hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RiuNet
RiuNet es el repositorio institucional de la Universidad Politécnica de Valencia, gestionado por su biblioteca, cuyo objetivo es ofrecer acceso en Internet a la producción científica, académica y corporativa de la comunidad universitaria con la finalidad de aumentar su visibilidad y hacerla accesible y preservable.
Desde 2008 RiuNet responde al compromiso de la Universitat Politècnica de València en el marco de la Iniciativa por el Acceso Abierto de Budapest, con su adhesión a la Declaración de Berlín sobre Acceso Abierto y su política institucional sobre acceso abierto.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Candida (Italia)
Candida es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.129 habitantes, según censo de 2006, se extiende por una área de 5,43 km², teniendo una densidad de población de 207,92 hab/km². Hace frontera con los municipios de Lapio, Manocalzati, Montefalcione, Parolise, Pratola Serra, y San Potito Ultra.

Lapio
Lapio es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.702 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 15,03 km², teniendo una densidad de población de 113,24 hab/km². Linda con los municipios de Candida, Chiusano di San Domenico, Luogosano, Montefalcione, Montemiletto, Parolise, San Mango sul Calore, y Taurasi.
Puerto de la Duquesa
El Puerto de La Duquesa es un puerto deportivo situado en la Costa del Sol, en el municipio de Manilva (Málaga, España).

Es gestionado indirectamente por la Agencia Pública de Puertos de Andalucía, de la Junta de Andalucía.

Manilva
Manilva es un municipio andaluz de la provincia de Málaga, situado en la costa sur occidental de España, en la comarca de la Costa del Sol Occidental. Limita con Casares y con la provincia de Cádiz. Es el municipio litoral de la provincia más occidental, a aproximadamente 82 kilómetros por carretera, y una distancia en línea recta de 83,30 km, al suroeste de la capital provincial.
Fagge
Fagge es un área de gobierno local en el Estado de Kano, Nigeria, en el área de la ciudad de  Kano. Su sede se encuentra en el suburbio de Waje. Tiene una superficie de 21 km ² y una población de 198.828 en el censo de 2006. El código postal de la zona es de 700

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Toma de Inzá en 1965
La Toma guerrillera de Inzá en 1965 fue un ataque perpetrado por la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el 17 de marzo de 1965, en Inzá (Cauca). Sería el primer ataque a un centro poblado o toma guerrillera por parte de las FARC. El ataque dejó 16 muertos.

Tomas guerrilleras en Colombia
Las Tomas guerrilleras en Colombia fueron una estrategia de guerra aplicada por los grupos guerrilleros en el Conflicto armado interno de Colombia. Ejecutadas aproximadamente desde 1965 por los distintos grupos guerrilleros consistentes en tomas de poblaciones y ataques a puestos de la Fuerza Pública (Fuerzas Militares y Policía Nacional) ubicados en las cabeceras municipales o corregimientos. No existe un registro claro en algunos periodos de tiempo y en algunas poblaciones que permitan tener una estadística exacta de las tomas. Según el informe Incursiones guerrilleras en cabeceras municipales y centros poblados 1965-2013 se presentaron 1775 tomas y ataques en 569 municipios del país entre 1965 y 2013 e incluso una toma de las FARC-EP en la población de Caballococha (Perú) Existe una relación entre la similitud estas acciones con las ejecutadas por las guerrillas en conflictos internos de Perú y Nicaragua.
Abadzéjskaya
Abadzéjskaya (en ruso: Абадзе́хская; en adigué: Абдзэхэхьабл) es una stanitsa del raión de Maikop de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del Bélaya, junto a la desembocadura del pequeño afluente Fiunta (Fiunt, Fiuntv). La stanitsa está situada 28 km al sur de Maikop y 14 km al sur de Tulski. Contaba con 3 623 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Abadzéjskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Novosvobodnaya, Pervomaiski y Sevastopolskaya.

Vesioli (Abadzéjskaya, Maikop, Adiguesia)
Vesioli (en ruso: Веселый) es un jútor del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Bélaya, 14 km al sur de Tulski y 26 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 308 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Abadzéjskaya.
Emilio Alzugaray Goicoechea
Emilio Alzugaray Goicoechea (Pamplona, 5 de septiembre de 1880-cercanías de Toulouse, 2 de enero de 1944) fue un ingeniero militar español. Destinado en Melilla, trabajó como arquitecto en un momento de intensa actividad constructiva en la ciudad. Por su participación en el desastre de Annual sufrió juicio y pena de prisión, de la que escapó en 1923 para refugiarse en Orán. Al producirse el golpe militar del 18 de julio de 1936 estaba apartado del ejército, al que se reincorporó para tomar parte activa en la Guerra Civil, en la que destacó como comandante del sector de la Ciudad Universitaria durante la defensa de Madrid.

Colegio La Salle El Carmen
El Colegio La Salle - El Carmen es un colegio de los Hermanos de las Escuelas Cristianas ubicado en la plaza de San Juan Bautista de la Salle del Ensanche Modernista de Melilla, en España. Forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Capilla de Nuestra Señora de los Remedios (Orense)
La Capilla de Nuestra Señora de los Remedios (en gallego: Capela da Nosa Señora dos Remedios), también conocida como Capilla de los Remedios, es un santuario del siglo xvi ubicado en el centro de Orense, en Galicia, España. Destruida parcialmente a causa de un incendio en 2010, la capilla, situada junto al puente romano de la ciudad, fue declarada monumento histórico-artístico nacional por Decreto de la Jefatura del Estado el 6 de abril de 1961 y, posteriormente, Bien de Interés Cultural.

Acreedora de varios privilegios otorgados por numerosos pontífices, cada 8 de septiembre tiene lugar frente a la capilla una popular romería en honor a la Virgen de los Remedios precedida por una novena iniciada el 30 de agosto y por la Procesión de la Luz el 7 de septiembre.

Puente romano de Orense
El  Puente Romano de Orense, también llamado Puente Mayor, es un puente sobre el río Miño en la ciudad de Orense (Galicia, España). Fue construido en el siglo I d. C. dentro de un ramal de la vía XVIII o Vía Nova. Reconstruido varias veces, la obra actual es del siglo XVII, realizada sobre 1660, y en su interior se ha comprobado la existencia de paramentos del puente original romano. El puente destaca por tener un arco central con una luz superior a 35 metros, una de las mayores realizadas en piedra.

La situación estratégica del mismo como nudo de comunicaciones, en el centro de la entonces provincia de Gallaecia, no hizo sino aumentar durante los siglos posteriores contribuyendo al desarrollo de la ciudad de Orense.
Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]

Vancouver (Washington)
Vancouver es una ciudad del estado de Washington (Estados Unidos) situada en la orilla norte del río Columbia. La ciudad tiene una población total de 186,192 habitantes. Es parte del área metropolitana de Portland (Oregón).

Vancouver está situada en el límite de la frontera de los estados de Washington y Oregón, a lo largo del río Columbia, directamente al norte de Portland, y es la capital del Condado de Clark. Forma parte de la zona metropolitana de Portland-Vancouver, el centro metropolitano n.° 23 en los Estados Unidos. En el año 2005, Money magazine la situó en el n.° 91 en su lista de mejores lugares del país para vivir. En el 2016, WalletHub situó a Vancouver en el 39° lugar de los Estados Unidos para vivir las familias.
Kågen
Kågen (Northern Sami:Gávvir) es una isla del municipio de Skjervøy en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una superficie de 85,7 km² y en 2001 tenía 27 habitantes. Posee varias montañas con una altura superior a los 1000 m sobre el nivel del mar. La montaña más alta es la Store Kågtind con 1228 m. Kågen está en la posición 52 entre las islas más grandes de Noruega.

Existe una ruta de transbordador entre Arnøya y Laukøya hacia el norte, mediante el puente Skjervøy que conecta con Skjervøya al este y el túnel Maursund conecta con el continente al sur.

Skjervøy (municipio)
Skjervøy (en sami septentrional: Skiervvá suohkan; en kven: Kieruan komuuni) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. El centro administrativo es el pueblo de Skjervøy, en la isla de Skjervøya. Las principales industrias son la pesca y construcción naval.
Puente de Barcas (Sevilla)
El Puente de Barcas de Sevilla fue el primer y único puente durante casi siete siglos sobre el río Guadalquivir a su paso por esa ciudad. Servía de comunicación entre el resto de la ciudad y el arrabal de Triana. Además, era necesario para llegar a la comarca del Aljarafe. Su construcción fue ordenada en 1171 por el califa almohade Abu Yaqub Yusuf.

Reconquista de Sevilla
La reconquista de Sevilla tuvo lugar entre agosto de 1247 y el 23 de noviembre de 1248 por parte de las tropas castellanas de Fernando III de Castilla. La ciudad se encontraba gobernada por el caíd Axataf.
Laura Nyro
Laura Nyro, cuyo nombre original era Laura Nigro (Nueva York, 18 de octubre de 1947-Danbury, Connecticut, 8 de abril de 1997) fue una cantautora estadounidense. Sus colegas y críticos musicales le atribuyen una gran influencia en la música pop de finales de los años 1960 y 1970, aunque el público en general la percibía más como compositora y el mundo profesional como cantante y pianista.

Su trabajo como compositora es conocido especialmente en versiones de otros artistas, como el grupo de pop-soul The 5th Dimension ("Blowing Away", "Wedding Bell Blues", "Stoned Soul Picnic", "Sweet Blindness", "Save The Country" y "Black Patch"), la banda de jazz rock, Blood, Sweat & Tears ("And when I die", "He's a runner"), y artistas como Peter, Paul & Mary, Barbra Streisand o Three Dog Night. Curiosamente, su principal éxito de ventas como cantante, fue el tema "Up on the roof", de Carole King y Gerry Goffin.

Blood, Sweat & Tears
Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) es una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado jazz rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a través de arreglos complejos, concebidos para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento, creando una peculiar forma de R&B y soul. Junto con el grupo Chicago, conforman la cabeza más visible de lo que el musicólogo Joachim E. Berendt llamó las Big Bands de Rock.
Locust Valley
Locust Valley es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,521 habitantes y una densidad poblacional de 1,479.6 personas por km². Locust Valley se encuentra dentro del pueblo de Oyster Bay.

Oyster Bay (Nueva York)
Oyster Bay es un municipio ubicado en el condado de Nassau, estado de Nueva York, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 297 942 habitantes.

Es uno de los tres municipios del condado, junto con North Hempstead y Hempstead.

Parte del área metropolitana de Nueva York, es el único municipio del condado de Nassau que se extiende desde la costa norte hasta la costa sur de Long Island.
Michel Legrand
Michel Jean Legrand (París, 24 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 26 de enero de 2019) fue un compositor y cantante francés. Compuso la música de más de doscientas películas y ganó tres veces el Oscar de la Academia de Hollywood.

Hijo del compositor Raymond Legrand y de Marcelle Der Mikaëlian (hermana de Jacques Hélian) y hermano de la cantante Christiane Legrand, célebre solista de Les Swingle Singers (The Swingle Singers).

Las señoritas de Rochefort
Las señoritas de Rochefort (en francés, Les Demoiselles de Rochefort; en inglés, The Young Girls of Rochefort) es una película musical francesa de 1967 dirigida por Jacques Demy, con la actuación de Catherine Deneuve y su hermana Françoise Dorléac, Jacques Perrin, Michel Piccoli, Danielle Darrieux, George Chakiris, Grover Dale y Gene Kelly.

La película fue candidata a los Oscars en 1969 en las modalidades de mejor banda sonora, mejor música y mejor musical, y recibió el Premio Max Ophüls de 1967.
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q, Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?, Evangelion nueva versión teatral: Quickening) (titulada: Evangelion: 3.33 (No) lo puedes rehacer España y Evangelion: 3.33 Tú (no) puedes rehacer en Hispanoamérica) es una película de anime dirigida por Hideaki Anno, siendo este último el guionista y director de la serie original Neon Genesis Evangelion, y producida y codistribuida por Studio Khara. Es la tercera de cuatro películas planeadas en la  tetralogia Rebuild of Evangelion, la cual se basa en la serie original de Neon Genesis Evangelion.

Hikaru Utada colaboró con «桜流し» (Sakura Nagashi), canción de cierre que acompañó a los créditos. Utada se ha convertido en un símbolo de la saga cinematográfica, colaborando por tercera vez a pesar de encontrarse en receso desde 2010.

EVA (mecha)
En el manga y anime Neon Genesis Evangelion, los Evangelion (acortado a EVA) son bio mechas ficticios pilotados por los personajes denominados como Children. En el universo de la serie, los EVA fueron creados por NERV para la defensa de Tokio-3 de la amenaza de los ángeles.

El diseño de los EVA fue realizado por Ikuto Yamashita y el director de la serie Hideaki Anno.
Oleada de tornados
Una oleada de tornados es la formación de más de seis tornados en un día en la misma región, aunque no existe acuerdo en el número de ellos. No hay un número mínimo de tornados para considerar que sea una oleada, pero la mayoría de científicos de los EE. UU. consideran que deben ser al menos de seis a diez, dependiendo de varias tormentas eléctricas y deben ocurrir en menos de 48 horas y en la misma zona. La mayoría de las definiciones permite una interrupción de actividad de tornados (tiempo transcurrido desde el final del último tornado a principios del próximo tornado) de seis horas.

Una serie de continuas o muy próximas oleadas de tornados es una secuencia de oleadas de tornados, la mayor de estas secuencias conocidas ocurrió entre el 3 y el 4 de abril de 1974 en EE. UU., con 148 tornados, incluyendo seis de fuerzas F5 y veinticuatro de F4 en la escala Fujita-Pearson.

Secuencia de oleadas de tornados
Una secuencia de oleadas de tornados (u oleada de tornados extendida) es un periodo de actividad continua o casi continua de tornados graves, consistente en una serie de oleada de tornados.

Mayores secuencias de oleadas de tornados han ocurrido, en EE. UU. en:

mediados y fines de mayo de 1896. mayo de 1917, 1930, 1949, 1965, abril de 1974, 2003, 2011.

Las secuencias de oleadas de tornados tienden a dominar las estadísticas de tornados en un año, y frecuentemente causan un pico de número de tornados en un periodo más corto. No todos los períodos de ocurrencias de tornados activos son secuencias de oleadas, no debe haber interrupción en la actividad para satisfacer la definición. Los períodos activos ocurren de cada año a cada varios años, mientras que los períodos de actividad continua son menos comunes y pueden ser raros dependiendo de los parámetros aplicados para definir una secuencia.
Sunnmøre
Sunnmøre (Møre del Sur, en nórdico antiguo: Sunnmœri) es un distrito tradicional de Noruega que se encuentra al sur de la provincia de Møre og Romsdal. En Sunnmøre vive más de la mitad de la población de la provincia —130 601 de los 247 313 habitantes—. Este distrito está formado tanto por tierra firme como por varias islas grandes como Gurskøy y Hareidlandet, y muchas pequeñas.

En la Edad Media en tiempos de los vikingos fue un reino independiente.

Sunnmøre comprende 17 municipios: Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta, y Ålesund, esta última la localidad principal y la más grande del distrito.

Distritos de Noruega
Los distritos de Noruega (en noruego: distrikter, singular distrikt) son las unidades tradicionales de división del territorio en este país. Estos distritos corresponden a razones históricas y coinciden solo parcialmente con las provincias y municipios de hoy en día. Están definidos por características geográficas, normalmente valles, montañas, fiordos, llanuras, líneas de costa o cualquier combinación de las anteriores.
Ybyrarobaná
Ybyrarobaná es un distrito de Paraguay situado en el centro del departamento de Canindeyú. Fue convertido en distrito por Ley n.º 4571 del 26 de diciembre de 2011, desafectándose de Corpus Christi. Limita con cinco municipios de Canindeyú, que son Corpus Christi, Villa Ygatimí, Curuguaty, Nueva Esperanza y Katueté, además de Vaquería (Caaguazú) e Itakyry (Alto Paraná).

En este distrito, se encuentra el Cerro Ysaú que cuenta con una altura de 495 metros sobre el nivel del mar, y es el decimoséptimo cerro más alto del país.

Corpus Christi (Paraguay)
Corpus Christi es una ciudad y municipio de Paraguay ubicada en la zona norte del departamento de Canindeyú. Antiguamente el lugar era conocido como Cayé Cué y fue oficialmente fundada el 13 de junio de 1968, siendo uno de los más antiguos del departamento. Poco después, la localidad fue elevada a distrito por Ley n.º 497 del 18 de diciembre de 1974, desprendiéndose de los distritos de Salto del Guairá, Villa Ygatimí y Curuguaty. La actividad económica del distrito se centra principalmente en la agricultura, en donde la producción del café ocupa un lugar destacable.
Cara a cara con el cuervo
Cara a cara con el cuervo (Face the Raven) es el título del décimo episodio de la novena temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido el 21 de noviembre de 2015. Es la primera parte de un serial de tres episodios que continúa con Enviado del cielo y concluye con Huido del infierno, y que es el primer serial de tres episodios desde Utopía, El sonido de los tambores y El último de los Señores del Tiempo en 2007.

Huido del infierno
Huido del infierno (Hell Bent) es el título del duodécimo y último episodio de la novena temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 5 de diciembre de 2015. Constituyó la última aparición de Jenna Coleman como la acompañante Clara Oswald y de Maisie Williams como Ashildr.
Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa
Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa (劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者, Gekijōban "Hagane no Renkinjutsushi Shanbara o Yuku Mono"?) conocida en inglés como Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa también, es una película de anime que continúa y finaliza el argumento del anime Fullmetal Alchemist. La película ha sido distribuida en DVD y emitida por el canal Buzz en España.

Maes Hughes
Maes Hughes (マース・ヒューズ, Māsu Hyūzu?) es un personaje del anime y manga Fullmetal Alchemist. Pertenece al ejército de Amestris, trabajando para el tribunal militar, de investigador. Tiene el rango de teniente coronel y es el superior de Alex Louis Armstrong. Está casado con Gracia y tiene una hija llamada Elysia. Demuestra ser un gran padre, muy atento a la niña. A la menor ocasión posible va mostrando fotos de ella, causando así muchas situaciones de humor a lo largo de la serie, también es muy sobreprotector con ella, tan así que en una ocasión amenazó a un grupo de niños de la edad de su hija por disputarse quien jugaba con ella. Es amigo personal de Roy Mustang desde hace años. Tras la guerra de Ishbal, acordó con él ayudarle a ascender en la escala militar para cumplir la ambición de Mustang: ocupar el puesto de Führer.

En la película de imagen real que se estrenó en 2017 fue interpretado por Ryuta Sato.
Junji Majima
Junji Majima (間島 淳司, Majima Junji?,  Nagoya, Prefectura de Aichi, Japón, 13 de mayo de 1978) es un actor de voz japonés, afiliado a I'm Enterprise. Algunos de sus papeles más destacados son el de Virus en Dramatical Murder, Kurusu Kimihito en Monster Musume no Iru Nichijō y Ryūji Takasu en Toradora!.

Asura Cryin'
Asura Cryin' (アスラクライン, Asura Kurain?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Gakuto Mikumo e ilustradas por Nao Watanuki. Las novelas empezaron a publicarse el 10 de julio de 2005, y hasta el momento han salido un total de catorce volúmenes a través de la editora ASCII Media Works con la imprenta Dengeki Bunko.

Una adaptación al manga de Ryō Akizuki fue estrenada en la revista shōnen Dengeki Daioh (ASCII Media Works), el 27 de septiembre de 2008. También se hizo una adaptación al anime, y hasta el momento se han transmitido dos temporadas en Japón (totalizando 26 episodios), la primera desde abril de 2009 y la segunda desde octubre de 2009.