hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Andrés Apóstol (Santa Cruz de Tenerife)
La iglesia parroquial de San Andrés Apóstol se sitúa en la localidad costera de San Andrés, en Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España). Es un templo católico construido en el siglo XVII sobre una ermita anterior del primer tercio del siglo XVI, y que era por lo tanto uno de los primeros templos cristianos que se construyeron en la isla de Tenerife tras la conquista de la misma.

La iglesia se encuentra ubicada en el centro del casco antiguo de la localidad, junto a la plaza de la Iglesia. Detrás del templo se levanta el Tanatorio de San Andrés, construcción moderna revestida de mármol blanco con columnas. La iglesia es la sede de la parroquia de San Andrés, que comprende las localidades de San Andrés, Valleseco, San José de El Suculum e Igueste de San Andrés.

Igueste de San Andrés
Igueste de San Andrés  es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—, que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Anaga.

En esta localidad existen diferentes zonas de baño como la playa del Llano, la playita del Burro, o los callaos de Igueste y El Porís.

Entre los principales monumentos del barrio se encuentran la iglesia de San Pedro Apóstol y el Semáforo de Anaga, así como muestras de arquitectura rural canaria.
Antonio Lago
Antonio Franco Lago, conocido como Anthony Lago  o Tony Lago, (Venecia, 28 de marzo de 1893 - París, 1 de diciembre de 1960) fue un ingeniero y empresario de la industria del automóvil italiano. Afincado en Francia, en 1936 compró la compañía Automobiles Talbot S.A. a la empresa anglo-francesa en crisis S.T.D. Motors, fundando la marca Talbot-Lago, con una clara vocación deportiva.

Darracq
Automobiles Darracq fue una compañía fabricante de vehículos motorizados y de motores aeronáuticos francesa. Radicada en Suresnes, cerca de París, la empresa, conocida al principio como A. Darracq et Cie, fue fundada en 1896 por el exitoso empresario Alexandre Darracq, y sería refundada como Talbot Lago en 1935. Hasta entonces, había permanecido ligada a la compañía Darracq Inglaterra desde 1902, cuando la sociedad británica adquirió la mayor parte del capital de la compañía francesa.
Villa Germania
Villa Germania es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar, ubicado en su zona suroccidental junto al corregimiento de Mariangola, entre el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta y el valle del río Cesar, en el departamento del Cesar.

Mariangola
Mariangola (también escrito María Angola) es uno de los 26 corregimientos del municipio colombiano de Valledupar, ubicado en su zona suroccidental junto al corregimiento de Villa Germania, entre el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta y el río Cesar, en el departamento del Cesar.
David Páramo
Mauricio David Páramo Chávez (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1966), conocido como David Páramo, es un periodista y columnista financiero mexicano.

En televisión, desde el 2016, es colaborador en el noticiero nocturno Imagen Noticias con Ciro Gómez Leyva, de Imagen Televisión. En la radio, conduce la emisión Análisis Superior, en Imagen Radio, y en la prensa escrita contribuye con la columna «No tires tu dinero» para el diario Excélsior. Previamente, colaboró en radio y televisión para Radio Fórmula y TV Azteca, respectivamente.[cita requerida]

Ciro Gómez Leyva
Ciro Gómez Leyva (Ciudad de México, 10 de octubre de 1957) es un periodista y escritor mexicano, ganador de los premios Rodolfo Walsh, Pedro Sarquis Merrewe y nacional de locución. Es titular del programa Ciro por la mañana de Radio Fórmula. Fue director editorial de Grupo Milenio, conductor estelar de Milenio Televisión y de Imagen Noticias con Ciro Gómez Leyva de Grupo Imagen.
Alianza Nacional (Italia)
Alianza Nacional (en italiano: Alleanza Nazionale; AN) fue un partido político italiano conservador creado en 1995 como sucesor del Movimiento Social Italiano (MSI). Su líder fue desde su fundación Gianfranco Fini, hasta que en 2008 fue elegido presidente de la Cámara de Diputados, siendo sucedido por Ignazio La Russa, que finalmente integró al partido en el Pueblo de la Libertad (PdL) en 2009.

Movimiento Social Italiano
El Movimiento Social Italiano (en italiano: Movimento Sociale Italiano, abreviado MSI), más tarde denominado Movimiento Social Italiano-Derecha Nacional, fue un partido político italiano de ideología neofascista o post-fascista. Formado en 1946 por seguidores del exdictador italiano Benito Mussolini, y sobre todo de la experiencia de la República Social Italiana, el partido se convirtió en el cuarto partido de Italia por la década de 1960. El MSI dio apoyo local y, ocasionalmente, nacional a Democracia Cristiana en los años 40 y 50. A principios de los 60, el partido fue perdiendo relevancia en la política italiana, para ganarla de nuevo en parte en la década de 1980.

El partido se transformó finalmente en Alianza Nacional (AN) en 1995; una pequeña minoría, en desacuerdo con esta refundación, se escindió entonces y creó el Movimiento Social Llama Tricolor.
Atari XE Game System
La Atari XE Video Game System (o Atari XEGS) es una consola de videojuegos lanzada por Atari Corporation en 1987. Basada en el microordenador Atari 65XE, la XEGS es compatible con la biblioteca de software de las máquinas de la familia Atari de 8 bits. Adicionalmente, esta consola es capaz de operar también como computadora completa, añadiéndole diversos periféricos, como un teclado especialmente diseñado para tal fin. Se comercializó un pack simple que incluía la consola con un joystick y un pack deluxe con teclado, joystick y la pistola Atari XG-1; la consola fracasó en el mercado, fue descontinuada cinco años más tarde, en 1992 y fue sucedida por la Atari Lynx y Atari Jaguar, introducidas en 1989 y 1993.

Familia Atari de 8 bits
A partir de 1979, Atari construyó una serie de computadores personales de 8 bits basados en el CPU 6502 de MOS Technology. Durante la siguiente década serían lanzadas varias versiones del mismo diseño básico, pero seguían siendo en gran parte idénticos internamente. Estos incluyeron el original Atari 400 y el 800, y sus sucesores, la serie de computadores XL y XE. Eran los primeros computadores personales diseñados con chips coprocesadores por encargo. IBM incluso consideró licenciar a Atari para su propio computador personal, pero al final decidió construirlo por su propia cuenta. Sin embargo, defectos de diseño, agitación corporativa interna y condiciones de mercado difíciles y un mercado de rápido cambio contribuyeron al fallecimiento de los computadores Atari de 8 bits.
The Shins
The Shins es una banda estadounidense de indie rock formada en 1996 en Albuquerque, Nuevo México. La formación actual está compuesta por James Mercer (voz, guitarra, compositor), Joe Plummer (batería), Jessica Dobson (guitarra), Yuuki Matthews (bajo), y Richard Swift (teclados). La banda tiene su sede en Portland, Oregón.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Deucalión
En la mitología griega, Deucalión (en griego: Δευκᾶλίων, -ωνος; Deukalíōn, -ōnos), hijo de Prometeo, fue el superviviente del gran diluvio enviado por Zeus. Se dice que Deucalión reinó en las regiones próximas a Ftía, pero su esposa fue Pirra, hija de Epimeteo y Pandora, la primera mujer creada por los dioses. Fue el primero en construir ciudades y en edificar templos a los inmortales, y también el primero en reinar sobre los hombres.

Pandora
En la mitología griega, Pandora (en griego antiguo: Πανδώρα) fue la primera mujer, hecha por Hefesto por orden del dios Zeus después de que Prometeo, yendo en contra de su voluntad, le otorgara el don del fuego a la humanidad. Pandora, según la versión más común del mito, fue responsable de abrir la caja (originalmente una jarra) que le fue dada por los dioses y que contenía todos los males, liberando en el mundo todas las desgracias que aquejan a la humanidad: —los males (κακά), las amarguras (πικρίαι), la dura fatiga (μόχθος) y las enfermedades (νόσοι)—. Lo último que queda en la caja, antes de que Pandora la cierre, es la esperanza. La expresión «caja de Pandora» en lugar de jarra o ánfora es una deformación renacentista.
Club Social y Deportivo Central Ballester
El Club Social y Deportivo Central Ballester es un club de fútbol argentino, fundado el 26 de octubre de 1974. Participa en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA. Logró el ascenso a la Cuarta división del fútbol argentino  en la temporada 1995/96 tras consagrarse campeón del Torneo Apertura 1995 de la Primera D y luego ganar la final por el campeonato. Hasta la actualidad, este es el único título que el club tiene bajo el nombre de Central Ballester.

Club Atlético Central Argentino (San Martín)
El Club Atlético Central Argentino es un club deportivo argentino radicado en Villa Maipú, partido de General San Martín, en el Gran Buenos Aires. Fue creado por los obreros ferroviarios del Ferrocarril Central Argentino (hoy día el FF.CC. Mitre), de la estación San Martin, un 20 de febrero de 1920. Es reconocido por haber disputado los torneos de Segunda División de Argentina, durante el amateurismo, y de la Tercera División de Argentina, en el profesionalismo.
Piazza Grande (Livorno)
La Piazza Grande es una plaza situada en el centro de Livorno, Italia, en la cual se encuentran algunos de los edificios más importantes de la ciudad, como la Catedral y el Palazzo Grande.

Antes de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y de la posterior reconstrucción tenía una extensión mayor respecto a la actual, llegando hasta el Palazzo Comunale. Por su belleza y armonía la plaza inspiró a Íñigo Jones, padre de la arquitectura renacentista inglesa, para el diseño del Covent Garden de Londres, la primera plaza de formas regulares de la capital británica. Se cree que la Piazza Grande también fue usada como modelo para la Place des Vosges de París, importante ejemplo de place royale en el ámbito del barroco francés.

Catedral de Livorno
La catedral de San Francisco (en italiano: cattedrale di San Francesco) es el principal lugar de culto católico de Livorno, Italia, y la iglesia principal de la diócesis de Livorno. Se encuentra en la Piazza Grande, en el centro de la ciudad pentagonal construida por órdenes de los Médici en el siglo XVI.
Saimazoom
Saimazoom es un videojuego desarrollado y distribuido por Dinamic Software en 1984, para Sinclair ZX Spectrum. Fue distribuido en el Reino Unido por Silversoft.

Saimazoom es la primera parte de la trilogía a la que siguen Babaliba y Abu Simbel, Profanation. También constituyó el primer éxito comercial de Dinamic.

El 6 de diciembre de 2005 se liberó una conversión a MSX.

Dinamic Software
Dinamic Software fue una empresa distribuidora y productora de videojuegos durante la llamada Edad de oro del software español. Fue fundada en 1984, y su actividad se prolongó hasta 1992. Durante sus inicios, su centro de operaciones se llamó Mansión Dinamic (en referencia al domicilio familiar en Boadilla del Monte) para acabar mudándose con el éxito a unas oficinas en la Torre de Madrid, Plaza de España 18, ambas en la comunidad autónoma de Madrid.

Un año después, con capital externo y parte de sus fundadores, se constituyó la empresa Dinamic Multimedia. A finales de la década de 1980, otra empresa llamada Aventuras AD se desgajó de Dinamic Software para producir aventuras conversacionales.
Alxa Izquierda
Alxa Izquierda (en mongol: Алшаа Зүүн, romanizado: Alšaa Züün ; en chino, 阿拉善 左; pinyin, Ā'Lshàn Zuǒ) es una bandera bajo la administración directa de la Liga Alxa en la Región autónoma de Mongolia Interior  , República Popular China.  Su área es de  km² y su población total para 2010 superó los  mil habitantes.

Alxa
Alxa (en mongol: Алшаа, romanizado: Alšaa ; en chino, 阿拉善; pinyin, Ā'Lshàn) 
es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad está rodeada por el desierto de Gobi y yace a los pies de los montes Helan que la separa de Shizuishan , de hecho solo el 3,7% está cubierta de bosque y sus recursos hídricos en su mayoría proviene de los ríos y lagos en el desierto. Limita al norte con Wuhai, la sur con Zhongwei, al oeste con Wuwei y al este con Yinchuan. Su área es de 270 000 km² y su población es de 230 mil habitantes para 2010.
Camino de Costa Rica
El Camino de Costa Rica es una ruta de senderismo de 280 kilómetros de largo a través de Costa Rica que se puede recorrer en alrededor de quince días. Se extiende desde el Océano Atlántico (costa del Caribe) iniciando en la parte más al sur de los canales de Tortuguero, hacia la montaña y a través de territorios indígenas cerca del Parque nacional Barbilla y a través de valles y cordilleras de la región central del país, justo al sur de Turrialba. y los volcanes Irazú y a través de la región cafetalera de Los Santos hasta la costa del Pacífico en Quepos. La ruta está inspirada en el Camino de Santiago en España.

Zona de los Santos
La Zona de los Santos, también comúnmente conocida como el Valle de los Santos o simplemente Los Santos, es una región geográfica del centro-sur de la provincia de San José, Costa Rica.

Corresponde a un amplio sector de una serie de valles intermontanos de los cantones de Tarrazú, Dota y León Cortés Castro, más dos distritos del cantón de Desamparados: Frailes y San Cristóbal. La principal característica de la zona y que es la génesis del origen de su nombre, es que la mayoría de sus pueblos y caserios  tienen significado católico o nombre de algún santo o santa.

Sumando la superficie de los tres cantones, el área es de alrededor de 863 kilómetros cuadrados.

Actualmente la región se denomina como el Eje Cafetero del sureste del país.
Juan de Durazzo
Juan de Durazzo o Juan de Gravina (1294 - 5 de abril de 1336), conde de Gravina desde 1315 hasta 1336, duque de Durazzo desde 1332 hasta 1336 y príncipe de Acaya desde 1322 hasta 1332, fue el hijo menor del rey Carlos II de Anjou y María de Hungría.

Carlos II de Anjou
Carlos II de Anjou, apodado el Cojo (1254-5 de mayo de 1309), era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno.
Calibán
Calibán es el nombre de un personaje de La tempestad, de William Shakespeare. En dicha obra, Calibán representa la idea de salvaje primitivo, esclavizado por el protagonista, Próspero, y representa los aspectos más materiales e instintivos del ser humano, frente al otro sirviente de Próspero, Ariel, que representa lo elevado y lo espiritual.

Este personaje ha sido utilizado por la literatura posterior, como símbolo de la idea de «hombre natural» de Rousseau, del materialismo frente al idealismo, de las clases sociales oprimidas por el capitalismo o de los pueblos colonizados.

Próspero
Próspero es el protagonista en La tempestad, obra de teatro de William Shakespeare.

Próspero era el legítimo Duque de Milán, quien (con su hija Miranda) fue enviado a morir en un bote por su hermano usurpador Antonio, con el fin de convertirse en Duque. Próspero y Miranda sobrevivieron en el bote y encontraron exilio en una pequeña isla. Él había aprendido magia, la cual usa para controlar a los otros personajes. En la isla, se convirtió en el amo de Calibán y Ariel.

Por fortuna, Antonio navega cerca de la isla y Próspero conjura la epónima tempestad que fuerza a él (y a otros) a desembarcar. Próspero recupera su ducado de Antonio en el transcurso de la obra. Al final, Próspero ahoga sus libros y renuncia a la magia.

Algunos sostienen que Próspero representa un colonizador, por su tratamiento hacia Calibán y Ariel y su uso general del poder.[cita requerida]
¿Vieja yo?
¿Vieja yo? (En inglés: Never Too Late) es una telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión en 2008 y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Es una historia original escrita por Mónica Montañés, producida por Sandra Rioboó Rey y Alejandro León y dirigida por Carlos Izquierdo.

Está protagonizada por la primera actriz Mimí Lazo y Adrián Delgado, y con las participaciones antagónicas de Marjorie de Sousa y Juan Manuel Montesinos. Cuenta además con las participaciones estelares de Jean Carlo Simancas, Carlota Sosa, Chelo Rodriguez, y Raúl Amundaray.

Fue estrenada el 11 de septiembre de 2008 en el horario de las 21hs, y finalizó el 7 de marzo de 2009. Fue retransmitido por Venevisión Plus en 2014. El 23 de enero de 2018 es retransmitido nuevamente por Venevisión en el horario de las 13hrs. Y por tercera vez transmitida por venevisión desde el día 5 de junio de 2024.

Consuelo Rodríguez Álvarez
Consuelo Rodríguez Álvarez (Sober, Galicia, España; 25 de febrero de 1942), conocida artísticamente como Chelo Rodríguez, es una actriz y modelo española-venezolana que desarrolló su carrera artística en Venezuela. Nacida en Sober, Galicia, España. Se trasladó a Venezuela a muy temprana edad junto a sus padres y hermanos. Es una de las protagonistas más famosas de las telenovelas venezolanas de los años 1970, siendo Rafaela el éxito que la catapultó como actriz a nivel internacional.
Kurt Hiller
Kurt Hiller (Berlín, 17 de agosto de 1885 - Hamburgo, 1 de octubre de 1972) fue un escritor, editor y pacifista alemán de familia judía. Empleó los seudónimos Keith Llurr y Klirr (Thule). Con un estilo inconfundible, insobornable, con fuerza filosófica y literaria, luchó toda su vida por el socialismo (basado en Schopenhauer y Hegel) por la paz y por los derechos de las diversidades sexuales, lo que le granjeó muchos y poderosos enemigos.

Comité Científico Humanitario
El Comité Científico Humanitario (Wissenschaftlich-humanitäres Komitee, WhK) fue fundado en Berlín el 14 o 15 de mayo de 1897 para hacer campaña por el reconocimiento social de hombres y mujeres homosexuales y transgénero y para luchar contra su persecución por el artículo 175 del código penal alemán. Fue la primera organización de su tipo en la historia.
Margarita de Austria, reina de Bohemia
Margarita de Austria (en alemán: Margarethe von Österreich; 1204 - 29 de octubre de 1266) fue duquesa de Austria, reina consorte de Alemania desde 1225 hasta 1235 por su primer matrimonio con Enrique VII de Alemania, y reina consorte de Bohemia desde 1253 hasta 1260 por su segundo matrimonio con el rey Ottakar II de Bohemia.

Enrique de Hohenstaufen
Enrique de Hohenstaufen (1211-12 de febrero (?) de 1242) fue Rey de Romanos, Rey de Sicilia y duque de Suabia. Era hijo del emperador Federico II y hermano mayor de Conrado IV de Alemania.

Entre los gobernantes del Imperio Romano Germánico, Enrique es mencionado como Enrique (VII), ya que no ejerció como rey exclusivo, sino subordinado a su padre, y además se utiliza para no confundirlo con el emperador Enrique VII de la Casa de Luxemburgo.
Partido Conservador (Bolivia)
El Partido Conservador fue la denominación que tomó la fusión entre el Partido Constitucional de Aniceto Arce, el Partido Conservador de Mariano Baptista y el Partido Demócrata de Gregorio Pacheco. Fue, junto al Partido Liberal, uno de los partidos políticos de Bolivia más importante de los últimos veinte años del siglo xix. Se caracterizaba por sus políticas antiliberales, antipositivistas y católicas. Durante la primera década conservadora, debido a que Arce fue el precursor de la unión, el partido era conocido como Partido Constitucional, aunque también se lo llamaba Partido Constitucional-Conservador o simplemente como Conservador, este último se oficializó en el gobierno de Mariano Baptista.

Gregorio Pacheco
Gregorio Pacheco Leyes (Llivi Livi, Imperio español; 4 de julio de 1823 - Tatasi, Bolivia; 20 de agosto de 1899) fue un contador, empresario y político boliviano que ocupó la presidencia de Bolivia de 1884 a 1888, tras concluir la guerra del Pacífico.
Mikoyan MiG-29K
El Mikoyan MiG-29K (en ruso: МиГ-29K; designación OTAN: Fulcrum-D) es un caza polivalente embarcado todo tiempo desarrollado en Rusia a finales de los años 1980 por la oficina de diseño Mikoyan a partir del modelo MiG-29M.

Mikoyan MiG-29M
El Mikoyan MiG-29M (en ruso: МиГ-29М, designación OTAN: Fulcrum-E) es un caza del fabricante ruso Mikoyan desarrollado a partir del MiG-29 Fulcrum durante mediados de los años 1980. Antes conocido como MiG-33, se basa en el desarrollo de la tecnología de los modelos MiG-29M/M2 y MiG-29K/KUB. El MiG-29M a veces también es llamado Super Fulcrum y puede realizar con éxito, misiones de ataque a tierra como un caza polivalente, es el caza más moderno de la familia MiG-29 y relativamente nuevo en el inventario de la Fuerza Aérea de Rusia.
Seiya Sanada
Seiya Sanada (真田 聖也, Sanada Seiya?, 28 de enero de 1988) es un luchador profesional japonés quien actualmente tiene un contrato libre en la promoción japonesa New Japan Pro-Wrestling. Es más conocido por su trabajo en All Japan Pro Wrestling, donde fue el primer Campeón de la TV Gaora cuando ganó un torneo, un dos veces Campeón en Parejas de Toda Asia y una vez Campeón Mundial en Parejas tras ganar la 2011 World's Strongest Tag Determination League.

También es conocido por su paso en la promoción japonesa WRESTLE-1 y la promoción estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA), en donde fue una vez Campeón de la División X de la TNA. Es el actual campeón IWGP World Heavyweight Championship.

IWGP World Heavyweight Championship
El IWGP World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la IWGP, en español) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). "IWGP" es el acrónimo del organismo rector de NJPW, el International Wrestling Grand Prix (Gran Premio Internacional de Lucha Libre, en español). El campeonato fue creado por la unificación del Campeonato Peso Pesado de la IWGP con el Campeonato Intercontinental de la IWGP. El último campeón fue Yota Tsuji, quien finalmente desactivó el título.

El 1 de marzo de 2021, se anunció oficialmente la unificación de los principales títulos de NJPW, y la promoción también anunció la creación de un nuevo campeonato, el Campeonato Mundial Peso Pesado de la IWGP, que reemplazaría ambos títulos y "continuaría sus legados". El campeón inaugural fue Kota Ibushi, el último poseedor de los Campeonatos Intercontinental y Peso Pesado de la IWGP.
Diócesis de Santa María de Los Ángeles
La diócesis de Santa María de Los Ángeles (en latín: Dioecesis Sanctae Mariae Angelorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de la Santísima Concepción. Desde 2024 su obispo es Cristián Castro Toovey.

Arquidiócesis de la Santísima Concepción
La arquidiócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Archidioecesis Sanctissimae Conceptionis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Santísima Concepción. Desde el 16 de mayo de 2024 su arzobispo es Sergio Pérez de Arce.