hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.

Clase Admiral Hipper
La clase Admiral Hipper fue un grupo de cinco cruceros pesados construidos para la Kriegsmarine alemana a mediados de la década de 1930. Fue la sucesora de la clase Deutschland, conocida por el sobrenombre de "acorazados de bolsillo".
La clase comprendía los cruceros Admiral Hipper, líder de la misma, Blücher, Prinz Eugen, Seydlitz y Lützow.

Solo los tres primeros estuvieron terminados para intervenir en la Segunda Guerra Mundial, pues el Seydlitz fue cancelado cuando estaba casi terminado porque se decidió convertirlo en un portaaviones, algo que no se llevó a cabo, y el Lützow fue vendido incompleto a la Unión Soviética en 1940.
Torre Batería de La Cala del Moral
La torre batería de La Cala del Moral o torre vieja de La Cala del Moral es una torre vigía o artillada situada en la localidad de La Cala de Mijas, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. No debe confundirse con la localidad de La Cala del Moral, en la zona oriental de la misma provincia.

Torres de vigilancia costera en España
Las torres de vigilancia costera son una serie de torres vigía construidas en el siglo XVI en las costas del sur de España para defenderlas de los ataques de los piratas berberiscos. En la vertiente mediterránea, se sitúan principalmente en la provincia de Alicante, en la Región de Murcia y en las provincias de Almería, Granada y Málaga; y en la vertiente atlántica andaluza, en las provincias de Cádiz y Huelva. Algunas de ellas tienen su origen en construcciones anteriores, especialmente nazaríes. En siglos posteriores se construyeron algunas torres más de refuerzo, así como algunas torres interiores para comunicar la costa con las principales ciudades del interior. La mayoría de estas torres estuvo en uso hasta el siglo XIX.
Craig Goldy
Craig Goldy (San Diego, California, 6 de noviembre de 1961) es un guitarrista de heavy metal, reconocido por haber sido el último guitarrista de la banda Dio hasta la muerte de su líder Ronnie James Dio. También ha grabado álbumes con la banda Giuffria y en calidad de solista.

Dio
Dio fue una banda de heavy metal estadounidense fundada en Nueva York por el vocalista y compositor Ronnie James Dio en el año 1982. La agrupación nació después de que Ronnie abandonara Black Sabbath, llevándose consigo al baterista de la banda, Vinny Appice, quien había remplazado a Bill Ward durante la gira del disco Heaven and Hell (1980). A estos dos componentes se suman Vivian Campbell a la guitarra y Jimmy Bain (ex-Rainbow, al igual que Dio), al bajo.

La agrupación desapareció con la muerte de Ronnie James en 2010, víctima de un cáncer.
Grand-Santi
Grand Santi es una comuna ubicada al oeste de la Guayana Francesa.

Fue nombrada originalmente Grand-Santi-Papaichton e incluía las ahora comunas independientes de Apatou y Papaïchton. El 12 de noviembre de 1976, Apatou fue segregado de la comuna y el 1 de enero de 1993, fue separado Papaichton. Desde esa fecha el nombre de la comuna fue cambiado a Grand-Santi.

Tiene un área de 2.112 km² y una población de 5.526 habitantes (en 2011).

Papaïchton
Papaïchton (también Papaichton) es una comuna francesa ubicada al centro-oeste de la Guayana Francesa. Su extensión es de 2.628 km² y una población de 5.860 habitantes (en 2011). Fue creada en 1993 tras la separación de la comuna de Grand-Santi-Papaïchton (actual Grand-Santi).

Su capital es la villa de Papaïchton-Pompidouville, en honor al presidente de Francia Georges Pompidou. Se ubica en la ribera del río Maroni, único medio de comunicación hacia la localidad.

La comuna está habitada en su mayoría por indígenas aluku.
Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Alicia Dussán de Reichel
Alicia Dussán de Reichel-Dolmatoff (Bogotá, 16 de octubre de 1920-17 de mayo de 2023) fue una antropóloga y arqueóloga colombiana, docente e investigadora en defensa de la diversidad cultural y étnica en Colombia.

Fue pionera en su país en el desarrollo de las ciencias sociales y humanas así como en los estudios de género en la región Caribe de Colombia.

Perteneció a la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Gerardo Reichel-Dolmatoff
Gerardo Reichel-Dolmatoff (Salzburgo, Austria, 6 de marzo de 1912-Bogotá, Colombia, 1994) fue un antropólogo y arqueólogo colombo-austríaco.

Reconocido por ser pionero de la antropología y arqueología colombiana, destacó en el trabajo de campo etnográfico entre comunidades indígenas y campesinos, como investigador de la prehistoria colombiana y como profesor universitario. Su obra científica fue reconocida por sus aportes no solo a la antropología y ciencias sociales, sino a la investigación y valoración del pasado y presente de las culturas y pueblos de Colombia.
Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.

Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia
La Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela fue una ley impulsada en 2004 por el presidente Hugo Chávez y su primer partido, el Movimiento V República, que reformó el Tribunal Supremo y amplió sus integrantes con doce miembros afines al gobierno, alejando de su cargo a magistrados que habían hecho contrapeso a las políticas del chavismo hasta ese entonces.
Aleksándrovski (Ust-Labinsk)
Aleksándrovski (del ruso: Александровский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 29 km al este de Ust-Labinsk y 88 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 702 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Aleksándrovskoye, al que pertenecen asimismo Krasni, Neyelinski, Novonikoláyevka, Piatijatski, Semiónovka, Soglachni y Finoguenovski.

Finoguenovski
Finoguenovski (en ruso: Финогеновский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 25 km al este de Ust-Labinsk y 80 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 151 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.
Théâtre de la Ville
El Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt es un teatro parisino sito en el número 2 de la Plaza del Châtelet en el IV Distrito de París. El Théâtre de la Ville ha llegado a ser  desde los años 1980, uno de los escenarios de más prestigio para la danza contemporánea y sus jóvenes artistas. Desde 1996 tiene una segunda sala, en el norte de París, el Théâtre des Abbesses.

Plaza del Châtelet
La plaza del Chatêlet (en francés: Place du Châtelet) es una destacada plaza de París situada a caballo entre los distritos I y IV, a orillas del río Sena, en la entrada del Pont au Change. Es un importante nudo circulatorio por su posición céntrica en la capital, en el cruce de ejes norte-sur y este-oeste, una encrucijada de caminos de todos los transportes públicos y lugar importante de espectáculos de París.

Se encuentra en el cruce de la rue de Rivoli, la avenida Victoria y los muelles de la Mégisserie y Gesvres, en el eje este-oeste, y del bulevar de Sébastopol y el Boulevard du Palais, conectados por el Pont au Change, en el eje norte-sur.
Adam Gilg
Adán, Adamo o Adam Gilg. (20 de diciembre de 1653, Moravia, Bohemia, Checoeslovaquia – 1711, Mátape, Nueva España), misionero y sacerdote católico perteneciente a los jesuitas, enviado a la Nueva España para evangelizar, y parte de la evangelización en las Misiones Jesuíticas del desierto de Sonora, fundador eclesiástico de Hermosillo, Sonora, junto con Juan Bautista Escalante en 1700, el primero en describir la etnia seri y diccionarios (vocabularios) indígenas.

Eusebio Francisco Kino
Eusebio Chini Lucci o Eusebius Franz Kühn,  transliterable igualmente como Kuehn (Segno, Principado-Obispado de Trento, 10 de agosto de 1645 - Santa María Magdalena de Kino, Nueva España, 15 de marzo de 1711), también llamado Padre Kino por transliteración fonética aproximada de su apellido al español, fue un misionero, explorador, cartógrafo, geógrafo y astrónomo jesuita austro-italiano, distinguido entre los indígenas en la Pimería Alta, lo que hoy es el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos por sus métodos de evangelización, fundador de 20 Misiones o visitas Jesuiticas en el Desierto de Sonora y conocido por su capacidad para entablar relaciones entre los indígenas y las instituciones religiosas que representaba.
Belén Atienza Azcona
Belén Atienza Azcona (Madrid, 1970) es una productora de cine y televisión española. Ha producido más de 30 películas y ha trabajado en diversas producciones internacionales. Entre sus trabajos más destacados encontramos Lo imposible, Un monstruo viene a verme o Jurassic World: El reino caído y la serie Penny Dreadful, en la que participó como coproductora ejecutiva.Ganó el Premio Goya Mejor Película 2024 por La sociedad de la nieve.

Juan Antonio Bayona
Juan Antonio García Bayona (Barcelona, 9 de mayo de 1975), conocido como Juan Antonio Bayona o J.A. Bayona, es un director y productor de cine español. Ha dirigido las películas El orfanato (2007), Lo imposible (2012) o Un monstruo viene a verme (2016), entre otras. En 2018 fue elegido por Steven Spielberg para dirigir Jurassic World: el reino caído. En diciembre de 2023 se estrenó su película La sociedad de la nieve, la cual fue nominada en dos categorías de los premios Oscars, mejor película  extranjera y mejor maquillaje y peluquería. Inició su carrera dirigiendo anuncios de televisión y videoclips. En 2013, recibió el Premio Nacional de Cinematografía en el marco de la 61.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.

Prometeo: El poema del fuego
Prometeo: El poema de fuego, op. 60 es una obra del compositor ruso Aleksandr Skriabin para piano, orquesta, coro opcional y clavier à lumières o "Chromola", compuesta entre 1909 y 1910. Se basa en el mito de Prometeo, el titán que desafió a los dioses para llevar el fuego a los hombres, quien después de esto fue castigado, atado a una piedra, siendo su hígado devorado por un águila, o por los buitres según otras versiones, para toda la eternidad.
Amarillo rápido AB
El código alimentario E-105 es el código asignado por la Unión Europea para designar a la sustancia denominada Amarillo sólido. Éste compuesto es utilizado como colorante alimentario. Está desautorizado en la Unión Europea, los Estados Unidos de América y otros países y se prohíbe si está utilizado en alimentos o bebidas, los datos toxicológicos han demostrado que es perjudicial para la salud.

Esta sustancia también se le denomina internacionalmente:

Fast Yellow AB

Fast Yellow

Acid Yellow

C.I. 13015

C.I. 14270

Food Yellow 2

Amarillo sólido
El Amarillo sólido es un azoderivado que fue utilizada como colorante alimentario catalogado por la Unión Europea con el código E-105 en el sistema de Números E. Su uso fue prohibido en la Unión Europea y Estados Unidos en el año 1978 ya que es perjudicial para la salud.
Úbeda Club de Fútbol
El Úbeda C. F. fue un club de fútbol de español, de la ciudad de Úbeda, Jaén. Se creó siendo el sucesor del antiguo Úbeda F. C.

El Úbeda C. F., es un club desaparecido, que llegó a jugar en la Tercera División donde ha estado durante 32 campañas y donde ocupaba la 60 posición de la clasificación histórica. En la actualidad, dos clubes de la ciudad buscan heredar en testigo del antiguo club, el Club Deportivo Úbeda Viva y la Unión Deportiva Úbeda Club de Fútbol

Ángel María Arregui
Ángel María Arregui Ergüín, futbolista español, nacido en Mondragón (Guipúzcoa) el 1 de octubre de 1926, y fallecido en El Carpio (Córdoba) en 1967. Se le considera el mejor futbolista del Real Jaén de todos los tiempos. Es el máximo goleador del Real Jaén en toda su historia, marcó 225 goles, entre Primera, Segunda, Tercera, Copa Federación, Copa del Rey y la denominada Copa Andalucía.
Ferrocarril del Sur de Devon y Tavistock
El Ferrocarril del Sur de Devon y Tavistock (nombre original en inglés: South Devon and Tavistock Railway) unía Plymouth con Tavistock en Devon (Reino Unido). Se inauguró en 1859, y se amplió en 1865 hasta Launceston (Cornualles), cuando se puso en servicio el Ferrocarril de Launceston y del Sur de Devon. Era una línea con vías de gran ancho, pero desde 1876 se equipó con vías de ancho mixto, de forma que los trenes de ancho estándar del Ferrocarril de Londres y del Suroeste pudieron circular por la línea entre Lydford y Plymouth. En 1892, toda la línea se convirtió solo al ancho estándar.

La línea se cerró a los pasajeros en 1962, aunque las secciones de sus dos extremos se mantuvieron durante un tiempo para transportar el tráfico de mercancías. Desde entonces, el Ferrocarril de Plym Valley reabrió un pequeño tramo como una línea preservada.

Estación de Plymouth Millbay
La Estación de Plymouth Millbay era la terminal ferroviaria original de la localidad de Plymouth, en Devon, Inglaterra. Tuvo servicio de trenes de pasajeros desde 1849 hasta 1941, y fue remodelada en 1903.
La Voz (programa de televisión colombiano)
La voz Colombia es un formato televisivo de talento musical, basado en el concurso de talento The Voice creado por John de Mol en Países Bajos. La ganadora de la primera temporada fue Miranda Cardona y el ganador de la segunda edición fue Camilo Martínez.

Debido a una cláusula del contrato firmado entre Caracol y Talpa (productora dueña del formato), el programa no se emite en su señal internacional aparte en España y Ecuador, en el cual fue una causa especial.

De la primera temporada se lanzó el álbum Lo mejor de La voz... Colombia, grabado por 12 de los participantes, y puesto en venta en el país, donde fue certificado disco de platino.

En Ecuador la cadena Ecuavisa transmitió la primera temporada, convirtiéndose en una de las primeras versiones de The Voice en transmitirse internacionalmente. Además, se emitió por el Canal de Vida, una cadena de Talpa en la cual se transmiten todas las adaptaciones del formato en el mundo.[cita requerida]

Carlos Vives
Carlos Alberto Vives Restrepo (Santa Marta, 7 de agosto de 1961), es un cantautor, productor discográfico y actor colombiano, uno de los pioneros de la internacionalización del vallenato.

Con 2 premios Grammy en su poder, fue el primer colombiano galardonado con un Premio Grammy de la Academia Americana de la Grabación, también cuenta con 18 premios Grammy Latinos. Recibió el Premio Salón de la Fama de Billboard e ingresó al Salón de la Fama de los compositores latinos, además de recibir el Premio Ícono en la Musa Awards. En España ganó el premio Ondas y en dos oportunidades el Premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias. En 2024, fue reconocido como Persona del Año por los premios Grammy Latinos.
Endothyrida
Endothyrida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Karnak
Karnak (al-Karnak, الكرنك, "ciudad fortificada", llamada en el Antiguo Egipto Ipet isut, "el más selecto de los lugares") es el nombre de una pequeña población de Egipto, situada en la ribera oriental del río Nilo, al norte de Luxor, la zona de la antigua Tebas, que albergaba el complejo religioso más importante del Antiguo Egipto. Su construcción comenzó durante el reinado de Sesostris I (r. 1971-1926 a. C.) en el Imperio Medio y continuó hasta el Período ptolemaico (305-30 a. C.), aunque la mayoría de edificios relevantes datan del Imperio Nuevo. Fue lugar de culto principal de la tríada tebana en la Dinastía XVIII, con el dios Amón a la cabeza.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Es el conjunto de templos más grande de Egipto. Después de las pirámides de Guiza, es el segundo lugar más visitado de Egipto.

Taharqo
Nefertumjura Taharqo, rey de la dinastía XXV de Egipto, o Kushita, cuyo reinado se data aproximadamente entre el 690 a. C. y el 664 a. C. Pertenece al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Manetón lo denominó Tarcos, comentando que reinó 18 años (Julio Africano). Eusebio de Cesarea lo llama Taracos (según Jorge Sincelo) o Saraco (versión armenia) asignándole veinte años de reinado.
La Micoque
La Micoque es un yacimiento arqueológico de época paleolítica situado en el municipio de Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil en el departamento de la Dordoña, al suroeste de Francia. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1979, formando parte del lugar «Sitios prehistóricos y grutas decoradas del valle del Vézère» con el código 85-004. Ha suministrado numerosos vestigios líticos del Paleolítico inferior y es el lugar epónimo del Micoquiense y del Tayaciense.

Yacimientos prehistóricos y cuevas decoradas del valle del Vézère
Los sitios prehistóricos y cuevas decoradas del valle del Vézère es un conjunto de yacimientos y cuevas que se encuentra distribuido a lo largo de cuarenta kilómetros en el valle del Vézère, entre Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil y Montignac, en el departamento francés de la Dordoña.
Olifante de Gastón IV
El olifante de Gastón IV es un instrumento de viento que data del siglo XI y que perteneció a Gastón IV de Bearn, vizconde de Bearn desde 1090 hasta su muerte en 1131, y que participó en la Primera Cruzada y lideró la conquista de Zaragoza para Alfonso I de Aragón.

La decoración del olifante representa los trabajos de Hércules.

Tras su muerte en el año 1131, ocurrida durante una incursión en tierras valencianas, a manos de los musulmanes, su olifante se depositó en el altar de la iglesia de Santa María la Mayor de Zaragoza, en la que además se enterró su cuerpo decapitado, conservándose actualmente en el llamado Museo Pilarista.

Los olifantes son instrumentos de viento tallados en un colmillo de elefante que utilizaban los caballeros durante la Edad Media haciéndolos sonar como señal de aviso. A menudo se denomina erróneamente «cuerno» a este instrumento.

Olifante
Los olifantes eran instrumentos de viento tallados en un colmillo de elefante que utilizaban los caballeros en la guerra durante la Edad Media.

Algunos olifantes estaban ricamente decorados, constituyendo auténticas obras de arte. A menudo se denomina erróneamente "cuerno" a este instrumento.
Bolo alimenticio
El bolo alimenticio es el resultado de la trituración del alimento por los molares mediante el proceso de masticación, al que se añade la salivación, o mezcla con la saliva, la cual inicia la degradación de los glúcidos presentes en el alimento. El objetivo de este proceso es aumentar la relación superficie-volumen de las partículas alimenticias, y así facilitar la acción de las enzimas digestivas sobre estas.

Peristalsis
La peristalsis (del griego peristallein) o peristaltismo es el proceso por el cual se producen una serie de contracciones y relajaciones radialmente simétricas en sentido anterógrado a lo largo del tracto digestivo y los uréteres, llamadas ondas peristálticas. Estas pueden ser primarias, secundarias o terciarias. Su función es movilizar los alimentos a través del aparato digestivo, así como la orina desde los riñones a la vejiga, o la bilis desde la vesícula biliar hasta el duodeno.

Las fibras musculares lisas son las responsables de esta acción fisiológica. La peristalsis intestinal es también conocida como motilidad gastrointestinal, aunque el término peristalsis por sí solo suele referirse generalmente a este último.

Es una respuesta refleja que puede aumentar o disminuir por impulsos nerviosos autónomos.