hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Club de Campo Villa de Madrid
El Real Club de Campo Villa de Madrid es un club social y deportivo de la ciudad de Madrid, España. Fue fundado en 1930 como Club de Campo, su sociedad originaria, siendo creada en 1984 la vigente sociedad que lo gestiona. Cuenta con alrededor de 34.000 socios y dispone de secciones deportivas en golf, hockey sobre hierba, tenis, pádel, equitación, natación, patinaje, ajedrez y croquet. Destaca sobre todo la sección de hockey sobre hierba, tanto su equipo masculino como femenino.

División de Honor Femenina A de hockey hierba
La División de Honor Femenina de hockey hierba, denominada Liga Iberdrola por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de la competición española de este deporte, por encima del segundo nivel, la Primera División.

Se inició en la temporada 1933-34 como Liga de Primera División, cambiando de nombre en la temporada 1985-86 por División de Honor Femenina.

La organiza la Real Federación Española de Hockey.

Desde la temporada 2013-14, se disputa el título en unos playoffs al término de la temporada regular.
Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.

El Mansura
El Mansura o Al-Mansurah es una ciudad de Egipto, capital de la gobernación de Dacalia y la novena ciudad más grande del país.

Está situada en la ribera del ramal del Nilo denominado Damieta, en el delta del Nilo.

Situación: 31°3′N 31°23′E﻿ / ﻿31.050, 31.383

Su población es de 369 621 habitantes (2006).

Mansura es un centro comercial e industrial (industrias textiles y alimentarias). La ciudad alberga la universidad de Mansura (1972) y el instituto politécnico de Mansura (1957).
Teras
Thera, Teras o Tera (Θήρας / Thḗras) es un personaje semimítico relacionado con la historia primitiva de Esparta.

Según Heródoto y Pausanias era hijo de Autesión, nieto de Tisámeno, biznieto de Tersandro y tataranieto de Polinices, descendiente a su vez del fenicio Cadmo, el fundador de Cadmea (la acrópolis de Tebas). En efecto, su tatarabuelo Polinices, hijo de Edipo, era bisnieto de Cadmo. Por lo tanto se trata de  un héroe de origen tebano.

Se lo considera el fundador de la ciudad de Tera en la isla homónima.

Al morir Aristodemo, rey de Esparta, quien estaba casado con Argía, Teras, que era hermano de ella, asumió la tutela de los hijos: los gemelos Procles y Eurístenes, que serían reyes de Esparta. Durante la minoría de edad de sus sobrinos, Teres actuó como regente.

Teras tuvo un hijo: Eólico.

Eólico (mitología)
En la mitología griega, Eólico (en griego antiguo Οἰολύκος/Oíolúkos) es el hijo del héroe espartano Teras y nieto del rey tebano Autesión.

Según Heródoto, Eólico no era su nombre de nacimiento. Cuando Teras decidió abandonar Esparta, su hijo se negó a embarcarse con él.  Teras le dijo que lo iba a abandonar como a una oveja entre lobos, por lo que recibió el nombre de Eólico. En este contexto, según Carlos Schrader «la inserción de estas palabras por parte de Heródoto parece fuera de lugar, ya que el joven no tenía nada que temer de los lacedemonios»; y añade que «Heródoto con estas palabras pretende justificar el sobrenombre del hijo de Teras, puesto que Eólico significa “oveja-lobo”», del griego antiguo,  oĩs, oveja) y λύκος, lúkos, lobo.

Su hijo, llamado Egeo, fue el fundador mítico de los Égidas (o Éagidas), una de las tribus espartanas más importante.
Pays d'Aix Université Club Handball
El Pays d'Aix Université Club Handball, también conocido como Pays d'Aix Handball o abreviadamente PAUC y anteriorimente llamado Aix Université Club, es un equipo de balonmano situado en Aix-en-Provence, Francia. Actualmente se encuentra en la Primera División de Francia.

Paris Saint-Germain Handball
El Paris Saint-Germain Handball es un equipo de balonmano de la localidad francesa de Paris. Actualmente milita en la Liga francesa de balonmano. El 4 de junio de 2012, Qatar Investment Authority, los mismos propietarios del Paris Saint-Germain, se convirtió en el nuevo propietario del club con el objetivo de convertirlo en uno de los clubes más importantes del panorama balonmanístico.

En 2010, consiguió su segunda liga de segunda división para lograr el ascenso a primera, desde donde lleva entonces y ha ganado 10 ligas.
Ernesto Duarte Brito
Ernesto Duarte Brito (Jovellanos, 7 de noviembre de 1922 - Madrid, España, 4 de marzo de 1988) fue un músico cubano, autor del bolero  Cómo fue, que alcanzó fama en la interpretación de Benny Moré, y del que más tarde se han hecho incontables versiones en todo el mundo. Fue padre del multiinstrumentista, compositor y arreglista Tito Duarte.

Benny Moré
Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez (Lajas, Cienfuegos, 24 de agosto de 1919-La Habana, 19 de febrero de 1963), más conocido artísticamente como Benny Moré, apodado «el Bárbaro del Ritmo» y «el Sonero Mayor de Cuba», fue un cantautor cubano.

Además de un innato sentido musical, estaba dotado con una fluida voz de tenor, que coloreaba y fraseaba con gran expresividad. Moré fue un maestro en todos los géneros de la música cubana, pero destacó particularmente en el son montuno, el mambo y el bolero.
CTB 37A
CTB 37A, también llamado SNR G348.5+00.1 y AJG 60, es un resto de supernova situado en la constelación de Escorpio. Fue identificado como una radiofuente específica en un estudio en banda de radio llevado a cabo en 1969.
Visualmente se localiza cerca de otros dos restos de supernova —CTB 37B y G348.5−0.0—, pero esta proximidad es solo casual, ya que cada uno de ellos se encuentra a una distancia diferente.

Escorpio (constelación)
Escorpio o Escorpión (Scorpius en latín), es una de las 88 constelaciones modernas. Antiguamente esta constelación se representaba unida a la que hoy se conoce como Libra (que no existía, se cree que fueron los romanos quienes primero la imaginaron). Las estrellas que hoy se conocen como alfa y beta Librae representaban las pinzas sur y norte del escorpión, lo que les dio su nombre actual: alfa Librae es Zubenelgenubi (pinza del sur) y beta Librae es Zubeneschamali (pinza del norte). Representado de esta forma, el escorpión colgaba apacible.
Synagrops
Las macondas o farolitos del género Synagrops son peces marinos de la familia acropomátidos, distribuidos por la plataforma continental de casi todos los océanos y mares del mundo con agua templada y tropical.

Son peces marinos que suelen vivir pegados al fondo, entre las rocas, en aguas alejadas de la costa algo profundas, muchas de estas especies en el talud continental. Algunas especies son pescadas y bien comercializadas.

Acropomatidae
Los farolitos (familia Acropomatidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por todos los océanos de aguas templadas.

Son peces de tamaño generalmente pequeño. Tienen dos aletas dorsales, la primera con 7 a 10 espinas, la segunda con o sin espinas y unos 8 a 10 radios blandos, la aleta anal con 2 o 3 espinas y 7 a 9 radios blandos, aletas pélvicas con una espina y 5 radios blandos. Las branquias tienen 7 surcos y el opérculo presenta dos espinas redondeadas, línea lateral completa, 25 vértebras.

Las especies del género Acropoma tienen órganos luminiscentes y tienen el ano cerca de la base de la aleta pélvica.
Bürchen
Bürchen es una comuna suiza del cantón del Valais, situata en el semi-distrito de Raroña occidental. Limita al norte con la comuna de Raron, al este con Visp y Zeneggen, al sur con Törbel, y al oeste con Unterbäch.

Unterbäch
Unterbäch es una comuna suiza del cantón del Valais, situata en el semi-distrito de Raroña occidental. Limita al norte con las comunas de Niedergesteln y Raron, al este con Bürchen, al sureste con Törbel, al sur con Embd, al suroeste con Ergisch, y al oeste con Eischoll.

Unterbäch es conocida por ser la primera comuna suiza en otorgar el derecho de voto a las mujeres.
Montevideo Bulldogs
Montevideo Bulldogs fue un equipo de fútbol americano de  Montevideo  (Uruguay), que compitió en la Liga Uruguaya de Football Americano (LUFA).

En 2009 se fusionó con Montevideo Sharks para crear un nuevo equipo, los Spartans Uruguay.

Spartans Uruguay
Spartans es un equipo de fútbol americano de  Montevideo (Uruguay), que actualmente compite en la Liga Uruguaya de Football Americano (LUFA).

Se fundó el 29 de agosto de 2009 tras la fusión de los equipos Sharks y Bulldogs.
WrestleMania XL
WrestleMania XL fue la 40a edición de WrestleMania, un evento pago por visión (PPV) de lucha libre profesional producido por WWE. El evento se desarrolló en dos noches, el 6 y 7 de abril de 2024, en el Lincoln Financial Field en Filadelfia, Pensilvania. El tema oficial del evento fue Gasoline de The Weeknd.

Fue el segundo WrestleMania celebrado en Filadelfia y en el estado de Pensilvania, tras WrestleMania XV en 1999, y el primer WrestleMania desde WrestleMania XXX en 2014 que incorpora números romanos en su título. WrestleMania XL también es el primero en el que WWE no es propiedad ni controlado por la familia McMahon, después de la compra de la compañía por parte de Endeavor, que finalizó el 12 de septiembre de 2023, con la posterior fusión de WWE con Ultimate Fighting Championship; las 2 empresas siguen operando por separado, pero como filiales de una nueva entidad llamada TKO Group Holdings.

Undisputed WWE Tag Team Championship
El Undisputed WWE Tag Team Championship (Campeonato Indiscutible en Parejas de WWE, en español) fue el término utilizado por la empresa de lucha libre profesional WWE para referirse a que tanto el Campeonato en Parejas de Raw como el Campeonato en Parejas de SmackDown fueron ostentados y defendidos simultáneamente por el mismo equipo. Este reconocimiento se produjo como resultado de un combate Winner Takes All llevado a cabo en SmackDown, el 20 de mayo de 2022. WWE también anunció la lucha como un encuentro de unificación del campeonato; sin embargo, ambos títulos mantuvieron sus linajes individuales a pesar de que WWE promocionó el título indiscutible como un solo campeonato.
Mare Crisium
Mare Crisium ("Mar de las Crisis") es un mar lunar localizado en la cuenca Crisium, al norte del Mare Tranquillitatis. Esta cuenca data del periodo Nectárico, y el material del mar data del Ímbrico Superior. Tiene un diámetro de 555 kilómetros, y un área de 176.000 kilómetros cuadrados.

Tiene un suelo interior bastante plano, con un anillo exterior irregular. Existen "cráteres fantasma" (cráteres que están enterrados en depósitos de otros materiales) hacia el sur.

El cabo al sudeste del mar se denomina Promontorium Agarum. Al oeste, se localiza el cráter Yerkes, al este de este, el cráter Picard y al norte de este último, el cráter Pierce.

Promontorium Agarum
El Promontorium Agarum es un  elevado  cabo montañoso que sobresale en el sureste del Mare Crisium, localizado en la cara visible de la Luna. Se introduce unos 40 km en el mar y su ancho es de unos 80   km.

Sus Coordenadas selenográficas son 13°31′N 65°26′E﻿ / ﻿13.52, 65.44.
Selección de fútbol sub-23 de República Dominicana
La Selección de fútbol sub-23 de República Dominicana o selección olímpica, es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana menores de 23 años de edad, que representa a República Dominicana a través de la Federación Dominicana de Fútbol en los Juegos Olímpicos, competición organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI), y en otras competiciones de categoría sub-23.

Como mayor logro, destaca su participación en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Peter Federico
Peter Federico González Carmona (Madrid, 25 de julio de 2002) es un futbolista hispano-dominicano que juega como delantero en el Real Valladolid C. F. de la Segunda División de España cedido por el Getafe C. F. de la Primera División de España. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de la República Dominicana.
Prefectura autónoma coreana de Yanbian
Yanbian (en chino, 延边; pinyin, Yánbiān, en hangul, 연변; romanización revisada, Yeonbyeon) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Jilin. Limita al norte con Mudanjiang, al sur con Corea del Norte, al oeste con Ciudad Jilin y al este con Rusia. Su área es de 43 329 km² y su población total para 2020 fue cercana a los 2 millones de habitantes.

Yanji
Yanji léase Yán-Chi (en chino mandarín: 延吉市, pinyin: Yánjí shì, coreano: 연길 시, transcripción: Yŏn'gil si) es la capital de la Prefectura autónoma coreana de Yanbian en la provincia de Jilin, al noreste de la República Popular China. Su área es de 1332 km² y su población es superior a 500 000. Debido a la gran población coreana, ahora hay una ley que dice que los avisos en la ciudad deben ser bilingües y estar escritos tanto en chino como en coreano. La ciudad se encuentra próxima a la frontera con Corea del Norte y Rusia.
Faro de Cabo de la Roca
El Faro de Cabo de la Roca (en portugués: Farol do Cabo da Roca) es un faro situado en el Cabo de la Roca, freguesia de Colares, municipio de Sintra, distrito de Lisboa, Portugal. Está construido en el punto más occidental de Europa. Entró en funcionamiento en 1772 siendo el tercer faro más antiguo de Portugal.

Cabo de la Roca
El cabo de la Roca (en portugués: cabo da Roca) es el cabo situado en el punto más occidental del Portugal continental y, a su vez, de la península ibérica y de Europa continental. Era conocido por los romanos como Promontorium magnum, y durante la era de la navegación a vela como la «Roca de Lisboa».
Nasua
Nasua, llamados coatíes, pizotes o gatos solos, es un género con dos especies de pequeños mamíferos omnívoros americanos de la familia de los prociónidos. Habita desde el sur de Estados Unidos hasta el norte de Argentina, Brasil, Ecuador, Paraguay y Uruguay. Es un animal social y puede congregarse en grupos de más de 50 individuos. Es arborícola. Se alimenta de insectos, reptiles, anfibios, pequeños mamíferos, también de frutos y semillas.

Procyonidae
Los mapaches, cacomixtles, coatíes, martuchas y parientes forman el grupo de los prociónidos (Procyonidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora. En la actualidad se distribuye exclusivamente por el continente americano desde el sur de Canadá hasta el norte de Argentina. Son los parientes más cercanos a la familia Mustelidae. Los prociónidos son un clado constituido por aproximadamente 19 géneros, de los cuales 6 existen actualmente con 14 especies.
Río Navia
El río Navia es un río del norte de la península ibérica, uno de los más importantes de la vertiente cantábrica, cuyo curso se reparte entre Galicia y Asturias (España). Nace en la aldea de Busnullán, en el municipio de Piedrafita del Cebrero (Lugo), y desemboca formando una ría en Navia, Asturias, en el mar Cantábrico, entre el cabo de San Agustín y Peñafurada. Drena un área de 2578 km².

Ibias
Ibias es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Allande y Fonsagrada y Negueira de Muñiz (provincia de Lugo), al este con Degaña y Cangas del Narcea, al sur con Peranzanes y Valle de Ancares (provincia de León) y al oeste nuevamente con Fonsagrada y Navia de Suarna, ambas de Galicia. Cuenta con una población de 1084 habitantes a 1 de enero de 2025.

Es uno de los municipios asturianos en los que se habla eonaviego.
FMO5
La dimetilanilina monooxigenasa [formadora de N-óxido] 5 es una enzima que en humanos está codificada por el gen FMO5.

La N-oxidación metabólica de la amino-trimetilamina (TMA) derivada de la dieta está mediada por la monooxigenasa que contiene flavina y está sujeta a un polimorfismo FMO3 hereditario en el hombre, lo que da como resultado una pequeña subpoblación con capacidad reducida de N-oxidación de TMA que da como resultado el síndrome del olor a pescado Trimetilaminuria. Tres formas de la enzima, FMO1 que se encuentra en el hígado fetal, FMO2 que se encuentra en el hígado de un adulto y FMO3 están codificadas por genes agrupados en la región 1q23-q25. Las monooxigenasas que contienen flavinas son flavoenzimas dependientes de NADPH que catalizan la oxidación de los centros de heteroátomos nucleofílicos blandos en fármacos, pesticidas y xenobióticos.

FMO2
La dimetilanilina monooxigenasa [formadora de N-óxido] 2 es una enzima que en los seres humanos está codificada por el gen FMO2.

Las monooxigenasas que contienen flavina son enzimas dependientes de NADPH que catalizan la oxidación de muchos fármacos y xenobióticos. En la mayoría de los mamíferos, existe una monooxigenasa que contiene flavina que cataliza la N-oxidación de algunas alquilaminas primarias a través de un intermedio de N-hidroxilamina. Sin embargo, en los seres humanos, esta enzima se trunca y probablemente se degrada rápidamente. La proteína codificada por este gen representa la forma truncada y aparentemente no tiene actividad catalítica. Se ha informado de un alelo funcional encontrado en afroamericanos, pero no se ha depositado ninguna evidencia de secuencia para respaldar el hallazgo. Este gen se encuentra en un grupo con los genes FMO1, FMO3 y FMO4 en el cromosoma 1.
Shajarit
Shajarit (en hebreo: שַחֲרִית) es una oración judía (Tefilá) recitada por la mañana, y es una de las tres oraciones diarias que rezan habitualmente los judíos. Diferentes tradiciones identifican diferentes componentes primarios de Shajarit. Algunos eruditos están de acuerdo en que la oración Pesukei Dezimrá, la oración del Shemá Israel y sus bendiciones, y la Amidá son secciones importantes. Algunos identifican las bendiciones y las lecturas preliminares, como una primera sección distinta. Otros dicen que el Tajanún es una sección separada, así como las bendiciones finales. En ciertos días, se agregan oraciones y servicios adicionales a Shajarit, incluidos el Musaf y la lectura de la santa Torá.

Oración judía
La oración judía (en hebreo: תְּפִלָּה‎ tefilá, pl. tefilot) es el recitado que forma parte de la observancia del judaísmo.

La palabra tefilá significa ‘oración’, y se usa en hebreo también en el sentido más genérico y para cualquier religión (no es un término acuñado estrictamente para la práctica judía), lo mismo que el verbo derivado (להתפלל ‘rezar’, ‘orar’). Sin embargo, en el contexto religioso, se sobreentiende su significado para esta religión, y la tradición judía define tefilá como el elemento principal de la observancia judía.
Citroën XM
El Citroën XM es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante francés Citroën entre 1989 y 2000. Citroën vendió 333 405 unidades de este modelo durante los 11 años en que fue producido. El XM fue elegido en 1990 como el Coche del Año en Europa, ganando además otros 14 premios.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Distrito del Valle del Mulde
El Distrito del Valle del Mulde (en alemán: Muldentalkreis) fue, entre 1994 y 1998, un Landkreis (distrito) ubicado al norte del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania. Limitaba al norte con el distrito de Delitzsch, al nordeste y este con el distrito de Torgau-Oschatz, al sudeste con el distrito de Döbeln, al sur con el distrito de Mittweida y al oeste con el distrito de la Comarca de Leipzig. La capital del distrito se encontraba en la ciudad de Grimma.

Distrito de Torgau-Oschatz
El Distrito de Torgau-Oschatz (en alemán: Landkreis Torgau-Oschatz) fue, entre 1994 y 2008, un Landkreis (distrito) ubicado en la parte norte del land (estado federado) de Sajonia (Alemania). Limitaba al norte con el land de Sajonia-Anhalt (distrito de Wittenberg), al oeste con el land de Brandeburgo (Elba-Elster y Riesa-Großenhain), al sur con el distrito de Döbeln y al oeste con los distritos de Muldental y Delitzsch. La capital del distrito era la ciudad de Torgau.

El distrito se creó en 1994, por fusión de los anteriores distritos de Torgau y Oschatz, y subsistió hasta el 1 de agosto de 2008, fecha en la que, dentro de una nueva reforma de los distritos de Sajonia, se fusionó a su vez con el distrito de Delitzsch para formar el nuevo distrito de Sajonia Septentrional.
Distrito de Alamudun
El distrito de Alamudun (en kirguís: Аламүдүн району) es uno de los rayones (distrito) de la provincia de Chuy en Kirguistán. Tiene como capital el pueblo de Lebedinovka.

En 2009 tenía 148 032 habitantes, de los cuales el 58,5% eran kirguises, el 25,2% rusos y el 3,7% uigures.

Lebedinovka
Lebedinovka (kirguís y ruso: Лебединовка) es un pueblo de Kirguistán, capital del distrito de Alamudun en la provincia de Chuy. Dentro del distrito, forma un aiyl aimagy que incluye como pedanías los pueblos de Vostok y Dachnoye.

En 2009 tenía una población de 20 709 habitantes.

La localidad fue fundada en 1898. Se desarrolló a lo largo del siglo XX como parte del área urbana de la capital nacional Biskek. Aunque actualmente forma en la práctica un barrio de Biskek, sigue considerándose a efectos de gobierno local como un pueblo separado.

Se ubica en la periferia oriental de la capital nacional Biskek, en la salida de la capital de la carretera A365 que lleva a Tokmak.
Pasabanda
Una banda de paso, banda pasante o pasabanda es la gama de frecuencias o longitudes de onda que pueden pasar a través de un filtro sin ser atenuadas. Si el espectro de frecuencia de una señal se localiza alrededor de una frecuencia fc >> 0 Hz, se dice que la señal es “pasa banda”.

Un filtro pasabanda filtra la señal (es decir, una señal con energía sólo en una banda de paso), que se conoce como una señal de paso de banda o señal pasabanda , lo contrario a una señal basebanda o señal banda base.

Filtro paso banda
Un filtro paso banda es un tipo de filtro electrónico que deja pasar un determinado rango de frecuencias de una señal y atenúa el paso del resto, para el cálculo de la función de transferencia se puede hacer uso del método de mallas.