la letra de musicales de Broadway como The Secret Garden, por la que ganó un premio Tony. Ha sido codirectora del departamento de dramaturgia de The Juilliard School.
Eumenes (avispa)
Eumenes es el género tipo de la subfamilia Eumeninae ("avispas alfareras") de Vespidae. Es un género numeroso y ampliamente distribuido, con más de 100 taxones (incluyendo especies y subespecies). La mayoría son de climas templados del hemisferio norte. Muchas especies son negras o castañas con detalles contrastantes en amarillo, blanco, naranja o rojizo. Al igual que la mayoría de los véspidos pliegan las alas longitudinalmente cuando en reposo. El primer segmento del metasoma es angosto y alargado dándole al abdomen una apariencia bulbosa.

El nombre del género se refiere al general griego de ese nombre, Eumenes de Cardia.

Hacen nidos de barro con forma de cacharritos. Cazan insectos para alimentar a sus crías y son consideradas un buen control biológico de plagas.

Éumenes de Cardia
Éumenes de Cardia (en griego antiguo Ευμένης) (362 a. C.-316 a. C.) fue un general y erudito griego, partidario de la casa real macedonia de los argéadas durante los conflictos conocidos como guerras de los diádocos.
Torremiroella
Torremiroella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudochoffatellinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Torremiroella hispanica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Cyclamminidae
Cyclamminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Súbela Radio
Súbela es un medio de comunicación digital audiovisual de tendencia en español. La radio se emite vía señal online a través de Internet, por lo que puede ser sintonizada en cualquier parte del mundo. Sus estudios están ubicados en Santiago de Chile, e inició sus transmisiones el 9 de marzo de 2011.

En su web consigna: «Súbela Radio nace el 2011 con la intención de proponer nuevas voces y contenidos. Somos un medio independiente que nace y vive en internet, ocupando herramientas de interacción, que nos permiten tener un diálogo directo con nuestra comunidad. Súbela Radio es un equipo de gente conectados no sólo en lo virtual, sino también en intereses, gustos e ideas. Amamos la música y ponemos las canciones que nos gustan. Creemos que los medios tienen la responsabilidad de crear contenidos que aporten a una sociedad diversa.

Súbela Radio, en otra sintonía».

Los episodios de sus programas quedan guardados como podcast, tanto en la web de la radio como en Spotify.

Natalia Valdebenito
Natalia Valdebenito (Santiago, 7 de junio de 1979) es una actriz, locutora radial y comediante chilena. Alcanzó notoriedad en televisión gracias a su participación en el programa de comedia Cabra chica gritona, emitido por el canal de cable Vía X, y posteriormente en El club de la comedia, transmitido por Chilevisión. Sin embargo, fue su presentación en el LVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2016, con una rutina de stand up comedy centrada en temáticas sobre el feminismo, la que consolidó su presencia en la cultura popular chilena.
Universidad Yale
La Universidad Yale (Yale University en idioma inglés) es una universidad privada ubicada en New Haven, Connecticut (Estados Unidos). Fundada en 1701 y miembro de la selecta Ivy League, Yale es la tercera institución de educación superior más antigua de Estados Unidos y uno de los nueve Colleges coloniales reconocidos con una Carta Real del monarca británico antes de la Revolución de las Trece Colonias.

En 2025 ocupa el 11º puesto en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Pilar Rubio
Pilar Rubio Fernández (Torrejón de Ardoz, 17 de marzo de 1978) es una presentadora, actriz y modelo española. Se dio a conocer gracias a su labor de reportera en el programa de La Sexta Sé lo que hicisteis.... Desde enero de 2010 hasta enero de 2013 estuvo ligada a Telecinco, como presentadora de Operación triunfo y ¡Más que baile!, y protagonista de la serie Piratas (2011). Desde enero de 2014 a 2021 colaboró semanalmente en El hormiguero de Antena 3. Es jurado de El desafío desde 2021, en esa cadena y lo compaginó con la presentación de Discovering Canary Island (2022 y 2024, RAKUTEN TV, de El mejor (2023, Telemadrid), Make up stars (2023, Playz de RTVE) y Sí quiero (2024, Canal Sur)

Ninja Warrior (España)
Ninja Warrior (también conocido como Ninja Warrior España) es un concurso de entretenimiento emitido en el canal de televisión español Antena 3, en el que los participantes deben completar recorridos de obstáculos de dificultad creciente. Es producido por Globomedia para Antena 3 y presentado por Arturo Valls, Manolo Lama y Patricia Montero. Se estrenó el 9 de junio de 2017 reuniendo a 2.567.000 espectadores y obteniendo un 18,4% de cuota.
Gabriel Sopeña
Gabriel Sopeña Genzor (Zaragoza, España, 9 de agosto de 1962) es un poeta, doctor en Filosofía y Letras, profesor universitario, músico y compositor español. Ha grabado con diversas bandas y ofrecido numerosas actuaciones en Europa y América.

Luis Alberto de Cuenca
Luis Alberto de Cuenca Prado (Madrid, 29 de diciembre de 1950) es un poeta, filólogo, helenista, traductor, ensayista, columnista, crítico, editor literario y expolítico español. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía (2015) y con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2025). Es académico de número de la Real Academia de la Historia, académico de la Academia de Buenas Letras de Granada, vocal del Real Patronato del Museo del Prado y miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras. Es un declarado católico.