hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lliga Primera FFCV
La Lliga Primera FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Lille Rostavatn
Lille Rostavatn (en sami septentrional: Vuolit Rostojávri) es un lago en el municipio de Målselv en Troms, Noruega. Es parte de la cuenca del río Rostaelva que desemboca en el río Målselva river. Está a 9 km al este de Skjold.

Målselv
Målselv (en sami septentrional: Málatvuomi suohkan) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población de 6741 habitantes según el censo de 2016 y su centro administrativo se encuentra en Moen. La zona comercial es el área de Bardufoss (que incluye Andselv, Andslimoen y Heggelia). Otras localidades son Alappmoen, Fossmoen, Holmen y Skjold. Limita con Suecia al este y con el fiordo Malangsfjorden al noroeste. Los municipios colindantes son Balsfjord, Storfjord, Bardu, Sørreisa y Lenvik.
Regensdorf
Regensdorf es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con las comunas de Buchs y Niederhasli, al este con Rümlang, al sureste con Zúrich, al sur con Oberengstringen y Unterengstringen, al suroeste con Weiningen, y al oeste con Dällikon.

Unterengstringen
Unterengstringen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dietikon. Limita al norte con la comuna de Weiningen, al noreste con Regensdorf, al este con Oberengstringen, al sur con Schlieren, y al suroeste con Dietikon.
Reserva biológica del Bicentenario de la República-Pájaro Campana
La Reserva biológica del Bicentenario de la República-Pájaro Campana es una reserva biológica ubicada en el cantón de Coto Brus, de la provincia de Puntarenas, en Costa Rica.

Forma parte del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y es administrado como parte de la Área de conservación La Amistad Pacífico.

Procnias tricarunculatus
El campanero tricarunculado (en Costa Rica) (Procnias tricarunculatus), también denominado campanero rojo, calandría (en Honduras), campanero centroamericano o pájaro campana centroamericano (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo de América Central.
Robuloididae
Robuloididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Robuloidoidea, del Suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pérmico medio hasta la Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Arquidiócesis de Kananga
La arquidiócesis de Kananga (en latín: Archidioecesis Kanangana y en francés: Archidiocèse de Kananga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kananga. Desde el 21 de diciembre de 2022 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Félicien Ntambue Kasembe, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.

Diócesis de Kabinda
La diócesis de Kabinda (en latín: Dioecesis Kabindaënsis y en francés: Diocèse de Kabinda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kananga. Desde el 23 de julio de 2020 su obispo es Félicien Ntambue Kasembe, de la Congregación del Inmaculado Corazón de María.
Enoplia
Los enoplios (Enoplia) son una subclase de los nemátodos de la clase Adenophorea.

Muchos son de vida libre, pero el grupo incluye al orden de los Trichiurida, que incluyen a Trichuris trichiura y al gusano de la triquinosis.  Las estructuras  anteriores sensoras (anfidos) están bien desarrolladas, mientras las posteriores fásmidos no.

Adenophorea
Los adenofóreos (Adenophorea) es una clase de los nematodos. Es una de las dos clases tradicionales de nematodos; está fundamentada en criterios morfológicos, pero no está soportada por los análisis moleculares modernos.
Imanan
Imanan es una comuna o municipio del departamento de Filingue de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 38 783 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Filingue
Filingué es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 306 726 habitantes. Su chef-lieu es Filingué.

Se ubica en el este de la región.
Palacio Squella
El palacio Squella se encuentra en la calle San Sebastián de Ciudadela, España. Tiene una fachada barroca de aire italianizante, del siglo XVIII. También posee un gran balcón central de hierro forjado, que da unidad a lo que originariamente eran los palacios Gomila y Squella, dos familias nobles que se unieron por lazos matrimoniales.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
La Rippe
La Rippe es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con las comunas de Prémanon (FRA-39) y Gingins, al este con Chéserex, al sureste con Crassier, y al oeste con Divonne-les-Bains (FRA-01).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.

Gingins
Gingins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon. Limita al norte con la comuna de Saint-Cergue, al este con Trélex y Grens, al sur con Chéserex, y al oeste con La Rippe y Prémanon (FR-39).

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Gingis.
Pearlington
Pearlington es un lugar designado por el censo del condado de Hancock, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 1.684 habitantes y una densidad de población de 71.4 hab/km².

Condado de Hancock (Misisipi)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1812, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 42.967 habitantes con una densidad poblacional de 35 personas por km². La sede del condado es Bay St. Louis.

El huracán Katrina los días 28 y 29 de agosto de 2005 causó graves daños en el condado.
Cinclus leucocephalus
El mirlo acuático coroniblanco, mirlo acuático de cabeza blanca o mirlo acuático cabeciblanco (Cinclus leucocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cinclidae. Su hábitat incluye entornos acuáticos en América del Sur.

Son astutos y difícilmente caen en las redes de neblina, generalmente van en parejas en busca de alimento encontrado a orillas de los ríos. De etologia curiosa, prefieren ver al observador.

Cinclidae
Los cínclidos (Cinclidae) son una familia de aves paseriformes conocidas vulgarmente como mirlos acuáticos. Sus hábitats incluyen ambientes acuáticos de América, Europa y Asia.

Comúnmente anidan en salientes rocosos de riveras altas de ríos de corriente rápida, aunque algunos hacen nido cerca de lagos poco profundos. Tienen un plumaje denso con un abrigo de plumón debajo, una avanzada membrana nictitante ocular y una glándula uropigial grande para impermeabilizar su plumaje. Su sangre puede acumular más oxígeno que en otras aves paseriformes [cita requerida] lo que les permite permanecer bajo el agua hasta por 10 segundos. Estas adaptaciones les permiten sumergirse y caminar sobre el fondo fluvial para alimentarse de larvas de insectos. Tienen aproximadamente 20 cm de largo, con colas y alas cortas y se parecen a los trogloditas, aunque no hay un parentesco claro.

Cinclus es el único género de la familia Cinclidae.
Ken'ichi Ogata
Ken'ichi Ogata (緒方 賢一, Ogata Ken'ichi?,  Tagawa, Prefectura de Fukuoka, Japón, 29 de marzo de 1942) es un actor de voz japonés. Algunos de sus proyectos más importantes han sido Ranma ½ como Genma Saotome, Mahōjin Guru Guru como Kita Kita Oyaji, Detective Conan como el profesor Hiroshi Agasa, Atashin'chi como el Padre, e InuYasha como Myōga.

El trabajo en el que tuvo que interpretar más voces fue en las series Super Robot Wars. Estuvo afiliado a Aoni Production y ahora lo está con Umikaze.

The Rising of the Shield Hero
Tate no Yūsha no Nariagari (盾の勇者の成り上がり, ''Tate no Yūsha no Nariagari''?) o también conocida por su nombre en inglés The Rising of The Shield Hero (El ascenso del héroe del escudo), es una serie de novelas ligeras escritas por Aneko Yusagi. Originalmente serializada como novela web, fue adquirida por Media Factory quien amplió la historia y la publicó con ilustraciones de Seira Minami. La serie fue adaptada al manga por Aiya Kyū y publicada por Media Factory en la revista mensual Cómic Flapper. Una adaptación a serie de anime producida por Kinema Citrus fue emitida entre enero y junio de 2019. En septiembre de 2019, se confirmó la producción de una segunda y tercera temporada.

En una conferencia del evento de la Virtual Crunchyroll Expo 2020, se anunció el estreno de una segunda temporada de anime para septiembre de 2021. Sin embargo, se retrasó hasta abril de 2022 debido a la pandemia de COVID-19.

Una cuarta temporada ha sido anunciada.
Oberkirch (Lucerna)
Oberkirch es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Limita al norte con la comuna de Sursee, al este con Eich, al sur con Nottwil y Buttisholz, al oeste-suroeste con Grosswangen, y al noroeste con Mauensee.

Buttisholz
Buttisholz es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee. Su población estimada, a fines de 2020, es de 3.322 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Oberkirch, al este con Nottwil, al sureste y sur con Ruswil, al suroeste con Menznau, y al noroeste con Grosswangen.
Cifrado de Playfair
El cifrado de Playfair es un método manual de criptografía simétrica por medio de sustitución. El sistema de cifrado toma pares de letras, o digramas, y las cambia mediante una tabla generada por una clave.

Cifrado por sustitución
En criptografía, el cifrado por sustitución es un método de cifrado por el que unidades de texto plano son sustituidas con texto cifrado siguiendo un sistema regular; las "unidades" pueden ser una sola letra (el caso más común), pares de letras, tríos de letras, mezclas de lo anterior, entre otros. El receptor descifra el texto realizando la sustitución inversa.

Los cifrados por sustitución son comparables a los cifrados por transposición. En un cifrado por transposición, las unidades del texto plano son cambiadas usando una ordenación diferente y normalmente bastante compleja, pero las unidades en sí mismas no son modificadas. Por el contrario, en un cifrado por sustitución, las unidades del texto plano mantienen el mismo orden, lo que hace es sustituir las propias unidades del texto plano.
Dipeptidil peptidasa-4
La dipeptidil peptidasa-4 (DPP4), también conocida como adenosina deaminasa proteína acomplejante 2 o CD26 (clúster de diferenciación 26) es una proteína que, en los humanos, se encuentra codificada por el gen DPP4. DPP4 se encuentra relacionada con la atractina, FAP, DPP8 y DPP9. La dipeptidil peptidasa 4 presenta actividad enzimática (EC 3.4.14.5) y actúa degradando a las hormonas incretinicas GLP-1 y GIP.

Se ha desarrollado y están siendo utilizados una nueva clase de medicamentos basados en la inhibición de la DPP-4 para el tratamiento de la diabetes tipo 2. Estos compuestos bloquean la degradación de las hormonas incretínicas, tales como la GLP-1, y pueden incrementar sus niveles naturales en circulación favoreciendo el control glucémico en pacientes diabéticos tipo 2.

Inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4
Los inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4 o DPP-4 son fármacos análogos peptídicos que actúan sobre la enzima DPP-4, anulando la acción ihhibitoria que ésta tiene sobre las hormonas llamadas incretinas. Por tanto, cuando la DPP-4 es inhibida, la vida media de las hormonas incretinas es mayor, pudiendo realizar sus acciones durante más tiempo, por lo que resultan de interés en el tratamiento antidiabético oral
Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.

Célula de Leydig
Las células de Leydig o células intersticiales del testículo son las células secretoras endócrinas encargadas de secretar cerca del 90 % de la hormona masculina (testosterona), están localizadas en el compartimento intersticial entre los túbulos seminíferos del testículo.
Bundesstraße 315
La Bundesstraße 315 (literalmente: Carretera Federal 315 - abreviación: B 315) es una Bundesstraße en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Comienza en la frontera con Suiza entre Schleitheim en el cantón de Schaffhausen y Stühlingen en el distrito de Waldshut. De esta manera conecta el valle del Wutach con Titisee-Neustadt en la Alta Selva Negra. La carretera tiene una longitud total de unos 36 km. Fue construida en 1901 como parte de la Badische Staatsstraße Nr. 53 (Carretera Estatal Badense no. 53) entre Friburgo de Brisgovia y Stühlingen. En 1937 fue renombrado Reichsstraße 315 y, más tarde, después de la fundación de la República Federal de Alemania, Bundesstraße 315. Entre el valle del Wutach y el lago Titisee la carretera atraviesa varios valles y montañas y la diferencia de altura entre el punto donde comienza la carretera y el punto donde termina es de aproximadamente 400 m.

Bundesstraße
Una Bundesstraße (literalmente: Carretera Federal) es una denominación para carreteras de grandes distancias en Alemania e históricamente en Austria.

En Alemania, las Bundestraßen (también Überlandstraßen) se categorizan junto con las Autobahn (autopistas) como Fernstraßen, la clasificación más alta para carreteras suprarregionales en este país. Se les designa con el prefijo B en contraste con A para las Autobahnen. En ausencia de señalización, el límite de velocidad de iure es de 50 km/h dentro de las zonas urbanas y 100 km/h en zonas rurales.

En Austria, el término se usó para denominar carreteras de grandes distancias a cargo del gobierno federal, entre ellas las Bundestraßen B, A (Bundesautobahnen o autopistas federales) y S (Bundesschnellstraßen o autovías). Hoy, las antiguas Bundesstraßen B se denominan Straßen mit Vorrang (lit. carreteras con prioridad) y mantienen el prefijo B.
Raúl Rivero
Raúl Ramón Rivero Castañeda (Morón, Ciego de Ávila, 23 de noviembre de 1945 - Miami, 6 de noviembre de 2021) fue un poeta, periodista y activista cubano. Publicó varios libros de poesía y trabajó en medios de comunicación cubanos.

Primavera Negra de Cuba
Se conoce como la Primavera Negra de Cuba a una serie de arrestos, encarcelaciones y deportaciones de opositores al gobierno cubano liderado por Fidel Castro, ocurridos durante la primavera de 2003. El conjunto prisioneros de conciencia es llamado por parte de la disidencia cubana como el grupo de los 75. Dicho grupo fue acusado por el gobierno cubano de ejercer espionaje de manera encubierta y de recibir fondos ilícitos de Estados Unidos durante la presidencia de George W. Bush, siendo condenados tras un controvertido juicio.
Alfonso de la Cerda
Alfonso de la Cerda, apodado el Desheredado (Valladolid, 1270-Piedrahíta, 1335, fue el hijo mayor del infante Fernando de la Cerda y de su esposa Blanca de Francia, y nieto de Alfonso X de Castilla. Continuador de la Casa de la Cerda, heredera de la monarquía castellana durante el siglo XIII, fue aspirante según algunas fuentes, otras refieren haber sido coronado en Sahagún y Jaca, este conflicto sucesorio continuó durante los reinados de Sancho IV y Fernando IV de Castilla, finalmente durante el reinado de Alfonso XI de Castilla se firmó tratado con el que dejaría su derecho a suceder el trono.

Fernando de la Cerda (1275-1322)
Fernando de la Cerda (1275-1322) fue un miembro de la realeza castellana. Era hijo de Fernando de la Cerda, hijo de Alfonso X de Castilla y de Blanca de Francia, hija del rey Luis IX.

Fue mayordomo mayor del rey Alfonso XI de Castilla y señor consorte de Lara por su matrimonio con Juana Núñez de Lara, apodada la Palomilla.
Colección Carmen Thyssen-Bornemisza
La Colección Carmen Thyssen-Bornemisza es una colección privada de arte, mayormente pintura europea de los siglos XIX y XX, propiedad de Carmen Cervera, viuda del barón Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza. Gran parte de dicha colección, que sobrepasa las 400 piezas, se expone en diversos museos en régimen de préstamo: el repertorio de arte internacional, en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza de Madrid; las secciones de pintura española y andaluza de los siglos XIX y XX, en el Museo Carmen Thyssen de Málaga, específicamente creado para ello; y un conjunto de pintura catalana se exhibe en el Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) de Barcelona. Mientras que el proyecto de otra pinacoteca en el monasterio de Sant Feliu de Guíxols parece demorarse, en 2016 se ha abierto otra pequeña subsede de la colección en Andorra, que muestra selecciones de obras en muestras temporales.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard (Grasse, 5 de abril de 1732-París, 22 de agosto de 1806) fue un pintor y grabador francés cuyo estilo rococó se distinguió por la exuberancia y el hedonismo. Uno de los artistas más prolíficos activos en las décadas  del Antiguo Régimen, Fragonard fue autor de más de 550 pinturas (además de dibujos y aguafuertes), de las cuales solamente cinco están fechadas. Entre sus obras más populares están las pinturas de género, que reflejan una atmósfera de intimidad y velado erotismo.
Excavata
Los excavados (Excavata) son uno de los grandes grupos de protistas unicelulares, incluyendo organismos de vida libre, simbiontes y algunos importantes parásitos de los humanos.
 Se conocen unas 2300 especies de excavados. La mayoría son heterótrofos, tienen dos, cuatro, o más flagelos y se caracterizan por un surco ventral de alimentación, utilizado para capturar e ingerir pequeñas partículas con la ayuda de las corrientes generadas por los flagelos. Este surco ventral excavado es el que da el nombre al grupo. Uno de los grupos incluye organismos fotosintéticos cuyos cloroplastos se supone los han obtenido por endosimbiosis secundaria de un alga verde. Entre los parásitos de este grupo destacan los tripanosomas, causantes de la enfermedad del sueño y de la enfermedad de Chagas.

Tsukubamonas
Tsukubea es un filo de protistas del supergrupo Excavata que comprende exclusivamente el género  Tsukubamonas. Son organismos con células desnudas de forma esférica, altamente vacuolados y biflagelados que nadan con un movimiento de rotación. Presentan un surco de alimentación utilizado para capturar presas.
Brienz
Brienz es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Marbach (LU) y Flühli (LU), al este con Schwanden bei Brienz, Hofstetten bei Brienz, Brienzwiler y Meiringen, al sur con Grindelwald, y al oeste con Iseltwald y Oberried am Brienzersee.

Iseltwald
Iseltwald es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con Niederried bei Interlaken y Oberried am Brienzersee, al este con Brienz, al sur con Grindelwald, y al oeste con Lütschental, Gündlischwand y Bönigen.

El pueblo se encuentra en el delta sur del lago de Brienz en el Oberland bernés. Durante un largo tiempo, el único acceso al pueblo era una pequeña vía regional y un ferri. Desde 1988 la Autopista A8 conecta al pueblo con el resto del cantón. Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.
Feliz, feliz en tu día
«Feliz, feliz en tu día» es una canción de cumpleaños escrita en 1952 por Emilio Aragón Bermúdez, famoso por interpretar a Miliki, uno de Los payasos de la tele.

La canción fue la alternativa en lengua castellana en España al tema «Happy Birthday» del mundo anglosajón.

Se publicó por primera vez en 1971 en el LP sacado en Argentina A sus amiguitos, de Gaby, Fofó, Miliki con Fofito.

Canción de cumpleaños
La canción de cumpleaños es una canción popular que se suele cantar en una fiesta de cumpleaños para la persona que celebra el aniversario de su nacimiento. Se recita normalmente cuando todos los asistentes están frente al pastel de cumpleaños y antes de que el festejado sople las velas.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1986
La Clasificación para la Copa Africana de Naciones 1986 se llevó a cabo en el año 1985 y contó con la participación de 28 selecciones nacionales.

Egipto clasificó directamente como el país organizador de la copa y Camerún clasificó directamente como el campeón de la edición anterior.

Copa Africana de Naciones 1986
La Copa Africana de Naciones de 1986 fue la decimoquinta edición del torneo de fútbol más importante de naciones de África. Fue organizado en Egipto. Jugaron ocho equipos distribuidos en dos grupos de cuatro equipos en los que clasificaban los dos primeros de cada grupo. La selección de Egipto ganó el tercer título de su historia venciendo al combinado de Camerún en penales por 5 a 4.
Hermilio Valdizán (Metro de Lima y Callao)
Hermilio Valdizán es la vigesimotercera estación de la línea 2 del Metro de Lima y Callao, en Perú. La estación fue construida de manera subterránea en los distritos de Santa Anita y Ate.

El 20 de mayo de 2015, se inició el cierre de algunos tramos de la Carretera Central entre el puente de Santa Anita y el Mercado Mayorista debido a la construcción de seis pozos de ventilación, cinco estaciones y el túnel de la Línea 2 del metro de Lima. La construcción de la estación comenzó en septiembre de 2016. En junio de 2018, la AATE informó que las obras civiles de la estación se encontraba culminada.Se inauguró el 21 de diciembre de 2023, junto con las 4 estaciones más del tramo 1-A.

Está ubicada en la Carretera Central cerca de la avenida La Cultura frente al Hospital Hermilio Valdizán.

Distrito de Santa Anita
El distrito de Santa Anita es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de El Agustino; al este y sur, con el distrito de Ate; y al oeste, nuevamente con el distrito de El Agustino. En 2023, obtuvo una población de 232 739 habitantes.