hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villayón
Villayón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), localizado en la comarca occidental de la región dentro de la cuenca del río Navia. Asimismo es una parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia, capital del concejo homónimo.

El concejo de Villayón limita al norte con Navia, al oeste con Coaña, Boal e Illano, al este con Valdés, Tineo y Allande y al sur de nuevo con Allande.

Hasta 1868 perteneció al concejo de Navia, por lo que es uno de los que más tarde obtuvo su independencia.

Comprende una extensión total de 131,80 km² y su población actual es de 1054 habitantes (INE 2025). La carretera comarcal AS-25, que la conecta con Navia, es su más importante vía de comunicación con el exterior, teniendo unos accesos rodados últimamente muchos más modernos y serviciales en consonancia con la época en la que estamos.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Fedir Shchus
Fedir Schus (en ucraniano: Федір Щусь; Dibrivka, 25 de marzo de 1893 - Nedrijáiliv, 13 de junio de 1921), de nombre de nacimiento Fedosi Yustínovich Schus (en ucraniano: Федосій Юстинович Щусь, en ruso: Феодосий Юстинович Щусь), fue un anarquista ucraniano

Velikomijáilivka
Valikomijáilivka (en ucraniano: Великомихайлівка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y centro del municipio (hromada) homónimo.
Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona
Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona está formada por más de 236 bibliotecas y 12 bibliobuses que trabajan de forma coordinada y con unos mismos estándares de servicios y de calidad para que los ciudadanos de la provincia de Barcelona tengan un acceso igualitario a la información, el conocimiento y la cultura. Se gestiona conjuntamente entre los ayuntamientos de la Provincia de Barcelona y la Diputación de Barcelona.

Las bibliotecas municipales ofrecen principalmente préstamo gratuito de libros, música, películas y revistas; prensa diaria, actividades culturales y de formación, acceso público a Internet y otros servicios de información. Cada biblioteca pone a disposición de los ciudadanos una determinada oferta de servicios.

Bibliobús
El bibliobús es una biblioteca pública que, mediante una colección organizada y procesada de documentos, gestionada por personal capacitado y suficiente, con la ayuda de medios técnicos y materiales precisos y el apoyo de la base central de la que procede, se vale de un medio de transporte, de tracción propia o remolcado, para acceder físicamente, de forma planificada, predeterminada, periódica y publicitada, a lugares o grupos sociales ajenos a una prestación bibliotecaria estable, con el objetivo de hacerles partícipes de todos los beneficios de la biblioteca pública, incluyendo el acceso a Internet, también en zonas rurales y montañosas.
Schutztruppe
Con el nombre de Schutztruppe (en español, ‘fuerza de protección’) se conoce al Ejército colonial del Imperio alemán que se mantuvo en funcionamiento desde 1891 hasta 1918, cuando Alemania perdió sus colonias. Eran las fuerzas encargadas de mantener el orden público y la seguridad en África Oriental, Camerún y el África del Sudoeste. Las acciones que realizaban engloban desde el sofocamiento de rebeliones a labores de seguridad fronteriza, pasando por trabajos de escolta en las expediciones. Pese a todo, este cuerpo no fue concebido para la defensa nacional contra agresiones externas.

África del Sudoeste alemana
África del Sudoeste alemana (en alemán: Deutsch-Südwestafrika, abreviado DSWA) fue una colonia alemana desde 1884 hasta 1915, en 1919 el Tratado de Versalles otorgó el control sobre ella a la Unión Sudafricana. Su administración temporal fue recibida por Sudáfrica en la forma de un mandato de la Sociedad de Naciones. Sudáfrica gobernó la región como una provincia de facto llamándola África del Sudoeste, hasta que finalmente se independizó en 1990 como Namibia. Con un área de 835 100 km², era aproximadamente una vez y media el tamaño de la metrópoli de entonces.
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Nacional de la RDA, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1965 y 1990. Antes de 1968, los atletas de Alemania Oriental compitieron de 1956 a 1964 conjuntamente con los deportistas de Alemania Occidental bajo la denominación de Equipo Alemán Unificado (EUA) y después de la Reunificación de 1990 como Alemania (GER).

Participó en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, entre México 1968 y Seúl 1988. El país obtuvo un total de 409 medallas en las ediciones de verano: 153 de oro, 129 de plata y 127 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 6 ediciones, entre Grenoble 1968 y Calgary 1988. El país consiguió un total de 110 medallas en las ediciones de invierno: 39 de oro, 36 de plata y 35 de bronce.

Equipo Alemán Unificado en los Juegos Olímpicos
El Equipo Alemán Unificado (en alemán: Gesamtdeutsche Mannschaft) fue la denominación que el Comité Olímpico Internacional (COI) usó para el equipo olímpico formado por atletas de la RFA (Alemania Occidental) y de la RDA (Alemania Oriental), que compitieron conjuntamente entre 1956 y 1964. Estuvo representado por el Comité Olímpico Alemán y el Comité Olímpico Nacional de la RDA, ambos miembros del COI. Antes de 1956, los deportistas alemanes compitieron como Alemania (GER), y posteriormente, de 1968 a 1988, bajo las banderas de Alemania Occidental (FRG) y Alemania Oriental (GDR).

Participó en 3 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, de Melbourne 1956 a Tokio 1964, obteniendo un total de 118 medallas: 28 de oro, 54 de plata y 36 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 3 ediciones, de Cortina d'Ampezzo 1956 a Innsbruck 1964, consiguiendo un total de 19 medallas: 8 de oro, 6 de plata y 5 de bronce.
Léon Serpollet
Léon Serpollet (4 de octubre de 1858 - 1 de febrero de 1907) fue un industrial francés, pionero del automóvil, constructor del primer vehículo de carretera construido industrialmente con motor de vapor y fundador de las industrias "Serpollet Brothers et Cie" y "Gardner-Serpollet".

Gardner-Serpollet
La Société Gardner-Serpollet (anteriormente Société des Moteurs Serpollet Frères & Cie. y Société Anonyme des Générateurs à Vaporisation Instantanée Serpollet), fue un fabricante francés de automóviles, vehículos comerciales y tranvías con motor de vapor. El nombre de la marca hasta 1900 fue Serpollet, siendo Gardner-Serpollet a partir de entonces.
TEG-23
El TEG-23 (Tren Eléctrico de Guadalajara 2023) es el cuarto modelo de tren ligero  y el quinto modelo de trenes eléctricos del Sistema de Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara, cuya fabricación comenzó en 2023 y está prevista culminar a finales de 2024. Este modelo circulará inicialmente en la línea 4.

Línea 4 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara
La Línea 4 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara es la cuarta línea del Sistema de Tren Eléctrico Urbano. Tiene 21.1 km de extensión y va desde «Las Juntas» en Tlaquepaque, conectando con Mi Macro Calzada y Mi Macro Periférico, hasta la cabecera municipal de Tlajomulco. El 15 de diciembre de 2025, fue inaugurada la línea 4 del SITEUR.

Con la construcción de la obra se brindará servicio de alrededor de 106,000 viajes diarios, y costará 9,725 millones de pesos mexicanos.

El gobierno del estado dio por iniciadas las obras de la nueva línea en mayo de 2022 con un puente sobre las vías de ferrocarril en su cruce con Av. Adolf B. Horn Jr. La construcción de la infraestructura del tren no comenzaría sino hasta diciembre del mismo año.

Su color distintivo es el naranja.
Teoría del Ensayo
Teoría del Ensayo como categoría polémica y programática en el marco de un sistema global de géneros es una obra de Pedro Aullón de Haro publicada por primera vez en 1992. Consiste en una síntesis crítica del pensamiento disponible sobre la materia al tiempo que ofrece una teoría innovadora del género integrada a su vez en otra teoría acerca de los géneros literarios asimismo original.

Teoría del Ensayo se amplía en 2019 como monografía completa que clasifica y estudia por vez primera el conjunto de la serie (es decir: géneros proverbiales, retóricos y programáticos, historiográficos, memorialísticos, didácticos y académicos, periodísticos y divulgativos) bajo el título definitivo de:
Teoría del Ensayo y de los Géneros Ensayísticos.

Pedro Aullón de Haro
Pedro Aullón de Haro (Águilas, diciembre de 1954) es un profesor humanista, epistemólogo y pensador estético español. Es catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, en la Universidad de Alicante, y director del Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización.
Puerto Bories
Puerto Bories es una localidad chilena ubicada en la comuna de Natales en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a unos 4 km de Puerto Natales.

Aquí se ubica el Frigorífico Bories, declarado en 1996 como Monumento Histórico Nacional, que fue el frigorífico más importante de la zona por más de 60 años hasta que fue abandonado en los años 1970.

El museo que se encuentra en él, resume la historia y las tradiciones de la zona mostrando la importancia del frigorífico durante el boom de la ganadería ovina en la Patagonia y el desarrollo económico de Puerto Natales y de toda la Patagonia, con maquinarias de principios del siglo XX en perfecto estado de conservación.

La construcción original tiene un estilo arquitectónico de fines del siglo XIX inspirado en la época post-victoriana en Inglaterra. The Singular Hotels, inició la restauración de Puerto Bories, para construir un hotel de lujo.

Frigorífico Bories
El Frigorífico Bories fue un establecimiento industrial ubicado en la localidad de Puerto Bories, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, destinada principalmente a la elaboración de productos alimenticios y de origen animal. Fue declarado Monumento Nacional en 1996.
Aldeadávila de la Ribera
Aldeadávila de la Ribera es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del noroeste de la comarca de Vitigudino y se considera la capital o centro de servicios de la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino y a la Mancomunidad Centro Duero.

Además de la propia Aldeadávila, su término municipal está formado por los núcleos de población de Corporario y el Salto de Aldeadávila, ocupa una superficie total de 46,18 km² y según datos del padrón municipal 2025 elaborado por el INE, cuenta con 1094 habitantes.

Desde las visitas de Miguel de Unamuno se la conoce como «el corazón de Las Arribes». Presta su nombre a la presa de Aldeadávila, construida a 7 km. Es uno de los términos municipales con mayor oferta de lugares y actividades turísticas dentro del parque natural de Arribes del Duero.

Masueco
Masueco es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ribera (Las Arribes). Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 19,76 km² y según los datos demográficos del padrón municipal elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con una población de 274 habitantes. Su densidad es de 13,87 hab/km².

En su límite fronterizo con el término municipal de Pereña de la Ribera se encuentra situado el Pozo de los Humos, una imponente cascada que constituye uno de los lugares de mayor atractivo turístico dentro de los existentes en el parque natural de Arribes del Duero.
Oficina de Desarrollo de Asia Oriental
La Oficina de Desarrollo del Asia Oriental (興亜院 Kōain) fue una agencia de nivel ministerial en el Imperio del Japón que operó entre 1938 y 1942. Fue creada el 18 de noviembre de 1938 bajo la primera administración de Konoe para coordinar la política del gobierno respecto a China. Inicialmente fue diseñada para patrocinar el desarrollo industrial y comercial en China para impulsar el apoyo al gobierno japonés en los territorios ocupados. Sin embargo, la agencia fue usurpada rápidamente por el Ejército Imperial Japonés y se convirtió en una herramienta para el trabajo forzado y la esclavitud en las minas y las industrias de guerra. Fue absorbida por el Ministerio de la Gran Asia Oriental en 1942.

Ministerio de la Gran Asia Oriental
El Ministerio de la Gran Asia Oriental (大東亜省, Daitōashō?) fue uno de los órganos del gobierno de Japón que existió entre 1942 y 1945, coincidiendo con la Segunda Guerra Mundial. Fue establecido para administrar los territorios de ultramar conquistados por Japón durante la Guerra del Pacífico y para coordinar el establecimiento y desarrollo de la llamada Esfera de Coprosperidad de la Gran Asia Oriental.
Iglesia de San Jorge el Real (Tudela)
La iglesia de San Jorge el Real de Tudela (Navarra) es de estilo manierista jesuítico del siglo XVII. Se encuentra en la plaza Mercadal. Fue la capilla del convento de los jesuitas hasta la expulsión de la Compañía de Jesús en 1767, seguidamente pasó a ser propiedad de la Corona, motivo por el que se denominó San Jorge el Real y por el que figura en su fachada el escudo de Carlos III. Posteriormente se convirtió en parroquia.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
2do Batallón de la Legión Internacional (Ucrania)
La 2.ª Legión Internacional es una formación de las Fuerzas Armadas de Ucrania, parte de la Legión Internacional de Defensa de Ucrania, formada en verano del 2022. La 2.ª Legión es una de las tres unidades de combate dentro de la estructura de la Legión Internacional. Según el sitioweb del batallón, sus combatientes provienen de más de treinta países, entre ellos, Georgia, Bielorrusia, Moldavia, Polonia, Lituania, Estonia, Italia, Inglaterra, Alemania, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Islas Feroe, Bélgica, Chipre ,Israel, Colombia, Perú, Brasil, Australia, Japón y Estados Unidos.

La legión se han desplegado en las zonas más calientes del frente de batalla, como en el este de Ucrania y estuvo involucrada en el combate en el Óblast de Luhansk después de la contraofensiva de Járkov de 2022.

1.er Batallón de la Legión Internacional (Ucrania)
El 1.er Batallón de Infantería de la Legión Internacional (del ucraniano: 1 піхотний батальйон Інтернаціонального легіону, romanizado; 1 pihotnyi batalion Internacionalnogo legionu), llamado comúnmente 1.er Batallón de la Legión Internacional o la 1.ª Legión Internacional, es una formaciónde las Fuerzas Armadas de Ucrania, que funciona dentro de la Legión Internacional para la Defensa de Ucrania formada el 27 de febrero de 2022. El batallón de infantería ligera es una de las cuatro unidades dentro de la estructura de la Legión Internacional, compuesta por combatientes varios países incluidos Estados Unidos, Croacia, Brasil, Japón, entre otros.

El batallón ha participado en campañas y batallas cruciales, como la Batalla de Kupiansk y la Batalla de Bajmut. Antes de agosto de 2022, el batallón solía tener la designación de 1.er Batallón Vovkodav (en ucraniano: 1-й батальйон «Вовкодав», romanizado: 1-j batalʹjon «Vovkodav») y utilizaba una insignia diferente.
Hemofiltración
En medicina, la hemofiltración es una terapia de reemplazo renal similar a la hemodiálisis que es usada casi exclusivamente en las instalaciones de cuidado intensivo. Así que casi siempre se usa para la falla renal aguda. Es una terapia lenta y continua en la cual las sesiones duran usualmente entre 12 a 24 horas y son realizadas por lo general diariamente. Durante la hemofiltración, la sangre de un paciente es pasada a través de un conjunto de tuberías (un circuito de filtración), vía una máquina, a una membrana semipermeable (el filtro) donde son eliminados los residuos y el agua. Se agrega líquido de reemplazo y la sangre es devuelta al paciente.

Terapia renal sustitutiva
La terapia renal sustitutiva o terapia de reemplazo renal es un término usado para abarcar los tratamientos de soporte de la vida para la insuficiencia renal.

La terapia de reemplazo renal incluye:

hemodiálisis,

diálisis peritoneal,

hemofiltración,

hemodiafiltración y

trasplante renal.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Terapia renal sustitutiva.
Yulisa León
Jennifer Michell Cantú Iglesias (Monterrey, Nuevo León, 9 de abril de 1996) es una luchadora profesional mexicana que actualmente compite como Julissa Mexa. Es conocida por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó bajo el nombre de Yulisa León. Ha sido Campeona Femenina de The Crash, siendo su primer título como luchadora profesional.

Luchadora de segunda generación, su padre luchó en México con el nombre de Bronco. Adicionalmente, se convirtió en la primera luchadora mexicana en ser firmada a un contrato por WWE.

Campeonato Femenino de The Crash
El Campeonato Femenino de The Crash (The Crash Women's Championship, en inglés) es el campeonato femenino creado y utilizado por la compañía de lucha libre mexicana The Crash. Fue establecido el 26 de noviembre de 2016. La primera campeona es Sexy Dulce quien fue coronada en la función de The Crash celebrado el 26 de noviembre de 2016. La campeona actual es Keyra, quien se encuentra en su segundo reinado.
Soccavo
Soccavo (Succàvo en napolitano) es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 9 junto a Pianura. Situado en la zona occidental de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al norte con Arenella, al sureste con el Vomero, al sur con Fuorigrotta y al oeste con Pianura.

Fuorigrotta
Fuorigrotta (en napolitano: Forerotta) es un barrio que forma parte de la municipalidad 10 de la ciudad de Nápoles, Italia, junto con Bagnoli. Limita al norte con el barrio de Soccavo, al noreste con el Vomero, al este con Chiaia, al sur con Posillipo y al oeste con Bagnoli.

Tiene una superficie de 6,2 km² y 76.521 habitantes, lo que lo convierte en el barrio más poblado de la ciudad.
Río Bajoz
El río Bajoz es un río español que vierte sus aguas en el río Hornija. (Cuenca del Duero, subdivisión del Bajo Duero)

Nace cerca de Castromonte, provincia de Valladolid, y recibe las aguas de los arroyos Retortero y Daruela en el municipio de Mota del Marqués. Pasa también por pueblos como San Cebrián de Mazote, Casasola de Arión, San Román de Hornija, Morales de Toro y Toro y confluye con el río Hornija antes de desembocar en el Duero.

En su curso se ha construido un embalse, popularmente conocido como el pantano de Castromonte o también como la presa de Santa Espina, que se encuentra cerca del monasterio cisterciense de Santa María de la Espina. La presa es de materiales sueltos con núcleo de arcilla. El embalse tiene una capacidad de 60 000 m³.

Embalse de la Santa Espina
El embalse de la Santa Espina, conocido popularmente como pantano o embalse de Castromonte o del río Bajoz, fue una obra de ingeniería hidroeléctrica construida en el curso del río Bajoz. Se encuentra localizado 
cercano al municipio de Castromonte, pertenece a la cuenca hidrográfica del Duero en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España. La presa es de materiales sueltos con núcleo de arcilla, con una capacidad de 60 000 m³.
Diócesis de Ciudad Victoria
La diócesis de Ciudad Victoria (en latín: Dioecesis Civitatis Victoriensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Monterrey. Desde el 23 de septiembre de 2021 su obispo es Oscar Efraín Tamez Villarreal.

Arquidiócesis de Monterrey
La arquidiócesis de Monterrey (en latín: Archidioecesis Monterreyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monterrey. Desde el 3 de octubre de 2012 su arzobispo es Rogelio Cabrera López.
Doomsday
Doomsday es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente como el enemigo más letal de Superman, así como en la Liga de la Justicia. Creado por el escritor y artista Dan Jurgens, el personaje tuvo una aparición en Superman: The Man of Steel # 17 (noviembre de 1992) e hizo su primera aparición completa en Superman: The Man of Steel # 18 (diciembre de 1992).

Doomsday se clasificó como # 46 en la lista de IGN de los 100 mejores villanos de cómics de todos los tiempos. Es conocido como el único personaje que supuestamente mató a Superman en combate en el arco de la historia de La muerte de Superman. El personaje aparece en la película Batman v Superman: Dawn of Justice de 2016, con voz e interpretación de Robin Atkin Downes a través de la captura de movimiento.

Hank Henshaw
Hank Henshaw es un supervillano ficticio que aparece en el universo de DC Comics, que normalmente se conoce con el nombre de Cyborg Superman. Aunque originalmente se presentó principalmente como un enemigo de Superman, en los últimos años también ha sido un enemigo de Green Lantern Corps.
Ducado de Ciudad Real
El ducado de Ciudad Real (del italiano: ducato di Cittareale) es un título nobiliario hispano-napolitano, creado por el rey Felipe III, el 12 de diciembre de 1613, a favor de Alonso de Idiáquez, i conde de Aramayona y virrey de Navarra. La concesión del título supuso la entrega al duque del estado de Cittareale en el reino de Nápoles, municipio de la actual provincia italiana de Rieti sobre el que los duques ostentaron un señorío jurisdiccional hasta la abolición del feudalismo napolitano, iniciada en 1806.

Tras haber quedado vacante en 1819 por la muerte sin descendientes de su noveno titular, el vii marqués de Mortara, el ducado de Ciudad Real fue rehabilitado con grandeza de España a favor de Andrés Avelino de Salabert, viii marqués de la Torrecilla, el 12 de abril de 1888, en el reinado de Alfonso XIII. El matrimonio de su hermana y sucesora con el xv duque de Medinaceli incorporó el título a la casa de Medinaceli.

Andrés Avelino de Salabert y Arteaga
Andrés Avelino de Salabert y Arteaga (Madrid, 18 de octubre de 1864-Madrid, 10 de marzo de 1925), X  duque de Ciudad Real, VIII marqués de la Torrecilla, XI  conde de Aramayona, IX marqués de Navahermosa, IX vizconde de Linares, grande de España y  jefe superior de Palacio de Alfonso XIII.