hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los vecinos en guerra
Los vecinos en guerra, también estilizado como Vecinos en guerra, es una telenovela argentina producida por Grupo Telefe, Underground Contenidos y Endemol que se estrenó el 15 de abril de 2013 y finalizó el 2 de enero de 2014 por Telefe. Protagonizada por Diego Torres y Eleonora Wexler. Coprotagonizada por Marco Antonio Caponi, Jorgelina Aruzzi, Carlos Portaluppi, Lola Berthet, Chang Sung Kim, Gastón Soffritti, Carola Reyna,  y Alan Sabbagh. Antagonizada por Mónica Antonópulos, Mike Amigorena, Juan Gil Navarro, Marcela Kloosterboer y Luis Ziembrowski. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Hugo Arana y Mirta Busnelli. Contó con los lanzamientos estelares de Natalie Pérez y Candela Vetrano. Y la presentación estelar de Juan Pablo Geretto. Fue escrita por Ernesto Korovsky, Silvina Frejdkes y Alejandro Quesada, sobre una idea original de Sebastián Ortega. Con la dirección integral de Miguel Colom.

Jorgelina Aruzzi
Jorgelina Alicia Aruzzi

(Buenos Aires, 30 de septiembre de 1974) es una actriz y comediante argentina. Es reconocida por sus actuaciones en telenovelas como Chiquititas sin fin, El hombre de tu vida, Educando a Nina y 100 días para enamorarse.

En 2011, fue ganadora del Premio Martín Fierro en la categoría «Mejor actuación especial» por su participación en la serie El hombre de tu vida.
Galerazamba
Galerazamba es un centro poblado colombiano ubicado en el municipio de Santa Catalina en Bolívar, a 68 km al noreste de Cartagena de Indias.

Es conocido por sus salinas rosadas, llamadas el mar rosado de Colombia. Actualmente se encuentra en medio de un litigio de límites entre los departamentos de Bolívar y Atlántico.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Museo de la Revolución
El Museo de la Revolución (anteriormente Palacio Presidencial de Cuba), ubicado en La Habana, reúne material y colecciones relativos a la revolución cubana. Creado el 12 de diciembre de 1959 por decreto del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, firmado por el entonces Ministro de las FAR y posteriormente Presidente de Cuba, Raúl Castro.

Antiguo Palacio Presidencial, fue construido entre 1909 y 1920 para ser la sede del gobierno provincial de La Habana, pero en 1917 el presidente Mario García Menocal lo escogió para ser la sede del Ejecutivo nacional influido por su esposa. En 1974 se convirtió en el Museo de la Revolución y en 2010 fue declarado Monumento Nacional.

Mario García Menocal
Aurelio Mario Gabriel Francisco García-Menocal y Deop (Jagüey Grande, Matanzas, 17 de diciembre de 1866-La Habana, 7 de septiembre de 1941), más conocido como Mario García Menocal, político cubano que fue presidente de Cuba entre 1913 y 1921. Fue apodado El Mayoral.

Tercer presidente de Cuba. Mayor general del Ejército Libertador cubano, ingeniero civil graduado en la Universidad Cornell, Estados Unidos en 1888. Participó en la guerra del 95, en la cual alcanzó las más altas responsabilidades, terminando la misma como jefe del quinto Cuerpo de Ejército, que agrupaba las provincias de La Habana y Matanzas.
Stephanie Sigman
Stephanie Sigman Conde (Ciudad Obregón, Sonora, 28 de febrero de 1987) es una actriz y modelo mexicana, conocida principalmente por su papel protagónico en la película Miss Bala de 2011.  En marzo de 2015 fue seleccionada para participar en la película de James Bond Spectre, siendo la primera actriz mexicana en participar en una cinta de Eon Productions del agente 007 (Linda Christian interpretó a la protagonista Valerie Mathis en la adaptación televisiva de 1954 de Casino Royale, que no fue producida por Eon).

Se la puede ver también en el vídeo musical "Snap Out Of It" de la banda de indie rock inglesa Arctic Monkeys.

En 2017 inició su participación en la serie estadounidense S.W.A.T., en la que interpretó durante sus dos primeras temporadas a la capitana Jessica Cortez.

Miss Bala
Miss Bala es una película dramática mexicana de 2011, escrita por Gerardo Naranjo con Mauricio Katz y dirigida por Gerardo Naranjo. La película se estrenó en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes 2011. Fue seleccionada como la entrada de México a la Mejor Película Extranjera en edición número 84 de los Premios Oscar, pero no llegó a la lista final.

La película está ambientada en la ciudad fronteriza de Tijuana, aunque en realidad fue rodada en Aguascalientes, que se encuentra exactamente en el centro geográfico de México. De esta forma la mayoría de las locaciones de la película son localizaciones de dicha ciudad, por ejemplo, la Secretaría de Finanzas se convierte en el consulado estadounidense.
Up, Up and Away
Up, Up and Away (título en español: Superhéroe a la fuerza) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en EE. UU. el 22 de enero de 2000, por Disney Channel. Fue dirigida por Robert Townsend y protagonizada por Michael J. Pagan, Alex Datcher, Sherman Hemsley y el mismo Robert Townsend.

Michael J. Pagan
Michael Jamon Pagan (Estados Unidos, 12 de enero de 1985) es un actor estadounidense. Pagan es conocido por su participación en How Stella Got Her Groove Back (1998), por la cual recibió una nominación al Premio NAACP Image, y por la película original de Disney Channel Up, Up and Away (2000).
Wild Bill (película)
Wild Bill es una película de comedia dramática criminal británica de 2011 dirigida por Dexter Fletcher y protagonizada por Charlie Creed-Miles y Andy Serkis. Se estrenó en los cines del Reino Unido el 23 de marzo de 2012.

Charlie Creed-Miles
Charlie Creed-Miles (24 de marzo de 1972) es un actor y músico británico.

Creed-Miles nació en Nottingham, y tuvo su primer papel protagónico, con 21 años, en The Punk (1993). De su relación con la actriz Samantha Morton (con la que coprotagonizó The Last Yellow) tuvieron una hija, Esmé Creed-Miles, nacida en 2000.
Unión Naval de Levante
La Unión Naval de Levante (UNL) fue una empresa española dedicada a la construcción naval civil y militar, así como la reparación de navíos. A lo largo de su historia estuvo estrechamente ligada a la Compañía Trasmediterránea o al Banco Central. Tenía su principal núcleo de actividad en Valencia y su puerto, aunque también llegó a contar con astilleros en Tarragona y Barcelona. En su última etapa la empresa pasó a denominarse «Unión Naval de Valencia».

Trasmediterránea
Trasmediterránea, cuya razón social es Compañía Trasmediterránea, S. A., es la primera empresa naviera española, perteneciente al grupo canario Naviera Armas. Desde 1917 conecta los principales puertos de la península (estrecho-sur) con la España extrapeninsular, Argelia y Marruecos.

Desde 2002 hasta 2018 su accionista principal fue Acciona, y en 2018 las acciones de Acciona pasaron al Grupo Armas convirtiéndose en su accionista mayoritario.

El 25 de agosto de 2025, Bahía de las Isletas S.L. anuncio la venta de todas las operaciones del grupo en el estrecho a DFDS Iberia, las operaciones del grupo en Canarias, Canarias-Península, Alborán y Argelia a la naviera Balearia y el buque Fortuny a Liberty Lines (que a su vez anunció el alquiler a Fred. Olsen Express del mismo).
Vivo o muerto: el expediente García
Vivo o muerto: el expediente García es una película de suspenso político de 2024 dirigida por Jorge Prado Alvarado y protagonizada por Stephany Orúe, Sergio Galliani y Merly Morello, basada en la historia del suicidio del exmandatario peruano Alan García Pérez en el año 2019. Se estrenó en cines peruanos el 18 de abril de 2024.

Merly Morello
Merly Dalia Morello Parada (Lima, 22 de enero de 2004) es una actriz, bailarina y celebridad de Internet peruana, reconocida principalmente por su papel estelar de Liliana «Lily» Guerra en la serie de televisión cómica De vuelta al barrio.
El Quisco
El Quisco es una comuna del litoral central de Chile en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. La comuna pertenece al Litoral de las Artes y los Poetas, espacio cultural que se forja por los poetas chilenos Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra. Limita al norte con Algarrobo, al este con Casablanca, al sur con El Tabo y al oeste con el océano Pacífico.

Litoral Poeta de las Artes
El Litoral Poeta de Las Artes es el nombre que recibe un área de la costa de Chile central por su relación con destacadas figuras de las letras y la creación artística. Distante a una hora de la capital, Santiago (Región Metropolitana), el territorio forma parte administrativamente a la Región de Valparaíso. Por su belleza paisajística y sus naturales condiciones de balneario, muchas localidades del sector fueron escogidas como punto de descanso, primero, y de residencia permanente, luego, por creadores como los poetas Vicente Huidobro, Pablo Neruda y Nicanor Parra, la hermana de este, la folclorista y artista textil Violeta Parra, además de los músicos Enrique Soro y Alfonso Leng y los pintores Alberto Valenzuela Llanos y Camilo Mori.
Corazón FM
Radio Corazón es una estación radial chilena ubicada en el 101.3 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Cuenta con una red de 21 emisoras a lo largo de Chile y además transmite vía internet en el resto del país y en todo el mundo. Transmite música tropical, más alguna dosis de pop latino y salsa, en diversos programas durante el día. Su voz institucional es la de Jaime Muñoz Villarroel.

Radio ADN
ADN (acrónimo de Actualidad, Deportes, Noticias) es una cadena de radio chilena, que se emite en el 91.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, propiedad de Ibero Americana Radio Chile, filial del grupo español Prisa (al que también pertenece el diario El País). Cuenta con una red de 33 emisoras a lo largo de Chile.

Posee presencia en gran parte del país, siendo la única estación de corte informativo nacional que puede ser sintonizada en la Isla de Pascua.

Es una de las principales radios informativas de Chile, contando con su propio Departamento de Prensa que nutre a los informativos y espacios que componen la programación. Entre sus voces se encuentran Mauricio Bustamante, Paula Bravo, Cristian Arcos, Sandra Zeballos, Andrés Huerta, Piedad Vergara, Rafael Cavada, Carla Zunino, Leo Meyer, Miguel Davagnino, entre otros.

ADN transmite eventos deportivos, como el campeonato de fútbol local y la Copa del Mundo.
Mónica Rodríguez (cantante)
Mónica Rodríguez es una compositora de música cristiana originaria de Maracaibo, Venezuela. Es la primera mujer venezolana en ganar un Premio Grammy Latino en cualquier categoría, siendo en 2010 este acontecimiento por su segundo álbum Tienes que creer, reconocido como Mejor álbum cristiano. La artista formó parte de los cantantes del sello CanZion y ha lanzado 4 álbumes hasta la fecha, recibiendo otras nominaciones a los Premios Grammy Latinos y Premios Arpa.

CanZion
CanZion es un sello discográfico independiente fundado por Marcos Witt y su esposa en 1987, para la producción y distribución de música cristiana en países de habla hispana. Su nombre inicial era CanZion Producciones.

Entre sus funciones, está la distribución de los álbumes que produce, aunque, mediante acuerdos de distribución, ha llevado a diversos países material musical de otros sellos como Provident, Funkytown Music, Hillsong Music, Integrity Music, Aliento, entre otros.

Artistas como Álex Campos, Coalo Zamorano, Funky, Daniel Calveti, Danilo Montero, y el mismo Marcos, con sus producciones han sido galardonados en diversas ceremonias como los Premios Grammy Latinos, Premios Arpa, Premios Billboard, asimismo, han logrado entrar en las listas mensuales de la revista Billboard.
Moa Kikuchi
Moa Kikuchi (菊地 最愛, Kikuchi Moa?,  Nagoya, 4 de julio de 1999) también conocida como Moametal, es una modelo, actriz, bailarina y cantante japonesa, representada por la agencia Amuse. En 2010 se unió al grupo idol Sakura Gakuin, en donde nació el subgrupo Babymetal, del cual es cantante y bailarina, junto a Suzuka Nakamoto y Momoko Okazaki.

Suzuka Nakamoto
Suzuka Nakamoto (中元すず香, Nakamoto Suzuka?); (Hiroshima, 20 de diciembre de 1997) es una modelo, actriz, bailarina y cantante japonesa, vocalista de la banda Babymetal. Está representada por la agencia de talentos Amuse, Inc.
Exposed (película de 2016)
Exposed (titulada La hija de Dios en Argentina y España), originalmente Daughter of God, es una película de suspense estadounidense de 2016 escrita y dirigida por Gee Malik Linton (acreditado como Declan Dale), que supuso su debut como director.

Los protagonistas de la película son Ana de Armas, Keanu Reeves, Christopher McDonald, Big Daddy Kane y Mira Sorvino.

Big Daddy Kane
Antonio Hardy (nacido el 10 de septiembre de 1968), más conocido como Big Daddy Kane, es un rapero ganador de un Premio Grammy y un VH1 Hip Hop Honor, productor, compositor, actor y modelo de Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, Nueva York. Es considerado como uno de los raperos más influyentes y hábil MC de la historia del hip hop.

La revista Rolling Stone posicionó su canción "Ain't No Half-Steppin'" en su listado The 50 Greatest Hip-Hop Songs of All Time (Las 50 canciones más grandes del Hip-Hop de todos los tiempos), llamándolo "un maestro del dominio de las palabras de los finales de la era de oro y una gran influencia para una generación de MCs."
Crimen en hotel alojamiento
Crimen en hotel alojamiento es una película cómica argentina estrenada el 14 de marzo de 1974 dirigida por Leo Fleider sobre guion de Diego Santillán y protagonizada, entre otros, por Norma Pons, Alberto Fernández de Rosa, Nelly Beltrán, Mimí Pons, Ricardo Morán, Cristina Lemercier, Oscar Orlegui y Catalina Speroni.

Oscar Orlegui
Oscar Orlegui (n. Buenos Aires, Argentina; 27 de abril de 1948) es un actor de cine, teatro y televisión argentino.

En su vida personal estuvo casado con Olga y tuvo 3 hijos entre ellos la cantante Karina Beorlegui. Y tiene 1 nieto

En 2012 estuvo en pareja con Loreley Juarez...
Talcarehue (distrito)
Talcarehue fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Talcarehue, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Talcarehue (subdelegación)
Talcarehue fue una de las subdelegaciones que integró el antiguo departamento de San Fernando. Fue integrada por cuatro distritos.

El territorio de la subdelegación fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.
Universidad de Finlandia Oriental
La Universidad de Finlandia Oriental es una institución de formación universitaria finlandesa fundada en 2010, que cuenta con campus en dos ciudades: Kuopio y Joensuu. La universidad es sucesora de las universidades de Joensuu y de Kuopio que se fusionaron a partir del comienzo del año 2010. La universidad tiene unos 15.5000 estudiantes y unos 2.700 miembros de la plantilla.

La universidad participa en varias redes internacionales, como por ejemplo en Campus Europae. También coopera con la Universidad de Nankín de China. La universidad tiene como objetivo para estar entre las 200 mejores universidades en el mundo. Sobre todo destaca en ciencias de la salud, de forestales y de materiales.

Las actividades de la Universidad dan prioridad a la multidisciplinariedad. Las áreas de especialización en el ámbito de la investigación de la Universidad de Finlandia Oriental son Bosques y medio ambiente, Salud y bienestar y Nuevas tecnologías y materiales.

Universidad de Kuopio
La Universidad de Kuopio (del finés: Kuopion yliopisto) abreviatura KuY) está ubicada en la ciudad finlandesa de Kuopio, empezó su actividad en 1972 como Escuela Superior. El acta fundacional se aprobó en 1966, y la universidad comenzó a impartir clases en 1972. El nombre actual data de 1983.

La Universidad de Kuopio tiene una reputación internacional en los campos de la salud, el medio ambiente y el bienestar, y sus puntos más fuertes se encuentran en la biotecnología, las biociencias y la medicina molecular. Los últimos campos de especialización de la Universidad son administración de empresas y educación tecnológica.

La Universidad de Kuopio cumple el estándar de gestión de calidad ISO 9001:2000.
Ladislav Měšťan
Ladislav Měšťan (17 de mayo de 1941) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Es hermano del también piragüista Zdeněk Měšťan.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1965 y 1971.

Zdeněk Měšťan
Zdeněk Měšťan (31 de mayo de 1944) es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Es hermano del también piragüista Ladislav Měšťan.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1965 y 1971.
Asalto al Cuartel Moncada
El Asalto al Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, Cuba, fue una acción armada realizada el 26 de julio de 1953 por miembros del Partido Ortodoxo dirigidos por Fidel Castro con el fin de derrocar al dictador Fulgencio Batista. También ese día se realizó un ataque simultáneo al Cuartel Carlos M. de Céspedes en Bayamo dirigido por Raúl Martínez Ararás por órdenes de Castro. Este ataque armado es aceptado ampliamente como el inicio de la Revolución cubana. El día del ataque, el 26 de julio, fue adoptado por Castro y otros guerrilleros en el nombre del Movimiento 26 de Julio (M-26-7), que finalmente derrocó la dictadura de Batista.

Partido Ortodoxo
El Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo) o Partido Ortodoxo fue un partido político cubano de ideología antiimperialista y nacionalista, fundado el 15 de mayo de 1947 por Eduardo Chibás. Fue, junto con el Partido Auténtico, uno de los dos partidos principales de Cuba antes de la Revolución cubana. En 1951, tras el suicidio de Eduardo Chibás, el liderazgo del partido quedó en manos de Emilio Ochoa y Raúl Chibás (hermano de Eduardo).
Fudbalski Klub Budućnost Podgorica
El Fudbalski Klub Budućnost (en montenegrino cirílico: Фудбалски клуб Будућност)  es un club de fútbol profesional montenegrino de la ciudad de Podgorica. Fue fundado en 1925 y forma parte de la sociedad deportiva Budućnost Podgorica. Disputa sus partidos como local en el estadio Pod Goricom, uno de los más antiguos del fútbol montenegrino, y actualmente compite en la Primera División de Montenegro.

Los mayores éxitos deportivos del Budućnost son los campeonatos de Liga conseguidos en las temporadas 2007/08, 2011/12, 2016/17 y 2019/20, así como los dos títulos de la Copa de Montenegro en 2013 y 2019. El equipo ocupa el puesto 1.º en la clasificación histórica de Primera División y está considerado como uno de los equipos de mayor tradición futbolística en Montenegro. El club fue renombrado Budućnost Titogrado durante la época comunista.

Primera División de Montenegro 2019-20
La Primera División de Montenegro 2019-20 fue la edición número 14 de la Primera División de Montenegro. La temporada comenzó el 3 de agosto de 2019 y terminó el 7 de junio de 2020. Budućnost se coronó campeón, ganando así su 4 título de liga alcanzando al Sutjeska.

El 13 de marzo la liga era suspendida por la Pandemia de COVID-19. El 20 de mayo se hacía oficial la reanudación del fútbol para el 30 de mayo con los encuentros de la jornada 24. Esto hasta que el 7 de julio la liga fue finalizada, después de que se presentarán casos de COVID-19 entre jugadores de Primera y Segunda división, el campeón al ya estar definido solo se definió los clubes que entraron a la Europa League, que fueron el Sutjeska para la Primera ronda y el Iskra y Zeta para la Ronda preliminar.
Macroscelidea
Los macroscelídeos (Macroscelidea) son un orden de mamíferos placentarios conocidos vulgarmente como musarañas elefantes; comprende 16 especies vivas agrupadas en 4 géneros y una familia actual. Son pequeños animales, con un hocico largo y patas traseras alargadas. Viven en el suelo y se alimentan principalmente de insectos. Todas las especies actuales del orden Macroscelidea habitan en el continente africano, pero su registro fósil también incluye especies norteamericanas y europeas.

Antiguamente se incluían en el orden Insectívora, hoy en desuso, junto a los erizos, musarañas y topos.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
OGPU
El Directorio Político Unificado del Estado (abreviado como OGPU, en ruso: Объединённое государственное политическое управление; transcrito Obyediniónnoye gosudárstvennoye politícheskoye upravléniye) fue el servicio de inteligencia y policía secreta de Rusia y de la URSS hasta 1934. La OGPU fue formada a partir de la policía secreta soviética, la Checa, el 6 de febrero de 1922, con el nombre inicial de GPU, Gosudárstvennoye Politícheskoye Upravlénie del NKVD de la RSFS de Rusia (en ruso: Государственное политическое управление НКВД РСФСР).

Policía secreta
La policía secreta son agencias policiales, de inteligencia o de seguridad que realizan operaciones encubiertas contra los opositores y disidentes políticos, ideológicos o sociales de un gobierno. Las organizaciones de policía secreta son características de los regímenes autoritarios y totalitarios. Estas agencias protegen el poder político de un dictador o régimen y, con frecuencia, operan al margen de la ley para reprimir disidentes y debilitar a la oposición política, utilizando a menudo la violencia.
Inma Cuevas
Inmaculada Cuevas Aragón (Madrid, España, 8 de julio de 1977), conocida como Inma Cuevas, es una actriz española de teatro, televisión y cine. Es conocida principalmente por sus trabajos en Mientras dure la guerra (2018), Toc Toc (2017), Vis a vis (2015-2018), La Señora (2008) y Mujeres (2006). Es miembro, por parte materna, de la Familia Aragón, una famosa familia de payasos y artistas circenses española cuyos orígenes se remontan al siglo XIX.

Mujeres (serie de televisión)
Mujeres fue una serie emitida por La 2, que narraba la vida de tres generaciones de mujeres en un barrio de la ciudad española de Madrid.

Sus creadores fueron Dunia Ayaso y Félix Sabroso y estaba interpretada por actores prácticamente desconocidos para el gran público.

Fue estrenada el 18 de septiembre de 2006, más de un año después de que se rodase. La serie constó de una sola temporada de 13 capítulos, que se emitieron los lunes a las 22h00 hasta el 14 de diciembre de 2006.

La directora de La 2, Mercedes Ortiz de Solórzano, valoró Mujeres como la gran apuesta de la cadena para el otoño de 2006 y efectivamente la aceptación por parte de público y crítica fue mejor de lo esperado.

TVE decidió en abril de 2007 reponer la serie, estrenándose en este ocasión en La 1 de TVE en la medianoche de los domingos.