hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalia Navarro
Hanna Natalia Navarro Galvis (Cartagena de Indias, 12 de agosto de 1987) es una modelo colombiana, ganadora del Concurso Nacional de Belleza de Colombia 2009-2010,
por lo cual representó a su país en Miss Universo 2010. Es prima de la actriz Vanessa Galvis.

Vanessa Galvis
Vanessa Galvis Jiménez (Cartagena de Indias, 3 de noviembre de 1992) es una actriz colombiana de ascendencia española. A sus 16 años coprotagonizó la película 2009 y fue lanzada a las pantallas en el 2011 Lecciones para un beso, siendo este su primer papel profesional.
Ha sido modelo de la diseñadora Diana Martínez y Ketty Tinoco siendo dos veces portada e imagen internacional.
Es prima hermana de la Señorita Colombia 2009-2010, Natalia Navarro Galvis. Estudió en el Colegio Jorge Washington de Cartagena, y posteriormente en Savannah College of Art and Design donde le otorgaron el título de actriz de artes escénicas; siendo una de las mejores estudiantes.
Gimel (Vaud)
Gimel es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con la comuna de Bière, al este con Saubraz y Montherod, al sureste con Aubonne y Essertines-sur-Rolle, al sur con Saint-Oyens, al suroeste con Longirod, al oeste con Saint-George, y al noroeste con Le Chenit.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del distrito de Aubonne, círculo de Gimel.

Aubonne (Vaud)
Aubonne es una comuna y ciudad histórica suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al norte con las comunas de Montherod y Saint-Livres, al este con Lavigny, al sureste con Etoy, al sur con Allaman, al suroeste con Féchy, al oeste con Bougy-Villars, Mont-sur-Rolle y Essertines-sur-Rolle, y al noroeste con Gimel.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna fue capital del distrito y del círculo de Aubonne. Desde el 1 de julio de 2011 incluye el territorio de la antigua comuna de Pizy.
Mario Golf: World Tour
Mario Golf: World Tour (マリオゴルフ ワールドツアー, Mario Gorufu Wārudo Tsuā?) es un videojuego desarrollado por Camelot Software Planning y publicado por Nintendo para Nintendo 3DS. El videojuego fue anunciado en el Nintendo Direct del 14 de febrero de 2013. Es el quinto videojuego de la serie Mario Golf, y es el primero en una década, desde Mario Golf: Advance Tour para Game Boy Advance. El videojuego se programó inicialmente para la segunda mitad de 2013, pero finalmente se retrasó hasta mayo de 2014. Fue lanzado en todo el mundo en mayo de 2014.

Mario Golf
Mario Golf es una serie de videojuegos deportivos de golf desarrollados por Camelot Software Planning y distribuidos por Nintendo, protagonizados por los personajes de la saga de Mario.

Hasta la fecha, la entrega más reciente de la serie es Mario Golf: Super Rush, la cual se lanzó el 25 de junio de 2021 para Nintendo Switch.
Quercus falcata
Quercus falcata, conocido comúnmente como el roble rojo del Sur o roble español, es una especie arbórea del género Quercus de la familia Fagáceas. Pertenece a la Sección Lobatae; del roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur que tienen los estilos largos, las bellotas maduran en 18 meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener un número muy variable de lóbulos, algunos con la característica forma curva (forma de hoz) que le proporcionan su nombre, y cada uno de ellos terminado en una, dos, e incluso tres puntas de distinta agudeza.

Sección Lobatae
Lobatae es una sección de árboles del subgénero Quercus pertenecientes a la familia de las fagáceas.

Sección Lobatae,  (sinónimo subgen. Erythrobalanus); el roble rojo de América del Norte, Centroamérica y el norte de América del Sur. Los estilos largos, las bellotas maduran en dieciocho meses y tienen un sabor muy amargo.  Las hojas suelen tener lóbulos con las puntas afiladas, con  cerdas o con púas en el lóbulo.[cita requerida]
Heinz Brandt
Heinz Brandt (11 de marzo de 1907-21 de julio de 1944) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Es más conocido por haber salvado sin saberlo la vida de Adolf Hitler en el atentado del 20 de julio de 1944, al mover el maletín que contenía la bomba depositada por el coronel Von Stauffenberg. Al igual que los generales Schmundt y Korten, Brandt murió a causa de sus heridas poco después del ataque. Oberst desde mayo de 1943, ascendido póstumamente al rango de Generalmajor.

Rudolf Schmundt
Rudolf Schmundt (Metz, Alsacia-Lorena, Alemania; 13 de agosto de 1896-Rastenburg, Prusia Oriental; 1 de octubre de 1944) fue un oficial alemán, más recientemente General de Infantería de la Wehrmacht y edecán de ejército de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un personaje muy controvertido por su cercanía y alineamiento con Hitler; y su compromiso con las necesidades del OKH. En los círculos castrenses y aun por las mismas SS, se le llegó a considerar como el sucesor natural de Hitler en 1943. Murió de las heridas sufridas en el atentado del 20 de julio de 1944 a Hitler.
Producto laminado
Los productos laminados son aquellos productos fabricados usualmente para su empleo en estructuras de edificación y obra civil. Se distinguen:

Perfil IPN

Perfil IPE

Perfil HE

Perfil UPN

Perfil L

Perfil LD

Perfil T

Redondo

Cuadrado

Rectangular

Chapa

Perfil T
Un perfil T es un prisma mecánico, frecuentemente fabricado en acero laminado cuya sección tiene forma de T. También pueden construirse vigas de hormigón con sección en T, con resistencia similar a la sección cuadrada maciza pero con ahorro de material.
Coral Pictures
Coral Pictures (o también Corporación Radifusión Pictures, anteriormente conocida como CORAVEN S.A.), fue una empresa filial del canal venezolano RCTV, fundada el 19 de abril de 1982, tras su separación de la antigua empresa Teverama Florida, que compartía junto a los directivos de Venevisión. La distribución de la programación hecha en ambos canales al exterior. En 2006 paso a llamarse RCTV International Corporation empresa dedicada a distribuir la programación del canal RCTV al exterior tales como telenovelas, series, documentales y películas para televisión denominados también unitarios en que funcionó hasta el 2010.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Homo rhodesiensis
Homo rhodesiensis es una especie de homínido fósil del género Homo, hallado por primera vez en 1921 en la localidad llamada por los ingleses Broken Hill, actualmente Kabwe, en Zambia (antigua Rhodesia del Norte por lo que se denominó Hombre de Rhodesia). Se considera que vivió solamente en África, desde hace 600 000 hasta 160 000 años antes del presente, durante el Chibaniense (Pleistoceno medio). Se ha estimado que el cráneo de Kabwe data de 299 ± 25 miles de años antes del presente.

Hombre de Saldanha
Hombre de Saldanha, cráneo de Saldanha o cráneo de Elandsfontein son los nombres comunes del espécimen con número de catálogo SAM-PQ-EH 1, de un cráneo parcial fósil de Homo heidelbergensis, de una antigüedad que oscila entre 200 000 y 500 000 años (con grandes desacuerdos), dentro del Chibaniense. Fue descubierto por Keith Jolly y Ronald Singer el 8 de enero de 1953 en Elandsfontein, Hopefield (Sudáfrica) y descrito en el mismo año por Matthew Robertson Drennan.
Corregimiento de Conchucos
El Corregimiento de Conchucos fue una subdivisión territorial del norte peruano, perteneciente a la jurisdicción de la ciudad de Huánuco. Surgió en 1565 y se componía de 9 encomiendas, pertenecientes a vecinos españoles de Huánuco que habían colaborado con la fundación de dicha ciudad y en la Conquista del Perú.

Piscobamba
Piscobamba (del quechua: pishqu, pájaro y pampa, llanura; 'Llanura de pájaros'), fundada como  San Pedro y San Pablo de Piscobamba en 1574, es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Mariscal Luzuriaga, localizada en la zona trasandina del departamento de Áncash. Tiene 2252 hab. y está ubicada a una altitud media de 3330 m s.n.m.; a unas 6 horas de Huaraz, capital del departamento, y a 13 horas de Lima. La ciudad está conformada por tres barrios: Cushipata, Pampa y Convento.
Ermita de San Roque (Ademuz)
La ermita de San Roque era un templo situado en el Cerro de la Celadilla, en el municipio de Ademuz, frente a esta población pero en el lado opuesto del río Turia. Es Bien de Relevancia Local con identificador número 46.09.001-006.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Mk44 Bushmaster II
El Mk44 Bushmaster II es un cañón de cadena de 30 mm fabricado por Northrop Grumman. Es un derivado del M242 Bushmaster, y utiliza el 70 % de las mismas piezas que el M242 mientras aumenta la potencia de fuego hasta en un 50 % con el aumento del 20 % en tamaño de calibre. El cañón está cromado para prolongar su vida útil. El arma usa munición estándar GAU-8 Avenger que está disponible en munición API, HEI y APFSDS-T. El arma se puede convertir a un calibre de 40x180 mm, lo que implica cambiar el cañón y algunas piezas clave, para usar el cartucho SuperShot 40. También se puede convertir para usar el cartucho de 30x170 mm RARDEN.

Cañón de cadena
El cañón de cadena (en inglés: chain gun) es un tipo de cañón automático que emplea una fuente de energía externa, en lugar de aprovechar la energía del disparo del cartucho, para accionar el mecanismo del arma, y lo hace a través de una cadena de transmisión similar a las usadas en los motores o bicicletas. "Chain gun" es una marca registrada de Orbital ATK para un arma accionada por cadena.
Anillo tendinoso común
El anillo tendinoso común, también llamado anillo  de Zinn, tendón de Zinn o anulus tendineus communis,  es un tejido fibroso circular que se encuentra  situado en el vértice de la orbita y rodea al nervio óptico en este punto.

En él se insertan cinco de los seis músculos que forman la musculatura extrínseca del ojo:  Recto superior, recto inferior, recto interno, recto externo y oblicuo superior. Además se inserta en él el elevador del párpado superior.

Su epónimo deriva del anatomista y botánico alemán Johann Gottfried Zinn (1727-1759) que lo describió por primera vez. No debe confundirse con otra estructura del ojo que se llama zónula de Zinn o ligamento suspensorio del cristalino.

Nervio óptico
El nervio óptico es un nervio sensorial (el segundo par craneal) encargado de transmitir la información visual desde la retina hasta el cerebro.

Se origina en la capa de células ganglionares de la retina, y su origen aparente en el encéfalo es el quiasma óptico.
Huainan
Huainan (en chino, 淮南; pinyin, Huáinán (escuchar)ⓘ [nan]) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Limita al norte con Suzhou, al sur con Hefei, al oeste con Fuyang y al noreste con Bengbu. Su área es de 5532 km² y su población total para 2020 superó los 3 millones de  habitantes.

Fengtai (Huainan)
Fengtai  (en chino, 凤台; pinyin, Fèngtái (escuchar)ⓘ [tai]) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Huainan en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 1091 km² y su población total para 2010 superó los 600 mil habitantes.
Enrique Pío de Borbón
Enrique Pío María Francisco de Paula Luis Antonio de Borbón y Castellví (de Borbón y Castellví, Borbón y Shelly) (Toulouse, 3 de octubre de 1848 - Mar Rojo, 12 de julio de 1894) fue el II duque de Sevilla, grande de España y el hijo primogénito del polémico Infante de España, Enrique de Borbón, I duque de Sevilla y de su esposa Elena de Castellví. Era bisnieto del rey Carlos IV de España. A pesar de sus lazos familiares, Enrique Pío no fue jamás titulado Infante de España debido al matrimonio desigual (que no recibió el permiso de la reina Isabel II para ser celebrado) de sus padres.

Elena de Castellví
Elena de Castellví y Shelly (Valencia, 16 de octubre de 1821 – Madrid, 29 de diciembre de 1863) fue una noble española y duquesa consorte de Sevilla, esposa del infante Enrique de Borbón, miembro de la casa de Borbón y sobrino del rey Fernando VII. A través de su matrimonio quedó vinculada directamente al entorno de la reina Isabel II.
Hiva Oa (isla)
Hiva Oa (en marquesano del sur: Hiva’oa; también llamada antes Hiwaoa, Ohiwaoa, o La Dominica) es una isla de las Marquesas, en la Polinesia Francesa. Es la más grande del grupo sur del archipiélago con 316 km².

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 de abril de 1929-Bobigny, 9 de octubre de 1978), de nombre artístico Jacques Brel, fue un cantautor belga de habla francesa. Se desempeñó como actor y cineasta. Sus canciones son reconocidas por la poesía y sinceridad de sus letras. Tal vez su canción más internacional sea Ne me quitte pas (1959), traducida a diversos idiomas e interpretada por muchos. Resultó uno de los más destacados exponentes de la Chanson française. Muchas de sus canciones han sido interpretadas por otros de habla francesa.
Tourlaville
Tourlaville era una comuna francesa situada en el departamento de la Mancha, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Cherburgo-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie y Querqueville.

Querqueville
Querqueville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Cherburgo-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Cherburgo-Octeville, Équeurdreville-Hainneville, La Glacerie y Tourlaville.
Barra Funda (distrito de São Paulo)
Barra Funda es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo,
Brasil. Administrativamente, junto con los distritos de Lapa, Perdizes, Vila Leopoldina, Jaguaré y Jaguara, pertenece a la subprefectura de Lapa. Es un distrito de clase media y pequeñas oficinas.

Terminal Multimodal Palmeiras-Barra Funda
La Terminal Multimodal Palmeiras-Barra Funda, también conocida como Terminal de Barra Funda, o solamente Barra Funda, es la segunda terminal de transporte más importante de la ciudad Brasileña de São Paulo. Inaugurada en 1988, se encuentra ubicada en el barrio de Barra Funda y reúne en un mismo complejo líneas de ómnibus municipales, intermunicipales y metropolitanos, trenes y metro.
Ten Seconds to Love
«Ten Seconds to Love» —en español: Diez Segundos para Amar— o —Diez Segundos para el Amor—  es una canción de la banda estadounidense de hard rock Mötley Crüe. Es la penúltima canción (#10) de su segundo álbum de estudio Shout at the Devil lanzado en 198. Es la canción más larga de todo el álbum con una duración de 4:17. La canción comienza con un sonido un poco agresivo en la guitarra, y luego entra Vince cantando. Todos los miembros cantan cuando dicen "Ten Seconds to Love".

Shout at the Devil
Shout at the Devil es el segundo álbum de la banda estadounidense de heavy metal Mötley Crüe, lanzado el 26 de septiembre de 1983. Este álbum, junto con su predecesor Too Fast for Love, es considerado uno de los más influyentes en su género.

El 15 de mayo de 1997 Shout at the Devil llegó a las 4 millones de copias vendidas en los Estados Unidos, logrando la certificación de cuádruple platino. Alcanzó la posición n.º 17 en la lista de éxitos Billboard 200. "Looks That Kill" y "Too Young to Fall in Love" fueron publicados como sencillos para promocionar el álbum, logrando las posiciones n.º 54 y n.º 90 respectivamente en la lista Billboard Hot 100 en 1984, mientras que la canción "Shout at the Devil" logró ubicarse en la casilla n.º 30 en la lista Mainstream Rock.
Caviahue-Copahue
Caviahue-Copahue es una localidad del departamento Ñorquín situado al noroeste de la provincia del Neuquén, Argentina. El municipio está integrado por una localidad,  Caviahue, y un centro turístico sin población permanente, Copahue donde se encuentran las Termas de Copahue, reconocidas mundialmente por la calidad de sus aguas termales. La depresión donde se encuentra el pueblo de Caviahue y el lago Caviahue es una caldera volcánica llamada Caldera de Caviahue.

Copahue (localidad)
Copahue es una localidad argentina ubicada en el departamento Ñorquín de la provincia del Neuquén; depende administrativamente de la comuna de Caviahue-Copahue. Se encuentra al final de la ruta provincial 27, y se desarrolló a partir de las termas de Copahue, uno de los principales atractivos turísticos de la provincia aunque sólo accesible de diciembre a mayo. Las nevadas son extremadamente intensas acumulando varios metros de nieve en el crudo invierno, las neviscas se suelen dar de mayo a noviembre, pudiendo nevar en verano inclusive. Está situada a una altitud de 2007 smnm.

Los indios pehuenches conocían las termas y sus propiedades curativas, pero el blanco recién accedió a ellas cuando el médico Pedro Ortiz Vélez obtuvo un permiso del cacique Cheuquel para llevar a los enfermos. La villa nació espontáneamente en 1930, para aprovechar los baños termales, catalogado como uno de los centros termales más importantes del mundo.
El Tocuyo
El Tocuyo es la ciudad capital del Municipio Morán ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara en Venezuela. La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1545 por el funcionario real español Juan de Carvajal con el nombre de «Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción de El Tocuyo». El Tocuyo, destacada en los primeros años conquistadores y colonizadores, tuvo importancia expansionista, puesto que desde ella saldrían las diferentes expediciones para ir fundando ciudades en otros sitios de la provincia de Venezuela.

Municipio Morán (Lara)
Morán es un municipio ubicado al sur del Estado Lara, Venezuela. Limita al norte con el Municipio Torres, al sur con el Estado Portuguesa, al este con los Municipios Andrés Eloy Blanco y Jiménez y al oeste con el Estado Trujillo. El Municipio Morán tiene una superficie de 2 231 km² y 167 876 habitantes (censo 2017). Su capital es la ciudad El Tocuyo.

El Municipio Morán se encuentra dividido en ocho parroquias: Anzoátegui, Bolívar, Santa Cruz de Guárico —que no debe confundirse con el estado Guárico—, Hilario Luna y Luna, Humocaro Bajo, Humocaro Alto, La Candelaria y Morán. Su economía se fundamenta principalmente en la agricultura, con una marcada producción de café en las zonas montañosas del municipio. En el valle, por otro lado, predominan los cultivos de caña de azúcar y hortalizas, configurando un paisaje agrícola diverso y esencial para la región.
Holziken
Holziken es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Kulm. Limita al oeste y norte con la comuna de Kölliken, al noreste con Muhen, al este con Hirschthal, al sureste con Schöftland, y al sur con Uerkheim.

Schöftland
Schöftland es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Kulm. Limita al norte con la comuna de Hirschthal, al este con Unterkulm, al sureste con Schlossrued, al sur con Staffelbach, al suroeste con Uerkheim, y al noroeste con Holziken.
Gastronomía de Túnez
La Gastronomía de Túnez  que se fundamenta en el uso de las verduras, la carne de oveja y buey (y en algunas regiones la del camello), el pescado - principalmente en las costas - y las pastas. No obstante, la cocina tunecina es rica y variada y se diferencia de sus vecinos magrebís. Así pues, el cuscús tunecino consiste en una combinación entre verduras (patatas, cebolla, tomate, zanahorias, etc), la carne (sobre todo la de la oveja) o el pescado y la sémola. En cuanto a los platos elaborados con tajine se emplean los ingredientes más diversos entre ellos está la ternera, la carne, las patatas y el perejil y se asemeja a una quiche gratinada hecha con carne y verduras (no tiene nada que ver con el tajine marroquí que es un utensilio de cocina de terracota con tapa cónica utilizado para cocinar carne, pescado y verduras).

Gastronomía del Magreb
La gastronomía del Magreb corresponde a las prácticas culinarias de los países y las etnias de la región del Magreb, en el noroeste de África. Las cocinas del Magreb tienen en su parte más septentrional características típicas de la cocina mediterránea, mientras que se entroncan con parte de las cocinas africanas. Posee gran influencia de los nativos bereberes, de los árabes, e incluso de la cocina turca (con excepción de la cocina marroquí) debido a la expansión del Imperio otomano, y por eso se pueden ver las dolmas y los baclava en muchas de sus regiones.
Westsplaining
El término westsplaining es un neologismo anglófono basado en la composición de las palabras west ('occidente') y explaining ('explicar') de índole peyorativo que representa una crítica de las opiniones sociopolíticas del mundo occidental sobre Europa central y oriental y sus relaciones históricas con la Unión Soviética y posteriormente con la Federación de Rusia. La palabra se volvió viralmente popular durante la invasión rusa de Ucrania que se dio en febrero de 2022 después de que Jan Smoleński y Jan Dutkiewicz la definieran como «[el] fenómeno de las personas de la anglosfera endosando su esquema analítico y prescripciones políticas en la región [de Europa Central y del Este]».

Este término guarda semejanza con otros como mansplaining, whitesplaining, jewsplaining y rightsplaining en el sentido de que una persona da una explicación a otra sobre un tema de manera condescendiente y arrogante.

Mansplaining
La palabra mansplaining es un neologismo anglófono basado en la combinación parasintética de las palabras man ('hombre') y explaining ('explicar'), que se define como 'explicar algo a alguien, especialmente un hombre a una mujer, de una manera considerada como condescendiente o paternalista'. En español, el neologismo machoexplicación tiene cierto uso y comparte el mismo carácter informal del original inglés, siendo reconocida como una alternativa válida por la Fundéu, aunque recomienda que se usen los más formales «condescendencia machista» o «condescendencia masculina» si el contexto lo permite.