hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violeta Rivas
Ana María Francisca Adinolfi, conocida por su nombre artístico Violeta Rivas (Chivilcoy; 4 de octubre de 1937 - Buenos Aires; 23 de junio de 2018), fue una cantante y actriz argentina, reconocida por participar en el programa musical El Club del Clan, junto a otros artistas como Palito Ortega, Raúl Lavié, Johnny Tedesco,  Lalo Fransen  y Chico Novarro.

El Club del Clan
El Club del Clan fue un programa musical de televisión argentino de la década de 1960, transmitido en varios países de América Latina (además de que se hicieron versiones locales en algunos de ellos), el cual reunió a un grupo de cantantes pop que cantaban en español (algo inusual para la época), quienes lograron una enorme difusión popular y que tuvo una notable influencia en los gustos musicales de una parte sustancial de la juventud de esa época.

Algunos de sus miembros más destacados fueron Palito Ortega, Violeta Rivas, Johnny Tedesco, Raúl Lavié, Lalo Fransen y Chico Novarro.
Gran H de Escocia
La Gran H de Escocia era una joya perteneciente a la reina María I de Escocia, compuesta por un gran diamante, un rubí y una cadena de oro. También conocida como «Gran Harry», se desmontó en 1604 y pasó a formar parte del Espejo de Gran Bretaña, una pieza de joyería confeccionada para el rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia.

Espejo de Gran Bretaña
El Espejo de Gran Bretaña (nombre original en inglés: "Mirror of Great Britain") fue una pieza de joyería que formó parte de las Joyas de la Corona británica durante el reinado del rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia. La joya fue empeñada en 1625 y se considera perdida.
Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia
La Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia (UGOFE) fue una empresa ferroviaria argentina que operó hasta 2014 los servicios metropolitanos de pasajeros de las líneas San Martín, Belgrano Sur y Roca.

Estaba integrada por las empresas Ferrovías y Metrovías, responsables a nivel operativo, mientras que el pago de salarios corría por cuenta del Estado.

Las líneas a cargo de UGOFE fueron anteriormente operadas por la empresa Metropolitano, a la que en el caso del San Martín el Estado le revocó la concesión mediante el decreto 798 del Poder Ejecutivo Nacional de 2004 por incumplimiento del contrato y protestas de usuarios por el mal estado del ramal y en el caso de los ferrocarriles Roca y Belgrano Sur mediante los decretos 591 y 592 de 2007, apelando a similares argumentos y una semana después de una masiva protesta de usuarios en la estación de Constitución.

Línea Belgrano Sur
La línea Belgrano Sur (LBS) es una de las 7 líneas suburbanas de los Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires. Es operada por la empresa estatal Trenes Argentinos desde el 2 de marzo de 2015, tras la disolución de UGOFE y de Argentren.
Vesícula sináptica
Las vesículas sinápticas son microscópicas esferas formadas por membrana plasmática que se ubican en el extremo de los axones de las neuronas del sistema nervioso. 
Su función es concentrar, contener y secretar una sustancia llamada neurotransmisor.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Línea Sea Beach
La línea Sea Beach es una línea subterránea de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, que conecta la línea de la Cuarta Avenida por medio de cuatro carriles con dirección hacia Coney Island en Brooklyn. La línea fue una vez el servicio expreso más rápido entre Manhattan y Coney Island, pero ahora solo transporta al servicio local. El 29 de mayo de 2005, los trenes de la línea Sea Beach empezaron a operar hacia Coney Island–Avenida Stillwell después de muchos años que la línea solo funcionaba en Gravesend–Calle 86 mientras la terminal en Coney Island estaba siendo construida.

Línea de la Cuarta Avenida
La Línea de la Cuarta Avenida es una línea de la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York, usualmente opera entre la 4.ª avenida en el bourough en la ciudad de Nueva York de Brooklyn.

La cuarta avenida nunca ha tenido tranvías o vías elevadas, debido a las provisiones de valoraciones cargadas a los dueños de las propiedades contiguas, cuando la calle fue ensanchada.
Loncura
Loncura (en mapudungún "cabeza de piedra") es un pueblo chileno con una extensa playa y una pequeña caleta contigua a la Base Aérea de Quintero y al Santuario de la Naturaleza Bosque Las Petras. Loncura forma parte de la zona urbana de la comuna de Quintero en la Región de Valparaíso.

Quintero
Quintero es una ciudad y comuna costera perteneciente a la provincia de Valparaíso, en la Región de Valparaíso, en la zona del norte chico de Chile por estar al norte del Río Aconcagua.

Integra junto con las comunas de Cabildo, Calera, Hijuelas, La Cruz, La Ligua, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota y Zapallar el distrito electoral N.º 10 y pertenece a la circunscripción senatorial Valparaíso Cordillera. Fue el primer puerto de dicho país, creado durante la expedición de don Diego de Almagro.

Forma parte del área intercomunal metropolitana del Gran Valparaíso integrando dicha conurbación junto con el balneario y zona industrial de Ventanas en el "Satélite Borde Costero Quintero - Ventanas", concebido en el Plan Intercomunal y Ordenanza de Valparaíso de 1965, ratificado y ampliando su destinación urbana hasta al río Aconcagua por el Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso de 2012.
Ogorodni (Krasnodar)
Ogorodni (del ruso: Огородный) es un posiólok del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes (limán Ajtarski) que forman la desembocadura del río Kirpili, 10 km al sur de Primorsko-Ajtarsk y 120 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 267 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug urbano Primorsko-Ajtarskoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Transportadora Comercial Colombia
Transportadora Comercial Colombia S.A. (TCC), es una empresa de transporte de paquetes y operador logístico colombiano. Su sede está en Medellín.

Es una de las empresas de transporte más antiguas del país junto con Envía y Coordinadora Mercantil.

Coordinadora Mercantil
Coordinadora Mercantil S.A, conocida simplemente como Coordinadora. es una empresa de transporte de paquetes y operador logístico colombiano. Fue fundada el 10 de febrero de 1967 en Medellín,

Es la empresa de transporte de envió de paquetes más antigua de Colombia.
Anthony Bowens
Anthony Bowens (Nutley, Nueva Jersey, 18 de diciembre de 1990) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa All Elite Wrestling (AEW), donde es miembro de The Acclaimed. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial en Parejas de AEW junto a Max Caster, y uno y el más largo como Campeón Mundial de Tríos de AEW.

Max Caster
Max Caster (Long Island, Nueva York, 31 de julio de 1989) es un luchador profesional y rapero estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa All Elite Wrestling (AEW). Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial en Parejas de AEW, y uno y el más largo como Campeón Mundial de Tríos de AEW.
Mikoyan MiG-29K
El Mikoyan MiG-29K (en ruso: МиГ-29K; designación OTAN: Fulcrum-D) es un caza polivalente embarcado todo tiempo desarrollado en Rusia a finales de los años 1980 por la oficina de diseño Mikoyan a partir del modelo MiG-29M.

Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.
Faiza Fuad Rauf
Faiza Fuad Rauf (en árabe|الأميرة فايزة بنت فؤاد الأول), El Cairo, 8 de noviembre de 1923 – Westwood, Los Ángeles, Estados Unidos, 6 de junio de 1994) fue  una princesa egipcia perteneciente a la dinastía de Mehmet Alí. Era la tercera hija del rey Fuad I de Egipto (entonces sultán) y de la reina Nazli; sus hermanos eran el rey Faruq de Egipto, Princesa Fawzia, Princesa Faika y Princesa Fathia.

Fawzia de Egipto
Fawzia de Egipto (en árabe: فوزية بنت الملك فؤاد, en persa: فوزیه فؤاد; Alejandría, 5 de noviembre de 1921 - ibídem, 2 de julio de 2013), perteneciente a la dinastía de Mehmet Alí, fue hija del rey Fuad I de Egipto (entonces sultán) y de la reina Nazli. Fue hermana del rey Faruq de Egipto, así como la primera esposa y reina consorte de Mohammad Reza Pahleví (Teherán, 26 de octubre de 1919 - El Cairo, 27 de julio de 1980), último shah o emperador de Irán.
NASCAR Heat 3
NASCAR Heat 3 es un videojuego de carreras que simula la 2018 NASCAR Cup Series y las competiciones de apoyo. Fue desarrollado por Monster Games y publicado por 704Games. Es la secuela de NASCAR Heat 2, y se lanzó en América del Norte y Europa el 7 de septiembre de 2018 para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows a través de Steam. Los pilotos de Hendrick Motorsports, Jimmie Johnson (su primera portada desde NASCAR The Game: 2011 y NASCAR 06: Total Team Control), Chase Elliott, Alex Bowman y William Byron aparecen en la portada. El juego presenta una nueva serie ficticia Dirt late model titulada serie Xtreme Dirt, que es parte de un modo carrera mejorado.

NASCAR Heat 2
NASCAR Heat 2 es un videojuego de carreras de Monster Games y publicado por 704Games. Es la secuela de NASCAR Heat Evolution, y fue lanzado el 12 de septiembre de 2017 para PlayStation 4, Xbox One y Windows a través de Steam. Kyle Busch aparece en la portada. La NASCAR Camping World Truck Series y la NASCAR Xfinity Series aparecen en el juego por primera vez desde el lanzamiento de 2008 de EA Sports, NASCAR 09. También se incluyen pistas independientes de Truck y Xfinity, como Eldora Speedway y Gateway Motorsports Park (antes de que se agregara al calendario de la copa en 2022). Las tres series se pueden jugar en línea y, en el modo carrera, el jugador puede ascender en la clasificación para conquistar la Monster Energy NASCAR Cup Series.

NASCAR Heat 2 también fue el título provisional de NASCAR: Dirt to Daytona, ya que sus logotipos aparecen en algunos menús del juego de 2002.
Agente caotrópico
Un agente caotrópico es una sustancia que desorganiza la red tridimensional del agua influyendo en la organización de sus moléculas a través de sus enlaces de hidrógeno, y en la interacción de estas con otros solutos como macromoléculas tales como proteínas, ADN o ARN, tendiendo a desnaturalizarlas o disolverlas. Lo realizan actuando sobre las interacciones intermoleculares no covalentes, que tendrían un papel estabilizador en la molécula; algunos ejemplos de estas interacciones son los enlaces de hidrógeno, las fuerzas de van der Waals y las interacciones hidrofóbicas. Algunos ejemplos son la urea, la tiourea o el cloruro de guanidinio.

Muchas sales inorgánicas y orgánicas presentan capacidad caotrópica en medio acuoso favoreciendo la solubilidad de biopolímeros tales como las proteínas (sedas, seda de araña, etc). Su capacidad de solubilizar las proteínas fue estudiada por Franz Hofmeister, dando lugar a la clasificación de las sales según las denominadas series de Hofmeister.

Desnaturalización (bioquímica)
En bioquímica, la desnaturalización es un cambio estructural de las proteínas o ácidos nucleicos, donde pierden su estructura nativa y, de esta forma, su óptimo funcionamiento y a veces también cambian sus propiedades físico-químicas-estructurales. Esto suele dejar a las moléculas no funcionales.
Yuzhni Sklon
Yuzhni Sklon (del ruso: Южный Склон) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, en los arrozales del delta, 10 km al sureste de Temriuk y 118 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 182 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Temriukskoye.

Temriuk
Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon.
Estación Terrena de La Guardia
La estación terrena de La Guardia es la segunda estación terrena de Bolivia de control y operación satelital junto con la Estación Terrena de Amachuma, la cual es dependiente de la Agencia Boliviana Espacial.

Estación Terrena de Amachuma
La Estación Terrena de Amachuma (ETA) es la primera estación terrena de Bolivia de control y operación satelital junto con la Estación Terrena de La Guardia, la cual es dependiente de la Agencia Boliviana Espacial. Se encuentra ubicada en la comunidad de Amachuma del municipio de El Alto en la provincia de Murillo, departamento de La Paz.
Primarias presidenciales de Chile Vamos de 2017
Las primarias presidenciales de Chile Vamos del año 2017 fueron el método de elección del candidato presidencial de Chile de los partidos Unión Demócrata Independiente, Renovación Nacional, Evolución Política y Partido Regionalista Independiente, además de los independientes de centroderecha y de derecha, agrupados en el pacto "Chile Vamos", para la elección de 2017.

Elección presidencial de Chile de 2017
La elección presidencial de Chile para el período 2018-2022 se realizó el 19 de noviembre de 2017, en conjunto con las elecciones de diputados y senadores y de consejeros regionales. La segunda vuelta tuvo lugar el 17 de diciembre. Las primarias presidenciales tuvieron lugar el 2 de julio.
Esta fue la primera elección presidencial de Chile en la que el voto en el extranjero fue permitido.

En las elecciones el expresidente Sebastián Piñera obtuvo un 36% de los votos inferior a lo esperado, casi 14 puntos por delante del senador Alejandro Guillier, respaldado por el oficialismo. En la segunda vuelta del 17 de diciembre de 2017, Piñera sorprendió al derrotar a Guillier con el 54% de los votos, y la participación fue dos puntos superior a la de la primera vuelta.
Women's Rugby Super Series 2017
El Women's Rugby Super Series del 2017, también llamado International Women's Rugby Series fue otro cuadrangular de importantes selecciones femeninas de rugby que se organiza anualmente.

El torneo que sirvió como preparatorio para la próxima edición de la Copa del Mundo se disputó en junio en Nueva Zelanda y contó con la participación de las locales, Australia, Inglaterra y Canadá.

Copa Mundial Femenina de Rugby de 2017
La Copa Mundial de Rugby Femenino de 2017 fue la octava edición del campeonato más importante de rugby para las mujeres. Se desarrolló en las ciudades de Dublín y Belfast, Irlanda. Las fases de grupos se disputaron en el University College de Dublin, mientras que las semifinales y las finales se llevaron a cabo en Queen's University y el Kingspan Stadium en Belfast.

El torneo tiene lugar sólo tres años después del anterior campeonato mundial, debido a que la World Rugby quiso evitar que la competencia se disputará al mismo tiempo que otros acontecimientos deportivos. El torneo regresará a un ciclo de cuatro años luego de la edición de 2017.
Aaron Gate
Aaron Gate (Auckland, 26 de noviembre de 1990) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y ómnium, y ruta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de persecución por equipos (junto con Sam Bewley, Marc Ryan y Jesse Sergent), el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (persecución por equipos), el cuarto en Tokio 2020 (persecución por equipos), y en París 2024 quedó cuarto en madison y quinto en persecución por equipos y ómnium.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2012 y 2023.

Fue el abanderado de Nueva Zelanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la regatista Joanna Aleh.

Sam Bewley
Samuel Ryan Bewley (conocido como Sam Bewley; Rotorua, 22 de julio de 1987) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en cada participación, ambas en la prueba de persecución por equipos (en Pekín 2008 junto con Hayden Roulston, Marc Ryan y Jesse Sergent y en Londres 2012 con Marc Ryan, Jesse Sergent y Aaron Gate).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2010 y 2012.

En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2012 en la prueba de contrarreloj por equipos.
Petrarca
Francesco Petrarca (Arezzo; 20 de julio de 1304-Arquà Petrarca, 19 de julio de 1374) fue un poeta, filósofo italiano, considerado el padre del humanismo, pilar fundamental de la literatura italiana, especialmente gracias a su obra Cancionero. Su poesía dio lugar a una corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso de la Vega, en España, además de William Shakespeare y Edmund Spenser, en Inglaterra, bajo el sobrenombre genérico de petrarquismo. Tan influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la poesía fue su concepción humanista, con la que intentó armonizar el legado grecolatino con las ideas del cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido en la época del Imperio romano.

Arquà Petrarca
Arquà Petrarca [arˈkwa peˈtrarka] es un municipio italiano situado en la provincia de Padua, en el Véneto. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2024, de 1799 habitantes.

Forma parte de la asociación Los Pueblos más Bonitos de Italia (I borghi più belli d'Italia).
Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Gaztelu zahar
Gaztelu zahar /gas̪telu s̪ahar/ (del latín castellum) es el nombre dado en el País Vasco francés a las plazas fuertes protohistóricas (castros). El nombre significa "castillo viejo"

Frecuentes sobre los puntos prominentes de 300 a 600 m de altura, permitían el control militar de las vías de comunicación entre valles.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Minitel
Minitel era un servicio de videotex accesible a través del teléfono y es considerado uno de los más exitosos predecesores de la World Wide Web. Se desarrolló en 1978 y lo lanzó comercialmente en Francia en 1982 la compañía PTT (hoy dividida en La Poste y France Télécom). Desde sus primeros días, los usuarios podían realizar compras en línea, reservas de tren, buscar productos, recibir correo electrónico, y chatear de una manera similar a la que luego fue posible gracias a Internet. Llegó a tener millones de usuarios en la década de 1990, pero el número de usuarios y de servicios disponibles decrecía rápidamente, hasta que en julio de 2011 la empresa France Telecom anunció el cierre del servicio el 30 de junio de 2012.

Videotex
El videotex, en España comercializado por Telefónica como Ibertex, se trataba de una aplicación interactiva que permitía difundir, a través de una red de telecomunicación, información de forma paginada suministrada por un sistema informático y visualizada sobre un terminal y una línea telefónica.

El decodificador, que es el software característico de las aplicaciones de videotex, era el responsable de presentar la información en páginas también denominadas pantallas, las cuales se transmitían o recibían en bloque. Cada pantalla contenía un menú de opciones cuya selección controlaba las siguientes operaciones a realizar. Una limitación importante de la generación inicial de terminales era la baja velocidad de la conexión de éstos a la línea telefónica, de aproximadamente 1200 bits por segundo.

En España este sistema fue sustituido por InfoVía.