hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tristán en prosa
El Tristán en prosa (en francés: [Roman de] Tristan en prose), también conocido como el Tristán de Léonois, es una adaptación al francés antiguo de la historia de Tristán e Isolda en la forma de un extenso libro de caballerías (en francés: roman; en español: romance) en prosa del siglo XIII. Fue el primer libro de caballerías en integrar el tema por completo en el arco argumental de la leyenda artúrica, haciendo del héroe Tristán un caballero de la Mesa Redonda. Fue asimismo el primer gran ciclo en prosa artúrico en tener inicio tras el popular Lancelot-Grial (o Ciclo de la Vulgata), que influyó de manera particular en las últimas partes del Tristán en prosa. Existe en múltiples versiones, en particular una corta y un larga.

Tristán
Tristán fue un héroe del folklore de Cornualles y uno de los caballeros de la Mesa Redonda, protagonista de una célebre leyenda medieval, la historia de Tristán e Isolda. Existen diferentes versiones incompletas de esta leyenda, cuya acción se sitúa en los países celtas en la época de las cruzadas, y narra las proezas de un héroe que comete una grave traición contra su señor llevado por el amor que siente por la esposa que se llama Isolda.

Tristán era sobrino del rey Marco de Cornualles, ante el cual se comprometió a traer a la princesa irlandesa Isolda para que esta se desposase con el rey. Sin embargo, tras beber por accidente un filtro amoroso, ambos se enamoraron en el camino y Tristán traicionó a su señor, incapaz de resistir la pasión. Una opción es que Tristán sea una evolución del nombre Cristián, es decir, Cristiano.
Dead Man
Dead Man es una película wéstern de 1995, dirigida y producida por Jim Jarmusch en la que actúan Johnny Depp, Gary Farmer, Billy Bob Thornton, Iggy Pop, Crispin Glover, John Hurt, Michael Wincott, Lance Henriksen y Robert Mitchum (su último papel cinematográfico). La obra, tildada de Acid Western por su director, incluye elementos distorsionados del género western. Fue filmada de principio a fin en blanco y negro. Algunos la consideran la obra cúspide del wéstern postmoderno y la relacionan con hitos de la literatura postmoderna como la  novela Meridiano de sangre de Cormac McCarthy.

Lance Henriksen
Lance James Henriksen (Nueva York; 5 de mayo de 1940) es un actor estadounidense famoso por sus actuaciones en la saga Alien, en la serie Millennium y en películas como Powder o The Terminator. Henriksen es un experimentado actor de películas de acción, ciencia ficción y terror de serie B, y cuenta en su extensa filmografía con casi 200 películas.[cita requerida]
Juicio político a la Junta Nacional de Justicia
El juicio político a la Junta Nacional de Justicia (JNJ) se refiere al procedimiento realizado por el Congreso de la República del Perú contra los miembros de la JNJ (2020-2025) por presunta infracción grave en su accionar.

El primer proceso comenzó el 7 de septiembre de 2023, tras la aprobación de la Moción de Orden del Día 7565, mediante la cual se encargó a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del congreso la investigación sumaria a los miembros de la JNJ. El 8 de noviembre del mismo año, la medida fue suspendida por orden judicial, para finalmente ser anulada el año siguiente por el Poder Judicial por el mal uso del término «causa grave».

El segundo proceso se realizó días después, en una sesión parlamentaria en la que se solicitó la inhabilitación por 10 años en una sesión parlamentaria. El proceso se consolidó el 7 de marzo de 2024, cuando dos de ellos fueron sancionados. Sin embargo, el Poder Judicial volvió a anular el proceso y ordenó la reposición de los enjuiciados.

Junta Nacional de Justicia
La Junta Nacional de Justicia (JNJ) es un organismo constitucional autónomo encargado de nombrar, ratificar y destituir a los jueces y fiscales de todos los niveles en la República del Perú. Asimismo, tiene la potestad de nombrar, renovar en el cargo o destituir al jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y al jefe del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC).

Su creación fue propuesta en julio de 2018 con la finalidad de sustituir a su predecesor Consejo Nacional de la Magistratura, organismo que se había visto envuelto en actos de corrupción. La reforma de la Constitución que permitió su creación fue aprobada por el Congreso en septiembre de 2018 y luego ratificada por la población mediante un referéndum realizado en diciembre de ese mismo año. Finalmente, en febrero de 2019 la Junta Nacional de Justicia fue creada al expedirse su ley orgánica y entró en funciones en enero de 2020 al elegirse a sus miembros.
Casa de Su Majestad el Rey
La Casa de Su Majestad el Rey, también llamada Casa Real, es el organismo español que, bajo la dependencia directa del rey, «tiene como misión servirle de apoyo en cuantas actividades se deriven de sus funciones como jefe de Estado». También atiende a la organización y funcionamiento del régimen interior de la residencia privada de la familia real española en el Palacio de la Zarzuela.

Familia real española
La familia real española ha estado tradicionalmente formada por la persona titular de la Corona (quien ostenta el título de rey o reina de España según corresponda), su consorte, hijos, nietos descendientes del príncipe o princesa de Asturias y, en su caso, por los padres del monarca.

Tras la abdicación del rey Juan Carlos en 2014, el tamaño de la misma se redujo a seis miembros: el rey Felipe VI, su esposa (la reina consorte Letizia), sus hijas (Leonor, princesa de Asturias y la infanta Sofía) y los padres de este (el rey Juan Carlos y la reina Sofía).
Yuasa (Wakayama)
Yuasa (湯浅町, Yuasa-chō?) es un pueblo localizado en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 11.412 habitantes y una densidad de población de 549 personas por km². Su área total es de 20,79 km².

Prefectura de Wakayama
La prefectura de Wakayama (和歌山県, Wakayama-ken?) está ubicada en la región de Kansai, en el extremo más meridional de península de Kii, al sur de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Wakayama.
Torta (gastronomía mexicana)
Una torta es un sándwich mexicano que se elabora con un pan (generalmente una telera, pero también puede ser con micha, con bolillo, con birote o baguette) el cual se parte por la mitad y se rellena de diferentes ingredientes. Las tortas pueden servirse frías o calientes. Además del consumo casero, se comercializan en locales conocidos como torterías, o bien en puestos callejeros.

En el estado de Puebla también se le conoce con el nombre de torta al pan con el que son hechas. No hay una fecha exacta que dé cuenta del origen de esta pieza de pan, de la cual se menciona que tuvo su origen en Puebla durante los inicios de 1900, cuando en la «Ciudad de los Ángeles» se adoptaban algunas costumbres francesas.

Birote
Birote es el nombre que se le ha asignado a una variedad de pan de origen mexicano que se hornea hasta quedar dorado. Es de consistencia semejante al bolillo y su forma es muy parecida a la de la baguette de origen francés. Se produce particularmente en el estado de Jalisco, en la ciudad de Guadalajara.
Novedades Editores
Novedades Editores, también conocida como Editorial Novedades, es una editorial mexicana.  Cobró importancia por publicar en México a "Chanoc" y, durante los 80's y principios de los 90s, los cómics de Marvel.  También tuvo una importante contribución original con El libro vaquero, Hombres y Héroes, Joyas de la Literatura y Novelas inmortales.

El libro vaquero
El libro vaquero es una historieta mexicana ambientada en el lejano Oeste de finales del siglo XIX que se publica desde 1978 en la Ciudad de México. Originalmente fue publicada por Novedades Editores y, actualmente, por Hevi Editores.

El Libro Vaquero es parte de la cultura editorial mexicana. Las portadas, trazos a lápiz/tinta y caligrafía siguen siendo hechas en forma artesanal (a mano). El color de interiores es realizado digitalmente.

Adicionalmente publica ediciones en colaboración con autores reconocidos, como el «La Ley y El Opio», escrito por Jordi Soler  o «un Capitán Cimarrón», de Yuri Herrera.

En 2012 comenzó una serie de exposiciones internacionales de sus portadas como The Good The Bad and The Sexy. En 2014 realizó el arte para el disco del grupo de rock mexicano Moderatto. En 2015 la revista de negocios Expansión dedicó varias páginas para destacar la renovación de la marca.
Memorial Tres Sillas
El memorial Un lugar para la memoria o también conocido como Memorial Tres Sillas se encuentra ubicado en Renca, Santiago de Chile. Fue erigido en recuerdo de tres profesionales pertenecientes al Partido Comunista de Chile: Santiago Nattino, José Manuel Parada y Manuel Guerrero, quienes fueron asesinados en marzo de 1985, por agentes de la dictadura militar chilena liderada por Augusto Pinochet, en el denominado Caso Degollados.

Caso Degollados
Caso Degollados es el nombre con el que se conoce al secuestro y asesinato de tres militantes del Partido Comunista de Chile —los profesionales José Manuel Parada, Manuel Guerrero Ceballos y Santiago Nattino—, perpetrado por Carabineros en Santiago en marzo de 1985, durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. La conmoción por los crímenes y posterior investigación provocaron —cuatro meses después— la caída de César Mendoza, general director de Carabineros y miembro de la Junta Militar desde el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Tras el retorno a la democracia, dieciséis inculpados fueron condenados por lo hechos, entre ellos cinco a presidio perpetuo por los delitos de secuestro y asesinato.
Secret Society of Second-Born Royals
Secret Society of Second-Born Royals (en América Latina: Sociedad Secreta de Hijos Reales y en España: El club secreto de los no herederos al trono) es una película estadounidense de ciencia ficción fantástica y superhéroes de 2020 dirigida por Anna Mastro a partir de un guion de Alex Litvak y Andrew Green, basado en una historia de Litvak, Green y Austin Winsberg. Zanne Devine, Mike Karz y Winsberg son los productores de la película. La película está protagonizado por Peyton Elizabeth Lee, Niles Fitch, Isabella Blake-Thomas, Olivia Deeble, Noah Lomax, Faly Rakotohavana, Ashley Liao, Sam Page, Greg Bryk, Élodie Yung, Skylar Astin y Sofia Pernas. La película se estrenó en Disney+ el 25 de septiembre de 2020, y recibió generalmente reseñas mixtas de los críticos, con algunos considerándola un cliché de las películas originales de Disney Channel.

Niles Fitch
Niles Fitch (Atlanta, Georgia, 12 de julio de 2001) es un actor estadounidense. Saltó a la fama gracias a su papel en la serie de NBC This Is Us (2016-2022). También recibió elogios por su actuación en la película The Fallout (2021).
Épinay
Épinay era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Bosc-Renoult-en-Ouche, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.

Bosc-Renoult-en-Ouche
Bosc-Renoult-en-Ouche era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mesnil-en-Ouche al fusionarse con las comunas de Ajou, Beaumesnil, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttières, Granchain, Jonquerets-de-Livet, La Barre-en-Ouche, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil y Thevray.
Albert Battel
Albert Battel (Klein-Pramsen (Prężynka), Provincia de Silesia, 21 de enero de 1891-Hattersheim, Distrito de Meno-Taunus, 1952) fue un oficial alemán de la Wehrmacht que se opuso al exterminio de la población judía de Przemyśl en 1942.

Salvo a 240 judíos que iban a ser trasladados a Auschwitz.
Después de esconderlos en el cuartel, fue trasladado a otro destino.

En 1981, se le concedió el título de "Justo entre las Naciones" en Yad Vashem. En su honor, se plantó un árbol en el jardín de Yad Vashem, como recordatorio de que algunos alemanes desobedecieron las órdenes de la "Solución Final".

Przemyśl
Przemyśl (en polaco: Przemyśl ['pʃεmiɕl]; en ucraniano: Пере́мишль, romanizado: Perémyshl; en ruso: Пше́мысль, romanizado: Pshémysl; en latín: Premislia; en yidis: פשעמישל‎, romanizado: Pshemishl) es una ciudad en el sureste de Polonia con 66 756 habitantes a junio de 2008. En 2006, pasó a formar parte del voivodato de Subcarpacia. Anteriormente era la capital del voivodato de Przemyśl.

Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica. La ciudad se encuentra en el Przemyśl Gate, un área que conecta a las montañas con las tierras bajas, de fácil acceso y suelo fértil. También se encuentra junto al navegable río San. Importantes rutas de comercio atraviesan la ciudad, garantizando su importancia.

En 2013, obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los mejores destinos turísticos «Turismo y la accesibilidad».
Joe Morello
Joe Morello (Springfield, Massachusetts, 17 de julio de 1928 - 12 de marzo de 2011) fue un baterista de jazz, que alcanzó reconocimiento principalmente por su participación a lo largo de más de doce años en la banda The Dave Brubeck Quartet. En ella es reconocido por tocar su instrumento en compases irregulares en diversas piezas, como las famosas "Take Five" (compás de 5/4) y "Blue Rondo à la Turk" (compás de 9/8), ambas del disco Time Out, como también por sus solos de batería.

Time Out
Time Out es un disco de 1959 (originalmente catalogado como CS 8192) del Dave Brubeck Quartet. Es caracterizado por piezas compuestas en compases musicales inusuales en el jazz contemporáneo al disco, incluyendo vals y vals de doble tiempo, como también compases de 9/8 y de 5/4, este último en una de las obras más famosas del grupo, Take Five, la cual fue compuesta por Paul Desmond.

Aunque el disco fue concebido como un experimento (supuestamente el presidente de la productora Columbia Records, Goddard Lieberson, tomaba un riesgo al lanzarlo) y recogió críticas negativas luego de su lanzamiento, se transformó en uno de los más famosos y mejor vendidos discos de jazz de la historia, y su sencillo Take Five se convirtió en un estándar del género musical.
Fortaleza de Sujumi
La fortaleza de Sujumi (en georgiano: სოხუმის ციხე; en ruso: Сухумская крепость), también conocida en su momento como Sebastopolis (en griego: Σεβαστούπολις), fue una construcción defensiva construida en el siglo II d. C. en la costa caucásica del Mar Negro, localizada actualmente en Sujumi (de iure parte en Georgia aunque de facto parte de la autoproclamada República de Abjasia).

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Comando Conjunto de Ciberdefensa
El Comando Conjunto de Ciberdefensa es un comando conjunto con asiento en Puerto Madero (CABA) y con dependencia del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas a través del Comando de Operaciones Conjuntas.

Fue creado el 14 de mayo de 2014 por resolución n.º 343 del Ministerio de Defensa.

Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas (Argentina)
El Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas (EMCFFAA o EMCO), creado en 1949, es el Estado Mayor responsable de asesorar y asistir al Ministerio de Defensa en estrategia militar, la conducción del accionar militar conjunto y la conducción del instrumento militar en tiempos de paz, entre otras funciones. En tiempo de paz se hallan bajo su control operacional los medios y recursos de las Fuerzas Armadas de la Nación (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) a través del Comando de Operaciones Conjuntas.

Desde 1997 se halla su asiento en el Edificio Libertador, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Sandra Auffarth
Sandra Auffarth (Delmenhorst, 27 de diciembre de 1986) es una jinete alemana que compite en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: dos en Londres 2012, oro en la prueba por equipo (junto con Peter Thomsen, Dirk Schrade, Michael Jung e Ingrid Klimke) y bronce en individual, y plata en Río de Janeiro 2016, por equipos (con Julia Krajewski, Ingrid Klimke y Michael Jung), y el cuarto lugar en Tokio 2020 (por equipos).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 2014 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2011 y 2023.

Ingrid Klimke
Ingrid Klimke (Münster, 1 de abril de 1968) es una jinete alemana que compite en las modalidades de concurso completo y  doma. Es hija del jinete Reiner Klimke.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo en total tres medallas, oro en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Peter Thomsen, Frank Ostholt, Andreas Dibowski y Hinrich Romeike); oro en Londres 2012, por equipos (junto con Peter Thomsen, Dirk Schrade, Sandra Auffahrt y Michael Jung), y plata en Río de Janeiro 2016, por equipos (con Julia Krajewski, Sandra Auffarth y Michael Jung).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo entre los años 2006 y 2022, nueve medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2005 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Doma de 2025.
The Curse (serie estadounidense)
The Curse es una serie de televisión estadounidense de suspense y comedia negra satírica creada y escrita por Nathan Fielder y Benny Safdie, y protagonizada por Emma Stone, Fielder y Safdie. Se rodó entre junio y octubre de 2022 y se estrenó en streaming y bajo demanda para todos los suscriptores de SkyShowTime en España el 5 de enero de 2024. Sus tres primeros episodios se estrenaron en el Festival de Cine de Nueva York el 12 de octubre de 2023.

Nathan Fielder
Nathan Fielder (Vancouver, Columbia Británica; 12 de mayo de 1983) es un comediante, actor, guionista, director, productor, piloto y empresario canadiense. Es más conocido por cocrear, dirigir y protagonizar el falso documental de Comedy Central Nathan for You (2013-2017), Los Ensayos (2022-presente) y como productor ejecutivo de How To with John Wilson (2020-presente).
Front Mission: Gun Hazard
Front Mission Series: Gun Hazard es un videojuego de disparos de desplazamiento lateral de 1996, desarrollado por Omiya Soft y distribuido por Squaresoft para la Super Famicom. El juego fue lanzado solo en Japón el 23 de febrero de 1996. Gun Hazard es la segunda entrega de la serie Front Mission, y es un shooter lateral con elementos de juego de rol. El juego ha recibido una traducción al inglés hecha por fanes en 2004.

Assault Suits Valken
Assault Suits Valken, también conocido como Cybernator antes del lanzamiento de su versión desclasificada, es un videojuego de acción de mechas 2D lanzado en 1992 para la SNES. La segunda entrega en la serie de Assault Suit, es la precuela del primer juego, Target Earth. El juego fue localizado y distribuido al resto del mundo por Konami. La historia sigue a Jake Brain, piloto de un mecha gigante que lucha en una guerra que envuelve al mundo entero.
Sender Freies Berlin
Sender Freies Berlin (en español, «Emisora de Berlín Libre»), también conocida por sus siglas SFB, fue una empresa pública de radio y televisión que prestaba servicio a la ciudad de Berlín (Alemania). El grupo formó parte de la ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas de Alemania, desde 1954 hasta 2003.

La SFB fue fundada el 1 de junio de 1954 como una compañía exclusiva para Berlín Occidental tras desligarse de la Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). Aunque la cobertura y programación de SFB estaban dirigidas a los berlineses de la zona oeste, sus canales también podían sintonizarse en Berlín Oriental (República Democrática Alemana). Con la caída del Muro de Berlín y la posterior reunificación alemana, la señal de SFB fue ampliada el 1 de enero de 1992 a todo Berlín para convertirse en la única radiodifusora de la capital.

SFB desapareció el 30 de abril de 2003 al fusionarse con la radiodifusora de Brandeburgo, dando lugar a Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).

Nordwestdeutscher Rundfunk
Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR),  traducible al español como Radiodifusión de la Alemania Noroeste, fue una institución pública de radio y televisión que existió en los estados federales alemanes (Länder) de Hamburgo, Baja Sajonia, Schleswig-Holstein y Renania del Norte-Westfalia. Funcionó desde el 22 de septiembre de 1945 hasta el 31 de diciembre de 1955. Hasta 1954 se encargó también de la radiodifusión para Berlín Occidental, traspasada a la Sender Freies Berlin el 1 de junio de 1954. La NWDR fue un miembro fundador de la Asociación de Instituciones de Radiodifusión de Derecho Público de la República Federal de Alemania, la ARD. Desde el 1 de enero de 1956 fue sucedida por la Norddeutscher Rundfunk (NDR) y la Westdeutscher Rundfunk (WDR).
Revuelta de Isfahán
La revuelta de Isfahán fue un enfrentamiento ocurrido en 1222, entre la población de la ciudad homónima y el ejército del agonizante Imperio jorezmita durante la invasión mongola de Corasmia. Los habitantes de la urbe se alzaron en armas a favor del príncipe ildeguízida Jamal ad-Din Muhammad ibn Ai-Aba al-Farrazini y el príncipe jorezmita Rukn ad-Din Gursanjti intentó someterlos, pero fracasó.

Rukn ad-Din Gursanjti
Rukn ad-Din Gursanjti, también transcrito como Rokn al-Dīn Ghūr-Sānjī (en persa: رکن الدین گرسانجی; en uzbeko: Rukniddin Gursanjti; en ruso: Рукн ад-Дин Гурсанджти) fue un príncipe jorezmita que vivió a inicios del siglo XIII y combatió durante la invasión mongola de Corasmia.
HAL Prachand
El HAL Light Combat Helicopter (LCH) (en español: "Helicóptero Ligero de Combate") es un helicóptero de ataque que está siendo desarrollado en la India por la compañía aeronáutica Hindustan Aeronautics Limited (HAL) para uso de la Fuerza Aérea India y el Ejército Indio.

HAL Dhruv
HAL Dhruv (Sánscrito: ध्रुव, español: "estrella polar") es un helicóptero multifunción desarrollado y fabricado por la compañía india Hindustan Aeronautics Limited (HAL). Es un helicóptero militar, pero también hay una versión civil. El Dhruv fue exportado a Nepal y Ecuador, y está en la agenda de varios otros países, tanto para usos militares como comerciales. Las versiones militares especializadas incluyen variantes de guerra antisubmarina y helicóptero de ataque.