hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al toque de clarín
Al toque de clarín  es una película de Argentina dirigida por Orestes Caviglia según el guion de Florencio Chiarello sobre la obra teatral Los millones de Lozano de André Movezy Vercourt y Bever adaptada por Francisco J. Bolla que se estrenó el 16 de julio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Rafael Buono, Iris Portillo, Salvador Striano y Pepita Muñoz.

Orestes Caviglia
Orestes Caviglia (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1893 - San Miguel de Tucumán, 1 de abril de 1971) fue un actor y director de cine y teatro argentino, conocido por su trabajo durante la Época de Oro del cine argentino.
Geofagia
Se denomina geofagia (del griego geo, 'tierra', y fagein, 'comer') a la práctica de comer tierra o sustancias terrosas, como arcilla y creta. Este comportamiento alimentario se da en algunos animales en la naturaleza y también en los seres humanos, sobre todo entre niños y mujeres embarazadas en sociedades rurales o preindustriales. La geofagia humana puede estar relacionada con la pica, un desorden alimenticio caracterizado por una necesidad anormal de consumir sustancias no alimenticias.

La mayor parte de los animales que practican la geofagia lo hacen de manera puntual, en situaciones concretas o como complemento o añadido a su dieta habitual. Los animales (como los lumbrícidos) que se alimentan exclusiva o fundamentalmente de tierra, asimilando sus materiales orgánicos, se denominan geófagos.

Pica (enfermedad)
La pica es un tipo de fagia que consiste, según el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-V), en un trastorno de la ingestión y de la conducta alimentaria. Es una variante de un tipo de trastorno alimentario en el que existe un deseo irresistible de comer o lamer sustancias no nutritivas y poco usuales como tierra, tiza, algodón, yeso, hielo, virutas de la pintura, bicarbonato de sodio, almidón, pegamento, moho, cenizas de cigarrillo, papel o cualquier otra cosa que no tiene, en apariencia, ningún valor alimenticio.
José Cardoso Sobrinho
José Cardoso Sobrinho O.C.C. (Caruaru, Brasil, 30 de junio de 1933) Arzobispo carmelita brasileño, actualmente en la Archidiócesis católico de las ciudades de Olinda y Recife en el estado brasileño de Pernambuco.

Se hizo socio de los Carmelitas en 1957 y fue nombrado obispo de Paracatu en 1979. Sobrinho es el sucesor de Don Hélder Câmara y tuvo la tarea de deshacer la influencia de la teología de la liberación en esa región de Brasil.

Arquidiócesis de Olinda y Recife
La arquidiócesis de Olinda y Recife (en latín: Archidioecesis Olinden(sis) et Recifen(sis) y en portugués: Arquidiocese de Olinda e Recife) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Olinda y Recife. La arquidiócesis tiene al arzobispo Antônio Fernando Saburido, S.D.B. como su ordinario desde el 1 de julio de 2009.
Almada
Almada es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal, a la región de Lisboa y a la subregión de la península de Setúbal. Cuenta con aproximadamente 174 030 habitantes y es la ciudad más grande del distrito.

Península de Setúbal
La Península de Setúbal es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región de Lisboa (antigua Região de Lisboa e Vale do Tejo), y comprende la mitad norte del Distrito de Setúbal. Limita al norte con el Estuario del Tajo (y, a través de él, con la Grande Lisboa) y con la Lezíria do Tejo, al este con el Alentejo Central, al sur con el Alentejo Litoral y al sur y al oeste con el océano Atlántico. Área: 1421 km². Población (2001): 714 589. Comprende 9 concelhos:

Alcochete

Almada

Barreiro

Moita

Montijo

Palmela

Seixal

Sesimbra

Setúbal

Por su relación geográfica privilegiada con Lisboa, la región es vulgarmente conocida (aunque no oficialmente) como Margen Sur del Tajo.
Deportivo Unicosta
La Corporación Deportiva de la Costa, más conocido como Unicosta, fue un club de fútbol colombiano con sede en Barranquilla. Actualmente se desempeña como equipo aficionado, jugando en la liga del departamento de Atlántico. Tuvo un breve paso por las principales categorías de fútbol colombiano, durante el cual fue el rival del Atlético Junior en el Clásico barranquillero.

Campeonato colombiano 1996-97
El Campeonato colombiano 1996-97 fue la 50.ª edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano. Este torneo es conocido por ser el único en la historia del fútbol en Colombia de 16 meses de duración,  puesto que se dio por finalizado el ciclo de otorgar un campeón anual, con la entrega del título en el mes de julio. Además de esto el torneo fue junto con el Campeonato colombiano 1957 uno de los más desorganizados que se ha hecho en Colombia, por tener cambio de normas a mitad de la competición.

El torneo comenzó el 8 de septiembre de 1996 y finalizó el 21 de diciembre de 1997.
Temporada 1978 de Fórmula 1
La temporada 1978 de Fórmula 1 fue la 29.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Mario Andretti ganó el título para pilotos, el último de un estadounidense en F1. Lotus-Ford ganó el título de constructores, el séptimo y último de la escudería británica. La temporada estuvo conformada por 16 carreras desde enero hasta octubre.

Mario Andretti
Mario Gabriele Andretti  (Motovun, Istria, Reino de Italia, actual condado de Istria, Croacia; 28 de febrero de 1940) es un expiloto de automovilismo estadounidense de origen italiano. Durante su carrera, se destacó tanto en monoplazas como en stock cars y sport prototipos. Ganó cuatro veces el Campeonato Nacional del USAC, y el campeonato mundial de Fórmula 1 del año 1978, además del tercer puesto en 1977. Andretti es la primera y única persona en ganar las 500 Millas de Indianápolis, las 500 Millas de Daytona y Fórmula 1. Además, ganó una edición de las 24 Horas de Daytona y tres de las 12 Horas de Sebring, además del International Race of Champions.

Es, además, uno de los cuatro pilotos que han debutado en Scuderia Ferrari con victoria en la primera carrera (junto con Nigel Mansell, Kimi Räikkönen y Fernando Alonso).
El vampiro (película de 1957)
El vampiro es una película de terror mexicana de 1957, dirigida por Fernando Méndez y protagonizada por Abel Salazar, Ariadna Welter, Carmen Montejo y José Luis Jiménez. La trama sigue a una joven que regresa a su pueblo natal para preparar el funeral de su fallecida tía, mientras va conociendo historias sobre supuestos vampiros que han invadido el poblado.

Gracias a su buen recibimiento, es considerada como el mayor éxito en la carrera de Fernando Méndez y una película de culto del cine de México. Debido a su buena acogida se filmó una secuela titulada El ataúd del vampiro estrenada en 1958. Sin embargo, no gozó de la misma recepción que tuvo la primera.

El ataúd del vampiro
El ataúd del vampiro es una película de terror mexicana de 1958 dirigida por Fernando Méndez y protagonizada por Abel Salazar, Ariadne Welter, Germán Robles y Alicia Montoya. Es la secuela de la anterior película El vampiro (1957), en la que también actuaron Salazar y Welter junto a Carmen Montejo.
Bergenina
La bergenina o cuscutina, con fórmula química C14H16O9, es un glucósido derivado del ácido trihidroxibenzoico. Es el C-glucósido de 4-O-metil-ácido gálico. Posee un derivado O-desmetilado llamado norbergenina. Estos son compuestos y drogas químicas de la medicina ayurvédica, conocida comúnmente como Paashaanbhed. Muestra un potente efecto inmunomodulador.

La bergenina puede ser aislada de especies de Bergenia como Bergenia ciliata y Bergenia ligulata, a partir de rizomas de Bergenia stracheyi. También se encuentra en la corteza del tallo de Dryobalanops aromatica, en Ardisia elliptica y en Mallotus japonicus.

Bergenia pacumbis
Bergenia pacumbis ( Paashaanbhed , Prashanbheda y otras grafías en la medicina tradicional de la India, Ayurveda) es una planta perteneciente a la familia Saxifragaceae. La planta se encuentra sobre todo en el Himalaya en zonas templadas de Cachemira a Bhután y en colinas Khasia en la altura 1500 metros.
Maiao (isla)
Maiao (Mai’ao en tahitiano normalizado) es una isla del grupo del Viento de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. Está situada a 75 km al oeste de la isla de Moorea, con quien forma la comuna de Moorea-Maiao.

Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.
Metamorfosis Season
Metamorfosis Season fue una serie de conciertos de la cantante, compositora y actriz Aitana, en apoyo a su discografía completa. El repertorio incluyó su cuarto álbum de estudio, Cuarto azul (2025), así como sus antecesores Alpha (2023), 11 razones (2020) y Spoiler (2019). Los tres conciertos reunieron a más de 160.000 asistentes, con todas las entradas agotadas.

Estadio Olímpico Lluís Companys
El Estadio Olímpico Lluís Companys (oficialmente hasta 2001, Estadio Olímpico de Montjuïc) es un recinto deportivo de titularidad municipal ubicado en la montaña de Montjuic, en Barcelona, España.

Inauguró el estadio original el rey Alfonso XIII el 20 de mayo de 1929, un día después de la inauguración de la Exposición Internacional. Con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992, el estadio se reconstruyó prácticamente en su totalidad (1985-1989) y se reinauguró 60 años después como «estadio olímpico», el 8 de septiembre de 1989, por el también rey Juan Carlos I.
Mebane (Carolina del Norte)
Mebane es una ciudad ubicada en el condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 7.284 habitantes en una superficie de 15.2 km², con una densidad poblacional de 480.4 personas por km².

Condado de Alamance
El condado de Alamance (en inglés: Alamance County, North Carolina) es un condado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 171 415 habitantes.

La sede del condado es Graham. Fue formado en 1849 desde el condado de Orange al este. Ha sido un sitio de importantes acontecimientos históricos, manufactura textil y agricultura en Carolina del Norte.
Uvigerinoides
Uvigerinoides es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Uvigerina de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Uvigerinidae
Uvigerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Buliminoidea, del Suborden Buliminina y del Orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Tawaif
Una tawaif (en urdu: طوائف‎) fue una cortesana muy sofisticada que atendía a la nobleza del subcontinente indio, particularmente durante la época mogola. Las tawaifes destacaron y contribuyeron a la música, la danza (mujra), el teatro y la tradición literaria urdu, y eran consideradas una autoridad en etiqueta. Las twaifes fueron una institución del norte de la India central para la cultura de la corte mogola a partir del siglo XVI en adelante y se hicieron aún más prominentes con el debilitamiento del gobierno mogol a mediados del siglo XVIII. Contribuyeron significativamente a la continuación de las formas tradicionales de la danza y la música y luego al surgimiento del cine indio moderno.

Cortesana
El término cortesana, en su uso moderno, es un eufemismo para referirse a una amante o prostituta que es «mantenida», y en particular a una con clientes ricos, poderosos o influyentes. Históricamente, el término se refería a un cortesano, esto es a una persona que asistía a la corte de un monarca u otra persona poderosa.
London Lightning
London Lightning es un equipo profesional de baloncesto de la NBL con sede en la ciudad de London. Sus partidos como local los disputa en el Budweiser Gardens.

El nombre Lightning fue anunciado el 12 de agosto de 2011, el 17 de agosto fue nombrado entrenador Micheal Ray Richardson. Lightning ganó los primeros dos campeonatos de la liga, las temporadas de 2011-2012 derrotando al Halifax Rainmen 116-92 el 25 de marzo de 2012 en el John Labatt Centre ganando la serie 3 a 2 y la 2012-13 ganó la serie 3-2 al Summerside Storm.

Liga Nacional de Baloncesto de Canadá
La Liga Nacional de Baloncesto de Canadá (en francés Ligue Nationale de Basketball, en inglés, National Basketball League of Canada) fue una liga profesional de baloncesto en Canadá fundada en 2011. Inicialmente ingresaron a la liga 3 equipos que anteriormente participaban en la Premier Basketball League en agosto se confirmó a las otras 4 franquicias para la temporada inaugural 2011-12 con 7 equipos. Si bien la liga está conformada por equipos de Canadá solamente, cada uno de ellos está nutrido en su roster por jugadores provenientes de Estados Unidos. En casi todos los casos, más de la mitad de la plantilla son jugadores estadounidenses que fueron parte de la NBA G League, liga de formación de la NBA, los cuales no tuvieron la oportunidad de ser promovidos a los equipos principales de la liga de baloncesto estadounidense. La otra parte son jugadores canadienses.
Palacio del Cabildo de Cuzco
El Palacio del Cabildo de la ciudad del Cusco es un edificio histórico ubicado en la Plaza Regocijo en el centro histórico del Cusco, Perú. Se levanta en el mismo terreno desde el siglo XVI y durante su historia sirvió como local del Cabildo de la ciudad, cárcel de hidalgos, prefectura, municipalidad y, actualmente, despacho del Alcalde, centro de convenciones y  desde 1995 sede del Museo de Arte Contemporáneo de Cusco.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Museo de Arte Contemporáneo de Cusco
El Museo de Arte Contemporáneo de Cusco está ubicado dentro del Palacio del Cabildo ubicada en la Plaza Regocijo en el centro histórico de Cusco, y muestra obras de artistas nacionales e internacionales en más de 50 exposiciones temporales al año, con una colección permanente de artistas cusqueños y nacionales.
Villa (Illas)
Villa es una parroquia del concejo de Illas, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 192 habitantes (INE 2009) en 75 viviendas. Ocupa una extensión de 5,30 km².

Está situada en la zona noreste del concejo. Limita al norte con la parroquia homónima, del concejo de Corvera de Asturias; al este, con la parroquia de Molleda, también en Corvera de Asturias; al sur con el concejo de Llanera; y al oeste con la parroquia de Illas.

Illas
Illas es un concejo de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Castrillón y Corvera, al sur con Las Regueras y Llanera, al este con Corvera y Llanera nuevamente y al oeste con Candamo. Cuenta con una población de 1062 habitantes (INE 2022), repartida principalmente entre los núcleos de La Peral, Callezuela (capital del concejo), Sanzadornín, Viescas y Piniella.
Orquesta Sinfónica de Cincinnati
La Orquesta Sinfónica de Cincinnati (en inglés: Cincinnati Symphony Orchestra, abreviada como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Cincinnati, Ohio, que fue fundada en 1895. Su sala de conciertos habitual es el Cincinnati Music Hall y es la orquesta residente en el Cincinnati May Festival, la Cincinnati Opera y el Cincinnati Ballet.
Se trata de una de las orquestas sinfónicas más prestigiosas de los Estados Unidos, siendo la quinta en orden de fundación. Está considerada como la segunda orquesta sinfónica más importante del estado de Ohio, tras la Orquesta de Cleveland.

Leopold Stokowski
Leopold Anthony Stokowski (Londres, 18 de abril de 1882 - Nether Wallop, 13 de septiembre de 1977) fue un director de orquesta británico, de ascendencia polaca e irlandesa. Se le conocía especialmente por dirigir con un estilo particular a manos libres, eliminando la batuta tradicional y obteniendo exquisitos sonidos de las orquestas que dirigía.
Real Life (álbum de Evermore)
Real Life es el segundo álbum de estudio de la banda neozelandesa Evermore, publicado el 8 de julio de 2006 y lanzado por el sello discográfico Warner Music. El álbum debutó en las listas de ARIA en el número cinco y en las listas de RIANZ en el número dos. Además, alcanzó la certificación de doble platino en Australia, y cuatro singles fueron lanzados del álbum: Running, Light Surrounding You, Unbreakable y Never Let You Go.

Unbreakable (canción de Evermore)
«Unbreakable» es el tercer sencillo de Evermore, tomado de su segundo álbum de estudio Real Life. El sencillo fue lanzado en el Unbreakable Live EP en 2007.

Esta canción fue utilizada en la promoción del estreno australiano de la sexta temporada de la serie de televisión 24.
Catedral de Nuestra Señora de la Misericordia (Cotonú)
La Catedral de Nuestra Señora de la Misericordia de Cotonú (en francés: Cathédrale Notre-Dame-de-Miséricorde de Cotonou) comúnmente conocida como la "catedral de Cotonú" es una catedral católica, ubicada cerca del puente Pont Ancien en Cotonú, en el país africano de Benín. Se destaca por sus distintivos colores blanco y rojo a rayas y por su arquitectura. Su torre se encuentra hacia el lado extremo izquierdo posterior del edificio principal.

La catedral es la sede de la arquidiócesis de Cotonú.

Arquidiócesis de Cotonú
La arquidiócesis de Cotonú (en latín: Archidioecesis Cotonuensis y en francés: Archidiocèse de Cotonou) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Benín. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cotonú. Desde el 25 de junio de 2016 su arzobispo es Roger Houngbédji, de la Orden de Predicadores.
Antonio Díaz Villamil
Antonio Díaz Villamil (La Paz, Bolivia; 13 de junio de 1897- La Paz, Bolivia ; 1948) fue un escritor, novelista, dramaturgo e historiador boliviano.

Fue profesor de historia y geografía, egresado de la Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Bolívar, director del Colegio Bolívar en la ciudad de La Paz y director de la Escuela Nacional de Arte Escénico. Participó como delegado al I Congreso Indigenista Interamericano en México (1940); ocupó el cargo de director general de Educación y fue director y coordinador de la monografía La Paz en su IV Centenario y fundador del colegio "Antonio Díaz Villamil" ubicado en la localidad de Achocalla.

Su obra más conocida es la novela costumbrista La Niña de Sus Ojos (1948).

Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Bolívar
La Escuela Superior de Formación de Maestros Simón Bolívar  o Escuela Normal Simón Bolívar es una institución que prepara a profesores del Sistema Educativo Plurinacional de Bolivia desde el 24 de mayo de 1917.

La Escuela Superior de Formación de Maestras y Maestros Simón Bolívar se encuentra en la zona de Alto Obrajes, al sur de la ciudad de La Paz.

Es una entidad dependiente de la Dirección General de Formación de Maestros y, según la Ley N° 070 Avelino Siñani-Elizardo Pérez, es parte del Sistema Escolarizado de Bolivia en los procesos de transformación educativa, social, cultural, económica y política del Estado Plurinacional, formando maestras y maestros principalmente del área urbana.
Alex Suárez (baloncestista)
Alejandro Suárez Castro (Mahón, España, 27 de septiembre de 1993) es un baloncestista español que mide 2,05 metros y cuyo equipo es el Real Betis Baloncesto de la Liga LEB Oro. Es un ala-pívot que suele jugar abierto debido a que tiene un gran tiro exterior.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Tillandsia 'Bergos'
Tillandsia 'Bergos' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1983 con las especies Tillandsia bergeri × Tillandsia aeranthos.

Tillandsia aeranthos
Tillandsia aeranthos (Loisel) L.B.Sm, llamado comúnmente clavel de aire o clavel aéreo, es una  hierba  epífita perenne perteneciente a la  familia de las Bromelias. Su distribución nativa va desde San Pablo, Brazil hasta la región del Río de la Plata  (Uruguay-Argentina); y desde la costa atlántica hasta el Chaco Húmedo,  (ParaguayArgentina).
Estación del Arte
Estación del Arte (anteriormente Atocha) es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la plaza del Emperador Carlos V, a menos de 500 m de la Estación de Atocha de Adif y Cercanías Renfe. Es la estación de Metro más cercana al paseo del Prado junto a la de Banco de España.

La estación se inauguró bajo el nombre de Atocha, por la calle homónima en la que se ubica. El nombre actual viene de que se encuentra en las inmediaciones de diversos museos, en especial el Museo del Prado, el Museo Reina Sofía, el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza y el Círculo de Bellas Artes.

Está situada entre los barrios de Embajadores (Centro), Jerónimos (Retiro) y Atocha (Arganzuela).

Embajadores (Madrid)
Embajadores es un barrio administrativo de Madrid, perteneciente al distrito Centro. Dentro de este barrio se encuentra la zona de Lavapiés, considerado por muchos como un propio barrio.

Sus calles limítrofes son la calle Toledo por el oeste, las Rondas de Toledo, Valencia y Atocha por el sur, por el este la calle Atocha y por el norte la calle de Atocha y la calle de Concepción Jerónima. En total, posee una superficie de 103,37 ha y se trata del segundo barrio más extenso en superficie del distrito Centro, por detrás de Palacio.

Ha sido considerado uno de los barrios con más población inmigrante de la ciudad.
Distrito de Totora
El distrito de Totora es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Santa Rosa y el distrito de Huambo; por el Este con el distrito de Omia; por el Sur con el distrito de Milpuc y el distrito de Chirimoto y; por el Oeste con el distrito de Limabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Provincia de Rodríguez de Mendoza
La provincia de Rodríguez de Mendoza es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Limita por el norte, por el este y por el sur con el departamento de San Martín, y por el oeste con la provincia de Chachapoyas.

Su nombre es un homenaje a Toribio Rodríguez de Mendoza, sacerdote y educador hispanoperuano nacido en Chachapoyas y considerado precursor ideológico de la independencia del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.