hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanna Trillini
Giovanna Trillini (Iesi, 17 de mayo de 1970) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total ocho medallas: dos oros en Barcelona 1992, en las pruebas individual y por equipos (junto con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Dorina Vaccaroni y Margherita Zalaffi), oro y bronce en Atlanta 1996, equipos (con Francesca Bortolozzi-Borella y Valentina Vezzali) e individual, oro y bronce en Sídney 2000, equipos (con Diana Bianchedi y Valentina Vezzali) e individual, plata en Atenas 2004, individual, y bronce en Pekín 2008, equipos (Margherita Granbassi, Valentina Vezzali e Ilaria Salvatori).

Ganó 20 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1986 y 2007, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1994 y 2007.

Francesca Bortolozzi-Borella
Francesca Bortolozzi-Borella (nacida como Francesca Bortolozzi, Padua, 4 de mayo de 1968) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Está casada con el esgrimidor Andrea Borella.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, las tres por equipos: plata en Seúl 1988 (junto con Annapia Gandolfi, Lucia Traversa, Dorina Vaccaroni y Margherita Zalaffi), oro en Barcelona 1992 (con Diana Bianchedi, Giovanna Trillini, Dorina Vaccaroni y Margherita Zalaffi) y oro en Atlanta 1996 (con Giovanna Trillini y Valentina Vezzali).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1987 y 1995.
Péndulo de Foucault
Un péndulo de Foucault es un péndulo esférico que puede oscilar libremente en cualquier plano vertical y capaz de oscilar durante mucho tiempo (horas). Se utiliza para demostrar la rotación de la Tierra. Se llama así en honor de su inventor, Léon Foucault.

Péndulo
El péndulo (del latín pendŭlus, pendiente) es un sistema físico que puede oscilar bajo la acción gravitatoria u otra característica física (elasticidad, por ejemplo) y que está configurado por una masa suspendida de un punto o de un eje horizontal fijos mediante un hilo, una varilla, u otro dispositivo que pueda mantener fijo el sistema.

Existen muy variados tipos de péndulos que, atendiendo a su configuración y usos, reciben los nombres apropiados: péndulo simple, péndulo compuesto, péndulo cicloidal, péndulo doble, péndulo de Foucault, péndulo balístico, péndulo de torsión, péndulo esférico, entre otros.

Sus usos son muy variados: medida del tiempo (reloj de péndulo, metrónomo, ...), medida de la intensidad de la gravedad, etc.
Leave in Silence
«Leave in Silence» (en español, Vete en silencio) es el sexto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el tercero desprendido de su álbum A Broken Frame, publicado en 1982 solo en Europa en 7 y en 12 pulgadas.

Leave in Silence es una canción compuesta por Martin Gore. Los lados B fueron los temas Excerpt from: My Secret Garden y su versión larga Further Excerpts from: My Secret Garden, que a su vez son una versión instrumental del tema My Secret Garden del mismo álbum; el tema Further Excerpts from: My Secret Garden apareció adicionalmente también en la versión americana del álbum A Broken Frame.

My Secret Garden
My Secret Garden es una canción del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode compuesta por Martin Gore, publicada en el álbum A Broken Frame de 1982, la cual además cuenta con su propia versión instrumental.
Condado de Palma del Río
El condado de Palma del Río es un título nobiliario español concedido por la reina Juana I de Castilla y el rey Fernando el Católico en 22 de noviembre de 1507 a Luis Fernández Portocarrero y Bocanegra, IX señor de Palma del Río. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Palma del Río, en la provincia de Córdoba.

Carlos II le concedió la Grandeza de España en 1697 a Luis Antonio Fernández Portocarrero y Moscoso, V Conde de Palma del Río, IV marqués de Almenara y VII marqués de Montesclaros, VIII marqués de Castil de Bayuela.

Marquesado de Montes Claros
El marquesado de Montes Claros es un título nobiliario español creado por Carlos I de España el 23 de abril de 1530 a favor de Rodrigo de Mendoza Luna y Pimentel, hijo de Diego Hurtado de Mendoza, III duque del Infantado  y de su esposa María Pimentel y Pacheco.
Gastritis
La gastritis es una enfermedad del estómago que se define como la inflamación de la mucosa gástrica.
El diagnóstico preciso se obtiene por exploración endoscópica. Dependiendo del aspecto de la mucosa se ha clasificado en gastritis erosivas y no erosivas. También se clasifican en agudas y crónicas, en esta última puede existir algún grado de atrofia (gastritis atrófica). Las causas son muy variadas, entre ellas, los malos hábitos alimentarios, el estrés, ingesta de alimentos a deshoras, el abuso en el consumo de antiinflamatorios no esteroideos (aspirina, piroxicam, indometacina, ketoprofeno, etc.), infección por Helicobacter pylori y trastornos autoinmunes como en la gastritis atrófica con presencia de autoanticuerpos y la enfermedad celíaca.

Gastritis atrófica
La gastritis atrófica, también llamada gastritis crónica atrófica, es una enfermedad del estómago que se considera una variedad de gastritis crónica y se caracteriza por inflamación crónica de la mucosa del estómago y desaparición de las glándulas gástricas que son sustituidas por células epiteliales gástricas.
Irritator challengeri
Irritator challengeri es la única especie conocida del género extinto Irritator (Irritante) de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 110 millones de años, en el Albiense, en lo que hoy es Sudamérica. Encontrado en la Formación Santana, en Brasil, se conoce por solo un cráneo parcial al que le falta la porción anterior. Este género es considerado por muchos como un sinónimo de Angaturama limai, que viviera en el mismo lugar y sitio que el Irritator. Los restos de este curiosamente parecen terminar el cráneo de Irritator, significando que podrían pertenecer al mismo espécimen. La especie tipo, I. challengeri, fue nombrada por el personaje de la novela de Sir Arthur Conan Doyle, El mundo perdido, el Profesor Challenger.

Spinosauridae
Los espinosáuridos (Spinosauridae) son una familia de especializados dinosaurios terópodos. Los miembros de esta familia eran grandes depredadores bípedos con alargados cráneos algo parecidos a los de los cocodrilos, que poseían dientes cónicos con poco o ningún borde aserrado. El hueso dentario frontal estaba desplegado, dándole al animal una apariencia característica. El nombre de la familia alude a la típicamente conspicua estructura en forma de vela que se extiende desde la espalda de especies en el género tipo, Spinosaurus. El propósito de la vela es debatido, siendo las explicaciones más populares que esta pudo haber servido como regulador de temperatura, para intimidar adversarios, o como parte del despliegue sexual durante el cortejo, e incluso algunos paleontólogos interpretan a esta alargada espina neural en Spinosaurus como un apoyo para una joroba de músculo o grasa.

Han sido recuperados fósiles en Estados Unidos, Sudamérica, Australia, Europa, África y Asia.
Historia de la pila
La historia de la pila refleja el desarrollo histórico de las diferentes celdas electroquímicas empleadas para obtener una corriente eléctrica a partir de la energía física contenida en unas sustancias químicas que experimentan una reacción de oxidación-reducción.

En este caso, el nombre de pila se refiere de la lata genérico a todos los dispositivos que generan una corriente continua a partir de una reacción química, aunque existen diferencias entre ellos: celdas voltaicas (primarias y secundarias), pilas eléctricas, acumuladores, baterías y pilas de combustible. Para ver esas diferencias, consultar el artículo sobre generadores electroquímicos.

Generador electroquímico
Un generador electroquímico es un tipo de generador eléctrico que convierte directamente la energía química almacenada en sustancias químicas en una corriente eléctrica, mediante una reacción química, sin pasar por otros tipos de energía como energía térmica, mecánica o magnética.

El primer generador electroquímico fue la pila de Volta. Su desarrollo ha sido muy amplio debido a las aplicaciones tan diversas y cotidianas que poseen.

El más sencillo de los generadores electroquímicos es la celda electroquímica que genera una corriente eléctrica con una diferencia de potencial o fuerza electromotriz de aproximadamente 1 a 2 voltios, a partir de una reacción de oxidación-reducción.
Reuss-Obergreiz
Reuss-Obergreiz un estado del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región del actual estado de Turingia, Alemania. El estado tuvo dos periodos de existencia en los cuales fue gobernado por dos ramas de la Casa de Reuss.

El primero abarca desde 1564 a 1616, en este Reuss-Obergreiz surgió como una partición del Condado Imperial de Reuss para la rama media de Reuss. El segundo periodo abarca desde 1625 a 1768, en donde el estado surgió de una partición de Reuss-Untergreiz o la rama mayor. En 1768, tras la muerte de Enrique III de Untergreiz, Obergreiz se convirtió en el Principado de Reuss (línea mayor).

Principado de Reuss-Greiz
El Principado de Reuss, también llamado Reuss-Greiz (en alemán: Reuß ältere Linie), más tarde Principado de Reuss (línea mayor), fue un pequeño principado independiente situado al este del actual estado federado alemán de Turingia.

Nació a partir de la elevación a rango de principado imperial en 1778 del conde de Reuss-Obergreiz que pocos años antes, en 1768 se había unido con el condado de Reuss-Untergreiz. Desapareció con la revolución alemana de 1918, siendo sustituido por el Estado Popular de Reuss.
Inglaterra A
England A es una selección secundaria de rugby de Inglaterra regulada por la unión de ese país. El equipo ha sido conocido anteriormente por varios nombres, como  England B,  Emerging England y, más recientemente, England Saxons. Inglaterra A juega un papel clave en el desarrollo de talentos emergentes, permitiendo a los jugadores ganar experiencia en un entorno internacional y demostrar que tienen la capacidad para desempeñarse a nivel de prueba para el primer equipo de Inglaterra.

Rugby Football Union
La Rugby Football Union (RFU) es la autoridad que regula la práctica del rugby masculino en Inglaterra, el rugby femenino está administrado por la Rugby Football Union for Women (RFUW). Es el órgano director de la liga local profesional. La RFU es responsable de las selecciones nacionales de Inglaterra. Entre las competencias de la RFU se encuentran la celebración de conferencias, la organización de partidos internacionales y la formación y entrenamiento de jugadores y técnicos. Es propietaria del estadio de Twickenham situado en Londres donde se encuentra su sede.

Fundada por 21 clubes en Londres, el 26 de enero de 1871, fue la primera federación nacional de rugby de la historia, por lo que fue determinante en la formulación de las reglas del rugby moderno y en la creación de la IRB. A diferencia de las demás asociaciones nacionales, el nombre oficial de la RFU no contiene el nombre de su país, ni tampoco el de su gentilicio (England o English).
Óxido de nitrógeno(II)
El óxido de nitrógeno(II), óxido nítrico o monóxido de nitrógeno (NO) es un gas incoloro y soluble en agua, presente naturalmente en pequeñas cantidades en las células de los mamíferos. Está también extendido por el aire siendo producido en automóviles y plantas de energía.

No debe confundirse con el óxido nitroso (N2O), con el dióxido de nitrógeno (NO2) o con cualquiera del resto de los óxidos de nitrógeno existentes.

Es una molécula altamente inestable en el aire ya que se oxida rápidamente en presencia de oxígeno convirtiéndose en dióxido de nitrógeno. Por esta razón se le considera también como un radical libre.

Óxido nitroso
El óxido nitroso, monóxido de dinitrógeno, óxido hiponitroso, protóxido de nitrógeno o anhídrido hiponitroso, óxido de nitrógeno(I), también conocido como gas hilarante o gas de la risa (N2O), es un gas incoloro con un olor dulce y ligeramente tóxico, con efecto anestésico y disociativo. No es inflamable ni explosivo, pero soporta la combustión tan activamente como el oxígeno cuando está presente en concentraciones apropiadas con anestésicos o material inflamable. Al ser el tercer gas de efecto invernadero de larga duración más importante, el óxido nitroso contribuye al calentamiento global y es una sustancia que agota sustancialmente el ozono estratosférico.
Boeing Bird of Prey
El Boeing Bird of Prey (en español Boeing Ave de Presa) fue un avión proyecto negro, desarrollado para demostrar la tecnología de avión furtivo. Fue desarrollado por McDonnell Douglas y Boeing en los años 1990. Sus objetivos eran bastante ambiciosos. La tecnología desarrollada y los nuevos materiales fueron usados en el posterior Boeing X-45, un nuevo avión no tripulado. Al ser un proyecto interno de la compañía Boeing, no recibió la denominación de "X-" que sí recibieron los aviones experimentales construidos con la Fuerza Aérea de Estados Unidos. No hay planes públicos para hacerlo un avión de producción. Está caracterizado como un demostrador de tecnología.

Boeing X-45
El Boeing X-45 es un vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV, siglas en inglés de Unmmaned Combat Air Vehicle) desarrollado por Boeing Phantom Works como un demostrador de concepto para una nueva generación de aeronaves militares completamente autónomas. Fabricado por Boeing Integrated Defense Systems, el X-45 es parte del proyecto J-UCAS de la DARPA.
Provincia de Coronel Portillo
La provincia de Coronel Portillo es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Loreto, por el este con Brasil, por el sur con la provincia de Atalaya y al oeste con la provincia de Padre Abad y los departamentos de Pasco y Huánuco.

Su nombre honra la memoria del coronel Pedro Portillo, prefecto de Loreto de 1901 a 1904, y funcionario del Ministerio de Fomento, cargos desde los cuales impulsó la exploración y el desarrollo de las comunicaciones.

Provincia de Atalaya
La provincia de Atalaya es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú. Limita por el norte con la provincia de Coronel Portillo y el Brasil, por el este con la provincia de Purús, por el sur con el departamento del Cusco y el departamento de Junín, y por el oeste con el departamento de Pasco.
García de Médici
García de Médici, (Florencia, Italia; 5 de julio de 1547 - 6 de diciembre de 1562), séptimo hijo del II Duque de Florencia Cosme I de Médici y de su esposa Leonor Álvarez de Toledo, hija del Virrey de Nápoles. Sus padres habían elegido un nombre español (García), Garzia en italiano.

Leonor Álvarez de Toledo y Osorio
Leonor de Toledo, también conocida como Leonor Álvarez de Toledo o como Eleonora Álvarez de Toledo (Alba de Tormes, Salamanca, 1522 - Pisa, 17 de diciembre de 1562), fue una aristócrata española y duquesa consorte de Florencia por ser la esposa de Cosme I de Médici desde 1539 hasta su fallecimiento.

Su divisa en latín era Cum pudore laeta foecunditas, que en español significa Con modestia, gozosa fecundidad.
Isla de San Pablo
La isla de San Pablo (francés: Île Saint-Paul) es una isla muy pequeña de origen volcánico que forma parte de los Territorios Australes Franceses en el océano Índico. Está a 85 km (53 millas) al sur de la isla Ámsterdam, situado en 38°43′19″S 77°31′44″E﻿ / ﻿-38.72194, 77.52889. Es una isla rocosa y deshabitada de 8 km², está totalmente desprovista de árboles, básicamente representada por una antigua caldera de un volcán. Una estación científica de investigación en la isla se utiliza para las campañas cortas científicas o ecológicas, pero no hay población permanente.

Isla de Ámsterdam
La isla [de] Ámsterdam (del francés: île Amsterdam), a veces llamada Nueva Ámsterdam, es una pequeña isla deshabitada situada al sur del océano Índico, que forma parte de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. Es de origen volcánico, aunque inactiva en la actualidad, con un área de 57,5 km² y 10 km de longitud mayor. Su punto más alto es el mont de las Dives (867 m).

A unos 85 km al sur se encuentra la isla de San Pablo, en las coordenadas 38°43′19″S 77°31′44″E﻿ / ﻿-38.72194, 77.52889. Es una isla rocosa y sin vegetación, cuya superficie es de unos 8 km².
Komokiida
Komokiida es un orden de protozoos, cuyas relaciones filogenéticas y posición taxonómica están todavía por precisar. En general se consideran foraminíferos bentónicos aglutinados de la clase Monothalamea o subclase Monothalamia. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.

Monothalamea
Los monotálamos (Monothalamea) son una clase de foraminíferos bentónicos (filo Foraminifera) que presentan conchas con una sola cámara (monocamerados o monotálamos) de donde deriva su nombre. La pared de la concha es orgánica o aglutinada. Su rango cronoestratigráfico conocido abarca desde el Cámbrico hasta el presente. No obstante, se ha propuesto que este grupo (que incluye los órdenes Allogromiida y Astrorhizida) procede de una gran radiación evolutiva en el Neoproterozoico, antes de la aparición de los foraminíferos multicamerados (politálamos). El grupo es probablemente parafilético, aunque su filogenia todavía no ha sido resuelta.
Echinochimaera
Echinochimaera es un género extinto de holocéfalos del orden Chimaeriformes que vivió en el Carbonífero Inferior, hace unos 355 millones de años. Llegaba a medir menos de 30 cm de largo. Está emparentado con las quimeras actuales y, como ellas, tenía un cuerpo de forma extraña.

Tenía un cuerpo redondeado, grandes aletas pectorales y dos aletas dorsales, dotada una de ellas una espina móvil. La forma de su cuerpo y sus aletas, así como la cola en forma de paleta, indican que este animal era un nadador lento, y probablemente no era un depredador.

Chimaeriformes
Los quimeriformes (Chimaeriformes) son un orden de peces cartilaginosos, el único superviviente de la subclase Holocephali, que incluye las quimeras o tiburones fantasma. La morfología de estos animales se conoce desde finales del Devónico, pero en la actualidad solo sobreviven 47 especies; no obstante, la relación de las formas fósiles con las actuales es aún incierta.
San Javier (España)
San Javier es un municipio español de la Comunidad autónoma de la Región de Murcia, situado en la zona norte de la comarca del Mar Menor. Pertenecen a él las localidades costeras de Santiago de la Ribera y la parte central y norte de La Manga del Mar Menor. Es sede del partido judicial del mismo nombre.

Tiene una extensión de 74,2 km² y 36 524 habitantes (INE 2025) en su término municipal, que aumenta considerablemente en época estival ya que posee 23 km de costa en el Mar Menor y 16 km en el mar Mediterráneo. En él se sitúa la Academia General del Aire y las instalaciones del antiguo aeropuerto de San Javier.

Aeropuerto de Murcia-San Javier
El Aeropuerto de Murcia-San Javier (IATA: MJV, OACI: LELC) es una base aérea militar del Ejército del Aire que estuvo abierta al tráfico civil como aeropuerto público gestionado por Aena hasta el 14 de enero de 2019. Está situado en la ribera norte del Mar Menor, en la pedanía de Santiago de la Ribera del municipio de San Javier, Región de Murcia, España. Cerró al tráfico civil a partir del 15 de enero de 2019, siendo reemplazado desde ese día por el nuevo Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia.
Nawaf al-Hazmi
Nawaf al-Hazmi (La Meca, Arabia Saudita, 9 de agosto de 1976 - Condado de Arlington, Virginia, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2001) fue uno de los cinco (aparentes) secuestradores del vuelo 77 de American Airlines que se estrelló en El Pentágono como parte de los atentados del 11 de septiembre.

Su hermano menor, Salem al-Hazmi, fue otro secuestrador a bordo del mismo vuelo.

Salem al-Hazmi
Salem al-Hazmi (en árabe الحازمي سالم transliterado Alhazmi; La Meca, 2 de febrero de 1981-Arlington, Virginia; 11 de septiembre de 2001) fue uno de los cinco hombres nombrados por el FBI como secuestradores del vuelo 77 de American Airlines.

Su hermano mayor, Nawaf al-Hazmi, fue otro secuestrador a bordo del mismo vuelo. Con 20 años de edad era el secuestrador más joven de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Trenes Regionales Tesino Lombardia
Trenes Regionales Tesino Lombardia o simplemente TiLo por su acrónimo en italiano (Treni Regionali Ticino Lombardia) es una sociedad anónima fundada 2004 por las empresas ferroviarias estatales italiana (Trenitalia) y suiza (SBB-CFF-FFS). Cada accionista participó en un 50% de la sociedad. Desde el 10 de junio de 2011 la participación de Trenitalia fue traspasada a Trenord.

La sociedad tiene como objetivo la prestación y desarrollo de servicios ferroviarios transfronterizos entre el Cantón del Tesino en el sur de Suiza y la Región de la Lombardía en el norte de Italia.

Ferrocarriles Federales Suizos
Los Ferrocarriles Federales Suizos (en alemán: Schweizerische Bundesbahnen, en francés: Chemins de fer fédéraux suisses, en italiano: Ferrovie federali svizzere), conocidos por sus abreviaturas SBB CFF FFS en alemán, francés e italiano, respectivamente, son la principal empresa ferroviaria de Suiza y una de las más importantes del continente europeo. Es una empresa pública constituida como Sociedad Anónima (SA), cuyo capital accionario es del Estado Suizo en su totalidad y tiene su sede central en Berna.
Los Brujos
Los Brujos es una banda argentina de rock alternativo, que renovó la escena musical de los 90, encabezando el denominado "Nuevo Rock Argentino" o también conocido como "Movida Sonica", junto a otras bandas como El Otro Yo, Massacre, Babasónicos, Peligrosos Gorriones, Juana La Loca, Los Visitantes, Tía Newton o Fun People, entre otros. La banda nació a comienzos de 1988 en Turdera, Gran Buenos Aires y tras tres trabajos discográficos, se disolvieron en 1998. El 7 de abril de 2014, volvieron a los escenarios. Los Brujos resaltan por su propuesta innovadora, con gran atención a lo visual (utilizando maquillaje, peinados o disfraces), shows enérgicos y con tintes teatrales, letras que hacen alusión a temas esotéricos-mitológicos o que llaman a despertar los sentidos, y una fusión de sonidos a las que ellos mismos autodefinen como "Beatcore".

Peligrosos Gorriones
Los Peligrosos Gorriones, (Inglés: Dangerous Sparrows) es una banda argentina del Rock alternativo originaria de la ciudad de La Plata, formada en 1991, que formó parte del Nuevo Rock Argentino de la década de 1990, junto a agrupaciones como El Otro Yo, Massacre, Los Visitantes, Babasónicos, Los Brujos, Juana La Loca y Fun People.