hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma gwichʼin
La lengua gwichʼin es la lengua atabascana del pueblo indígena de los gwichʼin.

En Yukón y en los territorios septentrionales de Canadá, es utilizada principalmente en las ciudades de Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow y Tsiigehtchic (antes río Rojo Ártico).

Existen unos 430 hablantes de gwichʼin en Canadá, además de los 1900 que conforman la población gwi’chin.

En Alaska, el gwichʼin se habla en Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, Arctic Village, Eagle y Venetie, Alaska. Hay alrededor de 300 hablantes de una población total gwichʼin en Alaska de 1100.

Es una de las lenguas oficiales en los Territorios del Noroeste, en Canadá, y en Alaska, en los Estados Unidos.

La oclusiva glotal en la palabra gwichʼin se escribe comúnmente con el carácter de Unicode U+2019 (comilla simple de cierre, ’); sin embargo, el carácter apropiado para este uso es U+02BC (letra modificadora apóstrofo, ʼ), cuyas propiedades tipográficas son diferentes.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Central McPherson (Dakota del Sur)
Central McPherson es un territorio no organizado ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 561 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de McPherson (Dakota del Sur)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County, South Dakota), fundado en 1885, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  2904 habitantes en una densidad poblacional de  personas por <1km². La sede del condado es Leola.
Crónica Chillán
Crónica Chillán es un periódico chileno fundado en 2008 en la ciudad de Chillán, perteneciente a la empresa Diario El Sur S.A., la cual es también editora de los diarios El Sur y La Estrella de Concepción. Esta empresa a la vez forma parte de El Mercurio S.A.P. y de la Asociación Nacional de la Prensa de Chile.

Asociación Nacional de la Prensa
La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) es la asociación de empresas editoras de medios escritos de Chile.

Actualmente agrupa a 56 diarios y 18 revistas. Es miembro del CONAR (Consejo de Autorregulación y Ética Publicitaria).
Mykolas Biržiška
Mykolas Biržiška (24 de agosto de 1882-24 de agosto de 1962) fue un editor, historiador, profesor de literatura, diplomático y político lituano, y uno de los veinte signatarios de la Declaración de Independencia de Lituania.

Fue presidente de la Academia de Ciencias de la RSS de Lituania en 1941-1942.

Academia de Ciencias de Lituania
La Academia de Ciencias de Lituania (en lituano: Lietuvos mokslų akademija) es una Academia de Ciencias fundada en 1941 en Lituania. La sede de esta sociedad científica está situada en Vilna. Es un organismo autónomo, pero está subsidiado por el Estado.

El objetivo de la Academia es la movilización de científicos prominentes, para iniciar actividades que mejoren el bienestar de Lituania, para contribuir al desarrollo científico, social, cultural y económico del país. Su presidente desde 2009 es el bioquímico Valdemaras Razumas.

La Academia de Ciencias de Lituania es miembro de Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU).
Fort Washington (Pensilvania)
Fort Washington es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,680 habitantes y una densidad poblacional de 521 personas por km².

Condado de Montgomery (Pensilvania)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County) fundado en 1784 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 750,097 habitantes en una densidad poblacional de 599 personas por km², convirtiéndolo en el tercero con mayor población de Pensilvania, por detrás del condado de Filadelfia y el de Allegheny. La sede del condado es Norristown.
Playa de la Almadraba (Denia)
La Almadraba (l'Almadrava en valenciano) es una playa de arena fina situada en el norte de Denia (Alicante, Comunidad Valenciana, España). Tiene una extensión de 2,95 km. En ella desemboca el río Girona. Generalmente se encuentra un turismo familiar.

La Punta de la Almadraba divide esta larga en dos ensenadas de aguas transparentes. El viento de Lebeche de las tardes de verano atrae a los deportistas del windsurf.

Río Girona
El río Girona (pronunciado Jirona /xi·'ro·na/ en castellano) es un río costero del norte de la provincia de Alicante, España, que desemboca en el mar Mediterráneo. Tiene 37,2 kilómetros de longitud y recibe también el nombre de río Ebo.
Bundaberg
Bundaberg es una ciudad australiana situada en el sureste del estado de Queensland. Está aproximadamente 385 kilómetros al norte de la capital del estado, Brisbane, a orillas del río Burnett. Su población es de 53.996 habitantes (2006).

Bundaberg depende mucho de la industria de azúcar. Los campos de caña de azúcar extienden a través del distrito, y todos los aspectos de la industria del azúcar ocurren en los alrededores de la ciudad. Una de las mejores exportaciones de la ciudad es ron de Bundaberg, también hecho del azúcar. La fruta y el crecimiento del comercio de vegetales son también importantes en la región de Bundaberg, con los tomates, legumbres y sandías producidas en cantidades abundantes en granjas irrigadas.
El turismo tiene cada vez mayor importancia en Queensland, como la entrada a la Gran Barrera de Arrecifes y Bundaberg no es una excepción.
Está hermanada con Nanning en China y Settsu City en Japón

Región de Bundaberg
La región de Bundaberg es un área de gobierno local en la región Wide Bay–Burnett de Queensland, Australia, a unos 360 km al norte de Brisbane, la capital del estado. Su centro es la ciudad de Bundaberg y también contiene una importante zona rural que la rodea. Se creó en 2008 tras la fusión de la ciudad de Bundaberg con los condados de Burnett, Isis y Kolan .

El Consejo Regional de Bundaberg, que administra la Región, tiene un presupuesto operativo estimado de 89 millones de dólares australianos .

En el censo de 2021, la región de Bundaberg tenía una población de 99.215 personas.
Distrito de Manseriche
El distrito de Manseriche es uno de los seis que conforman la provincia de Datem del Marañón, ubicada en el departamento de Loreto en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Yurimaguas, también conocido como Vicariato Apostólico de San Gabriel de la Dolorosa del Marañón.

Provincia de Datem del Marañón
La provincia de Datem del Marañón es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el nororiente del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con las provincias de Loreto y Alto Amazonas, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Amazonas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
Castellnovo
Castellnovo es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Palancia. Cuenta con una población de 912 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe
Segorbe es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana, capital de la comarca del Alto Palancia, situada en el sur de la provincia de Castellón. Cuenta con una población de 9805 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Segorbe fue hasta 1960 sede de la diócesis de Segorbe, y es en la actualidad, junto con Castellón de la Plana, cabeza de la diócesis de Segorbe-Castellón. Conserva un importante patrimonio arquitectónico concentrado en su casco antiguo, que ha sido declarado Bien de interés cultural en su conjunto. El término municipal de Segorbe cuenta con 107,52 km².
Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Blonda
La blonda es un tejido de encaje de bolillos, realizado en hilo de seda con el que se hacen cuellos, puños y, sobre todo, mantillas con dibujos apropiados a la forma de la prenda. Las primeras blondas se fabricaban con seda en su color natural, o blonde, que en francés significa rubio, refiriéndose al color blanco amarillento de la seda sin teñir; más adelante se realizaron en seda teñida de negro.

La blonda es muy similar al encaje diferenciándose de él, en rigor, tan sólo en la finura de los hilos, —se emplea seda en lugar de lino— y en que el bordado de flores con hilo suave y grueso hace que el dibujo quede realzado. Por eso, resulta más bella, delicada y de mayor coste.
Familia Wrangel
Wrangel (a veces transliterado como Wrangell o Vrangel, del ruso Вра́нгель) es una familia noble alemana del Báltico, incluida en la nobleza sueca, rusa, española y prusiana. Su primer ancestro conocido es el caballero Eilardus (1241†).

Herman Wrangel
Herman Wrangel, (Livonia, 1584 o 1587-11 de diciembre de 1643) fue un soldado y político sueco de extracción germano-báltica. Fue elegido Mariscal de Campo en 1621, Consejero Privado de Suecia en 1630, Gobernador General de Livonia en 1643. También fue el padre de Carl Gustaf Wrangel.
Asociación de Clubes Europeos
La Asociación de Clubes Europeos (en inglés: European Club Association - ECA) es un órgano individual e independiente que representa directamente a los equipos futbolísticos europeos. Establecido en 2008, es el único estamento de tal índole reconocido por la UEFA —máximo organismo europeo— y al que también pertenecen sus clubes miembros. Su labor es la de protegerlos y promocionarlos en el fútbol europeo además de crear un modelo de administración más democrático, que enfatizaría el papel clave en dicho ámbito.

Entre sus miembros, 220 a fecha de 2017, hay al menos un club por cada una de las 53 federaciones nacionales como ente representante, establecido en función de diferentes criterios y siendo reconocido por el resto de miembros.

Andrea Agnelli
Andrea Agnelli (Turín, 6 de diciembre de 1975) es un empresario italiano. Desde el año 2010 hasta 2022 ocupó el cargo de presidente de la Juventus, al igual que hiciera su abuelo Edoardo Agnelli entre 1923 y 1935, su tío Gianni entre 1947 y 1954, y su padre Umberto entre 1955 y 1962. También desde 2021, forma parte del directorio del conglomerado automovilístico Stellantis, siendo uno de sus directores no ejecutivos.
Copa de España de fútbol sala 2008
La Copa de España de Fútbol Sala de 2008 tuvo lugar entre el 14 y el 17 de febrero en Cuenca (Castilla-La Mancha). Fue la decimonovena edición de este campeonato español.

El ElPozo Murcia Turística se hizo con su tercera Copa de España al vencer en la final al Móstoles 2008 por 2-1, remontando el gol inicial de Borja con los goles de Álvaro y Ciço.

Borja Blanco Gil
Borja Blanco Gil (n. Madrid, España, 16 de noviembre de 1984) es un jugador de fútbol sala que milita actualmente en el Real Betis Futsal de la División de Honor de la LNFS. Juega en la posición de Ala-Pivot.
Hipódromo de La Plata
El Hipódromo de La Plata está ubicado en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con cuatro pistas de arena, la pista principal tiene una extensión de 2000 metros por 27 de ancho.

En el Hipódromo de La Plata se disputan 124 reuniones de carreras al año, por lo general, todos los martes, jueves y algunos domingos.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.
Torneo del Interior C 2018
El Torneo del Interior C de 2018, fue la primera y única edición del tercer nivel del Torneo del Interior, competencia organizada por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires. Se llevó a cabo entre el 10 de marzo y el 14 de abril de 2018.

En total participaron 16 clubes de diferentes uniones Argentinas y Uruguayas. Participaron clubes de las uniones Cordobesa, Santafesina, Tucumán, Uruguay, Santiagueña, Nordeste, Cuyo, Sur, Rosario, Austral, Chubut, Sanjuanina y Mar del Plata.

El torneo fue ganado por Cardenales de Tucumán, que derrotó en la final a Mendoza Rugby Club por 32 a 12. De esta manera, Cardenales consiguió su segundo título oficial a nivel nacional, tras el Torneo del Interior A conseguido en 2015.

Cardenales Rugby Club
Cardenales Rugby Club, o simplemente Cardenales, es un club de rugby y hockey de San Miguel de Tucumán, Argentina. Fundado en 1944 como un club de rugby, Cardenales es cofundador de la Unión de Rugby de Tucumán.

Es una de las instituciones más antiguas del rugby en esa ciudad y ganó el Anual Tucumano 2 veces, el Torneo Regional del Noroeste 2 veces y el Torneo del Interior una vez.
Munnsville
Munnsville es una villa ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 437 habitantes y una densidad poblacional de 196 personas por km².

Condado de Madison (Nueva York)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) fundado en 1806 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 69,441 habitantes en una densidad poblacional de 41 personas por km². La sede del condado es Wampsville.
Barrio Emergente
Barrio Emergente es una localidad argentina ubicada en el Departamento General Roca de la provincia de Río Negro. Se halla a pocos kilómetros al sur de Allen, municipio del cual depende administrativamente. Debido a esta distancia, tiene tratamiento de localidad para el INDEC; sin embargo, es considerada como unidad territorial junto a los demás asentamientos que integran el vasto ejido municipal allenense para distintas políticas públicas.

Su surgimiento y crecimiento esta ligado a la expansión del parque industrial de Allen.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Makin' Whoopee
Makin' Whopee! es una canción de jazz y blues compuesta por Walter Donaldson y escrita por Gus Kahn para el musical de 1928: Whoopee!. Eddie Cantor interpretó el tema en la obra.

El título de la canción es un eufemismo de la intimidad sexual y en sí es un "aviso" dirigido a los hombres sobre la "trampa" del matrimonio. La canción empieza con la celebración de una boda y los demás pasos (luna de miel y la felicidad entre la pareja que los lleva a hacerse cargo de hijos y responsabilidades) hasta terminar en una aventura y el posterior divorcio.

Walter Donaldson
Walter Donaldson (Nueva York, Estados Unidos, 15 de febrero de 1893-Santa Mónica (California), 15 de junio de 1947) fue un compositor de canciones estadounidense, autor de muchos temas que han llegado a ser estándar de jazz.
Provincias de Kenia
El territorio de Kenia hasta 2013 se dividía en ocho provincias:

Central

Costera

Oriental

Nairobi

Nororiental

Nyanza

Valle del Rift

Occidental

Las 8 provincias se subdividían en 46 distritos (wilaya), que a su vez se dividían en 262 unidades menores llamadas divisiones (tarafa), y éstas en 2.427 localidades (mtaa), y en 6.612 sublocalidades (kijiji). Los gobiernos provinciales estaban encabezados por un comisionado provincial (provincial commissioner, PC).

Un tipo discreto de clasificación son las circunscripciones electorales, sumando un total de 290. Son áreas electorales sin funciones administrativas, y se subdividían en barrios.

Las provincias fueron reemplazadas por un sistema de condados en 2013.

Condados de Kenia
Los condados de Kenia son áreas geográficas designadas por la constitución del país de 2010 como aquellas áreas a las que se atribuye la devolución de poder directa. Sus competencias vienen determinadas en los artículos 191 y 192 y disposición cuarta de la Constitución de Kenia y en el County Governments Act of 2012. Los condados son además circunscripciones de un solo miembro en la elección del Senado de Kenia y circunscripciones especiales femeninas en la Asamblea Nacional de Kenia. En las elecciones generales de 2013, hubo 47 condados cuyo tamaño y límites se basaron en los 47 distritos de Kenia legalmente reconocidos. Tras la reorganización de la administración de Kenia, los condados fueron integrados en una nueva organización administrativa nacional con representantes del gobierno central en cada uno de los mismos.
Municipio de Ahoskie
El municipio de Ahoskie (en inglés: Ahoskie Township) es un municipio ubicado en el  condado de Hertford en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8.561 habitantes.

Condado de Hertford
El condado de Hertford (en inglés: Hertford County, North Carolina), fundado en 1759, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 22 601 habitantes con densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Winton.
Edmund Perry Sheldon
Edmund Perry Sheldon (1869- 1913) fue un botánico estadounidense, experto en el género Astragalus y autor de libros de forestales del noroeste del Pacífico.

Desarrolló estudios en Minnesota, para más tarde en Oregón. Sus colecciones se guardan en el "Herbario del Estado de Oregón"

Su real fecha de deceso se desconoce (¿1913 a 1917?); pues desapareció en los desiertos de Nevada. Obtuvo su Ph.D. de la Universidad de Minnesota, y por muchos años fue docente.

Astragalus
Este artículo trata sobre un género botánico. El hueso del pie véase en Astrágalo (hueso).

Astragalus es un amplio género con cerca de 2000 especies de hierbas y pequeños arbustos, pertenecientes a la familia de las fabáceas o leguminosas, y a la subfamilia Faboideae. El género es nativo de regiones templadas del hemisferio Norte. Comprende 5552 especies descritas y de estas, solo 2481 aceptadas.
Wen Zhenheng
Wen Zhenheng (chino: 文震亨 ) (Suzhou, 1585-1645 d.C) escritor, pintor, académico, y diseñador chino de la dinastía Ming, bisnieto del pintor Wen Zhengming

En 1621, Wen Zhenheng se graduó en la Academia Imperial como Zhusheng.
En 1637, Wen Zhenheng fue asistente del magistrado de Longzhou en la prefectura de Shanxi.

En 1637, el emperador Chungzhen lo nombró secretario.

Wen Zhenheng es conocido por su caligrafía asiática oriental, sus poemas y sus ensayos. También era experto del diseño de jardines panorámicos.

Wen Zhengming
Wen Zhengming, (28 de noviembre de 1470-28 de marzo de 1559), fue un calígrafo y poeta y pintor chino de la dinastía Ming, nacido en 1470, nativo de Suzhou, provincia de Jiangsu, murió en 1559. Nacido Wen Bi, tomó el nombre personal para zi Zhengming, como apodo Zhengzhong y como «nombre de arte» hao Hengshan. Está considerado uno de los cuatro maestros de su tiempo, Wen Zhengming es uno cuya actitud artística encarna el ideal académico, tanto por su carácter, intransigente sobre las cuestiones de integridad como en sus obras literarias, pictóricas y caligráficas. Fue junto con Shen Zhou, su maestro, una de las figuras dominantes de la escuela Wu y de la pintura china en la primera mitad del siglo XVI. .
Moncontour (Côtes-d'Armor)
Moncontour  (en bretón Monkontour) es una pequeña población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Côtes-d'Armor, en el distrito de Saint-Brieuc y cantón de Moncontour (Côtes-d'Armor).

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Henry Wilcoxon
Henry Wilcoxon (Roseau, Dominica; 8 de septiembre de 1905-Los Ángeles, California; 6 de marzo de 1984) fue un actor británico, conocido por sus primeros papeles en muchos de los filmes de Cecil B. DeMille, además de  trabajar como productor asociado de DeMille.

Las cruzadas
Las Cruzadas (The Crusades) es una película estadounidense de 1935 dirigida por Cecil B. DeMille y producida por Paramount Pictures. Fue nominada en los Oscars a Mejor Fotografía (Victor Milner) y en el Festival de cine de Venecia de 1935 a mejor filme extranjero.
Audun Hugleiksson
Audun Hugleiksson (c. 1240–2 de diciembre de 1302) fue un influyente noble noruego a finales del siglo XIII. Mano derecha del rey Magnus VI y posteriormente de Erico II de Noruega. Históricamente se le considera un político importante en los círculos reales y jugó un papel central en la reforma del sistema jurídico noruego. Algunas fuentes lo citan como jarl de Islandia pero se considera improbable que realmente ejerciera poder sobre la isla u ostentaran el título como tal.

Jølster
Jølster es un municipio en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega. Se localiza en el distrito tradicional de Sunnfjord y cuenta con una población de 3026 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es el pueblo de Skei.

Jølster se encuentra en el centro del condado de Sogn og Fjordane y se le conoce por sus ricas tradiciones culturales sobre oficios caseros, música popular, canciones, baile y artes creativas. La agricultura es la mayor industria y también la más importante. Los principales puntos de interés es el paisaje en su conjunto, con fácil acceso los glaciares. Jølster es donde se encuentra parte del mayor glaciar de la Europa continental (el Jostedal) así como un lago verde denominado Jølstravatn. La trucha que se pesca en Jølstravatn es de renombre por toda Noruega y alrededores.