hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.

Sensación térmica
Se llama sensación térmica a la reacción del cuerpo humano ante el conjunto de condiciones que determinan el ambiente habitado desde el punto de vista térmico. Es costumbre decir que hace calor o frío, en función de lo que dice un termómetro corriente, pero no solo la temperatura que da el termómetro determina la sensación que siente el cuerpo humano, sino que, a una misma temperatura del termómetro, hay otros parámetros que influyen, pudiendo mejorar o empeorar la sensación.
Luar
Luar es un programa de la Televisión de Galicia. Se trata de uno de los grandes éxitos de la TVG, siendo líder de audiencia en su franja horaria y con una especial relevancia en la audiencia entre los gallegos emigrados a través de Galicia TV, el canal internacional de la CRTVG. Es uno de los programas más longevos de la historia de la televisión en España al llevar 32 años en antena de forma ininterrumpida.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
Los reyes malditos
Los reyes malditos (título original en francés, Les Rois maudits) es una serie de siete novelas históricas escritas por el autor francés Maurice Druon, publicadas entre 1955 y 1977 por Del Duca y posteriormente adaptada, por dos veces, como miniseries por la televisión francesa.

Los seis primeros volúmenes han sido objeto de una nueva edición corregida, entre 1965 y 1966.

El autor estadounidense George R. R. Martin llamó a Los reyes malditos "el juego de tronos original" y citó las novelas de Druon como una inspiración para su propia serie Canción de hielo y fuego.

Roberto III de Artois
Roberto III de Artois (1287-1342) fue señor de Conches-en-Ouche, de Domfront, y de Mehun-sur-Yèvre, y en 1310 recibió como infantazgo el condado de Beaumont-le-Roger como compensación por el condado de Artois del que era pretendiente.
Juan Manuel Valdés
Juan Manuel Valdés de Yarza y Salazar (Isla Trinidad, provincia de Trinidad c.1780-Ciudad Bolívar, 31 de julio de 1845) fue un militar hispano-venezolano que sirvió en la guerra de independencia de su país.

Guerra de Independencia de Venezuela
La guerra de independencia de Venezuela fue un conflicto armado (bélico) librado entre los años 1810 y 1823 por las fuerzas militares de Venezuela y Gran Colombia contra el dominio español para obtener la independencia del país formando parte de la Gran Colombia. La guerra de independencia sellaría definitivamente la independencia en Venezuela del Imperio español y tendría grandes repercusiones en los demás movimientos independentistas de América del Sur y otros.
Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias (España)
El Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias (CNAF) es el instrumento legal, dependiente en la actualidad del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital de España (anteriormente Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital), y utilizado para asignar a los distintos servicios de radiocomunicaciones las diferentes bandas de frecuencias, estas bandas se extienden desde 8.3 kHz. hasta 3000 GHz. En el CNAF también se especifica la metodología de uso del espectro radioeléctrico de dicho país.

Bandas de frecuencia
Las bandas de frecuencia son intervalos de frecuencias del espectro electromagnético asignados a diferentes usos dentro de las radiocomunicaciones. Su uso está regulado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones y puede variar según el lugar. El espacio asignado a las diferentes bandas abarca el espectro de radiofrecuencia y está dividido en sectores.
Cañada del Hoyo
Cañada del Hoyo es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Serranía Baja, tiene una población de 230 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Municipio de Juniata (condado de Huntingdon)
El municipio de Juniata (en inglés: Juniata Township) es un municipio ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 553 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km².

Condado de Huntingdon (Pensilvania)
El condado de Huntingdon (en inglés: Huntingdon County), fundado en 1787, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 45,586 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Huntingdon.
Batalla de Finike
La batalla de Finike (árabe: معركة ذات الصواري, romanizado Dhat al-Sawari) también conocida como la «batalla de los Mástiles», fue una crucial batalla naval en el año 655 entre los árabes musulmanes, dirigidos por Abu'l-A'war y Abdallah ibn Sa'd ibn Abi'l Sarh contra la flota del Imperio romano de Oriente bajo la orden personal de Emperador Constante II. La batalla es considerada como «el primer conflicto decisivo del islam en alta mar».

Constante II
Constante II (en griego: Κώνστας Β' [Kōnstas II]; Constantinopla, 7 de noviembre de 630-Siracusa, 15 de julio de 668), apodado "el Barbado" (Pogonatos) fue emperador bizantino entre desde 641 hasta su muerte en 668. "Constante" es un apodo diminutivo dado al emperador, el cual fue bautizado como "Heraclio" y gobernó oficialmente como "Constantino". Este sobrenombre se estableció en las fuentes imperiales y es el de uso común para referirse a este emperador en la historiografía moderna. Fue el último emperador que sirvió como cónsul romano, en 642.

Suele considerarse el reinado de Constante II como la transición definitiva entre la Antigüedad Tardía y la Edad Media en el ámbito bizantino; así como uno de los periodos de la historia bizantina en el que el Imperio tocó fondo, viendo como sus fronteras retrocedían en todos los frentes.
Ahmed H. Zewail
Ahmed Hassan Zewail (en árabe: أحمد زويل) (Damanhur, Egipto, 26 de febrero de 1946-2 de agosto de 2016) fue un químico y profesor universitario estadounidense, de origen egipcio, galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1999 por sus estudios de los estados de transición de las reacciones químicas utilizando espectroscopia de femtosegundo.

Damanhur
Damanjur es una ciudad del Bajo Egipto, la capital de la gobernación de Behera. Está localizada 160 kilómetros al noroeste de El Cairo, y 70 kilómetros al este de Alejandría, en medio del delta occidental del Nilo.
Patrick Huisman
Patrick Huisman (Den Haag, Zuid-Holland, 23 de agosto de 1966) es un piloto de automovilismo neerlandés.

Ganó la Porsche Supercup cuatro veces entre 1997 y 2000. También ganó en su clase en las 24 Horas de Le Mans de 1999 y en las 12 Horas de Sebring, conduciendo para Porsche.

Es hermano mayor del también piloto Duncan Huisman.

Porsche Supercup
La Porsche Supercup (por motivos publicitarios Porsche Mobil 1 Supercup, y conocida como Porsche Michelin Supercup antes de 2007) es una serie internacional organizada por Porsche AG, habitual soporte del Campeonato Mundial de Fórmula 1.

Los pilotos de la Porsche Supercup compiten en idénticos coches Porsche 911 GT3 Cup basados en el Porsche 911 Carrera. En promedio, 24 coches toman parte de cada carrera. Los circuitos más visitados por la serie son europeos, aunque también han sido incluidos en el calendario circuitos en Baréin, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos.
Provincia de Kyzylorda
Kyzylorda (en kazajo: Қызылорда облысы/Qızılorda oblısı) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la homónima Kyzylorda. Está ubicada al sur del país, limitando al norte con Aktobé y Ulytau, al este con Turkestán y al sur con Uzbekistán; además rodea a la ciudad independiente de Baikonur —administrada por Rusia—, donde se encuentra el cosmódromo homónimo, la mayor y más antigua instalación de lanzamiento espacial del mundo.

Provincia de Turkestán
Turkestán (en kazajo: Türkıstan oblysy, en ruso: Түркістан область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la ciudad de Turkestán desde el 19 de junio de 2018, cuando Shymkent, hasta entonces la capital, se separó del territorio para pasar a ser controlada directamente por el gobierno de Kazajistán, por lo que se renombró como provincia de Turkestán.
Marusy
Marusy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al este de Sońsk, 12 km al sureste de Ciechanów, y a 66 km  al norte de Varsovia. Su población es de 175 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Sońsk (Gmina)
Sońsk es un gmina rural (distrito administrativo) en el condado de Ciechanów, Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Sońsk, que se encuentra a unos 11 km al suroeste de Ciechanów y a 66 km al norte de Varsovia.

El gmina cubre un área de 154,99 km², y a partir de 2006 su población total es de 8047 habitantes.
Music of My Heart
«Music of My Heart» es una canción y sencillo de la cantante cubana Gloria Estefan en colaboración el grupo estadounidense *NSYNC, de la banda sonora de la película Música del corazón del año 1999. El sencillo fue lanzado el 28 de septiembre de ese mismo año.

Música del corazón
Música del corazón (en inglés original, Music of The Heart) es una película dramática de 1999, dirigida por Wes Craven y escrita por Pamela Gray. Fue producida por Craven-Maddalena Films y Miramax Films, y distribuida por Buena Vista Distribution. La cinta es una dramatización de la historia real de Roberta Guaspari (interpretada por Meryl Streep), quien cofundó la Opus 118 Harlem School of Music. El filme también fue protagonizado por Aidan Quinn, Gloria Estefan y Angela Bassett.

Fue la única incursión del director Wes Craven fuera de los géneros del terror y el suspenso, aparte de su contribución en la polifacética Paris, je t'aime, que fue dirigida por diversos realizadores. También fue la única de sus películas que recibió nominaciones al Premio Óscar.

El filme marcó el debut como actriz de la cantante Gloria Estefan.
Xavier Serbiá
Francisco Xavier Serbiá Queipo (Bayamón, Puerto Rico, 24 de julio de 1968) es un escritor, cantante, actor, comentarista financiero, columnista puertorriqueñoestadounidense, presentador del programa CNN Dinero en CNN en Español. Serbiá fue miembro del quinteto musical Menudo.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
Museo Nacional Honestino Guimarães
El Museo Nacional Honestino Guimarães es un museo localizado en la Explanada de los Ministerios, en Brasilia, capital de Brasil. Su nombre le fue dado en memoria de Honestino Guimarães.

El museo, que tiene forma de cúpula, y la Biblioteca Nacional Leonel de Moura Brizola fueron concebidos por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer y fueron inaugurados el 15 de diciembre de 2006, día en que el arquitecto celebró 99 años de edad. A construção teve início em 1999.

El museo tiene un área de 14,5 mil metros cuadrados y fue inaugurado con una exposición sobre la obra de Niemeyer: "Niemeyer & Niemeyer e Brasília – Património da Humanidade".

El museo y la biblioteca forman el Complejo Cultural de la República João Herculino.

Biblioteca Nacional de Brasilia
La Biblioteca Nacional de Brasília ‘«Leonel de Moura Brizola»’ , o solamente Biblioteca Nacional de Brasília, como la conocen, se encuentra en la Explanada de los Ministérios en el centro de Brasília, Brasil. Pertenece al Complejo Cultural de la República, junto al Museo de la República, y está comprendida entre la Rodoviária del Plano Piloto y la Plaza de los Tres Poderes. Su área externa es un espacio abierto con asientos y espejos de agua.
10 de septiembre
El 10 de septiembre es el 253.º (ducentésimo quincuagésimo tercer) día del año —el 254.º (ducentésimo quincuagésimo cuarto) en los años bisiestos— en el calendario gregoriano. Quedan 112 días para finalizar el año.

1960
1960 (MCMLX) fue un año bisiesto comenzado en viernes según el calendario gregoriano.

También se le conoce como el "año de África" debido a acontecimientos, en particular la independencia de diecisiete naciones africanas, que centraron la atención mundial en el continente e intensificaron los sentimientos de panafricanismo.
Teorema de Sonnenschein-Mantel-Debreu
El teorema económico formulado en primer lugar por Hugo F. Sonnenschein en 1972 y 1973 (y complementado en 1974 por Rolf Mantel y Gérard Debreu) evidencia que las funciones de demanda y oferta resultantes del modelo de equilibrio general de Arrow-Debreu pueden asumir cualquier forma, lo cual refuta las conclusiones de unicidad y estabilidad del equilibrio general. Este teorema, es por tanto un resultado fundamental para la teoría general de equilibrio económico.

Hugo F. Sonnenschein
Hugo Freund Sonnenschein (14 de noviembre de 1940-15 de julio de 2021) fue un profesor, decano y economista estadounidense, especialista en microeconomía y teoría de los juegos. Profesor emérito Charles L. Hutchinson de la Universidad de Chicago.
Bragi Ólafsson
Bragi Ólafsson (Reikiavik, Islandia, 11 de agosto de 1962) es un escritor y músico islandés.

Ólafsson fue conocido primero por su trabajo como bajista de los Sugarcubes, una innovadora banda de pop de Islandia que llevó a la fama a Björk, quien siguió con éxito su carrera como solista en el dance-pop.

The Sugarcubes, quienes favorecían melodías inusuales se reunieron en 1986, justo en el día en que Björk dio a luz a su hijo Sindri. Pero antes de que el grupo se formara, los miembros de los Sugarcubes ya habían tocado en diferentes grupos. Ólafsson y Einar Örn Benediksson (trompeta / vocalista) habían lanzado álbumes bajo la discográfica Gramm records del mismo Benediktsson.

Ólafsson se había convertido en poeta al comenzar su trabajo con los Sucarcubes. Es autor de varios poemarios, obras de teatro y novelas, entre ellas se ha traducido al castellano su novela Las mascotas. Es uno de los escritores de más importancia en Islandia.

The Sugarcubes
The Sugarcubes fue una banda islandesa de rock y pop que se formó en 1986 y se separó en 1992. Fueron aclamados por la crítica y el público tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.

Su primer álbum fue Life's Too Good por el cual se dieron a conocer mundialmente con el sencillo "Birthday" gracias a la voz de la cantante Björk.

Después de la separación de los Sugarcubes, la cantante Björk continuó con su carrera solista en Londres y se convirtió en una de las cantantes más innovadoras de su género.
María Teresa del Toro
María Teresa Josefa Antonia Joaquina Rodríguez del Toro y Alayza (Madrid, 15 de octubre de 1781-Caracas, 22 de enero de 1803) fue una mujer española, conocida por haber sido la única esposa del Libertador Simón Bolívar. Tras solo dos años de noviazgo y ocho meses de matrimonio, murió de fiebre amarilla a los 21 años de edad en Venezuela. A partir de su muerte, Bolívar juró nunca más volver a casarse.

Iglesia de San José (Madrid)
La iglesia de San José es un templo católico situado en el distrito Centro de Madrid, en España. Se encuentra en el n.º 43 de la calle de Alcalá, donde antes se erigía el antiguo convento de San Hermenegildo.
El vizconde de Bragelonne
El vizconde de Bragelonne (Le vicomte de Bragelonne) es una novela de Alejandro Dumas publicada de 1847 a 1850. Es la tercera y última parte de las novelas de D'Artagnan o de la también llamada Trilogía de los mosqueteros.

Fue publicada inicialmente por entregas en el periódico Le Siècle, desde el 20 de octubre de 1847 al 12 de enero de 1850. Su primera edición en Francia, como libro, fue publicada por la editorial Michel Lévy frères en 1848.

Nicolas Fouquet
Nicolas Fouquet (París, 27 de enero de 1615-Pignerol, 23 de marzo de 1680) fue un estadista francés. Fue vizconde de Melun, vizconde de Vaux, marqués de Belle-Île y superintendente de Finanzas del rey Luis XIV, protector y mecenas de escritores y artistas, fue depuesto en 1661 por el monarca y encerrado en prisión, donde murió.
Mehmet Said
Muhammad Sa'id Pasha (17 de marzo de 1822 - 18 de enero de 1863) fue el valí de Egipto y Sudán desde 1854 hasta 1863. Oficialmente se hallaba bajo la lealtad al sultán otomano pero en la práctica era independiente. Fue el cuarto hijo de Mehmet Alí.

Said era conocido por sus reformas que llevaron entre otras cosas al comienzo del Canal de Suez. Said era un francófono y fue educado en París. Mantuvo durante su gobierno una fuerte relación con las potencias europeas como Francia.

El puerto mediterráneo de Port Said lleva su nombre.

Ferdinand de Lesseps
Ferdinand Marie, Vizconde de Lesseps, a veces españolizado como Fernando de Lesseps (Versalles, Francia; 19 de noviembre de 1805-La Chênaie, Indre, Francia; 7 de diciembre de 1894), fue un diplomático de carrera y empresario francés.

Su papel más importante fue realizar dos ambiciosas obras de ingeniería civil durante la segunda mitad del siglo XIX: el Canal de Suez y el Canal de Panamá. Concluyó el primero en 1869 y recibió muchos méritos y honores por ello, pero la suspensión del segundo en 1889 provocó la repulsa de su país y condujo a uno de los mayores escándalos financieros en la Francia de finales del siglo XIX.

Sin embargo, este personaje es uno de los tantos visionarios y progresistas de la época que abogaban por la intercomunicación de todos los pueblos, a través la apertura de caminos y canales, que acortarían las distancias y aproximarían todas las regiones del mundo al adelanto industrial.
Penbutolol
Penbutolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de los receptores beta-adrenérgicos no cardio-selectivo, es decir, tiene afinidad tanto por receptores beta-1 como beta-2. El penbutolol es indicado en el tratamiento de la hipertensión arterial.

Betabloqueador
En farmacología, un beta-bloqueante o betabloqueador es un tipo de medicamento usado en varias afecciones, en particular en el tratamiento de los trastornos del ritmo cardíaco y en la cardioprotección posterior a un infarto de miocardio.

Los beta bloqueantes también se llaman agentes bloqueantes beta-adrenérgicos, antagonistas beta-adrenérgicos o antagonistas beta. La mayoría de los betabloqueantes son antagonistas puros, es decir, la unión del medicamento al receptor no lo activa, aunque algunos son antagonistas parciales, y causan activación limitada del receptor —aunque es una activación considerablemente menor que los agonistas completos.
Yailak
El yailak, yailag, yailaq, ailoq, jailaw, jailoo o yeilâq (en ruso: яйлаг, en turco: yaylak, en azerí: yaylaq, en azerí meridional: یایلاق, en kazajo: жайлау, en kirguís: жайлоо, en persa: yeilâq) es, en las lenguas túrquicas, un término que define los pastos de verano (yay) de las tierras altas, los de invierno son los kishlak.

El experto en nomadismo Anatoli Jazanov explicó en sus obras las correspondencias entre el "pastoralismo de yailak" de la antropología soviética y la trashumancia occidental.

Según Karl Heinrich Menges, que observó el nomadismo de la tribu qashgai de Irán, observa que viven entre mayo y agosto en estos pastos para migrar al sur a sus qyšłaγ en invierno.

Kashgai
Los kashgai (también escrito qashqai o qašqāys; en persa قشقائی) son un pueblo de Irán que habla un idioma túrquico y también el persa. Los kashgai viven principalmente en las provincias de Fars, Juzestán y el sur de Isfahán, pero sobre todo alrededor de la ciudad de Shiraz en Fars.

Los kashgai eran originariamente pastores nómadas y algunos siguen siéndolo hoy en día. Los kashgai nómadas tradicionales iban con sus rebaños cada año desde los altos pastos de verano al norte de Shiraz hasta aproximadamente 480 kilómetros al sur a los pastos de invierno en las tierras más bajas y cálidas cerca del golfo Pérsico, al suroeste de Shiraz. La mayoría, sin embargo, no se han asentado o están parcialmente asentados. La tendencia al sedentarismo se ha incrementado marcadamente desde los años 1960.

Los kashgai están formados por una serie de tribus y subtribus, como los Amalaeh, Darreh-Shuri, Kashkuli, Shesh Baluki, Farsimadan, Karacheh, Rahimi y Safi-Jani.
Cleo Brown
Cleo Brown fue una pianista de boogie woogie y variedades, nacida en Chicago, Estados Unidos, en 1909, y fallecido en 1994.

Muy influenciada por Clarence "Pinetop" Smith, al que descubrió cuando tocaba música clásica en teatros de variedades de Chicago. Trasladada a Nueva York, durante una grabación de música standard, en enero de 1935, comenzó a tocar un boogie, que fue grabado por los técnicos y editado poco después, con el nombre simple de Boogie Woogie, con un gran éxito de ventas. De este tema se hicieron cientos de versiones y, a lo largo de 1936, se convirtió en una verdadera locura nacional americana.

Brown no realizó muchas más grabaciones y, paulatinamente, dejó de interesarse por el género, hasta que, en 1940, se retiró totalmente del mundo de la música.

Boogie-woogie
El boogie-woogie o buguibugui es un estilo de blues basado en el piano, generalmente rápido y bailable. Se caracteriza por la ejecución con la mano izquierda de determinadas figuras. Estas figuras que construye la mano izquierda están escritas en corcheas, en compases de 4/4, constituyendo así el denominado eight-to-the-bar. Usualmente se empleaban dos tipos de figuras: la denominada "octava galopante" (inspiradora de los "bajos galopantes" o walking bass que caracterizarán después el rock and roll), así como los acordes rápidos conocidos como rocks.